Brukermanual Sanyo varmepumpe by Melby Auto

Inverterstyrt varmepumpe i splitutførelse

Håndbok/Brukermanual SAP-K/CRV96EHDSN SAP-K/CRV126EHDSN Kjøling/avfukt./varme modell

Beskrivelse Denne luftkondisjonering er av type inverter som automatisk justerer kapasitet etter behov. Se detaljert beskrivelse nedenfor. Referer alltid til disse beskrivelser når aggregatet brukes. Mikroprosessor styrt funksjon Fjernkontrollens består av flere deler som til sammen skaper forutsetning for automatisk funksjon, tydelig display og enkelt bruk?? Enkel ett-trykks trådløs fjernkontroll Fjernkontrollen har et flertall muligheter for automatisk funksjon 24-timers til eller fra timer Denne timer kan stilles inn slik at aggregatet automatisk slås av eller til ved i en 24-timers periode. 1-times fra timer Denne timer kan stilles inn slik at aggregatet stopper når du vil i løpet av en time. Nattsenkning Gjennom å trykke på denne knappen endres innstillingen på romtermostaten og tillater deg å stille inn den temperaturen en ønsker og finner behagelig Automatisk 3-hastighetsvifte Auto/høy/middels/lav Automatisk luftspredningskontroll Den funksjonen styrer luftretningen opp og ned og til høyre og venstre i luftutblåsingen og fordeler luften rundt om i rommet, og skaper god komfort. Automatisk veksling mellom avkjølings- og varmepumpefunksjon Aggregatet veksler automatisk avkjølings- og varmepumpefunksjon i forhold til innstilt temperatur og romtemperatur. Gjelder ved AUTOMODE. Varmestyrt system Allerede fra start kommer varm luft fra aggregatet. Systemet forhindrer at det oppstår kald trekk kan oppstå ved oppstart eller avising. Automatisk luftspredningskontroll Denne funksjonen stiller luftretterne automatisk optimalt ved avkjølings- eller avfuktningsfunksjon. Automatisk gjenstart etter strømavbrudd Aggregatet starter automatisk etter strømavbrudd med samme innstillinger.?? Høyeffekt funksjon Viftas innedel roterer raskere (enn viftehastighet Høy) i 30 minutter for å skape større luftstrøm. Stille funksjon Viften på innedelen roterer langsommere enn normalt for å få en stillere drift. Anti mugg filter Dette aggregatet er utstyrt med anti mugg filter som eliminerer tilvekst av mugg og bakterier. Luftrengjørings filter Et luftrengjøringsfilter som eliminerer ubehagelig lukt og og renser luften finnes tilgjengelig.

UV rengjøring Under drift, er UV-rengjøringen aktivert i en time for å gjøre luften renere.

Innhold Beskrivelse Produktinformasjon Varsel symboler Installasjons plassering Elektriske forutsetninger Sikkerhets instrukser Navn på deler Bruk av fjernkontrollen Drift med fjernkontrollen 1. Automatisk drift 2. Manuell drift 3. Justering av viftehastigheten 4. Vifte 5. Nattsenkning 6. Stillefunksjon 7. Høy effekt drift 8. UV-rengjøring Spesielle anmerkninger Innstilling av timer Bruk av 1-t FRA timer Tips for energibesparing Justering av luftstrømsretning Drift uten fjernkontroll Rengjøring Feilsøkning

2 3 3 4 4 4 5 10 12 12 13 14 14 15 16 16 16 17 18 20 20 21 22 22 25

Produkt Informasjon Om det oppstår et problem med luftkondisjoneringen trenger du å angi modell nummer og serienummer som finnes på navneplaten nederst på kabinettet. Modell Nr._____________________________ Serie Nr._________________________ Installasjonsdato_________________________________________________________ Selgers adresse __________________________________________________________ Telefonnummer __________________________________________________________ Deklarasjon om overensstemmelse Dette produktet er CE merket og oppfyller EEC direktivet nr 89/336/EEC, 73/23IEEC, 93/68/EEC og 92/31/EEC Denne deklarasjonen blir ugyldig ved feilbruk og ved ikke å oppfylle krav beskrevet i installasjon manual og drift/serivce manual. Varsel symboler Følgende symboler som kan brukes, krever ekstra oppmerksomhet for brukere og service personell

VARNING

Dette symbolet referer til usikkert utførelse som kan forårsake alvorlig personskade eller død.

CAUTION

Dette symbolet kan medføre risiko som kan forårsake personskade, produkt eller eiendomsskade.

