Megafonen Skellefteå nr 8 2021 by Megafonen Skellefteå

Polisen: ”Kolla upp regelverket innan du köper”

Edström: “Hur intressant är det egentligen att snacka bostadspriser?”

Tåg: Kommunen har inte gett upp om persontrafiken

Användandet av elsparkcyklar ökar, men få har koll på vilka regler som gäller. SIDA 30

Nu känner jag att vi måste reflektera över det här, skriver Cecilia Edström i månadens krönika. SIDA 4

”Vi är inte nöjda och fortsätter att driva frågan”, säger Lars Hedqvist, planeringschef. SIDA 7

MEGAFONEN 100% LOKALT LÄSVÄRDE

Foto: Mads Kristiansen / Vy

NR 8 | 2021 | ÅRGÅNG 10

SIDA 24-27

SARA KULTURHUS

Efter år av förberedelser – nu är kulturhuset snart redo för invigning

Svanenmärkt trycksak, 3041 0036

Den 8 september välkomnas allmänheten in för första gången. “Det är något speciellt med det här huset”, säger Maria Ekberg Brännström.

Skellefteå – en stad i förvandling SIDA 26-27

Bygget av Sara Kulturhus är snart klart – men arbetet med de intilliggande gatorna kommer att fortsätta. Megafonen tog ett snack med Johanna Granlund om tidsplanen, enkelriktade vägar – och ljuspergolan som kan se ut som norrsken. ANNONS

MEGAFONEN

ANNONS

INLEDARE Sex år efter att beslutet togs – nu är Skellefteås nya kulturhus snart klart.

HUNDPRODUKTER

Inför jakten!

Kiruna tel: +4698084344 Skellefteå tel:+46910701809

SWEDEN

Ingemar Stöckel, Fjällbrisens kennel

Spårsele från 260:- Spårlina 10-15 m från 145:- Jaktväst från 175:-

”

15 kg Working & Endurance Högenergifoder

kning! Ny förpac

Med sina 20 våningar syns det som ett ståtligt monument på lång väg”

399:-

får du en liten inblick i hur det ser ut, om du inte orkar vänta till invigningen den 8 september.

BJÖRKIS HUNDCENTER

Trevlig läsning!

HUNDPRODUKTER

Jakthalsband

Kiruna tel: +4698084344 Skellefteå tel:+46910701809

50:SWEDEN

Ord. pris: 699:-

Välkommen in till oss!

Kan ej kombineras med andra rabatter. Kampanjen gäller så långt kampanjlagret räcker.

Här hittar du oss Servicegatan 1 på Solbacken!

SKELLEFTEÅ SERVICEGATAN 1, 072-452 18 09 Öppettider: mån-fre 10.00-18.00, lör 10.00-14.00

✖

BRAVIDA

MAGNUS LINDKVIST

Chefredaktör | magnus@megafonen.nu

MEGAFONEN MEGAFONEN MEGAFONEN

JÖRKI

Det har skrivits oräkneliga artiklar, insändare och facebookinlägg om byggnaden som nu går under namnet Sara Kulturhus. Debatten har bland annat handlat om det borde byggas ett kulturhus över huvud taget, var det ska stå och hur det ska se ut. Oavsett vad man tycker om allt det, så tror jag att de flesta nu är överens om att det är en häftig byggnad som tagit plats på det tidigare busstorget. Med sina 20 våningar syns det som ett ståtligt monument på lång väg, oavsett vilket väderstreck du kommer ifrån. Att kulturhuset och det intilliggande hotellet dessutom till största del är byggt i trä gör projektet ännu häftigare, och är ensamt den faktor som gjort att det blivit så uppmärksammat som det blivit, både i Sverige och internationellt. Med det sagt kvarstår ändå husets viktigaste syfte: att fyllas med människor. Jag har själv haft förmånen att besöka huset tre gånger under byggtiden. Första gången var i början av 2020 med byggets projektledare, andra gången med hotellets vd och nu senast tillsammans med bibliotekets avdelnings- och enhetschefer. Vid det första tillfället hade bara en del av skalet kommit på plats – men nu senast i augusti började det se relativt klart ut, i alla fall i vissa utrymmen. Visst kvarstår det en hel del arbete, men wow, vilken mäktig känsla allt trä ger. På sida 24-25

JÖRKI

Ett kulturhus som vågar

2 | INLEDARE

ELDA

@bjorkisskelleftea | www.bjorkis.com Björkis Hundcenter Skellefteå

MAX

Björkis Hundprodukter

JULA

ÅRETS VARUMÄRKE VA

MEDARBETARE I NR 8 2021: Cecilia Edström | info@megafonen.nu Tobias Norrfors | info@megafonen.nu Jonas Nilsson | jonas@megafonen.nu Magnus Lindkvist | magnus@megafonen.nu

Erbjudanden gäller 24 september – 4 oktober 2020 i våra butiker och på arkenzoo.se Spara upp till 134 kr

Spara upp till 80 kr

Nyhet!

Spara 120 kr

Du hittar numera Brit Fresh hos oss.

Omslag: Johanna Granlund, porjektledare på Skellefteå kommun. Foto: Magnus Lindkvist TIPSA OSS: REDAKTION@MEGAFONEN.NU

Vill du annonsera i Megafonen? Med Megafonentidningen når du ut till samtliga hushåll och företag i Skellefteå kommun, även till de med ”ej reklam”. Du får som annonsör exponering i en läsvärd och uppskattad produkt. Vill du veta mer om hur vi kan hjälpa dig att synas? Kontakta oss eller besök www.megafonen.se/annons Peter Ziolkowski, Säljare Telefon: 070-608 60 16 peter@megafonen.nu Frida Granlund, Säljare Telefon: 076 – 281 90 09 frida@megafonen.nu

NYHETSMEGAFONEN I SKELLEFTEÅ AB

Ansvarig utgivare: Magnus Lindkvist | magnus@megafonen.nu Upplaga: 39 700 ex Distribution: PostNord Postadress: Kyrkstadsvägen 14, 931 33 Skellefteå. E-post: info@megafonen.nu Telefon: 0910-180 95

Spara upp till 134 kr

950 g - 14 kg

500G

Brit Fresh torroch till våtfoder Torrfoder hund till hund Ord.pris 99:90-669 kr/st.

Trick&Treat

20% 20% Bozita Robur

Ord. pris 32:90–669 kr/st.

Spara 70 kr

Säsongens nyheter!

• Regnjackor från Feel Active, Basic och Hurtta • Reflexvästar, lampor och KLUBBPRIS jackor för att synas i mörkret

99 kr

• Värmande täcken och jackor för kyliga höstdagar Smily kattsand 10 kg Ord.pris 169 kr/st

3 för 2 krkr 599

Purenatural Grain Free Hinkar med godis till hund. Ord.pris 59:90-79:90 kr/st. Vi på 12 denkg billigaste. torrfoder tillbjuder hund Ord. pris 719 kr/st.

Spara upp till 200 kr

Spara upp till 195 kr

20% 25% Brit Care KLUBBPRIS

Canagan torrfoder till hund Ord. pris 219–999 kr/st. torrfoder till hund 12 kg Ord.pris 749-779 kr/st

Sortimentet varierar mellan butikerna. Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

ARKEN ZOO SKELLEFTEÅ, SOLBACKEN | 0910-777300

MEGAFONEN.SE

Gäller till och med 30/8 2021. Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning och tryckfel.

MEGAFONEN 4 | KRÖNIKA

Edström: ”En miljon upp – på bara ett år!” KRÖNIKA Cecilia Edström om det nästintill tvångsmässiga behovet av att prata om allt som har med bostadsaffärer att göra: ”Är du smittad?” När vi umgås lyckas jag lägga band på mig och klarar oftast att hålla mig från slentrianprat om hur otippat det är att bostadspriserna stigit så pass mycket under pandemin t.ex. En eller några hemnetlänkar har genom åren tyvärr råkat hamna i hennes inkorg. Ber här med om ursäkt för det min vän.

”Men hörde du? Du vet Jessica och Anton?! Jo, de köpte ju en stuga, alltså en helt vanlig stuga, inget speciellt alls, en liten en, kanske 70 kvm, i Boviken. Den var vid vattnet men man kan inte ens bada där, bara lägga till med båten. Det var drygt ett år sedan nu, i början av förra sommaren. Nu sålde de. Hur mycket tror du de fick? De gav drygt två miljoner...” ”DRYGT TRE MILJONER!” ”EN MILJON UPP PÅ BARA DRYGT ETT ÅR!” ”Det är helt sjukt!” ”DE TJÄNADE ALLTSÅ EN MILJON PÅ BARA ETT ÅR!”

örlåt, men råkade raljera på en kvällspromenad med min far. Fram tittade en bred och orimligt nasal skelleftedialekt (pratar glommersmål i vanliga

fall). Någon som hört en liknande historia i närtid? Eller själv berättat? Två händer upp här! Hur många gånger som helst. Massor av år i rad. Pappa också. Båda började skratta högt. Vi kände oss löjliga. Tillväxten i Skellefteå är stor och bostäder har knappast varit så på tapeten någonsin. Hur få de är. Hur dyra de är. Var de ska byggas. Hur mycket folk tjänar på dem. Vem som har köpt var. Och den där som gjorde sitt livs affär, en bostadskarriär spikrakt upp. Men nu känner jag att vi måste reflek-

M Cecilia Edström. Frilansjournalist från Glommersträsk med mänskligt beteende som sitt största intresse.

tera över det här. Tackar min vän för den insikten. För handen på hjärtat, hur intressant är det egentligen att snacka bostadspriser, hur dyrt eller billigt det är i vissa områden och vilka vinster folk stoppat i madrassen? Om man inte själv ska sälja eller köpa vill säga. Jag upplever att det är mer regel än undantag att ämnet kommer på tal vid middagar eller andra tillställningar. Hata är ett starkt ord, men en av mina vänner formligen hatar hajpen – som för övrigt känns som den pågått i alla fall halva mitt vuxna liv.

en jag känner ju innerst inne att det ligger något ganska sunt i hennes motstånd. Det är likadana berättelser år ut och år in och ärligt talat kan jag inte minnas att något av alla dessa bostadssamtal gett mig något speciellt. Självklart är det ett värde de få gånger jag letar boende eller varit i säljartagen. Men i övrigt, nja. Det känns mer som ödslad tid, kanske till och med själsdödande om jag tänker efter. Det brukar vara rätt poppis att räkna ut hur mycket sammanlagd tid som går åt till att sminka sig under en livstid. Och skrika: Va?! Det kan inte vara sant?! Om en sminkar sig 15 minuter per dag, 320 dagar om året från 15 års ålder till 70. Under de 55 åren har en spenderat 4 400 timmar eller 183 dygn framför spegeln. Om en ägnar sig åt bostadssnack fyra gånger i veckan, 20 minuter per gång från 20 års ålder till 70. Under de 50 åren har en sammanlagt spenderat 3 467 timmar

”

Hata är ett starkt ord, men en av mina vänner formligen hatar hajpen”

eller 144 dygn på det här. Och då har man mest troligt bott på samma ställe i massor av år, kanske runt halva livet eller mer.

alvera de 144 dagarna till att börja med vore väl rimligt, eller i alla fall stryka en tredjedel? Jag tror att det måste ske en nedtrappning av det här nästan tvångsmässiga behovet att prata om bostäder som man själv inte är involverad i. Det känns som en sjuka. Och jag är definitivt smittad. Är du? CECILIA EDSTRÖM cecilia@megafonen.nu

MEGAFONEN NR 8 2021

I detta nummer kan du bland annat läsa om... Sida 7 Skellefteå kommun ger inte upp om persontåg till centrum Sida 16-17 Följ med till Dalkarslidens Koloniträdgårdsförening Sida 22-23 Så många har använt “Hitta ut”-appen i sommar

Sida 32-33

Sida 24-27 Nu är det dags att öppna dörrarna till Sara Kulturhus Sida 32-33 Hitflyttaren Donna lämnade London för Västanträsk

Sida 22-23

MEGAFONEN.SE

Sida 27

Dessutom: Filmtips, korsord, nyheter – och mycket mer!

ANNONS

Starta hösten med en behandling hos oss!

MEDISOX, HIKING

NU: 149 kr Ord. 199 kr. Gäller tom 10/9-21

Medicinsk fotvård, Elevbehandling

Irene

Möjlighet finns att boka fotvård hos någon av eleverna Elin och Tilda.

Elevpris: 450

En mjuk och skön ullstödstrumpa i finaste merinoull. Perfekt för svampplockning och fjällvandringen.

Clara

FOTHARMONI En fantastisk kurbehandling med massage i fokus!

PRIS:

750 kr (ord. 950 kr)

Cecilia

LYXPAKETET

Ansiktsbehandling med fokus på massage.

PRIS:

950 kr (ord. 1 090 kr)

Viveca

Boka online på www.fotvizon.se Erbjudandena gäller till och med 10/9 -21

FOOTCARE FOTSALT, 500g

NU: 299 kr Ord. 349 kr. Gäller tom 10/9-21

FOT & HANDSALVA SPECIAL, 250 ML

NYHET! Nu säljer vi även produkter från Immun, tex bärpulver.

NU: 220 kr Ord. 290 kr. Gäller tom 10/9-21

Nygatan 54, Skeå Telefon: 0910-395 01 www.fotvizon.se

Vi säljer produkter till dina fötter!

För utomhusbruk!

Pris från

949SEK Massor med nyheter & inspiration i butiken!

Nya serien Matrix. Finns i tre färger; svart, aluminium och mörk mässing. Välkommen in i butiken så hjälper vi dig att hitta rätt! Pollaren finns i två höjder

Sätt ljus på tillvaron med nya utelampsserien Matrix.

Följ oss på Facebook och Instagram (@ljusexpertenskellefte) för att ta del av inspiration och de senaste nyheterna.

Nygatan 56 Skellefteå | 0910-15800 | ljusexperten.se Måndag-Fredag 10-18, Lördag 10-15

ANNONS

HÖSTENS FÖRESTÄLLNINGAR 2021 22/8

2/9

11/9

12/9

23/9

INSTÄLLD

22 aug: Påställt! (i stället för inställt)

2 sep: Förstå värden Radiokorrespondenterna

20/10

21/10

21 okt: Sörjen som blev

20 okt: Mammorna

11 sep: Kallras

23 sep: Bly

12 sep: Konsert i folkton

2 nov: Ex

9/11

3/11

2/11

9 nov: Pianofavoriterna

3 nov: Play 3.0

18/11

13/11

Med stöd av:

Köp biljett på kansliet, tel. 0910-125 03 www.riksteatern.se/skelleftea ,Tickster.com eller Skellefteå Turistcenter.

BURMANS UR & GULD 13 nov: Sådan far

Följ oss!

Trädgårdsg. 8, Cityhuset Skellefteå, Tel. 0910-101 52 stjarnurmakarna.se burmansurguld.se secondhandsmycken.se

18 nov: Salt

MISSA INTE DINA FAVORITFÖRESTÄLLNINGAR! KLIPP UT OCH SPARA!

Skellefteå Riksteaterförening, Skeppargatan 11 B Öppettider: tisdag, torsdag, fredag kl. 10–15 samt onsdag kl. 12-17 • 0910-125 03, skelleftea.teaterforening@telia.com

Tack för en fantastisk sommar! Passa på att äta dina favoriter från vår meny, innan vi byter de i mitten på september.

Succén tillbaka!

På begäran kommer nu lammracks att finnas på menyn igen! ÖPPETTIDER: Måndag-torsdag: 15.00 till sent Fredag-söndag: 14.00 till sent BOKA BORD: www.thecornerbar.se | info@thecornerbar.se 0910-72 26 70 | Torget 6

Grillspett

Lammracks

Plankstek

MEGAFONEN NYHETER | 7 Foto: Øivind Haug /Vy Tåg

Kommunen om tåget: “Fortsätter driva frågan” SAMHÄLLE Först ett ja, sedan ett nej. Drömmen om persontrafik såg nära ut att förverkligas i Skellefteå – men då kom vändningen. Planeringschef Lars Hedqvist berättar om vad som har hänt hittills och hur Skellefteå kommun går vidare. Är det ett aprilskämt? Det frågade sig många i april, när Skellefteå kommun och Vy Tåg tillkännagav sin planerade satsning på persontrafik. 30 år har gått sedan de sista persontågen rullade på Skelleftebanan och möjligheten att återfå trafiken har utretts förut. I en utredning för drygt tio år sedan slog Trafikverket fast att kommunen skulle måsta bekosta en perronglösning för cirka 40 miljoner kronor, vilket inte var aktuellt. Det kunde ha stannat där, men förra året började kommunen utreda frågan på nytt. – Vi pratade med Trafikverket och de var positiva. De sade att det borde gå, berättar Lars Hedqvist, planeringschefen i Skellefteå som länge engagerat sig i denna fråga. – Vi var skitnöjda! Vi pratade med Vy Tåg och kom överens om en lösning där vi står för bygget av en provisorisk perrong, medan de står för att köra trafiken, säger han. Men glädjen blev inte långvarig. Under juni kom vändningen från Trafikverket. – Det som händer är att man börjar utreda detta mer i detalj, och då uppstår samma problem som för tio år sedan. Experterna hänvisar till det som förkortas TSD,

”

en EU-förordning som reglerar bygget av järnvägsanläggningar, berättar planeringschefen. För er som jobbat länge med detta, hur kändes det när vändningen kom? – Det är klart att man blir sur eller tycker det är ledsamt, men jag har varit med sedan Skellefteå gick baklänges i mångt och mycket. Jag tröstar mig med att helheten går så bra nu. Om vi då på marginalen gör lite sådana här förluster, ja då må det vara hänt.

TOLKNING AV EU-FÖRORDNING

Det faller på perronglösningen. Den tillfälliga perrong som kommunen vill bygga är mindre, smäckrare och betydligt billigare än den som låg på bordet för tio år sedan. Den nya lösningen godtas dock inte längre av Trafikverket, som hänvisar till krav på tillgänglighet och säkerhet i TSD (tekniska specifikationer för driftskompatibilitet). Och här går parterna isär, då det ska finnas utrymme för tolkning i EU-förordningen. – Juristerna som vi har frågat säger att Trafikverket gör en tolkning och sätter ribban på en nivå som inte är explicit uttryckt

Det är klart att man blir sur eller tycker det är ledsamt”

i lagtexten. Jag säger att vi kan bygga lösningen vi vill ha och ändå uppfylla kraven, det säger också säkerhetsexperterna på Vy Tåg. – Det är därför jag har sagt att jag vill utmana det här. Vi sitter på en järnväg här ute, som med Norrbotniabanans mått skulle kosta fem miljarder att nyproducera, och vi utnyttjar den inte på grund av en formalitet. Det är jättekonstigt, säger Lars Hedqvist.

”

Inte minst eftersom Trafikverket också har klimatmål att förhålla sig till, berättar han. – De har ett nytt inriktningsunderlag sedan i höstas, som handlar om den framtida utbyggnaden av infrastruktur i landet. Där är klimatmålet överordnat i planeringen. – Och kontentan är detta: det är jättekonstigt att Trafikverket har ett grundläggande uppdrag att klara miljömålen – ett uppdrag som kommer från EU – och så har man en annan formalitet från EU som man använder för att det här inte ska komma igång.

Vi är inte nöjda och fortsätter att driva frågan”

I LINJE MED KLIMATMÅLEN

Han tycker att persontrafiken behövs av flera skäl. Bland annat för att SAS flygpriser skulle må bra av konkurrens. Behovet av transporter bedöms öka kraftigt i takt med Skellefteås stora industrietableringar och politikerna har satt ett nytt 2030-mål om 90 000 invånare, samtidigt som vi redan ligger över rekommenderade utsläppsnivåer. – Min största bevekelsegrund är klimatfrågan och det är en fantastisk motivbild. Jag menar att vi skulle klara de tekniska kraven på säkerhet och tillgänglighet, men de vill att detta ska göras på ett visst sätt. Det tycker jag är löjligheter, säger Lars Hedqvist.

TÄNKER DRIVA FRÅGAN VIDARE

Skellefteå kommun är fast beslutad att driva frågan vidare tillsammans med Vy Tåg. Hur är förhoppningen om att återfå persontrafiken i dag? – Trafikverkets inställning är att detta är till vägs ände, att svaret är nej, men vi är inte nöjda och fortsätter att driva frågan. Jag har ingen aning om hur det kommer att gå. Jonas Nilsson

MEGAFONEN.SE

ANNONS

ÅRETS KULTUR KOMMUN VÄSTERBOTTEN

SKELLEFTEÅ – ÅRETS KULTURKOMMUN 2021/22!

MED KULTUR I HELA KOMMUNEN Skellefteå är Årets kulturkommun i Västerbotten 2021/22. Med äran och ansvaret kommer en tydlig målsättning: att stolt lyfta fram det mångfasetterade kulturliv som finns runt om i hela kommunen. Utmärkelsen Årets kulturkommun i Västerbotten är instiftad av Norrlandsoperan, Västerbottens museum och Västerbottensteatern för att uppmärksamma en kommun i länet som ser kultur som en självklar del av ett levande och dynamiskt samhälle. Motiveringen lyder: För att man valt att satsa på ett kulturliv med både bredd och spets, där en unik byggnad i trä, Sara kulturhus, blir en viktig del i ett redan rikt kulturutbud. Så har kulturen blivit en kraft som utvecklar en hel kommun.

OFFICIELL INVIGNING

MER INVIGNINGSPROGRAM

SÖNDAG 12 SEPTEMBER KL 13.00 TRAPPSCENEN, SARA KULTURHUS, SKELLEFTEÅ Tal, bandklippning och framträdanden. Lokala företrädare för kultur och politik deltar. Begränsat antal platser vid alla föreställningar, bokning krävs även till program med fri entré.

För platsreservation/biljettbokning och aktuellt program under kulturåret följ visitskelleftea.se/sv/kulturkommun Scanna QR-koden för direktlänk!

SÖNDAG 12 SEPTEMBER • SARA KULTURHUS OCH TORGET 10.00 – 17.00 Minilittfest, SkeLitt och Västerbotten Läser. Sara kulturhus, Trappscenen. 11.00 - 15.00 Möt oss i kulturtältet på Torget för att prata kultur, idéer på aktiviteter och samarbeten. 14.00 Sagolik sagolek för barnfamiljer, med Nordiskt Berättarcentrum, Sara kulturhus, Scen 3.

Fri entré, men biljett krävs.

”Ditch Dance”, utställning av Sara-Vide Ericsson. Skellefteå Konsthall, Sara kulturhus. ...och mycket mer!

Optimera din bil lokalt i Skellefteå! Lysande motorlampor? Problem med EGR/ AD-BLUE/ DPF kan programmeras bort. Slipp dyra reparationer! Steg 1-chippningar! Lägre förbrukning, piggare motor.

HÖSTPAKET JUST NU:

Vid borttagning av DPF/AD-Blue/EGR gäller 50% på Steg 1 optimering. Hämta bilen utan motorlampan tänd, avsevärt piggare och med lägre förbrukning.

För mer information: Ring 073-059 19 06 eller läs mer på www.instagram.com/reconda_312

Låt oss göra din bil skinande ren – och skydda den mot repor

Ser bilen trött ut efter semestern? Maskinvaxning............. 1 234:KERAMISKT SKYDD 24 månader.................. 3 199:3-5 år............................. 4 799:8 år................................ 7 499:-

För mer information, ring 073-059 19 06

Bra skydd: Stenhårt lackskydd av bästa kvalité

Svensk Motoroptimering – nu i Skellefteå genom samarbete med ReConda. Professionell motoroptimering till personbilar, transportbilar, lastbilar, husbilar och båtar.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LÄNSFÖRSÄKRINGAR VÄSTERBOTTEN På bilden syns några av dem som jobbar på Länsförsäkringars kontor i Skellefteå.

Gott samarbete gör det enkelt för kunden “Här finns allt under ett och samma tak” ANNONS Hos Länsförsäkringar Västerbotten finns försäkringsbolag, bank och fastighetsförmedling på samma kontor. Närheten mellan avdelningarna gör det enkelt för kunderna att få den hjälp de behöver. “Vi vill göra det så smidigt som möjligt”, säger Erika Hällgren. Länsförsäkringar är ett av Sveriges mest anrika försäkringsbolag. Idén grundades redan i början av 1800-talet, och idag finns Länsförsäkringar i 23 olika län. Sedan 1999 är kontoret i Skellefteå även en bank – och sedan 2009 finns dessutom fastighetsförmedling under samma tak. – De tre olika verksamheterna är starkt sammankopplade. När du köper ett hus behöver du ofta kontakt med en bank, och sedan behövs olika försäkringar. Att vi kan hänvisa till någon av våra kollegor gör det väldigt enkelt för kunderna, säger Camilla Solstrid, kontorschef för fastighetsförmedlingen i Skellefteå. Att avdelningarna samarbetar med varandra är inget nytt, men under de senaste åren har arbetet intensifierats under arbetsnamnet BFF. BFF står för bank, försäkring och fastighetsförmedling – men flörtar även med det amerikanska uttrycket “best friends forever”.

”

– Vi har verkligen gjort det här till en av våra största fördelar för våra kunder. Oavsett vem du kontaktar inom företaget så ska du få tillgång till hela vår samlade kunskap, utan att hamna sist i kön bara för att du byter avdelning. Om du till exempel pratar med en mäklare och behöver få kontakt med banken så prioriterar vi dig, säger Anna-Karin Rantzow, bankchef i Skellefteå.

De olika verksamheterna är starkt sammankopplade”

KUNDÄGT

Länsförsäkringar Västerbotten är ett kundägt bolag som medför flera fördelar. – Bolaget ägs helt enkelt av kunderna i länet, vilket betyder att vårt överskott går tillbaka till dem, exempelvis som rabatter eller återbäring. Detta skiljer sig från ett aktiebolag där aktieägarna ska ha sin utdelning, berättar Erika Hällgren, försäljningschef för försäkringar i Skellefteå. Att de är lokalägda, och har över 50 anställda på kontoret i Skellefteå, gör dessutom att den som handlägger ditt ärende har

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LÄNSFÖRSÄKRINGAR VÄSTERBOTTEN.

Bank & försäkring: lansforsakringar.se | 0910-73 40 00 | info@LFvasterbotten.se Fastighetsförmedling: lansfast.se | 0910-77 90 00 | skelleftea@lansfast.se

På länsförsäkringar är samarbetet tätt mellan de olika avdelningarna.

en god förståelse för hur miljön och läget ser ut just här. – Oavsett om det handlar om fastighetsförsäljning, bolån eller skadereglering så är det en trygghet att prata med någon här i Skellefteå som förstår situationen, säger Camilla.

STORA I VÄSTERBOTTEN

Att Länförsäkringar är så stora i Västerbotten är också en trygghet. Över 70 procent av alla villaägare har sina bostäder försäkrade genom bolaget, och över 60 procent av alla bilägare finns med på kundlistan. – Dessutom växer både fastighetsför-

medlingen och banksektionen i takt med Skellefteås fantastiska utveckling. Det är en spännande framtid som väntar, säger Anna-Karin som också lyfter fram att du som kund i Länsförsäkringar är med och bidrar till ungdomsidrott, kultur och välgörenhet i Västerbotten. – Det handlar om sponsring till ungdomsidrott och kulturföreningar, men även om att vi stöttat till exempel kvinnojourer och Röda Korsets arbete med att köra ut mat under pandemin. Det är ytterligare en sak som gör att det känns extra bra att vara kund eller anställd här, säger hon.

MEGAFONEN 10 | MEST LÄST

MEST LÄST PÅ MEGAFONEN.SE 1 1 2 3 4 ...sedan förra numret av Megafonen

Ny ägare till butik i centrum – hon tar över: ”Känns både hedrande och spännande” Nya Buketten, eller bara Buketten som de flesta säger om blombutiken i korsningen Nygatan/Hörnellgatan i centrala Skellefteå, kommer att finnas kvar. (23/7 2021) BILDSPEL: Följ med till det dolda huset på Mullberget – mitt i Skellefteå: ”Ser ut som i en saga” Centralt placerat – men ändå utom synhåll för alla grannar – ligger Gerhards och Tatianas hus placerat uppe på Mullberget i Skellefteå. Megafonen åkte på besök för att kolla in den unika bostaden. (23/7) Inspirerad av Norrland – framtagen i Jörn • De skapar en ny funktionsdryck: ”Vill bli ledande i Norden” I Jörn arbetas det för fullt inför lansering av en helt ny funktionsdryck. Bakom produkten står entreprenörerna Alexander Harpa och Örjan Berglund. (23/7 2021)

Foto: Pressbild

Går från 100 till 1 000 kvadrat när växande Skellefteföretaget flyttar – vill tredubbla antalet anställda Once Upon ska flytta från sin nuvarande lokal till en ny, tio gånger större arbetsplats, som skapas med en touch av 60-tal. (14/7 2021)

5 6 7

Petra Liuski till vänster och Ebba Linder till höger i lokalen på Nygatan. Foto: Privat

Ny ägare till butik i centrum

Operatör etablerar nytt direktflyg mellan Skellefteå och Amsterdam: ”Det här är en fantastisk nyhet” Under perioden 30 januari-13 mars kommer direktflyg nu att anordnas mellan Skellefteå Airport och Amsterdam-Schiphol. (17/8 2021) Efter Ulrikas nedläggning – Elvin och Ella öppnar nytt kafé i byn: ”Känns spännande och galet” När gymnasieeleverna Ella och Elvin fick höra att Old is New skulle läggas ned bestämde de sig. Nu har de startat sitt egna sommarkafé i Norra Bergfors. (23/6 2021)

Foto: Pressbild

Elin utsedd till ny hotelldirektör i Skellefteå: ”Roligt och ärofyllt” Elin Burström har lämnat rollen som operativ chef och utsetts till ny hotelldirektör på Scandic Skellefteå. (15/7 2021) Nyetablerat bolag tar över annat Skellefteföretag – kombinerar sina styrkor: ”Pusselbiten vi behövde” Nordic Electro Power förvärvar nu Probema i Norr. (1/7 2021)

Premiär för nya flyglinjerna – med glada miner på Skellefteå Airport: ”Kände oss så varmt välkomnade” I dag var det premiär för BRA:s nya sommartrafik från Skellefteå Airport till Stockholm och Göteborg: ”En glädjens dag!” (15/7 2021)

Dennis Johansson om tiden efter Robinson: ”Jag har fått lättare att visa känslor” Skelleftebon Dennis Johansson vann 500 000 kronor – men även svenska folkets hjärtan – då han tog hem vinsten i Robinson 2021 (11/7 2021)

MEGAFONEN.SE

Vi hjälper dig med din skog Oavsett om du bor nära din skog eller långt ifrån, kan du känna dig trygg att våra kunniga skogsinspektorer har koll på läget och arbetar för ditt bästa i alla lägen.

norraskog.se

NYHETER Nya Buketten, eller bara Buketten som de flesta säger om blombutiken i korsningen Nygatan/Hörnellgatan i centrala Skellefteå, kommer att finnas kvar. Det blir Petra Liuski som tar över och bli ägare av blomsterhandeln Nya Buketten i centrala Skellefteå. Det berättar hon i ett pressmeddelande på fredagsmorgonen. – Att få möjligheten att bidra till en levande stadskärna och utveckla det som Ebba och hennes kollegor byggt upp känns både hedrande och spännande, säger Petra Liuski. Den Ebba som Petra nämner är Ebba Linder. Hon är den som har drivit Nya Buketten de senaste åren. Ebba är glad att butiken kommer att leva vidare. – Det känns roligt att Nya Buketten kommer att finnas kvar och att det är just Petra som tar över. För det är nästan självklart för invånarna att det finns en blombutik här på hörnet, säger hon. Som kund kommer man att känna igen sig efter ägarbytet då butiken kommer att fortsätta vara en handelsplats för snittblommor och växter. På sikt kommer det

”

däremot att ske en del vidareutveckling, enligt den nya ägaren. – Det finns idéer, mina egna och kunders, som väntar på att testas då vi byggt upp det nya teamet, säger Petra.

