Program konference Programme Book Ррограмма конференции Mezinárodní konference | International Conference
MĚSTSKÁ A REGIONÁLNÍ PROTIDROGOVÁ POLITIKA V ÉŘE GLOBALIZACE URBAN DRUG POLICIES IN THE GLOBALISED WORLD
2010
ГОРОДСКАЯ НАРКОПОЛИТИКА В ГЛОБАЛИЗОВАННОМ МИРЕ
30
ZÁŘÍ SEPTEMBER
–2
Obecní dům | Municipal House
www.konference-praha.cz | www.urbandrugpolicy.com | www.prazskedrogoveforum.cz
ŘÍJEN OCTOBER
Registrace při vstupu na konferenci Obecní dům, registrační kiosek (1. poschodí) Čtvrtek, 30. září 2010 12.00 –19.30 Pátek, 1. říjen 2010 08.00 –11.00 | 14.00 –17.00 Sobota, 2. říjen 2010 08.00 –11.00 | 13.00 –14.00
ČTVRTEK, 30. ZÁŘÍ 2010 14.00 –14.50
SMETANOVA SÍŇ
ZAHÁJENÍ KONFERENCE A OFICIÁLNÍ ZVEŘEJNĚNÍ PRAŽSKÉ DEKLARACE VYSTOUPÍ:
Pavel Bém (primátor hl. m. Prahy; prezident konference) Tomáš Zima (děkan 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy) Stanislav Štech (prorektor Univerzity Karlovy) Ambros Uchtenhagen (výkonný místopředseda programového výboru konference)
14.50 –15.05 PŘEDSÁLÍ
PŘESTÁVKA S OBČERSTVENÍM 15.05 –16.50
SMETANOVA SÍŇ
PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ: „VEŘEJNÉ ZDRAVÍ VS. VEŘEJNÉ BEZPEČÍ?” „VYVAŽOVÁNÍ NEBO VZÁJEMNÁ SOUHRA?” PŘEDSEDÁ:
Pavel Bém (primátor hl. města Prahy, Česká republika) VYSTOUPÍ:
Kasia Malinowska-Sempruch (ředitelka programu „Globální protidrogová politika“ [OSI Global Drug Policy Program], Open Society Polsko / USA): Globální stav drogové politiky – kam jsme došli na různých místech světa i na místní úrovni Jindřich Vobořil (národní protidrogový koordinátor, ředitel sekce protidrogové politiky Úřadu vlády České republiky): Komunitní spolupráce jako možnost pro praxi místní drogové politiky Jakub Frydrych (ředitel Národní protidrogové centrály SKPV, Policie ČR): Je striktní prosazování psaného zákona nadřazeno, rovnoprávné nebo podřazeno ochraně veřejného zdraví? Samuel R. Friedman (Národní ústavy pro rozvoj a výzkum, New York, USA): Válka proti drogám může škodit veřejnému zdraví i veřejnému pořádku: dopady drogové politiky na základě studie z 96 metropolitních oblastí
17.00 –20.30
PROHLÍDKA SECESNÍCH PROSTOR OBECNÍHO DOMU S VÝKLADEM; SOUČÁSTÍ JE KONFERENČNÍ BUFÉ VEČEŘE (alkoholické nápoje se hradí na místě v hotovosti)
Program konference
1
PÁTEK, 1. ŘÍJEN 2010 09.00 –10.30
SMETANOVA SÍŇ
PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ: LOKÁLNÍ PROTIDROGOVÉ POLITIKY: Z / MĚNÍ MÍSTNÍ ÚROVEŇ MEZINÁRODNÍ NORMY? „JAK SE LOKÁLNÍ PROTIDROGOVÁ POLITIKA PROMÍTÁ DO NÁRODNÍ A MEZINÁRODNÍ ÚROVNĚ – A NAOPAK” PŘEDSEDÁ:
Carel Edwards (bývalý „protidrogový koordinátor EU“ / ředitel útvaru Spravedlnost, svoboda a bezpečnost [Dictorate-General for Justice, Freedom and Security] Evropské komise, Belgie) VYSTOUPÍ:
Martin Y. Iguchi (Department of Community Health Sciences, Kalifornská univerzita, Los Angeles; Centrum pro výzkum drogové politiky, think-tank RAND; USA): Drogová politika ve státech USA: od měst a států k federaci Ambros Uchtenhagen (Centrum pro výzkum závislostí, Curyšská univerzita, Švýcarsko): Případová studie drogové politiky „odzdola“: švýcarská strategie čtyř pilířů David Otiashvili (ředitel NNO „Alternative Georgia”, Tbilisi, Gruzie): Jak efektivní je namátkové testování moči na drogy v Gruzii? Michael Trace (ředitel organizace International Drug Policy Consortium a výkonný ředitel trustu Trustu pro rehabilitaci závislých vězňů; Spojené království): Globální politické aspekty drogových politik
9.00 –10.45
RIEGERŮV SÁL
INTERAKTIVNÍ WORKSHOP: PRIMÁRNÍ PREVENCE NA MĚSTSKÉ ÚROVNI LEKTOR:
Amador Calafat (předseda, Irefrea Espana – Evropský institut prevence, Palma de Mallorka, Španělsko) FACILITÁTOR:
Aleš Kuda (ředitel, Pražské centrum primární prevence, Praha, Česká republika)
10.30 –11.45 PŘEDSÁLÍ
PREZENTACE POSTERŮ (zahrnuje rozšířené konferenční občerstvení) Postery budou prezentovat a na dotazy budou odpovídat autoři; seznam posterů je vložen v konferenční tašce.
