Instructions pour LIVEAUCTIONSTV

Tout d’abord, pour visionner un encan en ligne, vous devez avoir un compte. Voici la démarche à suivre pour vous créer un compte LiveAuctions.TV : è 1. Sur la page d’accueil du site de LiveAuctions.TV, cliquer sur la « Vente de taureaux Ferme Louber » ; è 2. Cliquer sur « Create Account » dans l’encadré Login à droite; è 3. Remplir le formulaire « Create an account » ; è 4. Cocher la case « I have read and agree to the Terms of Service » ; è 5. Cliquer sur « Register » ; è 6. Aller dans votre boîte de réception pour confirmer votre adresse courriel ; è 7. Entrer votre « E-mail Adress » (courriel) et votre « Password» (mot de passe) ; è 8. Cliquer sur « Login » .

Pour miser en ligne, vous devez avoir un numéro d’acheteur. Voici la démarche à suivre pour vous inscrire comme acheteur pour cette vente : è 1. Lorsque vous êtes connecté sur la «Vente de taureaux Ferme Louber», cliquer sur «Request a Buyer Number» ; è 2. Cliquer sur «Register for Buyer Number» ; è 3. Votre numéro d’acheteur sera inscrit ; è 4. Cliquer sur «Continue» ; è 5. Avant le début de la vente, il y aura une période d’essais pendant laquelle vous pourrez vous assurer que tout fonctionne bien. Afin de vous assurer un support technique en français, il est important de vous inscrire comme acheteur quelques jours avant la vente. N’hésitez pas à communiquer avec Laurie Noiseux au 450-230-4143 si vous avez des questions.

LIVEAUCTIONSTV Instructions

To be able to watch a sale online you must first create a user account at Live Auctions .TV : è 1. On the LiveAuctions.TV home page, click on "Vente de taureaux Ferme Louber"; è 2. Click on "Create Account" in the Login box on the right; è 3. Fill out the page "Create an account"; è 4. Check the box "I have read and agree to the Terms of Service"; è 5. Click on "Register"; è 6. Go to your inbox to confirm your email address; è 7. Enter your "E-mail Adress" and "Password"; è 8. Click on "Login".

To bid online you must have a buyer number. Here is how to register as a buyer on LiveAuctions.TV : è 1. Once you are connected to "Vente de taureaux Ferme Louber", click on "Request a Buyer Number" ; è 2. Click on "Register for Buyer Number"; è 3. Your buyer number will be entered; è 4. Click on "Continue"; è 5. Before the sale start, there will be a trial period when you may assure everything is working. It is important that you register as a buyer a few days before the sale. Do not hesitate to call Laurie Noiseux at 450-230-4143 if you have any questions.

GARANTIE / GUARANTEE

Tous les animaux offerts en vente sont garantie comme bons reproducteurs. Si un taureau âgé de plus d’un an ne réussit pas à être reconnu comme étant un reproducteur après avoir été employé pendant 3 mois pour des vaches (en nombre restreint) qui sont des reproductrices reconnues, la chose devra être rapportée par écrit au vendeur. Les taureaux sont garantis pour une période de 9 mois à partir de l’encan. Après cette période, aucune réclamation ne sera acceptée. Dans tous les cas, la responsabilité du vendeur envers l’acheteur est limitée au prix de vente payé par l’acheteur.

All the animals offered in this sale are guaranteed breeders. If a bull (more then 12 months old) cannot breed after being with cows for 3 months (reasonable amount), a written report must be sent to the seller. The bulls are guaranteed for a period of 9 months. After that period, no claim will be accepted. In all cases, the seller is responsible for no more then the purchase price.