Â
A d á n C u e s t a. A d r i á n A s t o r g a n o. A l b a L a i n a. A l f o n s o C u e n c a. A n t o i n e A n d a g o t e. Á l v a r o R e d o n d o. Á n g e l S á n c h e z. A s i e r A l b i s t u r. B o r j a M o r a. B e a R o d r í g u e z. C a r l a P o u s a d a. C a r l o s C a s t i l l o. D i e g o S a n z. E l e n a V e g a. E l o y P e r a l t a. F e r n a n d o M a r t í n. G e m a C h a c ó n. G i u l i a C o r a z z i n i. J a v i e r V i v a r. J u a n r a Á l v a r e z. L u c í a B a r b a. L u i s B r a v o. L u i s A g u i l a r. M i g u e l A G a r c í a L ó p e z. N a t a l i a P u m a r e g a. P a b l o A b a d. P e d r o L ó p e z. S a n d r a B a r b a. S a n t i a g o G o m e z. S a n d r a C á c e r e s. V i c e n t e A g u i l a r. V i r g i n i a G o n z á l e z.
Un flexo como símbolo de dividir la reflexión, de quietud de escritorios, de subir, bajar y desgranar conceptos que se muestran, las veces, claroscuros. Un flexo etimológicamente curvo y que, por ello, da un giro que nunca tiene por qué dejar de darse. Un flexo que en las siguientes líneas enfoca la migración pero que, en adelante, podrá iluminar todo aquello que se tenga que re-flexionar.
FRUSTRACIÓN
SILENCIADA EN DIPLOMACIA
Conferencia de Staffan de Mistura sobre la situación en Siria
No había cabida para otros partidos. Su cara se rodeaba de flores. Curioso.
Staffan de Mistura es el enviado especial para Siria del
Siria, un país con 22 millones de personas en el que el
Secretario General de Naciones Unidas Ban Ki-Moon. Con una larga trayectoria, ha sido viceministro de Asuntos Exteriores de Italia bajo el mandato de Mario
75% de la región es suní, 15% chií, y el resto de diversas procedencias. La guerra civil ha llegado a involucrar a los países limítrofes creando tensas relaciones en
Monti (2011-2013) y ha desenvuelto diversas labores en distintas áreas de la ONU; entre ellas destaca su colaboración en el Programa Mundial de Alimentos y su
Jordania, Líbano y Turquía. Una situación que contribuye al riesgo terrorista, en especial por las recientes actividades de Jabhat al-Nusra, frente militar islamista
labor como representante especial en Irak. También fue nombrado presidente del Instituto Europeo de la Paz y su trabajo le ha llevado a conocer de cerca los conflictos
formado en enero de 2012 por rebeldes afiliados a Al Qaeda.
en Afganistán, Irak, Líbano, Ruanda, Somalia y Sudán, entre otros. De origen sueco, en 1999 la República Italiana le confiere la ciudadanía por su determinación, trabajo y profesionalidad.
Un país en el que los conflictos abarcan a los rebeldes, al Gobierno, a grupos insurgentes y al terrorismo del Estado Islámico. Un buen lío.
Poco antes de comenzar la conferencia recibe un mensaje que le avisa de otro ataque en Alepo. Sobran
Assad se ha ganado el desprecio de muchos países occidentales no solo por la violencia hacia su pueblo y por sus dudosas políticas, sino también por las relaciones
comentarios. Puesto que se encuentra en medio de un periodo de negociaciones el acto no puede ser grabado ni publicado, por razones obvias. Bueno,
que mantiene con Hamas y Hezbollah, partidos políticos supuestamente responsables de ataques terroristas.
publicado evidentemente sí. Casi cuatro años de conflicto en Siria han dejado cientos de miles de fallecidos, cerca de 12 millones de
En el ámbito internacional los rebeldes están siendo apoyados por EEUU, Turquía y países árabes del Golfo Pérsico. Por su lado, el Gobierno es apoyado en cierta manera por Irán, Rusia, y la organización libanesa
refugiados y más de 6 millones de desplazados. Una gran parte de ellos son niños. Datos reflejados cada día en los titulares de la prensa internacional, ante la pasividad de
Hezbolá. El gobierno mantiene una continua crisis diplomática con Turquía, Israel y el Líbano. Rusia argumenta que la verdadera finalidad del conflicto es el
la sociedad internacional.
dominio de la influencia occidental, llevada a cabo en especial por EEUU. ¿Recuerda a algo?
Un conflicto influenciado por la Primavera Árabe que alimentó diversas protestas contra los gobiernos en Túnez, Egipto, Libia y Bairén. Esta oleada de revoluciones tocó también a Siria, que vivía el preámbulo de la que se convertiría en una guerra civil. Comenzada a principios
En cuanto a la perspectiva de la ONU Staffan asegura que en Siria no cabe una solución militar sino una solución política, pero que para ello “hace falta que no haya precondiciones”. Sin condiciones, en la que se
de 2011, separa al Gobierno de una parte de la sociedad distinguida como los rebeldes. Éstos reivindican libertades, derechos humanos y democracia. Condenan
incluyan a todos los sirios. Pero no está sucediendo porque nadie tiene el coraje de llevarlo a cabo. El gobierno de Assad, por su parte, se está mostrando
al gobierno de Bachar Al Assad al que acusan de totalitario, represivo y corrupto. Las protestas en contra del gobierno se volvieron cada vez más multitudinarias y
disponible para cooperar. O eso dice.
el ejército no dudó en usar la violencia para reprimir las manifestaciones (uno de los puntos de conflicto diplomático nacional e internacional fue la supuesta
situación es el ISIS: ni Bachar, ni los rebeldes ni el pueblo sirio. Razón por la cual la ONU pretende incentivar las ayudas. Solo los terroristas más terroristas que Al Qaeda
utilización del gas sarín. Que sí, que utilizaron…). El objetivo de los rebeldes es derrocar el gobierno de Bachar Al Assad. Pero en las últimas elecciones de 2014 se veía como claro ganador. Bastaba con ver las
consiguen sacar partido de esta guerra. Staffan se pregunta por qué no se ha tomado este terrorismo como una llamada de emergencia, una “wake up call” para el resto de países con el fin de llegar a un consenso que
pancartas por las calles para darse cuenta de su poder.
acabe con tanta muerte y devastación.
Pero quien realmente se está beneficiando de esta
Con los ojos cansados por la despiadada violencia, la ONU busca un plan de paz. Una fórmula que abarca dos frentes: cualquier acción que reduzca la violencia a
A lo largo de la conferencia Staffan ha querido mostrarse contundente en su visión esperanzadora y optimista de una resolución del conflicto. El objetivo
través de un proceso político de paz, y el aumento de la ayuda humanitaria. ¿Cualquier acción? El papel de España es de gran importancia -eso dice- no
principal es el de no usar la fuerza y el de incrementar la ayuda humanitaria. Pero el terrorismo del Estado Islámico, que podría ser un punto de inflexión en este conflicto, está siendo un punto de disonancia. Entre los
solo por ser miembro de las Naciones Unidas, por haber firmado los Derechos Humanos o por ser miembro del Consejo de Europa, sino por su fuerte empatía hacia el
estados que proporcionan ayudas -tanto militares como de suministro- hay discrepancias. Algunos países pretenden acabar solo con Bachar Al Assad, otros
mundo árabe. Juega un papel importante. Pese a la creciente islamofobia inducida por el miedo al terrorismo (cabe destacar, sin intención de alarmar, que según el
acabar solo con el terrorismo, y otros mantienen el objetivo de terminar con ambos.
Corán el islam debe volver a recuperar las zonas que fueron parte de su historia… Al Andalus), de Mistura nos aplaude, así como el reciente pacto firmado por PSOE, PP y pequeñas coaliciones que nos posicionan en el
Sus palabras medidas con lupa -es un cargo de la ONUmuestran un velo de frustración silenciada en diplomacia. Si bien la fuerza no debe ser el camino, es evidente que los parches y tiritas que se proporcionan no
epicentro legislativo de la lucha contra el terrorismo. Dicen. España destinó en 2014 más de 9 millones de euros a ayuda humanitaria en Siria. En unos meses
acabarán con el porvenir compulsivo de las heridas. Y detrás de las heridas, está el pueblo sirio. A veces sí habría que usar la fuerza. Probablemente lo hagan. Pero
sabremos cuántos más para 2015.
esto nunca lo sabremos.
