Nouveautés romans adultes 2eme semestre 2008

MÉDIATHÈQUE DE MÂCON ESPACE ADULTE Romans Acquisitions de septembre à décembre 2008

Romans Mémoires d'enfance Seize écrivains français laissent libre cours à leurs premiers souvenirs dans ce recueil de nouvelles.

Cote : R A Nouvelles d'Haïti Cette collection vise à faire vivre par les grands noms de la littérature contemporaine l'esprit d'un lieu peu souvent à la une des médias. Cet ouvrage réunit des nouvelles d'auteurs représentatifs de la littérature haïtienne francophone : Kettly Mars, Jean-Claude Fignolé, Lyonel Trouillot, Flaubert Bolivar et Gary Victor.

Altan, Ahmet : Comme une blessure de sabre. traduit du turc par Alfred Depeyrat Au début du XXe siècle, dans une société musulmane encore repliée sur ellemême, la passion érotique transgressive qui lie un couple de jeunes mariés annonce symboliquement les plus vastes bouleversements historiques de l'occidentalisation.

Cote : R ALT Altan, Ahmet : L' amour au temps des révoltes. traduit du turc par Alfred Depeyrat Ce livre peut se lire en écho au premier roman d'A. Altan, Comme une blessure de sabre. Istanbul à la veille de la contre-révolution du 31 mars 1909. Alors que le sultan voit les dernières heures de son règne approcher, Hikmet Bey, délaissé par sa femme, reprend goût à la vie. Amours, complots, pouvoir et splendeurs d'un peuple en marche vers la modernité morale et politique.

Cote : R ALT Ambjornsen, Ingvar : Elling : roman. traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud Elling, monomaniaque aux délires quasiobsessionnels, est placé dans une institution psychiatrique à la mort de sa mère, avec qui il a toujours vécu. Il est installé dans la chambre de Kjell Bjarne, un costaud simplet et se lie d'amitié avec lui. Mais le soir de Noël, un mot entendu réveille chez Elling le souvenir d'un événement traumatique ayant eu lieu pendant un voyage en Espagne avec sa mère.

Cote : R AMB

Cote : R A Le vendeur de nids d'hirondelles : anthologie de nouvelles chinoises contemporaines. traduit du chinois par choisies et éd. par Françoise Naour Sept nouvelles qui couvrent une période de quinze années de 1988 à 2003, et racontent le quotidien des pauvres de la Chine rurale, attirés ou terrorisés par la ville et le progrès.

Angot, Christine : Le marché des amants C'est dans un salon du livre que Christine fait la connaissance de Bruno, une vedette de la chanson française, plus connue sous le nom de Doc Gynéco, dont elle tombe amoureuse. Elle est aussi très attirée par Marc, un journaliste de la presse culturelle. Un roman autobiographique sur l'amour, les préjugés et le malaise dans la société française contemporaine.

Cote : R ANG

Cote : R A 51 Abécassis, Eliette : Mère et fille, un roman Variation sur les relations mère-fille, au coeur d'un noyau familial composé d'intellectuelles et d'artistes, Juives d'origine russe et roumaine. La mère et la fille, présentant deux versions de la séduction, font la réputation d'une famille devenue une légende de la mode.

Cote : R ABE Almendros, Julien : Vue sur la mère Un règlement de comptes entre un fils, le narrateur, et sa mère. Premier roman.

Apperry, Yann : Terre sans maître : roman Entre les deux guerres, en Germanie. Ilya est un jeune homme qui cherche à atteindre un mur au sommet d'une montagne. On dit que ce mur attire les fous. Peu à peu, Ilya se rappelle d'où il est venu, ce qui l'a conduit à entreprendre son voyage et quel traumatisme a brouillé sa mémoire.

Cote : R APP

Cote : R ALM

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-1-

Armel, Aliette : Le pianiste de Trieste : roman Guido Turatti, célèbre pianiste, a quitté Trieste en 1946 pour un village de Bretagne où il est mort deux ans plus tard. Anne, sa fille naturelle, repart sur ses traces ; c'est à elle que le pianiste a légué sa maison au bord de mer. Vivant en communion intime avec la musique, compagne de Nicola, chanteur italien que son engagement conduit en Palestine, Anne tente de renouer avec son passé.

Beigel, Christine : Poker menteuse A la manière d'une Zazie impertinente, la petite Christine traverse le quartier du Marais en observant les gens et les choses, et posant, sans le savoir, ses premiers jalons pour l'écriture.

Cote : R BEI

Auster, Paul : Mr Vertigo. traduit de l'américain par Christine Le Boeuf Le prodigieux destin d'un enfant pas comme les autres dans une Amérique aux étranges facettes.

Belezi, Mathieu : C'était notre terre : roman La famille de Saint-André a vécu sur le domaine de Montaigne, en Kabylie, pendant un siècle.

Les voix des différents membres de la famille (le père, la mère, les trois enfants dont un a embrassé la cause du FLN, et la domestique kabyle) se croisent et se souviennent, dans leur retraite française, du quotidien du colon et de l'amertume de l'exil.

Cote : R AUS

Cote : R BEL

Bailly, Pierric : Polichinelle : roman Dans une région entre Besançon et Lons-leSaunier, des jeunes gens d'un milieu plutôt aisé attendent de passer le baccalauréat, écoutent du rap, s'ennuyent, boivent et fument, commettent de petites bêtises, jusqu'au jour où la mort d'un homme les conduit à faire la une du journal. Premier roman.

Ben Jelloun, Tahar : Sur ma mère : roman Victime de la maladie d'Alzheimer, la mère de l'auteur a raconté par bribes à son fils, qu'elle ne reconnaissait plus, les événements marquants de son enfance et de sa jeunesse : ses trois mariages et son existence mouvementée dans la médina de Fès, des années 1930 et 1940, au coeur d'un Maroc encore archaïque et féodal.

Cote : R ARM

Cote : R BAI Basara, Svetislav : Perdu dans un supermarché : nouvelles. traduit Lukic, Gojko Les nouvelles de Svetislav Basara, tout comme ses romans «Le miroir fêlé» et «Guide de Mongolie», explorent une poétique de l’absurde.

Elles nous entraînent sur un terrain littéraire singulier, foisonnant d’inventions et métaphysiquement "hard", dans un monde où l’auteur, ses personnages et le lecteur évoluent tous ensemble et se rejoignent infailliblement devant le néant. Le néant qui s’appelle « château » chez Kafka, « supermarché » chez Basara.

Cote : R BAS Basheer, Vaikom Muhammad : Les murs et autres histoires (d'amour). traduit du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos A travers ces cinq textes, récits de négociations conjugales ou résurgences spirituelles tutoyant le fantastique, l'auteur compose le portrait d'une société indienne aux prises avec ses contradictions et les effets secondaires de sa diversité identitaire.

Cote : R BAS Bass, Eduard : Les Onze de Klapzuba : roman. illustrations de Josef Capek Un père de famille, pauvre et sans travail, cherche à s'en sortir. Père de onze fils, il décide de créer une équipe de football, les Onze de Klapzuba. Roman publié en 1922.

Cote : R BEN Benameur, Jeanne : Laver les ombres : roman Dans la quête de la beauté et la perfection du geste, Léa danse pour contraindre son corps qui se refuse au plaisir, à l'image de sa mère qui devait se prostituer. Par une nuit d'orage en bord de mer, mère et fille se retrouvent pour laver les ombres.

Cote : R BEN Bey, Maïssa : Entendez-vous dans les montagnes...

Dans un train, en France, un Français âgé et une jeune Algérienne se découvrent des souvenirs communs, à travers quelques silences et des mots justes.

Hommage au père de M. Bey, instituteur tombé sous la torture en 1957.

Cote : R BEY Blas de Roblès, Jean-Marie : Là où les tigres sont chez eux : roman Eléazard von Wogau est correspondant de presse à Alcântara, dans le Nordeste brésilien. Il reçoit un manuscrit retraçant la biographie d'Athanase Kircher, illustre jésuite de l'époque baroque. Entre enquête et souvenir, il croise Elaine, sa future ex-femme, archéologue, Moéma, sa fille, étudiante à la dérive, ou encore Nelson, jeune garçon infirme des favelas de Pirambu. Prix du roman FNAC 20008.

Cote : R BLA

Cote : R BAS Beauvoir, Cécile : Pieds nus dans le jardin Une vingtaine de courts récits qui retracent l'enfance d'une écorchée.

Cote : R BEA

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-2-

Bloom, Amy : Ailleurs, plus loin. traduit de l'américain par Michèle Levy-Bram 1926, Lilian Leyb quitte la Russie pour les EtatsUnis après que ses parents, son mari et sa fille ont été massacrés dans un pogrom. A 22 ans, elle débarque à New York et se fait engager comme couturière dans un théâtre yiddish. Yaakov, un tailleur, la prend sous sa protection. Mais un jour elle apprend que sa fille Sophie vivrait encore ; elle entame un long voyage pour la retrouver.

Caligaris, Nicole : Okosténie : roman Un vieil homme russe revit les événements douloureux d'un lointain passé à l'époque de l'instauration du régime de terreur. Il partageait alors une cellule avec un prisonnier à part dénommé 53, que les séances d'interrogatoire avaient plongé dans un état de catatonie. Jusqu'au jour où celui-ci se mit à parler comme s'il se libérait des aveux qu'il ne fit jamais à ses tortionnaires.

Cote : R CAL

Cote : R BLO Boissard, Janine : Malek : une histoire vraie L'enfance et l'adolescence de Malek, petit Algérien ballotté par l'histoire : son père meurt pendant la guerre d'Algérie, son grand-père se trouve dépossédé de ses terres, lui et son frère sont placés en orphelinat. Il comprend que le savoir lui permettra de se sauver. Son bac en poche, il étudie à Constantine puis à Paris avant de revenir en Algérie où il doit faire face à l'intégrisme.

Cote : R BOI Bolger, Dermot : Toute la famille sur la jetée du paradis : roman. traduit de l'anglais par (Irlande) Bernard Hoepffner La saga de la famille irlandaise Goold Verschoyle à travers la guerre d'indépendance, la grève générale en Angleterre, les années 1930 à Moscou, la guerre civile espagnole, et les camps d'internement de Londres au moment du Blitz. Dans une Europe déchirée, chacun des membres de cette famille déclassée doit retrouver sa place.

Cote : R BOL Bouraoui, Nina : Appelez-moi par mon prénom : roman L'histoire d'une rencontre entre une jeune femme écrivaine et l'un de ses admirateurs, de leurs échanges, de leur passion mais aussi de leur bonheur gagné jour après jour.

Cote : R BOU Bourdin, Françoise : Une nouvelle vie La vie d'Alban Espérandieu bascule le jour où un problème de santé l'oblige à abandonner son métier de pilote. A 40 ans, il décide de s'installer dans la maison de famille à Trouville. Mais sa grand-mère ne voit pas son arrivée d'un bon oeil. Le pilote découvre par hasard des événements étranges qui se sont déroulés dans la villa trente ans plus tôt. Il essaye d'y voir plus clair dans son passé.

Cote : R BOU Brami, Alma : Sans elle : roman Après la mort de son père et de sa petite soeur et malgré le chagrin qui la touche, la petite Léa décide de tout mettre en oeuvre pour redonner le sourire à sa mère. Premier roman.

