m2 Balkon · Bezug: Nach Vereinbarung

Wohnzimmermöbel, Badmöbel, Türen, Schränke, Garderoben, Küchen

Fon: +423 / 392 36 48 Fon: +423 / 392 36 48 Fon: +423 / 392 36 48 Fon: +423 / 392 36 48 Fon: +423 / 392 36 48 Fon: +423 / 392 36 48 Fon: +423 / 392 36 48 Fax: +423 / 392 36 49 Fax: +423 / 392 36 49 Fax: +423 / 392 36 49 Fax: +423 / 392 36 49 Fax: +423 / 392 36 49 Fax: +423 / 392 36 49 Fax: +423 / 392 36 49 www.remo-beck-schreinerei.liwww.remo-beck-schreinerei.liwww.remo-beck-schreinerei.liwww.remo-beck-schreinerei.li www.remo-beck-schreinerei.liwww.remo-beck-schreinerei.liwww.remo-beck-schreinerei.li

Im «Eschagger» Sax lässt es sich gut leben

Grosszügiges Wohnen, verbunden mit hohem ästhetischem Anspruch in kinderfreundlicher Umgebung. Das versprechen die neuen 3,5- und 4,5-Zimmer-Eigentumswohnungen im «Eschagger» in Sax. Und das hat gute Gründe: Die geplante Überbauung liegt am Fusse der Kreuzberge und ist eingebettet in ein ruhiges Wohnquartier, welches künftig von Gemüsegärten und einer ansprechenden Gartenanlage durchzogen wird. Hier, auf einer leichten Anhöhe, erleben Sie Wohnkomfort in hohem Standard und das schöne Gefühl «Daheim zu sein». Gleich nebenan beginnt eine unverbaubare Grünzone mit Wiesen und Feldern.

Erleben Sie attraktive Aussenräume

In den neuen Wohnungen fi nden Sie als Familie mit Kind und Kegel oder Gartenfan pures Wohnglück! Denn hier gibt es ausreichend Platz zum Spielen und Geniessen. Dank der geschickten Anordnung der Baukörper können grosszügige Aussenräume geschaffen werden, welche von locker lichten Bäumen und einer naturnahen Umgebung begleitet werden.

Anzeige Vielfältige Szenarios wie private Gartenfl ächen, artenreiche Magerwiesen, verschiedenartige Hecken und Sträucher, Schrebergärten sowie Spiel- und Begegnungsräume bereichern das Wohnangebot und unterstützen die konzeptuelle Idee des Projekts.

Mit ihrem Bauprojekt im «Eschagger» deckt die in Balgach ansässige Immobilienentwicklerin novaron die Nachfrage nach solidem, bezahlbarem Wohnraum ohne Verzicht auf Wohnqualität gekonnt ab. Das Projekt überzeugt durch eine zukunftsorientierte Gebäudeinfrastruktur und einen ansprechenden Innenausbau. Die Qualität der Architektur und Bauausführung ist hoch und das Energiekonzept ist vorbildlich. In wenigen Wochen starten die Bauarbeiten. Überzeugen auch Sie sich von diesem spannenden Objekt und stellen Sie schon jetzt die Weichen für Ihr neues Zuhause. Der Bezug wird auf Frühjahr 2024 erwartet.

KONTAKT

Tel. 071 737 71 90 fabia.buschor@novaron.ch www.novaron.ch

Neubau 3 MFH im "Eschagger" Sax Wohneigentum | 3.5- & 4.5-Zimmer

• nachhaltiges und energieeffizientes Bauprojekt • an ruhiger, familienfreundlicher Wohnlage • angrenzend an Landwirtschaft mit Blick ins Grüne • durchdachtes Wohnkonzept mit grosszügigen Terrassen • attraktive Gartenanlage mit Spiel- & Begegnungsflächen • Baubeginn erfolgt, Bezug ca. Herbst 2023

projekt präsentation «Ein Gewinn für das Schaaner Zentrum»

Der Lindarank und mit ihm das Gasthaus Linde waren seit dem Ende des 19. Jahrhunderts gesellschaftliche Treffpunkte in Schaan. Nun entsteht mit dem «Haus zur Linde» ein neues Gebäude, das sich stimmungsvoll ins Schaaner Ortsbild einfügt und für eine zusätzliche Belebung des Dorfzentrums sorgen

wird. Interview: Heribert Beck

Ralf Jehle, Architekt, Jehle+Partner Architekten

Gegen Ende des Jahres 2018 informierten die Besitzer des Hotel-Restaurants Linde die Gemeinde Schaan darüber, dass die Liegenschaft verkauft werde. Das Areal sollte neu bebaut werden. Für die Gemeinde bedeutete dies für besagten Teil des Zentrums eine Veränderung der ortsplanerischen Ausgangslage. Da man bei der bisherigen Zentrumsplanung immer davon ausgegangen war, dass das Hotel Linde bestehen bleibt – es wurde bis dahin ortsplanerisch in diesem Zentrumsbereich regelrecht um dieses Gebäude herumgeplant – wurde seitens der Ortsplanung entschieden, diesen Teil der Zentrumsplanung nochmals grundsätzlich zu überarbeiten. Ein neues Gesamtkonzept sollte entwickelt werden.

Der für die Überbauung «Haus zur Linde» zuständige Architekt Ralf Jehle gibt einen Einblick in das von ihm entwickelte, neue Gesamtkonzept dieses Zentrumsteils und damit in das Ergebnis dieser notwendig gewordenen Überarbeitung der Ortsplanung. Er legt dar, was das neue Lindenareal künftig zum Ortsbild beiträgt und was für ein Mehrwert dort für die Öffentlichkeit in absehbarer Zeit entstehen wird.

Herr Jehle, ein Neubau im Zentrum von der Grösse, wie er derzeit auf dem Lindeareal entsteht, bedarf vermutlich grösserer Anpassungen der Ortplanung. Ralf Jehle: Zumindest in diesem konkreten Fall war das so. Das «Entwicklungskonzept Lindenareal» beinhaltet den nördlichen Zent-

Anzeige

Ihre Fachleute für Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau

Büro Schaan

Feldkircher Strasse 9, FL-9494 Schaan Tel. +423 237 50 80

Büro Ruggell

Noflerstrasse 12, 9491 Ruggell Tel. +423 370 18 90