Wawo 20160124 by Russmedia Digital GmbH

Drei Millionen Euro

Das Land Vorarlberg wird in die Infrastruktur der Feuerwehren investieren. Seite 4

CSI Vorarlberg

Fill siegt in Kitzbühel

Alev (36) aus Lauterach überzeugt in der Serie Copstories mit ihrem Dialekt. Seite 14

Sonntag, 24. Jänner 2016

Reichelt, Svindal und Streitberger stürzen beim Hahnenkamm-Rennen. Seite 28/29

JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 134.000

„Im Gedenken an Julian Gutes tun“

Eishockey-Benefizspiel in Hohenems: Vor einem Jahr verlor der Zehnjährige seinen Kampf gegen den Krebs (S. 12)

Winterflirts.

WANN & WO zeigt euch die besten Orte für heiße Flirts in der kalten Jahreszeit. Bastian (23) und Nina (20) gehen beim Eislaufen auf Tuchfühlung. (Seite 16)

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 7 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

WANN & WOSonntags-Talk: Seilbahner Michael Manhart aus Lech über seine Rennstrecke, technische Visionen, Beschneiung, Naturschutz und den Ruhestand. Seite 10/11

Heute Hochzeitsmesse... ...im Jonas Schlössle Götzis von 10 bis 17 Uhr. Trauringe sind Kopfsache Junker-Jonas-Platz 5 | Götzis T 05523 62341 | www.juwelier-kopf.at

Wir präsentieren Ihnen die umfangreichste Trauring-Kollektion.

Foto: MiK

„Streif wäre ein Dreck dagegen“

2 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Schild in Norwegen fordert zu alberner Gangart auf

Der Zebrastreifen in dem südnorwegischen Dorf Orje dient nicht nur dazu, einen sicheren Übergang zu ermöglichen. Hier sollen die Leute was zum Lachen haben. An beiden Seiten der Fahrbahn steht ein recht ungewöhnliches Zebrastreifenschild: In Anlehnung an einen MontyPython-Sketch macht das Männchen auf dem Schild komische Verrenkungen beim Überqueren der Straße. Und genau das machen die Fußgänger in der Gemeinde auch – viele zumindest. Foto: DPA

Aktuell

Schneesturm legt US-Osten lahm Das Mindestgebot liegt bei 1.321.000 Millionen Euro.

„Spectre“-Auto wird versteigert GAYDON. Der britische Sportwagenhersteller Aston Martin versteigert eines der zehn DB10Autos, die eigens für den JamesBond-Film „Spectre“ gebaut wurden. Das Mindestgebot für das Fahrzeug liegt bei einer Million Pfund, das sind umgerechnet rund 1.321.200 Millionen Euro.

Es gab Hunderte Verkehrsunfälle, Autofahrer strandeten auf den Straßen, auf vielen Flughäfen ging nichts mehr, über 160.000 Menschen waren gestern ohne Strom. In der Bundeshauptstadt Washington kam das öffentliche Leben völlig zum Stillstand und auch die Großstädte New York, Baltimore und Philadelphia waren besonders schwer betroffen.

Schwere Stürme

Zu den heftigen Schneefällen kamen insbe-

Stunden in Bildern

Fotos: AP

Einer der schwersten Schneestürme der letzen Jahre hat bereits mindestens acht Menschenleben gefordert.

Der anhaltende Schneefall sorgt an der US-Ostküste für Chaos. sondere in den küstennahen Gebieten schwere Stürme mit extrem schlechter Sicht. So wurden für weite Regionen mit insgesamt 30 Millionen Einwohnern BlizzardWarnungen ausgegeben, elf Bun-

desstaaten von Georgia bis New York sowie die Stadt Washington riefen den Notstand aus. In New Jersey peitschten Sturmböen außerdem hohe Wellen an Land und es kam zu Überschwemmungen.

+++ EINDRÜCKE AUS ALLER WELT +++

16.09 UHR 14.29 UHR KUALA LUMPUR. Mutig: Ein Hindu „pierct“ sich selbst auf traditionelle Weise.

AVIEMORE. Voller Einsatz: Ein Rudel Huskeys gibt beim 33. Huskey Rennen in Schottland alles, um vorne dabei zu sein.

06.16 UHR L.A. Elegant:

14.02 UHR

16.12 UHR

KITZBÜHEL. Gespannt: Niki Lauda und Bernie

STOOS. Kurios: Ein verkleidetes Team kämpft

Ecclestone ließen sich neben Tausenden anderen das Spektakel am Hahnenkamm nicht entgehen.

sich durch die Abfahrtsstrecke beim 4. Badewannen Rennen im Schweizer Kanton „Schwyz“.

Fotos: EPA, AP, Reuters

Schauspielerin Millie Brady auf der Premiere von „Pride And Prejudice And Zombies“.

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 3

Trafik-Überfall: „Mach keine Scherze!“

Google wird künftig einen größeren Teil seiner Geschäfte in Großbritannien registrieren.

Google zahlt 130 Mil. Pfund Steuern nach LONDON. Google hat sich mit den britischen Finanzbehörden auf eine Steuernachzahlung in Höhe von 130 Millionen Pfund (rund 172 Millionen Euro) geeinigt. Damit werde der Zeitraum seit 2005 abgedeckt. In der Vergangenheit war Google, das nun Teil des Alphabet-Konzerns ist, vorgeworfen worden, die meisten der in Europa erzielten Gewinne über Irland auf die Bermudas zu transferieren. Dort zahlt das Unternehmen keine Steuern.

Schafe stoppen flüchtige Diebe Eine Herde Schafe hat das geschafft, was der neuseeländischen Polizei bei einer 90-minütigen Verfolgungsjagd nicht gelang: Sie stoppte vollkommen gewaltlos vier Flüchtige in einem Wagen. Symbolfoto: APA

Schengen: Mikl-Leitner droht Griechenland Innenministerin Johanna Mikl-Leitner verschärft in der Asylpolitik ihren Ton. „Wenn die Regierung in Athen nicht endlich mehr für die Sicherung der Außengrenzen unternimmt, dann wird man auch über den vorübergehenden Ausschluss Griechenlands aus dem Schengenraum Johanna Mikl-Leitner offen diskutieren müssen. Es ist ein Mythos, dass die griechisch-türkische Grenze nicht kontrolliert werden kann“, sagte Mikl-Leitner der deutschen Zeitung „Welt

am Sonntag“. Die Geduld vieler Europäer neige sich dem Ende zu. „Es wurde viel geredet, jetzt muss endlich gehandelt werden. Es geht darum, die Stabilität, Ordnung und Sicherheit in Europa zu schützen.“

CSU: Ausschluss aus Schengen-Raum Ins selbe Horn hatte bereits am Freitag der bayrische Innenminister Joachim Herrmann gestoßen: Sollte Athen seine Verpflichtungen zum effektiven Grenzschutz weiterhin nicht erfüllen, könnte man zu einem Ausschluss Griechenlands aus dem Schengenraum gezwungen sein, sagte der deutsche CSUPolitiker.

16.02 UHR 18.20 UHR TORONTO. Schockierend: In einer Schule in der kanadischen Provinz Saskatchewan schießt ein Mann um sich. Insgesamt tötet er vier Menschen.

RIO DE JANEIRO. Umzingelt: Der deutsche Designer Karl Lagerfeld wird bei der Ankunft zur Dior-Modeschau von seinen Leibwächtern beschützt.

Foto: AP

Foto: APA

Eine Trafikantin hat kürzlich in Meidling (Wien) zwei mutmaßliche Räuber mit der Aufforderung „Mach keine blöden Scherze!“ in die Flucht geschlagen. „Zum Abschied haben sie uns noch einen schönen Feierabend gewünscht“, erklärt die Trafikantin. Verletzt wurde niemand. Foto: APA

Celine Dions Mann Rene Angelil verstarb vergangene Woche an den Folgen von Krebs.

Dion verabschiedet sich von Ehemann Angelil MONTREAL. Gemeinsam mit Tausenden Fans, Freunden und Angehörigen hat die kanadische Musikerin Celine Dion (47) Abschied von ihrem verstorbenen Ehemann Rene Angelil genommen. Der Gottesdienst zur Beerdigung fand in der Basilika NotreDame in Montreal statt, in der die beiden 1994 auch geheiratet hatten. Die drei Söhne der beiden – ReneCharles (14) sowie die fünf Jahre alten Zwillinge Nelson und Eddy – liefen neben ihrer Mutter zum Sarg. „Fünfzehn Jahre sind keine lange Zeit für einen Sohn, um seinen Vater kennenzulernen“, sagte Rene-Charles in einer Trauerrede. „Aber du hast mich mit genug guten Erinnerungen verlassen, die ich mit meinen jüngeren Brüdern teilen kann.“ Der kanadische Musikmanager war vergangene Woche an Krebs gestorben. Nur zwei Tage später erlag auch Dions Bruder Daniel einem Krebsleiden.

Wert orientierte Sinn entfaltende Coach-Ausbildung Systemisch, wissenschaftlich validiert, ISO zertifiziert Viktorsberg Salzburg Hamburg Frankfurt Dornbirn Zürich München

25.01. 08.02. 15.02. 07.03. 08.04. 15.04. 18.04.

06.02. 20.02. 27.02. 19.03. 25.09. 23.10. 30.04.

2 Wo. Block oder 1 Semester, € 3.250,-

SCM-Coaching Einführungs-Kurs Rebstein 1.3. Ɣ Vaduz 2.3. Ɣ Dornbirn 8.3. 4 Stunden inkl. Live-Coaching Ɣ € 85,-

16.02 UHR 17.58 UHR SAKHIR. Herzig: Während einer Flugshow der Vereinigten Arabischen Emirate entsteht ein Herz am Himmel.

RIO DE JANEIRO. Partylaune: Ein als Avatar-Figur verkleideter Mann besucht die Pre-Karneval Parade „Desliga da Justica“.

Fundierte Beratung & Information Kostenfrei anrufen: 0800 297 934 RI¿ FH#FRDFKDNDGHPLH FK coachakademie.ch

4 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Skifahren :g Pisaten errg W abeseltitusndte ist de ie as tuinn?e WW dazu? ng llu te ns Ei

Pamela, 19, Wolfurt: „Ich selbst fahre nicht viel Ski, aber ich glaube, dass die Schuld bei einem selber liegt, wenn man in gesperrten Gebieten fährt. Diese Pisten werden ja aus Sicherheitsgründen und nicht nur zum Spaß gesperrt.“

Jamila, 16, Schwarzenberg: „Ich

Umfrage: W&W/YW

Viele Wintersportler sind abseits der Pisten unterwegs und lösen so Lawinenabgänge aus.

finde, es liegt bei jedem in seiner Eigenverantwortung, auf den gekennzeichneten Pisten zu bleiben, oder abseits zu fahren. Gefährliche Abhänge sollte man natürlich meiden.“

WOLFURT. Unbekannte Täter sprayten in der Zeit zwischen 15. auf den 18. Jänner 2016 mit Farbdosen (rot, blau und schwarz) eine „grimmige Comicfigur“ und dem Schriftzug „A.C.A.B“ auf eine Wand bei einem Nebeneingang der Mittelschule Wolfurt. Die Polizei bittet um Hinweise an die Polizeiinspektion Wolfurt (Tel. 059 133 8137).

BREGENZ. Das Außenministeri-

Die Vorarlberger Feuerwehren sollen konsequent weiterentwickelt werden.

Foto: handout/Polizei

Land investiert 3 Millionen in Feuerwehr-Infrastruktur Die Täter sprühten eine Comicfigur und „A.C.A.B“ an die Wand.

Die Sachbeschädigung geschah im Eingangsbereich der VMS Wolfurt.

„Sicherheit erfordert optimale Rahmenbedingungen“, betont LH Markus Wallner.

und die Anschaffung eines Einsatzfahrzeuges zugesichert wurden. Die voraussichtliche Gesamtinvestitionssumme beläuft sich auf mehr als 17,7 Millionen Euro.

In Vorarlbergs hochwertige Sicherheitsarchitektur wird von Land und Gemeinden Jahr für Jahr kräftig investiert. Die konsequente Weiterentwicklung sei notwendig, weil sich nur so die hohen Standards dauerhaft absichern lassen, sagt Landeshauptmann Markus Wallner. In diese Richtung zielen auch die mehr als drei Millionen Euro, die von der Landesregierung für die Errichtung mehrerer Gerätehäuser

Investitionssummen Für die Errichtung des neuen Feuerwehrhauses in Lustenau stellt das Land 1,8 Millionen Euro in Aussicht. Die weiteren Mittel fließen nach Thüringen (Feuerwehrgerätehaus: 1 Mio.), Raggal (Ausbau Rettungshaus: 118.000), DornbirnWatzenegg (bauliche Infrastruktur: 97.500) und Mäder (Einsatzfahrzeug: 27.000).

Foto: handout/Landhaus

Orientierungskurse für Flüchtlinge Symbolfoto: Beate Rhomberg

Sachbeschädigung durch Sprayaktion

um, das Land Vorarlberg und der Österreichische Integrationsfonds (ÖIF) starten Werte- und Orientierungskurse für Flüchtlinge in Vorarlberg. Diese Kurse vermitteln Grundwerte des Zusammenlebens und wichtiges Alltagswissen für das Leben in Österreich. Erste Kurse starten ab Februar und werden im Vorarlberger Ober- und Unterland stattfinden. „Das Jahr 2016 wird im Zeichen vielfältiger Integrationsbemühungen stehen“, erklärte Landeshauptmann Markus Wallner. „Die Werte- und Orientierungskurse sind dabei eine wichtige Maßnahme, die auch in eine verpflichtende Integrationsvereinbarung fließen werden.“ Auch das Absolvieren von Deutschkursen sowie die Bereitschaft und das Bemühen, sich für den Arbeitsmarkt zu qualifizieren und Jobangebote anzunehmen, werden Bestandteil dieser Vereinbarung sein. Wer sich nicht an die Vereinbarung halte, müsse mit Konsequenzen rechnen, etwa mit der Kürzung der Mindestsicherung, betonte Wallner.

FREERIDE – MIT VIELEN GEFÜHRTEN BERGERLEBNISSEN IM BACKCOUNTRY.

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 5 Johannes, 26, Schwarzenberg: „Ich

Elisabeth, 23, Dornbirn: „Ich selber

Josef, 26, Schwarzenberg: „Bei

als Freerider weiß, wie das ist, einen Kick dabei zu erleben, aber jeder muss selber wissen, wie weit er gehen kann. Bei hoher Lawinenwarnstufe sollten gefährliche Abhänge gemieden werden.“

würde mich nie trauen, in gesperrten Gebieten zu fahren. Ich habe auch nicht viel Erfahrung mit Freeriden, aber ich weiß, dass man dementsprechend ausgerüstet sein muss.“

vollen Pisten ist natürlich ein gewisser Reiz da, abseits zu fahren. Wer jedoch ohne Sicherheitsausrüstung unterwegs ist und keine Ortskenntnisse hat, hat dort nichts verloren.“

Breite Unterstützung für Geben für Leben

Gossip Girl ist

die Lieblings-TV-Serie von Vanessa aus Feldkirch. Mehr von der hübschen 27-Jährigen gibt es im Web auf feldkirch.com.

Vorarlberger Sportler und Unternehmen engagieren sich für den guten Zweck.

Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at

Der Verein Geben für Leben freut sich dieser Tage über große Unterstützung aus Vorarlberg: Die Rhomberg Gruppe überreichte Susanne Marosch 1600 Euro, die beim hauseigenen Oktoberfest eingenommen wurden. Weitere 4000 Euro spendete der Vorarlberger Fußballverband und kündigte weitere Aktionen an.

Rhomberg-CEO Hubert Rhomberg, Helmut Salzgeber, Susanne Marosch und Rhomberg Bau GF Gerhard Vonbank.

Horst Elsner (GF VFV), Susanne Marosch und Horst Lumper (Präsident VFV).

Fotos: handout/Geben für Leben

Finanziert werden Bluttypisierungen z.B. für den leukämiekranken Lukas (11).

Am Samstag, den 30. Jänner (19.30 Uhr), spielt der EHC Bregenzerwald im Dornbirner Messestadion gegen den HK Slavija Ljubljana. Der Eintritt zu diesem Spiel wird nur einen Euro kosten und die Einnahmen gehen zu 100 Prozent an Geben für Leben.

Foto: www.mediart.at

Charity-Eishockey

Schluss-Verkauf Wir räumen die Kollektion 2015 bis Fr. 6.Feb. SD-GROSSLAGER

office@sd-grosslager.at Möbelstoffe Matratzen Bettwaren 05523 69100Bundesstraße GÖTZIS Im Buch 68 GRATIS Teppiche Läuferware Polsterungen Mo-Di-Mi-Do-Fr.P (Kobel)

bis 13 Uhr Schaumstoffe Spannleintücher Kopfpolster Lattenroste 8 echte Fachberatung!

Matratzenzustellungen Altmatratzenentsorgung möglich Teppichkettelungen

Angebote solange der Vorrat reicht.

6 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Miley und Liam wieder verlobt!

Intimus

Nachdem sich Miley Cyrus und Liam Hemsworth für einen gemeinsamen Neuanfang entschieden haben, wollen sie nun offenbar schnell Nägel mit Köpfen machen. Nachdem sich die Sängerin mit ihrem alten Verlobungsring zeigte, wird nun bekannt, dass das sich das Paar tatsächlich wieder die Ehe versprochen hat. Fotos: AP/EPA

Präsentation des „inside Dornbirn“ Jahresprogramms im „Stuonobach”

Petra Kreuzer, StR Guntram Mäser und Bgm. Andrea Kaufmann.

Barbara Heine mit Martin und Carmen Ruepp. Fotos: Walter Moosbrugger

Das Restaurant „Stuonobach“ von Thomas und Theresia Zwerger war Schauplatz der offiziellen Präsentation des Jahresprogrammes der Dornbirner Werbegemeinschaft. Nahezu 200 Gäste, darunter Bgm. Andrea Kaufmann, Vizebgm. Martin Ruepp, StR Guntram Mäser, Alt-Bgm. Wolfgang Rümmele, Herbert Kaufmann und Klaus Lingg (Stadtmarketing), Werner Böhler (Dornbirner Sparkasse), Richard Karlinger (Hypo), Udo Rainer (Raiffeisenbank im Rheintal), RA Dr. Ekkehard Bechtold, Markus Bortolotti (Raumausstattung), Gerald Peter (Hotel Garni Sonne), Sebastian Reininger (Martinspark), Susanne Schneider (Paterno), Elisabeth Lenz (Blumenwerkstatt Lenz), Petra Kreuzer (FM Hämmerle), Loek Versluis (Mc Donald‘s), Susan- Thomas und Theresia Zwerger mit Herbert Kaufmann. ne Schindler (Paterno), Eugen Wenin (Druckerei Grasgrün Wenin), Bernd Bösch (Bösch Tisch & Küche), Vini Vinatzer (Bogad Bar) und Florian Mayr (WANN & WO), ließen sich nach dem Apero sowohl vom hervorragenden Menü als auch von der aktuellen Broschüre übers Geschehen in der Messestadt inspirieren. Kein Wunder also, dass das „inside“-Vorstandsteam mit Obmann Rudi Präg (Präg Uhren-Optik-Juwelen), Irmgard Huber (Mohrenbrauerei) und Christian Leidinger (Die Koje), Bernhard Gobber (Dornbirner Sparkasse) sowie GF Heidi Mark großen Applaus für die vom Werbeteam rund um Sigi Ramoser (Sägenvier) gestalteten Bernhard Gobber, Irmgard Huber, Rudi Präg, Heidi Mark, Florian Mayr und Christian Leidinger. Jahreskalender erhielten. Walter Moosbrugger

Barbara Raich, Sophia Ellensohn und Eugen Wenin.

HOLLYWOOD REPORTER: DER FOOD-TREND PALEO

Das Wichtigste vorweg: Bei Paleo handelt es sich nicht um eine klassische Diät, sondern um ein Ernährungskonzept, das man nicht nur für ein paar Wochen durchhalten, sondern auf das man sich auch vollständig einlassen sollte. Ansonsten hat die Umstellung auf Paleo wenig Sinn. Wer aber den Entschluss gefasst hat und sich ausschließlich Jessica Biel nach den Paleo-Regeln ernährt, wird belohnt. Jessica Biel zum Beispiel ist

sich sicher, dass sie dem „Steinzeit-Essen“ ihren gesunden sportlichen Megan Fox Körper, ihre strahlende Haut und ihre Haarpracht zu verdanken hat. Auch Stars wie Megan Fox oder Matthew McConaughey sind PaleoFans und gleichzeitig die beste Werbung für das M. McConaughey Konzept.

dukte wie Brot oder Pasta, industriell hergestellte Produkte oder Industriezucker. Auch Milchprodukte fehlen bei diesem Speiseplan. Stattdessen darf bei saisonalem Gemüse kräftig zugegriffen werden. Im Idealfall sollte die Hälfte jeder Mahlzeit aus Gemüse bestehen. Samen, Nüsse und Obst sind in etwas kleineren Mengen erlaubt und für den Eiweiß-Haushalt darf es frischer Fisch, ein Ei, Bio-Hühnchen und ab und zu ein Stück vom Rind sein.

Das Paleo-Prinzip ist einfach erklärt. Es orientiert sich an der Ernährungsweise des Menschen von vor etwa 10.000 Jahren. Der menschliche Körper hat sich seither genetisch nur minimal verändert. Die Ernährungsweise jedoch umso stärker. Bei Paleo verzichtet man auf Weizenpro-

Bei Paleo geht es nicht nur um gesundes Essen, sondern auch um den Verzehr von saisonalen und regionalen Lebensmitteln und den konsequenten Verzicht von Produkten aus Massentierhaltung. Der Vorteil: Damit wird Fleisch zu einem Luxusgut, das nicht mehr jeden Tag auf den Teller

kommt. Noch ein weiterer Pluspunkt bei der Paleo-Ernährung: Da Industrieprodukte wegfallen, wird jede Mahlzeit frisch zubereitet. So setzt man sich mit dem Essen auseinander, versteckter Industriezucker ist in den Mahlzeiten garantiert nicht enthalten und Heißhungerattacken gehören der Vergangenheit an.

Schauspielerin Megan Fox (29) ist begeistert von Paleo.

Nur den inneren Schweinehund muss man noch überwinden, denn ganz einfach ist die Umstellung nicht. Alte Essensgewohnheiten holen einen insbesondere am Anfang immer wieder ein. Doch es lohnt sich. Und nach einigen Tagen ist die Paleo-Ernährung auch schon in den Alltag übergegangen. Alexander Rankovic, ehemaliger WANN & WO-Mister Vorarlberg, lebt und arbeitet in Los Angeles. In seiner Kolumne „Hollywood Reporter“ schreibt er exklusiv für WANN & WO.

Foto: AP

Der FoodTrend Paleo ist derzeit, im wahrsten Sinne des Wortes, in aller Munde. Immer mehr Stars schwören auf das angeblich gesunde „SteinzeitEssen“. Doch was steckt dahinter?

LAURA BÜCHELER Redaktion INTIMUS: laura.buecheler@wannundwo.at

8 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Erstes Baby für Candice Accola

Splitternackt für eine Kampagne

Nachwuchs im Anflug: „The Vampire Diaries“-Star Candice Accola (28) ist schwanger. Es ist das erste Kind der Schauspielerin und ihrem Ehemann Joe King (35). Die beiden sind seit 2011 ein Paar. Geheiratet hatten sie im vergangenen Oktober. Foto: Reuters

Topmodel Irina Shayk hat sich für die neue JeansKampagne von ‚Givenchy‘ ausgezogen. Dabei schmiegt sich die 30-Jährige komplett nackt an ihren berühmten US-amerikanischen Modelpartner Chris Moore. Foto: Reuters

Unternehmerfrühstück

Michael Salzmann, Gerda Radauer und Matthias Weissengruber. Christoph Thoma, Volksbank-Vorstand Gerhard Hamel und Referent Thomas Wollner.

Fotos: Arno Meusburger

Beste „Kommunikationskost“ bekamen die Besucher des Bregenzer Unternehmerfrühstücks im Festspielhaus von „Impuls-Speaker“ Thomas Wollner serviert. „Lass dich wirken“ ist einer der Grundsätze des jahrelang bei RTL als Körpersprache-Experten tätigen Coaches und Referenten. Wie sich unter anderem mit Gestik und Stimme ein starker erster Eindruck erzielen lässt, erfuhren nicht nur die Gastgeber vom Bregenzer Stadtmarketing wie Theresa Bubik, Sophia Metzler, Rebecca Schreier oder Niklas Keller sowie Vorstand Gerhard Hamel vom Sponsor Volksbank. Auch Bürgermeister Markus Linhart, Festspiel-Vizepräsident Willi Muzyczyn, Gastronomin Veronika Hehle, Optiker Peter Scharax, Hotelier Roland Saur und Margot konnten eine Reihe von wertvollen praktischen Tipps und Grundsätzen wie „Es kommt immer etwas Besseres nach“ mit nach Hause nehmen. Wollners Feststellung, dass das Leben nicht planbar, sondern ständige Veränderung ist, konnte der im Sommer beruflich nach Eisenstadt wechselnde Stadtmarketing-Chef Christoph Thoma nur augenzwinkernd bestätigen: „Davon kann ich ein Lied singen!“. Arno Meusburger

Architekt Dieter Gross und Michael Zangerl.

Gilbert Wallner und Alexander Frischmann.

Rebecca Schreier, Theresa Bubik und Sophia Metzler.

Kirchsträßlerball in Bregenz

Fotos: Arno Meusburger

Sybille Klaus, Sabine Baldauf und Thomas Ruepp.

Das Bregenzer Prinzenpaar bei seinem Besuch. Matthias Geiger und Sonja.

Wirtin KommRat Andrea Kinz mit ihrem „Hirschen“-Team.

5 Nächte Las Vegas Verlosung am:

Finaltag 28.2.

Christa und Thomas Kinz mit Ingrid Kmenta.

Vereins-Poker Cup BY CASINO BREGENZ

Noch vier Termine: 28.1. I 11.2. I 18.2. I 25.2. Jetzt anmelden unter: vvpc.casinos.at

Verbraucherinfos auf spiele-mit-verantwortung.at und in allen Casinos

„Howgh, Howdy, Ore Ore und Ruggi Ruggi Ho“, hieß es beim diesjährigen „Kirchsträßlerball“ im „Goldenen Hirschen“ in Bregenz. Dem Ballmotto „Wild Wild West“ trugen Wirtin Andrea Kinz und ihr Team mit einer starken Dekoration, kulinarischen Extras wie der feurigen Bohnensuppe „Bonanza“ und dem Auftritt der „Rhinestone Line Dancers“ mit Jürgen Ringel und Ernst Neubacher an der Spitze bestens Rechnung. Eine Zugabe der Line Dancers gab es nicht nur für Immobilienhändlerin Ingrid Kmenta, Ingrid Börm, Ulrike Konrad und Gerhard Jahn. Wie sie erlebten Sybille Klaus, Tochter Sabine Baldauf und Thomas Ruepp den Auftritt der Hörbranzer Faschingsgilde mit Prinzessin Barbara, Prinz Patrick sowie dessen als Zeremonienmeister fungierenden Vater Werner Ritschel. Auch Christine Mäser und Mark Eisele, Rupert Kolb und Margit, Eugen und Ilse Köb, Margit und Elmar Wiedemann, Marianne und Willi Stürz oder Bernd und Herlinde Dobmeier konnten kurz vor Mitternacht das Bregenzer Prinzenpaar samt Gefolge mit Applaus begrüßen. Von der „Ore Ore“Truppe gab es nebst viel Stimmung auch Faschingsorden für Gastgeberin Kinz, Stadtvertreterin Waltraud Redler sowie den Koch Peter und den Kellner „Hirschen“-Walter Mair. Arno Meusburger

AB MONTAG, 25.01.

Damen-/Herren-NordicSports-Jacke

34,99

Da bin ich mir sicher.

Damen-/HerrenNordic-SportsShirt

19,99

MO-FR

BIS 20 UHR

GEÖFFNET

Damen-/HerrenNordic-Sports-Hose

Diese und weitere Produkte finden Sie unter:

26,99

www.hofer.at

Damen-/HerrenNordic-SportsHandschuhe

12,99

MO. 25.01. - MI. 27.01.

Münchner Weißwürste

Toastschinken 500 g

900 g

per Packung

4,49

2,99

-,50/100 g

5,98/kg

Kühles Blondes

Milchdrink

5 %-Vol. 0,5 l

• Banane, • Vanille, • Schoko oder • Erdbeere 500 ml

Mozzarella-Stange

ca. 20 % Fett absolut 400 g

AKTION GÜLTIG VON 25.01.2016 BIS 30.01.2016

per Flasche

per Dose

per Packung

-,59

-,49

1,49

1,18/Liter

-,37/100 g

Snack-Radieschen

Tomaten

Klasse I 250 g

statt -,69

per Packung

-,49 1,96/kg

Klasse I 1 kg

Kiwis

Klasse I, vorgereift • grün 460 g oder • gold 290 g (= 4 Stk.)

statt 1,99

statt 1,65

per Packung

1,29

1,19

2,80/4,45/kg

Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Bei Textilien und Schuhen sind teilweise Modelle nicht in allen Größen erhältlich. Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten.

www.hofer.at

10 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

TR Dipl.-Ing. Michael Manhart

Sonntags-Talk

Geboren am: 27.4.1942 in Heidelberg (D) Familie: Tochter Carolin Beruf: Geschäftsführer Skilifte Lech Hobbys: Schotten-Zucht, Jagd und Fischerei

Meilensteine (kleiner Auszug) • Entwicklung Druckluftbeschneiung „Arlberg Jet“ • Sprengstoffwerfer „Lawinen-Orgel“ • Verleihung Technischer Rat (1993) • Goldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich (2012)

Audienz beim Schneepapst

Seilbahner, Techniker, Landwirt, Jäger und Visionär: WANN & WO traf Michael Manhart in seinem Büro in der Schlegelkopf Talstation Lech.

Michael Manhart: Als Kind bin ich in einer Seilbahnerfamilie aufgewachsen. Mein Großvater Sepp Bildstein hat Lech-Zürs seilbahntechnisch erschlossen. Wir haben quasi nur seinen Weg fortgesetzt und das Gebiet dem Gelände angepasst erweitert. Auch unter Berücksichtigung von bodenständigem Saatgut – da waren wir Vorreiter. Es war am Anfang schweineteuer. Ein Kilo dieses Super-Saatguts kostete damals 500 Schilling. Früher noch mit Schaufel und Pickel, heute mit Bagger – aber immer unter der obersten Prämisse, der Natur nicht zu schaden. Im eigenen Interesse, unsere wunderschöne Bergwelt zu bewahren. WANN & WO: Wie haben Sie Ihre Kindheit verbracht? Michael Manhart: Viel in der Natur. Mein Vater Dr. Gernot Manhart war Direktor der BASF Ludwigshafen. Er hat mir die chemischen Vorgänge in der Umwelt näher gebracht. Auch mein Ziehvater Erwin Schneider, der zweite Mann meiner Mutter und begnadeter Bergsteiger und Alpinist, hat mir die Liebe zu unseren Bergen mit auf den Weg gegeben. WANN & WO: Sie gelten als technischer Visionär. Worauf sind Sie besonders stolz? Michael Manhart: Technik und Phantasie waren immer Eigenschaften, die ich in Einklang bringen konnte. Wenn ich damals mein Patent der Pistenfräse umsetzen hätte können, wäre ich heute ein reicher Mann. Damals fehlte es schlicht an Geld bzw. den Herstellern an Glauben in meine Vision. Heute sind die Geräte Standard. Das Problem der Erfinder: Sie sind meist ihrer Zeit voraus. Besonders stolz bin ich auf den „Arlberg Jet“, meine Schneekanone.

Foto: MiK

WANN & WO: Sie leiten bereits in dritter Generation die Lecher Skilifte. Wurde Ihnen der Bezug zum Skisport bereits in die Wiege gelegt?

Seilbahn-Urgestein Michael Manhart vor einem Stapel Akten. Nur er selbst hat den Überblick in seinem „System“. Vor der Olympiade in Calgary (1988) habe ich mit ihr an einem Wettbewerb teilgenommen, die Konkurrenz ausgestochen und schließlich die Olympiade exklusiv beschneit. Der Jet ist wesentlich aus der Beobachtung von Strömung entstanden. Ich kann im Kopf extrem gut visualisieren, Zeichnungen entstehen bei mir immer erst am Schluss. WANN & WO: Michael Manhart tanzt auf vielen Hochzeiten. Woraus schöpfen Sie Inspiration? Michael Manhart: Aus der Natur. Wenn ich mal die Schnauze voll habe und mein Wirken hinterfrage, hat die Natur immer die passende Antwort. Auf den Dank des Vaterlandes habe ich nie gebaut. Obwohl sie, je älter man wird, einem jetzt dauernd irgendwelche Auszeichnungen

„

umhängen. Vielleicht denken sie, dass ich dann mal endlich Ruhe gebe. Aber da haben sie sich noch ein paar Jährchen getäuscht. Mich schickt man immer in den Krieg, wenn man etwas durchsetzen will, und die Politik aus unerfindlichen Gründen nicht mitzieht. Da bin ich zäh, wie beim Auenfeldjet. Das ging rund 40 Jahre, davon 30 Jahre intensiv. Und jetzt fragt jeder, wieso man das nicht schon lange gemacht hat. Die schönen Nordhänge in Schröcken und Warth haben es jetzt auch schon manch einem Lecher angetan, wenn bei uns der Schnee Scheiße ist. WANN & WO: Welchen Plan haben Sie noch nicht umsetzen können? Michael Manhart: Eine Bahn von Zug aufs Madloch habe ich immer noch auf der Agenda – eine vernünf-

Die schönen Nordhänge in Schröcken und Warth haben es jetzt auch schon manch einem Lecher angetan, wenn bei uns der Schnee Scheiße ist. Michael Manhart über die Vorteile des Auenfeldjets, der Lech mit Warth/Schröcken verbindet.

“

tige Erschließung von Nordhängen mit mehreren Skiabfahrten. Auch eine Weltcup-taugliche Rennstrecke wäre geplant – die Streif in Kitzbühel wäre ein Dreck dagegen. Hier gäbe es keine Stelle, in der sich die Rennfahrer ausruhen könnten. Wie so oft fürchten sich und bremsen aber auch hier viele Grundbesitzer. Der Leidensdruck ist zu gering, uns geht es einfach momentan viel zu gut. WANN & WO: Hat Ihre Familie unter Ihrem Beruf gelitten? Michael Manhart: Um die Familie hat sich überwiegend meine leider verstorbene Frau Doris gekümmert. Um die skifahrerische Ausbildung meiner Tochter Carolin habe ich mich bemüht. Die Zeit habe ich mir genommen. Skifahren war immer die zentrale Sportart in der Familie. Wir waren zwar viel unterwegs in der Welt, die Zeit für meine Liebsten habe ich mir aber immer genommen. Auch wenn ich sie eigentlich nicht gehabt habe. WANN & WO: In einem Interview von 2004 bezeichnen Sie die Klimaerwärmung „als Angstmacherei, wir bewe-

WANN & WO

„

Sonntag, 24. Jänner 2016 11

Man hat mir auch schon vorgeworfen, dass ich zuviel Macht habe. Macht heißt machen. Ich räume sofort meinen Platz, wenn jemand kommt, der macht und umsetzt. Und nicht immer nur groß redet. Michael Manhart

Michael Manhart: Ich bin kein Freund der Klimamodellierer. Es gibt mindestens gleich viele Wissenschaftler, die das Modell des Klimawandels abstreiten, z.B. NIPPC oder EIKE aus Deutschland. Die Rechenmodelle können sich diverse Neunmalkluge sonstwohin stecken. Ich kann mich an Winter erinnern, in denen ich als Kind mit den Ski auf dem Buckel maulend die Rud heruntergelaufen bin – Mitte März. Ich nehme das Wetter schon seit gut 70 Jahren war. Um 1890 gab es auch zwei Winter komplett ohne Schnee, passenderweise zu der Zeit, als man den Arlberg-Eisenbahntunnel gebaut hat. WANN & WO: Wie wichtig ist/wird Kunstschnee für die Betreiber der heimischen Skigebiete? Michael Manhart: Wo wären wir heuer und manche Jahre zuvor ohne Beschneiung gewesen? Ich habe mich schon immer dafür eingesetzt, auch als noch alle dagegen waren – Gemeinde Lech oder das Land Vorarlberg. Unbeirrt und gnadenlos. Als ich eine Schneeanlage aufs Kriegerhorn gebaut habe, wollten mir alle das Wasser abdrehen. Ich träume von einem großen Speichersee – finanziert von allen. Denn letztlich leben wir hier alle vom Tourismus. Punktgenaue Beschneiung und Automatisierung, abhängig von Temperatur und Wetterlage, ist ein Ziel, das ich noch in meiner „Amtszeit“ verwirklichen will. Widerstand gab und gibt es immer, bevorzugt in Walser-Gemeinden (schmunzelt) – angefangen in den 80er-Jahren mit Beschnei(d)ungsrichtlinien des Landes. Damals und heute besteht dasselbe Hauptproblem: Verständnis zu wecken, dass Beschneiung für einen nachhaltigen Tourismus selbstverständlich und notwendig ist, wie Gartengießen für die Blumen. WANN & WO: Was ist Ihre beste, was Ihre schlechteste Eigenschaft? Michael Manhart: Eine gute Eigenschaft ist sicher meine konstruktive Phantasie. Die schlechteste ist meine Ungeduld. Als Fischer und Jäger beobachtet man die Natur im Detail. Dort ist immer etwas los, dort wird einem auch nie langweilig. Langeweile ist etwas, das ist nicht aushalte. Eine weitere schlechte Angewohnheit ist, dass ich mir partout keine Namen merken kann. Apropos, wie heißen Sie gleich? Mangard – da heißen wir eh ganz ähnlich.

“ Michael Manhart: Grundsätzlich positiv. Als passionierter VirginiaRaucher ist das für mich persönlich eine mittlere Katastrophe. Ich werde aber meine „Freiräume“ behalten, hier herinnen werde ich illegal rauchen. Ein weiteres Laster von mir, das ich übrigens mit dem Präsident der Landwirtschaftskammer teile, ist Red Bull. Das ist aber so ziemlich unser einziger Anknüpfungspunkt, beim Jagdgesetz und in der Landwirtschaft sind wir in aller Regel Gegner (schmunzelt).

gen uns in der normalen Bandbreite“. Sehen Sie das immer noch so?

