18 Edici贸n
Noviembre 2015
If the only prayer you said in your whole life was, "thank you," that would suffice. ~Meister Eckhart
Vinazo
Top 10 Christmas Movies
Receta Navideña
Movember
Quéjese aquí! Respuestas!
Thanksgiving
Thanksgiving, after all, is a word of action. ~W.J. Cameron
o t i d u e q Z e a u n Q a i h oria n i M Ingredientes
Pasos
3 huevos 1/2 taza aceite (preferiblemente oliva o canola) 3 tazas harina (2 harina blanca y 1 harina integral) 1 taza y 1/2 zanahoria rallada fina (3 zanahorias aproximadamente ) 3 cdas. Stevia 1 cdita. Canela en polvo 1 cdita. Nuez moscada en polvo 1 cdita. Bicarbonato de sodio 1 cdita. polvo de hornear 1/2 vaso jugo de naranja natural
•Batir los huevos con el aceite y la stevia. •Añadir los ingredientes secos en 3 tiempos revolviendo de forma envolvente. •Se agrega la zanahoria rallada poco a poco sin dejar de revolver hasta que se haya mezclado todo, si queda muy seco se va agregando poco a poco el jugo. •Aceitar el molde que guste. •Precalentar el horno y llevarlo por 45 minutos a 180 grados, a los 30 minutos revisar con un fósforo o un palito de madera, si queda masa pegada es porque le falta, si sale seco es porque está listo.
Movember Movember es un evento anual en el que los hombres dejan crecer su bigote durante el mes de noviembre y se organizan encuentros con la intención de concientizar sobre temas de salud del hombre, principalmente la prevencion del cáncer de próstata. Es importante recordar que el hombre tiene mayores posibilidades de padecer la enfermedad a medida que envejece, por lo que se recomienda el examen de la próstata o tacto rectal 1 vez al año, a partir de los 40 años de edad, así como el examen de PSA (antígeno prostático).
10 consejos para prevenir el cáncer de próstata
1- Controla tu peso, comiendo saludable y haciendo ejercicio regularmente. 2- Prefiera frutas, vegetales y fibras para disminuir su riesgo. 3- Se recomienda no beber más de 1500 mg de calcio al día. 4- Evita los ácidos grasos (como los que se encuentran en la margarina). 5- Trata de usar aceite de oliva en tus comida de manera frecuente. 6- Consuma verduras crucíferas como brócoli y coliflor. 7- Visite un médico especialista regularmente. 8- No fume, si toma alcohol que sea con moderación. 9- Evite automedicarse. 10- Evite el estrés.
Es hora de ir preparando las palomitas para este
Top 10 de las mejores pelĂculas NavideĂąas
10. A Christmas Carol (2009) 09. The Polar Express (2004) 08. Home Alone (1990) 07. Bad Santa (2003) 06. Miracle on 34th Street (1994) 05. Rare Exports: A Christmas Tale (2010) 04. How the Grinch Stole Christmas (2000) 03. Elf (2003) 02. The Nightmare before Christmas (1993) 01. Love, Actually (2003)
pregunte Voy a comenzar esta sección repasando mis palabras que quizás no hayan sido del todo claras cuando lanzamos esta iniciativa. Esta sección fue pensada para agregarle transparencia a la operación local de PWS en Costa Rica. Con esta transparencia queremos lograr que todo quede claro y asegurarnos que cada persona tenga y entienda el mismo mensaje. Esto no reemplaza la política corporativa de puertas abiertas, al contrario, la refuerza. Queremos que toda duda quede aclarada por más pequeña que sea, pero sigo sugiriendo que cada persona que tenga una duda o problema, comience acercándose a su supervisor inmediato para expresarle su parecer. Realizar las preguntas de forma anónima, contradice un poco la trasparencia. Pero decidimos hacerlo de esta manera porque preferimos darle un espacio adicional al equipo para propiciar mayor participación en los canales de comunicación. Aprovéchenlo. Tenemos que erradicar de nuestro lugar de trabajo el “quéjese aquí” y cambiarlo por una actitud constructiva. Aprovechen este medio para eso y no para quejarse. Por esta vez vamos a hacer la excepción de responder todas las preguntas y esperamos que para el futuro no haya preguntas en plan de queja. Nota: todas las preguntas se trascribieron de