Hazratmeeran by Meeran Maug Darya

X c g `ñVZ÷]|

X È HÐ @¬Ô H ~ú » 4z X ~VñÝ}¾ëÔ~VzM}¾ë ( m³0- )

Ð¹ Z Y¸¤ ZXì ~ } ÃMqZM Yg kZtä\W ¹Ð{ á !äVz÷Z } Yz Z Y âZÃ¿ qZX ¶$ Ë w¥p Z}t ~g ¹Ð kZ ÂCY ~ ~VÍß VzgzZ L L¹Ð Y Z%Z ä { á ! Xì {gxzøÐ eÁz s ®Z á ®) ~(qZ ÅÝÐ ¶ ä Y Z%ZXì Jz Dr gzZì # Ö Z r Ôì ÷zg qZ ÂMt X 7ÚðÃ~MkZgzZ % iÆVÇZz 6g: Z q gzZ÷zg ~ Å\W Mt¤ Z { CV X HwZÎ â i WgzZqZÃ{ á !WZæLG t · ZÐ NZÆ\WQ ÂB póë&

3 # Ö Z ðÃ ñY ¹Ãk Q Âì # Ö Z r X ,

c g `ñVZ÷]|{z¸ ìg Ñ cki Y Z%ZÃ÷zg TX åWZº Z { á ! ¢ r t `ñ]| ¹Ð Y Z%Z û*gzZ ÷0Z E¬* LZ ä { á ! º ZX ¶ yÃ²ïE ò gg L 8 ~ gz ~ ß yJZ »yQ e b§T ?X M 3 # Ö Z ÌðÃ{z ,yÃ²z # Ö Z r qZ c g Ö } ÅeÑzz #

qzgg Z]@qZÉ ~ 7Ãò Wx ¬ Ë Y ~( âZ ä ~ { i Z0Z" @ Xì H7: Zg 2HqZ~

g ]z¹X r Zl z 0ÆyZ0{]Z c g `ñ]|Ô {C V L L ¹Ð { á ! ä Y Z%Z {zX

3 Ã~v Wð Q Â e * â Û g # Ö Z ðÃ]|X C°7v WÃ]Z ì

»yQv W Âñ ¦ªZz {z¤ Z}uz gzZÐ, 7n°Ð äY~ v W Âñ # Ö Z r X Ïn 7ZÌw! X c W~ l eÑz ñc g X Xn²~ # Ö } Å c g `ñ]|'! ÅY Z%Z ä WZº Z 7Ð v W¦B°Ð è%KZv W~(ÎY ZgizzY Z%Z}¾gzZ Â{ á !L Lc â Û Z ä Z}÷zg X ÇñZ< Í

~gzHÃ] ò |z'zgÆëZ%ZÆkZgzZ { á ! Hx¤gzH»ìß Z (¹ qZg0ZÆ° á ¦} Z Æ]|O ZX ã~°B Æx ðZz uHgzZ y á qZ ]|X Hê »% Z e gzZ ä3 # Ö Z qZ¡Ãò Z¤ZzÆyQ~gzHx¤ÆìßqZg0ZÆ³ Ø Ã+ ò Z [ Þ È { i Zzg »°X Z : Zzg°ñ ð^NUg ¯ gï» »ï» àz Âì ;g Y ÑZ e6 ¯ Åä ïÅä ¦ Çñ3 ~ # Ö Z Â\!L Lc â Û ÐV õä\WX c uzgÐäY~°7ZäV õX å °gzZ à g (Z^Åè Ug ¯Ð¬ÆZ}ä {+Z[Þ]| åHQ'X ó d ó ¬# Ö Z Åd

X ã h< ÂZ 4Z è~³ X h Q} i6 Æ} i Zzg ~g â g Z gzi +ZÃ} i Zzg o¢Æ { Û p{ á !º ZX c VZ½CZaÆäg âç8gzZ ¬ s§Å{ á !äèXÑ ä&ðe Ç{Cvß Y Z%ZgzZ { á ! ì®¤ »yQ|g è ¸ YÂ]|X ¾úÆc{g `ñ]| ÀG! X Ç èE. 5 6 # Ö Z Ä£Ð yÃ\! » k Q Âì Y # Ö Z r ¤ Z { Zi à z qZ c WäCt Ã X H¥#Ãèäc{g `ñ]| N { Û pÃ{ á !

