Wawo 20160103 by Russmedia Digital GmbH

VIELE EINZEL-, AUSSTELLUNGS- UND RESTSTÜCKE MÜSSEN RAUS!

RÄUMUNGSVERKAUF XXXL GUTSCHEIN

GU AUSS TSCHEIN CHNE UND IDEN SPAR EN!

20% 1)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 1 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

AUF MÖBEL

1) Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Gültig bis 12.01.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie Produkte der Marken Team 7, Rolf Benz, Joop! und Ekornes – Stressless You. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop mit Code SPAR20 einlösbar.

XXXL RÄUMUNGSGUTSCHEIN IM WERT VON

30€

AUCH IM XX ONLINXLUTZ E MIT C SHOP ODE BN EINLÖ 333 SBAR !

AB EINEM EINKAUFSWERT VON 100 EURO BEI KAUF VON BOUTIQUEARTIKELN, BÖDEN, LEUCHTEN, HEIMTEXTILIEN UND VORHÄNGEN

Pro Person und Einkauf ist nur ein Gutschein gültig. Ausgenommen in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Rabatte gewährt werden. Gültig bis 09.01.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge, sowie bei Kauf von Gutscheinen, Büchern, Serviceleistungen. Nicht gültig auf Produkte der Marken WMF und Villeroy & Boch. Keine Barauszahlung möglich. Auch im Online Shop einlösbar.

B N 3 3 3

XXXL KÜCHENAKTION

-50% AUF EINBAUKÜCHEN DER MARKEN

Gültig vom Herstellerlistenpreis. Bei Inanspruchnahme können keine weiteren Aktionen gewährt werden. Alle Preise sind Abholpreise. Ausgenommen in aktuellen Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Gültig bis 12.01.2016. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge.

RÄUMUNGSHITS STATT

SIE SPAREN

5,-

29,99*

10,- 66%

9,99*

29,95*

Elektrische Salz-oder Pfefermühle „Life Style“, mit Keramik-Mahlwerk, Edelstahl/Acryl Kombination, im Geschenkkarton

Bierseidel, 0,3 Liter, spülmaschinenfest, im 2er Set

(35010236)

(38137292)

Kunstschafell „Sarah“, - weiß, aus pﬂegeleichter Spezialfaser, ca. 60x90cm, per Stk. (73240176/92)

je Stüc

5,-

12,99*

5,-

10,-

LEUCHTEN

Salatschale, Klarglas, mit Salatbesteck, Ø 26 cm (65660049)

FÜR ALLE SCHIENEN UND KARNIESEN GEEIGNET!

je Stüc

INKL. SALATBESTECK

X X XL INFORMATION » H: 20CM » INKL. LEUCHTMITTEL

29,99*

STATT

19,99*

10,-

12,99*

5,- 61%

SIE SPAREN

5,- 74%

SIE SPAREN

STATT

59,95*

15,- 74%

SIE SPAREN

30,-

15,- 15,-

Renforcé-Bettwäsche, 2 Farben zur Wahl, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, 70x90/140x200cm (86190207/01)

X X XL INFORMATION » ABSOLUT BLICKDICHT! » FÜR ALLE SCHIENEN UND KARNIESEN GEEIGNET!

29,99**

15,-

je Stüc

30,-

30-TEILIG

39,90*

Tafelset „Oslo“, 12-teilig, je 6 Speise- und Suppenteller (71360351)

INDIVIDUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS!

99,-*

» 100% BAUMWOLLE » 2 FARBEN ZUR WAHL

je Stüc

Zierkissen Eiskönigin oder Olaf, Polyester-Füllung (34630070/01-02)

RÄUMUNGSHITS

X X XL INFORMATION 12-TEILIG

SIE SPAREN

(37660015/01)

RÄUMUNGSHITS

19,99*

10,- 49%

Tischleuchte, Metall/Milchglas, 1x3 Watt LED/280 Lumen, Energieklasse A++ bis A, LED-Leuchtmittel nicht tauschbar

Nackenkissen, 100% Polyester, 6 Farben zur Wahl, 33x31x10cm (88800001/01)

Fertigvorhang, multi, 135x245cm, per Stk. (86900117/01)

STATT

Besteckset „Tipo“, 30tlg., für 6 Personen, aus Edelstahl 18/10, spülmaschinenfest (35010106)

169,-*

30,-

X X XL INFORMATION » Ø 30CM » INKL. LEUCHTMITTEL LEUCHTEN

Banjara Sling Bag - Kunstvoll handgemachte Taschen von Banjaras, einem geschützten, zum Weltkulturerbe gehörendem Volk Nordindiens. Kostbarkeit zum kleinen Preis! (43450295/01)

69,95*

Fertigvorhang, multicolor, 140x245cm, per Stk. (86810107/01;86900137/01)

30,-

100% BAUMWOLLE

Deckenleuchte, Alu gebürstet, 1x16 Watt LED/1400 Lumen, Energieklasse A++ bis A, LED-Leuchtmittel nicht tauschbar (33250433/01)

STATT

29,99*

15,- 49%

SIE SPAREN

Strahler, Nickel matt/Glas weiß, 4xE14/max. 40 Watt, geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis E (45582300/01)

STATT

» L: 75CM » DIMMBAR » STRAHLER SCHWENKBAR

Hochwertige Satin-Bettwäsche, mit Reißverschluss, 100% Baumwolle, mit Wendekissen, 70x90/140x200cm

X X XL INFORMATION

(77320309/01)

49,90*

30,- 39%

*Stattpreis bezieht sich auf uns vom Hersteller unverbindlich empfohlenen Preis. **Stattpreis bezieht sich auf unseren bisherigen Verkaufspreis. Alle Preise sind Abholpreise. Solange der Vorrat reicht. Gültig bis 12.01.2016. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH.

SIE SPAREN

XXXLUTZ. WAS DER ALLES HAT.

Suche nach Tätern

Überfall auf Imbisslokal

Nach dem Terroralarm: In München wird weiter gefahndet. Seite 3

Mit einem Schlagstock bewaffnet, forderte ein Mann in Dornbirn einen Geldbetrag von der Kellnerin. Seite 4

Sonntag, 3. Jänner 2016

Duell am Bergisel

Die Vierschanzentournee macht heute in Innsbruck Halt. Michi Hayböck war gestern Quali-Bester. Seite 25 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Man muss sagen, was Sache ist!“ Landeshauptmann Markus Wallner im ersten Sonntags-Talk des neuen Jahres (S. 10/11)

Passion Freeride

„true cocaine“: Der Lustenauer Fotograf Markus Gmeiner widmet seinen Bildband der Suche nach dem „Weißen Gold“. (Seite 14) Foto: Gmeiner

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 1 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

Foto: W&W

Matura-Gewinnspiel

Eure Kreativität wird belohnt: W&W und die Volksbank suchen die besten Matura-Videos und -Zeitungen! Mitmachen und bares Geld gewinnen! Seite 6

Foto: MiK

„All In“ beim Vereins-Pokercup

Beim von WANN & WO und Casino Bregenz präsentierten VereinsPokercup winken wieder tolle Preise im Gesamtwert von rund 11.000 Euro. Alle Infos zur Teilnahme findet man auf Seite 16.

2 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Aktuell

Esther, 48, Dornbirn: „Frieden auf der Welt ist etwas viel verlangt, aber wenigstens versuchen kann man es. Im diesem Jahr sollen alle Menschen im Allgemeinen toleranter miteinander umgehen. Geld und Nahrungsmittel müssen fairer verteilt werden.“

2016 Was muss sich in diesem Jahr ändern?

Indrek, 23, Mäder: „Es muss sich fast alles ändern, die Menschheit soll am Grundkonzept arbeiten. Zu vieles läuft falsch, als dass ich etwas Konkretes nennen könnte. Persönliche Vorsätze habe ich keine, ich lebe für den Moment.“

Kind stürzt von Sessellift und wird aufgefangen Zwei „Schutzengel hatte ein russisches Kind (5 Jahre) am Neujahrstag in Kaprun. Ein Australier und Niederländer haben am Neujahrstag in Kaprun

(Pinzgau) verhindern können, dass ein fünfjähriges Mädchen bei einem Sechs-Meter-Sturz von einem Sessellift schwer verletzt wurde. Die Skifahrer stellten sich unter den Sessel und konnten den Sturz von der Maiskogelbahn so weit abmildern, dass die kleine

Russin mit leichten Verletzungen davonkam.

Vom Sessel gerutscht Der Unfall passierte laut Polizei kurz nach dem Einstieg. Während die Skilehrerin des Mädchens noch

dabei war, den Sicherheitsbügel zu schließen, rutschte die Fünfjährige vom Sessel. Die 52-jährige konnte die Russin zunächst noch an den Armen festhalten. Als das Mädchen dennoch fiel, waren die zwei Skifahrer, die gerade ins Tal fuhren, zur Stelle.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

Stunden in Bildern

12.44 UHR

08.41 UHR

DÜNKIRCHEN. Tierischer Freund: In Frank-

KABUL. Kontrast: Bunte Luftballons

reich ist dieser „Stand-up“-Paddler mit seinem Hund auf dem Meer unterwegs.

verkauft dieser Mann in der von Anschlägen gezeichneten Stadt.

0.35 UHR OAKVILLE. Eisig: Bei rund zwei Grad Wassertemperatur wagten sich diese Damen in den Ontariosee.

02.11 UHR Jerry Martin läuft auf seinem Grundstück. Martin ist Opfer der Flut im mittleren Westen der USA.

16.29 UHR 13.35 UHR KOPENHAGEN: Royal: Prinzessin Mary und Prinz Frederik zeigen sich der Öffentlichkeit.

DUBAI. Brandruine: Ein aktuelles Bild zeigt das Ausmaß der Feuerkatastrophe im Address Downtown Hotel.

12.41 UHR HLUHLUWE (SÜDAFRIKA). Ausflug: Dieses kleine Nashorn ist mit seiner Mutter unterwegs.

01.31 UHR PASADENA. Überdimensional: Auf der Rosen-Parade waren viele aufwendig gestaltete „Umzugswagen“ im Einsatz.

Fotos: EPA, Reutrers, AP

JEFFERSON COUNTY. Desaströs:

WANN & WO

Sonntag, 3. Jänner 2016 3 Luca, 14, Dornbirn: „Ich möchte dieses Jahr bessere Noten haben und nehme mir fest vor, das auch zu schaffen. Auf der Welt läuft einiges schief. Ich wünsche mir im Grunde nur, dass alles nicht noch schlimmer wird.“

Baran, 14, Dornbirn: „Mein größter

Kriege, Fairness und weltweit mehr Solidarität wären angebracht. Ich persönlich nehme mir für das neue Jahr nichts vor. Ich mache mir selbst keine falschen Versprechungen.“

Wunsch ist, dass der IS endlich kapiert, dass der Islam friedlich ist und es ablehnt, die Religion mit dem Schwert zu verbreiten. Ich selbst nehme mir vor, im nächsten Jahr nicht so faul zu sein.“

Offiziell: Vatikan erkennt Palästina an

MÜNSTER. Der zweithöchste

ROM. Der Vatikan erkennt Palästina ab sofort offiziell als Staat an. Das Ende Juni unterzeichnete Abkommen zwischen Palästina und dem Vatikan sei nun in Kraft getreten, nachdem alle Voraussetzungen erfüllt wurden, teilte der Vatikan gestern mit. In dem Dokument, das Details zum Status der römischkatholischen Kirche in Palästina regelt, ist ausdrücklich vom „Staat Palästina“ die Rede. Es bekräftigt mit Blick auf den arabisch-israelischen Konflikt (Nahost-Konflikt) zudem die „Unterstützung für eine friedliche Verhandlungslösung für die Situation in der Region“. Bisher haben weltweit mehr als 130 Länder Palästina als souveränen Staat anerkannt, darunter auch ein paar EU-Staaten, nicht aber Österreich.

Helene Fischer „zu nett“ für DSDS BERLIN. Für Dieter Bohlen wäre

Foto: AFP

Eurojackpot: Deutscher gewinnt 50 Millionen

Aktuell ist die Lage in München ruhig. Sicherheitskräfte sind verstärkt im Einsatz.

München: Suche nach mutmaßlichen Tätern

Schlagerstar Helene Fischer nicht „zielführend“ in der Jury von „Deutschland sucht den Superstar“ (DSDS). „Als Name: ein Hammer! Aber wahrscheinlich wäre sie zu nett“, sagte Bohlen (61) der „Bild“Zeitung (gestrige Ausgabe). Es sei wichtig, dass die Juroren die Sachen beim Namen nennen. Zur Jury der 13. DSDS-Staffel gehören neben Musikproduzent Bohlen, die Sängerin Vanessa Mai, Schlagerstar Michelle sowie Scooter-Frontman H.P. Baxxter. Seite gestern sucht RTL aufs Neue das größte Gesangstalent Deutschlands.

Etwa 100 bis 200 sind erneut zusätzlich im Dienst. Keine konkrete Anschlagsgefahr. Die deutschen Sicherheitsbehörden fahnden nach dem Terroralarm vom Silvesterabend in München weiter nach mutmaßlichen islamistischen Attentätern. „Die Stadt ist ruhig. Es gibt keine neuen Erkenntnisse“, sagte ein Polizeisprecher gestern. Ob es die teilweise namentlich bekannten Verdächtigen aus Syrien und dem Irak überhaupt gibt, ist weiter unklar. Die Sicherheitskräfte seien weiter mit verstärkten Kräften im Einsatz. „Wir haben mehr Polizei, die in der Stadt unterwegs ist“, teilte der Sprecher weiter mit. Etwa 100 bis 200 Beamte seien erneut

Bitte vormerken:

Hinweisen werde nachgegangen „Wir sind froh, dass es sehr ruhig ist“, sagte der Polizeisprecher gestern. Die Anrufe besorgter Bürger hätten abgenommen. Viele Münchner hatten sich am Silvesterabend und am Neujahrstag teils mit Fragen zur Sicherheit und teils mit Beobachtungen bei der Polizei gemeldet. Die Hinweise würden derzeit kriminalpolizeilich abgearbeitet, sagte der Polizeisprecher.

EU protestiert gegen Massenhinrichtung BRÜSSEL. Die EU protestiert gegen die Hinrichtung von 47 Menschen in Saudi-Arabien. Die Union sei gegen die Todesstrafe und besonders gegen Massenhinrichtungen, teilte die EU-Außenbeauftragte Federica Mogherini gestern in Brüssel mit. Unter den Getöteten, gegen die Terrorismusvorwürfe erhoben wurden, war der prominente schiitische Geistliche Scheich Nimr al-Nimr.

Schluss-Verkauf Do. 7. Jänner

PROSIT 2016 Herzlichen Dank für Ihren Besuch und Einkauf 2015. Ihnen ALLEN wünschen wir DAS BESTE für 2016!

zusätzlich im Dienst. Die Behörden gehen davon aus, dass es gegenwärtig keine konkrete Anschlaggefahr mehr gibt. Innenminister Joachim Herrmann hatte bereits am Freitag Entwarnung gegeben.

