Il suonatore di Luto Nicola
Palermo 1224 1
Scritto da alunni della scuola Paolo Borsellino di Mazara Class 2nd D Paolo Agrusa Wasim Alaya Giorgia Arone Giulia Castiglione Aya Chatti Antonio Davoli Marco Diliberti Laura Fanella Antonio Giacalone Gabriele Gianformaggio Sara Indelicato Giovanni La Paola Valentina Lamia Virna Molinari Alice Mondonuovo Salvatore Orofino Giada Parrinello Miriam Russo Ivan Sinacori The story is Illustated and created by Rocco Spanò
2
CONTENTS
Pag. 5
Nicola
Pag. 6
La famiglia di Nicola
Pag. 7
Nicola incontra Jacopo Da Lentini
Pag. 8
Jacopo Da Lentini e Cielo D’Alcamo
Pag. 9
Nicola alla scuola di musica
Pag.10
Nicola al palazzo dei Normanni
Pag. 11
Adele and Bianca vanno al mercato
Pag. 12
Nicola al palazzo dei normanni
Pag. 13
Frederick II
Pag. 15
James I di Aragona
Pag. 16
Nicola eJames I
Pag. 17
L’università medievale di Lleida
3
IL suonatore di Luto
Palermo 1224
4
Nicola
Nicola vive a Palermo non lontano dal Palazzo Normanno. La loro casa non è molto grande, ma è confortevole. Loro vivono al primo piano. Lui ha 16 anni ed è amichevole, calmo, sincero, gentile, onesto, creativo e determinato. Lui ha occhi azzurri e capelli castani. Lui è alto e magro. Lavora con suo padre nella falegnameria che si trova al piano di sotto. A Nicola piace questo lavoro perché può disegnare e creare qualcosa che le persone utilizzano a casa. Lui costruisce sedie, tavoli, porte e letti. A lui piace suonare il liuto con il suo amico Francesco. Quando suo padre non è nella falegnameria, Nicola suona il liuto. Ogni giorno lui e suo padre si alzano presto, loro fanno colazione con pane e miele , poi vanno nella loro falegnameria. Alle 12.00, Nicola e suo padre salgono al piano di sopra per pranzare, di solito, con pane e pasta. Dopo pranzo, Nicola aiuta sua madre, Adele. Lei è una buona madre. Ha capelli biondi e occhi verdi. Le piace cucinare ed è calma, sensibile e magra.
5
La famiglia di Nicola
Dopo, Nicola, va di nuovo nella falegnameria con suo padre Fernando. Lui è un uomo grosso, ma è gentile e generoso come Adele. Ha la barba castana e occhi azzurri. Alle 16.00 la sorella di Nicola, Bianca, scende nella falegnameria e porta la merenda a suo fratello a e suo padre. Lei ha i capelli biondi e gli occhi verdi ed è calma e gentile. Ha 20 anni e adora suo fratello. Le piace ricamare e cucire nuovi indumenti insieme alla madre. Anche lei aiuta sua madre in cucina. Bianca e sua madre cuciono vestiti per persone ricche e qualche volta sentono parlare di Jacopo Da Lentini, lui ha bisogno di un suonatore di liuto.
6
Nicola incontra Jacopo Da Lentini
Un giorno Nicola suona il liuto in strada con il suo amico Francesco. Lui ha i capelli castani e gli occhi verdi e anche lui è molto bravo a suonare il liuto. Jacopo Da Lentini e Cielo D’Alcamo non erano lontani da Nicola. A loro piace quella musica, si fermano e la ascoltano. Jacopo chiede a Nicola se gli piacerebbe andare in una scuola di musica per migliorare la sua tecnica. Nicola accetta e ogni giorno diventa più bravo a suonare. Lui e Jacopo diventano amici e intanto, suo padre non sa di suo figlio. Nicola è un fenomeno e vuole suonare nel Palazzo Normanno. Jacopo concorda e invita Nicola per la prima volta a esibirsi in pubblico. Ogni pomeriggio, Nicola va a scuola per migliorare la sua tecnica.
7
Jacopo Da Lentini e Cielo D’Alcamo
Jacopo da Lentini noto anche come Giacomo da Lentini è uno dei maestri della scuola siciliana, è l’inventore del sonetto. Jacopo è probabilmente il più grande esponente letterario nella corte di Federico II. Cielo D’Alcamo, anche conosciuto come Ciullo D’ Alcamo è un poeta italiano e anche un drammaturgo. Lui è uno dei più significativi rappresentanti della poesia popolare giullaresca della scuola siciliana.
8
Nicola alla scuola di musica
Un giorno suo padre lo segue e scopre il suo segreto. Lui ascolta suo figlio suonare il liuto e sorpreso perché non conosceva il figlio come un grande suonatore di liuto. Il problema è che non ha abbastanza soldi per pagargli la scuola. Quando Nicola arriva a casa, dice a suo padre che la scuola è gratis perché un uomo importante paga per lui. Suo padre non gli crede e vuole parlare con Jacopo Da Lentini.
