Wawo 20171018 by Russmedia Digital GmbH

Koalitionspoker nach der Nationalratswahl

Mann mit geladener Waffe festgenommen

W&W-Fanbank für Altach – WAC

Morgen wird das endgültige Ergebnis feststehen. Sebastian Kurz hält sich zu möglichen Koalitionen bedeckt. Seite 2

Am Montag wurde ein alkoholisierter 72-Jähriger in Bregenz festgenommen, der eine Pistole und eine Stahlrute mit sich führte. S. 5

Am Samstag (18.30 Uhr) spielt der SCRA gegen Wolfsberg. 2x2 Tickets für die Fanbank! Seite 29

Mittwoch, 18. Oktober 2017

JEDEN MIT TWOCH FREI HAUS – AUFLAGE 138.000

„Werden uns jetzt sanieren!“ Zwei Tage nach der NR-Wahl sitzt bei Johannes Rauch der Schock tief (Seite 4)

Genieß Ge nießen ß en mi mitt Fr Freu eund nden en.

#notheidisgirl Unter dem Instagram-Hashtag machen derzeit junge Frauen wie Susanna aus Rankweil gegen Heidi Klums ModelCastingshow GNTM Stimmung. Seite 14 Foto: Sams

Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 77 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858

„Lügen im Netz“ Ingrid Brodnig über Mobbing, Anonymität im Internet und Fake-News. Seite 6

PRINTAUSGABE

www.garten-angeloff.at

Pflänzle us‘m Ländle

Blütezeit, Bregenz Martin Lenz, Dornbirn Elisabeth Lenz, Dornbirn Marietta‘s Blumenzauber, Lustenau Riedmann, Super der Markt, Altach reGREENa, Andelsbuch Blütenstil, Krumbach 1FUSB (VO[ "MCFSTDIXFOEF

2 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Den Magen in die Brüste verlegt? Ärzte zweifeln Sophia Wollersheim sorgte bei den Geissens im TV für eine fassungslose Carmen Geiss. Für ihre Figur mit einer Taille von 47 cm habe sie sich vier Rippen entnehmen lassen. Deshalb sei der Magen kurzerhand in die Brüste verlegt worden. „Dann, wenn man isst und trinkt, geht das halt in die eine... Es kann natürlich sein, dass im Laufe des Tages oder des Abends die eine Brust größer wird als die andere“, so die 30-Jährige. Ärzte zweifelten gestern, es sei anatomisch nicht möglich. Foto: Instagram

Aktuell Kurz lässt sich nicht in die Karten blicken

Sebastian Kurz gestern in der Hofburg bei Alexander Van der Bellen. Foto: APA

Die Frage nach einer möglichen Koalition ließ der ÖVP-Chef noch offen. Er kündigte aber „echte Veränderung“ an.

„und das ist auch gut so“, sagte Kurz gestern Vormittag gegenüber Journalisten. Kurz verwies darauf, dass er noch gestern Nachmittag einen Termin bei Bundespräsident Alexander Van der Bellen habe (bei Redaktionsschluss noch im Gange).

ÖVP-Chef Sebastian Kurz ließ sich nach seinem Wahlsieg vom Sonntag gestern weiter nicht in die Karten schauen, welche Koalition er anstrebt. In dieser Phase sei der Bundespräsident am Wort

FPÖ will regieren Die FPÖ hat nach ihrer Präsidiumssitzung gestern bekräftigt, dass sie Regierungsverantwortung übernehmen will. Parteichef Heinz

Christian Strache ließ zwar offen, ob er lieber mit der ÖVP oder mit der SPÖ eine Koalition bilden will. Er verwies aber darauf, dass die SPÖ einen aufrechten Parteitagsbeschluss hat, wonach sie mit den Freiheitlichen auf Bundesebene nicht koalieren will. Solange das nicht beendet werde, sähe er „keine Möglichkeit“ für eine rot-blaue Koalition. Außerdem habe SPÖ-Chef und Noch-Kanzler Christian Kern vor der Wahl gesagt, dass er als Zweiter in Opposition gehen werde.

24 Stunden — die Welt in Bildern

13.15 UHR 11.25 UHR

Marawi. Zerstört: Ein bei den politischen Unruhen auf den Philippinen zerbombtes Haus.

12.24 UHR

Borneo. Anhänglich: Ein junger Orang-Utan in einem indonesischen Rehabilitationszentrum.

Madrid. Verunglückt: Feuerwehrleute untersuchen eine nahe Madrid abgestürzte F18, deren Pilot gestern bei dem Unfall ums Leben kam.

13.05 UHR

Barcelona. Demonstration: Protest gegen die Festnahme von Unabhängigkeitsbefürwortern.

07.22 UHR

Los Angeles. Elegant: Schauspielerin Alix Angelis auf dem Roten Teppich bei einer Filmpremiere. Fotos: AFP, Reuters, AP

04.15 UHR

San Francisco. Zufahrt verboten: Zwei kalifornische Polizisten stoppen Autofahrer, die in das immer noch von Waldbränden bedrohte Gebiet wollen.

06.13 UHR

Hollywood. Gut gelaunt: (vlnr.) Abbie Cornish, Gerard Butler und Jim Sturgess bei der Premiere von „Geostorm“ in Los Angeles.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 3

WANN & WO

Polizeieinsatz wegen Sex in U-Bahn

Spektakuläre „Ehrenrunde“

Eine 19-Jährige und ihr 20 Jahre älterer Partner haben beim Liebesspiel in der Münchener U5 eine 46-jährige Mitfahrerin so verärgert, dass zwischen dem Paar und der Frau ein Streit entbrannte. An einer U-Bahn-Station beendeten die U-Bahnwache und Polizisten den Streit. Symbolfoto: DPA

Ein aufsehenerregendes Flugmanöver der letzten AirBerlin-Maschine beschäftigt nun das Luftfahrt-Bundesamt. Das Flugzeug aus Miami war kurz vor der Landung durchgestartet, nach links über den Düsseldorfer Airport abgedreht und nach einer Runde sicher gelandet. Symbolfoto: AP

Nordkoreanische Raketentests sorgten immer wieder für Schlagzeilen. Foto: AFP

„Atomkrieg könnte jederzeit ausbrechen“

Eine Beschwerde wurde vom Wiener Verwaltungsgericht abgelehnt. Foto: AFP

VfGH prüft die „Ehe für alle“ in Österreich Wien. Konkret prüft der VfGH die Wortfolge „verschiedenen Geschlechts“ in Paragraf 44 des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) sowie das Eingetragene Partnerschaft-Gesetz (EPG) zur Gänze. Anlass des Verfahrens ist die Beschwerde von in eingetragener Partnerschaft lebenden Frauen, die die Zulassung zur Begründung einer Ehe beantragt haben. Dieser Antrag wurde vom Magistrat der Stadt Wien und in der Folge vom Verwaltungsgericht Wien mit dem Hinweis auf § 44 ABGB abgelehnt. In seinem Prüfungsbeschluss stellt der VfGH dar, wie sich die Rechtslage seit der Schaffung des EPG entwickelt und zur weitgehenden Angleichung von Ehe und eingetragener Partnerschaft geführt hat. Dennoch bestehen unterschiedliche Rechtsinstitute „für sonst in ihrem Wesen und ihrer Bedeutung für den individuellen Menschen grundsätzlich gleiche Beziehungen“.

Die Lage für die portugiesische Feuerwehr entspannt sich langsam.

Foto: Reuters

Regen hilft im Kampf gegen Waldbrände Die Waldbrände auf der iberischen Halbinsel, die bisher mindestens 39 Opfer forderten, werden eingedämmt. Unterstützt von einem Wetterumschwung haben Feuerwehrleute die Flammen auf der iberischen Halbinsel eingedämmt. Wegen des

Regens und eines deutlichen Temperaturrückgangs habe sich die Gefahr verringert, teilte der staatliche Wetterdienst gestern mit. In Portugal rief die Regierung bis morgen eine dreitägige Staatstrauer für die Opfer der Waldbrände aus. Regierungschef António Luís Santos da Costa bekundete den betroffenen Familien seine Anteilnahme, wie die Zeitung „Diário de Notícias“ berichtete.

ge Raiffeisen Spar ta 2017 27.–31. Oktober JETZT gewinn en 10 x € 500 Fr eizeitbonus 1 Saisonkar te 3TälerPass 50 Ski-Tages karten

Mit Sparen Freizeitvergnügen gewinnen! Nähere Informationen unter www.raiba.at/spartage www.raiba.at

New York. Nordkoreas stellvertretender UN-Botschafter Kim In Ryong hat vor den Vereinten Nationen vor dem Ausbruch eines Atomkriegs gewarnt. Die Situation in Nordkorea habe einen „sehr riskanten Punkt erreicht und ein Atomkrieg könnte jeden Moment ausbrechen“, sagte Kim In Ryong am Montag (Ortszeit) vor dem Abrüstungsausschuss der UN. „Kein anderes Land auf der Welt hat für so eine lange Zeit eine solch extreme und direkte nukleare Bedrohung von den USA hinnehmen müssen“, sagte er.

Kurios: Radarfalle entlarvt Autodiebe Düsseldorf. Unbekannte haben in Düsseldorf ein gestohlenes Auto angezündet – und vorher wohl einen kleinen Fehler gemacht. Der gestohlene Kleinwagen war mit sechs km/h zu schnell in eine Radarfalle gerauscht, am Steuer und auf dem Beifahrersitz sind auf dem Blitzerfoto zwei noch unbekannte Männer recht gut zu erkennen. Nach den beiden wird nun gefahndet.

4 Mittwoch, 18. Oktober 2017

Nationalratswahl: Bist du zufrieden? Vergangenen Sonntag wurde der Nationalrat neu gewählt. Was hält das Ländle vom Ergebnis?

Der Bäcker-Landesinnungsmeister Wolfgang Fitz bei WANN & WO. Foto: W&W

Brotwoche: Besuch in der W&W-Redaktion Schwarzach. Die Brotwoche (bis einschließlich morgen) soll die wertvolle Arbeit der heimischen Backstuben in den Mittelpunkt rücken. Täglich sorgen knapp 80 Vorarlberger Handwerksbäcker mit ihren rund 140 Verkaufsstellen für frisches und gesundes Brot und Gebäck. Innungsmeister Wolfgang Fitz war deshalb zu Besuch in der W&W-Redaktion.

Heizkostenzuschuss: Anträge ab 23.10. Bregenz. Auch im kommenden Winter werden Personen und Haushalte mit geringem Einkommen vom Land Vorarlberg mit einem Heizkostenzuschuss in Höhe von 270 Euro unterstützt. Die Antragsfrist beginnt am Montag, 23. Oktober, teilten LH Markus Wallner und LR Katharina Wiesflecker mit. Vorarlberg hat weiterhin im Ländervergleich sowohl den höchsten Zuschuss, als auch die höchsten Einkommensgrenzen, betont Wallner.

WANN & WO Thomas, 24, Feldkirch: „Das Endergebnis hat mich nicht wirklich überrascht. Was mich jedoch nachdenklich stimmt, ist, dass die Grünen nicht mehr im Parlament vertreten sind. Sie haben sich als einzige Partei wirklich für den Klimaschutz eingesetzt.“

Janine, 30, Rankweil: „Bei dem Ergebnis sieht man deutlich, dass die Österreicher unzufrieden und bereit für eine Veränderung sind. Deswegen befürworte ich persönlich auch eine schwarz-blaue Koalition.“

Rauch war kurz davor, „alles hinzuschmeißen“ Grüne-Landessprecher Johannes Rauch zog gestern erste Schlüsse nach der NR-Wahl 2017. Nachdem die Grünen den Einzug in den Nationalrat aller Wahrscheinlichkeit nach verpassen, hat Landesvorsitzender Johannes Rauch kurz überlegt, „alles hinzuschmeißen“. Wie es mit den Grünen auf Bundes- und Landesebene nun weiter geht, erklärte der Landesrat gestern Vormittag.

„Schock sitzt tief“

Johannes Rauch bei der Pressekonferenz im Landtagsklub der Grünen.

Mit klaren Worten zog der Grüne Landessprecher Johannes Rauch bei einer Pressekonferenz erste Schlüsse aus der Nationalratswahl: „Das Nationalratswahl-Ergebnis ist ein Desaster, eine Zäsur. Der Schock sitzt tief und muss erst verdaut werden. Das tut weh.“ Klar sei, dass bei den Grünen nichts mehr so sein wird, wie es war. „Jetzt gehen wir die Neuaufstellung an. Liegen bleiben ist nicht meins. Jetzt starten wir das Sanierungs- und Wiedereinzugsprojekt“, so Rauch. Das werde Zeit brauchen und gehe klarerweise nicht von heute auf morgen. Es gelte, die Ursachen des Wahlausgangs schonungslos und genau zu analysieren.

„Es geht um eine Entschuldigung an die eigene Wählerschaft. Die Fehler müssen wir in erster Linie bei uns selber suchen. Wenn derartige Erdbeben passieren, müssen wir uns alle kritisch hinterfragen und Verantwortung übernehmen.“

Neue Weichen gestellt Beim erweiterten Bundesvorstand kommenden Freitag werden die Weichen dafür gestellt, den Erneuerungs- und Reformprozess einzuleiten. „Das heißt: Die innerparteiliche Demokratie wird völlig anders organisiert werden. Wo bisher die Funktionäre mit entschieden haben, werden künftig die Bürger

Foto: Grüne Vorarlberg

stehen“, so Rauch. Die Basis, auf der die Neuaufstellung organisiert wird, sei die intakte strukturelle Aufstellung auf Länder- und Gemeindeebene.

Bundessprecherin Felipe gab Rücktritt bekannt Als erste personelle Konsequenz hat gestern die Grünen-Bundessprecherin Ingrid Felipe im Bundesparteivorstand ihren Rückzug von der Parteispitze verkündet. „Wenn man als grüne Partei nicht mehr dem Nationalrat angehört, kann man nur sagen: die schwierige Mission ist gescheitert“, erklärte Felipe gegenüber der Tiroler Tageszeitung.

Mittwoch, 18. Oktober 2017 5

WANN & WO

Sigi, 53, Rankweil: „Das Ergebnis war für mich zu erwarten, auch wenn ich nicht sehr begeistert bin. In Europa ist aber insgesamt ein Rechtsruck zu beobachten gewesen. Trotzdem hoffe ich, dass die Stillstandspolitik nun endlich aufhört.“

Sven, 30, Feldkirch: „Überraschend war das Ergebnis nicht. Angesichts der steigenden Blau-Wähler bin ich aber nicht erfreut. Trotzdem hoffe ich, dass die neue Regierung mehr bewirkt als die frühere.“

Nathalie, 25, Feldkirch: „Auch wenn das Ergebnis keine Überraschung war, finde ich die Nähe zwischen Schwarz und Blau ungewöhnlich. Ich hoffe, dass die neue Koalition etwas weiter bringt.“

Mann mit Waffe festgenommen Am Montag zeigte ein stark alkoholisierter 72-Jähriger in Bregenz seiner Nichte mehrmals eine geladene Pistole – auch einen Pfefferspray sowie eine Stahlrute führte er mit sich.

Am Bodensee ist Janine aus Hohenems besonders gern. Mehr von der hübschen 20-jährigen gibt’s auf Dornbirn.com. Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams

Um etwa 18.25 Uhr wurden Beamte der Polizeiinspektion Bregenz darüber informiert, dass vor einem Lokal in der Quellengasse ein augenscheinlich stark alkoholisierter, älterer Mann mit einer jungen Frau diskutieren würde. Dabei habe der Mann mehrmals eine Pistole aus seiner Hose gezogen und der Frau, die sich als seine Nichte herausstellte, gezeigt. Bei der Personendurchsuchung durch die Polizeibeamten wurde festgestellt, dass

dieser eine geladene Pistole (Kal. 7,65), einen Pfefferspray und eine Stahlrute mit sich führte. Der Mann wurde vorübergehend festgenommen. Eine Drohung mit der Waffe fand nicht statt. Den einschreitenden Beamten gegenüber verhielt sich der Mann kooperativ. Der 72-Jährige konnte aufgrund seiner Alkoholisierung erst gestern Vormittag einvernommen werden. Als Grund für die Bewaffnung führte er seine Alkoholisierung an – eine Straftat sei aber nicht geplant gewesen. Die Waffen wurden sichergestellt, der Mann angezeigt.

Sperre auf der L2 Landesstraße

36 Briefwahlkarten zu spät abgegeben

Bregenz. Auf der L2 Landesstraße zwischen Bregenz und Langen ist wegen Arbeiten auf der Fallenderbachbrücke und der Hangbrücke eine nächtliche Sperre erforderlich. Diese ist von Heute, 19.30 Uhr, bis Morgen, 19. Oktober, sechs Uhr, geplant.

Koblach. Ein Missgeschick hat dazu geführt, dass Briefwahlkarten, die in der Gemeinde eingeworfen wurden, für ungültig erklärt wurden. Diese hatte den Wahlakt erst nach Ablauf der Frist eingereicht. Es würde aber nichts an der Mandatsverteilung ändern.

*Nur auf gekennzeichnete Flohmarkt Ware.

SCHNÄPPCHEN

FLOHMARKT

Den Beamten gegenüber verhielt sich der 72-Jährige kooperativ. Symbolfoto: VOL.AT/Rauch

bis

MARKENWÄSCHE ab

3€

-50%

23.10. - 04.11.2017 HUBER Shop Outlet | Enderstraße 1 | 6844 Altach Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

6 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Zur Person

Name: Ingrid Brodnig Geboren: 1984 in Graz Ausbildung: Journalismus und Unternehmenskommunikation Bücher: „Der unsichtbare Mensch. Wie die Anonymität im Internet unsere Gesellschaft verändert.“, „Hass im Netz.“ und „Lügen im Netz.“

Story

„Internet verschafft Unsichtbarkeit“ Morgen findet an der FHV ein Vortrag von Social Media-Expertin Ingrid Brodnig zum Thema „Soziale Medien“ statt. W&W sprach mit ihr über Dirty Campaigning, NR-Wahlen und Fake-News. LISA PURIN lisa.purin@wannundwo.at

WANN & WO: Stichwort NR-Wahl: Nehmen Soziale Netzwerke Einfluss auf die Demokratie? Ingrid Brodnig: Ja, zu einem gewissen Grad wird beeinflusst, über was wir sprechen. Gerade, wenn wir die Affäre Silberstein hernehmen – das Dirty Campaigning flog auf und war ein zentrales Thema. Auch melden sich Politiker online zu Wort, die Medien übernehmen das und am nächsten Tag steht es in der Zeitung. Auf Facebook können die Politiker direkt an die Wähler herantreten und bestimmen, was der Wähler erfährt. WANN & WO: Kann man so etwas wie Wahlen durch Social Media steuern? Ingrid Brodnig: Es spielt mit eine Rolle, weil die Wahlkampf-Parteien an ihr Klientel gezielt herantreten können. Ein gutes Beispiel wäre hier die App vom Team Sebastian Kurz. Die Fans konnten jeden Tag Challenges starten, die dann Punkte gaben. Eine Aufgabe lautete beispielsweise, ruf einen Bekannten an und erzähle ihm, wieso du Sebastian Kurz wählst. So wird das eigene Lager angeheizt – das hat also auch eine Offline-Auswirkung. WANN & WO: Wie kann man FakeNews vermeiden? Ingrid Brodnig: Die politische Lüge ist gleich alt, wie die Politik selber. Es gibt keine Gesellschaft ohne Lügen. Nur kann man online oft umso mehr Irreführung betreiben, etwa anonyme Fanpages – die Silberstein-Affäre war eine Attacke durch anonyme Seiten. Dabei

Brodnig: „Das Problem ist, dass viele Menschen nicht darauf achten, woher eine Information kommt.“ müssten auch Facebook-Seiten ein Impressum haben, in dem jemand angegeben sein muss. Das kann ansonsten angezeigt werden. WANN & WO: Welche gesellschaftliche Verantwortung hat man in Sozialen Netzwerken? Ingrid Brodnig: Natürlich hat jeder Bürger eine gewisse Eigenverantwortung. Das ist wichtig, wenn es eine faire Diskussion geben soll. Wenn ein Kumpel Unsinn redet, sprechen wir diesen doch auch darauf an – das ist ein Teil Zivilcourage. Das Problem ist, dass viele Menschen nicht darauf achten, woher eine Information kommt. Meine Empfehlung: Wenn man auf Social Media Fake-News entdeckt, die vielleicht jemand geteilt hat,

„Die politische Lüge ist gleich alt, wie die Politik selbst. Es gibt keine Gesellschaft ohne Lügen.“ Ingrid Brodnig

macht es Sinn, die Person per Privatnachricht darauf anzusprechen, um ihr mitzuteilen, dass es sich hierbei um Fake-News handelt. So wird die Person nicht öffentlich bloß gestellt und kann das Gepostete leichter wieder zurücknehmen. WANN & WO: Wieso traut man sich „anonym“ einfach mehr? Schafft das Internet eine vollkommene Anonymität? Ingrid Brodnig: Das Internet verschafft eine Unsichtbarkeit. Es ist einfach, jemandem etwas zu sagen, wenn man ihm nicht in die Augen sehen muss. Wir spüren weniger, was wir emotional anrichten. WANN & WO: Was können wir gegen Mobbing im Netz machen? Ingrid Brodnig: Der Betroffene sollte möglichst alle Attacken mit Screenshots dokumentieren, um Beweise zu haben. Die Problematik ist dann für einen Staatsanwalt leichter verständlich. Zum Glück gilt Cybermobbing in Österreich als Straftat. Man muss so etwas durchaus ernst nehmen.

Symbolfoto: MiK, Foto: APA

WANN & WO: Was dürfen sich die Besucher deines Vortrags an der FH Vorarlberg erwarten? Ingrid Brodnig: Ich werde über die aktuellen Vorkommnisse in Österreich sprechen, auch über die Nationalratswahlen. Ein Thema wird sein, wie es anonyme Fanpages schaffen, Stimmung zu machen. Aber auch, wie soziale Netzwerke weniger „hart“ sein müssen. Man kann das Internet verbessern und einen freundlicheren Umgang miteinander durchaus erlernen.

INFOS Vortrag mit Ingrid Brodnig: „Soziale Medien – Wie verändern sich die gesellschaftlichen Diskurse aufgrund der wachsenden Nutzung digitaler Netzwerke?“ WANN: Morgen, 19. Oktober, 19 Uhr WO: In der Aula der FH Vorarlberg Informationen: http://tinyurl.com/FHVbrodnig www.brodnig.org

GEWIN

N SIE BIS ZU

24% 1)

Jeder t n gewin ert! i t n a gar

AUF F IH N LEUC U MÖBE ELEI DO.,, 19..10. BIS S .

.1 10. Au gen salle Weommen Aktion rbe- und sa den a r tikel aus Prospektuellen www.x kten auf x brochuxlutz.at/ r Online es und ProdukOnly te

Er würfeln Sie sich mit 4 Würfelln bis zu 24% Rabatt auf Ihren Leuchten- und Möbeleinkauf, pro Augenzahl gibt es 1%! Refundierter Bonbetrag bis max. 2.000,- Euro. 1) Gehen Sie mit Ihrem Kassabon zum Würfelstand und gewinnen Sie! Gewinnen Sie die Augenzahl der 4 geworfenen Würfel. Max. Gewinnsumme pro Einzelkauf 2.000,- Euro. Pro Person und Einkauf nur eine Teilnahme möglich. Teilnahmeberechtigt sind Kassenbons und auch Anzahlungen vom 19. bis 21.10.2017. Gilt ausschließlich für den tatsächlich am Stichtag an der Kassa in bar oder per Bankomat bezahlten Betrag. Offene Restzahlungen und Anzahlungen aus früheren Kaufverträgen, bereits im Vorfeld getätigte Anzahlungen sind vom Gewinn ausgeschlossen. Nicht mit anderen Aktionen (z. B. Gutscheinen oder Rabattaktionen) kumulierbar. Kaufpreise werden wahlweise in bar oder als Gutschein zurückerstattet. Aktion nicht gültig bei Kauf von XXXLutz Gutscheinen und Büchern. Nicht gültig auf Produkte der Marken Carryhome und HOM‘IN. Rechtsweg ausgeschlossen. Impressum: Medieninhaberin und Herstellerin: XXXLutz KG, Römerstraße 39, 4600 Wels. ©XXXLutz Marken GmbH

XXXL KINDERGUTSCHEIN

GRATIS LOLLI

390 s

. e ü G

FÜR KINDER BIS 140CM KÖRPERGRÖSSE

Gültig vom 19.10. bis 21.10.2017. Solange der Vorrat reicht.

8 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Sarah Biasini: Wie die Mama Als Romy Schneider alias Sissi im Mai 1982 starb, war ihre kleine Tochter gerade einmal vier Jahre alt. Heute hat sich Sarah Biasini zu einer erfolgreichen Schauspielerin entwickelt und geht so karrieretechnisch den gleichen Weg wie ihre Mutter. Und: Sarah ist ihr auch noch wie aus dem Gesicht geschnitten! Foto: AFP, APA

Intimus Salon d’amour im Magazin 4 Der Salon d’amour – die Kunstlounge des „aktionstheater ensemble“ – stand dieses Mal unter dem Motto „Wer die Wahl hat“. Eine Mischung aus Musik, Poesie, Videoinstallationen und Slams machte den Salon zu einem einzigartigen Schauspiel. Die Künstler aus verschiedenen Bereichen sorgten für ein abwechslungsreiches Programm und jede Menge Spaß und Gelächter im Publikum. U.a. war auch der mehrfach ausgezeichnete Slammer Elias Hirschl vertreten, der die Zuschauer sowohl zum Nachdenken, als auch zum Lachen animierte. Die Band „Musser & Schwammberger“ unterhielt mit ihren Liedern über Kafka, Metaphysisches und Werner Schwab das Publikum. An der Wand liefen während des ganzen Abends Videoinstallationen von Felix Dietlinger. Außerdem war der preisgekrönte Autor Norbert Loacker, welcher sich in seinen Werken mit der aktuellen politischen Lage auseinandersetzt, mit von der Partie. Auch der Leiter des aktionstheater ensemble, Martin Gruber, beschäftigte sich in seinen Texten mit politischen Handlungen. Viele Interessierte folgten der Einladung des Magazin 4 zum Salon d’amour, darunter Michael Ritsch mit Gattin Yvonne, Veronika Ratz uvm. Anna-Lena Böhler

Veronika Ratz und Claudia Nussbaumer.

Andreas Jähnert und Martin Gruber.

Elias Hirschl und Norbert Loacker.

Jessica Hart auf den „Annual Golden Heart Awards“. „Musser & Schwammberger“.

Fotos: Cornelius Müller

Michael und Yvonne Ritsch.

Foto: AP

Eröffnung: „AH Personalarchitektur“ an neuem Standort

Bgm. Markus Linhart, Hans und Sybille Hänel, Gernot Längle, Wolfgang Feuerstein und Klaus Müller.

Albert Kofler mit Sabrina und Markus Sutterlüti.

Armin Gieselbrecht und Hans Hänel.

Thomas Albertani und Mario Fotos: Carina Wilhelmstätter Kempf.

Der Spezialist im Personalbereich feierte kürzlich gemeinsam mit dem Bregenzer Bürgermeister Markus Linhart, Kunden, Partnern und Freunden die offizielle Eröffnung seines neuen Standortes in der Mariahilfstraße 32 in Bregenz. „Wir entwickeln maßgeschneiderte Lösungen, die individuell auf das jeweilige Unternehmen abgestimmt sind. Arbeitssuchende wiederum profitieren von unserem breit gefächerten Stellenangebot und werden von uns bei ihrer Vermittlung umfassend unterstützt“, erklärten die Firmengründer und Geschäftsführer Hans Hänel und Thomas Albertani. Zur feierlichen Eröffnung konnten die Personal-Architekten rund 250 Gäste begrüßen, darunter Gernot Kranabetter mit Sonja und Christan Linder mit Susanne (Bertsch), Familie Reindl (Volta), Erhard Meier mit Amrei (Meier Verpackungen), Dietmar Moosbrugger (Doppelmayr), Mario Kempf und Susanna Troy (WKO), David Hudec (Waibel), Phillip und Herbert König (HK König), Michael Mathis (Technoplus), Günter Albrecht mit Barbara (Meusburger), Ewald Gunz mit Christine (Sparkasse Bregenz), Karin Mühlangerer und Daria Bläsi (Künz), Roland Bleier (Versicherungsmakler), Bertram Bolter (Kolpinghaus), Armin Giselbrecht (Unternehmensberater), Renate Heiler (Camping Mexico), Jürgen Zimmermann und Evelyn Pröll (MS Österreich), Valentin Huber-Sannwald mit Susanne (Notar), Andreas Kickl mit Evi (Arbeiterkammer), Matthias Koch (Hilti und Jehle), Albert und Maria Kofler (ehem. Hotel Schwärzler), Marta Müller (Ölz) und viele mehr. Im großen Festzelt genossen die Gäste bei bester Stimmung erlesene Weine, frische Pizzen vom mobilen Pizzawagen und ein reichhaltiges Kuchenbuffet. Dekan Paul Solomon segnete die neuen Büroräumlichkeiten. AH Personalarchitektur

20 JAHRE KINDERGARTEN Unser betreutter Kinder ar Do 19.10. bis Sa 2 . . in .

a ele

e ,

GUTSCHEIN Kinderschnitzel mit Pommes um € 2,im INTERSPARRestaurant (gültig nur mit Gutschein vom 19.10. bis 21.10.17)

BESTE KINDERBETREUUNG FÜR ALLE 3- BIS 7-JÄHRIGEN IM 2. OG, 90 CENT/STUNDE, MAX. 3 STUNDEN. AUSSERDEM 65 SHOPS UND 1300 GRATIS-PARKPLÄTZE. WWW.MESSEPARK.AT |

10 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

„Body-Positivity” bei Paris

„War in einem Prostitutions-Ring”

„Fühle mich wohl mit meinen Röllchen“, schreibt Paris Jackson zu einem Oben-Ohne-Foto auf Instagram. Davon ist zwar nicht wirklich etwas zu sehen, dennoch erntet das Model Anerkennung für ihre selbstbewusste Freizügigkeit. Foto: Instagram

„Ich war nicht in einer Girl-Band. Ich war in einem Prostitutions-Ring“, so Ex-„Pussycat Dolls“-Mitglied Kaya Jones. Über die Macher hinter der Band verriet sie: „Du musstest ein Teamplayer sein. Das bedeutete, zu schlafen, mit wem auch immer sie wollten.“ Foto: Reuters

Betriebsgebiet Interpark Focus 40 in Röthis eröffnet

LSth. Karlheinz Rüdisser, Bgm. Roman Kopf, Stefan Allgäuer (IfS), Peter Steurer, BM Harald Mahrer und Bernhard Ölz (Prisma). Fotos: Arno Meusburger

Martin Isele und Dominic Schroller.

Sandra Vonier, Jana Hämmerle und Julia Egger.

Alexander Frischmann, Nadja Mauser, Melanie Fleisch und Joachim Heinzl.

Raimund Klausner, Stefan Allgäuer und Stefan Nachbaur.

Rosmarie Seeberger und Christine Blenke.

„Arbeitsplätze in der Höhe haben einen ganz besonderen Spirit“, freute sich kürzlich der mit Werkzeugen, Maschinen und Fertigungslösungen erfolgreiche Reinhard Metzler beim Einstandsfest für den „Interpark Focus 40“. Das auf einer Grundfläche von 625 Quadratmetern erbaute, 3000 Quadratmeter Nutzfläche aufweisende Gebäude ist laut Vorstand Bernhard Ölz das erste, aber keineswegs das letzte Projekt von Regional- und Standortentwickler Prisma, das im obersten Stock das Genießen von Aussicht und Frischluft durch einen umlaufenden Balkon erlaubt. Zur Eröffnung des auch vom Institut für Sozialdienste sowie dem von Manfred Pozetti und Peter Steurer geführten Büros für Bauwesen „exakt“ genutzten, optisch ansprechenden Baus stellten sich Sparkassen-Vorstand Anton Steinberger und Prok. Hannes Fehr ebenso ein wie Andreas Müller vom benachbarten PhotovoltaikAnbieter „Hansesun“ oder Philipp Cermak (H+D Digitaldruck) und Marc Hämmerle. Das Ereignis feierten auch die Architekten Gerry Aicher mit Karin und Sven Ake-Schlegel. Arno Meusburger

„Vorarlberger“ sorgt für volles Haus „Vorarlbergerin“ meets „Vorarlberger“ – so lautete der Titel einer abendlichen Get-Together-Party, zu der kürzlich Cornelia Ammann mit ihrem „Vorarlbergerin“-Team Kunden und Partner zum Release der bislang zweiten Ausgabe des Männermagazins „Vorarlberger“ in die Alte Seifenfabrik Lauterach geladen hatte. Das Porschezentrum Rudi Lins präsentierte zwei starke Porsche-Modelle und überraschte die Gäste mit einer 911er Kaffeebar. Das Autohaus Rohrer war mit dem neuen Maserati Levante S vertreten. Künstler Hermann Nachbauer und Fotograf Werner Branz stellen ihre Werke aus. Neben Harald Künzle (Reiter Rankweil), Bernhard Ölz, Rudi Lins, (Porschezentrum), Ambros Mayer (ambros fine clothing) Nicolas Zumtobel (Zumtobel Lightning), Christian Rescher (Aurelio), Hubert Rhomberg (Rhomberg Bau) Stefanie Walser (Walser Modehaus), Clemes Sagmeister (Sagmeister Der Mann), Thomas und Jenny Rotheneder (Autohaus Rohrer), Verena Konrad (VAI), La Hong (Designer) oder Marie-Theres Waibel (Constancia Glen) waren auch Uli Zumtobel (Modehaus Zumtobel) oder Evelyn Dorn (WKV) vertreten. handout/Vorarlbergerin

Marlies und Klaus Herburger.

Cornelia Ammann, Marco Spitzar und Margot Uccia. Fotos: Roland Paulitsch, Veronika Hotz

Ambros Mayer und Günther Plaickner.

Rudi Lins mit Jennifer und Thomas Rotheneder.

Katharina Moosbrugger und Sandra Kacetl.

CD-Präsentation und Benefizabend im „Alten Kino“ Rankweil Egidi Bischofberger und Theo Fritsche.

Scheckübergabe: Philipp Lingg, Ilga Sausgruber, Evelyn FinkMennel, Armin Wille, Franz Abbrederis und Matthias Härtel.

Conny Amann und Hubert Löffler.

„Nicht nur für Freunde der Urtriebsforschung“ war vor Kurzem die Vorarlberg-Premiere und CD-Präsentation der Gruppe „finkslinggs“ im vollen Alten Kino in Rankweil: Jodeln, singen, schunkeln und mitsingen zu erotischen Vier- und Mehrzeilern und das auf höchstem musikalischen Niveau. Ungeniert und direkt ging’s da zum „Pillen-Jodler“ oder „Schwangerschafts-Verhütungsrap“. All dies basiert auf Grundlagen aus dem Jahre 1929, ist aber immer noch sehr aktuell. Der Erlös des Abends ging an die Aktion „Netz für Kinder“. Obmann Franz Abbrederis konnte einen Scheck über 2500 Euro übernehmen, das Alte Kino und „finkslinggs“ verzichteten auf sämtliche Einnahmen. „Netz für Kinder“Botschafterin Ilga Sausgruber sang selber mit und freute sich über einen unvergesslichen Abend, ebenso Rankweils Kulturgemeinderat Helmut Jenny und Armin Wille mit dem Team vom Alten Kino. Mit von der Partie waren außerdem IFS-GF Stefan Allgäuer und Schuldenberater Peter Kopf. Franz Lutz

Der neue Polo. Großes Oktoberfest am 20. Oktober, 10 - 18 Uhr 21. Oktober, 9 - 14 Uhr

Jetzt € 1.000,– Frühbucher-Bonus sichern. 1)

1) € 1.000,– Frühbucher-Bonus bei Kauf eines neuen Polo ab Vorverkaufsstart bis 31.10.2017 (Datum Kaufvertrag) und Zulassung bis 29.12.2017. Verbrauch: 4,4 - 4,8 l/100 km. CO2-Emission: 101 – 110 g/km. Stand 08/2017. Symbolfoto.

Feiern Sie mit uns den neuen Polo in unserem neuen Schauraum. Es erwartet Sie ein tolles Gewinnspiel, Kinderschminken und eine Kindereisenbahn. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. 6901 Bregenz Rheinstraße 76 Telefon +43 5574 74320 www.autohaus-strolz.at

Wir freuen uns auf Sie! PS: Wir bieten Ihnen einen Samstags-Räderwechsel am 21.10. und 28.10. nach Terminvereinbarung an.

12 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Alyssa Milano: „#MeToo”

Rebecca Mir: Schwanger oder nicht?

Immer mehr Künstlerinnen schließen sich dem Protest gegen sexuelle Belästigung im Showbiz an. Alyssa Milano startete eine Twitter-Kampagne: Wem etwas in der Richtung passiert ist, der solle den Hashtag „#MeToo“ twittern. Foto: AFP

Auf ihrem neuesten Instagram-Post strahlt Moderatorin Rebecca Mir (25) in die Kamera. Unter ihrer Bluse wölbt sich ein Bäuchlein, was die Fans dazu veranlasst, ihr zu einer Schwangerschaft zu gratulieren. Ob das tatsächlich stimmt, ist noch unklar, das Foto sieht jedoch ganz danach aus. Foto: Instagram

„Potzblitz“ im Dornbirner Club Vakanz Vor Kurzem präsentierten die Vorarlberger Berufsfotografen im Club Vakanz in Dornbirn ihr druckfrisches b2b-Magazin „Potzblitz“. Neben über 100 Fotos von 36 Fotografinnen und Fotografen sind darin zwei spannende Interviews mit Mike Meiré (Designer, Art Director, Künstler & Kurator) sowie Daniel Lechner (Director of Brand Marketing bei Zumtobel) zu finden. Die beiden beleuchten die Fotografie und die Zusammenarbeit mit Fotografinnen und Fotografen aus der Sicht des Auftraggebers. Mit dem Magazin möchten die Vorarlberger Berufsfotografen aufzeigen, in welchem Spannungsverhältnis sich ihre Arbeit abspielt und mit welchen Herausforderungen sich ihr Berufsstand auseinandersetzt. Für viele von ihnen sind es eigene Ideen und Projekte, in denen sie ihre Kreativität unter Beweis stellen und damit durch das gemeinsame Wachsen und die persönliche Weiterentwicklung eine neue Kultur der Fotografie in Vorarlberg etablieren. Im Namen des Ausschusses der Vorarlberger Berufsfotografen freuten sich Karin Nussbaumer, Darko Todorovic und Matthias Weissengruber über viele Gäste, darunter u.a. Sabine Flatz, Andreas Uher (MEDIArt Photographie) sowie Luca und Reinhard Fasching (Studio Fasching). Ebenfalls im „Vakanz“ anzutreffen waren Alexander Rufenach (FH), Mathias Wutschuinig (kopf-sal.at), Moritz Kempf, Dietmar Mathis, Alexandra Serra, Matthias Rhomberg, die Stylistinnen Sarah Stöckler und Claudia Gmeiner uvm. handout/Potzblitz, Fotos: Raphael Sturm / Weissengruber & Partner Fotografie

Dietmar Mathis, Alexandra Serra und Matthias Rhomberg. Moritz Kempf, Anna D’Erico und Mathias Witschuinig.

Nikki Reed auf den 24. „Elle Women in Hollywood Awards“. Karin Nussbaumer, Ursula Dünser und Alexander Rufenach.

Darko Todorovic, Luca Fasching, Marcel Hagen und Reinhard Fasching.

Sarah Stöckler, Matthias Weissengruber und Claudia Gmeiner.

Foto: Reuters

Die Briefmarke geht mit der Zeit Wie spannend und persönlich Briefmarken, Briefe & Co. sein können, zeigt die Ausstellung „Philatelie heute“ im Landhaus. Die Exponate des Philatelie-Clubs Montfort gewähren aufschlussreiche Einblicke in die (Post-)Geschichte, wie Landtagspräsident Harald Sonderegger bei der Eröffnung festhielt. Franz Zehenter, Ausstellungsinitiator und Obmann des Philatelie-Clubs Montfort, freute sich über reges Interesse, unter anderen von Georg Friebe (inatura Dornbirn), Eva Zehenter, Helmut Schneider (Präsident Landesverband der Vorarlberger Briefmarkenvereine) und Robert Wightman. Auch Erwin Fitz (Militärmuseum Vorarlberg), Landtagsdirektorin Borghild Goldgruber-Reiner und Landtagsabgeordneter Werner Huber ließen sich das Ereignis nicht entgehen. Land Vorarlberg

Erwin Fitz, Borghild Goldgruber-Reiner und Werner Huber.

Robert Wightman und Eva Zehenter.

Franz Zehenter, Harald Sonderegger, Georg Friebe, Eva Zehenter, Harald Staffler, Helmut Schneider und Robert Wightman. Fotos: Mathias Bertsch

In Ihrer Pearle-Filiale: GWL, Römerstraße 2, 6900 Bregenz

NEUERÖFFNUNG ALLES bis zu

ALLE Marken

-50%

20.10. bis

18.11.

Jetzt neu in BREGENZ! Gültig in allen teilnehmenden Filialen bis 18.11.2017 ausgenommen Einstiegspreise. Gewährte Rabatte laut Kennzeichnung. Kombinierbar mit Nimm 3 Zahl 1. Nicht in Verbindung mit weiteren Rabatten, Aktionen und beim Kauf von Warengutscheinen.

Küchen-Beratung vom Profi bei Wober Auf der Suche nach der idealen Küche lohnt sich auf jeden Fall auch ein genauer Blick ins neu gestaltete Küchencenter im Competence Center Wober. Das Um und Auf für eine Traumküche ist die Beratung, auf die der erfahrene Küchenprofi Ralf Flau-

cher besonders stolz ist. „Zudem hat der Kunde den einmaligen Vorteil, sich auf den hauseigenen Kundenservice verlassen zu können. Und was ganz neu ist: Seit kurzem bieten wir nun zusätzlich zu den bisherigen Markenküchen auch unsere eigene Linie, die

sogenannte Wober-Küche, an“, erklärt der Red Zac Wober-Geschäftsführer. Die in Deutschland hochwertig produzierte Hausmarke mit besten Blum-Beschlägen ist viel mehr als nur eine Zusammenstellung von Stauraum und Arbeitsflächen. Eine Wober-Küche ist völlig individuell gestaltbar, fast 100 verschiedene Designs und Fronten stehen zur Auswahl. Dazu passend stehen ausgezeichnete Markengeräte zur Auswahl. Eine moderne 3D-Planung und schöne Ausstellungsküchen zum Ideen-Sammeln ergänzen das Angebot. Tolles Gewinnspiel

Der erfahrene Küchenprofi Ralf Flaucher (GF Red Zac Wober) in der neuen Wober-Küchenabteilung.

Mo - Fr Samstag jeder 1. Samstag im Monat

8.30 – 12 und 14 – 18 Uhr 8.30 – 12.30 Uhr 8.30 – 15 Uhr

6923 Lauterach, Tel. 05574/73554-0, E-Mail: redzac@wober.at, www.wober.at

Anlässlich der Neueröffnung und Erweiterung des Küchenstudios findet ein einmaliges Gewinnspiel statt: Zu gewinnen gibt es einen Side-by-Side Kühlschrank im Wert von 1300 Euro. Jeder Einkauf bis zum 11. November nimmt automatisch an der Verlosung teil.

14 Mittwoch, 18. Oktober 2017

Story

WANN & WO

mellos-mood

marielorrainee

vfuerviv

„#notheidisgirl, weil ich gern n’ fetten Arsch hab’ und Schoki liebe!“

„#notheidisgirl, weil Schönheit kein Kapitalwert ist. Wir müssen aufhören, unsere Körper zu verschandeln.“

„#notheidisgirl, weil mein Leben erst mit Schwangerschaftsstreifen zur Perfektion wurde.“

Das W&W-Mädelsteam Tamara, Sandra, Selina, Lisa, Kathrin, Saskia und Sabrina: „#notheidisgirl, weil echte Frauen Ecken, Kanten und Rundungen haben!“

Lejla, 15, Dornbirn: „#notheidisgirl, weil Barbie ins Puppenhaus gehört.“

Selma, 21, Dornbirn: „#notheidisgirl, weil jeder auf seine Art schön ist.“

Hannah, 26, Nüziders: „#notheidisgirl, weil GNTM ein Körperbild vermittelt, das für Jugendliche sehr gefährlich ist.“

Susanna, 18, Rankweil: „#notheidisgirl, weil mich diese Schönheitsideale nerven.“

„Jeder sollte sich lieben, wie er ist“ Kritik auf Instagram: Unter dem Hashtag „notheidisgirl“ tun zahlreiche junge Frauen ihrem Unmut über Heidi Klums Castingshow „GNTM“ kund. KATHRIN SCHNEIDER & LISA PURIN 2018 startet die inzwischen 13. Ausgabe der Model-Castingshow. Wie bereits im letzten Jahr forderte Heidi Klum Anfang August auf Instagram junge Mädchen auf, sich für die neue Staffel zu bewerben. In einem Video betonte sie, dass man den Hashtag „ichbingntm2018“ auf keinen Fall unter der Bewerbung vergessen soll. Dieser Aufruf weckte jedoch

nicht nur das Interesse potenzieller Model-Kandidatinnen, sondern auch derjenigen, die unter keinen Umständen bei der Serie mitmachen würden. Statt motivierter Nachwuchsmodels findet man unter Heidis „#ichbingntm2018“Hashtag nun Unmengen an Bildern von Gegnerinnen der Castingshow, die ausführlich darstellen, wieso sie von Heidis Model-Zirkus nichts halten. Stets mit dabei: der Hashtag „#notheidisgirl“. Tatsächliche Model-Interessierte muss man in der immer länger werdenden Liste an Widersachern verzweifelt suchen.

Ursprung der Aktion Ins Leben gerufen wurde die Aktion ursprünglich von den „Vulvarines“, einer feministischen Aktivistinnengruppe aus Mönchengladbach. Diese wollte mit ihrer Kampagne

„notheidisgirl“ gegen unrealistische Schönheitsideale und gesellschaftlichen Druck vorgehen. Bereits innerhalb kürzester Zeit formierten sich unzählige junge Frauen und Mädchen und unterstützten die Aktion tatkräftig mit Fotos und ausführlichen Erklärungen, warum sie gegen Klums Format und all seine Nebenaspekte sind.

„Ein Körper sollte niemals bewertet werden“ Hannah (26) ist Jugendarbeiterin in der Villa K. in Bludenz. Sie hat die Problematik der oftmals überzogenen Schönheitsideale bei den Mädchen im Jugendhaus hautnah miterlebt. „‚Germany’s next Topmodel‘ vermittelt ein Körperbild, das besonders für Jugendliche sehr gefährlich ist“, erzählt sie. Junge Mädchen seien sehr beeinflussbar, auch durch den

zunehmenden Druck auf sozialen Netzwerken wie Facebook, Instagram und Co. „Frauen sollten nicht auf ihr Äußerliches reduziert und ein Körper sowieso niemals bewertet werden“, warnt Hannah. Hannah „Jeder sollte sich so lieben, wie er ist und sich nicht von Medien vorzeigen lassen, wie man aussehen sollte.“ Auch Hannah-Mira, welche derzeit ein Freiwilliges Soziales Jahr in der Offenen Jugendarbeit Dornbirn absolviert, ist dieser Meinung: „Heidi vermittelt durch diese Hannah-Mira Serie, dass nur super dünne und attraktive Frauen etwas gelten und Erfolg haben. Egal, in was für eine Kleidergröße eine Frau passt, die Persönlichkeit formt uns Frauen. Denn Schönheit ist rein subjektiv“, so die 20-Jährige.

Einkaufen am liebsten in Vorarlberg Weil wir auch nach dem Kauf fĂźr Sie da sind.

Eine Initiative von Der Handel

Joachim Leissing, Haberkorn, Wolfurt

16 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Beteiligung gefragt

Grenzmomente Präsentiert von W&W und Kultur Perspektiven 2024

In zehn Dialogwerkstätten können sich Vorarlberger aktiv beteiligen und ihre Meinungen zur Europäischen Kulturhauptstadt und den Themen „Wir in Europa“, „Rhein Tal Stadt“ und „Über Grenzen“ einbringen. Termine unter: www.kulturperspektiven2024.at

Projekt: Grenzmomente Jeder Mensch hat eine eigene Sicht auf Grenzen und der Begriff ist zudem vieldeutig – es können faktische Grenzen zwischen Staaten und Gemeinden, aber auch gefühlte oder metaphorische Grenzen wie persönliche Limits, Grenzen des Wachstums oder moralische Grenzen gemeint sein. Kulturperspektiven 2024 und WANN & WO rufen dazu auf sich mit dem Thema Grenzen zu beschäftigen.

Barbara Husar lebte eine Zeit bei Beduinen in Nordafrika. Sie hielt dort ihre eigene Ziegenherde, um mit den Nabelschnüren der Ziegen zu arbeiten, in denen die Beduinen die Seele vermuten. Fotos: handout/Kulturperspektiven 2024; Text: Theresa Bubik

„Oft fordern Grenzen Entscheidungen heraus“ Die Vorarlberger Künstlerin Barbara Husar spricht über ihre Arbeit und persönliche Grenzmomente. WANN & WO: Was zeichnet eine Grenze für Sie aus? Barbara Husar: Eine Grenze ist eine Trennlinie. Sie unterscheidet zwei Qualitäten, die je nach Art und Weise der Betrachtung die Wahrnehmung beeinflussen. Oft fordern Grenzen Entscheidungen heraus. WANN & WO: In Ihren Werken verwenden Sie außergewöhnliche Materialen und beschäftigen sich u.a. mit kosmischen Verbindungen. Inwiefern ist es die Aufgabe von Kunstschaffenden, Betrachter und Betrachterinnen über ihre Wahrnehmungsgrenzen zu führen?

Barbara Husar: Kunst kann über herkömmliche Wahrnehmungsgrenzen hinausführen, sie berührt immer wieder Neues und Unerwartetes. Im Optimalfall stimuliert meine Kunst die Synapsen, stellt neue Verknüpfungen her und führt in weitere Folge zu einer höheren Flexibilität im Umgang mit Grenzen. Mir geht es um die Sichtbarmachung von Zusammenhängen. Wenn meine Arbeiten Menschen inspirieren und aktivieren, freut mich das sehr.

Nabelschnur vermutet. Um mit den Nabelschnüren der Ziegen arbeiten zu können, musste ich mir daher eine eigene Herde kaufen und für sie Sorge tragen. In diesem Moment wurde mir bewusst, dass ich vieles hinter mir lassen muss, um diesen Weg zu gehen. Meine Intuition ließ mir aber keine andere Wahl.

WANN & WO: Sie haben eine Zeit lang mit Beduinen in Nordafrika gelebt. Welche Grenzmomente haben Sie erfahren?

Barbara Husar: Das Überschreiten von Grenzen bzw. das Verweilen in Schwellenbereichen ist sicher ein Merkmal diverser Kunstformen. Meine Wahrnehmung habe ich im Laufe der Zeit verfeinert. Die Kommunikation mit meinem Selbst und damit die Kraft, Entscheidungen zu treffen, habe ich intensiviert. Ich treffe immer mehr meiner Entscheidungen intuitiv. TB

Barbara Husar: Die Tatsache, dass sich die Beduinen an ihren Stammesterritorien orientieren, lässt mich nationale Ansprüche am Erdboden in Frage stellen. Für die Beduinen wird die Seele in der

WANN & WO: Hat sich der Umgang mit Grenzen in Ihrer bisherigen Laufbahn verändert?

„Seperation point“ im grenzenlosen Bodensee von Marbod Fritsch.

Übergang ins freie Gelände, Mont Blanc von Bernd Postai.

MITMACHEN Fotos können ganz einfach mit dem Hashtag #grenzmomente auf Facebook oder Instagram geteilt oder per Mail an die E-Mail-Adresse info@kulturperspektiven2024.at gesendet werden. Teilnahmebedingungen: Mit der Einsendung der Fotos ist den Teilnehmenden bewusst, dass sie alle Rechte am Foto besitzen und keine Persönlichkeitsrechte verletzen. Mit der Einreichung ermöglichen die Teilnehmenden „Kultur Perspektiven 2024“ die Bilder räumlich, zeitlich und inhaltlich unbeschränkt zu nutzen.

GRA SCHN TIS U STUN PPERKenn DE zum enler nen!

u .T n

e 1

petschenig Brielgasse 19, 6900 Bregenz Tel. 05574 869 66 ▪ Mobil 0664 820 780 1 ▪ bestattung-petschenig.at

Wir kümmern uns sensibel um die Formalitäten und die Organisation einer stilvollen, persönlichen Trauerfeier und Bestattung.

ERLEBEN SIE BEI UNS DEN ORIENT SOWIE DEN OKZIDENT ZUSAMMEN.

Symbolfoto. Details bei Ihrem ŠKODA Berater. Stand 09/2017.

Verbrauch: 4,3–5,6 l/100 km. CO2-Emission: 114–138 g/km. Erleben Sie den neuen ŠKODA KAROQ und vereinbaren Sie eine Probefahrt!

r .

Das erwartet Sie: ein Gewinnspiel, Hüpfburg, Kinderschminken uvm. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

www.chens-bregenz.at Rheinstraße 9, 6971 Hard Tel. 05574/64071 www.autohaus-strolz.at

18 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Conrad Sohm: Super Wochenend-Package gewinnen!

Sound

Obwohl das Fink-Konzert im Prachtclub am Freitag restslos ausverkauft ist, verlost WANN & WO noch 2x2 Tickets. Und wir legen noch einen drauf und machen WeekendPässe daraus – die Karten gelten auch für Camo & Crooked am Samstag sowie Triggerfinger am Sonntag! Wer mitmachen will, schickt bis morgen eine E-Mail mit Namen, Alter und Betreff „Sohm“ an joachim.mangard@wannundwo.at! Foto: handout/Sohm

SPOTIFY CHARTS 1. Post Malone – „Rockstar“ 2. Bausa – „Was du Liebe nennst“ 3. ZAYN – „Dusk Till Dawn“ 4. Axwell /\ Ingrosso – „More Than You Know“

Zu Gast bei einer Familie in den Bergen.

5. Lauv – „I Like Me Better“ 6. Camila Cabello – „Havana“ 7. Macklemore – „Glorious“ 8. Marshmello – „Silence“ 9. Dua Lipa – „New Rules“

Dick eingepackt gegen die Kälte.

10. P!nk – „What About Us“ Quelle: Spotify

„Zugezogen Maskulin“ bringen neues Album Berlin. „Alle gegen Alle“ (erscheint am Freitag) von „Zugezogen Maskulin“ ist das stille Statement einer wütenden Band. Damit knüpfen sie nahtlos an ihr Debütalbum „Alles brennt“ an und machen trotzdem alles anders. „Alle gegen Alle“ ist ein krachendes Album einer Band, die sich zurückgezogen hat, in die dunklen Kammern der eigenen Vergangenheit und nicht wegschaut, wenn sie an die eigenen Untiefen herantritt. So entstand ein Album wie eine Zugfahrt durch ein Land, in dem man vor Jahren schon einmal gewesen ist.

Musiker Wolfgang Verocai besuchte Schulklassen in Albanien.

„Albanien für Anfänger“ „Schüler helfen Schülern“ – Ländle-Barde Wolfgang Verocai begleitete das Vorarlberger Hilfsprojekt in die bittere Armut Albaniens. JOACHIM MANGARD joachim.mangard@wannundwo.at

Am Freitag kommt die neue Platte des deutschen Hip Hop-Duos. Foto: Sony

Fotos: handout/Verocai

Paul Wohlgenannt, VS-Direktor i.R., und seine Frau Ursula stehen hinter dem Projekt „Schüler helfen Schülern“.

Ende September begleitete der Lustenauer Mundart-Musiker Paul und Ursula Wohlgenannt. Der pensionierte Volksschuldirektor und seine Frau zeichnen seit vielen Jahren für das Hilfsprojekt „Schüler helfen Schülern“ verantwortlich, das sich der Hilfe von Menschen in der stark verarmten Region Mirdite in Albanien verschrieben hat. Seit 1994 beteiligten sich über 180 Schulen aus dem Dreiländereck an dem Projekt, das der dort in bitterer Armut lebenden Bevölkerung eine Chance auf Bildung ermöglichen soll. Wolfgang Verocai begleitete die Initiatoren heuer und unterstützte ihr Projekt vor Ort musikalisch, in

dem er gemeinsam mit den Kinder musizierte oder den Schulunterricht mit seinem Gitarrenspiel untermalte. „Die Menschen in dem gebirgigen Hinterland müssen mit dem Allernötigsten auskommen. Aufgrund ihrer kargen Perspektiven flüchten viele Männer in die Alkoholsucht oder werden kriminell. Oft hinterlassen sie dann Mütter und ihre Kinder, die in schlecht isolierten Häusern auf sich allein gestellt die Familie ernähren müssen“, zeigt sich der engagierte Musiker betroffen.

Gemeinsames Musizieren Auch musikalisch zeigten die Kinder und Jugendlichen ihr Können und überraschten mit Darbietungen traditioneller albanischer Volksmusik, gespielt auf ihren „Ciftelis“, einer heimischen Laute. „Bei meiner letzten Musikstunde spielten zwei Mädchen noch Geige und am Ende der Stunde wollten die Kinder gar nicht mehr aufhören zu singen. Immer wieder kamen einzelne nach vorne, stimmten Lieder an und machten ihre Show. Die Stimmung war

richtig ausgelassen und die herzlichen Umarmungen einiger Kinder zeigten mir, dass ich das wohl gut gemacht hatte, wenn solche warmen Emotionen entstehen“, schließt der Vorarlberger Musiker berührt. Unter www.verocai.at findet sich ein ausführliches Reisetagebuch, außerdem wird im Dezember ein Benefizkonzert zugunsten der Initiative in Wolfurt stattfinden.

INFOS Wolfgang Verocai und Freunde – Weihnachtliches Benefizkonzert zugunsten der Ärmsten in Albanien WANN: 10. Dezember, 17 Uhr WO: Pfarrkirche Wolfurt Die freiwilligen Spenden kommen dem Projekt „Schüler helfen Schülern“ zugute. Sie unterstützen mit ihrer Spende benachteiligte Kinder im Norden Albaniens. Infos: www.shs-albanien.at

d 00 : ĂƩ4/46 / ^ Ăď 557 E , Z Tel. 0 h й 7 – 1 ϭϬ1.12.20

s Bi

. o

W/ ͵ d Z/E' für Weihnachtsfeiern, Familienfeste, Firmenfeiern, etc.

PIZZERIA RISTORANTE BÄUMLE LOCHAU / h.brunnmayr@aon.at www.pizzeria-baeumle.at

AMBROS K HILLER IMMOBILIEN Bahnhofstrasse 39, Bregenz, 05574 / 53 105, office@hillerimmo.at, www.hillerimmo.at

SWAVE - das Körperschall-System

T N E

N PA N

UNG IN DER KL AN G KE

TIE

Körperschall-

Seit über vierzig Jahren Alles aus einer Hand

Kennenlernaktion 1 Behandlung € 49,-

Gewichtsreduktion Hypnose für Kinder

Backenreutestraße 51 6912 Hörbranz T 05573 82478 F 05573 83998 M 0664 2401769 www.balkone-berkmann.at

Bis Mitte der achtziger Jahre war man der Meinung, dass Hypnose nur im Geiste stattﬁndet und nicht real ist. Mittlerweile ist wissenschaftlich erwiesen, dass aus dem Geist stammende Information nicht nur generell den Körper beeinﬂusst, sondern dass geistige Prozesse, Zustände und Verhaltensweisen ständig auf sämtliche Zellen im menschlichen Körper einwirken. Wenn ihr Wunsch abzunehmen bisher nicht geklappt hat, sollten sie vielleicht andere Wege gehen!

Anwendungsgebiete: Bettnässen Motivation Schlafregulierung Nägelkauen Ich arbeite mit Kindern ab 5 Jahren, bei kleineren Kindern läuft die Arbeit über die Eltern. Ganz wichtig ist, das der Wunsch auf Veränderung vom Kind kommt!

SWAVE - das Körperschall-System | Marlene Arnoldi | Bundesstraße 87 | Lauterach koerperschall.arnoldi@a1.net | 0664 79 48 222

20 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Nach iOS 11-Update Akkulaufzeit verlängern Viele iPhone-Besitzer haben seit dem jüngsten Update das Problem, dass ihr Smartphone sehr viel Akku verbraucht und so eine deutlich verringerte Laufzeit hat. Grund ist, dass sich WLAN und Bluetooth im Schnellmenü nicht mehr vollständig abschalten lassen. Wenn die Dienste in den Einstellungen deaktiviert werden, laufen sie im Hintergrund nicht weiter. Foto: APA

Multimedia

3 Tipps

in Sachen Smart Speaker

Datenschutz

Oben links Google Home sowie Google Home Mini, unten Amazon Echo und Amazon Echo Dot (auch rechts unten im Bild).

Fotos: Amazon, Google

Amazon Echo vs. Google Home -NEWS: Gerhard Ritter (r.), Geschäftsführer der SPAR-Zentrale Dornbirn und Thomas Schwärzler (l.), Einzelhandels-Vertriebsleiter Vorarlberg, gratulierten den Kaufleuten Bernd und Claudia Achleitner zu ihrem Sieg. Bild: Spar

SPAR-Supermarkt Achleitner in Hard mit„Goldener Tanne 2017“ prämiert Bernd Achleitner, SPAR-Kaufmann in Hard, ist Preisträger der„Goldenen Tanne 2017“, der begehrten, höchsten internen Auszeichnung von SPAR Österreich. In jeder Region wird eine Unternehmerfamilie zur Kaufrau bzw. zum Kaufmann des Jahres gekürt. Damit zählt Bernd Achleitner zu den besten Kaufleuten des Landes Die wesentlichsten Kriterien der „Goldenen Tanne“ sind vor allem die Freundlichkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Kundenzufriedenheit und die Warenverfügbarkeit im Markt. Der SPAR-Supermarkt in Hard hat in all diesen Bereichen hervorragend abgeschnitten. Einen besonderen Stellenwert haben im SPARSupermarkt Achleitner Frische, Regionalität, Hausgemachtes aus der Feinkost und Flexibilität bei Kundenwünschen. Feierliche Auszeichnung Verliehen wurde die begehrte Trophäe im Rahmen der traditionellen SPAR-Delegiertentagung, die im heurigen Jahr in Villach stattfand.„Ich freue mich riesig die„Goldene Tanne“ in Händen halten zu dürfen.“, so Bernd Achleitner.„Das gesamte Team hat wesentlich zu diesem Erfolg beigetragen und bewiesen, dass man es mit viel Engagement und persönlichen Einsatz weit bringt.“

W&W vergleicht die Smart Home-Lösungen der Online-Giganten. Welche von beiden sollte man sich ins Wohnzimmer holen? MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Die Assistenten Amazon Echo (ab 150 Euro bzw. 59 Euro) und Google Home (ab 150 Euro bzw. 59 Euro) sind die Vorreiter in Sachen sprachgesteuertes Smart Home. Grundsätzlich haben beide Systeme ähnliche Funktionen und können etwa Einkaufslisten anlegen, Internetsuchen durchführen, Nachrichten verschicken, Lampen einschalten, die Heizung steuern sowie Termine in den Kalender eintragen oder daran erinnern. Ein wenig hat Amazon jedoch insbesondere bei der Spracherkennung die Nase vorne, denn das Echo-System kann die Spracherkennung auch gut nutzen und zwischen verschiedenen Stimmen unterscheiden, wenn mehrere Personen im Raum sind. Umgekehrt hat Google den Vorteil, dass die Spracherkennung offenbar etwas schlauer ist und deshalb auch komplexere Befehle verarbeiten kann. Eigentlich ist es Geschmacksache, trotzdem gibt W&W ein paar Tipps, worauf man achten sollte.

Viele machen sich Sorgen, dass sie durch das permanent aktive Mikro der Geräte ausspioniert werden könnten. Grundsätzlich verbinden sich Echo und Google Home erst dann mit dem Internet, wenn sie mit „Alexa“ sowie „Hey Google“ bzw. „OK Google“ aktiviert werden. Theoretisch können die Geräte gehackt werden, aber wer sich davor fürchtet, sollte auch vor dem Smartphone Angst haben, das neben einem Mikrofon auch über GPS und eine Kamera verfügt.

Alle Käufe sind gültig

Kürzlich wurde bekannt, dass ein Papagei in London per Sprachbefehl über Alexa eine Bestellung aufgegeben habe. Grundsätzlich ist so ein Kauf gültig, auch wenn Kinder bestellen oder anderweitig versehentlich etwas geordert wird. In dem meisten Fällen sind die Händler aber kulant, wenn so etwas passiert.

Neue Geräte

Wer jetzt unbedingt sofort ein Gerät mit Sprachsteuerung anschaffen möchte, ist mit Google und Amazon nicht schlecht beraten. Durch neue Firmware erhalten diese auch nach dem Kauf eine immer breitere Palette an Einsatzmöglichkeiten. Wer aber noch warten kann, sollte sich vielleicht auch die angekündigten Produkte der Konkurrenz etwas näher ansehen. Apples HomePod soll nämlich Ende 2017/Anfang 2018 bei uns auf den Markt kommen. Auf Samsungs Bixby wird man voraussichtlich noch etwas länger warten.

T L A F L E I V R FÜR MEH

IMMER UM 7 UHR RADIO EINSCHALTEN UND COOLE APPLE-PRODUKTE GEWINNEN!

Jetzt mitmachen und gewinnen!

Das frische VN-Milchgewinnspiel! Machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Opel Crossland X. So einfach geht‘s: Auf vn.at Gewinncode von der 1 Liter frische Vollmilch von Ländle Milch eingeben und gewinnen!

Teilnahmeschluss: 30. November 2017. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Keine Barablöse möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

vn.at

18. Oktober 2017

S TA D T Z E I T U N G M I T D E N T O P - E V E N T S D E R W O C H E

Ausgabe 39

Pietro Lombardi@ Nachtschicht

Fotos: Nachtschicht

Am vergangenen Freitag gab es in der Harder Nachtschicht einen besonderen Anlass zu feiern: 13 Jahre Nachtschicht. Für Hammer-Stimmung sorgte der deutsche Sänger Pietro Lombardi. Am Samstag ging die Party dann weiter mit Der Captain kommt – die Nachtschwärmer amüsierten sich prächtig. WANN & WO

Ardian Bujupi live im Club Blue

Fotos: Club Blue

Am vergangenen Samstag ging es im Club Blue heiß her. Ardian Bujupi, bekannt durch DSDS, sorgte im Lauteracher Club für einen super Abend. Mit coolen Drinks, tollem Sound und genialer Stimmung feierten die Mädels und Jungs bis in die frühen Morgenstunden. WANN & WO

#SPORT #TOURING #ADVENTURE #URBAN

Weekend@LeBillard

Fotos: MPRONETTV

Unter dem Motto Spiel, Spaß und tolle Leute kamen am Samstag viele Spiel-Fans ins LeBillard Hard um einen gemütlichen Abend zu erleben und ihr Können im Billard und Dart unter Beweis zu stellen. WANN & WO

INDIAN SUMMER...

87527 SONTHOFEN · Östliche Alpenstraße 32· Tel. 0 83 21 / 66 46 31 www.facebook.com/held.shop · www.held-shop.de Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 9.00 Uhr – 18.00 Uhr

Kulinarisches Dinner im Qilin Asian Food Unsere Highlights für Sie: • umfangreiche Auswahl am Buffet • Teppanyaki-Grill • ausreichend Gästeparkplätze • bis zu 150 Sitzplätze Des Weiteren bieten wir ausreichend Platz für Ihre Weihnachtsfeier, Ihren Geburtstag oder Ihre Firmenfeier. Abendbu ffet (Mo-So) u m nur 15,90 Euro ode r Teppanya ki-Grill um 21 Eu ro

Qilin Asian Food Hofsteigstraße 14 | Hard 05574-75168

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 22.30 Uhr Dienstag Ruhetag www.qilin-hard.at

Seite 24

Mittwoch, 18. Oktober 2017

Gewinnspiel „Meine Schulzeit und ich“ Wir wollen die schönsten Fotos rund um das Thema Schule sehen – egal ob von früher oder von heute, ob Klassenfotos oder Schnappschüsse mit Freunden nach dem Unterricht!

Eine Einsendung von Elisabeth aus Bludenz: Nancy 1958 – Französisch Unterricht im Klostergarten mit Mère Immaculata Ilse Gelbmann. Außerdem Fotos: Privat zu sehen: Gerlinde, Helga, Renate, Erika und Elsa.

Alles ist erlaubt, Fotos von Skiwochen und Wandertagen über Bilder vom Käpplefest bis hin zu klassischen Klassenfotos. Schickt euer bestes Bild aus Schulzeiten an fotogewinnspiel@wannundwo.at – Name, Alter und die Adresse nicht vergessen. Wichtig: Du musst auf dem Foto zu sehen sein. Schön wäre auch zu erfahren, wo das Bild aufgenommen wurde. Wir veröffentlichen dein Foto auf der W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit den meisten „Likes“ gewinnt in der Kategorie „Online“. Eine Jury wählt das beste Foto für die Kategorie „Print“ aus. Die Gewinner dürfen sich über 100 Euro in Messeparkgutscheinen freuen!

Wilfried aus Nenzing sendete sein Klassenfoto der 3. Klasse der VS in Bludenz Unterstein.

1949 besuchte Roswitha aus Lauterach die 4. Klasse der VS Bregenz in der Kaiserstraße. Auf dem Foto ist die damals 11-jährige in der ersten Reihe die erste links.

MITMACHEN • Dein schönstes Foto mit Betreff „Schulzeit“ an fotogewinnspiel@ wannundwo.at schicken (mindestens 1 MB). • Wir veröffentlichen dein Bild auf www.facebook.com/wannundwo bzw. drucken eine Auswahl ab. Einsendeschluss ist der 23. Oktober, das Voting endet am 24. Oktober, um 12 Uhr. • Preise: 100 Euro-Messeparkgutscheine für das kreativste abgedruckte Foto und das Bild mit den meisten Facebook-Likes. • Aus Gründen der Fairness behält sich die WANN & WO-Redaktion vor, Bilder, die in „Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu erhalten, nicht als Gewinner zu berücksichtigen.

Eine Einsendung von Rudolf: „Gasthaus Helvetica Dornbirn 1963“

Gerhard hat ein Klassenfoto seines Vaters Johann aus dem Jahre 1916 eingesendet! Es zeigt eine Klasse der VS Langen bei Bregenz – Johann ist in der ersten Reihe ganz rechts zu sehen.

Mittwoch, 18. Oktober 2017

Hans aus Latuerach besuchte 1949 die 1. Klasse der HS Vöcklabruck – hier beim Ausflug auf die Hochsteinalm. Der damals 12-jährige Hans sitzt in der letzten Reihe in der Mitte.

Seite 25

Ingeborgs (heute 54) Klassenfoto der 1. Klasse VS Hörbranz mit Fräulein Koller. Ingeborg sitzt direkt vor der Lehrerin, in der 3. Reihe an der Fensterseite.

Rosa aus Hörbranz, heute 91 Jahre alt, sendete uns ihr Klassenfoto der 1. Klasse der VS in Hörbranz, Jahrgang 1925/1926, bei einem Ausflug.

Ein Foto aus dem Jahre 1906 (!), es zeigt die Schule in Andelsbuch. Die Oma von Gabriele aus Schwarzach besuchte diese Klasse. Sie hieß Anna und sitzt in der zweiten Reihe ganz rechts.

Artur aus Mäder sendete uns dieses Klassenfoto der 4. Klasse der HS Levis im Jahre 1977/1978.

26 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

High Life Reisen in Götzis

On Tour

Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den High Life eigenen Reiseangeboten wie Sardinien, Elba oder Kroatien werden zudem alle renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.

Der Musical-Hit „MARY POPPINS“ verzaubert jährlich zahlreiche Besucher.

Fotos: handout/High Life Reisen

„BODYGUARD – DAS MUSICAL“ verspricht Eleganz, Zauber und eine traumhafte Liebesgeschichte.

Musicalnacht in Stuttgart Mit High Life Reisen Top-Musicals und Komforthotels in Stuttgart zu Superpreisen genießen. Akutes Fernweh und mangelnde Freizeit vertragen sich nicht gut. Da kommt ein Abstecher in die benachbarte Weinstadt Stuttgart wie gelegen, um aus dem Alltag auszubrechen. High Life Reisen hat für Kurzurlauber genau das richtige Angebot. Ob Automobilgeschichte, die leckere schwäbische Küche oder die einzigartige Landschaft – wer Stuttgart bereist, kann sich von vielen Sehenswürdigkeiten faszinieren lassen, sollte neben Schlössern, Museen und Weinbergen aber auch unbedingt einen Ausflug ins SI-Erlebnis-Centrum mit einplanen. Ein Ort, der bei Wind und Wetter jede Menge Abwechslung und Unterhaltung garantiert.

REDAKTION ON TOUR SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Pure Begeisterung versprühen die Musicals „BODYGUARD – DAS MUSICAL“ und „MARY POPPINS“. Das Musicalpaket von High Life Reisen ermöglicht einen faszinierenden Kurzaufenthalt in der schönen Stadt zum Superpreis inklusive Musicalticket, Open Bar und Übernachtung mit Frühstück im Hotel Dormero Stuttgart in direkter Lage an den Musicaltheatern, sogar die Minibar im Hotelzimmer ist inklusive!

Tolle Musicals live erleben Allein in Deutschland ließ der fesselnde Blockbuster „Bodyguard“ mit Superstar Whitney Houston und Frauenschwarm Kevin Costner über sechs Millionen Romantikfans die Taschentücher zücken. „BODYGUARD – DAS MUSICAL“ bringt die packende Lovestory endlich live auf die große Bühne: noch glamouröser, noch spannender und noch romantischer! Seit 1964 begeistert die Geschichte um Familie Banks und deren zauberhaften Kindermädchen Mary Poppins seine Zuschauer von Jung bis Alt. Mit den weltbekannten Hits, wie „Chim-chim-cheree“ oder „Supercalifragilisticexpialigetisch“ ist „MARY POPPINS“ ein international ausgezeichnetes Musical-Highlight.

Das einzigartige Musical basiert auf der Romanvorlage von P.L. Travers und dem weltbekannten Disney-Film, der mit fünf Oscars ausgezeichnet wurde. Erleben Sie die Geschichte um das wohl außergewöhnlichste Kindermädchen aller Zeiten und unvergessliche, zeitlose Unterhaltung.

zudem die beiden Musicaltheater, Casino, Wellness und Kino angeschlossen sind. Bei täglicher Anreise steht einem unkomplizierten Kurztrip nach Stuttgart nichts mehr im Weg.

Pauschalpreis mit „Open Bar“ ab 122 Euro Exklusiv bei High Life Reisen gibt es für beide Musicals die „Open Bar“ kostenlos dazu, das heißt man erhält einen Gutschein für eine exklusive Betreuung in einem separaten Lounge-Bereich inklusive aller Getränke (außer Champagner, Cocktails und Spirituosen) – so viel man mag – ab 60 Minuten vor der Vorstellung und während der Pause. Im Pauschalpreis ab 122 Euro pro Person inbegriffen ist neben der Musicalkarte der günstigsten Kategorie mit „Open Bar“ eine Nacht im extravaganten Dormer“ Hotel im Doppelzimmer mit Frühstück und gratis Minibar. In der zweitbesten Musicalkategorie ist das Paket bereits ab 175 Euro buchbar. Das Hotel befindet sich direkt im Unterhaltungskomplex SI-Centrum,

Im SI-Centrum werden nicht nur die beiden Musicals aufgeführt, auch das extravagante Hotel Dormero befindet sich hier.

INFOS & BUCHUNG High Life Reisen Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis, T 05523 649500 info@highlife.at www.highlife.at

tipp Unser Reise terin für die W monate!

Nächte im zB 3 Tage/2 o Person ab November pr

€ 372Jo,se-fshof re

im Ht. Mercu

ADVENT IN WIEN AB ALTENRHEIN

DUBAI • RAS AL KHAIMAH BADEFERIEN IM ORIENT

Adventzauber ab 17.11. • Attraktive Pakete inklusive Flug und Flughafen-Parkplatz • 15 Hotels • Gratis Erlebnispaket mit 2 Top-Sehenswürdigkeiten und Hop-on Hop-of Stadtrundfahrt

Erleben Sie den Zauber aus 1001 Nacht ab Zürich und München • nur 6 Flugstunden mit Airbus 380 • von uns persönlich ausgesuchte Hotels • Top Preis/Leistung

Alle Reisen sind auch online buchbar!

Geniessen Sie unsere Top-Beratung!

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at

High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

Erleben Sie Meisterwerke, die beflügeln! Starten Sie Ihre Museumstour in Deutschland und landen Sie in atemberaubenden Welten voller Erﬁndungsgeist und Kreativität wie hier im Mercedes-Benz Museum in Stuttgart. Auf diese

_trendsetter

Museen werden Sie abfahren: www.germany.travel/museen

28 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

1000 Euro Hotelgutschein gewinnen! Bis zum 25. Oktober haben all jenen, die Lust auf eine erholsame Kurzreise bekommen haben, Zeit um beim sensationellen Herburger-Gewinnspiel teilzunehmen und sich einen 1000 Euro-Hotelgutschein für ein ausgewähltes 4-Sterne Superior Hotel in Nauders (Tirol) zu sichern. Dazu einfach folgende Gewinnspielfrage beantworten und mit Name, Alter, Adresse und dem Betreff „Gewinnspiel“ an zentrale@herburger-reisen.at schicken und mit etwas Glück gewinnen! Gewinnspielfrage: Wo liegt Nauders? a) Vorarlberg b) Tirol c) Salzburg Fotos: handout/Herburger Reisen, Shutterstock

Wohlfühlhotel Schiestl**** Wellness mit eigenem Familienbereich gibt es im Wohlfühlhotel Schiestl in Fügenberg im Zillertal. 3 Tage und 2 Nächte inklusive Halbpension ab 188 Euro.

Wöscherhof**** Superior Wellness mit Hallenbad und Bergsport vom Feinsten bietet das Aktivhotel im Zillertal. 4 Tage und 3 Nächte inklusive Halbpension ab 318 Euro p.P.

Lindner Parkhotel&Spa****S Pure Entspannung in romantischem Ambiente und einen schönen Wellnessbereich bietet das Parkhotel in Oberstdorf. 3 Tage und 2 Nächte inklusive Halbpension ab 198 Euro p.P.

www.herburger-reisen.at

Das Schäfer****S Das Hotel im Großwalsertal besticht mit einem stilvollen und schönen Hallenbad und einem modernen Wellnessbereich. 3 Tage und 2 Nächte inkl. 3/4 Pension: ab 250 Euro p.P. Die traumhaften Wellness- und Aktivhotels in Vorarlberg, Tirol und Deutschland, buchbar bei Herburger Reisen, eignen sich perfekt für eine kurze Auszeit im Herbst und Winter.

Wunderschöne Kurzreise-Ziele Mit Herburger jetzt die besten Kurzreise-Ziele in der Umgebung erkunden und 1000 Euro Hotelgutschein gewinnen!

Die schönsten Ziele für einen kleine Auszeit in der Herbst- und Wintersaison liegen ganz nah. Ob in Vorarlberg, Tirol oder im grenznahen Deutschland, die ausgewählten 3 Sterne-, 4 Sterne- und 4 Sterne Superior-Hotels bieten Komfort, Entspannung und Erholung. Die Hotels locken mit Highlights wie einem großen Wellnessbereich, Rahmenprogramm für die Kleinen, sympathischer Einrichtung und vielem mehr. Außerdem sind die Top-Hotels der ideale Ausgangspunkt, zu Ausflügen in die umliegende Natur oder um sich sportlich zu betätigen. Die kurze und bequeme Anreise mit dem eigenen

PKW macht die Reisedestinatioen in der näheren Umgebung zudem attraktiv. Buchbar sind die Hotels zu Top-Preisen mit besten Leistungen bei Herburger Reisen. Bereits ab 2 Nächten lohnt sich hier eine entspannte Auszeit vom sonst so stressigen Alltag inmitten herrlicher Landschaften, umgeben von wunderbaren Bergkulissen.

Zimmer in den Schulferien noch frei! Besonders die Semesterferien zählen zur beliebten Reisezeit für Familien. Hier heißt es schnell sein, und sich eines der begehrten Zimmer sichern. Derzeit sind in den ausgewählten Hotels von Herburger Reisen noch einige Zimmer für die Schulferien verfügbar. So steht einem Kurztrip für Groß und Klein nichts mehr im Weg. Am besten gleich noch beim Gewinnspiel mitmachen und mit etwas Glück einen 1000 Euro-HotelGutschein gewinnen.

Bregenz, Bahnhofstr. 05574/90880

Dornbirn, Messepark 05572/29583

Dornbirn, Schwefel 05572/22415

FK-Altenstadt, Interspar 05522/90890

Bürs, Zimbapark 05552/67930

Aktivhotel Kanisfluh*** Mit sympathischem Ambiente und günstigen Preisen lockt das Aktivhotel im Bregenzerwald. 3 Tage und 2 Nächte inklusive Halbpension: ab 139 Euro p.P.

Sporthotel Beck**** Aktive Familienzeit mit Schnupperreiten für Kinder garantiert das Sporthotel Beck im Brandertal. 3 Tage und 2 Nächte inklusive Halbpension ab 187 Euro p.P.

Hotel Allgäu Resort****S Das Hotel im Allgäu bietet eine elegante Einrichtung, Wellness und Kulinarik. 2 Tage und 1 Nacht mit Frühstück ab 67 Euro p.P. (HP und VP zubuchbar).

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017 29

2x2 VIP-Tickets für Bregenz Handball am Samstag Für das Aufeinandertreffen mit dem HC Bruck am Samstag (19 Uhr) verlost WANN & WO wieder 2x2 VIP-Karten bei Bregenz Handball. Gegen die Steirer, die momentan auf dem vorletzten Platz der HLA liegen, wollen die Seestädter nach der bitteren Niederlage in Hard wieder einen Sieg einfahren. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt eine E-Mail mit Name, Adresse, Telefonnummer und Betreff „Bruck“ an martin.begle@wannundwo.at. Foto: GEPA

Sport

3 Termine

für die Sportwoche

Austria Lustenau

Am Freitag, um 18.30 Uhr, kommt es im Lustenauer Reichshofstadion zum Aufeinandertreffen der Austria mit der WSG Wattens. Die Tiroler liegen in der Tabelle nur zwei Punkte vor den Lustenauern, die mit einem Sieg auf den siebten Tabellenplatz vorstoßen könnten. Im Auswärtsspiel gegen Wolfsberg im August musste sich Altach mit 0:1 geschlagen geben.

AHL am Samstag

In der Alps Hockey League ist der EC Bregenzerwald am Samstag das einzige Vorarlberger Team mit Heimrecht. Die Wälder empfangen um 19.30 Uhr die HC Pustertal Wölfe im Dornbirner Messestadion. Der EHC Lustenau muss auswärts beim KAC II antreten (16 Uhr) und für die VEU geht es um 18 Uhr in Jesenice los.

WHA in Dornbirn

Die Handballerinnen von SSV Dornbirn Schoren spielen am kommenden Samstag (19 Uhr) zuhause gegen WAT Atzgersdorf. Im Rennen um die Tabellenspitze hat Hypo Niederösterreich die Nase vorne, dahinter geht es aber knapp zu und auch die Dornbirnerinnen sind voll im Rennen.

SSV Dornbirn Schoren spielt am Samstag gegen Atzgersdorf.

Foto: Sams

Fotos: GEPA

„Wollen auf jeden Fall einen Sieg erkämpfen“ Am Samstag (18.30 Uhr) empfängt Altach den WAC im Ländle. W&W sprach mit Mathias Honsak und verlost 2x2 Plätze auf der Fanbank! MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Ein spannendes Spiel erwartet die Zuschauer in der Cashpoint-Arena am kommenden Samstag: Der WAC, zuletzt fünf Spiele in Serie ohne drei Punkte, will endlich wieder zurück auf die Siegerstraße. Auch Altach muss gegen die Gäste aus Wolfsberg Gas geben, denn die Kärntner liegen nur einen Punkt hinter den Rheindörflern auf dem achten Tabellenplatz. Um noch in Schlagdistanz zum oberen Tabellendrittel zu bleiben, brauchen die Altacher am Samstag einen Sieg im Heimspiel. WANN & WO fragte

SCRA-Neuzugang Mathias Honsak, wie er sich bisher eingelebt hat, was er sich von der Partie erwartet und wie die Altacher am Samstag gewinnen wollen.

„Spielstärke und 12. Mann“ „Mir geht es super und ich bin sehr schnell in die Mannschaft integriert worden. Ich gebe im Training und im Spiel immer alles und es freut mich natürlich, dass das vom Trainer auch so wahrgenommen wird. Die letzten drei Mathias Honsak Spiele durfte ich 90 Minuten absolvieren, was mich einerseits bestätigt, aber auch noch mehr antreibt“, sagt der 20-Jährige, der in der Sommerpause von RB Salzburg nach Vorarlberg gewechselt hat. „Wir wollen uns gegen Wolfsberg auf jeden Fall einen Sieg erkämpfen. Entsprechenden Einsatz wird es aber auch brauchen“, erklärt der Defensivallrounder. „Der WAC

ist nicht die spielstärkste Mannschaft. Hier sehe ich klare Vorteile für Altach. Sie werden es bestimmt über den Einsatz und die Zweikämpfe versuchen, wo wir gegenhalten müssen. Wir werden versuchen, unsere Spielstärke zu nutzen und so gegen Wolfsberg einen Dreier einzufahren. In der Cashpoint-Arena haben wir außerdem unsere Fans im Rücken, was uns natürlich noch mehr pushen und hoffentlich zum Sieg führen wird.“

W&W-Fanbank-Verlosung! Für das spannende Bundesliga-Duell am Samstag verlosen wir wieder 2x2 Plätze auf der WANN & WOFanbank, direkt am Spielfeldrand – inklusive Essens- und Getränkebons. Wer mitmachen möchte, schickt eine E-Mail mit Betreff „Wolfsberg“ sowie Name, Alter, Telefonnummer und Wohnort an martin.begle@ wannundwo.at. Einsendeschluss: Donnerstag, 19. Oktober.

30 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

„Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!“

Jobs

Christian Zver, Geschäftsführer WIGE Montafon „Bei der 5. Lehrlingsmesse Montafon wird ein breites Spektrum an Lehrberufen präsentiert – vom Einzelhandelskaufmann über Kosmetikerin bis hin zum Elektrotechniker und noch viele mehr – aus jeder Branche sind Lehrausbildungsbetriebe vertreten. Zudem werden zwei iPads verlost! Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!“

Für beste Verpflegung ist auch heuer wieder gesorgt.

Fotos: handout/WIGE Montafon

Hier kann man sich umfangreich über die zahlreichen Lehrberufe informieren.

Tourismus, Handel, Handwerk oder Dienstleistung – bei der 5. Lehrlingsmesse Montafon in Gantschier kann man Berufe hautnah erleben.

In den Gesprächen mit Lehrlingen und Ausbildern werden viele spannende Details zur Lehre vermittelt.

Lehrlinge sind umworben wie noch nie! Am Samstag, 21. Oktober, findet in der Polytechnischen Schule bereits zum fünften Mal die Lehrlingsmesse Montafon statt. Zahlreiche Montafoner Betriebe aus den verschiedensten Branchen präsentieren bei der, von der WIGE Montafon veranstalteten, Lehrlingsmesse ihre Ausbildungsplätze. Die Messe hat sich in den letzten vier Jahren zu der Informationsveranstaltung für lehrstellensuchende Jugendliche im Montafon entwickelt.

Vielfalt an Lehrberufen Hier kann man spannende Montafoner Betriebe kennenzulernen und sich über die berufliche Zukunft in der eigenen Region informieren.

Der direkte Kontakt vor Ort ermöglicht den Interessenten, sich über den jeweiligen Beruf zu informieren und mit Lehrlingsausbildern sowie Lehrlingen, die bereits in der Ausbildung sind, ins Gespräch zu kommen. Der WIGE ist es ein großes Anliegen, den Jugendlichen die große Vielfalt der vorhandenen Lehrausbildungsplätze im Montafon in Form einer Leistungsschau aufzuzeigen. Ob in den Branchen Tourismus, Handel, Handwerk oder Dienstleistung – überall stehen für junge interessierte Schulabgänger freie Lehrstellen zur Verfügung und können in unmittelbarer Umgebung erlernt und später einmal ausgeübt werden.

Karriere mit Lehre Lehrlinge, aber auch Facharbeiter, sind heute umworben wie nie zuvor. Eine Ausbildung zur Fach-

frau bzw. zum Fachmann ist in der Zukunft daher sehr gefragt. Gute Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten, Auslandsaufenthalte bis hin zur Selbstständigkeit, aber auch ein leistungsgerechtes Einkommen, öffnen den jungen Fachkräften Tür und Tor.

Dabei sein und iPad Air gewinnen! Um 10.30 Uhr wird Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser die Lehrlingsmesse Montafon feierlich eröffnen. Zusätzlich erwartet die Messebesucher ein unterhaltsames und vielfältiges Rahmenprogramm sowie ein lässiges Gewinnspiel, bei dem zwei Apple iPad Air im Wert von je 399 Euro verlost werden! Also, nichts wie hin zur 5. Lehrlingsmesse Montafon, Spaß haben und die ersehnte Traumlehre finden! WERBUNG MA

INFOS 5. Lehrlingsmesse Montafon WANN: Samstag, 21. Oktober, 10 bis 15 Uhr WO: Polytechnische Schule Montafon, Gantschier Zahlreiche Montafoner Betriebe stellen ihre Lehrausbildungsplätze aus den Branchen Tourismus, Handel, Handwerk und Dienstleistung vor. Beratungsstellen: WKV/BIFO, AMS, a-ha, Polytechnische Schule Montafon, Jam Rahmenprogramm und Gewinnspiel: • Apple iPad Air gewinnen! • Cheese-O-Mat • Bewirtung Mehr Infos: www.lehremontafon.at

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

IMMOBILIEN Vermiete 2-Zi.-Wohnung im 1. Stock, 57 m², m. Balkon 5 m², Zentrumslage, ab 1. 11. 17, neu renoviert. 0676 4143654. 595988

Barzahler sucht 1- bis 2Zi.-Wohnungen in Vorarlberg zu kaufen. Egal ob vermietet oder leerstehend. T. 0650 5144265 590716

Feldkirch. AnlegerWhg., 3 Zi., 56 m², 2. OG, gepflegter Zustand, 2 Balkone, HWB 99, KP I 170.000.-. Tel. 0699 10017499, Email: mag. rainer.zortea@gmx.net 596145

FK Anlegerwohnung, 3 Zi., 56 m², 2 OG, gepflegter Zustand, 2 Balkone, HWB 99, KP I 170.000,-. Infos: T. 0699 10017499, email: mag.rainer.zortea @gmx.net 594328

PACHT Feldkirch Mühletorplatz, Geschäftslokal ca. 40 m² mit Naßzelle, Nettomiete I 490,-, BK I 105,-, HWB 137, Tel. 0664 4129707. 596369

MIETEN Vermiete schöne 2 1/2Zimmer-Wohnung in Mäder, 72 m², großer Balkon, I 550,-, 3 MM Kaution, Inländer, keine Haustiere, Nähe Grenze. Tel. 05523 56882. 595601

Mit reda kond d’Lüt zemma! Suche ruhige 2-Zimmer-Whg., ca 50 m², f. längerfr., untere Etagen, kl. Außenbereich, Badew. Nette, korrekte Frau, 62, m. Freigängerkatze. 0681 20645041.

Großräum. 2-Zi.-Wohnung, 76 m², m. verglastem Balkon 4x15 m, 5. Stock, attr. Lage, m. optimaler Infrastruktur, sehr gepflegt, an ruh. Paar od. Single zu verm., I 790,-. 0664 1588897

596262

596312

Riefensberg: möblierte 5Zimmer-Wohnung, ab November frei, berufstätige Einzelperson bevorzugt, MM I 450,- all inkl. Tel. 0699 11979260.

Bregenz, Belruptstr.: Vermiete Appartement, ca. 20 m²,1. OG, ab sofort, Miete inkl. BK I 480,-, kein Makler, Kaut. 3 MM auf Sparbuch, keine Bankgar., 596267 keine Tiere! T 0699 19751709. Thüringen, 1 1/2-Zimmer594766 Whg. 46 m² mit Wohnküche inkl. Elekt.- Hohenems: 2 1/2-ZimmerGeräten, Parkplatz und Wohnung, 1. OG, 57 m², Abstellplatz Miete inkl. BK + Balkon, I 790,- inkl. I 600,- ab sofort Tel. 0699 BK, gute Verkehrsanbin10964001 dung, 3 MM Kaution. Tel. 595490 0664 3679679. 596331

Thüringen, 2-ZimmerWohnung 70 m², Küche inkl. Elektrogeräten, JOBS Autoabstellplatz, Keller, Miete inkl. BK I 750,- ab Altenstadt sofort. Tel. 0699 10964001 Interspar 595486 sucht: Mitarbeiter m/w für die GetränkeabteiDeutsches Ehepaar, 10 lung, Voll- oder Teilzeit; Jahre in Vorarlberg, sucht Mitarbeiter m/w für die Haus, gern auch älter, Information: Teilzeit, 25 Pflege und Instandhaltung Wochenstunden; Mitarwird zugesichert, zur beiter m/w für den Miete. Bitte nur Angebote Außenstand "Spielwavon privat. Tel. 0676 renverkauf": Vollzeit 9183052. vom 06.11.-31.12.17. 596121 Telefonische Anfragen Vermiete 3-Zi.-Whg. in unter 05522 75462-301 Tisis (Grenznähe) mit Bal- Herr Niegelhell. E-Mail: kon, teilrenoviert, Miete juergen.niegelhell@inter inkl. BK I 700,-, an Inlän- spar.at INTERSPAR Feldder, Einzelperson, evtl. kirch-Altenstadt. 596328 Paar, Tel. 0041 78 7114470 ab 15 Uhr.

Für unseren TANN Fleisch- und Wurstwarenbetrieb in Dornbirn suchen wir:

Mitarbeiter/in für die Fleischkommissionierung Mitarbeiter/in für die Fleischzerlegung Mitarbeiter/in für die Verpackung Haustechniker/in Für weitere Informationen zu den offenen Stellen besuchen Sie uns auf www.spar.at/karriere!

JOBS MIT

ÖSTERREICH DRIN.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: SPAR Österreichische Warenhandels-AG, Zentrale Dornbirn, Mag. Martina Hagen, Wallenmahd 46, 6850 Dornbirn oder per E-Mail an: martina.hagen@spar.at

596279

Vermiete 2 Zi.-Whg. in zentr. Lage in Frastanz. Ab 1.11.2017, 48 m², m. Balkon. Miete I 650,-, zzgl. BK 140,-. 3 MM Kaution (Sparb. od. Bankgar.). Keine Haustiere. 0043 660 7050471

23-jährige Vorarlbergerin, in Festanstellung, sucht 2bis 3-Zi.-Whg., Bezirk Bre593895 genz/Dornbirn (ab ca. 50 m²). Zuverlässig, ruhig, Frastanz, 1-Zimmer-Apartkeine Haustiere, Nichtrau- ment, 36 m² ab sofort zu cher. Tel. 0664 2385832 vermieten. Miete inkl. BK 595790 I 410,-, 2MM Kaution. Nur an berufstätige und Berufstätige Frau (im ordentliche Personen zu medizinisch-techn. Bevermieten. Tel. 0676 reich in Rankweil), mit 2 3193364 kleinen, sehr ruhigen 595466 Hunden, NR, sucht 2- bis 3-Zimmer-Wohnung (un- Familie mit zwei Kindern möbliert), m. Garten, Ter- sucht dringend eine 3- bis rasse od. Balkon, in Rank- 4-Zimmer-Wohnung, am weil, ab Anfang Jahr lang- liebsten mit Balkon oder fristig zu mieten. Küche Terrasse, in Bregenz und vorhanden. Keine Makler. Umgebung. Tel.0650 Zuschriften: Chiffre 0230. 4019012.

Vertriebsmitarbeiter sucht Mitarbeiter/in für den Verkauf für 30-38,5 Std./Woche in 6830 Rankweil, Bruttoentgelt: I 1438,- (auf Vollzeitbasis). Nähere Infos: Frau Köll Christine, 0664 8153913. 596330

594499

595084

Bludenz: Vermiete 3-Zimmer-Wohnung, teilmöbliert, neu renoviert, ab sofort, Miete I 790,-, BK I 160,-, 3 MM Kaution, nur an Inländer. Tel. 0676 3023130.

Vermiete ab sofort 45-m²Einliegerwohnung, 2 Zimmer, eigener Eingang, in Hohenweiler, Miete inkl. Betriebskosten I 470,-, Kaution I 800,-. Tel. 0680 3122354.

Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig? Wir suchen ab sofort verantwortungsbewusste Reinigungskräfte mit Deutschkenntnissen für diverse Objekt in Wolfurt und Frastanz (von 6-8 Uhr Morgens) Klaus und Feldkirch. Bezahlung über Kollektivvertrag. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter der Tel. Nr. 05523 52180. Fa. Gutschi Gebäudereinigung GmbH in Götzis.

595582

595878

596368

im Aussen- und Innendienst (m/w)

Deine Aufgaben: • Du betreust unsere Reisebüropartner in Westösterreich, Süddeutschland und der deutschsprachigen Schweiz. • Du schulst Reisebüro-Mitarbeiter und organisierst Events. • Du ﬁndest neue Vertriebspartner und schließt Kooperationen ab. • Du beobachtest den Markt, erstellst Vertriebspläne und setzt vertriebsfördernde Maßnahmen.

Dein Profil: • Du hast Erfahrung in der Reisebranche (Reisebüro, Fluglinie, Reiseveranstalter). • Du bist extrovertiert und suchst den Kontakt zu Menschen. • Du bist ein Verkaufstalent mit Verhandlungsgeschick.

Neugierig? Mehr Infos auf karriere.rhomberg-reisen.com Sende deine Bewerbung an: andrea.hiebler@rhomberg.at Rhomberg Reisen GmbH in Dornbirn. Ab € 1.900 brutto mtl., Diskretion ist selbstverständlich.

Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

32 Helfe gerne hilfsbedürftigen Menschen im Haushalt etc., ca. 3 Stunden in der Woche, Umgebung Lauterach. Anrufen unter Tel. 0650 5836601. 595586

Slowakischer Altenpfleger mit guten Kochkenntnissen und Erfahrung im Pflegebereich, selbstständig, sucht 24-StundenPflegestelle. Tel. 0699 19079095.

Roadhouse Koblach sucht Suche Reinigungskraft für Küchenhilfe, 0664 ca. 6 Stunden monatlich, 9113156, Karin. I 10,-/Stunde, für Privat593372 haushalt. Tel. 0664 4497153, ab 20 Uhr. Als selbständige PERSO596264 NENBETREUERIN biete ich für Senioren und Men- Suchen für die bewährten schen mit Beeinträch- und erfahrenen Pflegetigungen stundenweise rinnen unseres Vaters Unterstützung im Alltag wegen seines Ablebens an. Kontakt unter 0676 katzenfreundliche Nach3927960. Einsatzgebiet folgestellung im Raum vorzugsweise Langen bei Nenzing/Walgau. Bregenz und Umgebung. Ammann, 0650 2749772.

595540

596248

MEHR VIELFALT – DIE BESTEN NEUEN HITS

Das ist deine Chance: Komm zum Marktführer!

Wir suchen Reinigungspersonal und Aushilfe m/w für Dornbirn. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig, Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std.. Tel. Auskunft: Frau Kabusch 0676 9329605.

L.Mètairie SA International tätiger Weinproduzent Baflesstraße 11 in 9450 Altstätten SG- Schweiz Wir suchen

Kundenberaterinnen

594680

am Telefon. Keine Vorkenntnisse nötig!

Fa. Empire sucht Damen/ Tel. 0041 / 71 761 04 80 oder 0041 / 76 402 66 42 Herren für leichte Telefonakquise von Zuhause aus. Tel. 0664 3586132, 30-jährige Rollstuhlfah- Wir suchen Sie: Einen verHerr Schmidt. rerin sucht Assistentin in antwortungsvollen, fle596092 591468 ein bestehendes Team xiblen und verlässlichen mit Auto für ca. 20 Stun- Mitarbeiter (m/w) in VZ den im Monat für Arbei- Portierdienste im OberGEMISCHT MIT ECHTEN KULTHITS! ten des täglichen Bedarfs land (Tag/Nacht) KVund Freizeitbegleitung Mindestlohn: I 8,67 brutaus dem Raum Unter- to/h + Nachtzulage. Vorland. Claudia Fessler, aussetzungen: Sehr gute Lauterach, 0664 8283734, Deutschkenntnisse, EDVE-Mail: cffessler@gmail. Grundkenntnisse, eincom wandfreier Leumund, 595130 Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. Raumpflegerin. Wir ÖWD Österreichischer suchen ab sofort eine Wachdienst Security Raumpflegerin für 2h GmbH & Co KG, 05780 pro Woche in Stallehr. 8280 s.kosmalla@owd.at 0664 3973646. 595837

- REDAKTIONSLEITER/IN & - MODERATOR/IN

595607

Wir suchen DICH: (m/w) Sportevents als Einsatzleiter sowie Ordner, gf,fw,TZ: verlässlich, flexibel & dynamisch: KVMindestlohn: I 8,63 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDVGrundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280 s.kos malla@owd.at

Wir suchen Reinigungsperson als Aushilfe m/w für Hard in Vorarlberg. 3,50 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/ Std.. Tel.-Auskunft: Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605.

Suche Reinigungskräfte für Lustenau. Bezahlung nach KSV, von 6 Uhr bis 8 Uhr, von 18.30 bis 20 Uhr und von 17 Uhr bis 18 Uhr. Bei Interresse: Telefon 0699 17038736.

Suche Reinigungskraft für Ludesch, 5 Tage pro Woche, von 16-20 Uhr. Über kollektivvertraglicher Stundenlohn von I 8,70. Firma Bauchinger, Frau Lang, Tel. 0699 15090196.

595838

594711

"natürlich Bio" Bioladen, Am Garnmarkt, Götzis, sucht Verkäufer/in, 20-23 Std./Woche. Tel. 05523 56347, Bewerbung und Lebenslauf an: info@ natuerlichbio.at 595826

595847

595789

Beachten Sie die heutigen Beilagen in n Ihrem WANN & WO O und online auf VOL.AT L.AT Bauhaus

(Teilbelegung) (Teilbelegung ng)

Ernstings family

(Teilbelegung)

Kik

(Teilbelegung)

Müller

(Teilbelegung)

Pagro

(Teilbelegung)

Pearle

(Teilbelegung)

Wir empfehlen diese der Aufmerksamkeit unserer Leser. Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315, E-Mail: andrea.eller@russmedia.com

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

33 Bastlerauto gesucht, ab Bj. Bastlerauto gesucht, ab Bj.

AUTO EXPORT

Quereinsteiger/in im Außendienst gesucht! 2000, 4- bis 5-türig, Skoda 2000, 4- bis 5-türig, Skoda Sie sind engagiert, arbeiten gerne selbständig und sind auf der Suche nach einem sicheren Arbeitsplatz bei sehr guter Bezahlung?

Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal. Tel. 0650 6415037.

Octavia, Fabia, VW, Audi oder Geländewagen, Kilometerstand, Zustand ist egal, Tel. 0650 6415037.

588917

588938

Dann bewerben Sie sich bei uns: Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen und suchen engagierte Mitarbeiter zur Betreuung unseres vorhandenen Kundenstocks. Wir bieten: ein ganzjähriges sicheres Angestelltenverhältnis (Mo-Fr), sehr gute Bezahlung, erweiterte Sozialleistungen, Mitarbeiterrabatt, Berufsbekleidung, Firmenhandy

VW Bus Kasten N1, Bj. 2006, 240.000 km, 8-fach bereift, vorgeführt 5/18, Zahnriemen und Service neu, EUR 5.300,-. Tel. 595900 0664 2744428

Motorroller SYM Fidlle II, zugelassen bis April 2018, um I 100,- zu verkaufen. Anrufen unter 0650 4404005.

595792

Renault Clio, Bj. 2001, diverse Reparaturen, Kaufe Autos ab Bj. 93, fast optisch bezügl. Lack/Rost alle Marken, bezahle sofort. könnte das Auto 10 Jahre Tel. 0660 8124339 Wir suchen Reinigungsjünger sein, VB I 550,-. person als Aushilfe m/w Tel. 0664 1588897. für Feldkirch in Vorarl596313 Opel Antara 2.0 Diesel, Bj. berg. 3,50 Stunden wö11/2010, 150 PS, 75.000 chentlich, geringfügig, VW Passat Kombi TDI, Bj. km, Allrad, Autom., Alu Entlohnung nach KV 2001, 184.500 km, neue So+Wi, Tempomat, Brutto I 8,49/Std.. Tel. Kupplung, neue Brems- Sitzh., Teilleder, Parksens. Auskunft: Fa. Elefanten- scheiben, vorgeführt bis hi + vo, unfallfrei. VHB stark, Frau Kabusch, 0676 5/2018, Preis VB. Tel. 11.700,-. Tel. 0699 9329605. 0699 10040493. 18828876

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung – senden Sie diese an: feldkirch@field-support.at

Wir suchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und/oder TZ für Revierdienste (Nacht) KV-Mindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerscheinpflicht, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 05780 8280, s.kosmalla@owd.at

594678

Wir suchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Gerichts595834 dienste im Oberland: KVMindestlohn: I 9,67 brutto/h. Voraussetzungen: WerbeleiterIn + Werbeprofis Sehr gute Deutschkenntfür Promotion - Rettungsnisse, EDV-Grundkennthundeorg. dringend gesucht. nisse, einwandfreier LeuFixum + Provision = mund, Führerschein B, EUR 1.800,- bis EUR 3.200,sicheres und gutes AuftreTel.: 0664 311 19 70 ten. ÖWD Österreichiwww.hps-marketing.at scher Wachdienst Security Ungarische Altenpflegerin GmbH & Co KG, 05780 mit Deutschkenntnissen 8280, s.kosmalla@owd.at 595829 sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung. Tel. 0650 7117168. 595841

Wir suchen Reinigungspersonal als Aushilfe m/w für Hohenems. 5 Stunden wöchentlich, geringfügig. Entlohnung nach KV Brutto I 8,49/Std.. Tel.Auskunft: Fa. Elefantenstark, Frau Kabusch, 0676 9329605. 594684

**www.top-vertrieb.at** sucht die Besten! Provisionen bis I 5.000,- monatlich. Tel. 05574 22528. 595851

Wir suchen Sie: Einen verantwortungsvollen, flexiblen und verlässlichen Mitarbeiter (m/w) in VZ und TZ für Portierdienste im Ober- und Unterland (Tag/Nacht) KV-Mindestlohn: I 8,67 brutto/h + Nachtzulage. Voraussetzungen: Sehr gute Deutschkenntnisse, EDV-Grundkenntnisse, einwandfreier Leumund, Führerschein B, sicheres und gutes Auftreten. ÖWD Österreichischer Wachdienst Security GmbH & Co KG, 057808280, s.kos malla@owd.at 595832

CARS

Verkaufe BMW X5. Bj. 2003, 283.000 km, schwarz, Leder usw., um I 4.800,-. Tel. 0699 11122288. 596323

Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726 E-Mail: Achourko@live.de Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km… Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspflicht, ab Hof mit Barbezahlung. Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)

Wir kaufen Ihr Auto! Ab Bj. 2008, Km egal, seriöse Abwicklung. Barzahlung & Sofortabholung. ☎ 0676 7078902, office@ta-autoshop.at Vespa - bin auf der suche nach einem reparaturbedürftigen Vespa-Roller. Zustand spielt keine Rolle, auch ohne Papiere. Tel. 0650 4896751.

Kaufe alle Autos und Busse

595580

596257

* AUTOREINIGUNG * *** VOM PROFI *** Innen- und Außenreinigung, polieren der Karosserie, Kratzer auspolieren, Entrostung und Konservierung des Unterbodens mit Seilfett, Flugrostentfernung, Tel. 0676 4644397. 589452

Verkaufe Vespa PX 200, mit Typenschein, Kleinigkeit zu machen, I 1700,-. Tel. 0650 4896751.

Mercedes E 220 CDi, 143 PS, Bj. 2000, nicht vorgeführt, I 1.800,-. Tel. 0681 10542001.

596139

595704

Kaufe Autos aller Art (PKW, LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!

VW Passat Highline 4Motion, Businesspaket, Vollausstattung, Bj. 2009, 2,0 TDi, 140 PS, 210.000 km, vorgef. u Service neu, 8fach ber. Alu, sehr gepfl., VB I 6.900,-. T. 0664 88503404

R O T E S KR E U Z w ww.v.redcross.or.at www.roteskreuz.at/vorarlberg

wg.

Auslandsauf-

Agaporniden, Pfirsich- u. Schwarzköpfchen, m. schöner fahrbarer Vogelvolliere, B 165, H 96, T 55 cm, viel Zubehör, VB 700,-. 0650 7314577 594210

Suche für meine 11-jährige, langhaarige Katze einen Kater im Alter ab 3 Jahren, am liebsten auch langhaarig, Freilauf gewöhnt. Telefon 0664 4078749. 595532

BILDUNG

Ich bin Mittelschullehrerin und biete Nachhilfe in Englisch (VS- und Mittelschulalter). Gerne auch EinRange Rover Evoque, Bj. Hausaufgabenhilfe. 15, 24.500 km, 190 PS, fach mal mailen: nachhilfe Vollausstattung, Panora- 2017@outlook.de 596047 madach, AHK, Automatik, 8fach bereift Alu, VB. 42.000,-. Tel. 0676 COMPUTER 7630679. 596200

* Computer-Probleme? * Ihr PC bringt sie zum Wahnsinn? Er lahmt? Bringt Fehlermeldungen! Ein Virus? usw. Dann rufen Sie 0664 5852462. Täglich erreichbar von 596252 12°° - 21°°.

Verkaufe Hyundai i10, Bj. 2009, 75 PS, Diesel, sehr sparsam, Top-Zustand, garagengepflegt vorgeführt ÖAMTC 5/18, 8fach bereift, VB I 4.500,-. Tel. 0681 20449573.

595852

Seat Alhambra, Bj. 7/07, 140 PS, Diesel, neu vorgeführt, 192.000 km, scheck- MUSIK heftgepfl., Zahnriemen u. Turbo bei 171.000 km, gewechselt, So./Wi.-Rei- Musikanlage JBL SRX700 fen m. Alu, I 6.400,-. PA, 4 Bassboxen je 1000 W, 2 Topteilen je 2000 W, 0650 4615576 596318 2 Endstufen Crown, Rack und Kabel, top-gepflegt. Tel. 00423 791 4260. 595216

TIERE

BMW X3 org. 17"-Alufelgen m. Winterreifen, 6 mm Profil Reifen. Preis I 450,-. Tel. 0650 4615576, Bregenz.

3-4 ältere, gesunde Legehennen, ideal für Suppenhuhnverarbeitung, kostenlos abzugeben. Linder Oskar, 6824 Schlins, Tel. 0664 3382180.

Verkaufe PA-Anlage: Phonic PHSS16, Toro Rack 8HE, Klark Teknik DN332 Graphic Equaliser, Alesis Midiverb 4, DBX 226XL Compressor/Gate. VHB I 600,-. Tel. 0650 6000670.

596319

595344

595414

594929

Ers te-Hil fe-Kurse

Verk.

Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder Motorschaden. ☎ 0676 5547599

Vespa gesucht, Zustand u. 595638 Barankauf von Pkw aller Alter egal, auch defekte, u. unvollständige Art, Zustand egal. Wir rostige Vespa sowie Vespa-Teientsorgen Ihr Schrottauto lesammlung. Einfach alles kostenlos. 0650 5702562 anbieten. Sofortige Abholung, Barzahlung. 0650 VN Golf IV 4 Motion, 4896751 596135 160.000 km, 90 PS, TDI 1,9, vorgeführt 10/2018, Bj. 99, Zahnriemen, SerPkw-Barankauf!!! vice, Winterreifen neu, Autocenter Spiegel, Lauterach schwarz, EUR 4.200,-, Tel. ☎ 0664 4418350, 05574 63397 Alfa Giulietta Sport Edition, mit Seitenschweller, 0664 2744428 595793 17”-Aluminiumfelgen, SperrFord Fiesta JH1 / 5 Türig Ford Focus Kombi tdci, Bj. BJ. 5 / 2004 Silber vor- differenzial (Electronic Q2), 7/2009, 101 PS, 142.000 geführt mit Sommer und Aktivlenkung Dual Pinion, km, Klima, EFH, ZV, Ser- Winterreifen Klima o ZV statt € 26.500,- um € 19.900,vicegepflegt, 8-fach und elektr. FH. Autohaus Rohrer bereift, neu vorgeführt bis Servicegepflegt Euro RANKWEIL, ☎ 05522 44944 7/2018, EUR 5.900,-. Tel. 1700.-- Tel. 0650/3343198 E-Mail: office@autohausrohrer.at www.autohausrohrer.at 0664 2441390 ab 18 Uhr 595572

595623

596137 enth. umständh. 2 Paar

Zu verk.: Wi.-Reifen m. 595700 595702 Alufelgen f. Passat C 205/ 55/16, I 300,-, 195/65/15 Alufelgen m. Wi.-Reifen f. Golf4, Audi A3, Octavia, I 195/65/15 Wi.-ReiKilometer und Zustand egal, Barzahlung, 250,-, fen m. Stahlf. 0650 2327632 guter Preis. ☎ 0676 9284819

Golf 6 GTD, Bj. 5/2012, 100.000 km, 170 PS, 1.Bes., Vollleder, SD, LED Xenon, 18" So.-Reifen, GTI-Felgen, 17"-Wi.-Reifen, opt. u. techn. einwandfrei, Preis VB. Tel. 0699 17077058.

Suche 1-2 Jersey-Kühe, möglichst trächtig. Tel. 0664 4078749.

Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Schöne beleuchtete CD- Entrümpelungen aller Musikbox mit 100 CDs, Art, Wohnungs- und super Klang. Tel. 0664 Haushaltsauflösungen, 3355106. Keller- und Dachboden595703 räumungen zu sehr günstigen Preisen. Auch Ankauf von VerlassenBASAR schaften. 0650 68 28 248 *Simon Hämmerle, L’au* 551710 AUS ALT WIRD NEU! Steinbierkrüge mit unterPOLSTERWERKSTATT AYDOS schiedlichen Deko ohne Zu verkaufen: PC MEISTERBETRIEB Blessuren und StereoanMonitor, I 20,-, und ein Mit 29 Jahren Erfahrung. lage mit über 100 CDs zu PC Monitor, auch als TV Seit 15 Jahren in Vorarlberg. verkaufen. Tel. 0664 verwendbar, I 40,-. Tel. Wir restaurieren und beziehen 3355977 Ihre alte Sitzgruppe, Eckgruppe, 595350 0650 4404005. 595899 Ledergarnitur, Eckbank, Sessel, Stubenkasten, aus den Stuhl, Sofa, Bootpolster, Tolle Couch und Schrank, 60er-Jahren, B 160, H 140, Wohnmobilpolster usw. super Zustand, zu verT 40-50 cm, zwei GlasEgelseestr. 35, 6800 Feldkirch schenken. Tel. 05574 schiebetüren, VB I 150,-. Tel. 0664 1615804, 73424. Wolfurt, 0677 61421816. E-Mail: aydos06@gmx.net, 595590

KLEINANZEIGENKUPON Für private Inserate e 2 Schaltungen (mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen) chen)

G umR € AT I S Unbedingt in Blockschrift ausfüllen. Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen. Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keinee Haftung. g

596197

Zu verkaufen Bernina Nähmaschine Modell 730 I 70,- und Overlock Modell 2000 DE I 120,Tel. 0664 5335146

Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände, keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!

595617

Gehäkelte Deckchen, wunderschön, von Hand gemacht (Sterne, runde, ovale, quadratische Läufer usw.), viele Motive, Größen, Farben zur Wahl, um nur I 3,- bis 28,-. Tel. 0650 5714332 596190

Billig abzugeben: Wohnzimmer Schrank mit Tisch. Tel. 0650 3459278. 595637

Rubrikauswahl: Partnersuche

Immobilien

Reisen

Cars & Co

Mieten

Musik

Basar

Pacht

Computer

Diverses

Jobs – nur privat!

Bildung

Tiere

(bei Suche/

Schenkung GRATIS)

Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!

Straße Ort Telefon

180 Zeichen

GRATIS ... bis Sonntag, 29. Oktober 2017

Bitte ausschneiden und einsenden an:

WIR SCHENKEN IHNEN ZWEI WORTANZEIGEN!

WANN & WO Gutenbergstr. 1 6858 Schwarzach

Online inserieren unter: www.wannundwo.at

596333

Ballkleid, Gr. 40, lila, mit Strasssteinen vorne, sehr guter Zustand, Preis I 50,. Kann gerne ein Whats595901 App-Foto schicken. BreHAUSFLOHMARKT am genz, Tel. 0664 3250152. 596337 21. & 22. 10. sowie 26.29.10., jeweils von 10-18 Bald ist Martinimarkt. Uhr, in Baumgarten 26, Verkaufe Zobel-Cape und 6850 Dornbirn. Muff, aus Urgroßmutters 594374 Zeiten. Nobel Frau Zobel! Interessiert? Tel. 0664 73798821.

BARES für RARES

595836

Kaufe Antikes jeder Art, Münzen; Schillinge; D-Mark Gold- & Silbermünzen; Armbanduhren Gold, Silber & Modeschmuck Ringe, Broschen, Armbänder Möbel, Holzfiguren, Bilder, Zinn, Instrumente, Tafelsilber, Uhren, Teppiche, uvm. Kaufe komplette Nachlässe!

Verkaufe Raclette-Grill, Waffeleisen, Kaffeemaschine, Alaska Küchenmaschine m. Rühr- und Kochfunkt., CD-Player mit Kassettendeck, Mini-Backofen, je I 10,-. Tel. 0681 10882494.

Kostenlose Bewertung !

****** ACHTUNG ***** ** Kaufe alte Möbel! ** SEIT ÜBER 20 JAHREN Kaufe auch Gold-, Silberin Vorarlberg für Sie da. u. Modeschmuck, Pelze, Hr. Spindler Porzelllan, Münzen, Bilder, Holzfiguren, Teppiche, Zinn und Antikes jeder Art. BARZAHLUNG vor ORT! Ich freue mich Schöner Holzschrank Furauf Ihren Anruf. Fritz niert, 2-türer, braun VB I Peter, Tel. 0676 5475976. 100,-; Biedermeier Stühle 594734 neu gepolstert 3 Stk. á I Verkaufe Freestyle Ski, 70,-; Holzschränke evtl. 173 cm Länge, I 220,-. für Keller gratis! Tel. 05522 74273 / 0664 Tel. 0699 19061422. 596128 4273760

0676 3306293

Name

Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils Donnerstag 11 Uhr Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils Montag 11 Uhr

Esstisch, 140 x 90 cm, mit 80 cm Einlegeplatte von Weiler-Möbel, I 80,- zu verkaufen. Bild kann per E-Mail oder WhatsApp gesendet werden. Bregenz, Tel. 0676 82733120.

Facebook Polsterwerkstatt Aydos

Kühl-/Gefrierkombischrank, Marke Bosch, um I 100,-, zu verkaufen. Bitte anrufen: Tel. 0650 4404005.

Ihr Inserat erscheint in der Sonntags- und Mittwochsausgabe!

595339

Suche dringendst funktionstüchtigen Fotodrucker, Marke: Sony-DPP-EX7 (auch ohne Papier und Farbkassette), bezahle Bestpreis in bar. Tel. 0664 9344627. 595642

Meerschweinchen-/Kaninchen-Käfig, m. ganz viel Zubehör, teilweise unbenutzt, Wanne grün, Länge 100 cm, Breite 52 cm, Höhe 45 cm, TopZustand, um nur I 45,-. Tel. 0699 11690270. 596189

Küchenblock zu verschenken, ca. 2,5 m, mit E-Geräten (Herd, KS, DaH), alles gut in Schuss, Selbstabholung in Bregenz. Tel. 0699 81138859.

595815

Was geschah an meinem Geburtstag? VN original 1947 bis 2017 á EUR 35,inkl. Porto, mit Zahlschein, Tel. 0664 73565348 oder 05552 62868, josef@wehinger.cc 589230

Privatflohmarkt am Samstag, 21. 10., von 9-16 Uhr, in Wolfurt, Stadel neben Nelkenweg 9. Haushaltsauflösung. 595650

Verkaufe Stihl Motorsäge 026, I 340,-, Tel. 0650 6677995. 594194

Suche einen betriebsbereiten Fernseher, Flachbild, Größe egal, zum Abholen oder günstig. Tel. 0681 10405020. 595828

Wegen

WohnungsauflöGläser, Porzellan und Möbel günstig abzuDeutsche Orden, Urkungeben. Bitte um Terminden, Wehrpässe, Uniformvereinbarung! Tel. 05522 teile, Dolche, Helme, 73857 Fotos vom 2. Weltkrieg 595034 von seriösem Sammler gesucht. Beste Bezahlung! Rübenhobel zu kaufen Tel. 05574 84757 oder gesucht. Tel. 0650 0664 1821884. 4748189. 595286 sung,

546341

595645

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

FELDKIRCH Finden Sie zukünftige Kunden mit einer Schaltung in unserem Report.

Erscheinungstermin: Sonntag, 12. November 2017 Anzeigenschluss: Freitag, 27. Oktober 2017 Sabrina Düringer Region Bregenzerwald, Feldkirch, Liechtenstein Mobil 0676 88005-732 sabrina.dueringer@wannundwo.at 138.000 Auflage – gratis verteilt in ganz Vorarlberg • 220.000 Leser pro Nummer *Quelle: Media-Analyse (MA) 2016, Feldzeit: Jänner bis Dezember 2016

Kaufe gebrauchte Eingangstüren. Nur mit dazugehörendem Rahmen. Andrasch/Ungarn. Tel. 0664 9524748.

Hausflohmarkt in Alberschwende, schöne Damenmode, Gr. 38-42, Schuhe Gr. 38, tolle Taschen, viele Bücher, 593998 weißes Fondue u. v. m., alles total günstig. Tel. Verschenke Fernseher 0650 2411949. Universum, Videorekorder 595604 Sharp, DVBT-Box, Tintenstrahldrucker. Tel. 05574 Verkaufe Damen-Armani62404. Winterjacke, Gr. 38 und 596258 Damenmantel, LammfellOptik, Gr. 38, beide nur 1 Verkaufe Eurosan Rheu- x getragen, zusammen um madecke mit echtem Fell, I 300,-. Tel. 0699 inkl. Schutzbezug. Wurde 19075635. kaum verwendet, ist des595595 halb in einem super Zustand. Maße: ca.175x90 Samsung Fernsehgerät, cm. VB I 600,-. Tel. 0650 55"UHD, Demnsion 1242, 7003089. 6 x 718,4 x 63,2 mm, m. 595539 Standfuß 1242, 6 x 787,5 x 310,5 mm, ca. 5 Mon. alt, FLOHMARKT über- noch in Betrieb, um I dacht, am 22.10.17, 9-15 300,- zu verkaufen. T. Uhr, Gemeindezentrum 0699 14456777. Ludesch, Anm.: 0664 595876 5890082 595238 Brennholz trocken! Verschiedene Holzbalken, Kaufe alles von Marke hart und weich gemischt. hWolford h zB. Bodies, 1 m lang, auf Palette, I Kleider, Röcke, getragen 70,- pro Festmeter. Zusteloder neu, Strümpfe, lung im Raum Feldkirch Strumpfhosen nur neu, möglich. Tel. 0664 zahle bar, Größe unab- 3556422. häng., für Sammlerin, Tel. 595651 0664 75014972 593342 Werfen Sie Ihre gut erhalPolster-Eckgarnitur mit tenen Sachen nicht weg! Sessel, ausziehbares Ich hole sie gerne kostenDoppelbett, Bettzeuglade, los ab (z.B. bei HaushaltsKaromuster, 290 x 160 aufl., Kleidung, Bettwäcm. Wolfurt, Tel. 0677 sche, Deko, Geschirr, etc.) T. 0676 9400691, ab 14 61421816. 596198 Uhr. 562431

Zu verkaufen, neuwertige Küche, hochglanz weiß, ca. 3 Jahre, lg. 3,15 m, teilbar u. Anrichte m. Auszügen Lg. 1,50 m, selbstabbau ab Anfang Dez., VB I 2100,- Tel. 05522 74273 Gut erhaltener Dauerbrandofen, innen schamottiert, mit emaillierten Rauchrohren, um I 80,- zu verkaufen. Bludenz, Tel. 0664 3635809.

Wer schenkt Andrasch/ Ungarn Kindersachen, Kleidung, Bettwäsche, Vorhänge, Handtücher, Teppiche, Schuhe, Geschirr, Kochgeschirr, Küchengeräte, Computer und Laptops (auch kaputte) Werkzeuge, Maschinen, Altreifen, Fahrrad, Mopeds. Isolierglas, Fenster und Kleinmöbel (aber keine Couch und große Kleiderschränke). Tel. 0650 8119312.

596259

588346

595335

DIVERSES Seminar *Lebe Freude mit Leichtigkeit* am 27.10. + 28.10.2017 Wo: Oase für Licht und Energiearbeit, Hohenems. Weitere Informationen + Anmeldung: ** www.lebe-freude.at ** ** info@lebe-freude.at ** *** Tel. 0664 3854088 ***

2 Barhocker, 1 Bartisch (Buche) u. 1 Couchtisch (Glas) gegen Selbstabholung in Hohenems zu verkaufen, I 150,-. Handy Samsung GT-E1150i (rot), I 10,-. Tel. 05576 42443. 595785

V i s i o n e n - Hellsehen Int. seriöser Parapsychologe sieht aus Quellen altüberliefertem Wissen 596243 Ihre **Z U K U N F T**: Sofort - Auskunft unter Tel. 0049 171 621 36 22 www.fragendeslebens.de

**WAHRSAGER** **SCHAMANE**

594696

GESUND ABNEHMEN! 8 Wochen Workshop, ZielGewicht gesund zu reduzieren und dann auch zu halten. Intensive Begleitung, Zusammen ein Ziel erreichen. Infos unter 0668 8095844. 596251

Bekannt durch Funk und Presse, sieht in Ihre ZUKUNFT, bietet Ihnen sein Können als Hilfe an, durch die Gabe und KRAFT, die er beherrscht. Er HILFT Ihnen bei Partnerzusammenführung und -trennung, bei beruﬂichen Blockaden sowie Auﬂösung von schwarzer Magie und Familienproblemen. Wenn Sie keinen Ausweg mehr wissen, dann legen Sie Ihr Schicksal vertrauensvoll in seine Hände.

Tel. 0664 8708413

*K A R T E N L E G E R* Partnerzusammenführung * löse Blockaden / Ängste * seriös * 0681 83104282

548521

*V I D O V N J A K* odklanjam crnu magiju u 3 generaciji 068183104282 548973

Wir überziehen Ihre Möbel, Stühle, Eckbänke und Sondermöbel! Großartige Stoff- und Lederauswahl zu finanzierbaren Preisen!!! Tel. 0664 3633806. 593076

Hobby Bastler sucht Jura und Seaco Kaffeemaschinen, Motorsägen, Rasenmäher und Fahrräder. Gratisabholung, DANKE im Vorhinein, Tel. 0650 6677995.

Hellsichtiges Kartenlegen sofort live da. Ruf an! 0900 400 700. I 1,56/Min. 593438

Kartenlegen, Partnerzusammenführung/trennung

594193 negative Einflüsse, Schlaf-

Wir tanzen wöchentlich im Raum Dornbirn vor allem Catalan-Style und sind auf der Suche nach neuen tanzbegeisterten Leuten, die wöchentlich ihr Hobby vertiefen möchten. Kontakt: marita albrecht @gmail.com 593486

losigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251*** 548508

Krampfadern sanft entfernen ohne Narkose und Narben, Leo Pachole Heilpraktiker, Kreuzhofstraße 2, 88161 Lindenberg, Tel. 0049 8381 8898981. 588355

Kartenlegen, Partnerzu- Hellsichtiges Kartenlegen sammenführung/trennung sofort live da. Ruf an! negative Einflüsse, Schlaf- 0900 400 700. I 1,56/Min. 593438 losigkeit, Blockaden lösen ***Tel. 0680 2426251*** 548508 Hallo! Suche nette KellyKrampfadern sanft ent- Family-Fans, für Konzertfernen ohne Narkose und Besuche, plaudern usw. Narben, Leo Pachole Heil- Du auch? Na dann würde praktiker, Kreuzhofstraße ich mich auf eine Nach2, 88161 Lindenberg, Tel. richt freuen. Telefon 0699 0049 8381 8898981. 11373618. Kellys forever! 588355

596244

LESERSERVICE • Anzeigen: 05572 501-738 • Redaktion: 05572 501-738 • ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500 Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr Sa., So., 7.30–10.30 Uhr Internet: www.wannundwo.at Kleinanzeigen online aufgeben: ww-anzeigen.vol.at Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik? feedback@wannundwo.at IMPRESSUM: Medieninhaber und Hersteller: Russmedia Verlag GmbH, Herausgeber: Mario Oberhauser 6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1 E-MAIL REDAKTION: • mario.oberhauser@wannundwo.at (Verlagsleitung, CR) • joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR) • martin.begle@wannundwo.at • lisa.purin@wannundwo.at • kathrin.schneider@wannundwo.at • saskia.heel@wannundwo.at (Termine, Reisen) • leserbriefe@wannundwo.at AKTUELLER DIENST SAMSTAGS: • willi.gebhard@wannundwo.at (Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637) Alle Rechte, auch die Übernahme von Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten.

Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

GESUCHT − GEFUNDEN

Weg mit dem Teil!

Die einfachste Sache der Welt... Bis Sonntag, 29. Oktober 2017:

Wir schenken Ihnen zwei Wortanzeigen!

JETZT ONLINE GRATIS INSERIEREN. UND DAS IN DER REICHWEITENSTÄRKSTEN ZEITUNG VORARLBERGS! Auf unserer Homepage www.wannundwo.at können Sie in wenigen Schritten Ihre private Wortanzeige in der gewünschten Rubrik GRATIS online aufgeben. Ihre Kleinanzeige erscheint zweimal in den gewünschten WANN & WO-Ausgaben (Sonntag/Mittwoch) mit gleichem Wortlaut! Anzeigenschluss Mittwoch-Ausgabe: Montag, 11 Uhr Anzeigenschluss Sonntag-Ausgabe: Donnerstag, 11 Uhr Der Verlag behält sich das Recht vor, Anzeigen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

PARTNERSUCHE

Wunschkonzert. Ruhige, schlanke Frau, 56, NR, sucht pass. Gegenstück. Einfühlsam, etwas sport., Altach, Berkmannweg 2a -60 J., gepfl., naturverb., Von glücklichen Paaren empfohlen. fröhlich, romant., groß, Im vierten Jahrzehnt erfolgreich. treu, Oberland. Chiffre 0242. Wer heiratet eine Fami-

Unternehmerin i. P., 64 J., ruhig, häuslich, Gartenliebhaberin, sucht Lebenspartner m. Niveau, Herz, Hirn, s. gepflegt, 62-67, 595831 NT. Für ein Leben im Landhaus im Grünen. Berufstätige Vollblutfrau, Chiffre 0247. 596324 53/173, NR, viels. interessiert, sucht bindungswilliFrau, 61 J., sauber, m. liegen, gutsituierten berufsbevollem Lächeln u. tätigen Herren (NR) für Niveau, m. fraulicher Aufbau einer harmon. Figur, sucht Single-Mann, Partnerschaft. Chiffre NR/NT, m. gutem Charak- 0243. 596142 ter, gepfl. Zuhause. Melde dich m. Foto, +/- 65 J. Witwer, 70+, Unterland, Chiffre 0238. dich für viel 595588 sucht Gemeinsames wie Reisen, Naturverbunden, ehrlich, Kultur, Haus und Garten. lieb, nett. Jugendlicher Bin mobil und möchte Mann (42 J./166 gr.) dich verwöhnen. Chiffre sucht passende Frau (30- 0234. 40 J.) für eine feste 594714 Beziehung. Wenn du mehr wissen möchtest - Sympathischer Mann, 37, sucht eine aufgeschlosmosy42j@ gmail.com 596203 sene und abenteuerlustige Frau für gelegentliche Gepflegter Mann, 73, NT, Treffen und romantische NR, zärtlich, sucht dich, Stunden zu zweit. Trau die liebevolle, schlanke dich, ich freue mich. SMS Frau für Zweisamkeit auf 0650 8859109. Dauer. Ich weiß, es gibt 595577 dich. Schreib mir gleich, mögl. m. Foto. Chiffre Sonja, 64 J., 159 groß, Rentnerin, schöne ruhige 0248. 596345 Witwe, bin sauber u. ordentlich. Ich suche üb. Witwe, 60+, hübsch (sagt pv einen lieben Partner man), häuslich, arbeit- für eine feste Partnersam, m. eig. Häuschen, schaft - auch bis 80 J., bin sucht einen lieben Mann, gel. Hauswirtschafterin, NR/NT, d. auch gerne mal zuletzt war ich als Fabriktanzt und eine natürliche arbeiterin tätig, ich habe Frau zu schätzen weiß. ein Auto, bin nicht ortsgeChiffre 0241 595636 bunden und würde mich gerne mal mit Ihnen verAttraktiver Mann, 37/175, abreden. Tel. 05572 schlank und sportlich, 202363. 595819 sucht passende Frau für feste Beziehung. Tel. 0676 Gepflegte Frau im Alter 7923780. 586712 von 58-68 Jahren, wird von gepflegtem Mann im Sie, 44 Jahre, sucht Ihn, besten Alter gesucht. Chifeinen treuen, lieben fre 0240. 595599 Mann. Gehe gerne ins Kino, radeln, schwimmen, spazieren, reisen und vie- Bin eine ältere Dame mit les mehr. Freue mich auf den drei H. Lebe allein im einen Anruf unter Tel. Unterland und wünsche mir einen charmanten 0650 3259871. 595584 Partner zw. 65-75 J. Ehrlichkeit ist mir sehr wichRentner möchte Rentnerin tig, ich bin’s auch. Chiffre kennenlernen um die lan- 0244. gen Winterabende etwas 596273 erträglicher zu gestalten. Irmgard, 76 J., 157 groß, Tel. 0041 774 98070. schöne, liebens596250 eine werte u. fürsorgliche Celine, 33, schlank, dunFrau, finanz. sorgenfrei, kle Augen, ein wenig nicht ortsgebunden, die sportlich, ruhiges Wesen Hausarbeit geht mir leicht und ein fröhliches Gemüt. von der Hand, ich fahre Meine Freizeit verbringe sehr gern und sicher Auto ich gerne mit Freunden. aber das Allein sein Mein Blick in die Zukunft ertrage ich nicht mehr sagt mir, jetzt ist es Zeit, ich hoffe noch einmal e. den Vater meiner Kinder lieben Freund und Kamekennenzulernen! Welcher raden zu finden. (Alter Mann will diese vielveregal) - sehr gerne würde sprechende Frau kenich mit Ihnen telefonieren, nenlernen? 05574/42974, pv, Tel. 05572 202363. www.contacta.info 595824

lie? Junge, hübsche, blonde Skorpionfrau, 37, mit goldigen Schätzchen sucht zuverlässigen, guten Mann. 05576 77000. Netter Er in gesicherter Position, 34, Lehrer, etwas sportlich, gutaussehend, humorvoll, sucht eine liebe Partnerin, gern mit Kind. 05576 77000. Lust auf Mann – aber nicht auf jeden. Schöne, herzliche Angestellte, 47, mit Hirn, Herz und Hand sucht dich für immer. 05576 77000. Mathelehrer, um die 40, sucht unberechenbare Sie. 05576 77000. Singles tragen keine Schilder. Wie soll man sich da finden? Attraktive, schlanke, blonde Angestellte, 58, mit Interesse an Musik, Kultur, Natur sucht dich: herzlich, humorvoll. 05576 77000. Ruf aus dem Bregenzerwald! Herzlicher, gutmütiger, einfacher Mann, Techniker, 52, sucht dich bis 55. 05576 77000. Lebenslustige, humorvolle Pensionistin, 63, etwas sportlich, sucht warmherzigen Mann. 05576 77000. Wenn ich meinen Bauch einziehe sehe ich richtig gut aus. Erfolgreicher Unternehmer, 61, wartet auf deinen Anruf. 05576 77000. Herzliche, freundliche Witwe, 71, Unternehmerin i. P., sucht lieben, zuverlässigen Mann. 05576 77000. Lass die Sonne in dein Herz … Mann mit Tränensäcken such Frau mit Lachfalten für den Rest des Lebens. Unternehmer i. P., 75. 05576 77000. Witwe, 83, rüstig, humorvoll, herzlich, allein im Haus, sucht guten Freund. 05576 77000.

Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017

GESUCHT − GEFUNDEN

Katja, 33, eine süße, junge, freche od. gerade Lady mit fantastischem Lächeln. Florian, 66! Trotz n bin ich io Du wirst dich bestimmt auf den wegen der Pens rn, reisen, ersten Blick in ihre dunkelbrau- sehr aktiv! Wande gute GeVORARLBERG seit 1982 Bregenz nen Rehaugen verlieben! Willst Theater... Ich liebe erklich w nd ha n Weiherstraße 3 • Tel. 05574 42974 du mit mir ein gemeinsames Leben spräche, bi solut zuverläsoffice@contacta.info beginnen? Mit Vertrauen, Gemeinbegabt und ab h ic m ill w Frau www.contacta.info samkeiten, Kindern, usw..... Dann sig! Welche 05574/42974 ruf an: 05574/42974 kennenlernen? Ich , 56 Jahre! CONTACTA seit 1982! Ihre Wünsche Blonde Marie nmal komplett ei ch sind unser Anliegen. Bleiben Sie no kmöchte tra at Ich bin sehr nicht länger alleine! Die romantischsdurchstarten. viel d treu. Habe un h te Zeit des Jahres steht bevor! Einfach ic hl frö , etiv rli Vo ne ei d e un - anrufen unter: 05574/42974, täglich el Herzenswärm W e! m ar u. Ch be für Niveau ch von mir ver- bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, si 6900 Bregenz, cher Mann will 05574/42974 ? en www.contacta.info ss la n ne öh w

Elisa, 40! Strebsame und sehr romantische Dame mit Kinderwunsch, schöner weiblicher Figur zum Anschmiegen und brünettem Haar wartet noch immer auf ihren Traumprinzen. Ich wünsche mir eine Schulter zum Anlehnen! Wo bist du? 05574/42974

Meinen Job und me habe ich komplet inen Haushalt t im Griff, jedoch sehnt sich mein Herz nach Liebe ! Andreas, 46, ein sportlicher Mann mit vielen Hobb ies möchte eine ebensolche Frau mi Unternehmungslus t Humor und t Wo bist du? 0557 kennenlernen! 4/42974 Südländisches Temperament! Daniela, 63, ist eine optimistische, zuverlässige Frohnatur mit romantischer Ader! Ich möchte dein Herz höher schlagen hören u. mich an dich kuscheln! Bist du bereit dazu? 05574/42974

Erich, 58! Ein gutaussehender, einfühlsamer, großer, schlanker Mann! Ich wandere gerne durch die Natur, bin musikalisch, romantisch und höre auch gerne zu! Wenn du das nicht glauben kannst – dann melde dich – ich möchte dich gerne davon überzeugen! 05574/42974

Sehnsucht! Mein Herz verlangt nach tiefen Gefühlen, nach Liebe, nach Zärtlichkeit und nach Schmetterlingen im Bauch! Markus, 54, ist ein sportlicher, sehr zuverlässiger Mann, der sich über deinen Mut zur Kontaktaufnahme freut! 05574/42974

in PensiGeschäftsführer vital u. v, kti ra att on, 76, unternehme humorvoll! Ich tliches, bin or Sp s wa e rn ge d unkomun el xib fle sehr t du einen tes ch Mö pliziert. ymaler an bb Ho charmanten 574/4297$ deiner Seite? 05

Tantra Massage genießen + entspannen. Mo/Di/Mi ab 12 Uhr! 0676 3724863

Suche junge Dame als Reisebegleiterin.

557642

REIFE LADY BESUCHT DICH von 9 bis 18 Uhr!! ***Tel. 0699 12439095***

Stressfreier Lebensstil/ Leben ohne Rechnung (alle Kosten werden bezahlt) + € 2.500 pro Monat.

590211

****Heiß und sexy!**** *Nur H. u. H. Besuche!* ***Tel.0664 4941803*** 578888

Gefühlvolle, sinnl. Massage, die unter die Haut geht! Tel. 0681 84570770.

Bei Interesse schreib mir eine E-Mail an yes@daslove.com

596281 Gefühlvoll

Tantra-/Body-to-Body-Massage Michaela, FN ☎ 0049 174 5367716 www.massage-paradies-shiva.de

schlank sexy zärtlich vollbusig freuen uns Tel. 0664 4753419 590808

SEEMIEZEN.DE Ich heiße Gebhard, 53 Jahre, komme aus Bregenz und würde gerne eine Frau zw. 65-80 J. 595596 zwecks einer Beziehung kennenlernen. Für schöne Suche nette, zierliche Zweisamkeit. Tel. 0664 Freundin, aus Bregenz. 6551328. Würde mich sehr freuen, 595839 wenn Sie sich melden. Wohne in Bregenz. Bin 56 Sie, 55+, sucht klugen J., NR, männlich und Seelenpartner mit Herz. suche dich. Tel. 0664 Bin sehr attraktiv, fröhlich 1711966, ab Mittag. und treu. Habe eine Vor596346 liebe für Niveau und Charme! Antwort bitte mit Welche Dame sucht Part- Foto unter Chiffre 0245. ner für Kino, Freizeit, 596271 Wellness, alles was zu zweit mehr Spaß macht. Witwer 60+ Oberland Bin 45/175/75, schlanker, suche auf diesem Wege sympathischer Typ. eine nette Frau. Tel.: 0699 Schreib an Chiffre 0246. 12 144109 Ich suche auf diesem Wege einen netten Mann. Zuschriften unter Chiffre 0239.

596277

596311

Die Nr.1 am Bodensee Hannah! Mit 60 + fängt * * Andrea, reife Lady * * Fn 0049 7541 398030 o N E U o süße junge das Leben an! Eine sehr * kommt dich besuchen! * Rv 0049 75 116815 gepflegte, attraktive, stil- ***Tel. 0677 61443380*** Tägl. ab 11h, Fr.+Sa bis 5h Damen, 20J alt. Nur H&H 587382 Besuche A 0660 674 9409 volle u. aktive Frau! Ich 593427 suche einen vitalen Partner, der Zuverlässigkeit **** Brünette, 50 J.**** und Temperament liebt! besucht Dich! Nur H+H Wo bist du? 05574/42974, Besuche! *0664 1461475 571018 www.contacta.info

KONTAKTE CASABLANCA-CLUB Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal) geöffnet von 14 bis 3 Uhr 10 intern. TOP-GIRLS www.casablanca-club.com

Jetzt inserieren!

**MEGA BUSEN 110E** Cora,D, scharfe Sexbombe 9445 Rebstein/SG, Privat *** blond,XXL-Busen *** **Tel. 0041-765159607** 10-22 Uhr, 0664 3101406. 580320

596371

38 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Großes Familienkonzert mit Matthäus Bär in Bludenz

WANN &WO

Matthäus Bär ist zurück. Im Gepäck hat er seine neue EP „Nichts für Kinder“. In feinster Showman-Manier vereint er darauf Kindermusik mit elegantem Erwachsenen-Entertainment. Am Freitag, den 20. Oktober vereint Matthäus Bär gemeinsam mit der „Little Hipster Band“ Kindermusik mit elegantem Erwachsenen-Entertainment in feinster Showman-Manier. Das Familienkonzert startet um 15 Uhr in der Remise Bludenz. Foto: Martina Jaider

10 Jahre El Capitán Rankweil – „Get on Bus with the Captain!“

Mit dem Bus zur Cocktailtrophy! Der größte Cocktaitest des Landes findet am Donnerstag im El Capitan in Rankweil statt. 50 verschiedene

Ticket für zehn Personen, welche sich ihren Abholort aussuchen können. Zum Schnäppchenpreis von 100 Euro erhält die Party-Gruppe neben der Fahrt und freiem Eintritt auch Getränkegutscheine im Wert von 80 Euro – einlösbar sofort im Bus oder im El Capitán. Infos und Buchungen: www. elcapitan.at/ bus/

Get on Bus with the Captain! Mit dem Hop-On-Einzelticket fahren Einzelpersonen schon ab zehn Euro von einer Hop On-Haltestelle zum El Capitán. Inkludiert im sensati-

Bolschoi

UNESCO

WELTPREIS

Staatsballett Belarus

Schwanensee Das berühmteste Ballett der Welt

Festspielhaus Bregenz - 21.12.17

Tickets: www.v-ticket.at, +43 (0)5574 40 80 www.oeticket.com, +43 (0)900 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)

onell günstigen Fahrpreis ist ein Getränkegutschein im Wert von vier Euro. Dieser Gutschein ist direkt im Party Bus oder im Anschluss im El Capitán in Rankweil einlösbar. Auch der Eintritt ist frei. Neben dem Hop On-Einzelticket, gibt es außerdem ein Gruppenticket für zehn Personen, denn wer gemeinsam fährt, spart noch mehr! Gültig ist dieses

Foto: handout/Martin Simma

Zum 10-Jahres-Jubiläum des El Capitán lässt es der Captain vom 25. bis 28. Oktober richtig krachen. An allen vier Tagen stehen Partyfahrten an.

original „Captain‘s Cocktails“ stehen zum Test. Das Sensationelle dabei – Ladies testen kostenlos! Außerdem gibt es jeden Donnerstag tolle Preise zu gewinnen. Der Eintritt ist frei und Beginn ist um 21 Uhr. Am Donnerstag, den 26. Oktober steht ein besonderes Highlight auf dem Programm. Mit dem Partybus geht es zur Cocktailtrophy nach Rankweil. Der Captain holt alle die mitfahren wollen vor der eigenen Haustüre ab. Einfach anmelden!

// 50% Erm. fur̈ Kinder bis 14 Jahre!

„Nockalm Quintett“ live in Götzis erleben „Nockalm Weihnacht“ heißt es am 8. Dezember in Götzis. Ab 20 Uhr verzaubert das „Nockalm Quintett“ dort das Publikum. Mehr als 30 Jahre gewachsene und gesammelte Erfahrungen im LiveBereich. Die ‚Nockis‘ – wie sie von ihren Fans gerufen werden – haben sich die Herzen des Publikums erspielt. Stufe für Stufe sind sie die Erfolgsleiter emporgestiegen, haben alle Ebenen des Musikantenlebens bravourös gemeistert und sind heute eine stabile Größe wenn es

darum geht, für die Freunde des romantischen Schlagers ein unvergessliches Konzerterlebnis auf die Bühne zu zaubern. Am 8. Dezember verkürzen die fünf Musiker mit ihrem Weihnachtskonzert in der Kulturbühne Ambach in Götzis den Vorarlbergern die Wartezeit auf das Christkind. Tickets für die „Nockalm Weihnacht“ gibt es unter: www.musikladen.at.

Foto:Simone Attisani

Vom 25. bis 28. Oktober ist der Captain an Bord! Sensationelle Partyfahrten ins El Capitán stehen an auf dem Programm und das Glücksrad dreht sich!

REDAKTION TERMINE SASKIA HEEL saskia.heel@wannundwo.at

Das „Nockalm Quintett“ ist seit 30 Jahren eine feste Größe im Showgeschäft.

5 Jahre AA in Götzis INFORMATIONSMEETING der Anonymen Alkoholiker in Götzis zum 5 -jährigen Bestehen der Anonymen Alkoholiker in Götzis, veranstalten wir im Kolpinghaus Götzis

Samstag

21.10.2017

am 21.Oktober 2017 um 14:00 Uhr

· Alkoholiker und Alkoholikerinnen · Angehörige von Alkoholkranken als Gast der Anonymen Alkoholiker hält

Dr. Schlosser Bernhard ein Referat über das Thema: Alkoholismus. Alle Interessierten, Freundinnen und Freunde von AA und AL ANON sind herzlich eingeladen. Der Zugang zur Veranstaltung ist barrierefrei.

TATTOO GENERATION DEAD BEATZ UND GRIS GRIS DJ HUNTER & DJ BOTTI

TATTOO GUTSCHEINE IM WERT VON 200 / 300 / 500 € GEWINNEN

Telefon 0664 488 82 00 · vlbg@anonyme-alkoholiker.at R IVERSIDE

20 OKT

INK. CH

Early Bird bis 31

. Oktober

€ 29

MANDO DIAO & 257ers 16. DEZ 2017

WELTCUP-MONTAFON.AT

ein öffentliches Informationsmeeting.

40 Mittwoch,18. Oktober 2017

WANN & WO

Aktivpark Montafon: Saisoneröffnung Kunsteisbahn Es ist wieder soweit! Am kommenden Samstag, den 21. Oktober ab 13.30 Uhr öffnet die Kunsteisbahn des Aktivpark Montafon in Schruns wieder seine Pforten und verwandelt sich in einen 1800 Quadratmeter großen, überdachten Wintertraum für Eisflitzer und Hockey-Gladiatoren. Jede Menge Spaß für Jung und Alt ist beim Eislaufen,Eisstockschießen, Tanzen in der Eis-Disco sowie bei Eishockey-Spielen garantiert. Mehr Infos dazu unter: www.aktivpark-montafon.at Foto: Aktivpark Montafon/Patrick Säly Photography

Vortrag und Markt in Hittisau Am Freitag findet in Hittisau ein Vortrag zur „Verstädterung und Entsiedlung der Alpen“ statt. Am Dorfplatz gibt es Köstlichkeiten. Prof. em. Dr. Werner Bätzing ist einer der bekanntesten Alpenforscher in Europa, und

er beschäftigt sich seit 40 Jahren mit dem Alpenraum. Sein Buch „Die Alpen“ gilt als das Standardwerk zu diesem Thema, und seine „Streitschrift zur Zukunft der Alpen“ hat viele Diskussionen mitgeprägt. Wo der Bregenzwerwald innerhalb der Verstädterung und Entsiedlung der Alpen steht, erläutert er am Freitag, den 20. Oktober von 15 bis 16.45 Uhr bei freiem Eintritt im Ritter-von-Bergmann

Saal in Hittisau. Eine Anmeldung zum Vortrag mit Podiumsdiskussion ist unter der Telefonnummer 05513620150 möglich. Wer sich auch kulinarisch verwöhnen möchte, hat ebenfalls kommenden Freitag in Hittisau Gelegenheit dazu. Von 11 bis 17.30 findet am Dorfplatz ein Markt mit regionalen Köstlichkeiten, organisiert vom e5-Team Hittisau, statt.

Zahlreiche regionale Köstlichkeiten gibt es am Freitag beim Markt in Hittisau zu erwerben. Foto: handout/e5-Team Hittisau

Dieses Wochenende @ Nachtschicht & Club OG eins Nachtschicht Donnerstag | 18+ Salsa & Fox Night Freitag | 16+ Top die Wette gilt – Die Nacht der 1000 Luftballons Samstag | 18+ Heineken Takeover – Du entscheidest was läuft!

Aufführung in der Turnhalle in Möggers Dorf

Do., 19. und Fr., 20. Oktober von 14 bis 18 Uhr und Sa., 21. Oktober von 11 bis 17 Uhr im Messepark Dornbirn, 2. Obergeschoss.

Die Heimatbühne Möggers führt auf: Sa., 21. 10. 2017, 20 Uhr, Premiere, So., 22. 10. 2017, 17 Uhr, Fr., 27. 10 2017, 20 Uhr Sa., 28. 10. 2017, 20 Uhr, Di., 31. 10. 2017, 20 Uhr, Fr., 3. 11. 2017, 20 Uhr, Sa., 4. 11. 2017, 20 Uhr. Tel. 0676 9313897

Wir feiern Kindergarten-Geburtstag! Mit Kinderschminken, Luftballon modellieren, Selﬁe-Box, Bastelspaß, MiniDonuts uvm. Auf die kleinen Gäste warten tolle Aktionen, Überraschungen und sogar ein cooles Geschenk. Alle Infos zur Veranstaltung: www.messepark.at/news-und-aktionen Bis bald im Messepark, wir freuen uns auf dich!

Club OG eins | 21+ Freitag: Tattoo Generation mit Gewinnspielen Samstag: The legendary Club 3000

„Die vertagte Hochzeitsnacht“

Feiert mit uns 20 Jahre Messepark-Kindergarten

SAMSTAG 21. Oktober den e i R 19:00 UHR a n ll-Are r.at e Hanwdwbwa.ticketmast

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017 41

Großer Flohmarkt in der Alma Hard Schnäppchenjäger aufgepasst! Am Freitag und Samstag, jeweils von 9 bis 17 Uhr gibt es beim großen Flohmarkt bei der Alma in Hard allerhand für den Haushalt, Bekleidung, Schuhe und Möbel. Neben Schallplatten, Musik-CD‘s und DVD‘s werden zudem diverse kleine und große Elektrogeräte angeboten. Auch Bücherfreunde werden hier fündig und im Café werden die Besucher mit feinen Kuchen und Suppen verwöhnt. Wer noch Dinge zur Verfügung stellen möchte, kann sich unter 06642341330 melden. Der Erlös geht an soziale Projekte. Foto: Shutterstock

„Circus Royal“ auf Vorarlberg-Tournee Der Schweizer “Circus Royal“, gastiert auf seiner Europatournee auch in Vorarlberg und bringt die Besucher zum Staunen. Vorarlberg hat für die nächsten vier Wochen eine Stadt mehr. Diese besteht aus 30 Tieren, 120 Menschen und heißt „Circus Royal“. Starjongleur Viktor Krachinov vom Moskauer Staatscircus, der auf dem Drahtseil Salti springende José Munoz aus Spanien, die Truppe Kucherenko aus der Ukraine auf Fahrädern, Aleksy im Rhönrad, Yaroslav, der Gewinner des Festival Novosibirsk, mit seinen Diabolos und die Truppe Bilal aus Marokko sind nur einige der Programm-

höhepunkte, welche vom Starclown Alan Rossi aus Italien und dem großen Showballett aus der Ukraine in der Manege und in der Luft präsentiert werden. Die heimlichen Stars sind jedoch die Tiere des „Cir-

cus Royal“. Pferde, Kamele, Alpakas und mehr sind dabei und werden vom Gewinner eines goldenen Clowns beim Circus Festival von Monte Carlo, Robert Stipka jun., in die Manege gebracht.

Götzis, Feldkircher Straße Freitag, 3. November, 15.30 und 20 Uhr Samstag, 4. November, 15.30 und 20 Uhr Sonntag. 5. November, 11 und 15 UhrFeldkirch, Festplatz Oberau Mittwoch, 8. November, 15.30 und 20 Uhr Donnerstag, 9. November, 15.30 und 20 Uhr Freitag, 10. November, 15.30 und 20 Uhr Samstag, 11. November, 15.30 und 20 Uhr Sonntag, 12. November, 11 und 15 Uhr Dornbirn, Schorenareal Mittwoch, 22. November, 15.30 und 20 Uhr Donnerstag, 23. November, 15.30 und 20 Uhr Freitag, 24. November, 15.30 und 20 Uhr Samstag, 25. November, 15.30 und 20 Uhr Sonntag, 26. November, 11 und 15 Uhr

Foto:handout/Reto Hütter

Einladung zur Eröffnung der neuen elektronischen Schießanlage Am 22. Okktober 2017, ab 10 Uhr im Cllubbheim m deer Unionn Spportschützen Dornbirn

thematisiert. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung der KinderschutzInitiative ist frei und Anmeldung ist keine nötig.

Wir laaden Sie herzlicch zur Erröffnung der eleektroniiscchen Schiieß ßanllage im m Raahmen eiines Okttobeerfessts der Unioon Sporrtsschüützeen Dornnbirn n eiin. Bei Weißßwurrstt, Brezel und Bier wirdd diee neuue An nlaagee

PROGRAMM Vorträge „Frühsexualisierung“ J.J. Ender-Saal, Mäder Freitag, 20. Oktober, ab 18 Uhr

feeieerliich eröfffnett und kann von den Gästeen ausprrobbiertt werden.. Für die Unterrhaltuung deer Klleinnen ist mit Kindeerschhminken,, Maleen und Scchiieß ßkiino gesorgt. Wiir freeuen unss übeer Ihrr Kommeen.

18 Uhr:

Autorin, Birgit Kelle 19.30 Uhr: Sexualpädagogin, Ernie Andergassen 20.20 Uhr: „Safersurfing“-Gründer, Phil Pöschl

Foto:Schutterstock

Mehr denn je zuvor muss man sich dem Thema der Frühsexualisierung bei Kindern stellen. Doch was kann man sich darunter vorstellen und wie können Eltern, Großeltern, Lehrpersonen und alle Interessierten die Kinder schützen und in ihrer Identität stärken? Diese Fragen werden am Freitag, 20. Oktober, ab 18 Uhr im J.J. Ender-Saal in Mäder

„Circus Royal“ in Vorarlberg

Reservierung: www.circusroyal.info Robert Stipka jun. erwartet die Zirkusbesucher mit einer tollen Tier-Show.

Vorträge zum Thema „Frühsexualisierung“ Am 20. Oktober sprechen Birgit Kelle, Ernie Andergassen und Phil Pöschl zu diesem Thema.

INFOS

Sportschützen Dornbirn Marktstraße 61, 6850 Dornbirn

42 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Markt & Soziales

Getzner Textil AG gratuliert zum Lehrabschluss Elektrotechniker Samuel Jenny und Lukas Wittwer haben die Lehrabschlussprüfung mit bravour gemeistert! Felix Wachter konnte einen ausgezeichneten Lehrabschluss erzielen. Wir wünschen euch für die Zukunft alles Gute und weiterhin viel Erfolg! Ein großes DANKE geht auch an unsere Ausbilder Schnetzer Lukas und Pichler Jürgen! Foto: Getzner Textil AG

Kick-off „Tischler? Trophy!“ Der Wettbewerb für die Tischler-Talente der Zukunft.

Spannender Lehrlingsstart bei Haberkorn Im September 2017 haben sechs neue Lehrlinge ihre Ausbildung bei Haberkorn, Österreichs größtem technischen Händler, in Wolfurt begonnen. Der Start ins Arbeitsleben fand für die Lehrlinge in der Schneckenlochhöhle in Schönebach statt. Gemeinsam mit ihren Ausbildern wagten die sechs mutigen Jugendlichen den Weg in das Innere der Höhle, wo zahlreiche neue Eindrücke auf sie warteten. Lehrlinge und Ausbilder konnten sich so näher kennenlernen und bereits erste Herausforderungen gemeinsam meistern. Bei Haberkorn bekommen die Lehrlinge die Möglichkeit, in den Lehrberufen Großhandelskaufmann/-frau und Betriebslogistik, technisches Wissen mit kaufmännischem Know-how zu verbinden. Die Beschäftigung mit technischen Produkten vom Wälzlager bis hin zur Bohrmaschine gehört daher für einen Haberkorn Lehrling genauso zur Ausbildung, wie das Aneignen von kaufmännischem Wissen. Beide Bereiche sind für den Handel mit technischen Produkten gleichermaßen wichtig und werden konsequent vermittelt. Die Ausbilder freuen sich über die neu gewonnene Unterstützung: „Wir sind froh, dass wir sie dabei haben. Sie sind uns nach zwei Wochen schon eine große Hilfe.“ www.haberkorn.com/lehre

Die Lehrer der teilnehmenden Schulen und ihre Patronanztischler. den Schülern im Werkunterricht mit Begleitung der Lehrperson sowie mit Unterstützung eines Tischlers vor Ort erzeugt. Als Motivation winken

Foto: WKO

den Schülern tolle Preise, welche nach der Jurierung im Rahmen einer großen Abschlussveranstaltung übergeben werden.

60 Jahre Jubiläum Autohaus Malin Linda Wallenta-Malin und Nadja MalinPotzinger luden zum Jubiläumsfest „60 Jahre Autohaus Malin“ ein. Im Laufe des Sommers wurden der ganze Schauraum sowie der Kundendienstbereich neu gestaltet und auf den neuesten RenaultStandard gebracht. Es konnten

die modernen, aktuellen Renault und Dacia Modelle, allen voran der neue Koleos, bestaunt werden. Den Umbau und den 60. Geburtstag feierte das Malin-Team mit ihren Kunden und Freunden. Freunden und bedankte sich für die Treue und große Loyalität dem Traditionsautohaus gegenüber. Für Bewirtung sorgte der FC Renault Malin Sulz und die Nudeltenne mit feinen frisch gemachten Nudelspezialitäten.

Foto: Autohaus Malin

Sechs Lehrlinge starteten in das neue Ausbildungsjahr bei Haberkorn. Foto: Haberkorn

Leitidee der Tischler? Trophy! ist es, jungen Menschen schon vor ihrer Entscheidung über ihren zukünftigen Ausbildungsweg den Beruf des Tischlers auf eine sehr spannende Art und Weise vorzustellen. Darüber hinaus steckt in einer derartigen Projektarbeit ein großes Potential bei der Förderung von Spaß, Kreativität, Teamfähigkeit, Ausdauer und Engagement innerhalb des werk- und fächerübergreifenden Unterrichts. Um dieses Ziel zu erreichen wird ein Wettbewerb für etwa 15 Klassen aus ganz Vorarlberg organisiert, bei dem die Erstellung eines Multifunktionsmöbels nach eigener Vorstellung im Mittelpunkt steht. Dieses wird von

Wissenwertes über Immobilien Meist sind es Veränderungen, die uns dazu bringen, uns bewusst mit dem Thema Wohnen auseinanderzusetzen.

Ein Immobilienkauf, -verkauf oder ein Erbe können plötzlich Fragen aufwerfen. Und betrifft uns die Immobilienblase auch in Vorarlberg? Reinhard Götze, Geschäftsführer von RE/MAX Immowest, organisierte kurzum ein Expertenteam, um Klarheit und Transparenz in den Immobilienmarkt zu bringen. An vier

Abenden beantworten Steuerberater, Notare, Rechtsanwälte und Makler die Fragen der Besucher in Bludenz, Feldkirch, Dornbirn und Lauterach.

west Team schon in den Startlöchern für die nächsten Veranstaltungen und freut sich auf viele neue und bekannte Gesichter.

Information und Inspiration Krönender Abschluss der Woche waren die Immobilientage im neu gestalteten Veranstaltungsraum „ANNA“ in Lauterach. Zahlreiche Besucher nahmen die Möglichkeit wahr, Antwort auf individuellen Fragen zu Immobilien, Steuern und Recht zu erhalten. Rückblickend auf intensive Gespräche und den großen Anklang steht das RE/MAX Immo-

Start der RE/MAX Vortragsreihe in Dornbirn. vlnr: Dr. Kurt Schreiber (Steuerberater), Reinhard Götze, Dr. Richard Forster (Notar). Foto: RE/MAX

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017 43

Die „Stunde des Herzens“ hilft kranken Kinder im Ländle Die Kinderhilfsorganisation „Stunde des Herzens“ unterstützt die beiden Kinder Jank und Larissa die auf Grund ihrer Erkrankung im Rollstuhl sitzen. Dieter Reimers und Joe Fritsche von Stunde des Herzens übergaben den beiden Familien der Kinder jeweils 1000 Euro für anstehende Therapien. Vergelt´s Gott an alle treuen und großartigen Sponsoren für die vorbildliche Mitmenschlichkeit. Foto: Stunde des Herzens

„fabelhafte Riedmillerband“ unterstützt Kinderhilfsorganisation Bei einem unvergesslichen Konzert am Muttersberg sammelte die Band für „Stunde des Herzens“.

„Tante Irma“ – die neue regionale Marke Nach monatelangen intensiven Vorbereitungsarbeiten ist es nun soweit: Der neue Integra Regionalladen „Tante Irma“ ist eröffnet. Die Geschäftsführer Stefan Koch und Robert Baljak begrüßten mit ihrem Team zahlreiche Gäste. Beim Empfang wurden Konzept und Philosophie des neuen Ladens von Ladenleiter Oliver Huber erläutert und anschließend in einer Talkrunde mit Statthalter Karlheinz Rüdisser, AMS-Geschäftsführer Bernhard Bereuter sowie LWK-Präsident Josef Moosbrugger und Gemeinderätin Katharina Pfanner diskutiert. „Frisch, fair, von hier zu dir. Das ist unser zentrales Anliegen. Wir arbeiteten erfolgreich daran, qualitätsvolle Produzenten aus der Region als Partner zu gewinnen“, freut sich Oliver Huber. Im Laden selbst finden generationenübergreifend fünf ältere Langzeitarbeitslose und Jugendliche mit Berufsstartschwierigkeiten ihren lange ersehnten Arbeitstrainingsplatz. Tante kommt von „Tante Emma“ und steht für das persönliche Beratungsgespräch. IRMA = INTEGRA RegionalMArkt. Der Claim lässt sich wie folgt erläutern: „frisch“ = Gesundheit & Qualität, „fair“ = Gerechte Handels- und Arbeitsbedingungen und „von hier zu dir“ = Kurze Wege und auf Augenhöhe.

Foto: Stunde des Herzens

Kommerzialrat Walter Eberle & Bürgermeister Christian Natter. Foto: Integra

Die „fabelhafte Riedmillerband“ sammelte Spenden für den von „Stunde des Herzens“ betreuten Hanno aus Raggal, der dringend einen neuen Rollstuhl benötigt. Um dieses Ziel zu erreichen stellten sich die sechs Musiker in den Dienst der guten Sache, und übergaben in diesen Tagen 1000 Euro der Mutter von Hanno. „Vergelt´s Gott“ für die neu geschaffene Lebensqualität von Hanno.

Käselaibe reifen zum Qualitätsprodukt Nach ca. 7 Monaten Bauzeit kann die Erweiterung des Käse-ReifeCenters der Dorfsennerei SchlinsRöns in Betrieb genommen werden. Im Käsefachgeschäft finden Sie alle Spezialitäten, die nur wenige Meter entfernt produziert werden: Bergkäse, Butter, Topfen, Rönser Frischkä-

se, Frischsauerkäse, Ziegenkäse oder den herzförmigen Liebeskäse. Auch Käsesuppe und spezielle Fondueund Spätzlemischungen sind erhältlich. Gerne werden auf Wunsch auch feine Käseplatten und individuelle Geschenkskörbchen mit allerlei Köstlichkeiten aus Heumilch für Sie arrangiert. Auch saisonales Obst und Gemüse von Landwirten aus der Umgebung sowie Schnäpse, Bienenhonig, Marmelade, Eier und Nudeln aus der Region sind im Sortiment.

Eine große Auswahl bietet das Käsefachgeschäft. Foto: Dorfsennerei Schlins

Fashion-Night am Muttersberg Menschen mit Handicap präsentieren am 2. Juni 2018 Mode & Humor auf 1401 Meter im Alpengasthof Muttersberg Mit einer Abendveranstaltung von und mit Menschen mit Handicap schließt die Bludenzerin Natalie Buda am 2. Juni 2018 ihre Projektarbeit als „Fachsozialhelferin in Behindertenarbeit mit Heimhilfe“ ab. Der erste Termin zur Vorbereitung fand bereits im Cafe „Zewas“ in Bludenz statt und Natalie Buda

instruierte die Bühnenakteure samt ihren Familienangehörigen über den Ablauf des angedachten Programmes, dass Sie nun koordinieren und in die Tat umsetzen muss.

Für beste Stimmung ist gesorgt Als Kulisse und Präsentationsort dient der Alpengasthof Muttersberg in dem ein unterhaltsames Modeprogramm geboten werden soll. Mit dabei auch der Schweizer Bauchredner Roli Berner, der in den Umkleidepausen sicherlich für ordentlich Stimmung sorgen wird.

Natalie Buda bei der ersten Besprechung zu ihrer Projektabschlussarbeit „nobody is perfect“. Foto: Andreas Seeburger

44 Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

Erfolgreiche Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse Vergangenen Donnerstag fand im Lustenauer Reichshofsaal die Zukunfts.Lust Lehrstellenmesse statt, bei der sich ortsansässige Betriebe sowie Beratungsstellen rund um das Thema Lehre präsentierten. Von der Messe gleichermaßen begeistert waren Jugendliche, Lehrer und Betriebe, die an diesem Tag das Thema Lehre in den Mittelpunkt rückten. Über 600 Schüler aus Mittelschulen und Polytechnischen Lehrgängen stürmten an diesem Vormittag den Reichshofsaal und die Resonanz war äußerst positiv. Foto: Ortsmarketing Lustenau GmbH

Mit Bodylight Ihre Traumfigur erreichen

Fahr.Werk in Feldkirch vergrößert

Seit 21 Jahren bietet Bodylight in Dornbirn gezieltes und erfolgreiches Abnehmen an. Auch Jeanine Dreher hat es geschafft – und zwar dauerhaft, wie unzählige Ex-Kundinnen, die heute noch schlank und gesund sind! Ihr Beispiel beweist den Erfolg der Bodylight-Therapie: Sie hat innerhalb von 6 Monaten durch dreimal wöchentliches Training 30 kg abgenommen. Mit Bodylight wird die Haut trotz großer Gewichtsabnahme gestrafft. Durch die regelmäßige Therapie wird ein Konditionsstand erreicht, der die Bewegung im Alltag um vieles erleichtert und somit die Lebensqualität steigert. Die Therapie des BodylightStudios wird für jeden Kunden individuell erstellt, dadurch werden hohe Gewichtsverluste erreicht. „Es kommen auch schlanke Frauen ins Studio, die gezielt ihre Problemzonen sowie Cellulite reduzieren wollen. Somit gehört Cellulite der Vergangenheit an. „Viele übergewichtige Frauen befürchten, durch ihr hohes Gewicht keinen Sport mehr betreiben zu können“, schildert Angelika Monz. Der Clou der Bodylight-Therapie ist, dass alle Übungen im Liegen gemacht werden. So ist es auch stark übergewichtigen Frauen leicht möglich, Gewicht und Umfang zu verlieren und das dauerhaft.“ Bodylight Figur- und Schönheitsstudio, Riedg. 42, Dornbirn T 05572 53056, www. bodylight.at

Die zwei Brüder Dominic und Simon Loretter sind mit ihrem Team in das neue Zuhause vom Fahr. Werk nach Feldkirch umgezogen. Die Eröffnung des neuen 600 m² Geschäftslokals in der Reichsstraße 123b in Feldkirch ging mit einer rauschenden Eröffnungsfeier über die Bühne. Fahr.Werk ist die Top Adresse der Custom Bike Szene im Vorarlberger Oberland und kann bereits einige Auszeichnungen und Firmenportraits in Custombike Magazinen in der Referenzliste vorweisen. Bei Reparaturen, Service, Pickerl, Reifenwechsel, Motortuning, Fahrwerktuning, Speziallösungen von Motorrädern und Mopeds ist Fahr.Werk ein Partner, auf den Verlass ist.

Zu Gast bei Rolls-Royce und Bentley Durch die Initiative von BFG-Ehrensenatsrat von Reden war es gelungen, den Mitgliedern der Faschingsgesellschaft, den Besuch einer der wohl spektakulärsten Rolls-Royce und Bentley-Besichtigung im Fürstentum Liechtenstein, zu ermöglichen. Beein-

druckend waren nicht nur die perfekt gepflegten und restaurierten Luxusmodelle, sondern auch die hochwertige Architektur des Hauses, die eine einzigartige Komposition repräsentiert. BFG-Ehrenpräsident bedankte sich am Ende des Besuches in Eschen bei Dr. Norbert Seeger und Benno Heer für die spezielle Führung, die kulinarischen Köstlichkeiten und die sehr herzliche Gastfreundschaft, welche die BFG-Gäste erfahren durften.

Foto: Bregenzer Faschingsgesellschaft

Ausflug der Bregenzer Faschingsgesellschaft nach Eschen in Liechtenstein.

Vier neue Citroën C4 gesponsert Auch in der neuen Saison darf sich der EHC Alge Elastic Lustenau wieder über die großartige Unterstützung seines Sponsors „Autohaus Blum“ in Dornbirn freuen. Mit vier nagelneuen Citroen C4 Cactus fahren die Spieler

bzw. Trainer sicher und bequem zum täglichen Eistraining in die Rheinhalle und durch das Ländle. Der EHC Alge Elastic Lustenau bedankt sich bei Erich Blum und seinem Team für die langjährige und treue Partnerschaft.

Foto: EHC Alge Elastic

Autohaus Blum sponsert dem EHC Alge Elastic Lustenau vier neue Citroën C4 Cactus.

Janine hat 30 Kilo abgenommen. Foto: Bodylight

Team Fahr.Werk mit der Besetzung von: Loretter Dominic, Loretter Simon, Kopf Patrik, Petra Mähr und Boff Andre. Foto: W&W

WANN & WO

Mittwoch, 18. Oktober 2017 45

FKC-Film im Cinema Dornbirn Heute (18 Uhr) und morgen (19.30 Uhr) zeigt der Filmkulturclub Dornbirn im Cinema „Paradies“ im russischen Original mit Untertiteln. Der Film ist ein bewegendes Drama über drei Menschen, deren Schicksale sich während des Zweiten Weltkriegs kreuzen. Foto: handout/FKC, Alpenrepublik

Kino & TV NEU IM KINO Der Schneemann Genre: Krimi, Thriller Darsteller: Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg Regie: Tomas Alfredson Geostorm Genre: Sci-Fi, Thriller Darsteller: Gerard Butler, Abbie Cornish, Ed Harris, Andy Garcia Regie: Dean Devlin, Danny Cannon Träum was Schönes Genre: Drama Darsteller: Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo, Guido Caprino, Nicolò Cabras Regie: M. Bellocchio The End of Meat Genre: Dokumentation Regie: Marc Pierschel

Fotos: Universal Pictures, Warner Bros., movienet, mindjazz pictures

Heimkino-Tipp

Foto: Universal Pictures

„Die Mumie“ Bereits jetzt ist „Die Mumie“ mit Tom Cruise als Video on Demand, ab morgen dann auch auf DVD und Blu-ray erhältlich. Der Film markiert den Auftakt einer neuen Kinoreihe von Universal Pictures, dem „Dark Universe“. Schatzsucher Nick Morton (Tom Cruise) ist dabei, als in einem Wüstengrab im Nahen Osten eine Jahrtausende alte Mumie geborgen wird. Durch die Befreiung von Prinzessin Ahamet entfesseln die Grabräuber ein uraltes Böses, dem die Menschheit absolut nicht gewachsen ist. Nick setzt alles daran, die rachsüchtige ägyptische Prinzessin aufzuhalten, wobei er sogar Hilfe von Dr. Jekyll (Russel Crowe) bekommt.

Jagd auf den Killer Diese Woche kommt der „Schneemann“ ins Kino. Michael Fassbender in einem packenden Thriller á la „Sieben“. MARTIN BEGLE martin.begle@wannundwo.at

Er wurde nie gefasst, war jahrelang von der Bildfläche verschwunden, ist aber jetzt offenbar aus dem Ruhestand zurückgekehrt. Der gefürchtete Killer, der sich „Schneemann“ nennt, treibt wieder sein Unwesen. Nicht nur das, sondern er hat sich Harry Hole (Michael Fassbender) auserkoren, den Anführer einer Eliteeinheit der Polizei, um seinen Morden mit einem intellektuellen Katz-und-Maus-Spiel noch etwas zusätzliche Würze zu verleihen. So hinterlässt er absichtlich Hinweise und macht sich mit Nachrichten an die Ermittler sogar direkt über diese lustig. Zusammen mit seiner jungen Kollegin Katrine Bratt (Rebecca Ferguson) heftet Hole sich an die Fersen des legendären Serienmörders. Die Zeit wird jedoch langsam knapp, denn als nächstes Opfer hat sich der „Schneemann“ Harrys Freundin Rakel (Charlotte Gainsbourg) auserkoren.

„Sieben“ lässt grüßen Die Story von „Schneemann“ erinnert verdächtig an David Finchers grandioses Meisterwerk „Sieben“ (1995) mit Brad Pitt, Morgan Freeman und Gwyneth Paltrow. Auch hier haben es die Ermittler mit einem kriminellen Superhirn zu tun, das bestialische Morde verübt und die Ermittler ein ums andere Mal an der Nase herumführt. Harry Hole hat mit „Schneemann“ zwar seinen ersten Auftritt auf der großen Leinwand, aber wie es der Zufall will, ist es der siebte Fall des von Romanautor Jo Nesbø erdachten, norwegischen Polizisten, der verfilmt wurde. Ob der Film von Regisseur Tomas Alfredson mit der Buchvorlage oder gar mit dem Klassiker „Sieben“ mithalten kann, erfahren Krimibegeisterte ab morgen im Kino.

Polizist Harry Hole (Michael Fassbender) ist dem hochintelligenten Serienkiller „Schneemann“ auf den Fersen, um seine Freundin zu retten. Foto: Universal Pictures

Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

LESERBRIEFE

Hunde: Neue Verordnung in Feldkirch Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Damen und Herren Stadtvertreter, wir bedauern es sehr, dass betreffend der neuen Hundeverordnung keine sinnvolle und gerechte Lösung gefunden werden konnte. Trotz Zusicherung ihrerseits, dass es zu weiteren Gesprächen mit dem Verein Hundefreunde Feldkirch kommen wird,

nommen 2000 Hunden in der Stadt Feldkirch jährlich 1.680.000 Euro Umsatz, die auf dem boomenden Hundemarkt durch „Feldkircher Hunde“ erwirtschaftet werden. Ist das zu geringfügig, um auf Entscheidungsfindungen Einfluß zu nehmen? Die Roten, unsere Sozialen, wiederum scheinen nicht zu wissen, welche Auswirkungen Hunde auf die menschliche Gesundheit, auf ihre Bewegung und Sozialkontakte haben. Und Die Grünen, unsere Umweltschützer, nehmen offenbar locker in Kauf, dass Feldkircher Hunde ab sofort zu den Gassizonen gefahren werden müssen, da diese Zonen ja für die wenigsten zu Fuß erreichbar sind. Feinstaubbelastung, Verkehrschaos – seit wann interessiert das schließlich die grüne Partei? Und zu den Blauen, die sich bekanntlich ja die Freiheit auf ihre Fahne geschrieben haben, fällt einem eigentlich nur ein, dass wir den Begriff „Freiheit“ mal neu definieren sollten. Und nein, es geht nicht von derer der Hunde, vor allem die Freiheit der Menschen wird doch deutlichst beschnitten. Dass der Freizeitdruck in allen Bereichen immer Größer wird ist jedem

wurde diese Zusage leider nicht eingehalten. Das neue Türkis, das alte Schwarz, selbst das Blau steht doch u. a. für Wirtschaft? Der wirtschaftliche Aspekt wurde in Bezug auf die neue Verordnung jedoch völlig außer Acht gelassen. Es sollte Ihnen bekannt sein, dass Hundehalter pro Hund zwischen 70 bis 90 Euro im Monat für Futter, Hundezubehör, Steuern, Versicherungen, Tierarzt, Hundeschule, Workshops, etc. ausgeben. Konservativ gerechnet sind das bei ange-

KOPFSTÜCKE

PETER KOPF peter.kopf@ifs.at

or ein paar Wochen bin ich mit einem Mann in einem Speisesaal ins Gespräch gekommen. Der Grund war ein für mich eher peinlicher. Ich habe nämlich ein Glas Milch über Tisch, Stuhl, Boden und Jacke verschüttet. Sie kennen solche Situationen? Da in den Boden versinken eine schlecht Lösung ist, habe ich eine lösungsorientierte Vorgangsweise gewählt. Ich habe den Kellner auf mein Missgeschick aufmerksam gemacht. Kellner sind es ja gewohnt, mit für Gäste peinlichen Situationen umzugehen. Es kamen gleich drei von ihnen gelaufen. Haben geputzt, gereinigt und meine Ungeschicklichkeit beseitigt. Oder vielmehr was davon auf Tisch, Stuhl, Boden und Jacke zu beseitigen war.

eil das Ganze ein wenig gedauert hat, nahm ich vorübergehend am Nebentisch Platz. Lauter nette, unaufgeregte Menschen dort. So wünscht man sich die Zeit nach einem Missgeschick. Und dann zurück zu meinem Ursprungstisch. Auch dort. Keine Vorwürfe. Keine Schadenfreude.

Und wenn doch, dann war sie gut verborgen. Aber wir kamen ins Gespräch. Und haben, Sie erraten es, über Milch geredet. Weil mein Tischnachbar auch schon etwas älter war, über Milch in Kannen. Darin wurde Milch nämlich früher transportiert. Meist von Kindern beim Bauern oder in der Sennerei geholt und nach Hause getragen. Und was haben wir da regelmäßig gemacht? Richtig. Die Kanne um die eigene Achse geschwungen. Und, welch Wunder, die Milch blieb in der Kanne. Klar, diese musste mit dem richtigen Schwung und der richtigen Geschwindigkeit um die eigene Achse geschwungen werden. Uns hat das immer sehr erstaunt. Es sind die Zentrifugalkräfte, die bewirken, dass die Flüssigkeit nicht herausrinnt.

Cartoon der Woche

nd im Übrigen haben Sie Recht: Ich wollte heute nicht nur von den Zentrifugalkräften erzählen. Sondern von Dingen, die wir als Kinder früher tun konnten. Und die heutigen Kindern verschlossen bleiben. Aber dafür haben die ja ein Smartphone. Das gab’s damals noch nicht. In „Kopfstücke“ hat der Gastkommentator Peter Kopf Raum für seine persönliche Meinung. Diese muss nicht mit der der Redaktion übereinstimmen.

www.karikaturen.guru

Milch bleibt in Kanne

sehr wohl bewusst, dass aber auf dem Rücken der Hundehalter auszutragen ist nicht gerecht. Die massiven Einschränkungen für Mehrhundehalter, welche auch noch deutlich mehr an Abgaben an die Stadt Feldkirch zahlen, lassen wir mal außen vor. Von Fairness kann hier jedenfalls nicht die Rede sein. Es wird von 60 Anzeigen gesprochen, die die Stadt letztendlich dazu gezwungen hätten, alle Hundehalter über die neue Verordnung im Kollektiv zu bestrafen. Es stellt sich die Frage, ob es nicht fair und zielführend wäre, alle Fahrradfahrer pauschal zu bestrafen für die vielen Biker, die an einem vorbeipreschen, ohne zu klingeln. Oder jeden Autofahrer für das Parken auf Behindertenparkplätzen zu belangen, denn in Summe kommen wir da bestimmt auf mehr als 60 Anzeigen im Jahr. Auch alle Fußgänger sollten eine Kollektivstrafe für das Überqueren Einzelner von roten Ampeln erhalten. Einem Nichthundehalter, oder gar Hundehasser, mag der vorgelegte Plan und die dazugehörigen Zahlen sehr großzügig und einleuchtend erscheinen. Sieht der sich dann allerdings die Realität an, wird auch er feststellen, welche Diskriminierung

und Ungerechtigkeit hier als Folge von nicht durchdachtem und fehlgeleitetem Aktionismus ausgeübt wird, und dass es sich bei den Auslaufzonen um ungepflegte und durch Dornengestrüpp unbetretbare, viel zu kleine, nicht artgerechte und/oder nur schwer zu erreichende Flächen handelt. Und dass die virtuelle Leine, sprich Freilauf, auf Wohngebiete und die Stadt beschränkt ist, dort wo jeder verantwortungsvolle Hundehalter seinen Hund aus Sicherheitsgründen sowieso an der Leine führt. All dies macht Feldkirch zu einer Flächendeckenden Stadt der Leinenpflicht! Ein Schelm, wer Böses denkt! Hundefreunde Feldkirch

Wahlarzt – Hausarzt Durch meine momentane Krankengeschichte musste und wollte ich einen Wahlarzt konsultieren. Die Behandlung war bestens, der Arzt hat mich in meiner Krankheit sehr gut betreut, daher war ich auch gerne bereit sein Honorar zu bezahlen. Üblicherweise werden die Rechnungen vom Patienten bezahlt und dann bei der VGKK zur

Mittwoch, 18. Oktober 2017

WANN & WO

BUNT „Wer nach Geld jagt, den fängt das Geld.“

Horoskop Widder 21.3.–20.4. Experimentieren bringt Sie heute weiter. Verlassen Sie die ausgetretenen Pfade.

Waage 24.9.–23.10. Am Nachmittag bessert sich Ihre Stimmung um einiges. Sie haben wieder Biss.

Stier 21.4.–20.5. Wenn Sie Widerstand bemerken, dann nicht insistieren, sondern subtil vorgehen.

Skorpion 24.10.–22.11. Lassen Sie sich in beruflichen Dingen nicht beeinflussen, gehen Sie Ihren Weg.

Zwillinge 21.5.–21.6. Geben Sie heute Ihr Bestes. Ihre Einsatzbereitschaft wird Eindruck machen.

Schütze 23.11.–21.12. Bleiben Sie im Gespräch! Öfter mal auf ein Schwätzchen mit Kollegen gehen.

Krebs 22.6.–22.7. Im Laufe des Tages kommen Sie in Form. Dann sind Sie nicht mehr zu bremsen.

Steinbock 22.12.–20.1. Heute brauchen Sie neue Eindrücke, wie wäre es mit einem kulturellen Event?

Löwe 23.7.–23.8. Instinktsicher gehen Sie an die Arbeit. Sie spüren wie Sie vorgehen müssen.

Wassermann 21.1.–19.2. Jemand gibt Ihnen in einer bestimmten Frage recht. Endlich versteht man Sie.

Jungfrau 24.8.–23.9. Heute sind Sie ein richtiges Temperamentsbündel. Da könnte es schon mal krachen.

Fische 20.2.–20. 3. Hören Sie heute mehr auf Ihr Bauchgefühl, dann wissen Sie was zu tun ist.

Franz Carl Endres (1878 – 1954) Deutscher Historiker und Schriftsteller

Der Richter fragt den angeklagten Busfahrer: „Zum hundersten Mal, wie konnte es passieren, dass der Bus auf schnurgerader Strecke von der Straße abgekommen und in den Heuhaufen gefahren ist?“ Darauf der Busfahrer: „Ich habe Ihnen doch schon mehrmals gesagt, dass ich es nicht weiß, weil ich gerade hinten beim Kassieren war!“ Was sollte ein Mann nie zum Urologen sagen? „Mach mal halblang.“

„Was ist Betrug?“, fragt der Professor den Jusstudenten. Der lächelt: „Wenn Sie mich durchfallen lassen, ist das Betrug.“ – „Ja, wie kommen Sie denn auf die Idee?“ – „Weil sich laut Strafgesetzbuch derjenige des Betruges schuldig macht, der die Unwissenheit eines anderen ausnützt, um diesem zu schaden!“

„Nur diejenigen haben ein Recht zu kritisieren, die zugleich ein Herz haben zu helfen.“ William Penn (1644 – 1718) Gründer des Bundesstaats Pennsylvania (USA)

WETTER Mittwoch, 18. Oktober 2017

2000 m 10O 1000 m 16O Tal

20O

es wolkenlos, über ganz

Echt tierisch...

...von Klaus aus Hohenems.

Vorarlberg scheint die Sonne. Morgen weiterhin ruhiges Hochdruckwetter, am Morgen sind einzelne Nebelfelder möglich. Am Freitag noch sonnig, bevor am Nachmittag Wolken aufziehen und es vereinzelt regnet. Das Wochenende zeigt sich wechselhaft, am Sonntag wird es deutlich kälter, die Tageshöchsttemperaturen liegen bei 10 Grad. Vorschau:

Foto: Privat

Do.

Fr.

Sa.

So.

Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis. Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.

Leserbri Rückerstattung eingereicht. Es verwunderte mich nicht schlecht, als ich auf meinen Kontoauszügen eine Refundierung von 84,64 Euro bei zwei Honorarnoten von insgesamt 750 Euro festgestellt habe. Soweit meine Gedanken. Auf der anderen Seite frage ich mich heute nicht mehr, wenn junge, bestens ausgebildete Ärzte die von der Uni kommen, keine Hausarzt Praxis mehr übernehmen wollen, wenn ich sehe, was zurückerstattet wird von der VGKK. Wie soll ein junger Arzt leben, wenn er sich eine Ordination aufbauen muss, Angestellte hat, Instrumente braucht, eventuell noch eine Familie ernähren muss mit Kleinkindern? Es ist für mich eine Schande, dass diesen jungen Menschen, keine bessere

Bezahlung geboten wird, den wer arbeitet schon um 5,03 Euro oder um 79,61 Euro für einen Ordinationsbesuch? Vergangenen Sonntag waren Nationalratswahlen, vielleicht bringt die nächste Regierung etwas zusammen, damit es gerechter für die Hausärzte zugeht. Christine Helfer, Hard

Maturaprojekt Hak/Has Feldkirch Toll, dass die vier Schülerinnen der Hak in Feldkirch, (Bericht im W&W vom 15. Oktober) eine Typisierungsaktion für an Leukämie erkrankte Menschen als Maturaprojekt gewählt haben und bei dieser am 20. Oktober 2017 von 11 Uhr bis 15 Uhr auch vom Verein „Geben für Leben“

unterstützt werden. Leider verstarb mein Neffe vor dreieinhalb Monaten. Auch er hatte Leukämie. Trotz großer Bemühungen von allen Seiten her konnte er nicht geheilt werden. Deshalb möchte ich mich noch einmal bei den vielen Spender(innen), sowie auch dem Verein „Geben für Leben“ für die Bemühungen, erkrankten Menschen zu helfen und zu unterstützen von Herzen bedanken. Ingrid Grasbon, Bludenz

Pensionsanspruch Trotz intelektuell höchstem Intellektuell Einsatz unserer Volksvertreter, auch für das Wohl der Frauen, ist bis heute keine dauerhafte Lösung für einen gerechten Pensionsanspruch der

Mütter, mit Nachhaltigkeit für die Zukunft, gegeben. Gerade in der Gesellschaft Österreichs von produktiven Arbeitern, Selbstständigen und Pensionisten ist unerschütterlich anerkannt, Gebären mit Pflichten und Betreuen zum Wohle des Kindes der Mutter, vorwiegend auch in der Karenzzeit, für die Zukunft größter Bedeutung für Österreich bedarf. Damit alle Frauen, die in Österreich gebären, die ihren Pensionsanspruch ohne Abzug von Pensionsversicherungszeiten während der Karenzzeit von drei Jahren pro Kind gelten machen können, sind alle anderen Versprechungen der Parteien vor der Wahl zurückzustellen. Der österreichische Staat zahlt aus dem Budget vierteljährlich allen Frauen, die in Österreich

gebären und das Kind in Österreich aufwächst, einen fixen Betrag als Pensionsbeitrag zur jeweiligen Pensionskasse auf die Dauer der Karenzzeit. Dies ist eine zukunftsentscheidende Maßnahme mit Nachhaltigkeit für Österreich. Damit wird für Frauen, die im wahrsten Sinne die Zukunft für Österreich sichern, ein Unrecht beseitigt. Alwin Rohner Lauterach

SCHREIBEN SIE ...uns Ihre Meinung! Per E-Mail: leserbriefe@wannundwo.at Per Post an: WANN & WO, Gutenbergstraße 1, 6858 Schwarzach. KW: Leserbriefe Jetzt die vergangenen acht W&W-Ausgaben online nachlesen: wannundwo.at

Sonderverkauf Façona Sale Store Hörbranz Do. 19. und Fr. 20. Oktober 9-18 Uhr Sa. 21. Oktober 9-16 Uhr 12.000 Markenartikel bis zu

-80% Solange der Vorrat reicht.

Herren

Damen

Jeans (G-Star, Levi‘s, Hilﬁger, Alberto ...)

ab € 30,-

Jeans (Pepe, Replay, G-Star, Levi‘s, Mac ...)

ab € 30,-

Jacken, Sakkos (Strellson, Roy Robson ...)

ab € 30,-

Jacken, Blazer (Comma, Betty Barclay ...)

ab € 30,-

Schuhe (G-Star, Hilﬁger, Marc, Converse ...)

ab € 30,-

Hosen, Röcke (Vila, Comma, Cartoon ...)

ab € 10,-

Hosen (Cinque, Strellson, Selected ...)

ab € 20,-

Schuhe (G-Star, Hilﬁger, Marc, Converse ...)

ab € 30,-

Pullover (Hilﬁger, Jack & Jones, Selected ...)

ab € 10,-

Pullover (Maison Scotch, Lieblingsstück ...)

ab € 10,-

Hemden (S‘Oliver, Olymp, Pure ...)

ab € 10,-

Kleider (Replay, Comma, G-Star ...)

ab € 10,-

T-Shirts (Jack & Jones, Scotch & Soda ...)

ab € 5,-

T-Shirts, Tops, Blusen (Replay, G-Star ...)

ab € 5,-

Krawatten, Gürtel, Socken, Schals

ab € 5,-

Einzelstücke, II. Wahl

ab € 3,-

Alberto. Betty Barclay. Cartoon. Cinque. Comma. Converse. Diesel. Garcia. Guess. G-Star. Jack & Jones. Lacoste. Levi‘s. Lieblingsstück. Mac. Nile. Olymp. Pepe. Replay. Scotch & Soda. Strellson. Superdry. S‘Oliver. Tommy Hilﬁger. Vila u. v. m. www.facona.com

HÖRBRANZ

SALE STORE