2
MĚSTSKÁ A REGIONÁLNÍ PROTIDROGOVÁ POLITIKA V ÉŘE GLOBALIZACE
11.45 –13.15
SLADKOVSKÉHO SÁL
PARALELNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ BLOK 1: INJEKČNÍ A NEINJEKČNÍ UŽÍVÁNÍ DROG „ŽÁDNÁ RIZIKA? ŽÁDNÁ HARM REDUCTION?” PŘEDSEDÁ:
Peter Blanken (Národní komise pro léčbu závislých na heroinu, Utrecht a Hág, Nizozemsko) VYSTOUPÍ:
Ladislav Csémy (Psychiatrické centrum Praha, 3. lékařská fakulta Univerzity Karlovy, Česká republika): Vzorce užívání mezi marginalizovanými uživateli drog v šesti hlavních městech EU Jakub Černý (Sdružení Podané ruce, Brno; Česká republika): Harm reduction v kontextu dalších pilířů drogové politiky: jak vypadá budoucnost? Matt Southwell (Mezinárodní síť uživatelů drog; Spojené království): Harm reduction jako paradigma lidských práv a přístup, založený na důkazech: mezinárodní zkušenosti Michal Kandler (Centrum protidrogové prevence a léčby, Plzeň, Česká republika): Bezpečný klub
11.45 –13.15
GRÉGRŮV SÁL
PARALELNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ BLOK 2: SYSTÉMY LÉČBY A SLUŽEB NA ÚROVNI (EVROPSKÝCH) MĚST „PLÁNOVÁNÍ, IMPLEMENTACE A EVALUACE” PŘEDSEDÁ:
Paul Griffiths (Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost se sídlem v Lisabonu, Portugalsko / EU) VYSTOUPÍ:
Thomas Legl (předseda sdružení Evropských léčebných zařízení pro léčbu závislosti; ředitel Knapenhof Treatment Centre; Rakousko): Léčba závislostí na úrovni měst a obcí v Evropské Unii Annette Dale-Perera (ředitelka pro strategii: Ředitelství pro péči o závislé a o osoby s omezením svobody; Central and North West London NHS Foundation Trust; Spojené království): Londýn: boom nebo krach Marcus-Sebastian Martens (výzkumný pracovník, Centrum pro interdisciplinární výzkum závislostí, Univerzita v Hamburku, Spolková republika Německo): Monitorování, evaluace a řízení ambulantních zařízení pro uživatele drog v Hamburku Laura Giacomello (PARSEC Consortium, Řím; Itálie): PARSEC – od výzkumu k akci
Program konference
3
PÁTEK, 1. ŘÍJEN 2010 11.45 –13.15
RIEGERŮV SÁL
INTERAKTIVNÍ WORKSHOP: (SUBSTITUČNÍ) LÉČBA OPIÁTOVÝMI AGONISTY NA MĚSTSKÉ ÚROVNI LEKTOR:
Jiří Presl (vedoucí lékař Drop In o.p.s., Praha, Česká republika) FACILITÁTOR:
Anatoliy Vijevskiy (ředitel Ukrajinského monitorovacího střediska pro alkohol a drogy, Kyjev, Ukrajina)
13.15 –14.45
OBĚD 14.45 –16.15
SMETANOVA SÍŇ
DISKUSE V PLÉNU: JEN NE NA MÉM DVORKU! „JAK SE DOSAHUJE SPOLEČENSKÉ SHODY V DROGOVÉ OBLASTI VE ŠVÝCARSKU“ PŘEDSEDÁ:
Ambros Uchtenhagen (Centrum pro výzkum závislostí, Curyšská univerzita, Curych, Švýcarsko) DISKUTUJÍ:
Michael Herzig (městský protidrogový koordinátor, Odbor sociálních služeb, Curych, Švýcarsko) Thilo Beck (vedoucí lékař NNO ARUD Zurich, která provozuje heroinovou a metadonovou kliniku a speciální služby pro uživatele stimulancií, Curych, Švýcarsko) Felix Lengweiler (Velitel bezpečnostní policie a jednotky pro potírání drogové zločinnosti, Městská policie Curych, Švýcarsko) Uwe Serduelt (zástupce ředitele Centra pro výzkum přímé demokracie, Curyšská univerzita, Švýcarsko)
14.45 –16.15
RIEGERŮV SÁL
INTERAKTIVNÍ WORKSHOP: NOVÉ INTERVENCE PRO UŽIVATELE STIMULANCIÍ LEKTOR:
Neil Hunt (výzkumník, Centrum pro výzkum drog a chování v oblasti zdraví, Londýnská škola hygieny a tropické medicíny, a Evropský institut pro sociální služby, Univerzita v Kentu. Ředitel pro výzkum v léčebné agentuře KCA, Spojené království Velké Británie a Severního Irska) FACILITÁTOR:
Zuzana Guryčová (kontaktní pracovník, Kontaktní centrum Charáč, Sdružení Podané ruce, Uherské Hradiště, Česká republika)
16.15–16.30 PŘEDSÁLÍ
PŘESTÁVKA 4
MĚSTSKÁ A REGIONÁLNÍ PROTIDROGOVÁ POLITIKA V ÉŘE GLOBALIZACE
16.30 –18.00
SLADKOVSKÉHO SÁL
PARALELNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ BLOK 1: POLICIE A VYMÁHÁNÍ PRÁVA „JAK POLICIE PLÁNUJE A VYHODNOCUJE SVÉ AKTIVITY, A CO Z TOHO VYVOZUJE“ PŘEDSEDÁ:
Jakub Frydrych (ředitel Národní protidrogové centrály SKPV, Policie ČR, Česká republika) VYSTOUPÍ:
Jack A. Cole (předseda sdružení „Policejní důstojníci proti prohibici,” USA): Snižování úmrtnosti, nemocnosti, kriminality a závislosti zrušením prohibice J. F. Abma (vedoucí poradce pro politické otázky, Oddělení organizovaného zločinu, Ministerstvo spravedlnosti, Nizozemsko): Nizozemská policie v kontextu protidrogové politiky Ilimbek Sadykov (UNDP HIV Programme in Bishkek; Kyrgyzská republika): Jak se daří institucím v oblasti vymáhání práva v Kyrgyzské republice Elisabeth M.M. Gabel (státní zástupkyně, Amsterodam; Nizozemsko): Amsterodamský přístup
16.30 –18.00
GRÉGRŮV SÁL
PARALELNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ BLOK 2: INTERAKCE MEZI ZDRAVÍM VĚZŇŮ A VĚTŠINOVÉ SPOLEČNOSTI „PROČ SE ZAJÍMAT O ZDRAVÍ ZLOČINCŮ?“ PŘEDSEDÁ:
Tomáš Zábranský (Centrum adiktologie, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a VFN v Praze; Česká republika) VYSTOUPÍ:
Olga Škvařilová (vedoucí programu Drogové služby ve vězení, Sdružení Podané ruce, Česká republika): Péče o uživatele drog v českých věznicích: pohled z NNO Larisa Pintilei (NNO Inovativní projekty ve vězení, koordinátorka programů harm reduction ve věznicích, Moldavská republika): 10 let harm reduction v moldavských věznicích: úspěchy a výzvy Lidija Pilat (Drogové služby ve vězení, Sdružení Podané ruce, Česká republika): Motivování uživatelů drog pro využití následné péče po výstupu z vězení Zaza Tsereteli (Expertní poradní sbor pro vězeňství, Severní dimenze – Partnerství ve veřejném zdraví a sociální péči, Gruzie / Estonsko): Zdraví vězni – zdravější veřejnost
Program konference
5
PÁTEK, 1. ŘÍJEN 2010 16.30 –18.00
RIEGERŮV SÁL
INTERAKTIVNÍ WORKSHOP: ASISTOVANÁ LÉČBA HEROINEM: JAK ZAČÍT DISKUSI A S KÝM? LEKTOR:
Peter Blanken (výzkumník, Ústřední komise pro léčbu závislých na heroinu, Utrecht, a Parnassia – výzkumné centrum v oblasti závislostí, Haag, Nizozemsko) FACILITÁTOR:
Ondřej Sklenář (předseda, Česká asociace adiktologů, a odborný ředitel, NNO Progressive, Praha, Česká republika)
19.00 –22.00
MARIÁNSKÉ NÁM.
