Enquête | Tokyo 2020

Les XXXII e Jeux Olympiques modernes débutent le 24 juillet prochain. Pendant plusieurs semaines la capitale du Japon va être le rendez-vous mondial du sport, avec cette année l’entrée en jeu de cinq nouvelles disciplines dont le softball, une version féminine du baseball.

Tokyo 2020

JO : du 24 juillet au 9 août. JO Paralympiques : du 25 août au 6 septembre.

La course à pied, première discipline olympique Premier sport olympique de tous les temps, la « course de stade » se disputait sur une ligne droite de 192 mètres correspondant, selon la légende, à la juxtaposition de 600 pieds du plus célèbre des héros grecs, Hercule en personne*. 3000 ans après, les compétitions de course à pied sont encore les épreuves-phares* des JO. Et leurs vainqueurs, les véritables « Dieux du stade ». Dans la Grèce antique, on courait beaucoup. Et vite. Mais, si l’athlétisme passionnait déjà les foules, c’était davantage*

qu’un sport : les compétitions permettaient de sélectionner les meilleurs athlètes pour les former au métier de la guerre. Des Jeux Pythiques, Isthmiques ou Néméens, ceux qui se déroulaient sur le site d’Olympie étaient les plus célèbres. D’où* les Jeux qui portent aujourd’hui encore leur nom.

Les premiers JO de Tokyo en 1964 avaient fait sensation, l’Occident découvrait une ville ultra moderne où le futurisme et la tradition faisaient bon ménage*. Ces JO seront tout aussi étonnants. Loin des stades et des compétitions, le quartier Shibuya attend déjà les touristes. Shibuya est la Cinquième Avenue de Tokyo ; c’est un quartier passant*, lieu de rencontres et d’échanges. À Shibuya, on vit

« Des médailles fabriquées à partir de téléphones portables usagés et d’autres gadgets peuvent être un symbole de développement durable et de participation du public », a déclaré la porte-parole Hikariko Ono au cours d’une conférence de presse.

Les Japonais pourront « participer » au projet, précise un document de Tokyo 2020, sans expliquer de quelle manière. C’est pourtant bien cette partie du projet qui s’annonce « révolutionnaire ».

à l’heure de la science-fiction : gratte-ciel futuristes, lumière artificielle 24 heures sur 24, publicités multicolores ... C’est là que se retrouvent les yangus, version japonaise de l’anglais young, les tendanceurs de mode dont les idées font le tour du monde. À l’autre bout de la ville, le Palais impérial, temple de la tradition accueillera dans ses immenses jardins les compétitions de cyclisme.

Des médailles faites à partir de téléphones portables et autres gadgets* recyclés On avance bien sur l’autoroute de l’écologie, du moins chez nos amis japonais. Une porte-parole des Jeux olympiques 2020, qui se dérouleront à Tokyo, a annoncé mardi que les médailles olympiques seront fabriquées à partir de métaux recyclés extraits de téléphones cellulaires et autres gadgets.

Car pour le reste, le procédé n’est pas nouveau comme l’explique la porteparole. « Des médailles recyclées sont utilisées depuis les jeux d’hiver de Vancouver en 2010. Des médailles d’or et de bronze ont également été fabriquées comme cela pour les Jeux de Rio a précisé Hikariko Ono.

Une équipe de réfugiés prendra part aux Jeux olympiques de Tokyo 2020. Le CIO « a identifié 51 sportifs vivant dans des camps de réfugiés ou dans des conditions de réfugiés », a expliqué l’un des responsables du CIO. Ils seront engagés dans sept sports, dont l’athlétisme, le judo, le karaté, la natation ou le taekwondo. Une équipe de réfugiés avait déjà pris part* aux JO de Rio-2016. Elle comptait deux nageurs ayant fui* la Syrie, des judokas originaires du Congo, un coureur de marathon éthiopien et quatre coureurs de demi-fond de Soudan du Sud

Le logo des Jeux de Tokyo représente un anneau indigo* en damier traditionnel japonais, sous lequel figurent les inscriptions «Tokyo-2020» et «Tokyo-2020 Paralympic Games» et les cinq anneaux olympiques. Un damier également pour les deux mascottes* de Jeux, Miraitowa (bleu) et Someity (rose). Le nom de la première est la combinaison des mots japonais “avenir” et “éternité” celui des Jeux Paralympiques est la fusion du nom d’un cerisier japonais et de l’expression anglaise so mighty (si puissant). Elles ont toutes les deux été choisies par les écoliers japonais.

Sir Ludwig Guttman

est l’inventeur du sport pour handicapés. Employé dans un hôpital juste après la Seconde guerre mondiale, Guttman eut l’idée de créer des compétitions sportives pour la réinsertion des blessés de guerre dans la société. La première édition de ces jeux eut lieu en

LES QUATRE LOGOS FINALISTES

Voici les quatre logos finalistes des JO de Tokyo. Lequel préfères-tu et pourquoi ?

Solutions, page 15.

Vocabulaire

avait déjà pris part: avait participé ayant fui: qui avaient fui d’où: c’est pourquoi (les Jeux portent encore leur nom) davantage: plus discriminations: distinctions qui visent à écarter certaines personnes en personne: lui-même épreuves-phares: épreuves principales

1948, à Londres. Mais c’est à Rome, en 1960, qu’ils prirent le nom de Jeux paralympiques (Paralympic Games en anglais : Jeux olympiques parallèles). Ces Jeux ont pour objectif de promouvoir le sport chez les athlètes handicapés sans discriminations politiques, religieuses, économiques ou raciales.

faisaient bon ménage: étaient en harmonie, s’accordaient bien gadgets: objets sympathies mais sans grande utilité indigo: nuance de bleu mascottes: petits personnages qui accompagnent les Jeux sous forme de logos quartier passant: quartier très fréquenté