Энергия камней кристаллы и здоровье

Page 1

¿ÃÕ≈…

«‰ÓÓ‚¸Â


I

‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ 1 ‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ 5 Œ˜Ë˘ÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÌËÏË 9 Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ 13 “ÂıÌËÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒڇηÏË 17 ‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÎÛ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ 21 ŒÒÓ·Ó ÏÂÒÚÓ 25 ËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰Îˇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‡ÌÒÓ‚ 29 ¿Û‡, ËÎË «‡˘ËÚ̇ˇ Ó·ÓÎӘ͇ 33 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÍÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡ 37 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë Ò‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ 41 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ˜‡Í‡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ 45 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÒÂ‰Â˜Ì‡ˇ ˜‡Í‡ 49 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë „ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ 53 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ˜‡Í‡ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ 57 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÍÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡ 61 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚ 65 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚ ˜‡Í˚ 69 “‡ÈÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ 73 —ËÎ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ 77 ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÓÍ̇ 81 ÃÛ‰ÓÒÚ¸ Ì·ÂÒÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ 85 À‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ 89 ËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ 93 ËÒÚ‡ÎÎ˚ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» 97 ËÒÚ‡ÎÎ˚ »Áˉ˚ 101 ‡Ù‰‡Î¸Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ 105 ’‡ÏÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ 109 ¬ÂÏÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ 113

›ÌÂ„ˡ ÔË‡Ïˉ‡Î¸Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ √ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ Ë Ï‰ËÚ‡ˆËˇ ËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‡Í Ò‰ÒÚ‚Ó ÔËÏËÂÌˡ ∆Ë‚ËÚÂθ̇ˇ ÒË· —ÓÎ̈‡ —ËÎ˚ ÀÛÌ˚ “ÛχÎËÌÓ‚˚ ԇÎÓ˜ÍË Ë ÊÂÓ‰˚ ÕÓ‚˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ã‰ËÚ‡ˆËË ‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ ÒËÎ˚ ‡ÁÛχ fi‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË Ë ‡ÒÚÓÎӄˡ: ·Î‡„ÓÚ‚Ó̇ˇ Ò‚ˇÁ¸ —ÌˇÚË ·ÓÎË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ ËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‡Í ÓÚ‰ÓıÌÓ‚ÂÌË ‰Îˇ „·Á À˜ÂÌË ·ÓÎÂÁÌÂÈ ‚ÓÎÓÒ ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ À˜ÂÌË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ôˢ‚‡ÂÌˡ ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Í‡Í Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÌÓ„ ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ë ÛıÓ‰ Á‡ ÍÓÊÂÈ ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸ ÕÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ Õ‡Û¯ÂÌˡ Ò̇ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ã˚¯Â˜ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌË ËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‡Í Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ‡ÎÎÂ„ËË ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ë „ÓÏÓ̇θÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ∆Ë‚ËÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÔÒËıÓÒÓχÚË͇

117 121 125 129 133 137 141 145 149 153 157 161 165 169 173 177 181 185 189 193 197 201 205

ËÒÚ‡ÎÎ˚: Á‡˘ËÚ‡ ÓÚ ÒÚÂÒÒÓ‚ 209 œÓÙË·ÍÚË͇ «‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı» ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ 213 œÓ·Â‰ËÚ¸ ÓÚ˜‡ˇÌËÂ Ë ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 217 ‘ËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË 221 —ÚÂÒÒ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ 225 —‰Â·ڸ ÊËÁ̸ ‡ÁÏÂÂÌÌÓÈ Ë ÛÔÓˇ‰Ó˜ÂÌÌÓÈ 229 ‡ÏÌË Í‡Í Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÙÓ·ËÈ 233 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ‚‰Ì˚ ÔË‚˚˜ÍË 237 ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ 241 ÷‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ: ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÚ‡ı 245 —‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË 249 —‰ÒÚ‚‡ ÓÚ ‡Ô‡ÚËË 253 —‰ÒÚ‚‡ ÓÚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡ 257 Õ‡Û˜ËÚÂÒ¸ Ò·ˇ β·ËÚ¸ 261 œÓ·Â‰ËÚ¸ ÛÌ˚ÌËÂ Ë ÓÚ˜‡ˇÌË 265 ÃÂ‡ Á‡·ÓÚ˚ 269 –ÂÒ͸˛ –ÂωË, ËÎË «ÒÔ‡Ò‡ÚÂθ» 273 ÷‚ÂÚ˚ Ë Í‡ÏÌË 277 ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚È ÍÂÏ 281 ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ‰Îˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı 285 ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ 289 ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ‰Îˇ ÊÂÌ˘ËÌ 293 ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ 297 ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ·ÓÎÂÁÌË 301 ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ‡ÒÚÓÎӄˡ 305 ¡ÓÎÂÁÌË Ë ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ (˜‡ÒÚ¸ 1) 309 ¡ÓÎÂÁÌË Ë ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ (˜‡ÒÚ¸ 2) 313


¿ .

»—““ŒÀ‹?Œ¬2Œ⁄

˝ÌÂ„˲

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚

ÇÍÒËχθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÎÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ Á̇ÌË Ëı Ú‡ÈÌ Ë ÒÂÍÂÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÒ‚ÓÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÚÂıÌËÍ. √‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘‡ˇ ÒË· ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÔÓÚÂ̈ˇÎ, ÒÓÍ˚Ú˚È ‚ ͇ʉÓÏ ËÁ Ì‡Ò Ë Ì‡¯ÂÏ ÓÍÛÊÂÌËË. ËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ Ôӈ‰Û Ë ÚÂıÌËÍ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ëı ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÎÂÒÌÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â. ›Ú‡ ÒËÒÚÂχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓΠÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓËı ‚Ë·‡ˆËÈ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÓÒÓ·ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸, ÛÒËÎËÚ¸ Ë Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„ËË. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔËÓ·· ÔÓÔÛΡÌÓÒÚ¸ ‚ ≈‚ÓÔ ‚ÒΉ

Á‡ Ò‚ÓËÏ ÛÒÔÂıÓÏ ‚ —ÿ¿. ¬ ˝ÚÓÈ ÒÚ‡Ì ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌË·Ҹ ·Î‡„Ó‰‡ˇ Ë̉ÂÈÒÍËÏ ÔÎÂÏÂ̇Ï, ̇ÒÂΡ‚¯ËÏ ‡‚ÌËÌ˚, ÔÛÒÚ˚ÌË Ë „Ó˚ ¿ÏÂË͇ÌÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚËÌÂÌÚ‡ ‰Ó ‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÍÓÎÓÌËÁ‡ˆËË. “≈’Õ» » —Œ¬–≈Ã≈ÕÕŒ… À»“Œ“≈–¿œ»» ¬ ÓÒÌÓ‚Û ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÔÓÎÓÊÂÌ˚ Á̇Ìˡ ËÁ Ú‡ÍÚ‡ÚÓ‚ Ë Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ ωËÍÓ‚, ‡ÎıËÏËÍÓ‚, ‡ÒÚÓÎÓ„Ó‚, ÏËÒÚËÍÓ‚ Ë ¯‡Ï‡ÌÓ‚ ‰‡ÎÂÍÓ„Ó ÔÓ¯ÎÓ„Ó. œË ˝ÚÓÏ ˜¸

ÎËÚÓÚÂÎÔˡ ‰‚ÌÂ„Ó Â„ËÚÚÚ^ Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, Ò Í‡ÍÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡ÎÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ Θ·Ì˚ı ˆÂΡı. —‡ÏÓ ÔÂ‚Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ ÛÔÓÏË̇ÌËÂ Ó ˆÂηÌÓÈ ÒËΠÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ҉·ÌÓ ‚ „ËÔÂÚÒÍÓÏ Ô‡ÔËÛÒÂ, ̇ҘËÚ˚‚‡˛˘ÂÏ ˜ÂÚ˚ Ú˚Òˇ˜Ë ÎÂÚ. ¬ ÚÂÍÒÚ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡ ‰‡˛ÚÒˇ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÓÊÂÂÎËÈ ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ˛‚ÂÎËÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ (·Ë˛Á˚, ·ÁÛËÚ‡, ˇ¯Ï˚, ˇÌÚ‡ˇ Ë ÍÓ‡Î·) ‰Îˇ ΘÂÌˡ ·ÓÎÂÁÌÂÈ.

›Ú‡ „ËÔÂÚÒ͇ˇ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚ¸ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂ̇ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡, ·ÁÛËÚ‡ (̇Ò˚˘ÂÌÌ˚È ÒËÌËÈ), ·Ë˛Á˚ („ÓÎÛ·ÓÈ) Ë ÍÓ‡Î· (Í‡ÒÌ˚È). ≈„ËÔÚˇÌ ̇‰ÂΡÎË ˝ÚË ÔÓÎÛ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË ·Óθ¯ÓÈ ˆÂηÌÓÈ ÒËÎÓÈ. Œ‰ÌËÏ ËÁ ̇˷ÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚ı, Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ „ËÔÚˇÌ, ͇ÏÌÂÏ ·˚Π·ÁÛËÚ, ËÎË ÎˇÔËÒ-·ÁÛ¸. ≈„Ó ˆÂÌËÎË Ì ÚÓθÍÓ Á‡ ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒËÎ˚, ÌÓ Ë ÔÓÒÚÓ Á‡ Í‡ÒÓÚÛ. ∆·ˇ Û„Ó‰ËÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ‚ÓÁβ·ÎÂÌÌÓÈ, Ó‰ËÌ Â„ËÔÂÚÒÍËÈ ÔÓ˝Ú ÔËÒ‡Î: «»Áˇ˘Ì‡ˇ ¯Âˇ, ÓÒÎÂÔËÚÂθ̇ˇ „Û‰¸ Ë ‚ÓÎÓÒ˚, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ΡÔËÒ-·ÁÛË». Õ‡ Ù‡„ÏÂÌÚ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÊË‚ÓÔËÒË ÒÔ‡‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂ̇ ÔÂÍ‡Ò̇ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ Ò ÚÂÏÌ˚ÏË, Í‡Í Î‡ÁÛËÚ, ‚ÓÎÓÒ‡ÏË Ë Ì‡„Û‰ÌËÍÓÏ, ËÌÍÛÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÓÎÛ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË.


Ú •

ˉÂÚ Ì ÚÓθÍÓ Ó· ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËË ‰‚ÌËı Ô‡ÍÚËÍ, ÌÓ Ë Ó ÒÓÁ‰‡ÌËË Ì‡ Ëı ÓÒÌÓ‚Â ÌÓ‚˚ı, ·ÓΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÊÛ̇Π·Û‰ÛÚ ‡ÒÒÏÓÚÂÌ˚ ÚÂıÌËÍË, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ Ë ıÓÌ˘ÂÒÍËÏ ÒÚÂÒÒÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË. À»“Œ“≈–¿œ»fl ƒÀfl Õ¿◊»Õ¿fiŸ»’ ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò ·ÎËÊÌËÏË, ÔËÓ·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë ¯‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ë ‡·Ó˜Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. —‡Ï˚È ÔÓÒÚÓÈ ÒÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ — Ô‡ÒÒË‚Ì˚È. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ‚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍË ÚÓ˜ÍË ‚‡¯Â„Ó ‰Óχ ËÎË ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎË‚ ËÏ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÌÂ„ËÈ. ÕÓ ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó Î˜ÂÌËË Ï‰ˈËÌÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ËÎË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ̉ۄӂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò Í‡ÏÌÂÏ ËÎË ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ, ËÒÔÓθÁÛˇ Ëı ‚Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË ËÎË ÔËÍ·‰˚‚‡ˇ Í ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚Ï Û˜‡ÒÚÍ‡Ï Ú·. œÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÓÈ Í‡ÏÌÂÈ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÏÓ„ÛÚ Ì ÚÓθÍÓ

ËÁ·‡ÌÌ˚Â. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ β·ÓÈ, Ê·˛˘ËÈ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ô‡ÍÚËÍË ËÎË Û„ÎÛ·ËÚ¸Òˇ ‚ Ëı ËÁÛ˜ÂÌËÂ. “‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ Á̇Ìˡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÒËÎÛ Í‡ÏÌˇ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

Ò^Ï˚ ‰ÓÓ„Ë ÎÂÍ^ÒÚ‚Î ‚ ËÒÚÓËË —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂχÎÓ ‰ÓÍÛÏÂÌڇθÌ˚ı ҂ˉÂÚÂθÒÚ‚ Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚ ‰Û„Ë ˝ÔÓıË Ì‡ÔËÚÍÓ‚ ËÁ ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓÓ¯ÓÍ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ‚ XVI ‚ÂÍ ԇԇ ÎËÏÂÌÚ VII ‚˚ÔËÎ ÎÂ͇ÒÚ‚Ó, ÒÓ‰Âʇ‚¯Â ËÁÏÂθ˜ÂÌÌ˚ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË Ì‡ ÒÛÏÏÛ 40 Ú˚Òˇ˜ ‰Û͇ÚÓ‚, ˜ÚÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÏÂÌÓ ÚÂÏ ÏËÎÎËÓÌ‡Ï Â‚Ó. ¬ Ò‰ËÌ XVII ‚Â͇ ‚˚‰‡˛˘ËÈÒˇ Ù‡ÌˆÛÁÒÍËÈ ‚‡˜ ∆‡Ì –ÂÌÓ ÒÓÁ‰‡Î ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÙÓÏÛÎÛ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÛ˛ ̇ ˇ‰Â ÔÓÓ¯ÍÓ‚ ËÁ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı “…„ ͇ÏÌÂÈ (ÊÂϘۄ‡, Ò‡ÔÙË‡, „ˇˆËÌÚ‡, ÔÓÎÓÒ˜‡ÚÓ„Ó '*˜| ‡„‡Ú‡, „‡Ì‡Ú‡ Ë ËÁÛÏÛ‰‡) ‚ ÒÏÂÒË Ò ÁÓÎÓÚÓÈ Ë ÒÂ·ˇÌÓÈ ÔÛ‰ÓÈ Ë ˝ÍÒÚ‡ÍÚ‡ÏË ˇ‰‡ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë Ï‰‡.

À


“»¡¬“— ¿fl ÏÛ‰ÓÒÚ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÎËÚÓÚÂÎÚ„ËË ¬ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÚÂıÌË͇ÏË Á‚ÛÍÓÚÂ‡ÔËË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË ÚË·ÂÚÒÍËÏË ÏÓ̇ı‡ÏË, ËÁ‚ÎÂ͇‚¯ËÏË ÏÂÎÓ‰ËË ‰Îˇ ·ÍÒ‡ˆËË ËÁ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡¯, Á‡Ô‡‰Ì˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÌÓ‚Û˛ ÚÂıÌËÍÛ: ÚÂ‡ÔËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜‡¯ ËÁ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ. ÕÓ‚˚È Ï‡ÚÂˇΠÔÓÁ‚ÓÎËÎ ÛÒËÎËÚ¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË, ËÁΘ˂‡˛˘Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

Ò‡ÏÓ˜Û‚Òڂˡ Ë ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓˇÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÔÓÏÓ˘Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ∆Û̇ΠÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ò ·‡ÁÓ‚˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ̇ۘËÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Ó˜Ë˘‡Ú¸, ̇ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ Ë Á‡˘Ë˘‡Ú¸ Ëı ÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÍÓη‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë Ú. ‰. ¬˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ë Ò ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ÏË ÚÂıÌË͇ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ëı ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Í ‚‡¯ËÏ Î˘Ì˚Ï ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ. ƒÎˇ ̇˜‡Î‡ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ‚‡Ï ‰‚‡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÒËθÌÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. œÂ‚Ó ËÁ ÌËı Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ·‡ÁÓ‚Ó„Ó ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡: Ó˜Ë˘‡˛˘Â„Ó ˝ÎËÍÒË‡. ¬ÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ÚÂıÌËÍË Ï‰ËÚ‡ˆËË, Ó·ÓÒÚˇ˛-

˘ÂÈ ‚ÓÒÔˡÚËÂ Ë ÛÒËÎË‚‡˛˘ÂÈ „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. Œ◊»Ÿ¿fiŸ»… ›À» —»– ¬ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ‚Ó‰ Ë ÚÓ, ̇ÒÍÓθÍÓ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚Ó‰Ì˚ ÍÛÓÚ˚ ‚ ΘÂÌËË ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‚Ó‰˚. ƒ‡‚‡ÈÚ ÔÓÒÏÓÚËÏ, Í‡Í Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‚Ó‰Û Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒËθÌ˚È ˝ÎËÍÒË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ˜ËÒÚÂÈ¯Û˛ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ˝ÒÒÂÌˆË˛ ‚ ‚ˉ ÍÓ̈ÂÌÚËÛ˛˘ËıÒˇ ‚ ÊˉÍÓÒÚË ÏÓ˘Ì˚ı ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ‚Ë·‡ˆËÈ. ◊ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ˝ÎËÍÒË ÍËÒڇη, ̇ÔËÏÂ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÓÒÛ‰ ‚Ó‰ÓÈ, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Ì ÍËÒÚ‡ÎÎ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸  ̇Òڇ˂‡Ú¸Òˇ ̇ Ó‰ÌË ÒÛÚÍË. ƒÌÂÏ ÒÓÒÛ‰

◊ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ˝ÎËÍÒË ËÁ ÍËÒڇη ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡, ̇ÔÓÎÌËÚ ÒÓÒÛ‰ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ‰ÌÓ ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ. «‡ÚÂÏ ÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÓÒÛ‰ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ Ì‡ ˆÂÎ˚ ÒÛÚÍË. œÓÎÛ˜ÂÌ̇ˇ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÍÂÔËÚ¸ ÒÂ‰ˆÂ, ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÚÂÎÓ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌË ˝ÌÂ„ËË.

I


' ' ›Õ≈–√≈“»◊≈— Œ≈ œŒÀ≈ ≈ÒÎË ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡Í‚‡Ï‡Ë̇ ÔÓ Û„Î‡Ï ÔˇÚËÛ„ÓθÌË͇, ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ Ó·‡ÁÛ˛Ú ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ Á‚ÂÁ‰Û. ≈ ÔÓΠÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ·ÍÒ‡ˆËË Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ ÚÂÎÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ.

‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÛ, ‡ ÌÓ˜¸˛ — ̇ ÎÛÌÌÓÏ. «‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ÔËÚ‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ò‚ÓÂÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, Ó˜Ë˘‡ˇ ÂÂ Ë Ì‡‰ÂΡˇ ÌÓ‚˚ÏË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û, Ó˜Ë˘ÂÌÌÛ˛ ÓÁÓ‚˚Ï Í‚‡ˆÂÏ? ¬‡ˇÌÚÓ‚ Á‰ÂÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, Ë ‚Ò ÓÌË ÔËÌÓÒˇÚ ÔÓθÁÛ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ. ≈ÒÎË ÓÏ˚‚‡Ú¸ ÎËˆÓ Ë ÛÍË Ó˜Ë˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Í‡Ê‰Ó ÛÚÓ ËÎË Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÂ‰ ‚‡ÊÌ˚Ï ÏÂÓÔˡÚËÂÏ, ‚˚ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.

–»—“¿ÀÀ€ » Ã≈ƒ»“¿÷»fl: œŒ—“ŒflÕÕŒ≈ –¿¬ÕŒ¬≈—»≈ «‡Ӊ˂¯‡ˇÒˇ ̇ ¬ÓÒÚÓÍ Ô‡ÍÚË͇ ωËÚ‡ˆËË ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ̇¯Û ÍÛθÚÛÛ. ÃÚÓŒ˚ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ωËÚ‡ˆË˛, ÌÛÊÌÓ Âʉ̂ÌÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ Ë ‚ Ó‰ÌÓÏ Ë ÚÓÏ Ê ÏÂÒÚ ‡ÒÒ··ÎˇÚ¸ ÚÂÎÓ Ë Û˜ËÚ¸ ‡ÁÛÏ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. ÕÂÍÓÚÓ˚Ï ˝ÚÓ ‰‡ÂÚÒˇ ΄ÍÓ: ËÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÒÚÓ ÒÂÒÚ¸ Ë ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òˇ Í Ò·Â. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ËÁ ̇Ò, ÔË‚˚ͯËı Í ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌ˚Ï Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ‰ÂÈÒڂˡÏ, ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ, ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ„ÓÓ‰ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ÏË‡ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÔÓÒÚÓ. Œ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ, Ï˚, Ò‡ÏË ÚÓ„Ó Ì Á‡Ï˜‡ˇ, ̇˜Ë̇ÂÏ ‰Ûχڸ Ó ‡·ÓÚÂ, ÔÓ·ÎÂχı Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ ËÎË ‰ÂÚ¸ÏË Ë ‰Û„Ëı ‚‡ÊÌ˚ı ‰Îˇ Ì‡Ò ‚ÓÔÓÒ‡ı. Œ·˚˜ÌÓ ÌÓ‚Ë˜Í‡Ï ÔË Ó·Û˜ÂÌËË Ï‰ËÚ‡ˆËË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡ÁÛÏ Í‡ÊÂÚÒˇ ¢ ·ÓΠÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚Ï, ˜ÂÏ Ó·˚˜ÌÓ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÏÂ˛Ú Íβ˜Â‚Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË. ŒÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ì‡Ï ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÒÂ·Â Ë Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ÌÂÛÂÏÌ˚È „ÓÎÓÒ ‡ÁÛχ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Í‚‡ˆ Ë ‡Í‚‡Ï‡ËÌ, ÔËÚˇ„Ë‚‡˛Ú Í Ò· ˝ÌÂ„˲, ÔÓÁ‚ÓΡˇ Ì‡Ï ‚ÓÈÚË ‚ Ëı ÔÓΠÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ. ∆Û̇Π‡ÒÒ͇ÊÂÚ Ó Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı Ô‡ÍÚË͇ı ωËÚ‡ˆËË: ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡ Ò ÍËÒڇηÏË ‚ ͇ʉÓÈ ÛÍÂ; ÎÂʇ ‚ ˆÂÌÚ ÍÛ„‡ ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚; Òˉˇ ̇ ÒÚÛΠ̇ÔÓÚË‚ ÍËÒڇη Ë Ú. ‰. ¬˚ ÛÁ̇ÂÚ ӷ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÏ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ‡Á‚ËÚËË, ÍÓÚÓÓ ÒÔÓÒӷ̇ ‰‡Ú¸ ωËÚ‡ˆËˇ.

”–Œ » ŒƒÕŒ√Œ –‡Á΢Ì˚ ̇Ó‰˚ Ë ÍÛθÚÛ˚ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ ÏË‡ Ò˜ËÚ‡ÎË Í‡ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Á̇ÌËÈ, Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË. —ÛÙËÈÒ͇ˇ ΄Ẩ‡ „·ÒËÚ, ˜ÚÓ Ó‰Ì‡Ê‰˚, ÍÓ„‰‡ ÏÛ‰˚È ÒÚ‡ˆ ωËÚËÓ‚‡Î, „Ρ‰ˇ ̇ Á‡Ê‡Ú˚È ‚ ÛÍ ‡ÎχÁ, Í ÌÂÏÛ ÔÓ‰Ó¯ÂÎ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ÚÓ„ӂˆ Ë, ÔÓ͇Á‡‚ ̇ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÒÔÓÒËÎ: «–‡Á‚ ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸, ‰Ûχˇ Ó ÒÚˇÊ‡ÚÂθÒÚ‚Â?» ”˜ËÚÂθ, Ì ‚˚͇Á‡‚ ÌË Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó Ì‰ӂÓθÒÚ‚‡, ÓÚ‚ÂÚËÎ: «fl Î˯¸ Û˜ÛÒ¸ Û ÌÂ„Ó ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËÈ». ÃÓÎÓ‰ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ò‡͇ÒÚ˘ÂÒÍË ÛÎ˚·‡ˇÒ¸, ÒÔÓÒËÎ: «◊ÂÏÛ Ê ÏÓÊÂÚ Ì‡Û˜ËÚ¸ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, Í‡Í Ì ÒÔÓÒÓ·Û Á‡ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ¢ ӉËÌ?» —Ú‡ˆ, Ì ÚÂˇˇ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î: «ÃÓÊÂÚ ÎË Ïӯ͇ ÔÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ‚Â΢ˠ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ·˚Úˡ, Á̇ˇ, ˜ÚÓ Ì‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÛÏÂÚ?»

»>


¿

¬€¡–¿“‹

‡Ê‰˚È ÍËÒÚ‡ÎΠӷ·‰‡ÂÚ ÓÒÓ·˚Ï ÒÚÓÂÌËÂÏ Ë ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. œË ˝ÚÓÏ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÚÓËÚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, — ÛÌË͇θÌ˚. Œ‡Ê ҂ˇÁ¸ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÍËÒڇη Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ ÁӉˇ͇ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Â„Ó ‚ÎˡÌË ̇ ‚ÒÂı, ÓʉÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ ˝ÚËÏ Á̇ÍÓÏ, ·Û‰ÂÚ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó. ͇Á‡Ú¸ Á‡‡ÌÂÂ, ͇ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·Óθ¯Â ÔÓ‰ÓȉÛÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, — ÌÂÔÓÒÚÓ. —̇˜‡Î‡ ‚‡Ï ÔˉÂÚÒˇ ‰Ó‚ÂËÚ¸Òˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÌÚÛˈËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡ÍÓÔËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂΠÓÔ˚Ú. —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Ï˚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ ÒËÏÔ‡Ú˲ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÁ̇ÍÓÏÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. “‡ÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ë ÔË ÔÂ‚ÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ·ÎËÁÓÍ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ, ıÓÚˇ ‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÒËθÌÓ ÌÂ‚Ì˘‡ÎË; ‚‰Û„ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÔÓÎÌ˚Ï ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË, ıÓÚˇ ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ·˚ÎË ÔÓ„ÛÊÂÌ˚ ‚ ‰ÂÔÂÒÒ˲ Ë ‡Ô‡Ú˲; Ó˘ÛÚËÚ¸ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò· ËÏÂÌÌÓ ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÌÛʉ‡ÂÚÂÒ¸. ¬Œœ–Œ— »Õ“”»÷»» ≈ÒÎË ‚˚ ËÒÔ˚Ú‡ÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Ì‡¯ÎË Ò‚ÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÒËθÌÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚‡¯Û ‡ÛÛ. œÂ‚˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔÓ‰Ó·ÂÌ «Î˛·‚Ë Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‚Á„Ρ‰‡». ÕÓ, Í‡Í Ë ‚ β·‚Ë, ÌÛÊÌ˚ ‚ÂÏˇ Ë ÚÂÔÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ˜Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË ÒË·ÏË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÎË ‚‡Ï ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Â„Ó ‚ ËÌÚÛËÚË‚ÌÛ˛ (ÎÂ‚Û˛) ÛÍÛ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÒÏÓÚËÚÂ. œÓ‰‰‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÚÛˈËË Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ó˘ÛÚËÚ¸, ͇ÍË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ·Û‰ËÚ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ Ë ‰Ûı ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸, ͇ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒË· ÍËÒڇη ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ, ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ.

ÍËÚÂËË ‚˚‚ÓÎ œÓÏËÏÓ ËÌÚÛˈËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˇ‰ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı ‚ ‚˚·Ó ÍËÒڇη. • ËÒÚ‡ÎÎ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ Á̇ÍÛ ÁӉˇ͇, ‚Ò„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ‚‡Ò ÒËθÌÂÂ. • ‡Ê‰˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒÎÛÊËÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ Íβ˜ÓÏ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ˜‡Í‡Ï, ÌÓ Ì ÍÓ ‚ÒÂÏ. • ‡Ê‰˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‡Í‡Ì‡Ï “‡Ó. • ‘Óχ ÍËÒڇη ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Θ·Ì˚ı Ô‡ÍÚËÍ.

¬


1 –»—“¿ÀÀ¿ ÔË ‚˚ÒÓ –»—“¿ÀÀ¿ Ì ÔÓÒΉÌ 5Õ¿˜ÂÌË ËÏÂÂÚ ÙÓÏ¿ ıÓÚˇ ‚ ÔÓÛÂÒÒ Œ¡–¿«Œ¬¿Õ»fl ‚Ò ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œŒÀ”◊¿fi“ ÛÔÓˇ‰Ó˜ÂÌÌÛ˛ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÛÍÚÛÛ ‚̯ÌËÈ ‚ËÎ Ëı ÏÓÊÂÚ ¿5΢¿Ú¸Òˇ ¿ ‚ —À”◊¿— ÍËÒÚÎÎÎÓ‚ Œ¿ÕŒ√Œ ÏËÌÂ¿À¿ “¿ Ë ‚ —À”◊¿— ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ –¿¬Õ€’ ‚ËÎÓ‚ ÓÎÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ ÎËÚÓÚÂ¿Ô‚Ú˚ —◊»“¿fi“. ◊ÚÓ ¿∆ÀŒ… ÙÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ò‚ÓË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ˜‡ÒÚÓÚ˚ Ë ÓÒÓÒ˚ ÛÂÎÂÒÌ˚ —¬Œ…—“¬¿ À¿¬¿…“— ‡ÒÒÏÓÚËÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÚËÔ˚ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÙÓÏ Ë ÓÒÓÒÂÌÌÓÒÚË Ëı ÔËÏÂÌÂÌˡ

Ó‰ÌÓ‚Â¯ËÌÌ˚ ÍËÒÚÎÎÎ˚ “‡Í ÕÒı˚Ôβ! ÒÚÓη˜‡Ú˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Ó‰ËÌ Ë (ÍÓ̈ӂ ÍÓÚÓ˚ı Û‚ÂÌ˜Ë ÏÂÌˇ ÔË‡Ïˉ‡Î¸ÌÓÈ ‚Â¯ËÌÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÙÓÏ˚. œÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚È ÍÓ̈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÌÓ‚ÎËËÍ) ÏËÌÂ‡Î‡, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ ÔËÍÂÔΡÎÒˇ Í ‚Ï¢‡˛˘ÂÈ „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰Â. “‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÓÚÓʉÂÒڂΡ˛ÚÒˇ Ò ˜ËÒÎÓÏ 1, ËÌ‰Ë ‚ˉۇθÌÓÒÚ¸˛. ›ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — „ÂÌÂ‡ÚÓ˚ ˝ÌÂ„ËË, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. »ı ÙÓχ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ô‡‚Ρڸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÔÓÚÓÍ ‚ Ó‰ÌÛ ÚÓ˜ÍÛ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ÔË Î˜ÂÌËË, ÚÂ·Û˛˘ÂÏ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ˜‡ÍÂ. ¬ ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ÂÒÎË Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÍÓ̈ ÍËÒڇη Ì ̇ ˜‡ÍÛ, ‡ ÓÚ ÌÂÂ, ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÍÛ, ‚˚ÔÛÒ͇ˇ ÒÍÓÔË‚¯Û˛Òˇ ‚ ÌÂÈ ‚‰ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó.

‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚ –»—“¿ÀÀ€ ›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó͇̘˂‡˛ÚÒˇ ÓÒÚ˚ÏË ‚Â¯Ë̇ÏË Ò ‰‚Ûı ÒÚÓÓÌ. ŒÌË ÓÚÓʉÂÒڂΡ˛ÚÒˇ Ò ˜ËÒÎÓÏ 2, ÒËÏ‚ÓÎËÁÏ Û˛˘ËÏ ‚ ÔÓÔ Ó˜ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Â‰ËÌÒÚ‚Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÒÚÂÈ: »Ì¸ (ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡) Ë flÌ (ÏÛÊÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡); ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ„Ó Ë Ó! ˈ‡ÚÂθÌÓ˛; ÚÂÔ· Ë ıÓÎÓ‰‡; ÊË!ÌË Ë ÒÏÂÚË, ƒ‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚È ÍËÔÎÎÎ Ò‚ÂÚ‡ Ë Ú¸Ï˚. ŒÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ¯ÂÌËÂ, ÛÒÚÎË ÍÓÏÔÓÒÚÂθÒÍÓ„Ó „ËΈËÌ˚. ̇˛˘Â ӷ ÒÚÓÓÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍ˚. ¬ ‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚ı ÍËÒڇηı ˝ÌÂ„ˡ Ú˜ÂÚ ‚ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ‰Îˇ Ó·˙‰ËÌÂÌˡ Ú· Ë ‰Ûı‡ Ë Î {¯ÂÌËË ÔÓÚË‚Ó˜ËÈ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË. ƒ‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ¯Â ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ô‡‚Ρڸ Ë „‡ÏÓÌË ¯Ó‚‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÛÏÓÏ Ë ÚÂÎÓÏ, Ï˚Òθ˛ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ËÏÒÚËÌÍ˛Ï Ë ˜Û‚Ò 1‚ÎÏË, ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸˛ Ë Î˛·Ó‚¸˛. ›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ˉ‡θÌ˚ ‰Ìˇ ωËÚ‡ˆËË, !‡‰‡˜‡ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÒËı˘ÂÒÍÓ ËÎË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ΄ÍÓ Ì‡Û¯‡ÂÏÓ ‚ ̇¯ÂÈ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË. ο5ÂÌ˚ –»—“¿ÀÀ€ ·˛Ì˚ÏË, Ì ËÏÂ˛Ú Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔË ¯ÎÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚, ‡ ÒÛʇ˛ÚÒˇ ÓÚ ÓÒÌÓ ‚‡Ìˡ Í ÓÒÚÓÈ ‚Â¯ËÌÂ. “‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÂÌÂËÛ˛Ú ÏÓ˘ÌÂȯËÈ ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ˜‡Í.

“¿ÕÚ˘ÂÒÍË ÒÎË5ÌÂÛ˚ ›ÚÓ Ó‰ÌÓ‚Â¯ËÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÌÂ‡Î‡, ÒÓÒ¯ËÂÒˇ ÔÓ Ó‰ÌÓÈ ËÁ Ò‚ÓËı „‡ÌÂÈ. ¬ Ë̉ÛËÒÚÒÍÓÈ Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ú‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛Ú „‡ÏÓÌ˘ Ì˚È ÒÓ˛Á ˝ÌÂ„ËÈ Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÏËÓ‚, ÏÛÊÒÍÓÈ Ë ÊÂÌÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÈ. ËÒÚ‡ÎÎ˚-·ÎËÁ̈˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ ‰‚ÓËÏ ‚ ‰ËÌÓ ˆÂÎÓÂ Ë ÓÚ˚Ò͇ڸ Ò‚Ó˛ «ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛ».

œËÓ‰Ì˚È Î‡ÁÂÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ “‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚ Í‚‡ˆ‡.



ÓÍ¿“¿ÌÌ˚ ¿ÃÕ» ÕÂ‰ÍÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ̇ıÓ‰ˇÚ ‚‰‡ÎË Œ“ ÍÓÂÌÌ˚ı Ï„ÚÔÔʉÌËÏ »ı ÔÂÂÌÓÒˇÚ ‚Ó‰˚ Û˜¸Â‚ Ë ÂÍ, ÔÓ ÔÛÚË ˝ÚË Í‡ÏÌË ‰Ó·ˇÚÒˇ, ‡ÁÛ¯‡˛ÚÒˇ Ë ¯ÎËÙÛ˛ÚÒˇ, ÔËÓ·ÂÚ‡ˇ Ó͇ڇÌÌÛ˛ ÙÓÏÛ. “‡ÍËÂ Ïˇ„ÍËÂ, Î˯ÂÌÌ˚ ÓÒÚ˚ı „‡ÌÂÈ ÙÓÏ˚, ‚˚ÎÂÔÎÂÌÌ˚ ŒÍ‡Ú‡ÌÌ˚È ‚ÂÏÂÌÂÏ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÚËıËÈ, ̇ÚË„Ó‚˚È „·Á. ‰ÂΡ˛Ú Ëı ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Ë ÏÓ˘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌˡ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ‰ÓÏ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ. ‡ÏÌË ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ χÒ҇ʇ.

–»—“¿ÀÀ€ Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ ¬ÌÛÚË Ú‡ÍÓ„Ó ÍËÒڇη ÓÚËÓÚÎÏÓÓ ÓωÓÌ ‰Û„ÓÏ ÍÏ ÒÚ‡ÎÎ, ̇Á˚‚‡ÂÏ˚È Ù‡ÌÚÓÏÓÏ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÙ‡ÌÚÓÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ó·ÂÒÚË ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ Ó Ì‡¯ÂÈ ÔÓ¯ÎÓÈ ÊËÁÌË, Ò‚ˇÁ‡Ú¸ Ì‡Ò Ò ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËÂÏ, Ë ‰‡ÊÂ Ò „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Ô‡ÏˇÚ¸˛.

ËÒÚ‡ÎÎ ·‡ËÚ‡ Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ ÍËÌÓ‚‡Ë. ÍËÒÚ¿ÎÎ˚-Ó‚ÂÎËÒÍË ¬ ÔËӉ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙÓχ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓ‚ÚÓˇÂÚ ÙÓÏÛ Ó·ÂÎËÒÍÓ‚, ‚ÓÁ‚Ӊ˂¯ËıÒˇ ‰‚ÌËÏË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÏË, ‚Íβ˜‡ˇ „ËÔÂÚÒÍÛ˛. œÓÒÍÓθÍÛ Ì‡ÈÚË ÔËÓ‰Ì˚ ӷÂÎËÒÍË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÎÓÊÌÓ, ÏÌÓ„Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ ͇ÏÌË. Œ·ÂÎËÒÍË ÍÓÔËÛ˛Ú ‰ÓËÒÚÓ˘ÂÒÍË ÏÓÌÓÎËÚ˚, ӷ·‰‡‚¯Ë ҂ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ ÔÓΡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ‚Ë·‡ˆËÈ, Ó·˙‰ËÌˇˇ ÚÂÎÎÛ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÍÓÒÏ˘ÂÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„ËË. »ı ÒÚ‡‚ˇÚ Ú‡Ï, „‰Â ‚˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË („ÓÒÚË̇ˇ, ÒÔ‡Î¸Ìˇ), ˜ÚÓ·˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡ÎË Ë Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÎË ‡ÛÛ ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ˝ÚËı ÔÓÏ¢ÂÌˡı.

–¿ƒ”∆Õ€≈ –»—“¿ÀÀ€ ¬Óί·ÌÛ˛ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌÛ˛ ‡‰Û„Û, ÔÓˇ‚Ρ˛˘Û˛Òˇ ̇ Ì· ÔÓ‰ ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ ÔÓÒΠ‰Óʉˇ, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ë ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍËÒڇηı. ›ÙÙÂÍÚ ‡‰Û„Ë (ËËÁ‡ˆËˇ) Ó·‡ÁÛÂÚÒˇ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ÍËÒڇη ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Ú¢ËÌÍË Ë ‰ÂÙÂÍÚ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚ı ÎÛ˜ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ‡Á·„‡ÂÚÒˇ ̇ ‚Ò ˆ‚ÂÚ‡ ÒÔÂÍÚ‡. “‡Í ÊÂ Í‡Í ÎÛ˜Ë ÒÓÎ̈‡ ÔÓ„ÓÌˇ˛Ú ÔÓ˜¸ Ú¸ÏÛ „ÓÁ˚ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇ˛Ú ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ò‚ÂÚÓÏ, ‡‰ÛÊÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡Á„ÓÌˇ˛Ú „ÛÒÚ¸ Ë ÚÓÒÍÛ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡˛Ú Ì‡Ï ‡‰ÓÒÚ¸ Ë ‚ÂÒÂθÂ. ≈ÒÎË ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Ëı ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÓÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ, ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ Ë ‡Ô‡ÚËÂÈ.

–‡‰ÛÊÌ˚È Í‚‡ˆ.

Œ·ÂÎËÒÍ ËÁ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó Í‚‡ˆ‡.

ÒÙÂ¿ ¬ ÔËӉ ÌÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ëϲ˘Ëı ˉ‡θÌÓ ÒÙÂ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ, ÌÓ Ò ‰‚ÌÓÒÚË ÏÌÓ„Ë ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ „‡‰‡Ìˡ Ë ‚ Θ·Ì˚ı ˆÂΡı ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÙÂ˚ ËÁ ÔÓÁ‡˜Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ò ÒËθÌ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ („ÓÌ˚È ıÛÒڇθ, ·ÂËÎÎ, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ, Ó·ÒË‰Ë‡Ì Ë Ú. ‰.). ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÙÂ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú Á‡˘ËÚÌ˚ ÔÓΡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ‚Ë·‡ˆËÈ. œÓıÓÊËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰‡˛Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó‚‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚, ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ ‚ Ò‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ ˝Í‚‡˛ˇθÌÓÈ ¿ÙËÍÂ. ¬ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ëı ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‰Îˇ ·Ó¸·˚ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ Ë ÒÌˇÚˡ ̇ÔˇÊÂÌˡ ÔË Ï‡ÒÒ‡ÊÂ.

—ÙÂ˚ „ÂÎËÓÚÓÔ‡, ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡ Ë ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡.


Ó˜ËÒÛÂÌËÂ

»

”’Œƒ

ÍËÒÚ

521

ջû

◊ÚÓ·˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÓÈ ÍËÒڇη, ÌÛÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Â„Ó Ë Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ Á‡ ÌËÏ. Õ‚‡ÊÌÓ, ‚˚·Ë‡ÎË ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ËÎË ‚‡Ï Â„Ó ÔÓ‰‡ËÎË, Ó˜Ë˘ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ Ò Ò‡ÏÓÈ ÔÂ‚ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë Ë „ÛΡÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸Òˇ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂÈ ËÒÚÓËË ‚‡¯Ëı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò Í‡ÏÌÂÏ. ÒÚÛÔ‡ˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‰Û„ËÏË Ú·ÏË, ͇ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ‰Ó·ÌÓ Íӯ˜Ì˚Ï Ú‡ÌÒÙÓχÚÓ‡Ï, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë ÊË‚˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚, ‚Á‡ÏÂÌ Ó˜Ë˘‡ˇ Ë „‡ÏÓÌËÁËÛˇ Ëı ˝ÌÂ„ËË. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂÎ˚È ˇ‰ Á‡„ˇÁÌˇ˛˘Ëı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÛÏÂ̸¯‡Ú¸ ˆÂηÌÛ˛ Ë „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Û˛ ÒËÎÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ›ÚÓ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ˝ÌÂ„ËË, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰ ÎË·Ó ˇ‚Ρ˛˘ËÂÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ‚Ë·‡ˆËÈ ÚÂı, ÍÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Î Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‡ÌÂÂ. »ÒÚÓ˜ÌËÍË Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚Â: Ò‚ÂÚ, Á‚ÛÍ, ˝ÏÓˆËË, Ï˚ÒÎË, Ê·Ìˡ, ÒÚ‡-

‰‡Ìˡ Ë Ú. ‰. Œ˜Ë˘ÂÌË ÍËÒڇη ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÍÓÔÎÂÌÌ˚ ËÏ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ˝ÌÂ„ËË, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı ÔÂ‰‡˜Â Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂÈÚ‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ͇ÏÌˇ. ¬Œ—œ–»»Ã◊»¬Œ—“‹ –»—“¿ÀÀŒ¬ œË ‚˚·Ó ÏÂÚÓ‰‡ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚ¸ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı. ›ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÂ Ó˜Ë˘ÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÂÒΉÛÂÚ ‰‚ ˆÂÎË. ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ˜¸ ˉÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ÍËÒڇη. », ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÁ‡ˇ‰ËÚ¸ „Ó, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Â„Ó ËÁ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ ˜ËÒÚÓÚÛ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÚÚÓÚˇÒÛËÂÒˇ ÓÚ

ËÒÚÓ˜ÌËÍË 5¿„ˇ?ÌÂÌˡ Õ„‡ÚË‚Ì˚ ˝ÌÂ„ËË, ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÏ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò‡ÌÒÓ‚ ΘÂÌˡ (ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ï˚ÒÎË). ʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ (‚‰Ì˚ „‡Á˚ Ë Ó„‡Ì˘ÂÒ͇ˇ „ˇÁ¸). ›ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ ˝‡„ÎÁ* ˛Ú4Ó (»‰Á„ ÌËÚÌ˚ ÔÓΡ, ÒÓÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ). «‚ÛÍÓ‚Ó Á‡„ˇÁÌÂÌËÂ.

‚Òı&˚

◊“Œ¡€ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ¡Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. Õ≈Œ¡’Œƒ»ÃŒ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ; ˜ÚÓ ¬Œƒ¿ ıÓÓ¯‡ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‰Îˇ ‚ÒÂı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÛÂÎÂÒÚËÌ

œË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ ˆÂÎÂÒÚËÌ Î„ÍÓ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ. ÒÂÎÂÌËÚ <„ËÔÓ

›ÚÓÚ ÏËÌÂ‡Î ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ ‚ „Óˇ˜ÂÈ ‚Ó‰Â.

·ÁÛËÚ

Õ ÔÓ„ÛʇÈÚ ˝ÚÓÚ ÔÓËÒÚ˚È ÏËÌÂ‡Î ‚ ‚Ó‰Û, ÔÓÒÛ¯ËÚÂ Â„Ó ÔÓÒΠÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÊˉÍÓÒÚˇÏË.

¡»fi5¿

ÔÓ‚¿ÂÌÌ¿fl ÒÓθ

Õ ÏÓ˜ËÚ ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ë Ì ‰‡‚‡ÈÚ ÂÏÛ ‚ÔËÚ˚‚‡Ú¸ ‚Ó‰Û.

œÓ‚‡ÂÌ̇ˇ ÒÓθ ΄ÍÓ ‡ÒÚ‚ÓˇÂÚÒˇ ‚ ‚Ó‰Â.

ÿÀ¿’»“

ÿ– ¿5»“

Œ–“Œ À¿5

Ã˚Ú¸ χ·ıËÚ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÌÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÚÂÔÎÓÈ Ë Ì „Óˇ˜ÂÈ.

ÃÓ˜ËÚ¸ χ͇ÁËÚ Ì ÒΉÛÂÚ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌ Î„ÍÓ ÓÍËÒÎʘÓ!.

√Óˇ˜‡ˇ ‚Ó‰‡ ·˚ÒÚÓ ÔÓÚÍ ˝ÚÓÚ ÏËÌÂ‡Î.


Ã≈“Œƒ€ Œ◊»Ÿ≈Õ»fl –»—“¿ÀÀŒ¬ ‘ËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÂ Ó˜Ë˘ÂÌË ÍÓÎÎÂ͈ËË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ì Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÒÓ·˚ı ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ë ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ‡‚Ρڸ ËÒÚËÌÌÓ ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ÔËÌÓÒˇ ÓÚ‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ. ƒÎˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ÓÈ ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ ÒÔÓÒÓ·Ó‚. √·‚ÌÓ — Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍËÒڇη Í ÏÂÚÓ‰‡Ï Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ë Â„Ó ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í ÚÂÔÎÛ, Ò‚ÂÚÛ Ë ‚Ó‰Â. Œ◊»Ÿ¿fiŸ¿fl ¬Œƒ¿ Œ‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÏÂÚÓ‰Ó‚ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÒÓÒÛ‰ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‰ Ó˜Ë˘‡˛˘Û˛ Ë Ó·ÌӂΡ˛˘Û˛ ÒÚÛ˛ ‚Ó‰˚. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û, ÔÓÒÍÓθÍÛ „Óˇ˜‡ˇ ̇„‚‡ÂÚ Ë ‡Ò¯ËˇÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‰Â·ˇ Â„Ó ·ÓΠıÛÔÍËÏ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ‰ÌÂÈ ‚ ‚Ӊ ËÁ Ô Ó Î Ì Ë Î ÒÎ, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÍÓÎÓ‰ˆÂ‚ ËÎË ıÓÚˇ ·˚ ‚ ‰Óʉ‚ÓÈ ‚Ó‰Â. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ˝ÚËı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ë ‚Ó‰ÓÔӂӉ̇ˇ ‚Ó‰‡: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ’ÓÎӉ̇ˇ ‚Ó‰‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓÂ Ó˜Ë˘‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œËӉ̇ˇ, ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‚Ó‰‡ ӷ·‰‡ÂÚ ·ÓΠÒËθÌ˚ÏË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË.

¬Ó‰‡ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ (ÒÏ. Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÒÚ‡ÌˈÛ). “Ó Ê ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ë Ó Ò‚ÂÚÂ Ë ÚÂÔÎÂ, ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍÓÚÓ˚ı ÏËÌÂ‡Î˚ ÌÂ‰ÍÓ Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡˛ÚÒˇ, ̇Û¯‡ÂÚÒˇ Ëı ÒÚÛÍÚÛ‡, Ëϲ˘‡ˇ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. Շ˷ÓΠ‰ÂÎË͇ÚÌÓ ÌÛÊÌÓ Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Ò Ú‡ÍËÏË ÍËÒڇηÏË, Í‡Í ÚÓÔ‡Á, Ó‰ÓıÓÁËÚ, ıËÁÓÍÓη, ‡Ô‡ÚËÚ, ‚‡ËÒˆËÚ, ‡ÏÂÚËÒÚ, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ÓÔ‡Î, ÚÛχÎËÌ, ·ÁÛËÚ Ë ·Ë˛Á‡.

Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÒÂ·Â Ó ÔÓˆÂÒÒ Ó-ËˈÒËËÎ

‚Ó‰ÓÔ‡‰. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ë ÔÓ‰Á‡ˇ‰ÍË ÍËÒڇη ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓ„Ûʇڸ Â„Ó ‚ ÏÓÒÍÛ˛ ‚Ó‰Û, ‡ ÂÒÎË ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ ‚ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û Ò ÏÓÒÍÓÈ ÒÓθ˛ ‚ ÔÓÔÓˆËË 250 „‡ÏÏÓ‚ ÒÓÎË Ì‡ ÎËÚ ‚Ó‰˚. —»À¿ —ŒÀÕ÷¿ ¡ÂÂÊÌÓ ÔÓÏ˚‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚Ó‰ÓÈ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓ‰Á‡ˇ‰ËÚ¸ Â„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ-

ÊË‚ËÚÂθ̇ˇ —»À¿ ÊÂÒı‰. —‡ÏË ÔÓ Ò· ÊÂÓ‰˚ Ì ӷ·‰‡˛Ú ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚ ˆÂηÌ˚ı ˆÂΡı. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÊÂÓ‰˚ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡Ï Ì‡ ‰‚‡-ÚË ‰Ìˇ. Շ˷ÓΠÒËθÌ˚ÏË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ÊÂÓ‰˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ë ‡ÏÂÚËÒÚ‡. ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÊÂÓ‰˚ ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸, ‚˚ÒÚ‡‚Ë‚  ̇ ÒÓÎÌˆÂ Ë ÔÓÎÓÊË‚ ‚ÓÍÛ„ Ì ˜ÂÚ˚ ӉÌÓ‚Â¯ËÌÌ˚ı ÍËÒڇη „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ËÎË ‡ÏÂÚËÒÚ‡. ŒÒÌÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍËÒڇη ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÓ ÔÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï Ò‚ÂÚ‡, ‡ ‚Â¯Ë̇ — Û͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ÊÂÓ‰Û.


ÎÂ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ Ó‰ËÌ ‰Â̸ ÔÓ‰ ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡, ӷ·‰‡˛˘ËÏË Ó„ÓÏÌÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ. ’ÓÚˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÓʉÂÌ˚ ‚ ÚÂÏÌÓÏ ˜‚ ÁÂÏÎË, ÓÌË Ó·Î‡‰‡˛Ú Ó„ÓÏÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲, Û·‚ÎË‚‡Ú¸ Ë ÓÚ‡Ê‡Ú¸ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë — Ò‡Ï˚È ÏÓ˘Ì˚È ÔËÓ‰Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡ Ë ˝ÌÂ„ËË, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ ‚ÂÒ¸ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÒÔÂÍÚ: ÓÚ ÛθÚ‡ÙËÓÎÂÚ‡ ‰Ó ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. ◊ÚÓ·˚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Ó˜Ë˘‡˛˘Â ҂ÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ Ë ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓ„ÛÁËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÒÓÒÛ‰ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÛ Ì‡ ‰‚‡ ˜‡Ò‡. œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ̇ ÒÓÎ̈Â, ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ˇ Â„Ó Í‡Ê‰˚ ԡÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ‚ ‡‚ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÓÒ‚Â˘‡ÎË ‚Ò „‡ÌË. ¡À¿√Œ“¬Œ–Õ€… —¬≈“ À”Õ€ Œ˜Ë˘‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÏÓÊÌÓ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ Â„Ó ÔÓ‰ ÎÛÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ — ·ÓΠ˝ÙËÌ˚Ï, ÌÂÊÌ˚Ï Ë ‰ÂÎË͇ÚÌ˚Ï, ˜ÂÏ ÒÓÎ̘Ì˚È. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÂÌ ÎÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ë ÔÓ‰Á‡ˇ‰ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ·ÍÒ‡ˆËË, ωËÚ‡ˆËË Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇. —»À¿ ÿ“≈–»-«≈ÃÀ» “ÂÎÎÛ˘ÂÒ͇ˇ ˝ÌÂ„ˡ χÚÂË-ÁÂÏÎË Ó·Î‡‰‡ÂÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÁÂÏΡ — ˝ÚÓ ÍÓÎ˚·Âθ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ¬ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ ‚  ÎÓÌÓ, ÔËÌËÍÌÛ‚ Í Â ÔËÓ‰Ì˚Ï Ï‡„ÌÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÒË·Ï, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò·‡Ò˚‚‡˛Ú Ò‚ÓÈ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È Á‡ˇ‰ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ËÁ̇˜‡Î¸Ì˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡. «‡ÍÓÔ‡‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ ̇‰ÂÊÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÓÒÚ‡‚¸Ú Ëı ̇ ÚÓ ÒÛÚÓÍ. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔËÒ˚Ô‡Ú¸ Ëı ˚ıÎÓÈ ÁÂÏÎÂÈ ËÎË ‚·ÊÌ˚Ï ÔÂÒÍÓÏ. ŒÚÍÓÔ‡‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÔÓÏÓÈÚ Ëı ‚Ó‰ÓÈ. Œ◊»Ÿ¿fiŸ»… ƒ€Ã ¿ÏÂË͇ÌÒÍË Ë̉ÂȈ˚ ÒÊË„‡ÎË ‚ ÒÔˆˇθÌÓÏ ÒÓÒۉ ·‰‡Ì, ˝‚͇ÎËÔÚ, ¯‡ÎÙÂÈ, ͉ Ë ‰Û„Ë ‡ÒÚÂÌˡ, ÓÒÓ·˚ ÔÓÓ‰˚ ‰Â‚‡ Ë ‡ÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÓÎ˚, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÌÂ„ËÈ. ›ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ë ‰Îˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÛÍË, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‰˚Ï, ωÎÂÌÌÓ

‚‡˘‡ˇ Â„Ó Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ Ê·ÌËË ÔÂ‰‡Ú¸ ÂÏÛ ˜ËÒÚÛ˛ Ë ÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ ‰˚χ. ŒÀŒ ŒÀ‹Õ€… «¬ŒÕ œÓ‰‚¯ÂÌÌ˚È ÏÂÊ‰Û Ì·ÓÏ Ë ÁÂÏÎÂÈ ÍÓÎÓÍÓÎ ‚Ò„‰‡ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡Î Ëı ‰ËÌÂÌËÂ. ≈„Ó Á‚Û˜‡ÌË ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛ Ó˜Ë˘‡˛˘Û˛ Ë ÒÓÁˉ‡˛˘Û˛ ÒËÎÛ. œÓ‰‚Â„ÌÛ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ë·‡ˆËÈ ÍÓÎÓÍÓθÌÓ„Ó Á‚Ó̇, ÏÓÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Â„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓΠÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë Ôˉ‡Ú¸ ÂÏÛ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È Á‡ˇ‰, Õ ÏÂÌ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Á‚ÛÍ Í‡ÏÂÚÓ̇, ‡ Ú‡ÍÊ ÚË·ÂÚÒÍËı „ÓÌ„‡ Ë ˜‡¯Ë. ›——≈Õ÷»fl ÷¬≈“Œ¬ ¡¿’¿ ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ̇ÒÚÓË Ú‡ÍÊ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ó˜Ë˘ÂÌ˲ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ Ú‡ÍÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË ‚ ÒÓÒÛ‰ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ÍÛ‰‡ Ï˚ ÔÓ„ÛʇÂÏ Í‡ÏÌË. «‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÒÓÒÛ‰ Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓ‰ ÎÛÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Ì‡ ÚË ÌÓ˜Ë.

ÀÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ Ó˜Ë˘ÂÌËÂ Ë ÔÓ‰Á‡ˇ‰ÍÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îˇ ·ÍÒ‡ˆËË Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ˝ÒÒÂ̈ËË ˆ‚ÂÚÓ‚ ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡.


¿ ’–¿Õ»“‹ –»—“¿ÀÀ€ À˘Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ‰Îˇ Θ·Ì˚ı Ô‡ÍÚËÍ, Á‡‰‡˜‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸, ÛÍÂÔΡڸ Ë „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Í˚ ËÎË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ÔÓΡ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ë ·ÍÒ‡ˆËË Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË, ÒΉÛÂÚ ·Â˜¸ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ Á‡„ˇÁÌÂÌËÈ Ë „ÛΡÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡Ú¸. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ı‡ÌËÚ¸ Ëı ‚ ÍÓӷ͇ı ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ËÁÓÎËÛ˛˘Ëı χÚÂˇÎÓ‚ (‰Â‚‡, ͇ÏÌˇ ËÎË ÍÂ‡ÏËÍË) ÎË·Ó ‚ ϯӘ͇ı ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ú͇ÌË (¯ÂÎ͇, ıÎÓÔ͇, θ̇ Ë Ú. ‰.), Ì ÒÓÁ‰‡˛˘Ëı ‚‰Ì˚ı ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÚÓÍÓ‚. À”◊ÿ»… œŒƒ¿–Œ — –»—“¿ÀÀ ËÒÚ‡ÎÎ — ÎÛ˜¯ËÈ ÔÓ‰‡ÓÍ Î˛·ËÏÓÏÛ Ë Ì‡ÒÚÓˇ˘Â ‰Ó͇Á‡ÚÂθÒÚ‚Ó Î˛·‚Ë. — ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ï˚ ‰‡ËÏ ‰Û„ÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì‡¯Ë ÎÛ˜¯Ë ÔÓÊ·Ìˡ, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ

ÂÏÛ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÓÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌË Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÊËÁ̸ ‡‰ÓÒÚ¸˛, ÔÂÂȉˇ ̇ ÌÓ‚˚È ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÛÓÓ‚Â̸. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÌÛÊÌÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó Á̇ڸ ÚÓ„Ó, ÍÓÏÛ Ï˚ Â„Ó ‰‡ËÏ, Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Â„Ó ÁÌ‡Í ÁӉˇ͇ (ÒÏ. Ú‡·ÎËˆÛ ‚ÌËÁÛ). ¬ÔÓ˜ÂÏ, ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÌÂÚ Â‰ËÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ Ó ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ÍËÒڇηÏË Ë Á͇̇ÏË ÁӉˇ͇. Ã˚ Ô‰ÔÓ˜ÎË ÔË‚ÂÒÚË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÛ˛ Ú‡ÍÚÓ‚ÍÛ, Ò‚ˇÁ˚‚‡˛˘Û˛ Á̇ÍË ÁӉˇ͇ Ò ÍËÒڇηÏË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. œË ˝ÚÓÏ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË Ó‰ÌÓ„Ó ÏËÌÂ‡Î‡, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚ ‚ ‡ÁÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÁӉˇ͇. ÓÏ ÚÓ„Ó, ̇˷ÓΠ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚Ó‚Ò Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ Óڂ˜‡Ú¸ Á̇ÍÛ Ò‚ÓÂ„Ó ıÓÁˇË̇. √·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î ˜‡ÍÂ, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÒ˷ΈˆËÏË ÛÒËÎËÚ¸ Ë Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸.

» »’ –»—“¿ÀÀ€

Ó‚ÂÌ √‡Ì‡Ú, Û·ËÌ, Í‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡, Ó‰ÓıÓÁËÚ, Í‡ÒÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ, „ÂχÚËÚ, ‡ÎχÁ.

ÚÂΉ »ÁÛÏÛ‰, ʇ‰-ËÏÔÂˇÎ, ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ÁÂÎÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÁÂÎÂÌ˚È Í‡Î¸ˆËÚ, ÓÎË‚ËÌ, ÔÂÌËÚ, ‚‡ËÒˆËÚ, ıËÁÓÍÓη, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ÓÁÓ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ, ¯ÔËÌÂθ.

¡ÎË„ÌÂÛ˚ ¿ÎχÁ, ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ËÎË ‡‰ÛÊÌ˚È ÓÔ‡Î, ‡‰ÛÊÌ˚È Í‚‡ˆ, ‡‰ÛÊÌ˚È Î‡·‡‰ÓËÚ, „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ, ‡ÎχÁ ’ÂÍËÏÂ‡, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ʇ‰.

‚ÂÒ˚ ’ËÁÓÔ‡Á, ‡Ï‡ÁÓÌËÚ, ÌÂÙËÚ (ʇ‰), ʇ‰ÂËÚ, „ÂÎËÓÚÓÔ (ÍÓ‚‡‚‡ˇ ˇ¯Ï‡), χ·ıËÚ, ÏÓıÓ‚ÓÈ ‡„‡Ú, Ó·˚˜Ì˚È ÓÔ‡Î.

ÒÍÓÔËÓÌ Œ„ÌÂÌÌ˚È ÓÔ‡Î, ÒÂ‰ÓÎËÍ, Í‡ÒÌ˚È ÚÛχÎËÌ, „ˇˆËÌÚ, Ó‰ÓÌËÚ, Ó‰ÓıÓÁËÚ, Í‡ÒÌ˚È ˇÌÚ‡¸, Í‡ÒÌ˚È ÓÌËÍÒ, ÒÓÎ̘Ì˚È Í‡ÏÂ̸, Ó„ÌÂÌÌ˚È ‡„‡Ú.

ÒÚÂÎÂÛ À‡ÁÛËÚ, ÒÓ‰‡ÎËÚ, ‡ÁÛËÚ, ͡ÌËÚ, ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË, ÚÂÏ̇ˇ ·Ë˛Á‡.

΂

∆ÂϘۄ, ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ, ·ÂÎ˚È ÓÌËÍÒ, ÔÓ‚‡ÂÌ̇ˇ ÒÓθ, ÒÂÎÂÌËÚ („ËÔÒ), ͇θˆËÚ, ˆÂÎÂÒÚËÌ, ÎÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ·ÂÎ˚È ÓÔ‡Î, ڇθÍ, Û·ËÌ.

flÌÚ‡¸, Í‚‡ˆ ˆËÚËÌ, ÛÚËÎÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÚÓÔ‡Á, ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ÊÂÎÚ˚È ·‡ËÚ, ÊÂÎÚ˚È Ò‡ÔÙË, ÊÂÎÚ‡ˇ ˇ¯Ï‡, „ÂÎËÓ‰Ó.

ÍÓÁÂÓ„ ◊ÂÌ˚È ÓÌËÍÒ, „‡„‡Ú, Ó·ÒˉˇÌ, ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ˜ÂÌ˚È ÊÂϘۄ, ˜ÂÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ, ÚÂÏÌ˚È „‡Ì‡Ú.

‚Ó‰ÓÎÂÈ ¡Ë˛Á‡, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ (·ÂËÎÎ), ÒËÌËÈ ‡„‡Ú, ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË, ÒËÌËÈ ÚÛχÎËÌ (Ë̉˄ÓÎËÚ), ‡ÏÂÚËÒÚ.

‰Â‚‡. À‡·‡‰Ó, ÍÓ¯‡˜ËÈ „·Á, ÒÓÍÓÎËÌ˚È „·Á, ÓÔ‡Î, ÒÂ˚È ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÒÂ˚È ÓÌËÍÒ, ÒÂ˚È ˇÌÚ‡¸, ‡ÎÂÍ҇̉ËÚ, Ò‡ÔÙË.

–€¡€

¿ÏÂÚËÒÚ, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ.


̇ÒÚÓÈ͇,

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚

Œ‰ËÌ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ¯‡„Ó‚ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË — ̇ÒÚÓÈ͇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. –‡·ÓÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ·Û‰ÂÚ ÛÒÔ¯̇, ÂÒÎË Ô‡‚ËθÌÓ ÒÓÓ·˘ËÚ¸ ÂÏÛ Ì‡¯Û ˆÂθ, ‚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏÓ˜¸. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „‡ÏÓÌ˘Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÏËÍÓÍÓÒÏÓÒÓÏ ÍËÒڇη, Ì ʇΡ ̇ ˝ÚÓ ‚ÂÏÂÌË.

ÚÓ Á̇˜ËÚ «Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍËÒÚ‡Îλ? ¬ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ì‡ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Ì‡Ï Ô‰ÒÚÓËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂÒÌÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò ˝ÚËÏ ÍÛÒÓ˜ÍÓÏ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓ„Ó ÏË‡. ÃÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ï˚ ÒÓÓ·˘‡ÂÏ ÂÏÛ Ò‚ÓË Ì‡ÏÂÂÌˡ Ë ˆÂÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔË‚ÂÎË Ì‡Ò Í ÌÂÏÛ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÚÂÏÎÂÌË ӷ΄˜ËÚ¸ ·ÓÎÂÁ̸, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ËÎË ÔÒËı˘ÂÒÍÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÈÚË Á‡˘ËÚÛ, ̇ۘËÚ¸Òˇ ωËÚ‡ˆËË. «‡˜‡ÒÚÛ˛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, Í‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ Í Ì‡Ï, ͇ÍËÏ ·˚ÎÓ Â„Ó ÔÓ¯ÎÓÂ, Ò ÍÂÏ ÓÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Î. Õ Á̇ÂÏ Ï˚, Ë ‚ ͇ÍËı ÛÒÎӂˡı ı‡ÌËÎÒˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡Î ÎË Â„Ó ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ Ë ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ˝Ú‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ‰Ó ÒËı ÔÓ. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒڇΠÔÓÎÂÁÌ˚Ï ËÏÂÌÌÓ ‰Îˇ ‚‡Ò, ÔÓÒÎÂ Â„Ó Ó˜ËÒÚÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. —»À¿ ¬ŒŒ¡–¿∆≈Õ»fl ‡Í ̇ÒÚÓËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ? –‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌËÍË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·˙‰ËÌÂÌ˚ Ó·˘ÂÈ ÒÛÚ¸˛: ÓÚ˜ÂÚÎË‚Ó Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ͇ÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ËÎË ‡Á¯ÂÌË ͇ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó‚ÂËÚ¸ ˝ÚÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. œÓˆËÛÈÚ Ëı ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓÎÓÊË‚ Â„Ó ÏÂÊ‰Û ·Ó‚ˇÏË ËÎË ‰Âʇ ‚ Û͇ı Ë ÔËÒڇθÌÓ „Ρ‰ˇ ̇ Ì„Ó.

œÓÂÍˆËˇ ̇¯Ëı ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ÒÚÂÏÎÂÌËÈ Ì‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. Œ‰Ì‡ ËÁ ÚÂıÌËÍ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÛÍË Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ, ÔÓıÓ‰ˇ˘ËÈ ˜ÂÂÁ ÌËı Ë Ì‡ÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÚÂÔÎÓÏ Ë ÒËÎÓÈ.


Û‚ÂÚÎ «Œ ¿€… ÍËÒÚ‡ÎÎ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ÔÓ-Î.5ÌÓÏÛ; ÌÂÍÓÚÓ˚ Ë? Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÍËÒÚ^ÎÎ^ Ò‚ˇÁÌ˚ Ò Â„Ó Û‚ÂÚÓÏ ÔËÓ‰Ì˚Ï ËÎË ?¿À¿ÕՀà ‚ ÚÚÓÛÂÒÒ ̇ÒÚÓÈÍË.

|

Í‡ÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÂÔÂÒÒË‚Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ —ÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌ˲ Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË œÓ‚Ó‰ˇ ̇ÒÚÓÈÍÛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÍËÒڇη, ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ÈÚÂ Â„Ó ˆ‚ÂÚ, ·ÎÂÒÍ, Ú¢ËÌ˚ Ë ‰Û„Ë ‰ÂÚ‡ÎË. ›ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË. “‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Í‡Í ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ‚ÌËÁÛ „‡Ì‡Ú, ÏÓÊÌÓ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸ Ó˜Â̸ ‰Ó΄Ó.

ÒËÌË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œÓ·ÎÂÏ˚ Ò Ó·˘ÂÌËÂÏ

¡ÂÎ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ —ÓÒÚÓˇÌË ÒÓÏÌÂÌˡ

ÊÂÎÚ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÕÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸

ÓÁÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ —ÓÒÚÓˇÌË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡

¬˚·ÂËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ, Òˇ‰¸Ú ËÎË Îˇ„ÚÂ Ë ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ӘËÒÚËÚ¸ ‚‡¯ ÍËÒÚ‡ÎÎ. ¬Áˇ‚ Â„Ó ‚ ÛÍË, Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ÚӘ͠ÏÂÊ‰Û ·Ó‚ˇÏË Á‡Óʉ‡ÂÚÒˇ ·ÂÎ˚È ÔÓÁ‡˜Ì˚È Ò‚ÂÚ, ËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÚÂÔ· Ë ÒËÎ˚. œÓÔÛÒÚËÚÂ Â„Ó ÔÓ ÚÂÎÛ ‚ ÛÍË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚, ‚˚ıÓ‰ˇ ËÁ ÌËı, ÓÌ Ô‚‡˘‡ÎÒˇ ‚ ˇÍËÈ ¯‡, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È ÚÓ˜ÌÓ ‚ ˆÂÌÚ ÍËÒڇη. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ó˜Ë˘ÂÌËË

ÍËÒڇη, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË Â„Ó Á‡ˇ‰‡ Ë Ò·ÓÒ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÌÂ„ËÈ. —¬fl«‹ — –»—“¿ÀÀŒÃ ¡˚ÎÓ ·˚ ӯ˷ÍÓÈ Ô‰ÔÓ·„‡Ú¸, ˜ÚÓ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÌÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ò‡ÁÛ, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓ Ï‡ÌÓ‚ÂÌ˲ ‚Óί·ÌÓÈ Ô‡ÎÓ˜ÍË. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÒÎÓÊ̇ˇ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÒÚÛÍÚÛ‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍËÒڇη ‰Â·ÂÚ Â„Ó ÛÌË͇θÌ˚Ï, ̇‰ÂΡÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÌËχڸ Ë ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆËË ‡Á΢Ì˚ı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ Ë Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Ú·ÛÂÚ ‚ÂÏÂÌË Ë ÚÂÔÂÌˡ. ›ÚÛ Ò‚ˇÁ¸ ÌÛÊÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸, ‰Â·ˇ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰ÌÂÏ ÍÂÔ˜Â Ë ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÂÂ. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Âʉ̂ÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓ‚Ó‰ˇ Ì·Óθ¯Û˛ ωËÚ‡ˆË˛ Ë ÒÓÓ·˘‡ˇ ÂÏÛ Ò‚Ó Ê·ÌË ̇ÒÚÓËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ. œÓ‰˚˘ËÚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÔÓÎÓÊËÚÂ


ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ˆ‚ÂÚ, ·ÎÂÒÍ, Ú¢ËÌÍË, ÏÂθ˜‡È¯Ë ‚Íβ˜ÂÌˡ — ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÚ΢‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ ‰Û„Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. “‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ Â„Ó ‚ ÛÍË Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ Ó˘Û˘ÂÌˡı, ÍÓÚÓ˚ ‰‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ: ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂÓ‚ÌÓÒÚË Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÂÔÎÓ, ıÓÎÓ‰... ◊ÂÂÁ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ Óڂ˜‡ÂÚ Ì‡ ‚‡¯Ë ÔÓÔ˚ÚÍË Ë ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ÚÓ, ˜ÚÓ Ë˘ÂÚÂ: ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ, ÒËÎ˚, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. Õ‡ÒÍÓθÍÓ ·˚ÒÚÓ ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ, Á‡‚ËÒËÚ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ ‚‡¯ÂÈ ‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚË, ÌÓ Ë ÓÚ Ì‡ÒÚÓȘ˂ÓÒÚË. ÕÛÊÌÓ Á‡Ô‡ÒÚËÒ¸ ÚÂÔÂÌËÂÏ Ë ÔÓÚ‡ÚËÚ¸ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. Õ ̇Ôˇ„‡ÈÚÂÒ¸, ·Û‰¸Ú ÚÂÔÂÎË‚˚ Ë Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ò·Â.

—̇˜‡Î‡ Ó˜ËÒÚËÚ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓ‰ÂÊËÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í Ì‡ÒÚÓÈÍ ˆ‚ÂÚ‡. œÓÏÂÒÚËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÏÂÊ‰Û ·Ó‚ˇÏË, ÔˉÂÊË‚‡ˇ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÒˉËÚ ËÎË ÒÚÓËÚÂ, Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ˆ‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ‚‡Ò Ë ‰Â·ÂÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï. «‡ÚÂÏ ÒÔÓˆËÛÈÚ ˝ÚÓÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚, ˜ÚÓ ÓÌ ‚˚ÚÂ͇ÂÚ ËÁ ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚˚ Ë, ÔÓıÓ‰ˇ ˜ÂÂÁ ÍÓÊÛ, ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÒÚÛÍÚÛÛ ÍËÒڇη. ¬ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ì ӄ‡Ì˘ÂÌÓ. Ó„‰‡ ‚˚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‰Îˇ ·ÍÒ‡ˆËË, ÓÌ ‰‡ÒÚ ·Óθ¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ: ‚ ‚‡¯ÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ Á‡‰‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÔËÌÓÒˇ˘ËÈ ÔˡÚÌ˚ ˝ÏÓˆËË.

¡≈— ŒÕ≈◊Õ€≈ ¬Œ«ÃŒ∆ÕŒ—“» ÕÂ‰ÍÓ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ï˚ ÔÂÒΉÛÂÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á΢Ì˚ı ˆÂÎÂÈ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛÂÏÒˇ ‡Á΢Ì˚ÏË ÏÓÚË‚‡ÏË. »ÌÓ„‰‡ Ï˚ ıÓÚËÏ ÔÓÏÓ˜¸ Ò·Â, ËÌÓ„‰‡ — ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÏÓ˜¸ ‰Û„Û, ÍÓÚÓ˚È Ó͇Á‡ÎÒˇ ‚ ·Â‰Â, ̇ÒÚÓÈÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ ‰Û„‡ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, ‚ ÍÛ„Û ‰ÛÁÂÈ, Á‡ÌËχ˛˘ËÏÒˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔËÌÓÒËÚ ÂÏÛ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Ó ‚ÂÏˇ ͇ʉÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û ‚‡¯Â„Ó ‰Û„‡ ‚Ò ·˚ÎÓ ıÓÓ¯Ó. ËÒÚ‡ÎÎ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ β·Ó‚¸, Û‰‡˜ÌÓ Á‡‚Â¯ÂÌË ̇˜‡ÚÓ„Ó ‰Â·, ÔËÏËÂÌËÂ Ò Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË, ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÚ‡ı‡Ï Ë „Ì‚Û. ÃÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ͇ÏÂ̸ ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡˛˘ËÏ Á‚ÛÍÓÏ ÍÓÎÓÍÓ· ËÎË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ÏË ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌˡÏË, ÒÔÓˆËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎΠβ·ËÏ˚È ÔÂÈÁ‡Ê ËÎË ÎˈÓ.

ÔÂÂ̇ÒÚÓÈ͇ –»—“¿ÀÀ* Œ‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÍË‚‡Ú¸ ÏÌÓ„Ó ‡Á. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ò̇˜‡Î‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ÒÚ‡˚ ̇ÒÚÓÈÍË. Œ˜ËÒÚËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ Ô‰˚‰Û˘Ë ̇ÒÚÓÈÍË ‡ÁÛ¯ÂÌ˚. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ.


ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÎÛÌ œÓ‰Á‡ˇÊ‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓÊÌÓ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ ÒÂ·Â Ïˇ„ÍËÈ, Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÎÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ. ›ÌÂ„ˡ ÎÛÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁ̇ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓËÒ͇.

‡Í Ï˚ ‚ˉËÏ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó. ÃÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ¯ÂÌË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Á‡‰‡˜, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, ̇ Û‰‡˜ÌÓ Á‡‚Â¯ÂÌË ÒÓ·ÂÒ‰ӂ‡Ìˡ, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ Í ÚˇÊÂÎÓÈ ‡·ÓÚÂ, Ó·˙ˇÒÌÂÌË ‚ β·‚Ë. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÏÂÊ‰Û ·Ó‚ˇÏË, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Ë ‚Ë·‡ˆËË ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÎË ÚÂÚËÈ „·Á, Ôˉ‡‚‡ˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚‡Ï ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸.

˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È —œŒ—Œ¡ œÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ÌÓ‚Ó„Ó ÍËÒڇη Ó˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÛÊ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì‡Ï ÏÂÚÓ‰Ó‚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÓÓ·˘ËÚ ÂÏÛ Ò‚Ó˛ ˆÂθ. Œ‰Ì‡ ËÁ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı Ôӈ‰Û ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ˆÂÌÚ ÍÛ„‡ ËÁ ‰Û„Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÎÎÂ͈ËË. —Ú‡˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó·˙‰ËÌˇÚÒˇ Ë ‰‡‰ÛÚ ÌÓ‚ÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ˝ÌÂ„˲ Ë ‚Ò˛ ˆÂÌÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ Û ÌËı ÂÒÚ¸ Ó ‚‡Ò (Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ, ̉ÓÒÚ‡ÚÍË, Ê·Ìˡ, Ï˚ÒÎË, ˜Û‚ÒÚ‚‡, ˝ÏÓˆËË, Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ Ë Ú. ‰.). ŒÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÍÛÊÂÌËË Ì‡ Ó‰ÌË ÒÛÚÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓ„ÎÓ˘‡Î ÍÓη‡Ìˡ ÓÒڇθÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ›ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·Î„˜ËÚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ‡·ÓÚÛ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍ ÌÓ‚Ó„Ó ÍËÒڇη, ҉·‚  ·ÓΠÍ‡ÚÍÓÈ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ.

◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰Á‡ˇ‰ËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ ˜‡¯Û ËÁ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ë ÓÍÛÊËÚ ˜ÂÚ˚¸Ïˇ ÍËÒڇηÏË Í‚‡ˆ‡, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï Ò‚ÂÚ‡.

œŒƒ«¿–flƒ ¿ –»—“¿ÀÀ¿ —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ Ó˜Ë˘ÂÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ËÒÚÓ˘‡˛Ú Ëı ˝ÌÂ„˲. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Û Ëı ‚Ë·‡ˆËÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ̇¯Û ˝ÌÂ„˲ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ Ì‡Ò ÒËÎÓÈ. Œ‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÚÂıÌËÍ ÔÓ‰Á‡ˇ‰ÍË, Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÛÊ „Ó‚ÓËÎË, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚˚ÒÚ‡‚ÎÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÒÎÂ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ̇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÍÓÎÎÂÍˆËˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ‚˚ÎÓÊËÚ Ëı ‚ ÙÓÏ ÍÛ„‡ ‚ ıÓÓ¯Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. ¬˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ò‚ÂıÛ Ì‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ô‡‰‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÚÓÍ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ë ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÌËı ‡‰Û„ÓÈ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú Â„Ó ˝ÌÂ„˲, Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú Ëı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚. ƒÛ„ÓÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ı‡ÌËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ ˜‡¯‡ı ËÁ ‡ÏÂÚËÒÚ‡ ËÎË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ‰‡‚‡ˇ ËÏ «ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸» ÏÂÊ‰Û ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË. ”ÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÔÓ‰Á‡ˇ‰ÍË ÏÓÊÌÓ, ‚˚ÒÚ‡‚Ë‚ ˜‡¯Ë ̇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ë ÓÍÛÊË‚ Ëı ÍËÒڇηÏË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÔÓ ÒÚÓÓÌ‡Ï Ò‚ÂÚ‡.


ÚÂıÌËÍË

Ò

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ

ÍËÒڇηÏË

ËÒÚ‡ÎÎ — ˝ÚÓ ÏËÍÓÍÓÒÏ ˝ÌÂ„ËË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ‰‡Ú¸ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„ÓÂ, ÂÒÎË Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡Á΢Ì˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ï˚ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÔÓÌˇÚ¸ Ëı ÒËÎ˚ Ë Û‚Â΢ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ Ëı ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË. ‡˜ÌÂÏ Ï˚ Ò ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÒÔˡÚË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓΡ ÍËÒڇη. ›ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ÛÒÔ¯ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍËÒڇη Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˆÂηÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‚‡ˆ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ˇÒÌÓÒÚË Ï˚ÒÎË Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏÛ ‡‚ÌÓ‚ÂÒ˲, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ β·˚ı ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÍÚËÍ. ՇȉËÚ ÚËıÓÂ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ, Òˇ‰¸Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÒÚÛÎÂ, ÔÎÓÚÌÓ ÔËÒÎÓÌË‚¯ËÒ¸ÒÔËÌÓÈÍÂ„Ó ÒÔËÌÍÂ. «‡Í˚‚ „·Á‡, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ‰˚ı‡ÌËË, Á‡Ê‡‚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‚‡ˆ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ. √ÎÛ·ÓÍÓ ‚‰ÓıÌËÚÂ, Á‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. œÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ì ÏÂÌ ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ‡Á. «‡ÚÂÏ ÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓ‰ÌÂÒËÚ ͂‡ˆ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚Â¯ËÌ Í Î‚ÓÈ Î‡‰ÓÌË. Õ ͇҇ˇÒ¸ ͇ÏÌÂÏ Î‡‰ÓÌË, ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛÚ˚ «ËÒÛÈÚ» ̇ ÌÂÈ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÍÛ„Ë, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇ ‚ÌËχÌË ̇ ‚Â¯ËÌ ÍËÒڇη, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ÌÛÚË Â„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓΡ. «‡‚Â¯Ë‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÓÒÚ‡‚‡ÈÚÂÒ¸ ‚ Ú˯ËÌÂ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË „·Á‡ÏË Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË Ó˘Û˘ÂÌˡ Ë ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÚÂÎÂ. ÃÌÓ„ËÂ Ó˘Û˘‡˛Ú ˘ÂÍÓÚÍÛ

‚ ΂ÓÈ ÛÍ ËÎË Ê‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ, ÌÓ Ì ÒÚÓËÚ ‡ÒÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË ‚˚ Ì ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÌË˜Â„Ó ÓÒÓ·ÂÌÌÓ„Ó. √·‚ÌÓ — ‚Â‡ ‚ Ò·ˇ Ë ÒÚÂÏÎÂÌË ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ Í ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ˝Ú‡Ô‡Ï.

œ‡ÍÚË͇ ωËÚ‡ˆËË Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ëı ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ëı ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÓÈ.


—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ì˲, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÁÂ͇ÎÓ Ì‡¯Â„Ó «fl». ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ œŒ —»Õ’–ŒÕ»«¿÷»» ‡Ê‰˚È ‡Á ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ·Û‰¸ ÚÓ Ï‰ËÚ‡ˆËˇ, ΘÂÌË ËÎË ·ÍÒ‡ˆËˇ, ̇¯ ÏÓÁ„ ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÓÈÚË ‚ ÓÒÓ·Ó ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÛÒËÎË‚‡˛˘Â ̇¯Â ‚ÓÒÔˡÚËÂ. œÓˆÂÒÒ ‚ıÓʉÂÌˡ ‚ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ë Ì‡Á˚‚‡˛Ú «ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËÂÈ». ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÚË„Ó‚˚È „·Á — ͇ÏÂ̸, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ Ë Ì ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òˇ. œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Òˇ‰¸Ú ̇ ÍÓ‚Â ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ (ÌÓ„Ë ÒÍ¢ÂÌ˚, ͇ʉ‡ˇ ÒÚÛÔÌˇ ÛÔË‡ÂÚÒˇ ‚ ·Â‰Ó ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÈ ÌÓ„Ë) ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡(‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ, ÌÓ ÒÚÛÔÌË ÔË ˝ÚÓÏ ÎÂÊ‡Ú ÔÓ‰ ·Â‰‡ÏË, Ì ÛÔË‡ˇÒ¸ ‚ ÌËı). œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ҂Ó ÚÂÎÓ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚Ò Ï˚¯ˆ˚ ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. ƒÎˇ Ú‡ÍÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ı‡‡ÍÚÂÌÓ Ì‡ÔˇÊÂÌË ‚ ¯Â ËÎË ÌÓ„‡ı. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ

ÓÚ Ì„Ó, ÌÛÊÌÓ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‰˚ı‡ÌË ‚ ˝ÚË Û˜‡ÒÚÍË Ú·, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ÓÌË Ì‡ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ë ‡ÒÒ··Îˇ˛ÚÒˇ, ÔÓ͇ ÓÚ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ Ë ÒΉ‡. «‡ÚÂÏ, Á‡Í˚‚ „·Á‡, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÏÂÊ·Ó‚¸Â, ‚ ÚӘ͠ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û„ÎÛ·ÎˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬‰˚ı‡ÈÚÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ÌËÁ ÔÓ ‰Ë‡Ù‡„ÏÂ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ Î„ÍËÂ. «‡‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ‡ ÔÓÚÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰˚ı‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ˇ ‰‚ËÊÂÌË ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ó‰ÌÛ ÛÍÛ ÚË„Ó‚˚È „·Á Ë ÔÓÎÓÊËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÏÂÊ·Ó‚¸Â, ˜ÚÓ·˚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÚËÈ „·Á. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· Ì·Óθ¯ÓÈ ·ÂÎ˚È ÍÛ„ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÏ. Õ „ÓÌËÚ ÔÓ˜¸ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ Ë Ï˚ÒÎË, ÌÓ Ë Ì ӷ‡˘‡ÈÚ ̇ ÌËı ‚ÌËχÌˡ, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ·ÂÎÓÏ ÍÛ„Â.

‚ ÎËÚÓÚÂÁÓÚËË ÌÂÚ ÏÂÒÚ‡, ÒÚ‡ÒÚˇÏ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ì˲, Ì Ք∆ÕŒ ÚÓÓÔËÚ¸ —Œ¡€“»fl, ÔÓÒÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÈÚ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ÎÂÎÂÂÚÂ. œ”—“‹ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔËÎÂÚ Í ‚‡.Ï, ¡Û‰ÂÚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï Î‡.ÓÏ. ÚÓÚ ÍÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ʉÂÚ Ì ‡ÁÓ˜‡ÛÂÚÒˇ Ë Ì 5‡.‚ÓÒËÚ Ô‡ÍÚËÍÛ ‚·„‡, ÎËÚÓÚÂ‡Ú„ËË ÔËıÓ‰ˇÚ ÚÓθÍÓ Ò Ó‚ÂÚÂÌËÂÏ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò‚Â.


›ÚÓ ÌÂÔÓÒÚÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì‡¯ ÏÓÁ„ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÔÂ·Ë‡ˇ Ú˚Òˇ˜Ë Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ‚¢ÂÈ Ë Ó·‡·‡Ú˚‚‡ˇ ËÌÙÓχˆË˛, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Û˛ ÓÚ ÔˇÚË Ó„‡ÌÓ‚ ˜Û‚ÒÚ‚. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ï˚ ÏÓÊÂÏ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡ÏÓΘ‡Ú¸ «„ÓÎÓÒ‡», Á‚Û˜‡˘Ë ‚ ̇¯ÂÈ „ÓÎÓ‚Â, ҉·‚ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ ˜ËÒÚ˚Ï Ë ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï, Í‡Í ÍËÒÚ‡ÎÎ. œÓ‚Ó‰ˇ ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆË˛ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Ï˚ ̇Ô‡‚ΡÂÏ Ï˚Òθ ‚ÌÛÚ¸ Ò·ˇ, Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÁÂ͇ÎÓÏ Ì‡¯Â„Ó ËÒÚËÌÌÓ„Ó «fl». ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ œŒ Õ¿—“–Œ… ≈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ Ì‡Ï ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‰ÓÒÚÛÔ Í ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËΠÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Î˘ÌÓ„Ó ÍËÒڇη ̇ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ˆÂÎË. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·Â, ˜Â„Ó ıÓÚËÏ ‰ÓÒÚ˘¸. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂ‰‡Ú¸ ͇ÏÌ˛ ̇¯Â ̇ÏÂÂÌË ‚ ̇˷ÓΠˇÒÌÓÈ Ë ÔÓÌˇÚÌÓÈ ÙÓÏÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÚË„Ó‚˚È „·Á ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ β·‚Ë, ˇÌÚ‡¸ ÛÍÂÔΡÂÚ Ì‡¯Û ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ú. ‰. ‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰Û„Ëı ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÔÓ‰˚˘ËÚ ÚËıÓÂ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Â ·ÍÒ‡ˆËË, Ë Îˇ„Ú ̇ ÍÓ‚Â, ‡ÒÒÚÂÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓÎÛ. «‡ÚÂÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚Ï ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏ, Ò Í‡Ê‰˚Ï ‡ÁÓÏ ‚‰˚ı‡ˇ ‚Ò „ÎÛ·ÊÂ Ë „ÎÛ·ÊÂ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌ˚ÏË. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˇ‰ÓÏ Ò Ï‡ÍÛ¯ÍÓÈ, Ì ͇҇ˇÒ¸ ÂÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÏÂ̸ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ˜ÂÚÍÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ˆÂθ ̇ÒÚÓÈÍË. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ·ÂÁӷ·˜ÌÓ ÁËÏÌ ̷Ó, ÓÎˈÂÚ‚Óˇ˛˘Â ÏË, ÍÓÚÓ˚È ÔËÌÓÒËÚ ‚‡Ï ωËÚ‡ˆËˇ. ≈ÒÎË ‚˚ ̇ÏÂÂÌ˚ ‡Áʘ¸ ÒÚ‡ÒÚ¸ ‚ ‰Û„ÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÏÂÂÚÒˇ, „ÛΡÂÚ Ë ˆÂÎÛÂÚÒˇ Ò ‚‡ÏË ËÎË ÒÏÓÚËÚ ‚‡Ï ‚ „·Á‡.

Õ‚‡ÊÌÓ, ͇ÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ‚‡¯Û ˆÂθ, ÌÛÊÌÓ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÌÂÏ Ë Ì‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ê·ÌËË ÔÂ‰‡Ú¸ Â„Ó ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Ì‡Ë·ÓΠ˜ÂÚÍÓ.

—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ˇ ÏÛÁ˚͇ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒڇηÏË, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ӷ·‰‡ÂÚ Ò‚ÓËÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË: ̇ÔËÏÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌÌ˚È ‚ÌËÁÛ Í‚‡ˆ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˇÒÌÓÒÚË Ï˚¯ÎÂÌˡ.


–ÛÍË — ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. Ã˚ ÛÁ̇ÂÏ, Í‡Í ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ëı ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï ‡ÁÓÏ ·Û‰ÂÏ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ‚Ò ·Óθ¯Û˛ ÓÚ‰‡˜Û ÓÚ Á‡ÌˇÚËÈ Ò ÍËÒڇηÏË.

◊”¬—“¬»“≈À‹ÕŒ—“‹ –” ¬ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÛÍË Ë„‡˛Ú ‚Â‰Û˘Û˛ Óθ. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ËÏÂÌÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÍ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÒڇηÏË. –ÛÍË, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Í‡Í ·˚ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË. œÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ëı ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. œÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

—¿ÃŒœŒ«Õ¿Õ»≈ ”Ô‡ÊÌÂÌˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂ˇÁË Ò ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ‰‡ˇÚ Ì‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÁ̇ڸ Ò‡ÏËı Ò·ˇ. ÓÌÚ‡ÍÚËÛˇ Ò ÍËÒڇηÏË Ë Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ò‚Ó˛ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜¯Â Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò ÌËÏË, Ï˚ ‰‚ËÊÂÏÒˇ Í Ò‡ÏÓÈ Á‡‚ÂÚÌÓÈ ˆÂÎË — ÔÓÁ̇Ì˲ Ò‚ÓÂÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚË.

1

”‰ËÌË‚¯ËÒ¸ ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ Ë ÚËıÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Òˇ‰¸Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÒÚÛÎ Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇˇ ÍÓÌÚÛ˚ ‚‡¯Â„Ó Ú·: ÔˇÏÓÈ ÔÓ.˜‚ÓÌÔ˜ÌËÍ, ÒÍÎÓÌÂÌÌ˚È Í „Û‰Ë ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ, ÒÚÓˇ˘Ë ̇ ÔÓÎÛ ·ÓÒ˚ ÌÓ„Ë, ÓÔÛ˘ÂÌÌ˚ ‚‰Óθ Ú· ÛÍË. «‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ „ÂχÚËÚ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÁÂÏÎÂÈ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‡ ‚ ÎÂ‚Û˛ — ͇θˆËÚ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏÛ Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÏÛ Ó·˘ÂÌ˲ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ. ¬˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ Ëı ̇ ÛÓ‚Â̸ ÔΘ. œ‡‚Û˛ ·‰Ó̸ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Í ÔÓÎÛ, Ì ‚˚ÔÛÒ͇ˇ ͇ÏÌˇ, ‡ ÎÂ‚Û˛ — ÔÓ‚ÂÌËÚ ͂ÂıÛ Ë ÓÚÍÓÈÚÂ. œÓÒˉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, Á‡Í˚‚ „·Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÁÂ. œ‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ó˘Û˘ÂÌˡ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÌÓ‚˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ÛÍ. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÏÂÌڇθÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÚÂÛ„ÓθÌËÍ, ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÛÚ ‚‡¯Ë ÛÍË, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÔˇÏÓÈ ÎËÌËÂÈ, ‡ ‚Â¯ËÌÓÈ ÍÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡. «‡ÚÂÏ ‚ÓÓ·‡ÁËÚ ˇÍËÈ Ò‚ÂÚ, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È Ó·ÓËÏË Í‡ÏÌˇÏË Ë ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ËÈ ÚË ‚Â¯ËÌ˚, ̇ÔÓÎÌˇˇ ‚‡Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ. ÕÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ „ÓÎÓ‚Â, Á‡ÚÂÏ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚‰ÓıÌËÚÂ, ‡ ‚˚‰˚ı‡ˇ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚Û ‚΂Ó, ËÌÚÓÌËÛˇ χÌÚÛ «ÓÏ» (ÔÓ‚ÚÓˇˇ Ò‚ˇ˘ÂÌÌ˚È Ë̉ÛËÒÚÒÍËÈ Ë ·Û‰‰ËÒÚÒÍËÈ ÒÎÓ„) Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ÔÓÁ‡˜ÌÓÏ Í‡Î¸ˆËÚ — Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË. —ÌÓ‚‡ ‚‰ÓıÌÛ‚, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚Û ‚ÔÂ‰ Ë, ‚˚‰˚ı‡ˇ, ÔÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ˜ÂÚ˚ ‡Á‡. «‡ÚÂÏ, ÔÓ‚ÂÌËÚ „ÓÎÓ‚Û ‚Ô‡‚Ó Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ „ÂχÚËÚÂ. œӉ·‚ ‚Ò ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÔÓÎÓÊËÚ ͇ÏÌË ÔӉΠҷˇ Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ·‰ÓÌË Ì‡ „Û‰Ë, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ëı ÚÂÔÎÓ Ë ˘ÂÍÓÚÍÛ Ë ÓÒÏ˚ÒÎËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú.


¿ .

»—œŒÀ‹«Œ¬¿“‹

—»À”

Î^„ÓÛÂÌÌÓÒÚÂË

Œ‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ì˜ÚÓ ·Óθ¯ÂÂ, ÌÂÊÂÎË ÔÓÒÚÓ ÛÍ‡¯ÂÌˡ. ¬ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ˆÂÌÌÓÒÚ¸ ÛÍ‡¯ÂÌËÈ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ Ì Ëı Í‡ÒÓÚÓÈ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸˛, ‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÚÂ̈ˇÎÓÏ ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ Ë Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚÓ‚, ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˚. Ó̘ÌÓ, ‚˚·Ó Ë ÌÓ¯ÂÌË ÛÍ‡¯ÂÌËÈ — ‰ÂÎÓ ÒÛ„Û·Ó Ë̉˂ˉۇθÌÓÂ, ÌÓ ÌÂθÁˇ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ Ó‰ÌËÏË Î˯¸ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÍËÚÂˡÏË. —ΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ҂ÓÈÒÚ‚‡ Í‡Ê‰Ó„Ó Í‡ÏÌˇ Ë Â„Ó ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ҂ˇÁË.

ÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ‡ıÂÓÎӄ˘ÂÒÍË ̇ıÓ‰ÍË ‰Ó͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Î ÛÍ‡¯ÂÌˡ ¢ ‚ ‰ÓËÒÚÓ˘ÂÒÍË ‚ÂÏÂ̇. —‡Ï˚ ÔÓÒÚ˚ ËÁ ÌËı Ô‰ÒÚ‡‚ΡÎË ÒÓ·ÓÈ ÓÊÂÂθˇ, ÔÓ‰‚ÂÒÍË, ÒÂ¸„Ë Ë ·‡ÒÎÂÚ˚ ËÁ ͇ÏÂÌÌ˚ı ·ÛÒËÌ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ̇ÌËÁ‡ÌÌ˚ı ̇ ÌËÚË ‡ÒÚËÚÂθÌÓ„Ó ËÎË ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. ¬ ÌÂÓÎËÚ (Ò ‡Á‚ËÚËÂÏ ÏÂÚ‡ÎÎÛ„ËË!) Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚ˚ ÒÚ‡ÎË ‚Ô‡‚Ρڸ ‚ ÛÍ‡¯ÂÌˡ ËÁ ÁÓÎÓÚ‡ Ë ÒÂ·‡. Ó‚ÍÓÒÚ¸ ˝ÚËı ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎË· ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ÚËÔ˚ ÛÍ‡¯ÂÌËÈ: ̇ÔÂÒÌ˚ ÍÂÒÚ˚, ‰Ë‡‰ÂÏ˚, ‚Â̈˚, ÍÓθˆ‡, ·Ó¯Ë, Á‡ÊËÏ˚ Ë ·Û·‚ÍË. –‡Ò¯ËÙӂ͇ Ë ËÒÚÓÎÍÓ‚‡ÌË ÔËÒ¸ÏÂÌÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‰‚ÌËı ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ (ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ¯ÛÏÂÒÍÓÈ, „ËÔÂÚÒÍÓÈ, Ë̉ËÈÒÍÓÈ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ) ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ÛÍ‡¯ÂÌˡ ‚˚ÔÓÎÌˇÎË Ì ÚÓθÍÓ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍË ÙÛÌ͈ËË Ë ·˚ÎË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ·Ó„‡ÚÒÚ‚‡ Ë ‚·ÒÚË, ÌÓ Ë ÒÎÛÊËÎË Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ú‡ÎËÒχ̇ÏË, Ó·Â„‡‚¯ËÏË Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡ ÓÚ ÁÎ˚ı ÒËÎ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ. ¬ »Ì‰ËË ‚Ò Á̇Ìˡ Ë ÔÓ‚Âˡ Ô‰ÍÓ‚ Ó Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚ‡ı Ë ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ÏÂڇηı ·˚ÎË ÒÓ·‡Ì˚ ‚ Ú‡ÍÚ‡Ú «–‡Ú̇ԇËͯ‡» (̇Û͇ Ó ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ı ͇ÏÌˇı), ÍÓÚÓ˚È ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÙËÁ˘Â-

›ÚÓ ÓÊÂÂθ ËÁ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ ı‡ÌËÚÒˇ ‚ ÃÛÁ ÔÂ‚Ó·˚ÚÌÓÈ ËÒÚÓËË „ÓÓ‰‡ —ÂÌ-∆ÂÏÂÌ-‡Ì-ÀÂ, ‘‡ÌˆËˇ.

ÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ͇ÏÌÂÈ, Ó·˙ˇÒÌˇÂÚ, Í‡Í ÓˆÂÌËÚ¸ Ëı ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ӷ̇ÛÊËÚ¸ ‰ÂÙÂÍÚ˚ Ë ‡ÒÍ˚Ú¸ ÔÓ‰‰ÂÎÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‚ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ı Ë „Û·ËÚÂθÌ˚ı ÒË·ı Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÌËı.

‚ Ú‡ÎÏÛ‰Â, „·‚ÌÓÈ ÍÌË„Â ÓÚÓ‰ÓÍ҇θÌÓ„Ó »”ƒ¿»?Ã’ „Ó‚ÓËÚÒˇ.

◊“Œ 5^Ù»“Õ31fl —»À21 ” ^ÿ‚Õ»… ¬Œ?^—“^ ÍÓ„‰‡. ‚·.‰ÂÎÂÛ Ì ‚˚ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ëı Ì^ÔÓÍÎ?, ‡Ò, Ì^Ó‚ÓÓÚ, Ôˇ˜ÂÚ Ú‡ÎÏۉ˘ÂÒ͇ˇ Ú^‰ËÛˡ ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÒÍ˚‚‡Ú¸ ÛÍ‡¯ÂÌˡ ÔÓ‰ Ó‰ÂʉÓÈ ËÎË ‚ ۘ͠ÚÓÒÚË.


Óθ ÏÓÊÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ‡ ÓÊÂÂθ — ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛.

ÃËÚ‡ — ˆÂÂÏÓÌˇθÌ˚È „ÓÎÓ‚ÌÓÈ Û·Ó Ò‚ˇ˘ÂÌÌÓÒÎÛÊËÚÂÎÂÈ — ˜‡ÒÚÓ ÛÍ‡¯‡ÂÚÒˇ ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË, ÒÎÛʇ˘ËÏË ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ‚·ÒÚË. ÃËÚ‡ ̇ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔË̇‰ÎÂʇ· Ô‡Ô À¸‚Û X; ı‡ÌËÚÒˇ ‚ ‡ÔÂÎΠɢË, ‘ÎÓÂÌˆËˇ.

” –¿ÿ≈Õ»fl » »’ ¿—“–¿À‹Õ€≈ —¬fl«» ÕÂÚ ÌË˜Â„Ó ÒÚ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰‚ÌË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË, Ï˚¯ÎÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ‡ÌÚÓÔÓÎÓ„Ë ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛Ú Í‡Í «Ï‡„˘ÂÒÍË-ÂÎË„ËÓÁÌÓ», ̇˜, ‰ÂΡÎË ÛÍ‡¯ÂÌˡ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë Ò‚Âı˙ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ›ÚÓ, ‚ÔÓ˜ÂÏ, ̠ϯ‡ÎÓ ËÏ Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ Ó·ÓÒÌÓ‚‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎ˚ ÛÍ‡¯ÂÌËÈ. ”Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ÔÂ‚˚ı ÚÂÍÒÚ‡ı ÔÓ ‡ÒÚÓÎÓ„ËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Î‡Ò¸ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ì·ÂÒÌ˚ÏË ÚÂ-

·ÏË Ì‡¯ÂÈ „‡Î‡ÍÚËÍË Ë Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚ‡ÏË Ë ÏÂڇηÏË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÏËÒˇ ‰Îˇ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ÛÍ‡¯ÂÌËÈ. ¿ÒÚÓÎÓ„Ë ‰‚ÌËı ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËÈ ÛÚ‚Âʉ‡ÎË, ˜ÚÓ Í‡Ê‰Ó ËÁ Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂΠ̇¯ÂÈ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÚ ˝ÌÂ„˲, ÓÔ‰ÂΡ˛˘Û˛ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ˆËÍÎ˚ Ë ÔÓˆÂÒÒ˚ ̇ «ÂÏΠ(‚ÂÏÂ̇ „Ó‰‡, ÔËÎË‚˚ Ë ÓÚÎË‚˚, ˆËÍÎ˚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË Ë Ú.‰.) Ë ‚Îˡ˛˘Û˛ ̇ ‚ÒÂı ̇ÒÂΡ˛˘Ëı ̇¯Û Ô·ÌÂÚÛ ÒÛ˘ÂÒÚ‚. ‡Ê‰‡ˇ Ô·ÌÂÚ‡, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚Ï ÒÓÒÚ‡‚ÓÏ, ËÒÔÛÒ͇ÂÚ ÓÒÓ·˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ËÏÔÛθÒ˚, ÍÓÚÓ˚ Û·‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ Ë ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒˇ ÁÂÏÌ˚ÏË ÍËÒڇηÏË, ÒıÓ‰Ì˚ÏË ÔÓ ÒÓÒÚ‡‚Û Ò Ô·ÌÂÚÓÈ-ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‰‚ÌË ‡ÒÚÓÎÓ„Ë Á‡ÍÂÔËÎË Á‡ ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚÓÈ Ò‚ÓÈ ÁÌ‡Í ÁӉˇ͇. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ͇ʉ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë Í‡Ê‰˚È Í‡ÏÂ̸ ÔÓÎÛ˜‡˛Ú, ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Ò‚ÓËÏ Á̇ÍÓÏ ÁӉˇ͇, ˝ÌÂ„˲ ÓÚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Ô·ÌÂÚ˚. ¿—“–ŒÀŒ√»◊≈— »≈ “–¿ “¿“€ œË ‡·ÓÚÂ Ò ‰‚ÌËÏË ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË Ú‡ÍÚ‡Ú‡ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ó ˆÂηÌ˚ı Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, ÌÛÊÌÓ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ‡ÒÚ‡Î¸Ì‡ˇ ÒËÒÚÂχ ‚ ÌËı Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ÚÓθÍÓ ÔˇÚ¸˛ Ô·ÌÂÚ‡ÏË (ÃÂÍÛËÂÏ, ¬ÂÌÂÓÈ, ÇÒÓÏ, fiÔËÚÂÓÏ Ë —‡ÚÛÌÓÏ), ‡ Ú‡ÍÊ ÀÛÌÓÈ Ë—ÓÎ̈ÂÏ.ƒÂÎÓ‚ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚË Ò‡Ï˚ ۉ‡ÎÂÌÌ˚ ÓÚ —ÓÎ̈‡ Ô·ÌÂÚ˚ —ÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ·˚ÎË ÓÚÍ˚Ú˚ ‚ ÚË ÔÓÒΉÌËı ÒÚÓÎÂÚˡ: ”‡Ì (1781 „.), ÕÂÔÚÛÌ (1846 „.), œÎÛÚÓÌ (1930 „.). œÓÒÍÓθÍÛ Á̇ÍÓ‚ ÁӉˇ͇ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸, Ò˜ËÚ‡ÎÓÒ¸,

Í^ÏÌË Ë Ô·ÌÂÚ˚ ÔÓ ^˛ œÂ‚ÓÈ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ì‡Ï Ô‡ÍÚËÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚¯ÂÈ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ô·ÌÂÚ‡ÏË Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË, Òڇ· Ë̉ÛËÒÚÒ͇ˇ ‡˛‚‰‡, ‚ÓÁ‡ÒÚ ÍÓÚÓÓÈ Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ. ¿˛‚‰‡ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ —ÓÎ̈Â, ÀÛÌÛ, ÔˇÚ¸ Ô·ÌÂÚ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û Ò ‰‚ÌÓÒÚË (ÃÂÍÛËÈ, ¬ÂÌÂÛ, ÇÒ, fiÔËÚÂ Ë —‡ÚÛÌ), Ë ‰‚ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ Ô·ÌÂÚ˚: –‡ıÛ, ËÁÓ·‡Ê‡‚¯Û˛Òˇ ‚ ‚ˉ ÓÚÂÁ‡ÌÌÓÈ „ÓÎÓ‚˚ ‰ÂÏÓ̇, ÔÓÊË‡˛˘Â„Ó —ÓÎ̈Â, ÓÎˈÂÚ‚Óˇ‚¯Û˛ ÒÓÎ̘ÌÓ Á‡ÚÏÂÌË ̇ ˛„Ó-Á‡Ô‡‰Â, Ë ÂÚÛ, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÓ‚‡‚¯Û˛ ı‚ÓÒÚ ˝ÚÓ„Ó ‰ÂÏÓ̇ Ë ÎÂÚÌ ÒÓÎ̈ÂÒÚÓˇÌËÂ. —‡Ï˚Ï ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ˆÂηÌ˚Ï Ë ÒÔËËÚ˘ÂÒÍËÏ Ú‡ÎËÒχÌÓÏ ÔÓ ‡˛‚‰ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÍÓθˆÓ Ò ‰Â‚ˇÚ¸˛ Ò‡ÏÓˆ‚ÂÚ‡ÏË, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ Ó‰ÌÓ ËÁ ‰Â‚ˇÚË Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ. —ÓÎ̈ ÀÛ̇ ÃÂÍÛËÈ

–Û·ËÌ ∆ÂϘۄ »ÁÛÏÛ‰

¬ÂÌÂ‡ ÇÒ fiÔËÚÂ

¿ÎχÁ ‡ÒÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ ∆ÂÎÚ˚È Ò‡ÔÙË

—‡ÚÛÌ –‡ıÛ ÂÚÛ

—ËÌËÈ Ò‡ÔÙË √ÂÒÒÓÌËÚ (ˆËÍÓÌ) Ó¯‡˜ËÈ „·Á


˜ÚÓ —ÓÎ̈ ÛÔ‡‚ΡÎÓ À¸‚ÓÏ, ÀÛ̇ –‡ÍÓÏ, ‡ ̇ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ÔˇÚ¸ Ô·ÌÂÚ ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÔÓ ‰‚‡ Á͇̇ ÁӉˇ͇. ’ÓÚˇ ·ÓΠÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‡ÒÚÓÎÓ„ËË ‚Íβ˜‡˛Ú ‚ ÒËÒÚÂÏÛ Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ ÚË ÌÓ‚˚ı Ô·ÌÂÚ˚ (”‡Ì, ÕÂÔÚÛÌ, œÎÛÚÓÌ), ÏÌÓ„Ë ÍÌË„Ë ÔÓ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ÔÓ Ì¡ÒÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ÔˉÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ÒÚ‡ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ÒÂϸ˛ Ì·ÂÒÌ˚ÏË Ú·ÏË. Ã˚ ҉·ÎË ‚˚·Ó ‚ ÔÓθÁÛ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ‰ÂÒˇÚ¸˛ Ì·ÂÒÌ˚ÏË Ú·ÏË, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÂÒÚ¸ ÚÓθÍÓ ‰‚ Ô·ÌÂÚ˚, ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ë ·ÓΠ˜ÂÏ Ó‰ÌËÏ Á̇ÍÓÏ ÁӉˇ͇: ÃÂÍÛËÈ (¡ÎËÁ̈˚ Ë ƒÂ‚‡) Ë ¬ÂÌÂ‡ (“ÂΈ Ë ¬ÂÒ˚). ŒÒÚ‡‚¯ËÏÒˇ Ì·ÂÒÌ˚Ï ÚÂÎ‡Ï ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ó‰ËÌ Á̇Í. —‚ˇÁË Ô·ÌÂÚ Ò Í‡ÏÌˇÏË Ë Á͇̇ÏË ÁӉˇ͇ ‚ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÓÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ÒÚ‡ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ¯ÍÓÎ˚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÒıÓ‰ˇÚÒˇ ‚Ó ÏÌÂÌËË, ˜ÚÓ, ıÓÚˇ ÔË ‚˚·Ó ÛÍ‡¯ÂÌËÈ Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë Ëı ÏÂÚ‡ÎÎ˚ Ë Í‡ÏÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Á̇ÍÛ ÁӉˇ͇ ‚·‰Âθˆ‡, ˝ÚÓ Ì ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÏËÌÂ‡Î˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‰Û„ËÏ Á͇̇Ï, ÛÚ‡˜Ë‚‡˛Ú ‰Îˇ ÌÂ„Ó Ò‚ÓË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡. √·‚ÌÓ — ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ¸, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘‡ˇÒˇ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ÛÍ‡¯ÂÌËÂÏ. »ÏÂÌÌÓ Ó̇ ÓÔ‰ÂΡÂÚ, ̇ÒÍÓθÍÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ Â„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÚÂÎÓ, ÏÓÁ„ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. —¬fl«‹ ” –¿ÿ≈Õ»… » ◊¿ – ÃÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚ ‡Á‚Ë‚‡ÎÓÒ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó, Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÌËÏ ‡Á‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ËÒÚÓˡ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ÛÍ‡¯ÂÌËÈ. ”Í‡¯ÂÌˡ ÒÎÛÊ‡Ú Ì ÚÓθÍÓ Í‡ÒÓÚÂ. ›ÚÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. œÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ‚˚‰ÂΡÂÏÓÈ ÏÂڇηÏË Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË ÛÍ‡¯ÂÌˡ, ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚ Ë Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ ˜‡Í, ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ëı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ˜‡ÒÚˇÏË Ú·, Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ë „ÛÎËÛÂÚ ÚÓÍ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË (̇Á˚‚‡ÂÏÓÈ Ë̉ÛËÒÚ‡ÏË «Ô‡ÌÓÈ»). ›ÌÂ„ˡ ˝Ú‡ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ÔÓ ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ËÏ ˜‡Í˚ Í‡Ì‡Î‡Ï Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ Ó„‡ÌËÁÏ. ¬Â̈˚, ‰Ë‡‰ÂÏ˚ Ë ÒÂ¸„Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ˜‡Í˚ „ÓÎÓ‚˚ (ÍÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡ Ë ˜‡Í‡ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡). ¬ »Ì‰ËË ‰Îˇ

2∆«?

^ ˇ*

‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ˝ÚËı ˜‡Í ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ì·Óθ¯Ë ÔÓ‰‚ÂÒÍË Ò ÍËÒڇηÏË ‚ ÌÓÒ. ÓθÂ, ÓÊÂÂθˇ, ·ÛÒ˚, ̇„Û‰Ì˚ ÛÍ‡¯ÂÌˡ, ·Ó¯Ë Ë ·Û·‚ÍË ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ˜‡Í˚ „Û‰ÌÓ„Ó Óډ· („ÓÎÓ‚Û˛, ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ Ë ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ). —Â‰Ë ÔÓÔÓ‚Â‰Û˛˘Ëı Ë̉ÛËÁÏ Ë ËÒÎ‡Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡‰ËˆËˇ ÌÓ¯ÂÌˡ ÔÛÔÓ˜Ì˚ı ÛÍ‡¯ÂÌËÈ Ë ÔÓˇÒÌ˚ı ÔÓ‰‚ÂÒÓÍ, ÔËÍ˚‚‡˛˘Ëı ˜‡Í˚ Ú‡Á‡: Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓÌÂ‚Û˛. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÛÍ‡¯ÂÌËÈ, Á‡‰‡˜‡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÚËÏÛΡˆËË ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı ˜‡Í ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë ‰Ó‚‰ÂÌˡ ‰Ó ÌËı ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÓÚ ÒÂÏË „·‚Ì˚ı ˜‡Í. ›ÚÓ ÍÓθˆ‡, ̇ÔÛθÒÌËÍË Ë ·‡ÒÎÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ˜‡Í˚ ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ ‚ÂıÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ. ¬ ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚ı ÍÛθÚÛ‡ı, ‚ ÓÚ΢ˠÓÚ Á‡Ô‡‰Ì˚ı, ÔËÌˇÚÓ ÌÓ¯ÂÌË ÍÓΈ ̇ ԇθˆ‡ı ÌÓ„ Ë ÁÓÎÓÚ˚ı ˆÂÔÓ˜ÂÍ Ò ÍËÒڇηÏË Ì‡ ÎÓ‰˚Ê͇ı. œŒÀ‹«¿ »À» ¬–≈ƒ? ÃÌÓ„Ë ‚ÂˇÚ, ˜ÚÓ ˛‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË ÏÓ„ÛÚ ÌÂÒÚË ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È Á‡ˇ‰ Ë ÔËÌÓÒËÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ ıÓÁˇËÌÛ ÌÂÒ˜‡-

Õ‡ ˝ÚÓÏ Ù‡„ÏÂÌÚ Á̇ÏÂÌËÚÓ„Ó ÔÓÎÓÚ̇ ∆‡Í‡ ÀÛË-ƒ‡‚ˉ‡ «œÓÒ‚ˇ˘ÂÌË ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ Õ‡ÔÓÎÂÓ̇ I Ë ÍÓÓÌÓ‚‡ÌË ËÏÔÂ‡Úˈ˚ ∆ÓÁÂÙËÌ˚ ‚ ÒÓ·Ó œ‡ËÊÒÍÓÈ ¡Ó„ÓχÚÂË 2 ‰Â͇·ˇ 1804 „Ó‰‡», ı‡Ìˇ˘ÂÏÒˇ ‚ ÀÛ‚Â, ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔÓÎÌ˚È Ì‡·Ó ÛÍ‡¯ÂÌËÈ. ŒÌË Ì ÚÓθÍÓ ÛÍ‡¯‡˛Ú Ò‚ÓÂ„Ó ‚·‰Âθˆ‡, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÏÔÂ‡ÚËˆÛ ∆ÓÁÂÙËÌÛ, ÌÓ Ë ÔÓ‰˜ÂÍË‚‡˛Ú  ‚·ÒÚ¸. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÓÌË ÍÓÓ‰ËÌËÛ˛Ú ‡·ÓÚÛ ˜‡Í, Ó͇Á˚‚‡ˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ ÛÏ


ÒÚ¸Â. –ˇ‰ Ú‡ÍÚ‡ÚÓ‚ Ó ˛‚ÂÎËÌ˚ı ͇ÏÌˇı, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‚ Ë̉ÛËÒÚÒÍÓÈ Ë ËÒ·ÏÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË, ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÔÓ‰·ÓÍÛ Ú‡ÍËı ÔÓ‚ÂËÈ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛Ú Ëı. ¬ –‡Ú̇ԇËͯÂ, Í ÔËÏÂÛ, „Ó‚ÓËÚÒˇ, ˜ÚÓ ÂÒÎË ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÔËÏÂÒË Ë ËÁ˙ˇÌ˚ (̇ÔËÏÂ, Ú¢ËÌ˚) ˝ÚÓ ÔÎÓıÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ. », ̇ÔÓÚË‚, ÂÒÎË ÍËÒÚ‡ÎΠӷ·‰‡ÂÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸˛, Ú‚Â‰ÓÒÚ¸˛, ·ÎÂÒÍÓÏ, ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸˛, ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ¯ÎËÙÓ‚ÍÓÈ, ÚÓ ÓÌ ‰‡ËÚ Ò‚ÓÂÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ ‰ÓÎ„Û˛ ÊËÁ̸, ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ, Ò·‚Û, ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó, ÔËÌÓÒËÚ Î˛·Ó‚¸ Ë ‰ÛÊ·Û Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ „‡ÏÓÌ˲. ¬ Ò‰Ì‚ÂÍÓ‚˚ı ·Ôˉ‡ˡı ıËÒÚˇÌÒÍÓÈ Ú‡‰ËˆËË Ú‡Í-

^ ^ Õ

Ê ÒÓ‰ÂʇÚÒˇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ Ó Ì„‡ÚË‚ÌÓÏ ı‡‡ÍÚÂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ˛‚ÂÎËÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ıÓÚˇ ÔËÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ÔËÒÛ˘ËÏË Ì ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í‡ÏÌˇÏ, ‡ ÔÂ‰‡Ì˚ ËÏ ÒÓ ÁÎ˚Ï ÛÏ˚ÒÎÓÏ. —ӄ·ÒÌÓ ˝ÚËÏ Î‡Ôˉ‡ˡÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ÏÂ̸ ËÎË ÛÍ‡¯ÂÌË ÏÓ„ÎË ÓÚ‰‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÛ˛ ÒËÎÛ, Ëı ‚·‰ÂΈ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÍÂÔÓÍ ‰ÛıÓÏ Ë ˜ËÒÚ ÔÓÏ˚Ò·ÏË. ¬ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÏÂÚ‡ÎÎ˚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ‡ÁÛÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇.

˛‚ÂÎËÌ˚ ¿ÃÕ» Ë Ò‚ˇ?Ë

Õ ^ Õ

—‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ì·ÂÒÌ˚ÏË Ú·ÏË Ì‡¯ÂÈ „‡Î‡ÍÚËÍË Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ÏË ‚ ˛‚ÂÎËÌ˚ı ÛÍ‡¯ÂÌˡı ͇ÏÌˇÏË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ̇ˇ Â˘Â Ò‡Ï˚ÏË ‰‚ÌËÏË ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË Ú‡ÍÚ‡Ú‡ÏË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Îӄ˘ÂÒÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂ̇ ‰Ó Á̇ÍÓ‚ ÁӉˇ͇ Ë ˜‡Í. –»—“¿ÀÀ

÷¬≈“

œÀ¿Õ≈“¿

«Õ¿ «Œƒ»¿ ¿

◊¿ –¿

¿ÏÂÚËÒÚ flÌÚ‡¸ ¿Í‚‡Ï‡ËÌ ‡ÒÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ —Â‰ÓÎËÍ ’ËÁÓÔ‡Á √ÓÌ˚È ıÛÒڇθ –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ¿ÎχÁ »ÁÛÏÛ‰ √‡Ì‡Ú √ÂÎËÓÚÓÔ ∆‡‰ À‡·‡‰ÓËÚ À‡ÁÛËÚ Ã‡Î‡ıËÚ Œ·ÒË‰Ë‡Ì “Ë„Ó‚˚È „·Á ¡ÂÎ˚È ÓÌËÍÒ ◊ÂÌ˚È ÓÌËÍÒ ¡Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ÓԇΠŒ„ÌÂÌÌ˚È ÓԇΠ«ÓÎÓÚÓ ∆ÂϘۄ —Â·Ó –Û·ËÌ “ÓÔ‡Á “ÓÔ‡Á “ÛχÎËÌ “ÛχÎËÌ “ÛχÎËÌ ¡Ë˛Á‡ —‡ÔÙË

‘ËÓÎÂÚÓ‚˚È ∆ÂÎÚ˚È —ËÌËÈ ‡ÒÌ˚È ‡ÒÌ˚È ‡ÒÌ˚È ¡ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È –ÓÁÓ‚˚È ¡ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È «ÂÎÂÌ˚È ‡ÒÌ˚È «ÂÎÂÌ˚È Ë Í‡ÒÌ˚È «ÂÎÂÌ˚È œÂÂÎË‚˜‡Ú˚È »Ì‰Ë„Ó «ÂÎÂÌ˚È ◊ÂÌ˚È ∆ÂÎÚ˚È ¡ÂÎ˚È ◊ÂÌ˚È œÂÂÎË‚˜‡Ú˚È ‡ÒÌ˚È ∆ÂÎÚ˚È ¡ÂÎ˚È ¡ÂÎ˚È ‡ÒÌ˚È ∆ÂÎÚ˚È —ËÌËÈ —ËÌËÈ ◊ÂÌ˚È «ÂÎÂÌ˚È —ËÌËÈ »Ì‰Ë„Ó

ÕÂÔÚÛÌ —ÓÎ̈ ”‡Ì ÇÒ œÎÛÚÓÌ œÎÛÚÓÌ ÃÂÍÛËÈ ¬ÂÌÂ‡ ÃÂÍÛËÈ ¬ÂÌÂ‡ ÇÒ ¬ÂÌÂ‡ ¬ÂÌÂ‡ ÃÂÍÛËÈ fiÔËÚÂ ¬ÂÌÂ‡ —‡ÚÛÌ —ÓÎ̈ ÀÛ̇ —‡ÚÛÌ ÃÂÍÛËÈ œÎÛÚÓÌ —ÓÎ̈ ÀÛ̇ ÀÛ̇ ÇÒ —ÓÎ̈ ”‡Ì ”‡Ì —‡ÚÛÌ ¬ÂÌÂ‡ ”‡Ì fiÔËÚÂ

–˚·˚ À‚ ¬Ó‰ÓÎÂÈ Œ‚ÂÌ —ÍÓÔËÓÌ —ÍÓÔËÓÌ ¡ÎËÁ̈˚ “ÂΈ ¡ÎËÁ̈˚ “ÂΈ Œ‚ÂÌ ¬ÂÒ˚ “ÂΈ ƒÂ‚‡ —ÚÂΈ ¬ÂÒ˚ ÓÁÂÓ„ À‚ –‡Í ÓÁÂÓ„ ƒÂ‚‡ —ÍÓÔËÓÌ À‚ –‡Í –‡Í Œ‚ÂÌ À‚ ¬Ó‰ÓÎÂÈ ¬Ó‰ÓÎÂÈ ÓÁÂÓ„ “ÂΈ ¬Ó‰ÓÎÂÈ —ÚÂΈ

“ÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ —ÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ √ÓÎÓ‚‡ˇ —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ÓÓÌ̇ˇ —Â‰Â˜Ì‡ˇ ÓÓÌ̇ˇ —Â‰Â˜Ì‡ˇ ÓÌ‚‡ˇ —Â‰Â˜Ì‡ˇ —Â‰Â˜Ì‡ˇ ÓÓÌ̇ˇ “ÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ —Â‰Â˜Ì‡ˇ ÓÌ‚‡ˇ —ÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÓÓÌ̇ˇ ÓÌ‚‡ˇ ÓÓÌ̇ˇ —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ —ÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÓÓÌ̇ˇ ÓÓÌ̇ˇ —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ —ÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ √ÓÎÓ‚‡ˇ √ÓÎÓ‚‡ˇ ÓÌ‚‡ˇ —Â‰Â˜Ì‡ˇ √ÓÎÓ‚‡ˇ “ÂÚ¸Â„Ó „·Á‡


ÓÒÓ‚ÓÂ

ÏÂÒÚÓ

ŒÎˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı Á‡ÌˇÚËÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ÓÚ‚ÂÒ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚Ò Ô‰ÏÂÚ˚ ‰ÂÍÓ‡, Ï·Âθ Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌË ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÌ˲ Ò ÍËÒڇηÏË Ë Û‚Â΢˂‡Ú¸ Ëı ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÛ˛ ÒËÎÛ. ÔˆˇθÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ «‡·ÓÚ˚» Ò ÍËÒڇηÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ: ‚‡Ï ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë Û˛ÚÌÓ. »Ú‡Í, Í‡Í Ê ‰ÓÎÊÌÓ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ? ¬Ó ÏÌÓ„ÓÏ ˝ÚÓ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ͇ÍË ‚Â˘Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‚‡Ï ‰Îˇ ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÓÒÓ·ÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ҂˜Ë, ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ, ‡ÒÚÂÌˡ, ÙÓÚÓ„‡ÙËË Î˛·ËÏ˚ı, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ˆÂÌÚ Ë Û‰Ó·ÌÓ ÍÂÒÎÓ, ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍÓ‚Â ËÎË ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌˡı «Òˉˇ» ËÎË «ÎÂʇ». ÃÓÊÌÓ ‰‡Ê ÔÓÒÚÓËÚ¸ Ò‡‰ ‰ÁÂÌ ‚ ÏËÌˇڲÂ, ÔÓÏÂÒÚË‚ ‚ ÌÂ„Ó Ò‡Ï˚ ‰ÓÓ„Ë ‚‡Ï ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏ¢ÂÌË ·˚ÎÓ Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë Û˛ÚÌ˚Ï. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ÔÓ‰ Á‡ÌˇÚˡ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ Ò‡Ï˚È ÚËıËÈ Û„ÓÎÓÍ ‰Óχ, ÍÛ‰‡ Ì ‰ÓÌÓÒˇÚÒˇ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Á‚ÛÍË (¯ÛÏ Ï‡¯ËÌ, „Û‰ÍË, „ÓÎÓÒ‡). ŒÒ‚¢ÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï: ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÌÛÊÂÌ, ˜ÚÓ·˚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÚÂÏÌËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ‰Îˇ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ì ·˚ÎÓ Ô˚ÎË: Ô‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌË ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒڇηÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÂÌ·„‡Ú¸ Û·ÓÍÓÈ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒÚÓËÚ. Ã≈—“Œ ƒÀfl ’–¿Õ≈Õ»fl –»—“¿ÀÀŒ¬ ◊ÚÓ·˚ ̇¯Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÎÛÊËÎË ‰ÓÎ„Ó Ë ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË ‚ ˉ‡θÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÌÛÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ „ÛΡÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡Ú¸ Ëı, ÌÓ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ÏÂÒÚÓ ‰Îˇ Ëı ı‡ÌÂÌˡ. ÀÛ˜¯Â

ƒÎˇ «‡·ÓÚ˚» Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ò‚ÂÚÎÓÂ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ.

‚ ÚÚÓÏÂÒÛÂÌËË ÎÓÎÊÌ^ ¡€“‹ ËÌÚËÏÌÓÈ, ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ, ”fi“ÕŒ… Ë Ò‚ÂÚÎÓÈ. ÒΉËÚ Á¸. ˜ËÒÚÓÚÓÈ: Ô˚θ ÌÂ

I


ŒÒÚ‡‚¸Ú ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ Û ÓÍ̇, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÏÓ„ ÔÓ‰Á‡ˇ‰ËÚ¸Òˇ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ÔÓÏ¢ÂÌˡ.

‚ÒÂ„Ó ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÍÓÏÓ‰ ËÎË ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚‚‡˛˘ËÈÒˇ ˇ˘ËÍ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒڇηÏË. “‡Í Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È Ë Û‰Ó·Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ÍËÒÚ‡ÎÎ‡Ï Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ωËÚ‡ˆË˛ Ë ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚ β·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â ‰Îˇ ‚‡Ò ‚ÂÏˇ. ”·Ë‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ҉·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË ‚ÓÎÓÍ̇ÏË (‚‡ÚÓÈ, ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚ¸˛, θÌÓÏ Ë Ú.‰.). ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ê·ÚÂθÌÓ ı‡ÌËÚ¸ ‚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ı ÍÓӷӘ͇ı, ‚˚ÒÚ·ÌÌ˚ı ·‡ı‡ÚÓÏ ËÎË ‚‡ÚÓÈ, Á‡Í˚‚‡ˇ Ëı ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ÏË ÎÂÔÂÒÚ͇ÏË, ‰‡˛˘ËÏË ÔˡÚÌ˚È ‡ÓχÚ. ·ÒÒËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓ Í·ÒÒÛ, ˆ‚ÂÚÛ, Ú‚Â‰ÓÒÚË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛˇÒ¸ Ò‚ÓËÏË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡÏË. ¬ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÓÚ «‡·ÓÚ˚» ‚ÂÏˇ ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ ÚËıËÈ Û„ÓÎÓÍ Ò‡‰‡ ËÎË Ì‡ ÔÓ‰ÓÍÓÌÌËÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì‡ÔËÚ˚‚‡ÎËÒ¸ ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. ŒÚÔ‡‚ΡˇÒ¸ ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÛ, ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò ÒÓ·ÓÈ. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò‰Â·ڸ Ì·Óθ¯ÓÈ Ï¯ӘÂÍ ËÁ ¯ÂÒÚË ËÎË Î¸Ì‡, ‚˚ÒÚÂÎËÚ¸ Â„Ó ‚ÌÛÚË ‚‡ÚÓÈ, ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÛ‰‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — Ë ‚‡¯Ë ÔÓÏÓ˘ÌËÍË ·Û‰ÛÚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡ÏË.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë Ù˝ÌÒÓÛÈ ÚÂÏËÌÓÏ «Ù˝Ì¯ÛÈ», Ó^Ì^˜^˛ÙËÏ ‚ ÔÂ‚Ӊ «‚ÂÚÂ Ë ‚Ó‰‡.», ̇Á˚‚‡˛Ú ‰Â‚Ì˛˛ »“¿…— ”fi Ô‡ÍÚËÍÛ Ó„^ÌË„^ÛËË ÔÓÚÓÍÓ‚ ÊË?ÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÛË. ËڇȈ˚ ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇ˇ ‚ ‰ÓÏ Ï·Âθ ÔÎÓıÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë «ÚÂÏÌ˚ı ÒËλ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÍË Á‰ÓÓ‚ÓÈ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÎËÒ¸ ÔÓ ‰ÓÏÛ Ô‡‚ËθÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÂÂÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÔÓ‰ ÔÓÚÓÎÍÓÏ ÍÓÎÓÍÓθ˜ËÍË, Ì ‰‡˛˘Ë ÷Ë Á‡Òڇ˂‡Ú¸Òˇ, ÔÂÂÍ‡ÒËÚ¸ ÒÚÂÌ˚ Ë ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒÚ‡Ú„˘ÂÒÍËı ÏÂÒÚ‡ı ‰Óχ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ¬ Ù˝Ì¯Û ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÍÛ„Î˚ ͇ÏÌË ‡Á΢ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ҷ‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍË ˝ÌÂ„ËË ÷Ë, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ˚ÏË, ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌ˚ÏË, ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌ˚ÏË ËÎË, ̇ӷÓÓÚ, ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··˚ÏË. ›ÚË Í‡ÏÌË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ÓÎË Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚ı „ÛΡÚÓÓ‚ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ÓÏ ÌËı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ËÎË ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡, ÍÓÚÓ˚ Í·‰ÛÚÒˇ Û ÓÍ̇ Ë, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ, ̇ÔÓÎÌˇ˛Ú ÍÓÏ̇ÚÛ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÓÚ·ÎÂÒ͇ÏË, ‡ÍÚË‚ËÛ˛˘ËÏË ˝ÌÂ„˲ ÷Ë. Û„Î˚ ͇ÏÌË, ̇ÔÓ‰Ó·Ë ÍÓ¯‡˜¸Â„Ó „·Á‡ (Ò΂‡), ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍË ÷Ë, ‡ ‚ÓÒ¸ÏËÛ„ÓθÌ˚Â, ‚Ӊ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡ (ÒÔ‡‚‡), ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ë, ÔÓÔÛÒ͇ˇ Â„Ó ˜ÂÂÁ Ò·ˇ, ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ˝ÌÂ„˲ ÷Ë ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÓÚ·ÎÂÒ͇ÏË.


ÚÚËÓ¡ÙÂÌË ¿ÂÚÂË Í ÏËÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÔÓ ÔËӉ ҂ÓÂÈ Î˛·ÓÁ̇ÚÂθÌ˚, ËÏ ‚Ò„‰‡ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ Í ·ÎÂÒÚˇ˘ËÏ, Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍËÒڇηÏ, Ë ÓÌË Î„ÍÓ ‚ıÓ‰ˇÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˆÂηÌ˚Ï ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÎÂÏ. ¿ÏÂÚËÒÚ ËÎË ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÓÈ ËÎË ˇ‰ÓÏ Ò ‰ÂÚÒÍÓÈ ÍÓ‚‡ÚÍÓÈ ÛÒÔÓÍÓˇÚ ÒÓÌ Ò‡Ï˚ı χÎÂ̸ÍËı Ë ÓÚ„ÓÌˇÚ ÓÚ ÌËı Íӯχ˚. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò „ËÔÂ‡ÍÚË‚Ì˚È ·ÂÌÓÍ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ‚ÌËχÌˡ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ÒÚÓÎ ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËÈ ˇÌÚ‡¸ ËÎË ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‚‡ˆ. ›ÚË Í‡ÏÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÏ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡·ÓÚÓÈ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ˝ÍÁ‡ÏÂ̇Ï. œÓÒÍÓθÍÛ ‰ÂÚË ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ̇ ËÌÚÛËˆË˛ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ‚ÁÓÒÎ˚ı, ËÏ ·Û‰ÂÚ ÔӢ ‚ÓÈÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ

≈ÒÎË ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ÚÛ‰ÌÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ, ÔÓÎÓÊËÚ ”—Œ ˇÌÚ‡–ˇ ËÎË ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Í‚‡ˆ‡.

̇ Â„Ó ÒÚÓÎ

Ò ÍËÒڇηÏË Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ëı ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÂ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ β·Û˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇ Ò ÏËÓÏ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË: ÍÛÒÓÍ ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡ ‚ ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÏÓÊÂÚ Ï‡Î˚¯Û ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ ÔÓÒΠ‰ÓÎ„Ó„Ó ‰Ìˇ Ë ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ Â„Ó ÍÓ ÒÌÛ; Ë„˚ Ò ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ÏË ÍËÒڇηÏË ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ÁÂÌËÂ Ë ÓÒˇÁ‡ÌËÂ Ë ‰‡˛Ú ·ÂÌÍÛ ÔË˘Û ‰Îˇ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌˡ.

—“–¿“≈√»◊≈— »≈ Ã≈—“¿ ƒÀfl –»—“¿ÀÀŒ¬ ¬ ͇ʉÓÏ ‰ÓÏ ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó Û„ÓÎÍÓ‚, ̇-

ÒÓÌ ·˚Î ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ë ÍÂÔÍËÏ, ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÎËÍ ‡ÏÂÚËÒÚ ËÎË ·Óθ¯ÓÈ ÍÛÒÓÍ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡: ˝ÚË ÏËÌÂ‡-

͇ÔÎË‚‡˛˘Ëı Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. ›ÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ËÁ·˚ÚÍÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÌ-

Î˚ ÛÏÂ˛Ú Ô‚‡˘‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ‚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ Á‡„ˇÁ-

Ì˚ı ÔË·ÓÓ‚, ¯Ûχ Ë „ˇÁÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓ„ÛÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ̇¯ ‰ÓÏ

ÌÂÌÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰‡˛Ú ıÓÓ-

ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ, ÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÏÂÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓ Ëı ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸. Œ‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚‡Ê-

¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ·Û‰Û˜Ë ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚ÏË ‚ „ÓÒÚËÌÓÈ ËÎË Û ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË, Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú Á‡˘ËÚËÚ¸ ‰ÓÏ ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË,

Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ — ˝ÚÓ ÒÔ‡Î¸Ìˇ. ◊ÚÓ·˚

ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌÓÒËÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ „ÓÒÚË.

ÕÂ‰ÍÓ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ‡Á„Ó‚Ó˚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ÓÒÚ˚ ÚÂÏ˚, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓÁ‡˜Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ˇ‰ÓÏ Ò ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ Ë Ì‡ÈÚË ÌÛÊÌ˚ ÒÎÓ‚‡.

I


Û, Í‚‡ˆ Ë ÓÌËÍÒ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÚ΢Ì˚ÏË ˝ÌÂ„ÓÒÚËÏÛΡÚÓ‡ÏË, ÏÓ„ÛÚ Ôˉ‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ÓÒÚ‡ ÒÂÏÂ̇Ï, ‰‡·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒËθÌ˚Â Ë Á‰ÓÓ‚˚ ‡ÒÚÂÌˡ. œÓÏÂÒÚË‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˇ‰ÓÏ Ò ‡ÒÚÂÌˡÏË, Ï˚ Á‡˘ËÚËÏ Ëı ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÔÓÒӷ̇ ̇‚‰ËÚ¸ ËÏ Ë Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ÓÒÚ. ≈ÒÎË ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÔËÁ̇ÍË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌË Á‡·ÓÎÂÎÓ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ „Ó¯ÓÍ ‡Í‚‡Ï‡ËÌ — ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì Á‡ÒÚ‡‚ËÚ Ò·ˇ ʉ‡Ú¸. ÔÂÂÒ‡ÊÂÌÌÓÏÛ ‡ÒÚÂÌ˲ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÚÓ ÒÛÚÓÍ ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ËÎË ·Ë˛ÁÛ. ›ÚË Í‡ÏÌË ÒÏˇ„˜‡Ú ÔÓÒΉÒڂˡ ÔÂÂÒ‡‰ÍË Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡ÒÚÂÌ˲ ·˚ÒÚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Í ÌÓ‚˚Ï ÛÒÎӂˡÏ.

œÓÏÂÒÚË‚ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ Ò‚ÓÈ ‡Í‚‡ËÛÏ, ‚˚ ÔÓ‰‡ËÚ ˚·Í‡Ï ÓÚ΢Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË.

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ˇ‰ÓÏ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ÏË, ÏÓÌËÚÓ‡ÏË Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ÚÂıÌËÍÓÈ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ„Ó Á‡„ˇÁÌÂÌˡ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚ÌÛʉÂÌ˚ ÔÓ ‡·ÓÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ˜‡ÒÓ‚ ÔÂ‰ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ÔÓÎÓÊËÚ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÔËËÚ‡. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛÂÚ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÒÌËʇÂÚ ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸ Ë ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸. ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ ÚÂÎÂÙÓ̇: ÓÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ‚ÂÚËÚ¸ ̇ ‚‡ÊÌ˚ Á‚ÓÌÍË Ë Ì ‰‡‰ÛÚ ˜ÛÊËÏ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÚ‡Ú¸ ‚‡¯ËÏË. –»—“¿ÀÀ€, ¡À¿√Œ“¬Œ–Õ€≈ ƒÀfl –¿—“≈Õ»… ¬Ò ÔËÓ‰Ì˚ ˆ‡ÒÚ‚‡ ÚÂÒÌÓ ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒˇÚ Ó‰ÌÓ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó. ÔËÏÂ-

ƒ–”«‹fl ∆»¬Œ“Õ€’ ¡Î‡„ÓÚ‚Ó̇ˇ ÒË· ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓȉÂÚ Ì‡ ÔÓθÁÛ Ë Ì‡¯ËÏ ÔËÚÓψ‡Ï. ÕÂÍÓÚÓ˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ÒÚ‡Û˛ ÒÓ·‡ÍÛ, Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÂÚ¸ ͇̇ÂÈÍÛ ËÎË ÔÓÏÓ˜¸ ÓÒ··Â‚¯ÂÈ Íӯ͠ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Ó‰‡ÏË. ¿ÁÛËÚ, ÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓ‰ÒÚËÎÍÛ ˘ÂÌ͇, ӷ΄˜ËÚ Â„Ó ‡‰‡ÔÚ‡ˆË˛ ̇ ÌÓ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‰Óʉ‡Ú¸Òˇ ‚‡¯Â„Ó ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ Ò ‡·ÓÚ˚, Ì ÒÚ‡‰‡ˇ ÓÚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËÏË ‰ÂχÚËÚ‡ÏË, ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡÏË, ·ÓÎÂÁÌˇÏË ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„ËÏË ˜‡ÒÚ˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. Õ ̇‚‰ˇÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ˚·Í‡Ï. œÓÏÂÒÚË‚ Í ÌËÏ ‚ ‡Í‚‡ËÛÏ ‡ÁÌÓˆ‚ÂÚÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ ÛÍ‡ÒËÚ „Ó, ÌÓ Ë ÔÓ‰‡ËÚ ˚·Í‡Ï ÓÚ΢Ì˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË.

ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓ¿‚¯ÂÌÌ˚È Í œŒ“ŒÀ ” ÍÛÔÌ˚È ÓÍÛ„Î˚È Í‡ÏÂ̸ ¡”¿—“ —œŒ—Œ¡—“¬Œ¬¿“‹ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÛËÍÛΡÛËË Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ˝ÌÂ„ËË, ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓÈ —œŒ—Œ¡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó˜ËÒÛÂÌˡ ¿Àfl ÓÙËÒÓ‚, ?¿ÀŒ¬ Œ∆»¿¿Õ»fl ¬Œ ?¿ÀŒ¬ Ë ¿˝ÓÔÓÚÓ‚ Ë ¿Û„Ëı ÏÂÒÚ √¿— ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Õ¿’Œ¿»“—fl ¡Óθ¯Ó ÒÍÓÔÎÂÌË β‰ÂÈ, ÚÓ Ê —¿ÃÓ Ì ¡”¿ÂÚ Î˯ÌËÏ Ë ‚ Õ¿¯ÂÏ Àfi¡»ÃŒÃ ¿ÓÏÂ= ”—“¿ÕŒ¬»“‹ ŒÕ“¿ “ Ò –»—“¿ÀÀ¿Ã» ‚ ˜ËÒÚÓÈ Ë ?¿ÓÓ‚ÓÈ ¿ÚÏÓÒÙÂ ?Ì¿˜ËÚÂθÌÓ ÔÓÒÛÂ.


–»—“¿ÀÀ€

À¿fl

ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı

Œ‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ˆÂηÌÓÈ ÒËÎ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ëı ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓ Ë Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌÓÒÚÓÓÌÌ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï. œÓ˝ÚÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Îˇ Ò‡ÏÓΘÂÌˡ, Ë ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‡ÌÒÓ‚ Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË.

‡‰‡˜‡ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÒÓÒÚÓËÚ ‚ Ó˜Ë˘ÂÌËË ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ë ÔÓÏ¢ÂÌˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò‡ÌÒ ÚÂ‡ÔËË. ›ÌÂ„ˡ ͇ÏÌÂÈ ÒÌËχÂÚ ‚Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ ËÌ˚ ÔÂÔˇÚÒڂˡ ̇ ÔÛÚË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎ˚, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ „‡ÏÓÌ˲ Ë Û·Ë‡ˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ì‡ÔˇÊÂÌˡ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ì‰ÓÏÓ„‡Ìˡ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰Â·ڸ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ·ÓΠ‚ÓÒÔËËϘ˂˚Ï Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÚÂ‡Ô‚ڇ, Û‚Â΢˂‡ˇ Θ·Ì˚È ˝ÙÙÂÍÚ. œÓÒΠ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ô‡ˆËÂÌÚ Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ò‡Ï ÔÓÏÓ„‡Ú¸ Ò‚ÓÂÏÛ ÔÓÎÌÂȯÂÏÛ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲. ËÒÚ‡ÎÎÓÚÂ‡Ôˡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË ÌÂ‚ÌÓÈ Ë ˝Ì‰ÓÍËÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ, ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ, ‰˚ı‡Ìˡ, ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡, „ÛÎËÛÂÚ ÒÂÍÒۇθÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ Ë Ú. ‰. œÂ‚˚È Ò‡ÌÒ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ¸ ÓÚÍ˚Ú˲ ˜‡Í, ‰‡˛˘Ëı ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, Ë ÒÌˇÚ˲ ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. ƒÎˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „ÛÔÔÛ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı ͇ÏÌÂÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÛ Ë ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÚËÔÛ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ë ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ëı ‰Îˇ ¯ÂÌˡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë. ÷‚ÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÛ ˜‡Í˚. —‡Ï˚È ·Óθ¯ÓÈ Í‡ÏÂ̸ Í·‰ÂÚÒˇ ÚÓ˜ÌÓ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ ÓÒڇθÌ˚ ÚË ‚˚Í·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ‚ÓÍÛ„, ‚Â¯ËÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ̇Ô‡‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÚ Ú· Í ˜ÂÚ˚ÂÏ ÒÚÓÓÌ‡Ï Ò‚ÂÚ‡.

ÙβÓËÚ ƒÎˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ˜‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. »ı ˆ‚ÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Â, ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÛ Ë ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÚËÔÛ Ô‡ˆËÂÌÚ‡. “‡Í, Í ÔËÏÂÛ, Û Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Á͇̇ –˚· ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËˇ ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ÂÚ˚Âı ·ÎËÁÍËı ͇ÏÌÂÈ: ÙβÓËÚ‡, ΡÔËÒ-·ÁÛË, ‡ÏÂÚËÒÚ‡ Ë ·Ë˛Á˚. ◊ËÒÚËÚ¸ ÚÚÓÏÂÙÂÌËÂ, „‰Â ÔÓıÓ‰ËÚ ÚÂ‡Ôˡ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ¿Œ Ë ÔÓÒΠÒÂ^ÌÒı Ӊ̇ÍÓ ÔÂ‰ Ò‡ÌÒÓÏ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ ÔÓÒÚÓ ÌÂÓ‚ıÓ‰ËÏÓ. ÂÒÎË ÏÂÊ‰Û ƒ¬”Ãfl Ò¸.ÌÒ¸Ï\Î ÔÓıÓ‰ËÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓÏÂÙÂÌˡ ÛÒÔÂÂÚ Á‡„ˇÁÌËÚ¸Òˇ.

1


œ‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îˇ Ò‡ÌÒ‡ ÔÓÏ¢ÂÌË ÏÓÊÌÓ ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË Ó˜ËÒÚËÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÔÓ Û„Î‡Ï ÍÓÏ̇Ú˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ë ÔËÚÓÍÛ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

—ŒŒ“¬≈“—“¬”fiŸ≈≈ œŒÃ≈Ÿ≈Õ»≈ ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ Ò‡ÌÒ ÔÓ¯ÂÎ ÛÒÔ¯ÌÓ, ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ˜ËÒÚ˚Ï. »ÒÚÓ˜ÌË͇ÏË Á‡„ˇÁÌÂÌˡ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË ÔÓÏ¢ÂÌˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰ÛÌ˚ ÒÓ·˚Úˡ, Ì„‡ÚË‚Ì˚ ˝ÏÓˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÂ Ë ¯ÛÏÓ‚Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ. ’ÓÚˇ ÔÓÓÈ ‚ ˝ÚÓ ÒÎÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÓÚˈ‡ÚÂθ̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÏÓÊÂÚ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ Ó˜Â̸ ‰ÓÎ„Ó Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÌËʇڸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ͇Í

‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Ë ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ԇˆËÂÌÚ‡ Ò ÚÂ‡Ô‚ÚÓÏ. Œ˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË Ì ÒÓÒÚ‡‚ËÚ ÚÛ‰‡: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ÒÓÎ̘Ì˚ ˜‡Ò˚, Ó·ÂÒÔ˜˂ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ. ›ÌÂ„ˡ —ÓÎ̈‡ ӷ·‰‡ÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ÒËÎÓÈ Ë Î„ÍÓ ÒÔ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË. ’ÓÓ¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰‡ÂÚ ‡ÁÏ¢ÂÌË ÔÓ Û„Î‡Ï ÍÓÏ̇Ú˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ıËÁÓÎËÚ‡ Ë ‡ÏÂÚËÒÚ‡, ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚Â¯Ë̇ÏË Í ˆÂÌÚÛ ÔÓÏ¢ÂÌˡ. ›ÚË

¿ . ¡€ Ï˚ ÌË ÒÚ‡.ÎÎËÒ¸. ‚ ÚÚÓÏÂÒÛÂÌËË, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ÒÂÎÌÒ. ¡Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ÒϯÂÌË ƒ¬”’ ÔÓÚÓÍÓ‚ ˝ÌÂ„ËË Ò ^5΢,Ì˚ÏË 5Ì^Í^ÏË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ. ŒÒÛ˘ÂÒڂΡˇ ΘÂÌËÂ, ÚÂ‡ÔÂ‚Ú ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡ÂÏ˚ı ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò‡ÌÒ‡ ˝ÌÂ„ËÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÂÏÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òˇ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚ¸ Ò·ˇ ÓÚ Ëı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÍÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÒÎÓÊÌ˚ı ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ë Ôӂ‰Â̘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂχı. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÓÚˈ‡ÚÂθ̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ·Û‰ÂÚ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‡ÏÓÏ ‚‡˜Û˛˘ÂÏ Ë Ï¯‡Ú¸ ÂÏÛ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ›ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÓÏ Á‡˘ËÚ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Á‡Ê‡Ú˚È ‚ ÛÍ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÎËÂÌÚÓÏ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚‡¯ÂÏÛ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ Á̇ÍÛ. ƒÂʇڸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚Â¯ËÌÓÈ ÓÚ Ò·ˇ.


ÒÎˡÌË ˝ÌÂ„ËÈ ”ÒÔ¯ÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÚÂ‡ÔËË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌË ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒڂˡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·, ˝ÌÂ„ËË ‚Ë·‡ˆËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë Ëı ıÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌˡ. ¬ ıӉ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‡ÌÒ‡ ˝ÌÂ„ËË ˝ÚË ÒÎË‚‡˛ÚÒˇ Ë Á‡ÔÛÒ͇˛Ú ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰ÂÈÒڂˡ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ‚Ë·‡ˆËÈ, ‰‡˛˘Ëı ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ. œÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÎˡÌË ‚Ë·‡ˆËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ëı ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÏÂÌڇθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ Û˜‡ÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ Ò‡ÌÒ ԇˆËÂÌÚ‡ Ë ÚÂ‡Ô‚ڇ. »ÏÂÌÌÓ Ô‡ˆËÂÌÚ Ë ÚÂ‡ÔÂ‚Ú ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú Í‡ÏÌË. ŒÚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ú·ÛÂÚÒˇ Ôӂ‰ÂÌË ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ„Ó Ò‡ÏӇ̇ÎËÁ‡, ‡ ÚÂ‡ÔÂ‚Ú ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÓÔ˚Ú Ë ËÌÚÛËˆË˛ ‰Îˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ò··˚ı ÏÂÒÚ, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡ÏÌˇ. ¬‡ÊÌÓ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ˜‡ÍÛ, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ÒËÎ˚ ÍÓÚÓÓÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇˂‡ÊÌÂȯËÏË ‰Îˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ë ÛÒËÎËÚ¸  Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓÈ „‡ÏÓÌËË.

͇ÏÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÔËÚÓÍÛ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ÒÓÁ‰‡Ì˲ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ. ¬ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ Ò‡ÌÒ, Ì ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Î˯ÌÂÈ Ï·ÂÎË Ë ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚. Œ„‡Ì˘¸ÚÂÒ¸ Θ·Ì˚ÏË ÍËÒڇηÏË, ÍÛ¯ÂÚÍÓÈ ËÎË Ï‡ÒÒ‡ÊÌ˚Ï ÒÚÓÎËÍÓÏ Ë ÌÂÒÍÓθÍËÏË ÔӉۯ͇ÏË. ÓÏ̇ڇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ¯ÛÏÓËÁÓÎËÓ‚‡Ì‡ Ë Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ ‰Û„Ëı ‡Á‰‡ÊËÚÂÎÂÈ. ÓÏÙÓÚ̇ˇ Ò‰‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂ‡Ô‚ÚÛ Ë Ô‡ˆËÂÌÚÛ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂÒÚË ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ Ò‡ÌÒ Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÔÓθÁÓÈ. œ¿÷»≈Õ“ » “≈–¿œ≈¬“ ‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‰Û„Ëı ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÍÚËÍ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÒËıÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÈ, ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÚÂ‡ÔËË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ Ë ÚÂ‡Ô‚ÚÓÏ Ë„‡˛Ú Íβ˜Â‚Û˛ Óθ. — Ò‡ÏÓÈ ÔÂ‚ÓÈ ‚ÒÚÂ˜Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‚‰ˇ ‡Á„Ó‚Ó ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Ë Ó‚ÌÓÈ Ï‡ÌÂÂ, ÔÂ‰‡Ú¸ Ô‡ˆËÂÌÚÛ Ò‚Ó˛ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÛÒÔÂıÂ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ‚‡ÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ ˜¸ ˉÂÚ Ó Î˛‰ˇı ‚ÓÒÔËËϘ˂˚ı ËÎË ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı. Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ, Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛÏÂÂÚÒˇ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ ıӉ ӉÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‰‚‡ËÚÂθÌ˚ı ·ÂÒ‰ ‰Ó‚ÂËÚÂθÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ Ë ÚÂ‡Ô‚ÚÓÏ. œÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‡ÒÒ··ÎÂÌˡ (˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓ ı‡‡ÍÚÂÛ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ, ‰ÓʇÌ˲ ‚ÂÍ, ÔÓÎÓÊÂÌ˲

’ÓÓ¯ËÂ, ÒÚÓˇ˘ËÂÒˇ ̇ ‚Á‡ËÏÌÓÏ ‰Ó‚ÂËË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ÚÂ‡Ô‚ÚÓÏ Ë Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ ËÏÂ˛Ú ¯‡˛˘Â Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ÛÒÔÂı‡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÚÂ‡ÔËË.


ÛÍ Ë ÌÓ„), ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Î˜ÂÌ˲. ¬ ıӉ Ò‡ÌÒ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ‡͈ËÂÈ Ô‡ˆËÂÌÚ‡, Â„Ó ‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ‚Ë·‡ˆËˇÏ Ë ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ËÁÎÛ˜ÂÌËˇÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. œË Ï‡ÎÂȯËı ÔËÁ͇̇ı ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ò‡ÌÒ Ë Ò‰Â·ÈÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. œÓÏËÏÓ Á̇ÌËÈ Ë ÓÔ˚Ú‡ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒڇηÏË, ÌÂχÎÓ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ Ë„‡ÂÚ ËÌÚÛËˆËˇ ÚÂ‡Ô‚ڇ, ÔÓÏÓ„‡˛˘‡ˇ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓÚÂ͇ÂÚ Ò‡ÌÒ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÎË Ì‡ ÌÂ„Ó ‡„ËÛÂÚ Ô‡ˆËÂÌÚ.

¬ ˝ÚÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏ Ì‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ Ë ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÔÓ ˜‡Í‡Ï ÔÓÚÓ͇ ˝ÌÂ„ËË, Û˜‡ÒÚ‚Û˛Ú ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ˜‡Í‡Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.

“≈’Õ» » √¿–Ìջ«¿÷»» œŒ“Œ ¿ ›Õ≈–√»» ›ÌÂ„ˡ, ‚˚‰ÂΡÂχˇ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ÚÂÎÓÏ, ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÎÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. “ÓθÍÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ô‡ˆËÂÌÚ ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë ÒËθÌ˚Ï. œË Ì‡Û¯ÂÌËË ËÎË ÔÂÍ‡˘ÂÌËË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˝ÌÂ„ËË, ‚ ÂÁÛθڇÚ Ú‡‚Ï Ë ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ÔÂÂÊË‚‡ÌËÈ, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ÓÔ‡Ò̇ˇ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ·ÎÓÍËӂ͇. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ‡Á΢Ì˚ı ̇Û¯ÂÌˡı Ë Á‡·Ó΂‡Ìˡı ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ

ÒΉÛÂÚ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË Ë ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ̇Ô‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ˜‡ÍÛ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Û˛ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ. ŒÔ‰ÂÎËÚ¸ ˝ÚÛ ˜‡ÍÛ ÔÓÒÚÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔˇÚ¸ ËÁ ÒÂÏË ˜‡Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚‰Óθ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÓη‡, ‡ ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ‰‚ — ̇ „ÓÎÓ‚Â. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ Ë Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ÔÓ ÒÂÏË ˜‡Í‡Ï ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Í·‰ÛÚÒˇ ÒÌËÁÛ ‚‚Âı ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÚÓ͇ ˝ÌÂ„ËË. œÓÏÂÒÚËÚ ‡ÛıÚÓÔ‡Á ̇ ÔÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, Í‡ÒÌÛ˛ ˇ¯ÏÛ Ì‡ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ı‡, ÓԇΠ̇ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ı‡, ÚÓÔ‡Á ̇ ÛÓ‚Ì ÔÛÔ͇, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ·Ë˛ÁÛ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ÒËÌËÈ Ï‡Î‡ıËÚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ Î·‡ Ë ÚÛχÎËÌ Ì‡‰ χÍÛ¯ÍÓÈ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚Â¯ËÌ Í Ï‡ÍÛ¯ÍÂ, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ÓÚ ÌÂÂ. ◊ÂÂÁ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒΉÛÂÚ ÒÌˇÚ¸ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. œ‡ˆËÂÌÚ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï. —‡ÌÒ˚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔËÏÂÌÓ Í‡Ê‰˚ ‰‚‡ ÏÂÒˇˆ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ÔË ÔÓ·ÎÂχı ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡.


, »À»

«¿Ù»“Õ¿

Œ¡ŒÀŒ◊ ¿ flÛ‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÂ͈ËÂÈ Á‡Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‚ Ì‡Ò Ï˚ÒÎÂÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ Ë Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó‚‡Î¸ÌÛ˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ, Ò‚ÂÚˇ˘ÂÂÒˇ ӷ·ÍÓ, ÔÓ‚ÚÓˇ˛˘Â ‚Ò ̇¯Ë ‰‚ËÊÂÌˡ. ŒÌ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÎÓ‚, ËÎË ÚÂÎ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Ëı ̇¯Û ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. Û˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ‡Û˚ ‰Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Á̇ÏÂÌËÚ‡ˇ ÙÓÚÓ„‡Ùˡ, ҉·Ì̇ˇ ÛÒÒÍËÏ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎÂÏ —ÂÏÂÌÓÏ ËΡÌÓÏ ‚ ÒÂ‰ËÌ XX ‚Â͇. Õ‡Û˜ÌÓ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÙÂÌÓÏÂ̇ ‰‡Î‡ ÌÂÈÓÙËÁËÓÎÓ„ Ë ÔÒËıÓÎÓ„ ¬‡ÎÂË ’‡ÌÚ. ƒÓÍÚÓ ’‡ÌÚ ‚ÔÂ‚˚ ÔÓ‰Ú‚Â‰Ë· ÔˇÏ˚ ҂ˇÁË ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÏ ÚÂÎÓÏ Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ‡ÛÓÈ. —Â„Ó‰Ìˇ ‰Ó͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ò ÓÍÛʇÂÚ ÚË Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ÒÎÓˇ, ‚Ë·ËÛ˛˘Ëı Ò ‡Á΢ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ÏÌÓ„Ó ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Ì‡¯ÂÏ ı‡‡ÍÚÂÂ, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÏ Á‰ÓÓ‚¸Â, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÎÛÊ‡Ú ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡¯Â„Ó ÒÎÓÊÌÓ„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÏË‡. ’ÓÚˇ ۂˉÂÚ¸ ‡ÛÛ Ì‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Ï „·ÁÓÏ ÌÂθÁˇ, ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚Í ÏÓÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Û·‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÛÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ. —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔË ÔÂ‚ÓÏ Á̇ÍÓÏÒÚ‚Â Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ï˚ ‚‰Û„ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ‚ÌÛ¯‡ÂÚ Ì‡Ï ‰Ó‚ÂË ËÎË, ̇ÔÓÚË‚, ÓÚÚÓ„‡ÂÏ Â„Ó, Ì ÔÓÌËχˇ Ô˘ËÌ˚. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ Ê ‰ÂÎÂ, Ï˚ ‚ÓÂ-

Õ‡¯Â ÚÂÎÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÛÒ͇ڸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË, ÓÍÛÚ˚‚‡˛˘ËÂ Â„Ó ÚÂÏˇ ÒÎÓˇÏË Ò‚ÂÚ‡, ‚Ë·ËÛ˛˘ËÏË Ò ‡Á΢ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ (‡ÛÓÈ). ›ÚË ÒÎÓË „Ó‚ÓˇÚ Ó Ì‡¯ÂÏ ı‡‡ÍÚÂÂ, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÏ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ Ì‡¯Â„Ó ·Ó„‡ÚÓ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡.

ÔËÌËχÂÏ ˝ÌÂ„˲ Â„Ó ‡Û˚, ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ˜Â„Ó Ë ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Ë Ì‡¯ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË Ò ÌËÏ.

‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Œ¡€◊ÕŒ ¿”–¿ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Õ¿ ‡ÒÒÚÓˇÌË 10-15 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ú·, Ë ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ –flƒ¿ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÒÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ տ«€¬¿fi“—fl ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÚÂοÏË («ÚÓÌÍËÏË Ú·ÏË»). ÔÂӂοƒ¿ÌË ˝ÌÂ„ËË ÏÂÌڇθÌÓ„Ó Ë ›ÃŒ÷»ŒÕ¿À‹ÕŒ√Œ ÚÂÎ Õ¿ƒ ˝ÌÂ„ËÂÈ ˝ÙËÌÓ„Ó Ú·. ÓÍ¿«˚‚¿ÂÚ ÔˇÏÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë տ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ Á‰ÓÓ‚¸Â, ÚÓθÍÓ Ò¡¿À¿ÌÒËÓ‚¿ÌÌ˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ÒÎÓË √¿–¿Õ“»–”fi“ ıÓӯ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ, ˝ÏÓˆËÓ̿θÌÓÂ Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‰ÓÒÚ˘¸ √¿–Ìջ».


›ÙËÌÓ ÚÂÎÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ̇¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. œË ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ̇Û¯ÂÌˡı ÓÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌÂÓ‰ÌÓÓ‰Ì˚Ï. ƒÎˇ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ˝ÌÂ„ËË ˝ÙËÌÓ„Ó Ú· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ËÁ ˜‡Í ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Í‡ÏÌÂÏ.

¬¿∆ÕŒ—“‹ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍË ƒË‡„ÌÓÒÚË͇ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÚÂÎ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÛÍÂÔËÚ¸ ËÎË „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡ÛÛ. œÓ·ÎÂÏ̇ˇ ‡Û‡ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜‡ÒÚÓ Ì‡ ÌÂÈ ÔÓÒÚÓ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÚ‰ÂθÌ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË. ¬ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÎËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ˜‡Í‡Ï, Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ.

—ÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ̇¯Â„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ú·. ƒÎˇ Â„Ó ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ͇ÏÌË ‚ÓÍÛ„ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚.

À˛‰Ë, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ë˘ÛÚ „‡ÏÓÌËË Ë Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ Ò·ÎËÁËÚ¸Òˇ Ò ÚÂÏË, ˜¸ˇ ‡Û‡ ËÒÔÛÒ͇ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. ›Õ≈–√≈“»◊≈— »≈ “≈À¿ “‡Í ̇Á˚‚‡˛Ú ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ú·, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ·ËÓ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ («·ËÓ» — ÓÚ „˜ÂÒÍÓ„Ó €Óı — «ÊËÁ̸», ‡ «˝ÎÂÍÚÓχ„ÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ» Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ/ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ÔÓΡÌÓÒÚË) ÍÓÏÔÎÂÍÒ ‡Û˚: ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÂ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂ Ë ÏÂÌڇθÌÓÂ. œÂ‚Ó ËÁ ÌËı, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÎËÁÓÒÚË ÓÚ Ì‡¯Â„Ó Ú·, ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ, ̇Á˚‚‡˛Ú ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ, ËÎË ˝ÙËÌ˚Ï. “Â, ÍÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ˉÂÚ¸ ‡ÛÛ, ÓÔËÒ˚‚‡˛Ú Â„Ó Í‡Í

ӷ·ÍÓ ÒÂÓ‚‡ÚÓ-ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ›ÚÓ ÚÂÎÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚ ÒÓÒÚÓˇÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ó„‡ÌËÁχ. ≈„Ó ÌÂ‡‚ÌÓÏÂÌÓÒÚ¸ Ë Ù‡„ÏÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ. œӢ ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ ‚ÚÓÓ (˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂ) ÚÂÎÓ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Â ̇¯Ë Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. œÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÒΉÌË ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË, β·ÓÂ, ‰‡Ê ҇ÏÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ ËÁÏÂÌÂÌË ̇¯Â„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ÎˡÌË ̇ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÚÂÎÓ. ƒ‡Î¸¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚ Ì‡¯Â„Ó ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ú· ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ÏÂÌڇθÌÓ ÚÂÎÓ. ≈„Ó ‡·ÓÚ‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Û‡‚Ìӂ¯˂‡Ú¸ ‰‚‡ Ô‰˚‰Û˘Ëı Ú· ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ûχ, Ô‡ÏˇÚË, Á̇ÌËÈ Ó· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ‰Û„Ëı ‡ÚË·ÛÚÓ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ.


¡‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ˝ÙËÌ˚Ï Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï Ú·ÏË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‡Û˚. ƒÓÒÚ˘¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ͇ÏÌÂÈ Ì‡ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÂ.

¿”–¿ » –»—“¿ÀÀ€ ›ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÒÓÁ‰‡˛Ú ·‡¸Â˚ ̇ ÔÛÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë „‡ÏÓÌ˘ÌÓ„Ó ÚÓ͇ ˝ÌÂ„ËË ÏÂÊ‰Û ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË Ú·ÏË Ë ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ. ¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ̇ ˜‡Í˚, ˇ‚Ρ˛˘ËÂÒˇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË ˆÂÌÚ‡ÏË, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„˲ Ó·‡ÁÛ˛˘Ëı ‡ÛÛ ÚÂÎ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ. ‡Ê‰ÓÏÛ ËÁ ÒÎÓ‚ ‡Û˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ӷ·‰‡˛˘Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚Ï, „‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ı ËÏË ‚Ë·‡ˆËˇı. ◊ÚÓ·˚ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ˝ÙËÌÓ„Ó Ú·, ÒΉÛÂÚ Î˜¸ ̇ ÒÔËÌÛ, ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡Áϯ‡ÂÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·-

‡ÁÓÏ: ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È Ï‡„ÌÂÚËÚ Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡^ÍÛ, ÓԇΠ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛, Í‚‡ˆˆËÚËÌ Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌËÂ, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡Í‚‡Ï‡ËÌ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ‡ÏÂÚËÒÚ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á, ÓÌËÍÒ — ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ Í Á‡Ú˚ÎÍÛ. ¬Ò ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Â¯ËÌÓÈ ‚ÌËÁ. ƒÎˇ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ú·, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Â„Ó Ì‡Ï ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÔËÌËχڸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ˆÂÌÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚ ÏÌÓ„Óˆ‚ÂÚÌ˚È ÚÛχÎËÌ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ÔˇÚ¸ ÁÂÎÂÌ˚ı ‡‚‡ÌÚ˛ËÌÓ‚ ‚ ÙÓÏ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔˇÚËÛ„ÓθÌË͇. ◊ÚÓ·˚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÙËÌÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ Ú· Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓÍ ‡Û˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ.^ ‰Îˇ ÛÍÂÔÎÂÌˡ ‡.Û˚ Õ≈Œ¡’Œƒ»ÃŒ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÚÚÓÏÂÙÂÌËË, Ó˜Ë˘ÂÌÌÓÏ ÓÚ ÓÚËÛÎÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë Ë?ÓÎËÓ‚ÎÌÌÓÏ ÓÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ÿ”ÃŒ¬ Ë ‰Û„Ëı ÓÚ‚ÎÂÍ¿˛ÒÛËı Ù‡ÍÚÓÓ‚, ÏÂÒÚ˛ÒÛËı ÍÓÌÛÂÌÚ‡^ÛËË. ËÒÚ‡ÎÎ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÔË̇‰ÎÂʇڸ ÚÓθÍÓ ‚‡Ï. œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ, Ëı ÌÛÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‚‡¯ÂÈ ˝ÌÂ„ËË. ƒÎˇ Á‡ˇ‰ÍË ÍËÒڇη ÔÓ͇˜‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ Û͇ı Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇÈÚ ‚‡¯Â Ê·ÌËÂ. «‡ÚÂÏ ÔÓËÁÌÂÒËÚÂ Â„Ó ‚ÒÎÛı, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó˜Â̸ ˜ÂÚÍÓ, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÓÁ‰‡Ú¸ Ó·‡ÚÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÚÓÍÓ‚, ËÒıÓ‰ˇ˘Ëı ÓÚ Ô‰ÏÂÚÓ‚, ÔÓÏ¢ÂÌˡ Ë Î˛‰ÂÈ. ¬ ÒÎÓÊÌ˚ı Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Ë ÔÓÒËÚ¸ Â„Ó Ó ÔÓÏÓ˘Ë.


˜‡ÍÛ Ò‡ÔÙË Ë ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·ÂËÎÎ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ó·‡ÁÓ‚‡ÎË ÓÒÚÓÍÓ̘Ì˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÓÒÚËÂÏ ‚ÌËÁ.

œÓÓÈ ‡Û‡ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡. œÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ͇͇ˇ ËÏÂÌÌÓ ÁÓ̇ Ú·ÛÂÚ Ì‡¯Â„Ó ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÛÊÌÓÈ ˜‡ÍÂ.

I

Œ◊»Ÿ≈Õ»≈ » ” –≈œÀ≈Õ»≈ ¿”–€ ƒÎˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒˇ ‚ ‡ÛÂ, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ ÔË Ò· Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚È Ì‡ ˝ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ. ◊ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË ‡Û˚, ÌÛʉ‡˛˘ËÂÒˇ ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ·‡Î‡ÌÒ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. œËÏËÚ ۉӷÌÛ˛ ÔÓÁÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ, Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ, ̇ ‡ÒÒÚÓˇÌËË 10-15 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, Ôӂ‰ËÚ ·‰ÓÌˇÏË ‚‰Óθ Ú·. “‡Ï, „‰Â ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òˇ ‚ ‚ˉ ˘ÂÍÓÚÍË, ·ÓÎË Ë ‰Û„Ó„Ó Ó‰‡ Ó˘Û˘ÂÌËÈ, Ë Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ·ÎÂÏÌÓ ÏÂÒÚÓ. «‡ÚÂÏ ÒΉÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰‡ÌÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ ˜‡ÍÛ Ë, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÔÓ‚ÂÒÚË ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓ Â ÛÍÂÔÎÂÌ˲. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚‡¯ÂÈ ‡Û˚.

ÂÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ! ¬˚·Ó ÍËÒڇη ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÚÂı ÚÂÎ ‡Û˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÌÓ‚˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ò‚ˇÁˇı ËÎË Ì‡ Â„Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÔÓ·ÎÂÏÌÓÏÛ ËÎË ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ ‡Û˚. –‡ÁÏÂ ÍËÒڇη Ì ËÏÂÂÚ Á̇˜ÂÌˡ. √·‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ «Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ‚ÓÎÌ» Ë ‚ÂËÎË ‚ Â„Ó ˆÂηÌÛ˛ ÒËÎÛ. Õ‡¯‡ ‡Û‡ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚·‡ÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ÏÓÊÌÓ ‚Ô‡‚ËÚ¸ ‚ ÍÓθˆÓ, ÒÂ¸„Ë ËÎË ÔÓ‰‚ÂÒÍÛ. “ÂÏ, ÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‚Ò„‰‡ ÌÓÒËÚ¸ ÛÍ‡¯ÂÌˡ Ò ÍËÒڇηÏË, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÏÛʘË̇Ï, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ͇ÏÂ̸ ‚ ÍÓ¯ÂÎÂÍ ËÎË Í‡χÌ. “‡Í ÓÌ ·Û‰ÂÚ ˇ‰ÓÏ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ‚‡¯Ëı ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÚÂÎ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÍÓÌ‚‡ˇ

ÃÛ·‰ı‡‡, Ú‡Í

̇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÍÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ̇ Ò‡ÌÒÍËÚÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇

‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌÓ„Ó ÒÚÓη‡, ÓÚ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ ‰Ó ÔˇÏÓÈ Í˯ÍË, Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ÔӘ˜ÌËÍÓ‚ Ë Í˯˜ÌË͇. —ÚËÏÛÎËÛˇ ˝ÚÛ ˜‡ÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ˜ÂÌÓ„Ó Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ì‡ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.

ÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ÔÓ‰‰ÂʇÌËÂÏ ÊËÁÌË ‚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ŒÌ‡ ӷ·‰‡ÂÚ ‚ÒÂÏË ÌÛÊÌ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ‰Îˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÏ ÂÊËÏÂ. √‡ÏÓÌËÁ‡ˆËˇ ˝ÚÓ„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏÛ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÏÛ ‡‚ÌÓ‚ÂÒ˲, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ‚ ÒÂϸÂ, ̇ ‡·ÓÚÂ Ë Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË, Ó·Ó„‡˘‡ˇ Ëı Ë ÒÚ‡‚ˇ ‚Ó „·‚Û Û„Î‡ ‡ÁÛÏ, ÛÏÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÚÂÁ‚ÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎË. ¡ÎÓÍËӂ͇ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÒÚ‡ÂÌËË. ŒÌ‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ̇ÒÚÓÂÌˡ Ë ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÈ, ϯ‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ë Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ ‚‡Ò, Ì ‰‡‚‡ˇ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ê·Ìˡ Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ·ÎÓÍËӂ͇ ϯ‡ÂÚ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÏÛ ‚ÓÒÔˡÚ˲ ‚ÒÂ„Ó ıÓӯ„Ó, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚË Ì‡Ò Ë'Í ÓÍÛʇ˛˘ÂÏ Ì‡Ò ÏËÂ. ‘ËÁ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËӂ͇ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ËÁÎ˯ÌÂÈ Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË ÓÚÓ˜ÂβÒÚÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Îˈ‡ Ë ÔΘ: ‚‡Ò ÒÎÓ‚ÌÓ ‰Û¯ËÚ Ì‚ˉËχˇ Û‰‡‚͇. ŒÌ‡ Ê ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÓÊËÂÌˡ, ‡ÌÓÂÍÒËË, „ÂÏÓÓˇ Ë Ë¯Ë‡Ò‡. ”ÍÂÔΡˇ Ë ‡ÍÚË‚ËÛˇ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ‚˚ ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë Ò·ÓÒËÚÂ Ò Ò·ˇ ‚ÂÒ¸ ̇ÍÓÔË‚¯ËÈÒˇ Ì„‡ÚË‚.

.—-˜ "

ŒÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚, ÒËÏ‚ÓÎ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‚ˉËÚ ̇‰ ˝ÚËÏË ÒÚÓ͇ÏË, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜ÂÌ˚È Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È. ƒÎˇ ‡ÒÍ˚Úˡ, ‡ÍÚË‚‡ˆËË, ÛÍÂÔÎÂÌˡ Ë „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Ú‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Í‡Í „‡Ì‡Ú Ë ÚÛχÎËÌ.

–»—“¿ÀÀ€ Œ–Õ≈¬Œ… ◊¿ –€ ƒÎˇ ‡ÒÍ˚Úˡ, ‡ÍÚË‚‡ˆËË, ÛÍÂÔÎÂÌˡ Ë „ÛÎËÓ‚‡Ìˡ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÂÈ ˜ÂÌÓ„Ó Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ◊ÂÌ˚È Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ Ò‚ÂÚ Ë ˝ÌÂ„˲ Ë ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝Ï‡Ì‡ˆËË ‰Û¯Ë Ë Ú·. ‘ËÓÎÂÚÓ‚˚È, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚È ˜ÂÌ˚Ï Ë Í‡ÒÌ˚Ï, ‰Ó·‡‚ΡÂÚ Í Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ˜ÂÌÓ„Ó ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÒËÎÛ Í‡ÒÌÓ„Ó, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡Ï ÓÚÍ˚Ú¸ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ˜ÚÓ·˚

‰Û„Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÍÓÌ‚ÓÈ ËÒڇηÏË ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ Ú‡ÍÊ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ: ˜ÂÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ, Ó·ÒË‰Ë‡Ì Ï‡ıÓ„‡ÌË, „‡„‡Ú, ‡ÛıÚÓÔ‡Á, ˜ÂÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ, ˜ÂÌ˚È ÓÌËÍÒ, χ„ÌÂÚËÚ, „ÂÎËÓÚÓÔ Ë ‰.


ÍÓÌ‚‡ˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ‡ÎËÒÚ˘Ì˚È ÔÓ‰ıÓ‰

∆»5Õ». »Õ»÷»¿“»¬ÕŒ—“‹, ƒ”’ ¡Œ‹¡€, »Õ—“»Õ “ ¬€∆»¬¿Õ»fl, ƒ»Õ¿Ã»◊ÕŒ—“‹. ÓÚËÛ¿ÚÂθÌ˚ ¿˜ÂÒÚ‚¿ ˇÓÒÚ¸, ¿5‰¿ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÒÚ¿’, ¿„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸,

–¿—œ”“—“¬Œ, Õ¿—»À»Â, ◊Â?ÏÂÌ¿fl ÒÂÍÒ”¿À¸ÌÓÒÚ¸.

¬ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ËÎË ‰Â·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰‚‡ ÍËÒڇη ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡, Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ̇ ÎÓ·ÍÓ‚Û˛ ÁÓÌÛ. ŒÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÛÒËÎËÚ¸ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ.

ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚, ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÈ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. ≈ÒÎË Ô˯ÎÓÒ¸ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË Ì‡ ‡·ÓÚ ËÎË ‚ ÒÂϸÂ, ‚˚ ̇ÔˇÊÂÌ˚ Ë ‚‡Ò Á‡‰‡‚ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓ‚ÂÒÚË Ï‰ËÚ‡ˆË˛ Ò ˜ÂÌ˚Ï ÚÛχÎËÌÓÏ. œÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË Í‡ÏÌˇ ÒÏÓ„ÎË ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ ̇ ‚ÒÂı ÛÓ‚Ìˇı ÒÓÁ̇Ìˡ. ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ Ë ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ’ÓÚËÚ ҷ‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‚ÂÒ — ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È Ï‡„ÌÂÚËÚ, ÒÌˇÚ¸ ·Óθ Ë ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ ÔÓÏÓÊÂÚ „‡Ì‡Ú.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl Œ–Õ≈¬Œ… ◊¿ –€ ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ρ„Ú ̇ ÍÓ‚Â, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú·, ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÌÓ„Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‰‚‡ ÍËÒڇη ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÔÂ‚˚È ËÁ ÌËı ̇ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ Í ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ̇ ÎÓ·ÓÍ. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂÒ¸ ÓÚ ‚ÒÂı Ï˚ÒÎÂÈ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡. —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯Â ‰˚ı‡ÌË ·˚ÎÓ Î„ÍËÏ Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í ÔÓÌË͇˛˘ËÈ ‚ ΄ÍË ‚ÓÁ‰Ûı ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ‚‡Ò β·Ó‚¸˛ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ. ›Ú‡ ˝ÌÂ„ˡ Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜‡Í‡Ï, Ë ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ͇Í


ÍÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ‡ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‡ˆÂÎÂÌÌ˚ı ̇ Ì ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡. ÉÎÂÌÌÓ-ωÎÂÌÌÓ Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‰˚ı‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ÓÚÒÎÂÊË‚‡ˇ Â„Ó ÔÛÚ¸ ÔÓ ÚÂÎÛ Ë Ò·‡Ò˚‚‡ˇ Ò ÌËÏ ‚Ò˛ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, Ì ‰‡˛˘Û˛ ‚‡Ï ‰˚¯‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÈ „Û‰¸˛ Ë ·ÎÓÍËÛ˛˘Û˛ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË ÏËÌÛÚ. «‡‚Â¯‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Òˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, Á‡Ê‡‚ ‚ ͇ʉÓÈ ÔÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡, Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ Ò· ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ‡ÒÍ˚ÚÓÈ Ë Òˡ˛˘ÂÈ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl œ–≈ŒƒŒÀ≈Õ»fl —“–¿’¿ œ≈–≈ƒ Õ≈»«¬≈—“ÕŒ—“‹fi ¬Ò ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÛÍÂÔÎÂÌË ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‡Á‚ËÚ˲ ̇‚˚͇ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓΡ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â„Ó ·ÓÓÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔËıÓ‰ˇÚ Í Ì‡Ï ËÁ ÏË‡ Ë‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó (‚Ò„Ó, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚Ì ̇¯Â„Ó ÍÓÌÚÓΡ). ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, ‡‰ÓÒÚÌÓ Ë ·ÂÁ ÒÚ‡ı‡ ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ê‰ÂÚ ‚‡Ò ‚ÔÂÂ‰Ë (ÌÓ‚‡ˇ ‡·ÓÚ‡, ÌÓ‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ìˡ Ë ‚ÒÚ˜Ë), Ë Ì ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ̇Ô‡ÒÌÛ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

-

—‚ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓ‚Âı Ô‡‚ÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Ì „ÂÌËÚ‡ÎËÈ, Á‡Ê‡‚ ‚ ÌÂÈ

œŒ»— ¿’ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ÎË ÍÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ‚ ‰Â·ÎÓÍËÓ‚Í ËÎË „ÛÎËÓ‚ÍÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÌˇÚ¸Òˇ Ò‡ÏӇ̇ÎËÁÓÏ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌË ‚‡¯ÂÈ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚: «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl Œ–Õ≈¬¿fl ◊¿ –¿: ‚‡Ò Ó·Û‚‡˛Ú ·ÂÒÔ˘ËÌÌ˚ ËÎË ÚÛ‰ÌÓÓ·˙ˇÒÌËÏ˚ ÒÚ‡ıË Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, Û ‚‡Ò ÔÓÌËÊÂ̇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇, ‚˚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔÛÒÚÓÚÛ. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl Œ–Õ≈¬¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÒÎ˯ÍÓÏ «Á‡ˆËÍÎÂÌ˚» ̇ Ò· ҇ÏÓÏ, ‚‰ÂÚ Ò·ˇ ‚˚Á˚‚‡˛˘Â, ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ ÔÓ‰‚Ë„Ë, ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÚÂˇÎËÒÚ˘Ì˚. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl Œ–Õ≈¬¿fl ◊¿ –¿: ‚‡Ò ÔÂÂÔÓÎÌˇÂÚ ˝ÌÂ„ˡ, ‚˚ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÒÂ·Â Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ҂Ó ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ, ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚÂ.

”Ô‡ÊÌÂÌË ÔÓ ‰Â·ÎÓÍËÓ‚Í ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ωËÚ‡ˆËÂÈ, ‚ ıӉ ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ‡ÒÍ˚ÚÛ˛ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, Òˡ˛˘Û˛ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡ Ë„‡˛Ú ‚ ˝ÚÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË ‰‡ÎÂÍÓ Ì ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Óθ.

I


Ò‚ˇ^Ë ÍÓÌ‚ÓÈ «Ì‡ÌË ҂ˇÁË ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ Ò ‰Û„ËÏË ÒËÏ‚Ó·ÏË Ë ‡ÎˡÏË ‡Á΢Ì˚ı ÔÎÓÒÍÓÒÚÂÈ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂ˚. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: Ô‡˜ÛÎË, ÏË‡, ·‚‡Ì‰‡, ÏÛÒÍÛÒ, ҇̉‡Î, ͉Ó‚Ó ‰Â‚Ó. œÀ¿Õ≈“¿: ›À≈Ã≈Õ“: ◊”¬—“¬Œ: ∆»¬Œ“ÕŒ≈:

—‡ÚÛÌ. «ÂÏΡ. Œ·ÓÌˇÌËÂ. —ÎÓÌ.

^ œÂÓ‰ÓÎÂÌ˲ ÒÚ‡ı‡ ÔÂ‰ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰‚‡ ÍËÒڇη: ˜ÂÌ˚È Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È — ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ë Á‡˘ËÚ˚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌËÂ.

˜ÂÌ˚È Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ (˜ÂÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ) Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÛÍÂÔΡ˛˘ËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ (ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÍÓÛ̉ ËÎË ‚ÓÒÚÓ˜Ì˚È ‡ÏÂÚËÒÚ). «‡ÚÂÏ, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÒÓ‚Â¯ËÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı: ÌÓ„Ë Ë ÔÎÂ˜Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚, ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ ÔËÒÔÛ˘ÂÌ Í „Û‰Ë. Œ·Ì‡ÛÊË‚ Ó˜‡„ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÌˇÚ¸ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰˚ı‡Ìˡ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡ÍÂ. œË Í‡Ê‰ÓÏ ‚‰Óı ÔÓ‚ÚÓˇÈÚ ÔÓ Ò·ˇ: «” ÏÂÌˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ÏÂÌˇ ÓÊˉ‡ÂÚ», Á‡‰ÂÊË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÔˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ ÒÔÓÍÓÈÌ˚. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 20 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, Á‡Ê„ËÚ ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ, ÔË„ÎÛ¯ËÚ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ ҂ÂÚ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ.

I

^


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

»

◊‡Í˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ «‰‚ÂË», ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË Ë ‚ÔÛÒ͇ÂÏ ˝ÌÂ„˲ ËÁ‚ÌÂ. —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸˛, ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ë Ù‡ÌÚ‡ÁËÂÈ, ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Î˛‰ÂÈ Í Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û. ‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡, ËÎË Ò‚‡‰ıËÒÚı‡Ì‡ («Ò‡Í‡Î¸Ì˚È ˆÂÌÚ»), ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ ÎÓ·ÍÓ‚ÓÈ ÁÓÌÂ, ˇ‰ÓÏ Ò ÔÂ‚˚Ï ÔÓˇÒÌ˘Ì˚Ï ÔÓÁ‚ÓÌÍÓÏ, Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ‡·ÓÚÛ ˇË˜ÌËÍÓ‚, ÔÓÒÚ‡Ú˚, ˇË˜ÂÍ, Ú‡ÁÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÒÚË Ë ÔÓÎÓ‚˚ı Ó„‡ÌÓ‚. ŒÚ ÚÓ„Ó, ̇ÒÍÓθÍÓ ‡ÒÍ˚Ú‡ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡ ˝Ú‡ ˜‡Í‡, ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ‚‡¯‡ ÔÓÎÓ‚‡ˇ ÊËÁ̸ Ë Ì‡Î˘Ë ÔÓ·ÎÂÏ Ò ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂÏ. ◊ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Âʉ̂ÌÓ Û‰ÂΡڸ ‚ÂÏˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏ. ŒÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ Ì‡Ò˚ÚËÚ¸ ˜‡ÍÛ ÔÓÚÓ͇ÏË ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ‚‡Ï Ì ÚÓθÍÓ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÔÓÎÓ‚Û˛ ÊËÁ̸ (˝ÚÓ ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ ÛÒÎÓ‚ËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ

— 4^- .¿Ã» œŒÃŒ∆≈“ ÎÛ˜¯Â ۄ̇ڸ Ò‚ˇ^ ‚ÎÏ ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÓÛÂÌËÚ¸ Ò‚ÓË ÒËθÌ˚Â Ë ÂÎÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚, ◊“Œ¡€ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ô‡‚ËθÌÓ. ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌ˚Ï Ë Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï), ÌÓ Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ÛÒÔÂı‡ ‚ ‡·ÓÚÂ, ÒÔÓÚÂ, ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË. —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÒÚË ÊËÁ̸˛, Á‡ ˝ÏÓˆËË ‡‰ÓÒÚË, Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ, ̇Ò·ʉÂÌˡ.

÷‚ÂÚ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ — Í‡ÒÌ˚È. ŒÌ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ‡ÒÍÂÔÓ˘ÂÌÌÓÒÚ¸, Ó·˘ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÎÓ‚˚ ҂ˇÁË. —ÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÏ Í‡ÏÌÂÏ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Í‡ÒÌ˚È Û·ËÌ.

œË ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚Í ҇Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ËÏÔÓÚÂÌˆËˇ, Ù˄ˉÌÓÒÚ¸, „ËÔÂÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸, Á‡·Ó΂‡Ìˡ ÔÓ˜ÂÍ Ë ÏÓ˜Â‚Ó„Ó ÔÛÁ˚ˇ, ÔÓˇÒÌ˘Ì˚ ·ÓÎË. —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ì‡¯Û ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÚÂÏËÚ¸Òˇ Í ÌÓ‚˚Ï ‚˚ÒÓÚ‡Ï.

—‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ÊËÁÌÂÚ‚ÓÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÔÛÒ͇ڸ  ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁˇ. ÉËÚ‡ˆËË ‰Îˇ ‰Â·ÎÓÍËÓ‚ÍË ·Û‰ÛÚ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰‚Ûı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í ͇ÏÌÂÈ, ̇ÔËÏÂ, ÒÂ‰ÓÎË͇ Ë „ÂÎËÓÚÓÔ‡.


ÒÎÍÎθÌÓÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ڂÓ˜ÂÒÍË —œŒ—Œ¡ÕŒ—“». ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÒÏÂÎÓÒÚ¸, ÛÏÂÌË Œ¡ŒÀ‹‘«Œ⁄, ’2Ò»5Ã’ —Œ”»21À‹Õ€… ÛÒÔÂı, ÚÂÔÎÓÚ‡, ËÌÚÛËÛˡ, Œ“¬¿√¿.

‰Û„Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ Ú‡ÍÊ ҂ˇÁ‡Ì˚ Í‡ÒÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ, „‡Ì‡Ú, Í‡ÒÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, Ó‰ÓıÓÁËÚ, Í‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡, Í‡ÒÌ˚È ˇÌÚ‡¸, Í‡ÒÌ˚È „ÂχÚËÚ, Í‡ÒÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÛÚËÎ, Í‡ÒÌ˚È ÍÓÛ̉ Ë ‰. ƒÎˇ ‡ÒÍ˚Úˡ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ Ò·ˇ ÊË‚ËÚÂθÌ˚ÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ŒÌË ÔÓ„ÓÌˇÚ ÒÚ‡ı Ë ÌÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÁˇÚ¸ ̇ Ò·ˇ Ú‚Ó˜ÂÒÍË Á‡‰‡˜Ë.

–»—“¿ÀÀ€ » —¿ –¿À‹Õ¿fl ◊¿ –¿ ÀËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ Ë ÒÚËÏÛΡˆËË Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ Ò Í‡ÏÌˇÏË Ë ÍËÒڇηÏË Í‡ÒÌÓ„Ó, ‡ÎÓ„Ó Ë ÍËÌÓ‚‡ÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ˝ÚÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ‡ÒÌ˚È Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓÏ ‰ÂÈÒڂˡ Ë ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË, ϯ‡˛˘ËÏË „‡ÏÓÚÌÓ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÏÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë Ì ‰‡˛˘ËÏË ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÒÚË ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÎÌÓÏ Ó·˙ÂÏÂ. ƒÎˇ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‚Ò ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë Í‡ÏÌË Í‡ÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, Í‡ÒÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÔÓÎÓ‚Ó ‚ΘÂÌËÂ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚ ҇Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. œË ÔÓ·ÎÂχı ÒÂÍÒۇθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Û·ËÌ, Ó‰ËÌ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÒÚ‡ÒÚË Ë ÒËθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ. ›ÚÓÚ

ÓÚËÛ^ÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ◊Â5ÏÂÌ˚ ÎÏ‚ËÛËË, ÍÓÏÔÎÂÍÒ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡, ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸, »5ÎË¯Ìˇˇ Ô‰‡ÌÚ˘ÌÓÒÚ¸, ¡¿’¬¿À‹—“¬Œ, ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ͇ÏÂ̸ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÓÁÓʉÂÌ˲ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚. –Û·ËÌ Ú‡ÍÊ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Â‰ËÌÒÚ‚‡ Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË, ‚ÂÎËÍÓ‰Û¯ËÂ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÒÓÒÚ‡‰‡Ì˲, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ·Óθ˛ Ë ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ÔÓÚÂˇÌÌ˚È ËÌÚÂÂÒ Í ÊËÁÌË. ≈ÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚, ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÛÔÓÏˇÌÛÚ¸, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇Û¯ÂÌˡ ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ˆËÍ·. ◊ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ˜‡ÍÛ ÒÂ‰ÓÎËÍ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Ó‰ÌÓ ËÁ ÛÊ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚‡Ï ωËÚ‡ˆËÓÌÌ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ


ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ‡Á΢Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÔÓ‰·Ë‡ˇ Ëı ÔÓ‰ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û. “‡Í, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ۂÂ΢ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁÌÂÚ‚ÓÌÛ˛ ÒËÎÛ, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÂ‰ÓÎËÍÓÏ Ë ÍÓ‚‡‚ÓÈ ˇ¯ÏÓÈ, ËÎË „ÂÎËÓÚÓÔÓÏ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl —¿ –¿À‹ÕŒ… ◊¿ –€ œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Í‡ÒÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ Ë „‡Ì‡Ú, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó Ì‡ „ÂÌËÚ‡ÎËË, ÁÓÌÛ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ «‰‚Â¸˛» ‰Îˇ Ò·ÓÒ‡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. Àˇ„Ú ̇ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÍÓ‚ËÍ ËÎË Ó‰ÂˇÎÓ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. —‰Â·ÈÚ ‰ÂÒˇÚ¸ „ÎÛ·ÓÍËı Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚ı ‚‰ÓıÓ‚-‚˚‰ÓıÓ‚, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜‡Í‡Ï, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ, Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ Ó·‡ÚÌÓ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Á‡·˚Ú¸ ÔÓ ‚Ò ‰Ì‚Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÒÌˇÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ó·‡˘‡ˇ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ̇ ‰˚ı‡ÌËÂ. —‰Â·ÈÚ ‚‰Óı Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓÒΉËÚÂ, Í‡Í ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‰Ó Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚. «‡ÚÂÏ Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÔˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ͇Í, ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Í‡ÒÌÓ„Ó ÍÓ‡Î·, Ò‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ̇ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒˇ. Œ˘ÛÚËÚ ÒËÎÛ Ë ˝ÌÂ„˲ ͇ÏÌˇ, ÔÓ·Ûʉ‡˛˘Û˛ ‚ ‚‡Ò Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÂ Ò ÓʉÂÌˡ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û. ŒÚ·ÓÒ¸ÚÂ

Ú

ÒÚ‡ı, ÌÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸, Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ Ì‡ ÔÛÚË Û ‚‡¯ÂÈ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ÒËÎ˚, Ò·ÓÒ¸Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ˜ÂÂÁ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ÒÚËÏÛÎËÛÂÏÛ˛ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ Ì „‡Ì‡ÚÓÏ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÔÓÒΉËÚÂ, Í‡Í ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ˜‡Í‡Ï ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, Ë ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í ÓÌ Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ëı. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË

ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸˛ Ë ÒÚ‡ıÓÏ ÔÓ‡ÊÂÌˡ, ‡ÍÚË‚ËÛˇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, Óڂ˜‡˛˘Û˛ Á‡ Ó·˘ÂÌËÂ Ë ËÌˈˇÚË‚Û.

‚ ÔÓËÒ͇ı ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÊËÚ¸ ÔÓÎÌÓÈ ÊËÁ̸˛ Ë ËÏÂÚ¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜Ë̇ڸ ÌÓ‚˚ ÔÓÂÍÚ˚ Ë Á‡‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ‚‡¯‡ Ò‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‡ÒÍ˚Ú‡ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, ‚ ͇ÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Ò‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡ (Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡, ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡ ËÎË Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡), ÒΉÛÂÚ Ò‚ÂËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔËÁ͇̇ÏË: «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl —¿ –¿À‹Õ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌËÏ˚ Ë Ò‡ÏÓÍËÚ˘Ì˚, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸; Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔÓÚÂ̈ËË/Ù˄ˉÌÓÒÚË. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl —¿ –¿À‹Õ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò‡ÏÓ̇‰ÂˇÌÌ˚, χÌËÔÛÎËÛÂÚ ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË; ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇ˇ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚ¸ ‰Â·ÂÚ ‚‡Ò ÌÂÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ‚ ‚‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı; Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸ ÒÂÍÒÓÏ. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl —¿ –¿À‹Õ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÒÂ·Â Ë ÔÂÂÔÓÎÌÂÌ˚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ,ÊË‚ÂÚ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ, Û ‚‡Ò ‡Á‚ËÚ‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌ˲.


ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ Òˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, ‰Âʇ ‚ ΂ÓÈ ÛÍ Í‡ÒÌ˚È ÍÓ‡ÎÎ, ‡ ‚ Ô‡‚ÓÈ — „‡Ì‡Ú, Ë Ï‰ËÚËÛÈÚÂ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ҇Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ˇÍËÏ __^ Í‡ÒÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. ‹.

.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –≈ÿ≈Õ»fl œŒÀŒ¬€’ œ–Œ¡À≈à ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï

ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÍÓ‚‡‚‡ˇ ˇ¯Ï‡. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ ˆÂηÌÓÈ ÒËÎÓÈ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÔÓÎÓ‚ÓÈ ‰ËÒÙÛÌ͈ËË. Àˇ„Ú ÔÓÛ‰Ó·ÌÂÂ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ¯ÂÒÚ¸ ÍÛÒÍÓ‚ ÍÓ‚‡‚ÓÈ ˇ¯Ï˚ ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ Ó„ÌÂÌÌ˚È ÓÔ‡Î, ÒËθÌ˚È ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ‚ Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ̇˜Ë̇Ìˡı Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË, ‚ ÔˇÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ÓÚ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. ‡Í ‚Ò„‰‡, ‚̇˜‡Î ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ: ‰˚¯ËÚ Ó‚ÌÓ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ, ̇Ô‡‚Ρˇ ‰˚ı‡ÌË ‚ ӷ·ÒÚ¸ Ú‡Á‡. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ҂ÂÚˇ˘ËÈÒˇ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ, Ò‚ˇÁ‡‚ Â„Ó Ò ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ¯ÂÌËË. ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, Í‡Í Ò‚ÂÚˇ˘ËÈÒˇ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, Ë ÔӇ̇ÎËÁËÛÈÚ ҂ÓË Ó˘Û˘ÂÌˡ (ÒÚ‡ı, ÚÓÒ͇, Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸, ÌËÁ͇ˇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇), ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÌÓχθÌÓÈ ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË. √ÎÛ·ÓÍËÈ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı ÒÏÂÌˇÂÚÒˇ ÏÓ˘Ì˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ ˜‡ÒÚ¸ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ ‚‡Ï ÍÓÌÂÏ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÏËÌÛÚ. «‡ÍÓ̘˂ „Ó, ‚˚ÁÓ‚ËÚ ÔˡÚÌ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ ËÁ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ.

^41

ŒÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÔÓÎÓ‚Û˛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ هÍÚÓ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ÉËÚ‡ˆËˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇΢ˠڇÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚ Ë Ò‰Â·ڸ ÔÂ‚˚È ¯‡„ Í Ëı ÔÂÓ‰ÓÎÂÌ˲.

Ò‚ˇ^Ë ÒÎÍÎθÌÓË ¬ÒÂÎÂÌ̇ˇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Â‰ËÌÒÚ‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚ Ë ÔÎÓÒÍÓÒÚÂÈ, ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ı Ì‚ˉËÏ˚ÏË Ò‚ˇÁˇÏË, „‡ÏÓÌˡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‰‡ÂÚ ÚÂÏÔ Ì‡¯ËÏ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ËÚχÏ. ◊‡Í˚, ˆÂÌÚ˚ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÚÓÊ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ˝ÚÓÈ ÒÂÚË, Ò‚ˇÁ˚‚‡˛˘ÂÈ ‚Ò ÒÓ ‚ÒÂÏ. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: ʇÒÏËÌ, ÓÁ‡, ҇̉‡ÎÓ‚Ó ‰Â‚Ó. œÀ¿Õ≈“¿: œÎÛÚÓÌ. ›À≈Ã≈Õ“: ¬Ó‰‡. ◊”¬—“¬Œ: ¬ÍÛÒ. ∆»¬Œ“ÕŒ≈: ‡ÈÏ‡Ì Ò ˚·¸ËÏ ı‚ÓÒÚÓÏ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó

ÒÔÎÂÚÂÌ!

“ÂÚ¸ˇ ˜‡Í‡, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ Ì‡ Ò‡ÌÒÍËÚ Á‚Û˜ËÚ Í‡Í «Ã‡ÌËÔÛ‡», «„ÓÓ‰ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚÂÈ», Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ Ë Ú‡ÌÒÙÓχˆËÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó «fl». ŒÌ‡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ̇ ÛÓ‚Ì ÔÛÔ͇, ËÏÂÌÌÓ Á‰ÂÒ¸, ̇‰ ÔÂ‚ÓÈ Ë ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÍÓÈ, Á‡Óʉ‡ÂÚÒˇ Ò‡ÏÓÒÓÁ̇ÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Â ÓÒÓÁ̇ڸ Ò‚Ó˛ ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ Ë ÛÍÂÔËÚ¸ ÒËÎÛ ‚ÓÎË.

‡Í‡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ú‡ËÚ ‚ Ò· ·ÂÒˆÂÌÌ˚ ÒÓÍӂˢ‡ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ Ì‡Û˜ËÚÒˇ ÛÔ‡‚Ρڸ ². ”‡‚ÌÓ‚ÂÒË‚ ˝ÚÓÚ ˆÂÌÚ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Ôӷ‰ËÚ¸ ÒÚ‡ı, Ú‡Í ˜‡ÒÚÓ Ï¯‡˛˘ËÈ ‚ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ˆÂÎË. ÷‚ÂÚ ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ — ÊÂÎÚ˚È, ˆ‚ÂÚ —ÓÎ̈‡. ŒÌ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ˇÍËÈ ‰Ì‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ, ÔÂËÒÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÊË‚ËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. –‡·ÓÚ‡ Ò ˜‡ÍÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸˛, ÔÂÂÊËÚ¸ ÚˇÊÂÎ˚Â Ë ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚. ¿ÍÚË‚ËÛˇ ÇÌËÔÛÛ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ÒÚÂÒÒÓÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ë ‡Á‚ËÚ¸ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓθ. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÏÌÓ„Ë ÏÛ˜‡˛˘Ë ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó͇ÊÛÚÒˇ ÍÛ‰‡ ÏÂÌ ÒÎÓÊÌ˚ÏË, ˜ÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛ÚÒˇ ‚‡Ï ‚ Û„ÌÂÚÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰Ûı‡. ÇÌËÔÛ‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÌÚÓÏ Ì‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, Ê·ÌËÈ Ë Ò‡ÏÓ‡ÎËÁ‡ˆËË. ÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ‰ÎËÚÂθÌ˚ „‡ÏÓÌ˘Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ̇¯Ë Ê·Ìˡ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂΡ˛ÚÒˇ ˝ÚÓÈ ˜‡ÍÓÈ. ◊ÂÂÁ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ï˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÏËÓÏ Ë ‚ÓÒÔËÌËχÂÏ Â„Ó ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ Ë Ì‡¯Ëı ˝ÏÓˆËÈ. ¿ÍÚË‚‡ˆËˇ ÇÌËÔÛ˚ Ôˉ‡ÒÚ ‚‡Ï Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡¯ÂÏÛ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏÛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ «fl» ÒÎËÚ¸Òˇ ‚Ó‰ËÌÓ. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ·ÎËÊÂ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, ÒÚ‡ÌÂÚ ·ÓΠۂ‡ÊËÚÂθÌÓ

—·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ˜‡Í‡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ıÓÏ. ∆ÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲.

Ë Ò ÔÓÌËχÌËÂÏ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í Ëı ÔÓ·ÎÂχÏ. «∆ÂÎÚ‡ˇ» ˜‡Í‡ — ‚‡¯Â ÔÒËı˘ÂÒÍÓ ÓÒÓÁ̇ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÒÓ‰ËÌˇÂÚ ‚‡Ò Ò ‚‡¯ÂÈ ÒËÎÓÈ ‡ÁÛχ. ›ÚÓÚ ˆÂÌÚ „ÛÎËÛÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ó·Û˜‡Ú¸Òˇ Ë ÔÓÒÚË„‡Ú¸ ÌÓ‚˚ Á̇Ìˡ. ƒËÒ·‡Î‡ÌÒ ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ˇ‰Û ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ: Á‡·Ó΂‡ÌËˇÏ ÊÂÎۉ͇, ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ˝Ì‰ÓÍËÌÌ˚ı ÊÂÎÂÁ, ÒÂÎÂÁÂÌÍË Ë „ÂÔ‡ÚËÚÛ Ë Ô‡ÌÍ‡ÚËÚÛ. –»—“¿ÀÀ€ ◊¿ –€ —ŒÀÕ≈◊ÕŒ√Œ —œÀ≈“≈Õ»fl ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ˜‡ÍÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, „ÛÎËÛ˛˘ÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÌÂ‚ÌÓÈ Ë ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÒÎÛʇ˘ÂÈ ˆÂÌÚÓÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌˡ ̇¯Ëı ˝ÏÓˆËÈ, ÊÂÎÚ˚Â Ë ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ ͇ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚.