Finde den Manhart: In seinem Büro ist der Seilbahner „Herr der Lage“. In seiner Pension habe Manhart Zeit, Liegengelassenes aufzuarbeiten. WANN & WO: Wie beurteilen Sie die Konkurrenz der Skigebiete im Land, europa- und weltweit? Michael Manhart: In den USA habe ich oft neidvoll betrachtet, was in der Planung von Skigebieten kurzfristig alles möglich ist, wenn man andere gesetzliche Rahmenbedingungen hat. Dazu bedarf es aber nicht Übersee. Schon die Franzosen legen die gleiche EU-Richtlinie komplett anders aus, wie es im zum Teil überpeniblen Österreich der Fall ist. Das legt uns viele Steine in den Weg. WANN & WO: Der Arlberg ist bekannt für seine Freeride-Qualitäten. Wie stehen Sie zum Fahren abseits der Pisten? Michael Manhart: Ich war in der Jugend selbst begeisterter GeländeSkifahrer, inzwischen aber seit drei Jahren nicht mehr – mein Rücken macht momentan nicht mit. Wir standen noch nicht unter Zeitdruck. An einem schönen Tiefschneetag hat man heute maximal bis Mittag Zeit, bis die Hänge verspurt sind. Seit meiner Amtszeit sind auch die Liftbetreiber in der Lawinenkommission. Sicherheit geht vor. Selbst in Anbetracht der Wirtschaftlichkeit gibt es kein Pardon. Wenn auch nur der Funken eines Zweifels besteht, wird das Gebiet geschlossen. Und wenn die Situation nicht klar ist, bleibt auch

mal eine Seilbahntrasse, die in gefährliches Gebiet führt, geschlossen. Ein Restrisiko bleibt immer – im freien Gelände haben wir als Pistenwächter aber keine Handhabe gegenüber manch einem Verrückten. Eigentlich dürften die abseits des organisierten Skiraums Fahrenden nur die Polizei oder ein Förster belangen. Glücklicherweise bin ich Jagdschutzorgan (schmunzelt), da habe ich auch schon das eine oder andere härtere Erlebnis gehabt. WANN & WO: Was war Ihre größte Niederlage? Michael Manhart: Der unverhältnismäßige Verbrauch von Zeit in Behörden-Verfahren. Die Niederlage besteht in der Erkenntnis, dass man sterblich ist. Noch ist Dampf vorhanden. Die Leute, die eigentlich für den Erhalt des Tourismus einstehen müssten, sind oft einfach Quertreiber. Und das nur, des Streitens willen. Wenn eine Gemeinde wie Lech gegen den Bau von Skiabfahrten ist, was soll man denn da noch sagen? Wir hätten immer wieder unglaubliche Vorsprünge gehabt, z. B. mit dem Bau von Rennstrecken, bei der Beschneiung und bei der Seilbahntechnologie. Man hat sie aber einfach ums Verrecken nicht umgesetzt. WANN & WO: Wie stehen Sie dem Nichtraucher-Gesetz gegenüber?

WANN & WO: Wie beurteilen Sie den Anstieg der Preise? Ist Skifahren überhaupt noch eine Breitensport und leistbar für die „Ski-Nation“ Österreich? Michael Manhart: Der Preis in Lech ist gerechtfertigt, wenn man sich unsere Aufwände betrachtet. Das Land hat inzwischen Maßnahmen ergriffen, damit Kinder wieder mehr dem Skilauf zusprechen. Ein Problem ist das Thema der Verantwortlichkeit bei Begleitpersonen. Sowohl Lehrer als auch Eltern wollen die Risiken nicht mehr tragen – hier ist aber die Rechtssprechung mit schuld, und nicht der Skipasspreis. Wenn ich mir anschaue, was sich die lieben Kinder heutzutage sonst so alles leisten, ist die Leistbarkeit des Skilaufs, mit seinen gesundheitlichen und psychischen Vorteilen, relativ zu betrachten. Natürlich kostet es einen Haufen Geld. Umso interessanter sind Möglichkeiten wie das Ausleihen von Ausrüstung. Es bedarf genereller Maßnahmen, eines Gesamtpakets, um unseren Nachwuchs wieder auf die Skier zu bringen. Da ist aber auch die Regierung gefragt. Die stellt sich aber gerne quer. Erstens wegen des Geldes, und zweitens, weil es einer gewissen Hirn-Anstrengung bedarf. Und weil man umsetzten muss. Man hat mir auch schon vorgeworfen, dass ich zuviel Macht habe. Macht heißt machen. Ich räume sofort meinen Platz, wenn jemand kommt, der macht und umsetzt. Und nicht immer nur groß redet.

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

WORDRAP

Eine Cola wird zuerst ausgependelt, bevor ein Telefonat das Interview unterbricht.

Skifahren: Spaß Politik: gewöhnungsbedürftig Schnee: liebe ich Tourismus: von dem leben wir Umweltschutz: für den lebe ich Vorarlberg: tollstes Land Tirol: auch nicht schlecht Familie: braucht es für die Seele und den Zusammenhalt

12 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

„Dieses Band der Liebe kann nie sterben“

Fotos: MiK, handout/privat

Story

Joe Fritsche, Stunde des Herzens: „Ich habe Julian als starke, reife Persönlichkeit erlebt, die trotz der Situation Mut und Hoffnung machte. Er hat der Familie einen starken Zusammenhalt beschert und dieses Band der Liebe kann nie sterben. Seine Eltern halten sein Andenken auf rührende Weise hoch und möchten auch etwas zurückgeben. Darum werden wir den Erlös des Gedenkspiels der kleinen Selin (2,5) spenden, die an Leukämie erkrankt ist und einen sehr schweren Weg vor sich hat.“

WANN & WO traf sich mit Vater Michael an Julians Grab, um über das bevorstehende Benefiz-Eishockeyspiel zu sprechen.

„Spiel im Zeichen unseres Sohnes“ Anfang Sommer schien der mehr und ist friedlich neben seiner Vor einem Jahr verstarb und Hirntumor besiegt zu sein. Mutter liegend eingeschlafen.“ der kleine Julian an Krebs. Seine Familie sammelt am „Das Todesurteil“ Gedenkspiel für Julian Samstag beim EishockeyDiese Freude währte leider nicht Im Gedenken an seinen Sohn, der Spiel in seinem Namen. lange, denn im Oktober 2014 mach- begeistert beim SC Hohenems EisJulians Eltern können sich genau an den Tag im März 2014 erinnern: „Julian war in seinem Zimmer und ich hörte auf einmal, wie er sich übergeben muss. Ich bin gleich zu ihm ins Zimmer und dachte, es ist ihm nur übel“, so Vater Julian Michael. Doch dann kam der Schock – Julian reagierte nicht mehr auf seine Umwelt. Er war bei Bewusstsein, konnte aber nichts mehr wahrnehmen. „Von den Ärzten erhielten wir die schreckliche Gewissheit – unser zehnjähriger Sohn hatte einen Hirntumor.“ Für die jungen Eltern brach eine Welt zusammen, doch für Julian und seinen Bruder mussten sie stark sein. Was folgte, waren eine Operation, die obligatorischen Chemotherapien sowie Bestrahlungen

ten sich Lähmungserscheinungen bei Julian bemerkbar und nach einigen Untersuchungen kam die schreckliche Diagnose: „Ich erinnere mich noch, wie wir damals im Krankenhaus in Innsbruck saßen und uns die Ärzte mitteilten, dass der Tumor wieder da ist und diesmal nicht operiert werden könne. Es war das Todesurteil für unseren Sohn“, erzählt Michael.

„Friedlich eingeschlafen“ Mitte November, als keine Therapie mehr helfen konnte, holten Jasmine und Michael ihren Sohn nach Hause, um Julian seinen letzten Weg so schön wie möglich zu machen. „Die Gewissheit, dass es nun jeden Tag soweit sein konnte, war schrecklich für uns“, erinnert sich Michael. „In der Nacht vom 29. auf den 30. Jänner 2015 hatte Julian keine Kraft

hockey gespielt hat, steht die Begegnung SC Hohenems gegen die WSG Swarovski Wattens am 30. Jänner 2016 ganz im Zeichen des Zehnjährigen. Der Verein SC Hohenems und auch die Gegner aus Tirol haben sich bereit erklärt, die Einnahmen der Eintrittsgelder sowie aus Tombola und Spenden den Eltern von Julian zur Verfügung zu stellen. „Für uns ist klar, dass wir diese Einnahmen ebenfalls einem kranken Kind weitergeben wollen, um diesem einen Wunsch zu erfüllen! Das überlassen wir aber Joe Fritsche von ,Stunde des Herzens‘, der uns durch die schwere Zeit hindurch begleitet hat“, so Julians Eltern.

„Wir sind dankbar“ „Sein Kind zu Grabe tragen zu müssen, ist furchtbar, das kann man sich gar nicht vorstellen. Rückhalt gab es

in dieser Zeit durch die Familie und den kleinen Bruder Daniel, den Verein ,Stunde des Herzens‘, aber auch durch eine große Eishockeyfamilie in Vorarlberg und Tirol. Der Heimatverein von Julian hat in dieser Zeit sehr viel bewegt und wir sind dankbar, dass unser Sohn in diesem Verein weiterleben darf“, sagt Michael und lädt am 30. Jänner ins Eisstadion Hohenems ein: „Es wird für uns emotional sicher ein schwerer Tag, doch ich freue mich auf ein tolles Spiel und eine schöne Veranstaltung ganz im Zeichen unseres Sohnes Julian.“

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

INFOS Eliteliga-Gedenkspiel für Julian SC Hohenems – WSG Wattens Penguins WANN: Samstag, 30. Jänner 19 Uhr WO: Eisstadion Hohenems Infos: www.julianmaeser.at

FACTBOX Sie haben Fragen, brauchen Support oder Ihr Gerät funktioniert nicht mehr? Technikanfragen und Support in ihrer Nähe:

epos Computer Filialen DORNBIRN, Messepark GÖTZIS, Garnmarkt BÜRS, Zimbapark

service@eposcomputer.at www.eposcomputer.at

Von links nach rechts: Jan Joschika, Martin Blank, Julian Dörfler, Andreas Egle und Marina Sieber.

„Egal, wo das Apple-Gerät gekauft wurde: Wir von epos kümmern uns darum! “ Apple-Fans werden bei epos Computer am Stammsitz in Götzis am Garnmarkt ab jetzt noch besser serviciert: Geschäftsführer Emilio Bietti, Apple-Pionier der ersten Stunde, hat wieder investiert und Vorarlbergs Nr. 1 Apple Technik- & Service-Center um- und ausgebaut. Das Ergebnis: Mehr Platz, mehr Mitarbeiter, mehr Service (jetzt auch für die Apple Watch!) – und noch mehr Augenleuchten...

Dass sie dabei schlichtweg „die Besten“ sein wollen, geben sie offen zu. „Für uns stehen höchste Qualität, kompetente Beratung und absolute Kundenorientierung an erster Stelle.

Sie sind alle Experten, aber vor allem sind sie eines: Eingeﬂeischte Apple-Liebhaber: Die fünf Techniker und die zwei Außendienstmitarbeiter des Apple Premium Resellers epos Computer in Götzis haben sich mit Leib und Seele den Produkten mit dem „angebissenen Apfel“ verschrieben. Egal, ob iPad, iPhone, iMac, Apple Watch oder entsprechendes Zubehör – das Technik- und Service-Team um Geschäftsführer Emilio Bietti hat tagtäglich nur eine Mission: Den epos Kunden bestmöglichen Service zu liefern.

Was für andere Schlagworte sind, hat für uns als von Apple zertifiziertes Service-Zentrum oberste Priorität“, so Bietti. Diese konsequente Ausrichtung ist natürlich mit ein Grund, weshalb der 49-Jährige ständig investiert. So geschehen auch im vergangenen Jahr: epos Computer hat sein Technik-Center am Standort Götzis um- und ausgebaut, gleichzeitig hat er sein Service-Team erweitert.

darum geht, gemeinsam individuelle Lösungen zu finden, Netzwerke einzurichten oder neue Geräte aufeinander abzustimmen – mir ist es ein persönliches Anliegen, immer die beste Lösung zu finden“. Eine Investition, von der die epos Kunden profitieren Ein weiterer, wichtiger Mann im epos Technik-Center ist sein Leiter Andreas Egle. Er ist bereits seit 18 Jahren im Dienste der Marke Apple und epos unterwegs. „Was uns besonders macht: Wir reparieren alles, was mit Apple zu tun hat – unabhängig davon, wo das Gerät gekauft wurde und ob inner- oder außerhalb der Garantie. Das heißt: Auch User, die z.B. über Telefonbetreiber oder Elektroketten zu Apple-Fans wurden, können zu uns kommen!“.

Neu: epos-Service für die Apple-Watch Was viele Kunden ganz besonders freut: Ab jetzt serviciert epos die neue Apple Watch! Martin Blank, Mann der ersten Stunde bei epos und dort seit 20 Jahren als Außendienstler im Technik-Einsatz. „Wir sehen uns als Partner, der die Kunden an der Hand nimmt. Egal, ob es

„Wir möchten die Menschen supporten – das liegt uns im Blut“ Auch für Jan Joschika ist seine Tätigkeit im epos Technikcenter mehr Berufung als Beruf. „Wir möchten

die Menschen supporten – das liegt uns sozusagen im Blut. Wir kümmern uns um alle Belange – von klassischen Reparaturen bis zur Beratung sowie Soft- oder Hardwarefragen. Es gibt so gut wie nichts, das wir nicht lösen können! Außerdem bekommen unsere Kunden ihr Apple-Gerät in 95 % der Fälle nach drei Tagen in gewohnter Best-Form zurück. Und sollte sich etwas verzögern, z. B. weil ein Ersatzteil eine längere Lieferzeit benötigt: Ab dem 10. Tag bekommt der Kunde ein Leihgerät zum Nulltarif“.

“

Fotos: epos

epos Computer Götzis: Ausbau von Vorarlbergs Nr. 1 Apple Technik- & Service-Center

Unsere Kunden sind nicht nur Apple-Produkte-Käufer, sondern sie bringen uns auch ihr wertvollstes entgegen – nämlich ihr Vertrauen!

“

Dass die richtigen Menschen hinter dem richtigen Produkt das Wichtigste sind, weiß auch Emilio Bietti. "Deshalb strengen wir uns tagtäglich an, unseren Status – nämlich Vorarlbergs Nr. 1 Apple Technik- & Service-Center zu sein – unter Beweis zu stellen“. Außerdem: Apple überprüft monatlich, ob die geforderten Qualitätsstandards jederzeit dem Stand neuester Produktinnovationen entsprechen. „Und das ist gut so – dem halten wir auf jeden Fall stand“, so Bietti abschließend.

14 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Zur Person: Alev Irmak

Alter: 36 Wohnort: Wien, aufgewachsen in Lauterach Beruf: Schauspielerin Projekte: Planet Ottakring, Copstories, Deine Schönheit ist nichts wert, Tatort

Story

CSI Vorarlberg: Dem Dialekt auf der Spur Als taffe Gerichtsmedizinerin in der Serie „Copstories“ überzeugt Alev alias Azra die Zuseher. Für den Großteil der Österreicher spricht sie aber in einer nicht verständlichen Sprache – im Vorarlberger Dialekt. „Die Rolle der Gerichtsmedizinerin kommt bei den Zusehern sehr gut an. Und natürlich werde ich auf den Dialekt angesprochen. Ich werde oft gefragt, wie ich mir für die Rolle den ‚Gsiberger-Dialekt‘ angelernt habe“, erklärt die 36-Jährige. „Ich bin Vorarlbergerin! Ich bin 1989 mit meiner Familie nach Vorarlberg gekommen und in Lauterach aufgewachsen.“ Die Beziehung zum Ländle pflegt sie noch immer: „Eine ganz starke Verbindung ist meine Familie, die lebt nämlich in Vorarlberg. Ich wohne inzwischen in Wien. Auch ganz wichtige Bezugspersonen in Vorarlberg haben zu meiner Entwicklung beigetragen: wie zum Beispiel mein Deutschlehrer an der HTLDornbirn.“

Zuhause: Vorarlberg Auf den breiten Vorarlberger Dialekt in Kombination mit Migrationshintergrund würden die Menschen mit Überraschung reagieren, wie Alev erzählt. „Ich bin eine Frau, die aus der Türkei stammt, kurdische Wurzeln hat, in Vorarlberg aufwächst, in Wien lebt und plötzlich vor einem steht und sagt ‚Söll mar uf an Kaffee go?‘“, scherzt die Schauspielerin. Für die Menschen sieht Alev nicht aus wie eine Vorarlbergerin: „Ich war beim Arzt, er wollte mir einen Kontrolltermin geben. Der Terminvorschlag war für mich nicht passend, daher habe ich gesagt, dass ich an diesem Tag nicht kann, weil ich nach Hause fahre. Der Arzt hat mich daraufhin gefragt, wann ich denn wieder aus der Türkei zurückfliege. Für mich ist mein Zuhause jedoch Vorarlberg.“

„Nicht in den Vordergrund“ Als Tochter einer EinwandererFamilie hat Alev nicht nur positive

Fotos: © gebhardt productions

Alev Irmak (36) verblüfft in der Serie Copstories als Gerichtsmedizinerin die Kollegen mit ihrem Vorarlberger Dialekt.

Als taffe Frau, die sich durch nichts einschüchtern lässt, präsentiert sich Alev alias Gerichtsmedizinerin Azra in der Serie Copstories. Erfahrungen gemacht: „Ich war am Set. Nach der Probe kam der Regisseur zu mir sagte: Jetzt bitte mit mehr Akzent. Für die Geschichte hat es aber keinen Unterschied gemacht, ob ich mit oder ohne Akzent spreche.“ Ihrer Meinung

nach müssen Autoren mutiger sein, dem Publikum mehr zutrauen. „Man muss aufhören, die Herkunft in den Vordergrund zu schieben. Ich kann mir mittlerweile die Projekte aussuchen, die ich machen möchte. Aus strategischen Gründen

„ Ich bin eine Frau, die aus der Türkei stammt, kurdische Wurzeln hat, in Vorarlberg aufwächst, in Wien lebt und plötzlich vor einem steht und sagt: Söll mar uf an Kaffee go?

spiele ich heutzutage manchmal noch Klischee-Rollen. Ich verwende das System für mich.“

Geheimsprache In „Copstories“ wird Alev oft auf den Arm genommen, was ihren Dialekt betrifft. Der selbstbewussten Azra ist das aber egal – sie will als Gerichtsmedizinerin respektiert werden. Auch während des Drehs war Alevs Dialekt Gesprächsthema: „Zwischen den Drehpausen scherzen wir natürlich mit Kolleginnen und viele versuchen, mit mir vorarlbergerisch zu reden. Es hat auf jeden Fall Spaß gemacht zu hören, wie die Kolleginnen sich darin machen.“ Der Dialekt bringt aber auch Vorteile mit sich: „Vorarlbergerisch ist zugegeben ein Dialekt, der in anderen Bundesländern oft ein Schmunzeln auslöst. Ich würde sagen, es klingt kryptisch und somit habe ich eine Geheimsprache. Ich nutze sie, wenn ich möchte, dass mich niemand versteht.“

ALENA BEREUTER

Alev, zu den überraschenden Reaktionen von Mitmenschen

“

alena.bereuter@wannundwo.at

Infoabend an der FH Vorarlberg Am 25. Jänner, von 17.00 bis 20.00 Uhr erfahren Sie alles über: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

die verschiedenen Studienmöglichkeiten an der FH Vorarlberg wie sich das jeweilige Studium aufbaut die verschiedenen Zugangsmöglichkeiten und -voraussetzungen die Anforderungen im jeweiligen Studium die Karrierechancen nach dem Studium das Thema „berufsbegleitend studieren“

PROGRAMM 17.00 bis 20.00 Uhr Information und Beratung an den Infoständen 17.00 Uhr Präsentationen Mechatronik, Informatik, InterMedia 18.00 Uhr Präsentationen Elektrotechnik Dual, MA Soziale Arbeit, Betriebswirtschaft 19.00 Uhr Präsentationen Wirtschaftsingenieurwesen, Energietechnik und Energiewirtschaft 19.30 Uhr Talkrunde WORK & STUDY Zwischen den Präsentationen finden jeweils Führung durch die Labors statt. Anmeldung Zur Vorbereitung einer persönlichen Infomappe bitten wir Sie um Anmeldung mit Bekanntgabe des oder der für Sie interessanten Studienganges/Studiengänge unter infoabend@fhv.at. www.fhv.at

...schlechter im skifahren – besser im therapieren. Physiotherapie studieren in der Schweiz Informiere Dich jetzt am Tag der offenen Studientüren in Landquart, Graubünden. Tag der offenen Studientüren Physiotherapiestudiengänge in Graubünden Physioschule Thim van der Laan Fachhochschule Südschweiz SUPSI Samstag, 30. Januar 2016 – 11.00 bis 16.00 Uhr Weststrasse 8, 7302 Igis-Landquart, Schweiz www.physiostudium.ch

16 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

„Fun-Faktor steht an erster Stelle“

Nina (20) und Bastian (23), Altach: „Vorarlberg hat auch im Winter für jeden etwas zu bieten. Unsere persönlichen Hot-Spots sind Thermalbäder, wie beispielsweise das Val Blu in Bludenz, aber auch das Bödele mit seinen verschneiten Wegen, wo wir öfters spazieren gehen. Fun-Faktor steht bei der Wahl der Location an erster Stelle.“

Story

Kino

Wintertime is Kinotime: Der Klassiker Kino ist und bleibt ein beliebter Ort.

Locations für heiße Flirts im Winter

BEWERTUNG Rodelpiste

Flirt-Faktor: Der gemeinsame Griff zum Popcorn macht meist den Anfang.

In Vorarlberg stehen zahlreiche Rodelbahnen zur Wahl, die Spaß garantieren.

Kuschel-Faktor: Sich im Kino näher zu kommen, gehört irgendwie dazu. ☺☺

Fun-Faktor: Spaß hängt vom Filmgenre ab.

Wellness-Oase

Im Winter sind WellnessOasen wie das Val Blu in Bludenz beliebt.

BEWERTUNG

Kuschel-Faktor: Die ideale Möglichkeit für eine eng umschlungene Rutschpartie. ☺☺ ☺☺

Fun-Faktor: Action im Schnee ist unbezahlbar!

Bewertung: max. vier Punkte

Après-Ski

Beim Tanzen, Trinken und Singen kommt man sich ungezwungen näher.

Eislaufplatz

Diese FlirtLocation scheint bis heute nichts von ihrem Reiz verloren zu haben.

Fotos: MiK, VN/Roland Paulitsch, APA

Flirt-Faktor: Hier lässt sich Sportliches und Romantisches miteinander verbinden.

BEWERTUNG

BEWERTUNG Flirt-Faktor: Der Eiszauber lädt praktisch dazu ein.

Kuschel-Faktor: Auf dem Eis kann sich viel ergeben.

Flirt-Faktor: Flirt Chancen können sich bei den Aktivitäten ergeben.

☺☺ Fun-Faktor: ☺☺ Funarena mit

guten Rhytmen.

Kuschel-Faktor: Es lässt sich Zweisamkeit im Whirlpool genießen. ☺☺ ☺

BEWERTUNG Flirt-Faktor: Der Pistenflirt gehört für viele einfach dazu. Kuschel-Faktor: Kuscheln steht dabei weniger im Vordergrund. ☺☺ ☺☺

Fun-Faktor: Eine Menge Fun ist vorprogrammiert.

Weil man sich im Winter am liebsten zu zweit wärmt, hat W&W die fünf besten Flirt-Locations zusammengestellt.

in den Winterschlaf zu verfallen und alle Flirtaktivitäten einzustellen. Worauf es ankommt? Auf den richtigen Ort. Maximal vier Items können die fünf Flirt Hot-Spots in der WANN & WO-Bewertung abräumen.

Wenn es früh dunkel wird und die Temperaturen in den Keller gehen, werden die Abende länger und einsamer. Doch das ist kein Grund,

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at

Fun-Faktor: Im Erlebnisbad ist Spaß und Action garantiert.

Diese Flirt-Locations versprechen nicht nur für verliebte Paare, sondern auch für Singles tolle Möglichkeiten.

„Unternehmen verstehen und gestalten“– Universitätskurs Planen, entscheiden, führen, steuern und entwickeln: im kompakten Universitätskurs „Unternehmen verstehen und gestalten“ der Universität Innsbruck werden in 3 Monaten die Grundlagen der zentralen Managementfunktion von Unternehmen, Organisationen und Institutionen vermittelt und die Kompetenzen geschaffen, um entsprechende Gestaltungsmöglichkeiten und deren Wirkungen einschätzen zu können. Überdies werden die Fähigkeiten erworben, um Problemstellungen in Organisationen nach wissenschaftlichen Kriterien zu strukturieren und Konzepte zu schreiben.

(EPU) und SpezialistInnen, die einen Überblick über die zentralen Problemstellungen des Managements gewinnen sowie Lösungsansätze und ihre Interdependenzen bearbeiten und beurteilen wollen. Nach positiver Absolvierung wird von der Universität Innsbruck ein Zertifikat und Abschlusszeugnis ausgestellt. Anmeldungen sind bis 4. März 2016 möglich! Weitere Informationen unter www.schlosshofen.at bzw. 05574/4930-440. WERBUNG

Angesprochen sind Führungskräfte, GeschäftsführerInnen

Beginn: 31. März 2016

Schloss Hofen

Anmeldeschluss: 4. März 2016

Wissenschaft und Weiterbildung MMag. Rainer Längle MPH

Dauer: 3 Monate, berufsbegleitend (Donnerstag bis Samstag, bzw. Freitag und Samstag)

Hoferstraße 26 6911 Lochau info@schlosshofen.at www.schlosshofen.at

Mundgeruch-Therapie geboten. Zunächst wird die Ausgangssituation mithilfe eines umfangreichen Fragebogens analysiert, bevor ein individueller Behandlungsplan für den Patienten erstellt wird. Zur Diagnose und Überprüfung des Therapieerfolges können außerdem mit einem speziellen Gerät – dem sogenannten Halimeter bzw. Schwefel-Monitor – flüchtige Schwefelverbindungen gemessen werden. Bei konsequenter Umsetzung der therapeu-

Mit frischem Atem unbeschwerter lächeln.

„Problemzone“ Zungenrücken Die überwiegende Anzahl der Bakterien in der Mundhöhle des Menschen (ca. 60 bis 80 Prozent) ist auf der Zungenoberfläche angesiedelt. Mit seinen Makro- und Mikrorauigkeiten bietet

Lauteracher Straße 8a 6922 Wolfurt T 05574 71314-0 info@institut-huemer.at www.institut-huemer.at

Mundgeruch (Halitosis) gehört heutzutage noch immer zu den Tabuthemen. Bei den Betroffenen sind die Hemmungen groß, ihr Problem anzusprechen – meistens wissen sie auch nicht, an wen sie sich diesbezüglich überhaupt wenden können. Irrtümlicherweise wird die Ursache für Mundgeruch oft in einer Erkrankung des Magen-Darm-Traktes vermutet. Zahlreiche Untersuchungen belegen allerdings, dass in 85 bis 90 Prozent der Fälle Gase von Bakterien und deren flüchtige Schwefelverbindungen eine Halitosis verursachen. Somit ist die Mundhöhle der mit Abstand häufigste Entstehungsort für Mundgeruch.

Zahnmedizinisches Institut Dr. Huemer GmbH Implantologie · Parodontologie Zahnästhetik

der Zungenrücken speziell für Bakterien großflächige Nischen und begünstigt so in Kombination mit Zungenbelag die Entstehung von Mundgeruch. Weitere intraorale Ursachen sind Zahnfleischentzündungen bzw. Parodontitis, offene Karies, Mundtrockenheit, auch bedingt durch Medikamenteneinnahme, mangelhafte Mundhygiene und ungepflegter abnehmbarer Zahnersatz.

tischen Konzepte beschränkt sich die Dauer einer solchen Halitosis-Therapie in der Regel auf etwa drei Sitzungen.

Mundgeruch-Sprechstunde Als Teil eines umfassenden ProphylaxeProgramms wird im Zahnmedizinischen Institut Dr. Huemer in Wolfurt auch eine professionelle Mundgeruch-Therapie an-

Weitere Informationen Für zusätzliche Informationen stehen Ihnen die Dentalhygienikerinnen und Prophylaxeassistentinnen des Instituts gerne persönlich zur Verfügung. WERBUNG

Diagnose mit Halimeter (Schwefel-Monitor).

Willkommen im Institut Dr. Huemer. Fotos: Huemer, ©iStockphoto.com/mabe123

18 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Gutscheine im Gesamtwert von 900 Euro gewinnen! Paulina (18) und Emilia (16) als Russinnen.

Das beste Mäschgerle-Foto wird heuer wieder mit einem 500 Euro-Gutschein für Lumpis Spielzeugparadies im Bregenzer GWL belohnt. Für Platz zwei gibt es einen 300 Euro-Gutschein und Platz drei bekommt 100 Euro in Gutscheinform. Es lohnt sich also auf jeden Fall, beim Gewinnspiel mitzumachen und ein Bild einzuschicken. In Lumpis Spielzeugparadies gibt es eine riesige Auswahl an Spielsachen und natürlich auch Faschingskostüme mit allem, was dazu gehört!

Artjom der Bär (10).

Eine Einsendung von Lisa (19): Sheepworld Dornbirn.

Jetzt Faschingsbilder einschicken und Spielzeug-Gutscheine gewinnen! In der fünften Jahreszeit sind im Ländle die Narren unterwegs. Darum sucht WANN & WO auch heuer wieder nach Bildern der süßesten Mäschgerle-Fotos aus dem Ländle. Ob beim Schminken, auf Faschingspartys oder auch bei Umzügen fotografiert: Die besten drei Bilder werden mit tollen Preisen im Gesamtwert von 900 Euro belohnt!

„Mmmh lecker, Faschingskrapfen!“

MÄSCHGERLE 2016 Schicke uns dein süßestes Mäschgerle-Foto mit dem Betreff „Fasching“, deinem Namen, deinem Alter und deiner Adresse sowie einem kurzen Satz zum Foto an faschingskids@wannundwo.at

Als Preise winken Gutscheine für Lumpis Spielzeugparadies im Wert von insgesamt 900 Euro!

Einsender der Bilder müssen mindestens 18 Jahre alt sein und stimmen der Veröffentlichung in WANN & WO zu.

Fotos: handout/privat

WANN & WO prämiert im Fasching wieder die besten MäschgerleFotos aus Vorarlberg!

MARTIN BEGLE

Lisa (7) aus Dornbirn: „Lustig und ein wenig verrückt bin ich das ganze Jahr!“

martin.begle@wannundwo.at

Eine Einsendung von Kerstin.

König Luka ruht sich aus.

Laurin (4) war vom Pippi-Film begeistert.

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

du dir Und wie stellst ker vor? den Job als Ban Mach dir selbst ein Bild! nen Für MaturantInnen und StudienabsolventIn

Hypo Karriere-Forum 11. Februar 2016 17 Uhr, in Bregenz Wir freuen uns auf dich! Führung durch die Hypo-Zentrale Bregenz Hypo-MitarbeiterInnen stehen Rede und Antwort Ausklang mit Band „akusDICK“ und Buffet Bewirb dich jetzt – Einsendeschluss ist der 2. Februar 2016

Mehr Infos auf jobportal.hypovbg.at

Lebe den Spaß! Mohren Grapefruit Radler

Mehr Infos auf www.mohrenbrauerei.at facebook.at/Mohrenbrauerei

20 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Walk of Fame: LL Cool J hat seinen Stern

Als Teenager nahm der Afroamerikaner aus dem New Yorker Viertel Queens seine erste Platte auf. Inzwischen zählt LL Cool J mit zig Hit-Alben, Spielfilmen, TV-Rollen und Preisen zu den erfolgreichsten Rappern. Nun hat er auch einen Stern auf dem Walk of Fame. Der Rapper und Schauspieler („Authentic“, „Mama Said Knock You Out“) hat auf dem berühmten Bürgersteig die 2571. Sternen-Plakette enthüllt. Fotos: AP

Sound ITUNES-CHARTS

1. á

Lukas Graham / „7 Years“ Ranking/Interpret/Titel 3. Alan Walker /„Faded“

2. Seiler Und Speer /„Ham...“ 4. Ray Watts & DJ /„Her Soul...“

7. DJ Ötzi & Nik P. /„Geboren ...“

á á á

8. Elle King /„Ex’s & Oh’s“

5. Mista M /„Feuer“

9. Seiler Und Speer /„Soits lebn“

6. Justin Bieber /„Love Yourself“

10. Shawn Mendes /„Stitches“

ANTENNE VORARLBERG

Foto: AP

Eine junge Frau mit viel Power erobert die europäischen Charts: Elle King wollte sich noch nie in eine Schublade packen lassen und macht was ihr gefällt. Genau dieser Mix aus Pop, Rock und auch Country trifft es aber voll auf den Punkt. Mit „Ex’s & Oh’s“ singt sie über ihre vergangenen Beziehungen, stellt aber fest, dass die Männer immer wieder zu ihr zurück möchten. Detail am Rande: Elle King ist die Tochter von Schauspieler Rob Schneider, den wir aus vielen Komödien kennen. Sie hat den Sprung ganz nach oben geschafft – aber ohne die Hilfe ihres berühmten Papas. Der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp: Elle King mit „Ex’s & Oh’s“.

Elle King auf dem Weg nach oben.

Foto: MiK

Hit-Tipp: Elle King – „Ex’ s & Oh’ s“ Im Vorjahr holte sich Aaron Belo vor Franzgold und Thought of Rejection den begehrten Titel – jetzt anmelden für heuer!

Talente 2016: Dein Auftritt im Conrad Sohm!

Musiker aufgepasst: Beim von W&W präsentierten Talentewettbewerb gehört euch die Bühne des Prachtclubs!

den großen Vorarlberger Festivals wie dem Szene Openair oder dem Poolbar Festival, ein Gig beim Frequenzy Openair in St. Pölten, Studio-Aufnahmen im TonZoo, ein Band-Sparbuch der Raiffeisenbank, uvm.

Ab Ende März steht das Dornbirner Conrad Sohm wieder ganz im Zeichen heimischer Musiker. Egal ob aufstrebende Talente, neu-formierte Bands, Solokünstler/Duette oder Kombos – der von WANN & WO präsentierte Conrad Sohm Talentewettbewerb möchte der Vorarlberger Musikszene eine Plattform bieten und ein Karriere-Sprungbrett eröffnen – jenseits von GenreKonventionen. Neben dem Auftritt in der legendären Location winken den Siegern tolle Preise: Slots auf

Jury und Publikum Damit der Bewerb fair über die Bühne geht, obliegt die Bewertung der Musiker dem Publikum und einer Fach-Jury, bestehend aus versierten Vorarlberger Musikern und Veranstaltern. Also, jetzt anmelden, das Mitmachen lohnt sich – alle Infos findet man in der Factbox!

JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

INFOS WANN & WO präsentiert den Conrad Sohm-Talentewettbewerb 2016 WANN: ab Ende März WO: Conrad Sohm, Dornbirn WAS: Vorarlbergs größter Nachwuchsmusikwettbewerb Bewerbung: Bands, Solokünstler/Duette, ... aus den Stilrichtungen Pop, Rock, Metal, Alternative oder Hip Hop Preise: TBA, Auftritte bei den größten Vorarlberger Festivals wie Szene Openair oder Poolbar, Auftritt beim Frequenzy, TonZoo StudioAufnahmen, ein Band-Sparbuch der Raiffeisenbank, uvm. Anmeldung per E-Mail an talente@conradsohm.com oder unter www.conradsohm.com/talente

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 21

Iggy Pop mit neuem Album

Gerüchte über eine angebliche Zusammenarbeit zwischen Iggy Pop und Josh Homme kursieren bereits seit einiger Zeit. Jetzt ist es also raus: Am 18. März erscheint „Post Pop Depression“, das 17. Album von Iggy Pop. Foto: AP

Adele holt sich Rat bei Beyoncé

Die Sängerin möchte auf ihre nächste große Tour ihren Sohn mitnehmen. Angelo (3) soll sie auf den nächsten Konzerten begleiten. Deswegen hat sich der Superstar jetzt Rat bei Beyoncé geholt, die schon Erfahrung mit dem Touren mit Kind hat. Foto: Reuters

Club E60: 5x2 Tickets und ein Meet & Greet mit Balkanstar Jelena Karleuša! serbische Pop-Queen Jelena Karleuša in Vorarlberg. Die Sängerin bewegt sich musikalisch zwischen Dance, R&B und House und ist nicht nur optisch ein Garant für eine heiße Partynacht. Auf YouTube knacken ihre Hits regelmäßig die Millione-Marke. Mit WANN & WO könnt ihr live dabei sein, es gibt 5x2 Tickets sowie ein Meet & Greet mit JK zu gewinnen. Alle Infos zur Teilnahme findet man in untenstehender Factbox. MJ

Mit WANN & WO könnt ihr die sexy Sängerin nächsten Freitag im E60 Lauterach aus nächster Nähe erleben! Zum ersten Mal gastiert die

INFOS Jelena Karleuša mit ihren Hits „Krimi Rad“, „Manjak“, „Slatka Mala“, „Ferrari“ oder „Insomnia“

Fotos: Instagram, handout/E60

BalkanFeeling mit Jelena Karleuša kommenden Freitag im Club E60.

WANN: Freitag, 29. Jänner WO: Club E60 Lauterach Gewinnspiel: WANN & WO verlost 5x2 Tickets sowie ein Meet & Greet mit dem Superstar vom Balkan. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Namen, Alter, Adresse und Betreff „Jelena“ an christoph.selner@wannundwo.at.

NEWS

„KABINENPARTY“: TOP FIVE VON DEC-CRACK ROBERT LEMBACHER 1. Dimitri Vegas & Like Mike (Belgien) Der Großteil der Lieder sind jedem bekannt. Hier wird in der Kabine von vielen lautstark mitgesungen.

2. Tiesto (Niederlande) Der „Vater“ der elektronischen Musik. Seine Beats machen uns richtig heiß für die Spiele.

3. Armin van Buuren (Niederlande)

Foto: GEPA

Seine Trance-Musik ist nicht jedermanns Geschmack und oft ernte ich bei seiner Musik eher skeptische Blicke von meinen Mitspielern.

4. Afrojack (Niederlande)

5. Hardwell (Niederlande)

Bei seinem Set wippen die Köpfe meiner Mitspieler zu seinen Bässen, während sich jeder aufs Spiel fokussiert.

Der beste DJ der Welt bringt mit seinen Hits die Kabine regelmäßig zum Kochen und stimmt uns richtig auf ein schweres Spiel ein.

In der Kabine der Dornbirn Bulldogs gibt Robert Lembacher den Ton an. Der „Kabinen-DJ“ sorgt mit Livemitschnitten der besten DJs für den passenden Sound unmittelbar vor jedem Faceoff.

LONDON. Blur-Frontmann Damon Albarn hat einen musikalischen Plan der besonderen Art: Er will das durch die Kriegswirren versprengte syrische Nationalorchester zu einem Konzert in London zusammenbringen. Das Event solle am 25. Juni im Southbank Kulturzentrum stattfinden. Issam Rafea, der in den USA lebende Chefdirigent des Orchesters, soll am Pult stehen. Albarn war 2008 bei einem Auftritt in Damaskus erstmals von dem Orchester begleitet worden.

