PREMI ARTESANIA COMUNITAT VALENCIANA Página

Aquest premi té com a objecte guardonar la globalitat d’una trajectòria empresarial, del seu saber fer, i la capacitat del conjunt de la seua obra i de les seues iniciatives per a transmetre els valors positius i diferenciats de l’artesania.

Este premio tiene como objeto galardonar la globalidad de una trayectoria empresarial, de su saber hacer, y la capacidad del conjunto de su obra y de sus iniciativas para transmitir los valores positivos y diferenciados de la artesanía.

Empresa fundada en 1980, de segona generació, fidel des dels orígens a la fabricació artesanal de mobiliari de fusta natural, 100% fabricada a València, al costat dels estàndards de disseny, qualitat i innovació. Iniciada la seua internacionalització el 1999, actualment exporta els seus productes a Europa, Amèrica, Àsia i Àfrica. Treballa amb matèries primeres de primera qualitat i manté processos de fabricació totalment artesanals, a càrrec de fusters i ebenistes, que valoren, a través de les seues creacions, tècniques de l’ofici com la marqueteria. Ha rebut diversos guardons i premis per la qualitat dels seus productes i dissenys, i compta, al seu torn, amb reconeixements a la seua solvència i gestió empresarial. Participa en projectes de col·laboració i tutorització com ara Retorn del Sentiment.

Candidatura avalada per la Cambra de Comerç de València.

Empresa fundada en 1980, de segunda generación, fiel desde sus orígenes a la fabricación artesanal de mobiliario de madera natural, 100% fabricada en València, junto a los estándares de diseño, calidad e innovación. Iniciada su internacionalización en 1999, actualmente exporta sus productos a Europa, América, Asia y África. Trabaja con materias primas de primera calidad y mantiene procesos de fabricación totalmente artesanales, a cargo de carpinteros y ebanistas, que ponen en valor, a través de sus creaciones, técnicas del oficio como la marquetería. Ha recibido varios galardones y premios por la calidad de sus productos y diseños, contando a su vez con reconocimientos a su solvencia y gestión empresarial. Participa en proyectos de colaboración y tutorización como Retorno del Sentimiento.

Candidatura avalada por la Cámara de Comercio de València.

www.megamobiliario.es

Descendent d’una antiga família de ceramistes de Manises, treballa professionalment la tècnica del reflex metàl·lic des de fa més de 20 anys. Està especialitzat en reproduccions de ceràmica medievals valencianes i en nous dissenys amb aquesta tècnica. Els seus principals clients són col·leccionistes, museus i institucions, i ha col·laborat en la restauració de nombrosos edificis públics. Ha rebut nombrosos premis i reconeixements en els darrers anys, i ha participat en diverses exposicions nacionals i internacionals. Des dels seus orígens, sis generacions, han adaptat les peces de l’empresa a les necessitats de la seua clientela.

Candidatura avalada per l’Associació Valenciana de Ceràmica AVEC- Gremi.

Descendiente de una antigua familia de ceramistas de Manises, trabaja profesionalmente la técnica del reflejo metálico desde hace más de 20 años. Está especializado en reproducciones de cerámica medievales valencianas y en nuevos diseños con esta técnica. Sus principales clientes son coleccionistas, museos e instituciones, habiendo colaborado en la restauración de numerosos edificios públicos. Ha recibido numerosos premios y recocimientos en los últimos años, y ha participado en diversas exposiciones nacionales e internacionales. Desde sus orígenes, seis generaciones, se han adaptado las piezas de la empresa a las necesidades de sus clientes.

Candidatura avalada por la Asociación Valenciana de Cerámica AVEC - Gremio.

www.reflejometalico.com

En funcionament des de 1877, l’empresa és regentada per diversos forners fins que el 1959 Enrique Velarte es fa càrrec del negoci que ha pertangut a la família Velarte fins a l’actualitat. S’ha transmès l’ofici de mestre forner de pares a fills, i des de la liberalització del sector, ha sabut mantenir-se gràcies a una aposta decidida per la qualitat, fent servir llevats naturals, massa mare de cultiu i farines de primera qualitat de diferents varietats. Aquesta empresa centenària ha obtingut nombrosos premis en els concursos organitzats pel Gremi de Forners i Pastissers de València.

Candidatura avalada pel Gremi de Forners i Pastissers de València.