Cote : R BRA

Canon, James : Dans la ville des veuves intrépides. traduit de l'américain par Robert Davreu Mariquita, un petit village perdu dans la forêt colombienne, 1992. Des guérilleros enlèvent les hommes et les garçons de plus de 12 ans. Livrées à elles-mêmes, les femmes laissent le village tomber en ruine.

Rosalba décide de prendre les choses en main et embauche une institutrice pour éduquer les enfants. D'autres femmes se redressent... Premier roman.

Cote : R CAN Carcasi, Giulia : Je suis en bois. traduit de l'italien par Marianne Véron Un dimanche, la découverte par Giulia du journal intime de sa fille, Mia, la plonge dans le passé. Elle lui confie alors par lettre ce qu'elle ne lui avait jamais dit : sa relation avec sa mère et avec ses soeurs, ses amitiés, ses premiers émois, puis l'âge adulte, ses premiers pas de médecin, la longue attente d'une maternité difficile...

Cote : R CAR Carvalho, Bernardo : Le soleil se couche à Sao Paulo. traduit du portugais par (Brésil) Geneviève Leibrich A Sao Paulo, dans un restaurant japonais, Setsuko devient le narrateur d'une histoire qui commence par un triangle amoureux entre Michiyo, une jeune fille, Jokichi, le fils d'un industriel et Masukichi, un acteur obscur, et se poursuit par une intrigue faite d'humiliation dont les racines plongent dans l'histoire du Japon en guerre et ses conséquences sur l'émigration japonaise au Brésil.

Cote : R CAR Castillon, Claire : Dessous, c'est l'enfer : roman Une femme écrivaine observe son fiancé et ses yeux, peu à peu, scrutent l'homme au point de ne plus voir que les détails rédhibitoires qui le caractérisent. Elle le quitte pour un autre homme, aperçu dans un café, mais celui-ci aussi fera les frais de cette attention particulière.

Cote : R CAS Chauviré, Jacques : La terre et la guerre : roman En août 1914, les Calvière, famille de la bourgeoise récente, quittent Lyon pour s'installer dans leur propriété de la Bervillière à Saint-Martin, un village des Dombes. Mais même à l'arrière, les effets de la guerre se font ressentirent et après quatre ans de guerre plus rien n'est pareil.

Cote : R CHA

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-3-

Chi, Li : Les sentinelles des blés. traduit du chinois par Angel Pino et Shao Baoqing Yi Mingli décide, contre l'avis d'un mari autoritaire et sans fantaisie, de partir pour Pékin à la recherche de sa fille adoptive dont elle est sans nouvelle depuis trois mois. Une réflexion sur les destins qui divergent, sur ce qui sépare les gens et sur les expériences communes qui les rapprochent.

En 1958, Elena, une jeune Roumaine, s'enfuit avec l'homme qui va devenir son mari contre l'avis de ses parents. Exilée aux Etats-Unis, elle obtient la nationalité américaine en 1975 et se fait appeler désormais Helen.

Bientôt elle doit faire face à la dépression de son mari et se retrouve également confrontée à sa belle-fille française, Marie. Tout les oppose et pourtant leur relation va évoluer.

Cote : R CHI

Dayau, Dominique : Lire ? Arrête ! : filtre à lecture Récit qui se déroule dans une société où la lecture devient aussi illégale que le tabac dans les lieux publics. Les libraires sont contraints à la reconversion, à vendre leurs livres sous le manteau, les lecteurs sont désemparés et plongés dans la clandestinité. Invitation à la lecture et à une réflexion sur le monde contemporain.

Chraïbi, Driss : La civilisation, ma mère !

Deux fils racontent leur mère, à laquelle ils vouent un merveilleux amour.

Cote : R CHR Ciriez, Frédéric : Des néons sous la mer Depuis la réouverture des maisons closes, Beau Vestiaire, un jeune homme, a été engagé pour tenir le vestiaire d'un bordel situé dans un ancien bâtiment de la Marine nationale. Il tente de saisir l'esprit du lieu par une approche qu'il voudrait la plus scientifique possible et dresse le portrait des différentes personnes côtoyées : clients, prostituées, etc. Premier roman.

Cote : R CIR Conil, Dominique : En espérant la guerre : roman Un jeune journaliste, rêvant de couvrir les grands conflits mondiaux, se retrouve dans l'arrière-pays cévenol à enquêter sur un braquage qui a mal tourné vingt ans auparavant. Sur cette intrigue digne d'un roman noir, D. Conil parle d'idéal sans gloser sur le fait politique, et illustre l'engagement d'une vie sans défendre une autre cause que celle de la liberté individuelle.

Cote : R CON Constantine, Barbara : A Mélie, sans mélo : roman Mélie, 72 ans, vit seule à la campagne. Sa petite-fille, Clara, vient pour la première fois passer chez elle toutes les vacances d'été. La veille de son arrivée, Mélie apprend qu'elle a un problème de santé. Elle verra ça plus tard, La priorité, c'est sa Clarinette chérie. Mélie, le mélo, c'est son truc. Elle va passer l'été (le dernier ?) à fabriquer des souvenirs à Clara.

Cote : R CON Cox, Lynne : Le cri de la baleine : récit. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Valérie Bourgeois Une championne de natation tente de sauver une jeune baleine qui a dérivé loin de sa mère lors de leur migration vers le nord. Un témoignage vécu qui prend des allures de récit initiatique, et célèbre les mystères de la mer.

Cote : R COX Cueto, Alonso : Avant l'aube. traduit de l'espagnol par (Pérou) par Isabelle Gugnon A la mort de sa mère, Adrian, avocat de renom, découvre dans ses affaires une mystérieuse lettre de chantage signée d'une certaine Vilma Agurte qui dénonce son père comme bourreau et violeur durant la guerre civile qui opposait l'armée régulière au Sentier lumineux. Très intrigué, il décide de retrouver cette femme et de reconstituer le passé de son père.

Cote : R CUS

Cote : R DAY Caligaris, Nicole : Okosténie : roman Un vieil homme russe revit les événements douloureux d'un lointain passé à l'époque de l'instauration du régime de terreur. Il partageait alors une cellule avec un prisonnier à part dénommé 53, que les séances d'interrogatoire avaient plongé dans un état de catatonie. Jusqu'au jour où celui-ci se mit à parler comme s'il se libérait des aveux qu'il ne fit jamais à ses tortionnaires.

Cote : R CAL Deambrosis, Mercedès : Candelaria ne viendra pas. vu par Marko Velk Une femme au foyer, mère de cinq enfants, soumise à son mari, se réveille un matin en apprenant que le rituel emploi du temps de sa journée va être bouleversé.

Cote : R DEA Delaflotte Mehdevi, Anne : La relieuse du gué : roman Danu un village de Dordogne, Mathilde reçoit un matin la visite dans son atelier de reliure d'un homme qui lui confie la restauration d'un livre ancien, un recueil de dessins relié à l'allemande, et lui impose un délai très court. La relieuse tombe sous le charme de cet ouvrage et ne tarde pas à s'intéresser au client qui le lui a apporté. Premier roman.

Cote : R DEL Dick, Philip Kindred : Les Voix de l'asphalte : roman. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Nicolas Richard Stuart Hadley a tout pour être heureux mais il a l'impression d'être pris au piège dans sa propre existence.

La rencontre avec Théodore Beckheim, un leader charismatique de la Société des gardiens de Jésus, va-telle réanimer sa vie ?

Cote : R DIC

Cote : R CUE Cusset, Catherine : Un brillant avenir : roman

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-4-

Diome, Fatou : Inassouvies, nos vies : roman Betty, la trentaine solitaire, passe son temps à observer les habitants de l'immeuble d'en face. Son attention se focalise sur une vieille dame. A cause de son air joyeux, elle la baptise Félicité et se prend d'affection pour elle. Lorsque Félicité est envoyée dans une maison de retraite, Betty, bouleversée, remue ciel et terre pour la retrouver. Une véritable amitié est née.

Cote : R DIO Djian, Philippe : Doggy bag : saison 1 Une belle inconnue pénètre sans se faire annoncer dans le bureau des frères Sollens. Ils ont juste le temps de reconnaître celle dont ils furent amoureux, mais à cet instant précis, un tremblement de terre se déclenche. Selon la police, il n'a fait aucun dégât en ville, à l'exception du garage des Sollens. Les deux frères s'en sortent indemnes, mais leur vie vient de prendre un nouveau tournant.

Cote : R DJI Dongxi : Accrocher les coins de la bouche au bord des oreilles : nouvelles. traduit du chinois par Isild Darras Cinq nouvelles qui racontent tour à tour l'histoire d'un père qui ordonne à son fils de se marier et de faire un enfant, d'une journaliste qui promet monts et merveilles à ses amis qui l'ont sauvé d'un coma éthylique, d'un vieil homme qui choisit de disparaître, d'un chef de bureau qui découvre qu'il a un fils, et d'un grand-père qui ose rire ostensiblement.

Cote : R DON Dubois, Jean-Paul : Les accommodements raisonnables : roman Paul Stern part pour Hollywood afin de réécrire le scénario d'un film français pour un producteur qui affirme vouloir en réaliser un remake. Il espère ainsi oublier la dépression d'Anna, son épouse, le remariage scandaleux de son père Alexandre et surtout ses propres échecs. Engagé par la Paramount, il découvre un univers factice et fait la connaissance de Selma Chantz, le sosie d'Anna jeune.

Cote : R DUB Durif, Eugène : Laisse les hommes pleurer : roman Léonard, gardien de prison depuis de longues années, vient de perdre son emploi. Par peur d'un avenir incertain, il choisit la reconstruction et part à la recherche de Sammy, compagnon d'infortune de l'époque où, enfant orphelin, il fut placé dans une ferme de la Creuse pour y travailler comme un esclave.

Cote : R DUR Duteurtre, Benoît : Les pieds dans l'eau : roman L'histoire de la famille de Maurice Georges, médecin, député gaulliste et époux de la fille du président de la IVe République, René Coty. Le narrateur, le petit-fils de M. Georges et double de l'auteur, porte un regard amusé sur cette famille installée à Etretat. Il y décrit de l'intérieur les moeurs figées, les habitudes et les rites d'une classe sociale disparue.

Duvert, Tony : L' île atlantique Dans une île de la côte atlantique, des garçons âgés de 7 à 14 ans vivent clandestinement une existence autonome, se livrant à des chapardages, puis à des cambriolages en règle, avec toutes les conséquences qui s'ensuivent.

Cote : R DUV Echenoz, Jean : Courir Emile s'initie à la course, et s'entraîne tellement que cela devient une obsession de performance. Il veut être l'homme qui court le plus vite sur Terre. On reconnaîtra dans ce personnage romanesque la figure mythique d'Emil Zatopek, le célèbre athlète tchèque.

Cote : R ECH Eddé, Dominique : Cerf-volant Au Moyen-Orient, une histoire d'amour adossée à un demi-siècle d'histoire collective. Tableaux de la paix et de la guerre, portraits de la bourgeoisie, rêves et défaites du nasserisme. La fin commune d'un certain Orient et d'un certain Occident.