Installasjons plassering •

Kun godkjent installatør kan utføre installasjonen. Installasjonen skal utføres av erfaren tekniker og gjøres i forhold til instruksjoner.

•

Før installasjonen skal man kontrollere at spenningen som finnes i eiendommen stemmer med spenningen som finns angitt på aggregatets navneplate. ______________________________________ VARNING

• •

Innstaller ikke aggregatet der det finnes damp eller brennbare gasser eller ekstrem fuktig miljø som drivhus Innstaller ikke aggregatet der det kan utsettes for ekstrem høy varme. _____________________________________

Unngå å installere aggregatet der det er utsatt for vannsprut eller i nærheten av svovelholdig luft slik at aggregatet korroderes. Elektriske forutsetninger 1. All elektrisk installasjon må gjøres etter lokale bestemmelser. Spør leverandøren din eller el installatør på stedet. 2. Hvert aggregat må jordes med separat jordkabel eller via strømtilførselen. 3. Installasjon må utføres av sertifisert elektriker. Sikkerhets instruksjoner a. Les denne instruksjonen nøye før bruka av aggregatet. Om du etter dette fortsatt har problemer, spør installatøren din om hjelp. b. Dette aggregatet er designet for å gi behagelig klima i rommet. Bruk aggregatet kun til det som beskrives i manualen. •

Lagre aldri bensin eller annen brannfarlig gass eller væske i nærheten av aggregatet. Det er farlig. • Aggregatet er ikke noe friskluftsanlegg med tilføring av luft utenfra. En må åpne dører eller vinduer ofte om man bruker gass eller oljebrenner i samme rom, fordi de bruker mye oksygen og i ekstreme situasjoner kan det oppstå mangel på oksygen. VARNING

•

• •

Bruk ikke hovedstrømbryteren for å stenge av og på aggregatet. Bruk i stedet ON/OFF knappen. CAUTION • Ikke stikk noe inn i luftutblåsingen på utedelen. Dette er farlig fordi viften roterer med høy hastighet. La ikke barn leke med aggregatet eller kontroller. Sett ikke på for mye varme/kjøling om babyer, eldre eller funksjonshemmede er i nærheten.

Navn på deler Luftinntak Luftintag

INNEDEL

Luftutblås

Fjernkontroll Fjärrkontroll

Kondensslange Kondensslang

Kuldemedierør Köldmedierör UTEDEL

Luftutløp Luftutlopp

OBS! Denne illustrasjonen er basert på eksteriøret til en standardmodell. Formen kan variere avhengig av hvilken modell som er valgt. Denne luftkondisjoneringen består av en innedel og en utedel. Man kan styre aggregatet med fjernkontroll. Luftinntak Luft fra rommet suges inn gjennom gitteret og passerer gjennom et filter som tar bort støv Luftutløp Behandlet luft blåses ut fra aggregatet gjennom luftutblåsningen Fjernkontroll Den trådløse fjernkontrollen styrer av/på, funksjonsvalg, temperatur, viftehastighet, tidsinnstilling og luftspredning Kuldemedierør Innedel og utedel er koblet sammen via kuldemedierør. Kondens slange Fukt fra luften i rommet kondenserer på avkjølingsbatteriet og ledes bort gjennom denne slangen Utedel Utedelen inneholder kompressor, viftemotor, varme vekslingsbatteri og andre elektriske komponenter 5

Aggregat display og funksjonsvelger

Viktig Unngå å bruke utstyr med radiosender som mobiltelefon i nærheten av (1 m) fra innedelen. Det kan forårsake forstyrrelser.

INNEDEL

Om det oppstår problemer, bryt spenningen til aggregatet og start opp igjen aggregatet etter noen minutter.

DRIFT- lampe IR mottager for fjernkontroll TIMER - lampe LED CLEAN-lampe

Signalmottaker for Denne seksjonen tar imot infrarøde signaler fra fjernkontroll fjernkontrollenes senderdel DRIFT knapp Om fjernkontrollen ikke fungerer, kan kjølefunksjon startes gjennom å trykke på denne knappen. Ytterligere ett trykk stopper aggregatet. Test funksjon

Kjøledrift (grønn)

Varmepumpedrift (rød)

Stopp

Funksjonsindikeringslampe Denne lampen lyser når aggregatet er i kontinuerlig auto (rød eller grønn), varme (rød), avfukt (oransje), vifte (grønn) Timer lampe Denne lampen lyser når timer funksjonen er aktivert UV rengjørings lampe Denne lampen lyser ved UV rengjøringsfunksjon Ioniserings lampe Denne lampen lyser ved ioniserings funksjon

OBS! Lampene lyser svakt ved nattsenkingsfunksjon Fronten åpnes og stenges automatisk når funksjonen slås av og på.

