MÉDIATHÈQUE DE MÂCON A l'occasion de "Miss Hokusai" projeté par l'Embobiné les 15, 16 et 17 novembre, nous vous proposons une sélection de documents sur les Estampes, les films animés, les Mangas et le Japon.
Les livres sur les Estampes Hokusaï. - Beaux-arts éditions, 2014. A l'occasion de l'exposition organisée au Grand Palais de Paris, cet album revient sur l'oeuvre et l'artiste japonais (1760-1849), peintre, illustrateur et créateur d'estampes, auteur des Trente-six vues du Mont Fuji, et qui fut à l'origine de l'engouement occidental pour le japonisme. Cote : 710 HOK Hokusai, Hiroshige et les maîtres de l'Ukiyo-E. Dada n°180. - Mango, 2013. Il y a longtemps, dans un monde que l'on disait flottant, se trouvaient de belles courtisanes, des acteurs passionnés et des spectres effrayants, des volcans endormis, des paysages enneigés et des océans déchaînés. C'est ce monde japonais que révèlent les estampes Ukiyo-e. Derrière Hokusai (1760-1849) et Hiroshige (1797-1858), voici les grands maîtres qui ont tant influencé l'art européen, et le manga moderne.
Lambilly Elisabeth de : Comment parler de Hokusai aux enfants. - le Baron perché, 2014. Portrait de Katsushika Hokusai, l'un des artistes japonais les plus renommés au monde. Une première partie retrace la vie de cet artiste qui n'a jamais cessé de se perfectionner, et le replace dans son époque et sa culture. Dans une seconde partie, dix oeuvres majeures sont commentées, permettant de mieux comprendre sa démarche artistique et de l'expliquer aux enfants. Electre 2014 Cote : 710 HOK J Larroche Caroline : Hokusai : voyage dans le monde flottant.... - Palette, DL 2010. La vie et l'oeuvre de l'artiste japonais né en 1760 dans les environs d'Edo, notamment connu pour sa série des Trente-six vues du mont Fuji. Cote : 710 HOK J Utamaro : trois albums d'estampes. - P. Picquier, 2006. Ces albums constituent des recueils d'estampes du peintre japonais Utamaro (1753-1806) accompagnées de poèmes. La brochure de présentation rassemble la traduction des poèmes. Cote : 710 UTA Delay Nelly : Le monde des estampes japonaises. - Gallimard, 2004. Présente le courant de l'estampe japonaise, ukiyo-e, qui s'est développé en parrallèle à Edo (actuelle Tokyo), nouvelle capitale de la cour impériale à partir de 1590. Etudie ses grands thèmes d'inspiration que sont le quotidien, le monde du théâtre, les courtisanes, l'érotisme, la nature. Publié à l'occasion de l'exposition au Grand Palais à Paris de septembre 2004 à janvier 2005. Cote : 745 6 DEL
Cote : 710 HOK J
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 05/11/2015
-1-
Morena Francesco : Ukiyo-e ou L'estampe japonaise : Sotatsu, Ando, Utamaro, Hokusai, Hiroshige. - Citadelles & Mazenod, 2008. La naissance, l'évolution et les chefs-d'oeuvre de l'ukiyo-e, genre graphique ayant marqué l'histoire de l'art du Japon, du XVIIe au XIXe siècle, et expression esthétique d'une civilisation, sont abordés. Les oeuvres de ses trois maîtres, Utamaro, Hokusai et Hiroshige sont analysées, mettant en lumière leur influence sur les artistes européens d'avant-garde.
Massenot Véronique : La grande vague. illustré par Bruno Pilorget. - l'Elan vert, 2010. Au pays du Soleil-Levant, Naoki est un enfant adopté par des pêcheurs. Cependant, il se pose nombre de questions sur son identité, son foyer et l'amour filial. L'histoire illustre l'estampe d'Hokusai Katsushika intitulée La grande vague, reproduite en fin d'ouvrage et suivie d'une documentation sur l'artiste japonais. Cote : J A MAS
Cote : 745 6 MOR Shimizu Christine : Femmes du Japon : peintures de beautés. - Imprimerie nationale éd., 1997. Une introduction fondamentale à la sensibilité artistique japonaise, évocation subtile des grands thèmes de la littérature, très souvent féminine, qui ont inspiré les peintres. Et une mise en perspective de sa peinture, à travers les représentations de la femme du XIIIe au XIXe siècle. Cote : 745 6 SHI
Dans la fiction Place François : Le vieux fou de dessin. - Gallimard jeunesse, 1997. Dans le Japon du XIXe siècle, un petit vendeur des rues, Tojiro, rencontre un curieux vieil homme qui dessine toute la journée des lions-dragons, des ponts suspendus, des saules qui pleurent... C'est Hokusai, le plus grand artiste japonais, le maître des estampes, l'inventeur des mangas.