Foto: APA

Lotteriegewinn in der deutschen Geschichte geht in das Rheinland. Ein Spieler habe mit seinem dort gelösten Tippschein den Eurojackpot von fast 50 Millionen Euro geknackt, sagt Bodo Kemper von Westlotto gestern in Münster. Der Eurojackpot ist eine europäische Lotterie, an der mittlerweile 17 Länder teilnehmen. Er hat etwas andere Regeln als das deutsche Spiel 6 aus 49. Die Chance, den Eurojackpot zu knacken, liegt bei etwa 1 zu 95 Millionen.

Foto: APA

Sigrit, 22, Hohenems: „Keine

SD-GROSSLAGER 05523 69100 office@sd-grosslager.at Bundesstraße GRATIS

GÖTZIS Im Buch 68

bis

Fr. 5. Feber

Möbelstoffe Teppiche P Matratzen Bettwaren 8 bis 13 Uhr (Kobel)

Mo-Di-Mi-Do-Fr.

echte Fachberatung!

Schaumstoff Polster Polsterungen....

Bitte berücksichtigen Sie: bis 6.Jänner wegen INVENTUR GESCHLOSSEN!

4 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Schwerer Unfall nach dem Pfändertunnel

Gestern Abend überschlug sich ein Auto nach der Tunnelausfahrt in Richtung Lindau nachdem es die Mittelschiene touchierte. Der genaue Unfallhergang war zu dem Zeitpunkt nicht klar. Laut RFL wurden zwei Personen schwer und drei leicht verletzt. Es bildete sich ein kilometerlanger Stau.

18 Prozent Umsatzsteigerung für epos Die die Umsatzzahlen von epos Computer belegen eine weitere Umsatzsteigerung für das vergangene Geschäftsjahr. Für GF Emilio Bietti steht fest: „Unsere oberste Prämisse ist, dass unsere Kunden zufrieden sind. Dieser Fokus ist der Kern all unserer Bestrebungen.“ Foto: epos

Dornbirn: Versuchter Überfall auf Imbissbude Täter war mit Schlagstock bewaffnet und forderte Bargeld.

Foto: Ronald Vlach

Ein vorerst unbekannter Täter hat gestern mit einem Schlagstock bewaffnet ein Imbisslokal in der Eisengasse in Dornbirn überfallen. Nach Angaben der Polizei machte sich der Mann jedoch ohne Beute aus dem Staub, als er merkte, dass sich mehrere Gäste in dem Lokal befanden. Eine Fahndung blieb zunächst ergebnislos. Der Täter war mit einem Halstuch vermummt als er gegen 13.40 Uhr das Lokal betrat. Er forderte die Herausgabe von Bargeld. Da die Kellnerin seiner Forderung nicht nachkam, schlug er mit dem

Schlagstock auf die Theke. Erst dann bemerkte er, dass sich andere Gäste in dem Lokal befanden. Ohne Beute flüchtete er zu Fuß in Richtung Hammerlingstraße. Beschrieben wurde der Mann als etwa 20 Jahre alt und 1,75 bis 1,80 Meter groß. Er war mit einer dunkelgrauen, halblangen Jacke bekleidet. Zudem trug er Jeans und eine schwarze Haube. schon zu Beginn der Ermittlungen nicht aus.

Polizei bittet um Hinweise Hinweise sind an die Polizeiinspektion Dornbirn zu richten (Tel. 059 133 8140). Bei Redaktionschluss war der Täter weiterhin flüchtig.

Ein Stadel in Lustenau fiel den Flammen zum Opfer.

Am 23. Dezember brachen in Lustenau zwei Brände aus. Die Polizei hat nun einen Verdächtigen ausgeforscht. Nach zwei Bränden in der Nacht auf den Heiligen Abend in Lustenau hat die Polizei einen 16-Jährigen als mutmaßlichen Brandstifter ausgeforscht. Der Bursch steht im Verdacht, die beiden Feuer bei der Müllstation eines Mehrparteienhauses und bei einem Stadel gelegt zu haben.

Laut Hausbewohnern gab es zwei Mal einen lauten Knall, wodurch das Feuer bemerkt wurde. Gegen 23.45 Uhr begann dann in der Nähe der Müllstation in der Steinackerstraße ein frei stehender Holzstadel an zu brennen, vermutlich aufgrund von Brandstiftung durch den 16-jährigen Tatverdächtigen. Das Feuer breitete sich von der nordwestlichen Außenseite ausgehend über den Dachbereich aus. Da ein örtlicher und zeitlicher Zusammenhang zwischen den beiden Brandstätten besteht, schloss die Polizeiinspektion Lustenau Brandstiftung schon zu Beginn der Ermittlungen nicht aus.

Zwei Brände innerhalb kürzester Zeit

Brandstifter ausgeforscht

Die beiden Feuer waren innerhalb kurzer Zeit und in örtlicher Nähe zueinander ausgebrochen. Gegen 21.45 Uhr begann in Lustenau die zum Mehrparteienhaus, Kapellenstraße 11 gehörende Müllstation (Plastik-Müllsäcke) zu brennen.

Beim Verdächtigen handelt es sich um einen 16-Jährigen (Jugendlichen) aus Lustenau. Er wird wegen Brandstiftung und Sachbeschädigung an die Staatsanwaltschaft Feldkirch und Bezirkshauptmannschaft Dornbirn angezeigt.

Vertrauen

ist für Vanessa die wichtigste Eigenschaft in einer Beziehung. Mehr von der hübschen Feldkircherin gibt’s auf bregenz.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Foto: Mediart

Brände in Lustenau: 16-jähriger Täter?

Guter Vorsatz für 2016: günstig einkaufen! SAMSUNG UE 55 J 6370 SUXZG 55 Zoll Curved LED Smart-TV • Realistisches Seherlebnis mit automatischer Verbesserung der Tiefenwirkung • Anschlüsse: 4x HDMI, 3x USB, LAN, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 123,91 x 78,16 x 31,05 cm Art.Nr.: 1406119

5“

c 139

d ve

-TV

art

m DS

r Cu

EnergieefizienzKlasse

* *abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

attraktiver Curved-TV im schlanken Metallic Design

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

m t-T

5“

S ED

Art.Nr.: 1408847

aH tr

LG Electronics 65UF852V 65 Zoll 3D 4K UHD-LED Smart-TV • Ultimatives TV-Erlebnis mit Farben, die zum Leben erwachen. • Anschlüsse: 3x HDMI, 3x USB, WLAN, LAN, CI+ • Abmessungen inkl. Standfuß (B x H x T): 145,4 x 90,3 x 27,6 cm

EnergieefizienzKlasse

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig bis 6.1.2016, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.

*abhängig von Ihrem Kabelnetzbetreiber

atemberaubendes Design und neueste Technik #

Auch online bestellen auf mediamarkt.at

mediamarkt.at

6 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und Gutscheine absahnen!

Matura-Gewinnspiel: Die ersten Zeitungen und Videos sind da! W&W und die Volksbank suchen die besten Maturazeitungen und -Videos. Mitmachen und bares Geld gewinnen!

JETZT MITMACHEN! Schickt uns eure Maturazeitungen und -Videos und gewinnt Bar-Preise im Gesamtwert von 1800 Euro, powered by Volksbank! • Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, als PDF an martin.begle@wannundwo.at schicken oder in der W&W-Redaktion vorbei bringen. • Matura-Videos auf einem Datenträger per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken, oder das Video in der Redaktion vorbei bringen.

In den Schuljahren vor der Matura kommen eine Menge an Fotos und Videos einer Klasse zusammen. Spätestens wenn sich Käpplefest und Maturaball nähern, wird dieses Material gesichtet, um es in Filmen und der Maturazeitung zu verwenden. Ihr seid der Meinung, dass sich das Ergebnis eurer Klasse absolut sehen lassen kann? Dann tretet beim großen Gewinnspiel von WANN & WO den Beweis an und gewinnt in den Kategorien „MaturaVideo“ oder „Maturazeitung“ tolle Preise! Die W&W-Jury bewertet Idee, Layout sowie Inhalt und kürt die besten Zeitungen. Die coolsten Cover und einige Auszüge werden in der WANN & WO veröffentlicht.

Die ersten Einsendungen sind bereits eingetroffen! Am 3. Februar werden alle eingesendeten Videos auf der W&W-Facebookseite hochgeladen, wo ihr für eure Favoriten abstimmen könnt. Die zwei Videos mit den meisten „Gefällt mir“ auf Facebook gewinnen! Ein weiterer Preis wird von jener Jury ermittelt, die auch die Maturazeitungen bewertet. Ob euer Video mit professionellem Equipment oder mit Smartphones gefilmt wurde, spielt dabei absolut keine Rolle!

Fotos: Roland Paulitsch, handout/privat

Video-Voting auf Facebook

Die drei besten Beiträge erhalten jeweils tolle Preise! Bei den Zeitungen kürt eine Jury die Sieger. Die beliebtesten Videos werden über ein Online-Voting ermittelt und es gibt einen Jurypreis (200 Euro). Das Online-Voting auf Facebook startet am Mittwoch, den 3. Februar 2016. Preise: Insgesamt gibt es 1800 Euro in bar zu gewinnen (1. Platz: 500 Euro, 2. und 3. Platz: je 200 Euro). Einsendeschluss ist am Montag, den 1. Februar 2015, um 12 Uhr.

Das Cover der Maturazeitung der 9o3 des Sportgymnasium Dornbirn.

1800 Euro in bar! Der erste Platz wird in beiden Kategorien jeweils mit 500 Euro in bar belohnt, die Zweit- und Drittplatzierten Maturaklassen bekommen jeweils 200 Euro, powered by Volksbank! Wir freuen uns auf viele kreative Einsendungen!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die der 9o3 des Sportgymnasium Dornbirn hat mit ihrer Zeitung auch ihr Maturavideo „Schüler, die jeder kennt“ eingereicht.

SALE

ab nach draußen!

34,

WARMLOFT-JACKE „ICEBOUND“ • ideale Jacke füür kalte Tage • sehr leicht u. w warm • viele verschieddene Farben • als Damen u. H Herrenmodell erhältlich

UVP U VP 100,– 100 ––*

29,99 DAMEN KUSCHELFLEECEJACKE „MATAR“ • kuschelige Innenseite • sehr warm • Gr. 36-46

UVP 100,–* 100 –

79,

7,99

29,99

FLEECEHANDSCHUH „KINGSDALE“

KINDER WARMLOFTJACKE „ICEBOUND“

• sehr warmer MicrofleeceHandschuh • eeffektive Wärmeisolierung duurch Thinsulate du

• sehr sehr hr le leic i tee u. warme ich Kinde Kin deerjac jacckee • vers vers rsschhiedenne Farben • Gr. Gr 100044-1766

UVP 25,–* 25 –

49,99

UVP 90,–* 90 –

3,99

WINTERSCHUH „SCORY“

DAMEN WINTERSTIEFEL „MOMENTUM“

FLEECE-SCHLAUCHSCHAL „CHIEF“

• Idea Idea deeal für kalte Wintertage • mitt wär wärmender w wä är Thinsulate I lie Iso ie erun r g ru • Als ls Dam D enn u. u. Her erre rrenmodell r re erhält erh äält ltlic lichh • Gr. 3737 46,5 46, 65

• kuschelig warm •m modische Farbe • Einh E nhhand-Schnürsystem and-Sc and -Sch -Sc • Gr. G 3737 422

• praktischer warmer Schlauchschal • als Erwachsenen u. Kindermodell erhältlich • viele verschiedene Farben

UVP U VP 140,–* 140 – *empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

UVP 90,–* 90 –

UVP 15,–* 15 –

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

8 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Geht da was? Justin Bieber und Hailey Baldwin Bilder der Tochter von Schauspieler Stephen Baldwin und Pop-Youngster Justin Bieber in der Karibik sorgen derzeit für heftige Spekulationen. Seit den Weihnachtsfeiertagen zeigen sich die beiden in eindeutig zweideutigen Posen. BFF-Alarm oder Beziehung in spe? Man wird sehen, was das kommende Jahr so bringt. Foto: Instagram

Fotos: Meusburger

Intimus

Michael Tinkhauser und Monika.

Bernd Giesinger und Yvonne Schmid.

Raimund Wachter und Sabine Treimel.

Beste Unterhaltung im „Knöpfle-Kalifat“ Zogen Bilanz: Markus Lins, George Nussbaumer, Yasmin Ritter und Stefan Vögel.

Monika und Martin Beck mit Irene Hartmann.

Gertraud Walch und Hans-Karl Moser.

Roswitha und Thomas Lampert.

Um viel Aufsehen erregende Ereignisse wie die Wiederholung der Bürgermeister-Stichwahlen und Erscheinungen wie den islamistischen Terror geht es bei der neuesten Produktion des Vorarlberger Volkstheaters. Bei der Premiere von „Bilanz 2015“ erlebten die Sponsorenvertreter Raimund Wachter (Vorarlberg Milch), Jürgen Ritter (Amann Bau), Kurt Michelini (Frastanzer) oder RaibaVorstand Wilfried Hopfner viel sehr gute Unterhaltung. Die von Yasmin Ritter, Stefan Vögel, George Nussbaumer und Markus Lins präsentierten Sketche und Pointen genossen aber auch Vizebürgermeister Clemens Ender und Barbara, Kulturgemeinderat Christoph Kurzemann und Margit oder Altbürgermeister Werner Huber und Roswitha. Beim anschließenden Buffet mit Käsknöpfle und Salaten tauschten aber auch Marketingberater Thomas Lampert (Team G) und Roswitha, Markus Niederdorfer (Floodprotect) und Nirmala (Cashmere & Art) oder Unternehmensberater Hans-Karl Moser und Gertraud Walch ihre Eindrücke untereinander aus. Arno Meusburger

„Bauernsilvester“ im Wirtshaus am See

„Smoked“ Lachs von Daniel.

Josef Steinhauser, Thomas Hirschbühl und Walter Pfanner.

Bernd Egger und Philipp Rainer.

Caspar Greber und Markus Nagele.

Fotos: Walter Moosbrugger

Auf die beheizte Terrasse des Wirtshauses am See luden Martin Berthold und Daniela Mairitsch am Abend vor dem Jahreswechsel zum alljährlichen Bauernsilvester. Das Wirtshaus-Team verpflegte bei diesem geselligen Treffen die Gäste, darunter etwa Walter Pfanner (Pfanner & Gutmann), Stefan Köb und Lukas Buttazoni (LuStbar), Grafiker Gerold Ölz, Caspar Greber (KäseCaspar), Markus Nagele (Rösslepark, Feldkirch), Bernd Egger (BJE Kunststoffe), Philipp Rainer (Brauereigasthof Reiner, Lochau), Christoph und Christina Sögner (Werkstatt, Rankweil), Thomas Hirschbühl (AMS) und Thomas Kaufmann (Sennerei Schnifis), mit Glühwein und Punsch sowie deftigen Speisen wie etwa einer hausgemachten Gerstensuppe. Das traditionelle Bauernsilvester hat seinen Ursprung in der Steiermark, wo sich Bauern einen Tag vor Silvester zum gemeinsamen Feiern zusammenfanden, um am eigentlichen Silvesterabend mit der Familie feiern zu können. Und so hieß es bereits einen Tag vor dem Jahreswechsel im Wirtshaus am See: Prosit Neujahr! Natascha Moosbrugger

Martin Berthold und Daniela Mairitsch.