Fjernkontroll (display) Vises når data overføres Vises når aggregatets sensor er valgt for å styre Vises når temperaturinnstillingen Vises når temperaturen vises i displayet Vises ved innstilling av timer Vises når tidsvisningen er valgt til 12-timers visning

Symboler 4. Timer

1 Funksjonsvalg: Auto

24 timer ON/OFF Programmerbar timer

ON Timer

Varmefunksjon

OFF Timer Avfukting 1 times OFF Timer Kjøling (5) Nattsenkning

Vifte

(6) Bekreftelse på overføring

2 Viftehastighet: Automatisk funksjon

(7) Auto spjeld indikering Spjeld vinkel

Høy Medium

Spreder indikering

Lav

(8) Høyeffektsnivå

3 Anbefalt

(9) Stille funksjon

Verdiinnstilling 16-30 °C Ved innstilling 28 °C vises i display

(10) UV - rengjøring

Transmitter

Fjernkontroll

Sensor

Stengt lokk Display UV rengjørings knapp

ON/OFF knapp 1 timers TIMER knapp Temperatur innstillings knapp

Knapp for stille funksjon

Funksjonsvalg knapp Nattsenknings knapp

Viftehastighets knapp

Høyeffekts knapp

Spreder knapp ON Timer innstillings knapper

Øke knapp

Minske knapp

Minske knapp Angre knapp

Klokke

Sensor knapp

Tidsvisnings knapp

Adresse bryter

Tilbakestillings knapp

OFF TIMER innstillings knapp

Visning av temperatur i °C/°F knapp

Transmitter

Sensor Display

STILLE funksjonsknapp ON/OFF knappen 1 HR TIMER knapp (1 tim FRÅN TIMER)

Når man trykker på en eller annen knapp på fjernkontrollen, vises symbolet på displayet som viser at data sendes til aggregatet. En sensor i fjernkontrollen føler på romtemperaturen Informasjon om aggregatets funksjonsstatus vises når aggregatet er slått på. Om aggregatet er avslått, vises bare spreder innstilling og viftehastighet. Øvrige innstillinger vises ikke. Når denne knappen trykkes inn, roterer viften langsommere enn innstilt viftehastighet og det resulterer stillere drift. Aggregatet slås av/på Om du trykker på denne knappen, uansett om aggregatet er av eller på, kommer aggregatet å gå i 1 time og så stenges 8

UV rengjørings knapp Temperaturinnstillings knapp Funksjonsvalgs knapp (auto)

Varme Avfuktning Avkjøling Vifte Viftehastighetsknapp

Nattsenknings knapp

Spjeld knapp (opp/ned)

av Om knappen trykkes inn under drift, aktiveres funksjonen i en time og rengjør luften som går gjennom innedelen Trykk på knappen for å øke temperaturinnstillingen Trykk på knappen for å senke temperaturinnstillingen Med denne knappen stiller man inn, avfukt, avkjøl eller vifte funksjon. Aggregatet regner selv ut via innstilt verdi og romtemperaturen om det skal være varme eller kjøle funksjon. Aggregatet varmer rommet Aggregatet senker funksjonen i rommet Aggregatet kjøler rommet Aggregatet arbeider bare som luftsirkulasjonsaggregatet Aggregatet velger automatisk passende hastighet på viften Høy hastighet på viften Medium hastighet på viften Lav hastighet på viften For detaljert beskrivelse se kap 4 nattsenkning. Når man trykker inn denne knappen ved avfukt- eller avkjølfunksjon, vises symbolet på displayet og fjernkontrollen kommer automatisk til å justerer temperaturen for å spare energi. Trykk på denne knappen for å velge innstilling av luftretningen i ulik drift. Velg mellom auto flap eller noen av de 6 manuelle nivåene eller svep funksjon som rører sprederne opp og ned automatisk. Auto spjeld: Om dette velges i varmefunksjon, kommer spjeldet til å velge nivå 3. Om det velges i avkjøl eller avfukt funksjon, kommer nivå 7 å velges. Luftretningen kan styres i 6 ulike retninger (2 til 7). Spjeldet går opp og ned automatisk. Når du trykker på FLAP knappen, kommer spjeldet å endres i forhold til følgende: SWE E P

Høy effektiv knappen

ON TIME/OFF TIME instilling knapp

Sensor knapp

Om denne knappen trykkes inn under drift, kommer viften til å rotere fortere en høyeste viftehastighetsnivå i 30 minutter for å øke luftstrøm. Ikke noe symbol vises I displayet. Time er ikke aktivert. Aggregatet starter på innstilt tid Aggregatet stopper på innstilt tid Aggregatet starter og stopper eller stopper og starter ved innstilt tid hver dag. For detaljert beskrivelse se ”innstilling av Timer”. For å trykke inn knappen må du bruke noe smalt og spisst.