GIULIA
Fotografía: ACNUR
NADIE
APUESTA
Puede parecer quizás un tanto tópico hablar hoy de la
Personalmente no me explico el sentido que esconde.
crisis de refugiados. Así mismo no lo es cuando el tema se convierte en noticia por su propia naturaleza a diario. Digamos por
Ver las imágenes de cómo en Europa no solo nos volvemos egoístas, sino también poco convincentes en cuanto a las medidas que proponemos, me resulta grotesco.
su propia naturaleza y por la incredulidad que nos asalta cada vez que escuchamos o leemos un nuevo titular llegado desde Bruselas. Así ha ocurrido de nuevo
Y lo curioso de la reflexión, si es que se puede resumir en simplemente una de las perspectivas “cómicas”
y así nos lo han hecho saber los medios, con la impasividad que caracteriza en ocasiones a las noticias.
que podemos encontrar, es que la gente de a pie, el de aquí y allá que oye la radio de camino al trabajo, o ve la televisión mientras come, sigue pensando que
Y no es tanto ya la información sobre el cierre de las fronteras europeas, el envío de las familias de refugiados a Turquía o incluso las muertes que se están
todo se trata de una cuestión ideológica. Seguridad para los estados miembros, he llegado a escuchar. Y me pregunto yo en esos casos, si es seguridad
cobrando las costas griegas, sino la impotencia hacia los dirigentes. Que, una vez más, demuestran que por una gran suma de dinero se ponen las cartas sobre la
acorralar a estas personas inocentes entre fronteras y verjas de hierro, mientras los dirigentes al mando se reparten los millones camuflados en acuerdos
mesa. Al contrario solo hay vidas en juego, pero nadie apuesta. Llamémoslo negocio. Negocio con tantas familias que esperan desesperadas ese asilo político,
humanitarios.
que sepan ustedes, es en sí mismo su derecho. Negocio para “arreglar” el que ya hace tiempo provocó una guerra de la que ahora huyen los que aquí no queremos.
SANDRA
MAR LÓPEZ: DISEÑADORA Y ACTIVISTA
Ser voluntario es una experiencia que te marca muy positivamente, te vuelve a conectar con lo que significa ser humano.
Fotografía: Mar López
En el momento en el que comienzo a transcribir esta entrevista están ya embarcando a los refugiados en ferry desde la isla de Lesbos a la costa turca. A muchos de ellos ni siquiera les dicen a dónde van. Nuestros gobernantes comienzan a plantear la posibilidad de llegar a un acuerdo multimillonario como el del país otomano con otro estado que ni siquiera es estado: Libia. España, país de más de 46 millones de habitantes, se prepara para acoger a menos de 100 refugiados. Han construido campos de concentración internamiento en nuestro paraíso de derechos y libertades, donde antes había campamentos de acogida que aportaban algo de esperanza a los miles de refugiados que huyen de las guerras y la miseria.
¿Y qué puede hacer alguien como yo ante tanta mierda? Alguien como yo, o como probablemente tú, pensará que poco más que hacerse eco de las injusticias en las redes sociales y financiar alguna de las ONGs que trabajan sobre el terreno. Quizás promocionar y atender eventos locales que buscan acercar el drama a los españoles. Poco más, estamos atados a nuestras responsabilidades, nuestros trabajos. Nosotros sí tenemos futuro, no vayamos a sacrificarlo por un problema que ni siquiera nos queda tan cerca. Hay sin embargo algunas personas que no soportan ser meros testigos desde la barrera y deciden movilizarse.
Gente como Mar López, diseñadora y artista gallega que decidió un día salir de su burbuja del bienestar europeo para enfrentarse a la mayor crisis humanitaria del Viejo Continente en décadas y contribuir a aliviar la situación de las personas que lo sufren. Lo hizo desde la isla de Lesbos, puerta de entrada a la UE de miles de refugiados e infame centro de detención actualmente. El mes largo de experiencia, según admite, le ha dejado marcada.
-Han cambiado mucho las cosas desde que volviste de Lesbos. Efectivamente. Lo que antes era una gran red solidaria de ONG’s y voluntarios independientes ahora se ha destruido y han convertido Lesbos en un gran centro de detención. Hay gente que se ha quedado en Lesbos a ayudar en los márgenes que las autoridades les permiten, pero muchos otros voluntarios han desistido y se han ido a Idomeni, Atenas o los nuevos campos de la Grecia continental. El trabajo que hacen en las islas está muchísimo más limitado que antes de la entrada en vigor del acuerdo UE-Turquía. Por ejemplo, si antes había colectivos de voluntarios que cocinaban para abastecer a los campos, ahora el ejército subcontrata un catering tan escaso que la gente pasa hambre y los grupos de voluntarios lo único que pueden hacer al respecto es lanzar kits de comida por encima de la verja en Moria (hasta ahora el campo de refugiados más importante de la isla, hoy centro de detención).
Muchos se juegan la vida al cruzar porque tienen la idea romántica de que los estados europeos siguen siendo los garantes de los derechos humanos, que aquí podrán vivir dignamente y seguir adelante con sus vidas. -Pero Europa tampoco los considera oficialmente refugiados hasta que no les concede el derecho de asilo ¿no? Un refugiado, como su nombre indica, es alguien que tiene un refugio. Un sirio atascado en el barro de Idomeni no tiene ni siquiera eso. Encontrar el término preciso es complicado: son personas que han sobrevivido a un conflicto y han huido de él.
“Un refugiado, como su nombre indica, es alguien que tiene un refugio. Un sirio atascado en Idomeni no tiene ni siquiera eso. Encontrar el término preciso es complicado: es gente que ha sobrevivido a un conflicto y ha huido de él”.
-¿Hay problemas de alimentación en el centro de detención de Moria?
-Cuéntame un poco sobre tu experiencia personal: ¿cómo y por qué decidiste ir a Lesbos?
Les dan muy poca comida, la gente está pasando hambre. Por eso hay ONGs que hacen todos los días bolsas con sandwhiches, una manzana y un botellín de agua y tratan de introducirlo en el campo pero no es suficiente, especialmente para los niños y las mujeres embarazadas que tienen necesidades nutricionales específicas.
Llega un día que no puedes con la impotencia de ver como tantos seres humanos mueren ahogados tratando de escapar de una guerra cruel y que los gobiernos no hacen nada por solucionarlo y decides entrar en acción.
-Oímos hablar de Lesbos, pero quizás haya personas que no sepan por qué llega tanta gente a esta isla. Lesbos está pegada a Turquía. En el punto más cercano entre la isla griega y el continente hay solo 10 km de distancia. Desde hace años los refugiados que huyen de guerras en Asia y África (no olvidemos que no son solo sirios) la utilizan esta ruta como vía para llegar a territorio europeo. Sin embargo, la gran avalancha comenzó el año pasado, coincidiendo con la mayor presencia y violencia del ISIS tanto en Siria como en Iraq. Lo que hacen estas personas que huyen de conflictos armados y de persecución, es cruzar como pueden hasta Turquía, donde se ponen en contacto con mafias. Hay que tener en cuenta que, según una ley turca de después de la II Guerra Mundial, solo obtienen el status de refugiados los ciudadanos europeos. Al excluir a los sirios, iraquíes, afganos y demás nacionalidades que huyen de sus países de origen, solo les queda dos opciones: o quedarse de manera ilegal malviviendo en Turquía (no pueden trabajar ni enviar a sus hijos a la escuela) o intentar cruzar como puedan a Europa y pedir asilo político.