Cote : R EDD Efoui, Yosuah Kossi : Solo d'un revenant : roman Après dix ans de massacres interethniques, dans un pays d'Afrique, le narrateur cherche à comprendre comment est mort son ami Mozaya, et part à la recherche d'un homme nommé Asafo Johnson, avec lequel il avait autrefois fondé une troupe de théâtre. Au fil du récit, il apparaît que ses intentions sont de l'éliminer.

Cote : R EFO Enard, Mathias : Zone : roman Par une nuit décisive, Francis Sevain Mirkovic alias Yvan Deroy, fils d'un Français qui a fait la guerre d'Algérie et d'une pianiste d'origine croate, prend le train pour Rome avec une valise remplie des secrets de son activité au sein des services de renseignements français au Proche-Orient.

Cote : R ENA Erre, J.-M. : Made in China Toussaint Legoupil, métis noir et chinois, veut en connaître plus sur ses origines. Adopté, enfant, par des Français, il décide de revenir aux sources de son histoire et quitte son village d'adoption pour sa Chine natale.

Dans l'avion, il retrouve une amie d'enfance, Mimi. Celleci l'accompagne dans une quête qui devient rapidement farfelue.

Cote : R ERR

Cote : R DUT

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-5-

Ferney, Alice : Paradis conjugal : roman Elsa, mère de 4 enfants, regarde en boucle depuis trois mois le film Chaînes conjugales, de Mankiewicz, l'histoire de 3 amies qui en attendent une 4e avant d'embarquer pour une croisière, laquelle leur annonce par courrier qu'elle quitte la ville avec le mari de l'une d'entre elles. Elsa vit cette situation par effet miroir, entre amour et peur, non-dits et lassitude, désir et peur de la solitude.

Cote : R FER

Franceschini, Dario : Dans les veines ce fleuve d'argent : roman. traduit de l'italien par Chantal Moiroud A l'automne de sa vie, Primo Bottardi décide de revenir sur les lieux de sa jeunesse et de retrouver un ami qui lui avait posé quarante ans plus tôt une question à laquelle il n'avait pas su répondre.

Son périple le ramène au bord du Pô, là où la présence du fleuve imprègne les faits et gestes des hommes. Prix Bacchelli 2007.

Cote : R FRA

Finas, Lucette : La dent du renard : roman Le thème du regret est au coeur de ce roman composé de trois parties, dans lequel progressent six personnages. Une femme écrivain regrette d'avoir raconté dans un roman une histoire d'amour saphique qui s'était déroulée dans un collège ; une défunte s'en veut d'avoir oublié de donner à sa mère la bonne invitation pour une fête barbare, etc.

Fredriksson, Marianne : Hanna et ses filles. traduit du suédois par Anna Gibson Anna, journaliste, au chevet de sa mère Johanna, égrène leurs souvenirs communs. Ainsi, prend corps la vie de trois générations de femmes, depuis la grand-mère Hanna, et, avec elles, toute l'histoire des terribles contrées nordiques.

Cote : R FIN

Cote : R FRE

Findley, Timothy : Passagers clandestins. traduit de l'anglais par (Canada) Isabelle Maillet Dans ce roman en forme de variation sur l'épopée biblique du Déluge, une série de personnages opprimés, confrontés à différents sortilèges, oscillent entre espoir et déréliction. Une fable merveilleuse faisant se rejoindre la mythologie et la magie pour transcender les frontières de l'espace et du temps.

Füst, Milan : Précipice. traduit du hongrois par Sophie Aude Récit de trois journées particulières dans la vie d'un homme rangé qui va soudain plonger dans des abîmes dont le protégeaient jusque-là les conventions de la vie professionnelle, sociale et familiale. Ce professeur de droit se réveille un matin avec un sentiment de lassitude et d'exaspération. En proie à ce singulier trouble, il se rend tout de même à l'université.

Cote : R FIN Fois, Marcello : Mémoire du vide : roman. traduit de l'italien par JeanPaul Manganaro Récit de la vie de Samuele Stocchino, bandit sarde qui fut surnommé le Tigre d'Ogliastra. Fils de bergers, il s'engage à 16 ans dans l'armée et rentre au village célébré en héros. Il reste pourtant animé d'une soif de vengeance après le décès de son frère et les humiliations subies par sa famille. Sa tête est mise à prix. Seul l'amour de Mariangela parvient quelque peu à l'apaiser.

Cote : R FUS Garcia, Tristan : La meilleure part des hommes : roman Elisabeth, journaliste à Libération fait le portrait de trois hommes symboles de la fin des années 1980, de la cause homosexuelle et du Paris intellectuel. D. Rossi, ancien gauchiste et fondateur d'Act Up rencontre W. Miller, semi-clochard violent, qu'il introduit dans le milieu gay dont il va devenir la coqueluche. Leibovitz, le troisième homme est un intellectuel médiatique. Premier roman.

Cote : R FOI

Cote : R GAR

Ford, Richard : L' état des lieux. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Pierre Guglielmina Dernier volume de la trilogie de Frank Bascombe après Un week-end dans le Michigan et Indépendance. En 2000, dans le New Jersey, Frank, agent immobilier, est atteint d'un cancer de la prostate et sa femme l'a quitté. C'est le moment pour lui de dresser le bilan de sa vie : l'échec de ses mariages, le décès de son fils Ralph, etc. Il s'interroge sur la mort et sur les événements du passé.

Gaudé, Laurent : La porte des enfers : roman Le roman de L. Gaudé met en scène la vengeance de Filippo Scalfaro, dont le fils a été tué d'une balle perdue dans les rues de Naples en 1980.

Dans les guerres, la pauvreté ou l'exil, l'auteur cherche à faire entendre la dimension solaire dont chaque personnage illumine sa propre trajectoire.

Cote : R FOR Ford, Richard : Un week-end dans le Michigan. traduit de l'américain par Brice Mathieussent Franck Bascombe, journaliste sportif divorcé, vit seul dans une banlieue de la côte est des Etats-Unis. Lors d'un week-end dans une maison cossue, il s'interroge sur les raisons qui ont perturbé sa vocation littéraire.

Cote : R FOR

Cote : R GAU Gee, Maggie : Ma bonne. traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff Pendant huit ans, Mary Tendo, ougandaise, a travaillé à Londres pour Vanessa Henman, auteur de best-sellers et mère célibataire de Justin, avec qui elle a tissé une relation maternelle. A 20 ans, Justin est plongé dans une grave dépression, et sa mère appelle Mary.

Celle-ci quitte sa vie aisée en Ouganda et revient prendre soin de Justin. Mais les tensions montent au sein de la maison.

Cote : R GEE

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-6-

Genazino, Wilhelm : Léger mal du pays. traduit de l'allemand par Anne Weber Dieter Rotmund, contrôleur de gestion dans une entreprise pharmaceutique, se retrouve à court d'argent. Il assume son studio en ville et sa maison en Forêt-Noire où résident sa femme et sa fille. Sur le plan privé, il fait l'expérience de la perte : d'abord celle de son oreille, puis celle de sa femme et de son orteil, alors que sur le plan professionnel, il est promu directeur financier.

Cote : R GEN Germain, Sylvie : L' inaperçu : roman Ce roman évoque le rôle du lien familial dans la construction de soi.

Sabine Bernyx veille sur ses quatre enfants depuis l'accident qui a tué son mari et handicapé leur fille cadette, Marie. Elle reprend l'affaire familiale après avoir engagé Pierre, un inconnu rencontré le soir de Noël, qui devient durant 10 ans le soutien inattendu de la famille, jusqu'à sa disparition soudaine.

Cote : R GER Goby, Valentine : Qui touche à mon corps je le tue : roman En 1943, Marie G. a pratiqué un avortement sur Lucie L. Elle est condamnée à la guillotine et attend son châtiment dans sa cellule. Pendant ce temps Lucie repense au jour où elle s'est fait avorter. Tandis que Henri D., le bourreau, se prépare avant l'exécution.

Cote : R GOB Govrin, Michal : Sur le vif : roman. traduit du hébreu par Valérie Zenatti Ilana Tsouriel est une brillante architecte, très engagée à gauche, épouse d'un spécialiste de l'Holocauste et fille de l'un des fondateurs de l'Etat d'Israël. Au début du récit, elle meurt dans un accident de voiture, laissant derrière elle un épais dossier d'instantanés de sa vie, mêlant des fragments de journal intime, de nombreuses lettres de son père, des notes, des photographies et dessins.

Cote : R GOV Grandes, Almudena : Le coeur glacé : roman. traduit de l'espagnol par Marianne Millon Le jour de sa mort, Julio Carrion, prestigieux homme d'affaires qui a acquis son pouvoir durant la dictature de Franco, lègue une fortune considérable à ses enfants. Lors de son enterrement, son fils Alvaro, le seul à ne pas avoir voulu travailler dans les affaires familiales, rencontre Raquel Fernandez Perea, jeune femme que personne dans l'assistance ne reconnaît.

Cote : R GRA Gual, Xavier : Ketchup : roman. traduit du catalan par Antoine Martin La vie pour Miki et son ami Sapo, proche des skinheads, consiste à effrayer les dealers et les travestis, et à éviter de vivre leur destin de pauvres en trouvant une solution pour s'acheter une voiture. Miki se lance alors dans le trafic de drogue. Le quotidien d'un jeune dans un monde hostile et indifférent, à Barcelone.

Gudrun Eva Minervudottir : Pendant qu'il te regarde, tu es la Vierge Marie : nouvelles. traduit de l'islandais par Catherine Eyjolfsson Série de courtes nouvelles mettant en scène des histoires d'amour, de haine, de fantômes, de règlements de comptes, souvent écrites à la première personne.

Cote : R GUD Guene, Faïza : Les gens du Balto : roman A Joigny-les-Deux-Bouts, Joël, le patron du Balto, est retrouvé assassiné. Le meurtrier est-il parmi les habitués ? Taniel, l'apprenti racaille ? Son petit frère Yeznig, simple d'esprit ? Leur père Jacky, à qui Joël a subtilisé un jour un ticket gagnant du Millionaire ?

Chaque chapitre donne la parole à un personnage qui dévoile ses liens avec Joël. Et si le meurtrier n'était pas parmi eux ?

Cote : R GUE Guinot-Delery, Pierre : La mort en carton Odette Lecouvreur, une sans domicile fixe meurt sur un trottoir parisien dans l'indifférence générale, à l'exception d'un habitant du quartier avec qui il lui arrivait d'échanger quelques mots. Ce dernier va tenter de retracer son histoire.

Cote : R GUI Gutfreund, Amir : Les gens indispensables ne meurent jamais : roman. traduit du hébreu par Katherine Werchowski A Haïfa, dans les années 1970, Amir, le narrateur, et Effie, son amie, veulent savoir et comprendre ce qui s'est passé pendant la guerre. Ils ont 12 ans et emploient alors des ruses pour convaincre leurs grands-pères Lolek et Yossef de se confier à eux.

Cote : R GUT Haasse, Hella Serafia : Aloe ferox : et autres nouvelles. traduit du néerlandais par Annie Kroon et Anne-Marie de Both-Diez Recueil de sept nouvelles sur le thème du secret, du mystère et de la mémoire, écrites entre 1948 et 2006.