RECEPCE (SPOLEČNĚ S ÚČASTNÍKY SETKÁNÍ MEZINÁRODNÍ SPOLEČNOSTI EDITORŮ ADIKTOLOGICKÝCH ČASOPISŮ) Pořádá primátor hl. m. Prahy Pavel Bém v Primátorské rezidenci na Mariánském náměstí
SOBOTA, 2. ŘÍJEN 2010 08.30 –10.15
SMETANOVA SÍŇ
PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ: VRSTEVNÍCI, POLITIKA, PRAXE „UŽIVATELÉ DROG JAKO NOSITELÉ ZMĚNY” PŘEDSEDÁ:
Jean-Paul Grund (CVO – Centrum pro výzkum závislostí, Utrecht, Nizozemsko) VYSTOUPÍ:
Samuel R. Friedman (Národní ústavy pro rozvoj a výzkum, New York, USA): Uživatelé drog jako možní spojenci ve veřejném zdraví i ve veřejném prostoru Katrin Schiffer (Correlation Network II, Amsterodam; Nizozemsko): Vrstevnická práce a zapojení v Evropě – peer-fektní zkušenosti při pohledu zdola Aleš Herzog (o.s. SANANIM, Praha; Česká republika): XTP, vrstevnický program organizace SANANIM v Praze Michael Bartos (UNAIDS – Spojený program OSN pro HIV / AIDS, Ženeva, Švýcarsko): Pozice OSN ve vztahu k vrstevnickým a komunitním intervencím DISKUTUJE:
Peter Blanken (výzkumník, Ústřední komise pro léčbu závislých na heroinu, Utrecht, a Parnassia – výzkumné centrum v oblasti závislostí, Haag, Nizozemsko)
6
MĚSTSKÁ A REGIONÁLNÍ PROTIDROGOVÁ POLITIKA V ÉŘE GLOBALIZACE
09.00 –10.30
RIEGERŮV SÁL
INTERAKTIVNÍ WORKSHOP: APLIKAČNÍ MÍSTNOSTI – JAK SI VEDOU A PROČ SE ZŘIZUJÍ? LEKTOR:
Håvard Spjøtvold (vedoucí Aplikační místnosti ve městě Oslo, Norsko) FACILITÁTOR:
Jiří Richter (ředitel NNO SANANIM, a předseda Rady Asociace nestátních organizací poskytujících adiktologické a sociální služby pro osoby ohrožené závislostním chováním)
10.15 –11.00 PŘEDSÁLÍ
PŘESTÁVKA 11.00 –12.30
SLADKOVSKÉHO SÁL
PARALELNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ BLOK 1: LOKÁLNÍ PROTIDROGOVÉ POLITIKY V POSTKOMUNISTICKÝCH ZEMÍCH „EXISTUJÍ VŮBEC? A JAKÝ JE JEJICH VÝZNAM?” PŘEDSEDÁ:
Simona Merkinaite (Euroasijská síť pro harm reduction, Litva) VYSTOUPÍ:
Mikhail Torban (Běchtěrevův psychoneurologický vědeckovýzkumný ústav v Petrohradu, Ruská federace): Postoje a přesvědčení o metodách léčby a protidrogových politikách ze strany poskytovatelů léčby závislostí v Ruské federaci Elvira Demyanenko (ředitelka NNO „Anti-AIDS Sibiř”, Ruská federace): Lokální náklady různých protidrogových politik Valentin Semionov (ředitel Rumunské asociace harm reduction, Bukurešť, Rumunsko): Decentralizace politiky v nových zemích EU: čí mandát, čí zodpovědnost? Tatyana Loginova (Narkologická klinika pro léčbu závislostí „Sociotherapy”, Kyjev; Ukrajina): Pozitivní zkušenosti městské zástupkyně ze spolupráce s NNO na realizaci principů harm reduction mezi uživateli drog
Program konference
7
SOBOTA, 2. ŘÍJEN 2010 11.00 –12.30
GRÉGRŮV SÁL
PARALELNÍ PŘEDNÁŠKOVÝ BLOK 2: DROGOVÉ TRHY, DROGOVÉ ŽIVOTNÍ STYLY „O JAKÉ POPULACI V JAKÉM TRŽNÍM PROSTŘEDÍ TO VLASTNĚ MLUVÍME?” PŘEDSEDÁ:
Viktor Mravčík (Národní monitorovací středisko pro drogy a drogové závislosti, Úřad vlády České republiky) VYSTOUPÍ:
Carla Rossi (Centrum pro biostatistiku a bioinformatiku, Universita Tor Vergata v Římě; Itálie): Odhad počtu dealerů drog za účelem popisu drogového trhu: srovnání mezi různými metropolitními oblastmi v Itálii Jiří Vopravil (Český statistický úřad, Praha; Česká republika): Odhad velikosti drogového trhu v České republice Vendula Běláčková (Centrum adiktologie, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a VFN v Praze; Česká republika: Marihuanové trhy v ČR a v USA – různé přístupy vymáhání práva na koncovém trhu a různé související škody Flavia Mascioli (Sapienza Universita di Roma, Řím, Itálie): Odhad počtu uživatelů konopných drog jako prostředek evaluace drogových politik: srovnání mezi různými metropolitními oblastmi v Itálii
11.00 –12.30
RIEGERŮV SÁL
INTERAKTIVNÍ WORKSHOP: POLO / OTEVŘENÁ DROGOVÁ SCÉNA, POLICIE A SPECIALIZOVANÉ SLUŽBY. JAK ŘEŠIT PROBLÉMY SPOJENÉ S OBTĚŽOVÁNÍM VEŘEJNOSTI? JE MOŽNÁ SPOLUPRÁCE? LEKTOR:
Gary Cannell (Merseyside Police, Spojené království) FACILITÁTOR:
Aleš Herzog (vedoucí, Terénní programy SANANIM, Praha; Česká republika)
12.30 –14.00
OBĚD
8
MĚSTSKÁ A REGIONÁLNÍ PROTIDROGOVÁ POLITIKA V ÉŘE GLOBALIZACE
14.00 –16.00
SMETANOVA SÍŇ
PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ: PRAŽSKÉ DROGOVÉ FÓRUM XXL „ZTRÁCÍME DLOUHODOBOU SPOLEČENSKOU SHODU O ZÁSADÁCH PROTIDROGOVÉ POLITIKY V HLAVNÍM MĚSTĚ? JAKÉ JSOU TO ZÁSADY? JAKÁ JE DROGOVÁ SITUACE V PRAZE NYNÍ, A JAKÁ MÁ PODLE NÁS BÝT ZA ČTYŘI ROKY? UMÍME SE POUČIT ZE ZKUŠENOSTÍ ODJINUD?” PŘEDSEDAJÍ:
Michal Miovský (vedoucí Centra adiktologie, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a VFN v Praze; Česká republika) a Ambros Uchtenhagen (Centrum pro výzkum závislostí, Curyšská univerzita, Švýcarsko) VYSTOUPÍ:
Pavel Bém (primátor hl. města Prahy, Česká republika): Úvod do problému Christine Koehler (protidrogová koordinátorka města Berlína): Drogová politika města Berlín – konstantní vývoj, nepřetržitá práce Jakub Frydrych (ředitel Národní protidrogové centrály SKPV Policie ČR): Existují racionální řešení a prostředky Filip Dvořák (starosta Prahy 1): Zkušenost z centra Prahy Lenka Křivancová (obyvatelka Prahy 5): Drogová služba v naší ulici Jan Straka (ředitel OD Debenhams, Sdružení Nového Města pražského) Jiří Richter (ředitel o.s. SANANIM, a předseda Rady Asociace nestátních organizací poskytujících adiktologické a sociální služby pro osoby ohrožené závislostním chováním): Dvacet let zkušeností a racionální řešení DISKUTUJÍ:
představitelé pražského politického života, starostové městských částí v Praze s polootevřenou drogovou scénou, protidrogoví koordinátoři městských částí v Praze a protidrogová koordinátorka hl. města Prahy, veřejnost se zájmem o problematiku
16.00 –16.20
SMETANOVA SÍŇ
SHRNUTÍ DISKUSE A ZÁVĚR KONFERENCE Josef Radimecký (výzkumný pracovník, Centrum adiktologie, 1. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a VFN v Praze; Česká republika) Pavel Bém (primátor hl. m. Prahy, prezident konference)
Program konference
9
Conference Registration
Municipal House, Registration kiosk (1st floor) Thursday, 30th September 2010 12.00 –19.30 Friday, 1st October 2010 08.00 –11.00 | 14.00 –17.00 Saturday, 2nd October 2010 08.00 –11.00 | 13.00 –14.00
THURSDAY, 30th SEPTEMBER 2010 14.00 –14.50
SMETANA HALL
OPENING OF THE CONFERENCE AND THE OFFICIAL LAUNCH OF THE PRAGUE DECLARATION SPEAKERS:
Pavel Bém (Mayor of the City of Prague; President of the Conference) Tomáš Zima (Dean of the First Faculty of Medicine, Charles University in Prague) Stanislav Štech (Vice-Rector of Charles University in Prague) Ambros Uchtenhagen (Vice-Chair of the Programme Committee)