Foto: AFP

Albarn: Konzert mit syrischem Orchester

22 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Ö: 8400 Firmen von Industriespionage betroffen

Multimedia

Rund 8400 Firmen waren laut einer Hochrechnung in Österreich von Wirtschafts- und Industriespionage betroffen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie im Auftrag des Innenministeriums. Fünf Prozent der 1149 befragten Unternehmen gaben an, dass sie Opfer von Wirtschafts- und Industriespionage waren. Foto: Reuters

APP OF THE WEEK

Das interaktive Text-Abenteuer schickt den Spieler auf eine fesselnde Reise in eine Zukunft, die vor ähnlichen sozialen Fragen steht, wie die heutige Gesellschaft. Das TextAbenteuer in 55.000 Wörtern bestimmt der Spieler durch seine Entscheidungen. Die App gibt es um 2,99 Euro für iOS im Store.

Fotos: MiK, handout/Meusburger

One Button Travel

Im Social Media ist Vorsicht geboten: Der jetzige bzw. zukünftige Arbeitgeber kann dadurch seine Personalpolitik fällen.

Social Media User aufgepasst!

Schule Marienberg Schlossbergstraße 15 – A-6900 Bregenz Telefon +43 (0)5574 53464 www.marienberg.at

Großer Besucherandrang beim Tag der offenen Tür in Marienberg Beim Tag der offenen Tür an der HLW Marienberg herrschte am vergangenen Freitag großer Besucherandrang. Bei der Modeschau in der Villa Raczynski präsentierten die Schülerinnen des III. Jahrgangs Dirndl und Cocktailkleider,

die sie im Fach Kreatives Gestalten erstellt hatten. Die Trinkschokolade und die Smoothies der beiden Juniorﬁrmen Melted und Very Berry fanden auch reißenden Absatz und in den drei Lehrküchen herrschte reger Betrieb.

Social Media ist ein wichtiger Faktor bei der Jobzusage und kann auch entscheidend sein. Laut einer kürzlich veröffentlichten Studie der Universität Gent, beeinflussen Facebook-Profile die Auswahl des Arbeitgebers. So suchen diese immer öfter nach Informationen in den sozialen Netzwerken und nehmen dort auch die verschiedenen Facebook-Fotos genauer unter die Lupe. Oftmals sind die Privatsphäreneinstellungen der User mangelhaft und so kommen even-

Profilbild entscheidet oft Interessant in der Studie ist ebenfalls der Umstand, dass das Bild entscheidend sein kann. Es wurden 40 Prozent mehr Einladungen zum Vorstellungsgespräch verschickt, wenn das Profilbild des Users attraktiv bzw. zumindest positiv auf den Arbeitgeber wirkte.

CHRISTOPH ŠELNER christoph.selner@wannundwo.at

STATEMENT

„Online-Check üblich“

Mehr Infos unter www.marienberg.at

tuell auch Arbeitgeber zu peinlichen Fotos, die so gesehen nicht für die Öffentlichkeit bestimmt waren.

Roman Giesinger, Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter Personal, Meusburger: „Ein Online-Quercheck ist sicher immer wieder mal üblich. Das tun übrigens auch unsere Bewerberinnen und Bewerber. Sie kommen zum Teil sehr Roman Giesinger gut informiert zu den Bewerbungsgesprächen. Diese Möglichkeit gibt uns das Internet. Was ich ins Netz schreibe oder hochlade ist für viele sicht-

bar. Das mag für mich zwar heute ok sein, aber gefällt mir das auch noch in ein paar Monaten? Hier heißt es: Hausverstand einschalten. Aber ich warne immer davor, speziell bei Personenrecherche zu meinen, man kennt nun die Person. Das persönliche Kennenlernen ist das Allerwichtigste. Es ist schwer sich via Internet ein authentisches Bild zu machen. Uns ist die Persönlichkeit und die Authentizität unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter viel wichtiger. Diese erfahren wir nur durch persönliche Gespräche.“

24 Sonntag , 24. Jänner 2016

WANN & WO

Zur Person: Luca Bont

Geburtstag: 7. Juni 1997 Wohnort: Tisis Hobbys: Ski fahren, Reisen Lieblingsskigebiet: Silvretta Montafon Instagram: lucabont

Young Corner INSTAGRAM

Fotos: Dominic Berchtold/JJulius Tiefenthaler

Palina „Rojin-Ski“ hat Farbe bekommen und ist bereit für die Piste.

„ Mein bester Freund würde mich als verrückt bezeichnen. Luca, 18 Jahre

Miley Cyrus schießt selbst auf der Toilette gerne Selfies.

“

Von der Schwerkraft befreit Luca Bont (18) aus Feldkirch widmet seine gesamte Freizeit dem Freeskiing.

Fotos: Instagram

James Blunt empfindet den Jänner als perfekte Zeit für einen Roadtrip.

Lily-Rose Depp, die Tochter von Johnny Depp, in Selfie-Stimmung.

Hektik gibt es bei ihm nicht. Seine lockere, ruhige Art macht Luca zu einem angenehmen Zeitgenossen. Enthusiastisch erzählt er von den den Anfängen seiner Freeski-Karriere: „Als ich 14 war, hat mein Vater meinem Bruder und mir je ein Paar Freeski geschenkt. Von da an ging es los“, erzählt der 18-Jährige. Die ersten Tricks und kleinen Wettbewerbe mit dem Bruder ließen nicht lange auf sich warten. Mittlerweile stellen 360s, 720s oder Backflips keinerlei Herausforderung für den Extremsportler dar. Doch was macht den Reiz dieses Sports für Luca aus? „Einfach dieser Kick, den man jedes Mal hat, wenn man über Felsen und Schanzen springt

und den anderen zeigen kann, was man drauf hat.“

Schon öfters verletzt Luca hat schon an zahlreichen Contests teilgenommen, unter anderem sogar an der Freeride Junior Tour. Trotz seines hohen Ehrgeizes, hält der Freigeist jedoch nicht viel von solchen Wettkämpfen: „Ich fahre lieber für mich selber. Außerdem verliere ich nicht gerne“, grinst Luca. Krankenhausaufenthalte sind keine Seltenheit für ihn. Ob Platzwunden, Beckenrisse, ein gebrochener Fuß oder Finger, der 18-Jährige lässt sich nicht davon abhalten, seinem Hobby Luca, 18 weiter nachzugehen. „Ich verletzte mich oft bei Rail–Slides, aber ich liebe die Freiheit und die persönlichen Erfolge.“ Seine verrückten

Tricks hält er gerne filmisch fest. Ein neues Videoprojekt, gefilmt von Sebastian Ganahl und Frederic Schneider, steht schon in Aussicht. „Das Einzelprojekt wird ein Kurzfilm mit Friendparts“, erklärt der Hilcona-Lehrling.

Im Sommer Ski fahren Auf die Frage, wie ein Wintersportler im Sommer seine Freizeit verbringt, antwortet der Feldkircher: „Dann gehe ich einfach nach Chile Ski fahren.“ Für sein Hobby nimmt er weite Wege bis nach Südamerika oder auch Asien auf sich. Unterstützung erhält Luca unter anderem von Sajas, Black Crows, Dyeoptics, Pro-Tec, Tobe–Outerwear, PandaPoles, Woohoochiii und 360.

YVONNE WALDNER yvonne.waldner@russmedia.com

Sonntag, 24. Jänner 2016 25

WANN & WO

Valeria, 24, Wien (aus Feldkirch): „Meine Highlights sind die Momente, in denen ich merke, dass ein Beitrag gut ankommt. Dabei sehe ich meinen Blog als Sprachrohr. Wenn sich die Arbeit ausgezahlt hat und der Beitrag viele Menschen zum Nachdenken angeregt, inspiriert oder berührt hat, dann habe ich mein Ziel erreicht.“

„Ich verbinde Mode und Lifestyle mit Geschichten“ Einzigartig und fesselnd. Mit ihrem Blog hebt sich die gebürtige Feldkircherin Valeria (24) von der Masse ab.

Gedanken zu sammeln und sie in teils lyrischen Texten zu verarbeiten, ist für die 24-jährige Valeria nicht nur ein Hobby, welches sie durch ihren Au-pair Aufenthalt in Teneriffa begleitet hat, sondern eine tiefgehende Leidenschaft. „Ich sehe darin eine Chance, mir vielleicht irgendwann einmal meinen Traum zu verwirklichen und vom Schreiben leben zu können.“

Tägliche Inspirationen

„Mode bedeutet für mich die Freiheit, sich nach außen so darzustellen und auszudrücken, wie man möchte und die Kreativität, dies auf individuelle Art und Weise umzusetzen“, erklärt Valeria.

Neben dem Studium und einem Job in einer Social Media Agentur, dreht sich bei der hübschen Valeria alles um ihren Fashion- und Lifestyle Blog, der sowohl vielschichtige als auch emotionale Beiträge bietet. „Bei mir gibt es kein Thema, das es nicht gibt. Ich glaube, das ist es auch, was mich von klassischen Lifestyle-Blogs unterscheidet. Ich transportiere Gefühle, erzähle aus vergangenen Gegebenheiten oder über aktuelle Gedanken und Erlebnisse. In meinem Blog verbinde ich Mode und Lifestyle mit Geschichten und Tiefgründigkeit.“ Beim Thema Mode geht die Bloggerin auf. „In der Mode werde ich zum Teil durch Instagram oder andere Blogs inspiriert. Ich liebe es aber auch, Leute auf der Straße zu beobachten, was sie tragen und kombinieren. Das bringt einen selbst dann auch wieder auf Ideen. Am meisten Spaß macht das natürlich, wenn man in anderen Ländern unterwegs ist“, erklärt Valeria. Dass man sich als Blogleser in Zukunft auch noch mehr Lesestoff erwarten kann, steht fest. Doch damit ist nicht genug. W&W verrät die 24-Jährige, dass ihr erster Roman in den Startlöchern steht.

„Ich bin kein Fan von ‚blind irgendwelchen Trends hinterher rennen‘. Man sollte immer für sich selbst entscheiden, was einem steht und worin man sich wohlfühlt“, erklärt die 24-Jährige.

Der Blog bietet neben Themen aus Mode und Lifestyle auch Geschichten aller Art.

LAURA BÜCHELER laura.buecheler@wannundwo.at Fotos: handout/privat

Fashion & Trends

„Mein Blog soll inspirieren und berühren“

FACTBOX Blog: www.valeriannala.com Facebook: www.facebook.com/valeriannala

„Ich persönlich kleide mich im Alltag schlicht, aber trotzdem elegant.“

26 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Vereins-Poker Cup powered by WANN & WO und Casino Bregenz

„Austria gehört auf Platz eins!“

Adrian Haag, U18-Trainer Austria Lustenau: „Wir sind heuer mit der U18 Meister geworden und freuen uns sehr, dass uns auch beim Vereins-Poker Cup der Tagessieg gelungen ist. Die Austria Lustenau gehört einfach auf Platz eins! Jetzt freuen wir uns auf das große Finale am 28. Februar!“

ERGEBNISSE

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

SC Austria Lustenau 1 Impuls HCsat1 UHC Ruins Koblach TC Hard 1. Vorarlberger Poker Sport Verein Enduroclub Ventilbrüder Dartclub Lö Darter Hard FC Hard SC Hatlerdorf UTC Vandans Wakeboard Club Bregenz SC Austria Lustenau 2 Bürgermusik Au

VORSCHAU Runde 3 am 28. Jänner Teilnehmende Vereine: 1. FC Zwischenwasser 2. Sibadrü 1 (Freizeitclub Sibadrü) 3. Die Hände Gottes (MV Lochau) 4. Lö Darter 2 5. Aufschlag-Volley 1 (UTC Vandans) 6. The Lucky Looser (1. Hohenemser Dart Verein) 7. The Bullseye (1. Hohenemser Dart Verein) 8. Rocks Harem (UHC Ruins Koblach) 9. SK Bürs 10. Smoking Aces (FC Energie Birkenwiese) 11. Game, set, all-in! (TC Blons) 12. Skorpion’s Kings (EishockeyClub Skorpion’s Lustenau) 13. Kiss my Ace! (Enduroclub Ventilbrüder)

Fotos: MB

2. Vorrunde

Casino Bregenz-Pokermanager Harald Tement mit den Tagessiegern Oliver Lutz, Boris Lukic, Adrian Haag und Ludwig Berger.

Poker-Action im Casino In der zweiten Vorrunde des zweiten Vorarlbeger Vereins-Poker Cup sicherte sich „Austria Lustenau 1“ den Tagessieg. Am Donnerstag ging im Casino Bregenz die zweite Vorrunde im zweiten Vorarlberger Vereins-Poker Cup über die Bühne. Bei der Gelegenheit, sich am Pokertisch mit Vereinen aus Vorarlberg zu messen, wurden auch diesmal wieder neue Kontakte unter den teilnehmenden Vereinen geknüpft. So verbrachten Vertreter von Hockey-, Fußball-, Darts-, Poker- und Tennisclubs gemeinsam mit der Bürgermusik Au, den Wakeboardern aus Bregenz sowie dem Vorjahressieger Enduroclub Ventilbrüder einen spannenden Abend im Arik Brauer Saal des Casino Bregenz.

Austria Lustenau im Finale

Impuls, für das auch W&W-Anzeigenleiter Markus Kirschner mit an den Start ging. Beide Teams haben aufgrund der 32 Punkte, die sie geholt haben, beste Chancen, über die Lucky-Loser-Wertung ebenfalls im Finale dabei zu sein. Den Preis für die High Hand staubte diesmal mit vier Königen Stephan Feurstein von den Bregenzer Wakeboardern ab und das Bubble-Team UHC Ruins Koblach bekam als Trostpreis einen Pokerkoffer überreicht.

nen sich alle Teams für eine weitere Teilnahme anmelden! Einem spannenden Poker-Abend mit Vertretern verschiedenster Vorarlberger Vereine steht also nichts im Wege! MB

Vegas, Baby! Am Finaltag haben außerdem alle anwesenden VVPC-Teilnehmer die Chance, eine Reise mit fünf Übernachtungen im Glücksspiel-Mekka Las Vegas zu gewinnen! Beim Finale gibt es also nicht nur die Entscheidung im zweiten Vorarlberger Vereins-Poker Cup mitzuerleben, sondern auch noch eine ganz besondere Gewinnchance!

Rene Keck vom Team HCsat1 sicherte sich den ersten Platz in seinem Flight und damit 15 Punkte für sein Team.

Anmeldung bleibt offen! Den Tagessieg mit 620 Euro aus dem Preispool und einem fixen Ticket für das Finale am 28. Februar sicherte sich das Team „Austria Lustenau 1“. In der sehr ausgeglichenen Vorrunde gab es wie auch schon eine Woche zuvor wieder einen Punktegleichstand auf dem zweiten Platz. Diesen teilten sich ex aequo das Team des Hockeyclub sat1 und des Wolfurter Vereins

Am Donnerstag, den 28. Jänner, steht die dritte VVPC-Vorrunde an! Für den Showdown im Casino haben sich bereits einige Vereine angemeldet (Factbos links), es gibt aber noch genügend Plätze. Kurzfristige Nennungen sind unter vvpc.casinos.at weiterhin möglich! Dort sind auch sämtliche Infos zur Anmeldung zu finden. Zudem kön-

Wer geht das „All-in“ mit? Taktieren bei Markus Kirschner (Impuls) und Robert Riedmann (Enduroclub Ventilbrüder).

ÜBERGEWICHT? DAS KÖNNEN WIR IHNEN ABNEHMEN! Jetzt mit Fitness starten und bis zu 255 Euro sparen IHR PREMIUM GESUNDHEITSZENTRUM 2 x in Feldkirch und 1 x in Hohenems www.tschann.com www.2x20minfit.com

GESUNDHEIT, BEWEGUNG & WELLNESS by Tschann

2x20min=fit ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Erfolge unserer Kunden

฀

32,5 Kilo verlor Bruno Medved (42) durch das effektive Training! ฀

฀

Bruno Medved hat im Gesundheitszentrum Tschann 32,5 Kilo in vier Monaten verloren und ist von den tollen Ergebnissen begeistert. „Ich kann das Training beim Gesundheitsspezialisten Tschann nur empfehlen“, erklärt der 42-Jährige. Seit er Mitglied ist, hat er nicht nur seine Kondition und Ausdauer gesteigert, so dern sensationelle 32,5 Kilo verloren. Begeistert ist er von der Betreuung des perfekt ausgebildeten Trainer-Teams sowie von der Atmosphäre im Gesundheitszentrum Tschann. Die flexiblen Öffnungszeiten und die Chipkarten gesteuerten Zirkel sind weitere Pluspunkte für Bruno.

฀

2x20min=fit Chipkarte rein! Alle persönlichen Einstellungen sind gespeichert!

Trainingsgerät stellt sich automatisch ein

12 Geräte in 20 Minuten effektiv trainieren!

15 Stunden erhöhter Fettstoffwechsel durch 20 Min. Training

Gesundheitszentrum Tschann Hohenems, Markus-Sittikus-Straße 20, Tel. 05576 74444 | Gesundheitszentrum Tschann Feldkirch, Steinbruchgasse 13, Tel. 05522 76687 | Figurstudio Tschann Lady Feldkirch, Reichsstraße 126, Tel. 05522 79319

28 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Lindsey Vonn: Rekordserie geht weiter

Lindsey Vonn (31) hat gestern 0,28 Sek. vor Larisa Yurkiw (CAN) und 0,67 vor Lara Gut (SUI) auch die Abfahrt in Cortina d’Ampezzo gewonnen. Die US-Amerikanerin egalisierte mit ihrem zehnten Triumph unter der Tofana den dortigen Siegrekord von Renate Götschl und überﬂügelte mit ihrem 37. Weltcup-Abfahrtssieg Annemarie Moser-Pröll. Beste Österreicherin wurde Mirjam Puchner als Neunte. Foto: GEPA

Sport DEUTSCHE BUNDESLIGA 18. Spieltag: 1. Bayern 2. Dortmund 3. Hertha 4. M’gladbach 5. Leverkusen 6. Schalke 7. Wolfsburg 8. Mainz 9. Köln 10. Ingolstadt 11. Hamburg 12. Darmstadt 13. Augsburg 14. Stuttgart 15. Frankfurt 16. Bremen 17. Hoffenheim 18. Hannover

Spiele 18 18 18 18 18 17 17 18 18 18 18 18 18 18 17 17 18 18

Tore Pkte 48:9 49 50:24 41 26:18 33 35:33 29 26:21 28 23:23 27 26:21 26 23:24 24 19:24 24 12:18 23 20:25 22 18:28 21 21:26 20 25:38 18 21:28 17 17:32 15 18:26 14 19:31 14

Köln – Stuttgart 1:3 (1:1) 50.000; Modeste (19., E.) bzw. Didavi (36.), Werner (51.), Gentner (83.) 1:0 (1:0)

Ingolstadt – Mainz 13.500; Hartmann (41./E.)

Hoffenheim – Leverkusen 1:1 (1:0) 24.140; Hamad (40.) bzw. Toprak (75.) 0:0 (0:0)

Hannover – Darmstadt 35.600; Almeida (10.) bzw. Wagner (31., 48.)

1:2 (1:1)

M’gladbach – Dortmund 1:3 (0:1) 54.010; Raffael (58.) bzw. Reus (41.), Mkhitaryan (51.), Gündogan (75.) Freitagsspiel: Hamburg – Bayern Heute: Frankfurt – Wolfsburg Schalke – Bremen

1:2 (1:0)

15.30 Uhr 17.30 Uhr

Fotos: GEPA, DPA

Peter Stöger kassiert mit Köln eine 1:3-Heimniederlage gegen Stuttgart.

Ramazan „Rambo“ Özcan siegt gegen Mainz. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Direkt nach der Hausbergkante war für Hannes Reichelt beim legendären Abfahrtsklassiker Schluss.

Streif fordert viele Opfer – Saisonaus für Svindal!

Rennen wurde nach Startnummer Reichelt, Svindal, 30 aus Sicherheitsgründen abgebroStreitberger – die gestrichen, aber für den Weltcup gewertet. ge Abfahrt von Kitzbühel Kreuzbandriss bei Svindal! warf viele ab. Peter Fill siegte vor Janka und Feuz. Neben den beiden Österreichern Peter Fill hat gestern die von einigen schweren Stürzen überschattete Weltcup-Abfahrt in Kitzbühel gewonnen. Der Südtiroler setzte sich auf der verkürzten oberhalb der Mausefalle startenden Streif vor den beiden Schweizern Beat Feuz (+0,37 Sek.) und Carlo Janka (+0,65) durch. Als bester Österreicher landete Vincent Kriechmayr (+1,26) auf Platz sieben. Für Fill war es erst der zweite WeltcupSieg nach dem Abfahrtserfolg Ende November 2008 in Lake Louise. Das

Hannes Reichelt und Georg Streitberger stürzte auch Gesamt-Weltcup-Spitzenreiter Aksel Lund Svindal in der Kompression vor der Einfahrt in die Traverse schwer. Der norwegische Skirennläufer zog sich einen Riss des vorderen Kreuzbandes und des Meniskus im rechten Knie zu und muss die Saison vorzeitig beenden. Reichelt erlitt eine Knochenprellung im linken Knie. Streitberger trug einen Riss des vorderen Kreuzbandes sowie einen Riss des Außenmenikus im rechten Knie davon.

Fotos: AP, GEPA, APA

Hertha – Augsburg 35.196; –

Streitberger wurde mit dem Helikopter ins Spital geflogen.

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 29

NFL: Wer spielt in der Super Bowl?

In den Conference Finals geht es heute um alles: Zum LegendenDuell zwischen Tom Brady und Peyton Manning kommt es in der Begegnung zwischen den New England Patriots und den Denver Broncos. Im zweiten Halbfinale treffen die Carolina Panthers auf die Arizona Cardinals (live auf Puls 4, ab 20.15 Uhr). Foto: USA Today

Kombi: Gruber Zweiter

Weltmeister Bernhard Gruber hat gestern in der Nordischen Kombination von Chaux-Neuve mit 4,7 Sekunden Rückstand auf den Deutschen Eric Frenzel Rang zwei belegt. Foto: APA

DEC: Start in Pick Round

Otmar Striedinger stürzte im Zielraum und wurde dank Airbag zum unfreiwilligen Arnie-Double.

Aksel Lund Svindal bei seinem folgenschweren Sturz.

ERGEBNIS & TERMINE Abfahrt der Herren, Kitzbühel (Top 10) 1. Peter Fill (ITA) 1:52,37 Min. 2. Beat Feuz (SUI) 1:52,74 3. Carlo Janka (SUI) 1:53,02 4. Johan Clarey (FRA) 1:53,17 5. Marc Gisin (SUI) 1:53,43 6. A. Aamodt Kilde (NOR) 1:53,59 7. Vincent Kriechmayr (AUT) 1:53,63 8. Adrien Theaux (FRA) 1:53,77 9. David Poisson (FRA) 1:53,81 10. Otmar Striedinger (AUT) 1:53,83 Weiters: 12. Romed Baumann (AUT) Ausgeschieden: Klaus Kröll, Hannes Reichelt, Georg Streitberger (alle AUT), Aksel Lund Svindal (NOR), Steven Nyman (USA), Maxence Muzaton (FRA) Gesamtweltcup, Herren (Top 5) 1. Aksel Lund Svindal (NOR) 2. Marcel Hirscher (AUT) 3. Henrik Kristoffersen (NOR) 4. Kjetil Jansrud (NOR) 5. Victor Muffat-Jeandet (FRA)

916 809 671 621 440

Skiweltcup, Termine heute: Super-G, Damen, Cortina d’Ampezzo: Start: 11.30 Uhr Slalom, Herren, Kitzbühel: 1. Durchgang: 10.30 Uhr 2. Durchgang: 13.30 Uhr Alle Bewerbe live in ORF eins

Nur die besten sechs Mannschaften nach dem Grunddurchgang finden sich in der Platzierungsrunde der Erste Bank Eishockey Liga wieder. In den zehn Spielen bis zum Viertelfinale wartet also stets ein schwerer Gegner auf den Dornbirner Eishockey Club. Die Begegnungen in der Pick Round sind definitiv keine „Play-offs-Testspiele“, denn die teilnehmenden Teams kämpfen um einen Champions Hockey League Platz, das Wahlrecht des Gegners sowie das Heimrecht in den Play-offs. Mit dem HC Orli Znojmo gastiert heute bereits eine schwer zu knackende Nuss im Messestadion. Die Man-

Gegen Znojmo konnte der DEC heuer noch nicht gewinnen. Das soll sich heute ändern. nen rundum Topscorer Colton Yellow Horn konnten alle bisherigen Saisonduelle gegen den Dornbirner EC für sich entscheiden. Die Ländlecracks werden heute ab 17.30

Uhr alles geben, um sich für die vorhergegangenen Niederlagen zu revanchieren. Am Dienstag gastieren die Bulldogs dann beim amtierenden Meister Red Bull Salzburg.

Kein guter Tag für die Ländle-Boarder

Teambewerb: ÖSV-Adler Zweite ZAKOPANE. Österreichs Skisprung-Nationalmannschaft hat sich gestern beim Teambewerb in Zakopane nur Norwegen geschlagen geben müssen. Die Truppe von Cheftrainer Heinz Kuttin landete in der Besetzung Stefan Kraft, Manuel Poppinger, Manuel Fettner und Michael Hayböck mit 1089,5 Punkten auf dem zweiten Rang vor Gastgeber Polen, Deutschland und Slowenien.

Schairer und Hämmerle verpassen in Feldberg Finale. Mathies scheitert in Rogla.

Österreichs Snowboard-Crosser haben gestern eine Finalteilnahme im ersten von zwei Weltcup-Rennen in Feldberg (GER) verpasst. Hanno Douschan klassierte sich als Siebenter als bester ÖSV-Vertreter. ExWeltmeister Markus Schairer und Lukas Pachner scheiterten bereits im Achtelfinale, für Julian Lüfnter und Alessandro Hämmerle war dann im Viertelfinale Endstation. Heute (12.30 Uhr, ARD) steht in Feldberg noch ein weiterer Bewerb auf dem Programm.

Irre Partie in England: Klopp siegt mit 5:4 Symbolfoto: Steurer

Arnold Schwarzenegger gratulierte dem Sieger Peter Fill im Zielraum.

Foto: GEPA

Die Bulldogs wollen Znojmo heute (Messestadion, 17.30 Uhr) gleich die Zähne zeigen.

Kreiner wird Zweite

Schairer scheiterte im Achtelfinale.

Bei den Parallel-Bewerben in Rogla holte Marion Kreiner im Riesentorlauf mit Platz zwei ihre erste Podestplatzierung in diesem Winter. Bei den Herren kam kein Österreicher über das Achtelfinale hinaus.

Andreas Prommegger traf bereits in der ersten Runde auf den am Ende zweitplatzierten Bulgaren Radoslaw Jankow und scheiterte dabei ebenfalls wie Lukas Mathies und Alexander Payer in ihren Läufen.

NORWICH. Mit einem Treffer in letzter Sekunde hat Adam Lallana dem FC Liverpool in der englischen Premier League gestern einen 5:4-Sieg bei Norwich City gerettet. Die Truppe von Jürgen Klopp drehte in einer spektakulären Partie einen 1:3-Rückstand in ein 4:3 und musste in der zweiten Minute der Nachspielzeit noch den 4:4-Ausgleich hinnehmen. In der 95. Minute erzielte Lallana dann den 5:4-Endstand.

30 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Freude am Skisport – jeder ist willkommen!

Ski for Life

Die Initiative Ski for Life wurde im Jahre 2015 von Philipp Bonadimann, Robert Meusburger und Hubert Maier ins Leben gerufen. Ski for Life verfolgt ein großes Ziel: Menschen mit Behinderung anzusprechen und sie für den Skisport zu gewinnen. Jeder ist willkommen – egal ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Könner – die Trainer freuen sich über Anmeldungen!

Ski for Life: Weltmeister-Challenge Das von WANN & WO unterstützte Projekt sucht Nachwuchsathleten – Skifahren mit Weltmeistern und Olympiasiegern!

Foto: studio 22, handout/Ski for Life

Dem Nachwuchs eine Chance. Das klingt ein bisschen zynisch, wenn man im Behindertensport von Nachwuchs spricht. Denn eigentlich müssten die Verantwortlichen froh sein, keinen Nachwuchs zu haben. Denn das hieße ja: Es gibt weniger Behinderte. Stimmt aber leider nur bedingt. Unfälle passieren. Zuhauf. Behinderungen bleiben. Das ist Fakt.

Ein Team von Unterstützern Zu den Frischverletzten kommen auch noch jene, die von Geburt an mit einem Handicap zu kämpfen haben. Und hier setzt Ski for Life an. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist es für die Verantwortlichen schwer, zu den Kontakten zu kommen, für welche die Initiative gedacht ist. Deshalb hat ein Umdenken stattgefunden, um den Nachwuchs zu fördern. „Wir wollen an die Öffentlichkeit gehen, um eine möglichst große Reichweite zu haben“, erklärt Initiator Philipp Bonadimann. Und: „Außerdem ist es wichtig, in der Kommunikation die modernen Kanäle wie Internet oder soziale Netzwerke zu nutzen, ansonsten ist der Streuverlust zu groß.“ So hat sich das Team um Bonadimann – Robert Meusburger und Hubert Mair sind als Trainer mit dabei – auch im Bereich Öffentlichkeitsarbeit und Marketing professionalisiert: Nicole Schedler von der Agentur Silberball und Klaus Feldkircher von althaus7 unterstützen Ski for Life, um in die Öffentlichkeit zu gelangen.

„We want you!“ Der Behindertensportverband Vorarlberg (BSV) und der Rollstuhlclub Vorarlberg forcieren die Initiative finanziell. Und der Erfolg kann sich bereits jetzt sehen lassen: Jung und Alt waren beim ersten Skikurs im Jänner in Lech dabei und haben mit viel Engagement die Tipps der

Das Trainerteam Ski for Life: „We want you!“ Philipp Bonadimann, Robert Meusburger und Hubert Mair.

DAS TRAINERTEAM Philipp Bonadimann, 36, verheiratet, querschnittgelähmt: „Sport war immer Teil meines Lebens. Ihm verdanke ich vieles: Freunde, Reisen, Erlebnisse: Ich wäre nie in Sotschi gelandet. Oder in Japan. Oder in Kanada. Und ich hätte nie die Ehre gehabt, olympischer Fahnenträger zu sein.“

Erstes Schiwochende Ski for Life in Lech. Weltmeister in die Tat umgesetzt. An dieser Stelle appellieren Bonadimann und sein Team: „Meldet euch. Wir freuen uns über jeden Kontakt. Denn alles ist besser, als zu Hause zu sitzen und sich zu verkriechen. Ski for Life bietet dir die Möglichkeit: Sport, Bewegung, Kontakt. Und wer weiß, vielleicht liest der nächste Weltmeister gerade diese Zeilen.“ Alle Infos zur Anmeldung findet man in der nebenstehenden Factbox. KF

INFOS Ski for Life – Vorarlberger Behinderten Skiteam Kontakt: Philipp Bonadimann Kehlegg 90a 6850 Dornbirn Tel.: 0680 1220628 philipp.bonadimann@skiforlife.at www.skiforlife.at www.facebook.com/skiforlife. vorarlberg

Robert Meusburger, 45, verheiratet, unterschenkelamputiert: „Sport ist Leidenschaft. Emotion. Freude. Das gilt für Behinderte und Nichtbehinderte. Unser Ziel: Diese Freude weiterzugeben. So werden Alltagsbehelfe wie Krücken oder Rollstuhl plötzlich zu High-TechSportgeräten wie der Monoski.“ Hubert Maier, 60: „Ich möchte noch so lange wie möglich Behinderten die Freude am Skifahren vermitteln.“

Sonntag, 24. Jänner 2016 31

WANN & WO

Entspannt ab Altenrhein

Fotos: handout/High Life Reisen

On Tour

Die entspannten und kurzen Direktflüge ab dem Flughafen St. Gallen Altenrhein nach Wien machen den Städtetrip im Winter perfekt! Bei allen Pauschalreisen von High Life Reisen ist zudem der Parkplatz am Flughafen und das Erlebnispaket im Preis inbegriffen.

In der Stadt vermischen sich Klassik und Moderne, wie sonst nirgendwo.

Die Wiener Staatsoper ist eines der bekanntesten Opernhäuser der Welt!

Wien-Winterspecial ab Altenrhein Jetzt mit High Life Reisen in eine der schönsten Städte Europas fliegen und in Top-Hotels zum Sonderpreis übernachten! Wien ist großartig. Wien ist gemütlich. Wien ist vornehm. Wien ist modern. Wien ist aufregend. Wien ist wie Geschichte zum Anfassen. Es ist die perfekte Mischung zwi-

schen Klassik und Moderne, Kitsch und Kunst, „gnädige Frau“ und DJ-Sound in angesagten Clubs. Allein der erste Bezirk mit seinen fantastischen historischen Bauten, dem Komplex der Hofburg, dem Operngebäude oder der Albertina versetzt so manchen Besucher in Staunen. Stunden- oder vielmehr tagelang könnte man dort durch Museen, Schlösser, Gruften und Kirchen wandeln – die vielen Einkaufsmöglichkeiten und ShoppingTempel noch gar nicht mitgerech-

net. Wien ist nicht nur ein wahrer Augenschmaus, sondern bietet auch Kultur und Genuss in Hülle und Fülle: Im Ronacher feiert der Musicalklassiker „Mary Poppins“ große Erfolge und im Raimund Theater wird das Musical „Mozart“ aufgeführt. Neben Musicalfans kommen auch leidenschaftliche Ballbesucher auf ihre Kosten, denn gerade in der Winterzeit wird besonders ausgiebig gefeiert. Die Wiener Ballsaison bietet im Januar und Februar über 2000 Stunden Tanzvergnügen!

Unschlagbares Angebot Mit dem neuen Winterspecial von High Life Reisen kommt man bis zum 31. März super günstig und ganz bequem ab Altenrhein nach Wien. Den Aufenthalt genießt man in ausgewählten Top-Hotels und bekommt das beliebte High Life Erlebnispaket oben drauf: Drei gratis Eintritte zu den Top-Sehenswürdigkeiten Wiens. WERBUNG

PREISBEISPIELE 2 Nächte im DZ (Preise pro Person) 4*-Hotel Mercure Josefshof ab 354 Euro 4*-Hotel Intercity Wien ab 348 Euro 4*-Hotel Royal ab 350 Euro 4*-Hotel Graben ab 350 Euro 4*-Hotel am Stephansplatz ab 450 Euro 5*-Hotel Sacher ab 660 Euro 5*-Hotel Sofitel Vienna Stephansdom ab 466 Euro Leistungen: • 2x Frühstück • Flug ab Altenrhein & Flughafenparkplatz • High Life Erlebnispaket

Der Pallas-Athene-Brunnen ziert den Vorplatz des Wiener Parlamentsgebäudes.

High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.highlife.at, info@highlife.at und in allen Reisebüros Vorarlbergs

CELINE VÖGEL REDAKTION ON TOUR celine.voegel@wannundwo.at .at

32 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Jetzt von Frühbuchungen profitieren!

Der gratis Sardinienkatalog überzeugt mit übersichtlichen, ausführlichen Hoteldarstellungen, Tipps und Fotos. Alle Hotels, Apartments sowie Rund- und Spezialreisen können sowohl mit Flug als auch mit Fähranreise gebucht werden. Bei den vielen Angeboten bleibt aber auch Platz für eigene Ideen – alles, was sich nicht im Katalog finden lässt, wird von High Life Reisen gerne individuell nach Kundenwunsch zusammengestellt. Rasche Buchungen lohnen sich, denn es gibt Frühbucherrabatte von bis zu 25 Prozent auf den Hotelanteil!

Fotos: handout/High Life Reisen

Sardinien wird sehr gerne als die „Karibik Europas” betitelt. Dieser Bezeichnung wird die Trauminsel in jeder Hinsicht gerecht – neben fantastischen Küstenlandschaften verzaubert die Insel mit unzähligen traumhaften Badestränden!

Sonderreisen an die Costa Smeralda und Mit High Life Reisen kann man Sardinien zur schönsten Reisezeit des Jahres entdecken! Die Anreise erfolgt bequem ab St. Gallen Altenrhein. High Life Reisen bietet allen Interessierten mit diesen Sonderreisen die Gelegenheit, die Nordküste Sardiniens mit der Costa Smeralda oder die ursprüngliche Südküste der Mittelmeerinsel kennen zu lernen. Die im Reisepreis inbegriffenen Ausflüge sind ein besonderes Erlebnis und zeigen Sardiniens schönste Seiten!

Die zauberhafte Smaragdküste „Costa Smeralda” Am Rande der berühmten und traumhaft schönen Costa Smeralda

liegt das komfortable Club Hotel. Die Lage dessen könnte nicht besser sein: Direkt am Meer auf einem Felsvorsprung gelegen und nur ein paar Schritte vom Strand und Dorfzentrum von Baja Sardinia entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für die drei inkludierten Ausflüge. Es winken ein Halbtagesausflug an die Costa Smeralda, ein Ganztages-Bootsausflug an den Maddalena-Archipel sowie ein Ganztagesausflug in die Gallura-Region.

Urlaub in Südsardinien Das moderne und gepflegte Hotel Parco Torre befindet sich direkt an einem schönen Sandstrand. Es ist an einem Hang gelegen mit wunderbarem Blick auf die Küste und die umliegende Landschaft. In Südsardinien dürfen sich die Gäste auf folgende drei Ausflüge freuen:

Ganztagesausflug nach Barumini, Halbtagesausflug nach Cagliari und Ganztagesausflug nach Nora und S’Antioco. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Sonderreise Nordsardinien Termin: Sa. 21. bis Sa. 28. Mai Sonderreise Südsardinien Termin: Sa. 14. bis Sa. 21. Mai Preis: Ab 1199 Euro p. P. Leistungen: • Flug ab/bis Altenrhein • Flughafenparkplatz • Transfer vor Ort • 7x ÜN im 4*-Hotel inkl. Halbpension • 3 Ausflüge High Life Reisen Hauptstr. 6, Götzis, Tel. 05523 649500 www.sardinien.net, sardinien@ highlife.at und in allen Reisebüros

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 33

Der Bärenfelsen

FLÜGE AB ALTENRHEIN!

Der Capo d'Orso – Bärenfelsen – findet sich an der Nordostküste, gilt als berühmtes Wahrzeichen des Gebietes Gallura und ist Teil einer beeindruckenden Felslandschaft.