SALE

ab nach draußen!

79,99 SKIJACKE „ENTHUSE“ • Stretchmaterial für optimale Bewegungsfreiheit • wasserdicht (10.000 mm) • warm gefüttert • Armtasche für Skipass • integrierter Schneefang

UVP 180,–* 180 –

7,99 SKISOCKEN • sportliche Allroundskisocken • druckfreie u. angenehme Passform • warm u. feuchtigkeitsregulierend

UVP 25,–* 25 –

FUNKTIONS-UNTERWÄSCHE SET

SKIHOSE „QUALIFY PANT“

• opttimaler Feuchtigkeitstrannsport • funktionell u. atmungsaktiv • als Damen- u. Herrenmodell erhhältlich

• 4-Wege-Stretch für optimale Bewegunsfreiheit • wind- u. wasserdicht • 10.000 mm Wassersäule • integierte Gamaschen

UVP 60,–* 60 –

19,99 KINDER SKIUNTERWÄSCHE • warrme Funktionsunterwäsche für Kinder • schnelltrocknend • Gr. 104-176

UVP 30,–* 30 –

*empf. Preis d. Lieferanten Druck u. Satzfehler vorbehalten

59,99

39,99 auch als Damenmodell erhältlich

UVP 120,–* 120 –

29,99 KINDER SKIHOSE • wasserdicht • abnehmbare Hosenträger mit Verstellmöglichkeit • integrierte Schneegamaschen • Gr. 104-176

UVP 70,–* 70 –

HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ www.panto.at

10 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Markus Wallner

Fotos: Matthias Rhomberg

Sonntags-Talk

Alter, Wohnort: 48, Frastanz Beruf: Politiker (Landeshauptmann) Studium: Politikwissenschaften Familie: Verheiratet, drei Kinder Hobbys: Bergsteigen, Skitouren

Landeshauptmann Markus Wallner nahm sich im Rösslepark Feldkirch Zeit für ein ausführliches Gespräch mit WANN & WO.

„Niemand muss sich fürchten“ W&W traf Landeshauptmann Markus Wallner, um über Privates, Studium und natürlich auch Politik zu reden. WANN & WO: Wie haben Sie Ihre Kindheit erlebt? Markus Wallner: Ich bin sehr behütet, aber auch frei in Frastanz aufgewachsen. In einer Familie mit vier Kindern. Sehr sorglos. WANN & WO: Wie haben Sie die Schul- bzw. Studienzeit erlebt? Markus Wallner: Ich war im ersten Schuljahrgang in der Hauptschule in Frastanz. Ohne Turnhalle, dafür

musste noch das Klassenzimmer herhalten. Dann weiter ins BORG Feldkirch und schließlich dem Studieninteresse gefolgt. Damals wollte ich eher etwas mit Medien machen oder in Richtung Journalismus gehen.

(lacht). Aber das könnte schon hingekommen sein. Jedoch war es eher unruhig – Studentenproteste 1986 –, eine aufregende Zeit. Es gab Diskussionen um die Wohnsituationen und Studiengebühren.

WANN & WO: Sie waren ja auch in der Hochschülerschaft aktiv.

WANN & WO: Und das damalige Studenten-Nachtleben?

Markus Wallner: Ich war Vorsitzender. Hier ist es zum ersten starken politischen Engagement gekommen. Damals noch komplett ohne einen Parteihintergrund. WANN & WO: Ein ehemaliger Studienkollege beschreibt Sie eher als ruhig und konservativ.

Markus Wallner: Ausgiebig und gut. Wir haben natürlich wie alle Studenten das Nachtleben genossen. In der Hochschülerschaft haben wir einen sogenannten „Beisl-Führer“ gestaltet – die beliebteste Broschüre überhaupt (lacht). Damals waren bereits 20.000 Studenten in Innsbruck.

Markus Wallner: So viele behaupten, dass sie mit mir studiert haben

WANN & WO: Wieso haben Sie gerade in Innsbruck studiert?

Markus Wallner: Früher hat man nicht so weit gedacht. Es hatte praktische Gründe. Mir war das Skifahren am Wochenende wichtig und da musste ich raus aus Innsbruck. Und während des Studiums habe ich mir mit Musik (Klavier) etwas dazu verdient. WANN & WO: Kommt deshalb das Engagement für Kulturelles? Markus Wallner: In der Regierung übernahm ich die Ressorts Gesundheit und Kultur. Ich schätze sehr, was Kunst und Kultur leisten kann. Vor allem können damit Dinge ausgedrückt werden, die man so sonst nicht machen oder sagen könnte. Die Kulturpolitik habe ich gerne gemacht, mit großer Begeisterung. Kunst und Kultur ist entweder in

WANN & WO

„

Sonntag, 3. Jänner 2016 11

Kunst und Kultur ist entweder in Wien oder in Vorarlberg zu finden, dazwischen eher nicht so (lacht). Markus Wallner über Kunst

Wien oder in Vorarlberg zu finden, dazwischen eher nicht so (lacht). WANN & WO: Wie schaut der normale Alltag im Leben eines LHs aus? Markus Wallner: Es ist ein anstrengender Arbeitstag, der um ca. sechs Uhr mit Frühstück beginnt, normalerweise im Kreise der Familie. Dann bin ich schon ziemlich schnell am iPad, um die neuesten Nachrichten zu erfahren und schließlich eh schon auf dem Weg ins Büro. Im Auto kann ich, dank Fahrer, die Arbeitszeit voll nützen. Spät wird es meistens, aber das ist von Tag zu Tag unterschiedlich.

Markus Wallner: Es werden um Neujahr rund 3500 sein. Wir gehen davon aus, dass etwa die Hälfte Asyl oder subsidiären Schutz bekommt. Wir müssen Hilfe von außen bekommen und den Flüchtlingsstrom eingrenzen. Wir können das Jahr 2015 nicht wiederholen. Ansonsten werden wir sicher an Grenzen stoßen, auch die Helfer. Sprachkenntnisse, Arbeitsmarkt und Vermittlung von Verfassungswerten sind angesagt. Ab Anfang dieses Jahres starten hierzu Programme, denn wir wollen nicht die Fehler der Vergangenheit wiederholen. Bei Verweigerung müssen Flüchtlinge auch mit Sanktionen rechnen, etwa durch die Kürzung der Mindestsicherung.

“

eindämmen – das wird es brauchen. Und in Vorarlberg wird es am Schluss keine Gemeinde ohne Flüchtlinge geben, einmalig in Österreich. WANN & WO: Es gibt einen gesellschaftlichen Bruch. Wie kann man einen Mittelweg finden? Markus Wallner: Man kann an die Vernunft appellieren. Weder „Willkommensträumerei“ noch rechte Hetze bringen uns weiter. Man muss den Menschen sagen, was Sache ist. Eine ehrliche, vernünftige Linie ist das Mittel. Andererseits gibt es auch eine Gesamtverantwortung für die Bevölkerung. Es gibt Sorgen und diese muss man ansprechen.

WANN & WO: Wie kann ein Landeshauptmann abschalten? Markus Wallner: Freie Zeit muss ich mir wirklich herausnehmen, sonst wäre das nicht möglich. Ein paar Stunden sind möglich, aber natürlich ist das stark begrenzt. Ich nehme mir für die Familie und den sportlichen Ausgleich Zeit. WANN & WO: Welche Sportarten betreiben Sie?

Markus Wallner: Darüber habe ich mir keine großen Gedanken gemacht. Auf der Landtagsebene haben wir für klare Verhältnisse gesorgt. Die FPÖ ist in der Opposition und daran wird sich nichts ändern. Aber man beobachtet natürlich genau. WANN & WO: Hätten Sie Dieter Egger nach dem „Judensager“ auch aus der Regierung ausgeschlossen? Markus Wallner: Ja, definitiv! Das wollten wir nicht tolerieren und so blieb es auch bei der letzten Landtagswahl. WANN & WO: Ein aktuelles Thema: die Flüchtlingssituation.

Markus Wallner: Wir haben ein Programm aufgestellt, um 500 gemeinnützige Wohnungen pro Jahr zu errichten. Das ist die günstigste Art, die wir anbieten können. Und das wird heuer um 150 Wohnungen erweitert. Auch die Wohnbauförderung wurde neu aufgestellt. Insgesamt haben wir 160 Millionen Euro dafür im Budget reserviert. Das nächste Projekt ist die Vermittlung von leerstehendem Wohnraum in Dornbirn. Da sind wir österreichweit die Ersten.

Markus Wallner: Viele Menschen engagieren sich freiwillig und nahezu jeder zweite Vorarlberger ist irgendwo tätig. Wir müssen die Jugend motivieren und ich glaube, dass diese sehr interessiert ist. In vielen Bereichen hat meiner Meinung diese die Führung schon übernommen. Heuer möchten wir eine Art Anerkennungssystem entwickeln.

WANN & WO: Rauchen Sie noch?

WANN & WO: Ist der politische Konkurrent Dieter Egger durch die Wahl in Hohenems nun weg?

WANN & WO: Jugend und Wohnen?

WANN & WO: Wie kann man in Zukunft Menschen für das Ehrenamt begeistern?

Markus Wallner: Bergsteigen und Skitouren – das stärkt mich und gibt mir Energie. In der Höhe spürt man, dass man nicht der Wichtigste ist. Man wird der Natur untergeordnet und das tut der Psyche gut.

Markus Wallner: Nein, komplett eingestellt. Ich bin froh, dass ich das gelassen habe.

Markus Wallner: Wir sollten uns keinen Millimeter von dieser Idee abbringen lassen, denn es ist kein Schnellschuss. Am Ende dieses achtbis zehnjährigen Prozesses steht die organisatorische Einführung einer Gesamtschule mit innerer Differenzierung an. Niemand muss sich fürchten. Man sollte nicht über Türschilder, sondern über die Inhalte reden, also Pädagogik, Chancengerechtigkeit und Spitzenleistung.

„ In der Höhe spürt man, dass man nicht der Wichtigste ist. Man wird der Natur untergeordnet und das tut der Psyche gut. Markus Wallner

WANN & WO: Was war Ihr persönliches Highlight im vergangenen Jahr?

“

WANN & WO: Wie kann man die Situation in den Griff bekommen?

WANN & WO: Wie schaut es mit der Jugendbeschäftigung aus?

Markus Wallner: Primär durch unmittelbare Hilfe vor Ort. Die Förderungen in den Camps wurden drastisch gekürzt von internationaler und europäischer Seite, auch von Österreich. Das sind natürlich schwere Fehler gewesen. Die Europäische Union muss Solidarität zeigen und sich nicht an der Frage spalten. Das Problem wäre viel kleiner, wenn wir eine gerechte Verteilung hätten. Auch osteuropäische Staaten sind in die Pflicht zu nehmen. Sonst drohen soziale Umstände, die wir nicht wollen. Kontrollieren, registrieren und

Markus Wallner: Da haben wir sehr gute Zahlen, da die Arbeitslosigkeit niedrig ist. Einer der Hauptgründe ist die Lehre, denn jeder zweite Jugendliche macht eine. Das ist ein großer Vorteil, denn die Beschäftigungschancen steigen. Wir investieren auch in die Berufsschulen. Außerdem haben wir flächendeckende Beschäftigungsprogramme. Am Schluss muss eine Politik gemacht werden, bei welcher wir niemanden zurücklassen.

Markus Wallner: Das Besteigen der Piz Bernina (Graubünden), einen 4000er. Sehr beeindruckend und ein besonderer Moment.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

WORDRAP Vorarlberg: Heimat Politik: Große Leidenschaft Familie: Das Allerwichtigste Regierungspartner: In Ordnung Zukunft: Zuversicht

WANN & WO: Das Thema Gesamtschule wird derzeitig heftig diskutiert.

Berge: Ausgleich

12 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

„Bei einer Brustverkleinerung bleiben große Narben“

Prof. Dr. Manfred Rützler, Dornbirn: „Frauen ziehen eine Brustverkleinerung wegen diversen Komplikationen in Erwägung. Unzufriedenheit und falsche Schönheitsideale spielen sicher auch eine Rolle. Ich rate einer Frau, sich eine Brustverkleinerung gut zu überlegen und sich von mehreren Ärzten beraten zu lassen. Die Komplikationsrate ist nicht unerheblich. Es bleiben zumeist große Narben zurück.“

Story

Die Last der großen Oberweite Eine große Oberweite bringt neben dem ästhetischen Wert noch andere Dinge mit sich. W&W sprach mit drei Vorarlbergerinnen.

STATEMENTS

„Ich bin stolz auf meine Oberweite“

Foto: MiK

Im Barock galten große Brüste als Schönheitsideal. Im Zeitalter von Pamela Anderson träumten viele Frauen von einer üppigen Oberweite. Wie gehen Frauen heutzutage damit um und was bedeutet es, füllige Rundungen zu besitzen? Frauen mit einer sehr großen Oberweite stechen aus der Masse, werden beäugt und ständig damit konfrontiert. Die Betroffenen können körperlich und/oder psychisch darunter leiden, denn das Schicksal, mit einer großen Oberweite gesegnet zu sein, bringt einiges mit sich.

Foto: Philipp Steurer

Brüste in Körbchengröße „D“ und mehr bringen Männerherzen zwar zum Schmelzen, die betroffenen Frauen (er-)tragen diese Last aber oft nur schwer. Die Folgen können Nacken- und Rückenschmerzen sowie Verspannungen im HalsWirbelsäulenbereich sein. Auch kann es auftreten, dass die BHTräger durch das Gewicht in die Schultern schneiden. An Sport ist dabei nicht zu denken, denn wer eine große Oberweite besitzt, ist in seiner körperlichen Bewegungsfähigkeit ziemlich eingeschränkt. So erklärt auch die 21-jährige Emili: „Joggen gehe ich aus Prinzip nicht. Sport ist unter diesen Umständen einfach nicht angenehm.“ Ein weiteres Problem ist die passende Kleidung zu finden. Modisch ist es nämlich nicht ganz so leicht, dieses „Mehr“ an Volumen am Oberkörper vorteilhaft zu verpacken – insbesondere, wenn man seriös, dezent und elegant wirken will. In dieser Hinsicht gibt es natürlich stilistische Tipps, wie man eine große Oberweite optisch ausgleichen kann (Minimizer-BH, V-Ausschnitt oder auffällige Details,

Die 23-jährige Maria aus Dornbirn steht mit Selbstbewusstsein zu ihrer Oberweite. die die Aufmerksamkeit in Hüftlinie oder Gesichtsnähe lenken). Was feststeht ist, dass man als Frau mit großer Oberweite unweigerlich im Mittelpunkt steht. Ob es nun Männer sind, die ihren Blick nicht abwenden können oder die anderen Frauen, die gemeinsam überlegen, „ob das noch schön ist“. „Von Frauen werde ich oft angesprochen und gefragt, ob die Oberweite denn echt sei, weil sie nicht zum schmalen Körper passen würde“, erklärt Maria (siehe Statements).