tX óó ó e 7ò¤+ZÃVzM( ëÃè Z1~~y)ì Z1ÂH+Z[Þ} Z L L

kZ\W ì Le # Ö Z Ð \Wº Z !º Z ÈZ÷Z} Z L LÅn²gzZ W~ ^-ZÐè{\W åú ~v W~wzZV ®z¤»\W~X ñY~v WVY\!ñ D Æ0iÛ X Í'! Åd \! ó Xó

Y~gzH

Y ~ v W " \WQ ÂÏ ñàyvv WÃí¤ Z X ÇV Y

ÂÃ]Z v WÅn²gzZ J (ÐW åÑZz äZz çzgzZc gz! »{\W g Ç# Ö }qZ » {c g `ñ]| k¦ÅyÃ²zy á ]|ÃÎHÆk QgzZ { á !~, ¬=\ { WX $ Ë 7WZ Ì6x Z}ÆyQ H

ó Xó V CgzZV 3 z

tX ó ó Y 4Z ~gzH á x * » Z}hÛ L Lc ¬åhÛ x * »Xx { LZ ä{c g `ñ]| E v WÃhÛ ä Y Z%ZÆk QgzZº ZX ð±N~ v Wñ D f » Z}gzZ ¹º ZvZ ähÛ õG/4]N á gZ hÛ L L~ i ZzWÃhÛ Ug ¯gzZ ñ {qÑJÂ8 D Ã~v WÃhÛ ä Y Z%ZÆk QgzZº ZX Ã~ «²Zz dZ Ìx Z}ÆX vg )# Ö Z r ªZz{c g `ñ]| ì 1N ä ë' YW:Zz

ó Xó ngx £

r ! [Z á z!uË Ö b§kZg0ZÆv W{z¸ FH]! ÅY Z%ZgzZ { á ! hÛ ]|ä { á ! y WXìgÆ~ v WR gzZ Å: Zz6 ðÃÅV iZ ÅY Z%Zz { á ! gzZ V Æ~ ]Z \W yâ ë[ZX ñYWÙC!{z Ø ¬Ãh%LZ]|Å Zpg Ð{c g `ñ X ó ó ÌyÃ²z# Ö Z ïE L 8 gzZ Ì

Ug ¯ Â á g Z » %ä hÛ X ó ó YWÙC! Ð v W !hÛ L L c ¬Ãx Z} LZ ä{c g `ñ]|

} i Zzg ÙC! Æug Ig Z×'Æ\ ò WGÅòhÛ 4Z )X Ö~ Vñ Æc LZgzZ WÙC! Ð v W êßðÃÆ g 2 Y~(âZä~Ã]| C[Z L LY7ÐY Z%Zä{ á ! ( Xì µZzk0 Æ ó ó?åH `ñ]|Xì : ZqøZ ê »\WX Fµ \W ! {C V L Lá1 y!iq Y Z%Z ì @ g ÒWV Zg Ð ;ñc g ÆX V g;qZ Â{zÉ ï»qZ sÜ: c{g X Çìg @ gzZ ÅvZ IZ pÑ azZX ñ Za ~ pÑ azZ~| 940.

Y 1533{c g `ñVZ÷]|

+Z´{ á !h: â itX¸g Z "Z Û Æ V V ]|Ð VTZz Z{\WXì { â W ¦ò * Ä* »ò Z¤ LLÉZzÆ{\WX 3g {{ á ·VZ÷x * »{\WÔ Z q

qzg[ëWtZ X å»V-ø

~yZ0{Æc g `ñVZ÷]|b§kZX¸ng \îh~Äcz gzZg ÑÃt gz ä yZ0{Æ \WX¸

qzg Ì p å+Z%

]Z \WX ¶Ozgñ# Ö Z gzZ ÄZÑz eÑz

Ð ò Z¤ LLÉZz LZ½ðZ Z ä c g `ñ]|X , x Z]â}ö*. Þ ~ ä;~[º p FÅ0iÛ LZ ä VrZa kZ X¸ y Z vg ) gzZ + Ý¬ qZ YZzÆ \WX ÅÝq X Hê»ä ÅZz V- X 1| 7 ¡Q {ø* ¬ yWÛ ~ Vß P ðZ ZÆ /ä c g `ñ]| Zä\W~ X Za tØg7½»Äcw gzZ<Ñq nZ~ËÅ\W {g~ Ü Ãg Æx HZzLZäc g `ñ]| ÆD^X Å ÅxE~ÙCªLZÆ D[õ ZÐ{E Z G Å\WÐzÂÅ¸Ì %Æ\W ZzÆ\W Æ³X Å³~t gz 6ug Iï L ^

