Seu Estilo de Vida
2018
Couro
Renzo
Renzo: Couro Bicolor Marrom (Couro Bicolor) | Mary: Linho Dallas Cru (Premium)
Renzo
Renzo: Couro Bicolor Conhaque (Couro Bicolor) | Alfred: Linked Azul (Novata)
Renzo 2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,44
0,90 2,24
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,80 2,04
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,22
0,60 1,64
0,90 2,02
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
2 LUG S/ BR / 2 SEATS WITHOUT ARM
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,00
0,80 1,82
0,90 1,80
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
1 LUG C/ 1 BR / 1 SEAT W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,20 Comp/Width: 1,42
0,80 1,60
1,10 1,32
1,00 1,22
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
0,90 1,12
0,80 1,02
Volume (m3)
1,00
67,30
1,689
1,00
57,80
1,689
1,00
48,30
1,463
1,20
33,80
0,835
0,90
63,48
1,689
0,90
53,98
1,689
0,90
44,48
1,169
1,10
32,20
0,844
0,80
51,90
1,689
0,80
42,40
1,310
0,80
32,90
0,950
1,00
30,60
0,844
0,60
44,26
1,188
0,90
29,16
0,784
0,80
27,79
0,784
1 LUG S/ BR / 1 SEAT WITHOUT ARM
CHAISE C/ 1 BR / CHAISE W/ 1 ARM
ASSENTOS / SEATS 0,56
0,87
0,87
Peso bruto/Gross Ass/ Volume (m3) Seat (m) wheight (Kg) 1,20
24,30
0,731
1,10
22,70
0,731
BRAÇO / ARM
0,22
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-16 macia / D-16 soft foam • Plumante / Polyester fiber
BRAÇOS / ARMS
• Espuma D-45 / D-45 Foam
0,47
0,47
0,47 1,10
PUFF / 1 SEAT WITHOUT ARM
0,52 0,87
0,87
1,20
CANTO / CORNER
1,22
0,87
1,55 Ass/Seat: 1,20 Comp/Width: 1,42
1,10 1,32
1,00 1,22
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,90 1,12
0,80 1,02
Volume (m3)
1,20
48,80
1,027
1,10
45,80
0,905
1,00
42,60
0,905
0,90
39,40
0,905
0,80
36,20
0,884
• Plumante / Polyester fiber • Desmontável / Disassembeable
BASE / FRAME
0,47 0,87
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
19,80
0,603
1,10
0,90
Peso bruto/Gross Ass/ Volume (m3) Seat (m) wheight (Kg) 1,10
18,00
0,396
0,90
16,80
0,325
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
• Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
PRODUZIDO / PRODUCED
PÉS DE APOIO (somente nas peças de 2 lug com assentos maiores que 90cm) / HOLDER FEET FOR SOFA (only for 2 places modules with seats bigger than 90cm)
• Fabricado em couro e sintético / Manufactured in leather and in synthetic fabric • Opção de linhas nas costuras da mesma cor do tecido ou mais claras para dar contraste / Seams lines on the same color of the fabric or lighter to contrast • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
0,86
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
Cayman Couro 3 LUG C/ 2 ASS / 2 SEATS FOR 3
Ass/Seat: 1,05 Comp/Width: 2,50 Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,95 2,30
0,85 2,10
2 LUG / 2 SEATS
1 LUG / 1 SEAT
Ass/Seat: 0,55 Comp/Width: 1,50
Ass/Seat: 0,60 Comp/Width: 1,00
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
41,06
1,101
31,11
0,792
1,05
59,58
1,727
0,95
54,50
1,727
0,85
50,41
1,727
0,57 0,81 0,43 0,91
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 130Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-16 Soft / D-16 Soft foam • Plumante / Polyester fiber
0,20
BRAÇOS / ARMS
• Espuma D-45 / D-45 foam • 3 lug: Desmontável / Disassembeable • 2 e 1 lug: fixo / 2 and 1 seats: fixed
PÉS / FEET
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 6cm / 6cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested
eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em couro e sintético / Manufactured in leather and in synthetic fabric • Opção de linhas nas costuras da mesma cor do tecido ou mais claras para dar contraste / Seams lines on the same color of the fabric or lighter to contrast • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Cayman Couro