Kroatien • Flüge Sonntags ab Altenrhein Mai bis Okt. nach Pula in Istrien • Gratis Flughafen-Parkplatz • Bis zu 20% Frühbucherbonus auf Hotelanteil • 26 Hotels/Appartements • Erlebnisreise & Mietwagenrundreise

Naturbelassene Küsten und Strände.

Katalog & Information Tel. 05523/649500 www.kroatien-reisen.net ...und auch ganz in Ihrer Nähe bei unserem Partner

Saftig grüne Vegetation.

Kristallklares Wasser bietet Erholung.

Winter in the City

nach Südsardinien! ieder Ab 15.2. whshafen! ic ab Friedr

Hamburg Berlin

Hin- und Rückflug, 3 Tage/2 Nächte im DZ, Frühstück, Komfort-Hotel, High Life-Erlebnispaket, Flughafenparkplatz in FDH

€

284,- pP

Reisezeitraum: 15.2. bis 31.3.2016

Tel. 05523/649500 www.highlife.at und in Ihrem Reisebüro

34 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Mit FlyNiki bequem von Memmingen nach Korsika

Fotos: handout/Rhomberg Reisen

Tradition und Moderne gehören für Rhomberg Reisen zusammen. Sicher, bequem und auf direktem Wege gelangen die Gäste nach Korsika. Ab 1. Mai fliegt jeden Sonntag ein hochmoderner Airbus A320 von Memmingen nach Calvi. 23 kg Freigepäck, alkoholfreie Getränke sowie ein, der Tageszeit angepasster, Snack sind inklusive! Selbstverständlich können die Reisenden den kostenlosen Bustransfer von Bludenz, Rankweil, Hohenems, Dornbirn, Bregenz oder Lindau nach Memmingen nutzen.

Die Urlauber genießen traumhafte Aussichten und entdecken die Vielfalt sowie den bezaubernden Duft Korsikas.

Frühlingspracht auf Korsika erleben – jetzt buchen und Vorfreude genießen! Rhomberg Reisen bietet für jeden Gast die idealen Ferien auf der Trauminsel und fliegt alle Urlauber bequem vom Allgäu Airport Memmingen nach Calvi! Die bunte Pracht der MacchiaBlüte, das tiefblaue Meer, malerisch gelegene Dörfer, noch schneebedeckte Gipfel – das ist das idyllische Bild Korsikas im Frühling. Es ist die ideale Jahreszeit zum

Wandern und Radfahren, für Sightseeing, Strandspaziergänge oder einfach zum Relaxen am Meer.

Sonne, Berge und Meer Wer im Frühling die Chance hat, Korsika, die Insel der Kontraste, zu besuchen, sollte sie unbedingt ergreifen! Denn besonders im Mai und Juni zeigt sich die Mittelmeerinsel von ihrer sonnigen Seite. Während die Temperaturen langsam das Thermometer hinaufklettern und die Feriendomizile wieder ihre Pforten öffnen, verwandelt sich

Korsika in ein wundervolles buntes Blütenmeer. Sowohl für Ruhesuchende als auch für Aktivurlauber ist der Frühling die perfekte Jahreszeit für einen Urlaub auf Korsika. Durch die Fülle an Möglichkeiten, welche die Insel in der Vorsaison bietet, kommt bestimmt jeder Urlauber auf seine Kosten.

Frühbucher genießen attraktive Vorteile! Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude und das erste Extra jeder Traumreise. Bereits jetzt können sich

Schnellentschlossene die schönsten Tage des Jahres zum attraktiven Spezialpreis sichern! Die FrühbucherAngebote für das Feriendorf „Zum Störrischen Esel” und viele weitere traumhafte Ferienwohnungen sowie Hotels lassen sich bequem online auf w w w. r h o m b e r g - r e i s e n . c o m buchen. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Rhomberg Reisen GmbH Eisengasse 12, Dornbirn Gratis Tel. 0800 999 955 www.rhomberg-reisen.com

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 35

Neue Reisekataloge 2016

Mit den neuen Katalogen möchte Rhomberg Reisen Kunden inspirieren und Begeisterung für die handverlesenen Reiseziele ausdrücken. Rhomberg Reisen sendet die kostenlosen Reisekataloge gerne zu!

Maßgeschneiderte Reiseangebote vom Spezialisten

Zum Frühbucherpreis 2016

ab Altenrhein, Friedrichshafen, Memmingen und München

Madeira ab Friedrichshafen Flüge jeden Dienstag von Jänner bis April mit Germania

NEU

Griechenland ab Altenrhein Flüge jeden Dienstag von Juni bis September mit People‘s Viennaline Gratis Parken in Altenrhein

Korsika ab Memmingen Flüge jeden Sonntag von Mai bis Oktober Gratis Flughafenshuttle ab Vorarlberg

Azoren ab München Tagesaktuelle Flugpreise auf Anfrage

„Eine Wandertour gehört zum gelungenen Korsika-Urlaub” „Ich liebe das Landesinnere und die Region rund um Corte! Die unberührte Natur und die hohen Berge faszinieren mich. Eine Wandertour z.B. zu den malerischen Bergseen Melo- und Capitellosee gehören zu einem gelungenen Korsika-Urlaub dazu, am liebsten mit einer Gruppe aus dem Feriendorf!“, erzählt Reiseexpertin Susanne Burtscher von Rhomberg Reisen.

Island ab Friedrichshafen Flüge jeden Dienstag & Samstag von Juni bis September mit Germania

z.B. Hotel Four Views Oasis ****, Caniço de Baixo 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 16.02.2016 DZ/FR und Flughafentransfer ab € 539,-

z.B. Aparthotel Sirios **(*), Kathisma Beach 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 07.06.2016 Studio und Mietwagen Kat. B ab € 745,KINDERPAUSCHALE ab € 368,-

z.B. Hotel Stella Mare ***, Algajola 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 08.05.2016 DZ / FR und Flughafentransfer ab €

882,-

z.B. Geführte Wanderreise 1 Woche ohne Flug z.B. am 10.04.2016 DZ/Verpﬂegung und Wanderprogramm

894,-

ab €

z.B. Busrundreise „Juwelen der Insel“ 1 Woche mit Abﬂug z.B. am 21.06.2016 DZ/HP und Rundreisenprogramm ab € 1.420,-

Jetzt

Gratis Hotline 0800 999 955 und in Ihrem Reisebüro. Online buchen auf www.rhomberg-reisen.com Rhomberg Reisen GmbH, Eisengasse 12, A-6850 Dornbirn/Vorarlberg Preis p.P. bei 2 erw. Personen.

Frühbucherpreis bis

31.01.2016 sichern!

36 Sonntag, 24. Jänner 2016

Mit Reisebegleitung Herta Ott auf Entdeckungstour

TENERIFFA letzte Plätze ab 1.049,-

Während der sonnigen Reise nach Italien und Frankreich stehen tägliche Ausflüge mit der erfahrenen Nachbaur Reisen-Reisebegleiterin Herta Ott auf dem Programm. So hat man in Monte Carlo beispielsweise die Möglichkeit zum Besuch des Botanischen Gartens und des Unterwasseraquariums. Bei einer Fahrt ins ligurische Hinterland winkt ein Weingutsbesuch inklusive feiner Verkostung und schmackhaftem Imbiss.

5.-12.2./19.2. Bus, Flug, Hotel IBEROSTAR Torviscas Playa 4*, Ausflüge mit Josef Waibel

MALLORCA – Mandelblüte

WANN & WO

695,-

14.-21.2. Bus, Flug, Hotel Lido Park 4*, HP mit Anneliese Nachbaur

899,-

MALTA

20.-25.3. / Karwoche Bus, Flug, HP 4*, Ausflüge mit Anneliese Nachbaur

JORDANIEN

1.980,-

26.3.-2.4. Bus, Flug, Rundreise, exklusiv mit Mounir Hassanieh

1.390,-

Fotos: handout/Nachbaur Reisen

SIZILIEN mit Flug 28.3.-3.4. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte, mit Anneliese Nachbaur

MADEIRA – Blumenfestival

990,-

5.-12.4. Bus, Flug, HP 4*, Reisebegleitung ISCHIA Schnuppern ab 299,9./14./19./24./29.3. + 3.4. Bus, Fähre, 5 x HP Hotel 3*

SIZILIEN – Wanderreise

1.490,-

30.4.-7.5. Bus, Flug, 4*, HP, Wanderführer, Reisebegleitung Heinz Rhomberg

ANDALUSIEN mit Flug

1.090,-

15.-20.5. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte

BULGARIEN

1.095,-

5.-11.6. Bus, Flug, Rundreise, HP, Eintritte

FELDKIRCH 05522-74680 DORNBIRN 05572-20404 www.nachbaur.at

NACHBAUR REISEN Feldkirch Illpark, T. 05522 74680, Dornbirn, Riedgasse, T. 05572 20404, reisen@nachbaur.at, www.nachbaur.at

Bezaubernde Blumenriviera Mit Nachbaur Reisen erlebnisreiche Tage an der Sonnenküste der Blumenriviera genießen! Die sonnendurchfluteten Landschaften der Riviera und der Côte d’Azur üben immer schon eine besondere Anziehungskraft im aufblühenden Frühling aus. Die sprudelnde Lebensfreude der Einheimischen

und die südländische Küche tragen ihr übriges dazu bei. In glanzvollen Orten mit klingenden Namen treffen sich immer wieder die ‚Schönen’ und die ‚Reichen’ dieser Welt zu einem Stelldichein. Die Reise führt in die Altstadt von San Remo, nach Monaco zur Besichtigung der Stadt Monte Carlo mit dem berühmten Yachthafen und dem Casino, in die Hafenstadt Nizza, zu den HanburyGärten u.v.m. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG Termin: 19. bis 22. März Preis: 298 Euro p. P. EZ: +80 Euro Leistungen: • Fahrt mit modernem Komfortbus • 3x ÜN und Frühstücksbuffet in bewährtem Mittelklassehotel • 2x Abendessen im Hotel • Tägl. Auflüge mit Begl. Herta Ott • Eintritt Hanbury-Gärten • Weinverkostung mit Jause (Tag 3) • Versierter Buslenker Extra: • Stornoversicherung 9 Euro • Etwaige Eintrittsgebühren

Heute Reisepräsentation Lassen Sie sich von uns in Urlaubsstimmung versetzen und gewinnen Sie bei der GratisVerlosung eine der vielen Reisen! Verschiedene Rundreisen wie Irland, Andalusien, Sizilien, Baltikum, Südengland, Norwegen/Nordkap, Polen/Masuren u.v.m. werden in beeindruckenden Bildern gezeigt. Auch Flussfahrten wie die Donaureise durch Moskau/St. Petersburg sowie eine traumhafte Flussreise auf dem Rhein stehen auf dem Programm. Auf einem Streifzug durch Frankreich werden Provence, Bretagne und Normandie vorgestellt. Man darf sich zudem auf attraktive Deutschland- und KroatienZiele freuen. Wellness-Urlaube und Kuren sind ebenfalls Bestandteile der diesjährigen Präsentation. Der Reiseexperte gibt dazu einige Tipps und präsentiert Ihnen unter anderem das Salzkammergut und Abano. Natürlich bietet Weiss Reisen auch

sämtliche Gruppenflugreisen an (z.B. Kuba, Costa Rica, Russland, Kappadokien, Irland u.v.m.) Die Gäste dürfen sich zudem auf eine Menge neuer Reiseziele wie Kappadokien, Irland, Costa Rica u.v.m. freuen. Auch eine Panama-Kreuzfahrt ist eines der Highlights im neuen Jahr. Großer Beliebtheit erfreuen sich die Kreuzfahrten im Mittelmeer und Fernreisen inklusive Bustransfer ab Vorarlberg.

Große Verlosung!

Ihre Einladung zur Reiseprogrammpräsentation

Bregenz – Festspielhaus HEUTE Nachmittag 14.30 Uhr

Zum Schluss der Präsentation findet eine spannende Verlosung statt. Es werden mindestens fünf Reisepreise verlost.

Bei unser „traditionellen“ Reiseshow präsentieren wir Ihnen die schönsten und neusten Reiseziele 2016!

Gratis Katalog anfordern

Egal ob Städtereisen, Badeferien, Wochenendtrip, Schlemmerreise und viele mehr – wir beraten Sie gerne!

Wer den umfangreichen Weiss Reisen Jahreskatalog noch nicht erhalten hat, kann ihn kostenlos unter Tel.: 05574 43200 anfordern oder heute bei der Reisepräsentation persönlich abholen. Weiss Reisen freut sich auf Ihren Besuch!

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Weiss mit dem gesamten Reiseteam

EINTRITT FREI20U16ND GRATIS BUSZUBR INGER Tel. 055 74

43200

2016

6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Ostern n wird d heuerr Costa ap phänomenal! n m l!

obus dig! r t s i B m i Fahrt t auch in Vene l Aufentha

EXKLUSIV! EXKLUSI Sa., 19.03. - Fr., 25.03 25.03.16

In den Osterferien ein paar Tage auf Erlebnisreise gehen: nur noch Restplätze! Rund um den Stiefel: Savona - Griechenland - Kroatien - Venedig Nahezu Alles ist inklusive:

Sa. 19.03. Bus nach Savo Savona

 Bistrobus nach Savona  7 Tage / 6 Nächte Luxuskreuzfahrt  All Inklusive Paket Plus: alle Getränke während der Kreuzfahrt (Softdrinks, Bier, Wein, Cocktails laut Getränkekarte). Gültig für alle Getränke, die auf der Getränkekarte nicht mit einem * gekennzeichnet sind)  Vollpension  großartiges Unterhaltungsprogramm uung an Bord  Deutschsprechende Betreuung ig  Bistrobus retour ab Venedig

Leinen los in SSavona So. 20.03. Neapel (1300 - 1800) Mo. 21.03. Erlebnistag au auf See Di., 22.03. Katakolon (0930 - 1600) Mi., 23.03. Korfu (0800 - 1700) Do., 24.03. Dubrovnik (0800 - 1300) Fr., 25.03. Venedig Ankun Ankunft 0900 Venedig entdec entdecken 30 14 Rückfahrt Vlbg.

Osterferien pro Person mit großem All Inklusive Paket! Balkonkabine Classic Balkonkabine Premium

Katalogpreis

unser Preis

1.476 1.546

789 859

1-2 Kinder bis 18 Jahre EUR 259,- in der Kabine der Eltern (nur auf Anfrage buchbar!)

A-6800 Feldki Feldkirch ldki Rösslepark 1 Tel. 05522-71 05522-71222 office@5vor12re office@5vor12reisen.at www.5vor12reisen.com w ww.5vor12reis

Costa Minutes

die besten Angebote auf hoher See!

38 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Info-Abend und attraktiver Frühbucherbonus! Interessierte sind herzlich dazu eingeladen, den Info-Abend am Montag, 25. Februar, in der Herburger-Zentrale zu besuchen und jede Menge spannende Informationen über die abwechslungsreiche Skandinavienreise zu sammeln! Die Anmeldung dafür kann in allen Herburger-Reisebüros vorgenommen werden. Frühbuchen lohnt sich – noch bis zum 29. Februar spart man 30 Euro!

Mitternachtssonne erleben Mit Herburger Reisen nordisches Flair auf einer unvergesslichen Rundreise in Skandinavien genießen!

s e i t

Leistungen: • Fahrt im Herburger Luxusbus • 13x ÜN im Hotel inkl. HP • 2x Nachtfähren in 2-Bettkabine • 2x Frühstücksbuffet und Abendessen an Bord • Stadtrundfahrten mit Führung: Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, Oslo • Nordkap-Gebühr, Landkarte • Schöne Hotels auf der Rundreise • Super Bordservice im Reisebus • Zwei erfahrene Busfahrer Extra: • Doppelkabine außen 34 bzw. 56 Euro • Ausflug Lofoten Inseln 45 Euro Herburger Reisen in Dornbirn Schwefel 37, Tel. 05572 22415 www.herburger-reisen.at

Die Lofoten sind eine Inselgruppe vor der Küste Norwegens, bestehend aus etwa 80 Inseln. Ein unvergleichbarer Anblick! Höhepunkte sind die hinreißenden Hauptstädte Oslo, Helsinki und Stockholm, welche die Gäste kennenlernen- und mit Sicherheit lieben werden. Neben den bekannten

6 2

Automobilsalon Genf – Busreise

Neuheiten & Premieren Termine: 05., 09., 12. März 2016 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, erfahrener Chauffeur, Aufenthalt bis 16:30 Uhr Busfahrt inkl. Eintritt Preis: p. P. € 68,– Preise für Busfahrt – Erwachsene € 56,– Jugendliche bis 15,99 € 49,– Eintrittpreis – Automobilsalon Genf € 12,–

Termin: 9. bis 24. Juli Preis: 2590 Euro pro Person EZ: +899 Euro Frühbucher bis 29.2.: -30 Euro

Fotos: handout/Herburger Reisen

Kopenhagen, Stockholm, Helsinki, der Polarkreis, Nordkapfelsen, Oslo und die modernsten Fährschiffe sorgen für eine einzigartige Reise durch Skandinavien. Innerhalb 16 Tagen lernen die Weltenbummler das Sehnsuchtsziel der Nordlandfahrer kennen: Das Nordkap! Wenn die glühende Mitternachtssonne den tiefsten Stand über dem weiten Meer erreicht, blickt man auf den unendlich scheinenden Horizont und versinkt in einer märchenhaften Welt. Genau an diesem Ort lässt sich eine außergewöhnliche Atmosphäre spüren – einzigartig und mystisch. Doch nicht nur das Nordkap steht im Mittelpunkt, die Reisenden dürfen sich auch auf die atemberaubende Landschaft der Lofoten freuen. Die Inselgruppe beeindruckt mit ihrer Natur sowie malerischen Fischerdörfern. Besonders die lebendige Küstenkultur macht diese Region zu einem traumhaften Ziel. Weitere

INFOS & BUCHUNG

J a h r e n

Sehenswürdigkeiten findet Herburger Reisen immer wieder neue Geheimtipps, die einen Besuch der modernen Metropolen besonders machen. WERBUNG

i h r

Der nördlichste Punkt Europas!

R e i s e p r o f i

Südengland, Cornw all – Busreise

Schnupperreise Prag – Busreise

Schätze im Herzen des Orients

Lanhydrock House und Garten Plymouth – Bath – Land’s End – Exeter

Wenzelsplatz – Prager Burg Karlsbrücke – St. Veitsdom

Shiraz – Persepolis – Yazd – Isfahan Kashan – Teheran

Termin: 28.08. – 03.09.16 Leistungen: Fahrt mit Herburger Luxusbus, Fährüberfahrt: Hoek van Holland – Harwich; retour in 2-Bettkabinen, DU/WC, Frühstücksbuffet; 4 x Hotelübernachtung/ Halbpension, Rundreiseleitung ab/bis London, Eintritt und Führung Stonehenge, Visitor Center, Eintritt und Führung Lanhydrock, House und Garten, erfahrener Chauffeur Preis: p. P. ab € 999,– EZ-Zuschlag: € 124,–

Termine: 19.03. – 21.03.16 14.05. – 16.05.16 (Aufpreis) 15.07. – 17.07.16 (Aufpreis) 02.09. – 04.09.16 (Aufpreis) 02.12. – 04.12.16

Persien – Flugreise

Termin: 24.05. – 02.06.16

Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus, 2 x ÜN im 4*-Hotel, 2 x Stadtrundfahrt u. Rundgang mit Reiseleitung, 1 x Stadtführung in Pilsen, inkl. Brauereiführung

Leistungen: Bustransfer Vlbg. – Friedrichshafen – Vlbg., Linienflug ab/bis Friedrichshafen nach Shiraz und zurück von Teheran jeweils über Istanbul, 9 x ÜN in 4u. 5-Sterne-Hotels, 8 x Frühstücksbuffet, 8 x Hauptmahlzeiten (Mittagoder Abendessen), deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort, Reiseliteratur, u.v.m.

Preis: p. P. ab € 215,– EZ-Zuschlag: € 49,–

Preis: p. P. ab € 2.179,– EZ-Zuschlag: € 620,–

Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie! Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583, FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at

.06.!! 5 0 . 6 .0 1 0 a orc Kurzreise Mall

a c r o l l a M n i e Altenrh ! g u l f s g n u n f Eröf

Ich mag mein Reisebüro.

Exklusiver Eröffnungsflug: Transfer Vorarlberg-Flughafen inklusive!

01.06. Friedrichshafen - Mallorca 05.06. Mallorca - Altenrhein

06:05 h - 07:55 h 13:20 h - 15:20 h

Surprise

Sun&Fun

Romant

Shopping

Surprise! - Die Überraschung Universal-Badehotel ***/****

Sun&Fun! - am Ballermann Hotel BQ Carmen Playa ***

Romantik! - Erholung pur Finca Es Rafal ***

Shopping! - sonnenbummeln Universal Lido Park ****

Die Unterbringung erfolgt in einem der beliebten Universal Badehotels, in der Nähe vom Strand.

Direkt an der Playa de Palma, mitten im pulsierenden Unterhaltungszentrum, Frühstück bis 12:00 Uhr!

Ruhig gelegene Finca, mitten im Grünen, 1830 erbaut, inklusive Mietwagen ab/bis Flughafen

Das bekannte Hotel Lido Park liegt direkt am Strand, im ShoppingEldorado Paguera gelegen.

mit Halbpension pro Person

mit Frühstück pro Person

mit Halbpension pro Person

5Da s 01.06.-05.06.

499

5Da s 01.06.-05.06.

479

Deluxe

Wellness

Deluxe! - hier sind Sie der König Hotel Vanity & Spa *****

Wellness! - so feiner Urlaub  Blau Colonia Sant Jordi ****

5Da s 01.06.-05.06.

559 16

Sommer 20

5Da s 01.06.-05.06.

549

abAltenrhein jeden Mittwoch & Sonntag

Jetzt die besten Angebote buchen! ab Altenrhein im Direktflug nach Mallorca, mit den besten Hotels der Insel buchbar.

Ihre Seele baumeln lassen, sich was besonderes gönnen, in einem der besten Adressen auf Mallorca.

Von Tennis bis Fahrräder, Wellness und Animation. Hier wird Sport und Spa ganz groß geschrieben.

mit Halbpension pro Person

699

599

Alle bekannten Hotels und Hotelketten, sind zu Originalpreisen mit diesem exklusiven Flug kombinierbar. Fragen Sie uns, wir machen Ihnen Ihr persönliches Ferien-Angebot!

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at | www.sunshineholidays.at

40 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Faszinierende Urlaubsinsel AUSZUG AUS UNSEREM PROGRAMM

Mallorca ist perfekt für Ruhesuchende, Wanderfreunde und Kulturliebhaber! Die Insel lädt zum Entspannen und Erkunden ein. Die Kathedrale der Heiligen Maria in Palma beispielsweise, gehört zu den wichtigsten Bauwerken Mallorcas und fasziniert durch ihre einzigartige Architektur.

Ostern am GARDASEE 25.–28.03.16

Im 3,5*-Hotel La Perla mit seinem traumhaften Sandstrand gibt es einmal pro Woche einen Themenabend sowie ein Galadinner.

Die Karwoche auf Mallorca Aktivurlauber können Mit Weiss Reisen geht promenade. sich sportlich beim Wandern, Rades von 20. bis 27. März fahren, Wassersport, Tennis und für ein paar erholsame auf Golfplätzen in der Umgebung Urlaubstage auf die Mit- perfekt auspowern! telmeerinsel Mallorca. Traumhafte Wandertouren

Fotos: handout/Weiss Reisen, Shutterstock

€ 395,– HP, Galabuffet, Bergamo, Verona, Trient, Schifffahrt, Öl& Weindegustation u.v.m. SIZILIEN – Frühlingsrundreise 18.–25.04.16 € 1.295,– Transfers, Flug ab STR, HP in sehr schönem 4*-Hotel am Meer, alle Ausﬂüge, Besichtigungen: Palermo, Taormina, Erice, Segesta, Agrigent, Ätna, Reiseleitung JASSERREISE Ammersee – Rosenheim 06.–07.04.16 € 159,– Fahrt, 1x HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise, kleine Jause EMILIA ROMAGNA – KIRSCHBLÜTE Modena – Bologna – Vignola 07.–10.04.16 € 372,– 4*-Hotel, HP, großes Leistungspaket SAN REMO – NIZZA – MONACO 14.–17.04. + 4.–7.10. ab € 385,– Hotel in San Remo, HP, Führungen Tanzwochenende RUBIS am Lago Maggiore 16.–17.04.16 € 157,– HP, Markt Cannobio HOLLAND – Tulpenblüte 21.–24.04.16 € 498,– 4*-Hotel in Den Haag, 1x Abendessen, Grachtenfahrt, Keukenhof, 1 Blumenzwiebelpaket, Museumsdorf Zaanse Schans OBERLAUSITZ – Bei den Sorben Bautzen – Görlitz – Zittau – Oybin 21.–24.04. + 11.–14.10. € 428,– 4*-Hotel in Bautzen mit großem SPA, HP, 1x Mittagessen, Bahnfahrt ins Zittauer Gebirge KROATIEN – MAKARSKA RIVIERA 25.–01.05. + 3.–9.10. € 645,– HP, alle Ausﬂüge Zadar, Dubrovnik, Split, Trogir, Mostar, Medjugorje, Krka Wasserfälle, Sibenik STEIGERWALD – FRÄNKISCHE VIELFALT 26.–29.04.16 € 385,– HP im „Historikhotel“, Bayreuth, Würzburg, Bamberg, Fränkisches Weinland MADRID – KASTILIEN 22.–28.05.16 € 1.365,– Transfer, Flug ab ZRH, 6x Zi./Fr., großes Leistungspaket, Eintritte - 50 Frühbucherbonus bis 31.01.!

SÜDNORWEGEN/Fjorde 05.–12.06.16 (Flug-/Bus) € 1.885,– Transfers, Flug ab MUC, HP, Rundreise mit Schifffahrt Naeroyfjord, Hurtigrute, Stadtführung Bergen, Flambahn u.v.m. - 50 Frühbucherbonus bis 31.01.!

PERLEN DER OSTSEE Stralsund, Inseln Rügen, Usedom & Hiddensee 12.–17.06.16

€ 678,– Hotel direkt in Stralsund mit HP, Ausﬂüge, Führungen, Reiseleitung

EINLADUNG

IHRE ZUR GROSSEN REISEPRÄSENTATION

Mallorca ist berühmt für ihre Gebirgslandschaften und tausendjährigen Olivenbäume, Serpentinenstraßen mit grandiosen Ausblicken und kleinen Buchten. Die sehenswerte Inselhaupstadt Palma mit der eindrucksvollen Kathedrale sowie der romantischen Altstadt ist definitiv einen Besuch wert. Das schöne 3,5*-Hotel La Perla in S’Illot besticht u.a. durch ein großes Meerwasser-Hallenbad sowie eine großzügige Sonnenterrasse.

Täglich haben die Gäste die Möglichkeit an Halb- oder Ganztageswandertouren teilzunehmen, die vom Weiss Reisen-Wanderteam geführt werden. Dabei kann zwischen verschiedenen Schwierigkeitsgraden gewählt werden. Der Preis dafür liegt bei circa 20 Euro pro Person. WERBUNG

INFOS & BUCHUNG

HEUTE BREGENZ

Sport und Natur genießen

Termin: 20. bis 27. März Preis: 718 Euro p. P. /seitl. Meerblick EZ-Zuschlag: 674 Euro/Landseite

jeweils um 14.30 Uhr Gratis Tombola & Zubringerbusse viele Reisepreise zu gewinnen!

Der Ort S’Illot ist aus einem kleinen Fischerhafen entstanden und hat bis heute viel von seinem ursprünglichen Charme bewahrt. Viele Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Bars säumen die Fußgänger-

Leistungen: • Bustransfer nach Zürich – retour • Flug nach Palma – retour • Transfer zum Hotel – retour • 7x Halbpension & sehr gute Küche • Hotel mit beheiztem Hallenbad • Flughafenst./Sicherheitsgeb.

A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200 weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

Wanderer kommen voll auf ihre Kosten!

• Örtliche Reiseleitung Extra: • Reisekomplettschutz 52 Euro • Aufpreis DZ als EZ 117 Euro • Fakultative Ausflüge, Wanderungen und Eintritte Weiss Reisen Bregenz Bahnhofstr. 27, Tel. 05574 43200 www.weissreisen.at

DIE FEINSTEN KREUZFAHRTEN Alles Inklusive

Ich mag mein Reisebüro.

Costa Favolosa 4 Tage 17.04. - 20.04. Costa Favolosa 4 Tage 20.04. - 23.04. Costa Magica 12 Tage 01.05. - 12.05. Costa Favolosa 4 Tage 01.05. - 04.05. Costa Favolosa 6 Tage 04.05. - 09.05. Costa Favolosa 4 Tage 09.05. - 12.05. Costa Favolosa 5 Tage 12.05. - 16.05. Costa Favolosa 14 Tage 16.05. - 29.05. Costa Magica 12 Tage 23.05. - 03.06. Costa Luminosa 9 Tage 10.06. - 18.06. Costa Mediterranea 7 Tage 10.06. - 17.06. Costa Luminosa 9 Tage 24.06. - 02.07. Costa Favolosa 15 Tage 31.08. - 14.09. Costa Luminosa 99 Tage 02.09. - 09.12.

M Mini-Kreuzfahrt M Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

M Mini-Kreuzfahrt M Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Genua

M Marokko & Portugal

Savona, Tanger, Casablanca, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

M Mini-Kreuzfahrt M Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

M Mini-Kreuzfahrt M Mittelmeer Savona, Barcelona, Ibiza, Mallorca, Marseille, Savona

M Mini-Kreuzfahrt M Mittelmeer

Savona, Barcelona, Marseille, Savona

M Mini-Kreuzfahrt M Mittelmeer Savona, Barcelona, Ibiza, Marseille, Savona

v IItalien nach von n Hamburg H Savona, Malaga, Lissabon, Vigo, Harwich, Hamburg, 2 Nächte

M Marokko & Portugal

Savona, Tanger, Casablanca, Lissabon, Alicante, Rom, Savona

T Tallin & St.. PPetersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

Ö Östliches M Mittelmeer

Venedig, Triest, Split, Kotor, Katakolon, Korfu, Dubrovnik

T Tallin & St.. PPetersburg

Stockholm, Helsinki, St. Petersburg, Tallin, Stockholm

v HHamburg nnach IItalien von Hamburg, Kopenhagen, Amsterdam, Dover, Vigo,Lissabon,Barcelona,Savona

F Fantastische Weltreise W Europa, Karibik, Hawai, Südsee, Neuseeland, Australien, Asien, Europa

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, Super Leistungen!

Balkonkabine, Gourmet All Inkl.

649,-

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Innenkabine, Super Leistungen!

Innenkabine, Gourmet All Inkl.

529,-

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, super Route!

Balkonkabine, All Inklusive

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, Super Leistungen!

Balkonkabine, Gourmet All Inkl.

599,-

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, Super Leistungen!

Balkonkabine, Gourmet All Inkl.

829,-

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, Super Leistungen!

Balkonkabine, Gourmet All Inkl.

599,-

Bus Savona, Gourmet All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, Super Leistungen!

Balkonkabine, Gourmet All Inkl.

839,-

Bus Savona, Getränke All Inklusive, Vollpension, Balkonkabine, 2 Nächte Hamburg

Balkonkabine, All Inklusive

1.499,-

Bus Savona, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, super Route!

Balkonkabine, All Inklusive

1.529,-

Flug Stockholm, 1 Nacht Stockholm, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.249,-

Bus Venedig, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, super Route!

Balkonkabine, All Inklusive

1.129,-

Flug Stockholm, 1 Nacht Stockholm, Balkonkabine, Getränke All Inklusive, alle Transfers

Balkonkabine, All Inklusive

1.349,-

Flug Hamburg, 2 Nächte, Vollpension, Balkonkabine, Getränke All Inklusive

Balkonkabine, All Inklusive

1.599,-

Bus Savona, Getränke zu den Mahlzeiten, Vollpension, 15 Ausflüge, Balkonkabine!

Balkonkabine, Vollpension

15.699,-

A 6800 Feldkirch | Neustadt 22 | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshineholidays.at

1.429,-

42 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

HAK Bregenz öffnet die Türen für Interessierte

Jobs

Bei Schulführungen erhalten die Besucher am 29. Jänner einen Überblick über das komplette Angebotsspektrum. Lerninhalte aus den verschiedenen Fächern, angefangen von Betriebswirtschaft und Rechnungswesen über Wirtschaftsinformatik und Sprachen bis hin zu Naturwissenschaften, werden in den Klassenräumen präsentiert. Zusätzlich werden sowohl die Lernbegleitung als auch die Ausbildungsschwerpunkte vorgestellt. Foto: HAK-Bregenz

Mit der HAK Bregenz durchstarten Schüler wählen nach ihren Interessen aus sechs Ausbildungsschwerpunkten. Ab der dritten Schulstufe besuchen die Schüler an der HAK Bregenz in klassenübergreifenden Gruppen individuelle Fächer, die sie aus insgesamt sechs verschiedenen Themenschwerpunkten auswählen können.

Die Wahl des Ausbildungsschwerpunkts fällt vielen Schülern nicht leicht. Sie müssen sich für einen aus sechs unterschiedlichen Themenbereichen entscheiden. Für Chiara Kofler war schnell klar, dass die Wahl auf Marketing fallen würde. Sie interessierte sich für die Tricks, die in der Werbung und in Werbebotschaften verwendet werden. Die zusätzlichen Sprachstunden in Spanisch oder Französisch waren ein weiterer Bonus. Gemeinsam mit ihren Teammitgliedern Janine Blum und Nina Holzer arbeitet sie aktuell an ihrer Maturaarbeit – eine Cross Media Kampagne für die Hypo Landesbank. Die Schülerinnen entwerfen dafür ein Plakat und auch ein Filmkonzept für ein Kurzvideo. Damit sollen Jugendliche angesprochen und über die Hypo als Arbeitgeber informiert werden.

Maturaprojekte mit Unternehmen Bereits im Endspurt für ihre Maturaarbeit sind Mario Battisti, Johannes Raich und Dominik Ranggetiner. Im Ausbildungsschwer-

Fotos: HAK Bregenz/Wiesner

Quahl der Wahl

Chiara Kofler, Janine Blum und Nina Holzer (v.l.n.r.) arbeiten für ihr Maturaprojekt am Hypo-Plakat. punkt Controlling befassen sie sich mit Investitionen. In Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Blum war die Analyse vom Kauf einer neuen Maschine Teil ihrer Arbeit. Dazu haben sie verschiedene Angebote verglichen und Investitionsrechnungen aufgestellt. „Besonders spannend fand ich zu sehen, wie eine solche Entscheidung in der abläuft. Nicht Johannes Raich Praxis nur der Preis, sondern viele andere Aspekte müssen berücksichtigt werden“, betont Johannes.

Ausbildung praxisorientiert Neben den Ausbildungsschwerpunkten können die Schüler Zusatz-

kompetenzen in Freifächern erwerben. Dabei werden Fremdsprachen, Psychologie/Philosophie und auch gestalterische Fächer wie ein Kunstworkshop angeboten. Im Lebenslauf besonders gut macht sich „Finanz und Risikomanagement“, das mit einem Zertifikat der Wirtschaftskammer abschließt. Diese Zusatzqualifikationen können die Schüler ergänzend zur breit gefächerten Ausbildung erwerben. Denn die Basis bilden in allen Schulformen, ob Handelsschule, Aufbaulehrgang oder klassischer HAK, die praxisorientierte, wirtschaftliche und allgemeine Ausbildung. Damit können die Schüler nach dem Abschluss in sehr vielen Bereichen ins Berufsleben starten. Gleichzeitig ist mit der Matura auch ein weiterführendes Studium möglich. WERBUNG CŠ

INFOS Tag der offenen Tür – HAK Bregenz WANN: WO:

Freitag, 29. Jänner 2016, 14 bis 17.30 Uhr BHAK/BHAS Bregenz, Hinterfeldgasse 19

Ausbildungsschwerpunkte: • Informationsmanagement und Mediendesign • Controlling, Wirtschaftspraxis und Steuern • Kulturmanagement, Medien und Gestaltung • Marketing und Kommunikationsmanagement • Ökosoziales Qualitätsmanagement • Sportmanagement, Bewegung und Gesundheit Infos: www.hak-bregenz.ac.at

Größte Auswahl an Bildungsangeboten:

HAK BREGENZ. QUALITÄT SEIT 1937. • • •

6 Schulzweige: HAK, Praxis-HAS, HWI Digital Business, Aufbaulehrgang, HAK für Berufstätige, Kolleg 6 Schwerpunkte: Controlling, Marketing, Informations-, Nachhaltigkeits-, Kultur- und Sportmanagement Hervorragende Berufsaussichten durch Praxis-Unterricht! TAG DER OFFENEN TÜR: 29.01.2016, ab 14.00

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

JOBS

Magic Fit Dornbirn ist seit mehr als 15 Jahren einer der größten Anbieter in Sachen Fitness und Gesundheit in Vorarlberg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den

Raumpfleger/innen, deutschsprachig, flexibel, für 6971 Hard, von Mo - Fr, ab 6:00 - 8:15 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/ Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

im Salon Dornbirn, Klostergasse 2, Teilzeit Hohenems, Schlossplatz 13, Teilzeit Rankweil, Bundesstraße 13, Voll- oder Teilzeit

487206

Empfang eine/n verlässlichen Mitarbeiter/in im Teilzeit-bereich für Samstag und Sonntag je 4-5 Stunden + 1–2 Tage am Abend unter der Woche.

Wir bieten: - Kreatives & selbstständiges Arbeiten - Attraktives Prämiensystem - Kostenlose, umfangreiche Weiterbildung - Entwicklungsmöglichkeiten & Karrierechancen - Wertschätzendes Betriebsklima - KV Lohn € 1.325,- bis € 1.590,- brutto + Prämie

Rettungshundeorganisation sucht aufgeschlossene Leute für seriöse Werbetätigkeit. Spitzenverdienst durch Fixum + Provision. Tel.: 0664 311 19 70 www.hps-marketing.at

Reinigungskraft, Mo.-Fr., 7-10 Uhr

(Stand April 2015)

Gehalt, jeweils pro Stunde € 8,50 Brutto

LEHRLING (VZ) KV Lohn € 395,- bis € 765,- brutto (Stan

Deutschsprachiger Barhelfer in Koblach gesucht. FR&SA Abend. I 11 netto. Karin, 0664 9113156.

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an info@magicfit-dornbirn.at

elisabeth.haas@klipp.at Mobil: 0664 / 42 10 965 Mehr Infos unter: www.frisörjob.at

487167

Magic Fit Dornbirn Bildgasse 18, 6850 Dornbirn Tel. +43 5572 34444, www.magicfit-dornbirn.at Ansprechpersonen: Karl Schmelzenbach oder Andreas Gstach

Suche in Mäder langfristig männliche deutschsprachige Teilzeitmitarbeiter als Fahrer für tägl. Zustelltätigkeiten mit PKW (Bus) von Mo bis Sa von 3.30 bis ca. 8.30 Uhr, Tel. 0664 4519233.