Symbolet vises i displayet. Romtemperaturen kommer å til å styres fra sensoren som er innebygd i aggregatet. Temperatur visnings knapp Knappen endrer temperaturvisningen mellom °C og °F. Tidsanvisnings knapp Knappen endrer tidsanvisningen fra 24 timer til 12 timer 9

ACL knapp Adresse bryter

Stiller tilbake fjernkontrollen. Trykk alltid på denne etter skifting av batterier. Adressebryteren kan brukes når 2 aggregat er montert i nærheten av hverandre. Adresseendringen forhindrer at signaler fra fjernkontrollen forveksles. Normalt er adresseinnstillingen stilt til A. Normalt trenger ikke adressebryteres røres.

OBS! Fjernkontrollen sender temperatursignal til innedelens mottagere hvert 5. minutt. Om signalene fra fjernkontrollen uteblir i lenger enn 15 minutter pga at fjernkontrollen er borte, kommer aggregatet å veksle til å styre romtemperaturen fra den innebygde sensoren i innedelen. Temperaturen kan da variere noe.

Bruk av fjernkontrollen Å sette inn batterier 1. Dra lokket i pilens retning 2. Sett inn 2 AAA alkaliske batterier. Sørg for at batteriene settes inn med rett polarisasjon. 3. Bruk en spiss gjenstand for å trykke inn tilbakestillingsknappen.

OBS! Batteriene holder ca. 6 mnd avhengig av hvor mye fjernkontrollen brukes. Bytt batteriene når fjernkontrollens display blir svakt. Eller når fjernkontrollen ikke kan brukes for å endre innstillinger. Hvis du ikke skal bruker fjernkontrollen på en stund, bør batteriene tas ut. Hvordan man bruker fjernkontrollen Ved bruk av fjernkontrollen, rett den mot enhetens transmitter rettet mot innedelens mottakerenhet.

Mottaker Transmitter Hode

Fjernkontrollen kan være fastmontert eller løs. For å være sikker på at aggregatet fungerer korrekt, ikke monter fjernkontrollen på følgende steder: 10

I direkte sollys Mer enn 8m fra innedelen I nærheten av andre varme- eller kuldekilder Der det finnes magnetiske og elektriske forstyrrelser Der det finnes fysiske hindringer mellom fjernkontroll og innedel Før fjernkontrollens holder monteres, må du kontrollere at fjernkontrollen har kontakt med innedelen. Hold fjernkontrollen der du har tenkt å montere den og trykk på ON/OFF knappen. Om fjernkontrollen har kontakt, piper innedelen som bekrefter at signalet er mottatt.

Fjernkontrollens veggfeste

Monterings -skruer 4 x 16 følger med

Hull

For å unngå at fjernkontrollen blir borte, kan man sette en snor på fjernkontrollen og veggfestet i hullene som finnes. Se bilde. Når man holder fjernkontrollen Når du bruker fjernkontrollen og når aggregatet er i drift, skal transmittdelen på fjernkontrollen rettes mot mottagerdelen på innedelen. Vær sikker på at det ikke finnes hinder mellom fjernkontroll og mottageren som kan blokkere signalene.

Bruk av fjernkontrollen 1. Automatisk funksjon Aggregatet kan selv styre om det skal kjøres i varme- eller avkjølfunksjon avhengig av innstillingen på romtemperaturen.

For å velge automatisk drift, gjør følgende: Steg 1 Steg 2

Trykk på ”mode-knappen” og velg Trykk på ON/OFF knappen for start For å stoppe aggregatet, trykk på ON/OFF knappen.

OBS! For å endre temperaturen, trykk på temperaturendringsknappene til ønsket temperatur.