‰Û„Ë ^ÒÒÓÛËËÓ ‚‡ÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — ˜‡ÍÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ò‚ˇÁ‡Ì˚: ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ‡„‡Ú, ÁÓÎÓÚËÒÚ‡ˇ ˇ¯Ï‡, ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ÓÔ‡Î, „ÂÎËÓ‰Ó, ÒÂ‰ÓÎËÍ, ÛÚËÎÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ÊÂÎÚ˚È ·‡ËÚ, ÊÂÎÚ‡ˇ ˇ¯Ï‡ Ë ÊÂÎÚ˚È Ò‡ÔÙË.


͇˜ÂÒÚ‚‡, ˜^Í ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ÒËÎ^ ‚ÓÎË, Ò‡ÏÓÛ‚‡ÊÂÌËÂ, ^θÚÛËÁÏ, ÔÓÌËχÌË ÒÓ‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ̉ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ Ë Ò··ÓÒÚÂÈ. ÓÔÚËÏËÁÏ, ÒÏÂÎÓÒÚ¸. ‰Ó‚Â˜Ë‚ÓÒÚ¸. ∆ÂÎÚ˚È, ˆ‚ÂÚ —ÓÎ̈‡ Ë ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË, ÔÒËı˘ÂÒÍËÏË Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ÏË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ Ë ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÓÈ ÚÂÚ¸ÂÈ ˜‡Í˚. ›ÚÓÚ ˆ‚ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÏÛ‰ÓÒÚ¸, Á̇ÌËÂ, Ò˜‡ÒÚ¸Â, ÒÏÂÎÓÒÚ¸ Ë Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ. ¬ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ Ô·Ì ÊÂÎÚ˚È Ë ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Î˜ÂÌ˲ ‰Ë‡·ÂÚ‡ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ÌÂ‚ÌÛ˛ Ë ˝Ì‰ÓÍËÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. —ÓÎ̘Ì˚È Í‡ÏÂ̸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ıÓÓ¯Ó ÒÌËχÂÚ ÌÂ‚ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. ÕÂ‰ÍÓ ÔË ÒÚÂÒÒÓ‚˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı Ë Ó·ÓÒÚÂÌËË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÊÂÎۉ͠‚Ò ÒÎÓ‚ÌÓ «ÒÍۘ˂‡ÂÚÒˇ ‚ ÛÁÂλ. ›ÚÓ ÒËÏÔÚÓÏ ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ. ¬ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı, ‰‡·˚ Ì ÛÒÛ„Û·ËÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ (ÔÓÓÈ «ÓÚ ÌÂ‚Ó‚» ̇˜Ë̇ÂÚ ‰‡Ê ÚÓ¯ÌËÚ¸), ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓÒÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ: ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÛÓ‚Ì ÚÂÚ¸ÂÈ ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘Ì˚È Í‡ÏÂ̸ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ Ó̇ ̇ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ —Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂ‚Ì˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓÎ̘Ì˚È Í‡ÏÂ̸. œÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Ì ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í Ó̇ ̇ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÊÂÎÚ˚Ï ÚÂÔÎÓÏ, Ë ‚‡¯Â ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ÛÎÛ˜¯ËÚÒˇ.

ÓÚËÛ‡ÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡; ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ¡Œfl«Õ‹ ÍËÚËÍË, ˝ÏÓÛËÓÌ^θÌ^ˇ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚ¸. ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÁÁ^ÌËÊÂÌÌ^ˇ Ò^ÏÓÓÛÂÌ͇., ËÌÚÓ‚ÂÚÌÓÒÚ¸, ̉ӂÂË Œ ”∆¿fiÙ»Ã, ¡Œfl«Õ‹ ¡€“‹ ÓÚ‚Â„ÌÛÚ˚Ï. ÊÂÎÚ˚Ï ÚÂÔÎÓÏ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ ÒÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ Â‡ÍˆË˛ ‚ ‚ˉ ÚÓ¯ÌÓÚ˚ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ ÛÒÛ„Û·Îˇ˛˘Â ÌÂ‚Ì˚È ÒÚÂÒÒ Ó·˘Â ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ƒÛ„ËÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÂ Ò Ô‰˚‰Û˘ËÏ (Ò ÒÓÎ̘Ì˚Ï Í‡ÏÌÂÏ), ˇ‚ΡÂÚÒˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ò Í‚‡ˆÂÏ-ˆËÚËÌÓÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë ÔËÓ·ÂÒÚË ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ, ‡ÁÏÂÒÚË‚ Í‚‡ˆ-ˆËÚËÌ Ì‡ ÛÓ‚Ì ˜‡Í˚


ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë Á‡Ê‡‚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ıËÁÓÎËÚ, ‚ÌÛ¯‡˛˘ËÈ ÓÔÚËÏËÁÏ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ÔÂ‰ ÌÓ‚˚Ï ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ. ”Ô‡ÊÌÂÌˡ Ò ÊÂÎÚ˚Ï Í‡Î¸ˆËÚÓÏ ÔÓÏÓ„ÛÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ‰ËÒÙÛÌ͈ËÂÈ ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ÔÓ˜ÂÍ Ë ÒÂÎÂÁÂÌÍË. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl ◊¿ –€ —ŒÀÕ≈◊ÕŒ√Œ —œÀ≈“≈Õ»fl ƒÎˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ò ˜‡ÍÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÒΉÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ: ÓÚÍÓÈÚ ¯ÚÓ˚, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÏ̇ÚÛ Á‡ÔÓÎÌËÎ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ; ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍË ԇÎÓ˜ÍË. ¬Ó ‚ÂÏˇ Ò‡ÏÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÌËÍÚÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Ï¯‡Ú¸. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ, ̇ ÍÓ‚ ËÎË Ó‰ÂˇÎÂ. œÓÏÂÒÚËÚ ÊÂÎÚ˚È ÚÓÔ‡Á ̇ ÛÓ‚Ì ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë ‚˚ÎÓÊËÚ ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ÍÂÒÚÓÏ ‰‚‡ ÓÁÓ‚˚ı ͇θˆËÚ‡ Ë ÚË„Ó‚˚ı „·Á‡, ˜ÂÂ‰Ûˇ Ëı ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. “ÓÔ‡Á ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÙËÁ˘ÂÒÍË Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ˆÂÌÚ˚. Œ‡ÌÊ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ó˜Ë˘‡˛˘ÂÂ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. “Ë„Ó‚˚È „·Á ıÓÓ¯Ó ÒÌËχÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë Ì‡Ô‡‚ΡÂÚ ˝ÌÂ„˲. “ÂÔÂ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ҉·ÈÚ ‚‰Óı Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ÚÂÔÎÓÂ Ë ÏÓ˘ÌÓ ÊÂÎÚÓ ÒˡÌËÂ. Ã˚ÒÎÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ˇÍËÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ: ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÔËÚ‡Ú¸ ͇̇ÔÎË‚‡˛˘ÂÂÒˇ ‚ ˜‡Í ÚÂÔÎÓ, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ Í „ÓÎÓ‚Â, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚.

œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‰˚ı‡ÌË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ „ÎÛ·ÊÂ Ë Ó‚ÌÂÂ, ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ì‡ÔÓÎÌËÚÒˇ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÔÓÒӷ̇ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ β·˚Ï ÒÚÂÒÒ‡Ï. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ÎÂÊËÚ ̇ ÚËıÓÏ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÔΡÊÂ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÚÂÔÎ˚Ï Ë Ïˇ„ÍËÏ ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. ¬‡Ï ÌË˜Â„Ó Ì ÌÛÊÌÓ ‰Â·ڸ Ë ÌË Ó ˜ÂÏ Ì ÌÛÊÌÓ ‰Ûχڸ.

ÉËÚ‡ˆËˇ Ò Í‚‡ˆÂψËÚËÌÓÏ, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÛÓ‚Ì ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ‚‡¯Û Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ. ’ËÁÓÎËÚ, Á‡Ê‡Ú˚È ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ, ÔË·‡‚ËÚ ÓÔÚËÏËÁχ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ÔÂ‰ ÌÓ‚˚Ï ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ. ∆ÂÎÚ˚È ÚÓÔ‡Á ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲. œË ÛÔ‡ÊÌÂÌËË Â„Ó ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ‰‚ÛÏˇ Ó‡ÌÊ‚˚ÏË Í‡Î¸ˆËÚ‡ÏË, ӷ·‰‡˛˘ËÏË Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Ë ‰‚ÛÏˇ ͇ÏÌˇÏË ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏË ·ÍÒ‡ˆËË Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘ËÏË ˝ÌÂ„˲.

‚ ÔÓËÒ͇ı ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ •(ËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÔËÁ̇ÍË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌË ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë ÔÓÌˇÚ¸, ÌÛÊÌ˚ ÎË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‰Îˇ  ‰Â·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË. –‡ÒÍ˚ÚË ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸, ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ò‚Ó˛ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÍ˚Ú˚ ÒËÎ˚: «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl ◊¿ –¿ —ŒÀÕ≈◊ÕŒ√Œ —œÀ≈“≈Õ»fl: ‚‡Ò Ó˜Â̸ ‚ÓÎÌÛÂÚ, ˜ÚÓ Ò͇ÊÛÚ Ó ‚‡Ò ‰Û„ËÂ; ‚˚ ̇ÔˇÊÂÌ˚ Ë Ì ÏÓÊÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ; ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒË·ı, ÌÛʉ‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ÔÓı‚‡ÎÂ, Ì ÏÓÊÂÚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ Ó‰ÌË. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl ◊¿ –¿ —ŒÀÕ≈◊ÕŒ√Œ —œÀ≈“≈Õ»fl: ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÁÎÓÒÚË, „Ì‚‡ Ë ˇÓÒÚË; Ó˘Û˘ÂÌˠ̉ÓÔÓÌˇÚÓÒÚË, ÔË‚Ó‰ˇ˘ÂÂ Í ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔËÒÚ‡ÒÚËˇÏ (̇ÔËÏÂ, ÚÛ‰Ó„ÓÎËË ËÎË ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁÏÛ); ˜ÂÁÏÂÌÓ ÊÂÒÚÍÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÂ·Â Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl —¿ –¿À‹Õ¿fl ◊¿ –¿: Ò‡ÏÓÛÚ‚ÂʉÂÌËÂ, β·Ó‚¸ Ë Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÒÂ·Â Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.


”Ô‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓΡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÊÂÎÚÓ„Ó ˇÌÚ‡ˇ Ë ‡Ô‡ÚËÚ‡. ¿Ô‡ÚËÚ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒËÎÛ ‚ÓÎË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÔËÌˇÚ˲ ¯ÂÌËÈ, ‡ ÊÂÎÚ˚È ˇÌÚ‡¸ ‰‡ÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ÂÂ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

œÓ‰ÓÎʇˇ ËÚÏ˘ÌÓ ‰˚¯‡Ú¸, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚ ˝ÌÂ„˲, ËÒÔÛÒ͇ÂÏÛ˛ ÊÂÎÚ˚Ï ÚÓÔ‡ÁÓÏ, Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í Â„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË ‰Â·ÎÓÍËÛ˛Ú ÚÂÚ¸˛ ˜‡ÍÛ. ¬˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ÎË ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÂÂ Í ÒÚÂÒÒ‡Ï. “ÂÔÎÓ Í‡ÏÌÂÈ ÔÓ„ÓÌËÚ ÒÚ‡ı Ë ‡ÒÒÂÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ”Ô‡ÊÌÂÌ˲ ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ˜‡Í˚ ÒΉÛÂÚ ÔÓÒ‚ˇ˘‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 20 ÏËÌÛÚ. œӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ͇ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ‰‡ÂÚ ‡ÒÍ˚Ú‡ˇ ˜‡Í‡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿«¬»“»fl —¿ÃŒ ŒÕ“–ŒÀfl ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔË Ò‚ÂÚ ‰‚Ûı ÊÂÎÚ˚ı ҂˜ÂÈ. œË Ê·ÌËË, ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘Û˛ ÏÛÁ˚ÍÛ. Àˇ„Ú ̇ ÍÓ‚ËÍ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡, ÌÓ„Ë ÔˇÏ˚Â, Ò΄͇

‡Á‰‚ËÌÛÚ˚Â. —‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚‰ÓıÓ‚, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÔÂÂÌÓÒËˆÂ Ë ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı ·˚Î „ÎÛ·Ê Ô‰˚‰Û˘Â„Ó, ‡ ͇ʉ˚È ‚˚‰Óı — ‰Óθ¯Â. «‡ÚÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÔÛÔÓÍ ÍÛÒÓÍ ÊÂÎÚÓ„Ó ˇÌÚ‡ˇ, ‡ ̇ „Û‰¸ — ‡Ô‡ÚËÚ. ¿Ô‡ÚËÚ ÛÍÂÔΡÂÚ ÒËÎÛ ‚ÓÎË Ë Ôˉ‡ÂÚ ¯ËÚÂθÌÓÒÚË, ‰Â·ˇ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔËÏÂÌÂÌË ˇÌÚ‡ˇ, ӷ·‰‡˛˘Â„Ó ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁËÛ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Ó·‡Á ‰‚Ûı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Û‰ÂΡˇ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌË ˆ‚ÂÚÛ. ƒ˚¯ËڠωÎÂÌÌÓ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ. Õ ÚÓÓÔËÚÂÒ¸. ◊ÂÏ ·ÓΠ‡‚ÌÓÏÂÌ˚Ï ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÚÂÏ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚÒˇ ÚÂÎÓ Ë ‰Û¯‡. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í Ó·‡Á ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Á‡ÔÓÎÌˇÂÚ ‚‡¯Â ÒÓÁ̇ÌËÂ Ë Í‡Í Ëı ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ÔÓÎÌˇ˛Ú ÊÂÎÚ˚Ï ÒˡÌËÂÏ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ. Õ ӷ‡˘‡ÈÚ ‚ÌËχÌˡ ̇ ÓÚ‚ÎÂ͇˛˘Ë Ï˚ÒÎË Ë ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ. œÛÒÚ¸ ÓÌË ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ӷ·͇Ï, ·Â„Û˘ËÏ ÔÓ ·ÂÒÍ‡ÈÌÂÏÛ Ì·Û. ¬˚ ÒÌÓ‚‡ ۂˉËÚ —ÓÎÌˆÂ Ë Â„Ó ÊÂÎÚ˚È Ò‚ÂÚ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ, ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ Ë ÓÚÍβ˜‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË... ¬˚ ıÓÁˇËÌ Ò‚ÓÂ„Ó Ú· Ë ‡ÁÛχ. «‡ÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÂÂÊËÚÓÂ Ë Û‚Ë‰ÂÌÌÓÂ.

Ò‚ˇ^Ë ˜ÎÍ˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ «Ì‡ÌË ҂ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÚÂÚ¸ÂÈ ˜‡ÍÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÛÔÓÒÚËÚ Ôӂ‰ÂÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇  ‡ÍÚË‚‡ˆË˛, ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ·‡- ^ ·ÌÒËÓ‚ÍÛ, Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔË‚ÂÒÚË ‚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˝ÏÓ,&/ ˆËË Ë Ó˘ÛÚËÚ¸ ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ Î˘ÌÓÒÚË. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: ‚ÂÚË‚Â, ÓÁ‡, ·Â„‡ÏÓÚ, ÍÓˈ‡ Ë „‚ÓÁ‰Ë͇. œÀ¿Õ≈“¿: ÇÒ Ë —ÓÎ̈Â. ›À≈Ã≈Õ“: Œ„Ó̸. ◊”¬—“¬Œ: «ÂÌËÂ. ∆»¬Œ“ÕŒ≈: ¡‡‡Ì.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

◊ÂÚ‚ÂÚ‡ˇ ÓÒÌӂ̇ˇ ˜‡Í‡ «È̇ı‡Ú‡» ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ ˆÂÌÚ „Û·Ë Ë ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ‚Ò ÊËÁÌÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÒÂ·ˆÂÏ. ¬ ·ÛıÓ‚ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠÓ̇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÓÚ‡ ÏÂÊ·Û ÏË^ÓÏ ·Ûı‡ Ë ÏËÓÏ Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó.

ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ò‡ÌÒÍËÚ‡ ̇Á‚‡ÌË ˜‡Í˚ «¿Ì‡ı‡Ú‡» ÔÂ‚ӉËÚÒˇ Í‡Í «‚˜ÌÓ Á‚Û˜‡˘ËÈ ·‡‡·‡Ì» ËÎË «Á‚ÛÍ, ‡Á‰‡˛˘ËÈÒˇ ·ÂÁ Û‰‡‡ Ë ÒÓÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌˡ ‰‚Ûı ‚¢ÂÈ». ›ÚÓ ÏÌÓ„Ó „Ó‚ÓËÚ Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇı «˜ÂÚ‚ÂÚ˚ı ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ‚ÓÓÚ», ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘Ëı „‡ÏÓÌ˲, ÒÂ‰Â˜ÌÓÒÚ¸, β·Ó‚¸ Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. À˛·Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂ„Ó «fl» Ë ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ‰Û¯Û, ÂÒÎË ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ڇÍÛ˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸. œÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛ Ë ÛÍÂÔÎÂÌË ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚, ˆ‚ÂÚ‡ÏË ÍÓÚÓÓÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÓÁÓ‚˚È, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Í‡ÍËÏË-ÎË·Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË. “‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ÂÒÎË ÍÓÂ̸ ˝ÚËı ÔÓ·ÎÂÏ Á‡ÔˇÚ‡Ì ‚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÎÂÍÓÏ ÔÓ¯ÎÓÏ Ú‡‚χı Ë ÒÍ˚‚‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·ÓÍÓ ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË. ≈ÒÎË Ì ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‚‡Ò ʉÛÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍË ÓÒÎÓÊÌÂÌˡ. —Í˚Ú˚ Ú‡‚Ï˚ Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ‚ÂËÚ¸ ‚ ÎÓÊÌÓ «fl», ÍÓÚÓÓ Ì Á̇ÂÚ ÒÚ‡ı‡, β·‚Ë, ‡Ò͇ˇÌˡ, ÒÚ˚‰‡, Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡ Ë ·ÓÎË. ›ÚÓ Ï¯‡ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÊËÁ̸˛. ¬Ò Ï˚ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒˇ Ò ÒËÚÛ‡ˆËˇÏË, ¯ÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ÎÂÊËÚ Á‡ Ô‰Â·ÏË Ì‡¯Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ. ÕÓ ÂÒÎË Ì Á̇ڸ ˝ÚËı Ô‰ÂÎÓ‚, ‚˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ëı Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ¯‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Á‡‰‡˜Ë. —Â‰Â˜Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÒÓ Ò‚ÓËÏ

ƒÎˇ ·Ó¸·˚ Ò ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ·ıËÚ. ≈„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡ÚˇÌÛÚ¸Òˇ Á‡ÒÚ‡ÂÎ˚Ï ‰Û¯Â‚Ì˚Ï ‡Ì‡Ï Ë ÔÓ„ÓÌˇÂÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ ÚÂÁ‡Ìˡ, ϯ‡˛˘Ë Ï˚ÒÎËÚ¸ ˜ÂÚÍÓ Ë ˇÒÌÓ.

ËÒÚËÌÌ˚Ï «fl», Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ‚Á„ΡÌÛÚ¸ ̇ Ò·ˇ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ ÌÂÁ‡Î˜ÂÌÌ˚ ‡Ì˚. œËÁ̇‚ Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ Ë Ò‚ÓË ÒËÎ˚. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˜‡ÍÓÈ ÔÓ‚˚ÒˇÚ ‚‡¯Û ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚ¸. ›Ú‡ ˜‡Í‡ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ‚ÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ β·Ó‚¸, Ì Á‡‚ËÒˇ˘Û˛ ÓÚ ÌËÁÏÂÌÌ˚ı Ê·ÌËÈ, ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‚ΘÂÌˡ Ë ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó ˝„ÓËÁχ. ›ÚÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ‰ÛıÓÏ ÔËÓ‰˚ Ë ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Â„Ó. ÕÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˜‡Í˚ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒˇ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ‚ ̇Û¯ÂÌˡı ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ, ‡ËÚÏËË, Ú‡ıË͇‰ËË Ë ‡ÒÚÏÂ.

‰Û„Ë ^ÒÒÓÛËËÓ‚^ÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ Ú‡ÍÊ ҂ˇÁ‡Ì˚: ÔÂˉÓÚ, ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ıËÁÓÔ‡Á, ‡Ï‡ÁÓÌËÚ, ÍÓ‚‡‚‡ˇ ˇ¯Ï‡, ÚÛχÎËÌ, ÓÁÓ‚˚È Ë ËÏÔÂÒÍËÈ Ê‡‰, ¯ÔËÌÂθ, ‚‡ËÒˆËÚ, ıËÁÓÍÓÎÎ, ÓÁÓ‚˚È Ë ÁÂÎÂÌ˚È Í‡Î¸ˆËÚ, ‡ÛÁËÚ, ϯËÒÚ˚È ‡„‡Ú, Ó‰ÓıÓÁËÚ, ÍÛ̈ËÚ Ë Û̇ÍËÚ.


ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ Í^˜ÂÒÚ‚^ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ, ˝ÍÒÔ‡ÌÒË‚ÌÓÒÚ¸, ÒÛÂÎÓÒÚ¸, Á^ÒÍ^ˇÌËÂ, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ¿–”∆¡À, Ó‚ÙËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‡Á‚ËÚËÂ. Àfi¡Œœ€“—“¬Œ, ÎθÚÛË?Ï, ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸, ˝ÏÔ^Úˡ, Ò˜‡ÒÚ¸Â.

Ã˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ Ì‡ ‡·ÓÚ ӘÂ̸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÏÂÒÚÂ Ì‡Ò ÓÍÛʇÎË «Ô‡‚ËθÌ˚» ‚¢Ë. ‡ÏÂ̸ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚Á·Ó‰ËÚ¸Òˇ Ë ÔÓÒÎÛÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË.

–»—“¿ÀÀ€ —≈–ƒ≈◊ÕŒ… ◊¿ –€ ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ôˉ‡ÂÚ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ҂ˇÁË ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚ Ò ÁÂÎÂÌ˚Ï — ˆ‚ÂÚÓÏ ÊËÁÌË, Ë ÓÁÓ‚˚Ï, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ËÏ ‚ Ò· ÒËÎÛ Í‡ÒÌÓ„Ó Ë ˜ËÒÚÓÚÛ ·ÂÎÓ„Ó. «ÂÎÂÌ˚È, ˆÂÌÚ‡Î¸Ì˚È ˆ‚ÂÚ ‡‰Û„Ë, ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÏÌÓ„Ë ‚‡ÊÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˜‡Í˚. «ÂÎÂÌ˚ ͇ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÂÈ ‰‡ËÚ¸ ‡‰ÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ·ÓÓÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ. ”Ô‡ÊÌÂÌˡ Ò ÁÂÎÂÌ˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË Ë ÍËÒڇηÏË ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÔË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ë ËÒÚÓ˘ÂÌËË. »ÁÛÏÛ‰, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ‰‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÚÓÍ ÊË‚ËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÒÎÛÊËÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ‡·ÓÚÂ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÔË Á‡ÌˇÚˡı ωËÚ‡ˆËÂÈ.

ÓÚËÛ^ÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ‚ÌÓÒÚ¸, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÚ‚Ó. ˝ÏÓÛËÓÌ^θÌ^ˇ ÌÂÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸, ˝„ÓËÁÏ, ËÌÚÓ‚ÂÚÌÓÒÚ¸. Ç.Õ»», ?À¬»—“‹, ̉ӂÂËÂ, — ”œŒ—“‹, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸, ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÌÂÔÓÌËχÌËÂ. ”Ô‡ÊÌÂÌˡ Ò ÓÁÓ‚˚ÏË Í‡ÏÌˇÏË Ë ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÍÂÔËÚ¸ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ҉·‚ Ôӂ҉̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸ ·Ó„‡˜Â ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÏÓˆËˇÏË (β·Ó‚¸˛, ‰ÛÊ·ÓÈ, ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ) Ë ÔÓ‚˚ÒË‚ ‚‡¯Û Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ. ՇȉËÚ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ÔÓ„ÛÎÍË Á‡ „ÓÓ‰ÓÏ ËÎË ‚ Ô‡ÍÂ, Ë Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ ÓÁÓ‚˚È ÚÛχÎËÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÛÒËÎËÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë Ó·ÓÒÚËÚ ‚‡¯Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÁÂÎÂÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰‡‚ΡÂÏ˚ ˝ÏÓˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ Ë ÚˇÊÂÎ˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚. «ÂÎÂÌ˚È Ê‡‰, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ıÓÓ¯Ó ÒÔ‡‚ΡÂÚÒˇ ÒÓ ÁÎÓÒÚ¸˛, ‡ χ·ıËÚ ËÁ·‡‚ΡÂÚ ÓÚ ÌÂÌÛÊÌ˚ı ÚÂÁ‡ÌËÈ. ŒÒ‚Ó·ÓʉÂÌË ÓÚ ˝ÚËı ˜Û‚ÒÚ‚ ÔËÌÂÒÂÚ Ó·Î„˜ÂÌËÂ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÓ·‰ÛχÌÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚. ÓÏ ÚÓ„Ó, χ·ıËÚ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË Ú‡ıË͇‰ËË Ë ‡ËÚÏËË.


—ÓÁ‰‡‚‡ˇ ‡Á΢Ì˚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÁÂÎÂÌ˚ı Ë ÓÁÓ‚˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎË‚‡Ú¸ Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl —≈–ƒ≈◊ÕŒ… ◊¿ –€ Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú· Ë ‡ÒÍÓÈÚ Ëı ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÒÓÓÍ ÔˇÚ¸ „‡‰ÛÒÓ‚ ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚ÔˇÏËÚÂ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë, ·Â‰‡, ÍÓÎÂÌË Ë ÎÓ‰˚ÊÍË Ì ‰ÓÎÊÌ˚ Í‡Ò‡Ú¸Òˇ ‰Û„ ‰Û„‡. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÁÂÎÂÌ˚È ·ÂËÎÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ ˆÂÌÚÛ „Û‰Ë, ÔÓÎÓÊË‚ ÔÓ‰ ÌËÏ Ë Ì‡‰ ÌËÏ ÔÓ ÍÛÒÍÛ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı ·˚Î „ÎÛ·Ê Ô‰˚‰Û˘Â„Ó. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ˜‡Í˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ûχ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÈ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈڠ ÚÂÔÎÓ, Ó˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ÒÍ‚ÓÁ¸ ˜‡ÍÛ ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ÓÁ‰Ûı. “ÂÔÂ¸ Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÈÚË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÌÂÊÌ˚È ÓÁÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ Í‚‡ˆ‡, Ë ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í Â„Ó ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘Ë ‚Ë·‡ˆËË ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, Í‡Í ‰‚Â Ïˇ„ÍË ÓÁÓ‚˚ ‚ÓÎÌ˚ ˝ÌÂ„ËË ‡ÒÚÂ͇˛ÚÒˇ ÔÓ „Û‰Ë, Òϯ˂‡ˇÒ¸ Ò ÁÂÎÂÌ˚ÏË ‚ÓÎ̇ÏË ·ÂËη, Ë ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú ˜ÂÚ‚ÂÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ˆ‚ÂÚÍÛ Ò ÁÂÎÂÌ˚ÏË Ë ÓÁÓ‚˚ÏË ÎÂÔÂÒÚ͇ÏË. œË ‚‰ÓıÂ

˜‡Í‡, ÚÂÔ¢‡, ‡ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ, ‡ ÔË ‚˚‰Óı — Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ò Ò·ˇ ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ·ÎÓÍËÛÂÚ Â (ÁÎÓÒÚ¸, ӷˉÛ, ÌÂβ·Ó‚¸, ˝„ÓËÁÏ). ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË ÓÁÓ‚˚È Ë ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ‡. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ӷ΄˜ÂÌËÂ, ·Î‡„ÓÒÚÌÓÒÚ¸, ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚ¸, ÒÚÂÏÎÂÌË β·ËÚ¸ Ë ·˚Ú¸ β·ËÏ˚Ï, ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸. «‡‚Â¯‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Û·ÂËÚ ͇ÏÌË Ò „Û‰Ë, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, Ë ÔÓÎÂÊËÚ ¢ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ.

–‡ÒÍ˚‚ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‚˚ ‚ÔÛÒÚËÚ ‚ Ò‚Ó ÒÂ‰ˆÂ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË Ë ËÁ·‡‚ËÚÂÒ¸ ÓÚ ˝„ÓËÁχ Ë Á‡Ú‡ÂÌÌ˚ı ӷˉ. œÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÁÂÎÂÌ˚È ·ÂËÎÎ Ë ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ.

fi»— ¿’ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ —·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ¿Ì‡ı‡Ú‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲. Õ‡Û¯ÂÌˡ ‚  ‡·ÓÚ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. œӇ̇ÎËÁËÓ‚‡‚ Ëı, ÌÂ‰ÍÓ ÏÓÊÌÓ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌË ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ÓÚ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Î˛·ËÚ¸ Ë ÔËÌËχڸ ·ÂÒÍÓ˚ÒÚÌÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ƒÎˇ ΘÂÌˡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˜‡Í˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á̇ڸ ÔËÁ̇ÍË Â ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡: «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl —≈–ƒ≈◊Õ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ·ÓËÚÂÒ¸ ·˚Ú¸ ÓÚ‚Â„ÌÛÚ˚Ï ËÎË Ì ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ ÓÊˉ‡ÌËÈ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ÔÂÂÒÚ‡ıÓ‚˚‚‡ÂÚÂÒ¸ Ë ÒÚ‡‡ÂÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÒÂ„Ó Ì‡ Ò‚ÂÚÂ; ‚˚ ʇÎÂÂÚ Ò·ˇ Ë Ò˜ËÚ‡Âڠ̉ÓÒÚÓÈÌ˚Ï Î˛·‚Ë. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl —≈–ƒ≈◊Õ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÒÍÎÓÌÌ˚ ‚Ò ËÁÎ˯Ì ‰‡Ï‡ÚËÁËÓ‚‡Ú¸; Û ‚‡Ò ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍË ËÌÒÚËÌÍÚ˚, ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Û„Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ Á‡‚ËÒÂÎË ÓÚ ‚‡Ò, ˜ÚÓ·˚ χÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡÏË Ò ÌËÏË. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl —≈–ƒ≈◊Õ¿fl ◊¿ –¿: ‚‡¯‡ β·Ó‚¸ ·ÂÁÛÒÎӂ̇ Ë ÓÚÍ˚Ú‡, ‚˚ Ì ÔÓÒËÚ ÌË˜Â„Ó ‚Á‡ÏÂÌ; β·Ó‚¸ ‰Îˇ ‚‡Ò — ˝ÚÓ ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÌÂÓÚ˚‚ÌÓ ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ËÈ ‚‡Ò Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ; ˝ÏÔ‡Úˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ۂˉÂÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ÓÍÛ„.


¬ÂÏˇ ÓÚ ‚ÂÏÂÌË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌ˲ ÒÂ‰ˆ‡, ˜ÚÓ·˚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ò· ‚ÌÓ‚¸ β·ËÚ¸ Ë ·˚Ú¸ β·ËÏ˚ÏË, Ó·ÂÒÚË Ò‚Ó·Ó‰Û, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë ÒÚ‡Ú¸ ˘Â‰ÂÂ Í ·ÎËÁÍËÏ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl œ–≈ŒƒŒÀ≈Õ»fl —Œ¡—“¬≈ÕÕ»◊≈— »’ ◊”¬—“¬ ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÒÔˆˇθÌÓ Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ” ÏÌÓ„Ëı ÔÓÒΠÌÂ„Ó ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ·Û‰ÚÓ Û ÒÂ‰ˆ‡ ‚˚ÓÒÎË Í˚θˇ.

Àˇ„Ú ̇ ÍÓ‚ËÍ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‰‚Ë̸Ú ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú· ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. ›ÚÓ ÓÚÍ˚Ú‡ˇ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛˘‡ˇ ÔÓÁ‡. ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‰‚‡ ÁÂÎÂÌ˚ı ͇θˆËÚ‡, ӷ·‰‡˛˘Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ‡ÁÛÏ Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË. œÓÏÂÒÚËÚ Ëı ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÓ‰ËÌˇÎËÒ¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ ‰‚ÛÏˇ ‚Â¯Ë̇ÏË Ë Û͇Á˚‚‡ÎË Ì‡ „ÓÎÓ‚Û, ‡ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ Ëı ·˚ÎË ‡Á‰ÂÎÂÌ˚. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ Û„ÓÎ ‚ ÒÓÓÍ ÔˇÚ¸ „‡‰ÛÒÓ‚. —Ó·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍË ËÌÒÚËÌÍÚ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÎÓ‰ÓÏ «ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ» β·‚Ë, Ì Ëϲ˘ÂÈ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ÛÏÂÌËÂÏ ‰‡ËÚ¸. œÓÔ˚ÚÍË Ï‡ÌËÔÛÎËÓ‚‡Ú¸ β·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÌÂ‰ÍÓ ‰‡˛Ú Ó·‡ÚÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ë Ì Ô‰‚¢‡˛Ú ÌË˜Â„Ó ıÓӯ„Ó. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· β·ËÏÓ„Ó ËÎË Î˛·ËÏ˚ı (‰ÛÁÂÈ, ‰ÂÚÂÈ, Ô‡ÚÌÂ‡) Ë Ò·ˇ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏË. ¬˚ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚, ÔÂËÒÔÓÎÌÂÌ˚ ˘Â‰ÓÒÚË Ë ‚Â˚ ‚ Ò·ˇ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚ ÒÚ‡ı Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, ˝„ÓËÁÏ Ë Ê‡ÎÓÒÚ¸ Í Ò·Â. œÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÁÂÎÂÌÓ ÒˡÌË ͇θˆËÚ‡. —ΉËÚÂ, Í‡Í ÔË ‚‰Óı ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Ë ÚÂÔÎ˚ ‚Ë·‡ˆËË Í‡ÏÌˇ ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒˇ ÓÚ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚ Í ÍÓÓÌÌÓÈ, ÓÚÍ˚‚‡˛˘ÂÈ ‚‡Ï ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏÛ‰ÓÒÚ¸. «‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë ÔÓ‚ÚÓˇÈÚ ÔÓ Ò·ˇ: «fl ·Û‰Û Ò˜‡ÒÚÎË‚ÂÂ, ÂÒÎË ÒÏÓ„Û Î˛·ËÚ¸ Ë ‰‡ËÚ¸ β·Ó‚¸». «‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ÏÓ˘Ì˚È ‚˚‰Óı. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ú‡ÍÊ ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á.

Ò‚ˇ^Ë ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜^Í˚ ˙-7 ÃÌÓ„Ë ҂ˇÁË ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ ¯ËÓÍÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Ë ÓÎˈÂÚ‚Óˇ˛Ú ‚ ÏËÙÓÎÓ„ËË, ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ÎËÚÂ‡ÚÛÂ Ë ËÒÚÓËË Ò‡ÏÓ ÒËθÌÓÂ Ë ‚‡ÊÌÓ ËÁ ‚ÒÂı ˜Û‚ÒÚ‚ — β·Ó‚¸. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: ÓÁ‡, ·Â„‡ÏÓÚ, ÏÂÎËÒÒ‡. œÀ¿Õ≈“¿: ¬ÂÌÂ‡. ›À≈Ã≈Õ“: ¬ÓÁ‰Ûı. ◊”¬—“¬Œ: ŒÒˇÁ‡ÌËÂ. ∆»¬Œ“ÕŒ≈: √‡ÁÂθ, ‡ÌÚËÎÓÔ‡.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

„ÓÎÓ‚‡ˇ

–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ̇ˇ ‚ „ÓÚ‡ÌË ˜‡Í‡ ¬Ë¯Û‰‰ı‡, ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ÔÂ‚ӉËÚÒˇ Í‡Í «Ó˜ËÒÚ͇», ÛÔ‡‚ΡÂÚ ‡·ÓÚÓÈ ˘ËÚӂˉÌÓÈ Ë Ô‡‡˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ëı ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ó̇ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ Ó·˘ÂÌËÂ, ÌÓ Ì Á‡ Ó·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚È «‡Á„Ó‚Ó ÌË Ó ˜ÂÏ», ‡ Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‡Ï˚ ˜ËÒÚ˚ Ï˚ÒÎË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÔÂÂÊË‚‡Ìˡ. ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡, ÔÂ‚˚È ËÁ ˆÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ÛÏÂÌËÂÏ „Ó‚ÓËÚ¸ Ô‡‚‰Û Ë Ò‡ÏÓ‚˚‡Ê‡Ú¸Òˇ, ·‡Ú¸ ̇ Ò·ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ҂ÓËı ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ. Ó„‰‡ „ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ‡ÍÚ˂̇, Ó·˘ÂÌË ÔÓÚÂ͇ÂÚ Î„ÍÓ Ë ÔÓÒÚÓ, ‡ ‡͈ËË ÓÍÛʇ˛˘Ëı ˜ËÚ‡˛ÚÒˇ, Í‡Í Ò ÎËÒÚ‡. ≈ÒÎË ˝ÌÂ„ËË ‚ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡Í ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚, ÚÓ Ì‡Û¯ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÏÂÊ‰Û «„ÓÎÓ‚ÓÈ» Ë «ÚÂÎÓÏ». Ó„‰‡ ˜‡Í‡ ‡ÒÍ˚Ú‡, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ıÓÓ¯Ó ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ Ò‚Ó˛ ˜¸. √ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ÓÚ‚Â- Ò‚Ó·Ó‰ÌÂÂ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ·Óθ˜‡ÂÚ Á‡ „ÓÎÓÒÓ‚ÓÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ë ÒÎÛı: ‚‡ÊÌÓ ¯Ó„Ó ÛÒÔÂı‡ ‚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Â, ̇ÛÍÂ, ÚÂıÌËÍ Ì ÚÓθÍÓ ÛÏÂÚ¸ ËÁ˙ˇÒÌˇÚ¸Òˇ, ÌÓ Ë ÒÎÛ- Ë Ó·Û˜ÂÌËË. ÓÏ ÚÓ„Ó, „ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ¯‡Ú¸, ÓÚ‰ÂΡˇ ËÒÚËÌÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ ÒÎÓ‚ ÓÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓÌˇÚ¸ Ë ÔÂ‰‡Ú¸ ‚˚Ò¯Û˛ ¯ÂÎÛıË. “ÓθÍÓ ÒÎÛ¯‡ˇ ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ô‡‚‰Û ‚ÂıÌËı ÛÓ‚ÌÂÈ ÒÓÁ̇Ìˡ. ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó œ‡‚ËθÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ÏÓÌÓÎÓ„‡ Ë ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ÔÂ‰ ÌÓ‚˚Ï Ó·Ó- ÔˇÚÓÈ ˜‡Í˚ ̇ÔˇÏÛ˛ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÒÓÒÚÓ„‡˘‡˛˘ËÏ ÓÔ˚ÚÓÏ. ˇÌË ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó”Ô‡‚Ρ˛˘ËÏ ˆ‚ÂÚÓÏ „ÓÎÓ‚ÓÈ „‡ÌËÁÏÛ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë Ò‚Ó·Ó‰˜‡Í˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒËÌËÈ. ŒÒÌӂ̇ˇ Á‡‰‡˜‡, Ì˚Ï ÓÚ Ì‰ۄӂ. ÍÓÚÓÛ˛ ÔÂÒΉÛÂÚ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ‚ ‡·ÓÚÂ Ò ÔˇÚÓÈ ˜‡ÍÓÈ, — ÔÓ‰‰ÂʇÌˠ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. »Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, „ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ò‰Â·ڸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ̇¯Ë Ï˚ÒÎË, ̇¯ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÎÓ„ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï «fl» ·˚ÎË ·ÓΠÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË Ë ÏÂÌ ÏÛ˜ËÚÂθÌ˚ÏË. ›ÚÓ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË, Ï˚ÒÎË, ÏÌÂÌˡ Ë Á̇Ìˡ ˜ÂÚÍÓ, ·ÂÒÒÚ‡¯ÌÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. √ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÏÛ Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌ˲, ‰Â·ÂÚ ˜¸

œÓÏÂÒÚË‚ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ÒËÏ‚ÓÎ ÍÓÚÓÓÈ Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌ Ì‡‰ ˝ÚËÏË ÒÚÓ͇ÏË, ÒËÌËÈ ÙβÓËÚ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËı ÛÓ‚ÌÂÈ Ò‡ÏӇ̇ÎËÁ‡, ˜ÂÏ ÔË Ó·˚˜ÌÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË.


„ÓÎÓ‚ÓÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ „‡ÏÓÌˡ, ‡.ÒÒ·.¡ÎÂÌËÂ. ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ¡ÂÁÏˇÚÂÊÌÓÒÚ¸ À”’’ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ, —œŒ—Œ¡ÕŒ—“‹ Í Œ¡ÒÛÂÌ˲, ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸, ÚÂÔÂÌËÂ, ÒÓÎˉ‡ÌÓÒÚ¸, ÛÏÂÌË —À”ÿ¿“‹. ÎÛ„Ë ^ÒÒÓÛËËÓ‚^ÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÒڇηÏË „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡Í˚ Ú‡ÍÊ ҘËÚ‡˛ÚÒˇ ıËÁÓÍÓÎÎ, ÒËÌËÈ „Ó‚ÎËÚ, ÒËÌËÈ Í‚‡ˆ, ÒËÌËÈ ÚÓÔ‡Á Ë ‡Í‚‡Ï‡ËÌ. œÓÏ¢ÂÌ̇ˇ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ·Ë˛Á‡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ó·Î„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ.

–»—“¿ÀÀ€ √Œ–ÀŒ¬Œ… ◊¿ –€ √ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˆÂÌÚÓÏ, Óڂ˜‡˛˘ËÏ Á‡ Ó·˘ÂÌËÂ, ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ Ë Ò‡ÏÓ‚˚‡ÊÂÌËÂ. ŒÎˈÂÚ‚Óˇ˛˘ËÈ Â ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ, ˆ‚ÂÚ Ì·‡ Ë ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚË ‚ÂÏÂÌË Ë ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ, ‰‚‡ ‰‡‡, ÍÓÚÓ˚ ҇Ï˚ ‡ÁÌ˚ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËË Ì‡‰ÂΡÎË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂÏ. —·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ˜‡Í˚ ˜ËÒÚÓÚ˚ ¬Ë¯Û‰‰ıË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚‡ ˜ÂÂÁ Ò‡ÏÓÒÓÁ̇ÌËÂ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡ Ë ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ.

ÓÚËÛ‡ÚÂθÌ˚ Í^˜ÂÒÚ‚^ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, «¿Ã Õ”“Œ—“‹, ËÁÎËÒÓÌˇˇ Ï·ÌıÓ΢ÌÓÒÚ¸. ÍÓÌÒÂ‚‡ÚËÁÏ, — ”œŒ—“‹, Ò^ÏÓËÁÓΡÛˡ, ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓÌËχÌËÂÏ, ÌÂı‚‡Ú͇. »¿ÂÈ, ÒÏÛÒÛÂÌËÂ, ÚˇÊÂÎ˚ Ï˚ÒÎË. À˛·Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÒËÌÂ„Ó ÙβÓËÚ‡ ̇ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡ÍÂ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ Ò‡ÏӇ̇ÎËÁ‡. ¬Ë·‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Í‡Î¸ˆËÂÏ Ë ÙÚÓÓÏ, ÒÎÛÊ‡Ú ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ Ú‡ÍÚÓ‚‡ÌËË Ú‡ÈÌ ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ Ë Ó·Ó„‡˘‡˛Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ËÁ‚Θ¸ ̇ Ò‚ÂÚ ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ôˇ˜ÂÏ ÓÚ Ò·ˇ. À˯¸ ÔÓÁ̇‚ ÚÂÏÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò‚ÓÂÈ ‰Û¯Ë, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÛÚ¸ ‰Îˇ Ò‚ÂÚÎÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó «fl», ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ÂÈ ‚‡Ò Ò ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËÂÏ. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸˛, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÂ‚ÓËÒÚÓ˜ÌËÍ ‡„ÂÒÒËË (ÔÓÌˇÚ¸, „‰Â Ú‡ËÚÒˇ ˜Â‚¸, ÔÓ‰Ú‡˜Ë‚‡˛˘ËÈ ‚‡¯Û ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ). œÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÒËÌËÏ ·ÂËÎÎÓÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ ÒÌËχڸ ‡„ÂÒÒ˲, ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ Ë ·ÓÓÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ë‰ÚË Ì‡ ÍÓÌÙÓÌÚ‡ˆË˛ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË.


¬Ë·‡ˆËË ÒËÌËı ͇ÏÌÂÈ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‰‡˛Ú ·Ó‰ˇ˘ËÈ, ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÈ Ë ˆÂηÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ. ’‡ÎˆÂ‰ÓÌ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ÔˇÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ˇ‰ ÔÓ·ÎÂÏ Ò „ÓÎÓÏ (ı‡Ô, ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ Ë „ÓÚ‡ÌË). ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‡ÊÂÌˡ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ë Î„ÍËı, ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Ë˛ÁÛ. »ÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ ˝ÚËÏ Í‡ÏÌÂÏ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ Ë ÌÂÒÛÚ ‡‰ÓÒÚ¸ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl √Œ–ÀŒ¬Œ… ◊¿ –€ Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÌÓ„Ë Ë Á‡·ÓÒË‚ ÛÍË Á‡ „ÓÎÓ‚Û, ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. ¬ ‚ÓÒÚÓ˜ÌÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˝Ú‡ ÔÓÁ‡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‚˚Ò¯Ëı ÛÓ‚ÌÂÈ Ë ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ Â„Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ÔËÌËχڸ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ‰‡˚. œÓÎÓÊËÚ ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂ Û ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ¯ÂË, „‰Â ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ „ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡, ‰‚‡ ‡Í‚‡Ï‡Ë̇. ›ÚÓ Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘ËÈ Í‡ÏÂ̸, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÒËÎÛ ‰Ûı‡ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ΄ÍÓÒÚ¸ ‚ Ó·˘ÂÌËË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÔËÌÓÒËÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌˡ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. «‡Í˚‚ „·Á‡, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÔË ‚‰Óı ̇·‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ‚ÓÁ‰Ûı‡. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚‡¯‡ ‰Ë‡Ù‡„χ Ë ‚ÓÁ‰Ûı Á‡ÔÓÎÌˇÂÚ „Û‰ÌÛ˛

I

ÍÎÂÚÍÛ. «‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ‚ÓÁ‰Ûı. ƒË‡Ù‡„χ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‡ „ۉ̇ˇ ÍÎÂÚ͇ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ. œÓ‚ÚÓËÚ ˆËÍÎ. ¬˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ ‡Í‚‡Ï‡Ë̇. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚, Á‡Óʉ‡˛˘ËÂÒˇ ‚ÌÛÚË Â„Ó „ÂÍÒ‡„Ó̇θÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ‚ ‚ˉ ÏÓ˘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ¬Ë·‡ˆËË ‡Í‚‡Ï‡Ë̇ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ÔˇÚÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë Á‡ÔÓÎÌˇ˛Ú  ҂ÓËÏ ÊË‚ËÚÂθÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰‡ÂÚ ‡ÒÍ˚Ú‡ˇ „ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡, Ë Ò‰Â·ÈڠωÎÂÌÌ˚È ‚˚‰Óı. œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ëڠ΄ÍËÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ.

◊ÚÓ·˚ ‡ÒÍ˚Ú¸ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ‚‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ‰‚‡ ‡Í‚‡Ï‡Ë̇. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ì ÚÓθÍÓ ‰‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌˡ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ, ÌÓ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó·˘ÂÌ˲. ≈„Ó ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ Ë ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚ Á‡ÔÓÎÌˇÚ ÔˇÚÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸  ‡ÒÍ˚Ú˲.

‚ ÚÚÓËÒÊÎı ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ

œË ÔÂ‚˚ı Ê ÔËÁ͇̇ı ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ÒΉÛÂÚ ·ËÚ¸ Ú‚ӄÛ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÓχθÌÓ Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ë Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ‚‡¯Ë ÒÂÏÂÈÌ˚Â, ‰ÛÊÂÒÍËÂ Ë Ô‡ÚÌÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ó͇ÊÛÚÒˇ ÔÓ‰ Û„ÓÁÓÈ. œÓ·ÎÂÏ˚ Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡ÍÓÈ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ÓÚ‡ÁˇÚÒˇ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌËË: ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ Ó‰ËÌÓÍËÏ Ë ÌËÍÓÏÛ Ì ÌÛÊÌ˚Ï. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ ˜‡Í‡ ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ì‡ (‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰‡Ê Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì‡), ÛÚ‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl √Œ–ÀŒ¬¿fl ◊¿ –¿: ‚‡Ï ÒÎÓÊÌÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‚˚ ÌÂÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚, ÔÓԇ· Ú‚Ó˜ÂÒ͇ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ, ‚˚ ÛÚ‡ÚËÎË ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ, ˜¸ ÌÂ‚ÌˇÚ̇. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl √Œ–ÀŒ¬¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ë ·˚ÒÚÓ „Ó‚ÓËÚÂ, ‚‰ÂÚ Ò·ˇ Á‡ÌÓÒ˜Ë‚Ó Ë ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ, ÔˉÂÊË‚‡ÂÚÂÒ¸ ‰Ó„Ï, Ì ıÓÚËÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ë Ë„ÌÓËÛÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú·. ¬ ‚‡¯ÂÏ Ôӂ‰ÂÌËË ‚ˉÌ˚ ÔËÁ̇ÍË ‰ÂÔÂÒÒËË Ë Á‡ÏÍÌÛÚÓÒÚË. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl √Œ–ÀŒ¬¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÎË‚ Ú‚Ó˜ÂÒÍËı ÒËÎ, „ÎÛ·ÓÍÓ ҇ÏÓÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ, ÓÔÚËÏËÁÏ. ¬‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Ò˜‡ÒÚ¸Â, ‚˚ Ì‡‚ËÚÂÒ¸ Ò·Â, Ò‚Ó·Ó‰Ì˚ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ë ÛÏÂÂÚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Û„Ëı. ÉËÚ‡ˆËˇ ÔËÌÓÒËÚ ÌÓ‚˚ Á̇Ìˡ, ‚˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÓÒÚ.


¬ ÍÓ̈ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÓ‚Â¯ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡ÍÓÈ. “ÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ‡ÒÍ˚Ú‡, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ӈÂÌËÚ¸  ÒËθÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚: ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ, „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔËÌˇÚ¸ Ò‚Ó ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËÂ, ËÒ͇ڸ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ËÒÚËÌÛ Ë ÒÚÓËÚ¸ ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË.

œÓ‚˚ÒËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ó·˘ÂÌ˲ ÔÓÏÓÊÂÚ ıËÁÓÍÓÎÎ. œÓÏÂÒÚËÚ ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÏÂÊ‰Û Íβ˜Ëˆ‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÚÂÔÎÓ ‰Ó¯ÎÓ ‰Ó ÔˇÚÓÈ ˜‡Í˚ Ë ‡ÒÍ˚ÎÓ ÂÂ.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl œ–Œ—“Œ√Œ » ƒŒ—“”œÕŒ√Œ Œ¡Ÿ≈Õ»fl — Œ –”∆¿fiŸ»Ã» ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ. ¬˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‚‰ËÚ ÌÓ„Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï ·˚ÎÓ Û‰Ó·ÌÓ. œÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ ÍÓÎÂÌË ÔÓ‰Û¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, Ë ˜ÚÓÌË·Û‰¸ Ú‚Â‰Ó (ÍÌË„Û, Ì‚˚ÒÓÍËÈ ˇ˘Ë˜ÂÍ) ÔÓ‰ „ÓÎÓ‚Û, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ·˚· ‚˚¯Â ÛÓ‚Ìˇ ÔÓ·. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú· Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì ͇҇ÎËÒ¸ ÚÓÒ‡ Ë ÎÂʇÎË Î‡‰ÓÌˇÏË ‚ÌËÁ. ›Ú‡ ÔÓÁ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ

Ò «ÂÏÎÂÈ, «ÔÛÒÚËÚ¸ ÍÓÌË» Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓÒÂ‰Ë Íβ˜Ëˆ ıËÁÓÍÓÎÎ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ Ó·˘ÂÌ˲ Ò ·ÎËÊÌËÏË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, ÔÓ͇ ÓÌÓ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ Ó‚Ì˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. ¬‰˚ı‡ˇ, ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í ÚÂÔÎÓ ıËÁÓÍÓη ÒÓ„‚‡ÂÚ Íβ˜Ëˆ˚, ̇ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ÔˇÚÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ÂÂ. Œ˘Û˘‡ˇ ÔˡÚÌÓ ÚÂÔÎÓ, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛˘ÂÂÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, ÔÓ‚ÚÓˇÈÚ ÔÓ Ò·ˇ Ù‡Á˚, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ÔÓ‰ÌˇÚ¸ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ: «fl ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ˇÒÌÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡», «fl ıÓ˜Û Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÎÓ‚‡», «fl Á̇˛, ˜ÚÓ ÏÓ„Û „Ó‚ÓËÚ¸ ˇÒÌÓ Ë ˜ÂÚÍÓ». ¬˚·Ó ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Ù‡Á Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‚‡¯Â„Ó Ê·Ìˡ Ë Ì‡ÒÚÓÂÌˡ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ò ÛıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ Ï˚ÒÎË, ÔÓ‰˚‚‡˛˘Ë ‚ÂÛ ‚ ‚‡¯Û ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ó·˘ÂÌ˲. Õ˘ÚÓ Ì Ï¯‡ÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÓÚÍ˚ÚÓ. ÕÂÚ Ú‡ÍËı ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÈ, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ Ì ‚ ÒË·ı ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ. œÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 15 ÏËÌÛÚ. «‡‚Â¯‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ·ÍÒ‡ˆËË Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÔËÚ‡Ú¸ ‚ Ò·ˇ ‚Ò ÚÓ, Ó ˜ÂÏ ‚˚ ‰ÛχÎË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚ÓÎÌÂÌËÂÏ ‚ ‚‡ÊÌ˚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚: ˝ÍÁ‡ÏÂÌ˚, ÒÓ·ÂÒ‰ӂ‡Ìˡ, ‡·ÓÚ‡ ̇ ÒˆÂÌÂ, ÔËÁ̇ÌË ‚ β·‚Ë...

Ò‚ˇ^Ë „ÓÎÓ‚ÓÈ «Ì‡ÌË ҂ˇÁÂÈ ÔˇÚÓÈ ˜‡Í˚ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ҉·ڸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ·ÓΠÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۉÂÊË‚‡Ú¸ ÔÂ‰ „·Á‡ÏË Í‡ÚËÌÍÛ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Û˛ ÚÓÚ ËÎË ËÌÓÈ ˝ÎÂÏÂÌÚ, ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë Ï‰ËÚ‡ˆËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ ˜‡ÍÛ. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: Óχ¯Í‡ Ë ÏË‡. œÀ¿Õ≈“¿: ÃÂÍÛËÈ. ›À≈Ã≈Õ“: ›ÙË. ◊”¬—“¬Œ: —ÎÛı. ∆»¬Œ“ÕŒ≈: —ÎÓÌ Ë ·˚Í.


: ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÚÂڸ„Ó

«œ‰Ê̇», ̇Á‚‡ÌË ÍÓÚÓÓÈ ‚ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ò‡ÌÒÍËÚ‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ «ÛÔ‡‚Ρ˛˘ËÈ ˆÂÌÚ», ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ̇‰ ÔÂÂÌÓÒˈÂÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ ˜‡ÒÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ ˜‡ÍÓÈ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ≈ÒÎË Ó·˚˜Ì˚ „·Á‡ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‚ˉÂÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ‡θÌÓ„Ó ÏË‡, ÚÓ …‰Ê̇-˜‡Í‡ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂË ÏË‡ ËÌÚÛˈËË. ‡¯Ë ‰‡ÎÂÍË Ô‰ÍË ËÏÂÎË „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠ‡Á‚ËÚÛ˛ ËÌÚÛËˆË˛, ˜ÂÏ Ï˚ Ò ‚‡ÏË, ‚‰¸ ÓÚ Ì ̇ÔˇÏÛ˛ Á‡‚ËÒÂÎÓ Ëı ‚˚ÊË‚‡ÌËÂ. ” ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÊË‚Û˘Â„Ó ‚ ÏË ‚¢ÂÈ Ë ÔË‚˚Í¯Â„Ó ‚ÂËÚ¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓ˘ÛÔ‡Ú¸, ËÌÚÛËˆËˇ ÔÓˇ‰ÍÓÏ ‡ÚÓÙËÓ‚‡Î‡Ò¸. ÕÓ Â ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡‚ ˜‡ÍÛ ¿‰Ê̇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÚÂÏÌÓ-ÒËÌÂ„Ó Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. ¿ÍÚ˂̇ˇ Ë „‡ÏÓÌ˘̇ˇ ˜‡Í‡ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‚ËÚ˲ ËÌÚÛˈËË, ˇÒÌӂˉÂÌˡ Ë ˝ÍÒÚ‡ÒÂÌÒÓÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ÂıÌËÏ ÛÓ‚ÌˇÏ ÒÓÁ̇Ìˡ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‚ÔËÚ‡Ú¸ ÒÓÍ˚ÚÛ˛ ‚ ÌËı ÏÛ‰ÓÒÚ¸. »ÌÚÛËˆËˇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‰Îˇ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÚÓ ÊÂ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÚ ‰Îˇ Ó·˚˜Ì˚ı „·Á. ¡ÂÁ Ò‚ÂÚ‡ „·Á‡ Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ˉÂÚ¸, ·ÂÁ ËÌÚÛˈËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌ˚ ÔÛÚË ¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ, ÓÚ Ò‡Ï˚ı ÔÓÒÚ˚ı ‰Ó ̇˷ÓΠÒÎÓÊÌ˚ı. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ËÌÚÛËˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÚ˚Ò͇ڸ ÔÛÚ¸ ÔÓÁ̇Ìˡ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ.

¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ı‡ËÁÏÛ Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ˝ÍÒÚ‡ÒÂÌÒÓÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË.

ÿÂÒÚ‡ˇ ˜‡Í‡ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ‡·ÓÚÓÈ „ËÔÓÙËÁ‡, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Â„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ˝Ì‰ÓÍËÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. –‡Á·‡Î‡ÌÒËӂ͇ ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËÏ Ì‡Û¯ÂÌˡÏ. √‡ÏÓÌ˘Ì˚È ÚÂڸ„Ó

ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÓÔÚËÏËÊ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÒÚ¸, »Õ“”»÷»fl, ÚÂÎÂÔ‡Úˡ, ˇÒÌӂˉÂÌËÂ, Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ˝ÏÔ^Úˡ, Ô‰‚ˉÂÌËÂ, ”Ã. ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ÒÚ^ı ÚÂÏÌÓÚ˚, ÒÛ‚ÂÌÓÒÚ¸, ‚Â?ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÂÛ‰ÂÊËχˇ , ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ, Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓΡ. ¡ÂÒÍÓÌÚÓθ̇ˇ »Ãœ”À‹—»¬ÕŒ—“‹.

‰Û„Ë ^ÒÒÓÛËËÓ ‚‡ÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÒڇηÏË ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ú‡ÍÊ ҘËÚ‡˛ÚÒˇ ÒËÌËÈ ÚÛχÎËÌ(Ë̉˄ÓÎËÚ), ËÓÎËÚ, ΡÔËÒ-·ÁÛ¸, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ, ÒÛÚËÎËÚ, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÚÛχÎËÌ, ÙËÓÎÂÚÓ‚‡ˇ ¯ÔËÌÂθ, ÏÓ„‡ÌËÚ Ë ÍˇÌËÚ.


‡ÏÌË ¯ÂÒÚÓ„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ — ÚÂÏÌÓ-ÒËÌËÂ Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Â. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Í‡Í Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. “ÂÏÌÓÒËÌË ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏӇ̇ÎËÁÛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲, ÛÍÂÔΡ˛Ú Ò‚ˇÁ¸ Ò ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁ̇ÌÍÓÈ ÏË‡ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒÓÁ̇ÌË ÓÚ Ì„‡ÚË‚‡ Ë ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ Ï˚¯ÎÂÌ˲. ‘ËÓÎÂÚÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú ÔÓÁËÚË‚ÌÓ Ï˚¯ÎÂÌËÂ Ë ËÌÚÛËˆË˛ Ë Ôˉ‡˛Ú ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. ¿ÁÛËÚ, ÍËÒÚ‡ÎÎ ˜ËÒÚÓ„Ó ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, Ó·ÓÒÚˇÂÚ ‚ÓÒÔˡÚËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ÌÓ‚ÓÏÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ. ›ÚÓ ‰Â·ÂÚ Â„Ó Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËÈ, ÔËÁ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓÏÓ˜¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‡ÒÚË Ì‡‰ ÒÓ·ÓÈ Ë ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚ‡ıË. ¿ÁÛËÚ ÏÓÊÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ Ò ÒËÌËÏ ÙβÓËÚÓÏ, ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ

—ËÌË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÂıÌËı ÛÓ‚ÌÂÈ ÒÓÁ̇Ìˡ, ËÌÚÛˈËË, ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ, ÌÓ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú ·ÓÓÚ¸Òˇ ÒÓ Ò·ÓˇÏË ËÏÏÛÌÌÓÈ Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ. ÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË ÒÍ‚ÓÁ¸ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ̇ÔÓÚË‚, ÔËÌÓÒËÚ ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ŒÚ ‡·ÓÚ˚ ¯ÂÒÚÓÈ ˜‡Í˚ Á‡‚ËÒˇÚ ÁÂÌËÂ Ë ÌËÊÌË ˆÂÌÚ˚ ÏÓÁ„‡. œË Â ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚Í ˜‡ÒÚÓ ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ „ÓÎÓ‚Ì˚ ·ÓÎË Ë ·ÓÎÂÁÌË „·Á (·ÎËÁÓÛÍÓÒÚ¸, ‡ÒÚ˄χÚËÁÏ, „·ÛÍÓχ, ͇ڇ‡ÍÚ‡ Ë Ú. ‰.) –»—“¿ÀÀ€ ◊¿ –€ “–≈“‹≈√Œ √À¿«¿ ¿‰Ê̇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏÛ‰ÓÒÚË, Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‰Ë̇ÏËÍÛ Ï˚¯ÎÂÌˡ, ‚˚·Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ŒÌ‡ Û˜ËÚ ·˚Ú¸ ·ÓΠÓÚÍ˚Ú˚Ï Ë „Ë·ÍËÏ Ë ÔËÌËχڸ β·˚ ÔÂÂÏÂÌ˚, Í‡Í ‚̯ÌËÂ, Ú‡Í Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ. ¿ÁÛËÚ (ÒÔ‡‚‡) Ë ÍˇÌËÚ (Ò΂‡) ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Ò‡ÏӇ̇ÎËÁ‡ Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ëı ÔÓÁËÚË‚ÌÓÏÛ Ï˚¯ÎÂÌ˲.

‡ÁÛÏ Ë ÔË‚Ó‰ˇ˘ËÏ ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ Ï˚ÒÎË. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÈ Ë „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÏÂÚËÒÚ. œË Ú‡‚χı „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÍˇÌËÚ. “Â‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ˝ÚËÏ Í‡ÏÌÂÏ ÌÂÒÛÚ Ó˜Ë˘ÂÌËÂ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‡Á·ÎÓÍËÓ‚Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ ˜ÂÂÁ ˜‡Í˚ ˝ÌÂ„ËË. —Ó‰‡ÎËÚ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ωËÚ‡ˆËÈ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒËθÌ˚ÏË ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ≈„Ó ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔË ÔÓ·ÎÂχı Ò ÌÂ‚ÌÓÈ Ë ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂχÏË. —ËÌËÈ Ò‡ÔÙË ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ‚ÓʉÂÌÌÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò ‚ÂıÌËÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ÒÓÁ̇Ìˡ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ˝ÍÒÚ‡ÒÂÌÒÓÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ı‡ËÁÏÛ.


”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl ◊¿ –€ “–≈“‹≈√Œ √À¿«¿ ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Òˇ‰¸Ú ̇ÔÓÚË‚ ÓÍ̇, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲, ÔÓ‚Â¸Ú ÔÓÎÓÊÂÌË ‚‡¯Â„Ó Ú·. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë, ÍÓÌÚÓÎËÛˇ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ôӷ„ËÚÂÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ: ÌÓ„Ë ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ, ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÔÎÂ˜Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚, ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌ Í „Û‰Ë. —Ήˇ Á‡ ÓÒ‡ÌÍÓÈ Ë ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ χÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒ··ËÚ¸ ‡ÁÛÏ. —Óı‡Ìˇˇ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ,ÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔËÒÚÛÔËÚÂ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲ ÔÓ ‡ÒÍ˚Ú˲ ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ΡÔËÒ-·ÁÛ¸ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏËڠ ̇ ÛÓ‚Â̸ „·Á. À‚‡ˇ Û͇ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÎÂʇڸ ̇ ΂ÓÏ ·Â‰Â. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ͇ÏÌÂ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‰ÎËÌˇÚ¸ ‚ÂÏˇ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó ˆËÍ· (‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ò˜ËÚ‡ÈÚ ‚ ÛÏ ‰Ó ÔˇÚË ÔË ‚‰ÓıÂ, Á‡‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ‚˚ÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÌÓÒ). «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÏÓÒÚ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÔÓÚˇÌÛ‚¯ËÈÒˇ ÓÚ ÍËÒڇη ‰Ó ‚‡¯Â„Ó ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ¬‰˚ı‡ˇ, ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, Í‡Í ‚Ë·‡ˆËË ÎˇÔËÒ-·ÁÛË ‚ÓÎ̇ÏË Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ÏÓÒÚÛ Ë ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ¿‰ÊÌÛ, Ôˉ‡‚‡ˇ Ï˚ÒÎˇÏ ˇÒÌÓÒÚË Ë Ó·ÓÒÚˇˇ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÒÔˡÚËÂ. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, ͇Í

◊‡Í‡ ¿‰Ê̇ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ˇÒÌӂˉÂÌËÂ Ë ËÌÚÛËˆË˛. ◊ËÒÚ˚È ·ÎÂÒÍ ÎˇÔËÒ-·ÁÛË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˝ÚÓÏÛ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ Ë ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚˙‚¯ËıÒˇ ‰Ó„Ï Ë ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚË Í ‚¢‡Ï, ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Á‡ÌÓҘ˂ÓÒÚË.

¯ÂÒÚ‡ˇ ˜‡Í‡ ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒˇ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÏÓ˘Ì˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ÎˇÔËÒ-·ÁÛË. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ó˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ˝ÌÂ„ˡ ÛÚÂ͇ÂÚ ÔÓ ÚÓÏÛ Ê ÏÓÒÚÛ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚‡Ò ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌ˚Ï, ·ÂÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡, „ÓÚÓ‚˚Ï ÔËÌˇÚ¸ ÌÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÔÓÎÌÓÈ Ò‡ÏÓÓÚ‰‡˜Ë, ‚ÍÛÒËÚ ÌÓ‚˚ ӷÓÒÚÂÌÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ Ôˉ‡ÂÚ ‡ÒÍ˚Ú‡ˇ ¯ÂÒÚ‡ˇ ˜‡Í‡: ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸, ËÌÚÛËˆË˛, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡Ì˲. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ.

‚ œŒ»— ¿’ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ –‡·ÓÚ‡ ̇‰ ˜‡ÍÓÈ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÂÂÊËÚ¸ ÌÓ‚˚È Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÓÔ˚Ú, „ÎÛ·Ê ÔÓÁ̇ڸ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ Ë ‡Á‚ËÚ¸ ËÌÚÛËˆË˛. ¬‡Ï ÓÚÍÓÂÚÒˇ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÚÓÈ ˜‡ÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó «fl», ÍÓÚÓ‡ˇ ÔË·ÎËʇÂÚ ‚‡Ò Í ÏËÛ ÌÂχÚÂˇθÌÓ„Ó, ÍÛ‰‡ Ú‡Í ÒÚÂÏËÚÒˇ ‚‡¯‡ ‰Û¯‡. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ë Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ, ÒÍÓθÍÓ ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ‰Ó·‡‚ΡÂÚ ‚‡Ï ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ Í ÌÂÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ‚¢‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸ ‚Ò˛ ‚‡ÊÌÓÒÚ¸ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÂÒÚÓÈ ˜‡Í˚. «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl ◊¿ –¿ “–≈“‹≈√Œ √À¿«¿: ̇Û¯ÂÌÌÓ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ; ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ̇ χÚÂˇθÌ˚ ·Î‡„‡; ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ò·ˇ; ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÏÓÚË‚‡ˆËË Ë ˝ÌÚÛÁˇÁχ; ·ÓˇÁ̸ ÛÒÔÂı‡; ÌÂı‚‡Ú͇ ‰ËÒˆËÔÎËÌ˚. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl ◊¿ –¿ “–≈“‹≈√Œ √À¿«¿: ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ‰Ó„χÚËÁÏÛ, ‡‚ÚÓËÚ‡ÌÓÒÚË Ë Á‡ÌÓҘ˂ÓÒÚË; Ë„ÌÓËÓ‚‡ÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ˜ÛÊÓ„Ó ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÏË‡; ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í ÎÓ„ËÍÂ; ÓÚ͇Á ÓÚ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÈ ˝ÚÓ„Ó ÏË‡. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl ◊¿ –¿ “–≈“‹≈√Œ √À¿«¿: ÛÚ‡Ú‡ ÒÚ‡ı‡ ÔÂ‰ ÌÓ‚˚Ï ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ, Ó·ÓÒÚÂÌ̇ˇ ËÌÚÛËˆËˇ, ÒËθ̇ˇ ı‡ËÁχ; ÓÚ͇Á ÓÚ Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó Ë ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰ÌÂÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÎÛ˜¯Â; ‰Ó·Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ò·Â, ÓÍÛʇ˛˘ÂÏÛ ÏËÛ Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Î˛‰ˇÏ.

Ú


—·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓˇÒÌˇÂÚ Ï˚ÒÎË Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏӇ̇ÎËÁÛ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Ó‰Ó΂‡˛˘ËÏË ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂχÏË.

«‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÓÚÎÓÊËÚ ͇ÏÂ̸ Ë, Á‡Í˚‚ „·Á‡, ÔÓωËÚËÛÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ú˯ËÌÂ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –≈ÿ≈Õ»fl œ–Œ¡À≈à ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒΉÛÂÚ Û‰ËÌËÚ¸Òˇ ‚ ͇ÍÓÏ-ÌË·Û‰¸ ÚËıÓÏ ÏÂÒÚÂ. —ÓÁ‰‡ÈÚ ÔÓÎÛÏ‡Í, Á‡Ê„ËÚ ӉÌÛ Ò‚Â˜Û Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ Ò Á‡Ô‡ıÓÏ „ˇˆËÌÚ‡. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‰Âʇ ÌÓ„Ë ‚ÏÂÒÚÂ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ Ë Ò΄͇ ‡Á‰‚ËÌÛ‚ ÛÍË. ÿÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚, ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Ò΄͇ ÒÍÎÓÌËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ „Û‰¸. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. ‡Ê‰˚È ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÌÂÂ Ë „ÎÛ·Ê Ô‰˚‰Û˘Â„Ó. œÓÁ‚ÓθÚ Ï˚ÒÎˇÏ ÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ‚ÓÁÌË͇ڸ Ë ËÒ˜ÂÁ‡Ú¸ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÒÓÁ̇ÌËË. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ӷ·ÍÓÏ, Û‚ÎÂ͇ÂÏ˚Ï ÌÂÒËθÌ˚Ï ‚ÂÚÓÏ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ.

¬Ë·‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÍËÒڇη ÔÓˇÒÌˇ˛Ú Ï˚ÒÎË Ë ÛÒËÎË‚‡˛Ú ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ò‡ÏӇ̇ÎËÁÛ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Ó‰Ó΂‡˛˘ËÏË ‚‡Ò Ú‚ӄ‡ÏË. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‰Ó ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Â„Ó. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ‚ÂÒ¸ Ì„‡ÚË‚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚È ‚‡¯ËÏË Á‡·ÓÚ‡ÏË. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÚÂÎÓ Ë ÏÓÁ„. “ÂÔÂ¸ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ÒˡÌË ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ÙβÓËÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Î˛·˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË. ŒÁ‚Û˜¸Ú ҂ÓË ÔÂÂÊË‚‡Ìˡ, Ì Ûڇ˂‡ˇ ÌË Ï‡ÎÂȯÂÈ ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÚ‡ıÓ‚ Ë ÓÊˉ‡ÌËÈ. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔÛÚˇı ¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔӇ̇ÎËÁËÛÈÚ Ëı. ‘βÓËÚ ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÏÓ‰ÂÎÂÈ Ôӂ‰ÂÌˡ Ë Ïˇ„ÍÓ ÓÚÍÓÂÚ ‚‡Ú‡ ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËÂ, ‚˚‚Ó‰ˇ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡. œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ·ÍÒ‡ˆËË, ҉·ÈÚ ‰ÂÒˇÚ¸ „ÎÛ·ÓÍËı ‚‰ÓıÓ‚, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, Í‡Í ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË ÙβÓËÚ‡ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÚÂÚËÈ „·Á, ‚‡¯Â ¯ÂÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó. ›ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ ÌÂÒÛÚ Ò‚ÂÚ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÒÓÏÌÂÌËÈ. Õ‡ÍÓ̈, ÒÌËÏËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ò ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë Û‚ÂÂÌÌÓ Ó·‰ÛχÈÚ ¢ ‡Á ‚ÓÎÌÛ˛˘Û˛ ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂÏÛ. ≈ÒÎË ¯ËÚ¸  ̠‚ ‚‡¯Ëı ÒË·ı, ÒÏËËÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏ Ë ÓÚ͇ÊËÚÂÒ¸ ÓÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡.

Ò‚ˇ^Ë ˜^Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó –‡ÒÍ˚‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‚˚ ÓÍÛÌÂÚÂÒ¸ ‚ ÏË ËÌÚÛˈËË Ë Ì‡Û˜ËÚÂÒ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ·Óθ¯Â Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ ÓÚ ÊËÁÌË. ÕÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˝ÚÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ÌÂ΄ÍÓ: ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÎÂÌÛ ÎÓ„ËÍË Ë ‡ÁÛχ. ¡Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ·Û‰ÂÚ Á̇ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˜‡ÍÓÈ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: „ˇˆËÌÚ, ÙˇÎ͇, „Â‡Ì¸, ÓÁ‡. œÀ¿Õ≈“¿: ÕÂÔÚÛÌ Ë fiÔËÚÂ. ›À≈Ã≈Õ“: —‚ÂÚ, ÚÂÎÂÔ‡Ú˘ÂÒ͇ˇ ˝ÌÂ„ˡ. ◊”¬—“¬Œ: ÿÂÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó. ∆»¬Œ“ÕŒ≈: ÕÂÚ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÍÓÓÌ̇ˇ

◊‡Í‡ —‡ı‡Ò‡‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÂıÌÂÈ ËÁ ˜‡Í ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·, ÍÓ̈ÓÏ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ ÌÓ‚Ó„Ó ÔÛÚË. ¬ ÔÂÂ‚Ó‰Â Ò Ò‡ÌÒÍËÚ‡ «—‡ı‡Ò‡‡» ÓÁ̇˜‡ÂÚ «ˆ‚ÂÚÓÍ ÎÓÚÓÒ‡ Ò Ú˚Òˇ˜ÂÈ ÎÂÔÂÒÚÍÓ‚». ÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡ — ˆÂÌÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÌÂθÁˇ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Í‡Í ÍÓ̘ÌÛ˛ ˆÂθ. ≈ ‡ÒÍ˚ÚË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÓʉÂÌ˲ Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÔÛÚ¸ Í ÌÂËÁ‚‰‡ÌÌÓÏÛ. ÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÓÚ‡ ‚ ÏË ‰Ûı‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔˇÏÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÓÒÏÓÒÓÏ, ÚÓ˜ÍÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒˇ ÍÓ̘ÌÓÂ Ë ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÒÚ¸. ŒÌ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ̇ χÍۯ͠„ÓÎÓ‚˚ Ë ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ‚ÂıÌË ˆÂÌÚ˚ ÏÓÁ„‡ Ë ÔË̇θÌÛ˛ ÊÂÎÂÁÛ (˝ÔËÙËÁ), ÍÓÚÓ‡ˇ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ‚ÏÂÒÚËÎˢÂÏ ‰Û¯Ë. —ӄ·ÒÌÓ Èӄ˘ÂÒÍÓÈ ÙËÎÓÒÓÙËË, Ò‰¸Ï‡ˇ ˜‡Í‡ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ÔÛÚ¸ Í ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÓÔ˚ÚÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÍ˚Úˡ ‡ÁÛχ ‚ÂıÌËÏ ÛÓ‚ÌˇÏ ‡θÌÓÒÚË. —·ÓÒË‚ Ò Ò·ˇ «ÔÛÚ˚» ‡ÁÛχ Ë Ó҂ӷӉ˂¯ËÒ¸ ÓÚ «ˆÂÔÂÈ» ËÌÚÂÎÎÂÍÚ‡, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÚ‰‡Ú¸Òˇ ÒÚÂÏÎÂÌ˲ ÔÓÁ̇ڸ ËÌ˚ ÛÓ‚ÌË ‡θÌÓÒÚË. “ÓθÍÓ Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÍÓ‚˚‚‡˛˘ËÂ Â„Ó „‡Ìˈ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ‚ÂÏÂÌË Ë ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ̇ ÔÓËÒÍË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÏÛ‰ÓÒÚË. ”ÍÂÔÎÂÌËÂ Ë ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ó˘ÛÚËÚ¸ ËÒÚËÌÌ˚È ‚ÍÛÒ ÊËÁÌË, ·Ó„‡Ú˚È ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ Ì˛‡ÌÒÓ‚ Ë ÓÚÚÂÌÍÓ‚, ÔÓβ·ËÚ¸ Ò‚Ó «fl», ÔÓÁ̇ڸ ˆÂÌÛ ‰ÛÊ·˚, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇Ò·ʉÂÌË ÓÚ ÌÂÚÓÓÔÎË‚ÓÈ ·ÂÒ‰˚, ‚ÂÌÛÚ¸ ËÌÚÂÂÒ Í ‡·ÓÚÂ, ÓˆÂÌËÚ¸ ÔÓ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Û Í‡ÒÍË Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂÓ„Ó ‰Ìˇ, ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÁÂˆ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ¬Ò ˝ÚÓ ‚Ò„‰‡ ˇ‰ÓÏ Ò ‚‡ÏË, ̇‰Ó Î˯¸ ÔÓÚˇÌÛÚ¸ ÛÍÛ. Œ·ÓÒÚËÚ¸ ‚ÓÒÔˡÚË ÔÓÏÓ„ÛÚ Í‡ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ë ˆ‚ÂÚ‡ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚.

–‡ÒÍ˚ÚË ‡ÁÛχ ‚ÂıÌËÏ ÛÓ‚ÌˇÏ ‡θÌÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚, ÒËÏ‚ÓÎ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ‚ˉËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ. Ó„‰‡ ÍÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Ï˚ ̇˜Ë̇ÂÏ ËÁÎÛ˜‡Ú¸ ‚ ÓÒÏÓÒ ‚Ò ÍÓÒÏ˘ÂÒÍË ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ„ÎÓÚËÎË.

œÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ÏÓÁ„ÓÏ, Ò·ÓË ‚  ‡·ÓÚ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËÏ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, ÓÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚË, ‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÒÚË Ë ÓÒÚ‡ ÙÓ·ËÈ ‰Ó Ó·˘Â„Ó ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌˡ, ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ ÒÎÛıÓÏ Ë ÍÓÊÌ˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌˡÏ.


ÍÓÓÌÌÓÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ͇‰ÂÒÚ‚‰ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ ÒÓÁ̇ÌËÂ. ˝Î„‡ÌÚÌÓÒÚ¸. √”ÿջ«Ã, ËÌÚÂÂÒ Í ÓÍ.Ûʇ.˛ÙËÏ, ÛÔÓÒÚ‚Ó, ÔÓÒÚÓˇÌÒÚ‚Ó, ‚ÓÓ‚^ÊÂÌËÂ, ◊”¬—“¬Œ ˛ÏÓ21, ÓÔÚËÏËÁÏ. ÓÚËÛ2Ó*ÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡.: ÎÛ„Ë 21——Œ”»»–Œ‚^ÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ Ú‡ÍÊ ҂ˇÁ‡Ì˚ ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍËÈ ‡„‡Ú, ÒÌÂÊÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ, ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ, „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ, ‡ÎχÁ, ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È ÓÔ‡Î, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È Ò‡ÔÙË Ë Í‡Î¸ˆËÚ.

ÉËÚ‡ˆËˇ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÒÂÎÂÌËÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÓÚÍ˚‚‡˛˘Â„Ó ‰Îˇ ÒÓÁ̇Ìˡ ‚ÂıÌË ÛÓ‚ÌË ‡θÌÓÒÚË.

–»—“¿ÀÀ€ Œ–ŒÕÕŒ… ◊¿ –€ ƒÎˇ ÛÍÂÔÎÂÌˡ Ò‰¸ÏÓÈ ˜‡Í˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘Â„Ó ‚ Ò· ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡. ¡ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÌÂÒÂÚ ‚ Ò· ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÈ Ò‚ÂÚ —ÓÎ̈‡. ›ÚÓ ˆ‚ÂÚ ‚Ì‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó, ˆ‚ÂÚ Ú‡ÌÒ‡, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÒÚÂÏˇÚÒˇ «ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚» ‚ ÔÓËÒ͇ı Ò‚ˇÁË Ò ‚ÂıÌËÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ‡θÌÓÒÚË. “ÂÏ, ÍÚÓ Ë‰ÂÚ ÔÓ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓÏÛ ‰Îˇ ‚ÒÂı ÒÏÂÚÌ˚ı ÔÛÚË Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ë Ò‡ÏÓ‡Á‚ËÚˡ, ·ÂÎ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚ˘¸ „‡ÏÓÌËË Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ú· Ë ‰Ûı‡, Ó˜ËÒÚËÚ¸Òˇ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ·Óθ¯ÂÈ ˇÒÌÓÒÚË Ï˚ÒÎÂÈ. “‡Í, ÎÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ı‡‡ÍÚÂÌ˚Ï, ΄ÍÓ ÛÁ̇‚‡ÂÏ˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ, ÒÌËχÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó

„Ó‰˚Ìˇ, Á‡ÌÓҘ˂ÓÒÚ¸, Ò‡ÏÓÏÌÂÌËÂ, „Û‚ÓÒÚ¸, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÔÓËÒıÓ¿flÙÂÏÛ ˝„ÓËÒÚ˘ÌÓÒÚ¸, ˜ÂÁÏÂÌ˚ ^Ï‚ËÛËË Ë ÒÚÂÏÎÂÌË Í. ‚·ÒÚË, ÛÔˇÏÒÚ‚Ó, Ì„˂ÍÓÒÚ¸, ^‰ÁÓÚÚË‚Ì˚ ÒÎÓÊÌÓÒÚË.

‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÛÎÛ˜¯ÂÌ˲ Ó·˘Â„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ó„‡ÌËÁχ ˜ÂÎÓ‚Â͇. Õ ÏÂÌ ˆÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ò ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒÂÎÂÌËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ıÓÓ¯Ó ÒÔ‡‚ΡÂÚÒˇ Ò ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ‰Ûı‡ Ë ÒËθÌ˚Ï ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËÂÏ, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚Â˘Ë ¯ËÂ Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚ ÔÛÚË ÔÓÁ̇Ìˡ. —ÂÎÂÌËÚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËÈ: Ïˇ„ÍË ÚÓÌÍË ‚Ë·‡ˆËË, ËÒıÓ‰ˇ˘Ë ÓÚ Ì„Ó, Ó˜Ë˘‡˛Ú Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛Ú ÛÏ. “‡ÍÊ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÓÔ‡Î, ÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘ËÈ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË. ÃÓÊÌÓ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Óԇ·, ÒÓ‰ËÌË‚ Â„Ó Ò ÓÌËÍÒÓÏ. œÓÒΉÌËÈ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË ÔÓ·ÎÂχı Ò ÒÓÒÛ‰‡ÏË Ë ÒÎÛıÓÏ. “ÂÏ, ÍÚÓ Î˛·ËÚ ÏÓÒÍË ÔËÍβ˜ÂÌˡ, ÔË„Ó‰ËÚÒˇ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·ÂËÎÎ, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÈ ÓÚ ÏÓÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁÌË, ÔÓ‰ÌËχ˛˘ËÈ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ Ë ÔÓ„ÓÌˇ˛˘ËÈ ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ ÒÚ‡ıË. ≈˘Â Ó‰ÌËÏ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ·ÂËη ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÏˇÚ¸.


”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl Œ–ŒÕÕŒ… ◊¿ –€ œÓÏ¢ÂÌËÂ, „‰Â ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ. œÓ„ÛÁËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ó‰ÌÛ Ò‚Â˜Û. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÔÎÓÚÌÓ ÒʇÚ˚ ÌÓ„Ë, ÛÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔËÏÂÌÓ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 60 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÂÎÛ, ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÏÂÒÚËÚ ӉÌÓÍÓ̘Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ‚ ‰ÂÒˇÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ̇Ô‡‚Ë‚ Â„Ó ‚Â¯ËÌÓÈ Í Ï‡ÍÛ¯ÍÂ. ›Ú‡ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ Í‚‡ˆ‡ ıÓÓ¯Ó ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ‡  ÏÓ˘Ì˚ ‚Ë·‡ˆËË ÛÒËÎË‚‡˛Ú χ„ÌËÚÌÓ ÔÓΠ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÃÂÊ‰Û ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ë Ï‡ÍÛ¯ÍÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·ÂËÎÎ, ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ ‚Ë·‡ˆËË ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. «‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ ‚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÊË‚ËÚÂθÌ˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ôӷ„‡˛˘ËÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÓÌ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÁ‰Ë, Ú‡ı², ‚ÂıÌ˛˛ Ë ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚË Î„ÍËı, ̇ÔÓÎÌˇˇ ÚÂÎÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÔÓÌË͇ˇ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÍÎÂÚÓ˜ÍÛ, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓ-

ÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÔˇÚ¸-¯ÂÒÚ¸ ÒÂÍÛ̉, Ó˘Û˘‡ˇ, Í‡Í ÚÂÔÎÓ Ò‚ÂÚÓ‚˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ë ·ÂËη ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ̇ÔÓÎÌˇˇ  ·ÂÎ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. «‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËڠωÎÂÌÌÓ ‚˚‰˚ı‡Ú¸ ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÔÛ˜ÓÍ Ò‚ÂÚ‡, Á‡Óʉ‡˛˘ËÈÒˇ ̇ χÍÛ¯ÍÂ Ë ‚˚ıÓ‰ˇ˘ËÈ Ì‡ÛÊÛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓ‚ÚÓËÚ ˆËÍÎ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 15 ÏËÌÛÚ. ŒÚ‰ÓıÌËÚÂ. ¬ÓȉËÚ ‚ ωËÚ‡ÚË‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ó‚ÌÓÏ ‰˚ı‡-

¬ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ï‡„ÌËÚÌÓ ÔÓÎÂ, ‡ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ·ÂËÎÎ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‚Ë·‡ˆËË ˜‡Í˚.

‚ ÔÓËÒ͇ı ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ œÓÒÍÓθÍÛ —‡ı‡Ò‡‡ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ‚ÒÂÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˜‡Í‡ÏË, ÔË ·ÎÓÍËÓ‚Í ËÎË ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚Í ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ, ÔÒËı˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, Ú.Â. „·‚̇ˇ ˜‡Í‡ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ÛÍÂÔΡڸ ÓÒڇθÌ˚ ˜‡Í˚. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ËÎË ‡Á·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ÊËÁÌË ‚Ó ‚ÒÂÈ Â ÔÓÎÌÓÚÂ. «¿¡ÀŒ »–Œ¬¿ÕÕ¿fl Œ–ŒÕÕ¿fl ◊¿ –¿: ‚‡Ò Ó·Û‚‡ÂÚ ÒÏˇÚÂÌËÂ, ϯ‡˛˘Â ÔËÌËχڸ Ô‡‚ËθÌ˚ ¯ÂÌˡ; ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ËÁÏÓʉÂÌÌ˚Ï Ë Ó·ÂÒÒËÎÂÌÌ˚Ï; Ì ÛÔ‡‚ΡÂÚ ҂ÓÂÈ ÊËÁ̸˛, ÊË‚ÂÚ ÔÓ ËÌÂˆËË. –¿«¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl Œ–ŒÕÕ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ˚, ‚‡ÏË ‚·‰Â˛Ú ̇‚ˇÁ˜Ë‚˚ ˉÂË; ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË Ì ۉӂÎÂÚ‚Óˇ˛Ú ‚‡Ò; ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ, ÛÔ‡‰ÓÍ ‰Ûı‡, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÊËÁÌË. —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿ÕÕ¿fl Œ–ŒÕÕ¿fl ◊¿ –¿: ‚˚ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ «‚Óί·Ì˚» ÏÓÏÂÌÚ˚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ҡ ÓÚÚÂÌÍË, ΄ÍÓ ‰Ó·Ë‚‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ˆÂÎË, ӷ·‰‡ÂÚ ·Óθ¯ËÏ Ï‡„ÌÂÚËÁÏÓÏ, ÊË‚ÂÚ ‚ „‡ÏÓÌËË Ò ÒÓ·ÓÈ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̸˛, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó Ë Ê‡Ê‰Û Á̇ÌËÈ.

1


œÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ ˝ÌÂ„ËË. œÓıÓ‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜‡Í‡Ï, ˝ÌÂ„ˡ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ Ë ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï Ò‡ÔÙËÓÏ, ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡ˇ „Ó.

ÌËË. ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‡‚Ρڸ ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë Ï˚ÒÎË, ˝ÏÓˆËË ËÎË Ó˘Û˘ÂÌˡ, Ô·˚‚‡ÈÚ ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ÒÂÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ.

œ–Œ¬ŒƒÕ» ›Õ≈–√»» —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡. œÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË ‚ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍÓÏ ÊÂÒÚ „¸ˇÌ-ÏÛ‰‡ (ÊÂÒÚ ÏÛ‰ÓÒÚË), ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÏ ‚ ÈÓ„Â ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË, ÒÓ„ÌÛ‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ԇθˆ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË Í‡Ò‡ÎËÒ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÓÓÌ˚ ·Óθ¯Ëı ԇθˆÂ‚. “‡ÍÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÒÓÁ̇ÌËÂ, ËÌÚÛËˆË˛ Ë ‚ÓÒÔˡÚËÂ. ƒ‡ÈÚ ‚‡¯ËÏ Ï˚¯ˆ‡Ï ‚ÂÏˇ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲ Ë ÔÓÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ·˚ÎË ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È Ò‡ÔÙË, ͇ÏÂ̸ ÏÛ‰ÓÒÚË, ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. «‡ÚÂÏ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÂ. ¬‰˚ı‡ˇ ‚ÓÁ‰Ûı ÌÓÒÓÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ˝ÌÂ„ˡ Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÛ ÓÚ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ. ¬˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ‰‚ËÊÂÌË „Óˇ˜ÂÈ ˝ÌÂ„ËË ÔÓ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÛ. œÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ — ˝ÚÓ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË, ˜ÂÔ‡˛˘ËÈ ÒËÎÛ ËÁ «ÂÏÎË Ë ÔÓ‚Ó‰ˇ˘ËÈ Â ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜‡Í‡Ï, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ, :„‰Â ˝ÌÂ„ˡ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï Ò‡ÔÙËÓÏ. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í ÍËÒÚ‡ÎÎ Ò Û‰‚ÓÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓÚ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ, Ó͇Á˚‚‡ˇ ̇ ‚‡Ò ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. «‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ, Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚Ï ˆËÍÎÓÏ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΠÒËθÌ˚Ï Ë ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚Ï. œÓÁ‡˜Ì˚È Ò‡ÔÙË ÒˡÂÚ ‚Ò ˇ˜Â Ë Â„Ó Ò‚ÂÚ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ë ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ‚‡¯Û ‡ÛÛ.

Ò‚ˇ^Ë ÍÓÓÌÌÓÈ —‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ‡θÌÓÒÚË ÔËÚ‡˛Ú ‚ÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ „‡ÏÓÌ˲. ¬Ò Á‡Íβ˜ÂÌÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ, Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ. —‡ÏÓ χÎÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÚ‡ÊÂÌËÂÏ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó. ÃÂθ˜‡È¯‡ˇ ˜‡ÒÚ˘͇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚ Ò· ‚ÂÒ¸ ÓÒÏÓÒ. ¬ÓÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ¡À¿√Œ¬ŒÕ»fl/ÿ—À¿: À‡‚‡Ì‰‡, ÓÁ‡. œÀ¿Õ≈“¿: ”‡Ì. ›À≈Ã≈Õ“: Ã˚Òθ, ÍÓÒÏ˘ÂÒ͇ˇ ˝ÌÂ„ˡ. ◊”¬—“¬Œ: ¬Ì Ô‰ÂÎÓ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·. ∆»¬Œ“ÕŒ≈: ÕÂÚ.

¯

I ''Ú

À,


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚Â

˜Ê˚

¬ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı ˜‡Í, Í‡Í Ï˚ ÛÊ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÎË, Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó. —‡Ï˚ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËÁ ÌËı, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛÂ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ Ï‰ˈËÌÂ, — ˝ÚÓ ˜‡Í˚ ·‰ÓÌÂÈ ÛÍ Ë ÒÚÛÔÌÂÈ ÌÓ„. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚ ÂÒÚ¸ ̇ ԇθˆ‡ı ÛÍ, ·Óθ¯Ëı ԇθˆ‡ı ÌÓ„ Ë Ì‡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ò„Ë·‡ı ÎÓÍÚÂÈ Ë ÍÓÎÂÌÂÈ. ¡Â·ˇ ˝ÌÂ„ˡ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ë Ó‡ÌÊ‚‡ˇ ͇θˆËÚ‡ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚ ·‰ÓÌÂÈ Ë ÒÚÛÔÌÂÈ Ë ‰‡˛Ú Ó˘Û˘ÂÌË „‡ÏÓÌËË, ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë ˇÒÌÓÒÚË.

‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ¿‚ÚÓ˚ Ë ÔË‚ÂÊÂ̈˚ ‚‰˘ÂÒÍËı Ô‡ÍÚËÍ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔËÈÚË Í Òӄ·Ò˲ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ (Ì „Ó‚Óˇ ÛÊÂ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË). ¬‡ˇÌÚÓ‚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÒÍÓθÍÓ ÙËÎÓÒÓÙÒÍËı ¯ÍÓÎ. œË ˝ÚÓÏ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌˡ ÔÓ ˇ‰Û Íβ˜Â‚˚ı ÁÓÌ ‚Ò Ê ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ˆÂΡı ‰Îˇ ΘÂÌˡ, ‡ÒÒ··ÎÂÌˡ Ë ‡Á‚ËÚˡ ‰Ûı‡. ¿ ¬Œ——“¿ÕŒ¬»“‹ ‘»«»◊≈— ”fi » ›ÃŒ÷»ŒÕ¿À‹Õ”fi ›Õ≈–√»fi ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÊÂÎÚÓ„Ó Ë Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡. Ã˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó ̇ ÛÍÂÔΡ˛˘ÂÏ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ÂÏ ˝ÌÂ„˲ Ó‡ÌÊ‚ÓÏ Í‡Î¸ˆËÚÂ Ë „ÓÌÓÏ ıÛÒÚ‡ÎÂ, ·ÂÎ˚ ‚Ë·‡ˆËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÚÓÌÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ú·. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı, ÌÓ„Ë Ò‚Â‰ÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ, ÌÓÒÍË ÚˇÌÛÚÒˇ Í ÔÓÎÛ. «‡‰‡˜‡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚ ·‰ÓÌÂÈ Ë ÒÚÛÔÌÂÈ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÂ‚Ì˚ı ÓÍÓ̘‡ÌËÈ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ëı ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ë ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ ˝ÌÂ„˲ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. œÓÎÓÊËÚ ‰‚‡ Ó‡ÌÊ‚˚ı ͇θˆËÚ‡ Û Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÌÓ„, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Ëı ‚Â¯Ë-

ÌÓÈ Í ÒÚÛÔÌˇÏ, Ë ‰‚‡ „ÓÌ˚ı ıÛÒڇΡ Û ÛÍ, ̇Ô‡‚Ë‚ Ëı ‚Â¯ËÌÓÈ Í Ô‡Î¸ˆ‡Ï. «‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË ˆ‚ÂÚ Í‡Î¸ˆËÚ‡. —‰Â·ÈÚ ‚‰Óı Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í ËÒıÓ‰ˇ˘ËÈ ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ó‡ÌÊ‚˚È Ò‚ÂÚ ˜ÂÂÁ ÒÚÛÔÌË Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ԇθˆÂ‚ ÛÍ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÚÂÔ·ˇ ˝ÌÂ„ˡ ‚Ë·‡ˆËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Á‡ÔÓÎÌˇÂÚ ‚Ò ÍÎÂÚÍË ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ÉÎÂÌÌÓ-ωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. ¬‰ÓıÌËÚ ¢ ‡Á Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È „ÓÌ˚Ï ıÛÒÚ‡ÎÂÏ. ŒÌ Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ ‰Ó ÍÓ̘ËÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ÌÓ„, Ó˜Ë˘‡ˇ


„Ó, Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÚÂÔÎÓ, Ë‰Û˘Â ÓÚ Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó Í‡Î¸ˆËÚ‡. ◊ÂÂ‰Ûˇ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Ó‡ÌÊÂ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲ ͇θˆËÚ‡ Ë ·ÂÎÛ˛ ˝ÌÂ„˲ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ. «‡‚Â¯‡ˇ „Ó, Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÔÂ‰ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‚ÁÓÓÏ ÔÓÚÓÍË ·ÂÎÓ„Ó Ë Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ôӷ„‡˛˘Ë ÔÓ ÚÂÎÛ Ë ‚˚ıÓ‰ˇ˘Ë ˜ÂÂÁ ·‰ÓÌË Ë ÒÚÛÔÌË.

ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÓ‚ÓÈ ‰Îˇ Ò·ˇ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, ÌÛÊÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ¯Î˚È ÓÔ˚Ú Ë ÔÓÌˇÚ¸, Í‡Í ‚˚ ÒÔ‡‚ΡÎËÒ¸ ÒÓ ÒÎÓÊÌÓÒÚˇÏË, ‚ ˜ÂÏ ·˚· Ô˘Ë̇ ‚‡¯Ëı ÌÂÛ‰‡˜. »ÁÛÏÛ‰ ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ‰Ûı, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ôˉ‡ÂÚ ˇÒÌÓÒÚË Ï˚ÒÎË. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁ‚Θ¸ ÛÓÍ ËÁ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÌÛÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl —¿ÃŒœŒ«Õ¿Õ»fl ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ, ÍÓ„‰‡ ‚Ò ‰Ì‚Ì˚ Á‡·ÓÚ˚ ÛÊ ÔÓÁ‡‰Ë Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Ò·Â. ¿ÚÏÓÒÙÂ‡ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÚËıÓÈ Ë ÛÏËÓÚ‚Óˇ˛˘ÂÈ. œÓ„ÛÁËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ËÁ ÓÒ‚Â˘ÂÌˡ Ó‰ÌÛ ÁÂÎÂÌÛ˛ ҂˜Û. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÛÔËÚÂÒ¸ ÌÓ„‡ÏË ‚ ÔÓÎ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ì‡ ÛÓ‚Ì „Û‰Ë Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. ›ÚÓ ÊÂÒÚ ‰Ó‚Âˡ, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛˘ËÈ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔËÌËχڸ Ë ÓÚ‰‡‚‡Ú¸. Õ‡ ·‰ÓÌË ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ËÁÛÏÛ‰. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ˉ‡ÎÂÌ, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ÔÓ‚ÂÒÚË ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ Ò‚ÓËÏ «fl». «ÂÎÂÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ˝ÏÓˆËË, Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÓÒ-

ÔËÌËχڸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ۂˉÂÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸. «‡Í˚‚ „·Á‡, ‚‰ÓıÌËÚÂ Ë Á‡‰ÂÌÂÈÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ „·ÁÂ. œÓÁ‚ÓθÚ ҂ÓÂÏÛ ‡ÁÛÏÛ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ·Û‰¸ ÚÓ ‡·ÓÚ‡, ÒÂϸˇ, ‰ÛÁ¸ˇ. ¬‰˚ı‡ˇ, ‚˚Á˚‚‡ÈÚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔˡÚÌ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ ‰ÂÚÒÚ‚‡, ÓÚÓ˜ÂÒÚ‚‡, ˛ÌÓ¯ÂÒÚ‚‡ Ë ÔÓÒΉÌËı ÎÂÚ. ¬ ÍÓ̈ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Á‡ÚÂÏ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, Ë ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌ˚Ï, ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ë „ÓÚÓ‚˚Ï ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÌÓ‚˚ Á̇Ìˡ.

ÛÔ‡ÊÌÂÌË ¿Àfl Ò‡.ÏÓÔÓ?̇.Ìˡ ÔÓÏÓÊÂÚ Û‚Ë¿ÂÚ¸, ˜ÚÓ ¿Àfl Ò˜‡ÒÚ¸ˇ Õ^¿Œ ÒÓ‚ÒÂÏ ÌÂÏÌÓ„Ó, ‚˚ ÔÓÈÏÂÚ Ô˘ËÌ˚ Ò‚ÓÂÈ Ì”¿Œ‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË; ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ô¿ÎÎË Ò^ÏË Ò‚ˇ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ β‚ËÏÓ ¿ÂÎÓ, — ¿?^.¬ ÚÓ, ˜Â„Ó Õ21 Ò^ÏÓÏ ¿ÂΠ̠¿”ÿ.À», ËÎË ”ÃŒÀ◊¿¬ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ¿Û„ËÂ, ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÏÌÂÌ˲, ¿ŒÀ∆Õ€ Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÌÛÊÌÓ Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ‡ÁÛÏ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌˡÏË ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, Á‡ÌÓ‚Ó ÔÂÂÊË‚‡Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Â Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Ë ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‚Ó ̇ÒÚÓˇ˘Â «fl», ÚÛ ˜‡ÒÚ˘ÍÛ Ò·ˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓ, Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ËÎË Í ıÛ‰¯ÂÏÛ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ Ì‚ÂÓˇÚÌ˚ı ‚˚ÒÓÚ ËÎË Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ÚˇÊÂÎ˚ ӯ˷ÍË. ŒÚ˚ÒÍË‚‡ˇ Ò‚Ó ËÒÚËÌÌÓ «fl» ÒÂ‰Ë ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓÌˇÚ¸, ÍÚÓ ‚˚ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿— –€“»fl œŒ“≈Õ÷»¿À¿ –ËÚÏ Ì‡¯ÂÈ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ Ì‡Ï ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚÓȘ˂˚Ï,


Ë Ì ÛÔÛÒÚËÚ¸ ¯‡ÌÒ‡, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ÊËÁ̸. ƒÎˇ Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚‡¯ËÏ Á̇ÍÓÏ ÁӉˇ͇, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓ˚ı ÒΉÛÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚ ·‰ÓÌÂÈ ÛÍ. —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, ‰Âʇ ‚ÏÂÒÚ ·Óθ¯ÓÈ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Î¸ˆ˚. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ·‰Ó̸ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ò‚ÓÂ„Ó Á͇̇ Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. ÉÎÂÌÌÓ ‚‰˚ı‡ˇ Ë ‚˚‰˚ı‡ˇ ÌÓÒÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÔÂÂÌÓÒËˆÂ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÒΉËÚ Á‡ Ó˘Û˘ÂÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú ‚‡Ï ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ÒÓÓÚÌÂÒËÚ Ëı ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË, ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Í ÓÒÚÛ, ‡Á‚ËÚ˲ ‚ÓʉÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸˛ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï ‚ÂÁ‰Â Ë ‚Ò„‰‡.

»ÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ ˜‡Í˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú Ò Íβ˜Â‚˚ÏË ÚӘ͇ÏË ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛ˚. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÌËı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Û͇ı Ë ÌÓ„‡ı, ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ÒıÓ‰Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. Ô‰Ò͇ÁÛÂÏ˚Ï, ÔÓÓÈ ‰‡Ê ‚ˇÎÓÚÂÍÛ˘ËÏ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÔË‚˚˜Ì˚È, ÛÒÚÓˇ‚¯ËÈÒˇ ‡ÒÔÓˇ‰ÓÍ Ôˉ‡ÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. ¬˚ Ì ·ÓËÚÂÒ¸ Ò˛ÔËÁÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı, Í‡Í ˝ÚÓ ÌË Ô‡‡‰ÓÍ҇θÌÓ, ÚÓÊ ‚ÔÓÎÌ Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓ. ¬‡Ï ̇˜Ë̇ÂÚ Í‡Á‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÌÛʉ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ˚Ú¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂ̈ˇΠ̇ ‚Ò ÒÚÓ ÔÓˆÂÌÚÓ‚. ÕÓ ÍÓ„‰‡ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÚÓ-ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÌÂÔ‰‚ˉÂÌÌÓ — ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÂ Ë Ó˜Â̸ Á‡Ï‡Ì˜Ë‚Ó Ô‰ÎÓÊÂÌË ÔÓ ‡·ÓÚÂ, „ÓÁˇ˘Â ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÏË ÔÂÂÏÂ̇ÏË ‚ ‚‡¯ÂÈ «ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓÈ» ÊËÁÌË; ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÛÂı‡Ú¸ ‚ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌÛ; ÌÛÊÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ¯ÂÌË ̇ ΢ÌÓÏ ÙÓÌÚÂ, — ‚‡Ï ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ҂ÓË ÂÒÛÒ˚. ≈ÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÁÓȉÂÚ, ÏÓÊÂÚ Ú‡Í ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÒÔÛ„‡ÂÚÂÒ¸ ÌÓ‚ÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌÓ Ò‚ÓËÏË Û͇ÏË ‡Áۯ˂ Ò‚Ó Ҙ‡ÒÚ¸Â. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚Ú¸ ΢ÌÓÒÚÌ˚È ÔÓÚÂ̈ˇÎ

œÓÓÈ ÛÚË̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ú‡ÍÓÈ Á‡Úˇ„Ë‚‡˛˘ÂÈ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒÚÓ Ì ÛÒÔ‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ÒÂÏË Ò‚ÓËÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÂÒÛÒ‡ÏË ÔÂ‰ ÎˈÓÏ ÌÓ‚ÓÈ, ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. —ÚÂθˆÛ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓ ‡ÒÍ˚Ú˲ ÔÓÚÂ̈ˇ· ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ͇ÏÂ̸ Â„Ó Á͇̇, ·Ë˛Á‡.


Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚ ‰Ó ¯ÂÈÌ˚ı ÔÓÁ‚ÓÌÍÓ‚ ÔˇÏÓÈ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ò·ˇ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï, Ò·ÓÒ¸Ú ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. Õ‡˜ÌËÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ „ÎÛ·ÓÍË ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÍËÒڇηÏË ÓÏ·. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ͇ʉ˚È ËÁ ˝ÚËı ͇ÏÌÂÈ, ÌÂÒÔ¯ÌÓ ‚ÒÔÓÏË̇ˇ Ëı ÙÓÏÛ, Ó˜ÂÚ‡Ìˡ, ˆ‚ÂÚ, ·ÎÂÒÍ, ÚÂÍÒÚÛÛ, ÓÒÓ·˚ ÓÚÏÂÚËÌ˚. ¬‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ Ò‚Ó «fl» ‚ ÓÏ·, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚È „ÂχÚËÚ‡ÏË Ë Óԇ·ÏË. ›ÚÓ Û‚Â΢ËÚ ÏÓ˘¸ Ëı ‚Ë·‡ˆËÈ Ë Ò͇ÊÂÚÒˇ ̇ ‡·ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı ˜‡Í. Õ Á‡·˚‚‡ˇ ÔÓ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ÓÏ· ‡ÒÚÂÚ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‡¯ËÏ ‚‰ÓıÓÏ Ë ËÒÔÛÒ͇ÂÚ ÏÓ˘ÌÓ ÒˡÌËÂ. √ÓÎÓ‚‡, ÍËÒÚË ÛÍ Ë ÚӘ͇ ÏÂÊ‰Û ÒÚÛÔÌˇÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‚Â¯ËÌ‡Ï ÓÏ·‡. «‡ÚÂÏ Á‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÌÓ‚˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË, Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ-ωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ Â„Ó ˜ÂÂÁ ÓÚ.

ÛÔ‡ÊÌÂÌˠωËÚ^Ûˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÛÂÌËÚ¸, ÌÂÒÍÓθÍÓ Î„˜Â ÚÂÍÛÚ Ï˚ÒÎË, β‚^ˇ Ï˚Òθ, ÍÓÚÓ‡ˇ Óʉ‡ÂÚÒˇ ¬ ¬21—ŒÂà —Œ5Õ21Õ»», ÒÚˇÊ‡ÚÂθÌÓ Â^ÎË5ÛÂÚÒˇ.

—ÚËÏÛΡˆËˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı ˜‡Í ËÏÂÂÚ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘Â Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ˆËÍÛΡˆËË ˝ÌÂ„ËË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË Ë ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ˆÂηÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡.

œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˆËÍÎ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ „ÓÎÓ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË —“»Ã”Àfl÷»fl Œ—ÕŒ¬Õ€’ » ¬“Œ–Œ—“≈œ≈ÕÕ€’ ◊¿ – ÓÏ·‡. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚«‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ȉËÚ ÎÓÊËÚ ̇ ÔÓÎÛ ÓÏ· ËÁ ‰‚Ûı ÍËÒÚ‡Î- ËÁ ÓÏ·‡ Ë Òˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÎÓ‚ ‰‚ÛıÍÓ̘ÌÓ„Ó „ÂχÚËÚ‡ (ÏÓ˘- Ò‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÌÓ„Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇) ωËÚ‡ˆË˛. Ë ‰‚Ûı ÓÔ‡ÎÓ‚, ÒËÌıÓÌËÁËÛ˛˘Ëı ‡ŒÚÔÛÒÚËÚ ҂ÓË Ï˚ÒÎË, ÔÓÁ‚ÓθÚ ·ÓÚÛ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡Í. ¬Òڇ̸Ú ‚ ˆÂÌ- ËÏ Ú˜¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ì ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚ Ú ˝ÚÓ„Ó ÓÏ·‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡Ê- Ëı. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ Ó˘ÛÚËÚ ÚÂÔÎÓ Ë Ó·ÌÂÌËÂ. ˘Û˛ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ‡·—ÚÓÈÚ ÔˇÏÓ, ÌÓ„Ë Ì‡ ¯ËËÌ ÒÓβÚÌ˚Ï ÔÓÍÓÂÏ, ‚ÓÁÌËͯËÏ ‚Ó ‚ÂÔΘ, ÛÍË Ò΄͇ ‡Á‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓ- Ïˇ ωËÚ‡ˆËË, Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ‚ÌÛÌ˚. œÓÎÛÔËÍ˚‚ „·Á‡, Ôӷ„ËÚÂÒ¸ ÚÂÌÌ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌËÂ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÏ˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ. ÕÓ„Ë ÍÂÔ- ˛˘Â ‡ÒÍ˚Ú˲ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ë ‚ÚÓÓÍÓ ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ, ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ ÓÚ ÒÚÂÔÂÌÌ˚ı ˜‡Í.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

Ú^ÌÒÚÚÂÓÚθÌ˚Â

÷ÂÔӘ͇ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡Í Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚ ÚË ‚ÂıÌË Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚ ˜‡Í˚ ÒÓ Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ «ÂÏÎË (ÌËÊÌÂÈ Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ), ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ „‡ÏÓÌ˘Ì˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÒ¸ ‚‡¯ ÔÓÚÂ̈ˇÎ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë„‡˛Ú Íβ˜Â‚Û˛ Óθ ‚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ˜‡Í Ë Ëı ÒÓ‰ËÌÂÌËË Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ˜‡Í‡ÏË.

ˇÌËÚ Ë„‡ÂÚ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ô˘ËÌÌÓÈ ˜‡Í˚. ›ÌÂ„ˡ ˝ÚÓ„Ó ÍËÒڇη ÛÍÂÔΡÂÚ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û Ò‚ÂÚÎ˚Ï Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ ÚÂÎÓÏ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÏÂÌڇθÌÓÈ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚË.

‡‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ‚̯ÌË Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚ ˜‡Í˚: Ô˘ËÌ̇ˇ, Á‚ÂÁ‰Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ƒÛ¯Ë Ë Á‚ÂÁ‰Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ¬‡Ú. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ¿ “»¬¿÷»» œ–»◊»ÕÕŒ… ◊¿ –€ œ˘ËÌ̇ˇ ˜‡Í‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË „ÓÎÓ‚˚, ‚ ‰ÂÒˇÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ÓÚ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. ŒÌ‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÔÂÂıÓ‰ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ ÏÂÊ‰Û ÒÂϸ˛ ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË Ë ‰‚ÛÏˇ ‚ÂıÌËÏË Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË ˜‡Í‡ÏË. —  ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÓÊÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ˜‡Í˚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÌÓ„Ë Ò‚Â‰ÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ, ÛÍË ‡ÒÍËÌÛÚ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚. œÂ‰ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ‰ÂÒˇÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ÓÚ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ ͡ÌËÚ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Í‡ÒË‚Ó„Ó ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Ô˘ËÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ ÔÓıÓ‰ˇ˘‡ˇ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ˝ÌÂ„ˡ ÒÓ‰ËÌËÚ Ò‚ÂÚˇ˘ÂÂÒˇ ÚÂÎÓ Ò ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ. Õ‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ‰˚ı‡Ìˡ. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ ÍˇÌËÚ‡, ÛÍÂÔΡ˛˘ËÈ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ÚÓÌÍËÏË Ú·ÏË ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. Õ‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‚ÓÓÚ‡ ˝ÌÂ„ËË, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘Ë ‚‡Ò Ò ÔÂ‚ÓÈ ËÁ ÚÂı ‚ÂıÌËı Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚ı ˜‡Í, Ô˘ËÌÌÓÈ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÎÛ˜ ÒËÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ôӷ„‡˛˘ËÈ ÓÚ Ô˘ËÌÌÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ˜‡Í‡Ï,‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ.

—‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÌÓÒÓÏ, ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ‚˚‰ÓıÌËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÓÚ. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ËÒıÓ‰ˇ˘Ëı ÓÚ Ô˘ËÌÌÓÈ ˜‡Í˚ ÚÂÔÎÂ Ë ÔÓÍÓÂ. ¿ÍÚË‚ËÓ‚‡‚ ˝ÚÛ ˜‡ÍÛ, ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË, ‡ÒÒ··ËÚÂ


— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÂÎÂÌËÚ‡ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ƒÛ¯Ë, ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡ˇ Ò·ˇ. ›Ï‡Ì‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÚÂÎÓ, ÌÓ Ë Ì‡ ‡ÛÛ.

”ÍÂÔË‚ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ƒÛ¯Ë Ë ÒÌˇ‚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛˘Ë ҂ӷӉÌÓÏÛ ÚÓÍÛ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ì ˝ÌÂ„ËË, Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ˜‡ÍÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÓÁ̇ڸ ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÔÓ‰˙ÂÏ, ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚È ‚ ıӉ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ.

‡ÁÛÏ Ë ‡Ò¯ËËÚ „ÓËÁÓÌÚ˚ ÒÓÁ̇Ìˡ. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÏË‡ Ë Â‰ËÌÒÚ‚‡ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÚÓÌÍËÏË Ú·ÏË. ¿ Õ¿œŒÀÕ»“‹ ∆»«Õ‹fi «¬≈«ƒÕ”fi ◊¿ –” ƒ”ÿ» «‚ÂÁ‰Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ƒÛ¯Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂ̇ ‚ ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ Ë Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Ò‚ˇÁÛ˛˘ËÏ Á‚ÂÌÓÏ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë Ï‡ÍÓÍÓÒÏÓÏ. «‡‰‡˜‡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ƒÛ¯Ë Ë ‡ÒÍ˚Ú¸ Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ Ì‡Ò ËÌÒÚËÌÍÚ˚, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÂıÌËı ÛÓ‚ÌÂÈ ÒÓÁ̇Ìˡ. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒÂÎÂÌËÚ‡. ¬˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‰‚Ë̸Ú ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡. —ÂÎÂÌËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ƒÛ¯Ë. ”ÍÂÔÎÂÌË ˝ÚÓÈ ˜‡Í˚ ÓÁ‰ÓӂΡÂÚ ‰Ûı, ‡ ˜ËÒÚ˚È Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ‰Ûı ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚ Ë ÚÂÎÓ.

—ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‰Óı ·˚Î ‰Ó΄ËÏ Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ, ‡ ‚˚‰Óı — ωÎÂÌÌ˚Ï Ë ÔÓÎÌ˚Ï. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ÔËÒÚÛÔËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ‚·Ë‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı ÒÚÛÔÌˇÏË Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÂ, Í‡Í ÓÌ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı, ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚, ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ‚ ˜ÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ, ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ Í‡ÒÌÛ˛. ƒ‡ÎÂÂ, ˜ÂÂÁ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ‚ Ó‡ÌÊ‚˚È, ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÒËÌ˛˛ „ÓÎÓ‚Û˛ Ë ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÓÍ‡¯ÂÌÌÛ˛ ‚ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È, ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ·ÂÎÓÒÌÂÊÌÓÈ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. ¬˚ ۂˉËÚÂ, Í‡Í Ò‚ÂÚ ÔÓÒΉÌÂÈ ‚˚Ò¯ÂÈ ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚˚¯Â Ë, ÔÓıÓ‰ˇ ÒÍ‚ÓÁ¸ Ô˘ËÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ ƒÛ¯Ë, ̇ ÛÓ‚Ì ÍÓÚÓÓÈ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ÒÂÎÂÌËÚ. «‡‰ÂÊËÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰˚ı‡ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ ÒÏÓ„ Óı‚‡ÚËÚ¸ ‚Ò ‡ÚÓÏ˚ ‚‡¯Â„Ó Ú·, Ë ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ, Ì ÚÓÓÔˇÒ¸, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ˆ‚ÂÚ‡ ˜‡Í Ë ‰Ó‚Ó‰ˇ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ‰Ó Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ ƒÛ¯Ë. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÍÂÔËÚ¸ ÂÂ Ë ÒÌˇÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. Õ‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ƒÛ¯Ë Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÒËÎÛ, ÍÓÚÓÛ˛ Ôˉ‡Î‡ ‚‡Ï ÒÚËÏÛΡˆËˇ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ͇̇ÎÓ‚ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ” –≈œÀ≈Õ»≈ «¬≈«ƒÕŒ… ◊¿ –€ ¬–¿“ «‚ÂÁ‰Ì‡ˇ ˜‡Í‡ ¬‡Ú ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ÂıÌÂÈ ËÁ ‚ÒÂı ˜‡Í Ë ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ Úˉˆ‡ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ¬ ÓÚÍ˚ÚÓÏ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó̇ ‰‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌˡ


ÏËÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‚ÓÈÚË ‚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ËÎË ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ Ò‚ÓÂ„Ó «fl», Ó ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ Á‡ Ôӂ҉̂Ì˚ÏË Á‡·ÓÚ‡ÏË Á‡·˚‚‡ÂÏ. œÓÒÚÓˇÌÌ˚ ‰Â·: ‡·ÓÚ‡, ‰ÂÚË, ÔÓÍÛÔÍË, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡, — Ì ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú Ì‡Ï ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·˚Ú¸ ‚ Ú˯ËÌÂ, ÔÓ‰Ûχڸ Ë ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ÔÓÌˇÚ¸ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ. ŒÚÍ˚ÚË Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ ¬‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÒÚË Ò·ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÚÛ ÊËÁÌË Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ‰ÛıÓÏ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ.

Ì 520Á˚‚2Œ1ÚÂ, ˜ÚÓ Ô‡‚ËθÌÓ ¿˚ıÎÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌˡ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ‚‡¯Â„Ó Ú·..

Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ, Ò΄͇ ‡Á‰‚ËÌÛ‚, ÌÓ„Ë Ë ‡Á‚‰ËÚ ÒÚÛÔÌË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÎÂʇÎË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. –ÛÍË ÔÓÎÓÊËÚ ‚‰Óθ Ú· ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÂ‰ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ Úˉˆ‡ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ̇ ÛÓ‚Ì Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ ¬‡Ú, Ó‡ÌÊ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ. —ÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÓÒ¸ ‚‡¯Â„Ó Ú·. ›Ú‡ ‚ÓÓ·‡Ê‡Âχˇ ÓÒ¸ ‰ÓÎÊ̇ ·‡Ú¸ ̇˜‡ÎÓ ÓÚ Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ ¬‡Ú, ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ ‰‚ÛÏ ‰Û„ËÏ Ú‡ÌÒÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ˜‡Í‡Ï Ë ÒÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ Í ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÂ, ‰‚Ë„‡ˇÒ¸ ‰‡Î¸¯Â ‚ÌËÁ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ, ‡ ÓÚ Ì — ‰Ó Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ «ÂÏÎË.

«‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· Ó‡ÌÊ‚˚ ‚Ë·‡ˆËË Í‡Î¸ˆËÚ‡. ›ÌÂ„ˡ, „ÂÌÂËÛÂχˇ ͇ÏÌÂÏ, ÔÓÚÂ͇ÂÚ Ïˇ„ÍËÏË ‚ÓÎ̇ÏË ÔÓ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ÓÒË, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘ÂÈ Ò‡ÏÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ÌÛÚË ‚‡Ò, Ò Ò‡Ï˚Ï ÁÂÏÌ˚Ï, ÒÚËÏÛÎËÛˇ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ¬‡Ú Ë ÔÂÂıÓ‰ˇ ÓÚ ÌÂÂ Í ÓÒڇθÌ˚Ï ˜‡Í‡Ï. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÔÂÂÈÚË Í Ï‰ËÚ‡ˆËË, Á‡Ê„ËÚ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ. ¬˚ ÔӉ·ÎË ·Óθ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ Ì‡‰ ÒÓ·ÓÈ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÎË Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ¬‡Ú. ≈ʉ̂Ì˚ Ï‰ËÚ‡ˆËË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸  ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ë Ó˘Û˘‡Ú¸ Ò·ˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. ¿ Œ—¬Œ¡Œƒ»“‹ «¬≈«ƒÕ”fi ◊¿ –” «≈ÃÀ» «‚ÂÁ‰Ì‡ˇ ˜‡Í‡ «ÂÏÎË ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚÒˇ ‚ ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ÔÓ‰ ÔÓ‰Ó¯‚‡ÏË ÒÚÛÔÌÂÈ. ¬ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó̇ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘ËÏ ÒËÎ‡Ï «ÂÏÎË, Ôˉ‡˛˘ËÏ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë ÔË‚ˇÁ˚‚‡˛˘ËÏ ‚‡Ò Í ˝ÚÓÏÛ ÏËÛ. ¡ÂÁ Û˜‡ÒÚˡ ˝ÚËı ÒËÎ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ‰Ûı‡ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ. ŒÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ò·ÓÒËÚ¸ Ò Ò·ˇ ÓÍÓ‚˚ Ë ÛÒÔ¯ÌÓ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò «ÔÓÁÓÈ» ÊËÁÌË. ›ÚÓ ÔÓÎÂÁÌÂȯ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ. ¬˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‰‚Ë̸Ú ÌÓ„Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒˇÚ „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÛÎÓ‚Ë˘Û Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÎÓÊËÚ ÔÓ „ÂχÚËÚÛ Û Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÛÔÌË (̇ 20 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÌËÊÂ) Ë ÒÂÎÂÌËÚ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË, ÌÓ ˜ÛÚ¸ ·ÎËÊÂ Í ÌÓ„‡Ï. “Ë ÍËÒڇη ‰ÓÎÊÌ˚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ. √ÂχÚËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÒË·ÏË «ÂÏÎË, ‡ ÒÂÎÂÌËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ

ŒÚÍ˚ÚËÂ Ë ‡ÍÚË‚‡ˆËˇ Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ ¬‡Ú Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓ·Û‰ËÚ¸Òˇ ‚˚ÒÓÍÓ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ̇¯Â„Ó «fl», ÓÚÍ˚‚‡ˇ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÂÂÊË‚‡ÌˡÏ. ¬Ë·‡ˆËË Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó Í‡Î¸ˆËÚ‡ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ˝ÚÛ Á‚ÂÁ‰ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÂÈ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ÌËÊÌËÏË ˜‡Í‡ÏË.


◊,..

^-

ŒÒ‚Ó·ÓʉÂÌË Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ «ÂÏÎË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ‰Îˇ Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘Ëı ÒËÎ «ÂÏÎË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ ‰Ûı‡. ƒÎˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ Ú·ÛÂÚÒˇ ‰‚‡ ÍËÒڇη „ÂχÚËÚ‡ Ë Ó‰ËÌ ÒÂÎÂÌËÚ‡.

œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌË Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ «ÂÏÎË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ú‡ÌÒÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ ̇¯ÂÈ Ô·ÌÂÚ˚ ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÒËÎÛ. «‡‚Â¯‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÌÛÊÌÓ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÂÂÊËÚ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ.

‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÓÒÚÓˇÌ˲ ÒÓÁ̇Ìˡ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ·ÂÎ˚ ‚Ë·‡ˆËË ÒÂÎÂÌËÚ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ˇÒÌÓÒÚË Ï˚ÒÎË Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚‡. Õ‡Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ËÌÚÛˈËË (˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡). Õ‡˜Ë̇ÈÚ Ó‚ÌÓ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ, „ÎÛ·ÓÍÓ ‰˚¯‡Ú¸. œ‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, ˜ÚÓ, ‚‰˚ı‡ˇ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı ËÁ Á‚ÂÁ‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ «ÂÏÎË, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ˇ  ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ ·ÎÓÍËÓ‚ÓÍ Ë ‡ÒÍ˚‚‡ˇÒ¸ ‰Îˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ  ÒËÎ. œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ˝ÌÂ„ˡ «ÂÏÎË ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ÚÂÎÓ, ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÔËÎË‚ ÒËÎ, ÒÚÂÏÎÂÌËÂ

Í ÔÂÂÏÂÌ‡Ï Ë „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ Í ÔÓËÒÍÛ ‚˚Ò¯Â„Ó Á̇Ìˡ, ËÒÚËÌ˚. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ‚Ò ÎÓÊÌÓÂ, ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ËÒÚËÌÓÈ — Ì ·ÓÈÚÂÒ¸ Á‡ÈÚË ‰‡Î¸¯Â Ë ÛÁ̇ڸ ·Óθ¯Â. ¬˚ÔÓÎÌˇˇ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂڠ΄ÍÓÒÚ¸, Ê·ÌË ÔËÌˇÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ‡θÌÓÒÚ¸ Ë ÔÂÓ·‡ÁËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÛ˛ ÓÚ «ÂÏÎË ˝ÌÂ„˲ ‚ ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÒËÎ˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ë Î˘ÌÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÛ. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÓÁ̇ڸ ‚Ò Ú ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÔÂÂÊËÎË Á‡ ‚ÂÏˇ Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ.


Ú‡ÈÌ˚

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚

Û˜ËÚÂÎÂÈ —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ. ŒÌË ÔÂ‰‡˛Ú ‚Ë·‡ˆËË, ÔÓ·Ûʉ‡˛˘Ë ‚˚үˠÒËÎ˚ ÒÓÁ̇Ìˡ, Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛Ú ̇¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ÛÓ‚Â̸ ‰Û¯Ë. ‡Ê‰˚È ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ ‚˚‡Ê‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔË̈ËÔ˚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓÒÚ˘¸ Á‡ÍÓÌ˚ ÓÒÏÓÒ‡.

Û˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚Û˜ËÚÂÎÂÈ ·˚ÎÓ ÓÚÍ˚ÚÓ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÌˈÂÈ ‡ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸, ‰Ó΄Ë „Ó‰˚ ËÁÛ˜‡‚¯ÂÈ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‡Á΢Ì˚ÏË ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÏË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ËÒÚÓËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. ‡ÚËÌ Ô˯· Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÓÚ‰ÂθÌ˚ ‚ˉ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ò ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÎË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ «Û˜ËÚÂΡÏË» ‰Îˇ Ò‚ÓÂ„Ó «ıÓÁˇË̇». ÃÂÊ‰Û ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ Ë Â„Ó ‚·‰ÂθˆÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÓÒÓ·‡ˇ Ò‚ˇÁ¸. ◊ÚÓ·˚ ‚˚ÌÂÒÚË ÔÓθÁÛ ËÁ Ú‡ÍÓ„Ó Ó·˘ÂÌˡ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ Òӄ·ÒËÚ¸Òˇ ̇ Óθ «Û˜ÂÌË͇» Ë ÓÚ‰‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚·ÒÚ¸ ËÌÚÛˈËË, ÔÓÏÓ„‡˛˘ÂÈ Ì‡ÈÚË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò «Û˜ËÚÂÎÂÏ». ◊ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÍËÒڇη ÔÓÒÚË„‡ÂÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË ÏÂÊ‰Û ÏËÓÏ Î˛‰ÂÈ Ë ÏËÌÂ‡ÎÓ‚. “‡ÍÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ·ÂÒˆÂÌÌ˚Ï ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË, ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ÂıÌË ÛÓ‚ÌË ÒÓÁ̇Ìˡ, ÔÓÏÓ˜¸ ÎÛ˜¯Â ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÓÌ Ô‰ÎÓÊËÚ ‚‡Ï ‚Ò ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ-ÚÓ Ó‰ÌÓ. ŒÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ ÛÌË͇θÌ˚, Ë Í‡Ê‰˚È ÔÓÊË‚‡ÂÚ Ëı ÔÓÒ‚ÓÂÏÛ. Õ‡Ï ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÂ˜ËÒÎËÚ¸ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ÚËÔÓ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ. • ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË. • ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍË. • ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÓÍ̇. • Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. • À‡ÁÂÌ˚ ÒÚÂÊÌË.

• ’‡ÌËÚÂÎË «ÂÏÎË, • ËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ. • “‡ÌÚ˘ÂÒÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. • ËÒÚ‡ÎÎ˚ »Áˉ˚. • ‡Ù‰‡Î¸Ì˚ ÍË«_ „‡ÎÎ˚. • ’‡ÏÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. • ¬ÂÏÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. –»—“¿ÀÀ€-œ–Œ¬ŒƒÕ» » ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ ˆÂÌÂÌ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ò‚ÓÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Ò‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏËÓÏ, Â„Ó ËÒÚËÌÌ˚Ï «fl». ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ‡ÁÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. ŒÌË ÒÎÛÊ‡Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË ‚ Ô‡ÍÚË͠΢Ì˚ı ωËÚ‡ˆËÈ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ Ó·ÂÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚ¸. »ÏË ÏÓÊÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ËÎË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË — ˝ÚÓ

ËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ‚‡¯ËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ÔÂÂÊË‚‡ÌˡÏË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÚÓÏÛ, Í‡Í ‚Â‰Û˘ËÈ ÛÔ‡‚ΡÂÚ „ÛÔÔÓ‚ÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËÂÈ. ≈„Ó Á‡‰‡˜‡ — ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ.


?„ÂÚË͇ Ô„ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Î„ÍÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ ̇ ˜‡ÒÚÓÚÛ ‚Ë·‡ˆËÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇, „ÛÎËÛÂÚ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚ Ëı. ›ÌÂ„ˡ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ïˇ„͇ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇, Ó·‚Ó·ÍË‚‡ÂÚ ‚‡Ò ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, Í‡Í ÏÓÒÍË ‚ÓÎÌ˚.

Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ‚ „ÓÌÓÏ Í‚‡ˆÂ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ˜ËÚÂθ Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Â„Ó ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÌËÏ.

ÔÂÍ‡ÒÌ˚ ԇÚÌÂ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˆÂθ˛ ÔÓÎÛ˜ÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË ÓÚ ı‡ÌËÚÂΡ Á̇ÌËÈ. ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˆÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÔÓÁ̇ڸ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË, ÔÓÌˇÚ¸, Í‡Í ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Â„Ó ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ, Ë, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â, ҉·ڸ ΄˜Â Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË ËÁ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏË. œÓÏËÏÓ ÌËı ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡, Ó‰ÌÓÍÓ̘Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡ÏÂÚËÒÚ‡ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‚‡ˆ‡-ˆËÚË̇. œÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì‚ÂÎËÍË ÔÓ ‡ÁÏÂÛ, Ëı ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ÚÂΠËÎË ‰Âʇڸ ‚ ÚÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ‚˚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÓÒÌÓ‚ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÂÏÂÌË ËÎË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ.

ŒÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÔÓ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÒËÒÚÂÏ˚ ˜‡Í, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ËÎË Ì‡Ô‡‚Ρڸ ˝ÌÂ„˲ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ ˜‡Í˚ Í ‰Û„ÓÈ. ◊ÚÓ·˚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. ÉËÚ‡ˆËˇ Ò ÍËÒڇηÏË-Û˜ËÚÂΡÏË ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ‚ÓÎÌÛ˛˘Ë ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÔËÓËÚÂÚ‡ÏË ‚ ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ì ‚ˉËÚ ÒÏ˚Ò· ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ, ËÎË Ó˘Û˘‡ÂÚ ӷ˘Û˛ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸. ‡ÍË ·˚ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌˡ, ÒËÏ‚ÓÎ˚, Ó·‡Á˚ ÌË ·˚ÎË ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ, ÔËÌËχÈÚÂ Ë ‚˚‡Ê‡ÈÚ Ëı ·ÂÁ ÚÂÌË ÒÓÏÌÂÌˡ ËÎË Ì‰ӂÂˡ. œÓ̇˜‡ÎÛ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÏÛÚÌ˚ÏË ËÎË Â‰‚‡ ÛÎÓ‚ËÏ˚ÏË, ÌÓ Í‡Í ÚÓθÍÓ ÛÏ Ì‡ÒÚÓËÚÒˇ ̇ ‚Ë·‡ˆË˛ ÍËÒڇη, ‚ÓÁÌËÍÌÂÚ ÔÓÎÌÓ «‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌË». ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl œ≈–¬Œ… Õ¿—“–Œ… » –»—“¿ÀÀ¿ ≈ÒÎË ÒÛ‰¸·‡ ҂· ‚‡Ò Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ, ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ „Ó. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÌÚÛËˆËˇ Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ ËÎË ‚ËÁۇθÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. ŒÔ‰ÂÎË‚¯ËÒ¸ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Â„Ó ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Û‰ËÌËÚÂÒ¸ ‚ ÚËıÓÏ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ‚‡ÏË ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËÈ „ÂÏÓÚÂ‡ÔËÂÈ. «‡Ê„ËÚ ÊÂÎÚÛ˛ Ò‚Â˜Û Ë Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ê‡ÒÏËÌÓ‚˚ı ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ·ÓΠÔˡÚÌÓÈ Ë ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òˇ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ¬Òڇ̸Ú ÔÓÒÂ‰Ë ÍÓÏ̇Ú˚, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÏÂÊ‰Û ·Ó‚ÂÈ. ƒÂÊËÚ „·Á‡ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË Ë ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÏÓ„‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ÌË Ì‡ Ï„ÌÓ‚ÂÌË Ì ÛÚ‡ÚËÚ¸ ‚ËÁۇθÌÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. ‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ‰˚ı‡ÌËË, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚Ò ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï. –‡ÒÒ··Ë‚ ‡ÁÛÏ, ̇˜ÌËڠωËÚ‡ˆË˛, ‰Ûχˇ Ó ÒÂÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡Í‡ı (ÔÓıÓ‰ˇ ÓÚ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ, ‚ÒÔÓÏË̇ÈÚ Ëı ˆ‚ÂÚ).


ÚÂÚËÈ „·Á. œË·ÎËÁ¸Ú ÍËÒÚ‡ÎÎÛ˜ËÚÂθ Í ˝ÚÓÈ ÚӘ͠ÏÂÊ‰Û ·Ó‚ˇÏË Ë ÔÓÔÓÒËÚÂ Â„Ó ÒÚ‡Ú¸ ‚‡¯ËÏ Û˜ËÚÂÎÂÏ Ë ÔÓ‚Ó‰˚ÂÏ, ‚˚͇Á‡‚ Ò‚Ó ÒÚÂÏÎÂÌË ۘËÚ¸Òˇ, ÔËÌˇÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÓÌ „ÓÚÓ‚ ÔÓ͇Á‡Ú¸ ‚‡Ï ËÎË ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚ ‚‡Ò. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÒÓÒÚÓˇÌË „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË ÔËÏÂÌÓ 10 ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ¯ÂÒÚÓÈ ˜‡ÍÓÈ.

ƒÓȉˇ ‰Ó „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡Í˚, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Â ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ÎËÚÓÈ ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ. —‰Â·ڸ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ „Ó‡Á‰Ó ΄˜Â, ÂÒÎË ‚˚ ÌÓÒËÚ ̇ ¯Â ÛÍ‡¯ÂÌË ËÁ ÒËÌÂ„Ó Í‚‡ˆ‡ ËÎË „Ó‚ÎËÚ‡. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÎÛ˜, ÔÓÌË͇˛˘ËÈ ‚ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÛÍÂÔΡ˛˘ËÈ ÂÂ. Àfi¡Œ… ÍËÒÚ‡ÎÎ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÏÓÊÂÚ ÓÍ2^5¿.Ú¸Òˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÛ˜ËÚÂÎÂÏ, ÒÚÓ„Ëı Ô‡‚ËÎ ÓÔ‰ÂÎÂÌˡ Ú‡ÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ì ÒÛÙÂÒÚ‚ÛÂÚ. ÚÓθÍÓ ËÌÚÛËÛˡ Ë ÓÙÛÙÂÌˡ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Ú‡ÍËÏ »—Ú‡ÀÀŒÃ ” À5€¬21fi“ ÌÎ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì^¯ÎË ƒ”’Œ¬ÕŒ√Œ ÔÓ‚Ó‰˚ˇ.

œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÎË „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, Óڂ˜‡˛˘Û˛ Á‡ Ó·˘ÂÌËÂ, Ë ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Û˛ ËÌÚÛËˆË˛, ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ͇̇ΠÔÂ‰‡˜Ë ˝ÌÂ„ËË, ÔÓıÓ‰ˇ˘ËÈ ˜ÂÂÁ

–»—“¿ÀÀ-œ–Œ¬ŒƒÕ» Œ“¬≈“»“ Õ¿ ¬¿ÿ» ¬Œœ–Œ—€ Õ‡ÒÚÓË‚ Ë Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‰Îˇ ÔÓËÒ͇ ÓÚ‚ÂÚÓ‚ ̇ ‚ÓÔÓÒ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓˇÚ. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË.ŒÚÍÓÈÚ ÓÍ̇ Ë ‰‚ÂË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ˆËÍÛΡˆË˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡Ê„ËÚ ‰‚ ҂˜Ë, ÔÓÏÂÒÚË‚ Ëı Û Ò·ˇ Á‡ ÒÔËÌÓÈ, Ë Òˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË. œÓÎÓÊËÚ ̇ ÔÓÎ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ

œ˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ‰‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÛ ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ‚‡¯ ÔÛÚ¸, ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë ˜‡Í˚ Ë ÔÓÏÓ˜¸ ËÏ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ·ÂÒÔÓÍÓˇ˘Ë ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÌÂÔÓÒÚ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË.


–‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡‚¯ËÒ¸, ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚Ò ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÂÂÊËÎË Á‡ ‚ÂÏˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. œÓÁ̇ÈÚÂ Ë ÔËÏËÚ ҂ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‰Ì ӷ‰Ûχڸ Ëı.

ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍ Ë ÔËÍÓÒÌËÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ Û͇ÏË. ƒÂÊËÚ „·Á‡ ÔÓÎÛÔËÍ˚Ú˚ÏË, Ì ÓÚ˚‚‡ˇ ‚Á„Ρ‰‡ ÓÚ ÍËÒڇη. Õ‡˜‡‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË (‚‰˚ı‡Ú¸ Ë ‚˚‰˚ı‡Ú¸ ÒΉÛÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ) Ë ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓËÚ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Í‡Í ˜ÚÓ-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ‰ÂÚ¸ÏË, Ú‡Í

Ë ˜ÚÓ-ÚÓ ·ÓΠӷ˘ÂÂ, ‚Ӊ Á‡ÚˇÌÛ‚¯ÂÈÒˇ ‰ÂÔÂÒÒËË. ≈ÒÎË ‚‡Ò ÏÛ˜‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ ËÏË Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÓÚ‰‡ÈÚ Ëı ÂÏÛ Ì‡ «‚ÂÏÂÌÌÓ ı‡ÌÂÌË». Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ï‡ÍÒËχθÌÓ ˜ÂÚÍÓ Ó·ËÒÓ‚‡Ú¸ Ò· Ô‰ÏÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‚ÓÁÌË͇˛˘Ë ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ËÏÂÎË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ ÓÚÒ˜ÂÚ‡ Ë ·˚ÎË Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˚ ̇ ÔÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÓÚ‚ÂÚÓ‚. «‡ÚÂÏ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ. ¬˚ Ó˘ÛÚËÚÂ Â„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ, ۂˉËÚÂ Â„Ó ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓÎÛÔËÍ˚Ú˚ ‚ÂÍË, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Û͇ÏË Â„Ó ÚÂÔÎÓ. — ͇ʉ˚Ï ‚‰ÓıÓÏ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ˜ÌÂÂ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· Í‡ÒÓÚÛ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó ÍËÒڇη, Â„Ó ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ë ˜ËÒÚÓÚÛ. ”‰ÂÊË‚‡ˇ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ˝ÚÛ Í‡ÚËÌÍÛ, ÓÚÔÛÒÚËÚ ҂ÓË Ï˚ÒÎË Ë ÔÓ„ÛÁËÚÂÒ¸ ‚ „ÎÛ·ËÌÛ Ò‚ÓÂ„Ó «fl». ¬˚ ӷ̇ÛÊËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÌÛÚË ‚‡Ò ÒÓÍ˚Ú‡ ÏÛ‰ÓÒÚ¸, Ôˉ‡˛˘‡ˇ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ. ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂÔÎÓ. ›ÌÂ„ˡ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ÓÍ‡¯ÂÌ̇ˇ ‚ ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ, ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ÚÂÎÓ, ÔÓÌË͇ˇ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÍÎÂÚÓ˜ÍÛ. —Ó‚Â¯ËڠωËÚ‡ˆË˛, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ≈ÒÎË ‚‡Ï Û‰Ó·Ì ωËÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, Ì ÒÚÂÒÌˇÈÚ Ò·ˇ. ƒ‡ÈÚ Ï˚ÒÎˇÏ Ú˜¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ì ÔÓÚË‚¸ÚÂÒ¸ ËÏ, Ì Á‡‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÌËı. “ÓθÍÓ Ú‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌËÏ Ë ‚Ò ıÓÓ¯Ó Ó·‰Ûχڸ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÛËˆË˛ ÔË ËÁÛ˜ÂÌËË Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó ÏË‡ Ò‚ÂÚ‡ Ë ‡ÒÔÓÁ̇ڸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ‰ÓÌÂÒÚË ‰Ó ‚‡Ò ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛˇÒ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÍËÚÂˡÏË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï.

—»À¿ –»—“¿ÀÀŒ¬-œ–Œ¬ŒƒÕ» Œ¬ ‡Í Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˛‚ÂÎËÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÓ‚Ó‰ÌËÍË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ÙÓÍÛÒËÛˇ, ÛÒËÎË‚‡ˇ Ë Ì‡Ô‡‚Ρˇ ÂÂ. ›ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í‡Í Í ˝ÌÂ„ËË ÔÓÏ¢ÂÌˡ, Ú‡Í Ë Í ˝ÌÂ„ËË, ËÒıÓ‰ˇ˘ÂÈ ÓÚ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ̇Ò. œË ˝ÚÓÏ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Û˜ËÚÂΡ ӷ·‰‡˛Ú ÒËθÌ˚Ï ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓÎÂÏ Ë ‚Ë·‡ˆËˇÏË, Ó˘ÛÚËÚ¸ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ, ÔÓÒÚÓ ÔÓÎÓÊË‚ ·‰ÓÌË Ì‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ‚˚‡·‡Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ‚Îˡˇ Í‡Í Ì‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ, Ú‡Í Ë Ì‡ ÔÒËı˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ˜ÚÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ.


ÒËÎ˚

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚

ÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ŒÒÓ·‡ˇ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ÒÚÛÍÚÛ‡, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓÈ ÎÂÊËÚ ˜ËÒÎÓ ÒÂϸ, ̇‰ÂΡÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍË Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò Â„Ó ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï «fl». ŒÚÍ˚‚‡ˇ ‰ËÌÒÚ‚Ó Ú· Ë ‰Ûı‡, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Ó‰ÌËÏ ˆÂÎ˚Ï Ò ‚˚Ò¯ËÏË ÒÙÂ‡ÏË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ.

ӄ·ÒÌÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ¯ÍÓΠÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, Û ÍËÒڇη-ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ Ô‡‚ËθÌ˚È ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÂ‰ËÌ ÍËÒڇη, ‡ Ò ‰‚Ûı Â„Ó ÒÚÓÓÌ ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÒÂÏËÒÚÓÓÌÌË „‡ÌË. ‘Óχ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎËÁÏ ÚÂÛ„ÓθÌË͇ Ë ˆËÙ ÒÂϸ Ë ÚË. ◊ËÒÎÓ ÒÂϸ ‚˚‡Ê‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÒËı˘ÂÒÍË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ê·Ìˡ, ‰‡·˚ ÔÓÌËχڸ ËÒÚËÌÛ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚Ï ‡ÁÛÏÓÏ, ‡ ÚÓÈ͇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ˝ÚÓ ÔÓÌËχÌË ˜ÂÂÁ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÒÓÁ̇ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Î˘ÌÓÒÚÌÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂ. ”͇Á‡ÌÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒڂˡ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡˛Ú ·ÓΠ¯ËÓÍËÈ Ë „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ë ÔËÓ‰ÓÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÒÓÁ̇ÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‡Á΢Ì˚ ÛÓ‚ÌË ‡θÌÓÒÚË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ì ı‡ÓÚ˘ÌÓ, ‡ Òӄ·ÒÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏÛ ‚˚Ò¯ËÏË ÒÙÂ‡ÏË ÔÓˇ‰ÍÛ. “ÓθÍÓ ÔËÌËχˇ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÚÂÓ˲ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÈ, Ï˚ ÏÓÊÂÏ ‚ÓÒÔËÌˇÚ¸ ÔÓÒÎÂÊË‚‡ÂÏÛ˛ ‚ ÍËÒڇηıÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ı Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ‡θÌÓÒÚË, „ÂÓÏÂÚËÂÈ Ë ÌÛÏÂÓÎÓ„ËÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ëı ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍÛ˛ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆË˛. ŒÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ‚ÒÂÏ ‚˚¯ÂËÁÎÓÊÂÌÌÓÏ, ‡ÏÂË͇ÌÒÍË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˚ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍË ÚÂÏ, ÍÚÓ Ë˘ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ËÒÚËÌ˚ Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÒÎÓÊÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ̇ÈÚË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÍËÁËÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÎË

œË ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ÔÂ‰‡Ú˜ËÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ó˜Â̸ ÏÓ˘Ì˚Ï ÓÛ‰ËÂÏ. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÛÍË Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚‡Ï ËÒÚËÌÛ.

ÔÓÒÚÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‰ËÌ˚Ï ˆÂÎ˚Ï, Ó·˙‰ËÌË‚ ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ. Õ¿—“–Œ… ¿ –»—“¿ÀÀ¿œ≈–≈ƒ¿“◊» ¿ ≈ÒÎË ‚‡Ï ÔÓÒ˜‡ÒÚÎË‚ËÎÓÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ ӷ·‰‡ÚÂÎÂÏ ÍËÒڇη-ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇, ÔÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ú.Â. ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó˜Ë˘ÂÌËÂ Â„Ó ˝ÌÂ„ËË. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÒÓÒÛ‰ Ò ÏÓÒÍÓÈ ‚Ó‰ÓÈ ËÎË ¬


ŒÔ‰ÂÎË‚¯ËÒ¸ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÁ̇ڸ Û ÍËÒڇηÔÂ‰‡Ú˜Ë͇, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ÔÓÏÂÒÚË‚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ‰Ûχˇ Ó ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÔÂ‰ ÌËÏ Á‡‰‡˜Â. ¬‡¯ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ Ë, Á‡Í˚‚ „·Á‡, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·Â, Í‡Í ÓÌ ‡ÒÍÓÂÚ ‚‡Ï ËÒÚËÌ) Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ ËÌÚÛËˆË˛. «‡ÚÂÏ, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, χÍÒËχθÌÓ ˜ÂÚÍÓ ÒÙÓÏÛÎËÛÈÚ ҂ÓÈ ‚ÓÔÓÒ Í ÍËÒÚ‡ÎÎ), ÚÓ, ‚ ˜ÂÏ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï. ÔËÏÂÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸: «œÓÏÓ„Ë ÏÌ ӷÂÒÚË ÚÂÒÌÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÏÓËÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï «fl», ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ Ò‚ˇÁË >'.

ÛÒÔÂı ̇ÒÚÓÈÍË ËÎË, ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË. ÔÓÎÛ˜ÂÌË ÓÚ‚ÂÚ‡, ̇. 5‡.‰‡.ÌÌ˚È ‚ÓÔÓÒ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ?‡.‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, „ÓÚÓ‚˚ ÎË ‚˚ ÔËÌˇÚ¸ Ô˯‰¯Û˛ ‚ ÓÚ‚ÂÚ

˝ÌÂ„˲.

ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ‚Ò˛ ÌÓ˜¸ ÔÓ‰ Ò‚ÂÚÓÏ Á‚ÂÁ‰. œÓËÁ‚‰ˇ Ó˜Ë˘ÂÌË ÍËÒڇηÔÂ‰‡Ú˜Ë͇, ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÈÚË Í Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÂ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÂÚÍÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÒÚÓˇ˘Ë ÔÂ‰ ÌËÏ Á‡‰‡˜Ë Ë ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı ‚ ‚ˉ ÔÓÒÚÓÈ Ù‡Á˚. œÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ÍËÒڇη ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È ‚‡ÏË ‚ÓÔÓÒ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚˚ ‚ˇ‰ ÎË ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ҂ÓÂÈ ˆÂÎË. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍËÒڇη-ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ Í‡Í ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Ú‡Í Ë ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÌËÏ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸  ÒΉÛÂÚ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‚ ÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË (‰˚¯ËÚ ÌÓÒÓÏ). ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÛÍË

«‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú·, ‡Á‚‰ˇ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ‰Âʇ ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œËÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Í ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ¯ÂÒÚÓÈ ˜‡ÍÂ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 10 ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ Û·ÂËÚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ Â„Ó Ó·˚˜ÌÓ ÏÂÒÚÓ Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ 24 ˜‡Ò‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÌ Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÓ‚‡Î Ò ‰Û„ËÏË ÍËÒڇηÏË, ‰‡·˚ Ëı ‚Ë·‡ˆËË Ì ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ‚‰Ì˚ı ÔÓÏÂı. œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÒÛÚÓÍ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇˜Ë̇ڸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ”—“¿ÕŒ¬À≈Õ»fl ŒÕ“¿ “¿ — –»—“¿ÀÀŒÃ-œ≈–≈ƒ¿“◊» ŒÃ œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ·Î‡„ÓÔˡÚÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Á‡Ê„ËÚÂ Ò‚Â˜Ë Ë Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ. œˡÚÌ˚È ÔÓÎÛÏ‡Í ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï


‰ÓÒÚ˘¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ̇ Á‡Í‡ÚÂ, ÍÓ„‰‡ ÌÂ·Ó ÓÍ‡¯Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ Í‡ÒÌÓ‚‡Ú˚Â Ë ÓÁÓ‚˚ ÚÓ̇. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡. ≈ÒÎË ‚‡Ï ÌÂÛ‰Ó·ÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÁÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ ˇ„Ӊˈ˚ ÔÓ‰Û¯ÍÛ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ‚ÔÂ‰ ̇ ÓÚÍ˚Ú˚ı ·‰ÓÌˇı (̇ ÛÓ‚Ì ÍÓÎÂÌÂÈ) ̇ÒÚÓÂÌÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎÔÂ‰‡Ú˜ËÍ. ¬‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ. ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ Ë ÒËÌıÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ Ò ‚Ë·‡ˆËˇÏË, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ÏË Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË „‡ÏÓÌ˲ Ò Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á‡‰‡˜ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë Ò‰Â·ڸ Â„Ó ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÏ, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË ÚÓ, Ò ˜ÂÏ ‚˚ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ÔË Ì‡ÒÚÓÈÍÂ. ¬Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‚‡¯ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‚‡Ú‡, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘Ë ‚‡Ò Ò ‚˚Ò¯ËÏ ‡ÁÛÏÓÏ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ó˘Û˘ÂÌˡı, ÍÓÚÓ˚ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ·‰ÓÌˇı ÍËÒÚ‡ÎÎ (ÚÂÔÎÓ, Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ „‡ÌÂÈ, ˆ‚ÂÚ). œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË ‰ÓÒÚË„‡˛Ú ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ‚‡¯Â ‚ÓÒÔˡÚËÂ Ë ËÌÚÛËˆË˛. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰˚ı‡ÈÚÂ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 15 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. Õ‡ ‚ÂÏˇ ÓÚ‰˚ı‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. ¬˚ ÔӉ·ÎË ıÓÓ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ. “ÂÔÂ¸ ‚‡Ï ̇‰Ó ÔÓÒÚÓ

◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì‡ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ, ÒΉÛÂÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÂ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË, ÔÓ͇ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚Ë·‡ˆËË ÍËÒڇη ‰ÓıÓ‰ˇÚ ‰Ó ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ‚‡¯Â ‚ÓÒÔˡÚËÂ Ë ËÌÚÛËˆË˛.

‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚË Ë ÔÓÌËχÌˡ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ„Ó, ÌÓ Ë ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚‡Ò ÏË‡, ÏË‡, ÍÓÚÓ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ‚ÂıÌËı ÛÓ‚ÌÂÈ ‡θÌÓÒÚË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ. ”À”◊ÿ»“‹ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fl — ƒ–”√»Ã ◊≈ÀŒ¬≈ ŒÃ ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Ã˚ „Ó‚ÓËÏ Ì ÚÓθÍÓ

¬Óȉˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ÏËÂ Ë ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ÓÍÛʇÂÚ.

. --


Ó ‚Â·‡Î¸ÌÓÏ Ó·˘ÂÌËË, ÌÓ Ë Ó ÚÓÏ. ˜ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ˝ÏÓˆËˇÏË Ë ÔÂÂÊË‚‡ÌˡÏË, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Î˛‰ˇÏ ÍÂԘ ÔË‚ˇÁ‡Ú¸Òˇ Ë ÎÛ˜¯Â ÔÓÌˇÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ Ô‡Â. ƒÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ·Óθ¯Â„Ó ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌˡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌ˚ÏË ÛÒËÎˡÏË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ˘Â. ÃÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó Ë ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ, ‰Âʇ ‚ „ÓÎÓ‚Â Ó·‡Á ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÒ‚ˇ˘Â̇ ωËÚ‡ˆËˇ. œÓˇ‰ÓÍ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ó‰Ë̇ÍÓ‚ ‚ Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ (ÔË Ô‡ÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÒÂÒÚ¸ ‰Û„ ̇ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, ͇ʉ˚È ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÔÂ‰‡Ú˜ËÍÓÏ). Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ Û͇ı ̇ ÛÓ‚Ì ÍÓÎÂÌ, ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. «‡ÚÂÏ, ÒÎÓÊË‚ ·‰ÓÌË ÔË„Ó¯ÌÂÈ, ÔË·ÎËÁ¸Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ Í „Û·‡Ï, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰‡Ú¸ ÂÏÛ Ò‚Ó˛ ËÒÚËÌÌÛ˛ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸. ¬‰˚ı‡ˇ, Ò˜ËÚ‡ÈÚ ‰Ó ÔˇÚË, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Á‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÓÚ Ë ÔÂ‰‡ÈÚ ҂Ó ̇ÏÂÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÒÚÂÏÎÂÌËË Í‡Í

◊ÚÓ·˚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ,ÔÂ‰‡ÈÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰˚ı‡Ìˡ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó «fl», ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ‚Â¯ËÌÓÈ ‚‚Âı Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ ÍÓÎÂÌÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ ÍÓ̘ËÍ Û͇Á‡ÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆ‡ Ò ·Óθ¯ËÏ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÔÓÌˇÚ¸ Ë ÔËÌˇÚ¸ Â„Ó Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ÓÌ ÂÒÚ¸.

ÏÓÊÌÓ ÒËθÌ «‚Ô˜‡Ú‡Ú¸» ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ò‚Ó «fl». œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚË ‰ÂÈÒڂˡ ÚË ‡Á‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ ÍÓ̘ËÍË Û͇Á‡ÚÂθÌÓ„Ó Ë ·Óθ¯Ó„Ó Ô‡Î¸ˆÂ‚, ‡ Ô‡‚Û˛ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ̇ ÛÓ‚Â̸ ÔΘ‡, ‰Âʇ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚Â¯ËÌÓÈ ‚‚Âı. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂڸ™ „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ‚‡¯Â„Ó Ô‡ÚÌÂ‡' Â„Ó ÎˈÓ, ÛÎ˚·ÍÛ, ÊÂÒÚ˚. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Ë ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ÓÚÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÌˇÚ¸ Â„Ó Ë ÔËÌˇÚ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í ‚˚ ΄ÍÓ Ë ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò ÌËÏ, ÒÏÓÚËÚ ÂÏÛ ‚ „·Á‡, „Ó‚ÓËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÓÈ Ú‡Í ÒÎÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸... ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÛ ˜‡ÒÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ›ÚÓ ÏÓ¯ÌÓÂ Ë Ó·Ó„‡˘‡˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÍÛ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÓÌÓ ·Û‰ÂÚ Â˘Â ·ÓΠÔÓÁËÚË‚Ì˚Ï Ë ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÏ, ÂÒÎË Â„Ó ·Û‰ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ó·‡ Û˜‡ÒÚÌË͇ Ó·˘ÂÌˡ.


≈ÒÎË ‚‡Ï ÔÓ‚ÂÁÂÚ, Ë ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËË ÔÓ ÏËÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚˚ Ӊ̇ʉ˚ ÒÚÓÎÍÌÂÚÂÒ¸ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÓÍÌÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ‚ ÌÂÏ ÓÚ‡ÊÂÌË ҂ÓÂÈ ‰Û¯Ë, ÒÓ ‚ÒÂÏË Â ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË. “‡ÍÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˜‡ÒÚÓ ‚˚ˇ‚ΡÂÚ ÚÂÏÌ˚ ÚÂÌË ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÚ‡ ‰Û¯Ë. ÏË ÌÂÏÌÓ„Ó ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ÓÍÓÌ. ¿ÏÂË͇ÌÒ͇ˇ ËÒÒΉӂ‡ÚÂθÌˈ‡ ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ÓÔËÒ˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ·˚˜Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Í‡Í «ÓÍ̇ ‰Û¯Ë», ÁÂ͇ÎÓ, ÓÚÓ·‡Ê‡˛˘Â «ÒÛÚ¸ ‚‡¯Â„Ó ˇ». »ı ΄ÍÓ ÛÁ̇ڸ ÔÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ˆÂÌÚ ÍËÒڇη ÓÍÌÛ, ̇ÔÓÏË̇˛˘ÂÏÛ ÔÓ ÙÓÏ ‡ÎχÁ Ë Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛˘ÂÏÛ ÒÓ·ÓÈ Ò‰¸ÏÛ˛ „‡Ì¸ ÍËÒڇη. —ӄ·ÒÌÓ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ¯ÍÓΠÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÓÍÌÓ ‚ ‚‡¯ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË. œÂʉ ˜ÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÏ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌÓ ÔÓ͇ÊÂÚ ‚‡Ï Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌÓ ÓÚˈ‡ÂÚ ‚ Ò·Â, Ú‡ÈÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÒÍ˚‚‡ÂÚ ÓÚ Ò·ˇ. ›ÚË ÓÚÍ˚Úˡ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ÏË Ë ÌÂÔˡÚÌ˚ÏË. œË ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÓÈ ¯‡„ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂÎË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÚ‡‚ËÚÒˇ ‚ ̇˜‡Î ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÓÍÌÓÏ. “ÓθÍÓ ‚ˉˇ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸, Á̇ˇ ÔÓ‰ÓÔÎÂÍÛ Ò‚ÓËı Ï˚ÒÎÂÈ, ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚ Ë ÒÚ‡ıÓ‚, ÒÓÁ̇‚‡ˇ ÒÓÍ˚ÚÛ˛ ‚ Ò· ÁÎÓÒÚ¸ Ë Ó·Ë‰Û, ÌÓ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ò‚ÂÚ Ë ‚Ò ÚÓ ıÓÓ¯ÂÂ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ‚ ‚‡¯ÂÈ ‰Û¯Â, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ҉·ڸ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â Ë ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÔÂ‰. √ÎÛ·ËÌ̇ˇ ÔÂÂÒÚÓÈ͇ ËÁÏÂÌËÚ ‚‡¯Û ÊËÁ̸, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òˇ ÓÚ ËÎβÁËÈ. ” ‚‡Ò ·Óθ¯Â Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ÓÔ‡‚‰˚‚‡Ú¸ Ò·ˇ ËÎË Á‡˘Ë˘‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ‚Ò„‰‡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÓÔ‡ÒÌÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ò‡ÏÓӷχÌÛ. ”—œŒ Œ»“‹—fl » œ–Œ¬≈—“» —¿ÃŒ¿Õ¿À»« ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÓÍ̇ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ÔÓÁ̇ÌËÂ

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡ Ë ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ„Ó. ◊ÂÏ ˜‡˘Â ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÓÍÌÓÏ, ÚÂÏ Î„˜Â ·Û‰ÂÚ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ωËÚ‡ˆËˇ. ËÒÚ‡ÎÎ ÒÚ‡ÌÂÚ ‚‡Ï ‰Û„ÓÏ, ‚˚ ̇˜ÌÂÚ ‰Ó‚ÂˇÚ¸ ÂÏÛ Ë ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸Òˇ ÔÂ‰ ÌËÏ. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓ„ÛÁËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í, ÓÒÚ‡‚Ë‚ „ÓÂÚ¸ Ó‰ÌÛ Ò‚Â˜Û. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚‡Ï ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, Ò‰‚ËÌÛ‚ Ë ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÌÓ„Ë, Ë ‡Á‚‰ËÚ ÛÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 60 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÂÎÛ Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ Ò‰¸ÏÓÈ „‡Ì¸˛ ̇ ÏÂÊ·Ó‚¸Â Ë, Á‡Í˚‚ „·Á‡, ̇˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. œӷ„ËÚÂÒ¸ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ,

œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚˚ ‡ÒÒ··ËÚ ÚÂÎÓ Ë ÛÒÔÓÍÓËÚ ‰Ûı, ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÂÒÚË Ò‡ÏӇ̇ÎËÁ Ë ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ‚Ò ÚÂÏÌ˚ ۄÓÎÍË ‚‡¯Â„Ó ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ„Ó.


ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‰Ûı‡, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Ó·‡Á ÓÍ̇, ÓÚÍ˚‚‡˛˘Â„ÓÒˇ ‚ ˆÂÌÚ ÍËÒڇη. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ‚˚„Ρ‰˚‚‡ÂÚ ‚ ˝ÚÓ ÓÍÌÓ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ۂˉÂÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Û ‚‡Ò ‚ÌÛÚË. «‡ ÔÂÍ‡ÒÌ˚Ï ÓÍÌÓÏ ËÁ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÔÂ‰ ‚‡¯ËÏ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï Ë ·ÂÒÔËÒÚ‡ÒÚÌ˚Ï ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‚ÁÓÓÏ ÔÓıÓ‰ˇÚ ‚Ò ‚‡¯Ë ˝ÏÓˆËË, ÔˡÚÌ˚Â Ë ÌÂÔˡÚÌ˚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚, Ï˚ÒÎË, ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ, ӷˉÌ˚ ÒÎÓ‚‡, ÔÂÂÊË‚‡Ìˡ. Õ ÒÛ‰ËÚ Ëı, ÔÓÒÚÓ Ì‡·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÌËÏË. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ŒÚ‰˚ı‡ˇ, ‰˚¯ËÚ ҂ӷӉÌÓ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Á‡ÌËχڸ Ì˘ÂÏ ‡ÁÛÏ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸ ‚‡Ï ‚Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË.

¬ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÓÍÌÓÏ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ Ò‚ÓË Ò‡Ï˚ ÔÓÚ‡ÂÌÌ˚ Ï˚ÒÎË, ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ Î˯‡ÂÚ ‚‡Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â, ̇ÈÚË ÒËÎ˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚËÏ Ë ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÔÂ‰, Í ËÒˆÂÎÂÌ˲.

œŒ¡Œ–Œ“‹ Õ≈”¬≈–≈ÕÕŒ—“‹ ¬ —≈¡≈ ¬ ÓÒÌÓ‚Â ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ÎÂÊ‡Ú ÌÂÛ‰‡˜Ì˚È ÓÔ˚Ú Ë ÌËÁ͇ˇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇, ÔË‚˚˜Í‡ Á‡ÌËʇڸ Ò‚ÓË ‡θÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË. ÕÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ϯ‡ÂÚ ÊËÚ¸ Ë Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı. ÓÚ ÍÓ̘ËÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ÌÓ„ ‰Ó χÍÛ¯ÍË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ ÌÂÌÛÊÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. ¬‡¯Â ÎËˆÓ ÚÓÊ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡ÒÒ··ÎÂÌÓ — ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÎ˚·‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ”Î˚·Í‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÏÛ ÛÒÔÓÍÓÂÌ˲.

–‡ÒÒ··ÎˇˇÒ¸ Ë ÂÙÎÂÍÒËÛˇ ÔÓÒΠÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ‚˚ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÂÒ¸ Í Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ, ÌÓ Ë ÓÒÏ˚ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ò ÔÂÂÊËÚ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ ‚ Ò· ÒËÎ˚ Ì ·ÓˇÚ¸Òˇ ÚÛ‰ÌÓÒÚÂÈ Ë ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË.

ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚‡.Ï, ͇.ÍË ˝ÏÓˆËË ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ÓÌË ÔËıÓ‰ˇÚ Ë Ì‡. ÓÒÌÓ‚˚‚‡˛ÚÒˇ. ”Ô‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-ÓÍÌÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛. ¬˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ‚˚˜ÎÂÌˇÚ¸ Ë ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ Ëı. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ËÏË ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ò‰¸Ï‡ˇ „‡Ì¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıӉ˷Ҹ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò Î‡‰ÓÌˇÏË. ÕÓ„Ë ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ Ë Ò‚Â‰ÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, „ÎÛ·ÓÍÓ ‚‰˚ı‡ˇ Ë ‚˚‰˚ı‡ˇ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. ¬‰˚ı‡ˇ, ÒΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÁ‰Ûı ‰ÓıÓ‰ËÎ ‰Ó ÌËÊ-


ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÂÊËÚ¸ ‡Á˚‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ¡À»« »Ã ◊ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Õ¿”◊»“‹—fl ¬Œ—œ–»Õ»Ã¿“‹ „Ó

ÌÂ ¿

Õ¿ ¿?¿ÌËÂ, ¿ ¿

ËÁ‚Θ¸ Ë5 ÌÂ„Ó ÛÓÍË, ◊“Œ¡€ Û‚ÂÂÌÌÓ Ë‰ÚË ÔÓ ÊË?ÌË Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÌÓ‚˚Ï ÔÓ‚ÂÎ¿Ï Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ò‚Â¯ÂÌˡÏ. ÌÂÈ ˜‡ÒÚË Î„ÍËı. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÓÔÛÒÚÓ¯Ëڠ΄ÍË ‰Ó ÍÓ̈‡, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚‰ÓıÌÛÚ¸ ÒÌÓ‚‡. Õ‡˜Ë̇ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ÈÚ Û͇ÏË ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ. Œ˘ÛÚËÚ „·‰ÍÓÒÚ¸ Â„Ó „‡ÌÂÈ, Â„Ó ÚÂÔÎÓ, ÓÒÚÓÚÛ Â„Ó ‚Â¯ËÌ. œÓ„ÛÁË‚¯ËÒ¸ ‚ ωËÚ‡ˆË˛, ÒÔÓÒËÚ Ò·ˇ, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚‡Ò ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚÂ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÍÓÌÍÂÚËÁËÓ‚‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ. ≈ÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ „Ó‚ÓËÚ¸ Ò·Â, ˜ÚÓ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚‡Ò ‰Â·ÂÚ «‚Ò», ÛÒÔÂı‡ ‚˚ Ì ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÌÂÎÓ‚ÍÓÒÚ¸ ËÎË Í‡ÊÂÚÂÒ¸ Ò· ÒϯÌ˚Ï. ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ „Ó‚ÓËÚ ·ÎËÁÍÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ó Ò‚ÓËı ÔÓ‰ÎËÌÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚‡ı, ʇÎÛÂÚÂÒ¸ ̇˜‡Î¸ÌËÍÛ Ì‡ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Û˛ ̇„ÛÁÍÛ, Óڂ˜‡ÂÚ «ÌÂÚ» ̇ ÔÓÒ¸·Û ‰Û„‡ Ë Ú. ‰. «‡ÚÂÏ ÒÔÓÒËÚ Ò·ˇ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ıÛ‰¯Â ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË, ÂÒÎË ‚˚ ‡ÒÍÓ-

ÂÚ ҂ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ËÎË ÓÚ͇ÊÂÚ ÍÓÏÛ-ÚÓ ‚ Â„Ó ÔÓÒ¸·Â. » ‚˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔËÌˇÚ¸ ˝ÚË ÔÓÒΉÒڂˡ Í‡Í ÁÂÎ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ŒÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú·. «‡ÚÂÏ ‚Òڇ̸Ú ̇ ÍÓÎÂÌË, Òˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. ËÒÚ‡ÎÎ ÔÓ͇Á‡Î ‚‡Ï, ˜ÚÓ ‚˚ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÂÌÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Î˛·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ.

ËÒÚ‡ÎÎ˚-ÓÍ̇ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ÓÚ ‰Û„Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ‚ ÙÓÏ ‡ÎχÁ‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ó͇̘˂‡˛ÚÒˇ ÒÂÏË„‡ÌÌÓÈ ‚Â¯ËÌÓÈ, ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ Í‡Í Û Ó·˚˜Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ú‡ÍËı „‡ÌÂÈ ¯ÂÒÚ¸. ¬‡ÊÌÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓÒË· ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-ÓÍÓÌ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Ëı. œ˷„‡ˇ Í ÌËÏ Î˯¸ ËÁ‰͇, ‚˚ Ó„‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë ÔÂÌ·„‡ÂÚ ËÏË.

ËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ, ÏËÍÓÒÍÓÔ, ÔÓ‰ ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÛ˜‡Ú¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ̠҇Ï˚ ÔˡÚÌ˚Â.


-

¬˚, ̇ÍÓ̈, ÒÏÓÊÂÚ ÒÊËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏ „ÓÂÏ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ Ò· ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ‰Ûχڸ Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Ôӂ҉̂Ì˚ÏË Á‡‰‡˜‡ÏË. ¿ œ–≈ŒƒŒÀ≈“‹ ¡ŒÀ‹ œÓÚÂˇ β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÚ‰‡ÎÂÌË ÓÚ ‰Û„‡, ‡Á˚‚ Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ, ÔÂÂÂÁ‰, ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ Ò ÒÂϸÂÈ Ë Á̇ÍÓÏ˚ÏË, ÒÏÂ̇ ÒÚ‡Ì˚ ÔÓÊË‚‡Ìˡ — ‚Ò ˝ÚÓ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ÛÚ‡Ú˚, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÚÓÒÍË Ë „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ·Óθ. ◊ÚÓ-ÚÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ‚‡Ò ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÔÓÁ‡‰Ë, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô. ◊ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ËÁÏÂÌÂÌˡÏË, ÔÂÂÊË‚‡ÂÏ˚È Í‡Í Ó˘Û˘ÂÌË ËÁÏÂ̘˂ÓÒÚË Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË. ŒÚˈ‡ÌËÂ

β·˚ı ˜Û‚ÒÚ‚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÛÚ‡ÚÓÈ, Ì ‚˚ıÓ‰. ¬Â‰¸ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ¯Ó͇, Á‡ÚÛχÌË‚‡Ìˡ ÒÓÁ̇Ìˡ, Ô‡ÌËÍË Ë Ó·˘Â„Ó ÓÚ͇Á‡ ÔËÌËχڸ ËÎË ÔËÁ̇‚‡Ú¸ ‡θÌÓÒÚ¸. ¡ÓΠÚÓ„Ó, Ú‡ÍÓ ÓÚˈ‡ÌË ÌÂ‰ÍÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚˇÊÂÎ˚Ï ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï Ë ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍËÏ Á‡·Ó΂‡ÌˡÏ. ËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ·Óθ˛, ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ÔÂÂÊË‚‡ÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ-ÓÍÌÓ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÒÂ‰ˆ‡, ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔˉÂÊË‚‡ˇ Â„Ó Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ. œ‡‚Û˛ ÛÍÛ ‚˚ÚˇÌËÚ ‚‰Óθ Ú· ·‰Ó̸˛ ‚‚Âı. ‡Í ‚Ò„‰‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‰Ûı‡, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ò‚Ó˛ ÚÓÒÍÛ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔÛÒÚÓÚ˚, ÍÓÚÓÓ ‚˚Á‚‡ÎË ‚ ‚‡Ò ÛÚ‡Ú‡ β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË ‡Á˚‚ Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ. ¬‰ÓıÌËÚÂ Ë ÒÎÛ¯‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ ‚‡Ï ÒÂ‰ˆÂ. ¬˚ Ì ÒÚ‡ÎË ÌË ÎÛ˜¯Â, ÌË ıÛÊ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ó˘Û˘‡ÂÚ „Ó˜¸, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚ Ë ÔÓÚÂˇÌÌÓÒÚ¸, Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ‚˚ ÎÛ˜¯Â ËÎË ıÛÊÂ, ÂÒÎË ÔËÁ̇ÂÚ ˝„ÓËÁÏ Ò‚ÓÂÈ ÚÓÒÍË Ë ÓÚ͇ÊÂÚÂÒ¸ ÓÚ ÌÂÂ. ¬˚ ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÂÒ¸ Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ‚Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚. «‡‚Â¯‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ôӂ‰ËÚ ÍÓÓÚÍÛ˛ ωËÚ‡ˆË˛, ‚˚Á‚‡‚ ‚ Ò· ‚Ò˛ β·Ó‚¸, ‚Ò ÔÓÌËχÌËÂ Ë ‚Ò˛ ÌÂÊÌÓÒÚ¸, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚. «‡ÚÂÏ ‚Òڇ̸Ú ̇ ÌÓ„Ë Ë Á‡‚Â¯ËڠωËÚ‡ˆË˛ Ï˚Òθ˛, ˜ÚÓ ‚˚ Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ˝ÚÓÈ Î˛·‚Ë. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ Î˛·Ó‚¸ Í Ò· ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸, Ë ‚ÌÓ‚¸ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ‡‰ÓÒÚˇÏË ÊËÁÌË.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-ÓÍÓÌ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ „ÎÛ·ÓÍÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË, ÒÌˇÚ¸ ·ÎÓÍË Ò Á‡ÔÂÚÌ˚ı ÚÂÏ Ë ËÒÒΉӂ‡Ú¸ Ëı. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÚÂÒ¸ Ò Ï˚ÒΡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ÚÂ‡ÔËË, ÛÒËθÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÒڇη-ÓÍ̇ ΢Ì˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ËÎË ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‚‡¯Â„Ó Á͇̇, ÔÓÏÂÒÚË‚ Â„Ó Ì‡ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ËÎË ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡.


ÏÛ‰ÓÒÚ¸

Ì‚ÂÒÌ˚ı

1

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚

>

Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·Óθ¯Â ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Í‡Í ÒÚÛÍÚÛËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‚‡ˆ. ›ÚË Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰‡‡ÏË, ÔËÌÂÒÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ̇¯Û Ô·ÌÂÚÛ. Õ‡Û˜ËÚÂÒ¸ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í ÌËÏ Ò Û‚‡ÊÂÌËÂÏ, Ë ÓÌË ÒÚ‡ÌÛÚ ‚‡¯ËÏË ‚ÂÌ˚ÏË ÔÓÔÛÚ˜Ë͇ÏË. ‡ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ӷ·‰‡˛Ú ÓÒÓ·˚ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÏË Î„ÍÓ ÓÚ΢ËÚ¸ Ëı ÓÚ ‰Û„Ëı Í‚‡ˆÂ‚. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÓÎÌÓÏÛ ÓÚÒÛÚÒڂ˲ Ú¢ËÌ Ë ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, ̇ —ÓÎ̈ ÓÌË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ Ò‚ÂÚÓÏ Ë ÓÁ‡ˇ˛ÚÒˇ Í‡ÒË‚˚Ï ·ÎÂÒÍÓÏ. —‡Ï˚Ï Ê ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ Ì·ÂÒÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÌËı Û„‡‰˚‚‡˛ÚÒˇ Á̇ÍË, ÔÓıÓÊË ̇ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‡ÎÙ‡‚ËÚ‡. –‡·ÓÚ‡ Ò Ì·ÂÒÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‚Ò„‰‡ ‰‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÂÁÛθڇÚ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì·ÂÒÌÓ„Ó ÍËÒڇη ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, Ò·ÓÒ‡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë Ôӂ‰ÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ‰Îˇ ‡ÒÍ˚Úˡ ÒÓÁ̇Ìˡ ‚ÂıÌËÏ ÛÓ‚ÌˇÏ ‡θÌÓÒÚË. ¿ÏÂË͇ÌÒÍË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˚ Ú‡ÍÊ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ˝ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ·ÓÎË ÓÚ ÛÚ‡Ú˚ β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ŒÌË ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔËÌÓÒˇÚ ÛÒÔÓÍÓÂÌËÂ, ÔÓ„ÓÌˇ˛Ú Ô˜‡Î¸, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÏËËÚ¸Òˇ Ò ÛÚ‡ÚÓÈ Ë ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ÏË ÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË ‚ËÌ˚ Ë ÒÚ‡ı‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ì·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ˇÁË Ò «ÂÏÎÂÈ, Ò‡Ï˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθÌ˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ËÁ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚, „Ó‡Á‰Ó ·ÓΠÒÚÓÈÍËÏ, ˜ÂÏ ‚Ó‰‡, ‚ÓÁ‰Ûı Ë Ó„Ó̸. »Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ì·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔËÌÓÒˇÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË, ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ÒËÎ‡Ï «ÂÏÎË

œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ì·ÂÒÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ÌËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. Õ‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÓÒÚËÚ¸ Ò‚Ó˛ ËÌÚÛËˆË˛.

Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Û Ì ·‡Ú¸ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲, ÔËÚ‡Ú¸ ² Ò·ˇ Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı, Ë ÔÓÒÚÓ ÊËÚ¸. ¿ ”—“¿ÕŒ¬»“‹ ŒÕ“¿ “ — Õ≈¡≈—Հû –»—“¿ÀÀ¿Ã» ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Î¸ÌÂȯ‡ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò Ì·ÂÒÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔËÌÓÒË· χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓθÁÛ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì·ÂÒÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. –˜¸ ˉÂÚ


◊ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ, ÌÛÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚Ó Ï˚¯ÎÂÌËÂ. Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ, ‡ ÓÁÓ‚˚È ÚÛχÎËÌ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ‰Ûı‡. Ó ÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ò ‚Ë·‡ˆËˇÏË, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ÏË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ Í‡ÏÌˇ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ò‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‰Îˇ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ‰Û„ ̇ ‰Û„‡. ¬˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ÚÓ˜ÌÓ ÌËÍÚÓ Ì ÔÓϯ‡ÂÚ. œÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÏ̇ÚÛ Ë Ò‰Â·ÈÚ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ‚ ÌÂÈ ·˚· ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Ë ÔˡÚÌÓÈ. «‡Ê„ËÚÂ Ò‚Â˜Ë Ë ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ, ÍÓÚÓ˚ Ì‡‚ˇÚÒˇ ‚‡Ï ·Óθ¯Â ‚Ò„Ó. «‡ÚÂÏ Òˇ‰¸ÚÂ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë Ë ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ÌËı ÛÍË. œ‡‚‡ˇ ·‰Ó̸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÎÂ‚Û˛; ÍËÒÚ‡ÎÎ ÎÂÊËÚ Ì‡ ‡ÒÍ˚ÚÓÈ Î‡‰ÓÌË Î‚ÓÈ ÛÍË. «‡Í˚‚ „·Á‡, ̇Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ, ‡Á·Û‰ËÚ¸ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ˇÒÌӂˉÂÌ˲. «‡ÚÂÏ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÒÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ. Õ Á‡·˚‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· Ì·ÂÒÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ: Â„Ó ·ÎÂÒÍ ‚ ÎÛ˜‡ı

ÚÂÒ̇ˇ Ò‚ˇ?¸ Ò Ì‚ÂÒÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚^Ï Ã¿ —»Ã¿À‹ÕŒ »—““ŒÀ€fi¬À“‹ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡.

ÒÓÎ̈‡, Á‡„‡‰Ó˜Ì˚ Á̇ÍË ‚ Â„Ó „ÎÛ·ËÌÂ. –‡Á„Ρ‰ËÚÂ Â„Ó ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇı, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ „Ó, Ó˘ÛÚËÚÂ Â„Ó ÚÂÔÎÓ Ì‡ Ò‚ÓËı ·‰ÓÌˇı. œ‰ÒÚ‡‚Ë‚ Ò· Ì·ÂÒÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚Ó ‚ÒÂı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇı, ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ÌÛÚË ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚˚ Ë ËÒÔÛÒ͇ÂÚ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ Ë ˝ÌÂ„˲. ≈„Ó ‚Ë·‡ˆËË ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÔÓˇÒÌˇ˛Ú Ï˚ÒÎË, ÔÓ„ÓÌˇˇ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸.

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚÎÎθ

Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÏˇÚÂÌˡ Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ì·ÂÒÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ëı ÒÓ‰ËÌˇ˛Ú Ò ÒËÌËÏ ÚÛχÎËÌÓÏ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ˇÁ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ «fl». ¬Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË Ì·ÂÒÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ Í·‰ÂÚÒˇ Û ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚, ‡ ÒËÌËÈ ÚÛχÎËÌ — ÔÓ ˆÂÌÚÛ Î·‡.


Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ôӂ‰ÂÌ˲ ‰ÂÚÓÍÒË͇ˆËË Û Ì‡ÍÓÁ‡‚ËÒËÏ˚ı β‰ÂÈ, ÛÍÂÔΡ˛Ú ¯ËÏÓÒÚ¸ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍË Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔÒËı˘ÂÒÍÓÏÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲.

œӂ‰ËÚ ÌÂÒÔ¯ÌÛ˛ ωËÚ‡ˆË˛, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÓÒÓÁ̇ڸ ‡Òˆ‚ÂÚ¯Û˛ ‚ÌÛÚË ‚‡Ò ÒËÎÛ, ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÔÂÔÓ‰‡ÌÌ˚È Ì·ÂÒÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÛÓÍ. “ÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÔÓ‰ÂÎËÎÒˇ Ò ‚‡ÏË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ӢÛÚËÚ¸ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ƒ‡ÈÚ Ò· ‚ÂÏˇ ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ ÌÓ‚˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË. —Õfl“‹ √–”« Œ“–»÷¿“≈À‹Õ€’ ›ÃŒ÷»… œÓ‰‰ÂʇÌË ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‰ÓÎÊÌÓ Ô‰ÛÒχÚË‚‡Ú¸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ. — ‡ÌÌÂ„Ó ‰ÂÚÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Â Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÓÒËÚ ÂÏÛ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú. œ‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ˝ÚËÏ ·ÂÌÓÍ ÓÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ Ì‚Â·‡Î¸Ì˚È ˇÁ˚Í ÊÂÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Ï ÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ÁÓÒÎ˚Â. ¬Ò ˝ÚÓ Á‡Í·‰˚‚‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ì‡·Ó Û·ÂʉÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÔËÁÏÓÈ, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓÛ˛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ ÂÂ. Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ̇¯Ë ÔÓ‚Ó‰˚Ë Ì‡ ‰ÓÓ„Â ËÒÚËÌ˚, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚Á„ΡÌÛÚ¸ ̇ ÊËÁ̸ ÌÂÁ‡ÏÛÚÌÂÌÌ˚Ï ‚ÁÓÓÏ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÌÓ„Ë Ë ‡ÒÍËÌÛ‚ ÛÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 60 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÛÎӂˢÛ, ·‰ÓÌˇÏË Í ÔÓÎÛ. Ã˚ ·Û‰ÂÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‰‚ÛÏˇ Ì·ÂÒÌ˚ÏË ÍËÒڇηÏË. œÂ‚˚È ËÁ ÌËı ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÔÓ ˆÂÌÚÛ „Û‰Ë, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÓÁÓ‚˚Ï ÚÛχÎËÌÓÏ, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. –ÓÁÓ‚˚È ÚÛχÎËÌ ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚Ò‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰‡‚ΡÂÏ˚ ˝ÏÓˆËË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÚÂÚËÈ „·Á, ˆÂÌÚ ËÌÚÛˈËË. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ‡ÁÛÏ. «‡ÚÂÏ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÒÙÓÏÛÎËÛÈÚ ‰Îˇ Ì·ÂÒÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ò‚ÓË Ê·Ìˡ: ۂˉÂÚ¸ ËÒÚËÌÛ; Ò·ÓÒËÚ¸ Ò Ò·ˇ „ÛÁ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ı ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â; ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÎÓÊÌ˚ı Û·ÂʉÂÌËÈ, ϯ‡˛˘Ëı ‰ÛıÓ‚ÌÓÏÛ Ë Î˘ÌÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÛ. —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‚ÂËÚ¸ Ò·ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ-Û˜ËÚÂβ Ë ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ‡ÒÔÓÁ̇ڸ «ÓÚ„ÓÎÓÒÍË» ‰ÂÚÒÚ‚‡. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ‚˚ÓÒÎË ‚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÚÓ„ÓÈ ÒÂÏ¸Â Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì ÏÓÊÂÚÂ

Ó·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. Õ ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ·ÓÒËÎ ‰Û„, Ë ÚÂÔÂ¸ ‚˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Ò·ˇ ̉ÓÒÚÓÈÌ˚Ï ‰ÛÊ·˚. »ÎË ‚ÁÓÒÎ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÌÓ Á‡„ÛÁËÎË ‚‡Ò Ò‚ÓËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, Ë ‚˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Á‡ ‚Ò ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â Ë, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ Ò‚ÓËı ÒË·ı, ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÛÚ¯ÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ˘¸ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. –‡ÒÔÓÁ̇‚ Ú‡ÍË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ «ÏËÌ˚» ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì·ÂÒÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌËı. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl »«¡¿¬À≈Õ»fl Œ“ Õ¿– Œ«¿¬»—»ÃŒ—“» ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸, ËÁÛ˜‡˛˘‡ˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇,


¬˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ ‚‡ÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ÓÁ˚ÏÂÂÚ ·Óθ¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ÂÒÎË Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ Â„Ó Ï‰ËÚ‡ˆËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇ÔÓÎÌËÚ ‚‡Ò Ò‚ÂÚÓÏ Ë ‡‰ÓÒÚ¸˛, ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡·‡Ú¸Òˇ ¯ËÏÓÒÚË Ë ÒËÎ. ӷ̇ÛÊË·, ˜ÚÓ Ì·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÔË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ Ò Ì‡ÍÓÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Î˛‰¸ÏË Ì‡ ÒÚ‡‰ËË ‰ÂÚÓÍÒË͇ˆËË. ”Ê ‰‡‚ÌÓ ‰Ó͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÂÏ Ì‡ÍÓÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ÔË‚Ó‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ Í ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ, ÌÓ Ë Í ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Â„‡‰‡ˆËË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ó„‡ÌÓ‚ Ë ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡. «‡‰‡˜‡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÛÍÂÔÎÂÌËË ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë ÒËÎ˚ ‚ÓÎË.

ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Àfi¡Œ√Œ

–‡·ÓÚ‡ Ò Ì·ÂÒÌ˚ÏË ÍËÒڇηÏË ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, Ú‡ˇ˘ÂÈ ‚ Ò· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌˡ (ÍÛÂÌËÂ, ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁÏ, Ë„ÓχÌˡ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Ú. ‰.). ŒÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÓÒÓÁ̇ڸ ÔËÓ‰Û Ò‚ÓËı Ê·ÌËÈ, ÔÓÌˇÚ¸, ͇ÍË ÒÍÎÓÌÌÓÒÚË ‰Îˇ ÌÂ„Ó „Û·ËÚÂθÌ˚, Ë ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÌËı: Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ Ì·ÂÒÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ë, ÒΉˇ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ „ÎÛ ·ÓÍÓÈ ·ÍÒ‡ˆËË.

Õ·ÂÒÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ·ÓÂÚÒˇ Ò Ì‡ÍÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛, ÔËÓ·ÂÒÚË ‚Óβ Í ËÁΘÂÌ˲ Ë Ì‡ÈÚË ‚ Ò· ÒËÎ˚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÈÚË ËÁ ÏË‡ „ÂÁ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÔ˚Ú‡˛ÚÒˇ Á‡Î˜ËÚ¸ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡Ì˚. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÒÌˇ‚ Ó·Û‚¸, Á‡ÊÏËÚ ‚ ͇ʉÓÈ ÛÍÂ, ÔÓ‰ÌˇÚÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ˜‡Í˚ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÔÓ Ì·ÂÒÌÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. —ÔË̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔˇÏÓÈ Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÈ, ÌÓ„Ë ÍÂÔÍÓ ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ‰‡ÈÚ Ò· ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÁÂ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ò·ÓÒËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ β·Ó„Ó Ó‰‡ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. «‡ÚÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚÂ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ, Í‡Í ‚˚ ‚·Ë‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ˝ÌÂ„˲ «ÂÏÎË, ÔÓÔÛÒ͇ˇ  ˜ÂÂÁ ÒÚÛÔÌË ÌÓ„ Ë ‡ÒÔ‰ÂΡˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì·ÂÒÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÒÚ‡ÒÚÌÓ Ê·ˇ, ˜ÚÓ·˚ ˝Ú‡ ˝ÌÂ„ˡ ‰Ó¯Î‡ ‰Ó ‚ÒÂı ÍÎÂÚÓÍ Ë Ó·ÌÓ‚Ë· Ëı. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ·Óθ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚, ÒÚ‡ı‡, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË... «‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ԡÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ÔÓÚÂˇÚ¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‡ÁÛχ, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë Ôӂ‰ËÚ ÍÓÓÚÍÛ˛ ωËÚ‡ˆË˛. ›ÌÂ„ˡ «ÂÏÎË Ó·ÌÓ‚Ë· ‚‡Ò. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ò· ÒËÎ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚‚ÂÒÚË ‚‡Ò ËÁ «Ú¸Ï˚». ¬˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, ÚÂÔÂ¸ ‚˚ Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ˆÂη̇ˇ ÒË· ÊË‚ÂÚ ‚ÌÛÚË ‚‡Ò.

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛


À‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ӷ·‰‡˛Ú ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ: ÓÌË „ÂÌÂËÛ˛Ú ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÂ. ≈ÒÎË ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ˆÂÌËÚ¸ Ëı Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÏË, ˝ÚË ÌÂÓ·˚˜Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡Ò¯ËËÚ¸ „‡Ìˈ˚ ÒÓÁ̇Ìˡ Ë ‡Û˚. Ó ÒÎÓ‚‡Ï ˝Ú ËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ‰Îˇ “Ó„Ó, ˜˛·˚ ÛÔ^^‡ÊÌÒ ÌËÏ (" ·ÁÒ-ÍËÒ “‡ÎÎÓÏ ‰‡ÎË „„Ó/1ËÊËÚÂθÌ˚È Ò»Ù ÙÂÍÚ. Ì Û Ê Ì Ó ‚ÂËÚ¸ ‚ ² ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈ—„‚‡ ¬ \) ͇ı ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÒÂ‰ˆÂ ÍÓÚÓÓ„Ó ÓÎÍ¸Ôı, Í ‚ÓÒÔˡÚ˲ ËÒÚËÌ˚, „ÓÚÓ‚Ó„Ó Û˜Ë˜¸Òˇ, ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ì‚‡˘‡Â I Òˇ ‚ ÏÓ˘Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ËÒ˛˜ÌËÍ Á̇ÌËÈ À‡ÁÂ-ÍËÒÚ ‡ÎÎ˚ Ô‰ 1 ‡¸Îˇ˛ I I Ò »6ÓÈ ‰ÎËÌÌ˚ „ÓÌÍË ÍËÒ!‡ÎÎ˚ I ‚ÂË„Ë* ÌÓÈ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌÌÓÈ Ï‡ÎÂ̸ÍËÏË I ‡¸ˇ ÏË. À‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ ‡Ò¯ËˇÂÌË Í˚-ÏÛ Ë Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÌÓ ÙÓÏ ÍÓÌÛÒ.

ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ —œŒ—Œ¡ÕŒ—“», ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ë ÔÓˇÒÌˇÂÚ ÒÓ?Ì^ÌËÂ.

ŒÒÓ·‡ˇ ÙÓχ Ì ÚÓθÍÓ ‰Â·ÂÚ Î‡ÁÂÍËÒÚ‡ÎÎ ˝ÙÙÂÍ1Ë‚Ì˚Ï ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË, ÌÓ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Á‡Óʉ‡˛˘ËÏÒˇ ‚ÌÛÚË ÌÂ„Ó ‚Ë·‡ˆËˇÏ ‡¯ÓË‡ÌˇÚ¸Òˇ ·ÓΠ҂ӷӉÌÓ Ë Ò ·Óθ¯ÂÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛, ÌÂÊÂÎË Ó·˚˜ÌÓ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ‡·ÓÚÂ Ò Ú‡ÍËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ·Û‰¸ ˛ ωËÚ‡ˆËˇ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ‚˚ Ò‡ÁÛ Ê ӢÛÚËÚ ÏÓ˘Ì˚È ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ‚Ë·‡ˆËË ÍÓÚÓÓ„Ó ‚Îˡ˛Ú ̇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÂ. œËÁ̇ÈÚ ÒËÎÛ Î‡ÁÂ-ÍËÒڇη, ̇˜ÌËÚ ‰Ó‚ÂˇÚ¸ ÂÏÛ, Ë ÓÌ Ì‡Û˜ËÚ ‚‡Ò ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ‡ÁÓ‚¸ÂÚ ‚‡¯Û ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ˇÒÌӂˉÂÌ˲, ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ

Ò ·ÎËÊÌËÏË Ë Á‡˘ËÚËÚ ÓÚ ‚‰ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡¯ÂÈ ‡Û˚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿«¬»“»fl ”ד¬≈ÕÕ€’ —œŒ—Œ¡ÕŒ—“≈… œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜ÂÚÍÓ ÛˇÒÌËÚ¸ ‰Îˇ Ò·ˇ, ‚ ˜ÂÏ ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ. ¬Ò ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ

À‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ë ÔË‚ÂÒÚË Ï˚ÒÎË ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ. “ÓθÍÓ ‡ÒÒÚ‡‚Ë‚ ‚Ò ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÏÂÒÚ‡Ï, ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˇÒÌÓÒÚË ‚ „ÓÎÓ‚Â.


ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÚÂı œŒ5¬ŒÀfl“ —Œ5ƒ2À*‹ ÌÂÓÒˇÁ‡ÂÏÓ Á‡ıÛËÚÌÓ ÔÓÎÂ, Ó‚Â„^˛Ù ÓÚ ÓÚËÛ^ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ù ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ „ÓÎÓ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÍÛ·‡, Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ËÁÎÛ˜‡Âχˇ ·ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ˝ÌÂ„ˡ ‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ˜ÂÂÁ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. Õ‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÏÂÊ·Ó‚¸Â, ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ·Î‡„ÓÒÚ̇ˇ ‚ÓÎ̇ ‡ÒÒ··ÎÂÌˡ ͇̇Ú˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ, ÒÓ„‚‡ˇ Ò‚ÓËÏ ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÂÏ, ‚ÌÓÒˇ ‚ Ï˚ÒÎË ˇÒÌÓÒÚ¸ Ë Ôˉ‡‚‡ˇ ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·ÓÒ¸ÚÂ Ò Ò·ˇ ‚Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Â Ë ÌÂÔˡÚÌ˚ Ï˚ÒÎË.

«‡˘ËÚÌÓ ÔÓΠ·ÁÂÍËÒڇη Û·ÂÂÊÂÚ ‚‡Ò ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‚ÌÓÒˇ˘ÂÈ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë Ï¯‡˛˘ÂÈ ÌÓχθÌÓÏÛ Ó·˘ÂÌ˲ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË.

Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘Â„Ó Ëı ÛÏÂÌˡ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ωËÚËÛˇ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Û˜ËÚÒˇ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ Ë Ì ‰‡‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍÛ ·ÂÒÒ‚ˇÁÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ Á‡ÒÎÓÌˇÚ¸ ‡θÌÓÒÚ¸ Ë Ì‡Û¯‡Ú¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ‡Ò¯ËÂÌË ҂ÓËı ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÍÓÚÓ˚È ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÎÛ˜¯ËÏ ËÁ ‚ÒÂı Û˜ËÚÂÎÂÈ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÔÓÒÂ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁÛ ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÒËÌ˛˛ ҂˜Û. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ Ô‡‚Û˛. œÓÏÂÒÚËÚ ‚ ·‰Ó̸ ΂ÓÈ ÛÍË Î‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‰Âʇ Â„Ó ‚Â¯ËÌÓÈ Í‚ÂıÛ. —ÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÎÛ˜ Ò‚ÂÚ‡, ‚˚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ËÁ ‚Â¯ËÌ˚ ·ÁÂ-ÍËÒڇη Ë ÓÍÛÚ˚‚‡˛˘ËÈ ‚‡Ò. ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔËÌËχÂÚ ÙÓÏÛ ÍÛ·‡, ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÚÂÔÎÓ Ë Ò‚ÂÚ ÌÂÊÌÓ ÓÍÛÚ˚‚‡˛Ú ‚‡Ò.

«‡‚Â¯Ë‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÎÂÏ, ÓÒÏ˚ÒÎËÚÂ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ë Ó˘ÛÚËÚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ˉÚË Ì‡‚ÒÚÂ˜Û ÔÓ·ÎÂχÏ.


.

œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Û‰Âʇڸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÔÓÎÓÊËÚ ·ÁÂÍËÒÚ‡ÎÎ ˇ‰ÓÏ ÒÓ Ò‚Â˜ÓÈ, Òˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ̇ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË „ÓÎÓ‚˚. ¿ —Œ«ƒ¿“‹ «¿Ÿ»“ÕŒ≈ œŒÀ≈ ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ‚ ˆÂÎÓÏ ˇ‰Â ÒÎÛ˜‡Â‚. —ÓÁ‰‡‚ Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓÎÂ, ‚˚ Û·ÂÂÊÂÚ Ò·ˇ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ϯ‡˛˘ÂÈ ÊËÚ¸ ‚ ÏËÂ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ. »ÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ú‡ÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ ̇ÔˇÊÂÌË ̇ ‡·ÓÚÂ, ÍËÁËÒ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÚˇÊ·ˇ ·ÓÎÂÁ̸. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÔÓÎÂÏ, Ë ¯ÂÌË ‚ÓÎÌÛ˛˘ÂÈ ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔÓÚ·ÛÂÚ „Ó‡Á‰Ó ÏÂ̸¯Â ÌÂ‚Ó‚ Ë ÛÒËÎËÈ. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌÓ ÔÓΠ‰Îˇ ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÎË Ô‰ÏÂÚ‡. ¬‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ÚË Î‡ÁÂ-ÍËÒڇη. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ·ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓ ·ÓÍ‡Ï Ë ÔˇÏÓ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ. ¬Ò ÚË ÍËÒڇη ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚Â¯ËÌÓÈ ‚‚Âı Ë Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È

ÚÂÛ„ÓθÌËÍ, ‚ ˆÂÌÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ·Û‰ÂÚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚˚. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. ƒÂ·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÚÓÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰˚ı‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œË ‚‰Óı „Û·˚ ÒÎÓÊËÚ ‚ ÙÓÏ ·ÛÍ‚˚ «Œ». Õ Á‡·˚‚‡ˇ ÔÓ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È Î‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ ËÒÔÛÒ͇ÂÚ ÏÓ˘Ì˚È ÔÛ˜ÓÍ ˝ÌÂ„ËË, Ë ‚Ò ÓÌË ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ̇‰ ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ¬˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ Á‡˘ËÚÌÓÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍÂ Ë Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ˜ÂÔ‡ÂÚ ËÁ ÌÂ„Ó ˝ÌÂ„˲. Œ˘ÛÚËÚ ÔÓÌË͇˛˘Û˛ ‚ ‚‡Ò ÒËÎÛ Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò ‚‡ÏË Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË ÌË˜Â„Ó ÔÎÓıÓ„Ó. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ̇ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚‡Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ, Θ‡Ú, Ó˜Ë˘‡˛Ú, Ó·ÌӂΡ˛Ú ‚‡¯Û ‰Û¯Û Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛Ú ˝ÏÓˆËË. ”Ô‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔˇÚË ÏËÌÛÚ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ÍÓÎÂÌË, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÂÒÚ¸ ̇ ÒÚÛÔÌË Ë ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ‚Ò ÚÂ Ó˘Û˘ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ÏË Ì‡ÔÓÎÌËÎË ‚‡Ò ·ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. «¿Ÿ»“¿ Œ“ —¬Œ»’ » ◊”∆»’ œ–≈ƒ”¡≈∆ƒ≈Õ»… ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ú‡Í, ˜ÚÓ Ô‰‡ÒÒÛ‰ÍË Ë ÒÚÂÂÓÚËÔ˚ ϯ‡˛Ú ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚˚ÔÓÎÌË‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò Î‡ÁÂ-ÍËÒڇηÏË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚË ÔÓÏÓ˘Ë ‰Û„Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÓÁÓÁ˚ÏË (ÓÁÓ‚˚È Ê‡‰ ËÎË ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ) Ë ÁÂÎÂÌ˚ÏË (‡‚‡ÌÚ˛ËÌ Ë ÁÂÎÂÌ˚È Í‡Î¸ˆËÚ) ÍËÒڇηÏË Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÂ. ›ÚË Í‡ÏÌË ÛÒËÎË‚‡˛Ú ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÍËÒڇη-Û˜ËÚÂΡ.

À‡ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì ‰Â·ڸ ÔÓÒÔ¯Ì˚ı ‚˚‚Ó‰Ó‚ Ó ‰Û„Ëı β‰ˇı. ≈„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Â·ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ÓΠÓÚÍ˚Ú˚Ï Ë Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚Ï, Û˜ËÚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·ˇ ̇ ÏÂÒÚÓ ·ÎËÊÌÂ„Ó Ë ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚Â˘Ë ¯ËÂ.


‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. «Õ ÒÛ‰ËÚÂ, Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÒÛ‰ËÏ˚; Ì ÓÒÛʉ‡ÈÚÂ, Ë Ì ·Û‰ÂÚ ÓÒÛʉÂÌ˚; ÔÓ˘‡ÈÚÂ, Ë ÔÓ˘ÂÌ˚ ·Û‰ÂÚ» (Õ‡„Ó̇ˇ ÔÓÔӂ‰¸). Àˇ„Ú ˜‡ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡ –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ·ÁÂ-ÍËÒÚ‡ÎΠ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ ÓÚ „ÓÎÓ‚˚ Ë ˜ÂÎÂÌ˚È Í‡Î¸ˆËÚ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í ◊ÚÔÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ ˝ÏÓˆËË Ë ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Î˘ÌÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÛ.

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ

Œ¡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌÂÓ‚‰ÛÏÎÌÌ˚ı ÒÛʉÂÌËÈ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇. ÏÌÂÌËË ÚÂÚ¸Ëı Îˉ.

«‡ÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ ‚ÂÌÂÚ Ò· ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÔÓ˘Â Ë ÚÂÔËÏÂÂ.

ÊËÁ̸˛, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ Ó·˘ÂÌˡ Ò Î˛‰¸ÏË. Õ‡„ÌË Ô‰‡ÒÒÛ‰ÍË ÚÓÏÓÁˇÚ ̇¯Â ‡Á‚ËÚËÂ, ϯ‡˛Ú ËÏÂÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì‡Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ì ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ÎˡÌ˲ ◊”∆»’ Ô‰‡ÒÒÛ‰ÍÓ‚. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ·˚Ú¸ „Ë·ÍËÏË Ë ÛÏÂÚ¸ —“«¬»“‹ Ò·ˇ ̇ ÏÂÒÚÓ

—ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, ‚‰˚ı‡ˇ Ë ‚˚‰˚ı‡ˇ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ‰ÌËχÈÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ Î‡‰ÓÌˇÏË Ì‡ÛÊÛ, ‚˚Úˇ„Ë‚‡ˇ Ëı Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‚˚¯Â. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÛÍË ‚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÈÚ Ëı ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò ‰‚ËÊÂÌˡ ·˚ÎË Ïˇ„ÍËÏË Ë Ô·‚Ì˚ÏË. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ÛÍË — ˝ÚÓ Í˚θˇ, ÔÓ‰ÌËχ˛˘Ë ‚‡Ò ‚ ‚ÓÁ‰Ûı. —̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ‡ÈڠωÎÂÌÌÓ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÓÒ‚ÓËÚ¸ ÌÓ‚Ó ‰Îˇ Ò·ˇ ‰‚ËÊÂÌËÂ. «‡ÚÂÏ ÛÒÍÓ¸Ú ËÚÏ, ÌÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÍÓÏÙÓÚÌÓ, ΄ÍÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÚÂı ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú.

