Serijal Nova vrsta - Pravednik #4 by Melline Marshall

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Uf ….. šta bih vam rekla. Znam da je ovo po svemu sudeći najtraženiji serijal trenutno pa vas neću puno gnjaviti sa ovim uvodom. Uživajte u Pravedniku kao što ste i u prethodne tri knjige. Za prevod ovog dela veliko hvala našem Đavolku, sliku je našla Sexy, a obradu uz Klub Brbljivica radila je i Jacke.

Zvončica, Šefica, Alex, Sexy I Prstić

VAŠ KLUB BRBLJIVICA

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 1 Jessie je posmatrala Justice Northa iz dalekog ugla sobe i grizla se za usnu. Zaista je željela da skupi hrabrosti da mu priđe. Često se pojavljivao na vestima, ali je bio još viši i bolje izgledao uživo. Ljudi je nisu previše zastrašivali, ali čovek koji je bio postavljen od strane vlastitog naroda za lidera organizacije Nove Vrste, bio je jedan od onih retkih koji jesu. Poštovala je snagu i hrabrost, nešto čega je on izgleda imao u izobilju. Premišljala se da li je mudro da razgovora sa njim. Justice je izdao naređenja njenim šefovima i koristio moć da promeni neke od politika operativne grupe sa kojima se ona nije slagala. Mogućnost da pronađe još jednu priliku da porazgovara sa njim je bila slaba ili nikakva. Nije joj bilo dozvoljeno da prisustvuje sastanku vođe njenog tima sa visokim liderom Vrsta. Njeno mišljenje je irelevantno za njega, ali su pitanja bila važna. Oklevala je, imajući u vidu posledice. Tim Oberto bi joj očitao bukvicu ako bi saznao da je otišla mimo naređenja. Vikao bi dok mu glasne žile ne bi iskočile. Pogledom je prešla preko sobe proučavajući pripadnike Vrste. Bili su hrabri uzevši u obzir šta su sve izdržali, svaki od njih je bio žrtva prevare velikog biznisa. Farmaceutska kompanija, Mercile Industries, je stvorila genetski modifikovane ljude koristeći životinjski DNK, odgajala ih u tajnim objektima i terala da izdrže godine groznih testiranja mučeći ich. Oni su to učinili da bi zaradili novac a još gore je bilo to da su bili finansirani delom od strane vlade. Moji poreski dolari, mrko je priznala i stisnula zube koliko ju je to duboko razbesnelo. Mercile je bacao predloge kako doći do magičnih lekova koji bi pomogli povređenim američkim vojnicima da se brže izleče, da postanu fizički jači i da im se povećaju refleksi. Ovi idioti u DC-u su obožavali Mercile Industries i potpisivali su čekove kojim su ovi platili za istraživanje i kasnije negirali da znaju ko je u to sve bio uključen. Pripisala im je zaslugu što su odmah uložili napor da otkriju istinu kada su se pojavile glasine o ilegalnim aktivnostima. Kada su zvaničnici imali dokaze, vojne i policijske snage 3

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

su radile zajedno da bi spasile preživele zarobljenike Mercile Industriesa. Nove Vrste su nastale u SAD-u od novca poreskih obveznika i rođeni su na američkom tlu, što ih čini njenim građanima. Upali su u prvi objekat i preživeli su spašeni - oslobođeni. Lokacije još tri paklena mesta su otkrivene nakon što su ispitali zaposlenike kompanije. Reagovali su snažno i brzo, spasili više žrtava i sav taj pako bio je uništen. Trebalo je skloniti stotine žrtava. Smešteni su u sigurne lokacije i otpočela je igra krivice. SAD su dali Novim Vrstama novosagrađenu vojnu bazu, koja se pretvorila u Homeland, Vrsta je rukovodila zajednicom da bi ih čuvala od spoljašnjeg sveta. Pod pritiskom vlade, Mercile Industries je brzo izmirio potraživanja koja su dolazila od Novih Vrsta. Delom tog novca su kupili drugi veliki deo zemlje koju su nazvali Rezervat. Veliko telo je naleteo na Jessie, izvukavši je iz svojih sumornih misli i ona se nasmijala muškarcu. Pripadnike Vrste je lako prepoznati po životinjskim karakteristikama. Oni nisu bili potpuno ljudski, ali nisu svi bili genetski izmenjeni istim genima niti dupliranjem, postojale su razlike. Neki su bili pomešani sa DNK-om velikih mačaka, neko sa psećim a neki sa primatima. - Žao mi je, - gunđao je dok je gledao lepim parom očiju poput mačke. Mačji, tiho je identifikovala njegove pomešane vrste. - Nema problema. Nastavio je dalje a ona je razočarano uzdahnula. Mnogi od njih ne žele da razgovaraju sa ljudima. Ne može da ih krivi nakon svega što su prošli. Mercile Industries su označili svakog sa brojem i nazvali su ih eksperimentalni prototipovi. Zaposleni su tretirali decu kao da su bili neljudski, laboratorijski pacovi, bez duše. Oni bi vodili hladne, oštre živote, napuštajući svoje ćelije samo za obuku i testiranje. Nova rasa koju su stvorili nije bila poslušna kao što je to Mercile projektovao svojim velikim planom. Neke od rastućih Vrsta su se pobunile i ubile ljude koji su proveli godine nanoseći im štetu i mučeći ih. Umesto laboratorijskih pacova, kompanija je imala stotine ljutih, ogorčenih, izuzetno jakih zatvorenika kojima je bilo dosta njihovih. Ta činjenica je nasmejala Jessie. Dobro za njih. Nadam se da su izmlatili puno tih kopilana. Mercile je odlučio da vidi da li može proizvesti decu iz mužjaka i ženki. To je bio brži proces - žensko da rodi drugo dete izmenjenog umesto da troše milione dolara da ponove postupak koji ih je stvorio. Mercile je želeo da se oslobodi originala, da počne iz

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

početka i uči iz svojih grešaka. Njihovi pokušaji da uzgajaju nesrećne žrtve bili su neuspešni. Mužjaci i ženke nisu bili u stanju da stvore novi život. Tada je Mercile počeo da prodaje druge eksperimente koje je stvorio. Jessie oseti bes razmišljajući o Poklon ženkama i kompaniji lekova koja se koristila da privuče više investitora. Oni su namerno napravili sitnije ženke sa manje agresivnim životinjskim DNK-a tako što su koristili lekove za kontrolu njihove brzine rasta kako bi napravili da određene ženke nikada ne porastu preko metar i četrdeset. Članovi odbora Mercile Industries i svi bogati saradnici na tajnim projekatima su dobili Poklon ženke kada su platili visoku sumu za njih. Pitala se da li je zbog toga glavni naučnik napustio Mercile? Lekar koji je dizajnirao Nove Vrste je uništio istraživanja i nestao, uzimajući znanje sa sobom. Već je bilo dovoljno loše što su stvorili ljudi kao ispitanike, ali da ih predaju sadističkim perverznjacima izgleda sto puta gore. Poklon ženke su prodavane u seksualno ropstvo. Bile su zatvorene, skrivene i grubo zlostavljane. To su bile žene kojima je Jessie pomogla da se oporave i koje je čuvala noću, jer nisu mogle da mirno spavaju. Povukla je svoje misli iz prošlosti u sadašnjost i zagledala se u Justicea Northa na drugom kraju sobe, odlučujući da bi mogla bolje da radi svoj posao ako bi mogla da ga natera da je sasluša. Tim se može ljutiti, ali ovo će biti vezano za njezin pokušaj da olakša onim siromašnim ženama. Nikada pre nije videla Justicea u farmerkama i majci na tregerice. Obično je nosio radna odela na svojim konferencijama za štampu. Njegove gole ruke otkrivale su gusto mišićav biceps, zlatnu kožu dok je stajao sa opuštenom lakoćom što ga je činilo više nego pristupačnim. Duboko udahne, izdahne i krene. Sitni detalji postajali su jasniji kako je prilazila bliže visokom vođi Novih Vrsta. Kosa mu je bila kestenjasta sa plavim pramenovima. Na televiziji i na slikama je izgledala kao dosadana, univerzalna braon boja. Njegove mačje oči su bile egzotične i tamnije, skoro crne boje. Posedovao je karakteristične široke jagodice koje su bile ispupčene više nego tipične ljudske uz spljšten nos. Uvek ju je fasciniralo da tako malo njih ima dlake na licu i pitala se da li se briju da bi se bolje uklopili. Uvukla je dah kada se iznenada nasmejao i to

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je bio hrapav, seksi zvuk. Njegove su pune usne bile stvorene za ljubljenje, upravo onakve kakve je uživala da gricka. Ta misao ju je prenula. Loše, Jessie. Ne idi tamo. On je šef tvojem šefu i van granica. Zaista treba da pronađem muškarca. Došla sam do tačke gde maštam o momcima sa kojima radim. Velika greška. Uzela je u obzir njegove savršeno bele, prave zube, koje je otikrio kada se nasmejao. Nije videla nikakve očnjake, ali je moguće da je jedan od retkih koji ih nema. Naravno, takođe je primetila da se nasmejao zatvorenih usana. Gospodin North možda je uvežbao da ih sakrije, jer se bavi javnošću. Slučajno je čula kada je Tim kazao da je neki od njih to uradio i on je to znao jer je razgovarao sa toliko Vrsta muškaraca na dnevnoj bazi. Justice je razgovarao sa drugom Vrstom muškarca koji je bio nekoliko centimetara niži i njihov razgovor se činio intenzivnim obzirom da nikada nije pogledao u njenjom pravcu. Nakon brze procene vođe Vrsta, zaključila je da ima oko metar i devedeset pet. Visok. Skoro je dostigla njegovu stranu kada ju je gruba ruka zgrabila za podlakticu i trznula je da se umiri. Jessie je maskirala njen alarm kada joj je pogled pao na veliku ruku na njenoj ruci. Njegov stisak je skoro bolan i podigla je bradu da pogleda gore. Pitala se da li je on bio jedan od stražara koji su štitili Justicea. Naučila je da sakrije strah od Novih Vrsta kada bi došla u kontakt sa momcima žestokog izgleda. Svi su bili veliki, mišićavi i zastrašujući. Ovaj je bio izuzetak. To su bile životinjske crte lica koje su ih činile tako zastrašujuće... i njihovi oštri zubi i sposobnost da prate zvuke. Duboko je zarežao u grlu dok su se njegove zelene oči suzile buljući u nju. Gavran - crna kosa mu je padala pored ramena. Njegova odeća je bila toliko nova da još nije bila oprana. Sranje. Jessie je prepoznala mržnju kad ju je videla u njegom sjaju. Noć ranije je izvršeno peto pretresanje objekta i oko devedeset zatvorenika je oslobođeno svoje paklene egzistencije. Imala je prilično dobru pretpostavku da je ovo bio jedan od njih. Izgledao je suviše grub da bi se smirio zbog svog iskustva. Očigledno je mrzeo sve ljude i izgledao je kao nevolja za nju. Brzo je procenila situaciju, znajući da postoji mogućnost da se ovo pretvori u noćnu moru. Bio je veliki gad, očigledno super srdit i dok njegov dodir na ruci nije bio previše bolan, pogled mu je izgledao smrtonosan. Imao je problema sa njenom vrstom i ona je bila tu ispred njega. Nije dobro.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Molim te pusti me, - tiho mu naredi. - Čovek. - Zareža. Jessie je pokušala da izvuče zglob iz njegovog stiska, ali njegovi prsti su se zategnuli sve dok kost nije pretila da se polomi. Nije ispustila glas od intenzivne agonije stiska, borila se da tako reaguje i umesto toga da dozvoli da je obuka preuzme pre nego što joj polomi ruku. Mogao je to lako ako bi primenio veći pritisak. Nije izgledao razumno i nije htela da nosi gips nedeljama. Brzo je prišla uz njegovo telo, skoro mu dodirnula prsa i trgnula svoju ruku jako na dole. On nije imao izbora nego da je oslobodi ili bi uvrnuo bolno svoj zglob. Jessie skoči nazad, praveći razmak između njih i nape se. On bi je ili napao ili ostao na mestu. To što je manji joj je pomoglo. Sa metar i šezdeset četiri Jessie je imala prednost i kao da je smanjila telo kada je napadač skočio na nju sa razjarenim režanjem. Nije očekivao taj potez i ruke su mu uhvatile samo vazduh dok su mu prsti hvatali mesto gde je bila. Okrenula se u stranu, ispravila i izbacila se sa svojom čizmom. Udarila je čoveka van balansa u kuk i on je pao na pod, ležeći na strani. Jessie je shvatila da mora napraviti više prostora između njih. Muškarac iz Vrste je trgnuo glavom gore, zagledao se u nju sa čuđenjem i rukama se uspravljajući na noge. Otvorio je usta i zarežao neljudski, otkrivajući poneke oštre, smrtonosne zube. Ponovo se baci, ovaj put brže. Jessie je pomislila na jednu reč pre nego što je skočila u stranu da bi izbegla njegove kandže. SRANJE ! Presavila se u loptu, skotrljala se na podu i uspravila na noge na način na koji su je trenirali da to radi. Treba da ostane van njegovog domašaja i znala je da će biti gotovo ako je uhvati. Oni se ne bi mogli fizički meriti ako bi došlo do borbe prsa u prsa. On bi je pretvorio u prah. Uglom oka je vidjela kako je ponovo iskoračio ka njoj. Iskočila je, savila se da pritisne ruke na pod da se pripremi i udarila čoveka nasilnim udarcem na gore. Udar njene čizme o njegovo tijelo joj je povredio nogu, ali je moralo da bude još bolnije za njega. Zateturala se sa glasnim uzdahom, shvativši da je uspela da ga udari u prepone. Pogledala je okolo nakon što se ispravila, gledajući ga kako se hvata za prednju stranu svojh farmerki. Jessie je trepnula. Nije htela da ga udari u prepone, ali je bilo efikasno. Ciljala je stomak, ali momak je bio previsok i njene noge nisu bile dovoljno dugačke.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Podigao je glavu gore i ona nije imala nikakve sumnje da je želi mrtvu. Čist bes je bio prikazan na njegovom surovim licu. - Smiri se - zatraži Jessie, pokušavajući da zvuči mirno iako nije bila. - Ne bih to uradila da si zadržao ruke uz sebe i smirio svoju narav. Neću te povrediti ako ne pokušaš da me povrediš. – Jessie je znala se pakao oslobodio oko nje. Nije se usuđivala da pomeri pažnju sa velikog muškarca koji gleda u nju, i dalje pognut, držeći svoje povređene prepone. Sreća je samo što da je čula upozorenje režanjem i okrenula glavu da proveri novu pretnju. Još jedan veliki muškarac Vrste sportske nove odeće, odgurnuo je druge muškarce, koji su se zamrznuli u zapanjenom šoku, da mu se sklone s puta. Nova pretnja je jurnula prema njoj i imala je samo sekundu da proceni situaciju. Nekoliko njih iz Vrste se trgnulo iz mrtvila i pokušali su da ga zaustave, ali on ih je lako gurnuo u stranu. Niko nije mogao da ga spreči da je dostigne. - Sranje - Jessie je izdahtala nakon što je njegova pesnica lansirana ka njenom licu. Instinkt joj je sam podigao ruku da ogurne njegovu pesnicu u stranu i skrene direktan udarac koji bi bio mrtav centar u lice. Njegovi zglavci očešali su joj uvo i bol je prštao kroz tu stranu glave. Stisnuo joj je majicu drugom rukom. Nije videla da taj potez dolazi. Jedini prioritet je bio da izbegava pesnicu. Podigao ju je na noge kao da je lagana kao perca i teror udari. On bi je verovatno ili bacio u nešto ili razbio kosti od udaranja na nešto tvrdo. U svakom slučaju, bilo bi veoma bolno. Dve ruke su čvrsto uhvatile Jessine kukove od pozadi. Sranje. Tako sam sjebana. Dvojica njih su je držala. Mogla se samo nadati da će neki od Vrsta doći da joj pomogne pre nego što je muškarci pretvore u jadac. Iako je bila čovjek, sumnjala je da bi dozvolili da bude ubijena pre nego što joj oni priskoče u pomoć. Mogla je samo da pretpostavi koliko će biti povređena pre nego što je neko spasi. Ruke na njenim bokovima su vukle jako. Otrgnuta je od onog ispred nje i čulo se cepanje materijala. Videla je da povlači nazad svoju pesnicu u pokušaju ponovo da je pogodi, ali sada je bila izvan njegovog dometa. Leđima je udarila u kruto telo i veliki muškarac - pretpostavila je da je jedanodgurnuo je daleko od njenog napadača. Postavio je svoje telo između nje i nadolazeće pesnice, primajući sam udarac. Jessie je osetila udarac kroz čoveka koji ju je držao, udarac od kojeg su oboje poletjeli naprijed. Videla je da im se zid približava i okrenula glavu,

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pretpostavljajući da će da boli kad udare od njega. Biće smrvljena između zida i njegovog tela. Muškarac koji je držao Jessie ponovo se zaokrenuo u poslednjem trenutku i njegova ramena i kuk su umesto nje udarili brutalno u zid. Spustio ju je na noge, krećući se brzo kao munja da je nežno položi uza zid da ne bi udarila u malter. Ostalo joj je da bulji u široka leđa muškarca iz Vrste koji je došao da je spase. Napregnuo se, njegovo telo se zateglo kako bi glasno režanje izašlo iz njegovog grla. On me štiti. Jessie se odmah opustila. Momak je bio ogroman i stajao između nje i svih koji su želeli da je povrede. Ko kaže da je viteštvo mrtvo ? - Odbij - njen zaštitnik je zagrmeo - oštar, brutalan zvuk. Jessie je pažljivo posmatrala leđa i potonula kada je videla da nosi farmerke sa crnom majcom na tregere. Njegove mišićave ruke su bile dobro ocrtane i njegovi prsti stisnuti u pesnice, podignute u borbeni položaj. Njen pogled je lutao na više u potiljak i identifikovala je kestenjastu kosu sa plavim pramenovima. Tada je shvatila da je Justice North bio muškarac koji je spasio njenu guzicu. - Ona je ljudsko biće, - zareža drugi glas. - To ne daje nikome pravo da napadne. Ona je gost ovde. - North zareža reči u očiglednom besu. - Mi smo prijatelji sa ljudima i ne napadajte ih. Posebno - sada je već vikao, - ne napadamo žene. - Žao mi je, North - izbrektao je novi muški glas. - Trebalo bi da je prisutno više oficira. - Želim da se svi novi okupe i odvedu u kafeteriju odmah. - Justice je izdao naređenje velikim autoritetom. - Ovo će da se reši odmah. Ovo je drugi napad na žensko ljudsko biće od jutros i neće biti trećeg. - Justice zareža te reči. - Čak i nove žene ? - Bez daha je upitao muškarac. - Ne. Samo muškarci. Ženke izgleda da znaju bolje. Želim da vidim svakog novog muškarca u toj kafeteriji za deset minuta. - Radimo na tome, - drugi čovek je čvrsto izjavio. Jessie je stajala savršeno mirno i čekala da se spuste tenzije. Justice je još uvek izgledao da je bio spreman da se bori jer nije mrdnuo sa svoje pozicije ispred nje. Čulo se kretanje u sobi, meki glasovi, nekoliko režanja i na kraju tišina. Justice je opustio svoj gard. Njegove ruke su se opustile, pesnice raširile i on se polako okrenuo. Jessie je zurila u Justiceovo lepo lice. Oduzima dah mu odgovara, pomislila je, shvativši da

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je prestala da diše. Uvukla je vazduh u pluća i sastala se sa parom besnih mačjih očiju uokvirenim dugim, crnim trepavicama. One su bile veliki kontrast u odnosu na njegove plave pramenove na kestenjastoj kosi. Na televiziji i na fotografijama kosa mu se prikazivala mnogo svetlijom i kamera nije ni mogla da uhvati lepotu njegovih očiju. Bile su toliko egzotične da su verovatno najlepši prizor koji je ikada videla. - Ko si ti ? - Tiho zareža. - Kako si prošla obezbeđenje ? Jessie se namršti. On je trebao da zna ko je ona i zašto je ona bila tamo. Duboko je udahnula. - Ja sam Jessie Dupree i radim za radnu grupe kojoj je dodeljena NSO. Ja sam njihov ženski ambasador u Poklon ženkama. Sinoć sam bila na raciji u Koloradu i došla sam ovde sa ženama koje smo pokupili. - Zastala je i posmatrala njegove intenzivne oči. Bilo je neverovatno videti kako se preobražavaju. Boja se promenila kako je njegov bes nestao. Bilo je malo plave u tim mračnim dubinama. Za trenutak je bila toliko smetena, da je zaboravila da su pričali. - Tiger mi je dao dozvolu da budem ovde. Vozila sam se u helikopteru sa tvojim ženkama i dodelili su mi sobu na trećem spratu hotela. Tammy me je pozvala na venčanje pa eto me ovde. Nisi me video tokom ceremonije? - Ne. Bio sam ometen dugom glasovnom porukom od predsednika. Imao sam slušalice - slušao ga - i morao sam da mu napišem odgovor. - Duboko je udahnuo i ispružio ruku. Bila je velika sa dugim, snažnim prstima i onim divnim žuljevima koji su pokrivali obe strane njegovih prstiju i dlanove. - Ja sam Justice North. Zadovoljstvo je upoznati vas, gospođo Dupree. Stavila je svoju sitnu ruku u njegovu. Toplota iz njegove kože ju je uzdrmala. Njegova velika ruka je stegla njenu ali umesto da je trese, njegovi prsti su se uvili oko njenih manjih, držeći ih. Njegov pogled se spusti na njihove sklopljene ruke. Jessie nije mogla da skrene pogled sa njegovog lica. Na kraju je pogledao u nju kada joj je pustio ruku. - Izvinjavam se za napad. Novi su i imaju mnogo toga da nauče. Ja ću ih naučiti neke vredne lekcije o manirima za nekoliko trenutaka. Nećemo tolerisati takvo ponašanje. Ona slegnu ramenima. - Razumem zašto mrze moju vrstu. Imaju svoje razloge. Cenim vaš dolazak u pomoć. Mogu držati nekoga dalje od sabe na neko vreme, ali kada se više njih okupi, to nije obično bezbolan ili dobar ishod za mene.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegov pogled se spuštao sa njenog lica niz telo. Oči su mu se proširile i disanje se blago promenilo, i počeo je da ubrzano diše. Nozdrve su mu se raširile i meki zvuk je izašao iz dubine grla. Jessie se isceri. - Da li si upravo zapredao ? Podiže pogled. - Ja ne predem. – Stisnuo je svoju majicu na struku i brzo je povukao sa svog impresivnog torza preko glave. Ponudio joj. - Stavi ovo preko košulje. Jessie pogleda u svoje grudi i primeti da je njena košulja u gužvi pocepana. Studirala je svoj crn čipkasti grudnjak, zahvalna što nije nosila beli koji je nosila juče - ružan, sa puno podrške. Crni push-up popunio je njene grudi i bila je ponosna na svoju veličinu 34 - D grudi. Trgnula se na to kako joj se bleda koža pojavila u odnosu na crnu i nadala se da nije zaslepljen prizorom. Jessie se nije sunčala, toliko bi izgorela da je izbegavala sunce. - Hvala, ali mogu ovo držati zajedno dok ne dođem u svoju sobu. Jedna od vaših žena, Breeze, mi je pozajmila nečiju odeću jer se nisam spakovala za put. Pozvana sam u Kolorado zbog racije prebrzo da bih stigla da obavim to. Jessie je izbegavala njegov pogled kojim je ispitivao njenu majicu dok je govorila, žaleći što joj je toliko video grudi. Nekoliko dugmadi je nestalo i poderotina je počela od rupe za dugmad i završila se ispod njenih grudi u potpunosti izloževši svoj dekolte. Zahvatila je tkaninu preko grudi da bi ih sakrila kao i korpice od grudnjaka. Toliko za prvi utisak. Tim će da mi pomeri moje veliko dupe - radno vreme i da me okrivi za početak borbe sa Vrstama. Podigla je pogled. Jessie je posmatrala Justiceove gole grudi i njena pažnja se zakačila na nekoliko delova njegove gole kože. Počela bi da slini, ali je znala da je krajnje nepristojno i neprofesionalno. Momak je bio preplanuo, i čvrsti mišići izgradili su mu mršav torzo. Njegove bradavice su bile malo tamnije od bakarne boje kože i bile su čvrste u tom trenutku. Imala je potrebu da ga liže da vidi da li je njegov ukus tako dobar kao što je izgledao. LOŠA JESSIE ! Um joj je vrištao. Primorala se podići svoj pogled da bi otkrila da ju je tiho posmatrao. - Trebalo bi da vratite svoju majcu na sebe, gospodine North. Hladno vam je. –

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

On trepnu. -Nije.- Njen fokus ponovo pade na njegove bradavice, i dalje tvrde vrhove. - Vaše grudi izgleda da se ne slažu i teško mi je da ne zurim u vas. Mora da vežbate mnogo da bi izgledali tako dobro. Rekla sam to naglas. Sranje! Nisam htela. Još jedan meki zvuk je došao iz njegovog grla i Jessie se nasmejala i brzo kliznula usnama. To je definitivno bilo predenje. On je tako vruć. Visok, zgodan, može da se bori, bori se za žene i čini taj seksi zvuk. Oh da, ne zaboravi da je van granica! Justice je promenio svoj stav i pročistio grlo. - Nije mi hladno. Dozvolila da jednom sklizne, znajući da je rekla više nego dovoljno da bi vikala na lidera operativne grupe. Spojila je usne čvrsto. Justice je ponovo obukao svoju majcu a ona je poželela da je zločin za njega da prikrije taj predivan, seksi pogled na mišićavo telo. Kada su njegove grudi bile ponovo pokrivene, njen fokus je ostao na njegovom licu i ona je primijetila kada su mu se nozdrve raširile kako bi duboko udahnuo, uvlačeći njen miris. Bilo joj je drago da se nedavno istuširala i stavila dezodorans. I dalje se smešila dok je uvlačio svoju majcu na tregere u pojas farmerki. Razdvajalo ih je nekoliko koraka. Ponovo je udahnuo i nos mu se trže. Bilo je tako slatko kao pakao, ali se zabrinula je li pomislio da se uvredila. - Nadam se da ne smrdim. Koristila sam stvari iz sobe kada sam otišla na brzo tuširanje pre venčanja. Hotelski šampon nije loš, ali je nekako običan. Da li će proći smotru ? Njegov pogled se spojio sa njenim. - Žao mi je. Lepo mirišeš. To je prirodni instinkt koji imamo. - Sve je u redu. - Jessie se nagnula napred i udahnula duboko. Njene oči su ostale spojene sa njegovim. - I ti lepo mirišeš. Sviđa mi se tvoj parfem. To je neka vrsta šumskog i muškog mirisa. On tiho zaprede i ponovo pročisti grlo. - Hvala ti. - Da li si dobro? Da li te je onaj tip udario u vrat ? - Počela je da brine da li je možda povređen po načinu na koji je pravio zvukove.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice North pocrvene. To ju je malo zapanjilo i učinilo da joj se dopada još više. - Dobro sam. - Zastao je. - Bilo je lepo što smo se upoznali i žao mi je zbog napada. Moram da idem do kafeterije, jer sam sazvao sastanak. Moraću da vičem na nove muškarace i pripretim im u dobroj meri kako bi bili sigurni da će se naučiti dobrom ponašanju. Okrenuo se i napravio nekoliko koraka dalje od nje pre nego je Jessien um počeo da u potpunosti ponovo funkcioniše. Justice se udaljio od nje, a ona nije mogla da podnese ideju da ga više nikad ne vidi. - Čekaj !

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 2 Justice se zamrznuo i okrenuo. Njegov tamni pogled je sreo Jessie. - Da, gospođo Dupree? - Želela sam da znam da li bi uskoro imao slobodnog vremena? Nadala sam se da možemo da razgovaramo o tvojim ženkama. Postoje neke politike o kojima bih volela da razgovaram sa tobom koje bi trebale da se menjaju. Iznela sam to Timu Obertu, ali on nije baš osetljiv na ženske potrebe. Da li postoji mogućnost da nađeš malo vremena da saslušaš moje ideje? Mislim da su validne. Činilo se da razmišlja. - Koliko dugo ćete biti u rezervatu? - Nekoliko dana, ako je to u redu. Mislila sam da ostanem da pomognem novim ženkama da se prilagode na spoljašnji život, osim ako ne dobijem poziv iz radne grupe. Imam dosta slobodnog vremena između oporavka. Ugrizao se za usnu. - Zašto ne dođeš do kafeterije sa mnom ako ostaješ? Voleo bih da te upoznaju na licu mesta da bi posebno shvatili da se ovako nešto ne smije ponoviti. Večeraćemo posle. To je jedino vreme kad sam slobodan. Možeš razgovarati sa mnom dok jedemo. Nakon večere moram da se pripremim za press konferenciju u vezi sa aktivnostima od prošle noći koja se održava u deset sati izvan kapije. - To bi bilo sjajno. - Setila se svoje pocepane majice. - Da li imam vremena da se presvučem? - Ona se osmehnu. - I ako nemam, kladim se da niko od njih neće zaboraviti kako izgledam ako ostavim ovu majicu. Nisam sigurna da će zapamtiti moje lice, ali to može da uradi nešto za jačanje ljudskih odnosa sa tvojim ljudima ako me budu videli u grudnjaku. - Njegovo celokupno telo se treslo od smeha. Justice je zgodan da te može spaliti, Jessie je razmišljala. Oči su mu blistale a njegova velikodušna usta su se otvorila i otkrio je bele zube. Videla je bljesak vrhova iznad njegove donje usne. Ipak ima očnjake Vrsta. Osetila je kako joj telo reaguje. Neće trebati da promeni samo svoju majicu, nego i tange ako se ne sabere. Pitala se kakav bi osećaj bio kada bi svojim zubima zagrizao njenu kožu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Smiri se devojko - promrmlja. Njegov smeh je zamro. - Izvinite? - Čuo je da govori. Zaboravila je da je Vrstama razvijeniji sluh. - Nije ništa. - Ona se ponovo osmehnu. - Pa, da li da promenim ili da idem ovako kao što sam sada? - Zašto ne promeniš majcu? Pričaću sa njima dok te čekamo i ja ću te upoznati kad stigneš. Da li znaš gde je kafeterija? - Pojela sam doručak tamo sa Breeze jutros. - Vidimo se kad se vratiš. - Okrenuo se i otišao. Jessie ga je gledala dok je zamakao. Čoveku su stajale farmerke bolje nego bilo kojem drugom tipu kojeg je ikada videla. Imao je duge mišićave noge koje su se zatezale u teksasu oko butina i na njegovom zaokruženom dupetu. Nosio je crne duboke patike. Imale su čičak traku za zatvaranje. One će se brzo skinuti. Kezila se se nad svojim samovoljnim libidom, brzo se krećući ka liftu. Cenila je čoveka koji nosio stvari koje se brzo i lako skinu. Zavrtela je glavom u svoj odraz u liftu dok se vozila na gore. On je Justice North, Nova Vrsta i znaš da čak ne možeš ni da ideš tamo. To bi te koštalo posla. Tim mi ne bi samo pomerio dupe, nego bi me šutnuo čizmom iz radne grupe. Jessie se nagnula napred, zagledajući se u svoj odraz u ogledalu i trgnula. Mogla bi da se našminka malo, ali se retko uznemiravala oko toga, osim ako bi morala. Učinila je to sve za svog prvog muža i to je bilo gubljenje vremena. Očekivao je da se ona dotera za njega ili bi se uvredio. Njena potreba da zadovolji je umrla kada i njen brak. Kopile je imalo aferu sa koleginicom vojnikom za vreme vežbi. Odbacila je misli i prošla prstima kroz kosu. Bila je stvarno jarko crvena, neuredna i ne bi mogla da izgleda gore i da pokuša. Možda ju je privlačila seksi Vrsta, ali on ne oseća isto prema njoj. Vrata lifta su se otvorila i praktično je protrčala niz hodnik. Nije bila sigurna šta je ušlo u nju od kako je upoznala Justicea, ali čovek ju je uzbudio. Dugo vremena je prošlo od kada je srela nekoga ko je privlači. Definitivno je učinio da joj srce ubrza i divlje misli napuniše joj glavu. Dve godine je prošlo od njenog gorkog razvoda, i od tada nije bila zainteresovana za muškarce.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pa, bio je jedan čovek, setila se, ali da li se računa veza za jednu noć nakon previše alkohola? Odlučila je da ne razmišlja o tome. Bila je teška noć i trebala joj je uteha od druge osobe. Dogodilo se odmah posle prvog puta kada je preuzela telo ženke Nove Vrste. Kopile koje je ubilo je sahranio njeno malo, slomljeno telo ispod podruma u ćeliji gde ju je držao godinama. Prizor gledanja otkopavanja tela je odveo Jessie pravo do najbližeg bara i pravo u ruke prvog čoveka koji je izgledao dobro. Htela je da zaboravi bol znajući šta je urađeno toj jadnoj žrtvi i kako je bilo suviše kasno da je spase. Veza za jednu noć je bila ćorak. On je govorio o dobroj igri, ali jednom kada bi udario na teren, nije igrao dovoljno dobro da ga vredi prokleti. Ušla je u sobu i zgrabila prvu majicu koja je ležala na krevetu, i to plavu majcu na bratele. Bila je prevelika za nju, ali nije bila iznenađena, jer sve ženke Nove Vrste koje su živele u rezervatu su bile eksperimentalni prototipi ženki za lekove koje su koristili kako bi postale tako velike i jake. Najmanja koju je ikada videla je bila visoka oko metar i pedeset pet. Najviša je mogla da bude oko dva metra. Oni su pravili snažno građene žene koje bi prosečan muškarac mogao da pritisne klupom ako je potrebno. Radnja snabdevanja nabavljala je rezervnu odeću za stanovnike u rezervatu i verovatno nisu naručivali male ili srednje veličine. Jessie je istrčala iz sobe, gurnula svoj ključ od sobe u džep farmerki. Jedine pantalone koje su joj dali bile su trenerke. To ju je ostavilo da živi sa parom crnih farmerki koje je nosila od kada je stigla. Nije bila jedna od onih koja će koristiti torbicu i ako nešto ne stane u džep ili se može prikačiti negde na telu, nije videla potrebu da je nosi. Vratila se u lift i ponovo proverila svoj odraz. Njena duga kosa je padala preko dupeta. Bila je boje mesinga, jarko crvene boje, kreirane od dve kutije boje za farbanje. Skupila je hrabrosti da se probije iz kalupa radeći za Nove Vrste. Bili su drugačiji, posebni i napravili su svoje mesto u životu. Jessie je promenila svoju kosu do jarko, upadljive boje, u suprotnosti od normi. Znala je da verovatno svetli u mraku od sjaja kose, ali joj se to dopalo. Dobro se slagala sa tamno plavim očima i stvarala je drastičan kontrast sa njenom prirodno skoro mlečno belom kožom. Nikad se nije sunčala i nije je bilo briga.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrata lifta su se otvorila i krenula je prema restoranu. Dvostruka vrata su bila širom otvorena i dva policajaca iz Nove Vrste čuvala su stražu. Usporila je tempo proučavajući muškarce, pitajući se da li ih je Justice obavestio da je bila pozvana na sastanak. Pomerili su joj se sa puta. Jessie obasja svakog čoveka osmehom i uđe u veliku sobu, samo da se zaustavi nekoliko metara pored vrata. Primetila je Justicea odmah, nije bilo moguće da ga ne vidi toliko visočijeg od ostalih, jer je stajao na stolu na drugoj strani prostorije do dugog stola sa pićem. I inače je skretao pažnju na sebe u svakom slučaju, ali uzdignut je izgledao veći od života. - Ljudi nisu naši neprijatelji. Ne većina njih. - Justice je izgledao uznemiren i njegovo lice se malo iskrivilo. - Postoje dobri ljudi i neki loši poput onih kojima smo bili izloženi u Mercileu. A loši su manjina. Jesam li bio jasan? Dobri ljudi su nas oslobodili i borili se da nam daju prava i privilegije. Mi smo jednaki na sve načine zbog njih. Oni nisu ti koji su nas porobili i mučili. Nisu znali šta se radi nad nama, ali kada su saznali, oni su uradili sve što je bilo moguće da nam pomognu da budemo ovde gde smo danas. Svako od vas sedi ovde zbog tih dobrih ljudi. Muškarac je ustao. - Da li treba da im sada verujemo? Teško je, Justice. Justice se opustio, njegove crte su se izravnale. - Razumem vaše oklevanje, ali moramo se promeniti vremenom. Juče ste bili zatvoreni u ćelije, ali danas ste slobodni. Juče su ljudi sa kojima ste se borili bili zli monstrumi, ali danas imate posla sa dobrim ljudima koji su bili užasnuti kada su shvatili šta nam je urađeno od strane njihovog naroda. Oni žele da ti ljudi budu kažnjeni koliko i mi želimo. Nekoliko ljudi od pozadi iznenada je okrenulo glavu i pogledalo u Jessie. Nastavila se smiješiti i shvatila da je njen miris stigao do njih. Bilo je potrebno samo oko petnaest sekundi da bi svi shvatili kako je ušla u kafeteriju. Ostala je tu gde jeste na vratima i gledala ljude, primećujući bes na nekoliko lica. - Ovo je Jessie Dupree, - Justice izjavi glasno. - Ona je dobar čovek. Niko ne sme da je ponovo napadne. Njen posao je da pomogne u pronalaženju Novih Vrsta koji su još u pritvoru. Ide sa timom obučenih ljudskih muškaraca koji se bore za slobodu i mogu lako da umru da bi nas spasili. Njen posao je da se brine o našim vraćenim ženkama. Bila je tu kada ste oslobođeni sinoć i rizikuje svoj život da ide i dovede naše ženke na sigurno. Njen život je posvećen nama, ali je napadnuta od strane nekoliko vas u holu. - Justice je zastao,

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegov strog pogled je prelazio preko svakog čoveka pre nego što je ponovo progovorio. - Neprihvatljivo je ono što joj se dogodilo. Mi ne napadamo ljude, osim ako smo prvi napadnuti. - Ona me je napala, - muškarac zareža. Justice namršti obrvu i prekrsti ruke na grudima, pogledom punim ljutnje. - Stvarno? Kako te je napala ? Jessie se ujela za usnu da zadrži svoje usne zatvorene. Čekala je tiho dok je mutant konačno progovorio. - Uvredila me je i pokušala da mi polomi zglob. Justice je krenuo pretećim korakom napred na stolu, ali se zaustavio na ivici. - Da li si je dirao prvi? Njenu ruku. Zgrabio si je. Video sam tragove na njenom ručnom zglobu i ti si joj ih napravio. Napao si je prvi. Branila se pokušavajući da se oslobodi. - Justice je zastao. - I to dosta dobro. Muškarac zareža u znak protesta i Jessien pogled je lutao dok ga nije našla. To je bio tip kojeg je udarila u prepone a koji je proizveo taj ljutit zvuk. Trudila se da se ne nasmeje zlobno. Totalno je to zaslužio, ali ipak, ona je mislila da će da ga udari nogom u stomak. Niska je, on je visok momak i to se dogodilo. - Svaki čovek u Rezervatu je pozvan, ovde je sa našim blagoslovom i dobrodošlicom. Oni su pod našom zaštitom i nećete napasti nikog. Nećete biti nepristojni prema nekome. Takođe nikada nećete napadati ženu čoveka ni pod bilo kakvim okolnostima. Njihove žene nisu tako jake kao naše i nisu podizane na naš način. Ne poseduju naše veštine borbe ili snage. Kunem se da ćete biti strogo kažnjeni ako napadnete ljudsku ženu ovde. Neke od njih žive sa našim muškarcima, kao parovi. Oni su se vezali jedni sa drugima, upareni za život. Ti muškarci će ubiti bilo kog od vas koji dodirne njegovu ženku i bilo bi njegovo pravo da to I uradi. Justice je zastao i duboko udahnuo pre nego što je ponovo progovorio. - To su naši zakoni. Vi nikada ne smete da napadnete policajce koje vidite u crnim uniformama takođe. Oni treba da se poštuju i slušaju. Njihova reč je zakon kao da ja govorim. Naše ženke su van granica osim ako pristanu na dodire. Nadam se da ne bi trebalo ni da napomenem da, nisam stvoren u istom objektu za testiranje kao i vi. Prema našim

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ženkama se ponašamo sa poštovanjem i nikada nemamo seksualne odnose sa njima osim ako ga i one ne požele. Bićete kažnjeni ako neko od vas odbije da živi po ovim pravilima. Mrzim da naglašavam ovo, ali to su zakoni koji se nikada ne smeju prekršiti. Naći ćete se u zatvoru ako ne možete da živite po njima i obećavam vam da nećete biti pušteni na slobodu dok ne shvatite da treba da imamo zakone da živimo zajedno u miru. Jesam li jasan? Prostorija je ostala u tišini. Justice je uzeo vremena da pogleda pojedinačno u oči svakog pripadnika Nove Vrste pre nego što je polako klimnuo glavom. - Sada, večera će biti servirana. Mi ćemo zaključiti da je ovo pitanje riješeno. Justice je graciozno skočio sa stola hodajući direktno ka Jessie. Izgledao je ljut kada je zastao pored nje. - Hajde da jedemo. Nije bila sigurna šta da kaže da ublaži njegovo loše raspoloženje. Ponudio joj je ruku. Prihvatila je i njeni prsti su se uvili oko njegove podlaktice. Još jedan udarac je prostrujao kroz njeno telo iz njegove tople, čvrste kože pod prstima. Čovek je tako topao, skoro je osećala kao da ima groznicu. - Mi ne jedemo ovde? - Ne. Nadam se da ti ne smeta, ali ćemo večerati u dnevnoj sobi mog apartmana. Da li stvarno želiš da diskutujemo pred svima? Ja ne. Oni nisu zadovoljni sa mnom zbog ovih pravila i zakona, ali to se moralo uraditi. - Ja takođe verovatno nisam njihova omiljena osoba. To je u redu. Jessieno srce je lupalo od ideje da bude sama sa Justiceom za večerom. Zvučalo je intimno umesto poslovno. A opet, ako je imao kancelariju u rezervatu, oni će biti sami ako je odvede tamo. Dnevna soba u njegovom apartmanu će biti veća nego u kancelariji. Justice ju je doveo do lifta. Odbio je da pogleda Jessie kada su se vrata lifta zatvorila, gledajući svuda samo ne u nju. Nije izvukla svoju ruku, ali je imala tu potreb. Zašto je ne pogleda? Duboko je udahnuo. - Naručio sam nam večeru. Nisam bio siguran šta bi želela. - Zastao je. - Bio sam slobodan da tražim da nam donesu razna jela. Htio sam da te pitam, ali bi mi to uzelo previše vremena. Imam da pripremim govor posle večere i brzo ću da jedem, što brže, da mogu da ga završim.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To zvuči kao veliki plan. - Osmehnula se. - Ja nisam baš probirljiva o hrani. Srećna sam da jedem. Na kraju je usmerio pogled na nju. - Ne primećuje ti se da jedeš mnogo. Niska si. Nasmejala se. - Rigorozni treninzi mi to rade. Moj otac i brat su bili marinci i udala sam za ratnog mornara. - Slegnula je ramenima. - Mama mi je umrla kad sam imala pet godina, tako da sam uvek bila pored ljudi koji su ostali u formi. Tu sam pokupila neke borbene veštine. Oni su hteli da se uvere da mogu da vodim računa o sebi u bilo kojim okolnostima. Uvek sam bila lajava i radoznala kao dete i definitivno nisam bila stidljiv tip. Moj tata je rekao da obzirom na moj jezik i moju sposobnost da pronađem probleme moram da budem u stanju da se branim. Bio je u pravu. Justice se napeo. Njegov glas je prirodno dubok, ali je izašao grublji. - Tvoj muž mora da mrzi svoj posao, ako te drži podalje od njega. - Bivši muž. Razveli smo se pre dve godine. Justice je izbegao da ponovo gleda u nju. Primetila je da se polako opustio, kako su se vrata na trećem spratu otvorila da izađu iz lifta. - Boravimo na istom spratu. - Justice nije rekao ni reč dok ju je vodio niz hodnik. Boravio je u suprotnom pravcu od njene sobe. Na kraju hodnika je izvukao ključ od ulaznih vrata iz džepa farmerki da ih otključa. Jessie je morala da ga pusti kada ih je otključao i pokazao joj da uđe. Ušla je u lep apartman sa prostranim dnevnim boravkom. Mala kuhinja sa barom se nalazila na jednom zidu. Hodnik koji je vodio u spavaću sobu bio je na drugom kraju. Justice pokaza rukom prema kauču. - Molim te, zauzmi mesto. Da li ti smeta da skinem cipele? Nebitno koliko dugo da ih nosim, ja i dalje ne mogu da dočekam da budem bos. - Ovo je tvoj stan. Raskomoti se. Sela je na njegov kauč. To je bila još jedna stvar o Novim Vrstama koje je čula u timu. Većina njih je mrzela da nosi cipele, radije su hodali bosi, jer ih nikada nisu nosili u svojim ćelijama. Znala je iz prve ruke da ženke nisu preterano volele ni donji veš. Pitala se da li je to isto tako i sa muškarcima i to kod nje izazva osmeh. Da li je Justice komandos ispod tih farmerki? Reci nešto, ona naredi sebi, da bi prestala da razmišljaš o toj temi.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam ni ja pravi ljubitelj cipela. Kada sam kući, izujem ih čim prođem kroz vrata i ne obujem ih ponovo dok ne treba da pođem. Justice je seo par metara dalje i skinuo cipele. Otvorio je čičak na patikama, odbacivši ih i Jessie se isceri videći njegove velike, bose noge. Sigurno mrzi i čarape, jer ih nije nosio. Postojale su šanse da je gol ispod tih farmerki. Skoro da bi se kladila u to. Njena pažnja je bila usmerena na njegova bedra dok je stajao, ali i dalje nije mogla govoriti. Pogled joj se podizao naviše preko njegovog tela i malo je pocrvenela. Zurio je u nju suženim očima, očigledno hvatajući je kako posmatra njegov prednji deo farmerki. - Buljiš u mene. Da li sam zaboravio da zatvorim šlic na farmerkama? - Savio se dole da obriše ruke ispred njih. Ona odmahnu glavom, osećajući se još neprijatnije. - Ne, nisi zaboravio. On trepnu. - U šta si gledala? Da li ima mrlja? Da li sam prosuo nešto u krilo dok sam ručao? - Nagnuo se napred malo, pogledao dole, pre ispravljanja. - Ne vidim ništa. Oklevala je. Nove Vrste vole tupost. To je jedna stvar koju je znala za njih sa sigurnošću. Oni cene iskrenost. - Ne voliš cipele ili da nosiš čarape. Znam da tvoje ženke mrze donji veš i neprikladno sam se pitala da li i muškarci osećaju isto. Pokušavala sam da prosudim da li nosiš nešto ispod svojih farmerki ili ne. Ne mogu da kažem. Žao mi je. Bilo je izuzetno nepristojno sa moje strane. Jessie je očekivala da se uvredio ili da je počeo da se ljuti. Umesto toga oči su mu se naborale i duboki smeh je izbio iz njegovog grla. Bilo je lepo iznenađenje da mu je zabavno. - Vidim. Nosim ih. Smatram da su farmerke malo grube na osetljivoj koži i mogu takođe žuljati. Volim da nosim intiman, mek pamuk između farmerki i kože. Jessie se pitala koliko mu je osetljiva koža bila gde ga je "intiman, mek pamuk" pokrivao. Da li je tip koji nosi bokserice ili gaćice? Možda uske kupaće gaćice? Nadam se da ne. Ovo zadnje bi bio izbor donjeg veša njenog bivšeg muža i mrzela bi da otkrije da Justice ima bilo šta zajedničko sa Connerom. Zvono zazvoni i omete ih oboje. Justice ode do vrata, njegove graciozne, duge noge su ga brzo odvele tamo. - To je naša večera. Nemam trpezarijski sto, ali da li bi jela sa mnom na stočiću za kafu?

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sevnu joj slika njega kako go leži na leđima, i kako uzima hranu sa njegovog mišićavog tela. Odgurnula je tu misao. Prokletstvo, stani! On je šef mog šefa. Misli poput takvih će da me otpuste. Prestani maštati o Justiceu! Koncentriši se na nešto drugo i odgovori mu. Bio je toliko pažljiv i ljubazan. Iznenadio je više nego malo, s obzirom na način na koji je odrastao u objektu za testiranje. - Savršeno je. Nikada ne koristim moj trpezarijski sto kod kuće. - Nasmejala se. - Jedna sam od onih ljudi koji gledaju TV dok jedem na stočiću za kafu. Znam da je to stvarno loša navika ali ja živim sama. Bolje je gledanje nečeg drugog nego gledanje u prostor. Jessie nije mogla da vidi sa kim je Justice tiho pričao, ali to je bio kratak razgovor. Njen domaćin je ugurao srebrna kolica u sobu i zatvorio vrata. Kolica su imala četiri pokrivena tanjira i na polici ispod je bilo pola tuceta raznih sokova i četiri male pokrivene posude. Justice je gurnuo kolica preko tepiha do ivice stočića za kafu. - Možeš izabrati šta god želiš. Naručio sam ono u čemu sam uživam pa ću pojesti sve što ostane. - Justice skine poklopce i baci ih na pretrpanu stolicu u blizini. Dobro je ciljao pošto je svaki poklopac savršeno sleteo na metu. Jessie se zagledala u četiri jela. Jedan tanjir je sadržavao pastu u belom sosu sa škampima i krišku hleba sa belim lukom. Dobro. Verovatno je parče rebra sa pečenim krompirom i nekim povrćem na sledećem tanjiru bilo najveće koje je ona ikada videla. Treće jelo gotovo je nateralo da ustukne. Bila je to cela kuvana riba, možda pastrmka i sam pogled na nju je bio dovoljan da se seti prošlosti. Njen bivši ju je stalno jeo i ona je došla do toga da mrzi i miris. Četvrti tanjir je bio sa punjenom pečenom piletinom i sosom. - Sve izgleda dobro osim ribe. - Osmehnu mu se. - Izaberi. Oklevao je pre nego što se uhvatio za piletinu. - Ja sam sklon piletini. Nikada je nisam jeo pre nego što su nas oslobodili. - Nisam to znala. Nisu te hrani piletinom? – Jessie je posegnula za rebarcima. Postavila je tanjir pažljivo na sto. Justice prošao pored nje i seo nasuprot nekoliko metara niže kako bi mogli oboje udobno da protegnu noge ispod stola bez dodirivanja. I ona je sela na pod. Njena leđa su se naslonila uz kauč, I osećala se jako udobno. Justice je bio najbliži kolicima. - Kakav sok želiš? Da li ti smeta sok? - Od višnje, molim. Volim ih. Nasmejao se. - Kao i mi.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nikada niste dobili piće koje sadrže kofein. Znala sam to. - Samo vodu. Ponekad smo dobili sok. - Uzeo je sok od višnje i dodao joj. Njihovi prsti su se očešali. - Hvala ti. Oboje su naglo otvorili poklopce svojih konzervi i postavili escajg. Justice je počeo jesti svoju piletinu i Jessie se nasmešila njegovim neverovatno dobrim manirima. Opet ju je iznenadio. Jela je sa ženkama Vrste mnogo puta. One su uglavnom jele prstima, kidale hranu i gutale je brzo kao da će je uskoro oteti. Justice je sekao i žvakao svoju hranu lagano. Pogledala je na pečenu piletinu. Zapanjio ju je jedući potpuno kuvano meso. Možda su muškarci drugačiji od žena i vrijeme koje je prošlo od kako nije u ćeliji je promenilo njegove navike u ishrani. Jessie je znala da misli da je kuvana hrana puno ukusnija nego sirovo ili skoro sirovo meso. Mobilni telefon zazvoni i Justice uzdahne. Izgledao je umorno i Jessie je iznenadilo kako je djelovao izenrvirano. Pomerio je svoje telo da bi ga iskopao iz džepa. Bacio je pogled na ekran pre nego što je sreo Jessien radoznali pogled. - Žao mi je. Moram da se javim. - Samo napred. - Nadala se da će porazgovarati pre nego što su ga pozvali. Javio se na telefon ali je nastavio da jede. - Šta je bilo? Jessie je jela dok je Justice slušao sagovornika, odgovorajući naglim odgovorima, nastavljajući da jede obrok. Izgledao je kao čovek koji je navikao da radi preko telefona jer mu nije smetalo da jede dok je vodio razgovor. Mogao je da žonglira telefonom i escajgom sa lakoćom. Žvakao je između reči. Konačno je prekinuo vezu, koristeći lice i rame da zatvori telefon. To je bio talenat koji ju ne natjerao da se nasmije. Justice podiže pogled gledajući u nju dok je telefon skliznuo sa grudi savršeno se spuštajući se u njegovo krilo. - Šta je tako zabavno? - Ti. Nikada pre nisam videla takvu vrstu talenta. Zatvorio si svoj telefon bez potrebe da koristiš ruke i onda mrdnuo malo da bi telefon skliznuo niz grudi u krilo. Da li to često radiš? Nasmešio se. - To je veština koju sam naučio.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Telefon je ponovo zazvonio i on uzdahne. Zatvorio je oči na sekundu pre ispuštanja viljuške da bi posegnuo ka krilu. Posmatrao je broj pozivaoca i postavio telefon na rub stola. Njegov pogled je sreo Jessie. - Mogu da preskočim ovaj poziv. To je jedna od novinskih stanica koje pokušavaju da dobiju prevremeni komentar od mene. - Da li ikada imaš slobodne dane? - Nikada. - Slegne jednim ramenom. - Znao sam da će na meni biti teška odgovornost kada su me pitali da preuzmem vodeću ulogu. - Preuzeti vođstvo? - Moj narod me je zamolio da ih vodim. Bio sam mirniji nego većina i razumniji. Bio sam najbolji borac i najbrže sam se prilagodio novim okolnostima kada su nas odveli nakon što su nas oslobodili. Nisam pokušao da ubijem nijednog čoveka koji nas je iznervirao kritikujući sve što smo uradili. Uvek sam bio tampon zona između mog naroda i tvojeg. Postao sam pregovarač kada je bilo neslaganja među nama. Vrste su zamoljene da izaberu portparola koji će ih predstavljati i moji ljudi su me pitali da ih vodim. Prihvatio sam. Uzela je gutljaj svog pića. - Napravili ste neverovatan posao. Moj otac je senator Jacob Hills i on mi uvek govori da je tvoj posao prvobitno trebalo da bude ograničen, ali si se založio za Vrstu i uspio da ih dovedeš gde su danas. On kaže da ste prirodna sila i da niko ne bi trebao da bude dovoljno glup da se kači. Justice se nasmejao. - Dopada mi se. Nisam znao da si njegova ćerka. – Brzinski je skenira - Ne ličiš na njega. - Ličim na moju majku, ali jedva je se sećam. Umrla je kada sam imala pet godina kada ju je pijani vozač udario autom na putu kući iz teretane. Imam dosta njezinih slika iako ja definitivno ličim na moju mamu. - Žao mi je zbog tvog gubitka. Tvoj otac je omiljen. - I ti se njemu sviđaš. Mnogo ljudi ne primećuju da sam ja njegova ćerka i on pokušava da tu informaciju sakrije. Ja sam neka vrsta divljeg. - Ona dodirnu kosu. - On mrzi moju kosu. Justice ju je posmatrao. - Nisi rođena sa tom jarkom kosom, zar ne? Sviđa mi se, ali nikad nisam video tu boju a video sam mnogo ljudi, kada smo bili oslobođeni.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To je pravo iz boce. Ne protivi se on boji, ali bi volio da je malo mirnija. Dužinu najviše mrzi. Odbila sam da je skraćujem nakon jednog posebno lošeg šišanja, kada sam imala šesnaest, zbog kojeg sam izgledala kao dečak a sve se dogodilo nekoliko dana pre mog velikog - šesnaestog rođendana. To je veliki događaj i mrzela sam što je kratka. Prestala sam da je šišam posle tog fijaska. Onda je moj bivši muž zahtevao da je održavam kratkom nakon našeg venčanja. Rekao je da je predugačka, uvek ga je nervirala, i on i moj otac su pokušali da me ubede da je skratim do ramena. " Odgovorni ljudi nemaju dlake na svojim guzicama. " To je citat. - Jessie se nasmeja. - Neću skratiti kosu i tata mi drži pridike kad god ga vidim. - Slegla je ramenima. Njegov prelep pogled omekša. - Prelepa je. Glup je svako ko poželi da je skrati. Ne znam kako ona nekog može da nervira. Imam dugu kosu. Nije ni blizu dugačka kao tvoja ali duga kosa za čoveka nije da bi moderno izgledao, iz onoga što su mi rekli naši medijski konsultanati. Takođe sam odbio da skratim svoju kosu na kratko, ali im dozvoljavam da je održavaju na ovoj dužini. Odgovoran sam i nadam se da me ljudi vide kao takvog. Nadam se da ćeš je ostaviti da i dalje raste. On voli dugu kosu. Jessie je osetila kako joj se srce zgrčilo. Seksi vruće, lepo dupe, telo koje nema kraja i sviđa mu se njena kos. Bio je skoro savršen. Njegov telefon iznenada je zazvonio i on posegnuo za njim. Obriši to. Savršen čovek ne bi imao dosadan mobilni telefon koji zvoni sve vreme. Ne bi bio radoholičar. Justice North je živeo i disao za posao. - Žao mi je, ali moram da se javim. - Javlja se na svoj telefon. - Justice ovde. Jessie je završila večeru. Justice je završio i sa svojom. Na pola razgovora joj je poslao pogled pun izvinjenja i uspravio se na noge. Otišao je do svoje aktovke na stolu pored ulaznih vrata i otvorio je da prelista kroz neke fascikle dok je tiho govorio. Ostao je na telefonu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 3 Jessie je očistila prljave sudove i stavila ih na donju praznu policu na kolicima. Podigla je poklopce sa četiri manje posude da bi pogledala deserte i stavila na vrh. Znala je da mnogi iz Vrste nisu voleli čokoladu i ignorisala je čokoladnu tortu al proučavala je duge tanjire. Na jednom je bilo mešano voće naslagano na ono što se činilo kao anđeoska torta. Druga dva su bili parčići pite od jabuke i bundeve. Pogledala je Justicea na trenutak, pokušavajući da odluči u kojoj bi on više uživao. Uzela je voće i pitu od jabuke i zgrabila kašičicu pre nego što mu se približila. Mora da ju je osetio iza sebe. Okrenuo se i preklopio dno telefona da bi prigušio svoj glas. - Žao mi je. - Koji želiš? - Ispružila ih je. Nasmejao sa i prihvatio voće. Pogodila je. Ispružila mu je kašičicu, ali nije imao slobodnu ruku da je uzme. Nacerila se dok je zagrabila kašikicom u tanjiru koju je on držao i podigla je prema njegovim usnama. Iskezio se u odgovoru i otvorio usta. Primetila je očnjake dok je lagano skliznula kašičicom preko njegovog jezika, izbegavajući oštre vrhove zuba. Zatvorio je usta oko kašičice i Jessie je iznenada postala ljubomorna kao pakao na to malo srebra u njegovim usnama umotanim oko njega. Izvukla je kašičicu polako napolje. Zatvorio je oči dok je uživao u ukusu, njegov izraz pokazivao je potpuni užitak koji je doživeo i tiho je zastenjao. Jessie je ostavila drugi tanjir na sto daleko od njegovih papira i uzela tanjir koji je držao. Oči su mu se otvorile i pogledao ju je i ona se nasmiješila uprkos privlačnosti koju je osećala prema njemu. Ponovo je spustila kašiku da mu ponudi još jedan zalogaj. - Potrebne su ti obe ruke, - tiho mu je objasnila. - Hvala, - šapno je. Uzeo je još jedan zalogaj, zavodljivo kao i prethodni , jedino je drugi put držao pogled na njenom licu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Plava boja njegovih očiju je postala izražajnija i fasciniralo ju je kako se boja menja sa njegovim emocijama. Zenice ovalnog oblika su se malo smanjile, suzile i još plavila se raširilo preko njegovih egzotično precrtanih zenica. Justice je iznenada prekinuo kontakt očima u potrazi za nečim. Zgrabio je papir i pročitao ga. Osećala je gubitak njegove pažnje i iz nekog čudnog razloga ju je preplavilo razočarenje. Uživala je da bude u centru njegove pažnje za tih nekoliko kratkih trenutaka. - Vidim. Ispred mene je. Reci im da je to u redu, ali učini da snize cenu. Samo zato što smo dobili tu tužbu, ne znači da smo toliko glupi da potrošimo sve na visokim ponudama. - pročisti grlo. - Reci im da ćeš pozvati i druge da daju ponude za posao. To bi trebalo da ih natera da smanje cenu. Idi sa cifrom o kojoj smo govorili i ako ne prihvati, pozovi druge i ponovo otvori nadmetanje. Uklopimo se u budžet. Jessie ga je nahranila još jednim zalogajem dok je druga osoba na telefonu nastavila da govori. Nije hranila čoveka ... nikada. Uživala je. Obasjao je još jednim zahvalnim pogledom, i osmehnuo joj se. Pitala se da li ga je žena ikada nahranila, nadala se da nije jer je želela da je se seća. Hranila ga je voćem i kolačem sve dok se tanjir nije ispraznio. Vratila ga je na kolica i pokupila nekoliko sokova da popiju. Pokazao je na sto pored njega, iscerio se zahvalno i posegnuo za nečim u aktentašni. Jessie mu je otvorila sok i stavila na sto. Otišla je na kauč i pojela pitu od jabuke. - Žao mi je zbog ovoga. - Justice se srušio na kauč pored nje nekoliko minuta kasnije nakon završetka razgovora. Bili su udaljeni tri metra. - Hvala za voće. Bilo je stvarno dobro. Okrenula se prema njemu. - Razumem. Njegov telefon je ponovo zazvonio i njegov osmeh je izbledeo u grimasu. - Neću da gledam. Za deset centi bih bacio tu stvar u zid i slomio ga. Dodirnula se po prednjim džepovima . - Žao mi je, ali nemam ništa sitno. Nasmejao se. - Voleo bih da imaš. - Da li ti telefon non-stop zvoni? - Samo kada je uključen a to je uvek. - Trebalo bi da uzmeš nekoga da ti pomogne. Jedan čovek ne može učiniti sve.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

On slegnu ramenima. - Ne znam ko bi učinito sve što ja radim. - Trenirala bih desetak njih i nestala na mesec dana odmora. Kladim se da sanjaš da se sakriješ od mobilnih telefona i drugih ljudi. - Ne izazivaj me. - Pogled čežnje prešao je njegovim licem. - Da li misliš da bi me zaposlili ako bih pobegao u cirkus? Jessie se nasmejala. - Sigurna sam da bi. Ipak ne mislim da bi više uživao u tom poslu. Ne bi se suočavao sa pozivima, ali faktor ljudi bi bio pakleno gori. Prilagodio je svoje veliko telo na kauču, podižući nogu do kraja ivice stočića za kafu. – O čemu si htela da razgovaramo? Stvarno sam zainteresovan da čujem tvoje ideje. Jessie je oklevala. – Dobijaš stalno predloge, zar ne? Ljudi koji žele tvoju pažnju za nešto? - Osetila se loše zbog njega. - Reći ću ti nešto. Napisaću ti pismo, poslaću ga u tvoju kancelariju i možeš ga pregledati kada nađeš slobodnog vremena. Ne bi trebao da se sada baviš poslom. Stvarno ti treba malo vremena da se opustiš. - Hoćeš da odeš? - Napeo se. - Razumem. Žao mi je zbog večere što je prekinuta. Bilo je nepristojno od mene, ali stvarno sam morao da se javim na te pozive. Kunem se da ću ga pročitati ako želiš da ideje pošalješ poštom. Samo stavi svoje ime podebljanom crnom tintom na poleđini koverte i reći ću mojoj sekretarici da mi ga donese čim dođe. Posvetiću mu punu pažnju. Jessie je stajala. - Ne želim da odem. Pod stresom si. - Piljila je dole u nega. - Radiš više od bilo koga sam ikada upoznala. Moj otac je radoholičar, ali ti ga šiješ. Ne brini za večeru ili pozive. Da li znaš šta ti je potrebno? Odmahnuo je glavom, ali u njegovim lepim očima se videla znatiželja koju je izazvala. Jessie je oklevala. Oh pakao, koga briga ako je neprofesionalno? Pod stresom je, želim da mu pomognem i ja ću to učiniti. Tako je loša, grozna ideja, ali bože moj. - Treba ti masaža. Podiže obrve. - Šta? - Njegov zbunjen izraz bio je divan i izvukao joj je osmeh dok je ponovila reči. - Treba ti masaža. Mogu da te izmasiram ako imaš neki losion ovde. Nekada sam to radila mom ocu kada je bio pod stresom. Učinila sam da se oseća bolje a i ti ćes se osećati lepo dok te budem masirala Justice je progutao knedlu. - Ima nekih u kupatilu. Sve sobe dolaze sa tim stvarima.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U tom pravcu? – Pokazala je na hodnik. - Da. - Idem. Ti se opusti. Podigni obe noge gore, raskomoti se i ne smeš da diraš taj telefon Pusti da zvoni. - Jessie shvati da je izgubila razum. Justice je mogao da naredi njenom šefu da je otpusti i Tim bi to uradio. Justice je bio vođa N.V. i ona je planirala da odagna napetost iz njegovih bujnih, širokih ramena. Oh pakao, pomisli dok je pogledala okolo spavaće sobe i ušla u kupatilo. Justice je bio stres slučaj i morao je da se opusti. Masaža bi mu činila dobro. Našla je losion i vratila se u dnevnu sobu. Justice je poslušao naređenje da odmara svoje velike noge na vrhu stočića za kafu. Jessie se nasmejala dok se savila, skinula svoje cipele i srela njegov nesiguran pogled. Posmatrao je oprezno kao da nije imao pojma šta bi uradila. Uzvratila mu je sa osmehom zbog njegove zbunjenosti. Shvatila je da se verovatno pitao da li je luda ili ne. - Popeću se na naslon kauča i sešću iza tebe. Možeš li skinuti majicu? Oklevao je samo na trenutak pre nego što je posegnuo ka struku, nagnuo se malo napred i povukao majcu na bratele preko grudi otkrivajući ponovo neverovatne mišiće na svom ravnom stomaku. Jessie se popela na kauč, sela iza njega i podmetnula svoje noge do njegovih kukova. Otvorila je poklopac losiona, proučavajući njegova ogromna ramena, shvatajući koliko odgovornosti počiva na njima. Bila su dovoljno impresivna da je pretpostavila da je bio jedini čovek koji je uspeo da vodi Vrste i bude njihov predstavnik ispred sveta. Kosa mu je padala svuda i ostavila je losion i dohvatila svoj rep, izvlačeći gumicu i držeći je u mestu. Njeni prsti su mahali ispred Justiceovog lica. - Možeš li da vežeš kosu na vrh glave molim te? Oklevao je pre nego što je prihvatio, povlačeći svu svoju kosu ka vrhu i vežući je gumicom. Shvatila je da bi se smejala ako bi ga videla sa prednje strane. Umesto toga, skoncentrisala se na njegova primamljiva leđa, čeznula je da ga dodirne, sipajući losion na dlan jedne ruke. Spustila je bočicu dole i zagrejala kremastu supstancu između ruku. - Trik za opuštanje je zatvoriti oči i pustiti da sve ode. - Stavila je losion preko ramena, prstima stiskajući mišiće. Napetost u njemu se nije mogla poreći. Ramena su mu bila kao kamen pod prstima i dlanovima. Pustila je da joj ruke kližu preko njegove zagrejane kože

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

dok je losionom premazivala prostor namenjen za masažu. - Da li misliš da možeš to da uradiš? - Pokušaću. - Njegov glas je bio dubok i škripav. - Dobro. Ti samo zatvori oči i opusti se. Jessie je pritisnula prste u napet mišić. Koristila je dlanove gurajući preste u njegovu kožu i duboko ga masirajući, znajući da ga ne bi povredila. Ruke joj nisu bile dovoljno jake da to uradi. Ispuni je uživanje što ga dodiruje, zadržavajući pogled na boji kože koju je masirala u nadi da će uspeti. Justiceu je bilo potrebno da se opusti. Radio je previše. Zastenjao je, što joj je izmamilo osmeh na lice - nije izgubila svoj dodir. Ruke su joj išle ka njegovom vratu i gnječile su njegovie mišiće pre nego što su se polako spustile na vrhove njegovih ramena pa onda nazad. Zastenjao je i povremeno pravio tihe zvuke. Telefon je nekoliko puta zvonio, ali ga je ignorisao. Nije se napinjao na prekidima niti se pomerao pod njenim rukama. Na kraju, ruke su je počele boleti od snage koju je koristila. Prestala je. - Je li to bolje? Zastenjao je.. - Da. - Da li se osećaš bez stresa? - Da. - Moja misija relaksacije je sada završena.Pustila je njegova ramenima sa žaljenjem. Bilo joj je zadovoljstvo imati ruke na visokom vođi Vrste. Pokušala je da ne dozvoli da joj misli oklevaju tamo i znala je da je loša stvar to što ju je toliko privlačio. Skinula je gumicu sa njegove kose i gurnula ju je u džep. Govorim o lajanju na pogrešno drvo. Bio je daleko van mog dometa i Tim će me prebiti ako sazna da sam ovde. Sišla je sa zadnje strane kauča i posmatrala njegove lepe karakteristike.

Njegov taman, seksi pogled sreo je njen. Teško je progutala pljuvačku pod njegovim intenzivnim pogledom kojim je bio koncentrisan na nju, nesigurna šta to znači. Bio je stvarno dobar držeći je van ravnoteže. - Nešto nije u redu? Buljiš u mene kao da možda želiš da kažeš nešto.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Polako se uspravio na noge i bio je toliko visok da je morala da podigne bradu da bi pratila njegov pogled. Stajao je skoro pola metra višlji od nje, a zaista je impresivan u veličini. Prevelik. Pustila je da ta misao sklizne. Nije bilo bitno, jer se ne oseća ugroženo od njega. Nastavio je da je posmatra pažljivo dok je konačno progovorio. - Hvala, - zastruga on. - Nema na čemu. On trepnu. - Trebala bi verovatno otići pre nego uradim nešto što ću zažaliti. Hvala ti što si večerala sa mnom i ... hranila me dezertom. Posebno želim da se zahvalim za masažu. Bilo je divno i potrebno. Njezini otkucaji srca su se malo ubrzali, znajući da joj znatiželja neće biti uskraćena. Na šta si mislio kada si rekao da bi mogao uraditi pa da bi posle zažalio? Pogled mu je susreo njen i dug je trenutak prošao, izgledajući kao da raspravlja sam sa sobom, da li da joj odgovori. - Dodirivati te. Srce joj je uradio salto. Prepoznala je pogled u njegovim očima sada kada je imala nagoveštaj. Želja. Justice ju je želeo kao što čovek želi ženu. Nozdrve su mu se raširile i proizveo je onaj mek zvuk u grlu koje je činio divne stvari njenom libidu. - Ti zaista predeš, - šapnula je. Justice je naredio rukama da se ne stežu u pesnice, brinući se da Jessie može to shvatiti kao pretnju, ali je žudeo da je dodirne tako očajnički da je nagon postao skoro nemoguć. Imajući njene ruke sebi, udišući njen ženski miris tako blizu, dok mu je ona masirala ramena, dovelo ga je do ludila. Bila je čovek, radila je za radne grupe određene pod njegovom komandom i on bi pristao na odgovarajuće ljudske etikete na radnom mestu. Seksualno uznemiravanje. Te dve reči su mu se ponavljale u glavi. Nije bila Vrsta, pravila njenog društvu bila su potpuno drugačija od onih u svetu u kojem je živeo i nije bilo jednostavno rešenje da je pita da li želi da ima seks sa njim. To je ono što bi uradio da je ona jedna od njegovih ženki. Znali su da slobodno mogu da odbiju i da će to poštovati. Mogla bi se uplašiti ili uvrediti ako bi se usudio da izgovori to pitanje. Pokušao je da razgovara sa svojim napaljenim telom. Nije mogao da ima seks sa Jessie Dupree. Ne bi ga želela. Njeni postupci su zasnovani na

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ljubaznosti a ne na pozivu da stavi ruke na nju. Došla je da razgovaraju o poslu, ne da završe u njegovom krevetu. Slika gdje je podiže u naručje i nosi niz hodnik do njegove sobe mu je ispunjavala glavu. Pocepao bi joj odeću, istražujući njenu bledu kožu, dodirujući rukama svaki centimetar njenog tela. Njegov kurac je odgovorio punom snagom kada mu je krv jurnula u prepone i neprijatna težina njegove napaljenosti naterala ga je da poželi da prilagodi svoj položaj tijela protiv ograničavajućeg teksasa njegovih farmerki . Diši kroz nos, naredio je telu. Izdrži. Ne možeš joj ponuditi seks. Ona je ljudsko biće, a tebi nije dozvoljeno da je imaš bez obzira na to koliko je želiš. Te misli su mu pomogle da povrati neku kontrolu na svoju besnu potrebu da je uzme. Režao bi na nju da je ona Vrsta, pokazao bi joj dominaciju i ponudio bi joj telo. Skinuo bi je za manje od jednog minuta, ako bi pristala da ima seks sa njim i pokazao bi joj svoju ljubavničku veštinu. Mali trag neizvesnosti ga je udario i zadržao je režanje sa namerom da ga zaključa u grlu jer ona nije Vrsta. Nije imao pojma kako bi to što zna uticalo kada bi primenio na nju. Proguta knedlu, nastavi da ćuti, nadajući se da ne izgleda preteće. Bila je mnogo manja i slabija nego ženke iz Vrste. Bila je to još jedna stvar koja je hladila njegovu žestoku krv. Jessie je izgledala slabo u tom poređenju i bojao se da će je povrediti na neki način ako bi pratio svoj instinkt i da je ima u svom krevetu. Jessie je zurila u Justicea predivnim pogledom dok je on stajao potpuno nem. Želim ga, tiho je priznala. Tim će poludeti, otpustiti me, ali oh, dovraga, on je vredan rizika. Želi da me dodiruje i ja zaista želim njega. Tim ne mora da zna, zar ne? Ko bi mu rekao? Njen pogled je prekinuo kontakt dok se okretala po sobi. Nema svedoka, niko da sudi, a mi smo oboje odrasli. Zagleda se u njega ponovo, srela njegov intenzivni pogled dok je nastavio da je gleda, gotovo kao da čeka neizgovorenu saglasnost. Moglo bi biti seksa ako stave ruke jedno na drugo. Justice je bio veliki čovek, stvarno jak. Pitala se kako bi to ispalo između njih u krevetu. Znala je da su se neke žene smuvale sa njima. Otišla je na Tammyno i Valiantovo venčanje i Tammy je izgledala više nego srećna bez obzira na njihove drastične razlike u veličini - Da li si ikada spavao sa devojkom? - Ove reči su iskočile i nije mogla da veruje da je rekla te misli naglas. - Ne.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Pogledi su im ostali spojeni i to ju je ohrabrio da nastavi da priča. - Nikad me nije privlačila tvoja vrsta, ali ti me privlačiš na najgori mogući način. Da li sam previše otvorena? Znam da bi potpuna iskrenost trebala da bude normalna za Vrste. Samo mi reci da začepim ako sam pogrešila. - Želiš i ti mene? - Njegov glas se spustio na škripavo režanje. Nekako strašno ali vruće, odlučila je. Njegova promena glasa je učinilo da joj srce brže kuca. Justice je sporo, nagnuo telo bliže i ruku podigao da joj uhvati lice svojim velikim dlanom. Druga ruka mu je labavo skliznula oko njenog struka, dok joj je posmatrao oči. Odgovori mu. - Da, - uzdahnula je. - Tako si mala, da se bojim da ću ti napraviti modricu ili slučajno povrediti. Nasmešila se, nalazeći da je njegova nervoza umirujuća. Pokazalo se da nije jedina na nestabilnom terenu i sve sumnje o tome da se spetlja sa njim su nestale. Razmislila sam i spremna sam da rizikujem. - Video sam u holu da si jaka kada si bila napadnuta. - Povukao je bliže hvatajući je za kukove dok se njihova tela nisu pritisnula. - Napalila si me. Mala si ali žestoka. Borila si se neverovatno dobro. - Jesam li? - Mmmm, - zarežao je dok mu se lice spuštalo. - Stavi kosu pozadi, molim te. Želim da imam potpuni pristup tvom vratu. Uhvatila je svoju dugu kosu bez oklevanja i zabacila je preko ramena. Nagnula je glavu u stranu da mu da otvoren pristup ramenu i vratu. Nagnuo se i Jessie zadrhta u očekivanju kada je osetila da joj njegov vreo dah zadirkuje kožu ispod uveta. Justice je udahnuo polako i milovao nosom, tako nežno kao milovanje povetarca, spuštajući se dole do bretele od grudnjaka. - Neću te dirati zubima. Ne boj se. Svestan sam da oštri očnjaci plaše ljude. - Nisam zabrinuta zbog toga i možeš me dirati zubima koliko želiš. - Pojam je uzbudi, ali je imala jedan izuzetak. - Samo nemoj da probiješ kožu. Nisam za ljubavne ugrize. Nisam ljubitelj bola. Duboko je preo, seksi tutnjava je izlazila iz njega. Pritisnula je ruku uz njegove grudi i privukla se bliže dok joj grudi nisu bile priljubljenje uz njegovo tijelo. Mogla je da oseti

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vibracije kada je preo na taj način. Jessie je u iznenađenju tiho dahtala kada je odjednom jezikom dodirnuo njenu kožu. Okrenula je glavu, našla svoja usta pritisnuta na kožu i otvorila ih da mu liže bradavicu. Zagrizla je i povukla nežno zubima dok ju je sisala. Telo do nje se napelo i zarežalo, vibrirajući opet. Dosadno kreštalo njegovog mobilnog telefona ih je prekinulo. Usta na vratu su prestala ljubiti i Justice progovori zarežeći psovku. Oslobodila mu je bradavicu, podigla bradu i srela njegov pogled ispunjen strašću. - Ne shvatam. Pusti da zvoni. - Držala je dah, nadajući se da će je izabrati umesto pozivaoca. - Hajdemo u spavaću sobu daleko od toga. Uvukla je vazduh u plućia napetost je izašla iz njenog tela i nasmijala se. To je bio jedan od načina da je odvede u svoju sobu. Naravno, želela je da ga prati bilo gde u tom trenutku. Povukao se da napravi razmak između njihovih tela i njegova boja očiju je postala primetno tamnija. Obično nije išla tako brzo sa nekim, ali ga je želela, želeo je on nju i odbila je da previše razmišlja o tome. Ispružio je ruku i ona željno stavi svoju manju u njegovu. Okrenuo se, i gledajući je odveo iz dnevnog boravka. Oslobodio joj je ruku kada su ušli u veliku spavaću sobu, posegnuo nazad i gurnuo vrata da ih zatvori. Brava je kliknula na svom mesto, lakim prepoznatljivim zvukom. - Nije da bih te zadržao ovde, nego da sprečim bilo koga da nas prekida. Ponekad je dodeljen stražar da me čuva i zna ući u moj apartman a zaključana vrata će ga sprečiti da ih otvori. - Dobro. Jessie je posegnula za prednjim delom njegovih farmerki, otkopčavajući gornje dugme. Gledala je njegovo lice dok je povukla šlic na dole, u potrazi za bilo kakvim znakom protesta. Strast je buknula u njegovom zagrejanom pogledu i spustila je pažnju na njegovo telo gledajući prste kako mu raskpčavaju pantalone. Nosio je crvene bokserice na kvadratiće. Izgledale su skupo i bile su neverovatno meke kada je očešala prste o njih. Nije se šalio kada je rekao da voli udobnost između njegove kože i farmerki. Spustila je pantalone preko njegovih mišićavih nogu pre nego što je krenula da mu skine i bokserice. Njegove ruke iznenada su zgrabile njene i Jessie naglo podigne pogled i sretne njegov.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da li je prebrzo? Da li želiš da usporimo? - Odupirala se da se ne nasmeje zabavnoj pomisli da čovek može da se odupre da se skine go što je pre moguće sa voljnom ženom u sobi. On nije kao ostali momci, setila se. - Postoje neke stvari koje bi trebala prvo znati. Uh Oh. - Imate iste delove, zar ne? Muške delove? Zasijao je osmehom. - Da. - Pa šta još ima da se zna ? Oklevao je. - Rečeno nam je da nam je veći od tipičnih muškarac. Veći. Progutala je. - Mogu da se nosim sa tim. Veći kao " samo malo veći " ili kao " to se nikada neće uklopiti u meni"? Smeh mu je pobegao sa usana. - Tvoja vrsta i moja vrsta je delila seks. Nisu izgleda imali problema sa tim. - Dobro je znati. - Ima još. Ujela se za usnu, nesigurna da stvarno želi da sazna. Neke stvari je najbolje ostaviti nedorečene ali je cenila njegovu želju da bude potpuno iskren sa njom. - Više nego veliki? - Želim samo da budeš pripremljena. Nekim Vrstama nabrekne još veći na kraju seksa. Ja ne. Bila je malo šokirana, čuvši tu činjenicu za Vrstu. - Tammy je rekla Valiantu da kada svršava njegovo seme bude primetno vruće. Ne boli je, ali oseća toplu toplotu koja je ispunjava kada on prospe seme. Nemam kondom i ne mogu da zadržim svoje seme ako to uradimo. Osetićeš ga ako svršim u tebi. Udahnuo je oštar dah. - Ne moram. Samo sam hteo da ti dam mogućnost da ga izvučem. - Nije je bolelo? Zavrteo je glavom. - Izgleda da je uživala iz onoga što mi je on rekao. Samo sam hteo da te upozorim. - Upozorena sam. Mislim da mogu da živim sa tim. – Bilo joj je drago da nije nešto gore. Sperma koja je toplija nego obično nije bila prekretnica u spavaćoj sobi. Oklevao je. - Da li možeš da zatrudniš? Da li si na nečemu kako bi se to sprečilo? - Na injekciji sam, ali znam da to nije važno jer vi ne možete da imate decu. To je istina, zar ne?