Couro Bicolor Preto Iguana (Couro Bicolor)
Parizi 3 LUG C/ 2 ASS / 2 SEATS FOR 3
2 LUG / 2 SEATS
1 LUG / 1 SEAT
2,14
1,74
1,16
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
57,50
1,689
47,00
1,169
37,38
0,784
0,55 0,91 0,46 0,92
ASSENTO / SEAT
• Fixo / Fixed • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 130Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap
0,29
• Fibra siliconizada / Silicone fiber
eucalyptus wood
BRAÇOS / ARMS
PRODUZIDO / PRODUCED
• Fibra siliconizada / Silicone fiber
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
PÉS / FEET
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• MDF Tabaco / Tobacco MDF wood • Altura de 7cm / 7cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested
• Fabricado em couro e sintético / Manufactured in leather and in synthetic fabric • Opção de linhas nas costuras da mesma cor do tecido ou mais claras para dar contraste / Seams lines on the same color of the fabric or lighter to contrast • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Parizi
Couro Bicolor Marrom (Couro Bicolor)
Canova / Canova Max 2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
Ass/Seat: 0,80 Comp/Width: 2,12 Peso bruto/Gross wheight (Kg)
1 LUG C/ BR / 1 SEAT WITH 1 ARM
Ass/Seat: 0,80 Comp/Width: 1,87
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 1,27 Ass/ Seat (m)
Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
78,93
88,59
1,333
1,434
70,83
79,33
1,310
1,407
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,98
• Articulado em 4 estágios / Articulated in 4 stages • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap
Ass/ Seat (m)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
47,91
52,70
0,826
0,905
1,00
39,51
43,14
0,667
0,717
0,90
45,75
50,54
0,826
0,905
0,90
37,45
41,08
0,655
0,704
0,80
43,60
48,39
0,826
0,905
0,98
DM 1,01 | Max DM 1,17
ENCOSTO / BACKREST
Volume (m3)
0,90 0,92
1,00
0,48
• Retrátil com corrediças metálicas e rodízios / Retractable with metallic sliding rails and casters • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-28 / D-28 foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 110Kg
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 1,02
0,80 1,07
DM 0,94 Max DM 1,10
0,54
ASSENTO / SEAT
0,90 1,17
1 LUG S/ BR / 1 SEAT WITHOUT ARM
0,48 DM 1,41 | Max DM 1,73
• Fibra siliconizada / Silicone fiber • Desmontado / Disassembled
BRAÇOS / ARMS
• Espuma D-45 / D-45 foam PÉS / FEET • Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • 2 rodízios por assento / 2 casters per seat • Altura de 4cm / 4cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested
0,25
eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em couro e sintético / Manufactured in leather and in synthetic fabric • Opção de linhas nas costuras da mesma cor do tecido ou mais claras para dar contraste / Seams lines on the same color of the fabric or lighter to contrast • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Max DM
Canova / Canova Max
Couro Bicolor Marrom (Couro Bicolor)
Living
Moss
Moss: Veludo Inca Verde (Dream) | Jacky: Veludo Grafiato Plus Natural (Master)
Moss
Moss: Linho Dallas Prata (Premium) / Perfecto Preto (Premiere "S) | Clara: Veludo Dakar AvelĂŁ (Novata) / Autoplas Preto (Premiere "S)
Moss 2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
Ass/Seat: 0,90 Comp/Width: 2,28
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
Ass/Seat: 0,90 Comp/Width: 2,04
0,80 2,08
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
2 LUG S/ BR / 2 SEATS WITHOUT ARM
Ass/Seat: 0,90 Comp/Width: 1,80
0,80 1,84 Volume (m3)
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
1 LUG C/ 1 BR / 1 SEAT W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,20 Comp/Width: 1,44
0,80 1,60 Volume (m3)
1,10 1,34
1,00 1,24
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,90 1,14
Volume (m3)
0,90
56,30
1,689
0,90
48,00
1,689
0,90
39,70
1,188
1,20
34,90
0,874
0,80
54,20
1,689
0,80
45,90
1,310
0,80
37,60
1,070
1,10
32,05
0,874
1,00
29,49
0,854
0,90
26,93
0,844
0,80
24,37
0,844
1 LUG S/ BR / 1 SEAT WITHOUT ARM
CANTO / CORNER
PUFF / 1 SEAT WITHOUT ARM
0,54 0,54 0,86
0,86
0,46
0,46
0,46 0,87
1,20
1,10
1,00
0,90
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,80
0,24
0,84
1,00
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
23,90
0,576
14,90
0,347
1,20
26,60
0,844
1,10
23,75
0,844
1,00
21,19
0,844
0,90
18,63
0,655
0,80
16,07
0,563
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • 100% fibra Siliconizada / 100% silicone fiber
BRAÇOS / ARMS
0,88
0,84
• Espuma D-45 / D-45 Foam • Plumante / Polyester fiber • Desmontável / Disassembeable
BASE / FRAME
• Desmontado / Disassembled
• Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
PÉS (somente para módulo canto) / FEET (only for corner seat)
PRODUZIDO / PRODUCED
• Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
PÉS DE APOIO (somente nas peças de 2 lug com assentos maiores que 90cm) / HOLDER FEET FOR SOFA (only for 2 places modules with seats bigger than 90cm) • Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 12cm / 12cm height
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood • Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
0,80 1,04
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • O vivo será da mesma cor do estofado ou em qualquer outro revestimento disponível no mostruário / You can choose any available fabric for the piping • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Arne
Arne: Veludo Ritz Linho (Novata) | Alfred: Couro Bicolor Marrom (Couro Bicolor)
Arne
Veludo Grafiato Plus Cacau (Master)
Verne
Verne: Linho Antigua Cru (Dream) / Autoplas Ferrari (Premiere "S") | Alfred: Couro Bicolor Marrom (Couro Bicolor)
Verne
Cotton Marrom (Premium) / LXR Bege (Premiere "S")
Artus
Veludo Inca Rosa (Dream)
Artus
Linked Gran Bege (Novata)
Charles
Charles: Cotton Marrom (Premium) / LXR Off White (Premiere "S) | Jacky: Velvet Opaque Capuccino (Master)
Charles
Cotton Marrom (Premium) / LXR Off White (Premiere "S)
Steve
Veludo Dakar AvelĂŁ (Novata) / Autoplas Bege (Premiere "S)
Steve
Steve: Linked Cinza (Novata) / Autoplas Cinza (Premiere "S) | Alfred: Veludo Inca Verde (Dream)
Arne | Verne | Artus | Charles | Steve
2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,44
0,90 2,24
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,80 2,04
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,22
0,60 1,64
0,90 2,02
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
2 LUG S/ BR / 2 SEATS WITHOUT ARM
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,00
0,80 1,82
0,90 1,80
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
1 LUG C/ 1 BR / 1 SEAT W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,20 Comp/Width: 1,42
0,80 1,60
1,10 1,32
1,00 1,22
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
Volume (m3)
0,90 1,12
0,80 1,02
Volume (m3)
1,00
67,30
1,689
1,00
57,80
1,689
1,00
48,30
1,463
1,20
33,80
0,835
0,90
63,48
1,689
0,90
53,98
1,689
0,90
44,48
1,169
1,10
32,20
0,844
0,80
51,90
1,689
0,80
42,40
1,310
0,80
32,90
0,950
1,00
30,60
0,844
0,60
44,26
1,188
0,90
29,16
0,784
0,80
27,79
0,784
1 LUG S/ BR / 1 SEAT WITHOUT ARM
CHAISE C/ 1 BR / CHAISE W/ 1 ARM
ASSENTOS / SEATS 0,56
0,87
0,87
Peso bruto/Gross Ass/ Volume (m3) Seat (m) wheight (Kg) 1,20
24,30
0,731
1,10
22,70
0,731
BRAÇO / ARM
0,22
0,47
0,47
0,47 1,10
PUFF / 1 SEAT WITHOUT ARM
0,52 0,87
0,87
1,20
CANTO / CORNER
1,22
0,47 0,86
0,87
1,55 Ass/Seat: 1,20 Comp/Width: 1,42
1,10 1,32
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
1,00 1,22
0,90 1,12
0,80 1,02
Volume (m3)
1,20
48,80
1,027
1,10
45,80
0,905
1,00
42,60
0,905
0,90
39,40
0,905
0,80
36,20
0,884
0,87
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
19,80
0,603
1,10
0,90
Peso bruto/Gross Ass/ Volume (m3) Seat (m) wheight (Kg) 1,10
18,00
0,396
0,90
16,80
0,325
Arne | Verne | Artus | Charles | Steve
ASSENTO / SEAT
BASE / FRAME
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
• Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
• Todos estes modelos são fabricados em tecido e sintético / All these models are manufactured in fabric and in synthetic fabric
ENCOSTO / BACKREST
PÉS DE APOIO (somente nas peças de 2 lug com assentos maiores que 90cm) / HOLDER FEET FOR SOFA (only for 2 places modules with seats bigger than 90cm)
Arne: • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-16 macia / D-16 soft foam • Plumante / Polyester fiber
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
Verne | Artus | Charles | Steve: • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • 100% Fibra siliconizada / 100% silicone fiber
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
BRAÇOS / ARMS • Espuma D-45 / D-45 Foam • Plumante / Polyester fiber • Desmontável / Disassembeable
ESTRUTURA / STRUCTURE
PRODUZIDO / PRODUCED • Paraná • Maranhão • Pernambuco
Verne: • Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • Composê somente nas faixas do encosto e do braço / Composê only in the backrest and arms straps Charles | Steve: • Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • O vivo será da mesma cor do estofado ou em qualquer outro revestimento disponível no mostruário / You can choose any available fabric for the piping • Objetos decorativos não acompanham os produtos / Decorative objects do not accompany the products
Zenit 3 LUG C/ 2 ASS / 2 SEATS FOR 3
Ass/Seat: 1,10 Comp/Width: 2,50
1,00 2,30
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,90 2,10
2 LUG / 2 SEATS
1 LUG / 1 SEAT
Ass/Seat: 0,60 Comp/Width: 1,50
Ass/Seat: 0,60 Comp/Width: 0,90
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
39,50
0,894
28,10
0,585
1,10
53,70
1,462
1,00
50,00
1,462
0,90
47,00
1,462
0,55 0,80 0,43 0,90
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-16 macia / D-16 soft foam
0,15
• Plumante / Polyester fiber
BRAÇOS / ARMS • Espuma D-45 / D-45 foam • 3 lug: desmontável / 2 seats for 3: Disassembeable • 2 e 1 lug: fixo / 2 and 1 seats: fixed
PÉS / FEET • Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Zenit
Virtue Cinza (Master)
Cayman 3 LUG C/ 2 ASS / 2 SEATS FOR 3
Ass/Seat: 1,05 Comp/Width: 2,50
0,95 2,30
Peso bruto/Gross Ass/ Seat (m) wheight (Kg)
0,85 2,10
2 LUG / 2 SEATS
1 LUG / 1 SEAT
Ass/Seat: 0,55 Comp/Width: 1,50
Ass/Seat: 0,60 Comp/Width: 1,00
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
33,26
1,101
23,81
0,792
1,05
49,28
1,727
0,95
45,10
1,727
0,85
41,11
1,727
0,57 0,81 0,43 0,91
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-16 macia / D-16 soft foam • Plumante / Polyester fiber
0,20
BRAÇOS / ARMS
reforested eucalyptus wood
• Espuma D-45 / D-45 foam • 3 lug: Desmontável / Disassembeable • 2 e 1 lug: fixo / 2 and 1 seats: fixed
PRODUZIDO / PRODUCED
PÉS / FEET
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 6cm / 6cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100%
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • Composê somente nas almofadas do encosto / Composê only in the backrest cushions • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Cayman
Linked Mescla Bege (Novata)
modulares
Jasper / Jasper Max
Jasper: Veludo Ritz Cacau (Novata) | Mary: Autoplas Ferrari (Premiere "S") / Linked Bege (Novata)
Jasper / Jasper Max
Jasper: Risque Capuccino (Master) | Mary: Veludo Dakar AvelĂŁ (Novata) | Virtue Marrom (Master)
Jasper / Jasper Max
2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
1 LUG C/ 1 BR / 1 SEAT W/ 1 ARM
CANTO QUADRADO / SQUARE CORNER
0,56
1,00 0,47
Ass/Seat: 0,90 Comp/Width: 2,30 Ass/ Seat (m)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 2,25
0,80 2,10 Volume (m3)
Ass/ Seat (m)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,90 2,05
Ass/Seat: 1,20 Comp/Width: 1,45
0,80 1,85
Ass/ Seat (m)
Volume (m3)
1,10 1,35
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
1,00 1,25
0,90 1,15
0,80 1,05
Volume (m3)
Prof/Depth: DM 1,07
Max DM 1,23
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
0,90
69,64
80,51
1,727
2,054
1,00
66,89
78,10
1,727
2,054
1,20
45,70
50,02
1,000
1,652
34,30
36,62
1,118
1,357
0,80
63,88
73,72
1,727
2,054
0,90
61,14
71,31
1,382
1,652
1,10
42,68
46,70
0,987
1,086
0,80
55,38
64,52
1,357
1,652
1,00
39,65
43,38
0,864
1,027
0,90
36,63
40,06
0,864
1,027
0,80
33,60
36,75
0,864
1,027
DM 0,96 Max DM 1,16
0,56 1,00
1,00 0,47 DM 1,07 | Max DM 1,23
ASSENTO / SEAT
• Retrátil com corrediças metálicas e rodízios / Retractable with metallic sliding rails and casters • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Articulado em 4 estágios / Articulated in 4 stages • Almofada solta / Movable cushion • Percinta elástica / Elastic strap
0,47 DM 1,47 | Max DM 1,83
• 100% fibra siliconizada / 100% silicone fiber • Desmontado / Disassembled
BRAÇOS / ARMS
0,25
ESTRUTURA / STRUCTURE • 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
• Espuma D-45 / D-45 Foam • Plumante / Polyester fiber • Desmontável / Disassembeable
PRODUZIDO / PRODUCED
PÉS / FEET
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • 2 rodízios por assento / 2 casters per seat • Altura de 4cm / 4cm height • Desmontado / Disassembled
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Nesting / Nesting Max 2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
Ass/Seat: 0,80 Comp/Width: 2,20 Ass/ Seat (m) 0,80
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
1 LUG C/ 1 BR / 1 SEAT W/ 1 ARM
Ass/Seat: 0,80 Comp/Width: 1,92 Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
78,60
90,48
2,171
2,375
Ass/ Seat (m) 0,80
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 1,30
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Ass/ Seat (m)
Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
68,30
78,58
1,617
1,727
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,98
• Articulado em 4 estágios / Articulated in 4 stages
Ass/ Seat (m)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
46,85
53,90
1,086
1,188
1,00
36,55
42,00
0,667
0,717
0,90
43,30
49,80
1,086
1,188
0,90
33,00
37,90
0,655
0,704
0,80
39,80
45,74
0,950
1,188
0,98
DM 1,10 | Max DM 1,26
ENCOSTO / BACKREST
Volume (m3)
0,90 0,92
1,00
0,51
• Retrátil com corrediças metálicas e rodízios / Retractable with metallic sliding rails and casters • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-28 / D-28 foam • Plumante / Polyester fiber • 100% fibra siliconizada / 100% silicone fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 100Kg
Ass/Seat: 1,00 Comp/Width: 1,02
0,80 1,10
DM 0,97 Max DM 1,13
0,57
ASSENTO / SEAT
0,90 1,20
1 LUG S/ BR / 1 SEAT WITHOUT ARM
0,51 DM 1,50 | Max DM 1,82
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • 100% fibra siliconizada / 100% silicone fiber • Desmontado / Disassembled
BRAÇOS / ARMS
0,28
• Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
• Espuma D-23 Soft / D-23 Soft Foam • Plumante / Polyester fiber
PRODUZIDO / PRODUCED
PÉS / FEET
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • 2 rodízios por assento / 2 casters per seat • Altura de 4cm / 4cm height
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
• Fabricado em tecido / Manufactured in fabric • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Max DM
Nesting / Nesting Max
Veludo Ritz Cacau (Novata)
Mink 2016 Met / Mink 2016 Met Max 2 LUG C/ 2 BR / 2 SEATS W/ 2 ARMS
Ass/Seat: 1,05 Comp br A/Width w/ arm A: 2,52 Comp br B/Width w/ arm B: 2,60 Ass/ Seat (m)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,95 2,32 2,40
2 LUG C/ 1 BR / 2 SEATS W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,05 Comp br A/Width w/ arm A: 2,32 Comp br B/Width w/ arm B: 2,36
0,85 2,12 2,20
Ass/ Seat (m)
Volume (m3)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,95 2,12 2,16
0,85 1,92 1,96
Volume (m3)
1 LUG C/ 1 BR / 1 SEAT W/ 1 ARM
Ass/Seat: 1,05 Comp br A/Width w/ arm A: 1,26 Comp br B/Width w/ arm B: 1,30 Ass/ Seat (m)
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,95 1,16 1,20
1 LUG S/ BR / 1 SEAT WITHOUT ARM
0,85 1,06 1,10
Volume (m3)
1,05
Ass/ Seat (m)
0,95
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
0,85
Volume (m3)
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
Max DM
DM
1,05
108,80
123,35
1,900
2,714
1,05
99,22
113,39
1,900
2,714
1,05
58,00
65,42
0,950
1,357
1,05
47,34
54,44
0,950
1,357
0,95
105,20
118,95
1,900
2,714
0,95
95,14
108,50
1,900
2,714
0,95
53,50
60,35
0,950
1,357
0,95
43,00
49,45
0,731
0,987
0,85
97,04
109,55
1,900
2,714
0,85
86,98
99,10
1,462
2,054
0,85
49,49
55,70
0,950
1,357
0,85
38,98
44,79
0,633
0,905
DM 0,94 Max DM 1,10
0,54 1,05
1,05 0,47
DM 1,09 | Max DM 1,25
ASSENTO / SEAT
0,47
Braço /Arm A (quadrado/ square) 0,20m
DM 1,49 | Max DM 1,81
• Percinta elástica / Elastic strap • 100% fibra siliconizada / 100% silicone fiber • Desmontado / Disassembled • Botões puxados / Backrest buttons
• Retrátil com corrediças metálicas e rodízios / Retractable with metallic sliding rails and casters • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-28 / D-28 foam • Plumante / Polyester fiber • Molas / Springs • Botões puxados / Seat buttons • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 110Kg
• A (quadrado/square): Espuma D-45 / D-45 Foam • B (almofada/cushion): Fibra siliconizada / Silicone fiber • Desmontável / Disassembeable
ENCOSTO / BACKREST
PÉS / FEET
• Articulado em 4 estágios / Articulated in 4 stages • Almofada fixa / Fixed cushion
Braço /Arm B (almofada/ cushion) 0,28m
BRAÇOS / ARMS
• Madeira padrão Imbuia / Imbuia standard wood • Altura de 4cm / 4cm height
• Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em tecido / Manufactured in fabric • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Max DM
Mink 2016 Met / Mink 2016 Met Max
Velvet Opaque Capuccino (Master)
Poltronas
Jacky
0,10
0,52 1,00 0,46 0,94
ASSENTO / SEAT • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap
0,87
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
23,72
0,974
• Espuma D-23 / D-23 foam • Plumante / Polyester fiber
BRAÇOS / ARMS • Espuma D-23 / D-23 Foam • Plumante / Polyester fiber
PÉS / FEET • Alumínio polido / Polished Aluminum • Altura de 15cm / 15cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Jacky
Veludo Dakar AvelĂŁ (Novata)
Alfred
0,12
0,54 0,84 0,47 0,73
ASSENTO / SEAT • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg ENCOSTO / BACKREST • Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-23 / D-23 foam • Plumante / Polyester fiber
0,83
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
26,15
0,576
BRAÇOS / ARMS • Espuma D-28 / D-28 Foam • Plumante / Polyester fiber PÉS / FEET • Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled ESTRUTURA / STRUCTURE • 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED • Paraná • Maranhão • Pernambuco INFORMAÇÕES / INFORMATION • Fabricado em tecido, sintético e couro / Manufactured in fabric and in synthetic fabric and leather • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Alfred Couro: • Opção de linhas nas costuras da mesma cor do tecido ou mais claras para dar contraste / Seams lines on the same color of the fabric or lighter to contrast
Alfred
Linked Azul (Novata)
Clara
0,15
0,54 0,84 0,47 0,76
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-23 / D-23 foam • Plumante / Polyester fiber
0,85
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
28,00
0,576
BRAÇOS / ARMS
• Espuma D-23 / D-23 Foam • Plumante / Polyester fiber
PÉS / FEET
• Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED • Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • O vivo será da mesma cor do estofado ou em qualquer outro revestimento disponível no mostruário / You can choose any available fabric for the piping • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Clara
Veludo Dakar Tabaco (Novata) / Autoplas Preto (Premiere "S")
Mary
0,12
0,54 0,84 0,47 0,76
ASSENTO / SEAT
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-33 Comfort / D-33 Comfort foam • Plumante / Polyester fiber • Peso suportado por assento / Supported weight per seat: 120Kg
ENCOSTO / BACKREST
• Almofada fixa / Fixed cushion • Percinta elástica / Elastic strap • Espuma D-23 / D-23 foam • Plumante / Polyester fiber
0,85
Peso bruto/Gross wheight (Kg)
Volume (m3)
23,15
0,576
BRAÇOS / ARMS
• Espuma D-28 / D-28 foam • Plumante / Polyester fiber
PÉS / FEET
• Madeira Eucalipto Castanho / Eucalyptus Brown Wood • Altura de 12cm / 12cm height • Desmontado / Disassembled
ESTRUTURA / STRUCTURE
• 100% madeira eucalipto de reflorestamento / 100% reforested eucalyptus wood
PRODUZIDO / PRODUCED
• Paraná • Maranhão • Pernambuco
INFORMAÇÕES / INFORMATION
• Fabricado em tecido e sintético / Manufactured in fabric and in synthetic fabric • Composê nas laterais e forro traseiro / Composê on the sides and back lining • O vivo será da mesma cor do estofado ou em qualquer outro revestimento disponível no mostruário / You can choose any available fabric for the piping • Objetos decorativos não acompanham o produto / Decorative objects do not accompany the product
Mary
Veludo Dakar AvelĂŁ (Dream) / Virtue Marrom (Master)
Almofadas
Almofada decorativa Moss Decorative cushion Moss
Almofada decorativa Verne Decorative cushion Verne
TAMANHO / SIZE: 47cm x 50cm
TAMANHO / SIZE: 47cm x 50cm
PESO / WEIGHT: 430g
PESO / WEIGHT: 820g
REVESTIMENTO / FABRIC • Tecido da linha de estofado conforme tabela / Same fabric options as the sofa line • O vivo será da mesma cor do estofado ou em qualquer outro revestimento disponível no mostruário / You can choose any available fabric for the piping
REVESTIMENTO / FABRIC • Tecido da linha de estofado conforme tabela / Same fabric options as the sofa line
ENCHIMENTO / FILLING • TNT / Nonwoven fabric • Fibra Siliconizada / Silicone fiber
ENCHIMENTO / FILLING • TNT / Nonwoven fabric • Fibra Siliconizada / Silicone fiber PRODUZIDO / PRODUCED: • Paraná • Maranhão • Pernambuco
PRODUZIDO / PRODUCED: • Paraná • Maranhão • Pernambuco
Linho Dallas Prata (Premium) / Perfecto Preto (Premiere "S)
Cotton Marrom (Premium) / LXR Off White (Premiere "S)
Almofada decorativa Liz Decorative cushion Liz
Almofada decorativa Dália Decorative cushion Dália
TAMANHO / SIZE: 0,47cm x 0,47cm
TAMANHO / SIZE: 0,42cm x 0,42cm
PESO / WEIGHT: 400g
PESO / WEIGHT: 260g
REVESTIMENTO / FABRIC • Tecido da linha de estofado conforme tabela / Same fabric options as the sofa line
REVESTIMENTO / FABRIC • Tecido da linha de estofado conforme tabela / Same fabric options as the sofa line
ENCHIMENTO / FILLING • TNT / Nonwoven fabric • Fibra Siliconizada / Silicone fiber
ENCHIMENTO / FILLING • TNT / Nonwoven fabric • Fibra Siliconizada / Silicone fiber
PRODUZIDO / PRODUCED: • Paraná • Maranhão • Pernambuco
PRODUZIDO / PRODUCED: • Paraná • Maranhão • Pernambuco
Veludo Linho Fendi (Novata)
Veludo Light CTX Marinho (Novata)
1962 Fundação da tapeçaria Estrela Sr. Manoel Estrada Gonçalves (in memoriam).
1971 Início da fabricação de estofados.
1975 Inauguração da 1ª unidade fabril de estofado e sede administrativa em Arapongas.
1976 Abertura da Transportadora TransFrama.
1985 Aquisição Fazenda Estrela / Início da linha de móveis de chapas em Finish Foil (FF).
2000 Abertura da 3ª unidade fabril de estofados de linha média/ alta - IBC.
2001 Início da fabricação de móveis em Impressão direta.
2002 Lançamento da marca Spazzio Nobre.
2004 Lançamento da Linha Spazzio Nobre - Decor.
2006 Inauguração da Loja Deep Interiores em Londrina.
2011 Mudança da Sede Administrativa e Showroom da empresa.
2012 Lançamento das linhas de móveis Unique (lâmina de madeira) e Aspetto (BP)
2014 Aquisição de tecnologia italiana para fabricação de colchões.
2015 Início da distribuição de poltronas reclináveis La-Z-Boy Internacional - maior empresa do mundo.
2016 Retorno da fabricação de estofados em couro.
1990 Abertura da Transportadora Transmeg.
2006 Abertura da 1ª filial no Nordeste - Gravatá - PE.
1992 Fazenda São Manoel.
2008 Abertura da 2ª filial no Nordeste - Rosário - MA.
• 56 anos; • 2ª geração na diretoria e 3ª geração na gerência; • 5 unidades fabris; • 1 centro de distribuição; • + 330 colaboradores diretos e + 1.200 indiretos; • + 35.000m2 de área de produção;
1994 Inauguração da unidade fabril de móveis em Rolândia.
2008 Início da parceria com a empresa Verdum na fabricação de móveis licenciados Disney.
• 550m2 de sede administrativa; • 25 estofados vendidos por hora; • 100 móveis vendidos por hora; • Presente em todo o território nacional e em mais de 10 países; • + 1.800 clientes ativos.
1997 Inauguração da Sede Social.
2009 Abertura de CD em Gravatá - PE.de móveis infantis licenciados e temáticos Disney, Mattel e Cartoon.
2010 Abertura da empresa EBL em sociedade para desenvolvimento, produção e comercialização de móveis infantis licenciados e temáticos - Disney, Mattel e Cartoon.
1999 Início da fabricação de espuma.
2011 Lançamento da marca Colchões Perfecto - Início da fabricação de colchões.
Sede Administrativa Av. Maracanã, 4244 • Pq. Industrial CEP 86703-000 • Caixa Postal 2003 Fone / Fax: +55 43 3274-8800 Arapongas - PR - Brasil • Unidade Industrial I - Arapongas - PR • Unidade Industrial II - Rolândia - PR • Unidade Industrial III Arapongas - PR • Unidade Industrial IV e V - Gravatá - PE • Unidade Industrial VI - Rosário - MA
spazzionobre.com.br
s p a z z i o n o b re . c o m . b r