Ë ˝ÌÂ„ˡ

≈ÒÎË ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ˇ‰ËÚ¸ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÊË‚ÓÚÌÓ (̇ÔËÏÂ, ·ÓθÌÛ˛ ÒÓ·‡ÍÛ), ˜‡ıÎÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‡·Ó˜Û˛ ÍÓÏ̇ÚÛ ËÎË ÒÔ‡Î¸Ì˛, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ: ‚Óȉˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ, ̇˜Ë̇ÈÚ ËÒÓ‚‡Ú¸ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ ÍÛ„Ë ‚ÓÍÛ„ (ËÎË ‚ÌÛÚË) ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ˇ‰ËÚ¸ ˝ÌÂ„ËÂÈ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ ·Óθ¯ËÏ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ô‡Î¸ˆÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Í‚‡ˆ‡ ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ Ì‚ÂÓˇÚÌ˚Ï ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚ÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÛÍÚÛ˚ Ë ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. œÓÒΠÒËÌıÓÌËÁ‡ˆËË Ë ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ŒÓÛ Ô‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎÂÁÌÂȯËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‡ÒÍ˚Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ‚ÂıÌËÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ÒÓÁ̇Ìˡ.

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ, ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‚ ˜ÂÒÚ¸ ƒÊÂÈÌ ›ÌÌ ƒÓÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓ„‡Î‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚ÚÛ ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ˝ÚËÏË ÛÌË͇θÌ˚ÏË Ó·‡Áˆ‡ÏË Í‚‡ˆ‡, ̇‰ÂÎÂÌ˚ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Í‡Í ÍËÒڇη-ÔÓ‚Ó‰ÌË͇, Ú‡Í Ë ÍËÒڇη-ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇. œÂ‚˚Ï, ˜ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚ÌËχÌË ‚ ˝ÚËı ÍËÒڇηı, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂÓ·˚˜Ì‡ˇ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ, ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰˜ËÌˇÂÚÒˇ Ëı ÒÚÛÍÚÛ‡. ŒÌ‡ ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ˜ËÒ·ı 7 Ë 3 (ÚË ÚÂÛ„ÓθÌ˚ı „‡ÌË, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ, ËÏÂ˛Ú ÔÓ ÒÂϸ ÒÚÓÓÌ) Ë Ì‡‰ÂΡÂÚ ˝ÚË Í‡ÏÌË ÌÂÓ·˚˜Ì˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ŒÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔÓÒ·ÌËÂÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ƒÓÛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÚË‚ËÚ¸Òˇ ËÒÚËÌÂ. –‡·ÓÚ‡ Ò ÍËÒڇηÏË ƒÓÛ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·˚Ú¸ ˜ÂÒÚÌ˚Ï Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÔÂ‰ Ë Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ. “ÓθÍÓ Ì ӷχÌ˚‚‡ˇ Ò·ˇ Ë Ì ·ÓˇÒ¸ ۂˉÂÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‚ „ÎÛ·ËÌ ‚‡¯Â„Ó «fl», ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÒÚ‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸ ËÎβÁËË Ì‡ Ò‚ÓÈ Ò˜ÂÚ. »Ì‡˜Â ‚˚ ‚Ò ‚ÂÏˇ ·Û‰ÂÚ ˉÚË Ì‚ÂÌÓÈ ‰ÓÓ„ÓÈ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ï‰ËÚ‡ˆËË Ë Ò‡ÏӇ̇ÎËÁÛ, Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‡·ÓÚ ̇‰ ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ‡Á‚ËÚËÂÏ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË ÔÂ‰‡Ú˜Ë͇ÏË Ë ÔÓ‚Ó‰ÌË͇ÏË ˝ÌÂ„ËË «ÂÏÎË, Ôˉ‡˛Ú ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ, ÛÎÛ˜¯‡˛Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË, Û˜‡Ú ‰ÂÎËÚ¸Òˇ, Ì ÔÓÒˇ ÌË˜Â„Ó ‚Á‡ÏÂÌ. ŒÌË „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ·Óθ Ë ÒÚ‡‰‡Ìˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÊËÁÌË, ÌÓ Ì ÛÔ‡‚Ρ˛Ú ²: ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ÔËÌËχڸ Ëı Ë ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˉÚË ‚ÔÂ‰.

¿ ”—“¿ÕŒ¬»“‹ ŒÕ“¿ “ — –»—“¿ÀÀŒÃ ƒŒ” ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÂ‰ β·˚ÏË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ ƒÓÛ. “ÓθÍÓ ÂÒÎË ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒˇ ÒÓ̇ÒÚÓËÚ¸Òˇ Ò ‚Ë·‡ˆËˇÏË Í‚‡ˆ‡, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ

”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ƒÓÛ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔÂ‰ β·Ó„Ó Ó‰‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ë Ó˘ÛÚËÚ¸ Ò·ˇ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸˛. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒ͇ˇ Ò‚ˇÁ¸, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚‡Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÔÓˇÒÌˇÂÚ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ.


”ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ƒÓÛ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÒÂ·Â Â„Ó „‡ÌË, ÓÚ‡Ê‡˛˘ËÈÒˇ ‚ ÌËı Ò‚ÂÚ Ë ËÒÔÛÒ͇ÂÏÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÚÂÔÎÓ. “ÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ. ËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ˜ÂÚÍÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚‡¯Ë Ê·Ìˡ, ‡Á‚ËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓˆËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ Ì‡ÏÂÂÌË ‚Ó ¬ÒÂÎÂÌÌÛ˛, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÓÚ‚ÂÚ.

‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Â„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏˇ, ÍÓ„‰‡ ÌËÍÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓϯ‡Ú¸. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÔË„ÎÛ¯ËÚ ҂ÂÚ, Á‡Ê„ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò‚Â˜ÂÈ Ë Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. ‡Ê‰˚È ˆËÍÎ ‰˚ı‡Ìˡ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓÎÌÓ„Ó ‚‰Óı‡ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Ó‚ÌÓ„Ó ‚˚‰Óı‡, ÚÓÊ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. «‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ ƒÓÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÏÂÊ·Ó‚¸ˇ. ŒÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ÏÓÚËÚ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔËÒڇθÌÓ, ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ Â„Ó ÒÛÚ¸. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ

‚˚ Ó˜ÛÚËÎËÒ¸ ‚ÌÛÚË Ì„Ó, ‚ˉËÚÂ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÛÍÚÛÛ Ë Ò‡ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸  ˜‡ÒÚ¸˛. Ã˚ÒÎÂÌÌÓ Á‡‰ÂÊËÚÂÒ¸ ‚ÌÛÚË ÍËÒڇη ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ԡڸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò‰Â·ÈڠωÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÚÓÓÔˇÒ¸ ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ÍËÒڇη ̇ÛÊÛ. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Ë ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ۂˉËÚÂ, Í‡Í ÔÓÚÓÍË ˝ÌÂ„ËË ˆËÍÛÎËÛ˛Ú ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÔÓÌË͇ˇ ‚ ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ó˘ÛÚËÚ ÔÓ‰ÎËÌÌÓ ‰ËÌÂÌËÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ¢ ԡڸ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÔÂ‰ Ò‚ÓËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ‚ÁÓÓÏ ˝ÚÛ Í‡ÚËÌÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˇ‰ÓÏ Ò ÒÓ·ÓÈ Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡.

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

ˇ

ÿ"

¬˚ÔÓÎÌË‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ƒÓÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„Ëı ͇ÏÌÂÈ, ̇ÔËÏÂ χ·ıËÚ‡.

Ç·ıËÚ — ͇ÏÂ̸ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë Ú‡ÌÒÙÓχˆËË. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË ÔÓÎÓÊËÚ¸

χ·ıËÚ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÂÔÂÌËÂ Ë ÛÒˉ˜Ë‚ÓÒÚ¸, ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ ÔÓ¯ÎÓ„Ó.


ŒÚ‰ÓıÌËÚÂ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· „‡ÌË ÍËÒڇη, Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒÚÛÍÚÛÛ, ÚÓ, Í‡Í ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ÌÂÏ Ò‚ÂÚ, Â„Ó ÚÂÔÎÓ. «‡ÚÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌÂÏÛ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ò ÔÓÒ¸·ÓÈ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò‚ÓÂÈ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÏÓ˜¸ ÔÓˇÒÌËÚ¸ ÒÓÁ̇ÌËÂ, Ó˜ËÒÚËÚ¸ ‡ÁÛÏ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı Ï˚ÒÎÂÈ.

»—“^ÀÀ€ ƒŒ” œŒÀ65Õ€ ÚÂÏ, ŒÃ” Õ≈Œ¡’Œƒ»ÃŒ Õ¿…“» „^̸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÏ Í. ◊”∆»Ã —“–¿ƒ¿Õ»flÃ Ë ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Ë‰ÚË ‰‡Î¸¯Â Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÓ„ÓÈ.

Õ¿”◊»“‹—fl ∆»“‹ — ◊”∆Œ… ¡ŒÀ‹fi œÓÏÓ„‡ˇ ‰Û„ËÏ, ‚˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ÚÛ Ê ·Óθ, ˜ÚÓ Ë ÓÌË. —‡ÏÓˉÂÌÚËÙË͇ˆËˇ Ò ˜ÛÊËÏË ÒÚ‡‰‡ÌˡÏË Ï¯‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ë ÔËÌÓÒËÚ¸ ÔÓθÁÛ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ÒÓʇÎÂÌ˲, ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇ Ò Ì‡¯ËÏË ‰ÛÁ¸ˇÏË Ë ·ÎËÁÍËÏË ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Ëı ·Óθ, Í‡Í Ò‚Ó˛, Á̇˜ËÎÓ ·˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÚ‡‰‡Ú¸. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ Û˜‡Ú ‚ˉÂÚ¸ ÒÚ‡‰‡Ìˡ ̇¯Ëı β·ËÏ˚ı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì ‚ÓÒÔËÌËχڸ ˝ÚÛ ·Óθ Í‡Í Ò‚Ó˛, ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˉÚË Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÓ„ÓÈ. Àˇ„Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÔÓÎ, ҂‰ËÚ ‚ÏÂÒÚÂ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë. œÓÎÓÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰ Ì·Óθ¯ËÏ Û„ÎÓÏ Í ÚÛÎÓ‚Ë˘Û Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. ¬˚ÎÓÊËÚ ̇ ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÒÔÎÂÚÂÌËË ÔÓÎÛÍÛ„ ËÁ ÚÂı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ƒÓÛ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÂ‰ˆÂ ‡Ï‡ÁÓÌËÚ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ôˉ‡ÒÚ ‚‡Ï ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ÔÓÏÓı;„Ú ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏ, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Î˘ÌÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÛ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. ‡Ê‰˚È ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ „ÎÛ·Ê Ô‰˚‰Û˘Â„Ó Ë ÌÂÒÚË ‡ÒÒ··ÎÂÌËÂ. «‡ÚÂÏ Ì‡Ô‡‚¸ÚÂ

Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ¬˚ÔÛÒÚËÚ ̇ ‚Óβ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ˝ÏÓˆËË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ëı: „ÛÒÚ¸, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚, ·Óθ, ÒÚ‡ı, ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜‡ÒÚ¸ ˝ÚËı Ó˘Û˘ÂÌËÈ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Ì ‚‡Ï. Ó„‰‡ ‚˚ ËÁÎ˯Ì «ÔÓ„ÛʇÂÚÂÒ¸» ‚ ˜ÛÊË ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚, Ë ‚ÏÂÒÚÓ Ì‡„‡‰˚ ‚‡Ò ÔÓ‰ÒÚÂ„‡˛Ú ÔÓÚÂË. ÕËÍÚÓ Ì ÓÒÛ‰ËÚ ‚‡Ò, ÂÒÎË ‚˚ Ò·ÓÒËÚ Ëı. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÚÂı ÏËÌÛÚ, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ. «‡ÚÂÏ ÔÓÔÓÒËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÏÓ„ ‚‡Ï ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˜ÛÊÓÈ ·ÓÎË, Ì ÔËÓ·ÂÚˇ ‚Á‡ÏÂÌ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚, Ë Ôˉ‡Î ‚‡Ï ÏÛ‰ÓÒÚË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ Ò‚ÓËÏ ·ÎËÁÍËÏ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ‰Âʇ ‚ ͇ʉÓÈ ÛÍ ÔÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ƒÓÛ. ¬˚ ÒÌÓ‚‡ ‚ ÏËÂ Ò ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. “ÂÔÂ¸, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Ò·ÓÒËÎË ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó „ÛÁ‡, ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ˉÚË ‚ÔÂ‰.

ËÒÚ‡ÎÎ ƒÓÛ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ۘËÚ¸Òˇ ÊËÚ¸ Ò ˜ÛÊÓÈ ·Óθ˛. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ ÚË ÍËÒڇη ƒÓÛ Ë ‡Ï‡ÁÓÌËÚ, ÍÓÚÓ˚È Ôˉ‡ÒÚ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ‡ÒÍÓÂÚ ‚‡¯Ë Õ¿◊¿“‹ ƒ≈Õ‹ — œŒ«»“»¬¿ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔÂ- ÌÓÒÚË. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ƒÓÛ ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìˇ, Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ˝ÏÓˆËË ÔÓ·ÛʉÂÌˡ. œÓÚ‡ÚË‚ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθ- Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÎÌÓÈ ÓÚÍÓ ÏËÌÛÚ, ‚˚ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ·Û‰ÂÚÂ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÍÓ‚ÂÌÌÓÒÚË Ò Ò‡ÏËÏ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ÒÓ·ÓÈ.

•-.˜

Ú


ËÒÚ‡ÎÎ ƒÓÛ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ Ë ‡ÒÔ·ÌËÓ‚‡Ú¸ ÌÓ‚˚È ‰Â̸. ¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÍËÒÚ‡ÎÎ ƒÓÛ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ÓˆÂÌËÚ¸ Ò‚ÓË Á‡‰‡˜Ë Ë ÒËÎ˚.

‰˚ı‡ÌËÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡ÒÒ··ÎˇˇÒ¸. œ‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ˝ÚËÏ ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ „ÓÚÓ‚ËÚ ‚‡Ï ‰Â̸. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ò ʉÂÚ ‚‡Ê̇ˇ ‚ÒÚ˜‡ ÔÓ ‡·ÓÚÂ, ÌÂÔÓÒÚÓÈ ‡Á„Ó‚Ó Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ ËÎË ·ÂÌÍÓÏ, ÌÂÔˡÚÌ˚ ·˛ÓÍ‡Ú˘ÂÒÍË ÙÓχθÌÓÒÚË, ÔÓıÓ‰ ÔÓ Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰Óχ¯ÌË ‰Â·. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ ÛÔÓˇ‰Ó˜ËÚ¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË. Ã˚ÒÎË Ó Ô‰ÒÚÓˇ˘Ëı ‰Â·ı Ì ‰‡˛Ú ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ Ò·ˇ ‚ ÛÍË Ë ÛÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÔÓÔÛÒÚË‚ ˜ÂÂÁ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ ‚Ò Á‡·ÓÚ˚, ÓÊˉ‡Ìˡ Ë Ê·Ìˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ ‰ÌÂÏ. œÛÒÚ¸ ÓÌË ËÒ˜ÂÁÌÛÚ, ÒÎÓ‚ÌÓ Ó·Î‡Í‡, ÛÌÂÒÂÌÌ˚ Î„ÍËÏ ‚ÂÚÂÍÓÏ. ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‚ÔÂÂ‰Ë Û ‚‡Ò ‚‡ÊÌ˚ ‰Â·, Ӊ̇ÍÓ Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ‰Â· ˝ÚË ÚÂ·Û˛Ú ‚ÂÏÂÌË Ë ˜ÚÓ ËÒıÓ‰ Ëı ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ Á‡‚ËÒËÚ ÚÓθÍÓ ÓÚ ‚‡Ò. œÓÔÓÒËÚÂ Û ÍËÒڇη-Û˜ËÚÂΡ ˜ ƒÓÛ ÔÓÏÓ˘Ë, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ò ̇ËÎÛ˜¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. ≈„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó Î^^flflÀ„·Á‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚ „·‚ÌÓ„Ó. —‰Â·ÈÚ .>^Ÿ^^√ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, Ë ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθ̇ˇ ˝ÌÂ—ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ „ˡ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ Ô‡‚Ó ÍÓÎÂÌÓ, ‚ÓÁ¸ÏËÚÂ Ò Ò·ˇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËÂ. Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÎÂ- ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï ÒÚÓËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ÏÂÌ ‚ÓÈ ÛÍË ÍËÒÚ‡ÎÎ ƒÓÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó ÒÓ˜Ì˚ ‰Â· ̇ ‰Û„ÓÈ ‰Â̸. –‡ÒÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÛÓ‚Â̸ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔËÓËÚÂÚ˚, Ë Í‡Ê‰˚È ‡Á, Õ‡˜‡‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ̇Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ Ó˜Â‰ÌÓ ‰ÂÎÓ, ÔÓÁ‰‡‚‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ÚÛ‰‡, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ΡÈÚ Ò·ˇ Ò ˝ÚËÏ, ͇ÍËÏË ·˚ ÌË ·˚ÎË ÍËÒÚ‡ÎÎ. œÓ‰ÓÎʇÈÚ ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÂÁÛθڇÚ˚. ¬‡Ò ʉÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ‚ÌËχÌË ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ, ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰Â̸. ÌÛÏÂÓÎӄ˘ÂÒÍÓ 5ÌÎÎ|ÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ¿Œ”

◊ËÒ· ËÏÂ˛Ú ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍÓ Á̇˜ÂÌËÂ, Ë„‡‚¯Â ·Óθ¯Û˛ Óθ ‚ ÍÛθÚÛÂ Ë ÂÎË„ËË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚‡. —ÚÛÍÚÛÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ƒÓÛ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ˆËÙ 7 Ë 3, ӷ·‰‡˛˘Ëı „ÎÛ·ÓÍËÏ ÒËÏ‚ÓÎËÁÏÓÏ. ◊ËÒÎÓ ÒÂϸ ‚˚‡Ê‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ê·Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸ ËÒÚËÌÛ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚Ï ‡ÁÛÏÓÏ, ‡ ˜ËÒÎÓ ÚË ÔÓ‚Ó‰ËÚ ˝ÚÓ ÔÓÌËχÌË ˜ÂÂÁ Ë̉˂ˉۇθÌÓ ÒÓÁ̇ÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÎÓ Î˘ÌÓÒÚÌÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ Ë ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

«Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËÂ

¡ÎË?ÌÂÛ˚» ¬ ̇¯Û ÒÚÓθ ÌÂÔÓÒÚÛ˛ ˝ÔÓıÛ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÔÓÚÂˇÌÌ˚Ï Ë Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡ÈÚË ÒÏ˚Ò· ÊËÁÌË Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‚ÌËχÌˡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ≈ÒÎË ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ó‰ÌËÏ ËÁ ˝ÚËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ,

̇ۘËÚ¸Òˇ

ÊËÚ¸ ‚ ·‰Û Ò ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏË ÒÚ‡ÌÂÚ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ˘Â.

‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» — ˝ÚÓ ‰‚‡ ÍËÒڇη „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ‡ÒÚÛ˘Ë ËÁ Ó‰ÌÓ„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ, ÌÓ Ëϲ˘Ë ÔË ˝ÚÓÏ ‡Á΢ÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ë ‡ÁÏÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ËÒÒΉӂ‡ÌˡÏ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚Ï ‡ÏÂË͇ÌÒÍËÏ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚ÚÓÏ ‡ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸, ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ï˚ Á̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌÂÒÚË ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ò ÌËÏË.

«Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍË ‚ÎË?ÌÂÛ˚» ¬€—¬Œ¡Œ∆ƒ¿fi“ ◊”¬—“¬¿, ÒÍ˚Ú˚ ‚ —¿Ã€’ œŒ“¿—ÕÕ€’ ”√ŒÀ ¿’ Õ¿—Œ—» ƒ”ÿ», » œŒÃŒ√¿fi“ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, Õ¿ƒ ˜ÂÏ ÒΉÛÂÚ –¿¡Œ“¿“‹, ◊“Œ¡€ —“¿“‹ ÎÛ˜¯Â Ë ÒËθÌÂÂ. ›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Û˜ËÚÂΡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÎÛ˜¯Â ÔÓÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ë ÒÏ˚ÒÎ ÊËÁÌË, ÔÂ‰‡˛Ú ‚Ë·‡ˆËË, ÔÓ·Ûʉ‡˛˘Ë ‚˚үˠÒËÎ˚ ÒÓÁ̇Ìˡ Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛˘Ë ̇¯Â ‚ÌËχÌË ̇ ÛÓ‚Â̸ ‰Û¯Ë. «“‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔÓÁ̇ڸ Ò·ˇ Ë, ˜ÚÓ ÍÛ‰‡ ‚‡ÊÌÂÂ, ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸, Û˜ËÚ¸Òˇ

̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ӯ˷͇ı, Ì ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í Ò· ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÚÓ„Ó Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ Ò‚Ó˛ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ. ŒÌË ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚ÓÈÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÏÛ‰ÓÒÚË Ë Ó·ÂÒÚË ‰Û¯Â‚Ì˚È ÔÓÍÓÈ, Ì‚ÁË‡ˇ ̇ ‚̯ÌË ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÊÂÒÚÍËÏË.

«“‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» Û˜‡Ú Ë Á‡˘Ë˘‡˛Ú, ‚˚ÔÛÒ͇ˇ ̇ ‚Óβ Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÒÍ˚Ú˚ ‚ Ò‡Ï˚ı ÔÓÚ‡ÂÌÌ˚ı Û„ÓÎ͇ı ̇¯Â„Ó ÒÂ‰ˆ‡.


‡ ÍÓ̈-ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ÎËˆÓ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Û ·ÂÁ ÒÚ‡ı‡! «“‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì„‡ÚË‚‡ Ë ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ Ò·ˇ ÔÓÁËÚË‚Ì˚ ڂÓ˜ÂÒÍË Ï˚ÒÎË.

ÓÏ ÚÓ„Ó, «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» Û˜‡Ú, Í‡Í ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ò ÚÂÏË, ÍÂÏ ‚˚ ·ÓΠ‚ÒÂ„Ó ‰ÓÓÊËÚÂ: ÒÛÔÛ„ÓÏ, Ó‰ËÚÂΡÏË, ‰ÂÚ¸ÏË Ë ‰ÛÁ¸ˇÏË. √‡ÏÓÌ˘Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË ÂÒÚ¸ Ì ·ÓΠ˜ÂÏ ÓÚ‡ÊÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË ‰Ûı‡, ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ.

Õ‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ‰Û¯Â‚Ì˚Ï ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÏË‡ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ. ¬˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, Í‡Í ÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚‡¯Â ÏËÓ‚ÓÒÔˡÚËÂ Ë ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌËÂ.

œŒƒ√Œ“Œ¬ ¿ –¿¡Œ“≈ — «“¿“Õ“–»◊≈— »Ã» ¡À»«Õ≈÷¿Ã»» ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÓ̇ÒÚÓËÚ¸Òˇ Ò «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËÏË ·ÎËÁ̈‡ÏË» Ë ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ëı ÒËÎÓÈ. —ÓÁ‰‡ÈÚ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, „‰Â ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ Ë ÔˡÚÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. «‡‰ÂÌËÚ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, Á‡Ê„ËÚÂ Ò‚Â˜Ë Ë Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ‚˚ÔˇÏË‚ ÚÛÎӂˢÂ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÒÔËÌÍÛ ÒÚÛ· ͇ʉ˚Ï

ÔÓÁ‚ÓÌÍÓÏ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë, Á‡Ê‡‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ, ̇˜ÌËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı Ë ‚˚‰Óı ·˚Î ‰Óθ¯Â Ë „ÎÛ·Ê Ô‰˚‰Û˘Â„Ó. –‡ÒÒ··Ë‚ ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ, ÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈‡ı». «‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ëı Ó·‡Á. œÓ‰ÓÎʇˇ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ Ò· «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ», ˝ÚË Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Ëı ÚÂÔÎÓ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò·ÓÒËÚ¸ Ò Ò·ˇ ‚Ò Ú Ï˚ÒÎË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÒÚ‡ıË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ͇̇ÔÎË‚‡ÎË „Ó‰‡ÏË, Ôˇ˜‡ Ëı ‚ ÚÂÏÌ˚ı ۄ·ı ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ, Ô‡‡ÎËÁÛˇ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ. «“‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ ‚ÂÒ¸ Ì„‡ÚË‚ Ë, ËÁ·‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÓÚ Ì„Ó, ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÚË Ë ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ. œÓ ÏÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚˚ Ó˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ·Î‡„ÓÚ‚Ó̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ Ë ‰Û¯Û. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ·ÓΠÁ‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï Ë ¯ËÚÂθÌ˚Ï, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ Ò͇ÊÂÚÒˇ ̇ ‚‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. Õ¿”◊»“‹—fl Õ¿—À¿∆ƒ¿“‹—fl Œƒ»ÕŒ◊≈—“¬ŒÃ «“‡ÌÚ˘ÂÒÍË ·ÎËÁ̈˚» ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÚË ‚‡Ï ·ÂÒˆÂÌÌ˚È ‰‡:


̇ۘËÚ¸ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚ÓÏ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓ‰Ò͇ÊÛÚ, Í‡Í Ì ÔÓÚÂˇÚ¸Òˇ ‚ ÒÛÂÚ Ôӂ҉̂Ì˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ‚ÂÂÌˈ ‰ÛÁÂÈ Ë Á̇ÍÓÏ˚ı. Õ‡Ò·ʉ‡ˇÒ¸ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚˚ ÒÚ‡ÌÂÚ ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÂÂ Ë Ó·Á‡‚‰ÂÚÂÒ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ‚ÂÏÂÌÂÏ ‰Îˇ ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËÈ. “‡ÍÓÈ ÓÔ˚Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÓÎÂÁÂÌ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë. ŒÚ‚‰ËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Î‡‰Ó̸˛ ‚‚Âı. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÏÂÊ·Ó‚¸Â «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ», Û‰ÂÊË‚‡ˇ Ëı Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË (‰˚¯ËÚ ÌÓÒÓÏ). «‡ÚÂÏ, Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ωÎÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÍËÒڇηı. Œ˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ÓÌË ‰‡‚ˇÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÔËÚÛËÚ‡ÌÛ˛ ÊÂÎÂÁÛ (ÊÂÎÂÁ‡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÂÍˆËË), ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ëı ÚÂÔÎÓ.

«Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍË ‚ÎË5̈˚» Õ¿”◊¿“ ¬21— Õ¿—À¿∆ƒ¿“‹—fl Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÓ‰‡ˇÚ ‚ Â„Ó ÎËÛ ‚ÂÌÓ„Ó ƒ–”√¿ » —Œfi5Õ» .¿. —Ó̇ÒÚÓË‚¯ËÒ¸ Ò ‚Ë·‡ˆËˇÏË ÍËÒڇη-Û˜ËÚÂΡ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ˉÂÌÚËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ï˚ÒÎË. ¬˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔˡÚÌÓ ‚‡¯Â Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ‰ÂÎËÚ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛, ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÛÒËÎÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ». œӇ̇ÎËÁËÛÈÚ ‚ÓÁÌËͯË ˜Û‚ÒÚ‚‡. Õ ·ÓÈÚÂÒ¸ Ëı. ◊ÚÓ ·˚ ÌË Á‡Óʉ‡ÎÓÒ¸ ‚ÌÛÚË ‚‡Ò, ˝ÚÓ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó «fl». œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÌˇÚ¸ Ë Û‰Âʇڸ Ú ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ˉÛÚ ‚‡Ï ̇ ÔÓθÁÛ, ËÎË ÓÚ·ÓÒËÚ¸ ÚÂ, ˜ÚÓ ÌÂÒÛÚ ‚‡Ï ‚‰.

»Á·‡‚ΡÈÚÂÒ¸ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı Ï˚ÒÎÂÈ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ Ë Á‡ˇÊ‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ» Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˇ‰ÓÏ Ò ÒÓ·ÓÈ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÛÍË ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ Ú˯ËÌÓÈ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ. ŒÕ‘À» “Õ€≈ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fl ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. œÓ·ÎÂÏ˚ Óʉ‡˛ÚÒˇ ËÁ-Á‡ ̉ÓÒ͇Á‡ÌÌÓÒÚË, ̉ÓÔÓÌËχÌˡ. Œ‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÒËÚÛ‡ˆË˛ ͇ʉ˚È ‚ÓÒÔËÌËχÂÚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, ͇ʉ˚È „Ó‚ÓËÚ «Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ˇÁ˚Í». ¬Á‡ËÏÌӠ̉ÓÔÓÌËχÌËÂ Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÂÈÚË ‚ Á‡ÚˇÊÌÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÓÒÎÓÊÌËÚ¸ ‚‡¯Û ÊËÁ̸. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ҂‰ËÚÂ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Á‡ „ÓÎÓ‚Û. œÓÏÂÒÚËÚÂ

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-ÒÓ˛ÁÌËÍË Õ‡Û˜Ë‚¯ËÒ¸ ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ», ‚˚ Ó·ÂÚÂÚ ‚ ÍËÒڇηı „ÓÌÓ„Ó Í‚‡ˆ‡ ̇‰ÂÊÌ˚ı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚. ƒÂÊËÚ Ëı ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, Ë ÓÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ‚‡¯ÂÈ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ÛÎÛ˜¯‡Ú ‚‡¯Ë ̇‚˚ÍË Ó·˘ÂÌˡ.

¬˚ ÔÂÂÒÚ‡ÎË ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ë ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÂÔˡÚÌÓ? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ Ò‚ÓËÏ ·ÎËÁÍËÏ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÌËÏË.


ŒÚ‰ÓıÌÛ‚ ÔÓÒΠÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ËÁÏÂÌˇÚÒˇ ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ‚˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰ËÒڇ̈ËÓ‚‡ÎËÒ¸. ¬ ‚‡¯Ëı ÒË·ı ÒÓÈÚËÒ¸ Ò ÌËÏ ÒÌÓ‚‡.

̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ·‰ÓÌË «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ». ‚‡ˆ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, Á‡ÍÛÔÓÂÌÌÛ˛ ‚ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË, ϯ‡˛˘ËÏË Ì‡ÈÚË ÔÛÚ¸ Í ÔËÏËÂÌ˲ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÂ Ò ‚‡ÏË. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ò‡ÏÓÏÛ ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲, ‚˚Ó‚ÌˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬‰˚ı‡ˇ, Ò˜ËÚ‡ÈÚ ÔÓ Ò·ˇ ‰Ó ‰ÂÒˇÚË, ‚˚‰˚ı‡ˇ — ‰Ó ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË (‚‰Óı ˜ÂÂÁ ÓÚ, ‚˚‰Óı ˜ÂÂÁ ÌÓÒ). ¬˚ÔÓÎÌËÚ ¯ÂÒÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÊ·Ó‚¸Â, ˜ÚÓ·˚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ËÌÚÛËˆË˛, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÒÎÛÊËÚ ˜‡Í‡ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚ÓÁÌËÍ ÍÓÌÙÎËÍÚ, Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÈÒˇ ÁÎÓ·˚ Ë ‡„ÂÒÒËË. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ˆÂÌËÚ ‚ ˝ÚÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ‡ Ì ̇ Â„Ó Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ı. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓˇ, ̇˜ÌËÚ Ï˚ÒÎÂÌÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„. –‡ÒÒ͇ÊËÚ ÂÏÛ Ó Ò‚ÓËı ˜Û‚ÒÚ‚‡ı, Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô˘ËÌˇÂÚ ‚‡Ï ·Óθ, Ó ÚÓÏ, ͇ÍË ÔÓÒÚÛÔÍË ‚‡Ï ÌÂÔÓÌˇÚÌ˚ ËÎË ‡Á‰‡Ê‡˛Ú ‚‡Ò. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ «‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸» Ò‚ÓÂ„Ó ÓÔÔÓÌÂÌÚ‡, ÔÓÌˇÚ¸ Â„Ó ÔÂÚÂÌÁËË, ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÔÓÊ·Ìˡ Ë Ú·ӂ‡Ìˡ.

¬ ˝ÚÓÏ Ï˚ÒÎÂÌÌÓÏ ‰Ë‡ÎÓ„Â ·Û‰ÛÚ Ò͇Á‡Ì˚ ÒÎÓ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ ¢ Ì Á‚Û˜‡ÎË, ‚ÒÔÎ˚‚ÛÚ ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌ˚ ‡Ì ˜Û‚ÒÚ‚‡. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ۂˉÂÚ¸ ÍÓÂ̸ ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÓÚÍ˚ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÒÚÓËÚ¸ Ò‚ÓË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, Á‡‰‡Ú¸ ËÏ ÌÓ‚Ó ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ, ̇˜‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ-ËÌÓÏÛ Ë ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠÔÓÁÓÎË‚˚Ï.

«Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍË ‚ÎË5ÌÂÛ˚» —œŒ—Œ¡—“¬”fi“ „‡ÏÓÌË^ÛËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò Œ –”∆¿fiŸ»Ã» » ÕŒÿ.À»5^.Û»» ŒÃÔջ ¿÷»… ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÈ —»“”¿÷»».

œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚ ‚‡Ò ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ÔÂÂÏÂÌ˚, Ë ˜ÚÓ ‚‡¯ËÏ „·Á‡Ï ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ‰ÓÓ„‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÈ ÌÛÊÌÓ Ë‰ÚË. ≈ÒÎË ‚˚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ò·Â, ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ Ô‡Â Ò ·ÎËÁÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ›ÚÓ Á̇˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸.

ÒÚÚÓÏÓ„ÎÚÂθÌ˚ –»—“¿ÀÀ€ ›ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ» ÛÒËÎËÚÒˇ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ ‚‡Ï ÛÍÂÔËÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ «Ú‡ÌÚ˘ÂÒÍËı ·ÎËÁ̈ӂ», ‡ ̇ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ˜ÂÌ˚È Ó·ÒË‰Ë‡Ì ËÎË ‡ÛıÚÓÔ‡Á. «‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËڠωËÚ‡ˆË˛, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ‚‡¯Â„Ó Ô‡ÚÌÂ‡. ‡Í ˜ÂÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ, Ú‡Í Ë ‡ÛıÚÓÔ‡Á Á‡ˇÊ‡˛Ú ÔÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛Ú ÂÂ Í ‚˚Ò¯ËÏ ˜‡Í‡Ï.


»—“^ÀÀ€

»5»À€

ËÒÚ‡ÎÎ˚-Û˜ËÚÂΡ, ̇Á‚‡ÌÌ˚ ‚ ˜ÂÒÚ¸ „ËÔÂÚÒÍÓÈ ·Ó„ËÌË ”Áˉ˚, ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛Ú ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ë ˆÂÎËÚÂθÌ˚ ÒËÎ˚ ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ÔÓ‡ÁËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ŒÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÂ„ÛÁÓÍ Ë ÒÚÂÒÒ‡, ÌÂËÁ·ÂÊÌ˚ı ÔË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÚÏ ÊËÁÌË.

· ۉ˂ËÚÂθÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ˝ÚËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ôӂ‰‡Î‡ ‚˚‰‡˛˘ËÈÒˇ ÒÔˆˇÎËÒÚÎËÚÓÚÂ‡ÔÂ‚Ú ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸, ‡‚ÚÓ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÍÌË„ Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ. ”Á̇ڸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Û˜ËÚÂΡ »Áˉ˚ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ: ÔˇÚË„‡Ì̇ˇ ÔÂÂ‰Ìˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ‚˚‰ÂΡÂÚ Ëı ̇ ÙÓÌ ÓÒڇθÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ Ë Ôˉ‡ÂÚ ËÏ ˜‡Û˛˘Û˛ Í‡ÒÓÚÛ. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ËÌÚÂÂÒÌ˚ ÓÌË Ì ÚÓθÍÓ Í‡ÒÓÚÓÈ, ÌÓ Ë Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ì‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ »Áˉ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó·ÂÒÚË ‰Û¯Â‚ÌÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ̇¯ÂÏ ÒÛÂÚÌÓÏ ÏËÂ. –‡·ÓÚ‡ Ò ˝ÚËÏË ÍËÒڇηÏË ‰Â·ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Û‚ÂÂÌÌ ‚ ÒÂ·Â Ë Ôˉ‡ÂÚ ÂÏÛ ÒËÎ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Ò‡Ï˚ÏË ÚˇÊÂÎ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË: ÛÚ‡ÚÓÈ ·ÎËÁÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ·ÓÎÂÁ̸˛, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÎÛ˜‡ˇÏË Ë Ú.‰. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÚË ˇÒÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎÂÈ, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸ Ë Á‡ÊË‚ËÚ¸ ÓÚÍ˚Ú˚ ‰Û¯Â‚Ì˚ ‡Ì˚, ÔËÌÓÒˇ˘Ë ÒËθÌÛ˛ ·Óθ. ŒÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú „ÎÛ·ÓÍÓÏÛ ÔÓÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÂ‰ˆÂ. ‡Í Ë ·Ó„ËÌˇ »Áˉ‡, ˝ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛ˛Ú ÊÂÌÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ï‡ÚÂËÌÒÚ‚Ó: ÌÂÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÌËχÌËÂ, ÒËÎÛ, ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ, Á‡˘ËÚÛ, ËÒˆÂÎÂÌËÂ Ë Î˛·Ó‚¸. Õ¿”◊»“‹—fl Œ¡Ÿ¿“‹—fl — –»—“¿ÀÀ¿Ã» œÂ‚Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓ̇ÒÚÓËÚ¸Òˇ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ Ë Ò‰Â·ڸ

‰‡Î¸ÌÂÈ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ Ò ÌËÏ ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÂÂ‰Ûˇ Ò ‰Û„ËÏË, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ ¯ÂÌË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı Á‡‰‡˜. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸. œˡÚ̇ˇ Ë ÒÔÓÍÓÈ̇ˇ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë Ó·ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓˇ˘Û˛ „‡ÏÓÌ˲ ‰Û¯Ë Ë Ú·. ¬Íβ˜ËÚ ÚËıÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ (¯ÓÓı ÎËÒڸ‚, ¯ÛÏ ÔË·Óˇ, ÔÂÌË ÔÚˈ),

—Ó̇ÒÚÓÈ͇ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ »Áˉ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ‡·ÓÚ˚ Ò Í‡ÏÌÂÏ. —Ë·, ÍÓÚÓÛ˛ ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÏÓ˘Ì˚ ‚Ë·‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÍËÒڇη, Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ‚‡Ò ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Â„Ó ˜‡ÒÚ¸˛.


—Ó̇ÒÚÓË‚¯ËÒ¸ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ »Áˉ˚, ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛.

ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Û˛ ·ÍÒ‡ˆËË, Á‡Ê„ËÚ ԇÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÎÛ˜¯Â ÛÚÓÏ, ÔË ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ ÔÂ‰ ÓÍÌÓÏ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó Îˈ‚‡ˇ ÒÚÓÓ̇ ÒÏÓÚ· ̇ ‚‡Ò. «‡Í˚‚ „·Á‡, Ï˚ÒÎÂÌÌ˚Ï ‚ÁÓÓÏ Ôӷ„ËÚÂÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ (ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ̇ˇ, ÌÓ„Ë Ú‚Â‰Ó ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ, ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ Í „Û‰Ë, „·Á‡ Á‡Í˚Ú˚) Ë ‚˚Ó‚ÌˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. √ÎÛ·ÓÍÓ ‚‰ÓıÌËÚÂ Ë ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ‰˚¯ËڠωÎÂÌÌÓ Ë Ó‚ÌÓ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸Ú ‚Ò ҂Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓÏ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ΄ÍËÂ. ¬˚‰ÓıÌÛ‚, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. œÓ‚ÚÓËÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. ŒÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔËÒڇθÌÓ ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÎËˆÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ ÍËÒڇη »Áˉ˚, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍÓ ҂ˇÚËÎˢ ¡Ó„ËÌË „‡ÏÓÌËË Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. Õ Á‡·˚‚‡ˇ ÔÓ ‰˚ı‡ÌËÂ, Û„ÎÛ·ËÚÂÒ¸ ‚ÁÓÓÏ ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓÌË͇ˇ ‚ÌÛÚ¸ Ë ÓÒχÚË‚‡ˇ Â„Ó ËÁÌÛÚË, Ó˘Û˘‡ˇ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ, ÔÓÌË͇˛˘Ë ÒÍ‚ÓÁ¸ Â„Ó ÔÓÁ‡˜Ì˚ „‡ÌË. Œ˘ÛÚËÚ Ò·ˇ ˜‡ÒÚ¸˛ ÍËÒڇη, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ËÒıÓ‰ˇ˘Û˛ ÓÚ ÌÂ„Ó ˝ÌÂ„˲. ËÒÚ‡ÎÎ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ‚‡Ò, Ôˉ‡ÂÚ ÒËÎ, ‚ÒÂΡÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. ‡Ê‰˚È ‚‰Óı ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ‚‡Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ ÏÓ˘Ì˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ ÍËÒڇη. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ó·‡Á, ÔÓÒÎÂ

˜Â„Ó Îˇ„Ú ÔÓÛ‰Ó·ÌÂÂ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ˝ÏÓˆËË, ÔÂÂÊËÚ˚ ‚‡ÏË ‚ ıӉ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ƒ≈“≈… » œŒƒ–Œ—“ Œ¬ œÓ·ÎÂÏ˚, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÂ Û ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚, ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. ≈ÒÎË Ì ӷ‡˘‡Ú¸ ̇ ÌËı ‰ÓÎÊÌÓ„Ó ‚ÌËχÌˡ, ÓÌË ÔÂÂ‡ÒÚ‡˛Ú ‚ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ Ë Ì‡Í·‰˚‚‡˛Ú ÓÚÔ˜‡ÚÓÍ Ì‡ ‚Ò˛ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Û˛ ÊËÁ̸. Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò‚Â, ˜ÚÓ

»—“^¿¿ »5»ƒ€ " ›“Œ ÎÓÏ. ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚È „‡ÏÓÌËÂÈ Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂÏ, Ë Ì^ÒÎ^Ê·.ÈÚÂÒ¸ Û^ˇÒÛËÏ ‚ ÌÂÏ ÓÒÛÛÙÂÌËÂÏ ÏËı ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë 5^ÒÛËÒÛÂÌÌÓÒÚË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ »Áˉ˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÂÚˇÏ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍ‡Ï Ó·ÂÒÚË ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÒÎÓÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, Ë Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òˇ ̇ ÔÓÁËÚË‚Ì˚ Ï˚ÒÎË.


œÂÂÏÂÌ˚ ‚Ò„‰‡ ÔÂÂÌÓÒˇÚÒˇ ÌÂ΄ÍÓ, ÌÓ ‚ ÔÛ·ÂÚ‡ÚÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÌË ‚ÓÒÔËÌËχ˛ÚÒˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÚÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ¢ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÂÒÛÒÓ‚, ̇‚˚ÍÓ‚ Ë ÓÔ˚Ú‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË. ¬ÁÓÒβ˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó˜Â̸ ÛˇÁ‚ËÏ. œÓ‰ÓÒÚÍË ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ҇ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. ≈ÒÎË Ê ˜¸ ˉÂÚ Ó ·ÂÌÍÂ, Ê·ÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‡·ÓڇΠ‚ Ô‡ ÒÓ ‚ÁÓÒÎ˚Ï (ÓÚˆÓÏ, χÚÂ¸˛, ·‡ÚÓÏ, ÒÂÒÚÓÈ Ë Ú.‰.). —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ ÏÂÊ‰Û Î‡‰ÓÌˇÏË ÓÒÚËÂÏ ‚‚Âı. «‡Í˚‚ „·Á‡, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓȉËÚ ÔÓ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÛ ÓÚ Ï‡ÍÛ¯ÍË ‰Ó ÒÚÛÔÌÂÈ. Õ‡˜ÌËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚‰Óı Ë ‚˚‰Óı Á‡ÌËχÎË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË. »‰Â‡Î¸ÌÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚‰Óı ‰ÎËÌÌ ‚‰Óı‡. ◊Â‰ÛÈÚ ‰˚ı‡ÌË ˜ÂÂÁ ÌÓÒ Ë ˜ÂÂÁ ÓÚ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ÔËÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ‚ÁÓ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚, ωÎÂÌÌÓ Ë ÌÂÊÌÓ Ôӄ·ÊË‚‡ˇ „Ó. Œ˘ÛÚËÚÂ Â„Ó Ïˇ„ÍÓÒÚ¸, ÚÂÔÎÓ, ÓÒÚÓÚÛ „‡ÌÂÈ. «‡ÚÂÏ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒËÚÛ‡ˆË˛, ‚˚Á˚‚‡˛˘Û˛ Û ‚‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔËÌˇÚ¸ ÂÂ Í‡Í ‰‡ÌÌÓÒÚ¸, Ì ÔÓÚË‚¸ÚÂÒ¸ ÔÂÂÏÂ̇Ï. œËÏËÚ Ëı, ÓÚÍÓÈÚÂÒ¸ ËÏ, ‡ Ò ÌËÏË — Ë ÌÓ‚˚Ï ‰ÛÁ¸ˇÏ, ÌÓ‚˚Ï ‚ˉ‡Ï ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÌÓ‚˚Ï ÏÂÒÚ‡Ï... «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÒÌÓ‚‡ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓ‰ÌÂÒËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ Í ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË.

¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ÔÂÂÏÂ̇ÏË, ÏÓÊÌÓ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ »Áˉ˚. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. ŒÌÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔËÌˇÚ¸ ÌÓ‚˚ Ô‡‚Ë· Ë„˚ Ë ÒΉӂ‡Ú¸ ËÏ.

ƒÀfl “≈’, “Œ ’Œ◊≈“ œŒ¡≈ƒ»“‹ ¡ŒÀ≈«Õ‹ œÂ‰ ÎˈÓÏ ÚˇÊÂÎÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁˇ ÚÂˇÚ¸ ÔËÒÛÚÒڂˡ ‰Ûı‡. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Ì‡ÒÚÓÈ, ËÏÂÂÚ „Ó‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ χÍÒËχθÌÓ Á‡Ï‰ÎËÚ¸ ıÓ‰ ̉ۄ‡ Ë Ôӷ‰ËÚ¸ „Ó.

»Áˉ‡ ·˚· ÒÛÔÛ„ÓÈ ŒÒËËÒ‡, ·Ó„‡ ‚ÓÁÓʉÂÌˡ Ë ‰‚ÌÂ„Ó ˆ‡ˇ ≈„ËÔÚ‡, ÏÛ‰Ó„Ó Ë ÏËÓβ·Ë‚Ó„Ó ‚·‰˚ÍË, ÒΉ˂¯Â„Ó Á‡ ·Î‡„ÓÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ò‚ÓËı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ı Ë ‰‡Ë‚¯Â„Ó ËÏ ÌÓ‚˚ Á̇Ìˡ. Ó„‰‡ ŒÒËËÒ ÓÚÔ‡‚ËÎÒˇ ÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ Ò‚ÂÚÛ, »Áˉ‡ Á‡ÏÂÌË· Â„Ó Ë ÏÛ‰Ó Ô‡‚Ë· ÒÚ‡ÌÓÈ. —ÂÚı, Ó‰ÌÓÈ ·‡Ú ŒÒËËÒ‡, Û·ËÎ Â„Ó Ë ‡ÁÛ·ËÎ ÚÂÎÓ Ì‡ ˜ÂÚ˚̇‰ˆ‡Ú¸ ˜‡ÒÚÂÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ »Áˉ‡ ÒÏӄ· ÒÓ·‡Ú¸ ‚Ó‰ËÌÓ ÍÛÒÍË Ú· Ò‚ÓÂ„Ó ÒÛÔÛ„‡ Ë Ì‡¯Î‡ ÒÔÓÒÓ· ‚ÓÁÓ‰ËÚ¸ ŒÒËËÒ‡. »Òˉ‡ ·˚· ̇ÒÚÓθÍÓ ÔÓÔÛΡ̇ ‚ ≈„ËÔÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔËÓ·· ˜ÂÚ˚ ‰Û„Ëı ·Ó„Ë̸. ≈ ÔÓ˜ËÚ‡ÎË Í‡Í ÔÓÍÓ‚ËÚÂθÌËˆÛ ÓÊÂÌˈ, ÓÔ‰ÂΡ˛˘Û˛ ÒÛ‰¸·Û ÌÓ‚ÓÓʉÂÌÌ˚ı ˆ‡ÂÈ.

—ÛÔÛ„‡ ŒÒËËÒ‡ ·Ó„ËÌˇ »Áˉ‡. ‘ÂÒ͇ ‚ „Ó·Ìˈ ه‡Ó̇ XVIII ‰Ë̇ÒÚËË ’ÓÂÏı·‡.


—Óı‡ÌËÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‰Ûı‡ ÔÂ‰ ÎˈÓÏ ·ÓÎÂÁÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚. ≈„Ó ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Ò‡Ï ·ÓθÌÓÈ, Ú‡Í Ë ·ÎËÁÍËÈ ÂÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. œÓ‰Á‡ˇÊ‡ˇ ·ÓθÌÓ„Ó ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓ„ÓÌËÚ ÒÚ‡ıË Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó.

ÕÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÔÓÒÚÓ: ÒÚ‡ı Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ó˜Â̸ ÍÓ‚‡Ì˚ Ë Î„ÍÓ ÏÓ„ÛÚ Ò·ËÚ¸ ‚‡Ò Ò ÔÛÚË. –‡·ÓÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ »Áˉ˚ ÔÓȉÂÚ Ì‡ ÔÓθÁÛ ·ÓθÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ. ”Ô‡ÊÌÂÌË ڇÍÊ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ·ÎËÁÍË ÂÏÛ Î˛‰Ë (‰ÛÁ¸ˇ Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË), ‰Ûχˇ Ó ÌÂÏ. ËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ

·ÓθÌÓÏÛ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ë ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ·ÓÎÂÁÌË (ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÍÛ, ÍÛÒ Î˜ÂÌˡ Ë Ú.‰.), Ôˉ‡ÒÚ ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË, ˜ÚÓ·˚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Á‡ ÊËÁ̸. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÍËÒÚ‡ÎÎ ÛÒËÎËÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ Î˜ÂÌˡ Ë ‚Óβ Í ÊËÁÌË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Òˉˇ. «‡ÊÏËÚ ‚ ΂ÓÈ ÛÍ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ Ë ÔÓ‰ÌÂÒËÚÂ Â„Ó Í ¯ÂÒÚÓÈ ˜‡ÍÂ, Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ·Â‰Ó. «‡Í˚‚ „·Á‡, ̇Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚Á„Ρ‰ Í ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ‡ÁÛÏ, ‚Á·Û‰Ó‡ÊÂÌÌ˚È Ï˚ÒΡÏË Ó ·ÓÎÂÁÌË. Õ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ÔÓÚÓÍ Ï˚ÒÎÂÈ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. ‡Ê‰˚È ‚‰Óı ·Û‰ÂÚ Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚‡Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÒËÎÓÈ, ‡ ωÎÂÌÌ˚Â Ë ‰Ó΄Ë ‚˚‰ÓıË — ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Ú¸ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚ (ÒÚ‡ı Ì ‚˚ΘËÚ¸Òˇ, ÒÚ‡ı ÓÒÎÓÊÌÂÌËÈ, ÒÚ‡ı ÒÏÂÚË). ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÁ̇ڸ ˝ÚË ÒÚ‡ıË, ÔËÌˇÚ¸ Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ Ëı. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë Ô‡ÌËÍÛ; ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇˜‡Ú¸ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË Ë, ÒÓ·‡‚¯ËÒ¸ Ò ÒË·ÏË, Ôӷ‰ËÚ¸. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚ ÌÂÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ ̇ ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÎËÍ ˇ‰ÓÏ Ò ÍÓ‚‡Ú¸˛, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó ‚Â¯ËÌÓÈ ‚ ÒÚÓÓÌÛ „ÓÎÓ‚˚, Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡Í Ì‡ ‚ÂÏˇ Ò̇, ËÎË ÔÓÎÓÊËÚ¸ Â„Ó ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÒËÎËÚ¸ Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÍÓˇ.

—»Ã¬ŒÀ»5à –»—“¿ÀÀŒ¬ »5»¿€ —Ó‰ËÌÂÌË ‚ Ó‰ÌÓÈ ‚Â¯ËÌ ‰‚Ûı Ô‡ Ë‰Û˘Ëı ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÎËÌËÈ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ËÁ‚˜Ì˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ ˜ËÒ· 2: ÔÓÚË‚Ó·ÓÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌË ‰‚Ûı ‡‚Ì˚ı ÒËÎ Ë Ëı ÔËıÓ‰ Í Â‰ËÌÒÚ‚Û (ÒËÏ‚ÓÎÛ ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔË̈ËÔ‡). ËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‰‚Ûı ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı ÔÓβÒÓ‚ (‰Â̸-ÌÓ˜¸, ÊÂÌÒÍÓÂ-ÏÛÊÒÍÓ ̇˜‡ÎÓ) Ë Ëı ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ËÒÚ‡ÎÎÓÏ »Áˉ˚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Í‚‡ˆ, Ëϲ˘ËÈ ‚˚ÚˇÌÛÚÛ˛ ÔˇÚËÛ„ÓθÌÛ˛ „‡Ì¸ ̇ ‚Â¯ËÌÂ. “‡Í‡ˇ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËˇ „‡ÌË Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÙÓÏÛ Ì‡ÍÓ̘ÌË͇ ÒÚÂÎ˚. ËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÚÂÎÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ Â„Ó ·ÂÒÚÂÎÂÒÌÛ˛ Ó·ÓÎÓ˜ÍÛ. — Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡Ï Û‰‡ÒÚÒˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ ÒÎÓÏÎÂÌÓ, ·Û‰¸ ÚÓ ÚÂÎÓ, ÒÓÁ̇ÌË ËÎË ˝ÏÓˆËË. ËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ — ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÓÒÓÁ̇Ìˡ Ô˘ËÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ. ŒÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒ‚ÓÂÌ˲ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ÔËÌˇÚ¸, Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ËÒÚ‡ÎÎ »Áˉ˚ ÓÚ΢ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÚÓÌÍËı ‚Ë·‡ˆËÈ ‚ ÚÂÎÓ ˝ÏÓˆËÈ, ÌÂÒÂÚ „‡ÏÓÌ˘Ì˚Â Ë ÔÓÁËÚË‚Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‚ÓÒÔËÌˇÚ¸ ‰Û¯Â‚Ì˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

‡Ù‰‡Î¸Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — ˝ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÌÂÓ·˚˜ÌÓÈ ÙÓÏ˚, ̇‰ÂÎÂÌÌ˚ ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ŒÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó·˙‰ËÌˇÚ¸ ÒËÎÛ ‚ÓÎË ÓÚ‰ÂθÌ˚ı Ë̉˂ˉÛÛÏÓ‚ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú „ÛÔÔÓ‚ÓÏÛ Ó·˘ÂÌ˲. ÓÏ ÚÓ„Ó, ͇Ù‰‡Î¸Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÙÓÏËÓ‚‡Ì˲ Ë ‡Á‚ËÚ˲ Ò‡ÏÓÒÓÁ̇Ìˡ.

‡ÒÔÓÁ̇ڸ ͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÌÂÒÎÓÊÌÓ. œË ‚Á„Ρ‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÒÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ Ì·Óθ¯Ëı, Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ı ÔÓ ‡ÁÏÂÛ Ë ÙÓÏ ˜‡ÒÚ˘ÂÍ ÒÚÂÍ·, ÒıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ Í ‚Â¯ËÌÂ. ‘Óχ ͇Ù‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÍËÒڇη ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ Â„Ó Íβ˜Â‚˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡. »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ˝ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚Û˜ËÚÂΡ ÒÎÛÊ‡Ú ÔÓ‚Ó‰˚ÂÏ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ „ÓÚÓ‚ ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Á̇ÌˡÏË Ë ‚ÂÓ‚‡ÌˡÏË (ÂÎË„ËÓÁÌ˚ÏË, ÙËÎÓÒÓÙÒÍËÏË Ë ‰Û„ËÏË ÒÛʉÂÌˡÏË). ÓÏ ÚÓ„Ó, ͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ „ÛÔÔ β‰ÂÈ, ·Û‰¸ ÚÓ ÒÂϸˇ, ‰ÛÁ¸ˇ ËÎË ÍÓÎ΄Ë, ÊËÚ¸ ‚ Òӄ·ÒËË Ë Û˜ËÚ¸Òˇ ‰Û„ Û ‰Û„‡, ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸ „‡ÏÓÌ˘Ì˚Â Ë ÔÓ‰ÛÍÚË‚Ì˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ. »Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ÔÂ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÒÚÓËÚ Á‡‰‡˜‡ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ΢ÌÓÒÚÌÓ„Ó Ë „ÛÔÔÓ‚Ó„Ó ÓÒÚ‡ ‚Ó ËÏˇ Ó·˘Â„Ó ·Î‡„‡, Ó·˙‰ËÌË‚ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ ÒıÓÊËı, ‡ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ Ó˜Â̸ ‡ÁÌ˚ı β‰ÂÈ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ·˚Î ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÎÂÁÂÌ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ÔËÌËχڸ Â„Ó ÛÓÍË Ë ‚‚ÂˇÚ¸Òˇ ÂÏÛ ‚ ÌÂÔÓÒÚÓÈ Á‡‰‡˜Â ÔÓËÒ͇ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. “ÓθÍÓ Ú‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÔÂ‰ ‚‡ÏË Ë ‚‡¯ËÏË ÒÓ‡ÚÌË͇ÏË ˆÂÎÂÈ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ΢ÌÓÒÚÌÓ„Ó ÓÒÚ‡.

¿ Õ¿—“–Œ»“‹ ¿‘≈ƒ–¿À‹Õ€… –»—“¿ÀÀ ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ‡·ÓÚ‡ Ò Í‡Ù‰‡Î¸Ì˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ·˚· ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ. Õ‡ÒÚÓË‚ „Ó, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Ô‡‚ËÚ¸ ÒËÎ˚ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÍËÒڇη ̇ ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ Á‡‰‡˜Û, Ô‚‡ÚËÚ¸ Â„Ó ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

œÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÍ˚Ú¸ ͇Ù‰‡Î¸ÌÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ, ÔÓ͇Á‡Ú¸, ‰Îˇ ˜Â„Ó ‚‡Ï ÌÛÊ̇ Â„Ó ÒË·. –‡ÒÒ͇ÊËÚ ÂÏÛ Ó Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂχı, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÏÓ„ ‚‡Ï ¯ËÚ¸ Ëı.


œÓÒÍÓθÍÛ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ҂ÓÈÒÚ‚Ó Í‡Ù‰‡Î¸Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ — ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÌ˲ Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌ˲ ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚, ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÎÛ˜¯Â ÍÓÎÎÂÍÚË‚ÌÓ. ÕÛÊÌÓ ÒÂÒÚ¸ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, ÛÍË ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ ÍÓÎÂÌË, ÒÓ‰ËÌË‚ ·Óθ¯ÓÈ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Î¸ˆ˚ ‚ÏÂÒÚÂ, ‡ÁÏÂÒÚË‚ ‚ ˆÂÌÚ ͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ. ≈ÒÎË ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ‰‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÒˉÂÚ¸ ‰Û„ ̇ÔÓÚË‚ ‰Û„‡, Ú‡ÍÊ ÔËÌˇ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊË‚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë ÒÓ‰ËÌË‚ ·Óθ¯ÓÈ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Î¸ˆ˚. ¿Àfl “Œ√Œ ◊“Œ¡€ ͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‡.¡ÓÚ‡.Î ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ, Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Õ21 ÍÓÌÍÂÚÌÛ˛ ÛÂθ. ÚÓθÍÓ Ú^Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Œ‘”“»“‹ ÚÂÔÎÓ ÍËÒÚÎÎÎı Â„Ó ˝ÌÂ„˲. ≈ÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ˇ‰ÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÚÂ, ̇ ÍÓ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓÂÌ ÍËÒÚ‡ÎÎ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡‚¸ÚÂ

√ÛÔÔÓ‚‡ˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡Ù‰‡Î¸ÌÓ„Ó ÍËÒڇη ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ÒÔÎÓ˜ÂÌÌÓÒÚ¸ „ÛÔÔ˚ Ë ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÓˇ˘ËÏË ÔÂ‰ ÌÂÈ Á‡‰‡˜‡ÏË.

ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ÔÓÎ Ë Òˇ‰¸Ú ÔÂ‰ ÌËÏ ‚ ÔÓÁÛ Ò͇Î˚: ÓÔÛÒÚËÚÂÒ¸ ̇ ÍÓÎÂÌË, ÒÚÛÔÌˇÏË Í ÔÓÎÛ, Á‡ÚÂÏ Òˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË, ‰Âʇ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ, Ë ÔÓÎÓÊËÚ ·‰ÓÌË Ì‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ Ë ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. «‡Í˚‚ „·Á‡, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓȉËÚ ÔÓ ÌÂÏÛ Û͇ÏË, ÛÍÂÔΡˇ Ò‚ˇÁ¸ Ò ÌËÏ. «‡ÚÂÏ Û„ÎÛ·ËÚÂÒ¸ ‚ ˝ÚÓÚ ıÛÒڇθÌ˚È ı‡Ï. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ ËÏ ‚Ë·‡ˆËË Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÓÁ‚Û˜¸Ú ҂ÓË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË, ˆÂÎË, ÚÓ, ˜Â„Ó Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚‡¯ÂÈ „ÛÔÔÂ. —ÓÓ·˘ËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Ó „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ‚ÒÂı ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚ ÔËÌˇÚ¸ Â„Ó Á̇Ìˡ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚ¸˛, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓÚÂˇÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ” –≈œÀ≈Õ»fl ≈ƒ»Õ—“¬¿ “Â, ÍÚÓ ıÓÚˇÚ ÛÔÓ˜ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‚ ÍÓÎÎÂÍÚË‚Â, ‡Á‚ËÚ¸ ÍÓÔÓ‡ÚË‚Ì˚È ‰Ûı Ë Â‰ËÌÒÚ‚Ó, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ͇Ù‰‡Î¸Ì˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Í‡Í ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ‰ËÌÒÚ‚Ó ÍÓÎÎÂÍÚË‚‡, ÛÔÓÒÚËÚ¸ Ó·˘ÂÌË ÏÂÊ‰Û ˜ÎÂ̇ÏË „ÛÔÔ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËÂ.


͇Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ. ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔÎÓÚËÚ¸ ÍÓÎÎÂÍÚË‚ Ë Ó‚ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚?‡.ËÏÓÔÓÌËÏ^ÌË ÏÂÊ‰Û Â„Ó ˜Î.ÂÌ¿.ÏË. Ó·˙‰ËÌË‚¯ËÏËÒˇ ¿Àfl ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ Ó‚ÙÂÈ ÛÂÎË. ¬Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË „ÛÔÔ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÂÒÚ¸ ‚ÓÍÛ„ ÍËÒڇη-Û˜ËÚÂΡ, ÒÚÓˇ˘Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÛ ‚Â¯ËÌÓÈ ‚‚Âı, Ë ÔËÌˇÚ¸ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊË‚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë ÒÓ‰ËÌË‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ë ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Î¸ˆ˚ ‚ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍÓÏ ÊÂÒÚÂ. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ωËÚ‡ˆË˛, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÌÛÊÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‡ÁÛχ, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ Ï˚ÒÎˇÏ Ú˜¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, Ì Á‡‰ÂÊË‚‡ˇÒ¸ ̇ ÌËı, Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı ·˚Î ‰ÎËÌÌ Ô‰˚‰Û˘Â„Ó. «‡ÚÂÏ ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË Ï‰ËÚ‡ˆËË ‰ÓÎÊÌ˚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÚÓÏ,

˜ÚÓ ÓÌË ıÓÚˇÚ ÓÚ ÍËÒڇη, ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ Ó Ò‚ÓËı ˆÂΡı, ÔÓÔÓÒËÚ¸ ÔÓ‰‰ÂÊÍË ‚ ÌÓ‚˚ı ̇˜Ë̇Ìˡı. œË Ôӂ‰ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒΉÛÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ Ò· ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ ÍËÒڇη-Û˜ËÚÂΡ Ë ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‡Á‚Ë‚‡ˇ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ÎÓÊÌÓ ÓÚ ËÒÚËÌÌÓ„Ó. Ã˚ÒÎÂÌÌÓ ӷ˙ˇÒÌÂÌËÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇΠ˜ÎÂÌÓ‚ „ÛÔÔ˚ Ë ‚ÌÂÒÚË ˇÒÌÓÒÚ¸ ‚ Ëı ÔÓÏ˚ÒÎ˚. œÓ‚Ó‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Ú˯ËÌÂ, ÓÒÓÁ̇ڸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ú¸ Ï˚ÒÎË, ‚ÓÁÌËͯË ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. —ÌÓ‚‡ Òˇ‰¸Ú ‚ ÍÛ„ Ë ÔÓ‰ÂÎËÚÂÒ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ Ò‚ÓËÏË Ï˚ÒΡÏË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌˡ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ‚ÓÁÌËÍ¯Û˛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ƒËÒÍÛÒÒˡ ̇‚ÂÌˇÍ‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÔÎÓ‰ÓÚ‚ÓÌÓÈ.

œÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÔÂÂÊËÚ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ËÒÚÓÎÍÓ‚‡Ú¸ ˉÂË, ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÂÌÌ˚ ‚‡Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-Û˜ËÚÂÎÂÏ.

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ò Í‡Ù‰‡Î¸Ì˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Óڂ˜‡˛˘Ëı ‚‡¯ËÏ ‡‰‡˜‡Ï Ë ˆÂΡÏ. œÂ˜ËÒÎËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ Ëı ÌËı. –‡ÛıÚÓÔ‡Á: ÒÓ‰ËÌˇÂÚ Ò ÒË·ÏË «ÂÏÎË. ◊ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ: ˇ‚ΡÂÚÒˇ ıÓÓ¯ËÏ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË. ∆ÂÎÚ‡ˇ ˇ¯Ï‡: ÒÎÛÊËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË Ë ÛÍÂÔΡÂÚ ‰Ûı. —ÌÂÊÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ: ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ, ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ËÒÚËÌÌÓ ÓÚÎÓÊÌÓ„Ó. ∆ÂÎÚ˚È ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‚‡ˆ-ˆËÚËÌ: ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË.

ÛÒÓÍ ÒÌÂÊÌÓ„Ó Ó·Òˉˇ̇ ËÁ —‡Ì- ËÒÚÓ·‡Î¸ (ÃÂÍÒË͇).


‡Ù‰‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ „ÛÁ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı Ï˚ÒÎÂÈ, ‚Îˡ˛˘Ëı ̇ ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË, Ë ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ÊËÁÌË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó Ì‡ÍÓÔÎÂÌˡ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ƒŒ—“»∆≈Õ»fl √¿–Ìջ» ¬ –”√” —≈Ë» ¬‡¯‡ ÒÂϸˇ — ˝ÚÓ ‚‡¯‡ ÍÂÔÓÒÚ¸. ¬˚ Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë Ó‰ËÚÂÎË, ·‡Ú¸ˇ Ë ÒÂÒÚ˚, ÒÛÔÛ„ Ë ‰ÂÚË ‚Ò„‰‡ ÔˉÛÚ Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÏËÌÛÚÛ, ÛÚ¯‡Ú ‚‡Ò Ë ÔÓÒÚ‡‡˛ÚÒˇ Á‡Î˜ËÚ¸ ‚‡¯Ë ‡Ì˚. » ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÒÂϸˇ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛÊËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÎÓÊÌ˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, ‡ÂÌÓÈ ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËÈ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚‡Ò Ì„‡ÚË‚Ì˚ÏË ˝ÏÓˆËˇÏË. ¬ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ΢ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë ÌÂÒÚË ÚˇÊÍÓ ·ÂÏˇ ÒÂÏÂÈÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. —Âϸˇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÎÓÊÌÂȯ ÔÂÂÔÎÂÚÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚, ˝ÏÓˆËÈ Ë ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. Õ‡Û¯ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÒÂÏ¸Ë ÌÂÒÎÓÊÌÓ, ‚‰¸ ̇ Ì ‚Îˡ˛Ú Ë ‚̯ÌË هÍÚÓ˚ (ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ‡·ÓÚÂ, ÙË̇ÌÒÓ‚˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ú.‰.).

›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Í‡Í Ò ÛÊ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒˇ ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, Ú‡Í Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ‰‡·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. «‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ÓÌÓ ‚ ωËÚ‡ˆËË, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ËÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ÓÒڇθÌ˚ÏË ˜ÎÂ̇ÏË ÒÂϸË, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÊ Á̇ÍÓÏ˚ Ò ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË Ô‡ÍÚË͇ÏË. —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ˜ËÚÂθ. ÀÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ë ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Î¸ˆ˚. (›ÚÓÚ ÒËÏ‚Ó΢ÂÒÍËÈ ÊÂÒÚ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÒÓÁ̇ÌËÂ Ë ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÔËÌÓÒËÚ ÛÒÔÓÍÓÂÌËÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó·ÓÒÚˇˇ ‚ÓÒÔˡÚËÂ.) ‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ‡ÁÛÏ, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò· Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÂÂȉËÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ‚ÒÂı ˜ÎÂÌÓ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÂÏ¸Ë ËÎË ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÏˇÚË ‚Ò ıÓÓ¯ÂÂ, ˜ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÌËÏ, ‚Ò Ú ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÛÍÂÔΡÎË ‚‡¯Û ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‰Û„ Í ‰Û„Û. ≈ÒÎË Ê ÒÌÓ‚‡ ‚ÒÔÎ˚‚‡˛Ú Ï˚ÒÎË Ó Ô˘Ë̇ı ÍÓÌÙÎËÍÚ‡, ÔÓÔÛÒÚËÚ Ëı, Ì ‰‡‚‡ˇ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï ˝ÏÓˆËˇÏ Á‡ıÎÂÒÚÌÛÚ¸ ‚‡Ò. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÒÚÓÓÌ ‚‡¯Ëı ÒÂÏÂÈÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ: β·‚Ë, ‰ÂÚˇı, Ô‡Á‰ÌË͇ı, ÚÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÓ·˚Úˡı Ë Ú.‰. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ë «ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ̇ ‚ÍÛÒ» ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ Ï˚ÒÎË Ë ˝ÏÓˆËË, ÔÓ·Ûʉ‡ÂÏ˚ ‚ ‚‡Ò ωËÚ‡ˆËÂÈ. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÎÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ÔÓÎÌÓÏ ÔÓÍÓÂ.

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ »ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ‡ÁÏÂ ͇Ù‰‡Î¸Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ӷ·‰‡˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Ó·˙‰ËÌˇÚ¸ β‰ÂÈ ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ Ó‰ÌÓÈ ˆÂÎË, ‰Ó‚ÓθÌÓ ‚ÂÎËÍ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ëı ‰ÎË̇ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì ÏÂÌ 15 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚, ‡ ÚÓ΢Ë̇ ÍÓηÎÂÚÒˇ ÓÚ ÔˇÚË ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. ‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔËÓ‰‡ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÏÛ‰ÓÒÚË Ì‡‰ÂÎË· ˝ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÙÓÏÓÈ Ë ‡ÁÏÂ‡ÏË, χÍÒËχθÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ëı ۉ˂ËÚÂθÌ˚Ï ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï.


ı‡ÏÓ‚˚Â

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

’‡ÏÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò Â„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏËÓÏ, Ó·ÂÒÚË ÔÓÍÓÈ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÏÌÓ„Ë ‚ÓÔÓÒ˚. ¬ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÒÓÏÌÂÌËÈ, ÔÂÂÏÂÌ, ÒÎÓÊÌ˚ı ¯ÂÌËÈ Ë ·˚ÒÚÓÚ˜Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÔÓÏÓ˘¸ ı‡ÏÓ‚˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒÚËÌ ÌÂÓˆÂÌËÏÓÈ. ÒÒΉӂ‡Ìˡ, Ôӂ‰ÂÌÌ˚ ‚˚‰‡˛˘ËÏÒˇ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ‚ ӷ·ÒÚË ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸, ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ı‡ÏÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÏÓ˜¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì ÔÓÚÂˇÚ¸Òˇ ‚ ÊËÁÌË Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ˆÂÎÂÈ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ̇ÒÚÓËÚ¸Òˇ Ò ‚Ë·‡ˆËˇÏË ˝ÚËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ. ’‡ÏÓ‚˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ — ˝ÚÓ Ó‰ÌÓÍÓ̘Ì˚ „ÂÌÂ‡ÚÓ˚ ˝ÌÂ„ËË. ŒÚ ‰Û„Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ Ëı ÓÚ΢‡˛Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë Ì‡ÛÊÌ˚ ÓÚÏÂÚËÌ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ͇ʉ˚È ÏÓÊÂÚ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÏÛ ‡ÁÛÏ (Îˈ‡, ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË ÙË„Û˚, ÊË‚ÓÚÌ˚ı). œÓ‰Ó·ÌÓ Ó·Î‡Í‡Ï, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ͇ʉ˚È ËÁ Ì‡Ò ‚ˉËÚ Á̇ÍÓÏ˚ ÚÓθÍÓ ÂÏÛ Ó˜ÂÚ‡Ìˡ. ≈ÒÎË ÔÂ‰ ‚‡ÏË ÒÚÓËÚ Á‡‰‡˜‡ ÔÓÁ̇ڸ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ, ÔÓÌˇÚ¸ Ò‚ÓË ÒËθÌ˚Â Ë Ò··˚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔËÓËÚÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ò‚ÓËı ‰ÂÈÒڂˡı, ωËÚ‡ˆËˇ Ò ı‡ÏÓ‚˚ÏË ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. »ı ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ Ë Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ: ÓÌË Ì ‰‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓÚÂˇÚ¸Òˇ ‚ ̇„ÓÏÓʉÂÌËË ÎÓÊÌ˚ı ˆÂÎÂÈ Ë Á‡‰‡˜. ›ÚË ÓÒÓ·˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Û˜ËÚÂΡ ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÔÓ‰Ú‡ÎÍË‚‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË Ú‡ÍÚ‡ Ò ı‡ÏÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ë ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌˡÏ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÓÒÓÁ̇ڸ, ÔÓ‚ÂÒÚË Ï‰ËÚ‡ˆË˛. ‚ ͇ÍÓÈ ÚӘ͠҂ÓÂÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ Ú‡Â͌̇ ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡„ΡÚÓËË ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ, Ë ¯ËÚ¸, ıÓ˜ÂÚ ÌÛÚ¸ ‚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ÎË ÓÌ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ˉÚË ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ì‡„‰Â ˆ‡ˇÚ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. Ô‡‚ÎÂÌËË ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔÛÚ¸, ÍÓÚÓ˚È

-I- -


ÃÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÏÛÁ˚ÍÛ (ÔÂÌË ÔÚˈ, ¯ÓÓı ÎËÒÚ‚˚, ÒÔÓÍÓÈ̇ˇ ÏÂÎӉˡ), Á‡Ê˜¸ ·ÂÎÛ˛ Ò‚Â˜Û Ë ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Î˛·ËÏÛ˛ ‚¢¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ˉÂÌÚËÙˈËÛÂÚ Ò·ˇ (Ò·ÓÌËÍ ÒÚËıÓ‚, ÙÓÚÓ„‡Ù˲, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Á‡Ô˜‡ÚÎÂÌ˚ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË). —ÓÁ‰‡‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ, ‚Òڇ̸ÚÂ, Ò΄͇ ‡Á‰‚Ë̸Ú ÌÓ„Ë, ‰ÂÊËÚ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ. —‰Â·ڸ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓ˘Â, ÂÒÎË ‚˚ Ò΄͇ ÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ „Û‰¸. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ı‡ÏÓ‚˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ, ‡Á‚ÂÌÛ‚ ‚Â¯ËÌÓÈ ÓÚ Ò·ˇ, Ë Ò΄͇ ÓÚÒÚ‡‚¸Ú Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÓÚ ÚÛÎӂˢ‡, ‡ ÎÂ‚Û˛ ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë ÔËÊÏËÚÂ Í ÚÂÎÛ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË „·Á‡ÏË. “ÂÎÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓ, Ï˚ÒÎË ÒÔÓÍÓÈÌ˚. Õ‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌË (ÒÓ‚Â¯‡ˇ ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË ˜ÂÂÁ ÌÓÒ), ‰Â·ˇ Â„Ó „ÎÛ·ÊÂ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ë Ó˘ÛÚË‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ „ÛΡÂÚ Á‡ „ÓÓ‰ÓÏ, ÒÎÛ¯‡ÂÚ ÔÂÌË ÔÚˈ Ë «ÍÛÔ‡ÂÚÂÒ¸» ‚ ÎÛ˜‡ı ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ËÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÓÚ ÍËÒڇη, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ „‡ÏÓÌ˘Ì˚È „ÛÎ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËÈ, ̇ÔÓÎÌˇÂÚÂÒ¸ ˆ‡ˇ˘ËÏË ‚ ÌÂÏ ÏËÓÏ, Ú˯ËÌÓÈ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ. œÓ‰ÓÎʇÈڠωËÚ‡ˆË˛ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÛÊÌÓ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ÀÛ˜Ë, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ, Ú‡ÌÒÙÓÏËÛˇÒ¸ ‚ ÏÓ˘Ì˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË Ë ÓÚ„ÓÌˇˇ ‚Ë·‡ˆËË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡.

ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ Ë ÒÚ‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï. ”—“¿ÕŒ¬À≈Õ»≈ ŒÕ“¿ “¿ — ’–¿ÃŒ¬€Ã –»—“¿ÀÀŒÃ ¬˚ ÛÊ Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ Î˛·Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ú·ÛÂÚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÓ̇ÒÚÓÈÍË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡. Õ ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â ı‡ÏÓ‚˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ӷ̇ÛÊËÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÏËÛ. ◊ÂÏ ÚÂÒÌ ·Û‰ÂÚ Ò‚ˇÁ¸ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÚÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡ Ò ÌËÏ. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ. œÓ‚ÂÚËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ, ̇‚‰ËÚ ‚ ÌÂÈ ÔÓˇ‰ÓÍ, Á‡Ê„ËÚ ԇÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ, Á‡‰ÂÌËÚ ¯ÚÓ˚.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl «¿Ÿ»“€ Œ“ Œ“–»÷¿“≈À‹Õ€’ ¬»¡–¿÷»… Õ‡¯Â ÓÍÛÊÂÌË ÔË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı Ô˘ËÌËÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ‚‰ Ó„‡ÌËÁÏÛ. ÔËÏÂÛ, ÍÓÎ΄‡ ÔÓ ‡·ÓÚ Ì‚ÓθÌÓ Á‡‡ÁËÎ ‚‡Ò Ò‚ÓËÏ ÔÂÒÒËÏËÁÏÓÏ ËÎË ‚˚ Âı‡ÎË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ ÔÂÂÔÓÎÌÂÌÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÂ, «Á‡ˇÊ‡ˇÒ¸» ÒÍ˚Ú˚Ï ‡Á‰‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÔÛÚ˜ËÍÓ‚. “Ó Ê ҇ÏÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ë ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ˇ‰ÓÏ Ò ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ‚Áˇ‚¯ËÏ Á‡ ÔË‚˚˜ÍÛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÍËÚËÍÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÂı ‚ÓÍÛ„. ¬˚ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ „ÌÂÚÛ˘Û˛ ÒÂÚ¸ ‚ËÚ‡˛˘Ëı ‚ÓÍÛ„ ÌÂ„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ,


ÓÚËÛ^ÚÂθÌ˚ ‚Ë‚^ÛËË ÏÓÊÌÓ Ò ÚÚÓÏÓÒÛ¸˛ ı‡ÏÓ‚Ó„Ó ÍËÒÚ¿ÎÎı ÒÚÚÓÒÓ¡ÒÚ‚Û˛ÒÛÂ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏËı „‡ÏÓÌËË Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ‚ÌÓÒˇ˘Ëı ‰ËÒ„‡ÏÓÌ˲ Ë Ô˘ËÌˇ˛˘Ëı ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÒÚ‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ì‰ÓÏÓ„‡Ìˡ. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‚‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒˇ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‰Û¯Â‚Ì˚È ÏË Ë ÔÓÍÓÈ. œÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Õ‡‰Â‚ Û‰Ó·ÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û (Ê·ÚÂθÌÓ ËÁ ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ú͇ÌË, ıÎÓÔ͇ ËÎË Î¸Ì‡), Òˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÍÂÒÚËÚ ÌÓ„Ë Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ı‡ÏÓ‚˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ (ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ÊÛ̇θÌ˚È ÒÚÓÎËÍ Ë ÓÍÛÊËÚ¸ ҂˜‡ÏË), ÒÓ‰ËÌËÚ ÛÍË Ì‡ ÛÓ‚Ì ԇı‡ (΂‡ˇ Û͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ô‡‚Û˛). —ÎÛ¯‡ˇ Ïˇ„ÍÛ˛, ÌÂ̇‚ˇÁ˜Ë‚Û˛ ÏÛÁ˚ÍÛ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ˜ËÒÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı; ‚˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò ‚˚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚ÂÒ¸ ̇ÍÓÔË‚¯ËÈÒˇ Ì„‡ÚË‚. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÒÚÓˇ˘ËÏ ÔÂ‰ ‚‡ÏË ı‡ÏÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Â„Ó ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚ ÓÍÛʇ˛Ú ‚‡Ò. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó˘ÛÚËÚ¸ ÚÂÔÎÓ ˝ÚËı ‚Ë·‡ˆËÈ Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ËÏË ˝ÏÓˆËË. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ‚ÓÎÌ˚ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒˇ ‚‚Âı, ÓÒ‚Â˘‡ˇ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÍÛ (ÍÓÌÂ‚Û˛, Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛, ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛, „ÓÎÓ‚Û˛ Ë ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡), ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ.

Õ‡Ô‡‚Ë‚ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, Ó˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ‚‡¯‡ „ÓÎÓ‚‡ ̇ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÏÓ˘Ì˚ÏË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË ı‡ÏÓ‚Ó„Ó ÍËÒڇη. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, Í‡Í Ò‚ÂÚ ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ÌËÁ, Í ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡ÍÂ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ˝ÚÓÈ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

—ÓÓ·˘Ë‚ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ‚‡¯Û „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒÏËÂÌÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Â„Ó ÒÓ‚ÂÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ËÏ ÎÛ˜ Ò‚ÂÚ‡ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ‰Ó·Ó ÓÚ Á·.

∆»“‹ ¬ û–≈ — —Œ¡Œ… ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰ÌÂÏ ÛÁ̇‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â Ë ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ÔË ˝ÚÓÏ ‚ÂÌ˚Ï Ò‚ÓËÏ Ë‰ÂˇÏ Ë ÏËÓÓ˘Û˘ÂÌ˲, ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ı‡ÏÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ·Û‰ÛÚ ‚‡Ï Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚. œÓÏÓ„‡ˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÓÚÍ˚Ú¸ Â„Ó Î˘ÌÛ˛ ËÒÚËÌÛ, ÓÌË Û˜‡Ú Ì‡Ò ÊËÚ¸ ‚ ÏËÂ Ò ÒÓ·ÓÈ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ „‡ÏÓÌËÂÈ Ë ÔÓÍÓÂÏ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ò‚ˇÁ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ «fl», ‚˚ ·Óθ¯Â Ì Ó͇ÊÂÚÂÒ¸ ÊÂÚ‚ÓÈ ˜ÛÊËı

ı‡ÌËÚ¸ ı‡ÏÓ‚˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ≈ÒÎË ‚˚ ˜‡ÒÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ Ò ı‡ÏÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰Âʇڸ Â„Ó Ì‡ ‚ˉÛ, ̇ÔËÏÂ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, „‰Â ‚˚ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. œÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ÒÚÓÎ, ÔÓÏÂÒÚË‚ ÔÓ‰ ÌÂ„Ó ÍÛÒÓÍ ·ÂÎÓÈ Ú͇ÌË Ë ÓÍÛÊË‚ ‰Û„ËÏË ÍËÒڇηÏË, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ Ó·˚˜ÌÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ.


#‚*

ŒÚ‰˚ı ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯ËÏ Á‡‚Â¯ÂÌËÂÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ›ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ ÓÒÏ˚ÒÎÂÌˡ ÔÂÂÊËÚÓ„Ó ‚‡ÏË ‚Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË.

‚ÎˡÌËË Ë ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ˉÚË Ì‡ ÔÓ‚Ó‰Û Û ‰ÛÁÂÈ, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ Ë Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÓÚ͇Á˚‚‡ˇÒ¸ ÓÚ Î˘Ì˚ı ˆÂÎÂÈ Ë Á‡‰‡˜. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ „‡ÏÓÌ˲. œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ

ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ ̇ ÒÚÓÎËÍ Ë ÓÍÛÊËÚÂ Â„Ó ·ÂÎ˚ÏË Ò‚Â˜‡ÏË. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ÛÍ‡ÒËÚ¸ ÍÓÏ̇ÚÛ ˆ‚ÂÚ‡ÏË, Á‡Ê˜¸ ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·ËÏ˚È ‚‡ÏË ‡ÓχÚ. ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ Û‚ÂÂÌÌÓ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓ. —ˇ‰¸Ú ÔÂ‰ ı‡ÏÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, ÒÓ‰ËÌË‚ ·Óθ¯ÓÈ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Î¸ˆ˚. ‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ Ï˚¯Â˜ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ. Õ‡Ô‡‚Ë‚ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂ‰‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Ò‚Ó˛ ÓÚÍ˚ÚÓÒÚ¸ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÌÓ‚ÓÏÛ Ë Ê·ÌË ÒÏËÂÌÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ÔÓÏÓ˘¸, ÔËÁ̇ڸ Ò‚ÓË Ó¯Ë·ÍË. œËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ï˚ÒÎÂÌÌ˚Ï ‚ÁÓÓÏ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÓÔÓÒ˚: «ŒÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ ÎË ‚˚? √ÓÚÓ‚˚ ÎË ‚˚ ÒÎÛ¯‡Ú¸?» ÉËÚËÛÈÚ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ‚ÂÏˇ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÎÛ˜ Ò‚ÂÚ‡, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ı‡ÏÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ë ÔÓÌË͇˛˘ËÈ ‚ ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ‚‡¯Û ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÓÚ΢‡Ú¸ ‰Ó·Ó ÓÚ Á·. œÓÔÓÒËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ˜ËÚÂθ ÒÚ‡Ú¸ ‚‡¯ËÏ ÔÓ‚Ó‰˚ÂÏ, ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò ‚‡ÏË Ò‚ÓËÏË Á̇ÌˡÏË, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÈÚ ÂÏÛ Ò‚Ó ÒÚÂÏÎÂÌË ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï Ë ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ·ÎËÊÌËÏ. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÏËÓÏ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ Ú ˉÂË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓıÓ‰ËÎË ˜ÂÂÁ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ.

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ »ÒÔÓθÁÛˇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ı‡ÏÓ‚˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë Ò‰Â·ڸ ‡·ÓÚÛ Ò ÌËÏË ·ÓΠ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ. –ÓÁÓ‚˚È Ó‰ÓÌËÚ: ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‚ÓÒÔˡÚËÂ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë ˝ÌÂ„ËÂÈ «ÂÏÎË. ≈„Ó ‚Ë·‡ˆËË ÒÓÓ·˘‡˛Ú ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒڇΠÊÂÚ‚ÓÈ Ó¯Ë·ÍË Ë ÌÂÔÓÌËχÌˡ. ¡Ë˛Á‡: ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò ‡θÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í ‚ÂıÌËÏ ÛÓ‚ÌˇÏ ÒÓÁ̇Ìˡ Ë ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ„Ó Ï˚¯ÎÂÌˡ.

* *

¡Ë˛Á‡ Ë ÓÁÓ‚˚È Ó‰ÓÌËÚ ÛÒËÎË‚‡˛Ú ‰ÂÈÒÚ‚Ë ı‡ÏÓ‚˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.


‚ÂÏÂÌÌÓÂ

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

—Ó̇ÒÚÓË‚¯ËÒ¸ Ò Î˛·˚Ï ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‰ÓÒÚÛÔ Í Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ Î˘ÌÓÒÚÌÓÏÛ ÓÒÚÛ. ¬ÂÏÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Û˜ËÚÂΡ, ÒÎÛʇ˘Ë ÏÓÒÚÓÏ ÏÂÊ‰Û ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚Ï Ë ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚Ï, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ÔÓËÒÚËÌ ÌÂÓˆÂÌËÏÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸. ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ôˇ˜ÛÚÒˇ ‚ ̉‡ı «ÂÏÎË. Œ‰ÌÓÈ ËÁ Ëı ÓÚ΢ËÚÂθÌ˚ı ˜ÂÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ „‡Ì¸ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ „‡ÌÂÈ ‚ ÙÓÏ ԇ‡ÎÎÂÎÓ„‡Ïχ (Í‚‡‰‡Ú‡, ÔˇÏÓÛ„ÓθÌË͇, ÓÏ·‡), Ó·˘Â ˜ËÒÎÓ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ˜ÂÚ˚Âı. »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Ô‡‚ËθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓÒÚÓËÚ¸ ÏÓÒÚ ÏÂÊ‰Û Ò‚ÓËÏ «fl» Ë ÏËÓÏ ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ„Ó. ›ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË Ë ÙӷˡÏË, Á‡„̇ÌÌ˚ÏË ‚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËÂ. ”—“¿ÕŒ¬À≈Õ»≈ ŒÕ“¿ “¿ — ¬–≈Ã≈ÕՀà –»—“¿ÀÀŒÃ ƒÎˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ÏÂÒÚÓ, „‰Â ‚‡Ò ÌËÍÚÓ Ì ÔÓ·ÂÒÔÓÍÓËÚ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ‰Âʇ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ, Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ. œËÒڇθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ „Ó, Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ ҂˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÍËÒڇη. œÓ ÏÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ‚‡¯Â ‰˚ı‡ÌË ·Û‰ÂÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ „ÎÛ·ÊÂ, ̇˜ÌËÚ ËÒÓ‚‡Ú¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙË„Û˚, ÒÍ˚Ú˚ ‚ „‡Ìˇı ÍËÒڇη, Ó˘ÛÚËÚ ÚÂÔÎÓ ËÁÎÛ˜‡ÂÏÓ„Ó ËÏ ÏÓ˘ÌÓ„Ó ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‚ÔËÚ‡ÈÚ ËÒıÓ‰ˇ˘Â ÓÚ ÌÂ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Â ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ Ë Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚.

¬ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓˇ‚Ρڸ ÒÚÓÈÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰ ÎˈÓÏ ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ, ͇ÍËÏË ·˚ ÚˇÊÂÎ˚ÏË ÓÌË ÌË ·˚ÎË. œˇÚ‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Á‡Í˚‚‡Ú¸ ̇ Ì „·Á‡ — Ì ÚÓθÍÓ ·ÂÒÔÓÎÂÁÌÓ, ÌÓ Ë ‚‰ÌÓ.


ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ú‡Í, ˜ÚÓ, ‚Í·‰˚‚‡ˇ ‚Ò ÒËÎ˚ ‚ Ò‚Ó˛ ‡·ÓÚÛ, ‚‡Ò ̇˜Ë̇˛Ú Ó‰Ó΂‡Ú¸ ÒÓÏÌÂÌˡ: «¬Ò ÎË Ò‰Â·ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ?», «Õ ‰ÓÔÛÒÚËÎ ÎË ˇ ӯ˷ÍË?»... –‡ÁÓ·‡Ú¸Òˇ Ò Ú‡ÍËÏË ÒÓÏÌÂÌˡÏË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÈ ‡·ÓÚ˚, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ҂Ó ·Û‰Û˘ÂÂ: ‚˚ ÒÚÓËÚ ˇ‰ÓÏ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ; ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ „ÎÛ·ÓÍÓ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ÔӉ·ÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚; Ú‚Â‰Ó Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚Ò ÔËÌˇÚ˚ ‚‡ÏË ¯ÂÌˡ ·˚ÎË ‚ÂÌ˚, Ë „Ó‰ËÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ.

¬ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂË ‚ ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓÂ Ë Ì‡ÈÚË Ú‡Ï Ô˘ËÌÛ Ò‚ÓÂÈ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË, Á‡ÌËÊÂÌÌÓÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË, ÔÂÒÒËÏËÁχ Ë Ú.‰.

ŒÚÔÛÒÚËÚ ҂ÓË Ï˚ÒÎË, ‰‡ÈÚ ËÏ Ú˜¸ ΄ÍÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. «‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÒÏ˚ÒÎËÚ ‚Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ, ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚ ‚‡ÏË ‚ ıӉ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ë ÔÓ‰‡ÂÌÌ˚ ‚‡Ï ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. ¿ —œ–¿¬»“‹—fl — –»«»—ŒÃ À»◊ÕŒ—“» –‡·ÓÚ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ÒÓ‰Âʇڸ ÒÂϸ˛, ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰ÂÚ¸ÏË, ̇‚¢‡Ú¸ Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÒӈˇθÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, Á‡ÌˇÚˡ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ, ËÌÙÓχÚËÍÓÈ... ∆ËÁ̸ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÓχθÌÓÈ ‚ ÚÓÈ ÒÚÂÔÂÌË,

̇ÒÍÓθÍÓ Ó̇ ÔË‚˚˜Ì‡ Ë Ó·˚‰ÂÌ̇. ¡ÓΠÚÓ„Ó, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ô‰ÔËÌËχÂÚ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÛÒËÎˡ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÛ «ÌÓχθÌÓÒÚ¸». ¬ ÒÚ‡·ËθÌÓÏ ÓÚÂÁÍ ҂ÓÂÈ ÊËÁÌË Î˛‰Ë, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÊË‚ÛÚ ‚ ÁÓÌ ÍÓÏÙÓÚ‡. ∆ËÁ̸ ‚ ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ ÁÓÌ ҂ˇÁ‡Ì‡ Ò ÔË‚˚˜Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÒÚËÎÂÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ. ÕÂθÁˇ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ ÁÓÌ ÌÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ, ̇ÔˇÊÂÌËÈ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, Û ‚‡Ò ‚ÂÎËÍÓÎÂÔ̇ˇ ÒÂϸˇ, ıÓÓ¯‡ˇ ‡·ÓÚ‡, ‚ÂÌ˚ ‰ÛÁ¸ˇ. œÓ˜ÂÏÛ Ê ‚‡Ï Ú‡Í ÔÎÓıÓ? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ô˘Ë̇ ˝ÚÓ„Ó ÍÓÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰‡‚ÌÓ Ì ̇ıÓ‰ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ë ÔÓ‰Ûχڸ: «◊Â„Ó ‚˚ ıÓÚËÚÂ?», «◊ÚÓ ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ?», «œÓ˜ÂÏÛ ‚‡Ï „ÛÒÚÌÓ?», «¬ ˜ÂÏ Ô˘Ë̇ ‚‡¯ÂÈ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË?» —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ ÍÓÎÂÌÓ, ‡ ‚ Ô‡‚Û˛ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ë ÔÓ‰ÌÂÒËÚÂ Â„Ó Í ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ‡Í Ó·˚˜ÌÓ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ Ë Ò‰Â·ڸ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÏ ‰˚ı‡ÌËÂ: ‚˚‰Óı ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‰ÎËÌÌ ‚‰Óı‡ (̇ÔËÏÂ, ‚‰Óı — ̇ ÚË Ò˜ÂÚ‡, ‚˚‰Óı — ̇ ÔˇÚ¸). «‡ÚÂÏ Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÚÂÚËÈ „·Á Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÔË ‚‰Óı ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ë ÔÓÌË͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÔËÚÛËÚ‡ÌÛ˛ ÊÂÎÂÁÛ. ¬ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔÛ˜ÍÛ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Á‡ÔÓÎÌˇ˛˘ÂÏÛ ‚‡¯Û „ÓÎÓ‚Û. Õ‡ ‚˚‰Óı ÓÌ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ Ì ̇ÛÊÛ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÔÂ‰ „·Á‡ÏË ÓÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ͇ÚËÌÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÊË‚ÓÚ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ Ú˯ËÌÓÈ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ «ı‡ÌËÚÂÎË 5ÂÏÎË> «‡‚Â¯‡ˇ Ó·ÁÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Û˜ËÚÂÎÂÈ, ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ÍËÒڇηı «’‡ÌËÚÂΡı «ÂÏÎË». —‚ÓÈÒÚ‚‡ ˝ÚËı „Ë„‡ÌÚÒÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Í‚‡ˆ‡, ·ÓΠÔÓÎÛÚÓ‡ ÏÂÚÓ‚ ‚ ‰Ë‡ÏÂÚÂ Ë ‚ÂÒÓÏ ·ÓΠ˜ÂÚ˚Âı ÚÓÌÌ, ‡ÒÍ˚Ú˚ ¢ Ì ‰Ó ÍÓ̈‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó· Ëı ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Î˯¸ Ò 1986 „Ó‰‡. ŒÌË ‰Ó·˚‚‡˛ÚÒˇ ËÁ ̉ «ÂÏÎË, Ò „ÎÛ·ËÌ˚ ÓÚ ‰ÂÒˇÚË ‰Ó Úˉˆ‡ÚË ÏÂÚÓ‚. Œ·‡ÁˆÓ‚ Ú‡ÍËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÌÂÏÌÓ„Ó, ÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ÔÓÎۘ˷ ‰ÓÒÚÛÔ Í Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ ÌËı Ë ËÏ· ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁÛ˜ËÚ¸ „Ó, ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ï˚ Á̇ÂÏ Ó· Ëı ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı. ˝ÚËÌ –‡Ù‡˝Î¸ ÛÚ‚Âʉ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ «’‡ÌËÚÂÎË «ÂÏÎË» ËÒÔÛÒ͇˛Ú ÏÓ˘ÌÂȯË ‚Ë·‡ˆËË, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ‚˚ÈÚË Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ‡θÌÓÒÚË Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‰ËÚ‡ˆËË ‚ÂıÌËı ÛÓ‚ÌÂÈ ÒÓÁ̇Ìˡ. ŒÌË ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‡ÒÔ‰ÂΡ˛Ú ‚‡¯Û ˝ÌÂ„˲, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ ËÁÛ˜ÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ ÔÓ ÔÛÚË Ò‡ÏÓÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ. ËÒÚ‡ÎÎ˚-ı‡ÌËÚÂÎË ÛÒËÎË‚‡˛Ú Ë ‡Á‚Ë‚‡˛Ú ‚Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ‚ Á‡˜‡ÚÓ˜ÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï Ô˘ËÌ‡Ï (ËÁ-Á‡ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â, Á‡ÌËÊÂÌÌÓÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË, ÒÚ‡ı‡, ÎÂÌË Ë Ú.‰.). –‡·ÓÚ‡ Ò «’‡ÌËÚÂÎÂÏ «ÂÏÎË», ÔË ÛÒÎÓ‚ËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒÓ̇ÒÚÓÈÍË, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ «ÒÔˇ˘ËÈ» ÔÓÚÂ̈ˇÎ, ÍÓÚÓ˚È ÔˡÚÌÓ ‚‡Ò ۉ˂ËÚ. ¬‡Ï ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ Î˯¸ ‡ÁÛÏÌÓ ‡ÒÔÓˇ‰ËÚ¸Òˇ ËÏ.

¡Óθ¯Ë ÍÓÌÍˆËË Í‚‡ˆ‡ ̇ ‚Â¯ËÌ „Ó˚ Ã˝ÌÒÙËΉ ‚ ¯Ú‡Ú ¬ÂÏÓÌÚ (—ÿ¿).

ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ËÒÚ‡ÎÎ˚ «’‡ÌËÚÂÎË «ÂÏÎË» ÒÚÓθ ‚ÂÎËÍË Ë ÚˇÊÂÎ˚, ˜ÚÓ Ëı Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÛÌÂÒÚË ‰ÓÏÓÈ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ˝ÚËÏË ÍËÒڇηÏË-Û˜ËÚÂΡÏË ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÎË·Ó ‚ ÏÂÒÚ Ëı Á‡Î„‡Ìˡ, ÎË·Ó ‚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÏ ËÎË ÏËÌÂ‡Îӄ˘ÂÒÍÓÏ ÏÛÁÂÂ. œÓÔ‡‚ ÚÛ‰‡, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ «’‡ÌËÚÂΡ «ÂÏÎË» ‰Îˇ Ôӂ‰ÂÌˡ „ÎÛ·ÓÍÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË.


Œœ–≈ƒ≈À≈Õ»≈ œ–Œ‘≈——»ŒÕ¿À‹ÕŒ… œ–»√ŒƒÕŒ—“» ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÒÏÂÌËÚ¸ ‡·ÓÚÛ. ÕÂ‰ÍÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì Á̇ÂÚ, ÍÛ‰‡ ËÏÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ˝ÌÂ„˲, Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÚÂÁ‚Ó ÓˆÂÌËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ̇‚˚ÍË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ì ËÏÂÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓˇ‚ËÚ¸ Ëı ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ. œË Ô‡‚ËθÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÌˇÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë ÔËÌˇÚ¸ ‚ÂÌÓ ¯ÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡, ·‰ÓÌˇÏË ‚ÌËÁ. –‡ÒÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ-Û˜ËÚÂθ ̇ ÛÓ‚Ì ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ Ë ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. «‡Í˚‚ „·Á‡, ‚˚Ó‚ÌˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛, Í‡Í ‚˚ ÛÊ Á̇ÂÚÂ, ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË „ÓÎÓ‚˚. «‡ÚÂÏ ÒÙÓÏÛÎËÛÈÚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ‚‡¯Â Ê·ÌË ӈÂÌËÚ¸ Ò‚Ó˛

ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Ò ˝ÚËÏ ‚ÓÔÓÒÓÏ Í ‚ÂÏÂÌÌÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚‡ÏË ÙÓÏÛÎËÓ‚ÍË ·˚ÎË Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓΠÔÓÒÚ˚ÏË Ë Î‡ÍÓÌ˘Ì˚ÏË. ƒÛχÈÚÂ Ó Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÔÓÒ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔˇÚË ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚. ›ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏÛ˜ËÚÂÎÂÏ, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË Ô‡‚ËθÌ˚È ÓÚ‚ÂÚ. «‡‚Â¯Ë‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ωÎÂÌÌÓ ‚˚ÔˇÏËÚ ÌÓ„Ë Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. œÓÁ‚ÓθÚ Ï˚ÒÎˇÏ Ú˜¸ ΄ÍÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. «‡ÚÂÏ ÔÓÎÂÊËÚ ‚ Ú˯ËÌÂ, ÔË‚Ó‰ˇ ‚ ÔÓˇ‰ÓÍ Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÛÊÌÓ. œË ÒÏÂÌ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ‚˚·Ó ÔÓÙÂÒÒËË ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ „ÛΡÌÓ. ŒÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‰ÓÈÚË Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓˆÂÒÒÛ ·ÓΠÓÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓ.

¬ÂÏÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˆÂÌÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Á‡ÊË‚ÎÂÌ˲ ÒÚ‡˚ı ‡Ì Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ̇ÈÚË ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ó·‰Ûχڸ ÍËÁËÒÌÛ˛ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÎÓÊÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒΉÛÂÚ ‰Âʇڸ ̇ ÛÓ‚Ì ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚.

‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ‚ÓÔÓÒÓ‚, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. »ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ̇˷Óθ¯Û˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÚ Á‡ÌˇÚËÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ. • —ÂÎÂÌËÚ: ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓÌˇÚ¸ Ë ‡ÒÍ˚Ú¸ ÒÓÁ̇ÌËÂ. • ¿ÎχÁ: ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë Û‚ÂÂÌÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ÔÂÂÏÂÌ˚, ͇ÍÓÈ ·˚ ı‡‡ÍÚÂ ÓÌË ÌË ÌÓÒËÎË. • ¡ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ: ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÂ Ë ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Ë ‚Ë·‡ˆËË „Ó‚ÎËÚ‡ ÔÓˇÒÌˇ˛Ú Ï˚ÒÎË Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ôӄ̇ڸ ÒÓÏÌÂÌˡ.

Œ‰ÌËÏ ËÁ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÂÎÂÌËÚ.


˝ÌÂ„ˡ

œ»–¿Ã»ƒ¿À‹Õ€’

ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚

Œ‚ÌË „ËÔÚˇÌ ҘËÚ‡ÎË ÔË‡Ïˉ˚ ÏÓÒÚÓÏ ÏÂÊ‰Û ‡θÌÓÒÚ¸˛ Ë ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ Á‡ „‡Ì¸˛ ÏË‡, ‰‡ÌÌÓ„Ó Ì‡Ï ‚ Ó˘Û˘ÂÌˡı. ¬ ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ XX ‚Â͇ ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË ÒÏÓ„ÎË ‰Ó͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔË‡Ïˉ‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓχ ӷ·‰‡ÂÚ ÌÂÓ·˚˜‡ÈÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. Ï„‡ÎËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÛθÚÛ ÙÓχ ÔË‡Ïˉ˚ Ô‚‡ÚË·Ҹ ‚ ÓÎˈÂÚ‚ÓÂÌË χÚÂËÌÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ «ÂÏÎË. — Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÒËÏ‚ÓÎËÁÏ ÔË‡Ïˉ˚ ‡Á‡ÒÚ‡ÎÒˇ, ÔËÓ·ÂÚ‡ˇ ÌÓ‚˚ Á̇˜ÂÌˡ. ›Ú‡ ÙË„Û‡ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂÏ Â‰ËÌÒÚ‚‡ ÔÓÒÚ˚ı „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙÓÏ, ͇ʉ‡ˇ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ËÏ· ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ: Í‚‡‰‡ÚÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÎÓ «ÂÏβ, ‡ ÚÂÛ„ÓθÌ˚ ÒÚÂÌÍË — Ó„Ó̸, ËÏÔÛθÒ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚‚˚Ò¸ ÓÚ ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ Í ‚Â¯ËÌÂ. ¬Â¯Ë̇ ˇ‚ÎˇÎ‡Ò¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ËÒÚÓÍÓÏ Ë ÚÓ˜ÍÓÈ Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, ÏËÒÚ˘ÂÒÍËÏ ˆÂÌÚÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ ‚Ó‰ËÌÓ Ì‡˜‡ÎÓ Ë ÍÓ̈. œË‡Ïˉ‡ ÔӉӷ̇ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ ‚ ÏËÌˇڲÂ. œË‡Ïˉ‡ -- ˝ÚÓ «ËÌÒÚÛÏÂÌÚ», Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚÒˇ „‡ÏÓÌˡ ‚ÒÂ„Ó ÒÛ˘Â„Ó Ì‡ «ÂÏÎÂ Ë ‚Ó ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ «ÔÓÒ‚ˇ˘ÂÌÌ˚» ËÁ·‡ÎË ÙÓÏÛ ÔË‡Ïˉ˚ ‰Îˇ Ò‚ÓËı Ò‚ˇÚËÎˢ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ıÓÚÂÎË, ˜ÚÓ·˚ ÒıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ Í ‚Â¯ËÌ ÎËÌËË ÔÂÔÓ‰‡ÎË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Û ÛÓÍ Â‰ËÌÒÚ‚‡. œË‡Ïˉ‡ ӷ·‰‡ÂÚ ÓÒÓ·˚ÏË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Â˘Â ÒÚÓËÚÂÎˇÏ Â„ËÔÂÚÒÍËı ÔË‡Ïˉ. —ÓÁ‰‡ÚÂÎË ˝ÚËı Ï„‡ÎËÚ˘ÂÒÍËı ÏÓÌÛÏÂÌÚÓ‚ Á̇ÎË Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË‡Ïˉ ËÁÏÂÌˇÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‚ÂÏˇ-ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó Ë Ì‡Ô‡‚Ρڸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ «ÂÏÎË, ÔÂÓ·‡ÁÛˇ ÂÂ. »ÌÚÂÂÒÌÓ,

˜ÚÓ ÚÂÏ Ê ҂ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲ Ë ı‡ÌËÚ¸  ‚ ÔÂ‚ÓÁ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂ, Ë„ÌÓËÛˇ Á‡ÍÓÌ˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ Ë ‚ÂÏÂÌË, ӷ·‰‡˛Ú Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. œË‡Ïˉ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ ÔË Ï‰ËÚ‡ˆËË. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚË Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÔË‡Ïˉ˚, Ú‡ÍÊ ıÓÓ¯Ë Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔË‡Ïˉ‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚. œÓÒÍÓθÍÛ ÔÂ‚Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‡ ÔË‡Ïˉ‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ Ì ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, Ï˚ ̇ۘËÏÒˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÊÂ Ò ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ÔË‡Ïˉ‡ÏË. “‡Í‡ˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì ÛÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË Ï‰ËÚ‡ˆËË Ò Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÈ ÔË‡ÏˉÓÈ Ë ÔËÌÓÒËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ˝ÌÂ„˲. Õ¿”◊»“‹—fl Ã≈ƒ»“»–Œ¬¿“‹ — œ»–¿Ã»ƒŒ… —Ó‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ï‰ËÚ‡ˆËË Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‚ ÙÓÏÂ

ÃÌÓ„Ë Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚˡ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÓÁ‰‡˛ÚÒˇ ‡Á΢Ì˚ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË ÔË‡Ïˉ‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚. œË‡Ïˉ‡Î¸Ì‡ˇ ÙÓχ ӷ·‰‡ÂÚ Û‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË: ÔË‡Ïˉ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˜ÂÔ‡Ú¸ ÔËÓ‰ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ «ÂÏÎË Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÂÂ. Õ‡ ˝ÚÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚˚ ‚ˉËÚ ÔË‡Ïˉ˚ ÃÂÌ͇Û‡, ’ÂÙÂ̇ Ë ’ÂÓÔÒ‡, ÔÓÒÚÓÂÌÌ˚ ‚ ≈„ËÔÚ ‚ III Ú˚Òˇ˜ÂÎÂÚËË ‰Ó ̇¯ÂÈ ˝˚.


¬Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·Â, ˜ÚÓ ÚÂÎÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓÈ ÔË‡ÏˉÓÈ, ‚Â¯ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ „ÓÎÓ‚‡, ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ — ÒÍ¢ÂÌÌ˚ ÌÓ„Ë. ƒÓ·Ë‚¯ËÒ¸ ˝ÚÓ„Ó Ó˘Û˘ÂÌˡ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÓÚ·ÎÂÒ͇ı ÍËÒڇη, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ Â„Ó ˝ÌÂ„˲. »ÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ËÏ Ò‚ÂÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÓÒ‚Â˘‡Ú¸ Ú ۘ‡ÒÚÍË ‚‡¯Â„Ó «fl», ÍÓÚÓ˚ ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ ‚Ó Ú¸ÏÂ.

ÔË‡Ïˉ˚ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ê·ÂÚ ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ ̇ ÔÛÚË Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ. ÃÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ë ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Ôˉ‡Ú¸ ÙÓÏÛ ÍÓÚÓÓÏÛ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡¯Â ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ. œÓÒΠڇÍÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ·Û‰ÂÚ ˇÒÌ ‚ˉÂÚ¸ ÒÚÓˇ˘Û˛ ÔÂ‰ ‚‡ÏË ˆÂθ. Õ‡ÏÂÚËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ˆÂθ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÒÚÓ, ÌÓ ÍÓ„‰‡ ‚˚ ˝ÚÓ Ò‰Â·ÂÚÂ, ‚‡¯ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÔÛÚ¸ ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓÌˇÚÌÂÈ Ë Ó·ÂÚÂÚ „ÎÛ·ËÌÌ˚È ÒÏ˚ÒÎ.

ωËÚ^Ûˡ Ò ÍËÒڇηÏË ‚ ÙÓÏ ÔË‡Ïˉ˚ ?‡.ˇ‰ËÚ ‚‡.Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ◊Âژ ۂˉÂÚ¸ ÒÚÓˇÒÛË ÔÂ‰ ‚^ÏË

œÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚ ÚËıÓÏ ÏÂÒÚÂ, Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ‚‡ÏË ‰Îˇ Á‡ÌˇÚËÈ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ. œÂ‰ Á‡ÌˇÚËÂÏ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÔÓÏ¢ÂÌËÂ: Á‡Ê„ËÚ ԇÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ Ò ÔˡÚÌ˚Ï ‡ÓχÚÓÏ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÏÛÁ˚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‰ÌÂÏ, ÔË ÓÚÍ˚Ú˚ı ÓÍ̇ı, ˜ÚÓ·˚ ÎÛ˜Ë —ÓÎ̈‡ Ô‡‰‡ÎË Ì‡ ÔË‡Ïˉ‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ. œÓÒΉÌËÈ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÚÓˇÚ¸ ÔÂ‰ ‚‡ÏË. —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔË̇ ·˚· ‡·ÒÓβÚÌÓ ÔˇÏÓÈ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÎÓÊËÚ¸ ÔÓ‰ ˇ„Ӊˈ˚ ÔÓ‰Û¯ÍÛ Ë Ò΄͇ ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Í „Û‰Ë, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚˇÌÛÚ¸ ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË.

Ú Ú

–ÛÍË ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌË, ÒÓ‰ËÌË‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ë ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Î¸ˆ˚. «‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓıÓ‰ˇ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ. œ‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ËÁÎ˯ÌÂ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ̇˜ÌËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇÏË. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÛ˛ ÔË‡ÏˉÛ, ‚Â¯ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚‡¯‡ „ÓÎÓ‚‡, ‡ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ — ÌÓ„Ë. ƒ‡ÈÚ Ò· ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÚÓ. «‡ÚÂÏ ÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÓÚ·ÎÂÒ͇ı ÍËÒڇη. —ÌÓ‚‡ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÏÂθ˜‡È¯Ëı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇı. œÓÒ‚ˇÚËÚ ˝ÚÓÏÛ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ Ó ‰˚ı‡ÌËË, ÔÓÏÓ„‡˛˘ÂÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÍÓˇ. ŒÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÔË‡Ïˉ‡Î¸Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ Â„Ó ˝ÌÂ„˲, ‰‡‚‡ˇ Ò‚ÂÚÛ ÍËÒڇη ÓÒ‚ÂÚËÚ¸ ÚÂÏÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÒÚË... —ÌÓ‚‡ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓωËÚËÛÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡ ÚÂÏÛ ÔÓÁ‡˜ÌÓÒÚË ÍËÒڇη, ËÒÔÛÒ͇ÂÏÓ„Ó ËÏ Ò‚ÂÚ‡ Ë ÔÓÎÌÓÚ˚ ˜Û‚ÒÚ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ‚‡Ï ÔÓ‰‡ËÎ. √À”¡Œ ¿fl Ã≈ƒ»“¿÷»fl œ‡ÍÚË͇ Ë ÛÔÓ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ò Í‡Ê‰˚Ï ‰ÌÂÏ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚Ò ·Óθ¯Û˛ ÓÚ‰‡˜Û. ¬‡Ï ·Û‰ÂÚ Î„˜Â ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏËÓÏ, ‰Ó·Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ·Û‰ÂÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌÓ Ì‡ ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ‡·ÓÚÛ Ò ÍËÒڇηÏË, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Û ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˝ÌÂ„˲ Í ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚Ì ÏË‡ ˜Û‚ÒÚ‚ ‚Â¯ËÌÂ, ̇ ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ Á‡·‡Ú¸Òˇ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ‰Âʇڸ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ. ÕÓ„Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÍÂÔÍÓ ÒÚÓˇÚ¸ ̇ ÔÓÎÛ. ƒÂÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÛÓ‚Ì ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÒÓ‰ËÌË‚ Ëı ‚ ÔË„Ó¯ÌÂ. ”‰ÂÊË‚‡ˇ ÔË„Ó¯Ì˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ıÛÔÍÓÈ ˜‡¯Â, ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Ì ÍËÒÚ‡ÎÎ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ. ÀÛ˜¯Â ‚Ò„Ó, ÂÒÎË ÙÓχ ÍËÒڇη Ó͇ÊÂÚÒˇ ÔË‡Ïˉ‡Î¸ÌÓÈ, Ӊ̇ÍÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ë ÌÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ.


«‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. —Ó‚Â¯ËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ÔË ‚‰Óı ‰Ë‡Ù‡„χ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‚ÌËÁ, ‡ ÔË ‚˚‰Óı Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÔË‡ÏË‰Û Ë «ËÒÍÛÔ‡ÈÚ»  ÒÌËÁÛ ‰Ó‚ÂıÛ ‚ ÒËÌÂÏ Ò‚ÂÚÂ, ˆ‚ÂÚ Ì·‡ Ë Ó·˘ÂÌˡ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒËÌÂÈ ÔË‡Ïˉ˚ ‚ „ÓÎÓ‚Â ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Â ˝ÌÂ„ˡ, ÔÓ‰ÌËχ˛˘‡ˇÒˇ ÓÚ ÒÚÛÔÌÂÈ ‰Ó χÍÛ¯ÍË, ‰ÓÒÚË„‡ˇ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚, ‚‡Ú ‰Ûı‡. ›ÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ‰ÂÊËÚ ‚ Û͇ı. œ‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ÌÛÚ¸ ÍËÒڇη. ŒÍ‡Á‡‚¯ËÒ¸ ‚ÌÛÚË, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ËÁÛ˜ËÚ¸ Â„Ó ËÁÌÛÚË Ë Ì‡Ò·‰ËÚ¸Òˇ ÒÍ˚ÚÓÈ ‚ ÌÂÏ Ú˯ËÌÓÈ Ë ÔÓÍÓÂÏ. œÓÁ‚ÓθÚÂ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËˇÏ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ‚‡Ò Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ‚‡¯Â ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë Ó·ÓÒÚËÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚‡. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ˜ÂÚÍÓÂ Ë ˇÍÓ «Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÙÓÚÓ» Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓÚËÚÂ. Õ ÓÚ˜‡Ë‚‡ÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ Ì Ò‡ÁÛ. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚˚ «‚˚ıÓ‰ËÚ» ËÁ Í‚‡ˆ‡ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ò‚Ó ÚÂÎÓ, ‰Âʇ ‚ Û͇ı ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÒÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ˆÂ·ˇ ¬ÒÂÎÂÌ̇ˇ... œÓωËÚËÛÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Ú˯ËÌÂ.

√ÎÛ·Ó͇ˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÓÏ˚‚‡ÂÏ˚Ï ‚ÓÎ̇ÏË ÒËÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Â„Ó ˝ÌÂ„˲, Ôӷ„‡˛˘Û˛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ. ¬Ë·‡ˆËË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ„Ó ‚‡ÏË ‚ Ò‚ÓËı Û͇ı, ÔÓÌËÍÌÛÚ ‚ ‚‡Ò Ë ÔÓ„ÛÁˇÚ ‚ Ú˯ËÌÛ, ˆ‡ˇ˘Û˛ ‚ÌÛÚË ÔÓÁ‡˜Ì˚ı ÒÚÂÌ Í‡ÏÌˇ. “‡Í‡ˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ì ÚÓθÍÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ, ÌÓ Ë Ó·ÓÒÚˇÂÚ ‚‡¯Û ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.

'

œŒ»— ¬Õ”“–≈ÕÕ≈√Œ û–¿ ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÒËÌËÈ ÙβÓËÚ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÒËθÌ˚Ï ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ¿Àfl ÏÂ^ËÚ^ÛËÈ Ò Ã‰ËÚ‡ˆËˇ Ò ÔË‡ÏˉÓÈ ‰‡ÂÚ Ó˜Â̸ ÒËθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÛÒËÎËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË. √ÓÌ˚È ıÛÒڇθ: ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÓ˘ÌÂȯËÏ „ÂÌÂ‡ÚÓÏ ˝ÌÂ„ËË, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·˚ÒÚÓ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒËÎ˚, Ó˜Â̸ ıÓÓ¯ ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ë ‡ÍÚË‚‡ˆËË ‚ÒÂı ˜‡Í Ë Í‡ÒÓÍ ‡Û˚. ‘βÓËÚ: Ó‰ËÌ ËÁ ̇˷ÓΠÔÓÎÂÁÌ˚ı ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ‰‡ËÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Ó˘Û˘ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡. ‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡: ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ωËÚ‡ˆËˇ Ò ÔË‡ÏˉÓÈ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÒÓÒÚÓˇÌËÈ ÚÓÒÍË Ë ‡Ô‡ÚËË, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚË Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. ÓÏ ÚÓ„Ó, Í‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡ ӷ·‰‡ÂÚ ÒËθÌÂȯËÏË „ÂÌÂËÛ˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË.

Շ˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏË ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË Ò ÔË‡ÏˉÓÈ ÍËÒڇηÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ, ÙβÓËÚ Ë Í‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡.


—ËÌËÈ ÙβÓËÚ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Ï‰ËÚ‡ˆËÈ, ̇ˆÂÎÂÌÌ˚ı ̇ ÔÓËÒÍË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Á‡ˇÊ‡ÂÚ ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ Ë ÒÌËχÂÚ ÒÚÂÒÒ, ÌÂÒÂÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, Ú˯ËÌÛ, ÏË Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ.

ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Î˘ÌÓÒÚÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ. √·‚ÌÓ Ê Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î˛·‡ˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ò ˝ÚËÏ Í‡ÏÌÂÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ÏË‡. œË ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÚÏ ÊËÁÌË ÛÚ‡ÚËÚ¸ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ӘÂ̸ ΄ÍÓ, ‡ ÊËÚ¸ ·ÂÁ ÌÂ„Ó Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

—ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ ËÎË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ ÍÓÎÂÌÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ë ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Î¸ˆ˚ Ë Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÙβÓËÚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓıÓ‰ˇ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ Ë Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÍËÒÚ‡ÎÎ ÙβÓËÚ‡ ÔË‡Ïˉ‡Î¸ÌÓÈ ÙÓÏ˚. —‡ÏË ‚˚ ÚÓÊ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ÔË‡ÏˉÓÈ: ‚‡¯Ë ÌÓ„Ë — ˝ÚÓ Â ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ, „ÓÎÓ‚‡ — ‚Â¯Ë̇. œÓÒ‚ˇÚËÚ ˝ÚÓÈ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË ÚË ÏËÌÛÚ˚, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ‚Ò ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‰˚ı‡ÌËÂÏ. «‡ÚÂÏ Ò΄͇ ÔËÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÙβÓËÚ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÏ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ‡·ÓÚÂ Ò ÌËÏ ÔËÏÂÌÓ ÚË ÏËÌÛÚ˚. «‡ÔÓÏÌËÚÂ Â„Ó ÙÓÏÛ, Â„Ó ˆ‚ÂÚ Ë ‡ÁÏÂ. —ÌÓ‚‡ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë, ‚‰˚ı‡ˇ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Á‚‡Ú¸ ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Ó·‡Á ͇ÏÌˇ. ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, Á‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. —Ó ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‚‰ÓıÓÏ ÔËÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÙÓÏ ͇ÏÌˇ, Á‡Ê‡ÚÓ„Ó Û ‚‡Ò ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÚË ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍ·, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. ƒÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡ËÚ ‚‡Ï ÙβÓËÚ: ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, Ú˯ËÌÛ, ÏË Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ρ„Ú ̇ ÔÓΠ̇ ‰‚Â-ÚË ÏËÌÛÚ˚ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Ò‰¸ÏÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÌÓÒËÚ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ôˉ‡ÂÚ ÒËÎ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ ‰Ûı.

‚ ÍÎÍËı —À”◊¿fl’ ÒÎÂ΄ÒÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÏÂÎ.ËÚ^Ë˲ Ò ÔË^ÏË¿ÎÏË —Ó‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ωËÚ‡ˆË˛ Ò ÔË‡Ïˉ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ Ò‡ÏÓÒÓÁ̇ÌËÂÏ Ë ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ËÏÂÌÌÓ Ú‡Í, Í‡Í ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚÂ, Ë Ì‡ÈÚË ÒÔÓÒÓ· ÒÚ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â. ÓÏ ÚÓ„Ó, ڇ͇ˇ ωËÚ‡ˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓˇÒÌËÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ˆÂÎË Ë Á‡‰‡˜Ë, ·ÂÁ ÍÓÚÓ˚ı ‚‡¯Â «fl» Ì ÒÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸Òˇ (‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ÒÚÓËÚ¸Òˇ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ·ÎËÊÌÂÏÛ, ÓÚ͇Á ÓÚ Ï‡ÚÂˇθÌ˚ı ·Î‡„, ‡·ÓÚÛ Ì‡ ·Î‡„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡ Ë Ú.‰.).


Ú

„ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÂ

ÙÓÏ˚

1 Ë

◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔË‡Ïˉ˚, ÌÓ Ë ‰Û„Ë „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚ (ÍÛ„, ÚÂÛ„ÓθÌËÍ, Á‚ÂÁ‰Û Œ‡‚ˉ‡). ŒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÙÓÏÛ ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ËÎË ÔÓÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ëı Ò· ‚Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË. Û„ ÒÎÛÊËÚ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË; ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ ‡Á¯ÂÌËË ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚; ¯ÂÒÚËÍÓ̘̇ˇ Á‚ÂÁ‰‡ — ÁÌ‡Í ÒËÎ˚, Ò‚ÂÚ‡ ‚Ó Ú¸ÏÂ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ËÚÓÚÂ‡Ôˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙË„Û˚ ‰Îˇ ÛÒËÎÂÌˡ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. —Ó‚Â¯‡ˇ ωËÚ‡ˆË˛ Ò „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÙÓχÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛  ¯‡ÂÏÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ ˜‡ÍÛ (ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛, ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÔÓ·ÎÂχı Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ; „ÓÎÓ‚Û˛ — ÔË ÔÓ·ÎÂχı Ò Ó·˘ÂÌËÂÏ Ë Ú.‰.) Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ÔËÏÂÛ, ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ï‰ËÚ‡ˆË˛ Ò ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÎÓÊÂÌ ÍËÒڇηÏË ‡„‡Ú‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÓÁ‰‡Ì ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ˝Ú‡ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒ͇ˇ ÙË„Û‡ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÒËÌÚÂÁ ‰Ûı‡, ¯ÂÌË ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ë ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Â‰ËÌÂÌ˲ Ë „‡ÏÓÌËË. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl œ–≈ŒƒŒÀ≈Õ»fl ¡≈—œŒ Œ…—“¬¿ ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÌˇÚ¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ˇ‚Ρ˛˘ÂÂÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÍËÁËÒ‡, Ë Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂÏ ‚ÓÁÌËͯËı ÔÓ·ÎÂÏ. œÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÒÓÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÔÓÎÛ

“ÂÛ„ÓθÌËÍ, ¯‡ Ë Á‚ÂÁ‰‡ ƒ‡‚ˉ‡, ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ÒÎÛ˜‡ˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Á̇˜ËÚÂθÌÓ Û‚Â΢˂‡˛Ú ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ.

‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ Ò ‰ÎËÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÍÓÎÓ ÚÂı ÏÂÚÓ‚, ‚˚ÎÓÊË‚ ÔÓ Â„Ó ‚Â¯ËÌ‡Ï ÚË ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍËı ‡„‡Ú‡ (ÂÒÎË ‡„‡Ú‡ Û ‚‡Ò ÌÂÚ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂÛ„ÓθÌË͇ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ̇ÏË ‡ÁÏÂÓ‚). —ÂÓ‚‡ÚÓ-·ÂÎ˚È ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍËÈ ‡„‡Ú ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚¢Ë, Ô‡‚ËθÌÓ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛. —ˉˇ ‚ ˆÂÌÚ ÚÂÛ„ÓθÌË͇ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ̇ ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰ˆ‡ ÁÂÎÂÌ˚È ËÁÛÏÛ‰ (ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ͇ÏÂ̸, ‚Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ). ŒÌ ÔÓÏÓÊÂÚ


–‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍÓ„Ó ‡„‡Ú‡ Ë Ì‡‰ÂΡÂÚ ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ.

ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ë Ì‡ÈÚË ÔÂ‚ÓÔ˘ËÌÛ Ó·Û‚‡˛˘Ëı ‚‡Ò ˝ÏÓˆËÈ. «‡Í˚‚ „·Á‡ Ë Ì‡˜‡‚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÒË·ı ËÁÛÏÛ‰‡. — ͇ʉ˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í Á‡ˇÊÂÌÌ˚È ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ ‡„‡ÚÓ‚ ‚ÓÁ‰Ûı ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÒÂ‰ˆ‡, ÓÚÍ˚‚‡ˇ Â„Ó ‰Îˇ β·‚Ë Ë ÔËÌÓÒˇ Ò ÒÓ·ÓÈ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ËÁÛÏÛ‰‡ Ë Â„Ó Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Á‡Î˜˂‡Ú¸ ‡Ì˚ Ë ‰Â·ڸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÔÓÍÓÈÌÂÂ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿«¬»“»fl ¬ŒŒ¡–¿∆≈Õ»fl —ÔˆˇÎËÒÚ˚ ÔÓ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ò ‚Ó ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ Ë ˜ÚÓ ‡Á΢Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÙÂ ‡θÌÓÒÚË (ˆ‚ÂÚ‡, ˜ËÒ·, „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍË ÙÓÏ˚, Á‚ÛÍË, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë Ú.‰.) ÔËÓ·ÂÚ‡˛Ú ÒÏ˚ÒÎ Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌË ÚÓθÍÓ ‚ Ò‚ˇÁË Ò ‰Û„ËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ‚ ÌÂÍÓÂÏ ÍÓÌÚÂÍÒÚÂ. ŒÒÌÓ‚˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ˝ÚÓÏ, ÓÌË ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ωËÚ‡ˆËË Ò „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËÏË ÙÓχÏË. ‘ÓÏ˚ ˝ÚË ÛÒËÎË‚‡˛Ú ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ. ƒ‡ÌÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚‡¯Â„Ó «fl» Ë ‚‡¯Â

‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ. Œ·‡ ˝ÚË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÊËÁ̸ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ. ¬˚ÎÓÊËÚ ̇ ÔÓÎÛ ÍÛ„ ËÁ ¯ÂÒÚË ‡ÏÂÚËÒÚÓ‚. ‡ÏÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÒıÓ‰ÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚Ë·‡ˆËË Ëı ·˚ÎË „‡ÏÓÌ˘Ì˚ÏË (ÂÒÎË ‡ÁÏÂ ‡ÏÂÚËÒÚÓ‚ ·Û‰ÂÚ ‡Á΢Ì˚Ï, Ëı ‚Ë·‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë ‡Á·‰‡). –‡ÒÔ‰ÂÎËÚ Ëı Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒÚÓˇÌË ÏÂÊ‰Û Í‡ÏÌˇÏË ·˚ÎÓ ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚Ï. ¬Â¯ËÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚ¸ ÍÛ„‡, ˇ‰ÓÏ Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ·Û‰ÂÚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ. œË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‡ÏÂÚËÒÚÓ‚ ÔÓÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÍÛ„ ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Â„Ó ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. Õ‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ ÔÓÁ ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊË‚ Ô‡‚Û˛ ·‰Ó̸ Ú˚θÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Ì‡ ÎÂ‚Û˛. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ҉·ڸ ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ÏË Ë „ÎÛ·ÓÍËÏË. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ ‡ÏÂÚËÒÚ‡, ÌÂÒÛ˘ËÈ ÏË Ë ÔÓÍÓÈ Ë ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÈ ËÌÚÛËˆË˛, Ë ÓÍÛÌËÚÂÒ¸ ‚ ·ÂÒÔÓˇ‰Ó˜ÌÛ˛ ÒÛÂÚÛ Ò‚ÓËı Ï˚ÒÎÂÈ. ¬˚·ÂËÚ Ú ËÁ ÌËı, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ͇ÊÛÚÒˇ

”Ô‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ‡Á‚ËÚˡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡ Ë ‚ÓÓ·‡ÊÂÌˡ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÛ„‡, ÛÒËÎË‚‡˛˘Â„Ó ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.


\\

‚‡Ï ̇˷ÓΠËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË, Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒΉËÚ¸ Ëı ‰Ó ÍÓ̈‡, ÙÓÏÛÎËÛˇ ‚ÓÔÓÒ˚, ÙËÍÒËÛˇ ˝ÏÓˆËË, ÒÓÁ̇‚‡ˇ ÌÓ‚˚Â, ÔˡÚÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔËÌÓÒËÚ ‚‡Ï ˝Ú‡ Ô‡ÍÚË͇. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÛÎ˚·ÌËÚÂÒ¸ Ò‚ÓËÏ Ï˚ÒΡÏ.

ÓÚ ÔÓ‰‡‚ΡÂÏ˚ı ÓÚËÛ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓÛËÈ,

◊“Œ¡€ ÓÌË Ì ¡€À» Ô„‡‰ÓÈ ÚÚÓ?ËÚË‚ÌÓÏÛ Ï˚¯ÎÂÌ˲.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿«¬»“»fl ‰˚ı‡ÌËÂ. —‡ÔÙË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ œŒ«»“»¬ÕŒ√Œ ÀÿÀ≈Õ»fl ÿÂÒÚËÍÓ̘̇ˇ Á‚ÂÁ‰‡ ƒ‡‚ˉ‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂ- ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ̇ ‰‚ÛÏˇ ÔÂÂÍ¢ÂÌÌ˚ÏË ÚÂÛ„ÓθÌË- ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ‡ÒÔÂÍÚ‡ı. ͇ÏË. ›ÚÓ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È ÒËÏ‚ÓÎ ˜ÂÎÓ–‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ÓÚÔÛÒÚËÚ ҂ÓË Ï˚Ò‚Â͇, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ Ò‚ÓËÏ ‚˚Ò¯ËÏ «fl», ÎË: ÔÛÒÚ¸ ÓÌË ÚÂÍÛÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ, Ì ÓÒÛÊËϲ˘ËÈ Ó„ÓÏÌÓ ÂÎË„ËÓÁÌÓ Á̇˜Â- ‰‡ÈÚÂ Ë Ì ӈÂÌË‚‡ÈÚ Ëı, ÓÌË Ì ËÏÂ˛Ú ÌË͇ÍÓÈ ‚·ÒÚË Ì‡‰ ‚‡ÏË. «‡ÚÂÏ Ô‰ÌË ‰Îˇ ‚ÂÈÒÍÓ„Ó Ì‡Ó‰‡. ƒÎˇ Ôӂ‰ÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÒÓ Á‚ÂÁ- ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË — ‰ÓÈ ƒ‡‚ˉ‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‚˚- ˝ÚÓ Í‡ÏÌË, ÎÂʇ˘Ë ‚ ‚‡¯ÂÏ ˛ÍÁ‡Í ÎÓÊËÚ¸  ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ¯ÂÒÚË Ó‰ÌÓÍÓ̘- Ë Ï¯‡˛˘Ë ‚‡Ï ˉÚË. »ÒÚÓ˜ÌËÍ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÎË·Ó ÔÓÒÚÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓ- ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚Ï: ËÒÔÛ„, ÒÚ‡˚ı ÊÂÚ Ì ҉ÂÊË‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ, Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó, ÓÔ‡Ò½ÏÓˆËË, ‡ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ëı, ÌÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Í‡- ÌË ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òˇ Ò ÌÂÔÓ‰ÍÓÌÚÓθÌ˚ÒË‚Ó. ¬˚ÔÛÒÚË‚ Ëı ̇ÛÊÛ, ËÁ·‡‚Ë‚¯ËÒ¸ ÏË ‚‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚ ÔÓ ÓÚ ÌËı, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ, ̇ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ·ÓΠÔˡÚÌ˚Ï Ë ÔÓÎÂÁÌ˚Ï Ï˚ÒΡÏ. ıÓÚËÚ ·˚Ú¸ ÎÛ˜¯Â Ë Ò·ÓÒËÚ¸ Ò Ò·ˇ Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë ‡ÒÍË̸Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È Á‡ÌÓ„Ë Ë ÛÍË (·‰ÓÌË ÔËʇÚ˚ Í ÔÓÎÛ). ˇ‰. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚˚ ‰ÓÒڇœ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· Á‚ÂÁ‰Û ƒ‡‚ˉ‡ ‚ÓÍÛ„ Ú ËÁ ˛ÍÁ‡Í‡ Ó‰ËÌ ËÁ ˝ÚËı ÚˇÊÂÎ˚ı ‚‡Ò: ‚‡¯Ë ÌÓ„Ë ÎÂÊ‡Ú ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÂ‚Â- ͇ÏÌÂÈ Ë ·ÓÒ‡ÂÚÂ Â„Ó ‚‰‡Î¸. ¬˚ Ò‡ÁÛ ÌÛÚÓÏ ÚÂÛ„ÓθÌËÍÂ, ‡ „ÓÎÓ‚‡ — ‚ ‚ÂıÌÂÏ. ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ӷ΄˜ÂÌËÂ, ‚‡Ï ÓÚÍÓœÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÒË- ˛ÚÒˇ ‰‡‚ÌÓ Á‡·˚Ú˚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ÌËÈ Ò‡ÔÙË (ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ͇ÏÂ̸, ‚Ô‡‚- ˝ÏÓˆËË: ˜Û‚ÒÚ‚Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ, ÓÔÚËÎÂÌÌ˚È ‚ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚ¸) Ë Ì‡˜ÌËÚ ÏËÁÏ, ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚ¸, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‚ Ò·Â... Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ËÏË.

¬˚ÎÓÊÂÌ̇ˇ ̇ ÔÓÎÛ ËÎË ÓÊË‚¯‡ˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Á‚ÂÁ‰‡ ƒ‡‚ˉ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚ Ë ÌÂ̇‚ËÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ÒÍÓ‚˚‚‡˛Ú ‚‡¯ ‡ÁÛÏ Ë ‰Â·˛Ú Â„Ó Ì‰ÓÒÚÛÔÌ˚Ï ‰Îˇ ‚ÓÒÔˡÚˡ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ.


»ÒÔÓθÁÛˇ ‡‰ÛÊÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ Ôӄ̇ڸ ‡Ô‡Ú˲ Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ‚Á„ΡÌÛÚ¸ ̇ ÊËÁ̸ ÔÓ ÌÓ‚ÓÏÛ, ·ÓΠÓÔÚËÏËÒÚ˘ÌÓ Ë Ò Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏ ÔÓ‰ıÓ‰ÓÏ.

–¿ƒ”√¿ œ–Œ“»¬ ”—“¿ÀŒ—“» ¬ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ‡‰ÛÊÌ˚ÏË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÌÂÒÛ˘Ë ¯ÚËıÓ‚ÍÛ ËÎË ‚ÌÛÚÂÌÌË Ú¢ËÌ˚, ‡Á·„‡˛˘Ë ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ Ì‡ ÒÂϸ ˆ‚ÂÚÓ‚ ÒÔÂÍÚ‡. ›ÚË Í‡ÏÌË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ë ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÒÓÒÚÓˇÌËÈ ÚÓÒÍË Ë ‰ÂÔÂÒÒËË, ‡Ô‡ÚËË Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË. ƒÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ÓÔÚËÏËÁÏ Ë ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚ¸, Ôˉ‡‚‡Ú¸ ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË. ¬ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡‰ÛÊÌÓ„Ó ÍËÒڇη ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÂϸ ˆ‚ÂÚÓ‚ ‡‰Û„Ë. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÌÓ„Ë Ë ‡ÒÍËÌÛ‚ ÛÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÂÎÛ. À‡‰ÓÌË ÛÍ ÒÏÓÚˇÚ ‚‚Âı. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÁÂ Ë ÒÌˇÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ ËÁÎË¯Ì˛˛ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚ¸. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ò·ˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌ˚Ï. Õ‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡,

Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒÂϸ ˆ‚ÂÚÓ‚ ‡‰Û„Ë Ë Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ (˝ÌÂ„ˡ, Ò˜‡ÒÚ¸Â, Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ÏË Ë Ú.‰.). œÓÏÂÒÚËÚ ‡‰ÛÊÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ‚˚ÔÓÎÌËÚ ԡڸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË ·˚ÎË „ÎÛ·ÓÍËÏË Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚ÏË. «‡ÚÂÏ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ „ÓÎÓ‚Â ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‰Û„Ë, ‚‰ÓıÌËÚÂ, Á‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÂÁÍÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ Ò ÌËÏ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ÏÓ‡Î¸ÌÓ ËÒÚÓ˘ÂÌËÂ. —ÌÓ‚‡ ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, ̇ÔÓÎÌˇˇ Ò·ˇ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, Í‡Í ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚÒˇ ÒÂϸ˛ ˆ‚ÂÚ‡ÏË ‡‰Û„Ë. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ Ëı Ó·ÌӂΡ˛˘Û˛ ÒËÎÛ Ë ÚÂÔÎÓ. Õ‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ˝ÚËÏ Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ. «‡ÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ·Ó‰˚Ï Ë ÓÚ‰ÓıÌÛ‚¯ËÏ, ÔÓÎÌ˚Ï ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË.

ÍËÒÚÎÎÎ˚ ÓÎËÛÂÚ‚Óˇ˛ÙË œË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‡‰ÛÊÌÓ„Ó ÍËÒڇη Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÍËÒڇη „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Ï‰ËÚ‡ˆË˛ Ò ÒÂϸ˛ ÍËÒڇηÏË, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ·Û‰ÂÚ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÚ¸ Ó‰ËÌ ËÁ ˆ‚ÂÚÓ‚ ÒÔÂÍÚ‡. ‡ÒÌ˚È: ˇ¯Ï‡, „‡Ì‡Ú, Ó„ÌÂÌÌ˚È ÓÔ‡Î, Û·ËÌ, Ó‰ÓıÓÁËÚ. • Œ‡ÌÊ‚˚È: ͇ÌÂÓÎ, ͇θˆËÚ, ÚÓÔ‡Á, ˆËÚËÌ. ∆ÂÎÚ˚È: ˇÌÚ‡¸, ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È ·ÂËÎÎ, ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÚÓÔ‡Á. «ÂÎÂÌ˚È: ·ÂËÎÎ, ËÁÛÏÛ‰, ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, χ·ıËÚ, ʇ‰. —ËÌËÈ: ‡Í‚‡Ï‡ËÌ, ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ, ‡„‡Ú, ÙβÓËÚ, Í‚‡ˆ. √ÓÎÛ·ÓÈ: ·ÁÛËÚ, ÒÓ‰‡ÎËÚ, ‡ÁÛËÚ, ͡ÌËÚ, Ò‡ÔÙË. ‘ËÓÎÂÚÓ‚˚È: ‡ÏÂÚËÒÚ, ÙβÓËÚ, ÚÛχÎËÌ, ÒÛ„ËÎËÚ, ËÓÎËÚ.

Ç·ıËÚ — Ó‰ËÌ ËÁ ÁÂÎÂÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îˇ ËÏËÚ‡ˆËË ‡‰Û„Ë.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

¿

Ò‰ÒÚ‚Ó

ÔËÏËÂÌˡ

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÍËÁËÒ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ,

‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ‚ÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ·ÎÂχÏË Ó·˘ÂÌˡ, ̇˜‡ÎÓÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ

ÊËÁÌË. ÉËÚ‡ˆËˇ Ò ÍËÒڇηÏË ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‰Ûχڸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓ·ÎÂÏÂ. ÓÒÚÓÂÌÌ˚ ̇ β·‚Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ, ÔÓʇÎÛÈ, Ò‡Ï˚Ï Ó·Ó„‡˘‡˛˘ËÏ Ë ÔˡÚÌ˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ ‚ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. » ÂÒÎË Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ˝ÚË ÚÓθÍÓ ‡Á‡ÒÚ‡˛ÚÒˇ Ë ÍÂÔÌÛÚ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÔÓȉÂÌÌÓÏÛ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ ÔÛÚË, χÎÓ ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò‡‚ÌËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË ÔÓ „ÎÛ·ËÌ ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ˝ÏÓˆËÈ. ÕÓ ÒÛÔÛÊÂÒ͇ˇ ÊËÁ̸ — ˝ÚÓ Ì ÚÓθÍÓ ÓÁ˚, ÌÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ë ¯ËÔ˚. ¡˚Ú, ÔËÚË͇ ‰Û„ Í ‰Û„Û ÏÓ„ÛÚ ÒËθÌÓ ËÒÔÓÚËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë ÔË‚ÂÒÚË Í ÍËÁËÒÛ. ◊ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ „Ó, ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó Ò‚ÓÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚Â. “ÓθÍÓ Ú‡Í ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÍËÁËÒÓÏ Ë ‚˚ÌÂÒÚË ËÁ ÌÂ„Ó ÔÓÎÂÁÌ˚ ÛÓÍË. Õ‡ÈÚË Ô‡‚ËθÌ˚ ÔÛÚË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÍËÁËÒ‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. œ–≈ŒƒŒÀ≈“‹ –»«»— ¬ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fl’ ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÈ, ϯ‡˛˘Ëı Ô‡ ÊËÚ¸ ‚ ÏËÂ Ë „‡ÏÓÌËË. œ˘ËÌÓÈ ‡Á·‰‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÔÓÌËχÌËÂ, ÒÒÓ‡, ÛˇÁ‚ÎÂÌ̇ˇ „Ó‰ÓÒÚ¸. √·‚ÌÓ Á‰ÂÒ¸ — ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÍÓÂ̸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚ÂÌÓ ¯ÂÌËÂ. —‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÍÓ‚‡‚‡ˇ ˇ¯Ï‡. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔËÌÓÒËÚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÍËÁËÒ‡ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı. —ˇ‰¸ÚÂ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÍÓ‚‡‚Û˛ ˇ¯ÏÛ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ, ÔÓ‰ÌËÏËڠ ̇

ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰ˆ‡, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ Ô‡ÚÌÂ ÒˉËÚ Ì‡ÔÓÚË‚ ‚‡Ò. —ÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‚‰ÓıÌËÚÂ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÛÎ˚·‡˛˘ÂÂÒˇ ÎËˆÓ Î˛·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÚÓ, ˜ÚÓ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚‡Ò ‚ ÌÂÏ. ƒ‡ÈÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ˝ÏÓˆËˇÏ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‚‡Ò ‰Ó Í‡Â‚. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÁÂÎÂÌ˚Â Ë Í‡ÒÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË ÍÓ‚‡‚ÓÈ ˇ¯Ï˚ Ó·‚Ó·ÍË‚‡˛Ú ‚‡¯Â ÒÂ‰ˆÂ Ë ‡ÒÚ‚Óˇ˛Ú Ó·Ë‰Û Ë „Ó˜¸. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

≈ÒÎË ‚ ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÓÌË͇˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚‡ ӷˉ˚ Ë „Ó˜Ë, ‡ÒÚ‚ÓËÚ Ëı ‚ Ò‚ÓÂÈ Î˛·‚Ë. «ÂÎÂÌ˚Â Ë Í‡ÒÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË ÍÓ‚‡‚ÓÈ ˇ¯Ï˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. ƒÓȉˇ ‰Ó ‚‡¯Â„Ó ÒÂ‰ˆ‡, ÓÌË Ì‡ÔÓÎÌˇÚ Â„Ó ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÏË Ï˚ÒΡÏË Ë Ó˘Û˘ÂÌˡÏË Ë ÓÚ„ÓÌˇÚ ÌÂÔˡÚÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡.


–‚ÌÓÒÚ¸ ϯ‡ÂÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ò ÌÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ·ÓÓÚ¸Òˇ. «ÂÎÂÌ˚È Ê‡‰, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, Ôˉ‡ÒÚ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ ‰Û¯Â, ‡ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‰Ó‚ÂËÚÂθÌÓÏÛ Ó·˘ÂÌ˲. Õ ÏÂÌ ‚‡ÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ ‚ÓÒÍ¯‡Ú¸ ‚ Ô‡ÏˇÚË Ò˜‡ÒÚÎË‚˚ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÂÂÊËÚ˚Â Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ.

—œ–¿¬»“‹—fl — –≈¬ÕŒ—“‹fi œÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ ‚ÌÓÒÚË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÚ‡ı ÔÓÚÂˇÚ¸ β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ‚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ‚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÔÛÒÚÓÚÂ. “ÓθÍÓ ÔÓÌˇ‚ ˝ÚÓ Ë Ì‡Û˜Ë‚¯ËÒ¸ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ‚ÌÓÒÚ¸˛, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ú‡Í, ˜ÚÓ ·ÂÒÔ˘ËÌÌ˚ ÒÓÏÌÂÌˡ ‰Â·˛Ú ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ó‰ÂÊËÏ˚Ï Ì‡‚ˇÁ˜Ë‚˚ÏË Ë‰ÂˇÏË Ë ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÊËÁ̸ Ò Î˛·ËÏ˚Ï Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ‡‰. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˝ÚÓ„Ó, ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸ Ó ÔÂ‚ÓËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÌÓÒÚË Ë Ì ·ÓˇÚ¸Òˇ ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ë ÓÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ „Û‰¸, ‡ÒÚˇÌÛ‚ ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË. œÓÏÂÒÚËÚ ÁÂÎÂÌ˚È Ê‡‰ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. —ÚËÏÛÎËÛˇ ˜ÂÚ‚ÂÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÁÂÎÂÌ˚È Ê‡‰ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸. ‘ËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚˚ÈÚË ËÁ Ò‚ÓÂÈ ‡ÍÓ‚ËÌ˚. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË „·Á‡ÏË, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÁÓ ̇ ÁÂÎÂÌ˚È Ê‡‰, ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÂ. ‡Í ‚Ò„‰‡, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË Ë ‚ÒÔÓÏÌËÚÂ Ó Ò‚ÓÂÈ ‚ÌÓÒÚË Ë ÚÂı ˜Û‚ÒÚ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚ Ó̇ ‚ ‚‡Ò ·Û‰ËÚ. «‡ÚÂÏ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ Ò ÒËÎÓÈ ˜ÂÂÁ ÓÚ, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ Ò Ò·ˇ „ÛÁ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ˇÒ¸ ÓÚ Ì„Ó. ¬‰ÓıÌËÚÂ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ Ó˘ÛÚËÚ¸ Ò‚Ó˛ β·Ó‚¸ Í Ô‡ÚÌÂÛ, ‚ÒÔÓÏÌËÚ ÓÒÓ·˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ‚‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ‚‡¯Û ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸ ‰Û„ Í ‰Û„Û. ¬ÂÌËÚÂÒ¸ Í ÚÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ÍÓ„‰‡ ËÏˇ ‚‡¯Â„Ó Ô‡ÚÌÂ‡ ·˚ÎÓ ‰Îˇ ‚‡Ò ÒËÌÓÌËÏÓÏ ÔÓÎÌÓÚ˚

Ó˘Û˘ÂÌËÈ Ë Ò˜‡ÒÚ¸ˇ. «‡‰ÂÊËÚ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÔÓÔËÚ‡Ú¸Òˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÏË ˝ÏÓˆËˇÏË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ò ÒËÎÓÈ ‚˚‰ÓıÌËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÓÚ, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ Ì„‡ÚË‚, ÔÓÓʉÂÌÌ˚È ‚ÌÓÒÚ¸˛. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. œ–≈ŒƒŒÀ≈“‹ –”“»Õ” –ÛÚË̇ — ıÛ‰¯ËÈ ‚‡„ ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. œÓ„ÛÊÂÌÌ˚ ‚ Ôӂ҉̂Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Á‡·ÓÚ˚, β‰Ë ÔÓÓÈ Á‡·˚‚‡˛Ú Ó ÚÓÏ, ‰Îˇ ˜Â„Ó ‚ÓÓ·˘Â ÒÓÁ‰‡‚‡ÎË ÒÂϸ˛. «‡ ‚ÓÓıÓÏ ‰ÂΠ΄ÍÓ Á‡·˚Ú¸ Ó ÔÓÒÚ˚ı ‚¢‡ı (ˆ‚ÂÚ‡ı, ÛÊËÌ ÔË Ò‚Â˜‡ı, Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔÓˆÂÎÛÂ, ·ÒÍÂ), ÍÓÚÓ˚Â Ë ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ. ÕÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Ë ÏÛʘË̇Ï, Ë ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ‚ ‡‚ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ β·ËÏ˚ÏË Ë Ê·ÌÌ˚ÏË. Õ ‰‡ÈÚ ÛÚËÌ ÔÓ„ÎÓÚËÚ¸ Ò‚ÂÊÂÒÚ¸ ‚‡¯Ëı ˜Û‚ÒÚ‚. œÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÏÂÊ‰Û ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ÏË ÌÓ„‡ÏË ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ. «‡ÚÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Û̇ÍËÚ, ‡ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ — ·ÂÎ˚È ÓÌËÍÒ. —ÚËÏÛÎËÛˇ ÔÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˜ÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇, ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ Ô‡‚ËθÌÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÂÂÏÂÌ˚.

“Œ√Œ ◊“Œ¡€ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‚ÌÓÒÚ¸, Õ”∆ÕŒ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ¿ Œ¬€  Ô˘ËÌ˚.


Ú

”̇ÍËÚ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Ôˉ‡ÒÚ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ, ‡ ·ÂÎ˚È ÓÌËÍÒ ÒÏÂÎÓÒÚË, ˜ÚÓ·˚ ÔËÌˇÚ¸Òˇ Á‡ ¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ. «‡Í˚‚ „·Á‡, ̇˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. ƒÛχÈÚÂ Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚‡ÏË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ˆÂÎË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ: Ì ‰‡Ú¸ ÛÚËÌ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÌÓ„, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ÓÌ Ôӷ„‡ÂÚ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ‚˚ıÓ‰ˇ ˜ÂÂÁ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ¬ÒÔÓÏÌËÚ ‚Ò ıÓÓ¯ÂÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ò Ó·˙‰ËÌˇÂÚ Ò ‚‡¯ËÏ Î˛·ËÏ˚Ï. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÊËÁ̸ ·ÂÁ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ◊ÚÓ ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ? ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÛÒÚÓÚÛ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÒÚÓ, ÍÓÚÓÓ Á‡ÌËχÂÚ ˝ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË, ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ ÚÓ, Ó ˜ÂÏ ‚˚ ÛÒÔÂÎË Á‡·˚Ú¸ ÔÓ‰ „ÛÁÓÏ Á‡·ÓÚ. ŒÚ‰˚ı‡ˇ, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ‡ÁÌÓÓ·‡ÁËÚ¸ Ò‚ÓË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÌËı ÔÓÁËÚË‚‡. ¬‡¯ Ô‡ÚÌÂ ·Û‰ÂÚ

·Î‡„Ó‰‡ÂÌ ‚‡Ï Á‡ ˝ÚÓ, ‰‡ Ë Ò‡ÏË ‚˚ Ò‡ÁÛ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÂÚÂÔÂÎË ËÁÏÂÌÂÌˡ Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ. —Œ¬À¿ƒ¿“‹ — —Œ¡—“¬≈ÕÕ»◊≈— »Ã» Õ¿—“–Œ≈Õ»flû ¬Î˛·ÎÂÌÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ıÓ˜ÂÚÒˇ ӷ·‰‡Ú¸ Ô‰ÏÂÚÓÏ Ò‚ÓÂÈ Î˛·‚Ë ·ÂÁ ÓÒÚ‡Ú͇, Ӊ̇ÍÓ Ú‡ÍÓ ÒÚÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÌÓÏÛ ‡Á˚‚Û ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ¬‡¯ Ô‡ÚÌÂ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÛ„‡Ú¸Òˇ Ú‡ÍÓ„Ó Ì‡ÔÓ‡, ·Û‰ÂÚ Á‡‰˚ı‡Ú¸Òˇ Ë ‚‡Ú¸Òˇ ̇ Ò‚Ó·Ó‰Û. ” ‚ÒÂı Ì‡Ò ÂÒÚ¸ Ò‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÏË, Ò‚ÓË ‰ÛÁ¸ˇ Ë Á̇ÍÓÏ˚Â, Ò‚Óˇ Ó·Â„‡Âχˇ ÚÂËÚÓˡ. » ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ‰ÛÁÂÈ Ë Û‚Î˜ÂÌˡ ÌÛÊÌÓ ‰ÂÎËÚ¸ ‰Û„ Ò ‰Û„ÓÏ. œËÌˇ‚ ˝ÚÓ, ‚˚ ҉·ÂÚ ÔÂ‚˚È ¯‡„ ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍËı ̇ÒÚÓÂÌËÈ. ÕÛÊÌÓ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Û ‚‡¯Â„Ó Ô‡ÚÌÂ‡ ÂÒÚ¸ ΢ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ıÓ‰ˇÒ¸ ˇ‰ÓÏ Ò ‚‡ÏË. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÚ‡Ú¸ ˘Â‰ ‚ β·‚Ë Ë Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ ÒÂÏÂÈÌÛ˛ ÊËÁ̸.

;Î^„ÓÚÚÓÎۘˠÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊË^ÌË Ë ÒÂ^ÂÌΡ

^ÍÎ.

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÒÛÔÛÊÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÚ‚ÂÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ˆÂÌÚ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, Óڂ˜‡˛˘ËÈ Á‡ β·Ó‚¸ Ë ‚Á‡ËÏÓÔÓÌËχÌËÂ. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÚÓ„Ó, Ò Í‡ÍËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË ‚˚ ÒÚÓÎÍÌÛÎËÒ¸, ÒΉÛÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÛ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Á‡‰‡˜Ë Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛. “‡Í, ÔË ÔÓ·ÎÂχı Ò Ó·˘ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÌÓ Ë ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Û˛ ‚‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÍÛ.

¬ ·Ó¸·Â Ò ÛÚËÌÓÈ ‚ ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÈ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÔËÌˇÚ¸ ÔÂÂÏÂÌ˚. œÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Û̇ÍËÚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ‡ ·ÂÎ˚È ÓÌËÍÒ Ì‡ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í Ôˉ‡ÒÚ ÒÏÂÎÓÒÚË.


—ÚËÏÛΡˆËˇ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚ Ë ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ÒÛÔÛÊÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ÒÚÓËÚ¸ Ëı ̇ ‰Ó‚ÂËË. —Ó·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÛȉÛÚ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ. ’ÓÓ¯ËÏË ÔÓÏÓ˘ÌË͇ÏË ‚ ˝ÚÓÏ ·Û‰ÛÚ ‡Ï‡ÁÓÌËÚ Ë ‡ÏÂÚËÒÚ.

—Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚÓÈ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÔÓÒÚÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÔˇÏËÚÂ Ë ‡ÒÒ··¸Ú ¯Â˛. œÓÎÓÊËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ‡Ï‡ÁÓÌËÚ: ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ˝ÚÓÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, ·ÎÓÍËӂ͇ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍËı ˜Û‚ÒÚ‚. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ‡ÏÂÚËÒÚ, ÍÓÚÓ˚È Ò‰Â·ÂÚ ‚‡Ò ÚÓÎÂ‡ÌÚÌ˚Ï Ë Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Ï. —Ó‚Â¯‡ˇ „ÎÛ·ÓÍË ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË, Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ  ÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ ‚ ÁÂÎÂÌ˚È Ë ÓÁÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ‡, Ë Ì‡‰ ˜‡ÍÓÈ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÒÚËÏÛΡˆËˇ ˝ÚËı ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ˆÂÌÚÓ‚ Ôˉ‡ÂÚ ‚‡Ï ÒËÎ Ë Ì‡Ô‡‚ΡÂÚ Ï˚ÒÎË ‚ ÌÛÊÌÓ ÛÒÎÓ, ÔÓ‰„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ˇ ‚‡Ò ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚˚ı Ë Ò‚ÂÚÎ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÒÚÓˇ˘ËıÒˇ ̇ ‰Ó‚ÂËË. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ÓÍÓ‚˚ ÒÚ‡ı‡, ‚ËÌ˚ Ë Ì„Ӊӂ‡Ìˡ. œË

‚‰Óı ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Î˛·Ó‚¸. ÉËÚËÛÈÚ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ӷÂÚÂÚ ۂÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â.

◊“Œ¡€ »?¡^¬»“‹—fl Œ“ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍËı ˜Û‚ÒÚ‚, ÕÂŒ¡’Œƒ»ÃŒ œŒÕfl“‹. ◊“Œ ‚ ÊËÁÌË ‚ÎÒËÂ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡, ÂÒÚ¸ ΢ÌÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ‚ÚÓÊÂÌË ‚ ÍÓÚÓӠ̉ÓÔÛÒÚËÏÓ, ‚ ˝ÚÓÏ ‚^Ï œŒÃŒ√”“ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÓÒÏ˚ÒÎËÚ ҂ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ò‡‚ÌË‚‡ˇ Ëı Ò ÚÂÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÎË ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ̇Á‡‰. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ËÁÏÂÌËÎËÒ¸ ‚‡¯Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ.

Ô‡Ì˚ ÎËÚÓÚÂÁ‡Ú‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ œ‡Ì˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌÂ‡ÏË, ‰‡˛Ú ‰‚ÓÈÌÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ŒÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚˚‡ÁËÚ¸ β·Ó‚¸ ‰Û„ Í ‰Û„Û Ë Ó·˙‰ËÌËÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ‚β·ÎÂÌÌ˚ı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.


ÊË‚ËÚÂθ̇ˇ

—»À¿

—ŒÀ.Õ”¿

ÃÌÓ„Ë ̇Ó‰˚ Ò˜ËÚ‡ÎË —ÓÎ̈ ڂÓÂÌËÂÏ ‚˚Ò¯Ëı ÒËÎ ËÎË ·ÓÊÂÒÚ‚ÓÏ. ¬ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó, ‚‰¸ —ÓÎ̈ ÌÂÒÂÚ ÊËÁ̸, ÚÂÔÎÓ Ë Ò‚ÂÚ Ì‡ ̇¯Û Ô·ÌÂÚÛ. ¬Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÎÛ˜ÂÈ «ÔÓ‚ÂÎËÚÂΡ Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂλ Ò ÍËÒڇηÏË ‰‡ÂÚ ÒËθÌÂȯËÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÏ ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂÂ Ë ÓˆÂÌËÚ¸ Â„Ó ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌÓÒÚ¸, ÌÛÊÌÓ ‚ÓÓÛÊËÚ¸Òˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Á̇ÌˡÏË.

ËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡ ˝ÌÂ„ˡ —ÓÎ̈‡, ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÔË Ôӂ‰ÂÌËË Ì‡ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ Ú‡ÍÓÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, Ê·ÚÂθÌÓ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔ‡ıÌÛÚ¸ ÓÍÌÓ Ë ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë ‚ ‰ÓÏ, ‰‡‚ ËÏ Ì‡Ò˚ÚËÚ¸ ÔÓÏ¢ÂÌË ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ÓÔÚËÏËÁχ. —ÓÎ̈ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÎ˚ Ë Ó·ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ. ŒÌÓ ‚ÒÂΡÂÚ ‚ ‚‡Ò ÔÓÁËÚË‚ Ë ÊËÁÌÂ‡‰ÓÒÚÌÓÒÚ¸ ‚ ÍÓÓÚÍËÈ ÁËÏÌËÈ Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ‰Â̸, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡ˇ‰ËÚ¸Òˇ ˝ÌÂ„ËÂÈ ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓÈ ‚ÂÒÌÓÈ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ œŒ ”—“¿ÕŒ¬À≈Õ»fi —¬fl«» — —ŒÀÕ÷≈à œÂ‚Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò «ÔÓ‚ÂÎËÚÂÎÂÏ Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂλ, ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. Õ‡˜Ë̇ڸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ Á‡ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÏËÌÛÚ ‰Ó ‚ÓÒıÓ‰‡ —ÓÎ̈‡. œË „ÛΡÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚‡¯‡ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚ÒÚ‡˛˘ËÏË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÔÛÚË ÔÂÔˇÚÒڂˡÏË, ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Á‡ÒÎÛÊË‚‡˛Ú ÔÓÚ‡˜ÂÌÌ˚ı ̇ ÌËı ÌÂ‚Ó‚ Ë ÒËÎ. ¬Òڇ̸Ú ÎˈÓÏ Ì‡ ‚ÓÒÚÓÍ, Í ‚ÓÒıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ —ÓÎ̈Û. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÁÓÎÓÚÛ˛

Ô·ÒÚËÌÛ (‚ÏÂÒÚÓ Ì ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓθˆÓ, ·‡ÒÎÂÚ Ë Î˛·Û˛ ‰Û„Û˛ ÁÓÎÓÚÛ˛ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚ¸) Ë ÔÓÎÓÊËڠ ÔÓ‰ ÌÓ„Ë. «ÓÎÓÚÓ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲, ÛÍÂÔΡڸ ÒËÎÛ ‚ÓÎË Ë Ê‡Ê‰Û ÔÓÁ̇Ìˡ. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÛÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 60° Í ÚÂÎÛ, ÍËÒÚË ÒʇÚ˚ ‚ ÍÛ·ÍË, ÍÓÏ ·Óθ¯Ëı ԇθˆÂ‚, ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ı ‚Ó‚ÌÂ.

ÉËÚ‡ˆËˇ ̇ ·ÂÂ„Û ÏÓˇ ‚ ·ÒÍÓ‚˚ı ÎÛ˜‡ı Á‡ıÓ‰ˇ˘Â„Ó —ÓÎ̈‡. —ÎÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ·ÓΠÔˡÚÌ˚È Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÒÔÓÒÓ· ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÎ˚ ÔÓÒΠ‰ÓÎ„Ó„Ó ‡·Ó˜Â„Ó ‰Ìˇ.


«‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ‡ÍÛ ËÁ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‡ÒÍËÌÛ‚¯Û˛Òˇ ÏÂÊ‰Û ‚‡¯ËÏË ·Óθ¯ËÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. Õ Á‡·˚‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰˚ı‡ÌË ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸ Ó‚Ì˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ, ÒÓı‡ÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ (‚ÓÒÂϸ — ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ), ωËÚËÛˇ ̇‰ ÒË·ÏË ÒÓÎ̘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ ÓÍÛÚ˚‚‡ÂÚ ‚‡Ò, ·Û‰ËÚ ÒÍ˚Ú˚È ‚ ‚‡Ò ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë ÒËÎ˚.

«ÓÎÓÚÓ ‚ ‚ˉ ÒÎËÚ͇ ËÎË ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó ÛÍ‡¯ÂÌˡ Ë —ÓÎ̈ Á‡ˇÊ‡˛Ú ˝ÌÂ„ËÂÈ, Ôˉ‡˛Ú ÒËÎ Ë ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú Ê‡Ê‰Û Á̇ÌËÈ.

◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÊËÁÌÂÌÌ˚È ÚÓÌÛÒ, ‚‡ÊÌÓ ÔÓÌËχڸ, ‚ ˜ÂÏ Á‡Íβ˜‡˛ÚÒˇ Ô˘ËÌ˚ ‡Ô‡ÚËË, ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ËÒÍÛÂÚ ԇÒÚ¸ ÊÂÚ‚ÓÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎÂÌË Ë ·ÂÁ‚ÓÎˡ. œÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ËÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÓÔ‡Á.

∆≈À“€… ÷¬≈“ ¿ —–≈ƒ—“¬Œ ¡Œ–‹¡€ — ¿œ¿“»≈… ‘ËÁ˘ÂÒ͇ˇ Ë ÔÒËı˘ÂÒ͇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ Ô˘ËÌ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ÔÂÂÚÛ‰ËÎËÒ¸, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ó·ÂÒÚË ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ ËÎË Î˘ÌÓÈ ÊËÁÌË, Ë ËÒ˜ÂÔ‡ÎË Ò‚ÓË ÂÒÛÒ˚; ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ò Ì ۉӂÎÂÚ‚Óˇ˛Ú ÔÎÓ‰˚ ‚‡¯ÂÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, Ë ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ. ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁˇ ÛÔÂ͇ڸ Ò·ˇ Á‡ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÌÓ Ë ÌÂθÁˇ ÓÔÛÒ͇ڸ ÛÍË Ë ÓÚ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚Ó ‚·ÒÚ¸ ÎÂÌË Ë ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ëˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌ˚ ‡Ô‡ÚËË Ë Ò‰Â·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ÚÓÌÛÒ‡. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÓÍÓÎÓ ÔÓÎÛ‰Ìˇ, ÍÓ„‰‡ ÒË· —ÓÎ̈‡ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ Ò‚ÓÂ„Ó Ï‡ÍÒËÏÛχ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ÔÂ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï ÓÍÌÓÏ, ÒÍÂÒÚËÚ ÌÓ„Ë Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÚÓÔ‡Á. œ‡‚‡ˇ Û͇ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÎÂÊËÚ Ì‡ ÍÓÎÂÌÂ Ò ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ÏË Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. “ÓÔ‡Á ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚ ÔÓÒΠڡÊÂÎÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ‚˚‚‰ÂÚ ËÁ ÒÓÒÚÓˇÌËÈ ‡Ô‡ÚËË Ë ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ëˇ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÊÂÎÚ˚È ˆ‚ÂÚ ÚÓÔ‡Á‡ Ë ËÒıÓ‰ˇ˘Â ÓÚ ÌÂ„Ó ÚÂÔÎÓ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÌÓÒÓÏ, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ì ̇Ôˇ„‡ÈÚÂÒ¸, ̇Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÏÓÏÂÌÚÓÏ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌˡ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡Á¯ËÚ¸ Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚. «‡ÚÂÏ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Ó‰Ëڠ΄ÍËÂ Ë ÒÌÓ‚‡ Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, Ì ÔÂÂ̇Ôˇ„‡ˇ ΄ÍËÂ. —‰Â·ÈÚ ӘÂ‰ÌÓÈ ‚‰Óı.


œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ËÚÏ ‰˚ı‡Ìˡ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÓÒ¸ÏË — ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ƒ”’Œ¬ÕŒ≈ ¬Œ——“¿ÕŒ¬À≈Õ»≈ ‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÚÂÏËÚÒˇ Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Â·ڸ. Õ‡ÈÚË ‰ÓÓ„Û Í Ò˜‡ÒÚ¸˛ ÌÂÔÓÒÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ̇Ô‡‚ÎÂÌËÂ. —Ó‚ÂÏÂÌ̇ˇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ ÛÔÓ‚‡ÂÚ Ì‡ χÚÂˇÎËÒÚ˘ÂÒÍË ÔË̈ËÔ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÙË̇ÌÒÓ‚˚ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚˇÏË, ËÏˉÊÂÏ, ÍÓÌÍÛÂ̈ËÂÈ Ë ·Ó¸·ÓÈ, Ú‡ÍË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÔËÓ‰˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÚÂÏËÚÒˇ Í ÏËÛ, β·‚Ë, ÌÂÊÌÓÒÚË, Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Û, Ó·˘ÂÌ˲ Ò Î˛·ËÏ˚ÏË Ë Ú.‰. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ‰ÓÓ„Û Í Ò˜‡ÒÚ¸˛ ˜ÂÂÁ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇ÌËÂ Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÓÒÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ —ÓÎ̈‡ Ë ÒËÎ ÊÂÎÚÓÈ ˇ¯Ï˚. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ Ì‡ Á‡Í‡ÚÂ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ Û ÓÚÍ˚ÚÓ„Ó ÓÍ̇ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÊÂÎÚÛ˛ ˇ¯ÏÛ. Õ Á‡Í˚‚‡ÈÚ „·Á‡ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ, ̇·Î˛‰‡ˇ ·ÓÍÓ‚˚Ï ÁÂÌËÂÏ Á‡ Ô‰Á‡Í‡ÚÌ˚Ï Ì·ÓÏ. ƒ‡ÈÚ Ò· ‚ÂÏˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÁÂ, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ, Û„ÎÛ·Îˇˇ Ë Á‡Ï‰Ρˇ ‰˚ı‡ÌËÂ. —ÏÓÚËÚ ̇ ÊÂÎÚÛ˛ ˇ¯ÏÛ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ÏÓ„‡Ú¸ ËÎË ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÂÊÂ. ÉËÚËÛÈÚÂ. ŒÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰Îˇ Ò·ˇ ‚¢Ë, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓ Ó·Ó„‡ÚËÚ¸ ‚‡Ò, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÚ‡Ú¸ ÎÛ˜¯Â, ‰ÛχÈÚÂ Ó Ò‚ÓËı ·ÎËÊÌËı. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ. œ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÌˇÚ¸, Í‡Í ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ Ë ‰ÛıÓ‚Ì˚È ÔÓÚÂ̈ˇÎ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ÔÓÎÌËÚ ‚‡Ò Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÏË‡ Ë ÔÓÍÓˇ. «‡ÍÓ̘˂

¡Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë —ÓÎ̈‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÍÂÔËÚ¸ ‰Ûı Ë Ì‡ÈÚË ‚ Ò· ÒËÎ˚ Ì ·ÓˇÚ¸Òˇ ÒÚÓˇ˘Ëı ÔÂ‰ ‚‡ÏË ÔÓ·ÎÂÏ.

ωËÚ‡ˆË˛, ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÔÓÚÂÏÌ‚¯Â Ì·Ó, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Âʉ̂ÌÓ ‚ ÔÂËÓ‰˚, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ÌÓ‚˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ.

—Ë· —ÓÎ̈‡, ‰ÓÔÓÎÌÂÌ̇ˇ ÒËÎÓÈ ÊÂÎÚÓÈ ˇ¯Ï˚, ‰‡ÒÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÎÛ˜¯Â ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ‚˚Ò¯Â„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ˇ.

ÀËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ÒÓÎ̘Ì˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÎÛ˜¯Â ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ̇ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. Ó„‰‡ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒΉÛÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ —ÓÎ̈ ÍÛÔ‡ÂÚ ‚ Ò‚ÓËı ÎÛ˜‡ı ÍÓÏ̇ÚÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸. ¬˚ ‚ˉËÚÂ Â„Ó ˇÍËÈ ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È Ò‚ÂÚ, Á‡ÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ Ë ÓÒ‚Â˘‡˛˘ËÈ Í‡Ê‰˚È Û„ÓÎÓÍ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÒÓÎ̘ÌÓ ÚÂÔÎÓ ‚ÒÂÏ Ò‚ÓËÏ ÚÂÎÓÏ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ.


ÃÌÓ„Ó ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ‚ÂËÚ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ Ë ‰Ó‚‰ÂÚ Ì‡˜‡ÚÓ ‰ÂÎÓ ‰Ó ÍÓ̈‡. —ÚÓˇ˘Ë ̇ ÔÛÚË ÒÎÓÊÌÓÒÚË ÔÓ͇ÊÛÚÒˇ ‚‡Ï „Ó‡Á‰Ó ÏÂÌ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË, ÂÒÎË ‚˚ Ô˷„ÌÂÚÂ Í ÊË‚ËÚÂθÌÓÈ ÒËΠ—ÓÎ̈‡ Ë ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ŒÕ –≈“»«¿÷»» «¿ƒ¿◊ ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÔÎÓÚËÚ¸ ‚ ÊËÁ̸ ÒÚÓˇ˘Û˛ ÔÂ‰ ̇ÏË Á‡‰‡˜Û, ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸. —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ıÓӯˠ̇ÏÂÂÌˡ Ú‡Í ÌËÍÓ„‰‡ Ë Ì ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‡θÌÓÒÚ¸˛ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ï˚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ò· ËÎË ÔÓÒÚÓ ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ‚‰ËÏ Ò·Â, ·ÓˇÒ¸ ÛÒÔÂı‡, Ì ҘËÚ‡ˇ Ò·ˇ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Ï Ôӷ‰˚ ÔÓ Ò‡Ï˚Ï ‡ÁÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï, ÒÍ˚Ú˚Ï ‚ ̇¯ÂÏ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË.

ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ Ë 52ÎËÊÂÌÌ^ˇ Ò^ÏÓÓÛÂÌ͇. ◊‡.ÒÚÓ ÏÂÒÓÎ˛Ú ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ 5^‰¿˜Ë ‰‡.Ê ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ÒÂ„Ó ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÓÎÍÌÛÎÒˇ Ò ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË Ë ıÓ˜ÂÚ Òӂ·‰‡Ú¸ Ò ÌËÏË Ë ‰ÓÒÚ˘¸ Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎË. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ‚ β·Ó ‚ÂÏˇ ‰Ìˇ ÔË ÒÓÎ̘ÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. Ó„‰‡ ˝ÚÓ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒΉÛÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËË ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. œÓÎÓÊËÚ ̇ ÔÓÎ ÚË„Ó‚˚È „·Á, ‚Òڇ̸Ú ÔÂ‰ ÌËÏ Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë ÓÔÛÒÚËÚÂÒ¸ ̇ ÔˇÚÍË. —‰Â·ÈÚ ‚‰Óı Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÒÎÓ‚ÌÓ ÍÚÓ-ÚÓ ÚˇÌÂÚ ‚‡Ò Á‡ ÌËÚÓ˜ÍÛ Ì‡ χÍÛ¯ÍÂ, ̇ÍÎÓÌËÚÂÒ¸ ‚ÔÂ‰. √·Á‡ ÔÓÎÛÔËÍ˚Ú˚ Ë ÒÏÓÚˇÚ ̇ ÚË„Ó‚˚È „·Á, ·‰ÓÌË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ̇‰ ͇ÏÌÂÏ Ë ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú Â„Ó ˝ÌÂ„˲. “Ë„Ó‚˚È „·Á ÔË‚ÌÓÒËÚ ˇÒÌÓÒÚ¸ ‚ Ï˚ÒÎË Ë ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÚÂÔÎÓ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ Ï‡ÍÛ¯ÍÂ, ÓÚÍÛ‰‡ ÓÌÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÛ, ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Í ÛÍ‡Ï Ë ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ·‰ÓÌÂÈ, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ‚ ÌËı. «‡ÚÂÏ Ó˘ÛÚËÚ ÚÂÔÎÓ ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡, ¢ ·ÓΠ‡ÁÓ„‚‡˛˘Â ·‰ÓÌË. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ÚÂÔÎÓ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, ÔÓ„ÂÚ¸ Ò‚ÓË ‚ÌÛÚÂÌÌË Ó„‡Ì˚, ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ËÏ ÒÂ‰ˆÂ Ë, ̇ÍÓ̈, „ÓÎÓ‚Û. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÚÂÔÎÓ —ÓÎ̈‡ Ë ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚: ‚‰ÓıÌËÚÂ, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. «‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸.

ÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÎ ÒÓÎ̈ œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ì‡ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰Ûı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ë Á̇ڸ, Í‡Í Ë ÍÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ —ÓÎ̈Â. œÓ͇ «Ì·ÂÒÌ˚È ÔÓ‚ÂÎËÚÂθ» ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÁÂÌËÚÂ, ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÌÂ„Ó Ì ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ: ˝ÚÓ „Û·ËÚÂθÌÓ ‰Îˇ „·Á. Õ‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ —ÓÎ̈ÂÏ Ì‚ÓÓÛÊÂÌÌ˚Ï „·ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Ó„ÌÂÌÌ˚È ¯‡ ÛıÓ‰ËÚ Á‡ „ÓËÁÓÌÚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ „ÓËÁÓÌÚ‡. Õ‡·Î˛‰ÂÌË Á‡ —ÓÎ̈ÂÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÍÂÔËÚ¸ Ò‚Ó˛ Ò‚ˇÁ¸ ÒÓ Á‚ÂÁ‰ÓÈ, ‰‡Û˛˘ÂÈ ÊËÁ̸.


—»À€

À”Õ€

ÀÛ̇ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁ̸˛, ËÌÚÛˈËÂÈ, ÊÂÌÒÍËÏ Ì‡˜‡ÎÓÏ, ÔËӉ̸ ˆËÍ·ÏË Ë ‚Ó‰ÓÈ Ë Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇. Շۘ˂¯ËÒ¸ ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÎÛÌÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÏË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ ̇‰ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‡ÒÔÂÍÚÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË. Ρ ÛÒËÎÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒڇηÏË, ·Û‰¸ ÚÓ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÎÛÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÔÓ‰ ÓÚÍ˚Ú˚Ï Ì·ÓÏ (̇ ÔΡÊÂ, ‚ Ò‡‰Û, ‚ ÔÓÎÂ, ̇ ·‡ÎÍÓÌÂ Ë Ú.‰.), ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË هÁ˚ ÀÛÌ˚, Ó͇Á˚‚‡˛˘Ë ÔˇÏÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÔÓˆÂÒÒ. œÓÎ̇ˇ ÀÛ̇ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ‰‚ÓÈÌËÍÓÏ —ÓÎ̈‡ Ë, Í‡Í Ë —ÓÎ̈Â, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÊËÁÌË Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, Á‡˘ËÚ˚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒËÎ˚. ¬ ÔÂËÓ‰ ÓÒÚ‡ ÀÛÌ˚ ı‡‡ÍÚÂ ÌÓ˜ÌÓ„Ó Ò‚ÂÚË· ÏÓÊÌÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È: Í‡Í ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÔÂËÓ‰ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ, ÀÛ̇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË ÓÚ ÚÂÏÌÓÚ˚ (ÌÓ‚‡ˇ ÀÛ̇) ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ‡Òˆ‚ÂÚ‡ (ÔÓÎ̇ˇ ÀÛ̇), Ë Ï˚ ÒÚÂÏËÏÒˇ ÔÓ‰‡Ê‡Ú¸ ÂÈ. Œ◊»—“»“‹—fl Œ“ Œ“–»÷¿“≈À‹Õ€’ ¬»¡–¿÷»… œÂ‚Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ó˜ËÒÚËÚ¸Òˇ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ, ÁÎÓÒÚ¸˛, ÔÓ·ÎÂχÏË Ì‡ ‡·ÓÚÂ, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ÀÛÌ˚. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ËÁ·‡‚ÎÂÌ˲ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ‰‡˛˘ËÈ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÏÛ ‰ÂÈÒڂ˲ ÀÛÌ˚. —ˇ‰¸ÚÂ Û ÓÍ̇, Ê·ÚÂθÌÓ ÎˈÓÏ Í ÀÛÌÂ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ „·Á, ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ·Â‰Ó. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ Ò ÓÚÍ˚Ú˚ÏË „·Á‡ÏË, ÔËÒڇθÌÓ „Ρ‰ˇ ̇ „Ó‚ÎËÚ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ‰ÓÒÚ˘¸ χÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ

‡ÁÛχ. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÀÛÌÛ ‚ÌÛÚË ÍËÒڇη (‚ ÚÓÏ ‚ˉÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ‚ˉËڠ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ Ì·Â). ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í Â ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‚ÓÍÛ„ ‚‡Ò, ÔÓÌË͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ‚‡¯Ë „·Á‡ Ë ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ‚‡¯Â ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËÂ, Ì ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÚÂÏÌ˚ı ÔˇÚÂÌ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ‚ÂÒ¸ Ì„‡ÚË‚, ϯ‡˛˘ËÈ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ‚¢Ë. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ ÎÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ „Ó‚ÎËÚ‡, Ë ÊËÁ̸ ÔÓ͇ÊÂÚÒˇ ÔÓ˘Â Ë ÔÓÌˇÚÌÂÂ. œӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛. ”À”◊ÿ»“‹ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fl — ƒ≈“‹Ã» œÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ıÓӯˠÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ‰ÂÚ¸ÏË ÒÓ‚ÒÂÏ Ì ÔÓÒÚÓ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‰ÂÚË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. ¬ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÌË Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ̇ÈÚË Ò·ˇ Ë ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÌÂ‰ÍÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÍÓÌÙÎËÍÚ‡Ï Ò Ó‰ËÚÂΡÏË.

ÀÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ, ÛÒËÎË‚‡ÂÏ˚È Û‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Ï Ì‡ ÛÓ‚Ì „·Á ·ÂÎ˚Ï „Ó‚ÎËÚÓÏ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó˜ËÒÚËÚ¸Òˇ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. œ‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· Á‡Íβ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÍËÒÚ‡ÎΠÀÛÌÛ, ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ, Ì ÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÈ ÚÂÏÌ˚ı Û„ÓÎÍÓ‚ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÔÓ‰ÒÓÁ̇ÌËË.


Á‡·˚Ú¸ ÔÓ ÛˇÁ‚ÎÂÌÌÛ˛ „Ó‰ÓÒÚ¸. ÕÛÊÌÓ ÒÏËËÚ¸Òˇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ·ÂÌÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ˜ÂÏ-ÚÓ Ô‡‚ ·Óθ¯Â, ˜ÂÏ ‚˚. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò ÌËÏ, Ó·˙ˇÒÌˇˇ Ò‚ÓË ÒÚ‡ıË Ë ËÁ·„‡ˇ Ò‚Ó˛ ÚÓ˜ÍÛ ÁÂÌˡ, Ì ÏÓ‡ÎËÁËÛˇ Ë Ì ÍËÚËÍÛˇ „Ó, ÔÓ͇Á˚‚‡ˇ Ò‚Ó˛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÒÎ˚¯‡Ú¸, ‚ÂÒÚË ‰Ë‡ÎÓ„. Õ ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÔˉÂÚÒˇ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ Ì ӉÌÛ ÔÓÔ˚ÚÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ «‡Á„Ó‚‡Ë‚‡Ú¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ·ÂÌÍÓÏ». ÕÓ ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇·‰ËÚ¸ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ‰Ë‡ÎÓ„.

œÓÎ̇ˇ ÀÛ̇, Í‡Í Ë —ÓÎ̈Â, Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÊËÁÌË Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË. ¬ ˝ÚÓÈ Ù‡Á ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ Á‡˘ËÚÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ ÀÛÌ˚ Ë Â ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇‰ÂΡڸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË.

–Ó‰ËÚÂÎˇÏ ‚ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ ‡ÁˇÊ‡Ú¸ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ ӷ˘ÂÌËÂ Ò ‰ÂÚ¸ÏË. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ÓÌËÍÒ‡, ÛÒËÎÂÌÌ˚Ï Î˛·ˇ˘ÂÈ Ï‡ÚÂ¸˛-ÀÛÌÓÈ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Û ÓÍ̇ ‚ ÎÛÌÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. —΄͇ ‡Á‚‰ËÚ ÌÓ„Ë, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡, ÒÙÓÍÛÒËÛÈÚÂÒ¸ ‚Á„Ρ‰ÓÏ Ì‡ ÌÂÍÓÂÈ ÚӘ̇͠ ÔÓÚÓÎÍÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÈ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. œÓÏÂÒÚËÚ ·ÂÎ˚È ÓÌËÍÒ Ì‡ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ ÒËÌËÈ ·ÂËÎΠ̇ „ÓÎÓ‚Û˛, ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚‡¯Û ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‚ˉÂÚ¸, ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ë Ó·˘‡Ú¸Òˇ. ŒÒ‚¢‡ÂÏ˚ ӉÌÓÈ Î˯¸ ÀÛÌÓÈ, ̇˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ҂ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇, ‚ÒÔÓÏÌËÚ ÔÓÒΉÌË ‡Á„Ó‚Ó˚ Ò ÌËÏ, ÒÎÓÊÌ˚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, ÔÓȉÂÌÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ. ¬‰ÓıÌËÚÂ, ̇ÔÓÎÌˇˇ Ò·ˇ ·ÂÎ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ ÍËÒڇη, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Ò‚ÂÚÎÛ˛ ·ÒÍÛ ÀÛÌ˚. œÓÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ̇ ÏÂÒÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó ·ÂÌ͇, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÌˇÚ¸ „Ó, ۂˉÂÚ¸ ÏË Â„Ó „·Á‡ÏË. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ Ô‰‡ÒÒÛ‰ÍË Ë ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸

¿ œ–»¬À≈◊‹ ”—œ≈’ œ–» œŒÃŒŸ» À”Õ€ ÀÛ̇ ̇ÔˇÏÛ˛ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò Ú‚Ó˜ÂÒÍÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, Ò Û‰‡˜ÂÈ, ÓÒÚÓÏ Ë ÔÎÓ‰ÓÓ‰ËÂÏ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ҉·ڸ ÀÛÌÛ Ò‚ÓËÏ ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ  ˝ÌÂ„ËÂÈ ‰Îˇ ÛÒËÎÂÌˡ Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÍÛÊ‚ÌÓ„Ó ‡„‡Ú‡ Ë ÒÂ·‡, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÛÒÔÂı ‚ ‚‡¯Ëı ̇˜Ë̇Ìˡı, ·Û‰¸ ÚÓ ‡·ÓÚ‡, ÒÔÓÚ ËÎË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇ÏË Ë Ô‡ÚÌÂÓÏ. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓ„ÛÁËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í Ë ÓÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ÎÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ (ÂÒÎË Ì‡ ÛÎˈ ıÓÎÓ‰ÌÓ, ÓÍÌÓ ÎÛ˜¯Â ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Á‡Í˚Ú˚Ï). ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‰‚‡ ÍÛÊ‚Ì˚ı ‡„‡Ú‡ Ë ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÒÂ·‡ (ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂ·ˇÌÓ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ) Ë ÒÎÓÊËÚ ËÁ ÌËı ÚÂÛ„ÓθÌËÍ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚Â¯Ë̇ ÚÂÛ„ÓθÌË͇ ·˚· ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ¬˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë Ë Ò‚Â‰ËÚ Ëı ‚ÏÂÒÚÂ, ‡ÁÏÂÒÚËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú·, Ò΄͇ ‡ÒÍËÌÛ‚ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚. À‡‰ÓÌË ÒÏÓÚˇÚ ‚‚Âı ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÊÂÒÚÂ. œË ‰ÓÎÊÌÓÈ ÒÚËÏÛΡˆËË ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ̇ÒÚÓˇ˘Â„Ó «˜Û‰‡»: Á‡Ú‡ÂÌ̇ˇ Ϙڇ, ͇Á‡‚¯‡ˇÒˇ Ûʠ̉ÓÒÚËÊËÏÓÈ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÒˇ.

”» ¿€ À”Õ€ ÀÛ̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ ÚÂı, ÍÚÓ Ó‰ËÎÒˇ ‚  هÁ ÓÒÚ‡, Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ — ̇ Ӊ˂¯ËıÒˇ ‚ Ù‡Á ۷˚‚‡Ìˡ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Ò‚Ó ̇˷Óθ¯Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÀÛ̇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ, ÓÚÒ˜ËÚ˚‚‡ˇ ÓÚ ‰ÂÒˇÚÓ„Ó ‰Ìˇ Ù‡Á˚ ÓÒÚ‡ Ë ‰Ó ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚÓ„Ó ‰Ìˇ Ù‡Á˚ Û·˚‚‡Ìˡ. ¬ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÀÛ̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ‰Îˇ ‚ÒÂı.


«‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ÓÓÚ‡, ˜ÂÂÁ ÍÓÚÓ˚ ‚ ‚‡Ò ÔÓÌË͇ÂÚ ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ ‡„‡ÚÓ‚ Ë ÒÂ·‡, ÓÒ‚Â˘‡ÂÏ˚ı, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÀÛÌÓÈ.

β·ËÏÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÂÍÚ˚, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‚˚ Ú‡Í ‰ÓÎ„Ó ‡·ÓÚ‡ÎË. œÓÒ‚ˇÚËڠωËÚ‡ˆËË ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. «‡ÍÓÈÚ ÓÍÌÓ Ë ÛÍÓÈÚÂÒ¸ ÔΉÓÏ ËÎË Ó‰ÂˇÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚Ï ÔÓÍÓÂÏ.

Ú

ÒËÎ˚ β‚ˇÙÂÈ Ï^ÚÂËÀ”Õ€ Ë ÛÒÚ˛Í¿Ë‚‡˛ÙË —¬Œ…—“¬¿ ŒÕ» —¿ ¡”¿”“ ‚ÁÒÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ, œŒÃŒ√”“ Õ21…“» Œ¡Ù»… fl?€ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ‰ÂÚ¸ÏË Ë ‚˚ıÓ‰ Ë? ÍÓÌÙÎËÍÚÌÓÈ —»“”¿.”»». —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛^ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌËÂ. ŒÌÓ ‰ÓÎÊÌ^ ·˚Ú¸ ‰Ó΄ËÏ (Ò˜ËÚ‡ÈÚ ‰Ó ‚ÓÒ¸ÏË Ì‡ ‚‰ÓıÂ Ë ‰Ó ‰ÂÒˇÚË Ì‡ ‚˚‰ÓıÂ) Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ (ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ Ë ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‰Ë‡Ù‡„χ). —ÚËÏÛÎËÛˇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‚˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ÔÓ Í‡ÍÓÈ ‰Óӄ ˉÚË, ˜ÚÓ·˚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÛÒÔÂı‡, ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Í Ò·Â

-*

œŒÃŒŸ‹ ¬ ŒÕ÷≈Õ“–¿÷»» –¿——≈flÕՀà ÌÀŒƒ€Ã Àfiƒflà À˛‰Ë ˛ÌÓ¯ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚Ó„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ˜‡ÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ‰ÂÁÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, Ì ÏÓ„ÛÚ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‰ÓÒÛ„ Ë Ò‚ÓË Á‡ÌˇÚˡ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÚÓÏ, ˜ÂÏ ÓÌË Á‡ÌËχ˛ÚÒˇ. ÉËÚ‡ˆËˇ ‚ ˆÂÎÓÏ, Ë ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÔÓˇ‰Ó˜ËÚ¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË Ë Ò‡ÏÓÓ„‡ÌËÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. ”Ô‡ÊÌÂÌË Ê·ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Û ÂÍË, ‚ ÔÓΠËÎË Ì‡ ·ÂÂ„Û ÏÓˇ, ̇·Î˛‰‡ˇ Á‡ ÀÛÌÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÂ Â„Ó ‰Óχ, ÓÚÍÓÈÚ ÓÍÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÔÛÒÚËÚ¸ ‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ÎÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ, Ë Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë. œÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ‰‡ÎχÚËÌ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓˇÒÌÂÌ˲ Ï˚ÒÎÂÈ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ò‡ÏËı Ò·ˇ.

◊ÚÓ·˚ ‚˚ ÌË Á‡‰ÛχÎË, Ú‚Ó˜ÂÒ͇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÀÛÌ˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒË·ÏË ÍÛÊ‚ÌÓ„Ó ‡„‡Ú‡ Ë ÒÂ·‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÛÒÔÂı‡. —ÚËÏÛÎËÛˇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ÔÛÚË Ë ÒÔÓÒÓ·˚ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÔÂ‰ ‰‡ÏË ˆÂÎË.


ƒ‡ÎχÚËÌ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ó·‡ÁÓÏ ÀÛÌ˚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÔÓˇ‰Ó˜ËÚ¸ Ï˚ÒÎË. «‡Í˚‚ „·Á‡, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÀÛÌÛ ‚ ÏÂθ˜‡È¯Ëı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇı. ›ÚÓ ÛÒÔÓÍÓËÚ ‚‡Ò Ë ÔÓˇÒÌËÚ ‡ÁÛÏ.

Œ–ŒÕÕ”fi ÛÔÓˇ‰Ó˜Ë‚‡ÂÚ Ï˚ÒÎË Ë ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ

—œŒ—Œ¡ÕŒ—“‹ Í. ÍÓÌÛÂÌÚ^ÛËË. ¬˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ, ̇·Î˛‰‡ÈÚ Á‡ ÀÛÌÓÈ, ÒÏÓÚËÚ ̇ ÚÂÏÌ˚Â Ë Ò‚ÂÚÎ˚ ԡÚ̇, ‚˚ËÒÓ‚˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÙË„Û˚, ÓÂÓÎ, ÓÍÛʇ˛˘ËÈ ÀÛÌÛ. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. “ÂÔÂ¸ ‚˚ ‚ˉËÚ ÀÛÌÛ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÂ

 ӷ‡Á ‚ ÏÂθ˜‡È¯Ëı ‰ÂڇΡı, ̇·Î˛‰‡ˇ, Í‡Í Â ÒÂ·ËÒÚ˚È Ò‚ÂÚ ÓÒ‚Â˘‡ÂÚ ‚‡Ò Ë ‰‡ÎχÚËÌ. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Í‡ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ËÁ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, ¯‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ, ‚ Ò‡Ï˚ı ÏÂθ˜‡È¯Ëı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇı. Õ Á‡·˚‚‡ˇ ÔÓ ˝ÏÓˆËË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚Á‚‡Î‡ Û ‚‡Ò ˝Ú‡ ÒËÚÛ‡ˆËˇ-, ÒÌÓ‚‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÔÓÚÓÍ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÎË ÛÒÔÂı‡ ‚ Ò‚ÓËı ̇˜Ë̇Ìˡı, Ë ÔÓÁ‰‡‚¸Ú Ò·ˇ Ò ˝ÚËÏ. ŒÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÎ˚·ÌËÚÂÒ¸ ͇ʉÓÈ ÍÎÂÚӘ͠‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ¬˚ ÔӉ·ÎË ıÓÓ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ Ì ÏÂÌ ÚÂı ‡Á ‚ ̉Âβ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÛ˜ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ Í ÔÓˇ‰ÍÛ Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË.

˛‚ÂÎËÌ˚È ÍÎÏÂ̸ Ë ÏÂÚ‡ÎÎ À ËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Í‡ÏÌˇÏË ÀÛÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. Շ˷ÓΠ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ˛‚ÂÎËÌ˚Ï Í‡ÏÌÂÏ ÀÛÌ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÊÂϘۄ, ‡ ÏÂÚ‡ÎÎÓÏ — ÒÂ·Ó. —Â·ˇÌÓ ÍÓθˆÓ Ò ‚Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÌÂ„Ó ÊÂϘÛÊËÌÓÈ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ χÍÒËχθÌÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÏÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÀÛÌ˚ ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ڇÍÓ ÍÓθˆÓ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Û‰Û˜ÂÌÌÓÒÚË ËÎË ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÒÚË: ÓÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ô˂Θ¸ ˝ÌÂ„˲ ÀÛÌ˚ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÓÍÂÔ¯ËÏ.

—Â·ˇÌÓ ÍÓθˆÓ Ò ‚Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÌÂ„Ó ÊÂϘÛÊËÌÓÈ, ÓÍÛÊÂÌÌÓÈ ·ËÎΡÌÚ‡ÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÀÛÌ˚.


ÚÛχÎËÌÓ‚˚Â

„‡ÎÓ˜ÍË

Ë

ÊÂÓ‰˚

¬ÌÂ¯Ìˇˇ ÙÓχ, ˆ‚ÂÚ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÚÓÂÌË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ò͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ̇ Ëı ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı. ÉËÚ‡ˆËˇ Ò Ô‡ÎӘ͇ÏË ÚÛχÎË̇ Ë Í‚‡ˆ‡, ÊÂÓ‰‡ÏË Ë Ò‚ÂÚˇ˘ËÏËÒˇ ¯Í‡ÚÛÎ͇ÏË ÔÓ‰‡ËÚ ‚‡Ï ÌÓ‚˚ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË. ‡ÎÓ˜ÍË ÚÛχÎË̇ — ˝ÚÓ ÏÓ˘Ì˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò ÔË‡Ïˉ‡Î¸ÌÓÈ ‚Â¯ËÌÓÈ Ë „·‰ÍËÏ ÓÍÛ„Î˚Ï ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ, ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ ÚÂı ‰Ó ÔˇÚ̇‰ˆ‡ÚË Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚. ƒÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Á‡ÒÚ‡‚Ρڸ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚Ò ˜‡Í˚, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ „‡ÏÓÌËÁ‡ˆËË ˝ÌÂ„ËË Ë ÔËÌÓÒËÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ÛÒÔÓÍÓËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.

ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÒÌˇÚ¸ ıÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ú‡ÍÊ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ËÒ- V ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰Îˇ ÒÚËÏÛΡˆËË ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ‡Á‚ËÚˡ Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚‡.

Ï˚¯Â˜ÌÓ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËÂ

¿ ”–¿¬ÕŒ¬≈—»“‹ —¬Œfi ›Õ≈–√»fi ÕÂ‰ÍÓ ˜ÂÁÏÂ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ ÛÒÚ‡Î˚ÏË, ËÁÏÛ˜ÂÌÌ˚ÏË, ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË — ‚ ÔˇÏÓÏ Ë ÔÂÂÌÓÒÌÓÏ ÒÏ˚ÒÎÂ. ¬˚‡Ê‡ÂÚÒˇ ˝ÚÓ ‚ ·Óθ¯ÓÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËË Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÌËÁÍÓÏ ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ÚÓÌÛÒÂ. ”ÚÓÏÎÂÌË Ì ÔÓıÓ‰ËÚ Ë ÔÓÒΠÓÚ‰˚ı‡. ¬ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. ¬Òڇ̸Ú ÔˇÏÓ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ„Ë Ì‡ ¯ËËÌÛ ÔΘ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇, ‰Âʇ  ‚Â¯ËÌÓÈ Ì‡ÛÊÛ, ‡ ÎÂ‚Û˛ ÔËÊÏËÚÂ Í ÚÂÎÛ. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ÔÓÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ ÁÓÌÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í Ì„‡Ú˂̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÂ Ë ˜ÂÂÁ ‚Â¯ËÌÛ ÍËÒڇη ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ÛÊÛ.

ÏÓÊÂÚ ¡€“‹ ‚˚Á‚‡ÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ. ÌÓ Ë Ô˘Ë̇ÏË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı^^ÍÚÂÎ, ÔË‚Ó‰ˇÒÛËÏË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÎÓ͇θÌ˚ı ̇ÔˇÊÂÌËÈ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚˇı ÚÂÎı ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ÒÔËÌÂ Ë ÔΘ‡ı. œ‡ÎÓ˜ÍË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡı, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‰ÓÒÚËÊÂÌË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ÛÍÂÔËÚ¸ ÌÂ‚ÌÛ˛

œ‡ÎӘ͇ ÔÓÎËıÓÏÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ Ë Í‡ÒË‚‡ˇ ÊÂÓ‰‡ ˆÂÎÂÒÚË̇. »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚËı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë „‡ÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ.


¬˚ÔÓÎÌËÚ ԡڸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡˜ÌËÚ ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÍÛ„Ë Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó˘ÛÚËÚ¸, Í‡Í ÔÓıÓ‰ËÚ ˝Ú‡ ˝ÌÂ„ˡ, Á‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

Ú

—Õfl“‹ —“–≈——, ¬€«¬¿ÕÕ€… ›ÃŒ÷»ŒÕ¿À‹Õ€Ã Õ¿œ–fl∆≈Õ»≈à “Û‰ÌÓÒÚË Ì‡ ‡·ÓÚÂ, ‡Á·‰ ‚ ÒÂϸÂ, ÓʉÂÌË ·ÂÌ͇ ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒËθÌÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ÒÚÂÒÒ‡. ≈ÒÎË Ì ҷÓÒËÚ¸ ‚Ó‚ÂÏˇ ˝ÚÓ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó·‰Ûχ‚ Ë ÔӇ̇ÎËÁËÓ‚‡‚ ÒËÚÛ‡ˆË˛, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚

¬Ë·‡ˆËË Ô‡ÎÓ˜ÍË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÌˇÚ¸ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ‡Á΢Ì˚ı ˜‡ÒÚˇı Ú·.

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‰Îˇ ÒÌˇÚˡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÒÒ‡ ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ô‡ÎÓ˜ÍÓÈ ÚÛχÎË̇ ËÎË Ó·ÂÎËÒÍÓÏ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ. ŒÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ˜‡Í Ë ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ú·.

(̇ÔËÏÂ, Ò ¯ÂÈÌ˚ÏË ÔÓÁ‚ÓÌ͇ÏË). —ÚÂÒÒ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚˚ıÓ‰, Â„Ó ÌÂθÁˇ Á‡„ÓÌˇÚ¸ ‚ÌÛÚ¸, Ë̇˜Â ÓÌ ÒÚ‡ÌÂÚ ‡Á˙‰‡Ú¸ ‚‡Ò ËÁÌÛÚË Ë Ô˂‰ÂÚ Í ·Óθ¯ËÏ ÔÓ·ÎÂÏ‡Ï ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ. ¬ Ú‡ÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ÒΉÛÂÚ Ô‰ÔËÌˇÚ¸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ Ô‡ÎӘ͇ ËÎË Ó·ÂÎËÒÍ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ. ›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ë ÔÓ ÙÓÏ ҂ˇ˘ÂÌÌ˚ „ËÔÂÚÒÍË ӷÂÎËÒÍË, Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËÈ Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ˜‡Í Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‡ÛÛ. —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ̇Ô‡‚Ë‚  ‚Â¯ËÌÓÈ ‚‚Âı. ÀÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ë ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Î¸ˆ˚. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, Òˉˇ Ò Á‡Í˚Ú˚ÏË „·Á‡ÏË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ. Õ ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓËı Ï˚ÒΡı, ÔÛÒÚ¸ ÓÌË ÚÂÍÛÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÒÌÓ‚‡ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ËÒıÓ‰ˇ˘ËÈ ÓÚ ÍËÒڇη Ò‚ÂÚ. ƒ˚¯ËڠωÎÂÌÌÓ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ‚ ÚÂÎÂ. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ۉ˂ËÚÂθÌÛ˛ ΄ÍÓÒÚ¸, ÒÎÓ‚ÌÓ Ô‡ËÚ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. «‡ÍÓ̘˂ ωËÚ‡ˆË˛, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬ÂÌÛ‚¯ËÒ¸ Í Ò‚ÓËÏ Ôӂ҉̂Ì˚Ï ‰Â·Ï, ‚˚ Ó˘ÛÚËÚ ÔÓÎÌÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Â ̇ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ. Œ—¬≈“»“‹ –¿«”à » ƒ”’ ” Í‡Ê‰Ó„Ó Á‰‡‚ÓÏ˚ÒΡ˘Â„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Í ÌÂÏÛ ÔËıÓ‰ËÚ ÔÓÌËχÌË ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÊËÁ̸ ÔÛÒÚ‡ ·ÂÁ ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ÓÒÚ‡ Ë ‡Á‚ËÚˡ. Ó„‰‡ ·˚ ˝ÚÓ ÌË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‚Ò Ï˚ ÔÓıÓ‰ËÏ ˜ÂÂÁ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ˝Ú‡Ô˚, ̇˜Ë̇ˇ Ò „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎËÁ‡ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. ›ÚÓ

ÔËÏÂÌÂÌˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚-Ô‡ÎÓ˜ÂÍ œ‡ÎÓ˜ÍË ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ Ë „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ¯ËÓÍÓ ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. ŒÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡ÒÒ··ËÚ¸ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ú·, ‡ÍÚË‚ËÛ˛Ú ÚÓÌÍË Ú·, Ó˜Ë˘‡˛Ú Ë ÛÍÂÔΡ˛Ú ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, Ò·‡Ò˚‚‡˛Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚Á„ΡÌÛÚ¸ ̇ ‚Â˘Ë ¯ËÂ Ë ÒÚ‡Ú¸ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÂÂ.