Bruk av fjernkontrollen 2. Drift

OBS! Kontroller at arbeidsbryteren er på og at spenning finnes foran, sørg for at bryterne på innedelen er ON: Om auto ikke oppfyller dine krav, kan aggregatet stilles inn manuelt for ønsket funksjon, se tabell nedenfor. Steg 1 Trykk på funksjonsvalgsknappen MODE og velg ønsket funksjon For varmefunksjon For avfuktning For avkjøling Bare vifte Steg 2 For å starte aggregatet, trykk inn ON/OFF knappen Steg 3 Trykk på TEMP innstillingsknappene for å justere temperaturinnstillingen. Justerbart område: 30°C maks eller 86°F 16°C minimum eller 60°F minimum Steg 4 Still inn ønsket viftehastighet med knappen FAN SPEED Steg 5 Trykk inn FLAP knappen og still inn luftretningen, se detaljert beskrivelse (justering av luftretningen) For å stoppe aggregatet, trykk inn ON/OFF-knappen igjen.

Bruk av fjernkontrollen (fortsettelse) OBS! Beste plassering av fjernkontrollen er der sensoren i fjernkontrollen måler romtemperaturen og sender driftsinstrukstjoner til aggregatet. Aggregatet har en 5-minutter fordrøyning for sikker og stabil drift. Når aggregatet startes med ON/OFF knappen, er kompressoren startfordrøyd med 3 minutter. Ved strømavbrudd stopper aggregatet. 3. Justering av viftehastighet A. Automatisk viftehastighet Trykk inn knappen FAN SPEED og velg. Dette stiller automatisk inn viftehastigheten avhengig av romtemperatur i forhold til innstilt temperatur. B. Manuell viftehastighet For manuell innstilling av viftehastigheten, trykk inn knappen FAN SPEED og velg ønsket viftehastighet

4. Bare viftefunksjon

Steg 1 Steg 2 Steg 3

Trykk inn MODE velg knappen og velg viftefunksjon Trykk inn ON/OFF knappen for start Trykk inn FAN SPEED knappen for å velge viftehastighet

Bruk av fjernkontrollen (fortsettelse) Nattsenkning funksjon for energisparing Trykk inn knappen NIGHT SETBACK under drift. Symbolet kommer fram i displayet. For å avbryte nattsenkningsfunksjonen, kan du trykke inn knappen NIGHT SETBACK igjen. Ved avkjøl- og avfuktningsfunksjon

Når nattesenkningsfunksjonen er aktivert, kommer aggregatet til å øke anbefalt verdi med 1°C etter 30 minutter fra funksjonen aktiveres. Deretter ytterligere 1° etter ytterligere 30 minutter, uansett hva romtemperaturen var da funksjonen ble aktivert. Dette medfører at du kan spare energi uten at komforten blir dårligere. Funksjonen er brukbar ved måtelig kuldebehov. Anbefalt verdi

Ved varmefunksjon

Logikk nattsenkning Når nattsenkningsfunksjonen er aktivert, vil aggregatet automatisk senke anbefalt verdien med 2°C etter 30 minutter og ytterligere 2°C etter 30 minutter Anbefalt verdi

Logikk nattsenkning

Bruk av fjernkontrollen (fortsettelse) 6. Stille funksjon Stille funksjon brukes for å redusere lyden fra innedelen. Trykk inn QUIET knappen vises på displayet. Symbolet For å avbryte stille funksjon, trykk på QUIET knappen igjen Med stille funksjon roterer viften langsommere enn normal innstilt hastighet. Om aggregatets vifte er i viftehastighet lav, kommer viftens hastighet ikke til å endres.

7. Høyeffektsfunksjon Høyeffektsfunksjon kan brukes for å øke luftstrømmen gjennom innedelen ved samtlige funksjoner. Trykk inn HIGH POWER knappen Symbolet vises i displayet. For å avbryte høyeffekts funksjon, trykk på HIGH POWER knappen igjen. Når høyeffektsfunksjon aktiveres, roterer viften fortere enn valgt viftehastighet i 30 minutter, og luftstrømmen gjennom innedelen øker. Stille- og høyeffektsfunksjon kan ikke brukes samtidig. Ved høy viftehastighet og varmefunksjon, kommer viften å arbeide med høy hastighet selv om symbolet vises i displayet. Avhengig av driftforhold, kan det hende at viften øker noe ved aktivering av høyeffektsfunksjon..

8. UV rengjørings funksjon UV rengjørings funksjon aktiveres med et knappetrykk. UV lampen og et mikrofilter i innedelen renser luften for bakterier. Når LED CLEAN knappen trykkes inn, aktiveres funksjonen 1 time. Symbolet vises på displayet.