manera exacta al original. -Existe presupuesto para Team Buildings por departamento por cada quarter. Si, existe un presupuesto de Team Building por cada cuarto. -¿Por qué pasan tantos días con las cosas descompuestas. por ejemplo el fregadero. ¿Tenemos que enviar un ticket cada uno de PWS para que nos pongan atención. Facilities se encarga de coordinar todas las reparaciones del edificio. De todas maneras tenemos que evitar esta actitud de reclamo y ayudar en lo que se pueda. Mientras se trabaja en la solución del fregadero de la zona Norte, hay uno disponible del lado Sur. -Con la asignación de Monil como cabeza de PWS LA. ¿Cuáles son las expectativas generales. ¿Qué medidas habrán lograrlas. Las expectativas generales del centro en Costa Rica siguen siendo las mismas. LAM sigue creciendo y expandiendo sus operaciones a nivel PSG.
-Por que solo nos pagan por Davivienda. No hay opción de que nos paguen en otros bancos via SINPE. Actualmente Emerson tiene un convenio con Davivienda quien es el banco que maneja la planilla de todos los empleados, se han hecho valoraciones de otras entidades pero de momento vamos a seguir trabajando con ellos. Cualquier usuario puede utilizar la plataforma SINPE para mover su salario a otras cuentas o incluso hay bancos que ofrecen la opción de trasferir el dinero automáticamente de forma gratuita. -¿Existe la posibilidad de tener azúcar cruda como segunda opción de azúcar refinada para el café. Es más saludable y más rica. Podemos valorar la opción, el tema de los suministros lo maneja Facilities. -Es cierto que a todos nosotros los contratistas nos van a despedir. Que no queda presupuesto para mantenernos. O también he escuchado que a los que estamos no hay posibilidad alguna de pasar a plaza de Emerson. No es cierto, no se tiene pensado recortar el personal de PWS. Las plazas a Emerson se dan conforme se vaya consiguiendo aprobación. -Es una sugerencia más que una pregunta. Creo que deberian modificar los videos que pasan en los TVs, en vez de mostrar los diferentes procesos de una planta creo que deberian mostrar imagenes y videos que transmitan el mensaje de la importancia e impacto de PWS en la sociedad, de esa manera todos en la oficina todos nos recordamos a diario de la importancia de nuestro trabajo. Por ejemplo en vez de mostrar una turbina girando o una caldera, es mejor mostrar los hogares, hospitales, escuelas que tienen electricidad gracias a Emerson o cuantas personas se benefician de nuestras tecnologías a diario, de esa manera se transmite un mensaje mucho mas positivo y directo a todos. Muy buena idea, gracias. Queremos usar los televisores para comunicar muchas cosas más, estamos trabajando en reforzar esto. -Si en algún momento el puesto de algún empleado sufre peligro y el despido es inminente, puede ese empleado recibir un aviso con anterioridad y evaluar la posibilidad de aplicar o ser movido horizontalmente a otro puesto dentro de Emerson. Siempre evaluamos la opción de re-ubicar a los empleados dentro de la empresa, sin embargo no siempre es posible calzar el perfil de la persona con las posiciones abiertas. -En la reunión se hablaba de que no iban a haber despidos en CR pero en PSS se dieron varios, que sucedio para que en tan corto tiempo se cambiara de opinion o solo se nos dice que no van a haber despidos en x o y division para que no suceda un caos. En la reunión fuimos claros en que no iban a haber despidos en PWS, lo cual sigue en pie. Es importante que se tome mayor atención a lo que se dice en estas reuniones, y que si queda alguna duda, se pregunte en ese momento para evitar malos entendidos. -Hola! Es cierto que a los contractors nos van a despedir para recortar gastos. O si no tambien he escuchado que no hay posibilidades de pasar algun dia a trabajar con plaza directa para Emerson. No es cierto, no se tiene pensado recortar el personal de PWS. Las plazas a Emerson se dan conforme se vaya consiguiendo aprobación.