Cote : R HAA Hacker, Katharina : Démunis. traduit de l'allemand par Marie-Claude Auger Isabelle et Jakob se rencontrent dans une fête à Berlin la nuit du 11 septembre 2001. Ils se marient rapidement puis s'installent à Londres, où Jakob se voit proposer le poste d'avocat qui devait revenir à l'un de ses collègues victime des attentats de New York. Le couple se perd alors dans l'égocentrisme et l'indifférence, jusqu'à ce qu'un évènement violent vienne le ressouder.

Cote : R HAC

Cote : R GUA

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-7-

Henrichs, Bertina : That's all right mama : roman Suite au décès de sa mère, Eva Jacobi, qui mène une vie sans histoire à Paris, retourne à Francfort, sa ville natale. Déboussolée, elle erre dans l'appartement de son enfance, où ses souvenirs affleurent. Entre le chat et une tarte aux cerises, elle trouve un billet d'avion pour Memphis, Tennessee. Eva décide de faire ce voyage à la place de sa mère et de donner un sens au désarroi de sa vie.

Cote : R HEN

Jiang, Rong : Le totem du loup : roman. traduit du chinois par Yan Hansheng et Lisa Carducci Chen Zhen, jeune étudiant chinois, part, à la fin des années 1960, à la rencontre des Mongols, qui vivent aux confins de la Chine. La vie y est rude et cruelle, les hivers rigoureux et les attaques de loups nombreuses. Un vieux chasseur, Bilig, lui enseigne leurs moeurs et stratégies, ainsi que l'histoire des Mongols et leurs liens avec les loups.

Cote : R JIA

Huch, Ricarda : Le dernier été. traduit de l'allemand par Marie-Aude Delacroix Au mouvement insurrectionnel qui sévit à l'Université de Pétersbourg en 1906, Jegor von Rasimkara réagit par la fermeture de l'établissement et par l'arrestation des étudiants impliqués qui seront condamnés à mort. Il décide alors de se retirer à la campagne en compagnie de sa famille. Mais il engage un secrétaire qui s'avère être un révolutionnaire...

Cote : R HUC Iweala, Uzodinma : Bêtes sans patrie. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Alain Mabanckou Alors que la guerre civile fait rage dans une contrée africaine sans nom, Agu tente par tous les moyens de fuir son village. La violence le rattrape pourtant et il est enrôlé comme enfant soldat. Sous les ordres du commandant, il est contraint de voler, violer et tuer. Pour sauver sa propre vie, il devient une bête féroce.

Cote : R IWE Jannin, Bernard : Une vraie boucherie : roman Vers les années 1950 à Monsac, la boucherie-charcuterie Croquard a pour spécialités les pieds de cochon et la littérature. Richard s'active derrière son présentoir tandis que son épouse Mariette écrit en secret un roman sous le regard de Troubadour, son faux caniche nain. Bientôt pourtant, ce petit monde apparemment lisse et clos bascule dans le tragique. Premier roman.

Jones, Gail : Pardon : roman. traduit de l'anglais par (Australie) Sika Fakambi Durant la Seconde Guerre mondiale, loin des conflits mondiaux, Perdita, une étrange petite fille, grandit dans le bush australien. Son père, anthropologue effectuant des recherches sur les Aborigènes, est violent à l'encontre de son personnel et sa mère est dépressive.

Perdita découvre l'amitié auprès d'une jeune indigène, Mary, mais un drame survient : le père de Perdita est assassiné.

Cote : R JON Jordis, Tristan : Crack Paris, Porte de la Chapelle. La nuit, les toxicomanes s'emparent du monde endormi et partent se procurer de la drogue. Parmi eux, Souleymane, Rasta, Serge, Bouba, Saga. Premier roman.

Cote : R JOR Kanon, Joseph : L' ami allemand. traduit de l'américain par France Camus-Pichon A Berlin, pendant l'été 1945, Jake Geismar, journaliste américain, a pu obtenir une accréditation pour assister à la conférence de Postdam. Il espère retrouver Lena, sa maîtresse allemande qui avait refusé de fuir avec lui. Parallèlement il enquête sur l'assassinat d'un soldat américain, n'étant pas convaincu par la théorie de l'accident que soutiennent les autorités.

Cote : R KAN Karaosmanoglu, Yakup Kadri : Ankara : roman. traduit du turc par Ferda Fidan A travers la vie amoureuse d'une jeune Stambouliote, Selma, Ankara apparaît comme une future grande métropole moderne.

Cote : R JAN Jarry, Isabelle : La traversée du désert : roman Le major Alexander Laing est le premier Européen à atteindre Tombouctou en 1826. Mais sur le chemin du retour l'équipée tourne au cauchemar et Laing est assassiné. Plus tard, Ariane, photographe, se laisse convaincre par un botaniste fasciné par cette tragédie d'écrire un roman. Elle n'est pas au bout de ses surprises.

Cote : R KAR

Jauffret, Régis : Lacrimosa : roman Echange épistolaire avec l'au-delà entre le narrateur et une jeune femme, Charlotte, qui vient de se suicider.

Kashua, Sayed : Et il y eut un matin. traduit du hébreu par Sylvie Cohen et Edna Degon Un journaliste arabe israélien, en butte à l'ostracisme de la population juive de la ville où il réside, retourne vivre dans le village de son enfance, en Galilée.

Le repos qu'il pensait y trouver n'est qu'illusoire car il se retrouve en perpétuel décalage dans la société de ses parents. Un regard caustique sur les sociétés juive et arabe, né de la propre histoire de l'auteur.

Cote : R JAU

Cote : R KAS

Cote : R JAR

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-8-

Khadra, Yasmina : Ce que le jour doit à la nuit Des années 1930 à aujourd'hui, l'itinéraire chaotique de Jonas, un garçon algérien marqué dans l'enfance par une tragédie familiale. Un roman sur l'Algérie coloniale et la dislocation entre deux communautés amoureuses d'un même pays.

Cote : R KHA Kureishi, Hanif : Quelque chose à te dire. traduit de l'anglais par Florence Cabaret Jamal, psychanalyste anglo-pakistanais quinquagénaire, connaît un certain succès professionnel.

Sa vie, consacrée à son fils de 12 ans Rafi, à son exfemme Joséphine et à son ami Henry, est organisée de façon régulière par sa gouvernante. Jamal est cependant tourmenté par le souvenir d'Ajita, son amour de jeunesse. Il a autrefois accidentellement tué son père, qui abusait d'elle.

Cote : R KUR Lacroix, Jean-Yves : Le cure-dent Biographie romancée du savant et poète perse du XIe siècle, Omar Khayyam. Après avoir écrit des traités capitaux, il se retire de la vie publique et souhaite égaler Avicenne en se noyant dans l'alcool. Dans une taverne il fait la connaissance d'une poétesse promise à un autre. C'est un cure-dent trouvé dans un bazar qui marquera sa résurrection. Premier roman.

Cote : R LAC

Le Bris, Michel : La beauté du monde : roman Ce roman met en scène le couple Martin et Osa Johnson, grandes stars de l'aventure dans les années 1920. 1938. Winnie est chargée d'écrire les mémoires d'Osa, veuve désormais, beauté flétrie réfugiée dans l'alcool. Du New York des Roaring twenties à la jungle kenyane, de l'Algonquin new-yorkais à la jungle étouffante du pays des Pygmées, ce récit fait revivre cette époque de la fin du cinéma muet.

Cote : R LEB Le Carré, John : Un homme très recherché : roman. traduit de l'anglais par Mimi et Isabelle Perrin Issa, jeune Tchétchène, arrive à Hambourg où son père, colonel soviétique à présent décédé, lui a laissé un compte contenant de l'argent de trafics mafieux. Il est accompagné d'Annabel, son avocate. Ils rencontrent le banquier Tommy Brue. Ce trio désespéré d'âmes innocentes devient la marionnette d'espions de pays différents qui, sous couvert de lutter contre le terrorisme, s'affrontent entre eux.

Cote : R LEC Leftah, Mohamed : Demoiselles de Numidie : roman Une rencontre avec les filles qui travaillent dans un bordel de Casablanca, leurs rapports entre elles, les relations avec leurs proxénètes, les drames et les rares moments de bonheur qui affleurent dans ce monde de violence.

Cote : R LEF

La Genardière, Philippe de : L' année de l'éclipse : roman Basile, philosophe, s'interroge sur le sens du monde. Son désarroi est balayé par sa rencontre avec Shadi, une Iranienne dont le père a été exécuté lors de la révolution des mollahs. Les errances urbaines dans un Paris fantasmagorique, et l'extase de la fusion des corps vont réenchanter sa vie.

Cote : R LAG Laoniu : Le malaise. traduit du chinois par , annot. et présenté par Angel Pino et Isabelle Rabut A la sortie de l'université, le jeune Yitong trouve pour son premier emploi un poste d'interprète d'anglais dans un ministère. Il découvre les travers de la vie de bureau ainsi que les bassesses et l'hypocrisie de ses collègues. Une satire de la société chinoise prise entre socialisme d'Etat et capitalisme sauvage. Prix Tse Yang du nouvel an chinois 1999.

Cote : R LAO Laurichesse, Jean-Yves : Place Monge : roman En 1917, le temps d'une permission, Jean L., officier, revient dans son appartement parisien, vide.

Sa femme et leur fils sont réfugiés en Corrèze. Mais la mort frappe bientôt à plusieurs reprises. Le petit-fils de Jean ne découvre cette histoire tragique qu'à travers des lettres et documents qui le conduisent à un immeuble de la place Monge... Premier roman.

Leftah, Mohamed : Un martyr de notre temps : nouvelles Les derniers instants d'un kamikaze avant l'attentat qu'il s'apprête à commettre.

Cote : R LEF Lindgren, Torgny : La Bible de Gustave Doré. traduit du suédois par Lena Grumbach et Catherine Marcus Dans la région perdue du Västerbotten, le narrateur, un jeune homme frappé d'alexie, incapable de lire ou d'écrire, modèle sa vie et regarde le monde d'après les souvenirs qu'il a des images de Gustave Doré illustrant la Bible que lui lisait son père. Capable de comprendre les choses, il reste à part. Se retrouvent aussi les personnages de Miel de bourdon et de Fausses nouvelles.

Cote : R LIN Liu, Xin wu : Dés de poulet façon mégère. traduit du chinois par et annoté par Marie Laureillard Hekai, 21 ans, s'apprête à fêter son anniversaire au restaurant de la résidence pékinoise où il est employé et de profiter de l'occasion pour officialiser sa relation avec Xiaomei. Ce dîner sera également un dîner de fiançailles. L'auteur brosse une galerie de portraits de personnages réalistes, de la patronne du restaurant à la poigne de fer au chef des vigiles complexé par son peu d'éducation...

Cote : R LIU

Cote : R LAU

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

-9-

Llop, José Carlos : Le rapport Stein : roman. traduit de l'espagnol par Edmond Raillard Fin des années 1960. Le narrateur vit chez ses grands-parents dans une atmosphère aussi étouffante que celle délétère du collège de jésuites qu'il fréquente, jusqu'au jour où apparaît Stein, un nouvel élève entouré d'un épais mystère, derrière lequel se cachent les fantômes des années de guerre et les zones d'ombre de sa propre famille...

