www.elimagazines.com
Year XXII • N° 1 September - October 2011 Imprimé à Taxe Réduite
for
English
1 The Royal Wedding pages 8-9
Zoe Smith
© Shutterstock Images
page 11
Ba
o t ck
l o o h c s
Hello friends! The summer holidays are over, but your fantastic English magazine is back! We’re going to learn lots of new words, sing songs and make things... all in English! In this issue we’re going to learn the parts of the body and visit a primary school in the UK.
Have fun Lisa
This magazine belongs to .............................................................. ..............................................................
News Clip
The Festival of Britain 2011 is a four month festival to celebrate British culture and creativity. The event marks the 60th anniversary of the 1951 Festival of Britain.
Summary 2 Reader’s Corner 3 Song time – Move and dance! 4 Mini dictionary – At the doctor's 6 Fun and games 8 Poster – The Royal Wedding Unauthorised photocopying is illegal.
10 The Ready zoo – The panda 11 Fact file – Zoe Smith 12 Culture site – A school day 14 The Bric-a-brac page – People pencils 16 The Green page – Eco school
Ready
2
two
h Ready for Englis Ltd ks o c/o European Bo Estate Ashville Trading heltenham The Runnings, C GL51 9PQ UK ines.com info@elimagaz
Song time
Illustration by A.Zucchi
dance
I've got two hands I can clap, clap, clap I've got two knees I can tap, tap, tap I've got two legs I can march, march, march I've got two feet I can jump, jump, jump Hey, come on, let's move and dance! Hey, come on, let's move and dance!
Ready
3
three
Unauthorised photocopying is illegal.
Move and
Mini
dictionary
Read the words out lo ud. Match the words t o the pictures. Then write the correc t numbers.
Unauthorised photocopying is illegal.
5. tummy 3. nose
1. head
2. eyes Ready
4
four
9. hand 6. back
4. mouth
7. leg
8. knee
11. I've got a headache
10. foot
12. I've got a temperature
13. I've got a cold
15. thermometer 16. medicine
14. I've got a cough
17. plaster Ready
5
five
Unauthorised photocopying is illegal.
Illustration by C.Alessandroni
At the doctor’s
Fun and g a m e s
1 Find ten parts of the body in the wordsearch. Then complete the message with the remaining letters.
! I've got . Ouch!
F O O T H T
M L E G B U
2 Match.
O L O H A M
U L O A C M
T O T C K Y
H N O S E H
H T K N E E
E Y E S E A
E H A N D D
B 1.
I've got a cold.
2.
I've got a sore knee.
3.
I've got a temperature.
4.
I've got a cough.
C D
A 3 Unscramble the letters and complete the sentences.
Unauthorised photocopying is illegal.
1. I've got a cough. I need some cdenmiie
.
2. Look at the omerhtemetr
. I've got
a temperature. 3. I've got a sore knee. I need a srletpa 4. I've got a headache. Let's go to see the codrot
Ready
6
six
. .
4 You've got a cough. What does the doctor give you? Look, complete the puzzle and then read the word in the coloured squares. 7 1
1 2
2 3 I
4
4 I 5
6
6
3 5
5 Guess the words.
7 Illustration by C.Alessandroni
1. I've got two. I see with them. 2. I use this to speak. 3. I put shoes on them. 4. I can wear a hat. 5. I wave with this.
1. You feel sick. Who do you call? ............................................................................................................................. 2. You think you've got a temperature. What do you use? ............................................................................................................................. 3. You've got a cold. What does the doctor give you? ............................................................................................................................. seven Ready Answers on page 15
7
Unauthorised photocopying is illegal.
6 Answer the questions.
The Royal Wedding
Prince William married Kate Middleton on 29th April 2011 in Westminster Abbey, London. Two billion people watched the wedding on TV. Thousands of people celebrated on the streets of London.
Six hundred guests came to the lunchtime reception at Buckingham Palace. There were two wedding cakes; a fruit cake with sugar flowers and a chocolate and biscuit cake! In the evening there was another party with 300 guests.
Use the secret code to complete the sentence. Prince William and Kate Middleton are now known as the Duke and Duchess of O!hI:M p
A=! B= I C=O
D=p E= G=
I=M M=h R=:
Answers on page 15
In each issue of your magazine we're going to learn about a special animal. In this issue it's the...
Hello, I'm a panda. I live in the forests in Tibet and south western China. I'm a quiet and peaceful animal. I like to move slowly. I eat bamboo shoots and leaves. I love eucalyptus leaves. I eat for 16 hours a day and I sleep for 8 hours. What a lovely life! My friends and I are in danger because people are cutting down our houses... the trees in the forests.
Unauthorised photocopying is illegal.
Š Shutterstock Images
Draw a panda!