Recognitions Sure Service Jose Hidalgo Jose was very good to work with. He exhibited the following skill sets and behaviors: Hard working, Amicable, Good technical skill set related to ELCs/datalinks, when he needed to ask for help from link experts he did, his English is VERY good, Good work ethic. Lisa Lendl-Lander Emerson Engineering Manager, Project Management Luis Vilchez Luis is doing a great job and a huge support. Thank you for making him available for this time period. Mike Wade Manager, Emerson Central Region Operations, Project Management Alberto Murillo Well, I must say that I am impressed with Alberto. It was a pleasure to work with him and I found him to be a quick study. He rapidly adapted to our situation and did everything I asked of him with little instruction or explanation. Further, the customer was equally impressed. Robert Alberico Emerson Field Engineer, Field Service Priscilla Rodriguez Priscilla has been consistently receiving excellent feedback from both internal and external customers. External customers have been taking time to comment on Priscilla’s support, and multiple internal coworkers and managers (NA and LAM) have commented on Priscilla’s diligent work. Multiple Internal and External Comments
Ingeniería Maria Teresa Jimenez Excelente trabajo en la integración de Barra Bonita UG4 al COG. El sistema entregado superó las expectativas del cliente y fue cargado al sistema principal en tiempo record y sin errores. Alonso Solano Durante el entrenamiento en RECKA (Perú), además de impartir los cursos programados, ayudó al cliente a resolver algunos problemas de comunicación entre Ovation y un sistema de terceros. Este es un excelente ejemplo de “dar la milla extra”. Muy buen trabajo. Nelson Brenes Agradecimiento para Nelson Brenes, por ser un recurso clave en el proyecto HPP Bariri UG1, el esfuerzo y compromiso mostrado durante todo el desarrollo del proyecto, especialmente durante la etapa de puesta en marcha, donde de muy buena forma supo superar los obstáculos que se presentaron.” Juan Pablo Rodríguez “Por el soporte brindado a todo lo largo del proyecto TermoTasajero, donde trabajó desde la fase inicial de implementación, hasta la puesta en marcha y cierre del proyecto. Su valioso aporte fue de gran importancia para el cumplimiento de las metas y objetivos planteados.”
Planners Selene Romero Felicitar a Selene por la implementación del nuevo reporte “Sales vs HeadCount” para top management, la mejora utilizando macros en el “Regional Operation Report” y la mejora del reporte OV400 haciéndolo visualmente más agradable para los Project Managers.
NA Support Silvia Valverde En agradecimiento por su disposición inmediata y amable a la hora de ayudar y guiar a los compañeros del equipo. Es un ejemplo a seguir para el grupo. Rebeca Sanchez Líder ejemplar, con gran conocimiento de la empresa, políticas y procesos. Tiene una actitud positiva y siempre dispuesta a ayudar a cualquier miembro del equipo, con la mayor prontitud y gran profesionalismo.
Participantes de P WS en carrera de relevos
“Felicitamos a nuestros compañeros de PWS por el esfuerzo demostrado el pasado 8 de noviembre en la carrera de relevos San José-Puntarenas, ellos formaron parte del equipo de Emerson que lograron un gran papel”
Porqué?
En 1620 los peregrinos viajaron desde Inglaterra a América en el barco Mayflower y desembarcaron en Plymouth. Escapaban de las constricciones de la iglesia de Inglaterra y también de la pobreza. Los indios nativos de Massachusetts los recibieron amistosamente y compartieron con los peregrinos sus conocimientos sobre las cosechas en esta tierra y les enseñaron a cazar y a curar la carne de los animales de la zona. Para celebrar que habían logrado sobrevivir un invierno muy duro y que tenían una abundante cosecha que les ayudaría a enfrentar el siguiente, los peregrinos organizaron una gran cena e invitaron a los indios nativos para agradecer su ayuda.
Cuándo?
El cuarto jueves del mes de noviembre.
Cómo?
Es una celebración familiar en que las personas incluso viajan a otro estado para reunirse con su familia. Es una de las celebraciones más importantes en los Estados Unidos y marca el inicio de la temporada comercial de navidad. El menú tradicional es el pavo asado, puré de patatas, camote caramelizado, frijoles verdes o zanahorias glaseadas y panecillos de acompañamiento. El postre típico es el pastel de calabaza o de nueces pecanas.
1.¿Qué súper poder tendrías y por qué?
Mmm yo creo sería el poder de tele transportarme; porque odio las presas y quiero llegar siempre rápido a mis destinos.
2. Si sólo pudieras tener un hobby, ¿cuál sería?
(Pensando…). Cocinar… me encanta, me quita el estrés, me gusta ser creativa en la cocina.
3. ¿Cómo te describirías en 3 adjetivos? Ok… comprometida, responsable y sincera.
4. ¿Dónde serían tus vacaciones ideales?
Siempre en la playa, no importa en qué país, pero que sea la playa.
5. ¿Cuál es tu refrán favorito? Mejor pájaro en mano que cien volando…
6. Si tuvieras que transformarte en uno de tus amigos, ¿quién sería y por qué?
Creo que sería un amigo que se llama Jose, él vive en España y somos amigos desde que estamos en el kínder. Sería él porque es una persona que ve las cosas desde un punto de vista más humano, es una persona alegre, desinteresada, siempre está ayudando a los demás, vive su vida plenamente y transmite mucha paz.
7. ¿Cuál era tu serie de dibujos animados y serie de televisión favorita? Dibujos animados… me gustaban Los Pitufos y serie de televisión me gustaba El Chavo del 8.
8. Si pudieras comprar una sola cosa, la que fuera, ¿qué comprarías? (Pensando…risas...) Creo que compraría una casa en la playa.
9. ¿Qué 3 cosas aprecias más en una persona? La sinceridad, el positivismo y la lealtad.
10. Si pudieras aprender a hacer algo nuevo, ¿qué elegirías?
Creo que quizás tocar algun instrumento. Toqué piano hace muchos años, no fue algo a lo que le dediqué tanto esfuerzo o tiempo; me gustaría aprender a tocar saxofón o violín.
11. Si fueras un topping de pizza, ¿cuál te gustaría ser? El queso, jajaja, a todo mundo le gusta y es mi comida favorita.
12. ¿Cuál es la parte de tu cuerpo que más te gusta? Mmm está difícil… los ojos creo yo.
13. ¿Cuál es la mejor y peor cualidad del hombre y la mujer?
Empecemos con el hombre: la mejor cualidad es que son muy competitivos y esforzados, y la peor es que son demasiado olvidadizos y despistados jajaja. En la mujer: la mejor cualidad es que somos muy estructuradas y hacemos muchas tareas a la vez; y la peor es que somos muy controladoras y todo lo queremos saber.
14. ¿Cuál es el objeto más apreciado que existe en tu habitación? Mi Biblia.
ROCIO QUESADA
FELICITACIONES ESPECIALES! Juan Gamba won on November 24th the National Award of Electric Engineering of the National Association of Engineers (CFIA), with his project “National SCADA Telecom”.
Felicitación especial para Daniela Soto y Carlos Castro que acaban de graduarse en MBA Administración de Proyectos
New hires!
Rocio Brenes Ramirez
Equipo Coffee Break News Jose Luis Arguedas Melisa Herrera Melissa Madrigal Elena Maroto Humberto Moya Alberto Murillo Javier Paez Silvia Valverde Alejandra Vides