INTERSPAR FELDKIRCH - ILLPARK Wir suchen für unsere: Feinkost-Abteilung: Freundliche/n, zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Teilzeit (20 - 25 Std.) im Schichtbetrieb, flexibel einsetzbar, Arbeitsbeginn bei Frühschicht 06:00 Uhr (Mo. Sa.), Lager: Freundliche/ n, zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Vollzeit (Vertretung Lagerleiter) Voraussetzung: Perfekte Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, flexibel einsetzbar; Getränke-Abteilung: Freundliche/n, zuverlässige/n Mitarbeiter/in für Teilzeit (25 - 30 Std.), Kassa: Freundliche/n, zuverlässige/n Samstagskraft (8,5 Std.). Telefonische Anfragen unter Tel. 05522 74189 Hr. Thonas Eberharter.

DEICHMANN Schuhe sucht für seine Filiale in Dornbirn 12-15 Std.Kräfte für den Verkauf. Wir bieten Ihnen entsprechend der Stundenverpflichtung ein KVMindestgehalt von monatlich I 475,- brutto. Abhängig vom Umsatzergebnis der Filiale erhalten Sie eine Prämie, sodass Ihr tatsächliches Entgelt weit höher ausfallen kann. Allenfalls geleistete Mehrstunden werden ausbezahlt. Wenn Sie einsatzfreudig, flexibel sind und Interesse an einer Dauerstellung in einem erfolgreichen Unternehmen haben, bewerben Sie sich bitte online auf unserer Homepage www.deich mann.com im "Karriereportal".

487200

Für Zustellungen am Wochenende suchen wir einen verlässlichen Fahrer/in mit eigenem PKW aus dem Großraum Dornbirn. Gute Verdienstmöglichkeit. Tel. 0660 6688093.

487188

Ungarische Altenpflegerin mit Deutschkenntnissen sucht Stelle in 24h-Betreuung. Tel. 0650 7117168.

486494

486091

Hausmeisterei sucht Verstärkung! Zuverlässige Person mit Führerschein zur Stiegenhaus-Reinigung gesucht ca. 30h pro Woche, KV-Lohn & Überzahlung, Tel. 0699 17139883. 483935

WIR STEHEN AUF GLAS Wir sind ein führender glasverarbeitender Betrieb in der Region und suchen Verstärkung unserer Teams

Glaszuschnitt Mitarbeiter/innen mit idealerweise abgeschlossener Glasoder Tischlerausbildung. Zuverlässigkeit, gepaart mit hoher Leistungsbereitschaft und Bereitschaft zur Schichtarbeit sind Voraussetzungen für diese anspruchsvolle Aufgabe. Eine entsprechende Produkt- und Maschineneinweisung wird zugesichert. Die Bezahlung erfolgt über Kollektivvertrag. Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

MAYER GLASTECHNIK Gesellschaft m.b.H. Am Breiten Wasen 17 • A-6806 Feldkirch-Tosters Tel.+43 (05522) 72822 • mgt@mgt.at • www.mgt.at

Gesucht:

Mitarbeiter mit Biss* *« Mitarbeiter mit Biss » begeistern sich für anspruchsvolle Projekte und verbeißen sich schon mal in spannende Aufgaben. Herausforderungen begegnen Sie mit überdurchschnittlichem Engagement, positiver Energie und nachhaltiger Ausdauer. Ganz Ihr Profil? Dann freuen wir uns auf Sie!      

Leiter Qualitätssicherung (m/w) Mitarbeiter Qualitätssicherung Medizinprodukte (m/w) Mitarbeiter Qualitätsmanagement (m/w) Schichtleiter CNC Drehen (m/w) Mitarbeiter CNC Fräsen und/oder Drehen (m/w) Zahntechniker Fertigungszentrum Koblach (m/w)

Die Positionen sind nach Kollektivvertrag für das Metallgewerbe in den Verwendungsgruppen III und IV angesiedelt. Das tatsächliche Gehalt liegt über dem KV und ist abhängig von beruflicher Qualifikation sowie Erfahrung.

Angebissen? Bewerben Sie sich direkt auf unserem Online-Jobportal: 485 138

Raumpfleger/innen, deutschsprachig, flexibel, für 6911 Lochau, von Mo - Sa, ab 6:00 7:45 Uhr, werden noch aufgenommen, brutto I 8,36/Std. Fantom Gebäudereinigung A 05572 386838.

24-STUNDEN-PFLEGEHILFE aus Ungarn: Tel. 05556 72706 von 14 bis 19 Uhr.

487191

487184

487211

Interspar Altenstadt sucht: Mitarbeiter m/w für die Information/ Kassa Samstag Mitarbeiter m/w für die Feinkostabteilung Samstag Mitarbeiter m/w für die Kosmetikabteilung 10h MOSA 06.00 bis 08.30 Mindestgehalt lt. Kollektivvertrag I 1.523,- brutto pro Monat, Basis Vollzeit; Die Bereitschaft zur Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation und Berufserfahrung ist gegeben. Telefonische Anfragen unter 05522 75462301 Herr Niegelhell. EMail: juergen.niegelhell@ interspar.at INTERSPAR Feldkirch Altenstadt.

ACHTUNG SEMESTERFERIEN!!! Für die SEMESTERFERIEN stellen wir Teil/Vollzeit 5 Mitarbeiter für Kundenbetreuung im Außendienst ein. Feste Anstellung Fixgehalt und zusätzlich tolle Bonusmöglichkeiten, gute Aufstiegschancen! Weder Vorkenntnisse noch Auto oder Führerschein nötig! Jetzt anrufen: 0650 9272813, work@freiraumeuropa.org

www.mitarbeiter-mit-biss.com

Amann Girrbach AG Herrschaftswiesen 1 6842 Koblach | Austria www.amanngirrbach.com

44 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Wohnen Lifestyle

Trendfarbe 2016: Rosé Quartz

Ein warmer und vielseitiger Roséton wird uns durch 2016 begleiten: Rosé Quartz. Als Pastellnuance passt Rosé Quartz gut zu anderen Patellfarben. Besonders jene, die mit einem rauchigen Stich versehen sind. Aber auch Klassiker wie Schwarz, Weiß und natürlich Grau sind ideale Kombinationspartner. Foto: Mömax

„Hightech wird immer wichtiger“ Elektrogeräte sind praktische Helfer, die den Alltag erleichtern.

Fotos: handout/Wober, Stromgalerie, Mary Rose, KitchenAid

Modernes Design und einfache Handhabung gehören in der Elektrokleingeräte-Branche zu den bestimmenden Trends. Haushaltshelfer etablieren sich immer mehr als Musthave-Objekte. „Hightech wird in allen Bereichen immer wichtiger. Dieser Lisa Schwendinger Trend macht auch vor den Haushaltshilfen keinen halt“, betont Lisa Schwendinger von der Stromgalerie. Mehr Tipps gibt es bei Wober, Stromgalerie und Mary Rose.

ALENA BEREUTER alena.bereuter@wannundwo.at

Der KitchenAid – das Must-have unter den nützlichen Haushaltshilfen.

#you +SALE =happy up to minus

50%

Standmixer mit Kochfunktionen (gesehen bei Stromgalerie).

Waffeleisen und Cup-CakeBackgerät (gesehen bei Mary Rose).

Bodenreiniger für nahezu alle Oberflächen (erhältlich bei Stromgalerie).

auf gek gekennzeichnete Artikel

römerstr. 7 - 6900 bregenz

Zuckerwatte-Gerät für Zuhause (erhältlich bei Mary Rose).

Kühlschrank von Siemens (erhältlich bei Wober).

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

JOBS / WOHNEN

45 Asiat. Restaurant Bambus in Nüziders sucht per sofort eine/n Kellner/in. Bzlg. lt. KV! 0650 8957578

Die PFARRKRANKENPFLEGE WOLFURT stellt zum sofortigen Eintritt oder nach Vereinbarung eine/n

484602

diplomierte/n Gesundheits- und Krankenpﬂeger/in

**www.deinferialjob.at* Promotion für NGO’s, I 1.800,-/5 Wo, Prämien, Kober GmbH

mit einem Beschäftigungsausmaß von 25 % ein. Dienstzeit: zwei Vormittage.

Wir ergänzen für die Standorte DORNBIRN, BLUDENZ, FELDKIRCH und LUSTENAU

481795

Die Entlohnung erfolgt nach dem Kollektivvertrag: bei 25 % Beschäftigungsausmaß 723,40 € brutto in der Einstufung Gehaltsgruppe 6 mit 5 Dienstjahren incl. anteilmäßige SEG-Zulage)

MitarbeiterIn für Reisetätigkeit in Deutschland zw. 18-30 Jahre, auch ungelernt, gesucht. Fixum: I 1.300,- + Prämien. Kost & Logie frei.Infos: ab 10:0017.00 Uhr, 0699 10823929, 01 9538851.

Führerschein für PKW und Fahrpraxis ist Voraussetzung, Dienstfahrzeug steht zur Verfügung. Wenn Sie gerne eigenständig arbeiten und sich im Team kollegial über Behandlungsmaßnahmen austauschen wollen, richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:

Voll- oder Teilzeitbeschäftigung MO. bis FR.: 8 bis 19 Uhr (SA. SO. Feiertage geschlossen) des ausschließlich weiblichen Clientels

Schriftliche Bewerbungen per E-Mail an:

tirol@lifestyleladies.com

482127

Suche Hilfsarbeiter oder Bäcker, Abz.: Mo-Fr 1:308:00, Führerschein B, ReiPfarrkrankenplege Wolfurt, Peter Heinzle, nigungskraft geringfügig, Neudorfstraße 19, 6922 Wolfurt, ab 6:30. Bäckerei SchatzE-Mail: p.heinzle@gmail.com mann, Herr Piray 0699 11984211 bitte nur vorKellnerin u. Küchenhilfe Lea’s Haarstudio, Feld- mittags. 486397 mit Erfahrung ab sofort kirch und Nenzing sucht oder nach Vereinbarung Friseur/in (Feldkirch Voll- Ich, männlich, suche in sehr gut besuchtes, tra- zeit, Nenzing Voll- und Arbeit in 24 Std. Pflege ditionelles Gasthaus Teilzeit). Voraussetzung: mit Erfahrung, FührerRössle in Thüringen Abgeschlossene Lehre, schein B vorhanden, Sie gesucht. Lohn über kundenfreundlich, Spaß erreichen mich unter der KV.Wir freuen uns auf an der Arbeit. Bezahlung Tel. 0664 5468407. Deine Bewerbung, wenn I 1.250,- netto. Überbe486611 du flexibel, fleißig und zahlung je nach Qualifikafreundlich bist. Tel. 0664 tion. Tel. 0660 7562378, Slowakische Altenpflegerin mit sehr guten 9550240. lea-hairbeauty@gmx.at 486230 486263 Deutschkenntnissen und 10-jähriger Erfahrung sucht Stelle in 24hBetreuung. Anrufe erbeten Wir suchen noch eine(n) unter Tel. 0699 19079095. 486608

Zeitungsausträger(in)

Brauchen Sie Hilfe im Haushalt oder Fensterreinigung, Grundputz, Stiegenhausreinigung - dann melden Sie sich unter Tel. 0664 75092318

für die Frühzustellung am Sonntag in

Krumbach

487176

und für die Frühzustellung von Montag bis Samstag in Krumbach und Egg

Pensionistin sucht auf geringfügiger Basis, Flughafentransfer, Praxis vorhanden, Tel. 0664 3238279.

Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug.

486646

Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis.

Suche Pfleger/in, 40-60%, Alter 20-40 Jahre, Schichtdienst, Auto erforderlich, kann auch angelernt werden, Ort: Altach, Tel. 0650 4657839, Frau Egger.

Bregenz: ab 01.03.2016, 3 Bürs - Zimmer in DamenZi Wohnung 69m², 4. OG, WG kostengünstig zu verLift, Miete I 750,00 + BK mieten. Tel. 0680 1174691 487224 I 171,00 HWB 50 kWh/ 487198 m²a Klasse B, info @iconsult.li T: 0043 676 Sonnige Wohnung: Zum Älteres Wohnhaus drin- 757 1172 ehestmöglichen Zeitgend zu kaufen gesucht. 487278 punkt suche ich NachAWZ Immobilien: Sympa mieter für Wohnung 62 Ruhige, 3-Zi.-Whg., Fra- m² mit großer Terrasse thisch.at 0664 9969228. 487197 stanz, 2-geschossig, teil- in Frastanz, Gampelün. möbl., Balkon, gr. Keller, Tschagguns Zentrum, ver- Carport, Miete inkl. BK, I Tel. 0699 19565680. 487156 miete altes Holzhaus, 880,-, Tel. 0664 6628725. Küche, Stube m. Kachel487127 Nenzing: 2 Zi Wohnung ca. 54,7m², 2.OG, Carport, ofen + 3 Zimmer + Keller, ca. 120 m², Mietpreis Höchst Zentrum: Haus Miete I 585,00 + BK I I 600,- o. BK, Kaution 2 mit 3 Parteien, schöne 132,00, HWB 53 kWh/m²a MM, Tel. abend bis 21.30 3-Zimmer-Wohnung mit Klasse C, info@iconsult.li Uhr, 05556 74268 großem Balkon, Garage, T: 0043 676 757 1172 487280 486266 u. Waschküche, Miete I 560,- + BK I 160,- Aus- ** Suche Lagerraum!! ** kunft unter Tel. 0664 * Umgebung Lustenau! * MIETEN 2303233. ***Tel. 0664 1632477*** Eigentumswohnung zu kaufen gesucht. AWZ Immobilien: Zentrums nähe.at 0664 9969228.

486161

Helles Atelier, Archiv, Büroraum, 45 m², EG, WC, in Rankweil-Zentrum zu vermieten. Tel. 05522 41370.

2-Zimmerwohnung in Suldis-Batschuns, ab Februar, um I 500,- Miete inkl. Betriebskosten zu vermie486087 ten, Tel. 0664 3535510. Dort wohnen, wo andere Bregenz: 2 1/2-Zimmer- Urlaub machen. 487124 Wohnung, 60 m², Privathaus, an kinderloses Paar Zu vermieten im Zentrum od. Single, NR, keine von Hohenems: 2-Zi.Tiere, Miete I 650,- inkl. Whg., 57 m², Miete I BK, 3 MM Kaution bar, 570,- + BK, 3MM Kaukeine Bankgarantie, Tel. tion, Tel. 0660 8113177. 0664 4773721. 484669 487249

Ich und meine 2 Kinder suchen im Raum GötzisKlaus-Weiler eine 3-4Zimmer-Wohnung oder Haus zu mieten. Erreichbar unter Tel. 0664 487277 3555983. 487000

Nenzing: 3 Zi Wohnung 70m², 1.OG, Carport, Miete I 760,00 + BK I 160,00, HWB 53 kWh/m²a 486852 Klasse C, info@iconsult.li T: 0043 676 757 1172

Interessiert? Dann kontaktieren Sie je nach gewünschtem Gebiet unsere Ansprechpartner: Für Krumbach Herrn Harald Supan, Telefon 05572 501-259, E-Mail harald.supan@russmedia.com

IMMOBILIEN

Für Egg Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com

Vorarlberger Familie sucht kleines Haus oder 4-Zimmer-Wohnung mit Garten im Vorderland zu kaufen. Tel 0650 6094515.

Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

486 987

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

Willst auch du als fester Bestandteil zu einem der erfolgreichsten und beliebtesten Teams in Österreich gehören! Dann sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen für unser Bewerber-Casting.

Bregenz-Vorkloster: Geräumige 5-Zi-Whg. mit ca. 130 m² Wfl., Balkon, nicht barrierefrei, HWB 84 um I 1.200,- inkl. BK, vermietet www.unserwohnraum.at A 0699 15016022.

484302

487216

Besitznachfolger für Einfamilienh. im Grünen gesucht, gute Konditionen mögl. Erwünscht: Ruhiges, ordentl. Ehepaar, berufstätig, zw. 35-42 J. aus dem mittl. Rheintal. Chiffre 0420.

Feldkirch-Altenstadt, 2Zimmerwhg. mit 65 m², 1 OG, neuwertig mit ZH, ruhige Kleinwohnanlage mit TG, langfristig ab 30.1. zu vermieten. Miete I 585,- + BK I 167,- Tel. 0664 5861833

475383

486858

484596

Vermiete TG-Platz in Bregenz, Feldmoos, bestens durchlüftet, trocken, Tel. 0677 61441706. 486273

ANZEIGEN PER INTERNET Sie können Ihre private oder gewerbliche Anzeige einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at ein und füllen Sie das bestehende Formular aus.

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Kika

(Teilbelegung))

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Martina Hart, Telefon 05572 501315, E-Mail: martina.hart@russmedia.com

46 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

„Sensationelles Erlebnis“

Cars Co

Omer Rehman, Alpine Equity: „Es war ein sensationelles Fahrerlebnis, das in dieser Form auf der Straße nicht möglich ist – deshalb hat es unglaublich Spaß gemacht.“

„Ohne ‚Helferlein‘“

Rene Hanspeter, BOG: „Das Fahrgefühl ist ohne die vielen ‚technischen Helferlein‘ ein ganz anderes – vor allem jetzt im Winter bei Eis und Schnee.“

Drifting-Action in Warth! KOMMENTAR

„Neues Fahrgefühl“

Fotos: AB

Alena Bereuter, WANN & WO-Redakteurin: „Bei minus 17 Grad und Schneefahrbahn mag niemand aus dem Haus – fast niemand. Mit den BMW X1 machen auch die winterlichen Temperaturen nichts aus. Meine anfänglichen Bedenken waren nach wenigen Sekunden im BMW X1 aufgelöst. Noch nie bin ich ohne ESP gefahren, das Fahrgefühl war für mich also ein ganz neues – und extrem cool! Ich staunte nicht schlecht, als ich vom eigenen Heck überholt wurde und das Schneegestöber mir die Sicht verwehrte. Zu sehen, wie empfindlich das Auto bei Schneefahrbahn auf jede kleinste Aktion im Auto reagiert, war gigantisch.

Gemeinsam mit dem FC Lustenau hat W&W in Warth die BMW Allrad-Modelle auf Herz und Nieren getestet.

den Schnee gebracht werden – Schneegestöber und DriftingAction inklusive! Um die AllradModelle auch im „echten“ Straßenverkehr zu testen, stand eine Ausfahrt ins verschneite Warth auf dem Programm.

Anschnallen, schneller Check, maximale Beschleunigung, kurz auf die Bremse und lenken, lenken, lenken! Überall Schnee – und alles auf Anfang. So sah der Autotest vom FC Lustenau und WANN & WO aus. Die Autos von BMW – von Unterberger zur Verfügung gestellt – boten Fahrspaß der Extraklasse. Ohne das elektronische Stabilitätsprogramm konnte jeder das Rallye-Feeling selbst spüren und sich vom Nutzen des ESP überzeugen.

Wiederholung

Schneegestöber Die PS der BMW Allrad-Modelle konnten in Warth perfekt auf

Auch für das leibliche Wohl war bestens

gesorgt – die FC-ler wurden mit einem köstlichen Menü im 4-Sterne Hotel Jägeralp verwöhnt. Gestärkt brachte der Bus die Runde vom verschneiten Bergdorf wieder zurück nach Lustenau. Fazit: Der Ausflug in den Bregenzerwald hat sich allemal gelohnt und wird im nächsten Winter hoffentlich wiederholt!

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 47

W&W hat getestet! Gemeinsam mit dem FC Lustenau (Bild rechts) war WANN & WO in Warth und hat bei widrigen Bedingungen getestet.

l im Ein spezielles Fahrgefüh hn. rba BMW X1 auf Schneefah

Das Gelände für den Test war abgesichert.

Der BMW X1 präsentierte sich als sehr zuverlässig.

Das Verhalten der Autos wurde ohne den technischen Helfer ESP getestet.

Erschwerte Bedingungen: Gegen Ende des Tests wurde es immer dunkler.

THE NEW MINI. THE NEW ORIGINAL.

caution: still hot.

Der neue MINI zieht alle Blicke auf sich – und das zu Recht! Vergessen Sie alles, was Sie über den MINI zu wissen glauben. Schließlich hat er jede Menge Neues und Spannendes im Gepäck. Und das sowohl innen als auch außen. Mehr Infos unter www.MINI.at. MINI: von 55 kW (75 PS) bis 170 kW (231 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 3,4 l/100 km bis 6,7 l/100 km, CO2-Emission von 105 g/km bis 155 g/km.

UNTERBERGER AUTOMOBILE GmbH & Co KG Stiglingen 75, 6850 Dornbirn Telefon 05572/23286-0, Fax 05572/23 2 86-6 E-mail: info.dornbirn@unterberger.bmw.at

Symbolfoto

www.unterberger-dornbirn.mini.at

48 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

„Nicht nur ein Facelift, sondern ein komplett neues Modell“ Sercan Altuntas, Autohaus Hard GmbH: „KIA hat mit dem neuen Sportage einen weiteren Schritt zum optimalen SUV gemacht. Es ist nicht nur ein Facelift, sondern ein komplett neues Modell. Ich bin mir sicher, dass er mit seinen neuen Features und seiner modernen Optik gut ankommt. Mit dem 1.6er TurboGDi und Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe beginnt beim Sportage eine neue Ära.“ Foto: handout/privat

Cars Co

Highlights des KIA Sportage GT-Line

Das sportliche Lenkrad des KIA im speziellen GT-Line Design.

Foto: KIA

Innenausstattung Der KIA Sportage überzeugt auf der Straße komplett. Nur noch besser geht es mit dem KIA Sportage GT-Line.

KIA trumpft im Winter auf Auspuffanlage

Doppelrohrauspuffanlage mit silber lackiertem Unterfahrschutz sind ein Muss.

Felgen

Der KIA hat perfekt designte 19 Zoll GT-Line Leichtmetallfelgen.

Der KIA Sportage ist ein Garant für Fahrspaß und Sicherheit, den man nicht verpassen sollte.

stent, das Tempolimit Informationssystem, die Lenkradheizung sowie die elektrische Heckklappe.

INFOS

Sportliche Variante

WANN:

Der Sportage befindet sich bereits in der vierten Generation. Und dies beweist er durch seine gewachsene Attraktivität und sein komplett neu gestaltetes Außen- sowie Innendesign. Somit hat sich nicht nur die Optik verändert, sondern auch das Innenleben, welches mit neuester Technologie und herausragender Qualität besticht.

Den KIA Sportage ist nun auch in der GT-Line erhältlich. Hier besticht das Auto durch seinen sportlichen Flair, wobei besonders die Ausstattungselemente sowohl das Sportliche als auch das Elegente und Moderne miteinander verbinden.

Features

Es empfiehlt sich den KIA am besten selbst zu testen, denn einmal getan, möchte man ihn sofort sein Eigen nennen und nicht mehr aussteigen. WERBUNG CŠ

Zu den Highlights des KIA Sportage gehören unter anderem das Navigationssystem, der Fernlichtassi-

Mit einer Probefahrt selbst überzeugen

KIA Sportage VIP Kundenabend

WO:

Freitag, 29. Jänner 2016 ab 19 Uhr In der Wirke, Spannrahmenhalle, Hard

Anmeldung: 05574 77 000 auto@autohaus-hard.at Ausstattungshighlights Sportage: • Fernlichtassistent • Spurhalteassistent • JBL Soundsystem • Navigationssystem Preise: ab 23.990 Euro Kontakt: Autohaus Hard GmbH Tel.: 05574 77 000 www.autohaus-hard.at

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

4 x4-AKTION

CARS & CO

Fiat 500X MJ, 140 PS, 4x4, Rückfahrsensoren, Alufelgen, Bluetooth u.v.m., € 23.490,-, Leasing mtl. € 140,-, inkl. 5 Jahre Garantie

Panda 0.9 Twin Air, 85 PS, 4x4, Klima, Leichtmetallfelgen u.v.m., € 12.990,-, Leasing mtl. € 69,-, inkl. 5 Jahre Garantie

Jeep Renegade MultiJet, 120 PS, 4x4, Sportausstattung, € 23.700,-, Leasing mtl. € 145,-, inkl. 4 Jahre Garantie

www.autohausrohrer.at T. 05522 44944

Renault Cenic, 1.558 ccm, BJ 2004, 118.000 km, Neu Vorgeführt, Neuer Service, Vespa gesucht, alle Neue Winterreifen, AHK, Modelle jeden Alters, Old- VB I 3.800,- Tel. 0650 timer, neue, defekte, 9847221 486303 rostige u. Unfallvespas, auch ohne Papiere und Skoda Fabia, Bj. 2001, 55 auch Teilesammlungen, kW um I 1.500,- abzugeAbholung u. Barzahlung, ben, Tel. 0680 1075930. Tel. 0650 4896751. 486269

Kaufe Autos, Busse und Lkw! Zustand und Km egal! ☎ 0664 4443937

Toyota Corolla Verso D4D, Bj. 09, 136 PS, 80.000 km, 7-Plätzer, AHK, graumetallic, Erstbesitz, Bestzustand. EUR 487236 9.600,-. Tel. 0681 81431731 487214 AUTOANKAUF! Kaufe alle Marken. Opel Astra Sport Tourer ☎ 0650 7912525 1,7 CDTI Kombi 125 PS Silber EZ 01/11 Sports. m. Peugeot 207 sw 1,6 HDI SH, gr. Service inkl. Diesel, 66 kW, Bj. 08, Zahnr. neu, Klima u. WR., 173.000 km, Winterreifen, Pickerl 01/17 Vignette 16 Preis I 3150,-, Tel. 0676 VB I 10.670,-, Tel. 0699 7000832. 11060221 VW Golf 1,9 TDI, 4 Motion, Bj. 99, 184.000 km, vorgef. 03/16, 110 PS, 8-fach bereift, EUR 3.490,. Tel. 0664 2744428

CARS

Audi 80 Coupé, Benzin, 178 PS, schwarz-metallic, 270.000 km, EZ 1992, Zweitbesitz, fahre das Auto seit 1994 - also schon über 20 Jahre, Preis VB I 2.500,-, Tel. 0664 4309030. 486275

487231

- eigene Mobilitätsgarantie (gültig für ganz Europa) - Expertengeprüft nach „Citroen Select“ Standard - bis 100.000 km Vollgarantie

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

485867

4/4

Gesamtverbrauch l/100 km: gesamt von 6,5 bis 3,8; CO2-Emissionen: gesamt von 153,0 bis 99,0 g/km. *Crossover-Bonus gültig bis 31.03.2016. 4x4-Bonus nur gültig in Verbindung mit 4x4-Antrieb. Nur für Konsumenten. Bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern.

Nissan Amann • www.nissan-amann.com Walgaustr. 83 • 6714 Nüziders • Tel.: 0 55 52/62 387

Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

CARS & CO

AUTO EXPORT Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail) Fiat Seicento 1.1, Bj. 03, 54 PS, 137.000 km, vorgef., I 1.699,- VHB, Tel. 0660 4915308. 486193

Fiat Sedici Allrad jtd, Bj. 4/2007, 120 PS, 103.000 km, Klima, EFH, ZV, 1. Besitz, servicegepflegt, 8fach bereift. EUR 7.900, Tel. 0664 2441390

VW Polo 1,4, Bj. 2000, 1. Besitz, 100.000 km, 75 PS, vorgef. 08/16, 8-fach bereift, Top-Zustand, schwarz, EUR 2.200,-. Tel. 0664 2744428 487232

VW Passat CC 2.0 TDi BMT DSG, 12.2012, 102.000 km, Diesel, 140 PS, Automatik, braunmet., Vollleder, Navi, Einparkhilfe v.h. m. Kamera, 486228 Sportpaket, Bi-Xenon, I SUCHE AUTOS aller Art, 18.900,-, 0676 7377562 486293 auch Unfall, oder defekt, ab Bj.88, Sofortabholung Verkaufe VW Golf 3 +Barzahl.! Auch Sonn- Kombi Bj.97, 90 PS, +Feiert.! 0699 19721903 Diesel, neu vorgeführt, ***** und 0650 5855512 viele Neuteile, Zahn485552 riemen, (Spannscheibe) defekt zum AusschlachPkw-Barankauf!!! ten, I 400,-, Tel. 0664 oder 05572 Autocenter Spiegel, Lauterach 3077487 ☎ 0664 4418350, 05574 63397 20170. Bastlerauto gesucht, ab Bj. 98, 4-5 türig, Skoda Octavia, Fabia, VW oder Audi, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1

E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • alena.bereuter@wannundwo.at • christoph.selner@wannundwo.at • laura.buecheler@wannundwo.at • celine.voegel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • ewald.berkmann@wannundwo.at • leserbriefe@wannundwo.at In „dr.tüpflar“ gibt WANN & WO dem Gastkommentator (Dr. Ewald Berkmann) Raum, seine persönliche Meinung zu äußern. Diese muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Wir entsorgen Ihr altes Auto. Zustand egal, AutoExport. Abholung kostenlos & mit Schrottnachweis.

☎ 0681 20270226 | ☎ 0650 5702562

R O T E S KR E U Z Ers te-Hil fe-Kurse w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

Toyota Avensis 1,8 Lim. Bj. 04/2011, 132 PS, Servicegepfl., Unfallfrei, VP I 10.500,-, Tel. 0681 81682627.

486080

Audi A4 2,6 Quattro AVANT, Bj. 1997, 110 kW, 2598 ccm, Leder, Klima, Aluräder, 18 Zoll, EUR 2.000,-. Tel. 0664 5476272

VW Golf 6 TDI 4-Motion, Mod. 2010, 140 PS, 130.000 km, PDC, Alcantara, schwarzmetallic, TÜV, 11/2016. Bestzu486846 487282 stand! EUR 12.900,-. Tel. 487283 0681 81431731 487210 Verkaufe Audi A3 Sportback Diesel, weiß, komplettes S-Line Außen + Kaufe Autos ab Bj. 93, fast Innen, Automatik, Bj. 03/ alle Marken, bezahle sofort. 2012, 61.000 km, 140 PS, Tel. 0660 8124339 Kilometer u. Zustand egal, auch mit Top Ausstattung, Preis VB Unfall- oder Motorschaden. I 20.500,- Tel. 0676 Kaufe Mercedes E300-350 3855620 ☎ 0676 5547599 486581 CDI, Kombi ab Bj. 2009 2012 nur von Privat! BarOpel Meriva, 90 PS, zahlung! Tel. 0664 LESERSERVICE 90.000 km, Bj. 2004, sil- 73205966 487219 ber, vorgeführt bis • Anzeigen: 05572 501-738 3/2016, Garagengepflegt, • Redaktion: 05572 501-738 neue Bremsscheiben, mit • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Winterreifen, I 2.800,-, Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Tel. 05573 82704. Opel Astra G Caravan, Bj. 1998, 60 kW, 1995 ccm, 170.000 km, neu vorgeführt. EUR 1.600,-. Tel. 0650 3409231

Barankauf: Autos aller Art

486372

Mitsubishi Space Star GL 13, Bj. 2000, 5-türig, Pickerl neu Öamtc 11/ 12 Jahre bzw. 200.000 km 2016, 128.000 km, ZV mit Garantie ab Erstzulassung möglich Fernbedienung, AHK, 88 PS, blau, Zahnriemen gew., kein Rost, I 1.400,-, 0699 11051993. 487246

VW Passat Kombi Bj. 2000 VHB I 2.300,Spindelspalter für Traktor I 300,- Tel. 0680 2450400. 487097

Schwefel 19, 6850 Dornbirn www.autohaus-blum.at

486979

Suzuki Swift Sport 1,6l, 11/13, 29.000 km, 100 kW, EUR 11.500,-, Götzis, 0681 81580905. 487096

VW Passat Kombi TDi 105 PS, Bj. 07, Climatronic, Tempomat, neu vorgef., ABS, ESP, el. FH mit Funk, Servicegepflegt, Zahnriemen neu, elektr. Sitze, VB I 7.600,- Tel. 0660 1976105. 487247

Ford Galaxy Diesel, Bj. 08, 140 PS, 7 Plätzer, 158.000 km, ÖAMTC vorgef., graumet., Winterreifen, guter Zust., I 9.900,- Besicht. Autocenter Spiegel Lauterach, Tel. 0664 4046780.

Schneeschild 2,0 x 0,75 m, hydraulisch, VHB Euro 950,- Lindau/B, Tel. 0049 15784498680. 487093

REGION BLUDENZ

486366

Allrad Hyundai Tucson CRDi, Mod. 08, 140 PS, 106.000 km, lindgrünmet. 8x Alu So.+Wi., Klima, AHK, SH usw., TÜV neu, kein Gelände gefahren, Top Zustand I 10.900,-, Tel. 0664 1838060.

ANDREAS VASCHAUNER

486584 Ich informiere Sie gerne ausführlich über die Möglichkeiten, mit uns Ihren Erfolg zu steigern durch:

Mercedes 320 CDi 4matic, Bj. 08, 1. Besitz, 112.000 km, blaumet., Xenon, Navi, 8x Alu, Sitzheiz., Polsterung schwarz, Kurvenl., Parks., guter Zustand, I 14.800,-, Tel. 0664 4418350.

Audi A3 1,9 TDi Bj. 99, 235.000 km, 90 PS, 5-tür., schwarz, vorgef., 2. Besitz, el. FH, Klima, Batterie neu, Zahnriemen, viele Neuteile, techn. gut, 486089 VB I 2.000,- Tel. 0660 BMW X3 3.0d, 135tkm, 8082503. Sehr starker PKW-Anhän- M-Sportpaket, Xenon, 487245 ger, Alu Aufbau, Ladeflä- Tempomat, Serviceheft, che 175 x 100, Wände 42 15.000,- T 0664 1131491 487222 hoch, hinten und vorne umlegbar, neues Pickerl bis 11/16, neue Reifen I Skoda Fabia, Bj. 2001, 55 200,-, 05556 74586 od. kW um I 1.500,- abzugeben, Tel. 0680 1075930. 0664 2794007. 486262

486269

VW Sharan Allrad 1,9 TDI Business, EZ 2003, 116 PS, 134.000 km, Xenon, AHK abnehmbar, 7-Sitzer, 8-fach bereift I 5.700,-, Tel. 0664 2326855.

Landrover Discovery TD 5x9, Bj. 01, 101 kW, 205.000 km, grün, AHK, Stand- u. Sitzheizung, 2 Schiebedächer, vorgef., Service, M+S Reifen, guter Zustand, I 6.900,-, Tel. 0664 5394311.

Fiat Panda automatik, Bj. 10/2008, 60 PS, 58.000 km, Klima, EFH, ZV, servicegepflegt, 8-fach bereift, neu ÖAMTC vorgeführt. Top Zustand! EUR 5.900,-. Tel. 0664 2441390

486374

486379

486849

besten Service Bezug zur Regionalität prof. Anzeigengestaltung Werbekonzepte Events Sonderthemen Kooperationen Handy: 0676 88005-418 andreas.vaschauner@ wannundwo.at

DIE JUNGE ZEITUNG

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Wohnbau-Offensive für leistbares Wohnen Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“ heute, Sonntag, 24. Jänner 2016, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg. www.vorarlberg.at/lh

D 05572 -

2 10 010 DORNBIRN – HATLERSTR. 8

TIERE Aus beruflichen und gesundheitlichen Gründen sind wir mit unseren 3 Lieblingen zur Zeit überfordert. Daher benötigen wir jemand mit Erfahrung im Umgang mit Hunden, der/die uns Mi. bis So. unterstützt und 2x am Tag unsere verwöhnte Bande ausführt. Wir wohnen in FeldkirchGisingen. Ein großer und ein kleiner Rüde, beide 13 Jahre, und eine Dame mit 6 Jahren. Weiteres bei Interesse. Tel. 0664 9550240.

487133

Wer hätte Freude daran unsere Hunde, 2 Rüden 13 Jahre und ein Weibchen 6 Jahre alt, Mi. bis So. 2x täglich auszuführen, natürlich gegen Entgelt, Tel. 0664 9550240, Feldkirch. 486231

*H E L L S E H E R I N* sieht was kommt+wann: 0900 48 44 50 (1,81/Min) 480233

*HELLSEHER* Löse Blockaden, Ängste - Spez. auf Partnerzusammenführung ***Tel. 0680 2426251*** 485740

**** Hundeschule **** **** Mantrailing **** www.sitzplatzundbleib.at 486308

Vermisst, wir suchen unsere Katze Lilli, ca. 7 Jahre, Langhaar, Tiger mit weiß, seit 14.1.16 in Fußach/Höchst, kann aber auch in Richtung Wolfurt unterwegs sein, Tel. 0650 5526757. 486332

COMPUTER Hilfe bei allen PC Problemen. Tel. 0676 3302180 **www.laendlepc.com** 482004

BILDUNG

486221

Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann

Schöne reinrassige French-Bully-Babys (chocolate DIVERSES u. weiß), tierärztl. betr., 8 Wo., im Feb. werden die *V I D O V N J A K* Babys gechipt - geimpft u. odklanjam crnu magiju u registr. für neue liebevolle 3 generaciji 068183104282 Besitzer, 0664 1322891 484694

486229

Bildhüscher Cockerdoodle Bub mit Stammbaum in OÖ. Tel. 0680 206098.

Entgeltliche Einschaltung des LANDES VORARLBERG

KARTENLEGERIN Mira hilft bei Partnerschaft u. löst neg. Energien, Kaffeesatzlesen.0677 61337290

BEKANNTES MEDIUM ***Petra Hammer*** Vortrag: **Mediale Geistheilung** **Kristall-Techniken** aus Atlantis uvm. Do., 4. Februar 2016, im Kultursaal WOLFURT 19.30 bis 22 Uhr Abendkasse: Eintritt € 20,-********************* Nächster Vortrag am Do., 3. März 2016 in Wolfurt. Mehr unter 0043(0)650 2305508 www.lichtderwelt.at

Mathematik Nachhilfe im Raum Dornbirn wird von privat angeboten, Intensivtraining und Gruppen möglich. Spezialisiert auf Zentralmaturaaufgaben. Tel. 0699 17255450.