Ready
10
ten
Panda
Zoe Smith Zoe Smith lives in Greenwich, London. She is Britain's strongest schoolgirl! Zoe is a weightlifter. She began weightlifting when she was 12 years old. She won the bronze medal at the Commonwealth Games in 2010.
Name: Zoe Surname: Smith Date of birth: April 26th 1994 Starsign: Taurus Hobbies: She likes meeting her friends, shopping for clothes, going to the cinema and listening to music.
Favourite song: Radar Detector by Darwin Deez
Unauthorised photocopying is illegal.
Other sports: Gymnastics
Ready
11
eleven
A typical school day We wear a school uniform. In the morning the bell rings and we line up in our class groups. Our teacher leads us to our class. We hang up our coats and bags on a peg in the cloakroom. Our teacher takes the register. She calls our names and we say 'Yes, Mrs Harris.'
Unauthorised photocopying is illegal.
Then we have assembly. During assembly we sing a song, say a prayer or listen to a story. Then lessons begin! Today we've got Maths and English in the morning.
Ready
12
twelve
In our classroom there's a TV, a computer, a CD player and a whiteboard. At 10.15 it's break time. We eat a biscuit or a piece of fruit. We play in the playground. Then it's lesson time again. Lunch time is at 12.00. Some children bring a packed lunch to school. Others have a school dinner. In the afternoon we have more lessons. There's gymnastics, science, history, art, computers... At 3.30 it's home time!
What time do you start school in the morning? .........................................................
What time do you finish school? .........................................................
What's your favourite subject? .........................................................
Do you wear a uniform? ......................................................... thirteen Ready
13
-b rac
THE
PAGE
People pencils
a c i Br
What to do 1
Use the white dough to make a head.
white, red and blue play dough
a pencil
2
brown wool
Push a pencil in the head.
You need
Unauthorised photocopying is illegal.
Illustration by P.Giuffra Chocano
3
4
Make blue eyes, white ears, a red nose and a red mouth.
Cut out pieces of wool and stick them on the head to make hair.
5
Ready
14
fourteen
Make a hat with the blue dough.
You can also use other coloured dough to make more people pencils.
primary school
elementary
lowerintermediate
intermediate
intermediate advanced
advanced
For further INFORMATION and for SUBSCRIPTIONS write to, or phone, the publisher who distributes our magazines in your country.
ELI Distributors
© ELI Italy 2011 NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED IN ANY FORM OR BY ANY MEANS OR FOR ANY PURPOSES WITHOUT PRIOR PERMISSION. THE PUBLISHER IS PREPARED TO MAKE PAYMENT FOR ANY COPYRIGHT OF PHOTOGRAPHS WHERE THE SOURCE HAS BEEN IMPOSSIBLE TO TRACE. ALTHOUGH WE CHECK THE CONTENT AND SUITABILITY OF THE WEB SITES FEATURED OR REFERRED TO IN OUR MAGAZINES AT THE TIME OF GOING TO PRESS, WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY CHANGES TO WHICH MAY HAVE OCCURRED SINCE, AS THESE WEB SITES ARE IN NO WAY ASSOCIATED WITH ELI.
ANSWERS: Pages 6-7: 1. Hello! I've got toothache. Horizontal: mouth, back, tummy, head. Vertical: foot, leg, nose, knee, eyes, hand. 2. 1D, 2A, 3B, 4C. 3. 1. medicine, 2 thermometer, 3. plaster, 4. doctor. 4. 1. tummy, 2. leg, 3. hand, 4. back, 5. knee, 6. nose, 7. medicine. 5. 1. eyes, 2. mouth, 3. feet, 4. head, 5. hand. 6. 1. The doctor, 2. A thermometer, 3. Medicine. Page 8-9: The Duke and Duchess of Cambridge.