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oklevao je. - Bolje je biti siguran. Svi smo različiti i zato je to uvek u domenu mogućnosti. Radije bih bio siguran nego rizikovao. - Idem kod lekara redovno, na injekcji sam. Nemam ni neku bolest. Redovno idem na preglede i nisam imala seksualnog partnera skoro godinu dana. Sigurna sam da sam potpuno zdrava. Iznenađenje mu je raširilo oči. - Godinu? Ona slegnu ramenima. - Šta je sa tobom? - Prošlo je nekoliko meseci od kada sam podelio seks sa ženkom. Bila je Vrsta i mi ne prenosimo tvoje seksualno prenosive bolesti. Nikada nisam bio sa ljudskom ženom, kao što sam rekao. - Dakle, možemo. Obavili smo odgovorni razgovor, zaštićeni smo od trudnoće i oboje smo bez bolesti. - nasmešila se i uhvatila oko struka njegove bokserice u nameri da ih spusti niz mišićave butine. Nije mogla a da ne pogleda u telo koje je otkrila i čim je oslobođen njegov kurac, zamrzla se. Njeni prsti su se stisnuli oko mekog materijala. - Jessie? - Naterala se da pomeri pogled sa donjeg dela njegovog tela i da se spoji sa njegovim zabrinutim pogledom. - Nisi se šalio o veličini. - Da li želiš da prekinemo? - Njegove lepe mačje oči su bile sužene, malo se namrštio i briga mu je napela lice. Zurila je u njegov kurac, posmatrajući ga. Nije bio nakazno obdaren ali nikada nije bila sa muškarcem njegove veličine. - Nisam se predomislila. Samo idi polako, jer će u suprotnom će boli. - Oslobodila je njegove bokserice, omogućavajući im da padnu na pod. Pažnja joj se vratila na njegovo lice. - Ja te još uvek želim. - Ne moram da uđem u tebe. Mogli bi da radimo i druge stvari. Neću te povrediti. Jessie odstupi kada se Justrice oslobodio odeće. Uhvatila se za ivicu svoje majce na bretele, skinula je preko glave i bacila na pod. Justice ju je tiho posmatrao dok je skidala farmerke. - Prilično sam sigurna da sam ista kao tvoje ženke. Bez iznenađenja na delovima tela. Ponovo je zapredao. - Koža ti je tako bleda. Prelepa je. Bacila je pogled na svoje grudi. - Drago mi je da tako misliš. Vaše žene su prirodno tamnije.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tvoja koža me podseća na mleko. Volim mleko. Obožavam njegovu gustoću i ukus kad je toplo. Dobar je. Jessie se nasmešila njegovom komplimentu. Najbolji deo je to što ne veruje da je to bila muška uzrečica koju je praktikovao da koristiti sa potencijalnim seksualnim partnerkama. Justice nije bio prosečan čovek koji je odrastao izlazeći i koji je učio trikove koji su palili da bi pokupio ribe. Ako je rekao da joj je koža izgledala kao mleko koje je voleo, to je onako kao što je izgledalo. Skinula je gaćice i odgovarajući grudnjak, zahvalna što su bili lepi. - Lepa si, - Justice zareža, buljeći u njene grudi. - I veće su od naših žena. Nasmejala se. - Drago mi je da nešto na meni veće. Vaše žene su prilično impresivne. Krenuo je napred dok se skoro nisu dotakli i toplom rukom nežno joj zahvatilo bokove. Pao je na kolena i kleknuo pred nju, lice mu je bilo u nivou njenih grudi. Vreo dah ih je golicao i njene bradavice su odgovorile tako što su se zategnule. Morala je da ga pogleda i njihovi pogledi su se zadržali. - Poslednja stvar na koju bih trebao da te upozorim je da sam prirodno dominantan i agresivan. Nikada te ne bih povredio tokom seksa, ali bih mogao da pravim buku sa kojom nisi upoznata. Ne želim da se plašiš ako to bude zvučalo zastrašujuće. Nije mi namera da zvučim preteći. - Sviđa mi se kad predeš. Vibriraš i to me pali. - Tek ćeš to osjetiti ako si iskrena sa mnom. Nemaš pojma koliko te želim, Jessie. Borim se sa svim svojim nagonima da ne dojurim do tebe svom snagom. Pitala se kakvim se nagonima opirao. - Nisam krhka ili lako zaplašena, Justice. – Podigla je ruke i obuhvatila njegovo lice, gledajući u njegov egzotični pogled i obuzela je potreba da ga poljubi. Znala je kako da se kontroliše u tom trenutku. - Ne suzdržavaj se. Budi ono što jesi. Želim da te upoznam. Tiho je zarežao, duboka tutnjava je bila najseksi stvar ikada. Plavetnilo u njegovim očima se zaista pojavilo u tom trenutku, ne ostavljajući nikakvu sumnju da boja vreba u tamnim dubinama, gledajući kako se nešto promenilo u njegovom izrazu. - Imaćeš me.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 4 Justice je otvorio usta i liznuo donju stranu njene dojke. Jessie ga je uhvatila za ramena i blago zagrebala noktima preko kože. Njegove ruke su je stegnule oko struka i gurao ju je unazad dok nije legla ravno na leđa preko njegovog dušeka. Sagnuo se napred dok ju je povlačio naniže, sve dok joj zadnjica nije počivala na ivici dušeka i usnama je prešao preko njene desne dojke. Jezikom ju je probao, zadirkivao i igrao sa vrhom bradavice. Toplota se širila kroz Jessie osjetivši neobičnu teksturu njegovog jezika. To je bila još jedna razlika kod Novih Vrsta. Bio je mokar, topao i malo grub, ali na najbolji način. Oštri očnjaci grebli su joj kožu, šaljući joj šok strasti kroz telo. - To je talenat, - zastenjala je. Prigušeno se nasmejao i pustio joj grudi. - Tek sam počeo. Ruke su mu skliznule sa kukova ka unutrašnjosti butina, šireći ih još više, privlačeći se bliže njenim kukovima. Udobno se namesti između njenih nogu. Njegov vruć, tvrd kurac gurkao se po njenoj vagini, skliznuvši preko njenog klitorisa i Jessie opet zajeca. Znala je da je već vlažna i spremna da ga ima u sebi. Izbacila je bokove nagore, protrljala se o njegovo koplje i dobila veće zadovoljstvo. Zapreo je u odgovoru. - Polako, - šapnuo je. Polako? Čovek je znao kako da je zapali. Sisao joj je levu dojku i poželela je da ga moli da je uzme, ali je izgledalo da je namerno muči. Počeo je da liže i ljubi dole sve do rebara, stomaka i udubljenja njenog kuka i nastavio dalje sve dok nije pritisnuo svoj glavić uz nju. Zakopala mu je nokte u ramena, pokušala da ga povuče natrag, ali je on odbio da posluša. Shvatila je da planira da ide dole dok su mu usne išle na niže i rukama je razdvojio bedra šire praveći prostor za lice. Njeno disanje se ubrzalo u iščekivanju. Zaista je prošlo dugo vremena od kada je neki momak bio dole, ne da je bio dobar u tome, ali je imala povjerenje u Justicea. Oslobodila ga je kad se preselio niže, nemogavši više da ga dira. Osetila je oštar ujed njegovih zuba na unutrašnjoj strana bedra koji je naterao da zastenje. Nije je bolelo koliko je povećavalo njenu potrebu da nastavi. Ukočila je bokove u mestu,

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pokušavala da se ne pomera, ohrabrujući ga da nastavi, ali kada su mu se usta odvojila od njezine kože, nije se vratio. Njene oči su se otvorile - nije shvatila da ih drži zatvorenim do tog trenutka - i podigla je glavu da virne dole. Vreo dah joj je zadirkivao izloženu pičkicu. Bio je tako blizu, samo centimetar udaljen od mesta na kojem je želela njegovu najveću pažnju. Tiho je zarežao, oči su mu se suzile i njihovi pogledi su se sreli i održali. Bio je to najerotskiji prizor koji je ikada videla. - Tvoja prirodna boja? - Iskezio se, pogledao dole i onda nazad. Pročistila je grlo. - Nisam mislila da bi farbanje toga bila dobra ideja. Takođe ne volim da je potpuno obrijana. Tiho se nasmejao. - Oblik srca je seksi i tvoja jarko crvena kosa je veoma atraktivna. Ne znam kako si savršeno uklopila tu nijansu, ali cenim to što vidim. Da li želiš da ti pokažem još jedan svoj talenat? Željno je klimnula glavom.- Definitivno. - Zatvori oči i opusti se, Jessie. - Pustila je da joj glava padne na krevet i osmehnula se, zatvarajući oči. - Koristiš moje reči protiv mene. Sviđa mi se to. Bio je daleko od toga da će da je drži opuštenih misli. Njeno telo se napelo dok je čekala da vidi šta će dalje uraditi. Njeni nokti su se ukopali u jorgan kada je njegov jezik lagano našao njen klitoris. Zapreo je, čuo se duboki zvuk tutnjave i njegov jezik se vratio nazad da pritisne čvršće skup nerava. Seksi zvuci su se nastavili i vibracije su izazvale da Jessie vrisne. Bokovi su joj se trznuli, ali su je njegove ruke uhvatile čvrsto, gurajući joj dupe na krevet i priljubio usta preko njene raširene pičkice. Sirova ekstaza ju je udarila dok se njegov škripavo - teksturan jezik kretao brzo gore dole, klizeći preko najosetljivijeg dela njenog tela u tom trenutku. Mlatila je po krevetu, grebući posteljinu i dašćući. Justice nije pokazao milost uprkos tome što je bilo suviše intezivno. Njeno telo kao da se pretvorilo u kamen i gomilu mišića i a on je preo glasnije, režući, a vibracije su ojačale. Vrhunac je udario tako snažno da bi se zaklela da je videla naličje svoje glave kad su joj se oči okrenule unazad. Nije mogla da misli, nije mogla da diše i jedva je registrovala buku koja izlazi iz nje. Prestalo je kada je Justice pomerio usta daleko. Ležala je tako nekoliko

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sekundi, pokušavajući da nauči kako ponovo da diše pre nego što je uspela da otvori oči i virne na njega. Njegove oči su bile tako plave da su je zapanjile. Njegova usta izgledala su punije, više napućene i zarežao je na nju pre nego što se podigao gore. Nije osećala strah ili pretnju u najmanju ruku, bez obzira na njegov grub izraz. Naslonio je gornji deo tela preko njenog, podupirući većinu svoje težine podlakticama. Usne su mu se približile tako blizu, da su udisali isti vazduh. Jessie je ispravila kičmu dok joj grudi nisu pritisnule njegove a njene ruke su se obmotale oko njegovog vrata dok su nokti dodirivali njegova leđa. Lagano je vukla vrhove noktiju duž njegovih ramena. Justice se isprsio preko nje, pritišćući je čvršće u krevetu dok je nije potpuno pritisnuo ispod sebe. Njegova veličina i snaga su je još više palili. Justice ne samo da je imao neverovatno talentovana usta i telo mu je bilo savršeno i samo gledanje u njegove egzotične oči ponovo je dovelo do toga da žudi za njim. Zapanjilo je, obzirom da je učinio da svrši i trebalo bi da se zasitila, ali želja da je ispuni je ostala. Njen natečen klitoris je udarao posle ljubavne pažnje koju je upravo dobio i želela je još više. Sve od njega, onako kako je on rekao da će joj dati. Jessie je okrenula glavu malo i podigla je, ciljajući usnama njegov vrat. Usne su joj se otvorile i probala mu je kožu dok je očešala njegovu kosu pozadi. Nikad nije bila sa muškarcem duge kose i volela je osećaj kako njeni prsti prolaze kroz nju. Bila je svilenkasta i meka, divna i spuštala je poljupce do vrha ramena. - Uzmi me, - zahtevala je. Justice je podigao telo malo iznad nje i jednu ruku pomerio da bi joj obuhvation dupe svojom velikom, jakom rukom. Jessie podiže noge, zamota ih oko njegovog struka i pokuša da iskoristi snagu u njima da ga povuče bliže. Vrh njegovog debelog kurca istražio joj je ulaz u pičkicu, pritisnut preko njene mokre toplote, ali nije ušao u nju. Zastao je, njegovo telo se napelo i vreme kao da je stalo. Zbunjena, Jessie je prestala da ga ljubi spustila je glavu na madrac i zagledala mu se u oči. - Ne želim da te povredim, - tiho je zastrugao. - Bojim se da hoću. - Jaka sam. Mogu te primiti. Njegova ruka je pustila njenu guzicu i odmaknuo se dovoljno daleko da je ne pritišće. Prstima je pratio liniju njene mokre pičkice i raširio je pre nego je prodro prstom. Zarežao

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je duboko, grudi su mu tutnjale dok je njegov prst potonuo dublje. Jessie zajeca, ciljajući bokovima ka ruci koliko je to dobro osećala, što je prstima uzima. - Tako si vruća i uska, - zareža on, njegov glas je zvučao pomalo zastrašujuće, ali je odbila da se uplaši. Njegov prst je klizao u i van nje, mučeći je polako. - Premala si za mene. - Okreni se leđima na krevet. Ja ću biti na vrhu. - Podiže glavu grickajući mu nežno rame. Smirio je prst, više ne mučeći njen vaginalni zid i gotovo da je mogla da oseti da se nešto promenilo u sobi. Jessie je oslobodila njegovu kožu, zabacila glavu unazad i otkrila da je gleda besnim pogledom. Zapanjila se. - Šta nije u redu ? Da li grizem previše? - Hoćeš da ti se podčinim? - Ne. Želim da legneš na leđa ako se plašiš da ćeš me povrediti. Ja ću biti na tebi, mogu da kontrolišem dok ulaziš u mene i nećeš morati da brineš da li ideš prebrzo. Zaista je izgledao ljut, njegove crte lica su ogrubele i uznemirile je dovoljno da joj se telo napelo kao odgovor hladeći njezinu strast. - Šta nije u redu? Podigao je telo daleko od nje, naprvio razmak između njihovih grudi i držao svoje kukove daleko. - Mi to ne radimo. To je podčinjavanje. - Podčinjavanje je to da te ja jašem? Jesi li ikad imao ženku koja je bila na tebi tokom seksa? Odmahnuo je glavom. - Vaši muškarci rade to? Dozvoljavaju da njihove ženke dominiraju i kontrolišu ih? Podčinjavaju se vama? Zaprepašćenje je prošlo kroz nju kada joj je svanulo da je potpuno ozbiljan. Nikada ne bi dozvolio da žena bude na njemu. Radilo se o dominaciji i činilo se da ga ljuti to što je tražila da zamene mesta. Nove Vrste su poznate po tome da su agresivne i da malo više kontrolišu, ali nikada nije ranije posmatrala takvu seksualnu stranu. - Trebalo bi da se obučemo. - Sve emocije su nestale sa njegovog lica, maska kontrole obuzdavala je njegove nagone dok je ispravio ruke kako bi ustao iz kreveta. - Justice? Čekaj. - Jessie je zahtevala, držeći mu ramena rukama kako bi ostao u tom položaju. - Nisam mislila da te uvredim. Nisam znala da je to tabu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oklevao je i nešto se omekšalo u njegovom pogledu. - Naše kulture su različite, ali nisam znao koliko do ovog trenutka. Nisam uvređen. Bio sam, ali ne više. Da li je redovna pojava da ženka dominira nad muškarcem tokom seksa? - Da. Hoćeš li bar da pokušaš malo? Možeš me prevrnuti odmah ako ne uživaš. Molim te? Stvarno te želim Justice. Njegov pogled omekša. - Želim i ja tebe. Oklevao je, neodlučnost se ocrtavala na njegovom licu ali je onda ispustio duboki uzdah. - Možemo to pokušati. - Hvala ti. Prilično sam sigurna da će ti se stvarno dopasti. - Oklevao je. - Ne želiš da me vežeš - Ona zavrti glavom. - Ne bih to uradila. Upoznata sam sa tvojom istorijom, sećaš se? Nikada ne bih tražila da te podčinim na bilo koji način. Da pokušamo ovo? Molim te? - Ugrizao se za donju usnu, nesigurnost je sladak izraz za njega. - Test onda. - Oslobodila ga je i jurnula napred na krevet dok nije bila više pod njim. Sela je, centimentar sa strane dušeka i osmehnula mu se. - Lezi na leđa. Molim te? - Ostao je na sve četiri na krevetu. Jessie je smatrala da je lep dok je njen pogled lutao po njegovom telu. Justice je umetničko delo koje diše, sa svim izvajanim savršenstvom, njegovi mišići su se savili dok se prevrnuo i ispružio svoje visoko, veliko telo po dužini dušeka. Nesiguran pogled na njegovom licu je bio neprocenjiv i apsolutno divan. Pažnja joj je bila usmerena ka njegovom debelom, kurcu i samo je potvrdila mišljenje da je bio savršenstvo. Jessie je krenula napred na kolenima do njegovog stomaka da virne u njegove oči. - Opusti se, Justice. Obećavam da ćeš se osećati dobro. - Opet se ujeo za usnu, očigledan znak nesigurnosti. - Da li želiš da zatvorim oči? - Ne. Mislim da ćeš uživati gledajući ono što želim da ti uradim. Prebacila je kosu preko jednog ramena i nagnula se preko njegovih grudi. Pogled joj je držao njegov da se uveri da nije bio uznemiren. Napetost je bila tu, ali ne i bes. Zastala je ispred njegove bradavice pre nego što je prekinula kontakt očima. Imao je tamne bradavice, oni su mali biseri od hladnoće ili želje i iskušenje je bilo preveliko da bi mu se oduprla. Zatvorila je usne preko najbližeg vrha, sisala i trljala vrh jezika o bradavicu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vibracija koju je izazvao dubokim režanjem joj je peckala usne, malo je golicajući ali je nije naterala da stane. Njegova ruka očešala joj je bedro dok se ustima igrala sa njegovim telom, ruke su joj dodirivale njegove grudi i stomak, i dopadao joj se osećaj čvrste, glatke kože koju je istraživala. Dlan na njegovom stomaku se polako spuštao dok nije očešao njegovu krutu erekciju i nežno je obmotala svoje prste oko njegove širine. Prokletstvo, veliki je. Odbacila je je tu činjenicu od sebe, oslobađajući njegovu bradavicu i zubima nasrnula na drugu. Kurac mu se trgnuo u njezinim rukama, i još više, ako je to bilo moguće, nabrekao i znala je da on uživa u stvarima koje mu je radila. To je motivisalo da ga opet oslobodi i mokrim jezikom pređe preko rebara na njegovim mišićima. Imao je krute čvrste mišiće i uzela je vremena da ih gricka, ukus njegove kože je bio divan i pomalo slan. Zastenjala je kada je zarežao na nju, znala je da radi pravu stvar i njegov kurac kao da se izduživao preko njenog dlana. Nastavila je niže, ljubeći put preko stomaka ka dole. Jessie je zastala dok je posmatrala krunu njegovog glavića. Nije bila šokirana da su Vrste bili obrezani od kada su ih naučnici stvorili i podigli, ali je zapanjio da je primetno na vrhu u obliku pečurke. Njeni vaginalni zidovi su se stisnuli. Kladim se da će da se oseća dobro u meni. Polako, zahtevala je, njena potreba da ga opkorači je jačala kao i njen nivo uzbuđenja. Želim da ovo bude dobro za njega nakon što je upravo uradio za mene. To je jedino pošteno, zato uspori! Misli su joj umirile potrebu da mu se popne u krilo. Umesto toga je liznula usne i okrenula glavu da ga pogleda u lepo lice. Sirova glad koja je zračila iz njegovih prekrasnih očiju uveravao je da je potpuno spreman za ono što je ona htela da uradi. Njegovi prsti masirli su joj bedro, kolenom do tačke skoro njezinog frenetičnog nagona da prestane da ga muči. - Nećeš da protestuješ ako te ližem ovde, zar ne? - Nežno je stisnula njegov kurac i vodila jagodicu svog palca duž donje strane, milujući baršunastu mekoću kože protežući se čvrsto u toplom, čeličnom uzbuđenju. Preo je stvarno glasno, oči su mu bile sužene kao prorezi a usta su mu se razdvojila i otkrila očnjake, koji su pritiskali njegovu donju usnu dok ju je ugrizao dole. Odmahnuo je glavom na brzinu, poričući da bi ga to uvredilo.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Malo je pomerila svoje telo kako bi zadržala pogled, otvorila usta i odbila da pogleda na drugo mesto dok je isplazila jezik i pratila ivicu glavića. Zatvorio je oči, glava mu je pala nazad i zvuci koje je pravio su je palili. Momak je preo. To je bilo vraški seksio da je mogla da mu odgovori samo na taj način da ga je uzela u potpunosti u usta, koncentrisajući se sada na to. - Jessie, - zarežao je. Usisala ga je i dublje uzela između njenih usana, testirajući njegov obim. Njeni zubi su ga olako okrznuli, nije to mogao izbeći. Uvukla ga je dublje ka zadnjem delu njenog grla dok nije osetila da je udarila limit onda se polako podiže, kovitlajući jezikom duž donje strane zadržavajući čvrsto usisavanje. Pravio je životinjske zvukove koje je volela da čuje. Nijedan čovek nikada ranije nije reagovao tako snažno na nju. Laskalo joj je i povećalo joj zadovoljstvo da učini da se on oseća dobro. Zvuk cepanja materijala došao je do njenih ušiju. Ponovo je okrenula glavu da virne na njega, videla je da mu je glava i dalje bila zabačena u nazad, očnjačima pritisnuo dublje usne i njegovi prsti su grebali posteljinu. Perje iz unutrašnjosti jorgana je pokazivalo kako se dogodilo seckanje. Nokti su mu pocepali posteljinu na pola. Jessie je prestala da mu drži glavić i lagano ga pustila iz usta. Justice je zastenjao, otvorio oči, zureći u nju sa takvim intenzivnim pogledom da ju je naterao da zastane. Nekoliko puta je hrapavo udahnuo i znala je da je dobro, ali stvarno napaljen. Podigla je butinu, i opkoračila mu kukove. Posegnula je iza i uhvatila njegov kurac. Jedna od njenih ruku je bila spuštena na njegovim grudima održavajući ravnotežu dok ga je vodila pravo do mesta gde ga je želela. - Da li možeš da budeš miran za mene dok se ne prilagodim tvojoj veličini? Stvarno si veliki. Dao joj je oštar znak i rukama joj je milovao bokove. Fini sjaj znoja je izbio na njegovom licu i mišićavom telu, što ga je činilo još seksipilnijim, kao da je bio namazan uljem. Jessie je bila više nego spremna i žudela je da oseti Justicea unutar sebe. Jessie je ostala bez daha kada je osetila da se njeno telo odupire njegovom prodoru, ali je spustila veću težinu. Njegov debeli kurac je prodro u nju i zabacila je glavu u zadovoljstvu dok se polako spustila dole na njega. Ispunio ju je dublje, protezao je do tačke bola, ali se osećala tako dobro. Dozvoljavala je da joj se težina spušta dok je još nekoliko centimetara ulazio

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

u nju. Jedna od njegovih ruku je prestala dodirivati njezino telo i zgrabio je jastuk pored glave. Podigla se i spustila opet, primajući ga još dublje. Bilo je čisto blaženstvo i nadala se i on oseća isto. Dupe joj je okrzulo vrh njegovih butina i znala je da je skoro uzela sve od njega. Telo joj se prilagilo brže nego što je mislila. Njegovi zvuci predenja su je motivisali da ga brže jaše. Nije bila sigurna ko je od njih dvoje bio više mučen njezinim sporim pokretima. Spustila se još jednom dok joj nije dupe počivalo na njegovim kukovima, osećaj da ga ima da je potpuno povezan sa njom je bilo čisto savršenstvo i zastade da bi uživala nakratko u tom osećaju. Justice zareža i drvo puče. Njena brada se trže da vidi šta se dogodilo. Justice je oslobodio polugu uzglavlja koju je polomio. Uhvatio se za gornji deo drveta, njegova snaga je bila prejaka za tu jadnu stvar. Otvorio je oči. Susreo njen pogled i Jessie se pokrenula, postavljajući brz tempo, jahajući ga teško. Zabacila je glavu, u nemogućnosti da zadrži kontakt očima. Osetila je kako joj orgazam raste uprkos tome što joj je uvek trebalo više da svrši sa običnim čovekom - ali ne sada sa Justiceom. Jahala ga je mahnito, goreći da svrši dok je udarala bokovima po njegovim preponama. Njeni vaginalni mišići su se stisnuli jako i zadovoljstvo je prošlo kroz nju kada je dostigla vrhunac. Vikala je njegovo ime. Justice je prevrnuo, pritisnuo ispod njegovog tela i ulazio u nju jače i brže. Zadovoljstvo joj se pojačalo, čineći da još svršava sve dok nije bila sigurna da joj je srce može eksplodirati. Zarežao je jednom konačno duboko i počeo da pulsira u njoj sa vrelim širenjem njegovog ispuštanja. Jessie je dahtala, držeći se za njega i uživala u senzaciji. Kakav god blagi bol da je osećala kao posledicu malo grubljeg seksa, sada je izbledeo. Otvorila je oči i srela Justicea. Svojim laktovima oslonjenim na krevet zadržao je najveći deo težine ne pritiskajući je. Ruke su joj bile oko njegovog vrata, stezala mu je lopatice. - Da li sam te povredio? - Briga mu je suzila lepe mačje oči. - Bilo je neverovatno. Nasmešio se. - Da. Bilo je. Jessie ga je povukla bliže i očešala usta preko njegovih. Zastenjao je i prisilio usne da se otvore za njegove istraživajući ih jezikom. Ona je bila ta koja je konačno prekinula poljubac. Pogledi su im sreli i održali.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da li ti je moja toplota smetala? - Svidelo mi se. Bila sam malo bolna na nekoliko sekundi, ali sada nisam. Trebalo bi da flaširaš to kao čudotvoran lek za umirivanje žene posle seksa. - Nasmejala se. Iskezio se. - Volim da ti se podčinim. - Podigla je pogled iznad njihovih glava. - Slomio si uzglavlje. - Podigao je bradu da virne na uzglavlje i dobio komičan izraz lica. Jessie nije mogla a da se ne nasmeje. Njegov pogled je našao njen. - Ne sećam da sam to uradio. - Onda pretpostavljam da ne bi trebalo pominjati jorgan. - Namrštio se. Jessie mu je oslobodila leđa jednom rukom, posegnula u stranu i zgrabila šaku od punjenja. Pokazala mu je. - Trebalo bi da skratiš nokte, dušo. Iseckao si krevet ali hvala ti što si me pustio i vodim umesto tebe. Moja nepovređena butina zaista ceni. Justice je blenuo u perje, zapanjen. - Ne sećam se ni da sam to uradio. - Mislim da si se previše fokusirao na mene. - Definitivno sam bio. Ti si prelepa, Jessie. Da li sam ti rekao? - Duboko se zagledao u njene oči. - Ti si najlepša stvar koju mislim da sam ikada vidio,kada sam bio u tebi uživala si što smo bili jedno. - To je najbolja stvar koju mi je iko ikad rekao. - Jessie okrenu glavu da pogleda sat na noćnom stočiću. - O, sranje. - Pogled joj je odleteo ka Justiceu. - Devet i trideset je. - Pa ? - Tvoja konferencija za štampu. Justice poblede i tiho opsova. - Zaboravio sam.- Iscerila se. - Povlačim onu izjavu nazad. To je najbolja stvar koju mi je iko ikad rekao. Napravila sam da kralj radoholičara zaboravi na posao. - Nasmejao se. - Ostani sa mnom noćas. Istuširaću se, otićiću do kapija da razgovaram sa novinarima i vratiti se. - Sreća ju je ispunila što nije želio da okonča njihovo vreme zajedno. - Volela bih. Da li imaš bilo koji drugi posao večeras? - Prebacio se preko nje i izvukao još uvek tvrd kurac. Žaljenje se ocrtalo na njegovom licu dok se odvajao od njenog tela. Podigao se i pomerio niz krevet do kraja. - Jedini posao posle razgovora sa medijima kojim imam je pregled ovoga što smo uradili. Mislim da mogu uspeti to da uradim. - Pogledom je putovao njenim telom. -

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Inspirišeš me da želim da odem do kapije i nazad što je brže moguće. Požuriću konferenciju za novinare. Jessie sede na krevet, privuče kolena gore i zagrli ih. - Nisi napisao govor. Slegnuo je ramenima, okrenuo ka kupatilu i Jessie je zurila u njegovo dupe. On je definitivno imao najlepše koje je ikada videla u celom svom životu, u ili bez farmerki. - Improvizovaću. - Okrenuo se ka vratima kupatila. - Da li želiš da pođeš sa mnom na konferenciju? Možeš da se istuširaš sa mnom ako želiš. Moj miris je svuda na tebi jedino ako ti ne smeta da svi iz Vrste koji ti se približe znaju šta smo uradili. - Nasmejao se. - Bilo bi mi drago da zadržiš moj miris, ali znam da ljudske ženke mogu biti osetljive za javno otkrivanje tih stvari. - Mislim da ću ostati ovde ako ti ne smeta. Nisam veliki fan za tri - zvona cirkusa sa kamerama. - Nasmejao se. - Ni ja. - Nestao je u kupatilu. Jessie jurnu iz kreveta i posmatrajući ga. Jorgan je bio prošlost. Trgnula ga je sa dušeka i bacila na gomilu. Okrenula se, nasmejala i shvatila da su čaršavi takođe oštećeni. Njegovi nokti su probili jorgan, pocepali kroz njega sve do čaršava. Nakon što je i njega uklonila, ponovo se nasmejala. Čak je i dušek označio. Situacija je bila šašava i počela je da se smeje. - Šta ? - Jessie je morala da uhvati dah kada se okrenula ka njemu, videvši da se već istuširao i bila impresionirana što je uspeo da uradi tako brzo. - Imaš vezu u ovom hotelu, zar ne? - Posedujemo ga. - Bolje da telefoniraš. Treba ti cela nova posteljina a možda i nov madrac. - Justice pažljivo pogleda u krevet. Zurio je u goli dušek i nasmešio se. - O. - Znala sam da je jorgan prošlost, a onda sam otkrila da su i čaršavi. - Nasmejala se. Ali izderao si i dušek. Mislim da bismo mogli da ga okrenemo. - Pobrinuću se za to kad se vratim. - Iskrile su mu oči. - Požuriću natrag. - Ne mogu da dočekam. Tiho je zapreo dok je posmatrao njeno golo tela od glave do pete. - Ni ja. - Sačuvaj tu misao dok se ne vratiš.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moram da idem, ali ću požuriti. - Odlazi već jednom kako bi mogao da se vratiš brže. Tuširaću se dok te nema. - Osećaj se kao kod kuće. Gledala ga je kako otključava vrata spavaće sobe, izlazi i zatvara ih za sobom. Bacila je pogled na krevet i počela ponovo da smeje. Čula je da se lomi krevet tokom seksa ali je uzeo celi krevet. Ako to nije bio impresivan seks, nije bila siguran šta jeste. Brzo se istuširala imajući na umu njegovu izjavu da se oseća kao kod kuće. Našla jednu od njegovih majca na bratele u ormanu i obukla je, opet gladna. Otišla je do vrata da se da u potragu za ostacima njihove večere, ali melodija zvona je došla iza nje. Njene odbačene pantalone na podu su ponovo zazvonile. Potrčala je ka telefonu. Izvukla ga je na četvrtom zvonjenju i otvorila ga, čitajući da je poziv od Tima Oberta. Odgovorila je na poziv sa strahom. Nadala se da ga neko nije pozvao da je prijavi da provodi vreme sa svojim šefom, Justiceom Northom. Bio bi pravi pakao ako je to slučaj i zvao bi je da je otpusti. - Šta je bilo Time? - Imamo trag o mogućoj lokaciji poklon Žena. Nalog je upravo stigao. Potrebna si mi sada. Adrenalin je udari jako i brzo. - Kada polazimo? - Čim stigneš. - Ovaj ... - Dobio sam tvoju poruku da boraviš u rezervatu i poslao helikopter tamo. Trebalo bi da sleti za deset minuta i treba da ga čekaš na njihovom helidromu. Spustio je slušalicu. Dovraga. Zatvorila je telefon i zagledala se u go dušek. Volela je svoj posao, ali bar jednom je poželela da može da odbije zadatak. Justce će se vratiti i vidjeće da je otišla kako ne bi provela noć s njim. Naravno da bi razumeo, jedna od njegovih Poklon Ženki može biti spašena i nema opravdanja da ostane. Ipak je rastužilo što je morala da ode. Verovatno ga nikada više neću videti a želela sam da spavam u njegovim rukama. Ramena su joj pala ali je to potisnula. Morala je da ode. Deset minuta je otkucavalo.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 5 Justice je pročitao poruku koju mu je Jessie ostavila na krevetu. Zadržao se na konferenciji za štampu radi novinara, ali je požurio natrag u svoju sobu očekujući da bude sa njom. Ponovo je pročitao poruku, shvatio da je dobila hitan poziv iz radne grupe, nakon što su dobili trag koji vodi do Nove Vrste žena i ona je morala da ode. Tim Oberto je poslao nekoga da je pokupi. Zarežao je i zgužvao poruku u pesnici. Izvadio je mobilni telefon i zastao. Šta da radi? Pozvati šefa radne grupe i žaliti se što je naredio Jessie da radi kada je Justice želeo da se vrati u krevet sa njom? Opsovao je i spustio telefon. Jessie mu ne bi oprostila ako bi to uradio. Ljudske ženke su želele privatnost svog seksualnog života kao i nezavisnost. Sumnjao je da će želeti da radna grupa i ljudi za koje je radila saznaju da je bila u njegovom krevetu. Takođe je moguće da bi ga preziriala kada bi ometao njen posao. Najviše su ga ljutile napisane reči. Bilo joj je zabavno i zahvalila mu se. Još gore, rekla mu je da se opusti i da pokuša da manje radi. Režanje od frustracije izbilo je ponovo, instinkti su mu bili u suprotnosti sa razumom. Trebala je da mu obeća da će se vratiti ili dati mu svoj broj sa molbom da je pozove. Ali nije. Ona mi se zahvalila za dobar provod. Stisnuo je zube. Rekla je da joj je bilo zabavno. ZABAVA! Još jedno režanje iskidano je iz grla sa povećanjem besa. Bilo je više od zabave! Justice je zurio u krevet i narav mu je konačno pukla. Jessie je trebala da bude ovde čekajući da je ponovo dodirne i drži u naručju dok spava. Zasmejavala ga je, seks je bio neverovatan i bio je konačno srećan. Bes zbog gubitka je uzeo maha i nasrnuo je napred, njegovi instinkti su odbijali da bude odbijen. Nasrnuo je na dušek sa uživanjem. Nokti su mu se ukopali u materijal i rastrgao ga je. Kada ni to nije pomoglo da se oseća bolje, podigao je ceo dušek i pokidao ga na pola. Krevet je sledeći napao, lomeći drvo nogama i probio je okvir na pola. Uzglavlje je zadnje podleglo njegovom nastupu besa dok ga je uništio. Stajao je na sredini sobe zadihan sa neredom koji ga je okruživao.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ocenio je štetu i opsovao, napola postiđen zbog štete koju je stvorio. Nije dozvolio sebi da izgubi razum nijednom od kada je oslobođen iako je bilo puno situacija kada je bio stvarno ljut. Izgubio ga je sada sigurno. Smrknuto je posmatrao štetu pre nego što je odjurio iz spavaće sobe. Bacio se na kauč, duboko dišući, ali njen slab miris mu je ispunio nos. Okrenuo se, zakopao lice u jastuke i duboko udahnuo. To mu je pomoglo da se seti svakog detalja njihovog dodirvanja, osećaj mirisa oduševljeno je povezan sa uspomenama i zastenjao je. Želeo je pravu stvar, ne samo njuškanje po onome šta je imao. Šta to radim? Podiže glavu sa gađenjem. Njuškao je kauč samo da omiriše Jessie Dupree. Izgovorio je kletvu i zastao da smiri svoju frustraciju. Konačno se smirio dovoljno da obavi poziv. Za nekoliko minuta je naložio da novi krevet i posteljinu iznesu gore. Spustio je slušalicu i zatvorio oči. Jessie Dupree ga je izluđivala. On je bio Justice Norh. Nije imao vremena da gubi razum zbog ženke, čak ni vruće, seksi ženke koja ga je usrećila sve dok se nije razbesneo što ga je napustila. Dva muškarca iz Vrste doneli su novi krevet. Namrštili su se na Justicea kada su očistili uništeni krevet i uzglavlje. Pogledao je u njih, izazivajući ih da kažu jednu reč o cvetnom mirisu u apartmanu. Otišao je u kupatilo i našao bocu osveživača vazduha ispod lavaboa da maskira Jessien miris pre nego što su stigli. Niko ne bi znao da je bila u njegovom krevetu i njen ženski ponos će biti netaknut iako su bili intimni. Muškarci su otišli i Justice je otvorio svoj telefon. Posao ga je uvek ometao i iznenada se obradovao. Pozvao je noćno osoblje, znao je da će biti budni u apartmanima niz hodnik od njega i naručio kafu. Voleo je slatki, topli napitak. Izbegao je kauč postavljanjem računara u baru. Pola sata kasnije povezao se sa osobljem preko interfejsa i uronio u rad. Imao je kafu ispred sebe i osoblje je bilo zauzeto informišući ga o projektima koji su trenutno bili u toku. Zvono je zazvonilo i zavladala je nada na trenutak da bi to mogla biti Jessie ali to je bio Tiger koji je stajao na vratima kada ih je otvorio. Tiho ga je pozvao unutra pomerajući se sa puta. - Jesi li dobro? - Tiger se namršti. - Kao šef obezbeđenja obavešten sam o svemu. Javili su mi da si uništio svoju spavaću sobu. To ne liči na tebe, Justice. Rekli su da je sve od posteljine do uzglavlja

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

moralo biti zamenjeno. - Justice je pažljivo posmatrao Tigera. Bio je prijatelj od poverenja i želeo je da razgovara sa nekim. - Bilo je oko ženke. - A. - Tiger se isceri. - Nadam se u je u boljem stanju od stvari unutar spavaće? - Fina je, - Justice zareža. - Znaš da nikad ne bih povredio žensko. - Bio je to loš pokušaj šale. Da li želiš da pričaš o tome? - Tiger je seo na naslonu kauča. - Želeo sam da ostane noćas, ali je otišla dok sam bio na konferenciji za novinare. Izgubio sam živce. Nisam ponosan na to, ali sam se radovao da ću provesti više vremena sa njom. Novinari su bili detaljni i želeli svaki detalj o raciji. Nisu cenili što im govorim da su neke stvari poverljive i odbio sam da im dam brojeve. Imamo posla sa žrtvama nakon svega i ne zanima ih naša privatnost. Oni takođe izgleda da ne shvataju da svaka naša akcija u kojoj spasimo više naših ljudi, podiže pritisak ljudima koji nas mrze. Oneraspoložili su me, a onda sam se vratio kako bih pronašao da je nestala. - Pa si uništio krevet? Razumem. Zaista. - Tiger je izgledao saosećajno. - Možda će se predomisliti i pokucati na tvoja vrata kasnije. - Neće. - Tiger nakrivi glavu. - Znaš naše ženke, Justice. Sve te godine zatočeništva su ih naterale da ne žele da budu sa nama više od nekoliko sati i postanu nervozne ako im nagovestiš nešto više od seksa. Ne žele da se potčine, jer ne žele da im neko pokušava govoriti šta da rade. To je u našoj prirodi, da dominiramo, i malo smo zahtevni. Znaju naše mane, kao što mi znamo njihove i zato izbegaju bilo šta više od nekoliko sati fizičkog uživanja. Justice nije ispravio Tigerovu pretpostavku da je bio sa nekom od Vrste ženki. - Nisam je pitao da se preseli kod mene. Samo sam hteo da provedemo noć. Tiger se isceri. - Uvek možeš da nađeš drugu ženku. Ti si Justice North. Naše ženke su sve pomalo zaljubljene u tebe. Mogao bi da uđeš u sobu, raširiš ruke i jedna od njih će skočiti u njih. Ti si jak muškarac koji ih privlači. Ne samo da imaš fizičku snagu, nego te i doživljavaju kao nekog ko ima gvozdenu volju, zbog tvog posla. - Privlačim ih iz pogrešnih razloga. To je zato što misle da mi duguju za sve što radim. Ne želim ženku koja oseća zahvalnost. Tigerov kez je izbledeo. - Želiš jednu da dođe ka tebi zbog toga što joj se sviđa ko si zapravo ti.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da. - Usamljen si, zar ne? Justice uzdahnu. - Pretpostavljam da jesam. Bilo bi lepo da imam jednu osobu sa kojom bih delio sve. Uživao bih da imam istu ženku sa kojom bih išao u krevet svake noći i grlio je. - Razumem usamljenost. Osećam to ponekad. - Iznenada se iskezio.- Onda samo nađem nekoga da dođe u moj krevet i osećam se posle mnogo bolje. - Justice se nasmejao, zabavio se jer je njegov prijatelj predstavio njegov problem komičnim. - Tako si jednostavan. - To kod mene radi. - Čekaj dok ne upoznaš neku koju ćeš želeti da zadržiš više od nekoliko sati. - Tigerov osmeh je zamro. - Našao si jednu posebnu sa kojom želiš da provedeš više vremena? - Da. Na žalost. Trebalo je da otkažem konferenciju za štampu, slomim sve telefone i držim je u krevetu sa mnom što je duže moguće. - Držiš ? Imao si je u krevetu? Justice uzdahnu. - Da. - Toliko je dobra, huh? Siguran sam da će se na kraju vratiti i provesti više vremena u krevetu. Dopadljiv si i poštovan. - Ne mislim da je impresionirana sa mnom. - Sve naše ženke jesu. Justice je samo klimnuo glavom. Nije hteo da prizna da nije bila jedna od njihovih ženki, ali bi bilo mnogo lakše da je bila. Da je živela u Rezervatu ili Homelandu, barem bi imao priliku da je pokuša nagovoriti da se vrati u njegov krevet. Nije imao pristup Jessie jer je živela u spoljašnjem svetu. - Ostani sa mnom malo. - Justice je mrzeo da moli nekog nešto, ali je još više prezirao ideju da bude sam. Inače će ga proganjati seksi žena. - Gledaćemo neke filmove što mi je Ellie predložila nedavno i naručiću neku hranu. Tegar je stajao i uhvatio ga za rame. - Zvuči zabavno. Nisam seksi, neću da spavam sa tobom, ali ću provesti noć. Zacerekao se. Justice se nasmejao. - Zbog toga, možeš naručiti hranu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

****

Jessie je vezala pištolj na butini i zategnula prsluk dok je proučavala ljude oko nje. Izgledali su napeto ali nije ih krivila. Čula je komandanta tima kako im govori o merama bezbednosti sa kojima će se suočavati. Starac koji je imao u vlasništvu vilu bio je paranoičan i imao je običaj da zapošljava plaćenike da čuvaju teren. Tim Oberto je došao do Jessie, izgledajući smrknuto. - Ostani pozadi, da li me čuješ? Samo zato što ti je tata dao dozvolu da nosiš oružje ne znači da si pravi timski član. Ti si ovde da držiš ruku ženke i da sprečiš velike momke da je ne uplaše. Ovo će biti opasno, Jessie. Lično ću se pozabaviti tobom i ispred celog tima izudarati po dupetu ako izvedeš štos sličan onom u Meksiku pre pet meseci. Podsećaš me na moju ćerku i isto bih uradio sa njom. - Jessie se namršti. - Meksiko nije bila moja greška. On frknu. - Sranje. Čula si da ta žena vrišti i nisi čekala da tim očisti mesto. Uletela si tamo i jedina stvar koja ti je spasila dupe je što si niska. Taj metak ti je promašio glavu za centimentar, jer je ciljao visočije, očekujući čoveka kada si udarila ta vrata. Ostaćeš pozadi dok mesto ne bude čisto i ženka sigurna. Možeš je uhvatiti za ruke tada i samo tada. - Jedini razlog zašto je ženka u Meksiku živa je zato što sam ušla. Planirao je da zapali mesto sa njom vezanom za krevet kako bi uništio jedini dokaz - nju. Još nekoliko minuta i završio bi posao. - Tvoj život je važniji. Zavrtela je glavom. - Ti i tvoji ljudi rizikuju svoje živote. Zašto ne mogu da učinim isto za Vrste? - Zato što sam ja zadužen i ja tako kažem. - Zlobno se nasmešio. - Još jedan trik kao u Meksiku i kunem se da ću te odvući ispred muškaraca i bičevati ti dupe kao da si mi ćerka. Onda ću pozvati tvog oca. Kladim se da bi došao za pet minuta da bi ti stavio lanac kako bi uvek bila kod kuće da pečeš kolače za njega. To je ono što bih ja uradio. - Ti ne znaš mog oca. - Jessie se zagleda u njega. - On me je podigao i ja ga mnogo bolje znam nego ti. Naučio me da je da budem žilava i da preuzimam rizik za neke stvari. Sa mnom je u ovome. Vredi rizikovati svoj život

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

za Vrste koje spašavamo i on to zna koliko i ja. Ako neko dobije vezivanje lanacima to ćeš biti ti, zato odbij od busanja u prsa i pričanja kako se tvoja verzija žene treba ponašati. Okrenuo se dalje. Gledala ga je kako hoda do vozila za napad koje je postavio kao komandno mesto. - Kučko, - promrmljao je. Jessie baci pogled na sat, odbijajući da se upeca na taj mamac i odgovori. Tim je bio kreten, ali mu je stalo do njegovog tima, uključujući i nju. Bilo je dva i trideset ujutro i racija će uskoro početi. Mislila je na Justicea i shvatila da on definitivno spava u tako kasne sate. Uzdahnula je, želeći da je pored njega u krevetu, priljubljena uz njega. Naravno, želje nisu ostale samo želje jer je bila dve države udaljena od njega. Jimmy Torres je pokazao na svoj sat, podigao jedan prst i pokazao palcom prema jednom od crnih vozila. Vezala je kosu pozadi i učvrstila je u konjski rep. Očigledno je želela da je identifikuju kao ženu i duga kosa joj je pomogla u tome. Njeno sasvim crno, glomazno odelo sigurno ne izgleda ženstveno a pancir joj je sakrio grudi. Prišla je timu. Pet ljudije čekalo u crnom SUV-parkiranom blok dalje od njihovog cilja. Sedela je na zadnjem sedištu. Bacila je pogled na dvojicu koja su delili sedište sa njom. Radna grupa je sastavljena od muškaraca koji su bili mišićavi i visoki najmanje metar i devedeset. Unajmili su samo velike, jake muškarce, jer ponekad nisu hteli da mužjaci iz Vrste budu primetno različiti od muškaraca koji su radili. To ih je učinilo lakšim metama ako bi ikada došlo do pucnjave. Jessie je zadrhtala, misleći o tome. Do sada je imala sreće. Najbliže do sada da bude ranjena je misija u Meksiku. Hici su razmenjeni ali Jessie je ostala daleko od borbe sve dok nije slomila redove. Muškarci su bili prikovani dole ali je bila u stanju da sklizne okolo da uđe na zadnja vrata te kuće i posle toga ode po jadnu Poklon Ženku. Večeras su išli na sve odjednom. Bilo je to veliko imanje sa tri zgrade na parceli. Ženka Vrste može biti skrivena u bilo kom od tri lokacije. Ako je bogati seronja još uvek ima. Ako je još uvek živa i ako je kretenu koji je platio Mercile data jedna od ženki. Šanse su dobre. Ti to znaš. Misli pozitivno. Ne zovu nas osim ako iskreno ne veruju da možemo da vratimo jednu od njih. - O čemu je ovde reč? - Jessie pogleda Jimmya, koji je sedeo pored nje. - Dobili smo dojavu od nepoznatog pozivaoca da ovaj kreten drži ženu čudnog izgleda na svom imanju i da je zavezana. Kada je policija ispitala njegovu pozadinu

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ispostavilo se da ima jaku vezu sa Mercile. Zvali su nas. U izveštaju kao taj odmah bude primećen. Pozivaoc je takođe pretpostavio da bogati seronja treda da premesti ženu. Znali smo da moramo da se pokrenemo večeras. Nadamo se da je još nije preselio obzirom da ko god da je pozvao rekao je da će nestati sutra ujutro. - Jessie oseti nadu. - Zvuči kao dojava. - To je ono što su šefovi rekli. - Jimmy se isceri. - Dakle, kada ćeš da se zatvoriš u motel samnom tako da mogu imati tvoje telo na moj prljav način? Nasmešila se zajedničkom razgovoru koji su uvek delili pre racije. Bila je prilično sigurna da joj se bivši marinac nije ozbiljno nabacivao, da je samo hteo da je nasmeje odvraćajući joj pažnju da postane suviše nervozna. Bio je dobar u tome. - Kada budem imala devedeset i dve. Da li misliš da ćeš me i dalje želeti do tada? Nasmejao se. - Naravno. Pustiću te da se popneš na moje krilo u mojim invalidskim kolicima. Popiću neke plave pilule i pričaćemo o prvoj stvari koja izađe. - Smeh je tiho lebdeo oko SUV-a. Jessie se osmehnula, opuštajući se malo. Većina muškaraca iz radne grupe je volela. Zadirkivali su je, ali ni jedan od njih je nije nikada maltretirao. - Zvuči malo teško. - Jessie namignu. Još smeha ispunilo je vozilo. Vozač i vođa tima, Trey, iznenada je pročistio grlo. - Zaključajte i napunite, momci i devojko. Stavite slušalice. Samo što nismo započeli žurku. Jessie je gurnula slušalicu i osigurala je čvrsto na svom uhu. Čekala je. Šest sekundi kasnije glas preko veze je rekao, - Provera. - Jessie je podigla palac. Drugi muškarci su uradili isto. Trey klimnu glavom. - Svi smo dobro i možemo da vas čujemo. - U redu ljudi, - rekao je Tim preko uređaja. - Držimo se plana. Na moje 'Kreni' krenimo u ovaj mauzolej i vidimo da li možemo da probudimo mrtve. - Jessie duboko udahnu i izdahnu. Uhvatila je vrata da se podupre, čizme izravnala na podu i progutala dok je spuštala bradu nadole. Bila je u dovoljno racija da je znala šta može da očekuje. - Kreni! - Tim je urlao. - Svi krenite! Vozilo je jurnulo napred i Jessiena leđa su udarila u sedište od iznenadne snage, ali je bila pripremljena. Nije vezala pojas. Niko od njih nije vezao jer im je potrebno da brzo

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

izađu iz vozila kada stanu i SUV je brzo ubrzavao. Kapija pored puta je bila jedina stvar u mraku koju je mogla da vidi dok nisu stigli do dobro osvetljenog mesta gde su bila vrata koja su prihvatala posetioce na imanju. Trey okrenu volan oštro da napusti put za prilaz. Eksplozija je zatutnjala, svetlost obasja i brave na gvozdenoj kapiji su eksplodirale na pola. Njihov tim je odlučio da je raznošenje brave na kapijama bio najbrži ulazak i strelac ga je prikovo sa eksplozivnim punjenjem preko puta. Zidovi su imali senzore pokreta tako da ulazak pešice ne bi bio moguć. Bogati čovek je imao senzore pokreta širom terena. Brzina je bila bitna i nisu imali vremena da uspore sa dosadnim bravama. Jessie je shvatila da su oni bili glavni auto čim je Trey nanišanio vozio ravno na gvozdene kapije. One nisu bile raznesene ali je šteta na bravama bila očigledna čak i iz daljine. Pogodili su ih jako, poletele su varnice i kapije su se razdvojile praćene velikom bukom. Jessie je znala da su alarmi odjekivali unutar palate. Okrenula je glavu, primetila je šest pari farova tačno iza njih, voženim u parovima. Trey je jako trgnuo volan, napustio prilaz i odskočio preko ivičnjaka. Planirali su da udare u gostionicu. Jedno vozilo ih je sledilo, i dalje blizu njihovom. Najlakša prečica do tog mesta je bilo preko privatnog golf terena. - Izbegavaj pesak, - rekao je Bob, član tima na mestu suvozača, i tiho se nasmejao. - To je zamka. - Jessie se isceri. Stvarno je volela momke i njihove pametnjakovićke primedbe. To je pomoglo da drže užas na odstojanju što duže. Vozilo je ubrzalo. - Držite se. Idemo u vazduh, deco, - upozorio je Trey. Jessie je videla malo brdo i kako su udarili prebrzo i stisnula zube. Nos SUV je došao do vrha i oni su leteli. Vozilo se teško spustilo kada su sleteli. Trey je malo krivudao ali je održao kontrolu. Udar bi je odbacio napred jer nije bila teška koliko momci, da Jimmy nije prebacio ruku preko njenog krila, kada su točkovi napustili zemlju. Čuvao je da se ne kreće previše. - Odoše naši stomaci, ali ćemo ih pokupiti na povratku, - Bob je stenjao. - Podseti me da nam kupim svima krofne sledeći put kada budemo pokušali ovo ponovo. - Jessie je videla dobro osvetljenu, dvospratnu strukturu kojoj su se brzo približavali. Savila se dole i odvezala traku koja učvršćuje pištolj u futroli na njenoj butini. Srce joj je lupalo. Znala je da se zaista može pretvoriti u loše, ali se i dalje nadala najboljem. Strah bi je drzao oštrom i opreznom. Teror je dobra stvar u opasnoj situaciji. Stigli su do prednjeg dela pansiona i Trey je jako pritisnuo kočnice, zanoseći kraj vozila nekoliko metara i ugasio motor. Jessie je otvorila vrata i iskočila, krečući se brzo ka

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prednjim vratima. Trey i Bob su već bili ispred nje. Jimmy, Mike i Shane su išli iza nje. Trey je držao metalnog ovna dugog oko metar i udario je njime punom snagom kada je udario u sredinu zaključanih dvostrukih vrata. Drvo se raspuklo pod napadom na pola i vrata su se otvorila. Trey ispusti ovna, samo ga odbaci u stranu i uhvati oba pištolja. On i Bob su prvi put ušli tako što su se bacili sa strana vrata. Jessie je udarila u zid pored ulaza, izvukla svoj pištolj i čekala. - Čisto, - Bob se javio. Jessie se opustila oko slomljenih vrata. Pogledala je oko velikog ulaza, gledajući u zakrivljeno stepenište, visoke plafone i dugi hodnik koji je vodio do ostalih delova kuće. Trey i Bob su išli od vrata do vrata, čisteći sobe dok je ona ostala sa svojim pištoljem naciljanim na vrh stepenica da pokrije Jimmya i Shanea dok su se penjali gore uz njih. Mike je zauzeo položaj preko puta Jessie da čuva vrata. Svako ko bi dolazio ili izlazio bi se suočio sa teško naoružanim čovekom. Čim su se obojica popela na sprat iznad, spustila je pištolj i okrenula ga ka slomljenim vratim. Čekanje je bilo najgore dok je Jessie stajala. Iznenada je čula pucnjavu koja je buknula odozgo. Sranje. Njen pogled je odleteo na Mikea, srela je njegov mračan, napet izraz lica i nadala se da njen tim puca. Naglo je trgnuo glavu prema ulaznim vratima. Pokrenula se, prateći njegovu tihu komandu i izašla napolje. Leđa su joj se naslonila na kuću kako je više pucnjeva dolazilo sa drugog sprata. Bitka pištolja je počela. - Pucnjava u kući za goste! - Timov glas vikao joj na uho. - Četiri naoružana čoveka. Drugi sprat. - Sredićemo ih, - groktao je Jimmyev glas. - Jedan manje. Tri ostala. – Jessie je zadržala pogled lutajući po dvorištu i tražeći bilo kakvo kretanje u njihovom pravcu. Timov glas unutar njenog uha informisao je o tome šta se dešava sa timom i ostalima. - Imamo osam dolaznih obrisa toplote u dva automobila koji ubrzavaju prema pansionu sa juga. - Jessie trgnu glavu u tom pravcu, ali nije videla ništa. Za manje od deset sekundi to se promenilo. Farovi su se pojavili u daljini i brzo prilazili. Pomerila se, ušla u kuću i klimnula Mikeu. - Pokrivam ti leđa ako možeš da se nosiš sa automobilima. - Baci pogled na njegove pištolje. - Imaš bolje igračke. - Zlobno se nasmešio. - Drži glavu dole.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To nije problem. Niska sam, sećaš se? - Prekini sa brbljanjem, - Tim je naredio. - Vaši mikrofoni su uključeni, jer ste pod napadom, tim pet. Super. Jessie prevrnu očima na Mikea. Iskezio se i nasrnuo pored Jessie, bliže otvorenim vratima. Zvuk škripanja guma ga je naveo da otvori vatru. Jessie je podigla ruku da pokrije svoje uvo bliže njegovom oružju. Naciljala je pištoljem prema stepenicama da se uveri da niko nije pokušao da ih traži dole. Trey i Bob su očistili donji sprat i požurili nazad. - Jessie, pomeri se na ovu stranu, - naredi Trey. - Bob, idi gore da podržiš Jimmya i Shanea. Idem iza tebe da čuvam vrata, Mike. Ne pucaj u mene. - Pokušaću, - zagrokta Majk. Pucnjava je bila zaglušujuća. Jessiese se našla gurnuta dublje u kuću. Hteli su da bude van linije vatre ali je bilo teško raditi sa pištoljima koji su pucali odozgo i spolja. Pucnjavom su gađali ispred kuće i meci su se ukopavali u zid od strane stepeništa. - Trojica se bacila iz automobila da bi išli odpozadi, - prosikta Mike. - Nađi rupu, Jessie. Pokušaće da dođu do nas sa zadnje strane kuće. Gotovi smo! - Jebi ga, - zareža Trey. - Prikovani smo! Ponavljam, prikovani smo! Sranje. Prozori su bili svuda pored hodnika gde se otvorio veliki dnevni boravak. Ako ga tri čoveka sa oružjem probiju onda bi ona bila meta, bez obzira gde je stajala. Okrenuli bi se ka tom ćošku i ubili joj prijatelje, ubijajući bilo koga ko se nađe na putu. Pogledala je okolo i nasrnula ka vratima do vešeraja. To je bilo jedino mesto gde nije mogla videti prozor. Čula je da se razbilo staklo ne previše daleko od nje i osluškivala. - Probijaju se kroz dnevni boravak, - tiho upozori Jessie. - Pokrivaću vam leđa momci. - Prokletstvo Jessie, - prosikta Trey. - Ostani dole i pronađi rupu. Ja ću pokušati da nam pokrijem leđa sa ove lokacije. - Želeo je da se ona sakrije. Ako tri muškarca dođu iza, Trey i Mike će biti zarobljeni i bez zaštite na dugom ulazu uprkos blefu lidera njenog tima. Znao je kao i ona da su bili prikovani. Sam je već to priznao svima. - Pokrivam ti leđa, - ponovila je čvršće. Čula je da je neko stao na staklo koje je glasno krckalo. Duboko je udahnula i trgnula se okolo vrata, ušla u hodnik i puzala do kraja. Zastala je tu, zgrabila čvrsto pištolj i zavirila

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

iza ugla dnevne sobe. Podigla je ruku sa pištoljem, videla čoveka kako se provlači kroz razbijen prozor, nanišanila i zapucala. Vrisnuo je, padajući dole. Meci njegova dva saputnika pocepala su zid pored nje. Jessie se trznula nazad i sagnula. Druga dvojica su već bili unutra. - Jedan dole, - reče ona tiho. - Jessie, - prosikta Trey, - nađi rupu. Ignorisala je naredbu. Udahnula je još jednom duboko i pogledala iza ugla, na kolenima. Jedan od muškaraca je bio metar bliže njoj duž zida u dnevnoj sobi. Njegove oči su se proširile kada je naglo trgnuo bradu i buljio u nju u iznenađenju. Zapucala je i dva metka su pogodila svoju metu. Jedan je prošao kroz grudi, a drugi ga je udario u lice. Trgnula se naglo natrag u trenutku kada je videla trećeg čoveka kako se baca od pozadi kauča i puca u nju. - Dva gotova, - Jessie šapnu svojoj ekipi. - Jedan je ostao. Jessie je imala ideju. - Nisam zaista ranjena. Pokušaću da ga prevarim da dođe k meni. Stanite uza zidove i učinite sebe manjim metama, momci. Sigurna sam da ne može da vidi da li si u ormanu područja desno unutar vrata. Kabinet bi trebalo da blokira njegov pogled na tebe. - Jessie! - Trey prosikta. - Ne radi to. - Ćuti i priljubi se uz prokleti zid, - prosiktala mu je nazad. Glasno je zajecala. - Ranjena sam. O Bože. Ranjena sam. Umirem. Ne mogu da se pomerim. Neka mi neko pomogne. Lako se vratila na noge u patkin korak i koliko je mogla provukla se iza mašine za sušenje. Bilo je tesno uklopljena dok je čekala. Momak je očigledno verovao da je bolji strelac nego što je bio. Iznenada je skočio u ulaz i uperio pištolj na pod gde je trebala da bude Jessie. Jessie nije oklevala kada je čovekov pištolj eksplodirao kada je zapucao na pod metar od nje. Pucala mu je tri puta u grudi. Njegov pogled se raširio, usta su mu se otvorila i krv izlila pre nego što je pao unazad. - Trojica su pala, - Jessie drhtavim glasom reče. - Proveravam vitalne znake. - Ne mrdaj, Jessie! - Tim zaurla. - Sačekaj pojačanje. Oh, on je ljut a ja sam u govnima. Ipak nije baš imala izbora. Trey i Mike su imali pune ruke posla, bili su prikovani i obojica su morali da zadrže kretene van. Bila su im potrebna

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sigurna vrata iz dnevne sobe na ulazu. To znači da im je neko morao čuvati leđa. To je ostavilo Jessie dostupno za gledanje dnevne sobe i uradila je to. Jimmyev glas se javio. - Četiri dole. Ponavljam, četiri dole. Drugi sprat je osiguran. Nijedna žena nije ovde. Trey i Mike su i dalje razmenjivali pucnjavu na ulaznim vratima dok je još jedan tim radne grupe stigao da se nosi sa napadačima koji su bili pritisnuti bez podrške. Dva čuvara obezbeđenja imanja su bili mrtva, ali još tri su odustala u tom trenutku. Jessie je izašla iz vešeraja u hodnik kada je konačno izjavljeno - sve čisto. Trey ju je dostigao prvi. Posmatrao ju je smrknuto pre naginjanja na dole da joj poljubi obraz. - Dobar posao. - Dva su dole u dnevnoj sobi, ali nisam proverila da vidim da li još uvek dišu. Izbegavala je da gleda mrtvaca ispred vrata vešeraja. - On je definitivno mrtav. Pogodila sam ga pravo u lice. Trey pogleda dole. - Da, on je pločica na palcu. Proveriću vitalne funkcije drugima. Iskoračio je odatle da to uradi. - Neko će biti u nevolji, - Mike povika dok se šepurio hodnikom držeći oružje ljuljajući ga u rukama. - Bili smo prikovani dole i bila si dobra mala. Hvala. - Jessie klimnu glavom. Trey se vratio iz dnevnog boravka. - Neka budu tri pločice za palac. Jednog si upucala u vrat, a drugog u lice i grudi. Mislim da se silno gađanje meta pištoljem isplatilo, Jessie. Loša vest je da ženka nije ovde. Imanje je upravo očišćeno od strane naših timova. Garaža i smeštaj osoblja je također očišćeno. Mora da su je prebacili pre nego što smo stigli. - Jessie se namršti. - Čuvali su ovu zgradu sa razlogom.- Okrenula se, skoro potrčala i pretražila donji sprat. Baci pogled ka stepenicama i krenu u tom pravcu ali je Trey uhvatio za ruku. - Već je osigurano, Jessie. Žao mi je. Ako je bila ovde sada nije. Znam da je teško prihvatiti, ali propustili smo je. - Da li ste našli sobu u kojoj su je čuvali? - Ne. Nijedan iz tima nije izvestio o tome. Uradili bi to. - Štitili su nešto. Ovo je kuća za goste ali je prazna. Sva ta tela su obezbeđenje. Mrtvi ljudi imaju zakrpe. Zašto stacionirati četiri muškarca na ovoj lokaciji bez ikakvog razloga, a zatim poslati više od osam ovamo? - Odbila je da gubi nadu. Trey slegnu ramenima. - Možda su njih četvorica živeli ovde. - Jessie trgnu svoju ruku iz njegove.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pogledaću još jednom. Nije me briga ako treba da ga srušimo, ali oni su štitili nešto što još nismo našli. - Trey je oklevao. - Požuri. Tim je na putu ovamo i zaista je ljut na tebe. - Pobegla je uz stepenice. Muškarci su čuvali nešto. Njen stomak je to vrištao u njoj. Tip koji poseduje ovu kuću za goste je povezan sa Mercile industrijom. Očigledno je bio bogato kopile i verovatno nije bio dobar momak ako je unajmio plaćenike da čuva svoju imovinu. Došla je do prve sobe, bez nameštaja i pretresla otvoren ormar. Koristila je baterijsku lampu za pretraživanje svakog centimetra prostora, udarajući sve zidove i uvidela da su čvrsti. Skakala je malo po podu u ormanu u sobi ali ništa nije pokazalo nikakve rasklimane daske. Sledeća prostorija je imala sto sa postavljenim kartama i dva mrtva čoveka su ležala na podu. Sto i četiri stolice su bili jedini nameštaj u sobi. Prvo je otišla ka ormaru, ne radujući se što će morati da prevrne leševe kako bi testirala podove ispod njih. Pretražila je s lampom, ali nije videla ništa. Udarila je jednu stranu i čula čvrst zvuk. Udarila je u zid nazad, ali to nije zvučalo dobro. Namrštila se i ponovo udarila. Šuplje. Jessie je čučnula i koristila baterijsku lampu da pažljivo prouči pod. Primetila je male ogrebotine nekoliko metara od zagrebanog dela. Prsti su joj prešli preko njega. - Prokletstvo, Jessie! Lepo sam te upozorio, - Tim povika iza nje. - Prebaciću te preko kolena. - Ućuti. Našala sam nešto. - Nije se potrudila da pogleda u svog šefa, previše fokusirana na zid ispred nje. Tišina je bila iza nje. Jessie se ujela za usnu i udarila o zid, ali ga nije pomerila. Zastala je, povukla se i posmatrala zid iz novog ugla. Pogledala je ka njenom timu da bi videla kako Tim čeka na vratima, sevajući na nju. Trey i nekoliko drugih momaka su ga pratili. Jessie se okrenula, i obrušila se na zid. Njena noga je udarila malo preko maltera. Malter je bio debeo jedan inč, ali umesto drvenih greda ili izolacije koja je trebala da bude iza njega se pojavio mali otvor koji je napravila. Čučnula je i ciljala baterijskom lampom u rupu. - Šta je to? - Trey je bio na njenoj strani. - Sruši ga, - Jessie tiho naredi. - To je lažni zid. - Pomerila se sa njegovog puta. Trey izvuče lampu iz njene ruke i čučnu da cilja svetlo kroz malu rupu, klimajući glavom. - U pravu je. - Trej je ustao. Gurnuo je lampu dok je uzimao korak natrag. Udario je gipsani zid.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pomeri se više. Jessie mu je dala prostor da uradi svoj posao. Trey je bio veliki čovek, jači, i imao je ubitačne vojne čizme. Za nekoliko minuta je uništio dovoljno zida da se stvori velika rupa dovoljna da se čovek provuče. Posegnuo je za lampom prikačenom na pojasu, pao na kolena i drugom rukom sa strane izvukao oružje. - To je još jedna soba, - potvrdio je, korak po korak bliže. Jessie srce je lupalo dok je Trey nestao u rupi na rukama i kolenima. Sekunde su prošle sporo kao da su minuti. Trey je iznenada prozvao. - Jessie, dolazi ovamo. Živa je.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 6 Justice zevnu i pogleda na sat. - Prošlo je tri. - Spreman sam da se rastanemo. - Tiger se protezao na kauču. - Bio je to dobar akcioni film. - Hvala što si ostao sa mnom. - Nije problem. Bilo kada. - Tiger je sreo njegov pogled. - Žene su nevolja. Nikada to nemoj zaboraviti. Bolje nam je bez njih. - Nisam siguran da se slažem. - Da li želiš da ostanem u sobi za goste? - Da li osećaš da možeš da voziš kući? - Ne baš. - Tiger zevnu. - Nisam navikao na ove kasne noći. Justice je ugasio TV i DVD plejer, ustao na noge i stavio daljinski na sto. - Ostani. Doručkovaćemo zajedno i razgovarati o novim kamerama koje želiš da instaliraš na vratima. - Izvukao je mobilni telefon i okrenuo da ga otvori. - Koga zoveš u ovo doba? - Homeland. Naš ljudski tim za zadatke je otišao na zadatak , a ja želim da vidim da li su oslobodili jednu od naših ženki. - Zvali bi. - Tuga je ispunila Tigerove oči. - Znaš kako te stvari idu. Čuli bismo ako bi našli jednu. Znam da su mislili da pročešljaju dvije lokacije. To verovatno nije bio dobar trag. - To znači da su pozvali Jessie nizašta. Na kraju je bilo utešno, misleći da je možda bez nje zbog pronalaženja jedne njegovih ženki. - Tako je. - Nadam se da će sledeći put naći jednu. - Možemo da se nadamo. Laku noć. Okrenuo se na peti, brzo hodao niz hodnik i zatvorio vrata tiho iza sebe. Njegov pogled se zadržao na svežoj posteljini na novom krevetu koji su mu stavili u sobu. Ni trag od Jessinog mirisa se nije zadržao i za tu činjenicu nije imao nikoga da krivi osim sebe. Isprskao je prostor suviše dobro sa osveživačem vazduha. Dobra vest je bila da je Jessie

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sigurna. Počeo je da je skida svoje odelo, zevnuo je i nadao se da gde god da je, da misli o njemu. Da je u njegovom krevetu utešio bi je zbog propale misije. Potrudio bi se za to. Njegov kurac se trgnuo na pomisao kako bi joj odvratio pažnju i zašišta psovku. Potrebno mu je da zaboravi seksi ženu. Ionako, Jessie Dupree nije bila neko sa kojim bi mogao priuštiti da potroši previše vremena. Znao je za uzaludnost njihove budućnosti. Zastao je ispred ogledala na ormanu, zurio u svoje malo izmenjene karakteristike i po prvi put zažalio što je bio Vrsta. Bio je lice svog naroda, simbol koji je svet video, nikada nije imao slobodu zato se teško borio za svoj narod. Zavist ga je ispunila kada je pomislio na Furya, Sladea i Valianta. Zaljubili su se u ljudske ženske i čuvali su ih. Mužjaci su bili voljeni i mogli su da spavaju sa svojim srodnim dušama. Bili su nepoznati, a mogli su to da učine. Kada Justice North nađe srodnu dušu, trebala bi biti ženka Vrste, i to će biti vest u svetu. Ne samo da bi njegov narod to očekivao već i ljudska populacija. Ramena mu klonu kada se okrenuo, nije više bio u stanju da pogleda svoj odraz. Izbegavao je kontakt sa ljudskim ženkama sa razlogom. Mnoge od njih su mu se nabacivale ali ga nijedna od njih nije pomutila na način na koji je uradila vatrena crvenokosa. Imala je hrabrost imati tako jarku kosu i učestvovala je u borbi sa muškarcima. Bila je žestoka, lepa i van granica. Nagnuo se, uklonio mobilni telefon iz pantalona i stavio ga na noćni stočić. Naglo je seo na ivicu dušeka, misli o Jessie su ga još uvek proganjale i posegnuo je za svetlom. Zaboravi je. Nemaš izbora. Nije trebalo biti suđeno i najbolje je što je otkazala. Bila bi katastrofa ako bi postala previše važna. Povredio bi je još gore pošto nema načina da bude sa njom bez toga da svet sazna. Uvukao se ispod pokrivača i ležao na leđima. Kurac mu se ispunio krvlju setivši se poslednjeg puta kada je bio u tom položaju na krevetu sa toplom Jessie, njezina seksi usta na njegovom telu, kose koja je golicala njegovu butinu. Zastenjao je i prevrnuo se. Zaboravi je, dođavola. Ona će zaboraviti tebe. To je bila veza za jednu noć i to je sve što može ikada biti.