14.50 –15.05
CONFERENCE FOYER
COFFEE BREAK 15.05 –16.50
SMETANA HALL
PLENARY SESSION: PUBLIC HEALTH VS. PUBLIC SAFETY? “DO WE NEED THEM BALANCED – OR COMPLEMENTING EACH OTHER?” CHAIR:
Pavel Bém (Mayor of the City of Prague, Czech Republic) SPEAKERS:
Kasia Malinowska-Sempruch (Director of the OSI Global Drug Policy Programme, Poland / USA): Global state of the art in drug policies – where we are in different parts of the world at national and local levels Jindřich Vobořil (National Drug Policy Coordinator, the Government of the Czech Republic): The cooperation of the community is an option of a practical local policy Jakub Frydrych (Head of National Drug Squad of the Czech Police and the Bureau of Investigation, Czech Republic): Is the rule of written law superior, equal or inferior to public health protection? Samuel R. Friedman (Professor, National Development and Research Institutes, New York, USA): Drug wars may hurt both public health and public safety: the policy implications of our findings from the 96 metropolitan areas study
17.00 –20.30
GUIDED TOURS THROUGH THE ART NOUVEAU HISTORIC MONUMENT THE MUNICIPAL HOUSE AND COMPLEMENTARY CONFERENCE DINNER (BUFFET) WITH CASH BAR
Programme Book
11
FRIDAY, 1st OCTOBER 2010 09.00 –10.30
SMETANA HALL
PLENARY SESSION: FROM THE GRASSROOTS TO THE INTERNATIONAL LEVEL “HOW THE LOCAL LEVEL OF THE DRUG POLICY IS TRANSLATED INTO NATIONAL AND INTERNATIONAL POLITICS – AND VICE VERSA” CHAIR:
Carel Edwards (former “EU drug coordinator”/ head of the Drug Policy Unit at the Directorate-General for Justice, Freedom and Security of the European Commission; Belgium) SPEAKERS:
Martin Y. Iguchi (Professor and Chair at the Department of Community Health Sciences, University of California, Los Angeles; Drug Policy Research Centre, RAND Inc.; USA): US drug policies from the ground up Ambros Uchtenhagen (Professor at the Institute for Addiction Research, Zurich, Switzerland): A case study in bottom-up drug policy: the Swiss four-pillar strategy David Otiashvili (Director of NGO “Alternative Georgia”, Tbilisi, Georgia): How effective is street drug testing in the city of Tbilisi? Michael Trace (Chairman, International Drug Policy Consortium, London, United Kingdom): Developments in the Global Politics of Drug Policy
9.00 –10.45
RIEGER HALL
INTERACTIVE WORKSHOP: PRIMARY PREVENTION AT THE CITY LEVEL TRAINER:
Amador Calafat (Chair of Irefrea Espana – European Institute of Studies on Prevention, Palma de Mallorca, Spain) FACILITATOR:
Aleš Kuda (Head of the Prague Primary Prevention Centre)
10.30 –11.45
CONFERENCE FOYER
POSTER SESSION (complementary elevenses served) The posters will be presented by their authors; see the list of posters in the conference bag
12
URBAN DRUG POLICIES IN THE GLOBALISED WORLD
11.45 –13.15
SLADKOVSKY HALL
PARALLEL SESSION 1: INJECTING AND NON-INJECTING DRUG USE “NO RISK – NO HARM – NO HARM REDUCTION?” CHAIR:
Peter Blanken (Central Committee on the Treatment of Heroin Addicts, Utrecht and The Hague, Netherlands) SPEAKERS:
Ladislav Csémy (Psychiatric Centre Prague, Third Faculty of Medicine, Charles University): Consumption Patterns among Marginalised Drug Users in Six European Metropolises Jakub Černý (NGO Podane ruce, Brno, Czech Republic): Harm reduction in the context of other pillars of drug policy: what is the future? Matt Southwell (International Network of People who Use Drugs, United Kingdom): Harm reduction as a human rights paradigm and evidence-based approach: the international experience Michal Kandler (Centre for drug treatment and prevention in Pilsen, Czech Republic): Safe Club
11.45 –13.15
GREGR HALL
PARALLEL SESSION 2: TREATMENT SYSTEMS AT CITY LEVEL “PLANNING, IMPLEMENTING, AND EVALUATING” CHAIR:
Paul Griffiths (Scientific Coordinator; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Lisbon, Portugal) SPEAKERS:
Thomas Legl (Member of the Steering Group of Democracy, Cities and Drugs; President of European Treatment Centres for Drug Addiction; Director at Knapenhof Treatment Centre, Austria): Addiction treatment at the city and local level in the EU Annette Dale-Perera (Strategic Director: Addictions and Offender Care Directorate; Central and NorthWest London NHS Foundation Trust, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): London: boom or bust Marcus-Sebastian Martens (Researcher, Centre for Interdisciplinary Research in Addictions of Hamburg University, Germany): Monitoring, evaluating and steering of outpatient drug care facilities in the city of Hamburg Laura Giacomello (PARSEC Consortium, Rome, Italy): PARSEC – from research to action
Programme Book
13
FRIDAY, 1st OCTOBER 2010 11.45 –13.15
RIEGER HALL
INTERACTIVE WORKSHOP: OPIOID AGONISTS (SUBSTITUTION) TREATMENT AND CITIES TRAINER:
Jiří Presl (Chief Medical Doctor of the NGO Drop In, Prague, Czech Republic) FACILITATOR:
Anatoliy Viyevskiy (Head of the National Medical and Monitoring Centre on Alcohol and Other Drugs, Kiev, Ukraine)
13.15 –14.45
LUNCH 14.45 –16.15
SMETANA HALL
PLENARY DISCUSSION: NOT IN MY BACKYARD! “BUILDING A COMMUNITY CONSENSUS IN SWITZERLAND“ CHAIR:
Ambros Uchtenhagen (Institute for Addiction Research, Zurich, Switzerland) DISCUSSANTS:
Michael Herzig (Head of Drug Services, Department of Social Affairs, City Administration, Switzerland) Thilo Beck (Chief physician of the NGO ARUD Zurich, running heroin and methadone clinics and special services for stimulant users, Switzerland) Felix Lengweiler (Chief of Security police and policing of narcotics crime, Zurich City Police, Switzerland) Uwe Serduelt (Deputy director, Centre of Research on Direct Democracy, Zurich University, Switzerland)
14.45 –16.15
RIEGER HALL
INTERACTIVE WORKSHOP: NOVEL INTERVENTIONS FOR STIMULANT USERS TRAINER:
Neil Hunt (Researcher at The Centre for Research on Drugs and Health Behaviour, London School of Hygiene and Tropical Medicine, and The European Institute for Social Services, University of Kent. Director of Research for the treatment agency KCA; United Kingdom) FACILITATOR:
Zuzana Guryčová (Streetworker at the Charáč Drop-in Centre, Uherské Hradiště municipality, Czech Republic)
16.15 –16.30
CONFERENCE FOYER
COFFEE BREAK
14
URBAN DRUG POLICIES IN THE GLOBALISED WORLD
16.30 –18.00
SLADKOVSKY HALL
PARALLEL SESSION 1: THE POLICE AND POLICING “HOW WE PLAN AND EVALUATE POLICE ACTIVITIES AND WHAT WE LEARN FROM IT” CHAIR:
Jakub Frydrych (Head of the National Drug Squad of the Czech Police and Bureau of Investigations, Czech Republic) SPEAKERS:
Jack A. Cole (Board Chair of “Law Enforcement against Prohibition”, USA): Reducing Death, Disease, Crime, and Addiction by Ending Drug Prohibition J. F. Abma (Senior Policy adviser in the Organised Crime Unit of the Law Enforcement Department of the Ministry of Justice, Netherlands): The Dutch Drug Policy and the Police Ilimbek Sadykov (UNDP HIV Programme in Bishkek, Kyrgyz Republic): How law enforcement agencies of the Kyrgyz Republic are doing Elisabeth M.M. Gabel (Public prosecutor, Amsterdam, Netherlands): The approach of Amsterdam
16.30 –18.00
GREGR HALL
PARALLEL SESSION 2: THE INTERACTION BETWEEN PRISON AND COMMUNITY HEALTH “WHY BOTHER WITH CRIMINALS...?” CHAIR:
Tomáš Zábranský (Centre for Addictology, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague) SPEAKERS:
Olga Škvařilová (Head of Drug Services in Prisons, NGO Sdružení Podané ruce, Czech Republic): Care for drug users in Czech prisons: an NGO perspective Larisa Pintilei (Director, NGO „Innovating Projects in Prisons in Moldova,“ and Coordinator of harm reduction programmes in prisons, Ministry of Justice; Moldova): 10 years of harm reduction in the prisons of Moldova: successes and challenges Lidija Pilat (Drug Services in Prisons, NGO Sdružení Podané ruce, Czech Republic): Drug users’ motivation for application for follow-up care after leaving custody Zaza Tsereteli (Prison Health Expert Group at the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Wellbeing, Georgia / Estonia): Good prison health – better public health – safer society
Programme Book
15
FRIDAY, 1st OCTOBER 2010 16.30 –18.00
RIEGER HALL
INTERACTIVE WORKSHOP: HEROIN ASSISTED TREATMENT: HOW TO START THE DEBATE WITH WHOM? TRAINER:
Peter Blanken (Senior research scientist at the Central Committee on the Treatment of Heroin Addicts, Utrecht, and at the Parnassia Addiction Research Centre, The Hague, Netherlands) FACILITATOR:
Ondřej Sklenář (Head of Czech Association of Addictologists and Director for Services, NGO Progressive, Prague, Czech Republic)
19.00 –22.00
MARIANSKE SQUARE
CONFERENCE RECEPTION (TOGETHER WITH PARTICIPANTS OF THE MEETING OF THE INTERNATIONAL SOCIETY OF ADDICTION JOURNAL EDITORS) Hosted by the Mayor of the City of Prague, Pavel Bém, at the Mayor’s Residence at Marianske Square
SATURDAY, 2nd OCTOBER 2010 08.30 –10.15
SMETANA HALL
PLENARY SESSION: PEERS, POLICY AND PRACTICE “DRUG USERS AS AGENTS OF CHANGE” CHAIR:
Jean-Paul Grund (CVO – Addiction Research Centre, Utrecht, Netherlands) SPEAKERS:
Samuel R. Friedman (Professor, National Development and Research Institutes, New York, USA): Drug users as public health allies and potential social allies Katrin Schiffer (Correlation Network II, Amsterdam, Netherlands): Peer work and peer involvement in Europe – peer-fect practices from a grassroots perspective Aleš Herzog (NGO SANANIM, Prague, Czech Republic): XTP, the peer programme of SANANIM in Prague Michael Bartos (Joint United Nations Programme on HIV / AIDS, Geneva, Switzerland): UN position on peer-and community-based interventions DISCUSSANT:
Peter Blanken (Senior research scientist at the Central Committee on the Treatment of Heroin Addicts, Utrecht, and at the Parnassia Addiction Research Centre, The Hague, Netherlands)
16
URBAN DRUG POLICIES IN THE GLOBALISED WORLD
09.00 –10.30
RIEGER HALL
INTERACTIVE WORKSHOP: CONSUMPTION ROOMS – HOW DO THEY WORK AND WHY? TRAINER:
Håvard Spjøtvold (Norway, Head of Drug Consumption Room in Oslo) FACILITATOR:
Jiří Richter (Director of the NGO SANANIM, and Chair of the Association of NGOs working in the drug field)
10.15 –11.00
CONFERENCE FOYER
COFFEE BREAK 11.00 –12.30
SLADKOVSKY HALL
PARALLEL SESSION 1: MUNICIPAL DRUG POLICIES IN THE FORMER “SOVIET BLOC” “DO THEY REALLY EXIST? WHAT IS THEIR SIGNIFICANCE?” CHAIR:
Simona Merkinaite (Eurasian Harm Reduction Network) SPEAKERS:
Mikhail Torban (Bekhterev Psychoneurological Scientific Research Institute in St. Petersburg, Russian Federation): Barriers to developing a bottom-up approach: Addiction Treatment Providers in the Russian Federation Elvira Demyanenko (Director of NGO “Anti-AIDS Siberia”, Russian Federation): Calculating local costs of policy alternatives Valentin Semionov (Director of Romanian Harm Reduction Network, Bucharest, Romania): Decentralisation of policies in new EU countries: whose mandate, whose responsibility? Tatyana Loginova (Narcological Hospital “Sociotherapy”, Kiev, Ukraine): Successful Experience of the City Council People’s Deputy in Cooperating with NGOs in Realising Principles for IDUs’ Harm Reduction
Programme Book
17
SATURDAY, 2nd OCTOBER 2010 11.00 –12.30
GREGR HALL
PARALLEL SESSION 2: DRUG MARKETS, DRUG LIFESTYLES “WHAT POPULATIONS IN WHAT ECONOMY ARE WE SPEAKING ABOUT?” CHAIR:
Viktor Mravčík (National Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, Office of the Government of the Czech Republic) SPEAKERS:
Carla Rossi (Centre for Biostatistics and Bioinformatics, University “Tor Vergata,” Rome, Italy): Estimating the size of the dealers’ population to describe the drug market: a comparison between different metropolitan areas in Italy Jiří Vopravil (Czech Statistical Office, Prague, Czech Republic): Estimation of the drug trade in the Czech Republic Vendula Běláčková (Centre for Addictology, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague, Czech Republic): Marijuana Markets in the Czech Republic and in the U.S. – different low-level drug policy approaches and harms Flavia Mascioli (Sapienza University of Rome, Rome, Italy): Estimating the size of the population of cannabis users to evaluate drug policies: a comparison between different metropolitan areas in Italy
11.00 –12.30
RIEGER HALL
INTERACTIVE WORKSHOP: THE SEMI- / OPEN DRUG SCENE, THE POLICE AND THE SPECIALISED SERVICES. HOW CAN THE PUBLIC NUISANCE BE DEALT WITH? IS COOPERATION POSSIBLE? TRAINER:
Gary Cannell (Merseyside Police, United Kingdom) FACILITATOR:
Aleš Herzog (Head of Outreach Programmes, NGO SANANIM, Prague; Czech Republic)
12.30 –14.00
LUNCH
18
URBAN DRUG POLICIES IN THE GLOBALISED WORLD
14.00 –16.00
SMETANA HALL
PLENARY SESSION: PRAGUE DRUG FORUM XXL “ARE WE EXPERIENCING THE VANISHING OF A LONG CONSENSUS ON MUNICIPAL DRUG POLICY IN PRAGUE? WHAT HAS BEEN ITS MAIN PARADIGM SO FAR? WHERE WE ARE NOW AND WHERE DO WE WANT TO BE IN 4 YEARS? CAN WE LEARN FROM THE EXPERIENCE OF OTHERS?” CO-CHAIRS:
Michal Miovský (Head of the Centre for Addictology, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague) and Ambros Uchtenhagen (Institute for Addiction Research, Zurich, Switzerland) SPEAKERS:
Pavel Bém (Mayor of the City of Prague, Czech Republic): Introduction to the problem Christine Koehler (Drug co-ordinator of the City of Berlin, Germany): Drug Policy in Berlin – a constant work in progress Jakub Frydrych (Head of the National Drug Squad of the Czech Police and the Bureau of Investigation, Czech Republic): Rational answers, means and tools already exist Filip Dvořák (Mayor of Prague 1 district): Experiences from the centre of Prague Lenka Křivancová (Prague 5 citizen): A drug service facility in my street Jan Straka (director, Debenhams Department Store, Association of entrepreneurs “Sdružení Nového Města pražského”) Jiří Richter (Director of the NGO SANANIM, and Chair of the Association of NGOs working in the drug field): Our twenty years in the field and rational solutions we see DISCUSSANTS:
representatives of the Prague political scene, mayors of Prague districts with semi‑open drug scenes, drug coordinators of Prague districts, and the City of Prague drug coordinator, interested members of the public
16.00 –16.20
SMETANA HALL
SUMMARY OF THE DISCUSSION AND CONCLUDING REMARKS Josef Radimecký (Senior Scientist, Centre for Addictology, First Faculty of Medicine, Charles University in Prague) Pavel Bém (Mayor of the City of Prague, President of the Conference)
Programme Book
19
Регистрация участников конференции Здание муниципалитета, регистрационный киоск (1 этаж) Четверг, 30 сентября 2010 г. 12.00 –19.30 Пятница, 1 октября 2010 г. 08.00 –11.00 | 14.00 –17.00 Суббота, 2 октября 2010 г. 08.00 –11.00 | 13.00 –14.00
ЧЕТВЕРГ, 30 СЕНТЯБРЯ 2010 Г. 14.00 –14.50
СМЕТАНОВ ЗАЛ
ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ И ОФИЦИАЛЬНОЕ ВВЕДЕНИЕ В ДЕЙСТВИЕ ПРАЖСКОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ДОКЛАДЧИКИ:
Павел Бем (Мэр города Прага) Томаш Зима (Декан Первого Медицинского факультета, Карлов Университет в Праге) Станислав Штех (Проректор Карлова Университета в Праге) Амброс Ухтенхаген (Заместитель председателя программного комитета)
14.50 –15.05
ВЕСТИБЮЛЬ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОВ
КОФЕ БРЕЙК 15.05 –16.50
СМЕТАНОВ ЗАЛ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: ОХРАНА ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ ИЛИ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ? ДОЛЖНЫ ЛИ ОНИ БЫТЬ СБАЛАНСИРОВАНЫ ИЛИ ДОПОЛНЯТЬ ДРУГ ДРУГА? ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Павел Бем (Мэр города Прага) ДОКЛАДЧИКИ:
Кашия Малиновска-Семпрух (Директор Глобальной Программы по наркополитике, Польша / США): Глобальное положение дел в области наркополитики – где мы находимся на данный момент в различных частях мира на национальном и местном уровнях. Гиндрих Воборил (Национальный координатор по наркополитике, Правительство Чешской Республики): Сотрудничество на уровне общины – это вариант практичной местной политики Якуб Фридрих (Глава Национального Отдела по борьбе с наркотиками Чешской полиции и Бюро расследований, Чешская Республика): Стоит ли верховенство писаного права превыше охраны общественного здоровья, на одном уровне с ней, или ниже ее по своей значимости? Самюэл Р. Фридман (Национальные Институты развития и исследований, США): Войны против наркотиков могут причинить ущерб как общественному здоровью, так и общественной безопасности: выводы, которые можно сделать из результатов нашего исследования в 96-ти метрополитенских районах
17.00 –20.30 КОЛЛЕКТИВНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ИСТОРИЧЕСКОМУ ЗДАНИЮ МУНИЦИПАЛИТЕТА, ПОСТРОЕННОГО В СТИЛЕ «АР НУВО» И УЖИН ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ (БУФЕТ) С ПЛАТНЫМИ НАПИТКАМИ В БАРЕ
Программа
21
ПЯТНИЦА, 1 ОКТЯБРЯ 2010 Г. 09.00 –10.30
СМЕТАНОВ ЗАЛ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: С САМЫХ НИЗОВ ДО МЕЖДУНАРОДНОГО УРОВНЯ КАК МЕСТНЫЙ УРОВЕНЬ НАРКОПОЛИТИКИ ВОПЛОЩАЕТСЯ НА НАЦИОНАЛЬНОМ И МЕЖДУНАРОДНОМ УРОВНЯХ – И НАОБОРОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Карел Эдвардс ( Бывший «Координатор ЕС по наркотикам» / глава отдела по наркополитике при Главном Управлении Юстиции, свободы и безопасности Европейской Комиссии, Бельгия) ДОКЛАДЧИКИ:
Мартин Игучи (Калифорнийский Университет, Лос-Анджелес; Центр по исследованиям в области наркополитики, РАНД Inc.; США): Наркополитика в США: от местного уровня и выше Амброс Ухтенхаген (Институт по изучению зависимости, Цюрих, Швейцария): Анализ конкретной ситуации на примере «восходящей» наркополитики: Швейцарская стратегия, основанная на четырех основных принципах Давид Отиашвили, M.D. (Директор НПО «Альтернативная Грузия», Тбилиси, Грузия): Насколько эффективно уличное тестирование на наркотики? Майкл Трейс (Директор Международного консорциума по наркополитике и Главный исполнительный руководитель Траста по реабилитации зависимых заключенных; Соединенное Королевство): Развитие событий в мировой политике наркостратегий.
9.00 –10.45
РИГЕРОВ ЗАЛ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР: ПЕРВИЧНАЯ ПРОФИЛАКТИКА НА ГОРОДСКОМ УРОВНЕ ТРЕНЕР:
Амадор Калафат (Председатель, Irefrea Espana– Европейский Институт по изучению профилактики, Пальма де Майорка, Испания) ФАСИЛИТАТОР:
Алеш Куда (Руководитель Пражского Центра первичной профилактики, Прага, Чешская Республика)
10.30 –11.45
ВЕСТИБЮЛЬ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОВ
СТЕНДОВЫЕ ДОКЛАДЫ (будет предоставлен легкий завтрак) Стендовые доклады будут представлены авторами; смотрите список докладов в сумке участника конференции
22
ГОРОДСКАЯ НАРКОПОЛИТИКА В ГЛОБАЛИЗОВАННОМ МИРЕ
11.45 –13.15
ЗАЛ СЛАДКОВСКОГО
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 1: СИСТЕМЫ ПО ЛЕЧЕНИЮ ЗАВИСИМОСТИ НА ГОРОДСКОМ УРОВНЕ ПЛАНИРОВАНИЕ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ И ОЦЕНКА ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Пол Гриффитс (Европейский центр по мониторингу за наркотиками и наркоманиями, Лиссабон, Португалия) ДОКЛАДЧИКИ:
Томас Лэгл (Президент Европейских центров по лечению наркомании; Директор лечебного центра Knapenhof; Австрия): Лечение зависимости в ЕС на городском и местном уровнях Аннетт Дале-Перера (Директор по стратегическим вопросам: Зависимости и Директорат по оказанию содействия осужденным; Фондовый Траст NHS Центрального и Северо-западного Лондона; Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии): Лондон: бум или крах Маркус-Себастьян Мартенс (Центр междисциплинарных исследований зависимостей, Гамбургский Университет; Германия): Мониторинг, оценка и руководство амбулаторными наркологическими учреждениями в городе Гамбург Лора Джиакомелло (Консорциум PARSEC, Рим; Италия): PARSEC – от исследований к действию