Die Rolle der Medien Oft ist es Frauen wie Männern gleichermaßen nicht möglich, den medialen Vorbildern zu entsprechen und es wird verändert und beschönigt, was dazu führt, dass

„normale“ Menschen sich in ihren Körpern unwohl fühlen können. Gerade über den Laufsteg staksen hauptsächlich Size-Zero-Models. Doch die Plus-Size-Fraktion holt auf und vermittelt, dass schön nicht gleich spindeldürr sein muss. Üppige Rundungen können genauso gut ein Markenzeichen sein. Eine Brustverkleinerung ist nicht die einzige Lösung, denn man kann sich damit arrangieren und eine Stärke daraus ziehen. „Grundsätzlich fühle ich mich wohl. Trotz manchen Schwierigkeiten würde ich meine Oberweite nie gegen eine kleinere eintauschen “, erklärt Emili.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

„Ich arrangiere mich mit den Problemen“ Foto: handout/privat

Foto: Stiplovsek

Last für Körper und Seele

Maria, 23, Dornbirn: „Den meisten ist nicht bewusst, wie viele Nachteile große Brüste, und damit meine ich ab Größe D aufwärts, mit sich bringen. Ich habe bei der Misswahl mitgemacht und muss sagen, dass es mit 75E ständig Probleme gab. In den Medien wird durch operierte Frauen ständig vermittelt, dass die Oberweite straff und fest sein muss. Das ist bei natürlich großen Brüsten unmöglich, denn diese wiegen einfach was und werden nie so sein, wie es den meisten vorgegaukelt wird. Zu den Problemen zählen Rückenund Nackenschmerzen, die schon so zur Gewohnheit geworden sind. Auf dem Bauch liegen ist zu unbequem und Sport ist fast unmöglich. Auch Kleidung findet man nie in der richtigen Größe. Trotz alledem, bin ich stolz auf meine Oberweite. Eine Brustverkleinerung würde für mich nie in Frage kommen. Bei manchen kann ich es aber verstehen, wenn sie so einen Eingriff vornehmen wollen, denn es gibt viele die noch größere Brüste haben.“

Melanie, 18, Krumbach: „Ein Nachteil ist sicher, dass man noch so schmal sein kann, aber die Kleidung einem aufgrund der großen Oberweite nicht passt. Ich selbst habe auch das Glück oder Pech, man kann es nennen wie man will, eine große Oberweite zu besitzen. Natürlich bleiben auch mir die Probleme nicht erspart, doch ich lebe ganz normal mit diesen. Meiner Meinung nach sollte man eine Brustverkleinerung nur aus gesundheitlichen Gründen machen.“

AB MONTAG, 04.01.

FIT INS NEUE Damen-Sport-BH/ -Hemd/-Bustier

JAHR

5,99

Da bin ich mir sicher. MO-FR

BIS 20 UHR

Bluetooth®Fitness-Armband

GEÖFFNET

44,99 Crosstrainer

329,– Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

www.hofer.at

Kugelhantel

9,99

Bernerwürstel 1 kg

MO. 04.01. + DI. 05.01.

Irische Butter 250 g

per Stück

per Packung

1,39

4,99

5,56/kg

Rauchschopf

Eisbergsalat

im Ganzen

Klasse I

Jungzwiebeln

per kg

4,99

Klasse I

statt -,79

statt -,69

per Stück

-,49

Fertiggericht • GemüseLasagne oder • Penne-SchinkenAuflauf 400 g

2,49 6,23/kg

-,49

Äpfel aus Österreich Klasse I 2 kg

per Packung

per Bund

Cottage Cheese to go • Käseknusper oder • Mediterrane Croutons 188 g

statt 1,99

per Becher

per Packung

-,99

1,39

5,27/kg

70/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Beim Kauf eines Elektrobzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.hofer.at

14 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

„true cocaine“ – Buch ab sofort erhältlich

Story

Der Bildband von Markus Gmeiner hält die Faszination Freeride in atemberaubenden Bildern fest und entstand in Zusammenarbeit mit Grafiker Andreas Haselwanter. Erhältlich ist das Buch bei Alton Premium Boardstore, das Buch, Brunner, Blackboard Skateshop, Sport Hollenstein Lustenau, Skibase Arlberg, Blue Tomato Bregenz oder Amazon sowie direkt beim Heel Verlag.

„Ein wenig verrückt sind wir alle“ Freeriden als Lebensinhalt: Mit dem Bildband „true cocaine“ hat sich Fotograf Markus Gmeiner einen Traum erfüllt. „Für mich war Snowboarden immer ein Akt der Rebellion auf der Suche nach der absoluten Freiheit. Ich hatte ständig meine Kamera dabei, daraus hat sich auch mein beruflicher Werdegang entwickelt“, erzählt der Lustenauer Fotograf. Kürzlich erschien mit „true cocaine“ ein Bildband, der sich dem einzig wahren „weißen Pulver“ widmet. Dass der Snowboarder selbst der „PowderSucht“ verfallen ist, zeigt sich in jedem Motiv. „Das Buch ist eine Art Retrospektive, die sich mit der Essenz des Freeridens beschäftigt. Über die Jahre hat sich bei mit viel Material angesammelt, das beim gemeinsamen Shredden mit Freunden, ‚Skibums‘ und Menschen, die ebenfalls der Passion Freeriden verfallen sind, entstanden ist. Besonders im Fokus stehen schöne Sprays, als Location dienten der Arlberg und das Mont BlancMassiv“, führt Gmeiner fort.

Spektakuläre Shots aus der Perspektive des Lustenauer Fotografen Markus Gmeiner.

Fotos: Markus Gmeiner, W&W

Faszination und Kreativität Unter den zahlreichen „Soulridern“ tummelt sich auch Nadine Wallner, zweifache Freeride-Weltmeisterin: „Markus ist definitiv jemand, mit dem man viel Spaß am Berg hat, weil er selbst vom Freeride-Virus infiziert ist. Er zählt auch mit zu den verrücktesten Dudes, mit dem man ins Backcountry zieht. Nadine Wallner Das zeigt sich auch in seiner Kreativität. Aber verrückt sind wir in unserem Bereich alle ein wenig“, schmunzelt die smarte Freeski-Lady. Gmeiner schafft es mit dem Buch, den Zauber zu vermitteln, welchen der Sport ausübt. Und wenn das Kribbeln vor dem nächsten PowderTag wieder zu spüren ist, dient „true cocaine“ als ideale Überbrückung für jeden Abhängigen – versprochen!

Ein Bild von FreerideWeltmeisterin Nadine Wallner aus Klösterle.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

SALE ½ PREIS AUF DIE GESAMTE WINTERKOLLEKTION Gültig auf gekennzeichnete Ware. Solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

16 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

Vorrunden und Spielerklärungsrunde

An sechs Donnerstagen (ab 19 Uhr) werden die Vorrunden gespielt. Auftakt ist die Spielerklärungsrunde am 7. Jänner (ab 19 Uhr, Anmeldung erforderlich): 14. Jänner 2016 21. Jänner 2016 28. Jänner 2016 11. Februar 2016 18. Februar 2016 25. Februar 2016

Poker-Duell der Ländle-Vereine

SPIELMODUS Modus allgemein: • Je vier Spieler bilden ein Team, der Teamkapitän muss die ZVRNummer seines Vereins angeben. • Sechs Vorrundentage mit max. 20 Teams je Vorrunde • Buy-in: 200 Euro pro Team (inkl. 12 Prozent Taxe). • Mehrere Teams eines Vereins sind erlaubt.

Ab sofort zum Vereins-Poker Cup 2016, präsentiert von WANN & WO und dem Casino Bregenz anmelden! Nach dem großen Erfolg des ersten Vorarlberger Vereins-Poker Cup geht das Pokerturnier nun in die zweite Runde. Ab 14. Jänner können sich Vorarlberger Vereine an den Pokertischen im Casino Bregenz messen.

Vorrunden: Um die professionelle Turnierabwicklung kümmert sich die Turnierleitung des Casino Bregenz. Jedes Teammitglied spielt ein „Sit & Go“ Turnier. Es sind keine Re-Buys möglich. Jedes Team kann pro Vorrunde nur einmal mitspielen.

Neu: Freunde einladen!

Ländle-Vereine gesucht! Egal ob Sport-, Musik- oder andere Vereine: Wir suchen auch die pokerbegeisterten Briefmarkensammler, Tierfreunde, Buchclubs, Turner, Fischer, Krippenbauer, Feuerwehrleute, Musiker und Autonarren. Wenn ihr einem Verein mit gültiger VRZ-Nummer angehört und mindestens 18 Jahre alt seid, steht einer Teilnahme so gut wie nichts im Wege. Damit kann nicht nur die Vereinskasse aufgebessert werden, sondern es winken auch geniale Sonderpreise für die jeweils beste Hand des Tages sowie einen LuckyLoser und unter allen Teilnehmern werden weitere Preise verlost.

Spaß im Casino Bregenz Das Turnier geht nach sechs Vorrunden von 14. Jänner bis 25.

Der Musikverein Au wird heuer ebenfalls beim Vereins-Poker Cup mitmischen.

• Punktevergabe: Die zehn besten Spieler einer Vorrunde erhalten Punkte. Die sechs Tagessieger und die 14 punktebesten Teams der Vorrunden qualifizieren sich für das Finale. 1. Platz: 15 Punkte 2. Platz: 12 Punkte 3. Platz: 10 Punkte 4. Platz: 8 Punkte 5. Platz: 6 Punkte 6. Platz: 5 Punkte 7. Platz: 4 Punkte 8. Platz: 3 Punkte 9. Platz: 2 Punkte 10. Platz: 1 Punkt

Februar am Sonntag, den 28. Februar, ins große Finale. Auch nach dem Ausscheiden ist im Casino Bregenz für reichlich Unterhaltung gesorgt. Mitmachen beim Vorarlberger Vereins-Poker Cup lohnt sich also nicht nur wegen der genialen Preise!

• Aufteilung Preisgeld: 50 Prozent des Preispools werden nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausgeschüttet. Die andere Hälfte geht in den Topf für das Preisgeld im Finale.

Fotos: Dietmar Mathis/handout Casino Bregenz, MiK

Ein Team aus vier Personen zu finden, ist diesmal sogar noch einfacher, denn nur ein Teammitglied muss auch Vereinsmitglied sein. So gibt es also die Möglichkeit, mit Freunden und Bekannten eine schlagkräftige Pokermannschaft zusammen zu stellen, um im Rennen um den Titel des Vorarlberger Vereins-Poker-Meisters 2016 vorne mitmischen zu können. Auch das Anmeldesystem wurde entsprechend vereinfacht. Es genügt nun, nur den Teamnamen und den Teamkapitän anzugeben, die restlichen Teammitglieder können vor Beginn der jeweiligen Vorrunde im Casino Bregenz beim Floorman im Pokerbereich genannt werden. Das Turnier verspricht wieder Hochspannung sowie jede Menge Spaß und neue Bekanntschaften im Arik Brauer Saal des Casino Bregenz!

Am besten also gleich anmelden! Alle Infos dazu sind in der Factbox unten.

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS ZUR ANMELDUNG Erstanmeldung: Die erstmalige Anmeldung für den Vereins-Poker Cup 2016 erfolgt mittels Formular über die Website www.vvpc.casinos.at. Wichtig: Für die Anmeldung muss unbedingt die VRZ-Nummer angegeben werden. Buy-in: Das Startgeld pro Team beträgt 200 Euro (50 Euro pro Person). Tagesturniere: Das Buy-in ist beim Check-in an der Rezeption im Casino zu bezahlen. Teilnehmer erhalten 50 Euro in Jetons, die das Buy-in für das Tagesturnier sind. Gäste bekommen 25 Prozent Rabatt auf Getränke und Snacks an der Pokerbar.

Bekleidung: Im Rahmen der Besuchsordnung der Casinos Austria. Vereinsjacke oder Polo-Shirt mit Vereinslogo sind im Pokerbereich erlaubt. Preise: Bei 20 Teams pro Vorrunde werden 1760 Euro an die drei besten Teams des Spieltages ausgeschüttet. Im Finale geht es um insgesamt bis zu 11.060 Euro, die nach dem Schlüssel 50/30/20 an die drei besten Teams ausbezahlt werden.

Finale: Die Finalrunde wird als MultitableTurnier gespielt, für das alle Teilnehmer 8000 Punkte als „Starting Stack“ erhalten. Die Levelzeit wird 20 Minuten betragen. • Das Turnier startet gleichzeitig in vier verschiedenen „Flights“. In jedem „Flight“ spielt ein Spieler jedes Teams. • Nach jedem Level haben die Spieler die Möglichkeit, ihren Sitzplatz mit einem Teammitglied zu tauschen. Hierbei werden die Jetons nicht mitgenommen, sondern nur die Personen gewechselt. • Nach Level 6 werden die Jetons jedes Teams zusammengeführt und es spielt nur noch ein Spieler pro Team weiter.

Wir wünschen allen ein gutes neues Jahr Lehnen Sie sich zurück

'HVLJQ E\ PDWWKLDVJPHLQHU FRP

wir verkaufen ihre immobilie

,PPR $JHQWXU D ER I m m obilie n m a k le r I U JDQ] 9RUDUOEHUJ Zent rale Göt zis Am Garnm arkt 13 6840 Götzis Filiale Lochau Landstraße 18 6911 Lochau

w w w .im m o- agent ur.com Rϒ FH#LPPR DJHQWXU FRP | 05523 90533

18 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Red Hot Chili Peppers vor Album-Finish

2015 ließ die legendäre Formation nicht viel von sich hören. Jetzt dürfen die Fans aufhorchen. In einem YouTube-Video mit den australischen Social Media-Stars Tim and Cameron kündigt RHCP-Bassist Flea an, dass das elfte Album der Band nahezu fertig sei. Es würden nur noch Gesangsparts von Anthony Kiedis fehlen. Fotos: AP

Sound ITUNES-CHARTS

1. Seiler Und Speer / á

„Ham kummst“

2. Lukas Graham /„7 Years“

Ranking/Interpret/Titel 3. Glasperlensp. /„Geiles Leben“

á á á

7. Adele /„Hello“ 8. Shawn Mendes / „Stitches“

á á á

9. Sido /„Astronaut“ 10. Zara Larsson /„Lush Life“

NEWS

Cover-Song für die Opfer von Paris

Foto: AP

PARIS/WASHINGTON. Rund einen Monat nach den islamistischen Anschlägen von Paris haben bekannte Musikgruppen eine Cover-Version eines Liedes der Band Eagles of Death Metal, die am Abend der Anschläge im Pariser Konzertsaal Bataclan aufgetreten war, aufgenommen, um Geld für die Opfer der Attentate zu sammeln. 13 Bands, darunter die Kings of Leon und Florence and the Machine, nahmen daran teil. „Wir rufen unsere Freunde auf, ihre Zeit, ihr Talent und ihren guten Willen zur Verfügung zu stellen, um den Opfern dieser grauenhaften Taten in Paris zu helfen“, erklärten die Eagles of Death Metal.

