mięśniowy (adjective) odnoszący się do narządów kurczliwych zwierząt i człowieka zbudowanych z tkanki mięśniowej; musculaire;: exercices manuels ou musculaires qui sont proposés par le
kinésithérapeute poporodowy (adjective) po zakończeniu ciąży; post-partum profilaktyczny (adjective) zapobiegawczy préventif(ve) ;: Ces indiacations sont autant préventives
que thérapeutiques. rehabilitacja (noun) oddziaływanie lecznicze w celu przywrócenia u człowieka zdolności fizycznych; kinésithérapie;: La kinésithérapie est une spécialité paramédicale, qui utilise des mouvements actifs( gimnastique médicale ) ou passifs(massage, mobilisation );: réhabilitation, prawo przywrócenie praw utraconych na mocy wyroku sądowego lub zatarcie skazania, przywrócenie dobrej opinii, ,:
réhabilitation judiciaire rehabilitacyjny (adjective) o charakterze leczn., wchodzący w skład kinezyterapii, obejmującej całość zagadnień związanych z leczeniem ruchem; de rééducation;: centre de rééducation-ośrodek
rehabilitacyjny rehabilitant/ka (noun) specjalista w zakresie rehabilitacji chorych; kinésithérapeute: celui qui exerce
la kinésithérapie reumatyzm (noun) ogólna nazwa chorób, objawiających się bólami w mięśniach i stawach; rhumatismes staw (noun) ruchome połączenie 2 lub kilku stykających się kości, objęte błoniastą torebką stawową; articulation;: faciliter la rééducation d'une articulation, accident d'articulation-une entorse étang, śródlądowy, płytki i przeważnie słodkowodny zbiornik wodny stawowy (adjective) odnoszący się do stawu kostnego, ; articulaire;: diminuer une instabilité
articulaire comme on en voit après une entorse,améliorer la mobilité articulaire zawał (noun) ograniczona martwica tkanek wskutek zamknięcia światła tętnicy doprowadzającej, bez możliwości szybkiego wyrównania ; infarctus;: ré-entraînement après infarctus de myocarde- trening po zawale mięśnia sercowego écroulement, effondrement, zawalenie się stropu wyrobiska w kopalni i wdarcie się do niego spękanych skał