Spesielle anmerkninger Hvordan fungerer det? • Når romtemperaturen når den anbefalt verdien, kommer aggregatet automatisk til å starte og stoppe etter den anbefalte verdien. • Ved avfuktningsfunksjon kommer viften automatisk til å stilles inn på lav hastighet • AVFUKT drift er ikke mulig ved romtemperatur fra 15°C eller lavere. Varmeeffekt • Varmepumpen bruker varmeenergien i utedelen for å varme luften. Dette medfører at varmeeffekten minsker med synkende utetemperatur (under 7°C og lavere). Avising • Ved drift ved lav utetemperatur, kommer utedelens varmeveksler å fryse på. Dette medfører at aggregatet kommer til å avise automatisk. Viften i innedelen kommer under avisingen å stoppe og funksjonslampen kommer til å lyse rødt og oransje til avisingen er ferdig. Beskyttelser mot trekk/kaldras. • Etter utført avising, kommer viften i innedelen til å være stoppet til varmeveksleren i innedelen er varm. Dette for å unngå trekk/kaldras. Automatisk gjenstart etter strømavbrudd • Ved strømavbrudd stopper aggregatet. Når strømmen er tilbake, starter aggregatet automatisk etter 5 minutter på fjernkontrollen. Det er derfor viktig at fjernkontrollen og innedelen har kontakt. Hvis ikke starter ikke aggregatet igjen. Klikkende lyd • I avkjølingsfunksjon blir det en krympning av plastdeler avhengig av plutselige temperaturendringer. Da kan en klikkende lyd oppstå. Detter er normalt og vil opphøre ganske snart. Fjernkontroll • Fjernkontrollen sender innstillinger til aggregatet regelmessig med 5 minutters intervall.

Innstilling av Timer

OBS! I beskrivelsen nedenfor er det vist med følgende temperatur- og tidsvisning. • Temperatur °C • Tid: AM/PM 1. Innstilling av aktuell tid (eksempel) still inn klokken på 22:30 Prosedyre Indikering Tidsvisningen begynner å blinke i displayet Trykk på CLOCK knappen Trykk inn øke- eller minske knappene til 22:30 er innstilt

Tiden kan justeres i 1-minutts intervall. Gjennom å holde nede knappen, kommer justeringen til å endres til 10-minutters intervall.

Trykk på CLOCK knappen igjen

Dette avslutter programmeringen av aktuell tid.

2.Innstilling av OFF Timer (Eksempel) aggregatet skal stoppes kl. 20:00 Trykk inn knappen OFF TIMER Trykk inn øke- eller minske knappene til 20:00 er innstilt Vent et par sekunder og programmeringen er ferdig.

Timer indikeringen vises i displayet og innstilt OFF tid vises. Timerindikeringen blinker. Gjennom å holde nede knappen kommer justeringen til å endres til 10-minutters intervall Timerindikeringen slutter å blinke og aktuell tid vises i displayet.

Innstilling av Timer (fortsettelse) 3. Å stille inn ON Timer (Eksempel) starte aggregatet klokken 7:10 Prosedyre 1.Trykk inn knappen ON TIMER

Indikering Timer indikeringen aktuell ON tid vises

2.Trykk inn øke- eller minske knappene til 7:10 er innstilt

Timerindikeringen blinker. Gjennom å holde nede knappen kommer justeringen til å endres til 10-minutters intervall.

3.Vent et par sekunder og programmeringen er ferdig.

Timerindikeringen slutter å blinke og aktuell tid vises i displayet.

vises i displayet og

4.Å stille inn daglig ON/OFF timer (eksempel) Å starte aggregatet kl. 7:10 og stoppe aggregatet kl. 11:00 Akutell tid 22:30

07:10 Start

Still inn ON/OFF tid, se beskrivelse 2-1, 2, 3 og 1, 2, 3

11:00 Stopp

Aktuell tid 22:30 og symbolene vises i displayet.

OBS! • ON/OFF kombinasjons timer bruker aktuell tid som referens. • Med ON/OFF kombinasjonstimer, repeteres de innstilte tidene hver dag. • Du kan kontrollere ON/OFF tidene etter innstillingen gjennom å trykke på enten ON TIME eller OFF TIME knappene. Å avbryte et timerprogram • Trykk på CANCEL knappen. • Når enten en ON eller Off timer skal avbrytes, trykk inn knappen for de program som skal avbrytes og trykk så på CANCEL knappen. •

Luftretningen, viftehastighet og temperaturinnstillingen kan endres etter at timer er omprogrammert selv om aggregatet er stoppet. Selv om aggregatet er stoppet under en ON timer programmering, kommer aggregatet å starte med innstilt program forutsatt at programmet ikke er avbrutt.