Cote : R LLO Lodge, David : La vie en sourdine. traduit de l'anglais par Yvonne et Maurice Couturier Desmond, professeur de linguistique marié à Winifred, vit paisiblement dans une grande ville de province. Il saisit l'opportunité de prendre une retraite anticipée. Son quotidien est rythmé par la lecture du journal, des travaux domestiques, des visites à son père à Londres et des activités avec sa femme. Lors d'un vernissage, il rencontre une étudiante, mais son ouïe lui joue des tours.

Cote : R LOD

Mainard, Dominique : Pour vous : roman Delphine, 35 ans, a créé Pour vous, une société de services qui aide les hommes et les femmes à soigner leur âme et leur corps. Elle est ainsi tour à tour raconteuse de mensonges, dame de compagnie ou secrétaire, consolatrice d'hommes veufs ou divorcés. De nombreux personnages ponctuent le roman et fissurent peu à peu la carapace que s'est forgée Delphine.

Cote : R MAI Manset, Gérard : A la poursuite du facteur Cheval : roman Ce roman évoque la quête du facteur Cheval. Le narrateur le voit surgir au fil des escales d'un long voyage en quatre étapes : la révélation lui est faite de l'existence de Ferdinand Cheval alors qu'il voyage en Colombie, ce qui l'amène à Hauterives pour découvrir le Palais idéal, générant une odyssée fantasmatique à travers Bombay et Goa, puis la rencontre rêvée avec l'artiste en Asie.

Cote : R MAN

Long, Kate : Le manuel de la mauvaise mère : roman. traduit de l'anglais par Aline Azoulay La vie de famille n'est pas de tout repos pour Nan, âgé de 80 ans et souffrant de perte de mémoire, sa fille Karen qui s'occupe d'elle et Charlotte, la petite-fille lycéenne. Le livre raconte, entre anecdotes et histoires de famille, une année de la vie quotidienne de ces trois fortes personnalités dans un village du nord de l'Angleterre. Premier roman.

Cote : R LON Lorant, André : Le perroquet de Budapest : une enfance revisitée Parti en 1956 de la Hongrie, André Lorant y revient pour un court séjour en 1997. A son retour, naît le besoin pour lui de revisiter son enfance, de la passer au tamis par la psychanalyse et de raconter le choc émotionnel subi. Il livre ici ses souvenirs et ses sentiments dans ce roman autobiographique. Premier roman.

Cote : R LOR Lungu, Dan : Je suis une vieille coco !. traduit du roumain par Laure Hinckel Dix ans après la chute du pouvoir communiste et à la veille des élections en Roumanie, Emilia, jeune retraitée, reçoit un appel de sa fille émigrée au Canada qui l'incite à ne pas voter communiste. Emilia se souvient de sa jeunesse sous Ceausescu et tente de comprendre ce qui la rend nostalgique de ce régime totalitaire.

Cote : R LUN Magris, Claudio : Vous comprendrez donc. traduit de l'italien par Jean et Marie-Noëlle Pastureau La narratrice, avatar moderne d'Eurydice, se confie par-delà la mort à un certain Président. Alors qu'elle avait obtenu la permission exceptionnelle d'aller rejoindre l'homme qu'elle aime, elle a choisi de ne pas l'utiliser et s'en explique.

Marai, Sandor : Le premier amour : roman. traduit du hongrois par Catherine Fay Journal intime d'un homme de 54 ans, professeur de latin dans une petite ville hongroise, en 1910. Il mène une vie monotone et routinière entre ses cours, ses repas et ses soirées au club. Lors d'une cure dans une station thermale de montagne, il trompe son ennui avec ce journal, qui devient le compte-rendu d'une crise imprévisible.

Cote : R MAR Maréchaux, Laurent : Bijoux de famille Les secrets de famille, les destinées et les frasques d'une lignée d'émigrés russes blancs, de 1907 au début du XXIe siècle, entre mémoire, histoire, héroïsme, quête d'émotions fortes, part d'ombre et sexe.

Cote : R MAR Mars, Kettly : Kasalé L'expérience personnelle de Kettly Mars nourrit ce roman inspiré des racines profondes de la culture haïtienne, qui entraîne le lecteur dans le monde aux frontières floues de la spiritualité vaudoue.

Cote : R MAR Martin, Roger : Jusqu'à ce que mort s'ensuive Ségrégation raciale dans l'armée américaine durant la Seconde Guerre Mondiale. Brillant étudiant issu de la bourgeoisie noire, Douglas Bradley a été refusé à l'académie militaire de Colorado Springs. Il apprend alors que son grand-père a été accusé de viol et d'agression, puis pendu en Normandie en août 1944. D'abord indigné, puis incrédule, Douglas enquête et découvre d'incroyables vérités.

Cote : R MAR

Cote : R MAG

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 10 -

Martinet, Jean-Pierre : Jérôme : l'enfance de Jérôme Bauche Jérôme Bauche, colosse de 42 ans, vit avec sa mère, refuse de se compromettre en travaillant pour la fabrique de fleurs en papier crépon de monsieur Cloret et aime plus que tout la jeune Paulina Semilionova, élève du collège Semivolsky, qu'il appelle Polly.

Cote : R MAR Mazya, Edna : Radioscopie d'un adultère. traduit du hébreu par Katherine Werchowski Ilan, professeur d'astrophysique, découvre que sa jeune et jolie femme Naomi a une liaison et la suit à l'un de ses rendez-vous secrets. Terrifié à l'idée de la perdre, il décide, après de longues hésitations, de se confronter à son rival. Leur discussion s'achève avec le meurtre improvisé de l'amant, par le biais d'une arme improbable, la pipe d'Ilan. Premier roman.

Cote : R MAZ McCall Smith, Alexander : 44 Scotland Street. traduit de l'anglais par Elisabeth Kern Au 44 Scotland Street vit une tribu de personnages hauts en couleur.

Il y a Pat, une étudiante, qui travaille dans une galerie de peinture, Bruce, un jeune homme athlétique et narcissique dont la carrière d'agent immobilier semble mal partie, leur vieille voisine excentrique au passé tumultueux Domenica MacDonald et les mystérieux Polok qui veulent que leur fils de 5 ans devienne un génie...

Cote : R MCC McCord, Howard : L' homme qui marchait sur la Lune : roman. traduit de l'américain par Jacques Mailhos Une course-poursuite entre William Gasper, ancien sniper de l'armée américaine qui arpente la Lune, une montagne du Nevada, à la recherche de son passé, et son assaillant.

Cote : R MCC McEwan, Ian : Sur la plage de Chesil : roman. traduit de l'anglais par France Camus-Pichon En 1962, dans une Angleterre puritaine, l'histoire de Florence Ponting, jeune violoniste, et Edward Mayhew, historien, se retrouvant seuls dans une auberge du Dorset pour y passer leur nuit de noce.

Ni l'un ni l'autre ne connaissant rien à l'amour, cette nuit se révèle très vite comme une épreuve de vérité.

Cote : R MCE Melki, Paul : Au paradis de Candide : roman Un jeune étudiant, Paul, a la surprise de recueillir un manuscrit de Maître Voltaire : à l'Académie française, un technicien de surface a découvert ce texte par hasard sous un bout de pain oublié depuis longtemps par le maître lui-même. Ne sachant que faire de ce texte, il le remet à son ami Paul, plurihandicapé, qui interroge le lecteur sur le monde, l'exclusion... Premier roman.

Mercier, Pascal : L' accordeur de pianos. traduit de l'allemand par Nicole Casanova Le célèbre ténor Antonio di Malfitano est abattu d'un coup de pistolet sur la scène de la Scala de Milan, au milieu d'une représentation de Tosca de Puccini. L'assassin est dans la salle. Ses enfants, des jumeaux, Patrice et Patricia, regagnent le foyer familial berlinois afin de comprendre ce qui a poussé leur père, accordeur de piano réputé et piètre compositeur d'opéra, à commettre cet acte.

Cote : R MER Messina, Annie : Le myrte et la rose. traduit de l'italien par Jocelyne Sephord, René Marx La rencontre du prince Hamid el-Ghâzi avec le jeune esclave révolté que le marchand Boutros s'apprêtait à châtrer ouvre ce roman d'aventures, ce conte des Mille et une Nuits qui démontre que l'amour absolu est possible. L'auteure publia ce roman en 1982, en Italie, sous le pseudonyme de Gamila Ghâli.

Cote : R MES Millet, Catherine : Jour de souffrance Cote : R MIL Mo, Yan : Les quarante et un coups de canons. traduit du chinois par Liliane Dutrait, Noël Dutrait Dans un vieux temple délabré, le jeune Luo Xiatong, qui aspire à la sagesse, raconte sa vie au vieux moine Lan. Parallèlement, il décrit et commente ce qui se passe dans le monde contemporain. Au fil de 41 histoires et de deux chronologies, il met en scène des personnages hauts en couleur dans un bourg rural depuis la fin des années 1980, brocardant l'absence de valeurs de la société actuelle.

Cote : R MO Moati, Serge : Du côté des vivants : roman Dans cette suite de Villa Jasmin, Henry et sa soeur aînée doivent quitter la Tunisie, que la France de la IVe République abandonne à Bourguiba. Visité par les fantômes de ses parents morts, Henry commence des études en France comme pensionnaire, loin du monde ensoleillé de son enfance.

Peu à peu, malgré les difficultés, il va devenir le cinéaste Serge Moati.

Cote : R MOA Modiano, Patrick : Dans le café de la jeunesse perdue Paris dans les années 1960. Quatre habitués du Condé, café de l'Odéon, choisis parmi les artistes et étudiants bohèmes qui constituent sa clientèle, révèlent en quatre narrations l'enfance de Louki, alias Jacqueline Delanque, alias Mme Choureau, ses fugues, ses amours, son mal de vivre.

Cote : R MOD

Cote : R MEL

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 11 -

Morgado, Nathalie : L' amour texto. Henri Guenard On peut tout faire de nos jours avec un téléphone portable! Surfer sur le net, écouter de la musique, prendre des photos, faire des vidéos.

Accessoirement téléphoner! Le plus rigolo c'est quand même de faire l'amour! Enfin... c'est drôle quand les deux partenaires sont sur la même longueur d'ondes...

Natasha, future quadra paumée et dépressive, venant tout juste de se faire larguer après 11 ans de vie commune, saura-t-elle communiquer avec Kevin, serial fucker solitaire de 28 ans, fan de mangas et accro au ping-pong, particulièrement phobique de l'engagement?

O'Faolain, Nuala : Best love Rosie. traduit de l'anglais par (Irlande) Judith Roze Rosie décide de quitter l'Italie pour retourner à Dublin s'occuper de sa tante Min, qui l'a élevée. En Irlande, l'ennui la gagne, elle décide donc de rédiger un manuel destiné aux plus de 50 ans, qui se transforme en un roman pressenti par un éditeur américain. Alors que Rosie se rend à New York, Min s'enfuit de sa maison de retraite et la rejoint. Aux EtatsUnis, les rôles s'inversent.

Cote : R MOR

Cote : R OFA

Morgensztern, Florence : La valise de Véra Frances s'interroge sur le suicide de sa mère, Véra, et sur la valise qu'elle a laissée en héritage. Elle décide de l'ouvrir et de se plonger dans ses secrets, dans une quête qui la conduit à remonter le temps, dans les années 1930, à y rencontrer son aïeule, Anna, venue de Pologne et fuyant aux Etats-Unis. Le parcours de ces trois femmes révèlent leurs destins face à l'Histoire.