9
Nicola al Palazzo dei Normanni
Un giorno Nicola e Jacopo vanno al Palazzo Normanno. Nicola indossa abiti eleganti, ma è un po’ timido. Lui inizia a suonare e molte persone si radunano per la sua magica musica. Lui suona in un’orchestra e sorprende tutti quelli che ascoltano la sua musica. Lui suona molto bene il liuto e la sua musica fa davvero sognare. Federico II si congratula e lo invita alla festa di compleanno di sua figlia Margherita di Sicilia. Nicola è stupito. Lui dedica molto tempo a suonare il liuto perché quell’evento cambierà la sua vita. Ora la sua famiglia è molto orgogliosa di lui. Sua sorella e sua madre cuciono un fantastico abito per l’importante evento. Suo padre non parla, ma è felice e vuole il meglio per suo figlio. Egli pensa anche alla sua falegnameria perché ha bisogno di qualcuno che lo aiuti.
10
Adele and Bianca vanno al mercato
Bianca e sua madre vanno al Ballarò e cercano belle stoffe. Loro sono felici e tutti chiedono perché. Loro comprano i tessuti e tornano a casa. Sua madre taglia subito la stoffa e Bianca cuce un bellissimo abito per suo fratello. Loro desiderano il meglio per Nicola perché lui può diventare il suonatore di liuto nel Palazzo di Federico II. 11
Nicola al Palazzo dei Normanni
Il grande giorno arriva e Nicola va al Palazzo con Jacopo Da Lentini. Anche la sua famiglia è con loro. La festa inizia e il re Federico II dopo il suo discorso presenta Nicola agli invitati. Nicola inizia a suonare il liuto, lui suona molto bene. Ci sono molti principi e principesse. Egli ha un grande successo e a tutto il popolo piace la sua musica e come canta. I principi e le principesse lo invitano ai loro castelli per suonare.
12
Frederick II King of Sicily”
“
Federico II svolge un ruolo molto importante nella promozione della letteratura attraverso la scuola poetica siciliana. La sua corte reale a Palermo, dal 1220 alla sua morte vede il suo primo uso nella letteratura italo-romantica e siciliana. I poeti siciliani influenzano la letteratura e come diventerà la moderna lingua italiana. Federico II ama la musica. La musica viene dalla poesia trobadorica della Provenza che si espande non solo nel nord della Francia, ma anche in Italia e nel Regno di Sicilia. La musica è diffusa da giullari e menestrelli. Anche in questo periodo la ballata si diffonde. Ci sono due differenti modelli di performance e danza: la più popolare, eseguite all'aperto (welter) e una delle più aristocratiche che utilizzano nei castelli feudali. Federico II dà molti feste e spettacoli con musica e danza che durato fino a tarda notte.
13
Ascoltate “Io m'aggio posto in core a Dio servire” - Giacomo da Lentini
Ascoltate “Misura providenzia e meritanza - Federico II
Ascoltate “Tarantela” Musica Medievale
14
Giacomo I d’Aragona
Giacomo I il Conquistatore era re d'Aragona, conte di Barcellona, e Signore di Montpellier (1213-1276) ; Re di Maiorca (1231-1276) e di Valencia dal (1238 al 1276). Il suo lungo regno ha visto l'ampliamento della Casa d'Aragona in tre direzioni: Languedoc a nord, le isole Baleari a sud e Valencia a sud-ovest. Come legislatore e organizzatore egli occupa un posto elevato tra i re spagnoli. James ha compilato il Libro del Consolato del Mare che ha disciplinato il commercio marittimo e ha contribuito a stabilire la supremazia catalana nel Mediterraneo occidentale. Giacomo I divenne una figura importante nello sviluppo della lingua catalana, sponsorizzando la letteratura catalana e la scrittura di una cronaca autobiografica del suo regno: il libro di FET. Gli piaceva anche il tenso di Alfonso II. “Bem plairia, Seingner Reis” perché lui avrebbe voluto scrivere un tenso.
15
Nicola e Giacomo I
Giacomo I invitò Nicola a suonare per lui nel Castello dei Templari a Lleida. Nicola partì in nave da Palermo e andò a Lleida. James era a Palermo quando Nicola aveva suonato per Federico II. Prima lesse il suo " Llibre dels FET . " Il linguaggio delle opere è popolare e colloquiale, rappresenta la lingua parlata e lo stile è diretto. Dopo Nicola suonò Reis glorios in due edizioni.
16
Università Medievale di Lleida
La borghesia emergente è stata riconosciuta come un comune entro la fine del secolo e la città crebbe fino a diventare la terzo più grande della Catalogna medievale, dopo Barcellona e Perpignan. Questa dinamica è stata consolidata nel 13° secolo: Barcellona è stata la capitale costiera e Lleida quella della Terra Ferma, come ha descritto il cronista Ramon Muntaner. Anche i Templari hanno centrato i loro domini catalano- aragonesi nel comando di Gardeny, vicino alla città. Più tardi, nel 1297, l'Università di Lleida è stata fondata, diventando la terza più antica di tutta la Spagna. Nel 1300, gli “Estudi General” è stato istituito a Lleida e trasformato la città in una capitale educativa e culturale , come il primo centro universitario nella Corona d'Aragona, superando la posizione dominante detenuta fino ad allora da Montpellier . Tutto questo si riflette in un ampio patrimonio architettonico della città
17
Bibliografia https://it.wikipedia.org/wiki/Canso https://it.wikipedia.org/wiki/Alfonso_II_d%27Aragona https://it.wikipedia.org/wiki/Canso http://trobadors.iec.cat/veure_d.asp?id_obra=334 https://it.wikipedia.org/wiki/Trovatore
18