NYPREMIÄR I SEPTEMBER

De tidigare ägarna No Plan B ser fram emot att följa utvecklingen i stadskärnan, även om de i sin tur skiftar fokus till en annan typ av bolag för sin verksamhet. – Vi kommer alltid att brinna för det lokala och för samarbeten precis som Petra, och förhoppningsvis kan vi hitta gemensamma spår även framåt, säger Oskar Mikaelsson för No Plan B. Petra tog över Nya Buketten den 1 augusti. – Jag tänker att vi vill fira med en nypremiär på något sätt i september, säger Petra. Magnus Lindkvist

Känns både hedrande och spännande”

ANNONS

UPPLEV HOCKEYN HOS OSS! Efter en härlig sommarsäsong så är det nu dags att välkomna hösten och starten av SHL! Se till att boka bord för en trevlig tid hos oss med mat, dryck och riktig sport. Platserna är begränsade!

Boka bord: 0910-73 93 08

CHL-matcher med start den 27/8 27/8 Lugano – Skellefteå AIK 29/8 Berlin – Skellefteå AIK 3/9 Skellefteå AIK – Lugano 5/9 Skellefteå AIK – Berlin

SHL-matcher med start den 11/9 11/9 Djurgården – Skellefteå AIK 16/9 Skellefteå AIK – Frölunda 18/9 Skellefteå AIK – Leksand 23/9 Luleå – Skellefteå AIK

Följ oss på sociala medier för erbjudanden och happenings!

SKELLEFTEÅ

Kanalgatan 31 – 0910-73 93 08 OLEARYS.SE/SKELLEFTEA

Går ni i säljtankar?

Allting börjar här. Stationsgatan 12 Skellefteå 0910-20 00 50 skelleftea@maklarhuset.se www.maklarhuset.se/skelleftea

Jag vet hur man får andra att se sitt drömliv i just din bostad, samtidigt som jag kan hjälpa dig att hitta nästa drömbostad. Med Mäklarhusets tjänst Förberedd är du redo när det är dags, oavsett om du vill sälja nu eller senare. Kontakta mig för en fri värdering redan idag.

KRISTER LUNDQVIST FASTIGHETSMÄKLARE

070-563 08 17 | 0910-20 00 50 Mäklarhuset Skellefteå, Stationsgatan 12 krister.lundqvist@maklarhuset.se

ANNONS

Installerat och klart! 5

Fuji Electric Hokuo 12 • Fjärrstyrning med Wifi • Effektiv kaminfunktion • 3,28 kW värme vid -25

ÅRS GARANTI

Fuji Electric Hokuo 09 • Fjärrstyrning med Wifi • Effektiv kaminfunktion • 2,77 kW värme vid -25

Elvita CFB4295V

Fuji Electric RSG-09 KHCA/ ROG-09 KHCAN • För större hus • 7,2kW värmekapacitet • 3,15 kW vi -25

22 995:-

Installerat och klart!

FRYSBOX

LUFTVÄRMEPUMP Installerat och klart!

Specialdesignad för nordiskt klimat

19495:-

17495:-

20 995:5

Fuji Electric RSG-09 KMCB/ROG-09 KMCBN

ÅRS GARANTI

LUFTVÄRMEPUMP Installerat och klart!

• För mindre hus och stugor. • 5,2kw värmekapacitet • 2,77kW vid -25

Installerat och klart!

ÅRS GARANTI

LUFTVÄRMEPUMP

ÅRS GARANTI

LUFTVÄRMEPUMP

• 295 liter • Klarar omgivningstemperatur ner till -15 °C • 3 korgar

Perfekt för det stora hushållet

4 695:-

FRYSBOX

CFB5198V Klarar att stå i ner till -15°C!

• 198 liter • Klarar omgivningstemperatur ner till -15 °C

2 995:-

Ord. pris: 3695:-

AV OCH MED ELLENOR LINDGREN & NINA NORDVALL VAHLBERG EFTER SARA LIDMANS ROMAN

BOGÅRDEN ERIKSLID Annastigen 20, Skellefteå 0910-562 62 skelleftea.bogarden@elon.se Mån-tors 9-18 Fre 9-17 Lör 10-14

SÖDER SKELLEFTEÅ Tjärnvägen 2, Skellefteå 0910-852 20 skelleftea.soder@elon.se Mån-tors 9-18 Fre 9-17 Lör 10-14

VARMT VÄLKOMMEN TILLBAKA TILL TEATERSALONGERNA! BILJETTSLÄPP 1 SEPTEMBER!

LIFSENS ROT

BILJETTER TILL VÄSTERBOTTENSTEATERNS HELA HÖSTUTBUD SLÄPPS ONSDAG 1 SEPTEMBER! LÄS OM ALLA FÖRESTÄLLNINGAR OCH DITT CORONASÄKRA TEATERBESÖK I MEGAFONENS BILAGA OCH PÅ VÅR WEBB. VASTERBOTTENSTEATERN.SE

NYPREMIÄR 8 SEPTEMBER I SARA KULTURHUS! BILJETTER UTE NU! ON 8/9, TO 9/9, FR 10/9, FR 17/9, LÖ 18/9, FR 1/10, LÖ 2/10. PRIS: 295 KR. UNGDOM(TOM 26 ÅR)/STUD: 180 KR. LÄNGD: 1 TIM 40 MIN INKL PAUS. / BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER. Foto: LisaLove Bäckman.

BILJETTER SKELLEFTEÅ TURISTCENTER, TEL 0910-45 25 15 TICKSTER.COM, VASTERBOTTENSTEATERN.SE

MEGAFONEN NYHETER | 13

”

Jag tror att det kan bli en källa till stolthet för Skellefteborna” Foto: Arkivbild / Pressbild

Göteborgsflyg även i höst

Till vänster syns Northvolts vd och grundare Peter Carlsson tillsammans med Anders Steinvall. Foto: Privat.

Premiär för Anders bok om Skellefteå

SAMHÄLLE Att Northvolts batterifabrik byggs i Skellefteå är onekligen en stor händelse för staden. Nu släpper Anders Steinvall, uppvuxen i Skellefteå och tidigare chefredaktör på Norran, en bok som berättar om den kedja av händelser som lett fram till idag. “Det finns ett enormt positivt utifrånperspektiv”, säger Anders.

I Skellefteå är Anders Steinvalls namn välbekant. Dels bodde han i staden fram till 1984 innan han flyttade till söderut för att jobba på Dagens Nyheter, men även för att han var chefredaktör på Norran mellan 2006 och 2009. Efter det har Anders under flera år bott och vistats i London där han frilansat åt bland annat TT, och skrivit böcker om den brittiska huvudstaden. – Under mina år som journalist har jag börjat intressera mig för städers utveckling, och när min dotter flyttade till London några år innan OS 2012 såg jag chansen att skriva en reportagebok om den förvandling som staden genomgick då, berättar Anders. Den första boken, Det nya London: Frontlinjer, gavs ut 2015, och har sedan följts upp med ytterligare två böcker i samma tema; en om Londons förvandling kring Brexit, och en om Londons alla grönområden och parker. – Det är ingenting jag har blivit rik på, men det har varit otroligt intressant att lära känna en stad som London på djupet, säger Anders, som nu är bosatt i Uppsala.

”

och undrade om det inte kunde vara precis rätt tidpunkt för att dokumentera Skellefteås resa i en reportagebok. Jag tyckte att det lät intressant, och efter att han utlovat ekonomiskt stöd för projektet från stiftelsen, som då ägde Norran, började jag förbereda arbetet. I januari 2020 började Anders att intervjua ledande personer på Northvolt, och i februari åkte han till Skellefteå för att träffa en stor mängd personer på bland annat Skellefteå kommun och Skellefteå Kraft som varit delaktiga i arbetet för att batterifabriken skulle hamna just här. – Totalt har jag intervjuat ett 70-tal personer som varit involverade på ett eller annat sätt. Det är ingående intervjuer under åtskilliga timmar, säger Anders.

Totalt har jag intervjuat ett 70-tal personer som varit involverade”

INGÅENDE INTERVJUER

Idén att skriva en bok om Skellefteås utveckling kom ursprungligen från Anders Westermark 2019, då VD på tidningen Norran. – Han visste om mitt intresse för städer

REPORTAGEBOK

Pandemins framfart gjorde tidvis arbetet svårt eftersom flera resor fick ställas in, men ungefär 1,5 år senare finns en 250 sidor lång bok klar; Batterifabriken: Skellefteå och resan mot framtidslandet. – Det är inte en akademisk studie och inte heller en granskning. Det är en journalistisk reportagebok som har ambitionen att berätta den sammanhängande berättelsen som sträcker sig

från 2011. Om de processer som lett fram till dagens läge, säger Anders. Boken består till stor del av en kronologisk skildring av vad som hänt i Skellefteå och hur Northvolt växt fram – men även om konsekvenser och framåtblickar. Anders har fått göra intervjuer med alla han velat, och alla har ställt upp och pratat öppenhjärtigt. – Det som blir uppenbart för mig när jag skriver boken är att väldigt många jobbat hårt för det här, och även att det finns ett enormt positivt utifrånperspektiv kring Skellefteå. Det är nästan så att jag ibland inte kunde tro mina öron om hur genuint positivt intryck utomstående personer fått. Jag tror att det kan bli en källa till stolthet för Skellefteborna, säger Anders.

FLER BÖCKER OM NORRLAND

Boken lanseras den 8 september, samma dag som Sara kulturhus invigs. Anders hoppas att den ska ge en sammanhängande bild kring händelseutvecklingen till de som bor här, men också att de som flyttar till Skellefteå Anders Steinvall ska kunna läsa den och få en förståelse för vad Skellefteå varit och blivit. Vad Anders ska göra efter att denna bok lanserats vet han inte. Skellefteå och resan mot – Nej, men jag är övertygad framtidslandet om att utvecklingen i norra Sverige kommer att leda till många fler böcker i framtiden. Sen om det är jag eller någon annan som ska skriva dem vet jag inte, säger han. Magnus Lindkvist

NÄRINGSLIV Flygbolaget BRA fortsätter med sin trafik från Skellefteå till Stockholm och Göteborg till den 26 september. De utesluter inte en permanent satsning. Megafonen har tidigare berättat om BRA:s sommartrafik till Stockholm-Bromma och Göteborg från Skellefteå Airport, med premiär den 15 juli. Tidigare var det tänkt att hålla igång flygtrafiken fram till den 15 augusti, men den har förlängts fram till den 26 september. Efterfrågan är stark, förklarar BRA:s vd Ulrika Matsgård i ett pressmeddelande. – Vi är otroligt glada och tacksamma för det positiva mottagande vi fått i Skellefteå. Antalet kunder som bokat biljetter till våra direktlinjer till Göteborg och Stockholm-Bromma överträffar våra förväntningar. Med den starka efterfrågan är det självklart för oss att fortsätta flyga dessa linjer även under sensommar och hösten, säger hon.

TURISM OCH NÄRINGSLIV

Skellefteå fortsätter därmed vara den enda destinationen i Norrland som erbjuder direkttrafik till Göteborg, vilket öppnar för inkommande och utgående turism. Det ökar samtidigt möjligheterna att tillgodose näringslivets och privatresenärs behov. – Sommarlinjerna har visat sig vara en stor succé och vi är glada att antalet flygningar till och från Skellefteå utökas, fortsätter Robert Lindberg, vd på Skellefteå Airport. Flygbolaget BRA ser även positivt på en framtida permanent etablering i Skellefteå. – Utvecklingen och tillväxten i och runt Skellefteå saknar motstycke i Sverige. Vi på BRA vill såklart bidra till den utvecklingen, förklarar vd Ulrika Matsgård

Elin utsedd till hotelldirektör NÄRINGSLIV Elin Burström har lämnat rollen som operativ chef och utsetts till ny hotelldirektör på Scandic Skellefteå. ”Skellefteå och hotellet ligger mig varmt om hjärtat”, säger hon i ett utskick. Som tidigare operativ chef kan Elin Burström verksamheten på Scandic Skellefteå utom och innan. I fem år var hon även ansvarig för mat- och dryckverksamheten på hotellet, och har erfarenhet från andra befattningar inom mat och dryck. Allt ska nu komma till användning i Elins nya roll som hotelldirektör, som hon tillträdde i juni. – Det känns roligt och ärofyllt att få detta uppdrag. Både Skellefteå och hotellet ligger mig varmt om hjärtat eftersom jag anser att vår fantastiska stad ska vara det självklara resmålet när turister från världens alla hörn ska besöka Västerbotten, säger Elin Burström.

MEGAFONEN.SE

Energieffektivitetsklass Energiförbrukning kWh/år Energieffektivitetsklass Energiförbrukning/standardprogram /år Energiförbrukning kWh/år Torkeffektklass A-G Energiförbrukning/standardprogram /år Vattenförbrukning l/år Torkeffektklass A-G Vattenförbrukning l/standardprogram /år Vattenförbrukning l/år Kapacitet, antal kuvert Vattenförbrukning l/standardprogram Ugnsstorlek A Kapacitet, antal kuvert Energieffektivitetsklass Deklarerat program GN Ugnsstorlek /år Energiförbrukning kWh/år A-G Energieffektivitetsklass Centrifugeringseffektivitet Energieffektivitetsklass program N Deklarerat Energiförbrukning/standardprogram /år Energiförbrukning kWh/år M Centrifugeringshastighet (v/min) Energieffektivitetsklass /år Energiförbrukning kWh/år A-G Centrifugeringseffektivitet Torkeffektklass Energiförbrukning/standardprogram Kapacitet kg A-G /år Energiförbrukning/standardprogram Energiförbrukning kWh/år Centrifugeringshastighet (v/min) M Vattenförbrukning /år Torkeffektklass A-Gl/år Användbar volym liter Energiförbrukning/standardprogram A Torkeffektklass Kapacitet kg A-G Energieffektivitetsklass l/standardprogram /år Vattenförbrukning l/år Användbar volym l/frys Torkeffektklass A-G Vattenförbrukning l/år G/år Användbar volym liter /år Energiförbrukning kWh/år Kapacitet, antal kuvert Vattenförbrukning l/standardprogram Kylning SEER/kW l/år /år Vattenförbrukning l/standardprogram Användbar volym l/frys Energiförbrukning/standardprogram Ugnsstorlek Kapacitet, antal kuvert Belysningseffektivitetsklass Vattenförbrukning l/standardprogram Kapacitet, antal kuvert Kylning SEER/kW Torkeffektklass A-G program N Deklarerat Ugnsstorlek Fettfiltereffektivitetsklass Kapacitet, antal kuvert Ugnsstorlek Belysningseffektivitetsklass Vattenförbrukning l/år Centrifugeringseffektivitet A-G A N/år Deklarerat program Flödesdynamik, klassificering Ugnsstorlekprogram N Deklarerat Fettfiltereffektivitetsklass Vattenförbrukning l/standardprogram (v/min) G M Centrifugeringshastighet Centrifugeringseffektivitet A-G Buller dB(A)program Deklarerat N Flödesdynamik, Centrifugeringseffektivitet A-G Kapacitet,kg antal klassificering kuvert Kapacitet M Centrifugeringshastighet (v/min) Centrifugeringseffektivitet A-G Centrifugeringshastighet (v/min) M Buller dB(A) Ugnsstorlek Användbar Kapacitet kgvolym liter Centrifugeringshastighet (v/min) kg M Kapacitet Deklarerat volym program N Användbar Användbar volyml/frys liter Kapacitet kg Användbar volym liter Centrifugeringseffektivitet A-G Kylning SEER/kW Användbar volym l/frys Energieffektivitetsklass Användbar volyml/frys liter Användbar volym Centrifugeringshastighet (v/min) M Belysningseffektivitetsklass Kylning SEER/kW /år Energiförbrukning kWh/år Användbar volym l/frys Kylning SEER/kW Kapacitet kg Fettfiltereffektivitetsklass Belysningseffektivitetsklass Energiförbrukning/standardprogram Kylning SEER/kW Belysningseffektivitetsklass Användbar volym liter Flödesdynamik, klassificering Fettfiltereffektivitetsklass Torkeffektklass A-G Belysningseffektivitetsklass Fettfiltereffektivitetsklass Användbar l/frys Energieffektivitetsklass Buller dB(A)volymklassificering Flödesdynamik, /år Vattenförbrukning l/år Fettfiltereffektivitetsklass Flödesdynamik, klassificering /år Kylning Energiförbrukning SEER/kW kWh/år Buller dB(A) Vattenförbrukning l/standardprogram Flödesdynamik, klassificering Buller dB(A) Belysningseffektivitetsklass Energiförbrukning/standardprogram Kapacitet, Buller dB(A)antal kuvert Torkeffektklass A-G Fettfiltereffektivitetsklass Ugnsstorlek Vattenförbrukning l/år /år Flödesdynamik, klassificering N Deklarerat program Vattenförbrukning l/standardprogram Buller dB(A) Centrifugeringseffektivitet A-G Kapacitet, antal kuvert M Centrifugeringshastighet (v/min) Ugnsstorlek Kapacitet kg N Deklarerat program Användbar volym liter Centrifugeringseffektivitet A-G volym l/frys A Användbar M Centrifugeringshastighet (v/min) SEER/kW G Kylning Energieffektivitetsklass Kapacitet kg Belysningseffektivitetsklass /år Energiförbrukning kWh/år Användbar volym liter Fettfiltereffektivitetsklass Energiförbrukning/standardprogram Användbar volym l/frys Flödesdynamik, klassificering Torkeffektklass A-G Kylning SEER/kW /år

4.490 kr Ord. pris 4.990 kr H 818 x B 596 x D 590 mm

Eco50

• 30 minuters snabbprogram när din diskladdning är mindre, alltid med perfekt diskresultat

1,039 A

• Effektiv och kraftull rengöring av din smutsigaste disk med hjälp av det pålitliga intensivprogrammet

3080

E49

• AirDry - automatisk lucköppning för naturlig torkning

5.290 Ord. pris 5.790 kr FRYSBOX LCB3LF26W0 H 845 x B 960 x D 700 mm

• Elektronisk kontroll och LCD-display gör att du enkelt kan ändra inställningar och få full kontroll

272 254

• LowFrost minskar behovet av avfrostning med upp till 80% för en smidigare tillvaro

A /år 42

Buller dB(A) Vattenförbrukning l/år Belysningseffektivitetsklass

Vattenförbrukning l/standardprogram Fettfiltereffektivitetsklass Kapacitet, antal kuvert Flödesdynamik, klassificering

Ugnsstorlek Buller dB(A)

• Effektiv LED-belysning gör att du enkelt hittar det du söker

N Deklarerat program

Centrifugeringseffektivitet A-G

G M

6.790 kr Ord. pris 7.290 kr

Vattenförbrukning l/år Vattenförbrukning l/standardprogram

Kapacitet, antal kuvert Energieffektivitetsklass Ugnsstorlek /år Energiförbrukning kWh/år N Deklarerat program Energieffektivitetsklass Energiförbrukning/standardprogram Centrifugeringseffektivitet A-G Energieffektivitetsklass /år Torkeffektklass A-G Energiförbrukning kWh/år (v/min) /år Centrifugeringshastighet M Energiförbrukning kWh/år Vattenförbrukning l/år /år 0,95/0,69 Energiförbrukning/standardprogram Kapacitet kg Energiförbrukning/standardprogram Vattenförbrukning Torkeffektklass A-Gl/standardprogram Användbar volym Torkeffektklass A-Gliter l/år /år Vattenförbrukning Kapacitet, antal kuvert volym l/frys Vattenförbrukning l/år /år Användbar Vattenförbrukning l/standardprogram Ugnsstorlek Kylning SEER/kW l/standardprogram Vattenförbrukning program N Deklarerat Kapacitet, antal kuvert Belysningseffektivitetsklass Kapacitet, antal kuvert Centrifugeringseffektivitet A-G Ugnsstorlek Fettfiltereffektivitetsklass Ugnsstorlek Centrifugeringshastighet (v/min) program N M Deklarerat Flödesdynamik, klassificering program N Deklarerat Kapacitet kg Centrifugeringseffektivitet A-G Buller dB(A) Centrifugeringseffektivitet A-G volym liter (v/min) Centrifugeringshastighet M Användbar M Centrifugeringshastighet (v/min) Kapacitet kg volym l/frys A Användbar Kapacitet kg volym liter G Användbar Kylning SEER/kW Användbar volym liter Användbar volym l/frys Belysningseffektivitetsklass Energieffektivitetsklass Användbar volym l/frys Fettfiltereffektivitetsklass Kylning SEER/kW /år Energiförbrukning kWh/år Kylning SEER/kW Flödesdynamik, klassificering Belysningseffektivitetsklass Energieffektivitetsklass Energiförbrukning/standardprogram Belysningseffektivitetsklass Buller dB(A) Fettfiltereffektivitetsklass A Energieffektivitetsklass /år Energieffektivitetsklass Energiförbrukning kWh/år Torkeffektklass A-G Fettfiltereffektivitetsklass /år Energiförbrukning Flödesdynamik,kWh/år klassificering G /år Vattenförbrukning l/år /år Energiförbrukning Energiförbrukning/standardprogram Flödesdynamik,kWh/år klassificering Energiförbrukning/standardprogram Buller dB(A) Vattenförbrukning l/standardprogram Energiförbrukning/standardprogram Torkeffektklass A-G Buller dB(A) Torkeffektklass A-G Vattenförbrukning l/år /år Torkeffektklass Kapacitet, antalA-G kuvert /år Vattenförbrukning l/år l/år Vattenförbrukning l/standardprogram Ugnsstorlek A/år Vattenförbrukning Vattenförbrukning l/standardprogram Energieffektivitetsklass l/standardprogram Deklareratantal program Kapacitet, kuvert N G Vattenförbrukning /år Energiförbrukning kWh/år Kapacitet, antal kuvert Kapacitet, antal kuvert Centrifugeringseffektivitet A-G Ugnsstorlek Ugnsstorlek Energiförbrukning/standardprogram Centrifugeringshastighet (v/min) Deklarerat program N M Ugnsstorlek Energieffektivitetsklass program Torkeffektklass A-G N Deklarerat program Kapacitet kg N Deklarerat Centrifugeringseffektivitet A-G /år Energiförbrukning kWh/år l/år /år Vattenförbrukning Centrifugeringseffektivitet A-G A-G Användbar volym liter (v/min) Centrifugeringshastighet M Centrifugeringseffektivitet Energiförbrukning/standardprogram Vattenförbrukning l/standardprogram Centrifugeringshastighet (v/min) M Centrifugeringshastighet (v/min) Kapacitet kg Användbar volym l/frys M Torkeffektklass Kapacitet kg Kapacitet, antalA-G kuvert Kapacitet kgvolym liter Användbar Kylning SEER/kW /år Vattenförbrukning l/år Användbar Ugnsstorlek volym liter Användbar volym liter Användbar volym l/frys Belysningseffektivitetsklass Vattenförbrukning l/standardprogram l/frys Deklarerat volym program N Användbar Energieffektivitetsklass Användbar volym l/frys Fettfiltereffektivitetsklass Kylning SEER/kW Kapacitet, antal kuvert Centrifugeringseffektivitet Kylning SEER/kW kWh/år A-G /år Energiförbrukning Kylning SEER/kWklassificering Flödesdynamik, Belysningseffektivitetsklass Ugnsstorlek Centrifugeringshastighet (v/min) Belysningseffektivitetsklass M Energiförbrukning/standardprogram Belysningseffektivitetsklass Buller dB(A) Fettfiltereffektivitetsklass program N Deklarerat Kapacitet kg Fettfiltereffektivitetsklass Torkeffektklass A-G Fettfiltereffektivitetsklass Flödesdynamik, klassificering Centrifugeringseffektivitet A-G volym liter Flödesdynamik, klassificering Vattenförbrukning l/år /år Användbar Flödesdynamik, klassificering Buller dB(A) Centrifugeringshastighet (v/min) M Användbar Buller dB(A)volym l/frys Vattenförbrukning l/standardprogram Buller dB(A) Kapacitet kg Kylning SEER/kW Kapacitet, antal kuvert Användbar volym liter Belysningseffektivitetsklass Ugnsstorlek

Stor

SPIS EKC7000W1 H 850-936 x B 596 x D 600 mm

• Glaskeramikhäll med 4 värmezoner varav 1 är flexibel • Stor varmluftsugn som gör det möjligt för dig att baka och laga mat på flera nivåer samtidigt • Katalysrengöring som oxiderar fett och smuts automatiskt i ugnen

Energiförbrukning/standardprogram Torkeffektklass A-G /år

DISKAMSKIN ESF5206LOW

Energieffektivitetsklass Energiförbrukning kWh/år

/år

Centrifugeringshastighet (v/min) Kapacitet kg

6.990 kr Ord. pris 9.880 kr

TVÄTT/TORK KOMBI EW2W3068E2

1,08 B

1600 8/4 47 216 76

H 847 x B 597 x D 534 mm

• TimeManager - ger dig frihet att välja program- och tvättid själv, helt efter ditt eget behov • DualCare - och OptiSense-system - anpassar automatiskt program-, tvätt- och torktid liksom energiförbrukning efter mängden tvätt och material för längre hållbarhet på dina plagg

Användbar volym l/frys Fettfiltereffektivitetsklass program N Deklarerat Kylning SEER/kWklassificering Flödesdynamik, Centrifugeringseffektivitet A-G Belysningseffektivitetsklass Buller dB(A) M Centrifugeringshastighet (v/min) Fettfiltereffektivitetsklass Kapacitet kg

Användbar volym liter Användbar volym l/frys Kylning SEER/kW Belysningseffektivitetsklass

Flödesdynamik, klassificering Användbar volym liter

290 kr Ord. pris 429 kr

Fettfiltereffektivitetsklass

499 kr Ord. pris 790 kr

Buller dB(A) Användbar volym l/frys

Flödesdynamik, klassificering

Kylning SEER/kW

Buller dB(A)

Belysningseffektivitetsklass Fettfiltereffektivitetsklass

Flödesdynamik, klassificering Buller dB(A)

Trio knivar som hjälper dig med allt du behöver

SPORTMIXER ESB2500

1.790 kr Ord. pris 2.190 kr

KLIPP

Sportmixer som blandar dina ingredienser direkt i flaskan

300 KR RABATT

Parkettmunstycke ingår

KNIVSET KITCHENWARE BY TAREQ TAYLOR TTKSET3

329 kr Ord. pris 390 kr

3-i-1 munstycke ingår

400 KR RABATT

DAMMSUGARE PD82-4MB

Assisterar dig i både matlagning & bak

KLIPP

Säkertställer en miljövänlig & skonsam städning att lita på

ELVISP EHM3300

ING N S N E R R E G A L Å P SLUTSPURTvisningsexemplar, udda modeller, etc..

! a d n y f t t a n e Välkomm U tgående modeller,

SKELLEFTEÅ Nålvägen 1, Tel 0910-733070 skelleftea@electroluxhome.com www.electroluxhome.se ÖPPETTIDER Mån-Fre 9-18 Lör 10-15 Sön stängt

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDLEFORS Johanna Liljedahl, hotell.- och konferenschef, och Martin Hedqvist, affärschef, ser fram emot att träffa många gäster framöver.

De är redo – när det blir dags att mötas Har utvecklat lokaler & personal under pandemin ANNONS Personalen på Medlefors har inte legat på latsidan under pandemin. Tvärtom har de gått utbildningar, byggt om och laddat upp för den dagen då det åter blir dags för fysiska möten. “Vi är mer än redo”, säger Johanna Liljedahl, hotell- och konferenschef. Medlefors har under pandemin utvecklat och sjösatt högkvalitativa lösningar för digitala möten – och att kunna koppla upp mötesdeltagare på distans är numera en självklarhet för många. Tekniken är uppskattad och fungerar bra, men det är ändå något speciellt med det fysiska mötet som gör att Martin Hedqvist på Medlefors tror på en ljus framtid för mötesindustrin, trots allt. – Hybridmöten är här för att stanna, men det finns även ett uppdämt behov av att träffas på riktigt. Även om ljud och bild är klockrent så tappar man flera dimensioner genom att vara på olika platser, säger han.

”

På Medlefors finns dessutom möjlighet att ha ännu mer kvalitativa pauser. Om det så önskas finns möjlighet till yoga, en tur på discgolfbanan alldeles utanför – eller en helt vanlig promenad. – Det ger energi till mötesdeltagarna och bättre förutsättningar till ett bra möte, säger Johanna Liljedahl, hotell- och konferenschef på Medlefors. Johanna och hennes kollegor har under pandemin även passat på att vidareutbilda sig inom mötesrådgivning. – Det blir ytterligare en nivå av vårt värdskap. I utbildningen har vi gått in på en mängd frågeställningar som vi kan ställa, och på sätt skapa bättre förutsättningar för gästens möten. Om vi vet mötets syfte och mål kan vi med vår erfarenhet och kunskap föreslå olika typer av lokaler, möbleringar och aktiviteter. Under pandemin har Medlefors även byggt om stora delar av sina lokaler. Dels står en totalrenoverad restaurang klar, som nu har öppet för lunch- och middags-

Finns även ett uppdämt behov av att träffas på riktigt”

VIKTIGT MED PAUSER

Småsnacket i pauserna, och pauserna i sig, är en stor del av vad som saknas. – Att ta en kaffe tillsammans med kollegorna och lite snabbt diskutera vad som just har sagts ger betydligt mer än att plocka ur diskmaskinen hemma. Det är just de där små mötena som fallit bort i den digitala världen, säger Martin.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN MEDLEFORS

servering på vardagarna, och dels den efterlängtade loungen. – Loungen är en yta som vi inte haft förut, som kommer att göra mycket nytta. Vi ser fram emot att se den bli levande när gästerna tar plats, säger Martin.