Ollagnier, Virginie : L' incertain En 1968 à Nice, Zoltan Soloviev assiste à l'enterrement de sa première maîtresse Jiska, de vingt ans son aînée. Il y fait la connaissance de la petite-fille de Jiska qui souhaite en savoir plus sur sa grand-mère.

Zoltan rédige alors ses mémoires, de l'exil de ses parents à New York, où il rencontre Jiska et avec qui il mène une vie dissolue, jusqu'au récit de son destin singulier.

Cote : R MOR

Cote : R OLL

Murakami, Haruki : Saules aveugles, femme endormie. traduit du japonais par Hélène Morita Une visite à l'hôpital remémore un récit triste au visiteur. Un homme se présente à un concours de pâtisserie sans connaître la composition du jury. Une femme épouse un homme de glace après s'être assurée qu'il ne fondrait pas à la première dispute. Mizuki Ando oublie régulièrement son nom, un singe a volé son badge... Des histoires où surgit l'étrange qui transfigure la banalité de l'existence.

Olmi, Véronique : La promenade des Russes : roman Sonia vit à Nice avec sa grand-mère russe.

Sonia est partagée entre le tourment slave, les rêveries et nostalgies de sa babouchka et le pittoresque du Midi français. Elle se réfugie dans un imaginaire où l'on retrouve les héroïnes romanesques de Daphné du Maurier et le mystère Anastasia, jeune princesse russe qui aurait échappé au massacre de la famille impériale...

Cote : R MUR Murata, Kiyoko : Le chaudron. traduit du japonais par Anne-Yvonne Gouzard Tami, 17 ans, et son petit frère viennent passer les vacances d'été chez leur grand-mère, où ils retrouvent deux cousins. Tami aide la vieille dame en cuisine et tente de faire découvrir à la famille une grande variété de plats aux multiples saveurs. Alors que tout semble se dérouler au mieux, une mauvaise nouvelle va être à l'origine d'une violente révélation sur les origines de Tami.

Cote : R MUR Nimier, Marie : Les Inséparables : roman L'histoire d'une amitié entre la narratrice et Léa qui se fréquentent depuis leur enfance.

Mais en grandissant, Léa tombe dans la drogue et la prostitution.

Cote : R NIM Nothomb, Amélie : Le fait du prince Baptiste Bordave usurpe l'identité du richissime Olaf Sildur, venu mourir devant sa porte. Sa veuve ayant accepté sa présence, Baptiste prend congé de luimême et devient le maître de la richesse, de l'ivresse et de la beauté. Ce conte pour adultes explore l'utopie à deux.

Cote : R OLM Orstavik, Hanne : La pasteure : roman. traduit Coursaud, Jean-Baptiste Liv, trente-cinq ans, est pasteure. Elle exerce son ministère dans une ville côtière du grand nord de la Norvège, terre des Sames et théâtre d’un soulèvement déclenché en 1852 après la parution de la première Bible en same. C’est vers les lieux de cette insurrection, sujet de sa thèse de théologie, que Liv a choisi de fuir l'Allemagne après le suicide d’une amie proche, mais voici qu’un an après son arrivée elle doit préparer les obsèques d’une adolescente qui s’est ôté la vie, et se trouve à nouveau face à la douleur indicible.

Cote : R ORS Oster, Christian : Trois hommes seuls Marie invite un homme, le narrateur, qu'elle a côtoyé deux ans plus tôt, à venir la voir en Corse. Il part la rejoindre en compagnie de son ami Marc, qu'il connaît depuis trois semaines, et d'un troisième homme, que Marc a invité.

Cote : R OST Pagano, Emmanuelle : Les mains gamines : roman Durant toute une année scolaire, une jeune enfant de CM2 est violée quotidiennement par les garçons de sa classe, tous sauf un. Le temps passe, elle devient la domestique de l'un de ses tortionnaires. Elle écrit dans un petit carnet et tente de dépasser cette histoire, véritable secret collectif. Quatre femmes vont tour à tour prendre la mesure de ce secret.

Cote : R PAG

Cote : R NOT

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 12 -

Page, Martin : Peut-être une histoire d'amour Un soir, Virgile trouve sur son répondeur un message de Clara qui lui annonce qu'elle le quitte. Habitué à être quitté par les femmes, il n'a pourtant pas le moindre souvenir de cette prétendue Clara et commence à s'affoler, se demandant s'il ne souffre pas d'amnésie. Après avoir demandé conseil à son amie Armelle, il entreprend de regagner l'amour de cette femme qu'il ne connaît pas.

Cote : R PAG

Pirzad, Zoya : Un Jour avant Pâques: roman. traduit du persan par Christophe Balay Le narrateur se penche sur son passé et retrace la vie d'une famille arménienne en Iran à travers trois périodes de sa vie. Il décrit son amitié lorsqu'il était enfant avec Tahereh, fille d'un musulman. Plus tard, il tente de dissuader Alenouche, sa fille, d'épouser un Turc musulman. Enfin bien plus tard, grâce à sa collaboratrice Danik, il essaye de lui pardonner.

Pàmies, Sergi : Le dernier livre de Sergi Pàmies. traduit du catalan par Edmond Raillard Du présent au futur, du père au fils, de l'effervescence de l'amour à la routine de la solitude, les personnages, qui peuplent ce recueil de fables, s'efforcent de dominer la panique qui leur fait souvent préférer le chemin de la raison aux promesses du bonheur.

Pitol, Sergio : Nocturne de Boukhara : nouvelles. traduit Iaculli, Gabriel

Cote : R PAM Pellissier, Colette : Le chat dans la gorge L'évolution de la vie d'un foyer durant quelques mois permet d'évoquer l'existence d'une famille, avec son lot de drames et de joies : un couple et ses trois enfants. Les parents s'éloignent l'un de l'autre, tandis que l'aîné découvre les prémices de l'adolescence, le deuxième les joies de l'indépendance et la dernière tente de percer les mystères qui l'entourent. Premier roman.

Cote : R PEL Pennac, Daniel : Messieurs les enfants Sujet : vous vous réveillez un matin et vous constatez que, dans la nuit, vous avez été transformé en adulte. Complètement affolé, vous vous précipitez dans la chambre de vos parents : ils ont été transformés en enfants. Racontez la suite.

Cote : R PEN Pessan, Eric : L' écorce et la chair. vu par Patricia Cartereau Une femme et une fillette roulent de villes en villages à travers les collines piémontaises. Un lien singulier les unit. Cette errance et la contemplation des paysages italiens sous-tendent la véritable quête de la femme : se libérer des silences d'une enfance meurtrie.

Cote : R PES Pilniak, Boris Andreïevitch : Le conte de la lune non éteinte. traduit du russe par Sophie Benech En Russie alors que Staline prend le pouvoir, un commandant de l'Armée rouge est contraint par les autorités de se faire opérer d'un ulcère et en meurt.

Reprise d'un récit censuré à sa parution en 1926 dans la revue Novy mir pour son caractère contrerévolutionnaire et pour son évocation du commissaire Frounze, héros de la guerre civile, mort dans de semblables conditions.

Cote : R PIL

Cote : R PIR

Les nouvelles de Sergio Pitol sont une fête de l’esprit, et celles regroupées dans Nocturne de Boukhara sont les favorites de l’auteur. On y retrouve le savant mélange de fiction, de récits de voyage, d’essais critiques et la fantaisie débridée qui caractérise l’ensemble de son oeuvre. Sergio Pitol ne dit pas, il donne à deviner. Une sorte de voile enveloppe ses chutes. C’est du grand art, dont l’allégresse, la délicatesse et l’humour impitoyable sont à la fois très ludiques et vaguement inquiétants.

Cote : R PIT Pluyette, Patrice : La traversée du Mozambique par temps calme : roman Belalcazar, archéologue à la retraite, embarque pour le Pérou à la recherche du trésor d'une ville secrète, Païtiti, qui, d'après la légende, renfermerait l'or de toutes les cités incas réunies. Accompagné d'aventuriers, dont les frères Hug-Gluq et Negook, et de Fontaine, la cuisinière, il part retrouver Sophie, chargée de les guider dans la jungle, sur un bâteau mené par Florence Malebosse.

Cote : R PLU Poivre d'Arvor, Olivier : Le voyage du fils : roman A Paris, une Chinoise s'est défenestrée pour échapper à une descente de police, qui ne la concernait en rien... A partir de ce fait divers réel, ce roman raconte comment a été organisé le voyage de Fan Wen Dong, le fils de cette femme. Ce garçon sensible et poétique, à peine débarqué de sa ville de Fushun, passe quelques jours à Paris avant de repartir en Chine avec les cendres de sa mère...

Cote : R POI Pollet-Villard, Philippe : La fabrique de souvenirs : roman Une drôle de famille, dans une tranquille bourgade de HauteSavoie atteinte par le vent de liberté de l'après-1968. Le décor : une usine au nom absurde de Fabrique de souvenirs, où se créent jour après jour les baromètres en forme de tête de chamois, les chalets porte-clés et autres objets fétiches pour touristes en goguette. Il y a la mère en proie à des rêves prémonitoires, un drôle de père...

Cote : R POL

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 13 -

Pons, Emmanuel : Ma mère, à l'origine Patrick Barrault perd sa mère avec exaltation.

Avare de coeur, elle meurt riche, n'ayant su aimer qu'elle-même. Ce roman vraisemblable établit un parallèle entre argent et sentiment, composant l'histoire d'un enfant ni vu ni aimé, qui prend finalement sa revanche sociale et familiale, dans le monde très violent des traders.

Ramsland, Morten : Tête de chien : roman. traduit du danois par Alain Gnaedig Une saga familiale, des années 1930 jusqu'à aujourd'hui, qui commence par l'histoire d'Askild, le grand-père du narrateur. Le récit retrace sa vie, raconte comment il survécut à la guerre et aux soldats allemands, sa rencontre avec sa future femme, Björk, issue d'une famille de riches armateurs norvégiens.

Cote : R PON

Cote : R RAM

Fraga, Isabel : La dessinatrice : roman. traduit du portugais par Parcidio Gonçalves Au Portugal, dans les années 1930, Laura Dias, jeune femme d'origine modeste, rencontre Rodrigo Blanco, riche propriétaire terrien. Ils vivent ensemble à Lapa où Laura s'adonne au dessin. Mais leur relation est fondée sur un mensonge qui aura pour Laura des conséquences tragiques. Un siècle plus tard, la maison est habitée par les descendants de Rodrigo, et hantée par une dame en blanc.

Reyes, Alina : La dameuse Maria-Rosella, une belle fille de 17 ans, vit en haute montagne entre son amant Baptiste et ses parents, qu'elle aide à tenir un café. Elle est violée par un homme qui était venu une première fois pour un reportage en montagne et l'avait séduite. Maria-Rosella se tait et découvre qu'elle est enceinte, sans savoir qui est le père. Avec l'aide du montagnard Marto, elle accomplit sa vengeance.