ÚÂÎÚÚˡ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˚ ¯ËÓÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Ô‡ÎÓ˜ÍË ‚ Θ·Ì˚ı Ôӈ‰Û‡ı Ë ˆÂÌˇÚ Ëı Á‡ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. ËÒÚ‡ÎÎ ·ÂÛÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ë Ì‡Ô‡‚Ρ˛Ú ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ Ì‡ ÔÓ‡ÊÂÌÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸. ◊ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÂ‡ÔÂ‚Ú Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÍÛ„Ë ‚ÓÍÛ„ ·ÓθÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ ÍËÒڇη. ›ÚÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌˇÚ¸ ·Óθ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÍÛ, ÛÒÚ‡ÌË‚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ Ù‡ÍÚÓ.

‰Ó‚ÓθÌÓ ÚÛ‰ÓÂÏÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ, ÚÂ·Û˛˘ËÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı Á‡Ú‡Ú. ÃÌÓ„Ë ӷ‡˘‡˛ÚÒˇ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ô‡ÍÚË͇Ï. Õ‡ ˝Ú‡Ô Ï‰ËÚ‡ˆËË Í‡ÈÌ ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ «Ò‚ÂÚˇ˘ËÂÒˇ ¯Í‡ÚÛÎÍË». –˜¸ ˉÂÚ Ó ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏ˚ ÍÓÓ·Ó˜ÍÂ Ò Î‡ÏÔÓ˜ÍÓÈ ‚ÌÛÚË Ë Ó‰ÌËÏ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ¿ ÔÓ ˆÂÌÚÛ, ̇ ÍÓÚÓÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ: Í‡ÒÌ˚È, ÊÂÎÚ˚È, ÁÂÎÂÌ˚È Ë Ú.‰., ˜ÚÓ·˚ Ò‚ÂÚ ÓÚ Î‡ÏÔÓ˜ÍË, ÔÓıÓ‰ˇ ˜ÂÂÁ Ì„Ó, Ó·ÂڇΠÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÓÚÚÂÌÍË. œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓ„‡ÒËÚ ҂ÂÚ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÚÓθÍÓ Ò‚ÂÚˇ˘Û˛Òˇ ¯Í‡ÚÛÎÍÛ, ̇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ÍÓÚÓÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÔÓÁ‡˜Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ Í‚‡ˆ‡. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ì ÚÓθÍÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡‚ÌÓÏÂÌÓÏÛ ‡ÒÔ ‰ÂÎÂÌ˲ Ò‚ÂÚ‡ Ë Â„Ó ÔÂ‰‡˜Â ÌÓ Ú‡ÍÊ ÔÓˇÒÌˇÂÚ ‡ÁÛÏ Ë ÔË‚ÌÓÒËÚ ‰Û¯Â‚ÌÛ˛ „‡ÏÓÌ˲. —ˇ‰¸ÚÂ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë, ÔÂ‰ Ò‚ÂÚˇ˘ÂÈÒˇ ¯Í‡ÚÛÎÍÓÈ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó Í‚‡ˆ‡ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ (̇‰ ÔÛÔÍÓÏ). ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, Í‡Í Ó·˙‰ËÌÂÌ̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ‰‚Ûı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Á‡ÔÓÎÌˇÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ÒÓ‰ËÌË‚¯ËÈÒˇ Ò‚ÂÚ ‰‚Ûı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡Ò. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ‰‡‚‡ˇ ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸Òˇ ÔÓ ‚‡¯ËÏ

ÍÎÂÚ͇Ï, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ωÎÂÌÌ˚ ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Á‡ÚÂÏ Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ÓÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡, ÔÓÎÓÊË‚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË Ë ÒÓ‰ËÌË‚ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ë ·Óθ¯ÓÈ Ô‡Î¸ˆ˚. Õ¿À¿ƒ»“‹ ƒ–”∆≈— »≈ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fl œ–» œŒÃŒŸ» ∆≈Œƒ ŒÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ÔÓÒÚ˚ÏË. ¬ ÌËı ·˚‚‡˛Ú

«—‚ÂÚˇ˘ËÂÒˇ ¯Í‡ÚÛÎÍË» ·Û‰ÛÚ ˆÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ωËÚ‡ˆËË, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÌÓ ÔÂÂÓÒÏ˚ÒÎÂÌË ÊËÁÌË, ÔÓËÒÍ ÌÓ‚˚ı ÓËÂÌÚËÓ‚ Ë ÔËÁ̇ÌË ӯ˷ÓÍ ÔÓ¯ÎÓ„Ó.


∆ÂÓ‰‡ ‡ÏÂÚËÒÚ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇·‰ËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ‰Û„ÓÏ. ÃËÌÂ‡Î¸Ì˚ ÙÓÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚Îˡڸ ̇ Ó·‡Á Ï˚¯ÎÂÌˡ β‰ÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ËÏ ÏÂÌˇÚ¸ ‚ ÎÛ˜¯Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ò‚ÓË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ·ÎËÁÍËÏË.

ÔÓ‰˙ÂÏ˚ Ë ÒÔ‡‰˚, ÓÌË Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ Î˘Ì˚ı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚ (‚ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÒÚÛÔËÚ¸ ÚˇÊÂÎ˚È ÔÂËÓ‰: ·ÓÎÂÁ̸, ÌÂÛˇ‰Ëˆ˚ ̇ ‡·ÓÚÂ Ë Ú.‰.). –‚ÌÓÒÚ¸, ˝„ÓËÁÏ, ÌÂı‚‡Ú͇ ‚ÂÏÂÌË ÚÓÊ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ù‡ÍÚÓ‡ÏË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á‡Ú¸Òˇ ̇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ‰Û„ÓÏ.

ÌÂ‰ÍÓ Ô˘ۉ˚ —”ƒ‹¡€ ‡Á‚Ó‰ˇÚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚ —¿Ã€’ ıÓÓ¯Ëı ‰ÛÁÂÈ, ‚ “¿ »’ —À”◊¿fl’ Õ≈Œ¡’Œƒ»ÃŒ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ œ–»«Õ¿“‹ ‘¿ “  ÒÛÙÂÒÚ‚Ó‚¿Ìˡ » œŒœ€“¿“‹—fl Õ¿,À¿ƒ»“‹ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ÔËÎÓÊË‚ ¿Àfl ˝ÚÓ„Ó ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ”—»À»fl.

ïËÒÚ˚È ‡„‡Ú Ò ‚Íβ˜ÂÌˡÏË „ˉÓÍÒˉ‡ χ„‡Ìˆ‡. ›ÚÓÚ ÏËÌÂ‡Î ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‡Ï˚ „ÎÛ·ÓÍËÂ Ë ËÌÚËÏÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡.

≈ÒÎË Ò‚ˇÁ¸, ÒÓ‰ËÌˇ˛˘‡ˇ ‚‡Ò Ò ‰Û„ËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθ̇, Ë ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ò· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ‡Á¯ËÚ¸ ‡ÁÌӄ·Òˡ, ÍËÁËÒ ÚÓθÍÓ ÛÍÂÔËÚ ‚‡¯Û ‰ÛÊ·Û. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ÊÂÓ‰‡ ‡ÏÂÚËÒÚ‡. ∆ÂÓ‰˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú

ÒÓ·ÓÈ ÒÍÓÔÎÂÌˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ËÎË ‰ÛÁ˚, Ó·‡ÁÛ˛˘ËÂÒˇ ‚ ÔÓÎÓÒÚˇı „ÓÌÓÈ ÔÓÓ‰˚. »ı ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ Ë ÔÂÂÁ‡ˇ‰ÍË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓÒΠÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‡ÌÒÓ‚ Ë, Í‡Í ‚ ̇¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰Îˇ ÚÂ‡ÔËË. ∆ÂÓ‰‡ ‡ÏÂÚËÒÚ‡ ÒÔÓÒӷ̇ ‚ÒÂÎËÚ¸ ‚ ‚‡Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÔ‡‚ËÚÂÒ¸ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ë ÔÓÈÏÂÚ ҂ÓË Ó¯Ë·ÍË. Àˇ„ÚÂ, ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÊÂÓ‰Û ‡ÏÂÚËÒÚ‡ ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. œ‡‚‡ˇ Û͇ ‚˚ÚˇÌÛÚ‡ Ë Ò΄͇ Óڂ‰Â̇ ‚ ÒÚÓÓÌÛ, ·‰Ó̸ ÛÍË Ó·‡˘Â̇ ‚ÌËÁ, ΂‡ˇ Û͇ Ò Ï¯ËÒÚ˚Ï ‡„‡ÚÓÏ ÔËʇڇ Í ÒÂ‰ˆÛ. Õ‡˜ÌËÚ ۄÎÛ·ÎˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚ÒÔÓÏË̇ˇ ‚Ò ÔÂÂÊËÚ˚ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‚‡¯ËÏ ‰Û„ÓÏ ÔˡÚÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ·Óθ¯Â ‚ÒÂ„Ó ‚ ÌÂÏ Ì‡‚ËÚÒˇ. ≈ÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚˚ ÔÓ‰ÛχÎË Ó ÍÓÌÙÎËÍÚÂ, ÒÚ‡‚¯ÂÏ Ô˘ËÌÓÈ ‡Á·‰‡, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ̇ ˝ÚËı Ï˚ÒΡı Ë ‰‡Ú¸ ËÏ ÔÓÈÚË, ÒÎÓ‚ÌÓ ÚÛ˜‡Ï ̇ Ì·Â. «‡ÚÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ ÊÂÓ‰˚ ‡ÏÂÚËÒÚ‡, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Â ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚‡Ò ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·ˇ ̇ ÏÂÒÚÓ ‰Û„‡, ÔÓÌˇÚ¸ Ë ÔËÌˇÚ¸ Â„Ó ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ÔÓÁ‚ÓθÚ Ò· ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ıÓÓ¯ËÏË ÒÚÓÓ̇ÏË ‚‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ.


ÌÓ‚˚Â

ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚

ÎËÚÓÚÂ^ÚÚËË

œÓ ÏÂ ÓÒ‚ÓÂÌˡ „ÎÛ·ÓÍÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË ‚˚ Ó˘ÛÚËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ ‰ÛıÓ‚ÌÓÏ ÔÓËÒÍÂ, ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÌÂÍËÏ ‰ÛıÓ‚Ì˚Ï ÛÓ‚ÌˇÏ Ë Ë‰Â‡Î‡Ï. ŒÎˇ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡Â‚ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ ‚‡¯ÂÈ ˆÂÎË. ›ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÓÒÓ·˚ı ÙÓÏ: ‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚Â, ÒÙÂ˚, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ Ë ‰ÛÁ˚. ‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚ÏË ÍËÒڇηÏË Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò ‚Â¯ËÌÓÈ Ì‡ ͇ʉÓÏ ÍÓ̈Â. ŒÌË Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÒËÌÚÂÁ ‰Û‡ÎËÁχ, ÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ„Ó Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó, ÏÛÊÒÍÓ„Ó Ë ÊÂÌÒÍÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡, χÚÂËË Ë ‰Ûı‡. ›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ ÔÓÎÂÁÌ˚ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ‡Á¯ËÚ¸ ΢ÌÓÒÚÌ˚È ÍÓÌÙÎËÍÚ Ë ÒÌˇÚ¸ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÛ˛ ÏÂÌڇθÌÛ˛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, ˇ‚Ρ˛˘Û˛Òˇ Ô˘ËÌÓÈ ‚‰Ì˚ı ÔËÒÚ‡ÒÚËÈ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ̇‚ˇÁ˜Ë‚˚ı ˉÂÈ Ë Ú.‰. œÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ΘÂÌˡ: ÔÓÏÂÒÚË‚ Ëı ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ˜‡Í‡ÏË, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲, ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÓ ÒÂÏË ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ˆÂÌÚ‡Ï. —“»Ã”À»–Œ¬¿“‹ ÕŒ¬€≈ √–¿Õ» ¬¿ÿ≈√Œ «fl» À˛‰Ë ˜‡ÒÚÓ ‰Ûχ˛Ú, ˜ÚÓ Á̇˛Ú Ó Ò· ‚ÒÂ, ÌÓ ‚ ÌÂÔÓÒÚ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı Û‰Ë‚Îˇ˛Ú Ò‡ÏË Ò·ˇ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚ÏË ÔÓÒÚÛÔ͇ÏË, ÓÚÍ˚‚‡ˇ ‰Îˇ Ò·ˇ ÌÓ‚˚ „‡ÌË — ÌÓ‚˚ ÒÚÓÓÌ˚ ΢ÌÓÒÚË, ËÌÓ„‰‡ ˇÍËÂ, ËÌÓ„‰‡ ÌÂÔ˄Ρ‰Ì˚Â. ›ÚË Î‡ÚÂÌÚÌ˚ „‡ÌË ‚‡¯Â„Ó «fl» ÏÓ„ÛÚ Ì‡‚ËÚ¸Òˇ (‚˚ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ò·Â, ¯ËÚÂθÌ˚, ËÌˈˇÚË‚Ì˚, Ó·˘ËÚÂθÌ˚, Ô‰ÔËËϘ˂˚) ËÎË ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ. ÕÂÔˡÚÌÓ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ‚ Ò· ڇÍË ͇˜ÂÒÚ‚‡, Í‡Í ‚ÌÓÒÚ¸, Á‡‚ËÒÚ¸, ÌÂ‡Á·ÛÊÂÌÌ˚ ‰Ó ÔÓ˚ ‰Ó ‚ÂÏÂÌË, Ë Ú.‰.

√ÎÛ·Ó͇ˇ ωËÚ‡ˆËˇ Ò ‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓ„ÛÁËÚ¸Òˇ ‚ Ò‚Ó «fl» Ë ÔÓ‰‚ËÌÛÚ¸Òˇ ÔÓ ‰ÓÓ„Â Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ. —  ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÍ˚‚¯ËÂÒˇ ‚‡Ï ÒÚÓÓÌ˚ Ò‚ÓÂÈ Î˘ÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ï Ì‡‚ˇÚÒˇ, Ë ÔËÌËχڸ ÚÂ, ÍÓÚÓ˚ ‚‡Ï ÌÂÔˡÚÌ˚, Û˜‡Ò¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ëı Ë Ì ÓÚ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ Ëı ‚·ÒÚ¸. Àˇ„Ú ̇ χÚ‡Ò, ÔÓÎÓÊËÚ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë Ë ÛÍË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÎÓ· ÔÓÁ‡˜Ì˚È ‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÚÛχÎË̇ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó‰ËÌ Â„Ó ÍÓ̈ ÒÏÓÚÂΠ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÌÂÒڇ̉‡ÚÌÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë ‰‡ÈÚ ‚Óβ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌ˲. –≈À¿ —¿÷»fl — –»—“¿ÀÀ»◊≈— »Ã» —‘≈–¿Ã» ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÙÂ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ ˆÂÌÌ˚È ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ

œÓÁ‡˜Ì˚È ‰‚Ûı‚Â¯ËÌÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ÚÛχÎË̇ Í·‰ÂÚÒˇ ̇ ÎÓ·. Œ‰ËÌ ÍÓ̈ Â„Ó ÒÏÓÚËÚ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‡ ‚ÚÓÓÈ — ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÌÂÔÓÒÚÛ˛ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë Ì‡ÈÚË ÒÔÓÒÓ· ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÈ.


‚‡ˆÂ‚‡ˇ ÒÙÂ‡ Í·‰ÂÚÒˇ ̇ ÚÂÎÓ Ë ÔÂÂÏ¢‡ÂÚÒˇ ‚ ‰‚Ûı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı ÔÓ ‡Á΢Ì˚Ï ˜‡Í‡Ï, ÒÓÁ‰‡‚‡ˇ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘Â ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÂ Ë Ôˉ‡‚‡ˇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ò ÌÂÁ‡Ô‡ÏˇÚÌ˚ı ‚ÂÏÂÌ ‰Îˇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÍÚËÍ Ë „‡‰‡Ìˡ. —‡Ï˚Ï ˆÂÌÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËı ÒÙÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ËÁ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ·ÂËη, ‡Í‚‡Ï‡Ë̇ Ë Ó·Òˉˇ̇, ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓ˘ÌÓ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÎÂ, ‰‡˛˘Â ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë ÔËÌÓÒˇ˘ÂÂ Ó˘Û˘ÂÌË ۂÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. “Â‡Ô‚Ú˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÙÂ˚ ‰Îˇ ·ÍÒ‡ˆËË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÓÒÓ·Ó Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚ÏË ÍÎËÂÌÚ‡ÏË, ÔÓˇ‚Ρ˛˘ËÏË ËÁÎË¯Ì˛˛ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏË ÓÚ ·ÓÎÂÈ ‚ ÚÂÎÂ Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘ËÏË ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓÒÚ¸. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓÏ ËÎË ‰Û„ÓÏ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ Ì·Óθ¯Û˛ ÒÙÂÛ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÈ ‚ Ú˯ËÌ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˲ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. Àˇ„Ú ̇ Û‰Ó·ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸

‰˚ı‡ÌËÂ, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ͇ʉ˚È ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚‰Óı ·˚Î „ÎÛ·Ê Ô‰˚‰Û˘Â„Ó. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÂÂÌÓÒˈÂ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÓÁÓ‚Û˛ ÒÙÂÛ ‚ ÏÂθ˜‡È¯Ëı ÔÓ‰Ó·ÌÓÒÚˇı. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ì ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òˇ. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÒÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ Óθ ÚÂ‡Ô‚ڇ, ‰ÓÎÊÂÌ ÒÂÒÚ¸ ‚ ÔÓÁÛ ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ‰˚¯‡Ú¸ ‚ ËÚÏ Ò ‚‡ÏË Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚‡Ï ͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ ‚ ÍÓÏ̇Ú ӉÌË. «‡ÚÂÏ «ÚÂ‡Ô‚ڻ ·ÂÂÚ ÒÙÂÛ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡ Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ Í‡Ú‡Ú¸ ÂÂ Ïˇ„ÍËÏË Ë ËÚÏ˘Ì˚ÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ Î·Û, ÒÍÛ·Ï, ÚÛ, ¯ÂÂ, ÔΘ‡Ï Ë „Û‰Ë, ÔÂÂıÓ‰ˇ Í ˜‡Í ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ ÏÂÊ‰Û ÔÛÔÍÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ „Û‰ËÌ˚. Õ‡ ˝ÚÓÏ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÏ ˆÂÌÚ ÒΉÛÂÚ Á‡‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ̇ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ, ‚‡˘‡ˇ ÒÙÂÛ ÔÓÚË‚ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ Ó·‡ÚÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÍÓ Î·Û. œÓıÓ‰ ÒÙÂ˚ ‚ Ó·ÓËı ̇Ô‡‚ÎÂÌˡı ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚‡‰ˆ‡ÚË — ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ÔˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ËÎ ‚‡Ï χÒÒ‡Ê. —Œ—–≈ƒŒ“Œ◊»“‹—fl » Õ¿œ–flÔfi —Œ≈ƒ»Õ»“‹—fl — «≈ÃÀ≈… ËÒڇηÏË Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ‚ÌÛÚË ÍÓÚÓ˚ı Ó·‡ÁÓ‚‡ÎÒˇ ‰Û„ÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ, «Ù‡ÌÚÓÏ». ¬ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚-Ù‡ÌÚÓÏ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÂÍÚÓÓ‚ ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÓ¯ÎÓ„Ó ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Í ·Û‰Û˘ÂÏÛ, ÔË Ï‰ËÚ‡ˆËË Ò Ú‡ÍËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÏÓÊÌÓ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ „ÎÛ·ËÌ˚ ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Ò Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‰Ó·‡Ú¸Òˇ ‰Ó Ô‡ÏˇÚË Ô‰ÍÓ‚, ÍÓÚÓ‡ˇ ı‡ÌËÚÒˇ ‚ ̇Ò, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á‚ËÚ¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ̇ ÔÒËı˘ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚Ì ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ‚ÓÒÔËÌËχÂÚÒˇ ÒÎÛıÓÏ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ. ‡Ê‰˚È Ù‡ÌÚÓÏ ÔÓ‰Ó·ÂÌ ÔËÁ‡ÍÛ ‚ÌÛÚË ·Óθ¯Â„Ó ÍËÒڇη Ë ËÏÂÂÚ

ÔÓËÒıÓʉÂÌË ÒÙÂ „ÓÌÓ„Ó ’–”—“¿Àfl ∆Ë‚¯Ë ÏÌÓ„Ó ‚ÂÍÓ‚ ̇Á‡‰ ̇ ÚÂËÚÓËË ƒ‡Î¸ÌÂ„Ó ¬ÓÒÚÓ͇ Ë ˇ‰‡ „ËÓÌÓ‚ fiÊÌÓÈ ¿ÏÂËÍË ˆÂÎËÚÂÎË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯Ë ‰Îˇ Ò‚ÓËı Ô‡ÍÚËÍ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ‚˚ÒÂ͇ÎË ‚ „Ó‡ı ·Óθ¯Ë ·ÎÓÍË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ Ë Ú‡ÚËÎË ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ì‡ ÂÁÍÛ Ë ¯ÎËÙÓ‚ÍÛ, Ô‚‡˘‡ˇ Ëı ‚ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÙÂ˚, Ú‡ÍÊ ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ ‰Îˇ „‡‰‡Ìˡ.

ËÒÚ‡Î΢ÂÒÍË ÒÙÂ˚ ËÁ‰‚ΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ‰Îˇ „‡‰‡Ìˡ Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.


ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡. ›ÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ‰ÛıÓ‚ÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚‡¯Â„Ó «fl». œÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÚÂ‡Ô˲ ÎË·Ó ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í „ÎÛ·ÓÍÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË, Ê·ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. «‡‚Â¯Ë‚ „Ó, ‚˚ ‰ÓÒÚË„ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔˇÏÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò «ÂÏÎÂÈ. —ˇ‰¸Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÒÚÛÎ. —ΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔË̇ ·˚· ÔˇÏ‡ˇ, ¯Â˛ Ë ÔÎÂ˜Ë Ì ̇Ôˇ„‡ÈÚÂ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚ Ï˚¯ˆ˚, Ì Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË. —ÚÓÔ˚ ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ. œËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë ‡Á‚‰ËÚ ԇθˆ˚ ÌÓ„, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÌÓ‚‡ ÓÔÛÒÚËÚ Ëı ̇ ÔÓÎ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ·‰ÓÌË ÍËÒÚ‡ÎÎ ·‡ËÚ‡ ËÎË Í‚‡ˆ‡ Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ Ë ÔÓ‰ÌÂÒËÚÂ Â„Ó Í ˜‡Í ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÔÓÁÂ Ë ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò·ˇ Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‰Ë‡Ù‡„χθÌ˚Ï ‰˚ı‡ÌËÂÏ. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ Ô‡Î¸ˆ˚ ‚‡¯Ëı ÌÓ„ — ˝ÚÓ ÍÓÌË, ÔÓÌË͇˛˘Ë ‚„ÎÛ·¸ «ÂÏÎË Ë Ì‡ÔËÚ˚‚‡˛˘ËÂÒˇ ÓÚ Ì ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÍÂÔÓÒÚ¸˛. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Ò‚ˇÁ¸ ˝Ú‡ ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ, ‚˚‰˚ı‡ˇ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ «ÂÏβ Ò‚Ó ÔÎÓıÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ÒÚ‡ıË, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, ‚ÂÒ¸ Ì„‡ÚË‚, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÔÂÂ‡·Óڇ· Â„Ó Ë ÔÓÏӄ· ‚‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ıÓӯ ̇ÒÚÓÂÌËÂ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. Àˇ„Ú ̇ ÒÔËÌÛ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌˠωÎÂÌÌ˚ÏË Ë Ô·‚Ì˚ÏË ‚‰Óı‡ÏË Ë ‚˚‰Óı‡ÏË ˜ÂÂÁ ÌÓÒ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ ÔÓÏÓ„‡˛Ú

œ–Œfl—Õ»“‹ –¿«”à œ–» œŒÃŒŸ» ƒ–”«€ √Œ–ÕŒ√Œ ’–”—“¿Àfl ƒÛÁ˚ ‡ÏÂÚËÒÚ‡, „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ÙβÓËÚ‡ Ë ‰Û„Ëı ÏËÌÂ‡ÎÓ‚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÌÓ‚Â¯ËÌÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ‡ÒÚÛ˘Ë ËÁ Ó·˘Â„Ó ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ. ¬ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÍÛÔÌ˚ ‰ÛÁ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ (‰Óχ, ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡ Ë Ú.‰.), ‡ ‰ÛÁ˚ Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡ ̇ıÓ‰ˇÚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÔËÏÂÌÂÌËÂ. — Ëı ÔÓÏÓ˘¸˛ Θ‡Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚

ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òˇ Ò ‚ÎÒÓÂÈ ƒ”’Œ¬ÕŒ… —”ÙÕŒ—“‹fi, Œ—¬Œ¡Œƒ»“‹—fl ÓÚ ÌÂÔˡÚÌÓ„Ó Œœ€“¿ Ë ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ë √À”¡»Õ¿Ã —Œ¡—“¬ÂÕÕŒ… À.”Œ∆ ‰ÛÁ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ̇ ‚Ò ÚÓÌÍË ÒËÒÚÂÏ˚ Ú· Ë ÔËÌÓÒˇ˘Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó „‡ÏÓÌËË Ë ˇÒÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎË.

”ÍÂÔËÚ¸ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë Ó·ÂÒÚË ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ҂ˇÁË Ò «ÂÏÎÂÈ. ¡Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ·‡ËÚ‡ ËÎË Í‚‡ˆ‡ Ò Ù‡ÌÚÓÏÓÏ.


ÂÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÈ ÊË?ÌË ËÎË Ì‡ ‡‚ÓÚ ‚ÓÛ‡ËÎÒˇ ı‡ÓÒ, ÒΉÛÂÚ ÔÓˇÒÌËÚ¸ —»“”¿÷»fi » ¬€–¿¡Œ“¿“‹ ÒÚËθ Ôӂ‰ÂÌˡ. Ì‚ÓθÒË¿fl ‰Û?¿ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬¿Ã ҉·ڸ ƒ”’ Ë ‡ÁÛÏ ¡ÓΠˇÒÌ˚ÏË.

¬Ë·‡ˆËÓÌÌÓ ÔÓΠ̷Óθ¯ÓÈ ‰ÛÁ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, Û‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Ì η‡, ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ¬‡¯ ‰Ûı Ë ‡ÁÛÏ ÔÓˇÒÌˇÚÒˇ. ¬˚ ۂˉËÚ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ‡θÌÓÒÚ¸ ‰Û„ËÏË „·Á‡ÏË.

ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‰ӂÓÎÂÌ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̸˛, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ Â„Ó Ì ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ. ≈„Ó ÔÂÂÔÓÎÌˇ˛Ú ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˝ÏÓˆËË, ÓÌ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÔÓÚÂˇÌÌ˚Ï, ̇˜Ë̇ÂÚ ÌÂ‚Ì˘‡Ú¸, ÚÂˇÂÚ Ò‡ÏÓӷ·‰‡ÌËÂ. ÕÂ‰ÍÓ ˝ÚÓ ÛÒÛ„Û·ÎˇÂÚÒˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇÏË ‚ÓÒÔˡÚˡ ‡θÌÓÒÚË Ë ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó ‚ÓÍÛ„. ¬ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÒΉÛÂÚ ËÒ͇ڸ ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÓÔÓÛ, ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˇÒÌÓÒÚË Ï˚ÒÎÂÈ Ë ‰Ûı‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı, ˜ÚÓ·˚ ‚Á„ΡÌÛÚ¸ ̇ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò Ì·Óθ¯ÓÈ ‰ÛÁÓÈ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ.

—ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë, Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡. «‡ÚÂÏ Ì‡Ô‡‚¸Ú ‰ÛÁÛ Ì‡ ÎÓ·, Û‰ÂÊË‚‡ˇ  Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌÓ ÔÓΠÍËÒڇη ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ÀÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÌÓÒÓÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ-ωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ÚÓÊ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓ‰ÓÎʇˇ ‰˚¯‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ Ê ËÚÏÂ, ̇Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ‰ÛÁÓÈ ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚ ÔÓÌË͇ÂÚ ˜ÂÂÁ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ÒÍ˚‚‡ˇ ÂÂ. œË ‚˚‰Óı ̇Ô‡‚ΡÈÚ ‚ÓÁ‰Ûı Í Á‡Ú˚ÎÍÛ. ¬ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌ ·ÂÎ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, Â„Ó Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ·Â„Û˘Â„Ó ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ˜‡Í‡ÏË. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚ‰‡Ú¸Òˇ ̇‚‚‡ÂÏ˚Ï ˝ÚËÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë ˇÒÌÓÒÚË. œӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛.

χ„ˡ ÙÓÏ˚ ‘Óχ, Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ˆ‚ÂÚ Ë ÒÓÒÚ‡‚, ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. –‡Á΢Ì˚ ÙÓÏ˚ Ô‰ÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ‰Îˇ ΘÂÌˡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. œÂÛ‡ÌÒÍË ¯‡Ï‡Ì˚ ‚ÂËÎË, ˜ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÙÓχ ͇ÏÌˇ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Â„Ó ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡. —˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÒÙÂ˚, ÙÓχ ÍÓÚÓ˚ı Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÊÂÌÒÍËÏ Ì‡˜‡ÎÓÏ Ë Ï‡ÚÂËÌÒÚ‚ÓÏ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂÏ; Í‚‡‰‡ÚÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ Ë ÔÓˆ‚ÂÚ‡ÌËÂ, ‡ ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ ‡ÏÌË, ËÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÂÒˇ ¯‡Ï‡ÌÓÏ Ò ‚˚ÒÓÍÓ„Ó¸ˇ “‡Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ù‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÙÓÏ˚ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. ‚ œ‡ÔÛ‡ ÕÓ‚ÓÈ √‚ËÌÂÂ.

-


‡Á‚ËÚˡ

—»À€

–¿5”ÿ

ÃÌÓ„Ë ıÓÚÂÎË ·˚ ÎÛ˜¯Â ÛÁ̇ڸ ÒÍ˚Ú˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ‡ÁÛχ, ÒÔˇÚ‡ÌÌ˚ ̇ „ÎÛ·ËÌÌ˚ı ÛÓ‚Ìˇı ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ: ÒÂÌÒÓÌÓ ‚ÓÒÔˡÚËÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÚÂÎÂÔ‡ÚËË Ë Ô‰‚ˉÂÌ˲ Ë ÓÒÚÛ˛ ËÌÚÛËˆË˛. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚ ˝ÚÓÏ. ˛‰ˇÏ ‚Ò„‰‡ ıÓÚÂÎÓÒ¸ Á‡„ΡÌÛÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, ‚‰¸ Á̇ˇ Á‡‡ÌÂÂ, ˜ÚÓ ‚‡Ò ʉÂÚ ‚ÔÂ‰Ë, „Ó‡Á‰Ó ÔӢ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. ◊ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ·Û‰Û˘ÂÂ, ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÔˉÛχÎÓ ·ÂÒÍÓ̘ÌÛ˛ ˜ÂÂ‰Û Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Ô‡ÍÚËÍ: ÌË„ÓχÌÚ˲, ÔËÓχÌÚ˲, „ˉÓχÌÚ˲, ‡ÒÚÓÎӄ˲, ͇ÚÓχÌÚ˲, ıËÓχÌÚ˲, ÚÓÎÍÓ‚‡ÌË ÒÌÓ‚ Ë Ú.‰. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò Ëı ÓÒÓ·ÓÈ ÙÓÏÓÈ, ˆ‚ÂÚÓÏ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒÚÛÍÚÛÓÈ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‰‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ ÏÌÓ„Ë ‚ÓÔÓÒ˚, ͇҇˛˘ËÂÒˇ ‚‡¯Â„Ó ·Û‰Û˘Â„Ó, ÌÓ ‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‰ËÚ‡ˆËË.

Î.Â̸ Ò‚ÓËÏË œŒ—“”œ ¿Ã» » À—Àflû ¬€ ‚˚¡»¿ÂÚ ҂Ó ¡”¿”ÒÛÂÂ, ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÂ Ò‚Ó˛ À»Õ»fi ∆»5Õ». ÕŒ »ÕŒ√¿¿ Ê·ÌË ۄ̇ڸ ¡”¿”Ù —“¿ÕŒ¬»“—fl Õ¿—“ŒÀ‹ Œ ‚ÂÎËÍÓ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ 5¿¡€¬¿6“ Œ Õ¿—“ŒflÙÂÃ. ”«Õ¿“‹ ¡”ƒ”Ÿ≈≈ œ–» œŒÃŒŸ» –»—“¿ÀÀŒ¬ ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ̇ÒÚÓθÍÓ Ì‡ˆÂÎÂÌ˚ ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ, ˜ÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ ÊËÚ¸ ÔÓÎÌÓÈ

ÊËÁ̸˛ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ. ƒÛ„Ë ÔÓÒÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú β·ÓÔ˚ÚÒÚ‚Ó Ë ‡ÒÒχÚË‚‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡„ΡÌÛÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Í‡Í ÌÂÍÛ˛ Ë„Û. ≈ÒÚ¸ Ë Ú‡ÍËÂ, ÍÚÓ Á‡‰ÛÏ˚‚‡ÂÚÒˇ Ó ·Û‰Û˘ÂÏ ÚÓθÍÓ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ë ÚÓθÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‚ÓÔÓÒÓ‚ (β·‚Ë, Á‰ÓÓ‚¸ˇ ËÎË ‰ÂÌ„). ◊ÂÏ ·˚ ÌË ·˚Î ‚˚Á‚‡Ì ‚‡¯ ËÌÚÂÂÒ, ÌÛÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ, ÔÓθÁÛˇÒ¸ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ‚ÓÒÔËÌËχڸ Ò‚Ó ·Û‰Û˘Â ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ë ·ÂÁ ËÁÎ˯ÌÂ„Ó ‚ÓÎÌÂÌˡ. »ÌÙÓχˆËˇ ËÁ ·Û‰Û˘Â„Ó ‰ÓÎÊ̇ Î˯¸ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ·ÓΠÔÓÎÌÓ ÔÓÊËÚ¸ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÂ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

œÛÒÚ¸ Ï˚ÒÎË ÚÂÍÛÚ Î„ÍÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. œÓÁÊ ‚˚ ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ Í ÌËÏ, ˜ÚÓ·˚ ̇ÈÚË ‚ ÌËı Íβ˜ Í ·ÎËʇȯÂÏÛ ·Û‰Û˘ÂÏÛ.

—Ó‰‡ÎËÚ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÛÔ‡‚Ρ˛˘Û˛ ËÌÚÛˈËÂÈ Ë ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛. ›ÚÓÚ Ó·‡Áˆ ÒËÌÂ„Ó ÒÓ‰‡ÎËÚ‡ ‰Ó·˚Ú ‚ ‡Ì‡‰Â.


‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë Ï˚ÒÎË ÔÂÂÍβ˜‡˛ÚÒˇ ̇ ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Û„ÓÂ, ÒÌÓ‚‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. œÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ԡÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. œÓÁ‚ÓθÚ Ï˚ÒÎˇÏ Ú˜¸ ΄ÍÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‰Ì ӷ‰Ûχڸ Ëı Ë Ì‡ÈÚË ‚ ÌËı Íβ˜ Í Ò‚ÓÂÏÛ ·Û‰Û˘ÂÏÛ. Œ“ –€“‹—fl ÕŒ¬€Ã ŒŸ”Ÿ≈Õ»flà —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ú‡ÚËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ÒËΠ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‡ÒÔÂÍÚ˚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË. —ÚÓËÚ ˜ÂÏÛ-ÚÓ ‚˚ÈÚË ËÁ-ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓΡ, Ë ‚˚ ̇˜Ë̇ÂÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‚ÓÎÌÂÌËÂ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ›ÚÓ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÊ ̇ۘËÎËÒ¸ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ Á̇ÍÓÏÓÏ Ë Ô‰Ò͇ÁÛÂÏÓÏ ÏËÂ Ë ÚÂÔÂ¸ ·ÓËÚÂÒ¸ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË, Ì Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÂ. ¬Ò ÌÓ‚Ó ‚˚·Ë‚‡ÂÚ ‚‡Ò ËÁ ÍÓÎÂË Ë Ì‡Û¯‡ÂÚ ÔË‚˚˜ÌÓ Ú˜ÂÌË ÊËÁÌË.

ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓ ÒÓ‚˚ÚË ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÔË‚˚˜Ì˚È Ó‚‡Á ÊË?ÌË. √‡Ì‡Ú ·Û‰ÂÚ ÌÂÓˆÂÌËÏ˚Ï ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ Ó·ÓÒÚËÚ¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÔÂ‰ ÎˈÓÏ „ˇ‰Û˘Ëı ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ.

—ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ Ì‡ ÚÂÚËÈ „·Á, Û‰ÂÊË‚‡ˇ Â„Ó Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Î‚ÓÈ ÛÍË. œ‡‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ. —ÚËÏÛÎËÛˇ ¯ÂÒÚÛ˛ ˜‡ÍÛ (ËÌÚÛˈËË Ë ÏÛ‰ÓÒÚË) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓ‰‡ÎËÚ‡, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÒÚÂÏÎÂÌËË ÔÓÁ̇ڸ ·Û‰Û˘ÂÂ. —‰Â·ÈÚ ‚‰Óı, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÔÂÂÌÓÒˈÂ, Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ-ωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. ≈ÒÎË

Ò^ÏÓ ÒÎÓÊÌÓ ^‰ÂÍ‚^ÚÌÓ ÓÛÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ^Û˲. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ÌÓ‚˚Ï, ÌÂËÁ‚‰‡ÌÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï Ë ˝ÏÓˆËˇÏ, ÛÁ̇ڸ, ̇ ˜ÚÓ ‚˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚, Ë ÒÚ‡Ú¸ ·ÓΠ„Ë·ÍËÏ. —ˇ‰¸ÚÂ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë, ‰ÂÊËÚ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ. œÓÎÓÊËÚ Ô‡‚Û˛ ·‰Ó̸

Õ¿. ˇÌÚ‡ ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÔÎÓ¯ÍÛ Ò ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Ì ÍÛÒÓ˜ÂÍ ˇÌÚ‡ˇ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÔÓÚÂ‚ Â„Ó Ó ¯ÂÒÚˇÌÛ˛ Ú̸͇, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó. flÌÚ‡¸ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ͇ÏÌÂÏ, ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·ÓÒÚÂÌ˲ ˜Û‚ÒÚ‚. —ˇ‰¸Ú ÔÂ‰ ÔÎÓ¯ÍÓÈ Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÒÙÓÏÛÎËÛÈÚ ËÌÚÂÂÒÛ˛˘ËÈ ‚‡Ò ‚ÓÔÓÒ. «‡ÚÂÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‚Ӊ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ, Ë ‚‡¯ ‡ÁÛÏ Ì‡ÔÓÎÌˇÚ ‡Á΢Ì˚ ӷ‡Á˚. œÓÁÊÂ Û ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‚ÂÏˇ Ó·‰Ûχڸ Ëı Ë Ò‚ˇÁ‡Ú¸ Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÓÔÓÒÓÏ.


̇ ÎÂ‚Û˛ (̇ ÛÓ‚Ì ‚ÚÓÓÈ ˜‡Í˚), Û‰ÂÊË‚‡ˇ ‚ ÌÂÈ „‡Ì‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ÌÂËÁ‚‰‡ÌÌ˚Ï Ó˘Û˘ÂÌˡÏ. Õ‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Í‡Í ‚Ò„‰‡, Ò ‰˚ı‡Ìˡ. ¬˚Ó‚ÌˇÈÚÂ Ë Û„ÎÛ·ËÚ „Ó, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎΠ(Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ ÒÂ·Â Â„Ó ÙÓÏÛ, Â„Ó ÚÂÔÎÓ, „·‰ÍÓÒÚ¸ Â„Ó „‡ÌÂÈ). «‡ÚÂÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÍÂ Ë Ôӂ‰ËÚ ÒÂϸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, Í‡Í ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓΠÍËÒڇη ÓÍÛÚ˚‚‡ÂÚ ÌËÁ ‚‡¯Â„Ó ÊË‚ÓÚ‡. ¬˚‰ÓıÌËÚÂ Ë Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ, ÔÓ‰Ìˇ‚ ÛÍË Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÒÂ‰ˆ‡, „Ó·, ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ Ë ÒÌÓ‚‡ ÓÔÛÒÚËÚ ÛÍË Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ‚ÚÓÓÈ ˜‡Í˚. “ÂÔÂ¸ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ì‡ ‰˚ı‡ÌËË, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚‚¯ËÏËÒˇ ˜‡Í‡ÏË ÌÓ‚˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ: ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ Ò‚Ó˛ ÔÓÁÛ, Ò‚ÓË ÌÓ„Ë Ë ÛÍË, ÚÂÔÎÓ, ‡ÒıÓ‰ˇ˘ÂÂÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ. ”Î˚·ÌËÚÂÒ¸ Ë ÔÓωËÚËÛÈÚÂ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿«¬»“»fl “≈À≈œ¿“»» ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚‡Ï Ë ‚‡¯ËÏ ·ÎËÁÍËÏ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û Ó‰Ì‡ Ë Ú‡ Ê Ï˚Òθ ËÎË Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ï˚ ÒÔËÒ˚‚‡ÂÏ ˝ÚÓ Ì‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚ¸. ÕÓ ÂÒÎË Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ, ÚÓ ˝ÚÓ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ÔËÓ‰Â

ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂËÁÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ˉ Ó·˘ÂÌˡ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÚÓÓ„Ó Î˛‰Ë ÏÓ„ÛÚ Ó·ÏÂÌË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓÌÍËÏË ÒÓÓ·˘ÂÌˡÏË ·ÂÁ Û˜‡ÒÚˡ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ò‰. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‡Á‚ËÚ¸ ˝ÚÛ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ̇‚˚ÍË Ó·˘ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ۘËÚ¸Òˇ ˝ÚÓÏÛ ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ·ÎËÁÍËÏË ‚‡Ï β‰¸ÏË. —ˇ‰¸Ú ‚ ÍÛ„ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡. Œ‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË. ≈„Ó Á‡‰‡˜‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔ‰ÂΡڸ ˝ÌÂ„˲. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, ÓÒڇθÌ˚ ÚÓÊ Í·‰ÛÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË, ÒÓ‰ËÌË‚ ·Óθ¯ÓÈ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Î¸ˆ˚ ‚ ı‡‡ÍÚÂÌÓÏ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË ÊÂÒÚÂ. ¬ ˆÂÌÚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÎÓÊËÚ¸ Ì·Óθ¯ÓÈ ÍÛ„ ËÁ ÍËÒڇη „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ‡ÏÂÚËÒÚ‡ Ë ÎËÎÓ‚Ó„Ó ÚÛχÎË̇, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Ëı ‚Â¯Ë̇ÏË ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÛÒËÎËÚ¸ Ëı ˝ÌÂ„˲. ”˜‡ÒÚÌËÍ, ÔÓ‚Ó‰ˇ˘ËÈ ˝ÌÂ„˲, ‰ÓÎÊÂÌ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·Â, Í‡Í ÎËÎÓ‚˚È Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ˆ‚ÂÚ ‡ÏÂÚËÒÚ‡ Ë ÚÛχÎË̇ ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‡ ·ÂÎ˚È Ò‚ÂÚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ. «‡ÚÂÏ ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÛ˜ÍË Ò‚ÂÚ‡ ÚÂı ˆ‚ÂÚÓ‚ ËÚÏ˘ÌÓ ÏÂˆ‡˛Ú ‚ ‚‡¯ÂÈ „ÓÎÓ‚Â (‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó Û‚Â΢¸Ú ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰˚ı‡Ìˡ). —ÎÂ‰Û˛˘ËÈ ¯‡„: ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂ‰‡Ú¸ ˝ÚÓÚ Ó·‡Á ‰Û„ËÏ Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï „ÛÔÔ˚.

“ÂÎÂÔ‡Úˡ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ, ÌÓ Â ÏÓÊÌÓ ‡Á‚ËÚ¸ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ‡ÏÂÚËÒÚ‡ Ë ÎËÎÓ‚Ó„Ó ÚÛχÎË̇.


«‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚Ò ۘ‡ÒÚÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ Θ¸ ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸, ωËÚËÛˇ ̇‰ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË. —Ó ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ ·ÓΠÒÎÓÊÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌˡ Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. –¿«¬»“‹ »Õ“”»÷»fi »ÌÚÛËˆËˇ ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓÁ̇Ìˡ, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó ‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó Á̇Ìˡ. ›ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘‡ˇ ÔÓÌËχڸ ‚Â˘Ë Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ, ‰‡˛˘‡ˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÛÏÂÌË ÓÚ΢‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ, ÓÚ Î˯Ì„Ó; ÔÓÎÂÁÌÓ ÓÚ ‚‰ÌÓ„Ó Ë Ú.‰. ”Ô‡ÊÌÂÌˡ Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡Á‚ËÚ¸ ËÌÚÛËˆË˛, Ó͇Á˚‚‡ˇ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚‡¯Û ÊËÁ̸. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ҂‰ÂÌÌ˚ ÌÓ„Ë, ÛÍË ‡ÒÍË̸Ú ‚ ÒÚÓÓÌ˚. À‡‰ÓÌË ÒÏÓÚˇÚ ‚‚Âı. œÓÏÂÒÚËÚ ‡ÁÛËÚ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ — ˆÂÌÚ Ò‚ÂÚÎÓÈ ˝ÌÂ„ËË ‡ÁÛχ Ë ËÌÚÛˈËË, ÙËθÚ ÏÂÊ‰Û ÓÒˇÁ‡ÂÏ˚Ï Ë ÌÂÓÒˇÁ‡ÂÏ˚Ï ÏËÓÏ. —ËÌËÈ ˆ‚ÂÚ ‡ÁÛËÚ‡ ÔÓ·Û‰ËÚ ‚ ‚‡Ò ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÂ. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÚÓÏ (ˇÁ˚Í ÌÂÏÌÓ„Ó ‚˚ÒÛÌÛÚ Ì‡ÛÊÛ). «‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ÌÓÒÓÏ. —Ó‚Â¯ËÚ ÚË „ÎÛ·ÓÍËı ‚‰Óı‡-‚˚‰Óı‡, ‚‰˚ı‡ˇ ÚÓÏ Ë ‚˚‰˚ı‡ˇ ÌÓÒÓÏ. ƒ˚¯‡Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÒΉÛÂÚ

‚ Ú˜ÂÌË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. œË‚˚ÍÌÛ‚ Í ËÚÏÛ ‰˚ı‡Ìˡ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ  ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÈ ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ ‡ÁÛËÚ‡. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË, ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı Ï˚ÒÎÂÈ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ëı ͇ÔΡÏË ‰Óʉˇ, Ô‡‰‡˛˘ËÏË ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ·ÂÁ·ÂÊÌÓ ÏÓÂ.

»Õ“”»÷»fl Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ —Œ¡Œ… —œŒ—Œ¡ÕŒ—“‹ ÔÓÌËχڸ ‚ÂÙË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ, ‚Â? Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó

ÓÒÏ˚ÒÎÂÌˡ. ”ÒÎ˚¯¸Ú ÓÍÓÚ ‚ÓÎÌ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÏÓÒÍÓÈ ·ËÁ, ÔÓ„ÛÁËÚÂÒ¸ ‚ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒËÌ ÏÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÁ̇ڸ ËÒÚËÌÌÛ˛ Ú‡ÈÌÛ, ÒÍ˚‚‡˛˘Û˛Òˇ ‚ „ÎÛ·ËÌ ÏÓÒÍËı ‚ÓÎÌ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ˝ÚÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ, Ì ÚÓÓÔËÚÂÒ¸. «‡ÚÂÏ Ì‡ÍÓÈÚÂÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ‡ÒÒ··ÎˇˇÒ¸, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ÌÓχθÌ˚È ËÚÏ ‰˚ı‡Ìˡ, ÓÚÔÛÒÚË‚ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ, Ì ÒÚ‡‚ˇ ÂÏÛ ÌË͇ÍËı „‡Ìˈ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ̇‰ÂÎËÚ¸ ‚‡Ò ˇÒÌӂˉÂÌËÂÏ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ï‰ËÚ‡ˆËË.


˛‚ÂÎËÌ˚Â

¿ÃÕ»

‡ÒÚÓÎӄˡ

»

5Õ2À—»

5Œ¿»¿. ¿

¬ ÓÒÌÓ‚Â ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÎÂÊËÚ ‚ˉÂÌË ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ Í‡Í ÔÂÂÔÎÂÚÂÌË „‡ÏÓÌ˘Ì˚ı Ò‚ˇÁÂÈ ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË. ”‰Ë‚ËÚÂθÌ˚È ÏË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÚÂÒÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì ÒÓ Á͇̇ÏË ÁӉˇ͇ Ë ÛÔ‡‚Ρ˛˘ËÏË Ô·ÌÂÚ‡ÏË, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı Ò· ‚Ó ·Î‡„Ó. ‡˜Ë̇ˇ Ò ‰‚ÌËı ‚ÂÏÂÌ Ë ÔÓ ÒÂÈ ‰Â̸, ‡ÒÚÓÎÓ„Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È Ë ÔÓÎÛ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ Á̇ÍÛ ÁӉˇ͇. ›ÚÓÏÛ ÂÒÚ¸ Ò‚Ó ӷ˙ˇÒÌÂÌËÂ. —ӄ·ÒÌÓ „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ì‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ˝ÁÓÚÂ˘ÂÒÍËÏ ÚÂÓˡÏ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÏËÌÂ‡Î‡ÏË Ë Á͇̇ÏË ÁӉˇ͇ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ Ë ÔÂ‚˚Â, Ë ‚ÚÓ˚ ÚÂÒÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË Ô·ÌÂÚ‡ÏË. Ã˚ ÏÌÓ„Ó „Ó‚ÓËÎË Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÔÓÔÛΡÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÁÌ‡Í‡Ï ÁӉˇ͇. ¿ ÚÂÔÂ¸ ÔÓÔÓ·ÛÂÏ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË Á̇ÌˡÏË, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ ÚË ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÒÙÂ˚ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË: ‡·ÓÚÛ, β·Ó‚¸ Ë ‰ÛÊ·Û. ¿ ”—“¿ÕŒ¬»“‹ —¬fl«‹ —Œ —¬Œ»Ã ¿—“–ŒÀŒ√»◊≈— »Ã –»—“¿ÀÀŒÃ ¬˚ˇÒÌË‚, ͇ÍË ËÏÂÌÌÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ̇˷ÓΠ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó Á͇̇, Ó·Á‡‚‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ë Ì‡˜ÌËÚÂ Ò ÌËÏ ‡·ÓÚ‡Ú¸. ¬˚·ÂËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ËÌÚÛËÚË‚ÌÓ Ó˘Û˘‡ÂÚ ̇˷Óθ¯Â Ó‰ÒÚ‚Ó. “‡Í, Í ÔËÏÂÛ, ÂÒÎË ‚˚ Ó‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ —ÚÂθˆ‡, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÍËÒڇηÏË ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: ΡÔËÒ-·ÁÛ¸˛, ÒÓ‰‡ÎËÚÓÏ, ‡ÁÛËÚÓÏ, ÚÂÏÌÓÈ ·Ë˛ÁÓÈ, ÒËÌËÏ Ò‡ÔÙËÓÏ Ë Ú.‰. ÀˇÔËÒ-·ÁÛ¸, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË,

ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ï‰ËÚ‡ˆËË Ë ‰‡ËÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ◊ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ˇÁË Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, Òˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ‰Âʇ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ, Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ΡÔËÒ-·ÁÛ¸ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ „·Á, Ì Á‡Í˚‚‡ˇ Ëı. œÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ, ÒÏÓÚËÚ ̇ ÌÂ„Ó ÔËÒڇθÌÓ Ë Ì ÏË„‡ˇ, ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ‚ Ò·ˇ Â„Ó ˆ‚ÂÚ Ë Â„Ó ÚÂÍÒÚÛÛ. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ó˘ÛÚËÚ¸ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË, ËÚÏ˘Ì˚Â Ë „‡ÏÓÌ˘Ì˚ ‚ÓÎÌ˚, ‡ÒıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ÓÚ Í‡ÏÌˇ ÔÓ ‚‡¯ÂÈ ÛÍÂ, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇˇÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂÊÌ˚ ÒËÌË ‚ÓÎÌ˚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ÏÓˇ. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ

√‡‚˛‡ ËÁ Õ‡„ÚÓÔ/‡ Ã‡Ò˛ÒÒÌÚ!Ò‡, 1661 „Ó‰. ŒÚÓ·‡Ê‡ÂÚ ÚÂÓ˲ ÓÔÂÌË͇, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ Ô·ÌÂÚ˚, ‚Íβ˜‡ˇ «ÂÏβ, ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ —ÓÎ̈‡.


ŒÔ‰ÂÎË‚ Ò‚ÓÈ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ̇ۘËÚÂÒ¸ ‚ÒÚÛÔ‡Ú¸ Ò ÌËÏ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ËÁÛ˜ËÚÂ Â„Ó ˆ‚ÂÚ, Â„Ó ÚÂÍÒÚÛÛ Ë ÙÓÏÛ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ó˘ÛÚËÚ¸, Í‡Í Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË ÔÓÌË͇˛Ú ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ. — ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÓ·Û˛ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ.

—Ó˜ÂÚ‡ÌË ‚‡¯Â„Ó ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÒڇη (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡) Ò ÁÂÎÂÌ˚Ï ËÎË ÓÁÓ‚˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í (ÁÂÎÂÌ˚Ï ‡‚‡ÌÚ˛ËÌÓÏ) ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ β·Ó‚Ì˚ı ‰Â·ı. –‡ÒÍ˚ÚË ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ β·ËÚ¸ Ë ·˚Ú¸ β·ËÏ˚Ï.

ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ̇˜ÌÂÚÂ Ó˘Û˘‡Ú¸ ÓÚ‚ÂÚÌÓ ÚÂÔÎÓ, ·Âˇ Ò‚ÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÛÍË ËÎË ÔÓÒÚÓ „Ρ‰ˇ ̇ Ì„Ó. ›ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÓÁ̇˜‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ò‚ˇÁ¸ Ò ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. Àfi¡Œ¬‹ » ¿—“–ŒÀŒ√»◊≈— »… –»—“¿ÀÀ Õ‡¯Â ÚÂÎÓ — ˝ÚÓ Ì‡·Ó ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ, ‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ — ˝ÚÓ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË Ë Û‡‚Ìӂ¯˂‡Ìˡ ˝ÚËı ÒËÒÚÂÏ. ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ıÓÚËÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ β·Ó‚¸, ÔÓ‰ÛχÈÚÂ Ó Î˛‰ˇı Ë ‚¢‡ı, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ β·ËÚÂ. ¬ÓÒÒÓÁ‰‡ÈÚ ‚ Ò· ˜Û‚ÒÚ‚Ó ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓÈ Î˛·‚Ë, ÍÓÚÓÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Û ‚‡Ò, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ·ÂÂÚ ̇ ÛÍË Ï‡ÎÂ̸ÍÓ„Ó ·ÂÌ͇.

¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Û ‚‡Ò ÌÂÚ ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ‚˚ ·ÓËÚÂÒ¸ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ˜ÛÊÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ Ò‚ÓÈ ÏË ËÎË ‚ÁˇÚ¸ ̇ Ò·ˇ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ӷˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡. »ÎË Ô‡ÚÌÂ Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸, ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ó˜Â̸ ÌÂÔÓÒÚ˚Â, Á‡‚ËÒˇ˘Ë ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ ÏÂÎÓ˜ÂÈ. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ·Û‰ÂÚ ‚‡Ï ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÒڇη, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó ÁÂÎÂÌ˚Ï ËÎË ÓÁÓ‚˚Ï Í‡ÏÌÂÏ, ÔÓÏÂÒÚË‚ Â„Ó Ì‡ ÛÔ‡‚Ρ˛˘Û˛ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. œ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ó‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ À¸‚‡, ÚÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔÓ‰ÓȉÛÚ Î˛·˚ ͇ÏÌË ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: Í‚‡ˆ-ˆËÚËÌ, ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÚÓÔ‡Á, ÊÂÎÚ˚È ·‡ËÚ Ë Ú.‰. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë Á‡ÊÏËÚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË ÍËÒÚ‡ÎÎ, ̇ÔËÏÂ ÚË„Ó‚˚È „·Á (ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÚ‡ıË), ‡ ‚ ÎÂ‚Û˛ — ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ (ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲), ÔËʇ‚ Â„Ó Í ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÂ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡˜ÌËÚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ, Ò̇˜‡Î‡ ̇ ÚË„Ó‚ÓÏ „·ÁÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ ÁÂÎÂÌÓÏ ‡‚‡ÌÚ˛ËÌÂ. œÓÔÓ·ÛÈÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ‰‚‡ Ô͇ۘ Ò‚ÂÚ‡, ËÁÎË‚‡˛˘ËıÒˇ ËÁ ͇ÏÌÂÈ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ̇ÔÓÎÌˇˇ  ÁÂÎÂÌ˚ÏË Ë ÁÓÎÓÚËÒÚ˚ÏË ˆ‚ÂÚ‡ÏË. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‡ÒÍ˚‚‡˛˘‡ˇÒˇ ˜‡Í‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ÒÚ‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÂÂ, ÚÓÎÂ‡ÌÚÌÂÂ, ‰Ó·ÂÂ. Œ˘ÛÚËÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ β·ËÚ¸ Ë ·˚Ú¸ β·ËÏ˚Ï. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ÔÂ‰ ‚ÒÚ˜ÂÈ Ò Î˛·ËÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÎË Ò‚Ë‰‡ÌËÂÏ Ò ÚÂÏ, ÍÚÓ ‚‡Ï ËÌÚÂÂÒÂÌ Ë ÍÓ„Ó ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓβ·ËÚ¸.


"X

ı

–¿¡Œ“¿ » ¿—“–ŒÀŒ√»◊≈— »… –»—“¿ÀÀ Ã˚ ÔÓ‚Ó‰ËÏ Á̇˜ËÚÂθÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË Ì‡ ‡·ÓÚÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÛÒÔ¯̇ˇ ͇¸Â‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËÂÏ ‰Îˇ ıÓÓ¯ÂÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË, Ò‡ÏÓ˜Û‚Òڂˡ Ë Û‚‡ÊÂÌˡ Í Ò·Â. ÕÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚Ò ̇ ‡·ÓÚ ˉÂÚ Ì ڇÍ, Í‡Í Ì‡Ï ıÓ˜ÂÚÒˇ. ¬ Ú‡ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÍËÒڇηÏ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, Í Ò‚ÓÂÏÛ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. ¬ÂÒ‡Ï ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˛·ÓÈ Í‡ÏÂ̸ ÚÂÏÌÓÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡: ÏÓıÓ‚ÓÈ ‡„‡Ú, χ·ıËÚ, ‡Ï‡ÁÓÌËÚ Ë Ú.‰. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ Ë ‡Á‰‚ËÌÛ‚ ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 60 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÂÎÛ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ҂ÓÈ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó ÏÂÊ‰Û Û͇Á‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Î‚ÓÈ ÛÍË. √‡„‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï „‡ÏÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ ‡·Ó˜Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. —ÌÂÊÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‰¸ÏÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‰‡‚ ·ÓΠ¯ËÓÍÛ˛ ÔÂÒÔÂÍÚË‚Û ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó Ë ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡‚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓ˚ı ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌËÁ͇ˇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇, ‡ÁÏÂÒËÚ ÏÂÊ‰Û ÌÓ„ ‚ ‡ÈÓÌ ԇı‡ (ÍÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡). œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ë Ì‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·Â, Í‡Í ÔÓΡ Ò‚ÂÚ‡, „ÂÌÂËÛÂÏ˚ ÍËÒڇηÏË, Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‡Ï‡ÁÓÌËÚÂ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ ÒÂ·Â Â„Ó ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ, Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ˜ÂÌ˚È „‡„‡Ú. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‰‚‡ ÎÛ˜‡ ˜ÂÌÓ„Ó Ë ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏ

‚‡¯ËÏ ˜‡Í‡Ï, ÓÚ ÍÓÌ‚ÓÈ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò· ·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ÒÌÂÊÌÓ„Ó Ó·Òˉˇ̇, ÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘ËÈ ˝ÌÂ„˲ „‡„‡Ú‡ Ë ‡Ï‡ÁÓÌËÚ‡. «‡·Û‰¸Ú ÔÓ ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ¬‰ÓıÌËÚÂ, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë Ò‰Â·ÈÚ ÏÓ˘Ì˚È ‚˚‰Óı. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ Ô·˚‚‡ÂÚ ‚ ‡·ÒÓβÚÌÓÈ „‡ÏÓÌËË Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ Ë ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

œË ‡Á¯ÂÌËË ‡·Ó˜Â„Ó ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ ‚‡¯ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ (‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡Ï‡ÁÓÌËÚ) ÏÓÊÂÚ Ò˚„‡Ú¸ Ì ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Óθ. ≈„Ó ‡·ÓÚÛ ÒΉÛÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ Ò ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ „‡„‡Ú‡ („‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Â„Ó ‡·Ó˜Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ) Ë ÒÌÂÊÌÓ„Ó Ó·Òˉˇ̇, ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Â„Ó ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘Â„Ó ÎÛ˜¯Â ‚ÓÒÔËÌËχڸ ‡θÌÓÒÚ¸ Ë ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË.

ƒ–”∆¡¿ » ¿—“–ŒÀŒ√»◊≈— »… –»—“¿ÀÀ ›‡ÁÏ –ÓÚÚÂ‰‡ÏÒÍËÈ, „ÛχÌËÒÚ, ÊË‚¯ËÈ Ì‡ ÔÓÓ„Â XV Ë XVI ‚ÂÍÓ‚, ÔÓÌËχΠÚÓÎÍ ‚ ‰ÛÊ·Â.

¿ÃÕ» » œ¿À‹÷€ œ‡Î¸ˆ˚ ӷ·‰‡˛Ú ÓÒÓ·ÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ͇ÏÌÂÈ ‚ ÓÒڇθÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Ú·, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÚÓÌÍËÏË Í‡Ì‡Î‡ÏË ÏÓÁ„‡ Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. —‚ÓÈÒÚ‚‡ ÍËÒڇη ÏÓ„ÛÚ ÛÒËÎË‚‡Ú¸Òˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÚÓ„Ó, ̇ ͇ÍÓÈ Ô‡Îˆ ̇‰ÂÚÓ ÍÓθˆÓ Ò Í‡ÏÌÂÏ. • ”͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Îˆ: √‡Ì‡Ú: Ò‡ÏÓÛ‚‡ÊÂÌËÂ Ë ‡Î¸ÚÛËÁÏ. ÀˇÔËÒ-·ÁÛ¸: ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ë ËÌÚÛËˆËˇ. • —‰ÌËÈ Ô‡Îˆ: ¿ÏÂÚËÒÚ: Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó, ‡ÚËÒÚËÁÏ. –Û·ËÌ: ΢̇ˇ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸. • ¡ÂÁ˚ÏˇÌÌ˚È Ô‡Îˆ: ŒÔ‡Î: ÒÓÔÂÂÊË‚‡ÌËÂ. ¿Í‚‡Ï‡ËÌ: ·‡ÚÒÍË ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÓθˆÓ Ò ÎˇÔËÒ-·ÁÛ¸˛ ̇ ÛÍ‡Ë Î˛·Ó‚¸. Á‡ÚÂθÌÓÏ Ô‡Î¸ˆÂ Ôˉ‡ÂÚ ÏÛ• ÃËÁË̈ ‰ÓÒÚË Ë ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ËÌÚÛËˆË˛. ∆ÂϘۄ: ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÊËÁÌË.


¿ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ë„‡Ú¸ ·Óθ¯Û˛ Óθ Ë ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ‰ÛÊ·˚. ¬ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÍËÒÚ‡ÎÎ (ÓÁÓ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ) ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÛÒËÎË‚ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÊÂÎÚ˚Ï Ò‡ÔÙËÓÏ, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÒÔÎÂÚÂÌËË, Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚Ï ÙβÓËÚÓÏ Ì‡ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡.

ÓÁÓ‚Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡ (ËÁÛÏÛ‰, ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ÁÂÎÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ÓÁÓ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ). Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ҂‰ÂÌÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÓÁÓ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ (ËÎË ‰Û„ÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚‡¯Â„Ó Á͇̇), ̇Í˚‚ Â„Ó Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÊÂÎÚ˚È Ò‡ÔÙË, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‚‡¯Ë ‰ÛÊÂÒÍË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ·ÓΠÓÚÍÓ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë „Ë·ÍËÏË. Õ‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÒÚË ‚ÍÛÒ Í ÊËÁÌË Ë ÓÚÍ˚Ú¸ ‚ Ò· ÎÛ˜¯ÂÂ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚‰˚ı‡ˇ Ë ‚˚‰˚ı‡ˇ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. ƒ‡ÈÚ Ò· ‚ÂÏˇ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ÌÓ‚ÓÈ ÔÓÁÂ. ”ÒÔÓÍÓË‚¯ËÒ¸, ÔËÒÚÛÔËÚÂ Í Ï‰ËÚ‡ˆËË, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÊÂÎÚ˚È Ò‚ÂÚ Ì‡ ÛÓ‚Ì ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÓÁÓ‚˚È Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÂ Ë ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È Ì‡ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. œÓ Â„Ó ÒÎÓ‚‡Ï, «Ï˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌË˜Â„Ó Ô‚˚¯Â ‰ÛÊ·˚, ÒÚÂÏËÚ¸Òˇ Í ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó Ò ·Óθ¯ËÏ ‚ÂÌËÂÏ, ·Â˜¸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ò ·Óθ¯ËÏ Ú˘‡ÌËÂÏ», ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ «·ÂÁ ‰Û„‡ ÊËÁ̸ — Ì ÊËÁ̸, ‡ ÒÏÂÚ¸, Ë ÂÒÎË ˝ÚÓ ‚Ò Ê ̇‰Ó ̇Á˚‚‡Ú¸ ÊËÁ̸˛, Ì˘ÚÓÊ̇ˇ ÊËÁ̸...». ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‰ÛÊ·‡ — ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂχˇ ˜‡ÒÚ¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓÈ ÊËÁÌË. ƒÛÊ·‡ „‡‚‡Ì¸, Í ÍÓÚÓÓÈ ÒÚÂÏËÚÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ; Ó̇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚‡ÊÌÂȯËı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ˆÂÌÌÓÒÚÂÈ ‚ ÒÛ‰¸·Â Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ̇Ò. ƒÛÊ·‡ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ÊËÁ̸ ‚ÒÂı β‰ÂÈ, ÌÓ ‰Îˇ  ÒÓı‡ÌÂÌˡ ÔÓÓÈ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÒÌÓÒËÚ¸ Ë Ó·Ë‰˚. ¬‡¯ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ۘËÚ¸Òˇ ·˚Ú¸ ̇ÒÚÓˇ˘ËÏ ‰Û„ÓÏ. œ‰ÔÓÎÓÊËÏ, ˜ÚÓ ‚˚ “ÂΈ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‡ÏÂ̸ Ò‚ÂÚÎÓ-ÁÂÎÂÌÓ„Ó ËÎË

‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚^Ï Ó‚ÂÒÚË Õ^—“ŒflÙ”fi ƒ–”∆¡” Ë œŒÀ”◊¿“‹ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ÚÓ„Ó, ◊“Œ ¬€ —œŒ—Œ¡Õ€ Àfi¡»“‹ Ë ‰‡ËÚ¸ Àfi¡Œ¬‹. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÚÂÔÎÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ë ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ Ò Ò·ˇ ‚Ò˛ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ (ÒÚ‡ı, Á‡‚ËÒÚ¸, ÍÓÏÔÎÂÍÒ˚, ‚ÌÓÒÚ¸). ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÔˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ ÔΉÓÏ ËÎË Ó‰ÂˇÎÓÏ.

ıÎÌËÚ¸ ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‚‡¯Â„Ó ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ÍËÒڇη, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‰Âʇڸ Â„Ó ÓÚ‰ÂθÌÓ ÓÚ ‰Û„Ëı ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ͇ÏÌÂÈ. «‡‚ÂÌËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÍÛÒÓÍ ÌÂÓÍ‡¯ÂÌÌÓÈ Ì‡ÚÛ‡Î¸ÌÓÈ Ú͇ÌË (ıÎÓÔ͇ ËÎË Î¸Ì‡) Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ‰Â‚ˇÌÌÛ˛ ÍÓÓ·Ó˜ÍÛ. œÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í Û·‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Ì‡ÍÓÔË‚¯ÂÈÒˇ ˝ÌÂ„ËË. “‡Í ‚˚ ·Û‰ÂÚ ۂÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËı ÔÓÏÂı.


ÒÌˇÚËÂ

ÔË

¡ŒÀ»

ÚÚÓÏÓÙË

˛‚ÂÎËÌ˚ı

͇ÏÌÂÈ

¡Ó¸·‡ Ò ·Óθ˛, ‡ Á̇˜ËÚ, Ò ·ÓÎÂÁ̸˛, ‚Ò„‰‡ ·˚· Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡‰‡˜ ωˈËÌ˚, Í‡Í Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ, Ú‡Í Ë ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌÓÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. ¡Óθ, ‚˚Á‚‡Ì̇ˇ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÊËÚ¸ ÔÓÎÌÓÈ ÊËÁ̸˛. fi‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ Ó·Î„˜ËÚ¸ ÒÚ‡‰‡Ìˡ. “Ë·ÂÚÒÍËÈ Á̇ı‡¸ ÒÌËχÂÚ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθ Û Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „Óˇ˜Ëı Ô‡ÎÓ˜ÂÍ Ë Í‡ÏÌÂÈ ‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ‘ÓÚÓ„‡Ùˡ ҉·̇ ‚ À‡‰‡ÍıÂ, »Ì‰Ëˇ.

Óθ — ˝ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Ò˄̇Î, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒ˚·ÂÚ Ì‡Ï Ì‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ Ì ‚Ò ‚ ÔÓˇ‰ÍÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ̉ÓÏÓ„‡Ìˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ˇÒÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ·ÓÎË Ë Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÈ. fi‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂΠ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ: ÓÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ ÔË ÙËÁ˘ÂÒÍËı ·ÓΡı Ë Ó·Î„˜ËÚ¸ ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÓÎË. Ã˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ ˇ‰ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò „ÓÎÓ‚Ì˚ÏË, ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÏË Ë ÊÂÎÛ‰Ó˜Ì˚ÏË ·ÓΡÏË. ¿ —Õfl“‹ √ŒÀŒ¬Õ”fi ¡ŒÀ‹ √ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ - ̉ۄ Ó˜Â̸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È, Ì ˘‡‰ˇ˘ËÈ ÌË ÏÛʘËÌ, ÌË ÊÂÌ˘ËÌ. ÕÂ‰ÍÓ Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌˡ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÎÓÊÌÓÒÚˇÏË Ì‡ ‡·ÓÚ ËÎË „ÛÁÓÏ ÒÂÏÂÈÌ˚ı Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÈ ÒÛÂÚ ¢ Ì ÛÒÔ‚‡ÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÊÂÚ‚ÓÈ ÒÚÂÒÒ‡, ÌÓ ÚÂÎÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ, Ú‡ÌÒÙÓÏËÛˇ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ‚ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθ. œÓÒÎÂ‰Ìˇˇ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ó‰ÌÛ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˜‡ÒÚ˚ı ÒÓχÚËÁ‡ˆËÈ, ˇ‚Ρ˛˘ËıÒˇ ÂÁÛθڇÚÓÏ ˜ÂÁÏÂÌÓ

‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÌˇÚ¸ ·Óθ Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ê·ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ Ô‡Â. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÎÓ· ÚË ‡ÏÂÚËÒÚ‡, ‚˚ÎÓÊË‚ Ëı ÚÂÛ„ÓθÌËÍÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇ ËÁ ‚Â¯ËÌ ÎÂʇ· ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ Óθ ˆÂÎËÚÂΡ, ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÒÚ‡Ú¸ ÔÓÁ‡‰Ë ‚‡Ò Ë Ï‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸ ‚‡Ï Ó˜Â̸ Ïˇ„ÍËÏË ÍÛ„Ó‚˚ÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË ‚ËÒÍË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÈ ÔÂÂÌÓÒˈÂ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ‚‡¯‡ „ÓÎÓ‚‡ ̇ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ,


◊ Ó

¬ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ‰Îˇ ΘÂÌˡ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‡ÏÂÚËÒÚ˚ ‚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Ò ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË Ë Ï‡ÒÒ‡ÊÂÏ ‚ËÒÍÓ‚.

Œ‡ÌÊ‚˚È Í‡Î¸ˆËÚ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌËÂ Ë ·Â‰‡, ÒÏˇ„˜‡ÂÚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ·ÓÎË Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ.

Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ Ó‰ÌÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÂÁÍÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, Ó˘ÛÚËÚÂ Â„Ó ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ˜ËÒÚÓÚÓÈ Ë ˇÒÌÓÒÚ¸˛ Ï˚ÒÎË Ë ÔÓÎÌ˚Ï ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ·ÓÎË.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl —Õfl“»fl ¡ŒÀ≈… ¬ « –»“»◊≈— »≈ ƒÕ»» Œ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ ‚ «ÍËÚ˘ÂÒÍË ‰ÌË» ÊÂÌ˘ËÌ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÒËθÌ˚ ·ÓÎË ‚ÌËÁÛ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ‚ ÔÓˇÒÌˈÂ. ¡ÓÎË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ÏË Ë ‰Ó‚ÓθÌÓ ‰ÎËÚÂθÌ˚ÏË, ÌÓ˛˘ËÏË ËÎË Òı‚‡ÚÍÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË. “‡ÍË ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ì ÔÓÒÚÓ ‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï ·Óθ¯Ë ÒÚ‡‰‡Ìˡ, ÌÓ Ë ‚˚·Ë‚‡˛Ú ËÁ ÔË‚˚˜ÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ì‡Ï˜ÂÌÌ˚ı Ô·ÌÓ‚, ϯ‡˛Ú Ë ‡·ÓÚÂ, Ë ÓÚ‰˚ıÛ. ÃËËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÚÛ‰ÌÓ, ‰‡ Ë Ì ÌÛÊÌÓ, ‚‰¸ ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Ì‡‰ÂÊÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÔÓˇ‚ÎÂÌËÈ. ‡ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ì «‚˚Θ‡Ú» ‚‡Ò, ÌÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ·Óθ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Á‡ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ·Óθ¯Ë ԇθˆ˚ ÒÓÏÍÌÛÚ˚. ÕÓ„Ë ÚÓÊ ‚˚ÚˇÌÛÚ˚. œÓÏÂÒÚËÚ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ Ó‡ÌÊ‚ÓÏÛ Í‡Î¸ˆËÚÛ Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌËÂ Ë Ì‡ ͇ʉÓ ·Â‰Ó, ‚ ÏÂÒÚÓ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ·Â‰ÂÌÌÓÈ ÍÓÒÚ¸˛. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÓÈ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ÂÈ „‡ÏÓÚÌÓ ‡ÒÔ‰ÂΡڸ ˝ÌÂ„˲ ÚÓÌÍÓ„Ó Ú·. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓڂΘ¸Òˇ ÓÚ ·ÓÎË, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ, Á‡ÔÓÎÌˇˇ ‚‡¯Ë ΄ÍËÂ Ë Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ÓÔÛÒÍ‡Ú¸Òˇ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ˆÂÌÚ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚È Ó‡ÌÊ‚ÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Í‡Î¸ˆËÚ‡. —‰Â·ÈÚ ӘÂ̸ ωÎÂÌÌ˚È ‚˚‰Óı.


˛‚ÂÎËÌ˚ ¿ÃÕ» ›ÌÂ„ˡ, ËÒıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ËÏÂÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Ë ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ·Óθ, ÒÚËÏÛÎËÛˇ Á‡˘ËÚÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ıÓÎÓ‰Ì˚ı ˆ‚ÂÚÓ‚ (ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó, „ÓÎÛ·Ó„Ó Ë ÒËÌ„Ó) ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ˝ÌÂ„˲ ‚ ·ÓθÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı.

¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚. «‡ÚÂÏ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‡ÒÒ··ÎÂÌ˲. ŒÔÛÒÚËÚ ÛÍË, ‚˚ÚˇÌÛ‚ Ëı ‚‰Óθ Ú·, Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ‚ÒÔ˚¯ÍÛ Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛˘Â„ÓÒˇ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë ÌÂÒÛ˘Â„Ó ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ÂÂ Ë Ïˇ„ÍÓ ÚÂÔÎÓ.

‚‰ÓıÌËÚÂ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚Áˇ‚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ë ÔËÎÓÊË‚ Ô‡‚Û˛ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ·ÓÎË. ŒÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÔÓÎÓÊË‚ ÛÍË Ì‡ ·Â‰‡ Ë ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ó˘ÛÚËÚ¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÒڇη. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ·ÓÎË.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl —Õfl“»fl «Ã≈—“Õ€’» ¡ŒÀ≈… ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‚ÌÂÁ‡Ô̇ˇ ·Óθ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ Ó„‡Ì Ì ‰‡ÂÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ‡·ÓÚ ËÎË ‰Û„ÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Á‡ÌËχÂÚÂÒ¸. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ˜¸ ˉÂÚ Ó ·ÓÎË ÔÂıÓ‰ˇ˘ÂÈ, ˇ‚Ρ˛˘ÂÈÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌˡ Ë ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ËÁÎ˯ÂÒÚ‚. Õ ÒΉÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ËÏÂ˛Ú ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Ô‰ÂÎ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ Á̇ڸ Ë ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÛÊÌÓ ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚‡¯‡ ÊËÁ̸ ·˚· ÍÓÏÙÓÚÌÓÈ. ƒÛχˇ ÚÓθÍÓ Ó ‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ï‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ, ‚˚ ‚ˇ‰ ÎË ·Û‰ÂÚ Ҙ‡ÒÚÎË‚˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÔÓ„ÓÌ Á‡ Û‰‡˜ÂÈ Ì ۉӂÎÂÚ‚ÓËÚ ҂ÓË ‰ÛıÓ‚Ì˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÌÓ„Ë ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ, ΂‡ˇ Û͇ ÎÂÊËÚ Ì‡ ·Â‰Â. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Î˘Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ (ÚÓÚ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï Û ‚‡Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë·Ҹ ÚÂÒ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸) Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÔÓ‰·ÓӉ͇. ¬˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ÛÒÔÓÍÓË‚ ‡ÁÛÏ, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. œËÎÓÊËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Í ·ÓθÌÓÏÛ ÏÂÒÚÛ („·Á‡Ï, ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÛ, ÍÓÎÂÌˇÏ Ë Ú.‰.). — ͇ʉ˚Ï ‚‰ÓıÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ËÒÔÛÒ͇Âχˇ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ·Î‡„ÓÚ‚Ó̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ·ÓθÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ Ì‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·ÓÎË, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ÒÌÓ‚‡

¡Óθ ÏÓÊÌÓ ÒÌˇÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ÍÒ‡ˆËË Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ̇˷ÓΠ«ÒÓÁ‚Û˜Ì˚È» Ô‡ˆËÂÌÚÛ ÍËÒÚ‡ÎÎ.


I

¡ÓÎË ‚ ÊË‚ÓÚÂ, Í‡Í ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó, Ú‡Í Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ (‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÒÚÂÒÒÓÏ), ÒÌËχ˛ÚÒˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÌÂÓ·, ‡ÁÏ¢ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÒÔÎÂÚÂÌËË.›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ËÏÂÂÚ ÒËθÌ˚È ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl —Õfl“»fl ¡ŒÀ≈… ¬ ∆»¬Œ“≈ ¡ÓÎË ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ — Ì ‰ÍÓÒÚ¸. ¬ Ó‰ÌËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÓÌË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ˚ Ô˘Ë̇ÏË ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ (ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ, ËÁÎ˯ÌÂÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ, Ò··˚Ï Ôˢ‚‡ÂÌËÂÏ Ë Ú.‰.), ‚ ‰Û„Ëı — ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ËÎË ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÔÂ„ÛÁ͇ÏË. Õ‡‚ÂÌˇÍ‡ ‚‡Ï Á̇ÍÓÏÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ÌÂ‚Ì˚Ï ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ. ƒ‡‚‡ÈÚ ̇ۘËÏÒˇ ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á‚‰ËÚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚ ÛÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ Ëı ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı ‚ ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÊÂÒÚÂ. ÕÓ„Ë Ú‡ÍÊ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÚˇÌÛÚ¸ Ë ÌÂÏÌÓ„Ó ‡Á‚ÂÒÚË. «‡ÚÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ ͇ÌÂÓΠ̇ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎΠӷ·‰‡ÂÚ ÒËθÌ˚Ï ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏÛ ËÒˆÂÎÂÌ˲, Ó͇Á˚‚‡ÂÚ

ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ˝ÙËÌÓ ÚÂÎÓ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌˇÚ¸ ËÁÎ˯Ì ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ‚‡¯ÂÈ ÔÓÁÂ Ë ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. «‡ÚÂÏ, Á‡Í˚‚ „·Á‡, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ͇ÌÂÓÎ, ÎÂʇ˘ËÈ Ì‡ ˜‡Í ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë ËÒÔÛÒ͇˛˘ËÈ ˝ÌÂ„˲ ‚ ‚ˉ ÔÛ˜ÍÓ‚ Ó‡ÌÊ‚‡ÚÓ-Í‡ÒÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ˝ÚÓÚ Ò‚ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ, ÛÒÔÓ͇˂‡ˇ „Ó. œË Í‡Ê‰ÓÏ ‚‰Óı ˜‡Í‡ ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚÒˇ, ‡ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚˚‰Óı ·Óθ ÛıÓ‰ËÚ, ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ ‡Á‰‡Ê‡˛˘ÂÈ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË, ̇Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ÓÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ıÓÓ¯ËÏ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÏ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ ·ÓÎË, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ.

ƒÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ Í‡ÏÌË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ÏÂ‰Ë ËÏÂ˛Ú Ó˜Â̸ ÒËθÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Ó„‡ÌËÁÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÂÍÓÏẨÛÂÚ Ëı ‰Îˇ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ë ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ï‰Ë. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÌÓÒËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÈ ÍÛÒÓ˜ÂÍ ÏÂ‰Ë ‚ ͇χÌÂ Ë ÔËÚ‡„Ë‚‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÏÛ, ÍÓ„‰‡ ‚ ˝ÚÓÏ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸. ’ÓÓ¯ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ‰‡˛Ú Ë Ï‰Ì˚ ÛÍ‡¯ÂÌˡ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÂÒˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ, ̇ÔËÏÂ ωÌ˚È ·‡ÒÎÂÚ ËÎË ÍÓθˆÓ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

¿ .

ÓÚ‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ

ƒÀfl

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÓÎÂÁ̸˛ „·Á ËÎË ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‡Á‚ËÚËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ӷ΄˜‡Ú ·ÓÎË Ë ÂÁË ‚ „·Á‡ı, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ì‰ÓÒ˚Ô‡ÌËÂÏ Ë ‰Ó΄ËÏ ÒˉÂÌËÂÏ Û ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡, Ó·˘ËÏ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂÏ Ó„‡ÌÓ‚ ÁÂÌˡ Ë ÍÓÌ˙˛ÌÍÚË‚ËÚÓÏ. ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Ú¸ Ó Á̇˜ÂÌËË ÁÂÌˡ ËÁÎ˯ÌÂ: ‚‰¸ ‚ÒÂÏ ˇÒÌÓ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÁÂÌ˲ Ï˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÊËÁ̸ ‚Ó ‚ÒÂı  ˇÍËı Ë Í‡ÒÓ˜Ì˚ı ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ. Õ Áˇ „Ó‚ÓËÚÒˇ, ˜ÚÓ «„·Á‡ — ˝ÚÓ ÁÂ͇ÎÓ ‰Û¯Ë». » ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Ûı‡ ËÏÂÂÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ ÒÓÒÚÓˇÌË „·Á. œÒËıÓÎÓ„Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Ô·˚‚‡˛˘ËÈ ‚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ˜‡ÒÚÓ ÔÂ‚ӉËÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‚ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÒÓÒÚÓˇÌËË „·Á. —ÚÂÒÒ Ë ‰ÂÔÂÒÒˡ ϯ‡˛Ú ‡·ÓÚ‡Ú¸ Á‡˘ËÚÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏ‡Ï Ë Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ó„‡ÌËÁÏÛ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. ƒ‡‚‡ÈÚ ̇ۘËÏÒˇ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ „·Á‡Ï, ËÒÔÓθÁÛˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ”—“¿ÀŒ—“‹ √À¿« ”ÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ „·Á ÏÛ˜‡ÂÚ ÏÌÓ„Ëı ËÁ ̇Ò. œÂÂ̇ÔˇÊÂÌË „·Á ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˜ÚÂÌˡ ÔË ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË, ‡·ÓÚ˚ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Û‚Î˜ÂÌÌÓÒÚË »ÌÚÂÌÂÚÓÏ Ë ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ÏË Ë„‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÁÛθڇÚÓÏ Ì‰ÓÒ˚Ô‡Ìˡ Ë Ó·˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ „·Á ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì‡ ‰‡Î¸ÌÓÁÓÍÓÒÚ¸˛, ‡Á‚Ë‚‡˛˘ÂÈÒˇ ÔËÏÂÌÓ Í ÒÓÓ͇ „Ó‰‡Ï Ë Ï¯‡˛˘ÂÈ ‚ˉÂÚ¸ Ô‰ÏÂÚ˚ ‚·ÎËÁË. ‡ÍÓÈ ·˚ ÌË ·˚· Ô˘Ë̇, Ô‰·„‡ÂÏÓ ̇ÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ.

¬Òڇ̸ÚÂ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, Á‡Ê‡‚ ÏÂÊ‰Û Î‡‰ÓÌˇÏË ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ÍËÒÚ‡ÎÎ Ò Ì‡Ë·Óθ¯ËÏ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. Õ‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ Ò‚ÓÈ ‡ÁÛÏ ÓÚ Ï˚ÒÎÂÈ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓËı „·Á‡ı, Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÓÍÛÚ‡Ì˚ ÓÁÓ‚˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ Í‚‡ˆ‡. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ Â„Ó ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ÂÂ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ β·Ó ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ‚‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇ˛Ú ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ.

–ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‡Ï˚Ï ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë „·Á‡ ÓÍÛÚ‡Ì˚ Ò‚ÂÚÓÏ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÏÌˇ, Ë ‚˚ Ó˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ.


–‡ÒÒ··¸Ú Ï˚¯ˆ˚ Îˈ‡, η‡, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË „·ÁÌ˚ Ï˚¯ˆ˚. –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ‚ÔËÚ‡ÂÚ ‚‡¯Û ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ÒÌËÏÂÚ ÔËÁ̇ÍË ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„ÚÂ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ. <

»ÒÔÛÒ͇ÂÏ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ-„ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ‚ÓÎÌ˚ Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ‚Ë·‡ˆËË ÎÂʇ˘Ëı ̇ „·Á‡ı ÚÓÔ‡ÁÓ‚.

ŒÕ⁄fiÕ “»¬»“ ÓÌ˙˛ÌÍÚË‚ËÚ -- ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË „·Á‡ (ÍÓÌ˙˛ÌÍÚË‚˚), ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÓÈ ‡̈́ ˆËÂÈ ËÎË ËÌÙÂ͈ËÂÈ, ÔË ÒËÏÔÚÓχı ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÛÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. ÓÌ˙˛ÌÍÚË‚ËÚ˚ ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛ÚÒˇ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ·Ó΂˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË Ë ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ËÌÓÓ‰ÌÓ„Ó Ú· ‚ „·Á‡ı. œË ÓÒÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒˇ, ÔËÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ ÒÎÂÁÓÚ˜ÂÌËÂ, Ó·ËθÌÓ „ÌÓÈÌÓ ‚˚‰ÂÎÂÌËÂ, ÔÓÍ‡ÒÌÂÌËÂ, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ Ò‚ÂÚÓ·ÓˇÁ̸. ›ÚÓ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ·ÓÎÂÁÌË.

Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ÕÓ„Ë ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ Ë ÔËʇÚ˚ ‰Û„ Í ‰Û„Û, ÛÍË Ò΄͇ ‡Á‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚. œÓÎÓÊËÚ ̇ ͇ʉ˚È „·Á ÔÓ ÚÓÔ‡ÁÛ Ë Á‡ÊÏËÚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ (΂ÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ΂¯‡) ÍËÒÚ‡ÎÎ-„ÂÌÂ‡ÚÓ, ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÓȉÂÚ Î˘Ì˚È ËÎË ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ. ËÒÚ‡ÎÎ-„ÂÌÂ‡ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ÚÓÔ‡ÁÓ‚, ӷ·‰‡˛˘Ëı ÏÓ˘ÌÂȯËÏË Ó˜ËÒÚËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. œÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ, Í‡Í ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚ ÍËÒڇη-„ÂÌÂ‡ÚÓ‡ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒˇ Ë Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó „·Á Ë ÒÚËÏÛÎËÛˇ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÚÓÔ‡ÁÓ‚. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ ̇ÔˇÊÂÌˡ Ë ‡Á‰‡ÊÂÌˡ. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÚÂı ÏËÌÛÚ, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Ï˚¯ˆ˚ Îˈ‡ ·˚ÎË ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. ≈ÒÎË ‚‡Ï ÒÎÓÊÌÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ „·Á‡ı, ÓÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÏÌÓ„Ó Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÓÚ‰˚ı‡ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÍÓˇ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ËÎÓ ‚‡Ï ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Œœ”’ÿ»≈ ¬≈ » —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒ˚Ô‡ÂÚÒˇ Ò ÒËθÌÓ ÓÔÛı¯ËÏË ‚Â͇ÏË. œ˘ËÌ ÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ.

¬Œ¿ƒ, Õ¿—“ŒflÕÕ¿fl Õ¿ —ÌˇÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ „·Á ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ «ÍËÒڇθÌÓÈ» ‚Ó‰˚. ◊ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ‚Ó‰Û, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÒÓÒÛ‰ ËÁ ÔÓÁ‡˜ÌÓ„Ó ÒÚÂÍ·, ÔÓÎÓÊËÚ ‚ÌÛÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë Á‡ÎÂÈÚ Ëı ÎËÚÓÏ ‚Ó‰˚. œÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÓÒÛ‰ ̇ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ Ì ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ ÚË ˜‡Ò‡. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰Îˇ ˝ÚÓÈ ˆÂÎË ÔÓ‰ÓȉÛÚ „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÏÓ˘Ì˚ÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‡ÛıÚÓÔ‡Á, ̇‰ÂÎÂÌÌ˚È ·ÂÁ„‡Ì˘ÌÓÈ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ, Ë ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚È Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË.

√ÓÌ˚È ıÛÒڇθ, ‡ÛıÚÓÔ‡Á Ë ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÓȉÛÚ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ «ÍËÒڇθÌÓÈ» ‚Ó‰˚.


¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ÔÓÒÚÓ Ì ‚˚ÒÔ‡ÎËÒ¸ ËÎË ‚‡¯ ÒÓÌ ·˚Î ÌÂÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï. Õ ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡Í‡ÌÛÌ ‚˚ ‚˚ÔËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ÊˉÍÓÒÚË Ë Û ‚‡Ò ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Â ‚˚‚Ó‰ÓÏ ËÁ Ó„‡ÌËÁχ. ŒÚÂͯË „·Á‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ. ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò ‚‡˜ÓÏ. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ó͇ÊÂÚ ÒËθÌÓ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÒÍÓÂÌ˲ ÔÓˆÂÒÒ‡ ΘÂÌˡ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ ÒÓ ÁÂÌËÂÏ, ÌÓ Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó.

1

Àfi¡Œ≈ 5‡‚Ó΂‡.ÌË „·Á Ú‚ÛÂÚ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡. ÒÔÂÛˇ.ÎËÒÚ‡.. ÎËÚÓÚÂ‡ÚÚˡ ÚÓθÍÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ûı‡ÊË‚‡Ú¸ 5‡. „·‚‡ÏË. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ‰Âʇڸ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ, Á‡ÊÏËÚ ‚ ΂ÓÈ Î‡‰ÓÌË ‡Í‚‡Ï‡ËÌ Ë ÔÓ‰ÌËÏËڠ ̇ ÛÓ‚Â̸ „·Á. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË Î˜ÂÌËË ·ÓÎÂÁÌÂÈ „·Á. œ‡‚‡ˇ Û͇ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓÍÓËÚÒˇ ̇ ·Â‰Â. Õ‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ҉·ڸ Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. —Ó‚Â¯‡ÈÚ „ÎÛ·ÓÍË ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎΠ(Â„Ó ÚÂÔÎÂ, ÚÂÍÒÚÛÂ, ˆ‚ÂÚÂ). ¬˚ÔÓÎÌËÚ ԡڸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚. «‡ÚÂÏ ÔÂÂÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏËڠ ̇ ÛÓ‚Â̸ „·Á, ‡ ΂ÓÈ ÔËÍÓÈڠ΂˚È „·Á, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÚÂÔÎÓ, ËÒıÓ‰ˇ˘Â ÓÚ ÛÍË, Ë Ì‡Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ӷ΄˜ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÓÌÓ ‚‡Ï ‰‡ËÚ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ¢ ԡڸ ÔÓÎÌ˚ı „ÎÛ·ÓÍËı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ‡Í‚‡Ï‡ËÌ Ë Á‡ÍÓÈÚ Ô‡‚˚È „·Á Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. » Ú‡Í Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ, ÓÚ‰˚ı‡ˇ ÔÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. «‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÏÂÁÌÛÚ¸.

–¿«ƒ–¿∆≈Õ»≈ √À¿« —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Ì‰ÓÒ˚Ô‡ÌËÂ, ̇ıÓʉÂÌË ‚ ÔÎÓıÓ ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢ÂÌˡı, ËÁ·˚ÚÓÍ ÒË„‡ÂÚÌÓ„Ó ‰˚χ Ë Ì‡Î˘Ë ËÌÙÂ͈ËË ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌ˲ Ó·ÓÎÓ˜ÍË „·Á‡. ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÊÊÂÌËÂ, ÒÛıÓÒÚ¸ Ë ÂÁ¸ ‚ „·Á‡ı. ≈ÒÎË ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ‰‚‡‰ˆ‡ÚË ˜ÂÚ˚Âı ˜‡ÒÓ‚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ì ÔÓıÓ‰ˇÚ Ë ÁÂÌË ÛıÛ‰¯ËÎÓÒ¸, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÓÙڇθÏÓÎÓ„Û. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ‰‡Ê ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔËÌÂÒÛÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË, ˉ‡θÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‰Îˇ ÒÌˇÚˡ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ „·Á. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÔËʇ‚¯ËÒ¸ ÔÓˇÒÌˈÂÈ Í ÒÔËÌÍÂ Ë ÍÂÔÍÓ ÛÔÂ‚¯ËÒ¸ ÌÓ„‡ÏË ‚ ÔÓÎ.

¿Í‚‡Ï‡ËÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚ ‰ÂΠΘÂÌˡ „·ÁÌ˚ı ·ÓÎÂÁÌÂÈ. ‡Í Ë ‚Ó ‚ÒÂı ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌˡı, ‰Îˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÒΉÛÂÚ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÒڇη Ò Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‰˚ı‡ÌËÂÏ.


«‡Í˚‚ „·Á‡ Ë ÔÓÎÓÊË‚ ÛÍÛ Ì‡ ·Â‰Ó, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. ¬ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË. œÓ‰ÌÂÒËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Í ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ÓÌ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍÓÈ. —‡ÔÙË ·Û‰ÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÂÂ, ÒÌËχˇ ‡Á‰‡ÊÂÌË „·Á Ë ÛÒËÎË‚‡ˇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ¬ ıӉ ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ Ë Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ Ò· ÏÓ„Û˜ËÈ ‚Ó‰ÓÔ‡‰ ÒËÌÂÈ ‚Ó‰˚, ËÁÎË‚‡˛˘ËÈÒˇ ËÁ Ò‡ÔÙË‡ Ë ÓÏ˚‚‡˛˘ËÈ ‚‡¯Ë „·Á‡. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ Â„Ó Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ Ë ÓÒ‚Âʇ˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÂÒ¸ ÓÚ ·ÓÎË, ˜ÚÓ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Ó˜Ë˘‡˛˘‡ˇ ˝ÌÂ„ˡ.

Ì ʉËÚÂ, œŒ ¿ Õ¿◊Õ”“—fl ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò „·Á‡ÏË. ÎËÚÓÚÂ2ÓÚ‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÂΡı.

—ÚËÏÛÎËÛˇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ÂÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÒÌˇÚ˲ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ.

œÓÒ‚ˇÚËÚ ˝ÚÓÏÛ ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ≈ÒÎË ‚˚ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‰‡ËÚ ‚‡Ï ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ·ÂÁ ÍËÒڇη, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ì‡Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏË Ë Ó·ÌӂΡ˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Í‡ÏÌˇ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ıÓÓ¯Ó ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÔÓÒΠ‰Ó΄Ëı ˜‡ÒÓ‚ ‡·ÓÚ˚ ÔÂ‰ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.

˛‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË Ë „ÓÏÂÓÔ‡Úˡ —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚, ‚ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÏËÌÂ‡Î˚ Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË. œÓ˝ÚÓÏÛ Û ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ë „ÓÏÂÓÔ‡ÚËË ÂÒÚ¸ ÏÌÓ„Ó Ó·˘Â„Ó, ÓÌË ıÓÓ¯Ó ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú ‰Û„ ‰Û„‡. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌË „·Á, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò „ÓÏÂÓÔ‡ÚËÂÈ, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ ‚‡Ï ıÓÓ¯ËÏ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ ¯ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ˚.


ΘÂÌËÂ

¡ÓÎÂÁÌÂÈ

‚ÓÎÓÒ

ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ΘÂÌËË ·ÓÎÂÁÌÂÈ ‚ÓÎÓÒ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÔÂıÓÚË Ë ‚˚Ô‡‰ÂÌˡ ‚ÓÎÓÒ, ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÓÒÚ ‚ÓÎÓÒ Ë Ôˉ‡˛Ú ËÏ Á‰ÓÓ‚˚È ‚ˉ Ë Á‡‚ˉÌ˚È ·ÎÂÒÍ.

ÓÎÓÒ˚, Í‡Í Ë ÍÓʇ, ÚÂ·Û˛Ú Í Ò· ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ‚ÌËχÌˡ; Ë ˜ÂÏ „‡ÏÓÚÌ ÛıÓ‰, ÚÂÏ ·Óθ¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ÔÓ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Í‡ÒÓÚÛ. —ÓÒÚÓˇÌË ‚ÓÎÓÒ Ò Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓÈ ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚ Ó·˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ. ¬˚Ô‡‰ÂÌË ‚ÓÎÓÒ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÂÏ Ò·Óˇ ‚ ‡·ÓÚ Ó„‡ÌËÁχ Ë Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ Ó Ì‡Û¯ÂÌˡı ‡·ÓÚ˚ ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë „ÓÏÓ̇θÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı; ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË; ÌÂı‚‡ÚÍ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ Ë ÏËÌÂ‡ÎÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‚‡¯ÂÏÛ Ó„‡ÌËÁÏÛ. ¬ÓÎÓÒ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ıÛÔÍËÏË Ë ÎÓÏÍËÏË, ÚÂˇ˛Ú ·ÎÂÒÍ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÏÓÛËÓ̿θÌ˚ÏË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÍÓÚÓ˚ 5¿.◊^—“”fi fl¬Àflfi“—fl Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÔÓ‚ÎÂÏ Ò ‚ÓÎÓÒ‡ÏË. —Ó‚ÂÏÂÌ̇ˇ ωˈË̇ Ô‰·„‡ÂÚ ÌÂχÎÓ ¯ÂÌËÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ÓÎÓÒ‡ÏË. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó͇ÊÛÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË Ô˘ËÌ˚, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ˝ÚË ÔÓ·ÎÂÏ˚. —“»Ã”À»–Œ¬¿“‹ –Œ—“ ¬ŒÀŒ— ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ò ‰Û„ÓÏ ËÎË Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸ Óθ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚ڇ, ËÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚ÚÓÏ.

Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ Ë ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍËÈ ‡„‡Ú. ¿„‡Ú ӷ·‰‡ÂÚ ÊË‚ÓÚ‚Óˇ˘ËÏË ÒË·ÏË Ë ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ‡ ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. «‡Í˚‚ „·Á‡, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‰ÓÒÚ˘¸ χÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË.

¡ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ Ë ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍËÈ ‡„‡Ú ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ Ï˚ÒΡı Ó ÍÓÊÌÓ‚ÓÎÓÒˇÌÓÏ ÔÓÍÓ‚Â Ë ÔÂ‰‡Ú¸ ‚ÓÎÓÒ‡Ï ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ë Ëı ÓÒÚÛ.


Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Û·Â‰ËÚ¸ Ò·ˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ‚ÓÎÓÒ˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ Á‰ÓÓ‚˚. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ Ò‡ÔÙË, ÒÌËχ˛˘ËÈ ‡Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚.

œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, ÍÓ„‰‡ ‚‡¯Â ‰˚ı‡ÌË ÒÚ‡ÌÂÚ ‡ÁÏÂÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ, ÚÂ‡ÔÂ‚Ú Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ Û͇ÏË ÍÛ„Ó‚˚ ‰‚ËÊÂÌˡ ‚ÓÍÛ„ „ÓÎÓ‚˚, ÒÎÓ‚ÌÓ ‰Â·ˇ Ïˇ„ÍËÈ Ï‡ÒÒ‡Ê. ŒÌ ÔÂ‰‡ÂÚ ‚‡Ï ‚Ë·‡ˆËË ˛‚ÂÎËÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ‚˚ Ê ‰ÓÎÊÌ˚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ Ò· ҂ÓÈ ÍÓÊÌÓ-‚ÓÎÓÒˇÌÓÈ ÔÓÍÓ‚, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇ ̇ ÌÂÏ ‚Ò˛ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÛ˛ ‚‡ÏË ˝ÌÂ„˲ Ë ÒÚËÏÛÎËÛˇ Ò Â ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÒÚ ‚ÓÎÓÒ. œÓ ÏÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÔˡÚÌÓ ÚÂÔÎÓ ‚ ӷ·ÒÚË „ÓÎÓ‚˚. «‡‚Â¯Ë‚ χÌËÔÛΡˆËË, ÚÂ‡ÔÂ‚Ú ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÈÚË ËÁ ÍÓÏ̇Ú˚ Ë ‰‡Ú¸ ‚‡Ï ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ì‡ ÓÚ‰˚ı. Õ‡ÍÓÈÚÂÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÏÂÁÌÛÚ¸, Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔˡÚÌ˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË.

»«¡¿¬»“‹—fl Œ“ œ≈–’Œ“» ŒÚ ÔÂıÓÚË, ‚ ·Óθ¯ÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ÒÚ‡‰‡˛Ú ‚ÒÂ. ›ÚÓ ÓÚÏÂ¯Ë ˜Â¯ÛÈÍË ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡ „ÓÎÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÌÂχÎÓ ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚, ‚˚Á˚‚‡ˇ ÁÛ‰ Ë ‡Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊË. —ËθÌÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ÔÂıÓÚË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÍÓ̉ˈËÓÌÂ, Î‡Í Ë ‰Û„Ë ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ, ÍÓÚÓ˚ ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ·Óθ¯ÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛. ‡ÍÓÈ ·˚ ÌË ·˚· Ô˘Ë̇ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÔÂıÓÚË, ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Á‡ÌËχÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓΘÂÌËÂÏ, ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. À˜·Ì˚ Ôӈ‰Û˚ ÏÓÊÌÓ ÒÓ‚Ï¢‡Ú¸ Ò ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ҇ÔÙË (ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ͇ÏÂ̸, ‚Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÛÍ‡¯ÂÌËÂ) ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÌËχÂÚ ‡Á‰‡ÊÂÌË ÍÓÊÌÓ-‚ÓÎÓÒˇÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ‡ÁÛÏ Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. Õ‡˜Ë̇ÈÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‰Ë‡Ù‡„χ, Ë Í‡Í Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡Âڠ΄ÍËÂ. «‡ÚÂÏ, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ï˚ÒΡı Ó ÍÓÊ „ÓÎÓ‚˚. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í Ò‚ÂÚ Ò‡ÔÙË‡ ÓÍÛÚ˚‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë ‚ÓÎÓÒ˚, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ Ëı Ë Ó˜Ë˘‡ˇ ÓÚ ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ÔÂıÓÚË. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ‚˚ Ó˘ÛÚËÚ ÔˡÚÌÛ˛ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÂÚ ÌÛÊÌ˚Ï. «‡ÚÂÏ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡Ê˜¸ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔˡÚÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ͇ʉ˚È ‰Â̸, ÔÓ͇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ËÁ·‡‚ËÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÂıÓÚË.

Ó„‰‡ ÔÂıÓÚ¸ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ̇ÒÚÓˇ˘Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ Ë ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ò·ÓÂÈÌ˚È ‰ÂχÚËÚ, ·ÂÁ ‰ÂχÚÓÎÓ„‡ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. ‡ÍË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚‡Ò ̇ÒÚÓÓÊËÚ¸? ¬Ó-ÔÂ‚˚ı, ˝ÚÓ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ Ë ÊÊÂÌË ÍÓÊË „ÓÎÓ‚˚, Ó·Ëθ̇ˇ Ë ÍÛÔ̇ˇ ÔÂıÓÚ¸. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÚËÚ¸ ÔÓÍ‡ÒÌÂÌË ÔÓ Í‡ˇÏ ÍÓÊÌÓ-‚ÓÎÓÒˇÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡ Ë Ì‡ Á‡Ú˚ÎÍÂ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ ‚‡˜Û Ë ‚ ÚÓ˜ÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ÒÂ Â„Ó ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ó͇ÊÛÚ Î˯¸ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.


Œ—“¿ÕŒ¬»“‹ ¬€œ¿ƒ≈Õ»≈ ¬ŒÀŒ— ›Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ˜‡˘Â ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Û ÏÛʘËÌ, ˜ÂÏ Û ÊÂÌ˘ËÌ, ıÓÚˇ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ Ë ÒÂ‰Ë Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓ· ‡ÒÚÂÚ ˜ËÒÎÓ ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ÓÚ ‚˚Ô‡‰ÂÌˡ ‚ÓÎÓÒ. œ˘ËÌ˚ ‚˚Ô‡‰ÂÌˡ ‚ÓÎÓÒ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚Â: ˝ÚÓ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÂ Ë „ÓÏÓ̇θÌ˚ هÍÚÓ˚, ‚ÓÁ‡ÒÚ, ÒÚÂÒÒ, ÔËÌˇÚË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚˚Ô‡‰ÂÌË ‚ÓÎÓÒ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒËÏÔÚÓÏÓÏ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ (χÎÓÍӂˡ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ Ë Ú.‰.). Õ‡ÍÓ̈, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ë Ú‡ÍÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ, Í‡Í ÓÒÂÌÌ ӷÓÒÚÂÌË ‚˚Ô‡‰ÂÌˡ ‚ÓÎÓÒ. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. ÉË͇ÏÂÌÚÓÁÌӠΘÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÍÂÔËÚ¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ëı ÒΉÛÂÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÔÓ·ÎÂχ Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ, ÔÓÒ‚ˇ˘‡ˇ ËÏ ÔÓ 20 ÏËÌÛÚ Âʉ̂ÌÓ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ‰‡ÎχÚËÌ Ì‡‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë, ÛÍË Ò΄͇ ‡Á‚‰ËÚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚. À‡‰ÓÌË ‡Á‚ÂÌÛÚ˚ ‚‚Âı ‚ ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÊÂÒÚÂ. ƒ‡ÎχÚËÌ

I

ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡ÌÓ‚, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á‰ÓÓ‚¸˛ ‚‡¯Ëı ‚ÓÎÓÒ. Õ‡Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÈ, Ì ‰‡‚‡ˇ Ò· ÓÚ‚ÎÂÍ‡Ú¸Òˇ ̇ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ï˚ÒÎË.

‚˚Ô‡‰ÂÌË ‚ÓÎÓÒ ÏÓÊÂÚ ¡€“‹ Œ¡”—ÀŒ¬À≈ÕŒ ¿ . „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÏË Ë „ÓÏÓ̇θÌ˚ÏË —¡Œflû, “¿ . Ë ÒÚÂÒÒÓÏ, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œŒÃŒ√”“ »«¡¿¬»“‹—fl ÓÚ ÒÚÂÒÒ‡ Ë ‡ÒÒ·‚ËÚ¸Òˇ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÍÓʇ „ÓÎÓ‚˚ ‡ÒÒ··ÎˇÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ˝ÌÂ„ËË ‰‡ÎχÚË̇, Ó˘ÛÚËÚ ÔËÚÓÍ ÍÓ‚Ë Í ÍÓÊ „ÓÎÓ‚˚, ÍÓÚÓ˚È ÔËÚ‡ÂÚ ÎÛÍӂˈ˚ ‚ÓÎÓÒ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÒÚÛ, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ ‚˚Ô‡‰ÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ ÔÂıÓÚ¸. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

ƒ‡ÎχÚËÌ, ‡ÁÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ, Ó͇ÊÂÚ ÚÓÌËÁËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Ó„‡ÌËÁÏ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÒÚÛ ‚ÓÎÓÒ Ë ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı ‚˚Ô‡‰ÂÌ˲.


◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ·ÎÂÒÍ ‚ÓÎÓÒ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Î‡‰ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ˝Ì‰ÓÍËÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ Ë ÍÛÊ‚ÌÓÈ ‡„‡Ú.

¬Œ——“¿ÕŒ¬»“‹ ¡À≈— ¬ŒÀŒ— —ÓÒÚÓˇÌˡ ÒÚÂÒÒ‡, ‰ÂÔÂÒÒËË, „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÚÓÒÍË Ë Ï·ÌıÓÎËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ò‰Â·ڸ ‚‡¯Ë ‚ÓÎÓÒ˚ ÚÛÒÍÎ˚ÏË Ë ·ÂÁÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË. ¬ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á ̇ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇˇ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ.

”Ô‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÍÛÊ‚Ì˚Ï ‡„‡ÚÓÏ, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÍÓÊË Ë ÍÓÊÌÓ-‚ÓÎÓÒˇÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡, Ë ÒÓ‰‡ÎËÚÓÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ¸Òˇ ÓÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰‡ÂÚ ÌÂÔÎÓıË ÂÁÛθڇÚ˚. œÓÎÓÊËÚ ÍÛÊ‚ÌÓÈ ‡„‡Ú ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ, ‡ ÒÓ‰‡ÎËÚ — ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘Û˛ ˝Ì‰ÓÍËÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒΉÛÂÚ ‚ ÔÓÎÛÏ‡ÍÂ, ˜ÚÓ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË. Õ‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚Á„Ρ‰ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸  ‡·ÓÚÛ. ¬˚ÔÓÎÌˇˇ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÒΉÛÂÚ ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ (Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚ Ëı Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ). —‰Â·ÈڠωÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı, ̇·Î˛‰‡ˇ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ̇Ò˚˘‡ÂÚ ÚÂÚ¸˛ ˜‡ÍÛ. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉. ÉÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ Ë ‰‡ÈÚ ҂ÓÂÈ ÚÓÒÍÂ, ·ÓÎË, ÔÎÓıÓÏÛ Ì‡ÒÚÓÂÌ˲ ‚˚ÈÚË Ì‡ÛÊÛ, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ˇ ‚‡Ò ÓÚ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ Ì‡ÔˇÊÂÌË ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ÔË ‚˚‰ÓıÂ, Ë ÔÓËÁÌÂÒËÚ ÔÓ Ò·ˇ: «ÃÓ ‰˚ı‡ÌË ͇̇Ú˚‚‡ÂÚÒˇ Ë ÓÚ͇Ú˚‚‡ÂÚÒˇ, Í‡Í ÔËÎË‚ Ë ÓÚÎË‚». œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÚË ‡Á‡ ‚ ̉Âβ, ÔÓ͇ ‚‡¯ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ·ÎÂÒÍ ‚ÓÎÓÒ Ì ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ Â„Ó ‡Á ‚ ‰‚ Ì‰ÂÎË Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÏÂÒˇˆÂ‚, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ.

ÎÓÒ¸ÓÌ ¿Àfl ÒÍÂÔÎÂÌˡ ‚ÓÎÓÒ ◊ÚÓ·˚ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÎÓÒ¸ÓÌ ‰Îˇ ‚ÓÎÓÒ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÒÂÎÂÌËÚ ‚ „ÎËÌˇÌ˚È ÒÓÒÛ‰ Ò ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË Íβ˜Â‚ÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó Ì‡ Ó„Ó̸. Ó„‰‡ ‚Ó‰‡ Á‡ÍËÔËÚ, ÒÌËÏËÚ ÒÓÒÛ‰ Ò Ó„Ìˇ. —ÂÎÂÌËÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‡ÒÚ‚ÓËÚÒˇ, ÓÚ‰‡‚ Ò‚ÓË ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ Ë Ò‚Ó˛ ÒËÎÛ ‚Ó‰Â. Õ‡ÌÓÒËÚ ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ÎÓÒ¸ÓÌ Ì‡ ÍÓÊÛ „ÓÎÓ‚˚ ΄ÍËÏË Ï‡ÒÒËÛ˛˘ËÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË ÔÓ ÛÚ‡Ï, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ‚˚Ï˚‚ „ÓÎÓ‚Û Ë ÔÓÒۯ˂  ÔÓÎÓÚÂ̈ÂÏ.

Œ

—ÂÎÂÌËÚ, ËÎË ÎÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÒÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌˡ ‡ÒÚ‚Ó‡, ÛÍÂÔΡ˛˘Â„Ó ‚ÓÎÓÒ˚.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚Â

À„ÍË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ‚ ÊËÁÌË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò Ë ÔËÌÓÒˇÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ϯ‡ˇ ‚ÂÒÚË ÌÓχθÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚Ó‚ÂÏˇ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ Ëı ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË Á‡·Ó΂‡Ìˡ. Ò‡ÊÂÌË ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚˚‡Ê‡˛˘ÂÂÒˇ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ Í‡¯ÎÂ, ÔÓÒÚÛ‰Ì˚ı Á‡·Ó΂‡Ìˡı, Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚË ÌÓÒ‡ Ë ÒËÌÛÒËÚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ Ô˘ËÌ˚: ÒÏÂÌÛ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡; ÔÂÂÓı·ʉÂÌËÂ; ÒÚÂÒÒ, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÈÒˇ ̇ ÒÓÒÚÓˇÌËË ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, Ë Ú.‰. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔËÌÂÒÛÚ Ó·Î„˜ÂÌË ÔË ·ÓΠ‚ „ÓÎÂ Ë ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ı Á‡·Ó΂‡Ìˡı Ë, ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, ÔÓÏÓ„ÛÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Ëı Ë ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸Â. »«¡¿¬»“‹—fl Œ“ œ–Œ—“”ƒ€ œÓÒÚÛ‰‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ËÛÒÌÓ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ ÔÓ‡ÊÂÌË ÒÎËÁËÒÚÓÈ ÌÓÒ‡ Ë ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘Â ͇¯Âθ, ·ÓÎË ‚ „ÓÎÂ Ë Ó·˘Â Ì‰ÓÏÓ„‡ÌËÂ. ÉË͇ÏÂÌÚÓÁÌӠΘÂÌË Î˯¸ ÒÏˇ„˜‡ÂÚ Â ÒËÏÔÚÓÏ˚. “‡ÍÓ Ê ‰ÂÈÒÚ‚Ë Ó͇ÊÂÚ ·ÓÎÂÂ Ïˇ„͇ˇ Ë ˘‡‰ˇ˘‡ˇ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ. —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ËÎË ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ (‰Îˇ ¡ÎËÁ̈ӂ — ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÚÛχÎËÌ). «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ‚Ò ˜‡Í˚, Ë‰Û˘Ë ‚‰Óθ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ÓÚ Ú‡Á‡ ‰Ó Á‡Ú˚Î͇. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÒÂϸ ˜‡Í Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ.

œÓ‰ÌËÏËÚ ͇ÏÂ̸ ̇ ÛÓ‚Â̸ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ Ë ÒÓ‚Â¯ËÚ ËÏ ÍÛ„Ó‚Ó ‰‚ËÊÂÌËÂ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÔÂ‚˚È ˆÂÌÚ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï. œӉ·ÈÚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÁ ˜‡Í, ÔÓ͇ Ì ‰ÓȉÂÚ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ. «‡ÚÂÏ ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ë ÔÓωËÚËÛÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡, ‰Âʇ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌˇı Ë ÒÓ‰ËÌË‚ ·Óθ¯ÓÈ Ë Û͇Á‡ÚÂθÌ˚È Ô‡Î¸ˆ˚ ‚ ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÊÂÒÚÂ. «‡„ΡÌËÚ ‚ÌÛÚ¸ Ò·ˇ, Ë ‚˚ ۂˉËÚ ÒÓ·‡ÌÌÛ˛ ‚‡ÏË ˝ÌÂ„˲,

¿ÍÚË‚‡ˆËˇ ‚ÒÂı ÒÂÏË ˜‡Í Ú·ÛÂÚ ÒËθÌÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ. “Â‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ËÎË ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ Ò‚ÂÚÓÏ ‚Ò ˆÂÌÚ˚ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË.


˜

—ËÌËÈ ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, Ó͇ÊÂÚ ÒËθÌÓ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌÓ„Ó Ó˜Ë˘‡˛˘Â„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. —œ–¿¬»“‹—fl — ¿ÿÀ≈à ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ Ô˘ËÌÓÈ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ͇¯Îˇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏ˚, ÍÓÚÓ˚ Ò͇ÔÎË‚‡˛ÚÒˇ ̇ ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎӘ͠‚ÂıÌËı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ. ‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÒÌËÊ‡Ú¸Òˇ ËÏÏÛÌ̇ˇ Á‡˘ËÚ‡ Ó„‡ÌËÁχ, ·‡ÍÚÂËË Ì‡˜Ë̇˛Ú «‡Ú‡ÍÓ‚‡Ú¸» Ó„‡ÌËÁÏ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ó·ÂÒÒËÎÂÌ Ë Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ·Óθ¯Â ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË. ›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÔË Î˛·ÓÏ ÔÓÒÚÛ‰ÌÓÏ Á‡·Ó΂‡ÌËË. —‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎӂˡı ͇¯Âθ ÏÓÊÌÓ Î˜ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔË Ó˜Â̸ ΄ÍÓÈ ÒËÏÔÚÓχÚËÍÂ. ≈ÒÎË Í‡¯Âθ Ì ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ÔË Î˜ÂÌËË Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ͇¯Îˇ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ. œÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰ „ÓÎÓ‚Û ÔÓ‰Û¯ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸ ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË, Ë ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı.

ÔË Ô‡‚ËθÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œŒÃŒ√”“ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚ı Ë Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Ëı ‚Ó5ÌËÍ.ÌÓ‚ÂÌËÂ. œÓÏÂÒÚËÚ ÒËÌËÈ ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÔËÁ̇ÌÌ˚ÏË ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ̇ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ  ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓÈ ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ ı‡ÎˆÂ‰Ó̇, ˇÍËÏ Ë ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï. ›ÚÓ ıÓӯ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÓÒÓ·‡ˇ Óθ ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÚ‚Ó‰ËÚÒˇ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ‰˚ı‡Ì˲. —‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ, ÔÓÎÌ˚È ‚‰Óı ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÓ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚Ï ÔÛÚˇÏ, Á‡ÔÓÎÌˇˇ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÏÂÊ‰Û ·‡ÏË Ë ÔÓˇÒÌˈÂÈ.

¬€¡Œ– ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡ÏË ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËÈ, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÏÂÊ‰Û ‚‡ÏË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ‰ÓÎÊ̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÔӘ̇ˇ Ò‚ˇÁ¸. ≈ÒÎË ÍËÒÚ‡ÎÎ Ó͇ÊÂÚÒˇ «ÒÓÁ‚Û˜ÂÌ» ̇¯ÂÏÛ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ÔÓβ, Ë Ï˚ ̇ÒÚÓËÏÒˇ ̇ Ì„Ó, ÚÓ Ì‡¯Ë ‚Ë·‡ˆËË Ì‡˜ÌÛÚ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ‰ ‚Ë·‡ˆËË ÍËÒڇη Ë ÒÚ‡ÌÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸ Ò ÌËÏË Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ. “ÓθÍÓ ÚÓ„‰‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‰‡‰ÛÚ Ê·ÂÏ˚È ˝ÙÙÂÍÚ. ŒÚÍ˚Ú¸ ˝ÚÛ Ò‚ˇÁ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÌÚÛËˆËˇ, ÒΉӂ‡ÌË ҂ÓËÏ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Â ‚ÓÈÚË ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ.


¬˚‰˚ı‡ÈÚ ÚÓÏ, „Û·˚ ÒÎÓÊËÚ ‚ ÙÓÏ ·ÛÍ‚˚ «Œ»: ‚ÓÁ‰Ûı ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ÛÊÛ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚‡¯Ë ΄ÍËÂ, Ú‡ı² Ë „ÎÓÚÍÛ ˜ËÒÚ˚ÏË Ë Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. «¿ÀŒ∆≈ÕÕ€… ÕŒ— Õ‡ÒÏÓÍ, ËÎË ÓÒÚ˚È ËÌËÚ, — ‚ÂҸχ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ¬ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó, ‚‰¸, ‚‰˚ı‡ˇ, Ï˚ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÓ‰‚Â„‡ÂÏ ÒÎËÁËÒÚÛ˛ ÌÓÒ‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Ò Ô˚θˆÓÈ, Ô˚θ˛ Ë Á‡„ˇÁÌˇ˛˘ËÏË ‡„ÂÌÚ‡ÏË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Î˛·Ó ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Û ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ÌÓÒ‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ÒÏÓÍ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÂ‚˚Ï ÒËÏÔÚÓÏÓÏ ÔÓÒÚÛ‰˚. œ‰·„‡ÂÏÓ ̇ÏË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ˝ÚÓ„Ó ÌÂÔˡÚÌÓ„Ó Ì‰ۄ‡, Ì ‰‡˛˘Â„Ó ÌÓχθÌÓ ‰˚¯‡Ú¸ Ë ÒÔ‡Ú¸. œË ˝ÚÓÏ ÌÂθÁˇ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÓÒÓ‚˚ı ÔÓıÓ‰Ó‚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. ≈ÒÎË Ì‡ÒÏÓÍ ËÎË Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡ Ì ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ Ú˜ÂÌˠ̉ÂÎË, ÒΉÛÂÚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„ÓÏ. «Ì‡˜ËÚÂθÌÓ Ó·Î„˜ËÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰ Ì·Óθ¯ËÏ Û„ÎÓÏ Í ÚÂÎÛ. œÓÏÂÒÚËÚ ‡ÙË͇ÌÒÍÛ˛ ·Ë˛ÁÛ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÒËÌËÈ Í‚‡ˆ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛. ¬Ë·‡ˆËË ÒËÌÂ„Ó Í‚‡ˆ‡ ·Û‰ÛÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÂÒÔË‡ÚÓÌ˚Â

Ó„‡Ì˚, ‡ ·Ë˛Á‡ — ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÏÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ÁÓÌ ÏÂÊ‰Û ÍËÒڇηÏË, „ÓÎÓ‚ÓÈ Ë ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í‡ÏË. œË ‚‰Óı ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ΄ÍÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡, ÒÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ÔÓ Ú‡ıÂÂ Ë ‡ÒıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ Î„ÍËÏ, ̇ÔÓÎÌˇˇ Ëı Ë Û‚Â΢˂‡ˇ ‚ Ó·˙ÂÏÂ.

1

ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬¿Ã Õ¿À¿ƒ»“‹ ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË ÏÂÊ‰Û ◊¿–¿Ã» » ¿ “»¬»–Œ¬¿“‹ »’.

“‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚ ÔÓÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Á‡˘ËÚÌ˚ ÏÂı‡ÌËÁÏ˚ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ̇·Î˛‰‡ˇ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ ΄ÍËı, Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ Ú‡ıÂÂ Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡ÛÊÛ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. œ–Œ‘»À¿ “» ¿ —»Õ”—»“¿ —ËÌÛÒËÚÓÏ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ÌÓÒÓ‚˚ı Ô‡ÁÛı ·‡ÍÚÂˇθÌÓ„Ó, ‚ËÛÒÌÓ„Ó ËÎË „Ë·ÍÓ‚Ó„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. œË ÒËÌÛÒËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÔË҇ΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Î˜ÂÌËÂ.

÷ÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ·Ë˛Á˚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒË·ÏË ÒËÌÂ„Ó Í‚‡ˆ‡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚË ÌÓÒ‡. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸ Ò‚Ó ‚ÌËχÌË ̇ Û˜‡ÒÚÍ ÏÂÊ‰Û „ÓÎÓ‚ÓÈ Ë ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í‡ÏË.


Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇¯ËÏ ÒÓ‚ÂÚÓÏ. œ‰·„‡ÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌÓ Î˛‰ˇÏ, Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Ï Í ËÌÙÂÍˆËˇÏ ÌÓÒÓ‚˚ı Ô‡ÁÛı. ”Ô‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Òˉˇ. —Ó‰ËÌËÚ ·‰ÓÌË ‚ ÔË„Ó¯Ì˛ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Ì ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ì ÚÓθÍÓ ÒÏˇ„˜‡ÂÚ ·Óθ, ÌÓ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÌÓÒÓ‚˚ ԇÁÛıË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ Ë Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ.

ÎËÚÓÚÂÁÓÚˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÚ‡.¿‡.ÂÚ ÓÚ ıÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó

√^…ÃŒ»“’ ÕŒ ¬»5»“À. ¬Áˇ‚ ‚ ÛÍË ÙβÓËÚ Ë Ï‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ÌÂÏ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚‡¯Ë „·Á‡ ‚ÔËÚ˚‚‡˛Ú ‚Ë·‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ÍËÒڇη, ‰ÓıÓ‰ˇ˘Ë ‰Ó ÌÓÒÓ‚˚ı Ô‡ÁÛı Ë Ó˜Ë˘‡˛˘Ë Ëı.

Í ‚ ^ Û ˝ÚÓ Ì Á‡ÏÂÌËÚ. \\\

ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ „‡ÈÏÓËÚ‡ — ˝ÚÓ Ì‡ÒÏÓÍ Ë Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡, ·Óθ Ë ‰‡‚ÎÂÌË ‚ „ÓÎÓ‚Â Ë Ó·Î‡ÒÚË Îˈ‡. “‡ÍÊ ËÁ ÌÓÒ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚‰ÂÎˇÚ¸Òˇ ÒÎËÁ¸. ›ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË Ó·˚˜ÌÓ Ô‰¯ÂÒÚ‚Û˛Ú Í‡Ú‡‡Î¸Ì˚Â Ë ÔÓÒÚÛ‰Ì˚ ˇ‚ÎÂÌˡ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËÂÒˇ Á‡ÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÌÓÒ‡, ÒËθÌ˚Ï Ì‡ÒÏÓÍÓÏ Ë Ê‡ÓÏ. œË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ·ÓÎÂÁÌË Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ

«‡ÚÂÏ ÔËÓÚÍÓÈÚ „·Á‡, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÎÂʇ˘ËÈ ‚ ‚‡¯Ëı Û͇ı ÙβÓËÚ, Ë Ì‡˜Ë̇ÈÚ ‰˚¯‡Ú¸ ωÎÂÌÌÓ Ë ‡ÁÏÂÂÌÌÓ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÏÓ„‡Ú¸ Ë Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸ „·Á‡, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚Ë·‡ˆËË ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ÍËÒڇη ÔÓÌË͇˛Ú ˜ÂÂÁ ‚‡¯Ë „·Á‡ ‚ ÔÓÎÓÒÚ¸ ÌÓÒ‡, ‰ÓıÓ‰ˇÚ ‰Ó ÌÓÒÓ‚˚ı Ô‡ÁÛı, ÔÓ˜Ë˘‡ˇ Ëı. ›ÚÓ ıÓӯ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔËÌÓÒˇ˘Â ÔÓÎÌÓ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ. ¬‡¯Â ‰˚ı‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ „ÎÛ·ÓÍËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï. œÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË 3-5 ‡Á.

ÓÒÚÓÓÊÌ ÒÓ ÒÔ¡ÏË ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÒÔÂË, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÌÓÒ. ›ÚË Ò‰ÒÚ‚‡ ÔËÌÓÒˇÚ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ, ÌÓ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í ÌËÏ ÒΉÛÂÚ Ò ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ·˚ÒÚÓ ÔË‚˚͇ÌËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÍÎÂÚÍË ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË Ô‡ÁÛı ÌÓÒ‡. ÀÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ÍÛÔËÚ¸ ‚ ‡ÔÚÂÍ ÒÓΡÌÓÈ ‡ÒÚ‚Ó Ë ÛÒËÎËÚ¸ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ.

√ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÓΡÌÓ„Ó ‡ÒÚ‚Ó‡.

:


ΘÂÌËÂ

‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚

ÔËÒÛ‚^ÂÌˡ

–‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ„Ó Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ËÚχ ÊËÁÌË, ‡ Ì ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ. ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ËÁ˘ÂÒÍË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÚÂÒÚÌÓÈ ‡͈ËÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ, Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂÏ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ËÚχ ÊËÁÌË, ·ÂÒÍÓ̘ÌÓÈ ÒÔ¯ÍË. Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÚÂÎÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÛÏÂÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ Ò‚ÓÂ„Ó ıÓÁˇË̇ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ. –‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÒΉËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓËÏ ÔËÚ‡ÌËÂÏ: Ì ÔÂ‰‡Ú¸, Ì ÔÂÂÍÛÒ˚‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÌÂÛÓ˜ÌÓ ‚ÂÏˇ, ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ʇÂÌÓÈ Ë ÓÒÚÓÈ ÔˢË. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓÒËÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÒÚÂÒÒÓ‚˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, Ì ‚ÓÒÔËÌËχڸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÓÒÚÓ ‡·Ó˜Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, Ì ‰Ó‚Ó‰ËÚ¸ Ò·ˇ ‰Ó ÌÂ‚ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌˡ Ë ÔÓÒ‚ˇ˘‡Ú¸ ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏ. Œ¡—»ƒ»¿Õ ¿ —–≈ƒ—“¬Œ Œ“ ƒ»—œ≈œ—»» —ËÏÔÚÓχÏË ÌÂÒ‚‡ÂÌˡ, ËÎË ‰ËÒÔÂÔÒËË, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÊÊÂÌËÂ Ë ÚˇÊÂÒÚ¸ ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ, ‚Á‰ÛÚË ÊË‚ÓÚ‡ Ë ÚÓ¯ÌÓÚ‡. ›ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÂ, ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ (Ôˢ‚Ӊ, ÊÂÎÛ‰ÓÍ Ë ÚÓÌÍÛ˛ Í˯ÍÛ). ŒÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï

ÛÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ÊËÌÓÈ ÔË˘Ë ËÎË ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚. ◊ÚÓ·˚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÔÓÒΉÒڂˡ ÌÂÒ‚‡ÂÌˡ, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÏÛ ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. œË ˝ÚÓÏ ÂÒÎË ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ì ÔÓıÓ‰ˇÚ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÛÍË Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡, ÌÓ„Ë Ò΄͇ ‡Á‚‰ÂÌ˚. œÓÎÓÊËÚ ÏÂÊ‰Û ÌÓ„ ÒÌÂÊÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ, ̇Ô‡‚Ë‚ Â„Ó Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ. ¬Ë·‡ˆËË ˝ÚÓ„Ó ˛‚ÂÎËÌÓ„Ó Í‡ÏÌˇ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÌÓχÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÊÂÎۉ͇ Ë Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‚ ˆÂÎÓÏ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‰˚ı‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰Ë‡Ù‡„χθÌ˚Ï. œË ‚‰Óı ÌËÊÌË ·‡ ‡Ò¯Ëˇ˛ÚÒˇ. ÉÎÂÌÌÓ Ò‰Â·ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚È, „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı. Ó„‰‡ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ΄ÍË Á‡ÔÓÎÌÂÌ˚ ‰Ó ÓÚ͇Á‡ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ, ÏÓÊÂڠωÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌÛÚ¸. ◊ÂÏ

—ÌÂÊÌ˚È Ó·ÒË‰Ë‡Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÌÓχÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÊÂÎۉ͇, ÛÒÚ‡Ìˇˇ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÌÂÒ‚‡ÂÌˡ.


I

“Ë„Ó‚˚È „·Á ӷ·‰‡ÂÚ ÔËÁ̇ÌÌ˚Ï ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. Õ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚˚ ‚ˉËÚ ͇·Ó¯ÓÌ ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡.

¬ ˝ÚÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÚË„Ó‚˚È „·Á, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ËÍÓÚ˚. ‡ÏÂ̸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‡ÒÒ··Îˇˇ ÂÂ.

‰ÎËÌÌÂÂ, „ÎÛ·ÊÂ Ë Ï‰ÎÂÌÌ ‚˚ ‰Â·ÂÚ ‚‰Óı, ÚÂÏ ÔÓÎÌ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‚˚‰Óı. ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ̇Ô‡‚ÎÂÌ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ˆÂÎÂÌÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ̇ ‡ÒÒ··ÎÂÌË ·˛¯ÌÓ„Ó Óډ·. ¬Ë·‡ˆËË ÒÌÂÊÌÓ„Ó Ó·Òˉˇ̇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ ‚Îˡ˛Ú ̇ Ó„‡Ì˚ ‰˚ı‡Ìˡ, Ôˢ‚‡ÂÌˡ Ë ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ. ŒƒŒÀ≈“‹ » Œ“” √ËÔÔÓÍ‡Ú, ÎÛ˜¯ËÈ ‚‡˜ ƒ‚ÌÂ„Ó ÏË‡, „Ó‚ÓËÎ, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ËÍÓÚÓÈ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜Ëı‡ÌËÂ. œÎ‡ÚÓÌ, Û˜ÂÌËÍ —ÓÍ‡Ú‡, ÂÍÓÏẨӂ‡Î Á‡‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ËÎË ÔÓÎÓÒ͇ڸ „ÓÎÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ.

¬Â͇ÏË Î˛‰Ë ÔˉÛÏ˚‚‡ÎË ‡Á΢Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚÒˇ ÓÚ ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡Ô‡ÒÚË. » ÔÓÌˇÚ¸ Ëı ÌÂÒÎÓÊÌÓ. —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰‚ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚË ËÍÓÚ˚: ˝ÔËÁӉ˘ÂÒ͇ˇ, ÍÓÚÓ‡ˇ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθ̇ˇ, ÍÓÚÓÛ˛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌËÍ‡Í Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸. œ˘ËÌ˚ ËÍÓÚ˚ ‡Á΢Ì˚. ŒÌ‡ ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Ò Â‰ÓÈ ‚ Ôˢ‚Ӊ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı, ‡ Ú‡ÍÊ ÂÒÎË ‚˚ Ò˙ÂÎË ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ Ôˢ‚Ӊ; ÛÔÓÚ·ΡÂÚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‡Á‰‡Ê‡Ú¸ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ë ‚˚Á˚‚‡Ú¸  ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌ˚ ÒÓÍ‡˘ÂÌˡ; ÔËÌˇÎË ıÓÎÓ‰Ì˚È ‰Û¯ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÂÂÌÂ‚Ì˘‡ÎË. œË ÒËθÌÓÈ ËÍÓÚ ӷ˚˜ÌÓ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ: Òˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, Á‡ÊÏËÚ ‚ ΂ÓÈ ÛÍ ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÌˇÚ¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸ ‡ÁÛÏ Ë ÚÂÎÓ. «‡ÚÂÏ, Á‡Í˚‚ „·Á‡, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÁÓÎÓÚËÒÚ˚È Ò‚ÂÚ, ÓÒ‚Â˘‡˛˘ËÈ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, Ë Ì‡˜ÌËÚ ËÚÏ˘ÌÓ ‰˚¯‡Ú¸. œÓÒΉËÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Î„ÍËÂ Ë ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÏÂÒÚ‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÏÂÊ‰Û ÔÛÔÍÓÏ Ë ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂÏ „Û‰ËÌ˚, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÚÂÚ¸ˇ ˜‡Í‡. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‰Ë‡Ù‡„χ ‡ÒÒ··ÎˇÂÚÒˇ. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ ËÍÓÚ‡ Ì ÔÓȉÂÚ. œÓÒΠ˜Â„Ó ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÎÂʇ ̇ ÔÓÎÛ Ë ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ì Á‡ÏÂÁÌÛÚ¸. ≈ÒÎË ‚˚ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Í ËÍÓÚÂ, ÔË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚË ËÎË Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ë ‚ÓÒÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲

ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒ͇ˇ ÎËÚÓÚÂÎÚÚˡ œË˘Â‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ó˜Â̸ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎÂÌ Í ÔÂÂÏÂÌ‡Ï Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË Ôˢ‚‡ÂÌˡ, ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ÔÓÙË·ÍÚËÍÂ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ Á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÒΉËÚ¸ Á‡ ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÔÂÒÓ̇θÌ˚Ï ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ. œÓÚ·ÛÂÚÒˇ ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Âʉ̂ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ˜‡Í˚, ‡ ÔÓÚÓÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÍÓÌ‚ÓÈ, ÍÓÌÚÓÎËÛ˛˘ÂÈ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.


˝ÚÓ„Ó ÌÂÔˡÚÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡. », ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ Í ‚‡˜Û.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl —Õ»∆≈Õ»fl »—ÀŒ“ÕŒ—“» œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÊÂÎۉ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Í‡Í ‚ Ò··ÓÈ, Ú‡Í Ë ‚ ÒËθÌÓÈ ÙÓÏÂ, ‰Ó ËÎË ÔÓÒΠ‰˚. Ó„‰‡ ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÒÚÂÒÒÓ‚ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ËÎË ÔÓÒÚÓ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒËθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ, Ôˢ‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ‚˚‰ÂΡÂÚ ËÁÎ˯Ì ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ„Ó ÒÓ͇, ‰ÍÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓ„Ó ÒÚÂÌ͇ÏË ÊÂÎۉ͇, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÊÊÂÌ˲ Ë ÔÓ˜ËÏ ÌÂÔˡÚÌ˚Ï Ó˘Û˘ÂÌˡÏ. »ÒÔÓθÁÛˇ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ωËÚ‡ˆË˛ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌËÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ӷ΄˜ËÚ¸ ÒËÏÔÚÓχÚËÍÛ. ≈ÒÎË ‚‡Ï ̇Á̇˜ÂÌÓ Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓÁÌӠΘÂÌËÂ, ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ıÓÓ¯ËÏ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í ÌÂÏÛ Ë ÔÓ‚˚ÒˇÚ Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ. –‡ÁÏÂÒÚËÚ ÏÂÊ‰Û ÌÓ„, ̇ ÛÓ‚Ì ÍÓÎÂÌ, ÒÂ˚È „ÂχÚËÚ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÌËχÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË: „ÎÛ·ÓÍËÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ‚‰Óı

ÒÏÂÌˇÂÚÒˇ ωÎÂÌÌ˚Ï, «Á‡ÚÛı‡˛˘ËÏ» ‚˚‰ÓıÓÏ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı Ó·‚Ó·ÍË‚‡ÂÚ ‚‡¯Û ·˛¯ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÚ¸. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÂÂÌÓÒˈ˚, Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ. «ÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸. ¬‰˚ı‡ˇ, ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Ûı Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÛ˜ÓÍ ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ôӷ„‡˛˘ËÈ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚.

I Ú

ÎËÚÓÚÂ^Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ œŒÃŒ√”“ ÒÌË?ËÚ¸ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸ ∆ÂÀ”¿ ¿. Œ—Œ¡≈ÕÕŒ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ÓÌË ÔË ÔÂ‚˚ı —»Ãœ“ŒÃ¿’

«‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, Ó˘Û˘‡ˇ, Í‡Í ‚Ë·‡ˆËË ÒÂÓ„Ó „ÂχÚËÚ‡ Ó·˙‰ËÌˇ˛ÚÒˇ Ò ‚Ë·‡ˆËˇÏË ‚‡¯Â„Ó Ú·, ÔËÌÓÒˇ ÛÒÔÓÍÓÂÌËÂ. œÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

≈˘Â Ó‰ÌËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ‚Ë·‡ˆËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÂ˚È „ÂχÚËÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È Ì‡ÏË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË ‰Îˇ ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚË.


^^^

Ç·ıËÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁÏÛ Ò·ÓÒËÚ¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ·Óθ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó.

ÊË‚ÓÚÂ. — ͇ʉ˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ˝ÌÂ„ˡ, ËÒıÓ‰ˇ˘‡ˇ ÓÚ Í‡ÏÌÂÈ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ Ó·—ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÏˇ„- ·ÒÚ¸, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ Ó˘Û˘‡ÂÚ ·ÓÎË. ˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ë ıÓ- ›ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚ÓÎÌ˚ χ·ıËÚ‡ ÔÓÌËÌ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ôˢ‚‡ËÚÂθ- ͇˛Ú ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ë ÌÂÒÛÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓ˚ı ÚÂÔÎÓ. —Óı‡Ìˇˇ ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, Á‡‰ÂÊËÚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÏÓˆËÓ- ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ ‚ÓÁ‰Ûı, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡Î¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ‰‡Ê Ì ÓÒÓÁ̇‚‡Â- Ò ÒËÎÓÈ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ï˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ÂÁÍÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ‚˚ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ „ÓÌˇˇ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó Ú· ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ‚Ë‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ χ·ıËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ·‡ˆËË, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ·Óθ Ë ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ. ÔËÌÓÒËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò·Ó- «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÒËÚ¸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. ÓÏ ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚‰ÓıÌËÚÂ, ÒÌÓÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÏÛ ‚‡ Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÏÓ˘ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÓÓ·˘ÂÌ˲ ÏÂÊ‰Û ˜‡Í‡ÏË, ÔÓÏÓ„‡ˇ ·˚- χ·ıËÚ‡. ÒÚÓ ‰ÓÒÚ˘¸ ӷ΄˜ÂÌˡ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰ÂÒˇÚ¸ ‚˚ÔˇÏËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë, ÛÍË ‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ŒÔÛÒÚËÚ ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ Á‡ „ÓÎÓ‚ÓÈ. œÓÎÓÊËÚ ̇ ÊË- ÛÍË, ‚˚ÚˇÌÛ‚ Ëı ‚‰Óθ ÚÛÎӂˢ‡, Ë ‚˚‚ÓÚ Ï‡Î‡ıËÚ, ÚÛ‰‡, „‰Â ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ Ó‚ÌˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. «ÂÏΡ ÔÓ‰Á‡ˇÊ‡ÂÚ Ì‡Ë·Óθ¯ËÈ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ. «‡Í˚‚ „·Á‡, ‚‡Ò ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÔÓ„ÎÓ˘‡ˇ ̇˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï ÔˡÚÌÛ˛ ÚˇÊÂÒÚ¸ χ·ıËÚ‡ ̇ Ò‚ÓÂÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ Ò‚Ó·Ó‰˚ ÓÚ ·ÓÎË. œ»Ÿ≈¬¿–»“≈À‹Õ€≈ –¿——“–Œ…—“¬¿

‰ÂÚÒÍË ÚÚËÙ‚^ËÚÂθÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡

ƒÂÚË ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ôˢ‚‡ÂÌˡ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Î˛·Ó‚¸˛ Í Ò·‰ÓÒÚˇÏ Ë ÌÂÛÏÂÌËÂÏ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÊ‚˚‚‡Ú¸ ÔˢÛ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‡Á‚ËÚË ڇÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚ÔÓÎÌˇˇ Ò ‰ÂÚ¸ÏË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ¡ÓΠ‚ÒÂ„Ó ‰ÂÚˇÏ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ Ó‰ÓıÓÁËÚ, ‡ÁÛËÚ Ë Û·ÂÎÎËÚ, ӷ·‰‡˛˘Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ë Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‚ ΘÂÌËË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ôˢ‚‡ÂÌˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ˄‡Ú¸ Óθ ÚÂ‡Ô‚ڇ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ‰ÂÚˇÏ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ‰ÓÒÚ˘¸ ‰Ë‡Ù‡„χθÌÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ.

Œ„‡ÌÂÌÌ˚È ‡‰ÛΡ Ò ”‡Î‡


ÎËÚÓÚÂÁÎˡ

¿

ÓÚ

Ò‰ÒÚ‚Ó

‚ÓÎÂ?ÌÂÈ

ÌÓ„

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸Â ÌÓ„ Ë ËÁ·Âʇڸ ‚‡ËÍÓÁ‡, ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÍÓ‚Ó- Ë ÎËÏÙÓÓ·‡˘ÂÌËÂ Ë Ô‰ÛÔÂʉ‡˛Ú ˆÂÎβÎËÚ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÒÏˇ„˜‡˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓÎÂÌÌ˚ÏË ÒÛÒÚ‡‚‡ÏË Ë ÎÓ‰˚Ê͇ÏË Ë ÔÂÔˇÚÒÚ‚Û˛Ú ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ÒÛ‰ÓÓ„. Óӯ ÒÓÒÚÓˇÌË ÌÓ„ Ë ÒÚÛÔÌÂÈ Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ‚‡¯ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÊËÁÌË. ¬‡ËÍÓÁ Ë ÒÛ‰ÓÓ„Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ, ˜ÂÁÏÂÌ˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ̇„ÛÁÓÍ ËÎË Ëı ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒڂˡ ‚‡¯ÂÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ËÁÎ˯ÌËÏ ‚ÂÒÓÏ, ÍÛÂÌËÂÏ, ÌÓ¯ÂÌËÂÏ Ó·Û‚Ë Ì‡ ‚˚ÒÓÍÓÏ Í‡·ÎÛÍÂ Ë Ú.‰. ◊ÚÓ·˚ ‚‡¯Ë ÌÓ„Ë ·˚ÎË Í‡ÒË‚˚ÏË Ë Î„ÍËÏË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÌÓ Ë Á‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ô‰·„‡ÂÚ Ò‚ÓË ¯ÂÌˡ ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. Õ‡ÔÓÏË̇ÂÏ, ˜ÚÓ ‚ËÁËÚ‡ Í ‚‡˜Û ÓÌË Ì Á‡ÏÂÌˇÚ.

‚ ·ÓΠڡÊÂÎÛ˛ ÙÓÏÛ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÊÂ, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ̇ÈÚË ‚ÂÏÂÌÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÌÓ„Ë ‚˚ÚˇÌÛÚ˚, ÛÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ¯ÂÒÚ¸‰ÂÒˇÚ „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÂÎÛ, ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÎÓÊËÚ ӷ·‰‡˛˘Û˛ ˆÂηÌ˚ÏË Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË ·Ë˛ÁÛ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ·‰Ó̸ Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡.

¡ŒÀ» ¬ ŒÀ≈Õfl’ ¡Óθ ‚ ÍÓÎÂÌÌÓÏ ÒÛÒÚ‡‚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ Ô˘ËÌ˚: Ú‡‚Ï˚, ıÓÌ˘ÂÒÍË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ, ËÁÏÂÌÂÌˡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ Ë Ú.‰. »ÌÓ„‰‡ ÓÌË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ¡ŒÀ» ‚ ÍÓÎÂÌˇı ‚χÚ˘ÂÒÍËÏË ÔÓˆÂÒÒ‡ÏË Ë ‡ÚËÚÓÏ, Ô˘ËÌˇ˛Ú ÒÂ¸ÂÁÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓÈœŒÃŒ√”“ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ÒÚ‚Ó Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ò͇Á˚‚‡¬»¡–¿÷»» ¡»fi5€. ˛ÚÒˇ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÊËÁÌË. ¡Óθ ‚ ÍÓÎÂÌ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÒË̉Ó«‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒËÌËÈ ˆ‚ÂÚ ·Ëχ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌˡ. ‡Í ·˚ ÚÓ ÌË ·˚ÎÓ, Ï˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡- ˛Á˚ Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó Ì‡ ·Óθ˜Û, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰‡Ú¸ ÔÓ·ÎÂÏ ÔÂÂÈÚË ÌÓ ÍÓÎÂÌÓ.

¬ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ·Ë˛Á˚ Ë Â„Ó ÔÓˆËÓ‚‡ÌË ̇ ·ÓθÌÓ ÍÓÎÂÌÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ ˆÂηÌ˚Ï Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‚Ë·‡ˆËˇÏ ͇ÏÌˇ ÔËÌÂÒÚË ‰Ó΄Óʉ‡ÌÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ.


ÚˇÊÂÎÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍË Ë ÔË Ì‡Û¯ÂÌËË Ó·ÏÂ̇ ͇θˆËˇ. œ‰·„‡ÂÏÓ ̇ÏË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÌÓ ÛÒÔÓÍÓËÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‡ÒÒ··ËÚ Ï˚¯ˆ˚. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ Ô‡ÚÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ Ë„‡Ú¸ Óθ ÚÂ‡Ô‚ڇ.

Ô——»–”fl “Œœ^«fià ҂‰ÂÌÌÛ˛ ÒÛ‰ÓÓ„ÓÈ Œ¡À¿—“‹, ‚˚ ̇Ô‡‚ΡÂÚ ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË ‚ ÌÛÊÌ˚ Œ¡À¿—“» Ú·, Ë ÒÌËχÂڠÉÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ˇ ÚÓÔ‡ÁÓÏ ÔÓ ÒÚÛÔÌÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸ Ï˚¯ˆ˚, Ô‰ÛÔ‰˂ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÒÛ‰ÓÓ„Ë. Œ‡ÌÊ‚˚È ˆ‚ÂÚ Í‡ÏÌˇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÒËθÌÓ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.

œ‡‡ÎÎÂθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ·Â„Û˘ËÏ ÔÓ ÔΡÊÛ ËÎË Ë‰Û˘ËÏ ÔÓ ÛÎˈÂ. ¬‡¯Ë ÍÓÎÂÌË Ì Ô˘ËÌˇ˛Ú ‚‡Ï ÌË͇ÍÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ‚˚ ‡·ÒÓβÚÌÓ Á‰ÓÓ‚˚. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ. «‡ÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ò‚ÓËÏ Ó·˚˜Ì˚Ï ‰Â·Ï, ÓÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, Ó҂ӷӉ˂¯ËÒ¸ ÓÚ ÚˇÊÂÎ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ Ë Ì‡Ò·ʉ‡ˇÒ¸ Ó·˘ËÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. “Œœ¿« ¿ —–≈ƒ—“¬Œ Œ“ —”ƒŒ–Œ√ Ã˚¯Â˜Ì‡ˇ ÒÛ‰ÓÓ„‡ ÏÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ: ‚Ó ‚ÂÏˇ ıÓ‰¸·˚, ·Â„‡, Ô·‚‡Ìˡ Ë ‰‡Ê ‚Ó ÒÌÂ. ›ÚÓ ÂÁÍÓÂ, ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ Ë Ó˜Â̸ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË Ï˚¯ˆ˚ ËÎË „ÛÔÔ˚ Ï˚¯ˆ, ÍÓÚÓ˚ ÒÊËχ˛ÚÒˇ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ «Í‡ÏÂÌÌ˚ÏË». Ã˚¯Â˜Ì˚ ÒÛ‰ÓÓ„Ë ·˚‚‡˛Ú Û ÏÌÓ„Ëı Á‰ÓÓ‚˚ı β‰ÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ

Àfi¡Œ√Œ Œ¿«Ò ¡ÀŒ »–Œ¬ ». —ˇ‰¸Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÒÚÛÎ, ‰ÂÊËÚ ÒÔËÌÛ ÔˇÏÓ, Ó·ÓÔËÚÂÒ¸ ÔÓˇÒÌˈÂÈ Ì‡ ÒÔËÌÍÛ ÒÚÛ·. «‡ÚÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ‚˚ÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ Óθ ÚÂ‡Ô‚ڇ, ‰ÓÎÊÂÌ ‚ÁˇÚ¸ ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ò‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÒÛ‰ÓÓ„ÓÈ ÒÚÛÔÌ˛ Ë, Ú‚Â‰Ó Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÂÂ, ̇˜‡Ú¸ χÒÒËÓ‚‡Ú¸ ‡ÍÚË‚Ì˚ ÚÓ˜ÍË Á‡Ê‡Ú˚Ï ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ÚÓÔ‡ÁÓÏ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˲ ÔÓÚÓÍÓ‚ ˝ÌÂ„ËË, ÒÌËχÂÚ ÒÛ‰ÓÓ„Ë Ë ·ÎÓÍËÓ‚ÍË. —ΉÛÂÚ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓÔ‡ÁÓÏ ÓÚ ÍÓ̘ËÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ÌÓ„ ‰Ó ÔˇÚÍË, Á‡ÚÂÏ Ó·‚Ó‰ËÚ¸ ÒÚÛÔÌ˛ ÔÓ ÍÓÌÚÛÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ Ì·Óθ¯Ë ÍÛ„Ë ‚  ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ˜‡ÒÚË. Õ‡Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï Ï‡ÒÒ‡ÊÂÏ ÌÓ„, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë χÒ҇ʇ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÊË‚ËÚÂθÌ˚È Ó‡ÌÊ‚˚È ˆ‚ÂÚ ÚÓÔ‡Á‡,

ıÓÌÓÚÂ‡Ôˡ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ¿ÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ‚‡Ì̇ ‰Îˇ ÌÓ„ Ò ˝ÒÒÂ̈ËÂÈ ÎËÏÓ̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò҇ʇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÔÓÎÌËÚ ‚‡ÌÌÛ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ‰Ó·‡‚¸Ú ‚ Ì ‰ÂÒˇÚ¸ ͇ÔÂθ ÎËÏÓÌÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÚÛ‰‡ ͇ÏÂ̸ ÊÂÎÚÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ (ˇÌÚ‡¸, ÚË„Ó‚˚È „·Á, ˆËÚËÌ). «‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ‚ ‚‡ÌÌÛ Ë Ì‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸  ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ì‡ ÔÓ- œÓÏÂÒÚËÚ ‚ ‚‡ÌÌÛ Ò ˝ÒÒÂ̈ËÂÈ ÚˇÊÂÌËË 15-20 ÏËÌÛÚ. ◊ÚÓ·˚ ҉·ڸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ·ÓΠÔˡÚÌÓÈ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÎËÏÓ̇ ÊÂÎÚ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ, Í ÔËÏÂÛ, ÚË„Ó‚˚È „·Á. ÏÛÁ˚ÍÛ Ë Á‡Ê„ËÚ ҂˜Ë.


‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛˘ËÈÒˇ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÎÂʇ ̇ ÔÓÎÛ Ë ‰‡‚‡ˇ «ÂÏΠ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰‰Âʇڸ ‚‡Ò Ë Ì‡ÔÓÎÌËÚ¸ ÒË·ÏË. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ, ÌË Ó ˜ÂÏ Ì ‰Ûχڸ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ¡Œ–‹¡¿ — ÷≈ÀÀfiÀ»“ŒÃ ÷ÂÎβÎËÚ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÚÓθÍÓ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ. ŒÌ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡Û¯ÂÌËˇÏ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Í ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ ÒΉÛÂÚ ÓÚÌÂÒÚËÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸˛ Ë ‰Â·ڸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ˜ÚÓ·˚  Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸. »Áβ·ÎÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ ˆÂÎβÎËÚ‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÓ„Ë, ÚӘ̠·Â‰‡ Ë ÍÓÎÂÌË, Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ˇ„Ӊˈ˚. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ì ‰‡Ú¸ ˆÂÎβÎËÚÛ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò Á‡Í‡ÎË‚‡˛˘ËÏË Ôӈ‰Û‡ÏË, ‰ÓÔÓÎÌˇˇ Ëı ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ. Ó̘ÌÓ, ÂÒÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÒÔˆˇθÌ˚ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍË Ôӈ‰Û˚ („ˉÓχÒÒ‡Ê, ÎËÏÙÓ‰Â̇Ê, ÔÂÒÒÓÚÂ‡Ô˲ Ë Ú.‰.), ÚÓ ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·Û‰ÂÚ ·ÓΠÁ‡ÏÂÚÌ˚Ï. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÚÓˇ. ÕÓ„Ë Ò‚Â‰ÂÌ˚ ‚ÏÂÒÚÂ, ÛÍË Ò‚ËÒ‡˛Ú ‚‰Óθ Ú·. œÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ԇθˆ‡ÏË ÌÓ„ ÍÛÒÓÍ ˇÌÚ‡ˇ Ë, Á‡Í˚‚ „·Á‡, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ôӷ„ËÚÂÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ: ÌÓ„Ë Ú‚Â‰Ó ÒÚÓˇÚ Ì‡ ÔÓÎÛ, ÚÂÎÓ ‡ÒÒ··ÎÂÌÓ, ̇ÔˇÊÂÌÌ˚ı ÁÓÌ ÌÂÚ. ƒ˚¯ËڠωÎÂÌÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ: „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÒÏÂÌˇÂÚÒˇ ÒÔÓÍÓÈÌ˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œ‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚‚Ó‰Û Û„ÓθÌÓ„Ó ‡Ì„ˉˉ‡ ËÁ ÍÎÂÚÓÍ. flÌÚ‡¸ — ͇ÏÌÂÏ Ò Ó˜Â̸ ·Óθ¯ÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÓÈ, ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í Ò‡ÏÓΘÂÌ˲. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í Â„Ó ÊÂÎÚ˚È Ò‚ÂÚ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ÌÓ„Ë Ë Ôӷ„‡ÂÚ ‰Ó ·Â‰Â. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÊË‚ËÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÊÂÎÚÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, χÒÒËÛ˛˘Â„Ó ‚‡¯Ë ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ ÒÓÒÛ‰˚ Ë Ï˚¯ˆ˚. «‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛. Õ ÒÔ¯ËÚÂ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË ˇÌÚ‡ˇ Ë ‚ÔËÚ‡Ú¸ ËÒıÓ‰ˇ˘ÂÂ

ÓÚ ÌÂ„Ó ÚÂÔÎÓ. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÎÓÊËÚ ӉÌÛ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ÔÓ‰ ÍÓÎÂÌË, ‰Û„Û˛ — ÔÓ‰ ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ„‡ÒËÚ¸ Ò‚ÂÚ Ë Á‡Ê˜¸ Ô‡ÎÓ˜ÍË ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡Ú¸ ÔˡÚÌÛ˛ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ. ¬¿–» Œ« ¡ÓΠ70 % ÊÂÌ˘ËÌ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ‚ÂÌÓÁÌÓÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚË, ‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ËÁÎ˯ÌËÏ ‚ÂÒÓÏ, ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÔÓÒΉÒڂˡÏË ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË, Á‡ÔÓ‡ÏË, ÔÓÚË‚ÓÁ‡˜‡ÚÓ˜Ì˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ë Ú.‰. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ̉ۄ ˝ÚÓÚ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÊÂÌ˘ËÌ, ÌÓ Ë ÏÛʘËÌ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂı, ÍÚÓ ‚˚ÌÛʉÂÌ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒÚ‡Ú˘ÌÓÈ ÔÓÁ (Òˉˇ ËÎË ÒÚÓˇ), ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÂÚÒˇ ËÎË ‚‰ÂÚ ÌÂÁ‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË. —ÚËÏÛÎËÛˇ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌË ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˜ÂÚ˚Âı «ÍÓ‚ˇÌ˚ı ̇ÒÓÒÓ‚» (ÒÂ‰ˆ‡, ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ËÍ Ë ÒÚÛÔÌÂÈ ÌÓ„), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÒڂˡ ‚‡ËÍÓÁ‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ „ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÂÒÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ Ë Á‰ÓÓ‚Û˛ ÔˢÛ, ÔËÚ¸ ÏÌÓ„Ó ‚Ó‰˚ Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÒÂ‰ÓÎËÍ.

›ÌÂ„ÂÚË͇ ˇÌÚ‡ˇ ÒÎÛÊËÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ·Ó¸·Â Ò ˆÂÎβÎËÚÓÏ. ∆ÂÎÚ˚È Ò‚ÂÚ ˇÌÚ‡ˇ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÊËÁÌÂÚ‚ÓÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ‡ÚÂËË Ë Ï˚¯ˆ˚.


◊ÚÓ·˚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÌËχÂÚ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, Ó˘Û˘ÂÌˡ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÓÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ ΡÏË Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. Í ÔÓÏÓ˘Ë ÒÂ‰ÓÎË͇. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓοÍÚË‚ËÓ‚‡‚ ‡·ÓÚÛ ÒÂ‰ˆ‡, ΄ÍËı Ë ÌÓ„, Ìˇı Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ Ëı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚˚ ‚ Á̇˜ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ 90 „‡‰ÛÒÓ‚ ÏÂ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛÂÚÂ Í ÔÓÎÛ. –ÛÍË ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ ‚‰Óθ Ú·, ··ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, Ô˘ËÌˇÂÏÓ ‚‡ËÍÓÁÓÏ. ‰ÓÌË ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ ‚ÌËÁ. œÓÏÂÒÚËÚ ÒÂ‰ÓÎËÍ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. ¬‰˚ı‡ˇ, ÒΉËÚ Á‡ ÔÓÚÓÍÓÏ ‚ÓÁ‰Ûı‡, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Â„Ó ‚ ‚ˉ Ó‡ÌÊÂ‚Ó„Ó Ô͇ۘ Ò‚ÂÚ‡, χÒÒËÛ˛˘Â„Ó ‚‡¯Â ÒÂ‰ˆÂ, ‰Ë‡Ù‡„ÏÛ Ë ·˛¯ËÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÚÓÔ˚ ÌÓ„. «‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÂÁÍÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÓÚ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ

ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ԡÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. ”Ô‡ÊÌÂÌË Ê·ÚÂθÌÓ ‰Â·ڸ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÒΠÌÂ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ıÓÓ¯ËÈ ÓÚ‰˚ı.

—“»Ã”¿fl”»fl ÍÓ‚ÓÓ‚‡ıÛÂÌˡ ËÏÂÂÚ ÔÂ‚ÓÓ˜Â‰ÌÓ „ÌËÂÌË ‚ ‚Ó¸‚Â Ò ‚^ËÍÓ?ÓÏ. ÒÂ‰ÓÎËÍ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌˇÚ¸ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌˡ Ë Ôӄ̇ڸ ÚˇÊÂÒÚ¸ ‚ ÌÓ„^ı.

ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚ÓÙË: Û ¯ Ë Â ÒÓ˛ÁÌËÍË ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓ„Ë Í‡ÒË‚˚ÏË Ë Á‰ÓÓ‚˚ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡Ú¸Òˇ. ¬‚‰ËÚ ‚ Ò‚ÓÈ ‡ˆËÓÌ ÙÛÍÚ˚, ·Ó„‡Ú˚ ·ËÓÙ·‚ÓÌÓˉ‡ÏË (˜ÂÌÛ˛ ÒÏÓÓ‰ËÌÛ, ‡·ËÍÓÒ˚, ˜ÂÂ¯Ì˛, ÍË‚Ë, ˆËÚÛÒÓ‚˚Â), ÍÓÚÓ˚ ҉·˛Ú ÒÚÂÌÍË ‚ÂÌ ·ÓΠ˝Î‡ÒÚ˘Ì˚ÏË. ≈ʉ̂ÌÓ ÛÔÓÚ·ΡÈÚ ‚ ÔË˘Û Í‡ÔÛÒÚÛ, ¯ÔË̇Ú, Ò‡Î‡Ú Ë ‰Û„Û˛ ÁÂÎÂ̸, ˜ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ˲ ¯Î‡ÍÓ‚ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ‰ÂÁËÌÚÓÍÒË͇ˆËË ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. Œ˜Â̸ ıÓÓ¯Ó Ï˚Ú¸ Ó‚Ó˘Ë ‚Ó‰ÓÈ, ̇ÒÚÓÂÌÌÓÈ Ì‡ ÁÂÎÂÌÓÏ ÚÛχÎËÌÂ.


ÎËÚÓÚÂÁÎˡ

Ë

”’Œƒ

ÍÓÊÂ

Õ‡¯‡ ÍÓʇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚̯ÌËı ‡Á‰‡ÊËÚÂÎÂÈ (ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë, ıÓÎÓ‰, Á‡„ˇÁÌÂÌË ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚), Ë ÔÓÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚ ÓÒÓ·Ó„Ó ÛıÓ‰‡. ◊ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸Â ÍÓÊË Ë ËÁ·Âʇڸ ÍÓÊÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÂ Ë Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡, ‰ÓÔÓÎÌˇˇ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.

Óʇ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚̯ÌËÏ ÔÓÍÓ‚ÓÏ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ú·, Á‡˘Ë˘‡˛˘ËÏ Â„Ó ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. Õ‡ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì ÚÓθÍÓ ‚̯ÌË هÍÚÓ˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, ‚ÂÚÂ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ¸, ÌÓ Ë Ó·˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ, Ë ‰‡Ê ̇¯Â ̇ÒÚÓÂÌËÂ. ¬Ë‰ ÍÓÊË ‚˚‰‡ÒÚ ‚‡Ò Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ. –‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÂ‚ÌÓÈ Ë Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ, ÒÚÂÒÒ, „ÓÏÓ̇θÌ˚ ҷÓË Ë ‚ÓÁ‡ÒÚ — ‚ÓÚ Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚, Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ‚‡¯Û ÍÓÊÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÚÂˇÚ¸ Ò‚Ó˛ Í‡ÒÓÚÛ Ë ·ÎÂÒÍ. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÏÓÎÓ‰ÓÒÚ¸, Ò‚ÂÊÂÒÚ¸, ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Û˜ËÚÒˇ Ô‡‚ËθÌÓ Ó ÌÂÈ Á‡·ÓÚËÚ¸Òˇ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ ÔËÚ‡Ú¸ Ë Û‚Î‡ÊÌˇÚ¸ ÍÓÊÛ, Òӷβ‰‡Ú¸ ‰ËÂÚÛ Ë ÛÒËÎË‚‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ë ‰ÂχÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ôӈ‰Û ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ¿ ”— Œ–»“‹ «¿∆»¬À≈Õ»≈ –¿Õ ÷‡‡ÔËÌ˚, ÒÒ‡‰ËÌ˚, Ì·Óθ¯Ë ÔÓÂÁ˚ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Ï ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚Ï ‡Ì‡Ï. ≈ÒÎË ‡Ì‡ ·Óθ¯‡ˇ, Û Ì ÌÂÓ‚Ì˚ Í‡ˇ, ÒÓ˜ÌÓ ÓÚÔ‡‚ΡÈÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û:  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÂÁËÌÙˈËÓ‚‡Ú¸ Ë Ì‡ÎÓÊËÚ¸ ¯‚˚. œÓÂÁ˚ Ë Ì·Óθ¯Ë ‡ÌÍË Á‡ÊË‚‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, Ò ÌËÏË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. œÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÒΉÛÂÚ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏ˚Ú¸ Ë Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡ÌÛ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒÍÓËÚ¸ Á‡ÊË‚ÎÂÌË ‡Ì˚, ÒΉÛÂÚ Âʉ̂ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸

„"

X

ÒÔˆˇθÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò ˜ÂÌ˚Ï ÓÌËÍÒÓÏ Ë ‡Ï‡ÁÓÌËÚÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ Ú͇ÌË. œÓÁ‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‰‡ÌÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË (Òˉˇ, ÒÚÓˇ ËÎË ÎÂʇ), Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÍÓÊË. ¬Ó ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡ˇı ÒΉÛÂÚ ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ͇ÏÌË ˇ‰ÓÏ Ò ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ÏÂÒÚÓÏ. Õ ͇҇ÈÚÂÒ¸ ËÏË ‡Ì˚, ÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ Ëı ÔˇÏÓ Û Â Í‡Â‚. ≈ÒÎË ‡Ì‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÌÓ„Â — Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÂÒÎË Ì‡ ÛÍ — Òˇ‰¸ÚÂ, ÔÓÎÓÊË‚ ÛÍÛ Ì‡ ÒÚÓÎ. œËÌˇ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. «‡ÚÂÏ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ‡ÌÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÂÒˇ ˆÂηÌ˚ ËÏÔÛθÒ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓ Ó·Â Â ÒÚÓÓÌ˚. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ÒÓ˜ÚÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ (ÂÒÎË ‚˚ ¢ Ì ÎÂÊËÚÂ) Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸.

≈ÒÎË ‡Ì‡ ÚˇÊ·ˇ, ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. ”ÒÍÓËÚ¸ Á‡ÊË‚ÎÂÌˠ΄ÍËı Ë ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ı ‡Ì ÏÓÊÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‡Ï‡ÁÓÌËÚ‡ Ë ˜ÂÌÓ„Ó ÓÌËÍÒ‡.

¿Ï‡ÁÓÌËÚ ËÁ ÓÎÓ‡‰Ó (—ÿ¿) ‚ ÙÓÏ ͇·Ó¯Ó̇.


—Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Û„ˇÏË ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰ÂχÚÓÎӄ˘ÂÒÍË Ôӈ‰Û˚, ÛÒËÎÂÌÌ˚ χ͇ÁËÚÓÏ, ÒÏˇ„˜‡˛˘ËÏ ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÍÓÊË.

»«¡¿¬»“‹—fl Œ“ ”√–≈… ›ÚÓ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ‚ÓÎÓÒˇÌ˚ı ÙÓÎÎËÍÛÎ Ë Ò‡Î¸Ì˚ı ÊÂÎÂÁ ÏÓÊÂÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òˇ Û ‚ÁÓÒÎ˚ı β‰ÂÈ, ÌÓ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Û ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. ¡ÂÁÛÒÔ¯Ì˚ ÔÓÔ˚ÚÍË ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÛÓ‰Û˛˘Ëı ÍÓÊÛ ˜ÂÌ˚ı ÚÓ˜ÂÍ Ë Ô˚˘ÂÈ, ÔÓÍ˚‚‡˛˘Ëı ÎÓ·, ˘ÂÍË Ë ÌÓÒ, ‡ ËÌÓ„‰‡ „Û‰¸ Ë ÒÔËÌÛ, ‰Ó‚Ó‰ˇÚ ÏÌÓ„Ëı ‰Ó ÓÚ˜‡ˇÌˡ. ”„Ë, ËÎË ‡ÍÌÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ËÏÂ˛Ú ÚˇÊÂÎ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ, ıÓÚˇ Ë ÒÔÓÒÓ·Ì˚

Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÈ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂχÎÓ Ò‰ÒÚ‚: ‰ÂχÚÓÎӄ˘ÂÒÍӠΘÂÌËÂ, Âʉ̂̇ˇ „ÎÛ·Ó͇ˇ ˜ËÒÚ͇, ·ÂÁÊËÓ‚‡ˇ ‰ËÂÚ‡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ¬‡Ï ÌÛÊÌÓ Î˯¸ ‚ÓÓÛÊËÚ¸Òˇ ÚÂÔÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ՇȉËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÏÂÒÚÓ, Òˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ï‡͇ÁËÚ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÌˇÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ÌÂÔˡÚÌ˚Ï ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ÍÓÊË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ӷ·ÒÚË ÔÂÂÌÓÒˈ˚, ÍÓÌÚÓÎËÛˇ ‰˚ı‡ÌËÂ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÔÛÒÚËÚ¸ ̇ Ò‚Ó·Ó‰Û Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË, Ì ÒÓÔÓÚ˂ΡÈÚÂÒ¸ ËÏ. ŒÚ·ÓÒ¸Ú ҂ÓË Á‡·ÓÚ˚, Á‡·Û‰¸ÚÂ Ó ‰Â·ı Ë ÔÓ·ÎÂχı. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó Ô‡‚ËθÌÓÏ ‰˚ı‡ÌËË. œËÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÏÓÚËÚ ̇ ÎÂʇ˘ËÈ ÔÂ‰ ‚‡ÏË Í‡ÏÂ̸. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÂÏ, ‚ÔËÚ‡ÈÚÂ Â„Ó ˆ‚ÂÚ Ë ÙÓÏÛ, ‰‡ÈÚÂ Â„Ó Ó·‡ÁÛ ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ ‚ ‚‡¯ÂÏ ÒÓÁ̇ÌËË. œÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡‚, ˜ÚÓ ‚˚ ËÁÛ˜ËÎË Í‡ÏÂ̸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡. ¬˚ÁÓ‚ËÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËË Ó·‡Á ÍËÒڇη, ‰ÛχÈÚÂ Ó Â„Ó ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı, Ó ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı Îˈ‡, ÒÔËÌ˚ ËÎË „Û‰Ë. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÌËı, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ì‡Ô‡‚Ρˇ ÚÛ‰‡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‚Ë·‡ˆËË Ï‡͇ÁËÚ‡. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. À≈◊≈Õ»≈ ƒ≈–ÿ“»“¿ ƒÂχÚËÚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ. ›ÚÓ ‚̯Ì ÔÓˇ‚ÎÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ó„‡ÌËÁχ ËÎË Â‡ÍˆËˇ ÍÓÊË Ì‡ ‡„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û.

ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ŒÚÔ‡‚ΡˇÒ¸ ̇ ÏÓÂ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ÁˇÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ÍÂÏ ÓÚ Á‡„‡‡: ·ÂÁ ‰ÓÎÊÌ˚ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚÂÈ —ÓÎ̈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË ÍÓÊ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ‚‰. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚Ò Ê ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ Ë ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÍÓÊÛ. œÓÏÂÒÚËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ‚ ÒÓÒÛ‰ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ 10-12 ˜‡ÒÓ‚. «‡ÚÂÏ Ì‡Í·‰˚‚‡ÈÚ ̇ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ ÍÓÊË ‚·ÊÌ˚ ÍÓÏÔÂÒÒ˚ ÔÓ ‰‚‡ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸.


œ˘ËÌ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÔˇÚÂÌ, ‚ÓΉ˚ÂÈ, ÔÓÍ‡ÒÌÂÌËÈ Ë ÔÓ˜Ëı ÔÓˇ‚ÎÂÌËÈ ‰ÂχÚËÚ‡, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ëı ÁÛ‰ Ë ÊÊÂÌËÂ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó: ˝ÚÓ Â‡ÍˆËˇ ̇ ͇ÍÓÂ-ÌË·Û‰¸ ÎÂ͇ÒÚ‚Ó, ÚÂÒ̇ˇ Ë ÌÂۉӷ̇ˇ Ó‰Âʉ‡, ʇ‡, ÌÂÒ‚‡ÂÌËÂ, „ÓÏÓ̇θÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ú.‰. ≈ÒÎË ÍÓÊÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌË Ì ÔÓıÓ‰ËÚ ‚ Ú˜ÂÌˠ̉ÂÎË, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‰ÂχÚÓÎÓ„Û. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÏÓÂ Ò ËÁÛÏÛ‰ÓÏ (ÏÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ͇ÏÂ̸, ‚Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚ¸), ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ Î˜ÂÌˡ, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë Ó·Î„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ·ÓÎÂÁÌË ‚ ˆÂÎÓÏ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‚‰ËÚ ÌÓ„Ë. «‡ÍË̸Ú ÛÍË Á‡ „ÓÎÓ‚Û, Ò΄͇ ÒÓ„ÌÛ‚ Ëı ‚ ÎÓÍÚˇı, Ë ÒÓ‰ËÌËÚ ·‰ÓÌË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÏÂÊ‰Û ÌËÏË ËÁÛÏÛ‰.

ÎËÚÓÚÂ^Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÍÓÊÌ˚ÏË ^?‰‡.ÊÂÌˡÏË, ‰ÓÔÓÎÌˇˇ ‰ÂχÚÓÎӄ˘ÂÒÍӠΘÂÌËÂ Ë ÛÒËÎË‚‡ˇ Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÔÂÂÌÓÒˈÛ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì‡ÔˇÊÂÌˡ, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ‰˚¯ËڠωÎÂÌÌÓ Ë Ó‚ÌÓ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ËÁÛÏÛ‰‡, Â„Ó ÓÒ‚Âʇ˛˘ÂÂ, ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ÂÂ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Œ˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ ‚‰ÓıÌËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ÌÓÒÓÏ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ÔÛ˜ÓÍ

ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ ̇ ÔÓ‡ÊÂÌÌÛ˛ ‰ÂχÚËÚÓÏ Ó·Î‡ÒÚ¸. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÈ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ËÁÛÏÛ‰‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÂÁÍÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ÚÓÏ. —·ÓÒ¸ÚÂ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ Ì‰ÓÏÓ„‡ÌËÂ, ÊÊÂÌËÂ Ë ÁÛ‰. —‰Â·ÈÚ ÌÓ‚˚È ‚‰Óı, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Í‡Ê‰‡ˇ ÍÎÂÚӘ͇ ‚‡¯Â„Ó Ú· ̇ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘ÂÈ Ë ÛÍÂÔΡ˛˘ÂÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ. œÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Ó˘Û˘‡ˇ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ, ˝ÌÂ„˲ ÍËÒڇη Ë Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÍÓÂȯÂÏ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËË. «‡ÚÂÏ Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ‰Ûχˇ Ó Ò‚ÓÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í Ò‡ÏÓËÒˆÂÎÂÌ˲. ¿ –¿«√À¿ƒ»“‹ ÃŒ–Ÿ»Õ€ ‡Ê‰‡ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ϘڇÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò„‰‡ ‚˚„Ρ‰ÂÚ¸ ÏÓÎÓ‰Ó Ë ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓ. ÕÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ÏÓ˘ËÌ˚ — ÌÂÛÏÓÎËÏ˚ ÒΉ˚ ‚ÂÏÂÌË. —ÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÎÂÚÓ˜Ì˚È Ó·ÏÂÌ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÍÓÒÏÂÚÓÎӄ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡. Œ‰Ì‡ÍÓ ‰Îˇ ÔÓÙË·ÍÚËÍË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ÂÌˡ ÍÓÊË Ó‰ÌËı ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚È ÔÓ‰ıÓ‰: ̇ˇ‰Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÍÂÏÓ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÒÏÓÚÂÚ¸ Ò‚ÓÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË, Û‰ÂÎËÚ¸ ‚ÌËχÌË Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ÔËÚ‡Ì˲, ÂÊËÏÛ ‰Ìˇ, ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Ì‡„ÛÁ͇Ï. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Û‚Î‡ÊÌÂÌËÂÏ Ë ÔËÚ‡ÌËÂÏ ÍÓÊÌÓ„Ó ÔÓÍÓ‚‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ.

¡‡ÁËθÒÍËÈ ËÁÛÏÛ‰ Ò ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÓÈ Ó„‡ÌÍÓÈ. ƒÎˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ë ËÁÛÏÛ‰, ‚Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚ¸.

◊ÚÓ·˚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ‰ÂχÚËÚÓÏ, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÁÛÏÛ‰ÓÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó Ë ‡ÒÒ··Îˇ˛˘Â„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ë ‰ÓÔÓÎÌˇÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰ÂχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌˡ.


¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˆ‚ÂÚ ÍÓÊË ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÒÚÓ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ï‡ÒÒ‡ÊÂÏ Îˈ‡. ƒÎˇ Â„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÁÂÎÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ.

›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÁ ÎÓÚÓÒ‡ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇, ӷ·‰‡˛˘Â„Ó ÒËθÌÂȯËÏ ÓÏÓ·ÊË‚‡˛˘ËÏ Ë ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘Â„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÍÓÊË Ì‡ ̇˷ÓΠÔÓ·ÎÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÚÛχÎËÌ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ. ÀÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÎÂÌÓ, ÒÓ‰ËÌË‚ ÍÓ̘ËÍË ·Óθ¯Ó„Ó Ë Û͇Á‡ÚÂθÌÓ„Ó Ô‡Î¸ˆÂ‚ ‚ ÔËÌËχ˛˘ÂÏ ÊÂÒÚÂ. ƒË‡Ù‡„χθÌÓ ‰˚ı‡ÌË ӷÂÒÔ˜ËÚ ‚‡Ï ËÚÏ˘Ì˚È ‚ËÒˆÂ‡Î¸Ì˚È

χÒÒ‡Ê, ˝ÚÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ Ë ‡ÒÒ··ËÚ ÔÓˇÒÌ˘ÌÛ˛ ӷ·ÒÚ¸. «‡ÚÂÏ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÚÛχÎËÌ Ë Ì‡˜ÌËڠωÎÂÌÌÓ Ï‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÎˈÓ. À„ÍËÏË ÍÛ„Ó‚˚ÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË ÔÓχÒÒËÛÈÚ ÎÂ‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Îˈ‡: ÓÚ ÔÓ‰·ÓӉ͇ ÔÓ ˘ÂÍÂ Í Î‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ÌÓÒ‡, ÔÓȉˇ ÔÓ‰ „·ÁÓÏ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ ‚ËÒÍÛ, ‰Óȉˇ ‰Ó ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. «‡‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‰ÂÒ¸ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ωÎÂÌÌÓ ‚‰˚ı‡ˇ Ë ‚˚‰˚ı‡ˇ. «‡ÚÂÏ Ú‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ ÔÓχÒÒËÛÈÚ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Îˈ‡. œÓ‚ÚÓËÚ ÔÓÎÌ˚È Ï‡ÒÒ‡Ê Îˈ‡ ÚË ‡Á‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÍÓÒÏÂÚË͇ ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÛÒËÎËÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚‡ÏË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‰Îˇ Ó˜ËÒÚÍË, ۂ·ÊÌÂÌˡ Ë ÔËÚ‡Ìˡ ÍÓÊË Îˈ‡ Ë Ú·. œÓÏÂÒÚËÚ ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ ‚ ·‡ÌÓ˜ÍÛ Ò ÍÂÏÓÏ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÍÎÂÚÓÍ, ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ÒÚÛÍÚÛÛ Ë ˆ‚ÂÚ ÍÓÊË. ƒ‚‡ Ó·‡Áˆ‡ ‡‚‡ÌÚ˛Ë̇ ËÁ ¡‡ÁËÎËË.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

Ê

ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸

—ÂÍÒۇθÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ë„‡˛Ú ‚‡ÊÌÛ˛ Óθ ‚ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. “ÓθÍÓ Î˛‰ˇÏ ‰ÓÒڇ·Ҹ «ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸», ÍÓÚÓ‡ˇ Ì Á‡‚ËÒËÚ ÌË ÓÚ ‚ÂÏÂÌË „Ó‰‡, ÌË ÓÚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËË Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡, ËÌÚËÏÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ̇ „‡ÏÓÌËË, β·‚Ë Ë ‚Á‡ËÏÓÓÚ‰‡˜Â, — Ӊ̇ ËÁ ‚‡ÊÌ˚ı ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË. ËÒÚ‡ÎÎ˚, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ·Û‰ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ.

Ó, Í‡Í ‚˚ ‚‰ÂÚ Ò·ˇ ‚ ÒÂÍÒÂ, ÓÚ‡Ê‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ‚‡¯Â «fl» (ÒÍÎÓÌÌ˚ ÎË ‚˚ Í ÔÂÙÂ͈ËÓÌËÁÏÛ, β·ËÚ ÎË ÛÔ‡‚Ρڸ, ·˚· ÎË Û ‚‡Ò ͇͇ˇ-ÚÓ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒ͇ˇ Ú‡‚χ), ÌÓ Ë ÚÓ, Í‡Í ‚˚ Ò·ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ. ÕÂ‰ÍÓ ÊËÚÂÈÒÍË ÌÂÛˇ‰Ëˆ˚ Ú‡Í ËÎË Ë̇˜Â ÔÓˇ‚Ρ˛Ú Ò·ˇ ‚ ̇¯ÂÈ ËÌÚËÏÌÓÈ ÊËÁÌË, ‡ β·Ó ̇Û¯ÂÌË ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ú‚ӄ, ÒÚ‡‰‡ÌËÈ Ë ‡Á·ËÚÓÈ ÒÛ‰¸·˚. ƒÎˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ë ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ Ë ËÌÚÂÂÒÌÓÈ ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÊËÁÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÒÓ‚ÂÚÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ¿ÕŒ–√¿«Ã»fl ¬Â˜Ì‡ˇ ÒÔ¯͇, „ÛÁ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë ÛÚË̇ ˜‡ÒÚÓ Ì ‰‡˛Ú ÊÂÌÒÍÓÈ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚Ú¸Òˇ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Í‡Í ‡ÌÓ„‡ÁÏˡ. œË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ˜ÚÓ·˚ Ô‡ÚÌÂ˚ Ó·ÒÛʉ‡ÎË Â Ë, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ-ÒÂÍÒÓÔ‡ÚÓÎÓ„Û. Œ·‡ Ô‡ÚÌÂ‡ ÏÓ„ÛÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÛÒËÎÂÌËÂÏ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚË. «‰ÂÒ¸ ‚‡Ê̇ ÓÔ˚ÚÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÌÂÓ‚ Ë Ëı ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡ÒÍ˚Ú¸ ÌÓ‚˚ „‡ÌË ‚‡¯ÂÈ Î˘ÌÓÒÚË, ‡Á·Û‰ËÚ¸ ‚‡¯Û ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸.

¬˚ÔÓÎÌˇˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ Ôӂ‰ÂڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ÒÂϸ˛ ˜‡Í‡ÏË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ˚Ú¸ Ëı Ë ‰‡Ú¸ ˝ÌÂ„ËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ú˜¸ Ô·‚ÌÓ Ë Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ Ì‡ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÍÛ. ÓÌ‚‡ˇ ˜‡Í‡: „‡Ì‡Ú ÔÓ·Û‰ËÚ ‰ÂÏβ˘Â ÎË·Ë‰Ó Ë Û‚Â΢ËÚ ÒÂÍÒۇθÌÛ˛ ÒËÎÛ. —‡Í‡Î¸Ì‡ˇ ˜‡Í‡: Í‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ÛÒÚ‡ÌˇÚ¸ ÔÓÎÓ‚˚ ‰ËÒÙÛÌ͈ËË. ◊‡Í‡ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ: ÒÂ‰ÓÎËÍ ‡ÒÒ··ËÚ Ë ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ. —Â‰Â˜Ì‡ˇ ˜‡Í‡: Û̇ÍËÚ ÒÌËÏÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÓÎÓ‚Ó„Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡. √ÓÎÓ‚‡ˇ ˜‡Í‡: ÚÛˆ͇ˇ ·Ë˛Á‡ ÛÎÛ˜¯ËÚ Ó·˘ÂÌË ÏÂÊ‰Û ÒÛÔÛ„‡ÏË. ◊‡Í‡ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡: ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÔÓˇ‰Ó˜ËÚ¸ Ò‚ÓËÏ Ï˚ÒÎË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. ÓÓÌ̇ˇ ˜‡Í‡: ÍÛÊ‚ÌÓÈ ‡„‡Ú ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË. œÂÂÍβ˜ËÚ ‚ÌËχÌËÂ Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÌÓ„Ó ‚̯ÌÂ„Ó ÏË‡ ̇ ÒÔÓÍÓÈÌ˚È Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ. ¬˚ ÒÌÓ‚‡ ̇ۘËÚÂÒ¸ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ.

œË ‡ÌÓ„‡ÁÏËË ÒΉÛÂÚ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ÒÂÏË ˜‡Í‡ı ÔÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. ›ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı ‡ÒÍ˚Ú˲ Ë Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË ÏÂÊ‰Û ÌËÏË.


¬ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ „ÂÓÏÂÚ˘ÂÒÍËı ÙË„Û ÔËÌÓÒËÚ Ó˘Û˘ÂÌË ÒËÎ˚ Ë Ì‡ÔÓÎÌÂÌÌÓÒÚË ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ¯ÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ÔÓÎÓ‚˚ı ÔÓ·ÎÂÏ, Í‡Í ÔÂʉ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ˝ˇÍÛΡˆËˇ.

œ–≈∆ƒ≈¬–≈Ã≈ÕÕ¿fl ›fl ”Àfl÷»fl œÂʉ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ˝ˇÍÛΡˆËˇ - Ó‰ÌÓ ËÁ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÔÓÎÓ‚˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ Ó·˘ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌÂ‡ÏË, Á‡ÚÓÌÛÚ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË ËÎË ÌÂ‡Á¯ÂÌÌ˚ÏË ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ÏË. Õ ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÙÛÌ͈ËË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ÌÂÛ‰‡˜Ì˚Ï ÓÔ˚ÚÓÏ ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ÌÂı‚‡ÚÍÓÈ ËÌÙÓχˆËË, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë Ú.‰. «ÃÛÊÒÍË» ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ „ÓÏÓ̇θÌ˚ı Ò·Ó‚ ËÎË ÔËÂχ ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ωË͇ÏÂÌÚÓ‚. ÃÌÓ„Ë ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÔ‡‚ˇÚÒˇ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ Ò‡ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ ·ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‰ÂÒ¸ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. ◊ÂÏ ‡Ì¸¯Â ‚˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û, ÚÂÏ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓÏÓ˘¸. ≈ʉ̂Ì˚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ÍËÒڇηÏË Ó͇ÊÛÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë. –ÛÍË ÎÂÊ‡Ú ‚‰Óθ Ú· Ë ‡Á‚ÂÌÛÚ˚ ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÍÓ‚‡‚Û˛ ˇ¯ÏÛ, ӷ·‰‡˛˘Û˛ ÏÓ˘Ì˚Ï ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÔË ÔÓÎÓ‚˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ‡ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ — ͇θˆËÚ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎΠӷ·‰‡ÂÚ ÒËθÌÂȯËÏ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸.

—ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË, ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ωÎÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ Ë ÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ ‰Ë‡Ù‡„χ, χÒÒËÛˇ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÊË‚ÓÚ‡ Ë ‡ÒÒ··Îˇˇ ÂÂ. œÓÔÓ·ÛÈÚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ҂ÂÚˇ˘ËÂÒˇ Á‚ÂÁ‰˚, ÍÛ„Ë ËÎË ÚÂÛ„ÓθÌËÍË, ‰‡˛˘ËÂ Ó˘Û˘ÂÌË ÒËÎ˚ Ë ˝ÌÂ„ËË, ÚÂÔ· Ë ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ. œӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ÌËÏË. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ (ÌÂ‚˚, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, ÒÚÂÒÒ). œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎËÒ¸ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ̇Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÍ˚‚¯ÂÈÒˇ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸˛.

‚ ΘÂÌËË ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ›fl ”Àfl÷»» ‚‡.Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒ͇ˇ ÒËÎ^ ÍÓ‚‡‚ÓÈ ˇ¯Ï˚ Ë ÛÒÔÓÍ^Ë‚^˛ÒÛË ÒËÎ˚ ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ƒ»—œ¿–≈”Õ»fl ¡ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚È ÔÓÎÓ‚ÓÈ ‡ÍÚ, ËÎË ‰ËÒÔ‡ÂÛÌˡ, Ó·˚˜ÌÓ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÊÂÌÒÍËı ÔÓÎÓ‚˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚. œ˘ËÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ ÔËÌˇÚÓ ‰ÂÎËÚ¸ ̇ Ó„‡Ì˘ÂÒÍË (·ÓÎÂÁ̸, Ú‡‚χ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚) Ë ÔÒËıÓÒӈˇθÌ˚ (ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ, ÏÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚Â, ÍÛθÚÛÌ˚ ËÎË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ Ò‰˚). “Ó˜ÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ÚÓ„Ó ËÎË ËÌÓ„Ó ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Û‰‡ÂÚÒˇ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ Ì ‚Ò„‰‡, ÚÂÏ ·ÓΠ˜ÚÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂÏ ÌÂÒÍÓθÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚.

Ô‡ÚÌÂ‡. Ó„‰‡ Ó‰ËÌ ËÁ Ô‡ÚÌÂÓ‚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ËÎË ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÓÚÌÓ¯Â̘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÒΉÛÂÚ Ì‡ÈÚË ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‡ÚÌÂ‡Ï ÓÚÍ˚ÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂχı, ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚. —Ó‚ÏÂÒÚÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ò‰Â·ÂÚ Ó·˘ÂÌË ÏÂÊ‰Û Ô‡ÚÌÂ‡ÏË ·Ó„‡˜Â Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÂÂ.


¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ó·‡ÚË‚¯ËÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ë Á‡ۘ˂¯ËÒ¸ ÔÓ‰‰ÂÊÍÓÈ Ò‚ÓÂ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ¯ÂÌËÂ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ, Ôˉ‡‰ÛÚ ÒËÎ Ë ÔÓ„ÓÌˇÚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ: ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÒÚÓÔ˚ ÔËʇÚ˚ Í ÔÓÎÛ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌ˲, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ôӷ„ËÚÂÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ ‚Ò Ә‡„Ë Ì‡ÔˇÊÂÌˡ.

˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‡ÌÒÓ‚, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚, Ò‚ˇ5^ÌÌ˚ı Ò ‚^¯ÂÈ ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚ¸˛, ÏÓÊÌÓ ÒÛÙÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ”—»À»“‹ ÔË ÔÓÏÓÙË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. «‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÍÛÒÓÍ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ËÎË ·ÂÒˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ (˝ÚË Í‡ÏÌË ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡ÒÒ··ËÚ¸ ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ Ë Ó˜Ë˘‡˛Ú ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË), ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ „·Á, ÍÓÚÓ˚Â Ò ˝ÚÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÍ˚Ú˚. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÔËÒڇθÌÓ ÒÏÓÚËÚ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎ, Ì Á‡·˚‚‡ˇ ÒΉËÚ¸ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ‚‡¯ËÏ ÏÓ„Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ, Ì ‰Ûχˇ Ó Ò‚ÓËı Á‡·ÓÚ‡ı, ÒÚ‡ı‡ı Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ôӂ‰‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ, Í‡Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ‰Û„Û, ‚Ò ҂ÓË ˝ÏÓˆËË, ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë Ï˚ÒÎË. ¡Û‰¸Ú ˜ÂÒÚÌ˚ÏË, ‡ÒÍÓÈÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ‚Ò ҂ÓË ÒÂÍÂÚ˚. —·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò ‚˚‰ÓıÓÏ ÔÎÓıÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë ‚ÔËÚ˚‚‡ÈÚÂ Ò ‚‰ÓıÓÏ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ÍËÒڇη. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. ¬˚ÔÓÎÌË‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. Œ“—”“—“¬»≈ œŒÀŒ¬Œ√Œ ¬À≈◊≈Õ»fl ›Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Í‡Í Û ÏÛʘËÌ, Ú‡Í Ë Û ÊÂÌ˘ËÌ. —ÔˆˇÎËÒÚ˚ ̇Á˚‚‡˛Ú

 «ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚Ï ÔÓÎÓ‚˚Ï ‚ΘÂÌËÂÏ». ¬ ˜ÂÏ Ê Ô˘Ë̇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡? ›ÚÓ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚: Û·ÂʉÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ β·ËÏ˚Ï, ÒÚ‡ı ÒÚ‡Ú¸ ÛˇÁ‚ËÏ˚Ï, ·ÓˇÁ̸ ËÌÚËÏÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ìˡ, ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (̇ÔËÏÂ, «ÏÌ Ì ÌÛÊÂÌ ÒÂÍÒ»). —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ë Ú‡ÍÓÂ, ˜ÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÒÂÍÒÛ Û Ô‡ÚÌÂÓ‚ Ë ÛÚËÌ̇ˇ ÔÓÎÓ‚‡ˇ ÊËÁ̸ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í Û„‡Ò‡Ì˲ ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‚ΘÂÌˡ. ‡Í Ë ‚ ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı, Íβ˜Â‚Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ‡Á¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÏÂÂÚ Ó·˘ÂÌËÂ Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ. ›ÚÓ ÔÂ‚˚È ¯‡„, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÔÓËÒÍ ¯ÂÌËÈ Ë ‚ÌÂÒÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ËÁÏÂÌÂÌËÈ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÒÂÍÒۇθ̇ˇ ‡‚ÂÒˡ ËÁΘËχ, ‰‡Ê ÂÒÎË Ó̇ ‚ÓÁÌËÍ· ‰‡‚ÌÓ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˜ÂÏ ‡Ì¸¯Â ‚˚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛, ÚÂÏ Ó̇ ·Û‰ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂÈ. » Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ

!

≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÔÓÎÛ˜ËÚÒˇ ÔÂ‰‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎÛ ‚Ò ҂ÓË ˝ÏÓˆËË, Ï˚ÒÎË Ë Ó˘Û˘ÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ÏË ÔÓÎÓ‚˚ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡÏË, ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â.


-^,

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ÔˡÚÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÂÂÊËÚ˚Â Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ, ËÎË ÔÂÂÌÂÒÛÚ ‚ ÏË ÒÂÍÒۇθÌ˚ı Ù‡ÌÚ‡ÁËÈ, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ÔÓ‰‡‚ΡÂÏ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓÎÓ‚Ó ‚ΘÂÌËÂ.

ÔÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ŒÌË ‚Ò„‰‡ ˇ‰ÓÏ Ë „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï. Àˇ„Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÔÓÎ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ÍÓ‚‡‚Û˛ ˇ¯ÏÛ Ì‡ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ χ·ıËÚ — ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛, ÔËÍ˚‚ Â„Ó Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ. Ó‚‡‚‡ˇ ˇ¯Ï‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ÔÓÎÓ‚Ó ‚ΘÂÌËÂ, ‡ χ·ıËÚ Ôˉ‡ÒÚ ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÏÂÊ·Ó‚¸Â. —‰Â·ÈڠωÎÂÌÌ˚È Ë „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË. «‡ÚÂÏ, ‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, ‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔˡÚÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÔÂÂÊËÚ˚Â Ò Ô‡ÚÌÂÓÏ: ÒÚ‡ÒÚ¸ ÔÂ‚˚ı ҂ˉ‡ÌËÈ, β·Ó‚¸ Ë Î‡ÒÍË, ÚÂÔÎ˚Â Ë ÌÂÊÌ˚ ÒÎÓ‚‡. ¬˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ «ÔÓ‡·ÓÚ‡Ú¸» Ò ÒÂÍÒۇθÌ˚ÏË Ù‡ÌÚ‡ÁˡÏË, ˜ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë ‰‡Ú¸ ‚˚ıÓ‰ ÔÓ‰‡‚ΡÂÏ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó Ô‡ÚÌÂ‡, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó·‡Á˚

ÔÂÂÊËÚÓ„Ó ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÏÓÏÂÌÚ˚ ÓÒÓ·Ó„Ó Ò˜‡ÒÚ¸ˇ Ë ÒËθÌÓÈ ÒÚ‡ÒÚË.

Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÓÎÓ‚Ó„Ó ‚ΘÂÌˡ ÏÓÊÌÓ „Ó‚ÓËÚ¸ ÎËÒÓ¸

:

‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌÚÂÂÒ‡ Í. ÒÂÍÒÛ ÓÍ¿?˚‚‡.ÂÚÒˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ Ó„Ó˜ÂÌËÈ. ¿Àfl ^?ÂÒÓÂÌˡ ÚÚÓ‚ÎÂÏ˚ ÔÓÚ‚ÛÂÚÒˇ ÚÚÓÏÓÙ¸ ÒÔÂÛË^ÎËÒÚ^. ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ”—»Àfl“ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ.

–”¡»Õ, ͇ÏÂ̸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚË ¿ÏÂË͇ÌÒÍË ¯‡Ï‡Ì˚ ÓÚÍ˚ÎË ÒÂÍÂÚ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ËÈ ÛÒËÎËÚ¸ ‚‡¯Û ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë Ó˜‡Ó‚‡ÌËÂ. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÚ‡‚Ρڸ Û·ËÌ Ì‡ ÎÛÌÌ˚È Ò‚ÂÚ ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÚÂÚ¸˛ ÔˇÚÌËˆÛ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÒˇˆ‡ ‚ 23.00, ˜ÚÓ·˚ Á‡ˇ‰ËÚ¸ Â„Ó Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ ˝ÚÓÈ Ô·ÌÂÚ˚, ‡ Á‡ÚÂÏ ÌÓÒËÚ¸ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ (‚ ‚ˉ ÔÓ‰‚ÂÒÍË ËÎË ÍÓθˆ‡) Ë ‚ÂËÚ¸ ‚ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡.

_

–Û·ËÌ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÊÂÌÒÍÛ˛ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸.


ÚÚÓ‚ÎÂÏ˚

ÒÓ

5¿ÓÓ‚¸ÂÏ

∆‡, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÓÒ··ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡ — ˇ‚ÎÂÌˡ ‰Ó‚ÓθÌÓ ˜‡ÒÚ˚Â. ¬‡Ê ҇Ï˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ÚÂ·Û˛Ú ÓÒÓ·Ó„Ó ‚ÌËχÌˡ, ÍÓÌÚÓΡ Ë ÍÓÌÒÛθڇˆËÈ ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚. ËÁ̸ ‚ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ËÚÏ Ú·ÛÂÚ ÓÚ Ì‡Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ: Ï˚ ¯‡ÂÏ ‚‡ÊÌ˚ ‰Â· ̇ ‡·ÓÚÂ, Á‡ÌËχÂÏÒˇ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌËÂÏ ‰ÂÚÂÈ, Ó·˘‡ÂÏÒˇ Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË, ÔÓÏÓ„‡ÂÏ Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌË͇Ï. œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ú·ÛÂÚ ÓÚ Ì‡Ò Ó„ÓÏÌ˚ı ˝ÌÂ„ÓÁ‡Ú‡Ú. œÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÒÚÂÒÒ˚ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÓÒ··ÎÂÌ˲ ËÏÏÛÌÌÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ó„‡ÌËÁχ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰‡Ê Ì·Óθ¯Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ÏÓ„ÛÚ ËÏÂÚ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ. ◊ÚÓ·˚ ˝ÚÓ„Ó Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û ÔË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ·ÓÎÂÁÌË Ë Ì Á‡·˚‚‡ÈÚ ÔÓ ‡·ÓÚÛ Ò ÍËÒڇηÏË. ¿ œŒƒƒ≈–∆¿“‹ »ÃÔջ“≈“ ◊‡ÒÚ˚Â, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚ ÒÚÂÒÒ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÂÔÂÒÒËË. ¬ÂÌ˚Ï ÒÔÛÚÌËÍÓÏ ‰ÂÔÂÒÒËË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚È ËÏÏÛÌËÚÂÚ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ‚˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂÒ¸ ·ÓÎÂÂ ÛˇÁ‚ËÏ˚Ï Ë «ÓÚÍ˚‚‡ÂÚ ‰‚ÂË» ÔÓÒÚÛ‰Â, ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚Ï Ë ÍÓÊÌ˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌˡÏ.

œÓÌËÊÂÌÌ˚È ËÏÏÛÌËÚÂÚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ˜‡ÒÚ˚ı ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ı Á‡·Ó΂‡Ìˡı, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ Í ‚̯ÌËÏ Ù‡ÍÚÓ‡Ï. ‡Í ÒΉÒÚ‚Ë — ˜‡ÒÚ˚È ÔÂÂıÓ‰ ÓÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ‚ Á‡ÚˇÊÌÛ˛ ÙÓÏÛ Ò Á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏ Ë ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËÂÏ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ò·ÓË ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÔÓ‰ÌˇÚ¸ ̇ÒÚÓÂÌËÂ. ∆·ÚÂθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ‚‡˜Â·Ì˚ÏË ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏË. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÒËÌËÈ ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ Ì‡ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ.

—ËÌËÈ ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ Ì‡ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡Í ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÍÂÔËÚ¸ ËÏÏÛÌËÚÂÚ Ë ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓÒÚÛ‰ÓÈ.

ÚÛχÎËÌÓ‚‡ˇ Õ≈—“Œ… ¿ ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ˜ÂÌÓÏ ÚÛχÎËÌÂ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ӷ·‰‡ÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ Ë Ó˜Ë˘‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁÏ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚‚Ó‰Û ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. «‡‚‡ËÚ ˜‡È (Ó·˚˜Ì˚È, ÎËÔÓ‚˚È ËÎË Óχ¯ÍÓ‚˚È), Ë ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÒÚ˚ÌÂÚ, ÔÓÎÓÊËÚ ‚ Á‡‚‡Ó˜Ì˚È ˜‡ÈÌËÍ ÚÛχÎËÌ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ̇Òڇ˂‡Ú¸Òˇ Â˘Â Ì‡ ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸ ˜‡ÒÓ‚. œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ. Õ‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÚÓ‚‡.


ÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÊÂÎÂÁËÒÚÓ„Ó ÚË„Ó‚Ó„Ó „·Á‡ Ë ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ê‡‰‡ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò·ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ Ë ÛÒËÎËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÔÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚‡˜ÓÏ Î˜ÂÌˡ.

∆ÂÎÂÁËÒÚ˚È ÚË„Ó‚˚È „·Á Ò·‚ËÚÒˇ Ò‚ÓËÏË ÊË‚ËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË.