Xa u~ ² zöqZ x £} ( } (Æ] z qc g ä \W b§kZX P z , w X ¶Z½Å bzg Å\W Â z f X¸ Tg w'~ ÞZ ] ½y \W åw©t »\W |zÄc\WZ X V6 °w2\WV- gzZK]Z@WJÐJä\WaÆÄc SÅ ã g ;Ã Z} ¾ gzZ c â Û ÄÜ î0G £yÃ\Wä x H ÑzÆ\W Â ï»gzZ i @M ~ XÅ ðÉg Å Z}» Ü z { c i CZ D ËqÄÜ._Æ¬Æò Z¤Zz %LZ ä\W » yÃ²gzZ ò * ( Ô ð g 0 Ô ð* Z Ô Ïg ) Å\W~á² } hðgzZ c qzÑ *g Z ¦~ b & ZgzZ Å\WÐ gz gz vßa Æ ä [c ;Ð w¾Æ ,Å\WX Î ä s Z§Zg X g e6 w° { á ! g ® Æ ¤z ÑÅ\WXÑ ä½V1ÑÐ x Z Z zg Zâ Z ¢q~ # Ö } X å[sz,JVâ yQ X Ìäº Z+Z "g Ñ (gzZB`} (} (ÆkZ ` ¯mX ¶ 03qZ ìÅ°Æh úaÆº Z å@Y ÙCâ »[wy.gzZ¢& !qZ Ì p{ á !p¤ ZX _ ]g » ZÛZ Dx ÓX¸` ' x Zg W » ]ZggzZ u» y Æ kZ åÝ¬t Â » { á ! X åu" ¿ÙC X ¬: 7 ðÃÌÅk Q IG $E © X ì Y°»h ú ¶øL ]! qZ6 fz»ÆkZX å s ¸ñ G $ gzZV-i?ÙCâg e* 4hI Æ¾gzZ b§¾°h. Þ *t C z Ià ]â}ÅV ðG E t ! y*zy§Z]@! ã4 L } Z L LÅn²gzZ ñ ¢q~ # Ö } ÅWZº Zxæ+ÙCâ X Ç ìVð; )U*gzZ Ü z Ôs zZ r qZ~ pÑ azZXì 7~'Æ¾*z¾% * ì° Â Ñp=V {z¤ Zì YÐ x *Æc g `ñs²{ á ·VZ÷]|ÃT Xì â Û p= Xì s ZáÆäÑèñ ! ÃuÅ³Æh ú:gzÏ uîtªz$Å gzZ ¬ ÅyQ `ñ]| } à0 qZÃT Hg »ÆzqZ »Vz LZ Ug ¯ Â['!ÅVñæäº Z h ú{z , n²Ðs§Å{ á !Ð]| ¹Ð yQgzZX H: ZzgpÑ azZ~# Ö }Å c g X

â Û æaÆìÅ°Æ

\W L Lc â Û ä\WX ðà Zpg Å{ á !~ # Ö }Å c g `ñ]|gzZ àpÑ azZÆz

V| ¥h ú pi Zë

Yá :ZzÌ{zì Èa}÷ä{ á !ã& tgzZ

Y:Zzvß

ó ó? ñWá p=\W Ç x¥ù VV;z]| L LÅn²äÆzó Xó Ð

'¤gzZ]YÐx ÓX ÏñWS0WãÃîJizgkZ Ï V;zæW~g øy TL Lc â Û ä\W X ó óÇ r Zl »Ð}g ør Zl {zgzZ Çìg×zg r Zl qZsÜXÐ

Y É r Zl X Ï

Y¤

,Å¬ÆyZgzZ c wZjZ »] Ð c g `ñVZ÷]|Ã{ á ! º Z V:Zz äÆz ` { á ! Xì C { 1 ~( ] Åg OZÑ ä g OZ »æWÅ]|[Z Y Z%ZgzZ { á ! X Åy Ò ÆkZy WX c y.6 h×'ÃkZ äg OZÆ]| å ;g k-â Ð ì Å³Æh ú Âs§qZ X ðWS0WJ Ü zÆ]Zg izgqZ ._ÐÆyâ Û Æc g `ñ]|X x ÓVc {Åg OZ 4E 58rLZ~+LZ { gzi +Z å¿zÛ {Z_Æ èEG á !X ¶Y Zg W aÆ! ÃuÅh ú ` ¯ á ~kZÙCzsp¿ÙCX , Ñ!zµÝzg ÅV¨ZlgzZ ÁjÅV¤Ô.Å ` ¯ä TðWS0WÅ X [ze