•

Om ON og OFF timer innstillingen stilles på eksakt samme tid, kommer aggregatet å stoppe.

Bruk av 1 time FRA timer Denne funksjonen setter aggregatet i drift 1 time. Deretter stopper aggregatet selv om aggregatet er på eller ved knapptrykking. indikeringen viser at funksjonen er aktivert. Innstilling: Uansett om aggregatet er på eller av, trykk inn 1 HR knappen. displayet.

vises i

Angre: Trykk på ON/OFF knappen for å stenge av aggregatet og vent til aggregatet har stoppet. Trykk på ON/OFF knappen igjen. Funksjonen er deaktivert og aggregatet arbeider normalt. Om man trykker på knappen igjen, deaktiveres funksjonen. Om man trykker igjen, fortsetter aggregatet å arbeide 1 time fra siste trykk og så stoppe. Det er ikke mulig å bruke OFF timer og 1-HR timer samtidig. Den funksjonen som sist var valgt, kommer til å være aktivert. OM 1-HR timer knappen trykkes inn år TIMER OFF funksjonen er aktivert, kommer OFF TIMER å annulleres og 1-HR TIMER kommer til å aktiveres. Aggregatet stoppes altså 1 time etter at man trykte på knappen. 1 times OFF timer prioriteres før DAGLIG ON/OFF timer.

Tips for energisparing Blokker ikke aggregatets luftinntak eller utløp. Aggregatet kommr da ikke til å fungere ordentlig og i verste fall ta skade. Slipp ikke inn direkte sollys i rommet. Bruk persienner eller gardiner. Om tak og vegger er oppvarmet av solen tar det lenger tid å kjøle ned rommet. Hold alltid luftfilteret rent. Et skittent filter kommer til å påvirke aggregatets funksjon. Hold vinduer og dører stengt slik at du forhindrer at ”behandlet luft” går ut.

Justering av luftstrømsretning Horisontalt Den horisontale luftretningen kan justeres for hånd gjennom å vri spjeldet til høyre eller venstre.

Når fuktigheten er høy, skal de vertikale luftretterne være rette under kjøle- og avfuktningsfunksjon. Om luftretterne er innstilt slik at all luft rettes til høyre eller venstre kan kondensering oppstå på gitteret og det kan begynne å dryppe. Den vertikale luftretningen kan justeres med fjernkontrollen. Ikke juster den manuelt. Kontroller at fjernkontrollen er på. Bruk FLAP for å stille inn enten SWEEP funksjonen eller still inn noen av de seks faste punktene.

A SWEEP funkjson Luftretterne arbeider opp og ned automatisk.

B Se

Innstillingen av luftretteren manuelt bildet over. Bruk FLAP knappen for å stille inn luftretteren i noen av de 6 ulike stegene under avkjøl- og avfuktningsfunksjon.

C Automatisk innstilling

OBS! Luftretteren stenges automatisk når aggregatet stenges av. Advarsel! Bruk bare FLAP-knappen på fjernkontrollen for å endre luftstrømsretningen. Om du endrer retningen for hand, kan det skje at posisjonen ikke stemmer med det fjernkontrollen viser. Om dette allikevel skjer, steng aggregatet og vent til den horisontale luftstrømretningen er stengt. Star aggregatet igjen og luftstrømretterne går tilbake til rett innstilling. Pek ikke luftretteren nedover under avkjølingsfunksjon. Kondensering kan da dannes og det kan dryppe. 21

Drift uten fjernkontroll Innedel Om fjernkontrollen har blitt borte eller den ikke virker, kan du følge stegene nedenfor. Om du skal starte aggregatet, trykk inn DRIFT knappen. Hver gang knappen trykkes inn, endres funksjon i rekkefølgen som nedenfor: Kjøledrift (grønn)

Varmedrift (rød)

Kjøledrift (lampe slukkes)

OBS! Anbefalt verdien stilles inn 2°C lavere enn romtemperaturen ved avkjølingsfunksjon og 2°C varmere enn romtemperaturen ved varmefunksjon. Viftehastigheten og flapinnstillingen stilles i auto. Advarsel! Still ikke aggregatet i TEST for normal drift. Dette brukes bare av service tekniker.