Auch die Kings of Leon beteiligen sich. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Foto: Claudia Klapper

6. Elle King /„Ex’s & Oh’s“

5. W. Frühwirth / „Viel zu spät“

4. Robin Schulz / „Show me Love“

Geballte Ladung Metal: Sortout laden am 9. Jänner zur Releaseparty von „Burden Of Memories“ ins Schlachthaus ein.

Sortout mit Album-Debüt Nach ihrem neuen Video präsentieren Sortout am 9. Jänner im Schlachthaus Dornbirn ihr Album „Burden Of Memories“.

WANN & WO: In Kürze kommt euer erstes Album. Worauf dürfen wir uns freuen? Sortout: Instrumental haben wir unser Debüt-Album „Burden Of Memories“ in Verona bei Kreative Klan aufgenommen – die Vocals etwas später in Rankweil bei Ekkehard Breuss. Nach langem und intensivem Songwriting wollten wir nun endlich mal einen Longplayer raushauen, welcher ab dem 10. Jänner auf sämtlichen gängigen Online-Portalen erhältlich ist. Mit „An Ember Awakes“ haben wir im November die erste Single des Albums in Form eines Musikvideos veröffentlicht. Das Album, bestehend aus elf Songs, geht in diese Richtung. WANN & WO: Apropos Musikvideo: Wie kam es dazu? Sortout: Ein alter Schulkollege unseres Drummers beschäftigt sich mit Film. Wir fragten deshalb mal

bei ihm an, ob er Lust hätte, ein Musikvideo mit uns zu drehen. Kurzerhand stellte er ein professionelles Team aus fünf Personen zusammen und lud zum Dreh in die Steiermark und nach Wien. Wir waren begeistert vom Tatendrang, vom Einsatz und der detaillierten Planung! So konnten wir sehr professionell an unser erstes Musikvideo rangehen. WANN & WO: Aus vier Mitgliedern wurden vor Kurzem fünf. Wie kam es dazu? Sortout: Nachdem unser Gitarrist Didi diesen Sommer ins Bundesheer musste, konnte er das diesjährige Szene Open Air nicht mit uns eröffnen. Unsere Suche nach einem Ersatz führte uns zu Michael Geuze, den wir schon länger von unseren Freunden von no.sar kennen. Nachdem dies so gut funktionierte, entschloss sich unser Sänger Beni seine Gitarre an Michi abzugeben, um live noch mehr bieten zu können und sich ganz dem Gesang zu widmen. So stehen wir nun im Jänner zu ersten Mal zu fünft auf der Bühne. WANN & WO: Welche aktuellen Projekte verfolgt ihr nun? Sortout: Wir sind gerade dabei, neue Strukturen in unsere Band zu

bringen, um unsere Musik über die Grenzen hinauszutragen. ReviewAnfragen von Zeitschriften, sowie Intervieweinladungen usw. fesseln uns derzeit mehr an den Bürostuhl als in den Proberaum (wobei dieser nach wie vor mit gleicher Intensität besucht wird, schmunzeln). Es ist eine Arbeit, die wir gerne machen. Wir sehen, dass sich aufgrund unserer jahrelangen Arbeit an uns selbst, etwas bewegt. WANN & WO: Wie geht es nun bei euch weiter? Sortout: Unser Album wird zum ersten Mal bei unserer ReleaseShow am 9. Jänner im Schlachthaus Dornbirn erhältlich sein. Darüber hinaus planen wir eifrig daran, 2016 etwas touren zu können, viele Festivals zu spielen und einfach so oft wie möglich auf der Bühne zu stehen. Außerdem arbeiten wir bereits am Nachfolger von „Burden Of Memories“.

INFOS Sortout „Burden Of Memories“ CD-Release-Party WANN: Samstag, 9. Jänner WO: Schlachthaus Dornbirn Infos: www.facebook.com/sortout.metal

WANN & WO

Sonntag, 3. Jänner 2016 19

Korn, RHCP und Deftones

Elvis Costello mit Mammutwerk

Freunde der härteren Gangart kommen beim Nova Rock Festival (9. bis 12. Juni) in Nickelsdorf voll auf ihre Kosten. Die Veranstalter haben bereits folgende Bands bestätigt: Korn, Deftones und die Red Hot Chili Peppers. Foto: AP

„Erinnerungsschwarte“ nennt Elvis Costello selbstironisch und entspannt sein Buch über das eigene Leben als rastlos aktiver Musiker. Stolze 780 Seiten geht es in „Unfaithful Music – Mein Leben“ durch die 61 Jahre eines bewegten Lebens. Foto: Reuters

DIE AKTUELLE TOP TEN VON MICHAEL HARTINGER (VOXXCLUB) 4. König der Löwen – „Hakuna Matata“

8. Billy Joel – „And So It Goes“

Ein klein bisschen Stolz darf sein – unser bisher größter Hit, welcher den müdesten Tanzbär auf dem Biertisch steppen lässt. Und nach ca. 500 Mal selbst auf der Bühne performt kann ich zum Glück sagen: der Song wird nie langweilig!

Wenn es einem mal nicht ganz so blühend geht – Hakuna Matata. Lächle in die Welt und die Welt lächelt zurück!

Tränendrüsen aufgepasst! Ein Text, der unter die Haut geht, eine Melodie, die zum Träumen einlädt! Schlicht und einfach wunderschön. Das Lied haben die voXXclubJungs bei meiner eigenen Hochzeit gesungen.

2. Frank Sinatra – „Moon River“

6. Hans Söllner – „Jeden Dog“

Ein Evergreen, der mitten ins Herz trifft. Und nichts geht über Franky-Boy, mein Idol und einer der größten Sänger unserer Zeit. Zudem war dies mein offizieller Hochzeitstanz.

Reggae-Feeling in Lederhosen: Good Vibrations aus Bayern – oafach guad!

7. David Hasselhoff – „I’ve Been Looking For Freedom“

10. voXXclub – „Geiles Himmelblau“

3. Hair – „Let The Sunshine In“

Jeder Mittdreißiger-Mann, der behauptet, dass er David Hasselhoff nicht cool gefunden hätte, lügt! „The Hoff“ ist und bleibt einer der Helden meiner Jugend, ich steh dazu!

Achtung Werbung: unsere neue Single, welche im Februar das Licht der Welt erblicken wird. So viel kann ich jetzt schon verraten: Balkan meets volXXpop – Voigas!

Peace, Love and Happiness – gerade auch in der heutigen Zeit ein Motto, welches jeder in seinem Herzen tragen sollte!

5. Hubert von Goisern – „Heast es net“ Einfach Gänsehaut pur! Ein Sänger, ein Philosoph, ein Genuss!

9. Tanz der Vampire – „Unstillbare Gier“ Gesungen vom unnachahmlichen Steve Barton – der Grund, warum ich Sänger werden wollte! Dieses Lied habe ich gefühlte 1000 Mal gehört und unter der Dusche mitgeträllert!

Foto: voXXclub/Uwe Kepler

1.voXXclub – „Rock mi“

Michael Hartinger, der aus Altach stammende Sänger des beliebten voXXclub, zeigt uns heute seine aktuelle Playlist. Im Februar erscheint die neue Single „Geiles Himmelblau“.

Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur? INFO&FACTS • Therapie für Frauen/Männer Therapie für Frauen/Männer • •Ganzheitlicher Therapieohne Diäten •ansatz, Ganzheitliche Gewichts• Reduktion der Fettpolster abnahme, ohne Diät an den Problemzonen Gezielte Behandlung der • •Natürliche und nachhaltige Problemzonen Bauch – Figurformung Beine – Po von Cellulite • Verminderung und Hautstraffung • Verminderung von Cellulite • Erste Erfolge schon nach und Hautstraffung 3-6 Wochen Erster Erfolg nach • •Gezielte und schon kompetente 3 – 6 Wochen Ernährungsberatung • Gezielte und kompetente Ernähungsberatung

Es gibt einen Weg, Ihre guten Vorsätze für 2016 bequem durchzuhalten. Ohne Anstrengung. Aber mit Erfolg. Mit der HYPOXI-Methode kombinieren Sie leichtes Training mit einer innovativen Unterund Überdruckbehandlung. So reduzieren Sie schon nach kurzer Zeit gezielt Fettpolster an Bauch, Po, Hüfte und Oberschenkel und verbessern gleichzeitig Ihr Hautbild. Im HYPOXI-Studio in Dornbirn erhalten Sie zusätzlich ein gezielte und kompetente Ernährungsberatung.

Frau Sonja Zaplotnik aus Hohenems (45 Jahre) hat in 2 Monaten Ihr Wunschgewicht erreicht und 8,5 kg abgenommen! Startgewicht Endgewicht

Silvia Hechenberger Klostergasse 2 | 6850 Dornbirn Tel. +43 (0) 5572 949468 info@dasfigurstudio.at www.dasfigurstudio.at

67,8 kg 59,0 kg

Sonja: „Mein Startgewicht war 67,8 kg mein Endgewicht 59 kg, an meinen hartnäckigen Problemzonen wie Bauchumfang verlor ich 9 cm, an der Taille – 11 cm! – und das in nur 2 Monaten. Ich startete das HYPOXI-Training mit meiner Freundin Juliana und die Kilos purzelten bei uns Woche für Woche, wir hatten

viel Spaß und konnten uns gegenseitig motivieren. Die Ernährungsumstellung fiel uns leichter als ich anfangs dachten. Ich kann mit dieser Ernährung auch sehr gut weiter machen und damit auch das neue Gewicht halten. Meine Kleidung passt wieder und ich gehe wieder gerne selbstbewusst unter Leute. Ich fühle mich einfach wieder wohl!“ Weitere Kundenerfolge unter www.dasfigurstudio.at

Vereinbaren Sie einen Te rmin für ein GRA TIS Probetrainin g!

uter Mein g z 2016 Vorsat

20 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Trends zur CES 2016

Multimedia

Die Elektronik-Messe CES in Las Vegas steht jedes Jahr stärker im Zeichen vernetzter Technik. Ein Fokus liegt heuer auf „lernenden Maschinen“ und neuen Anschlüssen. Bei zweitem könnte Apple auf den Kopfhörer-Stecker verzichten und zudem breitet sich der USB-C-Anschluss aus, über den Daten und auch Ladestrom übertragen werden können. Foto: CES

NEWS

PC-Markt dürfte 2016 weiter schrumpfen BERLIN/ROUND ROCK/PALO ALTO.

Foto: AFP

Flaute hat mehrere Gründe Da ist der andauernde SmartphoneBoom, bei dem Computer im Handflächenformat zum wichtigsten Gerät geworden sind. Zugleich geben sich deutlich mehr Verbraucher und Unternehmen länger mit der Leistung ihrer aktuellen PCs zufrieden als noch vor einem Jahrzehnt. Damals waren schnellere Prozessoren und mehr Speicher noch ein sicherer Kaufanreiz.

Käufer greifen öfter zu kleineren Geräten.

APP OF THE WEEK

Fotos: brainbow

Peak – Gehirntraining Neues Jahr, neue Vorsätze. Das Gehirn anzukurbeln kann dazugehören. Hierfür eignet sich „Peak“ optimal. Diese App hat mehr als zwanzig MiniGames, die das Gehirn wieder ordentlich zum Schwitzen bringen. Bei andauerndem Training werden die kognitiven Fähigkeiten verbessert. „Peak“ gibt es umsonst für Android und Apple.

Foto: handout/Up2Games, NintendoWaWo, CŠ

Eigentlich sollte 2016 das Jahr werden, in dem der schon lange schwache PCMarkt schließlich wieder auf Erholungskurs geht. Doch inzwischen glauben auch zuvor zuversichtliche Branchenanalysten nicht mehr daran. Für die PC-Industrie geht es ins nächste Schrumpfjahr, erwarten die beiden großen IT-Marktforscher Gartner und IDC. Die Frage ist, wie lange manche Player dem Druck standhalten können.

Daniel Schweighofer (Frei) ist ein begeistertert Mario Kart-Fan. Morgen können sich Fahrer um den ersten Platz batteln.

Achtung, eine Banane! Nicht verpassen: Morgen und am 16. Jänner finden im Ländle Mario Kart-Turniere statt. Mario Kart zählt zu den beliebtesten Multiplayer-Games. Aus diesem Grund lädt sowohl das Geschäft Up2Games (Koblach) als auch das Lokal Frei (Dornbirn) zu einem Turnier, bei welchen sich die Fahrer messen können.

Und es wird spannend, wie Anja Mader (Up2Games) sagt: „Beim kommenden Turnier fährt auch der Titelverteidiger Vangelis mit und es wird ein spannendes Ereignis, bei dem es vor allem um die Ehre gehen wird. Letztes Anja Mader Mal war die Stimmung wie bei einem WM-Finale und deshalb freuen wir uns auf den 16. Jänner – Adrenalin pur und gute Laune.“ Auch Gastronom Daniel Schweighofer (Frei)

veranstaltet morgen ein Turnier. „Als Mario Kart-Fan wollte ich schon immer so ein Event organisieren D. Schweighofer und man sieht, dass das Interesse groß ist! Das wird ein super spaßiger Abend für Zocker, den sich niemand entgehen lassen sollte. Es gibt noch Startplätze!“

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

INFOS & TEILNAHME • Mario Kart Turnier (Frei) WANN: Montag, ab 19 Uhr WO: Frei, Dornbirn Bedingungen: Teilnahme ab 20 Jahren. Anmeldungen: info@frei.rocks • Mario Kart Turnier (Up2Games) WANN: 16. Jänner, ab 18 Uhr WO: Up2Games, Koblach

Das beliebte Mario Kart-Turnier im Up2Games lockt Jung und Alt. Es winken zudem tolle Preise für die Gewinner.

Infos: koblach@up2games.at. (Qualifikation bereits beendet)

Sonntag, 3. Jänner 2016 21

WANN & WO

Immer und überall erreichbar sein

Young Corner

Rund um die Uhr erreichbar zu sein, schadet der physischen, sowie der psychischen Gesundheit. Die ständige Nützung von Smartphones führt unter anderem zu Schlafstörungen. Laut Manfred Betz vom Institut für Gesundheitsförderung und -forschung (IGFF) hat die Mehrzahl der Jugendlichen ihr Handy sogar am Bett. Foto: AP

Top-Stars, Top-Stars, der sozialen Netzwerke

Cristiano Ronaldo

Symbolbild/dpa

Die FacebookFanpage des Star-Fußballers erreicht die stolze Anzahl von über 108 Millionen „Likes“.

Katy Perry

Mit über 79 Millionen Followern ist Katy Perry die am häufigsten abonnierte Persönlichkeit auf Twitter. Lange Zeit auf Platz eins war unter anderem Lady Gaga.

Justin Bieber

Einer der wenigen männlichen Vertreter ist Justin Bieber. Über 71 Millionen „Belieber“ folgen dem Kanadier auf Twitter.