GENERÖSA AVBOKNINGSREGLER

Slutligen har ett omfattande arbete kring miljö- och hållbarhetscertifiering startat. – Vi har länge jobbat kring dessa frågor, men för att certifiera oss behöver vi dokumentera och säkerställa att vi gör rätt saker. Det har varit ett kul arbete där det är uppenbart att vi redan gör mycket bra, men även att det finns saker att förbättra, säger Martin. Nu ser både Johanna och Martin fram emot att ta emot gäster i höst, när pandemiläget tillåter det. – Vi är mer än redo att skapa mängder med bra möten. Tveka inte att höra av er så bokar hittar vi något som passar just er, självklart med generösa avbokningsregler i och med läget i världen, säger Johanna.

Medleforsvägen 2, Skellefteå | Telefon, reception: 0910 – 575 00 | www.medlefors.se

Mat, konferenser och aktiviteter På Medlefors finns en mängd olika lokaler att boka för konferens, möten och fester. Med hjälp av deras mötesrådgivare får du hjälp att hitta rätt lokal för just dig. Restaurangen är nyligen ombyggd, och har från och med nu öppet för lunch (11-13) och middag varje vardag. För ännu bättre konferenser finns också ett stort utbud av aktiviteter att välja till. Vad sägs om föreläsningar, teambildande aktiviteter, dryckesprovning, träning eller att varva ner i relaxen? Ta kontakt med oss så gör vi pauserna till en givande del av konferensen.

Läs mer på www.medlefors.se

MEGAFONEN 16 | TRÄDGÅRD

Håkan och Maries 300 kvadratmeter stora kolonilott nyttjas väl till odlingar och platser för att koppla av.

Välkommen till Marie grönskande oas i Dalk TRÄDGÅRD Håkan och Marie Lindqvist sålde sitt hus och flyttade till lägenhet – men köpte även en kolonilott i Dalkarsliden. “Det är fantastiskt att åka hit och känna lugnet”, säger Marie.

Det är över 20 grader varmt och fuktigt i luften den här soliga förmiddagen i mitten av augusti. Marie och Håkan Lindqvist följer mig upp längs den smala vägen inne på koloniområdet och visar mig in till deras lott. Här grönskar det i pallkragar, rabatter och krukor. – När vi köpte den här kolonilotten 2008 fanns inget mer än äppelträden och några pallkragar. Vi hade egentligen inte haft så stort intresse av att odla fram till dess, men det har vuxit sig större med tiden, berättar Marie när vi sätter oss ner i skuggan med varsitt saftglas.

NÄRA STAN

Just Dalkarslidens kolonilottförening visste paret inte fanns förrän Marie såg en

MEGAFONEN.SE

annons på Blocket. – Vi åkte hit och tittade, och innan vi passerat Alimak på hemvägen hade vi bestämt oss för en stuga som vi ville köpa, säger Håkan. Att det låg nära stan var det som främst fällde avgörandet. – Det är som en sommarstuga, men var inte lika dyrt att köpa då. Och så ligger det som sagt nära stan. Då kunde jag fortsätta att cykla till jobbet, och det var enkelt att ta sig hit varje helg, säger Håkan. Nu har de haft lotten och stugan i över

”

tio år, och trivs bättre än någonsin. – Det är fantastiskt att åka hit och känna lugnet. Här får vi återhämtning, säger Marie. Att det är nära till grannarna ser de inte som något problem, tvärtom. – Vi får vara ifred när vi vill det, och så finns det många att umgås med när vi känner för det. Gemenskapen i föreningen är ett stort plus, säger Håkan som berättar om grillkvällar och surströmmingsmiddagar. – Det finns en grillflagga i servicebygg-

Gemenskapen i föreningen är ett stort plus”

naden som man kan sätta ut när man vill. När den sitter på huset så vet alla att det är fritt fram att komma ner och grilla tillsammans. Det är riktigt trevligt, och framförallt för alla de som är ensamma i sina kolonilotter.

LAGOM STORT

Totalt är varje lott 300 kvadratmeter stor, vilket enligt Håkan och Marie är alldeles lagom. Sedan de köpte stugan 2008 har de byggt ett växthus, en grillhörna och anlagt odlingar med vackra och ätbara saker. – Vi har några projekt varje år. Men vi vill även känna lugnet, då det är den största anledningen till att vi har det här stället, säger Marie. Magnus Lindkvist

MEGAFONEN TRÄDGÅRD | 17

Lena Hallberg, ordförande i Dalkarslidens koloniträdgårdsförening, visar upp träd i det nya arboretumet.

Bjuder in till invigning av arboretum och visning av trädgårdar TRÄDGÅRD Lördag den 28 augusti bjuder Dalkarslidens koloniträdgårdsförening in till festligheter i samband med jubileumsfirande och invigning av deras nya arboretum.

& Håkans karsliden Fler bilder från Marie och Håkans trädgård finns på Megafonen.se

I Dalkarsliden, norr om Alimak längs Gamla Kågevägen, ligger kolonistugorna tätt i sluttningen som vetter mot sydost. I detta grönskande område har trädgårdsintreserade Skelleftebor i över 30 år odlat, umgåtts och slappnat av. – Här finns 39 stugor och tre odlingslotter utan stuga. Varje stuga, som ägs av privatpersoner, har 300 kvadratmeter mark var som arrenderas av föreningen, berättar Lena Hallberg, ordförande.

TRÄDLUND

”

I sommar har ett stort arbete med att anlägga ett arboretum, som kan förklaras som en slags trädlund, genomförts. – Vi har haft en äng som där vi klippt gräset förut, men efter besök i Triloba trädgård i Hortlax, som planterat träd och buskar för mångfaldens skull, blev vi inspirerade, säger Lena. Planerna på trädplanteringen sammanföll sig även med Koloniträdgårdsföreningens 100-årsfirande, och deras ambitioner om att fler träd ska planteras runt

om i Sverige. – Det blev perfekt för oss. Vi har fått stöd från dem i detta, säger Lena. På det som tidigare var en klippt gräsmatta står nu flera träd och buskar som föreningen fått hjälp att välja ut av Skelleftebon Hillevi Forsgren. Än inte så stora, men med tiden kommer en parkliknande miljö att växa fram. – Det är körsbär, silverpil, rönnar, blodhägg, rosor och mycket mer. Vi har valt lite annorlunda träd med vackra stammar och blad. Hela idén med ett arboretum är att öka mångfalden bland växterna, vilket gynnar allt levande runt omkring.

Vi har valt lite annorlunda träd med vackra stammar och blad”

JUBILEUM

På lördag den 28 augusti invigs arboretumet samtidigt som Koloniträdgårdsförbundet firar 100 år, och Dalkarlslidens koloniträdgårdsförening firar 30 år. Under dagen är allmänheten välkomna till området för att bland annat titta på trädgårdar, fika, titta på konst och lyssna på föredrag om biodling. Magnus Lindkvist

På Dalkarslidens koloniområde finns 39 stugor och tre odlingslotter utan stuga.

MEGAFONEN.SE

MEGAFONEN

ANNONS

18 | BOSTAD

TAKE AWAY & UTKÖRNING VI HAR BÅDE VARMA RÄTTER & GOD SUSHI!

UTKÖRNING VIA

BESTÄLL I Markarbete för nya tomter pågår DIN MOBIL! På Klintgatan, väst på stan, förbereds just nu 11 nya tomter.

BOSTAD Markarbetet för de 11 nya tomter som planeras på Klintgatan pågår för fullt. Något datum för när tomterna släpps till försäljning är dock inte bestämt. “Vi hoppas på oktober/november”, säger Patrik Larsen.

MEGAFONEN.SE

VI SLÄCKER DINA TVÅOR!

ÄG NV

Det har varit en framgångssaga för Skellefteföretaget Once Upon sedan de lanserade sin fotobok-app i juni 2017. Under förra året ökade företaget sin omsättning med 42 miljoner kronor och de har inga planer på att sakta ned. I dag jobbar 32 personer på Once Upon och framöver räknar de med att fördubbla – eller tredubbla – den siffran.

I januari 2022 planeras en flytt till Hjorten-huset. Här ska Once Upons designers, Link Arkitektur och fastighetsägaren Diös skapa en ny arbetsplats med touch av 60tal. – Vi vill bevara Hjortens själ – fönsterbrädorna i marmor, de frostade dörrglasen, vägguret, de fantastiska luftventilerna – och tänka långsiktighet istället för trend i allt det nya, berättar Evelina Örn, appdesigner på Once Upon, i ett pressmeddelande. Jonas Nilsson

ÄR

NÄRINGSLIV Once Upon ska flytta från sin nuvarande lokal till en ny, tio gånger större arbetsplats, som skapas med en touch av 60-tal.

Från 100 till 1 000 kvadrat

N GE VÄ ÅT

Parallellt med det tittar kommunen på att skapa fler tomter i kringliggande orter som Kåge, Örviken och Bureå. – De tomter vi haft till salu där börjar vara slut, och där finns redan färdiga detaljplaner från tidigare som möjliggör nya kvarter. Det är något vi ska utvärdera och titta närmare på nu, säger Patrik. Magnus Lindkvist

EN ÄG SV

FLER TOMTER I YTTEROMRÅDEN

Totalt planeras 11 tomter på området, men det kvarstår en del frågetecken innan tomterna kan läggas ut till försäljning. – Det finns en ravin längst till väster, och vi utreder nu hur stor rasrisken är. Vi måste vara trygga med hur mycket som går att fylla ut där. Sen ska vi också bestämma om kommunen ska förbereda tomterna med fyllnadsmassor, eller om krav och restriktioner ska sättas på den framtida tomtägaren. När tomterna görs bokningsbara i tomt-

Norrlands Bil

AD ST

”

Systemet ska hålla för den anstormning som vi förväntar oss”

HAMMARÄNGEN

Opus bilprovning RK

UTREDER

bokningssystemet är inte klart än, men Patrik hoppas på att det ska bli någon gång i oktober eller november. – Fram till dess ska vi även se till att bokningssystemet ska hålla för den anstormning som vi förväntar oss, säger Patrik. I övrigt gällande centrumnära villatomter så är det nya områden på Morö Backe och ytterligare ett område på Falkträsket som står på tur, men eftersom detaljplanearbetet inte är påbörjat kommer det att dröja minst ett år, och mest troligt längre innan de kommer ut till försäljning.

VÄLKOMMEN TILL NYGATAN 62 WWW.WASUSHI.SE | TEL: 072-555 02 99

Megafonen har tidigare berättat om Klintgatan på Degerbyn, strax öster om Mobacken, där nästa område med centrumnära villatomter förbereds. I dagsläget pågår markarbete för att förbereda gator, vatten och avlopp. – Hittills har vi börjat lägga material för att belasta och förbereda framförallt gatorna som ska färdigställas, berättar Patrik Larsen, markoch exploateringschef på Skellefteå kommun.

Beställ din mat på wasushi.se eller via vår alldeles egna app (sök på Wa Sushi i Skellefteå).

Autoakuten McDonalds

Forslunds bil

HÄR HITTAR DU AUTOAKUTEN

VÄG

364

DIN LOKALA BILVERKSTAD SEDAN 1995

Vi hjälper dig när du fått anmärkningar hos bilprovningen på bil eller släp!

VI SERVAR ALLA MÄRKEN! VÄLKOMMEN!

Just nu hos oss:

HJULINSTÄLLNING 800:ORD. PRIS 999:-. Gäller personbilar t.om. 30/9 2021. Vi förstår bilar. Vi förstår dig.

AUTOAKUTEN I SKELLEFTEÅ AB

Verkstadsvägen 11, Skellefteå 0910-12957 | verkstad@autoakuten.se Storgatan 56, Jörn 072-232 18 82 | jorn@autoakuten.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LOGART BIL I SKELLEFTEÅ

Premiärhelg 4-5 september Logart Bil öppnar dörrarna för att visa upp nya helt elektriska Mustang Mach-E, bjuda på fika och andra trevligheter. Klockan 10-14 den 4-5 september på Nålvägen 2, Skellefteå.

Blickar riktas mot nya el-Mustangen Finns att provköra i Skellefteå: “Måste upplevas” ANNONS Under 2021 har Ford lanserat nya Mustang Mach-E – en helt elektrisk SUV som lockar blickarna till sig. “Den är helt fantastisk att köra”, säger Pär Öhlin på Logart bil i Skellefteå. När Ford kliver in på den svenska elbilsmarknaden på allvar har de valt att gå ut stenhårt med en helt elektrisk Mustang Mach-E. Den klassiska Mustangen, som funnits i generationer, har nu förvandlats till en sportig SUV med fyra dörrar. – Den flörtar med utseendet från deras tidigare Mustanger, men är samtidigt något helt annat. Med sina fem sittplatser och dragkapacitet på 750 kg intresserar den allt från unga familjer till företag och äldre par, berättar Pär Öhlin på Logart bil i Skellefteå.

”KÄNNS REJÄL”

”

– WLTP är det nya sättet att mäta räckvidden som är mer realistiskt jämfört med mätmetoden som tidigare användes i fabrikerna. Jag har själv kört en hel del stadskörning och tycker att räckvidden verkar stämma bra. Det är även vad som framkommit i de tester jag läst, säger Pär.

0-100 PÅ 5,1 SEKUNDER

Bilen finns med upp till 351 hk, och den gör då 0-100 km/h på 5,1 sekunder. Vid accelerering känns det rejält i magen. – Den är väldigt pigg, även om det så klart är sällan man har användning av att accelerera så snabbt, säger Pär och ler. Som många andra elbilar är bilen helt uppkopplad med allt vad det innebär. Är det flera förare i familjen kan var och en skapa sin egen profil. Lägg till din mobiltelefon som nyckel så känner bilen igen vem föraren är då du sätter dig och ska köra.– Om du bara

Det är en bil som fångar blickar och får huvuden att vridas”

Till Ford-försäljaren Logart kom den första demobilen in i början av sommaren, och Pär har själv hunnit testa den ett antal gånger. – Det första som slår dig är hur tyst den är. Självklart är det för att det är en elbil, men det är även minimalt med vägljud. Den känns, till skillnad från vissa andra elbilar, rejält byggt, säger Pär. Mustang Mach-E finns som bak- eller fyrhjulsdriven, och har en räckvidd upp till 61 mil enligt WLTP.

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN LOGART

Nålvägen 2 Skellefteå | 0910-71 16 60 | www.logart.se Öppettider: Måndag-fredag 9-17 | Lördag 10-14

På Logart bil i Skellefteå kan du provköra nya Mustang Mach-E.

vill köra bilen så är det enkelt att bara trycka på en knapp och åka iväg, men om du är en sådan som gillar inställningar och finesser så finns det även oändligt många sådana att utforska, säger Pär.

STORT INTRESSE

Hittills har fyra Mustang Mach-E levererats i Skellefteå, och ytterligare två är på gång. – Intresset har varit stort. Det är en bil som fångar blickar och får huvuden att vridas, samtidigt som det är en

vettig och bra bil. En bra kombo som helt enkelt gått hem, säger Pär. Service för bilen sker på plats i Skellefteå på Logarts verkstad. – Våra mekaniker är utbildade för att klara av det. Man ska inte behöva åka till en annan stad för att göra service, säger Pär. Bilen, som kostar från 584 000 kr, finns som nämnt att provköra på Logart bil i Skellefteå. Antingen valfri dag under ordinarie öppettider, eller på premiärhelgen 4-5 september då Logart bjuder in till öppet hus. – Ta chansen att provköra, det här är en bil som måste upplevas, säger Pär.

DIN STORM Billigaste priset varje dag på det du behöver mest. Håll utkik efter symbolen!

MED ALLT UNDER ET Alltid lågt ordinarie pris på våra bästsäljare! Det kallar vi Maxipris. Håll utkik efter symbolen!

Det mest öppna apoteket i stan finns på Ica Maxi! HANDLA ONLINE

ALLT PÅ SAMMA STÄLLE På Solbackens handelsområde hittar du förutom Ica Maxi även: Klädaffärer • Systembolaget • Djuraffär Heminredning • Bensinmack • Bilbesiktning • Aktivitetshus + mycket mer!

Läs veckans blad direkt i din telefon

Ladda ner veckans blad till din telefon och ta del av erbjudanden varje vecka via vår hemsida!

STANS BILLIGASTE MATKASSE! Vinnare av PRO’s prisundersökning

Nu även lördagar & söndagar! maxiskelleftea.se

MARKNAD

TT OCH SAMMA TAK Ica Maxi Skellefteå – ett nordiskt tillväxtföretag!

Billigaste priset varje dag på det du behöver mest. Håll utkik efter symbolen!

NORDISKT TILLVÄXTCERTIFIKAT

Enbart ett fåtal av Sveriges företag kvalificerar sig som tillväxtföretag, och vi är ett av dem. Det är vi otroligt stolta över!

Tack för att ni handlar hos oss!

Handla online: 20% på ditt första köp!

maxiskelleftea.se

Använd koden NYKUND

STOLT SPONSROR TILL BLAND ANNAT

STOLT HUVUDSPONSOR!

Vi är med och utvecklar ungdomsverksamheten i Skellefteå Tennis- och Padelklubb.

7-22 ÖPPET ALLA DAGAR

FÖLJ OSS PÅ SOCIALA MEDIER Häng med på vad som händer i butiken och missa inga erbjudanden! @icamaxiskelleftea

Skellefteå Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Följ oss @icamaxiskelleftea på

Varugatan 28, tel 0910-43 89 00, www.maxiskelleftea.se

MEGAFONEN 22 | HÄLSA

”

Vi promenerar mycket i vanliga fall också, men det är lätt att det blir tråkigt att gå på samma ställen varje gång. Nu har vi fått se massor av nya ställen.”

Aron och Emmeli har med barnen Joline, 11 år, Alvar, 2 år och Valter, 6 månader, promenerat långa sträckor i sommar – och hamnade på nionde och tionde plats på topplistan av de som tagit alla kontroller i årets upplaga av ”Hitta ut”.

Över 4 000 har hittat u HÄLSA Friskvårdsprojektet “Hitta ut” har lockat många Skelleftebor att promenera och vandra i sommar. Över 4000 personer har laddat ner appen – varav ett 20-tal har tagit alla kontroller. “Det är ett kul sätt att aktivera sig på”, säger Emmeli Zerrander. ”Hitta ut” har funnits på flera orter i Sverige tidigare, men i Skellefteå är konceptet nytt för i år. Det går i korta drag ut på att användaren ska hitta kontroller som är utplacerade runt om i kommunen, och registrera dessa i en app. Bakom upplägget står Svenska Orienteringsförbundet, och i Skellefteå är det kommunens orienteringsklubbar som arrangerar. – Vi har pratat om det i flera år, men det är först nu vi tagit tag i det, berättar Håkan Lundmark, Långvikens OK, som tillsammans med Thomas Norström, Skellefteå OK, är projektledare. På många orter i Sverige är kontrollerna relativt svåra att komma åt, men i Skellef-

”

teå ville Håkan och Thomas göra det möjligt för alla att vara med. – Det finns kontroller som sitter i Stadsparken, men även de som sitter ute i skogen. De är markerade med olika färger på kartan så att du vet innan om du kan gå dit med till exempel barnvagn, eller om du behöver gå i terräng, säger Håkan.

Du vet innan om du kan gå dit med barnvagn”

MEGAFONEN.SE

4 000 PERSONER

Inför sommaren skickades en karta ut till alla hushåll i kommunen. Gensvaret har varit stort. I nuläget har fler än 4000 personer laddat ner appen. – Vi har en långsiktig målsättning på att 7000 ska ha använt den på tre år, så det

här är en riktigt bra start. Det är fler än jag trodde det skulle vara, säger Håkan. Två av dem som tagit alla 390 kontroller är Emmeli och Aron Zerrander. – Jag laddade ner appen ganska tidigt, men sen tog det ett tag innan vi kom igång. Det var på en promenad hem från Sjungande Dalen som jag tänkte att “vi kan ju se om det finns några i närheten”, och det gjorde det. Rätt vad det var så hade vi gått en rejäl omväg för att ta fler kontroller, säger Emmeli och skrattar.

TOG SIG IN PÅ TOPPLISTAN

”

också, men det är lätt att det blir tråkigt att gå på samma ställen varje gång. Nu har vi fått se massor av nya ställen. Till exempel skogarna kring Jörn, dit hade vi nog inte åkt annars, säger Aron.

HELA FAMILJEN

Med sig på promenaderna har de allt som oftast familjen med sig. Dottern Joline, 11 år, har tagit 87 kontroller i Skellefteå kommun, och ytterligare ett gäng i södra Sverige. – Jag tycker att det är roligt att inte bara sitta inne med mobilen hela tiden, säger hon.

Nu har vi fått se massor av nya ställen”

De hade i början inget uttalat mål att ta alla kontroller, men när de för några veckor sedan kollade in topplistan och såg att det fanns två platser kvar på topp tio vaknade Arons tävlingsinstinkt. – Om det går att tävla så vill jag tävla, säger han leende och fortsätter: – Vi åkte till Burträsk och tog alla 30 kontroller där på samma dag. För det mesta har kontrollerna dock inte inneburit någon stress, utan mer ett bra sätt att hitta nya promenadstråk. – Vi promenerar mycket i vanliga fall

HÅLLER PÅ TILL 20 OKTOBER

Nästa år kommer Hitta ut-konceptet tillbaka, med nya kontroller utplacerade i kommunen. Då kommer familjen Zerrander också att ge sig ut på jakt. Om de kommer att vara på topplistan även då återstår dock att se. – Vi ska göra ett försök, men det beror så klart mycket på hur snabba alla andra är, säger Aron. Årets “Hitta ut” pågår till 20 oktober. Magnus Lindkvist

MEGAFONEN

ANNONS

HÄLSA | 23 Foto: Magnus Lindkvist

Koloniträdgårdsförbundet fyller 100 år – fira med oss lördag 28/8! Under dagen erbjuds ett flertal aktiviteter hos Dalkarlslidens Koloniträdgårdsförening i Skellefteå; invigning av vårt nyplanterade arboretum, öppna trädgårdar, föredrag om biodling och blomsterängar, tipsrunda, försäljning av plantor samt visning av konst. Fika finns till försäljning.

PROGRAM LÖRDAG DEN 28 AUGUSTI 2021 10.00 Kolonin öppnar för besökare. 12.00 Biodling - vad innebär det att vara biodlare och hur kan det gynna en koloniförenings verksamhet? 12.30 Blomsterängar - varför är dessa viktiga för mångfalden 13.00 Invigning av kolonins nya arboretum, ca 70 träd och buskar av 30 olika sorter 14.00 Biodling - vad innebär det att vara biodlare och hur kan det gynna en koloniförenings verksamhet? 14.30 Blomsterängar - varför är dessa viktiga för mångfalden 16.00 Koloniområdet stängs

ut i sommar Topplistan: Här är de som tagit alla 390 kontroller* 1. Elin Wiklund, 390 2. Jesper Nyström, 390 3. Sverker Frän, 390 4. Stig Stenlund, 390 5. Lasseman, 390 6. Elisjan 390 7. Richard Wahlberg 390 8. Lars Koverberg 390 9. Aron Zerrander, 390 10. Emmeli Zerrander, 390 11. Margaretha Lindberg, 390 12. Curth Långström, 390 13. Anette Nordmark, 390 14. Bengt Nordmark, 390 15. Joakim Nordmark, 390 16. Per-Anders Perttu, 390 17. Simonpettersson, 390 18. Jonas Brännström Kvist, 390 19. Linda Kvist, 390 20. Elenor Westin, 390 Fram t.o.m. 22/8 2021 Källa: orientering.se

GAMLA KÅGEVÄGEN 44, SKELLEFTEÅ dalkarlskolonin.com

MODELLEN SOM HAR ALLT. MODELLEN Ännu mer omfattande utrustning. SOM HAR ALLT.

4 175 deltagare

Ännu mer omfattande utrustning.

131 149

registrerade kontroller

Nr 87

är den mest besökta kontrollen, före nr 4 och 1. MEGAFONEN.SE

OUTLANDER XU+ MED START FRÅN

97 900XU+ kr OUTLANDER MED START FRÅN 97 900 kr

FRÅN 139.900 KR VÄLKOMMEN TILL VÅRA NYA LOKALER VID E4:AN! Joel

Försäljning

01 • e-son.se

Mån-fre 08-17, lör 11-14 • Verkstad mån-fre 07-17 ©2021 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Alla rättigheter reserverade för ®, TM och BRP logotyper är ®, TM och BRP logotypen är varumärken som tillhör Bombardier registrerade varumärken för BRP eller dess dotterbolag. Recreational Products Inc. eller dess dotterbolag.

Christoffer Verkstad

MEGAFONEN 24 | NÖJE & KULTUR

SARA KULTURHUS

Att huset är byggt av trä går inte att ta miste på, vare sig ut- eller invändigt. Här syns ingången till biblioteket nere till vänster, och en bit av kulturhustrappen till höger.

Inför invigningen – nu ska Sara Kulturhus fyllas med innehåll: “Vi är jättestolta”

NÖJE Beslut om att bygga ett kulturhus i Skellefteå togs av kommunfullmäktige 2015. Nu – efter arkitekttävling, med- och motgångar och stor nationell uppmärksamhet – står det redo för invigning 8 september. Men först ska det fyllas med innehåll. “Vi bubblar av förväntan”, säger Mikke Ejrevi. Vi går nästan vilse i Sara Kulturhus när vi försöker hitta vägen till biblioteket via källaren för att undvika de ställen som fortfarande är en byggarbetsplats. I ett av rummen tvingas Mikke Ejrevi, avdelningschef på Kultur och bibliotek, fråga om vägen. – Huset är verkligen stort. Här kommer jag att gå vilse många gånger, säger han och skrattar när vi tar oss fram i korridorerna. Biblioteket var den aktör som fick komma in i huset först för att börja färdigställa sina lokaler, men även för dem har det varit bråttom då tillträdet blev betydligt senare än det datum som var tänkt.

”

– Allt har inte gått smärtfritt, men vår engagerade personal har varit genomgående positiv och enormt flexibel. Vi är jättestolta över hur alla har jobbat mot samma mål och sett till att det här kommer att bli så bra som det blir, säger Mikke. Till ytan kommer biblioteket att bli mindre än det var i den tidigare lokalen vid Scandic, men till innehåll och möjligheter betydligt större. – Det är lätt att ett bibliotek döms utifrån antalet böcker, men vårt uppdrag är så mycket större än så, säger Ulrica Hedsberg, enhetschef på Kultur och Bibliotek med fokus på kunskap och bildning.

Jättestolta över hur alla har jobbat mot samma mål”

MEGAFONEN.SE

Under intervjun sätter vi oss i den stora kulturhustrappen som ligger alldeles utanför biblioteket. På den här ytan är tanken att människor ska samlas för evenemang, men även för att bara sitta en stund. – Det känns jätteroligt, men även pirrigt, nu när allt börjar falla på plats. Det här är något vi förberett oss för i flera år, och nu är dagen för invigning snart här, säger Maria Arnqvist, enhetschef med ansvar för konst och kultur. Alla tre ser verkligen fram emot att huset ska fyllas av människor, aktörer och kollegor. – Vi kommer att bli ännu mer tillgängliga eftersom vi finns så centralt tillsammans med andra. Det kommer att bli lättare

att nå oss, och lättare för oss att nå de som inte normalt brukar besöka biblioteken. Vi bubblar av förväntan, säger Mikke. *** Musem Anna Norlander, MAN, är en annan aktör som tar plats i huset. De kommer att hålla till i utställningshallen där de samsas med bland annat Skellefteå konsthall. Fabian Arnheim, chef på Skellefteå museum, är på semester när Megafonen når honom via telefon, men att han ser fram emot flytten går inte att ta miste på. – Vi hamnar i ett sammanhang som möjliggör att nå besökare på ett helt annat sätt än tidigare. Dels att folks vardagshäng kommer närmare, men även att hela huset blir ett destiFabian Arnheim.

MEGAFONEN NÖJE & KULTUR | 25

SARA KULTURHUS

Biblioteket var den verksamhet som först fick tillgång till sina lokaler. Än kvartstår dock en del arbete innan det är redo för invigning 8 september.

”

Allt har inte gått smärtfritt, men vår engagerade personal har varit genomgående positiv”

Mikke Ejrevi, Ulrica Hedsberg och Maria Arnqvist ser fram emot premiären.

nationsmål i sig, berättar han. MAN’s utbud, som består av utställningar, samtal och föredrag med utgångspunkt ur perspektiven genus och samtidskonst, kommer till stor del att vara sig likt sedan tidigare – men av ännu högre kvalité. – Det kommer att vara färre utställningar till antalet eftersom vi delar lokal med andra, men de utställningar vi har kommer istället att vara mer kvalitativa och större. Vi går från 80 till potentiellt 300 kvadratmeter utställningsyta, så det finns stora möjligheter, säger Fabian. *** På Västerbottensteatern är förväntningarna också höga. Där har de längtat efter nya lokaler och ett kulturhus i många, många år – men det har även varit en del meningsskiljaktigheter om till exempel hur tillgången till de olika scenerna ska regleras. Kulturhusbolaget har gett teatern möjlighet att öva på den scen som föreställningen ska visas max två veckor innan

”

Den norra entrén, som syns på bilden, kommer att användas vid invigningen.

premiär, vilket Västerbottensteatern tycker är för lite. Trots det ser Fransesca Quartey, vd på Västerbottensteatern, positivt på flytten. – Ja, det känns bra, vi har längtat efter det här i mer än 16 år. Stämningen är god och förväntansfull, säger hon. För att lösa frågan om scenerna har Västerbottensteatern tillfälligt fått möjlighet att vara kvar i sina tidigare lokaler på Nordlandergatan i ett år till. – Alla avdelningar kommer att flytta över till kulturhuset allteftersom, men vi fortsätter att repetera i de tidigare lokalerna på Norlandergatan. Det ger oss tid att komma in i det nya och se hur det fungerar, men vi vill så klart in helt och hållet så småningom, säger Fransesca. Själva föreställningarna, som till exempel höstens sto-

...och vilka scener det är! De är helt fantastiska”

ra premiär Musikanternas uttåg, kommer dock självklart att spelas på de nya scenerna i kulturhuset. – Ja, och vilka scener det är! De är helt fantastiska. Det känns nästan lite overkligt att vi äntligen kommer att få möjlighet att nyttja dem, säger Fransesca.

”

Nu vill jag bara öppna och låta människor komma in”

*** Från Skellefteå konsthalls sida ser de flera fördelar med sina nya lokaler. – Det känns bra att Skellefteå konsthall verksamhet äntligen kan vara i lokaler som uppfyller statlig utställningsgaranti med klimatanläggning och säkerhetssystem, men även att den konstpedagogiska verksamheten får en lokal att ta emot grupper i för skapande, säger Anna-Karin Larsson, konstintendent. Hon ser fram emot att öppna dörrarna till utställningen “Ditch Dance” av Sara-Vide Ericson vid in-

Fransesca Quartey

vigningen 8 september. – Här visas helt nya verk av Sara-Vide som till viss del hämtat stoff från platsen Missenträsk, Sara Lidmans föräldrahem, dit Sara-Vide blev inbjuden att bo och verka under sommaren 2020, men hon har även inspirerats från litteraturen och vår berättande bygd, säger Anna-Karin. *** Förutom ovanstående fyra aktörer, som har sin hemvist i huset, kommer externa aktörer i form av bland annat konserter och evenemang att fylla huset. Flera artister är redan inbokade – och fler lär det bli. – Jag blir helt lycklig av att se allt som bokas, och alla aktörer som tar plats, säger Maria Ekberg Brännström, VD för Kulturhusbolaget, och fortsätter: – Nu vill jag bara öppna och låta människor komma in och se hur otroligt fint huset och innehållet är. Sara Kulturhus öppnar 8 september 14.00, och håller sedan öppet 10.00-20.00 alla dagar. Magnus Lindkvist

MEGAFONEN.SE

MEGAFONEN

ANNONS

26 | NÖJE & KULTUR

SARA KULTURHUS

för är /9 i rem n 17 stp åse ö H lgp he

Så blir ytorna runt kulturhuset

Premiär för ny höstmeny!

Efter en underbar sommar har det blivit dags för nya härliga smaker. Premiär 7/9.

Gin- & ölprovning 11/9

med Fermenteriet & Kurjovikens bränneri Boka på lacena.se eller info@lacena.se 11 september, kl 14.30. Pris: 350:-

Boka bord: lacena.se eller 070-27 90 310 Tisdag - torsdag 17.00 till sent Fredag - lördag 11.00 till sent Kanalgatan 43, Skellefteå

Så här kan det komma att se ut på den södra sidan av kulturhuset, där Kanalgatans norra körfält tidigare låg.

“In the Distance” (Olja på duk/ Oil on canvas, 120x190 cm, 2021)

“In the Distance” (Olja på duk/ Oil on canvas, cm, 2021) “In120x190 the Distance” (Olja på duk/ Oil on canvas, 120x190 cm, 2021)

“In the Distance” (Olja på duk/ Oil on canvas, 120x190 cm, 2021) the Distance” (Olja duk/ canvas, 120x190 cm, 2021) “In“In the Distance” (Olja påpå duk/ OilOil onon canvas, 120x190 cm, 2021)

DITCH DITCH DANCE DANCE DITCH DANCE SARA-VIDE SARA-VIDE ERICSON ERICSON

“In the Distance” (Olja på duk/ Oil on canvas, 120x190 cm, 2021)

@lacena_skelleftea facebook.com/lacenaskelleftea

SARA-VIDE ERICSON

DITCH DANCE DITCH DANCE 8.9–8.12 2021 SARA-VIDE ERICSON DITCH DANCE SARA-VIDE ERICSON SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ KONSTHALL KONSTHALL SKELLEFTEÅ KONSTHALL 8.9–8.12 8.9–8.12 2021 2021

ERICSON DITCH DANCE SARA-VIDE SKELLEFTEÅ KONSTHALL 8.9–8.12 2021 SKELLEFTEÅ KONSTHALL SARA-VIDE ERICSON SKELLEFTEÅ KONSTHALL 8.9–8.12 2021 SKELLEFTEÅ KONSTHALL 8.9–8.12 2021

8.9–8.12 2021

www.skelleftea.se/skellefteakonsthall www.skelleftea.se/skellefteakonsthall Instagram: @skellefteakonsthallInstagram: @skellefteakonsthall www.skelleftea.se/skellefteakonsthall Instagram: @skellefteakonsthall

SAMHÄLLE En del av Kanalgatan har flyttats – och gatorna väst och öst om Sara kulturhus ska göras om. Men långt ifrån allt kommer att vara klart till invigningen 8 september. “Vi försöker hinna med så mycket som möjligt”, säger Johanna Granlund, projektledare på Skellefteå kommun. Att Kanalgatan har byggts om har inte undgått någon som färdats genom centrum i sommar. I omgångar har den varit helt avstängd, men för det mesta har det gått att köra där, om än med begränsad framkomlighet. – Det är alltid nervöst att gräva där vi inte vet exakt hur det ser ut längre ner, men det har gått enligt plan, säger Johanna Granlund, projektledare på Skellefteå kommun. Johanna är ansvarig för omvandlingen av gatorna kring Sara Kulturhus. Gällande Kanalgatan så har den bit av vägen som passerar huset gjorts om till en gata med

”

mötande trafik närmast Möjligheternas torg, och samtidigt höjts upp med smågatsten för att hålla hastigheterna nere. – Det är för att möjliggöra den plats som ska vara utanför kulturhuset sydliga entré, och tydligare sammankoppla ytan framför kulturhuset med torget, säger Johanna. Tanken är att en längre sträcka av Kanalgatan ska göras om till en gata med mötande trafik för att ge plats i norr för bland annat uteserveringar, grönytor och cykelbana. Men när blir av är inte bestämt. – Det finns i en långsiktig plan, men än

Vi vill bygga en gata där människor vill stanna upp”

MEGAFONEN.SE

MEGAFONEN NÖJE & KULTUR | 27

SARA KULTURHUS

Covid-anpassad invigning av Sara NÖJE Byggnaden kommer att vara redo för invigning den 8 september – men om det är möjligt med tanke på pandemin har varit en osäkerhetsfaktor. Beskedet: invigningen blir av. “Vi ställer inte in, vi ställer om”, säger Maria Ekberg Brännström, VD för Kulturhusbolaget.

Illustration: Skellefteå kommun

är inga pengar avsatta för det. Det är ett stort arbete då alla korsningar i så fall också måste göras om, säger Johanna.

ENKELRIKTAT

”

– Här vill vi skapa en flexibel yta som dels är trevlig att vistas i till vardags, men även går att använda vid mindre event. En stor del blir hårdgjord yta, men med många sittplatser och planteringar. Det kommer även att byggas en ljuspergola där belysningen kan likna till exempel natthimmel eller norrsken. – Ljuspergolan gör att området blir trevligt och ombonat samtidigt som vi kan behålla markyta för evenemang, säger Johanna.

Ljuspergolan gör att området blir trevligt och ombonat”

Öster om kulturhuset går Torggatan. Den gatan håller på att färdigställas nu. – Den blir enkelriktad norrut, och blir upphöjd utanför hotellets entré. Där blir det även plats för taxibilar och bussar. Trädgårdsgatan, väster om huset, ska också göras om. Den förvandlas till en gågata under nästa sommar. Endast behovstrafik kommer att vara tillåten. – Den är en viktig del i det stråk som ”MÅSTE FÅ TA TID” blir från det blivande resecentrumet ner Till invigningen kommer ytan framför till stan och älven. Gatan får marksten och kulturhuset inte att vara klar. Besökare nya sitt- och mötesplatser. Vi vill bygga hänvisas till den norra entrén. Johanna en gata där människor vill stanna hoppas dock att en del av arbetet upp, inte bara transportera sig kommer att bli klar under hösframåt, säger Johanna. ten, och att resten ska göras helt Vad händer med Södra klart nästa sommar. Järnvägsgatan, norr om kul– Det måste få ta tid. Hur turhuset? mycket vi än vill så kan vi inte – Den håller just nu på att arbeta med alla ytor runt kulJohanna återställas till hur den såg ut innturhuset så länge som själva bygGranlund an bygget drog igång, alltså med get av huset pågår, säger hon. trafik i båda riktningarna. I framtiden Slutligen – vad är planen för Möjligheternas torg? kan det komma att bli upphöjd gata vid resecentrumet, men det är i så fall längre – Det finns en ambition, men inga pengfram, säger Johanna. ar är avsatta i dagsläget, och exakt hur det ska göras om är inte bestämt. Söder om huset, där Kanalgatans nordliga del tidigare låg, blir det en ny torglikMagnus Lindkvist nande plats.

När Megafonen når Maria Ekberg Brännutan att vara på plats, och dessutom ta del ström på fredagsförmiddagen innan den av mer innehåll än på plats, säger hon. här tidningen går i tryck sitter hon i bilen. Exakt vad invigningsdagen kommer att Hon har varit på åtskilliga möten under bestå av, och vilka tider som gäller, är inte veckan där de pratat om invigningen av bestämt när den här tidningen trycks, men Sara Kulturhus – och hur, eller om, den ska det ska kommuniceras inför den 8 septemgenomföras. ber. – Hur vi ska göra med öppningen har va– I dessa covid-tider är det mycket som rit en återkommande fråga under hela våbokas och bokas av. Det är frustrerande, ren, och i tisdags ägnades hela dagen till att men det är lika för alla och bara att gilla prata med smittskyddsläkare, polisen och läget, säger Maria. andra inblandade om hur vi ska hantera situationen, berättar Maria. SMÅFIX KVAR Beslutet: “Vi öppnar”. Maria ser fram emot att huset änt– Alternativet var att skjuta upp ligen ska öppna och att besökare det en månad eller två, men det ska få komma in och se hur det finns egentligen ingenting som ser ut. säger att covid-läget är bättre – Det är något speciellt med då, och någon gång måste vi det är huset, det har alla som vaöppna, säger Maria. rit in i det sagt. Jag längtar efter Maria Ekberg att alla andra ska få känna samma Brännström FÖLJA RESTRIKTIONER sak, säger hon. Invigningsceremonin, och alla aktiviteter Hon vill även skicka en eloge till de som och event kring öppningen, kommer dock sett till att huset faktiskt är klart i utsatt tid. – Det kommer att vara en del småfix kvar att anpassas för att vara så smittsäkra som att göra här och där, men i det stora hela möjligt. har de klarat av att bygga huset efter den – Vi behöver säkra att det inte bildas trängsel i huset, genom att till exempel betidsplan som var uppsatt. Det är dessutom gränsa antalet personer olika lokaler, och under ett år med covid, stopp i Suezkanalen och virkesbrist. Det är många som har självklart följa de restriktioner som finns, lagt ner ett stort engagemang i det här, säsäger Maria. ger Maria. Allmänheten har också en skyldighet att Sara Kulturhus kommer att ha öppet melstanna hemma om de visar symptom, och hålla avstånd till varandra, påminner Malan 10.00-20.00 alla dagar från den 8 sepria. tember. På invigningsdagen öppnar huset klockan 14.00. Invigningsdagen kommer dessutom att sändas live via digitala kanaler. Magnus Lindkvist – Då finns det möjlighet att följa med

Framflyttad premiär för The Wood Hotel NÖJE Tanken var att The Wood Hotel skulle invigas samtidigt som övriga kulturhuset, men så blir det inte. Istället siktar de på 14 oktober. “Då känner vi oss bättre rustade”, säger David Åberg, hotelldirektör. Planen var att hotellverksamheten skulle få tillgång till sina lokaler den 25 maj, men det datumet blev framskjutet till den 16 augusti på grund av förseningar i byggnationerna. Det gjorde att The Wood Hotel tog beslut om att skjuta upp sin invigning i drygt en månad, till den 14 oktober. – Istället för att öppna när vi fortfarande har en massa arbetare här som skruvar upp hyllor till höger och vänster så ville vi vänta så att vi är helt redo, säger David Åberg, hotelldirektör. På grund av det nya datumet har både konferenser och hotellgäster tvingats av-

boka eller boka om sina vistelser. – Vi ringde till alla som bokat och förklarade hur läget var. Vissa har skjutit fram sina möten, och vissa avbokat vilket så klart är trist men inte mycket att göra åt. När det gäller hotellgäster så är många av dem “early adopters” som vill bo på hotellet så tidigt som möjligt, och för dem var det inga problem att boka in ett nytt datum, säger David.

MISS VOON FLYTTAR IN

Nyligen blev det även klart vilken restaurang som ska hålla till på våning 19. Det blir Miss Voon som tidigare har restauranger i Stockholm och Uppsala. – Jag är supernöjd att de väljer att öppna hos oss, säger David. Miss Voon planerar att öppna, precis som övriga restauranger i byggnaden, den 14 oktober. Magnus Lindkvist

MEGAFONEN.SE

MEGAFONEN

ANNONS

28 | RESA

NYHETER HOS OSS!

FLER PERSONLIGA PRODUKTER – OCH FÖRST I STAN MED VÄRLDENS STARKASTE LAKRITS!

Välkommen in i butiken - eller handla online! Ange rabattkod ”BACKASKELLEFTEÅ” i kassan och få 15% på hela köpet!

Amakli Design AB Stationsgatan 12, Skellefteå amakli.se | akstore@amakli.se Robert Lindberg, vd på Skellefteå Airport, och Marc Koenis, marknadsansvarig vid Voigt Travel, tar plats bakom Jenny Andersson, Jannice Sundberg och Tilda Edholm vid Reseproducenten i Skellefteå.

Nytt direktflyg till Amsterdam

Behöver du hjälp med el eller data? Vi erbjuder heltäckande lösningar inom Elinstallation och Fiberteknik för fastighetsägare, privatpersoner, företag, bostadsrättsföreningar och industrier. Vi hjälper dig med:

RESA Under perioden 30 januari-13 mars kommer direktflyg nu att anordnas mellan Skellefteå Airport och Amsterdam-Schiphol. Den holländska turoperatören Voigt Travel har tidigare haft sommarcharter mellan Skellefteå och Rotterdam, och tidigare i augusti kallade Skellefteå Airport, Reseproducenten och Voigt till en pressträff i centrum – för att berätta att resorna till Holland kommer tillbaka. Under perioden 30 januari-13 mars 2022 ska direktflyg anordnas mellan Skellefteå Airport och Amsterdam-Schiphol. Flygplatsen i Amsterdam är hårt trafikerad normalt, därav det tidigare valet av Rotterdam, men möjligheten finns under vintersäsongen. – Det här är också en bra tid att besöka Amsterdam. Priserna är inte lika höga som under högsäsongen och det är inte lika hektiskt. Vi har också betydligt varmare väder än här, förklarar Marc Koenis, marknadsansvarig vid Voigt Travel, på pressträffen.

”

terresor från Amsterdam till Skellefteå, en i veckan, och vi kan nu åka med på tillbakavägen. – Vi ska erbjuda det här till alla. Man blir inte bunden att stanna en vecka åt gången, utan kan resa hem med SAS, berättar Jenny Andersson, vd på Reseproducenten.

I LINJE MED LÅNGSIKTIGT MÅL

Skellefteå Airports vd Robert Lindberg är glad för Voigts intresse för Skellefteå. Han ser stor betydelse, både för besöksnäringen och det mycket expansiva näringslivet. – Det här är en fantastisk nyhet. Genom direktflyg från Amsterdam öppnas Skellefteå och svenska Lappland upp för en ny stor internationell marknad, vilket ger positiva effekter för turismnäringen i Norr- och Västerbotten, säger han i ett pressutskick. – Att vi dessutom kan erbjuda privatpersoner eller företag att nyttja linjen för direktflyg till Amsterdam-Schiphol är mycket viktigt då vårt långsiktiga mål är att få direkttrafik till de stora flygplatshubbarna i Europa, fortsätter Robert Lindberg. Jonas Nilsson

Mattias, virkesköpare Skellefteå tel 0910-71 75 64

sca.com/skog

Det här är också en bra tid att besöka Amsterdam”

SAS växlar upp i Skellefteå RESA Den 16 augusti utökade flygbolaget SAS sin inrikestrafik till och från Skellefteå. Snart tänker de växla upp trafiken ytterligare. Skellefteå Airport ser att inrikesresorna fått en stark återhämtning under sommaren. Förra månaden flög drygt 11 000 personer till eller från flygplatsen – en ökning på 155 procent jämfört med juli 2020 – och 70 procent av normal kapacitet före pandemin. De tror att ökningen beror på den ökade

MEGAFONEN.SE

vaccinationstäckningen och starka tillväxten i Skellefteregionen. BRA:s sommartrafik till Stockholm och Göteborg har också hjälpt. Nu utökar även SAS sin trafik till och från Skellefteå. I går ökades det till 16 avgångar i veckan och den 30 augusti utökas det ytterligare, till 20 avgångar per normalvecka. – Intresset för Skellefteå har aldrig varit så stort som nu, säger Skellefteå Airports vd Robert Lindberg. Jonas Nilsson

”Kollat om bären mognat än?” Visst tar du dig tid nu på sommaren att njuta av din skog! Passa på att gå på upptäcktsfärd – och ta hjälp av oss när du vill ha svar på skogliga funderingar. En av våra virkesköpare är Mattias Eriksson. Ring honom när du vill prata om din skog. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

Foto @ Michael Engman

TAR TILLVARA PÅ FLYGRESORNA

Skellefteborna ges den här möjligheten genom ett nytt samarbete mellan Voigt och Reseproducenten på gågatan. Turoperatören kommer att anordna sju char-

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN FRISKIS&SVETTIS SKELLEFTEÅ Med hjälp av monterade skärmar på spinningcyklar kan nu den som tränar på Friskis&Svettis köra spinningpass med instruktör, valfri tid på dygnet.

Träning för alla Friskis&Svettis Skellefteå, beläget ett stenkast från busstationen, är en luftig träningsanläggning i två plan. I det fullutrustade gymmet finns maskiner, fria vikter och cardiodel. Här kan du träna individuellt eller i grupp på inspirationspass. F&S grundfilosofi består av att skapa träningsupplevelser där alla är välkomna, och där det viktigaste är att hitta glädje i träningen. F&S anläggningar är en frizon från prestationskrav och skeva ideal. Hos oss får du vara precis den du är!

Just nu: Träna tre gånger för 99 kr Köps på plats under bemannade öppettider.

Läs mer på: friskissvettis.se

Nya tjänster i pandemins spår Träningsutbudet nu större än tidigare ANNONS Pandemin har på många sätt gjort det svårt för Sveriges träningsanläggningar – men den har också gett verksamheter tid till vidareutveckling och ombyggnationer. “Vi kommer att ha ett bättre utbud nu än tidigare”, säger Anders Pettersson, verksamhetschef på Friskis&Svettis i Skellefteå. När pandemin drog in över Sverige våren 2020 påverkade den många verksamheter hårt, inte minst träningsanläggningar. Friskis&Svettis, som håller till vid busstationen i Skellefteå, var en av dem. – Vi drog snabbt ner antalet deltagare på våra gruppträningspass samt stängde duschar och bastu. Samtidigt uppmanade vi alla att hålla avstånd, besöka gymmet på udda tider och självklart hålla god handhygien, berättar Anders Pettersson, verksamhetschef, och fortsätter: – Städning och renlighet är något vi var

duktiga på redan innan, men nu har vi även tagit det till ytterligare en ny nivå.

BYGGT OM

Under den här perioden, när besöksantalet minskade, uppkom även tid att göra andra förändringar. Förra sommaren byggde Friskis&Svettis till exempel om en del av sin stora gruppträningssal till en ny yta för stretching, vilket gav 45 nya kvadratmeter i gymmet och plats för nya lyftplattformar. – Den stora salen blev något mindre, men är fortfarande jättestor. I och med att vi målade om upplever många den till och med som större än tidigare, säger Angelique Eriksson-Mård, gruppträningsansvarig.

”

De olika verksamheterna är starkt sammankopplade”

UTVECKLAT SITT UTBUD

I gymmet finns maskiner och utbildad personal som kan hjälpa dig med till exempel ryggsmärtor.

tog fart på allvar. Dels släppte riksorganisationen närmare 100 pass som gick att genomföra hemifrån, och med ideella krafter skapade Friskis i Skellefteå en typ av individuell gruppträning. – Vi spelade in egna pass med våra lokala instruktörerna i Skellefteå, och monterade upp projektorer i två I två av gruppträningssalarna finns möjlighet att köra gruppträningspass på andra tider än de ordinarie. av gruppträningssalarna. Det här gjorde att våra medlemmar 35-60 minuter, och trampa på, säger Lenkunde boka en sal med några få kompinarth Johnsson, gymansvarig och personsar, eller köra ett pass helt själva, utan att lig tränare. trängas, berättar Angelique som först trodTRÄNINGSPROGRAM de att upplägget skulle I gymmet finns även en stor mängd gratis bli opersonligt, men träningsprogram att tillgå. blev glatt överraskad. – Alla har inte råd att anlita en personlig – Det fungerar riktränare, men med de här uppläggen som tigt bra, och det gör vi tagit fram i Skellefteå kan du ändå få en det även möjligt att varierad och kul träning som tar dig framträna instruktörledd åt, oavsett vilken nivå du börjar på, säger gruppträning de tider Lennarth. som vi i normala fall När nu träningsanläggningen börjar inte har pass. Det är öppna upp och återgå till sitt normalläge helt klart ett koncept som är här för att är det med alla de nya funktionerna som stanna. en bonus. Det nya upplägget gör det även möj– Vi hade så klart önskat att pandemin ligt att träna spinning utanför ordinarie aldrig kommit, men om det är något som gruppträningstider. är positivt är det att utbudet och möjlighe– Antingen i gruppsal, eller ute i gymten att röra på sig har blivit ännu bättre än met där vi ställt upp två spinningcyklar tidigare, säger Anders. med digitala skärmar. Välj ett pass mellan

Under pandemins andra våg hösten 2020 stängde Friskis&Svettis sin ordinarie gruppträning helt och hållet, men det var också då som de nya digitala initiativen

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN FRISKIS&SVETTIS SKELLEFTEÅ

Södra Järnvägsgatan 36, Skellefteå | www.friskissvettis.se/skelleftea | 0910-73 40 60

MEGAFONEN 30 | NYHETER

Polisen Magnus Holmqvist vill att du ska kolla upp regelverket innan du köper en elsparkcykel. Foto: Jonas Nilsson / Pexels

Polisen: “Kolla upp reglerna” NYHETER Har du sett fler elsparkcyklar susa förbi? De har blivit mer populära, även i Skellefteå, och polisen märker att alla inte har stenkoll på vilka regler som gäller. ”I allmänhet har folk dålig koll på regelverket”, säger polisen Magnus Holmqvist. Elsparkcyklarna har exploderat i populäritet på sina håll. I städer som Stockholm och Göteborg har uthyrningstjänsterna blivit så populära att fenomenet skapar debatt. I dag finns över 22 000 fordon bara i Stockholm, där man nyligen beslutat att införa en avgift för uthyrarna – 1 400 kronor per fordon och år – för att stävja tillströmningen. I Skellefteå är vi inte där ännu, långt ifrån, men polisen ser att elsparkcyklarna blivit fler. Samtidig har många inte koll på reglerna, berättar polisen Magnus Holmqvist.

REGLER EFTER FORDONSKLASS

Det är elsparkcykelns fordonsklass som avgör vilken lagstiftning som ska tillämpas. Den kan klassas som ”cykel” och falla under samma regelverk, så länge elsparkcykeln har en hastighet på max 20 kilometer i timmen och en motorstyrka på max 250 watt. Då har föraren också samma trafikreg-

ler att förhålla sig till som en cyklist. Att skjutsa en kompis på elsparkcykeln kan till exempel resultera i 500 kronor i böter och fem år i belastningsregistret, eftersom fordonet inte är byggt för passagerare. Alla förare under 15 år måste bära hjälm. Det ska finnas broms och ringklocka. Vid körning i mörker ska elsparkcykeln vara utrustad med belysning fram och bak, plus reflexer. Samma cykel-regler gäller även för var och hur du får framföra fordonet. – Och samma regler gäller vid rödljus. Kör man mot rött är det 1 500 spänn i böter. Är detta den vanligaste fordonsklassen som ni stöter på? – Ao det skulle jag säga, men jag tror mig

”

även ha sett elsparkcyklar som går fortare. Det kanske inte är så svårt att beställa hem saker att trimma med, men kom ihåg att det kan ge en annan motorklass. Samma som moped, förklarar Magnus Holmqvist. Om effekten överstiger taket för ”cykel”-klassning ändras alltså reglerna. Det påverkar bland annat kraven på behörighet, trafikförsäkring och hjälm. Likaså var du får köra.

Kör man mot rött är det 1 500 spänn i böter”

FÖLJSAMHETEN I SKELLEFTEÅ

Föraren ansvarar för att fordonet uppfyller ställda krav. Om du kör en elsparkcykel som går för fort, och du saknar rätt behörighet, kan det klassas som olovlig körning. Hur är det då i Skellefteå, har folk koll på reglerna?

– Nej, tyvärr inte. I allmänhet har folk dålig koll på regelverket. Jag tror att många inte heller gör kopplingen att se elsparkcykeln som en cykel, förklarar Magnus Holmqvist. Många kan till exempel sakna belysning, berättar han, och inte ha koll på kravet. Han har också reagerat på sättet vissa kör på gång- och cykelbanor, där gångare rör sig. – Det är det här med anpassa farten när man kör bland gångtrafikanter. Jag har mött någon själv när jag cyklar till jobbet och de kör slalom mellan gångare. Det är onödigt vådligt, om man kör ihop med någon kan det gå ganska illa, säger Magnus Holmqvist. Förutom sunt förnuft i körningen, vad önskar man från polisens sida? – Kolla upp regelverket innan du köper, inte minst om du köper till barnen. Jag tror att det är si och så med att få reglerna förklarade från det att man är liten. Jonas Nilsson

Läkaren om elsparkcyklarna: “Har sett en del skador” NYHETER I Skellefteå har det ännu inte skett någon stor ökning av elsparkcykel-relaterade skador, men vissa olyckor förekommer: ”Om det blir mer utbrett kommer vi säkert att se samma mönster”. En del av elsparkcykel-debatten har handlat om skador. Sjukvården har sett en stor ökning av relaterade skador på platserna där fordonen har exploderat i popularitet.

MEGAFONEN.SE

– Vi hör från våra kollegor i storstäderna att de ser väldigt mycket av de här skadorna, framför allt på helgkvällar. Det räcker med att man tar en trottoar, trafikmiljön är inte alltid anpassad för de här, säger David Löfgren, överläkare på ortopeden i Skellefteå. – Det är främst ansiktsskador och käkskador, men också ganska allvarliga knäskador. Den utvecklingen har ännu inte nått Skel-

lefteå, men det händer att olyckor sker här. – Vi har sett en del skador. Till dess bättre har det varit sårskador och någon enstaka handledsfraktur, inga större skador. Vi upplever inga problem i akutsjukvården, men om det blir mer utbrett kommer vi säkert att se samma mönster som i större städer.

INGET OVANLIGT FENOMEN

Elsparkcykeln är inte unik här. David Löf-

gren berättar att olyckorna till exempel också ökade när studsmattor, trampolinhus och liknande aktiviteter ökade i popularitet. – Det brukar alltid vara en topp av sådana här skador när det kommer någonting nytt, inte bara transportmedel utan andra grejer också. När det första leklandet kom såg vi skador, men det har fjunat av. Folk lär sig på något vis att anpassa sig, förklarar han. Jonas Nilsson

Solbacken & City

Två Tvåbutiker butiker Två butiker Solbacken Solbacken Solbacken & City &&City City SKELLEFTEÅ

KLIPP UT

!! A A I PI P P LLLLA AL IN KK KO KO P! UT LLILPKLIPP R R KOL PP EE K

449:-

Omnitrix -ratten ”dyker upp” och trycker ner för att aktivera. Ljus och ljud. Unik SFX för varje utomjording. Ord.pris 299:-

KLIPP UT

KLIPP KLIPP UTUT KLIPP UT

149:-

Poppande kul leksak som kommer med Spara Spara 100:100:allt100:du behöver för att skapa kreativa PlaySpara Doh popcorn. Det går BEN BEN1010ALIEN ALIEN ALL-SCOPE ALL-SCOPE även jättebra att skapa BEN 10 ALIEN ALL-SCOPE Omnitrix Omnitrix -ratten -ratten ”dyker ”dyker upp” upp” och och trycker trycker annat gott, som t.ex. Omnitrix -ratten ”dyker upp” och trycker ner ner förför attatt aktivera. aktivera. Ljus Ljus och och ljud. ljud. Unik Unik SFX SFX kringlor, godis & muffins. nerför för att aktivera. Ljus och ljud. Unik SFX för varje varje utomjording. utomjording. Ord.pris Ord.pris 299:299:Från 3 år.Ord.pris Ord.pris 349:för varje utomjording. 299:-

KLIPP UT

149:149:149:-

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

PLAY-DOH PLAY-DOHPOPCORN POPCORNPARTY PARTY 299:PLAY-DOH POPCORN PARTY

Poppande Poppande kulkul leksak leksak som som kommer kommer med med Poppande kulför leksak som kommer med Spara 200:allt allt dudu behöver behöver för attatt skapa skapa kreativa kreativa PlayPlayCOOL MAKER, allt du behöver för attDoh skapa kreativa PlayDoh popcorn. popcorn. Det Det går går Doh popcorn. Det går HOLLYWOOD HAIRattSTUDIO även även jättebra jättebra att skapa skapa även jättebra att skapa Styla ditt hår och skapa egna förlängningar annat annat gott, gott, som som t.ex. t.ex. annat gott,&som t.ex. i olika färger ochkringlor, stilar. 12godis hårförlängningar kringlor, godis muffins. & muffins. kringlor, godis & muffins. och 6 klippsFrån för att designa, skapa och Från 3 år. 3 år. Ord.pris Ord.pris 349:349:Från 3ingår. år. Ord.pris 349:utforma Ord.pris 499:Mot Mot uppvisande uppvisande avav annons annons t.o.m t.o.m 2626 september september

Spara Spara 200:200:Spara 200:-

Mot uppvisande avav annons t.o.m 26 26 september Mot uppvisande annons t.o.m september

KLIPP KLIPP UTUT KLIPP UT

SKELLEFTEÅ

399:399:399:Spara Spara 100:100:299:Spara 100:149:-

KLIPP UT

Spara 200:-

RUBIK’S MAGIC TRICKS Exklusiv trollerilåda som firar 40-årsdagen av berömda Rubiks kub. Omfattar 40 bra magitrick för barn. Från 8 år. Ord.pris 499:-

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

SKELLEFTEÅ

KLIPP UT KLIPP UT

299:149:Spara 200:-

Mot uppvisande avav annons t.o.m 26 september Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Mot uppvisande annons t.o.m 26 september

Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september

Styla ditt hår och skapa egna förlängningar Ett spel där det krävs både uppmärksamhet i olika färgeroch och stilar. 12 hårförlängningar snabba reflexer. Var först med att upptäcka rätt för att designa, skapa och och 6 klipps symbol! Innehåller: 55 kort med 57 nya symboler utforma ingår. Ord.pris 499:samt snurran med 2 olika hastigheter. Ord.pris 349:Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september

199:-149:199:299:299:-Solbacken eller Trädgårdsgatan 149:299:8, Skellefteå, Tel. SWEET 0910-129 80 149:SWEET Spara 100:Spara 100:-

CITY

Vardagar 10-18 Lördagar 10-15

Spara Spara 200:200:Spara 200:-

KLIPP UT

399:-

TRAKTOR

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

COOL COOLMAKER, MAKER, COOL MAKER, HOLLYWOOD HOLLYWOODHAIR HAIRSTUDIO STUDIO SKILLS HOLLYWOOD HAIR STUDIO Styla Styla ditt ditt hår hår och och skapa skapa egna egna förlängningar förlängningar Styla dittfärger hår och skapa egna förlängningar SLAM BORDTENNIS i olika i olika färger och och stilar. stilar. 12 12 hårförlängningar hårförlängningar

i olika färger och stilar. 12 designa, hårförlängningar Kul variant påför bordtennis därskapa träbordet är och och 6 klipps 6 klipps för attatt designa, skapa och och klipps för attingår. designa, skapa och Robust traktor till både snö utbyttoch mot6 trampoliner. Spelas med större boll utforma utforma ingår. Ord.pris Ord.pris 499:499:utforma ingår. Ord.pris 499:och sandskottning. 33cm. Ord.pris 199:som ingår. Inga racket krävs. Ord.pris 499:Mot Mot uppvisande uppvisande avav annons annons t.o.m t.o.m 2626 september september Spara 100:Mot uppvisande avav annons t.o.m 2626 september Mot uppvisande annons t.o.m september Gäller mot uppvisande av annons t.o.m 19 april SKELLEFTEÅ

KLIPP KLIPP UTUT KLIPP UT

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

SKELLEFTEÅ

Spara Spara 200:200:CARE SPA Spara 200:Utför avslappnande massage och DOBBLE DOBBLE 360 360NORDIC NORDIC SKILLS sätter roliga stämplar på uppmärksamhet din kropp, DOBBLE 360 NORDIC Ett Ett spel spel där där det det krävs krävs både både uppmärksamhet och och KLIPP UT kan också få din hud att lysa EttDu spel där det krävs både uppmärksamhet och BAMSE BLÄDDERMIX snabba snabba reflexer. reflexer. Var Var först först med med attatt upptäcka upptäcka rätt rättSLAM BORDTENNIS genom att applicera lyspulver eller snabba reflexer. Var55 först med att upptäcka rätt Kul variant på bordtennis där träbordet är TRAKTOR Mixbok där Bamse och hans symbol! symbol! Innehåller: Innehåller: 55 kort kort med med 57 57 nya nya symboler symboler

399:-

förbereda din egen symbol! Innehåller: kort med 57 nya symboler Robust traktor tillmed både snö utbytt motOrd.pris trampoliner. Spelas med större boll vänner ställer till55 massor samt samt snurran snurran med 2 med olika 2ansiktsmask. olika hastigheter. hastigheter. Ord.pris 349:349:50som199:Ord.pris 299:samt snurran med 2annons olikat.o.m hastigheter. Ord.pris 349:-krävs. Ord.pris och sandskottning. 33cm. Ord.pris ingår. Inga racket 499:av rackartyg. Ord.pris ! Mot Mot uppvisande uppvisande av av annons 2626 september september Spara 100:- L 89t.o.m Begränsat antal Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Gäller mot uppvisande av annons t.o.m 19 april Gäller mot uppvisande av annons t.o.m 19 april SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

ÅRETS VARUMÄRKE

SKELLEFTEÅ

COOL MAKER, HOLLYWOOD HAIR STUDIO

DOBBLE 360 NORDIC

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

SKELLEFTEÅ

CARE SPA

Spar

PLAY-DOH POPCORN PARTY

Poppande kul leksak som kommer med allt du behöver för att skapa kreativa PlayDoh popcorn. Det går även jättebra att skapa annat gott, som t.ex. kringlor, godis & muffins. Från 3 år. Ord.pris 349:-

Spara 200:-

Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock tom 26 september 2021 med reservation för slutförsäljning. KLIPPlängst UT KLIPP UT

SKELLEFTEÅ

SparaSpara 200:-200:RUBIK’S RUBIK’S MAGIC MAGIC TRICKS TRICKS COOL MAKER, RUBIK’S MAGICsom TRICKS Exklusiv Exklusiv trollerilåda trollerilåda som firar firar Exklusiv trollerilåda som firar HOLLYWOOD HAIR STUDIO DOBBLE 360 NORDIC 40-årsdagen 40-årsdagen avav berömda berömda

40-årsdagen av berömda Styla ditt hår ochoch skapa egna förlängningar Ett spel där det krävs Rubiks Rubiks kub. kub. Omfattar Omfattar 40både 40 bra brauppmärksamhet Rubiks kub.för Omfattar 40 färger och stilar. 12 hårförlängningar snabba reflexer. Var först att upptäcka rätt magitrick magitrick för barn. barn. Från Från 8bra år. 8 med år. i olika magitrick för barn. Från år. med 57och klipps för att designa, skapa och symbol! Innehåller: 55 8 kort nya6symboler Ord.pris Ord.pris 499:499:Ord.pris 499:- av utforma ingår. Ord.pris 499:samt snurran med 2 olika hastigheter. Ord.pris 349:Mot Mot uppvisande uppvisande av annons annons t.o.m t.o.m 2626 september september

KLIP

SKELLEFTEÅ

Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

KLIPP UT UT KLIPP

Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september

149:- 399:Spara 100:KLIPP UT

Spara 100:- PLAY-DOH POPCORN PARTY

Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Mot uppvisande avav annons t.o.m 2626 september Mot uppvisande annons t.o.m september

Omnitrix -ratten ”dyker upp” och trycker Blaster med kraft och prestanda ner för att aktivera. Ljus och ljud. Unik SFX som är lätt att använda. Bara att för varje utomjording. Ord.pris 299:ladda sikta och skjuta. Ord.pris 649:-

Spara 200:-

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

449:449:449:-

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

449:-

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

Poppande kul leksak som kommer med Spara 200:RUBIK’S MAGIC TRICKS allt du behöverNERF för att skapa kreativa PlayNERF ZOMBIE - ZOMBIE STRIKE STRIKE NERFDoh - ZOMBIE STRIKE KLIPP KLIPP UTUT Exklusiv trollerilåda som firar popcorn. Det går NAILBITER NAILBITER ZOOM ZOOM& &DOOM DOOM KLIPP UT 40-årsdagen av berömda även jättebra att skapa NAILBITER ZOOM & DOOM Blaster Blaster med med kraft kraft och och prestanda prestanda Rubiks kub. Omfattar 40 bra annat gott, som t.ex. Blaster med kraft och prestanda som som ärär lätt lätt att att använda. använda. Bara Bara attatt magitrick för barn. Från 8 år. kringlor, godis & muffins. som äroch lätt att använda. Bara att ladda ladda sikta sikta och skjuta. skjuta. Ord.pris Ord.pris 649:649:Spara Spara 200:200:Ord.pris 499:Från 3 år. Ord.pris 349:ladda sikta och skjuta. Ord.pris 649:Spara 200:Mot Mot uppvisande uppvisande avav annons annons t.o.m t.o.m 2626 september september

Mot Mot uppvisande uppvisande avav annons annons t.o.m t.o.m 2626 september september Mot uppvisande annons t.o.m september Mot uppvisande avav annons t.o.m 2626 september

KLIPP KLIPP UTUT KLIPP UT

399:-

KLIPP UT

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

NERF - ZOMBIE STRIKE BEN 10 ALIEN ALL-SCOPE NAILBITER ZOOM & DOOM

KLIPP UT

Mot uppvisande av annons 26 september Mot uppvisande av annons t.o.mt.o.m 26 september

KLIPP UT

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

199:199:PLAY-DOH POPCORN PARTY 199:-

Spara 200:-

Blaster medupp” kraft och och trycker prestanda Omnitrix -ratten ”dyker som är lätt använda. ner för att aktivera. Ljusatt och ljud. UnikBara SFX att ladda sikta och skjuta. Ord.pris 649:för varje utomjording. Ord.pris 299:-

Spara 200:-

Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september

SKELLEFTEÅ

Spara 100:-

NERF - ZOMBIE STRIKE NAILBITER & DOOM BEN 10 ALIEN ZOOM ALL-SCOPE

KLIPP UT

SKELLEFTEÅ

199:-

Spara 100:-

BEN 10 ALIEN ALL-SCOPE

ANNONS

KLIPP UT

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

199:-

Spara 100:-

Solbacken & City

PIS KOMLA FINA J E H IN AL ! LA KOL LIPP K R E SUP

! PIS M KO N HEJ OLLA I PP! K KLI A R VÅ

Två butiker Solbacken MPPPIISSIINSIANA O OM M K K F F O J J & City E E K AA NA H HHEJ ININALLALLLAL FI SSSU UUPER

199:-

Solbacken & City

PIS KOMLA FINA J E H IN AL ! LA KOL LIPP K R E SUP

SOLBACKEN SKELLEFTEÅ

Vardagar 10-19 Lördagar 10-16 Söndagar 11-16

Utför avslappnande massage och SKILLS sätter roliga stämplar KLIPP UTpå din kropp, SLAM BORDTENNIS Du kan också få din hud att lysa BAMSE BLÄDDERMIX Kul variant på bordtennis där träbordet är TRAKTOR genom att applicera lyspulver eller Mixbok Bamse och hansutbytt Robustdär traktor till både snö mot trampoliner. Spelas med större boll förbereda din egen ansiktsmask. vänner ställer till med massor och sandskottning. 33cm. Ord.pris som199:ingår. Inga racket krävs. Ord.pris 499:Spara 100:50 Ord.pris 299:av rackartyg. Ord.pris 89av annons ! tal an26 Mot uppvisande av t.o.m september Gäller mot uppvisande t.o.m 19 april gränsat Beannons SKELLEFTEÅ Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Gäller mot uppvisande av annons t.o.m 19 april SKELLEFTEÅ

399:-

JOHN LUNDVIK

RUBIK

Exklusiv 40-årsd Rubiks k magitric Ord.pri

Mot upp

DOBBL

Ett spel d snabba symbol! samt sn

Mot uppv

SKE

SWEET CARE S

Utför avs sätter ro Du kan o BAMS genom Mixboka förbered vänner Ord.pris av rack Mot uppvm Gäller

Alla kuponger gäller som längst t.o.m 26 september 2021 eller så långt lagret räcker i res Alla kuponger gäller som längst t.o.m 26 september 2021 eller så långt lagret Alla räcker kuponger i respektive gäller som butik.längst t.o.m 26 september 2021 eller så långt lagret räcker i respektive butik. SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

CITY

SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ

CITY

SKELLEFTEÅ

KLIPP KLIPP UTUT KLIPP UT

199:199:199:-

Vardagar 10 -18 Lördagar 10 -15 KLIPP KLIPP UTUT KLIPP UT

399:399:399:-

SKILLS SKILLS SKILLS SLAM SLAM BORDTENNIS BORDTENNIS SLAM BORDTENNIS KulKul variant variant påpå bordtennis bordtennis där där träbordet träbordet ärär

TRAKTOR TRAKTOR Kulmot variant på bordtennis där träbordet är TRAKTOR Robust Robust traktor traktor till till både både snö snöutbytt utbytt mot trampoliner. trampoliner. Spelas Spelas med med större större boll boll

Robust traktor till både snöOrd.pris utbytt mot trampoliner. Spelas med större boll och och sandskottning. sandskottning. 33cm. 33cm. Ord.pris 199:199:som som ingår. ingår. Inga Inga racket racket krävs. krävs. Ord.pris Ord.pris 499:499:Spara Spara 100:100:- Ord.pris och sandskottning. 33cm. 199:som ingår. Inga racket krävs. Ord.pris 499:Mot Mot uppvisande uppvisande avav annons annons t.o.m t.o.m 2626 september september Gäller Gäller mot mot uppvisande uppvisande annons annons t.o.m t.o.m 19 19 april april Spara 100:- avav SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Gäller mot uppvisande av annons t.o.m 19 april SKELLEFTEÅ

CARE SPA Utför Utför avslappnande avslappnande massage massage och och

NORDANÅ

28 AUG SOLBACKEN SOLBACKEN

Solbacken Solbackeneller ellerTrädgårdsgatan Trädgårdsgatan8,8,Skellefteå, Skellefteå,Tel. Tel.0910-129 0910-12980 80

Solbacken eller Trädgårdsgatan 8, Skellefteå, Tel. 0910-129 80 MEGAFONEN MEGAFONEN MEGAFONEN

Vardagar 10 -18 Lördagar Lördagar 10 10 -15 -15 Lördagar 10 -15

SOLBACKEN M.FL.

Utför avslappnande massage och sätter sätter roliga roliga stämplar stämplar påpå din din kropp, kropp, sätter roliga stämplar påatt din kropp, Du Du kan kan också också fåfå din din hud hud att lysa lysa BAMSE BAMSE BLÄDDERMIX BLÄDDERMIX Du kan också få din hud att lysa BAMSE BLÄDDERMIX genom genom att att applicera applicera lyspulver lyspulver eller eller Mixbok Mixbok där där Bamse Bamse och och hans hans genom att applicera lyspulver eller Mixbok där Bamse och hans förbereda förbereda din din egen egen ansiktsmask. ansiktsmask. vänner vänner ställer ställer till till med med massor massor förbereda din egen ansiktsmask. vänner ställer till med massor 50 50 Ord.pris Ord.pris 299:299:av av rackartyg. rackartyg. Ord.pris Ord.pris 8989 ! ! taltal anan atat nsns grä grä 50 BeBe Ord.pris 299:- Ord.pris av rackartyg. 89 ! Mot Mot uppvisande uppvisande avav annons annons t.o.m 26 26 september september Gäller Gäller mot mot uppvisande uppvisande avt.o.m av annons annons t.o.m t.o.m 19 19 april april Begränsat antal SKELLEFTEÅ SKELLEFTEÅ Mot uppvisande av annons t.o.m 26 september Gäller mot uppvisande av annons t.o.m 19 april SKELLEFTEÅ

Alla Alla kuponger kuponger gäller gäller som som längst längst t.o.m t.o.m 2626 september september 2021 2021 eller eller såså långt långt lagret lagret räcker räcker i respektive i respektive butik. butik. Alla kuponger gäller som längst t.o.m 26 september 2021 eller så långt lagret räcker i respektive butik.

CITY CITY CITY Vardagar Vardagar 1010 -18 -18

SOLBACKEN CITY

Vardagar 10 -19 Vardagar 10 -19 Vardagar 10 -18 Solbacken eller Trädgårdsgatan 8, Sk SWEET SWEET Vardagar 10 -18 Lördagar 10 -16 Lördagar 10 -16 Spara Spara 100:100:- 0910-129 Solbacken eller Trädgårdsgatan 8, Skellefteå, Solbacken Tel. eller 80 Trädgårdsgatan 8, Skellefteå, Tel. 0910-129 80 Lördagar 10 -15 SWEET Spara 100:Lördagar 10 -15 Söndagar 11-16 Söndagar 11-16 CARE CARE SPA SPA

Nyheter, inspiration & reportage från Skellefteå Läs Megafonen.se du också – för dagliga uppdateringar från och om Skellefteå.

Har du ett tips om vad vi borde skriva om? Kontakta oss via redaktion@megafonen.nu, eller direkt till någon av våra reportrar: jonas@megafonen.nu / magnus@megafonen.nu

SOLBACKEN Vardagar Vardagar 1010 -19 -19 Vardagar 1010 -19 Lördagar Lördagar 10 -16 -16 Lördagar 10 -16 Söndagar Söndagar 11-16 11-16 Söndagar 11-16

16:00

EXTRAKONSERT

MEGAFONEN 32 | SAMHÄLLE

HITFLYTTARNA Robinsonstatyetten finns nu på plats i villan på Sörböle i Skellefteå.

Donna på en stol utanför huset i Västanträsk. I bakgrunden syns en del av den utsikt som förde henne och Paul till byn.

”Take-away. Det saknar jag ibland” Namn: Donna Richmond Ålder: 48 år Yrke: Fotograf Bor: Västanträsk, mellan Burträsk och Bygdsiljum Flyttat från: London, England Vad gillar du mest med din nya bostadsort? ”Utsikten och naturen, och hur den ser olika ut under olika årstider. En varm dag kan vi bada i sjön, och på vintern kan vi promenera på den. Det är häftigt.” Vad saknar du från din tidigare bostadsort? ”Familjen och vännerna som är kvar där – och att kunna beställa take awaymat. I London kunde vi beställa vad som helst, när som helst. Det saknar jag ibland.”

Ur Donnas fotoalbum...

en Donna med skåtespelar anda Clive Owen, fotat av Am in 1998. Searle för The Times

MEGAFONEN.SE

På Londons barer och pubar med vänner från The Times. Det var en vana varje vecka!

Filmregissören Quentin Tarantino, på ett omslag av The Times Weekend Review, en av tidningarna som jag redigerade.

Så här såg det ut i huset när vi flyttade till Västanträsk 2012

Brun tapet och vinyl överallt, även inuti skåp och garderober. Antar att denna inredning var från 70-talet!

MEGAFONEN SAMHÄLLE | 33

HITFLYTTARNA

VÄSTANTRÄSK

2012 lämnade Donna och Paul storstaden London för att flytta till Sverige. Till slut hamnade de i Västanträsk, efter att de blivit trollbundna av den otroliga utsikten.

LONDON

Hitflyttaren Donna: “Alla tyckte att vi var galna”

SAMHÄLLE Från fotograferingar med Eminem och Kylie Minogue i London – till ett lugnare liv i Västanträsk. Donna Richmond flyttade tillsammans med sin sambo Paul för att slippa storstadsstressen. “Vi blev alldeles tagna av landskapet“, säger Donna.

Donna Richmond har bakat scones lagom till mitt besök i hennes och sambon Pauls hem i Västanträsk. Hon dricker själv te, men har även slagit igång kaffebryggaren. – Jag vet att kaffe och fika uppskattas, säger hon och skrattar när vi sätter oss ner vid köksbordet. Här, i en by med en population på cirka 50 personer, bor Donna och Paul sedan 9 år tillbaka. Innan dess såg livet dock helt annorlunda ut. – Både jag och Paul jobbade på The Times i London. Jag som bildredaktör och Paul som journalist. Det var ett fartfyllt och ganska glamoröst liv, men också fullt av stress, berättar Donna. Hösten 2011 åkte de på en road trip genom Skandinavien, och hamnade så småningom i Porjus mellan Jokkmokk och Gällivare. – Vi blev alldeles tagna av landskapet och hur vackert allt var. Bara för skoj skull kollade Donna och Paul vad husen kostade, och kunde inte tro sina ögon. Hade de glömt en nolla?, undrade de.

”

Hemnet regelbundet, och när deras arbetsgivare skulle göra nedskärningar och erbjöd ett avgångsvederlag skickade Donna in en ansökan. – Jag började berätta för vänner och familj att vi tänkte flytta till Sverige. Alla tyckte att vi var galna. “Ni har ju bara varit där i två veckor”, sa dom. – De trodde dessutom länge att vi skulle flytta till Schweiz, ropar Paul från rummet intill och skrattar.

Vi blev alldeles tagna av landskapet och hur vackert allt var”

”

FANTASTISK UTSIKT

Men sagt och gjort. På våren 2012 gick flyttlasset till en by utanför Jokkmokk där de till en början hyrde en stuga. Tanken var att de skulle hitta något att köpa i Norrbotten, men efter att ha kollar på 40-50 hus utan att ha hittat rätt började de även snegla mot Västerbotten. – Paul hittade det här huset på Blocket och vi bestämde oss för att åka dit för att titta. Det första vi möttes av var utsikten över sjön – och när vi fick veta att tomten gick hela vägen ner i vattnet blev vi förälskade, säger Donna. Att huset inte var renoverat på över 40 år gjorde ingenting. – Vi hade tidigt bestämt att om vi nu skulle göra den här flytten så skulle det vara till

De trodde länge att vi skulle flytta till Schweiz”

SVERIGE – ELLER SCHWEIZ?

När de åkt hem igen så jobbade de vidare på sina jobb, men fortsatte att kolla på

Donna i köket hemma i Västanträsk, med en kopp te och nybakta engelska scones.

ett hus vid en sjö, där vi har gott om utrymme, och då blev det här perfekt. Inom ytterligare några månader blev Donna gravid med tvillingar – så inom ett år hade Donna varit på semester i Sverige, sagt upp sig från sitt jobb, flyttat till Västanträsk och blivit gravid med tvillingar. – Ibland när jag promenerade här i byn undrade jag vad vi egentligen hade gjort, men med tiden har vi lärt känna folk och trivs jättebra, säger Donna.

STEPHEN KING OCH EMINEM

I Sverige har Paul fortsatt att jobba som skribent för engelska tidningar på distans, och Donna jobbar som fotograf. Kändisar som Eminem, Kylie Minogue och Stephen King har dock bytts ut mot barn, gravida och familjer. – Det är klart att det är skillnad, men för att skapa en spännande bild kan jag ändå använda samma arbetssätt då som nu, sä-

ger Donna som faktiskt sett en ökad efterfrågan på familjebilder under pandemin. – Jag tror att vi spenderat allt mer tid hemma, och fått tid att reflektera över vad som verkligen är viktigt i livet, och då hamnar familj och vänner högt på listan. Jag fotar dessutom utomhus så det har inte varit några problem med trängsel, säger hon.

BERIKAS AV OLIKA KULTURER

Det är som nämnt nio år sedan Donna och Paul flyttade till Västerbotten. Då var det ovanligt att höra andra britter på stan i Skellefteå, men nu har det förändrats. – Jag tycker att jag träffar människor som flyttat hit från andra länder hela tiden nu. Det är fantastiskt då jag är övertygad om att samhället blir berikat av olika kulturer, och jag tycker att det är kul att fler upptäcker att Skellefteå är en bra plats att bo på. Ju fler som vet det, desto bättre, säger Donna. Magnus Lindkvist

MEGAFONEN.SE

ANNONS

Läs mer om tjänsten här!

SÄLJARE TILL ELON | SÖDER SKELLEFTEÅ Elon Söder Skellefteå söker nu en kreativ och drivande kökssäljare. Kan du förvandla kunders drömmar till attraktiva och funktionella kök, så är du kanske den person vi söker? Vi ser att du har känsla för inredning och brinner för att träffa nya människor. Arbetet innefattar skapande av offerter i ritprogrammet Winner, avslut och även administrativa uppgifter. Försäljningen sker via vår utställning i Skellefteå, där du ansvarar och hjälper kunden genom hela säljprocessen.

LEDIG TJÄNST KÖKSSÄLJARE

DU ÄR TRYGG I ROLLEN SOM SÄLJARE: • Målinriktad • Strukturerad och engagerad • Noggrann och ansvarstagande • Självgående och van att arbeta med stort eget ansvar • Körkort • Erfarenhet från köksbranschen och kunskaper i ritverktyget Winner är meriterande.

ANSTÄLLNINGSFORM: Heltid, helgarbete ingår. LÖN: Fast lön. MER INFORMATION OCH ANSÖKAN: besök elon1.uhigher.com (eller använd QR-koden uppe i hörnet) för att läsa mer och skicka in din ansökan.

SISTA ANSÖKNINGSDAG: Din ansökan och CV vill vi ha oss tillhanda senast 2021-09-30.

SÖDER SKELLEFTEÅ

Läs mer om tjänsterna här!

VI SÖKER TVÅ SÄLJARE TILL ELON | BOGÅRDEN SKELLEFTEÅ Elon Bogården Skellefteå söker nu en kökssäljare och en vitvarusäljare. Arbetet som kökssäljare innefattar skapande av offerter i ritprogrammet Winner, avslut och administrativa uppgifter. Försäljningen sker via vår utställning i Skellefteå, där du ansvarar och hjälper kunden genom hela säljprocessen. Att jobba som vitvarusäljare hon oss innebär full fart och mycket kontakt med människor. Här erbjuds du en spännande roll där du får arbeta med högkvalitativa varumärken. Tillsammans jobbar vi för en välkomnande och inspirerande butik! DU ÄR TRYGG I ROLLEN SOM SÄLJARE: • Målinriktad • Strukturerad och engagerad • Noggrann och ansvarstagande • Självgående och van att arbeta med stort eget ansvar • Körkort

BOGÅRDEN SKELLEFTEÅ

SISTA ANSÖKNINGSDAG: Din ansökan och CV vill vi ha oss tillhanda senast 2021-09-30.

LEDIGA TJÄNSTER KÖKSSÄLJARE VITVARUSÄLJARE

MEGAFONEN NÄRINGSLIV | 35 Vid fototillfället återstår ännu lite detaljer, som att lägga ut dukar och porslin.

Snart redo att öppna omgjorda restaurangen NÄRINGSLIV Sedan övertagandet har hotellchefen Anna Kaiding och de andra jobbat hårt med att sätta sin prägel på Hotel Victoria, inte minst restaurangen med utsikt över torget i Skellefteå. Nu är öppningen inte långt bort. 19-åriga Anna Kaiding upplever en viss kontrast mellan sitt nya jobb och den lediga stunden med sina jämnåriga kompisar. Det är som att ha två olika liv, förklarar hon. – Här så är jag ”Anna, hotelldirektör och restaurangchef ”, och hemma så är jag bara ”Anna”. Man får bli lite vuxen när man kliver in i arbetsrollen, säger hon skämtsamt. Hon kom in som delägare och ansvarig för driften på Hotel Victoria den 1 juli. Innan dess jobbade Anna på Coop i Ursviken, där hon bor. Hon läste ekonomi på gymnasiet drev samtidigt UF-företag, vilket lät henne bekanta sig något med näringslivet i stan.

”

– Alla ungdomar borde testa att driva UF-företag, det är så otroligt lärorikt. Jag lärde mig tro på mig själv och det jag kan göra. Att det verkligen går att lyckas, säger Anna. Squash är en stor passion. Anna har tävlat på elitnivå, nationellt och internationellt, och tränar även andra. Hon är engagerad i Svenska Squashförbundet och vill utveckla sporten i Sverige, men är beredd på att det kommer finnas mindre tid för sådant nu. – Jag fick den här chansen och nu är Hotel Victoria mitt liv. Jag vill det här så mycket!

Det är många företagare som tror på Skellefteå”

De har även fräschat upp hotelldelen, men fokus har legat på restaurangen.

OMVANDLAR RESTAURANGEN

De andra nya delägarna är hennes pappa, Hotel B&B Gränden-ägaren Jan Kaiding, och Gunnar Kågström. Mellan dem finns en gedigen erfarenhet och en trygghet för Anna att luta sig emot, tills hon blivit varm i kläderna. Hon är tacksam för det stödet. – Jag kommer att ha dem som mentorer i det här, de hjälper mig med allt nu. Sedan kommer jag att driva allt på egen hand när jag står stadigt på fötterna, berättar hon. Sedan övertagandet har de tillsammans hjälpts åt med att omvandla restaurangen. Ingmar Inredning har också spelat en central roll i att införliva känslan som Anna vill ha. Det ska vara varma toner, förklarar hon. Rustikt men fräscht. Och hemtrevligt. – Om man ska göra någonting så ska man göra någonting unikt, och våga tro på det man gör. Jag vill ha en mysig och avslapp-

Anna kom in som delägare och ansvarig för driften på hotellet den 1 juli.

nad känsla. Man ska känna sig välkommen. De har bland annat tapetserat, bytt porslin och implementerat fler växter. Samtidigt görs flera uppgraderingar i köket. Anna berättar att menyn får en norrländsk touch. – Det finns inte så mycket av det i Skellefteå. Jag vill också ha en miljömedvetenhet i det hela och köpa lokalt, så långt det går. Det är svårt att hitta tomater i december.

UTVECKLAR HOTELLRUMMEN

Även i de 18 hotellrummen har hon hunnit lämna sitt avtryck, men hittills har fokus huvudsakligen legat på restaurangen. De har bytt ut alla sängar och tapetserat om. – Jag har fler idéer här, men vi tar en sak i taget. Jag vill också behålla den klassiska känslan som rummen har. Många trender kommer ju tillbaka från förr, säger Anna. Med inspiration från Hotel B&B Gränden har nu även ett separat, mindre kök byggts för gästerna att använda. I anslutning till

det utrymmet kan gästerna också tvätta. – Vi har sett att det här har blivit väldigt uppskattat av långtidsgäster, förklarar Anna.

SER FRAM EMOT ATT ÖPPNA

Hon tänker öppna den omvandlade restaurangen i slutet av september. Det finns en osäkerhet kring leveranser kopplat till pandemin, därför sätts inget specifikt datum. Anna längtar och är minst sagt förhoppningsfull. Hon vill också visa vad hon går för. – Och jag vill göra det här i fantastiska Skellefteå. Det finns så mycket möjligheter här nu, det tror jag att många känner. Det är många företagare som tror på Skellefteå och den här utvecklingen. Det är så roligt att se, för vi gör det tillsammans, avslutar hon. Jonas Nilsson

MEGAFONEN.SE

MEGAFONEN 36 | KORSORD

Rätt svar i förra numret: TLDER Grattis till Jouni Lahti Vinnaren är meddelad via e-post.

MEGAFONEN-KRYSS KORSORD Lös Megafonen-krysset så har du chans att vinna två luncher på Medlefors i Skellefteå. Lycka till! LIST OCH TRICK

SLITER SKAPA OREDA

TIME-OUT

BAGARE PÅ SÖDER VÄTSKAN DÄLD I TOBAFÖRR KEN

POLITESS

TAXERAT HÅRD TRÄNING

SEKEL JAPAN

INBRINGADE

FAVORIT- VIETNAMSLANGAR GERILLA VAR PÅ VÄXA VÄG

TRANS- ASSIST PORTE- PÅ PLAN RAR ICKE

SKÅDISEN NILHEIM

SJUKHUSAVDELNING

ANTILOP

BRUN I MUSIKKRETSAR

IDROTTAR MITT I POOL

VITMENADE

SÄGS VARA TYST SUGGA

STÖRRE FEST NYHETSBYRÅ

KISA

GNAGARE

SOM F.D.

SKÄRNINGSPUNKT

KYLA

KRISTEN SJÄLVBEHÖGTID SKÅDAN-

KAN INGÅ I KRYDDSÅS

KANNA KOMOCH MER SOM EN PUSTA VINDIL ANTAR

HAMILTON OCH DRACULA

OX XUDDE 1216

SANKT KORT

ACKURATE

REGN

STORSLAGET

HELIGT LÖFTE

AVSÖKTE SYSTEMATISKT

METALLSTÅNG

GIGANT

GENOMKORSADE

ROYAL SOCIETY KAN MILEN VARA

HYGIEN ÄR INSTRUMENTAL

HERDEFLÖJTEN

DENNE ÄR RIKTIGT BITTER

A HÖJT HALVT TONSTEG

SOLBAKKEN PÅ FILM 1919, 1934 OCH 1957

AUTOMATKARBIN

PARADIS FICK JESUS BÄRA

I ADDITIV FÄRGBLANDNING

BERGIGA

STOPPAR I SIG

SOM JA 4

FÖRNÖJD

DEN VAR TJOCK?