4E 58r._ÆðÍ7Å c g `ñ]|ä { gzZH}g7 {z c ¬ÃèEG á ! Â yÃîZ

gzZ ñY àJsßñ]| @ì ×zg r Zl V ì +Z(ÏyÃ B Y~]YÐ X ñYÅÏ1x ÅyZ 4E 58r X å×zg r Zlg0ZÆT~ 76+,ZqZ { óÅyQ ÂH qzÑ * l Ã]|ä èEG r Zl Ì~ yÃîkZ V ì (ZÐqZ { C V L LÅn²gzZ ñ ¢q~ # Ö } Å{ á ! Ug Z ¯{z ó Xó ì {Çx ªÅ c g `ñ]|Ð{zGXì ;g×zg 4E 58rLZ ä { kZ {z Z X Z 7 ^~ # Ö } Å c g `ñ]| 0 ^'gzZ 1B ÃèEG á !º Z $ Ð ¬ ä k Q Âå;gV r Zl ~T àq 4Æ+ ©E V7r Zl ðÃg0Z ì Z ¯gâ î0 G & rg ÃÐ ] ]|Z Xì ] ðLB ¿ÑZz ]gß ãZgâqZ~ Ýzg à Zz ¶ ·P kZgzZ ;g X e]i YZÅäWg0ZÐ\Wäº Z Âñ X YWg0Z { á ! } Z c â Û Xì¢q~ # Ö }ÅyQV 0 · { ÷ ¬ ä c g `ñ]| Ã+}¾ä ykz yÃ´ â T !ï» à zgzZ ÷g } Z L LÅn²äº Z ó Xó T e HÐMkZ¼

]æ qZaÆhÅ³Æh ú~Xì g »g æ Åk Q=Ðgz}¾ì 3g ×zg r Zl á ÃÐ 'ÆVâ Z Â* ëx »tX ;gò7³gzWxðÃ z!Æ~g »BgzZ ÔÛDJ V V z b¬kZx » Z}ÐzÂÅ\WXì k0 Æ\W ì ]gz¢Å V g ;Ë Â[ZXìÙC! Ð ó Xó ì Y 6VZ Â* ÂZ ì7° à ©t ì ´ â »ëÅy*zy}g7 Â{ á !L L c â Û ä c g `ñ]| Í ó Xó ÇñY ì°vZY ZÀ YXì Z< ]Z fÌZÐ i ZzW!g !&gzZ á p=k0 Æ°b ZZc g `ñ]|izg}uz 6Ô Ðã]VYgzZ ~ %0 Ô ~g ëgt'e.ä` ¯º Z Hx äZ}X Zg åÐug Iy!iKZ óv ó ZL L & * Hú X ìg0ZÆV[P°hLE Åä ì°Ã{ á ! ä \WX H Z Zt]gzZ Z ¢q { á ! º Z~ # Ö } Å c g `ñ]| º ë ìÂ°Z¾[Z YZX åu" ÂaÆT¶]! ÏâZ { á ! 'L Lc â Û gzZ ~ ! ug I ó Xó ~ @

â Û x ª~{ ËÆ ~÷\WQ !]|Ån²gzZ Z h Q { á !

wJxg~g Ñäc g `ñ]| Ít1â Û wJ¼Ðb¬kZ ä]| Vj tÃw LZ \W Y{zX Å Zpg ÅqJgzZ Åg 2 YÅ9zgÄÑz ~!JÃ]|äº ZyZgz ÏZX 1â Û } g ! ÆTì Z Y {z ¸X g~ !Å ÑzZ Å\WVYÐ zg Åyâ Û ~º Z à â Û wJä ó# Ö Z Ð ]Z|Y Z%ZgzZ3gÍ÷0Z * E¬Æº ZZ X IÅyÒ]¬~gTñZ Z~ Zz*Ð # Ö Z z eÑzx £Æc g `ñVZ÷]|kizz÷Z {z YX¸ñ ¨¤ÆÚ p X¸ÙW*z£*Ð§Zzá ZzhÅ°Æh úgzZ¸ ~ º´kZX Å ózFÐ m! z ~ÙCªxEÅg Ñy1;Z ä c g `ñVZ÷]| Vg Ñ ~ôLZgzZ c ¯È0 » ~wÎg<gzZ]xãWÛ ÃVÍßX HgëÐÝzgÅxsZÃV zyg Ñ" Ækg ä \WX¸ Tgw'~ög Dz kg ½y \WX Å b & Z Åt ÜZzZ ÆVß Zz äW l!z 1gzZuZgpzö;gÅXX¸D WÐi Zzg gz yQÆÄczxEV c Zz y gæqZa