***

Jessie nije oklevala da padne na kolena i puzi u mraku. Bila je metar udaljena od Treya, desetak metara do nje levo. Svetlom je ciljao po podu dok se ona pomerala na njegovu stranu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nisam hteo da je uplašim, - šapnu on. - Zaključana je u uglu, ali ne mogu naći prekidač za svetlo. - Trey je pokazao u pravcu pod njegovom lampom tako da je Jessie znala gde da gleda. - Odbij, - Jessie ga pozva. - Daj lampu ovde. Nešto. - Ustuknuo je i Jessie uključi svoju baterijsku lampu. Jessie polako podiže svetlo dok nije ugledala veliki kavez za pse i tanak dušek na njegovom podu. Mala žena bila je skupljena u uglu, noseći dugu spavaćicu koja je bila tako prljava i pohabana kao navlaka dušeka na kojem je sedela. Izgledalo je kao da se nije kupala neko vreme. Jessie podiže svetlo još malo, pažljivo da ne blesne u žensko lice. - Moje ime je Jessie, - tiho je rekla. - Izvući ćemo te odavde i odvesti te negde na sigurno. Doći ću bliže tebi, ali ne boj se. Nikada te ne bih povredila, u redu? Osvetlila je lampom svoje lice i dozvolila da je svetlost privremeno zaslepi da bi dala zatvorenoj ženki dobar pogled na sebe. - I ja sam žena. Vidiš? Nismo ovde da te povredimo. - Jessie je spustila svetlo i čekala je dok se mesto raščistilo pa zatim pažljivo pratila zrak tamo gdje se ženka šćućurila. Videla je ženku bolje kako je podizala svetlo od njezinih nogu. Bila je Vrsta u potpunosti. Kosa joj je bila crna i njene karakteristike su je označavale da nosi DNK primata. Očigledno je bila od njenih osetljivih karakteristika, zaobljeni oblik njenih tamno braon očiju i njen sladak, veseo nos. Jessie je dopuzela bliže. - Da li znaš da postoje i drugi poput tebe? Odvesšću te kući njima, tvojoj porodici. Oni su u potrazi za vama duže vreme. Možeš li mi reći svoje ime? - Ženka je obgrlila kolena na grudima i njezino ponašanje je ukazivalo na teror koji je proživjela. Jessie je nije krivila zbog straha. - Ja stvarno neću da te povredim. Ovde sam da bih te odvela na sigurno. Odvešću te tvojoj porodici. Oni su ljudi kao ti, oni koji su povređeni od drugih i tamo ćeš biti sigurna. Niko te nikada više neće zaključati unutar kaveza. Ja sam Jessie, - ponovila je. - Kako se zoveš? - Ženka otvori usta i šapnuo meke reči koje su bile teško uhvatiti. - Mud (Blato). Isuse! Bes je prošao kroz Jessie kada je čula o usranom imenu kojim su je njeni otmičari označili ali je pokušala da ga sakrije.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To nije stvarno tvoje ime. Da li se sećaš koje je? Kako si se zvala pre nego što si dovedena ovde? Ženka je oklevala. - Moje ime je Monkey (Majmun). - Jessie je izbrojala do deset da ohladi uzavrelu krv. Kurvin sin. Zar nema kraja tim zlim usranim ljudima što rade sa ovim ljudima? - Reći ću ti nešto. Zašto te ne bismo zvati Beauty (Lepotica)? Da li ti se sviđa to ime? Mislim da ti odgovara mnogo bolje od onih drugih. Ljudi što su napolju sa mnom su došli da te odvedu od ljudi koji te drže ovde. Odvešću te negde na sigurno. Možeš mi verovati. Jessie je dopuzala bliže kada se činilo da se Vrsta smirila dok se strah pomalo povlačio sa njezinog lica. Prebacila je svoju pažnju na kavez, primetila bravu i lance koje su prolazili preko kvadrata ženkinih zglobova do zavrtnja u podu noge od kontejnera. Zavrtanj je probijen kroz pod i nije bilo vidljivih ekesera. Neće biti lako da oslobodi ženku sa tim teškim okovima. Obično su ih stavljali u lance ako nisu bili u mogućnosti da dobiju besplatno okove i taj zavrtanj u podu će biti problematično probiti. - Mogu li da ti pogledam zglobove, molim te? Volela bih da vidim da li mogu skinuti te okove i ako pogledam bravu znaću kako da to uradimo. - U redu, - pristala je neodlučno. Jessie posegnu kroz kavez da nežno pogleda jedan od okova. Postojale su rupe za ključeve u svakom i metal je bio težak, čvrst i neće se polomiti onim što su imali sa sobom. Brave su bila komplikovane i to nije slutilo na dobro. - Potražite ključeve, - rekla je u mikrofon. - Okovali su je za zavrtanj koji će biti teško ukloniti jer prolazi kroz pod i obijanje brave nije moguće. Mogu ući u kavez u kojem je drže su ali su ti okovi druga priča. - Ne znam gde su oni, - šapnu Beauty. Jessie postavi lampu dole tako da je bilo dovoljno svetlosti da vide jedna drugu kada je oslobodila članak. Posegla je i pokazala, okrenula glavu da pokaže drugoj ženki. - Imam uređaj unutar uva koji omogućava ljudima koji su pomogli da te spasimo da čuju ono što ja kažem. Mogu i ja njih da čujem. Govorila sam im da potraže ključ. Ako ne budu mogli da ga nađu pokušćemo da odsečemo lanac. Odvešćemo te odavde. To je obećanje. Ok , Beauty? - Da. Ti, stvarno ćeš me odvesti odavde?

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kunem ti se da ću te odvesti napolje. - Našao sam ključeve na mrtvacu. - Reče Tim. - Takođe smo našli i produžni kabl i lampu. - Samo mi daj ključeve i pošalji Treya budući da ga je već videla. Neka polako dođe. Jessy se osmehnu Beauty. - Taj čovek koji je bio ovde pre nekoliko minuta će doneti ključeve za koje mislimo da su za bravu. Ne boj se njega. Moj je prijatelj i nikada ne bi povredio ženu. - Beauty je izgledala uplašena ali je hrabro klimnula glavom. Trey se uvukao u sobu i polako seo dole sa Jessie. U drugoj ruci je imao četiri lampe uključene da osvetli sobu. Jessie mu je posla zahvalni osmeh dok je prihvatala ključeve. Udaljio se par metara. - Da idem ili da ostanem? - Glas mu je bio mekan. Jessie je proučavala ženku koja gledala Trey ali nije izgledala da ju je uhvatila panika ili da je prestravljena. - Ostani, - Jessie odluči. Trey se nije pomerio kada je Jessie isprobavala ključeve. Otključala je prvo kavez, polako otvorila vrata i oklevala pre nego što je dodirnula Beauty. Druga ženka se odgurnula nogama da pomogne. Jessie joj se toplo osmehnula, a ženka se zauzvrat nasmešila. - Pogodak. Imamo pobednika. - Jessie se nasmešila Beauty dok je otključavala manžetnu zgloba. - Vidiš? Našli smo ključeve. - Jessie otključa i drugi članak. Beauty je bila slobodna. - Očisti nam i omogući otvoren put ka vozilu, - Jessie naredio tiho. - Donosimo je napolje. - Dogovoreno, - Tim uzdahnu. - Dobar posao, Jessie. Propustili bi je da nisi otkrila skrivenu prostoriju. Ali ćeš i dalje videti svog Boga kada ženka bude na sigurnom. Jessie prevrnu očima, ali je nastavila da se smeši Beauty kada se povukla da bi dala ženki prostora da napusti kavez. - Ok. Možeš li da stojiš? - Jessie ustade polako i ispruži ruke ka ženki. - Možeš se uhvatiti za moje ruke i ja ću ti pomoći. - Žena je oklevala pre nego što se polako naginula napred, puzala je nekoliko metara dok se nije provukla kroz otvorena vrata od kaveza i posegnula drhtavom, bledom rukom ka Jessie. Jessie ju je uhvatila pažljivo dok se borila sa suzama. Ovaj deo je pogađa svaki put. Od straha u njihovim očima do nade, nade i

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vjere da postoji neko ko se ne igra sa njima uvek joj je slamalo srce. Jessie joj je pomogla da ustane. - Mi smo u pokretu, - Jessie obavesti tim. - Da li je put prohodan - Prohodan je, - odgovori tiho Tim. - Mi imamo vozila ispred glavnih vrata i odvukli smo mrtve iz vidokruga. Jimmy je srušio neke zavese da stavi preko krvi. Verovatno će da je namiriše ako je nasledila od Vrste čulo mirisa, ali neće biti prestravljeni prizorom. - Ona je primat, - odgovori Jessie, stavljajući na znanje timu da će oslobođena ženka verovatno manje pokupiti miris smrti ili prolivene krvi. Primati nisu imali takav akutni osećaj mirisa. - Kontaktiraj Homeland odmah i pitaj gde žele da je odvedemo tako da drugi primati budu tu kada stignemo. Treba da upozna svoju porodicu. - Jessie je nastavila da drži zastrašenu ženku. Beauty je bila visoka samo oko metar i po i njeno tanko telo otkrivalo je da je napola izgladnela. Jessie je mogla izneti njeno tanko telo iz kuće ako ženka ne bude mogla da hoda sama. Borila se sa suzama dok su polako hodali kroz kuću. Ženka je nedavno pretučena i nije bila okupana, Jessie proceni, nekoliko dana. Kosa ju je izdala, malo masna i prljavština od prašnjave, skrivene sobe se zadržala na nogama i rukama. Trey je ostao tihi čuvar iza njihovih leđa i znala je da će tamo ostati u slučaju da se ženka Vrste onesvesti od slabosti. Jessie je izvela Beauty kroz prednja vrata u svež noćni vazduh i direktno na otvorena zadnja vrata SUV. Nasmešila se načinu na koji je sve ovo organizovala. - Mi ćemo ući u ovu stvar, a onda ćemo da uradimo nešto zaista uzbudljivo. Idemo da letimo u nebo u većoj stvari da ti damo malu medicinsku pomoć i srešćeš se sa svojom porodicom. Oni će se obradovati kada te budu videli. - Nećeš me ostaviti? - Beauty je izgledala užasnuta dok se uhvatila za Jessie . - Ne, Beauty, ne idem nigde. Držaću te za ruku sve vreme. Jessie stisnula nežno ruku. - Neću dozvoliti da ti se nešto desi i ostaću sa tobom dok god to želiš. - Jessie ju je pozvala da se popne na srednje sedište i osigurala je pojasom za vezivanje. Jessie se ponovo osmehnu da je ohrabri . - Sešću pored tebe i Trey će nas odvesti odavde. On je divna osoba. - Ponovo je proverila pojas, nagnula se da gurne Beauty kosu iza uha i iskreno je pogledala.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Sve će biti u redu, Beauty. Ja.. - Bol je eksplodirala u Jessienim leđima. Bačena je napred i njeno telo je palo preko Beauty i sedišta. Žena Vrste je vrisnula. - Snajper - Trey povika. Jessie se borila da se podigne gore uprkos tome što nije bila u stanju da diše od bolova u leđima. Beauty ponovo vrisnu od straha i staklo od prozora suvozača eksplodira. Jessie je našla snage da se odgurne, okrenula je Beauty bočno preko sedišta i bacila se preko ženke. - Imam te, - Jessie je dahtala nad vrištećom ženkom i pucnjavom. Bol je ponovo eksplodirala u Jessienom leđima, između njenih lopatica se prenijela do potiljka njene glave. Ovaj put je boli bio previše. Pokušala je da udahne vazduh, ali nije ušao. Sve je postalo tamno, bol je izbledela i Beautyno vrištanje je bila poslednja stvar koju je čula.

****

Justice je zarežao dok se prevrnuo u krevetu i pogledao na sat. Bilo je četiri i trideset ujutru. Napipavao je u mraku mobilni telefon i povukao da ga otvori, pritiščući ga na uho. - Bolje bi bilo da je važno, - zaroktao je. - Justice? Žao mi je zbog što te sada zovem. Imamo hitan slučaj. Treba mi tvoja dozvola za nekoliko stvari. - Šta se dogodilo Brass? Dozvola za šta? - Uspravio se i posegnuo za svetlom pored kreveta, odmah budan. - Moramo da pošaljemo helikopter iz Homelanda da hitno pokupi jednu od naših Poklon ženki koja je preuzeta pre manje od sat vremena. Takođe potrebna je dozvola da je dovedemo do Rezervata. Imaju bolju medicinsku ustanovu. Sasvim je traumatizovana. Morali su da je uspavaju na licu mesta zbog emotivne traume. Mislio sam da će biti u stanju da se nose bolje u Rezervatu. Doktorka Trisha je još uvek tamo. - Justice je duboko udahnuo. - Dobro. Pošalji helikopter da pokupi našu ženku. Samo napred i dovedi je ovde. Pozovite doktora Harrisa umesto doktorke Trisha. On je na dužnosti a ona je na odmoru. Nju ne možemo nazvati. - Nije pomenuo da je upravo rodila bebu jer telefonske linije nisu uvek bile bezbedne. - Znaš to.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- U pravu si. Izvini. Iznuren sam. Radna grupa je želela da stavi našu ženku na privatni avion da nam je pošalju, ali sam im rekao da je to predugo. Tada su tražili naš helikopter iz Homelanda. Imate jedan u Rezervatu . Justice se namršti. - Zašto ne lete sa njom njihovim? Da li im je helikopter na popravci? Znam da imaju jedan. Morao sam da se borim da dobijem sredstva za tu stvar. - U upotrebi je. Jedno iz radne grupe je ranjeno tokom izvlačenja. Morali su da koriste taj helikopter da transportuju svojeg povređenog kolegu do najbližeg trauma centra skoro šezdeset milja daleko. - Jedan od njih je ranjen? Koliko je loše tom čoveku? Hoće li preživeti? - To nije bio čovek. Bila je to ženska ljudska ambasadoroca u timu. Zato je naša ženka tako traumatizovana. Kada je ranjena, ljudska ženka ostavila je našu ženku sa svim muškarcima. - Justiceovo srce je stalo. Jessie je bila jedina ženka koja je radila sa radnom grupom za koju je on znao. - Šta se desilo? - Tim Oberto veruje da je naša ženka bila meta. Snajper je pokušao da ubije našu ženku. To je sve što mi je rečeno i ljudska ženka je umesto toga ranjena. Ne znam koliko je ozbiljno, ali mora da je prilično loše jer osećaju potrebu da upotrebe helikopter da je transportuju radije nego da nam pošalju ženku. - Jessie Dupree je ranjena? Brass je oklevao. - Ne znam kako se zove. - Daj mi broj od Tima Obertoa odmah, - zareža Justice. - Uh , spreman? Justice je skočio iz kreveta i istrčao iz spavaće sobe. - Sačekaj. - Pronašao je olovku i uhvatio prvi folomaster na stolu koji mu je bio najbliži . – Hajde. - Zabeležio je broj. - Brass, radi ono što misliš da je najbolje. Ne moraš prvo da me pitaš. Dovedi našu ženku kući, bez obzira šta da podrazumeva i zbrini je. - Justice spusti slušalicu i okrenu broj Tima Obertoa. Zvonio je četiri puta. - Tim Oberto, - muškarac uzdahnu. - Ovde Justice. Upravo sam čuo vest. Da li je Jessie Dupree povređena? - Da. Justice je želeo da urla od čistog besa. - Da li je živa?

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pregledaju je u jednoj od trauma prostorija. - Tim je duboko udahnuo. - Ne znam njeno stanje. - Ranjena je? - Justice je drhtao. - Da. Jedan ju je ranio u potiljak. Izgledalo je loše. - Slomio se Timov glas. - Snajperista je pokušao da ubije Poklon ženku ali se Jessie našla na putanji. Bacila se preko ženke i pogođena je sa tri hitca pokrivajući je. Njen prsluk je zaustavio dva metka, ali je treći pogodio. - Gde su bili tvoji ljudi? - Justice je urlao. - Ona je ambasador. Trebalo bi da ide kada je bezbedno. - Ne viči na men, - Tim je vikao. - Obezbedili smo prostor pre nego što smo dozvolili Jessie da izvede ženku napolje. To je bio snajperista. Bili smo prikovani dok ga nismo locirali. Volim tu devojku kao da je moja ćerka. Ja sam bio taj koji je podigao sa tvoje ženke i držao je u rukama sve dok helikopter nije mogao da stigne do nas. Imam njenu krv svuda po odeći i ja sam taj koji će morati da obavesti njenog oca ako mi budu rekli da je mrtva. Justice se srušio na stol, sedeći zapanjen i zatvorio oči. U početku nije mogao da diše, pogođen zbog vesti da je živahna žena sa kojom je podelio krevet ranjena. Trebalo mu je dugo da potegne bolan dah. - Misliš da će umret ? - Upucana je u potiljak. Šta misliš? Nije se mogla probuditi i bilo je loše. Bol je prošao kroz Justiceove grudi. Jessie je otišla zauvek od njega. Njeno lice je proletelo kroz njegov um, sećanje na nju kako leži gola pod njim sa rukama oko njegovog vrata, smešeći mu se sa prelepim plavim očima. Crvena kosa joj je bila raširena na njegovom krevetu. Još boli mu je prošlo kroz grudi. - Gde si? Dolazim. Tim je oklevao. - Naravno. Politika, - položio je. - To će napraviti lepu priliku za slikanje, zar ne? Možete stajati ispred bolnice i reći neko sranje pred novinarima o tome kako je bila hrabra da je dala život na dužnosti da spasi tvoj narod. Nisi je poznavao. Bes je prošao kroz Justicea.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Znam Jessie. Da me nikad više nisi optužio za tako nešto tako. Nije me briga o tome da li će me slikati ili o tome šta ljudi misle u ovom trenutku. Želim da znam gde je zato što dolazim tamo da je vidim. Tim uzdahnu. - Žao mi je, Justice. Nisam tako mislio. Znam da si dobar čovek, ali sam sada totalno sluđen. Ovo me kida. Da li je to jasno? Ona mi je kao ćerka. Pretio sam joj da ću je prebaciti preko kolena i istući za ono što je uradila večeras i deset minuta kasnije sam je držao u rukama gledajući je kako krvari. Nikad se nisam osećao tako beskoristan u životu i sad sam toliko ljut što se ovo dogodilo da sam bijesan na svakoga. Bol. To je bio osećaj koji je Tim ispoljavao, Justice se poistovetio sa njim u tome, jer je ta emocija prožimala i njegovo telo. - Dobro, Tim. Gde je ona? - Mi smo u Portlandu, u Oregonu. To je bio najbliži centar za traume gde smo mogli sleteti. Akcija se dogodila u državi Vašington u udaljenom području. - Izdiktirao mu je adresu bolnice. - Dolazim. Imaš moj broj mobilnog, zar ne? Ako ne, trebalo bi da ga sad imaš jer sam te nazvao. Želim da mi javiš čim budeš saznao nešto o njenom stanju. - Hoću, Justice. Opet, žao mi je. Nisam mislio to sranje. - Ne daj drugu misao. - Spustio je slušalicu i okrenuo kontrolni centar Rezervacije. Uredio je da se helikopter snabde sa gorivom, da se piloti i obezbeđenje probude da se sastane sa njima za pet minuta. Setio se da je Tiger u gostinjskoj sobu, probudio ga je i požurio u svoju sobu da se obuče. Ukočio se, nepokretan, kada je seo na krevet da obuje cipele. Jessie slike otisnute u njegov um navele su da zatomi još jedan urlik bola. Nikad neće dobiti priliku da je poljubi ponovo ili da joj vidi osmeh. U najboljem slučaju mogao bi da dođe do nje pre nego što umre i da drži njenu malu bledu ruku. Život nije bio fer, znao je, imao je čitav život da prima udarce , ali njen gubitak bi ostavio previše emotivnih ožiljaka. Imali su tako malo trenutaka zajedno, ali bili su od one vrste koju nikada neće zaboraviti. Boli.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 7 Justice je smrknuto nameštao kravatu po stoti put kada je pogledao ka obezbeđenju. Ljudi su zurili u njih kada su ušli u bolnički hol, ali to nije bilo neobično. Šest velikih muškaraca Vrste, svi obučeni u crne uniforme, ali onaj koji je imao dobro poslovno odelo je obavezno privlačio mnogo pažnje. Justice je prošao nervoznim rukama preko tamno sive jakne i zastao ispred prijemnog pulta. Žena je podigla bradu i usta su joj se nesvesno otvorila, takmičeći se sa širokim pogledom u očima. Pokušao je da ne zastraši ženu govoreći mekanim tonom. - Ovde smo da vidimo Jessie Dupree. Dovedena je kao ranjena žrtva. Žena je zatvorila usta i progutala knedlu. - Vi ste Nova Vrsta zar ne? - Justice se uzdržao da ne zareži i izbaci očnjake. Nije želeo da nastavi razgovor sa sestrom. Nije želeo da igra igru dvadeset pitanja. Jessie je, koliko je znao, još bila živa i želeo je da dođe do nje pre nego što bude prekasno. Tiger se napeo sa strane i pošao da stavi ruku na šalter. - Ovo je hitan posao, - Tiger tiho zareža. - Odgovorite gospodinu Northu molim vas i zapamtite da ste profesionalac. - Justice bi se normalno trgnuo ali večeras mu nije smetalo da jedan od njegovih ljudi bude otvoren. Hteo je saradnju od žene bez obzira na to kako je dobio. - Da. Kao što sam rekao, ovde smo da vidimo Jessie Dupree. Medicinska sestra baci pogled na računar, unese informacije i dade im uputstva da idu niz hodnik do čekaonice. Nisu otišli ni deset metara od stola pre nego što je čuo ženu kako nekom preko telefona govori da je grupa Nove Vrste strašnog izgleda u bolnici. - Da li misliš da zove stanicu lokalnih vesti? - Tigar uzdahnu. - Mrzim tu kopilad. Justice slegnu ramenima. - Izbaćićemo ih na putu van. Nije ga baš bilo briga o štampi. Da li je Jessie još uvek živa? Da li ću je videti pre nego što umre? Ovo me ubija. Potrebno mu je samo da je vidi. Želeo je da udahne njen miris i dodirne je bar još jednom. Grudi su ga bolele znajući da nema više nade da će u budućnosti provesti noć sa njom. Tiger je prvi ušao u čekaonicu zadržao se ispred

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justicea i proverio da ne postoji neki oblik pretnje unutar prostorije. Justice je odmah primetio senatora Jacoba Hillsa kako je sedeo na stolici sa rukama koje su mu pokrivale lice, i tiho plakao. Justice se zamrzo iznutra čuvši pretužne zvuke. Osećao je da se njegove emocije gase od bola znajući da je Jessie već umrla. Njegovi prsti su se uvili u pesnice, bes planu i zakleo se na osvetu. Saznaće gde su držali snajperistu koji ju je ubio, ako je čovek još bio živ on će ga ubiti golim rukama. Pocepaće kurvinog sina na pola zbog ubistva Jessie, učiniti ga da vrišti i pati u velikoj meri pre nego što umre. Čist bes i bol su se borili dok nije povratio kontrolu dovoljno da progovori. Tim Oberto je delio sobu sa četiri muškarca obučena u uniforme operativne grupe. Justice je morao da nastavi sa dubokim disanjem da bi sprečio gubitak nesigurne kontrole koju je pronašao. Životinjski nagoni unutar njega su ga gurali čvrsto napred, hteo je da polomi sobu i poludi od saznanja da je Jessie otišla. Senator Hills pogleda nagore, ruke mu padoše i njegov pogled ispunjen suzama je pronašao Justicea. Izgledao je iznenađen da vidi Vrste i ustao je na nestabilnim nogama. - Justice, šta ti radiš ovde? Justice je progutao knedlu. - Čuo sam za Jessie i doleteo sam ovde odmah. Senator trepnu te priđe. Obrisao je ruku na pantalone i ispružio je. - Hvala ti. Nisam očekivao nekog od vas da dođe ovde, ali to mi mnogo znači. Rukovali su se. - Lekar je bio ovde. - Senator se nasmejao. - Žao mi je zbog suza, ali mislio sam da mi ćerka umire. - Više suza preplavi su mu oči. - Ona će biti u redu. - Ogromno olakšanje prošlo je kroz Justicea, praćenim osećajem potrebe da se nađe Jessie. - Gde je ona? - Pripremaju je. - Senator se nasmejao. - Uvek sam govorio da ima čvrstu glavu. Metak joj je okrznuo lobanju, ali je nije probio. Justice zatvori oči da sakrije podivljale emocije. Jessie će živeti i ogrebotina znači da nije teško ranjena sve dok nije u pitanju povreda mozga izazvana udarom. Otvorio je oči i umirujuće udahnuo. Bilo mu je potrebno da ostane pod kontrolom. Ono što je zaista hteo je da pocepa bolnicu na pola dok ne pronađe Jessie. Želeo je da zakopa svoje lice u njezin vrat i udahne njezin miris. Nije se pomerao, mada se plašio da se ne bi zaustavio.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Besna je zbog kose. - Senator je obrisao još suza smešeći se. Možeš li verovati mojoj ćerki? Mogla je da umre a uznemirena je što su morali da joj obriju kosu na potiljku. - Obrijali su joj glavu? - Justice zareža. Duboko je udahnuo. - Samo je kosu izgubila umesto života. Ponovo će izrasti. - Senator se napeo, posmatrajući ga, zapanjen. - Čudni smo o brijanju glave, - Tiger je izjavio, istupajući da se uključi u razgovor. Gađao je Justicea zabrinutim pogledom, ali se prisilio na osmeh. - Zahvalni smo da će vaša ćerka živeti. - Justice je klimnuo glavom. - Izvinjavam se. Uznemiren sam što je Jessie bila povređena. - Primorao se da uđe u Justice North manir, muškarac koji predstavlja sve Nove Vrste. - Želeli smo da pokažemo našu podršku. Senator se osmehnu. - Znao sam da si dobar čovek, Justice. Moja ćerka bi volela da te upozna. Da li bi bio ljubazan da ostaneš ovde na neko vreme? Leteo si toliki put da dođeš ovde i biće zainteresovan da upozna čoveka o kome sam joj toliko pričao. - Upoznao sam je, - Justice ga obavesti. - Voleo bih da je vidim. Senator je izgledao iznenađen. - Upoznao si Jessie? - Da. Dovela je grupu naših ženki do Rezervata i ostala tamo do sinoć. - Vaša ćerka može biti prilično uporna. - Tiger se nasmeja. - Mislio sam da će da me upuca da sam joj zabranio da isprati naše ženke i pomogne im da se nasele u Rezervatu posle racije u Koloradu. Senator se nasmejao. - To je moja devojčica. Odgojio sam je da ne prihvata ne kao odgovor. Zna da bude vrlo zeznuta. Liči na svoju majka i to me plaši jer je uvek bila tako mala, ali sa tako velikom ličnosti. Čovek bi pomislio da je sedam metara odbrambeni igrač sa stavom. - Pokazao je očinski ponos. - Ona može biti korisna. - Da, - Tim se nasmejao. - Jeste. Sinoć sam hteo da je prebacim preko kolena i ispljuskam je po guzici. Senator jeknu. - Trebalo je da šta? Tim se otreznio. - Podseća me na moju kćerku. Imali smo situaciju u kojoj je bila držana Poklon ženka. Dvojica od naših ljudi su bili prikovani i tri napadača su upala u zadnji deo kuće. Jessie je bilo naređeno da ostane izvan, ali je odbila da sluša. Ubila je trojicu gadova i čuvala ih od mojih momaka. Onda kada nismo mogli naći ženku otišla je

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da je pronađe i nije odustajala dok je nije našla. Propustili bi ženku da Jessie nije bila tako sigurna da je jedna Vrsta tamo. Jedan od članova operativne grupe stupi bliže. - Ja sam Trey Roberts vođa Jessienog tima. Spasla je Mikea i mene. - okrenu glavu ka drugom muškarcu koji je stajao pored njega. - Bili smo prikovani i ti idioti su mogli da nas razbucaju jer se nismo mogli povući. Bili smo pod paljbom. Jessie je ubila svu trojicu. - Lažirala je jedan izlaz, - Mike se nasmejao. - Pretvarala se da je ranjena i da umire da bi dovela tog kurvinog sina da je ubije. Oborila ga je u trenu. Senatorova usta su visila otvorena. - Ubila je trojicu ? Niko mi to nije rekao. Tim je pobledeo. - Ja bih ali si upravo stigao. Naredio sam joj da se skloni, gospodine. Trebalo je da bude sakrivena dok ne završimo posao, ali je odbila da me sluša. Zato sam hteo da je prebacim preko kolena. - Nije trebalo da bude u opasnosti. - Senator jeknu. - Niste trebali da je pošaljete dok nije bilo sigurno za nju da stupi u kontakt sa Novim Vrstama. - Ti si taj koji joj je dao pištolj, - Tim zarokta. - Ona misli da je deo tima, jer ste joj stalno govorili da jeste. Znate kako tvrdoglava može biti. Kažem joj šta da radi, ali ne sluša. Da jeste onda bi čekala ispred, ali dođavola ne. Tvoja ćerka ne. Zatražila je da ide sa muškarcima da bi mogla da bude na licu mesta za ženku ako je pronađemo. Verovatno bi ukrala auto i udarila vrata sama da je nisam stavio sa timom. - Senator je duboko udahnuo da se smiri, ali je ipak izgledao ljut. - U pravu si. To je Jessie. - Usta su mu se napela. - Otpuštena je. Nikad nisam mislio da će biti toliko opasno da bi morala da ubije trojicu ili da je ubiju. Ne vraća se nazad. Naćiću odmah zamenu u timu ali to neće više biti ona. - Njegov pogled se okrenuo ka Justiceu. - Voleo bih da jedan od tvojih ljudi privremeno zauzme njeno mesto dok ne nađemo nekoga pouzdanog. Ne zanima me da li je muško ili žensko, ali timu je potreban neko ko neće plašiti tvoje ženke. Ko bi se bolje postarao za neku od njih nego neko od tvojih? - Justice nije želeo da se Jessie vrati na posao obzirom na muškarce u njenom timu koji su dozvolili da skoro bude ubijena. - Naćiću zamenu. - Proučavao je ljude unutar prostorije koji su pripadali Jessienom timu dok je zurio u vođu njenog tima, Treya Robertsa.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ko bi bolje radio sa tvojim timom? Jedan od naših muškaraca ili ženka? - Zastade. Imajte na umu da će naše ženke biti razdražljive ako ih neko od vaših ljudi bude maltretirao ili seksualno ometao. Trey trepnu. - Definitivno muškarca. Zadirkivati smo Jessie sve vreme, ali je znala da se šalimo. To smanjuje stres. Ne znam da li bi neka od vaših ženki razumela šalu i jedan od mojih momaka bi je mogao uvrediti. - U redu. Potražiću volontera koji će vas kontaktirati u narednih nekoliko dana. Justice je usmerio svoju pažnju na senatora. - Moraćemo rešiti gde će živeti i šta bi bilo najsigurnije. Neću izložiti nekog od mojih ljudi da bude predmet mržnje grupe. Moj čovek će morati da ima obezbeđen životni prostor. - Gotovo. Vrata su se otvorila da propuste medicinsku sestru. Blenula je u Nove Vrste. Duge sekunde su se pretvorile u puni minut. Senator je krenuo napred, skrećući pažnju na sebe. - Da? Prebacila je pogled na njega. - Uh, vaša, uh, ćerka. Spremna je da pođe. Svi testovi joj izgledaju dobro i odbija da ostane na posmatranju. Oni su ... - Okrenula je glavu i zevala u Tigera. - Oni su šta? - odbrusi senator. Pažnja medicinske sestre se vratila na njega. - Ona napušta SAMA. Otpustiće je čim se obuče. - Žena se zavrtela i pobegla. - Da li da im odnesem naše slike i samo im podelim? - Tiger se nasmejao. - Na taj način mogu da zure dokle god žele. - Sumnjam da će to raditi. Samo bi želeli da im daš autogram. - Justice se nasmejao da ublaži svoje reči. Tiger se trgnu. - Kažem im da ne znam kako da napišem svoje ime kada me pitaju za to. Mnogi ljudi pretpostavljaju da ne umemo čitati tako da to prihvataju. Trey se nasmejao. - Doživljavaš to često, huh ? - Tiger je klimnuo glavom. - Da. Bili smo pozvani u guvernerovu palatu pre dve nedelje i morao sam da se nosim sa mnogo ljudi na događaju. Želeli su da potpišemo neke stvari, stalno su nas dirali i tražili da poziramo sa njima za slike. Žene su stavljale svoje brojeve u moj dlan kad bi smo se rukovali.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mike se nasmejao. - Čoveče, voleo bih da mi žene daju svoje brojeve. To ne zvuči tako loše. - Ne bi to voleo da si doživeo, - izjavi tiho Justice. - Nisi više osoba ali te posmatraju kao stvar. Objekat. Nešto što nema osećanja. - Ali žene ...- Mike namignu. Tiger se isceri. - Previše su krhke. Mike je otvoreno posmatrao Tigera od glave do pete pre nego što je pogledao dole na svoje telo. - Približno smo isti. - Ne. Nismo. Jači sam. - Tiger se nasmejao, i iskezio očnjake u Boba. - Imam oštre zube. Vaše su ženke previše krhke. - Oh. Vaše žene uživaju u oštrim zubima? Wow. To je kul. Da. Mogu da vidim da to ne možete da uradite sa našim. Jednu sam ugrizao za dupe i ostavila me, tvrdeći da sam nakaza. - Mike je pokazao zube. - Moji su glatki i ravni i platio sam zubaru dve hiljade da budu bolji. Imala je moćno fino dupe. Bilo je to jedno u koje se zariju zubi. - Justice uzdahnu, šaljeći senatoru pogled izvinjenja. Senator se osmehnu, obojica su se činila da ponekad shvataju da su njihovi ljudi imali razgovore koje verovatno ne bi trebalo. Justice je ignorisao razgovor Tigera i člana ekipe. Zaista je želeo da ih napusti i ode da nađe Jessie. - Ostani i razgovaraj sa novim prijateljem, Tiger. Biću ispred vrata, - izjavio je Justice, krećući prema njoj. - Ne zaboravi me - Tiger se našalio. Justice pogleda oko hodnika kada je izašao sa ostalim muškim stražarima. Senator je ostao pored njega. Justiceov um je radio sto na sat kada je shvatio da videti Jessie možda nije najbolja stvar u tom trenutku. Ljudi su gledali, okupili su se u grupama gore i dole u hodniku da bi buljili u njega. Neki su uzeli mobilne telefone da ga uslikaju, ne trudeći se da sakriju svoju nameru. Uhvatio ga je bes kada je shvatio opasnost koja je predstavljala za Jessie. Njegova svaka fotografija ili video klip će se prodavati na stanicama lokalnih vesti. Do ponoći bi obišao svaki medij u svetu, tračevi bi spekulisali da možda izlaze i da će postati meta za novinare i neprijatelje Nove Vrste. Nisu izlazili - to podrazumeva da li želi da ga uopšte vidi, a nije bio siguran da je to bio slučaj. Nadao se da jeste ali to nije stvoriilo činjenicu. Može da uradi nešto glupo, verovatno bi ako bi imao priliku da je dodirne i potrebno je da to izbegne. Njegova želja

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da razgovara sa Jessie ne bi bila uskraćena. Na ovaj ili onaj način, hteo je da se nađe sa njom licem u lice, ali pod sigurnijim uslovima. Odbio je da je dovede u opasnost. Sastao se sa senatorovim pogledom, a rešenje je došlo samo od sebe. - Jessie je potreban posao i imam jedan da joj ponudim. To je najmanje što mogu da uradim, jer je bila povređena spašavanjem jedne od naših ženki. I dalje može da radi sa njima, ali u sigurnijim uslovima. Senator se nasmejao. - To bi bilo sjajno, Justice. Da budem iskren, biće besna kao ris kad sazna da sam je otpustio. To bi me spaslo. Moja ćerka ima temperament. Kakav je to posao? Justice je oklevao. Izmišljao je dok je išao. - Živeće u Homelandu. Sigurno je i bezbedno za nju tamo. Imamo odvojenu spavaonicu gde stanuju naše ženke. Bilo bi divno da imaju Jessie i siguran sam da će biti od ogromne pomoći. - Senator je klimnuo glavom. - Zvuči dobro. - Može da počne čim joj bude dobro. - Justice je morao da uguši osmeh. Mogao bi češće da viđa Jessie kada bi živela u Homelandu. Pakao, mogao bi joj imati pristup koliko god je potrebno da je ubedi da se vrati u njegov krevet. Ta misao mu je pomogla olakšati potrebu da je odmah vidi. - Bili bismo srećni da je imamo. - Ja bih bio prokleto srećan da je imam. Obasja ga slika nje pod njim na krevetu noć pre, ali je potisnuo pre nego što je bio u iskušenju da jurne niz hodnike da nađe Jessie i baci je preko ramena. Ne radi to. Previše prokletih ljudi, novinari su verovatno već stigli, a ti ne smeš dozvoliti da razočaraš svoje ljude. Ti si lice Novih Vrsta. Videćeš je ubrzo. Vrlo brzo. - To će verovatno biti danas, znajući moju ćerku. Danas. Justice nije mogao da zaustavi osmeh koji se širio preko njegovog lica. - Odmah ću sve organizovati. – Justiceu je zazvonio mobilni telefon. - Izvinite. Moram da se javim. Senator je govorio. - Razumem. Justice ga je napustio, prihvatajući poziv. Radilo se o novoj ženki koju je Jessie spasila. Slušao je. - Drži je pod sedativima. Hoću odmah da je prebace u Homeland. Justice se vratio do senatora. - Moram da idem. To je ženka koju je Jessie spasila. U lošem je psihičkom stanju. Samo što se probudila, odbija da se smiri i medicinsko osoblje je

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

moralo ponovo da je umiri kada je pokušala da pobegne od njih. Kada Jessie bude želela da radi prvo u čemu će nam pomoći je rad sa ovom ženkom. Pozovi me i organizovaćemo let za Jessie u Homeland. - Sam ću je dovesti. Imam privatni avion na raspolaganju. Justice ispruži ruku. - Drago mi je da joj je dobro. - Hvala ti što si došao. - Za nekoliko minuta Justice i njegovi ljudi napustili su bolnicu. Kombi sa novinarima iz vesti je čekao napolju i Justice uzdahnu od frustracije kada su novinari pohrlili na njih i počeli uzvikivati pitanja, ali je ipak čuo kada je Tiger promrmljao psovku. - Naši životi su ponekad odvratni. - Justice je klimnuo glavom u odgovor. Pravu stvar je uradio što je otišao, bez obzira na kajanje u stomaku što nije bio u stanju da se uveri da je Jessie zaista u redu. Koliko god hteo da je drži, da se uveri da je preživela, neće joj uništiti život u tom procesu. Jessie je odolela potrebi da zaplače. Dodirnula je zavoj na poleđini glave, trgnula se i mrzela što su joj obrijali deo kose. Medicinska sestra je saosećajno pogledala. - Niko neće znati ako je vežeš u konjski rep ili pustiš kosu. Na potiljku je, tako da će neko videti samo ako rastaviš kosu ili nosiš kikice. Vremenom će ponovo izrasti ali znam da je teško sa tom dužinom. Kada jednom izraste mešaće se sa ostatkom kose i biti će teže vidljivo. Potrebno je da zadržite šavove suvim. - Znam. - Jessie je dozvolila sestri da joj pomogne da ustane sa bolničkog kreveta. Napućila je usne na trenerku koja joj je data. Otac je kupio u prodavnici suvenira. Mrzela je trenerke u celini ali činjenica je da je na njima odštampano ime i logo bolnice je učinilo još gore. - Imam papire koje mi govore kako da se brinem za njih. - Morate da sednete u kolica. To je politika bolnice i ja kao bolničarka moram da te otpratim do ulaznih vrata. - Sjajno, - Jessie frknu, držeći svoj komentar praznim jer je sestra bila Vrsta. Sela je i krotko dozvoljila ženki da je izgura iz sobe nakon postavljanja torbe sa krvavom odećom na krilu. Jessie je primetila oca i Tima čim su ušli u hodnik. Neki iz tima su se takođe pojavili. Mike, Trey, Jimmy i Bob su se naslonili na zid gledajući je i kezeći se. Shane je bio jedini odsutan član tima.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Senator Jacob Hills nakezio se kada ju je primetio, prekidajući razgovor sa Timom i jurnuo niz hodnik. - Kako je moja beba? - Da, - Trey se nakezio, vodeći svakog bliže. - Kako si, dušo? Jessie je svrbelo da mu pokaže srednji prst ali se primorala na osmeh umesto toga. - Odlično sam. Spremna sam da idem kući. - Pogled joj se susreo sa Timovim, nije bio dobar znak jer je smrknuto gledao. To je značilo da je još uvek ljut na nju zato što nije pratila naređenja. - Kako je Beauty? Rečeno mi je da nije bila povređena. Da li je uspela da ode tamo gde su hteli da je pošaljemo? Tim je oklevao. - Morali smo da je uspavavamo, Jessie. Bila je histerična nakon što su te ranili i nije mogla da se smiri. Pozvali smo NSO odmah posle napada nakon što smo te zbrinuli. Shane je ostao sa njom nakon što je rekao da si želela nekog iz tima da bude sa njom dok je ne dostavimo. NSO je poslao helikopter da je pokupi i lično je otišao sa njom u Rezervat, na putu kući. Bezbedna je i spavala je kao beba kad ju je zadnji put video. Bob se nasmeja. - Shane je popunio papire i stavio Beauty za njeno ime. Mislili smo da bi se naljutila ako bi napisao Mud ili Monkey. Senator uzdahnu, gledajući Boba. - Zvali ste je tim imenima? Bobov osmeh je zamro. - Ne. Tako su je zvali. Jessie je preimenovala u Beauty. - Oh. - Senator se opustio. - Mislio sam da ću imati noćne more. Nikada ih ne nazivajte pogrdnim imenima. Otpustiću vas ako ikada to učinite. Uvek ih tretirajte sa poštovanjem, kao da ste u srodstvu. Jessie se zlobno nasmešila. - Misliš kao što ja Jakea zovem dupeglavac i upuvenko? To je ono što zoveš porodicom. Možda želiš da im kažeš da ih tretiraju kao svakoga ali porodicu... - Senator se isceri. - Tvoj brat mrzi ta imena, Jess. Da je ovde umesto u Avganistanu, rekao bi ti sam. - Jesse, - ispravila je, smešeći se. - Drago mi je da si došao, tata. Spremna sam da odem kući i vratim se na posao. Tim pročisti grlo i trgnu palcem na muškarce da se izgube. Jessie se namršti kada je tim brzo otišao, ostavljajući je sa ocem. Izgledao je ljut dok je zurila u njega, zbunjena. - U vezi toga. - Suzio je njegove plave oči. - Otpuštena si. - Šta? - Viknula je .

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Tišina, Jessica Marlee Dupree, - naredio je strogim glasom. To je bio isti ton koji je koristio čitav život kada je bila u govnima. - Nisi poslušala naređenje sinoć i ubila si trojicu. Uradila si pravu stvar, zaštitila svoje kolege članove tima i znam ja to. Ali ubila si trojicu muškaraca. - Glas mu se razbio i suze su mu preplavile oči. - Imaš sreće da ti je mozak netaknut. Da li znaš kako sam se osećao kada sam dobio poziv da si ranjena? - Uzeo je drhtav dah. - Otpuštena si. Volim te, ali ja ne mogu da živim sa saznanjem da te stavljam u situaciju da moraš da ubiješ još ljudi ili da budeš ubijena. Imaš novi posao tako da me saslušaš pre nego što izgubiš strpljenje. Jessie je bila u šoku. Otac joj je bio uznemiren više nego što je ikada mogla da se seti osim još jednom. Plakao je kada joj je majka umrla i nikada se nije u potpunosti oporavio od gubitka. Naslonila se nazad u kolica, napeto telo joj se opustilo i krivica ju je izjedala dok je zurila u njega. Prošao je kroz pakao zbog njenog ranjavanja i ona je to znala. Bolelo je što je izgubila posao ali je volela tatu više. - Koji novi posao? Oklevao je. - Ne vrištiš i ne govoriš da te ne mogu otpustiti? - Zavrtela je glavom. - Ti plačeš. Žao mi je, tata. Izgubio si mamu a sve ti je značila. Skoro si me izgubio i kapiram. Mrzim jer volim ovaj posao i volim te momke iz operativne grupe, ali sam shvatila da si u paklenoj poziciji. Koji je novi posao i odmah zaboravi ako ćeš mi reći da ćeš me držati u kancelariji. - Nagnuo se i čvrsto uhvatio Jessie, grleći je. Zagrlila ga je i poželela da može da diše. Meškoljila se u naručju i konačno je pustio. Uspravio se, brišući suze. Nasmešio joj se i to je bilo vredno gubitka posla i skoro pretvaranja u plavo od nedostatka kiseonika. - Našao sam ti posao u NSO Homelandu, Jessie. Kako to to zvuči - to je za utešnu nagradu zbog gubitka posla sa operativnom grupom? Ideš raditi direktno sa Novim Vrstama i dalje, ali na sigurniju lokaciju. - Iskezio se. - Justice North je doleteo ovde da se uveri da si dobro i sam je ponudio posao! Šok je prošao kroz Jessie. - Justice je ovde? - Glava joj se okrenula, u potrazi za njim. - Dobio je hitan poziv u vezi sa ženkom koju si spasila sinoć. Morao je da ode, ali je rekao da bi mogla početi u bilo kom trenutku kada si spremna. Znao sam da bi želela da se vratiš na posao. - Nasmejao se. - Znam svoju devojku i da želiš posao tako da se nadam da ti ne smeta, ali sam poslao nekoga u tvoj stan. Pakuje samo tvoje stvari dok mi

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

govorimo, a sav nameštaj će biti sačuvan. Momcima kojima sam naredio da ti spakuju stvari će sve tamo isporučiti. To bi moglo da potraje nekoliko dan , ali će stići veoma brzo. - Hvala. To je bilo sjajno razmišljanje. - Primorala se da sakrije osmeh iznenađenja u vezi drastičnih promena u životu. - Znaš da želim taj posao. Justice je došao i otišao, ali je nije video. Maskirala je emocije od oca, bojeći se da će biti zbunjen tugom koju je osetila znajući da je Justice došao, ali nije ostao dovoljno dugo da je vidi. Osetila je malo besa, ali se smirila. Leteo je skroz iz Kalifornije da dođe u bolnicu. To mora da znači nešto, zar ne? Mogao je da ostane i kaže zdravo. Možda je bio siguran da sam dobro. Uzdahnula je. - Šta je u vezi moje poklon ženke? Šta je bilo hitno? - Ne znam ali kad dođeš do NSO Homelanda siguran sam da ćeš saznati. Naredio je da je tamo presele i rekao da će ti to biti prvi posao. - Jessie je razmišljala o tome. Justice je možda ljut na nju zato što je otišla, razlog zašto nije ostao. To je bio posao i morala je da ode. Treba to da shvati. Pa, da budemo fer, pomislila je, morao je da ode zbog posla takođe. - Volela bih da se oprostim od mog tima. - Uradi to. U čekaonici su. Ispred imam auto koji nas čeka da nas odveze na aerodrom. Zaustavićemo se da ti kupimo odeću da ti traje nekoliko dana dok si na putu. Bacio je pogled na trenerku. - Znam da ih mrziš ali to je bilo sve što su imali, osim ako si želela letnju haljinu sa jarko narandžastim cvetovima. - Napravila je facu. Senator se nasmejao. - Znam. Nisam te video u haljini od kada si završila srednju školu i morala si nositi haljinu. Nosila si pocepane farmerke i majcu na bretele ispod toga ako se dobro sećam. Iscerila se. - Nije bila majca na bratele. Bio je sportski grudnjak. Posegnuo je i podigao joj lice. - To je moja devojka. Uvek moraš biti drugačija. – Justiceov lik prođe joj kroz glavu i pitala se da li je to možda bio deo razloga što je privlačio. Volela je drugačije i mnogo joj se sviđao. Samo bi volela da je ostao da je vidi.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 8 Jessie je bila nervozna čim je izašla iz taksija i podigla torbu na rame. Prizor demonstranata koji marširaju u blizini kapije ju je odmah naljutio. Zar nemaju život? Nešto bolje da rade nego da uznemiravaju gomilu ljudi koji im nikada nisu ništa uradili? Jessie je zastala pored prozora taksija i dala vozaču tri dvadesetice. - Zadržite kusur. - Hvala. - Udaljio se vozilom sa puta. Dok se kretala ka kapiji pogled joj je proučavao muškarce i žene. NSO Homeland je bio glavni dom za Nove Vrste a kupili su i ogromno šumovito područje pod nazivom Rezervat. Bila je ovde ranije ali nikada nije morala da prođe kroz prednju kapiju. Došli bi helikopterom, doveli ženke i odmah uzleteli, nikada nije prošla izvan oblasti helidroma. Sada će da živi i radi u Homelandu. Pričalo se da je Justice tamo živeo i radio i to je značilo da će ga verovatno ponekad videti. - Šta radiš ovde? - Bio je to čovek u svojim četrdesetim , koji je izašao iz linije držeći znak na kojem je pisalo "Gadosti neće biti tolerisane, Voli Gospoda svoga." Jessie se zaustavila, nakrivila glavu i pogledala ga kritički preko oka. - Šta ti radiš ovde? Namrštio se. - Koristim svoje pravo kao Amerikanac da izrazim svoje mišljenje. Slegnula je ramenima. - Ovde sam zato što moje američko dupe želi da bude. Iskoračila je još pet metara pre nego što se kreten pokrenuo, preprečivši joj put. Zaustavila se, njeno telo se zategnulo i ocenila ga je kao potencijalnu pretnju. Bio je viši od nje oko pet centimetara i nije bio u dobrom stanju sa svojim pivskim stomakom i mlitavim rukama. Suženim očima je pogledao u njenu torbu. - Da li ćeš ostati ovde? - Stvarno si pametan. Da. Zato nosim torbu sa sobom. Namrštio se, izgledajući više ljuto. - Ne smeš da ideš tamo. To je jazbina zla. Jessie se izravno nacerila. To je učinilo da stranac izgleda još ljući.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da li sumnjaš u mene? Imam reč Gospodnju na mojoj strani. Rekao mi je da dođem ovde i da im kažem da nisu dobrodošli ovde u Americi. Mi smo zemlja Boga ljubavi. Jessie je volela ljude poput ovih. Učinio joj je dan lepšim i nasmejala se. - Vau. Bog razgovara sa tobom? Odlično. Možeš li da mu reći da želim mir u svetu i Elvisa nazad? Sanjam o njemu kako se spojio sa nekim metal bendom. Napravili bi zajedno neku muziku koja rastura. Čovek je blenuo u nju ali konačno je zatvario usta. Oči su mu se zaokružile dok mu se lice zacrvenelo. - Rugaš mi se? Rugaš se Bogu? - Ne. Nikad ne bih ismevala Boga. Ono čemu se rugam je to što si idiot koji izgleda da ne zna. Umesto da ovde gubiš vreme, trebalo bi da povedeš račna o sopstvenom životu. Pitam se šta Bog ima da kaže u vezi sa osuđivanjem drugih bića? Pamtiš li to? Ja da, iz Biblije u školi. Nisam ni jednom videla nalepnicu na braniku da kaže Isus ili Bog te voli osim ako ...popuni u prazninama. Presaberi se i shvati da ako je Bog stvarno razgovarao sa tobom, imao bi boljih stvari da ti kaže da radiš nego da gubiš vreme dosađujući dobrim ljudima. On govori o ljubavi i prihvatanju, a ne gluposti i mržnji. - Pažnja joj je bila usmerena ka njegovom znaku a onda ka njemu. - Možda bi trebalo da ideš na neke časove jer ne izgleda da znaš da zarez treba da bude tačka. Možda naučiš nešto i o nečemu nalik saosećanju dok si tamo. Znam da je lepo da se hoda napolju i na svežem vazduhu ali uradi to u parku, ne maltretiraj dobre ljude koji pokušavaju da poboljšaju svoje živote. Trebalo bi da to jednom pokušaš. Možda će te učiniti pristojnim čovekom. Trenutno radiš usran posao od toga. Jessie ga je zaobišla. Bio je ljut i šokiran. Jessie je primetila da se dva oficira Vrste cere sa mesta odakle su čuvali ulaz kapije. Bilo je jasno da su čuli svaku reč. Držala je ruke kako bi mogli da ih vide i dok je prilazila, pokušala da se izgleda nepreteće. Ostali su na drugoj strani kapije i bili su naoružani. - Zdravo. Ja sam Jessie Dupree. Staviću ruku u džep i izvući polako vozačku. Jedan od njih joj je dao dozvolu. Izvukla je dozvolu i predala je kroz rešetke. - Justice North je razgovarao sa senatorom Jacobom Hillsom rano jutros i ponudio mi posao u Homelandu. Nisu me očekivali u nekom određenom trenutku, ali ovde sam. Jedan od njih joj je vratio dozvolu. Oklevao je pre nego što je posegnuo za nečim na zidu van njenog vida. Izvukao je tablu i prelazio prstom preko nje.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Pusti je unutra. Na listi je. Drugi oficir otključao je kapiju. Jessie je ušala unutra, zastala i gledala kako se kapija zaključala iza nje. Prvi oficir joj se ljubazno osmehnuo i pokazao da bi trebala da ga prati. Jessie je demonstrantima mahnula jednim prstom pre nego što je izašla iz vidokruga. Zidovi oko Homelanda su bili visoki deset metara i imali hodnike za hodanje gore gde su patrolirali oficiri Vrste. - Standardna je procedura da vam proverimo torbu. Svako mora da se pretrese. Takođe moramo da vas pretresemo dole. Izvinjavam se ali to je potrebno zbog ozbiljnih pretnji NSO-u. Mogu da pozovem ženu oficira da vas pretrese dole ako vam je neprijatno da vas ja dodirujem. Mogu imati jednu ženu ovde u roku od deset minuta. Imamo flaširanu vodu i sokove tako da udobno možete da čekate. Moramo da vam pretražimo torbu. Moramo da budemo sigurni da nema oružja u njoj ili bombi. - Razumem. Obično nosim pištolj, imam dozvolu ali nisam ga ponela sa sobom. Shvatila sam da nije dobro pa sam ga ostavila mom timu. Čovek trepnu. - Koji tim? - Radila sam sa vraćanjem ljudi operacionog tima za NSO do jutros. Nasmešio se. - Nisam znao da su imali ijednu ženu. - Bila sam jedina. - Okrenula se licem prema zidu i raširila udove. - Samo napred i pretraži me. Čovek je bio efikasan i nije napravio ništa da bi Jessie poželela da ga udari. Ruke su mu prelazile preko njenih grudi ali se nisu zaustavile, stisnule ili pipnule. Čučnuo je i započeo na gležnjevima i prešao rukama skroz gore. Koristio je dlanove da se uveri da nije nosila pištolj u gaćicama. Ustao je i vratio se. Jessie se zagleda u njega. - Hvala vam. Obavestili smo kancelariju o vašem dolasku i oni šalju džip po vas, gospođice Dupree. - Samo Jessie. Hvala vam. Nasmešio se. -Ja sam Flame i moj partner tamo što zvera u demonstranate je Slash. Hvala na zabavi dok si razgovarala sa tim čovekom. Voli da nam se ruga. - Moje zadovoljstvo. Kada počne ponovo samo počni da pevaš Elvisa i kladim se da će umuknuti. - Namignula je. - To je najbolji način da se nosiš sa njima. To će ga potpuno naljutiti, znaće da je to uvreda ali to neće zvučati tako nikome samo njemu.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oficir se nasmejao. - Zapamtiću i proslediti drugima. - Pošteno je da mu uzvratiš. Sigurna sam da moraš da trpiš pakleno puno toga. Mogu li da ti postavim jedno lično pitanje? Slegnuo je ramenima. - Naravno. - Zašto si izabrao Flame za svoje ime? Mogla bih to razumeti kada bi imao jarko crvenu kosu ali tvoja je svetlo crvena. Iskezio se. - Volim da gledam kako vatra gori i često provodim noći sedeći napolju ispred logorske vatre. Miris zapaljenog drveta je prijatan, plamenovi su lepi i tako živi. - Uvek sam želela da pitam. Imaš sreće što možeš da biraš ime. Zaglavila sam sa Jessica Marlee Dupree. - Odmahnula je glavom. - Moji roditelji su rekli da je to lepo. Mislim da su pušili drogu kada su rimovali moja dva imena. - Nasmejao se. - Zato insistiram da me zovu Jessie. Čujem da me neko zove punim imenom i znam da je nešto formalno. Zvuči kao da treba da mumlam starogradske pesme ili nešto. Imaš ime koje ima svoje značenje. - Ti si radost koja treba da bude okolo. - Iskezio se. - Tvoji roditelji su uradili nešto dobro. - Hvala. - Stvarno ćeš raditi ovde? - Da. Ne znam šta ću raditi jer sam jutros otpuštena iz tima. Poslana sam ovde. Osmeh mu je splasnuo. - Misliš otkaz? Zašto su te otpustili? - Ranjena sam. Samo je ogrebotina, stvarno. Ubila sam tri kretena ali su zaslužili. To je duga priča. Bilo je dobro gađanje ali moj tata je senator Jacob Hills pa je odlepio. Otpustio me je da bi bio siguran da nisam više u opasnosti ili stavljena u situaciju gde moram da ubijem kretene. - Nasmešila se da ublaži reči. - Pretpostavljam da je mislio da ću biti sigurnija ovde. - Posmatrala je visoke zidove i naoružane oficire Vrsta koji su patrolirali iznad sa velikim puškama. - Vidim da je ovo mesto prilično sigurno. Flame se isceri. - Gde si ranjena? Okrenula se da mu pokaže leđa i posegla ka kosi. U sekundi je pokazala obrijanu površinu od oko dva inča dugačku i jedan inča široku i prekrivenu zavojem. - Samo je ogrebotina. Metak je malo ogrebao lobanju, ali ... - oslobodila je kosu i okrenula se prema njemu. - Ne zaboravi da uvek nosiš prsluk na dužnosti. - Bacila je

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pogled na njega. - Primila sam dva metka u leđa iz snajpera. - Ukazala je na njegov prsluk. Oni dobro rade. Sve što imam je nekoliko modrica. - Neverovatno. - Iskezio se. - Da li imaš ovde prijatelja? U radu sa operativnim timom mora da si sklopila neka prijateljsva. - Ne. Upoznala sam nekoliko ljudi, ali ni sa kim nisam provela dosta vremena. - Osim Justicea. Nije ga spomenula naglas. - Zašto me ne pozoveš kad se useliš? Imamo bar ovde. Voleo bih da ti kupim pivo i upoznam te se svima. Mislim da ćeš imati puno prijatelja. Stvarno si zabavna. - Volela bih. Nikada ne možeš imati dovoljno prijatelja. - Imamo telefonski imenik. Ja sam na listi unutra. Samo sam upisan sa Flame. Nemam prezime. Nisam imao razloga da ga još izaberem. Džip koji je vozila ženka Vrste prišao je kapiji. Bila je velika ženka, očigledno eksperimentalni prototip, a ne Poklon ženka. Jessie nije imala mnogo iskustva sa tim ženkama osim sa onima sa kojima je provela vreme u Rezervatu. Mnogo je volela Breeze. - Ovo je tvoj prevoz. Nadam se da ćeš uživati živeti i radeći ovde, Jessie. Zadovoljstvo mi je bilo upoznati te. Nadam se da ću ti uskoro kupiti pivo. Zovi me. - Flame mahnu. Uhvatila je svoju torbu i mahnu mu nazad. - Bilo mi je zadovoljstvo upoznati te takođe. Zvaću te u vezi sa tim pivom. - Krenula je ka džipu. Velika ženka Vrste se namršti. - Čoveče, treba da pođeš sa mnom. - Zdravo. Ja sam Jessie. Ti si moj prevoz? - Da. - Nije izgledala srećna. - Ja sam Midnight. Molim te popni se. Jessie zabaci torbu na zadnje sedište i sede na mesto suvozača. Nije posegnula za pojasom. Nije bilo sigurnosnih zakona o pojasevima u imovini Novih Vrsta. Takođe nisu imali puno saobraćajnih vozila ili pitanja o brzini. Uglavnom je videla kola za golf parkirana duž većine ivičnjaka. Vozačica je okrenula džip i ponovo pogledala Jessie, očigledno nesrećna što je dodeljena da je odvede bilo gde. - Zar ne voliš ljude uopšte ili sam samo ja u pitanju? - Jessie je ostavila osmeh. - Ne želim da budem nepristojna. - Pogledala je u Jessie sa blažim pogledom. - Nisam navikla da radim sa tvojom vrstom i moja iskustva nisu dobra.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Vidim. Pa, ja sam totalna pametnjakovićka ali sam uvek fina prema ljudima, osim ako nisu dobri prema meni. Ne mislim da si nepristojna. Samo bih volela da mi daš šansu pre nego što odlučiš da ti se ne sviđam. Otvorenog sam uma za tebe. Midnight se nasmešila. - Vidim. Jessie je morala da nauči kako da probije sav led u životu. Kao ćerka javne ličnosti morala je da se nosi sa mnogo stranaca u različitim prilikama. Mogla je biti otvorenija i iskrena sa Novim Vrstama nego sa ljudima i volela je to. Vrste nisu igrale igrice ili lako lagale. Bili su pošteni. - Dakle, ti si ta koji će mi reći gde radim, šta da radim, gde ću spavati i kad počinjem? Nekako sam u mraku, osim što znam da imam posao i da živim ovde. Midnight obasja Jessie svojim plavim pogledom. - Samo treba da te pokupim i odvedem do jedne od vikendica. Rečeno mi je da ti pokažem kuću, sačekam dok ne budeš spremna i onda te odvedem u Medicinski Centar. Ne znam ništa drugo. Ovim ljudima treba pomoći sa njihovom orijentacijom programa posla, odluči Jessie. - Pošteno. Da li ću morati da živim sa nekim ili dobijam svoju sobu? - Dobićeš svoju kolibu. Ne delimo životni prostor, osim ako živimo u ženskom domu ali svi imamo svoje stanove. Samo delimo zajedničke prostorije. Vikendice su dodeljene samo za Nove Vrste i gostujuće ljude. Postoje kuće koje se nalaze u obezbeđenim oblastima odsečene od ostatka populacije. Jessie je šutila omogućavajući informacijama da slegnu. Sigurne oblasti odsečene od opšte populacije – to je zvučalo prilično sumorno. Midnight nije bila govornik i ni malo joj nije smetala tišina koja se protezala između njih. Jessie je pogledala uokolo. Bilo je mnogo objekata koji nisu imali imena ali su imali slova da ih identifikuju. Shvatila je da uopšte nije videla nikakve brojeve, ni na čemu. Slegnula je ramenima. Napustile su zgrade i odvezle se preko velikog parka. Bilo je tu mnoštvo drveća i jezero očigledno stvoreno od ljudi. - Zaista je lepo. Midnight pogleda u vodu. - Više volim Rezervat. Imaju zaista veliko i lepo jezero. Bila sam četiri nedelje tamo prošlog meseca i želim da se vratim nazad. - Šta radiš tamo? Da li je bolje od vožnje novih radnika okolo? - Mislila je to kao šalu. - Slade, on vodi Rezervat, traži žensku pomoć dok se tamo gradi. Bila mu je potrebna pomoć sa sigurnošću pa je nas dvadesetak tamo živelo. Kada je sve uređeno, dovedeni

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

smo ovde. Nedostaje nam. Ovo je lepo ali Rezervat je bolji. Sada se smenjujemo u smenama tako da idem na mesec dana ali se onda vraćam. To dobro funkcioniše i na taj način naše ženke su jednako podeljene između dve lokacije. - Da li je jednako važno to što ste podeljene? Midnight je oklevala. - Nas je mnogo manje od muškaraca i oni nas štite. Ako se nešto loše desi na jednom mestu, žele da se uvere da nismo svi ubijeni. - Zastala je. - Dobijamo pretnje sve vreme od tvoje vrste da će da nas dignu u vazduh i love nas kao životinje. Čini se da muškarci brinu o nama i dele nas ravnomerno. - Razumem. Ljudi mogu biti prilično gadni, zar ne? - Midnight ju je pogodila iznenađenim pogledom. - Znam kako je pogrešan moj narod. - Jessie slegnu ramenima. - Neki od nas su dobri a neki od nas zaslužuju metak u glavu. Žena Vrste se nasmešila ali je pokušala da ga sakrije okretanjem glave napred kako bi pripazila na put. - Takođe smo potrebni ovde jer je Justice i veće odlučilo da treba voditi računa o svim našim ljudima. Neke od ženki nisu živele ovde do nedavno i trebaju nam jače žene da se brinu za njih. Jessie se pomerila na sedištu. - Misliš na Poklon ženke ? Midnight je iznenada opreznim pogledom pogledala ka Jessie i namrštila se. - Šta znaš o njima? - U stvari, jako puno. Do ranog jutra sam bila deo tima koji ih je pronalazio i pomagao da ih vrate svojim ljudima. Ženka je jako pritisnula kočnice. Jessie je skoro udarila u tablu. Ženka se okrenula skroz na sedištu da se suoči sa Jessie, proučavajući joj kosu. - Ti si ona! Ti si ona Jessie! Osmeh se proširio po Midnightinom licu. - Tiny i Halfpint govore o tebi sve vreme! Svi to rade a naročito njih dve. - Jessie se oporavila od činjenice da je za dlaku izbegla da postane buba sa unutrašnje strane vetrobrana i odgurnula se natrag prema sedištu. - Tiny i Halfpint su ovde? Stvarno? Šta se desilo sa ženskim skloništem u kojem su živele? - Oh, ne šaljemo ih više tamo. Postalo je previše opasno. Nismo želeli da one druge ljudske ženke ili naše ženke budu povređene. Dobivale su pretnje smrću zbog skrivanja Vrste. - Midnight se još uvek kezila. - Sačekaj da im kažem da si ovde. Obožavaju te. Kad

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

god se osećaju uplašeno i prestrašeno, misle o tebi. Mala si kao one ali su rekle da si žestoka. - Midnight baci pogled na Jessie i osmeh joj skliznu sa usana. - Ne izgledaš žestoka. Izgledaš mala i nekako slaba. Jessie se nasmejala. - Jača sam i čvršća nego što izgledam. Midnight izgledala da nije uverena. - Odvesću te u kolibu i u Medicinski Centar. Reći ću ženkama koje si pronašla da si ovde. Mogle bi da ti ispeku nešto. Uče kako i ponosne su na svoje sposobnosti. - Midnight je podigla čizme sa kočnice i pritisnula gas. - Nemoj im povrediti osećanja. - Zvučalo je preteći. Jessie se naslonila u sedištu. - Ne bih ni sanjala o tome. Volim pekarske proizvode i volela bih da ih vidim. - Otprilike dvadesetak stvarno slatkih kuća je bilo smešteno na drugoj strani jezera. Bile su različite boje. Jessie se nadala da ima jednu sa pogledom. Bile su veće nego što je mislila da će biti kada je čula reč koliba. Nisu baš ličile na vikendice ali slegnu ramenima. Kuće koje je videla morale su biti oko hiljadu kvadratnih metara. Midnight nije usporila džip dok su prolazile kapiju koja je vodila do tih kuća. - Zar nisu to one vikendice? - Jessie je zurila iza njih. - Da. Rečeno mi je da te odvedem do druge vikendice. - Postoji još? - To je bio ljudski prostor za ljude koji rade ili posećuju Homeland. Ti si raspoređena na strani Novih Vrsta. Jessie se namršti, okrećući se da gleda u Midnight. - Strana Novih Vrsta, kao što same Nove Vrste žive tamo? - Da. Ne znam zašto. Pitala sam ali su mi rekli tako da uradim. Radim to. Došle su do druge kapije zajednice. Čuvar koliba sa oficirom Vrste u crnoj uniformi je čekao. Midnight je pritisnula kočnice. - Da li je ovo ljudska ženka? - Čovek se zagleda radoznalo u Jessie. - Da, - najavila je Midnight. - To je ona. Oficir se nasmeši. – Dobro došli. Vaš dom je pripremljen i rečeno mi je da vam kažem da mi javite ako vam treba nešto, gospođice Dupree. Ako ne meni onda ko bude ovde na dužnosti. Jedan će uvek biti postavljen na kapiji. Vi samo pritisnite dugme unutar vrata vašeg doma da nas potražite. Jasno je napisano. To će nas obavestiti da vam je potrebna

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pomoć. - Njegov pogled se okrenuo ka Midnight. - To je ona roze okrečena do tamno plave. Najviša je na vrhu brda. - Pokazao je. - Hvala.- Jessie je prisilila osmeh. Zašto bi me stavili ovde? Oficir je otvorio vrata elektronski i široko zamahnuo. Midnight ju je vozila kroz kapiju. Jessie je pogledala vikendice pored kojih su prolazili. Bile su slične vikendicama koje su prošli u kojima žive svi ljudi. Slatke su, novije kuće, ali su izgledale malo veće od ljudskih. Zajednica je izgrađena na brdu iznad Homelanda. Midnight je vozila niz ulicu do vrha gde je jedna izuzetno velika tamno plava kuća stajala daleko od svih drugih domova, a nešto manja roze boje je bila smeštena pored nje. Dvorišta velike površine su se nalazila na svakoj strani dve kuće, odvajajući ih od ostalih kuća niz ulicu. - Evo je. - Midnight je pokazala. - Velika je za jednu osobu. - Da.- Jessie je bila u šoku. - Očekivala sam da sam dobila sobu. Midnight se parkirala na prilazu i popela se. Jessie je izašala sporije. Posegnula je pozadi i zgrabila torbu, prateći Midnight do ulaznih vrata. Ključ je ostavljen umetnut u bravi. Midnight ga je izvukla i predala ga Jessie. - Tvoj. Midnight je otvorila vrata i zavrtela glavom. Jessie je ušla unutra. Dnevna soba je bila lepe veličine, potpuno nameštena sa sivo-kamenim kaminom. Bilo je šarmantno i sviđalo joj se. Ispustila je torbu pre nego što se ponovo okrenula da se suoči sa Midnight. - Hajdemo u Medicinski Centar. - Zar nećeš da istražuješ? - Jok. To ću uraditi kasnije. Umirem da saznam koji mi je sada posao. Midnight trepnu. - U redu. Jessie je zaključala vrata i stavila u džep ključ. Pratila je Midnight do džipa. Oficir na kapiji ih je zaustavio duboko se namrštivši. - Nešto nije u redu? Midnight slegnu ramenima. - Rekla je da će je pogledati kasnije. Želi da ide na posao. Posegnuo je preko i udario kod da otvori električnu kapiju. - Želim vam prijatan dan. Medicinski centar je bio lociran u neposrednoj blizini prednje kapije. Bila je to jednospratna zgrada sa staklom ispred. Izgledala je napušteno dok je Midnight parkirala džip na ivičnjak. Niko nije bio ni na ulici. Jessie je izašla.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ovo je mesto gde te ostavljam. - Midnight joj je klimnula glavom. - Uživaj u svom poslu, ma kakav on bio. - Hvala - Jessie je oklevala. - Kako da kasnije stignem kući? Midnight slegnu ramenima. - Ne znam. Niko mi nije rekao da te pokupim. - Mahnula je zbogom i odvezla se. Jessie je gurnula ruke u zadnje džepove farmerki i gledala u Midnight kako nestaje iza ugla u džipu. Uzdahnula je. Do sada, ovo je bio jedan od najčudnijih dana u njenom životu. Okrenula se, proučavajući Medicinski centar i gurnula staklena vrata. Unutra do prozora su bile stolice, jedan dug pult i na zidu iza pulta je bilo nekoliko preglednih tabela. Bili su na otvorenom da ih svi vide. Jessie se podigla obrve. Pogledala je po sobi ali nije videla nikoga. Primetila je vrata i nekoliko hodnika na drugoj strani drugog pulta. - Ima li koga! - Jessie nije baš vikala ali je znala da je neko morao čuti . - Dolazim, - čovek povika iz hodnika. Došao je dole i zagledao se u nju. - Ti bi trebalo da si gospođica Dupree. Ja sam Paul, bolničar. Doktor Ted Treadmont je pozadi sa Beauty. Tako nam je drago da si ovde. Mrzeli smo što smo je držali uspavanu ali je bila zaista traumatizovana prošle noći. Želimo da je probudimo i pustimo da te vidi. Mislimo da će je smiriti da te vidi pored sebe. Kada se probudila jutros nakon što su lekovi prestali delovati, nije prestala da vrišti. Morali smo ponovo da je uspavamo. Jessie je hodala okolo pulta. - Učiniću sve što mogu. - Hvala ti. Laknulo nam je kada smo čuli da dolaziš. Trisha, ovaj, doktorka Norbit je na odmoru i ne može da se vrati da pomogne. Mislili smo da bi neka od ženka mogla pomoći. Razmatrali smo dovođenje drugih Novih Vrsta da sede pored nje ali nismo hteli da je još više šokiramo. Većina njih su bili suviše mladi da se sete i kada vide svoju vrstu oni polude. Neki od njih ne znaju da izgledaju drugačije od nas. Videli su samo ljude, pa kada vide Vrstu načisto polude. Jessie trepnu. - Nikada nisam razmišljala o tome. Tek treba da nađem ženku koja je imala ogledalo u kojem god je zatvoru bila zatvorena. - Da. To je proces učenja. Biće mi drago kad se Trisha vrati. Potrebna im je u Rezervatu na nekoliko meseci.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Paul ju je vodio niz hodnik. Poslednji krevet u uglu je bio Beautyin. Džesi je proučavala starijeg muškarca sa sedom kosom koji je sedeo na stolici sa laptopom na krilu. Nosio je naočare i nasmešio se Jessie. - Ti mora da si gospođica Dupree. Hvala ti puno što si došla. Obavešten sam o tome šta se dogodilo prošle noći. - Osmeh mu je zamro. - Da li ti se vrti u glavi? Osećaš li mučninu? Glavobolju? - Dobro sam. - Pažnja joj je skliznula na Beauty. Jessie je primetila da su krhku ženku okupali. Kosa joj je sada lepa, sjajna braon. Bila je duga i visila je padajući preko ramena i izgledala je mirno u snu. Posteljina je ovaj put bila čista i nosila je lepu spavaćicu sa cvetnom šarom. Jessie trepnu gledajući materijal. Prilično je bio u " Imam osamdeset godina i cool je što želim da ličim na cvećara " stilu ali poslednje što je Beauty bilo potrebno je da se brine da li oko za modne detalje. Jessie istupi napred. - Mislila sam da će modrice biti gore. - Većinom je bila prljavština. - Paul je odmahnuo glavom. - Čuo sam da je bila u zaista lošem stanju kada je došla. Jessie ga je oštro pogledala. - Nisi je očistio? - Pogledala je u doktora, misleći da je samo pogledao u malu krhku ženku i odbio da obavi i tu vrstu posla. - Neke od ženki iz spavaonice su došle. - Paul je oklevao. - Muškarcima nije dozvoljeno da ih dodiruju kada su bez odeće, osim ako je u pitanju život ili smrt. Mislim da se plaše. Pročistio je grlo. - Znaš. - Trgnuo je glavom. - Vidiš onu kameru ? Instalirali su je da bi je gledali. - Zabrinuti su da bi je jedan od vas uznemiravao? - Jessie se okrenula, videla kameru i mahnula. Okrenula joj leđa. - Možeš li ih kriviti? Sigurna sam da ste od poverenja ali ove ženke su prošle kroz najgore zlostavljanje. Paul je klimnuo glavom. - Rekli su da je većina toga prljavština. - U dobrom je zdravstvenom stanju i pored izuzetno loše ishrane i zlostavljanja koje je trpela. Doktor Treadmont uzdahnu. - Dozvolili su mi da je pregledam u prisustvu njihove četiri ženke. – pogledao je Jessie u oči. - Bila je godinama baš zlostavljana. Takođe je bila i izgladnela.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Shvatila je ono što nije rekao naglas. - Nisam našla neku još koja nije bila zlostavljana ili izgladnela. - Prišla je bliže krevetu i podigla Beautyinu ruku i držala je. Bila je delikatna i sitna u nežnom stisku. - Da li znate koji je tačno moj posao? - Pogledala je u doktora. Slegnuo je ramenima. - Kakav posao? Rečeno mi je da si ovde da razgovaraš sa njom kada se probudi. - Muškarac je pogledao na sat. - Što bi trebalo da bude uskoro. - Stajao je. - Biću u svojoj kancelariji. Jedno od nas treba da bude sa njom u svakom trenutku. Paul se sastao sa Jessienim pogledom. - Samo vikni ako ti bude potrebna pomoć. Izvukao je upražnjenu stolicu do kreveta da bi Jessie mogala da sedi i dalje drži Beauty za ruku. - Rečeno mi je da je bolje da muškarci nisu tu kada budeš pričala sa njom. Srećno. - Čekaj. Da li znaš koji je moj posao? Oklevao je. - Samo da budeš ovde za nju. Kada budeš razgovarala sa njom i smiriš je, znam da su hteli da je ti upoznaš sa nekim od ženki. Bitno im je da učiniš da ih se ne boji. Kada bude zdravstveno stabilnija biće premeštena u ženski dom. - Divno. - Dakle ti ćeš pozvati nekoga kada bude spremna da se upozna sa nekom od ženki? Pokazao je na kameru. - Ima zvuk i stalno nadgledaju. Razgovaraj sa kamerom i neka znaju šta je potrebno. - Pobegao je. Jessie je blisko posmatrala Beauty. Izgledala je mlado ali su bile uglavnom starije nego što su se izgledale. Pretpostavljala je da je ženka verovatno u kasnim dvadesetim godinama. Obično je imala vremena da prouči muškarce otmičare uključene u profil koji tip monstruma je mučio ženke ali ne i ovaj put. Pitala se koji tip monstruma je zaključao Beauty. Išla je u ovo slepo. Šta je najviše bilo bitno je da pomogne Beauty i sa njom prođe kroz sve drastične promene koje je očekuju. Beauty se pomakla i Jessie je ustala, držeći ruku ženke malo čvršće. Smeđe oči su se trznule kako bi se otvorile i Jessie se nasmešila. - Ćao Beauty. Jessie je. Da li me se sećaš? Ja sam dobro. Kako si ti? Strah je bio trenutan. Ženka se napela i zgrabila jako Jessienu ruku. Zurila je u Jessie širokim, uznemirenim očima pre nego što je izgledalo da se smirila. - Mislila sam da si umrla. - Ne. Imala sam samo povredu glave. Dobro sam. Kako se osećaš? Ženka je oklevala. - Plašim se.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je nastavila da vodi razgovor sa njom, umirujući je, dok se ženkin strah nije smanjio. Saznala je da je Beauty bila sa otmičarima dugo vremena. Nije mogla da se seti objekta testiranja i nije imala pojma šta je bila. Jessie će morati da joj objasni ali nije znala odakle da počne. Nije htela da joj kaže sve užase oko Mercile industrije i šta su radili. To je bila priča za neko drugo vreme kada ženka bude bila jača. Umesto toga, nežno joj je objasnila da je bilo nekih fizičkih razlika između njih i onda počela da joj priča da su ljudi koji su bili poput Beauty želeli da je upoznaju. - Sećaš li se šta sam rekla sinoć? Da ću te odvesti kući tvojoj porodici i da ćeš biti bezbedna? Pa, ti si ovde. - Jessie je bacila pogled na kameru. - Želim da upoznaš neke od njih. Neke zaista lepe ženke kao što si ti. One će uskoro doći i upoznati te. - Poklonila je punu pažnju ka ženkom krevetu. Beauty je ponovo izgledala uplašena i Jessie je pokušala da je smiri. - Neće te povrediti. Plašila si se mene kad smo se srele ali se više ne, zar ne? - Ne. Ti si dobra. Jessie se nasmešila. - I one su. Tražile su te. - Jessie je čula blagi zvuk i okrenula glavu prema vratima. Osmehnula se Halfpint, shvativši da su verovatno čekale u hodniku. Jessie joj je mahnula i posmatrala Beauty. - Ovo je Halfpint. Bila je baš kao ti, Beauty. Bila je zaključana i povređena. - Jessie glas omekša. - Zaista je draga i zna kako se ti sada osećaš. Bila je gde si ti. Beauty je pogledala u nisku ženku koja je stidljivo ušla u bolničku sobu i uzdahnula. Halfpint je podigla nogu da se povuče ali joj je Jessie pokazala da ostane. Beauty je pustila Jessienu ruku i obe ruke podigla ka svom licu. Jessie je razumela. - Nije li Halfpint lepa? Baš kao i ti, - tiho je rekla Jessie. - Rekla sam ti da imaš porodicu ovde. Beauty je zurila u Jessie pokazujući razumevanje. - Ličim na nju a ne na tebe? - Da. Ti si mnogo lepša nego što sam ja ikada mogla biti. Zavidim ti. Volela bih da imam tvoje jagodice i lepe oči. Beauty se nasmešila. - Stvarno? - Da. Zašto misliš da te zovem Beauty? Lepa si. Beauty pogleda stidljivo u Halfpint. - Ti si bila poput mene? Bila si takođe zatvorena od strane zlih ljudi?