’‡ÎˆÂ‰ÓÌ Ôˉ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË. –‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ, ̇Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ, ‰‚ÂË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ, Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓÔËڇ̇ ÒËÌÂÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ ı‡ÎˆÂ‰Ó̇. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ÚË ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍ·, ÒÓı‡Ìˇˇ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛. «‡ÚÂÏ, ‚‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Ò‚ÂÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ, ÔËÌÓÒˇ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ Ò‡ÏÓËÒˆÂÎÂÌˡ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ï¯‡ÂÚ ‚‡¯ÂÏÛ ıÓÓ¯ÂÏÛ Ò‡ÏÓ˜Û‚Òڂ˲ (ÒÚÂÒÒ, ÔÎÓıÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ). ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. —¡»¬¿≈à “≈Ãœ≈–¿“”–” “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Û͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ‚ ‚‡¯ÂÏ Ó„‡ÌËÁÏ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í Ì‡‰Ó. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ „‰Â-ÚÓ Ì‡˜‡ÎÓÒ¸ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË ËÎË ÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓԇ· ËÌÙÂÍˆËˇ. ÕÓχθ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· Û Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò‚Óˇ. “ÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ, Ë, ‚ÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ Û·ÂʉÂÌ˲, Ó̇ Ì ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ. ÕÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓ ÓÚÍÎÓÌÂÌË ÓÚ Ï‡„˘ÂÒÍÓ„Ó ˜ËÒ· 36,6 ‡ÒˆÂÌË‚‡ÂÚÒˇ ÏÌÓ„ËÏË Î˛‰¸ÏË Í‡Í «ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡», ˜ÚÓ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ. ” Á‰ÓÓ‚˚ı β‰ÂÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ Ú· ËÁÏÂÌˇÂÚÒˇ

̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÒÛÚÓÍ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 0,5 „‡‰ÛÒ‡. œÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ 38 „‡‰ÛÒÓ‚ Ë ·ÓÎÂÂ. Õ·Óθ¯ÓÈ Ê‡, ÓÚ 37,5 ‰Ó 38 „‡‰ÛÒÓ‚, Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó„‡ÌËÁχ, ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 37,1-37,4 Ë ‚Ó‚Ò Ì ‰ÓÎÊ̇ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌË͇ÍÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ, ÛÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÊËÌÓÈ ÔˢË, ÚÂÔÎÓ‚Ó„Ó Û‰‡‡ Ë Ú.‰. ƒÎËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ Ú· ‚˚¯Â 37,5 „‡‰ÛÒÓ‚ (ÌÓ ÌËÊ 38,5) ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë ÔËÁ̇ÍÓÏ Á‡·Ó΂‡Ìˡ, Ӊ̇ÍÓ Ó˜Â̸ ‰ÍÓ ‰ÎËÚÂθÌÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ ·ÓÎÂÁÌË. ¬ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û Ë ÒΉӂ‡Ú¸ Â„Ó ÂÍÓÏẨ‡ˆËˇÏ, ÛÒËÎË‚‡ˇ ‰ÂÈÒڂˠΘÂÌˡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË, ‡Á‚‰ˇ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 30 „‡‰ÛÒÓ‚ Í ÚÂÎÛ. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÊÂÎÂÁËÒÚ˚È ÚË„Ó‚˚È „·Á, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÊË‚ËÚÂθÌ˚ÏË Ë Ó·ÌӂΡ˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ‡ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ — ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ Ò·ËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ÁÂÎÂÌ˚È Ê‡‰. «‡Í˚‚ „·Á‡, ҉·ÈÚ ӘÂ̸ ωÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚‰ÓıÌËÚ ‚ÓÁ‰Ûı, ÓÔÛÒÚӯ˂ ΄ÍË ‰Ó ÍÓ̈‡, ÔË ˝ÚÓÏ ÊË‚ÓÚ ‚·Ë‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚ¸. ¬˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ÎÂʇ˘ËÏ ‚ ÒÌÂ„Û ËÎË ÍÛÔ‡˛˘ËÏÒˇ ‚ ‚˚ÒÓÍÓ„ÓÌÓÈ ÂÍÂ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚‡¯Â ÚÂÎÓ

-^


ÚÂˇÂÚ ÚÂÔÎÓ, Í‡Í ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔˡÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ˜ËÒÚÓÚ˚ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚË, Í‡Í ‰˚¯ËÚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Í‡Ê‰‡ˇ ÍÎÂÚӘ͇. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌˡ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ԡÚ̇‰ˆ‡Ú¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÒÓı‡Ìˇˇ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

‚˚ÒÓÍÓ ‡ÚÂˇθÌÓ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ ‚ÒÂÏ Ó„ÎÌË?ÏÂ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸Â?Ì˚Ï Ì‡Û¯ÂÌËˇÏ –¿¡Œ“€ —ÂÀ”’ ÃŒ5√21 Ë ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. ¿–“≈–»¿À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ „ËÔÂÚÂÌÁËË, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ, ‚˚ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Á‡ „‡Ìˈ˚ ÌÓÏ˚. ƒË‡„ÌÓÁ «„ËÔÂÚÂÌÁˡ» ÒÚ‡‚ËÚÒˇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÒÚÓÈÍÓ„Ó ÔÓ‚˚¯ÂÌˡ ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‰Ó ÛÓ‚Ìˇ 140/90 ÏÏ Ú. ÒÚ. œ˘ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË, ÌÓ Ì‡‰Ó ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÚÓθÍÓ Û 10% „ËÔÂÚÓÌËÍÓ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ·ÓÎÂÁÌË. ¬ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡ˇı ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ËÁ-Á‡ ÛÊ Ëϲ˘ËıÒˇ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ËÎË ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔËÂχ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. œË „ËÔÂÚÂÌÁËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û Ë ÔÓÈÚË Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓ ËÏ Ó·ÒΉӂ‡ÌËÂ, ÛÒËÎË‚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ Î˜ÂÌˡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË. ÉËÚ‡ˆËˇ Ò ÍËÒڇηÏË ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ ÔÓÙË·ÍÚËÍË Ë Î˜ÂÌˡ „ËÔÂÚÓÌËË. œÓÒÚÓˇÌÌÓ Á‡ÌËχˇÒ¸ ωËÚ‡ˆËÂÈ, ‚˚ Á‡ÏÂÚËÚÂ, Í‡Í ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂ Ë ÒÚ‡·ËÎËÁËÛÂÚÒˇ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. —ˇ‰¸ÚÂ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Û̇ÍËÚ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÏÓˆËˇÏË Ë ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ. «‡Í˚‚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ÏÂÊ·Ó‚¸Â, ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı

Ë Á‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ÔˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚÓ¯Ëڠ΄ÍËÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‡ÒÒ··¸Ú ÊË‚ÓÚ. ¬‰˚ı‡ˇ, ̇Ô‡‚¸Ú ÔÓÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ӷ·ÒÚ¸ ÊË‚ÓÚ‡. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÓÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚È ËÚÏ ‚ ıӉ ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËË. œËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ Í «Á‚ÛÍÛ» Ò‚ÓÂ„Ó ÒÂ‰ˆ‡, Í Â„Ó ËÚÏ˘Ì˚Ï Û‰‡‡Ï, ͇ʉ˚È ËÁ ÍÓÚÓ˚ı „ÓÌËÚ ÔÓ ÚÂÎÛ Ò‚ÂÊÛ˛ ÍÓ‚¸. —ΉËÚ Á‡ Ò‚ÓËÏ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ Ïˇ„ÍÓ ÚÂÔÎÓ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ‚ ÛÍÂ Ë Ì‡ „Û‰Ë. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ÒÓ˜ÚÂÚ ÌÛÊÌ˚Ï. «‡ÚÂÏ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÛÍÓÈÚÂÒ¸ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. —Õfl“‹ —Œ—“ŒflÕ»≈ “–≈¬Œ√» —ÓÒÚÓˇÌË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌÌÓÒÚË, ËÁÏÂÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÌˡ Ë ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË «Ì‡ÈÚË Ò· ÏÂÒÚÓ», ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÊËÁÌË.

–·ÍÒ‡ˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ÍÓÌÚÓΡ ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ò Û̇ÍËÚÓÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï ÔÓÚË‚Ó‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï.

Œ·‡Áˆ Û̇ÍËÚ‡ ‚ ÙÓÏ ͇·Ó¯Ó̇. ›ÚÓÚ ÌÂÔÓÁ‡˜Ì˚È Ë Ï‡ÒÒË‚Ì˚È Í‡ÏÂ̸ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í „‡ÌËÚ‡Ï Ë ˜‡ÒÚÓ ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË.


.:•.

—Ó‰‡ÎËÚ ÔÓ„ÓÌˇÂÚ ÒÚ‡ıË Ë Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËÂÏ, ϯ‡˛˘ËÏË ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÊËÁ̸˛.

›ÚÓ ÌÂÛÎÓ‚ËÏÓÂ Ë ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÔˡÚÌÓÂ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ËÌÓ„‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÂÒˇ Ú‡ÍËÏË ÒËÏÔÚÓχÏË, Í‡Í „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ, Ó˘Û˘ÂÌË ڡÊÂÒÚË ‚ ÊË‚ÓÚÂ, Á‡ÚÛ‰ÌÂÌÌÓ ‰˚ı‡ÌËÂ, ̇Û¯ÂÌË Ò̇. œÓÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡: ‰ÂÔÂÒÒˡ, ÒÚÂÒÒ, Á‡ÌËÊÂÌ̇ˇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë Ú.‰. œÂ‚˚È ¯‡„ β·Ó„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ÔÂÂÏÂÌ — ۂˉÂÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ. ¬ÚÓÓÈ ¯‡„ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔËÁ̇ڸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Ô˷„ÌÛ‚ Í ‚‡˜Â·ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÍËÒڇηÏ. œÓÒΉÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÏ˚¯ÎÂÌËˇÏ Ë ‰‡˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë Ì‡ÈÚË ‚ Ò· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÒËÎ˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ì ÒÚ‡Ú¸ ÊÂÚ‚ÓÈ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ Ë ÔÓÎË‚‡˛Ú Ò‚ÂÚ Ì‡ Â„Ó Ô˘ËÌ˚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÎÓÊËÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ (Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ‰Îˇ β‰ÂÈ ‚ÓÒÔËËϘ˂˚ı Ë ‚Ô˜‡ÚÎËÚÂθÌ˚ı) ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‡ ‰‡ÎχÚËÌ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ Ì‡ÈÚË ÏË Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ,

̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. ÕÓ„Ë Ë ÛÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÚˇÌÛÚ˚. Õ‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌËχÌË ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ‚˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·ˇ ÎÂʇ˘ËÏ Ì‡ ÔÛÒÚ˚ÌÌÓÏ ÔΡÊÂ, ‚ ÚÂÔÎ˚ı ÎÛ˜‡ı ‚ÓÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó —ÓÎ̈‡. Œ˘ÛÚËÚ ÔÂÒÓÍ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ ÍÓÊÂ, ͇҇ÌË ÚÂÔÎÓ„Ó ‚ÂÚ‡, ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ Í ÎÂÌË‚ÓÏÛ ÔÎÂÒÍÛ ÒÔÓÍÓÈÌ˚ı ‚ÓÎÌ. ¬‡Ò Ì˘ÚÓ Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚ, ‚‡Ï ıÓÓ¯Ó Ë ÍÓÏÙÓÚÌÓ. ¬˚ ̇Ò·ʉ‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚Ï ÓÚ‰˚ıÓÏ. ¬ÓÁ‰Ûı ΄ÍÓ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ‚‡¯Ë ΄ÍËÂ, ̇ÔÓÎÌˇˇ ·˛¯ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÚ¸ Ë ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒÔËÌ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ „Û‰ÌÛ˛ ÍÎÂÚÍÛ, ÒÎÓ‚ÌÓ ‚˚ÚÂ͇ˇ ̇ÛÊÛ. œÓ‰‰ÂÊË‚‡ˇ ÌÂÚÓÓÔÎË‚˚È ËÚÏ ‰˚ı‡Ìˡ, ‰ÛχÈÚÂ Ó ‚Ë·‡ˆËˇı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÒÓÎ̘ÌÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ, ̇ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚‡Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë ÔËÌÓÒˇÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË. ¬˚ÔÓÎÌË‚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÓÔ˚Ú ÔÂÂÊËÚÓ„Ó Ë ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ô˯ÎÓ ‚‡Ï ‚ „ÓÎÓ‚Û Á‡ ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË.

ÊË‚ËÚÂθÌ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ≈—À» ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÓ‰‡ÎËÚÓÏ Ë ‰‡ÎχÚËÌÓÏ. ›ÚË Í‡ÏÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÒÚË ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸, ÒÌËÏÛÚ ÒÚÂÒÒ, ÔÓÏÓ„ÛÚ Î˛‰ˇÏ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ „ËÔÂÚÓÌËÂÈ, ÒÚ‡·ËÎËÁËÛˇ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ, Ëı ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ‚ ‚ˉ ÔÓ‰‚ÂÒÍË ËÎË ÔÓÒÚÓ ‰Âʇڸ ‚ ͇χÌÂ, ÔË͇҇ˇÒ¸ Í ÌËÏ Û͇ÏË. ◊ÚÓ·˚ Ì ‰‡Ú¸ ‰‡‚ÎÂÌ˲ ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ ̇ ÌÂ‚ÌÓÈ ÔÓ˜‚Â, ÎÛ˜¯Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Û̇ÍËÚ. œÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ˝ÚËı ͇ÏÌÂÈ Ì‡ÔÓÎÌËÚ ‚‡Ò ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, Ó˜ËÒÚË‚ ‡ÁÛÏ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ Ë ˝ÏÓˆËÈ.

—Ó‰‡ÎËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ.


̇Û¯ÂÌˡ

Ë

ÒËÁ»,

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚: ÒÚÂÒÒÓ‚˚ ÒËÚÛ‡ˆËË, Ì‚ÓÁ˚ Ë ‰ÂÔÂÒÒˡ. —˛‰‡ Ê ÏÓÊÌÓ ÓÚÌÂÒÚË ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Í‡Í ıÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸ ‰ÌÂÏ, Ë Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÌÛÚ¸ ÌÓ˜¸˛. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‡Á¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ.

ÎÓÊÌÓÒÚË Ì‡ ‡·ÓÚÂ, „ÛÁ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÒÂϸ˛, ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ë ÒÚÂÒÒ — ‚ÓÚ Î˯¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ هÍÚÓ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ̇Û¯ÂÌˡ Ò̇ Ë Ï¯‡˛˘Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ‚ ÌÓ˜ÌÓ ‚ÂÏˇ. Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÚ‰˚ı Ì ‰‡ÂÚ Ó„‡ÌËÁÏÛ ÔËÈÚË ‚ Ò·ˇ ÔÓÒΠڡÊÂÎÓ„Ó ‰Ìˇ, Î˯‡ˇ ‚‡Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ÌÓ‚˚È ‰Â̸ ÔÓÎÌ˚Ï ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË. œÓ·Ó˜Ì˚Ï ˝ÙÙÂÍÚÓÏ «Ì‰ÓÒ˚Ô‡» ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰ÛÌÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò͇Á˚‚‡˛˘ÂÂÒˇ ̇ ΢Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı. ÀËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÍÂÔËÚ¸ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‚˚Θ‡Ú ÓÚ ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚ Ë ÌÓχÎËÁÛ˛Ú ÒÓÌ. ¡–” —»«Ã œÓÒÚÓˇÌÌ˚È ÒÚÂÒÒ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó Í‡Í ·ÛÍÒËÁÏ — ÒÍÂÊÂÚ ÁÛ·‡ÏË ‚Ó ÒÌÂ Ë ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓ ÒʇÚË ˜ÂβÒÚÂÈ. ›Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ë ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ, ÌÓ ˜‡˘Â ‰‡ÂÚ Ó Ò· Á̇ڸ ÌÓ˜¸˛, ‚Ó ‚ÂÏˇ Ò̇. ¬ ÂÁÛθڇÚ ÛÚÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒ˚Ô‡ÂÚÒˇ ‡Á·ËÚ˚Ï. œÓ·ÎÂχ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ‚Ó ÒÌÂ, ‰‡Ê ÂÒÎË Á̇ÂÚÂ, ˜ÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ·ÛÍÒËÁÏÓÏ. ◊ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏ, ÒΉÛÂÚ Í‡Ê‰˚È ‚˜Â ÔÂ‰ ÒÌÓÏ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÍÂÒÚË‚ ÌÓ„Ë, Ë ÓÔÛÒÚËÚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌË. œÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ

‰˚Ϙ‡Ú˚È ÚÛχÎËÌ (ÔÓ„ÓÌˇ˛˘ËÈ ÔÓ˜¸ Á‡·ÓÚ˚), ‡ Á‡ ÒÔËÌÓÈ — ··‡‰ÓËÚ, ÔËÌÓÒˇ˘ËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓȉˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë ‡ÒÒ··Ë‚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰˚ı‡Ìˡ ‚Ò Ә‡„Ë Ì‡ÔˇÊÂÌÌÓÒÚË. «‡ÚÂÏ ¯ËÓÍÓ ÓÚÍÓÈÚ ÓÚ, ‚˚ÒÛ̸Ú ˇÁ˚Í, ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ‰ÓÒÚ‡Ú¸ Â„Ó ÍÓ̘ËÍÓÏ ‰Ó ÔÓ‰·ÓӉ͇. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‰˚¯‡Ú¸ ˜ÂÂÁ ÓÚ. ¬‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË Ì‡‰Ó ‰Â·ڸ Ô·‚ÌÓ, ·ÂÁ ˚‚ÍÓ‚. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ›ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓӯ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ӷ·‰‡˛˘Â ·Óθ¯ËÏ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ.

ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÁÛ·Ó‚Ì˚È ÒÍÂÊÂÚÓÏ (·ÛÍÒËÁÏÓÏ). ƒÎˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ˇÚÒˇ ‰˚Ϙ‡Ú˚È ÚÛχÎËÌ, ÔÓ„ÓÌˇ˛˘ËÈ ÔÓ˜¸ Á‡·ÓÚ˚, Ë Î‡·‡‰ÓËÚ, ÌÂÒÛ˘ËÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ.


ÎÛ˜¯Â ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ËÁÎ˯Ì ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì‡ÁÓÈÎË‚˚ı ÍӯχÓ‚. ¬˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Í ÔÓÚÓÎÍÛ, ‚Òڇ̸Ú ̇ ÍÓÎÂÌË, ‡ ÔÓÚÓÏ Òˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ ‚‰Óı. «‡ÚÂÏ, ‚˚‰˚ı‡ˇ, Ô·‚ÌÓ Ì‡ÍÎÓÌˇÈÚÂÒ¸ ‚ÔÂ‰, ÔÓ͇ Ì ÛÔÂÚÂÒ¸ ηÓÏ ‚ ÔÓÎ. –ÛÍË ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ ‚ÔÂ‰, ·‰ÓÌË ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔÓÎÛ. ÃÂÊ‰Û Û͇ÏË ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‡ÏÂÚËÒÚ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÒËθÌÂȯËÏ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚‡¯Ëı ÔÓ·ÎÂÏ. √·Á‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡Í˚Ú˚, ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ — Ì ·ÓΠ‰‚Ûı-ÚÂı ÏËÌÛÚ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸ ‚‡Ò ÓÚ ÌÓ˜Ì˚ı ÍӯχÓ‚, Ô˘ËÌˇ˛˘Ëı ·Óθ¯Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ‡ÏÂÚËÒÚ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ·Ó‰ÓÒÚ¸ ‰Ûı‡ Ë Ôˉ‡˛˘ËÈ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ, ÍÓÚÓÓÂ Ú‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÂ̸ ÔÓ·ÎÂÏ.

ÕŒ◊Õ€≈ Œÿÿ–€ ¬ÒÂı Ì‡Ò ËÌÓ„‰‡ Ó‰Ó΂‡˛Ú ÌÓ˜Ì˚ Íӯχ˚. œ˘Ë̇ÏË ÍӯχÓ‚ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌÓÒÚ¸, Ú‡‚ÏËÛ˛˘Ë ÔÂÂÊË‚‡Ìˡ, ÒÚÂÒÒ ËÎË ÔÒËı˘ÂÒÍËÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ˇ‚ÎÂÌˠ̘‡ÒÚÓÂ, ÚÓ Ì ÒÚÓËÚ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ: Íӯχ˚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È Í·ԇÌ. ÕÓ ÂÒÎË Íӯχ˚ ÏÛ˜‡˛Ú ‚‡Ò ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡Ò¯ËÙÓ‚‡Ú¸ ÒÍ˚ÚÓ ‚ ÌËı ÔÓÒ·ÌËÂ. ŒÌË Û͇Á˚‚‡˛Ú ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ÂÒÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÌÂÓÒÓÁ̇ÌÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ ÌËÍ‡Í Ì ÏÓÊÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ. œÂ‚ÓÓ˜Â‰̇ˇ Á‡‰‡˜‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „Ó, Ë ‚ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡¯Ë Ê Íӯχ˚. œ‰·„‡ÂÏÓ ‰‡Î ÛÔ‡ÊÌÂÌË ӷ·‰‡ÂÚ ÒËθÌ˚Ï ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ „Ó

ËÚ¸ ¿ÂÚÂ

ÂÒÎË Íӯχ˚ Ì ÔÓıÓ‰ˇÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡^Û: ¬Œ5ÃŒ∆ÕŒ, ‚ ‚ÌÂÒ ““ŒÀ—Œ5Õ¿Õ»» ¬05Õ» ËÒÚÓ˜ÌËÍ ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ »?¡¿¬»“‹—fl Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. œӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛ ̇‰ ˜‡ÍÓÈ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ˆÂÌÚÓÏ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ¬‰˚ı‡ˇ, ̇Ô‡‚ΡÈÚ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ӷ·ÒÚ¸ Ú‡Á‡, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ „ÓÎÓ, „ۉ̇ˇ ÍÎÂÚ͇, ·˛¯ÌÓÈ ÓÚ‰ÂÎ Ë ÌËÊÌˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ÒÔËÌ˚.

ÓÚ ÌÓ˜Ì˚ı ÒÚ‡ıÓ‚

ÔË ÚÚÓÏÓÙË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÕÓ˜Ì˚ ÒÚ‡ıË Ë ÌÓ˜Ì˚ Íӯχ˚ — ‰‡ÎÂÍÓ Ì ӉÌÓ Ë ÚÓ ÊÂ. —Ú‡ıË — ˝ÚÓ Î˯¸ ÔÛ„‡˛˘Ë ӷ‡Á˚, ÍÓÚÓ˚ ÔËıÓ‰ˇÚ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·ÂÌÓÍ Á‡ÒÌÛÎ. ›Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ ˜‡ÒÚÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Û ‰ÂÚÂÈ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‰Ó ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÎÂÚ Ë ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ Ë Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÓÚÓÍÓÏ ËÌÙÓχˆËË: ˝ÍÁ‡ÏÂ̇ÏË, ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡·ÓÚÓÈ, ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Á‡ÌˇÚˡÏË, ‡ Ú‡ÍÊ ÔËÂÏÓÏ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë Ú.‰. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ·ÂÌÓÍ ‡ÒÒ··ËÎÒˇ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ Ë ÒÏÓ„ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Á‡ ÌÓ˜¸, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ̇ Â„Ó ÒÚÓÎ ‡ÛıÚÓÔ‡Á ËÎË ÔÓ‚ÂÒËÚ¸ ÂÏÛ Ì‡ ¯Â˛ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.

–‡ÛıÚÓÔ‡Á ̇ ÌÓ˜ÌÓÏ ÒÚÓÎËÍ ӷÂÒÔ˜ËÚ ·ÂÌÍÛ Á‰ÓÓ‚˚È ÒÓÌ.


ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚ÂÒÒÓÌÌËÛÂË

œÓÏËÏÓ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ, ‰Îˇ ·Ó¸·˚ Ò ·ÂÒÒÓÌÌˈÂÈ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÙÂÛ ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡, ÔÓÎÓÊË‚  ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ó̇ Ó͇Á‡Î‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸, Á‡Ê‡‚ ‚ Û͇ı Ë ÔÂ‰‡‚‡ˇ ÂÈ Ò‚Ó Ê·ÌË ‰ÓÒÚ˘¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡ Ë ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ͇ÍÓÈÌË·Û‰¸ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÈ ÔÂÈÁ‡Ê, ÔÂÒ˜‡Ì˚È ÔΡÊ, ÒÍÓθÁˇ˘ËÈ ÔÓ ‚ÓÎÌ‡Ï Ô‡ÛÒÌËÍ, ¯ÛÏˇ˘ËÈ ‚ ÎËÒÚ¸ˇı ‰Â‚¸Â‚ ‚ÂÚÂ. –‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë ÌË Ó ˜ÂÏ Ì ‰ÛχÈÚÂ. –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ, ‰Ó‚Â¸ÚÂÒ¸ ÂÏÛ.

«‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÍˉ‡ÂÚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. Õ ‰ÛχÈÚ ÌË Ó ˜ÂÏ, ÓÚ‰˚ı‡ÈÚÂ Ë Ï‰ËÚËÛÈÚÂ... ¡≈——ŒÕÕ»÷¿ œÓ·ÎÂÏ˚ ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛Ú ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÒÂÈ Â„Ó ËÒÚÓËË. √Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ÓÚ Ì ÒÚ‡‰‡Î ¢ —ÓÍ‡Ú, ‡ÒÒ͇Á˚‚‡‚¯ËÈ ÔÓ ÌÓ˜‡Ï ÊÂÌ ÚÂÓ˲ ÔËÓ‰˚ ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ. œÓ‰Ó·ÌÓ „˜ÂÒÍÓÏÛ ÙËÎÓÒÓÙÛ, ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÏËÎÎËÓÌ˚ β‰ÂÈ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÏË ÔÓ‚Ó‰ˇÚ ÌÓ˜¸, ‚ÓÓ˜‡ˇÒ¸ ‚ ÍÓ‚‡ÚË, Ì ‚ ÒË·ı Á‡ÒÌÛÚ¸. œ˘ËÌ ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó, ÌÓ, ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ˝ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡: ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÂÔÂÒÒˡ, ÒÚÂÒÒ, ÒÎÓÊ̇ˇ ÍÓÌÙÎËÍÚ̇ˇ

–ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸.

ÒËÚÛ‡ˆËˇ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì‡ ÔÓ·ÎÂχÏË ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ, ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ·Ó΂˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË, ÔËÂÏÓÏ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ Ë ÏÌÓ„ËÏ ‰Û„ËÏ. ¡˚ÚÛÂÚ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÔÓ·ÓÓÚ¸ ·ÂÒÒÓÌÌËˆÛ ÏÓ„ÛÚ ÚÓθÍÓ ÒÌÓÚ‚ÓÌ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚. «ÎÓÛÔÓÚ·Ρڸ ËÏË Ì ÒÚÓËÚ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó‰ÓÎÂÚ¸ ‚ÂÒÒÓÌÌËÛÛ ‚Ì 5^‚ËÒËÏÓÒÚË

Œ“ “Œ√Œ, ¿ »Ã» Ô˘Ë̇ÏË ŒÕ21 ¬€«¬¿Õ¿. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÌÓ‚‡ „ÓÚÓ‚˚ ÔËÈÚË ‚‡Ï ̇ ÔÓÏÓ˘¸. Àˇ„Ú ̇ ÍÓ‚ËÍ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë (˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÏÓÊÌÓ

«ÂÎÂÌ˚È ıËÁÓÔ‡Á ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â„Ó Ë ÒÌÓÚ‚ÓÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ ÔÛ˜ÓÍ Ò‚ÂÚ‡ Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ ‚‡Ò ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓ„ÓÌˇˇ ·ÂÒÒÓÌÌˈÛ.


^

—Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‰Ì‚ÌÓÈ ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸˛ ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò Í‚‡ˆÂÏ-ˆËÚËÌÓÏ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÒÌˇÚË ̇ÔˇÊÂÌˡ Ë ÔÓ‰Á‡ˇ‰ÍÛ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ. Õ‰‡ÓÏ Í‚‡ˆ-ˆËÚËÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ò Ò‡ÏÓÈ ÏÓ˘ÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÓÈ.

‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Ë ‚ ÍÓ‚‡ÚË). –‡Á‚ÂÌËÚ ÛÍË Î‡‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. «‡ÊÏËÚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ÁÂÎÂÌ˚È ıËÁÓÔ‡Á, ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ, ÌÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÌÛÚ¸. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÔˇÏËÚ¸ ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË. ¬˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓȉËÚÂÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, Ó˘Û˘‡ˇ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛, ̇ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ÎÂÊËÚÂ, Ë Í‡Ê‰Û˛ ÍÎÂÚÓ˜ÍÛ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÔˡÚÌÓ ÚÂÔÎÓ, ËÒıÓ‰ˇ˘Â ÓÚ ÍËÒڇη, Â„Ó Ù‡ÍÚÛÛ Ë ÚÂÍÒÚÛÛ. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ÁÂÎÂÌ˚È ÎÛ˜ Ò‚ÂÚ‡, ËÒıÓ‰ˇ˘ËÈ ÓÚ ıËÁÓÔ‡Á‡. ŒÌ ‡ÒıÓ‰ËÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ, Á‡ÔÓÎÌˇˇ ‚ÒÂ Â„Ó Û„ÓÎÍË. «ÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ‡ÒÒ··ÎˇÂÚ, ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÌÂ‚˚, ÔËÌÓÒËÚ Ó˘Û˘ÂÌË ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ Ë ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ. —‰Â·ÈÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓÎÓÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ ÌÓ˜ÌÓÈ ÒÚÓÎËÍ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ◊–≈«Ã≈–Õ¿fl —ŒÕÀ»¬Œ—“‹ ≈ÒÚ¸ β‰Ë, „ÓÚÓ‚˚ ÒÔ‡Ú¸ ‚Ò„‰‡ Ë ‚ÂÁ‰Â: Û ÌËı Á‡Í˚‚‡˛ÚÒˇ „·Á‡ ‚ ÏÂÚÓ Ë ‚ ‡‚ÚÓ·ÛÒÂ, ÓÌË Ì ÔÂÂÒÚ‡‚‡ˇ Á‚‡˛Ú Ë Ò·‰ÍÓ ÔÓÚˇ„Ë‚‡˛ÚÒˇ. ƒ‡Ê ÂÒÎË ÛÚÓÏ ÓÌË ÔÓÒ˚Ô‡˛ÚÒˇ ÔÓÎÌ˚ÏË ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË, ÚÓ Í Ó·Â‰Û ÛÊ ۄ‡Ò‡˛Ú Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ·ÂÁÏÂÌÓ ÛÒÚ‡‚¯ËÏË. ›ÚËÏ Î˛‰ˇÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÓÒÂϸ‰Â‚ˇÚ¸ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓ„Ó Ò̇, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸. ≈ÒÎË Ëı ‡ÒÔÓˇ‰ÓÍ ‰Ìˇ Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔ‡Ú¸ ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ËÏ ÌÛÊÌÓ, ÓÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‡Á·ËÚ˚. œ˘ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚: ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È ‡ÒÔÓˇ‰ÓÍ ‰Ìˇ, Á‡·Ó΂‡Ìˡ ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚, ‰ÂÔÂÒÒˡ, ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ Ë Ú.‰. œÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡˜ÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÔÓ·ÎÂÏ˚,

ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚÂ Í Î˜ÂÌ˲, ÛÒËÎË‚‡ˇ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ͇ʉ˚È ‰Â̸, ÛÚÓÏ ËÎË ÔÓÒΠӷ‰‡, ˜ÚÓ·˚ ‚Á·Ó‰ËÚ¸Òˇ Ë ‚ÒÚÂÚËÚ¸ ‰Â̸ ‚ ÓÚ΢ÌÓÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËË Ë ÒÓ Ò‚ÂÊÂÈ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÒÚÓˇ, Ò Á‡Ê‡Ú˚Ï ÏÂÊ‰Û Î‡‰ÓÌˇÏË Í‚‡ˆÂÏ-ˆËÚËÌÓÏ, ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ, ÌÂÒÛ˘ËÏ ·Óθ¯ÓÈ Á‡ˇ‰ ˝ÌÂ„ËË Ë Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏ ÒËθÌÂȯËÏ ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. œÓ‰ÌËÏËÚ ÒÎÓÊÂÌÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ‚ ÏÓÎËÚ‚ÂÌÌÓÏ ÊÂÒÚ ·‰ÓÌË Ì‡ ÛÓ‚Â̸ „Û‰ÌÓÈ ÍÎÂÚÍË Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÔÂ‚˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ. ÕÓ„Ë Ú‚Â‰Ó ÒÚÓˇÚ Ì‡ ÁÂÏÎÂ, Ú‡Á Ë ÔÎÂ˜Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. œÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ò΄͇ ̇ÍÎÓÌÂÌ Í „Û‰Ë. œÂÂıÓ‰ËÏ ÍÓ ‚ÚÓÓÈ ˜‡ÒÚË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ: Á‡ÊÏËÚ ˆËÚËÌ ‚ ÍÛ·͠΂ÓÈ ÛÍË, ÒÓ„ÌËÚ Ô‡‚Ó ÍÓÎÂÌÓ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó ‚‚Âı, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÒËÎÓÈ ‚˚·ÓҸڠ΂˚È ÍÛÎ‡Í ‚ÔÂ‰. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËڠ΂ӠÍÓÎÂÌÓ Ë Û‰‡¸Ú ‚ÓÁ‰Ûı ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ (ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ì̇ˇ ÔÂÂÍÂÒÚ̇ˇ ̇„ÛÁ͇ ̇ ‚ÂıÌËÂ Ë ÌËÊÌË ÍÓ̘ÌÓÒÚË). œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ·ÂÊËÚ ̇ ÏÂÒÚÂ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÓÂÚÂÒ¸ Ò Ì‚ˉËÏ˚Ï ÔÓÚË‚ÌËÍÓÏ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÚÂı-˜ÂÚ˚Âı ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë Á‡ˇ‰ËÚ¸Òˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ.

_

ÔË ¿Ì‚ÌÓÈ ÒÓÌÎË‚ÓÒÚË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÂÍÓÏÂÌ¿ÎÛËË Ë ÔÓ¿„^ˇÊ^Ú¸Ò ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.

_


^

Ï˚¯Â˜ÌÓÂ

̇ÔˇÊÂÌËÂ

Ã˚¯Â˜Ì˚ ÒÔ‡ÁÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ÒÚÂÒÒÓÏ, ÌÂı‚‡ÚÍÓÈ ÓÚ‰˚ı‡, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÓÒ‡ÌÍÓÈ, ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï ÒˉÂÌËÂÏ ÔÂ‰ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ, ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË Ú‡‚χÏË, ÍÓ„‰‡ Ï˚¯ˆ˚ ̇Ôˇ„‡˛ÚÒˇ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ ·Óθ. —Â„Ó‰Ìˇ Ï˚ ̇ۘËÏÒˇ ÒÌËχڸ ̇ÔˇÊÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ.

ÔË̇, ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË Ë ÔÎÂ˜Ë - Û˜‡ÒÚÍË, ̇˷ÓΠ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ÒÚÂÒÒ‡ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÓÒ‡ÌÍË. ¬ÔÓ˜ÂÏ, ˝ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÔÓ‡Ê‡Ú¸ Ë ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ú·. “‡Í, ÏÌÓ„Ë ʇÎÛ˛ÚÒˇ ̇ ËÁÎË¯Ì˛˛ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ Ë ÛÍ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ «‡·ÓÚ‡Ú¸» ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÚÂÎÓÏ. Õ‡¯‡ ˆÂθ — ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÒÎ˚¯‡Ú¸ „ÓÎÓÒ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú·. ¬ ˝ÚÓÏ Ì‡Ï, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ÔÓÏÓ„ÛÚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÒËÎ˚ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.

¿ —œ–¿¬»“‹—fl — Œ¡Ÿ»Ã Õ≈ƒŒÃŒ√¿Õ»≈à ÕÂ‰ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Ï˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ ÌÂÓ·˙ˇÒÌËÏÓ ӷ˘Â Ì‰ÓÏÓ„‡ÌËÂ, ϯ‡˛˘Â ÌÓχθÌÓÈ ‡·ÓÚÂ. Õ‡Ò Ó‰Ó΂‡ÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ̇˜Ë̇˛Ú ·ÓÎÂÚ¸ ÒÛÒÚ‡‚˚ Ë Ï˚¯ˆ˚. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ˝ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ì‡˜‡ÎÓ ·ÓÎÂÁÌË, ̇ÔËÏÂ „ËÔÔ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ Ì ËÒÍβ˜ÂÌÓ, ˜ÚÓ Ì‡¯Â ÚÂÎÓ ÔÓÒÚÓ ‡„ËÛÂÚ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì‡ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Ûı‡, ÔÎÓıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û ËÎË ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂ. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Ì‰ÓÏÓ„‡Ìˡ. œ‰·„‡ÂÏÓ ‰‡Î ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÚÓ͇ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‚‰ËÚ ÌÓ„Ë, ÛÍË ‡ÒÍË̸Ú ‚ ÒÚÓÓÌ˚. œÓÎÓÊËÚ ÔÓÁ‡˜Ì˚È Í‚‡ˆ ̇‰ χÍÛ¯ÍÓÈ, ̇ˆÂÎË‚ Â„Ó ‚Â¯ËÌÓÈ

̇ÛÊÛ, ΡÔËÒ-·ÁÛ¸ ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ‡ÛıÚÓÔ‡Á ÏÂÊ‰Û ÌÓ„, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó ÓÒÚËÂÏ ‚ÌËÁ. Œ·ÏÂÌ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÏÂÊ‰Û ˝ÚËÏË ÚÂÏˇ ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ï˚¯Â˜Ì˚È ÚÓÌÛÒ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ıÓӯ ̇ÒÚÓÂÌËÂ. Õ‡˜ÌËÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ „ÎÛ·ÓÍË ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË, Ó˜Ë˘‡ˇ ‡ÁÛÏ ÓÚ ‰ÛÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ. œÓÔÓ·ÛÈÚ ӢÛÚËÚ¸, Í‡Í ‚‰Óθ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ ÓÚ ÚÂÏÂÌË Í ÌËÊÌËÏ ˜‡Í‡Ï Ú˜ÂÚ ˝ÌÂ„ˡ ÌËÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó ÔÓÚÓ͇: ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓıÓ‰ËÚ ÒÍ‚ÓÁ¸ χÍÛ¯ÍÛ, ‡ÍÚË‚ËÛÂÚ ˝ÌÂ„˲ ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚, ̇ıÓ‰ˇ˘ÂÈÒˇ ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‚Ë·‡ˆËÈ ‡ÛıÚÓÔ‡Á‡. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ Ô‡Û ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ,

Œ·ÏÂÌ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÏÂÊ‰Û ÔÓÁ‡˜Ì˚Ï Í‚‡ˆÂÏ, ΡÔËÒ-·ÁÛ¸˛ Ë ‡ÛıÚÓÔ‡ÁÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ̉ÓÏÓ„‡Ìˡ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ Ï˚¯Â˜Ì˚È ÚÓÌÛÒ.

ÀˇÔËÒ-·ÁÛ¸ ‚ ÙÓÏ ͇·Ó¯Ó̇, ̇ȉÂÌ̇ˇ ·ÎËÁ ÓÁÂ‡ ¡‡È͇Î, —Ë·Ë¸.


¡Ë˛Á‡, ÔËÎÓÊÂÌ̇ˇ Í ÔÓ‡ÊÂÌÌÓÏÛ Û˜‡ÒÚÍÛ, ÔÓÏÓÊÂÚ Ò·ÓÒËÚ¸ ̇ÍÓÔÎÂÌÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡˛˘Â ÓÒÚÓ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó.

Í‡Í ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ Ó·‡ÚÌ˚È ÔÛÚ¸: ÓÚ ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ‰Ó χÍÛ¯ÍË. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ œ–» ¡ŒÀfl’ ¬ —œ»Õ≈ œÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, 80% ̇ÒÂÎÂÌˡ «ÂÏÎË ËÏÂÎÓ ËÎË ËÏÂÂÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ ÒÔËÌÓÈ: ÚˇÊÂÒÚ¸ ‚ ÔΘ‡ı, ÔÓˇÒÌ˘Ì˚ ·ÓÎË Ë Ú.‰. œ˘ËÌ˚, ‚˚Á˚‚‡˛˘Ë ·Óθ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚: ˝ÚÓ Ë Ì‡Í‡ÔÎË‚‡˛˘‡ˇÒˇ Á‡ ‰Â̸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, Î˯ÌËÈ ‚ÂÒ, ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯‡ˇ ÙËÁ˘ÂÒ͇ˇ ̇„ÛÁ͇ Ë Ì‡Û¯ÂÌË ÓÒ‡ÌÍË. Õ‰ÓÏÓ„‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË ‚ ÓÒÚÛ˛ ËÎË ıÓÌ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÚ‡‰ËË. ŒÒÚ˚È ÔÂËÓ‰ ‰ÎËÚÒˇ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó‰ÌÛ-‰‚ Ì‰ÂÎË. ’ÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ·Óθ ‚ ÒÔËÌ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸Òˇ ·ÓΠÚÂı

ÏÂÒˇˆÂ‚ („ÎÛ·ÓÍËÂ, ÌÓ˛˘ËÂ Ë „ÎÛıË ·ÓÎË). ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂθÁˇ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ Ò‡ÏÓΘÂÌËÂÏ. ≈ÒÎË ˝ÚÓ ‚‡¯ ÒÎÛ˜‡È, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ Ì‡Á̇˜ËÎ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠΘÂÌËÂ. œ‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ˝ÚËÏ Ê·ÚÂθÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÂÒÛÚ ‚‡Ï ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ. Àˇ„Ú ̇ ÍÓ‚ËÍ ÎˈÓÏ ‚ÌËÁ, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, Í‡Í Ó·˚˜ÌÓ, ‚˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÒÔÓÎÌˇ˛˘ËÈ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Óθ ÚÂ‡Ô‚ڇ, ̇˜Ë̇ÂÚ Ï‰ÎÂÌÌÓ Ï‡ÒÒËÓ‚‡Ú¸ ·Ë˛ÁÓÈ, ӷ·‰‡˛˘ÂÈ ˆÂηÌ˚Ï Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚Ò ҂Ó ÚÂÎÓ, ‚ÒˆÂÎÓ ÓÚ‰‡Ú¸Òˇ ÒËΠڡÊÂÒÚË, ÒÌËχˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ Ó˜‡„Ë Ì‡ÔˇÊÂÌˡ (‚ ¯ÂÈÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂ, ÔΘ‡ı, ÔÓˇÒÌˈÂ, ÌÓ„‡ı). ◊ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ ¢ ·Óθ¯Â, ̇‰Ó Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸ ÔˡÚÌÓÂ: ·Ë˛ÁÓ‚Ó-ÒËÌ ÏÓÂ, ÁÂÎÂÌ˚È „ÓÌ˚È ÔÂÈÁ‡Ê, ˇÍÛ˛ ÎÛÌÛ, ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ÚÂÔÎÓ„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ‚ÂÚ‡.

¡ŒÀ» ‚ ÒÔËÌ ÏÓÊÌÓ ÒÏˇ„˜ËÚ¸, Œ¡–¿“»¬ÿ»—‹ Í. ÙË?ËÓÚÂ¿Ô‚ÚÛ Ë »—œŒÀ‹?”fl ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ¿ ÂÒÛ Ք∆ÕŒ ‚ÂÒÚË œ–¿¬»À‹Õ€… Œ¡–¿5 ∆»5Õ» Ë ¿—À¿“‹ ÒÔÂÛË¿À‹Õ”fi √»ÃÕ¿—“» ” ¿Àfl Ï˚ÒÓÛ ÒÔËÌ˚.

ı&ÓÓ‚¸Â - ˝ÚÓ „‡ÏÓÌˡ œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ¬‡¯Â Á‰ÓÓ‚¸Â Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ „‡ÏÓÌËË ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÓÏ Ë ‡ÁÛÏÓÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔË Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ ̉ÓÏÓ„‡ÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ, ‚Ò ÎË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ú‡Í, Í‡Í ‚˚ ıÓÚËÚÂ, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÎË ‚˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚÂ. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓÒÚÓ ÔÓÒËÚ ‚‡Ò Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Á‡Ï˜‡Ú¸.


¬ ˚ Ô Ó Î Ì ˇ È Ú Â ˝ÚÓ Û Ô  ‡ Ê Ì Â Ì Ë Â Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 25 ÏËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ‰Â̸, ÔÓ͇ ·ÓÎË Ì ÓÒ··ÌÛÚ.

¿ —Õfl“‹ Àÿ≈◊ÕŒ≈ Õ¿œ–fl∆≈Õ»≈ ¬‡¯Ë Ï˚¯ˆ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÒ··ÌÛÚ¸ ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ËÎË Òˉˇ˜Â„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË, ÂÒÎË ‚˚, ̇ÔËÏÂ, ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÔÓ ‚ÓÒÂϸ ˜‡ÒÓ‚ Á‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ Ï˚¯Â˜ÌÓ„Ó ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌˡ, Ì ÎÂÌËÚÂÒ¸ ‡ÌÓ ‚ÒÚ‡‚‡Ú¸ Ë ‰Â·ڸ Ì·Óθ¯Û˛ Á‡ˇ‰ÍÛ. ›ÚÓ ÔÓÒÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÌËÊÂÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂÏ, ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ ̇ÔˇÊÂÌÌÓÒÚ¸. ¬Òڇ̸Ú ÔˇÏÓ, ÌÓ„Ë Ì‡ ¯ËËÌ ÔΘ, χ·ıËÚ ÎÂÊËÚ Ì‡ ÔÓÎÛ ÏÂÊ‰Û ÒÚÛÔÌˇÏË. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ, ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ‰Â·ˇ Â„Ó ·ÓΠωÎÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. Õ‡ÍÎÓÌËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Í „Û‰Ë, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÏˇÚ¸ ¯ÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË, ‡ÒÒ··¸ÚÂ Ë ÓÔÛÒÚËÚ ÔΘË. ÕÓ„Ë Ú‚Â‰Ó ÒÚÓˇÚ Ì‡ ÔÓÎÛ, Ú‡Á Ë ·Â‰‡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÁÂÎÂÌ˚È Ï‡Î‡ıËÚ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏË ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ „‡ÏÓÌ˲ Ë ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË β·Ó„Ó Ó‰‡ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Â„Ó ˆ‚ÂÚÂ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ÚÂÔÎÓ ‚ ÁÓÌ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ˜ËÒÚ‡ˇ Ë Ò‚Âʇˇ ÁÂÎÂ̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÍËÒڇη ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ, ÒÌËχˇ ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚ı Û˜‡ÒÚ͇ı. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉: ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÍÛÔ‡ÂÚÂÒ¸ ‚ Ïˇ„ÍÓÏ ÁÂÎÂÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. «‡ÚÂÏ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, Ò·‡Ò˚‚‡ˇ Ò Ò·ˇ ̉ÓÏÓ„‡ÌËÂ Ë Á‡·ÓÚ˚. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ÃÓÊÂÚ Á‡Ê˜¸ ·Î‡„Ó‚ÓÌˡ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. ¬˚ ÔӉ·ÎË ıÓÓ¯Û˛ ‡·ÓÚÛ Ë Á‡ÒÎÛÊËÎË ÓÚ‰˚ı.

”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl –¿——À¿¡À≈Õ»fl ÿ≈…Õ€’ œŒ«¬ŒÕ Œ¬ ÿÂÈÌ˚ ÔÓÁ‚ÓÌÍË Ó˜Â̸ ÛˇÁ‚ËÏ˚, ÒÚ‡‰‡˛Ú ÔË ÒÚÂÒÒÂ Ë ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËË.

ŒÌË Ó˜Â̸ ıÛÔÍËÂ Ë ÌÂÊÌ˚Â, ‡ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ Ò· ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú Ì ÏÂ̸¯ÂÂ, ˜ÂÏ ÔÓÁ‚ÓÌÍË ÓÒڇθÌ˚ı ÓÚ‰ÂÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇. ¡ÓÎË ‚ ¯ÂÈÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ˚ Û˘ÂÏÎÂÌËÂÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÈ ÍÓ¯ÍÓ‚ ÒÔËÌÌÓÏÓÁ„Ó‚˚ı ÌÂ‚Ó‚ ËÎË ÒÏ¢ÂÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÌÍÓ‚ ¯ÂÈÌÓ„Ó Óډ·. œÓÒÍÓθÍÛ ˜¸ ˉÂÚ Ó ÒÚÓθ ÛˇÁ‚ËÏÓÈ Ë ‰ÂÎË͇ÚÌÓÈ ÁÓÌÂ, ÂÈ ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÎËÚ¸ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ. Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò ‚‡˜ÓÏ. ≈ÒÎË ÌÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ‰ÓÁ‚‡Ú¸ ÒÏ¢ÂÌË ¯ÂÈÌ˚ı ÔÓÁ‚ÓÌÍÓ‚, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˇ‰ ÌÂÒÎÓÊÌ˚ı

I

Ç·ıËÚ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ ÒÌˇÚ¸ ·ÓÎË ‚ Ï˚¯ˆ‡ı. — ÔÓÏÓ˘¸˛ χ·ıËÚ‡ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÍÒ‡ˆËË, ‚ÂÌÛÚ¸ Ò· ÚÓÌÛÒ Ë ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌË ‚ Ï˚¯ˆ‡ı.


–ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ï‡ÒÒ‡ÊÂÏ ÔÓ‡ÊÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ÔÓÍÓˇ Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌˡ Ë ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ÁÓÌ ¯ÂÈÌ˚ı ÔÓÁ‚ÓÌÍÓ‚.

ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ: ÔÓÓ˜Â‰ÌÓ ÔÓ‰ÌËχÈÚÂ Ë ÓÔÛÒ͇Èڠ΂ÓÂ Ë Ô‡‚Ó ÔΘÓ; ωÎÂÌÌÓ Ë Ô·‚ÌÓ ÒÓ‚Â¯‡ÈÚ ÍÛ„Ó‚˚ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔΘ‡ÏË; ̇ÍÎÓÌËÚ „ÓÎÓ‚Û ‚ÔÂ‰ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂ͇Ú˚‚‡Èڠ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÔΘ‡ Í ‰Û„ÓÏÛ. ›ÚË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸ Ï˚¯ˆ˚ ¯ÂË Ë Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÓ‚˚ı ÔÓ·ÎÂÏ Ì‡ ˝ÚÓÏ Û˜‡ÒÚÍÂ. ’ÓÓ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ·Û‰ÛÚ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ƒÎˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ. —ˇ‰¸Ú ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡. —ÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÔÎÂ˜Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌ˚, ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ÍÎÓÌÂÌ Í „Û‰Ë. œÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ

ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË. ¬‡¯ ‰Û„ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‰ÓÎÊÂÌ ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÓÒÚÛÍË‚‡Ú¸ ‚‡Ò ÍÛ·͇ÏË ÔÓ ÔΘ‡Ï, ÎÓÔ‡ÚÍ‡Ï Ë ¯ÂÂ. ¬Ó ‚ÂÏˇ χÒ҇ʇ ‰ÛχÈÚÂ Ó Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı ÓÁÓ‚Ó„Ó Í‚‡ˆ‡, ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â„Ó, ‚˚Ò‚Ó·Óʉ‡˛˘Â„Ó ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚ ˝ÏÓˆËË. —Ú‡‡ˇÒ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÍÛ˛-ÌË·Û‰¸ ÛÏËÓÚ‚Óˇ˛˘Û˛ ͇ÚËÌÛ, ̇ÔËÏÂ, ÚÂÔÎÓ ‚˜ÂÌ ÏÓÂ, Ïˇ„ÍË ‚ÓÎÌ˚, ·Ò͇˛˘ËÈ ˛ÊÌ˚È ‚ÂÚÂ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË 25 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ωËÚËÛˇ ̇‰ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÒÓÓ·˘ËÎÓ ‚‡Ï ‚‡¯Â ÚÂÎÓ Ë ‚‡¯ ‡ÁÛÏ.

Õ≈—“Œ… ¿ ”ÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë β·˚ı ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ÏÓÊÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔËÚÓ‚Ó„Ó ÍÓÏÔÂÒÒ‡. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‚‡Ï ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ 96-„‡‰ÛÒÌ˚È ÒÔËÚ, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÌÓ ÍÛÔËÚ¸ ‚ ‡ÔÚÂÍÂ, ÚÓ„Û˛˘ÂÈ „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. Õ‡ÎÂÈÚ ÒÔËÚ ‚ ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÒÓÒÛ‰, Á‡ÚÂÏ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÚÛ‰‡ Ê ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È ÒÂ‰ÓÎËÍ. ŒÒÚ‡‚¸Ú ÊˉÍÓÒÚ¸ ̇Òڇ˂‡Ú¸Òˇ ̇ ÒÛÚÍË, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ËÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÂ‰ÓÎËÍ Ë ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÔËÚ ‰Îˇ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‚ Ë ‡ÒÚË‡ÌËÈ ‚Ó ‚ÂÏˇ χÒ҇ʇ.

‡ÒË‚˚È ÌÂÔÓÁ‡˜Ì˚È ÒÂ‰ÓÎËÍ ‚ ÙÓÏ ͇·Ó¯Ó̇.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ò‰ÒÚ‚Ó

ÓÚ

‡ÎÎÂ„ËË

¬ÎÎÂ„ˡ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. —‚ˇÁ‡ÌÓ ˝ÚÓ Ò ÚÂÏ,

˜ÚÓ

ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÍÓÊË Ë ÒÎËÁËÒÚ˚ı ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ‡ÎÎÂ„Â̇ÏË, Ú.Â. ˜‡ÒÚˈ‡ÏË, ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘ËÏË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ‡ÎÎÂ„ËË, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚ ‡Á΢Ì˚ı Ó„‡Ì‡ı Ë ÚÍ‡Ìˇı ˜ÂÎÓ‚Â͇. ŒÌ‡ ˜‡ÒÚÓ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ „·Á‡, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂÁÓÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ̇ÒÏÓÍ Ë ÊÊÂÌËÂ Ë ÏÓÊÂÚ ÔË‚Ó‰ËÚ¸ Í ‡ÒÚχÚ˘ÂÒÍËÏ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡÏ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ӷ΄˜ËÚ¸ ÒÚ‡‰‡Ìˡ.

Ú ‡ÎÎÂ„ËË ÒÚ‡‰‡˛Ú ÏÌÓ„ËÂ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÓÚϘ‡˛ÚÒˇ Û 45% ̇ÒÂÎÂÌˡ «ÂÏÎË. œË ˝ÚÓÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚˚ÒÓÍÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡ÎÎÂ„ËÍÓ‚ ‚ ‡Á‚ËÚ˚ı ÒÚ‡Ì‡ı. ¿ÎÎÂ„ÂÌ˚ ·˚‚‡˛Ú Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡˜Ë ÌÂ‰ÍÓ Á‡ÚÛ‰Ìˇ˛ÚÒˇ ÓÚ‚ÂÚËÚ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËÏ Â‡ÍˆËˇÏ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. » ‚Ò Ê Ëı ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ ÚË ·Óθ¯Ë „ÛÔÔ˚: ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓÔ‡‰‡˛˘Ë ‚ Ó„‡ÌËÁÏ Ò ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ (Ô˚θ, Í΢Ë, ¯ÂÒÚ¸, Ô˚θˆ‡), Ôˢ‚˚Â Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ‡ÎÎÂ„ÂÌ˚. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ‚ÌÓ‚¸ ·Û‰ÂÚ ‚‡¯ËÏ ÒÓ˛ÁÌËÍÓÏ: Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ Ë ÒÌˇÚ¸ ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ‡ÎÎÂ„Â̇ÏË ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ Ô‚ÂÌÚË‚ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË. √À¿«Õ€≈ œ–Œfl¬À≈Õ»fl ¿ÀÀ≈–√»» œË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ‡ÎÎÂ„Â̇ÏË (Ô˚θˆ‡, ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍË Ò‰ÒÚ‚‡, ıÎÓ͇) ÌÂ‰ÍÓ Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂÁÓÚ˜ÂÌËÂ, ÔÓÍ‡ÒÌÂÌË „·Á, Ó˘Û˘ÂÌË «ÔÂÒ͇ ‚ „·Á‡ı», ÁÛ‰. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ‡Á‰‡ÊÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓ

ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ ‚ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚË‚ËÚ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ˝ÚË ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ͇ʉÓ ‚ÂÍÓ ÔÓ Ò‡ÔÙËÛ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ ÓÚ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ „·Á, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í ÔÓÚÓÍ „ÓÎÛ·ÓÈ ˝ÌÂ„ËË ÔÓÌËÁ˚‚‡ÂÚ ‚‡¯Ë „·Á‡, ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÏÓÁ„ Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÁËÚÂθÌ˚ ˆÂÌÚ˚

–‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ÍÓÌ˙˛ÌÍÚË‚ËÚÓÏ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ, ÏÓÊÌÓ ÒÌˇÚ¸, ÔÓÎÓÊË‚ ̇ ͇ʉÓ ‚ÂÍÓ ÔÓ Ò‡ÔÙËÛ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Ë ӷ‡Á˚, ÔËÌÓÒˇ˘Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Ó·Î„˜ÂÌËÂ.


ÍÓ˚ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡ ‚ Á‡Ú˚ÎÓ˜ÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. Õ‡Ò˚˘ÂÌË ÁËÚÂθÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÒËÌÂ„Ó ÎÛ˜‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‚ÂÓˇÚÌÓÏÛ Ó˜Ë˘ÂÌ˲ ÁËÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ „·Á‡. œÓÏËÏÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÁÂÌˡ, Ò‡ÔÙË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ۂˉÂÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ‚‡Ò β‰ÂÈ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ, Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ Ëı ÏÌÓ„Ó„‡ÌÌ˚ÏË Î˘ÌÓÒÚˇÏË. œÓÒ‚ˇÚËÚ ˝ÚÓÏÛ ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲ ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Û·ÂËÚ ҇ÔÙË˚ Ò „·Á Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, Òˉˇ ̇ ÔˇÚ͇ı, ÛÔÂ‚¯ËÒ¸ ηÓÏ ‚ ÔÓÎ Ë Û·‡‚ ÛÍË Á‡ ÒÔËÌÛ. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ·˚ÎÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï, ‚˚ÔÓÎÌˇÈÚÂ Â„Ó ÔÓ ÚË ‡Á‡ ‚ ‰Â̸, ÔÓ͇ ÔÓ·ÎÂχ Ì ÓÒÚ‡ÌÂÚÒˇ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ. —ËÌËÈ ˆ‚ÂÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ‡ ÔËÌÓÒËÚ ÏË Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÛÒÔÓ͇˂‡ˇ ‡Á‰‡ÊÂÌË ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ë ÛÏÂ̸¯‡ˇ ÓÒÚÓ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ

Õ¿—ÃŒ– Õ‡ÒÏÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÈ ‡ÎÎÂ„ËË. ¬ÔÓ˜ÂÏ, Û ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ë ‰Û„Ë Ô˘ËÌ˚. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÔË ÔÓÒÚۉ ËÌËÚ ÔÓıÓ‰ËÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, ÚÓ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËÈ ËÌËÚ — ˝ÚÓ ÌÂÔÂÍ‡˘‡˛˘ËÈÒˇ ̇ÒÏÓÍ, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚È ÌÓÒ, ÒÎÂÁˇ˘ËÂÒˇ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ˜Ëı‡ÌËÂ. —ΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌËÂ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÎÎÂ„ˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸

‚̯ÌËÏ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ ÌÂ‡Á¯ÂÌÌ˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË ‚‡Ò ÏÛ˜‡ÂÚ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚È ËÌËÚ, ÒÚÓËÚ Á‰‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ, ‚Ò ÎË ‚ ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË ‚ ÔÓˇ‰Í (ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ˚, ˜ÂÁÏÂ̇ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ‰‡‚ˇ˘Ë ̇ ‚‡Ò Ó·ˇÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡). ¬˚ˇ‚Ë‚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÂÒÎË Ú‡ÍÓ‚‡ˇ ËÏÂÂÚÒˇ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÈ, ËÁÏÂÌË‚ Ò‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘ÂÏÛ. œ‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Ó·ÂËÏË Á‡‰‡˜‡ÏË. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ ̇ ÛÓ‚Â̸ „·Á ÒÓ‰‡ÎËÚ.

̇ÍÓÔË‚¯ËÂÒˇ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÔÓÚË‚ÓÂ˜Ëˇ Ë ÌÂ¯ÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÎÂÏ˚ ÃŒ√”“ ÒÚÎÚ¸ Ô˘ËÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË. ÒÓ‰‡ÎËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ Ëı ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ Ë Ë?ÏÂÌËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌË Í. ÌËÏ. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ˇÍÓ-ÒËÌÂÏ ˆ‚ÂÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ‡, Ó˜Ë˘‡˛˘ÂÏ ‚‡Ò, ÔËÌÓÒˇ˘ÂÏ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ƒ‡ÈÚ ÒËÌÂÏÛ Ò‚ÂÚÛ ÔÓÌËÍÌÛÚ¸ ‚ ‚‡¯Ë „·Á‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔËÍÓÈÚ Ëı, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ıÓÚÂÎË ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÍÓ̘ËÍ Ò‚ÓÂ„Ó ÌÓÒ‡. ¬‰˚ı‡ˇ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, Ó˜Ë˘‡ˇ Â„Ó Ë ‡ÒÍ˚‚‡ˇ ÔÓ˚. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó҂ӷӉ˂ ΄ÍËÂ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚ Ò ˝ÚÓÈ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓωËÚËÛÈÚ ̇‰ ÚÂÚ¸ËÏ „·ÁÓÏ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Â„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚Ï ˇÍÓ-ÒËÌËÏ Ò‚ÂÚÓÏ.

◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ, ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ÔÓÍ‡ÒÌÂÌËÂ, ÔË„ÓÚÓ‚¸Ú ÍÓÏÔÂÒÒ ËÁ ̇ÒÚÓˇ Óχ¯ÍË. Õ‡ÎÓÊËÚ ̇ „·Á‡ ‚‡ÚÌ˚ ‰ËÒÍË, ÔÓÔËÚ‡ÌÌ˚ ̇ÒÚÓÂÏ, ̇ 5-10 ÏËÌÛÚ. ”ÒËÎËÚ¸ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë Óχ¯ÍË ÔÓÏÓÊÂÚ ·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ÌÓ˜¸ ‚ ÓÚ‚‡.


–¿œ»¬Õ»÷¿ ‡Í Ë ‰Û„Ë ‚ˉ˚ ‡ÎÎÂ„ËË, Í‡ÔË‚Ìˈ‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ú͇ÌÂÈ Ó„‡ÌËÁχ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ‚¢ÂÒÚ‚‡Ï. œË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ ‡ÎÎÂ„ÂÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‚˚‰ÂÎÂÌË „ËÒÚ‡ÏË̇, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÔÓˇ‚ÎÂÌ˲ Ó·˚˜Ì˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ Í‡ÔË‚Ìˈ˚: ÊÊÂÌˡ Ë Ò˚ÔË. ›ÚÓ Ì‡Û¯ÂÌË ڇÍÊ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ ÔÂÂÓı·ʉÂÌˡ ËÎË ÔÂ„‚‡, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ Ë ‰‡Ê ÔÓÒÚÓ„Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ˝ÚÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ, ÚÓ ‰ÓÎÊÌ˚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ Â„Ó ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÛÒËÎË‚‡˛ÚÒˇ ÔË ÒÚÂÒÒÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÒÔÓÒÓ·ÌÓ ‚˚Á‚‡Ú¸ Í‡ÔË‚ÌˈÛ, Ë ÒΉËÚ¸ Á‡ Ò‚ÓËÏ ‡ÒÔÓˇ‰ÍÓÏ ‰Ìˇ, Ì ÔÂÂ̇Ò˚˘‡ˇ „Ó. œÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ Î Ë Ú Ó Ú Â  ‡ Ô Â ‚ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ˇ‰¸Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÒÚÛÎ, ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ‚ Û͇ı Á‡Ê‡Ú ÍÛÒÓ˜ÂÍ ıËÁÓÍÓÎÎ˚, ˉ‡θÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÒÚÂÒÒÓÏ Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸˛. ÉÎÂÌÌÓ ‚‰ÓıÌËÚÂ, ̇Ô‡‚Ρˇ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ӷ·ÒÚ¸ Ú‡Á‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ıÓÓ¯Ó ‡ÒÒ··ÎÂ̇.

ÒËÏÔÚÓÏ˚ Í‡ÔË‚Ìˈ˚

”—»À»¬¿fi“—fl ÔË ÒÚÂÒÒÓ‚ÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ◊“Œ¡€ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂ‚‡ÏË Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‚ÓÒÔÓθ?ÛÈÚÂÒ¸ —»À¿Ã» ıË?ÓÍÓÎÎ˚. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ, ̇·Î˛‰‡ˇ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚‚Âı Ë ‚˚ıÓ‰ËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. ¬˚ÔÓÎÌË‚ ÚË ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍ·, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ËÒÔÓθÁÛˇ ÒËÎÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËÈ. ¬‰˚ı‡ˇ, ͇ʉ˚È ‡Á Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÓ-ÒËÌˇˇ ˝ÌÂ„ˡ ÍËÒڇη ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ‚Ò ‚‡¯Â ÚÂÎÓ.

«‡‰ÂÊË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ˝ÌÂ„ˡ ıËÁÓÍÓÎÎ˚ Ó·‚Ó·ÍË‚‡ÂÚ Û˜‡ÒÚÓÍ Ú·, ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Í‡ÔË‚ÌˈÂÈ, ‡ÒÒ··Îˇˇ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡ˇ „Ó. «‡ÚÂÏ Ò ÒËÎÓÈ ‚˚‰ÓıÌËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ˜ÂÂÁ ÓÚ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í Ó„‡ÌËÁÏ Ó˜Ë˘‡ÂÚÒˇ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

¿—“ÿ ¡ÓÌıˇθ̇ˇ ‡ÒÚχ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ıÓÌ˘ÂÒÍÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ, ÓÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÔËÁ͇̇ÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔËÒÚÛÔ˚ Û‰Û¯¸ˇ, ·ÓÎË ‚ „Û‰Ë, ͇¯Âθ, Ò‚ËÒÚˇ˘Â ‰˚ı‡ÌËÂ. ◊‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÎÎÂ„Â̇ÏË ‚˚ÒÚÛÔ‡˛Ú ·˚ÚÓ‚‡ˇ Ô˚θ, Ô˚θˆ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚, ¯ÂÒÚ¸ ÍÓ¯ÂÍ Ë ÒÓ·‡Í, ·˚ÚÓ‚‡ˇ ıËÏˡ, ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡Ìˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Ì‡Î¸„ÂÚËÍË, ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‚˚ÒÓÍÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ.

’ËÁÓÍÓη ·Û‰ÂÚ ıÓÓ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ·Ó¸·Â Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ, ÒÚÂÒÒÓÏ Ë ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸˛. Õ ÒΉÛÂÚ Ì‰ÓÓˆÂÌË‚‡Ú¸ Ë Óθ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËÈ.


ƒÎˇ ·Ó¸·˚ Ò ‡ÒÚÏÓÈ ‚‡Ï ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ „ÂÎËÓÚÓÔ Ë ‡ÁÛËÚ, ÏÓ˘ÌÂȯË ˆÂηÌ˚ ÒËÎ˚ ÍÓÚÓ˚ı Ó˜ËÒÚˇÚ ‚‡¯Ë ΄ÍËÂ, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰˚¯‡Ú¸ Ó‚ÌÓ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ.

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ˝ÚÓ„Ó ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÍÂÔËÚ¸ Ó„‡ÌËÁÏ Ë ÍÛÔËÓ‚‡Ú¸ ÔËÒÚÛÔ. ‡Í Ë ‚ ÔÓ˜Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÓÌË ·Û‰ÛÚ Î˯¸ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Î˜ÂÌ˲, ̇Á̇˜ÂÌÌÓÏÛ ‚‡¯ËÏ ‚‡˜ÓÏ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡ „Û‰¸.

‚‡˜ÓÏ Î˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ”—»À»“‹ ÔË ÚÚÓÏÓÙË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ¿Àfl ¡Œ–‹¡€ — ¿—“ÃŒ… ¬^à ÔÓÚÂ·Û˛ÚÒˇ „ÂÎËÓÚÓÔ » 2^.5”»“. œÓÏÂÒÚËÚ „ÂÎËÓÚÓÔ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ÏË ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË

Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË, ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ ‡ÁÛËÚ — ̇ „ÓÎÓ‚Û˛. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ ÔÛÚË Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. Õ‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ‰Â·ˇ Â„Ó ·ÓΠ„ÎÛ·ÓÍËÏ, Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ҂ÓÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ Ê·ÌËË Ó˜ËÒÚËÚ¸ „Ó, Ó·ÂÒÔ˜˂ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ÚÓÍ ‚ÓÁ‰Ûı‡. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Ò Í‡Ê‰˚Ï ÌÓ‚˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ÊË‚ËÚÂθÌ˚È ‚ÓÁ‰Ûı ‡Á‰‚Ë„‡ÂÚ ÌÓÒÓ‚˚ ԇÁÛıË, Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ Ú‡ıÂÂ, ‡Ò¯Ëˇˇ ÂÂ, Ë Ïˇ„ÍÓ Ì‡ÔÓÎÌˇÂÚ Î„ÍË (·ÓÍÓ‚‡ˇ Ë Á‡‰Ìˇˇ ˜‡ÒÚ¸ ·Â ÔË ˝ÚÓÏ ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ). ¬˚‰˚ı‡ÈÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, Ò ÒËÎÓÈ ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ˇ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ÛÊÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ì‡˜Ë̇ÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ò̇˜‡Î‡. œÓ‚ÚÓËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ‚Òڇ̸Ú ̇ ÌÓ„Ë Ë, Ì ÓÚÍ˚‚‡ˇ „·Á, ‚˚Ó‚ÌˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ.

^

ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÌÂ„ËË ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÔÓ‰Á‡ˇ‰ËÚ¸Òˇ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒΉӂ‡Ú¸ ÔËÏÂÛ Ô‰ÍÓ‚. ¬ ÔÓ¯ÎÓÏ ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ Ò˜ËÚ‡ÎÒˇ ÏÓ˘Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË. ÃÛʘËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÌÓÒËÎË ÍÓθˆ‡, ·‡ÒÎÂÚ˚ Ë ‰Ë‡‰ÂÏ˚ Ò ˝ÚËÏ Í‡ÏÌÂÏ. œÓ‰‚ÂÒ͇ ËÁ ˜ÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÛÍÂÔÎÂÌ˲ ‚‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁχ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÔˡÚÌ˚ÏË ÒËÏÔÚÓχÏË ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ.

I ◊ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÓ˘Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ˝ÌÂ„ËË.


ÎËÚÓÚÂÁÎˡ

Ë

„ÓÏÓ̇θÌ˚Â

À

‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡

∆ËÁ̸ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ‡ÍÚ˂̇ Ë ÔÂÂ̇Ò˚˘Â̇ ÒÚÂÒÒ‡ÏË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ, Û‚˚, „ÓÏÓ̇θÌ˚ ҷÓË Û ÊÂÌ˘ËÌ — ˇ‚ÎÂÌË ˜‡ÒÚÓÂ. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÏ ÔÂËӉ ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÊÂÌÒÍÓÈ ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ Ó„‡ÌËÁÏ, ‡Á΢‡˛Ú ˇ‰ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ „ÓÏÓ̇θÌ˚ı ̇Û¯ÂÌËÈ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÌˇÚ¸ ÌÂÔˡÚÌ˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË, ÌÓ ÔÓıÓ‰‡ Í ‚‡˜Û Ì Á‡ÏÂÌˇÚ. Ú „ÓÏÓ̇θÌÓ„Ó ÙÓ̇ Á‡¡»—»“ Á‰ÓÓ‚¸Â ‚ÒÂ„Ó Ó„‡ÌËÁχ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓÎÓ‚ÓÈ ÒÙÂ˚. ÓÏ ÚÓ„Ó, „ÓÏÓ̇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Ë, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â, ̇ ı‡‡ÍÚÂ ÊÂÌ˘ËÌ˚. √ÓÏÓ̇θÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Û ÊÂÌ˘ËÌ — ˝ÚÓ Ì‡·Ó ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓÓ‚. —ÚÂÒÒ, ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÓÚ‰˚ı‡, ÔÎÓıÓÈ ÒÓÌ, ÌÂ„ÛΡÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, Òˉˇ˜ËÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÒÌËÊÂÌ˲ „ÓÏÓ̇θÌÓ„Ó ÙÓ̇. ¿ ˝ÚÓ „ÓÎÓ‚Ì˚ ·ÓÎË, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸, ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸, ̇Û¯ÂÌË ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ˆËÍ·, ·ÓÎË ‚ ӷ·ÒÚË Ú‡Á‡. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ˝ÚËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ó·˘ÂÏÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲, ÔÓ‚˚¯‡ˇ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ÓÚ Î˜ Ìˡ, ÔÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚‡˜ÓÏ. ∆≈Õ— »≈ œ–Œ¡À≈À ∆ÂÌÒÍËÈ Ó„‡ÌËÁÏ ËÏÂÂÚ ÓÒÓ·˚È, ÏÂÒˇ˜Ì˚È ËÚÏ (ˆËÍÎ), ÍÓÚÓ˚È ÓÚ΢‡ÂÚ Â„Ó ÓÚ ÏÛÊÒÍÓ„Ó. œÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ˇ‰‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Ò·ÓÈ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ˆËÍ·. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ÏÂÒˇ˜Ì˚ ̇˜Ë̇˛ÚÒˇ ÌÂÒ‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒˇ ÒËθÌ˚ÏË ·ÓΡÏË. œË Ú‚ÓÊÌ˚ı ÒËÏÔÚÓχı

Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û, Ë ÒΉÛÈÚÂ Â„Ó Ô‰ÔËÒ‡ÌˡÏ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ı ÏÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ó‰ÓÌËÚ, ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÒËÏÔÚÓÏ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ˆËÍ·. Õ‡ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Í‡ÒÌÛ˛ ˇ¯ÏÛ, ÔÓ„ÎÓ˘‡˛˘Û˛ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ˇ‚Ρ˛˘Û˛Òˇ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï „ÂÌÂ‡ÚÓÓÏ ‚Ë·‡ˆËÈ. ¬˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë, ¯ËÓÍÓ ‡ÒÍË̸Ú ÛÍË, ‡Á‚ÂÌÛ‚ Ëı ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. —ΉËÚ Á‡ ‰˚ı‡ÌËÂÏ: „ÎÛ·ÓÍËÈ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı ÒÏÂÌˇÂÚÒˇ ÏÓ˘Ì˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ. ¬ ÌËÊÌÂÏ ‰˚ı‡ÌËË ÌËÒıÓ‰ˇ˘Â ‰‚ËÊÂÌË ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ ÒÊËχÂÚ

¬Ë·‡ˆËË Ó‰ÓÌËÚ‡ Ë Í‡ÒÌÓÈ ˇ¯Ï˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò „ÓÏÓ̇θÌ˚ÏË Ò·ÓˇÏË.

‡·Ó¯ÓÌ Í‡ÒÌÓÈ ˇ¯Ï˚ ËÁ —‡‰ËÌËË.


¬ ˝ÚÓÏ ÛÔ‡ÊÌÂÌËË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‡ÏÂÚËÒÚ Ë Û̇ÍËÚ. »ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ·ÍÒ‡ˆËÂÈ Ë ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÌˇÚ¸ ·Óθ ‚ „Û‰Ë Ë ÒÌËÁËÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. Ó„‡Ì˚ ·˛¯ÌÓÈ ÔÓÎÓÒÚË. œ‡‡ÎÎÂθÌÓ Ò ˝ÚËÏ Ï‰ËÚËÛÈÚ ̇‰ ÒË·ÏË Í‡ÒÌÓÈ ˇ¯Ï˚ Ë Ó‰ÓÌËÚ‡, Ó˘Û˘‡ˇ Ëı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ÒÓ˜ÚÂÚ ÌÛÊÌ˚Ï. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ „Ó, ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ. Õ≈œ–»fl“Õ€≈ ŒŸ”Ÿ≈Õ»fl ¬ √–”ƒ» ÕÂÍÓÚÓ˚ ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÌÂÔˡÚÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË „Û‰Ë. √Û‰¸ — Ó˜Â̸ ÛˇÁ‚ËÏ˚È Ó„‡Ì, ÍÓÚÓ˚È ·˚ÒÚÓ ‡„ËÛÂÚ Ì‡ β·˚ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚ Ë Ì‡Û¯ÂÌˡ ‚ ̇¯ÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ. ÕÂÔˡÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌËÈ ‚ ӷ·ÒÚË „Û‰Ë ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË Ô˘Ë̇ÏË: Ô‰ÏÂÌÒÚۇθÌ˚È ÒË̉ÓÏ; „ÓÏÓ̇θÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ; ÍÓÏÎÂÌË „Û‰¸˛; ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ; Ú‡‚Ï˚

ÏÓÎÓ˜ÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚ Ë Ú.‰. —ӄ·ÒÌÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, ·ÓΠ60% ÊÂÌ˘ËÌ ÒÚ‡‰‡˛Ú ˆËÍ΢Ì˚ÏË ·ÓΡÏË ‚ „Û‰Ë. ƒÎˇ ·Ó¸·˚ Ò ˝ÚËÏË ÌÂÔˡÚÌ˚ÏË Ó˘Û˘ÂÌˡÏË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˆÂÎ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÌÂÙ‡χÍÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚË. ›ÚÓ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ·Ó„‡Ú˚ ÍÎÂÚ˜‡ÚÍÓÈ (Á·ÍË, ˆÂθÌ˚È ıη, ÙÛÍÚ˚ Ë Ó‚Ó˘Ë); Á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÙËÁ˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ (Ô·‚‡ÌËÂ, ·Â„ ËÎË ÔÓÒÚÓ ıÓ‰¸·‡) Ë Âʉ̂Ì˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ·Óθ Ë ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ‡ÏÂÚËÒÚ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ·ÓÎË, Ë Û̇ÍËÚ Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ Ó·˘ËÈ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, Ôӄ̇ڸ ÌÂÔˡÚÌ˚ Ï˚ÒÎË Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ËÏË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. «‡ÚÂÏ Á‡‚‰ËÚ ÛÍË Á‡ „ÓÎÓ‚Û Ë, ‰Â·ˇ ‚‰Óı, ‚˚ÚˇÌËÚ Ëı ‚‚Âı. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë Ì‡Ôˇ„ËÚ ‚Ò Ï˚¯ˆ˚, Á‡ÚÂÏ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ Ë ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‰ÂÒˇÚ¸ ‡Á, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ˜‡Í ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ‰‡‚¯ËÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌ˲ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ËÎÓ ‚‡Ï ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Á‡‰‡Ú¸ Ò· ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È Ì‡ÒÚÓÈ ËÎË ÔÓÒÚÓ ÒÎÛ¯‡ÈÚ ‚ Ú˯ËÌ Á‚ÛÍË ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó ‚‡Ò ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ („Û‰ÂÌË ‚ÂÌÚËΡÚÓ‡, Û΢Ì˚È ¯ÛÏ, „ÓÎÓÒ‡, ÏÛÁ˚ÍÛ), Ì ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ÌË Ì‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌËı. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡¯ÂÏÛ ‡ÁÛÏÛ ÓڂΘ¸Òˇ ÓÚ ·ÓÎË Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. œ˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸. Œ¡À≈√◊»“‹ ¡ŒÀ‹ ¬ –»“»◊≈— »≈ ƒÕ» —ӄ·ÒÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÌˡÏ, ÓÍÓÎÓ 50% Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ Ò··Ó„Ó ÔÓ· ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ËÎË ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÂ, ÚˇÌÛ˘ËÂ Ë Òı‚‡ÚÍÓÓ·‡ÁÌ˚ ·ÓÎË ‚Ó

Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı „ÓÏÓ̇θÌ˚ı ̇Û¯ÂÌËÈ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÓχÎËÁ‡ˆËË ˆËÍ· ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛ‡. ›Ú‡ ÚÂıÌË͇, Ëϲ˘‡ˇ ÍËÚ‡ÈÒÍË ÍÓÌË, Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ë„ÓÎÓÍ ÚÓ˜ÂÍ, Ó·‡ÁÛ˛˘Ëı «ÎËÌËË ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË» ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. ÃÌÓ„Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú  Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‚ˉ‡Ï ΘÂÌˡ. —Ó·Ë‡ˇÒ¸ ̇ Ò‡ÌÒ Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡Ìˡ, Ì Á‡·Û‰¸Ú ‚ÁˇÚ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ ÎÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ — ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ‡ÍÛÔÛÌÍÚÛ˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÚÌÂÈ.

ÀÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ÒÓ ÿË-À‡ÌÍË.


Ú

—Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ·ÓΡÏË ‚ ÒÔËÌÂ Ë ÊË‚ÓÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÌÂÒÎÓÊÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ËÁ ÈÓ„Ë, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ‰‡Ê ̇˜Ë̇˛˘ËÏ, «Íӯ͇-ÍÓÓ‚‡». ¬˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÒΉÛÂÚ ‚ Û˛ÚÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË, ÔÓÎÓÊË‚ ˇ‰ÓÏ Ò ÒÓ·ÓÈ ˜ÂÌ˚È ÓÔ‡Î, ÍÓÚÓ˚È ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÏˇ„˜‡Ú¸ ·ÓÎË ‚ «ÍËÚ˘ÂÒÍË ‰ÌË». ›ÚÓ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰‚ËÊÂÌË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ¯ÂË Ë „ÓÎÓ‚˚. Õ‡ ‚˚‰Óı ÔÓ„Ë·‡ÈÚ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ ‚‚Âı (Í‡Í ‡ÒÒÂÊÂÌ̇ˇ Íӯ͇), ̇ ‚‰Óı - ‚ÌËÁ. √ÓÎÓ‚‡ ̇ ‚˚‰Óı ‰‚ËÊÂÚÒˇ ‚ÌËÁ, ̇ ‚‰Óı — ‚‚Âı. ƒ˚ı‡ÌË ÏÓ˘ÌÓÂ. œÓ ÏÂ ‡Á‚ËÚˡ „Ë·ÍÓÒÚË ÏÓÊÌÓ Û‚Â΢ËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËÈ.

‚ÂÏˇ ÍËÚ˘ÂÒÍËı ‰ÌÂÈ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ó„‡ÌËÁÏÛ ÌÛÊÌÓ ‰‡‚‡Ú¸ Ì·Óθ¯ÓÈ ÓÚ‰˚ı. ¬ ˝ÚË ‰ÌË „ËÌÂÍÓÎÓ„Ë ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ËÁ·Â„‡Ú¸ ‡ÍÚË‚Ì˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı ̇„ÛÁÓÍ. œÓ˝ÚÓÏÛ Á‡ÌˇÚˡ ‡˝Ó·ËÍÓÈ Ë ÔÓÒ¢ÂÌË ·‡ÒÒÂÈ̇ ÎÛ˜¯Â ÓÚÏÂÌËÚ¸. — ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍË ÁÂÌˡ Ì ÒÚÓËÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ̇ ˝ÚË ·ÓÎË ÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ‚ÌËχÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÂÒÎË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÔÓÚÂ ÚÛ‰ÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. œË ‚ÒÂÏ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËË Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓÁÌ˚ı Ë ÌÂωË͇ÏÂÌÚÓÁÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ΘÂÌˡ, ̇Á̇˜‡Ú¸ Θ·Ì˚ ÏÂÓÔˡÚˡ ‰ÓÎÊÂÌ ‚‡˜, Ë ÔËÏÂÌˇÚ¸ β·˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ÒΉÛÂÚ ÚÓθÍÓ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. ¿ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔˡÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï „ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÒÂ‰ÓÎËÍ ËÎË Í‡ÌÂÓÎ, ӷ·‰‡˛˘Ë ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ

V

¬ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Í‡·Ó¯ÓÌ ˜ÂÌÓ„Ó Óԇ·.

‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ Ë ÒÏˇ„˜‡˛˘Ë ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ·ÓÎË. —΄͇ ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı, ‡Á‚‰ËÚ ÛÍË ‚ ÒÚÓÓÌ˚. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸ Ï˚¯ˆ˚. œÓÒÍÓθÍÛ ÔË ÒËθÌ˚ı ·ÓΡı ҉·ڸ ˝ÚÓ ÌÂÔÓÒÚÓ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ̇ۘËÚ¸Òˇ Ë„ÌÓËÓ‚‡Ú¸ Ëı, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ӷ·ÒÚË ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë Ò‰Â·‚ ωÎÂÌÌ˚ÈωÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı, ̇Ô‡‚Ρˇ ‚ÓÁ‰Ûı ‚ ӷ·ÒÚ¸ ÊË‚ÓÚ‡. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ‚ÓÁ‰Ûı, ÔÓÌËͯËÈ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ, ‚ ‚ˉ Ô͇ۘ Ò‚ÂÚ‡, ËÒÔÛÒ͇˛˘Â„Ó Ïˇ„ÍÓÂ, ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ÚÂÔÎÓ, Ôӷ„‡˛˘Â ÔÓ ‚ÒÂÈ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ Ë ÒÔËÌ˚. «‡ÚÂÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÓÚ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚӯ˂ ΄ÍËÂ. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. Ã≈ÕŒœ¿”«¿ ÃÂÌÓÔ‡ÛÁ‡ — ÌÓχθÌ˚È ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÚÂ͇ÂÚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ Û Î˛·ÓÈ ÊÂÌ˘ËÌ˚.

—Â‰ÓÎËÍ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚ ·ÍÒ‡ˆËÓÌÌÓ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‰Îˇ ÒÏˇ„˜ÂÌˡ «ÊÂÌÒÍËı» ·ÓÎÂÈ.


‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ Ò·ˇ. œÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ ÂÊËÏ ‰Ìˇ, ÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÈ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÒÓÌ Ë ÓÚ‰˚ı, Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ÙËÁ˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË (Òӄ·ÒÓ‚‡ÌÌ˚Â Ò Î˜‡˘ËÏ ‚‡˜ÓÏ) Ë ‰Û„Ë ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍË ÏÂ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ‚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‡Á·Û‰ËÚ¸ ÚÓÌÍÛ˛ ˝ÌÂ„˲ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡Í˚, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Òˉˇ, ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓÎÛÎÓÚÓÒ‡. œÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ χ·ıËÚ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ŒÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚ‡ı. ¬‰˚ı‡ˇ, ‚˚„Ë·‡ÈÚ ÒÔËÌÛ ‚ÔÂ‰ (ÔÎÂ˜Ë Ë „Û‰¸ ‡ÒÍ˚‚‡˛ÚÒˇ) Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÔÂ‚ÓÈ ˜‡ÍÂ. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ‚˚„Ë·‡ÈÚ ÒÔËÌÛ Ì‡Á‡‰ („Û‰¸ ÔÓ„Ë·‡ÂÚÒˇ ‚ÌÛÚ¸) Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÚÂÚ¸ÂÈ ˜‡ÍÂ. Õ‡˜Ë̇ÈÚÂ Ò Ï‰ÎÂÌÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ, ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡‡˘Ë‚‡ˇ ËÚÏ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı-ÚÂı ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Ò‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ‰ÂÒˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉, ‚ÚˇÌÛ‚ ‚ Ò·ˇ Ï˚¯ˆ˚ ÊË‚ÓÚ‡, ‚˚‰ÓıÌËÚÂ Ë Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ.

›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÔÂ‚ÓÈ ˜‡Í˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ Ó·‰Ûχڸ ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô ‚‡¯ÂÈ ÊËÁÌË. ŒÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ Ò Ï‡Î‡ıËÚÓÏ, ӷ·‰‡˛˘ËÏ ÒËθÌ˚ÏË ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË.

ÃÂÌÓÔ‡ÛÁ‡ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒˇ ÔÓÎÌ˚Ï Á‡ÚÛı‡ÌËÂÏ ‚˚‡·ÓÚÍË ÊÂÌÒÍËı ÔÓÎÓ‚˚ı „ÓÏÓÌÓ‚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. ›ÚÓÚ ˝Ú‡Ô ‚ ÊËÁÌË ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÔÓıÓ‰ËÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÚˇÊÂÎÓ. œËÎË‚˚ ʇ‡, ÌӘ̇ˇ ÔÓÚÎË‚ÓÒÚ¸, „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ, ̇Û¯ÂÌˡ Ò̇, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓıÓ‰ˇÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·˚ÒÚÓ, ÌÓ ÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ Ë ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÎÂÚ, ÔÓ͇ Ó„‡ÌËÁÏ Ì ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒˇ Í ÌËÁÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ „ÓÏÓÌÓ‚. «‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ÒÂ‰Â˜Ì˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÌ˚ÏË ËÁÏÂÌÂÌˡÏË Ó„‡ÌËÁχ. », ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Ê‰˚È „Ó‰ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ωˈËÌÒÍËÈ ÓÒÏÓÚ. ◊ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ ÔÂËÓ‰ ÔÓÚÂ͇ΠÒÔÓÍÓÈÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Âʇڸ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓÎÂÏ

- ˝ÚÓ

Ì ÓÍÓ̘‡ÌË ÊË?ÌË, ‡. ÌÓ‚˚È Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ˝ÚÎÔ. ‚ÔÂ‰Ë

Ó„ÓÏÌ˚È ÔÂËÓ‰ ÊË?ÌË, ÍÓÚÓ˚È Á‡ÒÎÛÊË‚‡ÂÚ ÚÓ„Ó, ◊“Œ¡€ ÔÓÊËÚ¸ Â„Ó ‡ÍÚË‚ÌÓ Ë ÔÓÎÌÓÛÂÌÌÓ. ÎËÚÓÚÂÁÎÚˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬2Òà ¬ ›“ŒÃ.


ÊË‚ËÚÂθÌ˚Â

Ù\

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÔÒËıÓÒÓχÚË͇

¬ Ó·˘ÂÏ ‚ˉ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ÒÚÂÒÒÓ‚˚È Ù‡ÍÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ‡ÍÚË‚ËÁËÛ˛˘Â ÌÂÈÓ˝Ì‰ÓÍËÌÌÛ˛ Ë ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÛ˛ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ËÁÏÂÌÂÌˡÏË ‚ ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËı Ó„‡Ì‡ı. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒË·ı. ӄ·ÒÌÓ Ôӂ‰ÂÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ËÒÒΉӂ‡ÌˡÏ, ·ÓΠ50% ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ˚ı ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ ËÏÂ˛Ú ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔËÓ‰Û. √Ó‚Óˇ Ó ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û Ó„‡Ì˘ÂÒÍË Á‡·Ó΂‡Ìˡ, ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂ Ë ‡Á‚ËÚË ÍÓÚÓ˚ı ÌÓÒˇÚ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. œË ˝ÚÓÏ ˜¸ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ˉÂÚ Ó ÔÒËı˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ ÔÓ‰‡‚Ρڸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÒÚÂÒÒ, Ô‡ÌËÍÛ, Û˜‡˘ÂÌÌÓ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔӘˠÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍË ÒËÏÔÚÓÏ˚, Ì ‰‡‚‡ˇ ËÏ Á‡‚·‰ÂÚ¸ ÒÓ·ÓÈ Ë ÔÓÌËχˇ Ëı ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ Ô˘ËÌ˚. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ò‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÊËÁÌË. —ÔÓÍÓÈÌÓ ‡„ËÛÈÚ ̇ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ. Õ ʉËÚ ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ ÓÚ Î˛·˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ Ë ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë Ëı ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. “–≈¬Œ∆ÕŒ≈ –¿——“–Œ…—“¬Œ ’ÓÚˇ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í Ú‚ÓÊÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ËÏÂÂÚ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ô˘ËÌ˚ Ëı ÍÓ˛ÚÒˇ ‚ ÔÓ·ÎÂχı ÒӈˇθÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ Ë ÒÎÓÊÌÓÒÚˇı ̇ ‡·ÓÚÂ, ‰Óχ

œӄ̇ڸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚ ÒÚ‡ıË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÒÓ‰‡ÎËÚ‡. ŒÌ ‡ÒÒ··ÎˇÂÚ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ, Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îˇ β‰ÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ı.

Ë ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı Ò ‰ÛÁ¸ˇÏË. ŒÒÌÓ‚Ì˚ÏË ÒËÏÔÚÓχÏË Ú‡ÍÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë Á‡‚Ú‡¯ÌÂÏ ‰ÌÂ, ÒÚ‡ıË, ÚÂÏÓ, ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, Ï˚¯Â˜ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ‡ÔÔÂÚËÚ‡, ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡, Û˜‡˘ÂÌÌÓ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËÂ. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ë Ì ÏÓÊÂÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ.

®


‚Ë·‡ˆËË ·Û‰ˇÚ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ÌÂÔˡÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ. ¬‡Ï ÌÂ˜Â„Ó ·ÓˇÚ¸Òˇ, Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ.

¡Û‰Û˜Ë ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ ÔËÌÓÒËÚ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÔË ÒÚÂÒÒÓ‚˚ı ÒÓÒÚÓˇÌˡı. ¬ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Î ωËÚ‡ˆËË Ì‡‰ ÒË·ÏË ÍËÒڇη.

¬ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÓÒËÚ Á‡ÚˇÊÌÓÈ ı‡‡ÍÚÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÔÓÔË҇ΠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Î˜ÂÌËÂ. ÕÓ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ¯ËÚ ‚˚ ˉÚË Í ‚‡˜Û ËÎË ÌÂÚ, ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚‡Ï ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÍÓÌÚÓΡ ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı Ú‚ÓÊÌ˚Ï ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ, Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ Ë ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ӷ·ÒÚË ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ‚˚Ó‚ÌˇÈÚÂ Ë Û„ÎÛ·ËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÒÓ‰‡ÎËÚ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‡Á‚¡ڸ ÌÂÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‡ıË, Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· Ì˜ÚÓ, ̇ÔÓÎÌˇ˛˘Â ‚‡Ò ÏËÓÏ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ, Ë ‚ÒˆÂÎÓ ÓÚ‰‡ÈÚÂÒ¸ ËÚÏÛ ‚‰ÓıÓ‚ Ë ‚˚‰ÓıÓ‚, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ ËÒˆÂΡ˛ÚÒˇ ÔÓ‰ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÍËÒڇη. ¬‰˚ı‡ˇ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í Â„Ó

—“–≈—— —ÚÂÒÒ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ·Ë˜ÓÏ Ì‡¯Â„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ, ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ˝ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ‚ÂÌÓ. ¬Òˇ ̇¯‡ ÊËÁ̸ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔÓ·ÎÂÏ Ë Ëı ¯ÂÌËÈ, ͇ʉ˚È ‰Â̸ Ï˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒˇ Ò Á‡‰‡˜‡ÏË Ë ‚ÓÔÓÒ‡ÏË, ÓÚ ¯ÂÌˡ ÍÓÚÓ˚ı Á‡‚ËÒËÚ Ì‡¯Â ‰‡Î¸ÌÂȯ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. —ÚÂÒÒ (ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓ„Ó ‚1¯$, «Ì‡ÔˇÊÂÌË», «‰‡‚ÎÂÌË») — ˝ÚÓ ‰‚Ë„‡ÚÂθ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ, ÒÂÏÂÈÌÓÈ Ë ÒӈˇθÌÓÈ ÊËÁÌË. ŒÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÒÚÂÒÒ ÌÛÊÂÌ Î˛·ÓÏÛ ËÁ ̇Ò. ›ÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÒÚËÏÛÎ, Ì ‰‡˛˘ËÈ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ‚ÂÒÚË Ï‡ÎÓ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÊËÁ̸. œÓ·ÎÂÏ˚ ̇˜Ë̇˛ÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Á‡ıÎÂÒÚ˚‚‡˛Ú ‰Â· Ë Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚË, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ Á‡·˚‚‡ÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ıÓ˜ÂÚ Ë ‚ ˜ÂÏ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ, ÔÓ„ÛÁË‚¯ËÒ¸ ‚ ͇ʉӉÌ‚ÌÛ˛ ÒÛÂÚÛ Ò „ÓÎÓ‚ÓÈ Ë Ì ÓÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ ÓÚ‰˚ı‡, ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÚÂÎÛ, ‡ÁÛÏÛ Ë ‰ÛıÛ Á‡·ÓÚÛ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË Ú‡Í ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÁ̇ڸ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÁÂÎÂÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰‡ËÚ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ Ë ‡ÁÛÏÛ ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. «‡ÚÂÏ Ò‚Â‰ËÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ, ÒÓ‰ËÌË‚ ·‰ÓÌË. ÕÓ„Ë ‚˚ÚˇÌÛÚ˚. œÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔË‚˚ÍÌÛÚ¸ Í Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ Ë ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. «‡ÚÂÏ Ì‡Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë ÔÓωËÚËÛÈÚ ̇‰ ÒË·ÏË ÍËÒڇη. œÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ‚‰ÓıÌËÚÂ Ë ÓÚÓ‚ËÚ ÌÓ„Ë Ì‡ ÔˇÚ̇‰ˆ‡Ú¸ Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔÓ·. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ‡ÒÒ··¸Ú ÌÓ„Ë Ë ÔËÊÏËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Í ÓÒÌÓ‚‡Ì˲ ¯ÂË.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œŒÃŒ√”“ ÎÛ˜¯Â ”?Õ^“‹ Ò‚ˇ Ë Ì À«.À”“ ÒÚÂÒÒÛ ‚˚ÈÚË

»5-““ŒÀ. ŒÕ“–ŒÀfl.


œÓ‚ÚÓˇÈÚ ˝ÚË ‰‚ËÊÂÌˡ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÚÂı ÏËÌÛÚ, ÒΉˇ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰˚ı‡ÌË ·˚ÎÓ ‰Ó΄ËÏ Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. Õ ÒÔ¯ËÚÂ. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚÂ Â„Ó Í‡Ê‰Ó ÛÚÓ. œ¿Õ»◊≈— »≈ ¿“¿ » ≈˘Â Ó‰ÌËÏ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Ï ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜‡ÒÚ˚ ԇÌ˘ÂÒÍË ‡Ú‡ÍË. —ӄ·ÒÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ËÒÒΉӂ‡ÚÂΡÏ, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ „ÂÌÂÚ˘ÂÒ͇ˇ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í Ô‡Ì˘ÂÒÍËÏ ‡Ú‡Í‡Ï. ÕÓ ‚Ò Ê ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ ÒıÓ‰ËÚÒˇ ‚Ó ÏÌÂÌËË, ˜ÚÓ Ô˘Ë̇ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ˜‡˘Â ÍÓÂÚÒˇ ‚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë ÌÂ‡Á¯ÂÌÌ˚ı ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÍÓÌÙÎËÍÚ‡ı. —ËÏÔÚÓχÏË Ô‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ·Óθ ‚ „Û‰Ë, ÌÂı‚‡Ú͇ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ Ë ÏÛ‡¯ÍË ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂ, Ò‡ÏÓ „·‚ÌÓÂ, ÌÂÔˡÚÌÓÂ Ë Ó˜Â̸ ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ËÁ-Á‡ ͇ÍÓÈ-ÚÓ ÒÏÛÚÌÓÈ Û„ÓÁ˚ ËÎË ÌÂÏËÌÛÂÏÓÈ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. »ÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ô‡Ì˘ÂÒÍËı ‡Ú‡Í Á‡‚ËÒˇÚ ÓÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇. —Â‰Ìˇˇ Ëı ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÚ ÔˇÚË ÏËÌÛÚ ‰Ó Ó‰ÌÓ„Ó ˜‡Ò‡. ›ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó

‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ·Óθ¯Ó ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó Í‡Í ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ Ì„Ó, Ú‡Í Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Î˛‰ˇÏ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ô‡Ì˘ÂÒÍËı ‡Ú‡Í Ë Ôӄ̇ڸ ÒÚ‡ıË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÌÓ „·‚ÌÓ — Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÍÛÊ‚ÌÓÈ ‡„‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÚ‡ıÓ‚, Ë ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ, ÛÒËÎË‚‡˛˘ËÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ‡„‡Ú‡. Õ‡Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓÂÏ ‰˚ı‡ÌËË: ÂÁÍËÈ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı ÒÏÂÌˇÂÚÒˇ ·˚ÒÚ˚Ï ÏÓ˘Ì˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ. —̇˜‡Î‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‚˚‰ÓıÂ, ÌÛÊÌÓ Ì ÔÓÒÚÓ ‚˚‰ÓıÌÛÚ¸ ‚ÓÁ‰Ûı, ‡ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚˚‰‡‚ËÚ¸ „Ó. «‡ÚÂÏ ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸ Ë Ì‡ÔÓÎÌËڠ΄ÍË ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ. œÓ‰ÓÎʇÈÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ÔÓ ‰‚‡ ÔÓÎÌ˚ı ‚‰Óı‡ Ë ‚˚‰Óı‡ ÔÓÔÂÂÏÂÌÌÓ. œÓ̇˜‡ÎÛ ‚‡Ï, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÒÎÓÊÌÓ ÒÍÓÓ‰ËÌËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ò‚ÓÂ„Ó Ú·, ÌÓ ÛÊ ÒÍÓÓ ‚˚ ˆÂÎËÍÓÏ Ó͇ÊÂÚÂÒ¸ ‚Ó ‚·ÒÚË ‰˚ı‡Ìˡ. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÔÓˆÂÒÒ ‰˚ı‡Ìˡ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÚÂı ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚ ‰‚ ÏËÌÛÚ˚. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ

5

ÕÂÓ·ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‡ıË ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ô‡Ì˘ÂÒÍÓÈ ‡Ú‡ÍÂ. —Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÂÈ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍÛÊ‚ÌÓÈ ‡„‡Ú Ë ·ÂÎ˚È „Ó‚ÎËÚ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚ ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. —Û˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ËÏÂÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‰˚ı‡ÌËÂ.

Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÏÛÁ˚ÍÓÚÂ‡ÔËË. œÓÎÓÊË‚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË, „‰Â Ë„‡ÂÚ ÏÛÁ˚͇, ÍËÒÚ‡ÎÎ, ‚˚ ¢ ·Óθ¯Â ÛÒËÎËÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÚÂ‡ÔËË. ¬˚·ÂËÚ ÒÔÓÍÓÈÌÛ˛ Ë ÔˡÚÌÛ˛ ÏÛÁ˚ÍÛ Ë ÒÎÛ¯‡Èڠ ‚ Û‰Ó·ÌÓÏ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì ÏÂÌ Úˉˆ‡ÚË ÏËÌÛÚ. ËÒÚ‡ÎÎ, Ê·ÚÂθÌÓ „ÓÌ˚È ıÛ√ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Òڇθ, ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ ıÓÓ¯Ó ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ ÏÂÒÚÓ. ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÛÁ˚ÍÓÚÂ‡ÔËË.


¬Ë·‡ˆËË Û̇ÍËÚ‡ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‡·ÓÚÛ ÒÂ‰ˆ‡. œÓÏÂÒÚËÚ ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, Ë ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ÂÌÛÚ¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Á‚ËÚ¸ ‚‡¯Ë ΄ÍËÂ Ë ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚. œÓ‚ÚÓˇÈÚÂ Â„Ó ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ô‡ÌËÍË Ì ÛÚËıÌÛÚ. ”◊¿Ÿ≈ÕÕŒ≈ —≈–ƒ÷≈¡»≈Õ»≈ œ˘ËÌ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓχθÌ˚È ËÚÏ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌˡ, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚ÏË: ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÒÚÂÒÒ, ‰ÂÔÂÒÒˡ, ʇ, ˜ÂÁÏÂÌÓ ۂΘÂÌË ÍÛÂÌËÂÏ Ë ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ, Òˉˇ˜ËÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁÓÈ, ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ Ë ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛. ”˜‡˘ÂÌÌÓ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËÂ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓ ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò Ì‡Û¯ÂÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË ÒÂ‰Â˜ÌÓ„Ó Í·ԇ̇, ‡ËÚÏËÂÈ ËÎË ÓÒÚ˚Ï Ú‚ÓÊÌ˚Ï ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ. Œ˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ Û˜‡˘ÂÌÌÓ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌË ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Ú‡ÍÊ ÔË Ô‡ÚÓÎÓ„ËË ˘ËÚӂˉÌÓÈ ÊÂÎÂÁ˚. œË ËÁÏÂÌÂÌËË ı‡‡ÍÚÂ‡ Û˜‡˘ÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. ÀËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÒËθÌÓ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËÂ, ‰ÓÒÚ˘¸

‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÂ‰Â˜Ì˚È ËÚÏ ‚ ÍËÁËÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ì ÂÊ ӉÌÓ„Ó ‡Á‡ ‚ ‰Â̸, Ê·ÚÂθÌÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚˚ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Û̇ÍËÚ, ÔËÍ˚‚ Â„Ó Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ; ΂‡ˇ Û͇ ‚˚ÔˇÏÎÂ̇, ·‰Ó̸ ‡Á‚ÂÌÛÚ‡ ‚ÌËÁ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎΠ̇ÍÓÂÚ ‚‡Ò Ò‚ÓËÏË ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚ÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË Ë Ó͇ÊÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÒÂ‰Â˜Ì˚È ËÚÏ. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË, Á‡ÍÓÈÚ Ô‡‚Û˛ ÌÓÁ‰˛ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ Î‚ÓÈ ÛÍË. ÉÎÂÌÌÓ ‚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÎÂ‚Û˛ ÌÓÁ‰˛ — Ú‡Í Ï‰ÎÂÌÌÓ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚÂ Ú‡Í ‰˚¯‡Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ‰ÂÒˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Á‡ÍÓÈÚ ÎÂ‚Û˛ ÌÓÁ‰˛ ÏËÁË̈ÂÏ Î‚ÓÈ ÛÍË Ë Ì‡˜ÌËÚ ‰˚¯‡Ú¸ Ô‡‚ÓÈ ÌÓÁ‰ÂÈ, ¢ ÚË ÏËÌÛÚ˚. ÎËÚÓÚÂ¿œËˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ¬¿Ã ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, Ë?‚ÂÊ¿“‹ ¡ÂÒÔ˘ËÌÌÓ„Ó ”◊¿ÙÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‰Û‚ËÂÌˡ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ ÍË?ËÒÌ˚ı —»“”¿÷»fl’. —ÌÓ‚‡ ‚‰ÓıÌËÚÂ Ë Á‡‰ÂÊËÚ ‚ÓÁ‰Ûı ̇ ‰ÂÒˇÚ¸ ÒÂÍÛ̉. Õ ·ÂÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ˝ÚÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ‚‡Ò ·Û‰ÛÚ ÔÓÒ¢‡Ú¸ ı‡ÓÚ˘Ì˚ Ï˚ÒÎË. Õ ÒÓÔÓÚ˂ΡÈÚÂÒ¸ ËÏ, Ë ÓÌË ÛȉÛÚ Ò‡ÏË ÔÓ Ò·Â. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡ˇ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ‚˚ÚˇÌËÚÂÒ¸, Ó˘Û˘‡ˇ, Í‡Í ‚‡Ò ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

Õ¿—“Œ… ÔË Û‚Â‰ÂÌÌÓÏ ÒÂ¿÷‚ËÂÌËË —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ÒÚÓÈ, ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÓÚ Û˜‡˘ÂÌÌÓ„Ó ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌˡ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‰‚ ˘ÂÔÓÚÍË ÎËÒÚ‡ ¯ÂÎÍӂˈ˚, ˘ÂÔÓÚÍÛ ÏˇÚ˚ Ë ˘ÂÔÓÚÍÛ ˆ‚ÂÚ͇ ‡ÔÂθÒËÌÓ‚Ó„Ó ‰Â‚‡. ƒÓ·‡‚¸Ú ÎÓÊÍÛ ˝ÚÓÈ ÒÏÂÒË ‚ „Óˇ˜Û˛ ‚Ó‰Û Ë ÓÒÚ‡‚¸Ú ̇Òڇ˂‡Ú¸Òˇ ̇ ÔˇÚ¸ ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ, ÔÓ͇ ̇ÒÚÓÈ ·Û‰ÂÚ Â˘Â ÚÂÔÎ˚Ï, ÔÓ„ÛÁËÚ ‚ ÌÂ„Ó ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ, ˉ‡θÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ÙβÓËÚ Ò‰Â·ÂÚ ˝ÏÓˆËË Ë ÔËÌˇÚ¸ ÒÎÓÊÌ˚ ¯ÂÌˡ. ̇ÒÚÓÈÍÛ Â˘Â ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ.

_


I

–»—“¿ÀÀ€'

ÓÚ

?

ÒÚÂÒÒÓ‚

–ËÚÏ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ·‡Î ÍÓÚÓ˚Ï Ô‡‚ˇÚ ÒÚÂÒÒ Ë ÊÂÒÚ͇ˇ ÍÓÌÍÛÂÌˆËˇ, ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡Û¯ÂÌ˲ ËÚχ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ ˇ·‡ Ó„‡ÌÓ‚ Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Ú‡ÍË Á‡·Ó΂‡Ìˡ, Í‡Í ‡ÌÓÂÍÒˡ, ·ÛÎËÏˡ, ‡ÌÂÏˡ, ˇÁ‚‡ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ Í˯ÍË Ë ÊÂÎۉ͇. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ˝ÚËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ë, „·‚ÌÓÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ëı Ô˘ËÌÛ.

Ó‚ÂÏÂÌÌ˚È ËÚÏ ÊËÁÌË ‰ËÍÚÛÂÚ Ò‚ÓË Ô‡‚Ë·. ¿ÍÚ˂̇ˇ ÊËÁ̸, ÒÚÂÏÎÂÌË ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òˇ ÔÓ Í‡¸ÂÌÓÈ ÎÂÒÚÌˈÂ, Á‡‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‰Â̸„Ë, ‰‡·˚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ Ò‚ÓË Ê·Ìˡ Ë ÔÓÚ·ÌÓÒÚË... ¬Ò ˝ÚÓ Ú·ÛÂÚ ÒÚÓθÍÓ ÒËÎ Ë ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ Ëı ÛÊ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ Ì‡ ‰ÂÚÂÈ, ‰ÛÁÂÈ Ë ÒÂϸ˛. » ËÚÏ ˝ÚÓÚ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ì ÔÓ ÒË·Ï.

‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ ÍËÓÊË Ë ÊÂÎۉ͇. -

ŒƒÕ» »? —¿Ã€’ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı

5¿¡ŒÀ6¬¿Õ»… Œ–√¿ÕŒ¬ ÔËÒÛ‚¿ÂÌˡ. Ì^Ë‚ÓΠÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ˇ?‚ÂÌÌÓÈ ¡ŒÀ—5Õ» Àfiƒ». ÍÓÚÓ˚ı Ò ÌÂ‚Ì˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ, ÓÒÓ‚ÂÌÌÓ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÌÂ„ÛΡÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ. ÎËÚÓÚÂ‡ÚÚˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒ‡ÏË Ë ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ‚ÓÎÂ?ÌË. ¬ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ó·˘ÂÌˡ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ Ô˘ËÌÛ ‰Îˇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡.

ÓÏ ÚÓ„Ó, Ó·˘ÂÒÚ‚Ó ÔÓÚ·ÎÂÌˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂ‰ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÌÓ‚˚Â Ë ÌÓ‚˚ Á‡‰‡˜Ë, Ì ‰‡‚‡ˇ ̇Ò·‰ËÚ¸Òˇ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚Ï Ë ‡Á‚Ë‚‡ˇ Û ÌÂ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË Ò‚ÓÂÈ Í‡¸ÂÓÈ Ë ÙË̇ÌÒÓ‚˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ëı Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. flÁ‚‡ ÊÂÎۉ͇ Ë ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ Í˯ÍË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡͈ËÂÈ Ó„‡ÌËÁχ ̇ ÌÂÔÓÏÂÌÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ, ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚‡Ò ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ë ÓÒÏ˚ÒÎËÚ¸, ˜ÚÓ ÊÂ Ò ‚‡ÏË ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. ËÒÚ‡ÎÎ˚, Í‡Í ‚Ò„‰‡, ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. fl«¬¿ ∆≈À”ƒ ¿ » ƒ¬≈Õ¿ƒ÷¿“»œ≈–—“ÕŒ… »ÿ » flÁ‚‡ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ Í˯ÍË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ ÂÁÛθڇÚ ̇Û¯ÂÌˡ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË, Á‡˘Ë˘‡˛˘ÂÈ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ; ‡ ˇÁ‚‡ ÊÂÎۉ͇, ·ÓΠ‰ÍÓ ˇ‚ÎÂÌËÂ, ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÒÚÂÌÍË ÊÂÎۉ͇ Ë, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÒΠÒÓÓ͇ ÎÂÚ. œË ˇÁ‚ ÊÂÎۉ͇ ·ÓÎË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓÒΠ‰˚, ÔË ˇÁ‚ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ Í˯ÍË, ̇ÔÓÚË‚, ‚ÓÁÌË͇˛Ú Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚Â

ÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÛÚË· Ë ÊÂÎÚÓÈ ˇ¯Ï˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ ·Óθ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÔË‚Ó‰ˇ˘ÂÂ Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ˇÁ‚˚ ÊÂÎۉ͇ Ë ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚËÔÂÒÚÌÓÈ Í˯ÍË.

Ú


”Ô‡ÊÌÂÌËÂ Ò ÎˇÔËÒ·ÁÛ¸˛ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ ÓÚ ‡ÌÓÂÍÒËË ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏË, ͇ÍË ÓÌË ÂÒÚ¸, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË.

«„ÓÎÓ‰Ì˚ ·ÓÎË», ÔË ÍÓÚÓ˚ı ·Óθ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‡ÚÓ˘‡Í, ‡ ÔËÌˇÚË ÔË˘Ë ÔËÌÓÒËÚ Ó·Î„˜ÂÌËÂ. œÓÏËÏÓ Ô˘ËÌ Ó„‡Ì˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ˇÁ‚˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚È ÒÚÂÒÒ Ë ·ÂÒÍÓ̘Ì˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. “‡ÍÊ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÔÓÏˇÌÛÚ¸ ÔË‚˚˜ÍÛ ÔËÚ‡Ú¸Òˇ «Ì‡ ·Â„Û» Ë ÌÂ„ÛΡÌÓ. ◊ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÒÚÂÒÒÓÏ. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë Ë ÛÍË Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÛÓ‚Ì ÛÒÚ¸ˇ ÊÂÎۉ͇ ÛÚËÎ, ‡ ̇ ÛÓ‚Ì ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ — ÊÂÎÚÛ˛ ˇ¯ÏÛ. ›ÚË Í‡ÏÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÔÂÂÌÓÒËˆÂ Ë Ì‡˜ÌËÚ ‚˚‡‚ÌË‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. «‡ÚÂÏ,

Û‰ÂÊË‚‡ˇ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ˇÍÓ-ÊÂÎÚ˚È Ó·‡Á ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ̇˜ÌËÚ ‰Ûχڸ Ó· Ëı ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı. — ͇ʉ˚Ï ‚‰ÓıÓÏ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò· ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ ‚ˉ ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó Ô͇ۘ, ̇ÔÓÎÌˇ˛˘Â„Ó ÊÂÎÛ‰ÓÍ Ë ÔËÌÓÒˇ˘Â„Ó ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ó·Î„˜ÂÌˡ Ë Ò‚ÂÊÂÒÚË. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. √ÓÌËÚ ÔÓ˜¸ ‰ÛÌ˚ Ï˚ÒÎË Ë Ú‚ӄÛ... ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ¡Œ–‹¡¿ — Õ≈–¬ÕŒ… ¿ÕŒ–≈ —»≈… ¿ÌÓÂÍÒˡ — ˝ÚÓ Ì‡Û¯ÂÌË ÔË˘Â‚Ó„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ÂÂÒˇ ÓÚ͇ÁÓÏ ÓÚ ÔËÂχ ÔË˘Ë ËÎË Â ÌÂÔˡÚËÂÏ, ‚˚‡Ê‡˛˘ÂÂÒˇ ‚ Ô‰̇ÏÂÂÌÌÓÏ ÒÌËÊÂÌËË ‚ÂÒ‡. ¬ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Û ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Â‚Ó˜ÂÍ. œÓ ÒÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Ï ‰‡ÌÌ˚Ï, ÌÂ‚ÌÓÈ ‡ÌÓÂÍÒËÂÈ ÒÚ‡‰‡ÂÚ 1% ‰Â‚Ó˜ÂÍ-ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. ’ÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ‡ÌÓÂÍÒˡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÚÓ˘ÂÌ˲. œË ‚˚ˇ‚ÎÂÌËË ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï. ÉˈËÌÒ͇ˇ ÔÓÏÓ˘¸ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÔÒËıӇ̇ÎËÁ, ÔÒËıÓÚÂ‡Ô˲, ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê ˜ÎÂÌÓ‚ ÒÂÏ¸Ë Ë ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ ÍÓÏÎÂÌËÂ. À˛‰Ë, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ‡ÌÓÂÍÒËÂÈ, ÔÂÂÒÚ‡˛Ú ÂÒÚ¸ ËÁ ÒÚ‡ı‡ ÔÓÔ‡‚ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‡‚ˇÁ˜Ë‚˚Ï Ë‰ÂˇÏ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏÛ ÛÒ‚ÓÂÌ˲ ÔˢË. –ÂÁÛθڇÚÓÏ ˝ÚÓ„Ó ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÂÁÍË ÔÂÂÔ‡‰˚ ̇ÒÚÓÂÌˡ. Õ‡Û¯‡ÂÚÒˇ ÏÂÌÒÚۇθÌ˚È ˆËÍÎ Ë ËÒ͇ʇÂÚÒˇ Ò‡ÏÓ‚ÓÒÔˡÚË (ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ‡ÌÓÂÍÒËÂÈ Î˛‰Ë ÏÓ„ÛÚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Ò·ˇ ÚÓÎÒÚ˚ÏË, ·Û‰Û˜Ë ÔË ˝ÚÓÏ ËÒÚÓ˘ÂÌÌ˚ÏË). œÓÏËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ Î˜‡˘Â„Ó ‚‡˜‡ Ë ÔÒËıˇÚ‡, ‚ Ú‡ÍËı

√ÛÔÔÓ‚˚ Ï‰ËÚ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚. ŒÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÓÒÚÛ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË ÔÓ‰ÓÒÚ͇, ‚ˉˇ˘Â„Ó, Í‡Í ‰ÛÁ¸ˇ Ë Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡Ì˚ ‚ Â„Ó ËÒˆÂÎÂÌËË. ¬ „ÛÔÔÓ‚ÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË ÔËÌËχ˛Ú Û˜‡ÒÚË Ì ÏÂÌ ÚÂı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. ŒÌË Ò‡‰ˇÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ „ÂÌÂËÛ˛˘Â„Ó ÍËÒڇη (̇ÔËÏÂ, ÍÛÒ͇ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 5 ‰Ó 10 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚) Ë Í·‰ÛÚ Ì‡ ÌÂ„Ó Ò‚ÓË ÛÍË. √ÛÔÔÓ‚˚ Ï‰ËÚ‡ˆËË ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ‚Á‡ËÏÌÓÈ ÏÓÚË‚‡ˆËË. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‚ÓÒ¸ÏË ÏËÌÛÚ Û˜‡ÒÚÌËÍË Ï‰ËÚ‡ˆËË Ï˚ÒÎÂÌÌÓ Ó·ÏÂÌË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ‡ Á‡ÚÂÏ ‰ÂΡÚÒˇ ÔÂÂÊËÚ˚ÏË Ï˚ÒΡÏË Ë Ó˘Û˘ÂÌˡÏË.

ŒÍ‡Ú‡ÌÌ˚È „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ.


ÒÎÛ˜‡ˇı ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÍËÒڇηÏË. ŒÌË ‰‡˛Ú ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó·‰Ûχڸ ÒÎÓÊË‚¯Û˛Òˇ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë Ì‡ÈÚË ÔÛÚË ¯ÂÌˡ ÔÓ·ÎÂÏ˚. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÔÓ‰ÌËÏËڠ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÔÂÂÌÓÒˈ˚ ΡÔËÒ·ÁÛ¸. ›ÚÓÚ Í‡ÒË‚˚È ÒËÌËÈ Í‡ÏÂ̸ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ì˲ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ÓÌ ÂÒÚ¸, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË, Í‡Í Ì˜ÚÓ ÛÌË͇θÌÓÂ, ˆÂÌÌÓÂ Ë ÌÂÔÓ‚ÚÓËÏÓÂ. √·Á‡ ÔÓÎÛÔËÍ˚Ú˚ Ë ÒÏÓÚˇÚ ̇ ΡÔËÒ-·ÁÛ¸. Õ‡˜‡‚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓθÚ ҂ÓËÏ Ï˚ÒÎˇÏ Ú˜¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, Ì ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓ‰ÂʇÌËË Ï˚ÒÎÂÈ Ë Ì Á‡‰ÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ÌËı. œÛÒÚ¸ ͇ʉ˚È ‚‰Óı ̇ÔÓÎÌˇÂÚ ‚‡Ò ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ, ‡ ͇ʉ˚È ‚˚‰Óı ÛÌÓÒËÚ ÒÚ‡ıË Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â. ”˜ËÚÂÒ¸ ‡Á΢‡Ú¸ ÒÚ‡ıË Ë ÔÓÌËχڸ Ëı: ‚ÓÚ ÒÚ‡ı ·˚Ú¸ ÓÚ‚ÂÊÂÌÌ˚Ï, ‚ÓÚ ÒÚ‡ı ӯ˷ËÚ¸Òˇ, ‚ÓÚ ·ÓˇÁ̸ ÔÓË„‡Ú¸ ‚ Ò‡‚ÌÂÌËË Ò ‰Û„ËÏË, ‡ ‚ÓÚ ÒÚ‡ı Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡. Õ ‡Ì‡ÎËÁËÛÈÚ ҂ÓË ÒÚ‡ıË, ÔÓÒÚÓ Ï‰ËÚËÛÈÚÂ. ◊ÂÂÁ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÛÒ‚ÓËÚ¸ ‚ÒÂ, ˜ÂÏÛ ‚˚ ̇ۘËÎËÒ¸ ‚ ıӉ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. ¿ ¡Œ–Œ“‹—fl — ¡”À»Ã»≈… ¡ÛÎËÏˡ — ¢ ӉÌÓ ÔÒËıÓÔ‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ‡Ê‡˛˘Â ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÊÂÌ˘ËÌ. ¡ÓθÌÓÈ ·ÛÎËÏËÂÈ Ó˘Û˘‡ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó „ÓÎÓ‰‡ Ë Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ Â„Ó ÔÂÂÍÛÒ‡ÏË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚Ú‡ÈÌ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. œÓÒΠ‰˚ ÓÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û Ò·ˇ ‚ÓÚÛ ËÎË ÔËÌËχÂÚ Ò··ËÚÂθÌÓÂ, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÎÂ͇ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓıÛ‰ÂÌˡ. ›Ú‡ ·ÓÎÂÁ̸

I

˜‡ÒÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÁ‡Ï˜ÂÌÌÓÈ ‰Îˇ ÓÍÛ* ʇ˛˘Ëı, ÔÓÒÍÓθÍÛ ËÁÏÂÌÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÔË ·ÛÎËÏËË Ì ÒÚÓθ Ә‚ˉÌÓ, Í‡Í ÔË ‡ÌÓÂÍÒËË. œ˘ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÌÓÒˇÚ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. ¡ÓθÌ˚ ·ÛÎËÏËÂÈ ˜‡ÒÚÓ Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË, Ò˜ËÚ‡˛Ú Ò·ˇ ̉ÓÒÚÓÈÌ˚ÏË Î˛·‚Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı (ÌËÁ͇ˇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇) Ë ËÒ͇ÊÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. —‡ÏÓ ‚‡ÊÌÓÂ Ë Ò‡ÏÓ ÚÛ‰ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÛÒÔ¯ÌӠΘÂÌËÂ, — ˝ÚÓ ÔËÁ̇ڸ, ˜ÚÓ ÓÌ ·ÓÎÂÌ. ¡˚ÒÚÓ„Ó ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌˡ ÔË ·ÛÎËÏËË ÓÊˉ‡Ú¸ Ì ÒÚÓËÚ. ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÔË‚˚˜ÍË ÔËÚ‡Ìˡ ÙÓÏËÛ˛ÚÒˇ „Ó‰‡ÏË; ˜‡ÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌËı, Ú·ÛÂÚÒˇ Ì ÏÂ̸¯Â ‚ÂÏÂÌË. œ‡‡ÎÎÂθÌÓ

—ËÌËÈ Ò‡ÔÙË, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, ÔÓÏÓÊÂÚ ·ÓθÌÓÏÛ ·ÛÎËÏËÂÈ ‚ÂÌÛÚ¸ ıÓӯ ̇ÒÚÓÂÌËÂ Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Á‡·ÎÛʉÂÌˡ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÍÓÌˇÏË ˝ÚÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ.

ÒÏÂÒ¸ Ë ¡”À»Ã»fl “Â‡Ôˡ ‰ÓÍÚÓ‡ ›‰‚‡‰‡ ¡‡ı‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ 38 ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ˝ÒÒÂ̈ËÈ, ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ‰Îˇ ΘÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ë ÒÌˇÚˡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ÏÂÌڇθÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÍÓÌÂÏ ÏÌÓ„Ëı ·ÓÎÂÁÌÂÈ. Œ‰ÌÓÈ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Á‡‰‡˜ ‰Îˇ ‡·ÓÚ‡˛˘Ëı ÔÓ ÏÂÚÓ‰ËÍ ¡‡ı‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÒËÎÂÌË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ˝ÌÂ„ËÈ, ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. œË ·ÛÎËÏËË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÏÂÒ¸ ËÁ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÔÂÒÒ˲ ÎÓÏÓÌÓÒ‡, ÊËÏÓÎÓÒÚË, ÔÓÏÓ„‡˛˘ÂÈ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÚ‡ı Ë ËÌÙ‡ÌÚËÎËÁÏ, Ë ÒÌËχ˛˘Â„Ó ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í Ò‡ÏÓ‡ÁÛ¯ÂÌ˲ ¯ËÔÓ‚ÌË͇. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÒÏÂÒË,  ÒΉÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‚Ó Ù·ÍÓ̘ËÍ ËÁ ÚÂÏÌÓ„Ó ÒÚÂÍ· ˇ‰ÓÏ Ò ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍËÏ ‡„‡ÚÓÏ.

Œ·‡Áˆ ·ÓÚÒ‚‡ÌÒÍÓ„Ó ‡„‡Ú‡ ËÁ ÿÓÚ·̉ËË.


8

“Ë„Ó‚˚È „·Á ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‡ˆËÂÌÚÛ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÏÂÌڇθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ Ó·˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓÈ ‡ÌÂÏËÂÈ.

Ò Ï‰ˈËÌÒÍËÏ Î˜ÂÌËÂÏ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÍËÒڇηÏË, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÍ˚Ú¸ ‚Ò ·Ó„‡ÚÒÚ‚Ó Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÏË‡. œÓ‚Â¸ÚÂ, Â„Ó Ú‡ÈÌ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÂÔÓ‰ÌÂÒÚË ‚‡Ï ÌÂχÎÓ ÔˡÚÌ˚ı Ò˛ÔËÁÓ‚. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÍÂÒÚËÚ ÌÓ„Ë, Ë ÔÓÎÓÊËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÒËÌËÈ Ò‡ÔÙË, Û‰ÂÊË‚‡ˇ Â„Ó Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ Ôˉ‡ÒÚ ÒËÎ Ë ˝ÌÂ„ËË Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Á‡·ÎÛʉÂÌˡ. «‡Í˚‚ „·Á‡, ̇˜ÌËÚ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ωÎÂÌÌ˚ ‚‰ÓıË Ë ‚˚‰ÓıË, ‚ÔÛÒ͇ˇ ‚ Ò·ˇ ‚ÓÁ‰Ûı Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚÓ¯‡ˇ ΄ÍË (‰Îˇ ˝ÚÓ„Ó ÒËθÌÓ ‚Úˇ„Ë‚‡ÈÚ ̇ ‚˚‰Óı ÊË‚ÓÚ). ¬˚ÔÓÎÌË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔËÒÚÛÔ‡ÈÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Í ÛÔ‡ÊÌÂÌ˲. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ӷ·ÒÚË ÔÂÂÌÓÒˈ˚ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ — ˝ÚÓ ‚Ó‰‡, ωÎÂÌÌÓ ‚ÎÂÍÓχˇ Ú˜ÂÌËÂÏ ÂÍË ÔÓÒÂ‰Ë ·ÂÁÏˇÚÂÊÌÓ„Ó ÔÂÈÁ‡Ê‡. ¬ÌÛÚË ‚‡Ò ˆ‡ËÚ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÌÂÚ ÌÛʉ˚ ˜ÚÓ-ÚÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, ‚˚ — ˜‡ÒÚ¸ ÏË‡, ÍÓÚÓ˚È ÔËÌËχÂÚ ‚‡Ò Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚˚ ÔËÌËχÂÚ „Ó. ¬˚ ÌÓÚ‡ ‚ÒÂÎÂÌÒÍÓÈ ÒËÏÙÓÌËË, ÔÂÒ˜ËÌ͇ ‚ ÔÛÒÚ˚ÌÂ. ¬˚ ˜‡ÒÚ¸ ‚ÒÂ„Ó Ë, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ˆÂÎÓÂ. œËÏËÚ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸. ¬Ò ڇÍ, Í‡Í ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸, ÌÂËÁÏÂÌÌÓ Ë ËÁÏÂÌ˜Ë‚Ó Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ”œ–¿∆Õ≈Õ»≈ ƒÀfl ¡Œ–‹¡€ — ∆≈À≈«Œƒ≈‘»÷»“ÕŒ… ¿Õ≈û≈… ¿ÌÂÏˡ, Ú‡ÍÊ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇ˇ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÒÂ‰Ë ÊÂÌ˘ËÌ, ÌÂÊÂÎË ÒÂ‰Ë ÏÛʘËÌ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Ì‡ÎËÁ ÍÓ‚Ë. ¬˚‡Ê‡ÂÚÒˇ Ó̇ ‚ ÒÌËÊÂÌËË „ÂÏÓ„ÎÓ·Ë̇, ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒÓÒÚÓˇ˘Â„Ó ËÁ ÊÂÎÂÁ‡ Ë ·ÂÎÍÓ‚, ÓÒÌӂ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ ÍÓÚÓÓ„Ó Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÂ‰‡˜Â ÍËÒÎÓÓ‰‡ ÍÎÂÚ͇Ï. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰Îˇ ·Ó¸·˚ Ò ‡ÌÂÏËÂÈ ‚‡˜ ̇Á̇˜‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÔÂÔ‡‡Ú˚ Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚ ‰ËÂÚÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ÛÓ‚Ìˇ ÊÂÎÂÁ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îˇ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ìˡ Ó„‡ÌËÁχ.

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë, ̇ÍÎÓÌËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Í „Û‰Ë. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÊÂÎÂÁËÒÚ˚È ÚË„Ó‚˚È „·Á. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË ‡ÌÂÏËË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÏÂÌڇθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Ó·˘ÂÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸˛. œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. —̇˜‡Î‡ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ÚË„Ó‚˚È „·Á ωÎÂÌÌÓ ÔÛθÒËÛÂÚ Ì‡ ‚‡¯ÂÈ ÔÂÂÌÓÒˈÂ, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ  „‡ÏÓÌ˘ÌÓÏÛ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ˲ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒËÒÚÂÏ˚ ˜‡Í. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÏË Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂ, ÍÓÚÓÓ ÌÂÒÂÚ ˝Ú‡ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ, Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ‚ÓÁÌË͇˛˘ÂÈ „‡ÏÓÌËÂÈ. «‡Ê„ËÚ ԇÎÓ˜ÍÛ ·Î‡„Ó‚ÓÌËÈ Ë ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÏÛÁ˚ÍÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. œ˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸.

Ó Ì‡Î˘ËË ‡ÌÂÏËË ÏÓÊÂÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ◊”¬—“¬Œ ”—“¿ÀŒ—“».

ÕŒ » ¡À¿Ռ—“‹ Œ∆». ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ¡ÓÎÂ5̸˛ ÔÓÏÓÊÂÚ Î˜ÂÌËÂ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ Õ21 ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ÛÓ‚Ìˇ „ÂÏÓ„ÎÓ‚ËÌı Î. ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

̇ÔÓÎÌˇÚ Ó„‡ÌËÁÏ ÊË?ÌÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ » œ–»ƒ¿ƒ”“ ¡Œƒ–Œ—“» ‰Ûı‡..


ÔÓÙË·ÍÚË͇

Ù

‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı

‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚

—Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˇ· ¯ËÓÍÓ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ, „ÓÏÓ̇θÌ˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË Ë ‡ÎÎÂ„ËÂÈ. ›ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì‚‡Î„˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡: „ÓÎÓ‚Ì˚ ·ÓÎË, ‚ÂÒÂÌÌË ‡ÒÚÂÌËË, „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌˡ, ÙË·ÓÏˇ΄ËË Ë Ú.‰. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ Ëı ͇ÊÛ˘Û˛Òˇ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÓÌË ‚ÌÓÒˇÚ ‚ ÊËÁ̸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ëı ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â. ̇˜‡Î ‚ÂÒÌ˚ Û ÏÌÓ„Ëı ̇ ·Î˛‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸, ‚ˇÎÓÒÚ¸ Ë ÔÓÒÚÓˇÌ̇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‰‚‡ ‚‡ˇÌÚ‡ ‡Á‚ËÚˡ ÒÓ·˚ÚËÈ: ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÛÍË ÔÂ‰ ÎˈÓÏ ‚ÂÒÂÌÌÂ„Ó Ì‰ÓÏÓ„‡Ìˡ ËÎË Ô˚Ú‡Ú¸Òˇ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ı‡Ì‰Â. ≈ÒÎË ‚˚ ÔÓÎÌ˚ ¯ËÏÓÒÚË Ë „ÓÚÓ‚˚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ, ÏÓÊÌÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ¯‡„ ‚  ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË Ò‰Â·Ì. “Ó Ê ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Ë Í ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Ï Ò ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï ÌÂ‚ÌÓ-˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ. ÕÂ‰ÍÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡Á‰‡ÊÂÌË Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒˇ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·Óθ˛, ·Óθ˛ ‚ ӷ·ÒÚË ÔÓˇÒÌˈ˚ Ë Ú.‰. ¬ÂҸχ ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ, Á̇ˇ Ëı Ô˘ËÌ˚, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ú˜ÂÌË ·ÓÎÂÁÌË Ë ‚ÂÌÛÚ¸ Ò· ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. Õ≈¬–¿À√»fl ·ÒÚÂ̇ˇ „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ, ËÎË ÏË„ÂÌÓÁ̇ˇ Ì‚‡Î„ˡ, Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ÏË„ÂÌË, ˆˉ˂ËÛ˛˘Â Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ÂÂÒˇ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÈ ·Óθ˛ ‚ ӷ·ÒÚË Îˈ‡. ¡Óθ Ó·˚˜ÌÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË

‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡, Ò ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÔÂËÓ‰ÓÏ ÂÏËÒÒËË. œ˘ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Í‡Í „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍËÏË, Ú‡Í Ë „ÓÏÓ̇θÌ˚ÏË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ̇ ÌÂ„Ó ‚Îˡ˛Ú ̇Û¯ÂÌˡ Ò̇ (̉ÓÒ˚Ô ËÎË ÔÎÓıÓÈ ÒÓÌ) Ë ÔËÚ‡Ìˡ. «‰ÂÒ¸ ÌÛÊÌÓ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Û ÌÂÍÓÚÓ˚ı β‰ÂÈ ·ÓÎË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‡͈ËÂÈ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ (ÍÓÙÂ, ‡ÎÍÓ„Óθ, ¯ÓÍÓ·‰) Ë ÒÚÂÒÒÓ‚˚ ÒËÚÛ‡ˆËË. ƒÎˇ ÔÓÙË·ÍÚËÍË Í·ÒÚÂÌ˚ı ·ÓÎÂÈ Ë ÒÏˇ„˜ÂÌˡ ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÓ„ÌËÚ ÌÓ„Ë ‚ ÍÓÎÂÌˇı Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË Ì‡ ÊË‚ÓÚ, ˜ÚÓ·˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ëı ‰‚ËÊÂÌˡ ÔË ‚‰ÓıÂ Ë ‚˚‰ÓıÂ. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌË ͂‡ˆ-ˆËÚËÌ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË Ì‚‡Î„ËË, ÒÌËχÂÚ ÒÚÂÒÒ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Á‡ÌˇÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛ ‚ ‚ÓÔÓÒ‡ı ΘÂÌˡ.

œÓÙË·ÍÚË͇ Ì‚‡Î„˘ÂÒÍËı ·ÓÎÂÈ Ë ÒÏˇ„˜ÂÌË ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ Ú·ÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Í‚‡ˆ-ˆËÚË̇. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ÒÚÂÒÒ‡, ÒÎÛʇ˘Â„Ó Ô˘ËÌÓÈ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡.


‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË. √ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌË ˜‡ÒÚÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ‚„ÂÚ‡ÚË‚Ì˚ÏË ÒËÏÔÚÓχÏË (ÚÓ¯ÌÓÚÓÈ, ‚ÓÚÓÈ, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÔÓÚÓÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ). œ˘ËÌ˚ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ: ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚, ÌÂı‚‡Ú͇ ÓÚ‰˚ı‡, ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ¯ÂÈÌ˚ÏË ÔÓÁ‚ÓÌ͇ÏË, ÂÁÍÓ ԇ‰ÂÌË ‰‡‚ÎÂÌˡ Ë ÏÌÓ„Ó ‰Û„ÓÂ. ≈ÒÎË „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌˡ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ „ÛΡÌ˚ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û, ˜ÚÓ·˚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ˜¸ Ì ˉÂÚ Ó ÒÂ¸ÂÁÌÓÏ Á‡·Ó΂‡ÌËË. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚËÏ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ÒËÏÔÚÓÏ˚.

ÔË „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËË ◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ì^˜ËÌ^ÂÚ ”ÒÔÓ͇˂‡˛˘Ë ÒËÎ˚ ÒÌÂÊÌÓ„Ó Ó·Òˉˇ̇ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÌˇÚ¸ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ. ŒÒÌӂ̇ˇ Á‡‰‡˜‡ —‰ÓÒÚ˘¸ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ë „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ‰˚ı‡Ìˡ.

—Ήˇ Á‡ Ò‚ÓËÏ ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌ˚, ‚˚Á‚‡‚¯Ë ·ÓÎË, ˜ÚÓ·˚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆËÈ, Ëı ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘Ëı. — ͇ʉ˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ̉ÓÏÓ„‡ÌËÂ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÁËÚÂθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ҂Ó ÚÂÎÓ, ‰‡ÈÚ ҂ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ ÍÓÏ‡Ì‰Û ËÒˆÂÎËÚ¸Òˇ. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ¬ ÍÓÏ̇Ú ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÚËıÓ, ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌ˚È Ò‚ÂÚ Ë ‰Û¯Â‚Ì˚È Ì‡ÒÚÓÈ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÔÓˆÂÒÒÂ. √ŒÀŒ¬Œ –”∆≈Õ»fl √ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌË ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÔˡÚÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÛÚ‡Ú˚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ¬ÓÁÌËͯ ̇Û¯ÂÌË ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ô‡ÌËÍÂ, ‚ÂÒ¸ ÏË ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÂ‚Ó‡˜Ë‚‡ÂÚÒˇ

ÌÂ‚Ì˘‡Ú¸, Ë Â„Ó ‰˚ı‡ÌË —“¿ÕŒ¬»“—fl Â?ÍËÏ Ë ÔÂ˚‚ËÒÚ˚Ï. ‚ ÂÁÛθڇÚ ÂÏÛ Ì ı‚^Ú^ÂÚ ÍËÒÎÓÓ‰‡, ¿ ÒÓÒÚÓˇÌË ÂÙ ¡Óθ¯Â ÛıÛ‰¯‡ÂÚÒˇ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÍÂÒÚËÚ ÌÓ„Ë, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ӷ ÛÍË Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚, Á‡Ê‡‚ ‚ ÌËı ÒÌÂÊÌ˚È Ó·ÒˉˇÌ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎΠӷ·‰‡ÂÚ ÒËθÌ˚Ï ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ‡ ÔË „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËË Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ ÛÏÂÚ¸ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ χÍÒËχθÌÓ Û„ÎÛ·ËÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂ‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‰˚¯‡Ú¸ ÂÁÍÓ Ë Ì„ÎÛ·ÓÍÓ,

ÎÎ˙ÚÂ̇ÚË‚ÌΡ ÚÂÎÚÚˡ 1Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡Âχˇ Í‡Ìˇθ̇ˇ ÓÒÚÂÓÔ‡Úˡ. ‡Ìˇθ̇ˇ ÓÒÚÂÓÔ‡Úˡ — ˝ÚÓ Ïˇ„ÍËÈ Ë Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ÏÂÚÓ‰, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì ‰Îˇ ΘÂÌˡ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Û Î˛‰ÂÈ ‚ÒÂı ‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚. ›ÚÓ ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ χÌۇθÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ˜ÂÂÔÌÓÏÓÁ„Ó‚˚ Ï˚¯ˆ˚ Ë Ò‚ˇÁÍË Ò ˆÂθ˛ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ̇ÔˇÊÂÌˡ. ¬ ÂÁÛθڇÚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÚÓÌÛÒ ÒÓÒÛ‰Ó‚ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡, ÌÓχÎËÁÛ˛ÚÒˇ ÙÛÌ͈ËË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Ó„‡ÌÓ‚, ÛÎÛ˜¯‡˛ÚÒˇ Ó·ÏÂÌÌ˚ ÔÓˆÂÒÒ˚, ÛÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ Ó·˘Â ̇ÔˇÊÂÌË Ó„‡ÌËÁχ. ¬Ó ‚ÂÏˇ Ò‡ÌÒÓ‚ Ê·ÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ˇ‰ÓÏ Ò Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ ÁÂÎÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ̇Ô‡‚Ë‚ Â„Ó Ì‡ ·ÓθÌÓ„Ó ‚Ó ‚ÂÏˇ ΘÂÌˡ. “‡Í ‚˚ Ó˜ËÒÚËÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË Ë ÛÒËÎËÚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ÚÂ‡ÔËË.

" .V

¿·ÛÁÌ˚È ÚÛχÎËÌ Ó˜Ë˘‡ÂÚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËË.


ÛÒËÎË‚‡ˇ ÌÂı‚‡ÚÍÛ ÍËÒÎÓÓ‰‡ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ó·˘Â Ì‰ÓÏÓ„‡ÌËÂ. «‡Í˚‚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ÔÂÂÌÓÒˈÛ, ̇˜ÌËÚ ۄÎÛ·ÎˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. œË ‚‰Óı ҘËÚ‡ÈÚ ‰Ó ¯ÂÒÚË, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‡Ò¯ËˇÂÚÒˇ ÊË‚ÓÚ, ·‡ Ë „Û‰¸. «‡ÚÂÏ Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‡ÒÒ··¸Ú ÊË‚ÓÚ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ó҂ӷӉ˂ ΄ÍËÂ Ë ‚ÚˇÌÛ‚ ‚ Ò·ˇ ÊË‚ÓÚ Ë ÔÛÔÓÍ. —Ó‚Â¯ËÚ ÊË‚ÓÚÓÏ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ-ÔÓÒÚÛÔ‡ÚÂθÌ˚ı ‰‚ËÊÂÌËÈ ·ÂÁ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÌÓ‚‡ ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı. ≈ÒÎË ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ÛÔÛÒÚËÎË Í‡ÍÛ˛-ÚÓ Ï˚Òθ, ÒÌÓ‚‡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÔÂÂÌÓÒËˆÂ Ë ÔÓ‰ÓÎʇÈÚ ‰˚¯‡Ú¸. ¬˚ÔÓÎÌË‚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÎÂʇ ̇ ÔÓÎÛ. Œ˘ÛÚËÚÂ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ÔÓÍÓˇ Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ. ¬≈—≈ÕÕflfl ¿—“≈Õ»fl —ÂÁÓÌÌ˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ Á‡Ú‡„Ë‚‡˛Ú ‚ÒÂı, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ Ì‡Ò Í ÌËÏ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚. ÃÌÓ„Ë Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ Í ÚÓÒÍÂ Ë ‰ÂÔÂÒÒËˇÏ ‚ ÓÒÂÌÌ ‚ÂÏˇ, ‰Û„Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÔÎÓıÓ ‚ÂÒÌÓÈ. ¬ÂÒÂÌÌˇˇ ‡ÒÚÂÌˡ — ˝ÚÓ ËÒÚÓ˘ÂÌË Ó„‡ÌËÁχ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÂ Ò Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ Ë ÏËÌÂ‡ÎÓ‚, χÎÓÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÊËÁÌË, ÌÂÌÓÏËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ‰ÌÂÏ, ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï ÔËÚ‡ÌËÂÏ Ë Ú.‰. œË ‡ÒÚÂÌËË ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‚Ӊ ·˚ ÌÂÚ, ÌÓ Ó˘Û˘ÂÌË ‡Á·ËÚÓÒÚË Ì ÔÓÍˉ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‰‡Ê ÔÓÒΠÒ̇. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ

ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÒËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË, ÚÓÒÍË, ‰ÂÔÂÒÒËË, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË Ë ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ̇ÒÚÓÂÌˡ. ”˜ËÚ˚‚‡ˇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì‡ ÙÓÌ ‰ÂÙˈËÚ‡ ‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ Ë ÏËÌÂ‡ÎÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„Ó ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸. “‡ÍÊ ıÓÓ¯Ë ÔÓ„ÛÎÍË Ì‡ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ. Œ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌ˚ Ô¯Ë ÔÓ„ÛÎÍË, Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÛÏÂ̸¯‡Ú ‰ÂÙˈËÚ ÍËÒÎÓÓ‰‡ ‚ ÍÓ‚Ë, Ò ‰Û„ÓÈ — ÛÎÛ˜¯‡Ú ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ. ◊ÚÓ·˚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, ‚˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ ÍÓ̈ ÁËÏ˚ Ë ‚ÂÒÌÓÈ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÒËÌËÈ ÙβÓËÚ Ì‡ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë Ó·ÂÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÍÓÚÓÓ ‚ÂÏˇ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÒË·ı ÒËÌÂ„Ó ÙβÓËÚ‡ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

¿Àfl ¡Œ–‹¡€ Ò ‚ÂÒÂÌÌÂ

¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ χÒÒ‡ÊÂÏ Ò Ï‡Ò·ÏË ËÏ·Ëˇ Ë Í‡ÒÌÓ„Ó ÚËϸˇÌ‡, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì‡ÒÚÓˇ‚ Ëı 24 ˜‡Ò‡ ̇ Í‡ÒÌÓÏ ÚÓÔ‡ÁÂ, ӷ·‰‡˛˘ÂÏ ÊË‚ËÚÂθÌ˚Ï Ë ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ƒÂ·ÈÚ ڇÍÓÈ Ï‡ÒÒ‡Ê Í‡Ê‰Ó ÛÚÓ ÔÓÒΠ‰Û¯‡, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ÍÛ„Ó‚˚ ‰‚ËÊÂÌˡ ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ˲ ÓÚ ÌÓ„ ‰Ó „ÓÎÓ‚˚, ÔÓıÓ‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ. «‡Í‡Ì˜Ë‚‡Ú¸ χÒÒ‡Ê ÒΉÛÂÚ, ÔÓÒÚÛÍË‚‡ˇ ÔÓ ÚÂÎÛ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ËÎË Î‡‰ÓÌˇÏË.

œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÒËÌËÈ ÙβÓËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ҉·ڸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë ÒÌËÏÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ‚˚Á‚‡ÌÌÛ˛ ‚ÂÒÂÌÌÂÈ ‡ÒÚÂÌËÂÈ. ¬‡¯‡ Á‡‰‡˜‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚ Ë Ó·ÂÒÚË ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

‡ÒÚÂÌËÂ

“ÓÔ‡Á Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÊË‚ËÚÂθÌÓÂ Ë ÚÓÌËÁËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.


Ë Ó˘Û˘ÂÌˡÏË «ÏÛ‡¯ÂÍ» ËÎË ÔÓ͇Î˚‚‡Ìˡ. ’‡‡ÍÚÂÌÓ ÛÒËÎÂÌË ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÔËÁ̇ÍÓ‚ ÔË ÒÏÂÌ ÔÓ„Ó‰˚, ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËË, ÒÚÂÒÒÂ. ¡ÂÁ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Á‰ÂÒ¸ Ì ӷÓÈÚËÒ¸. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ΘÂÌˡ, ÒΉÛÂÚ Âʉ̂ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÊÂÎÚÛ˛ ˇ¯ÏÛ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒË·ı, ‚ÓÒÔˇÌÛÚ¸ ‰ÛıÓÏ Ë Ì ÚÂˇÚ¸ ̇‰Âʉ˚ ‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ·ÂÁ̇‰ÂÊÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı. ŒÔÛÒÚËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Í „Û‰Ë Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÔÂÂÌÓÒˈÂ.

I

¿ Ô΂ËÎÓ. Ù»¡ŒÃ»¿À√»fl ÔÓ^Ê¿ÂÚ Àfi¿—… ‚ ‚Ó?¿.ÒÚ ÓÚ ÁÓ Ó. Œ“À»◊¿fi‘»’—fl œË ÒËÏÔÚÓχı ÙË·ÓÏˇ΄ËË ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÊÂÎÚÛ˛ ˇ¯ÏÛ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚Á·Ó‰ËÚ¸ ‰Ûı Ë Í‡Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍË ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ·Â„Û˘ÂÈ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ. œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ‚‡¯Â ‰˚ı‡ÌË ÔËÓ·ÂÚÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ËÚÏ, ‰‡ÈÚ ˝ÌÂ„ËË Ú˜¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò· ÂÂ Í‡Í ÒÌÓÔ ÚÂÔÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡.

œË ‚‰Óı ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÌÓ„Û ‚‚Âı ÔÂÔẨËÍÛΡÌÓ ÔÓÎÛ, ̇ ‚˚‰Óı ÓÔÛÒÚËڠ ‚ÌËÁ. «‡ÚÂÏ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ Ê ‰‚ËÊÂÌË Ô‡‚ÓÈ ÌÓ„ÓÈ, Ë Ú‡Í ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. œ‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, ˜ÚÓ ‚˚ ˉÂÚ ÔÓ Ô‡ÍÛ, ‚‰˚ı‡ˇ Á‡Ô‡ı ÏÓÍÓÈ Ú‡‚˚ ËÎË ˝‚͇ÎËÔÚÓ‚ (‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ÔÓ Ó·Â ÒÚÓÓÌ˚ ‰ÓÓ„Ë ‡ÒÚÛÚ ˝ÚË ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ ‰Â‚¸ˇ). ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ôˉ‡ÒÚ ‚‡Ï ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ Ë ÔËÌÂÒÂÚ ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ‚ËÚۇθÌÓÈ ÔÓ„ÛÎÍÓÈ Ë ‰‡ÈÚ Ò· Á‡ÒÎÛÊÂÌÌ˚È ÓÚ‰˚ı, ÔÓÎÛ˜‡ˇ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÌÓ‚˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ.

ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ÛÓ‚ÌÂÏ ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ Ë ÌÂÛÏÂÌËÂÏ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË.

œË ‚‰Óı ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ë Ò‚Â‰ËÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ. ¬Ò ԇθˆ˚, ÍÓÏ Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ı, ÔÂÂÔÎÂÚÂÌ˚ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ, Û͇Á‡ÚÂθÌ˚ ԇθˆ˚ ÒÏÓÚˇÚ ‚‚Âı. œË ‚‰Óı ‡ÒÔ‡‚¸Ú „Û‰¸, ‚ÚˇÌËÚ ÊË‚ÓÚ, ÔË ‚˚‰ÓıÂ, ̇ӷÓÓÚ, ‚ÚˇÌËÚ „Û‰¸, ̇‰ÛÈÚ ÊË‚ÓÚ. ‘»¡–ŒÃ»¿À√»fl —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸ Á‡‰‡Ú¸ ˝ÌÂ„˘Ì˚È Ë ·˚‘Ë·ÓÏˇ΄ˡ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÊÂÌ˘ËÌ (·ÓΠ80 ÔÓˆÂÌÚÓ‚) ‚ ‚ÓÁ- ÒÚ˚È ËÚÏ ‰˚ı‡Ì˲. Ã˚ÒÎÂÌÌÓ ‰‡ÈÚ ‡ÒÚ ÓÚ 35 ‰Ó 55. ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔËÁÌ‡Í ˝ÌÂ„ËË Ú˜¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, Ô‰ÒÚ‡‚ÙË·ÓÏˇ΄ËË — ˝ÚÓ ‡ÁÎËÚ‡ˇ ÍÓÒÚÌÓ- Ρˇ ÂÂ Í‡Í ÒÌÓÔ ÚÂÔÎÓ„Ó ÁÓÎÓÚËÒÚÓ„Ó Ï˚¯Â˜Ì‡ˇ ·Óθ. ¡Óθ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ- Ò‚ÂÚ‡. »ÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ‰˚ı‡ÌË ˜Â‰ÛÈÒˇ Í‡Í ‡ÁÎËÚ‡ˇ, ÂÒÎË Ó̇ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂ Ò ÓÚ‰˚ıÓÏ: ÚË ÏËÌÛÚ˚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ‡Ì‡ÚÓÏ˘ÂÒÍËı Û˜‡ÒÚ͇ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ë ‰‚ ÏËÌÛÚ˚ ÓÚ‰˚ı‡ÂÚÂ. Ô‡‚ÓÈ Ë Î‚ÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ Ú· ‚˚- «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÈÚ ÔÓ¯Â Ë ÌËÊ ÔÓˇÒ‡, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÔÓÂ͈ËË ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ Ù‡Á˚, ÔÓ͇ Ì ‰Ó‚‰Âڠ ‰Ó ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ. ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇. ¡Óθ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÛÚÂÌÌÂÈ ÒÍÓ- «‡ÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ‚‡ÌÌÓÒÚË, Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ÓÚÂ͇ ÍÓ̘ÌÓ- ‚ÔËÚ˚‚‡ˇ ‚ Ò·ˇ Ó˘Û˘ÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÂÈ, ·˚ÒÚÓÈ ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸˛ Ï˚¯ˆ ‰‡ÂÚ ‰‡Ì̇ˇ Ô‡ÍÚË͇.


ÚÚÓ‚ÂÎËÚ¸

Ë

ÓÚ˜‡ˇÌËÂ

‚ÂÒÚÚÓÏÓÙÌÓÒÚ¸

—Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú Á‡·Ó΂‡Ìˡ, Ó ÍÓÚÓ˚ı „Ó‚ÓˇÚ, ˜ÚÓ ‚˚ΘËÚ¸ Ëı ÔÓ˜ÚË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌ˚È Á‡ÏÍÌÛÚ˚È ÍÛÔ ıÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ·Óθ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰Ûı‡, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó Á‡·Ó΂‡ÌËÂ Â˘Â Ò ·Óθ¯ËÏ ÚÛ‰ÓÏ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒˇ ΘÂÌ˲. ÀËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔË ÔÓ‰‡„ ̇Ô‡‚ÎÂÌÓ, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ̇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌË ÔÓÓÈ Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚ı ·ÓÎÂÈ, ‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı ˝ÚËÏ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.

Ë ÔÓ·ÎÂχı ÒÓ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÛˇÁ‚ËÏ˚Ï Ë Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Í ‰ÂÔÂÒÒˡÏ. ›ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ÚÓθÍÓ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Ì‰ۄ Ë ÛÒÎÓÊÌˇÂÚ Â„Ó Î˜ÂÌËÂ, ÔÓ‰˚‚‡ˇ ÒËÎÛ ‚ÓÎË, ̇ÒÚÓÈ Ì‡ ·Ó¸·Û Ë ÒÚÂÏÎÂÌË ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚‡Ú¸Òˇ ËÁ ˆÂÔÂÈ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔˡÚˡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ë ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ÔÛÚ¸ ËÒˆÂÎÂÌˡ, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ‰‡˛˘ÂÈ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÛÒËÎË‚‡˛˘ÂÈ Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓÁÌӠΘÂÌËÂ. œŒƒ¿√–¿ ¬ ÔÓ¯ÎÓÏ ÔÓ‰‡„‡ ·˚· ËÁ‚ÂÒÚ̇ Í‡Í «·ÓÎÂÁ̸ ÍÓÓÎÂÈ». —˜ËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓ‡Ê‡Î‡ ÚÓθÍÓ ÒÓÒÚÓˇÚÂθÌ˚ı β‰ÂÈ, Ú‡Í Í‡Í ·˚· ÂÁÛθڇÚÓÏ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÛÔÓÚ·ÎÂÌˡ ‡ÎÍÓ„ÓΡ Ë ÊËÌÓÈ ÔˢË. œÓ‰‡„‡ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ËÁ-Á‡ ÒÍÓÔÎÂÌˡ Ë„ÎÓÔÓ‰Ó·Ì˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÏӘ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ ‚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌÓÈ Ú͇ÌË ËÎË Ëı ÓÚÎÓÊÂÌˡ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı. œÓ‡ÊÂÌÌ˚ ÒÛÒÚ‡‚˚ ‡Á‰Û‚‡˛ÚÒˇ

Ë ‚ÓÒԇΡ˛ÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚Ï ·ÓΡÏ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔËÒÚÛÔ˚ ÔÓ‰‡„˚ ̇ÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ ÌÓ˜ÌÓ ‚ÂÏˇ. »ı Ô˘ËÌÓÈ Ú‡ÍÊ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌ˚ ̇„ÛÁÍË Ë ÒÚÂÒÒ.

ÃÓıÓ‚ÓÈ ÓԇΠÔÂ‰‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ‚Ë·‡ˆËË Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÎÓ͇θÌ˚ ·ÓÎË, ÔÓ‰Ó·Ì˚ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔË ÔÓ‰‡„Â.

ωËÛËÌÎ ‚ ‚Ó¸‚Â Ò Œ‰Û‚‡Ì˜ËÍ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ‰ËÛÂÚËÍÓ‚. Õ‡ÒÚÓÈ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ ÔËÒÚÛÔ ÔÓ‰‡„˚ Ë ‚˚‚ÂÒÚË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏӘ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ ËÁ Ó„‡ÌËÁχ, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÔӘ˜ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ÔËÓ‰Ì˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡ ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÚÂÌˡ, ‚ ̇ÒÚÓÈ Ó‰Û‚‡Ì˜Ë͇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ҇̄‚Ë̇˲ ÁÂÎÂÌÛ˛ (¬‡Ô‰ËÚ‡Ô‡). ŒÌ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ Ë Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. œËÚ¸ ̇ÒÚÓÈ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ·Ó¸·Û Ò ÔËÒÚÛÔÓÏ ÔÓ‰‡„˚.


ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ·ÓÎÂÁ̸˛ –ÂÈÌÓ, ÒÌËχˇ  ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë Ó·ÂÒÔ˜˂‡ˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ë ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Ó·˘Â„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ Á‰ÓÓ‚¸ˇ.

—Â˚È „ÂχÚËÚ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì ‰Îˇ ΘÂÌˡ ̇Û¯ÂÌËÈ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ.

œË ÔÓ‰‡„ ÒΉÛÂÚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ. ÃÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌӠΘÂÌË ‡·ÓÚÓÈ Ò ÍËÒڇηÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ıÓÚˇ ·˚ ̇ ‚ÂÏˇ ÒÌˇÚ¸ ·Óθ, ÍÓ„‰‡ Ó̇ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒËθ̇, ˜ÚÓ Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚Ï Í‡ÊÂÚÒˇ ‰‡Ê ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌË ÔÓÒÚ˚ÌÂÈ. œ‰·„‡ÂÏÓ ‰‡Î ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ۘËÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·Óθ Ë ÔËÌÂÒÂÚ Ì·Óθ¯Ó ӷ΄˜ÂÌËÂ. ”‰ËÌËÚÂÒ¸ ‚ ÛÍÓÏÌÓÏ Û„ÓÎÍ ҂ÓÂ„Ó ‰Óχ, Óڂ‰ÂÌÌÓÏ ‚‡ÏË ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ÍËÒڇηÏË, Òˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ Ë Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡. œÓ‰ÌËÏËÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, Á‡Ê‡‚ ‚ ÌÂÈ ÏÓıÓ‚ÓÈ ÓÔ‡Î. «‡ÚÂÏ Ì‡ÍÓÈÚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ Ô‡‚ÓÈ, Ó·‡ÚË‚ ·‰Ó̸ Í ÍËÒÚ‡ÎÎÛ. ÃÓıÓ‚ÓÈ ÓԇΠˇ‚ΡÂÚÒˇ

˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÂȯËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ·Ó¸·˚ Ò ÎÓ͇θÌ˚ÏË ·ÓΡÏË Ë ÏÓ˘Ì˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ. œÓÏÓ„‡ˇ Ò· ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ‚ ıӉ ‚ÒÂ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ̇ ÒË·ı Óԇ·, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ, Í‡Í Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË Ôӷ„‡˛Ú ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ. ¬ÓÓ·‡ÁËÚÂ, Í‡Í ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÏӘ‚ÓÈ ÍËÒÎÓÚ˚ Ó͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ Û ‚‡Ò ‚ Û͇ı, Ë ‚˚ ‡ÒÚË‡ÂÚ Ëı ‚ Ô˚θ, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ËÒ˜ÂÁÌÛÚ. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓڂΘ¸Òˇ ÓÚ ÔÓ‡ÊÂÌÌÓ„Ó Û˜‡ÒÚ͇ Ú· Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ. ÉËÚËÛÈÚ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰ÂÒˇÚË ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ’ŒÀŒƒÕ€≈ –” » » ÕŒ√» —Û˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇Á˚‚‡ÂÏÓ ·ÓÎÂÁ̸˛ –ÂÈÌÓ. œÓ‡ÊÂÌÌ˚ ËÏ Î˛‰Ë ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ Ì‡Û¯ÂÌˡ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ ÌËÊÌËı Ë ‚ÂıÌËı ÍÓ̘ÌÓÒÚÂÈ ÔË ÏËÌËχθÌ˚ı ËÁÏÂÌÂÌˡı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ, ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ Ò ÍÓ̉ˈËÓÌÂÓÏ). ¿Ì‡Îӄ˘Ì˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ‚ÓÁÌË͇˛Ú Ë ÔË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËË. Œı·ʉ‡ˇÒ¸, ԇθˆ˚ ÛÍ Ë ÌÓ„ ·ÂÎÂ˛Ú ËÎË ÒË̲Ú, ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ıÓÎÓ‰‡ Ë Áˇ·ÍÓÒÚË. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜‡ÒÚ˘ÌÓ ÒÌˇÚ¸ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ˝ÚÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ Ë Ó·ÂÒÚË ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â „ÛÎËÓ‚‡Ú¸


1

ÍÓ‚ÓÚÓÍ Ë ÛÎÛ˜¯‡˛˘Â ӷ˘Â ÒÓÒÚÓˇÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ ËÎË Ó‰ÂˇÎÓ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÌÓ„Ë. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ÒÂ˚È „ÂχÚËÚ, ӷ·‰‡˛˘ËÈ ÒËθÌ˚ÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ ·ÓÎÂÁÌÂÈ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. –ÛÍË ÚÓÊ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ‚˚ÚˇÌÛÚ˚, Ò΄͇ ‡Á‚‰ÂÌ˚ ‚ ÒÚÓÓÌ˚ Ë ÔÓ‚ÂÌÛÚ˚ ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı. œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ӷ·ÒÚË ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÔÂÂÔÎÂÚÂÌˡ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚, ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ó˘ÛÚËÚ¸ Û‰‡˚ ÒÂ‰ˆ‡, ‡Á„ÓÌˇ˛˘Ë ÍÓ‚¸ ÔÓ ‚ÂÌ‡Ï Ë ‡ÚÂˡÏ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÚÂÔ·ˇ ÊË‚ËÚÂθ̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ÒÂÓ„Ó „ÂχÚËÚ‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓ̘ËÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ ÌÓ„ Ë ÛÍ. ”‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆË˛ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ Ë Ì‡Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‰‡ËÎÓ ‚‡Ï ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Ã˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó Âʉ̂ÌÓ ÛÚÓÏ Ë ‰ÌÂÏ.

Ú

Œ¡ÃŒ–Œ » Œ·ÏÓÓÍÓÏ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ‚ÌÂÁ‡ÔÌÛ˛ ÏÓÏÂÌڇθÌÛ˛ ÔÓÚÂ˛ ÒÓÁ̇Ìˡ, Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓÈ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÂÁÍËÈ ÒÔ‡‰ ‰‡‚ÎÂÌˡ ËÁ-Á‡ ʇ˚ ËÎË „ÓÎÓ‰‡, „ÓÏÓ̇θÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÚÂı ËÎË ËÌ˚ı ωË͇ÏÂÌÚÓ‚, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È ¯ÓÍ Ë Ú.‰. ≈ÒÎË Ó·ÏÓÓÍË ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ̇ ÙÓÌ ÒËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÌÂ‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ Ë Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÈÚË ÍÓÏÔÎÂÍÒÌÓ ӷÒΉӂ‡ÌËÂ. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÚÓÊ ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ ÒÍÓÂȯÂÏÛ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲.

›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. ÕËÍÚÓ Ë Ì˘ÚÓ Ì ‰ÓÎÊÌÓ ‚‡Ï ÔÓϯ‡Ú¸. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔË̇ ·˚· ÔˇÏÓÈ, ‡ ÌÓ„Ë ıÓÓ¯Ó ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÔÓÎ. ¬ÓÁ¸ÏËÚ ‚ ÎÂ‚Û˛ ÛÍÛ ÒËÌËÈ ÒÓÍÓÎËÌ˚È „·Á Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÔÂÂÌÓÒˈ˚. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚¸Ú ҂ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚Á„Ρ‰ ̇ ӷ·ÒÚ¸, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ˜‡Í‡ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. »ÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚‡ÏË ÍËÒÚ‡ÎÎ ÛÒÔÓÍÓËÚ ‚‡Ò Ë Ôˉ‡ÒÚ ˝ÌÂ„ËË, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ËÒÔÛ„‡, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó Ó·ÏÓÓÍÓÏ. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ

ÿ——¿∆ ◊ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÔËÈÚË ‚ ÒÓÁ̇ÌË ÛÔ‡‚¯ÂÏÛ ‚ Ó·ÏÓÓÍ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ÒΉÛÂÚ Ò΄͇ ̇‰‡‚ËÚ¸ ԇθˆÂÏ Ì‡ ÚÓ˜ÍÛ ÏÂÊ‰Û ‚ÂıÌÂÈ „Û·ÓÈ Ë ÌÓÒÓÏ. “ÂÏ, ÍÚÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ Ó·ÏÓÓ͇Ï, ÒΉÛÂÚ Á̇ڸ, ˜ÚÓ Ó„ÌÂÌÌ˚È ÓԇΠ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı ÏÓÊÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÔÓÚÂ˛ ÒÓÁ̇Ìˡ. ¿ ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ ÓԇΠÔÓ‰Á‡ˇ‰ËÚ ÔÓÚÂˇ‚¯Â„Ó ÒÓÁ̇ÌË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ.

—ÓÍÓÎËÌ˚È „·Á ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓÒΠӷÏÓÓ͇.

» Œœ¿À

œÂÍ‡ÒÌ˚È Ó·‡Áˆ Ó„ÌÂÌÌÓ„Ó Óԇ·.


—Ú‡‰‡˛˘ËÏ ÔÓÚÂÂÈ „ÓÎÓÒ‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ô‰·„‡ÂÚ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ÍÛÒ, ÒÓÍ‡˘‡˛˘ËÈ ‚ÂÏˇ ΘÂÌˡ Ë ÒÎÛʇ˘ËÈ ÔÓÙË·ÍÚËÍÓÈ ˆˉ˂ӂ.

‚˚‡‚ÌË‚‡ÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ‰Â·ˇ Â„Ó Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÓÎÂÂ Ïˇ„ÍËÏ Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. «‡ÚÂÏ Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÒÌÓÔ ÒËÌÂ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ËÒÔÛÒ͇ÂÏ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎÓÏ Ë ÔÓÌË͇˛˘ËÈ ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚‰Óı ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ˜ÂÂÁ ÚÂÚËÈ „·Á. ≈„Ó ‚Ë·‡ˆËË ÌÂÒÛÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ ÏÓÏÂÌÚÂ Ë Á‡·˚Ú¸ Ó ÌÂÔˡÚÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌˡı. — ͇ʉ˚Ï ‚˚‰ÓıÓÏ Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ ÒÚÂÒÒ Ë Ì„‡ÚË‚. œÓÒΠ‰ÂÒˇÚËÏËÌÛÚÌÓÈ Ï‰ËÚ‡ˆËË ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÎÂʇ ̇ ÔÓÎÛ. ¿‘ŒÕ»fl ¿ÙÓÌˡ — ˝ÚÓ ÔÓÚÂˇ Á‚Û˜ÌÓÒÚË „ÓÎÓÒ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ. “‡Í, ·ËÌ„ËÚ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌË „ÓÚ‡ÌË, ÏÂÌˇ˛˘Â ÚÂÏ· „ÓÎÓÒ‡, ‰Â·ˇ Â„Ó ıËÔÎ˚Ï Ë ÌÂÁ‚Û˜Ì˚Ï. »ÌÓ„‰‡ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ „ÓÎÓÒ‡. ›Ú‡ ÔÓ·ÎÂχ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÔÓÒÚÛ‰ Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔË Ô‡ÂÁ ËÎË Ô‡‡Î˘ ÌËÊÌÂ„Ó „ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó ÌÂ‚‡, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‚Ï˚.

’ËÁÓÍÓη ÒÏˇ„˜‡ÂÚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ Ë ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌˡ.

ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌË ̇ÒÚÛÔËÎÓ ·˚ÒÚÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ô˘ËÌÛ ÓÒËÔÎÓÒÚË Ë ÔÓÔ˯ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Î˜ÂÌËÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÍÓÚÓÓ ÒΉÛÂÚ „ÛΡÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ Ò „ÓÎÓÒÓ‚˚ÏË Ò‚ˇÁ͇ÏË ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. œÓ„ÛÁË‚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í (˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ҂˜Ë), Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ıËÁÓÍÓÎÎÛ. ›ÚÓÚ ÏËÌÂ‡Î ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚ ·Ó¸·Â Ò ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌˡÏË „ÓÚ‡ÌË Ë Ì‡Û¯ÂÌˡÏË ‡·ÓÚ˚ „ÓÎÓÒÓ‚˚ı Ò‚ˇÁÓÍ. —ÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ „ÎÛ·ÓÍÓÏ Ë ËÚÏ˘ÌÓÏ ‰˚ı‡ÌËË ÊË‚ÓÚÓÏ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ „ÓÎÛ, ‡Ò¯Ëˇˇ Â„Ó Ë ‰‡‚‡ˇ Ó˘Û˘ÂÌË ÔÓÍÓˇ. ¬‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ÌË˜Â„Ó ‰Â·ڸ, ÔÓÒÚÓ ‰˚¯ËÚÂ Ë ‡ÒÒ··ÎˇÈÚÂÒ¸. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÂÒڇ̸Ú ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÔÛÒÚ¸ ÓÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚÒˇ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡ÍÂ. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ Ó̇ ÓÒ‚Â˘Â̇ ÒËÌ‚‡ÚÓ-ÁÂÎÂÌ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ ıËÁÓÍÓÎÎ˚. Œ˘ÛÚËÚ ҂ÂÊÂÒÚ¸ Ë Ó·Î„˜ÂÌËÂ. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚ ˆÂηÌ˚ ÒËÎ˚ ÍËÒڇη, Óı‚‡Ú˚‚‡˛˘Ë ‚‡Ò ÔÓ‰Ó·ÌÓ ÏÓ„Û˜ÂÈ ‚Ë·‡ˆËË, Ôӷ„‡˛˘ÂÈ ÓÚ ¯ÂË ÔÓ ‚ÒÂÏ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ˜‡Í‡Ï. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÚÓθÍÓ ‚ÂÏÂÌË, ÒÍÓθÍÓ ÒÓ˜ÚÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ ÔΉÓÏ.


ÙË?˘ÂÒÍ.ÓÂ

Ë

‰Û¯Â‚ÌÓÂ

‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ

ÃË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÏÌÓ„ÓÓ·‡ÁËÂÏ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍÓÚÓ˚ ÏÓÊÌÓ ‰Îˇ ΘÂÌˡ Í‡Í ÙËÁ˘ÂÒÍËı, Ú‡Í Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚. ¬ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ÒËÎÓÈ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ ËÏÏÛÌËÚÂÚ, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ Ò‚Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ËÁ˘ÂÒÍË Á‡·Ó΂‡Ìˡ ‚Ò„‰‡ ËÏÂ˛Ú ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÈ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È ÔÓ‰ÚÂÍÒÚ. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË ÔÂ„ÛÊÂÌ˚ ۘ·ÓÈ, ̉ÓÒ˚Ô‡ÂÚÂ Ë ÔÓ˜ÚË Ì ·˚‚‡ÂÚ ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ˝ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ò͇ÊÂÚÒˇ ̇ ‚‡¯ÂÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. ›ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ÒÔÓ‚ÓˆËÓ‚‡Ú¸ Í‡Í Î„Íˠ̉ÓÏÓ„‡Ìˡ, Ú‡Í Ë ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ·ÓÎÂÁÌË. ŒÚ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Á‡‚ËÒËÚ Ë Á‰ÓÓ‚¸Â, Ë ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ÒÔˆˇθÌ˚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛, ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÛ. —ËÒÚÂχÚ˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÌÓχÎËÁÓ‚‡Ú¸ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌÓÒÓ‚˚ÏË ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡÏË Ë ÔÓ·ÓÓÚ¸ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸. Õ»« Œ≈ ¿–“≈–»¿À‹ÕŒ≈ ƒ¿¬À≈Õ»≈ œÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË Ì‡Û¯ÂÌˡÏË ‡·ÓÚ˚ ÒÓÒÛ‰Ó‚, ̇ÔËÏÂ „ËÔÂÚÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛, „ËÔÓÚÓÌˡ (ÌËÁÍÓ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ) ͇ÊÂÚÒˇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÂÁӷˉÌ˚Ï Ì‰ÓÏÓ„‡ÌËÂÏ. ÕÓ, ÚÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, Ó̇ Ô˘ËÌˇÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ Ë Ï¯‡ÂÚ ‚ÂÒÚË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓÌËÊÂÌÌÓ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË

Í ‡Á‚ËÚ˲ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ̇Û¯ÂÌËÈ ‡·ÓÚ˚ ‡Á΢Ì˚ı ÒËÒÚÂÏ Ó„‡ÌËÁχ. ›ÚÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ Ò··ÓÒÚ¸˛, „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌˡÏË, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸˛, „ÓÎÓ‚Ì˚ÏË ·ÓΡÏË, Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ıÓÎÓ‰‡ ‚ Û͇ı Ë ÌÓ„‡ı Ë ‰‡Ê ӷÏÓÓ͇ÏË. Œ·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ ˝ÚÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔË ÒÌËÊÂÌËË ‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒˇ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÍÓ‚Ë, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÈ ‚ ÏÓÁ„. œÓ˝ÚÓÏÛ Î˜ÂÌË „ËÔÓÚÓÌËË, Í‡Í Ë Î˛·˚ı ÒÓÒÛ‰ËÒÚ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓ‰ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. –„ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ú‡ÍÊ ÔËÌÂÒÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ӷ΄˜ÂÌËÂ.

–Û·ËÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ·Û‰ÂÚ „ÂÌÂËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. œÓÎÓÊË‚ Â„Ó ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ, ҉·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı Ë Ô‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, Í‡Í Í‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡Ò ˜ÂÂÁ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Ë Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˆÂÌÚ‡Ï ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚.


ÌË

–Ó‰ÓÌËÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ÊË‚ÎÂÌ˲ ÚÂÎÂÒÌ˚ı Ë ‰Û¯Â‚Ì˚ı ‡Ì Ë ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ÔÓÙË·ÍÚËÍ ÌÓÒÓ‚˚ı ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌËÈ.

—ˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ Û·ËÌ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ‚˚‡‚ÌË‚‡ÂÚ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë ‚˚‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. «‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ‚‰Óı Ô‰ÒÚ‡‚ΡÈÚ Ò·Â, Í‡Í Í‡ÒÌ˚È Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÎÛ˜ ÔÓÌË͇ÂÚ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ˜ÂÂÁ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ Ë Ôӷ„‡ÂÚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˆÂÌÚ‡Ï ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ‰ÓıÓ‰ˇ ‰Ó ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚. œÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, Í‡Í ÍÓ‚¸ ˆËÍÛÎËÛÂÚ ÔÓ ‚Â̇Ï, Ë Ó˘ÛÚËÚ ÚÂÔÎÓ, ‡ÁÎË‚‡˛˘ÂÂÒˇ ÔÓ ‚ÒÂÏ ÍÎÂÚ͇Ï. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ.

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ú‡‚χ, ËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ‡ÎÎÂ„ˡ, ÒÎ˯ÍÓÏ ıÓÎÓ‰Ì˚È Ë ÒÛıÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ÒÚÂÒÒ. À˛‰Ë Ó·˚˜ÌÓ ÔÛ„‡˛ÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Ì ۉ‡ÂÚÒˇ Ò‡ÁÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓÒÓ‚Ó ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌËÂ. » Ì ̇Ô‡ÒÌÓ. ƒÎËÚÂθÌÓÂ, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ ÌÓÒÓ‚Ó ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌË Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰Îˇ ÊËÁÌË. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÔÓÒÚÚ‡‚χÚ˘ÂÒÍËÏ ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡÏ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡Ì˚ ‡Ì‚ËÁÏÓÈ ÒÓÒÛ‰Ó‚. —ÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·ÓθÌ˚ ÚÂˇ˛Ú ËÁ-Á‡ ÌËı Ò‡ÁÛ 200-300 „‡ÏÏÓ‚ ÍÓ‚Ë. ≈ÒÎË ÌÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡ ·ÂÒÔÓÍÓˇÚ ‚‡Ò ˜‡ÒÚÓ Ë, ͇Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı Ô˘ËÌ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÈÚË Ú˘‡ÚÂθÌÓ ӷÒΉӂ‡ÌËÂ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ‚‡˜‡ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ Ì ÚÓθÍÓ Ô‰ÛÔ‰ˇÚ ÌÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡ, ÌÓ Ë ÛÍÂÔˇÚ ‚‡¯ Ó„‡ÌËÁÏ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË Ôˉ‡ÒÚ ‚‡Ï ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ‰Û¯Â‚Ì˚ı ÒËÎ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ˆÂÎÓ„Ó ˇ‰‡ ÔÓ·ÎÂÏ, ‚Íβ˜‡ˇ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ Ë ÒÚÂÒÒ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÔÓÎÌ ÏÓ„ÛÚ ˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ô˘Ë̇ÏË ÌÓÒÓ‚˚ı ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌËÈ. À„ÍËÈ Ë ÌÂÔËÌÛʉÂÌÌ˚È ·Â„ ̇ ÏÂÒÚ — ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ œŒÃŒ√”“ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë Ì ƒ^ƒ”“ ËÌÙÂ͈ËÓÌÌ˚Ï

ÕŒ—Œ¬Œ≈ –Œ¬Œ“≈◊≈Õ»≈ ÕÓÒÓ‚Ó ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌË ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔË ‡Á˚‚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌ˚ı ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ı ÒÓÒÛ‰Ó‚ ÒÎËÁËÒÚÓÈ ÌÓÒ‡, Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó

?^¡ŒÎ‚¿ÌËˇÏ Ë ÒÚÂÒÒÛ ‚˚?˚‚ÁÓ*¸ ÌÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡ.

ÌÓÒÓ‚˚ı ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌËÈ ÕÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡ ˜‡˘Â ‚ÓÁÌË͇˛Ú ‚ ÁËÏÌË ÏÂÒˇˆ˚, ÍÓ„‰‡ ̇·Î˛‰‡˛ÚÒˇ ·Óθ¯Ë ÔÂÂÔ‡‰˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ Ë ‡ÒÔÓÒÚ‡Ìˇ˛ÚÒˇ ËÌÙÂ͈ËË ‚ÂıÌËı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ. “‡ÍÊ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ë ËÁ-Á‡ ËÁÎ˯ÌÂÈ ÒÛıÓÒÚË ‚ÓÁ‰Ûı‡. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÔÂ‰ ÒÌÓÏ ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡„‡Ú, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Û‚Î‡ÊÌÂÌ˲ œÓÏ¢ÂÌÌ˚È ÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ‡„‡Ú ‚ÓÁ‰Ûı‡. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓ͇Á‡Ì ÔË ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡı Í‡Í ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÛÔ‰ËÚ¸ ÌÓÒÓ‚˚ ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌˡ ‚Ó ÒÌÂ. ÒÍÓÂ Ë Î˜·ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó.


Ò‚ÓÈ Ó„‡ÌËÁÏ ‚Ë·ËÓ‚‡Ú¸, ‡ Á̇˜ËÚ, Í‡Í ÒΉÛÂÚ ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ Ë ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ Í‡ÔËÎΡÓ‚. ¬Òڇ̸Ú ÔˇÏÓ, ÒÚÛÔÌË ‚‰‡‚ËÚ ‚ ÔÓÎ, ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ Á‡ÊÏËÚ Ó‰ÓÌËÚ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ Á‡ÊË‚ÎÂÌ˲ ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ‰Û¯Â‚Ì˚ı ‡Ì. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ̇ ·Â„: ÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Ô‡‚Ó ÍÓÎÂÌÓ, ‚˚·ÓÒË‚ ‚ÔÂ‰ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÒÓ ÒʇÚÓÈ ‚ ÍÛÎ‡Í Î‡‰Ó̸˛ (ÒÎÓ‚ÌÓ Ì‡ÌÓÒˇ Û‰‡), ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‚ÚÓËÚ ÚÓ Ê ҇ÏÓÂ Ò Î‚˚Ï ÍÓÎÂÌÓÏ Ë Î‚ÓÈ ÛÍÓÈ. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡‡˘Ë‚‡ÈÚ ÚÂÏÔ. ƒÓÒÚË„ÌÛ‚ ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ‰Îˇ ‚‡Ò χÍÒËχθÌÓ ·˚ÒÚÓ„Ó ËÚχ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË 3-5 ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó Îˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. Õ‡Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÔËÌÓÒËÚ ‚ÓÁ‰Ûı, ÒÍÓθÁˇ˘ËÈ ÔÓ ÔÓ˜Ë˘ÂÌÌ˚Ï Ë ÛÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï ÌÓÒÓ‚˚Ï Í‡Ì‡Î‡Ï. œ–Œ¬¿À€ ¬ œ¿Ãfl“» œËÌˇÚÓ Ò˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓ‚‡Î˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ·˚‚‡˛Ú ÚÓθÍÓ Û ÔÓÊËÎ˚ı β‰ÂÈ. ›ÚÓ Ì ڇÍ. ¬ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚, ÔÓ‚‡Î˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÚÂÒÒÓ‚˚Ï ÔÂËÓ‰ÓÏ ‚ ÊËÁÌË, ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸˛ Ë ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸˛. ¬Ò ˝ÚÓ Ï¯‡ÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ Ò‚ÓËı ‰ÂÈÒڂˡı Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡ÏˇÚË. ≈ÒÎË ÔÓ‚‡Î˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË Â‰ËÌ˘Ì˚Â Ë Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌ˚Â, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ӷÓÈÚËÒ¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Ô‡ÏˇÚË: ËÁ·‡‚¸ÚÂÒ¸ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, Ò·‡Î‡ÌÒËÛÈÚ ‡ˆËÓÌ Ë ÂÊËÏ ‰Ìˇ, ÔÓ·Óθ¯Â ÓÚ‰˚ı‡ÈÚÂ, ËÁ·Â„‡ÈÚ ÒÚÂÒÒÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÓ‰˚ ‡Á‚ËÚˡ Ô‡ÏˇÚË. ◊‡ÒÚ˚ ÔÓ‚‡Î˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÌÛÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ

ÀÂÓÔ‡‰Ó‚‡ˇ ˇ¯Ï‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ÛÍÂÔΡÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸. ”Ô‡ÊÌÂÌËÂ, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÛÍÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÏˇÚË, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚˜ÂÓÏ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ „ÎÛ·ÓÍËÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ‰˚ı‡ÌËÂÏ Ë Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓÏ ÔÓ‚ÚÓ ‚ÒÂı ‰Ì‚Ì˚ı ‰ÂÎ.

Í ‚‡˜Û. Õ‡ÍÓ̈, Ëı Ô˘Ë̇ ÏÓÊÂÚ Í˚Ú¸Òˇ ‚ Ù‡ÍÚÓ‡ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÒÚÂÏÎÂÌËË ÒÚÂÂÚ¸ ËÁ Ô‡ÏˇÚË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÌÂÔˡÚÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, ˜ÚÓ-ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ‚‡Ò ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó ËÎË Ô‡ÌËÍÛ. —ÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚˜ÂÓÏ, ÔÂ‰ ÒÌÓÏ, ‰‡·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚‡¯Û ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë ËÁ·Âʇڸ Úˇ„ÓÒÚÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡, Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓ„Ó Ò ÔÓ‚‡Î‡ÏË ‚ Ô‡ÏˇÚË. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ÎÂÓÔ‡‰Ó‚Û˛ ˇ¯ÏÛ Ë ÔÓ‰ÌËÏËڠ ̇ ÛÓ‚Â̸ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡. ƒÓ͇Á‡ÌÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÛÍÂÔΡÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸. —ÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ˜‡ÍÂ

–ÓÁχËÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ‚ÓÚÓÍÛ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌ˲ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ ÍÎÂÚÓÍ „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÏÓÁ„‡. —Ó‰Âʇ˘ËÂÒˇ ‚ ÌÂÏ ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÏÓÁ„Ó‚Ó ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ, ÛÍÂÔΡ˛Ú Ô‡ÏˇÚ¸. ÀˇÔËÒ-·ÁÛ¸ Ú‡ÍÊ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ï˚ÒÎËÚ¸ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ. ≈ÒÎË ‚ ÓÁχËÌÓ‚Û˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ΡÔËÒ-·ÁÛ¸, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÛÍÂÔÎÂÌˡ Ô‡ÏˇÚË. ”‰Ë‚ËÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÓÁχË̇ ÒÓ‰ËÌˇÚÒˇ ÒÓ Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË ÎˇÔËÒ-·ÁÛË, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÈ ÛÒÔÓ͇˂‡Ú¸ ˝ÏÓˆËË Ë ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÏÓÁ„‡.

ÀˇÔËÒ-·ÁÛ¸ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸.


¬Ë·‡ˆËË Í‡ÒÌÓ„Ó ‡‚‡ÌÚ˛Ë̇ ÔÓÒÎÛÊ‡Ú ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚË Ë ÒÚ‡ıÓ‚. œÓÏÂÒÚË‚ ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ˇ‰ÓÏ Ò ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ, ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÔÓ‰ÒÔÓ¸Â ÔË Ï‰ËÚ‡ˆËË, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ ‡ÒÍ˚ÚË ‚‡¯Ëı ÒËθÌ˚ı ÒÚÓÓÌ Ë ÛÍÂÔÎÂÌË ҇ÏÓÓˆÂÌÍË.

ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ ·˚ÎÓ Ò‰Â·ÌÓ ‚‡ÏË Á‡ ‰Â̸. ¬ÒÔÓÏË̇ˇ Ò‚ÓÈ ‰Â̸, Û‚ˇÁ˚‚‡ÈÚ ҂ÓË ÔÓÒÚÛÔÍË Ò ˝ÏÓˆËˇÏË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Á‡ÌÓ‚Ó ÔÂÂÊËÚ¸ Ëı, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ·˚ÎË ÓÌË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÏË ËÎË ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ÏË. Õ ÚÓÓÔËÚÂÒ¸ Ë Ì ‡ÒÒÚ‡Ë‚‡ÈÚÂÒ¸, ÂÒÎË Ì ÏÓÊÂÚÂ Ó ˜ÂÏ-ÚÓ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸: ÒÚÓËÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, Ë ÌÛÊÌ˚ ‚ÓÒÔÓÏË̇Ìˡ Ò‡ÏË ÔˉÛÚ Ì‡ ÛÏ. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚ ÔÓ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÓÌÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ωÎÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. ƒ‡ÌÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡Á‚ËÚ¸ Ô‡ÏˇÚ¸, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÎÛ˜¯Â ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÚÓÏ, ˜ÂÏ ‚˚ Á‡ÌËχÂÚÂÒ¸, Ë ·ÓΠÔÓÎÌÓ ÔÓÊË‚‡Ú¸ ͇ʉ˚È ÏÓÏÂÌÚ. «¿—“≈Õ◊»¬Œ—“‹ «‡ÒÚÂ̘˂˚Ï Î˛‰ˇÏ ˜‡ÒÚÓ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÌÂ΄ÍÓ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËθÌÓ ÓÌË ÒÚ‡‰‡˛Ú, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ ÔÛ·ÎËÍÂ, Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ËÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó Ò‚ÓËı Ê·Ìˡı, ˜Û‚ÒÚ‚‡ı Ë ˝ÏÓˆËˇı. «‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ò·Â. ”Ô‡ÊÌÂÌˡ Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ, ·ÂÁ ÍÓÚÓÓÈ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸˛ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÓÏËÏÓ ˝ÚÓ„Ó, ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ·ÍÒ‡ˆËË Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ‚˚ˇ‚ËÚ¸

ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ï‰ËÚ‡ˆËË ‚Ò ıÓÓ¯ÂÂ, ˜ÚÓ ‚ ‚‡Ò ÒÍ˚ÚÓ. ¬˚ ÓÚÍÓÂÚ ‰‚ÂË ‚ Ò‚Ó ÒÓÁ̇ÌËÂ, ۂˉËÚ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ‚˚ ÂÒÚ¸, ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ë ÔÓβ·ËÚ¸. —ˇ‰¸Ú ̇ ÔˇÚÍË Ë, ‰Â·ˇ ‚‰Óı, ‚˚ÚˇÌËÚ ‚ÔÂ‰ ÛÍË, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‡ÒÚˇ„Ë‚‡ÂÚÒˇ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ. Õ‡ ‚˚‰Óı ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡ÍÎÓÌˇÈÚÂÒ¸ ‚ÔÂ‰, ‚˚Úˇ„Ë‚‡ˇ ÛÍË Â˘Â ‰‡Î¸¯Â Ë Í‡Ò‡ˇÒ¸ ËÏË ÔÓ·. ÃÂÊ‰Û ÛÍ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Í‡ÒÌ˚È ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ‚Ë·‡ˆËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÎÛÊ‡Ú ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚË Ë ÒÚ‡ıÓ‚. ‡ÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì ̇ ÍÓÓÌÌÛ˛ ˜‡ÍÛ. «‡ÚÂÏ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸Ú ҂Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ „·ÁÂ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ‰˚ı‡ÌË ·˚ÎÓ Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ. ¬˚ÁÓ‚ËÚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ‚Ò Ú ÒËÚÛ‡ˆËË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓ̇˜‡ÎÛ Í‡Á‡ÎËÒ¸ ·ÂÁÛÏÌÓ ÒÎÓÊÌ˚ÏË: ÍÓ„‰‡ ‚‡Ï ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ̇ ÔÛ·ÎËÍÂ, ÓÚÒڇ˂‡Ú¸ Ò‚ÓË Ë‰ÂË, ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡. ¬‡Ï ·˚ÎÓ Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ ‚˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÎË Ò‚ÓË ÒÚ‡ıË. -

ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë ◊”¬—“¬Œ ÒÓ‚ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡. ”◊»“ Àfi¡»“‹ Ò‚ˇ Ë ‚ÂËÚ¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒËÎ˚, ˝ÚÓ ‚‡ÊÌ˚È Ò¯.„ ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚË. ÕÂ‰ÍÓ ËÁÎË¯Ìˇˇ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸ Ë ÒÍÓÏÌÓÒÚ¸ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚‡Ò Á‡·˚Ú¸ Ó Ú‡ÍËı ͇˜ÂÒÚ‚‡ı, Í‡Í ÚÂÔËÏÓÒÚ¸, Û‚‡ÊÂÌËÂ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Û˜ËÚ¸Òˇ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓÒΉËÚ¸, ͇ÍË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ËÁ ÔÓ¯ÎÓ„Ó, ͇ÍË ÛÒËÎËÎËÒ¸ Ë ‡Á‚ËÎËÒ¸. œ·˚‚‡ÈÚ ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÚÓθÍÓ, ÒÍÓθÍÓ ıÓÚËÚÂ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ ‰‡ÂÚ ‚‡Ï Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒË·ı.


5

ÒÚÂÒÒ

Ë

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

◊ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ·Óθ¯ÓÏ „ÓӉ Ô·˚‚‡ÂÚ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ. —ÚÂÒÒ — ˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÚ̇ˇ Â‡ÍˆËˇ Ó„‡ÌËÁχ ̇ ‚̯ÌË ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË. ¬ÒÂÏ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÒÒ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚ‡Ê‡ÂÚÒˇ ̇ Á‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇. ◊ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ˝ÚÓ„Ó, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.

˚ ÛÊ Ì ‡Á „Ó‚ÓËÎË Ó ‚‡ÊÌÓÒÚË ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ÕÂÒÏÓÚˇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÒÒ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÓχθÌÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË, Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌË ÏÓÊÂÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓ ÓÚ‡ÁËÚ¸Òˇ ̇ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ó„‡ÌËÁχ. ÕÂÎ˯ÌËÏ ·Û‰ÂÚ ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ë ÒÎÓ‚‡ ËÏÒÍÓ„Ó ËÏÔÂ‡ÚÓ‡ Ë ÙËÎÓÒÓÙ‡ Ç͇ ¿‚ÂÎˡ: «≈ÒÎË Ú·ˇ ·ÂÒÔÓÍÓˇÚ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ‚¢Ë, ËÁÏÂÌË Ò‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÌËÏ, Ë ÓÌË ÔÂÂÒÚ‡ÌÛÚ Ú·ˇ ·ÂÒÔÓÍÓËÚ¸». ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë, ˜ÚÓ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ, ÒÓı‡ÌËÚ¸ „Ó. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Í‡ÈÌ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÓÚ Ú‚ÓÊÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, ÔÓ·ÎÂÏ Ò ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂÏ, ÛÔ‡‰Í‡ ÒËÎ Ë Ó·˘Â„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı, ‚Íβ˜‡ˇ «ÔÓıÏÂθÌ˚È ÒË̉ÓÏ». «¿Ÿ»“»“‹ «ƒŒ–Œ¬‹≈ –„ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ò „‡ÏÓÚÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ÏË ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‰ÓÒÚ˘¸ ·‡Î‡ÌÒ‡ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó„‡ÌËÁÏ Ë ‡ÁÛÏ ÏÓ„ÎË Á‡˘ËÚËÚ¸Òˇ ÓÚ ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ‚̯ÌÂÈ Ò‰˚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó Í‡ÈÌ ‚‡ÊÌÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ‡ÍÚË‚ÌÓÏ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÂϸ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ˜‡Í. Ó„‰‡ ˜‡Í˚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ Ë ‡ÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡˛Ú, ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÂ·Â Ë Ò‚ÓËı ÒË·ı. ŒÔËÒ‡ÌÌÓ ‰‡Î ÛÔ‡ÊÌÂÌË ˇ‚ΡÂÚÒˇ «Ó·˘ËÏ», ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Ì‡ ‡ÍÚË‚‡ˆË˛

1 ‚ÒÂı ˜‡Í. ≈„Ó ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÚÓÏ, ‰ÓÔÓÎÌˇˇ ‚ ‚˜ÂÌ ‚ÂÏˇ Θ·Ì˚Ï, «ÛÁÍÓ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚Ï» ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂÏ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò‚Â‰ËÚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë, ÔÓÎÓÊËÚ ÛÍË ‚‰Óθ Ú·, Ò΄͇ ‡Á‚‰ˇ Ëı ‚ ÒÚÓÓÌ˚. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÍÛ ÔÓ ÍÛÒÍÛ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÛÌ˘ÚÓʇÂÚ ÂÂ, ÔÓÏÓ„‡ˇ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ‡ÛÛ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÒÂϸ ˆÂÌÚÓ‚ ÚÓÌÍÓÈ ˝ÌÂ„ËË. œÓÏÓ„‡ˇ Ò· „ÎÛ·ÓÍËÏ Ë Ï‰ÎÂÌÌ˚Ï ‰˚ı‡ÌËÂÏ, ÔÓȉËÚ Ï˚ÒÎÂÌÌ˚Ï ‚ÁÓÓÏ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜‡Í‡Ï, ̇˜Ë̇ˇ Ò ÍÓÌ‚ÓÈ. Õ‡ ‚‰Óı Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÎÛ˜ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ÔÓÌË͇˛˘ËÈ ‚ ‚‡¯Â ÚÂÎÓ ˜ÂÂÁ χÍÛ¯ÍÛ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÓ‚Â¯ËÚ ÔÓÎÌ˚È ‚˚‰Óı Ë Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉

œÓÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë Î˜·Ì˚ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÔÓ‚Ó‰ˇÚÒˇ Ò ÍËÒڇηÏË „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â„Ó Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ‡ÛÛ Ë ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ˜‡Í˚.


ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂÏ Ë ÒÏˇ„˜‡ÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ڇÍÓ„Ó Ó‰‡ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË.

Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. œÓȉËÚ ڇÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ˜ÂÂÁ ‚Ò ˜‡Í˚, ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ÊË‚ËÚÂθÌÓÏ Îۘ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. ¡≈—œÀŒƒ»≈ œÓ‰ ·ÂÒÔÎÓ‰ËÂÏ ÔËÌˇÚÓ ÔÓÌËχڸ ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÁÂÎÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÔÓÚÓÏÒÚ‚Ó. ≈ÒÎË ËϲÚÒˇ ÔËÁ̇ÍË ·ÂÒÔÎӉˡ, Ì ÒÚÓËÚ Á‡Úˇ„Ë‚‡Ú¸ Ò ÔÓıÓ‰ÓÏ Í ‚‡˜Û. — Û˜ÂÚÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë هÍÚÓ˚ ·ÂÒÔÎӉˡ — Ì ‚ÓʉÂÌÌ˚Â, ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚Â, Ëı ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ

ÔË Ò‚Ó‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÔÓÙË·ÍÚËÍÂ. ¬‡ÊÌÓ ‚Ó‚ÂÏˇ ‚˚ˇ‚Ρڸ Ë ÔÓΘ˂‡Ú¸ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ ÔÓÎÓ‚˚ı Ó„‡ÌÓ‚, ÒΉËÚ¸ Á‡ Ó·˘ËÏ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ó„‡ÌËÁχ, ÔÓıÓ‰ˇ ÔÓÎÌӠωˈËÌÒÍÓ ӷÒΉӂ‡ÌËÂ. »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÚÂÒÒ ÒÂ¸ÂÁÌÓ ‚ÎˡÂÚ Ì‡ ÂÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛. –‡·ÓÚ‡ Ò ÍËÒڇηÏË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÒÌËÁËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ Ú‚ӄË, ˜ÚÓ Ì‡ÔˇÏÛ˛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÂÌ˲ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÔÓÒÍÓθÍÛ, ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı, ̇‚ˇÁ˜Ë‚Ó Ê·ÌË ԇ˚ ÒÚ‡Ú¸ Ó‰ËÚÂΡÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÒËθÌÓ„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ, ˜ÚÓ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÒÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡·ÂÂÏÂÌÂÚ¸. —ˇ‰¸Ú ÔÓÛ‰Ó·Ì ̇ ÒÚÛÎ, ÒÚÛÔÌË ÛÔË‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÎ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë, Á‡Ê‡‚ ‚ Ô‡‚ÓÈ ÛÍ ÁÂÎÂÌ˚È Ê‡‰, ÔÓ‰ÌËÏËڠ ̇ ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚. À‚‡ˇ Û͇ ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‰ÓÎÊ̇ ÎÂʇڸ ̇ ·Â‰Â. «ÂÎÂÌ˚È Ê‡‰ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÔÛÒ͇ÂÚ Ó˜Ë˘‡˛˘Ë ‚Ë·‡ˆËË, ÔËÌÓÒˇ Ó˘Û˘ÂÌË ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ. ¬ ̇˜‡Î ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸Ú ҂Ó ‚ÌËχÌË ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ „·ÁÂ, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò· ÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ Ê‡‰‡ Ë ‰Ûχˇ Ó Â„Ó ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ı. œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ·ÍÒ‡ˆËË, ÔË ‚‰Óı ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔÎÂ˜Ë Í „ÓÎÓ‚Â. ¬˚‰˚ı‡ˇ, ‰‡ÈÚ ËÏ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÛÔ‡ÒÚ¸. —̇˜‡Î‡ ‰‚ËÊÂÌˡ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ωÎÂÌÌ˚ÏË Ë Ô·‚Ì˚ÏË. œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ì‡‡˘Ë‚‡ÈÚ ËÚÏ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ ‚Ò ‚ÂÏˇ ·˚Π̇Ô‡‚ÎÂÌ ‚ ӷ·ÒÚ¸ „Û‰Ë. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸ ‚ÂıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ÒÔËÌ˚, „‰Â ˜‡ÒÚÓ Ì‡Í‡ÔÎË‚‡ÂÚÒˇ ÒËθÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. «‡ÚÂÏ, ÔÓ‰ÓÎʇˇ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÒË·ı ʇ‰‡, ̇Ò·ʉ‡ÈÚÂÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓÒÚË.

‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌӠΘÂÌË ¡ÂÒÔÎӉˡ ¡ÂÒÔÎӉˠ— Ó˜Â̸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚ÒÚ˜‡ÂÚÒˇ Í‡Í Û ÏÛʘËÌ, Ú‡Í Ë Û ÊÂÌ˘ËÌ. —ÚÂÒÒ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ó·˚˜ÌÓ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ̇Û¯ÂÌË „‡ÏÓ̇θÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. —Ó‚ÂÏÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÏÛÊÒÍÓ ·ÂÒÔÎӉˠˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ˜ÚË ÔÓÎÓ‚ËÌ˚ ‚ÒÂı ÒÎÛ˜‡Â‚ ·ÂÒÔÎӉˡ ‚ Ô‡Â. “ÂÏ, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ ÒÚ‡Ú¸ Ó‰ËÚÂΡÏË, ÔÓ͇Á‡Ì‡ Ë̉˂ˉۇθ̇ˇ Ë Ô‡̇ˇ ·ÍÒ‡ˆËˇ Ë Á‡ÌˇÚˡ Ú‡È-ˆÁË Ë ÈÓ„ÓÈ. ”Ô‡ÊÌÂÌˡ ÔÓ ·ÍÒ‡ˆËË ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ ‚ ÔÓÎÌÓÈ Ú˯ËÌÂ. » Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ ÒÂ‰ÓÎËÍ, ÒËÏ‚ÓÎ ÊËÁÌË Ë ÔÎÓ‰ÓӉˡ.

‡ÒË‚‡ˇ ÊÂÓ‰‡ ÒÂ‰ÓÎË͇ ËÁ »‡Ì‡.


ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂ Ë ıÓÌÓÚÂ‡Ôˡ ≈—À» ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ, Ì ҘËÚ‡ÈÚ Ò·ˇ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓÈ ÊÂÚ‚ÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ‚Â͇. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡ÏÌÂÈ Ë ‡ÓχÚÂ‡ÔËË. ‡Ê‰˚È ‚˜Â ÔËÌËχÈÚ ÚÂÔÎÛ˛ ‚‡ÌÌÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ ÔÓÒΠڡÊÂÎÓ„Ó ‰Ìˇ, Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Í‡ÔÌÛ‚ ‚ ‚Ó‰Û ¯ÂÒÚ¸ ͇ÔÂθ ÚÓÌËÁËÛ˛˘ÂÈ ÏˇÚ˚ Ë ÔÓÎÓÊË‚ ‚ Ì ÒËÌËÈ ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Òӂ·‰‡Ú¸ Ò ÒÓÒÚÓˇÌˡÏË ÚÓÒÍË Ë Ï·ÌıÓÎËË Ë ÒËÏÔÚÓχÏË ‰ÂÔÂÒÒËË.

¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÔÓÎÌ˚Ï ÊËÁÌË, Ó˘ÛÚËÚ „‡ÏÓÌ˲ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏ ÏËÓÏ Ë Ò‚ÓËÏ ÚÂÎÓÏ. œӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, Á‡Ú‡ÚË‚ ̇ Ì ÚË-˜ÂÚ˚ ÏËÌÛÚ˚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. œ≈–≈”“ŒÃÀ≈Õ»≈ —ÓÒÚÓˇÌË Í‡ÈÌÂ„Ó ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ ̇Û¯‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË. ”ÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë Ò··ÓÒÚ¸ ÚÂ·Û˛Ú ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡ÔˇÊÂÌˡ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò‡Ï˚ı ÔÓÒÚ˚ı ‰ÂÎ, Ì‚‡ÊÌÓ, ˉÂÚ ˜¸ Ó ‡·ÓÚ ËÎË ‚‡¯ÂÈ ÒӈˇθÌÓÈ Ë ÒÂÏÂÈÌÓÈ ÊËÁÌË. œ˘ËÌÓÈ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ ‡ÁÌ˚ هÍÚÓ˚: ·ÓÎÂÁ̸, ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÔÂÔ‡‡Ú‡ÏË, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‰ÂÔÂÒÒˡ, ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÚÓÒ͇, Ï·ÌıÓÎˡ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚË, ̇Û¯ÂÌË Ò̇ Ë Ú.‰. ¬ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û Ë ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸ Â„Ó ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒˇ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ÚÓ

∆ÂÎÚ˚È Í‡Î¸ˆËÚ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÊÂÎÂÁËÒÚ˚Ï ÚË„Ó‚˚Ï „·ÁÓÏ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÒÓÒÚÓˇÌˡÏË ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌˡ Ë ‡Ô‡ÚËË.