~ l ÅxEX å ¸ {° ! ~g ÑgzZ!J: {5»\WX å 3g Zz y) ÑZg Z ä ]|aÆ t ä\WãæWx ÓÅ YKZX¸D ÐÙKZ psÜz x Ó\W6VÍß gzZyß ZzäW X ¶¿g zaÆZ} Â* g Ñ »Vß Zz]ogzZVzq] Zg ZÆ\W #b§kZ Ýzg Åg Z z]§Å\W ÒÎZgzZ ãWÛ <ÑÔ ò ¾z @i ½Å\WX¸ D [Z§gzZ ä ~ >Å\WD WvßX Æ\Wá Zzá~ # Ö } Å\WX¸ ´ â Æõ{ÎZgzZ t ÜZ \WX ¶C F6 ~~· X¸ f g Z2Zm Z Ð \WgzZ D Y {hz¤Æ\W D WOãZ Ðg ZîZz]Z ¬Å 0 Ì~ Vzh%Æ\WgzZ ÑzZ Å\W åÝ¬t » ~ uÅ|z

§gzZqc gz eÑz Å\W G AX( |¯ ñg ä eÑz y á Å\WX ñ Za + ÈÇg )ãUÑgzZuZ ö§ E Ôs zZ r } ( } ( ]|X Z gz {¾Ð V g ;{ óÅ\WgzZX Z ¢q~ # Ö } Å\W HkÙzgÃ¿k QÙC Ð Å# Ö }¹ m<! Åg ÑIZgzZxk! Åy*zy IZÐ x x ÆeÑzz eÁKZ ä c g `ñ ñc g qZÆyÃ²zÄcÔøZ + Ô WzÕxE c g `ñ]|X c 0 û% zà {V; ÆZ}gzZ X¸g )a* kZ ÂD lp6Ë W~w°LZ ÐzzÅä w°~Ë c g `ñVZ÷]| c g Æ~g !agzZ ~0zZ}ØgaÆb ï â Û ¼ Ú ZX ï 'åÅ]c Áz] á i Zâ6 Ã\Wä Vzh%gzZVzq]oÆ\W 7ÆÚÅ c g `ñÏZ Å]|X D Y qzÑ y X c g `ñVZ÷ÜÆs²kZ\WCgCgQgzZ ÑZ e} [æ» c g `ñ »V- á z Å\W~ V1ÂÅ õg @X XÌVc á Æ~~·<äc g `ñ]| e.&ZpVâz tX å! ! 8gâ^âZ ~uz ² åV¯! ! x * »)Hzzi«Å\WXìgÃè f ]Z ã5Ô CB! ! ~ ez ~ç«Å\WX g Z {0i gzZg Z ¦zX gzZ {@ZiÔ {$¬ »¬Ug ØZ sßñX ºZ( º Å¬Ug Ø ¦]|vg )ï»zÝqZgzZ ¶Ð yZ0{ Za dz Æc g `ñ]|Ð Ö,Æ! ! ~ ezXì µZzg0ZÆá Æ{ á r Zl ]|g Z×' X¸+Z ·¦gzZ+Z%¦]|x * »Xñ