Taylor Swift

Die erfolgreiche Sängerin und Songwriterin darf sich „The Queen of Instagram“ nennen. Ihrem Account folgen fast 60 Millionen User.

Kim Kardashian

Die weltbekannte Unternehmerin belegt mit 55,1 Millionen Followern Platz zwei der meistabonnierten Instagram Accounts.

Bisher waren Online-Dienste wie Facebook, WhatsApp oder Snapchat ab 13 Jahren freigegeben.

Soziale Netzwerke erst ab 16? Mit dem neuen Datenschutzrecht (2018) werden „social networks“ erst ab 16 zugelassen. W&W hat bei der Jugend nachgefragt. Persönliche Daten wie Adresse, Freundeslisten, sowie Kontakte und Fotos sollen zukünftig besser geschützt werden. Ab 2018 gelten in der EU strengere Gesetze in Sachen Datenschutz. Europaweit werden gleiche Standards gesetzt und das Recht aus dem Jahr 1995 wird abgelöst. User müssen nun der Verwendung ihrer Daten eindeutig zustimmen oder die Möglichkeit haben, diese abzulehnen. Das Mindestalter für die Einwilligung zur Datenverarbeitung und damit auch die Nutzung von Online-Diensten wird somit auf 16 Jahre erhöht.

Fluch oder Segen? Die neue Regelung scheint auf den ersten Blick nur vorteilhaft

zu sein, allerdings zeigen sich die unter 16-Jährigen wenig begeistert. Immerhin geben alle der Befragten an, soziale Netzwerke jeden Tag in Anspruch zu nehmen. Die wenigsten sind ausreichend über Datenschutz informiert, doch die Jugendlichen sind zuversichtlich. Die meisten geben im Internet nur das Nötigste von sich preis. Laura (15) aus Schwarzenberg erklärt: „Man kann schon davor mit sozialen Netzwerken umgehen. Ich poste nichts, was andere nicht sehen dürfen.“ Laura Willam, (15)

„Eine Überlegung wert“ Auch Thomas (14) aus Egg ist verantwortungsbewusst: „Ich finde, dass sich jeder früher oder später mit dem Gesetz auseinandersetzen sollte, da wir oftmals schon abhängig von den sozialen Netzwerke sind und es deshalb sicher eine Thomas Geser, (14) Überlegung wert

wäre, sie erst ab 16 freizugeben.“ Valeria (14) aus Langenegg schließt sich dieser Meinung an, beteuert aber: „Ich glaube, dass sich niemand daran halten wird.“ So richtig auf die OnlineDienste verzichten will keiner. Vor allem das Smartphone ist ein ständiger Begleiter für Valeria Nußbaumer, (14) den Austausch von Informationen und Bildern geworden.

Ein Leben ohne WhatsApp? WhatsApp, Facebook und Instagram bilden die Favoriten unter den sozialen Netzwerken. Sie werden von unseren „Youngsters“ als sehr nützlich empfunden. Von den Befragten geben alle an, auf die Online-Dienste verzichten zu können, wenn es nötig wäre. „Es ist aber fast unmöglich, weil heute niemand mehr SMS schreibt“, meint Valeria.

YVONNE WALDNER yvonne.waldner@russmedia.com

22 Sonntag, 3. Jänner 2016

Fashion & Trends

WANN & WO

„Ideen entstehen, wenn ich zur Ruhe komme“ Linda M., 26, Gargellen: „Den Sommer verbringe ich in den Bergen, eben dort wo ich mich zu Hause fühle. Aber ich bin genauso weltoffen und reise gerne. Ich habe auch ein halbes Jahr in New York gelebt. Diese zwei Seiten und die damit verbundene Balance sind der Input für meine Arbeiten. Meine Ideen entstehen dann, wenn ich zur Ruhe komme.“

„Ich denke einfach um die Ecke“ Designerin Linda Meixner spricht mit W&W über ihre Inspirationen. Zudem verlost sie zwei Teile aus ihrer Kollektion „Powderjagd“. „Ich malte als Kind gerne und viel. Wenn wir Erwachsenen die Welt aus Kinderaugen sehen könnten, dann wären wir wohl die kreativsten Designer der Welt“, erklärt die 26-jährige Montafonerin. Hauptberuflich arbeitet Linda im Marketing-Team von „Kästle“ und steckt ihre Freizeit sowie ihre Kreativität in die Projekte ihres eigenen Kleinunternehmens. „Ich bin neugierig darauf, was in der Welt vor sich geht. Ich denke einfach um die Ecke“, erklärt sie. Der Schritt ins Modedesign war für sie mehr oder weniger Zufall. Mit ihrer Bachelorarbeit „Muntavu“ begann sie erstmals, Mode zu gestalten. In Zukunft ist einer ihrer Herzenswünsche, die Marke „Muntavu“ in kleinen Schritten zu verwirklichen. Ihre neue Kollektion „Powderjagd“ ist seit Anfang November im Intersport Rankweil, Dornbirn und Montafon erhältlich.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

MITMACHEN Fotos: handout/privat

WANN & WO verlost einen Hoodie und eine Cap aus der Waidmann’s Powderline. Name, Adresse und Größe (S bis L) mit Betreff „Powderjagd“ an laura.buecheler@wannundwo.at

Die „Waidmann’s Powderline“ Cap ist ein beliebtes Stück der Kollektion.

Die Designerin Linda Meixner geht persönlich auf „Powderjagd“.

Die Wintersportler Michael „Gino“ Hämmerle, Susanne Moll sowie Alessandro Hämmerle und Markus Schairer standen für „Powderjagd“ vor der Kamera.

Markus Schairer und „Sonntag“.

Bodylight

VORHER

Mit Bodylight schlank und fit ins neue Jahr!

SABINE HÄMMERLE 5 Monate Training 27 kg leichter 4 Kleidergrößen weniger

Seit 20 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Sabine Hämmerle hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige ExKundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 5 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 27 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des Bodylight-Studios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problem-

Figur- und Schönheitsstudio Riedgasse 42, Dornbirn (ehem. Stadtbus-Bahnhof) T 05572 53056 bodylight@aon.at, www.bodylight.at

zonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. Kein Hungern! Die Motivation bei der Bodylight-Therapie: Nicht qualvoll hungern ist die Devise, sondern gesund und bewusst mit Bewegung die überflüssigen Pfunde loswerden. Dabei verliert man nicht nur an Gewicht, es wird gleichermaßen eine Verringerung des Umfanges erreicht. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren – und das dauerhaft.“ WERBUNG

Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr Freitag: 8.30–16 Uhr

“

Sabine Hämmerle, Höchst

NACHHER

„Vor einem Jahr hatte ich mein Höchstgewicht erreicht, ich war mit meiner Figur unzufrieden und sehr unglücklich. Mit professioneller Hilfe von Bodylight bekam ich sofort das Gefühl, in guten Händen zu sein. In kürzester Zeit purzelten meine Kilos, der Umfang reduzierte sich enorm und mein schlechtes Bindegewebe verbesserte sich so sehr, dass ich mich wieder schön fand. Ich fühle mich jetzt wesentlich fitter und kann auch beruflich große Erfolge verzeichnen! Ich habe nicht gedacht, das ich das schaffe, aber wie man sieht, mit Bodylight veränderte sich nicht nur meine Figur, sondern auch meine Persönlichkeit. Ein herzliches Dankeschön an Bodylight, ich habe mich im Studio immer sehr wohlgefühlt.“

Wiesenweg 2 6858 Schwarzach 05572 58244 www.Landhausmode-Lenz.at

Öffnungszeiten Mo - Do 9 - 11 Uhr und 13.30 - 18 Uhr Fr 9 - 11 und 14 - 17 Uhr

Wolfu u Cafe Loacke

ornbirn o Post P

Lenz Wiesenw

Winterschlussverkauf vom 4.1.2016 bis einschl. 22.1.2016

Lenz: 2. Haus rechts L

... HALBER PREIS

auf Dirndl, Blusen, Damen- & Herrenjacken

24 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Damülser Schneekönigin

„Humorvolle Schneeköniginnenwahl“ Pascal Keiser, Toursimusdirektor: „Wir freuen uns schon jetzt auf eine lebendige und humorvolle Schneeköniginnenwahl am 30. Jänner 2016 mit den vier Teams, Comedian Martin Kosch, Mister Universe und Nabila!“

3 Personen,

Martin Kosch

Der Magier und Comedian wird für Unterhaltung und Spaß in Damüls sorgen.

Fotos: handout/Seeburger

die neben den Teams die Wahl zur Damülser Schneekönigin rocken werden.

Tascha Adamson und Fabian Hibberd, Luise-Maria Feichter und Murat Altintos, Desire Plessing und David Krzyzagorski sowie Vanessa Barker (nicht auf dem Bild) und Benjamin Gasser werden die Schneeköniginbühne in Damüls rocken. Janette aus Mäder wird ihr Krönchen im Jänner weiter geben.

Karin Natter als Nabila

Mit ihrem orientalischen Tanz wird Karin Natter die Zuschauer verzaubern.

Rainer Stoss

Bodybuilding Mister Universe Rainer Stoss wird in Damüls mit dabei sein.

Wer wird die Schneekönigin? Am Samstag, den 30. Jänner 2016, wird im Gemeindesaal ab 21 Uhr die 16. Damülser Schneeköniginnenwahl mit WANN & WO über die Bühne gehen. Mit der Wahl zur Damülser Schneekönigin hat sich Damüls eine kleine, aber feine Marke in der Dreiländereckregion geschaffen. Die vier Finalistinnen werden zusätzlich mit ihren Partnern im Team um den Titel der Schneekönigin kämpfen. Wintermodeshow, Kreativität und Persönlichkeit sollen das Publikum verzaubern, genauso wie der Champion beim weltweiten Magierkongress 2014, Magier und Comedian Martin Kosch, Nabila ali-

as Karin Natter und Mister Universe 2015 Rainer Stoss.

Wir stellen vor! WANN & WO stellt die vier TopTeams in den nächsten Wochen vor und begleitet die SchneeköniginAnwärterinnen mit ihren Fotografen auch zum schon traditionellen „Bildungsflug“ nach Damüls, wo die vier Teams viel Wissenswertes „um“ und „über“ Damüls von den „flying Vorarlberg Experts“ des Rundflugteam Flugplatz Hohenems erfahren werden.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

INFOS Wahl der Damülser Schneekönigin WANN: Samstag, 30. Jänner 2016 WO: Gemeindesaal Damüls Eintritt: 9,99 Euro zu Gunsten „Fliegen für Kinder mit Handicap“

WANN & WO

Sonntag, 3. Jänner 2016 25

Tour de Ski: Stadlober hervorragende Achte

Sport

Langlauf-Hoffnung Teresa Stadlober hat gestern bereits auf dem zweiten Teilstück der Tour de Ski aufgezeigt. Die 22-jährige Salzburgerin holte in Lenzerheide mit Platz acht über 15 km klassisch mit Massenstart ihr bestes Saisonergebnis im Weltcup. Der Sieg ging an die überlegene Norwegerin Therese Johaug. Die Topfavoritin übernahm dadurch auch die Gesamtführung. Fotos: GEPA, AP

Foto: APA

NEWS

Die FIS zeigt sich zuversichtlich für das Wochenende am Chuenisbärgli.

Grünes Licht für Adelboden ADELBODEN. Der Ski-Weltver-

Foto: Reuters

band (FIS) hat nach der gestern erfolgten Schneekontrolle Grünes Licht für die am kommenden Wochenende geplanten Technik-Bewerbe der Herren in Adelboden gegeben. Der Riesentorlauf auf dem Chuenisbärgli am 9. Jänner sowie der Slalom am 10. Jänner sollen wie geplant über die Bühne gehen, teilte die FIS am frühen Nachmittag mit. Die Präparation der Rennstrecke bleibe weiterhin eine „große Herausforderung“.

Michael Hayböck setzte bei der gestrigen Qualifikation ein erstes Ausrufezeichen und flog der Tiroler Hauptstadt entgegen.

Steve Gohouri war auch für Wigan Athletic in England aktiv.

Ex-Gladbach-Profi tot aufgefunden DÜSSELDORF. Der frühere ivorische Fußball-Teamspieler Steve Gohouri ist tot. Wie die Polizei gestern bestätigte, wurde die Leiche des 34-Jährigen am 31. Dezember im Rhein bei Krefeld gefunden und eindeutig identifiziert. Eine Obduktion ergab demnach keine Hinweise auf Gewalteinwirkung Dritter. Gohouri hatte von 2006 bis 2009 insgesamt 29 BundesligaSpiele für Borussia Mönchengladbach bestritten. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Beim heutigen Springen am Bergisel (ab 14 Uhr, live auf ORF eins) trifft Qualisieger Michael Hayböck auf den Tourneefavoriten Peter Prevc.

Kraft bekommt es als Vierter der Qualifikation mit seinem ÖSV-Teamkollegen Elias Tollinger zu tun. Acht von elf in der Quali angetretenen Österreichern schafften es in den ersten Durchgang. Unter anderen blieb der frühere Tournee-Sieger Andreas Kofler auf der Strecke.

Der Oberösterreicher Michael Hayböck hat gestern eine kleine Kampfansage für das Bergisel-Springen in Innsbruck abgegeben. Der aktuelle Gesamtdritte war in der Qualifikation für den dritten Bewerb der Vierschanzentournee der Beste. Hayböck kam auf 127 Meter und 128,1 Punkte. Er trifft damit im ersten Wertungsdurchgang heute (14 Uhr/live ORF eins) auf TourneeLeader Peter Prevc, der die Qualifikation ausgelassen hatte. In der Gesamtwertung fehlen Hayböck 21,1 Punkte auf den führenden Slowenen. Tournee-Titelverteidiger Stefan

Duell um Tour-Sieg

ERGEBNISSE 64. Vierschanzentournee Qualifikation Bergisel (Top 7) 1. Michael Hayböck (AUT) 128,1 Punkte 2. Domen Prevc (SLO) 127,1 Punkte 3. Anders Fannemel (NOR) 125,2 Punkte 4. Stefan Kraft (AUT) 124,5 Punkte 5. Johann A. Forfang (NOR) 123,4 Punkte 6. Severin Freund (GER) 123,3 Punkte 7. Richard Freitag (GER) 122,8 Punkte

Während der Deutsche Severin Freund ein wenig schwächelte, gönnte sich sein Rivale Peter Prevc diesmal eine Auszeit und ließ die Qualifikation aus.

Tournee Gesamtstand: 1. Peter Prevc (SLO) 2. Severin Freund (GER) 3. Michael Hayböck (AUT) 4. Kenneth Gangnes (NOR) 5. Anders Fannemel (NOR) 6. Johann A. Forfang (NOR) 7. Stefan Kraft (AUT)

Foto: GEPA

Foto: DAPD

Alle jagen Peter Prevc

Die Tour-Favoriten Freund und Prevc.