Ô‰·„‡ÂÏÓ ̇ÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓÏÓ- ÓÌÍÂˆËˇ „ÓÎÛ·Ó„Ó ÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔÂÂÛÚÓÏÎÂ- ı‡ÎˆÂ‰Ó̇ ËÁ ‡‚ÒÚËÈÒÍÓÈ ‡ËÌÚËË. Ìˡ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚Á‚‡‚¯ÂÈ Â„Ó Ô˘ËÌ˚. ÓÏ̇ÚÛ, „‰Â ‚˚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òˇ, ÌÛÊÌÓ ÔÓ‚ÂÚËÚ¸, ÏÓ·ËθÌ˚È ÚÂÎÂÙÓÌ ÓÚÍβ˜ËÚ¸, ‡ ‚Ò ӷ˙ÂÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚‡Ò ÓڂΘ¸, Û·‡Ú¸. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, Ò΄͇ ‡Á‰‚ËÌÛ‚ ÛÍË ‚ ÒÚÓÓÌ˚ ·‰ÓÌˇÏË ‚ÌËÁ, ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌË ÊÂÎÚ˚È Í‡Î¸ˆËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ӷ·‰‡ÂÚ ÒËθÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÓÈ Ë ÊË‚ËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË Ë ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ·Ó¸·˚ Ò ‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ÏË ÒÓÒÚÓˇÌˡÏË Ë ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌÓÈ ÚÓÒÍÓÈ. Õ‡ Ò‡Í‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚË„Ó‚˚È „·Á, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‡Ô‡ÚËÂÈ Ë ÛÚ‡ÚÓÈ ËÌÚÂÂÒ‡ Í ÊËÁÌË. . œÓÒ‚ˇÚË‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ Ë ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓ‰ÌËχˇ ÔË ‚‰Óı ̇ ‰Â‚ˇÌÓÒÚ‹ „‡‰ÛÒÓ‚ ÎÂ‚Û˛ ÌÓ„Û. œË ‚˚‰ÓıÂ, "ÓÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÔÓ‰ÌËÏËÚ ̇ ‚‰ÓıÂ


ÕÂÛÏÂÂÌÌÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÒÔËÚÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ ‚‰ÌÓ ‰Îˇ ‚‡¯Â„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ. —Ë̉ÓÏ ËÌÚÓÍÒË͇ˆËË — ËÏÂÌÌÓ ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ·˚‚‡ÂÚ ÔÓÒΠËı ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÔËÂχ. ÀËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ Ò „‡„‡ÚÓÏ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÓÌËÁËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ Ó„‡ÌËÁÏ.

Œ·‡Áˆ „‡„‡Ú‡ ËÁ —ӂ˘ËÎΠ(»Ú‡Îˡ).

Ô‡‚Û˛ ÌÓ„Û. œÓ̇˜‡ÎÛ ‰‚ËÊÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ωÎÂÌÌ˚ÏË. «‡ÚÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÓÒ‚ÓËÚÂÒ¸ Ò ÚÂıÌËÍÓÈ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÔÓ‚ÚÓˇÈÚ Ëı ·ÓΠËÚÏ˘ÌÓ. œ‰ÒÚ‡‚¸ÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ˉÂÚ ÔÓ ‰ÓÓ„Â, ÓÍÛÊÂÌÌÓÈ ‰Â‚¸ˇÏË, ËÎË „ÛΡÂÚ ÔÓ ·ÂÂ„Û ÏÓˇ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓÌÛÒ Ï˚¯ˆ‡Ï ÊË‚ÓÚ‡, ÔÓˇÒÌˈ˚ Ë Ó·Î‡ÒÚË Ò‡Í‡Î¸ÌÓÈ ˜‡Í˚. Õ‡ ÚÓÌÍÓÏ ÛÓ‚Ì ÓÌÓ ÛÍÂÔΡÂÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ‰Â·ˇ Ôӂ‰ÂÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ÓΠÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ë ÒÌËχˇ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í ‡Ô‡ÚËË Ë ‰ÂÏÓÚË‚‡ˆËË. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË ÚÂı ÏËÌÛÚ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÛÍ˚‚¯ËÒ¸ Ӊ¡ÎÓÏ.

œŒ’Ã≈À‹≈ œÓıÏÂθ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ì ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÎÍÓ„ÓΡ, ‚ÓÔÂÍË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌ˲, ‡ ÓÚ ‡ˆÂڇθ‰Â„ˉ‡, Ó·‡ÁÛ˛˘Â„ÓÒˇ ‚ Ó„‡ÌËÁÏ ËÁ ˝ÚËÎÓ‚Ó„Ó ÒÔËÚ‡. ƒÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ˇ‰Ó‚ËÚÓ„Ó ‚¢ÂÒÚ‚‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Í Ó·ÂÁ‚ÓÊË‚‡Ì˲ ÍÎÂÚÓÍ Ó„‡ÌËÁχ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ ‚ÌÛÚ˘ÂÂÔÌÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌˡ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÛÚÓÏ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒËθ̇ˇ „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ. ◊ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ò‡ÏÓ„Ó ‡ÎÍÓ„ÓΡ, ÓÌ ‡Á‰‡Ê‡ÂÚ ‚Ò Ó„‡Ì˚ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠÒÚÂÌÍË ÊÂÎۉ͇. œÓ˝ÚÓÏÛ ÔËÂÏ Î˛·ÓÈ ÔË˘Ë ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔËÒÚÛÔ ÚÓ¯ÌÓÚ˚ ËÎË ‰‡Ê ‚ÓÚ˚. ◊ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ Ò··ÓÒÚË Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‡Á·ËÚÓÒÚË, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˆÂÔÚÓ‚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, Ò‚ÓËı ‚ÂÌ˚ı ÒÓ˛ÁÌËÍÓ‚. ŒÌË ‚˚‚‰ÛÚ ‚‡Ò ËÁ «·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ„Ó» ÒÓÒÚÓˇÌˡ. —ˇ‰¸ÚÂ, ÒÍÂÒÚËÚ ÌÓ„Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ „‡„‡Ú. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÌËχÂÚ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ·ÓÎË Ë ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ Ë Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÌËÁËÛ˛˘ÂÂ Ë ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. «‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÌËÏËڠ΂ÓÈ ÛÍÓÈ Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ˜‡Í˚ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ‰˛ÏÓÚ¸ÂËÚ, ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘ËÈ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÌˇÚ¸ ÚÓ¯ÌÓÚÛ. —‰Â·ÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÎÛ·ÓÍËı ‚‰ÓıÓ‚ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓȉËÚÂÒ¸ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÁÂ: ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÔÓ‰·ÓÓ‰ÓÍ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌ Í „Û‰Ë Ë Ú.‰. ”ÒÔÓÍÓÈÚ ҂ÓÈ ‡ÁÛÏ. «‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Õ‡ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ Ó˜Â̸ ωÎÂÌÌÓ ‚‰˚ı‡ÈÚÂ Ë ‚˚‰˚ı‡ÈÚ ÌÓÒÓÏ, ‰Ûχˇ Ó ÒËΠÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. «‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌËÚ ‚‰˚ı‡Ú¸ Ë ‚˚‰˚ı‡Ú¸ ÚÓÏ, ÒÎÓÊË‚ „Û·˚ ‚ ÙÓÏ ·ÛÍ‚˚ «Œ». ƒ˚ı‡ÌË ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ Û·˚ÒÚˇÚ¸Òˇ. ƒ˚¯ËÚÂ Ú‡Í ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, ‚ÒÂÈ ÒËÎÓÈ ‚ÓÎË Ê·ˇ Ó˜ËÒÚËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‰ÛÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ë Ó·ÂÒÚË ÔË‚˚˜ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ŒÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓÎÓÊËÚ ‰˛ÏÓÚ¸ÂËÚ ˇ‰ÓÏ Ò ÒÓ·ÓÈ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÓωËÚËÛÈÚ ‚ Ú˯ËÌÂ, ‡ÁÏÂÒÚË‚ ÛÍË Ì‡ ÍÓÎÂÌˇı. Õ‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÚÂÌÌ˚Ï ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂÏ, ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÈÚÂ, ˜ÚÓ Á̇˜ËÚ ·˚Ú¸ Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë ‚ ·‰Û Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ. «‡ÚÂÏ ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ÎÂʇ ̇ ÔÓÎÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸.


҉·ڸ

ÊË5̸Œ

‡ÁÏÂÂÌÌÓÈ

Ë

ÛÔÓˇ‰Ó˜ÂÌÌÓÈ

¬ ͇ʉӉÌ‚ÌÓÈ ÒÛÂÚ ‚˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚Í‡Ë‚‡Ú¸ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ·‡ÎÓ‚‡Ú¸ Ò·ˇ, Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ÒÔÓÚÓÏ Ë ÔÓÒÚÓ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸. ŒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ÌÛÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ β·ËÚ¸ Ò·ˇ. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚.

‡¯‡ ÊËÁ̸ ̇ÔÓÎÌÂ̇ ·ÂÒÍÓ̘Ì˚ÏË ‰Â·ÏË. Ã˚ ıÓÚËÏ ÓÚ Ò·ˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó„Ó Ë, Í‡Í ÂÁÛθڇÚ, ̇‰˚‚‡ÂÏ Ò‚Ó ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ Á‰ÓÓ‚¸Â. Ó̘ÌÓ, ‡ÍÚË‚Ì˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË — ˝ÚÓ Ó˜Â̸ ıÓÓ¯Ó, ÌÓ Ì‡‰Ó ̇ۘËÚ¸Òˇ Ë ÓÚ‰˚ı‡Ú¸, Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ Û„˚ÁÂÌËÈ ÒÓ‚ÂÒÚË. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÊËÚ¸ ËÌÚÂÂÒÌÓÈ, ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÊËÁ̸˛, ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÓÚ Ì ‡‰ÓÒÚ¸, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‰Îˇ ÌÓ‚˚ı ˜Û‚ÒÚ‚ Ë Ó˘Û˘ÂÌËÈ, ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ Ë ÛÏÂÚ¸ ˝ÚÓ ·Û‰Û˘Â ÔÂÚ‚ÓˇÚ¸ ‚ ÊËÁ̸. ≈ÒÎË Î˛·Ó‚¸ Í Ò· ÍÓ„‰‡-ÚÓ ·˚· ÛÚÂˇÌ‡, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ‚ÂÌÛÚ¸  ‚ÌÓ‚¸. ¬ ˝ÚÓÏ Ì‡Ï ÔÓÏÓ„ÛÚ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ. «‡·ÓÚ‡ Ó Ò· ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ Ë Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ë Òӷβ‰ÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚÂÈ ÔË Ì‡ıÓʉÂÌËË Ì‡ —ÓÎ̈Â, Ë ÓÚ‰˚ı ÔË ÔÎÓıÓÏ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËË. —Â„Ó‰Ìˇ Ï˚ ÔÓ„Ó‚ÓËÏ Ó ÒÓÎ̘ÌÓÏ Û‰‡Â, ËÔÓıÓ̉ËË Ë ËÁ·˚ÚÓ˜ÌÓÏ ‚ÂÒÂ. »œŒ’ŒÕƒ–»fl œËÁ̇ÍË ËÔÓıÓ̉ËË ÓÔËÒ˚‚‡Î ¢ √ËÔÔÓÍ‡Ú. ¿ÌÚ˘Ì˚ ‚‡˜Ë Ò‚ˇÁ˚‚‡ÎË ˝ÚÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ Ò Ó·Î‡ÒÚ¸˛ ÔÓ‰·Â¸ˇ (ËÔÓıÓ̉ˡ), ÓÚÒ˛‰‡ Ë ÔÓËÁÓ¯ÎÓ Ì‡Á‚‡ÌËÂ. »ÔÓıÓ̉˘ÂÒÍËÈ ÒË̉ÓÏ — ˝ÚÓ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌÌÓ ÓÔ‡ÒÂÌË Á‡ Ò‚Ó Á‰ÓÓ‚¸Â, ‡ Ú‡ÍÊ ۷ÂʉÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ ̇΢ËË ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ.

»ÔÓıÓ̉ËÍË ˜ÂÁÏÂÌÓ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ Ò‚ÓÂ„Ó Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë ÔËÒڇθÌÓ ÒΉˇÚ Á‡ ‡͈ËÂÈ Ó„‡ÌËÁχ ̇ ÏÂθ˜‡È¯Ë ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË, ÔËÌËχˇ ͇ʉ˚È Ì Á̇˜ËÚÂθÌ˚È Ò·ÓÈ Á‡ ÒËÏÔÚÓÏ ÚˇÊÂÎÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ. ‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÓÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‰Ûı‡. ¬ÂҸχ ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ Ë ÒÚ‡ı Á‡·ÓÎÂÚ¸ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë Ì„ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸. œË ËÔÓıÓ̉ËË ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ÔÒËıÓÚÂ‡Ô‚ÚÛ. –ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓ ËÏ Î˜ÂÌË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÒÍÓÂȯÂÏÛ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲.

≈ÒÎË ‚˚ ÒÚ‡ÎË ÊÂÚ‚ÓÈ ËÔÓıÓ̉ËË, ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÛÎÛ˜¯ËÚ ‚‡¯Â ÔÒËıÓ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒË·ÏË ÙËÓÎÂÚÓ‚Ó„Ó ËÎË ˜ÂÌÓ„Ó ÚÛχÎË̇, ÍÓÚÓ˚È ÛÍÂÔËÚ ‚‡¯Û ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.


≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÒÎÛ˜ËÎÒˇ ÒÓÎ̘Ì˚È Û‰‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. ≈„Ó ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÂÒÛÚ ‚‡Ï ӷ΄˜ÂÌËÂ Ë ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÍÓÂȯÂÏÛ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌ˲. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ÔË ÒÓÎ̘ÌÓÏ Û‰‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÎÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸.

—ˇ‰¸Ú ̇ ÔÓÎ ‚ ÔÓÁÛ ÎÓÚÓÒ‡ Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È ËÎË ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ, ÓËÂÌÚËÓ‚‡‚ Â„Ó ‚Â¯ËÌÓÈ Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˝ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÛÍÂÔΡÂÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÒÌËχÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌËÂ. Õ‡Ô‡‚¸Ú ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ‚˚‡‚ÌË‚‡ˇ ‰˚ı‡ÌËÂ. ÿÂÒÚ‡ˇ ˜‡Í‡ Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔˡÚËÂ. ŒÌ‡ ÛÔ‡‚ΡÂÚ ‡Á΢Ì˚ÏË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË, Ô‡ÏˇÚ¸˛, ÒËÎÓÈ ‚ÓÎË Ë Á̇ÌËÂÏ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í ‚Ò „ÎÛ·ÊÂ Ë „ÎÛ·Ê ‚˚ ÔÓ„ÛʇÂÚÂÒ¸ ‚ ‡ÒÒ··ÎÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. Õ‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓÍÓˇ Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌˡ. ≈ÒÎË ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ˝ÚÓ„Ó Ó˘Û˘ÂÌˡ ÒÎÓÊÌÓ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ÔÓÈÚËÒ¸ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÚÂÎÛ (ÓÚ „ÓÎÓ‚˚ ‰Ó ÌÓ„), Á‡‰ÂÊË‚‡ˇÒ¸ ̇ ͇ʉÓÏ Ó„‡ÌÂ Ë «‚˚ÒÎۯ˂‡ˇ Â„Ó Ê‡ÎÓ·˚». ≈ÒÎË Ú‡ÍËı ʇÎÓ· ÌÂÚ, ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚‡¯ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸˛ Ì˘ÚÓ Ì ۄÓʇÂÚ.

ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó Û‰‡‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ̇‡ÒÚ‡˛˘‡ˇ ‚ˇÎÓÒÚ¸, Ó˘Û˘ÂÌË ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË, „ÓÎӂ̇ˇ ·Óθ, ʇʉ‡. «‡ÚÂÏ Í ÌËÏ ÔËÒÓ‰ËÌˇ˛ÚÒˇ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂ, ¯ÛÏ ‚ Û¯‡ı, ·ÓÎË ‚Ó ‚ÒÂÏ ÚÂÎÂ, ËÌÓ„‰‡ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓ¯ÌÓÚ‡ Ë ‚ÓÚ‡, ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ ÔÓÚÓÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ, ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸Òˇ ÌÓÒÓ‚Ó ÍÓ‚ÓÚ˜ÂÌËÂ. œË ÔÓˇ‚ÎÂÌËË Î˛·Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ÒΉÛÂÚ ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. ≈„Ó ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÏÓÊÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÂÒÛÚ Ó·Î„˜ÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ‚ Í‡Ú˜‡È¯Ë ÒÓÍË. œÓ„ÛÁËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ ‚ ÔÓÎÛÏ‡Í, Ρ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‡ÒÍË̸Ú ÛÍË, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Ëı ·‰ÓÌˇÏË ‚‚Âı, ‚˚ÚˇÌËÚÂ Ë Ò΄͇ ‡Á‚‰ËÚ ÌÓ„Ë. œÓÎÓÊËÚ ÎÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ӷ·‰‡˛˘ËÈ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‡ÍÍÛÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲, ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. Õ‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ χÍÛ¯ÍÛ, ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÛ˛ ·ÂÎ˚Ï ÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÏ ÎÛ˜ÓÏ.

—ŒÀÕ≈◊Õ€… ”ƒ¿– ›ÚÓ ÚˇÊÂÎÓ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛˘Â ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ ÒËθÌÓ„Ó ÔÂ„‚‡ „ÓÎÓ‚˚ ÔˇÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË. —ÓÎ̘Ì˚È Û‰‡ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ì ÒÚÓθÍÓ Ó·˘ËÏ ÔÂ„‚‡ÌËÂÏ Ó„‡ÌËÁχ, ÒÍÓθÍÓ ‚ÎˡÌËÂÏ ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ӷ̇ÊÂÌÌÛ˛ „ÓÎÓ‚Û. ÀÂÚÓÏ ÏÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ̇ ÔÎˇÊ ‚ Ò‡Ï˚ ʇÍË ˜‡Ò˚. ƒ‡Ê ÔË Ô‡Îˇ˘Ëı ÎÛ˜‡ı ÒÓÎ̈‡ ÏÓÊÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸, Í‡Í ÔÓ ÏÌÓ„Û ˜‡ÒÓ‚ ÓÚ‰˚ı‡˛˘Ë ÎÂÊ‡Ú Ì‡ ÔΡÊÂ, Ì ‰Ûχˇ Ó· ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. œË ˝ÚÓÏ ÒÓÎ̘Ì˚È Û‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁÓÈÚË Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏˇ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô·˚‚‡Ìˡ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, Ú‡Í Ë ÒÔÛÒÚˇ 6-8 ˜‡ÒÓ‚. —ËÏÔÚÓχÏË

ÒÓÎ̘Ì˚È ”À2>. ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸ ÌÂ‚Ì˚ –¿——“–Œ…—“¬¿, ∆2»., Ó‚ÏÓÓÍË, —»À‹Õ”fi

√ŒÀŒ¬Õ”fi ¡ŒÀ‹, “ŒÿÕŒ“” » —”¿ŒŒ√». ¬‰ÓıÌÛ‚ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò·Â, Í‡Í ‚ÓÁ‰Ûı ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Ò‰¸ÏÛ˛ ˜‡ÍÛ, ‡ÒÍ˚‚‡ˇ ÂÂ Ë ‰‡‚‡ˇ ÔÓÁ‡˜ÌÓ-·ÂÎÓÏÛ Ò‚ÂÚÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌËÚ¸Òˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó„‡ÌËÁÏÛ, ÔËÌÓÒˇ Ó˘Û˘ÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË Ë ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ, Ò‡‚ÌËÏÓÂ Ò ‰ÛÌÓ‚ÂÌËÂÏ Ò‚ÂÊÂ„Ó ÏÓÒÍÓ„Ó ËÎË „ÓÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ¬˚‰˚ı‡ˇ, Ú‡ÍÊ ˜ÂÂÁ ÌÓÒ, Ò·‡Ò˚‚‡ÈÚ ʇ. ̉ÓÏÓ„‡ÌËÂ, „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθ.


¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÚÂÌÌÓÈ Ò‚ÂÊÂÒÚË.

Œ∆»–≈Õ»≈ œÓ·ÎÂχ ÓÊËÂÌˡ ËÏÂÂÚ Ì ÚÓθÍÓ ˝ÒÚÂÚ˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. ¬‡˜Ë Ì ÛÒÚ‡˛Ú ̇ÔÓÏË̇ڸ, ˜ÚÓ ÓÊËÂÌË ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÚˇÊÂÎ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ Ë, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛıÛ‰¯ÂÌ˲ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ÊËÁÌË Ë Â ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË. —ӷβ‰‡Ú¸ ÒÚÓ„Û˛ ÌËÁÍÓÊËÓ‚Û˛ ‰ËÂÚÛ, ÔÓÚ·Ρڸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ó‚Ó˘ÂÈ Ë ÙÛÍÚÓ‚ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ̇„ÛÁÍÛ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÒÊË„‡Ú¸ ͇ÎÓËË, — ‚ÓÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ Ú·ӂ‡Ìˡ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ ÌÓχθÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡. ∆ËÚ¸ ‚ ÏË ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÚÂÎÓÏ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ: ˝ÚÓ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÍÂÔÎÂÌ˲ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ”ı‡ÊË‚‡ÈÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ë ÒΉËÚ Á‡ Ò‚ÓËÏ Ò‡ÏÓ˜Û‚ÒÚ‚ËÂÏ, ÛÍÂÔΡÈÚÂ Ò‚Ó˛ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ. œË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ËÚ˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í ÔÓÎÌÓÚ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ „ÂÌÂÚ˘ÂÒÍË Ô‰ÔÓÒ˚ÎÍË. —‚Ó˛ ÎÂÔÚÛ ‚ÌÓÒˇÚ Ë Ù‡ÍÚÓ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË هÍÚÓ˚, ‡ Ú‡ÍÊ Ú‚ÓÊÌ˚Â Ë ‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ. ◊ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÓÊËÂÌËÂÏ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ÔÓ Á‰ÓÓ‚ÓÏÛ ÔËÚ‡Ì˲, ̇ۘËÚÂÒ¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ú‚ÓÊÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ë Ò‰Â·ÈÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ‰ÂÔÂÒÒËË. —Ó‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˜ÂÁÏÂÌ˚È ‡ÔÔÂÚËÚ, Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÚÓÓ„Ó ÌÂ‰ÍÓ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ú‚ÓÊÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, Ë ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ Î˜ÂÌ˲, ÔÓÔËÒ‡ÌÌÓÏÛ ‚‡˜ÓÏ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÌÓ„Ë Ë ÛÍË, Ë Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ‰˚ı‡ÌËË, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ò Í‡Ê‰˚Ï ‚‰ÓıÓÏ ‰Â·ڸ Â„Ó ÌÂÏÌÓ„Ó „ÎÛ·ÊÂ. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ˜ÂÌ˚È ÓÌËÍÒ, ÍÓÚÓ˚È

ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ Ë ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÔÓ„ÂÒÒ‡ ̇ ÔÛÚË Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ. ›ÚÓ ‚‡ÊÌ˚È ¯‡„, ÍÓÚÓ˚È ‰‡ÒÚ ‚‡Ï ÔÓÌˇÚ¸, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ ˢÂÚ ÒÔ‡ÒÂÌˡ ‚ ‰Â, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ‚˚ Ô˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ «Á‡ÂÒÚ¸» ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌ˚Ï Ë ÌÂÁ‰ÓÓ‚˚Ï ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ÔˢË. —ÔÓÒËÚ Ò·ˇ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ Ì ·ÂÂÊÂÚ Ò·ˇ, ÔÓ˜ÂÏÛ ÒÚÓθ ÔÂÌ·ÂÊËÚÂθÌÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÚÂÎÛ. Œ„‡ÌËÁÏÛ Ì Ì‡‚ËÚÒˇ, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Ì‡·Ë‚‡˛Ú ‰ÓÈ; ÔÂ‰‡ÌË ÔËÌÓÒËÚ ÒÚ‡‰‡Ìˡ ÚÂÎÛ, Ë ÂÒÎË ‚˚ ËÁ·‡‚ËÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÓÊÓÎË‚ÓÒÚË, ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ ̇„‡‰Û ‚ ‚ˉ ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡. «‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ̇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ‚ÓÎÌÂ, ‰Ûχˇ Ó Ò‚ÓËı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ı Ë ‰ÓÒÚËÊÂÌˡı.

◊ÚÓ·˚ ‚ÁˇÚ¸ ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ Ò‚ÓÈ ‡ÔÔÂÚËÚ Ë ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÓÊËÂÌËÂÏ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. Õ‡Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È Ì‡ ÍÓÌÂ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ˜ÂÌ˚È ÓÌËÍÒ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ˆÂÌÚ, ÒÌˇÚ¸ Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸ Ë ÛÏÂËÚ¸ ‡ÔÔÂÚËÚ.

‚Ó‰ÓÓÒÎË Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ - ‚˝‰ËË ÒÓ˛ÁÌËÍË ƒÎˇ ÚÂı, ÍÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÓÊËÂÌËÂÏ, Í‡ÈÌ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ·Û‰ÂÚ ·ÍÒËÛ˛˘‡ˇ ÚÂÔ·ˇ ‚‡Ì̇ Ò ÏÓÒÍËÏË ‚Ó‰ÓÓÒΡÏË Ë ÒËÌËÏ Í‚‡ˆÂÏ. ¬Ó‰ÓÓÒÎË Ì‡Ò˚˘‡˛Ú ÍÓÊÛ ÏËÍÓ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË, ‚ËÚ‡ÏË̇ÏË Ë ‡ÏËÌÓÍËÒÎÓÚ‡ÏË. ¿ ÒËÌËÈ Í‚‡ˆ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÍÂÔÎÂÌ˲ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË Ë ·‡Î‡ÌÒËÓ‚Í Ó„‡ÌËÁχ. œÓχÒÒËÛÈÚ ÚÂÎÓ ÒÔˆˇθÌÓÈ Û͇‚ˈÂÈ ËÁ ÍÓÌÒÍÓ„Ó ‚ÓÎÓÒ‡, ˜ÚÓ·˚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚ÓÚÓÍ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÒÊË„‡Ì˲ ÊËÓ‚.

—ËÌËÈ Í‚‡ˆ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ, ÛÍÂÔËÚ¸ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.


œË ‰ÂÒËÌıÓÌËË ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ „ÓÎÓ‚Û˛ ˜‡ÍÛ ‰˛ÏÓÚ¸ÂËÚ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ, ‚ÓÒÔËÌËχˇ Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË ÚÂÚ¸ËÏ „·ÁÓÏ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ̇Ô‡‚Ë‚ ̇ ÚÂÎÓ ‚Ò˛ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏÛ˛ ÔË ‚‰Óı ˝ÌÂ„˲. œË ‚˚‰Óı ҷ‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ „ÛÁ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ Ë ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚‡.

ƒ≈—»Õ’–ŒÕ»fl ƒÂÒËÌıÓÌËÂÈ, ËÎË ‰ÊÂÚ·„ÓÏ, ̇Á˚‚‡˛Ú ÒÓ‚ÓÍÛÔÌÓÒÚ¸ ˇ‰‡ ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, ‚ÓÁÌË͇˛˘Û˛ Û ‰Ó‚ÓθÌÓ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ β‰ÂÈ ÔË ÔÂÂÎÂÚ ˜ÂÂÁ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚˚ı ÔÓˇÒÓ‚; ÌÂÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ÏÂÊ‰Û ‚ÂÏÂÌÂÏ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔË‚˚Í, Ò ÚÂÏ ‚ÂÏÂÌÂÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ Ó͇Á‡ÎÒˇ. œÓ˜ÂÏÛ ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ? ƒÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ

˜‡Ò˚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔË ‰Ó΄ÓÏ ÔÂÂÎÂÚ ҷ˂‡˛ÚÒˇ. ≈ÒÎË ‚˚ ÔË·˚‚‡ÂÚ ‚ ÚÓ˜ÍÛ Ì‡Á̇˜ÂÌˡ, Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, Ò ¯ÂÒÚ˘‡ÒÓ‚ÓÈ ‡ÁÌˈÂÈ ‚Ó ‚ÂÏÂÌË, ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓ ‚‡¯ËÏ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ˜‡Ò‡Ï ‚˚ ¢ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÔ‡Ú¸, ‡ ̇ Ô‡ÍÚËÍ ‚˚ ÛÊ ‰‡‚ÌÓ ÔÓÒÌÛÎËÒ¸ Ë ÔË·ÎËʇÂÚÂÒ¸ Í Ó·Â‰Û. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÌÓχθÌÓ ÒÔ‡Ú¸, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÛÒÚ‡Î˚Ï Ë ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌ˚Ï. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÍÓÂȯÂÈ ‡‰‡ÔÚ‡ˆËË Í ÌÓ‚ÓÏÛ ˜‡ÒÓ‚ÓÏÛ ÔÓˇÒÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ Ò‚ÓÈ ˜ÂÏÓ‰‡Ì ‰˛ÏÓÚ¸ÂËÚ. ›ÚÓÚ ÍËÒÚ‡ÎΠˉ‡ÎÂÌ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÓÏÛ ÌÛÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ó„‡ÌËÁχ, ÔË‚˚ÍÌÛ‚ Í ÌÓ‚ÓÏÛ ‡ÒÔÓˇ‰ÍÛ ‰Ìˇ, ÔËÂχ ÔË˘Ë Ë Ò̇. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ ‰˛ÏÓÚ¸ÂËÚ Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡Í˚. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ. «‡ÚÂÏ ÔËÓÚÍÓÈÚ Ëı Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸Ú ‚Á„Ρ‰ ̇ ÍËÒÚ‡ÎÎÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í Â„Ó ‚Ë·‡ˆËË ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÚÂÚËÈ „·Á. ¬ÚˇÌËÚ ÊË‚ÓÚ Ë Ì‡˜ÌËڠωËÚ‡ˆË˛, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ̇ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂÎÓ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ÊË‚ËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÏÓÈ ‚‡ÏË ÔË ‚‰ÓıÂ. œË ‚˚‰Óı ҷ‡Ò˚‚‡ÈÚÂ Ò Ò·ˇ „ÛÁ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ Ë ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ‰ÂÒˇÚ¸ ÔÓÎÌ˚ı ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ˆËÍÎÓ‚, ‡·ÓÚ‡ˇ Ò ˝ÚÓÈ ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÛÍÂÔΡÂÚ ÚÂÎÓ Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

ÒÌˇÚ¸ ÒËÏÔÚÓÏ˚ ¿ÂÒËÌıÓÌËË

≈ÒÎË ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂÎÂÚ‡ ‚˚ Ó͇Á‡ÎËÒ¸ ‚ ÚӘ̇͠Á̇˜ÂÌˡ ‚ ‰Ì‚ÌÓ ‚ÂÏˇ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ì ÎÓÊËÚ¸Òˇ ÒÔ‡Ú¸ ‰Ó ‚˜Â‡ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Ì ·Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÌÓ˜¸˛. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ·˚‚‡Ú¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·Óθ¯Â ̇ Ò‚ÂÊÂÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚˚ıÓ‰ËÚ ÔÓ ÛÚ‡Ï ̇ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓ ÒÓÎ̈ÂÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó. —ÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ‚ÂÏÂÌË, ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇Û¯ÂÌÌ˚ ·ËÓËÚÏ˚. » Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔËı‚‡ÚËÚ¸ ‚ ÔÓÂÁ‰ÍÛ «·ÍÒËÛ˛˘ËÈ» ‡ÛıÚÓÔ‡Á.

–‡ÛıÚÓÔ‡Á, ͇ÏÂ̸ ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ Ë Ï‰ËÚ‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÒÓÁÂˆ‡Ìˡ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓÒΠÔÓÎÂÚ‡.

_

:


Í^ÏÌË

ÍÁÓÒ

ÓÚ

Ò‰ÒÚ‚Ó

‘Œ¡»…

‘Ó·ËË — ˝ÚÓ Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚ ÒÚ‡ıË, ÌÂ‰ÍÓ ˇ‚Ρ˛˘ËÂÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‚Ï˚, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â. Õ‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË ÌÂ΄ÍÓ, ÌÓ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ӷ΄˜‡Ú ‚‡Ï ˝ÚÛ Á‡‰‡˜Û.

 ·Û‰ÂÚ ÔÂÛ‚Â΢ÂÌËÂÏ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ ÙÓ·ËÈ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚÓθÍÓ ÊÂ, ÒÍÓθÍÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Î˛‰ÂÈ: ÏÓÊÌÓ ·ÓˇÚ¸Òˇ ‚Ó‰˚, Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡, ·Óθ¯Ëı ÒÍÓÔÎÂÌËÈ Î˛‰ÂÈ, Ó·˘ÂÌˡ, ÊË‚ÓÚÌ˚ı Ë ÏÌÓ„Ó„Ó, ÏÌÓ„Ó„Ó ‰Û„Ó„Ó. À˛‰Ë, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘Ë Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚ ÒÚ‡ıË Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡, ˜‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒˇ Ò Ì‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÈ ‡͈ËÂÈ Ó·˘ÂÒÚ‚‡, ÒËθÌÓ ÒÚ‡‰‡˛Ú ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó Ë ÒÚ‡‡˛ÚÒˇ ‰Â·ڸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‚ ‚˚Á˚‚‡˛˘ÂÈ Û ÌËı ÛÊ‡Ò ÒËÚÛ‡ˆËË. ‡Í ÒΉÒÚ‚ËÂ, ÓÌË ÂÁÍÓ Ó„‡Ì˘˂‡˛Ú ÍÛ„ Ó·˘ÂÌˡ, Î˯‡ˇ Ò·ˇ ÒӈˇθÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë ÛıÛ‰¯‡ˇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË. ¬‡ÊÌÓ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ÙÓ·ËË — ˇ‚ÎÂÌË ӷ˘Â‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌÓÂ. œÂ‚˚Ï ¯‡„ÓÏ ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË ÙÓ·ËÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÁ̇ÌË ̇ÎË˜Ëˇ ˝ÚÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ‚˚Á˚‚‡˛˘Â„Ó Â هÍÚÓ‡. “ÓθÍÓ ÔÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÔÒËıÓÎÓ„Û Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚ¸ ‰‡ÌÌ˚ ËÏ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË. ¡Œfl«Õ‹ ∆»¬Œ“Õ€’ ÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì ‚ÒÚ˜‡Î β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ·ÓˇÚÒˇ ÒÓ·‡Í, „ÓÎÛ·ÂÈ, ÍÓ¯ÂÍ ËÎË Ô‡ÛÍÓ‚? ≈ÒÎË ÒÔÓÒËÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ı, ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÓÚ‚ÂÚÓ‚. Õ‡ÔËÏÂ, ·ÂÌÓÍ ‚ˉËÚ, Í‡Í Â„Ó Ï‡Ú¸ Í˘ËÚ

ÔË ‚ˉ Ï˚¯Ë, Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ Ò‚ˇÁ˚‚‡Ú¸ Ï˚¯¸ Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛. »ÎË ÂÒÎË ‚‡Ò ÔÓÍÛ҇· ÒÚ‡ˇ ·Ó‰ˇ˜Ëı ÒÓ·‡Í — ÏÓ‡Î¸Ì‡ˇ Ú‡‚χ Ó·ÂÒÔ˜Â̇. ÕÓ, ˜‡˘Â ‚Ò„Ó, ‡ÁÛÏÌ˚ı ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈ ‰Îˇ Ú‡ÍÓ„Ó ÒÚ‡ı‡ ÌÂÚ. ¬Ë‰ ‚ÁÓÒÎÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ó·ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒˇ ıÓÎÓ‰Ì˚Ï ÔÓÚÓÏ ÔË ‚ˉ ÍÓÚÂÌ͇ ËÎË Ú‡‡Í‡Ì‡, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ Û ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛÎ˚·ÍÛ ËÎË Ì‰ÓÛÏÂÌËÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒËθÌ˚È ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË, Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ ‚ˉ ÙÓ·ËÈ, Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓˇ˘Ë ‰Û¯Â‚Ì˚Â Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ÒÚ‡‰‡Ìˡ. » ‰ÂÎÓ Á‰ÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ùӷˡ — ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÒÚ‡ı, ÒÚ‡ı, ÍÓÚÓ˚È Ì ÔËÒÎۯ˂‡ÂÚÒˇ Í ‰Ó‚Ó‰‡Ï ‡ÁÛχ. œÓ˝ÚÓÏÛ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂ„Ó ÏÓÊÌÓ, Î˯¸ ‚Áˇ‚ Â„Ó ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ Ë Ì ‰‡‚‡ˇ ÂÏÛ Á‡ıÎÂÒÚÌÛÚ¸ ‚‡Ò. ¬ ˝ÚÓÏ ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌË ÔÂÈÁ‡ÊÌÛ˛ ˇ¯ÏÛ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ ‚ ·Ó¸·Â Ò ÙӷˡÏË Ë Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÒÚ‡ı‡ÏË.

”Ô‡ÊÌÂÌË ÔÓ ·Ó¸·Â Ò ·ÓˇÁ̸˛ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÒÚ‡ı.

œÂÈÁ‡Ê̇ˇ ˇ¯Ï‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÒÚ‡ı‡ÏË.


’ˇÒÚÓÎËÚ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ô‡ÌËÍË, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓÈ ÓÚÍ˚Ú˚ÏË ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ÏË, Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ ‡„Ó‡ÙÓ·ËË.

–‡ÒÒ··Ë‚¯ËÒ¸, Ô‰ÒÚ‡‚¸Ú Ò· ÊË‚ÓÚÌÓÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ‚‡Ò ÒÚ‡ı. Õ Á‡·˚‚‡ˇ Ó ‰˚ı‡ÌËË, ÍÓÚÓÓ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ Ó‚Ì˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ, ‚ÓÓ·‡ÁËÚÂ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÚÓËÚ ˇ‰ÓÏ Ò ˝ÚËÏ «Á‚ÂÂÏ» („·‰ËÚ ÒÓ·‡ÍÛ ËÎË ÍÓ¯ÍÛ, ÍÓÏËÚ „ÓÎÛ·ÂÈ, ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÒÏÓÚËÚ ̇ Ô‡Û͇ Ë Ú.‰.). ≈ÒÎË ‚˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ, ˜ÚÓ ‚‡¯Â ‰˚ı‡ÌË ҷ˂˜Ë‚Ó: ÚÓ ÛÒÍÓˇÂÚÒˇ, ÚÓ Á‡Ï‰ΡÂÚÒˇ, ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÒÌÓ‚‡ ‚ÁˇÚ¸ Â„Ó ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ. ƒ˚¯ËÚ ÔÓÎÌÓÈ „Û‰¸˛. ”‰ÂÊË‚‡Âχˇ ‚‡ÏË ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËˇ ÔÓÏÓÊÂÚ Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ ÌË˜Â„Ó ÒÚ‡¯ÌÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ Ì ıÓ˜ÂÚ ‚‡Ï ̇‚‰ËÚ¸, Ë ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂÂÂÌÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ¿√Œ–¿‘Œ¡»fl ¿„Ó‡ÙÓ·ËÂÈ Ì‡Á˚‚‡˛Ú ÒÚ‡ı ÓÚÍ˚Ú˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚, ·Óθ¯Ëı Ë ÏÌÓ„Óβ‰Ì˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ Ë ÒÍÓÔÎÂÌˡ β‰ÂÈ ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚÂ. ›ÚÓ Ó˜Â̸ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÚËÔ ÙÓ·ËÈ, ‚˚Á˚‚‡˛˘ËÈ Ú‚ÓÊÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ Ë Ô‡Ì˘ÂÒÍË ‡Ú‡ÍË. —Ú‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ‡„Ó‡ÙÓ·ËË Î˛‰Ë ÒÚ‡‡˛ÚÒˇ Ì ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰Óχ ËÎË ‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÍÓÏÔ‡ÌËË, ˜ÚÓ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË Ë Í‡¸ÂÂ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÂÒÎË ‚˚

¿

ÔÓÌˇÎË, ˜ÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ‡„Ó‡ÙÓ·ËË, ÒΉÛÂÚ Ò‰Â·ڸ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ˝ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ıˇÒÚÓÎËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ÔËÌÓÒËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. «‡Í˚‚ „·Á‡ Ë Ì‡Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ‚ ӷ·ÒÚ¸ ÔÂÂÌÓÒˈ˚, ÔÓÒ‚ˇÚËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ‚˚Ó‚ÌˇÚ¸ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ÒË·ı ıˇÒÚÓÎËÚ‡. «‡ÚÂÏ ÓÚÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚ ‚Á„Ρ‰ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÚӘ̇͠ ÔÓÚÓÎÍÂ, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ Ì ÏÓ„‡Ú¸. Õ‡˜ÌËÚ ‰˚¯‡Ú¸ ·ÓΠ˝ÌÂ„˘ÌÓ, ωÎÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÔˇÏ˚ ÌÓ„Ë ‚‚Âı ̇ 90 „‡‰ÛÒÓ‚, ‚˚ÚˇÌÛ‚ ÔË ˝ÚÓÏ ÒÚÛÔÌË. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ, Í‡Í ‚‡¯‡ ÌÂ‚̇ˇ ÒËÒÚÂχ ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ, ‡ ‚‡¯ ‡ÁÛÏ Ë ÚÂÎÓ ÒÌÓ‚‡ ̇˜Ë̇˛Ú ÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ ‚‡Ï. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒËÎËÚ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ˚È ˝ÙÙÂÍÚ, Ô‰ÒÚ‡‚Ë‚ Ò·Â, ˜ÚÓ ÔË ‚‰Óı ‚˚ ̇ÔÓÎÌˇÂÚ Ò·ˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ Ë Á‡ˇÊ‡ÂÚÂÒ¸ ², ‡ ÔË ‚˚‰Óı ҷ‡Ò˚‚‡ÂÚÂ Ò Ò·ˇ ‚Ò ÒÚ‡ıË,ÚÂ‚Ó„Ë Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡.

»«¡¿¬»“‹—fl

Œ“

◊ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÒÚ‡ıÓÏ, ÌÂθÁˇ ÓÚ ÌÂ„Ó «ÓÚ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ», ‰Â·ڸ ‚ˉ, ˜ÚÓ ÒÚ‡ı‡ ÌÂÚ. ÕÛÊÌÓ «ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÌÂÏÛ ÎˈÓÏ» Ë ÔËÁÌ‡Ú¸Òˇ Ò·Â: «ƒ‡, ˇ ·Ó˛Ò¸ ‚˚ÒÚÛÔ‡Ú¸ ÔÂ‰ ÔÛ·ÎËÍÓÈ, ·Ó˛Ò¸ ÔÂÂÏÂÌ, ·Ó˛Ò¸ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ӯ˷ÍÛ Ë Ú.‰.». “Ó„‰‡ ÒÚ‡ı ÓÒ··ÌÂÚ. ¬Â‰¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ÒÚ‡‡ÚÂθÌÓ Ô˚Ú‡ÂÏÒˇ Û·Âʇڸ Ë Ì‡ ÍÓÚÓ˚ Á‡Í˚‚‡ÂÏ „·Á‡, Î˯¸ Ó·ÓÒÚˇ˛ÚÒˇ Ë Ì‡˜Ë̇˛Ú ÔÂÒΉӂ‡Ú¸ ̇Ò.


¬˚ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ò·Â, Á̇ÂÚÂ, Í‡Í ÔÓÒÚÓˇÚ¸ Á‡ Ò·ˇ, ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ҂ÓË ‡͈ËË. ¬‡Ï ÌÂ˜Â„Ó ·ÓˇÚ¸Òˇ. «‡ÍÓ̘˂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒËÎ˚ Ë ÔÓÍÓˇ. À¿”—“–Œ‘Œ¡»fl ·ÛÒÚÓÙӷˡ — ҇χˇ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌ̇ˇ ‚ ÏË ‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ ÙÓ·ËÈ. ›ÚÓ ·ÓˇÁ̸ Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ Ë Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏÌ˚ı ÎËÙÚÓ‚ Ë ÔÂÂıÓ‰Ó‚. ≈ÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÈ Í·ÛÒÚÓÙÓ·ËÂÈ, ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Ó͇ÊÂÚÒˇ ‚ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË, Â„Ó ÒÚ‡ı ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô‡Ì˘ÂÒÍËÏ. ·ÛÒÚÓÙӷˡ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. »ÌÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÚÓθÍÓ Î„ÍÓÂ Ó˘Û˘ÂÌË ÒÚ‡ı‡ Ë ÌÂÁ‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË, ‚ÓÁÌË͇˛˘Â ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË. ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ÏÓ„ÛÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ Í·ÛÒÚÓÙӷ˲ ‰‡Ê ‚ Ó‰Âʉ ÒÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÔÎÓÚÌ˚Ï ‚ÓÓÚÌËÍÓÏ, ÒÊËχ˛˘ËÏ ¯Â˛. ·ÛÒÚÓÙӷˡ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ÔÂÂÊËÚÓ„Ó Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡, ÍÓÚÓ˚È ÔË‚ÂÎ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ï‡Î˚ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ‡ÒÒÓˆËËÛ˛ÚÒˇ Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÌÂÔÂÓ‰ÓÎËÏ˚È ÒÚ‡ı. ≈ÒÎË ÒÚ‡ı Á‡ÏÍÌÛÚÓ„Ó ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚‡ ̠ΘËÚ¸, ÓÌ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ıÓÌ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ·ÛÒÚÓÙӷˡ ÛÒÔ¯ÌÓ Î˜ËÚÒˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ËÔÌÓÁ‡. ≈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ, ÌÓ ˝ÚÓ ÔÓˆÂÒÒ ‰ÎËÚÂθÌ˚È. “‡Í, ÂÒÎË ‚˚ ·ÓËÚÂÒ¸ ÎËÙÚ‡, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ˉÚË, Ô‰ÔÓÎÓÊËÏ, ̇ ‰Â‚ˇÚ˚È ˝Ú‡Ê Ô¯ÍÓÏ, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÌˇÚ¸Òˇ ̇ ÎËÙÚ ıÓÚˇ ·˚ ̇ ‚ÚÓÓÈ ˝Ú‡Ê, Ò Í‡Ê‰˚Ï ‡ÁÓÏ ÔË·‡‚Ρˇ ÔÓ ˝Ú‡ÊÛ. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ·Û‰ÛÚ ‚‡Ï ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ˝ÚÓÈ ‡·ÓÚÂ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ˝ÏÓˆËË, ‡ Ú‡ÍÊ ÛÍÂÔΡˇ ÒËÎÛ ‚ÓÎË. —ˇ‰¸Ú ̇ ÒÚÛÎ, ÒÚÛÔÌË ÔËÊÏËÚÂ Í ÔÓÎÛ Ë ‚ÓÁ¸ÏËÚ ‚ Ô‡‚Û˛ ÛÍÛ Ï‡Î‡ıËÚ, ÔÓ‰Ìˇ‚ Â„Ó Ì‡ ÛÓ‚Â̸ ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ì ÚÓθÍÓ ÛÒÔÓÍÓËÚ ‚‡Ò, ÌÓ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ, ÒÚÓθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ„Ó ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÒÎÓÊÌ˚ı ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ. ¬˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ÚÂÚ¸ÂÏ „·ÁÂ Ë Ì‡˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÔÓ‰ÌËχˇ ÔÎÂ˜Ë Ì‡ ‚‰ÓıÂ Ë ÓÔÛÒ͇ˇ Ëı ̇ ‚˚‰Óı ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ. «‡ÚÂÏ Ò‰Â·ÈÚ ‚‰Óı Ò ÔÓ‰ÌˇÚ˚ÏË ‚‚Âı ÔΘ‡ÏË, ÒÎÓ‚ÌÓ ÒÚ‡‡ˇÒ¸ ÍÓÒÌÛÚ¸Òˇ ËÏË

ÍÓ̘ËÍÓ‚ Ò‚ÓËı Û¯ÂÈ, Ë Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ 15 ÒÂÍÛ̉, ‰Ûχˇ Ó ÒË·ı χ·ıËÚ‡ Ë ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡Í˚. Õ‡ ‚˚‰Óı Ï‰ÎÂÌÌÓ Ë ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÓÔÛÒÚËÚ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ „Û‰¸. —‰Â·ÈÚ ӘÂ̸ ωÎÂÌÌ˚È ‚‰Óı, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰ÌËχˇ „ÓÎÓ‚Û, Ë ÔÓÒˉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Ú˯ËÌÂ, ÔËÒÎۯ˂‡ˇÒ¸ Í Ó˘Û˘ÂÌËˇÏ Ë ‚Ò ·ÓΠ‡ÒÒ··ÎˇˇÒ¸. ›ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓÍÛ ˝ÌÂ„ËË, ÔËÌÓÒËÚ ÔÓÍÓÈ Ë ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ. —Œ÷»Œ‘Œ¡»fl —ÓˆËÓÙӷˡ — ˝ÚÓ ÒÚ‡ı ÔÂ‰ Ó·˘ÂÌËÂÏ. œËÒÚÛÔ ÒӈˇθÌÓÈ ÙÓ·ËË ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ Í‡Í ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÛ·Î˘Ì˚ı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌˡı Ë ÌÓ‚˚ı Á̇ÍÓÏÒÚ‚‡ı, Ú‡Í Ë ·˚Ú¸ ÙÓÌÓ‚˚Ï ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ‡Á΢Ì˚ı Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı. »ÒÒΉӂ‡Ìˡ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Ò ÒÓˆËÓÙÓ·ËÂÈ ·ÓΠӉËÌÓÍË, ÓÌË ‰ÍÓ ÓÚϘ‡˛Ú Ô‡Á‰ÌËÍË, Û ÌËı ÏÂ̸¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ·‡Í. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌËË

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÒÚ‡ıË.

‡·Ó¯ÓÌ Ï‡Î‡ıËÚ‡, ͇ÏÌˇ, ÛÒËÎË‚‡˛˘Â„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.


—Ó‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‰Îˇ ΘÂÌˡ ÒÓˆËÓÙÓ·ËË ËÓÎËÚ, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚È Ò ˜‡ÍÓÈ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ.

–ËÓÎËÚ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ó·˘ÂÌ˲ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË.

Ó·‡ÁÓ‚‡Ìˡ, Ú‡Í Í‡Í ÒÚ‡ı ÔÂ‰ „ÛÔÔÓÈ Ë ÔÛ·Î˘Ì˚ÏË ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌˡÏË ÏÓÊÂÚ ÒËθÌÓ Ï¯‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒÛ Û˜Â·˚, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Â„Ó ÔÂÍ‡˘ÂÌˡ. ” Ú‡ÍËı β‰ÂÈ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÒÂ¸ÂÁÌ˚ Á‡ÚÛ‰ÌÂÌˡ Ò Í‡¸ÂÌ˚Ï ÓÒÚÓÏ. »Á·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÒÓˆËÓÙÓ·ËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓÁÌÓ„Ó Î˜ÂÌˡ Ë Ôӂ‰Â̘ÂÒÍÓÈ ÚÂ‡ÔËË, ÌÓ ÂÒÎË ‚Ó‚ÂÏˇ Ì ÔËÌˇÚ¸ ÏÂ ÔÓ Â ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚Ô‡ÒÚ¸ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ‰ÂÔÂÒÒ˲. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÌÓ‚‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ‡·ÓÚ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ. Àˇ„Ú ̇ ÒÔËÌÛ Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÓÎ̘ÌÓ ÒÔÎÂÚÂÌË ËÓÎËÚ, ̇ÒÚ‡Ë‚‡˛˘ËÈ Ì‡ Ó·˘ÂÌËÂ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ·ÓÓÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË. «‡ÚÂÏ ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ì‡‰ „ÓÎÓ‚ÓÈ

ÒÌˇÚ¸ ˝.

·‰ÓÌˇÏË Í‚ÂıÛ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ӷ·ÒÚË ÔÂÂÌÓÒˈ˚. Õ‡ ‚‰Óı ÓÚÓ‚ËÚ ҂‰ÂÌÌ˚ ‚ÏÂÒÚ ÌÓ„Ë Ò ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ÏË ÒÚÛÔÌˇÏË Ì‡ 15 Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚ ÓÚ ÔÓ·, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓ‰Ìˇ‚ „ÓÎÓ‚Û Ë ÛÒÚÂÏË‚ ÔËÒڇθÌ˚È ‚ÁÓ ̇ ÍÓ̘ËÍË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÌÓ„. —‰Â·ÈÚ ӘÂ̸ ωÎÂÌÌ˚È ‚˚‰Óı, ÒÓı‡Ìˇˇ ˝ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ˇ ̇ÔˇÊÂÌË ‚ ӷ·ÒÚË ÔÛÔ͇ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÏËÌÛÚ˚. ŒÚ‰ÓıÌËÚÂ Ë ÔÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ¢ ÚË ‡Á‡. «‡ÚÂÏ ‡ÒÒ··¸Ú ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ë Ì‡Ò·‰ËÚÂÒ¸ ÔˡÚÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÚÂÔ·, ‡ÁÎË‚¯Â„ÓÒˇ ÔÓ ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÛ. Œ˘ÛÚËÚ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÂÔˇÚÒڂˡ, ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰Îˇ Ò·ˇ ÌÓ‚ÓÂ Ë ıÓӯ ‚Ó ‚ÒÂÏ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ‚‡Ò Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÒÚ‡ı.

_.

տθÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ

¬ ƒ‚ÌÂÏ –ËÏ ҘËÚ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓ‰Û¯ÍË Ó·Î‡‰‡˛Ú χ„˘ÂÒÍËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ÕÂÓÌ, ̇ÔËÏÂ, Í·ΠÔÓ‰ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ·‡ÒÎÂÚ ËÁ ÁÏÂËÌÓÈ ÍÓÊË, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÌ ·˚Î ÍÂÔ˜Â. »Ì‰ËÈÒÍË ÔÓ‰Û¯ÍË ÔÓÏÓ„ÎË ‚ÂÎËÍÓÏÛ ¡Û‰‰Â ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‰ÓÓ‚¸Â. Ó„‰‡ ¡Û‰‰‡ ÓÒ·· ÓÚ „ÓÎÓ‰‡ Ë Ò‡ÏÓËÒÚˇÁ‡Ìˡ, ÓÌ ‚‰Û„ ÛÎÓ‚ËÎ ˜Û‰ÂÒÌ˚È ‡ÓÏ‡Ú ÎËÒڸ‚ ÓÒ¯Â„Ó ˇ‰ÓÏ ‰Â‚‡. ¡Û‰‰‡ ‚ÒÚ‡Î Ò ÁÂÏÎË, ̇·ËΠϯÓÍ ˝ÚËÏË ÎËÒÚ¸ˇÏË. “‡Í Ë ÔÓÎۘ˷Ҹ ÔӉۯ͇, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌ ÔÓÎÓÊËÎ ÔÓ‰ „ÓÎÓ‚Û. œÓÒΠÒ̇ ̇ ˜Û‰ÂÒÌÓÈ ÔӉۯ͠¡Û‰‰‡ ÒڇΠ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ÎÛ˜¯Â, Û ÌÂ„Ó ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ÒËÎ˚ ÓÚÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ‰‡Î¸¯Â ‚ ÔÛÚ¸. Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ‚˚·Ó ÔÓ‰Û¯ÂÍ Ó˜Â̸ ‚ÂÎËÍ, Ô‡‚Ó ‚˚·Ó‡ Á‡ ‚‡ÏË.

_


„ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

‚‰Ì˚Â

ÔË‚˚˜ÍË

‡˜ÂÒÚ‚Ó ÊËÁÌË ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÂı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÁÌËÍÎË Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‰ÓÈ Ë ÒÔËÚÌ˚ÏË Ì‡ÔËÚ͇ÏË, ÍÛÂÌËÂ Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í ÍÓÙÂ. 1!ı ÔÓÒΉÒڂˡ, Í‡Í ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚË, Ú‡Í Ë ‰Îˇ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ ‚ ˆÂÎÓÏ, ‚ÂҸχ Ô˜‡Î¸Ì˚. —Ô‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚‰Ì˚ÏË ÔË‚˚˜Í‡ÏË ÔÓÏÓÊÂÚ ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ.

ÒÓʇÎÂÌ˲, ÍÛÂÌË — ÔË‚˚˜Í‡, ÔËÓ·ÂÚ‡Âχˇ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ. ’‡‡ÍÚÂÌÓ, ˜ÚÓ ‚ ÒÂϸ ÍÛˇ˘Ëı ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÔËÓ·˘‡˛ÚÒˇ Í ÍÛÂÌ˲ ÓÍÓÎÓ 50% ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚. “Ó Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ÏË Ì‡ÔËÚ͇ÏË Ë ÍÓÙÂ. ÕÂχÎÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ë ÌÂÛÏÂÂÌÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÔˢË, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÏÌÓ„Ë ‚ˉˇÚ ÒÔ‡ÒÂÌË ÓÚ ‰ÂÔÂÒÒËË Ë ÒÚÂÒÒ‡. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ÏÂÌˇÂÚ ·ÂÁÛ‰ÂÊÌ˚Ï Ó·ÊÓÒÚ‚ÓÏ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Î˛·‚Ë Ë Î‡ÒÍË. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÌˇÚ¸, ͇ÍÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡ˇÚ ˝ÚË ÔË‚˚˜ÍË, Ë ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ËÁ·Â„‡Ú¸ Ëı. “ÓθÍÓ Ú‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó Á‰ÓÓ‚¸Â ̇ ‰Ó΄Ë „Ó‰˚. ◊ÂÏ ‡Ì¸¯Â ‚˚ ÓÚ͇ÊÂÚÂÒ¸ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÚÂÏ ·Óθ¯Â Û ‚‡Ò ¯‡ÌÒÓ‚ ‰ÓÊËÚ¸ ‰Ó ÔÂÍÎÓÌÌ˚ı ÎÂÚ, ÓÒÚ‡‚‡ˇÒ¸ Á‰ÓÓ‚˚Ï, ·Ó‰˚Ï Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï. Õ‡Û˜ËÚÂÒ¸ ·Â˜¸ Ò·ˇ, ‡ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ‚ ˝ÚÓÏ. Õ≈”Ã≈–≈ÕÕŒ≈ œŒ“–≈¡À≈Õ»≈ œ»Ÿ» œ˘ËÌ˚, Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ÂÁÛ‰ÂÊÌÓ ÔÓ„ÎÓ˘‡Ú¸ ‰Û, ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË: ˝ÚÓ Ë ÔÓÒΉÒڂˡ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÒÚÓ„ÓÈ ‰ËÂÚ˚, ‰Â·˛˘ÂÈ Â‰Û Ì‡‚ˇÁ˜Ë‚ÓÈ Ë‰ÂÂÈ; Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ — Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó, ÒÚÂÒÒ, ‰ÂÔÂÒÒˡ Ë Ú.‰. œÂ‰‡ÌË ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ˜ËÒÎÛ ÚÂı

‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÍÓÚÓ˚Â, Í‡Í Ì‡ÍÓÚËÍ, ÔÓ‡·Ó˘‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚Â͇. œÓËÒÍ Ô˘ËÌ, Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÂ‰‡Ú¸, Ëı ‡Ì‡ÎËÁ Ë ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË — Íβ˜Â‚ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ ¯ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ˚. œÓÔÓ·ÛÈÚ Á‡„ÎÛ¯ËÚ¸ ‡ÔÔÂÚËÚ Á‡ÌˇÚˡÏË ÙËÁÍÛθÚÛÓÈ. –„ÛΡÌÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ ÎÛ˜¯Ëı ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌˡ ‡ÔÔÂÚËÚ‡. ≈ÒÎË ‚˚ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÚÂ Û Ò·ˇ ̇΢ˠ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï ÔÓÚ·ÎÂÌËÂÏ ÔˢË, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û. ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï Û„ÎÛ·ËÚ¸Òˇ ‚ Ò·ˇ Ë ‰ÓÍÓÔ‡Ú¸Òˇ ‰Ó ÍÓÌÂÈ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ‚˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë Ë ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍËı Ò‡ÌÚËÏÂÚ‡ı ̇‰ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ ÍÛÒÓÍ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ, ÍÓÚÓ˚È ÛÔÓˇ‰Ó˜ËÚ ‚‡¯Ë Ï˚ÒÎË. Õ‡Ô‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ÂıÛ¯ÍÓÈ ÓÚ Ò·ˇ;

ËÒÚ‡ÎÎ˚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ì˲, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÏÛ Ì‡ ËÁÏÂÌÂÌË ӷ‡Á‡ ÊËÁÌË. √ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ÔËÌÓÒËÚ ˇÒÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒΡÏ, ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÂÚ ˝ÏÓˆËË, ‡ ‡ÛıÚÓÔ‡Á ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ.


Ú •

”Ô‡ÊÌÂÌË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ¯ËÎ ·ÓÒËÚ¸ ÍÛËÚ¸, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓ ̇ ÛÎÛ˜¯ÂÌË ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌˡ Ë ÛÍÂÔÎÂÌË ÌÂ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚. œÓÏÂÒÚËÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ Ì‡ ÚÂÚËÈ „·Á: ÓÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÒÌˇÚ¸ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ „‡ÏÓÌ˲, ÛÍÂÔË‚ ÒËÎÛ ‚ÓÎË.

ÔÓ ˆÂÌÚÛ „Û‰Ë ÔÓÎÓÊËÚ ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ, Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘ËÈ ÒËÒÚÂÏÛ ˜‡Í Ë ˝ÏÓˆËË; ‡ Û ÍÓÌ‚ÓÈ ˜‡Í˚ — ‡ÛıÚÓÔ‡Á, ÒÌËχ˛˘ËÈ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÈ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ, ̇Ô‡‚Ë‚ Â„Ó ÓÒÚËÂÏ ‚ÌËÁ. ¬˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜¸ÚÂÒ¸ ̇ ӷ·ÒÚË Ï‡ÍÛ¯ÍË Ë Ôӂ‰ËڠωËÚ‡ˆË˛, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò· Ó‚Ì˚Ï Ë „ÎÛ·ÓÍËÏ ‰˚ı‡ÌËÂÏ. Õ ‰ÛχÈÚ ÌË Ó ˜ÂÏ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ Ò‚ÓËı ˜Û‚ÒÚ‚‡ı, ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸, ÛÒÔÓÍÓÈÚÂÒ¸, Ó˘ÛÚËÚÂ, Í‡Í ‡ÒÚÂÚ ‚‡¯‡ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÒË·, Í‡Í ÛÍÂÔΡÂÚÒˇ ‚‡¯‡ ‚ÓΡ. » ÛÊ ˜ÂÂÁ ‰ÂÒˇÚ¸ ÏËÌÛÚ ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ÌÂÛÏÂÂÌÌÓÏÛ ÔÓÚ·ÎÂÌ˲ ÔˢË. “¿¡¿ Œ ”–≈Õ»≈ Õ‡ ÒÂ„Ó‰Ìˇ¯ÌËÈ ‰Â̸ ÔÓ·ÎÂχ ÍÛÂÌˡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ̇˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı. ÃÌÓ„Ë ÍÛËθ˘ËÍË Ì ÒÓ·Ë‡˛ÚÒˇ ÓÚ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔËÒÚ‡ÒÚˡ. ¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ ̇ ˆÂÌÚ˚ Û‰Ó‚ÓθÒڂˡ ÏÓÁ„‡, ÌËÍÓÚËÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌˡ, ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ ÍÛËθ˘ËÍ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ«ÔÓˇÒÌÂÌË ‚ „ÓÎӂ». ¬ÓÚ ÚÓθÍÓ Ó·ıÓ‰ËÚÒˇ ˝ÚÓ Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ۉӂÓθÒÚ‚Ë ӘÂ̸ ‰ÓÓ„Ó: ÌËÍÓÚËÌ Û˜‡˘‡ÂÚ ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËÂ Ë ÒÛʇÂÚ ÍÓ‚ÂÌÓÒÌ˚ ÒÓÒÛ‰˚, Á‡ÚÛ‰Ìˇˇ ÚÓÍ ÍÓ‚Ë Ë Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ÒÂ‰ˆÂ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÓΠËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ. ÕËÍÓÚËÌ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ̇ÍÓÚ˘ÂÒÍËÏ ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ ÒÚËÏÛÎËÛ˛˘Â„Ó ‰ÂÈÒڂˡ. ‡Í β·ÓÈ Ì‡ÍÓÚËÍ, ÓÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔË‚˚͇ÌËÂ, ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Ë Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸. ÓÏ ÚÓ„Ó, Ú‡·‡Í ÒÓ‰ÂÊËÚ ‡Á‰‡Ê‡˛˘Ë ‚¢ÂÒÚ‚‡: ÒÏÓÎ˚, ÓÍÒˉ˚ ‡ÁÓÚ‡, ‡ÏÏË‡Í Ë Ú.‰., ÍÓÚÓ˚ ‚˚Á˚‚‡˛Ú ·ÓÌıÓÒÔ‡ÁÏ Ë ÔÂ‚ÓÁ·ÛʉÂÌË ÒβÌÓÓÚ‰ÂÎËÚÂθÌ˚ı ÊÂÎÂÁ. ŒÍËÒ¸ Û„ÎÂÓ‰‡ — ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ˇ‰Ó‚ËÚ˚È ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ „‡ÁÓ‚ Ú‡·‡˜ÌÓ„Ó ‰˚χ. ÛËθ˘ËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÌËχڸ ‚Ò˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ú‡·‡ÍÓÍÛÂÌˡ Ë ÒÂ¸ÂÁÌÓ

Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òˇ Ó· ÓÚ͇Á ÓÚ ˝ÚÓÈ ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍË, ‰‡·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚Ó Á‰ÓÓ‚¸Â Ë Á‰ÓÓ‚¸Â ÚÂı, ÍÚÓ Ëı ÓÍÛʇÂÚ. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ËÏ ÏÓÊÂÚ ÔÓ̇‰Ó·ËÚ¸Òˇ ‚‡˜Â·Ì‡ˇ ÔÓÏÓ˘¸. ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ê ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÍÂÔËÚ¸ ÒËÎÛ ‚ÓÎË Ë ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ú‡·‡ÍÓÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË. ƒ‡ÌÌÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÎÂʇ, ÌÓ„Ë Ë ÛÍË ‚˚ÚˇÌÛÚ˚. Õ‡ ӷ·ÒÚ¸ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡ ÔÓÏÂÒÚËÚ ÒÓ‰‡ÎËÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ‡Á‰‡ÊÂÌËÂÏ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË Ë ÛÍÂÔÎÂÌ˲ ÒËÎ˚ ‚ÓÎË. —ÓÒ‰ÓÚӘ˂¯ËÒ¸ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ, ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Í‡Ê‰Û˛ ˜‡ÒÚ˘ÍÛ Ò‚ÓÂ„Ó Ú·, ̇˜ÌËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ÌÓ„‡ÏË ‰‚ËÊÂÌˡ, ËÏËÚËÛ˛˘Ë ÂÁ‰Û ̇ ‚ÂÎÓÒËÔ‰Â. ƒ˚ı‡ÌË ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ „ÎÛ·ÓÍËÏ Ë Ó‚Ì˚Ï. ¬˚ÔÓÎÌˇÈÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ‰‚Ûı ÏËÌÛÚ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ ÌÓ„Ë Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÎÛ. ŒÌÓ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ —“¿Õ”“ ‚ÂÌ˚ÏË ÒÓ˛ÁÌË͇ÏË ÚÂÏ, ÍÚÓ ¯ËÎ Œ“ ¿«¿“‹—fl ÓÚ ÍÛÂÌˡ, Ë ÛÍÂÔˇÚ Ëı —»À” ‚ÓÎË. œ–»—“–¿—“»≈ Œ‘≈»Õ” »Á ‚ÒÂı Ôˢ‚˚ı ÔËÒÚ‡ÒÚËÈ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÒÚ‡ÒÚËÂ Í ÍÓÙÂËÌ)'. ÓÙ — ˝ÚÓ Ì‡ÔËÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È Ô¸˛Ú ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ‚ÒÂ. ÃÌÓ„Ë ËÁ Ì‡Ò Ì‡˜Ë̇˛Ú ‰Â̸ Ò ÛÚÂÌÌÂÈ ˜‡¯ÍË ÍÓÙÂ. ”ÏÂÂÌÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÍÓÙÂË̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ‰Îˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ β‰ÂÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂθÁˇ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÍÓÙÂËÌ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔË‚˚͇ÌËÂ, ‡ ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌÓ ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÍÓÙ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ


¿ÂÊËÚ ÒËÚÛ^Û˲ ÔÓÎ. ÍÓÌÚÓÎÂÏ ≈—À» ÒÓÍ‡ÚËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÚÓ ˝ÚÓ ÒÓÍ‡ÚËÚ Ë ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ò‡ÏËı ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ. ¬ ÔÂ‚˚ Ì‰ÂÎË ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡ ·Ó¸·˚ Ò ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, ÌÓ ÂÒÎË ÒÓ·ÂÂÚ ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ‚Óβ ‚ ÍÛÎ‡Í Ë Ò‰ÂÊËÚÂÒ¸, ÚÓ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ÔˉÂÚ ‚ ÌÓÏÛ. ¬˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ۉӂÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÒÏÓ„ÎË ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ˝ÚÓÈ Á‡‰‡˜ÂÈ. ¡Ó¸·‡ Ò ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ — ˝ÚÓ ‚Ò„‰‡ ·Ó¸·‡ Ò Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸˛, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë ÔÂÒÒËÏËÁÏÓÏ. —ÌˇÚ¸ ˝ÚË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ÔÓÏÓÊÂÚ ‡ÏÂÚËÒÚ. ƒÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ: ̇ ‡·Ó˜ÂÏ ÒÚÓÎÂ, ‚ ͇χÌÂ, ҉·ÈÚ ËÁ ÌÂ„Ó ÔÓ‰‚ÂÒÍÛ ËÎË ·‡ÒÎÂÚ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÛÒÔÓÍÓËÚ ‚‡Ò Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ.

‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ Ë Ì‡ÌÂÒÚË ‚‰ Ó„‡ÌËÁÏÛ. ”˜ÂÌ˚ ÒÓ‚ÂÚÛ˛Ú ÔËÚ¸ ‚ ‰Â̸ Ì ·ÓΠ‰‚Ûı ˜‡¯ÂÍ ÍÓÙÂ. ¬ÓÔÓÒ, ÔÓÎÂÁÂÌ ÍÓÙ ËÎË ‚‰ÂÌ, Á‡‰‡˛Ú Ò· ‚Ò β·ËÚÂÎË ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÔËÚ͇. ÓÙÂ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ËÏÂÂÚ Ò‚ÓË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚Â Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚. ÓÙ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚Ï ‡ÌÚËÓÍÒˉ‡ÌÚÓÏ, Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, ÛÒÔ¯ÌÓ Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘ËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ. “‡ÍÊ ÍÓÙ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. — ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ‚ ·Óθ¯Ëı ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ı ÓÌ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ‡ÚÂˇθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ò·Ë‚‡ÂÚ ËÚÏ ÒÂ‰ˆ‡, ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸, ÒÓÒÚÓˇÌË ԇÌËÍË Ë Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË. —‡‚ÌË‚‡ˇ Ì„‡ÚË‚Ì˚Â Ë ÔÓÁËÚË‚Ì˚ «Í‡˜ÂÒÚ‚‡» ÍÓÙÂ, ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÚ ÔÓÒÚÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò ÓÔÚËχθÌ˚Ï ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ ‚˚ÔËÚÓ„Ó ‚ ‰Â̸ ̇ÔËÚ͇, Ë, ÍÓ̘ÌÓ ÊÂ, Ì ÁÎÓÛÔÓÚ·Ρڸ ˝ÚËÏ ‡ÓχÚÌ˚Ï «Ì‡ÍÓÚËÍÓÏ». √·‚ÌÓ Á‰ÂÒ¸ — ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÏÂ˚. ≈ÒÎË Ê ‚˚ ¯ËÚ ӄ‡Ì˘ËÚ¸ ÔÓÚ·ÎÂÌË ÍÓÙÂ, Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ. Àˇ„Ú ̇ ÔÓÎ, ÒÔË̇ ÔˇÏ‡ˇ, ÒÓ„ÌÛÚ˚ ‚ ÍÓÎÂÌˇı ÌÓ„Ë ÛÔË‡˛ÚÒˇ ÒÚÛÔÌˇÏË ‚ ÔÓÎ, ÛÍË ‚˚ÚˇÌÛÚ˚. œÓÎÓÊËÚ ̇ Ì·Óθ¯ÓÏ ‡ÒÒÚÓˇÌËË ÓÚ ÍÓÓÌÌÓÈ ˜‡Í˚ ‡‡„ÓÌËÚ, ÒÌËχ˛˘ËÈ ÚÂ‚Ó„Û Ë ‚ÓÎÌÂÌËÂ

¿ÏÂÚËÒÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍË.

Ë Ôˉ‡˛˘ËÈ ·Ó‰ÓÒÚË ‰ÛıÛ. «‡ÍÓÈÚ „·Á‡ Ë ÔÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ χÍÒËχθÌÓ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. «‡ÚÂÏ Á‡ÊÏËÚ ·Óθ¯ËÏ Ô‡Î¸ˆÂÏ Ô‡‚ÓÈ ÛÍË Ô‡‚Û˛ ÌÓÁ‰˛ Ë Ò‰Â·ÈÚ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı, ‡Ò¯Ëˇˇ Ë Á‡ÔÓÎÌˇˇ ˝ÌÂ„ËÂÈ ·˛¯ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÚ¸, Á‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌË ̇ Ô‡Û ÒÂÍÛ̉ Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚˚‰ÓıÌËÚÂ. “Ó Ê ҇ÏÓ ÔӉ·ÈÚÂ Ë Ò ‰Û„ÓÈ ÌÓÁ‰ÂÈ. (œÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÈÚ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚‰Óı‡ ‰Ó ¯ÂÒÚË ÒÂÍÛ̉, ‡ ‚˚‰Óı‡ ‰Ó ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ÒÂÍÛ̉, ÌÓ ÌË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‰Â·ڸ ˝ÚÓ Ò‡ÁÛ.) Õ ÒÔ¯ËÚÂ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÓÊÂÚ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸. œÓ‚ÚÓËÚ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ÔÓ ÔˇÚ¸ ‡Á ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÌÓÁ‰Ë Ë ÓÚ‰ÓıÌËÚÂ. ¬˚ÚˇÌËÚ ÛÍË Ë ÌÓ„Ë, ÔÓÎÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ‚ Ú˯ËÌÂ, ̇Ò·ʉ‡ˇÒ¸ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, ÍÓÚÓÓ ‰‡ÎÓ ‚‡Ï ÛÔ‡ÊÌÂÌËÂ.

¿À Œ√ŒÀ»«Ã »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÒÔËÚÌ˚ ̇ÔËÚÍË Ó·Î‡‰‡˛Ú ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ Ë ‚ÓÁ·Ûʉ‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. ¿ÎÍÓ„Óθ ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÊËÁÌË ÔÓ˜ÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇. ÚÓ-ÚÓ Ô¸ÂÚ Î˯¸ ÔÓ Ô‡Á‰ÌË͇Ï, ÍÚÓ-ÚÓ Î˛·ËÚ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ò ÔÓˆËÂÈ ‡ÎÍÓ„ÓΡ ‚ ‚˚ıÓ‰Ì˚Â, ‡ ÍÚÓÚÓ ÁÎÓÛÔÓÚ·ΡÂÚ „Óˇ˜ËÚÂθÌ˚Ï ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ.

flÒÌÓÒÚË Ûχ Ë ·Ó‰ÓÒÚË ‰Ûı‡ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇθÌÓ„Ó ‰˚ı‡ÚÂθÌÓ„Ó ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ, ÛÒËÎË‚ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡‡„ÓÌËÚÓÏ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÌËχÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë Ôˉ‡ÂÚ ‰Û¯Â‚Ì˚ı ÒËÎ.


◊ÚÓ·˚ ÛÍÂÔËÚ¸ ÒËÎÛ ‚ÓÎË Ë ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔËÒÚ‡ÒÚËÂÏ Í ÒÔËÚÌÓÏÛ, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ”̇ÍËÚ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È Ì‡ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ÒÌËχÂÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‡ ÚÓÔ‡Á ̇ ˜‡Í ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ ÚÓÌËÁËÛÂÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

œË ÛÏÂÂÌÌÓÏ ÔËÂÏ ‡ÎÍÓ„Óθ Ì ÔËÌÂÒÂÚ ‚‰‡, ÌÓ ˜ÂÁÏÂÌÓ ÔÓÚ·ÎÂÌË ڇËÚ ‚ Ò· ÏÌÓ„Ó ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÂÈ: Í‡Í Ë Î˛·ÓÈ ‰Û„ÓÈ Ì‡ÍÓÚËÍ, ÓÌ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ ÔÓ·ÎÂÏÓÈ. ¿ÎÍÓ„Óθ ÔÓ‡Ê‡ÂÚ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú, ÒÂ‰ˆÂ, Ô˜Â̸, ÔÓ‰ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÛ˛ ÊÂÎÂÁÛ Ë ‰Û„Ë Ó„‡Ì˚, ÌÓ ‚‰ÂÌ ÓÌ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÌÓ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó. ¿ÎÍÓ„Óθ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓÚÂË Ô‡ÏˇÚË, ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Â„‡‰‡ˆËË Ë Ú.‰. ¿ÎÍÓ„ÓÎËÁÏ ÛÊ ‚ ̇˜‡Î¸ÌÓÈ ÒÚ‡‰ËË ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒˇ ÛÚ‡ÚÓÈ «ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ», ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓÒΠÔËÂχ Ì·Óθ¯ÓÈ ‰ÓÁ˚ ÒÔËÚÌÓ„Ó Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÔËÚ¸ ‰‡Î¸¯Â. «‰ÓÓ‚¸Â Ë ÔÒËıË͇ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÒÚ‡‰‡˛˘Â„Ó ÓÚ ‡ÎÍÓ„ÓθÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ÔÓ‰ ·Óθ¯ÓÈ Û„ÓÁÓÈ, Ë ‰‡ÌÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÓÏ, ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÏ Î˜ÂÌËË. ›ÚÓ ÍÓÔÓÚÎË‚‡ˇ ‡·ÓÚ‡ ÏÌÓ„Ëı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÎËÁÍËı ·ÓθÌÓ„Ó Ë, „·‚ÌÓÂ, Ê·ÌËÂ Â„Ó Ò‡ÏÓ„Ó ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÔËÒÚ‡ÒÚˡ Í ‡ÎÍÓ„Óβ. Õ ÒÚÓËÚ ÔÂÌ·„‡Ú¸ Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË.

Àˇ„Ú ̇ ÒÔËÌÛ, ÌÓ„Ë ‚ÏÂÒÚÂ, ÛÍË ‚˚ÚˇÌÛÚ˚ ‚‰Óθ Ú·. œÓÏÂÒÚËÚ ̇ ÒÂ‰Â˜ÌÛ˛ ˜‡ÍÛ Û̇ÍËÚ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÈ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ÒÌˇÚ˲ Ú‚ÓÊÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, ‡ ̇ ˜‡ÍÛ ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÒÔÎÂÚÂÌˡ - ÚÓÔ‡Á, ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÈ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Ó͇Á˚‚‡˛˘ËÈ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ˝ÙÙÂÍÚ Ì‡ Ô˜Â̸, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËÌËχÂÚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Û‰‡ ÔË ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ‡ÎÍÓ„ÓΡ. ¬˚Ó‚Ìˇ‚ ‰˚ı‡ÌËÂ, Á‡ÍË̸Ú ÛÍË Á‡ „ÓÎÓ‚Û, ÒÓ‚Â¯‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ „ÎÛ·ÓÍËÈ ‚‰Óı Ë ‚˚Úˇ„Ë‚‡ˇÒ¸, ̇Ôˇ„‡ˇ ‚Ò Ï˚¯ˆ˚, ÒÚÂÏˇÒ¸ ‰ÓÚˇÌÛÚ¸Òˇ ÍÓ̘Ë͇ÏË Ô‡Î¸ˆÂ‚ ÌÓ„ ‰Ó ÔÓ·. «‡‰ÂÊËÚ ‰˚ı‡ÌËÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ‚˚‰ÓıÌËÚÂ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡ÒÒ··¸ÚÂÒ¸.

ÔË ‰ÎËÚÂθÌÓÏ Ë „ÛΡÌÓÏ ÛÔÓÚ·ÎÂÌËË ‡ÎÍÓ„Óθ. ¿ . Ë Àfi¡Œ… ‰Û„ÓÈ Ì‡ÍÓÚËÍ., ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÒÂ¸Â5ÌÓÈ ÔÓ‚ÎÂÏÓÈ Ë œ¿√”¡ÕŒ

Ë ‰Û¯Â‚ÌÓÏ ?‰ÓÓ‚¸Â. œÓ‚ÚÓËÚ ˝ÚÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌË ԡڸ ‡Á, ̇Ô‡‚Ë‚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‚ÁÓ ̇ ˜‡ÍÛ ÚÂÚ¸Â„Ó „·Á‡, Ë ‚˚Ó‚ÌˇÈÚ ‰˚ı‡ÌËÂ. œÓ‰ÛχÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ıÓÓ¯Ó ÓÚ‰ÓıÌÛÎË Ë „ÓÚÓ‚˚ «‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ ‡θÌÓÒÚ¸».

›Ú‡ ÚÓÌËÁËÛ˛˘‡ˇ Ë ‡ÒÒ··Îˇ˛˘‡ˇ ÚÂıÌË͇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÌˇÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. «‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ Ó̇ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÒÂÏË ˆ‚ÂÚÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÒÂÏË ˜‡Í‡Ï (Í‡ÒÌ˚È, Ó‡ÌÊ‚˚È, ÊÂÎÚ˚È, ÒËÌËÈ, Ë̉˄Ó, ÙËÓÎÂÚÓ‚˚È Ë ÁÂÎÂÌ˚È), Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌËË ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ò ‚ËÁÛ‡ÎËÁ‡ˆËÂÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ˜‡Í˚. œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡ ÒΉÛÂÚ Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ ΂ÓÈ ÛÍ ‚‡¯ ΢Ì˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ.


ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

ÚÂ‡Ôˡ

÷‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ·˚· ‡Á‡·Óڇ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÏ ‚‡˜ÓÏ ›‰‚‡‰ÓÏ ¡‡ıÓÏ. œË̈ËÔ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË ÓÒÌÓ‚‡Ì ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˝ÒÒÂ̈ËÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÍÓ‚ 38 ‡Á΢Ì˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ÔË ÒÚÂÒÒ‡ı, Ùӷˡı Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÂ„ÛÁ͇ı. ÷Âθ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË ¡‡ı‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË „‡ÏÓÌËË Ë ËÁ·‡‚ÎÂÌËË ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓ„Ó ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. ‡Í Ï˚ ÛÊ „Ó‚ÓËÎË, ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ıÓÓ¯Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ Ò ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ.

‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ, Í‡Í Ë „ÓÏÂÓÔ‡Úˡ, Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ‚ÓÒÔˡÚËÂÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í‡Í ˆÂÎÓÒÚÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚË (ÙËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÒÔÂÍÚ˚). ›‰‚‡‰ ¡‡ı, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ˝ÚÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡, ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Î˜ËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ‡ Ì ·ÓÎÂÁÌË, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ô‡ÚÓÎÓ„ËË ‚ÓÁÌË͇˛Ú Í‡Í ÒΉÒÚ‚Ë Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ. ›ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÔÓËÁ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÚËÔÓ‚, Ò ÔËÒÛ˘ËÏË ËÏ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ÏË Ë ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ÏË ˜ÂÚ‡ÏË. “Â‡Ôˡ ¡‡ı‡ ÓÚ΢‡ÂÚÒˇ ÓÚ Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓÈ „ÓÏÂÓÔ‡ÚËË ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ÌÂ‡Á‚‰ÂÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú ‡·ÒÓβÚÌÓ ·ÂÁ‚‰ÂÌ Ë Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, ÔÓÒÍÓθÍÛ Á‡‰‡˜‡ ˝ÚÓÈ ÚÂ‡ÔËË — ̇ÔÓÎÌˇÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ «‰ÛıÓ‚Ì˚ÏË ‚Ë·‡ˆËˇÏË» Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡Á‚ËÚ˲ ̉ÓÒÚ‡˛˘Ëı ‰Ó·Ó‰ÂÚÂÎÂÈ. ÷‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ — ˆÂÎÓÒÚ̇ˇ Ë ÒÎÓÊ̇ˇ ÒËÒÚÂχ, ÚÂ·Û˛˘‡ˇ Ó˜Â̸ „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó Á̇Ìˡ ‚ÒÂı 38 ˆ‚ÂÚÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ÂÂ, ÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú ‡ÁÌÓÓ·‡Á˲ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ˝ÏÓˆËÈ. Õ‡·Î˛‰‡ˇ Á‡ Ò‚ÓËÏË Ô‡ˆËÂÌÚ‡ÏË, ‰ÓÍÚÓ ¡‡ı ÒڇΠ‡Á‰ÂΡڸ

Ëı ̇ ÚËÔ˚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ı‡‡ÍÚÂ‡, Ôӂ‰ÂÌˡ Ë ÒÔÓÒÓ·‡ ‡„ËÓ‚‡Ìˡ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ·ÓÎÂÁ̸. ¬ ËÚÓ„Â ¡‡ı ‚˚‰ÂÎËÎ 12 ÔÂ‚˘Ì˚ı ÚËÔÓ‚ ΢ÌÓÒÚË Ò ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ‰Îˇ ÌËı ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÔÓÓ͇ÏË Ë ‰Ó·Ó‰ÂÚÂΡÏË, Ë ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ˝ÚËı ÚËÔÓ‚ ËÏ ·˚Î ÔÓ‰Ó·‡Ì ˆ‚ÂÚÓÍ-ˆÂÎËÚÂθ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‰Îˇ ÛÒËÎÂÌˡ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË «ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡» Ò ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔËÒÎۯ˂‡Ú¸Òˇ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ Ì‰ÓÏÓ„‡Ì˲ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓËÚ¸Òˇ ̇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. “Â‡Ôˡ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÌÂÚÂÔÂÎË‚ÓÒÚ¸, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÏÂÎÓ˜ÌÓÒÚ¸, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â, ‚ÌÓÒÚ¸ Ë Ú.‰. — ÔÓÏÓ˘¸˛ «ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡» ÏÓÊÌÓ «‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ» Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ‰Û¯Â‚Ì˚ÏË ÒË·ÏË, ‡ ˜ÂÂÁ ÌËı — Ò ‚ÌÛÚÂÌÌËÏË ÂÒÛÒ‡ÏË Ó„‡ÌËÁχ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘ËÏË Ò‡ÏÓËÒˆÂÎÂÌ˲. ¡‡ı ‡Á‡·ÓڇΠ38 ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‰Îˇ ÒÂÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ‰Û¯Â‚Ì˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ ˜ÂÎÓ‚Â͇:

÷‚ÂÚ˚, ‚ıÓ‰ˇ˘Ë ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ‚5ÒË‚ ÂÚ‰Û, Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÒÌˇÚˡ ÒÚÂÒÒ‡, ‚ÓÎÌÂÌˡ Ë ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚË.


• Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ı ËÎË ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÙÓ·ËÈ: —ÓÎ̈ÂÒ‚ÂÚ ( ÓÒÕ ÓÁÂ), √Û·‡ÒÚËÍ (ÄÚË1ËÁ), ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—Õ„„Û œËÚ), ŒÒË̇ (¿ÁÂÔ), ‡¯Ú‡Ì Í‡ÒÌ˚È (≈ÂÀ —ÕÂÁ1ÔË1). • Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â: —‚Ë̘‡Ú͇ (—„‡(Ó); ≈ʇ (8Ò1„‡Ô1ÕËÁ); √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔ(„‡Ô); ”ÚÂÒÌËÍ (—Ó„ÁÂ); √‡· (Õӄԋ‡Ú); Œ‚Ò˛„ (»ÿ Œ‡1). • Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‡Ô‡ÚËË: ÀÓÏÓÌÓÒ (—1ÂÚ‡»Á); ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛÁËÒ€Â); ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ (”Àÿ ÓÁÂ); ÇÒÎË̇ (Œ1‹Â); ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ (”À„ÿ —ÕÂÁ1ÔË1); √Ó˜Ëˆ‡ (ÃËÁÿ„Ò—); œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ (—ÕÂÁ1ÔË1 ¬ËÒ—). • Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó: ¬Ó‰Ì‡ˇ ÙˇÎ͇ (””‡1„ ”˛1Â1); Õ‰ÓÚÓ„‡ (1Ú‡»ÂÔÁ); ¬ÂÂÒÍ (Õ‡ÿ„). • Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ËÁÎ˯Ì ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‚ÎˡÌ˲ ËÁ‚ÌÂ: –ÂÔ¯ÓÍ (À‡ÔÚÓÔÛ); «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔ1‡Ë„Û)\ √ˆÍËÈ ÓÂı (\”‡1ÔË(); œ‡‰Û· (ÕÓ11Û). Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÓ„Ó Á‡Ïۘ˷ ‰ÂÔÂÒÒˡ: ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ (‹‡„Ò ); —ÓÒ̇ (–ÚÂ); ¬ˇÁ (≈1Ú); ‡¯Ú‡Ì ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È (8¯ÂÂ1 —ÕÂÁ€ÿ); œÚˈÂÏΘÌËÍ (§1‡„ Ó/ ¬Â1Õ1ÂÕÂÚ); »‚‡ (”ÀÕÓË>); ƒÛ· (Œ‡ ); ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—Ú⁄ ¿1Â). • Õ‡ÒÚÓË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ˜ÂÁÏÂÌÓ ‡ Î ¸ Ú  Û Ë Ò Ú Ë ˜  Ì: ÷ËÍÓËÈ (—/„„ÒÓ„Û); ¬Â·Â̇ (”„ˇ„Ô); ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”ÚÂ); ¡ÛÍ (¬ÂÂÒ ); ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒÕ \”‡(„).

◊ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ χÍÒËχθÌÛ˛ ÔÓθÁÛ ËÁ ˆÂηÌ˚ı Ò‚ÓÈÒÚ‚ «ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡», Ê·ÚÂθÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÔËÂÏ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÒÎËÚÓÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏË ÛÔ‡ÊÌÂÌˡÏË.

ÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÚ¸ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔÂ‚ÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë: ÓÌÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒˇ –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ). ¬ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ ‚ıÓ‰ˇÚ œÚˈÂÏΘÌËÍ (81‡„ Ó/ ¬ÂÿÂÕÂÚ), —ÓÎ̈ÂÒ‚ÂÚ ( ÓÒÕ ÓÁÂ), ÀÓÏÓÌÓÒ (—1ÂÚ‡1Ë), Õ‰ÓÚÓ„‡ (1Ú‡1„ÂÔÁ) Ë ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—ÕÂÔÛ œËÚ). »«√Œ“Œ¬À≈Õ»≈ À≈◊≈¡Õ€’ Õ¿—“Œ≈¬ ÷‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ¡‡ı‡ Á‡Íβ˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÔËÂÏ ‚ÌÛÚ¸ ÒÔˆˇθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡ÌÌ˚ı ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ‚ (Ó‰ÌÓ„Ó ËÎË ÌÂÒÍÓθÍËı), ÍÓÚÓ˚ ı‡ÌˇÚÒˇ ‚ ‚Ë‰Â Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ «Ï‡ÚÂËÌÒÍÓÈ», ËÎË «Ï‡Ú˘ÌÓÈ» ˝ÒÒÂ̈ËË, ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË: ̇Òڇ˂‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÓÎ̈ ËÎË ÍËÔˇ˜ÂÌËÂÏ. œÂ‚˚È ÒÔÓÒÓ· ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ˆ‚ÂÚÓ‚, ‡Òˆ‚ÂÚ‡˛˘Ëı ‚ÂÒÌÓÈ Ë ÎÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÎ̈ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ̇ ÔËÍ ҂ÓÂÈ ÏÓ˘Ë. ÷‚ÂÚ˚, ÒÓ·‡ÌÌ˚ ̇ ‡ÒÒ‚ÂÚÂ, ÔÓÏ¢‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÚÂÍΡÌÌ˚È ÒÓÒÛ‰, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ÎË·Ó Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. “‡Ï ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÎÂʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ‰ ÔˇÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË, ÔÓ͇ Ì ̇˜ÌÛÚ Û‚ˇ‰‡Ú¸. ¬ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ëı ÒΉÛÂÚ ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÒÓÒÛ‰‡ ÔË̈ÂÚÓÏ, Ì ÔË͇҇ˇÒ¸ Û͇ÏË Í ‚Ó‰Â; Á‡ÚÂÏ ÔÂÂÎËÚ¸ ÊˉÍÓÒÚ¸, ÍÓÚÓÓÈ ˆ‚ÂÚ˚ ÔÂ‰‡ÎË Ò‚ÓË ˆÂηÌ˚ ҂ÓÈÒÚ‚‡, ‚ ÔÛÁ˚ÂÍ Ò ‰ÓÁ‡ÚÓÓÏ. œÛÁ˚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ì‡ ÚË ˜ÂÚ‚ÂÚË ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë Ì‡ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ ÍÓ̸ˇÍÓÏ (·ẨË). “ÓÚ, ÍÚÓ Ì ÔÂÂÌÓÒËÚ ‡ÎÍÓ„Óθ, ÏÓÊÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ·ÂÌ‰Ë ˇ·ÎÓ˜Ì˚Ï ÛÍÒÛÒÓÏ. »œfl◊≈Õ»≈ –‡ÌÌÂÈ ‚ÂÒÌÓÈ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÎ̘̇ˇ ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ¢ ÒÎ˯ÍÓÏ Ò··‡, ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÏÂÚÓ‰ ÍËÔˇ˜ÂÌˡ. ÷‚ÂÚ˚ Ë ÒÓˆ‚ÂÚˡ, ÌÂ‰ÍÓ ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚Â Ò ‚ÂÚ͇ÏË, ÔÓ„Ûʇ˛Ú ‚ ˝Ï‡ÎËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ͇ÒÚ˛Î˛, Á‡ÎË‚‡˛Ú ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ËÎË Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÍËÔˇÚˇÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË ‚ Ú˜ÂÌË ÔÓÎÛ˜‡Ò‡. ‡Í ÚÓθÍÓ ‚Ó‰‡ ÓÒÚ˚ÌÂÚ,  ÔÓˆÂÊË‚‡˛Ú Ë ÔÂÂÎË‚‡˛Ú ‚ ÂÏÍÓÒÚË. ‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ ˝ÚÓÚ ÏÂÚÓ‰, Ú‡Í Í‡Í ˝ÒÒÂ̈ËË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÚÂ‡ÔËË ¡‡ı‡, ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ·ÂÁ ˆÂÔÚ‡. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÔË̈ËÔ˚ ÔËÏÂÌÂÌˡ ÚÂ‡ÔËË Ë Á̇ڸ, ‚ ͇ÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Ú‡ ËÎË Ë̇ˇ ˝ÒÒÂÌˆËˇ.


ƒÓÍÚÓ ›‰‚‡‰ ¡‡ı Ó‰ËÎÒˇ ‚ 1886 „Ó‰Û ‚ ÔË„ÓӉ ¡ËÏËÌ„Âχ (¬ÂÎËÍÓ·ËÚ‡Ìˡ). –‡·ÓÚ‡ˇ ‚‡˜ÓÏ, ÓÌ Ó·‡ÚËÎ ‚ÌËχÌË Ì ÚÓ, ˜ÚÓ Ô‡ˆËÂÌÚ˚, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ӉÌËÏ Ë ÚÂÏ Ê Ì‰ۄÓÏ, ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ ÎÂ͇ÒÚ‚‡. ƒ‡Î¸ÌÂȯË ̇·Î˛‰ÂÌˡ ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ Û ·ÓθÌ˚ı ÒÓ ÒıÓÊËÏ ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÓÏ ˝ÚË ‡ÁÎË˜Ëˇ ÏËÌËχθÌ˚. ¡‡ı ·˚Î „ÎÛ·ÓÍÓ ÂÎË„ËÓÁÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Û·ÂʉÂÌÌ˚Ï ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ‰Û¯‡ ‚ÓÔÎÓ˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÚÂÎÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚ¸ Ò‚ÓÈ «Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ÔÓÂÍÚ», ÌÓ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ӷÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡Ò ÓÚÍÎÓÌËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì‡¯ÂÈ ˆÂÎË. ›ÚÓ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ‰ËÒÚÓÌ˲ (̇Û¯ÂÌË ÚÓÌÛÒ‡), ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË Á‡ÊËÏ˚, ÔÓ‚ÓˆËÛ˛˘Ë ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÒÎÛÊ‡Ú Ô˘ËÌÓÈ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚. “‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·ÓÎÂÁ̸ Ô‰ÒÚ‡ÂÚ Í‡Í ÓÚ˜‡ˇÌÌÓ ÔÓÒ·ÌË ‰Û¯Ë, ÁÌ‡Í ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ì‡Ï ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒÚËθ ÊËÁÌË, ÔÓÌˇÚ¸ ̇¯Ë ËÒÚËÌÌ˚ ÔÓÚ·ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ì‡¯ÂÏÛ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓÏÛ ÔÓÂÍÚÛ. ‡Ê‰˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‰ÓÎÊÂÌ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡·ÒÓβÚÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ, ÔË ˝ÚÓÏ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÁ‚ÓΡˇ Ò· ‚Îˡڸ ̇ ‚˚·Ó ‰Û„Ëı β-

›‰‚‡‰ ¡‡ı, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂθ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË.

‰ÂÈ. —˜‡ÒÚ¸ˇ ‰ÓÒÚ˘¸ ΄ÍÓ: ̇‰Ó ÚÓθÍÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ò·ˇ Ë ÔÓÌËχڸ, ˜Â„Ó Ï˚ ıÓÚËÏ ÔÓ-̇ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ, ÒÚÂÏˇÒ¸ Í ÔÓÒÚÓÚÂ Ë Ò ‡‰ÓÒÚ¸˛ ÒÎÛʇ ‰Û„ËÏ Î˛‰ˇÏ. ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÒΉÛÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òˇ Ì„‡ÚË‚Ì˚Ï ˝ÏÓˆËˇÏ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú Ì‡Ï ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ Í ÔÓÁ̇Ì˲, Í ÔÓÌËχÌ˲ ÛÔ‡‚Ρ˛˘Ëı ̇ÏË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓ‚. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ì ‰ÓÎÊÂÌ ÚÂˇÚ¸ ËÁ ‚ˉ‡ ˆÂθ, ‡‰Ë ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì. »ÒıÓ‰ˇ ËÁ ˝ÚËı ÔË̈ËÔÓ‚, ¡‡ı ÒÚÂÏËÎÒˇ ̇ÈÚË ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Û˜ËÚ˚‚‡Î‡ ·˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË Î˘ÌÓÒÚË Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ë ·˚· ÒÔÓÒӷ̇ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍӠΘÂÌËÂ, Ì ‚˚Á˚‚‡˛˘Â ÓÔ‡ÒÌ˚ı ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ˝ÙÙÂÍÚÓ‚, ÌÂ‰ÍÓ ÔÓ‚ÓˆËÛÂÏ˚ı Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚ 1919 „Ó‰Û ÓÌ ÔËÌËχÂÚÒˇ Á‡ „ÎÛ·ÓÍÓ ËÁÛ˜ÂÌË „ÓÏÂÓÔ‡ÚËË, ÔË̈ËÔ˚ ÍÓÚÓÓÈ ÂÏÛ ÒÓÁ‚Û˜Ì˚.

-^

—ÔÛÒÚˇ ‰ÂÒˇÚ¸ ÎÂÚ, ¡‡ı ̇˜Ë̇ÂÚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ò ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ˝ÍÒÚ‡ÍÚÓ‚. ›ÍÒÚ‡ÍÚ˚ ‰‚Ûı ˆ‚ÂÚÓ‚, Õ‰ÓÚÓ„Ë ÷Ú‡ÕÂÔ‚) Ë √Û·‡ÒÚË͇ (Ã1ÚË1Ë5), ‰‡˛Ú ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚, Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ÛÒÔÂıÓÏ ‰ÓÍÚÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ Ò‚ÓË ËÁ˚Ò͇Ìˡ. ¬ 1930 „Ó‰Û ÓÌ ¯‡ÂÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÀÓ̉ÓÌ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ¸ Ò·ˇ ‡Á‡·ÓÚÍ ÏÂÚÓ‰‡ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË, ÔÂÂÂÁʇÂÚ Í Ò· ̇ Ó‰ËÌÛ Ë Á‡ÌËχÂÚÒˇ ÔÓËÒ͇ÏË ÒıÓ‰ÒÚ‚ ÏÂÊ‰Û ‡ÁÌ˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ΢ÌÓÒÚÂÈ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ÒÓÒÚÓˇÌˡÏË Ë ˆ‚ÂÚ‡ÏË. ¡‡ı ‚˚‰ÂΡÂÚ ÒÂϸ „ÛÔÔ Ú‡ÍËı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÈ. Ó̈ÂÌÚËÛˇ Ò‚Ó ‚ÌËχÌË ̇ ‰ËÍÓ‡ÒÚÛ˘Ëı ÎÂÒÌ˚ı ‚ˉ‡ı, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ı ‰Îˇ ”˝Î¸Ò‡, ¡‡ı ÓÚ·Ë‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ Θ·ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œÓ˜ÚË ‚Ò ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ ËÏ ‚ˉ˚, ÍÓÚÓ˚Ï ÓÌ ‰‡ÂÚ ÎË·Ó ‡Ì„ÎËÈÒÍËÂ, ÎË·Ó Î‡ÚËÌÒÍË ̇Á‚‡Ìˡ, ‰Ó ÒËı ÔÓ ˇ‚Ρ˛˘ËÂÒˇ Ó·˘ÂÔËÁ̇ÌÌ˚ÏË, ÔÓËÁ‡ÒÚ‡˛Ú ‚ Â„Ó Ó‰Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı. —ËÒÚÂχ ¡‡ı‡ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓ ÒÙÓÏËÓ‚‡Î‡Ò¸ ‚ 1936 „Ó‰Û: ‰ÓÍÚÓ ¡‡ı ‚˚‰ÂÎËÎ 38 ÔÒËıÓ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ, ͇ʉÓÏÛ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î Ó‰ËÌ ËÁ Â„Ó ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚. ›‰‚‡‰ ¡‡ı ÛÏÂ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ԡÚˉÂÒˇÚË ^' ' ÎÂÚ, ÌÓ Â„Ó Û˜ÂÌËÍË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÒÍÛÔÛÎÂÁÌÓ ÒΉӂ‡Ú¸ Â„Ó Ô‡‚ËÎ‡Ï Ë ı‡ÌËÚ¸ ‚ÂÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÙËÎÓÒÓÙËË.

¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òˇ Í ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ‚‡˜ÂÈ. «÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡» ÔÓ‰‡˛ÚÒˇ ‚ „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍËı ‡ÔÚÂ͇ı ÎË·Ó ‚ χ„‡ÁË̇ı «“Ó‚‡˚ ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ», „‰Â ÛÊ ËϲÚÒˇ „ÓÚÓ‚˚ ‰Îˇ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ «Ï‡Ú˘Ì˚ ̇ÒÚÓÈÍË» ‚ Û‰Ó·Ì˚ı ÔÛÁ˚¸Í‡ı. ¬Ò ̇ÒÚÓË ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ ‰ÓÁËÓ‚Í «˜ÂÚ˚ ͇ÔÎË ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸», ͇ԇˇ Ëı ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ˇÁ˚Í. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÂ‰ ÔËÂÏÓÏ Í‡ÔÂθ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔËÚ¸ ÒÚ‡Í‡Ì ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ËÎË Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚. ƒÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ΘÂÌˡ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚˇÊÂÒÚË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ÓÚ ÚÓ„Ó, ÌÓÒËÚ

ÎË ÓÌÓ ıÓÌ˘ÂÒÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ, ‚‰¸ ˆ‚ÂÚ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ïˇ„ÍÓ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ. Œ‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÂÒÎË Á‡ Ú˘ÂÚ˚ Ì‰ÂÎË ÒÏÂÒ¸ Ì Ó͇Á‡Î‡ ÌË͇ÍÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÏÓÊÌÓ Ò Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ó̇ ÔÓ‰Ó·‡Ì‡ Ì‚ÂÌÓ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÔËÒ˚‚‡Ú¸ «ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡» Ô‡ˆËÂÌÚ‡Ï, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·Î‡‰‡Ú¸ „ÎÛ·ÓÍËÏ Á̇ÌËÂÏ Ëı Ò‚ÓÈÒÚ‚. ÕÛÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË ˝ÚËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ «Ì‡ „·Á» ÔÓ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓÏÛ ÓÔËÒ‡Ì˲ ·Û‰ÂÚ Ï‡ÎÓ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ. √·‚ÌÓ — Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ «ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚È ÔÂÔ‡‡Ú» Ë ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ˚.


œËÏÂÌˇˇ ÔÂÔ‡‡Ú˚ ¡‡ı‡, ÏÌÓ„ËÏ ‚‡˜‡Ï Û‰‡ÎÓÒ¸ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ Á‡ÏÂÚÌ˚ı ÛÒÔÂıÓ‚ ‚ ΘÂÌËË Á‡ÚˇÊÌÓ„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÒÚÂÒÒ‡ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚË. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸,

˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓË ¡‡ı‡ Ì Á‡ÏÂÌˇ˛Ú ωˈËÌÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌˡ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı, ÍËÚ˘ÂÒÍËı ÒÎÛ˜‡ˇı, ‡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÙË·ÍÚËÍË ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë ÔÓ‰‰ÂÊÍË Á‰ÓÓ‚¸ˇ.

Û‚ÂÚ˚ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚: ÚÁÎÁÎËÛÎ. ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÈ √‡ÏÓÌËÁËÛ˛˘Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒËÎÂÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ÷‚ÂÚÓÍ –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ) ŒÒË̇ (¿ÁÂÔ) ¡ÛÍ (¬ÂÂÒ‹) «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÇ˄Û) —‚Ë̘‡Ú͇ (—„‡„Ó) ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—Õ„„Û –1ËÚ) œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ ÷ËÍÓËÈ (ÿÒÓ/Û) ÀÓÏÓÌÓÒ (ŒÂÚ‡ÕÁ) ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â)

¬ˇÁ (0Ú) √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔÈ'ÒÚ) ”ÚÂÒÌËÍ (—ÓÎ5Â) ¬ÂÂÒÍ (ÕÂÒ’Õ„) œ‡‰Û· (ÕÓ11Û) ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛ‚ËÒ€Â) √‡· (Õӄԋ‡Ú) Õ‰ÓÚÓ„‡ ÷Ú‡ÈÂÔÁ) ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ ÷-‡„ÒÕ) √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1Ë5) √Ó˜Ëˆ‡ (ÃË’‡„Ò!) ƒÛ· (ŒÓ/Ò) ÇÒÎË̇ (0//ÛÂ) —ÓÒ̇ (–ÚÂ) ‡¯Ú‡Ì Í‡ÒÌ˚È ( ÂÒ! —/?Â5√ÔË√) —ÓÎ̈ÂÒ‚ÂÚ ( ÓÒ/Ò /?Ó5Â) ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (ÈÓÒ/Ò 1/»Ó√„) ≈ʇ (5Ò/„‡Ô#7Ë5) œÚˈÂÏΘÌËÍ

β˜Â‚˚ ÒÎÓ‚‡ —Í˚Ú˚ ÔÂÂÊË‚‡Ìˡ —Ú‡ıË ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ ¬˚ÒÓÍÓÏÂË œÓÍÓÌÓÒÚ¸ ƒÎˇ ÚÂı, ÍÚÓ, ÔËÌˇ‚ ¯ÂÌËÂ, ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÒˇ ‚ Â„Ó Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ¡ÓˇÁ̸ ÔÓÚÂˇÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ œÓ‚ÚÓˇ˛˘‡ˇÒˇ ӯ˷͇ ¬Î‡ÒÚÌÓÒÚ¸ —Ëθ̇ˇ ‡ÒÒ¡ÌÌÓÒÚ¸ Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓÈ ˜ËÒÚÓÚ˚ ÕÂÓÊˉ‡Ì̇ˇ ÛÚ‡Ú‡ ‚Â˚ œÂÒÒËÏËÁÏ ¡ÂÁ̇‰ÂÊÌÓ ÓÚ˜‡ˇÌË ¡ÓÎÚÎË‚ÓÒÚ¸ Ë ˝„ÓˆÂÌÚËÁÏ «‡‚ËÒÚ¸ ÕÓÒڇθ„ˡ Ë ÒÓʇÎÂÌˡ ”ÏÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ËÁÌÂÏÓÊÂÌË ÕÂÚÂÔÂÌË ◊Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË —Ú‡ı ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ ƒÂÔÂÒÒˡ Ì¡ÒÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ ÕÂÛ¯ËÏÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‰Ó΄‡ œÒËıÓÙËÁ˘ÂÒÍÓ ËÒÚÓ˘ÂÌË ◊Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚ ◊ÂÁÏÂ̇ˇ Á‡·ÓÚ‡ Ó ‰Û„Ëı ŒÒÚ‡ˇ Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸ Õ‡‚ÒÚ‚ÂÌ̇ˇ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸

‡ÏÂ̸ Û̈ËÚ »ÁÛÏÛ‰ –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÷ËÚËÌ ¿ÎχÁ ŒÔ‡Î —‡ÔÙË ¿ÎχÁ œÂˉÓÚ ¿ÎχÁ –Û·ËÌ —‡ÔÙË flÌÚ‡¸ ’ËÁÓÔ‡Á ∆ÂÎÚ˚È ÚÓÔ‡Á –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ƒËÓÔÒˉ ÕÂÙËÚ ƒ˚Ϙ‡Ú˚È Í‚‡ˆ ¿ÏÂÚËÒÚ flÌÚ‡¸ ÷ËÚËÌ √‡Ì‡Ú fl¯Ï‡ ‚‡ˆ Ò ÚÛχÎËÌÓÏ ’ËÁÓÍÓη ¿„‡Ú

ÕÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸ “‡‚χ

¿ÁÛËÚ ¡Ë˛Á‡

‡¯Ú‡Ì ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È

√ÎÛ·ÓÍÓ ÓÚ˜‡ˇÌËÂ

flÌÚ‡¸

¬Â·Â̇ (”ÂÔ/‡Ú) ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”ÚÂ) √ˆÍËÈ ÓÂı (»/‡/Ò¯√) ¬Ó‰Ì‡ˇ ÙˇÎ͇ (1/ ‡√„1//Ó/Â√) ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ

◊ÂÁÏÂÌ˚È ˝ÌÚÛÁˇÁÏ ¿‚ÚÓËÚ‡ÌÓÒÚ¸ √Ë ÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ ¸ÌÓÒÚ¸ √Ó‰˚Ìˇ Ë ˜ÂÁÏÂ̇ˇ Ò‰ÂʇÌÌÓÒÚ¸ Õ‡‚ˇÁ˜Ë‚˚ Ï˚ÒÎË

fl¯Ï‡ ’‡ÎˆÂ‰ÓÌ ƒ˛ÏÓÚ¸ÂËÚ À‡ÁÛËÚ ◊ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ

Œ‚Ò˛„ (»ÿŒÓ√) ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ

ÕÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔËÁ‚‡ÌËË ¿Ô‡Úˡ

√ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ŒÔ‡Î

»‚‡

Œ·Ë‰‡,Ó„Ó˜ÂÌËÂ

œÂˉÓÚ


Û‚ÂÚӘ̇ˇ

ÚÂ‡Ôˡ À5

ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸

ÒÚ‡ı

—ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒ» ÓÁÂ], √Û·‡ÒÚËÍ (œ»ÚË1ËÁ], ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—‹Â„„Û –1ËÚ), ŒÒË̇ (œÁÂÔ), ‡ÒÌ˚È Í‡¯Ú‡Ì ( ‰ —‹ÂÁ1ÔË1) — Ò‰ÒÚ‚‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ÔË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓ·ÎÂχı, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò Î˛·˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ÒÚ‡ı‡.

ËÁ˘ÂÒÍË ÒÚ‡‰‡Ìˡ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚˚Á‚‡Ì˚ ‰Û¯Â‚Ì˚Ï ‰ËÒÍÓÏÙÓÚÓÏ: ÒÚ‡ı ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ Ú‚ӄÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ̇Û¯‡ÂÚ «Á‰ÓÓ‚˚ ‚Ë·‡ˆËË» ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. ƒÓÍÚÓ ¡‡ı Ô˯ÂÎ Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ÂÒÎË Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÒËı˘ÂÒÍÓÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ë Ò ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ. ‡ÔÎË ¡‡ı‡ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ-ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÛÏÂ̸¯‡˛Ú ÒÚ‡ıË, ÚÂ‚Ó„Û Ë Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ. ”ÒÍÓËÚ¸ ΘÂÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚. Œ—»Õ¿ (¿5–≈Ã) —Ú‡ı Ë Ú‚ӄ‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. –˜¸ ˉÂÚ Ó ÒÚ‡ıÂ, ÍÓÚÓ˚È Ó·ۯ˂‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ‚ˉËÏÓÈ Ô˘ËÌ˚. ≈„Ó Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·˙ˇÒÌËÚ¸ Îӄ˘ÂÒÍË: ÒÏÛÚÌ˚ ÓÔ‡ÒÂÌˡ, ÚÂÏÌÓ Ô‰˜Û‚ÒÚ‚ËÂ, Ú‚ӄ‡. À˛‰Ë, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘Ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡, ‰ÍÓ „Ó‚ÓˇÚ Ó Ò‚ÓËı ÔÓ·ÎÂχı Ò ·ÎËÊÌËÏË, ÔÓ‰ÓÎʇˇ ÊËÚ¸ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÌÂÏÓÚË‚ËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÒÚ‡ı‡. »ÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ëı ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ ‚Ò ڇÈÌÓÂ, ıÓÚˇ ÓÌË Ë ÒÚ‡¯‡ÚÒˇ „Ó. ◊‡ÒÚÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ·˚‚‡˛Ú ̇ÒÚÓθÍÓ ÒÛ‚ÂÌ˚, ˜ÚÓ ÂÒÎË „ÓÓÒÍÓÔ Ô‰Ò͇Á˚‚‡ÂÚ ÌÂÛ‰‡˜Ì˚È ‰Â̸, ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ËÁ ‰Óχ ËÁ ÒÚ‡ı‡ ÔÂ‰ ÌÂÔˡÚÌÓÈ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸˛. —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÊË‚ÛÚ ‚ ÏËÂ, ÍÓÚÓ˚È ÛÔ‡‚ΡÂÚÒˇ ÏË‡Ê‡ÏË Ë ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚ÏË ˝ÏÓˆËˇÏË. fl‚Ì˚È ÔËÁÌ‡Í ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ˜ÂÎÓ‚Â͇ Í ÚËÔÛ ¿ÁÂÔ — ÒÚ‡ı ÚÂÏÌÓÚ˚,

ÍÓÚÓ˚È Ú‡ÍË β‰Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡‰‡˛Ú ‡Á΢Ì˚ÏË ÙӷˡÏË, Ú‡ÍËÏË Í‡Í Ô‡Ì˘ÂÒ͇ˇ ·ÓˇÁ̸ ÁÏÂÈ ËÎË Ô‡ÛÍÓ‚. ‡ÚËÌÛ ‰ÓÔÓÎÌˇ˛Ú χÌˡ ÔÂÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï Ì‡Ô‡‰ÂÌËÂÏ. ¡ÓÎÂÁÌË, ÔÓ‚ÓˆËÛÂÏ˚ ‰Û¯Â‚Ì˚Ï ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ¿ÁÂÔ, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸˛: ˝ÚÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡ (ÍÓÎËÍË Ë ÍÓÎËÚ˚), ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡, Í·ÛÒÚÓÙӷˡ. ƒÂÚË ÚËÔ‡ ¿ÁÂÔ ÒÔˇÚ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ, ·ÓˇÚÒˇ ÌÓ˜Ì˚ı ˜Û‰Ó‚ˢ Ë ˜‡ÒÚÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡˛Ú ‚ÒÎÛı Ò ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ÏË ‰ÛÁ¸ˇÏË. ÉËÚ‡ˆËˇ, ÈÓ„‡ Ë „ÛΡÌ˚È ÔËÂÏ ˝ÎËÍÒË‡ ¿‡ÂÔ ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÏ ÔËÈÚË Í ‡ˆËÓ̇θÌÓÏÛ ÔÓÌËχÌ˲ ÌÂËÁ‚‰‡ÌÌÓ„Ó, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÌÛ¯‡Ú¸ Ò· Ï‡˜Ì˚ Ô‰˜Û‚Òڂˡ: ÚÓθÍÓ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÓÌË ÛÍÂÔˇÚ Ò‚Ó˛ ÔÒËıËÍÛ, ̇ۘ‡ÚÒˇ ÒÔÓÍÓÈÒڂ˲ Ë Ó·ÂÚÛÚ ÛÏÂÌË ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ „ÓÎÓÒ, ‡Á‚Ë‚‡ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. ◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ËÏ ÒÚÓËÚ ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ÛÒÔÓÍÓËÚÂθÌ˚ı ‡ÙÙËχˆËˇı, ̇ÔËÏÂ: «fl ÓÚÍ˚‚‡˛Ò¸ ÊËÁÌË, Ë ÌË͇͇ˇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ì Ô˘ËÌËÚ ÏÌ ‚‰‡». ¿Ã≈Õ€»œ¿ƒ5–≈À/ »ÁÛÏÛ‰, ͇ÏÂ̸ Í‡ÒË‚Ó„Ó Ì‡Ò˚˘ÂÌÌÓÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ, ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ. ›ÚÓ ˆ‚ÂÚ ÊËÁÌË, „‡ÏÓÌËË, β·‚Ë Í ÔËÓ‰Â Ë ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÊËÁÌÂβ·Ëˇ. “ÓÚ, ÍÚÓ ÌÓÒËÚ ËÁÛÏÛ‰˚, ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÚÓÒÍË Ë ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚. »ÁÛÏÛ‰ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÊËÁÌË Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Î˛‰ˇÏ, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ „‡Ìˈ˚

ŒÒË̇ (¿ÁÂÔ) Ë ËÁÛÏÛ‰.


ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛˇÁ‚ËÏÓÒÚË, ÓÒÓÁ̇ÌÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ÊËÁ̸ ‚Ó ‚ÒÂÈ Â ÔÓÎÌÓÚÂ Ë ËÁ·Âʇڸ ÒÚÂÒÒÓ‚. »ÁÛÏÛ‰ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‡ÒÒÂË‚‡Ú¸ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë Ó˜Ë˘‡Ú¸ ·ËÓÔÓΠ˜ÂÎÓ‚Â͇, ̇‰ÂΡÂÚ ÒËÎÓÈ Ô‰‚ˉÂÌˡ Ë ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ Ì‡‰ÂʉÛ. ¬Ó ‚ÂÏˇ ωËÚ‡ˆËË ËÁÛÏÛ‰ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚ˇ‚Ρڸ ÒÚ‡ıË Ë ‚ÌÛ¯‡ÂÚ ÏÛÊÂÒÚ‚Ó, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îˇ ÔÓËÒÍÓ‚ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔÛÚË. »ÁÛÏÛ‰ ÓÚ„ÓÌˇÂÚ ÌÓ˜Ì˚ Íӯχ˚ Ë ‰Â·ÂÚ ÒÂ‰ˆÂ ÒËθÌÂÂ.

¬»ÿÕ≈—À»¬¿ (—Õ≈ ”–ÿÃ)

¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—‹Â„„Û –1ËÚ) Ë ÓÔ‡Î.

√Û·‡ÒÚËÍ (Ã'1ÚË\ËÁ).

—Ú‡ı ÔÓÚÂˇÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ. ƒÎˇ β‰ÂÈ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ı‡‡ÍÚÂ̇ ÔÓÚÂˇ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓΡ Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌË ÌÂÓ·‰ÛχÌÌ˚ı ·ÂÁ‡ÒÒÛ‰Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ÎˇÚ¸Òˇ ‚ ̇ÌÂÒÂÌËË Û˘Â·‡ ‰Û„ËÏ Ë Ò·Â, ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó Ò‡ÏÓÛ·ËÈÒÚ‚‡. —Ú‡ıË, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò «ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÓÈ» ÒÓÈÚË Ò Ûχ Ë ‚ÂÒÚË Ò·ˇ Í‡ÈÌ ÌÂ‡ˆËÓ̇θÌÓ, — ˝ÚÓ ÒÚ‡ıË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ —ÕÂÔÛ œËÚ. “‡ÍËı β‰ÂÈ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ÔÓ ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓÏÛ, Ò‰ÂʇÌÌÓÏÛ Ôӂ‰ÂÌ˲, ÎË– ·Ó ÓÌË, ̇ÔÓÚË‚, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÓÁ·ÛʉÂÌ˚ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÛÒˉÂÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÂ. Õ‚ÂÓˇÚÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌË ÊË‚ÛÚ, ̇ıÓ‰ËÚ ‚˚ıÓ‰ ‚ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ı χÌˡı Ë Ùӷˡı, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Ó ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ı ÔËÒÚÛÔ‡ı ·ÛÌÓ„Ó „Ì‚‡, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË. ƒÂÚË ÚËÔ‡ —ÕÂÔÛ –1ËÚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÔËÒÚÛÔ‡Ï ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ„Ó „Ì‚‡, ÓÌË ·ÓÒ‡˛ÚÒˇ ̇ ÔÓÎ, Í˘‡Ú, ·¸˛Ú ÌÓ„‡ÏË Ë ÒÚÛ˜‡Ú ÍÛ·͇ÏË, ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡‰‡˛Ú Á‡Ë͇ÌËÂÏ Ë ÌÓ˜Ì˚Ï ˝ÌÛÂÁÓÏ. ‘ËÁ˘ÂÒÍˠ̉ۄË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇÏË —ÕÂÎÛ –1ËÚ, Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ·ÂÒÍÓÌÚÓθÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌˡÏË, ̇ÔËÏÂ, ˝ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰Óʸ ‚ ÌÓ„‡ı ËÎË Û͇ı, ‡ Ú‡ÍÊ ‡Á΢Ì˚ ÒÂÍÒۇθÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‡ÌÓ„‡ÁÏˡ ËÎË Ù˄ˉÌÓÒÚ¸. À˛‰ˇÏ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÌÛÊÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚ Ò· ÒÏÂÎÓÒÚ¸ Ë ÒÔÓÌÚ‡ÌÌÓÒÚ¸, ÒÚ‡‡ˇÒ¸ «ÔÓ·Û‰ËÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ Ò‚ÂÚ», ˜ÚÓ·˚ ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ Ë ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ËÏÔÛθÒ˚. ÓÏ ÚÓ„Ó, ËÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ÒÚ‡‰‡Ìˡ Ë ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒÍËÏ ÒËÚÛ‡ˆËˇÏ.

¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ — ˝ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÂı, Û ÍÓ„Ó ÛÊ ÒÎÛ˜‡ÎËÒ¸ ‚ÒÔ˚¯ÍË „Ì‚‡, Ë ÚÂÔÂ¸ ÓÌË ÓÔ‡Ò‡˛ÚÒˇ, Í‡Í ·˚ ‚ Ó˜Â‰ÌÓÈ ‡Á Ì ÔÓÚÂˇÚ¸ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÌÚÓθ. ◊ÚÓ·"˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚˚ Í‡Í Î˜·ÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÓ‚ÚÓˇˇ ÔÓÁËÚË‚Ì˚ ‡ÙÙËχˆËË, Ú‡ÍË ͇Í: «fl ‰Ó‚Âˇ˛ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ÔÓ‚Ó‰ÌËÍÛ Ë Ì ·Ó˛Ò¸ ÛÚ‡ÚËÚ¸ ÍÓÌÚÓθ».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ —Õ≈ ”–ÿà ŒÔ‡Î ‡ÁÌ˚ı ÔÂÂÎË‚˜‡Ú˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‚Ò ˜‡Í˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÔÓÎÂÁÂÌ ‰Îˇ ÔÓ‰‰ÂʇÌˡ β‰ÂÈ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡, ÍÓÚÓ˚Ï Ú‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ «‚ÒÂÒÚÓÓÌÌˇˇ» ÔÓÏÓ˘¸. ¬ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ÓԇΠ҂ˇÁ‡Ì Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ ˜‡ÍÓÈ. ¬ÒÂ, ÍÚÓ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ Ô‡‡ÎËÁÛ˛˘ËÏ ÒÚ‡ı‡Ï, ‰ÓÎÊÌ˚ Û˜ËÚ¸Òˇ ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓÈ Î˛·‚Ë Í Ò‡ÏËÏ ÒÂ·Â Ë Í ÊËÁÌË; β·‚Ë, ÍÓÚÓ‡ˇ ÓÔË‡ÂÚÒˇ ̇ ÔÓËÒÍ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÒËÎ˚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ‰Îˇ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌˡ Ò‡Ï˚Ï ÒÎÓÊÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËˇÏ. ÓÏ ‚ÒÂ„Ó ÔӘ„Ó, ÓԇΠ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÂÂ Ë Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ ‡‰ÓÒÚÌ˚È, ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Î‡‰. ‚˯ÌÂÒÎË‚Î - Ó‰ËÌ Ë5 ÔˇÚË Û‚ÂÚÓ‚, ‚ıÓ‰ˇÙËı ‚ ÒÓÒÚ‡‚ Ò‰ÒÚ‚‡ ÒÍÓÓÈ ÚÚÓÏÓÒÛË ÍÂ$ÒË ÍÂÏÂÓÛ. ˝ÚÓ ÒÔ‡ÒËÚÂθÌ˚È ˝ÎËÍÒË ÓÚ ÒÚÂÒÒÓ‚ ‚ ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı —»“”¿÷»fl’. ƒÂÚˇÏ, ÒÚ‡‰‡˛˘ËÏ ÓÚ Á‡Ë͇Ìˡ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ ËÎË Ò‡ÔÙË. ◊ÚÓ Ê ͇҇ÂÚÒˇ ÊÂÌÒÍËı ÔÓ·ÎÂÏ, ÚÓ Á‰ÂÒ¸ ıÓÓ¯Ó «Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ» ÔÂˉÓÚÓ‚Ó ÍÓθÂ.

√”¡¿—“» (Ã1ÃËÿ5) —Ú‡ı ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. ÃÛ˜ËÏ˚È ˇ‰ÓÏ ‚ÔÓÎÌ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ÒÚ‡ıÓ‚ (ÛÊ‡Ò ÔÂ‰ ÔÓÎÂÚ‡ÏË, ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌˡÏË, ÒÓ·‡Í‡ÏË, ̇ÒÂÍÓÏ˚ÏË Ë Ú.Ô.), ïË1¯ Á‡ÒÚÂ̘˂ Ë Ú‚ÓÊÂÌ. À˛·‡ˇ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÍËÌÛÚ¸ Ò‚Ó˛ ‡ÍÓ‚ËÌÛ, Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‰Îˇ ÌÂ„Ó ‚ Ô˚ÚÍÛ. ≈ÏÛ


ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Ì‚ˉËÏ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ ÌËÍÚÓ Ì Á‡Ï˜‡Î Â„Ó ÔËÒÛÚÒڂˡ. ¿ ʇθ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡ÍË β‰Ë ÌÂ‰ÍÓ ·˚‚‡˛Ú ÚÓÌÍËÏË, ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ÏË Ì‡ÚÛ‡ÏË, ̇‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ·Ó„‡Ú˚Ï ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÏËÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÓÌË ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ ‰Û„ËÏ Î˛‰ˇÏ ·ÂÁ ÒÚ‡ı‡. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ÄÚË1¯ Ó·˚˜ÌÓ ÒÍÓÏÌ˚ Ë ÌÂÁ‡ÏÂÚÌ˚; ÓÌË ÒÍÎÓÌÌ˚ ÒÍ˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. —ÔËÒÓÍ Ëı ÒÚ‡ıÓ‚ ·ÂÒÍÓ̘ÂÌ. ŒÌË Î„ÍÓ Í‡Ò̲Ú, ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â Ì ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛ˛Ú ÒÓ Ò‚ÂÒÚÌË͇ÏË, Ì β·ˇÚ Á̇ÍÓÏËÚ¸Òˇ Ò ÌÓ‚˚ÏË Î˛‰¸ÏË, Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ ÒËθÌÓ„Ó ¯Ûχ Ë ˇÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‡ ÛÊ ÚÂÏ ·ÓΠβ‰ÂÈ, ÔÂÂıÓ‰ˇ˘Ëı ̇ ÍËÍ, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı Ì ÛÏÂ˛Ú Á‡˘Ë˘‡Ú¸Òˇ. ∆ÂÌ˘ËÌ˚ ÚËÔ‡ ÄÚË1¯, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÒÚ‡‰‡˛Ú ÍÓÎËÚ‡ÏË (Í·ÒÒ˘ÂÒÍÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌÓ ÒÚ‡ıÓÏ), ‡ Ú‡ÍÊ Á‡Ë͇ÌËÂÏ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌË ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÊÂÚ‚‡ÏË ‡ÁÌÓ„Ó Ó‰‡ ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ Ë ÍÓÊÌ˚ı ·ÓÎÂÁÌÂÈ. ƒ‡Ê ÊË‚ÓÚÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ó˜Â̸ ·ÓˇÁÎË‚˚: ÓÌË Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, ‚Ò˛‰Û ıÓ‰ˇÚ Á‡ Ò‚ÓËÏË ıÓÁˇÂ‚‡ÏË, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÛÊ‡Ò ÓÚ ÔÓıÓ‰‡ Í ‚ÂÚÂË̇Û, ·ÓˇÚÒˇ „Óχ Ë Á‚Û͇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡. Õ‡ÒÚÓÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÍÓ‚ √Û·‡ÒÚË͇ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ‚ ÚÂı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ β‰ˇÏ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. ŒÌ Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á‡Ì β·ÓÏÛ, ÍÚÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÒÚ‡ıË Ë ÓÔ‡ÒÂÌˡ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ‚ÔÓÎÌ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ͇, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‡ÙÙËχˆËË: «fl ÔËÌËχ˛ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Í‡Í ˜‡ÒÚ¸ ÊËÁÌË Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛ Ò·ˇ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï ÓÚ ÒÚ‡ı‡». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ Ï/Ï˯‚ ¿ÏÂÚËÒÚ — Ì ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı Í‡ÒË‚˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÏË ‚ ‰Û¯Â Ë ÛÒËÎË‚‡Ú¸ Ò‚ˇÁ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ·ÓÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸˛. ŒÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ¯ÂÒÚÓÈ Ë Ò‰¸ÏÓÈ ˜‡Í‡Ï, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ÏÂÊ‰Û ËÌÚÛˈËÂÈ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÓÏ, ˝ÏÓˆËˇÏË Ë Á‰‡‚˚Ï

ÒÏ˚ÒÎÓÏ. ¿ÏÂÚËÒÚ — ˉ‡θÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ‰Îˇ ωËÚ‡ˆËË. ŒÌ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ Â˘Â Ë Í‡ÏÌÂÏ ÔÓÁ̇Ìˡ ÏË‡, ‰‡˛˘ËÏ ÏÛ‰ÓÒÚ¸ Ë ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÏ ÛÏ. ›ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ‡ÏÂÚËÒÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·ÂÚÂÌ˲ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ. ›ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ «ÎÂ͇ÒÚ‚Ó» ÓÚ ‰Û¯Â‚ÌÓÈ ·ÓÎË, ÒÚ‡ıÓ‚, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌÓÈ Î˛·‚Ë, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â.

Ú

–¿—Õ€… ¿ÿ“¿Õ —Ú‡ı Ë Ú‚ӄ‡ Á‡ ·ÎËÁÍËı. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ÂÀ —ÕÂÁ€€ ÒÚ‡‰‡˛Ú Á‡ ÚÂı, ÍÓ„Ó ÓÌË Î˛·ˇÚ, ·Û‰Û˜Ë Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂÁ‡ÏÂÚÌÓ. ŒÌË ÏÌËÚÂθÌ˚ ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËÓ‰Â: ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓˇÚÒˇ Ó ‰ÓÓ„Ëı ËÏ Î˛‰ˇı Ë ÊÂÚ‚Û˛Ú ÒÓ·ÓÈ ‡‰Ë ÌËı, ˜‡ÒÚÓ Ë ÓıÓÚÌÓ ÔÂÌ·„‡ˇ Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ. ·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÚËÔ ÂÀ —ÕÂÁ1ÔË1 — ˝ÚÓ Ï‡Ú¸, ÔÓ-

ÒÚÓˇÌÌÓ ‚ÓÎÌÛ˛˘‡ˇÒˇ Á‡ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ Ë ‚ÓÓ·‡Ê‡˛˘‡ˇ, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡ÎË ÊÂÚ‚‡ÏË ÛʇÒÌ˚ı ÌÂÒ˜‡ÒÚËÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË Ú ÓÔ‡Á‰˚‚‡˛Ú ‚ÒÂ„Ó Ì‡ ÔˇÚ¸ ÏËÌÛÚ. ŒÌË Û·ÂʉÂÌ˚, ˜ÚÓ Î˛·ËÚ¸ ÍÓ„ÓÚÓ, Á̇˜ËÚ, ‰Ûχڸ ÚÓθÍÓ Ó ÌÂÏ, ÓÍÛʇڸ Â„Ó ·ÂÁÏÂÌÓÈ Á‡·ÓÚÓÈ Ë ÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÌÂÏ ‚Ò ҂Ó ‚ÌËχÌËÂ. ÕÓ Ú‡Í‡ˇ β·Ó‚¸ ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ ‚‰ Ó·˙ÂÍÚÛ, ̇ ÍÓÚÓ˚È Ó̇ ̇Ô‡‚ÎÂ̇, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó· Û‰Û¯‡˛˘ÂÈ Ó‰ËÚÂθÒÍÓÈ „ËÔÂÓÔÂÍÂ, Í‡Í ·˚ ËÒÍÂÌÌ ڇÍË Ó‰ËÚÂÎË ÌË Ê·ÎË ‰ÂÚˇÏ ‰Ó·‡. À˘̇ˇ Ò‚Ó·Ó‰‡ Ë Ò‚Ó·Ó‰‡ ÒÓ‚Â¯‡Ú¸ ӯ˷ÍË — ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚È ‰‡, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ˛Ì˚Ï ‡ÒÚË Ë ·‡Ú¸ ̇ Ò·ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ Ë Ò·ˇ Ò‡ÏËı.

ÍÂÓ ÒÌÂ˙ÚN^Ú ˜ÂÁÏÂÌÓ ¡ÂÒÔÓÍÓËÚÒˇ Ó ‰ÓÓ„Ëı ÂÏÛ À.fi¿fl’ Ë ÊÂÚ‚ÛÂÚ —Œ¡Œ… ^ÎË ‰Û„Ëı. ÌÂÂÎıÓ ÔÂÌ·„‡ˇ ÒÎÏËÏ —Œ¡Œ…

‡ÒÌ˚È ‡¯Ú‡Ì Ë ÚÛχÎËÌÓ‚˚È Í‚‡ˆ.


—ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ (flÓÒ/Ò œÓı) Ë ıËÁÓÍÓη (ÒÔ‡‚‡).

ÕÂ‰ÍÓ Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸ Ë Ì„‡ÚË‚Ì˚È –‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ‰Îˇ ΢ÌÓ̇ÒÚÓÈ, ËÒıÓ‰ˇ˘Ë ÓÚ ÂÀ —/„Â$€Ë(, ÒÚÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡, — ˝ÚÓ ÔËÒÚÛÔ˚ Ô‡ÌËÍË, ÔË‚Ó‰ˇÚ Í ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Î˛·ËÏ˚ ÒÚ‡‡˛Ú- ÔÓÚÂˇ ÓËÂÌÚ‡ˆËË Ë Ì‡Û¯ÂÌË ÍÓÓ‰ËÒˇ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÌËı ÔÓ‰‡Î¸¯Â, ˜ÚÓ·˚ ̇ˆËË ‰‚ËÊÂÌËÈ, ‚ÂÏÂÌÌ˚ ÒÎÂÔÓÚ‡, „ÎÛÌ Á‡‰ÓıÌÛÚ¸Òˇ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Á‡·ÓÚ˚. ıÓÚ‡ ËÎË Ô‡‡Î˘, ‰Óʸ, ÚÂÏÓ, Í˯˜À˛‰Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸- Ì˚ ÍÓÎËÍË. Òˇ Ï˚ÒÎËÚ¸ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ Ë ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ À˛‰Ë, ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ıÓÌ˘ÂÒÍËÏË ‚ Ò· ·Óθ¯Â ‰Ó‚ÂËÂ Í ÊËÁÌË. ¬‡ÊÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ú‚ÓÊÌÓÌ ÚÓθÍÓ ÛÏÂÚ¸ Û‚‡Ê‡Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰Û ‰Û„Ëı ÏÌËÚÂθÌ˚, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ì˚ ‰‡Ê ÒËÚÛ‡ˆËˇÏË, ÍÓÚÓβ‰ÂÈ, ÌÓ Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Á‡·ÓÚËÚ¸Òˇ Ó Ò‡ÏËı Ò·Â. Õ‡ÒÚÓÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÍÓ‚ ¿ —ÕÂ$1ÔË1 ÔÓ- ˚ ӷ˚˜ÌÓ Ì ҘËÚ‡˛ÚÒˇ ÚˇÊÂÎ˚ÏË. ÕÂۉ˂ËÚÂθÌÓ, ˜ÚÓ ÓÒ‹ ÓÁ ‚ıÓ‰ËÚ ÏÓ„‡ÂÚ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚ÔÓÎÌ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ˜ËÒÎÓ ÔˇÚË ˆ‚ÂÚÓ‚, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ëı ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ÔÂÂıÓ‰ËÚ ÔÂÔ‡‡Ú ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ, ÍÓÚÓ˚È ÒΉÛÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ „‡Ìˈ˚, ‚˚Á˚‚‡ˇ, Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÒÚ‡ı Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌÛ˛ Ú‚ӄÛ. ÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÃÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: ˇı, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ò‡Ï˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ «fl ËÁÎÛ˜‡˛ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÓÔÚËÏËÁÏ, ÒÓ- ÍËÁËÒ˚. —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì Ë ÒÚÛ‰ÂÌÓ·˘‡ˇ Ëı ÚÂÏ, ÍÚÓ ÏÌ ‰ÓÓ„». Ú‡Ï, ÒÍÎÓÌÌ˚Ï ‚Ô‡‰‡Ú¸ ‚ ÒÚÛÔÓ ÔË ‚ˉ ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ≈Œ —Õ≈57À/—/7 ÔÂÔÓ‰‡‚‡ÚÂΡ, ‡ Ú‡ÍÊ ÚÂÏ, ÍÚÓ ËÒÔ˚Ú˚“ÛχÎËÌÓ‚˚È Í‚‡ˆ ‚Ò„‰‡ ÂÍÓÏẨÛ- ‚‡ÂÚ Ô‡Ì˘ÂÒÍËÈ ÒÚ‡ı ÔÂ‰ ˝ÍÁÏÂÌÓÏ. ÂÚÒˇ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÍÎÓÌÂÌ ‚Ô‡‰‡Ú¸ ‚ Á‡‚ËÒË ÓÒÕ ÓÁ ÌÛÊÌÓ ÒÚ‡‡Ú¸Òˇ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÏÓÒÚ¸ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. — Â„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲ Ë ‚˚‡·‡Ú˚‚‡Ú¸ ‚ Ò‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ÒËθÌÂÂ Ë Ó·ÂÒÚË Ò‚Ó- ·Â ÔÓ˜ÚË „ÂÓ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÏÂÎÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ·Ó‰Û ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓ- ·˚Ú¸ „ÓÚÓ‚˚ÏË ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ‚ÒÚ‚Â¯ËÚ¸ ÌÂ΄ÍËÈ ‚˚·Ó. ¬˚҂˜˂‡ˇ ÚËÚ¸ β·Û˛ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÛ˛ ‚Ò ÚÂÏÌÓÂ Ë ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÂ, ÓÌ ÔËÍÓ‚˚- ÒËÚÛ‡ˆË˛. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚‡ÂÚ Í Ò· ̇¯Â ‚ÌËχÌËÂ, ÔÓÁ‚ÓΡˇ ÓÚ˜ÂÚÎ˂ ‡Á„Ρ‰ÂÚ¸ ÔÓÒΉÒڂˡ ̇¯Ëı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓÔÓÒÚÛÔÍÓ‚. “ÛχÎËÌÓ‚˚È Í‚‡ˆ ‡ÒÒÓˆË- „Ó ˆ‚ÂÚ͇, ÏÓÊÌÓ ËÛÂÚÒˇ Ò ÔÂ‚ÓÈ Ë Ò‰¸ÏÓÈ ˜‡Í‡ÏË, ÔÓ- ωËÚËÓ‚‡Ú¸, ËÒÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ Ì„‡ÚË‚Ì˚ Ï˚ÒÎË ÔÓθÁÛˇ ÔÓÁËÚË‚Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. “ÛχÎËÌ˚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈ- ÌÛ˛ ‡ÙÙËχˆË˛ ÒÚ‚Û˛Ú Í‡Í Ì‡ ÚÂÎÓ, Ú‡Í Ë Ì‡ ‡ÁÛÏ. ŒÌË Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡: «fl ÒËθÒÓÁ‰‡˛Ú ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÔÓÍÓˇ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÒÚË, Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ÌË˜Â„Ó ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔÓ·Ûʉ‡Ú¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÔÓ˚- Ì ·Ó˛Ò¸, ÒÓ ÏÌÓÈ ‚Òˇ ÒË· Ë ÒÏÂÎÓÒÚ¸ ‚˚. “ÛχÎËÌ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰Îˇ ÍÓ̈ÂÌ- ¬ÒÂÎÂÌÌÓÈ». Ú‡ˆËË ‚ÌËχÌˡ ÔË Ï‰ËÚ‡ˆËË. ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ Œ— –Œ5≈ —ŒÀÕ÷≈÷¬≈“ (…Œ—ŒŒ5≈) ’ËÁÓÍÓη, ͇ÏÂ̸ Í‡ÒË‚Ó„Ó, ̇Ò˚”Ê‡Ò Ë Ô‡ÌË͇. —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ — ˝ÚÓ Ò‰- ˘ÂÌÌÓ„Ó „ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓ-ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡, ÓÒÓÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â- ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Í ÔˇÚÓÈ, „ÓÎÓ‚ÓÈ ˜‡ÍÂ, ÍÛ, ÍÓ„‰‡ ËÏ Ó‚Î‡‰Â‚‡ÂÚ ÛʇÒ. ÍÓÚÓ‡ˇ ˇ‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ˆÂÌÚ ˜ËÒÚÓÚ˚. –˜¸ ˉÂÚ Ó· ËÒÍβ˜ËÚÂθÌ˚ı ›ÚÓ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÈ Ë ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘ËÈ ÍËÁËÒÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı, Ú‡ÍËı ͇ÏÂ̸.ŒÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÔÓÒÎÂ‰Í‡Í ‡‚‡ËË, ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ ·ÓÎÂÁ- ÒڂˡÏË ÒÚÂÒÒ‡ Ë Ú‚ÓÊÌÓÒÚ¸˛. ÌË, ÔËÓ‰Ì˚ ͇ڇÒÚÓÙ˚, ÓÏ ÚÓ„Ó, ıËÁÓÍÓη ÔË‚Ó‰ËÚ ‚ ‡‚ÒÚËıËË, ÔÂ‰ ÍÓÚÓ˚ÏË Ï˚ ÌÓ‚ÂÒË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ ̇˜‡ÎÓ ·ÂÒÔÓÏÓ˘Ì˚. ƒÛ„ËÏË ÒÎÓ‚‡- Ë ·Û‰ÂÚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÂÌ Î˛‰ˇÏ, ̉‡‚ÌÓ ÏË, ƒÓÒ/„ ÓÌ ÔËÏÂÌËÏ ÚÓ„‰‡, ÔÂÂÊË‚¯ËÏ Ú‡‚χÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú. ’ËÁÓÍÓη ËÁ·‡‚ΡÂÚ ÓÚ ÒÚ‡ıÓ‚, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÍÛ„ ·ÓθÌÓ„Ó Ë Â„Ó ·ÎËÁÍËı ˆ‡ËÚ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡ „‡ÏÓÌËÁËÛÂÚ ˝ÏÓˆËË, ÒÌËχÂÚ ÌÂ‚ÒÚ‡ı‡. ›ÚË ÒÓÒÚÓˇÌˡ, Í‡Í ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ò‡ÏÓÒÓÁ̇ÌËÂ, ÛÍÂÔΡÂÚ ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ. Ô‡‚ËÎÓ, ÔÂıÓ‰ˇ˘ËÂ.

_


Ò‰ÒÚ‚‡

¿Àfl

ÚÂı,

ÍÚÓ

ÓÚ

ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË

—‚Ë̘‡Ú͇ (—„‡/Ó), ≈ʇ (5Ò/„‡Ô/ÔË5), √Ó˜‡‚͇ [ŒÂÔœ‡Ô], ”ÚÂÒÌËÍ (ŒÓ„ÁÂ), √‡· (Õӄԋ‡Ú) Ë Œ‚Ò˛„ (1/1///—/ Œ‡/) — Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â.

‰‚‡‰ ¡‡ı ÒÓÁ‰‡Î ¯ÂÒÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ò‰ÒÚ‚, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË Ë ÌÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚË. ÕÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò· ÒËθÌÓ ÓÒÎÓÊÌˇÂÚ Ì‡¯Û ÊËÁ̸. ÷ÂηÌ˚ ̇ÒÚÓË ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ Ó͇ÊÛÚ ·Óθ¯Û˛ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËË ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÔˆËÙËÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚.

Ë ÛıÓ‰ˇÚ ËÁ χ„‡ÁË̇ ÌË Ò ˜ÂÏ. ƒ,ÂÚË-—„‡1Ó Ì β·ˇÚ Óڂ˜‡Ú¸ Û ‰ÓÒÍË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÓˇÚÒˇ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ӯ˷ÍÛ. À˛‰ˇÏ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÌÛÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ Ë ÔËÌËχڸ ¯ÂÌˡ, Ì ӄΡ‰˚‚‡ˇÒ¸ ̇ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÛθÚË‚ËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ò· ÁÂÎÓÒÚ¸ Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸. ‡ÔÎË —„‡(Ó — ÓÚ΢ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÛÒËÎÂÌˡ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÚÂÏ, ÍÓÏÛ Ò ÚÛ‰ÓÏ —¬»Õ◊¿“ ¿ (—≈flÀ√Œ) ‰‡ÂÚÒˇ ÔÓ„ÛÊÂÌË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È —ÓÏÌÂÌË ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÒÛʉÂÌËË. ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË. ŒÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‰Óœ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË ÚËÔ‡ —„‡1Ó ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‚ÂËÚ¸Òˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ËÌÚÛˈËË, Î˯ÂÌ˚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë ‡·ÒÓβÚ- ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÏÌÂÌ˲, Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÌÛÌÓ Ì ‰Ó‚ÂˇÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÒÛʉÂÌ˲. ÚÂÌÌÂÏÛ „ÓÎÓÒÛ. ŒÌË ÒÓÏÌ‚‡˛ÚÒˇ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Â·ڸ ‚˚·Ó Ë ÔËÌËχڸ ¯ÂÌˡ. —‚Ë̘‡ÚÍË, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ωËÚËœÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÓÏÌ‚‡ˇÒ¸ ‚ Ò·Â, ˝ÚË Î˛- Ó‚‡Ú¸ ̇‰ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ‡ÙÙËχˆË‰Ë ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ Ë˘ÛÚ ÒÓ‚ÂÚ˜ËÍÓ‚, ‰‡Ê ÂÈ: «fl ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÓˆÂÌË‚‡Ú¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÂÒÎË ‚ÔÓÎÌ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ- Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔËÌËχڸ ¯ÂÌˡ ·ÎÂÏÓÈ Ò‡ÏË, ÔËÒÎۯ˂‡ˇÒ¸ Í ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ- ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ò‚ÓËı ÒÛʉÂÌËÈ». ÌÓÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ „ÓÎÓÒÛ. ŒÌË ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ Á‡‰‡˛Ú Ò‚ÓËÏ ÒÓ·ÂÒ‰ÌËÍ‡Ï ‚ÓÔÓÒ˚ ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ —≈ ¿“Œ Ë ÔÓÒˇÚ ‡Á˙ˇÒÌÂÌËÈ, ËÒÍÛˇ ÔÓÓÈ ¿ÎχÁ ÛÍÂÔΡÂÚ ‚Ò ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ˆÂÌÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÒϯÌ˚ÏË. ÕÂ‰ÍÓ Ú‡ÍË Ú˚. fl‚ΡˇÒ¸ ‚ÓÁ‚˚¯ÂÌÌ˚Ï ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËβ‰Ë Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë „‡- ÂÏ ·ÂÎÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Ï Ò Ò‰¸ÏÓÈ ‰‡ÎÓÍ Ë ˝ÍÒÚ‡ÒÂÌÒÓ‚. ˜‡ÍÓÈ, ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ Õ‡ÍÓ̈, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÓÌË ·ÂÛÚ Ì‡ Ò·ˇ ÔÂÓ·‡ÊÂÌ˲ Ë Ó·ÂÚÂÌ˲ ˆÂÎÓÒÚÌÓÔËÌˇÚË ¯ÂÌˡ, ËÏ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÎ˚- ÒÚË. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ‚ β‰ˇı ÒÓ¯‡Ú¸ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ Á̇ÌË ˆÂÌÌÓÒÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚË, ‚Ô‡ÒÚ¸ ‚ ÛÌ˚ÌËÂ. Õ‡ÔËÏÂ, ÊÂÌ˘ËÌ˚ Ì ÔÓÁ‚ÓΡˇ ‚Ô‡ÒÚ¸ ‚ ‡ÒÚÂˇÌÌÓÒÚ¸, ÍÓÚ‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ıÓÚ¸ Ë Î˛·ˇÚ ıÓ‰ËÚ¸ ÔÓ Ï‡- ÚÓ‡ˇ Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ì‡Ò, ÍÓ„‰‡ Ï˚ ÚÂˇÂÏ „‡ÁË̇Ï, ÌÓ Ì ¯‡˛ÚÒˇ ҉·ڸ ÔÓÍÛÔ- Ò‚ˇÁ¸ Ò ÒÓ·ÓÈ. ¿ÎχÁ, Ò‡Ï˚È ‰‡„ÓˆÂÌÍÛ, ‰ÓÎ„Ó ‚Á‚¯˂‡ˇ ‚Ò «Á‡» Ë «ÔÓÚË‚», Ì˚È ËÁ ͇ÏÌÂÈ, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ,

—‚Ë̘‡Ú͇ (—„‡√Ó) Ë ‡ÎχÁ.


ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚ Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË.

√Ó˜‡‚͇ (—ÂÔœ‡Ô) Ë Ò‡ÔÙË.

√Œ–≈◊¿¬ ¿ (—≈À/√/ÀÀ/) —ÓÏÌÂÌËÂ, ‰ÂÔÂÒÒˡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔˇÔ) — Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÔÂÒÒËÏËÒÚÓ‚, ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ ‚Ò «ÔÓȉÂÚ ÌÂ Ú‡Í Í‡Í Ì‡‰Ó». “‡ÍË β‰Ë ÚÂˇ˛Ú ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ËÌÚÂÂÒ, Û ÌËı ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ‚Ò Ëı Ê·Ìˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ì‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË. À˯ÂÌÌ˚ ‚Â˚ ‚ ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚ¸ Ë ‰Ó‚Âˡ Í ÊËÁÌË, β‰Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ‰ÂÏÓ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌ˚ÏË, ΄ÍÓ ÔËıÓ‰ˇÚ ‚ ÛÌ˚ÌËÂ Ë ‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ·Î‡„ÓÔˡÚÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı ÌÂÔÂÏÂÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ˇÚ ıÓÚˇ ·˚ Ó‰ËÌ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚È ‡ÒÔÂÍÚ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÚÛÚ Ê ÔËÌËχ˛ÚÒˇ ʇÎÓ‚‡Ú¸Òˇ. ÔËÏÂÛ, ÂÒÎË Î˜ÂÌË Ì ÔËÌÓÒËÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡, ÓÌË ÔÂ˚‚‡˛Ú „Ó; Ú‡ÍË β‰Ë Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË Òӷβ‰‡Ú¸ ‰ËÂÚÛ ËÎË ÔÓÈÚË ÍÛÒ ÔÒËıÓÚÂ‡ÔËË. ŒÌË Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ‚ β·ÓÏ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓÏ ˝ÔËÁӉ ÓÚ˚˘ÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ¬Â‰¸ ‰‡Ê ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ìˡ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχڸ Í‡Í ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÛÓÍË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ҉·ڸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÎÛ˜¯Â. À˛‰ˇÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ, ͇ÍÓÈ ‚‰ ÓÌË Ì‡ÌÓÒˇÚ Ò‡ÏËÏ ÒÂ·Â Ë ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, Ò¡ ̉ӂÂËÂ Ë ‚ÁË‡ˇ ̇ ÏË Ò „Ó˜¸˛; ËÏ ÌÛÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ Ï˚ÒÎËÚ¸ ‚ ·ÓΠÔÓÁËÚË‚ÌÓÏ Íβ˜Â Ë ‰Â·ڸ ÛÒËÎˡ, ˜ÚÓ·˚ ÓˆÂÌËÚ¸ Í‡ÒÓÚÛ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ëı ÓÍÛʇÂÚ. ‡ÔÎË —ÂÔ1¯Ô ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÒˇ, ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍË ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í Î˛·˚Ï ÊËÁÌÂÌÌ˚Ï ÒËÚÛ‡ˆËˇÏ Ë ‚ˉËÚ ‚Ò ÔÓ ·Óθ¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ‚ ˜ÂÌÓÏ Ò‚ÂÚÂ. ŒÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Ú‡„˘ÂÒÍÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó «‚˚‚‰ÂÚ ËÁ ÒÔˇ˜ÍË» Ë Á‡ÒÚ‡‚ËÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÒˉÂÚ¸ Ë Ê‰‡Ú¸ «Û ÏÓˇ ÔÓ„Ó‰˚»; ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÌÓ‚¸ Ó·ÂÒÚË ÓÔÚËÏËÁÏ Ë ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Ë ÒÓ·˚Úˡ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë √Ó˜‡‚ÍË, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «¬ÒÂ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ̇‰ÂÎÂÌÓ „ÎÛ·ÓÍËÏ ÒÏ˚ÒÎÓÏ, Ë ‰‡Ê ‚ ÔÎÓıÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ÎÛ˜¯Û˛ ÒÚÓÓÌÛ».

¿Ã≈Õ‹“»œ¿ —≈N“I¿N —‡ÔÙË — ͇ÏÂ̸, ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ÊË‚ÂÚ ‚ ÒÚ‡‰‡Ìˡı Ë Ô˜‡Îˇı. ŒÌ ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Í‡Í ‡ÌÚˉÂÔÂÒÒ‡ÌÚ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ ÓÔÚËÏËÁÏÛ, Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔËÌËχڸ ¯ÂÌˡ ÒÓ ÒÔÓÍÓÈÌÓÈ ‰Û¯ÓÈ; ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡Ò ÔË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËË Ë ÂÒÎË Ì‡¯‡ ‚Â‡ ÔÓ¯‡ÚÌÛ·Ҹ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌ˲ Ë ˇÒÌÓÒÚË ‚ÓÒÔˡÚˡ.

”ÚÂÒÌËÍ (—Ó„5Â) Ë ˇÌÚ‡¸.

”“≈—Õ» (—Œfl5≈) ŒÚ˜‡ˇÌËÂ. œÓÎ̇ˇ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ —ÂÔ€‡Ô, β‰Ë ÚËÔ‡ —‡„ÁÂÌ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÔÓ‡ÊÂ̘ÂÒÚ‚Û. œÓÒÚÓ ÊËÁ̸ ‡ÒÔÓˇ‰Ë·Ҹ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÓÌË ‰ÓÎ„Ó ·Ó˛ÚÒˇ Ò ÚˇÊÂÎÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛ ËÎË Ô‚‡ÚÌÓÒÚˇÏË ÒÛ‰¸·˚, Ì ÔÓÎÛ˜‡ˇ ÓÊˉ‡ÂÏ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚. ŒÌË Ó·ÂÒÒËÎÂÌ˚ Ë Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË „ÎÛ·ÓÍÓ„Ó ÛÌ˚Ìˡ, ·ÎËÁÍÓ„Ó Í ÓÚ˜‡ˇÌ˲. À˛‰Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË Ì‡ÓÚÂÁ ÓÚ͇Á˚‚‡˛ÚÒˇ ÓÚ ˜¸ÂÈ-ÎË·Ó ÔÓÏÓ˘Ë Ë Ì ıÓÚˇÚ ·ÓÓÚ¸Òˇ Ë ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ, Ú‡Í Í‡Í Ò˜ËÚ‡˛Ú Ò‚Ó ÒÓÒÚÓˇÌË ·ÂÁ̇‰ÂÊÌ˚Ï. ≈ÒÎË ÓÌË Ë ÔË·„‡˛Ú ÌÂÍË ÛÒËÎˡ, ˜ÚÓ·˚ ˜ÚÓ-ÚÓ ËÁÏÂÌËÚ¸, ÚÓ ‰Â·˛Ú ˝ÚÓ Î˯¸ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ‰ÓÓ„Ëı ËÏ Î˛‰ÂÈ, ËÎË ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ê‰ÛÚ ˜Û‰‡, ‚ ÍÓÚÓÓ ‚ „ÎÛ·ËÌ ‰Û¯Ë ‚Ò ‡‚ÌÓ Ì ‚ÂˇÚ. ÒÂÏ„/‰Ï - Ò‰ÒÚ‚Ó ¿Àfl ÔÂÒÒËÏËÒÚÓ‚, Û·ÂʉÂÌÌ˚ı ‚ ÚÓÏ, ◊ÚÓ ‚Ò ‚ ˝ÚÓÏ ÏË ÌÁÓÚ^‚ÎÂÌÓ ÔÓÚË‚ ÌËı. ÒÓÍ˙ Ê ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ ‰Ó΄ÓÈ » ¡€5”—œÂÿÕŒ… ¡Œ–‹¡Œ… ÒÓ ÒÚ‡‰‡ÌˡÏË.


^

”ÚÂÒÌËÍ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ú‡ÍËÏ Î˛‰ˇÏ ÓÚÍ˚Ú¸Òˇ ̇‰ÂʉÂ, Ì ÚÂˇÚ¸ ‚ÂÛ ‚ ˜Û‰Ó, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Î˛·Ó ËÁÏÂÌÂÌËÂ Í ÎÛ˜¯ÂÏÛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Î˯¸ ÔË Ì‡Î˘ËË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ¯ËÏÓÒÚË. ≈ÒÎË ‚˚ ÛÊ «ÓÔÛÒÚËÎË ÛÍË», ÔËÏËÚ ”ÚÂÒÌËÍ, Ë ‚˚ ÔÓÈÏÂÚÂ, ˜ÚÓ ‰‡Ê ‚ Ò‡ÏÓÈ Ï‡˜ÌÓÈ Ë ·ÂÁ˚ÒıÓ‰ÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË ·˚‚‡˛Ú Ò‚ÂÚÎ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚. √·‚ÌÓ — ÔÓÁËÚË‚Ì˚È Ì‡ÒÚÓÈ. ≈ÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‰ÛχÂÚ Ó ÔÓ·ÎÂχı, ÚÛ‰ÌÓÒÚˇı, ÌÂÛ‰‡˜‡ı Ë ·ÓÎÂÁÌˇı — ÓÌ ÔËÚˇ„Ë‚‡ÂÚ Í Ò· ‚Ò ˝ÚÓ. », ̇ӷÓÓÚ, ‰Ûχˇ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ ‚ Ï˚ÒΡı Ê·ÂÏ˚È ÍÓ̘Ì˚È ÂÁÛθڇÚ, ÔÓ‰ÓÎ„Û ‡ÁÏ˚¯Îˇˇ ̇‰ ÌËÏ, Ï˚ ‰Â·ÂÏ Â„Ó ‚Ò ·ÓΠ‚ÂÓˇÚÌ˚Ï. Œ˘ÛÚË‚, ˜ÚÓ ÓÔÚËÏËÁÏ ËÁÏÂÌˇÂÚ Ì‡Ï, Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ì‡ÈÚË ‚ —‡„‚ ·ÂÒˆÂÌÌÓ„Ó ÒÓ˛ÁÌË͇ ‰Îˇ Ó·ÂÚÂÌˡ ‚ÓÎË Í ÊËÁÌË Ë ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ÒÚ‡‰‡ÌËÈ Ë ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ”ÚÂÒÌË͇, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÔÓÎÓÌ Ì‡‰Âʉ˚, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛Ò¸ Ò ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇÏË». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ —Œfl5≈ flÌÚ‡¸, ÒÓÎ̘Ì˚È Í‡ÏÂ̸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌˇÂÚ ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈ ÓÚ„ÓÌˇÂÚ Ï·ÌıÓÎ˲ Ë ‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ Ï˚ÒÎË, Ôˉ‡‚‡ˇ ÒËÎ, ÏÛ‰ÓÒÚË Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ÏË ‚ ‰Û¯Â. ≈„Ó ‡ÌÚˉÂÔÂÒÒ‡ÌÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÛÒËÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÁÓÎÓÚÓÏ. √–¿¡ (ÕŒ–€¬≈¿Ã) ”ÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, «‚ÌÂÁ‡Ô̇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸». √‡· (ÕÓڋ‡Ú) ÌÂ‰ÍÓ Ì‡Á˚‚‡˛Ú «Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ ÛÚ‡ ÔÓ̉ÂθÌË͇»: ‚ Â„Ó ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËË ÏÓ„ÛÚ ÌÛʉ‡Ú¸Òˇ ÚÂ, ÍÚÓ, ̇ÔËÏÂ, Ò ÚÛ‰ÓÏ ‚ÒÚ‡ÂÚ Ò ÔÓÒÚÂÎË ÔÓÒΠ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‰Ìˇ; ÍÓ„Ó ÚÓ¯ÌËÚ ÓÚ Ó‰ÌÓÈ Ï˚ÒÎË Ó Ô‰ÒÚÓˇ˘ÂÏ ‡·Ó˜ÂÏ ‰Ì ËÎË ˆÂÎÓÈ Ì‰ÂÎÂ, ÔÓÎÌÓÈ Á‡·ÓÚ. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË,˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÛÒÚ‡‚¯ËÏ, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË Ì‡ÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ‰Ìˇ. “‡ÍË β‰Ë ÎËÚ‡ÏË Ô¸˛Ú ÍÓÙ ‚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ ÓÌ Ôˉ‡ÒÚ ËÏ ÒËÎ. Œ‰Ì‡ÍÓ ˝ÚÓ Ì ¯ËÚ ÔÓ·ÎÂÏÛ. Ó̘ÌÓ, ΄˜Â ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ ÔÓÒÚÂÎË Ë ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·ڸ,

ÌÓ ÂÒÎË ÛÒËÎË ·Û‰ÂÚ Ò‰Â·ÌÓ, ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÓȉÂÚ. ”ÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÍÓ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ˜ÂÏ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ë «ÛÚËÌ̇ˇ» ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ÒÓÔÓ‚Ó- Ïʉ‡˛˘‡ˇ ÚÂı, ÍÚÓ Á‡•»_ ÌËχÂÚÒˇ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÚÛ‰ÓÏ, ·Û‰¸ ÚÓ ÒÚÛ‰ÂÌÚ˚ ËÎË ÓÙËÒÌ˚ ‡·ÓÚÌËÍË. ›ÚÓ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓÒ¢‡ÂÚ Î˛‰ÂÈ, ÏÌÓ„Ó ÒËÎ ÓÚ‰‡‚¯Ëı ÌÂβ·ËÏÓÈ ‡·ÓÚÂ, ÚÂı, ÍÚÓ ÙËÁ˘ÂÒÍË Á‰ÓÓ‚, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓ ÛÚ‡Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ‡Á·ËÚ˚Ï, ÒÎÓ‚ÌÓ ÔÓÒΠ·ÂÒÒÓÌÌÓÈ ÌÓ˜Ë. ›ÎËÍÒË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÔÓÚË‚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ë ‡Á·ËÚÓÒÚË, ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ, ÔÂÂÊË‚ ÚˇÊÂÎÛ˛ ·ÓÎÂÁ̸, ·ÓËÚÒˇ, ˜ÚÓ Ì ÒÛÏÂÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ó·˚˜ÌÓÈ ÊËÁÌË. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÛÒÚ‡˛Ú „·Á‡, ·ÓÎËÚ „ÓÎÓ‚‡ ÓÚ ÒÚÂÒÒ‡, ÔÓ‚˚ÒË·Ҹ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ ·ÛÌÓÈ ÌÓ˜ÌÓÈ ÊËÁÌË, Õ‡„Ô‹Â‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â Õ‡„Ô‹Â‡Ú ÏÓÊÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ËÚ¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˚ (2-3 ͇ÔÎË Ì‡ ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚). ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë √‡·‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ӷ·‰‡˛ ‚ÒÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÊËÁÌÂÌÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÏÌ ÌÛÊ̇, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÏÓËÏË Ôӂ҉̂Ì˚ÏË Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚˇÏË ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ÕŒ–€¬≈¿Ã ƒËÓÔÒˉ Û˜ËÚ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òˇ ÊËÁÌË, ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï ÒÂ„Ó‰Ìˇ Ë ÒÂȘ‡Ò, ˆÂÌËÚ¸ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓÊËÚÛ˛ ÒÂÍÛ̉Û. ŒÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓÓ Ì ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ï ˇÒÌÓ Ï˚ÒÎËÚ¸ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ËÎË ÒÓ·‡Ú¸Òˇ Ò ÒË·ÏË, ˜ÚÓ·˚ Û‚ÂÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ β·˚Ï ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏ, ÓÊˉ‡˛˘ËÏ Ì‡Ò ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ. ≈∆¿ (5—^≈ ¿N“Õ^5) ÕÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸. À˘ÌÓÒÚË ÚËÔ‡ 8Ò1„‡Ô1⁄,¯ ÍÓηβÚÒˇ ‚ ÌÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚË ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÔÓÎ˛Ò‡ÏË, Ì ‚ ÒË·ı ҉·ڸ ‚˚·Ó. –˜¸ ˉÂÚ Ó Î˛‰ˇı Ò ÔÂÂÏÂ̘˂˚Ï Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÏ — ÒÂȘ‡Ò Ëı ‚Ò ÛÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ, ‡ ˜ÂÂÁ ˜‡Ò ÓÌË ‚ÒÂÏ Ì‰ӂÓθÌ˚. “ËÔ˘Ì˚È ÔËÏÂ — ‰Â‚ۯ͇, ÍÓÚÓ‡ˇ Ì ÏÓÊÂÚ

ËÒÚ‡ÎÎ ‰ËÓÔÒˉ‡ ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÓ-ÒÂÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡.

≈ʇ (5Ò/„‡Ô√/¯5>


’ËÁÓÍÓη — ͇ÏÂ̸ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ

Œ‚Ò˛„ Ë „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ.

‚˚·‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ‰‚ÛÏˇ ÔÓÍÎÓÌÌË͇ÏË, ËÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÒÂ„Ó‰Ìˇ ÚÂÔÎÓ ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚‡Ò, ‡ Á‡‚Ú‡ ‚Ó‚Ò Ì Á‡Ï˜‡ÂÚ. «◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡ÒÚÓÂÌˡ» — Ú‡Í „Ó‚ÓˇÚ Ó Î˛‰ˇı ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚ı, ˜ÂÁÏÂÌÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ı ÔËÌËχڸ ¯ÂÌˡ ËÏÔÛθÒË‚ÌÓ, ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ÏËÌÛÚÌ˚ı ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÈ. ŒÍÛʇ˛˘Ë ҘËÚ‡˛Ú 8Ò1„‡Ô1ÕË‚ β‰¸ÏË ÌÂ̇‰ÂÊÌ˚ÏË, ıÓÚˇ Ó·˚˜ÌÓ ÓÌË Ì‡‰ÂÎÂÌ˚ ÚÓÌÍËÏ ÛÏÓÏ. ŒÌË Íˉ‡˛ÚÒˇ ËÁ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÈÌÓÒÚË ‚ ‰Û„Û˛, ÔÂÂıÓ‰ˇ ÓÚ ‡‰ÓÒÚË Í ‰ÂÔÂÒÒËË, ÓÚ ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓÒÚË Í ÓÔÚËÏËÁÏÛ, ÓÚ ÒÏÂı‡ Í ÒÎÂÁ‡Ï; ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÏÂÌˇ˛Ú Ò‚Ó ÏÌÂÌËÂ; Ò ÌËÏË Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÚÛ‰ÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ‡ÔÎË 8Ò1„‡ÔÀ¯ — ÓÚ΢ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÂı, ÍÓÏÛ ÚÛ‰ÌÓ Ò‰Â·ڸ ‚˚·Ó, ÍÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ Û͇˜Ë‚‡Ìˡ, ‰ÊÂÚ·„‡ ËÎË ˜‡ÒÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ‡ÁÌÛ˛ ÒÏÂÌÛ. À˘ÌÓÒÚË ÚËÔ‡ 5Ò1„‡Ô11„¯ ‰ÓÎÊÌ˚ Û˜ËÚ¸Òˇ ÔËÒÎۯ˂‡Ú¸Òˇ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ „ÓÎÓÒÛ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÚË ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë ËÁ·Â„‡Ú¸ Í‡ÈÌÓÒÚÂÈ. ƒ‡·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÎÂÍÒË‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ Ú‡ÍÓÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÒÚ‡·ËθÌ˚È Ë Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ë ‚ÌÛÚË Ò·ˇ ̇ıÓÊÛ Ô‡‚ËθÌÓ ¯ÂÌË». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ 5—^≈ ¿N“Õ^5 ’ËÁÓÍÓη, ͇ÏÂ̸ ÁÂÎÂÌÓ‚‡ÚÓ-„ÓÎÛ·Ó„Ó ˆ‚ÂÚ‡, „‡ÏÓÌËÁËÛÂÚ ˝ÏÓˆËË Ë ÒÌËʇÂÚ ÛÓ‚Â̸ ÒÚÂÒÒ‡, ÔÓÏÓ„‡ˇ Ò‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÓÒÍÛ Ë Ú‚ӄÛ. ¬ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ˇ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÚÂÎÂÒÌÓÂ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓÂ, ıËÁÓÍÓη ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ï‰ËÚ‡ˆËË Ë Ó·˘ÂÌ˲. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ӷ·‰‡ÂÚ ‡ÌÚËÏËÍÓ·Ì˚ÏË Ë ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ≈„Ó ÔËÏÂÌˇ˛Ú ÔË ÌÂ‚ÌÓÏ ËÒÚÓ˘ÂÌËË, ·ÂÒÒÓÌÌËˆÂ Ë Û„ÌÂÚÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. */ Œ¬—fi√ (1/ÿ›ŒÀ7) ÕÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ì‰ӂÓθÒÚ‚Ó ÊËÁ̸˛. À˘ÌÓÒÚË ÚËÔ‡ Ÿÿ, Œ‡( — ڇ·ÌÚÎË‚˚ β‰Ë, ̇‰ÂÎÂÌÌ˚ ·Óθ¯ËÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË, ÌÓ ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ıÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. ŒÌË Ì ÏÓ„ÛÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò ‚˚·ÓÓÏ ÔÓÙÂÒÒËË, Ì ÛÏÂ˛Ú ‚˚·‡Ú¸ ‰ÂÎÓ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ëı ‡θÌ˚Ï ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏ. ÕÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ÓÚ‡‚ΡÂÚ Ëı ÊËÁ̸.

Ì ‚ —»À¿’ ҉·ڸ ‚˚‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. Œ∆Œ Œ¿“ —“‡¿‡fi“ ÓÚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Ò‚ÓÂ„Ó ‚˚‚Ó‡. Œ·Î‡‰‡ˇ Á̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ‡Ï·ËˆËˇÏË, ÓÌË ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓ·Û˛Ú Ò·ˇ ‚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚˇı, Ӊ̇ÍÓ ·˚ÒÚÓ ÚÂˇ˛Ú ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ËÌÚÂÂÒ, ÔÂÂÍβ˜‡ˇÒ¸ Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‰Â· ̇ ‰Û„ÓÂ. ›ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ Ò ÌËÏË Í‡Í ‚ ‡·ÓÚÂ, Ú‡Í Ë ‚ ΢ÌÓÈ ÊËÁÌË: Û ÌËı ÏÌÓ„Ó Á̇ÍÓÏ˚ı, ÏÌÓ„Ó ‰ÛÁÂÈ, ÓÌË ÚÓ Ë ‰ÂÎÓ ÏÂÌˇ˛Ú Ò‚ÓË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡ ‚ β·‚Ë Ë ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸. ŒÌË Ì ÒÚÓθÍÓ ÔÓÊË‚‡˛Ú Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸, ÒÍÓθÍÓ ·ÂÁ‡‰ÓÒÚÌÓ Ì‡·Î˛‰‡˛Ú, Í‡Í Ó̇ ÔÓıÓ‰ËÚ ÏËÏÓ. »Ï ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÔÓÒ‚ˇÚËÚ¸ Ò·ˇ ˜ÂÏÛ-ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÏÛ, ËÏÂÚ¸ ÌÂÍÛ˛ «ÏËÒÒ˲», Ò‚ÓÈ ˜ÂÚÍÓ Ì‡˜ÂÚ‡ÌÌ˚È ÔÛÚ¸, ÌÓ ÓÌË Ì ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÈÚË Â„Ó, Ú‡Í Í‡Í ËÏ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ËÏÔÛθ҇ ËÎË ÒÚÂÊÌˇ. À˛‰ˇÏ Ò Ú‡ÍËÏ ÚËÔÓÏ Î˘ÌÓÒÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ „ÓÎÓÒÛ. œËÒÎۯ˂‡ˇÒ¸ Í Ò‚ÓËÏ Ó˘Û˘ÂÌˡÏ, ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ÎÛ˜¯Â Ì ‰Â·ڸ, ÌÓ Ë ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‰Â·ڸ ‚Ò Ê ÒΉÛÂÚ. ¡Óθ¯Â ‰Ó‚ÂˇÈÚ ҂ÓÂÈ ËÌÚÛˈËË, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Ë ÛÔÓÌÓ ‰Ó‚Ó‰ËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ ̇˜‡Ú˚ ÔÓÂÍÚ˚. ‡ÔÎË ŸŸ. Œ‡1 ÔÓÏÓ„ÛÚ Ú‡ÍËÏ Î˛‰ˇÏ ̇ÈÚË Ëı ËÒÚËÌÌÓ ÔËÁ‚‡ÌËÂ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë Œ‚Ò˛„‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡: «fl Ë˘Û ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ò·ˇ Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛ ˆÂÎË ÏÓÂÈ ÊËÁÌË Ì‡Ô‡‚Ρڸ ÏÂÌˇ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ »Ã.Œ Œ¿“ √ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‡ÛÛ Ë ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÒÚÓˇ‚¯Û˛Òˇ ˝ÌÂ„˲, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÂÈ Ú˜¸ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ. ŒÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡Ò ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍ ˇÒÌÓÒÚË, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ. ”‚Â΢ÂÌË ڂÓ˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÚÂ̈ˇ· ‚ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ‚˜ÌÓ Ì‰ӂÓÎÂÌ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‰Â·ÂÚ.


Ò‰ÒÚ‚‡

ÓÚ

ÒÚÓÎÔË

œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ (—‹ÂÁ1ÔË1 ¬ËÒŒ, ÀÓÏÓÌÓÒ (ŒÂÚ‡œÁ), ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛÁËÒ€Â), √Ó˜Ëˆ‡ (/7]Ë5/‡„ÒŒ, ÇÒÎË̇ (Œ//”Â), ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ (»/Î/7 —ÎÂ5/ÎË/) Ë ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ (1Àÿ ÓÁÂ] — Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÚÂˇÎ ËÌÚÂÂÒ Í Ì‡ÒÚÓˇ˘ÂÏÛ, ‡ ÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û, ËÌÚÂÂÒ Í ÊËÁÌË, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÊËÚ¸ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÏ.

Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÊËÁÌË ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ Ú‡ÍË ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ì˘ÚÓ Ì ÏËÎÓ, ÊËÚ¸ ÌÂËÌÚÂÂÒÌÓ, ‚Ò ‚‡ÎËÚÒˇ ËÁ ÛÍ. “Ó, ˜ÚÓ ‡Ì¸¯Â ÔËÌÓÒËÎÓ ‡‰ÓÒÚ¸, ÔÓÚÂˇÎÓ ‚ÒˇÍËÈ ÒÏ˚ÒÎ. Ó„‰‡ Ú‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ÔËıÓ‰ˇÚ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚, ˜¸Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒËÎÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË Í‡ÏÌˇÏË. œŒ◊ » ŒÕ— Œ√Œ ¿ÿ“¿Õ¿ ÕÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÛÓÍË. À˛‰Ë ÚËÔ‡ —ÕÂ$1ÔË1 ¬ËÀ, ‰‡Ê Ì Ê·ˇ ÚÓ„Ó, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇ˛Ú Ó‰ÌË Ë Ú Ê ӯ˷ÍË, ÒÚ‡ÎÍË‚‡˛ÚÒˇ Ò Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË Ê ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË, Ì ӷ‡˘‡Î ‚ÌËχÌˡ ̇ ÛÓÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÚ ËÏ ÊËÁ̸. —ÓÁ‰‡ÂÚÒˇ ‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ,

˜ÚÓ ÔÓ¯ÎÓ Ëı Ì˘ÂÏÛ Ì ۘËÚ. ›ÚÓ ÌÂ͇ˇ ÙÓχ ÓÚ͇Á‡ ÓÚ ‡θÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏ ÌÂËÌÚÂÂÒ̇, Ï˚ÒÎÂÌÌÓ «Á‡·Â„‡ÌË ‚ÔÂ‰». ŒÌË ‚Ò ‚ÂÏˇ ÒÏÓÚˇÚ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ, Ӊ̇ÍÓ Ì ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú Ô‡‚ËθÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ò ÔÓ¯Î˚Ï, ÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó Ì ÏÓ„ÛÚ ËÎË Ì ıÓÚˇÚ ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸Òˇ. œÓÒÍÓθÍÛ Ú‡ÍÓ Ôӂ‰ÂÌË ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò «Ì‰ÓÒÚ‡ÚÍÓÏ Ô‡ÏˇÚË», œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ Ú‡ÍËÏ Î˛‰ˇÏ ÛÔ‡‚Ρڸ Ò‚ÓËÏË Ï˚ÒΡÏË, ‰‡·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Ôӂ҉̂Ì˚ÏË ÔÓ·ÎÂχÏË. ƒÓÍÚÓ ¡‡ı ÔËÒ‡Î: «›ÚÓ ÎÂ͇ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ‚Θ¸ ÔÓθÁÛ ËÁ ̇¯Â„Ó Ôӂ҉̂ÌÓ„Ó ÓÔ˚Ú‡ Ë Û‚Ë‰ÂÚ¸ Ò·ˇ Ë Ò‚ÓË Ó¯Ë·ÍË Ú‡Í, Í‡Í Ëı ‚ˉˇÚ ‰Û„Ë». ›ÎËÍÒË ÔÓÎÂÁÂÌ Ë ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ıÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ó·ÓÒÚˇ˛˘Â„ÓÒˇ Á‡·Ó΂‡Ìˡ, ̇ÔËÏÂ, ÏË„ÂÌË ËÎË ‡ÒÚÏ˚. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë —ÕÂ$1ÔË1 ¬ËÒ1, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡˛ Á‡ Ò‚ÓÂÈ ÊËÁ̸˛ Ë ÊËÁ̸˛ ‚ÓÍÛ„ ÏÂÌˇ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ÒÌ≈5“N^Ú‚^^ —‡ÔÙË ‡Á‚Ë‚‡ÂÚ ËÌÚÛËˆË˛, ÒÌËχÂÚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂ Ë ÔÓ‰ÌËχÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ. ÕÂÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ Ò· β‰ˇÏ Ôˉ‡ÂÚ ¯ËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‚Ò ÒÚ‡ıË Ë Ó·ÂÒÚË ‰Û¯Â‚Ì˚È ÍÓÏÙÓÚ. —‡ÔÙË ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Ê‡Ê‰Û Í ÔÓÁ̇Ì˲, ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ‡ÒÒÛ‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ·Î‡„Ó‡ÁÛÏËÂ.

¬ Θ·Ì˚ı ˆÂΡı ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÁÂÎ˚ ÒÂÏÂ̇ (ÔÎÓ‰˚), ÍÓÛ, ˆ‚ÂÚÍË Ë ÎËÒÚ¸ˇ ͇¯Ú‡Ì‡.


ÀŒÃŒÕŒ— (—/.≈ÿ775) ÚÎ

ØڇÚÂθÌÓÒÚ¸, ‡ÒÒ¡ÌÌÓÒÚ¸. ÀÓÏÓÌÓÒ (—1ÂÚ‡»$) — ˆ‚ÂÚÓÍ Ï˜ڇÚÂÎÂÈ, ÚÂı, ˜¸Ë Ï˚ÒÎË ‚Ò„‰‡ ‰‡ÎÂÍÓ, Ë ÍÚÓ Ì ËÌÚÂÂÒÛÂÚÒˇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ‡ ÔÓ„ÛÊÂÌ ‚ Ù‡ÌÚ‡ÁËË Ë Ï˜ڇÌˡ Ó «Ò‚ÂÚÎÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ». –‡θÌ˚È ÏË Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÌËı ËÌÚÂÂÒ‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Î˛‰Ë ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ‚‰ÛÚ Ò·ˇ Ô‡ÒÒË‚ÌÓ. »ı ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ÔÓ Á‡ÚÓÏÓÊÂÌÌ˚Ï ‰‚ËÊÂÌËˇÏ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓÈ ˜Ë. ◊‡ÒÚÓ Ú‡ÍË Ë̉˂ˉÛÛÏ˚ «‚ËÚ‡˛Ú ‚ ӷ·͇ı», ‡ÒÒ¡ÌÌ˚ Ë Á‡·˚‚˜Ë‚˚, ËÁ-Á‡ ˜Â„Ó ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚Ó ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÂ‰ˇ„Ë. ŒÌË ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì ÛÏÂ˛Ú ÒÎÛ¯‡Ú¸, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚Ò ÔÂÂÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú, ̇ ‚Ò ‚ÓÔÓÒ˚ Óڂ˜‡˛Ú Ì‚ÔÓÔ‡‰. «‡·Ó΂‡ˇ, Ú‡ÍË β‰Ë Ì Ô‰ÔËÌËχ˛Ú ÌË͇ÍËı ÛÒËÎËÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÂÚ¸. ŒÌË Ó˜Â̸ ÔÎÓıË ‡·ÓÚÌËÍË Ë ÔÎÓıË ۘÂÌËÍË, ÌÓ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ·˚‚‡˛Ú ̇‰ÂÎÂÌ˚ ‡ÚËÒÚ˘ÂÒÍËÏ Ú‡Î‡ÌÚÓÏ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË, ıÓÚˇ ËÏ Ò ÚÛ‰ÓÏ Û‰‡ÂÚÒˇ ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ. »ı Ù‡ÌÚ‡ÁËË Ú‡Í Ë ÓÒÚ‡˛ÚÒˇ Ù‡ÌÚ‡ÁˡÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË Ì ÔÓÊË‚‡˛Ú ÊËÁ̸, ‡ Ó„‡Ì˘˂‡˛ÚÒˇ  ÒÓÁÂˆ‡ÌËÂÏ ‚ ÓÊˉ‡ÌËË ÚÓ„Ó, ÍÓ„‰‡ Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ ÒÚ‡ÌÛÚ ËÏ ·Î‡„ÓÔˡÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ‡ÔÎË —1ÂÚ‡1Í ÔÓÏÓ„ÛÚ ˝ÚËÏ Î˛‰ˇÏ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ̇ ÁÂÏβ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÀÓÏÓÌÓÒ‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ËÒÔÓθÁÛ˛ Ò‚Ó ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË ‚ ÊËÁÌË».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ Œ.ÿƒ775

ÀÓÏÓÌÓÒ (—/ÂÚÓ√/5) Ë ÔÂˉÓÚ.

œÂˉÓÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˇÒÌÓÒÚ¸ Ï˚ÒÎË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‚¢‡ı, ‡ Ì ̇ «Ò̇ı ̇ˇ‚Û». ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔÚËÏËÁÏÛ — ˜Û‚ÒÚ‚Û, ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË Ò‚ˇÁ‡ÌÌÓÏÛ Ò ‡θÌÓÒÚ¸˛, ˜ÂÏ Ò Ù‡ÌÚ‡ÁËÂÈ. ∆»ÃŒÀŒ—“‹ (ÕŒÃ≈”5Ë— 1.≈) ÕÓÒڇθ„ˡ Ë ÚÓÒ͇. À˛‰ˇÏ ÚËÔ‡ ÕÓÔÂÛıËҀ ÚÓÊ ÚÛ‰ÌÓ ÊËÚ¸ ‡θÌÓÒÚ¸˛: ÓÌË Ò‚ˇÁ‡Ì˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ò ÔÓ¯Î˚Ï, ÍÓÚÓÓ ‚Ò„‰‡ ͇ÊÂÚÒˇ ËÏ ÎÛ˜¯Â Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÂÂ, ˜ÂÏ Ó‰ÌÓÓ·‡ÁÌÓ ̇ÒÚÓˇ˘Â Ë, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ, ÌÂÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ ·Û‰Û˘ÂÂ. ŒÌË ÊË‚ÛÚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ÔÓ¯Î˚Ï, Ò˜ËÚ‡ˇ, ˜ÚÓ Ëı ÎÛ˜¯Ë ‰ÌË ÛÊ ÔÓÁ‡‰Ë;

ÔÓ„Ûʇ˛ÚÒˇ ‚ ÔÓ¯ÎÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Â-

∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛ‚ËÒÂ) Ë ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ.

ʇڸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ‡θÌÓÒÚ¸˛. “ÓÚ, ÍÚÓ ÊË‚ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌˡÏË, ÓÚ„Ó‡ÊË‚‡ÂÚÒˇ ÓÚ ÊËÁÌË Ë Ó·Â͇ÂÚ Ò·ˇ ̇ «ÚÓÔÚ‡ÌË ̇ Ó‰ÌÓÏ ÏÂÒÚ». ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Âʉ̂ÌÓ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÁ Ì‡Ò ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒˇ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, „·‚ÌÓ — Ì ÛÔÛÒÚËÚ¸ Ëı. ‡ÔÎË ÕÓÔÂÛ$ËҀ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ̇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÏ Ë Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡Ò Ê‰ÂÚ ‚ÔÂ‰Ë, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌˡÏË. Õ‡ÒÚÓÈ ‚ÂÌÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ „‡ÏÓÌËË Ë ÔÓÎÌÓÚ˚ ÊËÁÌË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÕÓÔÂÛ¸ËÒ€Â, ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «œÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ Âʉ̂ÌÓ ‚ÓÁÌË͇˛Ú ÌÓ‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ÏË ˇ ÏÓ„Û ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ÕŒN≈”5^— ^≈ –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Á‡ÊËχÏË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÚ‡ıÓÏ Î˛·Ó„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÒÚ‡ıÓÏ ÊËÚ¸ ̇ÒÚÓˇ˘ËÏ. œÓ‚˚¯‡ˇ ‚ÂÛ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ Ò·ˇ, ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Û˜ËÚ ˆÂÌËÚ¸ ͇ʉ˚È ÔÓÊËÚ˚È ‰Â̸, ·˚Ú¸ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï «Á‰ÂÒ¸ Ë ÒÂȘ‡Ò». √Œ–◊»÷¿ ƒÂÔÂÒÒˡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ÃËÁÿ„À ‚Ô‡‰‡˛Ú ‚ Ï·ÌıÓÎ˲ Ë ÛıÓ‰ˇÚ ‚ Ò·ˇ ·ÂÁ ‚ˉËÏÓÈ Ô˘ËÌ˚. –˜¸ ˉÂÚ Ó Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓÈ


ÿ—À»Õ¿ (Œÿ≈)

˝Ì‰Ó„ÂÌÌÓÈ ‰ÂÔÂÒÒËË, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ ·ÂÁ ‚̯ÌËı Ô˘ËÌ Ì‡ ÙÓÌ ÔÓÎÌÓ„Ó ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜Ëˇ, Î˯‡ˇ ‡‰ÓÒÚË ÊËÁÌË Ë ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓ ‚ÓÒÔËÌËχڸ ‡θÌÓÒÚ¸, ‡ ÔÓÚÓÏ Ú‡Í Ê ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ √Ó˜Ëˆ‡ ÔÓıÓ‰ËÚ. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒË ˇÌÚ‡¸. Ô˚Ú˚‚‡ÂÚ Ó·Î„˜ÂÌËÂ Ë Ó˘Û˘ÂÌË ҂ӷӉ˚, ÌÓ ÓÔ‡Ò‡ÂÚÒˇ ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌˡ ‰ÂÔÂÒÒËË, Ô˘ÂÏ ÓÔ‡ÒÂÌˡ ˝ÚË, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, Ì·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌ˚. Õ‡ÒÚÓÈ Ã¯ÿ„Ò1 ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÚÛÔË͇ Ë Ó·ÂÒÚË ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë „‡ÏÓÌ˲, ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÊËÁÌË. œ˘ËÌÓÈ ˝Ì‰Ó„ÂÌÌÓÈ ‰ÂÔÂÒÒËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÒËı˘ÂÒ͇ˇ Ú‡‚χ. »ÌÓ„‰‡ ˝Ì‰Ó„ÂÌ̇ˇ ‰ÂÔÂÒÒˡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ̇‡ÒÚ‡˛˘ÂÈ Á‡ÚÓÏÓÊÂÌÌÓÒÚ¸˛. ¬ ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı ÔË ˝Ì‰Ó„ÂÌÌÓÈ ‰ÂÔÂÒÒËË ‡Á‚Ë‚‡ÂÚÒˇ Ú‚ÓÊÌÓ‰ÂÔÂÒÒË‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë √Ó˜Ëˆ˚, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «ÃÓ ÒÂ‰ˆÂ ÔÂÂÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‡‰ÓÒÚ¸˛ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂÏ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ÏË‚ÚÎÓ flÌÚ‡¸ ӷ·‰‡ÂÚ ÏÓ˘ÌÓÈ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‡Á‚ÂË‚‡ÂÚ Ï·ÌıÓÎ˲ Ë ‰ÂÔÂÒÒ˲, Ôˉ‡ÂÚ ÒËÎ Ë ‰‡ËÚ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ. ŒÌ ÔÓ„ÎÓ˘‡ÂÚ Ì„‡ÚË‚ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲, ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ï˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ÔËÌËχڸ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌ˚ ¯ÂÌˡ Ë Á‰‡‚Ó ‡„ËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘ÂÂ. ¿ÌÚˉÂÔÂÒÒ‡ÌÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˇÌÚ‡ˇ ÏÓÊÌÓ ÛÒËÎËÚ¸, ÒÓ˜ÂÚ‡ˇ Â„Ó Ò ÁÓÎÓÚÓÏ.

◊ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂ Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸. ¬˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚‰Óı¯ËÏÒˇ Ë ıÓÚËÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ„Ó—ÔÓÍÓˇ. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚ ˝ÎËÍÒË Œ1ÚÂ, Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ÛÒÚ‡Î, ÌÓ Ì ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ ÂÏÛ Ú·ÛÂÚÒˇ ÓÚ‰˚ı. À˛‰Ë ÚËÔ‡ Œ1Ú ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‰Û„Ëı, Ú‡ÚˇÚ ‚Ò˛ Ò‚Ó˛ ˝ÌÂ„˲ ̇ ‡·ÓÚÛ Ë ÒÂϸ˛, Ë ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Á‡·˚‚‡˛Ú Ó Ò·Â. ›ÎËÍÒË Œ1Ú ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÒÎÛÊ·Â Ë ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ ‚ÂÏÂÌË ÓÚ‚Ó‰ËÚ Ì‡ ÓÚ‰˚ı Ë ‡Á‚ΘÂÌˡ. ÇÎÂ̸ÍË ·ÂÎ˚ ˆ‚ÂÚ˚ Œ1Ô> ڇÍÊ ‚ÂÌÛÚ ÍÓÏÙÓÚ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ËÁÌÛÂÌ ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÎË ÏÓ‡Î¸ÌÓ, ·Û‰¸ ÚÓ Î˛‰Ë, ‚˚Á‰Ó‡‚ÎË‚‡˛˘Ë ÔÓÒΠڡÊÂÎÓÈ ·ÓÎÂÁÌË, ·ÓθÌ˚ ËÎË ÒÚ‡ËÍË. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎÂÁÌÓ ÊÂÌ˘Ë̇Ï, ÓÒ··ÎÂÌÌ˚Ï ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ó‰‡ÏË. 01Ú ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰ÂÚˇÏ, ÔÂ„ÛÊÂÌÌ˚Ï ¯ÍÓθÌ˚ÏË Ë ‚̯ÍÓθÌ˚ÏË Á‡ÌˇÚˡÏË. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚Ï. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë Œ÷ÛÂ, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ‡ÙÙËχˆËË: «” ÏÂÌˇ ÂÒÚ¸ ˝ÌÂ„ˡ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÏÓ˛ ÏËÒÒ˲, Ë ˇ ËÒÔÓθÁÛ˛  ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ Ë Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓ, Òӄ·ÒÌÓ ÔÓÚ·ÌÓÒÚˇÏ ÏÓÂÈ ‰Û¯Ë».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ŒÕ”≈ √‡Ì‡Ú Ôˉ‡ÒÚ ÒÏÂÎÓÒÚË, ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ Ôӂ҉̂Ì˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ë Ì‡ıÓ‰ËÚ¸ ˝ÌÂ„˲, ˜ÚÓ·˚ ‰‚Ë„‡Ú¸Òˇ ‚ÔÂ‰. ŒÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ͇Á‡Ì ÔË Î˛·˚ı ÙÓχı ËÒÚÓ˘ÂÌˡ, ÏÓÚË‚ËÛÂÚ Ë Ôˉ‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÌÓ‚˚È ËÏÔÛθÒ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ÛÍÂÔΡÂÚ ‰Ûı Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÔÂÔˇÚÒڂˡ.

¿ÿ“¿Õ ŒÕ— »… (ÿÕ1“≈ —Õ≈5“N^“) Õ‡‚ˇÁ˜Ë‚˚ ÌÂÔˡÚÌ˚ Ï˚ÒÎË. ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ (”ÿπ ŒË‚€ÿ} ΘËÚ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚‰ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ‰Ë‡ÎÓ„ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ, ·Û‰Û˜Ë Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ ÌË ÔË Í‡ÍËı Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ı. Œ‰ÌË Ë Ú Ê Ï˚ÒÎË ·ÂÁÓÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ ÍÛʇÚÒˇ ‚ „ÓÎÓ‚Â. À˛‰Ë Ú‡ÍÓ„Ó ÚËÔ‡, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ӷ·‰‡˛Ú ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚Ï, ‡ ÔÓÓÈ Ë ÌÂÒÍÓθÍÓ ËÒÚÂ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ, ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÏË„ÂÌˇÏË, ·ÂÒÒÓÌÌˈÂÈ, ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ ‚ Ï˚¯ˆ‡ı

ÇÒÎË̇ (0/¿/Â) Ë „‡Ì‡Ú.


‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ —‹Â5√ÎË√) Ë ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ.

Ë ¯ÂÈÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ô·˚‚‡˛Ú ‚ ‡ÒÒ¡ÌÌÓÒÚË, ËÁ-Á‡ ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ‚ ÓÔ‡ÒÌ˚ ÒËÚÛ‡ˆËË. Ã˚ÒÎË Ú‡ÍËı β‰ÂÈ — ˝ÚÓ Ì ·Â„ÒÚ‚Ó ÓÚ ‡θÌÓÒÚË, ̇ÔÓÚË‚, ÓÌË ‰Ûχ˛Ú Ó „ˇ‰Û˘Ëı ÌÂÔˡÚÌÓÒÚˇı ÎË·Ó ÒÓʇÎÂ˛Ú Ó ÔÓ¯Î˚ı ӯ˷͇ı, Ì Á̇ˇ ÛÒÔÓÍÓÂÌˡ Ë ‰Ó‚Ó‰ˇ Ò·ˇ ‰Ó ÏÓ‡Î¸ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˘ÂÌˡ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ï˚ÒÎÂÌÌÓ ‡Á„Ó‚‡Ë‚‡ˇ Ò ÒÓ·ÓÈ Ì‡ Ó‰ÌÛ Ë ÚÛ Ê ÚÂÏÛ. ŒÌË ·˚ÎË ·˚ ‡‰˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÛÚÓÏËÚÂθÌÓÈ Ë ·ÂÒÒÏ˚ÒÎÂÌÌÓÈ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÌÓ Ì ÏÓ„ÛÚ. ÿ„Ë —Õ‚€ÿ — Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ, ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚, Ú‚ӄ, ‚ÓÎÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚ÚÓ„‡˛ÚÒˇ ‚ ÒÓÁ̇ÌËÂ Ë Ï¯‡˛Ú ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ ‰Â·ı ̇ÒÛ˘Ì˚ı. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÿ„È —ÕÂÁ€ÿ, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «ŒÚ‚ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ˇ ˢÛ, — ‚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËË ÏÓÂ„Ó Ûχ».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ »/Õ/√≈ —Õ≈5√ÿ√ ◊ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰ÛıÛ Ò·ÎËÁËÚ¸Òˇ Ò ÚÂÎÓÏ, ÔÓÏÓ„‡ˇ ‰ËÒڇ̈ËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ ˜ËÒÚÓ ÛÏÓÁËÚÂθÌ˚ı ‡ÒÒÛʉÂÌËÈ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ‡ÒÔÓ·„‡ÂÚ Í ·ÂÁÏˇÚÂÊÌÓÒÚË Ë ÒÌÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ.

ÿ»œŒ¬Õ» —Œ¡¿◊»… (»Àÿ…Œ5≈) œÓÍÓÌÓÒÚ¸ ÒÛ‰¸·Â, ‚ˇÎÓÒÚ¸, ·ÂÁ‡Á΢ËÂ. ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ (ÿà ÓÊ) — ‡ÒÚÂÌËÂ, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â β‰ˇÏ, ÛÚ‡ÚË‚¯ËÏ ‚ÒˇÍËÈ ËÌÚÂÂÒ Í ÊËÁÌË, ÔÓ„ÛÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‡Ô‡Ú˲, Ô‡ÒÒË‚Ì˚Ï Ë ÔÓ‰‰‡‚¯ËÏÒˇ ÔÓ‡ÊÂ̘ÂÒÍËÏ Ì‡ÒÚÓÂÌˡÏ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ “ŒÃ

ÓÊ Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ËÏ ÛÊ Ì˘ÚÓ Ì ÔÓÏÓÊÂÚ, ‡ ÔÓÚÓÏ)' ÌË˜Â„Ó Ì ‰Â·˛Ú ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆË˛. ŒÌË Ì ÒÚÓθÍÓ ÊË‚ÛÚ, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÁˇ·‡˛Ú, ‡ ÂÒÎË Á‡·Ó΂‡˛Ú, ÚÓ Ì ÚÓÓÔˇÚÒˇ ΘËÚ¸Òˇ. ÕÂ‰ÍÓ ÓÌË ÒÚ‡‰‡˛Ú „ËÔÓÚÓÌËÂÈ, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÍÂÔÚ˘ÂÒÍË Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÂÔ‡‡Ú‡Ï. œ˘ËÌ˚ Ú‡ÍÓ„Ó ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ÏË, ·Û‰¸ ÚÓ ÌÂβ·Ëχˇ ‡·ÓÚ‡, ÌÂÒ˜‡ÒÚÎË‚˚È ·‡Í ËÎË ıÓÌ˘ÂÒÍÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚Ò ˝ÚË Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡ Ì ӷ˙ˇÒÌˇ˛Ú ÒÚÓθ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÔÓÒÚ‡ˆË˛, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚˚Á‚‡Ì‡ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÛˇÁ‚ËÏÓÒÚ¸˛.

ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ À˛‰Ë ÚËÔ‡ “Œ“^ ÓÊ (»ÿ flÓ5Â) Ë ÓÔ‡Î. „ÓÚÓ‚˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÍÓËÚ¸Òˇ ÒÛ‰¸·Â, ÒÎÓχÎËÒ¸ ÔÓ‰ ÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË Û‰‡‡ÏË Ë ÔÂÂÒÚ‡ÎË ÔË·„‡Ú¸ ͇ÍËÂ-ÎË·Ó ÛÒËÎˡ ‰Îˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Á‡‰ÛχÌÌÓ„Ó, ÔÛÒÚË‚ ‚Ò ̇ Ò‡ÏÓÚÂÍ. ›ÎËÍÒË Ãÿ ÓÊ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó. œËÌËχˇ ‚‡ÌÌÛ, ‰Ó·‡‚¸Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ‚ ‚Ó‰Û, Ë ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ÓÚ΢Ì˚È Á‡ˇ‰ ˝ÌÂ„ËË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÿËÔÓ‚ÌË͇ ÒÓ·‡˜¸Â„Ó, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ωËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «ÃÌ ¢ Ô‰ÒÚÓËÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‚Ò ҇ÏÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ πÿ …Œ5≈ ŒÔ‡Î ÔË‚Ó‰ËÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏÛ ‚ÁÓÛ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í Ò‡ÏÓÈ ‚˚ÒÓÍÓÈ ‰ÛıÓ‚ÌÓÒÚË, ÔÓ·Ûʉ‡ˇ ‚Óβ, ÓÔÚËÏËÁÏ, ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓ‰ıÓ‰ Í ÊËÁÌË.


Ò‰ÒÚ‚‡.

ÓÚ

¬ÂÏÂÌÌÓ Û‰ËÌÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Í‡Ê‰ÓÏÛ, ‡ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÏÌÓ„Ëı ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ Ô˚ÚÍÛ. ¬ÂÂÒÍ (Õ‡/‹Â„), Õ‰ÓÚÓ„‡ ÷Ú‡»ÂÔÁ) Ë ‘ˇÎ͇ ‚Ӊ̇ˇ (»/‡/„ ”/Ó/Â/) — Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÔ‡Ò‡˛˘Ë ÓÚ

Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡

Ë ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ.

ÂÎÓ‚ÂÍ ÏÓÊÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Ó‰ËÌÓÍËÏ Ë ÍÓ„‰‡ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ̇‰ËÌÂ Ò ÒÓ·ÓÈ, Ë ‚ Ó·˘ÂÒÚ‚Â ‰ÛÁÂÈ Ë Á̇ÍÓÏ˚ı. ¬ÔÓ˜ÂÏ, Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÎÛÊËÚ¸ Ë ‰Ó·Û˛ ÒÎÛÊ·Û. —Ú‡‰‡Ú¸ Ì‡Ò Á‡ÒÚ‡‚Ρ˛Ú Ú ˝ÏÓˆËË, ÍÓÚÓ˚ Ï˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ, ÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÎÛ˜‡ÂÏ Ó·˘ÂÌˡ ‚ ÚÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â, ÍÓÚÓÓÂ Ì‡Ï ÌÛÊÌÓ. ¬ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡ˇı ˆ‚ÂÚ˚ Ë Í‡ÏÌË ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ.

¬ÂÂÒÍ (Õ‡(‹Â„) Ë ıËÁÓÔ‡Á.

¬≈–≈— (Õ≈¿“Õ≈ ) ›„ÓˆÂÌÚËÁÏ. ¬ÂÂÒÍ — Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ Ë˘ÂÚ Ó·˘ÂÒÚ‚‡ β·Ó„Ó, ÍÚÓ Á‡ıÓÚÂÎ ·˚ ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ëı ʇÎÓ·˚. À˛‰Ë ÚËÔ‡ Õ‡À„ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ Í ÌÂÍÓÈ ÔÛ·ÎËÍ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ô·˚‚‡Ú¸ ‚ ˆÂÌÚÂ

‚ÌËχÌˡ. ŒÌË Ì ÒÎÛ¯‡˛Ú ‰Û„Ëı, Ì ËÌÚÂÂÒÛ˛ÚÒˇ Ëı ÏÌÂÌËÂÏ Ë Ì ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ Ó‰Ó·ÂÌËË. ¬ÂÒ¸ ËÌÚÂÂÒ ¬ÂÂÒ͇ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ÂÌ Ì‡ ÌÂÏ Ò‡ÏÓÏ, Ë ÓÌ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ¸ ˝ÚÓÚ ËÌÚÂÂÒ, „Ó‚Óˇ Ó Ò·Â, ‚˚ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·ˇ ̇ÔÓ͇Á Ë ÔË‚ÎÂ͇ˇ Í Ò· ‚ÌËχÌËÂ. ƒ‡Ê ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÁ̇ÍÓÏ˚È, ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÊÂÚ‚ÓÈ ÒÎÓ‚ÂÒÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇, ÍÓÚÓ˚È Ó·Û¯ËÚ Ì‡ ÌÂ„Ó Õ‡1Õ„. “‡ÍË β‰Ë Ì Á̇˛Ú, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ҉ÂʇÌÌÓÒÚ¸ Ë Ú‡ÍÚ. ŒÌË ÒÚ‡ÒÚÌÓ Ê·˛Ú Á‡‚ÂÒÚË ‰ÛÁÂÈ, ÌÓ, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ ËÚÓ„Â, ‰Ó·Ë‚‡˛ÚÒˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓ„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡. “‡ÍËı β‰ÂÈ ËÁ·Â„‡˛Ú ÍÓÎ΄Ë, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍË Ë Á̇ÍÓÏ˚Â, ÍÓÚÓ˚ ÒÔ‡Ò‡˛ÚÒˇ ·Â„ÒÚ‚ÓÏ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‚ Ëı ÛÚÓÏËÚÂθÌÓÏ Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ‚˚ÒÎۯ˂‡ˇ Ëı ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏÛ˛ ·ÓÎÚÓ‚Ì˛. ŒÌË Ì ÓÚ‰‡˛Ú Ò· ÓÚ˜ÂÚ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î˛‰Ë Úˇ„ÓÚˇÚÒˇ Ëı Ó·˘ÂÒÚ‚ÓÏ, Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ̇ÒÍÓθÍÓ ‰ÓÍÛ˜‡˛Ú ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Ò‚ÓËÏ Ì‡ÁÓÈÎË‚˚Ï Ôӂ‰ÂÌËÂÏ. ∆·ÌË ·˚Ú¸ ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌˡ ÛıÓ‰ËÚ ÍÓÌˇÏË ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Ó. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, β‰Ë ÚËÔ‡ Õ‡˯ ‚˚ÓÒÎË ‚ ÒÂϸˇı, „‰Â ̉ÓÔÓÎÛ˜‡ÎË ‚ÌËχÌˡ Ë ÚÂÔ·. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚Ó ‚ÁÓÒÎÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÌË ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ‡Á˚„˚‚‡Ú¸ Óθ ·ÂÌ͇, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ÌËχÌˡ. “ËÔ Õ‡1Õ„ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÛÊ‡Ò ÔÂ‰ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‚ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÌ ˆÂÔΡÂÚÒˇ Á‡ ‰Û„Ëı. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¬ÂÂÒ͇, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ Ú‡ÍÓÈ ÔÓÁËÚË‚ÌÓÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl Ûϲ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ‰Û„Ëı».


¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ Õ≈¿“Õ≈ ’ËÁÓÔ‡Á ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ò‰ÂÊË‚‡Ú¸ Ë ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ Ì‚ÓÚ˘ÂÒÍÓ Ôӂ‰ÂÌËÂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÂÌ Î˛‰ˇÏ ÚËÔ‡ ¬ÂÂÒÍ. ŒÌË Ì‡Û˜‡ÚÒˇ ÒÎ˚¯‡Ú¸ Ë ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ì ÚÓθÍÓ Ò·ˇ, ÌÓ Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı.

Õ‰ÓÚÓ„‡ (/Ú‡ÕÂÔ‚) Ë ÌÂÙËÚ.

Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (1Ö¿“1≈€5) ÕÂÚÂÔÂÌËÂ Ë ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸. À˛‰Ë ÚËÔ‡ 1Ú‡ÈÂÔ$ ‚Ò„‰‡ ÚÓÓÔˇÚÒˇ Ë Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ÔÓ˜ÂÏÛ ÓÒڇθÌÓ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó Ì ÊË‚ÂÚ ‚ ÚÓÏ Ê ·ÂÁÛÏÌÓÏ ËÚÏÂ, ˜ÚÓ Ë ÓÌË. Õ‰ÓÚÓ„Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ Î˛‰Ë ËÏÂ˛Ú Ô‡‚Ó ·˚Ú¸ ‡ÁÌ˚ÏË. »ı ‡Á‰‡Ê‡˛Ú ωÎËÚÂθÌ˚ β‰Ë, ËÏ ‚Ò ‚ÂÏˇ ͇ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‰Û„Ë ÚÂˇ˛Ú ‚ÂÏˇ Áˇ. ŒÌË ‚˚ıÓ‰ˇÚ ËÁ Ò·ˇ, ÍÓ„‰‡ ËÏ ÔËıÓ‰ËÚÒˇ ÒÚÓˇÚ¸ ‚ Ó˜Â‰Ë, Ë Ì‚‡ÊÌÓ, „‰Â Ë Í‡Í ‰Ó΄Ó. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ Ó˜Â̸ Ó‰ËÌÓÍË β‰Ë: Ò Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÓÌË Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ ‚ÒÂÏË ÔÓ·ÎÂχÏË Ò‡ÏË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ ‡ÁÏÂÂÌÌÓÒÚË Ë Ï‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË; Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚ — β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ Ì ӷ·‰‡˛Ú Ú‡ÍÓÈ Ê ÌÂÛÍÓÚËÏÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ̇˜Ë̇˛Ú ËÁ·Â„‡Ú¸ Ëı. 1Ú‡(„ÂÔ5 ‡ÍÚË‚Ì˚, ÓÌË ‚Ò ‰Â·˛Ú ·˚ÒÚÓ, ÏÓÏÂÌڇθÌÓ ÔËÌËχ˛Ú ¯ÂÌˡ. ŒÌË ÒÚ‡‡˛ÚÒˇ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÍÓχ̉Â. ÕÂ‰ÍÓ ÏÓÊÌÓ ‚ˉÂÚ¸, Í‡Í Ú‡ÍË β‰Ë «‚˚˚‚‡˛Ú ÔÓÂÍÚ ËÁ ÛÍ Û ÍÓÎ΄», ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌˇÚ¸Òˇ ËÏ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ Ë Ò‰‡Ú¸ ‚ Í‡Ú˜‡È¯ËÈ ÒÓÍ. ÒÓʇÎÂÌ˲, ÒÔ¯͇ Ì ‚Ò„‰‡ ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ, ‡ ˝ÍÓÌÓÏˡ ‚ÂÏÂÌË Ì ӷˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ΘÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È ÂÁÛθڇÚ. Õ‰ÓÚÓ„Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ۘËÚ¸Òˇ ÚÂÔÂÌ˲. À˛‰Ë ÚËÔ‡ 1Ú‡€ÂÔ$ ÌÂ̇‚ˉˇÚ ·ÓÎÂÚ¸, ‡ ÍÓ„‰‡ Á‡·Ó΂‡˛Ú, Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÏËËÚ¸Òˇ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ Î˜ÂÌË Ì ÔËÌÓÒËÚ ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ.

̇ÚÌÂ/„ - Ò‰ÒÚ‚Ó ¿Àfl ˜ÂÁÏÂÌÓ ˝„ÓˆÂÌÚ˘Ì˚ı β‰ÂÈ,

ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ‚˜ÌÓ ÚÓÓÔËÚÒˇ Ë Ì ÔÓÌËÏÎÂÚ Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ‡Á‰ÂΡ˛Ú ÒÚÓθ

¡65”ÃÕ€… –»“à ∆»5Õ». ¬Òˇ ˝Ú‡ ÒÔ¯͇ ÒÓÁ‰‡ÂÚ ËÏ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÔÓ·ÎÂÏ, ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ Ó¯Ë·ÍË ‚ ÓˆÂÌÍ ÒËÚÛ‡ˆËÈ. ÕÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ˝ÚÓ, ÌÂ‰ÍÓ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ ÓÌË ÒÔ‡‚Ρ˛ÚÒˇ Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ô‰ÔÓÎÓÊËÚ¸, ÔÓÒÍÓθÍÛ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ӷ·‰‡˛Ú ·Óθ¯ËÏË ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÒÍËÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı ڇ·ÌÚÓ‚. Œ‰Ì‡ÍÓ ËÏ ÒΉÛÂÚ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÒÌËχڸ ÌÂ‚ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ „ËÔÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ Ë ÌÂ‰ÍÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ò ·ÎËÁÍËÏË Î˛‰¸ÏË, ÒÂϸÂÈ Ë ÍÓÎ΄‡ÏË. À˛‰ˇÏ Ò Ú‡ÍËÏ ı‡‡ÍÚÂÓÏ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌÓ Ô‡ÍÚËÍÓ‚‡Ú¸ ÈÓ„Û, ÓÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÚÂıÌËÍË ·ÍÒ‡ˆËË Ë, ÍÓ̘ÌÓ, ÔËÌËχڸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó. —Â‰Ë „ËÔÂ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ ÏÌÓ„Ó Õ‰ÓÚÓ„. ¬ ¯ÍÓΠÓÌË ÒÍÛ˜‡˛Ú, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÛÒ‚‡Ë‚‡˛Ú ‚Ò ·˚ÒÚ ҂ÓËı Ó‰ÌÓÍ·ÒÒÌËÍÓ‚. “‡ÍË ‰ÂÚË Ï‡ÎÓ ÒÔˇÚ, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌ˚, ÌË ÒÂÍÛ̉˚ Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒˉÂÚ¸ ̇ ÏÂÒÚÂ. ” Õ‰ÓÚÓ„ ̇·Î˛‰‡˛ÚÒˇ ‚Ò ÔËÁ̇ÍË ÒÚÂÒÒ‡ Ë Ú‚ÓÊÌÓÒÚË: Ï˚¯Â˜ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÒÔ‡ÁÏ˚, ·Óθ ‚ ÒÔËÌÂ, ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò Ôˢ‚‡ÂÌËÂÏ, ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡, Á‡Ë͇ÌËÂ, ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÂÏˇËÁ‚ÂÊÂÌËÂ, ÁÛ‰ Ë ÍÓÊÌ˚ ‚˚Ò˚Ô‡Ìˡ, ·ÓÎË ÒÔ‡ÁχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡. ◊ÚÓ·˚ ˝ÚË ÌÂÔˡÚÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔÂÂÓÒÎË ‚ ıÓÌ˘ÂÒÍË Á‡·Ó΂‡Ìˡ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÓÁ̇ڸ Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÒÚ¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Ë ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚Ï ˝ÎËÍÒËÓÏ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë 1Ú‡1„ÂÚ, ÏÓÊÌÓ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËË: «fl Û˜ÛÒ¸ ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸Òˇ Í ËÚÏÛ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ Ë Û‚‡Ê‡Ú¸ „ӻ.


Û‚ÂÚ˚ ‚Îı‡. Ë ÚÚËÙ‚˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ Õ‡Û¯ÂÌË ÔË˘Â‚Ó„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‰ÓÎÊÌÓ„Ó Î˜ÂÌˡ ÏÓÊÂÚ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÂÈ¯Û˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ. ›ÚÓ — ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ë ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚‡˜‡. –‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔË˘Â‚Ó„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ Ú·ÛÂÚ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ„Ó Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ÔÒËıˇÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌˡ. ÕÓ Ë ‚ Ú‡ÍÓÈ ÌÂÔÓÒÚÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡Ï Ì‡ ÔÓÏÓ˘¸ ÔËıÓ‰ˇÚ ˆ‚ÂÚ˚ Ë Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚Â Ò ÌËÏË Í‡ÏÌË, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÛÚ‡˜ÂÌÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. √‡ÏÓÌˡ Ò Ò‡ÏËÏ ÒÓ·ÓÈ ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò Â‰ÓÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÍ·‰˚‚‡Ú¸Òˇ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï. Õ‡ÔËÏÂ, ‡‡ı ÒÏÂÚË, ÍÓÚÓ˚È Ï˚ ÛÒËÎÂÌÌÓ «Á‡Â‰‡ÂÏ». ƒÎˇ ΘÂÌˡ ÒÚ‡ı‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1Ë5). ÕÂ‰ÍÓ ÒÚ‡ı ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÛÊ‡Ò ËÎË Ô‡ÌËÍÛ, ‚ ˝ÚËı ÒÎÛ˜‡ˇı ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ (/?ÓÒ/Ò /?Ó5Â). ≈ÒÎË Ì‡Ï Ï¯‡ÂÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ Ú·ӂ‡ÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Ò·Â, ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒ/Ò \À/‡(„) ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „‡ÏÓÌ˲, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ‚ ӷ·ÒÚË ÔËÚ‡Ìˡ. ‘ˇÎ͇ ‚Ӊ̇ˇ (1ÃÁ√ÂÎ 1//Ó/„) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ËÁÓΡˆË˛, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ¯ËÎË ÊËÚ¸. ≈ÒÎË Â‰ÓÈ ‚˚ ÍÓÏÔÂÌÒËÛÂڠ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ‚ÌËχÌˡ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ¬ÂÂÒÍ (ÕÂ&‹Â„) Ì ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚Ô‡ÒÚ¸ ‚ Í‡ÈÌÓÒÚ¸. ≈ÒÎË Í ÔÂ‰‡Ì˲ ‚‡Ò ÚÓÎ͇ÂÚ ‚ÌÓÒÚ¸, ‚‡¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó — ˝ÚÓ œ‡‰Û· (ÕÓ//Û). »‚‡ (ÿ1Ó¯) ÒÚ‡ÌÂÚ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ, ÂÒÎË Ô˘Ë̇ ÔÂ‰‡Ìˡ ÍÓÂÚÒˇ ‚ ‚˜ÌÓÏ Ì‰ӂÓθÒÚ‚Â ˜ÂÏ-ÎË·Ó. œÚˈÂÏΘÌËÍ (5√‡„Ó„"6Â√/?/Â/?ÂÚ) ӷ΄˜ËÚ ·Óθ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ «Á‡Â‰‡ÂÚ» ‰Û¯Â‚ÌÛ˛ Ú‡‚ÏÛ, ·Û‰¸ ÚÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò Ó‰ËÚÂΡÏË ËÎË Ô‡ÚÌÂÓÏ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ‡¯Ú‡Ì ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È (5ÏÂÂ1 —‹Â&ÔË!) ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ô˚Ú‡ÂÚÒˇ ‰ÓÈ ÍÓÏÔÂÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÛÚ‡ÚÛ Î˛·‚Ë. ≈ÒÎË Ê ‚˚ ÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÂÒ¸ ÓÚ Â‰˚, Ò˜ËÚ‡ˇ Ò·ˇ ÒÎ˯ÍÓÏ ÚÓÎÒÚ˚Ï, ÔÓÏÓ„ÛÚ ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ (/.ÓÎÒ/1) Ë ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹À/Â). Õ‡ ÒÚ‡Ê ‰ËÂÚ˚ √ˆÍËÈ ÓÂı (1/ ‡/¯„) ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı Ï˚ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÏ Ò·ˇ «ÔÎÂÌÌË͇ÏË Ôˢ˻ Ë Ì ÏÓÊÂÏ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ «ËÒÍÛ¯ÂÌËÈ». √‡· (Õӄԋ‡Ú) ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÒÂÒÚ¸ ̇ ‰ËÂÚÛ ÔˇÏÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ, ‡ Ì ʉ‡Ú¸ «ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓ̉ÂθÌË͇». »Á‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ‰ËÂÚ‡ Ú·ÛÂÚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂÌË, ÌÓ ÂÒÎË ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ‚ ÌÂÚÂÔÂÌËË ÓÚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÂÁÛθڇÚ˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‰ÎÂÌÌÓ, ‚‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ Õ‰ÓÚÓ„‡ (/ÚÓ„/„‡). ≈ÒÎË Ê ‚˚ ‚Ô‡ÎË ‚ ÛÌ˚ÌËÂ Ë ÛÊ ÌË Ì‡ ˜ÚÓ Ì ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡ÂÚÂ, ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ÔˉÂÚ √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔ√/ÓÔ). ≈ÒÎË ‚˚ ÛÚ‡ÚËÎË ‚ÒˇÍÛ˛ ̇‰ÂʉÛ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÂÂÔÓ·Ó‚‡ÎË ‚Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ‰ËÂÚ˚, ”ÚÂÒÌËÍ (—Ó„ÁÂ) ÒÔ‡ÒÂÚ ÓÚ ÓÚ˜‡ˇÌˡ. ≈ÒÎË ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓÈÚË ÏËÏÓ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ‡ÔÔÂÚËÚÌÓ„Ó ·Î˛‰‡, ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—‹Â„„Û –1ËÚ) ÔÓ‰‰ÂÊËÚ ‚‡¯Û «Ú‚Â‰ÓÒÚ¸», ‡ ÂÒÎË ‚ÒÂ-Ú‡ÍË «‚Ô‡‰ÂÚ ‚ „Âı» Ó·ÊÓÒÚ‚‡, —ÓÒ̇ (–ÚÂ) ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚. œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ (—‹Â’ÔË*¬ËÒ!) ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó «Ô‡‰ÂÌˡ». ≈ÒÎË ‚‡¯Ë Ï˚ÒÎË ÌÂÔÂÒÚ‡ÌÌÓ ÍÛÚˇÚÒˇ ‚ÓÍÛ„ ‰˚, ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ (\À/€{—ÕÂ51ÔË1:) ‡Á‚ÂÂÚ Ëı. –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÏÛÍË „ÓÎÓ‰‡, ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ (»ÿ/?Œ5Â) ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁÂÌ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ ÏÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Û ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ·ÛÚÂ·Ó‰ÓÏ Ë ÍÓÌÙÂÚÓÈ. Õ‡ÍÓ̈, ÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û) Ë »‚‡ (ÿ/ÓË/) ·Û‰ÛÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÎÛ˜¯ÂÈ ÛÒ‚ÓˇÂÏÓÒÚË ÔË˘Ë Ë ‚˚‚Ó‰Û Î˯ÌÂÈ ÊˉÍÓÒÚË ËÁ Ó„‡ÌËÁχ. ‡ÏÌË: ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒÚÓÈÌÓÒÚË œË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‡ÔÔÂÚËÚ‡ ̇˷ÓΠÔÓÎÂÁÌ˚ÏË Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ ÚÓÔ‡Á ËÎË ˆËÍÓÌ, ÍÓÚÓ˚ ÎË·Ó ÌÓÒˇÚ Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÒÔÎÂÚÂÌËË, ÎË·Ó ‚ ‚ˉ ÍÛÎÓ̇, ÔÓ‰‚ÂÒÍË, ÓÊÂÂθˇ ËÎË ·ÛÒ. ¬Ó‰‡, ̇ÒÚÓˇÌ̇ˇ ̇ ÚÓÔ‡Á ËÎË ˆËÍÓÌÂ, „ÛÎËÛÂÚ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÊÂÎÛ‰Ó˜ÌÓ-Í˯˜ÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡. “‡ÍÛ˛ ‚Ó‰Û ÌÛÊÌÓ ÔËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó-‰‚Ûı ÏÂÒˇˆÂ‚ ̇ÚÓ˘‡Í. ¬Ó‰‡, ̇ÒÚÓˇÌ̇ˇ ̇ χ„ÌÂÁËÚÂ, ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓÎÌËÚ¸ ‚Ó‰ÌÓ-ÒÓ΂ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ. ‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡ Ë „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛ÚÒˇ ‰Îˇ ΘÂÌˡ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Ôˢ‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Ú‡ÍÚ‡.

‡Ò̇ˇ ˇ¯Ï‡

√ÓÌ˚È ıÛÒڇθ

Ç„ÌÂÁËÚ

“ÓÔ‡Á


̇ۘËÚÂÒ¸

Ò‚ˇ

Àfi¡»“‹

–ÂÔ¯ÓÍ (œ‰ÔÚÓÔÛ), «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔ/‡Ë„Û), œ‡‰Û· (ÕÓ///) Ë √ˆÍËÈ ÓÂı (»/‡/¯/) ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ‚ÎˡÌËÂÏ ËÁ‚ÌÂ. ¬Â‰¸ ÒÚÂÔÂ̸ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÌÂÌˡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎÂÏ ÛÓ‚Ìˇ ̇¯ÂÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË.

–ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ) Ë ÍÛ̈ËÚ.

| Ò Ï˚, ‚ ·Óθ¯ÂÈ ËÎË ÏÂ̸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ÎˡÌ˲ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. »ÌÓ„‰‡ ˝ÚÓ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰Îˇ β‰ÂÈ Ò Á‡ÌËÊÂÌÌÓÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÓÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ì ÒΉÛÂÚ Á‡·˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ÏÌÂÌË ‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ — ˝ÚÓ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ Â„Ó ÚӘ͇ ÁÂÌˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ, Í ÌÂÈ ÏÓÊÌÓ Ë ÌÛÊÌÓ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òˇ, ÌÓ Ó̇ Ì ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ Í ‰ÂÈÒڂ˲. –≈œ≈ÿŒ (¿—€ÃŒÕ”) ÇÒ͇ ·ÂÁÁ‡·ÓÚÌÓÒÚË. À‡ÔÚÓÔÛ ‚Ò„‰‡ ‡‰Û¯ÂÌ Ë ÔË‚ÂÚÎË‚, β·ËÚ ÓÍÛʇڸ Ò·ˇ ‰ÛÁ¸ˇÏË, ·Óθ¯ËÏË ¯ÛÏÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌˡÏË Ë ıÓ‰ËÚ¸ ̇ ‚˜ÂËÌÍË. Œ·˘‡Ú¸Òˇ Ò Ú‡ÍËÏË Î˛‰¸ÏË — ÒÔÎÓ¯ÌÓ ۉӂÓθÒÚ‚ËÂ, ÓÌË ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌˡ. À˛‰Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ô‡Ì˘ÂÒÍË ·ÓˇÚÒˇ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ Ó‰ËÌ Ì‡ Ó‰ËÌ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÒÚ‡ı‡ÏË Ë Ú‚ӄ‡ÏË, Ó ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ÌËÍÓÏÛ Ì ‡ÒÒ͇Á˚‚‡˛Ú. “‡ÍË β‰Ë Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ÔËÛ˜ÂÌ˚ Ì ‚˚ÔÎÂÒÍË‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÔÓ·ÎÂÏ˚ ̇ ‰Û„Ëı. ŒÌË ÓÒÎË ‚ ÒÂϸˇı, „‰Â Ëı Ò Ò‡ÏÓ„Ó ÌÂÊÌÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Û˜ËÎË ·˚Ú¸ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ÏË Ë ÌËÍÓÏÛ Ì ‰Ó‚ÂˇÚ¸. œÓ˝ÚÓÏÛ À‡ÔÚÓÔÛ ÒÚ‡‡˛ÚÒˇ ͇Á‡Ú¸Òˇ ·ÂÁÁ‡·ÓÚÌ˚ÏË, ÒÍ˚‚‡ˇ ÔÓ‰ χÒÍÓÈ ‚ÂÒÂθˇ ‰Û¯Â‚Ì˚ ÚÂÁ‡Ìˡ. À˛‰Ë ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ë ‰Â·˛Ú ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ò„‰‡ ÔËıÓ‰ËÚ¸ Í Òӄ·Ò˲. ÕÂ̇‚ˉˇ ÒÔÓ˚, À‡ÔÚÓÔÛ ÒÚ‡‡ÂÚÒˇ ‡Á¯ËÚ¸ β·˚ ‡ÁÌӄ·Òˡ «ÏËÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ» Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÌÛ˛ „‡ÏÓÌ˲.

¡ÓÎÂÁÌË Ú‡ÍËı β‰ÂÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ Ëı Ôӂ‰ÂÌˡ. ›ÚÓ ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡, Á‡ÔÓ˚, ÁÎÓÛÔÓÚ·ÎÂÌË ‡ÎÍÓ„ÓÎÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÂ‰‡ÌËÂ Ë ÍÛÂÌËÂ. Õ‡ÒÚÓÈ À‡ÔÚÓÔÛ ÔÓÏÓÊÂÚ Î˛‰ˇÏ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔËÁÌ‡Ú¸Òˇ Ò‡ÏËÏ Ò· ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ÌËı ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, Ë ÔÂÂÒÚ‡Ú¸ ۷„‡Ú¸ ÓÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÓÌËχˇ, ˜ÚÓ ‚Ò «ÌÂ‡Á¯ËÏ˚» ÒËÚÛ‡ˆËË, ‚ ÍÓ̘ÌÓÏ Ò˜ÂÚÂ, ‡Á¯ËÏ˚. ÕÛÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ β·ËÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏË, ͇ÍË Ï˚ ÂÒÚ¸ ̇ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ã˚ Ò‡ÏË ÒÓÁ‰‡ÂÏ Ò‚ÓÈ ÏË. ‡Í Ï˚ ÓÚÌÓÒËÏÒˇ Í Ò·Â, Ú‡Í Ë ÓÍÛʇ˛˘Ë ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í Ì‡Ï. –ÂÔ¯ÓÍ ÒÌËχÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ, ‚˚Á˚‚‡˛˘Â Ï˚¯Â˜Ì˚ Á‡ÊËÏ˚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ ÒÔ‡ÁÏ˚ ‚ ӷ·ÒÚË ¯ÂË, ÔΘ Ë ÒÔËÌ˚; ÒËθÌÛ˛ „ÓÎÓ‚ÌÛ˛ ·Óθ; „‡ÒÚËÚ Ë ÒʇÚË „·ÁÌÓ„Ó ÌÂ‚‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, À‡ÔÚÓÔÛ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚Ï, ÊÂΘ„ÓÌÌ˚Ï, ÏӘ„ÓÌÌ˚Ï, ÔÓÚÓ„ÓÌÌ˚Ï, ÒÔ‡ÁÏÓÎËÚ˘ÂÒÍËÏ, ‚ˇÊÛ˘ËÏ, Ó·˘ÂÛÍÂÔΡ˛˘ËÏ, ÚÓÌËÁËÛ˛˘ËÏ Ë ÍÓ‚ÓÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ.


◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «ÃÂÌˇ β·ˇÚ Ë ˆÂÌˇÚ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ˇ ÂÒÚ¸». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ À—ƒ/ÃŒÀ/” Û̈ËÚ, Í‡Í Ë ‰Û„Ë ÓÁÓ‚˚ ͇ÏÌË, Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ÒÂ‰Â˜ÌÓÈ ˜‡ÍÓÈ, ÒÓÁ‰‡ÂÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÏÂÊ‰Û ÛÏÓÏ Ë ÒÂ‰ˆÂÏ, Û˜ËÚ Î˛·‚Ë, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë Í Ò‡ÏÓÏÛ Ò·Â. »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÛ̈ËÚ, β‰Ë ÚËÔ‡ À‡ÔÚÓÔÛ Û˜‡ÚÒˇ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ Á‡ÊËÏ˚. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÂÒÎË Âʉ̂ÌÓ ÔÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˝ÚÓÚ ÏËÌÂ‡Î, ÚÓ ÏÓÊÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÔËÒÚÛÔÓ‚ ÒÚ‡ı‡.

«ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—Âڇ˄Û) Ë ˆËÚËÌ.

—Ô‡‚‡: ˆ‚ÂÚ˚ œ‡‰Û·‡ (ÕÓ//Û).

«ŒÀŒ“Œ“€—fl◊Õ» (—≈À/“ƒ1/fl”) »ÁÎË¯Ìˇˇ ÛÒÎÛÊÎË‚ÓÒÚ¸ Ë Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ —ÂÔÿË„Û ÒÔÓÍÓÈÌ˚, ˜‡ÒÚÓ Ó·ÍË, Ì ÒÔÓˇÚ Ë Ì ÒÚÂÏˇÚÒˇ ÓÚÒڇ˂‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÌÚÂÂÒ˚. ŒÌË Ê·˛Ú ÏË‡ β·ÓÈ ˆÂÌÓÈ. ¡Û‰Û˜Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ Ò··Ó‚ÓθÌ˚Ï, «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ËÎË ˜Â„Ó-ÎË·Ó; Ì ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Ò͇Á‡Ú¸ «ÌÂÚ»; Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸ ÌËÍÓÏÛ ‚ ÔÓÒ¸·Â ËÁ-Á‡ Ì‚ÂÌÓ ÔÓÌˇÚÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‰Ó΄‡. ¬ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚ¸ Í ÌÛʉ‡Ï ÓÍÛʇ˛˘Ëı — ÔÂÍ‡Ò̇ˇ ˜ÂÚ‡, Ӊ̇ÍÓ Ó̇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ Ô˘ËÌÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ, ÍÓ„‰‡ Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ Û„Ó‰ÎË‚ÓÒÚ¸. —ÚÂÏÎÂÌË ‚ÒÂÏ Û„Óʉ‡Ú¸ — ˝ÚÓ ÔÒËıÓÎӄ˘¿ ÒÍËÈ ÚÛÔËÍ. «‡ ˜ÂÁÏÂ¬ ÌÓÈ Ò‡ÏÓÓÚ‰‡˜ÂÈ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓÚÂˇÚ¸ Ò•0 ·ˇ. ÚÓÏÛ Ê ‚Ò ˝ÚË ‰ÂÈ^^√ Òڂˡ ÌË˜Â„Ó Ì ÔËÌÂÒÛÚ ‚Á‡ÏÂÌ, ‚‰¸ ÓÍÛʇ˛˘ËÂ, «ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚» Ôӂ‰ÂÌËÂÏ —ÂÔ(‡Ë„Û, ‚ÓÒÔËÌËχ˛Ú Â„Ó Ò‡ÏÓÔÓÊÂÚ‚Ó‚‡ÌËÂ Í‡Í Ì˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛϲ˘ÂÂÒˇ. ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÊË‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸, Ì Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ·˚Ú¸ ÍÂÏ-ÚÓ; ÒΉӂ‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏÛ ÔËÁ‚‡Ì˲, Ì ÓÚÍÎÓÌˇˇÒ¸ ÓÚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÛÚË. ƒ‡Ê ÂÒÎË Ï˚ Ò˜ËÚ‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÓÒÌӂ̇ˇ ˆÂθ — ÔÓÒ‚ˇÚËÚ¸ Ò·ˇ ·ÎËÊÌËÏ, Ï˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚

ÓÍÛʇ˛Ú Ò‚ˇ ÿ”ÃÕŒ… ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ, ÒÍ˚‚‡ˇ ÔÓ‚ÎÂÏ˚ ÔÓΠχÒÍÓÈ ‚ÂÒÂθˇ. ̇. Ò‡ÏÓÏ ÎÂÎÂ, Ú‡ÍË Àfi¿» Ô‡Ì˘ÂÒÍË ¡Œfl“—fl Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, ÎΡ ÌËı ÌÂÔÂÂÌÓÒËÏÓ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ̇.ÂÎ.ËÌ ÒÓ Ò‚ÓËÏË ÒÚ‡Ì‡ÏË. ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÓÁ̇ÚÂθÌ˚È, ‡ Ì ̇‚ˇÁ‡ÌÌ˚È Ì‡Ï ‚˚·Ó. ÕÂ‰ÍÓ Î˛‰Ë ÚËÔ‡ —ÂÔÿË„Û ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÔËÌÂ, ̇ÔÓÏË̇˛˘Ëı ËÏ Ó «ÚˇÊÍÓÏ „ÛÁ», ÍÓÚÓ˚È ÓÌË ÌÂÒÛÚ; ÎË·Ó ÓÚ ·ÓÎÂÈ ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ «ÔÓ„ÎÓ˜ÂÌÌÓÈ Ó·Ë‰˚». Õ‡ÒÚÓÈ «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌË͇ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ë ·˚Ú¸ ·ÓΠ¯ËÚÂθÌ˚Ï. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë —ÂÔÿË„Û, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl Ë‰Û ÔÓ ÊËÁÌË Ò‚ÓËÏ ÔÛÚÂÏ, Ë ÌËÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏÂÌˇ ‚ Ò‚ÓËı ˆÂΡı». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ —≈N“¿^–” ÷ËÚËÌ — ÏËÌÂ‡Î Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ò‚ˇÁ‡Ì Ò ˝ÌÂ„ËÂÈ —ÓÎ̈‡. œÓ˝ÚÓÏÛ Ë ÌÓÒËÚ¸ Â„Ó ÌÛÊÌÓ Ì‡ ÒÓÎ̘ÌÓÏ ÒÔÎÂÚÂÌËË. ŒÌ Ôˉ‡ÂÚ ÓÔÚËÏËÁχ Ë Û˜ËÚ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òˇ ÊËÁÌË, ÔËÌËχڸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ¯ÂÌˡ Ë Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ˝ÚË ¯ÂÌˡ ÓÚ ÍËÚËÍË ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı.


β‰Ë ÚËÔ‡ ÒÂÎ/Ú‡.(΄Û

◊‡ÒÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ‡‚‡ÏË ◊”∆»’ Ê·ÌËÈ, ËÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó ıÓӯ„Ó

‚ ÚÓÏ, ◊“Œ¡€ „ÛΡÌÓ ‚‡Ú¸ ̇ Ò‚ˇ ¯ÂÌË ◊”∆»’ ÚÚŒ¡ÎÂÏ. ̇ÒÚÓÈ

ÁÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌË͇ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ Ò‡ÏÓÓÔ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ „Ó‚ÓËÚ¸ «ÌÂÚ».

œ¿ƒ”¡ (ՌՔ) Œ·Ë‰‡ Ë Ì‰ӷÓÊ·ÚÂθÌÓÒÚ¸. –‚ÌÓÒÚ¸, ÁÎÓÒÚ¸ ̇ ‚ÂÒ¸ ÏË, ÁÎÓÔ‡ÏˇÚÌÓÒÚ¸ Ë ÏÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸ — Ú‡ÍÓ‚˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡ œ‡‰Û·‡ (ÕÓ11Û). “‡ÍË β‰Ë, Ïˇ„ÍÓ „Ó‚Óˇ, Ì ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÌË͇ÍÓÈ ÒËÏÔ‡ÚËË. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÓÌË Ì β·ˇÚ Ò‡ÏËı Ò·ˇ. œÂÂÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÌÂ̇‚ËÒÚ¸˛ Í Ò·Â, ÓÌË ËÁÎË‚‡˛Ú  ÌÂÔÂÍ‡˘‡˛˘ËÈÒˇ ÔÓÚÓÍ Ì‡ ‚ÒÂı Ë ‚Òˇ. Ò˜‡ÒÚ¸˛, ˇÍË Í‡ÒÌ˚ ˇ„Ó‰˚ œ‡‰Û·‡ ÔËÌÓÒˇÚ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ Ó‰ËÌÓÍËÏ Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï. «‡‚ËÒÚ¸ Ë ‚ÌÓÒÚ¸ — ‡ÁÛ¯‡˛˘Ë ˜Û‚ÒÚ‚‡. ÚÓ ËÁ Ì‡Ò Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡Î ‚ÌÓÒÚ¸ ıÓÚ¸ ‡Á ‚ ÊËÁÌË ËÎË Ì Á‡‚ˉӂ‡Î ·ÓΠÛÒÔ¯Ì˚Ï ÍÓÎ΄‡Ï, ÍÓÚÓ˚ÏË ‚Ò ‚ÓÒıˢ‡˛ÚÒˇ? ¬˚ ̇‚ÂÌˇÍ‡ ÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í ·˚ÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ β‰ÂÈ, ‚ ‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ˝ÚÓÈ Ì‡Ô‡ÒÚË. Œ‰Ì‡ÍÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ ̇ÒÚÓθÍÓ Ó·ÓÁÎÂÌ˚ ̇ ‚ÂÒ¸ ÏË, ˜ÚÓ Ò ÔÓ‰ÓÁÂÌËÂÏ ‚ÒÚ˜‡˛Ú ‚ÒˇÍÓ„Ó, ÍÚÓ ÚÓθÍÓ ÔÓÒÏÂÂÚ Í ÌËÏ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òˇ. »ı ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ Ì‡Í˚‚‡ÂÚ ‚ÓÎÌÓÈ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ. Õ„‡ÚË‚Ì˚ ˝ÏÓˆËË ‚˚Á˚‚‡˛Ú ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ̇Û¯ÂÌˡ Ë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ Ú‡ÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Í‡Í ˇÁ‚‡, „‡ÒÚËÚ, ‡ËÚÏˡ, Ô‡ÌÍ‡ÚËÚ, ‡ÒÚχ, ÔӘ˜̇ˇ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ë Ú.‰. ”„‚‡ˇ Ò˚Ô¸, ÍÓÊÌ˚ ‚˚Ò˚Ô‡Ìˡ Ë ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌˡ — ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÓ‰‡‚ΡÂÏÓÈ ÁÎÓÒÚ¸˛, Ì Ëϲ˘ÂÈ ‚˚ıÓ‰‡.

›ÎËÍÒË ÕÓ11Û ÔÓÏÓÊÂÚ Ôӷ‰ËÚ¸ „Ì‚, Á‡Ï¯‡ÌÌ˚È Ì‡ ÌÂ̇‚ËÒÚË, ÔÓ‰ÓÁÂÌËË, Á‡‚ËÒÚË Ë ‚ÌÓÒÚË; ÔËÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏË, ͇ÍË Ï˚ ÂÒÚ¸, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ÏË Ë Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ÏË, Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÔÓÌËχڸ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ. “ÓÚ, ÍÚÓ ÔÓÁ̇Π·Óθ, ÊË‚Û˘Û˛ ‚ Â„Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‰Û¯Â, Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÒÓÒÚ‡‰‡Ì˲ Ë ÛÏÂÌË ‰ÂÎËÚ¸ ‡‰ÓÒÚË Ë Ô˜‡ÎË Ò ·ÎËÊÌËÏË. ÕÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚Ò Ï˚ ËÏÂÂÏ Ô‡‚Ó Ì‡ β·Ó‚¸, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ ̇¯Ë ̉ÓÒÚ‡ÚÍË. ¿ β·Ó‚¸ ÒÔÓÒӷ̇ Ú‚ÓËÚ¸ ˜Û‰ÂÒ‡ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÙÂ‡ı ÊËÁÌË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë œ‡‰Û·‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÓÚÍ˚‚‡˛Ò¸ β·‚Ë Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚ ˝ÚÓÏÛ».

Ú

¿Ã≈Õ‹ “»œ ¿ ÕŒ/1 ” –ÛÚËÎÓ‚˚È Í‚‡ˆ ËÁÎÛ˜‡ÂÚ ^Î ÒËθÌ˚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË ÎÛ˜Ë, ÍÓÚÓ˚ ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ÔÓÎÌˇˇ Ì‡Ò ÊËÁÌÂÌÌ˚ÏË ÒË·ÏË Ë ıÓÓ¯ËÏ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂÏ. ŒÌ ‚‰ÓıÌӂΡÂÚ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ «ˇ» Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰Û¯Â ‰ÓÒÚ˘¸ ÔÓÒ‚ÂÚÎÂÌˡ. ›ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Î˛‰ˇÏ ÚËÔ‡ ÕÓËÛ, Ú‡Í Í‡Í ‰‡ÂÚ ËÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂ̇‚ËÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ÓÌË ÍÛθÚË‚ËÛ˛Ú ‚ Ò·Â.

–ÛÚËÎÓ‚˚È Í‚‡ˆ, ͇ÏÂ̸ œ‡‰Û·‡.

√ˆÍËÈ ÓÂı.


√–≈÷ »… Œ–≈’ √ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸. ]/”‡1ÔË1 ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Â ÔË ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı Ë „ÎÛ·ÓÍËı ÔÂÂÏÂ̇ı. —ÚÂÒÒ — ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂχˇ ˜‡ÒÚ¸ ÊËÁÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇. »ÁÏÂÌÂÌˡ, ÔÓËÒıÓ‰ˇ˘Ë ‚ ÊËÁÌË, ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ÏË ‡Á‰‡ÊËÚÂΡÏË. ƒ‡Ê ÂÒÎË Ï˚ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÒΉÛÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸, ¯ÂÌˡ ‰‡˛ÚÒˇ ÌÂÔÓÒÚÓ, ‚‰¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓÏÌ‚‡Ú¸Òˇ. » ‚ ˝ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ Ï˚ ÚÂˇÂÏ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ƒ‡Ê ҇Ï˚ ÒÚÂÒÒÓÛÒÚÓȘ˂˚ β‰Ë ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÌÂÍÓÏÙÓÚÌÓ. ¬ÓÁÌË͇ÂÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÛÚ‡ÚËÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁ̸˛ Í‡Í ‡Á ‚ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ Ú‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÏÂÚ¸ «ÚÂÁ‚Û˛» „ÓÎÓ‚Û.

Õ‡ÒÚÓÈ ^‡1ÔË1 ÔÓÏÓÊÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ Ò·ˇ ÓÚ ‚̯ÌËı ‚ÎˡÌËÈ, Ú‡ÍÊ ˝ÚÓ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓÒΉÒÚ‚ËÈ Í‡ÍËı-ÎË·Ó ËÁÏÂÌÂÌËÈ. π‡1Ôÿ ‰‡ÂÚ Ô‚ÓÒıÓ‰Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ Ó„‡‰ËÚ¸ Ò·ˇ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ, ËÒıÓ‰ˇ˘Ëı ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ›ÎËÍÒË ”◊‡€Ë1 ÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú ÔËÌËχڸ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸˛ (ÕÓÔÂÛÁËÒ€Â), ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÔËÒÚÛÔÓ‚ ÌÓÒڇθ„ËË. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ú‡ÍÊ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ‚ ÒËÎÛ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË ‚˚ÌÛʉÂÌ Âʉ̂ÌÓ Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë π‡1ÔË1, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÒÎÛ¯‡˛ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÔÓ‚Ó‰ÌË͇, Ë ÌËÍÚÓ ‰Û„ÓÈ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ‚Îˡڸ ̇ ÏÂÌˇ».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ÿ1.ÕË“ ƒ˛ÏÓÚ¸ÂËÚ - ͇ÏÂ̸ ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë ‰ÛıÓ‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ŒÌ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì ҂ÂÌÛÚ¸ Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÚË. ƒ˛ÏÓÚ¸ÂËÚ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ÛÒÔÂıÛ, ÔË·‡‚ΡÂÚ ÒÏÂÎÓÒÚË Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚ‡ıÓÏ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ƒ˛ÏÓÚ¸ÂËÚ Û‚Â΢˂‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÒÍË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË.

ƒ˛ÏÓÚ¸ÂËÚ, ͇ÏÂ̸ ÚËÔ‡

!‚ÂÚ˚

ÚÚÓÙÂÌËÂ

œÓ˘ÂÌË — ˝ÚÓ ÒÎÓÊÌ˚È, ÏÌÓ„ÓÒÚÛÔÂ̘‡Ú˚È ÔÓˆÂÒÒ, ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÏÛ Ï˚ ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÏÒˇ ÓÚ „ÛÁ‡ ÔÂÂÊËÚÓÈ Ó·Ë‰˚. Œ·Ë‰˚ ËÒÚÓ˘‡˛Ú ̇¯ ÛÏ, ‚˚Á˚‚‡ˇ ̇‚ˇÁ˜Ë‚˚ Ï˚ÒÎË, ÓÚ ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡¯Ú‡Ì‡ ÍÓÌÒÍÓ„Ó (1”/7/“ÂŒ1Â5√ÔË„). Œ·Ë‰‡ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ˆÂÎÛ˛ ˜ÂÂ‰Û ÒÏÂÌˇ˛˘Ëı ‰Û„ ‰Û„‡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ. “‡Í, „ÌÂÚÛ˘Â ̇ÔˇÊÂÌË (ΘËÚÒˇ √Ó˜‡‚ÍÓÈ (—ÂÔÕ‡Ô)) ÔÂÂ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÏÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÍÓÚÓÛ˛ ÔÓÏÓÊÂÚ »‚‡ (\À/»1ÓÚ). ◊ÚÓ·˚ Ì ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ ‚˜ÌÓÈ ÊÂÚ‚ÓÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔËÌËχڸ œÚˈÂÏΘÌËÍ (5„‡„Ó/'6Â√/?/Â/7ÂÚ), ‰‡·˚ «‡Ì˚ Ì ÍÓ‚ÓÚÓ˜ËÎË». »Á·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÌÂÔˡÚÌ˚ı ‚ÓÒÔÓÏË̇ÌËÈ ÏÓÊÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ∆ËÏÓÎÓÒÚË (ÕÓÔÂÛÁËÒÃ∏). √ˆÍËÈ ÓÂı (ÃÁ/ÔÓ„) ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ó·Û·ËÚ¸ «˜ÂÌ˚ ı‚ÓÒÚ˚» ÔÓ¯ÎÓ„Ó, Ó·ÂÒÚË ÌÓ‚Û˛ ˝ÌÂ„˲, ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒ‹ \À/‡1„) Ì ‰‡ÒÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í ÔÂÊÌÂÈ ÊËÁÌË, ‡ ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”/ÔÂ) ÓÚÍÓÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒËÎÛ Ë ÛÏÂËÚ ‡„ÂÒÒ˲. ≈ÒÎË Ì‡Ò ÏÛ˜‡ÂÚ ˇÓÒÚ¸, Á‡‚ËÒÚ¸ ËÎË ‚ÌÓÒÚ¸. œ‡‰Û· (ÕÓ11Û) ÒÏˇ„˜ËÚ ˝ÚË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÔËÌÂÒÂÚ ÛÏËÓÚ‚ÓÂÌËÂ. Õ‰ÓÚÓ„‡ (1Ú‡ÕÂÔ$) ·Û‰ÂÚ Ò‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÚÂÔÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚ Ú‡ÍËı ÒËÚÛ‡ˆËˇı ÏÓÊÂÚ ÔÂÔˇÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÂÂıÓ‰Û Ì‡ ÌÓ‚˚È ÛÓ‚Â̸ ÔÓ˘ÂÌˡ. ÀÓÏÓÌÓÒ (—/ÂÚ‡Ô'5) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÏˇÚÂÌËÂ. ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—‹Â„„Û–1ËÚ) ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓÒÓÁ̇ڸ, ˜ÚÓ Ò‚Ó Ôӂ‰ÂÌËÂ Ë ÔÓÒÚÛÔÍË ÏÓÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸, ‡ ¡ÛÍ (¬ÂÂÒ‹) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚Ρڸ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Í ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇÏ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.


ÔÓ‚ÂËÚ¸

ÛÌ˚ÌËÂ

Ë

ÓÚ˜‡ˇÌËÂ

ŒÈ͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹ fl/Â), ¬ˇÁ (≈/Ú), ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ (/.‡ÎÂÎ), ŒÛ· (Œ‡»), —ÓÒ̇ (–/ÎÂ), œÚˈÂÏΘÌËÍ (5/‡„ Ó/ ¬Â/Î/ÂÎÂÚ), ‡¯Ú‡Ì ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È (5Û^ÂÂ/ —ÎÂÁ/ÎË/) Ë Ë‚‡ (»////Œ»/) — Ò‰ÒÚ‚‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ë ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ ÛÌ˚Ì˲ Ë ÓÚ˜‡ˇÌ˲. Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÊËÁÌË ·˚‚‡˛Ú ÚˇÊÂÎ˚ ‚ÂÏÂ̇, ÍÓÚÓ˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ̇ ÔÓ˜ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ Ë ‚Óβ Í ÊËÁÌË. √·‚ÌÓ — Ì ÔÓ‰‰‡‚‡Ú¸Òˇ ÓÚ˜‡ˇÌ˲. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ̇ÒÚÓË ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‰Ûı‡. ƒ» ¿fl fl¡ÀŒÕfl (— ¿¬¿––1.≈) Œ˜Ë˘ÂÌË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓÂ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ —„‡‹ ¿1 ÓÚ΢‡˛ÚÒˇ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ ÒÚ‡ÒÚ¸˛ Í ˜ËÒÚÓÚÂ Ë ÔÓˇ‰ÍÛ, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì˜ËÒÚ˚ı Ë ÌÂÔˡÚÌ˚ı Ï˚ÒÎÂÈ. Õ‡ÒÚÓÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÍÓ‚ ƒËÍÓÈ ˇ·ÎÓÌË ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒˇ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ Ó˘Û˘‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡‚ˇÁ˜Ë‚˚ Ï˚ÒÎË Ì‡˜Ë̇˛Ú ÛÔ‡‚Ρڸ Â„Ó ÊËÁ̸˛.

›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÁ‰ÓÓ‚Ó Ê·ÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ï˚Ú¸ ÛÍË Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰ÂÁÓ‰Ó‡ÌÚ‡ÏË ËÁ ÒÚ‡ı‡ ÔÂ‰ ÏËÍÓ·‡ÏË Ë ·ÓÎÂÁÌˇÏË. »ÎË Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸ «Ë‰Â‡Î¸ÌÓÈ» ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÙÓÏÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡Ï ÔË˘Â‚Ó„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ ‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó ‡ÌÓÂÍÒËË Ë ·ÛÎËÏËË. Õ‡ÍÓ̈,

˝ÚÓ ÓÚ‚ÂÊÂÌË ÒÂÍÒۇθÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ˉËÚÒˇ Í‡Í Ì˜ÚÓ, ˜ÚÓ «ÔˇÚ̇ÂÚ» ‰Û¯Û. ≈ÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ, ͇ÔÎË —„‡‹ ¿1 ÌËÍÓËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ì Á‡ÏÂÌˇÚ ÔÒËıÓÚÂ‡Ô˲, ÍÓÚÓ‡ˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ‰Îˇ ÔÂÓ‰ÓÎÂÌˡ ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚, ÌÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í ÒÂ·Â Ë Ò‚ÓËÏ ÔÓ·ÎÂχÏ. ›ÎËÍÒË ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ËÁÎ˯ÌÂÈ ÏÂÎÓ˜ÌÓÒÚË, Ô‰‡ÌÚËÁχ Ë ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Úˇ„Ë Í Ì‰ÓÒÚËÊËÏ˚Ï Ë‰Â‡Î‡Ï. ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ‰Îˇ Ó˜Ë˘ÂÌˡ ‡Û˚ Ë ÒÌˇÚˡ ÛÚÓÏÎÂÌˡ, ÍÓÚÓÓ Ï˚ ÌÂ‰ÍÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ, ÍÓÌÚ‡ÍÚËÛˇ Ò ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Î˛‰ÂÈ ‚ Ú˜ÂÌË ‰Ìˇ. ›ÎËÍÒË ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ˜ÂÚ˚Âı ̉Âθ (ÔÓ ˜ÂÚ˚ ͇ÔÎË ÔÓ‰ ˇÁ˚Í ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸). —„‡‹ ¿1 ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÎÓÒ¸Ó̇, ÍÓÏÔÂÒÒ‡ ËÎË „Óˇ˜ÂÈ ÒÓ„‚‡˛˘ÂÈ ÔÓ‚ˇÁÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‚ ‚‡ÌÌÛ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë —„‡‹ ¿1Â, ÒΉÛÂÚ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÓÒ‚Ó·Óʉ‡˛Ò¸ ÓÚ Ò‚ÓËı χÌËÈ Ë Û˜ÛÒ¸ ‚ˉÂÚ¸ ˆÂÎÓÂ, Ì ÍÓ̈ÂÌÚËÛˇÒ¸ ̇ ÏÂÎÓ˜‡ı. fl ˆÂÌ˛ Ë Û‚‡Ê‡˛ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏ, ͇ÍÓÈ ˇ ÂÒÚ¸». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ —œ¿¬ ¿––1.≈ ¿ÎχÁ ӷ·‰‡ÂÚ Ó„ÓÏÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÎÓÈ. ŒÌ ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÌÂ‚ÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ë Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ Ë Ï˚ÒÎÂÈ. ¬ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ú‡ÎËÒχ̇ ‡ÎχÁ ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ·ÂÁ˚ÏˇÌÌÓÏ Ô‡Î¸ˆÂ ΂ÓÈ ÛÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ‚ˉ ÒÂ„ ËÎË ÍÛÎÓ̇, ˜ÚÓ·˚ ͇ÏÂ̸ ͇҇ÎÒˇ ÍÓÊË.

Õ‡ ÙÓÚÓ Ò΂‡ — ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹ ¿1Â); ‚ÌËÁÛ — ·ËÎΡÌÚ ÔˇÏÓÛ„ÓθÌÓÈ ÙÓÏ˚ Ó„‡ÌÍË «œË̈ÂÒÒ‡».


¬fl« (≈/./») ¬Ò„‰‡ ·˚Ú¸ «Ì‡ ‚˚ÒÓÚ». À˛‰Ë ÚËÔ‡ ≈1Ú— ÒÂ¸ÂÁÌ˚Â, ̇‰ÂÊÌ˚Â Ë ˆÂÎÂÛÒÚÂÏÎÂÌÌ˚Â. ŒÌË ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á̇˛Ú, ˜ÚÓ ÓÚ ÌËı ʉÛÚ ÏÌÓ„Ó„Ó, Ë ‚Ò„‰‡ ÒÚ‡‡˛ÚÒˇ ÓÔ‡‚‰‡Ú¸ ÓÊˉ‡Ìˡ. »Ï Ì‡‚ËÚÒˇ Ëı ‡·ÓÚ‡, Ëı ‚˚·Ó ÓÒÓÁ̇Ì, ÓÚ Ëı ÏÌÂÌˡ Á‡‚ËÒˇÚ ÏÌÓ„Ë ¯ÂÌˡ. » ‚Ò Ê ËÌÓ„‰‡ Û ÌËı ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Ó˘Û˘ÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ·ÂÒÔÓÏÓ˘ÌÓ ÔÎ˚‚ÛÚ ÔÓ Ú˜ÂÌ˲ ÂÍË ‚ÂÏÂÌË. ŒÌË ÚÂˇ˛Ú ‚ÂÛ ‚ ÚÓ, ˜ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ ¯ËÚ¸ ÒÚÓˇ˘Ë ÔÂ‰ ÌËÏË Á‡‰‡˜Ë. ›ÚÓ ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ÔÓÚÂˇ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â, ‚˚Á‚‡Ì̇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸˛ Ë ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂÏ. ƒÎËÚÂθÌ˚È ÒÚÂÒÒ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ Ë ‚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ̉ÓÏÓ„‡Ìˡı. œË ıÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËË ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Û„ÓÁ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ ÒÂ‰Â˜ÌÓÒÓÒÛ‰ËÒÚ‡ˇ ÒËÒÚÂχ. œÓ˝ÚÓÏÛ ÎÛ˜¯Â ̇˜‡Ú¸ ÚÂ‡Ô˲ ÔË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌˡ. Õ‡ÒÚÓÈ ËÁ ˆ‚ÂÚÍÓ‚ ¬ˇÁ‡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÚÂÏ, ‰Îˇ ÍÓ„Ó „ÛÁ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÒڇΠÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚˇÊÂÎ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¬ˇÁ‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «ÃÌ ÔÓ‰ ÒËÎÛ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Î˛·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ≈ÿ –Û·ËÌ ÛÍÂÔΡÂÚ ‚Óβ Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸, ̇‰ÂΡÂÚ ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛ Ë Ôˉ‡ÂÚ ÒËÎ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ β‰ˇÏ, ÌÂÒÛ˘ËÏ Ì‡ Ò· ÌÂÔÓÒËθÌ˚È „ÛÁ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ˜ÚÓ-ÎË·Ó, Ë ÔÂÂÊËÚ¸ ÏÓÏÂÌÚ Ò··ÓÒÚË Ë ÒÓÏÌÂÌËÈ.

ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ (/.Ó„Ò‹) Ë ‰˚Ϙ‡Ú˚È Í‚‡ˆ. ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ β·Û˛ Ò‚Ó˛ ÔÓ·Â‰Û ÔËÔËÒ˚‚‡˛Ú ÒÎÛ˜‡˛, ‡ Ì ҂ÓËÏ ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡Ï, ‚ˉˇ ‚ ͇ʉÓÈ, ‰‡Ê Íӯ˜ÌÓÈ ÌÂÛ‰‡˜Â, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ҂ÓÂÈ ÌË͘ÂÏÌÓÒÚË. ŒÌË Ï‡ÎÓ „Ó‚ÓˇÚ, Ú‡Í Í‡Í ·ÓˇÚÒˇ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÒϯÌ˚ÏË, Ë Ò ÚÛ‰ÓÏ ÒÚÓˇÚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Ï ÔÓÎÓÏ. ›ÎËÍÒË ‹‡„ÒÕ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Î˛‰ˇÏ, ÍÓÚÓ˚ ‚Ó ‚ÒÂÏ ÒÓÏÌ‚‡˛ÚÒˇ, ˉÚË ‚ÔÂ‰, Ì ‰Ûχˇ Ó· ÛÒÔÂıÂ, Ë ·˚Ú¸ ·ÓΠ¯ËÚÂθÌ˚ÏË. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂÏ, ÍÚÓ Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ Î˛·ÓÈ Ëı ¯‡„ Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ ÔÓ‡ÊÂÌËÂÏ, Ë ËÏÂÌÌÓ ˝Ú‡ Ï˚Òθ ÒÌÓ‚‡ Ë ÒÌÓ‚‡ ÔË‚Ó‰ËÚ Ëı Í ÌÂÛ‰‡˜Â. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ˚, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ‡Á‚Ë‚‡˛ Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂÌˆË‡Î Ë Ò Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ¯‡˛ Á‡‰‡˜Ë, ÍÓÚÓ˚ ÒÚ‡‚ËÚ ÔÂÂ‰Ó ÏÌÓÈ ÊËÁ̸».

¬ˇÁ (≈1Ú) Ë Û·ËÌ. À»—“¬≈ÕÕ»÷¿ Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ‹‡„À ÚÓÊ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË, ÔÂÓ‰Ó΂‡ˇ ËÒÔ˚Ú‡Ìˡ, ÌÓ Ò ÌËÏË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ËÁ-Á‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË Ë Ì‚Âˡ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚. ‹‡„ÒÕ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ò‡‚ÌË‚‡˛Ú Ò‚ÓË ÔÓχıË Ò ˜ÛÊËÏË ÛÒÔÂı‡ÏË, Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡ˇ ÔË ˝ÚÓÏ Á‡‚ËÒÚË Ë ËÒÍÂÌÌ ‚ÓÒıˢ‡ˇÒ¸ ˜ÛÊËÏË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚˇÏË. ŒÌË Ì ‚ÂˇÚ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚, Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ıÓÓ¯Ë, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÛÒÔÂÚ¸ ‚ ÊËÁÌË. ‹‡„À — β‰Ë, ÍÓÚÓ˚ı ‚ ‰ÂÚÒڂ ̉ÓÓˆÂÌË‚‡ÎË Ë ÔÓ‰‡‚ΡÎË Ó‰ËÚÂÎË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÓÌË ‚˚ÓÒÎË Ò ÒÓÁ̇ÌËÂÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰Û„Ë ÎÛ˜¯Â Ëı. ”·ÂʉÂÌÌ˚ ‚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‰ÓÒÚ˘¸ ÛÒÔÂı‡, β‰Ë

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ 1.¿ —Õ ƒ˚Ϙ‡Ú˚È Í‚‡ˆ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ì„‡ÚË‚Ì˚È Ì‡ÒÚÓÈ Ë ‰ÂÔÂÒÒ˲, ÛÍÂÔΡÂÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÒËÎ˚, ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ Ë ‚Óβ.


.

ƒ”¡ (Œƒ ) œÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‰Ó΄‡. ›ÚÓ Ó˜Â̸ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ β‰Ë, Ò Ó·ÓÒÚÂÌÌ˚Ï ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‰Ó΄‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ì‡ ÌËı ˜‡ÒÚÓ Ë ÓıÓÚÌÓ ÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ÓÍÛʇ˛˘ËÂ. ŒÌË ÛÔÓÌÓ Ë‰ÛÚ Í Ì‡Ï˜ÂÌÌÓÈ ˆÂÎË, ÌËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÒÒ··Îˇ˛ÚÒˇ Ë Ì ÓÚ‰˚ı‡˛Ú, ‡·ÓÚ‡˛Ú ̇ Ô‰ÂΠ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓ͇ Ì ÒÓ‚ÛÚÒˇ Ë Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌÌ˚ÏË. ŸÂ‰˚Â Ë Ì Á̇˛˘Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË, ÓÌË ‚Á‚‡ÎË‚‡˛Ú ̇ Ò‚ÓË ÔÎÂ˜Ë ˜ÛÊÛ˛ ÚˇÊÂÎÛ˛ ÌÓ¯Û Ë ÌËÍÓ„‰‡, ‰‡Ê ‚ Ò‡Ï˚ı ÚÛ‰Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı, Ì ÚÂˇ˛Ú ̇‰Âʉ˚ ̇ ÎÛ˜¯ÂÂ. Õ ÛÏ¡ ·Â˜¸ ÒËÎ˚, ÓÌË ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó„Ó ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ Ò‡ÏËı Ò·ˇ, Ì ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚ÂÏÂÌË Ì‡ ÓÚ‰˚ı. œ‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÁ̇ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÓÌ ÚÛ‰Ó„ÓÎËÍ. ¬ÓÚ ÔÓ˜ÂÏÛ Ú‡ÍË β‰Ë ËÒÍÛ˛Ú ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÒÚ‡Ú¸ ÊÂÚ‚ÓÈ ıÓÌ˘ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË. ◊Û‚ÒÚ‚Ó ‰Ó΄‡ ÒÓÓÚÌÓÒËÚÒˇ Û ÌËı Ò ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÒÓ‚ÂÒÚË Ë ˜ÂÒÚË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Œ‡ ‚Ó ËÏˇ ‰Ó΄‡ ÏÓÊÂÚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ‰‡Ê ÓÚ Î˘Ì˚ı ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. Õ‡ÒÚÓÈ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ β‰ˇÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ Ë Ì Á‡·ÓÎÂÚ¸. “‡ÍÊ ˝ÎËÍÒË Œ‡Õ ̇ۘËÚ Ëı ‚Ó‚ÂÏˇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ Ë «‚˚ÔÛÒ͇ڸ Ô‡», ‡ Ì ˉÚË Ì‡ÔÓÎÓÏ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˝ÎËÍÒË‡, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÔˉÂÊË‚‡˛Ò¸ ÛÏÂÂÌÌÓÒÚË».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ Œ¿ ÷ËÚËÌ ÒÌËχÂÚ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ë‰Â‡Î¸ÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÓ˜Ì˚È ÍÛ„, ÍÓÚÓ˚È Î˛‰Ë ÚËÔ‡ Œ‡⁄ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡˛Ú Ò‚ÓÂÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ ÔÂÂÚÛʉ‡Ú¸Òˇ, Ì ÓÚ‰˚ı‡ˇ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸ Ôˉ‡ÂÚ ‡‰ÓÒÚË Ë ÓÔÚËÏËÁχ, Û˜ËÚ Ì Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó· Û‰Ó‚ÓθÒڂˡı, ÍÓÚÓ˚ Ì ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓÏÂıÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚Û ‰Ó΄‡. —Œ—Õ¿ (–/À/≈) —‡ÏÓÍËÚË͇, ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚. À˛‰Ë ÚËÔ‡ –Ú ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡˛Ú ‰Ó‚ÓθÌ˚ ÒÓ·ÓÈ Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚËÚ¸ Ò· ‰‡Ê ҇Ï˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ӯ˷ÍË. »Ï ‚Ò ‚ÂÏˇ ͇ÊÂÚÒˇ,

˜ÚÓ Ëı ‡·ÓÚ‡ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌ̇, Ë ÓÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ëı «Ô·Ì͇» ÒÎ˯ÍÓÏ Á‡‚˚¯Â̇, ‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ë Ì‰ÓÒÚËÊËχ. ŒÌË ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ ÒÚÓ„Ë Í Ò‡ÏËÏ Ò·Â, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ Ì Ô‰˙ˇ‚Ρ˛Ú Ú·ӂ‡ÌËÈ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ‚˜ÌÓ ÒÓÏÌ‚‡˛- I ˘ËıÒˇ ‹‡„ÒÕ, ÍÓÚÓ˚ ‰‡Ê Ì Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ˜Â„Ó-ÎË·Ó ‰Ó·ËÚ¸Òˇ, –Ú ·ÂÂÚÒˇ Á‡ ‰ÂÎÓ Ë ÚÛ‰ËÚÒˇ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÎË, ÌÓ ‚Ò„‰‡ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï, Ú‡Í Í‡Í Û·ÂʉÂÌ, ˜ÚÓ Â„Ó ÛÒËÎËÈ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ” ÌËı Á‡ÌËÊÂ̇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇, Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌ̇ˇ ‚ÎˡÌËÂÏ Ó‰ËÚÂÎÂÈ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇÏË ı‡‡ÍÚÂ‡, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚ÒÂ, ˜ÚÓ Ò ÌËÏË ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ÓÌË ÔÂÂÊË‚‡˛Ú ËÏÂÌÌÓ ‚ Ú‡ÍÓÏ Íβ˜Â. Œ‡‹ ·ÂÒÒÓÁ̇ÚÂθÌÓ ÒÚÂÏˇÚÒˇ ·˚Ú¸ ÊÂÚ‚ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ͇̇Á‡Ú¸ Ò·ˇ, Ú‡Í Í‡Í ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú Û„˚ÁÂÌˡ ÒÓ‚ÂÒÚË Á‡ Ò‡ÏÓ Ò‚Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ. œÓÒÚÓˇÌÌÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚ Ì ‰‡ÂÚ ËÏ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÊËÚ¸. ŒÌÓ Ô‚‡˘‡ÂÚ Î˛‰ÂÈ ‚ ÌÂÛ‰‡˜ÌËÍÓ‚ Ë ÓÚ‡‚ΡÂÚ ËÏ ÊËÁ̸. ›ÎËÍÒË –Ú ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÌˇÚ¸ ‡Á΢ˠÏÂÊ‰Û ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ‚ËÌ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛, ÔÓ‰‡‚ËÚ¸ ‚ Ò· ԇÒÒË‚ÌÓ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‡ÍÚË‚ÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸˛, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌÓÈ Ì‡ Ò‚Â¯ÂÌË ‰Ó·˚ı Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚. Õ‡ÒÚÓÈ –Ú ıÓÓ¯Ó ÒÓ˜ÂÚ‡ÂÚÒˇ Ò ÕÓŸ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë –ÚÂ, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÔÓ˘‡˛ Ò·ˇ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÌ ÛÊ ‚Ò ÔÓÒÚËÎÓÒ¸». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ –/À/≈ fl¯Ï‡ ÛÍÂÔΡÂÚ ÒÂ‰ˆÂ Ë ÊÂÎÛ‰ÓÍ, ӷ·‰‡ÂÚ ıÓÓ¯ÂÈ ˆÂηÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ËÁ·‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚, ÔÓÏÓ„‡ˇ ÍÂÔÍÓ ÒÚÓˇÚ¸ ̇ ÌÓ„‡ı Ë ÊËÚ¸ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÈ ÊËÁ̸˛. œ“»÷≈ÃÀ≈◊Õ» (5“¿ Œ–¬≈“Õ1.≈Õ≈Ã) ‘ËÁ˘ÂÒÍËÈ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËÈ

¯ÓÍ.

œÚˈÂÏΘÌËÍ (5(‡„Ó/¬Â1}11Â[1ÂÚ)—Ò‰ÒÚ‚Ó,

Ú

—ÓÒ̇ (–ÚÂ) Ë ˇ¯Ï‡.

œÚˈÂÏΘÌËÍ

—΂‡: ˆËÚËÌ, ͇ÏÂ̸ ÚËÔ‡ ŒÓ/Ò.


?~

¡Ë˛Á‡, ͇ÏÂ̸ ÚËÔ‡

ÔÓÏÓ„‡˛˘Â ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÔÓÒΉÒڂˡ β·Ó„Ó ‚ˉ‡ ÔÓÚˇÒÂÌËÈ, ·Û‰¸ ÚÓ ÔÓÚÂˇ ·ÎËÁÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È, ̇ԇ‰ÂÌË ËÎË Ô‰‡ÚÂθÒÚ‚Ó, ÌÂÔˡÚÌ˚ ËÁ‚ÂÒÚˡ. 8(‡„ Ó/ ¬ÂÃÂÕÂÚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ë ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ «Û‰‡» ·˚Î ÔÓÎÛ˜ÂÌ ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ËÎË ‚ ‡ÌÌÂÏ ‰ÂÚÒÚ‚Â. ¬Â‰¸ ÔÓÒΉÒڂˡ ¯Ó͇ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ë ÒÔÛÒÚˇ „Ó‰˚ ‚ ‚ˉ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ, Ì ÔÓ‰‰‡˛˘ËıÒˇ ΘÂÌ˲, ‡ÚËÚÓ‚, ÔÒËıÓÒÓχÚ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, ‡Ô‡ÚËË Ë ‰ÂÔÂÒÒËË. œÚˈÂÏΘÌËÍ ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‰ÒÚ‚, ‚ıÓ‰ˇ˘Ëı ‚ ÂÊË œÂÚÂÎÛ (͇ÔÎË ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë). ›ÎËÍÒË 51‡„ Ó/ ¬Â1ÿÕÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÌÂÈÚ‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓÒΉÒڂˡ ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÒÚÂÒÒÓ‚˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ‚ ̇¯ÂÈ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë œÚˈÂÏΘÌË͇, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «¬Ò ‚Ó ÏÌ ‰˚¯ËÚ ÔÓÍÓÂÏ Ë ÏËÓÏ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ 5“¿ Œ– ¬≈“Õ1≈Õ≈à ¡Ë˛Á‡, ӷ·‰‡˛˘‡ˇ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ Ë „ÂÌÂËÛ˛˘ËÏ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ÔÂÂÊËÎ ÒËθÌÓ ÔÓÚˇÒÂÌËÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó,  „ÓÎÛ·Ó‚‡ÚÓÁÂÎÂÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ó·ÂÒÚË ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ, Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÂÚ ˝ÏÓˆËË Ë ·ÓÂÚÒˇ Ò ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ.

¡Î‡„ÓÓ‰Ì˚È Í‡¯Ú‡Ì (5Ë/„ —Õ‚ Ë ˇÌÚ‡¸.

—Ô‡‚‡: »‚‡ ( Ë ÔÂˉÓÚ.

¿ÿ“¿Õ ¡À¿√Œ–ŒƒÕ€… (51/”≈≈√ —Õ≈57À»fl) ÃÂÌڇθ̇ˇ Ú‚ӄ‡. ‡¯Ú‡Ì ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚È (8¯ÂÂ1 —ÕÂ$1ÔË1) ΘËÚ ÔÂıÓ‰ˇ˘ÂÂ, ÌÓ Ó˜Â̸ ÚˇÊÂÎÓ ‰Û¯Â‚ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÚÛ‰ÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ. ›ÚÓ ÏÓÏÂÌÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ì‡Ò Óı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ ÔÓ˜ÚË Ì‚˚ÌÓÒËÏÓ ÓÚ˜‡ˇÌËÂ Ë ÚÓÒ͇. œ˘ËÌ˚ ÒÚÓθ „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÚÓÒÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË, ÌÓ Ó˘Û˘ÂÌË „Óˇ Ë ÓÚ˜‡ˇÌˡ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ÒÚÓθÍÓ ÒËθÌ˚Ï, ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ, ·Û‰ÚÓ Û¯ËÚÒˇ ÏË. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ”ÚÂÒÌË͇ (—Ó„ÁÂ), 8Ë>ÂÂ1 —ÕÂ$1ÔË1 Ì ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú Ò‚Ó˛ ·Óθ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ›ÎËÍÒË 8¯ÂÂ1 —ÕÂ$1ÔË1 ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚˚ÈÚË ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ, ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ Ò‚ÓË ÒËÎ˚. “‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «“¸Ï‡ ‚Ò„‰‡ Ò„Û˘‡ÂÚÒˇ ÔÂ‰ ‡ÒÒ‚ÂÚÓÏ».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ 51/”≈≈“ —Õ≈5“ÿ√ flÌÚ‡¸ — „·‚Ì˚È Í‡ÏÂ̸-‡ÌÚˉÂÔÂÒÒ‡ÌÚ. ŒÌ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì‡Ò Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ Ò‡Ï˚ Ï‡˜Ì˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ ÊËÁÌË. «ÓÎÓÚÓ ӷ‡ÏÎÂÌË ÛÒËÎË‚‡ÂÚ Â„Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. flÌÚ‡¸ ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ Âʉ̂ÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ Ôˉ‡ÂÚ ÒËÎ, ÏÛ‰ÓÒÚË Ë ÒÔÓÍÓÈÒڂˡ.

»¬¿ (ÿ»ÿÿ) Œ·Ë‰‡ ̇ ÒÛ‰¸·Û. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ Î˛‰ÂÈ ÚËÔ‡ –„ÔÂ, ÍÓÚÓ˚ ‚Á‚‡ÎË‚‡˛Ú ̇ Ò·ˇ ‚ËÌÛ Á‡ ˜ÛÊË ӯ˷ÍË, Ÿ11‚Ë> ‚Ò„‰‡ Ó·‚ËÌˇ˛Ú ‚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ·Â‰‡ı ‰Û„Ëı, Ë ÊË‚ÛÚ, ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÒÓ˜Û‚ÒÚ‚Ûˇ Ò· β·ËÏÓÏÛ. ŒÌË Ó·ËÊÂÌ˚ ̇ ‚ÒÂ Ë ‚Òˇ, Ò˜ËÚ‡˛Ú Ò·ˇ ÌÂÛ‰‡˜ÌË͇ÏË, ÔÂÒΉÛÂÏ˚ÏË ÊÂÒÚÓÍÓÈ ÒÛ‰¸·ÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ÒÂÏ, ÍÓÏ ÌËı. ÿ…Œ√” ÏÌÓ„Ó„Ó ÚÂ·Û˛Ú ÓÚ ‰Û„Ëı Ë ÌË˜Â„Ó Ì ‰‡˛Ú ‚Á‡ÏÂÌ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ò‡Ï‡ ÊËÁ̸ ÔÂ‰ ÌËÏË ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ‰Ó΄Û. ¬ ÓÚ΢ˠÓÚ œ‡‰Û·‡ (ÕÓ11Û), ÍÓÚÓ˚È „ÓËÚ ÌÂ̇‚ËÒÚ¸˛, »‚‡ (ÿ11Ó¯) ÒÍ˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒ‡‰Û, ÔÓ‰ÔËÚ˚‚‡ˇ  ÍÓÎÍËÏË Á‡Ï˜‡ÌˡÏË, ˜ÂÏ ÓÚ‡‚ΡÂÚ ÊËÁ̸ ‰Û„ËÏ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ò‡ÏËÏ Ò·Â. ›ÎËÍÒË ÿ»Ó¯ — Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ê‡ÎÛÂÚÒˇ ̇ ÒÛ‰¸·Û, ‚ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÛ˜ËÚ¸ Û͇‚‡ Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë π»1ÓË>, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl „ÓÚÓ‚ ÌÂÒÚË ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÊËÁ̸». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ 1”//./.Œ1” œÂˉÓÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÌÛÊÌ˚ ¯ÂÌˡ, ‚ÓÁÓ‰ËÚ ÓÔÚËÏËÁÏ Ë ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ, ÔÓ‚˚ÒËÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÂÚ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ˝ÏÓˆËË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒΠ„Ì‚, Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÛÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÁËÚË‚ÌÛ˛ ÊËÁÌÂÌÌÛ˛ ÔÓÁËˆË˛.


ÏÂ‡.

?¿¡Œ“€

¡ÛÍ (¬ÂÂÒÀ), ÷ËÍÓËÈ (—/ÊÓ/Û), ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒ» Ëν/„), ¬Â·Â̇ (”„ۇ'Ú)

Ë ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”/ÔÂ) — Ò‰ÒÚ‚‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘Ëı ÚÂÏ,

ÍÚÓ

ËÁÎ˯Ì ·ÂÒÔÓÍÓËÚÒˇ «Ó ·Î‡„ ÓÍÛʇ˛˘Ëı», ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ô‚‡˘‡ˇÒ¸ ‚ ˝„ÓËÒÚ‡ Ë ÚË‡Ì‡.

ÂÒÓÏÌÂÌÌÓ, ˘Â‰ÓÒÚ¸ — Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ·Î‡„ÓÓ‰Ì˚ı ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚, ÍÓÚÓÓ ÒÚÓËÚ ‚Òˇ˜ÂÒÍË ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ Ë ÔÓÓ˘ˇÚ¸. ƒÓ·ÓÂ Ë ÓÚÍ˚ÚÓ ÒÂ‰ˆÂ ‚Ò„‰‡ ÔË‚ÎÂ͇ÂÚ Î˛‰ÂÈ. Œ‰Ì‡ÍÓ Ë ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡ ÏÓ„ÛÚ Ó·ÂÌÛÚ¸Òˇ ̉ÓÒÚ‡Ú͇ÏË. ¬Â‰¸ ˜ÂÁÏÂ̇ˇ ÓÔÂ͇ ·˚‚‡ÂÚ Ú‡Í Ê ÓÔ‡Ò̇, Í‡Í Ë ·ÂÁ‡Á΢ËÂ, ‡ ̇‚ˇÁ˜Ë‚Ó Ê·ÌË ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓ Ô‚‡ÚËÚ¸Òˇ ‚ Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸. ¡” (¬≈≈—Õ) ÕÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ¬ÂÂÒÕ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠ‚Ó‚Ò Ì ˘Â‰˚. ›ÚÓ ÔÂÙÂ͈ËÓÌËÒÚ˚, ‚˜ÌÓ Ì‰ӂÓθÌ˚ ÒÓ·ÓÈ. ŒÌË ÚÂ·Û˛Ú Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó Ë ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ÍÓÚÓ˚Â Ò ÚÛ‰ÓÏ Ëı ÚÂÔˇÚ. ¬ Ò‚ÓÂÈ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË ÓÌË Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ‚Ò β‰Ë ÛÌË͇θÌ˚ ÔÓ-Ò‚ÓÂÏÛ, ͇ʉ˚È Ë‰ÂÚ Ò‚ÓÂÈ ‰ÓÓ„ÓÈ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÒËθÌÓ ÓÚ΢‡˛˘ÂÈÒˇ ÓÚ ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÏ Í‡ÊÂÚÒˇ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ÂÌÓÈ. »Á-Á‡ ˝ÚÓÈ ÒÎÂÔÓÈ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚË Ò Î˛‰¸ÏË ÚËÔ‡ ¬ÂÂÒÕ ÌÂÔˡÚÌÓ ËÏÂÚ¸ ‰ÂÎÓ. ŒÌË ‚Ò„‰‡

β‰Ë ÚËÚ. ‚ÂÂÒÌ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÌÂ?‰ÓÓ‚Û˛ ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ◊“Œ¡€ Ëı ÓÍÛʇÎÓ ‚Ò Ò^ÏÓ ÎÛ˜ÒÓÂÂ Ë Í‡ÒË‚ÓÂ, ÓÌË Ì‰ӂÓθÌ˚ —Œ¡Œ…. Œ¡»ƒ◊»¬€. ÌÂÚÂÔËÏ˚ Í ÓÍÛʇ˛ÙËÏ Ë ÒÍÎÓÌÌ˚ ‰ÛÌÓ Œ“¡€¬¿“‹—fl Ó Î˛‰ˇı.

Ô‰‚ÁˇÚÓ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‰ÛÌÓ ÓÚÁ˚‚‡˛ÚÒˇ Ó ÌËı. ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÒÌËÒıÓ‰ËÚÂθÌÓÒÚË ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚Ó ‚ÒÔ˚¯Í‡ı ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË. ∆ÂÌ˘ËÌ˚ ˝ÚÓ„Ó ÚËÔ‡ β·ˇÚ ÔÓÒÛ‰‡˜ËÚ¸ Ó ‰Û„Ëı; Ú‡ÍË ‰ÂÚË Ì‚˚ÌÓÒËÏ˚, ÓÌË ÛÊÂ Ò ‡ÌÌÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚ÓË Ô‡‚Ë·. Õ‡ÍÓ̈, ÓÌË Ì‡ÒÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓÏÂÌ˚ Ë Ú˘ÂÒ·‚Ì˚, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔËÒÎۯ˂‡˛ÚÒˇ Í ÏÌÂÌ˲ ‰Û„Ëı. À˛·‡ˇ ÍËÚË͇ — ÒÏÂÚÂθ̇ˇ ӷˉ‡ ‰Îˇ ¬ÂÂÒÕ, ÍÓÚÓ˚È ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰‡ÒÚ ÛÍÛ ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÎ Ò· ڇÍÛ˛ ‰ÂÁÓÒÚ¸. »Á-Á‡ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÌÂÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Â Ú‡ÍË β‰Ë Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ Ï‡ÎÂÈ¯Â„Ó ÛÔÓÏË̇Ìˡ Ó· Ëı ̉ÓÒÚ‡Ú͇ı. œË ˝ÚÓÏ ¡ÛÍ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ó„ÓÏÌ˚Ï ÔÓÚÂ̈ˇÎÓÏ, ‚‰¸ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Á̇˜ËÚÂθÌÓ ‚˚¯Â Ò‰ÌËı, Ӊ̇ÍÓ ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸ ‚ Ò· ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒÔ‡‚‰ÎË‚ÓÒÚË, ÔÓÌËχÌËÂ Ë ÚÂÔËÏÓÒÚ¸ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ.

¡ÛÍ (¬ÂÂÒÈ) Ë ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ.


›ÎËÍÒË ¬ÂÂÒÕ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òˇ Í Î˛‰ˇÏ, ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÔËÒÚÛÔÓ‚ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË, ÔÂÂÒÚ‡Ú¸ ·˚Ú¸ «ÔÂÙÂ͈ËÓÌËÒÚÓÏ ‰Îˇ ‰Û„Ëı». ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¡Û͇, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÔËÌËχ˛ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ Ë ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ú‡ÍËÏË, ͇ÍË Ï˚ ÂÒÚ¸». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ ¬≈≈—Õ –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÒÏˇ„˜‡ÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÌÂÛ‡‚Ìӂ¯ÂÌÌÓÒÚ¸, ÒÌËχÂÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍË Á‡ÊËÏ˚, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÒÚ‡ıÓÏ, ‚ÌÓÒÚ¸˛, ÌÂ̇‚ËÒÚ¸˛, ӷˉÓÈ Ë ÏÒÚËÚÂθÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‡‰ÓÒÚ¸ ÊËÁÌË, Ó˘ÛÚËÚ¸ ÒÛ˘ÌÓÒÚ¸ β·‚Ë. –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë Ú‚Ó˜ÂÒÍËÈ ÔÓÚÂ̈ˇÎ.

÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û) Ë ‡ÎχÁ (ÒÔ‡‚‡ ‚‚ÂıÛ). ÷» Œ–»… (—Õ/—Œfl”) ›„ÓËÒÚ˘̇ˇ Ó‰ÂÊËÏÓÒÚ¸. ÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û) — Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÔÛÚ‡ÂÚ ˝„ÓËÁÏ Ò Î˛·Ó‚¸˛, Ê·ÌË ӷ·‰‡Ú¸ Ò ÔË‚ˇÁ‡ÌÌÓÒÚ¸˛, ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó ‚ ˜ÛÊË ‰Â· Ò ‡Î¸ÚÛËÁÏÓÏ, „ÓÒÔÓ‰ÒÚ‚Ó Ë ÍÓÌÚÓθ Ò Á‡·ÓÚÓÈ Ë ‚ÌËχÌËÂÏ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ —€ÒÓ„Û Í‡ÊÛÚÒˇ ÏËÎ˚ÏË Ë Á‡·ÓÚÎË‚˚ÏË, Ӊ̇ÍÓ Ëı ̇ÒÚÓˇ˘‡ˇ ˆÂθ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ·ÎËÁÍËı. Ã˚Òθ Ó· Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â ‚˚Á˚‚‡ÂÚ Û ÌËı „ÎÛ·ÓÍÛ˛ Ú‚ӄÛ, ‡ ʇʉ‡ β·‚Ë ·ÂÒÔ‰Âθ̇, ÌÓ ‚Òˇ Ëı ˘Â‰ÓÒÚ¸ ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚Á‡ÏÂÌ. ŒÌË ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡˛Ú ‚ÂÌÛÚ¸ ̇Á‡‰ ‚ÒÂ, Ô˘ÂÏ «Ò ÔÓˆÂÌÚ‡ÏË», Ë ÒËθÌÓ Ó„Ó˜‡˛ÚÒˇ, ÂÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ÔÓËÒıÓ‰ËÚ. “‡ÍÊ Ëı ·ÂÁÏÂ̇ˇ β·Ó‚¸ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÚÂÏÎÂÌ˲ ÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸ Ò· β·ËÏ˚ı

Ë ‰Âʇڸ Ëı «Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÏ ÔӂӉͻ. ŒÌË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ‚ϯ˂‡˛ÚÒˇ ‚ ˜ÛÊË ‰Â·, ‡Á‰‡˛Ú ÌÂÌÛÊÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚, ÔÓ‚Ò˛‰Û ÚÛ·ˇÚ Ó ÊÂÚ‚‡ı, ÍÓÚÓ˚ ÔËÌÂÒÎË ‚Ó ·Î‡„Ó ·ÎËÊÌ„Ó. —€ÒÓ„Û — ÔÂÍ‡ÒÌ˚ χÌËÔÛΡÚÓ˚. ·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ ÒÎÛ˜‡È — ˝ÚÓ Ï‡ÚÂË, Ì ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘Ë ҂ÓËÏ ‰ÂÚˇÏ Ë‰ÚË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ‚ÁÓÒÎÂÚ¸ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÔËÌËχڸ ¯ÂÌˡ, Ì ÔÓÌËχˇ, ˜ÚÓ Î˛·Ó‚¸ Ë ¯‡ÌÚ‡Ê ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚. Ó„‰‡ —€ÒÓ„Û ËÒÍÂÌÌ ҘËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ÒÂ Í ÌËÏ ÌÂÒÔ‡‚‰ÎË‚˚ ÔÓÒΠÚÂı «ÊÂÚ‚» ÍÓÚÓ˚ ÓÌË ÔËÌÂÒÎË, ‚Ô‡‰‡˛Ú ‚ ‰ÂÔÂÒÒ˲ ËÎË ‡„ÂÒÒ˲ — ̇ÒÚ‡ÎÓ ‚ÂÏˇ ÔËÌËχڸ ˝ÎËÍÒË. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÷ËÍÓˡ, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ‰‡˛ β·Ó‚¸, ÌË˜Â„Ó Ì ÚÂ·Ûˇ ‚ ÓÚ‚ÂÚ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ —Õ1—Œ–” ¿ÎχÁ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÓÚ ‚ÌÓÒÚË Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â, ÍÓÚÓ˚Â Ë ‚˚Á˚‚‡˛Ú ÒÚÂÏÎÂÌË ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏÂÚÓ‰‡ÏË, ı‡‡ÍÚÂÌ˚ÏË ‰Îˇ β‰ÂÈ ÚËÔ‡ —€ÒÓ„Û. Õ‡ÔÓÏÌËÏ, ˜ÚÓ „Ë„‡ÌÚÒ͇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ‡ÎχÁ‡ Á‡˘Ë˘‡ÂÚ ÓÚ Î˛·Ó„Ó Ì„‡ÚË‚‡ Ë Ó˜Ë˘‡ÂÚ Í‡Í ˝ÙËÌÓÂ, Ú‡Í Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÚÂÎÓ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Ûˇ Ó·ÂÚÂÌ˲ ˆÂÎÓÒÚÌÓÒÚË. ¬Œƒ¿ »« »—“Œ◊Õ» ¿ (ÀŒ— »Ã “≈ ) —‡Ïӷ˘‚‡ÌËÂ, Ò‡ÏÓÓÚ˜ÂÌÌÓÒÚ¸. ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ — ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓÂ


Ò‰ÒÚ‚Ó ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡, Ì ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓ ̇ ˆ‚ÂÚ‡ı. –˜¸ ˉÂÚ Ó ˆÂηÌÓÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ „Ó‡ı ”˝Î¸Ò‡. ¬ ÒËÒÚÂÏ ¡‡ı‡ ‚Ó‰‡ Ë„‡ÂÚ Íβ˜Â‚Û˛ Óθ, ‚‰¸ ‚Ó‰‡ — ˝ÚÓ Ò‡Ï‡ ÊËÁ̸. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˜¸ ˉÂÚ Ó „ÓÌÓÏ ÔÓÚÓÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ·Ë‚‡ÂÚ Ò· ‰ÓÓ„Û ÒÂ‰Ë Ó„ÓÏÌ˚ı ͇ÏÌÂÈ, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ ÒÏˇ„˜‡Ú¸ Ò‡Ï˚È ÊÂÒÚÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ÓÒÕ π‡(„ ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ‚˚ÒÓÍË ˆÂÎË Ë Ô‰˙ˇ‚Ρ˛Ú ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÊÂÒÚÍË Ú·ӂ‡Ìˡ. ƒÎˇ ÌËı ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÚÓθÍÓ ˜ÂÌÓÂ Ë ·ÂÎÓÂ, ËÌ˚ı ÓÚÚÂÌÍÓ‚ ÓÌË Ì Á‡Ï˜‡˛Ú. ŒÌË „ÓÚÓ‚˚ ÓÚ͇Á‡Ú¸ Ò· ‚Ó ‚ÒÂı ‡‰ÓÒÚˇı ÊËÁÌË, Î˯¸ ·˚ ÔË·ÎËÁËÚ¸Òˇ Í Ò‚ÓÂÏÛ Ë‰Â‡ÎÛ, Ë Ì‡ÒÚÓθÍÓ ÒÚÂÏˇÚÒˇ ·˚Ú¸ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚ ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÌÂ‰ÍÓ ‚Ô‡‰‡˛Ú ‚ ه̇ÚËÁÏ. ÓÒ⁄ \”‡(„ „ÓÚÓ‚˚ ‡‰Ë ˉÂË ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÌÂÍÓ„‰‡ ·ÎËÁÍËı β‰ÂÈ, Ì ÔËÂÏÎ˛Ú ‡ÁÌӄ·ÒËÈ, ͇ÍËÏË ·˚ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ÏË ÓÌË ÌË ·˚ÎË. —ÚÓÎÍÌÛ‚¯ËÒ¸ Ò ÚÛ‰ÌÓÒÚˇÏË, Ú‡ÍË β‰Ë ˉÛÚ Ì‡ÔÓÎÓÏ Ë ‚ˇ‰ ÎË ÒÚ‡ÌÛÚ ËÒ͇ڸ ÍÓÏÔÓÏËÒÒÓ‚. ”ÔˇÏÒÚ‚Ó Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë „Ë·ÍÓÒÚË ‰Â·˛Ú Ëı ÌÂÔˡÚÌ˚ÏË ÒÓ·ÂÒ‰ÌË͇ÏË, ÍÓÚÓ˚Ï Ì‚‰ÓÏÓ ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó , ‰Ë‡ÎÓ„‡, Í ÚÓÏÛ Ê ÓÌË Î˯ÂÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ˛ÏÓ‡. ÓÒÕ ””‡1„ ÔËÏÂÌˇ˛Ú ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÛ˛ ËÏË ÊÂÎÂÁÌÛ˛ ‰ËÒˆËÔÎËÌÛ Ë Í Ò· ҇ÏËÏ. ŒÌË ‰ÓÓ„Ó Ô·ÚËÚ Á‡ Ò‚Ó˛ ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ÔÂÓ‰Ó΂‡ˇ ‰Û¯Â‚Ì˚Â Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ÒÚ‡‰‡Ìˡ. ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Ú‡ÍËı β‰ÂÈ, ÌÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌˇÚ¸ ËÁÎ˯ÍË Ò‡ÏÓËÒÚˇÁ‡Ìˡ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÏÓ„ÎË ÔÓˇ‚Ρڸ ·Óθ¯Â „Ë·ÍÓÒÚË, ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¬Ó‰˚ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ӷ·‰‡˛ „Ë·ÍÓÒÚ¸˛ Ë ‡‰‡ÔÚËÛ˛Ò¸ Í Î˛·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË».

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ Œ— ÿ“≈– ¿„‡Ú ÛÒÏËˇÂÚ ÁÎÓ·Û, ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÒÒÓ˚ Ë ÍÓÌÙÎËÍÚ˚, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÏË Ë ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı ÏÂÊ‰Û Î˛‰¸ÏË. ŒÌ ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÏË„ÂÌˇÏË, ·ÂÒÒÓÌÌˈÂÈ Ë „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂÏ. √ÓÎÛ·ÓÈ ‡„‡Ú ̇ۘËÚ «ËÒÍÛÒÒÚ‚Û ‰ËÔÎÓχÚËË», ÚÂÔËÏÓÒÚË ÍÓ ‚Á„Ρ‰‡Ï ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.

β‰Ë ÚËÚÚ^ ÒÌ˛ÓÍÛ ¿∆”“—fl ûÀ€Ã» » ?^.¡Œ“À»¬€Ã», ÕŒ »’

ËÒÚËÌ̇ˇ ÛÂθ -

ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓËı ¡À»5 »’. œË Ã€—À» Œ¡ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â ÓÌË ¬œ¿ƒ¿fi“ ¬ “Œ— ”, “Œ√ƒ‡. ^ »’ ∆À.∆ƒ21 Àfi¡¬» ¡ÂÒÔ‰Âθ̇.

À≈◊≈Õ»≈ ¿ÕŒ–≈ —»» ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒ⁄ \”‡1„) — Ò‰ÒÚ‚Ó, ÔÓÏÓ„‡˛˘Â ÔË Î˜ÂÌËË ‡ÌÓÂÍÒËË. ŒÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò‚ˇÁ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ «ˇ» Ë ÛÚ‚Â‰ËÚ¸Òˇ ‚ Ô‡‚ ̇ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌÛ˛ Ë Á‰ÓÓ‚Û˛ ÊËÁ̸. ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒÕ ”/‡1„) ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÙÙÂÍÚ˂̇ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò √‡·ÓÏ (ÕÓ11Û), ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó ÌÂ̇‚ËÒÚË Í Ò·Â; —ÓÒÌÓÈ (–„ÔÂ), ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚; ƒËÍÓÈ ˇ·ÎÓÌÂÈ (—„‡‹ ¿1Â), ÍÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÌÂÔËÂÏÎÂÚ Ò‚Ó ÚÂÎÓ, ËÎË ¬ÂÂÒÍÓÏ (ÕÂÒÀ“¯), ÂÒÎË Ï˚ ËÏÂÂÏ ‰ÂÎÓ Ò ˝„ÓËÒÚ˘Ì˚Ï ÒÚÂÏÎÂÌËÂÏ Ô˂Θ¸ Í Ò· ‚ÌËχÌË β·ÓÈ ˆÂÌÓÈ. ¬≈–¡≈Õ¿ (V≈–V¿IN) »Á·˚ÚÓ˜Ì˚È ˝ÌÚÛÁˇÁÏ. ¬Â·Â̇ (”„ˇ„Ô) — Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÍÎÓÌÂÌ Ò ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï Ù‡Ì‡ÚËÁÏÓÏ Ë ˝ÌÚÛÁˇÁÏÓÏ ·ÓÓÚ¸Òˇ Á‡ «‚ÂÎËÍË ˉÂË», ‚Í·‰˚‚‡ˇ ‚ Ò‚Ó˛ ·Ó¸·Û Ó„ÓÏÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. œË ˝ÚÓÏ Ë‰ÂË ÏÓ„ÛÚ ÏÂÌˇÚ¸Òˇ, ‡ ه̇ÚËÁÏ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ. À˛‰Ë ÚËÔ‡ ”„ˇ„Ô ‚Òˇ˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡˛ÚÒˇ ̇‚ˇÁ‡Ú¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, Ì ÒÎ˚¯‡Ú ‰Û„Ëı β‰ÂÈ. ŒÌË „ÓÚÓ‚˚ ˉÚË Ì‡ÔÓÎÓÏ ‚Ó ËÏˇ ˉÂË, ÍÓÚÓÓÈ Û‚Î˜ÂÌ˚, ÔËÌÓÒˇ ‚ ÊÂÚ‚Û ‚ÒÂı Ë ‚Òˇ. »ÏÔÛθÒË‚Ì˚Â, ÌÂÚÂÔÂÎË‚˚Â, ÓÌË ÊË‚ÛÚ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ ÒÚÂÒÒÂ, Ë ‰‡Ê ÌÓ˜¸˛ Ì ̇ıÓ‰ˇÚ ÔÓÍÓˇ.

—΂‡: ¿„‡Ú, ͇ÏÂ̸ ÓÒ‹ \À/‡1„. ¬‚ÂıÛ: ¬Â·Â̇ ) Ë ˇ¯Ï‡.


¬ ÓÚ΢ˠÓÚ ÷ËÍÓˡ (—€ÒÚÛ), ÓÌË Ì ÒÚÂÏˇÚÒˇ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı, ‡ ËÒÍÂÌÌ ıÓÚˇÚ ‚ÒÂÏ ‰Ó·‡. ¬ÓÚ ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÚ‚Â‰ËÚ¸ Ò‚ÓË Ë‰ÂË, ¬Â·Â̇ Ì ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ÌË ÔÂ‰ ˜ÂÏ. ›ÚÓ ÚËÔ ‚ÓβˆËÓÌÂ‡, ÍÓÚÓ˚È «ÔÓÎÓÌ Ò‚ˇÚÓ„Ó „Ì‚‡». ŒÌË ‚Òˇ˜ÂÒÍË ·Ó˛ÚÒˇ Ò Î˛·ÓÈ ‰ËÍÚ‡ÚÛÓÈ, ÌÓ Ì ÓÚ‰‡˛Ú Ò· ÓÚ˜ÂÚ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰ËÍÚ‡ÚÓÒÍË ÏÂÚÓ‰˚, ÓÚÒڇ˂‡ˇ Ò‚ÓË Ë‰ÂË. Õ‡ÒÚÓÈ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ ıÓÚ¸ ̇ ‚ÂÏˇ Ë ÔÓ‰‰ÂÊËÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÊËÁ̸˛. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¬Â·ÂÌ˚, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl ÛÏÂˇ˛ Ò‚ÓÈ Ô˚Î Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ Â„Ó Ò ·Óθ¯ÂÈ ÔÓθÁÓÈ». ¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ 1/≈fl1/fl/À/ fl¯Ï‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ «‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Ò Ì·ÂÒ Ì‡ ÁÂÏβ» Ë ‚˚‡·ÓÚ‡Ú¸ ·ÓΠÛÏÂÂÌÌ˚È ‚Á„Ρ‰ ̇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÏËÒÒ˲. œÓÒÍÓθÍÛ ÚÓ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ”ÂÚ‡„Ô, ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓÏÛ ËÒÔ˚Ú‡Ì˲ ÒÂ‰ˆÂ, ˇ¯Ï‡ ÁÂÎÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ·Û‰ÂÚ Ó˜Â̸ ÍÒÚ‡ÚË.

ÚÂ·Ûˇ Î˯¸ ÒÎÂÔÓ„Ó ÔÓ‰˜ËÌÂÌˡ. ŒÌË Ì β·ˇÚ ÒÔÓËÚ¸, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û‚ÂÂÌ˚ ‚ Ô‡‚ÓÚ ÚÓθÍÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏÌÂÌˡ, ·˚‚‡˛Ú ıÓÎÓ‰Ì˚, ˝„ÓËÒÚ˘Ì˚, ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ̇ ÊÂÒÚÓÍÓÒÚ¸. »ÏÂÌÌÓ Í ˝ÚÓÏÛ ÚËÔÛ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‰ËÍÚ‡ÚÓÓ‚. ÃÂÊ‰Û ÒÂ‰ˆÂÏ Ë ‡ÁÛÏÓÏ ÓÌË ‚Ò„‰‡ ‚˚·Ë‡˛Ú ‡ÁÛÏ, ̇ ÌËı ‚Ò„‰‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸Òˇ ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍËÈ ÏÓÏÂÌÚ, ıÓÚˇ Ë Ì ̇‰ÂˇÒ¸ ̇ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ Ò Ëı ÒÚÓÓÌ˚. “‡Í Í‡Í ”Ú β·ˇÚ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Ú¸, ÓÌË ÓÍÛʇ˛Ú Ò·ˇ β‰¸ÏË, Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ÏË ‰‡Ú¸ ËÏ ÓÚÔÓ. ”Ú — ̇ÒÚÓÈ ÔÓÚË‚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ̇‰ ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË, ÔÓÚ·ÌÓÒÚË ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Ú¸. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ¬ËÌÓ„‡‰ÌÓÈ ÎÓÁ˚, ÏÓÊÌÓ Ï‰ËÚËÓ‚‡Ú¸ ̇‰ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‡ÙÙËχˆËÂÈ: «fl Û˜ÛÒ¸ ÔËÁ̇‚‡Ú¸ Ë Û‚‡Ê‡Ú¸ ΢ÌÓÒÚ¸ Ë ÛÌË͇θÌÓÒÚ¸ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ». ¬ÔÓ˜ÂÏ, ‚ˇ‰ ÎË Î˛‰Ë ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Á‡ıÓÚˇÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰‡ÌÌ˚Ï Ì‡ÒÚÓÂÏ.

¬»ÕŒ√–¿ƒÕ¿fl ÀŒ«¿ (ÿ≈) ƒÓÏËÌËÓ‚‡ÌËÂ, ˜Û‚ÒÚ‚Ó Ô‚ÓÒıÓ‰ÒÚ‚‡. ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”ÚÂ) — ‡‚ÚÓËÚ‡̇ˇ ΢ÌÓÒÚ¸, Ì‚ÂÓˇÚÌÓ ‡Ï·ËˆËÓÁ̇ˇ Ë ÒÍÎÓÌ̇ˇ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸. “‡ÍË β‰Ë ˘Â‰Ó Ó‰‡ÂÌ˚ Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú ·Óθ¯ÓÈ ÒÏÂÎÓÒÚ¸˛, ÒÚ‡‚ˇÚ ÔÂ‰ ÒÓ·ÓÈ ‰‡ÎÂÍÓ Ë‰Û˘Ë ˆÂÎË Ë ÛÏÂ˛Ú Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ Ò‡ÏË ‡·ÓÚ‡˛Ú ·Óθ¯Â ‚ÒÂı Ë ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂı. Œ‰Ì‡ÍÓ, ÌÂÒÏÓÚˇ ̇ Ò‚ÓË ÌÂÒÓÏÌÂÌÌ˚ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚ ͇˜ÂÒÚ‚‡, ÓÌË Ì ۘËÚ˚‚‡˛Ú ÏÌÂÌˡ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ, Ò‰ÒÚ‚Ó ÚÂı, ÍÚÓ ÒÚÂÏËÚÒˇ Í ‚˚ÒÓÍËÏ Ë‰Â‡Î‡Ï Ò ˜Â?ÏÂÌ˚Ï ÙÎÌÎÚË?ÏÓÏ Ë ›Õ“”?»¿?ÃŒÃ. Ú‡Úˇ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˝ÌÂ„ËË Õ¿ ÚÓ. ◊“Œ¡€ ƒŒ¡»“‹—fl Ò‚ÓÂÈ ÛÂÎË, ÔË ˝ÚÓÏ ‰Ó҇ʉ‡ˇ —Ô‡‚‡: ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”ÚÂ) Ë ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ.

ÓÍÛÊ¿˛ÒÛËÏ.

—•

¿Ã≈Õ‹ “»œ¿ V^N≈ ’‡ÎˆÂ‰ÓÌ ÒÌËχÂÚ ÚÂ‚Ó„Û Ë ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÒÏˇ„˜‡ˇ ‚ÒÔ˚¯ÍË „Ì‚‡. ÓÌÚÓÎËÛˇ ˜ÂÁÏÂÌÛ˛ Ê‡Ê‰Û ‚·ÒÚË, ÓÌ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ Ò··ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ”ÚÂ, ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ÏÌÂÌË ÍÓÎ΄, Û˜ËÚ Ó·˘ÂÌ˲, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌÓÏÛ Ì ÒÚÓθÍÓ Ì‡ Ó‰ÌÓÏ Î˯¸ ‡ÁÛÏÂ, ÌÓ Ë, ÔÂʉ ‚Ò„Ó, ̇ ˜Û‚ÒÚ‚‡ı Ë ˝ÏÓˆËˇı.


ÂÒ͸˛

ËÎË

 Â Ï Â Î . Ë | 1

«ÒÚÚ^Ò^ÚÂθ»

–ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ÂÁÒË flÂÚÂÒ/Û) — ÛÌË‚Â҇θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë, ÂÍÓÏẨÛÂÏÓ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı, „·‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÍÓÚÓÓ„Ó — ÒÌˇÚË ÒÚÂÒÒ‡. ¬ Â„Ó ÒÓÒÚ‡‚ ‚ıÓ‰ˇÚ œÚˈÂÏΘÌËÍ (5/‡„ Ó/ ¬Âπ‹ÂÚ), —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒÕ ÓÁÂ], ÀÓÏÓÌÓÒ (—1ÂÚ‡ÕÁ), Õ‰ÓÚÓ„‡ ÷Ú‡ÕÂÔÁ) Ë ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—‹Â„„Û –1ËÚ).

‡Ë·ÓΠËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï ËÁ ˝ÎËÍÒËÓ‚ ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÂÁÒË œÂÚÂÎÛ. –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ÏÓÊÂÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ËÎË ‡ÒÒ¡ڸ ÒÚ‡ı Ë Ú‚ӄÛ, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓÎÂÁÂÌ ‚Ó ÏÌÓ„Ëı ÚÛ‰Ì˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı, ÔË ÍÓÚÓ˚ı ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸, ÓÚ˜‡ˇÌË ËÎË ·ÂÁ̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸. –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔˇÚË ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚: • œÚˈÂÏΘÌËÍ (8(‡„ Ó/¬Â1ÿÕÂÚ) — ΘËÚ Ú‡‚Ï˚ Ë ÓÒÚ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ ¯Ó͇. • —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒÕ ÓÁÂ) — ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓÚË‚ ÒËθÌÓ„Ó ÔÓÚˇÒÂÌˡ, Ûʇ҇ Ë ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ„Ó ËÒÔÛ„‡. • ÀÓÏÓÌÓÒ (—1ÂÚ‡1„Á) — ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÓÚÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸ ÓÚ ‡θÌÓÒÚË. • Õ‰ÓÚÓ„‡ (Ã‡ÕÂÔÁ) — ÓÒ··ÎˇÂÚ ÌÂ‚ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ Ë ÒÚÂÒÒ. • ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—Õ„„Û –1ËÚ) — ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓÚÂË ÍÓÌÚÓΡ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ Ë ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚Ë ÓÚ ÊËÁÌË. ‡ÔÎË ÂÁÒË ÂÚÂÈÛ, ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Â Í‡Í «—Ô‡Ò‡ÚÂθ», ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı, ÔÓÏÓ„ÛÚ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Û‰‡˚ ÒÛ‰¸·˚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍËÁËÒÌ˚ı ÔÂËÓ‰Ó‚ Ë ÔÂ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ì ÚÓθÍÓ ÎÓÏÌ˚ı ÏÓÏÂÌÚÓ‚ ÊËÁÌË. ÂÁÒË ÂÚÂ¿Û ÔËÌÂÒÂÚ Ó·Î„˜ÂÌË ‚ ÍËÚ˘ÂÒÍËı ÒË- ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÂÂÊËÎ Ú‡„‰˲, ÌÓ Ë ÚÂÏ, ÍÚÓ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÏÓ˘¸ ‚ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÚÛ‡ˆËˇı, ·Û‰¸ ÚÓ ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È, ıËÒËÚÛ‡ˆËˇı, Ú‡Í Í‡Í ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Û„˘ÂÒ͇ˇ ÓÔÂ‡ˆËˇ, ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËÈ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Û ÓÍÛʇ˛˘Ëı ¯ÓÍ, ÚˇÊÂÎÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ, Ú‡Û ËÎË ‡Á˚‚ Ò ·ÎËÁÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. ¬ÒˇÍËÈ ‡Á, Ó˘Û˘ÂÌË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ Ë ‚ ÔÓÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‰‡Ï‡Ú˘ÂÒ͇ˇ ÒËÚÛ‡ÙË·ÍÚ˘ÂÒÍËı ˆÂΡı, ÍÓ„‰‡ Ô‰‚ˉˇÚˆËˇ, Ò‚ˇÁ‡Ì̇ˇ Ò ÌÂ‚Ì˚Ï ÔÂÂ̇ÔˇÒˇ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ ÚÛ‰ÌÓÒÚË ËÎË ÒËθÌÓ ÊÂÌËÂÏ ËÎË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ÒÚÂÒÒÓÏ, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. œÓÏËÏÓ –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë Ó·Î„˜ËÚ ÒÚ‡‰‡Ìˡ.

¬ ÒÓÒÚ‡‚ –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë (…ÂÁÒË œÂÚÂÈÛ) ‚ıÓ‰ˇÚ œÚˈÂÏΘÌËÍ (51‡„ Ó( ¬Â(€ÂÕÂÚ), —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒ‹ flÓ5Â), ÀÓÏÓÌÓÒ (—/ÂÚ‡√/5), Õ‰ÓÚÓ„‡ (/ÚÓ√/ÂÔÁ) Ë ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—Õ„„Û –1ËÚ).


Ú

ƒŒ “Œ– ¡2Œ— —Œ«ƒ¿À. Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı —»“”¿.”»…. ÚÚÓÏÓ„¿fiÒÛ ‚ —À”◊¿fl’ ÓÒÚ˚ı ÍËÁËÒÓ‚, Ú‚ӄ ÒÚ‡ıÓ‚ Ë ˝ÏÓÛËÓÌÎθÌ˚ı Ó˛ÍÓ‚. ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú ̇ÚÛ‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ, ˝ÎËÍÒË ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ, ÔË ˝ÚÓÏ Ì ‚˚Á˚‚‡ˇ ÌÂÊ·ÚÂθÌÓÈ ÒÓÌÎË‚ÓÒÚË. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó Ó·Î„˜‡ÂÚ ÓÒÚ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ ÔÒËıÓÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ú‡‚Ï˚, ÔË‚Ó‰ËÚ Í ÛÒËÎÂÌ˲ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ӘÂ̸ ıÓÓ¯Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ

‚ ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ‚‡˜‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÒÔˆˇÎËÒÚ‡. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë Ì Á‡ÏÂÌËÚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‚‡˜Â·ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë." œÓÒÍÓθÍÛ ˝ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÓ ‰Îˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÔÓÎÂÁÌÓ ‚Ò„‰‡ ËÏÂÚ¸ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ. ‘·ÍÓÌ Û‰Ó·ÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ‚ ͇χÌ ËÎË ÒÛÏÓ˜ÍÂ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÔÂÚ¸ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔËÒÚÛÔ˚ Ô‡ÌËÍË Ë ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ‚ÓÎÌÂÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òˇ „‰Â Û„Ó‰ÌÓ. »Â$ÒË ÂÚÂÀÛ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ‚ˉ ͇ÔÂθ, ÌÓ Ë ‚ ‚ˉ χÁË, Ò ‰Ó·‡‚ÎÂÌËÂÏ ƒËÍÓÈ ˇ·ÎÓÌË (—„‡⁄ ¿1Â), ÍÓÚÓ‡ˇ ÛÒÍÓˇÂÚ Á‡ÊË‚ÎÂÌË ÓÊÓ„Ó‚, ÔÓÂÁÓ‚ Ë ˇÁ‚. –ÂÒÍ˙˛ –ÂÏÂ‰Ë Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÏÓ˘¸ Ì ÚÓθÍÓ Î˛‰ˇÏ, ÌÓ Ë ÊË‚ÓÚÌ˚Ï.

˝ÌÂ„ÂÚË͇ ÍÎÏÌÂË Õ‡Ë·Óθ¯ËÏ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ë ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÏ ÔÓÚÂ̈ˇÎÓÏ Ó·Î‡‰‡˛Ú „ˇÎËÌÓ‚˚È Í‚‡ˆ, „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ Ë ‡ÎχÁ. ›ÚÓ ÌÂËÒ˜ÂÔ‡ÂÏ˚ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ˝ÌÂ„ËË, ÍÓÚÓ˚ ‚ β ·˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ÔÒËıÓÙËÁ˘ÂÒÍÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ „‡ÏÓÌ˲ Ë ÔËÌÓÒˇÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. ›ÚË Í‡ÏÌË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡˛Ú Ì‡Ò Ì‡ ‚ÒÂÎÂÌÒÍÛ˛ „‡ÏÓÌ˲ Ë ËÁ·‡‚Ρ˛Ú ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ, ÍÓÚÓ˚Ï Ï˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‚ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊËÁÌË, ÌÂ‰ÍÓ ‰‡ÎÂÍÓÈ ÓÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚‡. ÌËÏ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ë Í‡ÏÌË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԡÚË ˆ‚ÂÚ‡Ï, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÏ ‚ ÒÓÒÚ‡‚ –ÂÒ͸˛ –ÂωË. • œÚˈÂÏΘÌËÍÛ (5(‡„ Ó1¬Â1€‚ÕÂÚ) ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ·Ë˛Á‡. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸ ·ÓˆÓ‚, ÎˉÂÓ‚, ı‡·˚ı, ¯ËÚÂθÌ˚ı Ë ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ı β‰ÂÈ. ¡Ë˛Á‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ, ÔÓÌˇÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ ÊËÁÌË, Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÓÚ ÒÛÂÚÌÓÒÚË, ·ÂÒÔÓÎÂÁÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚, Ó·Â„‡ÂÚ ÓÚ Î˛·˚ı ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ. • —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚÛ (ÈÓÒ/Ò ÓÁÂ) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ıËÁÓÍÓη, ÌÂÁ‡ÏÂÌËχˇ ‚ ÏËÌÛÚ˚ ÒËθÌÓ„Ó ÒÚÂÒÒ‡ Ë ÔË ·Óθ¯Ëı ÚÛ‰ÌÓÒÚˇı. ŒÌ‡ ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÒÂ‰ˆÂ Ë ÛÒÏËˇÂÚ ÚÓÒÍÛ, ÔÓÎÂÁ̇ ÔË ÌÂ‚ÌÓÏ ËÒÚÓ˘ÂÌËË, ·ÂÒÒÓÌÌËˆÂ Ë Û„ÌÂÚÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË. • ÀÓÏÓÌÓÒÛ (—/ÂÚÓ√/5) ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÔÂˉÓÚ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÛÏ, Û‡‚Ìӂ¯˂‡ÂÚ Ë ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ˝ÏÓˆËË, ÒÏËˇÂÚ „Ì‚, ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˜¸ Ë ÛÍÂÔΡÂÚ ‰ÛÊ·Û. • Õ‰ÓÚÓ„Â (1Ú‡»ÂÔ$) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂÙËÚ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ, ÛÏËÓÚ‚ÓˇÂÚ, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë Î˜ËÚ Î˛·˚ Ì‰ۄË, ÌÓχÎËÁÛÂÚ ÒÓÌ, ËÁ·‡‚ΡÂÚ ÓÚ ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚ Ë ÌÓ˜Ì˚ı ÍӯχÓ‚. • ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚Û (—‹Â„„Û –1ËÚ) ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ÓÔ‡Î, Óڂ˜‡˛˘ËÈ Á‡ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. ¬ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Ú‚ÓÊÌÓÒÚË Ì ÒÚÓËÚ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó Ú‡ÍËı ÏÓ˘Ì˚ı ‡ÌÚˉÂÔÂÒÒ‡ÌÚ‡ı, Í‡Í ˇÌÚ‡¸ Ë ÒÂ‰ÓÎËÍ. –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ Ë ÏÓıÓ‚ÓÈ ‡„‡Ú ÔÓÏÓ„‡˛Ú ·ÓÓÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ, ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÎÓÊÌ˚ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË, ˝ÏÓˆËˇÏË Ë ÔÂÂÊË‚‡ÌˡÏË. ¿ÁÛËÚ Ë Ó‰ÓıÓÁËÚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒË ÚÂÏ, ÍÚÓ ÔÂÂÌÂÒ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ËÎË ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡‚ÏÛ. ›ÚË Í‡ÏÌË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Í‡Í ‰Îˇ ÔÓÙË·ÍÚËÍË ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ú‡‚Ï Ú‡Í Ë ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ҄·‰ËÚ¸ Ëı ÔÓÒΉÒڂˡ


–Â‡ÍˆËˇ ÊË‚ÓÚÌ˚ı ̇ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ̇ÒÚÓË ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ Ó˜Â̸ ·Î‡„ÓÔˡÚ̇ Ë ‰‡ÂÚ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚. –≈— ‹fi –≈Ã≈ƒ»: —œŒ—Œ¡€ œ–»Ã≈Õ≈Õ»fl ¬ ÒÚ‡Í‡Ì ‚Ó‰˚ ËÎË Ì„‡ÁËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ÔËÚ͇ ÒΉÛÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ˜ÂÚ˚ ͇ÔÎË –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë Ë ÔËÚ¸ χÎÂ̸ÍËÏË „ÎÓÚ͇ÏË. œË ˝ÚÓÏ ÌÛÊÌÓ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ˜ÂÏ ÓÒÚ ÒËÚÛ‡ˆËˇ, ÚÂÏ ÍÓӘ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ËÌÚÂ‚‡Î˚ ÏÂÊ‰Û „ÎÓÚ͇ÏË (‚ ÒÎÛ˜‡Â ÚˇÊÂÎÓ„Ó ¯Ó͇ ̇ÒÚÓÈ ÌÛÊÌÓ ‚˚ÔËÚ¸ Á‡ÎÔÓÏ). ≈ÒÎË ÔÓ‰ ÛÍÓÈ ÌÂÚ ‚Ó‰˚, ÏÓÊÌÓ Ì‡Í‡Ô‡Ú¸ ͇ÔÎË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓ‰ ˇÁ˚Í, ËÒÔÓθÁÛˇ ÔËÔÂÚÍÛ, ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ Ù·ÍÓÌÛ. –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ÏÓÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ÛÔÓÚ·Ρڸ ‚ÌÛÚ¸, ÌÓ Ë ‚ÚË‡Ú¸ ‚ ‚ËÒÍË, Á‡ÔˇÒÚ¸ˇ Ë Á‡ Û¯‡ÏË. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ Òχ˜Ë‚‡Ú¸ „Û·˚. œÓÒΉÌËÈ ÒÔÓÒÓ· ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË Ó·ÏÓÓ͇ı Ë ÔÓÚÂ ÒÓÁ̇Ìˡ. ¬˚ÔÛÒ͇ÂÚÒˇ Ë ÍÂÏ ÔÓ‰ ÚÂÏ Ê ̇Á‚‡ÌËÂÏ, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îˇ ̇ÛÊÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.

Õ ‚ËÌËÚ Ò·ˇ, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ Ò˚‚ — ˝ÚÓ Ì ÔÓ‚Ó‰ ̇˜‡Ú¸ ÍÛËÚ¸ ÒÌÓ‚‡. √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔ€‡Ô) Û‰ÂÊËÚ ÓÚ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ˆˉ˂ӂ. “‡·‡˜Ì‡ˇ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸ — ·ÓÎÂÁ̸ Ì ÏÂÌ ÒÂ¸ÂÁ̇ˇ, ˜ÂÏ Ì‡ÍÓχÌˡ ËÎË ‡ÎÍÓ„ÓÎËÁÏ. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ, ÓÚ͇Á˚‚‡˛˘ËÈÒˇ ÓÚ ÍÛÂÌˡ, ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚ ÒËθÌ˚È ÙËÁ˘ÂÒÍËÈ ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ, Ò··ÓÒÚ¸, ÔÓÚÎË‚ÓÒÚ¸, ÒÂ‰ˆÂ·ËÂÌËÂ. œËÒÓ‰ËÌˇÂÚÒˇ Ë ÔÒËıÓ„ÂÌ̇ˇ ‰ÂÔÂÒÒˡ — ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸, ÒÌËÊÂÌÌÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ, ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ̇‚ˇÁ˜Ë‚˚ Ï˚ÒÎË Ó ÒË„‡ÂÚ‡ı. ›ÚË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ÒÚÓθÍÓ ÌÂÔˡÚÌ˚, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ „Ó‡Á‰Ó ÔӢ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÍÛËÚ¸, ˜ÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ·Ó¸·Û Ò ÒÓ·ÓÈ. —ÓÒ̇ (–ÚÂ) ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ï˚ÒÎË Ì‡ ÓÚ͇Á ÓÚ ÍÛÂÌˡ. — ÔÓÒΉÒڂˡÏË ˝ÚÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ·ÓÂÚÒˇ Ë «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔ(‡Ë„Û), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ «‚ÓÒÒÚ‡Ú¸» ÔÓÚË‚ Ú‡·‡˜ÌÓ„Ó ‡·ÒÚ‚‡ Ë ·Óθ¯Â Ì ÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ ‰ËÍÚ‡ÚÛ ÒË„‡ÂÚ˚. √ˆÍËÈ ÓÂı —\π‡1Ôÿ) Ôˉ‡ÒÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË, ÔÓÏÓÊÂÚ Ì ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÔËÌˇÚÓ„Ó ¯ÂÌˡ, Û‚Â΢ËÚ ¯ËÏÓÒÚ¸ ÔÓ‚‡Ú¸ Ò ÔÓ¯Î˚Ï Ë Ì„‡ÚË‚Ì˚ÏË Ôӂ‰Â̘ÂÒÍËÏË ÏÓ‰ÂΡÏË, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ˇÒ¸

÷¬≈“€ ¡¿’¿: ¡–Œ—»“‹ ”–»“‹ ‡Ê‰˚È ‚ÓÎÂÌ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓÏÌËÚÂθÌ˚Ï Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂÏ ÓÚ ‚‰˚ı‡Ìˡ Ú‡·‡Í‡ Ë ÓÚ͇ÁÓÏ ÓÚ ˝ÚÓÈ ÔË‚˚˜ÍË. ŒÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÍÛÂÌˡ ÒÎÓÊÌÓ, ÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. œÓˆÂÒÒ ‰ÂÚÓÍÒË͇ˆËË Ë ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌˡ ÓÚ ÌËÍÓÚËÌÓ‚ÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˝Ú‡ÔÓ‚. Õ‡ ̇˜‡Î¸ÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸, ÂÁÍË ÔÂÂÔ‡‰˚ ̇ÒÚÓÂÌˡ ËÎË ‰ÂÔÂÒÒˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÚÓ¯ÌÓÚÛ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ ÔÓÒΠÓÚ͇Á‡ ÓÚ ÒË„‡ÂÚ. ¬ Ú‡ÍË ÏËÌÛÚ˚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‰‡ÍÛËθÒÛËÍ √”¡»“ ÂÚ –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ). ¬ Ò‡Ï˚ı ÓÒÚ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ Ì ÚÓθÍÓ Ò‚ˇ. ÌÓ Ë Ò‚ÓËı ÔÓ 4 ͇ÔÎË Í‡Ê‰˚ 5 ÏËÌÛÚ. ¡À»5 »’. ¬“Œ–»◊Õ€… ¿€Ã, Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ˝Ú‡Ô ӘÂ̸ ‚‡ÊÌÓ ËÎË Ô‡ÒÒË‚ÌÓ ÍÛÂÌËÂ. ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ÚÓÏÛ Í‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÓÌ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ÊÂÏÓÊÂÚ ¡€“‹ Ô˘ËÌÓÈ Î‡ÂÏÓ„Ó. «‰ÂÒ¸ ÔÓÏÓÊÂÚ ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ ÒÂ‰Â˜Ì˚ı ?2Ӳ΂‡.ÌËÈ, (‹‡„ÒÕ). ΄ÍËı, ^ÒÚÏ˚ ÃÌÓ„Ë ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ ·ÓÒËÎ ÍÛËÚ¸, Ò˚‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚. » ¡–ŒÕ’»“¿.

Ú

÷‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ — ÓÚ΢̇ˇ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ıÓ˜ÂÚ ·ÓÒËÚ¸ ÍÛËÚ¸. ŒÌ‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ˝Ú‡Ô‡ı ·Ó¸·˚ Ò ˝ÚÓÈ ‚‰ÌÓÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ.


I

Õ‡ÔÓÎÌËÚ ˜‡¯Û ‚Ó‰ÓÈ Ë ‰Ó·‡‚¸Ú ‚ Ì ÓÚ ÚÂı ‰Ó ÔˇÚË Í‡ÔÂθ ˝ÎËÍÒË‡. «‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ ˜‡¯Û Á‡ÊÊÂÌÌÛ˛ ҂˜ÍÛ. “ÂÔÎÓ ÓÚ Ò‚Â˜Ë Ì‡„‚‡ÂÚ ÒÏÂÒ¸, ˜ÚÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ Ì‡ÒÚÓÈ ËÒÔ‡ˇÚ¸Òˇ Ë ‡ÒÒÂË‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.

̇ Á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, Ú.Â. ÊËÁ̸ ·ÂÁ ÒË„‡ÂÚ. œ‡ÍÚ˘ÂÒÍË Í‡Ê‰˚È ÍÛËθ˘ËÍ ıÓÚ¸ ‡Á Ô˚Ú‡ÎÒˇ ÔÓÍÓ̘ËÚ¸ Ò ˝ÚÓÈ ÔË‚˚˜ÍÓÈ, Ë Á̇ÂÚ, Í‡Í ˝ÚÓ ÌÂÔÓÒÚÓ. ‡Í ÚÛÚ Ì ‚ÒÔÓÏÌËÚ¸ Ç͇ “‚Â̇: «¡ÓÒËÚ¸ ÍÛËÚ¸ Ó˜Â̸ ΄ÍÓ. fl Ò‡Ï ·Ó҇ΠÒÂÏ̇‰ˆ‡Ú¸ ‡Á!» ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛÁËÒ€Â) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸ ̇ÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Ë ÛÔÓÒÚ‚Ó. ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ (ÿ¸È —ÕÂÁ€ÿ) ÓÚ„ÓÌËÚ Ì‡‚ˇÁ˜Ë‚˚ Ï˚ÒÎË Ó Ú‡·‡ÍÂ. Õ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ÔÂÊÌË ӯ˷ÍË ÔÓÏÓ„ÛÚ œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ (—ÕÂÁ€ÿ¬„Ë!). ≈ÒÎË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ËÒÍ ÛÚ‡ÚËÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÒËÚÛ‡ˆËÂÈ, ÔËÁÓ‚ËÚ ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚Û (Œ„„„Û œËÚ), ÍÓÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁ̇ Ë ÚÂÏ, ÍÚÓ Î˯¸ ÓÔ‡Ò‡ÂÚÒˇ ÔÓÚÂˇÚ¸ ÍÓÌÚÓθ ̇‰ ÒÓ·ÓÈ. ¬ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÌËË ÒË„‡ÂÚ‡Ï ‰‡˛Ú Ó Ò· Á̇ڸ ı‡‡ÍÚÂÌ˚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Î˘ÌÓÒÚË. œÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ Â‰ËÌÓ„Ó ˆÂÔÚ‡ ‰Îˇ ‚ÒÂı, ÌÓ Í‡Ê‰˚È ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ӷ΄˜‡Ú Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ ËÏÂÌÌÓ ÂÏÛ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ. Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡˜‡Î ÍÛËÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ó·ÓÒÚ¸ Ë Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸, ÂÏÛ ÌÛÊÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇‰ ÔÂ‚ÓÔ˘ËÌÓÈ, ‡ Á̇˜ËÚ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˝ÎËÍÒËÓÏ Ã„ÚË1¯ (√Û·‡ÒÚËÍ), ÚÓ„‰‡ Í‡Í ÿ€ ÓÁ (ƒË͇ˇ ÓÁ‡) ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ ÍÛËÎ ÓÚ ÒÍÛÍË. “ÂÏ, ÍÚÓ ÍÛËÚ, «˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰‰Âʇڸ ÍÓÏÔ‡Ì˲» (ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÏÓÎÓ‰ÂÊË), ÔÓ͇Á‡Ì‡ —‚Ë̘‡Ú͇ (—„‡(Ó), Ô˘ÂÏ Ì ÚÓθÍÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ú‡·‡˜ÌÓÈ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË, ÌÓ Ë ‰Îˇ ‚˚‡·ÓÚÍË ÒÚÓÈÍÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡.

“ÓÏÛ, ÍÚÓ ·ÂÊËÚ ÓÚ Ôӂ҉̂ÌÓÈ ‡θÌÓÒÚË Ë ÍÛËÚ, ˜ÚÓ·˚ ÓڂΘ¸Òˇ, ÔÓÏÓÊÂÚ ÀÓÏÓÌÓÒ (—1ÂÚ‡ÕÁ), Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ «‚ËÚ‡˛˘Ëı ‚ ӷ·͇ı». ÷¬≈“€ ¡¿’¿ ƒÀfl —Œ«ƒ¿Õ»fl √¿–Ìջ◊ÕŒ… ¿“ÃŒ—‘≈–€ ¬ ̇¯ÂÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËË ‚ ÏË ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ï˚ ÓÔËÒ‡ÎË ‡ÁÌ˚ ‰Û¯Â‚Ì˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡. ≈˘Â Ó‰ËÌ ÒÔÓÒÓ· ÔËÏÂÌÂÌˡ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË Ï˚ ÒÚ‡ÎÍË‚‡ÂÏÒˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓ‚˚ÏË ÒËÚÛ‡ˆËˇÏË ‚ ÒÂϸ ËÎË Ì‡ ‡·ÓÚÂ, ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Óχ ËÎË ‚ ÓÙËÒ ÂÁÂ‚Û‡ Ò ‚Ó‰ÓÈ, ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5-10 ̇ 500 ÏÎ) ˝ÎËÍÒË‡. ¬Ó‰‡ ËÒÔ‡ˇÂÚÒˇ ËÁ ÂÏÍÓÒÚË ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ÓÒÚ‡‚Ρˇ ‚ ‚ÓÁ‰Ûı «¯ÎÂÈÙ» ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓˇ. ¬ÓÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÓ‚: –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ÂÁÒ¯ ÂÚÂÀÛ) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓÚË‚ÓÒÚÓˇÚ¸ β·˚Ï ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌ˚Ï Ó·ÒÚÓˇÚÂθÒÚ‚‡Ï, Ì ÚÂˇˇ ÔËÒÛÚÒڂˡ ‰Ûı‡. œ‡‰Û· (ÕÓÈÛ) ÛÒÔÓÍÓËÚ, ‡ √ˆÍËÈ ÓÂı (1À€ÔË1) ÔÓÏÓÊÂÚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ. ¡ÛÍ (¬ÂÂÒ ) Û‚Â΢ËÚ ÚÂÔËÏÓÒÚ¸, ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”ÚÂ) ÒÏˇ„˜ËÚ ı‡‡ÍÚÂ ‰ËÍÚ‡ÚÓ‡, ¬Â·Â̇ (”„ˇ„Ô) ÛÚËıÓÏËËÚ Ù‡Ì‡ÚË͇. ¬ÂÂÒÍ (Õ‡ÿ„) Á‡ÒÚ‡‚ËÚ Á‡ÏÓΘ‡Ú¸ ·ÓÎÚÛ̇, ÷ËÍÓËÈ (—Õ„ÒÒÔÛ) ÒÔÛÚ‡ÂÚ Ô·Ì˚ χÌËÔÛΡÚÓ‡, Õ‰ÓÚÓ„‡ (1Ú‡(„¯) ÛÒÔÓÍÓËÚ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÎ˯ÍÓÏ Ú‚ÓÊËÚÒˇ. «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔÿË„Û) ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÚÂÏ, ÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸ «ÌÂÚ», –ÂÔ¯ÓÍ (À‡ÔÚÓÔÛ) — ÚÂÏ, ÍÚÓ Òӄ·ÒÂÌ Ì‡ ‚ÒÂ, Î˯¸ ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. √Û·‡ÒÚËÍ (ÄÚË1ËÁ) ‚‰ÓıÌÂÚ ÒÏÂÎÓÒÚ¸ ‚ Ó·ÍËı, —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒ⁄ ÓÁÂ) ÛÒÔÓÍÓËÚ ÚÓ„Ó, ÍÚÓ ‚Ô‡‰‡ÂÚ ‚ Ô‡ÌËÍÛ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û. ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ ÚÚÓÏÂÒÛÂÌËË Â?Â‚Û^. Ò ‚Ó‰ÓÈ, ‰Ó‚^‚¸Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ ÍÛÔÂθ ÊË‚ËÚÂθÌÓÈ ÌÂÒÚÓÈÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ̇˜ÌÂÚ ËÒÔ‡ˇÚ¸Òˇ, ‚˚‰ÂΡˇ ¬ ¬05ƒ.”’ ¡ŒƒflÙ»… »À» ”—““Œ 201¬‡.fiÙ»… ‡ÓχÚ.


Û‚ÂÚ˚

Ë

¿ÃÕ»

Ã˚ ‚ÒÂ„Ó Î˯¸ ÔËÓÚÍ˚ÎË Á‡‚ÂÒÛ Ú‡ËÌÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÏË‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡ Ë Ëı ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÈ, ̇‰ÂÂÏÒˇ, ‚‡Ï ˝ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ Ò‰Â·ڸ Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó. ŒÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‚ÂÚ‡ı. Õ‡˜ÌÂÏ ÒÓ Ò‰ÒÚ‚, ÛÎÛ˜¯‡˛˘Ëı ̇¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. ÓˆÂÒÒ Î˜ÂÌˡ ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚‡˜‡-ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ Ë Ô‡ˆËÂÌÚ‡. ¬ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Ë Í ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ –˘‡‰ÓÏ ¡‡ıÓÏ. —ÔˆˇÎËÒÚÛ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ Θ·Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡, Ë Â„Ó Á‡‰‡˜‡ ÒÓÒÚÓËÚ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò‚ÓËÏË Á̇ÌˡÏË Ò Ô‡ˆËÂÌÚ‡ÏË, ‰‡·˚ Ú ‚ÔÓÒΉÒÚ‚ËË ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ̇ÒÚ‡‚ÎÂÌˡÏË ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡, ÒÙÓÏÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ËÏ ‚ Â„Ó Ò‡ÏÓÈ ËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚÂ: «»ÒˆÂÎË Ò·ˇ ҇ϻ.

”¬Â“€

—“»Ã”À»–”fi“

ÍÓÚÓ˚È, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ÔÓÌËχÌ˲ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ — Œ ”∆¿fiٻû. ƒÓÍÚÓ ¡‡ı ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌË ÚÂÒÌÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ÔÓÁ̇ÌËÂÏ Ò‡ÏÓ„Ó Ò·ˇ, Ô˘ÂÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌˡ ‚˚ÚÂ͇˛Ú ËÁ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó Ë̉˂ˉÛÛχ Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË. Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ÂÌÓ Ë Ó·‡ÚÌÓÂ: ÂÒÎË ÏÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡Á¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÚÓ Ì ÏÂÌ ÒÔ‡‚‰ÎË‚Ó Ë ÛÚ‚ÂʉÂÌËÂ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ë ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ ·ÓÎÂÁÌË. ¬ Ôӂ҉̂Ì˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒÂ„Ó‰Ìˇ, ÍÓ„‰‡ ‚ ̇¯ÂÈ ÊËÁÌË Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ¯Ûχ Ë ÒÛÂÚ˚, Ï˚ ‚Ò ÂÊ „ÓÚÓ‚˚ ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ¬Ò Ï˚ ÏÌÓ„Ó „Ó‚ÓËÏ, ÌÓ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ó͇Á˚‚‡ÂÏÒˇ Ì ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ÒÎÛ¯‡Ú¸: Ó‰ËÚÂÎË Ì ÔÓˇ‚Ρ˛Ú ‚ÌËχÌˡ Í ‰ÂÚˇÏ, ‡ ‰ÂÚË,

‚ Ò‚Ó˛ Ó˜Â‰¸, Ì ÔËÒÎۯ˂‡˛ÚÒˇ Í Ëı ÒÓ‚ÂÚ‡Ï. œË‚˚˜Í‡ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ ̇‰ËÌÂ Ò ÒÓ·ÓÈ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁ̇, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ Ê·ÌËÂ, ÓÚ„ÓӉ˂¯ËÒ¸ ÓÚ ÒÛχÚÓıË ‰Ìˇ Ë Î˛‰ÂÈ, Á‡„ΡÌÛÚ¸ ‚ Ò·ˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÍÓ„‰‡ Ê·ÌË ÓÚ„ÓÓ‰ËÚ¸Òˇ ÓÚ ÏË‡ ÂÒÚ¸ Î˯¸ ·Â„ÒÚ‚Ó ÓÚ Î˛·ÓÈ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ‚ӂΘÂÌÌÓÒÚË Ë ÛÒËÎËÈ ÔÓÌˇÚ¸ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ, ÚÓ Ú‡Í‡ˇ ÔË‚˚˜Í‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. ÃÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÓÈ ÒӈˇÎËÁ‡ˆËË Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ‡Á‚ËÚˡ, ÓÌË Ò‚ˇÁ˚‚‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ò ‰Û„ËÏË Î˛‰¸ÏË. ›ÚÓ ‰‚ÛÒÚÓÓÌÌ ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚È ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ËÒıÓ‰ˇ˘ÂÈ Ë ‚ıÓ‰ˇ˘ÂÈ, ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ÓÁ‰ÛıÛ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ‰˚ı‡Ìˡ. ”‚˚, Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ̇¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÍÓÎ΄‡ÏË, ‰ÂÚ¸ÏË, Ó‰ËÚÂΡÏË ‰‡ÎÂÍË ÓÚ Ë‰Â‡Î‡, ˜ÚÓ ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÓ‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÌÓ Ë Ì‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ Á‰ÓÓ‚¸Â. œÓ‚‰Â̘ÂÒÍËÈ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ÏÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‡ÎËÁÛÂÚÒˇ ‚ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ‰ÂÈÒڂˡı. ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ Ô‡ÚÌÂÓ‚ Ì‡‚ËÚÒˇ ‰Û„ÓÏÛ, Ôӂ‰ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌ˚Ï. ≈ÒÎË Ê ӷ˙ÂÍÚ ÒËÏÔ‡ÚËË Ì ‚˚Á˚‚‡ÂÚ, ÚÓ ËÌÚÂ‡ÍÚ˂̇ˇ ÒÚÓÓ̇ Ó·˘ÂÌˡ ·Û‰ÂÚ Á‡ÚÛ‰ÌÂ̇. ¬Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Òˇ ÔÓ «„ÓËÁÓÌÚ‡ÎË» Ë «‚ÂÚË͇ÎË». ŒÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË — ‡‚Ì˚Â, Ô‡ÚÌÂÒÍËÂ; ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË ‡Á‚Ë‚‡˛ÚÒˇ ÔÓ ÔË̈ËÔÛ «Ì‡˜‡Î¸ÌËÍ — ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚È». «Õ‡˜‡Î¸ÌËÍ» ‡Á‰‡ÂÚ Û͇Á‡Ìˡ «ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚Ï», Û‚ÂÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡‚ÓÚÂ, Ì Á‡Ï˜‡ÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰ÛÌ˚ı ÔÓÒÚÛÔÍÓ‚,

÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û).


¬Â·Â̇ (”„Û/‡Ô) Ë ˆ‚ÂÚÓÍ Õ‰ÓÚÓ„Ë (1Ú‡ÕÂÔ().

ÕÂÓ·‡·ÓÚ‡ÌÌ˚È ‡ÎχÁ.

ÌÂ‰ÍÓ ÔÂÂÍ·‰˚‚‡ˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÌËı ̇ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ‡Í ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ë Í‡Í ‡Á‚ËÚ¸ ‚ÓÒÔËËϘ˂ÓÒÚ¸ Í ÌÛʉ‡Ï ‰Û„Ëı β‰ÂÈ? ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸, ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÔÓˆÂÒÒ Ò‡ÏÓÔÓÁ̇Ìˡ, ÌÂ‰ÍÓ ÓÚÍ˚‚‡ˇ ÔÛÚ¸ Í Ô‡‚ËθÌÓÏÛ ÔÓÌËχÌ˲ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ›ÚË Ò‰ÒÚ‚‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‰Ë‡ÎÓ„‡, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ̇ۘËÚ¸Òˇ ÒÎÛ¯‡Ú¸, Ó·‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÓÔ˚Ú, ‡ ÔÓÚÓÏÛ Ó˜Â̸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ̇ β·ÓÏ ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ˝ÎËÍÒË‡Ï ¡‡ı‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Í‡ÏÌˇÏ Ï˚ ÒÏÓÊÂÏ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ̇¯Ë ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË, ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚Â, Í ÔËÏÂÛ, Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸˛, Ô‚‡ÚË‚ Ëı ‚ ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚Â, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ͇ʉ˚È ·Û‰ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò·ˇ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Ï Ë ÒÏÓÊÂÚ ËÒÍÂÌÌ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò·ˇ, Ì ‰ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÌÂÔˡÚÌÓÒÚÂÈ ‰Û„ËÏ. ƒÀfl “≈’, “Œ œŒƒ¿¬Àfl≈“ Œ –”∆¿fiŸ»’ ≈ÒÎË ‚˚ ÛÁ̇ÂÚ Ò·ˇ ‚ ̇˜‡Î¸ÌË͉ËÍÚ‡ÚÓ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÒÚÓ„ÓÏ Ó‰ËÚÂÎÂ, Ò‡ÏÓ ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ˝ÎËÍÒËÓÏ ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”„ÔÂ), Ú‡Í Í‡Í ÓÌ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ‡‚ÚÓËÚ‡Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. ≈ÒÎË ‚‡¯ ˝ÌÚÛÁˇÁÏ „‡Ì˘ËÚ Ò Ù‡Ì‡ÚËÁÏÓÏ, Ë ‚˚ ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ‚Ó ˜ÚÓ ·˚ ÚÓ ÌË ÒÚ‡ÎÓ Û·Â‰ËÚ¸ ‚ÒÂı ‚ Ò‚ÓÂÈ Ô‡‚ÓÚÂ, Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ Ô˷„ÌÛÚ¸ Í ÔÓÏÓ˘Ë ¬Â·ÂÌ˚ (”„ˇÚ), ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÂÒÎË ‚˚ ÛÔÓÌÓ Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ β‰ÂÈ ‰Â·ڸ ÚÓθÍÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Í‡ÊÂÚÒˇ Ô‡‚ËθÌ˚Ï ‚‡Ï. ≈ÒÎË ‚˚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ „Ó‚ÓËÚÂ Ó Ò‚ÓËı ·ÓÎÂÁÌˇı Ë ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸ˇı, ̇‚ÂÌˇÍ‡ ‚˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ÚËÔÛ ¬ÂÂÒÍ (Õ‡ÿ„). ¬˚ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, Ì ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ‰Ë‡ÎÓ„, ‡ Î˯¸ ÔÓËÁÌÓÒËÚ ÌÂÒÍÓ̘‡ÂÏ˚ ÏÓÌÓÎÓ„Ë. ¬‡¯Ë β·ËÏ˚ ÚÂÏ˚ — ‚‡¯Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ì‰ۄË, ‚‡˜Ë, ·ÓθÌˈ˚, Í‡Í ·Û‰ÚÓ ‚ÂÒ¸ ÏË ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÓÁ‡·Ó˜ÂÌ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚‡¯ËÏ Á‰ÓÓ‚¸ÂÏ Ë ‚‡¯ËÏË Ú‚ӄ‡ÏË. ÕÂËÁ·ÂÊÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ Ú‡ÍÓ„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ — ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ‚‰¸ ÓÍÛʇ˛˘ËÂ, ÛÒÚ‡‚ ÓÚ ‚‡¯Ëı ÛÚÓÏËÚÂθÌ˚ı ˜ÂÈ, ËÁ·Â„‡˛Ú ‚‡¯Â„Ó Ó·˘ÂÒÚ‚‡.

≈ÒÎË Ê ‚˚ ÔË̇‰ÎÂÊËÚÂ Í ÔÓӉ ÛÏÂÎ˚ı, ÔËÓʉÂÌÌ˚ı χÌËÔÛΡÚÓÓ‚, ÒÚÂÏËÚÂÒ¸ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍË ÔË‚ˇÁ‡‚ Ëı Í Ò· «ÓÒÓ·˚ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡÏË», ÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û) — ÒÔˆˇθÌÓ ‰Îˇ ‚‡Ò. ≈ÒÎË ‚˚ ËÁ ÚÂı, ÍÚÓ Ì ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÌÛÚ¸, ÔÓ͇ ‚Ò ‰ÓÏÓ˜‡‰ˆ˚ Ì ‚ÂÌÛÚÒˇ ‰ÓÏÓÈ, ‰‡Ê ÂÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓȉÂÚ ÔÓ‰ ÛÚÓ, ÂÒÎË ‚˚ ‚Ô‡‰‡ÂÚ ‚ Ô‡ÌËÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ‚‡¯Ëı ·ÎËÁÍËı ÓÔ‡Á‰˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û·ÂʉÂÌ˚, ˜ÚÓ Ò ÌËÏË Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸ ÌÂÒ˜‡ÒÚ¸Â, ‚‡¯ ˆ‚ÂÚÓÍ — ‡¯Ú‡Ì Í‡ÒÌ˚È ( ÂÀ —ÕÂ$1ÔË1). ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï Ò‰Âʇڸ ˜ÂÁÏÂÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ Ì ‰‡ÂÚ ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÊËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ ‚‡Ï, ÌÓ Ë Ó·˙ÂÍÚÛ ÌÂÛÒ˚ÔÌÓ„Ó ‚ÌËχÌˡ. ¬ ÂÁÛθڇÚÂ, Ò‡Ï˚ ‰ÓÓ„Ë ‰Îˇ ‚‡Ò β‰Ë, Ó ÍÓÚÓ˚ı ‚˚ ÌÂÛÒÚ‡ÌÌÓ Á‡·ÓÚËÚÂÒ¸, ÒÚ‡‡˛ÚÒˇ ‰ÂÊ‡Ú¸Òˇ ÓÚ ‚‡Ò ÔÓ‰‡Î¸¯Â. ≈ÒÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÊÂÒÚÍËÈ ı‡‡ÍÚÂ ‰Â·ÂÚ ‚‡Ò ÌÂÚÂÔËÏ˚Ï Ë ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÔÓÒÚÓˇÌÌӠ̉ӂÓθÒÚ‚Ó Î˛·˚ÏË ÓÚÌÓ¯ÂÌˡÏË, Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó„Ó ıÓÚËÚ ÓÚ ‰Û„Ëı, ÌÓ Ë ËÁÎ˯Ì ÒÛÓ‚˚ Í Ò·Â, ¬Ó‰‡ ËÁ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ( ÓÒÕ π‡(„) ÒÏˇ„˜ËÚ ‚‡Ò, ̇ۘËÚ ÔÓÌËχÌ˲ Ë ·ÂÂÊÌÓÏÛ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ÓÍÛʇ˛˘ËÏ. ¬˚ ÊË‚ÂÚ ‚ ·ÂÁÛÏÌÓÏ ËÚÏÂ, Ì ‰‡ÂÚ Ò· ÌË ÏËÌÛÚ˚ ÓÚ‰˚ı‡ Ë Ú·ÛÂÚ ÚÓ„Ó Ê ÓÚ Ò‚ÓËı ·ÎËÁÍËı? ¬‡Ï ‚Ò ‚ÂÏˇ ͇ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‰ÂÚË ‚˜ÌÓ ÍÓÔ‡˛ÚÒˇ, ÏÛÊ Ì‡ÔÓÏË̇ÂÚ ÒÓÌÌÛ˛ ÏÛıÛ, ÍÓÎÎÂ„Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓÌËχ˛Ú, ˜ÚÓ ËÏ ‰Â·ڸ? Õ‡‚ˇÁ˚‚‡ˇ ‚ÒÂÏ ÓÍÛʇ˛˘ËÏ Ò‚ÓÈ

), ‚Â‚ÂÌ¿ ‚ÂÂÒÍ, (ÌÂÎÚÌÂÈ), ÛËÍÓËÈ (ÒÌ/ÒÓ/„Û), ¿ÿ“¿Õ Í‡ÒÌ˚È (ÍÂÓ ÒÌÂ^“N^“), ¬Œƒ¿ »5 »—“Œ◊Õ» ¿ ( Œ— ÿ¿“·È), ̉ÓÚÓ„¿ (/ÏÛ‰Ú/Âλ5) Ë œ¿ƒ”¡ (ÌÓÚÛ) - Û‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÚÚÓÒÓ¡Ì˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÂı. ÍÚÓ ÚÂÏ

ËÎË ËÌ˚Ï —œŒ—Œ¡ŒÃ

ÔÓ‰¿‚ΡÂÚ ÓÍÛ∆¿fiÙËı.


·ÂÁÛÏÌ˚È ÚÂÏÔ, ‚˚, ‚ ÍÓ̈ ÍÓ̈ӂ, ÔÓÌËχÂÚÂ, ˜ÚÓ Ô˯ÎË Í ˆÂÎË ‚ „Ó‰ÓÏ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Â, ÔÓÚÂˇ‚ Ò‚ÓËı ÒÔÛÚÌËÍÓ‚ ÔÓ ‰ÓÓ„Â. Õ‰ÓÚÓ„‡ (1Ú‡1„ÂÔÁ) ‰‡ÒÚ ‚‡Ï ÔÂ‰˚¯ÍÛ, ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ë Ó„Îˇ‰ÂÚ¸Òˇ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÌˇÚ¸, „‰Â ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚˚ Ë „‰Â ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚Ò ÓÒڇθÌ˚Â. ≈ÒÎË ‚˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ÌÂÓÊˉ‡ÌÌ˚Ï Ë ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚Ï ÔËÒÚÛÔ‡Ï „Ì‚‡, ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏ ÔÓ Î˛·ÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û, ÂÒÎË Ï˚Òθ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÂ, ÍÓ„Ó ‚˚ β·ËÚÂ, Ì‚ÂÌ˚ ‚‡Ï ıÓÚˇ ·˚ ‰‡Ê ‚ Ï˚ÒΡı, œ‡‰Û· (ÕÓËÛ) ‚ÂÌÂÚ ‚‡Ï ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓ¯‡ÚÌÛ‚¯ËÂÒˇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ. ¿ÃÕ» ƒÀfl “≈’, “Œ œŒƒ¿¬Àfl≈“ Œ –”∆¿fiŸ»’ ◊ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˘ÂÒÍËÏ Ôӂ‰ÂÌËÂÏ, ÛÒÏËËÚ¸ ‚ÒÔ˚θ˜Ë‚ÓÒÚ¸ Ë Ì‡Û˜ËÚ¸Òˇ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË, ÌÓÒËÚ ‡ÎχÁ. ’ËÁÓÔ‡Á ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ·ÓÎÚÎË‚ÓÒÚ¸ Ë ˝„ÓˆÂÌÚËÁÏ; ÊÂÎÚ˚È ÚÓÔ‡Á Ôӷ‰ËÚ Á‡‚ËÒÚ¸, ÌÂÙËÚ — ÌÂÚÂÔÂÎË‚ÓÒÚ¸, ‡ ÚÛχÎËÌÓ‚˚È Í‚‡ˆ — ËÁÎ˯Ì ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ó· ÓÍÛʇ˛˘Ëı. ÕÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ÒÏˇ„˜ËÚ ‡„‡Ú, ˜ÂÁÏÂÌ˚È ˝ÌÚÛÁˇÁÏ — ˇ¯Ï‡, ‡ ‡‚ÚÓËÚ‡ÌÓÒÚ¸ — ı‡ÎˆÂ‰ÓÌ. –¿¬Õ€≈ Œ“ÕŒÿ≈Õ»fl ÃÂÊ΢ÌÓÒÚÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ - ˝ÚÓ ‚Á‡ËÏ̇ˇ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚ¸ ÒÛ·˙ÂÍÚÓ‚ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ)'

ÁÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ. (Ò¿7Ú‰Ò>/„Û), ÂÚÚ‡˛Í. ÒÓÎÌÛÂÛ‚ÂÚ ‡„ÓÒÍ ÒÓËÚÚÓ‚ÌËÍ. ÒÓ‚ÍËÈ ), ƒ» ¿fl fl¡ÀŒÕfl (Ò/„΂ Î/>/>¸Â) Ë Ë‚^ (‡ˇ¸¸Ó¯) - ‡ÒÚÂÌˡ, ÚÚˉ‡.˛ÒÛË ÏÛÊÂÒÚ‚‡, ÚÂÏ, ÍÚÓ Ì ÛÏÂÂÚ ?^ÒÛËÚËÚ¸ Ò‚ˇ, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ◊”∆ŒÃ” ‚ÎˡÌ˲ Ë

Œ“ ‰Û„Ëı β‰ÂÈ.

ÚËÔÛ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ŒÌË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÚ‡·ËθÌ˚ÏË Ë ÌÂÒÚ‡·ËθÌ˚ÏË, ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚ÏË Ë ÌÂ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚ÏË. “‡Í, ‰ËÍÚ‡ÚÓ Ì ·Û‰ÂÚ ‰ËÍÚ‡ÚÓÓÏ, ÂÒÎË ÂÏÛ Ì ̇ ÍÓÏ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó˛ ‚·ÒÚ¸. ≈ÏÛ ÌÛÊÌ˚ ·ÂÒÒÎÓ‚ÂÒÌ˚ ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌ˚Â, ÍÓÚÓ˚Â, ‚ ÒËÎÛ ‡Á΢Ì˚ı Ô˘ËÌ, Ì ÏÓ„ÛÚ Ò͇Á‡Ú¸ «ÌÂÚ». «∆ÂÚ‚˚» ·ÓˇÚÒˇ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÒÎÓ‚Ó ÏÓÊÂÚ ‡ÁÛ¯ËÚ¸ Ëı ‰Ó·˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò «‰ËÍÚ‡ÚÓÓÏ». —ÎÓ‚Ó «ÌÂÚ» ·Û‰ËÚ ‚ ÌËı ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚: Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ˇ ÔÓÒÚÛÔËÎ, Ì ӷˉÂÎ ÎË ˜ÂÏ? ≈ÒÎË ‚˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÚËÔÛ Î˛‰ÂÈ, «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔÿË„Û) — Í‡Í ‡Á ÚÓÚ ˆ‚ÂÚÓÍ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ̇ۘËÚ¸Òˇ ÔÓËÁÌÓÒËÚ¸ ˝ÚÓ ‚Óί·ÌÓ ÒÎÓ‚Ó. ¬ÏÂÒÚÓ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÚÛÔËÚ¸ ‚ ÒÔÓ ËÎË ‚ ÍÓÌÙÎËÍÚ, ‚˚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚ ÛÎ˚·‡Ú¸Òˇ Ë ‰Â·ڸ ‚ˉ, ·Û‰ÚÓ ÌË˜Â„Ó Ì ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸? –ÂÔ¯ÓÍ (À‡ÔÚÓÔÛ) Ì ÚÓθÍÓ Ó·Î„˜ËÚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÛ˛ ·Óθ ‚ ÊÂÎÛ‰ÍÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Í‡Í Â‡ÍˆËˇ ̇ «ÔÓ„ÎÓ˜ÂÌÌÛ˛ ӷˉۻ, ÌÓ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÒÓÁ̇ڸ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ‡ Ì Á‡Í˚‚‡Ú¸ Ì Ì „·Á‡. ◊‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚ ÓÒÌÓ‚Â Ôӂ‰ÂÌˡ ÊÂÚ‚˚ ÎÂÊËÚ Á‡ÒÚÂ̘˂ÓÒÚ¸ Ë ÔÓ˜ÚË ‚Ò„‰‡ — ÒÚ‡ı. √Û·‡ÒÚËÍ (ÄÚË1¯) Ôˉ‡ÒÚ ‚‡Ï Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë Ì‡Û˜ËÚ „Ó‚ÓËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ‰ÛχÂÚÂ. Ó„‰‡ ÒÚ‡ı ËÁ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ô‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚ Ì‚ÓÚ˘ÂÒÍËÈ Ë Á‡ÒÚ‡‚ΡÂÚ ‚‡Ò ÒÚ‡‰‡Ú¸, —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒÕ ÓÁÂ) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ Ô‡ÌËÍÛ. ÕËÁ͇ˇ Ò‡ÏÓÓˆÂÌ͇ ˜‡ÒÚÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÒÚ‡ıÓÏ ÔÂ‰ ÒÓ‚Â¯ÂÌËÂÏ Ó¯Ë·ÓÍ. —ÓÏÌ‚‡ˇÒ¸ ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ, ˜Â„Ó ÓÚ ÌÂ„Ó Ê‰ÛÚ, ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‰Â·ڸ ˜ÚÓ-ÎË·Ó. –‡ÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÓÚ ÔÓÓ˜Ì˚È ÍÛ„ ÔÓÏÓÊÂÚ —ÓÒ̇ (–ÚÂ), ·Î‡„Ó‰‡ˇ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚ ËÁ·‡‚ËÚÂÒ¸ ÓÚ ÔÂÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚‡Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚, ϯ‡˛˘Â„Ó «‰˚¯‡Ú¸ ÔÓÎÌÓÈ „Û‰¸˛». ¿ ÂÒÎË ‚˚ ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡ÎË, ˜ÚÓ Ô‚‡˘‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ÊÂÚ‚Û ËÁ-Á‡ ‡Ô‡ÚËË ËÎË ÎÂÌË,

«ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔÿË„Û) Ë ˆ‚ÂÚÓÍ ÿËÔÓ‚ÌË͇ ÒÓ·‡˜¸Â„Ó (»ÿflÒËÂ).

Œ·‡Áˆ˚ ‰ËÓÔÒˉ‡ Ë Óԇ·.


‚‡Ï ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÿËÔÓ‚ÌËÍ ÒÓ·‡˜ËÈ (Ÿ1Ò1 ÓıÂ). ≈ÒÎË ‚˚ ‚Ô‡ÎË ‚ ÛÌ˚ÌËÂ, ‚‡Ò ÔÓ‰‰ÂÊËÚ √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔ1„‡Ô) ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò √‡·ÓÏ (Õӄԋ‡Ú), ÍÓÚÓ˚È «‡Á‚ˇÊÂÚ ‚‡Ï ÛÍË» Ë ‰‡ÒÚ ÚÓΘÓÍ Í ‰ÂÈÒڂ˲. ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹ ¿1Â) ÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚ΢Ì˚Ï ÔÓÏÓ˘ÌËÍÓÏ ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ Ì ۂÂÂÌ ‚ Ò‚ÓËı ÒË·ı, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÔÓ‰˜ËÌÂÌÌÓ„Ó — ËÁ ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË Í ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ÒÌËÒıÓ‰ËÚ ‰Ó Ó·˘ÂÌˡ Ò ˇÍÓ·˚ ÒÚÓθ χÎÓÔˡÚÌ˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. «‡ ˝ÚÓ ‚˚ „ÓÚÓ‚˚ ‚˚ÌÂÒÚË ‚Ò ˜ÚÓ Û„Ó‰ÌÓ. ÕÓ, ‡ÌÓ ËÎË ÔÓÁ‰ÌÓ, ÚÓÏÛ, ÍÚÓ ‚˜ÌÓ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÔËÚÂÒÌÂÌËÈ, ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔËıÓ‰ËÚ ‚ „ÓÎÓ‚Û Ï˚Òθ: ««‡ ˜ÚÓ ÏÌ ‚Ò ˝ÚÓ?» »‚‡ (\”ÿÓ¯) ÔÓÏÓÊÂÚ ÔËÓ·ÂÒÚË Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ Ë Ì‡‰ÂʉÓÈ.

¿ÃÕ» ƒÀfl “≈’, “Œ ◊”¬—“¬”≈“ —≈¡fl ∆≈–“¬Œ… Û̈ËÚ ÔÓÏÓÊÂÚ ÓÒÓÁ̇ڸ Ò·ˇ ΢ÌÓÒÚ¸˛, ˆËÚËÌÓ‚˚È Í‚‡ˆ — ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰˜ËÌˇÚ¸Òˇ ‚ÓΠÓÍÛʇ˛˘Ëı. “ÂÏ, ÍÓ„Ó ÔÂÒΉÛÂÚ Ó˘Û˘ÂÌË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÌË͘ÂÏÌÓÒÚË, ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÂÁ̇ ·Î‡„ÓÚ‚Ó̇ˇ ˝ÌÂ„ˡ ‡ÎχÁ‡; Ò‡ÔÙË Ê Ôӷ‰ËÚ ÔÂÒÒËÏËÁÏ. ƒÎˇ ·Ó¸·˚ Ò ÛÔ‡‰ÍÓÏ ÒËÎ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰ËÓÔÒˉ. ¿ÏÂÚËÒÚ Ì‡Û˜ËÚ ÔÂÓ‰Ó΂‡Ú¸ ÒÚ‡ı ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌˡ, ÚÓ„‰‡ Í‡Í ˇ¯Ï‡ ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‚ËÌ˚, ıËÁÓÍÓη — ÓÚ ÓÒÚÓÈ Ú‚ӄË, ÓԇΠ— ÓÚ ‡Ô‡ÚËË, ‡ ÔÂˉÓÚ — ÓÚ Ó„Ó˜ÂÌˡ Ë Ó·Ë‰˚.

÷¬≈“€, ƒ¿fiŸ»≈ Õ¿ƒ≈∆ƒ” ¬˚‚‡Ú¸Òˇ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÔÓÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛ„‡ ‚Á‡ËÏÌ˚ı Á‡‚ËÒËÏÓÒÚÂÈ Ë ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ, ÓÒÌÓ‚‡ÌÌ˚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ‚ÂÌÓÒÚË ÒÂ·Â Ë Û‚‡ÊÂÌËË Í ‰Û„ËÏ Î˛‰ˇÏ, — ‰Ó΄ËÈ ÔÛÚ¸, ÌÓ ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ — ̇¯Ë ‚ÂÌ˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ ÒÔÛÚÌËÍË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ì ԇ‰‡Ú¸ ‰ÛıÓÏ. ŒÌË ÒÏˇ„˜‡˛Ú

ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÔÓ-ÌÓ‚ÓÏÛ ÒÚÓËÚ¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. ƒ‚‡ ˆ‚ÂÚ͇ ‰Ó͇Á‡ÎË Ò‚Ó˛ ÓÒÓ·Û˛ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ: Œ‚Ò˛„ (”Àÿ Œ‡() Ë œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ (—ÕÂÁ€ÿ ¬ËÒ—). Œ‚Ò˛„ (ÿ€ Œ‡() ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÌˇÚ¸ Ò·ˇ Ë Ò‰Â·ڸ Ô‡‚ËθÌ˚È ‚˚·Ó. œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ (—1„Â$1ÔË1 ¬ËÒ—) — Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ì ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ Ó‰ÌË Ë Ú Ê ӯ˷ÍË Ë Ú‚Â‰Ó ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÚË.

¿ÃÕ», ƒ¿fiŸ»≈ Õ¿ƒ≈∆ƒ” ÕÓÒËÚ¸ Ò‡ÔÙË — ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÛÒ‚ÓËÚ¸ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÛÓÍË Ë ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ÚÓÂÌˡ ӯ˷ÓÍ. ≈ÒÎË Ê ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔËÁ‚‡ÌËË, ÏÓ˘Ì‡ˇ ˝ÌÂ„ˡ „ÓÌÓ„Ó ıÛÒڇΡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸ ‚‡Ò ̇ ÊËÁÌÂÌÌÓÏ ÔÛÚË. Û‚ÂÚ˚ ¡¿’^ - ̇¯Ë ‚ÂÌ˚Â Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚ —œ”“Õ» », ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ì ԇ‰‡Ú¸ ƒ”’ŒÃ. ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò Ì„‡ÚË‚Ì˚ÏË ˝ÏÓÛˡÏË Ë ÔÓ·ÎÂχÏË Ôӂ҉̂ÌÓÈ ÊË?ÌË. —‡ÔÙË Ë „ÓÌ˚È ıÛÒڇθ.


ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚È

ÍÂÏ

÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ̇ÒÚÓË Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚, „·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‰Îˇ ÔËÂχ ‚ÌÛÚ¸, Ë ‰ÓÁËÛ˛Ú Ëı ͇ÔΡÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÂ‰ ÔËÂÏÓÏ ÏÓÊÌÓ ‡Á‚ÂÒÚË ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ‚Ó‰˚. œË ˝ÚÓÏ, Í‡Í Ï˚ ÛÊ „Ó‚ÓËÎË, ‰ÓÍÚÓ ¡‡ı ÂÍÓÏẨӂ‡Î Ëı Ë ‰Îˇ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ, Í‡Í ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó, Ú‡Í Ë ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓ„Ó.

ÂÎË ‚‡Ò ÏÛ˜‡ÂÚ ÁÛ‰, ̇ ÔÓÏÓ˘¸ ÔˉÂÚ –ÂÔ¯ÓÍ (À‡ÔÚÓÔÛ). √‡· (Õ‡„Ô⁄‡Ú) Ôˉ‡ÒÚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ ÛÒÚ‡ÎÓÈ, Û‚ˇ‰¯ÂÈ ÍÓÊÂ. »‚‡ (“ŒÈ‰‡), ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚˚‚‰ÂÌ˲ ÊˉÍÓÒÚÂÈ, ÔËÌÓÒˇ ӷ΄˜ÂÌË ÔË ÓÚÂ͇ı ‚ ÌÓ„‡ı. œË ˝ÚÓÏ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔËÌËχڸ ̇ÒÚÓË ‚ÌÛÚ¸, Ú‡Í Í‡Í Î˛·˚ ÙËÁ˘ÂÒÍˠ̉ÓÏÓ„‡Ìˡ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ÒÓÒÚÓˇÌËÂÏ ‰Û¯Ë. ¬ ÍÓÒÏÂÚËÍ ̇ıÓ‰ˇÚ ÔËÏÂÌÂÌËÂ Ë ‰‡„ÓˆÂÌÌ˚ ͇ÏÌË. ”Ú‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÎÂÓÔ‡Ú‡ ̇˜Ë̇· Ò‚ÓÈ ‰Â̸ Ò ÍÛÔ‡Ìˡ ‚ ·‡ÒÒÂÈÌÂ, ‚˚ÎÓÊÂÌÌÓÏ Í‚‡ˆÂÏ, ‡ ‰Îˇ ıÓÓ¯Â„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÍÓÊË ÒÎÛʇÌÍË Ï‡ÒÒËÓ‚‡ÎË ÚÂÎÓ ˆ‡ˈ˚ Û·Ë̇ÏË, „‡Ì‡Ú‡ÏË, ÍÓ‡Î·ÏË, ÔÂ·ÏÛÚÓÏ Ë ÓÁÓ‚˚Ï Í‚‡ˆÂÏ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ‡ÏÂÚËÒÚ ÓÏÓ·ÊË‚‡ÂÚ Ë ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ ÍÓÊË, Ôˉ‡ÂÚ ÂÈ ·‡ı‡ÚËÒÚÓÒÚ¸ Ë ÌÂÊÌÓÒÚ¸; ‡ÎχÁ ÛÒÚ‡ÌˇÂÚ ÚÂÏÌ˚ ԡÚ̇; ·ÁÛËÚ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ ˆ‚ÂÚ Îˈ‡ Ë Î˜ËÚ ÍÓÊÌ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ.

¿ √Œ“Œ¬»“‹ –≈à ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ̇ÒÚÓË ÌÂθÁˇ ̇ÌÓÒËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÍÓÊÛ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ò‡ÁÛ Ê ËÒÔ‡ˇÚÒˇ ËÁ-Á‡ ÒÓ‰Âʇ˘Â„ÓÒˇ ‚ ÌËı ÒÔËÚ‡. ÂÏ Ê Î„ÍÓ Ì‡ÌÓÒËÚÒˇ Ë ÔÂÍ‡ÒÌÓ ‚ÔËÚ˚‚‡ÂÚÒˇ, ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ˚ ÍÎÂÚÓ˜ÌÓ„Ó Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˝ÔˉÂÏËÒ. œÂʉ ‚Ò„Ó, ‚˚·ÂÂÏ ÍÂÏ-ÓÒÌÓ‚Û. ¬Ë‰ ÓÒÌÓ‚˚ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰·Ë‡Ú¸ ‰Îˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÚËÔ‡ ÍÓÊË, Í ÔËÏÂÛ, ‰Îˇ ÊËÌÓÈ ÍÓÊË ÔÓ‰ÓȉÛÚ Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ ÓÒÌÓ‚Â „ÂΡ ¿ÎÓ˝ ¬Â‡ (¿‹Â ”„‡ —Â1), ‡ ‰Îˇ ÒÛıÓÈ ÍÓÊË — ۂ·ÊÌˇ˛˘ËÂ Ë ÔËÚ‡ÚÂθÌ˚ ÍÂχ. ÃÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ıÓÓ¯Ó ‚ÔËÚ˚‚‡˛˘ËÈÒˇ ÍÂÏ-ÓÒÌÓ‚Û ·ÂÁ ÓÚ‰Û¯ÍË,

ÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ë Î˛·ÓÈ ÍÂÏ, ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Âʉ̂ÌÓ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ·Û‰ÂÚ ÌÛÊ̇ ‰Â‚ˇÌ̇ˇ Ô‡ÎӘ͇, ˜ÚÓ·˚ ‰ÓÒÚ‡‚‡Ú¸ ÍÂÏ ËÁ ·‡ÌÓ˜ÍË, Ë ÁÛ·Ó˜ËÒÚ͇ ÎË·Ó ÚÓÌ͇ˇ ÒÚÂÍΡÌ̇ˇ Ô‡ÎӘ͇ ‰Îˇ ÔÂÂϯ˂‡Ìˡ. ≈ÒÎË ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ «ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚È» ÍÂÏ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ‚ÚË‡Ìˡ, ̇ÔËÏÂ ÔË ‚χÚËÁÏÂ, ÏÓÊÌÓ ÔËÓ·ÂÒÚË ÌÂÒÍÓθÍÓ Ú˛·ËÍÓ‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÍÂχ Ë ‚˚‰‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‚ ÒÔˆˇθÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÂÏÍÓÒÚ¸. ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Âʇڸ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ..

ƒŒ«»–Œ¬ ¿ » œ–»Ã≈Õ≈Õ»≈ ƒÓ·‡‚¸ÚÂ Í ÍÂÏÛ-ÓÒÌÓ‚Â ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚È ˝ÎËÍÒË (ËÁ ‡Ò˜ÂÚ‡ 1 ͇ÔΡ ̇ 10 ÏÎ ÍÂχ Ë 2 ͇ÔÎË, ÂÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó –ÂÒ͸˛ –ÂωË). ‡ÔÌËÚ ̇ÒÚÓÈ ‚ ˆÂÌÚ ·‡ÌÓ˜ÍË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ. Õ ‰Ó·‡‚ΡÈÚ ·ÓΠ9 ‡ÁÌ˚ı ̇ÒÚÓ‚ ‚ Ó‰ËÌ ÍÂÏ. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÍÂχ ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚ÌÛÚ¸ ÔÓ ˜ÂÚ˚ ͇ÔÎË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ˜ÂÚ˚ ‡Á‡ ‚ ‰Â̸. ÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍË ÍÂÏ˚ ̇ÌÓÒˇÚ 2 ‡Á‡ ‚ ‰Â̸ — ÛÚÓÏ Ë ‚˜ÂÓÏ. ›ÙÙÂÍÚ ·Û‰ÂÚ Á‡ÏÂÚÂÌ ÛÊ ˜ÂÂÁ 2-3 ̉ÂÎË. œË ÛÍÛÒ‡ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı ÛÎÛ˜¯ÂÌË ̇ÒÚÛÔ‡ÂÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓ ÔÓ¯ÂÒÚ‚ËË 24 ˜‡ÒÓ‚. œË ıÓÌ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡Ìˡı, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓ‰‡„‡, ÔÒÓˇÁ, ‚χÚËÁÏ Ë ‚χÚÓˉÌ˚È ‡ÚËÚ, ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ÒÚ‡ÌÛÚ ‚ˉÌ˚ ˜ÂÂÁ ÏÂÒˇˆ. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú‡ÍÊ ‚ ‚ˉ ÍÓÏÔÂÒÒÓ‚. Շ͇ԇÈÚ ÔÓ 4 ͇ÔÎË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ‚‡ÏË Ì‡ÒÚÓ‚ ‚ ÒÓÒÛ‰ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ó·˙ÂÏÓÏ 500 ÏÎ. ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚ ‰Â̸ ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚÂ Í ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚Ï ·ÓÎÂÁ̸˛ ˜‡ÒÚˇÏ Ú· ıÎÓÔÍÓ‚Û˛ ÚˇÔÓ˜ÍÛ, ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡ÒÚ‚ÓÂ.

¡‡ÌӘ͇ ÍÂχ-ÓÒÌÓ‚˚, ‰Â‚ˇÌ̇ˇ ÎÓÔ‡Ú͇ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ Í‚‡ˆ‡.


ÂÛÂÚÚÚ˚ Í‡ÒÓÚ˚ ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹ ¿1Â), —ÓÒ̇ (–ÚÂ), ¬Â·Â̇ (”ÂÔ/‡Ú), –ÂÔ¯ÓÍ

”„‚‡ˇ Ò˚Ô¸

(¿‰ÔÚÓÔÛ), œ‡‰Û· (ÕÓ11Û) œÚˈÂÏΘÌËÍ (51‡„Ó{¬Â{Ô1ÂÔÂÚ), √‡· (ÕÓڋ‡Ú), ÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û),

÷ÂÎÎ ˛ÎËÚ

ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â) ”ıÓ‰ Á‡ ÎˈÓÏ

√ˆÍËÈ ÓÂı (\¿/‡1ÔË(), ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â), √‡· (ÕÓڋ‡Ú), ¬ˇÁ (≈1Ú), œÚˈÂÏΘÌËÍ (5>ÿ Ó?¬Â1Ô1ÂÔÂÚ) »‚‡ (\À/»1Ó\Î/), ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â), ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”ÚÂ),

‘ÛÛÌÍÛÎ˚

¬Â·Â̇ (”„ۇÚ), ¬ˇÁ (≈1Ú), œ‡‰Û· (ÕÓ11Û), ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—Ô„„Û –1ËÚ) ïÍË ÔÓ‰ „·Á‡ÏË

ÇÒÎË̇ (ŒÕÛÂ)

¿ÚÓÙ˘ÂÒÍË Û·ˆ˚

œÚˈÂÏΘÌËÍ (51‡„ Ó/¬Â(€ÂÔÂÚ)

ÇÒÎË̇ ( Ë ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹ ¿1Â), ÔÂÍ‡ÒÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÔÓ·ÎÂÏÌÓÈ ÍÓÊË.

ÚÂÎÚÚ‚Ú˘ÂÒÍË ¿ÚËÚ

‘ˇÎ͇ ‚Ӊ̇ˇ (»/‡√„ Ï'Ó/Â√), ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (Ã'ÚÂ), ¡ÛÍ (¬ÂÂÒÔ)

¿ÚÓÁ

¬ˇÁ (≈1Ú), √‡· (ÕÓڋ‡Ú), ÇÒÎË̇ (ŒÕÛÂ)

ŒÊÓ„Ë

–ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë (ÕÂÍË ÂÚÂÒ1Û)

¡Óθ ‚ ÍÓÎÂÌˇı

ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡ (1‡„ÒÔ), ¬ˇÁ (≈1Ú)

›ÍÁÂχ

–ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ÂÁÒË –ÂÚÂÒ1Û), ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹À/Â), ¡ÛÍ (¬ÂÂÒÕ), œ‡‰Û· (ÕÓ11Û), ‡¯Ú‡Ì ÍÓÌÒÍËÈ (\À/€* —‹Â ÔË!)

√ÂÏÓÓÈ

¬Â·Â̇ (”ÂÔ/‡1Ô), –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ), ¬ˇÁ (≈1Ú)

—ÓÎ̘Ì˚È ÓÊÓ„

¬ˇÁ (≈1Ú), –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ), ¬Â·Â̇ (1/ÂÔ/‡/Ô)

√Ë·ÍÓ‚‡ˇ ËÌÙÂÍˆËˇ

¬ˇÁ (≈1Ú), «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—€‡Ë„Û), ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â)

ŒÚÂÍË ÌÓ„

ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â), »‚‡ (\À/Õ1Ó¯), ÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û)

√ÂÔÂÒ

ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â), ¬Â·Â̇ (”ÂÔ/‡/Ô), ≈ʇ (5Ò1„‡€ÔË5), √ˆÍËÈ ÓÂı (»/‡/ÔË„), –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ)

«Û·Ì‡ˇ ·Óθ

–ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ), ¡ÛÍ (¬ÂÂÒÔ)

œÒÓˇÁ

ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â), —ÓÒ̇ (–ÚÂ), »‚‡ (»/”//Ó1/Û), ≈ʇ (5Ò1„‡Ô{ÔË5)

”ÍÛÒ˚ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı

–ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ¸ÒË ÂÚ‰Û), ¬ˇÁ (≈1Ú), ¬Â·Â̇ (”ÂÔ/‡Ú), –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ), ¡ÛÍ (¬ÂÂÒÔ), »‚‡ (»//7/Œ1Û), ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡ (”1ÔÂ)

¬‡ËÍÓÁÌÓ ‡Ò¯ËÂÌË ‚ÂÌ

«ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—ÂÔ„Ò¯/Û), ÷ËÍÓËÈ (—€ÒÓ„Û), ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹ ¿1Â), √‡· (ÕÓڋ‡Ú)


À≈◊≈¡Õ¿fl Œ—Ã≈“» ¿ »« ƒ–¿√Œ÷≈ÕÕ€’ ¿ÃÕ≈… ≈˘Â ‚ ‰‚ÌË ‚ÂÏÂ̇ ·˚ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ Ó ÒËΠ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı ͇ÏÌÂÈ. ‡ÏÌË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰Îˇ ΘÂÌˡ Ú· Ë ËÒˆÂÎÂÌˡ ‰Ûı‡. “‡ÍÊ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÛÎÛ˜¯ËÚ¸ ̇¯Û ‚̯ÌÓÒÚ¸. ¡Î‡„ÓÚ‚ÓÌ˚È ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È ‚ ·‡ÌÓ˜ÍÛ Ò ÍÂÏÓÏ ËÎË ‚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ï‡Ò·, ÔÓÏÓÊÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌˡ ˝ÔËÚÂΡθÌ˚ı ÍÎÂÚÓÍ Ë ÛÒËÎËÚ¸ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ҂ÓÈÒÚ‚‡ ÍÂÏÓ‚ Ë Ï‡ÒÂÎ. —ÓÒÚÓˇÌË ÍÓÊË ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒˇ, Ó̇ ‡Á„·ÊË‚‡ÂÚÒˇ Ë ÏÓÎÓ‰ÂÂÚ.

œÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, Ëı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ ˝ÌÂ„ÂÚËÍË Ë ıÓÓ¯Ó ÔÓÏ˚Ú¸. «‡ÚÂÏ ‚˚·‡ÌÌ˚È ‚‡ÏË Í‡ÏÂ̸ ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ‚ ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÔÎÓÚÌÓ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇Òڇ˂‡Ú¸Òˇ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ̇ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸ ‰ÌÂÈ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ÏÓÊÌÓ Ì‡˜Ë̇ڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ, Ì ËÁ‚ÎÂ͇ˇ ËÁ ÌÂ„Ó ÍËÒÚ‡ÎÎ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ͇ÏÌË Ó˜Ë˘‡˛Ú ÔËÚ¸Â‚Û˛ ‚Ó‰Û Ë ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÍÛÔ‡Ìˡ. “‡Í‡ˇ ‚Ó‰‡ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ ˝Î‡ÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÍÓÊË, ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ Í‡ÔËÎΡ˚ Ë ÒÌËχÂÚ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸.

ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË œŒ ¿«¿Õ»fl ”„‚‡ˇ Ò˚Ô¸

¿ÏÂÚËÒÚ, ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, ÔÂˉÓÚ, ¯ÔËÌÂθ

ŒÊÓ„Ë

’ËÁÓÍÓη, „ÂχÚËÚ

÷ÂÎβÎËÚ

√ˇÎËÌÓ‚˚È ıÛÒڇθ

ÿ‡Ï˚

√ÂχÚËÚ, ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ, „‡Ì‡Ú

”¯Ë·˚

Ç·ıËÚ

”ÔÛ„ÓÒÚ¸ ÍÓÊË

¿„‡Ú

›ÍÁÂχ

¿‚‡ÌÚ˛ËÌ, ˇÌÚ‡¸, ÔÂˉÓÚ

√ÂχÚÓÏ˚

–ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ

ÓÊÌ˚ ‚˚Ò˚Ô‡Ìˡ

¿‚‡ÌÚ˛ËÌ, ÔÂˉÓÚ, ˇÌÚ‡¸, Ò‡ÔÙË

œÂıÓÚ¸

¿‚‡ÌÚ˛ËÌ, Ò‡ÔÙË

“ˇÊÂÒÚ¸ ‚ ÌÓ„‡ı

—Â‰ÓÎËÍ

ŒÚÂÍË

À‡ÁÛËÚ, χ·ıËÚ

√ÂÔÂÒ

¿Í‚‡Ï‡ËÌ, ˇÌÚ‡¸, Ò‡ÔÙË, ÔÂˉÓÚ

”ıÓ‰ Á‡ Û͇ÏË Ë ÚÂÎÓÏ

«ÂÎÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ

œÂÂÛÚÓÏÎÂÌË „·Á

—ÓÍÓÎËÌ˚È „·Á, ËÁÛÏÛ‰, ·Ë˛Á‡

“ÛÒÍ·ˇ ÍÓʇ Îˈ‡

–ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ

¬˚Ô‡‰ÂÌË ‚ÓÎÓÒ

—‡ÔÙË, ÓÌËÍÒ

”ÍÛÒ˚ ̇ÒÂÍÓÏ˚ı

¿„‡Ú, ·ÁÛËÚ, χ·ıËÚ, Û‚‡Ó‚ËÚ

—Ú‡ÂÌË ÁÓÌ˚ ‰ÂÍÓθÚÂ

ÃÓıÓ‚ÓÈ ‡„‡Ú

œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÔÓÚÎË‚ÓÒÚ¸

—‡ÔÙË

ÀÓÏÍËÂ ÌÓ„ÚË

‡Î¸ˆËÚ, ÊÂϘۄ

–ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ

’ËÁÓÍÓη

À‡ÁÛËÚ


^ÃÕ» ¿Àfl ¬2ÀÕ€ ¿ÌÚËÒÚÂÒÒ

ƒ˚Ϙ‡Ú˚È Í‚‡ˆ

“ÓÌÛÒ

flÌÚ‡¸

ƒ˚Ϙ‡Ú˚È Í‚‡ˆ »—“Œ–»» œ¿÷»≈Õ“Œ¬ ƒŒ “Œ–¿ ¡¿’¿ »Á ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ı ‡ÒÒËÒÚÂÌÚÍÓÈ ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ ÕÓÓÈ ”ËÍÒ, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÁˇÎ‡ ̇ Ò·ˇ ÚÛ‰ ÔÂ‰‡Ú¸ ·Û‰Û˘ËÏ ÔÓÍÓÎÂÌËˇÏ ÒËÒÚÂÏÛ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂΡ ‚  ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓÏ ‚ˉÂ, ÒΉÛÂÚ, ˜ÚÓ ‰ÓÍÚÓ ¡‡ı ÌÂ‰ÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡Î ÏÂÒÚÌÓ ÔËÏÂÌÂÌË ҂ÓËı ̇ÒÚÓ‚ ‚ ‚ˉ ÎÓÒ¸ÓÌÓ‚, ̇ÔËÏÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ Ú‡‚χ Á‡Ú‡„Ë‚‡Î‡ ˝ÔˉÂÏËÒ. œË ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÚÓ ¡‡ı ‚Ò„‰‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡Á̇˜‡Î Ë ÔËÂÏ Í‡ÔÂθ ‚ÌÛÚ¸. ¬ ÍÌË„Â «∆ËÁ̸ Ë ÓÚÍ˚Úˡ ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡» ÕÓ‡ ”ËÍÒ ÔË‚Ó‰ËÚ ÒÎÛ˜‡Ë ËÁ Ô‡ÍÚËÍË Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂΡ. “‡Í, Ó̇ ‡ÒÒ͇Á˚‚‡ÂÚ Ó Ò‡‰Ó‚ÌËÍÂ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚ‡‰‡Î ÚˇÊÂÎÓÈ ÙÓÏÓÈ ‡ÚÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ÂχÚËÚ‡. ¬˚Ò˚Ô‡Ìˡ ̇ Û͇ı ϯ‡ÎË Â„Ó ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, Ì „Ó‚Óˇ Ó ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÒÚ‡‰‡Ìˡı. ƒÓÍÚÓ ¡‡ı ÔÓÔË҇ΠÂÏÛ ÔˇÚ¸ Ò‰ÒÚ‚ Í‡Í ‰Îˇ ÔËÂχ ‚ÌÛÚ¸, Ú‡Í Ë ‚ ‚ˉ ÎÓÒ¸Ó̇, Ë ‰Ó·ËÎÒˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ‚ Í‡Ú˜‡È¯Ë ÒÓÍË. ÃÓÎÓ‰‡ˇ ÊÂÌ˘Ë̇, ÍÓÚÓ‡ˇ ‚ÂÒ¸ ‰Â̸ ÔӂӉ˷ ̇ ÌÓ„‡ı ‚ ÒËÎÛ Ò‚ÓÂÈ ÔÓÙÂÒÒËË, ÒÚ‡‰‡Î‡ ÓÚ ‚‡ËÍÓÁÌÓ„Ó ‡Ò¯ËÂÌˡ ‚ÂÌ. ƒÓÍÚÓ ¡‡ı ÂÍÓÏẨӂ‡Î Ô‡ˆËÂÌÚÍÂ, Ò Û˜ÂÚÓÏ ‰‡‚ÌÂÈ ‰ÂÔÂÒÒËË, ”ÚÂÒÌËÍ (—Ó„5Â) Ë ÀÓÏÓÌÓÒ (ŒÂÚ‡ÿ), ÓÔˇÚ¸-Ú‡ÍË ‰Îˇ ÔËÂχ ‚ÌÛÚ¸ Ë ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò‰ÒÚ‚‡, ‰Ó·‡‚ΡÂÏÓ„Ó ‚ ÌÓÊÌÛ˛ ‚‡ÌÌÛ. œˇÚˉÂÒˇÚËÎÂÚÌËÈ ÏÛʘË̇ ÔÓÒÍÓθÁÌÛÎÒˇ Ë ‚˚‚ËıÌÛÎ ÎÓ‰˚ÊÍÛ. ŒÚÂÍ

flÌÚ‡¸

ÔÓ͇Á‡ÎÒˇ ‰ÓÍÚÓÛ ¡‡ıÛ Ó˜Â̸ ·Óθ¯ËÏ. œ‡ˆËÂÌÚ ÔÓˇ‚ΡΠÒËθÌÓ ÌÂÚÂÔÂÌËÂ, ·ÂÒÔÓÍÓˇÒ¸, ˜ÚÓ Ì ÒÏÓÊÂÚ ‚˚ÈÚË Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÛÊ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸. ƒÓÍÚÓ ÔÓÔË҇ΠÂÏÛ ÒÏÂÒ¸ Õ‰ÓÚÓ„Ë (1Ú‡(„ÂÔ5) Ë ¬Â·ÂÌ˚ (”ÂÚ‡„Ô) Í‡Í ‚ÌÛÚ¸, Ú‡Í Ë ‚ ‚ˉ ӷÂÚ˚‚‡Ìˡ. ¡ËÌÚ Òχ˜Ë‚‡ÎÒˇ ÚÂÔÎ˚Ï ‡ÒÚ‚ÓÓÏ Í‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ̇˜Ë̇ΠÔÓ‰Ò˚ı‡Ú¸. Õ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‰Â̸ ÏÛʘË̇ ÒÏÓ„ ‚˚ÈÚË Ì‡ ‡·ÓÚÛ. Ã˚ ÔË‚ÂÎË Î˯¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ËÁ ÍÌË„Ë ÕÓ˚ ”ËÍÒ, ÌÓ Ë ÓÌË ˇÒÌÓ ÔÓ͇Á˚‚‡˛Ú, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÁ̸ ‚Ò„‰‡ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË. ÕÂθÁˇ ÛÔÛÒ͇ڸ ËÁ ‚Ë‰Û Ë ÚÓÚ Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ Θ‡Ú Ì ÒËÏÔÚÓÏ˚, ‡ Ô˘ËÌÛ Á‡·Ó΂‡Ìˡ. ÕÓ‡ ”ËÍÒ ÔÓ‰ÓÎÊË· ‰ÂÎÓ Ò‚ÓÂ„Ó Û˜ËÚÂΡ. “‡Í, ² ·˚Î Ô‰ÎÓÊÂÌ ˆÂÔÚ ÍÂχ ̇ ÓÒÌÓ‚Â ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ. »ÌÚÂÌÒË‚ÌÓ Û‚Î‡ÊÌˇ˛˘ËÈ ÍÂÏ ÂÁÒË —„Â‡Ú ÔË „ÛΡÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÍÓÊÛ ÓÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ÒÚÂÒÒ‡. ÕÂÊË̇ˇ ÙÓÏÛ· ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÍ, Îˈ‡ Ë Ú·. ŒÌ Ú‡ÍÊ ÂÍÓÏẨӂ‡Ì ‰Îˇ ̇ÛÊÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌˡ ÔË Û¯Ë·‡ı, ÓÊÓ„‡ı, ‚˚‚Ëı‡ı, ÛÍÛÒ‡ı ̇ÒÂÍÓÏ˚ı. ≈ÒÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó ƒËÍÛ˛ ˇ·ÎÓÌ˛ (—„‡‹ ¿1Â), ÍÂÏ ·Û‰ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÂÌ Ë ÔË Î„ÍËı ËÌÙÂÍˆËˇı, ÔÓÂÁ‡ı Ë ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ô‡ÚÓÎӄˡı ÍÓÊË, Ú‡ÍËı Í‡Í ÙÛÛÌÍÛÎ˚ Ë ÍÓÊÌ˚ ‚˚Ò˚Ô‡Ìˡ.


¿Àfl

∆»¬Œ“Õ€’

ŒÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ ÔËÌÓÒˇÚ ‡‰ÓÒÚ¸ Ë Û˛Ú ‚ ̇¯ ‰ÓÏ, ‡ Ï˚ ÌÂÒÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌË β·ËÏÓ„Ó ÔËÚÓψ‡. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÔÓÁ‚ÓÎˇÚ Ì‡‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Á‰ÓÓ‚¸Â, Ì ̇Û¯‡ˇ ÔËÓ‰ÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡. ̇ÒÚÓˇ˘Â ‚ÂÏˇ ‚ÂÚÒÔˆˇÎËÒÚ˚ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡ÎË ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÂ‡Ô˲ ¡‡ı‡ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲  ‚ ‚ÂÚÂË̇ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÔÒËıÓ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó. —ӄ·ÒÌÓ ÔÓÒΉÌËÏ ËÒÒΉӂ‡ÌËˇÏ ‚ ӷ·ÒÚË Ôӂ‰ÂÌˡ, ÊË‚ÓÚÌ˚ „Ó‡Á‰Ó ҂ӷӉ̠‚˚‡Ê‡˛Ú ˝ÏÓˆËË, ÌÂÊÂÎË Î˛‰Ë. œÓ‰Ó·‡Ú¸ ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘ËÂ

ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ̇¯Ëı ÔËÚÓψ‚ ‚Ó‚Ò Ì ÒÎÓÊÌÓ, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË Ì ÛÏÂ˛Ú ÔËÚ‚ÓˇÚ¸Òˇ. œÓÒÚÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔËÒÏÓÚËÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ Î˛·ËψÛ, ̇ۘËÚÂÒ¸ Â„Ó ÔÓÌËχڸ Ë ÓÚÒÎÂÊË‚‡Ú¸, ͇ÍÓ ËÏÂÌÌÓ Ôӂ‰ÂÌË ÒÎÛÊËÚ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÔÎÓıÓ„Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚Òڂˡ. ≈ÒÎË ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌÓ ‚ Ôӂ‰ÂÌËË ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó, Ó·˚˜ÌÓ ‰Îˇ ÌÂ„Ó ÌÂÒ‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÂ, ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÂÒÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îˇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. √·‚ÌÓÂ, ‚Ó‚ÂÏˇ Á‡ÏÂÚËÚ¸ ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ Ôӂ‰ÂÌËË.

ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ÛÎÛ˜¯ÂÌËÈ ‚ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚‡¯Â„Ó ÔËÚÓψ‡ ÔÓÒΠÔËÂχ ÔÂÔ‡‡Ú‡ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÒΉÛÂÚ ÎË·Ó ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‰Û„Ó Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ΘÂÌˡ, ÎË·Ó ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ.


Ë ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡¯Ë ÔËÚÓψ˚ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË. ÕÛÊÌÓ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ÒÓ·‡Í‡, ÊË‚ˇ ‚ ÒÂϸÂ, ÔÂÂÌÓÒËÚ Á‡ÍÓÌ˚ ÒÚ‡ÈÌ˚ı ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ Ì‡ ‰Û„Ëı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ‰‡ Ë Ì‡ ıÓÁˇÂ‚. œÓ˝ÚÓÏÛ Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‰ÓÏËÌËÓ‚‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ë ‚·‰ÂΈ, Ë Íӯ͇. ¬‡ÊÌÓ Ì ÚÓθÍÓ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ‚Â‰Û˘Û˛ ˜ÂÚÛ ‚ ı‡‡ÍÚÂ ÊË‚ÓÚÌÓ„Ó, ÌÓ Ë ÔÓÌˇÚ¸, ͇ÍË ÒÓ·˚Úˡ ÏÓ„ÎË Ô˂Θ¸ ‚ ̉‡‚ÌÂÏ ÔÓ¯ÎÓÏ Ëı ‚ÌËχÌË ÎË·Ó ËÁÏÂÌËÚ¸ Ó·˚˜ÌÓ Ôӂ‰ÂÌËÂ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÌÂθÁˇ ÛÔÛÒ͇ڸ ËÁ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ì‡ ̇¯Ëı ÔËÚÓψ‚ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ‚Îˡ˛Ú ‚Ò ÔÓËÒ¯ÂÒڂˡ Ë ËÁÏÂÌÂÌˡ ‚ ̇¯ÂÈ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÊËÁÌË, ‡ Ú‡ÍÊ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÏ˚ ̇ÏË ˜Û‚ÒÚ‚‡.

Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÒÓ·‡Í‡ ̇ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Î‡ÂÚ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔËÁ̇ÍÓÏ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ, ÒÚ‡ı‡ ËÎË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. ‡Í ÔÓÌˇÚ¸, ˜ÚÓ ıÓ˜ÂÚ ‰ÓÌÂÒÚË ÒÓ·‡Í‡ ·ÂÏ ‰Ó Ò‚ÓÂ„Ó ıÓÁˇË̇? «ÓÓÔÒËıÓÎÓ„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË, ˜ÚÓ Á‡ÎË‚ËÒÚ˚È Î‡È — ˝ÚÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌË ‡‰ÓÒÚË ËÎË Ò˄̇ΠÚ‚ӄË. ÕËÁÍËÈ, ÓÚ˚‚ËÒÚ˚È Î‡È — Â‡ÍˆËˇ ̇ ˜Ûʇ͇. ¬ËÁ„ — ÔÓÒ¸·‡ Ó ÔÓÏÓ˘Ë. ¬ÌËχÚÂθÌÓ Ì‡·Î˛‰‡ˇ Á‡ ̇¯ËÏË ˜ÂÚ‚ÂÓÌÓ„ËÏË ‰ÛÁ¸ˇÏË, Ï˚ ÒÛÏÂÂÏ ÔÓÌˇÚ¸, ͇ÍË ˜ÂÚ˚ ‚ ÌËı ÔÂӷ·‰‡˛Ú ËÎË Í‡ÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÓÌË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. ≈ÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÒÍÓθÍÓ ÊË‚ÓÚÌ˚ı, ̇ÔËÏÂ Íӯ͇ Ë ÒÓ·‡Í‡, ÒΉÛÂÚ ÔËÌËχڸ ‚Ó ‚ÌËχÌË ‰Ë̇ÏËÍÛ ‚ÌÛÚË „ÛÔÔ˚

∆»¬Œ“Õ€≈ » ›Õ≈–√»fl –»—“¿ÀÀŒ¬ ∆Ë‚ÓÚÌ˚ ËÌÒÚËÌÍÚË‚ÌÓ ÚˇÌÛÚÒˇ Í ˝ÌÂ„ËË ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ Ë ‰‡Ê ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚˚·‡Ú¸ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Ë ËÏ Í‡ÏÌË. œÓÔÓ·ÛÈÚ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡ÁÌ˚ı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ̇ ÔÓÎÛ, Ë ‚˚ ۂˉËÚÂ, ˜ÚÓ, ÔÓ‚ËÌÛˇÒ¸ ËÌÒÚËÌÍÚÛ, ‚‡¯ ÔËÚÓψ ÎË·Ó ·Û‰ÂÚ ÚÂÂÚ¸Òˇ Ó Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚È Í‡ÏÂ̸, ÎË·Ó ÛÒˇ‰ÂÚÒˇ ˇ‰ÓÏ Ò ÌËÏ. Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔÓ‚ÂÒÚË Ò ÊË‚ÓÚÌ˚ÏË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È Ò‡ÌÒ ÍËÒÚ‡ÎÎÓÚÂ‡ÔËË, ‡ ÔÓÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ ˇ‰ÓÏ Ò Ëı ÏËÒÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚Ó‰‡, ÍÓÚÓÛ˛ Ô¸ÂÚ ‚‡¯ ÔËÚÓψ, Á‡ˇÊ‡Î‡Ò¸ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓÈ ˝ÌÂ„ËÂÈ ÓÚ Í‡ÏÌˇ. –ˇ‰ÓÏ Ò ÏÂÒÚÓÏ, „‰Â ÒÔËÚ ÊË‚ÓÚÌÓÂ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ Í‚‡ˆÂ‚Û˛ ÔË‡ÏË‰Û ËÎË ‰ÛÁÛ. Õ‡ÍÓ̈, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ Í Ó¯ÂÈÌËÍÛ. œË ‚˚·Ó ÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Â„Ó Í‡ÏÌˇ ÓËÂÌÚËÛÈÚÂÒ¸ ̇ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍË ÂÍÓÏẨ‡ˆËË. ◊ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ‚˚·Ó ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ ‰Îˇ ‰Óχ¯ÌËı ÊË‚ÓÚÌ˚ı, Ô‰·„‡ÂÏ ‚‡¯Â ÏÛ ‚ÌËχÌ˲ ÔÂ˜Â̸ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ̇ÒÚÓ‚ ‰Îˇ ¯ÂÌˡ Ò‡Ï˚ı ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ı ÔÓ·ÎÂÏ. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÌÛÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‚ ÏËÒÍÛ Ò ‚Ó‰ÓÈ ÎË·Ó ÔӉϯ˂‡Ú¸ ‚ ‰Û.

ÔËÒÎÛ¯‡ÈÚÂÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÔËÚÓÏÛÛ ‚ ¿∆ƒŒ… ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ —»“”¿”»» ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Œ“€— ¿“‹ ÍÓÌË

ÚÂı

ËÎË ËÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ôӂ‰ÂÌˡ —Œ¡¿ », ÌÂÚ Â‰ËÌÓ„Ó ÂÛÂÔÚ¿ ‰Îˇ ”ÒÚ¿ÌÂÌˡ ÔÓ‚ÎÂÏ, Í ¿∆ƒŒ… —Œ¡¿ — ÌÂÓ‚ıÓ‰ËÏ »Õƒ»¬»ƒ”¿À‹Õ€… ÔÓ‰ıÓ‰.


ÒÔËÒÓÍ

¬ÓÁ·ÛʉÂÌÌ˚È Î‡È —ÍÛΡ˘ËÈ Î‡È “Û‰ÌÓÒÚË Ò ‰ÂÒÒËÓ‚ÍÓÈ ¿„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ ¿ÌÂÒÚÂÁˡ ¿ÌÓÂÍÒˡ —ÛÒÚ‡‚˚ √ÛÒÚ¸ Ë ÚÓÒ͇ œÓ·ÎÂÏ˚ Ò Ôˢ‚‡ÂÌËÂÏ —Â‰Â˜Ì˚È ËÚÏ —··ÓÒÚ¸ «Û·˚ ƒË‡¡ ›ÔËÎÂÔÒˡ

≈ÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ÔË·ÎËʇÂÚÒˇ Í ‰ÓÏÛ ËÎË ıÓÁˇËÌÛ Œ‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó Ã‰ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔˡÚˡ, ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ó·Û˜ÂÌ˲ Õ‡Ô‡‚ÎÂ̇ ̇ ‚ÒÂı “Û‰ÌÓÒÚË Ò ÔÓ·ÛʉÂÌËÂÏ ÔÓÒΠ̇ÍÓÁ‡ ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ËÌÚÂÂÒ‡ Í Â‰Â —ÌËÊÂ̇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸ —ÏÂ̇ ‰Óχ ËÎË ıÓÁˇË̇ ¬ÌÂÁ‡Ô̇ˇ ‚ÓÚ‡, ÌÂÛÒ‚‡Ë‚‡ÂÏÓÒÚ¸ ÔË˘Ë ”˜‡˘ÂÌÌ˚È ËÁ-Á‡ ÚÂ‚Ó„Ë ” ÒËθÌ˚ı ÔÓ Ò‚ÓÂÈ ÔËӉ Ë̉˂ˉÛÛÏÓ‚ «Û·Ì‡ˇ ·Óθ ŒÚ‡‚ÎÂÌË ¬Ó ‚ÂÏˇ ÍËÁËÒ‡

◊Û‚ÒÚ‚Ó „ÓÎÓ‰‡ –‚ÌÓÒÚ¸ »„˚ ¡ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸

◊ÂÁÏÂÌÓÂ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÏÓ ӷÊÓÒÚ‚ÓÏ ¿„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ œ‰Ó‰Ó‚ÓÈ Ë ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰˚

ÕÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚ¸

–‡‚ÌÓ‰Û¯ËÂ Ë ÓÚÒÚ‡ÌÂÌÌÓÒÚ¸

Ú √‡· (ÕÓÕÛ) √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1Ë$) œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ »‚‡ (ÿÿÓÏ) ÀÓÏÓÌÓÒ (—/„¯„/5)

ÀÓÏÓÌÓÒ (—/ÂÚ‡√/5) ‘ˇÎ͇ ‚Ӊ̇ˇ (}/\/‡1„ 1/˛/„) √ˆÍËÈ ÓÂı (»/‡/¯„) Õ‰ÓÚÓ„‡ (/ÚÓ„/„‡)

—ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ (/?ÓÒ/Ò Ó$Â) —ÓÒ̇ (–ÚÂ) ¬ˇÁ (¬Ú) ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â) –ÂÒ͸˛ –ÂÏÂ‰Ë ( ‚ÒË ÂÚ‰Û) ¬Â·Â̇ (1/ÂÎ/Ó/Ô) ÷ËÍÓËÈ (—„ÌÒÓ„Û) Ë √‡· (ÕÓÕÛ) ¬Â·Â̇ (”„ۇ/Ô)

œÚˈÂÏΘÌËÍ (5„<7„Ó„~¬Â„ÃÂ/1ÂÚ) ‘ˇÎ͇ ‚Ӊ̇ˇ (»/ӄ„ 1/”Ó/Â√)


ÕÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸ ”͇˜Ë‚‡ÌË «‡·Ó΂‡ÌË À˜ÂÌË ‡ÌÚË·ËÓÚË͇ÏË »ÌÙÂÍˆËˇ ÃˇÛ̸͇ ÕÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸ √·Á‡ œ‡‡ÁËÚ˚ —Ú‡ı —ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ¡ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó –‡ÁÎÛ͇ ‘˚̸͇ √ÓÁ‡ –Ó·ÓÒÚ¸ “ÂÏÓ ÃÓ˜ÂËÒÔÛÒ͇ÌË «‚ÛÍË (ÏˇÛ̸͇Â, ·È, Ù˚̸͇Â)

¿„ÂÒÒË‚ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‰ÂÚÂÌ˚¯‡Ï Ë ‰ÂÚˇÏ —Ú‡ı ÔÂ‰ Ú‡ÌÒÔÓÚÓÏ ≈ÒÎË ÔË ·ÓÎÂÁÌË ÊË‚ÓÚÌÓ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÂÒÂÎ˚Ï Ë ‡ÍÚË‚Ì˚Ï ¬ˇÎÓÒÚ¸, ÔÓÚÂˇ ‡ÔÔÂÚËÚ‡ ”¯Ë Œ‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚Ó œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ‚ÓÁ·Û‰ËÏÓÒÚ¸ œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸, ‡Á‰‡ÊÂÌË ¬ÌÛÚÂÌÌËÂ Ë ‚̯ÌË ŒÚÒÛÚÒÚ‚Ë ıÓÁˇË̇ ¬ËÁËÚ Í ‚ÂÚÂË̇Û, ωÔӈ‰Û˚ ÕÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ ÔËÒÚÛÔ˚ ‡Á‰‡ÊÂÌˡ œË „ÓÒÔËÚ‡ÎËÁ‡ˆËË ÎË·Ó ‚ÂÏÂÌÌÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË ‚ „ÓÒÚËÌËˆÛ ¡ÂÁ ‚ˉËÏÓÈ Ô˘ËÌ˚ ¡ÓˇÁ̸ „ÓÁ˚ œÓÍÓÌÓÒÚ¸ “‚ӄ‡ ¬ ÏÓÏÂÌÚ ‡‰ÓÒÚË ƒÎˇ Ô˂ΘÂÌˡ ‚ÌËχÌˡ

Õ‰ÓÚÓ„‡ (/ÚÓ„/„‡) √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1Ë5) –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ) ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â) ≈ʇ (5Ò1ÂÚÿ‹Ë5) √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1Ë‚) ¬Â·Â̇ (”Âχ'Ú) ÀÓÏÓÌÓÒ (—/ÂÚ‡√Ë) ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ (—„‡‹¿1Â) —‚Ë̘‡Ú͇ (—„‡√Ó) —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ (…ÓÒ/Ò/?Ó5Â) Õ‰ÓÚÓ„‡ ÷Ú‡ÕÂÔÁ) ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛÁËÒ€Â) ¬Ë¯ÌÂÒÎË‚‡ (—Ô„„Û–1ËÚ) √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1ËÁ) «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—Âÿ‡Ë„Û) —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ ( ÓÒ/Ò –ÓÁÂ) –ÂÔ¯ÓÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ) ÷ËÍÓËÈ (—/1/ÒÓ/Û)


Û‚ÂÚ˚

‰ÂÚÂ

ŒÓÍÚÓ ¡‡ı ÏÌÓ„Ó ÔËÒ‡Î Ó ‰ÂÚˇı, ‚‰¸ ËÏÂÌÌÓ ‚ ‰ÂÚÒÚ‚Â Û ·ÂÌ͇ ÒÍ·‰˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÚÂÂÓÚËÔ˚, Ò ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ Ë‰ÂÚ ÔÓ ÊËÁÌË. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ·ÂÌÍÛ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. “Â‡Ôˡ Ú‡ÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒÎÛÊËÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚Ï ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂÏ Í Ô‡ÍÚËÍ‡Ï Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ Ï‰ˈËÌ˚ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ˆÂÎ˚Ï ˇ‰ÓÏ ‰ÂÚÒÍËı ·ÓÎÂÁÌÂÈ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÚÂı, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θ̇ˇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡.