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Halfpint trepnu suze. - Da, bila sam. Jessie me je pronašla i dovela me kući. Slobodna sam neko vreme i srećna sam ovde. Mogu li da te dodirnem? Volela bih da te zagrlim. Beautyin pogled je odleteo ka Jessie. Jessie klimnu glavom dok se povlačila unazad i zamenila mesta sa Halfpint. U minutima su se ženke grlile i razgovarale. Jessie je na kraju napustila sobu i primetila da se Tiny skriva u hodniku. - Jessie! Jessie je jako zagrlila. Tiny je bila još jedna ženka koju je spasila i izgledala sto posto zdrava i srećna ovih dana. Justice je skrenuo pažnju od kamere I pronašao Tigera kako stoji iza njega kezeći se. – Sviđa mi se ženka. Stvarno je dobra sa našom vrstom. - Da, - Justice ogovori tiho. – Jessie jeste. Tigerov osmeh izblede. – Da li si siguran da želiš da živi u našim prostorima? Nikada nismo imali čoveka da odsedne tamo. - Zakleo sam se njenom ocu da ću je držati na oku I da će biti bezbedna. Ne može biti 97omo zaštićena nego što živi gde sada. Tiger nije izgledao oduševljen. – Drago mi je što živim nekoliko kuća dalje od nje. Nadam se da nema nikakve čudne navike. Justice je posmatrao prijatelja. – Kakve navike? - Ne znam. Možda kuva hranu koja 97omo miriše ili još gore, možda sluša glasnu muziku koju mrzim. Justice je pogledao na ekran obezbeđenja. Jessie je bila van dometa kamere sada kada je napustila prostoriju u kojoj čuvaju Beauty ali je zaista želeo da se vrati. Čeznuo je da je pogleda, čuje njen glas, I želeo je da je lično vidi. - Pošalji nekoga da je pokupi I odveze kući. Imala je naporan dan. Reci joj da se vrati u Medicinski centar ujutru. Sutra može da premesti Beauty u dom ako ga Ted očisti. Uzmi bilo kog da je pokupi da joj donese večeru. Ne bi trebala da kuva večeras posle poslednjih dvanaest sati koje je pretrpela. Voli rebarca. Tiger obrve su se podigle. – Kako ti to znaš? Justice se trgnuo u sebi kada je shvatio da je 97omodo97 otkrio. – Jednostavno znam. Uveri se da je zbrinuta I da se dobro hrani. Moram da idem da obavim neke pozive. Guverner je zahtevao da sledećeg meseca posetimo dobrotvorne manifestacije I

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prihvatiću poziv. To je za životinjska prava I imali bi loš publicitet ako bismo odbili, tako da se spremi da budeš iznerviran. - Sranje, - Tiger zastenja. – Povedi Brassa. - I on ide ali 98omod želim tamo. – Humor je zaoblio Justiceove usne. – Ako moram da patim, I ti bi trebao. Supruga guvernera te smatra posebno šarmantnim. - Ispipala mi je stražnjicu! - Vidiš? Ona je naklonjena Vrsti. Justice se nasmejao, brzo izašao iz zgrade bezbednosti I nadao se da će što je brže moguće raščistiti svoj zgusnuti raspored. Jessie je u Homelandu I želi da razgovara sa njom.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 9 Jessie je zatvorila vrata dok je držala veliku kesu brze hrane iz NSO kafeterije. Nije jela ceo dan I miris večere je učinio da joj stomak počne kruliti od gladi. Uključila je svetla da posmatra dnevnu sobu, razmatrajući da li da jede ili da istražuje. Njen stomak opet zakrči, rešavajući dilemu. Kauč je bio plišani I udoban dok je sedela, stavila je kesu na sto ispred sebe I otvorila je. Miris rebarca je naterao da zastenje. Mora da je to naručio Justice za nju, jer je nisu pitali šta želi. Najmanje čemu se nadala je da je uradio nešto pažljivo. Koliko je ona znala, rebarca su mogla biti specijalitet dana. Ponovo je dobila mogućnost da provodi vreme sa Tiny I Halfpint. To je bilo super. Uvek je verovala da joj je nagrada posao od ulaska u operativnu grupu ali to ništa nije 99omo potvrdilo nego kad je videla promene kod njih dve. Bile su uplašene, povređene, zlostavljane žene koje su bile ljušture kada 99omod bili spasili. Sada su bile sigurne, uspešne pojedinke koje 99omodo99e sreću. Kafeterija je poslala sve od srebra do salveta I dve vrste sokova. Pojela je- skoro udahnula hranu – I uživala u svakom zalogaju. Ignorisala je televiziju preko sobe, veliki plazma ekran koji je visio iznad kamina I malo gledala koliko joj je smeštaj bio lep. Bila je to velika kuća, kompletno nameštena I nova. Njena pažnja konačno se premestila na torbu koju je ponela I znala je da se mora raspakovati. Želela je odeću od kuće ali je morala da se zadovolji onim što joj je otac kupio u velikoj prodavnici. Pokušao je da pronađe prodavnice sa brendiranom odećom ali je Jessie odbila. Njen otac može biti još gori od njenih prijateljica kada je u pitanju biranje odeće. Nije mogao samo da sedi mirno dok je kupovala, umesto toga morao je da daje komentare, posebno kada se nije slagao sa njenim izborom. Zahvatila je ručicu torbe, stajala I prošla niz hodnik. Prva spavaća soba je bila lepa. Prešla je do druge. To je bila velika soba, originalna I ona se naceri. - Mogu da se naviknem na ovo, - promrmljala je. Visina bračnog kreveta joj je podigla obrve.

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Verovatno će mi trebati step stolica da se popnem na to. – Soba je imala masivnu 100omodo sa devet fioka I na njemu je stajao ravan ekran TV. Verovatno je bio četrdeset – inčni televizor. Cool. Iscerila se. Dva noćna stočića su upotpunila nameštaj. Okrenula se odatle, videla otvoren plakar I još jedan ulaz. Kupatilo je bilo ogromno. Blenula je u đakuzi kadu, uzimajući gore ceo ugao I ispustila torbu. Nije se opirala potrebi da se popne u nju, sedne I cereka se. Četvoro ljudi može da stane u ovu stvar. Imala je mlazeve I odlučila je da će se okupati umesto istuširati. - Moram prvo da se skinem. – Nije htela da se kreće. Bio je to dug dan I njena glavobolja je pretila da se vrati kada je osetila blago lupanje u slepoočnicama. Podigla je ruku da nežno dodirne poleđinu glave, pronašla zavoj tamo I glasno uzdahnula. Njen život se promenio jer je bila ranjena. Njen posao sa operativnom grupe je sada prošlost. Imala je novi dom I još nije imala pojma šta da očekuje. Ono što je potrebno, shvatila je, da se bar upozna sa okruženjem, počevši sa ostatkom kuće. Jessie je primorala telo da se uspravi, odlučila je da je vreme da istraži svoju vikendicu I izašla iz kade. Bila je tu još lepa kuhinja I otvorena trpezarija u blizini dnevne sobe. Polako je otvorala ormare I fioke, shvativši da su sve do posuda dobili od srebra. Uzdah joj je prošao kroz usne kada je otvorila frižider otkrivajući da je snabdevena sa dovoljno hrane da nahrani osmočlanu porodicu za najmanje nedelju dana. Zamrzivač je bio takođe prepun svega, od sladoleda do smrznutog mesa.

****

Jessie je brzo očistila nered svoje večere i uzela jednu od tableta za bolove koje joj je propisao njen doktor. Raspakovala se i uhvatila par bokserica i kratku majcu pre povratka u kupatilo. Nije joj trebalo dugo da napuni veliku kadu, skine se i potopi se polako u toplim čudesnim balončićima džakuzija. Mlazevi preko leđa su bili nebeski i podigla je nogu, gurajući ih u još dva mlaza suprotno od mesta gde je sedela. Glavobolja je polako izbledela dok je nagnula glavu lagano na obod kade, telo joj se opustilo i oslobodila je sav svoj stres. - Oh, ja nikad neću otići odavde, - šapnula je naglas, dok su se njene oči sklapale. - Ovo je život.

100

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

****

Justice je pogledao na sat, nestrpljiv da napusti kancelariju ali mu je javljeno da je još nešto trebalo da se obavi. Protrljao je vrat odpozadi i mislio na Jessie. Bila je smeštena u svojoj novoj kući i do sada je imala vremena da se useli. Želeo je da je vidi više od svega, uključujući i rešavanje problema koji je nastao. Začulo se kucanje na vratima, odmah ih je otvorio i Fury i Tiger su ušetali unutra. Oba muškarca su izgledali nervozni i iziritirani kada je zalupio vrata--dalji dokaz njihovog lošeg raspoloženja. Srušili su se u stolice preko puta njega. - Šta se dešava? - Bacio je pogled na njih. - Uobičajeno, - promrmlja Tiger. - Pretnje smrću a dobili smo i poziv da se pojavimo na sudu. Fury zareža, opasan zvuk i čist bes potamneo je njegove crte lica. - Ellien otac traži da se ona pojavi pred sudijom za mentalnu nadležnost. Neverica je zahvatila Justice. - Šta? - Morala je da otkaže posetu. Ljut je i veruje da želim da je odsečem od njene porodice. - Nadležnost rasprava? To podrazumeva da veruju da nije pri zdravoj pameti, zar ne? Bes je progovorio iz Justicea. - Da li je optužujuje za ludilo zato što te voli? - Da. - Furyjeve ruke su zahvatile stolicu čvrsto dovoljno da napravi da drvo zacvili. - Ona nosi naše dete i dovoljno je jasno sa jutarnjim mučninama da će primetiti ako ostane sa nama nekoliko dana. I oni kažu da je zlostavljana od mene. Ne treba da bude uznemirena ali moram da joj to kažem. Biće ljuta i to će me razbesniti. Tiger mu je snimio pogled i obrve su mu se podigle. - Ti? Ljut? Neverovatno. Justice je ugušio osmeh na šalu i opustio se. - Nemoj da joj kažeš, Fury. Nema potrebe. - Mora da joj se kaže. Isporučili su poziv do kapije na njeno ime i ja uvek delim sve sa njom. - Ona je tvoja druga polovica, živi u Homelandu. To je čini Vrstom. - Justice se nagnuo napred i prekrstio ruke da počivaju na njegovom stolu.

101

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Njihovi zakoni se ne odnose na nas. Nemaju nikakvu nadležnost i ne mogu forsirati. Nada je ispunila Fury zabrinut pogled. - Da li si siguran? - Da. Nemoj da uznemiruješ svoju drugu polovicu. - To je njen otac. Siguran sam da će to spomenuti kada bude razgovarala sa njim telefonom. - U pravu si. Obavesti je da ništa iz spoljnog sveta ne može da uradi. Oni ne mogu da uđu u Homeland i to je taktika koja kod njih izaziva nervozu. To će proći kad se njen otac smiri. Reci joj te stvari pre nego što joj daš novisti o njemu koliko je naporan. - Voleo bih da spoljni svet nikada nije saznao za Eli i mene. - Fury tiho zareža. - To je izazvalo toliko tuge. Svako veruje da je povređujem ili da ona ne bi trebalo da bude sa mnom. Zašto ne mogu da nas ostave na miru? - Vas dvoje ste suđeni jedno drugom. - Tiger slegnu ramenima. - Tvoja ljubav je jasna vama dvoma i možda su ljubomorni. Plus, ljudi mogu biti stvarno glupi kada smo mi u pitanju. Justice se smrknuto složio. - Tvoja druga polovica i nerođeno dete su na sigurnom Fury. Niko ih ne može uzeti od tebe ili ući kroz naše kapije da je odvede. Brini se za nju, voli je i budi tu za nju. - Uvek. - Fury se ispravio na nogama. - I dalje želim da spoljašnji svet nikada nije saznao o nama. Gledam kako joj to ponekad nanosi bol i to me razdire iznutra. Želim da je zaštitim ali ovo je čovek koji joj je dao život. Razumem njegovo razočaranje ali da me optuži za povređivanje ili da je optuži da je luda što me voli je frustrirajuće. - Pogledao je ka svakom čoveku. - Ako se ikada združite sa čovekom, zaštitite je bolje nego što sam ja Eli. Idem kući. Mrzim je ostaviti više od nekoliko sati. - Izašao je iz kancelarije. - Sranje. - Tiger uzdahnu, srušivši se u svojoj stolici. - Ne zavidim mu na razgovoru koji će uskoro imati. To je razlog zašto sam se zakleo da se neću petljati sa ženama iz spolja. One dolaze iz radoznalih porodica koje gledaju kako da izazovu više problema nego što ta petljanja sa njima vrede. Osećam se srećnim što nemamo roditelje. Pomisao na Jessie proletelo je kroz Justiceov um. Njen otac je bio senator koji je govorio na sastancima u prilog Vrsti i borio se u Vašingtonu za prava koja su imali. Briga je počela da se pojavljuje. Da li bi Jessien otac imao negativnu reakciju ako bi saznao da je njegova kćerka dozvolila da je dodiruje? Koliko bi problema mogao izazvati ako bi to

102

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

saznao? Imao je stvarnu moć nije bio samo neki čovek koji je želeo da protestuje ispred kapije ili da im pošalje prljave poruke. Srozao se u svojoj stolici dok se naslonio. - Srećni smo što smo samci. Justice se susreo sa Tigerovim stabilnim pogledom. - Jesmo li? Mislim da se Fury ne bi složio. Njegova Elli njemu vredi svih nevolja. Njihova ljubav je prava. - Da. U pravu si ali i ja sam. - Tiger se isceri. - Hajde da se dogovorimo. Nećemo nikome reći ako ikada padnemo na ženku izvana. Pored toga ljudi misle da smo čudni kopilani koji ispiraju mozak ženkama da bi bile sa nama a i naša vrsta nas gleda upitno kada smo sa ljudima, hajde da to preskočimo i držimo se podalje od toga. - Šta? - To je izraz koji sam naučio od čoveka. - Njegovo lice je porastao svečano. - On se nasmejao kad sam komentarisao da njen izgled treba da bude nebitan ako ga ona čini srećnim. Nisam bio siguran kako to da shvatim ali mislim da mu je previše stalo do izgleda. To znači biti sa nekim i niko ne zna. Justice je ustao. - Ne volim taj izraz. Svako ko bi odbacio osobu zbog toga kako ona izgleda nije neko dovoljno inteligentan da se nauči od njega. - Ideš kući? - Tiger je pogledao na sat na zidu pre nego što ga je čudno pogledao. - Zar se ne osećaš dobro? Nikada ne odlaziš ovako rano. - Umoran sam. Nisam se naspavao. - To je delimično tačno. Nije mnogo spavao ali je želeo da vidi Jessie. - Nemoj ostati do kasno. - Naravno. - Tiger slegnu ramenima. - Još uvek imam papirologiju koju moram da uradim ali idem posle kući. Justice je požurio iz sobe, a misli o Jessie su ga ometale. Želeo je da je zaštiti i izbegne probleme sa njenim ocem ali to bi značilo da uopšte ne bude sa njom. Stisnu zube u besu. Možda to ni neće biti problem. Možda je samo htela da ima seks sa njim.

****

Jessie skoči kada je zazvonilo na vratima i shvatila da je zaspala. Uspravila se i uhvatila stranu kade da izvuče svoje telo van i zgrabila peškir. Zvonce na vratima opet je

103

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

pozvonilo. Jessie opsova, osušila se i stavila na sebe bokserice i kratku majcu. Potrčala je ka ulaznim vratima. Zvono je zazvonilo po treći put. - Dolazim, - odazvala se. Nadala se ko god da je bio tu, da neće otići. Trgnula je da otvori vrata. Justice je nosio teget odelo sa svetlo sivom kravatom. Njegova kosa je bila zavezana u konjski rep, daleko od njegovih zgodnih crta lica. Njegov intenzivan, taman pogled polako se spuštao niz njeno telo i upijalo njenu vlažnu kožu, njenu odeću. Oklevao je oko njenih grudi. Jessie pogleda dole da vidi šta privlači njegovu pažnju....bradavice su joj bile čvrste. Nije se dobro obrisala tako da joj je odeća na mestima prianjala uz telo. Prekrstila je ruke na grudima i pokušala da ne pocrveni. - Zdravo, Justice. Bila sam u kupatilu. Kako si? Nisam očekivala da iko svrati inače bih obukla drugačiju odeću. Kako si? - Da li sam to ja što brblja? Jessie je želela da samu sebe udari. Justice je na njenom kućnom pragu i izgledao je dovoljno dobro da napadne. Zatvorila je usta, udahnula i primorala se na osmeh . - Želiš li da uđeš? Njegov pogled se spustio dalje i osmeh mu se izvuče na usnama. - Da li su to muške bokserice? Ponovo je pogledala dole. - Ukrala sam ih od svog starijeg brata kada smo boravili kod mog tate u isto vreme.- Nasmejala se, gledajući ga gore u lice. - Šlic je prišiven i zatvoren a udobne su za spavanje. Tata ih je imao u avionu sa nekim mojim stvarima koje mi je doneo kada smo se ponovo videli. Justice je ušao u hodnik i zatvorio vrata tiho iza sebe. Jessie je primetila koliko je bio višlji budući da je bila bosa. Njene čizme su joj dale nekoliko centimetara visine. To ga je učinilo po njenom mišljenju, da izgleda veći od života. - Došao sam da ti poželim dobrodošlicu u Homelandu i vidim kako si. - Njegov fokus je počivao na njenoj kosi. - Imaš li bolove? - Više ne. Uzela sam tabletu za bolove maloprije. Oklevao je. - Mogu li da vidim tvoju povredu? - Naravno. Zaista nema šta da se vidi osim zavoja. - Okrenula se, i posegnula da izvuče ukosnice iz kose. Justiceovi prsti su očešali njene. - Dozvoli mi. - Njegov glas je izašao jedva šapat.

104

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessieno srce je zalupalo na hrapavu promenu njegovog glasa. Zvučalo je prilično seksi. Udahnula je i skoro naglas zastenjala. Mirisao je tako dobro da je želela da se okrene i zakopa nos u njegovu košulju. Koji god parfem da je koristio bio je to dobro potrošen novac. To ju je podsetilo na prethodnu noć kada su bili goli i dodirivali se. Slika prodiranja njegovog kurca u nju joj je proletela kroz kroz glavu i počela širiti toplotu između bedara. Počela je da žudi. Prestani, naredila je. On je došao da proveri kako si i poželi ti dobrodošlicu u Homeland. Ako se ne sabere bojala se da će se okrenuti čim on završi sa pregledanjem njene povrede, potrgati mu odeću i preći jezikom po svim zanimljivim delovima njegovog tela na koje naiđe. Sa Justiceom to znači svaki prokleti centimetar njegove kože. Justice je izvukao ukosnice jednu po jednu iz njene kose. Njeno telo je odgovorilo na njegov mek dodir kada je oslobodio njenu kosu i prstima prošao kroz nju. Jessie stisnu zube, boreći se da zadrži jecaj. - To ne izgleda tako loše. Samo površinska rana. Bilo je nekoliko šavova ali ne smem da skinem zavoj dva dana. Trebam da ga zadržim suvim. - Morali su da odseku malo tvoje lepe kose, - primeti on. Jessie je okrenula glavu i pogledala ga, pitajući se zašto je iznenada zvučao ljut. Pogled u njegovim očima je videla ranije, bilo je onda kada se nabijala na njegov kurac. Oštro je udahnula kada su njegove ruke iznenada uhvatile njene bokove s leđa i polako je privukao uz svoje veliko telo. - Bio sam zabrinut za tebe. Mislio sam da ćeš umreti. - Uzdahnuo je. - Bio sam siguran da te više nikada neću opet dodirnuti. - Duboko je udahnuo dok je predenje vibriralo njegovim prsima. - Poludeo sam, Jessie. Pusti me da ostanem sa tobom. Duguješ mi noć u krevetu. - Nije bilo načina a ni želje da odbije njegov zahtev da provedu više vremena zajedno, naročito kada je i njeno telo žudelo za njim. On je ponovo zapreo kada ju je okrenuo prema sebi. Snažne ruke su je podigle višlje sve dok joj noge nisu napustile pod i obmotala ih je oko njegovog struka. Njegova ruka ju je uhvatila za dupe kako bi je zadržao dok joj je tražio usne. Jessie je zajecala preko njegovog jezika, koji je zakopao u njenim ustima, i rukama je zagrlila njegov vrat. Uhvatila je gumicu u njegovoj kosi i povukla da je oslobodi sve dok mu se kosa nije prosula niz leđa. Svilenkasta tekstura je bila nešto čega joj nikada nije bilo dosta, baš kao i njegovih strastvenih poljubaca. Položila je bokove preko čvrstog

105

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

uzbuđenja. Justice je zarežao preko njenih usta. Prekinuo je poljubac i povukao lice unazad dok je njegov pogled klizio iza nje. Justice je uzeo u naručje i preneo kroz dnevnu sobu u pravcu hodnika i znala je gde ju je nosio. Jessiena usta su se očešala o njegov vrat, ostavljajući poljupce na vreloj koži. Nasmejala se dok je grickala njegovu kožu lagano i lizala uho kada je posrnuo. - Misliš da je smešno? - Nasmejao se. - Odvraćaš me od svega kada koristiš zube i jezik. Ušao je u spavaću sobu i spustio ju je na visoki krevet. Mrzela je što ga pušta da se udalji od nje, ali je znala da je to jedini način da se skine. Njene ruke i noge oslobodile su ga sa žaljenjem, dopadalo joj se i previše kada je obmotana oko njega. Gledala je kada je odstupio, posegnuo za kravatom i grubo trgnuo sa sebe izvlačeći je preko glave. Njegova jakna je pala na pod pored a ona se koristeći laktove naslonila na dušek. Otkopčao je košulju u rekordnom roku, izvukao je iz hlača i bacio dole. Cipele je brzo izuo i ona se iscerila, primećujući da ponovo nije nosio čarape. - Šta ti je zanimljivo? - Ruke je položio na struk i prestao sa svlačenjem pantalona. - Nikada ne nosiš čarape, zar ne? - Nikada. Ne posedujem ni jedan par. - Trgnuo je da otkopča pantalone. - Zašto sam ja jedini koji se svlači? - Zato što volim da gledam kako skidaš odeću. Izgužvaćeš odelo a izgleda skupo. Da li želiš vešalicu? Justice skide pantalone i bokserice sa svog tela. Izašao je iz njih i stajao go pored kreveta. - Ne zanima me odelo. Samo želim tebe, Jessie. Jessie se podigla i povukla majicu preko glave. Bacila je daleko pre nego što je pala ravno na leđa. Uhvatila je pojas bokserica, podigla bokove i svukla ih dovoljno da ih zbaci sa sebe. - Da li ćeš iseckati moj jorgan? - Nasmejala se, diveći se svakom centimertu Justiceovog golog tela dok je stajao iznad nje. Jurnula je do sredine kreveta, ne skidajući oči sa njega. Njen pogled lutao je njegovim širokim ramenima, mišićavim rukama i ispupčanim bradavicama. Pogled joj se spustio uživajući u njegovom stanju uzbuđenosti. - Da li je sve to za mene?

106

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je zarežao u odgovoru dok je nasrnuo napred, došao na krevet i dopuzao do nje na rukama i kolenima, gledajući pohotno i gladno. Stao je, oslonio svoju težinu i uhvatio oba njena zglobova da joj razdvoji noge. Oslobodio ih je i popeo se na nju sve dok nisu bili grudi o grudi. Njegovo veliko telo pritisnulo je njeno na krevet i njegov egzotičan pogled se suzio dok se duboko zagledao u njene oči. - Nemoj mi nikada umreti, Jessie. Nikad. - Njegova ruka očešala je njeno lice u blagim milovanjem. - Ne mogu da čekam. Moram da te imam. Moram da budem u tebi. Zapanjena sirovim emocijama koje je videla u njegovim očima i čula u njegovom glasu, klimnula je glavom. Nijedan čovek je nikada prije nije želeo ili trebao je tako snažno. Justice spusti usta, dodirujući usnama preko njenih i ona ih otvori u poljubac. Preo je duboko, grudi su mu vibrirale snažno i nije bilo nežnosti ili razigranosti u poljupcu. Justice je legao na nju kao izgladneo čovek i bila je njegov poslednji obrok. Jessie zajeca dok je prste ukopala u njegova ramena. Njegov poljubac ju je toliko napalio da je izgorela sa željom, pritisnula se čvršće uz njega i izbočila bokovima uz tvrd, vruć pritisnut kurac zarobljen između posteljine i njene butine. Justice se pomerio i njegova ruka se spustila između njihovih tela. Jessie je odvojila usne od njega kako bi viknula kada je njegov prst prodreo u njenu pičku bez upozorenja. Bilo je tako neverovatno da nije mogla da uhvati dah kada se zamalo potpuno povukao iz njenog dobrodošlog tela pa potom gurnuo dublje, proširujući je sa čvrstim prstom. Ubrzao je, jebući je surovo i brzo te zarežao na nju. - Ti si tako vruća i mokra za mene. Tako prokleto uska. Ponovo je zarežao, bio je to zaista zastrašujuć zvuk i izvukao svoj prst iz njene pičke. Njegovo telo se napelo i ustao iz kreveta, valjajući se daleko od nje. - Prokletstvo! - Vikao je te poslednje reči dok je seo na ivicu kreveta, leđima okrenut njoj. Jessie je ležala zabezeknuta, pitajući se zašto se zaustavio i šta nije u redu. Trebalo joj je nekoliko sekundi da se pokrene, da sedne i bulji u njega. Tada je primetila da je ogrebala njegova leđa -- crveni krvavi tragovi od vrhova njenih noktiju -- i usta su joj pala otvorena. - Tako mi je žao. Nisam mislila da te povredim.

107

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Glava Justice se naglo pomerila u njenom pravcu gledajući u nju preko ramena. Pogled na njegovom licu ju je uplašio. Izgledao je potpuno besan i zaboravila je da diše. Okrenuo se da se suoči sa njom, ruke su mu bile stegnute u pesnice i opet zareža. - Justice? - Njen glas je izašao jedva kao šapat. - Žao mi je. Nisam htela da te povredim. Trgnuo se i podigao bradu dok mu je lice bilo usmereno na plafon i nije je više gledao. Udahnuo je jako i brzo, zadihan. - Ja sam taj kome je žao, Jessie. Mogao sam te povrediti. - njegovo disanje se usporilo. - Nisam mislio ali sam skoro izgubio kontrolu . - Kako? - Bila je zbunjena. - Justice? Justice je odbio da pogleda Jessie, uplašen da će ponovo videti strah u njenim izražajnim očima. To je ono što je video kada je zarežao na nju. Oči su mu se zatvorile dok je pokušavao da smiri nepravilan rad srca i besno telo. Kurac mu je lupao, bolan, i pesnice mu se stisnule čvršće dok mu se nokti nisu zarili u dlanove. Izgubio je svaki gram svoje kontrole kada se umotala oko njega dok su se ljubili. Nije bila ženka Vrste ali je zaboravio tu ogromnu činjenicu sve dok nije osetio kako se neverovatno čvrsto njeni mišići stisnu oko njegovog prsta. Nije dovoljno snažna da izdrži muškarca u potpunoj požudi a on je bio baš takav. Želeo je da je okrene, gurne njeno dupe u vazduh i jebe je dok na sve ne zaboravi. Sama pomisao koliko bi to bilo bolno za nju je učinilo da zadrhti od straha. Ostavio bi modrice na njenim bokovima dok bi je držao mirno gde je hteo, mogao je da je raskrvari pri grubom ulasku kada bi počeo da je jebe i ne bi bio u stanju da se zaustavi kada bi započeo. Sećanja na to koliko se dobra oseća uverilo ga je. - Justice? Njen stidljiv, siguran glas trgnuo ga je i otvorio je oči, gledajući na visoki plafon spavaće sobe i znao je da treba da ode. Duguje joj objašnjenje u najmanju ruku. Spustio je glavu i sastao se njenim zabrinutim pogledom. - Tako mi je žao što sam te ogrebala. Leđa ti krvare. - Nije to. Njegov glas je izašao previše grub, sa oštrom ivicom koju je poželeo da može da ukloni ali njegove emocije su bile suviše blizu površine. Ta njegova druga strana koju je pokušao da zadrži pod kontrolom nije htela da se obuzda iza fasade koju je pokazivao

108

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

svetu izvan zidova Rezervata i Homlenda. On je bio muškarac Vrste u tom trenutku, jedan sa osećanjima za ženku za koju je znao da je ne može imati i to ga je pocepalo iznutra. Sklupčala se u sredini kreveta, izgledajući manja nego što je normalno, bleda, njena jarko crvena kosa padala je niz njene grudi, krijući njene dojke. Izgledala je kao nimfa -- tako nevina, potpuna slika ženke koja nikada ne treba da bude u njegovoj milosti u spavaćoj sobi. - Šta nije u redu? Zašto si prestao? Još uvek sam na inekciji. Ne uzimam ništa što bi to poremetilo. Da bih bila sigurna provjerila sam to u bolnici pre nego što su me pustili. Setila se da je on zabrinut zbog trudnoće i da to čini da se još više mrzi. Jessie je uzela sve u obzir, zapamtila sitnice koje kod njega izazivaju zabrinutost ali on nije uspeo da podseti svoje lude hormone da se lepo igraju sa njenim delikatnom telom kada ju je zarobio ispod sebe. Ne bi mogla da ga zaustavi i ne bi imala šansu da se bori kada bi počelo da je boli. Pomislio je da je još veće kopile. - Istina je da sam te skoro povredio, Jessie. Želeo sam te previše, previše jako, ali na sreću sam se sabrao dovoljno da te oslobodim pre nego što je prekasno. Suočio je, znao je da je njegov kurac i dalje zategnut uspravno sa potrebom. Ona je takođe primetila -- njen pogled pao je tamo pre nego što mu je ponovo srela pogled. Strah se nije pojavio na njenom licu ni u pogledu ali Jessie Dupree je hrabra žena. Između svog posla i načina sa kojim se izborila sa napadom muškarca Vrste, divio se njenoj hrabrosti. Druga ženka bi pobegla vrišteći od njega do sada ali se ona ipak držala mirno. - Želja nije loša stvar i potpuno sam za vožnju sa tim. - Ona prestade da grli svoje noge i nage se napred, ruku priljubljenih uz krevet. Izložila je svoje ljupke, zaobljene grudi njegovom pogledu . - Ceniš tupost, tako da je to upravo ono što ću biti. Udahni i znaćeš koliko te želim ako osećaj kako sam mokra nije dovoljno da te ubedim. Koristi to tvoje pojačano čulo mirisa ako te tvoj osećaj dodira nije ubedio. - Došao sam na tebe bez obzira na tvoju krhkost. Na njegovo zaprepašćenje, iscerila se i njene plave oči blistale su humorom. - Opisana sam mnogim stvarima u mom životu ali taj izraz nisu koristili često. Barem ne više od jednom jer ja obično oborim momke koji iznesu to sranje. Napraviću izuzetak zbog tebe jer si sladak kao što ja mogu biti i drugačiji si od drugih ljudi. Mislim da ne bih

109

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mogla da te oborim na sparing meču, ne sa tvojim refleksima i snagom. Nećeš da me slomiš u krevetu. - Zaboravila si da si ljudsko biće, - priznao je. - Da li postoji razlika? - Da. - Zatvorio je usta, ne želeći da govori više o tome. - Manja sam od tvojih ženki, ne toliko jaka niti toliko izglačana. To ne znači da sam manje opasna. Mogu ti to obećati. Njegovo telo je želelo da joj veruje ali njegov um je bio zadužen. - Mogao sam te ozbiljno povrediti. Treba da to razumeš. - Dobro. Razumem ali si prestao šta god da si mislio da će me povrediti. Spustila je bradu malo i njene plave oči su ga pratile dok je prišla malo bliže. Nije mogao a da ne reaguje na neverovatno seksi slike koje je pravila na rukama i kolenima, dolazeći kod njega. Njegovo srce je udaralo, kurac mu se grčio kao odgovor na potrebu da je uzme i opirao se potrebi da je obori ravno i jebe. - Ići ćemo kroz ovo, polako, tako da se ne uplašiš. - njen osmeh se proširio. - Uradili smo ovo već jednom i želim da to ponovim. - Jessie, - zarežao je u upozorenju. - Stani. Dodirnuo sam te i imao sam poteškoća da držim pod kontrolom svoje potrebe. - Fantastično sam osećala tvoje nagone dok nisi prestao. - Zaustavila se i sela, njene noge su se razdvojile i ruke su joj uhvatile unutrašnju stranu butina. Njegovo disanje se povećalo na dahtanje, pogled mu se spustio i predenje mu je izašlo iz grla. Uznemirilo ga je da nije mogao prestati to da radi sa njom, malo ga osramotilo, ali miris njene potrebe ga je izluđivao. Hteo je da je gurne na leđa, zakopa lice između tih divnih butina i okusi je. - Želiš me, - šapnula je. - Želim ja tebe. U čemu je problem? - Nemaš pojma. - Ponovo je zadrhtao i znao je da treba da ode. Njegovo telo nije odgovorilo na zahtev da ustane i njegov pogled je odbio da se pomeri sa pogleda na njene primamljive trake svetlije crvene kose, koje je jedva prikriveno, gde je želeo da stavi usta. - Opasan sam.

110

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ja sam adrenalin narkoman a ti si izuzetno seksi, Justice. Oboje smo odrasli i goli u mojoj sobi. Da li je potrebno viĹĄe motiva? Skoro je izgubio razum kada je sklonila ruku sa butine, skliznula bliĹže telu i prstom klizila preko proreza vagine. Pomerila je odatle, svojim blistavim medom i on je izgubio sposobnost da razmiĹĄlja.

111

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 10 Jessie je znala da je gurnula Justicea do tačke pucanja kada su se njegove mačje oči fiksirale na svaki njen pokret kao da je ona najzanimljivija stvar na svetu. Njegovo disanje se ubrzavalo. Meki zvuci koje je pravio su bili čisto animalistički i palilo je dalje. Priznao je da je opasan ali nije verovala ni jednog trenutka da bi je povredio. Možda je to ludo ali njeni instinkti su uvek bili nešto na šta je mogla da računa. Nikakvi alarmi se nisu pokrenuli kada je došlo od vođe Novih Vrsta. Njena privlačnost prema njemu nije najpametnija stvar koju je ikada osetila ali je odbila da je porekne. Želela ga je dovoljno da se bori za njega. To je značilo da bude provokativna u krevetu i da učini sve da mu slomi gvozdenu kontrolu. Uhvatio je njen prst bez upozorenja i stavio ga u usta. Jessie je bila zapanjena kada je prst nestao u njegovim ustima, zarežao je i usisao ga. Bilo je erotski posmatrati njegovu reakciju. Potreba je zategnula njegove crte lica i čista želja zasja mu u pogledu dok je zurio u nju. Omekšao je svoje čvrsto držanje, polako izvukao njezin prst i pogledao u svoje krilo. Njen pogled je pratio njegov da proveri čvrsto kao kamen stanje njegovog kurca. Pomerio se iznenada i njegova ruka je zgrabila za rame ali mu je dodir je bio nežan. Gurnuo je preko njene kože, pozivajući je da legne na leđa. Odbijao ju je ponovo. Nisu joj bile potrebne reči da zna da je ovo jedna borba volje koju je izgubila. Sela je nazad na krevet, spremna da privuče kolena do grudi da pokrije svoje telo jer nije izgledao da želi da ga više gleda. Oslobodio joj je rame i obe njegove ruke su je uhvatile za listove nogu. Bila je suviše šokirana da uradi bilo šta osim da padne. Njene noge su se raširile kada ju je trgnuo, privukao prema sebi nogu i raširio joj kolena. Jessie je dahtala kada se Justice nagnuo napred i zakopao lice u njeno krilo. Priljubio se čvrsto i preo glasno. Oslobodio joj je noge da bi zgrabio unutrašnjost njenih butina, šireći ih za svoj jezik kojim je očesao njezin klitoris. Srkao je svojim jakim, škripavim jezikom svežanj nerava brzinom biča i ona povika u trenutku zadovoljstva.

112

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njeni prsti uhvatili su posteljinu kod kukova, ukopani u jorgan kako bi se držala za nešto. Nije bilo lako da se odupre potrebi da uhvati njegovu glavu ali je stezala mekani materijal umesto da se pesnicama uhvati za njegovu kosu. - O Bože, - dahtala je, čuvši koliko je glasno njen glas zvučao ali nije joj manje stalo. Justice se osećao dobro. Nije mogla da misli i nije ni htela. - Da! Bio je nemilosrdan, pronalazio je tačno mesto da je natera da stenje, uzdiše i melje joj pičkicu ustima. Želela je da svrši i znala je da će uskoro. Njeno telo se napelo, svaki mišić zategnuo. Leđa su joj se savila sa dušeka i zadovoljstvo se promenilo skoro do bola, vrhunac se dizao do tačke bez povratka. Zastao je i ona povika u znak protesta. Bila je tako blizu. Njegov jezik se umesto toga spustio i ušao u njenu pičkicu pre nego što je mogla izgovoriti prave reči da prenese da nije želela da prestane da joj muči klitoris. Užitak ju je naterao da zabaciti glavu unazad i druga vrsta zadovoljstva je prošla kroz njeno telo. Nijedan momak nikada joj nije uradio to ranije, jebati je jezikom shvatila je da je mnogo propustila. Skliznuo je svojim jezikom malo dublje, ulazeći i izlazeći iz nje polako i nosom gurnuo uz njen klitoris. - Justice, - dahtala je. - Molim te? - Nije bila iznad preklinjanja. Samo je želela da svrši, bilo joj je potrebno. Njeno telo je spaljeno. - Molim te dušo? Njegov jezik se povukao i usne su više grickale, zapečaćene oko njenog natečenog klitorisa. Njegov jezik se pritisnuo oko njega i on glasno zaprede. Vibracije i manipulacija njene osetljive srži kada je počeo da ga sisa izluđivalo je Jessie. Bilo je suviše dobro, suviše intenzivno i nije mogla da podnese. Cvilela je i jecala. Dahtala. Njeno telo se povilo i usisala je vazduh kada je ekstaza udarila zaslepljujućeg intenziteta. - Justice! - Njeno telo se jako trglo. Usta su mu se trgnula daleko od njenog klitorisa dok se tresla, oporavljajući se od najjačeg vrhunca kojeg je ikada doživela u svom životu. Jedva je registrovao njen oduvan um kada su mu ruke oslobodile njene unutrašnje butine i jedna zakopala ispod njene zadnjice dok je druga bila uvijena oko njenog kuka. Jessie nije imala snage da izrazi iznenađenje kada ju je Justice prevrnuo na stomak. Njegove ruke su se prilagodile, uhvatile joj bokove i telo joj je skliznulo niz krevet dok ju je vukao bliže sebi. Nije je bilo briga zašto je to uradio ili šta mu je bila namera. Telo joj je još peckalo zadovoljstvo od

113

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegovih sjajnih jezičkih sposobnosti. Dušek se pomerio kada je njegova težina otišla dok je skliznuo kraj kreveta. Justice ju je povlačio sve dok joj noge nisu bile van kreveta, čineći je da stoji i nagnuo je napred kako bi je savio preko dušeka. Jedno od njegovih stopala se zakačilo oko njenog zgloba, šireći joj noge i vrh njegov kurca pritisnuo uz njenu pičkicu . Zadovoljstvo ju je ispunilo dok je njegovo debelo koplje polako probijalo od pozadi. Jessie zastenja dok joj je širio vaginalni zid. On je gurnuo dublje, idući tako sporo da se osetila skoro kao na mučenju. Seksi zvuci koje je pravio podudarali su se sa njenim dok ga je podsticala, njeni prsti su stegnuli pesnicama krevet da se podupre. Izvukao ga je malo i polako počeo da ulazi i izlazi van nje. Glasno predenje ispunulo je njene uši kada su njegovi kukovi zarivali brže. Jessie je želela više. Mogla je da oseti da se uzdržavao i nije to želela. - Brže. Justice, osećaš se tako dobro, - dahtala je. - Više. Daj mi sve. Lice je zario u njen vrat i prigušeno režao dok je izgledalo da je odustao bez obzira na uzdržanost koju je imao. Ulazio je u nju u dublje, kukovima zapljuskivao njenu zadnjicu i brzo povlačenje njegovog kurca preko njenih nervnih završetaka poslalo je na nebo. Preplavilo joj je čula, njeno telo se ponovo nape i ona povika kada ju je udario drugi vrhunac. Upala je pod njim, njeni mišići su se stegnuli dole čvrsto oko njegovog organa i oštri zubi ugrizli njenu kožu na vrhu ramena. Glasno je zastenjao i trgnuo preko nje, njegov kurac je ušao duboko i ostao tamo dok je osetio toplinu sperme kupajući je iznutra. Jessie nije mogla da se pomeri. Bila je tako prezasićena da nije znala da li je njeno telo bilo meso i kosti ili puding. Telo Justicea ju je zadržavalo da ne sklizne sa ivice kreveta da se skljoka u mlitav nered na podu, jer je noge ne bi zadržale. Dahtali su, njegovi zubi su popustili i topli dah je raspalio njenu kožu, dok su se oporavljali. Bilo je očigledno da je zadržao svoju težinu da je potpuno ne zdrobi, dozvoljavajući joj da uhvati dah. Izmaglica seksualnog blaženstva se očistila, normalne funkcije su se vratile i iscerila se, želeći da može da vidi njegovo lice. Rekla je prvu stvar koja joj je došla na pamet. - To je bilo petnaest od jedan - do - deset - vaov - faktor lestvice. - Žao mi je, Jessie. Nikad nisam mislio da ću da izgubim kontrolu. Ti si tako mala ali sam te želeo do te mere da nisam mogao da mislim. Možeš li mi oprostiti?

114

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nasmejala se. - Ti se izvinjavaš meni? Ozbiljno? Nema šta da se oprosti. Okrenula je glavu dovoljno da dočeka njegov zabrinut pogled i zadržala osmeh na mestu. - To je bilo savršeno, neverovatno i divno. Prekinuo je kontakt očima, spustio lice i dao joj poljubac na poleđini vrata. - Delikatna si i izgleda da ne znaš. Mogao sam zaista oštetiti tvoje telo. - Ja jesam mala, ne mogu da to osporavam, ali tvoja verzija nepromišljenosti mi je oduvala um. Justice joj je disao za vratom, držeći lice gde nije mogla da ga vidi. - Treba da mi veruješ kada kažem da si krhka u odnosu na mene. Da li si sigurna? Da li sam bio previše grub? - njegov glas omekša. - Da li trebam da zovem doktora? - Ne treba mi doktor. Praviš dramu od ovoga. - Htela je da se ponovo nasmeje njegovoj preteranoj zabrinutosti -- graničilo se sa smešnim -- ali nije želela da rizikuje da mu povredi osećanja. Ganulo je to da je bio tako duboko zabrinut za njenu dobrobit. Režanje mu je tutnjalo iz grudi. - Uzeo sam te kao da si jedna od naših ženki ali nisi. Na sreću nisam izgubio svu kontrolu. - Justice se odmakne od nje, potpuno povlačeći svoju težinu. - Ne znam šta nije u redu sa mnom kad si ti u pitanju. Nisam svoj. Jessie se prevrnula da ga pogleda, diveći se pogledu na ten, visinu i seksipil. Upravo je saznala da će pogled na njegove izvajane mišiće i jaku građu uvek uticati na nju. - Možda je u tome problem. Uzeo si ovu veliku odgovornost da postaneš vođa Novih Vrsta. - Uspravila se, udobna u svojoj golotinji i zagledala se saosećajno u njega. - Znam kako je kada se pretvaraš da si neko ko nisi. Moj otac je senator. Odrastala sam oko političara i drugih idiota i morala da navlačim tu savršenu sliku koju je moj otac zahtevao. Slegnula je ramenima. - Istina je, nisam baš tako učtiva. Muškarača sam više nego dama i ono što sam zaista želela da uradim je da udarim većinu ljudi sa kojima sam bila primorana da nastavim ljubazno razgovorati. Justice sede na ivicu kreveta, okrenu telo postrance, i pogleda je, pomalo zbunjen. Ne razumem. - Stojiš pred tim kamerama, novinarima, i svet se pretvara da si potpuno ljudski, ali ti to nisi. Možeš biti samo svoj kada si sa mnom, Justice. Prihvatam te ko si ti i šta si. Ti si momak koji prede i reži, malo gubi kontrolu kada se ljubimo i nema ništa loše u tome. -

115

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Gurnula se napred, ruku priljubljenih uz krevet i podigla se na kolena. Njen pogled je držao njegov dok je pokušavala da mu pokaže da misli svaku reč. - Sve je u redu sa tobom, Justice North. Mislim da si neverovatan i ne želim da se uzdržavaš sa mnom. Želim da upoznam pravog tebe a ne neke slike koje si pokušao da usavršiš za posao. Zakasnio si i vreme je za igru. Naučiću te kako da se zabaviš i srušim te zidove koje si napravio. Bezbedna sam, Justice. Justice je želeo da se ispruži, povuče Jessie u svoje ruke i drži je. Ponudila mu je prihvatanje, razumevajući i mogućnost da bude muškarac koji je bio pre nego što se dobrovoljno javio da predstavlja svoj narod. Čežnja ga zadrža do tačke bola i znao je u tom trenutku šta se trebalo uraditi. Oštar ubod ubo ga je u srce ali je dao obećanje, zakleo se da će da obavi posao i previše njih je računalo na njega da bi pratio svoje srce. Jasnoća je bolela još više. Bio je zaljubljen u Jessie Dupree, verovatno je bio od trenutka kada ju je otrgnuo iz ruku drugog muškarca, zaštitivši je telom i ona se nasmešila. Verovala je da je oličenje sigurnosti za njega ali nije mogla biti u pravu. Slatka crvenokosa sa njenim brzim osmehom, nesebičnim srcem i rukama punim dobrodošlice je mogla biti najopasnije i najlepše iskušenje koje je ikada došlo na njegov put. - Jesi li gladan? Da li si jeo? Mogu da ti napravim nešto. Primio je još jedan udarac u srce. Želela je da ga nahrani, stalo joj je da je možda bio gladan i želela da brine o njemu. To ga je takođe podsetilo da definitivno nije bila Vrsta njihove ženke su preferirale da muškarci potpuno brinu o njima posle seksa. - Halo? Buljiš u mene ali ne odgovaraš. - Nagnula se bliže. - Jesi li umoran? Moram te upozoriti da volim da spavam tako da koža bude uz kožu. Planiram da se obmotam oko tebe i da budemo blizu. Ponovo će da pukne, izgubi kontrolu i poljubi joj meka usta. Potreba da je obori ravno na leđa i vodi ljubav sa njom je ponovo besnela njegovim venama. Pesnice su mu se stisnule kada se borio sa željom da se vrati u njen nebeski zagrljaj. To nije bio samo njegov život morao je da ima na umu, već i činjenica da joj boravak pored njega može nauditi. Izbrbljao je reči da bi mogao da se povuče. - Moja vrsta grize za vreme seksa i to će te povrediti jer si mnogo manje tolerantna na bol. Imao sam potrebu da zarijem zube u tvoju kožu dok ne probam tvoju krv, Jessie. Ne želim da te uplašim ali htela si iskrenost. Ja sam stvarno jak, a ti ne bi imala šanse protiv

116

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

mene ako bih ikada izgubio kontrolu. Mogao bih ti slučajno polomiti kosti ili ne moći da prestanem ako stvari izmaknu kontroli. Ja sam opasan. - Nećeš me povrediti. - u njenim plavim očima nije bilo straha i nije se trgnula. - Nisam u bolovima ali ne plašim se ni tvojih zuba. Nećeš me ugristi dovoljno jako da se probije koža. Odbijam da verujem da bi uradio nešto od toga. To ćeš shvatiti nakon nekoliko noći sa mnom. Morao je da ode, da pobegne od nje, pre nego što da oduška svojoj želji da bude sebičan. Njegovi ljudi su zavisili od njega i morao je da bude jak, očekivali su to. I sam je dao obećanje da će to da učini. Ništa se dobro neće dogoditi ako budu zajedno ni za njega ni za Jessie. Njena vrsta ne bi razumela i njen otac ne bi više podržavao NSO. Svi bi patili. Ona će početi da te mrzi kada bude zaglavila i živela u Homelandu nakon što je lociraju grupe ljudi koji su ih mrzili. Ne zaboravi da ti je Valiant rekao kako je Tammyna najbolja drugarica presekla veze kada je odbila da ga napusti. Koga će Jessie izgubiti? Koliko dugo će to trajati pre nego što me zamrzi? Bolje je da odustane od nje sada, pre nego što oboje budu još više povređeni. - Nikad neće biti još jedna zajednička noć. Žao mi je ali ne možemo ovo da ponovimo. Njen šokirani izraz ga trgnu. - Šta? - Iznenađenje je ubrzo preraslo u bes dok joj se pogled suzio a nosnice raširile. - Ne dolazi u obzir. Privlačim te i osećam isto. Paranoičan si. - Tako je najbolje. Mi privlačimo jedno drugo ali to mora da se završi. Konačno se povukla i srušila zadnjicom na krevet. Njena brada se podiže i zurila je u njega. - Samo si hteo vezu na dve noći. Razumem. Pročitala sam stvari krivo misleći da ima nešto između nas ali očigledno nema. Pročitala sam te glasno i jasno. Povredio je i to je znao. Pokušala je da sakrije bol ali njene osećajne oči su odale emocije. Zamenila je značenje njegovih reči tako da je ispalo da je sve što je hteo od nje bio samo prolazni blesak požude. Pametan čovek bi joj dozvolio da veruje ali njegovo srce je imalo druge prioritete. Radije bi bio iskren nego da je ostavi da se oseća odbijena. - Ne verujem sebi sa tobom i plašiš me, Jessie. Uvek se mogu kontrolisati ali večeras nisam mogao. Drugi deo mene je hteo da te poseduje u svakom smislu. Želeo sam tvoj miris i tvoj ... osećaj. I -- - Duboko je udahnuo.

117

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne znam kako to da objasnim ali dođavola, izgubio sam kontrolu i radije bih da te više nikad ne dodirnem nego da rizikujem da te povredim. Pogled joj omekša i napeta ramena joj se opustila. - Nećeš me povrediti. - Ne znam to a ne znaš ni ti, Jessie. - Zaista se trudim da budem strpljiva sa tobom ali počinješ da me nerviraš. Velika sam devojka, odrasla, a ako je opasno, spremna sam da se nosim sa posledicama. Verujem ti i to je suština. - Ti si čovek. - Pozdravio je gnev koji je nadolazio preko tuge radi odustajanja od nje. To je razlog zašto nisam imao ništa ni sa jednom. - Prošao je prstima kroz kosu, stisnuo zube i pokušao do sabere misli. - Najbolje je da prekinemo ovo pre nego što počne. - Ti si iskreno uplašen. - Odjednom se nasmešila. - Od mene. To je nekako smešno. Pogled joj je prelazio preko njegovog tela pa se ponovo vratio ka njegovim očima. - Rekli smo da ćemo spavati zajedno držim te za to. - Potapšala je krevet. - Koju stranu više voliš? Želeo je da ostane, da je drži i da zna kako je kada po prvi put u životu ne spavaš sam. Njegove ženke nikada nisu želele da se zadrže duže nego što je potrebno. Njegova potreba da ode se pokolebala sa željom da provede više vremena sa Jessie. Želja je pobedla. Bila je to jedna noć, poslednja koju će ikada deliti i odbio je da sebi oduzme to zadovoljstvo. - Zaključaću i ugasiti svetla. Požuriću. Nasmejala se. - Ja ću razmestiti krevet. Pobegao je pre nego što je mogao da preispita svoju odluku. Obezbedio je njenu kuću, isključio sve i žustro koračao ka njenoj spavaćoj sobi. Jessie je gledala kako odlazi i osmeh joj je nestao čim je napustio njen vid. Justice je bio tvrdoglav, paranoičan i neverovatno sladak. Njegovi razlozi da to nazove odustajanje pre nego što bilo šta može da se razvije između njih bili su ubedljivi ali ona nije jedna od stidljivih osoba koje beže daleko od izazova. Dobro su se provodili zajedno, nedostajao joj je i obuzeo joj je misli otkako su razgovarali. Sišla je sa kreveta, raspremila posteljinu i uskočila natrag na visoki dušek. Nije joj rekao na kojoj strani je želeo da spava tako da je legla u sredini, njene uši su se naprezale da mu čuje korake ali nije se uznemirila. Justice se tiho kretao dok je tumarao nazad u

118

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prostoriju. Osmeh je pretio da će ponovo izaći na površinu. Da li je imao ideju kako seksi je izgledao kada je ušao sa tim gracioznim, tečnim kretanjem, potpuno go? Sumnjala je u to. Uživala je u pogledu na mišiće i golu kožu pre nego što je mrak zahvatio sobu kada je prekidačem ugasio svetlo. Krevet se udubio sa njene desne strance kada je osetila njegovu težinu. Okrenula se, slepo ispružila ka njemu i prstima naišla na vrelu kožu. Nije bilo oklevanja dok je jurnula bliže, bacila jednu nogu preko njegove i prislonila sebe uz njegovo telo. Odmarao se ravno na leđima, dok je ležala na svojoj strani. Njena glava se nameštala sve dok mu grudi nisu ušuškale njen obraz, a srce mu smireno lupalo u njeno uho. Nasmešila se u tami. - Želim da te držim na drugačiji način. Da li bi bila ljubazna? Bilo je slatko kako je grubo govorio. - Naravno. Kako voliš da spavaš? - Prevrni se. Želim da se privijem uz tvoja leđa. Mrzela je da ga oslobodi ali je uradila kao što je tražio. Ruka mu je skliznula ispod njene glave da ga ublaži, drugu ruku je obmotao oko njenog struka i povukao je ravno uz svoje telo sve dok se nisu čvrsto spojili - Sviđa mi se, - priznala je. - Da li ti je hladno? Da li da nas pokrijem čaršavom? - Lepa je noć i ti širiš mnogo toplote. Meni je ugodno. A tebi? - Veoma. - Udahnuo je iza njenog vrata i priljubio njeno golo rame. - Uživam u ovome. - I ja isto. Zato glasam da opet uradimo ovo u bliskoj budućnosti. Njegova ruka oko struka se napela. – Najbolje za oboje je da to ne uradimo, Jessie. Ne verujem sebi. Činiš me pomalo ludim od te želje. Uplašio bih te da potpuno pustim svoje inistinkte i delujem u potpunosti kako se osećam i želim. Namrštila se, želeći da malo popusti sa tom svojom gvozdenom kontrolom. - Ne želim da se borim sa tobom ali si previše zaštitnički nastrojen. Ništa što si ti rekao do sada me ne plaši, osim ako ne postoji nešto što ne govoriš. - Kada sam svršio u tebe, želeo sam da vičem. Bilo je tako teško da se borim sa nagonom ovaj put. - Ljudi prave zvukove kada imaju seks. Iscerila se. - Pravim mnogo zvukova ako se sećaš. Sviđaju mi se oni koje ti praviš.

119

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie se naglo okrenula u njegovim rukama i okrenula na leđa i prebacila noge preko njegovih butina. Dlan joj je prvo milovao stranu lica pa se pomerio kroz njegovu kosu da bi mu izmasirala lobanju. Meko predenje ispuni sobu. - Da. Volim zvuke koje praviš. To je seksi za mene. Moraš da me vidiš ponekad jer radim i živim u Homelandu, zar ne? Upozoravam te sada da ja neću dozvoliti da ovo nestane, Justice. Bila bi druga priča kada bih verovala da te stvarno ne privlačim i da bi ovo moglo da krene u pogrešnom pravcu. To nije slučaj. Ti si uplašen i to je zato što ti je stalo, zar ne? Njegovo telo se napelo i predenje produbilo u blago režanje. - Da. To je ono što sam mislila. - Jessie, - zastruga on, - Žao mi je ali ovo je poslednja noć koju možemo provesti zajedno. Imam dugu listu razloga u glavi pored onih koje sam pomenuo. Grizla je usnu i uzdahnula. - Sada si samo uznemiren. Predomislićeš se i kada to uradiš, znaš gde sam. - Suočićeš se sa opasnošću ako budeš povezana sa mnom. Ne možemo da ponovimo ovo. Mrdala je zadnjicom preko njegovih butina, mogla da oseti njegov ud koji se stvrdnuo i postajao deblji. Nasmešila se u mraku. Njegova usta mogu izreći jednu stvar ali njegovo telo i njeno su bili u pravom skladu. - U redu, - rekla je da ga umiri. On je bio veliki mučitelj ali će se baviti time kasnije. Neposredni cilj joj je bio da vodi ljubav sa njim. Možda bi posle nekoliko desetina puta prešao preko njegovog ja - veliki - jak - Vrsta - ti - krhka - ljudska - ženka sranje. Uspela je da se ne nasmeje na tu analizu. - Pričaćemo kasnije. Druga ruka se stvorila na njegovom stomaku. Želela je da leži ravno na leđima jer je tako mogla dotaći više od njegovog tela. Pratila je njegov pupak, pomerila prste niže i noktima ga lagano grebala. Justice je zarežao. Okrenula se prema svojoj strani, položila dupe uz njega i pritisnula leđa na njegove grudi dok nije ostalo prostora među njima. Volela je toplotu koju je širio. Sa njegovim telom obavijenim oko njenog i ruke čvrsto obavijene oko njenog struka nikada nije osetila više želje da bude u nečijim rukama. Udahnula je divan miris koji je bio Justiceov i slušala ga kako prede. Ja se zaljubljujem, priznala je. Teško i brzo. Sećanje na padobranstvo obasja njen um. Strah da iskoči iz

120

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

aviona je bio veliki ali je želela da leti. Skočila je i onda raširila ruke i krenula glavom napred bez oklevanja. Justice je izvukao sećanje na to iskustvo i želela je da ponovo skoči. Manji rizik bi bio da prihvati slomljeno srce nego da se padobran ne otvori, a i daleko manje opasno. Trzaj čvrste dužine njegovog kurca koji je bio zarobljen između njih je odvukao daleko od tih misli. Odluka nije bila takva da se teško odlučila -- bilo je tako jednostavno. Vodila je svoju ruku ka njegovom boku, skliznula nazad i zahvatila mu čvrstu guzu. Zapreo je pre nego je tiho opsovao. - Prokletstvo, ženko. Prestati s tim. Migoljila se, sugestivno valjala bokovima i zahvatila mu zglob. Nije se opirao kada ga je podigla i položila preko njenih grudi. Njena ruka je klizila gore, pokrivajući njegovu i stisnula, primoravajući njegove prste da se zatvore oko vrha. Jessie je položila dupe preko njegovog sada - zategnutog kurca, okrenula glavu da izloži vrat njegovim ustima i liznula usne da ih ovlaži. Telu joj nije potrebna nikakva predigra. Bila je spremna i bolelo je koliko je želela da ga ponovo ima u sebi. Sećanje kako je njegov jezik radio divne stvari njenom klitorisu i način na koji ga je osećala dok je jebe je bilo dovoljno da je već odvede tamo. - Uzmi me opet, - šapnula je. - Trebam te, Justice. Ne poriči mi ovo. Ruka mu je masirala grudi bez njene pomoći ovaj put. - Prokletstvo, Jessie. - Usnama je očešao njeno izloženo grlo i pomerio bokove, ljuljajući se polako preko nje. - Da, - zajecala je. - Budi mirna. Ići ćemo polako. Jessie raširi bedra i odbi da posluša njegov nalog ili da ide polako. Bio je suviše oprezan, mislio je suviše mnogo i želela je da se opusti. Želela je pravog Justicea, čoveka koji je zarežao i režao, koji je želeo da bude glasan tokom seksa. Oslobodila mu je dlan, posegnula između nogu i umotala prste oko njegovog krutog koplja. - Jessie, zarežao je. - Jebi me, dušo. Teško, brzo. Daj mi to. Koristila je nogu zakačivši je preko njegove butine da iskosi bokove, navodeći njegov glavić da trlja ulaza njene pičkice, valjajući bokovima dok je pronašla pravo mesto i koristila uticaj koji je imala da ih spoji. Osećaj rastezanja, bocnuo joj je želju.

121

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Zubi su iznenada zahvatili vrh njenog ramena kada je Justice zagrizao njenu kožu dovoljno čvrsto da pošalje trzaj pravo u njene prepone. Nije joj probio kožu ali je bila tanka linija između zadovoljstva i bola. Jessie zajeca glasnije ali su se oštri vrhovi trgnuli dok ju je oslobodio od svojih očnjaka . - Budi mirna, - zarežao je. - Ne. - Koristila je svoje slobodne ruke da zgrabi ruku koja joj je pridržavala glavu da privuče pažnju i zabacila bokovima grčevito, prisiljavajući ga da se kreće unutar nje. Povećala je brzinu i privukla rukom njegovo dupe da mu kurac uđe dublje u nju . - Ne muči me, - dahtala je. - Zaboravi na sporo. Justice je napravio strašan zvuk - duboko, opako režanje i njegovi zubi su se ponovo stegnuli oko njenog ramena. Osećaj ujeda nije boleo ali je još više pojačao njenu strast. Zadovoljstvo joj je pucalo kroz telo i njegova ruka je uhvatila njezin kuk. Mislila je da može da koristi svoj stisak i dalje bokovima ali nikada nije bila srećnija da je pogrešila. Justice je gurao njegov kurac u nju duboko, bokovi su mu se ljuljali brže i udarao je njeno dupe dovoljno čvrsto da se krevet tresao i uzglavlje lupalo u zid. Jessie nije mogla da misli. Bila je uhvaćena u ekstazi i erotskom osećaju njega dok joj drži zubima rame. Nije usporio, nije prestajao i njeni mišići su se zategnuli u iščekivanju lebdećeg vrhunca. Justice je ulazio u nju neprestano - brzo, teško duboko. Stavio je malo pod uglom kurac, udarajući je u mesto gde vidi zvezde i činilo se da je znao. Nastavio je da povlači glavić preko nje, ne idući onako duboko kao pre i to je učinilo svoje. Jessie je zabacila glavu natrag i jako svršila. Njene usne se razišle i jedva je registrovala da je vrištala. Zubi su se trgnuli sa njene kože, držanje na njenom kuku se zategnulo i gotovo ju je pratio. Ispunili su je vreli mlazevi semena. Mogla je da oseti svaku kap kako su je muzli njeni vaginalni mišići. Gromoglasni urlik ju je skoro ogluveo, uho joj je bilo suviše blizu njegovih usta. Dahtali su u posledicama, njegovo držanje se ublažilo i prstima joj je masirao kuk. Jessie je želela da se smeje ali nije mogla da skupi snagu. To je bio Justice kojeg je htela da vidi. Njen sluh možda neće biti isti u tom uhu ali je vredelo. Iscerila se. Vreo, mokar jezik joj je lizao rame, otvorila je oči i pogledala u mraču sobu. Bio je tako sladak. Prvo je trljao malo bolno mesto gde ju držao a sada je koristio usta da smiri

122

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

područje gde ju je prejako stegnuo zubima. Bilo je malo čudno ali ne i neprijatno. Mogla bi da se navikne na to. - To je bio najbolji seks ikad, promrmljala je. - Sviđa mi se da me ližeš ali ako želiš da saznaš gde bih još više uživala da me ližeš, samo mi javi. Prestao je da joj liže kožu i njegovo disanje se usporilo. - Čistim ti ranu. Prokletstvo, Jessie, ovo je razlog zašto ne možemo biti zajedno. Bio je najbolji seks ikad ali sam te povredio. - Koja rana? - Okrenula je glavu ali nije mogla da vidi. - Ujeo sam te za rame. - Zvučao je tužno. - Žao mi je, draga. Zar te ne boli? - Ne. Ne može biti tako loše. Ne brini o tome. - Mogla je da živi sa malo ljubavnih ugriza. Uživala bi. Nategnuo se. - Da ne brinem o tome? Ujeo sam te, dođavola. Pustio sam ti krv. Glasni alarmi odjeknuli su u daljini i Justice opsova. - U redu je, - promrmljala je, malo iznenađena što krvari ali je nije bolelo. - Verovatno je samo auto alarm. - Nije. - Povukao je svoj još uvek čvrst kurac iz njenog tela i prevrnuo je na stomak da oslobodi ruku ispod njene glave tako brzo da je uzdahnula. Krevet se pomerio kada ga je njegova težina napustila. - Čuli su nas na bezbednosoj kapiji. Svetlo je zaslepilo kada je upalio lampu na noćnom stočiću. Čekala ne da joj se vid prilagodi. Mogla je samo da gleda dok je Justice navlačio bokserice na kukove, savio se i došao sa svojim stvarima ščepanim u ruci. Bes je zračio iz njega. - Skoči pod tuš odmah ili će me namirisati na tebi. Jessie se uspravi. - Ne zanima me ako neko sazna. - Mene zanima. Ne dozvoli im da uđu u sobu kada dođu na vrata ili će me namirisati ovde. Reci im da si bila pod tušem i nisi ništa čula kad ti postave nekoliko pitanja. Pomeri se, prokletstvo. Imaš oko tri minuta ili manje pre nego što stignu. Imaju originale ključeva svih kuća i ući će ako ne otvoriš vrata. Otišao je do njenog prozora i povukao ga da ga otvori. Jessie ga je gledala zapanjeno dok je laktom pomjerio paravan da ga pomeri s puta i prešao preko prozorske daske. Dohvatio je unutra, povukao prozor da se zatvori i gurnuo paravan na mesto dovoljno

123

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

jako da je prozora zazvečao. Udaljio se od prozora i nestao u mraku. Njen um se prebacio u brzinu. - Prokletstvo, - Jessie zašišta, skoro je ispala iz kreveta u žurbi u kupatilo. Pokušala je stvarno teško da se ne oseća povređenom. Oh, to boli pa ne uznemiravaj se da poričeš. Bilo je jasno da ne želi da iko sazna za njih. Jel mu je bilo neprijatno zbog nje? Upalila je svetlo, bacila se ka tuš kabini i nije se zamarala sa podešavanjem temperature dok nije zakoračila pod jak mlaz ledene vode. - Kurvin sine, - prosiktala je, zgrabila bocu kupke za tuširanje i sipala skoro polovinu i besno utrljavala na kožu. - Muškarci! Ne mogu da verujem. Kakav kreten. Zastala je, pitajući se zašto je radila ono što je tražio. Možda je on imao problem sa ljudima koji znaju da su spavali zajedno ali ona nije. Hladna voda je padala na nju, zadrhtala je i opet opsovala. Peckanje ju je nateralo da se trgne i okrenula je glavu dovoljno da locira izvor. Crvenilo od vidljivih znakova ujeda mešalo se sa vodom. Mogla je da vidi ubode očnjaka i crvene obrise njegovih prednjih, ravnijih zuba. Okrenula je rame ka vodi, oprala iritaciju sapuna i peckanje se zaustavilo. Možda zato nije želeo da iko sazna da su spavali zajedno. Justice North, moćno lice Novih Vrsta, je izgubio pribranost dovoljno da zagrize zube u čoveka. Štampa bi ovu priču pretvorila u neki toliko veliki, u neku ruku gnusan, uvrnut scenario onako kako su obično radili i bilo bi pakleno. - Sranje! - Isključila je vodu, izašla i uhvatila peškir da se osuši što je brže moguće. Boca parfema koja nije bila raspakovana stajala je na komodi i privukla joj pažnju. Nikada nije stavljala te stvari, njen otac ga je predao prodavačici, dok su plaćali njenu novu odeću. Možda nije bio beskoristan kao što je mislila. Nove Vrste su mrzele veštačke mirise i to bi maskiralo Justiceov miris. Bacila je peskir, zgrabila kutiju i pocepala je da je otvori dok je požurila u sobu. Zapušila je malo nos dok je žestoko prskala cvetni parfem u vazduh oko nje, zatvorila oči i ušla u to, tako da joj je zamaglilo telo. Nije mogla da namokri zavoj a Vrste su imali neverovatan nos. Mogli su da pokupe nešto iz njene kose ali sada će samo da pokupe miris gardenije. - Bljak. Ako to ne zamaskira njegov miris, ništa neće. Bacila je flašu na krevet, brzo se obukla u odeću koju je skinula ranije i zapamtila da zgrabi flašu gore dok je izašla iz njene sobe kada je lupanje odjeknulo u prednjem delu

124

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kuće. Jessie je prskala parfemom dok je požurila ka vratima a onda bacila bocu prema kauču. Mahnito je mahala rukama da se raširi strašni miris, poravnala dole njenu kratku majicu da se uveri da joj se grudi ne pokazuju i otključala prednja vrata. Dva oficira Nove Vrste su smrknuto stajala. Jessie se držala pozadi da ostavi onoliko udaljenosti koliko je moguće između njih i nje. Oba muškarca su držali oružje, gledajuću u nju pre nego što su pogledom prešli prostoriju iza nje i jedan od njih je koraknuo da uđe u kuću. Otvorila je ruke, uhvatila okvir vrata i blokirala ga. - Šta se događa? Šta je to, auto alarm? Onaj koji je hteo da uđe u njenu kuću morao je da se povuče tako da se nisu dodirivali. - Da li ste vi vrištali? - Ne. Bila sam pod tušem i čula sam samo buku kada sam isključila vodu. Ako to nije auto alarm, je li to požar? Dvojica muškaraca su pogledali jedan drugog a zatim zurili u nju. Drugi je duboko udahnuo, omirisao i napravio grimasu. Rukom je prišao licu da pokrije nos i zakoračio unazad velikim korakom. Drugi je uradio isto. Ona nije imala njihov pojačan osećaj mirisa a težak miris gardenija skoro je ispunio njene oči suzama. - Da li možemo da pretražimo vašu kuću? - Niko nije ovde osim mene. Da li mislite da sam ja vrisnula? Nisam. Sve je u redu, osim nečijeg alarm koji se pokrenuo. Možda je vetar pokrenuo auto alarm. Dešava se. Izgledali su nesigurni šta da rade ali su se povukli, verovatno ne uživajući u mirisu koju su osećali. - U redu. Drago nam je da ste bezbedni. Zaključajte vrata. Ako budete čuli ili videli nešto, pritisnite alarm. - Pokazao je na zid. - Naravno. Nije problem. Hvala! - Jessie je zatvorila vrata i zaključala ih. Naslonila se na drvo, njeno napeto telo se olabavilo i zatvorila je oči. Duboko je udahnula, napravila grimasu i krenula dalje od vrata. Treba da provetri kuću da bi se oslobodila smrada i ponovo se istušira.