Tomé la decisión impulsivamente tras ver en las noticias a otras personas que se iban a Lesbos como voluntarios en sus vacaciones de Navidad. En ese momento me di cuenta que una persona corriente como yo, sin tener ninguna formación específica, ni hablar árabe o farsi, ni ser médico ni socorrista, también podía ir a poner su granito de arena. Fue después de comprar los billetes que comencé a leer y a ponerme en contacto con gente que estaba allí, pero fui sin un plan cerrado. Al principio decidí instalarme en el norte de la isla, donde hasta ese momento, el flujo de llegadas de refugiados era mayor. Antes de llegar me puse en contacto con las personas que gestionan Dirty Girlz of Lesvos, una pequeña ONG que hacen la gran labor de recuperar toda la ropa mojada con la que llegan refugiados, lavarla y secarla para volver a ponerla en el circuito de donaciones en los campos. Así se depende menos de las donaciones externas y se reduce significativamente la huella ecológica, que es importante. El día que llegué, las Dirty Girlz no estaban trabajando en la lavandería y al final me uní a otros dos proyectos: The Hope Center (un hotel abandonado que estaba siendo rehabilitado por voluntarios para convertirlo en un campo de tránsito) y Starfish, otra organización local que gestiona ayuda en diferentes campos de la isla y primera atención en las llegadas.
-Por lo que veo, en su momento había un montón de pequeñas iniciativas en la isla. Muchas, y son estas iniciativas pequeñas las que están haciendo realmente lo significativo. -¿Por qué lo dices? Porque tienen mucha más facilidad para moverse. Por ejemplo, cuando la situación en Idomeni (campo informal en la frontera con Macedonia) comenzó a ponerse mal muchos voluntarios recogieron la pequeña infraestructura que tenían y se fueron a otro punto donde les dejasen ayudar. Los grupos de trabajo pequeños con infraestructuras móviles son mucho más ágiles y adaptables ante los cambios de la situación ya que están libres de la burocracia de las grandes organizaciones.
Por el propio ritmo del campo, tuve la oportunidad de conocer las historias personales de algunos huéspedes y de compartir tiempo con ellos. En ese sentido la experiencia fue muy enriquecedora, pero a la vez más triste. -Cómo se hace para que todo lo que ves y te cuentan no te afecte y poder mantener el tipo? Imagino que habrá que construir una barrera emocional para no derrumbarse. Un voluntario ha de ser como un médico: has de atender a mucha gente cada día y les tienes que dar lo mejor de ti en cada momento. Te debes preocupar pero no te puedes involucrar emocionalmente en cada caso, porque todos son importantes y tienes de reservar un poco para ti misma para poder seguir ayudando durante más tiempo. Aunque, la verdad, siempre hay alguna historia que te llega más que el resto y algunas caras que nunca se olvidan.
-¿Cómo siguió tu experiencia? Durante la primera semana compaginé mis turnos en Starfish con The Hope Center, hasta el momento que me lesioné una mano y tuve que dejar el trabajo físico exigente en el hotel. En Starfish el trabajo era más variado y todos los voluntarios hacíamos turnos rotativos: organizar los almacenes de donaciones, recibir a los refugiados en el puerto, ayudar en los campos importantes como Moria o el del IRC (International Refugee Committee) o limpiar las playas de los restos de los naufragios y las llegadas. Y fuera de estos turnos, a veces nos acabábamos organizando entre los voluntarios para irnos en coche a otros puntos de la isla donde poder echar una mano en otra tareas o pasar una tarde jugando con los niños. La última semana la pasé en el campo de Pikpa, en la costa sur. Allí se destinaba a los casos más vulnerables: madres con niños pequeños, personas heridas, enfermas o muy traumatizadas… Un antiguo camping que se había convertido en un campo completamente autogestionado por voluntarios griegos e internacionales. Es un sitio muy bonito, la verdad. Tiene una dignidad que no tienen otros campos. -¿En qué sentido? No se basa en una caridad vertical, sino en una solidaridad horizontal. Los voluntarios y los “huéspedes” forman una gran familia. Allí se acoge a personas que necesitan quedarse más tiempo en la isla, crean una comunidad y tejen nuevos lazos personales… y al final se implican más en el mantenimiento del campo, en la limpieza, se preparan su propia comida, lavan su ropa…
Una de las cosas que me fascinó del momento que me tocó vivir en la isla fue que, en medio de tanto drama, había una combinación de gente que necesitaba ayuda con gente que quería ayudar. Personas que aparcan su vida durante un tiempo para ayudar altruistamente a otras personas. Al final vives 24 horas al día en un microcosmos de solidaridad y bondad. Éste es verdadero flotador en medio de una situación así. -¿Cuál es la actitud de los habitantes de Lesbos hacia los refugiados? Creo que la actitud de los ciudadanos griegos en general es para quitarse el sombrero. Están en primera línea de esta crisis humanitaria y han comprendido que tienen que responder. Son muy solidarios pese a todas las penurias que ellos mismos están sufriendo. Por supuesto, cierta parte de la población no está tan cómoda con la situación. Y no olvidemos que Amanecer Dorado es una fuerza importante en el país. Aún así, la mayoría están demostrando ser gente muy solidaria. En el campo de Pikpa conocí a dos profesoras locales que se turnaban cada tarde a jugar con los niños, a darles clase, etc. Dedicaban horas de su tiempo libre, tras salir de trabajar, a ayudar como podían a los refugiados. Asimismo, muchas de las organizaciones que operaban en la isla habían sido creadas por griegos. O por extranjeros que llevaban décadas en la isla. Personas que de repente se vieron sobrepasadas por el drama y respondieron a la impotencia que sentían organizando una red de solidaridad. Sea como sea, me parece muy injusta la situación en que ha puesto la Unión Europea a Grecia, la verdad.
-¿Y cómo es el trato entre los propios refugiados? Bueno, esa cuestión es un tanto complicada. Parte de nuestro trabajo en Moria era precisamente tratar de organizar las personas que llegaban por idiomas y/o nacionalidades y por situación familiar. Por un lado, se trataba de evitar que surgiesen asperezas entre ellos por culpa de la barrera lingüística y, por otro, que las familias con niños o mujeres solas durmiesen en un lugar más seguro y protegido del frío. Algunos días el flujo de llegadas era tal que la capacidad del campo se veía rebasada en cientos o miles de personas. En esta situación, algunas personas eran un poco reticentes a compartir un barracón sobresaturado con otras que no conocían de nada. Es normal, sienten miedo y desconfianza. No saben si la persona con la que dormirán estaba en el bando contrario en la guerra, por ejemplo. -Buf. Tú imagina que llegas a las 12 de la noche abrumado por todo lo que has vivido y sufrido hasta ese momento y de repente, alguien que podría ser yo, te dice “tienes que dormir con esta otra gente que no conoces de nada”. Hay una barrera de recelo y miedo a la que hay que enfrentarse y que desde fuera se puede confundir con racismo. A mediados de febrero, las autoridades griegas decidieron derivar directamente todas las barcas que interceptaba Frontex al campo de Moria. Y de pronto, en noches de bastantes llegadas, un campo habilitado para 1.500 personas llegaba a recibir 4.000. Lo único que podíamos hacer era recibirlos con una manta para que durmiesen en el suelo, al raso en una noche helada. En ese momento pedías disculpas por no poder ayudarles con más y ellos siempre respondían con gratitud; te decían que eran conscientes de que están llegando muchos y que comprendían que no se pudiese ayudar a todos.
“Los grupos de trabajo pequeños con infraestructuras móviles son mucho más adaptables y ágiles ya que pueden atender a las necesidades cambiantes de forma más eficaz, libres de la burocracia de las grandes organizaciones.”