572.6 Punkte 564.0 Punkte 551.5 Punkte 548.7 Punkte 537.3 Punkte 529.6 Punkte 526.3 Punkte

Wichtigere K.o.-Duelle im ersten Wertungsdurchgang (heute ab 14 Uhr/live ORF eins): Hayböck – P. Prevc, Kraft – Tollinger, Freund – Kornilow (RUS), Altenburger – Leyhe (GER), Schlierenzauer – Kasai (JPN), Fettner – Jakub Janda (CZE), Aigner – Schiffner

2x20 Minuten pro Woche = fit! Workout bei Tschann in Feldkirch und Hohenems!

Michael Tschann und sein Team vom Gesundheitszentrum Tschann in Feldkirch und Hohenems bieten den Studio-Gästen ein einzigartiges Hi-Tech-Angebot in Vorarlberg: Vier chipkartengesteuerte Zirkel (3 Fettstoffwechselzirkel, 2 Kraftzirkel, 1 Figurzirkel) und chipkartengesteuerte Ausdauergeräte stehen bereit, um beübt zu werden. „2x20 Minuten pro Woche trainieren = fit“, beschreibt Inhaber Michael Tschann das exklusive System: „90 % der Fehlerquellen beim Training werden ausgeschlossen, dafür ist es 40 % schneller und 30 % effektiver! Die 30 % werden u.a. durch die exzentrische Belastung erreicht.“

Schritte zur körperlichen Fitness mit 2x20!

Chipkarte rein!

Alle persönlichen Einstellungen für das Gerät sind gespeichert! Und los geht‘s mit dem Training.

Michael Tschann und sein Team betreuen die Kandidaten der Abnehm-Aktion im Gesundheitszentrum Tschann.

Trainingsgerät starten

Ihr Trainingsgerät stellt sich automatisch ein – ganz einfach und unkompliziert.

Effektiv trainieren!

Sechzehn Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren. Hier ist jedes Gerät via Chipkarte individuell auf Sie eingestellt.

Keine Zeit gilt nicht mehr!

15 Stunden erhöhter Stoffwechsel durch nur 24 Minuten effektives Training. Super!

Gesucht: 80 Kandidaten für Stoffwechsel-Studie! Die Abnehm-Experten des Gesundheitszentrums Tschann Feldkirch helfen 80 Teilnehmern in Sachen Fettverbrennung auf die Sprünge: Vier Wochen Training samt Stoffwechseltest!

„Arbeitet Ihr Stoffwechsel überhaupt richtig? Befinden Sie sich im Fettverbrennungsbereich oder verbrennen Sie fast nur Kohlenhydrate und haben deshalb Probleme beim Abnehmen?“ Diesen und weiteren Fragen geht das Team vom Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch und Figurstudio Tschann Lady nach: Dabei nutzen sie ein Stoffwechselanalysegerät. 80 TeilnehmerInnen über 21 Jahre sind deshalb gesucht, die in vier Wochen einige Kilos abnehmen wollen. Denn, wie Michael Tschann vom Gesundheitszentrum weiß: „Die Erfolge sind bereits nach kur-

zer Zeit erstaunlich groß. Die Leute und ihre Körperfunktionen sind ja unterschiedlich und darum ist es wichtig, den individuellen Energiebedarf des Einzelnen festzustellen und auf den Stoffwechsel einzugehen!“ Die Studie richtet sich gerade an jene Leute, die für Fitness bis jetzt wenig übrig hatten oder vielleicht dachten, sie seien schon zu alt dafür. „Zudem bietet sie sich für Leute mit wenig Zeitpensum an. Die Studie soll zeigen, wie effektiv und erfolgreich man mit 2 x 20 Minuten Training – und das zweimal pro Woche – sein kann“, so Tschann.

INFOS

Chance nützen!

Fr., 8. Jänner, 18.30 Uhr: Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

Für nur 99 Euro Teilnahme-Kosten bekommt man neben dem Training und dem Stoffwechseltest zusätzlich informative Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung. Da nur 80 Teilnehmer bei dieser exklusiven StoffwechselStudie mitmachen können, ist Eile geboten: Schnell anmelden unter Tel. 0699 16055683

Die Kostenpauschale von einmalig 99 Euro beinhaltet vier Wochen Training inkl. Betreuung, Stoffwechseltest, Getränke sowie Vorträge zu den Themen Ernährung und Bewegung (Wert von 300 Euro!). Infogespräch: Do., 7. Jänner, 18.30 Uhr: Bäumler-Park, Markus-Sittikus-Str. 20, Hohenems

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl sollten Interessierte schnell zuschlagen und sich vorab unter Tel. 0699 16055683 anmelden. www.tschann.com www.2x20minfit.com

Das Abnehm-Paket von Tschann

Übergewicht? Das können wir ihnen ABNEHMEN!

4 Wochen hocheffektives Stoffwechseltraining

Neben dem professionell betreuten Programm sind im Abnehm-Paket Expertenvorträge zum Thema Fitness, Bewegung und Ernährung enthalten. Damit man auch daheim seinen Körper fördert!

80 Kandidaten gesucht! Infogespräche: Do., 7. 1. 2016, 18.30 Uhr im Bäumler-Park, MarkusSittikus-Straße 20, Hohenems

Professionelle Stoffwechselanalyse bei Tschann.

Fr., 8. 1. 2016, 18.30 Uhr im Figurstudio Tschann Lady, Reichsstraße 126, Feldkirch

Modernes Trainingssystem mit Chipkarten.

Erfolg bei Tschann: Habe meine Ziele erreicht! 32,5 Kilo verlor Bruno Medved (42) durch das effektive Training bei Tschann! Bruno Medved hat im Gesundheitszentrum Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren und ist von den tollen Ergebnissen begeistert. „Ich kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen“, erklärt der 42-Jährige. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und Ausdauer gesteigert, sondern sensationelle 32,5 Kilo verloren. Begeistert ist er von der Betreuung des perfekt ausgebildeten TrainerTeams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere Pluspunkte für Bruno.

MACH MIT!

Unbedingt anmelden – begrenzte Teilnehmerzahl: Tel. 0699 16055683

฀ ฀ ฀ ฀

4 Wochen

inkl. Stoffwechseltest, Betreuung, Vorträgen zum Thema Ernährung & Bewegung

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀฀

฀

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀฀ ฀ ฀

฀฀

฀

16 Geräte in 24 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 24 Min. Training

www.tschann.com www.2x20minfit.com

Bruno Medved hat bei Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren! Außerdem hat er seine Ausdauer deutlich gesteigert.

฀

nur € 99,–

statt € 300,–

฀

฀ ฀

฀

, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 , Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 , Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

28 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Arnautovic verliert mit Stoke

Heiße Phase im Hallenmasters

Bei der gestrigen Auswärtspartie gegen West Brom Albion konnte Marko Arnautovic seinen Erfolgslauf mit Stoke City nicht fortsetzen. Für die Potters setzte es eine 1:2-Niederlage. West Brom erzielte den Siegtreffer erst in der Nachspielzeit. Foto: Reuters

Dramatik und Spitzen-Hallenfußball in Wolfurt: In der Gruppe 3 kämpfen heute ab 16.30 Uhr Kennelbach, Lauterach, Hohenems, Alberschwende, Hörbranz und Höchst um den Einzug ins Halbfinale. Foto: Stiplovsek

Bulldogs: Fight um Play-offs

EBEL 39. Spieltag: 1. Salzburg 2. Linz 3. Znojmo 4. Dornbirn 5. Villach 6. Wien 7. Klagenfurt 8. Bozen 9. Fehervar 10. Graz 11. Innsbruck 12. Ljubljana

Das neue Jahr verlief bisher wenig erfolgreich für den DEC. Nach der 1:5-Schlappe in Salzburg setzte es gestern im direkten Duell um Platz drei eine bittere Niederlage für die Bulldogs. Nach zwei schnellen Gegentreffern durch Colton Yellow Horn (2., 10.) fing sich die Dornbirner Defensive rund um Goalie David Madlener zwar anfangs, im zweiten Drittel machten die Tschechen aber den Sack zu und erhöhten auf 3:0. Im dritten Abschnitt gelang Greentree noch der Treffer zum 1:3, die Gastgeber erhöhten aber erneut zum 4:1-Endstand. Das Rennen um Platz sechs und die fixe Play-off-Teilnahme bleiben spannend.

Foto: GEPA

Nach der gestrigen 1:4-Niederlage bei den Adlern aus Znaim kommt am Dienstag Villach in die Messehalle.

Gegen Znojmo gab es für David Madlener und die Bulldogs gestern nichts zu holen.

REISEKOFFER | FREIZEIT-TASCHEN | RUCKSÄCKE GELDTASCHEN | GÜRTEL | REGENSCHIRME MODISCHE DAMENTASCHEN

-30%

% 0 -7

% 0 -2

-30%

-70%

-50%

S G N U F M U U R Ä ERK A U V A B M NU

% 0 -1

E G E W

A U S T R I A

AM LEUTBÜHEL | BREGENZ

% 0 -5

Spiele 38 38 39 39 38 38 38 38 38 38 38 38

Tore Pkte 139:98 78 121:89 76 143:103 68 113:97 65 109:93 64 104:89 61 124:121 60 104:101 60 91:105 51 76:112 42 84:131 39 75:144 23

Gestern: Znojmo – Dornbirn

4:1 (2:0, 1:0, 1:1)

Heute: Wien – Klagenfurt Bozen – Ljubljana Innsbruck – Graz Villach – Fehervar Salzburg – Linz

16 Uhr 16 Uhr 17.30 Uhr 17.30 Uhr 17.40 Uhr

Vorschau: Dienstag, 5. Jänner: Dornbirn – Villach

19.15 Uhr

-20 %

WANN & WO

Sonntag, 3. Jänner 2016 29

Herrliche Skiwoche im Südtiroler Ahrntal

On Tour

Das Ahrntal bietet zahlreiche schneesichere Abfahrten im Gebiet Klausberg und Speikboden hinauf bis 1780 Meter Höhe, welche in wenigen Minuten von den Hotels aus per Skibus erreichbar sind. Es werden Skikurse und ein Skikindergarten angeboten sowie Top-Skipisten für Anfänger bis Profis. Aber auch abseits der Pisten kommen Powder-Fans voll auf ihre Kosten.

EINLADUNG

IHRE ZUR GROSSEN REISEPRÄSENTATION 17.1. 24.1.

Top-Skiurlaub im Ahrntal Weiss Reisen bringt Schnee-Fans am 13. Februar im komfortablen Reisebus für eine Woche ins Südtiroler Ahrntal. Im Preis inbegriffen sind die Fahrt sowie Unterbringung in langjährig bewährten und besten Hotels!

4*-Deluxe Wellnesshotel Das neu renovierte Hotel Schwarzenstein in Luttach mit erstklassiger Küche und familiärer Atmosphäre besticht mit der größten Wellnessanlage im Pustertal auf 5000 Quadratmetern. Das Hotel bietet einen Shuttlebus bis zum Speikboden und je nach Schneelage ist die Skiabfahrt auch bis zum Hotel möglich.

Dusche, WC oder Bad ausgestattet; reichhaltiges gastronomisches Angebot, beste und bewährte Küche, großes Frühstücksbuffet mit Bioecke, Menüwahl (auf Wunsch Diätkost), Wellness-Bereich mit Hallenbad, Solarium, Sauna und einen tollen Kinderspielraum. Die Skibushaltestelle befindet sich nur wenige Schritte vom Hotel entfernt und in nur zehn Minuten kommt man zum Skilift Speikboden.

3*-Ahrntaler Alpenhof Die angenehme Atmosphäre lässt schnell den Alltag vergessen. Im Wellness Bereich mit Sauna, Hallenbad, Whirlpool, Solarium, etc. kann man sich nach einem schönen

4*-Deluxe-Hotel Schwarzenstein. Skitag so richtig entspannen – ein Fest für die Sinne! Man darf sich auf allerlei Überraschungen aus Küche und Keller freuen. Der Ausklang des Tages erfolgt in der gemütlichen Kellerbar mit Stimmung und Musik. Die Skibushaltestelle befindet sich vor dem Hotel und je nach Schneelage ist die Abfahrt direkt bis zum Hotel möglich! WERBUNG

3*-Hotel Schöfflmair Das langjährig bewährte Familienhotel in Mühlen verfügt über behagliche Zimmer, alle mit

Sich verwöhnen lassen und eine herrliche Skiwoche im Ahrntal genießen.

4* WELLNESSHOTEL, 3* SCHÖFFLMAIR, 3* AHRNTALER ALPENHOF 4*-Deluxe Wellnesshotel Schwarzenstein Dauer: 1 Woche Pauschalpreis: ab 898 Euro p. P. EZ: ab 945 Euro p. P. Super-Kinderarrangements: Kinder bis einschl. 2 Jahre: Kinder von 3 – 11 Jahre: Kinder ab 12 Jahre: (bei 2 Vollzahlern)

90 Euro -30% -15%

Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Nächtigung mit 3/4 Pension • Bademantel und Fön im Zimmer, fürstliches Frühstücksbuffet mit Bioecke, Nachmittagsjause, Tisch tennis, Fitnessstudio, Star-TrekInternetraum, Erlebnishallenbad, zehn Saunen und Dampfbäder • Menü am Abend mit Salatbuffet • Käseecke, Dessertauswahl • Musikabend mit Tanz • 1x Spezialitätenessen mit Nachtisch • Pustertalerabend • Laternenwanderung • Kurtaxe

jeweils um 14.30 Uhr Gratis Tombola & Zubringerbusse viele Reisepreise zu gewinnen!

Fotos: handout/Weiss Reisen

Weiss Reisen bietet Spaß und Erholung in den Energieferien! Das schneesichere Ahrntal lockt mit traumhaften Pisten, Winterwanderungen und Wellness.

3*-Hotel Ahrntaler Alpenhof, Luttach Dauer: 1 Woche Pauschalpreis: ab 579 Euro p. P. (Zimmer mit 2 – 3 Pers. belegbar) EZ: 665 Euro p. P. 4/5er Zimmerbelegung auf Anfrage Super-Kinderarrangements: Kinder bis 3 Jahre gratis Kinder von 4 – 6 J.: 209 Euro Kinder von 7 – 9 J.: -40% Kinder von 10 – 12 J. : -20% Kinder von 12 – 16 J.: -25 Euro auf Bus (bei 2 Vollzahlern) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Halbpension • Alle Zimmer mit Dusche und WC • Hallenbades, Dampfbad, Finnische Sauna, Kneippbecken u.v.m. • Kurtaxe

4*-Deluxe-Hotel Schwarzenstein.