****

125

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je plivao drugi krug u bazenu dok nije čuo škripu i zaustavio se, gazeći vodu. Udahnuo je i okrenuo se, ugledavši dva oficira bezbednosti koji su se približavali od strane dvorišta. Koristili su ta vrata kako bi ga pronašli umesto da uđu u njegovu kuću. - Šta se događa? Šta je aktiviralo alarm? Čuo sam da se isključio malopre. Da li je sve u redu? Krivica ga je jela malo zbog laganja, nešto što je mrzeo da radi ali mu je to bilo potrebno da bi zaštitio Jessie. Sumnjao je da bi rekli ikome ali neki od njegovih ljudi nisu bili naklonjeni ljudskim zaposlenima. Jedna omaška i došlo bi do pogrešnih ušiju. Ne bi da rizikuje sa njom. - Da li imamo sigurnosno kršenje? Jedan od njih slegnu ramenima. - Čuli smo vrisak i urlik. Justice je navežbao svoju priču. – Ja sam urlao ali nisam čuo vrisak. - Pokazao je na odeću koja je stajala na malim vratima. - Sapleo sam se na tu stolicu kada sam dolazio ovde da plivam nakon dugog, napornog dana. Povredio sam prst i bio sam ljut. Zaurlao sam, skinuo odeću i plivao da smirim bes. Drugi se pomerio, mršteći se. - Nisi čuo vrisak? - Ne. Možda ste zamenili zvuk stolice kada je pogodila zid sa vriskom. Slomio sam je kad sam se sapleo o nju. - Žao nam je što te uznemiravamo, Justice. Mislili smo da je ljudska ženka bila napadnuta. - Jessie Dupree? Da li je ona u redu? - Ona je dobro. Otišli smo prvo do njene kuće ali nije dozvolila daj joj pretražimo kuću. - Ona smrdi, - drugi je opsovao. - Kao loše cveće. - Parfem, - drugi zareža. - Trebalo bi da uvedeš zakon da to ne nose ovde, Justice. Moj nos još uvek gori. Justice je sakrio osmeh znajući da je to bio Jessien trik. Jak parfem je iritirao noseve i zbunio njihovo čulo mirisa. Radila je za Tim Oberto u operativnim grupama i bila je u obavezi da sazna činjenice o Vrsti od članova tima jer je radila blisko sa njegovim muškarcima. - Poslaću joj dopis.

126

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Obojica su izgledala zbunjeno. - Možda je neko gledao horor film. Ljudske ženke u njima vrište sve vreme. Moraćemo da pitamo sviju da li su gledali neki od tih filmova kako bi pronašli izvor buke. - Ne uznemiravajte nikog drugog. Jedina žena sama ovde je Jessie Dupree i rekli ste da je u redu. - Da li si se povredio kada si polomio stolicu, Justice? Mogao bih da pozovem nekog da dođe da te pogleda. Justice je odmahnuo glavom, plivajući ka strani bazena. - Dobro sam. To me je samo iznerviralo. Muškarci su oklevali. Justice je izašao iz bazena i hodao do peškira kojeg je bacio preko gostinske stolice pre nekoliko dana. Umotao se oko kukova i podigao obrvu kada ih je pogledao. - Ima li još nešto? - Zašto ljudska ženka živi ovde? Mi ne dovodimo u pitanje tvoj sud ali smo radoznali, Justice. - Ovo je najsigurnije područje Homelanda. Njen otac je neko ko pazi na nas i obavlja pravna pitanja u naše ime. Dao sam mu reč da ću je čuvati. Ona je na svom zadnjem poslu takođe sapasavala naše ženke i dovodila ih kod nas. Jessie Dupree je prijatelj od poverenja. Jedan od njih je progovorio. - Razumemo. Hvala na objašnjenju. Justice je čekao sve dok nisu nestali pre nego što je protresao mokrom kosom, pokušavajući da se malo osuši. Virnuo je preko zida u kuću pored. Jessieno svetlo u spavaćoj sobi je ostalo uključeno. Čeznuo je da preskoči zid i pokuca na prozor. Frustracija ga je zgrabila u sekundi. Želeti i uraditi morale su biti različite stvari u njenom slučaju. Izgubio je kontrolu, raskrvario joj rame dok su imali seks i privukli su pažnju dok su zajedno doživljavali orgazam zavijajući i vrišteci. To ga je duboko uznemirilo, to je nešto što nikada nije učinio ranije sa ženkom. Ta njegova strana nije smela biti oslobođena i nije mogao da dozvoli da je oslobodi. Tačka.

127

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Potrebno mu je da razmisli, da razbistri glavu i da je se kloni dok ne shvati kako da obuzda zastrašujuće emocije koje ona meša u njemu. Znao je samo jedno sigurno ... Jessie Dupree ga je izluđivala.

128

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 11 - Breeze! - Jessie se isceri. - Ovde si u ženskom domu! Zašto nisi još u Rezervatu? Metar - osamdeset - visoka ženka se iscerila. - Stigla sam jutros. Moja najbolja prijateljica Ellie je želela da dođem kući da podeli neke vesti i biću ovde neko vreme. Ona je ljudska ženka i udata za Furya, koji je Vrsta. - Čula sam za njih, na TV-u kada su se venčali. Nadam se da je dobra vest? - Najbolja. Žao mi je ali ne mogu da delim šta je u pitanju. Sve što mogu da kažem je da su ona i njen suprug želeli nešto od kad su se zaljubili i na kraju su to postigli. - To je dobra vest. - Šta ti radiš ovde? Da li proveravaš ženke koje si nam dovela? One su i dalje u Rezervatu i dobro im ide. Dobro su se naselile. Odlučeno je da treba da ostanu tamo umesto da budu dovedene ovde jer uživaju u drveću i lutaju miljama zemljišta. - U stvari, radim ovde. Duga je to priča. Breeze razrogači oči.- Zaista? Šta radiš? Jessie je okrenula glavu da pogleda u Beauty. Provela je jutro i najveći deo popodneva pomagajući joj da se smesti u ženski dom. Prihvatila je taj potez dobro najvećim delom. Tiny i Halfpint su Beauty stalni pratioci, i pomogle su joj. Jedina poteškoća u skoro glatkoj tranziciju je bilo kada je Beauty videla mnogo višlje, snažno izgrađene ženke. Uplašile su je ali trenutno sedi u dnevnoj sobi i razgovara sa pola tuceta njih bez straha. - Ono je Beauty. Našli smo je noć pred poslednje imanje u Vašingtonu. Ne znam šta sve moj novi posao podrazumeva ali za sada je to da joj pomažem da se prilagodi svom novom životu. Prihvatila je dobro. - Sviđa mi se njeno ime. Odgovara. Dobro je izabrala. - Breeze se nasmejala i vratila pažnju na Jessie. - Zapravo, ja sam izabrala. Stalno joj govorim da ga može promeniti u bilo koje vreme i nadam se da hoće. Osećam se nekako čudno da imenujem odraslu osobu. - Jessie slegnu ramenima. - Morala sam da smislim jedno brzo i to je sve što mi je palo na pamet.

129

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zašto si morala da joj daš ime? Jessie stisnu zube. - Zato što se mogla setiti samo dva imena kojim su je nazivali, iznervirali su me toliko loše da sam odbila da je bilo ko drugi tako zove. Morali smo da odradimo papirologiju i to će ostati sa njom u zapisniku. Odbila sam da se upišu ta imena. Breeze se lice očvrsnulo. - Kako su je zvali? Jessie je zurila u visoku ženku. - Zaista mislim da ne želiš da znaš. - Kaži mi. Jessie uzdahnu, računajući da Breeze ima pravo da zna. - Zvali su je Blatnjava i mislim da su je označili sa majmune kada je bila mlađa. To su dva imena kojih se ona mogla setiti. Visoka ženka Nove Vrste zareža i ispljune niz psovki koje bi napravile doživotnog mornara da pocrveni. Jessie je klimnula glavom u odogovor. Dve žene zurile su jedna u drugu dok Breezin gnev nije izbledeo. - Hvala ti. Stvarno je dobro ime koje si izabrala i pristaje joj. Mislim da će ga zadržati i učinila si joj dobru uslugu. - Hvala. - Jessie se iznenada osmehnula. - Dakle, da li se raduješ pristojnom snu sada kada nisi u hotelu? Breeze se nasmejala. - Poslali su Tammy i Valianta u njegovu kuću zauvek. Justice je rekao da im je potrebna privatnost jer su sada u braku. Postavio je stražare oko njihove imovine kako bi je Valiant čuvao na sigurnom. Možda je to ljudska i Vrste stvar ali niko nije imao tako glasan seks kao njih dvoje. Jessie je uspela da sačuva osmeh prikrivenim -- jedva -- prisećajući se noći pre. Ona i Justice su bili tako glasni da su pokrenuli sigurnosni alarm. - Mogu li nešto da te pitam? - Naravno. - Breeze je otišla u kuhinju da uzme sokove iz frižidera. Mahnula je Jessie na barsku stolicu. - Udari me! Volim tu izreku. Jessie je sela pored nje. - Mešoviti par koji se upravo venčao, uh, on je lav, zar ne? - Verujemo da jeste. Uglavnom nagađamo sa čim smo pomešani jer zapisi su uništeni. Sa njegovim koloritom i ličnosti možemo pretpostaviti da je bio pomešan sa tim DNK. Šta u vezi njega? - Upoznala sam Justicea Northa i on ima istu vrstu očiju kao Valiant. Da li je on lav? To bi objasnilo buku posle seksa.

130

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Njegov kolorit nije u redu. U slobodno vreme studiram životinje. Htela sam bolje da pogodim sa čim su neki od nas pomešani. - Breeze je izgledala ponosna. - Mislim da je možda pomešan sa crnim leopardom - ljudi ih zovu Pantheri. Jessie je uspela da spreči usta da joj otvoreno padnu uprkos šoku. - Zar mu kosa ne bi bila crna? Mislim, Valiant ima narandžasto - crvenu kosu slično kao lav. Srela sam Flame i ima svetlo crvenu kosu ali ima mačje oči. Mogla sam to odmah da vidim. Breezy je zagrizla usnu. - Ne mogu da diskutujem o tome sa tobom, Jessie. - Zašto ne? Breezy je opet oklevala ali je izdahnula. - Ti si prijatelj za nas i spasila si naše ženke. Znam da ti se može verovati. Neki od nas farbaju kosu. To je sve što ću reći. Justice farba kosu? To bi objasnilo zašto je izgledao drugačije uživo nego na televiziji i na nekim fotografijama u novinama. Izgledao je drugačije jer mu boja kose varira. - Zašto bi on... Mislim, bilo ko od vas to uradio? - Neki od nas treba da se pojave više ljudski ali naša prirodna boja ponekad to otežava. Molimo te da ne ponavljaš ovo nikome. Mogu biti u nevolji. - Neću reći. Imaš moju reč. Dakle, kao primer, neko sa plavom kosom bi mogao stvarno da ima crnu kosu? - Baš tako. Učinilo bi da neko izgleda više ljudski i manje opasno. Neko u očima javnosti. Neko ko se bavi ljudima sve vreme. Jessie pokuša da zamisli Justice sa crnom kosom ali je bilo teško da uradi. Iznenada je objasnilo zašto su mu duge trepavice bile crne. Ponekad je videla malo tamno plave u dubinama njegovih očiju ali iz daljine su se pojavile najmračnije nijanse braon boje ikada, graničeći se sa crnom. Sa crnom kosom da bi izgledao... Slika koja obasja u njenoj glavi Justice sa crnom kosom. Zastrašujuće. Strašno. Svirep. Justice sa svetlom kosom je izgledao više ljudski i manje verovatno da uplaši nekoga. Ima smisla. Jessie je spavala sa muškarcem pomešanim sa DNK pantera. Objasnilo je predenje, mačje oči i njegovo rikanje nakon seksa. Iseckao je posteljinu i zasekao dušek sa noktima. Kandže. Panteri su opasne životinje. Možda ima dobar razlog da se plaši da me povredi. - O čemu razmišljaš? Jessie je skrenula pažnju sa misli da natera osmeh za Breeze. - O muškarcu. Osmeh je preplavio Brezzino lice. - Pljuni, devojko.

131

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie odmahnu glavom. - Ne mogu. - Oh. Pitaš o našim muškarcima iz nekog razloga, zar ne? Čula sam da je Flame pričao o tebi. On je mačji i to je razlog zašto si se raspitivala za Valianta, zar ne? Omaknulo ti se i pomenula si njegovo ime. Kunem se da neću reći ni reč nikome. Flame je atraktivan i jednostavan za oči. On ima dobar smisao za zabavu. Flame? Jessie nije znala da li treba da joj bude lakše na Breezine pretpostavke. Ispravno je preteklo pretpostavku da je Jessie razmišljala o Justiceu. Jessie se samo nasmejala. - Flame te voli. Čula sam da si ostavila utisak na njega. - Čula si to? Ponudio mi je da mi kupi pivo i upozna me okolo tako da se mogu sprijateljiti sa drugima. - Trebalo bi da mu dozvoliš. - Tu se ta cela Ja sam - čovek - a - on je - Vrsta stvar dešava. Osmeh na Breezinim usnama je nestao. - Ne bi bila sa jednim od moje vrste? - Nije to. - Ujela se za usnu, obazriva šta da kaže. - Razgovarala sam sa nekoliko vaših muškaraca jednom, - lagala je, izmišljajući scenario koji bi se poklopio njenoj stvarnoj dilemi. - Nekako su jasni bili da ne bi spavali sa ljudskom ženkom. On je, mislim, oni su rekli da ne bi želeli da spavaju sa ljudskom ženkom i bili su nepokolebljivi o tome kako se previše boje da će izgubiti kontrolu i povrediti je. - To je validan strah. Naši muškarci su jaki i dominiraju. Da li znaš za to? - Većina muškaraca su zapovednički. To je univerzalna osobina koja dolazi sa imati kurac. Breeze se nije smejala na Jessin pokušaj humora. - Ne. Tvoji muškarci kažu ženkama šta da rade jer žele samo da se to uradi. Naši muškarci dominiraju fizički i imaju potrebu da to urade. To je velika razlika. - Možeš li da mi objasniš? Stvarno sam radoznala. - Kada muškarac i ženka naše vrste dele seks oni nas uzjašu od pozadi. Koristiće zube na našem ramenu da nas drži mirnom ako oseti da se preti njegovoj dominacija. Njihova potreba da budu pod kontrolom tokom seksa je neodoljiva. Teško je opisati ali postoji mesto na obe strane ovde... - Posegnula je i dodirnula ramena. - Ako nas muškarac uhvati

132

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa zubima oseća se veoma dobro i ne boli. Nikada ne prodru kroz kožu, ali znamo da je bolje da se ne odvojimo ili se nesreća može dogoditi. Jessie je imala osećaj da tone - imala je zavoj sakriven ispod košulje. - Kakva vrsta nesreće? - Njihovi zubi će probiti dovoljno da puste krv ili da rane našu kože. To je retkost ali sam imala muškarca koji mi je uzeo krv jednom. Ubio je jednog od tehničara, kada je došao da me ukloni iz njegove ćelije nakon što smo delili seks. On nije želeo da me pusti niti da me deli sa drugim muškarcima. Bio je veoma posesivan. Voleo me je i mislim da me je ujeo da pokaže nadmoć i da sam njegova, možda da me označi jer nisam pokušala da ga osporim tokom seksa. Rekao je da mu je utroba vrištala da me zadrži a znaju da mi ne želimo da nas zadrže. To je razlog zašto nemamo seks sa istim muškarcem često sada kada smo slobodni. Želimo da se uverimo da zapamte da ne želimo da nas zadrže i to im govori da se ne osećaju posesivno prema nama. Naši muškarci mogu biti opasni za tvoju vrstu. - Zašto bi bilo šta od toga predstavljalo opasnost za ljude? - Kada naši muškarci stegnu zubima dole ne znate da se ne borite ili trgnete. Mogao bi da poludi ako to uradiš. Mi se uverimo da želimo da spavamo zajedno i to mora da bude potpuno uzajamno kada radimo. Ako je muškarac bio iza tebe i ugrize kožu čvrsto, ne bi li te to alarmiralo? Tukla bi se, zar ne? Vodila borbu? Zubi su oštri i mogu da cepaju kožu ili ruke mogu da te povrede, pokušavajući da te drži mirnom zbog tvoje bezbednosti. Mogu biti nežni i prijatni ali ako bi izazivali njegovu dominaciju tokom seksa, osećao bi nekontrolisanu potrebu da dokaže da je dostojan. To je potreba. To je ono što su oni. Ako pustiš jednog od naših muškaraca da imaju seks sa tobom često on bi mogao da te zadrži ako počne da oseća posesivnost. Muškarac Vrste te ne bi pustio ako bi se to desilo, borio bi se da te zadrži i ubio svakoga ko bi pokušao da te uzme od njega. Može da oseća ljubav ako mu dozvoliš da te upozna previše dobro i to je veoma opasno u našoj vrsti. - To ne može biti previše opasno. Postoje mešoviti brakovi. - Da, ali muškarci će ubiti svakoga ko dodirne jednog od svojih supružnika. Upoznala si Tammy i Valiant. On ne voli druge muškarce da gledaju u nju. Ona mu se dobrovoljno podčinjava i daje mu sebe potpuno ali oni dele ljubav. Valiant bi istrgao nekoga sa golim

133

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

rukama ako bi mislio da je ugrožena, Jessie. To je opasnost sa našim muškarcima i morali smo da razmotrimo šta bi se desilo ako bi jedan od njih voleo ženku koja mu ne uzvraća. Nikada je ne bi povredio, ali mislimo da bilo koji muškarac koji bi pokušao da je dodirne bi izgubio deo tela. Razumem strah naše vrste koji osećaju želju za seksom sa ljudima i to je razumno. Ako odlučiš da imaš seks sa Flameom, moram da te školujem prvo tako da znaš kako da rukuješ sa jednim od naših muškaraca bezbedno. Jessie nije bila sigurna da želi odgovor, ali je ipak postavila pitanje. - Šta bih trebala da znam? - Nikad ne pitaj muškarca da ti se podčini. Dominantni su i učinilo bi ih ljutim i opasnim ako bi to uradila. Za njih bi to mogao da bude izazov. Dovodiš u pitanje njihove sposobnosti. Mužjaci su uvek u kontroli u seksu. Ne bori se tokom seksa ako te Flame ikada uhvati zubima. To znači da gubi kontrolu i trebaš da budeš mirna. - Da li je gubljenje kontrole nešto loše? - Da! - Breeze trgnu pogled dole na Jessino telo, gledajući je još jednom. - Slomio bi te. Naši muškarci su jaki i ideja predigre bi bila gruba borba za tebe. - U redu, - rekla je, opet zapanjena. - Nikada ne gledaj u oči ljutitog muškarca jer je to izazov takođe. Pogledaj dole i ne mrdaj dok ne bude imao vremena da smiri svoju ljutnju. Isto tako, nikada mu ne dozvoli da podelite seks ako je zaista izazvan jer mogu da budu agresivni previše njihovim potrebama. Kaži ne, ako Flame ikada ima želju da te ujede i uzme ti krv za vreme seksa. Tako bi osećao da te poseduje i nikada to ne želiš sa jednim od naših muškaraca osim ako si spremna da zaglaviš sa njim zauvek. - Mislim da shvatam. Hvala. Molim te da zaboraviš ime Flame, u redu? Ne uzimam u obzir da spavam sa njim. Samo sam radoznala. Breeze se isceri. - Naravno. Ženka joj nije verovala ali Jessie je dozvolila da to omakne dok je stajala. - Bio je dug dan i idem kući. Prvo ću proveriti Beauty i uverim se da je sve u redu zbog toga što odlazim. Drago mi je da si ovde i da ćemo se viđati više. - Javiću joj se i paziti na nju dok te nema. Možeš da ideš i da se odmoriš. Hoćeš li se vratiti ovde sutra? - Da.

134

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je napustila dom, njen um se zadržavao na svemu što je naučila. Prema Breezinom savetu o tome šta ne treba raditi u krevetu sa muškarcem Vrste, već je stvarno zabrljala. Pitala je Justice da bude na njemu, i to ga je izazvalo. Reakcija mu je bila da skoro izađe iz spavaće sobe i završe susret. Breeze je rekla da nikad ne dozvoljavaju da ženka dominira seks u krevetu ali je Justice dozvolio kada je dobila da bude na njemu. Nije imala pojma šta da uradi povodom toga, osim možda da nije određen u njegovim načinima kao i većina Vrsta pošto je morao da se bavi sa toliko ljudi dnevno. Ljudi su radili u Homelandu i morao je da komunicira sa medijima, njenim ocem i mnogo drugih ljudi koji su uložili u blagostanje Vrsta. Osetila je Justicove zube na ramenu ali nije znala šta to znači. Ignorisala je njegovu molbu da bude mirna, nesvesno provocirala da proba da potvrdi njegovu dominaciju. Pomerila se protiv njega, gurnula ga da je uzme na način na koji je ona želela, a on je ugrizao za rame dovoljno jako da pusti krv. To je bilo još jedno ne - ne. Naravno da nije želeo da je zadrži zauvek. Jok. Želeo je da okonča njihovu kratku vezu pre nego što je imao priliku da siđe na zemlju. Nije ni čudo da ne želi više da me vidi. Depresija je udarila snažno dok je vozila svoja golf kolica kući. Ranije tog dana kad se probudila pronašla je jedan parkiran u svom prilazu sa označenom mapom od njene kuće do ženskog doma. Oficir koji je stajao na kapiji njenog kućnog prostora ju je uveravao da je za njenu upotrebu. Imala je način da se kreće oko Homelanda ali nije imala gde da ode nego njenoj usamljenoj kući. Novi oficir je popunio kontrolnu tačku obezbeđenja ali je nije zaustavio. Iskezio se i mahnuo da prođe dok je otvorao vrata koja su vodila u oblasti stanovanja. Jessie je mahnlau nazad i parkirala na svom prilazu. Nije mogla da pređe preko toga koliko je duboko uspela da zezne sa Justiceom. Vrsta bi trebali da dolaze sa priručnikom pod nazivom Zabavljanje za Neinteligentne ljudske devojke i pedeset stvari koje treba izbegavati koje ih mogu uvrediti. Otključala je ulazna vrata, zadovoljna dok je ulazila jer je parfem konačno nestao. Njen pogled se bacio na saksiju neposredno sa njene leve strane i nasmejala se. Sakrila je bocu tamo u slučaju da joj bude potrebno da ponovo maskira Justiceov miris. Raspoloženje joj brzo splasnu jer je sumnjala da će se vratiti.

135

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Brz tuš, promena u udobnu odeću i potreba da iskoristi svoje vreme u kuhinji pomoglo joj je da ne misli na Justicea. Uživala je da kuva, opuštalo je i volela je da jede. Jedini problem je bio biftek koji je stavila u šporet sa ražnjem koji bi je hranio nedelju dana u sendvičima sa ostacima. Grizla je usnu, gledala dok se polako okretalo kako su curili sokovi u pleh i odlučila je da može da nosi sendviče ženama sutra u dom. Zapanjena je količinom njenog snabdevanja hranom i ogromnih veličina porcija. Naravno Vrste bi verovatno pojeli osam kilograma bifteka u jednom obroku ali ona sigurno nije mogla. Okrenula se, odlučila da opere novu odeću pre nošenja i opusti se uz podužu kupku da ubije vreme pre nego što večera bude spremna. Mlaznjaci su bili divni i voda topla. Ocenila je svoj život. Njen ljubavni život je možda loš ali je živela na lepom mestu i volela svoj novi posao. Zvono zazvoni. To mora da bude Justice! Obrisala se brzo peškirom i ponovo obukla, usmerila se na to da će sa njim pričati kao sa čovekom i to bistre glave kako bi mu spustila gard i da se vrate na ono od neki dan. Zvono ponovo zazvoni i ona požuri iz kupatila. - Dolazim. Sačekaj! Jessie je okrenula bravu dok joj je srce ubrzavalo i nasmejala se, uzbuđena što će da ga vidi nakon prethodne noći. Dva velika muškarca Vrste stajala su umesto njega tamo. Obojica nisu bili u uniformama, već u farmerkama i majicama i gledali u nju sa grimasama koja je uveravala da nisu srećni. Onaj sa desne strane je govorio. - Ja sam Night. Vaše stvari su dostavljene i zamoljeni smo da ih donesemo. Smeta li vam da sada istovarimo džip i unosemo vaše kutije unutra? Moramo da vas obavestimo da je vaše stvari obezbeđenje pretreslo. To je standardna procedura ali ništa nije moralo da bude konfiskovano. - Dobro. Hvala. Naravno, - pristala je. - Dozvolite mi da uzmem cipele i pomoćiću vam. Onaj pripadnik Vrste sa leve strane se namršti nezadovoljno. - Ne. Vi ste suviše mali i samo ćete nas usporiti. Samo sedite i ostanite mirni. Ne želimo vam zlo. - Udahnuo je. - Ja sam Sword. Vi niste u opasnosti. - Zabava je iskrila u njegovim rečima, kao da se bojao da bi mogla biti prestravljena od njih ali je njihova napetost primorala da je sakrije. Stvarno su izgledali na ivici u vezi suočavanja sa njom pa je spustila pogled. Oni su Vrsta i želela je da osete jednostavnost s njom. Dobra etiketa je dug put ka sticanju tog cilja. - Hvala vam. Čekaću unutra i zapamtiti da nisam u opasnosti. - Povukla se.

136

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobro. - Night zarokta, okrenuo se na peti i marširao niz stazu. Onaj drugi ga je pratio. Jessie je podigla pogled da ih gleda kako grabe kutije sa zadnje strane prepunog džipa i konačno dozvoli da joj cerekanje pobegne. Bilo je slatko kako su pretpostavili da se plašila njih i slatko da su hteli da je uvere da nisu bili tu da je ubiju. Ponovo se nasmejala, pogled se vratio na dnevnu sobu i snimila mesto gde bi mogli naslagati kutije. - Možete ih samo ostaviti tamo. - Pokazala je, zadržavajući se pozadi. - Hvala vam. Žao mi je što ih ima tako mnogo. Nisam znala da sam nagomilala toliko stvari. Ideja se stvorila kada je jedan od njih njuškao vazduh, njegova pažnja na otvoreni luk u kuhinji i obojica su nastavili da to rade dok su unosili još kutija. Udahnula je izazovan miris bifteka, shvatila da su možda gladni i odlučila da pokuša da se sprijatelji. Bolje tako nego da sedi čitavu noć i razmišlja o Justiceu i tome kako da reše probleme. Momci su konačno uneli poslednje dve kutije. - Hvala vam mnogo. Cenim to. Želite li da ostanete na večeri? Imam dosta i ljudski je običaj da nahranimo ljude kao način pokazivanja poštovanja. Muškarci su se pogledali međusobno, njihovo razumevanje je bilo blizu komičnom. - Imam trostruki vrh. To je biftek koji je tanko sečen i ima malo crvenila na njemu. Nije nedopečen kao što većina vas voli ali mislim da će vam se svideti. Molila bih vas za priliku da steknem nove prijatelje. Upravo sam se preselila ovde i ne znam mnogo ljudi. Sword je odgovorio za oboje. - Prihvatamo. Trebalo bi da se osećate dobrodošlim kod nas i prijatelji su važni. - Oni jesu. - Osmehnula se. - Zašto ne sednete na kauč? Možete izuti cipele, uključite televizor i opustiti se dok ga ja iseckam i stavim krompir u mikrotalasnu. Ne treba da bude više od petnaest minuta. Zatvorili su vrata i išli lagano prema kauču. Jessie se okrenula, ušla u kuhinju i izvadila biftek petnaest minuta ranije. Izgledao je zaista ispečen spolja, ali će biti malo više nedopečen nego što bi pekla za sebe, drugim rečima savršenim za njene goste. Posao je bio brz da opere tri krompira, isprobode ih viljuškom i ispeče ih u mikrotalasnoj. Skuvala je neko povrće, iseckala malo sitnog luka za krompir i postavila sto za troje. Uhvatilo je uzbuđenje što može da razgovora sa dva mužjaka. Bila je upoznata sa ženkama ali njihovi partneri su potpuno drugačiji. Nadala se da će joj pomoći

137

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

upoznavajući ih kada se sledeći put bude bavila sa Justiceom. Možda će biti dovoljno prijateljski da odgovore na sva pitanja koja im uputi. Jessie je ušla u dnevnu sobu. - Večera je spremna. Da li želite da me pratite ili vam mogu doneti tanjire ovde ako više volite sto za kafu. Obojica su ustali odmah i oprezno prilazili kao da su se bojali da bi mogla pobeći od straha. Činilo se da je Sword više pričljiv od njih dvojice dok je govorio. - Bila bi nam čast da jedemo za tvojim stolom u kuhinji. Hvala, gospođo Dupree. - Molim te, samo me zovi Jessie a ja sam ta kojoj je čast da vas ima kao goste. Odvela ih je u kuhinju i krenula ka frižideru. Nakon što ih je pitala šta žele da piju, dala im je sokove i sela za sto smešeći se obojici muškaraca. - Poslužite se. Nisam formalna i ne brinite o manirima. Samo se osećajte kao kod kuće, u redu? Ima dosta hrane i nadam se da možete sve pojesti ili ću morati da koristim ostatke za tonu sendviča. Uštedeli bi ste mi trud. Night je ubo parče mesa, zureći u njega kao da ga je bilo strah da uzme zalogaj, ali onda je gurnuo celu stvar u usta. Jessie zastade da gleda njegovu reakciju, nadala se da mu se svidelo. Iskezio se dok je žvakao. Njegovo iznenađenje je očigledno dok je zurio u nju dok nije progutao. - Ovo je stvarno dobro! Hvala, Jessie. - Da, - Sword se složio, gutajući prvi zalogaj. - Ukusno. Nisam znao da ima ovakav ukus. Mi ih samo iseckamo na velike ravne šnicle i spržimo ih. Trebalo bi da nam kažeš kako da ga skuvamo na ovaj način. - Bila bih srećna da vam napišem. To je lako. - Pokazala je aparat sa ražnjem. - To uradi posao. Samo začiniš meso, staviš ga i sačekaš da se uradi. Svako može to učiniti. Jeli su u tišini, muškarci su konzumirali ogromnu količinu mesa. Jessie je odbila nagon da ih roštilja sa pitanjima. Barem sačekaj dok ne završe i budu puni, promislila je. Night je konačno prestao da jede, spustio viljušku i zagledao se u nju. Srela je njegov pogled. - Zar se nisi bojala da nas pozoveš na večeru? Mi smo dva žestoka muškarca u tvom domu koje ne poznaješ. Verovali smo da ćeš biti prestravljena. Sword pročisti grlo. - Nismo želeli da donesemo tvoje kutije jer smo mislili da nas možeš videti i plakati. - Napravio je strašnu facu i stresao se. - Ne mogu da podnesem plakanje.

138

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie se borila sa smehom ali nije mogla da zaustavi osmeh koji joj se širio preko lica. - Navikla sam da budem u blizini višljih muškaraca tako da nisam uplašena. Da li znate šta je bio moj poslednji posao? Obojica su zatresli glavom. Jessie je počela da im govori o svom poslu sa operativnom grupom, muškarcima sa kojima je radila i sve Vrste koje je srela i spasila. Obojica su je slušali pažljivo sa interesovanjem. Završila je sa tim kako je zadobila da je okrzne metak i završila u Homelandu. - Znaš da te nećemo napasti i siliti da deliš seks sa nama? - Sword je izgledao iskren. Jedan momak je rekao da ćeš verovatno misliti da smo došli da te silujemo kada nas vidiš. Night se nasmejao. - Rekao je da ćeš povrediti naše uši sa tvojim vrištanjem čim otvoriš vrata. - I plakanjem. - Sword se nasmejao. - Nadao sam se da ćeš misliti da sam silovatelj i samo vrištati umesto prsnuti u histerično jecanje. Manje bi povredilo moje uši. Jessie se nasmejala. - Reci svom prijatelju da mi je žao što ću ga razočarati. - On će biti razočaran kada mu kažemo o večeri sa kojom si nas nahranila. - Night se isceri. - Zamoljen je da dođe ali sam mu dugovao uslugu. Rekao mi je da moram da dođem umesto njega da mu vratim dug. Sword se ponovo nasmejao. - Trebalo bi da mu odneseš komad bifteka. Smejao bih se da mu vidim lice, kada proba meso sa kojim nas je nahranila. Jessie je ustala. - Dozvolite mi da donesem kesu i možeš mu odneti nekoliko komada. - Ti si dobar čovek, Jessie. - Night se uspravi. - Drago mi je da te ne činim da vrištiš ili plačeš. - I ja, - Jessie se nasmejala, stavljajući nekoliko parčadi bifteka u kesu pre povratka ka stolu. I dalje su se smejali kada ih je žestoko režanje protreslo u trenutku. Jessie se okrenula na glasan, iznenađujući zvuk i zevala na prizor Justicea kako stoji u otvorenom luku između dnevnog boravka i kuhinje. Bes je svetlucao u njegovim suženim očima, pesnicama stisnutim sa strane a čak ni besprekorno, skrojeno sivo odelo ne može da ublaži opasne vibracije koje je slao. Nije gledao u nju ali umesto toga se činilo da je isključivo fokusiran na njene večerašnje goste. Zvuk stolice kako pogađa pod učinilo je da okrene glavu u tom pravcu. Obojica, Night i Sword su brzo ustali, spuštenih glava dok im brade skoro nisu dodirnule

139

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

grudi i pogleda usmerenih ka podu. Odstupili su od stola i strah je lebdeo na njihovim crtama lica. Jessie se namršti dok se okrenula i gledala u Justicea, pa onda u muškarce, odmeravajući šta se dešava. Justice je bio besan zbog nekog razloga, njegovi ljudi su prestravljeni njegovom reakcijom i nije imala pojma zašto se ponaša tako ludo. - Dobar dan, gospodine North. - Odbila je da ga nazove Justice jer je jasno stavio do znanja da ne želi da iko zna da su provodili vreme zajedno. - Hvala što ste mi isporučili stvari. Ne znam zašto ste uznemireni, ali imali smo večeru. Dobrodošli ste da sednete ako ste gladni. Justiceov besan mračan pogled je susreo njen. Zarežao je na nju i pokazali su mu se oštri zubi. Jessie je prekrstila ruke na grudima dok je buljila pravo u njegove oči. Htela je da ga pita šta je njegov problem. - Odlazite, - Justice zareža. - Sada. Obojica su hodali oko ivice sobe kako bi bili daleko od njihovog vođe koliko je moguće, grleći zidove i držeći se bezbednog odstojanja. Bacila je pogled na sto, primetila zaboravljenu kesu sa odreskom i zgrabila je. Odjurila je ka muškaracima. Izbegla je Justicea hodajući oko njega. - Stanite. Dvojica muškaraca su bili na vratima kada ih je zaustavila svojim glasom i pružila im. - Zaboravili ste ovo za svog prijatelja. Ne znam šta se dešava, ali žao mi je zbog toga. Night je pogledao. - Nikad ne gledaj u oči Vrste kada viče na tebe. Ljut je zbog nečega. - Uzeo je kesu. - Hvala, Jessie. Opaka buka ispunila je prostoriju iza Jessie. Night se trgao i obojica su pobegli. Jessie stegnu zube i polako zatvori vrata. Čula je kako se džip odvezao i udahnula nekoliko dubokih, umirujućih udisaja pre nego što se suoči sa nadrkanim čovekom iza nje. Justice se zagledao u nju i opet zarežao. Njegove mačje oči obasjane su sa čistim besom, ruke su mu i dalje bile stisnute i pokazivao savršene ravne zube i oštre očnjake. Jessie je pogledala nazad, izgubila strpljene i više nije morala da brine o svedocima jer su bili sami. - Šta je ono bilo? - Viknula je. - Pozvala sam ih na večeru nakon što su uneli sve moje stvari i mislila sam da bi bilo lepo da se sprijateljim. Kako se usuđuješ da samo uđeš u

140

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

moju kuću i uplašiš ih. Nedostaje mi deo kada si sam sebe pozvao u moju kuću. Jesi li propustio zvonce na vratima? Da li su ti ruke slomljene tako da nisi mogao da kucaš? Još jedno nisko režanje mu je izašlo iz grla. Posegnuo je ka gore, zgrabio kravatu i trgnuo je. Zatim je posegnuo za sako, ne zamarajući se da ga otkopča, dok se materijal cepao i dugmad padala po podu. Jessie ga je gledala i bes joj je izbledeo od šoka. - Ne dozvoljavam muškaracima da budu unutar tvoje kuće i da ih zoveš da ostanu, zarežao je. - Došli su ovde i ostali su predugo. Pomislio sam na najgore kada nisu otišli. - Nadgledao si moju kuću? Odbacio je svoje cipele i jedna od njih je udarila u kauč. Druga je letela u vazduhu dok nije udarila u zid pored vrata. Brzo je disao, svi tragovi doteranog, obično mirnog čoveka su otišli. Ovu stranu njega nikada nije videla i morala je da prizna da je strašan. Pokušala je da bude hrabra jer joj je to uvek pomogalo u prošlosti. - Zašto si nadgledao moju kuću? Da li si zaboravio da si mi sinoć rekao da se ne vraćaš opet ovde? Sećam se tog razgovora zaista dobro. Sećam se kako si se popeo kroz prozor tako da niko ne bi znao da je moćni Justice bio u krevetu sa ljudskom ženskom. Nisi se vratio. Da li od spavanja sa mnom možeš da dobiješ buve? Justicove oči su se suzile i zarežao je. - Beži, - upozorio je dubokim glasom. - Treba da se kloniš dalje od mene. - Ovo je moja kuća, - uzdahnula je. - Ti odlazi. Neću da se sakrijem dok ne pređeš preko svog besa. Bacio se. Jessie je osetila odmah opasnost. Ovo nije bio njen bivši muž. Taj je vikao na nju kada je bio ljut, ali Justice je izgledao kao divljak dok je išao ka njoj. Ovo je uključivalo više od vike. - Sranje, - prosiktala je. Napela se i setila se Breezinih reči. Savila je glavu, zatvorila oči i zamrzla se. Onda je počela da se moli. Bio je pored nje odmah, teško disao. Njeno srce je lupalo dok se pitala da li je u stanju da je povredi. Nije više bila sigurna. Sekunde su polako otkucavale sve dok nije osetila kao da je večnost prošla. Justiceovo disanje je usporilo kada je udisao duboko. Olakšanje je prošlo kroz nju dok je trenutak opasnosti prošao. Breezin savet je bio sasvim tačan. - Jessie? - Justiceov glas još je zvučao animalistički ali mekši i nije zvučeo preteće. Otvorila je oči i gledala u njegove grudi.

141

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Šta? Da li je bezbedno za mene da se pomerim ili ćeš me povrediti? - Prokletstvo, - zašišta on, okrećući se. Jessie je pogledala gore da vidi Justiceova leđa. Nije znala šta se dešava i zašto se tako ponašao, nesigurna u tom trenutku da je želela da zna. Krenula je do kuhinje, udaljivši se samo. Razmak između njih je zvučao kao jako dobra ideja. Očistila je sto i isprala sudove da ih stavi u mašinu za pranje sudova. Sklonila je malu količinu ostataka i sporo se kretala kako bi izbegla dnevnu sobu. Nije čula da su se ulazna vrata otvorila, što je značilo da je još uvek tamo. - Jessie? Okrenula se da pronađe Justicea u kuhinji pored vrata, izgledao je sada normalno, osim njegove unakažene odeće i nestale obuće. - Šta je to bilo? - Ja ne mogu da budem sa tobom i to je razlog. - Njegov izraz je nedočitljiv. - Video sam ih kako ulaze i razmišljao sam o tome kako te jedan od njih dodiruje jer nisu otišli. Izgubio sam se. Da su položili prst na tebe, ubio bi ih. - Njegov glas se razbio i pročistio je grlo. - Ubio bih svoje muškarce. Miran sam sada ali ti više nikad ne smeš da pustiš muškarce u kući. Nikada više ne smeš biti sama sa jednim ponovo. Bilo gde. Jessie je zurila dok su njegove reči potonule u njen zapanjen mozak. Nije je želeo, ali nije želeo ni da je iko drugi ima. Kurvin sine. - Dozvoli mi da ti kažem kako će to biti, Justice. Ti ne možeš da mi kažeš koga mogu a koga ne mogu imati u mojoj kući. Radim za NSO, ali moj lični život je moj. Izgubio si pravo da mi daješ svoje mišljenje, - naglasila je tu poslednju reč, - šta ja radim ili ne radim sekundu kada si odlučio da ne želiš više da me vidiš. Ne želiš me, zato da se nisi usudio reći mi da ne mogu da provodim vreme sa drugim muškarcima. Pomerio se tako brzo da nije imala vremena da pokuša da se brani. Justice ju je zgrabio, svet se okrenuo naopačke i šok je čuvao da ne uzvrati dok je gazio ka njenoj sobi sa njom bačenom preko ramena. Udario je vrata da se zatvore iza njih dovoljno teško da se zalupe i bacio je ravno na leđa u centar njenog kreveta brzim pokretom koji je ostavio da joj se vrti u glavi nekoliko sekundi. Justice je pogledao u nju. - Ako želiš nekoga, onda ćeš mene imati, - zarežao je. Njegovi prsti su grebli između dugmića skupe košulje, pocepao je da je otvori i pokidao je

142

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

daleko od grudi. Ruke su mu se spustila ka pantalonama. - Ja sam jedini muškarac koji te dodiruje. Jessie je bila šokirana, ali ne od straha. Disala je teško, iako i dalje malo ljuta, ali dok je ocenila njene emocije, uglavnom se iznenadila. Njen pogled se trgnuo ka Justiceu dok je pokidao gumicu koja mu je držala kosu, puštajući je da prekrije vrhova ramena. Prizor koji je predstavio je jedan koji ona nikada neće zaboraviti. Izgledao je seksi, žestoko, iskonski i svaki mišić na telu je nacrtan od adrenalina koji je očigledno doživeo. Pantalone je pokidao, bacio ih i imala je još jednu veliku predstavu o tome šta je osećao. Bio je napaljen, njegov kurac u punoj veličini i to je omelo dovoljno da propusti da mu vidi ruku kako se podiže i hvata joj članak. Vukao je ka njemu, forsirajući joj telo da klizi po posteljini i njegova druga ruka stegnula joj je pesnicom pantalone. Materijal se pocepao i tokom nekoliko sekundi ostala je u zapanjenoj ukočenosti, potpuno ih je pokidao sa njenog tela. Instinkt i godine treninga je preuzeo njena stopala da se uzdignu i udare ga jako u stomak. Uticaj je bilo dovoljan da prekine njegovo zadržavanje na njenom zglobu i pošalje ga da posrne nazad sa glasnim groktajem bola. Jessie se prevrnula, sletela na noge na drugoj strani kreveta i zagledala se u njega. - Neću dozvoliti da me povrediš.- Glas joj se tresao i ruke se podigle u položaju odbrane. Pogledao je u nju, trljajući stomak. Tu je bio crveni znak. - Neću te povrediti. Ja ću da te jebem. Htela si da vidiš pravog mene. - Podigao je bradu i raširio ruke. - Ovde sam, dušo.

143

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 12 Oh sranje. Pa rekla sam da želim da prestane da se suzdržava. Mislim da bih trebala paziti što poželim. Jessie je potisnula svoje misli, pogledala ga još jednom i namrštila obrve. - Divan jezik. Oraspoložiće me. To je sarkazam, ako si propustio poentu. Zaboravi. Zašto jednostavno ne pišaš na ugao kreveta da obeležiš svoju teritoriju? Zarežao je ali se Jessie više nije bojala. Njen šok je nestao i sada je pripremljena. Bio je ljubomoran. To je iritiralo više od svega. Nije je želeo ali nije želeo ni da iko drugi bude sa njom. - Ako misliš da ću dozvoliti da mi tako priđeš, razmisli ponovo. Ostavio si me. Moraš da odeš sve dok ne budeš znao šta hoćeš. Onda ćemo pričati. Justice je rukama pratio ivice kreveta. Planirao je da je zgrabi umesto da ode i ona se povukla u prostor između prozora i uzglavlja. Nije htela da leti kroz staklo. - Znam šta želim. Tebe. - Stani. Zaustavio se ali nije izgledao srećan zbog toga. Pogled mu je zadržao njen, nozdrve su mu se raširile i spustio je ruke. - Ne. Dođi do mene Jessie. Zavrtela je glavom. - Nisam tako laka dušo. Koristila je njegov termin da mu se obrati. - Izašao si kroz prozor sinoć da bi sakrio činjenicu da se viđamo. Ako to nije bilo dovoljno loše, nikada se nemoj vraćati. Čekala sam te i ne želim da budem tretirana na taj način. Namrštio se. - Ja sam štitio sve. - Ti si bio budala i mogao si da spavaš u mom krevetu, ali nisi. Niko ne bi znao da si se ušunjao unutra. Pokrivala sam te i maskirala ti miris pred redarima. Nisu imali pojma da si bio ovde. - Želiš sada da se svađaš? - Pogledao je svoj nabrekli organ pa u nju. Skoro se nasmejala videvši njegov frustriran izraz. Želela ga je, bio je nag u njenoj spavaćoj sobi i mogli su kasnije da razgovaraju. Sva ta svađa, strah i sada bes su učinili da se oseća živom. U krajnjoj liniji ona ga je želela i on je želeo nju.

144

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nije je pitao da bude sa njom. Posegnula je ka majci, videla kako su mu se zenice proširile dok je gledao kako je otkopčava i uzela polako da je svlači. Nateraće ga da plati za probleme u koje je uvalio. Bacila je majcu na njega i on je uhvatio. Njen grudnjak je otišao sledeći, još jedan komad odeće koji je bacila ka njemu. Duboko je udahnuo, udišući miris njene odeće i slepo ih ispustio na pod. Bilo je očigledno da želi da se baci na nju ali se držao nazad, boreći se ponovo za kontrolu. Sada kada je postojala obostrana želja da zajedno završe u krevetu, htela je da joj priđe onako kako je je krenuo pre nego što ga je šutnula. Palac joj je zakačio donji veš oko bokova i malo se okrenula, i polako je mrdnula guzom dok ga je spuštala. Pogled mu je bio fiksiran, preo je i gledao je kako se savila dok je izlazila iz gaćica. Ostavila ih je na podu, njene ruke su zahvatile stranu kreveta i zagledala se preko ramena. - Šta je? Da li želiš pismeni poziv da mi se pridružiš? Zašto se prvo ne popneš na krevet, pa ćemo kasnije razgovarati o problemima? Pomerio se brzo, došao do nje i rukma uhvatio njene bokove. Nije to očekivala, da bude podignuta, okrenuta u vazduhu i bačena na leđa na meki dušek. Odskočila je jednom a on joj je obuhvatio butine. Raširio ih, savio ih i potpuno joj izložio vaginu. Pogled joj se spustio i shvatila je da mu je kurac bio centimetar do ulaska u nju. Napela se malo, bojeći se da bi je mogao odmah jebati dok je ona želela prvo malo predigre. - Pozvala si me na večeru, ali samo želim da tebe pojedem, - zastrugao je. Njegove reči su potonule dok je koraknuo natrag, savio se nad njom a kosa mu je pala napred leteći ka donjem delu njeznog stomaka. Očešao je poljupcem njenu unutrašnju butinu, počeo da se gosti njenon klitorisom. Jessie je zabacila glavu natrag, stisla pesnicom jorgan I dahtala u trenutnom zadovoljstvu što su joj ga pružila njegova vruća usta. Njegov jezik zastruga brzo preko osetljivog pupoljka, izvlačeći joj strast do eksplozivnog nivoa a ona je oslobodila posteljinu, hvatajući se za grudi. Gnječila ih je, dodajući iskustvo i vibracije dok je iz Justicea izlazilo duboko predenje. - O, Bože, volim kada to radiš, - dahtala je. - Ja sam tako blizu, dušo. Nemoj stati ili usporiti. Vibrirao je brže, seksi zvuk postao je glasniji i Jessie povika kada je vrhunac udari brzo i žestoko. Trgnula je bokovima ali njegove snažne ruke su je držale pritisnutu na dušek,

145

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

njegova usta su je pustila i konačno joj je oslobodio butine. Otvorila je oči i gledala kako se penje na nju na način koji je podsetio da je delom pantera. Način na koji je dostojanstveno izgledao vrebajući joj telo je učinio da veruje u to. Njihovi pogledi su se sreli i spustio je usta na njene u poljupcu koji joj je ukrao dah. Zakačila je listove na leđa njegove zadnjice dok je ulazio u nju. Njegov kurac joj je razdvojio vaginalne zidove u jednom brzom potisku. Kriknula je uz njegov jezik i on zareža, razjareno dalje od poljupca. Imala je preko sto deset kilograma neobuzdanog muškarca koji je jebe kao lud dok ju je jahao teško i brzo. Saznanje da je uzimana na taj način, i činjenica da se i on dobro osećao je dovelo do još jednog vrhunca. Justice se malo uvrnuo, gurnuo lice u posteljinu pored nje i urlao dok su se njeni vaginalni zidovi grčili oko njegovog debelog koplja. Zvuk joj nije povredio uši ovaj put, prekrivač ga je dosta prigušio a ruke su joj bile umotane oko njegovih ramena. Istraživala je njegova topla leđa lutajući rukama, volela osećaj da ga ima na sebi, u sebi. Justiceovo lice je i dalje bilo okrenuto prema posteljini, rukama se podupro dovoljno da gornji deo grudi održi iznad nje kako je ne bi ugušio svojom težinom i ona je počela da ga dodiruje poljupcima na vratu. - To je bilo neverovatno. On podiže glavu, sastade se sa njenim pogledom i namršti. - Nisam bio nežan. - Ne žalim se. Neverovatan deo je bio kompliment. - Ona se isceri. - Najbolji na brzaka ikada. Zvuk mu zatutnja u grlu - sladak jedan od nezadovoljstva - i lice mu je lebdelo centimetar iznad njenog. Prebacio je težinu i jednom rukom obuhvatio stranu njenog lica. Palcem je očešao njen obraz, milujući je.. - Žao mi je što sam izgubio živce i delovao tako... - Bezobrazan? Nepristojan? Ljubomoran? - Bila je srećna što predlaže reči kada je izgledao na gubitku. Njegov egzotični pogled se suzio. - Osoran, - odlučio je. - Priznajem ljubomoru. Ako ikada dozvoliš nekom drugom da te dodirne ja ću ga ubiti, Jessie. Rastrgnuću ga. Da li me razumeš? Osmeh joj je izbledeo. - Ti to stvarno misliš, zar ne? Bes obasja u njegovim lepim očima. - Da. Sama pomisao me čini ludim.

146

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njegov glas se produbio. - Sama pomisao na drugog muškarca da te ljubi, stavljajući ruke na tebe, čak - Shvatam, - prekinula ga je pre nego je zaista dogurao dotle. - Stvarno loše stvari i nasilje. Islednik će imati dosta posla tu. - Pomerila je ruke da ih pritisne na njegove grudi, milujući ga prstima. – Dogovoriću se nešto sa tobom. - Nema pregovora ovde. - Prestani da mi govoriš da je gotovo, da ne možemo da se viđamo, a ti nećeš imati razloga za ljubomoru jer ja ne varam. - Izdržala je njegov pogled. - Imala bih momka u životu i u krevetu. Ne trebaju mi dvojica. Ja samo želim tebe. Njegov bes se smanjio. - Nije to tako jednostavno. - Ništa u životu nije jednostavno. - Obavezao sam se mom narodu i veza sa tobom bi bila dodatni problem onima koje već imamo. - Duboko je udahnuo i bes mu je izbledeo zamenjen tugom dok je zurio u njene oči. - Mogu smisliti hiljadu razloga zašto je loša ideja da budem sa tobom, ali sam još uvek ovde. Ti si moja jedina slabost, Jessie. Želim te i logika izgleda ne želi da mi pomogne da ostanem daleko. Ove reči su izazvale toplinu koja se proširila njezinim bićem kada je čula priznanje. Kakve probleme misliš da ćeš imati ako budeš sa mnom? Pričaj sa mnom. - Čim se pročuje da se zabavljamo, to će samo naterati one grupe mržnje u još jednu pomamu o tome kako smo životinje i kako je pogrešno što nam je dozvoljeno da živimo. Religiozni fanatici će vikati o gresima životinja koje imaju seksualne odnose sa ljudima. Mali osmeh joj je zakrivio usne. - Bilo je grešno, bilo je sjajno, ali shvataš poentu. Nasmejala se. - Da. Dobra strana je da većina ljudi misli da su te grupe puna idiota i ne slušaju ih. - Oni terorišu kapije, prete smrću, a postoje i druge stvari. - Njegov humor je nestao. Naciljaćete. Naučili smo to iz prve ruke. Oni neće samo napasti nas već i ženke sa kojima smo. Ne bi bila u stanju da napustiš Homeland bez da budeš u opasnosti. - Mogu da vodim računa o sebi i kao što vidiš radim i živim ovde. Nisam zabrinuta zbog toga. - Prošla je rukama do njegovih ramena, masirajući tamo napetost i slegnula ramenima. - Mrzim kupovinu i sigurno mi neće nedostajati tržni centari i mogu kupiti bilo šta sve dok imam internet. Šta je sledeće?

147

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oklevao je i pažnja mu se pomerila ka njenoj kosi. Znala je da je izbegavao nešto i meškoljila se pod njim da bi privukla njegov pogled natrag. Susreo je njen pogled i ona namršti obrve. - Šta još? Pričaj sa mnom, prokletstvo. Možeš biti potpuno iskren. Samo ispljuni. - Tvoj otac. Ove dve reči su imali hladan uticaj na nju. - U pravu. Moj tata. Da, to bi mogao biti problem. - Možda će povući svoju podršku našem radu i njegovo zastupanje Novih Vrsta u Vašingtonu. Računamo na njega i biće gadno ako sazna za nas. Ružno. Moglo bi povrediti moje ljude. - On će dobro prihvatiti to što smo mi zajedno. Nisam zabrinuta zbog toga uopšte. On je ipak javna ličnost, Gospodin Ugledni, i možda će doći do problema u vezi sa njegovim poslom ako se sazna da je njegova ćerka - ja – u vezi sa tobom. Neki bi ga mogli pozvati da podnese ostavku obzirom da je privatno uključen u cijelu stvar. - Grickala je donju usnu. - On neće prihvatiti da ti budeš sa mnom. Opustila se. – On će biti sretan sve dok god sam ja srećna. Veruj mi. Ja sam više zabrinuta za njegov posao. Zastupanje Nove Vrste je postao njegov p… - Zaustavila se tu misleći da kaže - projekat za kućne ljubimce - jer verovatno nije bio najbolji termin da koristi s obzirom da se Justice može uvrediti. Pročistila je grlo. - Strast u životu, - zamenila je. Justice uzdahnu. - Baš tako. Naše zabavljanje može izazvati mnogo problema za svakoga i ... - I šta? - Nismo sigurni gde ovo vodi. - Tako je. - Složila se. - Jedva se poznajemo. - Zato sam želeo da izbegnem da te vidim, - priznao je. - Trebalo bi zaista da ovo razmotrimo Jessie. - Želim da budem sa tobom i ovo je mesto gde ti želiš da budeš. Da li grešim? - Ne. - U redu. - Ona uzdahnu. - Dakle, postoje samo dve razumne stvari koje možemo da uradimo. To je da prestanemo da se viđamo, koje ne želimo da uradimo, ili bi samo mogli

148

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da nikome ne spominjemo da se viđamo dok ne budemo sigurni da ima nešto da im kažemo. Posmatrao je. - Ne bi te povredilo ako bi zadržali naša vezu tajnom? Ne stidim se da budem sa tobom. Optužila si me za to i to nije istina. - Bilo bi pametno ako zadržimo stvari između nas zar ne? Mislim da se oboje slažemo da je to najbolje, s obzirom na to šta je sve u pitanju. Stvarno ne želim da izazovem problem mom tati ili da se ti ludaci na kapiji uzbune. Vaši jadni redari već trpe toliko uznemiravanja od njih. Ne bih volela im još pridodamo. On se namršti. - Ne verujem u laganje. - Ne govoriti nije laganje. - Osmehnula se. - Barem sam bila uverena od mog oca ali on je u politici. Samo se pretvaraj kako imaš posla sa novinarima. Morao si da naučiš kako da postupaš sa njima. Dokle god budemo potpuno iskreni jedno prema drugom to je sve što je bitno. Uhvatila je njegovo lice. - Pa, kako će biti, Justice? Da li želiš da se potajno zabavljamo? Minus će biti da neće biti izlazaka, jer to znači da bi nas neko video zajedno. Nasmejala se. - Nisam dobra u izlascima na večeru ili film u svakom slučaju. Ja volim tihe večeri kod kuće. - Ti si savršena. - Oh, volela bih da je to istina. Ti ostaješ noćas, zar ne? Tek treba da spavam sa tobom a kažu da je treći put posebno zabavan. - Pokušaj da me izvučeš iz kreveta. – Pažljivo je legao na nju i pazio da je njegova težina ne pritisne previše. - Suviše sam umorna i nemam motivaciju da te pomerim jer mi se sviđaš tačno gde si. Nisam se puno naspavala sinoć i znam da je rano ali sam umorna. - Nisam ni ja. Hteo sam da se vratim ali nisam znao da li ćeš me dočekati kada sam pobegao da izbegnem otkrivanje. Žao mi je zbog toga. Ne želim da te povredim ali morao sam da razmislim o mom narodu i sve što radim odražava se na njih. Osetio sam se tako iskidanim. - Razumem to više nego što možeš da zamisliš. Moj otac je patio ako bi moj brat ili ja nešto zabrljali tokom odrastanja. Sve što radimo odražava se na njega i ti predstavljaš

149

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vrstu u svetu. Imaš dosta toga zajedničkog sa njim, ali ne sve. Imam - seks - sa -nekim kao - moj - tata način . Nasmejao se, njegovo telo se treslo nad njenim i iskezio se. - Ti me činiš srećnim, Jessie. Drago mi je što si došla u moj život. Ti si postala dah sunca u mračnoj tišini mog života. - Upravo si mi poljuljao svet i uzglavlje. Izgledalo je da se dobro zabavlja, pomislila je, diveći se njegovim lepim crtama lica. Bila je zadovoljna da nije pokušavao da negira postojanje nečeg većeg među njima. Ona je razumela zašto je bio protiv toga da nastavi da je viđa. Svaki razlog koji je pomenuo je važio za oboje. Postala je posvećena zaštiti i pronalasku jedinki Vrste, ne izazivajući im još veću tugu. Samo će zadržati za sebe njihovu vezu. To će izbeći sve probleme a i nije imalo smisla da diraju u osinjak dok ne budu sigurni gde vodi njihov odnos. - Barem nismo pokrenuli sve alarme večeras. - Polako se izvukao iz njenog tela i okrenuo na svoju stranu, raširio ruke i tiho je pozvao bliže. Jessie nije oklevala da se priljubi u topli zagrljaj. Bilo je neverovatno da je sigurna uz njega i obuzeo je osećaj da mu pripada. Nije dozvolila sebi da odlepi pošto je bila previše iscrpljena da brine o mogućem infarktu u budućnosti. On je vredeo rizika. - Spavaj Jessie - reče on ljubeći joj vrh glave. - Ovde sam i ne odlazim. - Ovo je lepo, - priznala je. - Trebalo bi da spavaš ovde svake noći. Justicovo srce se stisnulo na Jessin mek poziv da deli svoju postelju sa njim. I on je to želeo. Čežnja da uradi upravo to ga je ščepala. Misao da ona pripada njemu izvukla je na videlo emocije koje nikada nije doživeo. Zatvorio je oči, udahnuo njen miris i stegnuo ruke oko nje. Ova sreća mora da je ono što Fury, Slade i Valiant osećaju kada grle svoje supruge. Ta misao naglo mu otvori oči i njegovo srce ubrza. Ideja čuvanja Jessie na svojoj strani, u svom krevetu i obaveza koju bi imao prema njoj u svakom pogledu nije unijela strah u njegovo srce. Ostavila ga je da oseća čežnju i kurac mu otvrdnu u odgovor, želeći da je ponovo ima. Proklestvo. Miran budi, tiho pozva svoje telo. Jessino disanje se nije promenilo, mirno je spavala uz njega i odbio je da je probudi tako brzo da bi ponovo vodio ljubav sa njom. Zadržao je frktanje. Uzeo je na način koji se ne bi smatrao ljubavnim u ničijoj knjizi. Bio je previše grub, previše divlji da bi joj pokazao da je njen muškarac i da samo on treba da bude u njenom krevetu.

150

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Sećanje na upad u njenu kuću ga je osramotilo. Ubio bi Nighta ili Sworda ukoliko bi otkrio da jedan od njih pokušava da ima seks sa njegovom Jessie. Gnev se javio i na samu pomisao o nekom drugom muškarcu koji stavlja ruke na njegovu ženku. Moja. Da. Tako ja mislim o njoj. Izvukao je zanos sa svojim telom, držao je malo čvršće, pazeći da je ne slomi. Osećala se mala u odnosu na njega, krhka, a njegovi zaštitnički instinkti su izbili na videlo kao nikada pre. Nije bilo lako priznati da bi ubio jednog od svojih muškaraca ali nije bio daleko od istine. Za Jessie bi to uradio. Zažalio bi kasnije ali bi i dalje imao krv Vrste na rukama. Bilo je uznemirujuće saznanje shvatiti koliko su njegova osećanja porasla u tako kratkom vremenu. Meko vibriranje privuklo mu je pažnju i pažljivo je pomerio Jessie dovoljno da oslobodi svoje telo, pazeći da je ne probudi, i otkotrljao se. Morao je da odgovori na telefon ili bi mu neko pretražio kuću da se uveri da je dobro i otkrio da nije bio tamo. To ga je nerviralo dok je oprezno ustao iz kreveta, zgrabio pocepane pantalone i požurio iz njene spavaće sobe te je izvukao mobilni iz netaknutog džepa. - Justice ovde. - Nije pogledao pozivaočev broj. - Žao mi je. Da li si jeo? Tuširao se? Pet puta je zvonelo prije nego si se javio. Ne želim da slušam o tome da si bio u kupatilu radeći druge stvari. - Tiger se nasmeja. - Ovo se ne može odložiti. - Jeo sam pre nego što sam napustio kancelariju. Samo sam bio daleko od telefona. Šta je bilo? - Pogodi ko se pojavio na vratima zahtevajući da te odmah vidi.To je tvoj omiljeni novinar i ona čeka odgovor. - Ne. – ona ga je jako iritirala. - Odbijam da ponovo razgovaram sa tom ženom. - Ona je nepokolebljiva. Preti da da naslov u jutarnjim novinama sa vestima da se Vrsta ženi za čovekom u Rezervatu. Ušao je u dnevnu sobu i koračao. - Nije važno. Tammy je rekla prijateljima i moralo je izaći na vidjelo da ju je Valiant oženio. Već su fotografisani zajedno kada je kidnapovana i tim je pratio i spasio. Očekivao sam da se to desi. - Dobro. Zar uvek ne kažeš da je bolje da budemo ljubazni prema ovim lešinarima nego da ih dovoljno naljutimo da nas rasture u svojim novinama? - Odbijam da ponovo dozvolim da ta žena bude blizu mene.

151

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger se nasmejao. - Ona želi parče Justice. Zarežao je kao odgovor. - Ona je pretnja koja veruje da sam previše glup da znam da je pokušavala da me zavede da zadobije pristup tajnim podacima. Ne traži supruga nego niz ekskluzivnih priča kako bi poboljšala svoju karijeru. - Slatka je mada malo previše pričljiva. - Zakleo sam se da joj nikada neću dozvoliti još jedan intervju nakon poslednjeg. - Voleo bih da sam ti mogao videti lice kada ti je pokazala sise. - Tiger frknu. - Ne bi mi smetalo da ih vidim. Kako si izašao iz te zbrke? - Povikao sam mojoj sekretarici da dođe u kancelariju i prati ostatak intervjua. Pričaj ti sa novinarkom. Ona može ponovo razgolititi grudi ako pomisli da si dovoljno naivan da veruje da je iskrena u svom interesovanju za tebe i da slatkorečivošću može dobiti informacije od tebe u krevetu. - Đavola ne. Ja izbegavam ljudske ženke. Previše sam pametan za to. Justice je ćutao, u nemogućnosti ništa da kaže jer je Jessie spavala niz hodnik, njihov pomešan miris strasti i dalje mu je golicao nos i držao kurac čvrstim jer ju je ponovo poželio. - Ja ću se baviti grabljivicom. Reći ću joj da nisi ovde jer si morao da letiš u Rezervat na sastanak. Govoreći o tome, Majls Eron je zvao da te podseti na sastanak u njegovoj kancelariji u devet ujutru. - Odlično. - Uzdržao se da ne zareži, umoran od sastanaka. - Zabrinuti su za naš ugled i zato smo ga zaposlili. - Tiger je zastao. - Tražiće da ponovo ofarbaš kosu. Tamni. Znaš kakvi su naši medijski konsultanti. - Mučenje je kad se zezaju sa mnom. To sranje smrdi. - Zato mi je drago da nisam ti. Ja ću se baviti glupom egzibicionistkinjom a ti se vrati tome šta god radio. Justice je oklevao. - Mogu li da te zamolim za uslugu? - Naravno. - Umoran sam. Voleo bih jednu noć neprekidnog sna. Da li možeš da se pozabaviš svime što se desi i osiguraš da me ne uznemiravaju? Simpatija se začula u tonu drugog muškarca. - Naravno. Ti zaslužuješ to i mnogo više. Ja ću se pobrinuti za sve što se bude događalo. Spavaj i odmori se. Taj sastanak ujutru će

152

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

biti paklen a znamo da će i ona žena biti u kancelariji čekajući da ti ofarba kosu. Ostaću u kancelariji i usmeriću sve pozive ovde. - Hvala ti. - Naspavaj se i ne brini. Rešavaću sve probleme ako ih bude noćaš i javiću patroli da ne idu preblizu tvoje kuće. Ne želim da patroliraju i probude te. - To nije potrebno. Već sam im rekao da izbegavaju moj dom. - Brinu se za tebe i žele da budu sigurni da si bezbedan. Ne možemo dozvoliti da ti se nešto dogodi. - Tiger se nasmejao. - Niko drugi ne želi tvoj posao. Svima si nam potreban jer niko od nas ne bi mogao da se drži tako mirno bez obzira na ono što ljudi kažu ili učine. Ti si najtolerantniji, i najbolje vaspitan od svih nas. Bili bismo u problemima da te neko ubije zato što niko drugi ne bi mogao držati sve zajedno. Justice ramena su se spustila - Ne mislim da je to istina. - Jeste. - Sav humor je napustio Tigerovog glas. - Zato idem da se prokleto potrudim da se naspavaš. Mi bismo nadrljali bez tebe. Lijepo se naspavaj. - Spustio je slušalicu. Justice ugasi telefon i zgrabi ga šakom jedva izbegvši ga da ne zdrobi. Pogledao je niz hodnik ka sobi u kojoj je spavala Jessie. Nikada nije mogao ni sanjati da će poželeti nešto više nego da brine o svom narodu i da se pobrine u nameri da uspeju da se približe svetu izvan objekta. Jedna seksi, vatrena crvenokosa mu je promenila život. Želeo je ali je sumnjao da bi mogao imati oboje. Ostavio je svoj telefon na sto u hodniku, zatvorio vrata spavaće sobe i pogledao na sat. Bilo je rano da ide u krevet ali je bio umoran od života, iscrpljen od nošenja toliko odgovornosti na plećima i utučen jer je znao da će jednog dana morati da odustane od Jessie za dobrobit svog naroda. Odvukao se u krevet, udahnuo njen miris i privukao je u naručje. Promrmljala je njegovo ime u snu, očešala poljupcem njegove grudi kada je priljubila lice uz njega i on obmota ruke čvršće oko nje. Biti Justice North je grozno ali za sada je hteo da ima stvar koju je želeo najviše. Zatvorio je oči, rešen da uživa u svakoj sekundi koju bi mogao provesti sa Jessie.

153

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 13 - Dakle, kada ćemo spavati u tvom krevetu? Jessie je stavila poslednji tanjir u mašinu za sudove i okrenula se. Justice je sedeo za stolom sa svojim otvorenim laptopom. Spavao je svake noći u njenoj kući protekla četiri dana ali uveče je uvek provodio nekoliko sati da bi završio planirane obaveze. Ujutro bi otišao pre nego što bi se ona probudila i nije ga bilo celog dana. Napuštao je kancelariju na vreme da bi stigao na večeru sa njom i cenila je to znajući da je radoholičar. Njen otac nije nikada bio tako pažljiv kada je živela sa njim a Justice je očigledno našao način da provede vreme sa njom. Nije pogledao gore. - Ne možemo. Namrštila se. - Nisam još uvek videla tvoju kuću a volela bih. Konačno je pogledao gore, iznad svog ekrana. - Jessie, ima previše ljudi koji posećuju moju kuću. Oni uvek svraćaju iz jednog ili drugog razloga i imam muškarca Vrste koji čisti moj dom. Ne možeš me posetiti ili spavati tamo. - Zašto ne? - Svako ko bi ušao u moju kuću bi te namirisao i znao da si bila tamo. Muškarac koji čisti moju sobu bi definitivno znao da smo imali seks kada bi menjao posteljinu ili postao sumnjiv ako bih počeo sam da je perem. - Pogledao ju je pomirljivo pre nego što je spustio pogled na kompjuter. - Niko nema razloga da dođe ovde i sigurno je. Gledala ga je kako kuca kada je njegov mobilni telefon zazvonio. Naslepo je posegnuo za njim i odgovorio. Tiho je govorio sa nekim o banketu i obezbeđenju desetak minuta. Telefon je ponovo zazvonio nekoliko minuta kasnije – neko je pokušavao da dogovori sastanak sa Justiceom zbog intervjua, pretpostavila je čuvši njegove delove razgovora. Jessie je napustila kuhinju dok se on bavio poslom i sela na kauč. Trudila se da ne oseća samosažaljenje. Bio je na telefonu i kompjuteru do najmanje deset sati uveče poslednjih nekoliko večeri. Iskoristio je njen trpezarijski sto za svoju kućnu kancelariju i uzdahnula kada su sećanja iz detinjstva izašla na površinu. Zaklela se tada da se nikada

154

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

neće zaljubiti u čoveka koji je opsednut svojim poslom na način na koji je njen otac bio, a u poređenju sa drugima, Justice je bio najveći radoholičar. To je bilo ironično i mrzela je tu ironiju. Zlobno se nasmešila. Radoholičari koji su imali devojke si mogu dati valjane razloge za uzimanje slobodne večeri. Justice nije mogao da dozvoli da iko sazna za Jessie. Nije mogla da mu vidi kuću ili provede jednu noć u njegovom krevetu. Tajno viđanje je bila njezina zamisao ali se realnost pokazala gorom nego je ona zamišljala. Biće bolje, tešila se. Navikao je da živi sam, možda je nadoknađivao neke od obaveza kako bi uzeo slobodnu celu noć ... a ti si tako puna prigovora. On se neće promeniti i ako iko to zna, to bi trebalo da budem ja. Ustala je, protegla se i prošetala do kliznih staklenih vrata. Duvao je mali povetarac dok je otvorila vrata i izašla u dvorište. Pogled joj se podiže ka zvezdanom nebu, na skoro pun mesec I ona prekrsti ruke na grudima. Veze su bile teške, znala je to, a zaljubila se u momka sa puno odgovornosti. To je bio deo razloga zašto ga je volela i napravilo ga onim koji je. Da očekuje da će se drastično promeniti bilo je pogrešno. Znala je to iz prve ruke iz braka sa Connerom. Oženio se ćerkom senatora. Slika koju je predstavljala da- ali stvarna osoba koja je ona bila mu se nije sviđala. Gnjavio je da mora da bude slična javnoj ličnosti u korist njenog oca sve dok se njihov odnos nije raspao. - Jessie? Okrenula se da bi ugledala Justicea kako izlazi van, mršteći se. Bio je daleko od telefona i računara. Osmehnula se. - Zdravo. - Večera je bila sjajna. Dopalo mi se. Hvala ti. - Shvatila sam da jeste pošto si sve pojeo čak i kada sam ti ponovo napunila tanjir. - Žao mi je što je .. što sam na telefonu sve vreme ali to je bio važan poziv. Pokušavamo da kupimo neku imovinu u Novom Meksiku. To nikada ne ide jednostavno. Ne samo da moramo da kupimo zemlju nego i da obezbedimo lokalnu podršku i uverimo se da je država spremna da sarađuje sa nama pre nego što je kupimo. Zbog toga, za sada, jedina dva imanja koja imamo su u Kaliforniji. Imamo problema sa pojedinim državama. - Zvuči kao velik problem. - Nemaš pojma. Zašto si napolju?

155

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Vruće mi je. Možda ću otići da se istuširam. Justice je smanjio udaljenost između njih, nasmešio se i zgrabio joj ruku. - Pođi sa mnom. – Zašao je dublje u dvorište prema zidu kuće u susedstvu. - Gde mi to idemo? Zakikotao se. - U susedstvo. Zurila je gore. - Zašto? - Postoji bazen i rekla si da ti je vruće. Jessie se nasmejala. - Hm, Justice? Mislim da bi nekome smetalo da koristimo njihov bazen. Okrenuo se i pustio joj ruku. - Ja ću da te podignem. Opkorači zid. Prvo ću ja preskočiti i spustiti te dole. Spremna? - Uhvatiće nas. - Upozorila ga je Jessie. - Da li si spremna? Nasmešila se, oduševljena da je radio nešto tako spontano i rizično da bi proveo vreme sa njom. Uhvatio je za bokove i lako je podigao i preneo na zid. Prebacila je nogu i gledala Justicea kako otkopčava i skida košulju. Kravata i jakna su ostali u njenoj trpezariji zajedno sa cipelama, koje bi izuo čim bi došao kući. Njegov brz, graciozan skok preko zida joj je uzeo dah, oduševljena duboko se iscerila kada je podigao ruke prema njoj. Uhvatio joj je bokove, nagnula i rukema se oslonila na njegova ramena, a on ju je podigao sa zida i polako prebacio. Bilo je seksi, kao što je i on bio seksi i libido joj se odmah počeo dizati. Sada nije bio poslovan i posvećen laptopu ili telefonu. Sada je bio čovek koji je gledao kao da je hteo da je otme I odnese golu u bazen iza mračne kuće. - Idemo na kupanje. – Držanje mu je postalo mekše. - Lepa hladna voda nas čeka. Ne bi joj smetalo izbacivanje iz bazena da ga poljubi. Nasmešila se kada ga je videla golog i mokrog. Poljubac bi mogao da sačeka do tada. - Ne krivi me kad nas optuže za provalu ako vlasnik dođe kući. Ti ćeš rešiti kauciju, - zadirkivala je. - Ja sam Justice North. Ko će mene da uhapsi u Homelandu? - Nasmejao se. Podigla je ruke kada je uhvatio donji deo njene majce i povukao joj preko glave. Jessie se nasmeja i pomože mu da skine njenu odeću. Odbacio je svoje pantalone i bokserice, sagnuo se i prigrlio je bliže sebi. Znala je šta će da uradi, na vreme je začepila nos dok je on oklevao na ivici i susrela njegov pogled.