AUSTRALIA - PEARSON AUSTRALIA 20 Thackray Road, Port Melbourne, Vic 3207, Tel. 61 (03) 92457111, Fax 61 (03) 92457333 www.pearson.com.au - schools@pearson.com.au AUSTRIA - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Switzerland, Tel. +41 (0)62 956 44 44, Fax +41 (0)62 956 44 54 info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch BELGIUM - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, The Netherlands, Tel. +31 (033) 463 72 61, Fax +31 (033) 463 75 87 info@merlijnonline.com - www.merlijnonline.com BULGARIA - OKSINIA LANGUAGE LAB EDUCATIONAL CENTRE Mladost 3, bl 304, vh.3, office 4, 1712 Sofia, Tel: +359 2 8762221 languageuserbg@gmail.com - www.languageuser-bg.com CANADA - THE RESOURCE CENTRE P.O. Box 190, Waterloo, Ontario N2J 3Z9, Tel. +1 (519) 885 0826, Fax. +1 (519) 747 5629, sales@theresourcecentre.com CROATIA - VBZ Ltd Velikopoljska 12, 10010 Zagreb, Tel. +385 (01) 6254 671, Fax +385 (01) 6235 418 tanja.krizanec@vbz.hr - www.vbz.hr/stranijezici CYPRUS - GM PUBLICATIONSK leomidous 2, 10443 Athens, Greece, Tel. +30 (210) 5150 201-2, Fax +30 (210) 5143 383 gmflbook@otenet.gr - www.elicyprus.synthasite.com CZECH REPUBLIC (Russian, Italian) - INFOA Nova 141, 789 72 Dubicko T + 420 (583) 456810 , infoa@infoa.cz www.infoa.cz DENMARK - FORLAGET LØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8740 Braedstrup, Tel. +45 (75) 671 119, Fax +45 (75) 671 074 alokke@get2net.dk - www.alokke.dk EIRE - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, UK, Tel. +44 (01242) 245252, Fax +44 (01242) 224137 direct@esb.co.uk - www.esb.co.uk FRANCE - EDITIONS DU COLLEGE 26110 Vinsobres Tel.+ 33 (04) 75 27 01 12, Fax. + 33 (04) 75 27 01 11 contact@editions-du-college.fr - www.editions-du-college.fr F.Y.R.O.M. - T.P. ALBATROS Bul. III Makedonska Brigada 23/1191000 Skopje, Tel./Fax +389 (02) 2463 849, kasovskib@yahoo.com GERMANY - ZAMBON VERLAG und VERTRIEB Leipziger Straße 24, 60487 Frankfurt/Main, Tel. + 49 (0)69 779223, Fax + 49 (0)69 773054, zambon@zambon.net GREECE - GM PUBLICATIONS Kleomidous 2, 10443 Athens, Tel. + 30 (210) 5150 201-2, Fax + 30 (210) 5143 383 gmflbook@otenet.gr - www.gm-books.com HONG KONG - TRANSGLOBAL PUBLISHERS SERVICE 27-E Shield Industrial Centre - 84 Chai Wan Kok Street Tsuen Wan, Hong Kong, Tel. +852 24135322 info@transglobalpsl.com - www.transglobalpsl.com HUNGARY - LIBRO-TRADE Kft Pesti Ut. 237, 1173 Budapest, Tel. + 36 (01) 254 0254 / 254 0273, Fax + 36 (01) 254 0274 periodicals@librotrade.hu - www.librotrade.hu ICELAND / FAER ØER - FORLAGET LØKKE A/S Postboks 43 Porskaervej 15, Nim 8700 Horsen, Denmark, Tel. +45 (75) 671 119, Fax +45 (75) 671 074 alokke@get2net.dk - www.alokke.dk ISRAEL - ALNUR FOR PEDAGOGY P.O.Box 100, Daliat el-Carmel 30056, Tel. +972 (04) 8390426, Fax +972 (04) 8391150, nur@barak.net.il ITALIA - ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 info@elionline.com - www.elionline.com Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Lisa Suett. Autorizzazione tribunale N. 309 del 14 giugno 1989. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2011 JAPAN – ENGLISHBOOKS.JP 880-0913 Miyazaki-ken, Miyazaki-shi - Tsunehisa 1-2-18 - Travelman Ltd, order@englishbooks.jp www.englishbooks.jp LIECHTENSTEIN - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Switzerland, Tel. +41 (062) 956 44 44, Fax +41 (062) 956 44 54 info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch LUXEMBOURG - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Switzerland, Tel. +41 (062) 956 44 44, Fax +41 (062) 956 44 54 info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch MALTA - SIERRA BOOK DISTRIBUTORS Triq Misrah il-Barrieri Sta Venera SVR 1752, Tel. +356 (21) 378576 / 27378576, Fax +356 (21) 373785 info@sierra-books.com, matt@sierra-books.com - www.sierra-books.com NETHERLANDS - MERLIJN EDUCATIEVE MEDIA Postbus 860, 3800 AW