Cote : R REY

Cote : R PRA Proulx, Annie : C'est très bien comme ça : nouvelles. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) André Zavriew Nouvelles mettant en scène les habitants du Wyoming, contrée harassée par les caprices de la terre et les transformations économiques, chère à l'auteure de Brokeback Mountain. Appartenant à des mondes où les traditions s'effondrent, les cow-boys à peine sortis de l'adolescence, les femmes des ranchs, les vieux pionniers font preuve d'une résignation toujours teintée de fierté et d'orgueil.

Cote : R PRO Pynchon, Thomas : Contre-jour : roman. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Claro Ce roman d'aventures, où se croisent personnages de fiction et figures historiques, se déroule entre 1893 à Chicago et le début des années 1920 à Paris. Autour de la famille Traverse, Webb, mineur syndicaliste, et ses 4 enfants, il évoque les luttes anarchistes dans l'Ouest américain, le New York du tournant du siècle et entraîne le lecteur en Europe, en Asie et dans le Mexique de la révolution.

Cote : R PYN

Rio, Marie-Noël : Le palmier en zinc Roman d'une enfance africaine, entre un père contremaître, exécré et brutal, et une mère adorée et fragile. L'auteure raconte le retour en France, la maladie et la dépression de sa mère qui se laisse mourir de faim, le départ de son père et son éternel désir d'Afrique.

Cote : R RIO Rivera Letelier, Hernan : Le virtuose. traduit de l'espagnol par Bertille Hausberg Les habitants de la mine de salpêtre Coya Sud sont confrontés à deux événements bouleversants : la fermeture de la mine et le dernier match de foot contre Maria Elena, la mine voisine, leur rivale de toujours. Seul un miracle peut leur faire gagner cette rencontre. C'est alors qu'apparaît dans le village, exauçant toutes les prières, le virtuose, qui jongle de façon incroyable avec son ballon.

Cote : R RIV Roger, Marie-Sabine : La tête en friche Germain Chazes, 45 ans, géant et idiot du quartier, vit dans une caravane, au fond du jardin de sa mère, et passe son temps entre le bistrot et le jardin public. C'est là qu'il rencontre Margueritte, une vieille dame très cultivée qui le faire entrer dans le monde des livres et des mots, un monde dont il se méfie. Son rapport aux autres et à lui-même s'en trouve bouleversé.

Cote : R ROG

Rahimi, Atiq : Syngué sabour : pierre de patience Dans un contexte de guerre, un homme a reçu une balle dans la nuque et se retrouve immobilisé. Sa femme est auprès de lui, lui parle, et exprime ses émotions sans retenue, sans savoir si son mari l'entend et la comprend. Cette confession la libère de l'oppression conjugale, sociale et religieuse, l'incitant à révéler ses secrets dans le contexte d'un pays semblable à l'Afghanistan.

Cote : R RAH

Roger, Marie-Sabine : Les encombrants Sept nouvelles mettant en scène des personnes âgées, amoureuses de la vie, déçues par la distance entre eux et leurs proches...

Cote : R ROG Rolin, Olivier : Un chasseur de lions : roman Récit des aventures rocambolesques d'Eugène Pertuiset croisées avec divers épisodes de la vie d'Edouard Manet dont il fut le modèle occasionnel.

Chasseur de lions, homme à femmes, gros mangeur et buveur, Pertuiset entreprit de nombreux voyages en Amérique du Sud, ainsi que la première tentative d'exploration de la Terre de Feu. Il fut également magnétiseur, inventeur et trafiquant d'armes.

Cote : R ROL

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 14 -

Rothmann, Ralf : Lait et charbon. traduit de l'allemand par Eric Dortu A la mort de sa mère, Simon retourne dans son pays natal et se remémore la vie de la famille dans le bassin minier de la Ruhr vers la fin des années 1960 : un père d'abord agriculteur puis minier, une mère frivole rêvant d'une autre vie et possédant un formidable appétit de vivre.

Cote : R ROT Roumain, Jacques : Gouverneurs de la rosée Roman de l'amour et de la poésie, par un poète, romancier, ethnologue et diplomate (1907-1944) né en Haïti. Un village pauvre en proie à la sécheresse, des rivalités entre habitants, des désirs de vengeance, constituent le cadre de ce drame.

Cote : R ROURoux, Frédéric : L' hiver indien : roman Les derniers Makahs de la réserve indienne de Neah Bay, près de Vancouver, vivent dans la misère. Se sentant dépossédés de leur terre et de leur culture, ils décident de faire revivre la tradition de chasse à la baleine de leur peuple, malgré les interdits.

Cote : R ROU Rughoonundun, Vinod : Daïnes et autres chroniques de la mort Onze nouvelles énigmatiques dans lesquelles la mort rôde et frappe les corps et les esprits, nourris de toutes les croyances et légendes qui l'entourent, telle celle des daïnes, personnages fantastiques mi-femmes mi-sorcières issues de l'imagination populaire mauricienne, qui tireraient leur substance de vie de l'âme des hommes esseulés qu'elles séduisent pour les mener à leur mort.

Cote : R RUG Runtz, Bertrand : Cette fragilité, en dépit de tout... : nouvelles Huit nouvelles liées au souvenir et à l'enfance, à la mémoire d'un ami mort ou à la nostalgie d'un vieux magicien, ou encore aux premiers émois amoureux.

Cote : R RUN Rushdie, Salman : Les enfants de minuit. traduit de l'anglais par Jean Guiloineau La notoriété qu'ont valu à son auteur les Versets sataniques offre l'occasion de redécouvrir les précédentes productions de Rushdie, dont ce roman, récompensé du Booker Prize en 1981.

Saumont, Annie : Après Quinze histoires de la vie ordinaire dans lesquelles l'auteur s'attache aux êtres injuriés par le destin, amoindris par les offenses et les difficultés.

Cote : R SAU Schlink, Bernhard : Le week-end. traduit de l'allemand par Bernard Lortholary Jarg est un ancien terroriste de la RAF qui, après plus de vingt ans passés en prison, finit par être gracié par le président de la République allemande.

Pour ses premiers moments de liberté, sa soeur Christiane a organisé des retrouvailles avec de vieux amis dans une maison de campagne près de Berlin. Mais ce week-end se révèle finalement difficile à vivre pour tout le monde.

Cote : R SCH Schmitt, Eric-Emmanuel : Ulysse from Bagdad : roman Saad Saad, Espoir Espoir en arabe, fuit Bagdad et souhaite regagner l'Europe, mais la difficulté de passer les frontières rend son voyage compliqué. Son périple dans le monde contemporain rappelle celui d'Ulysse, premier voyageur à affronter une série d'obstacles. En filigrane, l'auteur pose des questions sur les frontières et l'identité.

Cote : R SCH Sers, Caroline : Les petits sacrifices : roman Le destin d'une famille de riches bourgeois, les Dutilleul, de 1914 à 1950. Enfant en 1914, Charlotte grandit dans le souvenir d'un drame survenu lors d'une réception donnée par ses parents et qui va ternir à jamais le nom des Dutilleul. Adulte, elle est donnée en mariage à un fils de commerçants enrichis, Alain Bouillard, au nom de l'intérêt de la famille.

Cote : R SER Smith, Neil : Big Bang Dans ce remarquable premier recueil, des manifestations inattendues d’humour et de tendresse forment un univers fantasque. Écrites dans une prose incisive et limpide, les huit nouvelles qui le composent convient le lecteur à une exploration du besoin qu'ont les hommes et les femmes de nouer des liens, aussi ténus soient-ils, et peu importe ce qu’il en coûte.

Cote : R SMI

Cote : R RUS Sansom, C. J. : Un hiver à Madrid. traduit de l'anglais par Françoise Rose 1940. Madrid en ruines juste après la fin de la guerre civile espagnole. Harry Brett, vétéran de la bataille de Dunkerque, accepte à contrecoeur d'espionner un ancien camarade d'école en contact avec la Phalange. Il part à la recherche de son ami Bernie, communiste porté disparu, accompagné par Barbara, ancienne infirmière et maîtresse de Bernie. Tous deux ignorent qu'ils sont manipulés.

Soler, Jordi : La dernière heure du dernier jour. traduit de l'espagnol par (Mexique) Jean-Marie SaintLu Suite de Les exilés de la mémoire. Un Mexicain replonge dans les mémoires de son grand-père Arcadi, d'origine catalane. Ce dernier a fondé une colonie dans la jungle mexicaine, en espérant la chute de Franco et le retour au pays. Marianne, tante du narrateur, est sensuelle, très forte mais nerveusement malade et terrorise son entourage. Sa fin sera à l'image de la décadence de la colonie.

Cote : R SAN

Cote : R SOL

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 15 -

Soler, Jordi : Les exilés de la mémoire. traduit de l'espagnol par Jean-Marie Saint-Lu Un Mexicain replonge dans les mémoires de son grand-père Arcadi. Après avoir réchappé du camp de concentration d'Argelès-sur-Mer, il fonde une petite Catalogne dans la forêt tropicale mexicaine, avec l'espoir de retourner au pays.

Cote : R SOL Somoza, José Carlos : Daphné disparue. traduit de l'espagnol par Marianne Millon L'écrivain Juan Cabo est amnésique depuis un accident de la route, avant lequel il avait écrit sur un carnet qu'il était tombé amoureux d'une inconnue. Il se demande si cette femme est réelle ou si elle est le fruit de son imagination créatrice. Commence alors une enquête qui se révèle une véritable odyssée.

Sulzer, Alain Claude : Un garçon parfait. traduit de l'allemand par Joahnnes Honigmann Dans la Suisse des années 1960, le douloureux réveil d'une histoire d'amour homosexuelle vieille de trente ans. Ernest est un employé modèle. Serveur dans la salle d'un restaurant d'un grand hôtel, il mènerait une vie sans histoire si son penchant pour les garçons ne le mettait parfois en danger à cause de l'homophobie régnant en Suisse à cette époque. Prix Médicis étranger 2008.

Cote : R SUL Tavares, Gonçalo M. : Jérusalem. traduit du portugais par Marie-Hélène Piwnik Ernst, Mylia, Theodor, Kaas, Hinnerk, Hanna : la nuit d'un 29 juin, ces six personnages malmenés par le destin errent, imprudemment, dans les rues menaçantes de Jérusalem. Leurs chemins vont se heurter cette nuit-là où tout commence et tout prend fin. Une réflexion sur les limites de la folie et de la raison, de la capacité de l'homme à opprimer.

Cote : R SOM

Cote : R TAV

Sonnet, Martine : Atelier 62 Dans ce récit, Martine Sonnet fait se croiser mémoire collective et souvenirs d'enfance pour raconter le travail et sa violence dans les forges de l'usine Renault de Billancourt, atelier réputé le plus dur de la Régie, dans lequel son père a travaillé entre 1950 et 1960. Un hommage à toute une génération d'ouvriers.

Taylor, Kathrine Kressmann : Jours d'orage. traduit de l'anglais par (Etats-Unis) Samuel Sfez Dans les années 1960, Amanda Lasche, jeune veuve américaine, et sa fille visitent la Toscane. Surprises par un orage, elles se réfugient à Rocca al Sole. Elles y rencontrent Eduardo Carleone, ingénieur retraité, et découvrent que tous sont encore sous le choc des exactions des bataillons nazis dans le village. Mais les villageois s'aperçoivent de la présence de leur bourreau, Herr Grussmann.