ÂgqZÐ X¶ÅÐ ! ! 8gâe ÅZZg y qZ ~ á ~uz ä c g `ñ]| zè%ÅV¯! ! ]|gzZ6¯ÅÅaÏZX Zg ¦g ZÍ * b ïZuz »\WÃ)Hzzi«Å\WX åZ k5 x ª~g Ñ8gâ! ! ~uz X IðZz yV´jaÆyQ6 x £ÏZgzZ c !J 7Z6 A ztX¸ ågzZ àzï» ¸Z1+Z[Þ0iÛ á Zzä Za Ð8gâ! ! ~ç~uz X ¬ÆZ}X¸ ñ 4Z ~³Æ{ ÷h 0è Ü zÆöâ i WàZz ä Ã~ v W 0iÛ X åc [æ» Z17Zäc g `ñ]| ÐzzÅäY0èÆyZÐ îÆpÑ a QyÇg )Ì\WX¸~ gz +Zw°¦ð¸ÇÆc g `ñVZ÷]| z½KZ äVrZX¸ñÑp=g Ñ B Æc g `ñð¸LZ\WX¸vg )á Zz½6x Ýq½m! zÙCªÐ 7ZgzZ ¶h%Æ]â Zz LZgzZ H¬ ~ pÑ a Q: â i ðZ Z » F ÅvZ\WX¸ Áx[8Æ\W] ÒÔ ÞZæL°fXK ]Z@Wz ]Z@xãqzgg Ñ"Æ Ç!Ð Vzg Z X¸ ãUÑ~h z uFgzZ ÞZ c Ô ~wÎgGX¸ BHÇ!Ã t Æ Y 1607 ä \WX¸ Dg Z ¦6 V»yZkzgzZ V¨! Ü z F { c i CZÉ ¸ ng 7mðÃ u 0 Vv y*Gô·µZzgzZ c â Û w z Æ äWg ZMZ LLa' Æ$ +Zgâ { ÷~| 1016 .

X ñ y¯æg0ZÆVoZ HyÒ 6X¸vg )ï» àzgzZw¾r +Z %¦} Z Æc g `ñ]| u|gzZÄcÔ Fz½KZ ä \WX¸Ð ,ÆV¯! ! )Hzzi«Å c g `ñ]|\W yÃ²gzZ c Å (ZÐ ã]çãqzg KZÃ\Wä c g `ñ]|X ÅÝqÐ ò Z¤Zz LZ wi oÅ ~ Vs9Æ c g `ñ]|É 0U c\W HhZzÐt gz gzZ á Z F (ZÐ ÆyZ ög Dz kg { ~g Y » c g `ñ]| YXØ x Z ä \WÌøZÛ ÆòY Vzg Zi !gzZw A ÅVzq] Zg ZÆyZ Æ]ÃzÅZz\WX 3gg Z Û ' ä\WÌ Æw z X¸D # Ö }Ð D x OZÆ FÅ

§y]¤gzZ ZL~X{ { { ì ~g ÑÅ c g `ñ]|

V Ã yZ ä +Z %¦X¸ D nzÈ Æx Íz x ªÆY Cá Zz äWÐ i Zg gz X¸

b§TX 5 äW: tÛ 'Z'ðZg~ { á gzZ y! yWÅyQgzZx Z¤z6 ÆyZx OZÆyQgzZX 3g VÂ» } (Ð wj â ÏZgzZX åF6 ÀÂz mïgzZ ~g ÇÌ6z ~ ¾~]§Å c g `ñ]|wj â » { { g;ZYkZÆyQÌ Æ]ÃzÅ]|X¸D Y Ññ¨¤{zgzZ @Yw$ f »Vzg Õ} ( X 3g ~g gzZ ~g YÃ]÷ZpgzZx Z¤z6Æ\Wä0iÛ t³»zÂï»ÅZz6\WX¸ãU0iÛ Æc g `ñVZ÷]|~ gz +Z ·¦]| a kZX¸ r Zl z 0Æ]Z { Zâ {gzZ0iÛ Æà z ï» a \WX Hx ¹6 \WävZ å X å u" Ð ] z qc gÃ\WX ¶

qzg r \WÐ Fz .gzZ ~g3 Ú

Ð ÞZ gzZ z f eZ@kiÅ4ZgzZ ñ ³Ð c g `ñVZ÷]|~t gz \W gzZ s¹\WX g ì J ²°» g ~yZ0{Æ\WeÑzgzZÄ á X ð0 Å