Les DVD d'animation Hara Keiichi : Un Eté avec Coo. - Kaze Sa, 2009. D'après Masao Kogure. - Koichi, un jeune écolier, devient l'ami d'un étrange animal, un esprit de l'eau, et le baptise Coo... Bientôt toute la ville ne parle plus que de cette drôle de créature... Fable écologiste et humaniste qui touchera tous les publics par la réussite de sa narration et de son animation... Cote : 773 HAR J
Hosoda Mamoru : Les enfants loups, Ame & Yuki. - Kaze, 2013. La vie simple et joyeuse d'Ame et Yuki cache un secret : leur père est un homme-loup. Quand celui-ci disparaît, leur mère décide d'élever ses enfants à la campagne... Une épopée familiale sensible, un très beau récit initiatique au scénario dense tiré de légendes japonaises. Cote : 773 HOS J
Cote : J R PLA Alemagna Beatrice : Hokusai et le cadeau de la mer. illustrations Olivier Charpentier. - RMN-Grand Palais, 2014. Une découverte du peintre japonais Hokusaï à travers l'histoire d'un petit garçon qui attend une vague gigantesque qui ne vient jamais, pour l'attraper sur sa feuille et avoir la reconnaissance de son village. L'histoire est complétée d'une biographie et d'une reproduction de l'estampe La vague.
Katabuchi Sunao : Mai Mai Miracle. Kaze, 2010. Dans le Japon de l'après-guerre, la jeune Shinko grandit paisiblement avec ses amis, entourée des paysages luxuriants de la campagne japonaise. Une jolie fable sur les pouvoirs de l'imagination, à la fois triste et joyeuse et empreinte de poésie. Cote : 773 KAT J
Cote : J A ALE
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 05/11/2015
Miyazaki Goro : La Colline aux coquelicots. The Walt Disney Company, 2012. Umi, une jeune lycéenne de 16 ans, est l'amie de l'intrépide Shun. Leur relation va prendre un tour inattendu avec la découverte d'un secret qui entourent leur naissance. Cote : 773 MIY J Miyazaki Hayao : Mon voisin Totoro. Buena Vista, 2002. Deux petites fille s'installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l'hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l'existence d'animaux étranges et merveilleux, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies ...Une féerie écologique au graphisme soigné et à la poésie enchanteresse.Une splendeur, à voir et à revoir !
Okiura Hiroyuki : Lettre à Momo. - Arte Vidéo, 2014. Momo, une fillette de onze ans, quitte Tokyo pour s'installer avec sa mère sur une petite île où le temps semble s'être arrêté. Elle porte avec elle une lettre inachevée de son père défunt. Que voulait-il lui dire avant de trouver la mort ? Très vite, des phénomènes étranges commencent à se produire. Un film ancré dans la vie quotidienne et les traditions mystiques japonaises, à la fois drôle et touchant. Cote : 773 OKI J Takahata Isao : Le Tombeau des Lucioles. d'après le livre de Akiyuki Nosaka. - Kaze, 2000. En 1945, deux enfants rendus orphelins par les bombardements américains sur Kobe affrontent le Japon en ruines et le monde ingrat des adultes. Cote : 773 TAK
Les mangas pour Adultes
Cote : 773 MIY J Miyazaki Hayao : Princesse Mononoké. Buena Vista Vidéo, 2002. Ere Muromachi au Japon (1333 - 1568). A cette époque, le pays est encore sauvage et couvert de forêts profondes, mais les progrès techniques bouleversent déjà l'équilibre écologique. Au nord de l'Archipel vit une tribu pacifique, les Emishi, dont le futur chef est le jeune prince Ashitaka. Le destin de ce dernier se trouve bouleversé lorsqu'un jour, un sanglier sauvage possédé par une divinité néfaste attaque son village. Cote : 773 MIY J
Taniguchi Jiro : Les années douces.. d'après le roman de Hiromi Kawakami. Casterman, 2010. Dans le bar où elle va boire un verre tous les soirs, Tsukiko, célibataire endurcie, rencontre son ancien professeur de japonais. Les liens se resserrent entre eux au fil du temps. Cote : BD M ANN
Nishikubo Mizuho : L' île de Giovanni. Kaze, 2014. 1945 : au nord du Japon, dans la minuscule île de Shikotan, la vie s'organise entre la reconstruction et la peur d'une invasion par les forces américaines. L'île va finalement être annexée par l'armée russe. Commence alors une étrange cohabitation entre les familles des soldats soviétiques et les habitants de l'île que tout oppose. Mais l'espoir renaît à travers l'innocence de deux enfants, Tanya et Jumpei... Un film sombre, où brille la poésie de l'enfance.