156

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Klimnula je glavom i ušao je u dubinu. Hladna voda ih potopi a on ju je pustio da bi mogli da isplivaju na površinu. Nasmejala se, sklanjajući kosu sa lica a mesec je sijao dovoljno da ga lakše vidi. Prišao joj je dok je savijao ruke oko njenog struka, povlačeći je prema plićaku gde je on mogao da stoji. Držao je Jessiene noge blizu svojih sa rukama na njenim kukovima. - Hladnije sada? Osmehnula se. - Jok. Sada je toplije. - Toplije? Jessie je posegnula između njihovih tela dok sve dok nije uhvatila njegov kurac. Masirala ga je sve dok je rastao prav i čvrst. Zatvorio je oči u zadovoljstvu i predenje je izašlo iz njegovog grla. Jessie je ovila ruku oko njegovog vrata i obmotala noge labavo oko njegovih kukova i nastavila ga milovati. - Ti me činiš toplom, - Jessie je šapnula. Otvorile su se predivne oči i pogledale je. - Ti me činiš da gorim. Ruka joj je uhvatila njegovo koplje pozicionirajući ga ispod nje, koristeći noge da podesi telo. Justice zabaci glavu dok ga je Jessie uzela u sebe. Tiho je preo dok joj je zategnuo bedra oko svojih kukova, gurajući ga dublje u njenu vaginu. - Samo gledanje u tebe me čini vlažnom. Osećaš? - Da. - Justice je hodao unazad dok se Jessie pomerala na njemu, koristeći držanje na ramenima i kukove kao sredstvo da je polako jebe. Jecala je, krećući se brže i divio se tome kako se dobro osećao ulazeći u i van nje, udarajući sve te nervne završetke. Osećao se čvrstim i velikim unutar nje. Justice zareža tiho. On je iznenada zgrabio i sklonio joj noge sa struka. Jessie je protestvovala stenjanjem dok je Justice povukao njegov kurac. Njene oči su se otvorile. - Šta nije u redu? Bljesnuo je zubima dok se kezio i seo na stepenice u vodi. Okrenuo je Jessie dok joj se leđa nisu naslonila na njegove grudi. Spustao je polako u krilo. Jessie zajeca kada je ponovo skliznuo u nju. Justice raširi svoje butine, prisiljavajući njene da se otvore široko jer su bili na spoljnoj strani njegovih. Jake ruke uhvatile su unutrašnjost bedra oko struka. Justice je zario prema gore. Jessie je bacila glavu natrag preko njegovog ramena. - Da!

157

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jedna ruka skliznula je niže i Justice je očešao prstom preko njenog klitorisa sa prednje strane. Zario je naviše bržim tempom, jače je pritiščući preko snopa nerava jače i jauk je pobegao sa njenih usana. Justice je preo iza nje, njegov topao dah hladio joj je ramena dok je spustio glavu i ugrizao je za rame. Jessie je svršila vrišteći kada ju je oštar osećaj bola poslao preko ivice. Justice je sklonio usta sa njenog ramena i zaurlao u sopstvenom oslobađanju. Justicove ruke zagrlile su je oko struka, zagrlio je čvrsto i trljao nosom vrat. Njegovi oštri zubi grebli su joj ramena i njegov jezik je lizao njenu kožu. Osmehnula se, sretna što ju je držao, u suprotnom bi se verovatno utopila u njegovom krilu u bazenu koliko joj je telo postalo opušteno. - Da li si me opet raskrvario? - Nije marila i da jeste. - U redu je ako jesi. Bilo je dobro. - Nisam probio kožu, - tiho je odgovorio. - Ali sam siguran da obezbeđenje neće ponovo zakucati na tvoja vrata. Mislim da smo bili previše glasni. Moramo da te vratimo u tvoju kuću pre nego što te provere. Ostavi nazad vrata otključana za mene i ja ću .. Nešto je zacvilelo glasno i Justice se napeo. Njegovi refleksi su bili brzi i dok je sklanjao iz krila okrenuo je u naručje i odvukao dublje u vodu. Leđa su joj udarila u stranu bazena, njegovo veliki telo ju je prikačilo tamo i nagnuo se bliže, štiteći je. - Izlazite napolje, - Justice zareža. - Čuli smo viku, - muškarac je govorio sa druge strane dvorišta. - Odlazi odmah. - Justice je zvučao besan. - Ali, mi smo vas čuli, Justice. Da li je sve u redu? Čuli smo ženski vrisak. - Nisam sam. Sada odlazite, - Justice zareža. Kapija se zalupila i Justice je tiho opsovao. Potonuo je dublje u vodu, omogućavajući joj da lakše diše i spusti glavu. Ona je bila zabrinuta. Priznao je da je sa ženom u nečijem bazenu, u ometanju poseda, ali je sprečio redare da se muvaju okolo. - Sutra idem da razgovaram sa njima o razlici između obavljanja svog posla i dosađivanja. Neću da me obilaze svaki put kad ričem. Oklevala je. - Da li misliš da me je video?

158

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne. Mi smo uz vetar i imali smo sreću. Dvojica muškaraca nisu znali da si to ti, Jessie. Oni će pretpostaviti da sam dovezao jednu od naših ženki kroz zadnji ulaz da izbegnem da je vide. Imam privatni put u zajednicu. - Pogledaj sa vedrije strane. Nismo u nevolji za upad u tuđi posed jer nismo uhapšeni. - To je moja kuća i bazen. - Iznenada se nacerio. - Nikada nismo bili u opasnosti zbog toga. Iznenađena, Jessie je zurila u njega. Njen pogled se prebacio na veliku, mračnu kuću. Bila je najveća u zajednici i osetila se malo glupo da nije pretpostavila kome je pripadala. Naravno da će biti njegova. - Preselio si me vrata do tebe? - Hteo sam te blizu da te zaštitim. Studirala je njegovo lice dok je gledao ka njoj sve dok se nije iscerio. - Nadao sam se da me želiš natrag u krevet. Moraš da priznaš da to olakšava da budemo zajedno a da niko ne zna. Kućica najbliža tebi je prazna i ništa nema sa druge strane moje kuće. Dizajnirano je na ovaj način radi privatnosti ove dve kuće. Jessie je umotala ruke oko njegovog vrata i nasmešila se. - Zašto je kuća odmah pored tvoje ako si toliko zabrinut da nemaš komšiju na drugoj strani? Njegov osmeh je izbledeo. - Želeo sam suprugu u svoje vreme i znao sam da ženka ne bi živela u kući sa mnom. Imao sam vikendicu izgrađenu do kuće svoje supruge kada odlučim da uzmem jednu. Ženkama treba prostor i sloboda. Samo se nadam da neće imati problema što je blizu mene ali želim je dovoljno blizu da je zaštitim. Jessie oseti kako bol probada njeno srce. Preselio je u kuću u koju će jednog dana živeti njegova žena. Znala je tačno zašto bi žena želela svoj dom i slobodu da živi daleko od Justicea. Računao je da njegova supruga bude Vrsta. Uhvatila je način na koji je sastavio svoju poslednju rečenicu - izvor njenog bola. Rekao je da se nada, kao da je još uvek hteo. Nikad ne bi uzeo u obzir Jessie kao nekog koga bi želeo da čuva. Predstavljala je samo seks za njega. Jessie je pustila negova ramena. - Umorna sam i treba da se vratim kući. - Odvukla se od njega i gazila kroz vodu ka stepenicama. - Jessie? Nešto nije u redu?

159

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Osim što si kopile? Htela je da kaže naglas ali nije, previše uplašena da bi otkrila koliko su je njegove reči ranile. - Šta bi bilo pogrešno? - Bol je postajao sve jači dok je gazila uz stepenice. Vazduh je izgledao hladan jer je napustila ugrejan bazen i požurila ka odbačenoj odeći. - Jessie? Šta nije u redu? - Justice je šljapao iz bazena. Procenila je zid dok je oblačila na sebe majicu i pantalone, gurajući gaćice u džep. Bio je suviše veliki da se popne pa se okrenula i uočila stolicu na travnjaku. Ona podiže jednu, odnese je uza zid i lako se pope. Osetila je malo bol kroz gležnjeve kada je odskočila na meku travu u svom dvorištu i požurila da uđe unutra, daleko od njega. Justice lako preskoči preko zida posle nje. - Jessie? Prokletstvo, šta nije u redu? Ona baci pogled preko ramena. - Šta bi bilo pogrešno? Prošla je kroz još uvek otvorena klizna staklena vrata - i krenula ka trpezariji. Gol Justice je sledio, kapljući vodom po njenom tepihu ali je jedva primetila dok se fokusirala na svoj metu. Zatvorila je njegov laptop, nagnula se da zgrabi dršku aktovke i položi je otvorenu na stol. - Šta radiš? - Justice je zvučao iziritiran i zbunjen. Jessie ga je ignorisala ubacvši njegov laptop u tašnu i pažljivo pokupila foldere raširene na stolu. Ubacila je njegov mobilni telefon i zatvorila aktovku. Uzevši je za ručku, okrenula se i podigala je prema njemu dok se njen pogled konačno ukrstio sa njegovim. - Uzmi svoj rad i idi kući. - Jessie? Zurila je u njegove predivne, zbunjene oči. Nije imao pojma zašto je uznemirena i zašto je htela da ode, to je bilo jasno kao i mrštenje na njegovom licu. To je bio problem. Gurnula je ponovo aktovku prema njemu. - Uzmi ili ću je baciti. Uhvatio je odozdo. - Šta nije u redu? Borila se sa suzama dok je gledala u njega. Bila je stvarno povređena i još gore, stvarno luda. Ona ne bi trebala da mu to objasni ali je videla da ne bi razumeo osim ako to ne uradi. Pustila je njegov kofer i stavila ruke na kukove, spremna da mu kaže tačno šta je problem.

160

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ja sam završila, Justice. Nisi hteo da iko zna za nas jer si znao da neće trajati. Rekao si da je to da bi zaštitio oboje ali sam pretpostavila da će tako biti samo dok upoznajemo jedno drugo. Kako je bilo naivno od mene da iskreno mislim da si hteo da vidiš da li imamo budućnost. Preselio si me u kuću svoje buduće supruge i veoma jasno dao do znanja da će to biti ženka Vrste. Pa znaš šta? Jebi se, Justice. Imam osećanja. Da li to shvataš? - Vikala je poslednji deo. Njegove su oči bile sužene. On je i dalje izgledao zbunjen njenim ispadom. - Ne gledaj me tako. Ne postoji loša stvar u meni. Ti si problem. Ovo nedostojan-odvas žensko je dosta. Ti ćeš spavati sa mnom, voditi ljubav sa mnom, želeti da ti spremim večeru, a ipak si sakrio činjenicu da smo zajedno. - Razgovarali smo o tome i ti znaš da je da zaštitim... - Sranje! - Nije mu dozvolila da završi. - Da, shvatam zašto bi trebalo sakriti naš odnos ali sam mislila da jednom kada postanemo bliži, možda bi shvatio da je ovo dugoročno, da bi se promenilo. Nikada neće sve dok me ne ostaviš kada odlučiš da uzmeš suprugu. Da li bi ti ikada bio sa nekom koja je odbila da te prizna u javnosti? Može li ovo? Da li bi bio sa ženom koja ti je rekla da će te odbaciti čim pronađe muškarca kojeg bi uzela za ozbiljno i bila jasna da to nikad nećeš biti ti jer se stidi biti sa tobom? Pa, ja neću. Izlazi napolje sada. Jessie se okrenula, prošla pored njega i izašla iz kuhinje. - Jessie! Čekaj. Ne stidim se tebe. Ona frknu dok se okrenula prema njemu. - Baš. Zato ne mogu da spavam u tvom krevetu, ili barem videti tvoju kuću. Neko bi mogao saznati da me jebeš. Zar to nije ono što si rekao? - Nisam to postavio tako grubo, - zareža on. - Dogovorili smo se da održimo odnos tajnim. Rekla si ... - Briga me šta sam rekla. Nisam znala da planiraš da me iskoristiš i odbaciš, bez obzira na osećanja koja možemo imati jedno za drugo. To je suština. Ti ne želiš da iko sazna da veliki vođa NSO voli penjanje u krevet sa ljudskom ženkom a da će samo pripadnica Vrste biti tvoja supruga. - Pogledala ga je. - Izađi i ne vraćaj se. Neću više da radim ovo, Justice. Pratio ju je kad je ušla u spavaću sobu. Okrenula se, videla ga da dolazi i pokušala da mu zalupi vrata u lice. Njegova ruka se podigla i njegov otvoren dlan je sprečio da se vrata zatvore. Gurnuo ih je nazad.

161

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ne stidim tebe, Jessie. Samo što sam ja osoba koja je lice Nove Vrste. Kako bi bilo da se sazna da preferiram ljudske ženke? Ja rizikujem pakleno mnogo da budem sa tobom zato što te želim toliko. Nisam te čak ni upoznao kada sam imao sačinjene planove kuće. Ne možeš to upotrebiti protiv mene. Smestio sam te ovde da bismo bili zajedno. - Rekao si da se nadaš da neće imati ništa protiv da živi ovako blizu tebe. Ti se NADAŠ! Nije nadao sam se. NADATI SE! Sadašnje vreme umesto u prošlom vremenu. Shvataš? Izlazi i nađi sebi ženku Vrste da budeš sa njom. Neku za koju želiš da svi znaju o njoj. Odlazi. Justice je zarežao. - Prokletstvo, Jessie. Ne shvataš poentu. Rizikujem pakleno mnogo da budem ovde. - Vrlo važno. To nije rizik kad znaš da nema mnogo šanse da neko sazna. Zato me imaš vrata do sebe. Treba samo da preskočiš zadnji zida kao što si pre neko veče kada su tvoji ljudi došli na vrata. To je ono što si uradio, zar ne? Samo si preskočio zid i verovatno si otvorio svoja vrata kada su došli da te obiđu i provere da li je sve u redu. Ne mogu ovo i što je još važnije, neću ako nisi spreman da kažeš svima da smo zajedno. U suprotnom, ne želim da ponovo budem sa tobom. Dokaži da ti značim više nego samo neko sa kim spavaš dok provodiš vreme čekajući suprugu. - Ne mogu izaći u javnost sa našom vezom, Jessie. Čak ni za tebe. - Njegov pogled je potamneo, ljutnja mu zategla crte lica i meko režanje je izašlo kroz rastvorene usne. Imam celu rasu ljudi koji me trebaju i koji računaju na mene da se brinem o njima. Treba da uradim ono što je najbolje za njih i davanje fanaticima razlog za lov na nas neće im ni malo pomoći. Ti ljudi stvarno mrze kada saznaju da je jedan od nas sa ljudskom ženkom. Bila bi u opasnosti. Ne bi mogla da napustiš Homeland a da ne budeš maltretirana u najboljem slučaju, ubijena u najgorem slučaju. Misli na tvog oca takođe. - Izađi. Justice je odmahnuo glavom. - Mi ćemo razgovarati o tome. Treba da vidiš razlog. Jessie izbroja do deset ali to ju je jedva smirilo. - Idem da uzmem piće. - Prvo da porazgovaramo. Želim da rešimo ovo. Mnogo mi značiš, Jessie. - Da li ti značim dovoljno da ljudi znaju da smo zajedno? Da li ti je dovoljno stalo da rizikuješ primanje neke pošte mržnje zbog naše veze?

162

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ti mi toliko puno značiš ali jednostavno ne mogu to da uradim. Često sam razmišljao o tome i ne postoji način da dozvolim da se zna da smo par. Bila bi u opasnosti i to bi izazvalo mnogo problema. Mi smo sada srećni. Niko ne mora da zna da delimo krevet noću. Nemam nikakve planove da uzmem suprugu u skorije vreme i ti previše analiziraš ono što sam rekao. Oštar bol preseče Jessino srcu. Nikada nije planirao da prizna da je sa njom u vezi i to što nije želeo da se oženi nekom drugom u bliskoj budućnosti nije smanjilo žarenje jer je znala da nikada ne planira budućnost sa njom. - Žedna sam. Da li želiš sok? - Ne. - Bio je iziritiran . - Ja ću uzeti jedan. Hodala je oko njega i čim je stigla u hodnik, otrčala je u dnevnu sobu. Justice je opsovao glasno kada je shvatio da je planirala da pobegne i jedva je stigla do ulaznih vrata pre nego što je uhvatio za ruku. Njena ruka pritisnu dugme koji zasvetli i alarm zaurla. Susrela je njegov zabezeknuti široki pogled. - Zašto si to uradila? Ona je podigla bradu. - Bolje pokupi svoje stvari i trči, Justice. Pustiću ih unutra i naćiće te golog ako ne odeš. Pokušaj da to objasniš tvojim redarima. Režanje se istrglo iz njegovog grla. Pustio je i uzeo svoju torbu i jaknu. Setio se svojih cipela i kravate i uzeo ih pre nego što je pobegao kroz otvorena klizna vrata. Jessie je otrčala ka njima i zaključala za sobom. Proverila je prozore i uverila se da su takođe zaključani, kada je zazvonilo na vratima. Jessie uhvati bocu parfema skrivenu unutar saksije pored vrata i poprska zrak. Kašljala je i napravila facu zbog jake arome cveća dok ju je skalanjala iz vida i krenula ka vratima da ih otvori. Dva redara su stajala držeći oružje. Bilo je očigledno iz njihovog teškog disanja da su žurila ka njenoj kući. - Tako mi je žao! Slučajno sam ga pritisnula i nisam znala kako da ga isključim. Jedan od Vrste oficir se namršti. Udahnuo je i skočio nazad kijajući . - Kako ste slučajno uključili? - Pošao je unutra, pritisnuo dugme i alarm je isključen. - Izašla sam napolje da uzmem nešto iz mojih kola za golf što sam zaboravila i vratila se unutra. Pritisnula sam ga umesto prekidača. Stvarno mi je žao. – Osećala je krivicu što

163

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

ih je morala zloupotrebiti da bi Justice otišao ali možda bi je nagovorio da mu da još jednu šansu. Zaslužila je više nego da bude povremena supruga u krevetu. - To se neće ponoviti. - Da li ste sigurni da ste dobro? - Da. Stvarno mi je žao zbog ovoga. Oklevao je. - Možda bi trebalo da ne koriste toliko ... - Napravio je facu. - Kakav je to miris? - Mirisnih sveća, - lagala je. Ne sviđa vam se? Kihnuo je ponovo i vratio se unazad. - Mislim da smo alergični. Molim vas da nađete nešto drugo da koristite ako želite da promenite miris vašeg doma. - Hoću. Hvala vam. Žao mi je zbog pritiskanja pogrešnog tastera i teranja da kijate od mojih svijeća. - Zatvorila je i zaključala vrata. Pet minuta kasnije čula je tapkanje na staklenim vratima i ušla u dnevnu sobu. Justice je obukao farmerke i majcu na bratele. Tiho je stajao na drugoj strani stakla i pokazivao na bravu. Odmahnula je glavom i isključila svetlo u dnevnoj sobi, ne želeći više da razgovaraju. Ušla je u spavaću sobu. - Jessie? - On je bio ispred njenog prozora spavaće sobe. - Pusti me unutra. - Zovem obezbeđenje opet ako ne odeš. Odlazi! – Zaklopila je zavese i isključila svetlo. Opsovao je ali je ostao tih. Čekala je dugo vremena ali on više nije pokušavao da privuče njenu pažnju. Popela se u krevet, izvukla svoje donje rublje iz džepa i bacila ga na pod. Suze su joj ispunile oči i klizile niz obraze. Zaljubila se u muškarca koji nikada ne bi dozvolio sebi da joj uzvrati ljubav. Njegov posao i ljudi su dolazili prvo i uvek će. To stvarno boli. Justice je udario u zid i zarežao. Njegovi zglavci su pobeleli dok su probijali gips. Jessie je bila povređena, odbila je da razgovara sa njim i nije mogao nikoga da okrivi osim sebe. Pričao je bez razmišljanja, spomenuo originalne planove koje je imao i zeznuo sve odgovarajući na njena pitanja. Trgnuo je šaku unazad, proučavao krv i prekrio je drugom rukom. Poderana koža je gorela, bolela i uživao je u bolu. Zaslužio je i mnogo gore. Prisećanje na Jessiein bol je bio tako jasan u njenim očima da ga je uklela. Potreba da ode do nje, da je drži u rukama, postala je fizička potreba.

164

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Prokletstvo, - zastruga dok se okrenuo i naslonio se na oštećen zid njegove kućne kancelarije. Tako je najbolje, obrazložila je njegova logična strana. Druga strana njega je glasno protestvovala kada se njegovo telo napelo i uhvatio ga nagon za rikanjem da je morao da duboko udahne kroz nos da bi prošao. Jessie je tvrdoglava. Neće da ga vidi ponovo osim ako javno ne objavi njihovu vezu i bila je u pravu kada je vikala na njega. Borio se sa željom da izjuri iz kuće, preskoči zid i provuče se kroz staklena vrata da stigne do Jessie. On bi to uradio da je mislio da ima šanse da je zavede da mu dozvoli da spava u njenom krevetu ali bi ga mrzela ujutru. Odlučila je da se ne viđa sa njima u tajnosti. - Prokletstvo! - Zareža, zatvori oči i nasloni glavu na zid. Želeo je, trebalo mu je da bude sa Jessie onoliko koliko i njegov sledeći dah ali će njegovi ljudi patiti. Ona će patiti. Bavio bi se grupama mržnje i štampom suviše dugo da bi bio naivan kako bi se situacija razvijala. Novinari bi pokrenuli priču, vest bi se proširila po celom svetu da se Justice North zabavlja sa ljudskom ženkom i oboje bi strašno platili cijenu te veze. Njena slika će biti objavljena u svim novinama i tv vestima. Kopali bi po njenoj prošlosti, ne ostavljajući ni jedan kamen neokrenut i potpuno istražili život i podijelili ga sa cijelim svijetom. Postala bi meta svakog ko je verovao da je odvratno što ljudska ženka spava sa Vrstama, označena strašnim imenima i neki ludaci bi je želeli mrtvu. Zamrzela bi ga zbog haosa koji je njen život postao. Senator će verovatno izgubiti svoju poziciju ili još gore, mogao bi se ujediniti protiv NV ako bi ga uznemirila činjenica da njegova kćerka preferira muškarca Vrste više nego ljudskog. Podršku koju su još uvek dobijali iz Vašingtona bi nestala. Novac je stizao od tužbi protiv Mercile industrije ali je sve išlo sporo i mogle bi proći godine pre nego što budu sto odsto finansijski obeštećeni. Njihovi kontakti u vladi su oformili operativnu grupu da im pomogne da povrate zarobljene Vrste i davali su im pristup praćenju finansijskih izveštaja investitora farmaceutske kompanije. Vrste bi umrli, nikada ne bi bili pronađeni, gde god da su bili zatvoreni ako bi izgubili operativne grupe. Zaposleni Mercile koji su izbegli hapšenje nikada ne bi bili izvedeni pred lice pravde ako bi timovi prestali da ih love. To bi bila katastrofa, životi bi bili izgubljeni i zakleo se da će učiniti sve što je mogao za svoj narod. Voleći Jessie rizikovao je sve to.

165

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Kolena su mu se savila i skliznuo je niz zid dok nije seo na pod. Mislio je da je najveći očaj i tuga koju je doživio bilo preživljavanje godina u objektu za testiranje. Nije imao nikakvu nadu ili budućnosti da se raduje ali sada je imao nešto divno. Gubitak sreće ostavio je gorak ukus u ustima. On jednostavno nije mogao da zadrži Jessie. To bi koštalo previše i nije bio spreman platiti tu cenu. Umro bi za nju ali nije bio samo njegov život u pitanju. Njen otac bi te prihvatio, šapnuo mu je unutrašnji glas. To ne bi bilo tako loše. Možeš je imati i zadržati timove operativne grupe. Možda joj nije stalo šta se dešava u spoljnom svetu ako je ovde gde je ružnoća ne može dirati. Oči su mu se otvorile, a on je zurio u zid preko sobe. To je bio rizik, veliki rizik i jednostavno nije mogao da rizikuje. Ne za njegov narod i definitivno ne za Jessin život. Bol je kidao njegovo srce i znao je da je najbolje da nikada ne pokuša. On bi radije izgubio Jessie nego da ga mrzi kada sve oko nje dotakne ružnoća spoljnog sveta. Radije bi da je malo povredi nego da je mora gledati kako pati dok gubi sve što je smatrala dragim. Sagnuo je koleno, stavio ruku na njega i spustio čelo. Odbio je da dozvoli suzama koje su mu ispunile oči da kapaju. Pronašao je ljubav ali nije mogao da je ima. Morao je da se zadovolji da je gleda izdaleka, njegova jedinu uteha.

166

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 14 Justice je udario pesnicom o sto i zagledao se u telefon kojem je upravo spustio slušalicu. Neka nova crkva mržnje je u talasala i larmala o tome kako su Nove Vrste životinje, a ne ljudi, a i odnosili su se prema NV kao da je bio i da ništa više nisu nego privatni zoološki vrt. Krv mu je ključala. Niko od Vrste nije tražio da bude genetski modifikovan DNK-om životinja, to nije bio njihov izbor, i njihov jedini zločin bio je što su preživeli godine zlostavljanja od strane naučnika, lekara i istraživača koji su koristili njihovo telo za stvaranje lekova koji su kasnije korišteni za ljude. Ljudi nisu bili zahvalni na medicinskom napretku koji je obezbeđen njihovom patnjom. Vrata su se otvorila i Tiger je oprezno uvukao glavu. – Mogu te iz komšiluka čuti kako režiš. - Ušao je unutra i zatvorio vrata. - Da li si dobro? - Još jedan loš dan. - Ništa neobično. Dogodilo se nešto neuobičajeno loše? - Pojavila se nova grupa ljudi sa kojima ćemo morati da se borimo. - Uvek bude neka. - Tiger sede, prekrsti ruke preko grudi i namršti se. - Izgledaš grozno. Da li si spavao noćas? - Njegov pogled se spusti na Justiceovu ruku. - Nadam se da ono što si udario izgleda gore nego tvoja ruka. Široka ramena se slegnu. - Izgubio sam strpljenje. - To ne liči na tebe. Treba da se odmoriš. - Znam ali kako kada nikada nemam vremena? - Kako ide izgradnja tvoje kuće u Rezervatu? Planiram da odem u posetu i sedim na verandi koju sam video u planovima. Izgleda lepo i pogled na jezero bi trebao biti divan. Možemo ići na pecanje. - Još tri nedelje pa će se radovi privesti kraju i dobijem glavobolju čim pomislim na to. Stanovnici nisu zadovoljni što radne ekipe rade na njihovoj teritoriji. Slade je spreman da me ubije zato što je zadužen za još više ljudi. - Justice je podigao ruku i oslobodio kosu

167

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

od gumice koja je držala svezanom u konjski rep, provukao prstima kroz pramenove i zavalio se u fotelju. - Nije da ću ikada imati vremena da uživam u njoj. - Radimo na tome. Savet je spreman da preuzme neke od svojih odgovornosti Imaš mene, Sladea i Brassa. Uradili bi smo sve za tebe. - Znam i cenim to. - Šta je s tobom, čoveče? Iskreno, ceo dan terorišeš svakog ko dođe kod tebe. Ponašaš se više kao medved, nego lider. To nije tvoj običaj. - Sedni u moju stolicu pa ćemo onda videti tvoju ljubaznost svaki dan. Tiger je trepnuo nekoliko puta i dozvolio da tišina postane neprijatna pre nego što je ponovo progovorio. - Šta god da je pogrešno, trebaš naći način da to rešiš. Svako je primetio tvoj bes. Da li počinješ da nas mrziš? Sedam naših muškaraca mi je prišlo u poslednjih nekoliko sati da mi postavi to pitanje. Da li si previše pod stresom? Justice uzdahnu. - Imam loš dan. Svako ima takve dane. - Ti nemaš. Ti si najmirniji i najuravnoteženiji od svih muškaraca koje poznajem i imaš odličan smisao za humor. Pokaži tu tvoju stranu našim neprijateljima kada ih god treba podsetiti da se ne kače sa nama. Da li želiš da se boriš? Iznenađenje proleti Justiceom. - Šta? Tiger je pustio svoje ruke, zgrabio je nogare stolice i nagnuo se napred. - Borba. Da li ti je potrebno da se ispušeš? Dobar je osećaj a to već neko vreme nisi radio. - On je ustao na noge. - Hajdemo. Justice je oklevao. - Sada, - zareža Tiger. - Skini masku i seti se ko si ti stvarno. On polako ustade i obiđe oko stola. Tiger otvori vrata i prođe kroz recepciju. Justice baci pogled na sekretaricu. - Idem na pauzu. Ona klimnu glavom. - Preusmeriću tvoje pozive na sebe - Odbila je da ga pogleda u oči. Obuzela ga je krivica da je svojom grubošću možda uplašio ženku. - Hvala ti, - iskreno je odgovorio. - Cenim to. - Hajdemo.

168

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger je otvorio spoljna vrata u glavnom delu zgrade NV i hodali su rame uz rame na sunčevoj svetlosti. Brass je sedeo u džipu na ivičnjaku. Justicea je iznenadilo da ga vidi tamo ali muškarac mu je samo strogo klimnuo glavom. Tiger je pokazao Justiceu na suvozacevo mesto i tada se uhvatio za nosač, skočio i seo na zadnje sedište. Justice je seo, uvukao noge i motor se pokrenuo. Odvezli su se do glavne bezbednosne zgrade i ušli u sobu za obuku koju su koristili da bi ostali u formi. Tiger pogleda na Vrste unutra. - Svi napolje. Niko da ne dolazi blizu vrata. Brass i ja ćemo pokazati Justiceu nekoliko novih tehnika obuke i ako mu se dopadnu, i vi ćete ih uskoro učiti. Svih osam ljudi koji su bili unutra su se okrenuli ka njima i tiho napustili prostoriju. Tiger je zaključao vrata i Brass je prešao sobu da bi zaključao druga vrata. Nije bilo prozora u velikoj prostoriji, samo prostirke na podu i gomila sprava za vežbanje postavljenih duž jednog zida. Justice je oklevao. Tiger se vratio, sagnuo i izuo svoje čizme. Podigao je glavu, stajao i počeo da sklanja svoje oružje. Pokret sa njegove leve strane skrenuo je Justiceovu pažnju na Brassa. Muškarac je takođe skinuo čizme i oružje. - Treba li da budem zabrinut? – Mirno je nastavio. - Dva protiv jednog? Brass ga obasja smeškom. - Skini odelo. Ne bi smo voleli da se upropasti. - Njegov pogled je klizio niz celu dužinu. - Lepo je. Mi nismo. Izbegavaćemo ti lice. Moraš da izgledaš lepo za kamere. Justice je suzio pogled kada je posegnuo za kravatu. - Lepo? Tiger se nasmejao. - Lepo. Mi volimo i kosu takođe. Svaka žena bi bila ponosna što ima tako lepu boju. Uradili su dobar posao farbanjem. Bes je peckao Justicea. - Da li znaš koliko mrzim smrad toga? Tiger je otišao na najveću strunjaču, suočio se sa njim i svukao košulju preko glave. Bacio je dovoljno daleko da udari u pod na ivici poligona. - Pričaj nam o tome. Moramo da te mirišemo danima. Brass je skinuo majicu i zakoračio na strunjaču. - On je sigurno lep. Da li si ga video na naslovnoj strani časopisa fitnes? Bio sam impresioniran. - Nasmejao se. - To odelo ipak pokriva tvoje mišiće, zar ne? Nije izgledao kao da je u formi, jedino ako je sedenje za stolom neki trening.

169

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ljutnja u Justiceu je bivala sve jača i razvezao je kravatu, skinuo sako i košulju. Gomilao je odeću sve dok nije ostao samo u boksericama. - Nisam pozirao za to. Stavili su moju sliku sa dobrotvorne manifestacije. - Preteće je zakoračio ka njima. - Zaista želiš da ovo uradiš? - Pesnice su mu se stisnule. - Trebalo bi da zakačiš odelo preko tegova. Zgužvaće se. - Brass frknu. - Biće na večernjim vestima ako budeš nosio odeću sa naborima koje pegla nije ispravila. To bi bilo jako loše. Režanje je došlo od Justica i Tiger zada prvi udarac. Njegov udarac je pogodio Justiceu rame a on je reagovao izbacivanjem, udario je svog prijatelja u kuk i oborio ga na stražnjicu. Brass zareža, čučnu nisko i Justice nasrnu na njega. Njihova tela su se upetljala u borbi, pali su na pod i započela je otvorena borba. Razmenili su nekoliko udaraca u telo podlakticama, bacali jedan drugog okolo i Justice je na kraju odbacio Brassa daleko od sebe. Brass se valjao na strunjačama i Tiger krenu ka Justiceu. Otkotrljao se sa puta, podigao se na noge i okrenuo na vreme da udari Brassa koji je krenuo na njega. Njih trojica su se borila, uzvraćali udarac za udarcem, izbegavajući da pogode lice, i mešali kik-boks i rvanje. Brass je ispao prvi nakon što ga je Justice oborio na stražnjicu. Zadihan, on podiže ruke u znak predaje. Tiger zareža i krenu na Justicea ali je ovaj bio spreman da se odbrani. Zaobišao ga je, sagnuo se i izbacio ruku da bi uhvatio muškarca koji ga je promašio za par centimetara. Tiger je dahčući udario leđima o prostirku i zagleda se u njega . - Predajem se, - rekao je Tiger i podigao ruke. Znoj je klizio sa Justicea dok je stajao tamo, gledao dole na svoje prijatelje i shvatio da će neke modrice nositi danima. Bol je bio dobar, osećao se živim i nestalo je malo njegove ljutnje. Tiger je okrenuo glavu da pogleda u Brassa. - Vidiš zašto sam ti rekao da dođeš sa mnom, - zastruga on. - Nikada ne bih mogao da ga pobedim. Brass je stenjao, trljao jedno rame i klimnuo glavom. - On može izgledati civilizovano ali ima opasne borbene sposobnosti. Tigerov pogled se susreo sa Justiceovim. - Osećaš li se bolje? Jeste. - Da.

170

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da li moramo da ovo radimo svaki dan? - Sranje, - Brass je promrmljao, - Nadam se da ne. Tiger se nasmejao. - I ja isto. Lako je zaboraviti da je više od lepog lica. Justice je odmahnuo glavom. - Pokušavate opet da me naljutite. - Ne, zadirkujemo te. To je ono što prijatelji rade. - Mislio sam da ćemo morati dozvoliti da nas isprebija kako bi se rešio svoje agresivnosti. Brass se postavio na kolena, podigao i ustao. - To je ono što prijatelji rade. - Prišao je bliže i zgrabio Justiceovu ruku. - Ne zadržavaj to sranje unutra. Mi smo tu za tebe. Radićemo ovo svakodnevno ako će ti pomoći da prebiješ nekoga. - Govori u svoje ime. Samo sam se šalio. - Tiger se okrenuo, ustao i protegnuo se, praveći grimasu. - Treba mi topla kupka i ženka da poljubi moje modrice. - Okrenuo se ka Justiceu i osmeh mu nestade. – O čemu god da razmišljaš, ili razgovaraj sa nama ili se sam nosi s tim. Nisi sav svoj u poslednje vreme, kriješ neke stvari u sebi a mi smo porodica. Da li si spreman da nam kažeš šta se dešava? Justice stegnu usta. Jessie nije za diskusiju. - To je ono čega sam se plašio. - Tiger je stao ispred njega i zadržao njegov pogled. - Pretpostavljam da ćemo uraditi ovo i sutra ako budeš loše raspoložen. I sledećeg dana. Koliko god bude potrebno. Idi kući i prestani da plašiš ljude oko sebe. Uzmi ostatak dana slobodno. - Hvala. - Justice je to i mislio, pogledavši obojicu. - Trebalo mi je ovo. - Znamo. - Brass je ispustio njegovu ruku. - Uzmi džipa. Ključevi su tamo blizu čizmi. Justice se brzo istuširao u svlačionici, obukao i mahnuo svojim prijateljima dok je odlazio. Zgrabio je ključeve ali je znao da se neće vratiti u ured. Borba je pomogla ali bes mu je i dalje goreo u duši. Bio je ljut na život, ljut što ga je Jessie izbacila i to što ju je izgubio. Vozio je privatnim putem ka kući jer nije želeo da se bori sa pitanjima službenika na ulazu zašto je išao kući u podne. Parkirao je pozajmljeno vozilo na prilazu i okrenuo se kada se začuo zvuk i gledao suženim pogledom kako Jessie vozi niz ulicu, parkira se pored vrata i izbegava čak i da pogleda ka njemu.

171

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ignorisala ga je i to ga je nerviralo. Oklevao je i pogledao okolo. Nikoga nije bio na vidiku. Okrenuo se i posmatrao kako se kreće prema svojim vratima. Brzo se pokrenuo, krećući se lagano i nečujno i nije ga videla kada je stigao iza nje. Otključala je vrata, otvorila ih i ušla unutra. Tada se okrenula i njene oči su se raširile kada ga je ugledala. On je ušao unutra pre nego što je mogla da reaguje, ruka mu se pokrenula kako bi zatvorio vrata i stao je između nje i alarma koji će upozoriti službenike da pojure ka njenom domu. Neće ga se ponovo osloboditi tako lako. - Treba da razgovaramo. Njene plave oči obasja iznenađenje ali su se brzo suzile od besa. Bilo mu je drago da je nije uplašio - to mu nije bila namera – i istupi bliže da zauzme njen lični prostor. Njen miris ga je mučio. Usne su joj se rastavile i pogled mu pade na njih. Zgrabio ga je snažan nagon da je poljubi i stegnuo je ruke u pesnice da ih spreči da joj uhvate lice. - Da li imaš neku ženku Vrste da je privučeš da bude tvoja supruga? Treba li da uskoro spakujem svoje stvari tako da se može preselti na moje mesto? - Ja ne tražim suprugu. - Njegova ljutnja se povećala. - Pokušao sam da ti kažem ovo sinoć. - Da li želiš da me izvedeš na večeru negde gde nećemo biti sami? - Izazivala ga je. - Znaš da se to neće desiti. Pričali smo o tome. To je opasno za .... - Tvoja buduća supruga će saznati o nama? Da li će to umanjiti šanse da prihvati kuću u kojoj je živela tvoja bivša ljubavnica. - Jessie, - zareža on. - Stani. Ona je iznenada stavila ruke na njegovu košulju i odgurnula ga. - Odlazi. Uzvratio joj je, njegovo telo ju je zarobilo uza zid i dlanovima je sleteo ravno na površinu pored nje, držeći je tamo. - Nedostaješ mi. Nisam spavao prošle noći. Možemo li ovo razumno raspraviti? - Ne. - Liznula je usne, ponovo mu skrečući pažnju na njih. - Ne možemo. Žestoka frustracija, ljutnja i kajanje je prošla kroz njega i on je reagovao. Glava mu se spustila, usnama je zapečatio njezine i kada ona uzdahnu, njegov jezik je to iskoristio. Imala je ukus slatke kafe i čokolade dok ju je ljubio. Napela se i pokušala da se okrene od njegovih gladnih usta ali je obuhvatio njeno lice i čvrsto ga držao.

172

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njene ruke su se stisnule na njegovoj košulji ali ga nije gurala. Uzvratila je i zarežao je dok je strast zamenila sve ostalo. Jessie je bila njegova i njegov kurac se napeo. Potreba da joj pokaže koliko mu je značila je zaobišla sve i pustio joj je lice da bi skinuo sako. Materijal se pocepao ali ga nije bilo briga. Jessie mu je pomogla dok je dugmad pucala sa njegove košulje i padala na pločice na ulazu. Raširila je njegovu košulju silom, ne uzimajući vremena da ga otkopča. Njegove ruke su skliznule između njih, uhvatio njenu košulju i iseckao je u delove. Cvilela je uz njegov jezik, poljubila ga divlje i rukama trljala njegove gole grudi. Uhvatio joj je grudi, pocepao grudnjak koji ih je držao da bi osetio njenu mekoću i trgnuo košarice dole da bi joj oslobodio bradavice. Njegovi prsti i palac pronašli su zategnute vrhove, stegnuli ih nežno i ona zajeca. Pustio je, i mahnito počeo da petlja oko njezinog prednjeg dela pantalona i navukao palčeve u njezin pojas skinuo ih i uhvatio tanke trake gaćica. Prekinuo je poljubac kada je skliznuo na kolena, ljubeći put od njenog vrata do grudi i usisao bradavicu unutar usta. Prsti su joj skliznuli u njegovu vlažnu kosu, držala ga je čvrsto dok je on samo trgnuo njenu odeću, oslobađajući je svega od struka na dole. Koleno mu se pomerilo, pritisnulo nadole i ona izvuče svoje noge iz spleta tkanine. Miris njenog uzbuđenja ga je izluđivao. Želeo je i sudeći po teškom mošusu želje, ona ga je želela isto toliko. Nije mogao više da čeka. Njegove ruke su našle prednju stranu pantalona, pocepao ih je i oslobodio svoj bolan kurac. Trgnuo je usta daleko i uhvatio joj bokove dok je stajao. Jessie je znala da treba da zaustavi ovo ludilo ali je bila izgubljena. Noge su joj napustile tlo dok je Justiceovo veliko telo pritisnulo čvrsto na zid, zakačio je tamo i njene noge i podigao ih i obmotao oko njegovog struka. Nije mogla naći polugu na početku njegova prokleta odeća je bila na njemu ali nekoliko meškoljenja i skliznula je naniže. Njene butine su dodirivale njegovu kožu kako su mu se kukovi ogolili. Pomerio je svoje kukove, gurnuo je krunu njegovog kurca u njezinu vaginu, pronašao pravi ugao i ona vrisnu dok je ulazio u nju, gotovo da je svršila. Živa je gorela, tako napaljena da se pitala da li je potpuno izgubila razum ali osećaj je bio neverovatan.

173

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

On se povukao, skoro napusto njeno telo i usta su mu drobila njene usne. Njegov jezik je ušao unutra da ispuni njen dok su mu bokovi udarali nagore da zakopa debelo koplje u nju do balčaka i rukama joj je zahvatio dupe u želji da joj zdrobi karlicu. Ona je plakala iz čistog zadovoljstva ali njegov poljubac je zarobio zvuk, prigušio ga i pritisnuo je jače na zid. Njihova tela su se trljala dok ju je uzimao uz hladan, gladak zid i pokretao se unutar i van nje brzim tempom koji ju je vozio u maglu blaženstva. Stavio je ruku ispod njene guzice. Njegova druga ruka se migoljila između njih, palcem je pritisnuo njen klitoris i jebao ju je još jače. Uhvatila mu je ramena, trgnula usta daleko pre nego što ga je ugrizla i zakopala lice u njegov vrat. Njihove košulje su ostale na njima ali bile su rastavljene dovoljno da joj bradavice trljaju njegovu kožu dok su se ljuljali zajedno i ona udahne miris sapuna i šampona koji su dolazili od njega. Valjao je kukovima, otkrio određeno mesto koje je učinilo da duboko uzdahne u čudu i nastavio je da se zabija u nju kao da je mogao da joj čita misli. - Da, - dahtala je. - Nemoj stati. - Nikada, - zareža on. Njeni vaginalni zidovi su se čvrsto stisnuli, telo joj zadrhta i stomak joj je podrhtavao. Bila je zakačena za njega, nije mogla da se pomeri zbog načina na koji ju je držao i mogla je samo da oseća dok je manipulisao njenim telom. Palac mu je milovao klitoris, dodajući još veći gas njenoj strasti i vrisnula je je kada dostigla vrhunac, cepajući je. - Jessie, stenjao je, njegovi bokovi su se još par puta zabili u nju i topla sperma ju je kupala duboko kako je počinjao da svršava. Spustio je glavu, zakopao lice uz njeno rame i glasnije zastenjao. Gladio je sporije sa svojim debelim kopljem, vodio ka kraju vođenja ljubavi i na kraju ju je samo držao dok su pokušavali da uhvate dah. Realnost je sporo isplivala. Upravo je imala ludi seks sa nekim koga se odrekla. Mogla je da krivi bes, definitivno je imao ulogu u njenom kretanju iz hladnog u toplo u trenu ali uglavnom je morala da prizna da je to zato jer ga voli. On je želeo da ima seks sa njom - jedina stvar koju će prihvatiti - i dala mu je to. On je previše seksi, njegovi poljupci su bili suviše neodoljivi i po njenom mišljenju, ta njegova

174

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

usta bi trebala da dolaze sa znakom upozorenja. Jedan poljubac i mogao je da učini da žena izgubi glavu i gaćice. Justice je očešao poljubac o njezino grlo kada je okrenuo glavu malo i njegov topao, težak dah joj je golicao vrat dok je ponovo promenio položaj povlačeći ruku između njihovih tela kako bi joj sa obe ruke obuhvatio dupe. - Drži se za mene. Nosim te u krevet. Ješćemo kasnije. Opet te želim. Tužno je bilo što je želela da je odvede tamo. Provoditi sate dodirujući ga i uživati u njegovim rukama je bilo tako primamljivo da je bilo jako teško da se odupre. Nije želela da bude otirač, žena sa kojom je spavao sve dok nije odlučio da želi da se skrasi - morala je da zauzme stav. Neće biti iskorišćavana od bilo kog čoveka. - Spusti me. - Nisi teška. - Pomerio se sa zida i morala je da mu uhvati ramena da bi ostala u uspravnom položaju i ne padne nazad uz njega dok ju je nosio sa sobom. Mahnito se migoljila, podigla se pritiskom ruke na ramena i stisnula vaginalne mišiće. To je primorao njegov još uvek čvrst kura da klizne iz nje. Čim su se rastali, spustila je noge sa njegovog struka i odgurnula ga. Spotakao se ali je nije pustio. Umesto toga, zarežao je dok je trgnula glavu unazad da pogleda u njegove iznenađene oči. - Jessie? - Pusti me. Zbunio se. Učinio je da se loše oseća, tako da je fer da i on pati. Spustio ju je ali je nije oslobodio u potpunosti. - Šta nije u redu? Smejala bi se da nije tako tužno. - To ništa ne menja. Bio je ovo oproštajni seks. - Šta? - Zagledao se u nju. - Oproštajni seks, - ponovi ona. Oslobodila se i počela da ga odguruje od sebe. Dešava se. Nešto postoji izemđu nas a ne bi trebalo. Ti imaš svoje planove i ja nisam deo njih. Justice je bio blizu da zareži. - To nije tačno. Mi nećemo raskidati. Idemo u krevet i razgovoramo. - Pokušao je da je privuče bliže. - Srećni smo zajedno. - Da li izgledam srećna? - Zurila mu je u lice. - Želim više nego samo da budem žena sa kojom provodiš noći. Volela bih da budem tamo tokom dana. Želim da upoznam tvoje

175

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prijatelje i možda čak i vidim tvoju kancelariju. Želim da idem sa tobom ako treba da ideš u Rezervat i da zajedno ostanemo nekoliko dana tako da ne moramo biti odvojeni. To je ono što želim, Justice. Punopravna prava devojke. Još jedna režanje izašlo je iz njega. - Nije sigurno. Već smo razgovarali o tome. - Da, jesmo. Ti si odlučio svoje ali i ja sam odlučila svoje. Da li znaš kako se to zove? - Tvrdoglavost sa tvoje strane jer ne želiš da vidiš razloge zbog kojih bi bilo loše ako bi neko znao da smo zajedno? Volela bi da je mogla da se nasmeje ali je previše bolelo. - Pusti me, Justice. Njegovi prsti su se savili ali je popustio sve dok mu ruke nisu visile sa strane. - Eto. Ne diram te. - Mislim da me pustiš. Ti ne želiš da me povrediš, zar ne? Tako si paranoičan u vezi nas dvoje da upravo to radiš. Biti sa tobom na ovaj način me ne čini sretnom. Ne možeš ili nećeš mi dati ono što mi treba. To me boli. - Suze su joj ispunile oči. - Boli me. Odmahnuo je glavom. - Ne. - Da. - Trgnula je svoju pocepanu košulju da pokrije grudi, poželela je da je bila duža zato što se osetila izloženom u tom trenutku, i fizički i emotivno. - Molim te odlazi, Justice. Ako ti je stalo do mene uzećeš svoju odeću, preskočiti zid i otići. - Okrenula se, nije mogla da podnese izmučeni izraz na njegovom licu i otišla do zadnjih vrata. Otključala ih je i otvorila, odbijajući da ga ponovo pogleda. - Idi. Molim te? Ne možemo da ponovimo ovo. Suviše je bolno. - Da li sam te povredio? Bio sam previše grub? - On zastruga reči, zvučao kao da se muči. - Jessie? Pogledaj me. Odbila je. - Idi, Justice. Samo idi. - Ne mogu, - šapnu on. - Mislim na tebe. Ja... Justice nije znao šta da kaže. To ga je pocepao na pola, gledajući kako se pojavila utučena Jessie. Njena glava je pala i zagrlila je svoju pocepanu košulju kao da traži utehu od nečeg žalosnog. Kako nije mogao da nađe prave reči da ona shvati koliko mu je važna? Pisao je govore i često se obraćao mnoštvu ljudi ali nije uspeo da nađe način da izrazi svoja osećanja samo jednoj osobi koja je osvojila njegovo srce. - Idi, - šapnula je, zvuk suza se čuo u njenom glasu - Ne teraj me da vrištim ili pritisnem taj prokleti alarm. To me čini da izgledam kao idiot kad se pojave ovde i moram

176

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

da se pretvaram da sam to uradila slučajno. Treba mi prostora. Ako ti je stalo, dokaži. Odlazi. Agonija je prošla kroz njega dok je uključio utrnule noge, prikupio svoju odeću i oklevajući. - Jessie? Molim te da razgovaraš sa mnom. Ne teraj me. Želim da ostanem sa tobom. - Bio je u iskušenju da je zgrabi, baci preko ramena i veže za krevet. Mogao je da je natera da vidi da su pripadali zajedno ali ga njena bol zaustavi. Videvši je takvu ga je uništilo iznutra. - Jessie, ja .. - Gotovo je. - Ne prihvatam to. - Bes se mešao. Nije bilo gotovo. On to neće prihvatiti. Okrenula se i otrčala ka ulaznim vratima. Nagli pokret ga je iznenadio i bio je prespor da reaguje sve dok se nije okrenula, njena leđa udarila u zid podigla je ruku i držala je tik iznad dugmeta. Tada ga je ponovo pogledala, očiju ispunjeihe suzama. - Da li zaista moram ponovo da pritisnem ovo? Stvarno? Idi. - Ne. Njen prst ga je pipkao polako. - Ne prskam parfem ovaj put da pokrijem tvoj miris. Svi oni će znati za nas ako ga pritisnem. Ne šalim se. - Bradu podiže u inat, ljutnja joj obasja u očima. - Ne vraćaj se, osim ako je to da me pitaš za sastanak, u javnosti. To je poslednje što imam da kažem osim da imaš pet sekundi nestaneš. - Jessie, ne radi to. - Jedan. - Prokletstvo, ženo. Možemo ovo srediti. - Dva. - Leđa su joj se ukočila i usisa vazduh. Bes ga zahvati. – Nećeš mi pretiti. - Tri i ja to mislim, Justice. Na pet pritiskam ovu stvar i puštam ih u kuću. Nećeš imati izbora posle toga. Svako će govoriti o nama i verovatno će još naći svoj put do štampe. Znaš da oni vole sočne glasine i žive od njih. Bila bi u opasnost. On zareža. - Četiri Okrenuo se, izleteo iz kuće i skočio preko zida. Želeo je da riče. Želeo je da pokida nešto na pola. Ona će se smiriti. Nedostajaću joj kao što će ona meni. Treba joj samo vremena. To razmišljanje je pomoglo kada je ušao na zadnja vrata i bacio se na najbližu

177

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

stolicu. Bacio je svoju odecĚ u na pod i zatvorio oÄ?i. Bes i tuga su se borili u njegovom srcu i umu.

178

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 15 Dve nedelje patnje je prošlo od kada je izbacila Justice iz njene kuće. Ostavio ju je na miru, uspeo da je potpuno izbegava. Skrenula je pažnju na Breeze. Velika zgrada nazirala se iza ženke Vrste i uzbuđenje je sijalo iz njenih očiju. - To je to. Ideš da se zabaviš, Jessie. - Ovo je tvoje veliko svratište, zar ne? - Da. To je bar i plesni klub u jednom. Ovo je mesto gde izlazimo sa prijateljima ili ako želimo seks da se spojimo sa nekim muškarcem. Predstaviću te i stećićeš nove prijatelje. Igranje je zabavno i postajemo dobri u tome. Ellie voli da pleše i naučila nas je da plešemo. Godiće ti i više nego rad ili da ostaneš u kući. - Volim Ellie, - priznala je Jessie. Upoznala je ženu koja je vodila žensku spavaonicu, odmah se složila sa njom i postale su prijateljice. Ellie je bila prva ljudska žena koja se udala za muškarca iz Vrste. Radila je samo nekoliko sati dnevno u domu ali je sa lakoćom svime upravljala. Jessie je provodila svo vreme u domu i tada nije bivala loše volje kao u svojoj kući. Činilo joj da se posao sastojao od toga da se druži sa ženkama i bude njihov prijatelj. - I ja volim Ellie, - priznala je Breeze . - Zabavna je ali se nadam da će joj biti bolje uskoro. Taj stomačni grip me brine. Povraćala je ponovo danas. - Ona je pod nadzorom lekara i biće u redu. - Breeze je promenila temu. - Da li vidiš zašto je ona moj najbolji prijatelj? - Vidim. Glasna muzika iz unutrašnjosti zgrade se čula pre nego što su stigle do dvostrukih vrata. Breeze je otvorila jednu stranu i pozvala Jessie unutra, njen osmeh se širio na deljenju kluba Vrste. To je veoma zabavilo Jessie, koja je potajno mislila da će verovatno posetiti neki bezvezni bar i plesni klub jer su ti ljudi bili novi za partijske scene ali se zaklela da će pokušati da se zabavlja.

179

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Soba je bila velika, otvorena i zagasita. Imali su bar duž jednog zida u blizini ulaznih vrata i stolove koji su postavljeni u blizini. Imali su i bilijarske stolove i flipere. U zadnjem delu zgrade, nekoliko koraka niže, plesni pod ispunjen sa tijelima koja se kreću u ritmu privukao je njenu pažnju . Zapanjilo je kad je videla desetine ženki iz doma zajedno sa još više ljudi. Mora da ih je bilo više od stotinu i njihova sposobnost da igraju izgledala je prilično napredno. Gledala ih je kako se dostojanstveno klate, njihovi pokreti su bili seksi i nimalo šmokljanski. Obrve su joj se podigle ali je zadržala osmeh na mestu dok su se vrata iza njih zatvorila i Breeze joj je uhvatila ruku, vukući je prema baru. - Mi volimo da igramo, - Breeze je vikala nadglašavajući muziku. - Idemo na piće. Jessie je naručila mešovito piće, želeći da se napije posle nekoliko teških nedelja koje je imala ali primetila je da većina ljudi sipala sokove direktno iz konzerve. Smestile su se na stolicama uz bar. Breeze se okrenula na svojoj stolici sipajući sok i sa čežnjom se zagledala u plesače. - Idi igraj, Breeze. Mogu vidjeti da želiš. Breeze pogleda na nju. - Pođi sa mnom. - Doćiću i ja uskoro ali prvo želim da završim piće. - U redu, potraži me kada završiš. Naši muškarci su ljubazni i neće napasti. Moraš im reći da želiš da imaš seks sa njima ako želiš da povedeš jednog sa sobom. Volim da igram! - Breeze je skočila sa stolice, ostavljajući sok, i skoro potrčala ka podijumu za igru. Jessie je bilo drago da nije u tom trenutku ispijala piće kad je čula oproštajne reči druge ženke. Imaju seks? Voditi nekoga kući? Sranje! Uzela je gutljaj svog pića, nadajući se da njena nova prijateljica nije očekivala da će se smuvati sa nekim tipom na jednu noć. Imala je dosta razgovora sa ženkma, znala da one to često čine ali nije očekivala da Breeze misli da može uživati u toj razonodi. Završila je piće sa tim groznim mislima koje su joj se vrzmale po glavi. Barmen je bila ženka Vrste po imenu Christmas. Bila je prirodno srećna osoba i smejala se sve vreme. Došla je do Jessie sa drugim pićem a zatim otišla. Jessie slegnu ramenima i otpi gutljaj, diveći se njihovim uslugama. Nisu razmenjivali novac, očigledno nisu čekali da neko ponovo naruči piće i trudili su se da njihovi gosti nikada ne budu žedni.

180

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je sedeći na svojoj stolici proučavala igrače i primetila da Breeze pleše sa visokim muškarcem Vrste blizu prednje strane. Osmeh je bio trenutan. Par se kretao zajedno, grudi o grudi i oni su drsko flertovali. Skoro je mogla da ih zamisli kako imaju seks kada se visoka ženka okrenula u rukama visočijeg tipa, stavila dupe preko njegovih farmerki i vrckala u njegovim rukama. Jessie je uzela još jedan gutljaj svog pića, shvatila da će se verovatno sama voziti kući jer je Breeze našla partnera za tu noć i odlučila da će se zaustaviti na drugom piću. Nije htela da pije i vozi, čak i ako su to bila kola za golf. Završila je drugo piće i Christmas joj sretme oči. Jessie odmahnu glavom. Barmen je nastavila dalje i Jessie je ponovo gledala podijum. Brezze i muškarac su odigrali četiri pesme zajedno, muzika je imala sve brži tempo ali kada se pesma završila, sledeća je bila sporija melodija, usmerena na sporo igranje. Dosta plesača je napustilo podijum na čelu ka baru. Mogla je da potvrdi nakon što ih je posmartala kako igraju, da su morali da budu žedni. Kako su se tela razredila na podijumu, jedan plesni par je uhvatilo Jessinu pažnju. Osmeh je skliznuo sa njenog lica i bol je pukao kroz njeno srce. Justice je plesao sa Kit, ženkom Vrste sa kojom je često razgovarala u ženskom domu. Njena svetlo crvena kosa padala je na ramena. Bila je visoka oko metar i osamdest pet i imala prelepe oči nalik na mačje. Nosila je crnu kožnu mini suknju i polo majicu kako bi otkrila svoj zategnut stomak. Jessie je sa zavišću gledala zgodne noge koje se činilo da idu zauvek dole do njenih seksi šiljastih peti. Verovatno je to bio razlog zašto je izgledala visoka skoro kao čovek koji ju je držao čvrsto u svom zagrljaju dok su se kretali zajedno. Justice je bio odličan plesač. On je panter, Jessie se podsetila. Oni su graciozne životinje i to se pokazivalo u zavodljivom načinu na koji se kretao. Njegove mišićave ruke su bile izložene pošto je nosio majcu na bratele i čvrste, prijanjajuće, izbledele plave farmerke. Kosa mu je bila puštena, nije je vezao u svoj uobičajeni konjski rep i izgledao je jako seksi. Kit se pomerila bliže njemu i okretala sve dok se leđima nije pritisnula uz Justceovu prednju stranu. Justice je posegnuo i uhvatio njene bokove, krećući se erotski uz nju kao da su vodili ljubav. Kit je okrenula glavu, zagledala nazad u Justicea i nasmejala. Izgledali

181

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

su kao savršeni par. Kit je bila neki miks mačke, kao i Justice. Bila je njegova idealna supruga. Jessie se stomak digao kada je shvatila da Kit može biti ona koja će se jednog dana preseliti u kuću. Jessie se borila sa suzama koje su joj punile oči ali je odbila da plače nad kretenom i stisnula zube da se bori. Slika njih zajedno u krevetu je bila živa i njihova tela su se pomerala prateći ritmove muzike, dodirujući, sa Justiceovim rukama na Kitinim kukovima. Njegova ruka je klizila oko njenog struka kako bi je približio sebi i Kit se nasmejala. Žena se okrenula, umotala ruke oko njegovog vrata i trljala svoje telo preko njegove prednje strane dok su im se usne skoro dodirivale. Jessie se okrenu, spustila noge sa barske stolice, ustala se i pošla da se nagne napred. Mahnito se zagledala dole u bar i uhvatila Christmasin pogled. Izustila je još jedan molim. Christmas je mahnula. Jessie sede na stolicu i okrenu glavu, ne mogavši da gleda dalje od olupine njenog razbijenog srca. Justice je i dalje igrao sa Kit priljubljenom uz njega. Dok je Jessie gledala, ženka je spustila svoje telo, trljajući se uz prednju stranu Justicea i njegove ruke su se našle na njenom golom stomaku. Jessie je primorala samu sebe da se okrene, uviđajući da joj je bolno gledati, taman na vreme kada joj je Christmas ostavila piće. Jessie se primora na osmeh, da joj se zahvali. Sačekala je dovoljno dugo da se barmen pomeri i ode dalje kada je sasula piće u sebe u nekoliko velikih gutljaja. - Jessie! Flame je stao pokraj nje, smešeći se. - Ovde si. - Jesam. Kako si? - Podigla je pogled na njega, srećna što je svojim velikim telom blokirao njen pogled na podijum. Nosio je majcu na bretele, kao i većina muškaraca tamo i crne pantalone. Njegova kosa je bila vezana u konjski rep. - Ja sam odlično. Nikad nisi zvala. Nije. - Žao mi je. Ovo je prva noć da sam izašla. Breeze me je dovela. On je seo na barsku stolicu pored nje. - Kako je tvoj posao? - Lak je. Sedim po ceo dan i razgovaram sa ženkama i pridobijam ih da mi se otvore. Predavala sam im nekoliko časova kuvanja i pokazala im kako da koriste internet. - Ona slegnu ramenima. - Sviđa mi se. - Imaš li prijatelje?

182

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Imam. - Mislila je to. Sprijateljila se sa puno ženskih prijateljica. Ne da bi im mogla poveriti svoje probleme jer joj je osnovni problem bio Justice North. - Kako ide tvoj posao? Iskezio se. - Počeli smo da uzvraćamo na provokacije ljudi što protestvuju ispred i ne dopada im se. Neki od njih su otišli. Nasmejala se, više nego malo pripita i srećna da može da se prebaci na drugu temu koja će je sprečiti da ne gleda preko ramena kako bi videla šta je Justice uradio sa Kit. - Odlično. - Pleši sa mnom. - On ispruži ruku. - Ne boj se. Nije važno ako ne znaš da plešeš. Polovina od nas ne zna ali uživamo da se zabavljamo. Jessie je oklevala. Njen pogled se sa strahom prebacio na podijum ali Justice nije više bio tamo. Otišao je sa Kit, njezin pogled je kružio okolo i nije ga pronašao i shvatila je da je napustio bar. Ako je otišao, neće morati da brine da ne naleti na njega. Možda će joj plesanje odvući misli sa pitanjima šta je radio sa visokom, seksi mačka ženkom. Stavila je ruku u Flameovu. Koža mu je bila topla, podsjećajući je na Justicea. Gurnula je tu misao daleko, ne želeći da zaplače. Jessie je shvatila da je najniža žena na podijumu za igru, kao što je svanulo koliko su viši bili svi ljudi oko nje. Flame se nasmejao i počeo da igra, bolji u tome nego što je mislila. Pustila je sve sem muzike i samo osetila ritam. Alkohol je pomogao i kada se Flame pokrenuo, nije oklevala da igra uz njega. Justice je napustio kupatilo i otišao do šanka gde se dogovorio naći sa Kit nakon što ona poseti ženski wc. Naručila mu je sok i mahnula ka par ljudi. Osetio je da neko dolazi iza njega i okrenuo se u dobrodošlicu Breeze. - Zdravo, Justice. Kako si večeras? Jedno veče bez posla, za promenu? On se nasmešio. - Svakom treba slobodno veče. - Da li si se čuo sa Tammy i Valiantom? Kako su oni? - Oni su dobro, Breeze. Drago mi je da mogu reći da više ne terorišu jedno drugo svojim navikama spavanja. Breeze se iscerila i okrenula, gledajući plesni podijum. Nasmejala se. - Dobro. Zabavlja se plešući. Ona to čini veoma dobro.

183

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice je uzeo gutljaj pića koji mu je dala Christmas. - Ko je u pitanju? Da li si dovela neku novu ženku? - Nešto slično. - Breeze se nasmejala. - Nova je, ali nije Beauty. Dovela sam Jessie Dupree. Justice je skoro ispustio čašu. Okrenuo se na svojoj stolici i skenirao plesni podijum, ne morajući da dugo traži i pronađe Jessie. Plesala sa Flameom na spoljnoj ivici grupe. Justiceove oči su proključale. Jessiena kosa je bila dole i padala na uske farmerke koje su obujmile njenu guzicu i crnu, tesnu majcu sa dubokim izrezom pokazajući mnogo kremastog dekoltea. Igrala je tako dobro da ga je obuzela ljubomora dok je gledao kako Jessie mrda dupetom i pomera ruke iznad glave. Flame je uhvatio Jessienu ruku i okretao je u svojim rukama sve dok nije pala na njegove grudi, a ruka joj je zgrabila njegovo rame i Flame se usudio da je savije. Prizor muškarca kako savija njegovu žensku na leđa i pritiska se čvrsto uz nju, isterao je režanje iz njegovog grla. Skočio je na noge tako brzo da je stolica pala na pod. Breeze i Kit trgnu glave prema njemu. Brezze je progovorila prva . - Šta je bilo? Šta nije u redu? On pogleda u Breeze. - Dovela si čoveka ovde? Izgledala je šokirana. - To je Jessie. Niko joj neće smetati. - Ona je sigurna ovde, - potvrdila je Kit. - Svi je vole. Mužjaci će se ponašati pristojno. - Ne bi trebala da bude ovde. - Uspeo je da obuzda temperament dovoljno da ne reži na obe ženke. Njegov besan pogled se vratio na Jessie na vreme da vidi više njenih grudi nego što je želeo da bilo ko drugi vidi. - Vodi je odavde. Breeze jeknu. - Ali Justice, kunem se da je niko neće povrediti. Okrenuo je glavu u njenom pravcu i gledao mrko. - Ona je ljudska ženka i pod našom zaštitom. Nismo svi kao ljudi. Odvedi je njenoj kući gde će biti bezbedna. - Ona je sa Flameom. Niko se neće usuditi ići do nje jer je sa njim. Odbraniće je u slučaju da se desi problem. - Breeze se za ujela usnu. - Sigurna je sa mnom i sigurna je sa njim. Flame nikada ne bi dozvolio da se bilo šta desi Jessie. Sviđa mu se. Kit frknu. – Flameu se sviđa Jessie? To je blago rečeno. Ona je sve o čemu govori kada ga vidim. Govori o njoj beskrajno. Ne moraš da brineš, Justice. Kladila bih se, ako Flame

184

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

nađe način, on će čuvati njeno telo tokom cele noći. Jedino što će dozvoliti da je dodirne večeras je on sam. Justice je video crveno i jurnuo ka podijumu. Flame je pustio Jessie ali su ipak igrali previše blisko. Justice je gledao Jessie i način na koji se pomerila podsetila ga je na prvu večer koju su proveli zajedno kada se popela na njega dok je bio zakopan u njoj. Justice je dostigao plesni podijum kada su Jessiena leđa bila okrenuta ka njemu. Stavila je ruke iznad glave, njeni zglobovi spojeni zajedno. Justiceov pogled se zaledio na njenom zgodnom dupetu i želeo je toliko da su mu pantalone postale bolno tesne. Njegovo srce je ubrzalo, krv mu jurnu ka ušima i znao je u tom trenutku da ako bi Flame posegnuo ka njegovoj ženki, prokleti muškarac bi izgubio ruku. Jessie se dobro zabavljala. Flame je bio dobar igrač. Naginjao je nekoliko puta i okrenuo je opet. Jessie je volela pesmu koju su pustili, jedna od njenih omiljenih, podigla je ruke gore I kretala se u ritmu. Velika ruka se naglo stegnula oko oba Jessiena zgloba preko glave. Dahtala je dok su ih snažni prsti okovali i nije mogla povući svoje ruke. Trgnula je glavu okolo i bila je zapanjena videvši Justicea pobesnelih crta lica. Jessie je bila uzdrmana što je otkrila da je on još uvek u baru. Bila je sigurna da je otišao sa Kit. Zaobišao je i stao ispred nje, držeći joj ruke podignutim i nastavio da zvera. Bes je gorio iz njegovog pogleda, koji je izgledao tamniji od normalnog - nijedan od uobičajenih plavih nagoveštaja se nije pokazao. Otreznila se brzo. - Zdravo, Justice. - Flame je vikao da bi ga čuo. - Ima li problema? Justice je konačno usmerio pogled od nje da se obrati Flameu. Tamne oči su se suzile, nos rasplamsao i režanje je izašlo umesto reči kada su mu se usne rastavile. Flame je pobledeo i odstupio. Justice ga je ignorisao da bi ponovo pogledao u Jessie. - Treba da ideš kući. Ovo nije sigurno mesto za čoveka. - Njegov glas je izašao grub, strog i ne sasvim ljudski. Škripala je zubima dok joj se bes povećavao. Justice je samo besan zato što je bila tamo i plesala sa drugim muškarcem. Ne mora da čita misli da bi znala gde mu misli borave - njegov govor tela je vrištao ljubomornim ispadom. Kurvin sin je bio licemer. - Sranje. Ja se zabavljam sa svojim prijateljima i igram. - Odlaziš sada. - Raširio se Justiceov nos.

185

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie ga je mrzela u tom trenutku. Zaista jeste. Bio je tamo sa drugom ženkom, jednom koju je morala da ga gleda kako se trlja sa njim a ipak je imao hrabrosti da joj naredi da ode. - Žao mi je, gospodine North, - Jessie prkosno izjavi. - Tražila bih vašu dozvolu ali sam videla da igrate sa Kit. Nisam htela da vas prekidam zbog načina na koji ste se vas dvoje dodirivali i trljali jedno uz drugo. Justice je pobledeo malo i nešto u njegovim očima se promenilo, omekšalo. Njegov stisak na njenim zglobovima se ublažio i trgnula ih je dole, zakoračila natrag i napravila razmak između njih. - Mi ćemo o tome kasnije. Idi kući. - Zapravo, mi nemamo šta da razgovaramo. Veruj mi. Došla sam ovde i potpuno naučila svoju lekciju. Nikada neću ponoviti ovu grešku. - Borila se sa suzama. - Želim ti lepu noć sa Kit. Izgledate tako ... savršeno zajedno. Justice je zurio u njene oči i zakoračao neodlučno bliže. Jessie brzo trepnu suzama koje su joj napunile oči i okrenula se, potpuno spremna da se raspadne u svom pijanom stanju ali je bila previše ponosna da to uradi. Uzela je samo nekoliko koraka kada je velika, topla ruka zaustavila držeći njenu mišicu. Ona se zagleda se u Justicea. - Žao mi je za večeras ali tako mora da bude. Postoje trenuci kada moramo da radimo neke stvari za dobrobit svih. Šta je to značilo? Ona je dobila izvini deo. Ostalo je bio nerazumljivo. Nije razumela ni reč. - Nisam shvatila taj zadnji deo. On ju je posmatrao tokom dugih sekundi i njegovi su je prsti pustili. - O tome ćemo sutra. Sutra. Nije išao svojoj kući ili će imati pratnju koja će ga sprečiti da razgovora sa njom te noći. Bol je prošao kroz nju pri toj spoznaju. Kit i Breeze su išle u njihovom pravcu. Kit se zaustavila pored Justicea i stavila ruku na njegovu. - Justice, ona se samo zabavljaja. Ostavi je na miru i igraj sa mnom. Breeze je zurila. - Kunem se ako dozvoliš da ostane da ću pomoći Flameu da je čuva. Flame je požurio da skoči na tome. - Ja ću je zaštititi sa svojim životom, Justice. Justice se obratio Breeze. - Vodi je kući odmah.

186

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Flame je ispružio ruku ka Jessie. - Ja ću te odvesti kući. Jessie je videla da se Justiceov nos raširio i gledao u nju. Njen pogled se spustio kada Kitina ruka počela masirati njegov biceps i nije se povukao od njenog dodira. Tako znači. Dozvoljeno mu je da spava sa Kit ali ja ne mogu da pričam sa drugim muškarcima. Jessie se primorala na osmeh dok je bol cepao. - Volela bih da me odvedeš kući, Flame. Hvala ti. - Zgrabila ga je za ruku i okrenula leđa Justiceu. - Popila sam previše i ne treba da vozim. - Jessie? - Justice zareža. Ona baci pogled preko ramena. - Sećaš li se šta sam rekao o odnosu sa muškaracima iz Vrste? Imao sam taj razgovor sa tobom. Bolje da se setiš šta sam pažljivo rekao. Zagledala se, oslobodila Flamea i polako se okrenula da se suoči sa muškarcem kojeg voli. Setila se kako se zakleo da će ubiti svakog muškarca kojem dopusti da je dodirne. Kit pritisne svoje telo uz njegovu stranu, dok je prstima kretala dole niz njegovu ruku da se odmore na njegovom stomaku, trljajući se uz njega odmah iznad pojasa farmerki. To je bila poznata stvar. - Smiri se, Justice, - prela je Kit. - Brineš se za nju jer je pod tvojom zaštitom ali Flame je ne bi povredio. - Breeze, odvedi je kući. Flame, ostani ovde. - To je bila oštra naredba u ne pravite gluposti pretećem tonu. Bes je planuo u Jessie. Kopile! - Gospodine North, ja sam velika devojka i slobodna sam. Nemam nikoga kome da se pravdam, posebno ne nekome koga ni ne poznajem. Imala sam bivšeg muža ali je bio kopile koje me je varao i nije znao kako da bude odan. Švalerisao se okolo ali je očekivao da sedim sama kući. Razvela sam se jer ne funkcionišem na taj način i nikada neću. Kada te čovek vara sa nekom drugom nema pravo da se ljuti ako imam seks sa nekim drugim. Idem kući, ali hvala vam na ... – Oklevala je, znala je da bi rekala previše, ali je nije bilo briga. – Brizi. – Jessie se okrenula. – Idemo, Flame. Pokazaću ti kuću u znak zahvalnosti što me voziš. – Iskoračila je nekoliko koraka kada je shvatila da nije previše stabilna na nogama i Flame joj uhvatio ruku, smejeći se. – Previše si popila, Jessie. - Verovatno. Popila sam tri i nisam baš u kondiciji što se pijenja tiče.

187

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Kada si poslednji put nešto popila? - O, pre oko godinu dana. Bilo je prvi... Ruka se zakačila oko njenog struka, trgnula je odmah naglo sa njenih nogu i udarila je u toplo, čvrsto telo. Bila je suviše zapanjena da uradi nešto više od dahtanja dok su joj noge ponovo stale na pod. Jake ruke su je držale zakačenom i nije mogla da se kreće. Glasno režanje je zaglušilo u jednom uhu, ono najbliže Justiceovim usnama, a Flame se okrenuo da vidi šta joj se dogodilo. - Pijana je i ti je ne vodiš nikuda. - Justice opet zareža. – Idi, Flame. Ja je štitim i diskusija je završena. Njen otac bi bio besan da je neko dirao dok ona nije pri zdravoj pameti zbog pića. Flame ustuknu, gledajući ga u šoku i požuri dalje bez ijedne reči. Jessie je duboko udahnula, njen zapanjen mozak je pokušavao da shvati šta se upravo dogodilo, ali topao dah je raspirivao njenu kožu kada je Justice spustio glavu da joj šapuće na uvo. - Ubiću ga, Jessie. Da li je to ono što želiš? Da me vidiš kako kidam Flamea na pola, ud po ud? Razmisli pre nego što govoriš ili deluješ. Nisam sa Kit. Nisam imao seks ni sa kim osim tebe otkako smo se upoznali. To je samo fasada, da se moji ljudi osećaju samopouzdano i veruju da je sve u redu. - Popustile su mu ruke. - Idi kući. Za sat vremena mi stiže helikopter i moram prisustvovati sastanku u Rezervatu ujutro. Završićemo ovaj razgovor kada doletim kući u popodnevnim satima. - Njegovo veliko telo je drhtalo iza nje. – Budi srećna što moram da idem jer ne želiš da razgovaraš sa mnom sada u svakom slučaju. Opasan sam. Naučiću te zašto nikada nećeš prihvatiti nijednog muškaraca osim mene. Oslobodio je onako brzo kako ju je uhvatio, povukao se i zagledao u Breeze. - Vodi je kući i drži je dalje od svih muškaraca. Koristila je alkohol, treba da bude zaštićena i nije trezna. Omiriši je i shvatićeš. Ako joj se nešto desi nastradaćeš. – Jurnuo je prema ulaznim vratima. - Justice? – Kit opsova. – Prokletstvo! – Prišla je Jessie i stavila ruke na bokove. – Naljutila si ga, - durila se. - Zabavljali smo se i ne dopada mi se se što je tvoj otac toliko zabrinuo Justicea zbog tvoje sigurnosti.