3*-Hotel Schöfflmair Dauer: 1 Woche Pauschalpreis: 565 Euro p. P. EZ-Zuschlag: 77 Euro Apartment und spezielle Familienpreise auf Anfrage! Super-Kinderarrangements: Kinder bis 3 Jahre gratis Kinder bis einschl. 5 Jahre: 140 Euro Kinder von 6 – 8 Jahre: 338 Euro Kinder von 9 – 12 Jahre: 378 Euro Kinder ab 12 J. od. 3. Pers.: 485 Euro (bei 2 Vollzahlern) Leistungen: • Fahrt mit modernem Reisebus • 7x Nächtigung mit 3/4 Pension • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Bioecke • Menüwahl mit tollem Salatbuffet • Zimmer mit Dusche, WC, Balkon • Benutzung des Hallenbades • Laternenwanderung • Kurtaxe Infos und Buchung: Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

NÜZIDERS BREGENZ

HOLIDAY ON ICE – München 13.02.16 € 96,– Bus, gute Karten Kat. 2 Kinder € 63,– ZIRKUSFESTIVAL – MONTE CARLO Einmaliges Erlebnis! 22. – 24.01.16 € 328,– 4*-Hotel in Nizza, Stadtführung, Platzkarten C KARNEVAL IN VENEDIG 06. – 08.02.16 € 278,– 4*-Hotel in Mestre/Venedig, 1x Mittagessen LAGO MAGGIORE – KAMELIENBLÜTE 18. – 20.03.16 € 265,– 2 x HP, Hotel in Cannobio, Schifffahrt, 1 Kamelie MALLORCA (Karwoche) 20. – 27.03.16 € 718,– Transfer, Flug ab ZRH, 7x HP, Hotel am Strand, Hallenbad, fakult. Wanderungen EMILIA ROMAGNA – KIRSCHBLÜTE Modena-Bologna-Vignola 07. – 10.04.16 € 372,– HP, 4*-Hotel, großes Leistungspaket SIZILIEN – RUNDREISE 18. – 25.04.16 € 1.295,– Transfer, Flug ab STR, 7x HP im 4*-Hotel, Rundreise, Reiseleitung MADRID-KASTILIEN 22. – 28.05.16 € 1.365,– Transfer, Flug ab ZRH, Zi./Fr., großes Leistungspaket, Eintritte - € 50,– Frühbucherbonus bis 07.01. DONAU – Flusskreuzfahrt Passau – Wachau – Budapest – Bratislava – Wien– Melk 13. – 20.07.16 ab € 1.355,– 7x VP an Bord, Kaffee/Tee/Gebäck am Nachmittag, Mitternachtssnack, Shows, Bordprogramm u.v.m. - € 150,– Frühbucherbonus bis 07.01. RHEINGOLD-EXPRESS Mit dem legendären Zug von Köln nach Rüdesheim/Koblenz 13. – 16.05.16 638,–

3 x Zi./Fr. in Köln, 2x HP, Zugfahrt, Schifffahrt auf dem Rhein, großes Leistungspaket! - € 50,– Frühbucherbonus bis 12.02. NORDKAP – Mit Lofoten 16. – 23.07.16 (Flug-/Bus) € 1.940,– Transfer, Flug ab/an MUC, HP, geführte Rundreise inkl. Nordkap, Fährpassagen, Eintritte, Reiseleitung. Hurtigrute Passage + € 80,– - € 150,– Frühbucherbonus bis 10.2. SÜDNORWEGEN – Fjorde 05. – 12.06.16 (Flug-/Bus) € 1.885,– Transfers, Flug ab/an MUC, HP, u.vm. - € 50,– Frühbucherbonus bis 07.01.

KATALOG 2016 www.weissreisen.at A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

30 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Der neue High Life Sardinienkatalog ist da!

Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen aus dem Sardinienkatalog können sowohl mit Flug als auch mit Eigenanreise gebucht werden. Bei den vielen unterschiedlichen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell ganz nach Kundenwunsch zusammengestellt. Rasche Buchungen lohnen sich auch für 2016, denn viele Hotels gewähren Frühbuchern hohe Rabatte bis zu 25 Prozent!

Ganz zu Recht wird Sardinien gerne als die „Karibik Europas” bezeichnet. Der Traumurlaub ist garantiert!

Viele idyllische Strände sind zu finden.

Fotos: handout/High Life Reisen

Porto Cervo an der Costa Smeralda.

Die Kirche Stella Maris.

Sardinien – darf’s ein bisschen Meer Mit High Life Reisen geht es ab Mai 2016 wieder auf die einzigartige Insel Sardinien – ganz bequem ab St. Gallen Altenrhein. Sardinien – die Schöne, die Große, die Wilde – die Lieblingsinsel (nicht nur) der Italiener! Voller rauer Schönheit, wilder Natur und gastfreundlichen Menschen und mit traumhaften Stränden wie in der Karibik sowie türkisblauem Meer ist Sardinien ein wahres Eldorado für große und kleine Badeurlauber. Auf über 1800 Kilometern Küstenlinie sind für jeden der richtige Strand und die perfekte Bucht dabei – glasklares Wasser, feiner Sand und intakte Unterwasserwelt inklusive! Doch nicht nur Erholungssuchende kommen auf der

Insel auf ihre Kosten, auch für Kulturinteressierte, Gourmets und Sportler hat Sardinien viel zu bieten. Im Mittelmeer gibt es nichts Vergleichbares: Fröhlicher Trubel und Luxus in den mondänen Küstenorten an der Costa Smeralda, ein ursprüngliches und raues Landesinnere, wo man das Gefühl hat, in manchen Orten ist die Zeit stehen geblieben und der ruhige Süden mit seinen perfekten langen Stränden. Von Luxushotels bis hin zu kleinen Bauernhöfen, kann man sich auf Sardinien betten, wie man möchte. Es gibt alles, was das Herz begehrt – nur Hotelburgen und Massentourismus sucht man zum Glück vergeblich.

Umfangreiches Angebot Mit den bequemen Flügen ab St. Gallen Altenrhein beginnt der Urlaub von Anfang an! Im neu-

en High Life Katalog findet man zudem alles, was einen Urlaub auf Sardinien ausmacht. Sensationelle Frühbucherrabatte von bis zu 25 Prozent, eine unglaublich große Hotelauswahl von klein bis groß, von einfach bis luxuriös, vom Designerhotel bis zum Agriturismo, Ferienwohnungen und Luxusvillen, Mietwagen-Rundreisen und geführte Inselreisen, „Blaue Reisen”, Segeltörns und zwei tolle Erlebnisreisen sowie individuell geführte Wanderungen sind im Katalog angeführt. Zwischen den vielen unterschiedlichen attraktiven Angeboten bleibt aber auch genug Platz für eigene Ideen, denn alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell ganz nach Kundenwunsch zusammengestellt. Ganz unkompliziert und mit komplettem High Life-Service vor und während der Reise! WERBUNG

WANN & WO

Sonntag, 3. Jänner 2016 31

Wien

Der Bärenfelsen Der Capo d'Orso – Bärenfelsen – findet sich an der Nordostküste, gilt als berühmtes Wahrzeichen des Gebietes Gallura und ist Teil einer beeindruckenden Felslandschaft.

ab Altenrhein!

WinterSpecials Flug + 3 Tage/2 Nächte zB. im InterCity Hotel Wien****, Frühstück, Erlebnispaket & Flughafenparkplatz

348,-

pP ab € Gültig für Reisen im Zeitraum 3.1.-31.3.16 7 Hotels in Aktion Sonderprospekt anfordern! Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

Vereinigte Arabische Emirate

Ras al Khaimah Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht! • Flüge bequem ab Zürich, Stuttgart und München • Nur 6 Flugstunden • Tägliche Abreise, bis Mai 2016 • Angenehme Badetemperaturen • 10 ausgesuchte & getestete Hotels • Top Preis-/Leistungsverhältnis • Gratis Dubai-Ganztagesausflug

sein? INFOS & BUCHUNG High Life-Flüge nach Sardinien: 14. Mai bis 15. Okt. (jeden Samstag) High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros eisebüros

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at

l Specia te n e i r terfe Näch Semes Stuttgart, 6 tree le b Flug a ilton Doub , DZ ZF, im H Island***** P 2.16 p n Marja r, zB am 12. fe ,- 77,Trans 3 2 7 € 3 ab 99 J. € , 1 1 s i b 1 Kind

JETZT NEUEN KATALOG GRATIS ANFORDERN! • Tel. 05523/649500 • www.highlife.at • orient@highlife.at

32 Sonntag, 3. Jänner 2016

WANN & WO

Die berühmte Alhambra Die bedeutenden Stadtburg (kasbah) liegt auf dem Sabikah-Hügel von Granada und gilt als eines der schönsten Beispiele des maurischen Stils der islamischen Kunst! Die Alhambra ist eine der meistbesuchtesten Touristenattraktionen Europas und bereits seit 1984 Weltkulturerbe. Die imposante Burganlage ist stolze 740 Meter lang und bis zu 220 Meter breit.

Traumreise nach Andalusien Herburger Reisen entführt ins abwechslungsreiche Andalusien zu einer spannenden Reise mit unzähligen Highlights. Über Genf erfolgt die Anreise im bequemen Reisebus an die Costa Brava, wo im ausgesuchten Hotel übernachtet wird. Weiters führt die Reise an die Costa del Azhar, die Orangenblütenküste, wo die nächste

Nächtigung und eine Stadtrundfahrt inklusive Führung in Valencia anstehen. Über die Costa del Sol mit ihrer artenreichen Flora führt die Reise schließlich nach Granada zum Tagesausflug. In der Stadt, die zum Nationalmonument erklärt wurde, wird die berühmte Alhambra besucht!

Interessante Tagesausflüge In den nächsten Tagen folgen Tagesausflüge nach Malaga, einem der ältesten Mittelmeerhäfen, nach

Sevilla, die ehemalige Hauptstadt von Andalusien und nach Ronda. Die Stadt liegt auf einer Höhe und ist seitlich von tiefen Schluchten umgeben. Die dortige älteste Stierkampfarena ist auf jeden Fall einen Beusch wert. In Cordoba locken wunderschöne Innenhöfe sowie eine farbige Blumenpracht. Die Gäste besichtigen dort die Mesquita-Kathedrale und das Judenviertel. Über Salou an der Costa Daurada geht es via Barcelona, Lyon und Genf wieder zurück nach WERBUNG Vorarlberg.

Bauten in Cordoba.

INFOS & BUCHUNG

Fotos: handout/Herburger Reisen

Termine: 19. bis 28. März 2016 14. bis 23. Oktober 2016 Preis: 999 Euro pro Person EZ-Zuschlag: +265 Euro Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 9x Hotelübernachtung mit HP • Ausflüge mit Reiseleitung • Eintritt Alhambra Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

s e i t

Die Kleinstadt Ronda liegt auf einer beeindruckenden Höhe von 723 Metern und ist von tiefen Schluchten umgeben.

6 1

Hahnenkamm - Rennen

BUS – Ski-Event 2016 Termine: Super-G 22.01. Abfahrt 23.01. Slalom 24.01.16

J a h r e n

i h r

R e i s e p r o f i

Paris – Stadt der Liebe

Wanderreise Côte d’Azur

Usbekistan

Montmartre – Eiffelturm – Arc de Triomphe Place de la Concorde – Schloss Versailles La Défense – sprühendes Nachtleben

Cap d’Antibes – Saint Tropez – Cannes Nizza – Cap Dramont – Ile Sainte Marguerite

Taschkent – Samarkand – Sharisabs Bukhara – Chiwa – Urgench – Taschkent

Termine: 25.03.-28.03.16; 05.05.-08.05.16 26.05.-29.05.16; 12.08.-15.08.16 22.09.-25.09.16; 23.10.-26.10.16

Termine: 25.04. – 30.04.16 27.09. – 02.10.16

Leistungen: Fahrt im modernen Reisebus, Bord Service, Rückfahrt jeweils nach der Siegerehrung

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 3 x Hotelübernachtung, Mittagessen auf dem Eiffelturm, erfahrener Chauffeur, sehr gute Reiseleitung bei den Stadtrundfahrten

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 5 x Hotelübernachtung/HP, Wanderführer, Bootsfahrt Saint Tropez –Saint Raphael & auf die Insel Saint Marguerite hin-ret., Besichtigungen lt. Programm, provenzalisches Picknick auf der Insel mit Wein

Busfahrt inkl. Eintritt Preis: p. P. ab 72,– Euro

Preis: p. P. 475,– Euro EZ-Zuschlag: 155,–

Preis: p. P. 799,– Euro EZ-Zuschlag: 215,– Euro

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

Termin: 05.04.-13.04.16 Leistungen: Flug ab/bis Taschkent via Istanbul, Bustransfer Vlbg. – Friedrichshafen – Vlbg., Inlandsflug, Fahrt im Schnellzug von Taschkent, 7 x ÜN, 8 x Frühstücksbuffet, 6 x Abendessen, 1 x Folklore-Abendessen in einer Medrese, Ausflüge und Besichtigungen, Reiseleitung und Reiseliteratur, uvm. Preis: p. P. ab 1.680,– Euro EZ-Zuschlag: 199,– Euro

DIE FEINSTEN KREUZFAHRTEN Alles Inklusive

Ich mag mein Reisebüro.

Costa Fortuna 10 Tage 23.02. - 04.03. Costa Fascinosa 20 Tage 29.02. - 19.03. Costa Favolosa 4 Tage 17.04. - 20.04. Costa Favolosa 4 Tage 20.04. - 23.04. Costa Favolosa 5 Tage 23.04. - 27.04. Costa Favolosa 5 Tage 27.04. - 01.05. Costa Magica 12 Tage 01.05. - 12.05. Costa Favolosa 4 Tage 01.05. - 04.05. Costa Favolosa 6 Tage 04.05. - 09.05. Costa Favolosa 4 Tage 09.05. - 12.05. Costa Favolosa 5 Tage 12.05. - 16.05. Costa Favolosa 14 Tage 16.05. - 29.05.

der ferne Osten

Dubai, 2 Nächte *****, Muscat, Fujairah, Abu Dhabi

von Brasilien nach Italien Buenos Aires, Rio, Salvador, Maceio, Recife, Teneriffa, Madeira, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Genua

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer Genua, Barcelona, Mallorca, Marseille, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer Savona, Barcelona, Mallorca, Marseille, Savona

Marokko & Portugal

Savona, Tanger, Casablanca, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer Savona, Barcelona, Ibiza, Mallorca, Marseille, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

Mini-Kreuzfahrt Mittelmeer Savona, Barcelona, Ibiza, Marseille, Savona

von Italien nach Hamburg Savona, Malaga, Lissabon, Vigo, Harwich, Hamburg, 2 Nächte

Marokko & Portugal

Costa Magica 10 Tage 23.05.

Savona, Tanger, Casablanca, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

Costa Luminosa 9 Tage 10.06. - 18.06. Costa Luminosa 10 Tage 25.06. Costa Favolosa 15 Tage 31.08. - 14.09. Costa Luminosa 99 Tage 02.09. - 09.12.

Tallin & St. Petersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

Tallin & St. Petersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

von Hamburg nach Italien Hamburg, Kopenhagen, Amsterdam, Dover, Vigo,Lissabon,Barcelona,Savona

Fantastische Weltreise Europa, Karibik, Hawai, Südsee, Neuseeland, Australien, Asien, Europa

Flug A380 nach Dubai, 2 Nächte „The Palm“, Balkonkabine, Getränke All Inklusive

Balkonkabine, All Inklusive

1.790,-

Flug Buenos Aires, Getränke All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, alle Transfers!

Balkonkabine, All Inklusive

2.299,-

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, Super Leistungen!