11.45 –13.15
ГРЕГРОВ ЗАЛ
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 2: ИНЪЕКЦИОННОЕ И НЕИНЪЕКЦИОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИКОВ «НЕТ РИСКА – НЕТ ВРЕДА– НЕТ СНИЖЕНИЯ ВРЕДА?» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Питер Бланкен (Центральный комитет по лечению героиновых наркоманов, Утрехт и Гаага, Нидерланды) ДОКЛАДЧИКИ:
Ладислав Чемы (Пражский психиатрический центр, 3-й медицинский факультет, Карлов Университет): Особенности наркопотребления среди маргинализированных потребителей наркотиков в шести Европейских метрополисах Якоб Черны ( НПО Podane ruce, Брно; Чешская Республика): Снижение вреда в контексте других основ наркополитики: каково будущее? Мэтт Саузуелл (Международная сеть людей, потребляющих наркотики, Соединенное Королевство): Снижение вреда как парадигма прав человека и как подход, основанный на доказательствах: международный опыт Михал Кандлер (Центр по лечению и профилактике наркозависимости в г. Пилзен; Чешская Республика): Безопасный клуб
Программа
23
ПЯТНИЦА, 1 ОКТЯБРЯ 2010 Г. 11.45 –13.15
РИГЕРОВ ЗАЛ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР: ГОРОД И (ЗАМЕСТИТЕЛЬНОЕ) ЛЕЧЕНИЕ ОПИОИДНЫМИ АГОНИСТАМИ ТРЕНЕР:
Юрий Презл (Главный врач НПО Дроп-Ин, Прага, Чешская Республика) ФАСИЛИТАТОР:
Анатолий Виевский (Руководитель Национального медицинского и мониторингового центра по алкоголю и другим наркотикам, Киев, Украина)
13.15 –14.45 ОБЕД 14.45 –16.15
СМЕТАНОВ ЗАЛ
ПЛЕНАРНАЯ ДИСКУССИЯ: ТОЛЬКО НЕ В МОЕМ ДВОРЕ! «ПОСТРОЕНИЕ ОБЩИННОГО КОНСЕНСУСА В ШВЕЙЦАРИИ» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Амброс Ухтенхаген (Институт по изучению зависимости, Цюрих, Швейцария) УЧАСТНИКИ ДИСКУССИИ:
Майкл Герциг (Руководитель служб для наркозависимых, Департамент по социальным вопросам, Администрация города, Швейцария) Тило Бэк (Главный врач НПО ARUD Zurich, предоставляющей специальные услуги для потребителей стимулянтов и управляющей героиновыми и метадоновыми клиниками, Швейцария) Феликс Ленгвейлер (Начальник полиции безопасности и службы по борьбе с наркотиками, городская полиция Цюриха, Швейцария Уве Сердюелт (Заместитель директора Центра по исследованиям непосредственной демократии, Цюрихский Университет, Швейцария)
14.45 –16.15
РИГЕРОВ ЗАЛ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР: НОВЫЕ ИНТЕРВЕНЦИИ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ СТИМУЛЯНТОВ ТРЕНЕР:
Нил Хант (Исследователь Центра по исследованиям в области наркотиков и поведения, связанного со здоровьем, Лондонская Школа Гигиены и Тропической Медицины, Европейский Институт Социальных служб, Университет города Кент, Департамент исследования лечебного ведомства КСА; Соединенное Королевство) ФАСИЛИТАТОР:
Сюзана Гюричова (Работник патронажа в Дроп-ин центре Чарак, Uherske Hradiste, НПО Podane ruce; Чешская Республика)
16.15 –16.30
ВЕСТИБЮЛЬ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОВ
КОФЕ БРЕЙК 24
ГОРОДСКАЯ НАРКОПОЛИТИКА В ГЛОБАЛИЗОВАННОМ МИРЕ
16.30 –18.00
ЗАЛ СЛАДКОВСКОГО
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 1: ПОЛИЦИЯ И ОХРАНА ПРАВОПОРЯДКА «КАК МЫ ПЛАНИРУЕМ И ОЦЕНИВАЕМ РАБОТУ ПОЛИЦИИ, И КАКИЕ УРОКИ МЫ ИЗ ЭТОГО ИЗВЛЕКАЕМ?» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Якуб Фридрих (Глава Национальное Отдела по борьбе с наркотиками Чешской полиции и Бюро расследований, Чешская Республика) ДОКЛАДЧИКИ:
Джек А. Коул (Председатель правления «Правоохранительные органы против запрещения наркотиков» США): Снижение смертности, заболеваемости, преступности и зависимости путем отмены запрещения наркотиков Джэк. Ф. Амба (Старший политический советник Отдела по борьбе с организованной преступностью Департамента по обеспечению правопорядка Голландского Министерства Юстиции, Нидерланды): Голландская накопилитика и полиция Илимбек Садыков (ПРООН, Программа по ВИЧ; Кыргызская республика): Как обстоят дела в области борьбы с наркотиками в Кыргызской Республике Элизабет M.M. Гейбл (государственный обвинитель, Амстердам; Нидерланды): Подход Амстердама
16.30 –18.00
ГРЕГРОВ ЗАЛ
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 2: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ МЕЖДУ ОХРАНОЙ ЗДОРОВЬЯ В ПЕНИТЕНЦИАРНЫХ УЧРЕЖДЕНИЯХ И НА УРОВНЕ ОБЩИНЫ «СТОИТ ЛИ ВООБЩЕ БЕСПОКОИТЬСЯ О ПРЕСТУПНИКАХ...?» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Томаш Забрански (Центр Адиктологии, Первый факультет медицины, Карлов Университет в Праге) ДОКЛАДЧИКИ:
Ольга Шкварилова (Руководитель услуг для наркопотребителей в тюрьмах, НПО Podane ruce, Чешская Республика): Помощь наркопотребителям в Чешских тюрьмах: взгляд с позиции НПО Лариса Пинтилей (Директор НПО «Инновационные Проекты в Тюрьмах», Координатор программ снижения вреда в тюрьмах Молдовы): 10 лет снижения вреда в тюрьмах Молдовы: успехи и вызовы Лидия Пилат (НПО Podane ruce, Чешская Республика): Мотивация наркопотребителей к обращению за последующей помощью после выхода на свободу Заза Церетели (Экспертная группа по охране здоровья в тюрьмах, Партнерство «Северное Направление» в области охраны здоровья и социального благополучия, Грузия / Эстония): Здоровье в тюрьмах – здоровое и безопасное общество
Программа
25
ПЯТНИЦА, 1 ОКТЯБРЯ 2010 Г. 16.30 –18.00
РИГЕРОВ ЗАЛ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР: ЛЕЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ГЕРОИНА: КАК НАЧАТЬ ОБСУЖДЕНИЕ И С КЕМ? ТРЕНЕР:
Питер Бланкен (Старший научный сотрудник Центрального Комитета по лечению героиновых наркоманов, Утрехт, и Центра по исследованию зависимостей Parnassia, Гаага, Нидерланды) ФАСИЛИТАТОР:
Ондрей Скленар (Руководитель Чешской Ассоциации специалистов в области лечения и профилактики зависимостей (наркологов / адиктологов), Руководитель сферы услуг, НПО Рrogressive, Прага, Чешская Республика)
19.00 –22.00
МАРИАНСКАЯ ПЛОЩАДЬ
ПРИЕМ ПО СЛУЧАЮ ПРОВЕДЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ (СОВМЕСТНО С УЧАСТНИКАМИ ВСТРЕЧИ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕСТВА РЕДАКТОРОВ ЖУРНАЛОВ, ПОСВЯЩЕННЫХ ЗАВИСИМОСТИ) устраиваемый Мэром города Прага, Д-ром Павлом Бемом в резиденции мэра на Марианской площади
СУББОТА, 2 ОКТЯБРЯ 2010 Г. 08.30 –10.15
СМЕТАНОВ ЗАЛ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: РАВНЫЕ, ПОЛИТИКА И ПРАКТИКА «НАРКОПОТРЕБИТЕЛИ КАК ПРОВОДНИКИ ПЕРЕМЕН» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Жан-Поль Грюнд (CVO-Центр по исследованию зависимостей, Нидерланды) ДОКЛАДЧИКИ:
Самюэл Р. Фридман (Профессор, Национальные Институты развития и исследований, США): Потребители наркотиков как союзники в области охраны здоровья и потенциальные социальные союзники Катрин Принц-Шиффер (Корреляционная сеть II, Амстердам, Нидерланды): Работа равных с равными и вовлечение равных в Европе – «peer-фектные» (перфектные) практики с точки зрения работы на уровне низов Алеш Герцог (НПО САНАНИМ, Прага, Чешская Республика): XTP, программа среди равных НПО САНАНИМ в Праге Майкл Бартос (ЮНЭЙДС, Объединенная программа ООН по ВИЧ / СПИДу, Женева, Швейцария): Позиция ООН относительно интервенций на уровне общины по принципу равный равному УЧАСТНИК ДИСКУССИИ:
Питер Бланкен (Старший научный сотрудник Центрального Комитета по лечению героиновых наркоманов, Утрехт, и Центра по исследованию зависимостей Parnassia, Гаага, Нидерланды) 26
ГОРОДСКАЯ НАРКОПОЛИТИКА В ГЛОБАЛИЗОВАННОМ МИРЕ
09.00 –10.30
РИГЕРОВ ЗАЛ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР: КОМНАТЫ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКОВ – КАК И ПОЧЕМУ ЭТО РАБОТАЕТ? ТРЕНЕР:
Гавард Спьётволд (Норвегия, Руководитель комнаты для безопасного потребления наркотиков в Осло) ФАСИЛИТАТОР:
Юрий Рихтер ((Чешская Национальная Ассоциация НПО, оказывающих услуги наркопотребителям и директор НПО САНАНИМ, Прага, Чешская Республика)
10.15 –11.00
ВЕСТИБЮЛЬ КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛОВ
КОФЕ БРЕЙК 11.00 –12.30
ЗАЛ СЛАДКОВСКОГО
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 1: МУНИЦИПАЛЬНЫЕ НАРКОПОЛИТИКИ В СТРАНАХ БЫВШЕГО «СОВЕТСКОГО БЛОКА» «СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ОНИ ВООБЩЕ? В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ИХ ЗНАЧИМОСТЬ?» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Симона Меркинаите (Евразийская сеть снижения вреда) ДОКЛАДЧИКИ:
Михаил Торбан (Научно-исследовательский институт психоневрологии им. Бехтерева, СанктПитербург, Российская Федерация): Взгляды и отношения к методам лечения и антинаркотиковой политике провайдеров наркологических услуг в Российской Федерации Эльвира Демьяненко ( НПО «Анти-СПИД Сибирь», Российская Федерация): Снижение вреда среди наркопотребителей с точки зрения доказательной медицины Валентин Семенов (Директор Румынской сети снижения вреда, Бухарест, Румыния) Децентрализация политики в новых странах ЕС: чья сфера полномочий, чья ответственность? Татьяна Логинова (Наркологическая больница «Социотерапия», Киев; Украина): Успешный опыт Народного Депутата Городской Рады в области сотрудничества с НПО по реализации принципов снижения вреда среди ПИН
Программа
27
СУББОТА, 2 ОКТЯБРЯ 2010 Г. 11.00 –12.30
ГРЕГРОВ ЗАЛ
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ СЕССИЯ 2: РЫНКИ СБЫТА НАРКОТИКОВ, ОБРАЗ ЖИЗНИ И НАРКОТИКИ «О КАКИХ ПОПУЛЯЦИЯХ И О КАКОЙ ЭКОНОМИКЕ ИДЕТ РЕЧЬ?» ПРЕДСЕДАТЕЛЬ:
Виктор Мравчик (Национальный мониторинговый центр по наркотикам и наркомании, Чешская Республика) ДОКЛАДЧИКИ:
Карла Росси (Центр Биостатистики и Биоинформатики, Университет Тор Вергата, Рим; Италия): Оценка размера популяции наркодилеров с целью описания рынка сбыта наркотиков: сравнительный анализ между различными метрополитенскими районами Италии Юрий Воправил (Чешское Управление Статистики, Прага, Чешская Республика): Оценка объема торговли наркотиками в Чешской Республике Вендула Белачкова (Центр Адиктологии, Первый Медицинский Факультет, Карлов Университет в Праге; Чешская Республика): Рынки сбыта марихуаны в Чешской Республике и в США – различные подходы в наркополитике на местном уровне, различный вред Флавиа Масциоли (Университет Сапиенза, Рим): Оценка размера популяции потребителей канабиса с целью последующей оценки наркополитики: сравнительный анализ между различными метрополитенскими районами Италии
11.00 –12.30
РИГЕРОВ ЗАЛ
ИНТЕРАКТИВНЫЙ СЕМИНАР: ПОЛУ / ОТКРЫТЫЙ МИР НАРКОТИКОВ, ПОЛИЦИЯ И ПРОВАЙДЕРЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УСЛУГ. КАК БЫТЬ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА? ВОЗМОЖНО ЛИ СОТРУДНИЧЕСТВО? ТРЕНЕР:
Гэри Кэннелл (Полиция округа Мерсисайд, Соединенное Королевство) ФАСИЛИТАТОР:
Алеш Герцог (Руководитель Аутрич программ, НПО САНАНИМ, Прага, Чешская Республика)
12.30 –14.00 ОБЕД
28
ГОРОДСКАЯ НАРКОПОЛИТИКА В ГЛОБАЛИЗОВАННОМ МИРЕ
14.00 –16.00
СМЕТАНОВ ЗАЛ
ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: ПРАЖСКИЙ НАРКО-ФОРУМ XXL «ИСПЫТЫВАЕМ ЛИ МЫ НА СЕБЕ ФАКТ ИСЧЕЗНОВЕНИЯ ДЛИТЕЛЬНОГО КОНСЕНСУСА ПО ВОПРОСУ МУНИЦИПАЛЬНОЙ НАРКОПОЛИТИКИ В ПРАГЕ? В ЧЕМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ОСНОВНАЯ ПАРАДИГМА ПРАЖСКОЙ НАРКОПОЛИТИКИ? ГДЕ МЫ НАХОДИМСЯ СЕЙЧАС И ГДЕ МЫ ХОТИМ БЫТЬ ЧЕРЕЗ 4 ГОДА? МОЖЕМ ЛИ МЫ НАУЧИТЬСЯ НА ОПЫТЕ ДРУГИХ?» СОПРЕДСЕДАТЕЛИ:
Михал Миовски (Руководитель Центра Адиктологии, Первый факультет медицины, Карлов Университет в Праге) и Амброс Ухтенхаген (Институт по изучению зависимости, Цюрих, Швейцария) ДОКЛАДЧИКИ:
Павел Бем (Мэр города Прага): Введение в проблему Кристина Коехлер (Координатор по наркотикам города Берлин, Германия): Накрополитика в Берлине: работа, которая постоянно находится в процессе выполнения Якуб Фридрих (Глава Национальное Отдела по борьбе с наркотиками Чешской полиции и Бюро расследований, Чешская Республика): Рациональные ответы, инструменты и мероприятия существуют Филип Дворак (Мер района Прага 1, Чешская Республика): Опыт из центра Праги Ленка Криванцова (гражданка дистрикта Прага 5): Учереждения услуг наркоыависимым на моей улице Ян Страка (Директор Торгового дома «Debenhams» Асоцияция биынесменов Нового города пражского) Юрий Рихтер (Чешская Национальная Ассоциация НПО, оказывающих услуги наркопотребителям и директор НПО САНАНИМ, Прага, Чешская Республика): Наших двадцать лет в услугах накоыависимым и рациональные решения как мы их видим. УЧАСТНИКИ ДИСКУССИИ:
Мэры Пражских районов, где имеются «полуоткрытые миры наркотиков», Координаторы по наркотикам Пражских районов и города Прага, Представитель Гражданской инициативы, Заместитель начальника полиции города Прага, Представители Ассоциации предпринимателей
16.00 –16.20
СМЕТАНОВ ЗАЛ
РЕЗЮМЕ ДИСКУССИИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Ёсеф Радимецкий (Ведущий ученный, Центр по адиктологии, Первый факультет медицины, Карлов Университет в Праге) Павел Бем (Мэр города Прага, Президент конференции)
Программа
29
ton: 000033
Konference probíhá pod záštitou primátora hl. m. Prahy dr. Pavla Béma.