ZUKUNFT 2016 Hellsehen nach altüberliefertem Wissen Parapsychologe gibt sofort Auskunft. ****** **Tel. +49 1716213622**

486486

485498

Gemeinde Klaus am 18. Januar 2016

Astrologische Beratung, Partnerzusammenführung schwarze Kartenlegen, Energetik, Kartenlegen, Magie! Tel. 0660 7662378 Kinderhoroskope. Mit 485734 Zufriedenheitsgarantie!! 484696 ***Tel. 0664 5800822*** überziehen Ihre 482091 Wir *K A R T E N L E G E R* Möbel, Stühle, Eckbank Partnerzusammenführung Profis verlegen + schlei- und Sondermöbel! Groß* löse Blockaden / Ängste fen Parkettböden, exzel- artige Stoff- und Leder* seriös * 0681 83104282 lent und finanzierbar. auswahl zu finanzierba484693 Tel. 0664 3735327. ren Preisen!!! Tel. 0664 487131 3735327. *Kartenleger* Radi sieht 487126 Bastler sucht Ihre Vergangenheit, Ge- Hobby genwart und Zukunft. Ich Rasenmäher und Fahrrä- *K A R T E N L E G E R* löse Blockaden und nega- der, Jura und Seaco Kaf- Partnerzusammenführung Handys * löse Blockaden / Ängste tive Energie. Partnerzu- feemaschinen, sammenführung. 0043 664 und Laptops, Motorsägen. * seriös * 0681 83104282 Gratis abholung, DANKE, 1745324. 484693 484445 Tel. 0650 6677995. 487215 Zenith Damenarmbanduhr, weißgold mit Brillan- Wahrsager - Medium REISEN ten u. blauem Zifferblatt SPIRITUELLE BERATUNG wurde am 7. Dez., 3 Uhr in Liebe, Finanzen, Ge- Sardinien Ferienhaus und morgens, vermutl. auf sundheit, uvm. Hohe Er- Appartement in Meerdem Casinoparkplatz ver- folgsquote bei Partner- nähe, für 2-6 Personen zu Tel. 0699 loren, Finderlohn I zusammenführungen!!*** vermieten, **Info: 0660 8033929** 19024767. 2.000,-, 0664 4925549. 486376

483963

486953

YouTube - das Tor zur Welt!

So schön ist Vorarlberg – So singt Vorarlberg! Volsklied: Nach meiner Heimat ziehts mich wieder...

175.000 Klickks

umrahmt mit Bildmotiven von der Gemeinde Klaus! Musik: High Life Family Idee, Fotos, Gestaltung: Erich Nachbaur

www w.youtube.com//erichn nacchbau ur

Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Stt u f e 1

So. 28.02. 18.00 h Stt u f e 3

Sa. 20.02. 16.00 h Latein Spezial Anf.

GITARRENKURSE OHNE NOTEN mit Erfolgsgarantie Für Anfänger od. Fortgeschrittene, starten in Kürze! A 0664 5459098 B schwaerzler.ch@aon.at www.easy-guitar.at 486311

Musikunterr. f. Kinder u. Erw.: Akkordeon, Keyboard, Klavier, Orgel, Bass-/Gitarre, Mandoline, Block-/Querflöte, Fagott, Klarinette, Saxophon, Schlagz., Gesang. Tel. 0664 4626710.

So. 14.02. 18:00 h

Latino E. Spezail Salsa, Bachata, Merengue

Verkaufe Ledercouch inkl. BASAR Hocker, Maße 238 cm x 224 cm, Farbe cremeweiss um I 330,-, Tel. 0664 Jugendzi.-Wandverbau, Breite 160 cm, Höhe 198 2170331. 486435 cm, Ablagen und Schubladen + Glasteil + 1 Bett, Wärmekabine, Zeder, 200 cm o. Lattenrost, noch original verpackt, Eiche, hell, funiert sehr NP I 4.390,-, umständeguter Zustand, VB I 160,-, halber I 1.590,-, Tel. 0664 0664 2385717 4939673. 486290

486616

Benzin Motorsäge Hanseatic PCS 5046, 2,2 kW, Schwert Länge 45 cm, neuwertig, 1x gebraucht, Dornbirn, I 350,-, Tel. 0664 3077487.

Sammler kauft alte Bierflaschen und alte Ansichtskarten aus Urgroßmutters Zeiten, Vorarlberg und Umgebung, Tel. 0664 5325294.

486094

480279

487177

den Jubilaren zu ihrem besonderen Erfolg und langjährigem Einsatz. Erich Dunst war insgesamt stolze 35 Jahre für Künz tätig. Bereits 25 Jahre Zusammenarbeit feiern Josef Bitsche, Walter Leiler, Christian Holzer und Andreas Ritsch. Auf zehn erfolgreiche Dienstjahre können Hubert Geiger, Lutz Fandrey und Martin Zoppoth zurückblicken.

Sie entrümpeln eine Wohnung, ziehen um, räumen Dachboden oder Keller? Gerne hole ich Flohmarktware bei Ihnen ab, auch große Mengen, Tel. 0650 6828248. 486660

Kaufe hochw. Armbanduhren! Taschenuhren, Gold-Silberschmuck, Brillantschmuck, Münzen u. Sammlungen sowie Ölgemälde uvm. Seriöse disk. Abwicklung. Zahle in bar vor Ort. 0676 3306293.

Die Geschäftsführung bedankte sich bei allen Jubilaren für die Treue und ihren erfolgreichen Einsatz für das Unternehmen.

฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

Jetzt verei Termin nbare n!

Tel. 0676 7806001 www.pandas.cc info@pandas.cc www w w Inh. Oswald Mähr, Feldkirch In

Kaufe Wolford Bodys, Kleider, Wäsche, Strumpfhosen, getragene/neue, gern ältere rare Modelle, zahle bar, Designer echt Ledertaschen gebraucht o. 485021 neu, Tel. 0664 75014972. 486108

Verkaufe neuwertiges 6 Tlg. Kinder-Jugendzimmer (Fronten echt Holz) inkl. Lattenrost und Matratze um I 450,-, Tel 0664 2170331.

HEUTE MESSEHALLEN FLOHMARKT DORNBIRN MESSEHALLE 5 9-16 U Uhr hr Besucher Parkgebühren beachten. Mayrs Märkte Info: 0664 2301608

Kaufe alte Möbel! Gold-, Silber- u. Modeschmuck, Pelze, Porzellan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppi483999 che, Zinn, Antikes jeder Art uvm. gegen gute "VN" von 1948 bis 2010 Bezahlung! Tel. 0676 Originalausgaben 3306293. gebraucht als Jubiläums485020 geschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, Verkaufe Micky Mouse josef@wehinger.cc Tel. 2000 - 2014, Jerry Cotton Tel. 0664 05552 62868 oder Mobil Romane, 8639620. 0664 73565348 482277

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds, Rasenmäher. Kleinmöbel, Isolierglas, Fenster, Garagentore, Holzheizkessel. Tel. 0650 8119312. 484895

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

485022

Ehrung der Dienstjubilare bei der Hans Künz GmbH ie Hans Künz GmbH ehrte im Rahmen der Weihnachtsfeier die Dienstjubilare des Jahres 2015 in der Spannrahmenhalle in der Wirke. Traditionellerweise waren auch die bereits pensionierten KünzMitarbeiter zur Feier geladen. Die Vorgesetzten, Vertreter der Geschäftsleitung sowie Arbeiterkammer und Wirtschaftskammer gratulierten

Ländle-Betrieb für mehr Mobilität

Kaufe Bernstein-Ketten sowie hochwertigen Schmuck und Uhren gegen gute Bezahlung. 0676 3306293.

Cha Cha Cha, Rumba, Samba, Jive

So. 20.02. 15:00 h Liindau, In der Grrub 28/I, Te el.08382/49 994, www.tanzschule-sc chnell.de e

MUSIK

Feldkirch

483943

Disco-Fox

Honeymoon Grundkurse Dance Spezial Fr. 04.03. 19:15 h Wa a l ze e r, F o x t r o t t , D i s c o - F o x So. 14.02. 19:00 h Aufbaukurse Mo. 22.02. 21:00 h Do. 18.02. 20:30 h Do. 10.03. 19:15 h Blitzkurs Sa u. So So . 13.03. 21:00 h Sa. 27.02. 18:00 h Salsa So. 28.02. 15:00 h Sttufe 1 Mi. 20.02. 17:00 h Sa. 19.03. 18:00 h So. 20.03. 15:00 h Sttufe 2 So. 21.02. 17:00 h Mi. 02.03. 19:00 h

Fe e b r ua ar M ä r z

Wir holen gerne was Sie nicht mehr brauchen (auch Kauf möglich). Fahrrad, Moped, Reifen, Alufelgen, Kleidung, Laptop, Waschmaschine, Trockner, Geschirr, Kochgeschirr, Kleinmöbel, Teppich, Kindersachen, usw. Info, SMS oder Anruf bei Anton unter 0660 7287262 oder WhatsApp und Viber unter 0036 706019466. 487155

486368

Wir suchen noch eine(n)

Zeitungsausträger(in) für die Frühzustellung am Sonntag in

Au Ihr Proﬁl: Sie sind zuverlässig und verfügen über ein eigenes Fahrzeug. Unser Angebot: Entlohnung mit einem stückzahlenabhängigen Entgelt auf Werkvertragsbasis. Interessiert? Dann kontaktieren Sie Herrn Bernd Morscher, Telefon 05572 501-640, E-Mail bernd.morscher@russmedia.com Gutenbergstraße 1 _ A-6858 Schwarzach

Unsere Leidenschaft ist, täglich mehr zu erreichen. Russmedia: 8 Tageszeitungen, 50 Wochenzeitungen, mehr als 50 Portale, 50 Millionen Visits im Monat und 320 Millionen Page Impressions.

486 438

TANZSCHULE S C H N E L L

Hallo suchst Du Arbeit? Zum Stiegenhausputzen mit Führerschein für ca. 30h pro Woche? Gute Arbeit-Guter Lohn!!! Bez. DO/B Tel. 0699 17139883.

GESUCHT − GEFUNDEN

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN

Wohnlandschaft in super Zustand mit Beistellhocker und Bettfunktion an Selbstabholer zu verschenken, Tel. 0664 5209609 od. 05574 73877, gerhardwollendorfer@ gmail.com

Deutsche Orden, Urkunden, Wehrpässe, Uniformteile, Dolche, Helme, Fotos vom 2. Weltkrieg von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Tel. 05574 84757 oder 0664 1821884.

Weltmünzkatalog 20. + 21. JH 1900-2011, Auflage 40 von Gerhard Schön, 2608 Seiten, neuwertig, I 45,-, Briefmarken: Österr. Ersttage 80 Stk. I 50,-, Tel. 0664 3796724, ab 10 Uhr.

Werfen Sie Ihre gut erhaltenen Sachen nicht weg! Ich hole sie gerne kostenlos ab (z.B. bei Haushaltsaufl., Kleidung, Bettwäsche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 Uhr.

"VN" von 1948 bis 2010 Originalausgaben gebraucht als Jubiläumsgeschenk - EUR 35,- pro Ausgabe mit Zahlschein, josef@wehinger.cc Tel. 05552 62868 oder Mobil 0664 73565348

Suche Freizeitfreundin, 20 bis 40 Jahre, für schöne Zeit, bin 38 J., Tel. 0681 81390408.

486277

249895

486370

484534

482277

486615

BEAUTY & LIFESTYLE

PARTNERSUCHE

BYONIK

+DXWYHUM QJXQJ PLW /DVHUOLFKW & +\DOXURQ JETZT N NLOSE KOSTE LQ JVWHUP Q WX UD %H EDUHQ LQ UH H Y

TERMINVEREINBARUNG UNTER: +43 664 110 46 89

KRYOSHAPE

)ULHU GLFK LQ )RUP .lOWH JHJHQ )HWW

Am Kehlerpark 2 ƒ Dornbirn 05572 34578 ƒ PHG ÀW FRP RIÀFH#PHG ÀW FRP

FETTPÖLSTERCHEN UND CELLULITE ADE!

Rankweil

Ulli Werle, Rankweil, Lehenweg 2, Lampert-Areal (direkt an der Autobahnabfahrt Rankweil bzw. Feldkirch Nord) www.perfectforms.at

Mit der einzigartigen HFT®-Technologie (Human-FrequencyTechnology) und der HRS® Human-Resonance-Technologie zu Ihrer Wunschfigur. Herkömmliche Geräte erkennen keine Unterschiede zwischen dem individuellen Körperaufbau verschiedener Menschen. Das DIVINIA-System dagegen verfügt als einzigstes in der Welt über die HRS Technology. Jeder Mensch ist ein Unikat und verfügt im Gegensatz zu anderen Menschen über mehr oder weniger Muskeln, Fett, Gewebeflüssigkeit und Wasseranteil im Körper. Ein wirkungsvolles System muss diese Unterschiede nicht nur erkennen, sondern auch die Programme automatisch anpassen. Und genau dies macht die HRS®Technology Das DIVINIA®-System strafft Gewebe und Haut beim Entspannen, reduziert Umfang, stärkt Muskeln, löst Verspannungen… Man liegt auf einer bequemen Liege, hört sanfte Musik oder liest seine Lieblingslektüre und formt gleichzeitig seinen Körper. DIVINIA® arbeitet dabei mit neuromuskulärer Stimulation (Ultraschall in Kombination mit Elektrostimulation). Mit sofortsicht- und messbaren Ergebnissen.

BOEHM . Haarentfernung & Mehr Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, Tel. 05572 949 763

Düfte und Körperpflege aus der Natur

Neustadt 3, Feldkirch T 05522 72040 na naturreform_albert@aon.at

GUTSCHEIN 1 x 30 Minuten

Infrarot Ergometer

GRATIS TESTEN 0664 88624582 Beim Gratis-Training 10 cm Umfangsverlust garantiert! Nur ein Gutschein pro Person und nur für Neukunden gültig!

DAUERHAFTE HAARENTFER R NUNG Faltenunterspritzung mit Hyaluronsäure, Botox, Vampirlifting, Anti-Aging Medizin, Laser-Behandlungen, Kosmetische Behandlungen im GWL Bregenz, 3.Stock Tel.: 05574 23900

www.zlm-bregenz.com

Jetzt ATUNGS 1. BER NLO KOSTE VORHER

NACH 10 SITZUNGEN

NACH 20 SITZUNGEN

Edith Meyer Pool 50, 1. Stock, Top 19

6719 Bludesch, Walgaustr. 50

T: +43 (0)664 35 30 150

www.zentrum-bewusstsein.at

Eine neue Methode die wirklich hilft

30 min. angenehme Infrarot-Bestrahlung kombiniert mit leichtem Bewegungstraining Ganzheitliche Umfangreduzierung speziell an den Problemzonen Bauch, Po, Beine, Oberarme Straffung und Figurmodellierung Super Ergebnisse bei Cellulite und Dehnungsstreifen kein JoJo-Effekt keine vertragliche Bindung Interessante Preise und tolle Angebote

✂

Fettverbrennung mit dem DiViNiA® Ultra System

L`erbolario

NACHHER ca. 25 Behandlungen, jeweils 30 Minuten

VORHER

Vital Center

Mitglie d werden !

Hard | Dornbirn | Götzis | Frastanz www.sunclub.co.at

afte Haarentfernung I Hautverjüngung I Fett weg mit Kälte I Entgiften I Cellulite

Endlich abnehmen in wenigen Minuten 1 -5 cm nach der ersten ww ww.haarentfernung-boehm.at Behandlung - Jetzt Testen ! NEU: Mit DiViNiA - Ultra eLipolyse zu Ihrer Wunschfigur! 85 50 Dornbirn I Färbergasse 15 I T. 05572-949763 I E-Mail: dornbirn@freshskin.at

Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

54 NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

KLEINANZEIGENKUPON

Von glücklichen Paaren empfohlen. Im dritten Jahrzehnt erfolgreich. Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben … Junge, schöne Frau, 34, sucht dich: Zuverlässig, lieb, humorvoll. Ruf an 05576 77000.

Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

€

10, –

Liebe ist … wenn du mich anrufst. Interessanter, junger Unternehmer, 31, sucht liebe, zuverlässige Freundin, gern mit Kind. Ruf an 05576 77000.

Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

Neuanfang für dich und mich? Herzliche Angestellte, 41, ist gespannt, wer sich meldet. Ruf an 05576 77000.

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

Ein neues Jahr, ein neues Glück. Ich, Unternehmer, Akademiker, 44, etwas sportlich und an Vielem interessiert, suche dich bis 45 für immer und ewig. Ruf an 05576 77000. Einen Mann durch das Neue Institut? Ja klar. Ich, vielseitige, nette Lehrerin, 48, will es nun wissen. Ruf an 05576 77000.

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate! Name Straße Ort Telefon Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

180 Zeichen um nur

€ 10,–

Bitte ausschneiden und gemeinsam mit dem Geldbetrag einsenden an:

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe! Bei Teilstorno keine Geldrückgabe!

Neustart 2016. Mann mit Eigenschaften sucht Frau zum Glück. Erfolgreicher Unternehmer, 54. Ruf an 05576 77000. Neue Hoffnung. Humorvolle, hübsche, blonde Frau, 59, Öffentlich Bedienstete, freut sich auf dich, weil dann alles nur noch schöner sein kann. Ruf an 05576 77000. Mann allein zu Haus. Etwas angegrauter, von den Stürmen des Lebens zerzauster, aber doch junggebliebener Mann, 69 sucht eine liebe Frau. Ruf an 05576 77000. Lebenslustige, freundliche Pensionistin, 69, möchte dich, herzlichen Mann kennenlernen. Ruf an 05576 77000. Nie wieder Einzelzimmerzuschlag. Leitender Angestellter i. P., 75 mit Freude an allem Schönen, sucht gute, liebe Frau. Ruf an 05576 77000. NEUES INSTITUT A LTA C H 05576-77000 www.neues-institut.at

SINGLE DER WOCHE Hast du Sehnsucht nach einem zuverlässigen, humorvollen Mann mit Hirn und Herz? Andreas, 46, bietet dies u.v.m... Sein Traum: Familie und Zusammenhalt mit einer tollen Frau! ☎ 05574 42974 Max, 59, attraktiv, mit interessanter Ausstrahlung! Der selbständige Unternehmer sucht eine sportliche junggebliebene Dame. Ich lade dich ein: romantisches Abendessen bei Kerzenschein! So können wir uns besser kennenlernen! 05574 42974

Patrick, 45, weltoffen, sportlich, romantisch, gutaussehend und schlank. Du kannst gerne deine kalten Hände und Füße an mir wärmen, solange dein heißes Herz für mich schlägt! Freue mich, dich kennenzulernen! 05574 42974

Pensionierte Akademikerin, 70+! Unternehmungslustig sollte der niveauvolle Herr an ihrer Seite schon sein. Sie ist eine vitale, gutaussehende Grazie, die noch lange nicht auf alles Schöne verzichten will. 05574 42974

Adrette Susanne, 62! Gemeinsam durch die verschneite Landschaft wandern, Spaß, Freude u. Leid teilen. Das u.v.m. wünscht sich eine naturliebende, treue, sportliche Frau. 05574 42974

Daniel, 28, (noch) kinderlos, temperamentvoll, fröhlich und sportlich. Er möchte mit dir den Alltag managen u. trotzdem noch Freude aneinander finden, sowie Schritt für Schritt gemeinsame Ziele mit dir umsetzen! 05574 42974 Topfigur, sportlich, blond, taff, 41! Sie trägt die Sonne im Herzen und sehnt sich nach Herzenswärme und Geborgenheit. Auch reifere Männer dürfen sich angesprochen fühlen! 05574 42974 Gebildet, gut situiert, Elmar, 50! Eine Frau sollte sich nicht verbiegen, sondern so sein wie sie ist! Zusammen sporteln, sich gegenseitig stärken und respektieren; das sind seine Wünsche! Ein sehr gut aussehender Mann erwartet deinen Anruf! 05574 42974 www.contacta.info der kleine Klick zum seriösen Partnerglück! Reich mir deine Hand! Elvira, 68, möchte sie halten. Ich liebe Musik u. spaziere gerne durch die Wälder. Eine feminine Frau möchte zuverlässigen Herrn mit Esprit als Lebenspartner finden. 05574 42974

Werner, 40, groß, attraktiv, selbständig! Lass uns doch einen gemeinsamen Skitag verbringen und näher aufeinander eingehen! Wer weiß, vielleicht sind wir wie füreinander geschaffen!? 05574 42974 Heute ist dein Glückstag! Ruf gleich an! Doris, 56, ist hübsch, voller Energie und romantisch veranlagt! Ihre Sehnsucht ist ein aktiver, aufgeschlossener Mann für ein Leben zu zweit! 05574 42974

CONTACTA: Glück und Liebe im Jahr 2016! Jetzt ist die richtige Zeit um neue Wege zu gehen und den passenden Partner zu finden. Vereinbaren Sie ein kostenloses Informationsgespräch: 05574/42974, www.contacta.info

VORARLBERG seit 1982 Bregenz • Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 office@contacta.info • www.contacta.info

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

GESUCHT − GEFUNDEN Witwer, 70+, Akademiker, Unterland, sucht charmante, humorvolle Frau, die mit Reisen und Kultur verwöhnt werden will und gemeinsames Glücklichsein bevorzugt. Chiffre 0451. 484988

Baujahr 1944 - flotte Oldtimerin sucht junggebliebenen Autofahrer mit Humor. Chiffre 0456. 486155

Neues Jahr, n. Glück, wünscht sich flotte dunkelh., sportl. Witwe, 63 J., mit ebenso denkend., ehrl., gut kultivierten Mann, 60-70 J., vlt. wird aus ich und du ein wir, Chiffre 0457

Ich 45, männl., suche lieben, netten Mann, von 20 bis max. 45, um eventuell zusammen zu wohnen, 486371 bitte nur ernstgemeinte Anrufe, freue mich, Tel. Vielleicht-Sozialpädago0660 5244431. 486648 gin, 64 J. möchte mit gutem Liebhaber, Akad. www.contacta.info Frohnatur und sensibel, der kleine Klick zum die restl. Jahre leben, seriösen Partnerglück! magst du individuelles Reisen u. Joga uvm. Ich, Agnes, 76 J., seit rotrosa52@gmail.com 486270 kurzem verwitwet, suche einen liebevollen Mann Agiler Pesnionist, 66, (Alter egal). Ich habe eine verh., Blasmusik-Liebhaweibl., vollbusige Figur, ber, sucht Flötistin für bin bescheiden, fleißig, wtl. 2-3- gemeinsame natürlich u. häuslich, eine Konzerte und Unternehgute Autofahrerin, Köchin mungen, gerne auch molu. saubere Hausfrau. Ich lig, alter egal, SMS 0699 möchte einfach wieder für 10553504. jemanden da sein. Bitte 486850 melden Sie sich - wäre jederzeit umzugsbereit. pv Ich, m. 45 Jahre, möchte wieder Spaß haben im Tel. 05572 202363. 487227 Leben und gemeinsame Unternehmungen machen Pensionistin im Unterland, mit dir, weiblich, 35-40 69, NR, gr., schlank, Jahre. Freue mich auf sportl., und gepfl., nicht dein SMS. Tel. 0650 unsympathisch sucht eine 7022786, bis bald. lebensfrohe, naturverb., 483532 unabhäng. Partnerin, suche die Freue mich auf dich, Chif- Hey, Humorvolle kinderlose fre 0458 486558 Sie, die mit mir (39 Jährigem Mann, groß, schlank) Oberländerin, 60, NR, gemeinsam die Zukunft junggebl., fröhl., liebe die gestalten möchte. Freue Natur und ein gemütl. mich auf dein SMS 0676 Zuhause, suche lb. tr. 7314501 bis bald. Gefährten, etw. gl. Alters 486485 mit Herz, bist du Neugierig, dann schreib, Chiffre Liebensw. Frau, 62 J., eingenst., selbstst., inländ., 0460. 486564 möchte ab März, nicht allein, sondern mit einer Romantiker, 52 Jahre, Frau/Mann in einer WG schlank, sucht eine treue leben, bin sehr Tierlieb, Frau. Ich liebe deutsche Raum DO, BR, FK, 0681 Schlager, du auch? Ich 84513083. freue mich auf einen 487142 Anruf oder SMS. Tel. 0676 Bärbel, 68, Witwe, ich 44447513. 486083 war im Pflegebereich tätig. Wer die Einsamkeit Eine blonde schlanke Ankennt, wird mich gut vergestellte ist Carola, 51. sie stehen, ich suche üb. pv geht im Sommer gerne einen lieben, guten Partschwimmen, im Winter ner für eine feste Freundwandern und möchte dies schaft auch bis 80 J. Habe und mehr mit ihrem Partein Auto u. wäre auf ner teilen. Sehne mich Wunsch umzugsbereit. nach Nähe und GeborgenBitte ehrliche Antwort, heit. 05574 42974, www. Tel. 05572 202363. contacta.info 487217

Ursula, 72 J., Witwe, ohne Anhang, hübsch, mit schöner weibl. Figur, fit u. vital, fröhlich u. optimistisch. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr einen ehrlichen Mann, zum Liebhaben und Verwöhnen. Auto u. schöne Wohnung sind vorhanden. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. Tel. 05572 202363.

Suche Freizeitfreundin, für schöne Zeit, bin 40 Jahre, Türke, Tel. 0681 81566255. 486613

69-jähriger Pensionist, fröhlich und voller Lebenslust sucht nach einer Partnerin für die schönsten Seiten des Lebens. 05574 42974, www.contacta.info

KONTAKTE

Tantra Massage einfühls. Mo,Di,Mi Welche Lady wünscht ab 12 Uhr! 0676 3724863 487123 sich Abwechslung vom Alltag, so wie Ich? Er, 45, Aufgeschlossen, heiß und sucht Sie für gelegentl. sexy! Nur H+H-Besuche! Treffen und alles schöne ***Tel. 0664 4941803*** 483923 zu zweit Raum Bregenz, Dornbirn SMS an 0650 * EVA * allein + einsam, 6412090. 487145 suche SEX ohne Geld! Ruf 0930400730 an (1,56/min) 480243 Männlich, 45, sportlich, gerne in der Natur, *NEU* 4 Girls, 18-22J., schwimmen und auf reisen mit viel Freizeit, Jap. + China, Top-Service suche die Frau, mit **Tel. 0041 78 8784766** 484887 Niveau, Nichtraucher, bitte SMS an 0664 4325460. Japan Hot-Oil-Body Massage 487121 0049 175 9709554 www.fnhaus49.com Nette, sympathische Sie sucht Partner für immer. Bist du groß, hast Niveau Heiße RUSSIN verwöhnt und bist 68-74 Jahre alt? Dich! Samstag + Sonntag Dann freue ich mich auf 14-22 Uhr!! 0664 9716271 485514 eine Antwort. Chiffre 0461. Karin 32, sehr gefühlvoll, 487229 XL Busen, schlank. Freue Ein neues Jahr, ein neues mich 0664 9440223. 482980 Glück. Welche Frau fühlt sich einsam? Er 60+ ** Andrea aus Widnau ** sucht Pensionistin für die verwöhnt Dich! Ruf an!! schönen Seiten des **Tel. 0041 789628409** Lebens. SMS oder Anruf: 483957 0699 12144109 486014 Ich bin Sabine! Wenn du heute noch nichts vorhast, Prächtige Frau, 56! Sport- könntest du mich anrufen. liche, attraktive, jung ge- Bin so alleine würde mich bliebene Geschäftsfrau über deinen Anruf freuen sucht den richtigen Pracht- ***Tel. 0676 4943434*** kerl, der eine taffe Lady 482522 durchs Leben begleitet: Erotisch sinnlich heiß!! reisen, Ski fahren, liebevolle Chats während der * Ciara 47 * Michelle 38 * Geschäftsreisen u.v.m.! * Rosi 47 * 0681 81737363 486334 Ruf an: Tel. 05574 42974, www.contacta.info 487221 +entspannend

Lust auf ein bisschen Glück? Die Frau an meiner Seite will ich spürbar fühlen, wärme und eine Portion Natürlichkeit ist mir wichtig, M 49/184, sportl. Fig., freue mich, Chiffre 0459 486561

✸

CASABLANCA-CLUB

10-12 Sexy Girls

Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Ailingerstr. 49 und Flugplatzstr. 27, 88046 Friedrichshafen 0049 7541 391598 www.fnhaus49.com

Die Nummer 1 im Telefonsex!!! Erstgespräch GRATIS! 24h live! AT +43 1 2676697 * Reife Lady, diskret, * Türkin Gülcan, 19j, privat. gefühlvoll, besucht dich!! Suche TREFF o. f. I. Ruf ***Tel. 0699 12439095*** 0930400722 an (1,56/min) 485725

480240

**NEU!!** Hübsche, süße NEU! * Erotikmassage * * Mädchen aus Asien!!! * Chin. + jap. Girls! 0041 ***Tel. 0660 4138588*** 767311818 moorstuebli.ch 484237

486267

CHARMANTE, HÜBSCHE, * BLONDINE BESUCHT * DICH!! Tel. 0650 4770582 484924

LaLuna Begleitagentur (Rheineck CH) sucht Mitarbeiterinnen. Zi/Whg. vorhanden. 0664 5553255 **** Brünette, 50 J.**** 486906 besucht Dich! Nur H+H Besuche! *0664 1461475 484318

ROTES HAUS

NEU!! Ungarische Vollblutfrau verwöhnt Dich!! ***Tel. 0681 84570770***

Täglich heiße Preise! Mo.+Di., 11-13+19-21 h € 30,- happy hour Neue Girls vom 25.1. bis 31.1.!

486386

Henriette-30-deutsch • Elena35-Russland • Sandra-23-Polen • NEU!!! Cilia-24-Rumänien

Sexlehrerin griechisch/ franz., diskret ohne Geld. 0930 400 702. (1,56/min)

Tel. 0049 7541 75408 www.roteshaus.de

480241

Hallo du netter unbekannter Mann. Ich hatte schon lange keinen Sex mehr, geht es dir auch so? Ruf mich an! *Michaela* ***Tel. 0664 3254276***

Hallo, was machst du heute noch? Lust und Zeit für ein Abenteuer? Ruf mich an ich würde mich freuen! Deine Simone. ***Tel. 0664 3254275*** (Tarif laut Netzbetreiber)

482521

482520

„W&W“- Information über Dienste-Rufnummern Rufnummernbereich

Tarifstufe

Endkundentarif/min. inkl.Ust

0810x

T1 bis T4

E 0,02 bis 0,07

0820x

T1 bis T3

E 0,09 bis 0,15

0900x/0930x

T1 bis T18

E 0,18 bis 3,63

Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

SAG’S MIT

SAG‘S MIT...

Mein liebes Pinguinbaby. Am 22.1.16 hatten wir unseren 4. Jahrestag. Ich möchte dir vom ganzen Herzen für diese Zeit danken. Wir haben soviel zusammen erlebt. Verlobung, Hochzeit, Karibikurlaub, Städtereisen, EP besuche. Jede Sekunde ist liebe Pur. Du bist die Frau meines Lebens. Meine Große liebe.Danke das du immer für mich da bist. ILD Eisbärbaby

Erscheinungstermin:

Wie die Zeit vergeht! Unsere kleine Maus Larena wird 4 Jahre! Wir wünschen unserem großen Goldschatz alles, alles Gute zum Geburtstag! Deine Mama, dein Bruder Justin, deine Schwester Selina, deine Oma Gerda und ich denk dein Papa, der leider nicht bei dir sein kann, wünscht dir sicher auch alles Gute und denkt heute an dich. Kuss von uns allen!

Lieber Ediz! Heute ist dein 3. Geburtstag, ist das nicht fein? Du bist der Mittelpunkt für Groß und Klein! Alle Leute kommen dich besuchen, es gibt Geschenke und auch Kuchen. Alles Liebe zum Geburtstag!

Hallo Göte! Alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag wüschen dir von Herzen deine Patenkinder Niklas und Ida! PS: Bleib so wie du bist!

Hallo Xandi! Guki und Tati wünschen dir zu deinem 3. Geburtstag, den du morgen feierst, alles Liebe und Gute. Wir haben dich sehr sehr lieb!

Name: Straße: Ort: Achtung! „Sag’s mit . . .“ werden nur mit vollständiger Adresse und Erscheinungstermin veröffentlicht! Kupon ausfüllen, Foto beilegen und an WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach, senden. Einsendeschluss: Donnerstag, 11 Uhr.

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

Liebe Marina! Wir wünschen Dir alles Gute zu Deinem 13. Geburtstag, deine baki und dein dida! Wir haben Dich lieb!

BUSINESS & SOCIETY CoachAkademieSchweiz erzielt 25% Umsatzsteigerung 2015

as international tätige Coaching-Ausbildungs-Institut mit Vorarlberger Wurzeln ist kontinuierlich auf dem Weg zur Marktführerschaft im deutschsprachigen Raum. Seit 2011 wurde der Umsatz gesamt um 380% gesteigert. Im vergangenen Geschäftsjahr ist der Umsatz um weitere 25% gewachsen. Die kontinuierliche Erweiterung des Angebotes, die hohe Qualität der Ausbildungen und wegweisende methodische Ansätze sind die Merkmale für die hohe Kundenzufriedenheit und somit des enormen Erfolgs. „Rund 93% aller Kunden bewerten unsere Leistungen und die Qualität mit „sehr gut“ bis „exzellent“. Dies ist durch unsere kompetenten Dozenten und Mitarbeiter möglich, welchen ich meinen Dank ausspreche“, betont GF Nicolas

Heute Familienskitag – großer Spaß, kleiner Preis

Fitz. Noch in diesem Jahr werden weitere Standorte in Österreich und Nicolas Fitz Italien eröffnet und das Ausbildungs-Angebot mit innovativen Lehrgängen erweitert. „Wir freuen uns auf ein spannendes und erfolgreiches Jahr und darauf, viele neue, interessante und inspirierende Menschen auszubilden. Durch unsere Wert orientierten Ausbildungen leisten wir als Institut und unsere Absolventen einen Beitrag für eine bessere Welt, was in Zeiten wie diesen elementar ist“, so GF Nicolas Fitz abschließend. CoachAkademieSchweiz, kostenfreie Beratungs-Hotline: 0800 297934, office@coachakademie.ch, www.coachakademie.ch

ie Landesinitiative Vorarlberg >>bewegt, Familienpass und die Winterbergbahnen laden heute, 24. Jänner, zum traditionellen Familienskitag ein. Gegen Vorlage des Vorarlberger Familienpasses gibt es an diesem Tag in Vorarlbergs Skigebieten das Tagesticket für die ganze Familie um 20 Euro. An der großen Beteiligung und Begeisterung der letzten Jahre zeigt sich das Interesse der Vorarlberger Bevölkerung am Skisport speziell, aber auch die Lust daran, gemeinsam mit der Familie aktiv zu sein“, so Landeshauptmann Wallner. Im letzten Jahr haben über 1.000 Familien, insgesamt rund 3.500 Erwachsene und Kinder, am Vorarlberg >>bewegt Familienskitag teilgenommen. Voraussetzung für die günstige Familientageskarte ist lediglich die Vorlage eines gültigen Famili-

enpasses, der in den Gemeindeämtern kostenlos erhältlich ist. Informationen zum Vorarlberger Familienpass gibt es auf www.vorarlberg.at/familienpass. Einige Skigebiete bieten Programme für Kinder oder alternative Bewegungsangebote wie Schnee-Schuhwandern oder Rodeln an. Informationen bei den jeweiligen Seilbahnbetrieben oder unter www.vorarlberg.at/bewegt. Alle Busse und Züge im Verkehrsverbund Vorarlberg stehen für die Fahrt zum und vom Skivergnügen bereit. Besitzer eines VVV Einzeltickets oder Tagesticket Familie sowie Besitzer einer nicht übertragbaren VVV-Jahreskarte haben, in Verbindung mit dem Vorarlberger Familienpass, bei der Anreise mit Bus und Bahn ins Skigebiet Anspruch auf ermäßigte Tagesskipässe. Fahrpläne und Fahrkartenbestellungen unter www.vmobil.at.

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

SAG’S MIT

57 Twinsistaaa & Cucu! Es heißt Freundschaft, weil man mit so guten Freunden wie euch alles schafft! Danke, dass ihr immer ein offenes Ohr für mich habt! Ich liebe euch! M.

SAG‘S PER INTERNET!

Liebe Dada! Ich wünsche dir alles alles Gute zu deinem 13. Geburtstag! Bleib so lieb und nett wie du bist. Hab dich lieb! Deine Seka Angelina.

Liebe Marina! Wir wünschen Dir alles Gute zu Deinem 13. Geburtstag! Deine baka und dein dede! Wir haben Dich lieb!!

Angelika wird 40! Ein kleines Päckchen mit Sonnenschein, soll heute ein lieber Gruß von uns sein. Wir wünschen dir Licht für dein Lebensjahr und hoffen, es werden alle deine Träume wahr. Alles Liebe und Gute zu deinem heutigen Geburtstag, lass dich ordentlich feiern! Deine Freunde Sandra, Alex, Pinki, Lena, HanHallo Berti! Alles Gute zum nah, Joe, Jogi, Stefan, Hanno Geburtstag, den du am 26.1 fei- und Max. ern wirst. Viel Glück im neuen Lebensjahr. Dies wünschen dir alle, die dich lieben!

ab sofort einfach und bequem online aufgeben! Klicken Sie sich unter

www.wannundwo.at Alles Gute wünschen wir dir ein und füllen Sie das bestehende Formular hier auf diesem Stück Papier. Heute gibts ein Fest im Haus, ACHTUNG: Bitte nur scharfe Bilder lass dich drücken kleine Maus. Alles Liebe zum Geburstag in guter Qualität hinaufladen! wünschen dir von Herzen Gota und Oma, wir haben dich sehr lieb und sind sehr stolz auf Happy Birthday! Liebe Lisa, wir dich. wünschen dir zu deinem 15. Geburtstag, den du gestern gefeiert hast, alles Liebe und Gute, viel Glück und Erfolg für die Zukunft. Bleib so fleißig wie du bist, wir lieben dich! Mama Beate, Papa Luke, Susi und Nico, Opa Gert, Oma Hannelore und Onkel Sepp.

aus.

Hallo Lorena, zu deinem Lieber Ceyhun! Alles, alles Geburtstag, den du am Gute zu deinem Geburtstag, 20.1.2016 gefeiert hast, wünden du am 20. Jänner gefeiert schen dir, Mama, Papa, Domihast. Du bist jetzt schon 5 nik, Jaqueline, Oma und alle Jahre alt, wir lieben dich über deine Freunde nochmals alles Oma Zdenka mit ihrer gelieb- alles. Wie schön das es dich Gute. Wir lieben dich sehr. ten Enkelin Jana. gibt.

Foto: MiK

Liebe Marina! Wir gratulieren dir von ganzem Herzen zu deinem 1. Teenagergeburtstag, den du am 18. Januar hattest. Wir wünschen dir von ganzem Herzen alles Liebe, Glück & Hey Cousin, alles Beste und Gesundheit! Deine Mama Xundheit. Hoffentlich sieht Ivana, dein Papa Mario und Party ;) Matze, Steffi, Jenni, man dich wieder mal zum deine kleine Schwester war da Hammer! Bussi, Sonja. abrocken. Grüasle Robert. Angelina! Wir lieben dich!