Ippei Tamaki : Azamaru- Soleil, 2005. Dans le Japon de la fin du XIIe siècle, deux guerriers, adversaires pendant la guerre civile sont réincarnés pour s'affronter à nouveau. Seule la jeune Tomoe assiste au combat entre le moine soldat Benkei et Yoshitsune, frère déchu du shogun. Cote : BD M AZA
Cote : 773 NIS J
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 05/11/2015
Nishimura Mitsuru : Le chef de Nobunaga. - Komikku, 2014. Ken s'est réveillé amnésique en 1568, habillé en chef cuisinier. Recueilli par un jeune fabricant d'épées, il devient populaire dans la ville de Daigo grâce à sa cuisine. Mais le chef de guerre Nobunaga Oda le contraint à entrer à son service et le met au défi de le surprendre par sa cuisine et d'améliorer l'alimentation de ses troupes en campagne. Cote : BD M CHE Nakazawa Keiji : Gen d'Hiroshima.Vertige Graphic, 2009. En 1945, à Hiroshima, un petit garçon et sa famille tentent de survivre tant bien que mal, là où la famine et la désolation règnent après cinq ans de guerre. Oeuvre qui s'inscrit dans une lignée antimilitariste. Cote : BD M GEN Taniguchi Jiro : Le grand incendie. Casterman, 1999. Yoichi Yamashita retourne dans sa ville natale pour l'enterrement de son père. Il y retrouve des membres de sa famille qu'il n'a pas vus depuis une quinzaine d'années. Il se souvient de son enfance heureuse, jusqu'au jour où un grand incendie a ravagé la ville, détruisant le salon de coiffure familial et laissant les Yamashita dans un dénuement total.
Taniguchi Jiro : Elle s'appelait Tomoji. Rue de Sèvres, 2015. Tomoji et Fumiaki sont deux adolescents japonais vivant durant l'entre-deux-guerres (1925-1932). Elle vit dans la campagne japonaise, il fait ses premiers pas en tant que photographe à Tokyo. Ils s'unissent au fil de l'histoire. Inspiré de personnages réels. Cote : BD M TAN Urasawa Naoki : 20th century boys. Panini France, 2002. La vie de Kenji va être totalement bouleversée lorsque son ami Donkey est sur le point de se suicider. Ce suicide qui aurait un rapport avec un symbole lié à leur passé va aider Kenji à mener son enquête. Cote : BD M TWE Inoue Takehiko : Vagabond. - Tonkam, 2001. Dans le Japon du XVIIe siècle, le fougueux Miyamoto Musashi n'aspire qu'à se battre. Recherché dans tout le pays, il est recueilli par un moine et s'initie à la perfection aux arts martiaux. Devenu un redoutable samouraï, il part sur la voie de la sagesse, faite de combats, de sacrifices et de choix, pour atteindre la parfaite lumière. Tiré de "Miyamoto Musahi", un roman d'Eiji Yoshikawa. Cote : BD M VAG
Cote : BD M JOU Asada Jiro : Le cheminot. [dessins de] Takumi Nagayasu. - Génération comicsPanini France, 2001. La ligne ferroviaire d'un petit village d'Hokkaido va fermer. Son chef de gare est à la retraite. Durant une froide nuit d'hiver, passé, présent et futur reviennent à la mémoire du vieil homme, l'inondant de souvenirs heureux mais aussi douloureux. Cote : BD M NAG Taniguchi Jiro : Quartier lointain. Casterman, 2002. Transporté dans la peau de l'adolescent qu'il était à 14 ans, Hiroshi redécouvre son passé en questionnant sa famille et ses amis. Il le revit également, et lorsque approche le jour où son père a disparu sans explication, Hiroshi se demande s'il peut changer ce passé ou s'il doit le revivre, impuissant Cote : BD M QUA