qzg

!J c g `ñ]|Z Zg Z ¦~g Ñ ²¹t kiÆ r Zz LZ ä \WX¸ g ÇÌ6 X D â Û x ªV;z{ Z_Ær ZzgzZ D Y!JúÆyQÌ\W~ ÂD Yá p= Zz ä \WX ~g Z ¦~ # Ö } Å Z} t gzZ +Zz /x Óä ~ gzz +Z · ]| XX Zi ZâÐ yZ* &ä Z}Ã\WX Å ~ á 6 q nZÆ~~ <6 ¬Æc g `ñ]|r X ñ zÑ} Z &tpåZt ¦gzZðñ÷¦Ôx ¦KFÅY ZÆ GÅ\WX H® ~} Æc g `ñVZ÷ò Z¤ZzÆ\WÃ~ gz +Z · ]| Xì ÌKqZV ì ~~g gc g `ñ÷~g Ñ ( ezg egziZ ) ezg c g `ñVZ÷ ~ç ~uz Å\Wt X ~ gz +Z [Þ¦} Z } Æ c g `ñVZ÷]| Zz LZ Ì\WX ñ Za ~ÇÆV-ø+Z´~Y 1557 .

| 965Ð ,Æ! ! 8gâ

g (Z ^Åè[æ » Z1Ã\WX¸ Tg â Û p=~!J LgzZg Ñ L{ Z_Æ c g `ñ]| Xì _ W~],ðZ Z,ÅTå 6ä 7Z äc g `ñ]|ZzÆyZ ~~·qÑg2 ïE L i8Âñ Æw g e Z1+Z[Þ a ¼ L L ¹¹ZaÆ äJ 7 ä *QX 5aÆ ä Ýq ~ÙCªtk0 Æ wÎg ay ¹gHQXð7 ÅN @Q ä *QXá1:¼ Ôìgg\W ó ó[L L¼ ¹QÔ³Z c c â Û ä \WÔ³Z

tX k7 7VYÐWÐ ³ZÔ ¹gzZ Åøiuä *QX c g ïZÐ "7 är Z1 Xð7 ` yY ëD»[Xì °» vZ sÜa}g ø *Q} Z L L¹Ð *Q ä Z1+Z[Þ å ú X c Z` â Zg gzZ á ~# Ö }Å c g `ñ]| ñ7Z {zc W×¹Ã *Q ó Xó VYÐ "7 ÐW Æ"7 ³ ZX D qøÅ *Q Z eÃd ä c g `ñ]| ? D g ïZ ÆkZ ñZÎâ Xì °»a}g øvZ³ Z ! Çg3 x HL Lc [Z äd]ùr ä Z1+Z [Þ]| Èt X J 7 ~g â _ÅvZ èg zvZx ¨%Z]|xEx Ó X c Ãc g `ñVxx HZzLZV 0 } 9u 0 yWÛ Zg `ñ]| N ãZªÅyQX¸} 9yZª *QX H Z Z: Çz ñ lp¹c g `ñ]| kZ[ZXì [N Ð F CZ f Å Z}¡^t å3 Zg »yÃ²zÄct! y} Z L Lc â Û ä c g X¸>+zxßÈ0 \WX ~g Z ¦~] zqc g/~g äZ1]|XìÙC!Ð '}¾½Å ~/Á ã6 ]â £yZ \WÐzÂàSÅ c g `ñ]|Xìg sz^~ »eZ@ Ï0i ~g X¸Ñ ä ¢qvßg Ñ" ~] Zg ZÆ\W ~ 5gzZ ayz sÜLZX C ãæW á " Ð TX D \Wx Z Zzx OZ »}i à Zzá J Ã| 1041¶Zzf 11 ä \WX¸ ï â Û ~ Vzg Z *gzZ ÝÔ !¾ãæW~g ¹! Äg ]YZyZÆ 'X * Yág ÑÐ!J{i »Zg ø?Ð

Y w zë` W c ¬Ã ½{ á } Z LZ~!J

Z® ug V{ i » »\WV;zì g Z×' »\W[Z(TçOX * ® z ñY ug { i » Zg ø V X H® ~y*GÆ{g ½! 4wZ7ÈÃ\W s zZgzZh z uFÌ\WX¸ d{ =Æc g `ñVx]|~ gz Z{0i¦]| ÅVzh%gzZVzq]oÆc g `ñVZ÷]|\WX¸³Æ t gz X¸ïqÆ{q VZ.qZ dÛ Æg Z×'Æ]|ä \W Æw zÆc g `ñ]|X¸ D H# Ö } {C" ìg â Û c g `ñVZ÷]| ¬ ä Z{0i]|~[ZpÃ]ZgX å~g 3 ã0 »T c Zz5 H (ZçOX ÇñWã0 ÛvZY ZÐ~kZ ÂñYc ÅVZ. Zuz qZdÛ Ç!Æ,.ÏZ