BEHÖVER BÅT I DIMMA

TIDNING MURRES JOBB FIRAS 18/9

ETT LANDS ÅRLIGA EKONOMI

JÄRNET FÖR DE SOM HÖJER GLASET

CITRONFÄRGAD

KORN

SPELNINGARNA ANLETEN

TRIVS VID VATTEN

SÅ HÄR TÄVLAR DU:

DRÄNGKÖR

HUGSKOTT

DET ÄR ELDSJÄLEN

HJÄLP I NÖDEN

INGÅNG

När du löst korsordet kommer du att få ut en bokstavskombination av de röda, numrerade rutorna. Skicka in den rätta bokstavskombinationen & din adress till korsord@megafonen.nu så är du med och tävlar. Vi behöver ditt svar senast den 15 september för att du ska vara med i tävlingen. Vinnaren kontaktas via mail. Lycka till! MEGAFONEN.SE

FÖR VÄLDOFT KORT

SKICKA RÄTT KOMBINATION TILL KORSORD@MEGAFONEN.NU OCH SKRIV ”MEGAFONEN-KRYSS” SOM ÄMNE.

MEGAFONEN

ANNONS

MAT | 37

LUNCH Tisdag – Fredag 11.00-14.00 Lördag 12.00-14.00 Flera rätter varje dag, varav en alltid vegetarisk eller vegansk. Beställ på plats eller via appen WEIQ. Se meny på restaurangrustique.se MER INFORMATION:

restaurangrutique.se | 0910-21 16 80 info@restaurangrustique.se

JOHN LUNDVIK

M.FL.

NORDANÅ

28 AUG

Ungdomar drev sommarföretag

NÄRINGSLIV En ny kull av unga sommarföretagare har avtackats på The Great Northern i Skellefteå. Flera kan tänka sig att fortsätta sitt företagande i någon form. Sommarföretaget är ett sätt att tända en gnista för entreprenörskap hos Skellefteås ungdomar. En del får mersmak, en del knyter värdefulla kontakter och lärdomarna är sällan få. Tidigare i augusti anordnades avslutningen för årets kull på 24 unga sommarföretagare. – Jag är så himla nöjd, ni har jobbat på bra. Jag är stolt över er, inleder Kalle Viklund vid Ung Företagsamhet och får medhåll av Roland Eriksson vid näringslivskontoret. Det är avgångselever i nian och ettan på gymnasiet som kan ansöka om att starta ett sommarföretag via näringslivskontoret och ferieförmedlingen vid Skellefteå kommun. De ges stöd i form av utbildning, coachning och ett stipendium, som kan användas för att förverkliga allt mellan himmel och jord. I sommar har de bland annat skrapat och målat stugor, kluvit och sålt ved, startat en bokklubb för barn och reparerat datorer.

”

Jag är så himla nöjd, ni har jobbat på bra. Jag är stolt över er”

KAFÉ, ISCAPPUCCINO OCH PANT

16:00

EXTRAKONSERT

drivit kafé vid badet i Finnfors. Hon gjorde samma sak i fjol, men då drabbades hon av inbrott. I år har hon sluppit allt sådant. – Det har gått mycket bra. En lärdom är att våga köpa in nog mycket av allting direkt. Fanny Ljungberg och Vincent Dugas-Nilsson har sålt glass på torget. Efter ett tag introducerade de även iscappuccino, som kom att bli deras mest populära produkt. Många har även visat sin uppskattning för Sander Ejrevis initiativ. Sander har åkt runt, samlat in pantburkar och skänkt hälften av pantpengarna till B ar nc anc e r fond e n . Det har blivit många turer med a-traktorn, totalt har han samlat in cirka 10 000 kronor.

I Pansalen på The Great Northern får ungdomarna turas om med att berätta om sina verksamheter från idé till verklighet, motgångarna och vilka lärdomar de tar med sig. I sommar har till exempel Tuva Stiglund

ATT INSPIRERA FÖRETAGSAMHET

De som vill vidareutveckla sina idéer senare på gymnasiet, eller göra någonting nytt, har också möjligheten att starta ett UF-företag. Kalle Viklund vid Ung Företagsamhet välkomnar ungdomarna att fortsätta höra av sig, om de har jobbfrågor av något slag. I slutändan uttrycker drygt hälften att företagande nog kan vara någonting för dem. Jonas Nilsson

MEGAFONEN.SE

ANNONS

ÅRETS VARUMÄRKE VA

Rekryteringen till Edström: “Vi människor Northvolt tar fart: slåss som kollektiv ”Viktig pusselbit” mot ett yttre hot”

Stor konkursvåg uteblev – men många kämpar

Här finns nästa Edström: “Hur mycket av chans till centrum- människors identitet nära villatomter sitter i prylarna?”

Följ med hem till ”Orange castle” på Älvsbacka

Kristina Sundin Jonsson: ”Vi ska göra något unikt”

Edström: “Tjugo minuter per dag blir nästan tio timmar i månaden”

Startar uthyrning av kajaker vid Manhemskajen

De satsar på mat, musik och boule vid älvsbrinken

Edström: “Försvann de dolda pärlorna med sociala medier?”

Friluftsfrämjandet växlar upp när allt fler vill ut i naturen

Katarina Borstedt: ”10-30 nyanställda flyttar till Skellefteå varje månad” SIDA 19

Så mår Skellefteås näringsliv – ett år efter att pandemin kom till kommunen. SIDA 25-27

Det råder brist på tomter som ligger nära stan, men i höst släpps fler. SIDA 24

Se hur Åsa och Fredrik tagit in den gamla stilen i deras unika hus vid älven. SIDA 18-19

Kommundirektören om befolkningstillväxt, utmaningar och möjligheter. SIDA 26-27

Cecilia Edström om att hitta kontinuitet i träningen – och att röra på sig lite varje dag. SIDA 4

Snart finns chansen att hyra kajaker i centrala Skellefteå – dygnet runt. SIDA 15

”Man ska kunna sitta vid vattnet, träffa folk, äta något gott och bara njuta” SIDA 13

Cecilia Edström om trängsel, milslånga köer i värmen till en magisk bulle och viljan att vara ensam. SIDA 4

Startar upp cykel- och vandringsaktiviteter i sommar. ”Enkelt sätt att ta sig ut” SIDA 19

Cecilia Edström om hur svaret på en hälsningsfras kan vara början till att känna sig mindre ensam. SIDA 6

Cecilia Edström om hur identitetsbärande saker som kläder och mobiler kan bli ett hinder i klimatarbetet. SIDA 4

MEGAFONEN MEGAFONEN MEGAFONEN MEGAFONEN SKELLEFTEÅ | NR 3 | 2021

100% LOKALT LÄSVÄRDE

BOSTADSBRISTEN

100% LOKALT LÄSVÄRDE

NR 4 | 2021 | ÅRGÅNG 10

Sommar i Skellefteå

Det råder brist på bostäder i Skellefteå – men nu är tusentals på väg att byggas. Se alla pågående och planerade projekt i Megafonens stora genomgång.

HITFLYTTARNA SIDA 26-37

DAGENS LUNCH från 75:-

Bilden visar en skiss på projektet Storfågeln som byggs på Västra Erikslid. Bakom projektet står Heimstaden, Magnolia och Derome. Illustration: Liljewall arkitekt

ANNONS

Svanenmärkt trycksak, 3041 0036

Följ med till intensivvårdsavdelningen där Elin, Simon och Sara vårdar covid-patienter: ”Jag tror att många har svårt att förstå hur tufft det är att vara inlagd på IVA” SIDA 22-23

11-14

NR 6-7 | 2021 | ÅRGÅNG 10

Aktiviteter, filmtips, recept, korsord och badplatser + mycket mer!

“Vi känner oss förälskade i stan” Skellefteå blir en alltmer internationell stad. Möt Daniel, Sofia och Diogo som flyttat till Skellefteå från Portugal – samt tre andra sällskap som valt att bosätta sig här: ”Vi undrade innan vi flyttade hit hur människor skulle se på oss, kanske som inkräktare?”, säger Daniel Pais.

ANNONS

SUSHI & ANDRA JAPANSKA RÄTTER I SKELLEFTEÅ

ROBINSONVINNAREN 2021

Svanenmärkt trycksak, 3041 0036

“Vem som helst kan bli svårt sjuk”

TAKE AWAY!

100% LOKALT LÄSVÄRDE

Nu ska 1000 nya bostäder byggas – per år

ETT ÅR MED COVID

Grafen visar utvecklingen av antal personer som dagligen vårdats på sjukhus i Västerbotten, från mars 2020 till och med mars 2021. Orange linje är antal på IVA.

NR 5 | 2021 | ÅRGÅNG 10

SIDA 23-29

Dennis Johansson om tiden efter Robinson Följ med hem till årets vinnare av Robinson. Vi pratar om frieriet, stämningen bland deltagarna – och att visa känslor i tv. ”Jag har fått lättare att visa känslor nu, istället för att stänga dem inne”, säger han.

ANNONS

VI HAR ÄVEN UTKÖRNING | ALLTID 10% RABATT VID TAKE AWAY

Ny rekondfirma i Skellefteå! Premiärerbjudande: Polering och 2 års keramisk försegling, 3 199:-

Beställ din mat via Foodora, MHL-Online eller direkt på vår hemsida sealandsushibar.com. Telefon: 0910-701 212 Du hittar oss på Torget 4, vid bion. Öppet Mån-Tors 10.30-20.30, Fre-Lör 10.30-21.00, Sön 12.00-20.00. Välkommen!

Sea Land Sushibar

NYGATAN 45 | VINTERGATAN

VINTERGATAN SKELLEFTEÅ | MÅN-FRE 11-20, LÖR 12-20, SÖN 13-19

BESTÄLL PÅ SUSHIYOSHITAKE.SE | 0910-12323

Smidigt och enkelt: Vi kan hämta och lämna din bil!

För mer information: Ring 073-059 19 06 eller läs mer på www.instagram.com/reconda_312

Nå alla hushåll och företag i hela Skellefteå kommun Annonsera i Megafonen och på Megafonen.se du också!

Kontakta oss via telefon, e-post eller kolla in megafonen.se/annons för att få veta mer om hur du och ditt företag kan nå ut. Kommande nummer: 23/9, 21/10, 25/11, 9/12. Total upplaga: 39 700 ex.

Peter Ziolkowski

Frida Granlund

Säljare / Marknad 070-608 60 16 peter@megafonen.nu

Säljare 076-281 90 09 frida@megafonen.nu

MEGAFONEN MEGAFONEN MEGAFONEN

MEGAFONEN FILM | 39

En händelserik semesterresa FILM HBO-serien får högt betyg av Tobias Norrfors. The White Lotus (HBO)

En härlig sommar går mot sitt slut och många av er har förhoppningsvis en skön semester att se tillbaka på. Just semester är även temat på sommarens bästa serie, The White Lotus. I sex underhållande avsnitt får vi följa ett nygift par, en kvinna i sorg och en tonårsfamilj när de besöker ett lyxhotell på en hawaiiansk paradisö. Lägg därtill en hårt drillad personalstyrka som gör sitt bästa för att alla gäster ska trivas. Det låter kanske inte speciellt spektakulärt, men varje karaktär i handlingen bidrar på ett imponerande sätt till att göra det här både roligt och fängslande. Handlingen börjar i slutet, med en död människa som lastas ombord på det flygplan som ska ta gästerna hem från paradisön. Innan vi hoppar till början får vi stifta bekantskap med Shane, en märkbart irriterad man på väg hem från sin bröllopsresa. På hotellet väntar den ständigt övertrevliga hotellchefen Armand med personal på sina nya gäster. Han får ganska omgående handskas med Shane som även nu är upprörd. Shane påstår sig ha fått fel svit, det var inte denna som hans mamma bokade åt

”

Mycket skratt, några skämskuddar, och lite allvar”

honom och hans nyblivna fru Rachel. Tanya McQuoid är uppstressad över bördan av att sprida sin mors aska i havet och i familjen Mossbacher kämpar pappa Mark med sin dödsångest från att troligtvis ha cancer. Jag skulle behöva använda hela denna sida för att ge alla karaktärerna en rättvis introduktion, men det korta rådet är helt enkelt att ni ser det med egna ögon. Som grädde på moset har denna serie en helt underbar musikläggning och ett vackert bildspråk. Mycket skratt, några skämskuddar, lite allvar och både öron- och ögongodis. Vad mer behöver vi när hösten kryper närmare? Tobias Norrfors

Tre bioaktuella filmer Eva & Adam (27 aug)

Kommer du ihåg när du var kär första gången och hur det kändes? Det är temat i denna remake av Eva & Adam. Sonja Holm och Olle Cardell gör rollerna i denna familjefilm som bjuder på både skratt och generande situationer, ryska posten och pakter.

Reminiscence (27 aug) I en post-apokalyptisk

värld där havsnivån stigit rejält, samhället balanserar på gränsen till kollaps och framtiden är mörk blir minnen den ultimata upplevelsen. Nick (Hugh Jackman) försörjer sig på att lösa mysterier från människors minnen, men klienten Mae (Rebecca Ferguson) får honom ur balans.

Candyman (27 aug)

Den mytomspunna historien om Candyman är tillbaka på bioduken. I en värld full av influencers, trender och challenges får en ny generation upp ögonen för myten. Det tar inte lång stund innan utmaningen att ropa hans namn fem gånger sprider sig. Vågar du haka på den?

Hjärtskärande och omtumlande The Father (nu på bio)

Ett och ett halvt år efter första visningen på Sundance filmfestival är det äntligen dags för svensk premiär av The Father. Precis som med många andra filmer har produktionsbolaget plogat premiärdatumet framför sig, men den som väntar på något gott osv. För gott är det verkligen. The Father är en omtumlande film om demenssjuka Antony och hans allt mer förvirrade liv i en stor lägenhet i London. I hans eget huvud är det mesta frid och fröjd, men omgivningen beter sig märkligt. För Anthonys favoritdotter Anne, spelad av Olivia Coleman, är livet en balans-

gång mellan att glädjas över att hennes pappa fortfarande lever och samtidigt hantera sorgen över att han mentalt sakta tynar bort. Demens är en hjärtskärande sjukdom och regissören Florian Zeller har lyckats fånga det tragiska, men även de vackra stunderna, på ett omtumlande sätt. Anthony Hopkins gör vid 80-års ålder en av karriärens allra bästa insatser, vilket belönade honom med en Oscar för bästa manliga huvudroll. Ta med näsdukar till biografen, du kommer behöva dem. Tobias Norrfors

”

Anthony Hopkins gör vid 80-års ålder en av karriärens allra bästa insatser” MEGAFONEN.SE

Bilförsäljning verkstad skadeverkstad butik tanka tvätta

Är det dags att växla över till eldrift? Nu kommer nya framhjulsdrivna Volvo XC40 Recharge, en helelektrisk Volvo med cirka 40 mils räckvidd, 1 500 kg dragvikt och som du kan snabbladda till 80 procent på 40 minuter. Med ett frånpris på 5 690 kr/mån har nya XC40 Recharge alla förutsättningar att ge dig en enkel och ekonomiskt fördelaktig övergång till eldrift. Dessutom är den utrustad med Google Assistant* som styrs av din röst och uppdateras trådlöst.

Nya Volvo XC40 Recharge Från 5 690 kr/mån

Kom in till oss och upplev en helelektrisk Volvo!

Förbr. kWh/100 km (prel). WLTP: 20,0–25,0. Räckvidd bl. körn: 400-418 km. Inga koldioxidutsläpp under körning. Miljöklass Euro 6D. Bilen på bilden är extrautrustad. När du köper en ny helelektrisk Volvo av oss ingår garanti, Volvo Originalservice och Volvo Assistans i tre år. Laddtid beror på laddstationens kapacitet.*Google är ett varumärke som tillhör Google LLC.

Forslunds har allt för din bil! » » » »

Bilförsäljning Biltvätt Tankstation Service, reparation & underhåll

» » » » » »

Tvätta din bil hos oss – öppet dygnet runt. Alltid 20% rabatt med Volvokortet. (Du behöver inte äga en Volvo för att skaffa Volvokort)

Butik Reservdelar Skadeverkstad Rutbyten Däckhotell Hyrbilar

KAMASA TOOLS

AUTORANGE

Svanenmärkt rengöringsoch fläckborttagningsmedel för fordons invändiga ytor. 500 ml.

Ett kraftfullt avfettningsmedel för borttagning av asfaltstänk, vägsalt m.m. Anpassat för nordiska förhållanden. 1 liter.

40 kr

62 kr

AUTORANGE

TURTLE VAX

Smidig och effektiv högtryckstvätt, 140 bar. Flera tillbehör ingår för mångsidig rengöring. Enkel att förvara och transportera.

Svanenmärkt. Löser upp och tar bort insektsfläckar på bilens utvändiga ytor. 500 ml.

En extra mjuk teleskopborste med vattenflöde för skonsam tvättning. Slangmunstycke för snabbkoppling.

2895 kr

43 kr

249 kr

HYLSNYCKELSATS

Innehåller 2 st hylsnyckelsatser (1/4” och 3/8”) samt ett stort urval av tex skruvverktyg, extra långa blocknycklar m.m. Totalt 90 verktyg.

1195 kr

Rek. pris 2 350 kr

NILFISK

HÖGTRYCKSTVÄTT

Rek. pris 3895 kr

SÄTESRENGÖRING

Rek. pris 77 kr

Rek. pris 99 kr

INSEKTSBORTTAGNING

Rek. pris 82 kr

Skellefteå, Tjärnv 7 | 0910-73 85 00 | www.forslunds.se

ASFALTRENT

TVÄTTBORSTE

Rek. pris 290 kr

Butik: Måndag-fredag 7.00-17.00 Bilhall: Måndag-fredag 8.00-17.00 Verkstad: Måndag-fredag 7.00-16.00

ANNONSBILAGA FRÅN VÄSTERBOTTENSTEATERN

PROGRAM HÖSTEN 2021

BILJETTSLÄPP 1 SEPTEMBER! 1

KÄRA PUBLIK

Strax innan sommaren träffades jag och mina nya kollegor i Sara kulturhus, Mike Ejrevi, kultur och bibliotekschef, David Åberg, vd för Wood Hotel och Maria Ekberg Brännström, vd för Sara Kulturhus (Fabian Arnheim, Skellefteå museums chef, var i Stockholm och kunde inte vara med) på en lunch. Vi pratade drömmar och utmaningar och jag vet att mina kollegor delar min vision och förhoppning att ge innevånarna i vår kommun och vårt län det bästa huset förmår. En önskan som också finns i vår gemensamma personalstyrka. Vi känner oss alla verkligen taggade till tusen - måtte vi nu bara hålla viruset stången!

Mitt i glädjen kommer jag på mig själv med att känna vemod, tänk om Med hade fått uppleva allt detta! Med Reventberg, Västerbottensteatern förra chef, som kämpade länge innan mig för att teatern skulle få nya lokaler och som gick bort alldeles för tidigt strax innan midsommar. Den allra första teaterföreställning jag såg som 13-åring var Tältprojektet, 70-talets storslagna epos om arbetarrörelsens historia. En föreställning som kom till på bl.a. på Nationalteaterns initiativ, där Med var en av grundarna, och som förändrade mitt liv för alltid. Så slöts en cirkel för mig när jag kom till Skellefteå 2013 som Meds efterträdare. Jag är så glad att vi fick möjlighet att hylla henne genom den intervju jag gjorde inför publik hösten 2020, när vi för en kort tid fick hålla öppet igen.

Musikanternas uttåg, sidan 4. En storslagen musikteaterfest med en 13 personer stark sjungande och musicerande ensemble. Berättarfestivalen 18-24 okt, sidan 9. Festivalprogrammet i urval!

7 UngHästen, sidan 7. Läs om UngHästens föreställningar i höst.

Om du aldrig hälsat på oss förr, passa på nu, och om du är en av våra stamgäster – välkommen tillbaka, vi har verkligen saknat dig!

Kom känn kraften! Fransesca Quartey, VD Ps. If Swedish is not your first language of origin, do not hesitate to ask our help in making the theatre your very own resource centre!

Höstens repertoar på Västerbottensteatern är fantastisk! Passa på att boka redan nu. Glöm framför allt inte att skriva in i kalendern våra föreställningar När Prinsen kom till byn, Lifsens rot och Musikanternas uttåg. Torgny, Sara och P.Os verk

INNEHÅLL

är inte bara en del av den västerbottniska berättarskatten utan en del av Sveriges kulturarv. Låt dig därför berikas av det de har att berätta!

Foto: Patrick Degerman

Så är vi då äntligen framme! Allt som vi längtat efter och planerat för i 20 år blir nu verklighet i höst. Flytten in i Sara kulturhus är den största förändring Västerbottensteatern genomgått i sin nu 40-åriga historia, så det är tur att vår organisation är väl rustad för just förändring, något som ju sker ständigt på en teater.

13 14 Teater + mat, sidan 14. Höstens utbud av Teater + mat på Trappscenen.

För barn, sidan 12. Stort utbud av barnföreställningar för alla åldrar.

Gästspel, sidan 13. Se höstens gästspel med allt från dans och performance till mordgåtor.

PRODUKTION Ansvarig utgivare Fransesca Quartey Omslagsbild LisaLove Bäckman Texter Kristina Bygdén, Jonas Lundqvist Layout Sofia Lindblom Tryckproduktion Daily Print Kontaktuppgifter Västerbottensteatern Sara kulturhus Kanalgatan 43b 931 31 Skellefteå Telefon: 0910 71 56 00 info@vasterbottensteatern.se Västerbottensteatern Nordlandergatan 1 931 33 Skellefteå Telefon: 0910 71 56 00 info@vasterbottensteatern.se Instagram @vasterbottensteatern Facebook @vasterbottensteatern

TILLBAKA TILL TEATERUPPLEVELSERNA. I NYTT HUS. SARA KULTURHUS, VÅNING 1 - 4

Scen 5

Väntan har varit lång och vägen fram till inflyttning inte utan utmaningar - och dessutom en pandemin på det. Men nu är det dags: Västerbottensteatern flyttar in i Sara kulturhus! Nu väntar en höst fylld med teaterupplevelser i den spektakulära träbyggnaden. Vår publik kan bland annat se fram emot världspremiären av Musikanternas uttåg, en vecka med Berättarfestivalen och mängder av gästspel, teaterluncher, barnoch ungdomsföreställningar, konstnärliga samtal och andra evenemang.

VÅNING 4

Illustrationen visar var du hittar de scener i Sara kulturhus som Västerbottensteatern kommer att agera på. Mycket är alltså nytt och spännande, men mycket kommer också att kännas bekant. Så här fungerar det:

TEATERVÄRDAR Vid föreställningarna kommer du som vanligt att mötas av våra teatervärdar som välkomnar dig, tar emot din biljett och guidar dig till rätt plats.

TEATER + MAT

Scen 4

VÅNING 3 Scen 3

Norra entrén

Scen 2

Våra uppskattade lunch- och middagsföreställningar med teater + mat serveras på Trappscenen. Läs mer på sidan 11 om det kulinariska samarbetet med The Wood Hotel och på sidan 12 presenteras höstens utbud av teater + mat.

Scen 1 Kulturtrappan Norra foajén

Konsthall

BILJETTER

HUR HITTAR JAG? Hänvisningarna på illustrationen ger en översiktlig bild var våra scener finns. Självklart kommer det också finnas skyltar i huset. Dessutom kommer Sara kulturhus att guida besökare via egna värdar och en mobilapp.

SERVERINGAR Sara kulturhus och The Wood Hotel erbjuder många olika alternativ för mat, dryck och fika. På våning 19 finns Miss Voon, en gourmetrestaurang. På våning 4, med terass och fantastisk utsikt, finns Mandel en à la carterestaurang. På entréplan hittar du Paolo’s, ett italienskt café- och restaurangkoncept. I anslutning till Västerbottensteaterns föreställningar kommer mobila serveringar att finnas med möjligheter att köpa fika.

Illustration: Nils Arvidsson, TR/Henson

Som vanligt köper du biljetter till våra föreställningar via vasterbottensteatern.se, tickster.com eller på Skellefteå Turistcenter, Trädgårdsgatan 7, tel 0910 - 45 25 15.

VÅNING 2 Södra foajén Trappscenen Hotellreception Bibliotek

VÅNING 1 Södra entrén

SCEN 1

SCEN 3

SCEN 5

Den största scenen för större uppsättningar, kongresser och evenemang med stor publik. Rymmer 1200 sittande personer.

En liten intim scen med plats för 50 personer i salongen. Här spelas bland annat en del berättarföreställningar samt barnoch skolföreställningar.

En ljus lokal med stora fönster mot norr. Med max 80 personer i publiken är detta ett rum optimalt för t ex musik och föreläsningar

SCEN 2

SCEN 4

TRAPPSCENEN

En stor black box med 292 publikplatser. Här kommer många av Västerbottensteaterns större produktioner att spela, så som Musikanternas uttåg.

En black box där det ryms 100 personer. Här spelas mindre föreställningar, som Lifsens rot, och barnföreställningar.

Med centralt läge i huset under Kulturtrappan blir detta scenen för teater + mat. 100 personer ryms vid bordsservering.

17.11 MED EN UNIK TON FYLLD AV HUMOR, MEDKÄNSLA OCH BRUTAL UPPRIKTIGHET SKILDRAS EN HANDFULL FÄRGSTARKA MÄNNISKOÖDEN OCH SAMTIDIGT ETT AVGÖRANDE SKEDE I SVERIGES HISTORIA

LÄS MER HÄR:

MUSIKANTERNAS UTTÅG Västerbottensteaterns första uruppförande i Sara kulturhus blir en storslagen musikteaterfest med spektakulära scenlösningar, västerbottniskt berättande och en 13 personer stark sjungande och musicerande ensemble. När Nicanor Markström träffar agitatorn Elmblad vid Burefjärden en augustidag år 1903 är han 10 år gammal. Pojken har aldrig sett en stockholmare i verkligheten förut och han vet inte vad ”social å nanting”, som det står på Elmblads plakat, är för något. Genom Nicanors försorg får socialisten ett bryskt mottagande av Burebygdens arbetare och lämnar Västerbotten med övertygelsen att han aldrig kommer att återvända. Men mötet ska komma att bli avgörande för dem båda. Musikanternas uttåg är ett Skelleftebygdens epos, av en av Västerbottens stora författare, P.O Enquist, och kretsar kring familjen Markström. Med sin unika ton fylld av humor, medkänsla och brutal uppriktighet skildrar P.O Enquist en handfull färgstarka människoöden och samtidigt ett avgörande skede i Sveriges historia. Berättelsen utspelar sig under några omvälvande år i början av 1900-talet då sågverken står tätt utmed norra Sveriges kust och missnöjet med orättvisor och umbäranden jäser.

ENG: Per-Olof (P.O) Enquist is one of the regions 3 literary giants. Musikanternas uttåg centres around the Markström family and tells the story of the tumultuous years

Världspremiär 17 november! Författare: P.O Enquist Manus: Tora von Platen Regi: Bobo Lundén Scenografi och kostym: Astrid Maya Mask o peruk: Helena Andersson Musik: Bobo Lundén, Cay Nyqvist, Mattias Kågström Musikarrangemang: Mattias Kågström Ljusdesign: Maria Ros Medverkande: Gunnar Eklund, Saga Eserstam, Göran Hansson, Tuuli Heinonen, Mattias Kågström, Thomas Köhler, Sonja Lindblom, Ellenor Lindgren, Vilgot Paulsen, Arnaud Spicq, Anna Söderling Barnskådespelare: Alice Elveros, Alwe Hansson, Sigrid Hedlund, Amelie Ingabire, Florian Johansson Granqvist, Evan Rosu Parker Plats: Scen 2, Sara kulturhus Längd: 2 tim 30 min inkl paus Ord.pris: 350 kr Ungdom (tom 26 år)/stud: 195 kr

at the beginning of the 21st century. Work is scarce, people are suffering, and tensions are on the rise. Yet when change is promised by a visiting political agitator, he is immediately dismissed by the locals for being a “southerner” from the capital. But what he has to say will have a lasting effect on the community.

FÖRSNACK OCH SMAKPROV Kollationering/repetitionsstart 13/9, kl 18-18.30 Sänds digitalt via VBTs facebooksida. Musikanternas uttåg - försnack - 1/12 kl 18.15. Har du biljett till kvällens föreställning? Kom en stund innan föreställningen och träffa människorna bakom verket. Ett samtal om hur föreställningen Musikanternas uttåg arbetats fram. Vilka visioner ligger bakom? Och vilka upptäckter och utmaningar har dykt upp efter vägen? Medverkande: Bobo Lundén, regissör, Astrid Maya, scenograf och kostymör, Cay Nyqvist, kompositör, Mattias Kågström, kompositör, musiker och skådespelare. Samtalsledare: Tora von Platen, dramaturg och dramatiker. Öppna repetitioner under Berättarfestivalen: Ti 19/10 kl 16-17.00, On 20/10 kl 15-16.00, To 21/10 kl 16-17.00. Fri entré, men biljett krävs.

Foto: LisaLove Bäckman

VÄRLDSPREMIÄR

LIFSENS ROT Sara Lidmans berättelse an att vara förälskad och kvinna. Om strävan efter gad, om passion, skam,

Foto: LisaLove Bäckman

”En naturkatastrof är hon - nödtorftigt överdragen med människohud”

ENG: Sara Lidman is one of the region’s three literary giants and Sara’s cultural center is named after her. Lifsens rot is the story of Rönnog, Sara Lidman’s mother and how the love she experiences when she meets Isak not only conquers the poverty surrounding her, but also her own doubting heart.

FRIHET, JÄMLIKHET OCH NALTA TRO

Nypremiär 8 september Regi: Lillemor Skogheden Manus: Ellenor Lindgren (baserad på Sara Lidmans roman ”Lifsens rot”) Musik: Nina Nordvall Vahlberg Medverkande: Ellenor Lindgren och Nina Nordvall Vahlberg Plats: Scen 4, Sara kulturhus Längd: ca 1 tim 40 min inkl paus Ord pris: 295 kr Ungdom (tom 26 år)/stud: 180 kr

PREMIÄR

9.9 OM EN TID FYLLD AV KAMP OCH GEMENSKAP

I Frihet, jämlikhet och nalta tro får vi träffa några av de människor som gick i täten för den utveckling som gjorde Sverige till en demokrati. Här berättas om väckelsekristna Isak som motvilligt blir strejkledare, om Frigga vars skarpa tunga häcklar alla motståndare till kvinnlig rösträtt, om hur Bengt blir nykter och upptäcker litteraturens skönhet och om Maja-Lisa – själasörjaren som jagas av myndigheterna. Välkommen till Västerbotten för hundra år sedan - en tid av umbäranden och djupa orättvisor men också av solidaritet, utveckling och framtidstro.

Foto: LisaLove Bäckman

På turné våren 2022! Är er förening intresserad av att arrangera föreställningen? Kontakta Pär Löfbom, par.lofbom@vasterbottensteatern.se, 070-227 04 52

ENG: Welcome to Västerbotten a hundred years ago and hear the voices of those who took part in transforming Sweden into the modern democracy it is today. An era of struggle and hunger, but also of solidarity, community and hope for the future to come.

8.9 OM LYCKAN ATT VARA FÖRÄLSKAD OCH OLYCKAN ATT VARA FÖDD TILL KVINNA

om Rönnog. Om lyckolyckan att vara född till att få känna sig berättiförbud och förmaningar.

Romanen Lifsens rot, som Sara Lidman skrivit om sin mor är inget annat än en kärleksakt - en försoning, dock ingen försköning. Vi får följa Rönnog genom hennes uppväxt till mor och matriark i en nybyggartrakt i Västerbotten. Hon överger tjänsten som mejerinna för gifte med småbrukaren Isak Mårten Mårtensson. Kärleken segrar över rädslan för fattigdom men den har mött en värdig motståndare.

NYPREMIÄR

Premiär 9 september Manus: Gunnar Eklund, Bobo Lundén, Tora von Platen Idéuppslag och faktagranskning: Tomas Johansson Faktagranskning: Ulf Lundström Regiöga: Anna ”Pluck” Söderling Scenografi och kostym: Astrid Maya Musik: Mattias Kågström, Bobo Lundén Medverkande: Gunnar Eklund, Mattias Kågström, Sonja Lindblom Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Längd: ca 1 tim Pris lunchteater: 250 kr inkl mat Pris middagsteater: 295 kr inkl mat Kvällsföreställning: ord 200 kr, ungdom (tom 26 år)/stud: 150 kr

23.9 TORGNY LINDGRENS BERÄTTELSE ÄR TILLBAKA

Spelas to 23/9 och fr 24/9 Författare: Torgny Lindgren Manus: Gunnar Eklund Regi: Bobo Lundén Scenografi och kostym: Linda Tubler Medverkande: Gunnar Eklund Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Längd: ca 1 timme Pris lunchteater: 250 kr inkl mat Pris middagsteater: 295 kr inkl mat

NÄR PRINSEN KOM TILL BYN Gunnar Eklund kommer tillbaka med den omtyckta berättarföreställningen När prinsen kom till byn – en fri tolkning av Torgny Lindgrens berättelse I Brokiga blads vatten. Föreställningen är en färgglad berättelse om livet och kärleken till konsten.

Foto: Patrick Degerman. Bildbearbetning: LisaLove Bäckman

SPELAS FRÅN

Vilken sanning det ligger i berättelsens handling - att prins Eugen skulle ha kommit på besök hos moster Lydia i Norsjö och där kommit i kontakt med den kände lokale konstnären Herman Andersson - är inte så lätt att veta då Lydias systerson, och tillika berättelsens författare, heter Torgny Lindgren. Han skrev en gång till Gunnar Eklund att ”man icke ska vara återhållsam då man ljuger.”

ENG: Torgny Lindgen is one of the regions three literary giants. När prinsen kom till byn is a colourful story of how Prince Eugen, a skilled artist, arrives in Norsjö where he meets a well-known local painter, Herman Andersson. Perhaps not an entirely true story, but then as the author himself proclaimed - ”One should never restrain when lying”.

ONSDAG 29/9 18.00 SARA LIDMAN LITTERÄRT GENI OCH OBEKVÄM SANNINGSSÄGARE Medverkande från Sara Lidman-sällskapet: Ellenor Lindgren, Tomas Marklund och Harald Larsen. Samtalsledare: Tora von Platen On 29/9 kl 18.00 Trappscenen, Sara kulturhus. Längd: ca 1 tim 30 min. Fri entré, men biljett krävs. I samarbete med Skellefteå Stadsbibliotek.

ONSDAG 6/10 18.00 TORGNY LINDGREN FRÅN RAGGSJÖ TILL SVENSKA AKADEMIEN Medverkande: Gunnar Eklund, Johan Malm och Erik Jonsson. Samtalsledare: Jannike Lundgren.

On 6/10 kl 18.00 Trappscenen, Sara kulturhus. Längd: ca 1 tim 30 min. Fri entré, men biljett krävs. I samarbete med Skellefteå stadsbibliotek

ONSDAG 3/11 18.00 P.O ENQUIST ”LÄRARINN’PAJKEN” SOM BLEV EN AV NORDENS STÖRSTA Medverkande: Tora von Platen, Therese Eriksson och Marianne Hedman Samtalsledare: Monica Lindgren. On 3/11 kl 18.00 Trappscenen, Sara kulturhus. Längd: ca 1 tim 30 min. Fri entré, men biljett krävs. I samarbete med Skellefteå stadsbibliotek

Illustration: Malin Nilsson

PANELSAMTAL OCH FÖRELÄSNING FÖRELÄSNING MÅ 22/11 19.00 VILJAN ATT FÖRÄNDRA EN RESA IN I VÄSTERBOTTENS FÖRENINGSHISTORIA

Medverkande: Anna Sténs, docent i historia och arkivchef, Folkrörelsearkivet i Västerbotten. Anneli Rundström Karlsson, arkivpedagog, Folkrörelsearkivet i Västerbotten, Nordanå. Arrangör: Västerbottensteatern och Folkrörelsearkivet i Västerbotten i samverkan med studieförbundet Bilda. Må 22/11 kl 19.00 Trappscen, Sara kulturhus. Längd: ca 1 tim 30 min. Fri entré, men biljett krävs. I samarbete med Folkrörelsearkivet och Bilda

Läs mer om varje programpunkt på www.vasterbottensteatern.se!

UNGHÄSTEN PREMIÄR 10/9 KARATEPOJKEN

Foto: LisaLove Bäckman

Karatepojken är en gripande monologföreställning om att gå vidare, om att växa upp, om att förändra sin tillvaro. Victor går tredje året på gymnasiet. Klasskompisarna har börjat peppa inför att sluta skolan och det nya vuxenlivet som väntar. Men Victor kommer inte kunna ta studenten, det räcker hans betyg inte till. Skolan har precis som vännerna hamnat i periferin då Victor, på flykt från sig själv och sin tillvaro, fastnat i en värld av spel och film. En värld där gränsen mellan fantasi och verklighet blir allt mer och mer diffus. Med hjälp av klassiskt berättande, musik, och kampsport tar skådespelaren William Beijer er med på en resa fylld av skratt, tårar och vrede.

Datum: Fr 10/9 kl 13.00 scen 4, fr 15/10 kl 19.00 scen 5 och fr 29/10 kl 19.00 scen 5 Plats: Scen 4 eller scen 5, Sara kulturhus. Pris: 150 kr, ungdom (tom 26 år)/stud: 100 kr Längd: 45 min + eftersamtal Regi: David Åkerlund Manus: Simeon Maya Ljuddesign: Henrik Alakangas Medverkande: William Beijer och Malin Lundqvist (samtalsledare/pedagog) Är du intresserad att köpa Karatepojken som skolföreställning/offentlig föreställning? Kontakta Pär Löfbom, par.lofbom@vasterbottensteatern.se. 070-227 04 52

Små och stora livshändelser, konflikter, förstorade vardagsproblem, glada återseenden, pinsamma ögonblick, rogivande stunder, kommunikationskrockar och kärleksmöten tar plats när våra improvisatörer intar scenen. Föreställningen är skapad i samarbete med Lena Stenvall som har lång erfarenhet av behandling inom psykiatrin och affektteorier. Föreställningen spelas både som lunch- och middagsföreställning och som kvällsföreställning under Psykeveckan.

To 14/10 kl 12.00 & 18.00 samt fr 15/10 kl 12.00 Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Pris: 250 kr inkl lunch & 295 kr inkl middag. Medverkande: Linda Gustafsson, Niklas Larsson Lirell och David Åkerlund. Improfredag 12/11 kl 19.00 Effekten av Affekten – Psykeveckan edition Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Pris: 200 kr, ungdom/stud 150 kr Längd: 60 min Medverkande: Linda Gustafsson, Niklas Larsson Lirell och David Åkerlund.

FÖRELÄSNING MÅNDAG 8/11 KL 19.00 VÄND OSS INTE RYGGEN

Under kvällens föreläsning, som varvas med konkreta exempel och interaktiva övningar får vi tillsammans ta del av Fryshusets vision, förhållningssätt och metoder.

Foto: LisaLove Bäckman

Vänd oss inte ryggen är ett demokratifrämjande projekt inom Fryshuset som med estetiska och kreativa metoder stärker och stöttar skolan i sitt demokratiuppdrag. ”Vänd oss inte ryggens” olika metoder syftar till att göra ungas röster hörda.

FREDAG 3/12 KL 19.00 EN BESVIKELSE I EN AKT.

Om Fryshuset: Fryshuset bedriver verksamheter på flera orter runt om i Sverige. Där har unga möjlighet att utöva sina passioner, skapa och delta i ungdomsdrivna aktiviteter, utbildningar och arbete. Fryshuset arbetar för att samhället ska ta ungas åsikter och idéer på allvar efter övertygelsen om att det bidrar till ett kreativt och lösningsinriktat samhällsklimat, där vi vågar tänka nytt och hitta nya lösningar.

SKOLFÖRESTÄLLNINGAR VISKNINGAR OCH XXX - OM SEX Å SÅNT

Må 8/11 kl 19.00. Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Längd: ca 1 tim 30 min. Fri entré, men biljett krävs. UngHästen i samarbete med Fryshuset.

Viskningar - om att orka när allting känns tomt. XXX om sex å sånt - fylld med humor och värme är detta ett perfekt komplement till högstadiets egen sexualundervisning.

Foto: LisaLove Bäckman

En känsloladdad improvisationsföreställning om varför vi gör som vi gör.

Foto: Patrick Degerman. Bildretusch: LisaLove Bäckman

TEATER + MAT & FREDAGSIMPRO EFFEKTEN AV AFFEKTEN

Det enda vi vet är att det inte alltid blir som man tänkt sig. Livet är fullt av besvikelser. Vilka bär du runt på? Möt tre desperata divor och en desillusionerad pianist som blivit lämnade kvar med sina spruckna drömmar som enda sällskap. Smaka på besvikelsen och se bitterheten i ögonen. Doppa en torr skorpa i ett glas blandsaft (för roligare än så lär det inte bli) och njut av att du inte är lika lurad av livet som de på scenen. Bidra dock gärna med det som gör dig bitter och otillfredsställd, så improviserar vi. Ingen tvingas upp på scenen! (Vi är ledsna att behöva göra er besvikna.)

Improfredag 3/12 kl 19.00 Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Pris: 200 kr, ungdom (tom 26 år)/stud: 150 kr. Längd: 60 min Medverkande: Linda Gustafsson, Niklas Larsson Lirell och David Åkerlund.

Är du intresserad att köpa Viskningar eller XXX - om sex å sånt som skolföreställning? Kontakta Kalina Wallenberg, kalina.wallenberg@vasterbottensteatern.se

BERÄTTELSER FÖR BARN

NORDISK BERÄTTARHÖST

Under hösten producerar och arrangerar Nordiskt Berättarcentrum flera föreställningar för barn. På programmet finns bland annat Sagolik sagolek, Mysrolig sagostund, Berättarverkstad och Barnkulturdag. Se mer på sid 12. Under Berättarfestivalen och övriga hösten genomförs även sagostunder mm för förbokade barngrupper.

Nordiskt Berättarcentrum har under hösten en bred verksamhet vid sidan om de publika evenemangen och arrangerar bland annat: Nätverksträff i Danmark med Nordic Baltic Storytelling Meeting. Program i Årets Berättarkommun Storuman i samverkan med Västerbottens museum. Workshops med Berättarkraftstipendiaterna. Flerspråkigt berättande inom ramen för Skapande skola. Fortsatt utveckling av berättare och berättelser i Berättarlabbet. Utveckling av en fristående distanskurs i muntligt berättande i samarbete med Institutionen för kultur- och medievetenskaper på Umeå universitet.

ENG: Västerbotten theatre’s storytelling department, Nordic Storytelling Centre, has an extensive program for children. Please contact theresa.eriksson@vasterbottensteatern.se for more information or see page 12.

BERÄTTARKLUBBAR

Foto: Monica Lindgren

NORDISKT BERÄTTARCENTRUM

TEATER+MAT 10 SEPTEMBER ALL YOU NEED IS BEATLES Saga Eserstam och Hans Ericsson i en rosad musikoch berättarföreställning om kvinnorna runt ”Beatlarna”. Se mer info under rubriken Teater + mat på sid 14.

TORSDAG 18/11 KL 19.00 SALT

21/9 FRÅN VÅRT BERÄTTARLABB

Ti 21/9 kl 19.00 Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Längd: ca 2 tim 30 min inkl paus Pris: 150 kr Medverkande: Åsa Bergvall, Ann Enström, Linda Marklund och Ottiliana Rolandsson Pedagog och konstnärlig resurs: Lillemor Skogheden

19/10 MONOLOGEN OM MITT LIV Hur ska jag förhålla mig som skådespelare när jag gör monologen om mitt liv? Vi möter skådespelaren Adam Stanišić Stålhammar. Adam bjuder på smakprov och berättar om arbetet med föreställningen Svansjön & jag som bygger på egna livserfarenheter. Samtalet leds av Västerbottensteaterns konstnärliga ledare Bobo Lundén. Ti 19/10 kl 19.00 Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Längd: ca 2 tim 30 min inkl paus Pris: Fri entré, men biljett krävs. Plats ska intas senast 10 min innan föreställning. Medverkande: Adam Stanišić Stålhammar, Bobo Lundén och eventuellt ytterligare en gäst.

30/11 NÄRPRODUCERAT

En berättarföreställning om förtryck och slaveri som många människor har påverkats av genom sin egen och sina närståendes historia. I januari 2016 steg den brittiska skådespelaren och performanceartisten Selina Thompson ombord på ett lastfartyg och återupplevde en av handelsvägarna för den transatlantiska slavtriangeln från Storbritannien till Ghana, vidare till Jamaica och sedan tillbaka. Hennes minnen, frågor och sorg tog henne tvärs över havet och långt bakåt i tiden för att hitta vägen framåt. I dialog med sina förfäder får hon svar på frågor som har präglat familjen i generationer. Selina Thompson, som driver sitt eget hyllade scenkonstkompani, bjuder på en fängslande närvaro och stor skådespelarkonst, och tar här med publiken på en oförglömlig resa. Ett mästerligt stycke scenkonst som berör på djupet. Salt är ett gästspel från England som spelas på engelska och textas till svenska.

ENG: In February 2016, Selina Thompson, actress and British performance artist, got on a cargo ship, and retraced one of the routes of the Transatlantic Slave Triangle – from the UK to Ghana to Jamaica, and back. The memories, the questions, and the grief took her across the sea and into the past. It was a long journey back, in order to go forward. In a dialogue with her ancestors, she gets answers to that which has shaped her family for generations. In English.

To 18/11 kl 19.00 Plats: Nordanåteatern Längd: 1 tim 15 min Pris: 200 kr, ungdom (tom 26 år)/stud: 150 kr I samarbete med Skellefteå Riksteaterförening

Ti 30/11 kl 19.00 Plats: Trappscenen, Sara kulturhus Längd: ca 2 tim 30 min inkl paus Pris: 150 kr Medverkande: Lokala berättare Pedagog och konstnärlig resurs: Lillemor Skogheden

Foto: Richard Devenport

I samarbete med Skelleftebygdens berättarförening presenteras berättare och berättelser med lokal och global anknytning.

Foto: Samuel Petersson

Rykande färska berättelser – förädlade i Nordiskt Berättarcentrums Berättarlabb. Det handlar om husdjur, helbrägdagörare, trauma, spelmissbruk, udda människor och Trojanska kändisar. Och så lite kärlek till och från oväntade håll. Berättarlabb är ett forum för att testa idéer och utveckla berättelser i kreativa processer tillsammans med andra berättare.

SÖNDAG 5/12 KL 18.00 JUL MED FRANSKA TRION Julen är ingen jul utan Franska Trion! En hyllning till julturnén som aldrig blev av. Franska trion bildades 2002. Ett kultförklarat band som sakta men säkert fått en allt större publik. Vi har exempelvis sett dem som husband i På spåret. Bandet är aktuella med Matti Ollikainens bok Trasiga Toner om resan från Ullatti i Norrbotten till de stora scenerna. Musiken rör sig från det våldsamma och aggressiva till mjukaste viskningar. Texternas personliga prägel lyfter fram något alldeles allmängiltigt och blir därför också väldigt drabbande. Det bjuds på låtar från trions hela karriär, inramat av några väl valda julsånger.

ENG: Get into the Christmas spirit with the cult band Franska trion. The trio performs songs from their entire repertoar, as well as some carefully selected Christmas songs. Let yourself be captivated by personal lyrics and music that ranges from aggressively powerful to the softest whisper.

Sö 5/12 kl 18.00 Plats: Scen 4, Sara kulturhus Längd: ca 2 tim Pris: 250 kr, ungdom (tom 26 år)/stud: 175 kr Medverkande: Matti Ollikainen piano/sång, Viktor Turegård kontrabas, Christopher Cantillo trummor I samarbete med Norrlandsoperan

ENG: The 13th annual Storytelling Festival is a week full of storytelling power and the joy of listening. Most events in Swedish. Complete festival programme: berattarfestivalen.se

BERÄTTARFESTIVALEN 18 - 24 OKTOBER

Nedan ser du programpunkter arrangerade av Nordiskt Berättarcentrum/Västerbottensteatern i Sara kulturhus. Hela programmet finns på www.berattarfestivalen.se

MÅNDAG 18 OKTOBER 18.00 BERÄTTARFESTIVALENS INVIGNING Festen invigs med tal, musik och dans i Kulturtrappan. Fri entré. 19.00 JAG SKULLE DÅ GÅ VID FÖRSTA SLAGET Föreläs/ställning om mäns våld mot kvinnor med Matilda Kjellmor och Lena Stenvall. Efterföljande samtal under ledning av Theresa Eriksson. Trappscenen. Pris: 200 kr. Ungd (tom 26 år)/stud: 150 kr. I samarbete med Sensus, Rättighetscentrum Västerbotten och Män för kvinnofrid i Skellefteå. Allt ev överskott går till Kvinnojouren.

TISDAG 19 OKTOBER 12.00 O/ROLIGT LIV (lunchteater) Clownen Knubb utforskar livets rimlighet i en delvis improviserad föreställning med lika delar skratt och allvar. Trappscenen. Pris: 250 kr inkl soppa. 18.00-19.45 TIL BUNNS Norsk-tysk berättarföreställning där Ragnhild A. Mørch förenar ljusa barndomsminnen med ockupation, personliga öden och kartongpoesi. (På norska.) Scen 4. Pris: 200 kr. Ungdom (tom 26 år)/stud: 150 kr. 19.00 BERÄTTARKLUBB Bobo Lundén samtalar med skådespelaren Adam Stanišić Stålhammar. Med smakrov ur Adams föreställning Svansjön & jag. Trappscenen. Fri entré.

ONSDAG 20 OKTOBER

12.00 TORGNY LINDGREN & HÄLSNINGAR HEMIFRÅN Lunchteater med Stig Östman som gör ett välkommet återbesök och tolkar Torgny Lindgrens osannolika legend om Otto i Korpmyrberget. Trappscenen. Pris: 250:- inkl soppa. UNDER E.M: HIKING FOR STORIES Mera berättelser i farten med promenadliftande berättare. Ute på stan! Fri ”entré”. 14.30 KONSTNÄRLIGT SAMTAL Lillemor Skogheden möter berättaren Stig Östman. Scen 3. Fri entré. 18.00 MUSIKALISKA TALKS MED BRITT-MARIE HALLING Från ABBA till Avicii Experience – ett samtal om musiken och att tro på sin egen idé. Trappscenen. Fri entré. I samarbete med Skellefteå Musikaliska. 18.00 SÖRJEN SOM BLEV En ömsint berättelse av Anna Takanen om hur det är att vara barn till ett krigsbarn. ”Det tar fyra generationer innan ett krig går ur en familj. Jag är den tredje generationen”. Scen 4. Pris: 200 kr. Ungd (tom 26 år)/stud: 150 kr. I samarbete med Skellefteå Riksteaterförening. 19.30-21.30 EN STUND MED STINA WOLLTER Musik och personligt berättande med Stina Wollter, Micke Olsson Wollter och Pecka Hammarstedt. Scen 1. Pris: 345:- Ungd (tom 26 år)/stud: 200 kr

FREDAG 22 OKTOBER

12.00 SIMON MARAINEN Trollbindande berättelser och jojk med en av samevärldens främsta. Trappscenen. Pris: 250 kr inkl soppa.

12.00 DOM STADEN SLUKAR (lunchteater) Fabula Storytelling i en berättelse där nordiska sägner möter moderna legender, i urban miljö. Trappscenen. Pris: 250 kr inkl soppa.

13.00 DEMOKRATISKA ARKIVET Om att berätta utifrån arkivmaterial. Scen 4. Fri entré. I samarbete med Västerbottens museum och Folkrörelsearkivet i Västerbotten.

14.00 ETT SNACK MED STINA WOLLTER Monica Lindgren i ett samtal med Stina Wollter - om nya konstboken och om att orka vara en förebild. Trappscenen. Fri entré.

14.30 KONSTNÄRLIGT SAMTAL Lillemor Skogheden möter berättaren Ragnhild A. Mørch. Scen 3. Fri entré.

14.30-15.00 KONSTNÄRLIGT SAMTAL Lillemor Skogheden möter berättaren Lina Teir. Scen 3. Fri entré.

UNDER E.M: HIKING FOR STORIES Sex nordiska berättare liftar och slår följe med förbipasserande personer på Skellefteås gator. Så ser du någon med en uppsträckt tumme – ta chansen att haka på. Ute på stan! Fri ”entré”.

18.00 LIFSENS ROT Kritikerrosad berättarföreställning av och med Ellenor Lindgren, baserad på Sara Lidmans roman. Scen 4. OBS! Festivalpris: 200 kr. Ungd (tom 26 år)/stud: 150 kr.

17.00 STORY SHARING CAFÉ Vi möts runt caféborden och delar berättelser ur livet. Trappscenen. Fri entré. I samarbete med Skelleftebygdens berättarförening.

19.00 STORY FIGHT NIGHT & FESTIVALKLUBB Improviserat, dramatiskt, galet, underhållande... UngHästen och gästande berättare. Festivalklubb under hela kvällen. Scen 2. Pris: 200 kr. Paketpris för båda föreställningarna under kvällen: 345 kr. (Se 21.00)

19.00 MAMMORNA Brännande aktuellt drama om mammor som förlorat sina barn. Efter bok av Alexandra Pascalidou. Gästspel från Riksteatern. Scen 2. Pris: 250 kr. Ungd (tom 26 år)/stud: 175 kr. I samarbete med Skellefteå Riksteaterförening.

TORSDAG 21 OKTOBER

21.00 SKELLEFTEPOP & FESTIVALKLUBB Saga Eserstam och Hans Ericsson med band hedrar musikstaden Skellefteå. Musiker: Lars Hall, P-A Andersson och Andreas Persson. Festivalklubb under hela kvällen. Scen 2. Pris: 200 kr. Paketpris för båda föreställningarna under kvällen: 345 kr. (Se 19.00)

12.00 I TREGÅLIN (lunchteater) Lina Teir med en varm, vildvuxen och musikalisk berättarföreställning. Trappscenen. Pris: 250 kr inkl soppa. 11.00 & 13.00 SVALLARNA I SKOGEN Barnföreställning, se mer information på sid 12. Scen 4. Pris: 120 kr, familj 395 kr (2 vux, 2 barn). 13.00 FINAL: BERÄTTARKRAFT Vem av Berättarkraftstipendiaterna blir Årets berättare? Pausunderhållning: Iiris Viljanen. Scen 2. Pris: Fri entré. 18.00 SNACK OCH MUSIK MED FRIDA SELANDER Frida Selander i ett snack om hennes konst. Vi får även en inblick i hennes musikaliska universum eftersom hon har med sig gitarren och har lovat att köra några låtar. Festivalklubb under hela kvällen. Boka båda föreställningarna och behåll din plats i festivalklubben under kvällen. (Se även 19.30) Scen 2. Fri entré. 19.30 IIRIS VILJANEN & FESTIVALKLUBB Grammisnominerade och hyllade Iris Viljanen med sitt säregna och musikaliska berättande. Festivalklubb under hela kvällen. Tips: Boka båda föreställningarna (se 18.00) och behåll din plats i festivalklubben under kvällen. Scen 2. Pris: 250 kr. Ungd (tom 26 år)/stud: 175 kr.

SÖNDAG 24 OKTOBER 11.00 & 13.00 BOCKARNA BRUSE För barn. Se information sid 12. Scen 4. Pris: 120 kr, familj 395 kr (2 vux, 2 barn). 15.00 INNAN ALLT ÄR ÖVER Som avslutning på festivalveckan kliver ett antal lokala berättare upp på scenenen för att ge oss en mångfald av historier på temat ”Innan allt är över”. Ej drop in-medverkan. Trappscenen. Fri entré.

MUSIKANTERNAS UTTÅG – ÖPPNA REPETITIONER Under festivalveckan kan du följa arbetet inför världspremiären 17 november. Måndag, onsdag kl 15.00 - 16.00 Tisdag, torsdag 16.00 - 17.00 Västerbottensteatern, Nordlandergatan 1. Begränsat antal platser (ej drop-in). Fri entré, men biljett krävs.

BILJETTINFORMATION Biljetter släpps 1 september. OBS! Biljett krävs även till föreställningar med fri entré – plats ska intas senast 10 min före föreställlning. Ev. överblivna biljetter vid entrén. Biljettinfo på sid 16. Med reservation för ändringar och tillägg. För komplett och aktuell information om Berättarfestivalens program hänvisas till berattarfestivalen.se och den tryckta programtidningen som distribueras från ca 27 augusti.

LÖRDAG 23 OKTOBER

TEATERN I LÄNET

MÖT OSS I LÄNET

Foto: Jonas Lundqvist

ÅRETS KULTUR KOMMUN VÄSTERBOTTEN

STORUMAN ÅRETS BERÄTTARKOMMUN KICK-OFF 29/8

SKELLEFTEÅ INVIGNING ÅRETS KULTURKOMMUN 12/9

Årets berättarkommun i Västerbotten arrangeras av Nordiskt Berättarcentrum i partnerskap med Västerbottens museum och i samverkan med den kommun som nominerats och accepterat utnämningen.

I höst och under våren 2022 får kulturen i Skellefteå kommun mer plats än vanligt. Skellefteå har nämligen utnämnts till Årets Kulturkommun i Västerbotten med motiveringen: För att man valt att satsa på ett kulturliv med både bredd och spets, där en unik byggnad i trä, Sara kulturhus, blir en viktig del i ett redan rikt kulturutbud.

Kick-offen 29 augusti på Folkets hus livesänds med en mindre ”studiopublik”. På programmet står bland annat en officiell invigningen och underhållning med musik, presentation av kommande år och givetvis berättarinslag. Storumans berättarår blir en angelägenhet för hela kommunen. Under den så kallade Berättarstafetten kommer berättarbudkavlen att symboliskt vandra mellan olika orter där olika aktiviteter genomförs. Året avslutas 11 juni 2022 med en festivaldag i Tärnaby. Nordiskt Berättarcentrum kommer att bidra till året med aktiviteter som workshop i Livsberättelser, kurser och barnaktiviteter. Västerbottens museum arrangerar en Ordfördelarutbildning under ledning av berättarantikvarie Marianne Folkedotter. Med denna satsning uppmärksammas kommuner som på ett målmedvetet och engagerat sätt vill arbeta med berättande. Syftet med utnämningen är att den ska fungera som inspiration till alla de som vill utveckla berättandet på den egna hemorten, öka berättandets betydelse och med det stärka lokal utveckling i hela Västerbotten.

Den satsning som Skellefteå gör under sitt år som kulturkommun kommer i första hand att stödja och lyfta fram kulturlivet på orterna utanför stadskärnan. På så sätt vill man ta vara på den kraft som kulturen kan vara för att utveckla en hel kommun. Bakom utnämningen står länets tre stora kulturbolag Norrlandsoperan, Västerbottens museum och Västerbottensteatern. Det är fjärde gången som en kulturkommun utses i Västerbotten.

Av och med Jonas Hedlund. En musikalisk berättarföreställning och monolog efter Torgny Lindgrens roman.

Ormens väg på hälleberget är en tragikomisk berättelse om förtryck och skulder som går i arv, ruvandet på hämnd och den livsviktiga musiken. Tiden är slutet på 1800-talet i Västerbottens inland. Skrävel Jani sitter vid en rasbrant för att göra upp med Vårherre och han tänker draga alltihop alldeles som det var ”Här faller allt på plats och jag tycker att Ormens väg på hälleberget förtjänas att visas på de stora scenerna.” - Ingeborg Ahlander NA Produktionen är ett samarbete med Teater Martin Mutter. Må 25/10 kl 12.00 & 18.00, Studion, Umeå Folkets Hus

Syftet med Årets Kulturkommun i Västerbotten är att göra fler delaktiga i kulturbolagens verksamheter och att med gemensamma krafter få större dragningskraft till den kultur som skapas och erbjuds länets invånare. Aktiviteterna syftar också till att bygga goda relationer mellan länsinvånarna, aktuell kommun och kulturbolagen.

Foto: Lena Lee

2021/22 är det Storuman som är Årets berättarkommun. Efter en coronarelaterad försening drar nu äntligen berättaråret igång med en kick-off i Storuman den 29 augusti. Sedan fylls hösten och våren med berättarcaféer, workshops, barnaktiviteter och en massa andra berättarupplevelser i Storumans kommun.

TEATER + MAT I UMEÅ: ORMENS VÄG PÅ HÄLLEBERGET

Invigning sö 12/9 kl 13:00. Plats: Trappscenen, Sara kulturhus. Med stöd från Region Västerbotten. Fullständigt och aktuellt program hittar du på visitskelleftea.se.

KNÄPP UPP - Med Musikalakademien Studion, Umeå Folkets hus, må 8/11 SVENSKA ORD - Med Musikalakademien Studion, Umeå Folkets hus, må 15/11, ti 16/11 GYLLENE ERAN - Med Musikalakademien Studion, Umeå Folkets hus, må 22/11, ti 23/11 Läs mer på sidan 11.

SAMARBETEN

TEATER + MAT MED MUSIKALAKADEMIEN I Musikalakademiens utbildningen vid Strömbäcks Folkhögskola ingår under tredje året kursen ”Sveriges gyllene era”. De blivande musikalartisterna fördjupar sig i den underhållningsvärld som växte fram i Sverige från 1930-talet och framåt. Detta var revyernas och den svenska populärmusikens guldålder. Namn som Karl Gerhard, Ulla Billquist, Zarah Leander, Povel Ramel, Brita Borg, Alice Babs, Hasse Alfredsson, Tage Danielsson och Monica Zetterlund står nu inskrivna i vår historia. Under de senaste åren har mötet mellan Musikalakademien och Västerbottensteatern lett till inspirerande samarbeten och nu möts vi och skapar tre olika musikprogram som publiken i Skellefteå och Umeå får njuta av i november 2021. Knäpp upp, Svenska ord, Gyllene eran. Välkomna till bords!