¿Te atreverías a hacer una radiografía del tipo de refugiados que encontraste en Lesbos? Lo que más me encontré fueron familias o mujeres solas con sus hijos. Niños, muchos niños… La gente en Europa tiene la idea errónea de que los que están “pasando” son los hombres musulmanes a los que han estigmatizado por sucesos como el de Colonia en Nochevieja, aunque luego se demostrase que nada tenía que ver con los refugiados. Si preguntas a las refugiadas madres y padres por qué arriesgan las vidas de sus familias cruzando el mar en un bote, lo único que te dicen es que buscan una vida mejor para sus hijos. Esa vida no se la pueden dar en Turquía o en un campo de refugiados de Líbano o Jordania, porque allí los niños no tienen derecho a la escolarización ni los adultos permiso para trabajar. Su obsesión es salvar a sus hijos de la condena a la pobreza. Obviamente, huyen también de las bombas. Están dejando sus países porque no quieren morir. Es tan simple como eso: al final la pulsión por vivir es mucho más fuerte que cualquier razonamiento. ¿Percibiste la idea de que llegaban a Europa de forma temporal o es gente que ya ha tirado la toalla y quiere quedarse permanentemente aquí? Hay cosas que me fue difícil conocer, tanto por falta de tiempo para profundizar en el trato con los refugiados como por la barrera del idioma. Aún así, tuve más trato personal con los niños y con ellos te dabas cuenta de que todos echan de menos a sus amigos, sus colegios, sus casas… -Es decir, cosas básicas que nosotros damos por hecho. Exacto. Es gente que todavía no tiene muy claro qué pasará con su país, y claro, depende de cómo se resuelva este conflicto querrán volver o no. Por supuesto, también depende de cómo los acojamos. -¿No debería ser acogerlos en condiciones decentes una de las principales responsabilidades de los gobiernos democráticos europeos? Opino que sí. Hay voluntarios que he conocido en Lesbos, de países como Alemania o Suecia, que tras su estancia en la isla han decidido volver a sus países de origen a centrarse en la inclusión e integración de los refugiados: en darles clases, ayudarles a buscar una casa, un trabajo, el apoyo psicológico…
Hay una cosa clara, algo que siempre suelo argumentar ante la gente que se excusa en que no podemos acogerlos: esos 6 mil millones de euros que estamos dando a Turquía, más todo lo que se está gastando en el refuerzo de las fronteras, está saliendo de nuestros bolsillos. Si ese dinero lo dividiéramos entre todos los refugiados que Europa puede acoger tendrías una especie de bolsa de subsidio para ayudarles a integrarse, educarles en el idioma, en las costumbres… -Y además, como comentabas antes, la mayor parte de ellos son niños. Los niños aprenden enseguida y no tienen ese bagaje que a un adulto le cuesta tanto dejar atrás. El gran peligro de esta situación es que si les cerramos las puertas y no llevamos a cabo una buena política de integración, estamos sembrando a los fundamentalistas y terroristas del mañana. Si tú le das la espalda a alguien esa persona crecerá odiándote. Fíjate lo que ha pasado en París o Bruselas, se trata de personas que no encuentran su sitio en la sociedad europea. En mi opinión éste es precisamente el reto más importante al que nos enfrentamos. -Sí, claro, pero cuéntale a un ciudadano europeo que vive con miedo que va a venir gente de países donde supuestamente que imperan ideologías en las que se excusan los terroristas a vivir con ellos puerta con puerta. Los exiliados sirios o afganos están huyendo de las mismas bombas que pusieron en París o en Bruselas. El discurso del miedo y del odio es muy fácil y eficaz, pero al final con las políticas de estado europeas no estamos más que alimentando la raíz del problema. -Cómo crees que podría a alguien como yo, con su vida cómoda en España, contribuir a ayudar a los refugiados? Hay muchas formas. Alguna gente me dice: “qué valiente por ir allí a ayudar”. Para mí lo que he hecho no tiene nada de heroico, me ha salido de dentro. Es una experiencia que te marca muy positivamente, te vuelve a conectar con lo que significa ser humano y que se la recomiendo a todo el que pueda ir hasta allí. Y quienes, por lo que sea, no pueden desplazarse hasta Grecia, siempre pueden colaborar ayudando a los que sí que van a ayudar, o implicándose con grupos que estén trabajando a nivel local para ayudar a las personas refugiadas que están llegando (a cuentagotas) hasta nuestras ciudades y nuestros barrios.
Pero la implicación no se limita solo al voluntariado, el activismo es igual de importante. Debemos seguir alzando la voz por la defensa de los “Al final vives 24 horas al derechos humanos. día en un microcosmos de Hoy son los suyos los solidaridad y bondad. que están siendo Éste es verdadero flotador pisoteados, pero mañana pueden ser en medio de una situación los nuestros.
así.”
-Tú eres diseñadora y artista. De qué te sirvió tu vocación en un lugar como Lesbos? En el campo de Pikpa que me centré a ayudar a los niños residentes a través del juego y arteterapia. Con la colaboración de otra voluntaria palestina, desarrollamos actividades para ayudar a los niños a “soltar” el trauma y reforzarles el pensamiento positivo.
-Ahora has creado True Colors, una iniciativa que busca ayudar a los refugiados a través del arte. Cuéntanos un poco sobre el proyecto, ¿y cómo se puede colaborar con él? Volví de Lesbos sabiendo que tendría que regresar a Grecia para ayudar más y mejor. Al principio tuve dudas del cómo, porque la ayuda asistencial sigue siendo muy necesaria en muchos puntos del país, pero tras la entrada en vigor del acuerdo UE-Turquía, quedó en evidencia la necesidad de poner atención en la salud mental de los refugiados, especialmente los niños. Así que la idea de retomar esa primera experiencia de arteterapia en Pikpa y llevarla más allá fue tomando forma. True Colors es una plataforma solidaria en la que colaboran diferentes profesionales para analizar la carga traumática de este colectivo de refugiados en concreto y tratar de diseñar actividades que a través del arte y del juego vayan poco a poco liberando el dolor y recuperando la alegría. A principios de junio haremos el siguiente viaje a Grecia para poner en práctica todas estas actividades y después poderlas compartir públicamente si otros voluntarios quieren desarrollarlas por su cuenta. Nuestra idea es que en otoño podamos comenzar a poner en marcha el programa en Barcelona. Por desgracia la llegada de los refugiados, al final, solo depende de decisiones políticas arbitrarias. ASIER
Fotografía: Mar López
EL FUEGO DE DADAAB No hay nostalgia ni recuerdo alguno, el miedo los ha erradicado. Se llevaron la memoria y su identidad, solo queda perseguir la nada, el creer en nadie. Nadie y nada es todo lo que te rodea cuando la muerte va en tu bolsa de equipaje. Gritan alto, gritan fuerte, pero el frío metal que los acorrala no escucha, no siente, a duras penas les permite coger el aire que respiran. Sellaron la puerta para mantener el confort de una estufa putrefacta, condenando a la miseria a unos y a la vida hermética a otros. Tras la valla sigue el fuego, alimentándose de golpes e insultos, de rabia y de esperanza, no se dan cuenta que el fuego se alimenta del oxígeno que entra por las corrientes del viento. El fuego sigue vivo, sigue ardiente y nos quemará a todos.
PEDR O
PANGEA Asistes impasible sobre la pantalla, no hay muertes sólo mudanzas, archivos mientras saber que es recíproco aún el anhelo de masa crítica después, el viento, sudor barro, más tarde lodo pasadizos de hombres con focos focos sin luz.
ADRIÁN
ETIQUETAS EN L A
FRENTE
“La guerra es un acto monstruoso contra la humanidad en interés de los financieros de Wall Street”. Charles Schenck, 1919
Cuatro años después del inicio de la guerra en Siria, la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial se retransmite en directo con los teléfonos móviles y las redes sociales. Cuatro años después, saltan las alarmas en la parte del mundo en la que no tenemos que lamentarnos por nuestro lugar de nacimiento. Entran las aparentes y superficiales “prisas” por dar solución a un problema que venía fluorescente. Países que propiciaron e hicieron realidad una guerra con una máscara corroída de intereses económicos que decía luchar por la democracia, ahora, buscan sitio a la sombra. No dan la cara, dan dinero que, en el mundo en el que vivimos, parece lavar la destrucción, la miseria y la responsabilidad moral. Estados Unidos es el país de acogida más grande del mundo que aún no ha dicho a cuantos refugiados aceptará. Frans Timmermans, vicepresidente de la Comisión Europea dice que se trata de “una crisis mundial” que necesita “una respuesta europea”. Es una pena que se pongan fronteras a la solidaridad. Las voces en trajes que orquestan el mundo piden tolerancia a los cuatro vientos “Que ningún país se esconda”, pero no solo hay que mirar hacia afuera, muchas veces también para adentro. En los titulares queda muy bien poner ceros de más al número de refugiados que vas a aceptar, pero luego la realidad no siempre lo refleja.
Según los datos de Eurostat, hay grandes diferencias entre los países europeos a la hora de decidir favorablemente una solicitud de asilo en condición de refugiado. Bulgaria se situó a la cabeza de los países europeos con el mayor porcentaje de decisiones favorables en 2014 y 2015. Durante esos años, nueve de cada diez solicitudes de las que se tomó una decisión en primera instancia acabaron de forma positiva. Sin embargo, Alemania y Hungría, los dos países que más peticiones de asilo recibieron durante esos años, se ubicaron al otro lado de la balanza. En el país germano, el 42% de las decisiones en primera instancia que se tomaron en 2014 y el 43% en 2015 fueron favorables. Por el contrario, en Hungría apenas una de cada diez veces que se tomó una decisión fue favorable a la concesión de la condición de refugiado. ¿Cuál es la vara que se utiliza para decidir? Personas procedentes del malestar continuo de los Balcanes Occidentales, de la agitación en el gran Oriente Medio, de las guerras civiles y de los conflictos en África esperan días, semanas y meses en tierra de
nadie a una respuesta favorable a su petición de condición de refugiado. Separados de sus familias o sin saber que es lo que les deparará en las próximas horas, totalmente expuestos e indefensos a los traficantes humanos y redes terroristas que les venden una falsa solución a su infierno. Esperando a la etiqueta. Refugiado o migrante. Etiquetas que aprovechan muchos países para reducir el número de asilos concedidos. A los etiquetados como migrantes se les devuelve a su país, pero no es la única etiqueta que te pueden poner. La religión no iba a ser menos en este pastel. Depende de la religión que seas te ponen una etiqueta que te hará más fácil o te complicará conseguir la condición de refugiado, por ejemplo, Eslovaquia ha declarado que solo quiere aceptar refugiados cristianos. Los países más cercanos a Siria son los que más refugiados están recibiendo. Solo a Macedonia llegan entre 1.500 y 2.000 personas al día de las cuales el 30% son niños. Países que necesitan urgentemente una ayuda que llega a cuenta gotas. La Unión Europea, esa que aboga por garantizar la paz más allá de los propios intereses, es incapaz de llegar a un acuerdo para repartirse equitativamente la cuota solidaria que les corresponde. Nadie parece querer “manchar” sus tierras y balancear su Estado de Bienestar. Por suerte, todavía hay personas en el mundo que no esperan a las iniciativas de los de negro sino que, por sí mismos, crean soluciones que demuestran solidaridad y apoyo. Refugees Welcome es un proyecto de tres jóvenes alemanes que conecta a personas refugiadas solicitantes de asilo con ciudadanos alemanes. Veintiséis años después de la caída de la cortina de hierro estamos construyendo vayas metálicas de cientos de kilómetros para impedir el paso a personas que tienen el derecho legal y legítimo al asilo con un solo objetivo: sobrevivir. ¿Por qué seguimos sin tratar a las personas como lo que son, personas?
“No entendía por qué el mundo miraba todo aquello y callaba”. La esperanza es la última en morir. Halina Birenbaum LUCÍA
GE MA
VALIENTE
Cuando vi su foto en Twitter pensé: madre mía. Ojos
casa. Coger el coche, trabajar, volver a casa. Y así
oscuros, profundos, un abismo. El pelo negro, su tez
sucesivamente. Esa sí que no es vida. Allí será
morena y ese misterio envolvente en su mirada. Y me
desasosiego. Un ácido temblor que ya recorre mis poros.
hablaba a mí. Me había elegido a mí.
El temor convertido en misión. Me escaparé con él.
Nunca me hubiera imaginado en esta situación,
Además no estaré sola. Mis amigas me están dando
precisamente yo, que parezco exenta de toda
muchos consejos. Me van a enseñar a cocinar, a coser,
emoción. Pero aquí nos ofuscamos con doctrinas y
a cantar. Incluso a pintarme. Seré la reina y no me
reglas tan apáticas que me alegro de haberme topado
faltará de nada. Sentiré el estremecimiento del cambio.
casualmente con él.
Y me ahogaré con mis propios latidos. Él es mi futuro, le amo.
No es como el resto de chicos. Él tiene principios. Un objetivo muy claro. Es fuerte, es un héroe. Valiente.
No tardó en darse cuenta de que los cuentos son solo
Nada que ver con estos críos gilipollas, que solo piensan
tinta.
en fútbol y en sexo. Él es maduro, tiene otras prioridades. Sabe lo que quiere. Y me quiere a su lado. La valentía.
Su madre, Monique, escondida bajo un burka y más
Un valor perdido que solo resucita en los libros
expuesta que nunca viajó desde Turquía y cruzó la
medievales. Pues él encarna todo aquello. Y yo quiero
frontera con Siria hasta llegar a Raqqa. Y la rescató.
unirme en su lucha contra el convencionalismo. Es
Trajo de vuelta a su niña de 18 años de la cuna del
valiente. Y yo también.
fanatismo extremo. Violando leyes. Falsificando pasaportes. Ocultada de la policía. Valiente.
Además aquí no tengo nada parecido. A nadie. La gente de mi clase solo me mira de reojo. Mis padres
Decenas de jóvenes son captadas por los yihadistas de
están demasiado ocupados discutiendo y mis hermanos
DAESH. Incluso hay blogs de otras mujeres que olvidaron
se creen que ya han triunfado. ¿Y por qué debería yo
su inocencia ya casadas con los terroristas, que enseñan
escoger la vía común?, ¿por qué tengo que clavarme
cómo convertirse en la buena esposa de un guerrero.
tras un pupitre años y años?, ¿para luego qué? Trabajar,
Esto sin apuntar las vejaciones, la prostitución, el peligro.
buscar marido, casarme, tener hijos, dejar el trabajo y
El Estado Islámico, el grupo terrorista más sangriento. Y
ser una frustrada mientras mi cónyuge se bebe una
esa sábana de heroicidad y valentía con la que cubren
cerveza. Yo siempre supe que esa vida no me
sus atrocidades corrompe a los más vulnerables. La
pertenecía. No es para mí.
propaganda es el arma más letal. Y se empapan de falsas hazañas creando historias medievales. Dicen que
Con él seré admirada. Querida. Amada. Seré útil y
salvan a bebés de las garras del dictador sirio. Mienten.
formaré parte de un objetivo. Aquí la gente ya no tiene
Ellos son los dictadores de la vileza.
objetivos más allá de sus narices. Mundo hipócrita. Y parece absurdo que una chica de 18 años, rubia, de Solo con pensar en el futuro que me espera me entra un
ojos azules, con estudios y formación, sea capaz de
escalofrío. Viviré una aventura con él. ¿Quién de entre
dejarse caer en sus entrañas. Pues son decenas las que
los que nos rodean puede afirmar que vive una
dejan morir su conciencia. Y así, como ella, se olvidan
aventura? Nadie. Coger el coche, trabajar, volver a
de existir.
GIULIA
CIEN AÑOS DE TROPEZAR
En “Cien años de Soledad”, de Gabriel García Márquez, es difícil llegar al año 100. No por su impecable literatura o extenso vocabulario sino porque de vez en cuando el libro se torna lento y monótono. Aun así recomendable por mi parte, el pueblo de Macondo da para mucho, “Cien años de soledad” representa la historia de Latinoamérica en uno de los mejores libros de la literatura moderna. Recordar puntualidades que ocurren en él se vuelve difícil, sobre todo por la cantidad de personajes que aparecen; de hecho, al comienzo del libro, hay un árbol genealógico para que no te pierdas con el discurrir familiar de los Buendía. Pero si hay algo que queda en la memoria de los lectores de esta gran novela es lo cíclica que es la vida y por ende, la humanidad. Veo en la televisón y en los medios digitales imágenes que bien podrían ser de hace menos de cien años. Alambradas que separan personas, trenes abarrotados de gentes con vidas enteras en sus maletas. Europa llena de vallas, de soldados, del dilema moral por no saber cómo afrontar algo que ya se tuvo que haber afrontado en su día, y que da como ganador a Bachad Al Assar y a los gobiernos de Rusia y Estados Unidos en su afán histórico por convertir el mundo en una partida de Risk. Mientras que sucede eso a lo que ya no llamamos guerra fría, el ultraderechista Viktor Orban detiene refugiados a los que los medios ya empiezan a numerar quitándoles toda la poca humanidad que, parece, ya perdieron al subir en una barca allá por el mar Egeo. La numeración mediática y la detención injustificada, recuerda a estrellas de David y triángulos cosidos en roídos pijamas de rayas. Estados Unidos y Rusia, a diferencia de lo que pasó a finales de los años 30, ya está activa en el desarrollo de esta guerra en la que financian a ambos bandos. Esta vez, y dada la pronta aparición de estas dos últimas potencias que nombro, parece que han querido resumir la historia del siglo XX lo más pronto posible. Juntando causas y efectos pasados
para concluir que, en cuestiones de guerra, hay pocas causas y muchos efectos. Nazismo y Guerra Fría, una aparente relación causaefecto que azotó el mundo el siglo pasado y que parece no querer dejar de dar sus últimos coletazos. Dos imperios antagónicos destrozando tierras que no son suyas. Etnias vagando por Europa en tiempos de una Islamofobia con tendencia a parecerse a otros movimientos racistas de ese siglo pasado que hablo. Alemania es tierra prometida, qué contradicción, sobre todo tras el vídeo de Merkel haciendo llorar a una niña palestina: Aquí no cabemos todos, bonita. Por si fuera poco, y con la que está cayendo, instituciones fomentan una oleada racista en defensa de la seguridad y en prevención del terrorismo. La embajadora Húngara en España hablaba de las dificultades de una composición étnica para el futuro de Europa, crecen hogares sociales neonazis y mejor no mencionar palabras de ministros a lo largo de una Europa que presume de Unión y democracia. Si de verdad fueran terroristas, la quimera del Estado Islámico y otros grupos, acabó en la orilla con el sueño eterno de Aylan y su pijama de rayas. Europa “ha reaccionado” por el poder de la imagen, pero las firmes ideas contrarias a la llegada de refugiados no se acaban ahí. La negativa general de Europa a aceptar su llegada hace que resuenen tambores por “La noche de los cristales rotos de la modernidad”. Porque si no hay terroristas, habrá que inventarlos. Otra vez. Como Bush hijo cuando copió a Bush padre, como la Alemania culpable de dos guerras. Y como en Macondo, la familia Buendía y la Latinoamérica de G.G. Márquez. Como Bill Murray Atrapado en el tiempo. COMO HOBBES DICIENDO QUE EL HOMBRE ES UN LOBO PARA EL HOMBRE PORQUE ES EL ÚNICO ANIMAL QUE TROPIEZA DOS VECES CON LA MISMA PIEDRA. LUIS
VOY A COMENZAR UN VIAJE
Voy a comenzar un viaje: tal vez vuelva a por ti. O puede que me pierda del todo, en cuyo caso permaneceré inmóvil y melancólico en algún lugar, y me diré; allí, sobre la sórdida ropa de cama, amé. Otras veces fui débil, las más, y aún otras fui testigo de un presente hermosísimo que se abría y lo impregnaba todo cual oloroso capullo suspirando al alba. Quizá entonces comprenda. O quizá mis verdades concupiscibles hayan terminado de sepultarme para siempre.
ADÁN
TIOVIVO
Fotografía: Borja Mora
El tiovivo son microreflexiones que giran alrededor de una pregunta. Opiniones anónimas alimentadas por las ganas de contar en una sociedad que no pregunta. Diversidad, mentes inquietas, puntos y comas caminando en formas diferentes. Respuestas que cosechan más preguntas. Pescadillas mordiéndose las colas. No vamos a descubrir la pólvora pero, al menos, explotemos nuestras cabezas.
¿Te subes?
TIOVIVO 27 años, masculino y Brand Strategist La UE está actuando de manera nefasta. Se esta ¿Cuál es tú opinión sobre cómo “Europa”
actuando de forma REACTIVA una situación que debería
está actuando ante la crisis de los refugiados?
haber sido PROACTIVA desde el comienzo del conflicto Sirio, incluso desde el comienzo de la propia Primavera Árabe (catalizador geopolítico de la situación en Siria). Esta nefasta (nula estrategia) situación lleva a generar políticas tácticas ya que hay que reaccionar a todo lo que no se previó y se tuvo que haber previsto por parte de los agentes de estrategia geopolítica y humanitaria en las cúpulas de la UE. >Bonus: De tal forma que ahora para el Europeo de a pie (el ciudadano medio) estas políticas le parecen tal y lo que realmente son, reacciones sin sentido ni coherencia a un problema humanitario grave.
25 años, masculino y Diseñador (becario/precariado)
23 años, mujer y Auxiliar de enfermería
Supongo que la maquinaria sigue funcionando a todo
Introducimos otra decepción a la bolsa que lleva el
trapo, con unos mecanismos mas o menos ciegos. El
nombre de falsas promesas. Miramos hacia un lado
capital se desplaza, los recursos cobran otro valor, el
cuando otros pocos deciden el binestar de otros
stock armamentístico se libera y prosigue su mercado.
muchos. Y somos testigos de la masacre humana que
Casi por azar, cogen una población, les privan de toda
está sucediendo.
libertad y eventualmente se irán concediendo licencias; una aparente solución que cualquiera aceptará. La unión europea encontrará de nuevo mano de obra
25 años, femenino y Community Manager (becaria)
barata dentro de su territorio para estar a la altura de la producción china. Entonces, refugiados y europeos lo
Muchas veces me replanteo si verdaderamente Europa
aceptaremos todo. Como siempre, muy bien
esta actuando con el fin de solucionar la guerra
domesticados.
existente en Siria, sin embargo dividiendo esta gran Europa en sus principales países veo que la solución a
26 años, masculino y Copywritter
esta crisis está generando más economía para el capitalismo y más pobreza para Siria. Lo que hoy es una
Hay un problema muy grave en cómo se está tratando
guerra, para Europa es un negocio, debería, siempre
la crisis de los refugiados. No tanto por el caso omiso que
desde mi humilde opinión, tomarse más enserio las vidas
se les ha hecho desde un principio, sino más bien en
que hay en juego, es decir, se tienen que tomar
cómo se ha actuado de forma generalizada con
decisiones a escala europea y no nacional respecto a
aquellos sí han conseguido entrar en Europa.
que pasará con todos ellos, pues más que refugiados
Constantemente se utiliza la crisis de refugiados para
son inmigrantes o víctimas civiles de un pulso de poder.
endurecer las leyes contra la inmigración, fomentando un racismo alimentado por el auge de radicalismos en todo el continente.
Europa está sacando tajada de esta desgracia y creo
Un problema históricamente trascendental y de unas
que su actuación como país vecino está dejando
consencuencias humanitarias indescritpibles, que no
mucho que desear.
puede hacer otra cosa, que despertarnos el repiqueteo de la conciencia y escepticismo pesaroso, en la fe de esta raza, considerada humana.
21 años, masculino y Desempleado
34 años, hombre y Autónomo
Creo que Europa ha levantado un enorme velo, uno
Sobre la pregunta sobre la crisis de refugiados no hay
invisible con el que poder protegerse levemente de este
mucho más que decir: Desastre!
gran problema, que en absoluto puede diferenciarse de otros habidos en etapas de guerra (la civil española,
Desastre de una organización supranacional que se
usando un ejemplo bien cercano). A través de él se ve lo
pierde entre burocracia, ensimismamiento y
que ocurre, todos los días desde los periódicos y
declaraciones de intenciones. El pacto dinero X
telediarios, y nos deja en una situación de inmovilidad
refugiados con Turquía, me parece lamentable y es una
mezclada con espanto, pero también (y sobretodo por
solución a un momento de crisis general que no se sabe
desgracia) a las cabezas políticas de los países
bien cómo afrontar. ¿Qué fue de Europa y sus valores?
integrantes de esta Comunidad. ¿Que no hay suficiente
¿Dónde están sus líderes? ¿Qué vale una vida humana?
sitio para todos? Puede ser posible, pero no es excusa para que vuelvan a salir a la luz episodios xenófobos o demás vejaciones de ese estilo hacia gente tan
24 años, mujer y Periodista
indefensa (como ha ocurrido en varios países), en la misma línea “hitleriana” que hace décadas en el siglo
La actuación de la Unión Europea ante la denominada
pasado.
‘crisis de los refugiados’ me parece una auténtica vergüenza. Nunca he estado muy a favor de las
Este velo hace que Europa actúe a tientas respecto al
fronteras porque separan a las personas y creo que
tema de os refugiados, y a veces resulta tan absurda su
todas deberíamos ser tratadas por igual en cualquier
incapacidad que uno puede acordarse de la portada
parte del mundo. En el caso de los refugiados, y más
del disco del grupo inglés Supertramp, aquél cuyo título
teniendo en cuenta que Occidente, Europa, ha influido
decía: “Crisis? What crisis?”
directa o indirectamente en los conflictos de los que huyen, creo que es deplorable que no se les esté dando asilo a la inmensa mayoría de ellos. Es más, incluso
32 años, femenino, Digital Proyect Manager
estamos viendo que determinados países les están mal tratando. Queda claro que a la UE, o al menos a sus
Europa está actuando desde la vergüenza, la inoperancia y la deshumanización más absoluta. Welcomee refugees, sí, pero lejos de mi casa, de mi entorno, de mi zona de confort. Europa está demostrando la inoperancia de las llamadas cabezas pensantes, de los líderes apoltronados en la riqueza avariciosa y la transmisión a una sociedad de unos valores de incertidumbre, miedo y reticencia a acoger la desgracia humana y hacerla propia. Europa, desgraciadamente, se camufla en un chorreo incesante de muertes tras el pretexto de ‘sólo se que no se nada’.
líderes, les hace falta una buena dosis de humanidad.
LA JUNGLA DE CALAIS
Fotografía: Ana Igea
Melettea ha nacido en una coyuntura de importantes movimientos migratorios. Es por eso que, desde el principio, hemos tratado desde varios puntos de vista la problemática de aquellos, ahora convertidos en nómadas, que deambulan por Europa en busca de una solución que Occidente no sabe darles. Información de primera mano tiene Ana Igea, una vallisoletana que también emigró a Bristol y que, durante un tiempo, ha trabajado en el campo de refugiados que Banksy denunció ante la embajada francesa y en el que todavía viven más de 3.000 personas a la espera de cruzar el Canal de la Mancha o sufrir un definitivo desalojo. _____________________________________________________________
¿Qué te ha llevado al campo de refugiados de
Siempre que vamos con la furgoneta ellos ya
Calais?
saben que va a haber una distribución, rápidamente se ponen a hacer cola (line). Te
Vivo en Bristol y un amigo compartió en
miran y te preguntan, “¿line, line?”. Te van
Facebook su intención de ir al campo de
siguiendo y cuando paras la furgoneta, ya tienes
refugiados de Calais para trabajar como
una cola enorme de gente, son todos adorables.
voluntario un mes, viajando en una furgoneta
Te preguntan el nombre, de dónde eres. Cuando
llena de nativos. Le escribí y le pregunté si tenía
te vas integrando con ellos, son todos súper
hueco para uno más. Pedí permiso en el trabajo y
acogedores y muy generosos. Te invitan a comer
me fui con él.
la poca comida que tienen, la comparten contigo. Si hay solo una silla, te ceden el sitio, si
¿Fue la curiosidad?
hay una taza de té, te la bebes tú…
Empecé a leer sobre lo que estaba pasando en
¿Cómo te comunicas con ellos?
Calais y me pareció injusto que gente que está escapando de la guerra y el horror tenga que
En inglés, hay algunos que han estado un tiempo
estar atrapada en un pedazo de tierra y barro,
en Italia y entonces les hablo en español o un
pensé que podría ayudar en algo.
poco de italiano. Tenemos voluntarios que algunos hablan farsi, otros árabe, te ayudan y
¿Cuál es tu labor allí?
hacen de traductores, aunque al final por gestos nos acabamos entendiendo todos.
Estoy trabajando con una organización inglesa, Care4Calais, lo que hacemos es distribuciones de
¿Cómo es el día a día de un refugiado? ¿A qué
donativos que llegan al almacén, unas cuatro
hora empieza a moverse el campamento?
distribuciones al día. Distribuimos pantalones, camisetas, jerseys, chaquetas, comida, mantas…
Sobre las 11 de la mañana, por lo general se suelen acostar muy tarde. Se levantan, tienen su
¿De dónde sacáis todos los suministros?
aseo personal, sin agua caliente. Hay unos grifos en la calle de agua fría y ahí empiezan su día
Son donativos que la gente hace a la
lavándose como pueden. Comen en el Salam
organización desde diferentes países: España,
que es como una organización que da comida a
Inglaterra… Hay diferentes maneras de donar, se
algunos, otros comen de las distribuciones de
puede simplemente mandar un paquete al
nuestra organización o de diferentes puntos de
almacén de Care4Calais o a través de otras
distribución que están regidos por los líderes de la
organizaciones españolas o inglesas que
comunidad pero, son la organizaciones quienes
directamente recolectan los donativos y mandan
abastecen principalmente. Consiguen comida
un camión al almacén con todo lo que han
de diferentes fuentes y las cocinan en sus casas si
recogido en los respectivos países. También, se
tienen gas o en el fuego de la leña.
pueden hacer donativos de dinero a la página web y la organización compra gas porque les
Entonces, ¿todos los refugiados comen a diario?
hace mucha falta para cocinar, es una de las mayores necesidades junto con los zapatos.
No. No. No comen todos los días. Es complicado. A lo mejor tienen una o dos comidas al día. Lo
¿Cómo es el primer contacto con los refugiados?
justo para sobrevivir.
Los refugiados son todos adorables, les tengo mucho cariño.
“te invitan a comer la poca comida que tienen. La comparten contigo”.
¿La seguridad de la zona y la frontera, desde que se creó el campamento, ha aumentado? Hay mucha policía, la CRS, y es muy complicado
¿Cambian la libertad por una falsa idea de
pasar. Muchas veces cuando intentan pasar, se
seguridad?
lesionan o mueren. Normalmente, cuando anochece, intentan pasar a Inglaterra saltando
Sí. Ellos realmente lo que intentan es pasar a
al tren o a los camiones o intentando pasar al
Inglaterra, al no poder, tienen que dormir en
ferry. Pasar a las vías del tren antes era más fácil
algún sitio. Mejor el campo que en la calle de
pero han puesto muchísimas vallas con alambre
Calais donde al final la policía te va a detener.
de espino y cuchillas. Hubo un chico que se lanzó
Realmente no es un campo de refugiados legal
al tren, se cayó y lo partió por la mitad. Corren
es un asentamiento ilegal de gente.
muchos riesgos. Cuando se lanzan a un tren o a un camión o saltan una valla con alambres de
Ahí se empezó a quedar la gente cuando no
espino, se parten piernas, brazos, la nariz, se
podía pasar, se fue haciendo más grande y más
cortan dedos.
grande pero no hay seguridad ninguna. Hay bastante violencia y los niños están bastante desprotegidos.
“la policía lleva a cabo una táctica de terror”.
¿Cuáles son los principales problemas a los que tenéis que hacer frente? Como organización, los principales problemas
Entonces, se levantan, se asean un poco, comen
son intentar abastecer al mayor número de
lo que pueden, si pueden, y luego pasan el resto
personas que puedas pero siempre hacen falta
del tiempo intentando escapar de allí o viendo
donativos. Los zapatos escasean mucho, ves
cómo pueden escapar.
mucha gente en chanclas por ahí y nosotros nos vemos sin donativos para hacer frente a ello. Por
Sí. Cuando están cansados de intentar pasar, se
falta de donativos muchas veces no puedes
pasan toda la noche hablando. Son muy
hacer distribuciones. Luego, a veces, nos ha
musicales, sobre todo los sudanís: tocan
pasado que estamos haciendo distribución y la
instrumentos, tienen como bares, sus propios
policía gasea el campo y tú tienes que cerrar la
bares, con música y a veces van ahí, se sientan,
distribución e irte porque tampoco puedes
bailan… Nosotros a veces cuando vamos con la
exponer a los voluntarios que estás llevando al
furgoneta les ponemos la música y bailamos con
campo a que peligre su seguridad.
ellos. Por la noche es bastante peligroso, o intentan pasar o se quedan en grupo. Se juntan a hablar o a tomar un té o, como decía, escuchar
¿Y qué argumento da la policía para gasear el
música y tocar instrumentos.
campo? Que es un asentamiento ilegal, que eso no
¿Dirías que un refugiado que entra a un campo
debería existir ahí y que la gente es violenta. Pero
cambia la libertad por la seguridad?
yo realmente con la gente no he tenido ningún problema.
En el campo no hay seguridad, ni libertad.
¿Ha sido con los policías con los que has tenido problemas? Sinceramente, sí. La policía francesa es bastante agresiva, por decirlo de alguna manera. Hay cosas que se pueden solucionar de forma diferente. No quieren que salgan del campamento para pasar y, entonces, para pararles, lo que hacen es que les asustan gaseando el campo para demostrar que es la policía quien tiene el poder, que ellos son los que deciden, los que mandan. Les asustan y, entonces, ellos no salen porque no quieren ser gaseados, ni golpeados. La policía lleva a cabo una táctica de terror. ¿Qué rol tienen los teléfonos móviles en la vida de los refugiados?
“los europeos no queremos ver la realidad de lo que está pasando”.
Es el único vínculo que les queda con sus vidas.
no empatizar con ellos, para no sentirnos
Con los móviles ellos pueden comunicarse con su
culpables por lo que realmente es nuestra
familia, con sus amigos, con la gente que está en
responsabilidad.
sus países de origen o con la gente que está en Inglaterra. Muchos de ellos tienen familiares en
Nosotros como occidentales fuimos los que
Inglaterra y por eso quieren pasar. Es el único
llegamos a sus países y los que hemos permitido
método de escapar de La Jungla (así es como
que haya guerras ellos. Nuestro discurso es que
llaman al campo), de dejar de estar entre el
ahí están porque ellos quieren, porque tienen
barro y la miseria, para vivir otra realidad, para
problemas y que, claro, nosotros también
escapar del presente en el que viven.
tenemos problemas. Sus problemas son nuestra culpa y deberíamos ser capaces de ver que ellos son personas con vidas, que tenían vidas, que
¿Dirías que todos los refugiados tienen móvil?
tenían sus carreras, que tenias sus trabajos, sus familias, coches, casas, sueños… Han tenido que
La gran mayoría.
venderlo todo, dejarlo y venir a un lugar supuestamente “seguro”.
Nos gustaría que nos contaras alguna historia con
Muchos de ellos ni siquiera quieren quedarse.
nombres y apellidos para acercar la
Muchos de ellos simplemente quieren escapar de
problemática a los lectores de Melettea.
la violencia y, cuando la paz sea restaurada en sus países, volver, quieren estar en sus países.
Recomiendo entrar en la web www.realfugees.tumblr.com para seguir historias reales escritas por gente real.
¿Sabe la población Siria, o cualquier otra población, quiénes son los principales financiadores de la guerra?
¿Cuál es tu opinión acerca de cómo el mundo se está aprovechandob de la crisis de los
Sí, se hacen una idea, muchos de ellos dicen: “yo
refugiados?
en mi país estaban bien, hasta que los americanos no llegaron, no había problemas”.
Personalmente, creo que los europeos no
América fue el que dio armas a ciertas
queremos ver la realidad de lo que está
organizaciones porque querían acabar con
pasando. Estamos intentando deshumanizarles.
ciertos regímenes, el resultado de eso fue armar a
Estamos intentando verles como animales para
grupos y crear extremismos.
¿Cómo gestionan los refugiados sus traslados a Europa? ¿Hay mafias? Hay mafia. Hay gente que se está aprovechando de estas situaciones. Muchos han pagado una media de 10.000€ con la promesa de llegar a Inglaterra y se han quedado estancados en Francia. Ahora que están en Francia hay ofertas para llevarles a Inglaterra escondidos por 8.000 libras. Hay gente que intenta pasar de manera ilegal e intenta pedir asilo, no se les está dando la opción, no se les está abriendo las fronteras. Esto pasa cuando ven que están 1, 2, 3 meses en una situación insostenible, intentando hacer trámites legales para llegar a un país y no se sienten ayudados. ¿Qué opinión tienen los refugiados sobre
Muchos de ellos lo venden todo y se lanzan a un
Occidente?
viaje en el que invierten todo su dinero para llegar a un lugar a salvo.
Es diferente la opinión que tenían a la opinión que tienen ahora. Antes pensaban que en Europa había democracia real, que éramos
Bueno, no será vender, será malvender porque
civilizados, que se les iba a ayudar porque es
¿quién va a comprar algo en Siria, por ejemplo,
occidente. Pensaban que se les iba a echar una
ahora?
mano pero, lo que ven ahora, es que se les ha abandonado en una situación horrible y nadie les
Los hay que ni malvenden porque lo han perdido
está ayudando . Además, los medios de
todo. La mayoría no pueden llegar a donde
comunicación no están haciendo porque se
quieren y no puede regresar a donde estaban,
sepa esta situación.
están atrapados en tierra de nadie.
Lo que me decía uno de ellos: “¿por qué? ¿por
Y tampoco quieren estar donde están.
qué esto no es lo que yo me pensaba? Esto no es Europa. Esto no son personas civilizadas, se nos
Claro. Porque se les maltrata.
está maltratando se nos está dejando aquí cuando lo único que queremos es estar a salvo y
¿Dirías que la clase media es la clase
tener una vida normal. Solo queremos trabajar y
predominante?
mantener a nuestra familia, a nuestros hijos. Simplemente tener derecho a una vida digna”.
Hay de todo. Hay gente que tenía mucho dinero en su país de origen y por eso pudieron pagar el viaje. Éstos pudieron viajar en tren o en autobús
¿Qué saben los refugiados sobre las condiciones
teniendo que andar menos en lugar de estar 5
de vida de sus compatriotas cuando llegan a
meses haciendo el viaje a pie. Pero al final han
Europa?
llegado a un punto en el que están todos al mismo nivel. Nos podría pasar mañana a ti o a mí.
Antes de venir no saben mucho, cuando llegan ya lo saben todo, se dan cuenta de que no es
¿Dirías que son una piña? ¿Se apoyan unos a los
cierto y muchos de ellos se vuelven.
otros o hay individualismo? El campo tiene áreas, por ejemplo el área de
Mejor lo malo conocido que lo bueno por
sirios, la zona de los sudaníes, la de Afganistán.
conocer.
Aun así, muchos de ellos viven en diferentes zonas porque comparten lenguaje y cultura .
Muchos se apoyan unos a otros.
poco el tiempo para ver si se les permite pedir asilo en Inglaterra. Muchos de ellos no quieren pedir asilo en Francia por la manera en la que se les está tratando. Hay bastante brutalidad
¿Hay peleas entre los refugiados?
policial porque se les golpea, se les maltrata y se usa gas lacrimógeno. Es inhumano. “Yo quiero ir a
Alguna hay pero, el mayor grado de violencia es
un sitio en el que me traten como una persona
entre la policía y los refugiados. Tienes que
humana, un sitio en el que pueda seguir
entender que son 6.000 personas en un área
estudiando seguir trabajando, ahorrar,
reducida y con un alto nivel estrés. Están
comprarme una casa, comprarme un coche,
juntando a la gente, están generando una
irme de vacaciones…”
situación de estrés para que haya conflictos y para poder terminar con el campo porque lo que
Una vida digna.
ellos quieren es disolverlo. Ellos dicen: “Aquí no estamos viviendo, estamos ¿Hasta cuando tiene permiso el campo?
sobreviviendo”.
Es un asentamiento ilegal. Al parecer se está diciendo que el 15 de Febrero lo quieren limpiar.
¿Con qué palabra resumirías toda tu
Hay más organizaciones que intentan,
experiencia? Una positiva y una negativa.
recogiendo firmas, salvar La Jungla. Si conseguimos eso a lo mejor podemos ampliar un
Desesperación y resiliencia.
JAVIER
“aquí no estamos viviendo, estamos sobreviviendo”.
Fotografía: Santiago Gomez
Salir del túnel asusta. No sabemos lo que hay fuera, no ha vuelto nadie. Quizá nadie ha vuelto porque se está mejor que dentro. No sé qué hacer. Salir, migrar, viajar, caerse. Levantarse. Hay que salir de casa, dejar que entren y empezar a pensar más en todos como uno y no en uno como un todo. Que el universo es muy grande y nosotros demasiado individualistas.
SANTIAGO