Cote : R SON Stanisic, Sasa : Le soldat et le gramophone : roman. traduit de l'allemand par Françoise Toraille Aleksandar vit près de Visegrad, dans l'exYougoslavie, lorsque son grand-père, dont les récits légendaires l'ont enchanté, meurt. Il fait le serment de transformer la réalité en histoires... Mais la guerre est proche. Viendra le temps de l'exil et d'une intégration difficile dans l'Allemagne des années 1990, obsédée par le productivisme et le coût de la réunification. Premier roman.

Cote : R STA Staraselski, Valère : Vivre intensément repose : nouvelles du siècle dernier Recueil de nouvelles dans lesquelles les femmes tiennent un rôle prédominant, et où la diversité la plus grande les rassemble.

Cote : R STA Strachey, Julia : Drôle de temps pour un mariage : roman. traduit de l'anglais par Anouk Neuhoff Mrs Thatcham, veuve de la bourgeoisie, marie sa fille aînée Dolly, 23 ans, à Owen Bigham, de 8 ans son aîné, employé par les services diplomatiques. Cette journée est ici racontée, les va-et-vient des domestiques, les inquiétudes de la mère, l'empressement de la soeur à voir partir Dolly. Au milieu de l'agitation, le jeune Joseph Patton attend de parler à celle à qui il n'a jamais osé se déclarer.

Cote : R STR

Cote : R TAY Theodoropoulos, Takis : L' invention de la Vénus de Milo : récit. traduit du grec par Michel Grodent Au printemps 1820, Yorgos Kendrôtas découvre une statue. Le jeune aspirant de marine Olivier Voutier accourt pour la dessiner, lui donnant les traits de la femme de ses rêves, Catherine Brest, épouse du consul local. Dumont d'Urville, explorateur de l'Océanie, s'attribue la découverte du marbre, ainsi que le comte de Marcellus. Grâce à sa pureté, elle est baptisée Vénus.

Cote : R THE Thöndrupgyäl : L' artiste tibétain. traduit du tibétain par Françoise Robin Le narrateur avait juré à un ami artiste d'écrire sa vie tumultueuse. Un jour, il reçoit un courrier lui annonçant la mort de cet ami et se sent obligé de tenir sa promesse. Il raconte alors la vie d'un peintre de thangka dans le Tibet de la première moitié du XXe siècle : les relations parents-enfants, la gratitude et l'ingratitude, l'amour conjugal, la création artistique...

Cote : R THO Tiano-Moussafir, Joëlle : L' enchanteur et illustrissime gâteau café-café d'Irina Sasson A presque 101 ans, Irina Sasson entretient chaque matin sa mémoire en récitant dans les sept langues qu'elle parle la recette de son fameux gâteau café-café qui lui a valu le succès dans la colonie européenne de Batenda. Un jour, sa petite-fille se trouve à son chevet pour une raison très précise. Un récit où se tissent les voix de trois générations de femmes. Premier roman.

Cote : R TIA

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 16 -

Tillier, Claude : Mon oncle Benjamin. préface de Roger Bordier Ce roman paru en 1842, adapté au cinéma avec pour principal acteur du film Jacques Brel, raconte les mémoires truculentes d'un médecin, personnage haut en couleur, rhéteur implacable qui combat la bêtise.

Cote : R TIL Toledo, Camille de : Vies et mort d'un terroriste américain : roman Eugène Green, 17 ans, décide de quitter l'Amérique reaganienne pour s'installer à Paris, où il rêve de retrouver des gens comme Salinger, Fitzgerald, Miller.

Mais il découvre que la fête est finie, que l'esprit n'y est plus, que ne restent que des jeux de miroirs, des guerres de vanités et une version hésitante et bâtarde de l'american dream. Eugène choisit alors la clandestinité et la violence.

Cote : R TOL Tormay, Cécile de : Fille des pierres. traduit du hongrois par Marcelle Tinayre C. de Tormay est née en 1876 à Budapest. Son roman raconte une histoire d'amour mais aussi, et surtout, la lutte entre l'âme des montagnes et l'esprit de la grande plaine, la Puszta.

Cote : R TOR Tremain, Rose : Les ténèbres de Wallis Simpson : et autres nouvelles. traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli Quatre histoires empreintes de mélancolie et de tristesse : Les ténèbres de Wallis Simpson ; Au sommet de la pile ; Elle était belle, la relève de l'aube ; Léger comme l'air.

Cote : R TRE Tremain, Rose : Retour au pays : roman. traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli Après la mort de sa femme, Lev quitte sa Russie natale pour l'Angleterre où il espère une vie meilleure.

Pour subvenir aux besoins de sa fille et de sa mère, il devient serveur. Mais son deuil le pousse à revenir en Russie pour y ouvrir son propre restaurant.

Cote : R TRE

Tuil, Karine : La domination : roman La narratrice signe un contrat avec un grand éditeur pour qu'elle écrive sur son père. Mais comment aborder ce personnage aux masques divers : Juif d'origine, engagé pour la cause palestienne, époux et père convenable, mais qui entretient une relation adultère sous son propre toit, chirurgien renommé qui va mettre fin à ses jours. La narratrice invente Adam, le fils imaginaire de cet homme...

Cote : R TUI Ugresic, Dubravka : Le ministère de la douleur : roman. traduit du serbo-croate par Janine Matillon Tania Lusic a fui la Yougoslavie dans les années 1990. Devenue professeure à l'université d'Amsterdam, elle enseigne à ses jeunes compatriotes. Soucieuse d'éviter la reproduction des conflits ethniques, elle décide d'organiser des groupes de travail où chacun est invité à parler de sa souffrance. Un roman sur l'exil et l'impossible fidélité aux origines.

Cote : R UGR Umrigar, Thrity : Tous ces silences entre nous. traduit de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli A Bombay, chaque matin depuis vingt ans, Bhima, une femme endurcie par une vie difficile, quitte son bidonville pour rejoindre la demeure de Sera Dubash, une femme au foyer de la haute bourgeoisie qui l'emploie comme domestique. Malgré leurs différences de castes, elles sont liées par leur condition féminine et par leurs expériences de vie communes.

Cote : R UMR Vallejo, François : L' incendie du Chiado F. Vallejo a assisté le 25 août 1988 à l'incendie qui ravagea le Chiado, le quartier historique de Lisbonne. Il s'inspire de cet événement pour raconter la rencontre de quatre personnages qui refusent de quitter les décombres, se rencontrent, s'observent, s'opposent, se cachent et abandonnent un peu de leur humanité. Apparaît alors la figure mystérieuse et inquiétante de Juvenal Ferreira...

Cote : R VAL

Trevanian : Shibumi : roman. traduit de l'américain par Anne Damour Nicholaï Hel est le fils d'une aristocrate russe et d'un soldat allemand, protégé d'un maître de go japonais. Il a survécu à la destruction d'Hiroshima et est devenu l'assassin le plus doué de son époque. Son secret réside dans sa détermination à atteindre une forme rare d'excellence personnelle : le shibumi. Il se retrouve cependant traqué par une organisation internationale, la Mother Company.

Cote : R TRE

Valtinos, Thanasis : Accoutumance à la nicotine : douze nouvelles. traduit du grec par et avant-propos Gilles Ortlieb Ces nouvelles évoquent la part sombre de l'existence, liée à la mort, à la guerre, la bêtise, au temps, etc.

Cote : R VAL Vigier, Anne-Constance : La réconciliation : roman Une traductrice quadragénaire est contrainte d'héberger son père, autoritaire et tyrannique, le temps qu'il subisse des examens médicaux dans l'hôpital d'en face. Elle ne peut compter sur la présence rassurante de ses deux jumeaux adolescents, partis en vacances. C'est le début d'un huis clos où se ravive le souvenir des blessures laissées par ce tyran inflexible.

Cote : R VIG

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 17 -

Vignat, Laurent : Lignes de rive Un ouvrier à la retraite et un jeune professeur de philosophie obèse et dépressif voyagent dans une voiturette sans permis sur les routes de la France profonde.

On assiste à l'amitié naissante entre ces deux hommes, leur rencontre avec d'autres personnages, leurs espoirs, leurs rêves, leurs angoisses. Premier roman.

Cote : R VIG Welch, Denton : Soleils brillants de la jeunesse. préface de William S. Burroughs Orvil, 15 ans, tout comme ses deux frères avant lui, fréquente les meilleures écoles d'Angleterre des années 1930. Sa mère est morte depuis quelques années, son père vit dans les colonies où il a fait fortune. Cet étélà, ils se sont tous donné rendez-vous dans un hôtel élégant des bords de la Tamise. Orvil, qui s'en accommode mal, part en quête de l'aventure...

York, Alissa : Effigie. traduit de l'anglais par (Canada) Florence Lévy-Paoloni Au XIXe siècle, l'histoire d'une famille mormone polygame vivant dans un ranch de l'Utah, divisée par les secrets. Erastus Hammer, éleveur de chevaux, a quatre femmes. La plus jeune, Dorie, adolescente de 14 ans, est fascinée par l'art de la taxidermie. Hammer lui rapporte une famille de loups, mais pour la première fois, elle doit lutter pour exercer son talent contre d'obsédants rêves violents.

Cote : R YOR Zeh, Juli : L' ultime question. traduit de l'allemand par Brigitte Hébert et Jean-Claude Colbus Oskar et Sebastian, deux physiciens et amis, s'affrontent lors d'un débat télévisé, lancé par le cas d'un jeune homme accusé de meurtre et prétendant venir d'un monde parallèle dans lequel sa victime est toujours vivante. Sebastian doit par la suite tuer un ami proche de sa femme Maïke. Le commissaire Schiff est chargé de l'enquête, mais sa tumeur cérébrale lui provoque des hallucinations.

Cote : R ZEH

Cote : R WEL Wesley, Mary : La pelouse de camomille. traduit de l'anglais par Samuel Sfez Comme chaque été, les cinq neveux de Richard et Helena se retrouvent dans la maison de Cornouailles, dans l'insouciance de l'adolescence. En cette année 1939, l'atmosphère est à la fois angoissée et euphorique et porte les relations à un degré exceptionnel. M. Wesley (1912-2002) fait transgresser avec humour et élégance l'ordre des conventions morales de la société anglaise rurale.

Cote : R WES Wiesel, Élie : Le cas Sonderberg : roman Jeune journaliste, Yedidyah évolue dans la rédaction d'un quotidien new-yorkais. Un jour on lui demande de couvrir le procès d'un certain Werner Sonderberg. L'accusé, jeune Allemand résidant aux EtatsUnis, est parti se promener avec son vieil oncle dans les montagnes de l'Adirondacks. Le neveu en est revenu seul. Cette affaire déclenche en Yedidyah d'étranges échos...

Cote : R WIE Yang, Zheng guang : Mon cher ennemi. traduit du chinois par et annoté par Raymond Rocher et Chen Xiangrong Vieil homme veuf, Lao Dan vit avec son fils unique. Il décide de redonner un sens à sa vie en vouant une haine acharnée et irraisonnée à son voisin, un trafiquant prospère.

L'arrivée au village d'une jeune femme lui sert de prétexte pour exécuter son dessein.

Cote : R YAN

Liste éditée par la Médiathèque de Mâcon le 09/04/2009

- 18 -