Koncept: Musikalakademien, kollegiet tillsammans med studenterna. Regi: Erik Fägerborn Musikalisk instudering & medregi: Johanna E Hansson Koreografi & medregi: Sara Edlund Ackompanjemang: David Johansson

KNÄPP UPP Ta av dig skorna. Underbart är kort. Får du inte upp kokosnöten? Kliv in i Povel Ramels fantastiska värld av ord och ton och möt Knäpp Upp-revyernas tid. Njut av sånger och texter som när det begav sig framfördes av artister som Povel, Brita Borg, Martin Ljung, Gunwer Bergkvist, Wenche Myhre och många fler. Nu är det musikalstudenterna som sjunger och lotsar dig genom den Ramelska tiden i Sveriges gyllene era av underhållning. Humor, ordligheter och stor musikalitet – allt i en och samma gryta.

Foto: Lena Lee

Möt Sveriges gyllene era av underhållning, berättelser och underbar musik, tolkat av framtidens artister från Musikalakademien!

Sara kulturhus, Skellefteå: To 11/11, fr 12/11 Folkets hus, Umeå: Må 8/11

SVENSKA ORD

GYLLENE ERAN

Hasse & Tage – en värld av revyer och filmer. Får du spader, madame? Ta istället på dig stetsonhatten och njut av maten i sällskap med pärlor hämtade från Hasse & Tages universum. Galen humor och djupaste medmänskliga engagemang serveras. Då framfördes orden och tonerna av Hasse, Tage, Monica Zetterlund, Gösta Ekman, Lena Nyman, Sonya Hedenbratt och många fler. Nu är det tredjeårsstudenterna vid Musikalakademien i Umeå som bjuder dig på sång och berättelser om delikatesserna som Hasse Alfredsson och Tage Danielsson tidigare bjöd på.

Äventyret står och vinkar! Swing it, magistern! Se där, där är ju Hästen från Troja! Missa inte chansen att njuta av en måltid i sällskap med Karl Gerhard, Jules Sylvain, Alice Babs, Kar de Mumma, Ulla Billquist, Zarah Leander och många fler av våra allra största artistnamn. Under 1930-, 40- och 50-talet bröts helt ny mark på våra revyscener och i radio. Humor och romantik varvades med skarp samhällssatir och ljuva sånger som blivit klassiker. Nu är det tredjeårsstudenterna vid Musikalakademien i Umeå som tar dig med på en resa genom en fantastisk tid i Sveriges gyllene era av underhållning.

Sara kulturhus, Skellefteå: To 18/11 , fr 19/11 Folkets hus, Umeå: Må 15/11, ti 16/11

Sara kulturhus, Skellefteå: To 25/11, fr 26/11 Folkets hus, Umeå: Må 22/11, ti 23/11

TEATERMAT FRÅN THE WOOD HOTEL Konceptet TEATER + MAT är väl etablerat i Västerbottensteaterns utbud. Lunch- och middagsteater har tillsammans med gott pausfika varit uppskattade inslag som gett extra krydda åt teaterbesöket. Det ska vi givetvis fortsatta att ta vara på och även förädla i samarbete med The Wood Hotel i Sara kulturhus. The Wood Hotel satsar seriöst på utbudet av mat och dryck. I hotellet etableras flera restauranger med hög kulinarisk kvalitet som riktlinje. En kvalitetssäkring har varit att anställa stjärnkocken Ulrika Brydling som mat- och dryckesansvarig. Ulrika har tävlat i kocklandslaget, drivit välrenommerade restauranger, skrivit flera kokböcker och gjort upp med andra kockar i TV4-programmet Kockarnas kamp.

– Att jobba ekologiskt, hållbart och med västerbottniska traditioner är för mig lika naturligt som att solen går upp, berättade Ulrika Brydling i ett pressmeddelande efter att hon fått uppdraget. Lika hållbart och naturligt känns det därför att vi på Västerbottensteatern i ett nära samarbete med Ulrica och The Wood Hotel utvecklar den kulinariska delen av upplevelsen för våra teaterbesökare. På liknande sätt hoppas och tror vi också att samarbeten med andra aktörer ska berika de kulturupplevelser som Skelleftebor och tillresta besökare ska erbjudas i Sara kulturhus.

FÖR BARN

Med Nordiskt Berättarcentrum Var med och lyssna till en berättelse som tar oss in i sagans magiska värld. Därefter leker vi alla, både stora och små, och gestaltar sagan tillsammans. En kreativ och skapande stund för barn.

Foto: Patrick Degerman

Lö 11/9 kl 14.00 Sö 12/9 kl 14.00 Plats: Scen 3, Sara kulturhus Pris: Fri entré, men biljett krävs. Ålder: 5-7 år i medföljande vuxens sällskap. 20 platser. Medverkande: Theresa Eriksson

2 OKTOBER BARNKULTURDAG I SARA KULTURHUS Med Nordiskt Berättarcentrum

9 SEPTEMBER

Lite spännande och lite lagom rysligt, men inte mer än att det egentligen mest är mysigt. Helt enkelt mysrysliga sagostunder under invigningsveckan i Sara kulturhus.

Utifrån dagens tema demokrati håller Theresa Eriksson en sagoberättarworkshop. Barnen är med och formar sagans innehåll. Vi leker tillsammans och skapar sagor.

To 9/9 kl 9.30 & 12.00 Plats: Biblioteket, Granen, Sara kulturhus Medverkande: Theresa Eriksson För särskilt inbjudna skolklasser, åk 2-3. I samarbete med Stadsbiblioteket.

Lö 2/10 kl 11.00 & 13.00 Plats: Scen 3, Sara kulturhus Pris: Fri entré, men biljett krävs. Ålder: 5-7 år. Max 15 barn + medföljande vuxna. I samarbete med Kulturenheten, Skellefteå kommun. Fullständigt program för dagen; www.skelleftea.se/kultur.

23 OKTOBER

24 OKTOBER

2 & 4 NOVEMBER

Med Norrlandsoperan

Med Skottes Musikteater

MYSRYSLIG SAGOSTUND

Skolföreställningar i Sara Kulturhus med Nordiskt Berättarcentrum

SVALLARNA I SKOGEN

BOCKARNA BRUSE

BERÄTTARVERKSTAD

11 - 12 SEPTEMBER SAGOLIK SAGOLEK

Filifjonkan är en barnföreställning från 7 år av Tove Jansson. ”Fru Filifjonk tänker varje dag att katastrofen ska komma. Det är mest en känsla hon har. Så kommer katastrofen. Vad händer då med Fru Filifjonkas rädsla? När det värsta redan har inträffat.” Lö 9/10 kl 11.00 & 13.00 Plats: Scen 4, Sara kulturhus Pris: 120 kr, familj 395 kr (2 vux, 2 barn) Längd: 45 min Ålder: Från 7 år och uppåt Medverkande: Annika Forslund Rimbleus, Astrid Tägt från Lule Stassteater © Moomin Characters™

18-19 OKTOBER

SAGOSTUND I SAGOTÄLTET För förbokade förskolegrupper med Nordiskt Berättarcentrum. Bokning: theresa.eriksson@vasterbottensteatern.se

20 NOVEMBER

LILLA SVANSJÖN Med Claire Parsons & Co

I skogen möter vi svallarna. De är nöjda varelser. En dag stöter de på något som kommer att förändra hela deras tillvaro. Ruset av upptäckten gör dem giriga, kommer de någonsin att bli nöjda igen? Välkommen in i svallarnas fantasifulla och sagolika värld. För första gången får vi träffa dessa dansanta och finurliga varelser som tar med oss på en upptäcktsfärd i hållbarhetens tecken. Denna dansföreställning är riktad till de små och nyfikna. Lö 23/10 kl 11.00 & 13.00 Plats: Scen 4, Sara kulturhus Längd: 30 min Pris: 120 kr, familj 395 kr (2 vux, 2 barn) Ålder: 3-6 år

Den folkkära sagan i en fri bearbetning och dramatisering av Skottes Musikteater. De olika karaktärerna på bockarna och deras sätt att försöka nå målet – det grönare gräset på andra sidan – skapar spänning och igenkännelse, inte bara för de yngre. En musikalisk rockpoetisk barn-och familjeföreställning för alla. Sö 24/10 kl 11.00 & 13.00 Plats: Scen 4, Sara kulturhus Längd: ca 30 min. Pris: 120 kr, familj 395 kr (2 vux, 2 barn) Ålder: Från 4 år och uppåt. Medverkande Stina Zacco Andersson och Mats Jadin I samarbete med Kulturenheten, Skellefteå kommun

Kom och skapa berättelser tillsammans med oss i vår lekfulla Berättarverkstad. Vilka berättelser gömmer sig i vårt Berättarrum? Hjälp oss att hitta dom! En kreativ och lustfylld workshop där barnen skapar berättelser tillsammans med pedagogerna från Nordiskt Berättarcentrum. Ti 2/11 & to 4/11 kl 13.00. Plats: Scen 3, Sara kulturhus. Pris: 120 kr Längd: ca 2 timmar inkl paus För barn 9-11 år. Max 16 deltagare.

Foto: Sören Vilks

Foto: Mandy Godbehear/ Shutterstock

Foto: Skottes musikteater

Foto: Elin Berge

Med Nordiskt Berättarcentrum

Claire Parsons & Co turnerar med Lilla Svansjön för barn från 4 år! En stor klassiker i ny tappning som handlar om att ta andra steg än de förväntade. Istället för de graciösa svanarna besökaren förväntar sig dyker istället tre figurer upp på scen som provar flygturer, tar sig an en silversjö och hittar bästa stegen för fåglar i grupp. Lilla Svansjön gör upp med vem som får ta plats och förväntningarna på hur saker och ting ska göras. Lö 20/11 kl 13.00 Plats: Scen 4, Sara kulturhus Pris: 120 kr, familj 395 kr (2 vux, 2 barn) Längd: 45 min Ålder: Från 6 år och uppåt I samarbete med Norrlandsoperan.

GÄSTSPEL 17 SEPTEMBER

HOPE HUNT AND THE ASCENSION INTO LAZARUS

5-6 OKTOBER DEN SISTA MÅLTIDEN Med Profilteatern.

Dansföreställning av Oona Dotherty, med Sandrine ”Mufasa” Lescourant.

Foto: Andreas Nilsson

Fr 17/9 kl 12.30 Plats: Anderstorpssalen Längd: 35 min. Fri entré, biljett krävs. Koncept och koreografi: Oona Doherty Producerad av: Sarah Gordon, Oona Doherty. Medverkande: Sandrine ”Mufasa” Lescourant I samarbete med Norrlandsoperan via Dansnät Sverige. En del av satsningen Se Dans.

ENG: This award-winning solo performance bursts with fury, swagger and humanity. It shatters facades, dismantles stereotypes and finds beauty on the periphery.

Foto: Luca Truffarelli

Hope Hunt and the Ascension into Lazarus är en dansföreställning som demonterar stereotyper och finner skönhet i periferin. Som en dokumentärdans av Ken Loach släpper Oona Doherty in de själar vi sällan ser på dansscenen. Belfasts unga män, deras våld, deras sårbarhet, deras utbrott av ilska och deras känsla av tristess. Dansaren Mufasa-Sandrine Lescourant kanaliserar aggression, humor, glädje och förtvivlan i snabba sekvenser. Gester, ljud och ord kombineras i ett distinkt kroppsspråk och förvrider idéerna om maskulinitet och moral.

Den sista måltiden är den åttonde i raden av Profilteaterns populära mord-till-bordsföreställningar som har gjort succé i hela Sverige. En känd miljardär anordnar tillsammans med ett eventbolag en speciell spelkväll. Spelet går ut på att i lag knäcka koder och låsa upp ledtrådar för att lokalisera och rädda miljardären som är kidnappad. Det är komplicerat och det kommer krävas att deltagarna plockar fram sina bästa deckarkunskaper. Som en del av underhållningen serveras även en utsökt trerättersmeny.

från sina kidnappare utan om att hitta en verklig mördare. Vågar DU delta i spelet? Välkommen till Den sista måltiden. Ti 5/10 & on 6/10 kl 18.00 Plats: Scen 2, Sara kulturhus Längd: ca 3 timmar Pris: 725 inkl 3-rätters middag Medverkande: Annika Forslund Rimbléus, Lina Hognert, Tobias Morin, Daniel Rudstedt

Men snart tar spelkvällen en oväntad vändning när ett mord begås. Nu handlar det inte längre om att befria en person

ENG: Welcome to a murder mystery at the dinner table. Take the chance to experience this popular format of theater and good food. With Profilteatern from Umeå. In Swedish.

16 OKTOBER

2 NOVEMBER

Med Botis Seva/Far from the norm

Oförutsägbart scenkonsverk

BLKDOG

Lö 16/10 kl 19.00 Plats: Scen 2, Sara kulturhus Ord pris: 200 kr Ungdom (tom 26 år)/stud: 150 kr Längd: ca 1 tim 10 min utan paus Medverkande: Victoria Shulungu, Naïma Souhaïr, Hayleigh Sellors, Jordan Douglas, Joshua Nash, Shangomola Edunjobi and Ezra Owen. Både BLKDOG och PLI är föreställningar som arrangeras i samarbete med Norrlandsoperan via Dansnät Sverige. En del av satsningen Se Dans.

BEGRAV MITT HJÄRTA VID UDDTJAJAURE

Foto: Vojtěch Brtnický

Med Giron Sámi Teáhter

Foto: Camilla Greenwell

Kompaniet Far from the norm gör en kraftfull dansföreställning med djärva rörelser och en rå framtoning som blandar hiphop med samtida dans BLKDOG är en resa in i psykets allra mörkaste rum. En djupdykning i ett inre slagfält och den hopplöshet och rädsla en ung person erfar inför mötet med vuxenlivet. Skrämmande och kraftfullt låter Botis Seva publiken drabbas av sin knivskarpa koreografi och grymma dansare. Botis Seva är namnet på allas läppar, ett nytt namn på den brittiska stjärnhimlen. Tillsammans med sitt kompani Far From the Norm har han gjort sig känd för sin nyskapande koreografi.

PLI

PLI är ett oförutsägbart och humoristiskt scenkonstverk som balanserar mellan galenskap och engagemang. 22 konferensstolar och en extremt hängiven man utgör grunden för detta intelligenta och lekfulla solo. Viktor Černický är en multidisciplinär konstnär som har förbluffat publiken med sina uppfriskande idéer. Ti 2/11 kl 18.00 Plats: Södra foajén, Sara kulturhus Fri entré. Medverkande: Viktor Černický

ENG: BLKDOG is a cutting edge blend of hip hop dance and physical theatre and explores the inner battlefield of an ageing artist retaining his unworldliness. Every child is an artist – but how does an artist survive growing up?

ENG: PLI is an unpredictable and humorous work of performing art that balances between madness and commitment. 22 conference chairs and an extremely dedicated man form the basis of this intelligent and playful solo.

Pjäs efter boken Begrav mitt hjärta vid Uddtjajaure av Lars Norberg (tidigare FN-ambassadör). Den handlar om förhandlingarna med Norge om renbetesfrågorna i gränsområdet och Lars Norbergs rakryggade hållning och lojalitet som delegationschef, vilket innebar att han blev en hjälte för de svenska samerna. Vem äger rätten till marken? Vem bestämmer var renarna får beta? De svenska och norska staterna hade stridit i mer än hundra år, ständigt hamnat på kollisionskurs när de förhandlat om gränsdragningen. Ti 2/11 kl 19.00 Plats: Scen 4, Sara kulturhus Pris: 200 kr, ungd (tom 26 år)/stud: 150 kr Längd: ca 1 timme. Medverkande: Kristin Solberg, Paul Ol Jona Utsi & Tomas Lindström.

ENG: ”Bury my heart at Uddtjajaure” is a play adapted from a book by Lars Norberg (former UN ambassador). Who owns the right to the land? Who decides where the reindeer are allowed to graze?

SKELLEFTEÅ Lunchteater: Torsdagar och fredagar kl 12.00. 250 kr inkl. soppa. Servering från kl 11:30. Middagsteater: Torsdagar kl 18.00. 295 kr inkl. mat. Servering från kl 17.15. Boka och meddela allergier till Skellefteå turistcenter, tel. 091045 25 15 Meny: vasterbottensteatern.se

eller berättande. Vi arrangerar också lunchteater på Umeå Folkets Hus tillsammans med Umeå Teaterförening. Populärt och gott!

9/9, 30/9- 1/10, 7/10 - 8/10 FRIHET, JÄMLIKHET OCH NALTA TRO

UMEÅ

Om en tid fylld av kamp och gemenskap. En hyllning till de som gick före. Läs mer på sidan 5.

Lunch från kl 11.30 Middag från kl. 17.00 Ord. pris 240 kr inkl. mat Scenpass 220 kr inkl. mat Boka och meddela ev allergier till Biljettcentrum tel 090-13 31 80, biljettcentrum.com

Berättarföreställning. En fri tolkning av Torgny Lindgrens berättelse ”I Brokiga blads vatten”. Läs mer på sidan 5.

Foto: Patrick Degerman

Den perfekta kombinationen! Tillsammans med The Wood hotell serverar vi lunch och middag på Trappscenen där du samtidigt ser på teater, musik

Foto: Patrick Degerman

TEATER +MAT

23 - 24/9 NÄR PRINSEN KOM TILL BYN

14 - 15/10 EFFEKTEN AV AFFEKTEN

Arrangörer: Västerbottensteatern i samarbete med Umeå Teaterförening, Umeå Folkets Hus och ABF. Meny: umea.fh.se

Improvisationsföreställning om varför vi gör som vi gör. Läs mer på sidan 7.

10 SEPTEMBER ALL YOU NEED IS BEATLES

27 OKTOBER & 24 NOVEMBER ROMANSER OCH VISOR FRÅN RYSSLAND TILL ARGENTINA Klassisk onsdag med Norrlandsoperan.

Saga Eserstam och Hans Ericsson i en rosad musikoch berättarföreställning om kvinnorna runt ”Beatlarna”.

Susanna Levonen och Jonas Olsson från Norrlandsoperan tar oss med på en musikalisk resa från Rysslands stepper till bördiga pampas i Argentina.

Manus/sångerska/berättare: Saga Eserstam Musiker: Hans Ericsson.

Foto: Johan Lindström

Foto: Elin Berge

I Saga Eserstams och Hans Ericssons tolkningar av The Beatles musikskatt lämnas ingen oberörd. 1963 släppte The Beatles sitt debutalbum och det blev succé på en gång. Historien om hur dessa fyra unga män erövrade världen är vida känd.

Desto mindre har vi känt till om mödrarna, flickvännerna och fruarna. Tills nu.

Susanna, som är anställd vid Norrlandsoperan, har prisats för sina starka rollporträtt och har gästat de flesta operahus och orkestrar i Sverige och även i Tyskland, Österrike, Belgien, Norge och Uruguay. Roller hon gestaltat är bland andra Carmen, Rosina i Barberaren i Sevilla, Marie i Wozzeck, Salome, Sieglinde i Walkyrian och Amneris i Aida. Susanna har även turnerat med kammarmusik runt om i världen och kärleken till tango väcktes till liv inför en turné till Argentina. Susanna engageras också ofta som berättare. Jonas Olsson är anställd som repetitör och orkesterpianist vid Norrlandsoperan och är flitigt anlitad både som solist, kammarmusiker och ackompanjatör i Sverige och utomlands.

TEATER & MAT 28 - 29 OKTOBER ORMENS VÄG PÅ HÄLLEBERGET

4 & 5 NOVEMBER HJÄLP!

Av och med Jonas Hedlund.

med Ingela Wall.

Foto: Jonas Lundqvist

Ingela Wall är estradpoet från Sandviken, boende i Umeå och jobbar till vardags som museipedagog på Västerbottens museum.

En musikalisk berättarföreställning och monolog efter Torgny Lindgrens roman. Ormens väg på hälleberget är en tragikomisk berättelse om förtryck och skulder som går i arv, ruvandet på hämnd och den livsviktiga musiken. Tiden är slutet på 1800-talet i Västerbottens inland. Skrävel Jani sitter vid en rasbrant för att göra upp med Vårherre och han tänker draga alltihop alldeles som det var.

Just nu är hon aktuell med sin föreställning i estradpoesi, Hjälp. Den baseras på hennes egna upplevelser från uppväxt till att vara familjemamma och engagerad medborgare i samtiden med viljan att få en bättre värld. För regin står Helge Karlsson.

Wall är även återkommande estradpoet i Sveriges radio Tankar för dagen och Gudstjänsten i P1.

nande vatten. Han gör en rolltolkning som är det bästa jag har sett på mycket länge.” / Nerikes Allehanda Av och med Jonas Hedlund. Produktionen är ett samarbete med Teater Martin Mutter, Örebro. Spelas på Umeå Folkets Hus; må 25/10 kl 12.00 & 18.00.

Foto: Ylva Norlin

”Jonas Hedlund som har sina rötter i Västerbotten har fångat in alla karaktärer på ett trovärdigt sätt och texten flyter som ett rin-

11 - 12/11 KNÄPP UPP

25 - 26/11 GYLLENE ERAN

IN ENGLISH THEATRE & FOOD

Ta av dig skorna. Underbart är kort. Får du inte upp kokosnöten? Kliv in i Povel Ramels fantastiska värld av ord och ton och möt Knäpp Upp-revyernas tid. Läs mer på sidan 11.

Missa inte chansen att njuta av mat i sällskap med Karl Gerhard, Jules Sylvain, Alice Babs, Kar de Mumma, Ulla Billquist, Zarah Leander och många fler av våra allra största artistnamn. Läs mer på sidan 11.

A perfect combination for everyone that wants more performing arts in their life.

Spelas på Umeå Folkets hus; må 8/11 kl 12.00 & 18.00

Ingela har sedan flera år tillbaka spelat föreställningen KOM IHÅG: köp mjölk, skaffa barn samt Dags för besiktning av och med estradpoeten och författaren Solja Krapu Kallio.

Spelas på Umeå Folkets hus; må 22/11 kl 12.00 & 18.00, ti 23/11 kl 12.00

9/9, 30/9-1/10, 7/10 - 8/10 Frihet, jämlikhet och nalta tro. An era of struggle and hunger, but also of solidarity, community and hope for the future to come. In Swedish. 10/9 All you need is Beatles Acclaimed musical and storytelling performance about the women around the Beatles. In Swedish, songs in English.

18 - 19/11 SVENSKA ORD

23 - 24/9 När prinsen kom till byn A colourful story of how Prince Eugen, a skilled artist, arrives in Norsjö where he meets a well-known local painter, Herman Andersson. In Swedish.

Hasse & Tage – en värld av revyer och filmer. Får du spader, madame? Ta istället på dig stetsonhatten och njut av mat i sällskap med pärlor hämtade från Hasse & Tages universum. Läs mer på sidan 11.

14-15/10 Effekten av affekten An improvised performance on human behaviour – why we do what we do. In Swedish. Foto: Lena Lee

Spelas på Umeå Folkets hus; må 15/11 kl 12.00 & 18.00, ti 16/11 kl 12.00

27/10 & 24/11 Romanser och visor från Ryssland till Argentina Susanna Levonen och Jonas Olsson from Norrlandsoperan are ready to take you on

a musical journey from Russia’s Taiga to the steppes of Argentina. In Swedish. 28-29/10 Ormens väg på Hälleberget A musical monolog based on Torgny Lindgren’s novel. A story of inherited guilt and shame in Västerbotten in the late 1800’s. In Swedish. 4 - 5/11 Hjälp! A spoken word performance about being a mother engaged in societal change. In Swedish. 11 - 12/11 Knäpp upp Students of The Musical Academy of Umeå sing the works of musical genius Povel Ramel. In Swedish. 18 - 19/11 Svenska ord Students of The Musical Academy of Umeå sing the works of beloved musical comedians Hasse & Tage. In Swedish. 25 - 26/11 Gyllene eran Students of The Musical Academy of Umeå sing songs of Swedens golden musical era of the 1930s and 40’s. In Swedish.

ANNONSBILAGA FRÅN VÄSTERBOTTENSTEATERN

KALENDER BILJETTSLÄPP 1/9!

SEPTEMBER On on to to to

8/9 8/9 9/9 9/9 9/9

19.00 09.30 12.00 12.00

to fr fr fr lö sö sö fr

9/9 10/9 10/9 10/9 11/9 12 /9 12/9 17/9

19.00 12.00 13.00 19.00 14.00 14.00 13.00 12.30

fr lö lö ti

17/9 18/9 18/9 21/9

19.00 14.00 18.00 19.00

to to fr on to to

23/9 23/9 24/9 29/9 30/9 30/9

12.00 18.00 12.00 18.00 12.00 18.00

on 24/11 19.00 to 25/11 12.00 to to fr fr lö ti ti

25/11 18.00 25/11 19.00 26/11 12.00 26/11 19.00 27/11 14.00 30/11 13.00 30/11 19.00

Öppning Sara Kulturhus Lifsens rot - Nypremiär! Sagolik sagolek Sagolik sagolek Frihet, jämlikhet och nalta tro - Premiär! Lifsens rot All you need is Beatles Karatepojken - Premiär! Lifsens rot Sagolik sagolek Sagolik sagolek Invigning Årets Kulturkommun Hope hunt and the ascension into Lazarus (Anderstorpssalen) Lifsens rot Lifsens rot Frihet, jämlikhet och nalta tro Berättarklubb - Från vårt berättarlabb När prinsen kom till byn När prinsen kom till byn När prinsen kom till byn Samtal om Sara Lidman Frihet, jämlikhet och nalta tro Frihet, jämlikhet och nalta tro

fr fr lö lö ti on on to to fr lö lö to to fr fr lö

Musikanternas uttåg

UMEÅ

Gyllene eran Gyllene eran Musikanternas uttåg Gyllene eran Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Berättarklubb - Närproducerat

DECEMBER on on to fr fr lö sö ti on to fr lö ti on to fr lö

1/12 18.15 1/12 19.00 2/12 19.00 3/12 19.00 3/12 19.00 4/12 14.00 5/12 18.00 7/12 19.00 8/12 19.00 9/12 19.00 10/12 19.00 11/12 14.00 14/12 19.00 15/12 19.00 16/12 19.00 17/12 19.00 18/12 14.00

Försnack - Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg En besvikelse i en akt Musikanternas uttåg Jul med Franska trion Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg Musikanternas uttåg

Musikanterns uttåg spelas även 4, 5, 7, 8, 12, 13, 14 och 15 januari 2022.

OKTOBER 1/10 12.00 1/10 19.00 2/10 14.00 2/10 10-17 5/10 18.00 6/10 18.00 6/10 18.00 7/10 12.00 7/10 18.00 8/10 12.00 9/10 11.00 9/10 13.00 14/10 12.00 14/10 18.00 15/10 12.00 15/10 19.00 16/10 19.00

Frihet, jämlikhet och nalta tro Lifsens rot Lifsens rot Barnkulturdag Den sista måltiden Den sista måltiden Samtal om Torgny Lindgren Frihet, jämlikhet och nalta tro Frihet, jämlikhet och nalta tro Frihet, jämlikhet och nalta tro Filifjonkan som trodde på katastrofer Filifjonkan som trodde på katastrofer Effekten av Affekten Effekten av Affekten Effekten av Affekten Karatepojken BLKDOG

BERÄTTARFESTIVALEN, 18 - 24 OKTOBER Nordiskt Berättarcentrums program kan läsas på sid 9. On on to to fr fr

27/10 12.00 27/10 18.00 28/10 12.00 28/10 18.00 29/10 12.00 29/10 19.00

Romanser och visor... Romanser och visor... Ormens väg på Hälleberget Ormens väg på Hälleberget Ormens väg på Hälleberget Karatepojken

Plats: Studion, Umeå Folkets Hus må må må må må må ti må må ti

25/10 12.00 25/10 18.00 8/11 12.00 8/11 18.00 15/11 12.00 15/11 18.00 16/11 12.00 22/11 12.00 22/11 18.00 23/11 12.00

Ormens väg på Hälleberget Ormens väg på Hälleberget Knäpp upp Knäpp upp Svenska ord Svenska ord Svenska ord Gyllene eran Gyllene eran Gyllene eran

NOVEMBER ti ti ti

2/11 13.00 2/11 18.00 2/11 19.00

on to to to fr må to to fr fr ti on to to to fr Fr lö lö må ti on on

3/11 18.00 4/11 12.00 4/11 13.00 4/11 18.00 5/11 12.00 8/11 19.00 11/11 12.00 11/11 18.00 12/11 12.00 12/11 19.00 16/11 19.00 17/11 19.00 18/11 12.00 18/11 18.00 18/11 19.00 19/11 12.00 19/11 13.00 20/11 13.00 20/11 18.00 22/11 19.00 23/11 13.00 24/11 12.00 24/11 18.00

Berättarverkstad PLI Begrav mitt hjärta vid Uddtjajaure Samtal om P.O Enquist Hjälp! Berättarverkstad Hjälp! Hjälp! Vänd oss inte ryggen Knäpp upp Knäpp upp Knäpp upp Effekten av Affekten Musikanternas uttåg - Genrep Musikanternas uttåg - Världspremiär! Svenska ord Svenska ord SALT (Nordanåteatern) Svenska ord Musikanternas uttåg Lilla Svansjön Musikanternas uttåg Föreläsning - Viljan att förändra Musikanternas uttåg Romanser och visor... Romanser och visor...

FÖRESTÄLLNINGARNA SPELAS PÅ SARA KULTURHUS I SKELLEFTEÅ OM INGET ANNAT ANGES. SOPPA + KAFFE ingår i biljettpriset MAT + KAFFE ingår i biljettpriset BARN- & familjeföreställning MAT/SOPPA serveras 30 – 45 min före föreställningen. Ange matallergi vid bokning. ÅLDERSGRÄNSER: Barn tom 12 år, ungdom tom 26 år FÖR ASSISTANS inför eller efter en föreställning kontakta Maria Asserud, tel 070-569 56 32 maria.asserud@vasterbottensteatern.se

BILJETTER

FOR INFORMATION IN ENGLISH please contact Pär Löfbom, phone: 070-227 04 52 par.lofbom@vasterbottensteatern.se

www.vasterbottensteatern.se Skellefteå www.tickster.com, Skellefteå Turistcenter tel 0910-45 25 15 Eventuellt överblivna biljetter säljs i teaterfoajén innan föreställning. Umeå Biljettcentrum tel 090-13 31 80 www.biljettcentrum.com

PROGRAMBLAD MED RESERVATION FÖR ÄNDRINGAR. På grund av covid-19 följer vi alla restriktioner som FHM utfärdar. Biljetter återbetalas eller bokas om vid eventuell inställd föreställning. Se vår webb för aktuell information. Vid symptom stanna hemma. Biljetter kan då bokas om eller ersättas med presentkort.