Les mangas pour la jeunesse Yaginuma Kou : Averses turquoise. Clair de lune, 2015. Au début de l'ère Edo, la guerre fait rage entre ces petites provinces qui ne constituent pas encore un pays. Dans l'une d'elles vit Nakatani Rintarô, né dans une famille de samouraïs et exclu par les autres guerriers suite à la mort de son père. Cote : J M AVE Obata Takeshi : Bakuman.- Kana, 2010. Akito Takagi, le meilleur élève de la classe, désire que ses scénarios soient adaptés en mangas par Moritaka Mashiro. Cote : J M BAK Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 05/11/2015
Yoshino Satsuki : Barakamon. - Ed. Kioon, 2012. Seishû Handa, jeune et brillant calligraphe, est contraint de s'exiler sur une petite île nippone. Espérant pouvoir pratiquer son art en toute quiétude, il se retrouve entouré de voisins envahissants et d'un grand nombre d'enfants. Tout ce monde va chambouler son quotidien d'habitude si bien réglé...
Hirano Keiichiro : Impressions du Japon. La Martinière, 2013. L'écrivain japonais redécouvre son pays en commentant et réagissant à près de 80 images de la photographe française installée au Japon, choisies par eux deux.
Cote : J M BAR
Le Japon en un coup d'oeil : comprendre le Japon. illustré par Takahashi Mitsuru. Kana, 2013. A la fois dictionnaire et guide, cette synthèse bilingue et illustrée permet de comprendre la culture, les traditions, les moeurs et la géographie du Japon.
Hotta Yumi : Hikaru no go. dessin, Takeshi Obata. - Ed. Tonkam, 2002. Hikaru, 11 ans, fouille le grenier de son grand-père et tombe sur une table de jeu de Go. Il y découvre des taches de sang. C'est alors qu'il entend une voix qui l'appelle : il a réveillé le fantôme de Saï, un brillant joueur de go de l'époque Heïan, professeur particulier de l'empereur..... Cote : J M HIK Shimada Yoshichi : Une sacrée mamie. Delcourt-Akata, 2009. Dans le Japon des années 1950, le jeune Akihiro quitte Hiroshima pour le village de Saga. Sa mère qui a du mal à les nourrir lui et son grand frère a décidé de les confier à sa grand-mère Auprès d'elle, il apprend à aimer la campagner et à vivre de peu. D'après les souvenirs d'enfance de l'acteur comique Y. Shimada Cote : J M SAC
Cote : 952 HIR
Cote : 952 JAP Japon, peuple et civilisation. - la Découverte, 2004. Empruntant à l'histoire, la géographie, la sociologie, l'ethnologie et l'anthropologie, ce livre constitue une introduction à l'empire du Soleil levant, le pays et sa société. La population, la civilisation, les religions, la littérature et les arts japonais font l'objet d'une cinquantaine d'articles loin de tout folklorisme. Cote : 952 55 JAP
Michaud David : Japon : 365 us et coutumes. - Chêne, 2010. 365 traits de civilisation, particularités qu'il faut connaître, habitudes et coutumes à découvrir sur la société japonaise. Cote : 952 MIC
Sur le japon Japon. - Gallimard loisirs, 2009. Plus de vingt auteurs, photographes, universitaires, journalistes ou grands voyageurs, ont collaboré à ce guide qui comprend trois parties complémentaires : histoire et société, itinéraires, informations pratiques. Cote : 952 Japon. - Hachette tourisme, 2015. Présentation de l'histoire, de la géographie et de la culture de cet archipel et de ses principaux sites : Tokyo, mont Fuji, Hokkaido, Okinawa, etc. Ce guide rassemble des idées de visites, des suggestions de promenades, des renseignements pratiques et une sélection d'adresses de restaurants, d'hôtels et de magasins. Cote : 952
Perez Teresa : Japon : visages de la métamorphose. - Vilo, 2006. Des rivages des eaux sibériennes au nord à la lumière des tropiques au sud, un album qui dévoile les contrastes du Japon. Cote : 952 PER Souyri Pierre : Histoire du Japon médiéval: le monde à l'envers. - Perrin, 2013. Une étude consacrée aux différents aspects de la société et de l'histoire japonaises depuis la préhistoire : qui sont les Japonais ? Comment cette société s'est-elle constituée ? Comment a-t-elle constitué son unité ? L'auteur aborde également les rapports entre le Japon et la Chine, la défaite de l'Empire en 1945 en tenant compte des derniers développements historiographiques. Cote : 952 2 SOU
Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 05/11/2015
L'Embobiné vous propose également La porte de l'enfer de TEINOSUKE Kinugasa (Japon –1954 - version restaurée en 2015) avec Kazuo Hasegawa, Machiko Kyō , Isao Yamagata, Yatarō Kurokawa,... V.O.S.T. – 1h26 Palme d'or au Festival de Cannes, 1954 Léopard d'or au Festival de Locarno Oscar du meilleur film étranger, 1955 Oscar des meilleurs costumes, 1955
Au XIIe siècle, alors que le Japon traverse une guerre civile, la belle servante Kesa est utilisée pour détourner l’attention des rebelles de la famille impériale. L’un des samouraïs qui composent son escorte tombe violemment amoureux d’elle, au point de demander sa main. Mais Kesa est déjà mariée et entend bien rester fidèle... « Véritable festin visuel, le métrage est une extraordinaire explosion de couleurs vives harmonieusement agencées. Tel un peintre, Kinugasa compose ses plans avec minutie afin de faire ressortir les émotions de chaque personnage. (...) Cette magnifique Palme d’or mêlant perfection formelle et puissance dramatique demeure aujourd’hui un des grands classiques du cinéma japonais » (avoir-alire.com)
Séances : Jeudi 3 décembre 21h Dimanche 6 décembre 11h Lundi 7 décembre 19h
------------------------------------------------------------------------Notre petite sœur de KORE-EDA Hirokazu (Japon – 2015)
abandonnées une quinzaine d’années auparavant. Elles font alors la connaissance de leur demi-sœur, Suzu, âgée de 13 ans. D’un commun accord, les jeunes femmes décident d’accueillir l’orpheline dans la grande maison familiale. « A travers cette douce chronique familiale, c’est le portrait de la femme d’aujourd’hui que brosse le metteur en scène. Et cette femme est plurielle : responsable mais tendre (Sachi), amoureuse et libre (Yoshino), vivante et épicurienne (Chika). Une projection de ce que deviendra sans doute Suzu, l’héroïne adolescente dont le visage pur et bouleversant est la première grande émotion de la compétition. » (Metronews)
Séances : Dimanche 13 décembre 19h Lundi 14 décembre14h Mardi 15 décembre 20h
Retrouvez à la Médiathèque deux autres films du même réalisateur, précédemment projetés à l'Embobiné : Kore-Eda Hirokazu : Still walking. Pyramide Vidéo, 2009. Une famille se retrouve comme tous les ans à Yokohama pour le quinzième anniversaire de la mort tragique du fils aîné... Sur le deuil, le vieillissement, le chagrin et les ressentiments... Intime et subtil... Cote : 773 KOR Kore-Eda Hirokazu : Tel père, tel fils. Wild side video, 2014. Deux enfants échangés à la naissance, deux familles que tout oppose qui doivent faire face... Un très beau film sur l'enfance et la paternité, qui transgresse les classes sociales, opposant une certaine spiritualité à une forme de matérialisme... Cote : 773 KOR
avec Haruka Ayase, Kaho Masami Nagasawa,... V.O.S.T. – 2h08 Sélection officielle Cannes 2015
Trois sœurs, Sachi, Yoshino et Chika, vivent ensemble à Kamakura. Par devoir, elles se rendent à l’enterrement de leur père, qui les avait Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 05/11/2015