En funcionamiento desde 1877, la empresa es regentada por varios horneros hasta que en 1959 Enrique Velarte se hace cargo del negocio que ha pertenecido a la familia Velarte hasta la actualidad. Se ha transmitido el oficio de maestro panadero de padres a hijos, y desde la liberalización del sector, ha sabido mantenerse gracias a una apuesta decidida por la calidad, empleando levaduras naturales, masa madre de cultivo y harinas de primera calidad de distintas variedades. Esta empresa centenaria ha obtenido numerosos premios en los concursos organizados por el Gremio de Panaderos y Pasteleros de València.

Candidatura avalada por el Gremio de Panaderos y Pasteleros de Valencia.

www.forn-velarte.com

Ceramista amb més de 40 anys de trajectòria professional, obri el seu primer taller a Alzira en 1979 i s’especialitza en les tècniques tradicionals de ceràmica artesanal que es remunten al segle XVIII, en el seu afany per reproduir i conservar la ceràmica barroca valenciana. En el seu procés de fabricació utilitza tècniques que van des de la terrissa, modelatge de figures, esmaltatge manual, corda seca, pintat a mà i fotoceràmica entre d’ altres. Manté l’ús del forn mufla per a la cocció ceràmica, que li permet desenvolupar esmalts que la indústria no pot aconseguir. Busca evitar la generació de residus amb un reciclat constant tant de les peces que no van a forn, com de les peces cuites i inservibles que es trituren convertint-se en pols per enfortir el fang.

Candidatura avalada per l’Ajuntament d’Alzira.

Ceramista con más de 40 años de trayectoria profesional, abre su primer taller en de Alzira en 1979 y se especializa en las técnicas tradicionales de cerámica artesanal que se remontan al siglo XVIII, en su afán por reproducir y conservar la cerámica barroca valenciana. En su proceso de fabricación utiliza técnicas que van desde la alfarería, modelaje de figuras, esmaltado manual, cuerda seca, pintura a mano y fotocerámica entre otras. Mantiene el uso del horno mufla para la cocción cerámica, que le permite desarrollar esmaltes que la industria no puede conseguir. Busca evitar la generación de residuos con un reciclado constante tanto de las piezas que no van a horno, como de las piezas cocidas e inservibles que se trituran convirtiéndose en polvo para fortalecer el barro.

Candidatura avalada por el Ayuntamiento de Alzira.

www.ceramicasclaur.com

JOSÉ MARÍN RUIZ

Autodenominat orfebre del titani, aquest joier de tradició familiar s’inspira en el Mediterrani per crear joies acolorides i sensuals fetes a mà on combina el titani o timascus amb or, plata, diamants i pedres precioses. Fascinat del color, el metall forjat i la natura com a base d’inspiració per a la creació de les seues peces, la seua obra reflecteix la passió pels contrastos i la bellesa de la cultura mediterrània, expressades a través de joies plenes de color i formes orgàniques que combinen materials nobles i preciosos. Les seues peces són úniques i no es produeixen en sèrie, i responen a les seues dues vies creatives; l’alta joieria, amb temàtica d’inspiració figurativa, on la importància recau en l’estètica, en la qualitat dels materials, el refinament dels acabats, els tancaments confortables i la minuciositat dels detalls, i les peces per a exposició i galeries d’art, en les quals treballa de manera conceptual, amb fonts d’inspiració intangibles, tractant de posar color i forma a un sentiment, un record, una paraula o fins i tot una olor.

Candidatura avalada per l’Escola d’Art i Superior de Disseny de València.

Autodenominado orfebre del titanio, este joyero de tradición familiar, se inspira en el Mediterráneo para crear joyas coloridas y sensuales hechas a mano donde combina el Titanio o Timascus con Oro, Plata, Diamantes y Piedras preciosas. Fascinado del color, el metal forjado y la naturaleza como base de inspiración para la creación de sus piezas, su obra refleja la pasión por los contrastes y la belleza de la cultura mediterránea, expresadas a través de joyas llenas de color y formas orgánicas que combinan materiales nobles y preciosos. Sus piezas son únicas y no se producen en serie, y responden a sus dos vías creativas; la alta joyería, con temática de inspiración figurativa, donde la importancia recae en la estética, en la calidad de los materiales, el refinamiento de los acabados, los cierres confortables y la minuciosidad de los detalles, y las piezas para exposición y Galerías de Arte, en las que trabaja de manera conceptual, con fuentes de inspiración intangibles, tratando de poner color y forma a un sentimiento, un recuerdo, una palabra o incluso un olor.

Candidatura avalada por el Escuela de Arte y Superior de Diseño de València.

www.josemarin.net