188

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze je prišla napred, izgledajući zbunjeno. – Idemo, Jessie. - Ona šmrknu. - Koliko pića si imala? Pričaj, naredila je teturavom mozgu. – Hm, nekoliko. – Zatvorila je usta. Breeze ju je izvela van do golf kola i odvezla je kući. Tišina se ispružila između njih. Jessie se i dalje osećala povređeno zbog Justiceovog plesnog sastanka, ponižena zbog scene koju je napravio i stvarno pijana. Nije trebala da popije ono treće piće. - Uvešću te unutra. - Druga ženka ju je posmatrala. - Vrste retko piju alkoholna pića. Oni imaju neprijatan ukus i miris. - Ljubazno mi govoriš da smrdim, zar ne? Smeh joj je odgovorio i Breeze joj je pomogla da ustane. Svet se malo zanese i Jessie se podsetila zašto ne pije često. Lagano. Šaka se zategnu na njenoj ruci i umiri je. - Mala si i ne treba da piješ te grozne stvari, Jessie. Ti si pametna i ne treba ti. Trebalo bi da vidiš kako si nekoordinirana i oči su ti sjajne. - Ne izgledam najbolje, zar ne? - Ne. Jessie se nasmejala, voleći što su Vrste iskreni. Pokušala je da otključa vrata ali prokleta ključaonica je stalno bila u pokretu. Breeze tiho zareža, trgnu ključ iz njene ruke i otvori. Upalila je svetla. - Pomoći ću ti da odeš u krevet. - Mogu to sama da uradim. Ovo nije moje prvo pijanstvo. - Šta to znači? Još jedna cerek je došao od Jessie jer je pogledala visoku ženku. - To je tako. Ranije sam se suočavala sa sranjima. Hvala ti što si me dovela kući, ali mogu nastaviti sama odavde. - Da li si sigurna? - Pozitivno. Hvala ti. – Okrenula se, posrnula i skoncentrisala kako bi stavljala jednu nogu ispred druge. Vrata su se zatvorila glasno iza nje, uveravajući je da je njena prijateljica otišla. Depresija je teško pogodila. Justice i Kit su zajedno lepo izgledali i da nije spavao sa njom nedavno poznato je kako ga je ženka Vrste dotakla i zato nije ostavilo mesta sumnji da su bili ljubavnici u

189

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

prošlosti. On je verovatno nastavio da živi i flertuje sa drugim ženama, dok je Jessie bila kod kuće, jadna. To ju je naljutilo i još gore, stvarno je povredilo. Nije bila sigurna da li joj je rekao istinu. Za sve što je znala mogao je da se kreše napolje sa svakom ženkom Vrste u okruženju. Vrele suze ispunile su joj oči i zažalila je što se napila jer ju je učinilo da se ponaša više budalasto a manje racionalno. Justice je kreten, ali je zgodan. Volela je da bude u njegovom naručju i momak je mogao da je natera da svrši vrišteći. Tu je bio i deo oko toga da se zaljubila u u njega, ali ona frknu preko toga . - Imam loš ukus muškaraca, - šmrknula je. Zvuk njenog slomljenog glasa i bol u njoj razbio je poslednji delić hrabrosti koji je imala kada su udarili jecaji. Zateturala se ka krevetu, popela na njega, sklupčala se i podigla gore kolena. Zaljubila se u muškarca radoholičara, lidera Novih Vrsta, svog šefa. To je bila katastrofa od trenutka kada ga je videla da izgleda tako seksi u majci na bretele. Ni uske farmerke nisu pomogle. Žena bi morala da bude slepa i mrtva da ne primetiti Justicea. - Jessie? – Svetlo je ispunilo spavaću sobu kada je Breeze uletela u sobu. - Da li si pala? Da li si povređena? Sranje! Obrisala je lice, šmrknula i prisilila telo da se kreće. Uspravila se, ali je odbila da pogleda u pravcu vrata. - Dobro sam. Plačem kad pijem. To je samo ljudska stvar, lagala je. - Mislila sam da si otišla. - Znam da se neki ljudi razbole i povraćaju kada piju. Ja sam ti prijatelj i ostala sam zadužena za tebe zbog Justicea. Čuvši njegovo ime samo ju je više zabolelo i jecaji su razbijali njeno telo. Stavila je ruke preko lica, zaklela se da nikada više neće piti i pokušala da razgovara. - Dobro sam. Samo idi kući, Breeze. Ja ću biti jaka ujutru. - Šta je, Jessie? Ti si uvek tako srećna i sada si crvena, mokra i tužna. Breeze joj je uhvatila rame i spustila joj ruke dole gurajući ih i tražeći Jessie pogled. Breeze tiho opsova. - Vidim bol. Ko ga je izazvao? - Nije to ništa. Niko me nije povredio. - Upravo si pogledala daleko od mene, - optužila je Breeze. - Lažeš. Nemoj to da radiš. Mi smo prijatelji ali odbijam da imam nepoštene osobe oko sebe. Moraš biti iskrena.

190

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Krivica je izjedala Jessie. Breeze je bila iskrena i dobra prema njoj. Podelila je tajne o Vrstama, verovala joj i želela je da uradi isto, ali je ovo bilo previše veliko da joj kaže. - Volela bih da mogu sve izbrbljati ali jednostavno ne mogu. Bes iznenada ispuni Breeze lice. - Da li ti je Flame naneo bol? Da li te je dodirnuo na pogrešnom mestu? Da li ti se prežestoko nabacivao u baru? Ja ću mu pokazati ... - Ne, - Jessie odmahnu glavom. - Bio je totalni gospodin dok smo igrali. Breeze je bila zbunjena. - Šta ti je izazvalo bol? Da li si bolesna ? Da li ti treba doktor? - Nemaš pojma koliko mi treba neko za razgovor ali jednostavno ne mogu. - Razumem. Zabranjeno je za javnost. Imamo i mi te stvari. Jessie je još teže plakala. To se sasvim uklapalo u njenu vezu sa Justiceom. Niko nikada ne smije da sazna. Breeze je pričala meke, umirujuće reči i stavila ruke oko Jessie. Potapšala je nezgodno po leđima dok ju je zagrlila. Na kraju je Jessie prestala da plače. - Žao mi je što sam se raspala. Ne bi trebalo da pijem. Obično mogu da se kontrolišem kad sam ovakva. - U redu je, Jessie. Svi mi imamo trenutke kad plačemo. - Ti plačeš? – Jessie ju je posmatrala. Breeze je oklevala. – Jesam kada sam bila mlada, ali sam saznala da mi suze ne olakšavaju bol i ne popravljaju uzroke plakanja. Zavidim vam na mogućnosti da se oslobodite barem dela bola kroz plakanje. Trebalo bi da budeš umorna i da spavaš nakon toliko plakanja. Uljuljkaću te i ostati sa tobom dok ne zaspiš. Naše ženke koje si nam dovela uživaju u tome. Daje im dojam da nam je stalo do njih a stalo mi je do tebe, Jessie. Ti si moja prijateljica. - Hvala ti. I ti si moja prijateljica. Cenim to što si bila pored mene kao podrška kada sam se ovako raspala. To je pomoglo da ne budem sama. - Bilo kada. – Breeze je oklevala. - Samo pokušaj da mi daš upozorenje sledeći put kada se tako budeš osećala. Nosiću deblju majicu tako da tvoje suze ne poplave kožu. Smeh je eskplodirao iz Jessie. - Izvinjavam se što sam ti smočila kožu. Obećavam, reći ću ti čim osetim nagon za plakanjem sledeći put. - Hvala ti. – Breeze joj namignu.

191

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze je povukla pokrivače i Jessie se uvukla u njih. Breeze je nestala u Jessienom kupatilu i izašla trenutak kasnije sa četkom za kosu i maramicom. Predala je maramicu Jessie. - Izduvaj nos. - Hvala mama. Breeze se nasmejala i pokazala na Jessie kosu. - Očešljaću te. To će te umiriti i svako uživa u tome. - To je tako lepo. Cenim to. Jessie se opustila dok joj je druga ženka ogrnula kosu na leđima, primenila četku na dnu i polako razradila sve zaplete. I jeste se osećala lepo. Njeno telo se opustilo i ona zevnu. Četka je zastala i krevet je utonuo i Breeze se pomerila. Jedna od njenih ruku je pomerila Jessienu kosu da je postavi preko ramena i meko režanje je izašlo od nje. - Ko je to uradio? Zbunjena, Jessie se okrenula glavu da se mršti na nju. - Uradio šta? Breeze ju je zgrabila za rame, pomerila majcu i otkrila više kože. Ona pogleda dole, videla je skoro zarasle crvene tragove koji su ostali od kada ju je Justice ujeo dovoljno jako da se probije koža i znala je da se boja povukla sa njenog lica. Verovatno će tu ostati slab ožiljak do kraja života kada crvenilo izbledi. - Jessie? Ko je ovo uradio? Ovo je od jednog od naših muškaraca. – Breeze je izgovorila reči. - Postoje samo dva načina da te muškarac ujede ovako. On ili te uzjahao s leđa pa si se borila da te je ugrizao da te natera da ostaneš pod njim ili te je jedan od moje vrste uzjahao i ide okolo da grize ljude. Neki od ljudi koji su spavali sa Vrstama su molili naše ljude da ih ujedu. Oni misle da to loži ali je strogo zabranjeno našim muškarcima. - Ostavi to na miru, - Jessie tiho zamoli. Breeze je oslobodila Jessieno rame, ustala i zagledala se u nju. – Bila si zajahana od pozadi od muškaraca Vrste. Bilo je ili silom ili neko grize ženke. Ta rana nije toliko stara. Da li je to razlog zašto si plakala? Hoću ime sada. - Molim te, Breeze. Nije na taj način. Trebala bi da batališ. - Zovem oficire. Ti ne razumeš ozbiljnost ovoga. Ako jedan od naših muškaraca tera svoje ženke na seks ili ih grize kao zabavu, on se mora odmah zaustaviti. – Breeze se okrenula ka vratima.

192

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Stani! Breeze se okrenula i Jessie ju je pogledala molećivo, uspaničena zbog ideje njene prijateljice da obavi taj poziv. – Nije tako bilo. Režanje je kidalo iz Breeze. - Kako jeste? Zovem oficire. Justice će biti besan. Njihova tajna će biti izložena ako su uključeni oficiri. Svaki delić bola kroz kojeg je prošla bi bilo uzalud i pomislio bi da je to uradila iz osvete. Ona nije bila toliko sitničava. - Ako ti kažem istinu kuneš mi se da nikada nećeš ponoviti ništa od toga nikome? Breeze je izgledala nesigurno. - Neću ćutati ako muškarac nanosi štetu ženki. - To se nije desilo. Nisam bila primorana i ... - Ona dodirnu znak ujeda. - To nije bio jedan od tvojih ljudi koji idu okolo i grizu pripadnice moje vrste. Breeze sede na krevet. - Dajem ti reč. Pričaj. Grizla je usnu. - Onog dana kada su se Tammy i Valiant venčali upoznala sam jednog od tvojih muškaraca. Napao me je novooslobođeni muškarac i tip me je zaštitio. Večerali smo zajedno i jedna stvar je vodila drugoj. Bilo je uzajamno. - Njegovo ime? Nadala se da izbegne odgovaranje na to pitanje. – Pristali smo oboje na seks. - On te je ugrizao? – Breeze se sumorno namršti. - Da li si se predomislila tokom seksa pa je pokušao da te natera da ostaneš pod njim? Oni nemaju mnogo kontrole kada jednom počnu. Žao mi je, Jessie. Da li te je povredio? - Nije me uopšte povredio. - Ponovo si ga videla. Ovde? - Njen pogled se fiksirao na znak na ramenu - To je jedva zacelilo. Ti si ovdje oko tri nedelje, zar ne? - Bilo je ovde. - Kako se ujed dogodio? - Mi smo imali seks. - Ona zastade. – Zgrabio me je zubima. Rekao mi je da budem mirna. Da li stvarno treba da kažem glasno? - Trebaš, ako ne želiš da objašnjavaš našim oficirima. Govori. Jessini obrazi su se zacrveneli. - Pokušavao je da bude stvarno spor i nežan sa mnom tako da ne rizikuje da me boli ali ja sam želela da ne bude. Nekako sam ubrzala stvari i on me je ujeo. To je tako jednostavno. Nije bolelo i bilo mu je žao, ali me nije povredio.

193

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze je nastavila da zuri u nju, tiho, držeći mrštenje u mestu. - Šta? - Zašto si ranije plakala? Da li živi u Rezervatu i mora da se vrati? Znam da su neki od naših muškaraca otuda bili ovde pre par nedelja. Reci mi njegovo ime i vratiću ga ovde. Očigledno je da ti nedostaje jer liješ suze u njegovom odsustvu. - Ne viđamo se više. Raskinula sam sa njim. - Zašto plačeš? Da li si se predomislila i želiš ga nazad? - Volela bih da je tako jednostavno. - Još suza je pretilo da se proliju. – Trebaš mi obećati da nećeš nikome reći. Stvarno mi je potreban prijatelj sada, Breeze. Treba mi neko za razgovor. Neko kome mogu da verujem. - Možeš mi verovati. Kakva je to tajna da plačeš? Neću odustati od ovog. - Morala sam da raskinem sa njim jer ne želi da iko zna da je spavao sa mnom. - Vrele suze padale su joj niz lice. – Spavao je u mom krevetu iz noći u noć, ali danju, ako bih prošla pored njega verovatno me ne bi ni pogledao. Tako sam zaljubljena u njega da mi je muka. Postavio je u glavi da će jednog dana izabrati jednu ženku Vrste kao svoju suprugu. To je njegov veliki plan I ja nisam u njemu. Breeze tiho opsova. - On je glup. Ti si dobra ženka, Jessie. Bilo koji od naših muškaraca treba da bude ponosan da te ima. Koliko dugo ste bili zajedno? - Spavao je u mom krevetu četiri noći i verovatno bi i dalje bio u tome da mu nisam rekla da ne mogu ovako nastaviti – biti ljubavnica i ništa više. Jednostavno ne mogu da živim na taj način, Breeze. Boli me što me on nikada neće javno priznati. - On je glup. Neki od naših muškaraca su se sparili sa tvojom vrstom i srećni su. Imam plan. Ja ću se pretvarati da ne znam ništa i nateraću ga da provede vreme oko Ellie i Furya. Videće koliko su srećni i naučiti da može da bude isto tako i između vas. Reci mi njegovo ime i ja ću to učiniti. – Breeze se isceri. - Mi ćemo to popraviti. - Već ih zna. To je obrisalo osmeh sa Breeze lica. - U čemu je problem? Svako može da vidi koliko su srećni. On bi trebao da prihvati sreću koju može da ima sa tobom. Jessie srce je lupalo dok je oklevala. - Problem je u tome, veruje da će izneveriti svoje ljude ako je sa mnom. Zabrinut je da grupe mržnje ne polude, da moj tata ne povuče svoju podršku u lobiranju za vašu stvar u Vašingtonu i da će se dogoditi sve najgore. Mislim da

194

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

je zabrinut da će postaviti loš primer za svoje ljude ako mene izabere umesto jedne od ženki Vrste. Breeze se namršti. - Niko nema toliko uticaja na sve nas i tvog oca. - Postoji jedan, - Jessie je šapnula. Boja je polako napustila Breeze lice. - Justice. Jessie se rasplakala i Breeze tiho opsova.

195

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 16 Breeze je hodala spavaćom sobom, bacala poglede na Jessie i stisnula pesnice. – Sada sve ima više logike i smisla. Justice je veoma pametan. - Ona zastade. – Vidim to sada. Preselio te je u ovu kuću da te zadrži vrata do njega. Svako se pitao zašto te je ovdje smestio. Ljudi žive samo u ljudskom selu, osim Ellie koja živi sa Furyem. Rečeno nam je da je to zbog toga što je Justice blizak sa tvojim ocem i želeo te da živiš u najsigurnijem delu Homelanda. Ove kuće su čuvane i osigurana više od bilo kojih drugih. - Znam. - On živi u susedstvu i može doći ovde a da to niko ne zna. Jessie klimnu glavom. – Znam. Breeze je buljila u nju. – Tako je pametan. Večeras... - Breeze je stavila ruku preko usta pre nego što je brzo spustila. - Nije brinuo o tvojoj bezbednosti ili o tome što si bila u baru sa našom vrstom. On je bio ljubomoran. Bio je toliko besan što si bila tamo i igrala sa Flameom. - Znam to . Breezein pogled se suzio. - Bio je toliko besan, Jessie. Mogla si ga naterati da ubije Flamea kada si pristala da igraš sa njim i zato ga je sprečio da te odvede kući. Posesivnost naših muškaraca je opasna, ali ja sam te upozorila na to. - Justice je izašao sa Kit. Mi nemamo obaveze. Prestala sam da ga viđam pre dve nedelje. - Da li si videla njegov bes? - Da li si ti videla njegove ruke svuda po Kit i način na koji ga je ona dodirivala? - U pravu si. - Breeze sede. - Jadna Jessie. - Nećeš nikome reći, zar ne? Molim te nemoj. - Nikad neću učiniti ništa da naudim Justiceu. Sada sve ima smisla. On nije glup. On je Justice North. - Dakle, ime ga čini pametnijim? – Jessie se zlobno nasmešila.

196

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breezina usta su se omekšala u osmeh. – Ne. To ima smisla zašto te ne bi zatražio i zašto krije da je u vezi sa tobom. Predstavlja nas u tvom svetu i svi se ugledaju na njega. Veoma je poštovan i cenjen u onome što radi za nas. – Breezin osmeh je izbledeo i tuga joj ispuni pogled. - Biti sa ljudskom ženkom ga može povrediti na mnogo načina, Jessie. Njena glava je pala. – Znam. Shvatam. Zaista. Sećam se da je štampa poludela kada su se venčali Ellie i Fury. Bio je cirkus i sve te grupe mržnje su se pojavljival na emisijama lupajći o tome kako je pogrešno što su zajedno. Fury i Ellie su samo obični ljudi koje niko nije znao do tada. Justice je... - Justice North. Svako zna njegovo lice i ime. – Breeze je pružila ruku i stisnula Jessieno koleno u podršci. - Biće velika novost kada se oženi, bez obzira ko bude u pitanju. Bili bi više prihvaćeni u oba sveta ako bi ona bila jedna od moje vrste. To je očekivano. - Znam. - Sveže suze ispunile su joj oči. - Ništa ne govoriš što me iznenađuje. Breeze je oklevala. - Otkrila si mi svoje tajne. Mogu li ti reći jednu od naših? Moraš se zakleti životom da nikada nećeš nikome reći, Jessie. Ovo je veoma ozbiljno. Vidim i sama da si potpuno skrhana bolom ali trebaš da znaš još jedan razlog zašto će Justice uzeti pripadnicu moje vrste kao suprugu umesto tebe. - Kunem se. Šta je to? - Znaš mnogo o nama ali znaš li da ne možemo imati decu? - Da. Nije me briga za to. Rado bih odustala od porodice da bih bila sa njim. - Jessie, ako bi te Justice uzeo kao suprugu morao bi da brine da se ne desi nešto što bi otkrilo jednu od naših najstrašnijih tajni. Moramo da se zaštitimo od nekih stvari koje izlaze tamo. Justice je u javnosti sve vreme i ti bi isto bila kao njegova supruga. Ne bi mogli kriti tu tajnu zauvek vas dvoje. Naši ostali mešoviti brakovi mogu biti sakriveni i niko ne bi postavljao pitanja u tvom svetu. Biće teže nego sa Ellie i Furyem, ali vest o njima više i nije vest jer su u braku. Oni takođe nikada ne napuštaju Homeland ili razgovaraju sa bilo kojim ljudima ako ne žele. - Ne razumem. Zašto mešoviti brakovi treba da budu skriveni? Breeze je zaključala poglede sa Jessie. - Zakuni se svojim životom da nikada nećeš otkriti šta ću ti sada reći. Stavilo bi mnoge živote u opasnost. - Kunem se.

197

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Breeze se pomerila na krevetu. - Sećaš se kad sam rekla da sam došla kući jer je Ellie imala novosti koje je želela podeliti sa mnom? - Da. - Ona je trudna. Šok je prošao kroz Jessie. – Kako? - Imala je seks sa suprugom nakon operacije koja joj je odblokirala blokirani jajovod. To ih je čuvalo od uspešne trudnoće, ali sada kada je sve bilo u redu.. - Ali.. - Ljudska ženka i muškarac Vrste mogu začeti bebu zajedno. Otkrili smo to slučajno kada je jedna od vaših ženki zatrudnela sa jednim od naših muškaraca. Mi smo to sakrili od ljudi, ali se beba već rodila. Naši mutirani geni su dominantni i dete potpuno izgleda kao Vrsta. Mislimo da će sva deca rođena u mešovitim parovima biti takva. Ako vaš svet sazna.. - O Bože. – Jessie se zatetura od šoka. - Ona grupa mržnje fanatika bi poludela. Oni su sigurni da ćete svi vi jednog dana ostareti i izumreti. Čak se i klade kada će poslednji od vas umreti, kao one kladionice koje neki bolesnici prave za slavne ličnosti. Oni su takvi kreteni. - Da. Ako bi Justice hteo da uzme ljudsku suprugu ta će tajna izaći ako bi ti zatrudnela. – Breeze je oklevala. - Naši lekari rade na otkrivanju zašto mi ne možemo da zatrudnimo - to je ženski problem očigledno sa našim muškarcima. Ženski reproduktivni sistem je daleko komplikovaniji i nismo sigurni da li će ga ikada shvatiti. Nadamo se da će jednog dana to biti moguće, jer svi želimo decu. Želeo bi dete ako bi odlučio da te uzme za suprugu. Imao bi izbor. Bilo bi mi teško da se oduprem da imam dete kad bih mogla. Ne bi mogao da sakrije tebe ili to dete jer, kao njegova supruga, svako bi primetio da nisi bila pored njega. Nadamo se da će se vremenom grupa mržnje raspustiti i svi prihvatiti naše postojanje, ali sada bi bio loš trenutak da svet sazna da postoje deca Vrsta. Prestravljeni smo da će oni postati mete i moramo ih zaštititi po svaku cenu. Oni su naša budućnost. Jessie zatvori oči, bol je sprži i Justiceov položaj joj nikada nije bio jasniji. – Shvatam. On nikada neće moći biti sa mnom.

198

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Rizikovao bi previše. To ne bi samo stavilo tvoj život u opasnost već i njegov i tih beba. Svi iz tvoje vrste koji su upareni ili mogu da se spare sa našim muškarcima bi predstavljali mogućnost stvaranja produžetka rase. Grupe mržnje ne bi prezale ni od čega kako bi to sprečili. - Shvatila sam. - Njeno srce se slomilo. Imala je nadu da će mu nedostajati, da bi se predomislo, ali sada je to polomljeno u komade. On nije bio paranoičan. Potcenio bi opasnost ako ništa drugo. – Stvarno je gotovo između nas. - Da li želiš da se premestiš u žensku spavaonicu, Jessie? Da li ti je boravak odmah do njega pretežak? - Moram da razmislim o tome. - Nikada nisam bila zaljubljena ali to mora biti mučenje. Smeh je ključao iz Jessie. – Da. To je savršena reč da se opiše ljubav. - Justice nije ozbiljan sa Kit. Ponekad će izvesti ženku na ples ili imati seks sa njom ako su oboje zainteresovani. Viđa se sa ženkama s vremena na vreme. Da li to ti pomaže? Ako uzjaše Kit večeras to će biti samo seks. Ti si žena koju je stavio blizu svoje kuće i spavao u njezinom krevetu. Nikada pre to nije tražio od ženke. Čula bih o tome, i da budem iskrena, sve bi se složile da dozvole Justiceu da uzme malo od njihove slobode. Jako je poštovan i svakoj ženski bi bila čast ako bi želeo da budu u njegovoj blizini. On nešto oseća prema tebi. Znaj to i uteši se time. Sve što je Jessie osetila je sirov, užasan, iščašeni bol u stomaku . - Treba mi još jedno piće. - Pridružiću ti se. Mrzim alkohol ali ćemo patiti zajedno. - Veliki si prijatelj. Hvala ti. - Samo mi je žao što si pala na Justicea. Flame bi bio bolji izbor i mogla bi ga imati kao supruga.

****

Justice je hodao po dnevnoj sobi u Rezervatu. Sećanja na Jessie su ga proganjala. Uvek bi mu bivao dodeljen isti hotelski apartman kada bi boravio u hotelu, smatrao se njegovim drugim domom i pogled mu se zadržao na kauču gde ga je masirala.

199

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nedostajala mu je. Konstantan bol nikada nije popustio, bol koji je ranio njegovo srce i duboka tuga ga nije napustila. Jessie Dupree mu je promenila život i pokušaj da je zaboravi izgledao je nemoguć. Opsovao je, provukao prste kroz kosu i mrzeo svoj život. Ekran računara zasvetli i on je seo na ivicu kauča, u neposrednoj blizini mesta gde je bio kada je Jessie stavila ruke na njega. On stisnu zube. Vesti su pokrenule priču u vezi muškarca Vrste koji se oženio sa ljudskom ženkom. Nisu znali Valiantovo ili Tammyno ime, ali ih to nije zaustavilo širenja vesti i pravljenja priča. Pročitao je izveštaj o telefonskim pretnjama smrću, nekoliko kopija izveštaja incidenata na kapijama na oba mesta Homelandu i Rezervatu kada su se demonstranti pretvorili u siledžije, nakon saznanja o venčanju i na kraju procenu nivoa opasnosi pripremljenu od strane operativnog tima kojeg su poslali ljudi iz Vašingtona. Bili su na visokom stepenu pripravnosti za napad. Mobilni telefon mu je zazvonio i on ga je zgrabio, otvorio i primaknuo ga uvu . - Justice ovde. - Žao mi je što zovem ovako kasno, - rekao je Brass i uzdahnuo. - Da li si bio zaspao? Znam da si stigao pre sat vremena i imaš prvi sastanak ujutru. - I dalje sam budan. Šta nije u redu? Oklevanje sa druge strane muškarca ga je napelo. Moralo je da bude prilično loše za Brassa da ne želi da deli informacije ili da ga pozove u kasne sate. - Kaži mi. Zamišljam mnogo gore. - Sumnjam. Sastanak ti je pomeren i dolaze ovamo u tvoju kancelariju umesto da ti ideš kod njih. Miles Eron je zvao, njihove kancelarije su provaljene i iako nisu dobili pristup našim dokumentima, njihova namera je jasna. Glavobolja se pojavila i Justice je seo dok je slobodnom rukom trljao čelo. - Kako su to oni znali Možda je to bio samo zločin čoveka. - Miles je rekao da drži sve naše informacije zaključane u sefu i nisu bili u stanju da ga probiju, ali su sprejom ispisali grafite po zidovima. To je usmereno protiv nas. - Šta je bilo ispisano?

200

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Samo opšte stvari i koliko su ljuti što Miles i njegova kompanija radi za nas. Rekao je da je šteta minimalna, ali je uplašen da bi tvoj dolazak tamo bio rizik za tvoju sigurnost. Zato će oni doći. - Prokletvo. - To su bili ili ljudi koji nas mrze ili lešinari koju su tražili imena Valianta i Tammy. Neki od naših oficira su prijavili da su neki paparaci dolazili na kapiju kako bi im ponudili novac za informacije o paru. Matretirali su ih celi dan i veče. I sada dok razgovaramo nisu popustili sa maltretiranjem. Ne bih ovo stavio u isti koš sa pokušajem da se dođe do podataka u Milesovim kancelarijama jer mi se čini da je ovo drugo delo grupa mržnje. Složio se sa mnom, tako da je policija istraživala slučaj jer šteta nije bila velika i ništa nije ukradeno. Sef im je bio cilj, kao da su znali gde da gledaju. - Samo nam je još to bilo potrebno. - Imam još jedno pitanje. - Sjajno. Šta još nije u redu? - Imali smo dva kršenja bezbednosti u Rezervatu. Uhvaćeni su pre nego što su ispisali zidove, ali su stigli do vrha pre nego što su uhapšeni. Jedan od njih je imao kameru i poznat je iz policijskih dosijea kao osoba koja ne preza da upadne na imanja poznatih ličnosti radi fotografisanja i prodaje slika tabloidima. Drugi muškarac je bio naoružan i lupao o ubijanju žene koja bi sebe osramotila tako što bi je sveštenik oženio pred Bogom. Obojicu smo ih prebacili lokalnom šerifu. Jedan ide u zatvor a drugog šalju u bolnicu za mentalne slučajeve. - Je li to sve? - Da. Justice glasno uzdahnu, ponovo razmišljajući o Jessie. Taj čovek sa pištoljem je mogao doći po nju ako bi neko saznao da su se viđali. Ovo je dokazalo da bi je veza sa njim dovela u preveliku opasnost. Nedostajala mu je sve ga je razdiralo ali je ovako barem bila sigurna. - Justice? - Ovde sam. - Miles će te dočekati u tvojoj kancelariji ovde u devet sati. Žao mi je što te uznemiravam

201

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- To je moj posao. - Laku noć i pokušaj da se malo naspavaš. - I ti. Spustio je slušalicu i zagledao se u mesto gde je Jessie sedela na zadnjem delu kauča. Oči su mu se zatvorile i dozvolio je ga obuzme bol. Prsti su mu se čvršće uvili oko telefona. Želja da pozove njenu kuću bila je toliko jaka da je skoro poklekao, ali to bi samo otežalo stvari. Želeo je da razgovara sa njom sutra, nakon što se vrati u Homeland. Učiniće to pre događaja u baru, planiranog za sutra uveče u cilju poboljšanja odnosa Vrsta sa ljudima. Odluka je trebala da se donese - da li još uvek treba da živi u kući pored njega. Bilo je previše primamljivo biti tako blizu nje, a i sama ideja da Jessie bude bilo gde drugde bila je previše teška za razmatranje. Ne bi mogao da bude sa njom ali znajući da je ona tako blizu trebalo bi da to urade. Ustao je na noge, ugasio sve i krenuo na spavanje. Sumnjao je da će spavati. Njegove misli su se lomile između bezbednosti njegovog naroda i činjenice da je želeo da ga dugokosa crvenokosa čeka između čaršava. Slike šta bi uradio sa Jessie da je ona tamo su mu ispunile glavu. Dodirnuo bi i poljubio svaki centimetar njenog tela. Kurac mu se trgnuo kada je samo počeo da razmatra tu mogućnost. Mogao se zakleti da je mogao da joj oseti miris. Omirisao je sobu, siguran da joj je pravi miris odavno izbledeo. Nijedan trag se nije zadržao. Sve je bilo u njegovoj glavi. Neki muškarci koji su se venčali su prijavljivali opsednutost potrebom da budu blizu svojih supruga. To ga je ohladilo na putu ka kupatilu. O Bože. Ona nije moja supruga. Prestani! Ne idi tamo! Dovoljno je loše već bez tih ludih misli. Ušao je u kupatilo, uključio svetlo i naslonio se na pult i nagnuo prema napred. Duboko je zavirio u svoje oči, a njihov izgled, tako različit od ljudskog, je bio stalni podsetnik da mu je život priredio teške izazove. Ako bi bilo koji drugi muškarac želeo ljudsku ženku čvrsto bi ih podržao. Rado bi se bavio bilo kakvim problemom i glavoboljom koja bi eventualno nastala. Planirali bi najbolji način da se izbore sa bilo kojom pretnjom koja bi se javila i rešili je. Nisu im smetali izazovi - život bi bio jednostavniji bez njih, ali nisu zazirali od borbe.

202

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Naravno, da nije bila njegova ženka koja je stavljena u opasnost. Jessie bi bila ona sa metom na leđima i dao bi sve od sebe da je zaštiti, a zakleo se da će učini sve što je u njegovoj moći da olakša život Vrstama. Besno je stegnuo pesnice i pult na koji je bio naslonjen se slomio pod njegovim snažnim rukama. Pogledao je, video štetu, tiho opsovao i pustio ga. Kada je reč o Jessie lomilo se sve što je dodirnuo. Vilica mu se stisnula i režanje je pretilo da postane glasnije. - Ne nju, nije ona za mene. Neću dovesti u opasnost ženu koju volim. ****

Tri piva kasnije Jessie je znala da je bila pijana kao letva. Breeze je popila šest limenki piva sama i većinu vina iz boce koju je našla zakopanu na dnu frižidera. Breeze je studirala Jessie. - Razmišljala sam. - Ja ne mogu da ustanem. Breeze se nasmejala. – Lagano. Justice te zaslužuje. Divna si i zaslužuješ dobrog muškarca za supruga. On bi trebalo da rizikuje kao i ti. Možda vaš svet neće biti toliko protiv te ideje kao što Justice misli. Najvećim delom su dobro prihvatili kada su se Ellie i Fury venčali. Bilo je zeznuto u početku ali se činilo da ih je tvoja vrsta zavolela nakon što je Fury skoro umro da zaštiti Ellie. Možda će jednog dana saznati i o našoj deci i neće biti protiv njih. Ko zaista može da mrzi slatku malu bebu? Ti i Justice zaslužujete da budete zajedno i srećni. - Neće on tako misliti a i ne dopada mi se onaj deo kada Fury skoro umire. Ne želim da Justice bude ubijen. - Naši muškarci su ponekad tvrdoglavi i rade kako oni misle da je najbolje. Oni neće videti razlog kada trebaju. Treba da ga nateramo da vidi da on treba da bude sa tobom bez obzira na uzrok nekih problema. Breeze je bila zamagljena kada ju je Jessie posmatrala, sigurna da je to njen vid a ne da se ženka topi. - Ne mislim da će se to desiti. On ne sluša dobro. - Sutra uveče je žurka u baru u koji smo večeras išle. Ja ću da te pozovem, Jessie. Sredićeš se i pokazaćeš Justiceu da te ne može ignorisati.

203

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie se nasmeja i skoro pade sa stolice. Uhvatila je sto da se drži uspravno. Jedna ruka je promašila cilj i udarila je u butinu. - Jessie! Pogledaj me. - Koju od vas? Dve vas je. Breeze se tresla od smeha. To kretanje se Jessie učinilo mučno i zastenjala je. - Ne brini se. Pobrinuću se za sve. Učinićemo da Justice shvatiti da si ženka za njega. Nećeš više plakati. - Šta to znači ? Breeze je izgledala zamišljena. - Nadam se da nisi stidljiva. - Stidljiva? – Jessie se borila sa napadom nesvestice. Pokušala je da se prebaci na svoju stolicu, ali se savila preko. Breeze se nasmejala kada je uhvatila Jessie pre nego što je pala na pod. – Lagano, nasmeja se, podižući je i baci je preko ramena. Breeze ju je nosila u njenu spavaću sobu i bacila je na krevet. – Sada da vidim da li poseduješ nešto seksi. - Prišla je ormaru, sa odlučnim pogledom na licu.

204

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 17 - Moja glava, - zastenja Jessie. Breeze se nasmeja, čineći da je glava zaboli još više. Progutala je dva aspirina i molila se očajnički da uskoro počnu delovati. Izgledalo je kao da neko koristi čekić iza njenog čela. - Ni bi trebala piti. – Breeze se nasmeja. - Prestani da se smeješ. Molim te. To boli. - Morala sam da te nosim u krevet. - Ne sećam se ničega posle drugog piva. Koliko sam popila? - Mnogo više ali sam ja popila tri puta više nego ti. Nisam se onesvestila. Pokušala sam da te nateram da piješ vino nakon što je pivo nestalo, ali si rekla kako vidiš uduplo. - Hvala ti što si me smestila u krevet. - Donela sam ti nešto. - Šta? Nadam se da nije inekcija da me onesposobi. Breeze je izašla iz kupatila gde se Jessie natapala u kadi i vratila se noseći torbu sa haljinom u rukama. - Ovo je haljina i sve što ide uz nju. Ellie mi je pomogla da ti nađem nešto lepo da nosiš. Njene si veličine ali su ti grudi veće. Ovo će se uklopiti. - Ne nosim haljine ali hvala ti. Jesam li lupetala o prokletoj stvari sinoć ili tako nešto? - Večeras ćeš je nositi. Jessie se namršti – Zašto? Šta je večeras? - Ideš na zabavu sa mnom. Zar se ne sećaš? Jessie odmahnu glavom i odmah se pokaja. Pokret je bio loš. - Kakva zabava? Breeze se isceri. - Ovo će zaista biti dobro. Ne sećaš se da smo razgovarale o tome. – začuo se ponovo njen smeh. - Ideš na zabavu Vrste kao moj gost. Drugi ljudi će biti tamo i biće zabavno. - Ja ne mislim tako, Breeze. Justice je bio prilično jasan da su mi zabranjena druženja sa Vrstama i glava me toliko boli da samo želim da se vratim u krevet do sledeće nedelje. - Uradila sam sve što je bilo potrebno i ti ideš. To je gotova stvar.

205

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Da li sam pomenula da ne nosim haljine? Moj otac je senator pa me je vukao na toliko događaja da ne mogu da podnesem ni pogled na njih. – Bol u njenoj glavi je malo popoustila, znak da su pilule počele da deluju i oprezno se zagledala u Breeze. - Osim toga, znaš da će neko spomenuti Justicea u nekom trenutku ako i odem na zabavu. Ne želim da se borim sa njim. Kada razgovaramo ne želim da vičemo jedno na drugo. Breeze je sedela na pultu. – Na ovu ćeš zabavu ići i nosićeš haljinu. Želim da se našminkaš na način na koji tvoje žene to rade pa ćemo se zabaviti. Sve je dogovoreno i nemoj da moram urlati ako se i dalje budeš raspravljala sa mnom. Moj DNK je pomešan sa psećom a i vežbala sam. – Nasmešila se, očigledno ponosna na to. – Dovoljno je glasno da ti natera uši da krvare, zato umukni prijateljice moja. Sada ću ti oprati kosu i izaćićeš iz kade pre nego što ti se koža nabora. Imamo samo nekoliko sati da se spremimo jer si prespavala dan. - Koliko je sati? - Četiri popodne. Jessie zastenja. - To ne može biti. Morala sam na posao danas. - Rekla sam Ellie da ne možeš doći. Bila je na internetu, poslala čoveka da pokupi stvari koje je izabrala i sve su isporučili do kapije. Kupila ti je sve za večeras. Morala sam da dođem po neke od tvojih cipela i pogledam grudnjak da bi uzeli odgovarajuću veličinu. Nadam se da ti ne smeta ali sam pozajmila tvoj ključ od ulaznih vrata. Bile smo u velikoj nevolji zato se ne raspravljaj, Jessie. Ideš na tu zabavu pa makar morala da te nosim. Učinila sam to sinoć i ponovo ću to učiniti. Sada, pomeri se od ivice i hajde da ti operemo kosu. Dva sata kasnije, Jessie se osećala sto puta bolje. Aspirin je potpuno delovao, kupka je pomogla i glavobolja je bila samo sećanje. Breeze je spremila Jessie za zabavu, gotovo u strahu da će je ustrašiti. Priznala je da je možda bila u iskušenju da nije viša ženka jer ju je posmatrala drugim očima u svakom trenutku . Jessie je buljila u svoj odraz i pokušala je da sakrije šok. Breeze se doterivala sa svoje strane, srećna šta može biti od koristi. Haljina je bila suviše tesna, otkrivala je previše na uspravljenom dekolteu i suknja od tila je pokazivala previše noge. - Ellie je izabrala ovu haljinu? – Pogledala je Breeze za potvrdu.

206

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Rekla sam joj da želim da izgledaš veoma seksi i lepo. Rekla je da će haljina privući pažnju svakog muškarca. Mislim da je savršena ali bih volela da staviš kosu u jednu od onih lepih punđi koje tvoje žene nose. Vidim da to rade na televiziji kad idu na lepe žurkama. -približi se - Šminka je sakrila Justiceove tragove koje je ostavio na tebi tako da nemaš razloga da pustiš kosu da ti pada preko ramena. - Volim je puštenu. Dovoljno je duga da bi me zabolela glava ako bih je držala na vrhu glave duže od nekoliko sati. - Izgledaš dobro. - Breeze ju je nagradila osmehom. - Svi će tako misliti. Ili će me zameniti za kurvu. Suzdržala se da ne kaže to naglas, ne želeći da objašnjava definiciju Breeze ili povredi njena osećanja. Izgledalo je da žurka znači mnogo njenoj prijateljici i samo zbog toga će se ispraviti i začepiti. - Nadam se da nema plesa. – Jessie pogleda dole na njen izložen delkote. - Ova haljina neće preživeti ništa drugo sem sporog plesa bez dolaska policije da me uhapsi zbog nedoličnog ponašanja. Bojim se da duboko udahnem da mi grudi ne ispadnu iz dekoltea. Mislim da imam još jedan grudnjak koji nije puš-ap. - Ne menjaš nijednu stvar koju je Ellie izabrala da nosiš. Ona zna šta radi i bila je u velikoj nevolji zbog nas. Biće plesanja ali niko nije rekao da moraš da učestvuješ. Imaš lepo telo i izgledaš divno. Nemaš naše mišiće i bleda si pa nemaš ništa da sakriješ, Jessie. Kako kaže ona izreka? Ako ga imaš, razmeći se time? Imaš ga, nositi ga ponosno. Jessie se iznenada namršti, proučavajući Breeze. Njen unutrašnji alarm je upozorio da se nešto sprema. - Šta planiraš? Suviše si zadovoljna sobom i imaš taj sjaj u očima. - Ništa. - Breeze je gledala svuda samo ne u Jessie i petljajući rukama. - Da li će Justice biti tamo? - To je bio najgori scenarij kojeg je mogla da se seti. - Rečeno mi je od strane njegove sekretarice da je u Rezervatu kada je zvala ovde da objasni da je naš susret otkazan. Mora da joj je rekao da smo se sinoć sreli, jer on sigurno ne bi spomenuo da dolazi da viče na mene zbog onog sinoć. - Odložen je zbog nekog pitanja u Rezervatu. - Breeze je srela njen pogled i zadržala ga. - Bilo bi interesantno kada bi bio u stanju da dođe večeras. Svaki muškarac će te gledati i želeti da te uzjaše.

207

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie uzdahnu. - Ne želim da se ponovi ono sinoć. Bilo mi je neprijatno da budem tretirana kao petogodišnjakinja koju šalju u njenu sobu. Izazvao je scenu na podijumu sa Flameom, kada me je sprečio da odem sa njim. Nestašni sjaj se vratio u Breezinim tamnim očima. - To se neće dogoditi večeras. Justice neće moći da viče ako muškarci plešu sa tobom i ako poželiš da imaš seks sa njima. - Breeze, ti i Ellie ste izabrale ovu haljinu namerno samo da bih iznervirala Justicea ako mi se muškarci budu udvarali, zar ne? On će čuti za to i poluditi. Breeze nije gledala u nju ali joj se osmeh raširio. - Breeze. - To će biti dobro za njega. Rasplakao te je. Naljutićeš ga i neće biti u stanju da išta uradi. Savet i svi naši ljudi osim onih koji obezbeđuju večeras će biti tamo i on nema nikakav valjan razlog da kaže da ne trebaš ići na zabavu. Ovo je tvoja noć i prilika da mu uzvratiš, Jessie. Justice će morati da drži svoju narav pod kontrolom, čak i ako ga to ubije kada otkrije da si tu. Možeš koketirati i plesati sa svim muškarcima sa kojim želiš i on će patiti pitajući se da li će neko od njih osvojiti tvoju pažnju. To će biti dobro za njega, da shvati koliko si atraktivna našim muškarcima. Razmisli o tome kako si se osećala znajući da je odveo Kit na ples. Kladim se da će posle večeras naučiti da više nikada ne izlazi sa drugim ženkama. Iz tog razloga i sama trebaš to uraditi, Jessie. Jessie uzdahnu. - Ne želim da se stvarno uznemiri. - Naši muškarci se ne uznemiravaju. Oni se naljute, prasnu, ali se brzo oporave od toga. Način da vratiš milo za drago jednom od naših muškaraca je da ga odjebeš i uradiš to kada ne može da ti uzvrati. Naučiće na ovaj način i zapamtiti. - Misliš da ne može da navrati večeras. A sutra? Njegova sekretarica je rekla da će se vratiti ujutro. - Spavaćeš u ženskom domu večeras. Nisam glupa. Razmišljala sam o ovome. Imaćemo pidžama žurku u biblioteci doma i ti si pozvana. Trajaće danima. Već sam ti spakovala pidžamu u torbu. Do trenutka kada se vratiš kući, on će se ohladiti i naučiti lekciju. Jessie je žvakala donju usnu, uzimajući to u obzir. - Da li si sigurna?

208

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Morala je da prizna da je primamljivo. Justice će pobesneti kada bude dobio informaciju da je bila na zabavi i da je prekršila naređenje. On zaslužuje da malo tuguje. Breeze se nasmešila. - Ne brini za Justicea. Obećavam da će se, na ovaj ili onaj način, ohladiti kada budete nasamo. Naši muškarci ne ostaju dugo ljuti. Hajdemo. Ne želim da zakasnim. – Zgrabila je za ruku i povukla. - Ja vozim. Breeze se parkirala u ulicu iza bara. Jessie je izašla iz golf kola i srela Breeze na trotoaru. - Žurka se održava u baru? - To je mesto gde se održavaju sva naša društvena okupljanja. - Koji je povod? Zaboravila sam da pitam. - Radimo ovo s vremena na vreme. Dobro je za nas da se družimo jedni sa drugima i ljudima. To je jedna od stvari koju je Ellie smislila kako bi se premostio jaz između naših razlika i za sada je išlo sasvim dobro. Imali smo dve takve u poslednjih godinu dana. Zabavne su i sviđaju se ljudima sa kojima se povezujemo. – Oklevala je. - Čudi me da nisi bila ni na jednom. Radila si sa ljudskom operativnom grupom i oni su pozvani. - Moj šef mi nikada nije rekao. Tim me je nekako pazio. - Šta to znači? - On me je štitio i tretirao me kao da sam njegova ćerka. Verovatno me nije pozvao misleći da će mi se muškarci udvarati. - Oh. To je ispravno. - Breeze je požurila ka vratima. – Požuri. Neke Vrste dolaze iz Rezervata samo da prisustvuju. Oni nemaju veliku zgradu u Rezervatu da bi ovo orgnizovali. Imamo i domove za spavanje i uvek može da stane više ljudi ovde. Mogu da ostanu danima. Neki od muškaraca i ženki kojima si pomogla pri spašavanju u Koloradu će biti ovde. Želeli smo da podele radost slobode sa nama. Deo oslobođenih Vrsta iz objekta testiranja Kolorado ispunio je Jessie malim strahom, sećajući se njenog napada, ali je shvatila da će biti u redu. Drugi ljudi će biti tu što znači da su bili spremni da se lepo nose sa njima. Breeze je mahnula ka unutra. Glasna Muzika je odjekivala velikim prostorom i rotirajuća svetla su bila uključena na plesnom podijumu. Mesto je bilo prepuno ljudi – žene su nosile lepe haljine a muškarci su nosili odela ili lepe ležerne pantalone sa košuljama. - Savet je takođe ovde. Upoznaću te sa njima kasnije. – Breeze je morala da viče da bi nadjačala buku. - Oni su društveni.

209

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie nikada nije upoznala četvoricu muškaraca članova saveta. Svaki od njih predstavlja jedan od objekata za testiranje i Vrstu koja je bila pritvorena u svakom od njih. Jessie je pretpostavila da će uskoro imati petog člana Saveta iz nedavno otkrivenog Kolorado objekta ako već nisu. Breeze joj je uhvatila ruku. – Hajde. Igrajmo! Primetila je Treya, njen stari vođa tima i nekoliko članova operativne grupe su sedeli u baru. – Sačekaj. Vidim neke prijatelje. Da li želiš da upoznaš momke sa kojima sam radila - Ne sada. – Breeze ju je ponovo povukla. – Igrajmo. Pozdravićeš se sa njima kasnije, kada budemo žedne i želele piće. Sešćemo i razgovarati. Jessie sigurno nije želela da pije nakon paklenog mamurluka. Tim će biti tamo satima, noć i zabava su tek počeli. Nije imala izbora kada se stisak njene prijateljice pojačao i Breeze ju je odvukla na plesni podijum u moru pokretnih tela. Jessie je bila niska ali je videla nekoliko nižih ženki na plesnom podijumu. Tiny i Beauty su nekako igrale zajedno. Beauty se nasmešila, stajala na podijumu dok je Tiny igrala oko nje i posmatrala ples svih ostalih. Jessie se nasmejala, srećna što ne vidi strah na licu ženke usred tako velike gomile ljudi. Nekoliko stvari su postale očigledne Jessie u vezi Vrsta dok je igrala u grupi sa njima. Igrali su zajedno ali ne kao parovi, samo grupisani zajedno sa svima. Još više se opustila i pratila muziku. Breeze se naslonila na nju. - Nauči me nešto seksi. Jessie je prestala da se njiše u ritmu. - Kao šta? - Onu stvar koju si radila dok si igrala sa Flameom sinoć. Breeze se povukla unazad i podigla ruke da mrda bokovima. - Ovaj potez. Jessie je podigla ruke gore i pokazala joj. Zaokrenula se i njihala bokovima, nešto što je naučila na časovima trbušnog plesa pre nekoliko godina. Breeze ju je imitirala kao i nekoliko drugih žena u blizini. Pokazala im je ono šta je znala, srećna da ih nauči. Breeze se približila. - Uradi ovo. - Breeze joj je pokazla neke pokrete. Jessie se odlično provodila. Plesala je od jednog muškarca do drugog, nešto što su svi radili, dok su se pesme menjale. Još jedna pesma je došla na red i muškarac ju je zgrabio za struk otpozadi. Jessie se okrenula daleko od Vrste sa kojim je upravo igrala da igra sa

210

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

drugim, zahvalna na čenjenici da ne boravi u Justiceovoj kući. Izlazak se činio kao savršeno rešenje da preboli čoveka kojeg je volela. Justice nije želeo da prisustvuje žurci ali se to očekivalo od njega. Kit je zatražila da mu bude pratilja ali ju je odbio. Nagovestila mu je sinoć da će razmotriti da mu bude supruga kada ju je izveo na večeru. Bila je jasna da bi mogla da ima seks sa njom, u najmanju ruku, a on je žalio što je pristao da je izvede. Uradio je to jer je smatrao da bi ga razgovor sa nekim u toku večeri odvratio od opsesivnih misli o Jessie. Umesto da mu bude prijatelj, Kit je pokušala da ga zavede. Četiri člana Saveta su sedeli za stolom sa njim i on ih je proučavao. Želeli su veću kontrolu i tražili da im delegira neke od njegovih dužnosti. Lako je pristao na jutarnji sastanak, radujući se da će im predati neke od svojih odgovornosti. To bi mu pomoglo tako što bi radio manje sati i oni bi osećali da doprinose više za svoju vrstu. Jessie se ponovo pojavila u njegovim mislima. Sinoć je malo spavao a kada je zaspao, to su bili snovi u kojima je sanjao da je ona bila u njegovom krevetu pod njim. Probudio se napaljen i to nije doprinelo ugodnom jutru. Istuširao se i otišao u kancelariju samo da bi upao u raspravu sa Milesom. Miles je doveo ženu koja je ofarbala Justiceovu kosu i svoju dosadnu asistenticu, Tonyau, koja se i ranije nabacivala Justiceu. Bila je to agresivna žena koja je pokušala da namami muškarce Vrste u krevet. Uvek se osećao lovljenim kada je morao da se nosi sa njom. Žalio je budalu koja je bude uzela za suprugu. Imala je zlo srce, hladne oči i kalkulisala je svoje poteze kao da je sve bilo igra. - Zbog čega imaš taj izraz iziritiranosti? - Duboki glas pripadao je Jaded. Podigao je pogled i ugledao svetlo zelene oči člana Saveta. – Vidiš li moju kosu? - Svetlija je. Ta nijansa smeđe nije tvoja prirodna boja. - Drugi muškarac se nacerio i dodirnuo svoje vrana - crne pramenove. - Ova izgleda mnogo bolje na tebi. - Prestani da ga provociraš, - Cedar, drugi član Saveta tiho naredi, njegov glas je bio varljivo miran. - On puno toga radi za nas i siguran sam da mu smeta smrad koji su koristili. Mogu da ga osetim čak preko stola. Neko je prišao i omeo Justicea od njihovog zadirkivanja. Znao je da su želeli da mu poprave raspoloženje ali je sumnjao da će ista pomoći. Tim Oberto se nasmešio dok je zastao kraj stola.

211

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Hvala ti što si nas pozvao, Justice. - Bacio je pogled na članove Saveta pre nego što je usmerio svoju pažnju još jednom na lidera NV. - Još uvek mi nisi dao ime zamene koja mi je potrebna. Imamo nekoliko tragova za one koje tražimo i želim Novu Vrstu u timu pre nego lociramo sledeći cilj pronalaženja. Brawn se nagnuo napred. – Zamena? - Žao mi je, Tim. - Justice je imao mnogo toga na pameti. - Tim želi jednog od naših muškaraca da se pridruži timu koji čini prvi kontakt ako je pronađena Poklon ženka. – Sastao se sa čovekovim pogledom. - Obećavam da ću sutra preći kroz datoteke, naći nekoga ko je dobar u komunikaciji sa ljudima i ko će volontirati da živi van naših naselja. Pretpostavljam da imaš plan da im obezbediš sigurnost dok tamo žive? - Imam. - Odabraću nekog i on će te kontaktirati do kraja sutrašnjeg radnog dana. - Dovoljno dobro. - Tim je pogledao ka članovima Saveta. – Gospodo. – Izmaknuo se. Brawn se nasmejao. - On nas ne poznaje jer nikada ne bi koristio taj termin kada bi se odnosi na bilo koga za ovim stolom osim Justicea. Justiceove misli su utonule ponovo ka Jessie. Planirao je da nakon žurke preskoči zadnji zid, nagovori je da mu dozvoli da uđe u njenu kuću da pričaju. Ona neće imati seks ni sa kim osim sa njim. Tako će samo biti ili će ubiti muškarca. Imao je plan. Oni će se zakleti jedno drugome da neće izlaziti sa drugima. To će ga sačuvati od počinjena ubistva i nikada više neće videti onaj povređen pogled u njenim očima kada je video da je shvatila da je izveo Kit na sastanak. - Govoreći o ne biti gospodin, ja volim ljudske ženke. – Jaded se nasmeja. - Postoji nešto što me napali kad ih vidim. Ne znam da li je to zato što su toliko različite od naših ženki ili je to zato što su tako različite od nas. Cedar se nasmejao. - Ja sam napaljen upravo sada dok posmatram ljudsku ženku sa kojom sam igrao pre nego što sam došao za sto. I dalje imam fantazije o njenim malim rukama kako me dodiruju po celom telu. Znam da bi mi bilo tako dobro da me dira. Koža joj je bila tako kremasta i dok su njihova lica čudna, njeno me je učinilo da mislim da je lepa. - Vidim jednu, - rekao je Bestial i klimnuo glavom. - Želeo bih da joj skinem tu haljinu sa nje i vidim da li je kremasta boja svuda. - On je zarežao. - Ko je ona? - Bestial je

212

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

naglašeno zurio u Justicea. - Ko je ona ljudska ženska tamo? Želim njeno ime da kad odem po nju imam prednost. Mislim da će joj se butine savršeno uklapiti preko mojih ramena. Mužjaci su se smejali dok je Justice odmahnuo glavom ka Bestialu, u zabavi. – To verovatno govorite o Ellie. Oni su ovde večeras jer se ona ne druži dovoljno sa nama tako da je još uvek svi primećuju. Trebalo bi da prestanete. Ona je uparena sa Furyem i on će staviti tvoje butine oko tvojih ramena pre nego što te stavi u vreću da te pošalje kući u Rezervat zbog gledanja njegove ženke. Jedina druga ljudska ženka koja bi bila ovde je nova doktorka koju sam zaposlio. Atraktivna je i slobodna ali ne mislim da je pripremljena za vas. Malo je stidljiva. Bestial je pokazao. - Kako se ona zove? Ona će mi slomiti zatvarač od pantalona ako još nastavi da trese to slatko dupe. Justice se nasmejao i okrenuo se na stolici dovoljno da proprati pravac prsta člana Saveta. On je upoznao novu doktorku, Allison Baker, pre nedelju dana. Slatka je, malo stidljiva i smirena. Biće smešno ako neko grub kao Bestial pokuša da je zavede da imaju seks. Samo se nadao da jadnica neće napustiti svoj novi posao zbog straha, ne shvatajući da nije u opasnosti. Ljudsku žensku je lako uočiti sa njenim nižim, sitnijim telom i šok je prošao kroz njega kada je shvatio ko je Bestial uzrokovao erekciju. Njena crna haljina samo je pojačala sjaj njene kose koja je padala do guzice. Njena bleda koža skoro je blistala u odnosu na tamnije Vrste pored nje. Jessie je bila tamo i to je njeno slatko dupe o kome je Bestial maštao. Bes ga je momentalo obuzeo i nije mogao da diše. Plesala je između dva muškaraca Vrste, preblizu da se ne bi izbeglo trljanje uz njih, i dok je posmatrao, stavila je ruke na grudi jednom od njih dvojice, okrenutom ka njoj. Jutice je uvukao vazduh u pluća, a izmaglica crvene boje ga je skoro zaslepila i ostao je zamrznut. Ljudi su bili prisutni, ceo operativni tim, neki od osoblja koje su držali u Homelandu i medicinsko osoblje, uključujući i novog doktora. Primorao je telo da se opusti. Trebao mu je svaki gram kontrole da se ne baci sa stolice ali je pokušao da bude racionalan. Plesala je sa muškarcima, nije imala seks sa njima. To je bila zabava. Nije bilo opasnosti da će otići kući sa jednim i sigurno neće ni ići. Bilo mu je potrebno smisliti način da je odvede kući bez izazivanja scene. Pogled mu se

213

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

vrzmao okolo, u potrazi za Breeze. Mogao bi da porazgovara sa njom nasamo, kaže joj da je Jessie u opasnosti i naredi joj da je otprati kući. - Vidite na šta mislim? – Cedar se nasmejao. - Plesao sam sa njom. Ona ima najmanje i najosetljivije ruke. Voleo bih da prelazi njima preko mene. Ljudske ruke su meke. Nemaju grubost žuljeva. Kladim se da je bolji osećaj kada miluju meke ruke. - Sviđa mi se način na koji se kreće. - Bestial opet zareža. - Zamislite da je ispod vas. Justice nije morao da zamisli. Znao je kako je kad je Jessie pritisnuta ispod njega. Bes ga ponovo preplavi i usmeri pogled na četiri člana Saveta. Ignorisali su ga jer su gledali u Jessie kao da je zec kojeg žele da ulove i pojedu. On stisnu zube. - Ona je zauzeta. Zaboravi. - Justice je uspeo da zadrži ton ljudski. Bestial pogleda u njega. - Od jednog od naših? Justice nije rekao ništa, suviše zauzet boreći se sa svojim besom. Bestial slegnu ramenima, ponovo zureći prema Jessie. – Pokazaću joj koliko sam bolji od njenog ljudskog ljubavnika. On je glup što joj dozvoljava da ide bez njega. Plesao bih sa njom u naručju, pazeći da je niko drugi ne dira. Njen ljudski ljubavnik je previše glup da je zadrži. Cedar se nasmejao. - Šta ako je udata? - Imaju razvodi. Ljudski muškarci su preslabi da zadrže ženku. - Bestial je pokazao. - Tu ženku bih zadržao. - Spario bi se sa njom? - Cedar baci pogled na ženku. – Da. Ako bih spario ljudsku ženku ona bi bila ta. Mogu zamisliti da provedem ostatak svog života jašući je. Jaded je tiho govorio. - Zamislite je otečenu sa detetom. Sada sam stvarno napaljen. Brawn, poslednji član Saveta, protutnjao je, - Voleo bih da posedujem ženku tako potpuno. Želeo bih da probam njeno majčino mleko. Sada kada si je istakao, Bestial, hvala. Mislim da ću da idem da vidim da li smatra da su mačke seksi. - Brawn je ustao. Justice je morao da drži čvrsto povodac svom besu. - Radi i živi ovde. Sedi. - Dobro. - Brawn se isceri. - Neće morati mnogo da se kreće kada je odvedem u moj krevet. Ona je čuvar. - Ne poznaješ je. Mogla bi biti dosadna. - Justice oseti kako polako počinje gubiti kontrolu.

214

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Nije me briga. Pogledajte je. - Brawn se sastao sa Justiceovim pogledom. – Prisvojiću je do kraja noći. – Pokazao je svoje očnjake. – Odvešću je kući, zajahati je odpozadi, jebati je sve dok ne počne vikati moje ime i nastaviti da to radim sve dok ne nabubri sa onim što je moje. Justice zareža glasno i polako ustade. Oči su mu se suzile i svaki mišić na telu se napeo. Brawn je nastavio da se osmehuje, naizgled nesvestan opasnosti, ali su ostala tri člana Saveta ustala da naprave distancu između njih i stola. - Da li postoji problem, Justice? - Brawn zaobli obrvu. - Izgledaš uznemiren. - Ne idi kod nje, - Justice zareža. Brawn nakrivi glavu, još uvek nasmejan. - Da li postoji neki razlog zašto ne mogu? - Ona radi ovde. Brawn slegnu ramenima. - Ona ne pripada nikome od Vrste i to je čini fer igrom. Nije nalik tome kao da planiram da s igram sa njom. Znaš njenog oca, zar ne? - Da, i ja sam se zakleo da ću je štititi. - Prisvojiću je tako da neće biti ničega od čega će je trebati štititi. Učiniću je svojom, napuniti je mojim semenom i posadiće se tamo. Biće odlična supruga i majka moje mladunčadi. Urlik je prokuljao iz Justiceovog grla i prevrnuo je sto tako da ništa više nije bilo između njega i Brawna. Ljudi oko njih su se trgnuli, prestali da govore i brzo se povukli dalje od dvojice napetih muškaraca. Justiceove ruke su se stisle u pesnice, disanje mu se pretvorilo u brektanje i očnjaci su mu se otkrili kada se podrugljivo nasmejao članu Saveta koji je želelo njegovu ženku. Brawn je oprezno koraknuo unazad. - Brawn, - Cedar ga pozva tiho, - otišao si dovoljno daleko. Brawn je posmatrao Justicea, koraknuo još jedan korak unazad da ostavi više prostora između njih i usmerio pogled na prevrnut sto. - Ako ne večeras, možda sledeći. – Spustio je bradu na grudi, zadržao pogled nadole i povukao se dalje dok se nije okrenuo na peti i nestao u grupi blizu bara. Justice je proučavao svoje ljude nakon što se izborio sa potrebom da prati Brawna i prebije ga. Verbalna opaska prema Jessie koju je Brown izrekao prije nego je otišao je bila dovoljna da ga izbombarduje pesnicama u samozadovoljno lice. Vrste su zurile u njega nervoznim, zbunjenim pogledima dok su ga tiho gledali, odbijajući da naprave direktan

215

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kontakt očima. Bilo je očigledno da se skoro borio sa članom Saveta. Niko mu nije prišao, njegov bes je i dalje bio očigledan i ostali članovi Saveta su se povukli još dalje. Njegov pogled se okrenuo ka podijumu. Jessie i drugi ljudi tamo su bili nesvesni napete situacije, muzika je pokrila zvuke prepirke. Pogled ka njenom telu kako se trlja uz muškarca ga je još više razbesneo. Potisnuo je riku, brektao i stajao tamo dok nije obuzdao svoju unutrašnju zver. U suprotnom bi neko umro. Znao je koliko je opasan bio u takvom stanju, ne samo za svoje ženke nego i za svoj narod. Sporo, duboko disanje je pomoglo. Njegovi prsti su se raširili i zapečatio je usne preko očnjaka. Jessie je morala da ode, da prestane da omogućava drugim muškarcima da budu tako blizu nje ili će napraviti scenu goru od one koju je upravo imao. Biće čudo ako bude mogao da je odvede pre nego što bude prolivena krv. Ta mogućnost mu je pomogla da se smiri.

216

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 18 Jessie se okrenula kada ju je ruka silom uhvatila oko struka. Muškarac je bio malo agresivan i verovatno će je držati čvrsto dok plešu ali je znala da je niko neće povrediti. Podigla je pogled i uzdahnula. Justice je smrknuto gledao u nju. Bio je na zabavi i nije izgledao srećan da je vidi, sudeći po načinu na koji je bes blistao u njegovim tamnim očima. Pogledala je dole kada je ispružio drugu ruku i obe stavio oko njenih bokova. Nosio je tamno - plavo odelo, crnu, svilenu kravatu i izgledao je civilizovano od vrata nadole. - Treba da ideš kući odmah. Jessie je ponovo srela njegov pogled, primetivši njegovu ljutnju dok mu je studirala čvrste crte lica. On je modar. Nos mu se raširio, tiho je zarežao i prstima stegnuo stisak, da potvrdi svoju naredbu. Mahnito je okrenula glavu i pogledala preko ramena, spazila je Breeze i nije videla iznenađenje na njenom licu. Imala je osećaj da tone jer joj je prijateljica smestila i znala da će Justice biti na zabavi. - Ti odlaziš, - oštro je zahtevao Justice, peskovito grubim glasom. Breeze je prestala da pleše, odmahnula glavom i dala joj znak pesnicom. Njen taman pogled se trznuo i namignula je kada je pogledala u Jessie. Osmehnula se, skoro je izgledala da želi da osigura Jessie da je bezbedna. - Jessie? Jesi li me čula? Pogledaj me sada. Okrenula je glavu unazad, zagledala se u Justicea i namrštila se. Ne bi se usudio da stvori još jednu scenu sličnu poslednjoj. Drugi ljudi su bili tamo i moraće da odustane ako mu se suprotstavi. Bio je ljut što ona pleše. Nije trebalo biti genije da shvati da verovatno nije odobravao kako je bila obučena i želeo je da je izvede iz bara. - Ne. Zabavljam se i ne idem. Ljudi su dobrodošli na ovu zabavu i bila sam pozvana. Oči su mu se suzile i prsti savili na njenim bokovima. - Neću ti ponovo reći. Idi kući. Bes joj se mešao. – Vidi, ako hoćeš da igraš, pitaj me pa ćemo to uraditi. U suprotnom me pusti da mogu da se zabavim. To je sve što radim. Došla sam sa Breeze i idem sa njom. – Spustio joj se glas. - Nema potrebe da daviš, zato prekini. Nije da sam dozvoljavala bilo

217

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

kome od muškaraca da me diraju po telu na način na koji si dozvolio Kit da radi na tvom. Nijedan od njih nije pritiskao kukove uz moje dupe. On je trgnuo naglo ruke dalje od njenog tela kao da ga je spalila, povukao se unazad i oči su mu se raširile od šoka na njeno odbijanje da ga posluša ili ga otvoreno proziva zbog prethodne noći. Jessie se okrenu, i zakorači bliže Breeze. Nije je iznenadilo, u najmanju ruku, da je odbio da igra sa njom. Bilo je previše javno, da ga vide ljudi sa rukama oko nje i to nije bilo nešto što bi on uradio. Barem ne sa čovekom. Pitala se da li je Kit ponovo u blizini, da ga nezgrapno pipa i trlja telo uz njegovo. Došla je do Breeze, namrštila se i poslala joj ubitačan pogled. Vrsta se nasmešila kao odgovor, ali njen pogled se podigao i gledala je u nešto iza Jessie. Sve boje su joj se povukle sa lica i skoro je naletela na drugu plesačicu u žurbi da napravi razmak između njih. Šta dođavola? Jessie se okrenula da vidi šta je uplašilo Breeze i udarila u čvrsto telo obučeno u skupo, meko odelo. Pogledala je dole u stisnute ruke, bradom je trgnula gore, a na kraju se zagledala u lice na kome je primetila krajnje napet stav. Bes se pokazivao u njegovim očima i njihovi pogledi su se sreli, rastavio je usne i obasjao je oštrim vrhovima očnjaka. - Rekao sam da ideš kući. - Bori se za sebe, - Breeze je viknula dovoljno glasno da se čuje preko ritma pesme. Nemoj da je prepadaš, Justice. Da. Ustani za sebe. Ovo je sranje i dok je moj šef, ja sam skinuta sa sata. Ispravila je ramena i nije skidala pogled sa njegovog neprijateljskog odsjaja. - Hvala vam na vašoj brizi ali sam bezbedna i družim se sa svojim prijateljima. Sa tvojim popunjenim rasporedom, sigurna sam da bi trebalo nešto drugo da radite osim što me uznemiravate. Ovo je podijum tako da plešite ili odlazite. Ja već znam odgovor na to tako da, laku noć, gospodine North. - Jessie, - zareža on, - idi kući. Pokret iz ugla njenog oka uhvati njenu pažnju. Skrenula je pogled na desnu stranu, u sebi se trgnula kada je shvatila da ne samo da su drugi ljudi čuvali široki luk već su prestali da igraju da bi otvoreno gledali u nju i Justicea. Okrenula je glavu na levu stranu i pronašla još ljudi kako bulje u njih iz područja bara.

218

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je zurila u Justicea, mrzeći ga zbog ovog i shvatila je da neće prestati sve dok ona ne ode. Definitivno bi bilo neprijatno kao poslednji put, možda čak i gore, i osetila je da gubi živce. Zatvorila je oči, duboko udahnula i polako izbrojala do deset. Jedan. Dva. Tri. Četiri. Pe... - Jessie? Briši napolje i idi kući. Više nikada nemoj doći ovamo. To je bilo to. Jessiene oči su se otvorile i odustala je od pokušaja da ostane hladna. Ja radim za vas ali ovo je moje slobodno vreme. Znam da vas se svi plaše jer ste Justice North ali pogodi šta? Ti nisi moj vođa. Dajem otkaz ako ćete ovako da me tretirate svaki put kad odem negde. Da li vas to čini srećnim? Idem kući da se odmah spakujem. Ne treba mi ovo, gospodine North. Ja ću biti van Homelanda za jedan sat i vi neće morati da ponovo pazite na mene. Jessie se okrenula i išla preko podijuma ka vratima. Nove Vrste su joj se sklanjale sa puta, kao da bi iznenada mogla da im prenese gubu, način na koji su napravili širok put da je izbegnu u krugu od deset metara. Bila je toliko besna da su suze pretile da će poteći ali ih je zadržala. Neće mu dati zadovoljstvo da vidi koliko duboko je pogođena. Kurvin sin! Upravo sam dala otkaz. Volela sam raditi sa ženkama i živeti u toj kući. Nema više potapanja u toj slavnoj kadi, ali nema veze. Dobiću drugi posao i Justice može sam da se slika. On .. - Jessie? - Justice zareža. Naglo se zaustavila, šokirana od glasnoće njegovog glasa i okrenu se. Pukao je i zadnji delić njene kontrole. Bes je prokuljao i bilo joj je dosta da se bavi sa njegovim temperamentom. Volela ga je ali je bio potpuni kreten. Neće prihvatiti to sranje ni od koga, čak ni od njega. - Šta? Pratio je i samo metar ih je razdvajao kada je zastao da je pogleda, naizgled nesvestan ljudi koji su buljili. Želela je da može da zaboravi da su verovatno dve stotine Vrsta i desetine ljudi svedočile ovoj svađi. Muzika se prekinula i prostorija je odjednom postala tiha kao u crkvi. Sranje. - Dođi ovamo. Zurila je, zapanjena. – Izvinite? - Dođi ovamo. – Pokazao je na pod ispred njega.

219

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

O, ne. Okrenula se i ponovo krenula prema vratima. Ako je hteo da viče, mogao bi to da uradi bez publike. Možda je to bila stvar Vrste da verbalno maltretiraju druge u javnosti kada su bili ljuti ali ona neće da hoda do njega za tu vrstu tretmana. Neko se pomerio na njenoj putanji i ona se trže. Tim Oberto je izgledao zastrašujuće kada je srela njegov pogled, sigurno će da viče na nju kada budu bili napolju dok bude uzdizao dragocenog lidera NSO-a. Blokirao je vrata i nije bilo načina da ga izbegne. Trey je stao pored njenog starog šefa, uhvatio ga za ruku i šaptao mu nešto u uvo. Njeni članovi tima su se približili dvojici muškarca, šaljući nervozne poglede oko sebe i napetost se ogledala na njihovim licima. Očekivali su probleme i želeli su da izađu iz zgrade. To je standardna procedura. Jessie je želela da vrišti od frustracije i besa. Kako se moja noć okrenula tako loše, tako brzo? Ona i Breeze će morati da porazgovaraju. Bila je sigurna da je ženka mislila sve najbolje ali sve što je uspjela je bilo da uvuče Jessie u tonu problema. Njen otac će čuti za to i verovatno će joj držati predavanje o nepoštovanju, kazati joj da je trebalo da napusti žurku prvi put kada je Justice to tražio od nje i to bi morala tiho da prihvati bez protesta, osim ako bi rekla ocu istinu ali to ne bi dobro prošlo. Njen tata ne bi bio srećan što je spavala sa Justiceom. Uvek je voleo da se pretvara da je devojčica umesto žena sa potrebama. - Vrati se ovamo! –urlao je Justice. Jessieno srce je ubrzalo, opet je stala i nije bila sigurna šta da radi. Svi u sobi su ga čuli. Vraga, verovatno su ga čuli na ulaznoj kapiji. Zapanjilo ju je da je napravio tako veliki spektakl od njihove svađe. Svi će da pričaju o tome nedeljama, ako ne i mesecima. Jessie se polako okrenula. Justice je stajao na istom mestu kao i ranije, nije se pomerio ni centimetar i njegov prst je i dalje pokazivao ka podu gde je želeo da stane. Duboko je udahnula i stisnula zube dok je polako stavljala jednu nogu ispred druge. Prst mu se opusti, vratio se na stranu i njegova druga ruka se opustila. Zastala je tri metra ispred njega i pogledala ga u egzotične oči. - Šta? Praviš scenu. Rekao si mi da odem i ja odlazim. – Držala je glas mekim i nadala se da niko nije mogao da je čuje. - Nikada ne uradiš ono što ti kažem. - On nije spustio glas, govorio je jasno i glasno, i zvuk se lako nosio preko sobe.