Amersfoort, Tel. +31 (033) 463 72 61, Fax +31 (033) 463 75 87 info@merlijnonline.com - www.merlijnonline.com NORWAY - Korinor Jørnsløkkvn 14, 0687 OSLO, Tel : +47 22 65 71 24, skoleavdelingen@korinor.no - www.korinor.no POLAND - F.H.U. ET TOI 30-433 Kraków, Ul. Horaka 1, Poland, tel. +48 695 593 454, fax. +48 12 396 58 67, www.ettoi.pl - info@ettoi.pl RUSSIA - EVROKNIGA ZAO 3 Marksistskaya, 109147 MOSCOW, Tel/Fax +7 (495) 956 41 33 / 34 / 35 / 36, Fax +7 (09) 59564136 info@evrokniga.ru - www.evrokniga.ru SERBIA - PLANETA Asistencioni Servis Resavska 30B 11000 Belgrade, Tel. +381 (011) 303 5080, Fax +381 (011) 323 4452, elicentar@eunet.yu SLOVACCHIA - DIDAKTIS, s.r.o. Hyrosova 4 ,811 04 Bratislava, Tel/Fax +421 (02) 5465 2531didaktis@didaktis.sk – www.didaktis.sk SLOVENIA - MLADINSKA KNJIGA TRGOVINA Slovenska Cesta 29, 1000 Ljubljana, Tel. +386 (0) 1 588 7444, Fax + 386 (0)1 588 7540 urska.ravnjak@mk-trgovina.si - www.centeroxford.com SOUTH AFRICA - INTERNATIONAL JOURNALS P.O.Box 29005, Sandringham 2131, Orange Grove 2119, Johannesburg, Tel. (011) 485 5650, Fax (011) 485 4765 ijournals@netactive.co.za SPAIN - EDITORIAL STANLEY Calle Mendelu, 15, 20280 Hondarribia, Tel. +34 (943) 640 412, Fax + 34 (943) 643 863 elimagazinesl@stanleyformacion.com - www.stanleypublishing.es SWEDEN - BETA PEDAGOG AB Skutevägen 1 432 99, Skällinge, Tel. +46 (0340) 35505, Fax +46 (0340) 35481 info@beta-pedagog.se - www.beta-pedagog.se SWITZERLAND - ERNST INGOLD + CO AG Hintergasse 16 Postfach, 3360 Herzogenbuchsee, Tel. +41 (0)62 956 44 44, Fax +41 (0)62 956 44 54 info@ingoldag.ch - www.ingoldag.ch TAIWAN - SUNNY PUBLISHING CO. 5F-4, NO.70, Sec 2, Rooselt Rd, Taipei City, Taiwan (R.O.C), Tel: 886-2-2358-7931, Fax: 886-2-2358-7930 sunny.publish@msa.hinet.net - www.sunnypublish.com.tw TURKEY - IBER DIS TICARET LTD STI Bagdat Cad. No. 171/8, Selamiesme Kadiky, Istanbul, Tel. + 90 (0216) 368 4250 / (0216) 476 1161 Fax +90 (0216) 368 5568, mail.iber@gmail.com, banukocas@hotmail.com - www.eli-iber.com UK - EUROPEAN SCHOOLBOOKS LTD Ashville Trading Estate, The Runnings, Cheltenham GL51 9PQ, Tel. +44 (01242) 245252, Fax +44 (01242) 224137 direct@esb.co.uk - www.esb.co.uk URUGUAY – EQ OPCIONES EN EDUCACIÓN Soriano 1162, 11100 Montevideo, Tel. + 598 29009934, Fax. + 598 24873965info@eqopcioneseneducacion.com – www.eqopcioneseneducacion.com USA – MEP INC. (School Division) 8124 N Ridgeway, Skokie, IL 60076 Tel. +1 (847) 676 1596 X 101, Fax. +1 (847) 676 1195, http://www.schoenhofs.com CONTINENTAL BOOK CO. 6425 Washington St, 7, Denver, CO 80229, Tel: 303 2891761 - Fax: 1 800 279 1764 www.continentalbook.com - cbc@continentalbook.com FOREIGN LANGUAGE STORE 1230 W Washington Blvd. Suite 202, Chicago, IL 60607, Phone: (312)238 9629 or (866)805 1249, Fax: (312)235 1064 sales@foreignlanguagestore.com - www.foreignlanguagestore.com Other countries: ELI Srl - International Department P.O. Box 6, 62019 - Recanati Italy, Tel. +39 (071) 750701Fax +39 (071) 977851 - 976801 international@elionline.com
THE GREEN PAGE Eco School How to have an ‘Eco School’
Unauthorised photocopying is illegal.
Before you throw away a piece of paper, check to see if there is any space left.
What can you do to be more ecological at school? Draw a picture. Ready
16
sixteen
Tassa Riscossa/Taxe Perçue
Don't dig up plants in the playground. Look after plants and flowers.
- Poste Italiane spa - Sped. in abb.post. - D.L. 353/2003 (conv.in L.27/02/2004 n.46) Art.1 comma 1, DCB - Ancona
During break time, don't throw your rubbish on the floor. Put your rubbish in the bin.
Illustration by M.Caprini
Buy exercise books made from recycled paper.
2011
Don't buy felt-tip pens. They are made from plastic and this is bad for nature.
Buy wooden coloured pencils. They are ecological.
Ready n. 7 -
Hello! My name’s Professor Flower! In this issue let's talk about going back to school.