X Zg7 ¹ »yZgzZ ~ Äg ` ÑÅug Iy!i Å c g `ñVZ÷]|Ð x zaLZ ä \¬vZgzZ C x ki D g Z +Zw zi ZIY 1zZ ì kw¸t»VÍg ) ì @ "UtÐ ]!kZ }g ~ ä }g7 ÆkZ ë ~ Ï0i ªì @ 6g Z knç »yQw z i Z gzZì Xì CY0|T Þ Z]!ÙCð hÐy!iÅyQ Æw zpì CY í@ gÆg Zz!\WX¸ ~ gz Vt Zi°Z ]|ÑgzZh% H Æc g `ñVZ÷]| gzZgz?ÐV Ô ñW ãçX ñ : Zzg äâ Û s(~ãZ X ð0 z½ðZ ZX¸]Z á Zz x hg# Ö i QX xi ~ ` ¯~gz Æº Z +Z w°{÷hXã gzZg ÑQ ìg f FÐ 4ZgzZ Å³Å c g `ñVZ÷]|ä \WyZgz Æx ª~g ÑX Wg Ñ Ð yYzw ¬ÙC »;×zgcLZX c g Z ¦~# Ö }Å c g `ñ]|ä\Wz9»Ï0iKZgzZ X c ¯Ì: â iÚB ÆkZgzZ H ÌÄÜ î0G £y¹ZäzÂÅ c g `ñ]|X¸ â 6g Z×'Æ %LZy gzZ'Zg ÅÏ0iKZ Æw zÆc g `ñ]|Vt Zi°Z ]| È0 gzZ se.\WX¸eJÐ Y Z%ZgzZ ´Z\WX mÑÐ Vzg Z ¸g\WX¸ Dg Z ¦ X¸D tÃqÃgz@igzZw¾zÏÅ\WÌc g `ñVZ÷]|X¸vg )qÑ ~ !Wt X H® ~}óÆ\WÃ\WgzZ ð0 ]Ãz~| 1074.

Y 1673ä \W

X g Ð÷8 ´t ~ Ðzz Å÷ÆkZì g Z×' »\W(T¶{ !WÅg Z i Ë x KZgzZ å@W¶ ~¢qèV;zÃ]ZÔÙC åg ~ äâ ikZX gx {J]æ qZGÅ\W ìg â Û {z ¬ ~ [Zpä à áÆ{ { Å c g `ñVZ÷]|]ZgqZQX å @ É[zg YÐ äg zò *g-Z çOX ó óñY c ¯ åg Z×' »Vt Zi°Z ._Æ á g ZÆWÑZ_¨]| L L X c Zz y{ tx ÈZ/

G ( +E AXE § B 3 V- g Çizg {h` m°Z ö Ô): Ô@ÖZ ïEGÔï»ÔÝÜc g `ñVZ÷]|

Xì C Za wzÑZ ßg 17]ÃzÍ»\WX â Û w z~/Åw 73~gz Æ{ á !º Z c g `ñ]|

¦]|} Z } (Æ\W ð ~!J ëy{x ®]ÃzÅ\WX åY 1604.

| 1 013

]|gzZãg Ñ áÐx £Æ ëy{Ã\W{z¶ wZziÑgzZ {C"Ð\Wq+Z% X Hu { 47Z ._ÆéZpÅ Å\Wäº Z { ÷ g Z×'tXì µZz~÷!6ezg egziZk ;Qg Z×'» c g `ñVx]| ,GÌÅ { ³ZÆ]|~ öÆKXì ÌK{ ¤B Æg Z×'X å c Zz y IÐ ]Ãz ÙC k²»\WXì ÷g Z0 á gzZo¢e. »i§m6 TXì ÑZz Øz y á ~({ »\WX D½V1ÑÐ ]»'z nAgzZ D Wvß6 g Z×'Æ\WXì @Y c oÃwzÑZ ßg Ô 18 Ô 17 Ô 16 w X 4¨G G3ÅZ ÐI c g `ñ èEG + }i ñzg ' ; LL? E 1

N { LÓ7E á · VZ÷ ]| Ì! c ~ gz

+G á )¬ n B Æo¾&åZ # á ~ x Z 1zZ ïHiBEZ e {g (ZBy*Xþ :^â Xì H #

sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss