IZRADA PROIZVODA OD PRIRODNOG KAMENA SVIH STEPENA SLOŽENOSTI ПРОИЗВОДСТВО ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПРИРОДНОГО КАМНЯ ЛЮБОЙ СТЕПЕНИ СЛОЖНОСТИ PRODUCTION OF NATURAL STONE ALL COMPLEXITY
1
Maljat
Volakas
Uspješno sprovođenje Vaših ideja u život!
Sivec
2
3
Fabrika za obradu prirodnog kamena kompanije „MeGran“ nalazi se u predivnoj planinskoj zemlji Crnoj Gori nedaleko od Danilovgrada. U neposrednoj blizini fabrike nalazi se kamenolom mermera MALJAT svijetlo bež nijanse, homogene strukture i čvrstine koja se može uporediti s granitom.
Фабрика по обработке натурального камня компании “MeGran” расположена в красивейшей горной стране Черногория, рядом с городом Даниловград. В непосредственной близости от фабрики расположен карьер мрамора MALJAT, светло-бежевого оттенка, однородной структурой и крепостью, которая сопоставима с гранитом.
Factory for processing of natural stone of the company „MeGran“ is located in the beautiful mountainous country of Montenegro, not far from Danilovgrad. In the vicinity of the above factory there is the marble quarry MALJAT in bright beige shade, of homogenous structure and strength that may be compared with granite.
4
5
Fabrika kompanije „MeGran“ je snabdjevena modernom italijanskom opremom visoke tehnologije kompanija „Breton“ i „Prussiani Engineering“, što omogućava izvođenje svih vrsta radova vezanih za obradu prirodnog kamena. Mašine s programskim upravljanjem omogućavaju izvođenje radova uz visoku brzinu i preciznost. Opremom upravlja kvalifikovani personal koji je obučen u specijalizovanim školskim centrima „Breton“ i „Prussiani Engineering“. Фабрика компании ‘’MeGran’’ оснащена современным высокотехнологичным итальянским оборудованием компании «Breton» и “PrussianiEngineering” что позволяет выполнять все виды работ, связанные с обработкой природного камня. Станки с программным управлением позволяют обеспечить выполнение работ с высокой скоростью и точностью. Управляют оборудованием квалифицированный персонал, который прошел подготовку в специализированных учебных центрах «Breton» и “PrussianiEngineering”. Factory of the company „MeGran“ is supplied with modern Italian equipment of high technology from the companies of „Breton“ and „Prussiani Engineering“, enabling the execution of any type of works related to the processing of natural stone. Machines with program control enable execution of works with high speed and precision. Equipment is controlled by the qualified personnel, trained in specialized school centres of „Breton“ and „Prussiani Engineering“.
6
7
Maljat polirani / Maљат полированный / Maljat polished
Moderna proizvodnja visoke tehnologije
Maljat štokovan / Maљат бучардо / Маljat structural 8
Sivec / Сивец / Sivec
Montaža proizvoda od kamena Garancija
Volakas / Волакас / Volakas 9
U asortimanu proizvoda naše fabrike stalno su prisutni mermer MALJAT (homogeni, svijetlo bež boje), BIANCO SIVEC (bijeli) i VOLAKAS (bijelo-sivi). Radi zadovoljenja potreba klijenata u pogledu boje i izbora materijala sarađujemo s velikim brojem kamenoloma za vađenje mermera i granita u drugim zemljama (Italija, Grčka, Turska, Španija, Indija i Brazil). В ассортименте продукции нашей фабрики постоянно имеются мрамора MALJAT (однородный светло-бежевый) BIANCO SIVEC (белый) и VOLAKAS (бело-серый). Для удовлетворения потребностей клиентов в цветовой гамме и выборе материалов мы сотрудничаем с большим количеством карьеров по добыче мрамора и гранита в других странах (Италия, Греция, Турция, Испания, Индия, Бразилия). Within our factory product range, the following are constantly present: marble MALJAT (homogenous, of light beige colour), BIANCO SIVEC (white) and VOLAKAS (white-grey). For the purposes of meeting the Clients’ needs regarding the colour and selection of the material, we are cooperating with a large number of quarries for the extraction of marble and granite in other countries (Italy, Greece, Turkey, Spain, India and Brazil).
10
11
12
13
14
15
Prirodni kamen je jedan od najstarijih građevinskih materijala. Kamen predstavlja spoj strogosti i postizanja lijepog efekta, monumentalnosti i prefinjenosti. Paleta boja prirodnog kamena je neponovljiva i raznovrsna. Proizvodi od kamena su uvek savremeni i sa stilom, takođe se odlikuju dugovječnošću i otpornošću na toplotu i na vlagu. Prirodni kamen (granit, meremer, oniks itd.) je uvijek bio moderan materijal.
Натуральный камень является одним из старейших строительным материалом. Камень - это сочетание строгости и эффективности, монументальности и изысканности. Неповторима и разнообразна палитра расцветок натурального камня. Изделия из камня всегда современны и имеют стиль, а так же отличаются долголетием, устойчивостью к воздействию тепла, влаги. Натуральный камень (гранит, мрамор, оникс и т.д.) всегда был модным материалом.
Natural stone is one of the oldest building materials. The stone is a blend of rigor and reaching beautiful effect, monumentality and sophistication. The palette of colours of the natural stone is unique and diverse. The stone products are always modern and stylish and also distinguished by their longevity and resistance to heat and moisture. Natural stone (granite, marble, onyx etc.) has always been a contemporary material.
16
17
Izrađujemo proizvode od prirodnog kamena bilo kog stepena složenosti. Kompleks savremene opreme koja se koristi u našem preduzeću omogućava izradu svih proizvoda od prirodnog kamena: ploča, stepenika, simsova, vijenaca, stubova, mozaika, sječenih elemenata. Мы производим изделия из натурального камня любой степени сложности. Комплекс современного оборудования, установленного на нашем предприятии позволяет выполнять любые изделия из натурального камня: плиты, ступени, подоконники, карнизы, колонны, мозаику, резные элементы. We make products from natural stone of any degree of complexity. The complex of modern equipment used in our company allows for making all types of products made of natural stone: panels, stairs, ledges, cornices, columns, mosaics (terrazzo floors), and cut elements.
18
19
Nudimo kompleks radova za rješavanje zadataka oblaganja objekata uz korišćenje prirodnog kamena, kako za spoljašnje, tako i za unutrašnje radove. Ploče za oblaganje zidova, podova i fasada; arhitektonsko-građevinski proizvodi od kamena, stepeništa, simsovi, ploče za ventilirane fasade, kamini, stubovi, dekorativni stubovi, vijenci, mozaik elementi pejzažnog dizajna i gradske arhitekture, fontane, svi ekskluzivni proizvodi od granita, mermera i drugog prirodnog kamena po skicama i crtežim klijenta; projektovanje proizvoda po skicama naručioca; razrada proizvoda Мы предлагаем комплекс работ для решения задач по облицовки объектов с использованием натурального камня, как для наружных, так и внутренних работ. Плиты для облицовки стен, полов и фасадов; архитектурно-строительной изделия из камня, лестницы, подоконники ,плиты для вентилируемых фасадов, камины, колонны, декоративные колонны, карнизы, мозаику. элементы ландшафтного дизайна и городской архитектуры, фонтаны, все эксклюзивные изделия из гранита, мрамора и другого натурального камня по эскизам и чертежам клиента; проектирование изделий по эскизам заказчика; разработка продуктов. We offer the complex of works for resolving tasks of overlaying the facilities by using the natural stone, both for the exterior and interior works. Panels for overlaying the walls, floors and facades; architectural-building stone products, stairs, ledges, panels for ventilated facades, fireplaces, columns, decorative columns, cornices, mosaic. Elements of landscape design and urban architecture, fountains, all exclusive products made of granite, marble and other natural stone according to the sketches and Clients’ drawings; Designing of products according to the Ordering party’s sketches; Elaboration of products. 20
21
22
23
81410 Kosić (Kosich) bb, Danilovgrad, Montenegro Phone: +38220818059 +38269759844 Mail: granitmg@gmail.com Web: www.megran.me 24