Sie können Ihre Glückwünsche, mit oder ohne Foto

Sag’s mit WhatsApp

! S I T A GR So funktionierts: Foto machen und mit dem Grußtext an Tel. 0676 88005585 senden. Ihre Gruß-Anzeige erscheint in der nächsten Sonntagsausgabe! Einsendeschluss, Donnerstag, 11 Uhr. • Text-/Fotonachricht (max. 350 Anschläge), nur deuschsprachig • Keine Landschafts- oder Tierbilder • Wir behalten uns das Recht der endgültigen Veröffentlichung vor • Der Nutzer muss die Bildrechte besitzen

0676 88005585

Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

GEWINNSPIEL

Selina, Miriam und Cara.

Michelle (18) und Nathalie (18) aus Mäder.

Jana und Lea.

Katrin und Amelie.

Eine Einsendung von Manuela.

Sabina, Sandra, Petra und Belinda.

Kim und Katharina.

„Meine besten Freunde und ich“ Beim Foto-Gewinnspiel wollen wir Bilder von euch und euren besten Freunden sehen!

meisten Facebook-Likes gewinnen Messeparkgutscheine im Wert von 100 Euro! AB

Fotos: handout/Privat

MITMACHEN

Eine Einsendung von Anna.

Deine Freunde sind die allerbesten? Du würdest sie für nichts auf der Welt hergeben? Dann lass uns daran teilhaben und schicke uns dein kreatives Foto mit Betreff „Beste Freunde“ an die E-Mail-Adresse fotogewinnspiel@wannundwo. at! Ob ein Selfie von der Geburtstagsparty, ein Bild von der gemütlichen Pyjamaparty oder ein Foto vom gemeinsamen Skitag – wir sind auf dich und deine besten Freunde gespannt. Wir veröffentlichen dein Bild auf unserer WANN & WOFacebook-Seite und eine Auswahl der Einsendungen in den Printausgaben. Zu gewinnen gibt es wie immer Preise in zwei Kategorien: Das kreativste Bild unter allen abgedruckten und das Foto mit den

• Foto an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 1. Februar, das Voting endet am 2. Februar, um 12 Uhr. • Preise in zwei Kategorien: 100 Euro Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

„Schule zum Angreifen“ Überaus großes Interesse am Tag der offenen Tür in den Schulen Riedenburg. Bereits lange Tradition hat der Tag der offenen Tür der Schulen Riedenburg. Unzählige Elternteile, Großeltern, Geschwister sowie Freunde der Schülerinnen nutzten an diesem für die Schulgemeinschaft speziellen Tag die Möglichkeit, das Schulleben näher kennen zu lernen. Aber auch zukünftige Schülerinnen, die die Volksschule, das achtjährige Gymnasium oder die fünfjährige HLW besuchen wollen, folgten den interessanten Führungen durch das riesige Gebäude. Dabei zogen unterschiedlichste Darbietungen in den vielen Spezialräumen gespannte Blicke auf sich. Zudem hatten die vielen Gäste die Möglichkeit, einen Blick in Unterrichtsstunden – etwa eine

in englischer Sprache gestaltete Mathematikstunde - zu werfen oder im Musiksaal bei einer Chorprobe live dabei zu sein.

Moderner Unterricht Leckere Kostproben der Kochkünste der HLW-Schülerinnen standen in der Lehrküche bereit. Frisch zubereitet wurden hier Crêpes, und zwar süß oder pikant, in feinen Häppchen mundgerecht serviert. Genaueste Informationen erhielten Interessierte auch über die verschiedenen Betreuungsformen bis hin zum Internat, in welchem derzeit 44 Schülerinnen während der Schulwochen ein zweites Zuhause ﬁnden. Dem engagierten Team der Schulen Riedenburg mit Direktor

Gebhard Hinteregger an der Spitze gelang es einmal mehr, die vielen hundert Besucherinnen und Besucher von den Werten, vom hohen Leistungsstandard und vom modernen Unterricht des Sacré Coeurs zu überzeugen. Tipp: Weitere Informationen über die Schulen Riedenburg gibt´s unter www. schulenriedenburg.at oder direkt vor Ort auf dem herrlichen Anwesen in Bregenz. WERBUNG

Zu den Bildern ...

n Fremdsprachenunterricht ist auch für Clara und Bettina sehr wichtig. o Die Schülerinnen Annalena und Sophie informierten über die Ausbildung zur Jungsommelière.

p Valentina und Elisabeth fühlen sich im Internat sehr wohl. q Der Schulchor der Riedenburg probt bereits ﬂeißig für die Auftritte in New York. r In der Lehrküche wurden leckere Häppchen zubereitet: Chiara, Julia und Elisa. s Lehrerin Carmen Flatz präsentierte mit Sophia, Lisa und Valentina verschiedene Projekte. t Violetta und Valentina bei einem Rollenspiel während der Geograﬁe-Stunde. u Auch die Familie Flatz aus Krumbach informierte sich am Tag der offenen Tür. v Der Volksschulklasse 3a mit KV Daniela Hupp bereitet das Lernen Spaß und Freude.

60 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

WANN &WO Neu: Samstagsparty!

Ferienlangeweile und Spaß am Wintersport?

In den Semesterferien lädt die Offene Jugendarbeit zum „Snowboardcamp 2016“ am Sonnenkopf im Klostertal! Von Anfängerinnen bis zu Semiprofis können dabei alle jungen Leute für nur 120 Euro pro Person (inklusive Wochenkarte, Frühstück, Abendessen und Übernachtung) eine tolle Woche erleben, bei der täglich bis zum späten Nachmittag die Pisten gerockt werden. Jeden Abend winkt ein abwechslungsreiches Programm. Anmeldung unter www.villak.at. Foto: handout/Villa K.

Bis 23 Uhr haben die Ladies freien Eintritt und werden mit einem Welcome-Drink begrüßt. Auch alle Gäste über 25 Jahren genießen Vorteile: Bis 24 Uhr gibt es für sie einen Piccolo gratis zum Eintritt dazu. Der Einlass ist samstags ab 18 Jahren.

Tolle Preise abstauben! Jeden Samstag hat man wieder die Gelegenheit einen Renault Twingo für sechs Wochen inklusive Versicherung, eine NachtschichtVIP-Karte sowie sechs Wochen lang freien Eintritt für sich und drei Freunde in die Nachtschicht zu gewinnen. Infos: www.nachtschicht-hard.at WERBUNG

Foto: Shutterstock

Auf gleich drei verschiedenen Floors geht es zukünftig jeden Samstag zur Sache. Die „Partylounge“ wartet mit Sound aus den 70ern, 80ern und 90ern sowie den besten Stimmungshits auf und sorgt für ausgelassene Feierstimmung! Währenddessen wird auf dem „Main Floor“ Adult House-Music gespielt. Im „Soulclub“ ertönen R’n’B, Reggaeton und Black MusicKlassiker! Für jeden Geschmack ist also das Richtige mit dabei.

„Ladies Night“ und „Ü25“

Foto: Soundevent

Die Nachtschicht in Hard kommt im Februar mit einem genialen neuen Partylabel um die Ecke: Jeden kommenden Samstag geht es richtig rund!

Die brandneue „Samstagsparty“ der Harder Nachtschicht garantiert für Partyspaß!

DAS EINHORN FÜR DIE NACHT

Der Rapper aus Niedersachsen wurde mit seiner Single „Willst du“ auf einen Schlag bekannt und erhielt eine Platin-Auszeichnung!

Alligatoah in Hohenems Mit seiner Himmelfahrtskommando-Tour 2016 beehrt der deutsche Rapper Alligatoah das Hohenemser Event.Center! Die „Triebwerke“ rotieren weiter. Im Frühjahr 2016 nimmt Alligatoah seine vielen Fans mit auf ein „Himmelfahrtskommando“. Begleitet von der terroristischen Live-Kapelle, BeraterBoi Basti und im beflecktem Lendenschurz, steigt Alligatoah im großen Streitwagen auf zu den Wolken. In zwölf Städten in Deutschland, der Schweiz und Österreich, bringt er sein neues Album „Musik ist keine Lösung“ gekonnt auf die Bühne. Es erwartet die Zuschauer

nicht weniger als ein theaterreifes Live-Happening, inszeniert und geleitet vom Feldherren Alligatoah höchst persönlich! WERBUNG

FACTS Wann: Samstag, 27. Februar Wo: Event.Center in Hohenems Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20 Uhr Tickets: Raiffeisenbank, Sparkasse, Musikladen, Dornbirn Tourismus, www.oeticket.com und www.soundevent.at Infos: www.alligatoah.de www.facebook.com/alligatoah

CELINE VÖGEL REDAKTION TERMINE celine.voegel@wannundwo.at

WIR FREUEN UNS, SIE AUF DER FAFGA IN INNSBRUCK, VOM 17. BIS 20. SEPTEMBER 2012, AUF UNSEREM STAND A136, HALLE A, BEGRÜSSEN ZU DÜRFEN. IHR FOHRENBURGER TEAM

www.einhorn-bier.at

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 61

„Unvergesslicher Zieleinlauf“

Richard Föger, Rennleiter: „Bludenz läuft bietet für Anfänger bis zum ambitionierten Hobbyläufer geeignete Distanzen an. Die Strecke hat sich bewährt – ein 7 Kilometer-Rundkurs mit einem unvergesslichen Zieleinlauf!“

„Der Einzelne im Mittelpunkt“

Karin Dür, Raiffeisenbank Bludenz Montafon: „Der Slogan ‚Bei uns zählst du‘ beschreibt das Besondere an ‚Bludenz läuft‘ – der Einzelne und sein persönlicher Erfolg stehen im Mittelpunkt. Gleichzeitig wird aber auch das Gemeinschaftsgefühl gefördert, bspw. beim Firmenlauf. Wir sind stolzer Partner des einzigartigen Events!“

Bludenz läuft – ab in die Laufschuhe & los! Am Sonntag, 24. April, Runden (14 km) oder drei Runden Gratis Training (21,1 km) einen unvergesslichen ist es wieder so weit: Zieleinlauf erleben! Jeden Montag und jeden Mittwoch Bludenz läuft! Von Anfänbis zum Event gibt es die MögBei uns zählst du! lichkeit mit dem ULC Bludenz zu gern bis hin zu geübten trainieren. Mehr Infos dazu unter Läufern findet jeder den Mit diesem starken Slogan startet www.bludenz-laeuft.at WERBUNG passenden Bewerb. Bludenz läuft in die neue Laufsaison. „Bludenz läuft soll für jeden Läufer, egal ob er oder sie das erste Mal bei einer Laufveranstaltung teilnimmt oder schon ein sehr erfahrener Wettkampfläufer ist, das richtige Umfeld bieten. Ich und das OK-Team versuchen stets den Breitensport und die Bedürfnisse des Einzelnen in den Mittelpunkt zu stellen“, so Richi Föger, Rennleiter und Obmann des ULC Bludenz.

Bludenz läuft Wann: Sonntag, 24. April Alle Bewerbe: • Fohrenburger Halbmarathon 21,1 km • W&W Halbmarathon Staffel 21,1 km • Emmi City Run 14 km • Raiffeisenbank Firmenlauf 7 km • Raiffeisenbank Fun Run 7 km • Pizzeria Antonio Jugendlauf 7 km • VOL.AT City Walk 6 km Anmeldung: www.bludenz-laeuft.at

Fotos: handout/W3 Marketing

Beim ersten Laufevent der Saison stellt der Veranstalter klar den Breitensport in den Mittelpunkt. Vom Einsteiger bis zum ambitionierten Hobbyläufer findet jeder Interessierte die passende Distanz. Die Stimmung wird garantiert genial, wenn alle 3000 TeilnehmerInnen gemeinsam starten und je nach Bewerb nach einer Runde (7 km), zwei

FACTS

Die Alpenstadt Bludenz ist im LaufsportFieber! Das Anmeldeportal ist geöffnet.

Vorarlberg>>bewegt Kindermarathon Wann: Samstag, 23. April Alle Bewerbe: • VOL.AT Junior Marathon 1600 m • Tomaselli Gabriel Bau Kids Marathon 1600 m • Lampert TV Knirps Marathon 800 m • VKW Zwerg Marathon 800 m • Rauch Fröschle Marathon 250 m • NEU: Familienlauf 800 m Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at

62 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Fahrergeschichten und Modenschau auf der Aktionsbühne

Moderator Amiaz, bekannt vom TV-Sender VOX, führt täglich durch das Programm. Neben unterhaltsamen Modenschauen erzählt u.a. der Journalist und Fotograf Michael Martin von seinen Wüsten-Motorradexpeditionen durch die Atacama von Peru nach Chile, die Wüste Gobi, die Wüste Namib im südlichen Afrika sowie die Simpson-Wüste in Australien. Zudem erzählen die Frauen vom Ladies Day und Nachwuchsfahrer ihre ganz persönliche Motorradgeschichte.

Highlights der Motorradwelt Bodensee 2016

Faszinierende Stuntshows

Täglich versetzen leidenschaftliche Stuntprofis die Besucher bei atemberaubenden Shows in Staunen!

Fahrspaß erleben!

Besucher können nicht nur über coole Shows staunen, sondern auch selbst aufs Bike steigen. Mit Fahrschul-Testparcours, Schräglagentraining, Kinder-Testparcours und mehr werden zahlreiche Möglichkeiten geboten.

Live-Customizing

Wer den Umbau einer Maschine direkt vor Ort erleben möchte, sollte sich das Live-Customizing nicht entgehen lassen. Während der drei Messetage zeigen Experten direkt vor Ort, was an einem Motorrad alles verändert werden kann.

NSU-Sonderschau

Im Foyer West sind historische Rennmaschinen der vergangenen Jahrzehnte sowie viele Infos rund um die Nostalgie-Marke ausgestellt.

Benzin im Blut? – Motorr Auf der internationalen Motorradmesse vom 29. bis 31. Jänner in Friedrichshafen zeigen mehr als 270 Ausadwelt steller alles rund ums Motorr Bike, während coole Bod3e1n. Jsäenneer Action-Shows und 29. – 2016 Test-Parcours den Fahrspaß erlebbar machen! „Gib Gummi“ heißt es auf der 22. Auflage der Motorradwelt Bodensee. In neun Messehallen zeigen die Aussteller schon vor dem Saisonstart, was die Branche Neues zu bieten hat! Auf vollen Touren läuft das Rahmenprogramm, das mit Stunt-Shows, Rennsport und Testmöglichkeiten die BikerHerzen höher schlagen lässt. „Süddeutschlands größte Motorradmesse bietet eine einzigartige Kombination aus hochwertigen Produkten sowie actiongeladenen Sport- und Mitmachevents. Das macht die Motorradwelt Bodensee zu einem beliebten Treffpunkt für Biker und die, die es noch werden wollen“, erklärt Messechef Klaus Wellmann. Die Motorradwelt Bodensee präsentiert neben Maschinen, Rollern, Quads und Trikes alles rund ums Hobby Zweirad. Zusätzlich zu KTM, Suzuki und Ducati sind erstmals auch die Hersteller Kawasaki und Piaggio auf der Motorradmesse vertreten.

Nostalgische Maschinen Mit legendären Motorrädern sowie Rekord- und Weltmeisterboliden feiert das Deutsche Zweirad- und NSU-Museum aus Neckarsulm seinen 60. Geburtstag im Foyer West. Eine Auswahl der weltweit größten NSU-Sammlung gibt einen Einblick in die Historie der ehemaligen Weltfirma und lässt diese mit glänzendem Chrom und dem Geruch von Leder wieder auferstehen.

Customizing: Kreative Umbauten am Zweirad Im Customizing-Bereich im Foyer Ost ist garantiert keines der Motorräder von der Stange. Der Wettbewerb „Best Bike Award“ prä-

Drei Tage lang präsentieren hunderte von Ausstellern alles, was das Motorradfahrersentiert individuelle Maschinen, extravagante Lacke und spezielle Umbauten. Eine Fachjury und das Messepublikum bewerten die verrücktesten und originellsten Motorräder. Jeder Teilnehmer erhält kostenlose, professionelle Fotos von sich und seinem Bike sowie eine freie Präsentationsfläche auf der Messe. Den Gewinnern winken Sachpreise und natürlich der „Best Bike Award“-Pokal! Der erstplatzierte darf sich über eine Motorradreise freuen. Bewerben können sich Customizer unter www.motorradwelt-bodensee.de.

Rasante Shows bringen Feuer auf den Asphalt! „Schneller, höher, weiter“ ist das Motto der Wrecking Crew, die in Halle A3 Sprünge und Salti auf ihren Maschinen vollführt. Die beliebten Shows finden täglich statt und ziehen zahlreiche Zuschauer in ihren Bann! Körper- und Maschinenbeherrschung dürfen auch bei Rok Bagoroš‘ Stunt-Show nicht fehlen. Der 26-Jährige heizt dem Publikum auf seiner KTM Duke 690 ein und zeigt, dass sein Können weit über Wheelies hinausgeht. Heiße

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 63

Reisemarkt „Bikers Welcome” – in die Ferne cruisen! Den Mythos der endlosen Straße erleben und Gegenden auf der ganzen Welt individuell entdecken – der Reisemarkt „Bikers Welcome“ hilft dabei, unkompliziert Unterkünfte entlang der Strecke zu finden. Wer gerne in der Gruppe fährt, kann geführte Touren sowie komplette Pauschalreisen buchen. In Halle B2 werden die schönsten Biker-Reiseziele und motorradfreundliche Unterkünfte in Destinationen wie bspw. Italien, Frankreich, Österreich, Großbritannien und den USA vorgestellt.

adwelt Bodensee Kinder-Parcours für kleine Rennfahrer.

Motorradfreaks liefern sich beim Supermoto Show Racing spannende Rennen.

Fotos: handout/Messe Friedrichshafen

Motorradzubehör und Ausstattung.

Herz höher schlagen lässt.

Volle Action mit KTM-Stuntrider Rok Bagoros.

Kurven und schnelle Runden versprechen auch die Supermoto-Rennen in Halle A6. Weiters darf man sich auf Quad-Stuntshows und Trial-Parcours, bei denen die Profis ihre Wendigkeit unter Beweis stellen, freuen.

cours erste Runden absolvieren und beim Schräglagentraining Kniffe fürs Kurvenfahren lernen. Die Rennfahrer von morgen können sich auf dem Kinder-Testparcours auf Mini-Motorrädern austoben.

Aktiv werden und testen

„Ladies Day” am Samstag

Wer die Maschinen nicht nur bestaunen, sondern auch testen will, dem geht bei den sieben Messe-Parcours das Herz auf. Neben Bike-Neuheiten können Quads und Elektro-Motorräder ausprobiert werden. PS-Neulinge können auf dem Fahrschul-Testpar-

Zeit für Biker-Jungs, mal Platz zu machen – beim „Ladies Day” stehen Motorradfahrerinnen im Mittelpunkt! Die Ladies Mile in Halle B1 zeigt Maschinen und Zubehör nur für Frauen. Die ersten 500 Besucherinnen erhalten ein Geschenk! WERBUNG

Spektakuläre Trial-Show!

MOTORRADWELT BODENSEE Wann: 29. bis 31. Jänner Wo: Messegelände Friedrichshafen Öffnungszeiten: Freitag 11 – 19 Uhr Samstag 10 – 18 Uhr Sonntag 10 – 17 Uhr Preise: Tageskarte: 11 Euro, ermäßigt: 9 Euro Jugendliche (12 – 17 Jahre): 5 Euro Familienkarte: 25 Euro Online-Tickets: 9,50 Euro „Feierabend-Special“: 6 Euro (Fr. ab 16 Uhr) Infos: www.motorradwelt-bodensee.de www.facebook.com/motorradweltbodensee

64 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

WANN & WO verlost einen Genussgutschein!

Feinschmecker oder die, die es noch werden möchten, haben die Chance beim European Street Food Festival in Dornbirn auf Kosten von WANN & WO Köstlichkeiten aus aller Welt zu genießen, denn wir verlosen 100 Euro als Genussgutschein! Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine Mail mit dem Betreff „Street Food Festival“ und den eigenen Kontaktdaten an gewinnspiel@wannundwo.at

European Street Food Festiva die Besucher mit Leckerbissen Genuss aus aller Welt! wird aus aller Welt verwöhnen! Das European Street Qualität wird groß Food Festival macht geschrieben! vom 12. bis 14. Februar Halt in den Dornbirner Hinter dem Konzept steht der Messehallen 13 und 14. Showproduzent und Catering Profi Dutzende Food-Trucks, Köche und Aussteller aus verschiedensten Ländern bieten bei diesem ganz besonderen Gastronomie-Festival Köstlichkeiten aus aller Welt an. Egal ob Asia oder Thai, American-Burger oder Sushi, Gekochtes oder Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker, Gesundes aus der Bio-Ecke, vegetarisch und vegan, Cupcakes, Crêpes oder Schmankerl aus heimischen Küchen – einfach alles wird angeboten und für die Besucher, wie bei „Street-Food“ üblich, direkt vor Ort frisch zubereitet! In vielen Metropolen der Welt ist das „Street Food“ schon lange nicht mehr wegzudenken und gehört, wie in unseren Breitengraden der Restaurantbesuch, zum Alltag dazu. Mit dem European Street Food Festival hält dieser Trend jetzt auch flächendeckend Einzug in Österreich und

Jochen Auer und sein Team der Stage Culinarium Catering GmbH. Seit circa 15 Jahren catert Stage Culinarium die Creme de la Creme der internationalen Showbranche und hat mittlerweile mehr als 4000 Caterings durchgeführt. Zur beachtenswerten Referenz-Liste zählen u. a. auch Superstars wie Paul McCartney, Depeche Mode, Pink,

ALPINE SOUNDS – Big Band Walgau & Goran Kovacevic Do. 11.2., 20 Uhr, Kulturbühne Schruns Fr. 12.2., 20 Uhr, kultpur Nüziders Sa. 12.3., 20 Uhr, Theater am Saumarkt Feldkirch

Metallica, Lady Gaga, Guns N’ Roses, Justin Bieber, Elton John oder Iron Maiden. Jochen Auer ist zusätzlich Produzent von Europas erfolgreichster Tattoo-Show und somit absoluter Profi, was die Durchführung von Shows, Messen, Märkten und Festivals betrifft.

„Genuss aus aller Welt“ Dieser Slogan wird während des Festival-Wochenendes sowohl von den Organisatoren als auch von den Besuchern gelebt! Die Gäste schlendern von Stand zu Stand, gönnen sich einen kleinen Happen nach dem anderen und genießen die Gerichte aus der ganzen Welt der Reihe nach – und das in der eigenen Heimat! Feinschmecker von jung bis alt sind vom vielfältigen Angebot begeistert. Neben gängigen Spezialitäten zählen auch außergewöhnliche Rezepte und exotische Delikatessen zu den Highlights des Festivals. Zusätzlich zu der Vielzahl an hochwertigen „Food-Ständen“ werden auch Getränke in allen möglichen Variationen angeboten. Edle Weine, verschiedenste Biersorten aber auch Bio-Drinks, Cocktails und neueste

„Das Interview“ – 30 Jahre auf der Bühne von Maria mit Anna Neuschmid

regional - lebendig - schräg Erleben Sie mit dem Star-Akkordeonist Goran Kovacevic und der Big Band Walgau Auszüge aus Wolfgang Puschniggs „Alpine Aspects“ – speziell arrangiert von Thomas Heel – und Werke lebender regionaler Komponisten.

HÖRBRANZ – Leiblachtalsaal Mi. 27.1. SCHRUNS – Kulturbühne Do. 28.1. GÖTZIS – Ambach Do. 3.3. + Mi. 9.3. + Do. 7.4. LAUTERACH – Hofsteigsaal Fr. 4.3. DOREN - Gemeindesaal Fr. 11.3. LUSTENAU - Reichshofsaal Mi. 16.3. BREGENZ – Landestheater Mi. 30.3. DORNBIRN – Kulturhaus Do. 31.3.

Kartenvorverkauf in allen Raifeisenbanken und Sparkassen des Landes sowie online unter www.laendleticket.com

Karten Musikladen Tel. 05522 41000/Raifeisenbanken/Sparkassen. Weitere Termine/Orte unter www.neuschmid.com

Vorspeisen, Suppen, Snacks, Hauptgerichte und Geschmacksrichtungen runden das Gesamtkonzept des European Street Food Festivals ab, welches in ausgewählten Städten und durchwegs überdachten Locations stattfindet. Bon appétit! WERBUNG

Erdem Kınay und Merve Özbey im Club E60 in Lauterach! Mit gemeinsamem Hit „Yas Hikayesi“ am Sa., 30. 1. Erdem Kınay – Der DJ und Produzent hat in der Türkei schon für viele Stars Musik produziert!

Merve Özbey – Die Sängerin wurde in der Türkei bereits von verschiedenen Radiosendern zur „Newcomerin des Jahres 2015“ gekürt! ANZEIGE

Scheibenstraße 25, www.club-e60.at ANZEIGE

Sonntag, 24. Jänner 2016 65

WANN & WO

a l in Dornbirn! Fabian an Le Lents ntsch ch

Exklusives Erlebnis in prominenter Begleitung zu gewinnen! Desserts – was auch immer das kulinarische Herz begehrt findet sich auf dem Festival!

Helilisk Heli skii sk kiing ng g am Ar Arlb lberrg isst n lb niich ht nu n r ein exklusives Erlebnis, ess ist einz nzig nz ig gar ar ti tig in i Öst ste st errre er eich! ic ch h!! Zielg lgip ipfe ip fe el sind der 2652 m hohe Meh hlsa hls hl sack od de er da as Sc Schn hn äli (24 hn hneetä 450 m). Die Di e et etwa einst stündi stün st dig di ge Abf b ah bf a rtt endet im m ro r mantischen Seiit Se itental Zug be ite b i Lech h. WA ANN NN&WO verlost gemeinsam mit Sport & Mo mi M de Wil ilhe helm he lm mer sow owie den Partnern SC COT O T und d Wu ucher Hel e icop pte t r Lu udesch de h zwei de e exklu ei usi s ve v Plä ätz t e! e

Und d so fun nktion nierrt es… Fotos: Mike Auer

Vom m 11 11.. Jä J nner bis 07. Feb ebru r ar bei e Sport & Preis bzw. Sport & Mo Mode de e Wililhe h lm merr einka k ufe ka uffen en – Los o e sichern und mit ettwa was Glück k ge ewi winn nn nen e . J 100 Je 00 Euro o Ei Eink nk nkau kau auff (g gül ü ti t g be beim m Kau uf vo v n Scott Prrod o ukte en) gib ibt bt es ein n Los s. Mi M t da abe bei ei ke k in geringerer als al s Fr Fr Freeri id de e Pro ofi Fa Fabi Fabi bian an Len ents ts tsch sc ch h…

EUROPEAN STREET FOOD FESTIVAL Wann: 12. bis 14. Februar

Wo: Messehallen 13 + 14, Dornbirn

Öffnungszeiten: Freitag 15 – 22 Uhr Samstag 11 – 22 Uhr Sonntag 11 – 20 Uhr

Eintritt: 3 Euro Tickets: An der Tageskasse Infos und weitere Tourdaten: www.streetfood-festival.eu

BARTHOLOMÄBERG

VANDANS

viss à vis Bahnhof Vandans

T. 05556 20199 – www.wilhelmer.at

66 Sonntag, 24. Jänner 2016 KRAUTHOBEL

WANN & WO

Internationaler Faschingsumzug in Feldkirch!

„AnplAKT“ - Akustik ON, Strom OFF So. 24.1. SCHRUNS Kulturbühne Do. 14.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

74 Gruppen mit über 3000 Teilnehmern ziehen am Sonntag, 31. Jänner, ab 13.30 Uhr durch die Feldkircher Innenstadt (Vorstadt – Mühletorplatz – Johannitergasse – Marktgasse – Kreuzgasse) bis zum Domplatz, wo der Faschingsumzug endet und die spaßige Narrenmeile beginnt! Bei der großen Faschingsparty darf man sich auf feines Essen und Trinken, „närrisch-guate“ Musik von Guggamusiken, einen Gardetanz sowie ein buntes Programm für Kids freuen. Foto: Shutterstock

BILANZ 2015 Der Jahresabschluss Vorarlbergs Mo. 25.1. LAUTERACH Hofsteigsaal

PASIÓN DE BUENA VISTA Mo. 25.1. BREGENZ Festspielhaus

CARAVAN AMBACH Hans Well und Wellbappn (29.1.) Roland Düringer (17.2.) Fr. 29.1. + Mi 17.2. GÖTZIS AMBACH

GITARRE AMBACH Sa. 20.2. + Sa. 2.4. GÖTZIS AMBACH

KLASSIK AMBACH 26.2. / 10.5. / 24.6. / 7.8. GÖTZIS

ZOË & BAND Die Kandidatin der ORF Songcontest Vorausscheidung hautnah! Aktueller Hit:„Mon cœur a trop aimé“ Sa. 27.2. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DER WATZMANN RUFT Mo. 29.2. BREGENZ Festspielhaus

TUKUO The UK Ukulele Orchestra Mi. 2.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

HAIR Do. 3.3. BREGENZ Festspielhaus

KLEABORAR BAHNTEIFL & OTTO HOFER Do. 3.3. LUSTENAU Reichshofsaal Sa. 12.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

DAS INTERVIEW Kabarett Maria & Anna Neuschmid Fr. 4.3. LAUTERACH Hofsteigsaal Mi. 16.3. LUSTENAU / Mi. 6.4. HARD

BEATLES MUSICAL Di. 8.3. BREGENZ Festspielhaus

MV ALTENSTADT feat. Thomas Gansch (Mnozil Brass) Moderation/Gesang: Markus Linder Sa. 12.3. FELDKIRCH Montforthaus

KONSTANTIN WECKER So. 13.3. BREGENZ Festspielhaus

SHAOLIN MÖNCHE Mo. 14.3. BREGENZ Festspielhaus

ISABELLA WOLDRICH „Artgerechte Männerhaltung“ Do. 17.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH „Artgerechte Frauenhaltung“ Fr. 18.3. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

WOLFGANG VEROCAI & Band - „Hetti, Wetti, Täti“ So. 3.4. LUSTENAU Reichshofsaal Fr. 8. + Sa. 9.4. LAUTERACH Hofsteigs. Fr. 22.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

LUIS AUS SÜDTIROL Mi. 6.4. HARD / Do. 7.4. SCHWARZENB. Fr. 8.4.GÖTZIS / Mi. 13.4.WOLFURT Do.14.4.DORNBIRN/Fr.15.4.BLUDENZ

ERNST HUTTER & Die Egerländer Musikanten Fr. 15.4. BREGENZ Festspielhaus

DIE HOAMELIGEN & TRIO WIEN Sa. 16.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

URSPRUNG BUAM Sa. 16.4. DORNBIRN Kulturhaus

HERRLICHE DAMEN Travestie-Revue Do. 21.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH

PECORARO&PECORARO Sa. 23.4. BREGENZ Festspielhaus

WAMCOMUSICAL Sa. 2. / So. 3. / Di. 5.7. GÖTZIS MUMFORD & SONS Mo. 16.5. Zürich BLACK SABBATH Mi. 15.6. Zürich Tickets ohne Busfahrt auf Anfrage!

28/01/16 Conrad sohm

i’m from barcelona 30/01/16 Carinisaal lustenau

frittenbude say yes dog

05/02/16 Carinisaal lustenau

lestambours dubronx 06/02/16 Conrad sohm

andy mckee

18/02/16 Conrad sohm fm4 indiekiste mit

glen hansard

25/02/16 werkstattbühne bregenz

Paul kalkbrenner

26/02/16 werkstattbühne bregenz

ALLES RUND UMS TICKET powered by Skoda Montfort

Garage Götzis & Bürs

Das Märchen erzählt von einer Katze, einem Hund, einem Hahn und einem Esel. Die Tiere sind für ihren Besitzer zu alt geworden und nicht mehr leistungsfähig genug. Obwohl sie in ihrem Leben viel gearbeitet haben, sollen sie getötet werden. Auf ihrer Flucht treffen sich die Tiere zufällig und beschließen gemeinsam in die Stadt Bremen aufzubrechen, um als Stadtmusikanten ihr Leben zu fristen.

Die Offene Jugendarbeit Bludenz und das Theater der Figur Nenzing bescheren Kindern einen spaßigen Nachmittag!

FACTS Wann: Sa., 30.1. – 15 Uhr Wo: Villa K. Jellerstraße 16 Bludenz Eintritt: 4 Euro Für Kinder ab drei Jahren. Weitere Infos: www.villak.at

alligatoah

27/02/16 event.center hohenems

azad

27/02/16 carinisaal lustenau

blackout problems 05/03/16 carinisaal lustenau

FJØRT

06/03/16 carinisaal lustenau

joris

11/03/16 Conrad sohm

Powerwolf

27/03/16 Conrad sohm

roachford

03/04/16 conrad sohm

heisskalt

09/04/16 carinisaal lustenau

julia engelmann

19/04/16 reichshofsaal lustenau

Puppetmastaz 01/05/16 Conrad sohm

B-Tight

07/05/16 carinisaal lustenau

27. volksbank szene openair

4-6/08/16 alter rhein lustenau Parkway drive · Wanda · Moop Mama · Motrip und viele Mehr!

Simply red +matt bianco

05/08/16 haus der messe dornbirn

02/10/16 haus der messe dornbirn

GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8 RANKWEIL / BREGENZ / SCHRUNS: Kiosk beim Bahnhof FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg. LUSTENAU: Kirchplatz-Kiosk Felix DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel BÜRS: Skoda Montfort Garage

Am Samstag, 30. Jänner, wird in der Villa K. das Kindertheaterstück „Die Bremer Stadtmusikanten“ aufgeführt.

02/02/16 Conrad sohm

zucchero +43 (0)5522 41000 info@musikladen.at www.musikladen.at

„Die Bremer Stadtmusikanten“

Seiler und Speer

18/11/16 Event.center Hohenems

conradsohm.com soundevent.at szene-lustenau.at szeneopenair.at

„Mutiny on the Bounty“@Spielboden Groovende Rhythmen, Gitarrenakrobatik und wilde Liveshows kommen einem unwiderruflich in den Sinn, wenn man an „Mutiny on the Bounty“ denkt. Luxemburgs Finest haben ihren einzigartigen Sound bereits auf einigen der größten Festivals, wie dem Roskilde und dem Primavera, unter Beweis gestellt. Ihr neues Album „Digital Tropics“ offenbart neue Aspekte ihrer musikalischen Identität – düsterer, grooviger und mit mehr elektronischen Elementen! Am Donnerstag, 4. Februar, spielen sie ab 21 Uhr in Dornbirn. Support gibt’s von den 90er-Postrockern „The Omission“. VVK: 10 Euro, AK: 12 Euro. Infos: www.spielboden.at

„Diner Dansant“ Tanzabend in Lindau

Foto: handout/Spielboden

ALPIN AMBACH Vorträge weltbekannter Alpinisten Do. 18.2. + Di. 15.3. GÖTZIS AMBACH

PEPE THE GOOSE MATHILDA EUROPA THE HOLYSPIRITOFNOTHING

MOZART SUPERSTAR Sa. 13.2. FELDKIRCH Montforthaus

Fo to: ha nd ou t/V illa

PHANTOM DER OPER So. 7.2. FELDKIRCH Montforthaus

Geniales Sprachkonzept Infoabend: Mi., 27. 1. 19.15 Uhr, Krone Dornbirn

Die Tanzschule Schnell in Lindau lädt am Rosenmontag, 8. Februar, zum „Diner Dansant“ im Schachener Hof in Lindau-Schachen (Schachenerstr. 76) – ein Abend für alle tanzenden Feinschmecker! Beginn: 19 Uhr. Im Preis inkludiert sind ein exklusives 5-Gänge-Menü sowie musikalische Unterhaltung vom „Trio Air Bubble“. Anmeldung: Bei der Tanzschule Schnell (Tel. 0049 83824994). Weitere Infos unter www. tanzschuleschnell.de

Ing. Alfred Spandl stellt für die Fremdsprachen EN, IT, SP, FR seine Methode vor, mit PC/Mac, ohne Hausaufgaben und Grammatikregeln. Für Anfänger und Fortgeschrittene, von 20 bis 80 Jahre. Anmeldung erwünscht: 0664 9257505, sms, whatsapp ANZEIGE

Fo to :S hu tte rst oc k

Auf der Spitze! So, 31.1., Götzis, Kulturbühne AMBACH, 16:00 Uhr Die jungen WeltklassetänzerInnen der DANCE HALL Bühnentanzschule verzaubern mit einem Potpourri des klassischen und modernen Tanzrepertoires. Karten: v-ticket.at; Abendkassa und in der DANCE HALL, Infos: www.dance-hall.at ANZEIGE

RADIOHEAD

MUMFORD & SONS

DEICHKIND FETTES BROT TWO DOOR CINEMA CLUB PATENT OCHSNER ANNENMAYKANTEREIT SOPHIE HUNGER CARIBOU BOY BASTIAN BAKER YEARS & YEARS ALLIGATOAH WOLF ALICE JORIS NATHANIEL RATELIFF & THE NIGHT SWEATS GRAMATIK SUNSET SONS ODESZA LIVE NOTHING BUT THIEVES THE VERY BEST ROMANO ADAM ANGST TROUBAS KATER PANDA LUX WASSILY HOPES & VENOM JAS CRW EUROPA …AND MANY MORE!

www.openairsg.ch

Ärzte, Zahnärzte, Apotheken – Sonntag, 24. Jänner 2016

ÄRZTE Der Bereitschaftsdienst der praktischen Ärzte beginnt jeweils am Sa., 7 oder 8 Uhr, und endet am So. bzw. Mo., um 7 Uhr. BREGENZ: Dr. Günter Burtscher, Heldendankstr. 40, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/75742 LAUTERACH, HARD, FUSSACH, HÖCHST, GAISSAU: Dr. Burkhard Wolf, Lauterach, Bundesstr. 32, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/ 63406 LEIBLACHTAL: Dr. Bettina Anwander-Bösch, Lochau, Landstr. 38, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05574/47745 KENNELBACH, WOLFURT, SCHWARZACH, BILDSTEIN, BUCH: Dr. Rosemarie Plötzeneder, Schwarzach, Hofsteigstr. 69b, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/58839 VORDERWALD: Dr. Christian Helbock,

Krumbach, Unterkrumbach 149, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05513/ 8120 MITTELWALD/ALBERSCHWENDE: Dr. Rudolf Rüscher, Andelsbuch, Hof 368, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05512/2317 HINTERWALD: Dr. Josef Fink, Bezau, Greben 571, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05514/2022 DORNBIRN: Dr. Markus Albrecht, Kapuzinerg. 6a, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05572/21680 LUSTENAU: Dr. Martin Grabher, Negrellistraße 7, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05577/86561 HOHENEMS: Dr. Joachim Hechenberger, G.-MaximilianStr. 13/1, 10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05576/73303 FELDKIRCH: Dr. Gabriela PuschkarskiWohlmacher, Drevesstr. 2, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/715194 GÖTZIS, ALTACH, KOBL ACH, MÄDER: Dr. Dietmar Koch, Mäder, Brühl 4, 11 bis

12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05523/62190 oder 53845 RANKWEIL/ VORDERLAND: Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Schlösslestr. 36, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05522/41997 FRASTANZ, GÖFIS, SATTEINS, SCHLINS: Dr. Walter Erich Herrnhof, Satteins, Frastanzer Str. 54, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05524/22167 BLUDENZ, BÜRS, NÜZIDERS: Dr. Bruno Dressel, Nüziders, Sonnenberg-straße 12a, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/66080 oder 0664/3587959 BLUMENEGG/NENZING: Dr. Hubert Zerlauth, Thüringen, Walgaustr. 252, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05550/2208 GROSSWALSERTAL: Ärztenodienst 141 INNER- UND AUSSERMONTAFON: Ärztenotdienst 141 KLOSTERTAL: Dr. Kurt Jenny, Innerbraz, Arlbergstraße 94, 10 bis 11 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 05552/62877 LECH/ZÜRS: Ärztenotdienst 141

KLEINWALSERTAL: Dr. Andreas Grote, Riezlern, Köpfleweg 8, 11 bis 12 und 17 bis 18 Uhr, Tel. 0664/73075250 ZAHNÄRZTE HARD: Dr. Robert Immler, Seestr. 10, 17 bis 19 Uhr DORNBIRN: Dr. Carmen Cansado de Noriega, Pfarrgasse 1, 9 bis 11 Uhr RANKWEIL: Dr. Elfried Ess, Ringstr. 23a, 17 bis 19 Uhr NENZING: Dr. Georg Neubauer, Bundesstraße 47, 9 bis 11 Uhr APOTHEKEN Dienstwechsel jeweils 8 Uhr NÜZIDERS: Sonnenbergapotheke, Sonnenbergstraße 7, 05552/65814 LINGENAU: Wälderapotheke, Hof 272, 05513/42475 BEZAU: Katharinenapotheke, Platz 39, 05514/20102 (während der Ordinationszeit des diensthabenden

Arztes) BREGENZ: Brückenapotheke, Rheinstr. 107, 05574/ 77800 LOCHAU: Martin-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 05574/44202 HÖCHST: Rheinapotheke, Kirchplatz 4, 05578/75391 DORNBIRN: Oswaldapotheke, Moosmahdstr. 35, 05572/24431 HARD/WOLFURT/ LAUTERACH/ SCHWARZACH: siehe Bregenz, Dornbirn, Höchst/Lustenau SULZ: Vorderlandapotheke, Müsinenstraße 50, 05522/46681-0 FELDKIRCH: Fidelisapotheke, Liechtensteiner Str. 94a, 05522/39363 MONTAFON: Info-Tel. 05556/72362 oder kurapo.at

TIERÄRZTE Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem Tierarzt!