Â‰ÍÓ Ó‰ËÚÂÎË, ÛÒÎ˚¯‡‚ Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ı ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËı Ô‡ÍÚËÍ ‰Îˇ ΘÂÌˡ Ò‚ÓËı ‰ÂÚÂÈ, ÔÂËÒÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ÒÓÏÌÂÌËÈ. œÓ‰ÓȉÂÚ ÎË ËÏ Ú‡ÍӠΘÂÌËÂ? — ͇ÍÓ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ ÒΉÛÂÚ ÔËÏÂÌˇÚ¸ Ú‡ÍÛ˛ ÚÂ‡Ô˲? √Ó‰ËÚÒˇ ÎË Ó̇ ‰Îˇ ‚ÒÂı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ËÎË ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ͇ÍËı-ÚÓ ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı? ¡Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁ ÌËı Ì Á̇ÂÚ Ó ÔË̈ËÔ ‰ÂÈÒڂˡ ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚, ÌÓ ÒÎ˚¯‡ÎË Ó ÌËı ÓÚ ‰ÛÁÂÈ, Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚ ËÎË Á̇ÍÓÏ˚ı. «‰ÂÒ¸, Í‡Í Ë ‚ β·ÓÏ ‰Û„ÓÏ ‰ÂÎÂ, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸Òˇ ÌÛÊÌÓ Á‰‡‚˚Ï ÒÏ˚ÒÎÓÏ. —ΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ‡Î¸ÚÂ̇Ú˂̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ Ì Á‡ÏÂÌËÚ Ï‰Ë͇ÏÂÌÚÓÁÌÓ„Ó Î˜ÂÌˡ Ë ˜ÚÓ ÓÚÏÂÌˇÚ¸ ÔÓÒΉÌ ÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ÔÓ ¯ÂÌ˲ Ô‰ˇÚ‡. Û‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ƒŒ “Œ–^. ¡¿.’2». fl¬Àflfi“—fl ÌÁ>. ˛Ó% ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ÏË Ë ¡ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ÏË. Ë ‚Ò Ê ÔÂ‰ Ëı ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò Ô‰ˇÚÓÏ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îˇ ΘÂÌˡ ÚˇÊÂÎ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. ≈˛ Θ‡Ú ·ÂÒÒÓÌÌˈÛ, ÒÚ‡ıË, ‚ÌÓÒÚ¸, „ËÔÂ‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸

Ë ÚÓÏÛ ÔÓ‰Ó·Ì˚ ‚¢Ë. »Ì˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˝ÚÓ ÚÂ‡Ôˡ ‰Îˇ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÓÏÓ„‡˛˘‡ˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ŒÕ—”À‹“¿÷»fl — “≈–¿œ≈¬“ŒÃ ¡ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜Â‰¸ ÌÛÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ‚ ӷ·ÒÚË ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ͇͇ˇ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë Í‡ÏÌÂÈ ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ, ÓÌ Ôӂ‰ÂÚ Ò ÌËÏ ·ÂÒÂ‰Û Ë ÔÓ̇·Î˛‰‡ÂÚ Á‡ Â„Ó ÏËÏËÍÓÈ, ÊÂÒÚ‡ÏË, χÌÂÓÈ Ôӂ‰ÂÌˡ Ë ÏÌÓÊÂÒÚ‚ÓÏ ‰Û„Ëı ÏÂÎÍËı, ÌÓ ‚‡ÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÓÌ ËÁÏÂËÚ ˝ÌÂ„˲ ͇ʉÓÈ ˜‡Í˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ·ËÓÎÓ͇ˆËÓÌÌÓ„Ó Ï‡ˇÚÌË͇. Õ‡ÍÓ̈, ÚÂ‡ÔÂ‚Ú Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÁ̇ÂÚ Û Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Í‡Í ‚‰ÂÚ Ò·ˇ ·ÂÌÓÍ Ò ‰Û„ËÏË ‰ÂÚ¸ÏË Ë ‚ÁÓÒÎ˚ÏË, ÒÔÓÍÓÈÌ˚È ÎË Û ÌÂ„Ó ı‡‡ÍÚÂ, ΄ÍÓ ÎË ÓÌ ÓÚ‚ÎÂ͇ÂÚÒˇ ÓÚ Á‡ÌˇÚËÈ, ıÓÓ¯Ó ÎË ‡‰‡ÔÚËÛÂÚÒˇ ‚ ÌÓ‚ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. ¬Òˇ ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚˚ˇ‚ËÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ˆ‚ÂÚÓ‚.

¡ËÓÎÓ͇ˆËÓÌÌ˚È Ï‡ˇÚÌËÍ — ˝ÚÓ ÍÓÌÛÒÌ˚È Ô‰ÏÂÚ, ÔÓ‰‚¯ÂÌÌ˚È Ì‡ ÚÓÌÍÓÈ ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌÓÈ ËÎË ¯ÂÎÍÓ‚ÓÈ ÌËÚË.

œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ Ë Ò‡ÔÙË.


‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚ Û ‰ÂÚÂÈ Ò ‡ÁÌ˚ÏË ÚËÔ‡ÏË ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚ‡, Í‡Í ‚ÌÛÚ¸, Ú‡Í Ë Ì‡ÛÊÌÓ. Շ˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚È ÒÔÓÒÓ· ÔËÏÂÌÂÌˡ ˝ÎËÍÒËÓ‚ ¡‡ı‡ — ˝ÚÓ „ÛΡÌÓ ÔËÌˇÚË ͇ÔÂθ. ‡ÔÎË Ì‡·Ë‡˛Ú ‚ ÔËÔÂÚÍÛ Ë Í‡Ô‡˛Ú ÔÓ‰ ˇÁ˚Í (4 ͇ÔÎË ÔÓ‰ ˇÁ˚Í 4 ‡Á‡ ‚ ‰Â̸ ). »ı ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‚ ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‰ÂÏËÌÂ‡ÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÒÓÍÓÏ ËÎË „Óˇ˜ËÏ Ì‡ÔËÚÍÓÏ.

Û‚ÂÚ˚ Ë ¿ÓÚ˛ÎÌˇ˛ÙË Ëı ¿ÃÕ» œŒÃŒ√¿fi“ —“¿¡»À»?»Œ¬¿“‹ ‰ÂÚÒÍÛ˛ œ—»’» ”: ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸ (ÕÓÔÂÛÁËÒÃÂ) Ë ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ.

ËÒÚ‡ÎÎ˚ Ë ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ¯ËÚ¸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡ Û ‰ÂÚÂÈ.

≈ÒÎË ˜¸ ˉÂÚ Ó „Û‰ÌÓÏ ·ÂÌÍÂ, ‰Ë‡„ÌÓÁ ÒÚ‡‚ËÚÒˇ ̇ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÂÁÛθڇÚÓ‚ ̇·Î˛‰ÂÌˡ Ë Ó·˘ÂÌˡ Ò Ó‰ËÚÂΡÏË. ¿ œ–Œ»«¬Œƒ»“—fl À≈◊≈Õ»≈ ¬ ÂÁÛθڇÚ ÏÌÓ„ÓÎÂÚÌËı ̇·Î˛‰ÂÌËÈ ÒÔˆˇÎËÒÚ˚ Ô˯ÎË Í ‚˚‚Ó‰Û, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ̇ÒÚÓË ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ Ó˜Â̸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ ‰ÂÚÂÈ. Õ‡ÒÚÓË Î„ÍÓ ÛÒ‚‡Ë‚‡˛ÚÒˇ ‰ÂÚÒÍËÏ Ó„‡ÌËÁÏÓÏ Ë Ì ËÏÂ˛Ú ÔÓ·Ó˜Ì˚ı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÒÏÛ˘‡ÂÚ ÒÔËÚÓ‚‡ˇ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘‡ˇ ̇ÒÚÓÈÍË. Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ, Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏËÌËχθÌÓ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÚ·ÎÂÌË ‡ÎÍÓ„ÓΡ Á‰ÂÒ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ÌÛ΂ÓÂ. ÕÓ, ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ͇ÍËÂ-ÚÓ ÒÓÏÌÂÌˡ ‚ ˝ÚÓÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË, ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÂÚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò ‚‡˜ÓÏ. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÔËÏÂÌˇ˛ÚÒˇ ÔË Î˜ÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı

Œ‰Ì‡ ‰ÓÁ‡ ÔËÌËχÂÚÒˇ ÛÚÓÏ, Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÒ̇, ‚ÚÓ‡ˇ — ̇ ÌÓ˜¸, ÔÂ‰ ÒÌÓÏ. ŒÒÚ‡‚¯ËÂÒˇ ‰‚ ÏÓÊÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚ¸ ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÛ‰ÌÂÏ Ë ¯ÂÒÚ¸˛ ˜‡Ò‡ÏË ‚˜Â‡. —–≈ƒ—“¬¿ › —“–≈ÕÕŒ… œŒÃŒŸ» ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ˝ÎËÍÒË˚ ¡‡ı‡ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ. 38 ̇ÒÚÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡ˛Ú ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠΘÂÌË ‰Îˇ ͇ʉÓÈ ÒÂÏ¸Ë Ò Û˜ÂÚÓÏ Ë̉˂ˉۇθÌÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÂÌ͇. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ Ïˇ„ÍÓ Ë ÔÓÒÎÓÈÌÓ ÒÌˇÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ë ‚ÂÌÛÚ¸ ·ÂÌÍÛ ·Ó‰ÓÒÚ¸ Ë ÔÓÍÓÈ. ¬ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı, ÍÓ„‰‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÌˇÚ¸ ÒÚÂÒÒ Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‰ÂÚˇÏ, Í‡Í Ë ‚ÁÓÒÎ˚Ï, ÔÓ‰ÓȉÂÚ Ò‰ÒÚ‚Ó ÒÍÓÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ. ‡Í Ï˚ ÛÊ ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ÓÚϘ‡ÎË, ˝ÚÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ‚ ÏË Ò‰ÒÚ‚ ‰Îˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÒÚÂÒÒ‡, ÍÓÚÓÓ Ì ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ. ‚ÒË œÂÚÂÀÛ — ˝ÚÓ ÒÏÂÒ¸ ÒÔˆˇθÌÓ ÓÚÓ·‡ÌÌ˚ı Ú‡‚, ‰‡˛˘‡ˇ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘ËÈ, ‡ÒÒ··Îˇ˛˘ËÈ Ë ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÈ ˝ÙÙÂÍÚ. Â$ÒË ÂÚÂÀÛ ÏÓÊÌÓ Í‡Ô‡Ú¸ ÔÓ‰ ˇÁ˚Í Ë ‡Á‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ì·Óθ¯ÓÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÊˉÍÓÒÚË. œË Û¯Ë·‡ı, ÛÍÛÒ‡ı Ë ‰Û„Ëı Ú‡‚χı ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÍÂÏ ÿÁÒË ÂÚÂÀÛ, ÍÓÚÓ˚È ÛÒÍÓËÚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËÂ Ë ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛÂÚ ·Óθ. ¬ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÂχ ‚ıÓ‰ˇÚ ÔˇÚ¸ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ˝ÒÒÂ̈ËÈ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ó˜Ë˘‡˛˘ËÈ ˇ·ÎÓ˜Ì˚È ÒÍ‡·. –ÂÒ͸˛ –ÂÏË‰Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Ë ‚ ÙÓÏ χÁË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÎÂÁ̇ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ì·Óθ¯Ëı ·˚ÚÓ‚˚ı Ú‡‚Ï (ÓÊÓ„Ë, ÔÓÂÁ˚, ‚˚‚ËıË). ŒÌ‡ ‰‡ÂÚ


Ú‡ÍÊ ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ ÔË Ï‡ÒÒ‡ÊÂ. ƒÂÚÒÍË ÔËβÎË Â‚ÒË —ËÚÚÛ 8(‡„$ ËÏÂ˛Ú Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚È ‡ÔÂθÒËÌÓ‚˚È ‚ÍÛÒ, Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‰ÂÚÂÈ ÓÚ ‰‚Ûı ÎÂÚ. ƒÂÚÒÍË ÔËβÎË ÂˇÒË ÂÚÂÀÛ Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‡ÓχÚËÁ‡ÚÓÓ‚ Ë ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Í‡ÒËÚÂÎÂÈ.

ÔÓÎÓÊËÚ ͇ÏÂ̸, «ÒÓÔÛÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ» ͇ÔΡÏ. œË ˝ÚÓÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡ÏÂ̸ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚Ì ‰ÓÒˇ„‡ÂÏÓÒÚË Ï‡Î˚¯‡. ƒÂÚˇÏ ÒÚ‡¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë ÔÓ‰ÓÒÚÍ‡Ï Í‡ÏÂ̸ ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ‚ ‚ˉ ÔÓ‰‚ÂÒÍË, ·‡ÒÎÂÚ‡ ËÎË ÔÓÒÚÓ ‚ ͇χÌÂ.

¿ ◊“Œ ∆≈ ¿ÃÕ»? ‡Ê‰ÓÏÛ ˆ‚ÂÚÍÛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‚ÓÈ Í‡ÏÂ̸, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÂ‡Ô˲ Ò ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ, ÛÒËÎË‚‡ˇ Ëı ‚Á‡ËÏÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Í‡ÏÌÂÈ ÒΉÛÂÚ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÓ·Û˛ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸. ◊ÚÓ·˚ ÛÒËÎËÚ¸ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡, ˇ‰ÓÏ Ò ÍÓ‚‡ÚÍÓÈ ·ÂÌ͇

¿œÀ» ¡¿’¿ œŒÃŒ√”“ —¡¿À¿Õ—»–Œ¬¿“‹ ˝ÏÓÛËË, ÒÌˇÚ¸ ÒÚÂÒÒ, ÛÏÂ̸¯ËÚ¸ —“–¿’ Ë ÌÂ‚Ó5ÌÓÒÚ¸ ‚ ÒÚÂÒÒÓ‚˚ı, Ú¿¬Ã¿“»˜ÂÒÍËı »À» ¿¬¿–»…Õ€’ —»“”¿”»fl’.

–≈œ≈ÿŒ (¿‰ÔÚÓÔÛ) + ”Õ÷»“: ÔÓÏÓ„ÛÚ ·ÂÌÍÛ, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘ÂÏÛ ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÏˇÚÂÌËÂ, ÔËÌÂÒÛÚ ÂÏÛ ÛÚ¯ÂÌËÂ Ë ÔÓÍÓÈ. Œ—»Õ¿ Œ¡€ ÕŒ¬≈ÕÕ¿fl (¿‚ÂÔ) + »«”Ö”ƒ: ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ·Óˇ˘ËıÒˇ ÚÂÏÌÓÚ˚, Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ Ë ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË. ¡” (¬ÂÂÒÕ) + –Œ«Œ¬€… ¬¿–÷: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ Á‡ÌÓҘ˂˚ı Ë ÌÂÚÂÔËÏ˚ı ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ‚Ò„‰‡ ıÓÚˇÚ «‚ÂıÓ‚Ó‰ËÚ¸»; ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ Ì‡ÈÚË Ó·˘ËÈ ˇÁ˚Í Ò ‰Û„ËÏË ‰ÂÚ¸ÏË. «ŒÀŒ“Œ“€—fl◊Õ» (—ÂÔ ¯„Û) + ÷»“–»Õ: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ÒÓ Ò··ÓÈ ‚ÓÎÂÈ, ÒÍÎÓÌÌ˚ı ÛÒÚÛÔ‡Ú¸ Ë ‚ÁÓÒÎ˚Ï, Ë Ò‚ÂÒÚÌË͇Ï; ̇ۘ‡Ú „Ó‚ÓËÚ¸ «ÌÂÚ». —¬»Õ◊¿“ ¿ (—„‡√Ó) + ¿Àÿ«: ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‰ÂÚˇÏ ÒÓÏÌ‚‡˛˘ËÏÒˇ, ÍÓηβ˘ËÏÒˇ, ÚÂ·Û˛˘ËÏ Ó‰Ó·ÂÌˡ Í‡Ê‰Ó„Ó Ò‚ÓÂ„Ó ¯‡„‡. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ‚ Ò·ˇ Ë Ò‚Ó˛ ËÌÚÛËˆË˛. ¿À€◊¿ (—Õ„„Û –1ËÚ) + Œœ¿À: ÔÓ‰ÓȉÂÚ ˛ÌÓ¯‡Ï Ë ‰Â‚ۯ͇Ï, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÎÓÊÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò·ˇ Ë ÍÓÚÓ˚ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ‚ÒÔ˚¯Í‡Ï „Ì‚‡. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ ‚ÁˇÚ¸ Ò‚Ó Ôӂ‰ÂÌË ÔÓ‰ ÍÓÌÚÓθ. œŒ◊ » ŒÕ— Œ√Œ ¿ÿ“¿Õ¿ (—ÈÂ5√ÔË√ ‚ËÒ*) + —¿œ‘»–: ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰ÂÚˇÏ Ò Ì·Óθ¯ËÏË ÒÎÓÊÌÓÒÚˇÏË ‚ Û˜Â·Â Ë ÚÂÏ ËÁ ÌËı, ÍÓÏÛ ÒÎÓÊÌÓ ÔËÁ̇‚‡Ú¸ Ò‚ÓË Ó¯Ë·ÍË, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÂÚˇÏ Ò ıÓÌ˘ÂÒÍËÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË. ÷» Œ–»… (—€ÒÓ„Û) + ¿Àÿ«: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ˝„ÓˆÂÌÚ˘Ì˚ı Ë ‚ÌË‚˚ı ‰ÂÚÂÈ, Ì β·ˇ˘Ëı ‰ÂÎËÚ¸Òˇ Ò‚ÓËÏË Ë„ۯ͇ÏË Ò ÓÍÛʇ˛˘ËÏË. À≈ÿ“»— (ŒÂÚ‡ÕÁ) + œ≈–»ƒŒ“: ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰ÂÚˇÏ Ï˜ڇÚÂθÌ˚Ï, Ëϲ˘ËÏ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ ‚ÌËχÌˡ Ë Á‡‚Ó‰ˇ˘ËÏ ‚ÓÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ‰ÛÁÂÈ. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓÊÂÚ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Ëı Ïӄۘ ‚ÓÓ·‡ÊÂÌË ‚ Ô‡‚ËθÌÓ ÛÒÎÓ. fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—„‡‹ ¿1Â) + ¿Àÿ«: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı, Ó‰ÂÊËÏ˚ı ÔÓˇ‰ÍÓÏ Ë ˜ËÒÚÓÚÓÈ. ¬fl« (≈/Ú) + –”¡»Õ: ÔÓÏÓÊÂÚ ÒËθÌ˚Ï Ë Û‡‚Ìӂ¯ÂÌÌ˚Ï Î˘ÌÓÒÚˇÏ ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ÏÓÏÂÌÚ Ò··ÓÒÚË (ÔÂ‰ ˝ÍÁ‡ÏÂÌÓÏ, ÒÓ‚ÌÓ‚‡ÌˡÏË). √Œ–≈◊¿¬ ¿ (—ÂÔÕ‡Ô) + —¿œ‘»–: ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ÒÍÎÓÌÌ˚ı Í Ì„‡ÚË‚ËÁÏÛ Ë ÔÂÒÒËÏËÁÏÛ; ÔÓ‰ÌËÏÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ Ë ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·ÓÎÂÁ̸˛. ”“≈—Õ» (·ÓÍÂ) + flÕ“¿–‹: ‰‡ÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰ÍÓ ‰‡˛Ú ‰ÂÚˇÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÓÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ÒÌˇÚˡ ·ÂÁ„‡Ì˘ÌÓ„Ó ÓÚ˜‡ˇÌˡ, ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó Á‡ ÚˇÊÂÎÓÈ ÔÓÚÂÂÈ ËÎË ËÁ‚ÂÒÚËÂÏ Ó ÚˇÊÂÎÓÏ Á‡·Ó΂‡ÌËË.


¬≈–≈— (ÕÂÓ„À„) + ’–»«Œœ–¿«: Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ˝„ÓˆÂÌÚ˘Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÎÓÊÌÓ ÔÓÏÓΘ‡Ú¸ Ë ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÓÍÛʇ˛˘Ëı. œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û) + ∆≈À“€… “Œœ¿«: ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ·Óˇ˘ËıÒˇ ÚÂÏÌÓÚ˚, Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚ • Ë ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË. ∆»ÃŒÀŒ—“‹ (ÕÓÔÂÛÁËÒÃÂ) + –Œ«Œ¬€… ¬¿–÷: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ÊË‚Û˘Ëı ÔÓ¯Î˚Ï (ÒÏÂ̇ ¯ÍÓÎ˚, ÒÚ‡Ì˚, ‡ÒÒÚ‡‚‡ÌËÂ Ò Ó‰ËÚÂΡÏË). ¡” (¬ÂÂÒ‹) + ƒ»Œœ—»ƒ: ˉ‡θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔË ÔÓÒÎÂÔ‡Á‰Ì˘ÌÓÈ ‡Ô‡ÚËË, ÍÓ„‰‡ ·ÂÌÓÍ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ·ÂÒÔ˘ËÌÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸. —ÌËχÂÚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (1Ú‡»ÂÔ5) + ∆¿ƒ: ÓÚ΢ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ·ÂÒÔÓÍÓÈÌ˚ı Ë ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÛÏÂ˛Ú Ê‰‡Ú¸. À»—“¬≈ÕÕ»÷¿ (1‡„Ò‹) + ƒ€Ã◊¿“€… ¬¿–÷: ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌ˚Ï ‚ Ò· ‰ÂÚˇÏ, ÓÚ͇Á˚‚‡˛˘ËÏÒˇ ÓÚ Ë„ ËÁ ÒÚ‡ı‡ ‚˚ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ò·ˇ ̇ ÔÓÒÏÂ¯Ë˘Â. √”¡¿—“» (Ã/Úˆ/1/5) + ¿Ã≈“»—“: ‰Îˇ ÔÛ„ÎË‚˚ı Ë Á‡ÒÚÂ̘˂˚ı ‰ÂÚÂÈ, ·Óˇ˘ËıÒˇ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÒÚË, ̇ÒÂÍÓÏ˚ı, „ÓÁ˚ Ë Ú.‰. √Œ–◊»÷¿ (ÃË&‡„‰) + flÕ“¿–‹: ‰Îˇ „ÛÒÚÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ; ÔÓ„ÓÌˇÂÚ ÚÓÒÍÛ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓÈ ÔËÓ‰˚, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔËıÓ‰ËÚ Ë ÛıÓ‰ËÚ ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı Ô˘ËÌ. ƒ”¡ (ŒÓ/Ò) + ÷»“–»Õ: ‰Îˇ ÒÎ˯ÍÓÏ Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı Í Ò· ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â, ‰‡Ê ÛÒÚ‡‚ ÓÚ Û˜Â·˚ ËÎË Ì‡„ÛÁÍË, ıÓÚˇÚ ·Óθ¯Â„Ó. œÓÏÓÊÂÚ ËÏ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÒËÎÛ. ŒÀ»¬¿ (Œ//ÛÂ) + √–¿Õ¿“: ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔË ÔÓÎÌÓÏ ÙËÁ˘ÂÒÍÓÏ Ë ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ËÒÚÓ˘ÂÌËË (·ÓÎÂÁÌË, ÒÂÒÒËË, ÒÓ‚ÌÓ‚‡Ìˡ). —Œ—Õ¿ (–ÚÂ) + flÿÿ: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ·˚‚‡˛Ú Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌ˚ ÂÁÛθڇڇÏË Ò‚ÓËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. œŒ◊ » ŒÕ— Œ√Œ ¿ÿ“¿Õ¿ (—⁄ÂÁÿÿ ¬Ë‰) + “”–ÿÀ»ÕŒ¬€… ¬¿–÷: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ÒÎ˯ÍÓÏ Ó·ÂÒÔÓÍÓÂÌÌ˚ı ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ËÂÏ ÓÍÛʇ˛˘Ëı Ë Ô‰ÔÓ·„‡˛˘Ëı ıÛ‰¯Â ‚ β·ÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÌËÁËÚ¸ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó. —ŒÀÕ÷≈—¬≈“ (flÓÒ/Ò/?05Â) + ’–»«Œ ŒÀÀ¿: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ Ò ÔÓÒÚÚ‡‚χÚ˘ÂÒÍËÏË Íӯχ‡ÏË, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ÏË ÚˇÊÂÎ˚ÏË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ÏË ÒÎÛ˜‡ˇ- —ÓÎ̈ˆ‚ÂÚ Ë ıËÁÓÍÓη. ÏË ËÎË ÔÓÚÂˇÏË. »Á·‡‚ΡÂÚ ÓÚ ÍӯχÓ‚ Ë ÒËθÌ˚ı ÒÚ‡ıÓ‚. Àfi◊≈¬¿fl ¬Œƒ¿ (ÈÓÒ/Ò 1/”Ó√„) + ¿√¿“: ‰Îˇ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı Í ÒÂ·Â Ë ‰ËÒˆËÔÎËÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‰ÂÚÂÈ. ›ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÔÓÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ‚˚ÒÓÍÛ˛ Ô·ÌÍÛ, ÌÓ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ Á‡¯ÓÂÌÌÓÒÚË. ≈∆¿ (5Ò/„‡Ô√/¯5) + À¿«”–»“: ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ ÔË Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı, ‚Íβ˜‡ˇ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌˡ, ÍÓÊÌ˚ ‚˚Ò˚Ô‡Ìˡ, ÂÁÍÛ˛ ÒÏÂÌÛ Ì‡ÒÚÓÂÌˡ. œ“»÷≈ÃÀ≈◊Õ» (5√Ó„ Ó^ ¬ÂÃÂÕÂÚ) + ¡»–fi«¿: ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÔË Î˛·Ó„Ó Ó‰‡ Ú‡‚χı, Í‡Í ÙËÁ˘ÂÒÍËı, Ú‡Í Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËı. ¿ÿ“¿Õ ŒÕ— »… (\À/ÿ —‹ÂÁÿÿ) + flÕ“¿–‹: ‰ÍÓ Ì‡Á̇˜‡˛ÚÒˇ ‰ÂÚˇÏ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÔË „ÎÛ·ÓÍÓÈ ÚÓÒÍÂ. ¬≈–¡≈Õ¿ (1/ÂÔ/ˇ/Ô) + flÿÿ: ‰Îˇ „ËÔÂ‡ÍÚË‚Ì˚ı ‰ÂÚÂÈ, ÌÂ‰ÍÓ ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘Ëı ÒÚÂÒÒ ÓÚ ÒÚÂÏÎÂÌˡ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û Ë ÒÚ‡‰‡˛˘Ëı ÓÚ ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌˡ ‚ ¯ÂÂ Ë ÔΘ‡ı. ¬»ÕŒ√–¿ƒÕ¿fl ÀŒ«¿ (”/ÔÂ) + ’¿À÷≈ƒŒÕ: ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÒÚÂÏˇÚÒˇ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸, ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÚË‡ÌËË; ÔÓÏÓÊÂÚ ËÏ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ Ò‚Ó˛ ˝ÌÂ„˲ ‚ ÔÓÁËÚË‚ÌÓ ÛÒÎÓ. √–≈÷ »… Œ–≈’ (1/»ˇ/ÔË„) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“: ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÂÂÊËÚ¸ ÔÂÂÏÂÌ˚, ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ‰ÂÚÂÈ, ÊËÁ̸ ÍÓÚÓ˚ı ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ. ¬ŒƒÕ¿fl ‘»¿À ¿ (»/Ó√„ 1//Ó/Â√) + À¿«”–»“: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ÒÎ˯ÍÓÏ „Ó‰˚ı Ë Á‡ÏÍÌÛÚ˚ı ‰ÂÚÂÈ. –¿—Õ€… ¿ÿ“¿Õ ( ‰ —‹Â51ÔË1) + ◊≈–Õ€… “”–ÿÀ»Õ: ̇Á̇˜‡ÂÚÒˇ ‰ÂÚˇÏ Ò Ì‡‚ˇÁ˜Ë‚˚ÏË Ë‰ÂˇÏË, ÍÓÚÓ˚ ÔÎÓıÓ Á‡Ò˚Ô‡˛Ú Ë ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ Ì‰ÓÒÚ‡Ú͇ ‚ÌËχÌˡ. Œ¬—fi√ (»///Ò/ Œ‡1) + √Œ–Õ€… ’–”—“¿À‹: ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÏÓÎÓ‰˚Ï Î˛‰ˇÏ, Ë˘Û˘ËÏ Ò‚Ó ÔËÁ‚‡ÌËÂ Ë Ì Á̇˛˘ËÏ, ͇ÍÓÈ ÔÛÚ¸ ‚˚·‡Ú¸. ÿ»œŒ¬Õ» (»ÿ/?Œ5‚) + Œœ¿À: ÔÓÎÂÁÂÌ ‡Ô‡Ú˘Ì˚Ï ‰ÂÚˇÏ, ÍÓÚÓ˚ı Ì˘ÚÓ Ì ËÌÚÂÂÒÛÂÚ Ë ÍÓÚÓ˚Ï ‚Ò„‰‡ ÒÍÛ˜ÌÓ. »¬¿ (1/ÿÓË/) + œ≈–»ƒŒ“: ‰ÂÚˇÏ, ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛˘ËÏ ‡Ò͇ˇÌËÂ, ÔÂÂıÓ‰ˇ˘Â ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‚ ·ÛÌÚ‡ÒÍÓ ̇ÒÚÓÂÌËÂ; ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸ ÓÔÚËÏËÁÏ.


”¬Â“€

¡21’21

ÊÂÌÒÛËÌ

∆ÂÌ˘ËÌ˚ ÔÓ ÔËӉ ҂ÓÂÈ ·ÓΠ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ Ë ‚ÓÒÔËËϘ˂˚, ÌÂÊÂÎË ÏÛʘËÌ˚. “Â‡Ôˡ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚ ÚÛ‰Ì˚ ÊËÁÌÂÌÌ˚ ÏÓÏÂÌÚ˚ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË Ë ·Â‰‡ÏË, ÌÂÈÚ‡ÎËÁÛˇ «ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÔËÓ‰˚». ‡ Ò‚Ó˛ ÊËÁ̸ ÊÂÌ˘Ë̇ ÔÓÊË‚‡ÂÚ ˇ‰ ۉ˂ËÚÂθÌ˚ı Ô‚‡˘ÂÌËÈ, Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ‡Ï ÔÂÍ‡ÒÌÓ„Ó ÔÓ· Ë Á‡Ú‡„Ë‚‡˛˘Ëı Í‡Í ÙËÁ˘ÂÒÍÓÂ, Ú‡Í Ë ÔÒËı˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. ‡Ê‰˚È ËÁ ˝Ú‡ÔÓ‚, ̇ ÍÓÚÓ˚ ÔÓ‰‡Á‰ÂΡÂÚÒˇ  ÊËÁ̸ (ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚È ÔÂËÓ‰, ‰ÂÚÓÓ‰Ì˚È ‚ÓÁ‡ÒÚ, ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸, ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚˚È ÔÂËÓ‰, ‚˚͇ÏÎË‚‡ÌËÂ Ë ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ‡) ÒÓÔˇÊÂÌ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ÏË ‰Û¯Â‚Ì˚ÏË ÔÂÂÊË‚‡ÌˡÏË. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ˝ÌÂ„˲, ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚Ì˚ ‚ˉ˚ ÚÂ‡ÔËË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ë ˝ÎËÍÒË˚ ¡‡ı‡.

‰ËÒÍÓÏÙÓÚ ËÎË ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ‚ ˜ÂÏ ÓÌË Á‡Íβ˜‡˛ÚÒˇ, ˜ÚÓ ÔÓÒÎÛÊËÎÓ Ô˘ËÌÓÈ Ëı ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ Ë Ú.‰.). ¬‡˜, Ô‡ÍÚËÍÛ˛˘ËÈ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÂ‡Ô˲ ¡‡ı‡, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ë ÔÒËıÓÎÓ„ÓÏ. ›ÚÓ ÚÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ÒÎÛ¯‡ÂÚ ‚‡Ò Ë ÌÂ̇‚ˇÁ˜Ë‚Ó Ì‡Ô‡‚ËÚ ‚ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ. ÇÌÂ‡ ‚‡¯Â„Ó Ôӂ‰ÂÌˡ ÔÓÏÓÊÂÚ ÂÏÛ ÔÓÌˇÚ¸ ÒÚÂÔÂ̸ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚, Ë ÒÛÚ¸ ‚‡¯ÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ËÁÏÂËÚ¸ ˝ÌÂ„˲ ͇ʉÓÈ ˜‡Í˚ ·ËÓÎÓ͇ˆËÓÌÌ˚Ï Ï‡ˇÚÌËÍÓÏ, Ë Î˯¸ Á‡ÚÂÏ ÔÓÂÍÓÏẨӂ‡Ú¸ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ ËÁ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ˝ÎËÍÒËÓ‚.

ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚È ÔÂËÓ‰ ‚˚„˚‚^ÂÚ ¡”˛ ˝ÏÓÛËÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË‚ÂÒÚË ‚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. œË ˝ÚÓÏ ÒΉÛÂÚ ÔÓÌËχڸ, ˜ÚÓ ÌË ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ, ÌË ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ Ì ÏÓ„ÛÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚‡˜Â·Ì˚ı ÂÍÓÏẨ‡ˆËÈ. ŒÕ—”À‹“¿÷»fl — “≈–¿œ≈¬“ŒÃ ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ˆ‚ÂÚ‡ÏË ¡‡ı‡, ÌÛÊÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Í ÒÔˆˇÎËÒÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓ‰Ò͇ÊÂÚ, ͇ÍÓ ËÏÂÌÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚ ÚÓÏ ËÎË ËÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. œÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÒÔˆˇÎËÒÚ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‡ÒÒÔÓÒËÚ¸ ‚‡Ò Ó ÚÓÏ, ÔÓ˜ÂÏÛ ‚˚ Ó·‡ÚËÎËÒ¸ Í ÌÂÏÛ Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ (Í‡Í ‰‡‚ÌÓ ‚˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡ÂÚÂ

¬Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÊËÁÌÂÌÌÓ„Ó ˝Ú‡Ô‡, ̇ ÍÓÚÓÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ÊÂÌ˘Ë̇, ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ë ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ Û‡‚ÌÓ‚ÂÒËÚ¸ ˝ÏÓˆËË.


Ò‰ÒÚ‚‡ ¿Àfl ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚ fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—„‡‹ ¿1Â) + ¿Àÿ«: ˝Ú‡ ÍÓÏ·Ë̇ˆËˇ ÔÓ‰ÓȉÂÚ ÔÓ‰ÓÒÚ͇Ï, ̉ӂÓθÌ˚Ï ÒÓ·ÓÈ, Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔËÌˇÚ¸ Ë ÔÓβ·ËÚ¸ Ò·ˇ Ú‡ÍËÏË, ͇ÍË ÓÌË ÂÒÚ¸. ¬≈–≈— (Õ‡„Õ„) + ’–»«Œœ–¿«: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‰Â‚Û¯ÂÍ, ÒÍÎÓÌÌ˚ı ‚ ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚È ÔÂËÓ‰ Í ˝„ÓˆÂÌÚËÁÏÛ. ÷» Œ–»… (—Î/ÒÓ„Û) + ¿Àÿ«: Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‰Â‚Û¯ÂÍ, ÒÚÂÏˇ˘ËıÒˇ β·ÓÈ ˆÂÌÓÈ Ó͇Á‡Ú¸Òˇ ‚ ˆÂÌÚ ‚ÌËχÌˡ.

»Á-Á‡ Ò‚ÓÂÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË Ë ÓÚÍ˚ÚÓÒÚË ‰Â‚Û¯ÍË Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓÏÓ˘Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ ̇ÏÌÓ„Ó ˜‡˘Â, ˜ÂÏ ÏÛʘËÌ˚. ÃÌÓ„Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ·‡ÍÓÏ, ÔÓËÒ͇ÏË ÏÛʇ Ë Ì‡Î‡ÊË‚‡ÌËÂÏ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛ Ë Ú.‰. ‡ÈÌ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÔÓ‰ıÓ‰‡ Ú·ÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ Ó͇Á‡Ìˡ ÔÓÏÓ˘Ë ·ÂÂÏÂÌÌ˚Ï ÊÂÌ˘Ë̇Ï. ƒÂÎË͇Ú̇ˇ ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ·Û‰Û˘Û˛ χڸ, ̇ÒÚÓËÚ¸  ̇ ·Î‡„ÓÔÓÎÛ˜ÌÓ χÚÂËÌÒÚ‚Ó Ë ÒÌËÁËÚ¸ ËÒÍ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı Ô‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍËı ÒÓÒÚÓˇÌËÈ. »Õƒ»¬»ƒ”¿À‹ÕŒ≈ —–≈ƒ—“¬Œ › —“–≈ÕÕŒ… œŒÃŒŸ» ‡Í ‚‡Ï ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ, ÌÂ‚‡ÏË Ë ÚÓÒÍÓÈ. ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ÔˇÚË ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı ˝ÒÒÂÌÒËÈ ¡‡ı‡ (ÍÎÂχÚËÒ, ‡Î˚˜‡, ̉ÓÚÓ„‡, ·‰‡ÌÌËÍ Ë ÔÚˈÂÏΘÌËÍ). œÓ‰·ÂËÚ ԡڸ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚ı Ò ÌËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ (ÔÂˉÓÚ, ʇ‰, ıËÁÓÍÓη, ÓÔ‡Î Ë ·Ë˛Á‡) Ë Ò‰Â·ÈÚ ËÁ ÌËı Ò‚Ó ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ˝ÍÒÚÂÌÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë. ÃÓÊÌÓ ‚ÁˇÚ¸ ÌÂÓÚ¯ÎËÙÓ‚‡ÌÌ˚ ͇ÏÌË Ì·Óθ¯Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. œÓÏ˚‚ ͇ÏÌË ÔÓ‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ì„‡ÚË‚ÌÓÈ

¬ÂÂÒÍ (Õ‡„‹Â„) Ë ıËÁÓÔ‡Á ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˉ‡θÌ˚ÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îˇ ˜ÂÂÒ˜Û ˝„ÓˆÂÌÚ˘Ì˚ı ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚.

˝ÌÂ„ËË, ÔÓÎÓÊËÚ Ëı ̇ —ÓÎ̈Â, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÔÓÔËÚ‡ÎËÒ¸ Â„Ó ÒËÎÓÈ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ÒÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ Ì·Óθ¯ÓÈ Ï¯ӘÂÍ, ̇ÔËÏÂ ËÁ ÍÓÊË, Ë ÌÓÒËÚ¸ Â„Ó ‚ ͇χÌÂ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÚÂÎÛ, ËÎË ‚ ÒÛÏÓ˜ÍÂ. ÃÓÊÂÚ ҉·ڸ ËÁ ˝ÚËı ͇ÏÌÂÈ ·‡ÒÎÂÚ ËÎË ÓÊÂÂθÂ.

Û‚ÂÚ˚ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛ÙË ËÏ ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÊÂÌÒÍËÏË ¡Œ¿¬5Õflû. œŒƒ–Œ—“ Œ¬€… œ≈–»Œƒ œÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚È ÔÂËÓ‰ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÌÂËÏÓ‚ÂÌÓ ÒÎÓÊÌ˚Ï ‡ÒÔÛÚ¸ÂÏ, ÍÓ„‰‡ ‚ÂÒ¸ ÓÍÛʇ˛˘ËÈ ÏË ͇ÊÂÚÒˇ ‚‡Ê‰Â·Ì˚Ï Ë ÒÎÓÊÌ˚Ï. ‘ËÁ˘ÂÒÍËÂ Ë ÔÒËı˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ, ÒÏÂ̇ ÒӈˇθÌÓ„Ó ÒÚ‡ÚÛÒ‡ — ‚Ò ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ó˜Â̸ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ. œÂ‚˚È ÔÓ‰ÓÒÚÍÓ‚˚È ˝Ú‡Ô ̇˜Ë̇ÂÚÒˇ ÔËÏÂÌÓ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ 10 ÎÂÚ (‡ ËÌÓ„‰‡ Ë ‡Ì¸¯Â) Ë ‰ÎËÚÒˇ ‰Ó 14. ¬ÚÓÓÈ Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ ‚ 15 ÎÂÚ Ë ‰ÎËÚÒˇ ‰Ó 19. ¬ ÔÛ·ÂÚ‡ÚÌÓÏ ÔÂËӉ ÚÂÎÓ ÏÂÌˇÂÚÒˇ, Ú‡ÌÒÙÓÏËÛÂÚÒˇ, Ë ËÌÓ„‰‡ ‰Â‚ۯ̇͠˜Ë̇ÂÚ Í‡Á‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ Ó̇ ̇‚ÂÍË Á‡ÒÚˇÎ‡ ‚ ÔÂÂıÓ‰ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÏÂÊ‰Û ‰Â‚Ó˜ÍÓÈ Ë ÊÂÌ˘ËÌÓÈ. Óʇ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒˇ ·ÓΠÊËÌÓÈ Ò ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËÂÏ ‡ÍÌÂ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ‡‚Ρڸ ÊËÁ̸ ‰Â‚ۯ͠ÏÌÓ„Ë „Ó‰˚. ¬ ‰Ó‚Â¯ÂÌË ÍÓ ‚ÒÂÏÛ, ̇ ‰Â‚Û¯ÍÛ Ì‡‚‡ÎË‚‡˛ÚÒˇ Ë ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚. ÃÌÓ„Ë Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÏËËÚ¸Òˇ ÒÓ Ò‚ÓËÏ ÌÓ‚˚Ï ÚÂÎÓÏ, ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓ ‚ ÌÓ‚ÓÏ Ó·ÎËÍ ËÎË, ̇ÔÓÚË‚, ‚ ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓÏ ÒÏ˚ÒΠ‚β·Îˇ˛ÚÒˇ ‚ Ò·ˇ. œÂÂÓˆÂÌÍÓÈ Ò‚ÓËı ‚ÓÁÓÒ¯Ëı ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÒÚÂÏÎÂÌËÂ Í ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓÒÚË


Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓÒÚË, ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ҇ÏÓβ·ËÂ Ë Ó·Ë‰˜Ë‚ÓÒÚ¸. œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÍËÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌ˲ Í ‚ÁÓÒÎ˚Ï, ÓÒÚ‡ˇ Â‡ÍˆËˇ ̇ ÔÓÔ˚ÚÍË ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÛχÎËÚ¸ Ëı ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚Ó, ÔËÌËÁËÚ¸ Ëı ‚ÁÓÒÎÓÒÚ¸, ̉ÓÓˆÂÌËÚ¸ Ëı Ô‡‚Ó‚˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ Ô˘Ë̇ÏË ˜‡ÒÚ˚ı ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ò Ó‰ËÚÂΡÏË. ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ë ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÔËÌˇÚ¸ ˝ÚË ÔÂÂÏÂÌ˚. –»“»◊≈— »≈ ƒÕ» œÓˇ‚ÎÂÌˡ Ô‰ÏÂÌÒÚۇθÌÓ„Ó ÒË̉Óχ ‚ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË Ó˘Û˘‡˛Ú ÓÍÓÎÓ 90 ÔÓˆÂÌÚÓ‚ ÊÂÌ˘ËÌ. Շ˷ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ÏË ÒËÏÔÚÓχÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ·ÓÎË ‚ ÊË‚ÓÚÂ, ÔÓ͇Î˚‚‡ÌË ‚ „Û‰Ë, ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡ Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸. ≈ÒÎË

¡ÂÂÏÂÌÌ˚ ÊÂÌÒÛËÌ˚ ÃŒ√”“ »—œŒÀ‹?Œ¬2À⁄ Û‚ÂÚÓ˜Ì˚ ÒÏÂÒË ‚Â? ¿À Œ√ŒÀfl.

„Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍËı Ù‡ÍÚÓ‡ı, ÚÓ ˝ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ ‚ÌËχÌˡ, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ‰ÂÔÂÒÒËË. 30-50% ÊÂÌ˘ËÌ ÒÚ‡‰‡˛Ú ÓÚ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı Ó˘Û˘ÂÌËÈ Ë ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ ÔÂËÓ‰ ÍËÚ˘ÂÒÍËı ‰ÌÂÈ, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ËıÒˇ „ÓÎÓ‚Ì˚ÏË ·ÓΡÏË, ÔÂÂÔ‡‰‡ÏË Ì‡ÒÚÓÂÌˡ Ë ÒÛ‰ÓÓ„‡ÏË. ¬Ò ˝ÚË ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ÒÚÓ‚ ¡‡ı‡ Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚.

¬ˇÁ Ë Û·ËÌ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ·Û‰Û˘Ëı χÚÂÂÈ, ·Óˇ˘ËıÒˇ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡ˇ Ó·Û¯ËÚÒˇ ̇ ÌËı Ò ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ ·ÂÌ͇.

Í ÔËÏÂÌÂÌ˲ ÍËÚ˘ÂÒÍË Î,ÌË

¡ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸

¡” (¬ÂÂÒ/7) + –Œ«Œ¬€… ¬¿–÷: ÔË ÔÂÂÔ‡‰‡ı ̇ÒÚÓÂÌˡ Ë ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË; ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ÌÂÚÂÔËÏÓÒÚ¸˛. fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—Ú‹¿1Â) + ¿Àÿ«: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÓÚ˜ÌÓÒÚË Ë ‚˚Ò˚Ô‡ÌËÈ Ì‡ ÍÓÊÂ. ¿À€◊¿ (—‹Â„„Û –1ËÚ) + Œœ¿À: ÛÒÔÓ͇˂‡˛Ú ÌÂ‚˚, ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÓı‡ÌˇÚ¸ Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓθ Ë ÔÓ„ÓÌˇ˛Ú ÚˇÊÂÎ˚ Ï˚ÒÎË. √–¿¡ (Õӄԋ‡Ú) + ƒ»Œœ—»ƒ: ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ‰ÌÂÈ, ÍÓ„‰‡ ̇‚‡ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ì‚˚ÌÓÒËχˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ‡Ô‡Úˡ. Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ ÷Ú‡ÕÂÔ‚) + ∆¿ƒ: ˉ‡θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚË. √Œ–◊»÷¿ (ÃË$1‡„Ò1) + flÕ“¿–‹: ıÓӯ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ÔË ‰ÂÔÂÒÒË‚Ì˚ı ÒÓÒÚÓˇÌˡı. √–≈÷ »… Œ–≈’ (»/⁄/Ô˚„) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“: ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Í ÔÂÂÏÂ̇Ï.

Œ—»Õ¿ Œ¡€ ÕŒ¬≈ÕÕ¿fl (¿‚ÂÔ) + »«”Ö”ƒ: ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ÎˇÚ¸Òˇ Ò ·ÂÒÔÓ˜‚ÂÌÌ˚ÏË ÒÚ‡ı‡ÏË Ë ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ. fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—„‡‹¿1∏) + ¿Àÿ«: ÔÓÔËÒ˚‚‡˛ÚÒˇ ÔË ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔËÌˇÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ Ë ÒÚ‡ı ÛÚ‡ÚËÚ¸ ÔË‚ÎÂ͇ÚÂθÌÓÒÚ¸. ¬fl« (≈1Ú) + –”¡»Õ: ˉ‡θÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ‰Îˇ ÚÂı, ÍÚÓ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÒÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ıÓÓ¯ÂÈ Ï‡ÏÓÈ, ËÎË Á‡‰˚ı‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ „ÛÁÓÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. √–¿¡ (Õӄԋ‡Ú) + ƒ»Œœ—»ƒ: ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ÔË ÌÂı‚‡ÚÍ ˝ÌÂ„ËË. Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (1Ú‡ÈÂÔ$) + ∆¿ƒ: ÒÌËχ˛Ú ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓÓʉÂÌÌÓ ÓÊˉ‡ÌËÂÏ. √”¡¿—“» (Ã//“71//€5) + ¿Ã≈“»—“: ÔÓÏÓ„‡˛Ú ·ÓÓÚ¸Òˇ Ò ÍÓÌÍÂÚÌ˚ÏË ÒÚ‡ı‡ÏË (ÔÂ‰ Ó‰‡ÏË, ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË ÓÒÎÓÊÌÂÌˡÏË ‚ ıӉ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë Ó‰Ó‚). √Œ–◊»÷¿ (ÃË‚*‡Ì1) + flÕ“¿–‹: ÔÓ„ÓÌˇ˛Ú ‰ÂÔÂÒÒ˲ ÔË Ì··„ÓÔˡÚÌÓÏ ‡Á‚ËÚËË ÒËÚÛ‡ˆËË. ≈∆¿ (5Ò/„‡Ô√ÔË5) + À¿«”–»“: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÓ¯ÌÓÚ˚ ÔÓ ÛÚ‡Ï Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ı ÔÂÂÔ‡‰Ó‚ ̇ÒÚÓÂÌˡ. √–≈÷ »… Œ–≈’ (»/È/ÎË„) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“: ÔÓ͇Á‡Ì˚ ÔË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌˡı. ÿ»œŒ¬Õ» (Ãà …05‚) + Œœ¿À: ÔË ÔÓ·ÎÂχı Ò ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛.


¡≈–≈Ã≈ÕÕŒ—“‹ œË ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË ‚Ò ˜Û‚ÒÚ‚‡ ÊÂÌ˘ËÌ˚ Í‡ÈÌ ӷÓÒÚÂÌ˚. ŒÌ‡ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÚÓÍÒËÍÓÁ‡, ̇ Ì ̇‚‡ÎË‚‡˛ÚÒˇ ·ÂÒ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÒÚ‡ıË. ›ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ Ó‰Ó‚, Á‰ÓÓ‚¸ˇ χÎ˚¯‡, ̇‚˚ÍÓ‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ıÓÓ¯ÂÈ Ï‡ÚÂË. œÎ˛Ò ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ë ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÔÂÂÔ‡‰˚ ̇ÒÚÓÂÌˡ. ¬Ò ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‚ÂÒÚË Í ÏËÌËÏÛÏÛ, ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸ ÌÂ‚˚ Ë ‰Ûı. ¡ÂÂÏÂÌ̇ˇ ÊÂÌ˘Ë̇ ÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ˝ÎËÍÒË˚ ·ÂÁ ‚ÒˇÍËı ÓÔ‡ÒÂÌËÈ. ¬ ÌËı ÌÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ıËÏËË, ÚÓθÍÓ ˝ÌÂ„ˡ ˆ‚ÂÚÓ‚. » ıÓÚˇ ‚ ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ‰Ó·‡‚Ρ˛Ú ‡ÎÍÓ„Óθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÍÓÌÒÂ‚‡ÌÚ‡, Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ì˘ÚÓÊÌÓ. –˜¸ ˉÂÚ ÔËÏÂÌÓ Ó ÔÓÎÛÚÓ‡ ͇ÔΡı ÍÓ̸ˇÍ‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, ÏÓÊÌÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ·ÂÁ ‡ÎÍÓ„ÓΡ. –Œƒ€ ÀÛ˜¯ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ ‰Îˇ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ Ó‰Ó‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÂÁÒË ≈ÂÚ¿Û. ŒÌÓ ÛÒÔÓ͇˂‡ÂÚ ÓÊÂÌËˆÛ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÂÈ ÒÌˇÚ¸ ÌÂ‚ÌÓ ̇ÔˇÊÂÌËÂ. ŒÎË‚‡ Ë „‡Ì‡Ú ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÌÂ„˲, ÔÓÚ‡˜ÂÌÌÛ˛ ÔË Ó‰‡ı.

À¿ “¿÷»fl » œŒ—À≈–ŒƒŒ¬Œ… œ≈–»Œƒ œÓÒÎÂÓ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ Ú‡ÍÊ ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒˇ ̇ÒÚÓˇ˘ÂÈ ·ÛÂÈ ˝ÏÓˆËÈ,

ÔÓÚÂ͇˛˘ÂÈ Ì‡ ÙÓÌ „ÓÏÓ̇θÌ˚ı ÔÂÂÏÂÌ. ◊ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ÊÂÌ˘ËÌÂ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·˚ÒÚ ÔÂÂÊËÚ¸ ÌÂÔÓÒÚÓÈ ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ Ë Ò‚ÂÒÚË Ì‡ ÌÂÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ˝ÏÓˆËË, ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÎËÍÒË˚, ̇Ô‡‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ÔÂÂ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌËÂ Ë ·‡Î‡ÌÒËÓ‚ÍÛ ˝ÌÂ„ËË. Ã≈ÕŒœ¿”«¿ ÃÂÌÓÔ‡ÛÁ‡ Ú‡ÍÊ ÔË‚Ó‰ËÚ Í ˇ‰Û ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ÔÒËı˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÌÂ‰ÍÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ ÌÂÔˡÚÌ˚ı. ” ÊÂÌ˘ËÌ˚ ̇˜Ë̇˛ÚÒˇ ÔËÒÚÛÔ˚ Û‰Û¯¸ˇ, ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡, ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒˇ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚ¸, ÍÓʇ Ë ‚ÓÎÓÒ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ ÚÛÒÍÎ˚ÏË. Ò˜‡ÒÚ¸˛, ÏÌÓ„Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ‚ÒÂı ˝ÚËı ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚ ‚ÓÓ·˘Â ËÎË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚ¸ Ëı ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌÓÈ. ›ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔËÒÛ˘Ë Ì ÚÓθÍÓ ÔÂËÓ‰Û ÏÂÌÓÔ‡ÛÁ˚, Ӊ̇ÍÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÊÂÌ˘ËÌ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ÌËı ËÏÂÌÌÓ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ. ÕÂÚ ÌË͇ÍÓÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂχÏË Ó‰ËÌ Ì‡ Ó‰ËÌ. ¬‡˜ ÒÏÓÊÂÚ Ô‰ÎÓÊËÚ¸ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÛ˛ ÚÂ‡Ô˲. Œ·Î„˜ËÚ¸ ÔÂÂıÓ‰Ì˚È ÔÂËÓ‰ Ë ÔÓÈÚË Â„Ó Ò Ì‡ËÏÂ̸¯ËÏË ÔÓÚÂˇÏË ÔÓÏÓ„ÛÚ ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÍËÒڇηÏË.

Í. ÔËÏÂÌÂÌ˲

‡fl„ ^"◊ Ë ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚ÓÈ ÔÂËÓ‰ √Œ–≈◊¿¬ ¿ (—ÂÔÈ'ÓÔ) + —¿œ‘»–: ˉ‡θÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ‰ÂÔÂÒÒËË. ŒÀ»¬¿ (Œ//ËÂ) + √–¿Õ¿“: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ˝ÌÂ„ËË. œ“»÷≈ÃÀ≈◊Õ» (5√Ó„ Ó„" ·ÂÃÂÔÂÚ) + ¡»–fi«¿: ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓÒÎÂÓ‰Ó‚˚Ï ¯ÓÍÓÏ Ë ÓÒÓÁ̇ÌËÂÏ Ï‡ÚÂËÌÒÚ‚‡. –≈à ≈5—11≈ ≈Ã≈Œ”: ÔÓÎÂÁÂÌ ÔË Î‡ÍÚ‡ˆËË Ë ÔÓÒΠıËÛ„˘ÂÒÍËı ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚.

—¬»Õ◊¿“ ¿ (—„‡fi) + ¿Àÿ«: ˉ‡θÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌË ‰Îˇ ÊÂÌ˘ËÌ, ÍÓÚÓ˚Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÌˇÚ¸ Ë ÔËÌˇÚ¸ ÔÂÂÏÂÌ˚, ÍÓÚÓ˚ ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ‚ Ëı ÊËÁÌË. Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (1Ú‡»ÂÔ$) + ∆¿ƒ: ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‰Îˇ ·Ó¸·˚ Ò ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛. √Œ–◊»÷¿ (ÃË51‡„Ò1) + flÕ“¿–‹: ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÚÓÒÍË, Ï·ÌıÓÎËË Ë ÔÓ·ÎÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Âʉ̂Ì˚ı Ó·ˇÁ‡ÌÌÓÒÚÂÈ. √–≈÷ »… Œ–≈’ (»ÃÔË„) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“: ˉ‡θÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ ÔËÌˇÚˡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÔÂÂÏÂÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÏÂÌ˚ Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË. ÿ»œŒ¬Õ» (»/7/Ò/ …05Â) + Œœ¿À: ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÔÂÓ‰ÓÎÂÚ¸ ‡Ô‡Ú˲, ÔÓ·Ûʉ‡˛Ú ÒËÎÛ ‚ÓÎË.


Û‚ÂÚ˚

‡ÒÚÂÌË

¡Û‰Û˜Ë ÊË‚˚ÏË Ó„‡ÌËÁχÏË, ‡ÒÚÂÌˡ ‚ÓÒÔËËϘ˂˚ Í ˆÂηÌ˚Ï Ë ÊË‚ËÚÂθÌ˚Ï Ò‚ÓÈÒÚ‚‡Ï ˆ‚ÂÚÓ‚ ¡‡ı‡ Ë ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË. ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ ̇‰ÂÎÂÌ˚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË Ë Ó·Î‡‰‡˛Ú Ô‡ÏˇÚ¸˛, ‡ ‰‡ÌÌ˚ ‚ˉ˚ ÚÂ‡ÔËË Ì‡Ë·ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‚ ӷ·ÒÚË ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ˝ÏÓˆËÈ.

˛·ÓÈ Ò‡‰Ó‚Ó‰-β·ËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸, ˜ÚÓ ‰‚‡ ‡ÒÚÂÌˡ Ó‰ÌÓ„Ó ‚ˉ‡, ÔÓÒ‡ÊÂÌÌ˚ ‚ Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ‰Â̸, ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ, Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê „ÛÌÚ, ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÒÚË Ò·ˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ. Œ‰ÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú Ò·ˇ ̇ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚÂ Ë ·ÛÌÓ ‡Á‡ÒÚ‡˛ÚÒˇ, ‰Û„Ë — ·ÂÁ‚ÓÁ‚‡ÚÌÓ ÔÓ„Ë·‡˛Ú. — ˜ÂÏ ˝ÚÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ? œÓ˜ÂÏÛ ÌÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚Îˡ˛Ú ̇ ‡ÒÚÂÌˡ? –‡ÒÚÂÌˡ ‡„ËÛ˛Ú Ì‡ β‰ÂÈ, ̇ ¯ÛÏ Ë ‰Û„Ë ˇ‚ÎÂÌˡ, ÌÓ ‚ÓÚ Í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ — ˝ÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ Á‡„‡‰ÍÓÈ. ◊ÚÓ ÓÌË ˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú? Ó„‰‡ Ï˚ „Ó‚ÓËÏ «˜Û‚ÒÚ‚Û˛Ú», Ï˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ œÂ‚˚Ï, ÍÚÓ ‚ÒÂ¸ÂÁ Á‡‰‡ÎÒˇ ‚ÓËÏÂÂÏ ‚ ‚Ë‰Û ˜Û‚ÒÚ‚‡ ‡ÒÚÂÌËÈ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÒÓÏ ËÒÒΉӂ‡Ìˡ ‚ÓÒÔˡÚˡ ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚ ̇ۘÌ˚ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ˚ Û ‡ÒÚÂÌËÈ, ·˚Î ‡ÏÂË͇̈ ÎË‚ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÎË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‡ÒÚÂÌËÈ ËÒÔ˚¡‡ÍÒÚÂ, ÍÓÚÓ˚È Ë ‰Ó͇Á‡Î, ˜ÚÓ ÓÌË Ú˚‚‡Ú¸ ˝ÏÓˆËË. ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ¬ 1963 „Ó‰Û ÎË‚ ¡‡ÍÒÚÂ, ·˚‚¯ËÈ ‚ ÚÓ ‚ÂÏˇ „·¬Õ”“–≈ÕÕflfl ∆»«Õ‹ –¿—“≈Õ»… ‚ÓÈ »ÒÒΉӂ‡ÚËθÒÍÓ„Ó ÍÓÏËÚÂÚ‡ ÃÌÓ„Ë ‚˚‰‡˛˘ËÂÒˇ ‰ÂˇÚÂÎË Á‡ÌËχÎËÒ¸ ¿Í‡‰ÂÏËË ÍËÏË̇ÎËÒÚ˘ÂÒÍËı ËÒÒΉӂ‡ÌËÂÏ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ ÒÓÒÚ‡‚ÎˇÌ‡ÛÍ, ÔÓ‚Ó‰ËÎ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ ˛˘ÂÈ ÊËÁÌË ‡ÒÚÂÌËÈ. Ò ‰‡ˆÂÌÓÈ. ŒÔ‰ÂÎˇÎ‡Ò¸ ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ‚Ó‰‡, ‚Ò‡Ò˚‚‡Âχˇ & ÍÓÌˇÏË, ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÛÚ¸ ÓÚ ÍÓÌÂÈ ¿ËÒÚÓÚÂθ ‚˚Î Û‚ÂÂÌ, ‰Ó ÎËÒڸ‚. ƒÎˇ ˝ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎÒˇ ‰ÂÚÂÍÚÓ ÎÊË. ¡‡ÍÒÚÂ ÓÍÛÌÛÎ ÎËÒÚ ‡Ò◊ÚÓ ” ‡ÒÚÂÌËÈ ÂÒÚ¸ ÚÂÌˡ ‚ ˜‡¯ÍÛ „Óˇ˜Â„Ó ÍÓÙÂ. ÕË͇ÍÓÈ ¿ËÒÚÓÚÂθ ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ Û ‡Ò‡͈ËË Ì ÔÓÒΉӂ‡ÎÓ. “Ó„‰‡ ÓÌ ¯ËÎ ÔÓ‰‚Â„ÌÛÚ¸ ‰‡ˆÂÌÛ ·ÓΠÊÂÒÚÓÍÓÏÛ ËÒÚÂÌËÈ ÂÒÚ¸ ‰Û¯‡, ◊‡θÁ ƒ‡‚ËÌ Ò‡‚ÌË‚‡Î ÌÂÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚË ‡ÒÚÂÌËÈ Ò ˜ÂÔ˚Ú‡Ì˲ - ÔӉʘ¸ ÎËÒÚ, ̇ ÍÓÚÓ˚È ·˚Î Îӂ˜ÂÒÍËÏ ÏÓÁ„ÓÏ, ‡ √ÂÚÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ÎÓÊÂÌ ‰‡Ú˜ËÍ Ò‡ÏÓÔËÒˆ‡. » ÚÛÚ ÔÓËÁÓ·˚Î Ì ÚÓθÍÓ ÔÓ˝ÚÓÏ, ÌÓ Ë Û˜ÂÌ˚ϯÎÓ ˜Û‰Ó. ‡ÍÓ‚Ó ·˚ÎÓ Â„Ó ËÁÛÏÎÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÒÚÓËÎÓ ÂÏÛ ÔËÌˇÚ¸ ·ÓÚ‡ÌËÍÓÏ, Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÓÚ‡ÍÓ ¯ÂÌËÂ Ë ÔÓÚˇÌÛÚ¸ ÛÍÛ Á‡ ÒÔ˘ÏËÏÓ Ï‡ÚÂˇθÌÓÈ, ӷ·‰‡˛Ú Â˘Â Ë ‰Û͇ÏË, Í‡Í Ë„Î‡ „ËÒÚ‡ÚÓ‡ ÂÁÍÓ ıÓ‚ÌÓÈ ÊËÁ̸˛.

¿ÏÂË͇ÌÒÍËÈ ·ËÓÎÓ„ ÎË‚ ¡‡ÍÒÚÂ ·˚Î ÔÂ‚˚Ï, ÍÚÓ ‰Ó͇Á‡Î ‚ ÒÂËË ÓÔ˚ÚÓ‚, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸.

ƒ‡ˆÂ̇ Á‡ÒÚ‡‚Ë· ¡‡ÍÒÚÂ‡ ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ˝ÏÓˆËË.


ÔÓ‰ÒÍӘ˷, Û͇Á˚‚‡ˇ ̇ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÌÛ˛ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓÒÚ¸. Ë‚‡ˇ ̇ ‰ÂÚÂÍÚÓ ÎÊË ·˚· ÔËÏÂÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, ͇ÍÛ˛ ÏÓÊÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ ÂÏÛ Á‡‰‡˛Ú ͇‚ÂÁÌ˚È ‚ÓÔÓÒ, ËÎË ÍÓ„‰‡ ÓÌ ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ‚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. ÿËÔÓ‚ÌËÍ Ë ÓÔ‡Î. ¬ÏÂÒÚ ÓÌË ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛Ú ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ‡ÒÚÂÌËÈ ÔÓÒΠÔÂÂÒ‡‰ÍË ËÎË Ó·ÂÁÍË.

≈ÒÎË ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ‚Ó‰Û Ô‡Û Í‡ÔÂθ ÂÍË ÂÚÂÈÛ, ˆ‚ÂÚ˚ ‰ÓÎ„Ó Ì Á‡‚ˇÌÛÚ.

–¿—“≈Õ»fl-—¬»ƒ≈“≈À» ¬ÓӉۯ‚ÎÂÌÌ˚È «‡͈ËÂÈ» ‡ÒÚÂÌˡ, ¡‡ÍÒÚÂ ÔÓ‰ÓÎÊËÎ ÓÔ˚Ú˚. Œ‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ËÌÚÂÂÒÌ˚ı ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚÓ‚ ·˚Î Ôӂ‰ÂÌ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì¸˛-ÈÓÍÒÍËı ÔÓÎˈÂÈÒÍËı Ë ÔÓÁ‚ÓÎËÎ ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ ‡ÒÚÂÌˡ ̇‰ÂÎÂÌ˚ Ì ÚÓθÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚‡ÏË, ÌÓ Ë Ô‡ÏˇÚ¸˛. —ÛÚ¸ ˝ÍÒÔÂËÏÂÌÚ‡ Á‡Íβ˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ. ÿÂÒÚ¸ ÔÓÎˈÂÈÒÍËı ÔÓÎÛ˜ËÎË ÔÓ Ò‚ÂÌÛÚÓÏÛ ÔÓÔÓÎ‡Ï ÎËÒÚÛ ·Ûχ„Ë. Õ‡ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ÌËı ·˚ÎÓ Û͇Á‡ÌË ӷÓ‚‡Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎËÒڸ‚ Û Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‰‚Ûı ‡ÒÚÂÌËÈ, ÒÚÓˇ‚¯Ëı ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ. œÓÎˈÂÈÒÍËÈ, ÔÓÎۘ˂¯ËÈ «ÔË͇Á», ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ «ÔÂÒÚÛÔÎÂÌË». œË ˝ÚÓÏ ÌËÍÚÓ, ‰‡Ê ¡‡ÍÒÚÂ, Ì Á̇Î, ÍÚÓ ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓ ·˚Î. «‡ÚÂÏ Ì‡ ‡ÒÚÂÌËË-҂ˉÂÚÂΠÁ‡ÍÂÔΡÎËÒ¸ ˝ÎÂÍÚÓ‰˚, Ë ÔÂ‰ ÌËÏ Ó‰ËÌ Á‡ ‰Û„ËÏ ÔÓıÓ‰ËÎË ¯ÂÒÚ¸ ÔÓ‰ÓÁ‚‡ÂÏ˚ı. Ó„‰‡ Í ‡ÒÚÂÌ˲ ÔË·ÎËʇÎÒˇ «‚ËÌÓ‚Ì˚È», ÒÚÂÎ͇ „‡Î¸‚‡ÌÓÏÂÚ‡ ÒÎÓ‚ÌÓ ÒıӉ˷ Ò Ûχ, ‚˚‰‡‚‡ˇ „Ó. —œŒ—Œ¡Õ€ À» –¿—“≈Õ»fl Œ¡Ÿ¿“‹—fl — ¿ÃÕflû? —Û‰ˇ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, ÏÂÊ‰Û ‡ÒÚÂÌˡÏË Ë ÏËÌÂ‡Î‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÌÂ͇ˇ Ò‚ˇÁ¸. œÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, Ú‡Í Ô‰ÔÓ·„‡ÂÚ „ÛÔÔ‡ Û˜ÂÌ˚ı ËÁ ‡ÎχÚËÌÒÍÓ„Ó ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡, ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡‚¯‡ˇ, Í‡Í ÏÓÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸ ÙËÎÓ‰ẨÓÌ ‡„ËÓ‚‡Ú¸

̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸. œÓÏ¢‡ˇ ͇ÏÂ̸ ˇ‰ÓÏ Ò ‡ÒÚÂÌËÂÏ, ÔÓÒΉÌ ÔÓ‰‚Â„‡ÎË ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÓÚˈ‡ÚÂθÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËˇÏ (ÂÁ‡ÎË, ÔÓ‰ÊË„‡ÎË, Ó·˚‚‡ÎË ÎËÒÚ¸ˇ). —ÔÛÒÚˇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÂËÓ‰ ‚ÂÏÂÌË ‡ÒÚÂÌË ̇˜Ë̇ÎÓ «ÔÛ„‡Ú¸Òˇ» ͇ʉ˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ˇ‰ÓÏ Í·ÎË ËÏÂÌÌÓ ˝ÚÓÚ Í‡ÏÂ̸. œÓ ÒÎÓ‚‡Ï ‰ÓÍÚÓ‡ ’‡¯ËÏÓÚÓ, ‰ËÂÍÚÓ‡ ÍÛÔÌÓ„Ó ˇÔÓÌÒÍÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ, ‚ÂҸχ ‚ÂÓˇÚÌÓ, ˜ÚÓ „‰Â-ÚÓ Á‡ Ô‰Â·ÏË ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚ÒÂÏ Ì‡Ï ÚÂıÏÂÌÓ„Ó ËÁÏÂÂÌˡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ˜ÂÚ˚ÂıÏÂÌÓÂ, ÌÂχÚÂˇθÌÓÂ, „·‚Ì˚Ï ‚ ÍÓÚÓÓÏ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ‰Ûı. ¬ ˝ÚÓÏ ËÁÏÂÂÌËË ‚Ò ÒÓÁ‰‡Ìˡ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó·˘‡Ú¸Òˇ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. ƒ»¿√ÕŒ« ‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ï˚ ÏÓÊÂÏ Ó·˘‡Ú¸Òˇ Ò Ì‡¯ËÏ ‡ÒÚÂÌËÂÏ? ‡Í Ì‡Ï ‚˚ˇÒÌËÚ¸, ‚ ͇ÍÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ÓÌÓ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ?

Û˜ÂÌ˚ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ΢‡Ú¸ ÓÎËÌ Í‡ÏÂ̸ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó. œÓ„Ó‚ÓËÚ¸ Ò ÌËÏ ‚‡Ï ‚ˇ‰ ÎË Û‰‡ÒÚÒˇ, ÌÓ Á‡ÚÓ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ ÒËÎ‡Ï ÛÒÚÓËÚ¸ ÂÏÛ Ú˘‡ÚÂθÌ˚È ÓÒÏÓÚ Ë ÔÓ̇·Î˛‰‡Ú¸ Á‡ Â„Ó Ôӂ‰ÂÌËÂÏ. –‡ÒÚÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÏÛ Ì ÒÚ‡¯Ì˚ ÔÓ„Ó‰Ì˚ ËÁÏÂÌÂÌˡ, ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÚËÔÛ ƒ”¡/÷»“–»Õ. ≈ÒÎË ‡Á‚ËÚË ‡ÒÚÂÌˡ Á‡Úˇ„Ë‚‡ÂÚÒˇ, ÌÓ ÂÏÛ ‚Ò Ê ۉ‡ÂÚÒˇ Á‡ˆ‚ÂÒÚË, ˝ÚÓ ‡ÒÚÂÌË ÚËÔ‡ –≈œ≈…/ ”Õ÷»“. ¡ÛÌÓˆ‚ÂÚÛ˘Â ‡ÒÚÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÚËÔÛ ¬≈–¡≈Õ¿/ flÿÿ. Œœ€“ » ¬Õ»Ã¿Õ»≈ ‡Í ‚ β·ÓÈ ‚‡˜Â·ÌÓÈ Ô‡ÍÚËÍÂ, ‡·ÓÚ‡ˇ Ò ‡ÒÚÂÌˡÏË, „·‚ÌÓ — Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰Ë‡„ÌÓÁ. «‰ÂÒ¸ ÌÛÊÂÌ ÓÔ˚Ú Ë Ì‡·Î˛‰‡ÚÂθÌÓÒÚ¸. ¬ÓÁÏÓÊÌÓ, ‚‡Ï Ì ۉ‡ÒÚÒˇ Ò ÔÂ‚Ó„Ó ‡Á‡ Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÌÛÊÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÌÓ ÓÚ˜‡Ë‚‡Ú¸Òˇ Ì ÒÚÓËÚ. —ΉËÚ Á‡ ÂÁÛθڇڇÏË Ë ‚ÌÓÒËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍË. œË Ô‡‚ËθÌÓÏ Î˜ÂÌËË ‡ÒÚÂÌË ·˚ÒÚÓ «ÔÓȉÂÚ Ì‡ ÔÓÔ‡‚ÍÛ», ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ˇ ‚ÂÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó ‰Ë‡„ÌÓÁ‡.


ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ˝ÒÒÂ̈ËË ‚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÔÓÎË‚‡.

—œŒ—Œ¡ œ–»Ã≈Õ≈Õ»fl œӢ ‚ÒÂ„Ó — ‰Ó·‡‚Ρڸ ͇ÔÎË ¡‡ı‡ ‚ ‚Ó‰Û ‰Îˇ ÔÓÎË‚‡. œË ˝ÚÓÏ ÂÒÎË ‚˚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ıÓÚËÚ ÔÓÏÓ˜¸ Ò‚ÓÂÏÛ ‡ÒÚÂÌ˲, Ó ÌÂÏ ÒΉÛÂÚ Á‡·ÓÚËÚ¸Òˇ, Í‡Í Ó ·ÓθÌÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ. Ã˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ‚‡Ï ̇χ„ÌËÚËÚ¸ ‚Ó‰Û, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸. —‰Â·ڸ ˝ÚÓ ÌÂÒÎÓÊÌÓ. ÃÓÊÌÓ ÔÓ‰‚ÂÒËÚ¸ χ„ÌËÚ Ì‡‰ ÔÛÒÚ˚Ï ÒÓÒÛ‰ÓÏ Ë Á‡ÎË‚‡Ú¸ ‚ ÌÂ„Ó ‚Ó‰Û ÚÓÌÍÓÈ ÒÚÛÈÍÓÈ, Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ Ó̇ ÒÚÂ͇· ‚ ÒÓÒÛ‰. ¬Ó‰‡ ̇χ„ÌËÚËÚÒˇ, Í‡Í ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÔËÓ‰Â.

Ò^Ï˚È ‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌ˚È —œŒ—Œ¡ - ƒŒ¡¿¬Àfl“‹ ˝ÒÒÂÌÛ˲ ¡2*.ı^ ‚ ¬Œƒ” ¿Àfl ““ŒÀ»¬À.

“‡ÍÊ χ„ÌËÚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ ‚ ÒÓÒÛ‰ Ò ‚Ó‰ÓÈ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Ú‡Ï Ì‡ ¯ÂÒÚ¸-‚ÓÒÂϸ ˜‡ÒÓ‚. Õ‡ ͇ʉ˚ 4 ÎËÚ‡ ̇χ„Ì˘ÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚ ‰Ó·‡‚ΡÂÚÒˇ 5 ͇ÔÂθ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË Ë/ËÎË 10 ͇ÔÂθ ≈ÂÁÒË ÂÚƒÛ. ÔÓÎË‚ ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÊË‚ËÚÂθÌÓ„Ó Ë ÚÓÌËÁËÛ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îˇ ÍÓÏ̇ÚÌ˚ı Ë Ò‡‰Ó‚˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ, ‰Ó·‡‚Ρˇ ˝ÒÒÂÌˆË˛ ‚ ‚Ó‰Û ÔË Í‡Ê‰ÓÏ ÔÓÎË‚Â. ›ÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ˆ‚ÂÚ‡Ï ËÁ·Âʇڸ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë ÔÓ˜Ëı ÔÓ·ÎÂÏ. œÓÎË‚‡Ú¸ ÒΉÛÂÚ Ì ҇ÏÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‡ ÁÂÏβ ·ÎËÊÂ Í ÍÓÌ˛. œÓÎË‚ ‰Â‚¸Â‚ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ‡ÈÓÌ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘Ëı ÍÓÌÂÈ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÔÓ ‰Ë‡ÏÂÚÛ ÍÓÌ˚. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ӷ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÓ ‡ÒÚÂÌËÂ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·Û‰ÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ÍÓÂ̸ ÔÓ ‰‚ ͇ÔÎË ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ˝ÒÒÂ̈ËË ËÎË ˜ÂÚ˚ ͇ÔÎË ÂÁÒË ÂÚÂÀÛ, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó‰˚. ≈ÒÎË ‡ÒÚÂÌË ÒÚ‡‰‡ÂÚ ‚ˉËÏ˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ (ÒÎÓχÌ̇ˇ ‚ÂÚ͇, „Ë·ÍÓ‚Ó Á‡·Ó΂‡ÌËÂ), ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÓÒËÚ¸ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÔÓ‡ÊÂÌÌ˚È Û˜‡ÒÚÓÍ.

ÓÏ ÚÓ„Ó, ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ ÏÓÊÌÓ ‰Ó·‡‚Ρڸ ‚ ‡ÒÔ˚ÎËÚÂθ, ÓÔ˚ÒÍË‚‡ˇ ËÏ ÎËÒÚ¸ˇ Ë ˆ‚ÂÚÍË. ›ÎËÍÒË˚ ¡‡ı‡ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë Ì‡ Ò‚ÂÊÂÒÂÁ‡ÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ˚. ƒÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ ‚‡ÁÛ Ô‡Û Í‡ÔÂθ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, Ë ·ÛÍÂÚ ÔÓÒÚÓËÚ ‰Óθ¯Â, ‡ ‚Ó‰‡ Ì Á‡ˆ‚ÂÚÂÚ. ¿ ¿ ∆≈ –»—“¿ÀÀ€? œÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍËÒÚ‡ÎÎ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‰‡‚ÌÓ ÔËÓ·ÂÚÂÌÌ˚È, ÌÛÊÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÓÚ Î˛·˚ı Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÌÂ„ËÈ Ë ÌÂÊ·ÚÂθÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ. œӢ ‚ÒÂ„Ó Ò‰Â·ڸ ˝ÚÓ, ÔÓÏ˚‚ Â„Ó ÔÓ‰ ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ƒÂÊËÚ ÍËÒÚ‡ÎÎ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ, Ô‰ÒÚ‡‚Ρˇ Ò·Â, Í‡Í ‚˚ ÒÏ˚‚‡ÂÚÂ Ò ÌÂ„Ó ÓÚˈ‡ÚÂθÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. ≈˘Â ÎÛ˜¯Â — ÔÓÏ˚Ú¸ ÍËÒÚ‡ÎÎ

√Ó˜Ëˆ‡ Ë ˇÌÚ‡¸ ÛÍÂÔΡ˛Ú Á‰ÓÓ‚¸Â ‡ÒÚÂÌËÈ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ ‚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÓÒÂ̸˛.

Ú


‚ÂÏÂ̇ ¬≈—Õ¿: ŒÚ ‚‰ËÚÂÎÂÈ: fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—„‡‹¿1Â) + ¿Àÿ« ƒÎˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ: ŒÀ»¬¿ (ŒÕÛÂ) + √–¿Õ¿“ œÓÒΠÔÂÂÒ‡‰ÍË: ÿ»œŒ¬Õ» (ÿà ӂ∏) + Œœ¿À «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÓʉÂÈ Ë Á‡ÏÓÓÁÍÓ‚: √–≈÷ »… Œ–≈’ (»/‡/ÔËŒ + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“ ƒÎˇ Ôˉ‡Ìˡ ˝ÌÂ„ËË: √–¿¡ (Õӄԋ‡Ú) + ƒ»Œœ—»ƒ À≈“Œ: ŒÚ —ÓÎ̈‡ Ë Á‡ÒÛıË: ŒÀ»¬¿ (Œ/«„Â) + √–¿Õ¿“ ŒÚ „˷͇: fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—Ú‹¿1Â) + ¿Àÿ« ƒÎˇ ‡ÒÚÂÌËÈ ‚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË: œ“»÷≈ÃÀ≈◊Õ» (51‡„Ó1¬Â1€ÂÕÂÚ) + ¡»–fi«¿ œÓÒΠӷÂÁÍË: ÿ»œŒ¬Õ» (1/ÿ/?Œ5Â) + Œœ¿À Œ—≈Õ‹: ƒÎˇ ‚ˇÎ˚ı ‡ÒÚÂÌËÈ: √Œ–◊»÷¿ (ÃËÕ‡„Ò!) + flÕ“¿–‹ «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‚ÂÚ‡ Ë ÍÎËχÚ˘ÂÒÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ: √–¿¡ (Õӄԋ‡Ú) +ƒ»Œœ—»ƒ ¿‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Í ËÁÏÂÌÂÌˡÏ: √–≈÷ »… Œ–≈’ (1/”‡/ÔË√) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“ ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒËÎ˚: ŒÀ»¬¿ (Œ//ÛÂ) + √–¿Õ¿“ «»Ã¿: «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ıÓÎÓ‰‡: –ÂÁÒË ÂÚÂÒ1Û œÓÒΠӷÂÁÍË: ÿ»œŒ¬Õ» (»∆/flÓ5Â) + Œœ¿À œˉ‡Ú¸ ÒËÎ: √–¿¡ (Õӄԋ‡Ú) + ƒ»Œœ—»ƒ ‚ Û˜¸Â ËÎË ÂÍÂ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓÒÛ¯ËÚ¸ ̇ —ÓÎ̈Â. ƒÂ·ڸ ˝ÚÓ Ê·ÚÂθÌÓ ‚ ÛÚÂÌÌË ˜‡Ò˚, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ÎÛ˜‡ÏË ‚ÓÒıÓ‰ˇ˘Â„Ó —ÓÎ̈‡. ”·Ë‡Ú¸ ͇ÏÌË ÒΉÛÂÚ Ò‡ÁÛ ÔÓÒΠÔÓÎÛ‰Ìˇ, ÍÓ„‰‡ —ÓÎ̈ ̇˜Ë̇ÂÚ Ë‰ÚË Ì‡ ÒÔ‡‰. ◊ÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚ ÓÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÍËÒÚ‡ÎÎÓ‚ ·˚Î Ó˘ÛÚËÏ, ÔÓÎÓÊËÚ Ëı Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊÂ Í ÍÓÌˇÏ ·ÓθÌÓ„Ó ‡ÒÚÂÌˡ. œÚˈÂÏΘÌËÍ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ·Ë˛ÁÓÈ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‡ÒÚÂÌËˇÏ ‚ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓˇÌËË ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ ÌÓÏÛ.

¿∆ƒŒÃ” ¬–≈Ã≈Õ» √Œƒ¿ — —¬Œ≈ —–≈ƒ—“¬Œ ‡Ê‰Ó ‚ÂÏˇ „Ó‰‡ Ô‰˙ˇ‚ΡÂÚ Ò‚ÓË Ú·ӂ‡Ìˡ Í ÛıÓ‰Û Á‡ ‡ÒÚÂÌˡÏË. ¬ÂÒÌÓÈ ‡ÒÚÂÌˡ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂÏ ÛıÓ‰Â. ¬ Ú˜ÂÌË ÎÂÚ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÛÏÂÂÌ̇ˇ ÔÓ‰ÍÓÏ͇, ÔÓÒÍÓθÍÛ Ó·Ëθ̇ˇ ÔÓ‰ÍÓÏ͇ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÓÒÚ ÎËÒڸ‚ Ë ÓÒ··ÎˇÂÚ ˆ‚ÂÚÂÌËÂ. ŒÒÂ̸˛ Ë ÁËÏÓÈ ‡ÒÚÂÌˡ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÓÒÓ·ÓÏ ÛıÓ‰Â. ¬ÂÒ̇ — ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ÓÒÚ‡. –‡ÒÚÂÌˡ «ÔÓÒ˚Ô‡˛ÚÒˇ» Ë Á‡ˆ‚ÂÚ‡˛Ú. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓıÓ‰ËÎ Ô‡‚ËθÌÓ, ËÏ ÌÛÊÂÌ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı ÒËÎ Ë ‡‰ÓÒÚË. œ˯ÎÓ ‚ÂÏˇ ÔÂÂÒ‡ÊË‚‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌËÂ, ÏÂÌˇÚ¸ ÁÂÏβ ‚ „Ó¯Í‡ı. ÓÏ ÚÓ„Ó, ‡ÒÚÂÌˡ ÌÛÊÌÓ Ó·Â„‡Ú¸ ÓÚ ÍÓ‚‡Ì˚ı Á‡ÏÓÓÁÍÓ‚ Ë ‚‰ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ. ÀÂÚÓ — ‚ÂÏˇ ˆ‚ÂÚÂÌˡ. –‡ÒÚÂÌˡ ÒΉÛÂÚ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ÚÂÔ·. Œ˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‡ÒÚÂÌˡ ÓÚ Á‡‚ˇ‰¯Ëı ÎËÒڸ‚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚ Ë ÒΉËÚ¸ Á‡ ‚‰ËÚÂΡÏË Ë „Ë·ÍÓÏ. Õ Á‡·˚‚‡ÈÚ ۉӷˇÚ¸ Ëı Ë ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ Ú ‚ˉ˚, ÍÓÚÓ˚ ÌÛʉ‡˛ÚÒˇ ‚ ÔÓ‰ÂÁÍÂ. —‡Ï˚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚ ËÁ ‡ÒÚÂÌËÈ ÏÓ„ÛÚ Á‡ÚÓÒÍÓ‚‡Ú¸ ‚ ‚‡¯Â ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ, ÂÒÎË ‚˚ ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ Ëı ̇ ‚ÂÏˇ ÓÚÔÛÒ͇. ŒÒÂ̸ — Ô˯ÎÓ ‚ÂÏˇ „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‡ÒÚÂÌˡ Í ÁËÏÂ. ”‰Ó·ËÚ Ëı ‚ ÔÓÒΉÌËÈ ‡Á, ÒÓÍ‡ÚËÚ ÔÓÎË‚. œÓÏÓ„ËÚ ËÏ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓÚÂÂÈ ÎËÒڸ‚ Ë ˆ‚ÂÚÓ‚. «Ëχ — ÚˇÊÂÎÓ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ. ÕÛÊÌÓ ÔÓÏÓ˜¸ ‡ÒÚÂÌËˇÏ ÔÂÂÊËÚ¸ ÍÎËχÚ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌˡ, ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ Ò‚ÂÚ‡. ¬˚‰ÂÎËÚ ‰Îˇ ‡ÒÚÂÌËÈ Ò‡Ï˚ ҂ÂÚÎ˚ ÏÂÒÚ‡ ‚ ÍÓÏ̇ڇı, ÔÂ‰‚Ë̸Ú Ëı ÔÓ·ÎËÊÂ Í ÓÍ̇Ï.


I

Û‚ÂÚ˚

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

»

¡ŒÀ65Õ»

÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ˝ÒÒÂ̈ËË ÛÒÚ‡Ìˇ˛Ú ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒ··ÎˇÂÚ Ó„‡ÌËÁÏ Ë ‚ÔÛÒ͇ÂÚ ‚ ÌÂ„Ó ·ÓÎÂÁ̸. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ Ò‚ÓËÏ ÚÓÌÍËÏ ‚Ë·‡ˆËÓÌÌ˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚‡Ï ÏÌÓ„Ë ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ ˝ÒÒÂ̈ËË ÔË Î˜ÂÌËË Á‡·Ó΂‡Ìˡ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ò ÚÓÌÍËÏË Ú·ÏË Ë ˜‡Í‡ÏË Ë ÛÒËÎË‚‡˛Ú Ëı ‚ÎˡÌË ̇ ÙËÁ˘ÂÒÍÓ ÚÂÎÓ.

ÓÍÚÓ ›‰‚‡‰ ¡‡ı ·˚Î Û·ÂʉÂÌÌ˚Ï ÒÚÓÓÌÌËÍÓÏ ÚÂÓËË, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ‚Ò ÙËÁ˘ÂÒÍË Á‡·Ó΂‡Ìˡ ËÏÂ˛Ú ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÔÓËÒıÓʉÂÌËÂ, Ë ÛÚ‚Âʉ‡Î, ˜ÚÓ ·ÓÎÂÁ̸ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‰ÓÎ„Ó„Ó ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡Á·‰‡. —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÂÒÎË ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏ, ·ÓÎÂÁ̸ ÛȉÂÚ.

¿ »Ã Œ¡–¿«ŒÃ œ–Œ»—’Œƒ»“ À≈◊≈Õ»≈? ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ Ë ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ Ì ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú Ì‡ Ó„‡Ì˚ Ë Ú͇ÌË Ì‡ÔˇÏÛ˛, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·˛Ú ıËÏ˘ÂÒÍË ÒÓ‰ËÌÂÌˡ, ‡ ‚Îˡ˛Ú ̇ ÌËı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò‚ÓËı ‚Ë·‡ˆËÈ. Œ·Â ÚÂ‡ÔËË Ó͇Á˚‚‡˛Ú ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Á‰ÓÓ‚¸Â, ‰Â·ˇ ˝ÚÓ ÓÔÓÒ‰ӂ‡ÌÌÓ, ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‰ÓÔÓÎÌˇ˛˘Â„Ó Ë Ô‰ÛÔÂʉ‡˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡.

‰ÛÌ˚ ÔË‚˚˜ÍË. Ú^ÍË ¿ . ÍÛÂÌËÂ Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ. —œŒ—Œ¡—“¬”fi“ ‡Á‚ËÚ˲ ‚ÓÎÂ5ÌË. ŒÔÓÒ‰ӂ‡ÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ: ‘ÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË ËÏÏÛÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚

˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ. ≈ÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌ, Û ÌÂ„Ó Ì‡˜Ë̇˛Ú ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ Ì‰ÓÏÓ„‡Ìˡ: „ÓÎÓ‚Ì˚ ·ÓÎË, ÔÓÒÚÛ‰‡, ‡ÎÎÂ„ˡ Ë Ú.‰. ›ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ, Ò͇Á˚‚‡˛˘ËÈÒˇ ̇ ‰Û¯Â‚ÌÓÏ Ì‡ÒÚÓÂ, ÓÒ··ÎˇÂÚ Ó„‡ÌËÁÏ. », ̇ÔÓÚË‚, ˜ÂÏ ÎÛ˜¯Â ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÚÂÏ ÏÂ̸¯Â ÔËÒÚ‡˛Ú Í ÌÂÏÛ ·ÓÎÂÁÌË. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ËÏÂÌÌÓ Ì‡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ ËÏÏÛÌËÚÂÚ‡. ƒÓÔÓÎÌÂÌËÂ: ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÛÒÚ‡Ìˇˇ Ô˘ËÌÛ ·ÓÎÂÁÌË. ÕÓ ÂÒÎË ·ÓÎÂÁ̸ ÛÊ ÔÓˇ‚Ë· Ò·ˇ, ‚˚ΘËÚ¸  ÚÓθÍÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚËı

√Û·‡ÒÚËÍ (Ã!ÚË1Ë5) Ë ‡ÏÂÚËÒÚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ÒÌˇÚ¸ Ï˚¯Â˜ÌÛ˛ ·Óθ.


ƒË‚‡Î‡ Ó‰ÌÓÎÂÚÌˇˇ (5Ò/„‡Ô„/)(Î ‡ÔÔËËÁ) Ë Î‡ÁÛËÚ ·Û‰ÛÚ ·Óθ¯ËÏ ÔÓ‰ÒÔÓ¸ÂÏ ‚ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ËË Ë ÔÓÏÓ„ÛÚ ÚÂÏ, ÍÓ„Ó Û͇˜Ë‚‡ÂÚ ‚ ‰ÓÓ„Â.

‚ˉӂ ÚÂ‡ÔËË Ì Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚÒˇ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï. ÔËÏÂÛ, ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ÍÓÌÙÎËÍÚ˚ ÏÂÊ‰Û Ó‰ËÚÂΡÏË Ì ÏÓ„ÛÚ Ì Ò͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ·ÂÌÍÂ. »Á-Á‡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÔÓÚˇÒÂÌˡ ·ÂÌÓÍ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ÔÓÒÚÛ‰Ì˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌˡÏ. ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚, ÍÓ̘ÌÓ, Ì ‚˚Θ‡Ú ÔÓÒÚÛ‰˚, ÌÓ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë ÛÍÂÔËÚ¸ ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ËÏÏÛÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ. œ‰ÛÔÂʉÂÌËÂ: Ó„‰‡ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡, Û ÌÂ„Ó ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÒËıÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÔÂÂıÓ‰ˇ˘Ë ÒÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ‚ ÒÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡·Ó΂‡Ìˡ. ≈ÒÎË Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÛ˛ ÚÂ‡Ô˲ Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ô˲, ÓÌË Ì ‰‡‰ÛÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇÏ ÔÂÂÈÚË ‚ ·ÓÎÂÁ̸. ¿“¿À»«¿“Œ–€ «‰ÓÓ‚¸Â Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚‡ Ù‡ÍÚÓÓ‚: „ÂÌÂÚËÍË, ÒÓÒÚÓˇÌˡ ÔÒËıËÍË, ‚Á‡ËÏÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ ‚ ÒÂϸÂ, ‡ Ú‡ÍÊ ÓÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË Ë ÔËÚ‡Ìˡ. ÕÂÍÓÚÓ˚ Á‡·Ó΂‡Ìˡ ‚ÔÓÎÌ ÔÓ‰‰‡˛ÚÒˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÂ, ÂÒÎË Òӷβ‰‡Ú¸ ‰ËÂÚÛ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ú‡‚˚, ÔˉÂÊË‚‡Ú¸Òˇ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË. œËÚ‡ÌËÂ: —ÓÒÚÓˇÌË Á‰ÓÓ‚¸ˇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ ÓÔ‰ÂΡÂÚÒˇ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ÓÌ ÂÒÚ. œËÚ‡ÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚Ï Ë Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï. —ËÒÚÂχ Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó„‡ÌËÁÏÛ „‡ÏÓÚÌÓ ÛÒ‚‡Ë‚‡Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡

Ë ‚ËÚ‡ÏËÌ˚. ŒÔÚËχθÌ˚Ï ÏÓÊÌÓ Ì‡Á‚‡Ú¸ ‡ˆËÓÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú ÏˇÒÓ, ˚·‡, ÏÓÎÓ˜Ì˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚, Ó‚Ó˘Ë Ë ÙÛÍÚ˚. ƒÂÈÒÚ‚Ë ԇÚÓ„ÂÌÌ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚: «‰ÓÓ‚¸Â ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ÔˇÏÛ˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ò‰˚ Ó·ËÚ‡Ìˡ. Œ‰ÌÓ ‰ÂÎÓ Í‡Ê‰˚È ‰Â̸ ‰˚¯‡Ú¸ ˜ËÒÚ˚Ï ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ ‚ χÎÂ̸ÍÓÈ „ÓÌÓÈ ‰Â‚ۯÍÂ Ë ÒÓ‚ÒÂÏ ‰Û„Ó — ‚˚ıÎÓÔÌ˚ÏË „‡Á‡ÏË Ë Ô˚θ˛ ·Óθ¯Ó„Ó „ÓÓ‰‡. «‡„ˇÁÌÂÌÌÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ‡ÎÎÂ„ËÈ, ÔÓ·ÎÂÏ Ò ÍÓÊÂÈ Ë ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. Œ·‡Á ÊËÁÌË: Õ ÏÂ̸¯Â Á̇˜ÂÌË ‰Îˇ Á‰ÓÓ‚¸ˇ ËÏÂ˛Ú Ë ÔË‚˚˜ÍË ˜ÂÎÓ‚Â͇. ”ÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸ Í Á‡·Ó΂‡ÌËˇÏ Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÍÛˇ˘Â„Ó, ‚Â‰Û˘Â„Ó Òˉˇ˜ËÈ Ó·‡Á ÊËÁÌË Ë Ì Òӷ≇˛˘Â„Ó ÂÊËÏ, „Ó‡Á‰Ó ÌËÊÂ, ˜ÂÏ Û ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÍÛË‚¯Â„Ó ÒÔÓÚÒÏÂ̇, ‚Ò„‰‡ Á‡Ò˚Ô‡˛˘Â„Ó Ë ‚ÒÚ‡˛˘Â„Ó ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏˇ. ›ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ: ŒÚˈ‡ÚÂθÌ˚ Ï˚ÒÎË Ë ˝ÏÓˆËË Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡˛Ú Ô‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Á‡·Ó΂‡ÌˡÏ. —Ú‡ı Ò͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÔӘ͇ı, „Ì‚ — ̇ Ô˜ÂÌË, ÒÚÂÒÒ Ì‡ ‚ÒÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ. Œ“ƒ≈À‹Õ€≈ œ–»Ã≈–€ –ˇ‰ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒˇ ΘÂÌ˲ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËÂÈ Ë ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ. ÕËÊ Ï˚ ‡ÒÒÏÓÚËÏ Ì‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ËÁ ÌËı Ë ÒÔÓÒÓ·˚ Ëı ΘÂÌˡ. ¿ÎÎÂ„ˡ: œÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ó„‡ÌËÁχ Í ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Ù‡ÍÚÓÓ‚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ (ıËÏ˘ÂÒÍËı ‚¢ÂÒÚ‚, ÏËÍÓÓ„‡ÌËÁÏÓ‚ Ë ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ëı ÊËÁ̉¡ÚÂθÌÓÒÚË, Ôˢ‚˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ‰.). ›ÚÓ ·ÓÌıˇθ̇ˇ ‡ÒÚχ, ÔÓÎÎËÌÓÁ, Í‡ÔË‚Ìˈ‡, ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‰ÂχÚËÚ. ÀÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó: fl¡ÀŒÕfl ƒ» ¿fl (—„‡‹ ¿1Â) + ¿Àÿ«. œÓÒÍÓθÍÛ ÒÚÓˇÚ ‡ÎχÁ˚ ̉¯‚Ó, ‚ ÎËÚÓÚÂ‡ÔËË Ó·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ‰‡„ÓˆÂÌÌÓÒÚË Ò Ì·Óθ¯ËÏ ·ËÎΡÌÚÓÏ. ƒÎˇ ̇˷Óθ¯Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ͇ÏÂ̸ ‰ÓÎÊÂÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚÂ Ò ÍÓÊÂÈ. ƒÓÒÚÓÈÌÓÈ ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÓÈ ‡ÎχÁÛ ÔÓÒÎÛÊ‡Ú ÁÂÎÂÌ˚È Í‚‡ˆ ËÎË ‡‚‡ÌÚ˛ËÌ. ƒÎˇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌˡ ‡ÎÎÂ„ËË Ëı ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ÒԇθÌ ·ÓθÌÓ„Ó. œÓÏËÏÓ ˆÂηÌÓ„Ó ‰ÂÈÒڂˡ ÓÌË ÔËÌÂÒÛÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ.


—Û‰ÓÓ„Ë: —Û‰ÓÓ„‡ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌÓÂ Ë ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ ÒÓÍ‡˘ÂÌË Ï˚¯ˆ. œ˘Ë̇ ÒÛ‰ÓÓ„, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÍÓÂÚÒˇ ‚ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ Ò̇·ÊÂÌËË Ï˚¯ˆ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, Ó·ÂÁ‚ÓÊË‚‡ÌËË, ̉ÓÒÚ‡ÚÍ ÏËÌÂ‡Î¸Ì˚ı ÒÓÎÂÈ, ÒÎ˯ÍÓÏ ÂÁÍËı ‰‚ËÊÂÌˡı ËÎË ıÓÎÓ‰Â. ÀÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó: œ“»÷≈ÃÀ≈◊Õ» (5(‡„ Ó/ ¬Â1Õ1ÂÕÂÚ) + ¡»–fi«¿. ›ÚÓÚ ˛‚ÂÎËÌ˚È Í‡ÏÂ̸ ӷ·‰‡ÂÚ ÏÓ˘Ì˚Ï ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ. œÓÏÂÒÚË‚ Â„Ó Ì‡ ÔÓ‡ÊÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ·˚ÒÚÓ ÒÌˇÚ¸ ÒÛ‰ÓÓ„Û. ¬ÏÂÒÚÓ ·Ë˛Á˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ·ıËÚ, ͇ÏÂ̸ Ò ÒËθÌÂȯËÏË ˆÂηÌ˚ÏË Ò‚ÓÈÒÚ‚‡ÏË. ◊ÚÓ·˚ ÒÌˇÚ¸ ·Óθ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓÎÓÊËÚ¸ Â„Ó Ì‡ ·ÓθÌÓ ÏÂÒÚÓ. ƒË‡¡ ̇ ÌÂ‚ÌÓÈ ÔÓ˜‚Â: ƒË‡¡, ‚˚Á‚‡Ì̇ˇ Ô‰ÒÚÓˇ˘ËÏË ˝ÍÁ‡ÏÂ̇ÏË, ‚‡ÊÌ˚Ï ÏÂÓÔˡÚËÂÏ, ‰‡Î¸ÌÂÈ ÔÓÂÁ‰ÍÓÈ Ë Ú.‰. Â$Ò¯ ÂÚÂÀÛ — ÎÛ˜¯Â Ò‰ÒÚ‚Ó ‚ ˝ÍÒÚÂÌÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËˇı. ”¯Ë·˚: œË ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó Ó‰‡ ·ÓΡı ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó: √”¡¿—“» (ÄÚË€) + ¿Ã≈“»—“. ¿ÏÂÚËÒÚ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÏËÌÂ‡Î‡Ï Ò ÍÓÏÔÎÂÍÒÌ˚Ï ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ, Û‡‚Ìӂ¯˂‡˛˘ËÏ ÚÂÎÓ Ë ‡ÁÛÏ. “Ó¯ÌÓÚ‡: ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚˚Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÂÁ‰ÓÈ ‚ Ú‡ÌÒÔÓÚÂ. ŒÚ ÚÓ¯ÌÓÚ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ƒ»¬¿À¿ (8Ò!„‡Ô01¯ ‡ÔÔ˯) + À¿«”–»“. Ã≈—“ÕŒ≈ œ–»Ã≈Õ≈Õ»≈ ÷¬≈“Œ¬ ÷‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ ‚ˉ ÍÂχ, ˜ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û‰Ó·ÌÓ ÔË ÏÂÒÚÌÓÏ ÔËÏÂÌÂÌËË. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ ÍÂÏ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ ΘÂÌËË ‡·ÒˆÂÒÒÓ‚, Ú‡‚Ï, ÏÂÒÚÌ˚ı ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËı ‡͈ËÈ,

„ÂÏÓÓˇ, ÒÛ‰ÓÓ„, Û„ÂÈ, ÍË‚Ó¯ÂË, Ì‚‡Î„ËË Ë ˆÂÎβÎËÚ‡. ÂÏ ÂÁÒËÂÔÓ ÒÓÒÚ‡‚Û ·ÎËÁÓÍ Í ≈ÂÁÒË ¬ÂÚ¿Û, ÌÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ‚ Ò·ˇ ÒÓˆ‚ÂÚË ƒËÍÓ„Ó ˇ·ÎÓ͇, ӷ·‰‡˛˘ÂÂ Ó˜Ë˘‡˛˘ËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ, Ë ÌÂÊËÌÛ˛ „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍÛ˛ ÓÒÌÓ‚Û.

ÕÕÕ¯

Õ≈“–¿ƒ»÷»ŒÕÕ€≈ Ã≈“Œƒ€ ‡Í ˆ‚ÂÚ˚ ¡‡ı‡, Ú‡Í Ë ÍËÒÚ‡ÎÎ˚ ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚˚Á‰ÓÓ‚ÂÚ¸, ÛÒÚ‡Ìˇˇ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚È ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ, ˇ‚Ρ˛˘ËÈÒˇ Ô˘ËÌÓÈ Á‡·Ó΂‡Ìˡ. ÕÓ ÂÒÎË ·ÓÎÂÁ̸ ÛÊ ÔÓˇ‚Ë· Ò·ˇ, ‡·ÓÚ˚ ̇‰ Ó‰ÌËÏ ÚÓθÍÓ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Ï ‡ÒÔÂÍÚÓÏ ·Û‰ÂÚ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. ” ÓÒ··ÎÂÌÌÓ„Ó Ú· ÏÓÊÂÚ ÔÓÔÓÒÚÛ Ì ı‚‡ÚËÚ¸ ÒËΠ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ. » Á‰ÂÒ¸ ‚‡ÊÌÓ Ì Á‡Úˇ„Ë‚‡Ú¸ Ò ‚‡˜Â·ÌÓÈ ÔÓÏÓ˘¸˛. “‡‰ËˆËÓÌÌ˚ ÏÂÚÓ‰˚ ΘÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ Ò ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚ÏË. ÌÂÚ‡‰ËˆËÓÌÌ˚Ï ‚ˉ‡Ï ωˈËÌ˚ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡ÌËÂ Ë ‚Ò ‚ˉ˚ χÒ҇ʇ. »„ÎÓÛ͇Î˚‚‡ÌËÂ: ̇Ô‡‚ÎÂÌË ‚ Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓÈ ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ Ï‰ˈËÌÂ, Á‡Ó‰ËÎÓÒ¸ ‚ ‰‚ÌÂÏ Ëڇ ÓÍÓÎÓ 4000 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ Ë ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌËÏ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‰‚ÌËı ÏÂÚÓ‰Ó‚ ΘÂÌˡ.

Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡ÌËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡˛Ú Ó„‡ÌËÁÏÛ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ

¬ ÓÒÌÓ‚Â ÏÂÚÓ‰‡ ÎÂÊ‡Ú ‰Â‚Ìˇˇ ÍÓ̈ÂÔˆËˇ »Ì¸ — flÌ Ë Ë‰Âˇ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒ‡. ƒÓÒÚËÊÂÌË ·‡Î‡ÌÒ‡ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ

–˝ÈÍË ÓÒÌÓ‚˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÚÂıÌËÍ ̇ÎÓÊÂÌˡ ÛÍ Ë ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡ÌËË ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÒËÎ Ó„‡ÌËÁχ.


-

—ÎÓ‚Ó «ÍËÌÂÁËÓÎӄˡ» ËÏÂÂÚ „˜ÂÒÍË ÍÓÌË Ë ÓÁ̇˜‡ÂÚ «Ì‡Û͇ Ó ‰‚ËÊÂÌËË». œË ÔÓÏÓ˘Ë ˝ÚÓÈ ÚÂıÌËÍË ÏÓÊÌÓ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÔÓÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ ÚÂÎÛ ˜ÂÎÓ‚Â͇.

¬ ˇÔÓÌÒÍÓÈ ÚÂ‡ÔËË ¯Ë‡ˆÛ ΘÂÌË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ì‡‰‡‚ÎË‚‡Ìˡ ԇθˆ‡ÏË Ë Î‡‰ÓÌˇÏË ÛÍ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ˜‡ÒÚË Ú·.

Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌ˲ ·ÓÎÂÁÌÂÈ Ë ÔÓ‰‰ÂʇÌ˲ Á‰ÓÓ‚¸ˇ. »„ÎÓÚÂ‡Ôˡ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È ÔËÚÓÍ ˝ÌÂ„ËË, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ÍÓÊÂÈ, „‰Â ˝ÌÂ„ˡ ÷Ë ÔÓ‰ÌËχÂÚÒˇ ‚ ͇̇·ı ·ÎËÁÍÓ Í ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÊË Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, Á‰ÂÒ¸ ̇ Ì ÛÊ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸. ÃÌÓ„Ë ÚÓ˜ÍË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚·ÎËÁË ÌÂ‚Ì˚ı ÓÍÓ̘‡ÌËÈ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë„ÎÓÂÙÎÂÍÒÓÚÂ‡Ô˲ ‰Îˇ ÛÒÔ¯ÌÓ„Ó ÍÛÔËÓ‚‡Ìˡ ·ÓÎÂ‚Ó„Ó ÒËÏÔÚÓχ, ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ Ï˚¯Â˜Ì˚ı ÒÔ‡ÁÏÓ‚ Ë ÂÙÎÂÍÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ‚Ò Ó„‡Ì˚ Ë ÒËÒÚÂÏ˚ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. œË ÔÓÏÓ˘Ë Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡Ìˡ ÏÓÊÌÓ ‚˚ΘËÚ¸Òˇ ÓÚ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ÔÓÎÎËÌÓÁ, ÓÚÂÍ ‚ËÌ‚Â, ËÌËÚ Ë Í‡ÔË‚Ìˈ‡. ¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Ë„Î‡ÏË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚Ì˚ ÚÓ˜ÍË ÔËÏÂÌˇÂÚÒˇ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ËÁ·‡‚ÎÂÌˡ ÓÚ ·ÓÎÂ‚Ó„Ó ÒË̉Óχ Ë ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚. –˝ÈÍË: ÚÂ‡Ôˡ Ӊ˷Ҹ ‚ flÔÓÌËË. flÔÓÌÒÍÓ ÒÎÓ‚Ó «˝ÈÍË» ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ˜‡ÒÚÂÈ: «˝È», ˜ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ «˝ÌÂ„ˡ ‚ÒÂÎÂÌÌÓÈ», Ë «ÍË», «˝ÌÂ„ˡ ÊËÁÌË». –˝ÈÍË — ˝ÚÓ ‰Â‚Ìˇˇ ÒËÒÚÂχ ËÒˆÂÎÂÌˡ

«Ì‡ÎÓÊÂÌËÂÏ ÛÍ». Õ‡ÎÓÊÂÌËÂÏ ÛÍ Ï‡ÒÚÂ ˝ÈÍË ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ‚ÌÛÚÂÌÌË ÒËÎ˚ Ò‡ÏÓÓÁ‰ÓÓ‚ÎÂÌˡ, ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ûˇ ̇ ÙËÁ˘ÂÒÍÛ˛, ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛, ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘ËÂ. ›Ú‡ Ô‡ÍÚË͇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡Ú¸ ÏÂÚ‡·Ó΢ÂÒÍË ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ Ó„‡ÌËÁÏÂ Ë ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÈ ÛÓ‚Â̸, Ôˉ‡‚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÒËÎ Ë ·Ó‰ÓÒÚË. –˝ÈÍË ËÒÔÓθÁÛ˛Ú, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÔËÌÂ, Á‡ÔÓÓ‚, ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË Ë Ú.‰. ÇÒÒ‡Ê: ËÒÍÛÒÒÚ‚Ó Ï‡Ò҇ʇ ËÏÂÂÚ ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍÓÂ, ˆÂηÌÓÂ Ë ‡ÌÚËÒÚÂÒÒÓ‚Ó ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‰ÓÒÚ˘¸ „‡ÏÓÌËË ÏÂÊ‰Û ÚÂÎÓÏ Ë ‡ÁÛÏÓÏ, ÓÁ‰Ó‡‚ÎË‚‡ˇ Ó„‡ÌËÁÏ ˜ÂÂÁ ·ÍÒ‡ˆË˛. —Û˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ‡Á΢Ì˚ ÚÂıÌËÍË Ï‡Ò҇ʇ, Ë ‚Ò ÓÌË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ÏË ‚ˉ‡ÏË ÚÂ‡ÔËË.

Û‚ÂÚÓ˜Ì˚ ˝ÒÒÂÌÛËË, ÍÓÂÍÚËÛˇ ¿”ÒÓ‚Ì˚Â Ë ˝ÏÓÛËÓÌ^θÌ˚ ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡, ӂ΄˜^˛Ú Ë ÙË5˘ÂÒÍÓ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ. œË ıÓÌ˘ÂÒÍËı Á‡·Ó΂‡Ìˡı Ë ÚˇÊÂÎ˚ı Ú‡‚χı ÔÂ‰ χÒÒ‡ÊÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Á‡ ÍÓÌÒÛθڇˆËÂÈ Í ‚‡˜Û. Œ‰ÌËÏË ËÁ Ò‡Ï˚ı ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ı ÚÂıÌËÍ Ï‡Ò҇ʇ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ¯Ë‡ˆÛ Ë ÍËÌÂÁËÓÎӄˡ. ÿˇˆÛ — ÏÂÚÓ‰ ΘÂÌˡ ̇‰‡‚ÎË‚‡ÌËÂÏ Ô‡Î¸ˆ‡ÏË Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÚÓ˜ÍË Ú·, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ÒÌˇÚ¸ ·Óθ Ë ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ÒÚËÏÛÎËÛˇ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ. ËÌÂÁËÓÎӄˡ (‡ÁÌӂˉÌÓÒÚ¸ χÌËÔÛΡÚÓÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË, ÓÒÌÓ‚‡Ì̇ˇ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌËË ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡ ËÎË ‰ÂÙˈËÚ‡ ˝ÌÂ„ËË ÔÛÚÂÏ ËÁÏÂÂÌˡ ÒËÎ˚ Ï˚¯ˆ) ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Á‰ÓÓ‚¸Â, ÛÍÂÔΡˇ Ë ÚÓÌËÁËÛˇ Ï˚¯ˆ˚.


ˆ‚ÂÚ˚

ÍËÒÚ‡ÎÎ˚

Ë

‡ÒÚÓÎӄˡ

Ó„Ó-ÚÓ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ۉ˂ËÚ ÚÓÚ

Ù‡ÍÚ, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ

¡‡ı‡ Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ Ò‚ˇÁ‡Ì˚ Ò ‡ÒÚÓÎÓ„ËÂÈ. Œ·˙ˇÒÌˇÂÚÒˇ ˝ÚÓ

ÚÂÏ,

˜ÚÓ ‡ÒÚÓÎӄˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚËÔ Î˘ÌÓÒÚË Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ë, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸, ͇ÍË ˆ‚ÂÚ˚ Ë Í‡ÏÌË ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ÂÏÛ ‚ ̇˷Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË.

‡ ÔÂ‚˚È ‚Á„Ρ‰ ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á‡Ú¸Òˇ ÒÚ‡ÌÌ˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌË ÔˇÏÓÈ Ò‚ˇÁË ÏÂÊ‰Û ˆ‚ÂÚ‡ÏË ¡‡ı‡, ÎËÚÓÚÂ‡ÔËÂÈ Ë ‡ÒÚÓÎÓ„ËÂÈ. ’ÓÚˇ ‚ ˝ÚÓÏ ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Û‰Ë‚ËÚÂθÌÓ„Ó, ‚‰¸ ‰ÓÍÚÓ ¡‡ı Ò˜ËÚ‡Î, ˜ÚÓ Ô˘ËÌÓÈ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ Á‡·Ó΂‡ÌËÈ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‡ÁÛχ ˜ÂÎÓ‚Â͇, Ë ÔÓ‰ıÓ‰ Í Í‡Ê‰ÓÏÛ Ô‡ˆËÂÌÚÛ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚Ï. ¿ ÔÓ ÁÌ‡Í‡Ï «Ó‰Ë‡Í‡ ÏÓÊÌÓ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ ÚËÔ ı‡‡ÍÚÂ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇.

‰Â̸. ˜^Ò Ë ÏÂÒÚÓ ÓʉÂÌˡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.^, ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ „Ó

¬‡˜ ‰ÓÎÊÂÌ Ì ÚÓθÍÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ô‡ˆËÂÌÚ‡, ÌÓ Ë ÔÓÒÚ‡‡Ú¸Òˇ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÎÛ˜¯Â Â„Ó ÔÓÌˇÚ¸. » Á‰ÂÒ¸ ÛÊ ‚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÒËÎÛ ‡ÒÚÓÎӄˡ, ÍÓÚÓ‡ˇ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Â„Ó ÁӉˇ͇θÌÓÈ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÌÛÊÌӠΘÂÌËÂ. ‡Ê‰ÓÏÛ Á̇ÍÛ «Ó‰Ë‡Í‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÚËÔ Î˘ÌÓÒÚË. «Ì‡ˇ „Ó, „Ó‡Á‰Ó ÔÓ˘Â Ì‡Á̇˜ËÚ¸ ÍÓÌÍÂÚÌÓÏÛ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÚÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÌ ·Û‰ÂÚ Ì‡Ë·ÓΠ‚ÓÒÔËËϘ˂.

Œ¡ ¿—“–ŒÀŒ√»» ¿ÒÚÓÎӄˡ - ˝ÚÓ ÒËÒÚÂχ Á̇ÌËÈ Ó ‚Á‡ËÏÓÒ‚ˇÁË ÁÂÏÌ˚ı ËÚÏÓ‚ Ò ËÚχÏË ÓÒÏÓÒ‡, ‚ ÓÒÌÓ‚Â ÍÓÚÓÓÈ ÎÂÊËÚ ËÁÛ˜ÂÌË ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌˡ Ë ‰‚ËÊÂÌˡ Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ: —ÓÎ̈‡, ÀÛÌ˚, Ô·ÌÂÚ Ë Á‚ÂÁ‰. ¿ÒÚÓÎÓ„Ë ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌË Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ ‚ ÏÓÏÂÌÚ ÓʉÂÌˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‰ÂΡÂÚ Â„Ó Î˘ÌÓÒÚ¸. «Ì‡ˇ ÚÓ˜Ì˚È ‰Â̸, ‚ÂÏˇ Ë ÏÂÒÚÓ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇ Ò‚ÂÚ, ÏÓÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ Â„Ó ‡ÒÚ‡Î¸ÌÛ˛ ͇ÚÛ. —  ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡ÒÚÓÎÓ„ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚ ˜ÂÚ˚ ı‡‡ÍÚÂ‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ë ‰Â·ÂÚ ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚˚‚Ó‰˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Â„Ó ÒÛ‰¸·˚. Õ‡ ‡ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Í‡Ú ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ ˝ÍÎËÔÚË͇, „Ó‰Ó‚‡ˇ Ú‡ÂÍÚÓˡ —ÓÎ̈‡, Ë 12 ‡Á‰ÂÎÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı 12 ÁÌ‡Í‡Ï «Ó‰Ë‡Í‡. «‡ ͇ʉÓÈ Ô·ÌÂÚÓÈ Á‡ÍÂÔΡÂÚÒˇ Ò‚ÓÈ Á̇Í. —ÓÒÚ‡‚Ρˇ ÔÂÒÓ̇θÌ˚È „ÓÓÒÍÓÔ, ‡ÒÚÓÎÓ„Ë ·ÂÛÚ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û ÒÓÎ̘Ì˚È ÁÌ‡Í ˜ÂÎÓ‚Â͇, ËÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, ˝ÚÓ ËÌÚÂÔÂÚ‡ˆËˇ ‚ÎˡÌˡ Ô·ÌÂÚ Ì‡ ‚‡Ò Ë ‚‡¯Û ÒÛ‰¸·Û. √ÓÓÒÍÓÔ ‡Á·Ë‚‡ÂÚÒˇ ̇ 12 ‰ÓÏÓ‚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı 24 ˜‡Ò‡Ï, ÍÓÚÓ˚ ÛıÓ‰ˇÚ Û «ÂÏÎË Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ‚Â¯ËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È Ó·ÓÓÚ ‚ÓÍÛ„ Ò‚ÓÂÈ ÓÒË. ‡Ê‰˚È ‰ÓÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÒÚÓÓÌ˚ ÊËÁÌË: ΢ÌÛ˛ ÊËÁ̸, ͇¸ÂÛ, Á‰ÓÓ‚¸Â, ÛÒÔ¯ÌÓÒÚ¸ Ë Ú.‰.

—ÎÓ‚Ó «ÁӉˇͻ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÓÚ „˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÓÔ — «ÊË‚ÓÚÌÓ», ÔÓÒÍÓθÍÛ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Û ÒÓÁ‚ÂÁ‰ËÈ ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ ËÏÂ̇ ‡Á΢Ì˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı. «Ì‡ÍË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒˇ ̇ Ú‡ÂÍÚÓËË —ÓÎ̈‡, ÀÛÌ˚ Ë Ô·ÌÂÚ. ‡Ê‰˚È ËÁ ÌËı Á‡ÌËχÂÚ Ó‰ËÌ ËÁ ‰‚Â̇‰ˆ‡ÚË ‡‚Ì˚ı Ò„ÏÂÌÚÓ‚.


Ú

Œ‚ÂÌ: Õ‰ÓÚÓ„‡ ÷Ú‡ÕÂÔÁ) ¬ÂÒ˚: ƒË‚‡Î‡ (5Ò/„‡Ô„/?Ë5) “ÂΈ: √Ó˜‡‚͇ (—ÂÔÕ‡Ô) —ÍÓÔËÓÌ: ÷ËÍÓËÈ (—Ô/ÒÓ„Û) ¡ÎËÁ̈˚: ÷Â‡ÚÓ (—„‡?Ó) —ÚÂΈ: –ÂÔÂÈÌËÍ (¿‰ÔÚÓÔÛ) –‡Í: ÎÂχÚËÒ (—/ÂÚÓ√/5)

Ç͇ Ò ‰‚Â̇‰ˆ‡Ú¸˛ Á͇̇ÏË ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó „ÓÓÒÍÓÔ‡.

”ÏÂÌË ËÒÚÓÎÍÓ‚˚‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌË ÀÛÌ˚ ̇ ‡ÒÚ‡Î¸ÌÓÈ Í‡Ú ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÒÌÓ‚ÓÔÓ·„‡˛˘ËÏ ‰Îˇ ÔÓÌËχÌˡ ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ˝ÏÓˆËÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.

ÓÁÂÓ„: √Û·‡ÒÚËÍ (Ã1ÚË1Ë$) À‚: ¬Â·Â̇ (1/„ۇ/Ô) ¬Ó‰ÓÎÂÈ: ¬Ó‰Ì‡ˇ ÙˇÎ͇ (\À/‡1„ ”/'Ó/„) ƒÂ‚‡: «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ (—Âÿ‡Ë„Û) –˚·˚: À‡‰‡ÌÌËÍ (—/5π5)

•V - -. , Î 1 ' ^ - ^ ^ -» •>. -.. ı. "V

—˜ËÚ‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ Á̇ÍË «Ó‰Ë‡Í‡ ÔÓˇ‚ËÎËÒ¸ ¢ ‚ ÃÂÒÓÔÓÚ‡ÏËË, ÔËÏÂÌÓ ‚ 2000 „Ó‰Û ‰Ó Ì.˝. ŒÚÚÛ‰‡ ÓÌË ÔÓÔ‡ÎË ‚ ƒÂ‚Ì˛˛ √ÂˆË˛, ‡ ËÁ ƒ‚ÌÂÈ √ˆËË Í ‰Û„ËÏ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇÏ ƒ‚ÌÂ„Ó ÏË‡. ËÚ‡ÈÒ͇ˇ ˆË‚ËÎËÁ‡ˆËˇ Ú‡ÍÊ ÔËÌˇÎ‡ ‰ÂÎÂÌË ̇ 12 Á̇ÍÓ‚,

ÌÓ ËÁÏÂÌË· ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ËÏ ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ë Ì‡Á‚‡Ìˡ Ë ‚ÁˇÎ‡ Á‡ ÓÒÌÓ‚Û Ì —ÓÎ̈Â, ‡ ÀÛÌÛ. ÁÌ‡Í‡Ï ËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó «Ó‰Ë‡Í‡ ÓÚÌÓÒˇÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÊË‚ÓÚÌ˚Â: ˚Ò‡, ¡˚Í, “Ë„, ÓÚ, ƒ‡ÍÓÌ, «Ï¡, ÀÓ¯‡‰¸, ÓÁ‡, Œ·ÂÁ¸ˇÌ‡, œÂÚÛı, —Ó·‡Í‡ Ë —‚Ë̸ˇ. ¿—“–ŒÀŒ√»fl » ÷¬≈“€ ¡¿’¿ —Â„Ó‰Ìˇ ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ 38 ˆ‚ÂÚÓ‚, ÌÓ ËÁ̇˜‡Î¸ÌÓ Ëı ·˚ÎÓ ÚÓθÍÓ 12. –‡·ÓÚ˚ ‰ÓÍÚÓ‡ ›‰‚‡‰‡ ¡‡ı‡ ÓÒÌÓ‚‡Ì˚ ̇ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Ò ˜ÂÎӂ˜ÂÒÚ‚Ó ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Á‰ÂÎËÚ¸ ̇ 12 ÚËÔÓ‚ ΢ÌÓÒÚË. ‡Ê‰˚È ËÁ Ì‡Ò ÓÚÌÓÒËÚÒˇ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ „ÛÔÔ ÒÓ Ò‚ÓËÏË Î˘ÌÓÒÚÌ˚ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚˇÏË Ë ı‡‡ÍÚÂÓÏ. 12 ËÒıÓ‰Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú 12 ÒÓÒÚÓˇÌËˇÏ ‰Û¯Ë Ë 12 ÁÌ‡Í‡Ï «Ó‰Ë‡Í‡. ◊ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÓÁ‚Û˜Ì˚ ‡ÁÌ˚ ‡ÒÚÂÌˡ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔÓÏËÏÓ „ÓÓÒÍÓÔ‡ ·Óθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ËÏÂ˛Ú Ú‡ÍË هÍÚÓ˚, Í‡Í ‡ÒˆẨÂÌÚ Ë ‰Û„Ë ÔÂÂÏÂÌÌ˚Â. ƒÎˇ ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ò‚Ó Î˘ÌÓ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÌÛÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ڇθÌÛ˛ ͇ÚÛ. ŒÚÔ‡‚Ì˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ‰Îˇ  ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‰Â̸, ÏÂÒˇˆ Ë „Ó‰ ÓʉÂÌˡ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ÂÏˇ Ë ÏÂÒÚÓ. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‡ÒÚÓÎÓ„ ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ‚‡Ï ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ËÁÛ˜‡ˇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‡ÌÌ˚Â: ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË —ÓÎ̈‡ Ë ÀÛÌ˚, ÏÂÒÚÓÔÓÎÓÊÂÌË ‡ÒˆẨÂÌÚ‡, ÔÓÎÓÊÂÌË ÛÔ‡‚Ρ˛˘Â„Ó Ì·ÂÒÌÓ„Ó Ú· ‡ÒˆẨÂÌÚ‡. ≈ÒÎË ‚ ÔÂ‚ÓÏ ‰ÓÏ ̇ıÓ‰ˇÚÒˇ Ô·ÌÂÚ˚, ÓÚ΢Ì˚ ÓÚ Á͇̇ ‡ÒˆẨÂÌÚ‡, Ú‡ÍÊ ‡ÒÒχÚË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÓ ÁÌ‡Í‡Ï ÃÂÍÛˡ Ë —‡ÚÛ̇. —≈Ë “≈ÿ“»◊≈— »’ √–”œœ —ӄ·ÒÌÓ Í·ÒÒËÙË͇ˆËË ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡, 38 ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ ‡Á‰ÂÎÂÌ˚ ̇ 7 ÚÂχÚ˘ÂÒÍËı „ÛÔÔ. 1. ¡Ó¸·‡ ÒÓ ÒÚ‡ı‡ÏË: ŒÒËÌÓ‚˚ ÒÂÂÊÍË, ÷‚ÂÚÓÍ ‡Î˚˜Ë, √Û·‡ÒÚËÍ, œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ Ë À‡‰‡ÌÌËÍ. 2. œÂÓ‰ÓÎÂÌË ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ Ò·Â: ÷Â‡ÚÓ, √Ó˜‡‚͇, —ÂÂÊÍË ·Û͇, ƒ‡‚Ë· Ë Œ‚Ò˛„. 3. ¬˚ıÓ‰ ËÁ ÒÓÒÚÓˇÌˡ ‡‚ÌÓ‰Û¯Ëˇ Ë ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ëˇ: œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡, ÎÂχÚËÒ, ∆ËÏÓÎÓÒÚ¸, √Ó˜Ëˆ‡, ŒÎË‚‡, ¡ÂÎ˚È Í‡¯Ú‡Ì Ë ÿËÔÓ‚ÌËÍ.


4. »Á·‡‚ÎÂÌË ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡: ¬ÂÂÒÍ, Õ‰ÓÚÓ„‡, “Û˜‡ ·ÓÎÓÚ̇ˇ. 5. ÓÂÍˆËˇ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÈ „ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË: –ÂÔÂÈÌËÍ, «ÓÎÓÚÓÚ˚Òˇ˜ÌËÍ, œ‡‰Û· Ë ÀÂÒÌÓÈ ÓÂı. 6. œÂÓ‰ÓÎÂÌË ÓÚ˜‡ˇÌˡ Ë ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓ„Ó Ì‡ÒÚÓÂÌˡ: ƒË͇ˇ ˇ·ÎÓÌˇ, ¬ˇÁ, ÀËÒÚ‚ÂÌÌˈ‡, ƒÛ·, —ÓÒ̇, œÚˈÂÏΘÌËÍ, ‡¯Ú‡Ì ÔÓÒ‚ÌÓÈ Ë »‚‡. 7. »Á·‡‚ÎÂÌË ÓÚ ˜ÂÁÏÂÌÓ„Ó ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ÓÍÛʇ˛˘Ëı: ¡ÛÍÓ‚˚ ÒÂÂÊÍË, ÷ËÍÓËÈ, –Ó‰ÌËÍÓ‚‡ˇ ‚Ó‰‡, ¬Â·Â̇ Ë ¬ËÌÓ„‡‰Ì‡ˇ ÎÓÁ‡. ‡Ê‰˚È ‚ˉ ‡ÒÚÂÌËÈ ÔË̇‰ÎÂÊËÚ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ÁӉˇ͇θÌÓÏÛ ÒÓÁ‚ÂÁ‰Ë˛ Ë Ô·ÌÂÚÂ-ÛÔ‡‚ËÚÂβ. ¿ ͇ʉ‡ˇ Ô·ÌÂÚ‡ ÚÂÒÌÓ Ò‚ˇÁ‡Ì‡ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Á̇ÍÓÏ «Ó‰Ë‡Í‡. –‡ÒÒÏÓÚËÏ ÌÂÍÓÚÓ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒڂˡ. √–”œœ¿ 1 (—“–¿’): À”Õ¿ — –¿ ¿ÒÚÓÎӄˡ ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚ ÀÛÌÛ Í‡Í ÓÎˈÂÚ‚ÓÂÌË ˜Û‚ÒÚ‚ Ë ˝ÏÓˆËÈ. ÀÛ̇ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ‚ÓÒÔˡÚË ‚ÂÏÂÌË Ë ÓÔ‰ÂΡÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‡‰‡ÔÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ Í ÔÂÂÏÂ̇Ï. œÎ‡ÌÂÚÓÈ –‡ÍÓ‚ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ÀÛ̇, ÓÚ‡Ê‡˛˘‡ˇ ÒÓÎ̘ÌÛ˛ ˝ÌÂ„˲. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡, ÒÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Ë ˝ÚÛ „ÛÔÔÛ, „ÛÔÔÛ ÒÚ‡ıÓ‚, ÔÓÏÓ„ÛÚ Î˛‰ˇÏ, ÓʉÂÌÌ˚Ï ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ –‡ÍÓ‚. –‡ÍË ËÁÎ˯Ì ÔÓ‰ÓÁËÚÂθÌ˚ Ë Í‡ÔËÁÌ˚.

Ú

„ÛÔÔ˚ ÍÓÏÔÎÂÍÒÛ ÌÂÔÓÎÌÓˆÂÌÌÓÒÚË, ˜ÚÓ Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂÌÓ Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÓÈ ‚ Ò·ˇ. √–”œœ¿ 3 (¡≈«–¿«À»◊»≈): Ã≈– ”–»… — ¡À»«Õ≈÷€ — ƒ≈¬¿ ÃÂÍÛËÈ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ÛÏ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ‰Ë‡ÎÓ„Û Ë Ó·˘ÂÌ˲. “ÂÏ ËÌÚÂÂÒÌÂÂ, ˜ÚÓ ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ¡‡ı‡ ÓÚÌÓÒËÚ Â„Ó Í ÚÂÚ¸ÂÈ „ÛÔÔÂ, „ÛÔÔ ·ÂÁ‡ÁÎË˜Ëˇ. ÃÂÍÛËÈ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÛÔ‡‚Ρ˛˘ÂÈ Ô·ÌÂÚÓÈ ¡ÎËÁ̈ӂ, ÍÓÚÓ˚ı ̇‰ÂΡÂÚ ÛÏÓÏ, Ë ƒÂ‚, ÍÓÚÓ˚ı Û˜ËÚ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË Ï˚ÒÎË. À˛·Ó ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ·Û‰ÂÚ ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï ‰Îˇ Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ Ó·ÓËı Á̇ÍÓ‚. ¡ÎËÁ̈˚ ÌÂ¯ËÚÂθÌ˚ Ë ‡ÒÒ¡ÌÌ˚; ƒÂ‚˚ Ì ÚÂÔˇÚ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ë ÒÍÛÔÓÒÚË.

¿∆ƒŒÃ”

ÔÓÍÓ‚ËÚÂθÒÚ‚Û˛Ú Ò‚ÓË Ô·ÌÂÚ˚.

√–”œœ¿ 2 (Õ≈”¬≈–≈ÕÕŒ—“‹): ÿ–— — Œ¬≈Õ — — Œ–œ»ŒÕ ÇÒ ÒËÏ‚ÓÎËÁËÛÂÚ ÓÚ‚‡„Û, ˝ÌÚÛÁˇÁÏ Ë Ê·ÌËÂ. —‡Ï ÔÓ Ò· ÓÌ Ì ÌÂÒÂÚ ÌË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó, ÌË ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌˡ Ë Î˯¸ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ˝ÌÂ„˲, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ‰Îˇ ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌˡ ‚ ÊËÁ̸ Ê·ÌËÈ. «Ì‡Í‡ÏË Ã‡Ò‡ Ò˜ËÚ‡˛ÚÒˇ Œ‚ÂÌ Ë —ÍÓÔËÓÌ. —ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÓʉÂÌÌ˚ ÔÓ‰ ˝ÚËÏË Á͇̇ÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ÓÒÔËËϘ˂˚ Í Î˛·ÓÏÛ ËÁ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ı Ò‰ÒÚ‚ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚. Œ‚Ì˚ Ì β·ˇÚ ‡„ÂÒÒËË Ë ÔÓÒÔ¯ÌÓÒÚË, ‡ —ÍÓÔËÓÌ˚ Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ ÍËÚËÍË Ë Á‡‚ËÒÚË. Œ·‡ Á͇̇ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ı‡‡ÍÚÂÌÓÏÛ ‰Îˇ ˝ÚÓÈ

√–”œœ¿ 4 (Œƒ»ÕŒ◊≈—“¬Œ): fiœ»“≈– — –€¡€ — —“–≈À≈÷ ¬ ‡ÒÚÓÎÓ„ËË fiÔËÚÂ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ÔÓˇ‰ÓÍ, Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÒÚ¸, ‚ÂÛ ‚ Ò·ˇ Ë ‚ ˉ‡Î˚. ¬ ˆ‚ÂÚÓ˜ÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË ¡‡ı‡ ˝ÚÓ Ì·ÂÒÌÓ ÚÂÎÓ ÒÓÓÚÌÓÒˇÚ Ò ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ „ÛÔÔÓÈ, „ÛÔÔÓÈ Ó‰ËÌÓ˜ÂÒÚ‚‡, Û‚ÂÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÂ·Â Ë ÒËθÌÓ„Ó ˝„Ó. fiÔËÚÂ ̇‰ÂΡÂÚ –˚· ¯ËÓÍËÏ ‚Á„Ρ‰ÓÏ Ì‡ ÊËÁ̸, ‡ —ÚÂθˆÓ‚ Û˜ËÚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ‰ÂÈÒڂˡ. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ÔÓ‰ıÓ‰ˇÚ ‰Îˇ Ó·ÓËı Á̇ÍÓ‚. –˚·˚ Ì β·ˇÚ ̇‚ˇÁ˜Ë‚˚ı ˉÂÈ, ‡ —ÚÂθˆ˚ Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ ÙË‚ÓθÌÓÒÚË. √–”œœ¿ 5 (√»œ≈–◊”¬—“¬»“≈À‹ÕŒ—“‹): ¬≈Õ≈–¿ — “≈À≈÷ — ¬≈—€ ¬ÂÌÂ‡ ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ Í‡ÒÓÚÛ Ë Û‰Ó‚ÓθÒÚ‚ËÂ, ‡ Ú‡ÍÊ „‡ÏÓÌ˲

‡Ê‰Ó Ì·ÂÒÌÓ ÚÂÎÓ ÒÓÎ̘ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Ò‚Ó ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ Ó‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ Á͇̇ «Ó‰Ë‡Í‡.


Ë Ó·˘ËÚÂθÌÓÒÚ¸. ›Ú‡ Ô·ÌÂÚ‡ Û‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ÔˇÚÓÈ „ÛÔÔÓÈ, „ÛÔÔÓÈ „ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË. ŒÌ‡ ÛÔ‡‚ΡÂÚ Á͇̇ÏË “Âθˆ‡ Ë ¬ÂÒÓ‚ Ë Ì‡‰ÂΡÂÚ Ëı ÏÛ‰ÓÒÚ¸˛ Ë ÔÓÌˈ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸˛. ÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ˝ÚÓÈ „ÛÔÔ˚ ̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ‰Îˇ ÓʉÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ ÒÂ̸˛ ¬ÂÌÂ˚. “Âθˆ˚ Ì β·ˇÚ ÒÔÓÓ‚, ‡ ¬ÂÒ˚ — ı‚‡ÒÚÓ‚ÒÚ‚‡. √–”œœ¿ · (Œ“◊¿flÕ»≈): —¿“”–Õ — Œ«≈–Œ√ -- ¬ŒƒŒÀ≈… —‡ÚÛÌ ‚ ‡ÒÚÓÎÓ„ËË ÓÎˈÂÚ‚ÓˇÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸, ÛÔÓˇ‰Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸ Ë Ò‡ÏÓÓ„‡Ì˘ÂÌËÂ. —‡ÚÛÌ Ò‚ˇÁ˚‚‡ÂÚÒˇ Ò ¯ÂÒÚÓÈ „ÛÔÔÓÈ, „ÛÔÔÓÈ ÓÚ˜‡ˇÌˡ. ›Ú‡ Ô·ÌÂÚ‡ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ β‰ÂÈ, ÓʉÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ Á͇̇ÏË ÓÁÂÓ„‡ Ë ¬Ó‰ÓΡ, Ë Ì‡‰ÂΡÂÚ Ëı ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË.

÷‚ÂÚÓ˜Ì˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰‡ÌÌÓÈ „ÛÔÔ˚ ·Û‰ÛÚ ıÓÓ¯ËÏË ÔÓÏÓ˘ÌË͇ÏË ‰Îˇ ÓʉÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ Û͇Á‡ÌÌ˚ÏË Á͇̇ÏË. ÓÁÂÓ„Ë Ì ÚÂÔˇÚ Ê‡‰ÌÓÒÚË Ë ÛÔˇÏ-' ÒÚ‚‡, ‡ ¬Ó‰ÓÎÂË Ì ‚˚ÌÓÒˇÚ ·ÂÒÔÓˇ‰Í‡. √–”œœ¿ 7 (◊–≈«Ã≈–ÕŒ≈ ¡≈—œŒ Œ…—“¬Œ): —ŒÀÕ÷≈ — À≈¬ —ÓÎ̈Â, ˆ‡¸ Ì·ÂÒÌ˚ı ÚÂÎ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÓÔ‰ÂΡ˛˘ËÏ Ù‡ÍÚÓÓÏ Î˘ÌÓÒÚË, ÓÎˈÂÚ‚Óˇ˛˘ËÏ ËÒÚËÌÌÓÂ, „ÎÛ·ËÌÌÓ «fl», ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È Ó·‡Á Ë ÎˉÂÒÚ‚Ó. ŒÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò‰¸ÏÓÈ „ÛÔÔÂ, ÓÚϘÂÌÌÓÈ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÓÁ‡·Ó˜ÂÌÌÓÒÚ¸˛. «Ì‡ÍÓÏ «Ó‰Ë‡Í‡, ÛÔ‡‚ΡÂÏ˚Ï —ÓÎ̈ÂÏ, ˇ‚ΡÂÚÒˇ À‚, ‚ÓÒÔËËϘ˂˚È ÍÓ ‚ÒÂÏ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚Ï Ò‰ÒÚ‚‡Ï „ÛÔÔ˚. –ÓʉÂÌÌ˚ ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ À¸‚‡ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ‰ÂÔÂÒÒËˇÏ Ë ÌÂ‚Ì˚Ï Ò˚‚‡Ï.

‡ÒÚÓÎӄˡ Ë ˛‚ÂÎËÌ˚ ¿ÃÕ» ÀËÚÓÚÂ‡Ôˡ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ô‡‚ËθÌÓ «Ó·˘‡Ú¸Òˇ» Ò Í‡ÏÌˇÏË Ë, ‚ ËÚÓ„Â, Ò ÔËÓ‰ÓÈ ‚ ˆÂÎÓÏ. fi‚ÂÎËÌ˚ ͇ÏÌË ËÏÂ˛Ú Ò‚Ó˛ ‡ÛÛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂˡ ̇ ˜ÂÎÓ‚Â͇ (‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ‡ÒÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó Á͇̇ ‚ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË). » ÂÒÎË ‰Îˇ Ó‰ÌÓ„Ó Á͇̇ ͇ÏÌË ÔÓÎÂÁÌ˚, ÚÓ ‰Û„ÓÏÛ ÏÓ„ÛÚ ÔËÌÂÒÚË ‚‰. ¿„‡Ú: „‡ÏÓÌËÁËÛÂÚ ÔÓÚÓÍË ˝ÌÂ„ËË, ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÌ˲. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ —ÚÂθˆ‡Ï Ë –˚·‡Ï. ¿Í‚‡Ï‡ËÌ: Ò˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ‡ÏÛÎÂÚÓÏ ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓ‚, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á¯ÂÌ˲ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸ ¬Ó‰Ó΂ Ë –˚·. ¿ÏÂÚËÒÚ: ÔËÚˇ„Ë‚‡ÂÚ Î˛·Ó‚¸ Ë Û‰‡˜Û. —ÚËÏÛÎËÛÂÚ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸. —‚ˇÁ‡Ì ÒÓ Á̇ÍÓÏ –˚·. √‡„‡Ú: Ó͇Á˚‚‡ÂÚ ÛÒÔÓ͇˂‡˛˘Â Ë, ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ, ÚÓÌËÁËÛ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. œˉ‡ÂÚ ˝ÌÂ„ËË Ë ÒËÎ. ’ÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÓÁÂÓ„‡Ï. —Â‰ÓÎËÍ: ÔÓˇÒÌˇÂÚ Ï˚ÒÎË, ÔËÌÓÒËÚ ÓÔÚËÏËÁÏ Ë ‡‰ÓÒÚ¸, ‰Â·ÂÚ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ˘Â‰ÂÂ. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸ —ÍÓÔËÓÌÓ‚. –ÓÁÓ‚˚È Í‚‡ˆ: ÔÓ‰ÌËχÂÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÛÍÂÔËÚ¸ ‰ÛÊ·Û, ÓÚÍ˚‚‡ˇ ÒÂ‰ˆÂ ˜Û‚ÒÚ‚‡Ï. —ÓÓÚÌÓÒËÚÒˇ ÒÓ Á͇̇ÏË “Âθˆ‡ Ë ¬ÂÒÓ‚. ¿ÎχÁ: ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÔËÌÓÒËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË Ë ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. “‡ÍÊ Ôˉ‡ÂÚ ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÒËÎ Ë ÒÏÂÎÓÒÚË. »ÏÂÂÚ ÚÂÒÌÛ˛ Ò‚ˇÁ¸ Ò ¡ÎËÁ̈‡ÏË. ∆‡‰: Û˜ËÚ ‚˚‡Ê‡Ú¸ Ò‚ÓË ˜Û‚ÒÚ‚‡ Ë ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ó·˘ÂÏÛ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏÛ ‡Á‚ËÚ˲. ¬ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ¬ÂÒÓ‚ Ë “ÂθˆÓ‚. ∆ÂÎÚ‡ˇ ˇ¯Ï‡: ̇‰ÂΡÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸˛ ‚ Ò·Â. ›ÙÙÂÍÚ˂̇ ‰Îˇ ÓʉÂÌÌ˚ı ÔÓ‰ Á̇ÍÓÏ À¸‚‡. À‡ÁÛËÚ: ÛÍÂÔΡÂÚ Î˛·Ó‚Ì˚Â Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ ҂ˇÁË Ë Ôˉ‡ÂÚ ‰ÛıÓ‚Ì˚ı ÒËÎ. —˜ËÚ‡ÂÚÒˇ ͇ÏÌÂÏ —ÚÂθˆÓ‚. “Ë„Ó‚˚È „·Á: ‡ÒÍ˚‚‡ÂÚ Ú‚Ó˜ÂÒÍË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë ‰‡ËÚ Ó˘Û˘ÂÌË ‡θÌÓÒÚË. œÓ‰ıÓ‰ËÚ À¸‚‡Ï Ë ƒÂ‚‡Ï. ◊ÂÌ˚È ÓÌËÍÒ: ÔÓ‰ÌËχÂÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËÂ Ë ‰‡ËÚ ÛÎ˚·ÍÛ. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÚÓÌËÁËÛ˛˘ÂÂ Ë ÛÍÂÔΡ˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÓÁÂÓ„‡Ï. Œ„ÌÂÌÌ˚È ÓÔ‡Î: ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ËÌÚÛËˆË˛ Ë ÔËÌÓÒËÚ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÛ˛ Ë ‰ÛıÓ‚ÌÛ˛ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸. ¿ÒÒÓˆËËÛÂÚÒˇ Ò Œ‚̇ÏË Ë —ÍÓÔËÓ̇ÏË. ∆ÂϘۄ: ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ˝ÏÓˆËË Ë ÔËÌÓÒËÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. —ÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ Ï‰ËÚ‡ˆËË, ‰Â·ÂÚ Ï˚ÒÎË Ë ˜¸ ˇÒÌ˚ÏË Ë Ò‚ÂÚÎ˚ÏË. ŒÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ·Î‡„ÓÚ‚ÓÌÓ ‚ÎˡÌË ̇ –‡ÍÓ‚. ÀÛÌÌ˚È Í‡ÏÂ̸: ÛÒËÎË‚‡ÂÚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË Í ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËË Ë ÔËÌÓÒËÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸ –‡ÍÓ‚. –Û·ËÌ: ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÛ, ‰‡ËÚ ‡‰ÓÒÚ¸ ÊËÁÌË Ë ÛÍÂÔΡÂÚ Ô‡ÏˇÚ¸. ÕÂÁ‡ÏÂÌËÏ ‰Îˇ Œ‚ÌÓ‚. “ÓÔ‡Á: ‰‡ËÚ ˝ÌÂ„˲ Ë ÚÓÌËÁËÛÂÚ, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡ÒÒ··Îˇˇ. ’ÓÓ¯ËÈ ÔÓÏÓ˘ÌËÍ ‰Îˇ À¸‚Ó‚. —‡ÔÙË: ÔËÌÓÒËÚ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ Ë ÔÓÏÓ„‡ÂÚ Á‡‚Ó‚‡Ú¸ β·Ó‚¸ Ë ‰ÛÊ·Û. ›ÚÓ Í‡ÏÂ̸ —ÚÂθˆÓ‚.


¡ŒÀ‚5Õ»

Ë

Û‚ÂÚ˚

(◊ƒ—“‹

1)

—ËÏÔÚÓÏ˚ ·ÓÎÂÁÌË — Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ‚̯̠‚˚‡ÊÂÌÌ˚ ÔÓÒΉÒڂˡ ÔÒËıÓ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒ‡. ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı ÏÓÊÌÓ ÔÓÔ˚Ú‡Ú¸Òˇ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. Õ ÒÔ¯ËÚ ·Âʇڸ ‚ ‡ÔÚÂÍÛ. œÓÒÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÔÓÍÓËÚ¸Òˇ, ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡‚¯ËÒ¸ ˆ‚ÂÚÓ˜Ì˚ÏË ˝ÎËÍÒË‡ÏË.

ÂÎË Ô˘Ë̇ ÔÎÓıÓ„Ó Ò‡ÏÓ˜Û‚Òڂˡ ‚‡Ï Ì ËÁ‚ÂÒÚ̇, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û, ‡ ‚ ÚˇÊÂÎ˚ı ÒÎÛ˜‡ˇı — ‚˚Á‚‡Ú¸ ÒÍÓÛ˛ ÔÓÏÓ˘¸. œË ‚ÚÓÓÒÚÂÔÂÌÌ˚ı ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ı ÏÓÊÌÓ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ÌËÏË Ò‡ÏÓÒÚÓˇÚÂθÌÓ. ›ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒˇ, ̇ÔËÏÂ, Í ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÌÂ‚ÓÁÌÓÒÚË ÔÂ‰ ˝ÍÁ‡ÏÂÌÓÏ ËÎË „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·ÓÎË. ¬Â‰¸ ̇¯Â ‚ÂÏˇ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ Ì‡Á˚‚‡Ú¸ «‚ÂÏÂÌÂÏ „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ» Ë ÒÔ¯ÍË. ¬‡Ï ÔÓÏÓÊÂÚ ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ ¡‡ı‡ Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ëı ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ËÎË ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ÏÂÊ‰Û ÒÓ·ÓÈ. • ¡ŒÀ‹: Ì ÌÛÊÌÓ ÒÚÓ˘ÂÒÍË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ ·Óθ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓ˜ÌÓ ÔÓÏÓ˜¸ • ¿ÀÀ≈–√»fl : ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡Í- Ó„‡ÌËÁÏÛ. —‰ÒÚ‚Ó: œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û)+ ˆËË ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ, ÍÚÓ-ÚÓ ∆≈À“€… “Œœ¿«. ÍÛ„Î˚È „Ó‰ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ÓÚ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÎÎÂ„ËË, ‡ ÍÓ„Ó-ÚÓ ÌÂÔˡÚÌ˚ ÔÓˇ‚• ¡ŒÀ» ¬ —œ»Õ≈: ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ˜ÚÓ ÎÂÌˡ ·ÂÒÔÓÍÓˇÚ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÂÒÂÌ- ‰Ó 25% ‚ÁÓÒÎÓ„Ó Ì‡ÒÂÎÂÌˡ ‚ ‡ÁÌ˚ı ÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚÂÌˡ. ¿ÎÎÂ„ˡ ·˚‚‡ÂÚ ÚÂı ÒÚ‡Ì‡ı ÏË‡ ıÓÚˇ ·˚ ‡Á ‚ ÊËÁÌË ÓÚÒÛڂˉӂ: ‰˚ı‡ÚÂθ̇ˇ, Ôˢ‚‡ˇ Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ- ÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ì‡ ‡·ÓÚ ËÁ-Á‡ ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÔËÌÂ. ̇ˇ. —‰ÒÚ‚Ó: √Œ–≈◊¿¬ ¿ (—ÂÔ1„‡Ô)+ —‰ÒÚ‚Ó: ƒ”¡ (Œ‡‹) + ÷»“–»Õ. —¿œ‘»–. • ¬Œ——“¿ÕŒ¬À≈Õ»≈: ÔÓÒΠ‰ÓΕ ¿œ¿“»fl: ‡‚ÌӉۯˠÍÓ ‚ÒÂÏÛ Ì‡ Ò‚Â- „ÓÈ ·ÓÎÂÁÌË ËÎË ‡‚‡ËË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÏÓÚÂ, ‚ˇÎÓÒÚ¸ Ë ÌÂı‚‡Ú͇ ˝ÌÂ„ËË. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ ÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ‚˚„Ρ‰ËÚ ·ÂÁ‡Á΢Ì˚Ï Ë ÔÓÚÂˇÌÌ˚Ï. ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙËÁ˘ÂÒÍË —‰ÒÚ‚Ó: ÿ»œŒ¬Õ» (ÿ€ ÓıÂ) + ÒËÎ˚ Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: ”“≈—Õ» (—ÓÍÂ) + flÕ“¿–‹. Œœ¿À.

œÓ˜ÍË ÍÓÌÒÍÓ„Ó Í‡¯Ú‡Ì‡ Ë Ò‡ÔÙË.


• √¿—“–»“: ‡Á‰‡ÊÂÌË ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË ÊÂÎۉ͇, ‚˚Á˚‚‡ÂÏÓ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÍËÒÎÓÚÌÓÒÚ¸˛. œ˘ËÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÒÚ‡ˇ ËÎË ÚˇÊ·ˇ Ôˢ‡, ÛÔÓÚ·ÎÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ËÎË Ó·˚˜Ì‡ˇ ·‡ÍÚÂˇθ̇ˇ ËÌÙÂÍˆËˇ. —‰ÒÚ‚Ó: –≈œ≈ÿŒ (¿@ÔÚÓÔÛ)+ ”Õ÷»“. • √≈ÃŒ––Œ…: Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ‚ÓÁÌË͇˛˘Â ‚ ÂÁÛθڇÚ „ËÔÂÔ·ÁËË Í‡‚ÂÌÓÁÌÓÈ Ú͇ÌË ÔÓ‰ÒÎËÁËÒÚÓ„Ó ÒÎÓˇ ‰ËÒڇθÌÓ„Ó Óډ· ÔˇÏÓÈ Í˯ÍË, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˜Â„Ó Ó·‡ÁÛ˛ÚÒˇ Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏ˚ „ÂÏÓÓˉ‡Î¸Ì˚ ÛÁÎ˚. œ˘ËÌÓÈ ‡Á‚ËÚˡ „ÂÏÓÓˇ Ó·˚˜ÌÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒËθÌÓ ‰‡‚ÎÂÌË ̇ ‚ÂÌ˚ ‚ ÂÍڇθÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë ‚ ӷ·ÒÚË Ú‡Á‡. ÓÏ ÚÓ„Ó, „ÂÏÓÓÈ ˜‡ÒÚÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚Ó ‚ÂÏˇ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË Ë ÔÓÒΠÓ‰Ó‚. —‰ÒÚ‚Ó: ¬»ÕŒ√–¿ƒ (”„ÔÂ)+ ’¿À÷≈ƒŒÕ. • √ » œ ≈ – ¿ “ » ¬ Õ Œ — “ ‹ : ÔÂËÏÛ ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÂÚÒÍÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ. √ËÔÂ‡ÍÚË‚Ì˚ ‰ÂÚË ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. ›ÚÓ Ì ˜ÚÓ ËÌÓÂ, Í‡Í ÒË̉ÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓÈ ‡ÒÚÓÏÓÊÂÌÌÓÒÚË, ÔÓˇ‚ÎÂÌˡÏË ÍÓÚÓÓ„Ó ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ˜ÂÁÏÂ̇ˇ ÌÂÛÒˉ˜Ë‚ÓÒÚ¸, ÒÛÂÚÎË‚ÓÒÚ¸ Ë ‰‚Ë„‡ÚÂθ̇ˇ ÔÓ‰‚ËÊÌÓÒÚ¸

• «¿¬»—“‹: ÌÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ·ÓÎÂ˛Ú ÓÚ Á‡‚ËÒÚË. ŒÌË Ú‡Í Á‡‚Ë‰Û˛Ú ÓÍÛʇ˛˘ËÏ, ˜ÚÓ Ì ÏÓ„ÛÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË Ôӷ‰‡ÏË. “‡ÍËÏ Î˛‰ˇÏ ÌÛÊÌÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û)+ ∆≈À“€… “Œœ¿«.

• «¿Õ»∆≈ÕÕ¿fl —¿ÃŒŒ÷≈Õ ¿: ‰ÎËÚÂθÌ˚È ÒÚÂÒÒ, ‡Á˚‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ÌÂÛ‰‡˜Ë ‚ ۘ·Â. ›ÚË Ë ÏÌÓ„Ë ‰Û„Ë ÒËÚÛ‡ˆËË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ Á‡ÌËÊÂÌÌÓÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍË. œÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚Ô‡‚Ρڸ  ÒΉÛÂÚ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ÒÍÓÂÂ. —‰ÒÚ‚Ó: —Œ—Õ¿ (–ÚÂ) + flÿÿ. • »—“ŒŸ≈Õ»≈: ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔË ÒËθÌ˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı Ë ÙËÁ˘ÂÒÍËı ÔÂ„ÛÁ͇ı Ë ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÔÓÚÂÂÈ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ÓÏ ËÎË ‰ÂÔÂÒÒËÂÈ. —ËÏÔÚÓχÏË ËÒÚÓ˘ÂÌˡ ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÔÓ‚˚¯ÂÌ̇ˇ ÛÚÓÏΡÂÏÓÒÚ¸, ÔÓÚÂˇ ‚ÍÛÒ‡ Í ÊËÁÌË Ë ÒÂÍÒۇθÌÓ„Ó ‚ΘÂÌˡ. —‰ÒÚ‚Ó: ƒ”¡ (Œ‡ ) + ÷»“–»Õ. • »œŒ’ŒÕƒ–»fl: ÒÚ‡‰‡˛˘Ë ÓÚ ËÔÓıÓ̉ËË ÔÓ ÌÂÓ·˙ˇÒÌËÏÓÈ Ô˘ËÌ ۂÂÂÌ˚, ˜ÚÓ ·ÓθÌ˚ Ó˜Â̸ ÚˇÊÂÎÓÈ ·ÓÎÂÁ̸˛, Ë, ‚ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ÔÓ„ÛÊÂÌ˚ ‚ ÚÓÒÍÛ Ë ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‡Á΢ÌÓ„Ó Ó‰‡ ÒÚ‡ıË. —‰ÒÚ‚Ó: ¿ÿ“¿Õ ¡À¿√Œ–ŒƒÕ€… (8¯Â1 ÒÕ‡€ÿ) + ◊≈–Õ€… “”–ÿÀ»Õ. • ŒÀ» »: ı‡‡ÍÚÂÌ˚È ·Ó΂ÓÈ ÒË̉ÓÏ ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡ ‡Á΢ÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË. œËÌÓÒËÚ ÒËθÌÓ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚Ó Ë ‡Á‰‡ÊÂÌËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (Ã‡»ÂÔÁ) + ∆¿ƒ.

Õ‰ÓÚÓ„‡ Ë Ê‡‰.

·ÂÌ͇. “‡ÍËÏ ‰ÂÚˇÏ ÌÛÊ̇ ÔÓÏÓ˘¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ, ÒÍÓ̈ÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òˇ ËÎË ‡ÒÒ··ËÚ¸Òˇ. —‰ÒÚ‚Ó: Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (1Ú‡»Ú$)+ ∆¿ƒ. • √Œ–≈◊‹: ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ËÌ˚, ÒÍÓ·¸ Ë Ì‰ӂÓθÒÚ‚Ó ÒÓ·ÓÈ Ï¯‡˛Ú ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ‡‰Ó‚‡Ú¸Òˇ ÊËÁÌË. —‰ÒÚ‚Ó: »¬¿ (\”»1ÓË>)+ œ≈–»ƒŒ“.

• Àÿ≈◊Õ€≈ ¡ŒÀ»: Ó·˚˜ÌÓ ·˚‚‡˛Ú ‚˚Á‚‡Ì˚ ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂÏ ËÎË Ú‡‚χÏË ÔË ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡„ÛÁÍ ËÎË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÌÂÔË‚˚˜ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚. —‰ÒÚ‚Ó: ¬»ÕŒ√–¿ƒ (”„ÔÂ)+ ’¿À÷≈ƒŒÕ. . Õ≈∆≈À¿Õ»≈ œ–»«Õ¿“‹ Õ¿À»◊»≈ ¡ŒÀ≈«Õ»: ·˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚‡˜Ë ‰Ë‡„ÌÓÒÚËÛ˛Ú Û ˜ÂÎÓ‚Â͇ ͇ÍÓÂ-ÚÓ Á‡·Ó΂‡ÌËÂ, ‡ ÓÌ ÓÚ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÒÏËËÚ¸Òˇ Ò ‡θÌÓÒÚ¸˛. ÕÛÊÌÓ Ì‡ÈÚË ‚ Ò· ÒËÎ˚ ҉·ڸ ˝ÚÓ. —‰ÒÚ‚Ó: ∆»ÃŒÀŒ—“‹ (ÕÓÔÂÛ‚ËÒŸ + –Œ«Œ¬€… ¬¿–÷.


. Õ≈—œŒ—Œ¡ÕŒ—“‹ —Œ—–≈ƒŒ“Œ◊»“‹—fl: Ù‡ÍÚÓ, ÚÂÒÌÓ Ò‚ˇÁ‡ÌÌ˚È ÒÓ ÒÚÂÒÒÓÏ. ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÔËÁ̇ÍË - ÌÂÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚË, ÌÂÛÏÂÌË ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ ̇ Ó‰ÌÓÈ Á‡‰‡˜Â, ‡ÒÒ¡ÌÌÓ ‚ÌËχÌËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: À≈ÿ“»— (—ÿ‡Õ‡) + œ≈–»ƒŒ“.

• œŒƒ¿¬À≈ÕÕŒ—“‹: ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ‰Ûı‡, ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛˘ÂÂÒˇ Ó·˘ËÏ ÛÔ‡‰ÍÓÏ ÒËÎ. —ËθÌÓ ÛÌ˚ÌË ı‡‡ÍÚÂÌÓ ‰Îˇ ‰ÂÔÂÒÒËË. œÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸ ӂ·‰Â‚‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Á‡ÒÚ‡‚Ρˇ ÌÂ‚ÌË-

• Õ»« ¿fl —¿ÃŒŒ÷≈Õ ¿: ËÌÓ„‰‡ Ï˚ Ò‡ÏË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÏÒˇ Ò‚ÓËÏË Ò‡Ï˚ÏË ·ÂÁʇÎÓÒÚÌ˚ÏË ÍËÚË͇ÏË. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ò ÌËÁÍÓÈ Ò‡ÏÓÓˆÂÌÍÓÈ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó Ì ÔÓÌËχÂÚ, ‚ ˜ÂÏ ÓÒÌӂ̇ˇ Ô˘Ë̇ Ú‡ÍÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ Í Ò·Â, Ë Ì Á̇ÂÚ, Í‡Í ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÎÓÊË‚¯ÂÈÒˇ ÒËÚÛ‡ˆËË. —‰ÒÚ‚Ó: —¬»Õ◊¿“ ¿ (—„‡(Ó) + ¿Àÿ«.

. œ≈–≈œ¿ƒ€ Õ¿—“–Œ≈Õ»fl: ÒÎÛ˜‡ÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ·ÓÒ‡ÂÚ ËÁ Í‡ÈÌÓÒÚË ‚ Í‡ÈÌÓÒÚ¸, ÓÚ ˝ÈÙÓËË Í ‰ÂÔÂÒÒËË. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÂÏÛ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÔÓÏÓ˘¸, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: ≈∆¿ (8Ò1„‡Ô1ÕË$) + À¿«”–»“. • œ≈–≈”“ŒÃÀ≈Õ»≈: ÙËÁ˘ÂÒ͇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸, ϯ‡˛˘‡ˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ. ◊‡ÒÚÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ÔÂËÓ‰˚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌˡ. —‰ÒÚ‚Ó: ¿ÿ“¿Õ ¡À¿√Œ–ŒƒÕ€… (8-¯ÂÂ1 ÒÕÂÁÿË!) + ◊≈–Õ€… “”–ÿÀ»Õ. • œÀ¿ —»¬Œ—“‹: ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Î˛·ÓÈ ÏÂÎÓ˜Ë, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‡ÒÔÎ‡Í‡Ú¸Òˇ. ›ÚÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚ÛÂÚ Ó ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ ‰ËÒ·‡Î‡ÌÒÂ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸. —‰ÒÚ‚Ó: ≈∆¿ (8Ò1„‡Ô1‹¯) + À¿«”–»“.

˜‡Ú¸ Ë ÊËÚ¸ ‚ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓÏ Ì‡ÔˇÊÂÌËË. —‰ÒÚ‚Ó: ¬fl« (≈1Ú) + –”¡»Õ.

• œ–Œ–≈«€¬¿Õ»≈ «”¡Œ¬: ÍÓ„‰‡ ÁÛ ·˚ ̇˜Ë̇˛Ú ÔÓÂÁ˚‚‡Ú¸Òˇ, ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂθÁˇ Á‡‡Ì ÓÔ‰ÂÎËÚ¸, ̇ÒÍÓθÍÓ ‰Ó΄ËÏ ËÎË ÌÂÔˡÚÌ˚Ï ·Û‰ÂÚ ˝ÚÓÚ ÔÓˆÂÒÒ. ” Ó‰ÌÓ„Ó ·ÂÌ͇ ÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï Ë ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Ï, Û ‰Û„Ó„Ó ÁÛ·˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓˇ‚ËÚ¸Òˇ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ. –Ó‰ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÏËÌËÏËÁËÓ‚‡Ú¸ ÌÂÔˡÚÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ. —‰ÒÚ‚Ó: √–≈÷ »… Œ–≈’ (”/‡1Ôÿ) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“. • –¿«¬Œƒ: –‡Á˚‚ — ˉÂÚ ÎË ˜¸ ÔÓÒÚÓ Ó· ÓÚÌÓ¯ÂÌˡı, ‰ÎË‚¯ËıÒˇ ͇ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏˇ, ËÎË Ó ‡Á‚Ӊ — ‚Ò„‰‡ ‚˚Á˚‚‡ÂÚ ÚˇÊÂÎ˚ ÔÂÂÊË‚‡Ìˡ. —‰ÒÚ‚Ó: ¬»ÿÕ≈—À»¬¿ (—/„ÂÚÚÛ 1ËÚ) +¿Ã≈“»—“. • –≈¬ÕŒ—“‹: Ӊ̇ ËÁ ̇˷ÓΠÒËθÌ˚ı, ‡ÁÛ¯ËÚÂθÌ˚ı Ë ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚ı ˝ÏÓˆËÈ. ›ÚÓ ÏÛ˜ËÚÂθÌÓ ÒÓÏÌÂÌË ‚ ˜¸ÂÈ-ÎË·Ó ‚ÂÌÓÒÚË Ë Î˛·‚Ë, Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı Ô‡„Û·Ì˚ı ˜Û‚ÒÚ‚. —‰ÒÚ‚Ó: œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û)+ ∆≈À“€… “Œœ¿«. • —À¿¡Œ—“‹: ̉ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÙËÁ˘ÂÒÍËı Ë ‰Û¯Â‚Ì˚ı ÒËÎ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸, Í ÔËÏÂÛ, ÔÓÒΠÔÂÂÌÂÒÂÌÌÓ„Ó ËÌÙÂ͈ËÓÌÌÓ„Ó Á‡·Ó΂‡Ìˡ. —‰ÒÚ‚Ó: «ŒÀŒ“Œ“€—fl◊Õ» (—ÂÔ(‡Ë„Û) + ÷»“–»Õ.

¬‚ÂıÛ — ¯ËÔÓ‚ÌËÍ Ë ÓÔ‡Î. ¬ÌËÁÛ — ˆ‚ÂÚÓÍ ÓÂı‡ Ë ‰˛ÏÓÚ¸ÂËÚ.


• —“¿–≈Õ»≈: ˝ÚÓ Ì ·ÓÎÂÁ̸, ‡ ˜‡ÒÚ¸ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Ú˜ÂÌˡ ÊËÁÌË, ÌÓ ÌÂÍÓÚÓ˚Ï ËÁ Ì‡Ò Ó˜Â̸ ÒÎÓÊÌÓ ÔËÌˇÚ¸ ÔÓˆÂÒÒ˚, ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÂÒˇ Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ. —‰ÒÚ‚Ó: ∆»ÃŒÀŒ—“‹ (ÕÓÔÂÛÚÒ€Â) + –Œ«Œ¬€… ¬¿–÷.

Û̈ËÚ Ë ÂÔ¯ÓÍ.

• —“–≈——: Ӊ̇ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô˘ËÌ ÔÓÚÂË ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, Ô˘ÂÏ ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ÓÚ ÒÚÂÒÒÓ‚ ÒÚ‡‰‡˛Ú Ë ‰ÂÚË. —ÚÂÒÒ ‚˚χÚ˚‚‡ÂÚ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË, Ë Ì‡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ, Ë ÔÓÚÓÏÛ Ú·ÛÂÚ ÒÍÓÂÈ¯Â„Ó ÔËÌˇÚˡ ÏÂ. —‰ÒÚ‚Ó: À¿ƒ¿ÕÕ» (—&¯) + ’–»«Œ ŒÀÀ¿. • —”ƒŒ–Œ√»: ‚ÌÂÁ‡ÔÌ˚ ÌÂÔÓËÁ‚ÓθÌ˚Â Ò Ó Í  ‡ ˘ Â Ì Ë ˇ Ï˚¯ˆ. Ã˚¯Â˜Ì˚ ÒÛ‰ÓÓ„Ë ÏÓ„ÛÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ ‚ β·ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚÂ, ÌÓ ·Óθ¯Â ‰Ó҇ʉ‡˛Ú Îˈ‡Ï Ò‰ÌÂ„Ó Ë ÒÚ‡¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡. ÃÓ„ÛÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òˇ ˜ÂÁÏÂÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍÓÈ, ˜‡ÒÚÓ ÒÎÛ˜‡˛ÚÒˇ ‚Ó ‚ÂÏˇ ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚË. —‰ÒÚ‚Ó: ¬≈–¡≈Õ¿ (”„ˇÚ) + flÿÿ. • “–≈¬Œ√¿: ‚ÓÁ·ÛʉÂÌÌÓÂ, ·ÂÒÔÓÍÓÈÌÓÂ, ̇ÔÓÎÌÂÌÌÓ ÒÚ‡ı‡ÏË ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ÌË Ì‡ ÏËÌÛÚÛ Ì ÓÒÚ‡‚Ρ˛˘Â ‚ ÔÓÍÓÂ. ÕÂ‰ÍÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚ ‰ÂÔÂÒÒËË. —‰ÒÚ‚Ó: Œ—»Õ¿ (¿ÁÂÔ) + »«”Ö”ƒ.

. “–≈¡Œ¬¿“≈À‹ÕŒ—“‹ —≈¡≈: β‰Ë Ò ÒËθÌÓÈ Ì‡ÚÛÓÈ ˜‡ÒÚÓ ÒÚÂÏˇÚÒˇ Í ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Û, Ô˚Ú‡ˇÒ¸ ÔÂÛÒÔÂÚ¸ ‚Ó ‚ÒÂÏ, Ì ÓÚ‰‡‚‡ˇ Ò· ÓÚ˜ÂÚ‡ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÂÏÛ ÂÒÚ¸ Ô‰ÂÎ. —‰ÒÚ‚Ó: ƒ”¡ (Œ‡ )+ ÷»“–»Õ.

. ”—“¿ÀŒ—“‹

’–ŒÕ»◊≈— ¿fl:

ıÓÌ˘ÂÒ͇ˇ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‡Ê‡ÂÚ ÚÂı, ÍÚÓ ˝ÌÂ„˘ÂÌ, ‰ÂÎÓ‚ËÚ, ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÂÌ Ë Û‰‡˜ÎË‚. «‡·Ó΂‡ÌË ı‡‡ÍÚÂËÁÛÂÚÒˇ ‰ÎËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸˛, Ì ÛÒÚ‡Ìˇ˛˘ÂÈÒˇ ‰‡Ê ÔÓÒΠÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÓÚ‰˚ı‡. —‰ÒÚ‚Ó: ¡” (¬ÂÂÒÕ) + ƒ»Œœ—»ƒ. . ”—“¿ÀŒ—“‹ ”ד¬≈ÕÕ¿fl: Ô˘ËÌ˚ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË ÔÓËÒıÓ‰ˇÚ ÓÚ Ì„‡ÚË‚Ì˚ı ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÂÂÊË‚‡ÌËÈ, ͇ʉӉÌ‚Ì˚ı ‚ÎˡÌËÈ ÒÚÂÒÒÓ‚, ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ë ÌÂı‚‡ÚÍË Ò‚ÂÊÂ„Ó ‚ÓÁ‰Ûı‡. ÕÂ‰ÍÓ Ì‡˜Ë̇ÂÚ

͇Á‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ÛÏÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ËÒ˜ÂÔ‡ÎË Ò·ˇ. —‰ÒÚ‚Ó: ŒÀ»¬¿ (Œ1ÚÂ)+ √–¿Õ¿“.

. ”—“¿ÀŒ—“‹

‘»«»◊≈— ¿fl:

˝ÚÓ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸ Ú·. ◊ÚÓ·˚ ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ·˚· ·Óθ¯Â, ‡ ÛÒÚ‡‚‡Ú¸ ÏÂ̸¯Â, Ú·ÛÂÚÒˇ Á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË Ë ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÓÚ‰˚ı. —‰ÒÚ‚Ó: ¡” (¬ÂÂÒÕ) + ƒ»Œœ—»ƒ.

• ’–ŒÕ»◊≈— »≈

«¿¡ŒÀ≈¬¿Õ»fl:

ÔËÌˇÚË ÚÓ„Ó Ù‡ÍÚ‡, ˜ÚÓ ‚˚ ÒÚ‡‰‡ÂÚ ıÓÌ˘ÂÒÍËÏ Á‡·Ó΂‡ÌËÂÏ, ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓÈ ÔÓÏÓ˘Ë ‰Îˇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ. —‰ÒÚ‚Ó: ”“≈—Õ» (—ÓÚÂ) + flÕ“¿–‹. . ‘Œ¡»»: Ë‡ˆËÓ̇θÌ˚È ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚È ÒÚ‡ı ËÎË ÛÒÚÓȘ˂˚ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ‡Á΢Ì˚ı ÒÚ‡ıÓ‚ (·ÓˇÁ̸ ÓÚÍ˚Ú˚ı ËÎË Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚, ‚Ó‰˚, ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ı ÊË‚ÓÚÌ˚ı). —‰ÒÚ‚Ó: Œ—»Õ¿ (¿‡ÂÔ) + »«”Ö”ƒ. • › «≈ÿ: ÌÂÁ‡‡ÁÌÓ ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ÍÓÊË, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ÂÂÒˇ ‰ÎËÚÂθÌ˚Ï Ú˜ÂÌËÂÏ Ë ‡Á΢Ì˚ÏË ÍÓÊÌ˚ÏË ‚˚Ò˚Ô‡ÌˡÏË. —‰ÒÚ‚Ó: ≈∆¿ (5Ò1„‡Ô1Õ¯) + À¿«”–»“.


¡ŒÀ¬5Õ»

Ë

Û‚ÂÚ˚

2)

√·‚Ì˚È ÔË̈ËÔ ÏÂÚÓ‰‡ ‰ÓÍÚÓ‡ ¡‡ı‡ - ‰Ó·ËÚ¸Òˇ ËÁΘÂÌˡ ̠ωË͇ÏÂÌÚÓÁÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ, ‡ ·Î‡„Ó‰‡ˇ ‰ÓÒÚËÊÂÌ˲ „‡ÏÓÌËË ÏÂÊ‰Û ÔËÓ‰ÓÈ Ë ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ. Œ‡ÌÌ˚È ÏÂÚÓ‰ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ Ì ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÂÌˡ ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ·ÓÎÂÁÌË, ‡ ‰Îˇ ËÒÍβ˜ÂÌˡ  Ô˘ËÌ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌˡ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ.

• ¡≈——ŒÕÕ»÷¿: ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍËÈ Ó„‡ÌËÁÏ ÌÛʉ‡ÂÚÒˇ ‚Ó ÒÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òˇ, ÌÓ Á‡ÒÌÛÚ¸ Û‰‡ÂÚÒˇ ‰‡ÎÂÍÓ Ì ‚Ò„‰‡. ÕÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, ıÓÌ˘ÂÒÍÓ ÔÂ‰‡ÌË ̇ ÌÓ˜¸, ÌÂÒӷβ‰ÂÌË ËÚχ ·Ó‰ÒÚ‚Ó‚‡Ìˡ Ë Ò̇ ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ ·ÂÒÒÓÌÌˈ˚. —‰ÒÚ‚Ó: À¿ƒ¿ÕÕ» (—„»¯) + ’–»«Œ ŒÀÀ¿. • ¡Œ–Œƒ¿¬ »: Á‡·Ó΂‡ÌË ‚ËÛÒÌÓÈ ÔËÓ‰˚, ı‡‡ÍÚÂËÁÛ˛˘ÂÂÒˇ ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂÏ Ì‡ ÍÓÊÌ˚ı ÔÓÍÓ‚‡ı Ì·Óθ¯Ëı ÓÍÛ„Î˚ı ‚˚ÒÚÛÔ‡˛˘Ëı ̇ÓÒÚÓ‚. —‰ÒÚ‚Ó: ƒ» ¿fl fl¡ÀŒÕfl (—„‡‹ ¿1Â) +¿Àÿ«.

˜_

• ¡Œfl«Õ‹ “≈ÃÕŒ“€: ÚÂÏÌÓÚ˚ ·ÓˇÚÒˇ Ì ÚÓθÍÓ ‰ÂÚË, ÌÓ Ë ÏÌÓ„Ë ‚ÁÓÒÎ˚Â. ¡ÓˇÁ̸ ÚÂÏÌÓÚ˚ Á‡ÎÓÊÂ̇ ̇ ÛÓ‚Ì ÔÓ‰ÒÓÁ̇Ìˡ Ë Ó·ÛÒÎÓ‚ÎÂ̇ ËÌÒÚËÌÍÚÓÏ Ò‡ÏÓÒÓı‡ÌÂÌˡ, Ëϲ˘ËÏÒˇ ÓÚ ÔËÓ‰˚ Û Í‡Ê‰Ó„Ó. Ó„‰‡ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ̇Í˚‚‡ÂÚ ‚ÓÎ̇ ÚÂÏÌÓÚ˚, ÓÌ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÔÓ‰ ‚ÎˡÌËÂÏ ‚ÒÂı ÒÚÂÒÒÓ‚˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ, ÔÓËÁӯ‰¯Ëı Ò ÌËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌÛ‚¯Â„Ó ‰Ìˇ. —‰ÒÚ‚Ó: Œ—»Õ¿ (¿ÁÂÔ) + »«”Ö”ƒ. • √Õ≈¬: ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÒËθÌÓ„Ó Ì„Ӊӂ‡Ìˡ ËÎË ‚ÓÁÏÛ˘ÂÌˡ, ÒÓÒÚÓˇÌË Í‡ÈÌÂ„Ó ‡Á‰‡ÊÂÌˡ ËÎË Ì‰ӂÓθÒÚ‚‡

ÍÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ˜ÂÏ-ÎË·Ó; ‚ÓÁÌË͇ÂÚ Í‡Í Â‡ÍˆËˇ ̇ ÔÂÔˇÚÒÚ‚ËÂ, ÔÓÏÂıÛ ‚ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌËË ÔÓÚ·ÌÓÒÚË. √Ì‚ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ·ÓΠÒËθÌ˚Ï (ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚Ï) ‚‡ˇÌÚÓÏ ÁÎÓÒÚË.—‰ÒÚ‚Ó: œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û)+ ∆≈À“€… “Œœ¿«. • √ŒÀŒ¬Õ€≈ ¡ŒÀ »: Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı ˜‡ÒÚ˚ı Ë Ò‡Ï˚ı ÌÂÔˡÚÌ˚ı ̉ÓÏÓ„‡ÌËÈ. ¬ ΘÂÌËË „ÓÎÓ‚Ì˚ı ·ÓÎÂÈ Ó„ÓÏÌÓ Á̇˜ÂÌË ËÏÂÂÚ ÌÓχÎËÁ‡ˆËˇ ÂÊËχ ‰Ìˇ, Ú.Â. Òӷβ‰ÂÌË Ô‡‚ËÎ ‡ˆËÓ̇θÌÓ„Ó ÔËÚ‡Ìˡ, Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ˜Â‰ӂ‡ÌË ÚÛ‰‡ Ë ÓÚ‰˚ı‡, Ó„‡Ì˘ÂÌË ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ı ̇„ÛÁÓÍ, ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÒÓÌ.

¡ÂÎ˚È Í‡¯Ú‡Ì Ë ˜ÂÌ˚È ÚÛχÎËÌ.


7

œ„

ÕÓ, Í ÒÓʇÎÂÌ˲, ˝ÚËı ÏÂ Ì ‚Ò„‰‡ ·˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. —‰ÒÚ‚Ó: œŒ◊ » ŒÕ— Œ√Œ ¿ÿ“¿Õ¿ (—ÕÂÿÔË¿ ⁄Ë<$) + —¿œ‘»–. • √ŒÀŒ¬Œ –”∆≈Õ»≈: ˝ÚÓ Ó˘Û˘ÂÌË ̇Û¯ÂÌˡ ‡‚ÌÓ‚ÂÒˡ Ú·. œË ‰‡ÌÌÓÈ Ô‡ÚÓÎÓ„ËË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ˜Û‚ÒÚ‚Ó, ˜ÚÓ ‚Ò ÓÍÛʇ˛˘Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ‚‡˘‡˛ÚÒˇ ËÎË Ì‡ıÓ‰ˇÚÒˇ ‚ ‰‚ËÊÂÌËË. ◊‡ÒÚÓ „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌË ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÚÓ¯ÌÓÚÓÈ, ‚ÓÚÓÈ, ÔӷΉÌÂÌËÂÏ ÍÓÊÌ˚ı ÔÓÍÓ‚Ó‚. —‰ÒÚ‚Ó: ≈∆¿ (¬Ò€„‡ÔÿËÁ) + À¿«”–»“. • ƒ≈“», «¬»“¿fiŸ»≈ ¬ Œ¡À¿ ¿’»: ˜¸ ˉÂÚ Ó ‰ÂÚˇı Ò Ó˜Â̸ ·Ó„‡Ú˚Ï ‚ÓÓ·‡ÊÂÌËÂÏ, ÍÓÚÓ˚Ï ÒÎÓÊÌÓ ÒÓÒ‰ÓÚÓ˜ËÚ¸Òˇ. »ÌÓ„‰‡ ͇ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ·ÂÌÓÍ Ì ÒÎ˚¯ËÚ ËÎË Ì ÔÓÌËχÂÚ, ˜ÚÓ ÂÏÛ „Ó‚ÓˇÚ. »ı Ù‡ÌÚ‡Á˲ ÒΉÛÂÚ Ì‡Ô‡‚ËÚ¸ ‚ ÌÛÊÌÓ ÛÒÎÓ. —‰ÒÚ‚Ó: À≈ÿ“»— (—1ÂÚ‡¯) + œ≈–»ƒŒ“. . ƒ≈“— »≈ Œÿÿ–€: ÌÓ˜Ì˚ Íӯχ˚ ˜‡ÒÚÓ ·ÂÒÔÓÍÓˇÚ Ï‡ÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ. ÕÂÍÓÚÓ˚ ÍӯχÌ˚ ÒÌӂˉÂÌˡ ‚˚Á‚‡Ì˚ ÙËÁËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ËÎË Ì‚ÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË Ô˘Ë̇ÏË; ‰Û„ËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÊÂÒÚÓÍÓÂ Ë ‡‚ÚÓËÚ‡ÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ó‰ËÚÂÎÂÈ Í Â-

ÏÓÊÌÓ ÒÏˇ„˜ËÚ¸ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡. —‰ÒÚ‚Ó: œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û)+ ∆≈À“€… “Œœ¿«. • ƒ”–Õ€≈ ¬≈—“»: ÔÎÓıÓ ËÁ‚ÂÒÚË ËÎË Ó·˘ÂÌËÂ Ò Ì‰ӷÓÊ·ÚÂÎÂÏ ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂ‚ÌÓÏÛ Ò˚‚Û, Ë ÚÓ„‰‡ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Ú·ÛÂÚÒˇ ÔÓÏÓ˘¸, ˜ÚÓ·˚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òˇ Ò ·Óθ˛ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡ÌËÂÏ. —‰ÒÚ‚Ó: ≈8—œ≈ ≈Ã≈Œ”. • «¿—“≈Õ◊»¬Œ—“‹: ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚Â͇ ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ‰Û„Ëı β‰ÂÈ ËÒÔ˚Ú˚‚‡Ú¸ ˜Û‚ÒÚ‚Ó ÌÂÎÓ‚ÍÓÒÚË Ë ÒÍÓ‚‡ÌÌÓÒÚË, ·ÓˇÁÎË‚ÓÒÚË Ë ÌÂ¯ËÚÂθÌÓÒÚË. —‰ÒÚ‚Ó: √”¡¿—“» (ÄÚË1¯) + ¿Ã≈“»—“. • ¿ÿ≈À‹ Õ¿ Õ≈–¬ÕŒ… œŒ◊¬≈: Ì ËÏÂÂÚ ÌË˜Â„Ó Ó·˘Â„Ó Ò ËÌÙÂÍˆËˇÏË ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ı ÔÛÚÂÈ Ë ‰Û„ËÏË ÔÓ·ÎÂχÏË. ÕÂ‰ÍÓ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ‚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ‰Îˇ ·ÓθÌÓ„Ó ÒËÚÛ‡ˆËˇı. ŒÊˉ‡ÌËÂ Ë Ô‰‚ˉÂÌË ͇¯Îˇ ÌÂËÁ·ÂÊÌÓ ÔÓ‚ÓˆËÛÂÚ Â„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: ¬≈–¡≈Õ¿ ( ”ÂÔ/‡„Ô) + flÿÿ. • –¿œ»¬Õ»÷¿: Á‡·Ó΂‡ÌË (˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍÓÈ ÔËÓ‰˚) Ò ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂÏ ÍÓÊË ‚ ‚ˉ ‚ÓΉ˚ÂÈ Ë ‚˚‡ÊÂÌÌ˚Ï ÁÛ‰ÓÏ. —‰ÒÚ‚Ó: ƒ”¡ (Œ‡ ) + ÷»“–»Õ. • –»“»◊≈— »≈ ƒÕ»: ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ Ë ·Ó΂˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÍËÚ˘ÂÒÍËı ‰ÌÂÈ Á̇ÍÓÏ˚ ÏÌÓ„ËÏ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï Ì ÔÓ̇ÒÎ˚¯ÍÂ. ŒÍÓÎÓ 50% Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂθÌˈ Ò··Ó„Ó ÔÓ· ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚ ËÎË ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÂ, ÚˇÌÛ˘Ë ËÎË Òı‚‡ÚÍÓÓ·‡ÁÌ˚ ·ÓÎË. —‰ÒÚ‚Ó: ¬Œƒ¿ »« »—“Œ◊Õ» ¿ ( ÓÒ‹ ÿ(„) +¿√¿“.

œ‡‰Û· Ë ÊÂÎÚ˚È ÚÓÔ‡Á.

·ÂÌÍÛ ËÎË Ì‡ÔˇÊÂÌÌ˚ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ‚ ÒÂϸÂ. —‰ÒÚ‚Ó: À¿ƒ¿ÕÕ» (—„ÁÿÁ) + ’–»«Œ ŒÀÀ¿. • ƒ”–ÕŒ… ’¿–¿ “≈–: Û Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò Ì‡‚ÂÌˇÍ‡ ÂÒÚ¸ Á̇ÍÓÏ˚È Ò ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌ˚Ï Ë ÌÂÔˡÚÌ˚Ï ı‡‡ÍÚÂÓÏ: „Û·˚È, „Ó‚Óˇ˘ËÈ Ì‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌ˚ı ÚÓ̇ı Ë ‚ˉˇ˘ËÈ ‚Â˘Ë ÚÓθÍÓ Ò ‰ÛÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚. “‡ÍÓÈ ı‡‡ÍÚÂ

• –”√» œŒƒ √À¿«¿Ã»: Ô˘ËÌ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÚÂÏÌ˚ı ÍÛ„Ó‚ Ó˜Â̸ ÏÌÓ„Ó, ˜‡ÒÚÓ ÓÌË Í‡Ò‡˛ÚÒˇ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ Ó„‡ÌËÁχ Ë ÌÓÒˇÚ Ë̉˂ˉۇθÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ. ›ÚÓ ‡ÎÎÂ„˘ÂÒÍË ‡͈ËË, Ô˚θ, ·ÂÒÒÓÌÌˈ‡, ̇ÔˇÊÂÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡, ÔÂÂÛÚÓÏÎÂÌËÂ Ë Ú.‰. —‰ÒÚ‚Ó: ”“≈—Õ» + flÕ“¿–‹. • Ã≈ÕŒœ¿”«¿: ÌÓ‚˚È ˝Ú‡Ô ÊËÁÌË ÊÂÌ˘ËÌ˚. Õ‡ ÔÂ‚˚ı ÒÚ‡‰Ëˇı ÏÓÊÂÚ


ÒÓÔÓ‚Óʉ‡Ú¸Òˇ ˇ‰ÓÏ ÌÂÔˡÚÌ˚ı ÒËÏÔÚÓÏÓ‚, ‚ ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, Û‰Û¯¸ÂÏ, ·ÂÒÒÓÌÌˈÂÈ Ë ÔÓÚÎË‚ÓÒÚ¸˛, ÔÓˇ‚Ρ˛˘ËıÒˇ ‚ ‡ÁÌÓÈ ÒÚÂÔÂÌË. —‰ÒÚ‚Ó: √–≈÷ »… Œ–≈’ —Ç€Ú) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“. • û√–≈Õ‹: ˇ‚ΡÂÚÒˇ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ÙÓÏ ÒÓÒÛ‰ËÒÚÓÈ „ÓÎÓ‚ÌÓÈ ·ÓÎË. œÓ‚ÓˆËÛ˛˘ËÏË Ù‡ÍÚÓ‡ÏË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚Â Ë ÙËÁ˘ÂÒÍË ÔÂ„ÛÁÍË, ·ÂÒÒËÒÚÂÏÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ, ‡ÎÍÓ„Óθ, ÍÛÂÌËÂ, ̇Û¯ÂÌˡ Ò̇, ËÁÏÂÌÂÌˡ ÏÂÚÂÓÛÒÎÓ‚ËÈ, ÔÂ„‚ ̇ ÒÓÎÌˆÂ Ë Ú.‰. —‰ÒÚ‚Ó: «ŒÀŒ“Œ“€—fl◊Õ» (—Âÿ‡˛Û)+ ÷»“–»Õ. • Õ¿¬fl«◊»¬€≈ »ƒ≈»: Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌˡ ËÎË Ï˚ÒÎË, ÍÓÚÓ˚ ÔÓˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ‚ ÒÓÁ̇ÌËË Ë Ì‡ÒÚÓÈ˜Ë‚Ó Û‰ÂÊË‚‡˛ÚÒˇ ‚ ÌÂÏ ÔÓÚË‚ Ê·Ìˡ ÒÛ·˙ÂÍÚ‡. ◊ÚÓ·˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÂÌÛÚ¸ Ò· ‚ÌÛÚÂÌÌ ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: ¿ÿ“¿Õ ¡À¿√Œ–ŒƒÕ€… (5¯ÂÂ1 ÒÕ‡1ÔË1) + ◊≈–Õ€… “”–ÿÀ»Õ.

ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Û Î˛‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÔË‚˚ÍÎË «Á‡Â‰‡Ú¸» Ò‚ÓË ·Â‰˚ Ë ‡ÁÓ˜‡Ó‚‡Ìˡ. ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Û¯Â‚ÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ Ë Ò‡ÏÓÍÓÌÚÓθ ÔÓÏÓ„ÛÚ ˆ‚ÂÚӘ̇ˇ ÚÂ‡Ôˡ Ë ÎËÚÓÚÂ‡Ôˡ. —‰ÒÚ‚Ó: ÿ»œŒ¬Õ» (”À€œÓÁÂ] + Œœ¿À. • œ ≈ — — » à » « Ã: ÌÂÍÓÚÓ˚ β‰Ë ‚Ò„‰‡ Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ÒÚ‡Í‡Ì «Ì‡ÔÓÎÓ‚ËÌÛ ÔÛÒÚ». ŒÌË Ì ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ‚ˉÂÚ¸ ÔÓÎÓÊËÚÂθÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ ‚¢ÂÈ Ë ÔÓÚÓÏÛ Ì ÏÓ„ÛÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ÊËÁ̸ Ò ÓÔÚËÏËÁÏÓÏ. —‰ÒÚ‚Ó: √Œ–≈◊¿¬ ¿ (—ÂÔȇÔ) + —¿œ‘»–. • œÀŒ’¿fl œ¿Ãfl“‹: Ô˘ËÌ ÛıÛ‰¯ÂÌˡ Ô‡ÏˇÚË ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó. ›ÚÓ ÌÂ-

• Õ≈“≈–œ≈Õ»≈: ˝ÚÓ Ê·ÌË ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‚Ò Á‰ÂÒ¸ Ë ÒÂȘ‡Ò. ◊ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÌÂ‚Ì˘‡Ú¸, ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ Ò·ˇ ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌ˚Ï, ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌ˚Ï, Ì ÏÓÊÂÚ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òˇ ÓÚ ·ÂÒÔÓÍÓÈÒÚ‚‡. “‡ÍËÏ Î˛‰ˇÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó, ÍÓÚÓÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÌÛÚÂÌÌ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. —‰ÒÚ‚Ó: Õ≈ƒŒ“–Œ√¿ (1Ú‡(„ÂÚ) + ∆¿ƒ.

Ô‡‚ËθÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚Ë ̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË Ó„‡ÌËÁχ ÍËÒÎÓÓ‰ÓÏ, ‚‰Ì˚ ÔË‚˚˜ÍË, ËÌÙÓχˆËÓÌ̇ˇ ÔÂ„ÛÁ͇ Ë ÌÂÛÏÂÌË ² ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ. —‰ÒÚ‚Ó: œŒ◊ » ŒÕ— Œ√Œ ¿ÿ“¿Õ¿ (—ÕÂÁ€ËÀ ‹ËÒ—) + —¿œ‘»–.

• Õ≈œ–¿¬»À‹ÕŒ≈ œ»“¿Õ»≈: ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ Ï‡ÎÓ Â‰˚, ÌÂÒ·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌÓ ËÎË ÌÂÁ‰ÓÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó·ÛÒ·‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌ˚ÏË ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË, ÚÂ·Û˛˘ËÏË ¯ÂÌˡ. —‰ÒÚ‚Ó: œŒ◊ » ŒÕ— Œ√Œ ¿ÿ“¿Õ¿ (—ÿÔËÈ ⁄Ë$) + —¿œ‘»–. • Œ¡»ƒ◊»¬Œ—“‹: ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ Í‡ÊÂÚÒˇ, ˜ÚÓ ÍÚÓ-ÚÓ ıÓ˜ÂÚ Â„Ó Ó·Ë‰ÂÚ¸. ”‰ÂΠ΢ÌÓÒÚÂÈ ËÒÚÂ˘ÂÒÍËı, ÌÛʉ‡˛˘ËıÒˇ ‚Ó ‚ÌËχÌËË, Ú˘ÂÒ·‚Ì˚ı Ë ÚÓÌÍÓ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛˘Ëı. —‰ÒÚ‚Ó: »¬¿ (ÿ»ÚÓ) + œ≈–»ƒŒ“. • Œ∆»–≈Õ»≈: ÌÂ‰ÍÓ ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒΉÒÚ‚ËÂÏ ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ„Ó ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚‡,

. œŒÕ»∆≈ÕÕŒ≈ À»¡»ƒŒ: ÒÌËÊÂÌË ÎË·Ë‰Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ò‚ˇÁ‡ÌÓ Ò ‡Á΢Ì˚ÏË Á‡·Ó΂‡ÌˡÏË (ÒÂ‰ˆ‡, ÊÂÎۉ͇, Ô˜ÂÌË, ΄ÍËı, ÔÓ˜ÂÍ Ë Ú.‰.). “‡ÍÊ ̇ ÎË·Ë‰Ó ÏÓ„ÛÚ ‚Îˡڸ ÔÓ·Ó˜Ì˚ ‰ÂÈÒڂˡ ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ‰ÂÔÂÒÒˡ, ÒÚÂÒÒ˚, ̇ÔˇÊÂÌ̇ˇ ‡·ÓÚ‡ Ë ÒÂÏÂÈÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚. —‰ÒÚ‚Ó: ÿ»œŒ¬Õ» —Œ¡¿◊»… (Ÿ€„ÚÂ) + Œœ¿À. • œŒ“À»¬Œ—“‹: ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓ ‚˚‰ÂÎÂÌË ÔÓÚ‡ ‚ ÂÁÛθڇÚ ‡·ÓÚ˚ ÔÓÚÓ‚˚ı ÊÂÎÂÁ, ÍÓÚÓ˚ „ÛÎËÛ˛Ú ÚÂÔÎÓÓÚ‰‡˜Û Ë ‚˚‰ÂÎÂÌË ËÁ Ó„‡ÌËÁχ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‡ÁÓÚËÒÚÓ„Ó Ó·ÏÂ̇. —‰ÒÚ‚Ó: À¿ƒ¿ÕÕ» (—„‡ÿÁ] + ’–»«Œ ŒÀÀ¿.

√Ó˜‡‚͇ Ë Ò‡ÔÙË.


΂‡Ìˡ ËÎË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË ÓÒÎÓÊÌÂÌËÈ. ›ÚÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÔÓ¯ÎÓÈ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË, ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. —‰ÒÚ‚Ó: √”¡¿—“» (ïË1¯) + ¿Ã≈“»—“. • —ŒÕÀ»¬Œ—“‹: ‡ÒÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò̇, ÍÓÚÓÓ ÒÓÔÓ‚Óʉ‡ÂÚÒˇ ÔÓÒÚÓˇÌÌ˚Ï ËÎË ÔÂËӉ˘ÂÒÍËÏ Ê·ÌËÂÏ ÛÒÌÛÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏˇ, Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îˇ Ò̇, ϯ‡˛˘Â ‚ÂÒÚË ÌÓχθÌÛ˛ Ôӂ҉̂ÌÛ˛ ÊËÁ̸. —‰ÒÚ‚Ó: ¡” (¬ÂÂÒ ) + ƒ»Œœ—»ƒ.

¡ÛÍ Ë ‰ËÓÔÒˉ. • œŒ“À»¬Œ—“‹ ÕŒ√: ÔÓÚÎË‚ÓÒÚ¸ ÌÓ„ Ì ÚÓθÍÓ ÌÂÔˡÚ̇, ÌÓ Ë ÓÔ‡Ò̇, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ „Ë·ÍÓ‚˚ı Á‡·Ó΂‡ÌËÈ. —‰ÒÚ‚Ó: ƒ» ¿fl fl¡ÀŒÕfl (—Ú‹¿1Â) +¿Àÿ«. • œ – ≈ ƒ à ≈ Õ — “ – ” ¿ À ‹ Õ € … —»Õƒ–ŒÃ: ·ÂÒÔ˘ËÌ̇ˇ ‡Á‰‡ÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ËÎË ÔÓ‰‡‚ÎÂÌÌÓÒÚ¸, ·ÓÎÂÁÌÂÌÌ˚Â Ó˘Û˘ÂÌˡ ‚ „Û‰Ë, ÔÓˇ‚ÎÂÌË ۄÂÈ Ì‡ ÎˈÂ, ·ÓÎË ‚ ӷ·ÒÚË ÊË‚ÓÚ‡. —‰ÒÚ‚Ó: ≈∆¿ (8Ò1„‡Ô(‹¯) +¿«”–»“. • œ–Œ¡À≈À — ”◊≈¡Œ…: ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Í‡Í Û ‰ÂÚÂÈ, Ú‡Í Ë Û ‚ÁÓÒÎ˚ı. ›ÚÓ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÍÓ̈ÂÌÚ‡ˆËÂÈ ‚ÌËχÌˡ, ÛÒ‚ÓÂÌËÂÏ Ï‡ÚÂˇ· Ë Â„Ó Á‡ÔÓÏË̇ÌËÂÏ. —‰ÒÚ‚Ó: À»—“¬≈ÕÕ»÷¿ (‹‡„Ò ) + ƒ€Ã◊¿“€… ¬¿–÷. . œ”¡≈–“¿“Õ€… œ≈–»Œƒ: Û·ÂÊ̇ˇ Ù‡Á‡ ‡Á‚ËÚˡ ˜ÂÎÓ‚Â͇, ÍÓ„‰‡ Ó„‡ÌËÁÏ ÔÓ‰‚Â„‡ÂÚÒˇ ˇ‰Û ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ÒÚÛÔÎÂÌ˲ ÔÓÎÓ‚ÓÈ Ë ÙËÁ˘ÂÒÍÓÈ ÁÂÎÓÒÚË. —‰ÒÚ‚Ó: √–≈÷ »… Œ–≈’ (”7‡1ÔË1) + ƒfiÃŒ–“‹≈–»“. . –¿«ƒ–¿∆»“≈À‹ÕŒ—“‹: Ê·ÌË ‚˚‡ÁËÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÓÚÂÒÚ ÔÓÚË‚ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ú· ÌÂÔˡÚÌÓ; ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ Í ˜ÂÁÏÂÌ˚Ï Â‡ÍˆËˇÏ Ì‡ Ó·˚˜Ì˚ ‡Á‰‡ÊËÚÂÎË Ò‰˚, Ú.Â. ˜ÂÎÓ‚ÂÍ «Ò˚‚‡ÂÚÒˇ» ÔÓ ÔÛÒڡ͇Ï. —‰ÒÚ‚Ó: œ¿ƒ”¡ (ÕÓ11Û) + ∆≈À“€… “Œœ¿«. • – ≈ ¿ ¡ » À » “ ¿ ÷ » fl : ̇Ô‡‚ÎÂ̇ ̇ Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡·Ó-

. “ ¿ ¡ ¿ Œ ” – ≈ Õ » ≈ : ˜ÚÓ·˚ ÓÚ͇Á‡Ú¸Òˇ ÓÚ ÔËÒÚ‡ÒÚˡ Í Ú‡·‡ÍÛ, ÌÛÊ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌˇˇ ÒË· Ë ˝ÏÓˆËÓ̇θÌÓ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. —‡Ï ÍÛËθ˘ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ú‚Â‰Ó Û‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ıÓ˜ÂÚ ˝ÚÓ„Ó. —‰ÒÚ‚Ó: –≈œ≈ÿŒ (À‡ÔÚÓÔÛ) + ”Õ÷»“. • “ŒÿÕŒ“¿: ÚÓ¯ÌÓÚ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á˚‚‡Ú¸Òˇ ‡Á΢Ì˚ÏË Ô˘Ë̇ÏË: ÌÂ‚Ì˚Ï ÔÂÂ̇ÔˇÊÂÌËÂÏ, ·ÂÂÏÂÌÌÓÒÚ¸˛, „ÓÎÓ‚ÓÍÛÊÂÌËÂÏ, ÏË„Â̸˛, ÂÁÍËÏ ÌÂÔˡÚÌ˚Ï ‚ÍÛÒÓÏ Â‰˚ ËÎË ÔËÚ¸ˇ. ≈ÒÎË ÚÓ¯ÌÓÚ‡ ͇̇Ú˚‚‡ÂÚ „ÛΡÌÓ Ë ·ÂÁ ‚ˉËÏ˚ı Ô˘ËÌ, ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òˇ Í ‚‡˜Û. —‰ÒÚ‚Ó: ¿ÿ“¿Õ –¿—Õ€… (ÕÂÈ —ÿÔË!) + flÕ“¿–‹. • “–”ƒŒ√ŒÀ»«Ã: ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏˇ ‚Ò ·Óθ¯Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ì ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸Òˇ ÓÚ Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚ˚. ÕÓ‚˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÚÓθÍÓ ÛÒÛ„Û·Îˇ˛Ú ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ. ‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Á‡ ÚÛ‰Ó„ÓÎËÁÏÓÏ ÒÍ˚‚‡˛ÚÒˇ ÒÚ‡ı Ë ÌÂÛ‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸ ‚ Ò·Â. —‰ÒÚ‚Ó: ƒ”¡ (Œ‡ )+ ÷»“–»Õ. • ’–¿œ: ‰ÍÓ ‰ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÌÂÛ‰Ó·ÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÏÛ ı‡Ôˇ˘ÂÏÛ, ÌÓ Ô‰ÒÚ‡‚ΡÂÚ ÒÓ·ÓÈ Ì‡ÒÚÓˇ˘ËÈ Íӯχ ‰Îˇ ̇ıÓ‰ˇ˘ËıÒˇ ˇ‰ÓÏ. ’‡Ô ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔËÁ̇ÍÓÏ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‰˚ı‡ÚÂθÌ˚ ÔÛÚË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ Á‡Í˚Ú˚. —‰ÒÚ‚Ó: ¿ÿ“¿Õ ¡À¿√Œ–ŒƒÕ€… (8¯Â1 ÒÕÂÃÔË!) + ◊≈–Õ€… “”–ÿÀ»Õ. . ÿ≈–Œ’Œ¬¿“¿fl Œ∆¿: ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË, ÍÛÂÌËÂ, „ÛΡÌ˚ ÒÚÂÒÒ˚ ÔË‚Ó‰ˇÚ Í Û‚ˇ‰‡Ì˲ ÍÓÊË. —‰ÒÚ‚Ó: “”–◊¿ ¡ŒÀŒ“Õ¿fl (ÕÓËÓÔ¯ ‡1¯1Ô‡) + Àflœ»—-À¿«”–‹.

ı_


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.