Stell og rengjøring Advarsel! Cover og gitter Rengjør cover og gitter med en støvsugebørste eller tørk av med en ren, myk klut. Om delene er veldig skitne, bruk en myk klut med et mildt rengjøringsmiddel. Ved rengjøring av gitteret og luftretteren, må en være forsiktig så de ikke endrer retning. Advarsel! Bruk aldri løsningsmidler eller sterke kjemikalier ved rengjøring av innedelen. Rengjør med lunkent vann. Noen metalldeler og lameller har skarpe kanter. Vær forsiktig når disse rengjøres slik at de ikke forårsaker skade. Varmeveksleren i innedelen og noen deler i utedelen skal rengjøres hvert år. Spør installatøren.

Stell og rengjøring (fortsettelse) Anti mugg filter Luft filtrene bak luftinntaket bør kontrolleres og rengjøres ca. en gang i måneden. Hvordan ta ut luftfiltrene? 1. Ta tak i begge ender av fronten og dra opp. 2. Ta ut luftfiltrene

Rengjøring Bruk støvsuger for å ta bort lett støv. Om det er klissete støv på filteret, vask det i lunkent såpevann, skyll i rent vann og tørk.

Hvordan byttes luftfiltrene? 1. Med FRONT markeringen mot deg, dytt anti mugg filteret opp. Pass filteret i fordypningene ved kroken og sett inn filteret.

2. Trykk fronten i pilenes retning for å stenge den.

3. Trykk inn det nedre høyre og venstre hjørnet så fronten festes mot innedelen.

Mikrofilter Luftfilteret tar bort støv og smuss fra luften og minsker lukt og røyk. Advarsel! Luftfilteret kan ikke ta bort skadelige gasser eller damp eller tilføre luft utenfra til rommet. En må åpne vinduer eller dører regelmessig om det brukes gass eller oljevarmer i rommet. Ellers er det en viss risiko for mangel på oksygen. Hvordan man installerer mikrofilteret? Mikro installeres bak luftinntaksgitteret Ta bort fronten Innstaller mikrofilteret, se figur Sett filteret tilbake OBS! Filteret bør byttes hver høst. Skitne filter kan ikke rengjøres og brukes igjen. Kjøp nye av din forhandler. Advarsel! Om du står på en krakk, vær forsiktig slik at den ikke tipper. Rengjøring av aggregat og fjernkontroll Tørk rent med en myk klut For å ta bort smuss som sitter hardt, bruk en lett fuktig klut og lunkent vann. Fronten kan tas av og rengjøres med vann. Vask av front med vann Vask fronten med en myk svamp eller lignende. Tørk fukten. Mildt rengjøringsmiddel kan brukes. Skyll nøye og tørk.

Feilsøkning Om luftkondisjoneringen ikke fungerer tilfredsstillende, kontroller først følgende punkter før du ringer service tekniker. Feil Aggregatet fungerer ikke i det hele tatt

Funksjonslampen blinker og aggregatet fungerer ikke Kompressoren starter, men stopper fort Dårlig kjøling/varme

En klikkende lyd høres fra aggregatet

Funksjonslampen lyser, men utedelen fungerer ikke

Mulig årsak 1. Strømavbrudd 2. Jordfeilbryter løst ut 3. Lav nettspenning 4. Batterier i fjernkontrollen er dårlige Feil i systemet

Tiltak 1. Sett på strømtilførselen 2. Kontakt service tekniker 3. Spør elektriker 4. Sett inn nye batterier Kontakt service tekniker

Hinder foran kondensor

Ta bort hinderet

1. Skittent eller tett filter 2. Varmekilden i drift og mange personer i rommet 3. Dører og vinduer er åpen 4. Hinder i nærheten av luftinntak eller utblås 5. Termostaten er stilt for høyt 6. Temperaturen ute er for lav for varmefunksjon I avkjølingsfunksjon kan plastdeler ekspandere og krympe pga raske temperaturforandringer Bruk av mobiltelefon i nærheten av aggregatet kan forårsake forstyrrelser av driften

1. Gjør rent filteret for å øke luftstrømmen 2. ta bort varmekilden om mulig 3. Steng vinduer og dører 4. Ta bort hinderet for bra luftstrøm 5. Still termostaten lavere 6. Bruk en annen varmekilde Normalt og lyden opphører fort

Steng aggregatet og start det igjen etter en stund. Om dette ikke hjelper, kontakt service tekniker.

OBS! Om feilen ikke kan ledes til aggregatet, for eksempel feil bruk eller installasjonsfeil, debiteres servicekostnaden.