Angaben ohne Gewähr! Kurzfristige Änderungen sind möglich. Auskünfte unter der Notdienst-Tel. 141 sowie unter www.medicus-online. at, ApothekenNotruf: 145

D I E

J U N G E

Z E I T U N G

68 Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

Neues von Bibi Blocksberg

Kino & TV

„Bibi & Tina 3 – Mädchen gegen Jungs“ reiht sich nahtlos in die erfolgreiche, auf der Hörspielserie basierenden Jugendfilmreihe, ein. Tolle Musik, altbekannte Figuren und eine neue Geschichte sorgen für beste Unterhaltung im Kino. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Fotos: DCM Film

KINO HEUTE Metro-Kino Bregenz (05574 71843) www.metrokinobregenz.at Alles unter Kontrolle: 18 Bruno Groening: 9.30 Die Winzlinge: 14.45 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: 16.30 Kardesim Benim: 15.45, 19.45 Knock Knock: 18.45 Kocan Kadar Konus Dirilis: 20.30 Peanuts: 15 The Revenant: 16.45, 19.30 Cineplexx Lauterach (05574 64888) www.cineplexx.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 14.10, 16.10 Bibi & Tina 3: 14, 16.20 Daddy’s Home: 18.20, 20.40 Die 5. Welle: 18.30 Gut zu Vögeln: 20.20 Heidi: 16.10 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: 15 Peanuts: 14.10 Point Break: 18.10, 20.30 The Revenant: 17.10, 20.10 Kinothek Lustenau (05577 82370) www.kinothek.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 15 Bizans Oyunlari Geym of Bizans: 21.50 Delibal: 22.15 Kocan Kadar Konus Dirilis: 19.50 Star Wars VII: 14.30, 17 The Revenant: 17, 19.30

Cineplexx Hohenems (05576 74499) www.cineplexx.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 13 (Filmbrunch), 14, 15, 16.10 Bibi & Tina 3: 14.10, 16.10 Bruder vor Luder: 16.30 Creed: 12.30 (Filmbrunch), 17.50, 20.40 Daddy’s Home: 18.30, 20.50 Der Widerspenstigen Zähmung (Ballett): 16 Die 5. Welle: 17.50, 21 Die Winzlinge: 14 Feuerwehrmann Sam: 13.10 Gut zu Vögeln: 17.50, 20 Heidi: 15.30 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft: 15.30 Joy: 18.20 Peanuts: 14 Point Break: 12.45 (Filmbrunch), 15.20, 18.30, 20.50 Ride Along: Next Level Miami: 18.40, 21 Star Wars VII: 14, 17, 20 (IMAX) The Big Short: 20.20 The Revenant: 17.10, 20.30 Kino Rio Feldkirch (05522 31464) www.rio-feldkirch.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 14.45 Das brandneue Testament: 17.15 Heidi: 15.15 Joy: 19.30 Mediterranea – Refugees welcome?: 13 Peanuts: 13.45 The Revenant: 18.15, 21.05 Kino Bludenz (05552 62348) www.kino-bludenz.at Alvin und die Chipmunks: Road Chip: 14.45 Die Winzlinge: 15.30 Gut zu Vögeln: 20.15 Ich bin dann mal weg: 16.30 Joy: 20.30 Star Wars VII: 17.30 Unfriend: 18.30

LESER-KINOKRITIKEN POINT BREAK. Elias, 22, Dornbirn: „Die großartigen Stunts entschädigen für die fade Story. An das Original ,Gefährliche Brandung‘ kommt er nicht heran, aber man wird im Kino durchaus gut unterhalten.“ POINT BREAK. Brigitte, 46, Hörbranz: „Atemberaubende Bilder, spektakuläre Stunts, der Adrenalinkick ist spürbar, die dünne Story ist vollkommen nebensächlich. Ein perfektes 3D-Abenteuer.“ Deine Meinung ist gefragt! Dafür winkt ein Kino-Ticket im Cineplexx Lauterach/ Hohenems. Deine persönliche Filmkritik in maximal fünf Sätzen samt Name, Alter, Wohnort sowie Porträt-Foto schickst du an martin.begle@wannundwo.at und mit etwas Glück wirst du im W&W veröffentlicht.

Fotos: Concorde Film

Cinema Dornbirn (05572 21973) www.cinema-dornbirn.at Bibi & Tina 3: 14, 16.15 Das brandneue Testament: 20.30 Der kleine Prinz: 15 Mademoiselle Hanna...: 18.30 The Danish Girl: 17.30, 20

„Point Break“ punktet besonders mit fantastischen Extremsport-Szenen zu Land, zu Wasser und in der Luft.

„Gefährliche Brandung“ 2.0 „Point Break“ ist ein Extremsport-Spektakel, mit atemberaubenden Bildern, aber einer eher misslungenen Story. Wenn es um Extremsport-Filme geht, ist „Gefährliche Brandung“ (1991) mit Keanu Reeves und Patrick Swayze ein absoluter Genre-Klassiker. Regisseur Ericson Core hat sich nun an ein Remake dieses Kultfilms herangewagt, wobei er aber auf die besondere Dynamik der beiden OriginalHauptdarsteller verzichten musste. Das könnte der Hauptgrund dafür sein, dass weniger Augenmerk auf die Story gelegt wurde, dafür aber umso sehenswertere Stunts für reichlich Unterhaltung im Kino sorgen.

Hin- und hergerissen Die Geschichte, in der sich all diese fantastischen Stunts und

Actionszenen abspielen, ist entsprechend rasch erklärt: Der ehemalige Extremsportler Johnny Utah (Luke Bracey) ist FBI-Agent und wird undercover in eine Gruppe von Adrenalinjunkeys eingeschleust, die für eine Serie von spektakulären Raubzügen verantwortlich sein soll. Johnny freundet sich mit ihnen an und ist vor allem von deren Mastermind Bodhi (Edgar Ramirez) und der schönen Samsara (Teresa Palmer) fasziniert. Bald ist er nicht mehr sicher, was falsch und was richtig ist, denn langsam beginnt er, die weltverbesserischen Extremsportler zu verstehen.

Adrenalin pur! Für das einfallslose und plumpe Drehbuch werden die Zuseher mit Motorrad-Fallschirm-Action, Wingsuit-Stunts, SnowboardWahnsinn, Freeclimbing und Harkiri-Surfen auf vier Kontinenten entschädigt – alles in Hochglanz3D und unglaublich spektakulär.

Bei diesen Bildern kann man dann auch bei der Story mal ein Auge zudrücken, denn in „Point Break“ bekommt man eine Wagenladung pures Adrenalin serviert. Also, anschnallen und ab ins Kino!

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

FACTS Point Break USA; 114 Minuten Genre: Action Regie: Ericson Core Darsteller: Edgar Ramírez, Luke Bracey, Ray Winstone, Teresa Palmer Altersfreigabe: ab 14 Jahren Darsteller: Spannung: Story: Humor: Gesamtwertung:

☺☺☺☺☺☺

≠≠≠≠≠∞

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016 69

Einfallsloser Teil zwei

Für die Buddy-Komödie „Ride Along 2: Next Level Miami“ mit Ice Cube und Kevin Hart haben sich die Macher nicht viel einfallen lassen. Manches schmeckt aufgewärmt zwar besser, aber ein Film ist kein Gulasch! Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ Foto: Universal

Gewinnspiel Jetzt Maturazeitung und/oder Matura-Video einreichen und insgesamt 1800 Euro absahnen!

Winzigklein, aber oho! In einem wunderschönen Tal leben viele winzige Tierchen friedlich miteinander, bis eines Tages eine schwarze Ameise einen fabelhaften Schatz entdeckt: eine vergessene Zuckerdose. Darin versteckt sich ein kleiner Marienkäfer, der seine Familie verloren hat. Die Ameisen und der Käfer freunden sich an und machen sich auf, die süße Beute zum heimatlichen Hügel zu tragen. Doch ein Stamm roter Ameisen hat es ebenfalls auf die Zuckerdose abgesehen. Eine toll-

kühne Jagd durch blumige Wiesen, wilde Wälder und reißende Flüsse beginnt.

Tickets gewinnen! Ausgesprochen beeindruckend ist, dass „Die Winzlinge“ vollkommen ohne menschliche Sprache auskommmen. Der Film ist außerdem eine Mischung aus Animations- und Realfilm, in dem die computergenerierten Charaktere in echte Landschaftsbilder eingefügt wurden. W&W verlost 3x4 Karten für „Die Winzlinge“ im Kino Bludenz, einzulösen bis 31. Jänner. Zum Mitmachen eine E-Mail mit Name, Adresse und dem Betreff „Winzlinge“ an martin. begle@wannundwo.at senden. Bewertung: ≠ ≠ ≠ ≠ ≠ ∞ MB

Der Marienkäfer und die schwarzen Ameisen stellen sich gemeinsam den bösen roten Ameisen entgegen.

Fotos: handout/privat

WANN & WO verlost Tickets für den französischen Animationsfilm „Die Winzlinge – Operation Zuckerdose“!

Die „AHAvengers“ der HTL Bregenz stellen sich furchtlos der Zentralmatura.

1800 Euro in bar für Maturanten! Noch diese Woche Maturazeitungen sowie -Videos einreichen und die Klassenkassa aufstocken! Ihr habt ein Matura-Video, das unbedingt die ganz Welt sehen muss? Eure Zeitung ist absolut lesenswert? Dann tretet beim Gewinnspiel den Beweis an und gewinnt tolle Preise! Eine W&WFachjury bewertet die Maturazeitungen und online wird für die besten Videos abgestimmt!

seite hochgeladen – dann heißt es „Likes“ sammeln, denn die zwei Videos mit den meisten „Gefällt mir“ gewinnen. Ein weiterer Preis wird von jener Jury ermittelt, die auch die Maturazeitungen bewertet.

Preise in bar! Der erste Platz wird in beiden Kategorien mit je 500 Euro in bar belohnt, die Zweit- und Drittplatzierten Klassen bekommen jeweils 200 Euro, powered by Volksbank! Wir freuen uns auf viele kreative Zeitungen und Videos!

„Likes“ sammeln Foto: Einhorn Film

Am 3. Februar werden alle Videos auf der WANN & WO-Facebook-

MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

JETZT MITMACHEN! TV-HOTSPOTS DER WOCHE a Sci-Fi: Heute, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins das Sci-Fi-Actionspektakel „Elysium“ von „District 9“-Regisseur Neill Blomkamp. Fabrikarbeiter Max (Matt Damon) wird zum Anführer einer Revolution. „ a Doku: Am Mittwoch, um 21.20 Uhr, zeigt Servus TV die imposante und packende Bergsteigerdoku „Beyond the Edge“ über die Erstbesteigung des Mount Everest. a Fantasy: Am Donnerstag, um 20.15 Uhr, läuft auf Vox „Zorn der Titanen“. Zehn Jahre, nachdem Perseus den Kraken von Hades besiegt hat, schickt dieser ein neues Monster in den Kampf gegen die Götter: Titan Kronos soll Zeus töten.

Schickt uns eure Maturazeitungen und -Videos und gewinnt Bar-Preise im Gesamtwert von 1800 Euro, powered by Volksbank! • Maturazeitungen per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, als PDF an martin.begle@ wannundwo.at schicken oder in der WANN & WORedaktion vorbeibringen. • Matura-Videos auf einem Datenträger per Post mit dem Kennwort „Matura“ an WANN & WO, Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach senden, einen Downloadlink mit dem Betreff „Matura“ an martin.begle@ wannundwo.at schicken, oder das Video direkt in der Redaktion vorbeibringen.

Die drei besten Beiträge erhalten jeweils tolle Preise! Bei den Zeitungen kürt eine Jury die Sieger. Die beliebtesten Videos werden über ein Online-Voting ermittelt und es gibt einen Jurypreis (200 Euro), den ebenfalls die Fachjury vergibt, die auch die Zeitungen bewertet. Das Online-Voting auf Facebook startet am Mittwoch, den 3. Februar 2016. Preise: Insgesamt gibt es 1800 Euro in bar zu gewinnen (1. Platz: 500 Euro, 2. und 3. Platz: je 200 Euro). Einsendeschluss ist am Montag, den 1. Februar 2015, um 12 Uhr.

WANN & WO

Sonntag, 24. Jänner 2016

Jagdberg Das Land zahlte eine Entschädigung von 1500 Euro Entschädigung an Missbrauchsopfer. Das ist eine Verhöhnung der Opfer und Steuerzahler gleichermaßen. Jetzt wissen wir wenigstens, was unseren Politikern eine Kinderseele und ein Menschenleben wert ist, auf Hel-

LESERBRIEFE ler und Pfennig genau. Ach ja, Therapien gab es auch, 2000 Euro im Schnitt, damit das Opfer lernt, dass es seinen Peinigern zu verzeihen hat. TäterInnenschutz statt Opferschutz? Der Steuerzahler wünscht eine Liste als Abrechnungsunterlage. Fein säuberlich mit Namen der TäterInnen, WegguckerInnen, BeamtenInnen, Poli-

NEUES VOM ZANZENBERG Christa Kummer kommt. Die macht eine klasse Show bei jedem Wetter. Keiner achtet as sagen Sterz & Grinaufs Wetter, alle äugen Stösemann, wenn sie ckelschuhe. Ihre zwei Bleistifte aufs Konto schauen? Danke führen sie hin, her, vor, zurück, Wasserkraft! Die zwei ORFStromkassiere penetrieren. Bei lassen sie wiegen und wippen – auch bei minus 7, dazu ein konsequentem Zapp-Training kesser Schmäh in den Augen. gelingt es, die zwei Inkassomänner in Sekundenbruchteilen Da werden die Ö-Stromkassiere zu törichten Jungen. wegzuzappen, ohne dabei gezwungen lachen zu müssen. ebannt warte ich jedes „Karl Valentin singt und lacht Mal auf ihren Schlusstanz selbst dazu ist“ bietet sich auf von der Wetterkarte nach vor YouTube als Gegenanzeige an. in die Kamera zu mir, dem Den Ladenhütern mit deutschgepeinigten Gebührenzahler. österreichischem Slime fehlt Wenig später Wetter in ARD. Strom. Satire ist anders. Weg Gegenanzeige: Die deutsche von „Verkommen Österreich“ hin zu anderen Kanaillen, dort Walküre Claudia Kleinert, das weiter newsen, wettern, daxen, Riesenwettergerät. Ihr Kopf ist so groß im Bild, dass die talken, doken. Haare unterm Fernseher enden. Erschauern vor des Weibes Gröch lande bei einer Univerße. Ein Stöckelschuh wackelt sumswiederholung, bei Zeitlupen-Wildtierglotzen von mit ihr gefährlich nach hinten, der tänzelnde Schlussgang oben, in Kenia, in der Arktis oder in Patagonien. Inzwischen nach vor fehlt. Kleinerts Wetter flutscht nicht, ist Sache, auch mag ich nicht einmal mehr bei Sonnenschein. Der bemühte einen mühsam bumsenden Schmäh vom Nuschler Thomas Seelöwen in freier Tierfilmund zurück bringts nicht. Der wildbahn sehen, nicht einmal ist halt auch kein Odin. Lieber eine Nashornzehenoperation hält mich und schon gar keine hab ich Kummer.

Kummer

Zoofütterung. Ziemlich kaputt das alles.

uch die sich wie die Karnickel (oder wie die Kriminalkommissarinnen) vermehrenden Naturfilmer mit silbergrau ausgeleuchteten Pensionistenmähnen können mir gestohlen bleiben. Auch wenn ihre Super-Unterwasserkameras vor dem x-ten weißen Hai In „Neues vom Zanzenberg“ gibt W&W herumschnurren und die Seer dem Gastkommentator Ulrich Gabriel seine persönliche Meinung zu „Di vergiss I nie“ zu Prölls Berg- Raum, äußern. Sie muss nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Blog forellen todeljodeln, fühl ich unter: www.zanzenberg.blogs.tele.net Sinnkrise. Lange hab ich zudem geglaubt, der Pröll sei der Pröll. Aber Erwin ist noch ärger als Erwin. Seit Kurzem hab ich ein ULRICH GABRIEL unart@unartproduktion.at Hobby. Ich schaue täglich, ob

Karikatur: bergercartoons.com

tikerInnen, JustizlerInnen, samt Anschriften, Höhe der eingezogenen Lebensvermögen, Parteizugehörigkeiten, Haftstrafen usw. Ich will das wissen. Am besten als Mahnmal am Bregenzer Sparkassenplatz, wo sonst die Opfer, künstlerisch aufbereitet, publiziert und nochmals vergewaltigt werden. Von den TäterInnen berappt. Regress für die 1,6 Mio. Euro selbstverständlich auch. Wenn nicht, sollte der gesamte Landtag, samt Regierung, auswandern und den ganzen Saustall gleich mitnehmen. Geahnt haben es wohl alle, in Vorarlberg war es in meiner Kindheit fester Bestandteil der Erziehung: „Wenn du nicht brav bist, dann kommst du auf den Jagdberg.“

worden. Beispiel Artikel II des Staatsgrundgesetzes: Vor dem Gesetz sind alle Staatsbürger gleich. Im Absatz IV und V wird bestätigt, die Freizügigkeit der Vermögensbildung, sowie die Unverletzlichkeit des Eigentums der Staatsbürger. Ausnahmen sind nicht vorgesehen, außer Enteignungen im öffentlichen Interesse gegen Ablöse. Daraus ist zu schließen, dass gerade bei Übertragungen von Immobilien im Familienbereich dieser Grundsatz steuerlich für nur einzelne Bürger willkürlich, verwerflich verletzt ist. So ist für die ersten 100.000 Euro des übertragenden Wertes ein Steuersatz von zwei Prozent gerecht für alle Immobilienübertragungen vorzuschreiben, sowie die darüber liegenden Werte ein Norbert Renz, Bregenz Familienübertragungssatz von 0,35% für alle gleich. Mein Vorwurf richtet sich nicht nur an die unbedachte Parteienverwaltung Österreichs, viel mehr an die Kammerwirtschaft der Industrie, Ist es nicht die vornehmste Gewerbe, Arbeiterschaft, Pflicht und Aufgabe des öffentliche Verwaltung, nur Bundespräsidenten, auf die gierig nach Selbsterhalt und strikte Einhaltung unseres denen eine gerechte nachStaatsgrundgesetzes mit haltige Zukunft Österreichs eiserner Energie zu achten? anscheinend „Wurst“ ist. Sparsam, staatsbewusst, womöglich mit nur drei Alwin Rohner, Lauterach parteilosen unabhängigen Rechtsberatern zu amten, um wenigstens der verblödenden Gesetzesflut Einhalt zu geben. Das ist seit der Ära Klestil von diesen im Sinne Heiliger als Stimmenfänger Der Asylgipfel kommt um der Aufsteller missbraucht Monate zu spät und wieder

Immobilien, Familie

Asylkonferenz: Viel Lärm um nichts

einmal haben wir die politisch Verantwortlichen des Bundes und der Länder in ihrer ganzen Hilflosigkeit erlebt. Das hielt sie aber trotzdem nicht davon ab, sich in ihren Wortmeldungen zu den Ergebnissen der Flüchtlingskonferenz selbst zu feiern und diese als großen Erfolg darzustellen. Deutlicher als bei dieser Konferenz hätte das Versagen der Politik in der Flüchtlingsfrage gar nicht zutage treten können, als in deren Ergebnissen, die mehr Fragen aufwerfen, als sie beantworten. Denn fix ist nur, dass man auf hundert Flüchtlinge genau weiß, dass man heuer nur 37.500 aufnehmen will. Keine Lösungen gibt es nach wie vor mit Umgang von Wirtschaftsflüchtlingen, denn jeder nicht Asylberechtigte nimmt einem Kriegsflüchtling den Platz weg und belastet den Staat unnötig. Außerdem hätte ich mir persönlich erwartet, dass es eine klare Position der Bundesregierung betreffend der Kürzung von Sozialleistungen für Flüchtlinge gibt! Michael Koschat, Satteins

SCHREIBEN SIE ... ... uns ihre Meinung! Bitte 20-Zeilen-Beschränkung einhalten. Kürzungen vorbehalten. Volle Namens- und Adressangabe u. Tel. (diese wird nicht veröffentlicht). Leserbriefe zu W&W-Themen werden bevorzugt. Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at

dr.tüpflar

Sonntag, 24. Jänner 2016

WANN & WO

BUNT

„

zur Ordnung der Gewalt ewald.berkmann@wannundwo.at

Foto: Chinatopix/AP

Die Dummheit von Regierungen sollte niemals unterschätzt werden.

„

Helmut Schmidt (1918 – 2015) Deutscher Politiker

Code 18 ...

... (steht für Enge, für das Ignorieren von Geschichte und Vernunft, für Zerstörung, Adolf Hitler). Beim Neujahrstreffen feierten sie die Volksdrogen, ihre Netzwerke und lernten dabei das „Siegen“. Wie einst ihr kriminelles Vorbild. Sie bezeichneten den österreichischen Bundeskanzler als Taxifahrer, Staats-, Bürger-, Österreicherfeind und forderten die Entfernung der deutschen Kanzlerin. Sie wollen den OrbanWeg gehen und aus dem Hasenstall (ihrem Land) eine Festung machen. dr.tüpflar: Berauscht fühlen sie sich dynamisch, stark und mutieren mit ihren GRÖFAZ-Kopien zur Masse außer Rand und Band, in Deutschland, Polen, Österreich, Ungarn, ...

Unaufmerksamkeit ...

“

Richter: „Wie heißen Sie?“ Angeklagter: „Müller, ohne a!“ Richter: „Nochmals! Wie heißen Sie!“ Angeklagter: „Müller, ohne a!“ Richter:„Aber Müller schreibt man doch sowieso immer ohne a!“ Angeklagter: „Das sage ich ja schon die ganze Zeit!“ Da lernt man Dreisatz und Wahrscheinlichkeitsrechnung und steht trotzdem grübelnd vor dem Backofen, welche der vier Schienen nun die mittlere ist. Ein Freund hat mir gesagt, die Zwiebel sei das einzige Lebensmittel, das einen zum Weinen bringt. Er hat seine Meinung geändert, als ich eine Kokosnuss nach ihm geworfen habe.

Leute, die sagen, man soll sich nicht über Kleinigkeiten aufregen, haben mit Sicherheit noch nie eine Mücke im Schlafzimmer gehabt.

WETTER Sonntag, 24. Jänner 2016

Wollte gerade was zu essen machen. Erster Satz im Rezept: „Nehmen Sie einen sauberen Topf“ – habe mir darauf eine Pizza bestellt.“ Kommt meine Frau heute in den Garten, nachdem sie den neuen BMW der Nachbarin erblickt hat: „Du, Hans, ich brauche auch so ein Ding, mit dem ich innerhalb von fünf Sekunden auf Hundert komme!“ Die Badezimmerwaage, die ich ihr daraufhin geschenkt habe, kam nicht so gut an.

„

Die meisten leben in den Ruinen ihrer Gewohnheiten. Jean Cocteau (1889 – 1963) Französischer Schriftsteller

“

... lernen SchülerInnen, indem sie einer durchgeregelten wie entmündigenden Unterrichtsform ausgesetzt werden (Malte Brinkmann, EZW). dr.tüpflar: Dazu die unsinnigen „Bildungsstandards“, die standardisierten Tests und Schularbeiten, ...

2000 m

1000 m

Tal

Heute bleibt es wolkenlos, es wird deutlich wärmer. Zum Wochenstart wechseln sich Sonne und Wolken ab, im Rheintal und der Bodenseeregion teils neblig-trüb. Am Dienstag ist es bewölkt, gegen Abend Regenschauer. Die Schneefallgrenze steigt auf 1300 Meter. Vorschau: Di. Mi.

Mo.

Do.

Eine Obergrenze ... ... für Flüchtlinge, beschließt die österreichische Regierung. Das bedeutete letztlich: „Schießbefehl“ (Rauch). dr.tüpflar: Sie werden kommen, so oder so, und die Grobiane, denen Menschen- und Verfassungsrechte wurscht sind, werden von der „Wahrheit als Tochter der Zeit“ reden.

8° 6° 4° 2° 0° -2° -4° -6° -8° -10°

KALENDARIUM

Das neue Staatsschutzgesetz ... ... legalsiert Bespitzelung durch V-Leute. dr.tüpflar: Alle Macht den Faschos.

Max-und-Moritz-Manier Der rechte Propagandamagister beschimpft Bundespräsident Fischer als SPÖ-Marionette mit selbstgerechter Lehrer-Lämpel-Manier. dr.tüpflar: Was ist das? Gemaule von missraten-schmuddeligen Kindern der Nation? Geduldet von einer „verständnisvollen“ Mehrheit? Oder Volksverhetzer und Brunnenvergifter? Lehrer-Lämpel-Saboteure enden jedenfalls grauenvoll (s. W. Busch).

AUSGELEUCHTET Wie nützlich sind Rechtswähler? Denn „verheizt“ werden sie alle, wo sie jetzt mitmarschieren, mitschreien, johlen und grölen, wie in jeder faschistischen Ideologie, in dem von ihnen dynamisierten Untergang, in Elend, Jammer und Blut. Glauben sie tatsächlich, sie werden in einem von ihnen geschaffenen Chaos als Sieger wie die Fettaugen auf der Suppe oben auf schwimmen?

Echt tierisch ...

... von Carina Scheffknecht aus Lustenau. Schickt eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen Konzertgutschein von Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

7.57 Uhr

17.09 Uhr

Namenstage: Vera, Bertram, Arno, Franz v. Sales Tierkreiszeichen: Löwe

HOROSKOP Widder 21.3.–20.4. Sie können zurzeit viel gewinnen. Befreien Sie sich aus Abhängigkeiten!

Krebs 22.6.–22.7. Dinge können zügig umgesetzt werden. Ein aktiver Tag - legen Sie sich ins Zeug!

Waage 24.9.–23.10. Ihr Energiepegel steigt, nun sind Sie tatenfreudig. Sie können Gas geben.

Steinbock 22.12.–20.1. Hausverstand ist gefragt! Profunde Urteile können Ihnen im Job Lob einbringen.

Stier 21.4.–20.5. Heute ist ein guter Tag, um sich in Muße den Freuden des Lebens hinzugeben.

Löwe 23.7.–23.8. Einfach positiv denken, das verleiht Ihnen eine gewinnende Ausstrahlung.

Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie es sich gut gehen und warten Sie nicht bis andere etwas für Sie tun.

Wassermann 21.1.–19.2. Heute ist ein guter Tag, um ein wenig Ordnung in persönliche Dinge zu bringen.

Zwillinge 21.5.–21.6. Sie sind in Topform, Ihre Kondition ist spitze. Da sieht die Konkurrenz alt aus.

Jungfrau 24.8.–23.9. Ihre Hilfsbereitschaft macht Sie heute beliebt. Ihre KollegInnen mögen Sie.

Schütze 23.11.–21.12. Die Leidenschaft wird nun neu entfacht. Lassen Sie es wieder kräftig knistern.

Fische 20.2.–20. 3. Mal etwas Neues ausprobieren, nur Routinearbeit zu verrichten ist langweilig.

Immowest

BREGENZ HĂ¤user Open House am 13.02.2016 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr: Haus, HĂśrbranz, HeribrandstraĂ&#x;e 49, Obj. 2559: wunderschĂśne Lage nahe Zentrum, 206 mÂ˛, HWB 473, BK nach Verbrauch, Preis: â&#x201A;Ź 320.000,00. Haus, Lauterach, LerchenauerstraĂ&#x;e 85b, Obj. 2489: 3 Wohnungen, 240 mÂ˛, HWB 61, BK ca. â&#x201A;Ź 220,00 inkl. Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Haus, Bregenz, QuellenstraĂ&#x;e 36a, Obj. 2485: groĂ&#x;e GeschĂ¤ftsĂ&#x20AC;lFKH PLW +RI XQG JHWUHQQWH :RKQbereiche, 213 mÂ˛, HWB 147, BK nach Verbrauch, Preis: Auf Anfrage! Haus, Kennelbach, LangenerstraĂ&#x;e 63, Obj. 2484: traumhafte Aussicht ins Rheintal und zum See, 158 m2, HWB 188, BK ca. â&#x201A;Ź 200,00, Preis: Bestpreisanbot! Haus, SibratsgfĂ¤ll, Dorf 238, Obj. 2324: optimal fĂźr 2 Familien,

DORNBIRN HĂ¤user Haus, Dornbirn, Bruggenweg 9a, Obj. 2525: exklusiv ausgestattet, 167 mÂ˛, HWB 76, BK ca. â&#x201A;Ź 220,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! GrundstĂźcke GrundstĂźck, Dornbirn, Knie, Obj. 2469: traumhafte Aussicht, 912 mÂ˛, Preis: Bestpreisanbot! Wohnungen g Wohnung, Dornbirn, Kirchgasse 7, Obj. 2578: Fenster und TĂźren neu 2015, 94 mÂ˛, HWB 82,9, BK ca. â&#x201A;Ź 300,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

UNSER AKTUELLES IMMOBILIENANGEBOT 209 mÂ˛, BK ca. â&#x201A;Ź 150,00 inkl. Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Haus, Bregenz, Diedogasse 8, Obj. 2487: in wenigen Minuten in der Bregenzer Innenstadt, HWB 149, BK ca. â&#x201A;Ź 400,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

UFT!

VERKA

Wohnungen g Wohnung, Hard, HofsteigstraĂ&#x;e 136, Obj. 2572: gute Lage, 82 mÂ˛, HWB 43, BK ca. â&#x201A;Ź 176,50 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Bregenz, Brachsenweg 50, Obj. 2529: VHKU JHSĂ&#x20AC;HJWHU Zustand, 94 mÂ˛, HWB 50, BK ca. â&#x201A;Ź 266,21 inkl.Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â&#x201A;Ź 330.000,00.

Wohnung, Lochau, Seeschanze 11, Obj. 2387: Blick zum See, 106 mÂ˛, HWB 30, BK ca. â&#x201A;Ź 278,06 inkl. Rep. fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Lochau, LindauerstraĂ&#x;e 13, Obj. 2524: exklusiv eingerichtet, 160 mÂ˛, HWB 19, BK ca. â&#x201A;Ź 464,18 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Doren, Schnoran 401, Obj. 2385: kleine Wohnanlage mit nur 8 Wohneinheiten, 113 mÂ˛, HWB 44,3, BK ca. â&#x201A;Ź 209,71 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Lauterach, BundesstraĂ&#x;e 97a, Obj. 2523: Carport inklusive, 74 mÂ˛, HWB 36, BK ca. â&#x201A;Ź 170,59 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â&#x201A;Ź 230.000,00 inkl. Carport.

Wohnung, FuĂ&#x;ach, GieĂ&#x;enstraĂ&#x;e 17, Obj. 2560: 2 Carports inklusive, 74 m2, HWB 44,35, BK ca. â&#x201A;Ź 195,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â&#x201A;Ź 275.000,00 inklusive 2 Carports.

Wohnung, Bregenz, Ă&#x2013;lrainstraĂ&#x;e 4, Obj. 2480: WRS JHSĂ&#x20AC;HJW PĂ° HWB 100, BK ca. â&#x201A;Ź 238,52 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Bregenz, ZanderstraĂ&#x;e 2, Obj. 2544: verglaster Balkon, 63 mÂ˛, HWB 77, BK â&#x201A;Ź 219,41 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â&#x201A;Ź 195.000,00 inkl. Tiefgaragenplatz.

Wohnung, Sulzberg, Engelspitz 400, Obj. 2447: traumhafte Lage mit schĂśner Aussicht, 74 mÂ˛, HWB 57, BK ca. â&#x201A;Ź 166,80 inkl. Rep. fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

BLUDENZ

FELDKIRCH

HĂ¤user Haus, Tschagguns, Flanufweg 6d, Obj. 2256: wunderbarer Garten, 126 mÂ˛, HWB 62, BK ca. â&#x201A;Ź 320,00 + Strom / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! GrundstĂźcke GrundstĂźck, Tschagguns, SchmelzhĂźttenweg, Obj. 2257: ruhige Wohngegend, 805 mÂ˛, Preis: Auf Anfrage! GrundstĂźck, Sankt Gallenkirch, Obj. 2095: Schilift in unmittelbarer NĂ¤he zu FuĂ&#x; erreichbar, 2.115 mÂ˛, Preis: â&#x201A;Ź 190.000,00!

Wohnung, Dornbirn, RaiffeisenstraĂ&#x;e 4, Obj. 2516: tolle Raumauff teilung, 97 mÂ˛, HWB 108,2, BK ca. â&#x201A;Ź 330,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Wohnungen g Wohnung, ZĂźrs, ZĂźrs 437, ZĂźrsersee am Arlberg, Obj. 2249: HWB 68, BK Auf Anfrage! Preis: Auf Anfrage!

Wohnung, Dornbirn, LustenauerstraĂ&#x;e 51, Obj. 2461: auch fĂźr Anleger, 59 mÂ˛, HWB 31, BK ca. â&#x201A;Ź 155,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage!

Neubau Wohnung, Bludenz, AustraĂ&#x;e, Obj. 2315: Unverbaubare SĂźdWestlage, 59 mÂ˛, HWB 39, Preis: â&#x201A;Ź 199.800,00 exkl. Garage.

HĂ¤user Haus, Altach, MĂźhlhofstatt 5a,Obj. 2362: top moderne Innenarchitektur, 194 mÂ˛, HWB 63, BK ca. â&#x201A;Ź 222,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Haus, Altach, RheinstraĂ&#x;e 68, Obj. 2258: teilsaniert, 134 mÂ˛, HWB 161, BK ca. â&#x201A;Ź 300,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: â&#x201A;Ź 338.000,00. Haus, Bregenz, Diedogasse 8, Obj. 2487: in wenigen Minuten in der Bregenzer Innenstadt, mÂ˛, HWB 149, BK ca. â&#x201A;Ź 400,00 / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Wohnungen g Wohnung, Feldkirch, KaiserstraĂ&#x;e 52b, Obj. 2557: hochwertige Ausstattung, 154 mÂ˛, HWB 32, BK ca. â&#x201A;Ź 398,00 inkl. Rep. fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Wohnung, Feldkirch, Carinagasse 1, Obj. 2479: NĂ¤he Liechtensteiner Grenze, 103 mÂ˛, HWB 168, BK ca. â&#x201A;Ź 390,00 inkl. Rep.

R.GĂśtze GmbH . RE/MAX Immowest . Schulgasse 3 . 6900 Bregenz www.remax-immowest.at . +43 5574 5 34 34 . vorarlberg@remax-immowest.at

Wohnung, Bregenz, Thalbachgasse 8, Obj. 2380: 2 Dachterrassen, 146 mÂ˛, HWB 34, BK ca. â&#x201A;Ź 276,98 Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Miete Wohnung, Bregenz, Reutegasse 19b, Obj. 2567: ruhige Lage, 79 mÂ˛, HWB 83, BK zzgl. â&#x201A;Ź 181,79 / Angabe vom Vermieter, Preis: â&#x201A;Ź 708,66 Kaltmiete. Wohnung, Hard, RauhholzstraĂ&#x;e 12b, Obj. 2561: ruhige Lage, 49 mÂ˛, HWB 44, BK â&#x201A;Ź 167,29 / Angabe vom Vermieter, Preis: â&#x201A;Ź 650,00 Kaltmiete.

fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Wohnung, GĂśtzis, RĂźtte 7, Obj. 2354: mediterrane Ausstattung, 81 mÂ˛, HWB 51,4, BK ca. â&#x201A;Ź 240,00 inkl. Rep.fonds / Angabe vom VerkĂ¤ufer, Preis: Auf Anfrage! Miete Wohnung, Feldkirch Tisis, GriĂ&#x;straĂ&#x;e 1, Obj. 2582: verfĂźgbar ab sofort, 178 m2, HWB 79, BK zzgl. ca. â&#x201A;Ź 455,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: â&#x201A;Ź 1.500,00 Kaltmiete. Wohnung, Feldkirch / Tosters, Riedteilweg 28a, Obj. 2569: Sonne von morgens bis abends, 76 mÂ˛, HWB 61, BK zzgl. â&#x201A;Ź 207,00 / Angabe vom Vermieter, Preis: â&#x201A;Ź 760,00 Kaltmiete inkl. TG-Platz.

Mehr Informationen und weitere 2EMHNWH ÂżQGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHpage w w w.re m a x -im m ow e st .at Alle Angaben nach bestem Wissen. Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten.