MÉDIATHÈQUE DE MÂCON
Kagel Mauricio : Zwei akte. Michael Riessler, clarinette et clarinette basse, saxophone alto ; Theodor Ross, guitare ; Brigitte Sylvestre, harpe ; Geoffry Wharton, violon ; Kristi Becker, piano. Montaigne, 1991. - CD Cote : M 41 KAG 80
Argentine
Maldonado Raul : Guitare plus : vol.34. Quatuor de guitares Lutetia. - Harmonia Mundi, 1999. - CD Cote : M 41 MAL 26
A l’occasion du concert de Madreselva Tango, pour la fête de la musique, les bibliothécaires vous proposent une sélection de documents afin de découvrir la culture de ce pays Juin 2014
ESPACE MUSIQUE Jazz BARBIERI Gato : Caliente. - Universal Music France S.a, 1976. - CD Cote : M 11 BAR 0 BARBIERI Gato : The third world, 1969. C.Haden,cb.. - BMG, 1995. - CD Cote : M 11 BAR 5 Klein Guillermo : Carrera. - Harmonia Mundi, 2012. CD Cote : M 11 KLE 0 Klein Guillermo : Y los guachos : live in Barcelona. Chris Cheek, saxophones soprano et ténor. - Abeille Musique Distributi, 2005. - CD Cote : M 11 KLE 0
Musique classique Ginastera Alberto : Concertos pour piano n 1 et 2. Dora de Marinis, piano. - Naive / auvidis, 2001. - CD Cote : M 39 GIN 21
Musique contemporaine Kagel Mauricio : Acustica. Tam Theater, Krefeld. Harmonia Mundi, 2008. - CD Cote : M 41 KAG
Piazzolla Astor : Histoire du tango pour flûte et guitare. Cécile Daroux, flûte ; Pablo Marquez, guitare. - Harmonia mundi, 1999. - CD Cote : M 41 PIA 27
Musiques traditionnelles Plisson Michel : Tango : du noir au blanc. - Actes Sud, 2001. - LIV Publié à l'occasion du cycle Buenos Aires Tango, organisé par la Cité de la musique en mai 2001, cet ouvrage retrace, sous un aspect musicologique et sociologique, l'histoire de ce qui fut, en Argentine, l'expression la plus forte et populaire de la voie des gauchos, des immigrés italiens et des traditions musicales des autres régions de l'Amérique latine : le tango. Cote : M 542 1 PLI Soledad : Soledad. - Emi Music, 2002. - CD Cote : M 542 1 SOL Artango : In extremis. - Harmonia mundi, 2003. - CD Cote : M 542 2 ART Barboza Raul : Confidencial. - Nocturne, 2003. - CD Cote : M 542 2 BAR Barboza Raul : En vivo en la Argentina. - Nocturne, 2006. - CD Cote : M 542 2 BAR Beytelmann Gustavo : I Sigamos!. Juan Carlos Cobian. - Naive, 2006. - CD Cote : M 542 2 BEY Charlo : Charlo con Francisco Canaro y Francisco Lomuto y rus orquestas tipicas : 1928-1929. - Média 7, 1989. - CD Cote : M 542 2 CHA Di Giusto Gerardo : Habanera. - Naïve, 2011. - CD Cote : M 542 2 DIG
Galliano Richard : Piazzolla forever. Richard Galliano Septet. - Sony Bmg Music Entertainme, 2003. - CD Cote : M 542 2 GAL
Buenos aires, une nuit de tango. Ruben Juarez. Harmonia Mundi, 2010. - CD Cote : M 542 3 A
Richard Galliano septet : Piazzolla forever. Astor Piazzola, comp.. - Sony BMG music entertainment France [distrib.], [DL 2006]. - DVDDOC Cote : M 542 2 GAL
Café de Los Maestros. Carlos Garcia. - Universal Music France S.a, 2008. - CD Cote : M 542 3 A
Gubitsch Tomas : 5. - Harmonia Mundi, 2006. - CD Cote : M 542 2 GUB Patriarca Ildo : Verano porteno. - Iris, s.d.. - CD Cote : M 542 2 PAT Morelembaum Jaques : Les 4 saisons de Buenos Aires. Astor Piazzolla. - Universal Music France S.a, 2003. - CD Cote : M 542 2 PIA Piazolla Astor : Piazzolla project. Quatuor Artemis. Emi Music, 2009. - CD Cote : M 542 2 PIA Piazzolla Astor : Adios nonino. - Harmonia Mundi, 2005. - CD Cote : M 542 2 PIA
Manana el tango : perlas del label. Melingo. - Naive, 2010. - CD Cote : M 542 3 A Alba Haydée : Argentine, l'époque tango. - SunsetFrance, 1998. - CD Cote : M 542 3 ALB Barrios Liliana : Epica. - Harmonia Mundi, 2009. - CD Cote : M 542 3 BAR Blaszko Susana : Toda Buenos Aires. - Harmonia Mundi, 2000. - CD Cote : M 542 3 BLA Caceres Juan Carlos : From Buenos Aires to Paris : best of 1958-2003. Barbara Luna. - Rue Stendhal Diffusion, 2002. - CD Cote : M 542 3 CAC
Piazzolla Astor : L' ultime concert : 03-juil-90. Astor Piazzolla, bandonéon. Universal music France, [DL 2012]. - CD Cote : M 542 2 PIA
Caceres Juan Carlos : Noche de carnaval. - Naïve, 2011. - CD Cote : M 542 3 CAC
Piazzolla Astor : Tango fever. Tullio de Piscopo, batterie & percussions. - Iris, 2002. - CD Cote : M 542 2 PIA Piazzolla Astor : Timeless Piacevole. - Codaex, 2006. - CD Cote : M 542 2 PIA
Invitation to tango. Juan Carlos Caceres. - Wagram Music, 2005. - CD Cote : M 542 3 A
tango.
Ensemble
Ramos Una : Una Ramos, 1979/82 : Kena pop. acc.. - Chant du Monde, sd.. - CD Cote : M 542 2 RAM SALUZZI Dino : Ojos negros. Anja Lechner. Universal Music France S.a, 2007. - CD Cote : M 542 2 SAL Sexteto Mayor : Passion du Tango. - Harmonia mundi, 2003. - CD Cote : M 542 2 SEX Söderberg Beata : Bailata. Justango. - Harmonia Mundi, 2008. - CD Cote : M 542 2 SOD Spasiuk Chango : Tarefaro de mis pagos : sounds from the red land. - Nocturne, 2005. - CD Cote : M 542 2 SPA
Cuarteto Cedron : Anclao en Paris. - Harmonia Mundi, 2012. - CD Cote : M 542 3 CUA Cuarteto Cedron : De cada dìa : 1964-2004. Harmonia Mundi, 2004. - CD Cote : M 542 3 CUA Deluigi Silvana : Loca, 1999. acc.. - Socadisc. - CD Cote : M 542 3 DEL El Cigala Diego : Cigala & tango. - Universal, 2011. CD Cote : M 542 3 ELC El Cigala Diego : Romance de la luna Tucamana. Universal, 2013. - CD Cote : M 542 3 ELC Fleurs Noires : Fleurs noires. - Universal Music France S.a, 2007. - CD Cote : M 542 3 FLE Garäy Minino : Que lo pario !. Los Tambores Del Sur. - Naive, 2009. - CD Cote : M 542 3 GAR GARDEL Carlos : Récital idéal. Amalia Rodrigues. Emi Music, 2005. - CD Cote : M 542 3 GAR
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-2-
GARDEL Carlos : The Best of Carlos Gardel : pour chant et piano (diagrammes des accords de guitare). Carisch, 2004. - PAR Cote : M 542 3 GAR Le Tango : hommage à Carlos Gardel. - Université de Toulouse-Le Mirail, 1985. - LIV Cote : M 542 3 GAR Gotan Project : La Revancha del tango. - Universal music s.a., 2001. - CD Cote : M 542 3 GOT Gotan Project : Tango 3.0. - Universal Music France S.a, 2010. - CD Cote : M 542 3 GOT Las Hermanas Caronni : Baguala de la siesta. L'Autre Distribution, 2011. - CD Cote : M 542 3 HER El Hijo De La Cumbia : Freestyle de ritmos. Wagram, 2011. - CD Cote : M 542 3 HIJ Luna Barbara : India morena. - Melodie distribution, 2001. - CD Cote : M 542 3 LUN Molina Juana : Wed 21. - Wagram, 2013. - CD Cote : M 542 3 MOL Munarriz Valeria : Quel tango !, 1986. acc.. Harmonia Mundi, 1986. - CD Cote : M 542 3 MUN Honorin Emmanuelle : Astor Piazzolla : Le Tango de la démesure. préface de Richard Galliano. - Ed. Demilune, impr. 2011. - LIV Un jeu de piste musical, historique et géographique pour mieux conmprendre l'oeuvre de ce compositeur et bandéoniste argentin qui a révolutionné le tango. Cote : M 542 3 PIA Piazzolla Astor : The best of Astor Piazzolla : piano vocal guitare. - Carisch, 2004. - PAR Cote : M 542 3 PIA Russ Debora : Tangos pendientes. - Harmonia Mundi, 2012. - CD Cote : M 542 3 RUS Sosa Mercedes : Cantora. Entertainment, 2009. - CD Cote : M 542 3 SOS
-
Sony
Bmg
YUPANQUI Atahualpa : 30 ans de chansons. Pablo del CERRO, auteur. - Harmonia Mundi, 1988. - CD Cote : M 542 3 YUP YUPANQUI Atahualpa : Buenas Noches, Compatriotas - Mar Del Plata 1983. - Socadisc, 1983. CD Cote : M 542 3 YUP YUPANQUI Atahualpa : L' intégrale, n 1. - Harmonia Mundi, 1992. - CD Cote : M 542 3 YUP Tango : une anthologie. - POL, 1988. - LIV Cote : M 542 A Canton Edgardo : Le tango, une pure invention : essai sur la poésie du tango-chanson. - Oxus, impr. 2007. - LIV Le tango fut d'abord une danse canaille, libertine et effrontée, un défoulement dont la pratique faisait tomber certains tabous, avant de devenir une école de vie. L'auteur est porté à croire que le tango est le dépositaire d'une tradition héritée des troubadours provençaux du XIIe siècle, des mystiques chrétiens espagnols ou des poètes soufis persans. Cote : M 542 CAN Melingo : Corazon & hueso. - Harmonia Mundi, 2011. - CD Cote : M 542 MEL 3 Zalko Nardo : Paris-Buenos Aires : un siècle de tango. - le Félin, 2004. - LIV Présente depuis la création du tango dans les années 1890 dans le quartier de La Boca à Buenos Aires, les liens tissés entre la France et l'Argentine à travers cette musique. Etudie les tangos inspirés par Paris, l'introduction du tango en France, les tournées de musiciens argentins en France, les carrières du chanteur Carlos Gardel et du bandonéoniste Astor Piazzolla, etc. Cote : M 542 ZAL Camerata Ambigua : La Cambiada. Gerardo Di Gusto. - Naive, 2004. - CD Cote : M 544 2 DIG
Musiques de films Santaolalla Gustavo : Carnets de voyage : BO du film de Walter Salles. - Universal Music France S.a, 2004. - CD Cote : M 720 CAR
Music
ESPACE ADULTES Sosa Mercedes : Corazon libre. - Universal Music France S.a, 2006. - CD Cote : M 542 3 SOS Varela Adriana : Mas tangos. - Universal Music France S.a, 2006. - CD Cote : M 542 3 VAR La Yegros : Viene de mi. - EMI, 2013. - CD Cote : M 542 3 YEG
Histoire, géographie, guides Gloaguen Philippe : Argentine : 2013. - Hachette Tourisme, 2012. - LIV Guide de voyage pour l'Argentine, avec des informations culturelles, des adresses utiles, des cartes, des itinéraires de visite. Cote : 982
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-3-
Argentine. - Gallimard loisirs, 2009. - LIV Un guide de l'Argentine à travers des articles, des sites et des sélections d'adresses. Avec des conseils et informations pour préparer le voyage, se rendre dans le pays, se déplacer, se loger, se restaurer. Cote : 982 Argentine. - Lonely planet, 2012. - LIV Guide présentant la région de la Patagonie, les activités en plein air possibles comme les randonnées, l'alpinisme et la pêche. Des chapitres sont consacrés à la culture et à la cuisine pour mieux appréhender la société argentine. Propose également une incursion en Uruguay et des options de voyage durable pour que les voyageurs puissent avoir un impact positif sur les territoires qu'ils visitent. Cote : 982 Armony Victor : L' énigme argentine : images d'une société en crise. - Athéna éd., DL 2004. - LIV Afin de comprendre la crise économique et politique que le pays a traversée, l'auteur décrit les mythes et croyances qui s'inscrivent dans l'identité nationale, en abordant les différentes périodes que l'Argentine a connues. Il s'intéresse surtout à la révolte citoyenne qui a provoqué l'effondrement du système politique en 2001. Cote : 982 ARM Galli Elisabetta : Argentine. [adapt. de l'italien par Christine Favart]. - Grund, 2002. - LIV Un voyage à travers les paysages grandioses de cette terre très contrastée, ses peintures et productions culturelles qui ne cessent de pousser le voyageur plus loin dans ses découvertes. Cote : 982 GAL Pacull Emilio : Les Orphelins du condor. - Doc Net, 2003. - DVDDOC Ecrit par Emilio Pacull... Dans les années soixante-dix, les dictatures militaires ont fait basculer les destins de milliers d'enfants argentins, uruguayens ou chiliens... Trois rescapés évoquent ce sombre passé... Cote : 982 PAC Paradero Hugo : C'est comment, un souvenir ? : la dictature argentine racontée par les enfants qui l'ont vécue. traduction Catherine Baldisserri. - Rue de l'échiquier, 2012. - LIV Témoignages d'enfants sur leur quotidien pendant la dictature militaire argentine.
Pichon Jean : Patagonie : aux sept visages. photographies, Annie et Jean Pichon. - Ed. Pages du monde-Collection Anako, DL 2009. - LIV A cheval sur l'Argentine et le Chili, la Patagonie est la terre du bout du monde. Celle du granit du Fitz Roy, du mont Torre ou des tours du Paine jaillissant du coeur des Andes sauvages et colorées. Pendant deux ans, Annie et Jean Pichon ont sillonné cette contrée mythique qui les a envoûtés. Cote : 982 PIC Rault Thierry : Terre de Feu : émotions du Grand Sud. - Du May, DL 2011. - LIV Une présentation des paysages emblématiques de la Terre de Feu (glaciers, déserts, ciels, etc.), territoire que se partagent le Chili et l'Argentine. Des portraits d'iliens dans leur environnement complètent la monographie. Cote : 982 RAU Solanas Fernando : Mémoire d'un saccage Argentine, le hold-up du siècle. - Blaq Out, 2005. DVDDOC En dix volets, une analyse pointue des mécanismes qui ont conduit à ruiner l'économie de l'Argentine durant ces 25 dernières années : corruption étatique, dénationalisations sauvages, libéralisme à outrance... Un document pédagogique, didactique et foisonnant d'informations. Cote : 982 SOL Benoist Odina : L' Argentine. - Ed. Karthala, impr. 2006. - LIV Histoire et anthropologie de l'Argentine. Les civilisations du passé, avec la longue lutte des populations amérindiennes, sont présentées ainsi qu'un panorama de la vie politique, sociale et économique d'aujourd'hui. Les aspects originaux de la culture de ce pays sont également abordés : le tango, le maté, le football, le cinéma de Fernando Solanas... Cote : 982 STU Donda Victoria : Moi, Victoria, enfant volée de la dictature argentine. préface de Alberto Manguel. - R. Laffont, 2010. - LIV Le témoignage d'un des 500 bébés volés et donnés aux sympathisants du régime durant la dictature argentine entre 1976 et 1983. Pour retrouver son identité, elle reprend son nom, renoue avec sa famille, se lance à corps perdu dans la vie politique avec un idéal de justice et revient sur son parcours avec ce récit. Cote : B DON
Romans
Cote : 982 PAR Catinot-Crost Laurence : Eva Peron : la révolutionnaire. - Séguier, impr. 2005. - LIV L'auteure présente E. Peron comme une femme d'une moralité incertaine, dotée d'un fort courage et d'une grande ambition. Aveuglée par l'amour qu'elle professait pour son époux Juan Peron, elle mêla politique et aide sociale, choix arbitraires et actes de générosité, intérêts privés et affaires publiques.
Alcoba Laura : Manèges : petite histoire argentine. Gallimard, impr. 2007. - LIV La narratrice, âgée de 8 ans, et ses parents appartiennent au mouvement révolutionnaire des Montoneros. Dépositaire de secrets, elle ne doit se confier à personne, n'a pas d'amis, change de nom et de maison. Le père est arrêté, elle s'installe avec sa mère dans la maison aux lapins qui abrite l'imprimerie clandestine du mouvement. Elles s'exilent ensuite en France. Premier roman. Cote : R ALC
Cote : 982 PER
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-4-
Bioy Casares Adolfo : Un champion fragile. traduit de l'espagnol (Argentine) par Eduardo Jimenez. - R. Laffont, 2014. - LIV Un chauffeur de taxi parcourt les rues de Buenos Aires en quête d'un amour de jeunesse. Ses clients, un respectable médecin, un souteneur ou une fille de joie, l'entraînent bien malgré lui dans des aventures aux issues incertaines. Un jour, enfin, il retrouve la trace de la femme aimée. Cote : R BIO
Martínez Guillermo : La vérité sur Gustavo Roderer. traduit de l'espagnol (Argentine) par Eduardo Jiménez. - R. Laffont, impr. 2014. - LIV Dans un gros bourg d'Argentine, deux adolescents disputent une partie d'échecs. L'un d'eux est Gustavo Roderer, l'autre est le narrateur, champion du jeu dans la région. Contre toute attente, Roderer gagne. S'établit alors entre les deux jeunes hommes une relation dépourvue d'affection, où s'affrontent leurs intelligences. Premier roman. Cote : R MAR
Bizzio Sergio : La réalité. traduit de l'espagnol (Argentine) par André Gabastou. - C. Bourgois, DL 2014. - LIV Ayant pris les commandes d'une émission de téléréalité d'une grande chaîne de télévision argentine, des terroristes islamistes manipulent les candidats, les poussant à des comportements de plus en plus extrêmes, et diffusent des attaques contre Israël.
Ocampo Silvina : La musique de la pluie : et autres nouvelles. traduit de l'espagnol (Argentine) par Françoise Rosset. - Gallimard, impr. 2014. - LIV Recueil de nouvelles où les personnages et les situations insolites promènent le lecteur entre réalité et rêve.
Cote : R BIZ
Osorio Elsa : Tango. traduit de l'espagnol (Argentine) par Jean-Marie Saint-Lu. - Ed. Métailié, impr. 2006. LIV L'histoire d'une ville et d'une musique à travers la saga de deux familles socialement opposées. A Paris, au Latina, Luis invite Ana à danser le tango. Elle est française et elle aime la danse autant qu'elle déteste la patrie de ses parents, l'Argentine. Il est argentin de passage à Paris pour tenter d'échapper à une crise économique et psychologique. Un projet de film sur le tango va les réunir.
Caparrós Martín : Living. traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon. - BuchetChastel, impr. 2013. - LIV Nino est né en Argentine, le jour de la mort de Peron. Marqué par la disparition prématurée de son père, il nourrit une passion macabre qu'il canalise en devenant prédicateur pour un gourou évangéliste. Puis il décide de se lancer dans un projet d'embaumement des morts. Prix Herralde en 2011.
Cote : R OCA
Cote : R OSO Robles Raquel : Petits combattants. traduit de l'espagnol (Argentine) par Dominique Lepreux. - Liana Levi, 2014. - LIV En Argentine, après l'enlèvement de leurs parents au début de la dictature militaire, une fillette et son frère sont recueillis par un oncle et une tante à Buenos Aires. La petite fille, âgée d'une dizaine d'années, se sent investie d'une mission. Une chronique du quotidien fait de peurs, de larmes et
Cote : R CAP Condou Isabelle : La Perrita : roman. - Plon, impr. 2009. - LIV Mars 1996, Buenos Aires. Violetta prépare l'anniversaire de sa fille, ce bébé qu'elle a impunément volé il y a dix-huit ans. Dans la pampa argentine, Ernestina organise le 18e anniversaire de sa petite fille qu'on lui a ôtée et qu'elle vient de retrouver. Durant cette journée, ces deux vies se rapprochent, les mémoires se réveillent autour de cette jeune demoiselle en construction. Cote : R CON Cortazar Julio : Nouvelles, histoires et autres contes. traductions de Laure Guille-Bataillon, Karine Berriot, Françoise Campo-Timal... [et al.]. - Gallimard, impr. 2008. - LIV L'ensemble des recueils de nouvelles et de contes publiés du vivant de l'écrivain avec en préface une de ses conférences dans laquelle il expose sa conception du conte bref. L'ensemble permet de prendre la mesure du fantastique chez Cortazar dans la multiplicité de ses variations. Cote : R COR Martínez Guillermo : Moi aussi j'ai eu une petite amie bisexuelle : roman. traduit de l'espagnol (Argentine) par Eduardo Jiménez. - NiL, impr. 2014. LIV Août 2001. Un écrivain argentin est accueilli par une université du sud des Etats-Unis pour un semestre de cours sur la littérature espagnole. Il découvre les interdictions régissant les rapports entre un professeur et ses élèves. C'est dans ce climat de suspicion qu'il entame une liaison avec son élève Jenny. Ils se retrouvent pour des jeux érotiques où les sentiments se mêlent au désir.
d'espoir. Cote : R ROB Saer Juan José : Cicatrices : roman. nouv. trad. de l'espagnol, Argentine, par Philippe Bataillon. - Ed. du Seuil, 2003. - LIV Dans ce roman publié pour la première fois en 1969, Luis Fiore, un ouvrier métallurgiste, assassine sa femme un premier mai. Cet événement relie quatre histoires racontées par les quatre personnages de ce roman : Angel un adolescent livré à lui-mêmeet fou de lecture, un joueur qui perd tout, tout en écrivant des essais, un juge obsédé par les gorilles et Fiore. Cote : R SAE Argemi Raul : Ton avant-dernier nom de guerre. traduit de l'espagnol (Argentine) par Alexandra Carrasco-Rahal. - Ed. Payot & Rivages, impr. 2013. LIV A la suite d'un accident, le journaliste Manuel Carraspique est transporté dans un hôpital de l'Argentine profonde. De sa chambre, il va mener une sorte d'enquête sur un sinistre personnage et son implication dans les méfaits de la dictature. Cote : RP ARG
Cote : R MAR
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-5-
Diez Rolo : Eclipse de lune : roman. traduit du castillan (Argentine) par Alexandra Carrasco. - Fayard, impr. 2007. - LIV Carlos Hernandez, inspecteur mexicain aux méthodes alliant corruption et honnêteté, est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une vieille dame. Inspirée de faits réels qui se sont déroulés à Ciudad Juarez, cette histoire plonge le lecteur dans l'univers sordide du Mexique : mafia, gouvernement corrompu... Cote : RP DIE
Santis Pablo de : Le cercle des douze. traduit de l'espagnol (Argentine) par René Solis. - Métailié, 2009. - LIV En 1889, à la veille de l'ouverture de l'Exposition universelle de Paris, des détectives, membres du cercle des Douze, se réunissent. Mais l'un d'eux est assassiné sur le chantier de la tour Eiffel. Le détective polonais de Paris Viktor Arzaky s'associe à Sigmundo Salvatrio, fils d'un cordonnier de Buenos Aires, pour éclaircir l'affaire. Prix Planeta-Casamérica du roman ibéricoaméricain 2007. Cote : RP SAN
Malajovich Gustavo : Le jardin de bronze : roman. roman traduit de l'espagnol (Argentine) par Claude Fell. - Actes Sud, impr. 2013. - LIV Sans relâche durant dix ans, des pavés de Buenos Aires aux confins de l'Entre Rios, un homme cherche sa fille Moira, disparue à la sortie du métro. Cote : RP MAL
Andahazi Federico : La villa des mystères. trad. de l'argentin par Claude Bleton. - Gallimard, 2004. - LIV Pendant l'été 1816, la villa Diodati rassemble des hôtes illustres : lord Byron, Percy et Mary Shelley, Claire Clarimont et le docteur Polidori, secrétaire privé de Byron. Ce dernier reçoit d'étranges messages et apprend l'histoire scandaleuse des jumelles Legrand, leur vie dissolue... Cote : SF AND
Mallo Ernesto : L' aiguille dans traduit de la botte de foin. l'espagnol (Argentine) par Olivier Hamilton. - Ed. Payot & Rivages, 2009. - LIV Perro Lascano est un commissaire intègre de l'Argentine des années 1970, sous dictature militaire. Un matin, il est envoyé sur une scène de meurtre où deux corps ont été signalés. Une fois sur les lieux, il trouve trois cadavres, mais pour lui, le troisième n'a aucun lien avec les deux autres car il ne porte pas la trace des méthodes d'exécution propres aux militaires.
Fresan Rodrigo : Le fond du ciel. traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon. - Ed. du Sud, DL 2010. - LIV Dans les années 1950, après la mort de ses parents, le petit Isaac Goldman part vivre chez son cousin Ezra Leventhal. Ce dernier l'initie à la sciencefiction. Ils se baptisent les Lointains, rencontrent d'autres jeunes passionnés comme eux, et tombent amoureux de la même jeune fille.
Cote : RP MAL
Cote : SF FRE
Oyola Leonardo : Chamamé : roman. traduit de l'espagnol (Argentine) par Olivier Hamilton. - Points, impr. 2013. - LIV Deux amis, pirates de la route, évoluent dans un monde violent et amoral. La trahison va cependant pousser l'un d'eux sur la voie de la vengeance. Récit d'une chasse à l'homme dans un univers peuplé de fous furieux. Prix Dashiell Hammett 2008 du meilleur roman noir. Cote : RP OYO Piglia Ricardo : Cible nocturne : roman. traduit de l'espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo. Gallimard, impr. 2012. - LIV Tony Duran, Portoricain et ancien croupier d'Atlantic City, arrive dans un petit village argentin, à la fin des années 1970. Avec ses cheveux gominés et son accent, il provoque les commérages. D'autant plus qu'on le retrouve assassiné dans sa chambre d'hôtel. Les soupçons se portent sur Yoshio, un Japonais qui l'aurait tué dans un élan de passion. Cote : RP PIG Sacheri Eduardo : Dans ses yeux. traduit de l'espagnol (Argentine) par Isabelle Gugnon. - Denoël, impr. 2010. - LIV L'histoire d'un meurtre demeuré impuni dans l'Argentine des années noires. En 1968, Liliana Colotto est violée et étranglée. Après des mois d'enquête stérile mettant en cause les milices miltaires, Chaparro doit archiver le cas. Des années plus tard, il reçoit une lettre où Ricardo Morales, le mari de la victime, lui annonce son suicide et lui demande de sauver son honneur en couvrant son crime. Cote : RP SAC
Littérature, théâtre, poésie Aira César : Anniversaire. traduit de l'espagnol (Argentine) par Serge Mestre. - C. Bourgois, DL 2011. - LIV La cinquataine est un âge symbolique pour C. Aira. Egrenant les anecdotes et rassemblant ses souvenirs, il se lance dans une forme d'introspection. De la philosophie à la psychologie, voire la psychanalyse, de la linguistique à la sémiologie appliquée à ses livres passés, il tente d'imaginer ce que pourraient être ses livres futurs, et décortique son rapport personnel à l'écriture. Cote : L AIR Bioy Casares Adolfo : Quelques jours au Brésil : journal de voyage. édition, postface et traduction de l'espagnol (Argentine) de Michel Lafon. - C. Bourgois, DL 2012. - LIV Ce journal de voyage fut composé en 1960 à l'occasion d'un congrès d'écrivains où s'était rendu A. Bioy Casares. Il y évoque sa visite d'une Brasilia en construction, ses déboires amoureux avec une amante brésilienne, son quotidien, ainsi qu'un certain nombre de personnalités littéraires telles que E. Morante, A. Moravia, R. Caillois ou G. Greene. Cote : L BIO Bernés Jean-Pierre : J. L. Borges : la vie commence. - le Cherche midi, impr. 2010. - LIV Dix ans de conversations, de rencontres et d'anecdotes que l'écrivain argentin a voulu partager avec son ami Jean-Pierre Bernés sont rassemblés ici par ce dernier. Cote : L BOR
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-6-
Borges Jorge Luis : Atlas. en collab. avec Maria Kodama. - Gallimard, 1988. - LIV Cote : L BOR Borges Jorge Luis : Chroniques de Bustos Domecq. Denoël, 1980. - LIV Cote : L BOR Borges Jorge Luis : L' Auteur : et autres textes. traduit de l'espagnol par Roger Caillois. - Gallimard, 1982. - LIV Cote : L BOR Borges Jorge Luis : Le Livre des êtres imaginaires. avec la collab. de Margarita Guerrero. - Gallimard, 1987. - LIV Cote : L BOR Borges Jorge Luis : Oeuvres complètes. I. préface de l'auteur. - Gallimard, impr. 2010. - LIV Cote : L BOR Borges Jorge Luis : Oeuvres complètes. II. éd. établie, présentée et annotée par Jean Pierre Bernès. Gallimard, 1999. - LIV Cote : L BOR Jaubert Alain : Jorge Luis Borges au Collège de France. - CNRS, 2005. - DVDDOC 1983 : invité par Y.Bonnefoy, J.-L.Borges, âgé de 83 ans, donne une conférence au Collège de France sur la création poétique... Un grand moment... Cote : L BOR
Julio Cortazar. 1020. - Europe, 2014. - LIV Cote : L COR Londres Albert : Le chemin de Buenos Aires. - Arléa, 2009. - LIV Enquête d'A. Londres sur la traite de Françaises à Buenos Aires réalisée en 1927. Il suit les traces des Franchuchas depuis Marseille en passant par Bilbao et Montevideo et rencontre les différents acteurs du monde de la prostitution dans la capitale argentine. Cote : L LON Manguel Alberto : La cité des mots : essais. traduits de l'anglais par Christine Le Boeuf. - Actes Sud, impr. 2008. - LIV Face à la question de la montée de l'intolérance dans nos sociétés, l'auteur propose de prêter attention, plutôt qu'aux discours d'institutions politiques prétendûment compétentes, à ce qu'ont à dire, sur la manière de bâtir une société, les poètes, romanciers, essayistes et cinéastes à travers leurs oeuvres. Cote : L MAN Manguel Alberto : Le livre des éloges. préface d'Enrique Vila-Matas. - l'Escampette, impr. 2007. - LIV Série d'éloges qui sont autant de variations sur les sujets les plus variés : la Bible, la librairie, l'horreur, le plaisir, les animaux, le blasphème ou la France. Cote : L MAN Les poètes du tango. - Gallimard, impr. 2006. - LIV Un ensemble de textes de tango, hanté par les accents nostalgiques d'un monde proche ou d'une jeunesse évanouie mais aussi capable de revendications et d'appels. Cote : P A 82
Lellouche Raphaël : Borges ou l'Hypothèse de l'auteur. - Balland, 1989. - LIV Cote : L BOR Taillandier François : Jorge Luis Borges. - F. Bourin, 1993. - LIV Cote : L BOR
Borges Jorge Luis : L' or des tigres. avertissement, notes et mise en vers français par Ibarra. - Gallimard, impr. 2005. - LIV Rassemble trois recueils publiés de 1965 à 1972. Ce volume reprend également en annexe Ferveur de Buenos Aires, première suite de poèmes publiée en 1923. Cote : P BOR
Berriot Karine : Julio Cortazar : l'enchanteur. Presses de la Renaissance, 1988. - LIV Cote : L COR Cortazar Julio : Marelle. traduit de l'espagnol par Laure Guille-Bataillon... et Françoise Rosset.... Gallimard, 1979. - LIV Cote : L COR Cortazar Julio : Un Certain Lucas : récits. trad. del'espagnol par Laure Bataillon. - Gallimard, 1989. LIV Cote : L COR POITOU-WEBER Gerard : Julio Cortazar. - Doriane Films, s.d.. DVDDOC .Né en 1914, à Bruxelles, mort à Paris en 1984, cet étrange Argentin qui avait choisi la France fut l'un des grands écrivains du siècle. Maître du fantastique et de l'humour, il fut aussi un homme engagé.Images d'archives, interviews, promenade à travers Buenos Aires..
Borges Jorge Luis : La proximité de la mer : une anthologie de 99 poèmes. édité, préfacé et traduit de l'espagnol (Argentine) par Jacques Ancet. - Gallimard, impr. 2010. - LIV La traduction de ces 99 poèmes s'attache à restituer le ton personnel de la langue de Borges qui chante la vie de tous les jours et dit son amour, sa ferveur de Buenos Aires. Cote : P BOR Borges Jorge Luis : La Rose profonde. avertissement, notes et mise en vers français par Ibarra. - Gallimard, 1983. - LIV Cote : P BOR Borges Jorge Luis : Oeuvre poétique : , 1925-1965 [Obra poética]. Mise en vers français [et avantpropos] par [Nestor] Ibarra. - Gallimard, 1970. - LIV Cote : P BOR
Cote : L COR
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-7-
Gelman Juan : L' opération d'amour : poèmes. présenté et traduit de l'espagnol (Argentine) par Jacques Ancet. - Gallimard, impr. 2006. - LIV L'oeuvre poétique de J. Gelman évoque la brutalité de la dictature argentine non pas avec les mots de la vengeance, mais avec ceux de l'amour. Cote : P GEL
Copi : Les quatre jumelles : théâtre I. - C. Bourgois, 1999. - LIV Le théâtre de Copi s'apparente à une ascension vertigineuse, une lutte forcenée de l'auteur contre lui-même et contre son propre humour, qui passe par la rage de vivre et les inquiétudes affolées de l'homosexualité. Cote : T COP
Juarroz Roberto : Poésie verticale : poésie. traduit de l'espagnol (Argentine) et présenté par Roger Munier. - Points, DL 2006. - LIV Un choix de poèmes tirés des recueils I à VI de Poesia vertical, auxquels s'ajoutent 50 poèmes tirés des recueils VII à X. Cote : P JUA
Copi : Loretta Strong : mise en scène de Marcial Di Fonzo Bo et Elise Vigier. - L'avant-scène, 2006. - LIV Cote : T COP Copi : Une visite inopportune. - C. Bourgois, DL 2006. - LIV La dernière pièce de Copi, écrite sur son lit d'hôpital. Une comédie farce de la mort qui bascule en fête de l'amitié.
Pizarnik Alejandra : Oeuvre poétique. traduit de l'espagnol (Argentine) par Silvia Baron Supervielle et Claude Couffon. Actes Sud, impr. 2005. - LIV Rassemble l'essentiel de l'oeuvre poétique de cette auteure qui, née en 1936, se suicida à l'âge de 36 ans. Elle fut saluée notamment par Octavio Paz et Julio Cortazar comme une grande voix de la poésie argentine.
Cote : T COP Cortazar Julio : Rien pour Pehuajo : [Poitiers, Théâtre-Scène nationale de Poitiers, 29 février 2000]. trad. de l'espagnol, Argentine, par Françoise Thanas. Ed. théâtrales, 2000. - LIV Deux grandes pièces farcesques, représentatives du théâtre de l'absurde et de l'univers insolite et fantastique de Cortazar.
Cote : P PIZ
Cote : T COR Cortazar Julio : Prose de l'observatoire. trad. de l'espagnol par Laure Bataillon. - Gallimard, 1988. - LIV Cote : PF 1835 Fernandez Macedonio : Papiers de Nouveauvenu et continuation du Rien. trad. de Silvia Baron Supercielle et de Marianne Millon. - J. Corti, 1992. - LIV Cote : PF 2085 Borges Jorge Luis : Entretiens sur la poésie et la littérature. - Gallimard, 1990. - LIV Cote : PF 2086 Borges Jorge Luis : Livre de préfaces. traduit de l'espagnol par Françoise-Marie Rosset... [et] de l'anglais par Michel Seymour Tripier. - Gallimard, 1980. - LIV Cote : PF 2088
Laragione Lucia : Cocinando. trad. [de l'espagnol par] Agathe Mélinand, Catherine Soriano. - L'Avantscène théâtre, 2002. - LIV Aborde le thème de la mort et de la dictature à travers l'apprentissage de la cuisine, les femmes étripent, désossent... Cote : T LAR Verhaeghe Jean-Daniel : Conversations avec ma mère. Santiago Carlos Oves, adapt.. - Sopat, 2012. - DVDDOC Argentine, 2001. Sur fond de crise économique, les conversations drôles et émouvantes entre Mama, 82 ans, et son fils Jaime, 55 ans... Deux portraits mis en scène avec beaucoup d'humour et de poésie... Cote : T OVE
Gombrowicz en Argentine : témoignages documents, 1939-1963. - Denoël, 1984. - LIV Cote : PF 2309
et
Copi : Eva Peron. - C. Bourgois, DL 2006. - LIV Eva Peron a un cancer et vit ses derniers jours. Mais elle refuse cette perspective. Cette farce tragique, violente et rapide donne une dimension nouvelle au théâtre de Copi. A l'humour grinçant et cruel se mêle ici l'accent du drame. Cote : T COP
Som O'Niel V. : L' espagnol d'Argentine de poche : et quechua. adapt. française de Bruno Estigarribia Fioravanti. - Assimil, 2002. - LIV Présentation des structures, du vocabulaire et de la grammaire de la langue espagnole d'Argentine et du quechua pour communiquer et faire face à toutes les situations du quotidien. Cote : 442 ESP Borges Jorge Luis : El Aleph. - Alianza, 2000. - LIV Cote : 444 BOR
Copi : L' ombre de Venceslao : [Paris, Théâtre de la Tempête, 16 novembre 1999]. trad. de l'espagnol, Argentine, par Jorge Lavelli et Dominique Poulange. Ed. théâtrales, 1999. - LIV Pièce inédite de Copi nourrie du grand mythe de la Pampa, du personnage épris de justice et de liberté, errant, perdu dans l'adversité de la nature ou de la grande ville, toujours à la recherche du bonheur simple, et terminant trop souvent sa course solitaire dans l'infortune et le ratage. Cote : T COP
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-8-
Bandes dessinées Gonzàlez Jorge : Chère Patagonie. - Dupuis, 2012. BD Du XIXe siècle à aujourd'hui, Indiens, colons, Européens, exilés, campagnards, urbains et même un réalisateur de films allemand vont voir leurs relations évoluer et changer au fil du temps, sous l'influence de l'immensité de ce territoire sud-américain : la Patagonie. Cote : BD GON Munoz José : Carlos Gardel : la voix de l'Argentine. Première partie. traduit de l'espagnol (argentin) par Dominique Grange. - Futuropolis, impr. 2007. - BD La vie de celui qui a donné ses lettres de noblesse au tango, Carlos Gardel. Les voix de deux exilés politiques racontent l'Argentine, son histoire, son peuple et leur nostalgie du Buenos Aires de leur jeunesse.
Munoz José : La fin d'un voyage. scénario, Carlos Sampayo. - Casterman, 1999. - BD Quatre récits liés par le thème du voyage et de la route, ancrés dans les préoccupations des auteurs, exilés toujours prêts à dénoncer le discours des puissants, les conflits ethniques et la haine raciale. On y retrouve Alack Sinner, ex-flic et détective privé, et ceux qui l'entourent. Cote : BD S ALA Azzarello Brian : 100 bullets (16 volumes). dessins Eduardo Risso. - Panini comics. - BD Un attaché-case contenant une arme banalisée, cent cartouches, cent balles (bullets) totalement intraçables, ainsi que des preuves indéniables qu'un proche, un voisin ou un inconnu, vous a fait du mal. Beaucoup de mal. Si vous utilisez cette arme et ces cartouches, personne ne pourra remonter jusqu'à vous. Cote : BD S CEN Nine Carlos : Fantagas. traduit de l'espagnol (Argentine) par Gabriela Kaufman. les Rêveurs, impr. 2006. - BD Dans une ambiance tropicale typique des années 1930, un détective latino mène ses filatures et ses enquêtes toujours vêtu de son célèbre imperméable. Une parodie de roman policier dans laquelle les protagonistes sont des animaux. L'album comprend sept enquêtes et un épilogue.
Cote : BD MUN Munoz José : Carlos Gardel : la voix de l'Argentine. Deuxième partie. traduit de l'espagnol (argentin) par Dominique Grange. Futuropolis, impr. 2009. - BD La vie de celui qui a donné ses lettres de noblesse au tango, Carlos Gardel. Retour sur ses dernières années : devenu une vedette, il enchaîne les tournées mondiales. Le cinéma se l'arrache également. Mais suite à un accident d'avion, il meurt le 24 juin 1935 près de Medellin, en Colombie. Cote : BD MUN
Cote : BD S FAN Nine Carlos : Siboney. traduction, Thomas Dassance.... - les Rêveurs, impr. 2007. - BD Suite des aventures de l'inspecteur Pernot à la poursuite de lui-même, de la chatte Siboney et d'un fauteuil Louis XV. Cote : BD S FAN
Munoz José : Le livre. scénario, Carlos Sampayo. Casterman, 2004. - BD Dans les années 60, un secret se cache dans l'un des livres de la bibliothèque d'un commerçant argentin cultivé, le $$Joueur d'échec$$ de Stefan Zweig en version originale : un récépissé au porteur de dépôt dans une banque suisse de 27 millions de francs, daté de juin 1944. Cet album raconte l'histoire et le contexte de l'arrivée de ce papier en Amérique latine une vingtaine d'années auparavant.
Trillo Carlos : La résurrection. [trad. de l'espagnol par Jean-Michel Boschet]. - A. Michel, 2000. - BD Lors de fouilles en Egypte, des archéologues mettent à jour le corps d'un adolescent, vieux de 5000 ans. Mais ce fils de pharaon renaît à la vie et n'a qu'un désir : retrouver sa pire ennemie, la grande prêtresse Ahmassi, immortelle comme lui... à condition de boire beaucoup de sang humain.
Cote : BD MUN
Cote : BD S JES
Nine Carlos : Le canard qui aimait les poules. [trad. par Jean-Michel Boschet]. - A. Michel, 2000. - BD Saubon est un vilain petit canard qui serait le fruit des amours d'un jars et d'une femme canard. Il passe son temps à séduire les maîtresses de maison en faisant du porte à porte pour vendre des brosses et à s'enivrer dans les bars. Mais il est heureux. Il n'a qu'un problème : une relation difficile avec Cu-Cu, une belle poule qui voudrait lui faire porter la paternité des oeufs qu'elle pond.
Quino : Mafalda (12 volumes). - Glénat. - BD On ne présente plus Mafalda, petite fille qui découvre la vie, ses joies, ses absurdités et ses horreurs. À travers l’éveil d’un enfant, Quino nous livre sa réflexion sur le monde et sur l’étrange animal qui
Cote : BD NIN
Trillo Carlos : L' esprit de famille. [trad. par JeanMichel Boschet]. - L'Echo des savanes, 1999. - BD James Ricci, fils de Carnela (voir $$La grande arnaque$$) est un scénariste réputé de feuilletons TV. Et quoi de mieux que de mettre en scène sa famille de truands ?
Munoz José : Histoires privées. scénario, Carlos Sampayo. - Casterman, 2000. - BD Alors qu'il a rendu visite à Sophie, une de ses ex, Sinner reçoit un télégramme qui l'oblige à rentrer plus tôt que prévu : il apprend en effet que sa fille Cheryl est en prison, accusée de meurtre et apparemment frappée d'amnésie.
le peuple : l’être humain. Cote : BD S MAF
Cote : BD S VIE
Cote : BD S ALA
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
-9-
Trillo Carlos : L' honneur des Centobucchi. [trad. par Jean-Michel Boschet]. - L'Echo des savanes, 1999. BD Drôle, bête et méchant, le portrait d'une famille d'affreux immigrés italiens impliqués dans le grand banditisme new-yorkais d'avant-guerre. Cote : BD S VIE Trillo Carlos : L' héritage du colonel. dessin et couleur, Lucas Varela. - Delcourt, impr. 2008. - BD Dans l'Argentine de la junte militaire, le très terne quotidien d'Elvio Guastavino, un petit fonctionnaire vivant avec sa vieille mère qu'il néglige, ne s'éclaire que lorsqu'il fantasme sur Luisita, une poupée dans la devanture de la boutique de M. Aaron. En fait, Luisita renvoie Elvio à son adolescence, quand il voyait son père torturer une belle inconnue... Cote : BD TRI
ESPACE ARTS, JEUX ET SPORTS
Bielinsky Fabian : Les Neuf reines. Gaston Pauls,Ricardo Darin,Leticia Bredice,act.. - Métropolitain film & vidéo, 2003. - DVD Dans le Buenos Aires d'aujourd'hui, Juan et Marcos, deux escrocs à la petite semaine, se rencontrent fortuitement sur un coup minable qui manque de mal tourner. Plutôt que de se neutraliser, ils décident de s'associer et multiplient les petits larcins. Jusqu'à ce qu'ils décident de réaliser le coup de leur vie en moins de 24 heures : dérober une planche de timbres rarissimes (les neuf reines) et les revendre à un riche collectionneur vénézuélien qui doit quitter le pays le lendemain matin. Mais dans cette jungle de voleurs, pickpockets et autres escrocs, comment savoir qui arnaque qui ? Arnaque autour d'une planche de timbres... Ce polar, bardé de prix, sophistiqué et élégant, plein d'imagination et de faux-semblants, est un vrai régal qui nous vient d'Argentine! Cote : 773 BIE Buscarini Juan Pablo : La Petite souris. Daniel Goldberg, music. - Seven sept, 2009. - DVD Lucia vient de perdre une dent. Ses parents la rassurent et lui expliquent que la petite souris va passer. Elle viendra cette nuit dans sa chambre prendre la dent, qu'il faudra mettre sous l'oreiller, et y laissera une pièce à la place. Une animation qui a rencontré un joli succès en Espagne... Cote : 773 BUS J
Artistes Lucio Fontana : Centre Georges Pompidou, Musée national d'art moderne, [Paris, 13 octobre 1987-11 janvier 1988]. - Centre Georges Pompidou, 1987. LIV Cote : 710 FON
Films DVD Avila Benjamin : Enfance clandestine. Pedro Onetto, comp.. - Pyramide Vidéo, 2013. - DVD Argentine, 1979. Juan, 12 ans, et sa famille reviennent à Buenos Aires sous une fausse identité après des années d'exil. Les parents de Juan et son oncle Beto sont membres d'une organisation en lutte contre la junte militaire. Pour tous ses amis à l'école et pour Maria dont il est amoureux, Juan se prénomme Ernesto. Il ne doit pas l'oublier, le moindre écart peut être fatal à toute sa famille. Récit initiatique, chronique intimiste et témoignage de la complexité d'un engagement. Cote : 773 AVI Berger Marco : Absent. Marco Berger, scénario. - Outplay, 2012. - DVD Martin se blesse lors d'un cours de natation. Après l’avoir emmené à l’hôpital, Sebastian, son professeur, propose à Martin de le raccompagner chez lui. Mais il n’y a personne. Le professeur n’a alors d’autre choix que de lui proposer de passer la nuit chez lui, sans encore se douter des vraies intentions de son jeune hôte. Cote : 773 BER
Campanella Juan Jose : le Fils de la mariée. Angel Illarramendi, music. - Albares Productions. - DVD Rafael Belvedere, un chef d'entreprise quadragénaire, tente de réaliser le rêve de son père Nino qui veut épouser, après tant d'années de vie commune, sa mère à l'église, vêtue de blanc et parée d'une couronne de fleurs. Or, celle-ci est atteinte de la maladie d'Alzheimer.... Une métaphore de l'Argentine en crise, émouvant et subtil... Cote : 773 CAM Cedron Lucia : Agnus Dei. Santiago Giralt, Lucia Cedron, scenario. - MK2 éditions. - DVD En 2002, en pleine crise économique argentine, Arturo, un vétérinaire de 77 ans, est enlevé à Buenos Aires. Guillermina, sa petite-fille de 30 ans, est contactée par les ravisseurs. Pour faire face à la situation et obtenir la libération de son grand-père, elle est contrainte de faire appel à sa mère Teresa, fille d'Arturo. Celle-ci vit toujours en France où elle a dû s'exiler avec sa fillette en 1978, après la mort de son mari. Ce retour en Argentine, sous la contrainte des événements, pèse à Teresa en constante contradiction avec sa terre natale.Alors que mère et fille cherchent l'argent nécessaire au paiement de la rançon, des faits tragiques survenus dans le passé trouvent, peu à peu, un écho dans le présent.. Un premier film au parti pris courageux qui parle d'une double histoire tragique, familiale et politique... Cote : 773 CED COPPOLA Francis Ford : Tetro. Osvaldo Golijov, music. - Pathé, 2010. - DVD Tetro s'est exilé en Agentine et a rompu tout lien avec sa famille... Un jour, son frère cadet, 18 ans, débarque à Buenos Aires... Un cinéma d'ombres et de lumière sur fond de tragédie antique... Cote : 773 COP
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
- 10 -
Martel Lucretia : La Cienaga. Graciela Borges,Mercedes Moran,Juan Cruz Bordeu,act.. - Arte Vidéo, 2001. - DVD La propriété de La Mandragora, dans le nord-ouest argentin, sous un soleil brûlant et des pluies tropicales, Mecha se noie dans quelques verres de vin pour oublier. Elle vit ici avec son mari, un faible, et leurs enfants. Après s'être coupée avec un morceau de verre, Mecha est conduite durgence à lhôpital de la ville la plus proche, La Ciénaga. Tali, sa cousine, y est également venue pour faire soigner son jeune fils Luciano.Deux drames vont réunir les deux familles Cote : 773 MAR Pineyro Marcelo : Kamchatka. Marcelo Pineyro, Marcelo Figueras, scénario. - Albares Productions, 2002. - DVD Harry est le fils aîné d'une famille d'intellectuels de Buenos Aires... Son père est avocat, sa mère est professeur à l'université... Son quotidien bascule le jour du coup d'état militaire... Cote : 773 PIN Prado Diego : Al Cielo. Maria Eugenia Cortajerena, scénario. - Outplay, 2014. - DVD Dans les rues brumeuses de La Plata, au nord-est de l'Argentine, le jeune Andrés travaille pour un restaurant. Il accompagne régulièrement sa famille pratiquante à l'église et découvre par la même occasion un groupe de punk rock qui le fascine.... et surtout Alex, le séduisant et mystérieux guitariste. Chamboulé, troublé, il tente de cerner son orientation sexuelle et d'affirmer ses désirs... Cote : 773 PRA Puenzo Lucia : XXY. Sergio Bizzio, adapt.. - Pyramide Vidéo, 2008. - DVDADU Alex, 15 ans, est hermaphrodite... Dans un village perdu d'Uruguay, elle va connaître l'émoi du premier amour et le poids de ce lourd secret... Un premier film délicat, tolérant, finement écrit... Cote : 773 PUE
Sorin Carlos : Historias minimas. Javier Lombardo,Antonio Benidictis,Javiera Bravo,act.. - TF1 vidéo, 2004. - DVD A des milliers de kilomètres du sud de Buenos Aires, trois personnages voyagent le long des routes désertes de la Patagonie du Sud. Une histoire de jeux télévisés, un chien qui fugue et un amoureux transi, voici quelques nouvelles douces-amères de Patagonie.Chacun voyage de son côté, mais ces histoires et illusions vont s'entrecroiser Cote : 773 SOR Trapero Pablo : Leonera. Santiago Mitre, Martin Mauregui, Alejandro Fadel, scenar.. - MK2 éditions, 2009. - DVD Buenos Aires. Julia, incarcérée enceinte, élève son fils en prison jusqu'au jour où sa mère récupère l'enfant... Tourné dans une vraie prison, l'itinéraire d'une femme qui se libère... Social et intime... Cote : 773 TRA Trapero Pablo : Voyage en famille. Leon Gieco, music. Océan Films. - DVD C'est l'anniversaire d'Emilia : elle fête ses 84 ans... Très émue, la vieille dame annonce à toute sa famille que sa nièce l'a choisie comme témoin de son mariage... à 1 500 kilomètres de là ! Pour entreprendre ce long périple de Buenos Aires à Misiones, où elle est née, Emilia souhaite que tous l'accompagnent, de ses arrière-petitsenfants aux cousins de ses filles... Qui pourrait lui refuser pareille demande ? A bord d'un antique camping-car, la famille au grand complet prend la route. Quatre générations d'adultes et d'adolescents se côtoient, se découvrent et surmontent rancoeurs et frustrations pour tenter d'arriver à temps au mariage...Quatre générations d'une même famille traversent l'Argentine en camping-car... Périple métaphorique dans un pays qui sort du chaos, doublé d'un beau portrait intergénérationnel... Cote : 773 TRA
Santiago Hugo : Invasion. Bioy Casares, Hugo Santiago, Jorge Luis Borges, scénario. - Malba, 2008. DVD Une poignée d'hommes luttent contre de puissants ennemis qui ont assiégé leur ville... Une parabole politique et métaphysique à (re)découvrir, l'une des références du cinéma argentin... Cote : 773 SAN Solomonoff Julia : Le dernier été de la Boyita. Sebastian Escofett, comp.. - Epicentre Films, 2011. DVD Jorgelina qui, l'été en Argentine, avait l'habitude de jouer avec sa soeur dans la "Boyita", la roulotte garée au fond du jardin. Mais cette année, tout est différent : ses parents se séparent et sa soeur, désormais adolescente, devient une étrangère pour elle. Alors Jorgelina part à la campagne en quête de Mario, le fils des paysans voisins. Ensemble , ils découvrent les mystères de leurs identités sexuelles. Un film sur l'éveil, une oeuvre intimiste raconté à hauteur d'enfant.
ESPACE ENFACE Tournier Walter : Selkirk, le véritable Robinson Crusoé. Juan Andres Fontan, animat.. - KMBO Films, 2013. - DVD Selkirk, un jeune corsaire indiscipliné, navigue sur les mers du Sud à la recherche de trésors. A bord du navire "L'Espérance" commandé par le Capitaine Bullock, Selkirk se met un jour l'équipage à dos. Le jeune pirate se retrouve alors abandonné sur une île déserte. Il découvre la vie en pleine nature et apprend à se débrouiller pour devenir un véritable Robinson Crusoé. Cote : E 773 TOU Jacinta : Argentine : rondes, comptines et berceuses. - M10, 2002. - CD Cote : E M 825 JAC
Cote : 773 SOL
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
- 11 -
ESPACE JEUNESSE Godard Philippe : Julia, Néstor et Cesar vivent en Argentine. illustrations, Sophie Duffet. - La Martinière jeunesse, impr. 2010. - LIJ Julia habite Buenos Aires, son père travaille dans une agence de voyages et sa mère est traductrice. Nestor vit dans une petite ville isolée, au coeur de la pampa. Son père est ouvrier agricole. César vit à Ushuaia, ses parents tiennent un hôtelrestaurant. Cote : J 982 GOD Skármeta Antonio : La rédaction. ill. Alfonso Ruano. - Syros jeunesse, 2003. - LIJ Ces derniers mois, depuis que les rues s'étaient remplies de militaires, Pedro avait remarqué que son père passait ses soirées les yeux rivés à la télévision, dans l'attente de nouvelles. Un jour à l'école, la maîtresse de Pedro propose de faire une rédaction pour raconter ce que fait sa famille le soir. La meilleure gagnera un ballon de foot... Un album sur la dictature en Argentine.
Petit Emmanuelle : Les silences d'Honorine. - Gulf Stream éd., impr. 2006. - LIJ A la mort de sa mère Honorine, Pierre, 60 ans, découvre que celle-ci lui a caché des lettres envoyées par Teresa, son premier amour, une jeune fille rencontrée à Buenos Aires qu'il voulait épouser. La belle-fille de Pierre, Charlotte, a l'occasion de partir en Argentine pour son travail. Elle en profite pour se lancer sur la piste de Teresa. Cote : J. R PET Willer Ellen : La lettre d'Argentine. - la Grande ourse, impr. 2012. - LIJ Elias, 14 ans, découvre tout un pan de son histoire familiale quand sa grand-mère maternelle lui écrit pour lui proposer de venir en Argentine faire sa connaissance. Cote : J. R WIL Friedrich Joachim : Ana Laura Tango. traduit de l'allemand par Laurent Muhleisen. Pocket Jeunesse, 1997. - LIJ Ana Laura est sûre d'avoir reconnu son père dans un taxi. Or il est mort il y a tout juste deux ans. En menant son enquête, Ana lève le voile sur un secret de famille dont la clé est liée à l'Argentine et au mot "tango".
Cote : J A SKA Trillo Carlos : Des Frites au chocolat. - Erko, 2003. BDJ Les six frères de l'appartement 6C ont un sérieux problème : il sembletait que leurs parents aient été enlevés par des Martiens au milieu de la nuit. Cote : J BD TRI Spucches : Hombrecito, le petit bonhomme de Buenos Aires. interprété par Almaviva Ensemble. Universal, 2013. - CD Cote : J C SPU
Delteil Gérard : Fugue à Buenos Aires. - A. Michel, 1999. - LIJ Alors qu'elle croyait être la fille d'un général de l'armée argentine, Marie-Emilia découvre qu'elle a été adoptée. Elle est probablement l'enfant d'une prisonnière tuée sous la dicatature. Avec le Furet, elle remonte la piste de sa naissance et découvre l'histoire, sombre, de son pays.
Cote : J. RP FRI Olguin Sergio S. : Une équipe de rêve. traduit de l'espagnol (Argentine) par Laura Ciezar. - Seuil, DL 2006. - LIJ A Buenos Aires, Ariel, Pablo et Ezequiel, supporters de l'équipe El Porvenir, vivent pour le football jusqu'à ce qu'Ariel tombe amoureux de Patricia qui habite le bidonville de Fiorito, l'un des quartiers les plus pauvres de la ville. Un jour, le ballon que Maradona avait offert au père de Patricia disparaît et une quête dangereuse commence. Cote : J. RP OLG La Revue des livres pour enfants. févr-14. 275, 2014. - REV Cote : PerD96
Cote : J RP DEL Léon Christophe : Argentina, Argentina. - Oskar éd., DL 2011. - LIJ Le journaliste Pascal Forte part en Argentine recueillir le témoignage de Ignacio Guttierez sur les vols d'enfants sous la dictature et leur adoption par des militaires. Ignacio lui raconte la disparition de ses parents, sa jeunesse au sein de la famille du colonel Gutiérrez, sa découverte de l'existence de son frère au Paraguay, etc. Cote : J. R LEO
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 30/05/2014
- 12 -