220

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je spustila pogled na njegovu crnu kravatu, prisećajući se da treba da izbegne kontakt očima dok se malo ne smiri. Nije htela da ga izazove. Sumnjala je da bi moglo da bude gore, ali nije htela da testira tu teoriju. - Radim ono što želiš, odlazim. Idem kući da se spakujem. – rekla je tiho. - Svi gledaju u nas. Volela bih da se rupa može otvoriti ispod mene da me odvede odavde i odbijam da dozvolim da me još jednom poniziš. Jessie se okrenula i napravila tri koraka pre nego što je Justice uhvatio. Okrenuo je i drugom rukom je obmotao oko struka. Uzdahnula je kada ju je priljubio uz svoje telo. Jessie je trgnula glavu i pogledala u njega šokirana, širom otvorenih očiju. Priljubio je čvršće uz svoj dug grudni koš, i oslobodio joj lakat. Ta ruka je otišla ka njezinom zatiljku uhvatio je nježno za kosu i lagano povukao sve dok joj se glava nije povukla unazad. - Šta to radiš? – Prosiktala je. - Da li si izgubio razum? Justice je nagnuo lice bliže, zavirio duboko u njene oči i sav bes je izbledeo iz njega. - Skoro da sam izgubio nešto. Radim ono što sam trebao da uradim od početka. Jessie izravna dlanove na njegovim grudima da ga nežno odgurne ali njegova ruka oko struka nije popustila. – O čemu to pričaš? Glas mu je izašao kao hrapava tutnjava. – Priznajem te javno, Jessie. Puštam da svi znaju da si moja. Jessie je bilo drago da ju je držao jer su joj kolena poklekla. Njegova jaka ruka ju je čuvala od pada na pod dok se teturala od njegovih reči, njen um je petljao sa njihovim značenjem. - Ali... - Nije mogla naći reči. - Gotovo da sam te izgubio. – Glas mu je porastao grublji, glasniji i on protutnja reči, Ne ideš iz mog života. Ti si moja, Jessie. Mesto ti je sa mnom. Prešao je jezikom preko svojih usana, pogled mu je pao na njena usta i shvatila je da namerava da je poljubi dok mu se glava polako spuštala. Nije mogla da se pomeri, suviše zapanjena da uradi nešto više osim da gleda kako mu se usta spuštaju bliže njenim. Usne su mu dodirnule njene i zatvorila je oči, napeta. Justiceov jezik se probio unutra, primoravajući joj usta da se otvore i zareža. Strast ju je preplavila u sekundi. Istopila se uz njega, prstima ga zgrabila za revere sakoa samo da se drži za nešto. Prošlo je već nekoliko

221

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sedmica od kada ju je dodirnuo, njeno telo se prisetilo i nedostajao joj je njegov dodir i sve je izbledelo, osim Justicea. Uzvratila mu je poljubac, sastajući njegovu potrebu sa svojom i zajecala nad njegovim jezikom. Ruka koja joj je držala kosu se opustila i Jessie je zaboravila na sobu punu ljudi koji svedoče njihovoj vezi. Zaboravila je da je bila ljuta na njega. Bili su samo oni, bili su zajedno i nije želela da ga ostavi. Njene ruke su mu pustile košulju i otišle do njegovog vrata a stopala su joj napustila pod kad ju je Justice podigao više uz svoje telo. Justice je konačno prekinuo poljubac. Ošamućena, Jessie je zurila u njega, zadihana, njeno telo napaljeno, a zatim se setila gde su bili. Rumenilo joj je zagrejalo obraze i nije smela da gleda dalje od njegovog seksi pogleda dok su zurili jedno u drugo. Nije bila spremna da se nosi sa reakcijama u prostoriji. Jedina stvar koja je važna je bila upravo ispred nje, držeći je čvrsto. Justice odvrati pogled od nje i prilagodi svoje držanje dok ju je dizao u naručje. Držala se za njegov vrat i shvatila da joj je pažljivo držao suknju kad joj je podigao noge. Hrabro je pogledala okolo da vidi šta je uradio. Svako lice, ujedno i ljudska i Vrsta, izgledali su potpuno zapanjeni. - Ovo je Jessie. - Justice je zastao, okrenuo glavu kao da želi da se obrati svima. - Ona je ljudska ženka. Znam da neki možda imaju problem sa tim. Žao mi je ako je tako ali neću odustati od nje bez obzira na vaše reakcije. Moja je i ona će biti moja supruga. Jessie je bilo drago što ju je držao. Ruke su joj se zategnule oko njegovog vrata i zabola je pogled na svog starog šefa. Timova usta su visila otvorena, lice mu je bilo crveno i oči ispunjene nevericom. Brzo je pogleda daleko. Trey je uhvatio ruku starijeg čoveka, trgnuo ga jako da ga udalji od blokiranja vrata i njen stari vođa tima se nasmejao kada je uhvatio njen pogled. Vukao je Tima prema baru, mašući ostatku tima pozadi klimajući glavom. - Znam da će ovo izazvati probleme sa nekim ljudima zbog mog položaja. - Justice je zastao i Jessie se zagleda u njegove oči. Pogledao je daleko. - Ja sam više nego spreman da se povučem ako je to ono što vi mislite da treba da se desi. Samo mi javite sutra nakon što donesete odluku. Sada vodim svoju suprugu kući da pravimo planove za venčanje. Želim vam dobru zabavu. – Koračao je prema vratima. - Justice?

222

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice stade, njegov stisak na njoj se zategnuo i polako se okrenuo poznajući dubok muški glas koji je pozvao njegovo ime. Jessie je posmatrala sobu, pokušavajući da primeti od koga je došao poziv. Visoki muškarac je istupio - veliki muškarac sa širokim grudima i masivnim rukama. Njegove mačje oči bile su zaključane na Justiceu dok je podigao ruku da bi sklonio svoju ravnu crnu kosu iz uha. Justice zareža nizak, preteći zvuk, i Jessie nije trebalo da se kaže da je spreman da se bori . - Možeš imati posao ako to želiš, Brawn. Neću se boriti sa tobom i dovesti moju suprugu u opasnost. - Pozdravljamo tvoju suprugu, - Brawn je najavio glasno. - Niko ne može da zauzme tvoje mesto tako da ne očekuješ poziv koji će od tebe tražiti da se povučeš. Ona je dobrodošla u našoj porodici. - Njegove mačje oči fokusirale su se na Jessie. - Ne želim da se borim sa njim ali priznajem da mu malo zavidim. Pobrini se za njega, Justiceova suprugo. Jessie je suviše zapanjena da odgovori, ali Justice nije imao taj problem. - Hvala vam. Muškarac je spustio glavu i pogledao ka podu. Justice se okrenuo i brzo udaljio prema vratima. Oficir je požurio, osmehnuo se i otvorio široko vrata da mu dozvoli da je iznese u noćni vazduh. - Ne mogu da verujem da si to uradio, - šapnu Jessie. Justice se nakezio kada je pogledao u nju. - Ni ja, ali mi je drago da jesam. Vodim te kući da spakujemo tvoje stvari. Seliš se u moju kuću večeras i nikad ne odlaziš. - On stade i pogled mu je održao njen. – Venčaćemo se i to nije za raspravu. - Mogao si da me pitaš. – Zabava ju je ispunila, i sreća. Nakrivio je glavu. – Mogao sam. - Pogledao je daleko, nasmejao se i odneo je do svog džipa na mesto suvozača . Jessie je čula da je muzika u baru nastavila svirati dok je čovek koga je volela uskočio na sedište vozača. Iskidao je kravatu i okrenuo se u svom sedištu da je stavi između njih. - Pre nego što odgovoriš, da ti kažem par stvari. Ne prihvatam ne kao odgovor. Koristiću ovo da te vežem za krevet dok se ne predomisliš ako ne odgovoriš kako ja želim da odgovoriš. - Opet se nasmejao. - Hoćeš li se udati za mene?

223

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Iscerila se. - Ne znam. – Pažnja joj je bila fiksirana na kravati nekoliko sekundi pre nego što je ponovo srela njegov pogled. - Možda ću biti u iskušenju da kažem ne samo da te nateram da me vežeš za krevet. Zvuči zabavno i nastrano. - Jessie, - preo je. - Da. - Da, udaćeš se za mene ? Grizla je usnu, dajući mu izgled zadirkivanja. - Još uvek razmišljam o tome šta ćeš mi uraditi kad me budeš imao golu i vezanu na krevetu. Daj mi trenutak. Ispustio je kravatu u krilo i upalio auto. - Dogovorićemo se to kod kuće. Nasmejala se. – Dakle, ako sam tvoja supruga zar to ne znači da mogu da zadržim svoju kuću? Izgradio si je za svoje ženu koja god bila. To je čini mojom i dalje da živim u njoj. Odmahnuo je glavom. – Napravljena je za suprugu Vrste. Živećeš sa mnom i spavati u mom krevetu svake večeri ili ću zapaliti tu kuću. - Ali, to je tako lepa kuća. Okrenuo je glavu i nasmejao se. - Trebalo bi da mrziš da bude uništena. Imaj na umu ako budeš ikada razmišljala o odlasku iz mog kreveta. - Udaću se za tebe. - Nisam bio zabrinut. Bio sam ozbiljan kada sam rekao da ću da te vežem za krevet sve dok se ne predomisliš. Rekao sam ti da to nije za raspravu.

****

Breeze je prišla stolu polako, pogledala četiri muškaraca koji su sedeli tamo i stavila ruke iza leđa. Čekala je sve dok nije imala njihovu punu pažnju pre nego što je progovorila. - Hvala vam, - rekla je tiho, iskreno. - Rekla si da mu je stalo do nje, - Brawn je gunđao. - Nisi mi rekla da je opsednut do tačke da bude divlji. Zamalo mi nije otkinuo glavu kada sam mu rekao da planiram da je uzmem za sebe.

224

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Cedar se nasmejao. - On nije morao prevrnuti sto ili poželeti da ti otkine glavu da si samo rekao da ćeš da je uzeti sa sebe. Breeze je tražila da ga napravimo ljubomornim kako bi priznao osećanja za ljudsku žensku. Provocirao si ga da je poželio da te ubije. Bestial se isceri. – Svideo mi se deo da je vodiš kući, uzjašeš je i jebeš je dok ne vrišti. Justiceu sigurno nije, ali meni je bilo zabavno. Jaded se nasmejao. – Da. Nemojmo zaboraviti klasičnu rečenicu koja je konačno slomila jedva suzdržanu kontrolu. Šta si rekao, Brawn? Hteo si da je ispuniš semenom i posadiš život u nju? To je bio odličan potez. Breeze je posegnla i stisnula Brawnovo široko rame. – Rekao si mu sve to? On je pijuckao sok. – Zbog toga sam zamalo izgubio glavu. Kao tvoj član Saveta, tu sam za tebe uvek kada zatrebaš uslugu. Sledeći put ipak, upozori me ako mi život može biti u opasnosti. Očekivao sam bes ali on je iskreno želeo da me iskida na komadiće. Sledeći put kad zatrebaš uslugu, želim da budem Vrsta koja laže za tebe i zove telefonom, pretvarajući se da sam Justiceova sekretarica. Breeze je prišla bliže njegovoj stolici. - Ti si moj heroj. Da li si za ples? Osećaš se napeto i znam kako da se oslobodiš toga. Brawnov pogled se proširio i iskezio se. - Voleo bih to. Breeze podiže prste da trlja izloženu kožu na njegovom vratu. – Hajdemo. Brawn je ustao i namignuo ka drugim muškarcima. - Rizikovanje mog života se isplatilo, pa se ne smejte previše. Sedite ovde dok ja igram sa prelepom ženkom. - Pomogli smo, - rekao je Bestial i smejao se. - Da li imaš prijateljice koji žele da igraju sa nama? Breeze je mrdala prstom ka njima. – Ovo je noć zabave. Sve smo raspoložene da se zabavimo. Cedar je ustao. - Dobra dela se isplate. Jaded je završio piće i ustao. - Volim noć zabave. - I ja, - zareža Bestial. – Hajde se zabavimo nekoliko sati sa našim ženkama.

225

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 19 Jessie je zatvorila svoju torbu ali Justice je uzeo od nje pre nego što je mogla da je podigne sa kreveta. Nasmešila se, zabavljala se da ju je stvarno dovezao pravo do kuće da se spakuje. Pomogao joj je tako što je spakovao sve unutar kupatila i većinu toga odneo u kuću pored. - Mogla sam ovo da uradim sutra kada si na poslu. - Želim da se useliš večeras. - Justice je posegnuo gore i milovao joj obraz svojim prstima. - Ne želim da imaš razlog da se vratiš ovde ponovo. Ti živiš sa mnom. Njegova nežne reči su je ispunile srećom. Bio je potpuno posvećen njihovom odnosu sada, više nije bila tajna a on nije bio neodlučan ni najmanje da bude trajno. - Šta je sa svim tim kutijama u dnevnoj sobi ? Hoćemo li premestiti i njih takođe ? - Ne. Uzeću nekog da to uradi ujutru. Jessie je pogledala po sobi da se uveri da ne ostavlja nikakve tragove. - Završila sam. To je bio poslednji od toga. - Hajdemo. – Justice je spustio ruku da zgrabi drugu torbu. - Sprovedi put, suprugo. Jessie je prišla prilazu Justiceove kuće, malo nervozna jer nikada ranije nije bila unutra. Nadala se da će je voleti koliko i kuću koju je upravo napustila. Posegnula je za kvaku da je otvori. - Čekaj. Pogledala ga je, podigla jednu obrvu i prekrstila ruke na grudi dok je on spuštao kofere. – Šta ? Da li si ostavio nered? Zakikotao se. - Ostani ovde. Ne viri. - Otvorio je vrata, gurnuo široko i ponovo uzeo njene torbe. Nestao je unutra. Nije mogla da ga vidi jer nije uključio svetla. Kretao se unutra. Mogla je da ga čuje ali nije imala pojma šta je pokušavao da sakrije od nje. Sa njenom srećom momak je bio aljkav, ali seksi. Pomenuo je da ima muškarca koji čisti za njega. Barem neće zaglaviti da skuplja za njim.

226

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Izašao je iz mraka na terasu i udahnula je u iznenađenju kada ju je iznenada savio, njegovo rame pritisnuto uz njen kuk i ruka zakačena iza njenih nogu. Brzo je ustao, prebacio je niz njegova leđa i uključio svetlo unutar vrata. Njegova druga ruka masirala joj je dupe dok ju je nosio unutra, koristio stopalo da gurne vrata da se zatvore i nasmejao se. - Zaključaj vrata. Morala je da uhvati kosu pesnicom samo da vidi, uvrnula zavrtanj blizu njenog lica i okrenula glavu da ograničeno vidi iznenađujuće urednu dnevnu sobu. - Spusti me. - Ne. Nisam potpuno glup u vezi ljudi. Uvek studiram njihov način i upoznat sam o unošenju mlade preko praga prvi put kada uđe u njihov zajednički dom. Mi smo se sparili koliko se mene tiče, venčanje je samo papirologija za tvoj svet ali ti si moja, dušo. Nosim te u krevet i pokazujem ti dužno poštovanje koje zaslužuješ prateći tvoje cenjene tradicije. Bilo je tako slatko da nije imala srce da mu kaže da većina ljudi ne prebacaju žene preko ramena. Nasmejala se, oslobodila svoju kosu i uvatila mu mišićno dupe dok je brzo koračao kroz hodnik. Imao je najbolju guzu i jedva je zapazila njegovu sobu kada su ušli dok je upalio svetlo. Prilagodio je kada se savio, olakšavajući joj da sedne na ivicu dušeka i čučnuo pred njom. Nasmešio se. - Dobro došla u naš dom. Sada se skini. Nedostajala si mi i ako ne vodim ljubav sa tobom uskoro izgubiću svu kontrolu. - Ustao je, izuo cipele i trgnuo sako. – Požuri, - tiho je zarežao. Jessie je gledala kako se brzo skida, uživajući u pogledu svakog seksi centimetra njegove kože i mišića koje je otkrio. Pogledao je nakon što je skinuo pantalone, suzio oči i namrštio se. - Skini se. Ozbiljan sam, Jessie. Prošlo je dve nedelje i mrzeo bih da otkinem to sa tebe. To je lepa haljina. Jessie je izula cipele. Posegla iza nje , otkopčala haljinu i grudnjak. Pustila je da klizi niz njeno telo dok je skliznula sa kreveta. Justice je preo kada je skinula gaćice. Povukla se kada je zakoračio ka njoj. - Čekaj. Justice se zamrznuo. – Šta ?

227

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Moramo da razgovaramo na minut. - Ne želim da pričam. - Pa, moramo. Zarežao je. – U vezi čega ? - Da li si spavao sa Kit ? Namrštio se. – Ne. Namrštila se, pažljivo proučavajući njegove crte lica za svaki nagoveštaj laži ili krivice. - Stvarno ? - Jedinu ženku koju želim si ti. Ne zadovoljavam se manjim od onoga što želim. Klimnula je glavom, sigurna da je bio iskren. - Cela ova stvar supruge, da li to znači da me nećeš prevariti ? Nasmešio se. - To je ono što znači. Ti si za mene i ja sam za tebe. To je zakletva da budemo samo jedni sa drugim. - Doživotno ? - Zauvek. - Ok. Dobro. - Da li smo završili sada sa govorom ? Ona baci pogled na krevet i nasmeši se. - Samo još nekoliko stvari da rešimo. Stisnuo je ruku, telo mu se napelo i njegov izazvan kurac se trgnuo vidno, mašući malo ka njoj. - Šta još ? - Da li dobijam posao nazad na koji sam dala otkaz večeras? Volim da radim sa ženkama u domu. - Nikada nisi izgubila posao. Nisam prihvatio tvoj otkaz. Jessie se isceri. – Dobro. - Jel smo sada završili sa razgovorom ? - Postoji samo jedna stvar da rešim. - Šta? - Koraknuo je bliže, u potrazi spreman da navali na nju. Jessie je sisala donju usnu. – Ti. On trepnu. - Šta u vezi mene ? - Želim te na krevetu a ja želim da budem na tebi.

228

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Oči su mu se suzile dok je Jessie držala dah. Gledali su jedno u drugo i vratio se korak nazad. - Želiš da mi vratiš za večeras i sinoć. Hoćeš da ti se podčinim da umiriš tvoj povređeni ponos. - Ne. Samo želim da budem na tebi. Svidelo ti se poslednji put a i meni. - Hoćeš da ti dozvolim da imaš kontrolu u našem seksu ? - Sviđa mi se ta poza i kunem se da ovo nije da ti vratim ili dominacija. Podozrivo ju je pogledao i popeo se na krevet da se okrene na leđa. - Samo za tebe i ako ikada kažeš... - Njegov pogled je lutao njenim telom. - Potvrdiću svoju dominaciju nad tobom javno na gore načine nego što sam u baru. - Šta to znači ? – Jessie se naslonila na krevet. - Zašto su ovi kreveti tako visoki? Treba mi hoklica da se popnem na njega. Justice se nasmejao i pružio ruku da uhvati njen ručni zglob i povukao je skroz na dušeku. – Visoki smo. Pomoći ću ti u krevetu. Sa ustajanje iz kreveta ćeš imati problem s’obzirom da ću hteti da budeš ovde. Zajahao bih te ispred svih mojih ljudi ako treba da potvrdim svoju dominaciju. Jessie se nasmejala njegovoj šali ali on nije. Zaoblio je obrvu umesto toga, gledajući je tiho. Prestala je da se smeje, shvativši da je ozbiljan. To je šokiralo i zapanjilo je. - Stvarno ? To je... Ako bi ikada pokušao da mi to uradiš pred drugim ljudima ubila bih te. Ti bi stvarno imao seks sa mnom ispred njih? Totalno nisam u toj u celoj voajerizam – sex stvari. Iznenada se nasmejao. – Ne. Samo sam hteo da vidim tvoj izraz. Jessie se opustila i nasmejala se. – Dakle, šta bi ti stvarno meni uradio ako bih nekome rekla da me puštaš da ti radim ovo? – Jessie mu je opkoračila bedra i spustila telo preko njegovog. Sagnula je glavu i jezikom mu lizala stomak u blizini njegovog pupka. - Kaznio bih te, - tiho je stenjao. Jessie je jurnula više da mu liže bradavicu i povukla stvrdnuti vrh između zuba. Gricnula ga je a on je preo. Jessie je osetila kako mu se tvrd kurac zarobio između njihovih stomaka trzajući se u odgovoru. Pustila mu je bradavicu i dodirivala ga poljupcima preko grudi, sve dok joj usta nisu naišla na njegovu drugu bradavicu da je izaziva. - Kako bi me kaznio, Justice ?

229

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Rukama joj je uhvatio bokove. – Mučio bih te, Jessie. Želiš da se brzo krećem unutar tebe ali ja bih te zadržao dole i pomerao se tako sporo da bi me molila da te jebem onako kako želiš. A ja ne bih. Izvlačio bih ga sve dok ne budeš više mogla da izdržiš. Celo Jessieno telo je odgovorilo na njegovu čulnu pretnju. Pomerila je bokove i podigla se dok se izvukla daleko od njegove bradavice i sela uspravno. Prsti su joj se uvili oko koplja kojeg je zahvatila, pomilova baršunastu dužinu i trljala palac preko krune. Vlaga iz preejakulata joj je pomogla da zadirkuje ivice dok je crtala krugove. - Znaš, ako mi pretiš da me izazivaš, mogu učiniti isto, dušo. - Jessie, - preo je, - prošle su nedelje. Želim da bude dobro za tebe, ali ako nastaviš tako onda neću potrajati. Jessie je spustila bokove preko njegovih, prilagođavala njegov kurac i trljala pičkicu nad njim. Tiho je zajecala, uživajući kada joj je zadirkivao klitoris, spremna da ga stavi u nju. Nedostajao joj je on takođe, znajući koliko je dobar i gurnula bokove dole. Justice je bacio glavu unazad i pustio je da izgrebe krevet dok ga je stavila u sebe. - Nokti, - stenjala je. - Tako si dobar. Samo ne uništavaj krevet. Spavaću u njemu sa tobom kasnije. - Jebeš krevet, - Justice zareža. - Jebi me, - stenjala je Jessie, spustila je bradu i zagledala se u njegov strastven ispunjen pogled. Jessie zatvori oči, zabacila glavu natrag i potonula dole dublje, uzimajući više od njega, uživajući kako joj rasteže vaginalne zidove. Osećaj Justice kako je puni je bio najbolja stvar na svetu. Pritisnula se dole sve dok nije osetila da je potpuno, udobno duboko stavljen i njihovo povezivanje je bilo potpuno. Pomerala se gore i dole da se prilagodi, uzimajući ga sporo na početku i to je bilo mučenje. Želja njenog tela da svrši pozvala ju je da ga brže jaše. Justice je preo i zarežao, praveći erotske zvuke koji su vodili njenu strast još više. Ruka mu se podigla gore, držeći joj nogu i palcem skliznuo između njenih raširenih butina. Očešao joj je klitoris, praveći krugove, dovoljnim pritiskom da joj se vaginalni mišići stisnu oko njegov debelog kurca. Jessie je stenjala glasnije, jašući ga brže. Justice se iznenada prevrnuo. Jessie je dahtala u iznenađenju ali zatim zajecala kad je ušao u nju duboko i brzo, zarobivši je težinom i znala je da on kontroliše. Izgledao je seksi

230

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

i žestok dok je tiho zarežao na nju, pokazao joj zube kada se nasmešio i podupreo ruke da je pritisne čvrsto pod njim. - Moj red. Justice je potisakivao u nju brzo i jako, ne zadržavajući se a ona se umotala oko njega. Noge je stavila preko njegove guzice, ruke oko njegovog vrata. Tela su im se pomerala savršeno zajedno dok je ulazio unutar nje, udarajući svaki nervni završetak koji je vrištao za oslobađanje. Ulazio je u nju dublje, snažnije i prilagodio njegov kurac da pogodi mesto koje je nateralo da viče njegovo ime. Zadovoljstvo se razbilo kroz nju dok se Justice pomerao brže i jače. Vrisnula je njegovo ime kada ju je vrhunac pogodio. Justice zabaci glavu i urlik je kidao iz njegovog grla. Tela su im se grčila i zaključala zajedno. Jessie se opuštala dok su poslednje trunke zadovoljstva prošli kroz nju i Justiceovo telo se ogrnulo uz njeno. - Ti si moja supruga, - Justice je šapnuo uz njeno uho, i poljupcem joj očešao vrat. - Hvala Bogu, - šapnula je. Justice se nasmejao. - Postoji jedna stvar koju bih voleo da ti kažem. – Podigao je glavu da bi ga videla. - Šta je to ? - Otkrili smo da je moguće da imamo decu kada je ljudska ženka ostala trudna sa jednim od naših muškaraca. Njihova zdrava, jaka beba rođena je pre nedelju dana. Uhvatio joj je lice. - Beba je Vrsta, ima naše crte lica i podseća na oca. Želim da imam dete sa tobom. Hoćeš li razmisliti o tome ? Šok ju je udario - ne zato što bi mogli da imaju decu, to je nešto što je već znala ali nije trebalo da zna, zahvaljujući Breeze jer joj je verovala. Nego činjenica da je Justice želeo da ima dete sa njom. Išao je od toga da se bori da budu zajedno do toga da je pita da bude majka njegove nerođene dece. Bio je brzi preokret. Justice ih je prevrnuo na njihove strane, stavljajući malo prostora između njihovih tela i uhvatio joj stomak. - Želim da nabubriš sa mojim detetom i želim da te vežem za sebe na svaki mogući način. – Duboko se zagledao u njene oči. - Želim da učinim sve da te vežem za mene u svakom pogledu. Usrećuješ me. - Nasmejao se. – Upotpunila si mi život. Suze su ispunile Jessie oči. - Ti si tako dobar sa rečima. Namrštio se. - Šta to znači ?

231

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Nasmejala se i obrisala suze. - To znači da bih volela da imam dete sa tobom mada ja bih čekala godinu dana najmanje. Prvo želim vreme sa tobom a ti treba da uzmeš više vremena od posla pre nego što imamo dete. Želim da podignemo naše dete ili decu zajedno, a ne sama da podižem bebu dok te nema na kućii. - Ja sam tvoj suprug. Učinićemo sve zajedno. - Dušo, ti si radoholičar. - Liznula je svoje usne. - Moj tata je jedan takav i nije bio prisutan za mene mnogo kada sam bila klinka. Moj najveći strah je da odrastem i udam se za nekog poput njega. Ironično, zar ne ? Činiš da on izgleda potpuno lenjo kada su u pitanju sati tvoga rada ali odrasla sam. Shvatam zašto radiš toliko naporno ali deca ne razumeju koliko je važan tvoj posao. Oni se samo osećaju napuštenim i kao da su sekundanti. Da li razumeš? Moraš da naučiš kako da se opustiš više pre nego što postanemo roditelji. - Predaću neke obaveze Savetu i to će mi osloboditi dosta vremena. Mogu da čekam godinu dana i videćeš da ćemo imati mnogo vremena zajedno. Mogu da se opustim i ti ćeš me naučiti kako. Nisam imao život kao lice mog naroda. To se sada sve promenilo, Jessie. Volim ih ali ti si moj prioritet, broj jedan. - Suzio je pogled. - Ti si moja supruga. Prvo ti dolaziš pre svih ostalih. Odstupiću ujutro da ti pokažem koliko mi značiš. Volim te i ti si sve za mene. Znala je da on to i misli i njena ljubav prema njemu je jačala. - Ne želim da daš otkaz ali želim da radiš manje sati. Šta ti radiš je jako bitno i ne želim da promeniš ko si. Ti si čovek sa kojim želim da budem. Samo tražim više tvog vremena. Dobijanje pomoći od Saveta zvuči idealno. Nasmešio se. – Rešeno. Voleo bih da imamo više od jednog deteta. Želeo bih da te zadržim trudnom i mogu to uraditi. - Pričaćemo o broju nakon što imamo prvu. Izgledao je pun nade. - Ali barem dvoje ? - Volim te celim srcem i ti me činiš srećnom takođe. – Iscerila se. - Kada me ne nerviraš ali te i dalje volim više nego što želim da te ubijem. Upotpunjuješ moj život takođe. - Rečeno mi je da je trudnoća dobra vest. Kada te oplodim šta je najgora stvar u vezi trudoće?

232

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Dobijanje na kilaži. Nasmejao se. - Druga najgora stvar ? - Jutarnja mučnina. - Kako bi bilo devet meseci trudnoće ? - Da. To zvuči kao bol, ali vredi. Justice se iznenada prevrnu na Jessie i prikači je pod njim. – Bebu Vrste ćeš nositi, Jessie. Prva beba rođena je u dvadesetoj nedelji, zdrava i u terminu. Lečimo se brže od tebe i drugačije smo namenjeni. Čini se da se naše bebe razvijaju brže nego vaše. Sledeća ljudska majke doživljava istu ubrzani trudnoću. Mislimo da je dvadeset nedelja dužina trudnoće. - Njegov pogled je potražio njen. - Da li još uvek želiš da nosiš moje dete ? Jessie je zapanjena. Pet meseci? Justice se okrenuo od nje i seo. - Previše je, zar ne? Bojiš se sada da razmotriš da imaš moje dete? Jessie se obrnula na njenoj strani i naslonila glavu na njenu savijenu ruku. – Ne. Samo pokušavam da procesuiram ove vesti. To je divno. - Da li te to odbija ? - Ne. Nikad. Volela bih da nosim našu bebu u meni i to je kul. Pakao, mogla bih skoro imati dvoje naše dece za vreme potrebno mojoj vrstu da ima jednu bebu. Izgledao je olakšan. – Dakle, slažeš se da imamo najmanje dvoje. Dobro. Približila se bliže, posegnula i protrljala mu butinu. – Dakle, imaš li još koja druga iznenađenja da baciš na mene ? - Lekari su pomogli Furyevoj suprugi, Ellie, da zatrudni. Imala je nešto što se zove blokiran

jajovod ali sada će imati bebu. Planiramo da ih preselimo u Rezervat da

sakrijemo to kada počne da se pokazuje više. Ne možemo dozvoliti da vaši ljudi saznaju još uvek. Ne mislimo da su spremni da nauče da mi imamo decu i zabrinuti smo da će reagovati loše ako saznaju da postoje bebe Vrste. Naše dete neće biti samo. Jessie klimnu glavom. – Moraćemo da otvorimo školu za našu decu pre nego što budu dovoljno stari da im zatreba. Sigurno ih ne možemo poslati u javne škole izvan kapije. Oni bi bili u prevelikoj opasnosti. Justice joj je pokrio ruku da je drži. – Moja supruga je pametna. O kojim drugim stvarima razmišljaš?

233

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Mislim da ćemo morati da vežbamo da ostanemo trudni. Želimo da to uradimo kako treba. Pogledao je i zarežao. U sekundi ju je prevrnuo i postavio je na ruke i kolena. Ušao je u nju lagano, jebao je duboko i Jessie je jecala. Justice je potiskivao u nju polako i postepeno sve dok nije skoro svršila. Zastao je dok je bila na samom rubu. Okrenula je glavu. – Nemoj stati. - Imaš li žalbe? Moram li da vežbam? Iznenada je ušao u nju jako i brzo, uvijen oko njenih leđa i zubima joj zahvatio rame. Jedna od njegovih ruku je napustila krevet i prstom joj trljao klitoris. Jessie je svršila vrišteći i Justice je urlao svoje zadovoljstvo iza nje. Srušili su se na krevet jedan pored drugog, još uvek povezani i Jessie se smejala kad je uhvatila dah. Ponekad nije shvatao šta je htela da kaže da nije bilo loše. Zamenio je njen vic sa žalbom. Gricnuo joj je rame i ona se trže iz dremanja zadovoljstva. Poslalo joj je puls pravo na klitoris, podsećajući je koliko je osetljiv trenutno. Njegovi zubi su je pustili. - Kako je bilo ? Okrenula je glavu da pogleda u njegov samozadovoljno pogled. - Bila je ljudska šala. Izvini. Volim način na koji me uzimaš, Justice. Ne radiš ni jednu stvar pogrešno. Samo je izreka. Znači da bi trebalo da imamo puno više seksa pa kažu da "vežbamo trudnoću" kao šalu. Zakikotao se. – Vidim. - Ali biću sigurna ću to ponovo ponoviti. Kada to uradim da li bi mogao da zaboraviš da znaš šta to zapravo znači? Svidelo mi se ovo pakleno mnogo. - Dakle, želiš mnogo više seksa ? - Uvek te želim. Iskezio se. - Bili smo dizajnirani za izdržljivost i snagu. Da li znaš za šta još? - Ti si divlje zgodan i imaš najbolje telo koje sam ikada videla u životu i to me tera da balavim kada skineš odeću ? Poljubio je. - Pored toga. - Šta ?

234

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Vreme našeg oporavka. Želiš više seksa? – Polako se pomerio u njoj. - Da li si se ikada zapitala zašto ga uvek izvučem iz tebe posle seksa? Ja ne omekšam ako sam u tebi. Dokle god sam u tebi mogu ići satima. Jessie zastenja. - Ovaj put idemo sporo. Zavrtela je glavom. - To je mučenje. Justice ju je obezbedio tamo dok se zadržao i kretao unutar nje. Drugom rukom je lutao njenim stomakom, grudima i igrao sa bradavicama. - Zavolećeš to. Pomeraću se u tebi polako i stalno dok te dodirujem svuda. To je još jedan moj talenat. - Ti ćeš me ubiti. - Ne. Samo ti dajem ono što želiš. - Brže. - Tako si nestrpljiva. - Ruka mu

je ostavila njene grudi i krenula da luta dole

stomakom a noge je koristio da joj raširi bedra više, pritiskajući ih otvorenim da joj dodiruje izložen klitoris sa jagodicom svog prsta. - Polako i smireno, Jessie. Jessie je skoro svršila od senzacija blagog ritma koji je on tetovirao preko svežanja nerava. Ulazio je polako, zadržavajući vreme dok se igrao sa njenim telom. - Da li me zaista voliš, Jessie ? - Da ! Prestao je da tapka na nju, njegova ruka se okrenula i prst i palace su mu stegnuli njen klitoris nežno, povlačeći ga malo i trljao. Ulazio je u nju stalno ali je podigao kukove, zabadajući se u nju dublje. U sekundi Jessie je vrištala njegovo ime dok je svršavala. Justice je bacio glavu unazad, zaoblio kičmu i urlao dok je svršavao, puneći je sa svojom toplotom oslobađanja. Nekoliko minuta kasnije Jessie je otvorila oči i okrenula glavu da se nasmeši Justice. - Možda je sporo lepo. - Lepo? – Iskezio se i zaoblio obrve. – Bilo je lepo? - Bilo je neverovatno. Justice se polako povukao iz njenog tela i prevrnuo ih na stranu, prijanjajući se uz njena leđa. - Ne želim da te boli. Zadiviću te više kasnije kada se malo odmoriš.

235

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Volim te. Justice je poljubio krivinu njenog ramena. - Volim i ja tebe, Jessie. Odspavaj. Želim da te držim celu noć. – Posegnuo je unazad i uspeo da ugasi svetlo na noćnom stočiću. Jessie se uvila uz njega i zatvorila oči. Udaje se za Justicea i rekao je da je njegova supruga. Osećaj da bude u njegovim rukama, u njegovom krevetu je prava stvar koju je ikada osetila. Justice je čuo Jessienu promenu disanja i znao je da je njegova supruga spavala. Privukao je malo čvršće uz svoje telo, savio noge da je približi i udahnuo njen primamljiv ženstven miris. Bila je njegova zauvek i više nije bio sam. Bila je njegova druga polovina, mekša strana koju on nikad ne bi imao bez nje, kao i njegova najveća slabost. Preispitao je svoja osećanja, zabrinut da će možda odbaciti tu novu manu u njegovom ranije neprobojnom oklopu ali umesto toga je osetio samo osećaj mira. Moraće ujutro pakleno da plati kada bude morao da se bavi posledicama javnog priznanja, ali ništa od toga nije važno. Jessie je vredela toga. Njen otac će se uznemiriti, verovatno povući svoju podršku, ali naćiće način da se izbori sa tim. Uveriće se da bude bezbedna. Zaštitiće je po svaku cenu i ako bi opasnost postala prevelika, povućiće se sa položaja. Moći će da pređu u Rezervat unutar Divlje zone u blizini Valianta i Tammy. Izgradnja napreduje na njegovom domu pored jezera, zamišljen za povlačenje od pritiska svog života, ali je mogao da postane njihovo utočište. Imao bi svoju ličnu vojsku od skoro - divljih Vrsta da mu pomognu da čuvaju svu opasnost daleko od njegove supruge. Zamislio je kako menja svoje odelo sa parčetom tkanine oko struka, nešto što su nosili neki od muškaraca tamo koji su se vratili, i iscerio se. Mogao bi da nagovori Jessie da nosi slično. Mogli su da se igraju ceo dan i sve na šta bi morao da se koncentriše je da je voli. Stvari iznenada nisu izgledale tako grozno kada je zamišljao njihovu budućnost. Opustio se i zatvorio oči, držeći je čvrsto i znao da će na ovaj ili onaj način uspeti. Nije hteo da prihvati ništa manje. Imao je Jessie i to je bilo sve što je važno.

236

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

237

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 20 Justice se probudio na tihi šum, nešto nepoznato i otvorio oči. Jessie je ostala bezbedno ušuškana ispred njega, njihova tela još uvek su pritisnuta čvrsto zajedno i polako, ravnomerno je disala, spavala. Šta god da je poremetilo njegov san to nije bila ona. Slušao je, stavljajući svoja čula na oprez i pokupio zvuk vozila koje se približava. Okrenuo je glavu, pogledao na sat i shvatio da je nekoliko sati pre nego što će da svane. Niko ne treba da se vozi u blizini njegove kuće u tom trenutku. Obezbeđenje je obilazilo ali su ostajali daleko od njegove kuće onako kako je naredio da urade nakon što ih je nagrdio za invaziju njegove privatnosti svaki put kada zagrmi. Pažljivo je popustio držanje svoje supruge i skliznuo iz kreveta a da je ne probudi. Požurio je iz sobe, niz hodnik i ušao u dnevnu sobu. Svetla su i dalje bila uključena, od kada je doveo Jessie kući, pa se bacio ka svojoj mračnoj kancelariji, pomerio se ka prednjem prozoru i pomerio zavesu malo da proviri van. Džip se zaustavio i parkirao malo niz brdo, pored Tigerove kuće, u praznoj parceli pored starog Jessinog doma, i motor se ugasio. Srce mu se ubrzalo. Nešto nije bilo u redu. Nisu imali svetla pre nego što su se parkirali i bez unutrašnjeg osvetljenje kada su se četvoro vrata otvorila. Sva vozila NV su imali potpuno radnu opremu, a to uključuje i svetla. Neko ih je uklonio kako bi bili sigurni da će ostati neprimećeni. Pet tamnih figura se pojavilo i ostavilo vrata širom otvorena. Jedini razlog za to je da se izbegne buka. Pogled mu se suzio, fiksirao na petorku. Shvatio je da su nosili sve crno od glave do pete. Lica su im bila ili prekrivena tamnim maskama ili su obojena da prikriju svoje crte lica. Prišli su susednoj kući u kojoj je živela Jessie. Posmatrao ih je dovoljno dugo da primeti način na koji su se kretali i koristiti previše poznate znake rukom da komuniciraju. Hteli su da podele i opkole nešto ili nekoga. Justice je napustio kancelariju i požurio niz hodnik do jedne od rezervnih soba u kojoj je imao bolji pogled nakon što su mu se sklonili iz vida. Video je jednu tamnu figuru kako

238

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

preskače preko kapije koja je vodila od napred ka dvorištu pored susedne vikendice. Bilo je jasno da je njihova meta morala da bude Jessie. Bes je proleteo kroz svako vlakno njegovog tela. Pustio je zavesu, povukao se i nagnuo po telefon na noćnom stočiću. Otkucao je Tigerov kućni broj, njegov um sklapao je šta da radi. Odzvonilo je sve dok se sekretarica na aparatu nije javila. Spustio je slušalicu i otkucao mu mobilni broj telefona. Zvonilo je tri puta. - Četiri i trideset je ujutro, - Tiger zareža, malo bez daha. - Ovo bolje da bude zaista dobro da me uznemiravaš kada sam zauzet. - Pet naših muškaraca je okružilo Jessienu kolibu. Došli su krišom, obučeni da sakriju svoje prisustvo, što znači da planiraju da napadnu, - Justice zareža. - Pozovi muškarce u koje imaš poverenje i dođi do moje kuće. Pokreni se. Očigledno ne odobravaju moj izbor supruge. - Kurvin sine, - Tiger zareža. - Nisam kod kuće. U ženskom sam domu. Uhvatiću neke od muškaraca koji su još uvek tu i dolazimo. Nemoj da ih izazivaš sve dok ne stignemo. Malobrojni ste. Justise je spustio slušalicu i okrenuo broj kapije pored kolibe. Odzvonilo je šest puta, niko nije odgovorio i on stisnu zube. Ili je dežurni oficir bio u tome ili su pet muškaraca u susedstvu učinili nešto sa njim. Nije odmah imao pojačanje. Justice je otrčao ka spavaćoj sobi. Došao je do kreveta i nasrnuo na Jessie. Jednom rukom joj je zatvorio usta, dok je drugom zahvatio kuk. Vukao joj je telo od centra kreveta na stranu, potpuno je podigao sa dušeka i Jessie je dahtala uz njegov dlan. Nagnuo se da joj šapne na uho pre nego što je imala vremena da se bori, - Petorica Vrste su u tvojoj kući. Budi tiha, obuci se i ostani uz mene. Vidim u mraku dovoljno dobro da te vodim. Jessie klimnu glavom u razumevanju. Popustio je ruku sa njenih usta, spustio je na stopala da se nasloni na svoju težinu i uhvatio joj ruku. Ormar je bio blizu. Otvorio je vrata i gurnuo je unutra. Vrata su se zatvorila, a on je uključio unutrašnje svetlo, trenutno ih oboje zaslepljujući. Jessie ga je smrknuto posmatrala sa prelepim plavim očima i ponos se pojavila jer mu je supruga izgledala tako mirno. Nije gubila vreme da mu dosađuje sa pitanjima ili reaguje

239

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sa histerijom na ono što je rekao. Pustio je, zgrabio košulju i gurnuo joj je. Trgnuo je da otvori fioku, uzeo im oboje po bokserice i obukao se pored nje u tesnom prostoru. - Rekao si petorica? - Šapnula je dok je okretala struk njenih pozajmljenih bokserica. - Da. Vrste, a pretpostavljam da su muškarci. - Sranje. Nije se mogao složiti više. Dozvolio je da mu bes preuzmu kontrolu i znao je da će krv biti prolivena ako muškarci budu shvatili da nije bila kod kuće i da su smeli doći do njegove kuće da traže nju. Bila bi smrt za njih bez pogovora. Ubio bi ili umro da zaštiti svoju suprugu. Želeo je da pobegne sa njom ali možda ih je bilo više tamo da čekaju, dolazeći peške. U kući je najmanje mogao držati situaciju dok Tiger ne dođe sa pojačanjem. Potisnuo je šok da su njegovi ljudi pošli na njegovu suprugu. To je bilo užasno i nešto što nikada nije uzeo u obzir. Jessie je pokušala da sakrije strah dok je oblačila košulju koju joj je Justice dao. Nije je bilo briga ako je naopačke ili unazad. Informacije koje joj je podelio jedva da je registrovala u zamagljenom - uspavanom mozgu ali su bili u govnima, rekao joj da su Vrsta i to mora da bude prilično loše. Želeli su je. Gledala je Justicea kako se suočava leđima sa ormanom, hvatajući polugu za kačenje ispunjenu sa njegovim odelima i trgnuo celu stvar. Pustio je, sve je palo na pod i gurnuo na zid blizu vrha, vrhovima prstiju u potrazi za nečim. Čulo se klik i otvorilo na jednoj strani. Zgrabio je i otvorio skrivena vrata kabineta. Njene usne su se razdvojile ali ih je pritisnula zajedno, ne rekavši ni reč o dva pištolja postavljena na zidu i kese rezervnih šaržera pored sebe. Samo je gledala dok je uzeo pancir. Okrenuo se, gurajući ga na nju. - Stavi ga na sebe. - Ti. Oči su mu se suzile. - Uradi to. Nemamo vremena da održimo raspravu, Jessie. Oporavljam se i krećem brže nego ti. Moja vrsta će se boriti drugom Vrstom prsa u prsa, ali ti si čovek, a ja nisam siguran da ću ti dati to poštovanje. Oni možda imaju oružje i upucaće te. Obuci prsluk.

240

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Imao je odlučan izgled koji ju je uveravao u tom raspravljanju sa njim da bi bilo gubljenje vremena. Prihvatila je težak prsluk, obukla ga i pokušala da preveliku odeću prilagodi. Justice nije vezao oružje ali se umesto toga okrenuo, zabadajući ih ka njoj. Njegova kolekcija oružja je bila impresivna kada je pogledala na njih. - Lepo. Pretpostavljam da si zadržao pušku? Odmahnuo je glavom. - Mi ne koristimo oružje jedni na druge, Jessie. Borimo se sa našim telima. Ti sa druge strane nisi Vrsta. Izgubila bi od jednog od naših ljudi ako dođe do toga. Neću te izgubiti. Treba ti pomoć da preživiš ako dođe do toga. - Da li misliš da će doći ovde ? - Shvatiće gde bi mogla biti jer nisi u susednoj kući. Mora da te žele toliko jako da rizikuju i pretpostaviću da će doći ovde. - Sranje. – Jessie je proverila osigurače na pištoljima, pobrinula se da li su bili otkočeni i ubacila šaržere, videla da su potpuno napunjeni. - Tako mi je žao. To je zbog mene. Justice se pomerio da je prostudira hvatajući joj bradu, primorao joj je glavu u susret njegovog pogleda, i tiho zarežao u besu. – Nisi ti uradila ovo. Supruge su dragocene, da budu zaštićene po svaku cenu i smatraju se Vrstom. Ovi muškarci su krivi što su nas izdali. - Njegova ruka je pala daleko. - Želim da sediš u kadi u kupatilu. Postoje samo dva ulaza tamo. Ubij svakoga ko prođe pored mene. To znači da sam mrtav. Njena usta su pala otvorena. - Ne bi se usudili da te povrede. Ti si njihov vođa. Uhvatio je četiri šaržera za pištolje i gurnuo ih je ispred njenog prsluka. - Mislim da hoće da me otpuste. Pokreni se, Jessie. – Pogled mu je omekšao. - Tiger i neki ljudi su na putu. Veruj mu. Odvešće te na sigurno i vratiti tvom oca ako mi se nešto desi. - Dao si mi oba pištolja. – Ponudila mu je jedan, prvi zadnjicom. - Molim te uzmi jedan. - Vrste ne koriste oružje da se bore međusobno, ali tebi trebaju. Nemoj se boriti sa njima prsa u prsa. Samo povući obarač pre nego što napadnu. Jessie je zurila u Justiceove tamne oči. - Ne krijem se u kupatilu dok se ti boriš s petoricom sam. Mogu da pucam i ostajem na tvojoj strani. Ovi pištolji i ja možemo smanjiti broj vrlo brzo.

241

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Iznenada se nagnuo napred da joj poljubi usne. - Volim te. - Njegov osmeh je umro i oči su mu se suzile. - Nemamo vremena da glasamo o mom planu. Alarm je vrištao po celoj kuć i Justice opsova. - Provalili su u naš dom. Uđi u kupatilo. Ne mogu da se koncentrišem ako ne znam gde si. Uradi to ili ćeš nas oboje ubiti. Ugasio je svetlo, zgrabio za ruku i odgurnuo otvorena vrata ormana. Pokrenuta je napred njegovim jakim stiskom, vodeći je u spavaću sobu gde je brzo proverio pre nego što ju je ostavio tamo. Kurvin sin. Hteo je da se suoči sam protiv pet muškaraca Vrste, jer je imala grudi... ili je možda zato što je ljudska žena. Nije mogla da ga zamisli kako govori nekoj od mišićnih ženki Vrste da se sakrije u kupatilo dok se sam bori. Rasturali su i zadržao bi jednu ženku Vrste na svojoj strani da mu pomogne čak i van kreveta. Potrebu da ga prati Jessi je gurnula po strani, znala je da će mu odvući pažnju jer je izgledao siguran da joj je potrebna njegova zaštita i nadala se da se niko zaista ne bi usudio napasti Justicea. Vrsta ga je obožavala i cenila sve žrtve koje je izneo. Bilo je nezamislivo da mu neko od njih želi zlo. Jedva je mogla da razmotri mračnu unutrašnjost prostorije, videći više senke nego ništa. Pogled joj je plutao ka najboljoj lokaciji da uspostavi delo - a to je daleki ugao dalje od jednog prozora i otvorenih vrata u spavaću sobu. Kada je bila iste veličina i modela unutar njenog starog stana. Bilo je savršeno, obezbediće joj zaklon i popela se na veliku stvar, čučeći dole da se napravi manjom metom. Pomerila je šaržere unutar velikog prsluka tako da je ne kopaju u grudi i zahvatila oružje u obe ruke. Pogled joj se zabio napred i nazad kroz prozor na vratima. Prozor je bio dovoljno veliki da se osoba provuče kroz njega i otvoren ulaz u spavaću sobu bi joj dozvolio da prati šta se dešava u ostatku kuće. Naravno, vrišteći alarm škripao joj je po živcima. Nešto ga je prigušilo u zadnjem delu kuće, ali je želela da se spoji net vezom sa Justice. Mentalno je zabelelžila da se " kupi u budućnosti " na njenoj listi stvari koje treba da uradi. Alarm je ugašen i ostala je samo jeziva tišina. Nadala se da je to dobra stvar. Možda su muškarci pobegli kada su shvatili da će obezbeđenje čuti i da žure u pomoć Justiceu. Sigurno bi došli kada je alarm tako urlao i to će ih sigurno dovesti u beg.

242

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Vreme je otkucavalo i neznanje ju je izluđivalo. Grizla je usnu, ustala i zakoračila preko ruba kade. Želela je da pogleda napolje, priliku da vidi da li se nešto dešavalo i neodlučno je prišala prozoru. Gurnula je jedan pištolj između butina, slušala da se uveri da se ništa nije pomerilo i prešla na drugu stranu i napipavala bravu. Gurnula je i skliznula staklo da se otvori duž staze, udisajući svež vazduh. Ruka joj je ponovo zahvatila drugi pištolj, podigla ga i osećala se sigurnom sa težinom sa oba pištolja koji su joj se odmarali u dlanovima. Ništa se nije pomerilo u mraku dvorišta ili u blizini okvira bazena, gde su slabo sjajla svetla na dnu koje joj je davalo izvestan vid. Ustuknula je. Pogled joj se okrenuo ka vratima da se uveri da se ništa nije uvuklo u sobu. Čula je mek tup udarac i fokus joj se trgnu natrag u otvoreni prozor na vreme da uoči veliku figuru kako juri sa jedne strane dvorišta prema njoj. Možda je obezbeđenje, ali šta ako nije? Strah ju je povukao sa prozora i terao u kadu gde je zakoračila i šćućurila se. Naciljala je oružje u dvorište, držala dah i srce joj se ubrzalo. Senka je zacrnila ugao prozora. Glasno su šmrknuli i zarežali. Bio je mek, opasan zvuk i uverio je da nije neko srećan što hvata njen miris. Muškarac Vrste bi osetio njen miris jer je tamo stajala. Prsti su joj se zategli na okidač dok je čekala da on napravi potez. Justice je čuo blagi zvuk koraka na pločicama i to je odalo lokacije jednog muškarca. Bio je blizu kraja hodnika koji je vodio do spavaće sobe. Približavajući uljez je nosio cipele koje su škripele, novi su to radili ponekad kada im tabani nisu priviknuti i to mu je otkucalo činjenicu da ovi muškarci nisu dobro obučeni. Ni jedan od njegovih oficira ne bi napravio takvu grešku. Oni su bili suviše vešti u potajnosti da ne prave buku. Pitao se da li je sam napravio grešku, sudeći im da budu Vrste, ali ljudi nisu mogli da se pomeraju na način na koji je video muškarce izvan da hodaju. Njihova milost i tečnost je previše animalistička, a ljudski muškarci su bili čvršći i teže korčali. To ga je zbunilo jer su svi njegovi muškarci morali da prođu obuku još i to da ovi nisu bili kvalifikovani. Naslonio se na zid spavaće sobe pored otvorenih vrata u hodniku. Nije želeo da ide daleko od Jessie. Položaj mu je omogućio da zaštiti prozore spavaće sobi i ulaz iz hodnika. Bacio je pogled na vrata od kupatila da se osigura da je do sada bila bezbedna. Drugi zvuk mu je uhvatilo uho, jedan koji je identifikovao kao da je prozor klizno da se otvori. Stisnuo je zube nakon utvrđivanja da je taj zvuk došao iz kupatila gde se Jessie

243

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

sakrila, ali puščana vatra nije prolomila mirnu kuću. Jessie bi pucala da neko pokušava da se probije kroz kuću u maloj sobi. Mora da je bio neki drugi prozor i da je pogrešno procenio pravac. Čuo je još jedan blagi zvuk, drvo je strugao malter, i shvatio je da se uljez preselio niz hodnik bliže spavaće sobe. Što je bilo osam metara od njegove spavaće sobe. Očigledno je naleteo na njega, ponovo se izdajući zbog nedostatka obuke. Bes ga zgrabi dok je udahnuo, pokupivši prepoznatljiv miris Vrste. Oni su bili njegovi muškarci koji dolaze na njegovu suprugu. Pet muškarca su očigledno bili spremni da ga ubiju kako bi došli do Jessie. Morali su znati da će umreti kako bi je zaštitio od zla. Pokupio je smrad znoja, masti i nešto metalik. Prsti su mu se oblikovali u kandže. Ovaj muškarac Vrste je doneo pištolj ili nož u borbi, oružje da koristi protiv Jessie. Aktivirao se iz svog sakrivenog mesta u hodniku. Urlik se digao iz njegovog grla dok je uhvatio muškarca, podigao ga i udario teško telo u zid. Malter se odvajao od sile, muškarac u iznenađenju zašišta u bolu i borba je počela. Udarac je Justica uhvatio u vilicu, dovoljna sila da ga zatetura unazad i izgubio je držanje. Njegov protivnik je udario pod u čučanj i skočio, lupajući se u grudi. Justice je koristio zube da mu pokida kožu. Mužjak je pokušao da mu slomi rebra u medveđi zagrljaj. Muškarac je povikao i Justice je uhvatio čoveka za grudi, zakopao unutar njih i slomio mu kosti. Telo je bilo mrtvo ispod njega kada se srušilo na pod. Justice se pogurao izvan tela i ispljunuo krv. Napeo se, videvši kretanje na kraju hodnika. Ponovo zaurla i požurio posle povlačenja senke. Jessie je čula Justice huk, onda glasno pištanje i veliku ekspanziju. Nije bilo greške u opasnim zvucima borbe i želela je da žuri iz kupatila da skoči pravo u nju. Ona se i dalje držala mirnom pošto je mračan oblik ostao na prozoru. Osoba je i dalje čekala da napadne i držala je stalno svoju pažnju na njega. Znala je da je Justice još uvek bio živ kada je urliknuo ponovo. Borba se činila završenom i samo se molila da je pobedio. Postojalo je kretanje na ivici prozora. Ruka je zahvatila okvir i veliki oblik ispunio je prostor u treptaju oka. To je čučnulo na prozor. Muškarac šmrknu i činilo joj se da se okreće i direktno gleda u nju. Preteći oblik senke nije izgledao kao čovek ili Vrsta bio je

244

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

strašan kao u paklu i veliki. Jessie stisnu obarač na oba pištolja, ispalila više puta i senka je pala unazad nakon što ga je prikovala sa četiri metka. Držala se na zemlji, čekajući da se uveri da neće ustati da ponovo napadne, ali nije. Sekunda je otkucala i zvuk druge borbe ispunio joj je uši. Nameštaj se srušio na prednjoj strani kuće, animalističko režanje i udaranje pesnica u meso ju je mučilo. Podigla se, prešla preko kade i rizikovala da hita ka prozoru da se uveri da je ubila pretnju koja je došla na nju. Provirila je van, videla oblik muškarca koji se nije kretao. Gurnula je prozor da ga zatvori, zaključla ga sa palcem i potrčala ka spavaćoj sobi. Svako ko pokušava da uđe kroz prozor kupatila bi trebalo da ga slomi kako bi ušao i to bi je upozorilo. Potreba da pronađe i pomogne Justice je odvukao njen strah i učinilo je nemarnom dok je uključila svetla, više zabrinuta što je slepa u mraku nego da poklanja njenu lokaciju. Staklo se razbilo u hodniku dok je nasrnula u tom pravcu, samo sekundu osvetljavajući put u dnevnu sobu. Prizor koji je dočekala bio je šokantan i užasavajuć. Veliki muškarac je ležao na leđima, košulja otrgnuta preko rebra i koža mu je bila otvoreno pokidana. Borila se sa nagonom da ne povrati jer je vizuelno pregledala mrtvo telo. Krvi je bilo svuda - naprskana na zidovima i sabrana u tepihu. Čovek na podu je nosio crno, lice mu je premazano sa crnom bojom i imao je crnu kapu na glavi da sakrije kosu. Nije bio Justice pa je krenula napred. Morala je da prekorači telo, njena gola noga je potonula u toplu vlagu, a ona je znala da je to krv. Nastavila je ipak da ide. Zvuk borbe je i dalje besneo u blizini. Držala je oružje obučena i spremna da puca na svakoga ko je došao na nju dok je stigla do velikog, otvorenog, tamnog područja u dnevnoj sobi. Pritisnula je prekidač sa svojim laktom da upali svetlo i zjapila u uništenu prostoriju. Kauč je prevrnut, staklo od stočića za kafu je razbijeno, polica sa knjigama je ležala licem nadole da širi nered knjiga pet metara u levo ali ono što joj je držalo pažnju je borba dva muškarca koji skaču svuda osim u centar svega toga. Justice je nosio bokserice, krv namazana po celom telu i izgledao je žestok dok je zarežao na crno – pokrivenog muškarac. Nije je poštedeo da je pogleda dok je kružio oko svog protivnika ali nije mogla da prestane da bulji na njegove grube ogrebotine na leđima, rukama i oštećenju na jednom obrazu gde je bio udaren dovoljno snažno da pokaže da se formira modrica.

245

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Drugi čovek je krvario teško iz svog lica - slomljen nos, usna pocepana i jedan obraz oštećen. Njegova crna odeća je sakrila neke druge povrede ali je jedna ruka bila mokra, verovatno krv, a malo kože kod njega je pokazao gde je materijal bio pocepan. - Vrati se, Jessie, - Justice joj grubo naredi. - Čuo sam pucnje. Da li si povređena ? Jessie je uhvatila pokret iz ugla njenog oka i zavrnula glavu na vreme da vidi kako još jedan napadača naleće iz kuhinje. Nije razmišljala, samo je videla crnu odeću, crnu boju – premazanu preko lica i naciljala oružje. Kretao se brže od čoveka, ali joj meci nisu promašili. On je glasno vrisnuo, visok - plač tonova bola i pao na pod da sleti na ono što je nekada bio stočić za kafu. Nije se pomerao. - Dobro sam. Pokrivam ti leđa, dušo. Da li želiš da upucam skota pored tebe? - Jessie glas se tresao, ali njene ruke nisu. - Ne mešaj se i tu su još dvojica. - Postoji samo jedan pored tog seronje sa kojim se boriš. Ubila sam nekoga ko je pokušao da uđe kroz kupatilo. To si mene čuo da pucam na jednog. Ne promašujem. Justice zareža i Jessie je znala da je ljut, ali da će se baviti njegovim besom kasnije. Odgurnula je pištolj u levoj ruci između butina, koristeći zid da drži ravnotežu i izbacila šaržer iz pištolja u desnoj ruci. Izvukla je nov šaržer iz prsluka i ubacila ga u pištolj. Zgrabila je pištolj između bedara. - Imaš svoju ljudsku žensku da se bori za tebe? - Muškarac koji je sam napao Justice ispljunu. – Preslab si da nas vodiš. - Ko si ti? - Justice zareža. – Ja te čak i ne poznajem a ti si se usudio doći na moju suprugu? Justice se napeo i režanje se diglo iz njegovog grla dok je skočio na drugog muškarca. Podigao se iz brzog čučnja i uplovio u vazduh. Morao je da ima jake noge za to. Videvši to zapanjilo je Jessie ali je morala da se divi lepoti u pokretu. Leteo je skoro pet metara dok njegovo telo nije udario u drugog muškarca. Otišli su dole zajedno u obrtanju i režanje je izlazilo iz njihovih grla. Borili su se kao životinje, rezajući se sa svojim kanđžastim prstima i ujedali. Justise je koristio i noge takođe. Uspeo je da obgrli jednu od njih oko butine drugog muškarca i trgnuo teško. Momak ispod Justice zavija u agoniji, jer su mu noge savijene u nezgodan položaj.

246

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Ponovo su se valjali sve dok Justice nije završio ispod muškarca ali ga je gurnuo dovoljno jako da baci napadača u zid. Crno - obučena figura je udarila dovoljno teško da ošteti gips. Justice je probo nožom njegovo telo te je završio u čučnju. Bacio se na čoveka koji je pokušao da se odvoji od suvog zida. Prošli su kroz zid i Jessie je zjapila na veliku rupu koju su stvorili. Mrzela je da napusti sigurnost u hodniku ali nije mogla više videti Justicea. Došla je do luka u drugoj sobi u kojoj nikada nije bila. Njena kuća nije imala isti plan. Otrčala je ka luku. Tamo je bila kancelarija skoro ista kao u dnevnoj sobi. Justice i Vrsta su bili odvojeni, na nogama kružeći jedan ka drugom, svaki u potrazi za slabošću. Jessie je ušla metar u sobu i naslonila se na zid. Nije želela da neko izroni iza nje, ali nije mogla da ide dalje u sobu. Ogromno staklo na klizaču otkrio je mrak napolju. Neko bi mogao da dođe na nju na taj način i bilo je suviše rizično da se prebliži. - Nikada nećemo biti predvođeni od ljubitelja ljudi, - drugi čovek je režao. – Sramotiš nas. Justice zareža. - Ti si iz objekta testiranja pet, zar ne? Glupani. Napravili smo sve dok smo bili oslobođeni da te spasimo. Izdao si svoju vrstu zbog svoje mržnje prema ljudima? Zar nisi čuo šta sam ti rekao? Nisi razumeo šta su naši ljudi postigli? Našli smo mir ovde. Objekat testiranja pet? Jessiena usta su pala. To je bilo u Koloradu u pomogla je u tom napau. Zurila je u muškarca koji je još kružio sa Justiceom i znala da njegova pretpostavka mora da bude tačna. Uljez je bio jedan od muškaraca kojima je pomogla da ih oslobode. - Najbolji sam i ja ću pobediti, - muškarac promrmlja. - Vodiću naš narod kada tvoje telo bude hladno i slomiću vrat tvoje ljudske ženke. Pokazaću našim ljudima da tako treba da se nosi sa ljudima. Smrt za sve njih zbog onog što su uradili. Justice zaurla i napadne. Nije izgledao da je primetio kada se muškarac uhvatio za nešto iza leđa, ali Jesssie jeste. Dok ga je Justice dostigao, nož obasja. Pokušala je da viče upozorenje, ali je bilo prekasno. Jessie vrisnu kada je muškarac bacio Justice daleko od njega. Čovek koga je volela pao je na pod na leđa, stenjajući i uhvatio se za njegovo telo koje krvari. - Hej ! - Jessie povika, čist bes tekao je kroz nju.

247

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Čovek se okrenuo i zarežao. - Vodi ovo, jebena glavo. – Upucala ga je u glavu i ispraznila šaržer u njegovo telo nakon što je udario u tepih. Jessie je bacila praznu šaržer iz pištolja i otrčala do Justicea. Držao je jednu ruku preko kuka, ali krv mu je i dalje natopila bokserice. Pogled mu se zaključao sa njenim i nije mogla propustiti iznenađenje na njegovim zgodnim funkcijama. - On je koristio nož. Jessie trgnu glavu okolo, očekujući petog muškaraca da napadne. Justice je prebledeo

i suze joj napuniše oči. Gurnula mu je ruku i videla odrpanu poderotinu u

njegovim boksericama. Bacila je oružje na krilo, čučnula na kolena pored njega i pocepala materijal šire. Postojala je razuđena rana pored njegovog kuka koja je izazvala zvuk bola od nje. Izgledalo je loše. Glasan zvuk je gruvao i drvo se rasparčalo u dnevnoj sobi. Zvučalo je kao da je neko šutnuo da obori ulazna vrata. Uhvatila je za ruku Justicea i gurnula je preko njegove povrede. - Pritisni ovde, drži čvrsto i ne mrdaj. Volim te. Zgrabila je prazan pištolj i posegnula ka njenoj košulji. Njena ruka je razmazala Justiceovu krv svuda po prsluku, košulji i grudima dok je izbacivala napolje šaržer. Udarila ga je u prazni okvir dok je ustajala. Uhvatila je oba pištolja u svojim rukama i raširila noge. To je bilo loše mesto za borbu. Prozori su svi bili oko njih – velika vrata na klizanje i otvoren luk koji je vodio u dnevnu sobu. Nisu imali zaklon. Justice je suviše težak i previše ga boli da se kreće. Peti muškarac će napasti i nadala se da će doći iz luka pošto je od tamo čula da je kuća probijena. Oči su joj skenirale sobu mahnito. Čim bude videla pokret planirala je da ubije kurvinog sina. On neće doći do Justice. - Jessie, odlazi odavde i pronađi negde sigurno mesto da vidiš kako on nailazi. - Ućuti. Ne ostavljam te. - Molim te, Jessie. - Njegova ruka trljala joj je zglob. - Spasi sebe. Ja se borim da ostanem ovde. Jessie je pogledala u bledo lice svoga supružnika. Njegov prirodan ten kože je svetliji više nego što je ikada videla. Krv se širila na tepihu u blizini kuka i njegove bokserice su natopljene. On se nasmejao kada su se njihovi pogledi sreli.

248

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Ti si tako lepa kada si na meni. – Oči su mu se zatvorile, a osmeh mu je nestao dok mu je glava pala u stranu. - JUSTICE ! - Žalost je učinila da vrišti njegovo ime. Grudi su mu se podizale i spuštale, obezbeđujući je da nije umro, ali je znala da bi uskoro mogao. Jessie je potrebno da vrši pritisak na ranu, ali morala bi da spusti oružje da to uradi, nešto što će osigurati i njenu smrt. Stavila je golo stopalo na Justice krvav kuk i pritisnula sa toliko težine koje je mislila da će pomoći, ali ne bi pogoršalo štetu. - Justice ! – Muškarac je urlao iz dnevne sobe. Jessie je podigla jedan od pištolja na luk kada je videla pokret. Poznato lice je iznenada ušlo u sobu i Jessie je jedva zaustavila prst od povlačenja okidača. Tiger je zurio u nju dok je više muškaraca ispunilo prostor iza njega, devet ukupno. Pojačanje je stiglo. - On je izboden. – Slomio se Jessie glas. - Četiri od tih kretena su mrtvi ali nedostaje jedan. Pozovite hitnu pomoć. Zapanjeni Tiger pogled pao je na Justicea na podu. Staklo je iznenada eksplodirao sa desne strane i Jessie trgnu u tom pravcu. Nešto veliko sa crnim licem je padalo preko klizača desno na nju i Justicea. Instinkt joj je spasio život. Pucala je sa oba oružja. Teško telo je udarilo u njeno i bacilo je na leđa, daleko od Justicea. Jessie je ležala u bolu pod najmanje stotinu petnaest kilograma opuštenog i beživotnog muškarac Vrste. Nije mogla da diše - vazduh je bio izbačen iz njenih pluća. Zauvek se činilo da prolazi ali to je zaista samo nekoliko sekundi. Odjednom je telo bačeno sa nje i ona se zgrozi u vazduhu dok joj se pogled zaključao sa Tigerovim. Sagnuo se i ponudio joj ruku. - Medicinari su sa mnom i učiniće sve da spasu Justicea, - obećao je. - Dozvoli mi da ti pomognem.

249

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 21 - Justice će biti u redu. - Doktor Treadmont se osmehnu uveravajući je. – Provukao se kroz operaciju i koristimo lekove da pomognemo da se njegovo izlečenje ubrza. Jessie zatvori oči ,boreći sa suzama olakšanja. – Hvala. - Otvorila je oči i doktora zahvalno pogledala. - Hvala vam mnogo. Tiger pročisti grlo i privuče joj pažnju. On i oko pedeset drugih Nove Vrste su natrpani unutar recepcije Medicinskog centra sa njom. Neki od njih su sedeli na stolicama, na dugom šalteru kod prednjih vrata i na podu. Ona se namestila da sedi na stolu koji je izvukla pored Justiceove sobe, dok su ga operisali. - Možemo li da te odvedemo da se istuširaš i preobučeš sada ? - Tiger je prišao bliže. Jessie pogleda dole, uz napomenu da nije uklonila prsluk i njenu krvavu odeću. Ona zavrte glavom. Tiger se namršti duboko i briga mu je suzila mačeći pogled. – Znaš da bi Justice želeo da brinem o tebi dok on ne može. U šoku si i sva u krvi. Dozvoli nam da brinemo za tebe, Jessie. - Neću ga ostaviti. Doktor Treadmont uzdahnu. - Možete da se tuširate ovde u jednoj od prostorija. Siguran sam da neko može da vam donese čistu odeću. Breeze je stajala na šalteru. - Ja ću zadužiti jednu od žena za to. - Njen pogled sreo je Jessie. - Justice će želeti da te vidi čistu kada se probudi. – Slabo se nasmejala da ublaži njene reči. - Izgledaš zastrašujuće. Jessie slegnu ramenima. – Verovatno, ali ja neću napustiti Justicea. Tiger ujede usnu. - Mogu li da dobijem oružje? Jessie zategnu držanje na njih. – Ne. - Jedino Novim Vrstama koje su iz objekta testiranja u kojem je bio Justice dozvoljen je pristup u ambulanti ili onima kojima on veruje najviše, Jessie. Bezbedan je. Niko ovde neće da ga povredi i niko iz objekta testiranja pet nije ovde.

250

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Verujem ti jer ti Justice veruje. Verujem Breeze jer znam da je moj prijatelj. – Jessie je pogledala po sobi, sastajući se sa zabrinutim zurenjem. - Ne znam kome još da verujem. – Zurila je u Tigera. - Neću ga ostaviti kad je povređen. Tiger se povukao. - U redu, Jessie. Breeze je prišla bliže ali je zastala deset koraka nazad. – Šta misliš o ovom planu, Jessie? Tiger i ja da sednemo tamo i niko osim doktora i bolničara Paula neće ući u sobi. Kunemo ti se da nećemo dozvoliti nikome blizu njega. Hoćeš li ići niz hodnik na kupanje? Hoćeš li mi dodati oružje? U šoku si. Justice je bezbedan ali nećemo se pomeriti sa ovih vrata dok se ne vratiš, tako da budeš uverena u to. Jessie trepnu suze. - Pustila sam sve ove ljude unutra jer si rekla da nikad ne bi hteli da ga povrede i imali su pravo da budu ovde jer ga vole. Da li bi pucala na bilo kojeg od njih, ako pokušaju da prođu pored tebe na njegova vrata? Duge sekunde su otkucavale. Breeze je izgledala zapanjena. - To je ono što sam mislila. Ubiću svakoga ko predstavlja opasnost za njega. Ja ću sedeti ovde. Tiger je istupio ponovo. - Ubio bih bilo koga da ga zaštitim. Justice je moj najbolji prijatelj i brat za mene, Jessie. Jessie je oklevala, ali Justice joj je rekao da veruje Tigeru. Polako se pomerila, skliznula sa stola i stajala na nesigurnim nogama. – Dobro. On ispruži ruku. Bilo je očigledno da je želeo oružje. - Da li se kuneš ? – Oklevala je. - Imaš moju reč, Jessie. Niko se neće otarasiti mene. Breeze i ja ćemo ga čuvati i pucaću na bilo koga sem u doktora i bolničara ako pokušaju da idu kod Justicea. Jessie je polako stavila pištolj u Tigerovu ruku. - Ne mrdaj dok ja nisam tu. - Drugi pištolj, Jesie. – Tiger je otvorio svoju drugu ruku. Zavrtela je glavom. – Zadržaću ovaj. Halfpint je stajala i polako se uvukla oko pulta. – Jessie? Zašto ne dozvoliš da ti pomognem? Znam gde je soba u blizini ove sa tuš kabinom. Otpratiću te tamo i Tiny će otrčati u dom za odeću. Da li je to u redu?

251

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je dozvolila Halfpint da je odovede dole u suprotan hodnik ka praznoj sobi. Postojao je bolnički krevet iznutra i kupatilo se nalazilo u uglu. Halfpint je išla za njom u malu sobu i zatvorila vrata za sobom. Jessie je stavila pištolj na slavinu, odvezala prsluk, uklonila poslednju municiju šaržera i položila ga pored oružja. Nežne ruke su joj pomogle da se svuče gola i njena prijateljica je uključila tuš, podešavajući vodu. Justice će preživeti. Patim od teškog šoka i želim da se uvijem u loptu i plačem. Iscrpljenost ju je takođe zahvatila, zajedno sa krivicom. Ovo se ne bi dogodilo da ga nisam pritiskala da me javno prizna. Moja je greška što nisam bila zadovoljna sa noćima koje smo proveli u mojoj kući. - Jessie? Voda je topla. Ja ću ostati ovde. - Halfpint joj je protrljala ruku. - Izgledaš tako tužno, ali sve će biti u redu. Justice je jak muškarac i preživeće. Odmahnula je svoje misli daleko da zuri u svoju drugaricu. - Ne diraj pištolj. Želim da ga zadržim i ne želim da rizikujem da slučajno pucaš, pomisliću da mi činiš uslugu tako što ćeš se osloboditi njega dok sam pod tušem. Halfpint je pogledala u lavabo, a zatim natrag u Jessie. - Ne bih nikada. Plaše me. Jessie joj je verovala i ušla pod topli mlaz vode. Pogledala je dole da gleda u vodu koja je postala crvena pod nogama skidajući njeno telo od krvi. Ubila je Vrste. To je bila njihova krv koja ide u kanalizaciju, zajedno sa njenom budućom srećom. Jedna noć je pokidala njen svet na pola. - Jessie? Da li si dobro? Ti ne radiš ništa. Podigla je glavu i naterala je udove da se kreću dok je prihvatila peškirić za pranje koji joj je uručen. Koristila je mnogo sapuna da oriba kožu, opere kosu i dozvolila prijateljici da joj opere leđa gde ona nije mogla dohvatiti. - Nije mi drago što se ovo dogodilo, - promrmlja druga žena. – Ali sam srećna da ti pomažem ovaj put. Pobrinula si se za mene kada si me spasila. Biće sve u redu, Jessie. Rekla si mi te reči i ja sam im poverovala. Bila si u pravu. Tvoj je red da me slušaš kako ih govorim i veruj mi. Sve će biti u redu. Jessie je znala da ne može da ispadne dobro. Justice ju je priznao i neki od njegovih ljudi su pokušali da ga ubiju. Trebala je da ga sluša kada je rekao da niko ne može da zna o njima. Mislila je da je bio previše nastrojen i paranoičan, greška sa njene strane, a sada

252

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice leži i oporavlja se od operacije. Bio je blizu smrti i jedini način da se reši problema bio je da ga napusti. Njeno srce se slomilo. Osušila se brzo i neko blago kucnu na vrata. Tiny je otvorila i provirila unutra, a zatim je ušla brzo da zatvori iza nje. Posmatrala je Jessie dok je držala savijenu odeću. Pogledala je Halfpint. - Sa njenim velikim grudima nisam znala da li u naše majce može stati i da ljudske ženke

nose grudnjake. Nemamo jedan da joj damo, ali sam pozajmila majicu od

muškarca, jednog koji je imao rezervnu čistu majcu unutar svog džipa. To će sprečiti njenu slobodu kretanja grudi od pokazivanja i da zadrži svoju skromnost. Pantalone treba da se uklope. Kako napredujemo? Halfpint je oklevala. – Dobro. Ona ne govori mnogo. Tiny se slabo osmehnula Jessie. - Svi pričaju o tome šta si uradila. Spasila si Justice. Oni misle da si jako hrabra i trebala bi da budeš eksperimentalni prototip ženki, što je kompliment. Neki od naših muškaraca su rekli da si čuvala Justica sa dva pištolja naciljanih na njima kada su došli do kuće i da si ubila četiri muškarca. Niko nije uznemiren zbog smrti. Plašiš li se toga? Nismo ludi. Zahvalni smo. - Ubila sam četiri muškaraca Vrste. Kako možete biti zahvalni ? - Oni nisu bili u pravu da idu na tebe i Justicea. Njihove glave nisu bile u pravu i oni koji su se okrenuli sami sebi ne treba da žive. Nisu sigurni da budu okolo za nikoga. Zahvalni smo da ste ti i Justice živi i nisu vas ubili. Jessie je bilo potrebno da sedne, ne mareći što je nosila samo peškir. Ona je pala na WC šolju. - Neće svi biti zahvalni. To znači da će iznervirati pojedine Vrste i pokušaće da napadnu Justicea opet zbog mene. – Suze su joj skliznule na obrazima neopaženo. Rekao mi je da niko ne treba da zna o nama i da bi bilo opasno. Nikad nisam mislila da će njegovi ljudi pokušati da ga ubiju. Izazvala sam građanski rat. Tiny je izgledala zbunjeno. - Ovde je odeća. - Otišla je. - Hajde da te obučemo, - Halfpint ju je pozvala tiho. – Hajde, Jessie. Biće sve u redu. Želiš da se vratiš da sediš sa njim, zar ne ? Jessie je obukla par pozajmljenih pantalona i vrećastu majici koja joj je padala na bedrima. Nije imala brus ili gaćice, ali je nije bilo briga. Odraz joj se rugao kada se suočila sa ogledalom. Bila je svetlija nego što je uobičajeno i oči su izgledale pogrešno - njihove

253

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

plave dubine su tamnije od normalne i crvene ivice od plakanja. Ruka joj se slepo zatvorila preko pištolja i pogledala je dole na implementaciju smrti. - Spremna sam da se vratim. - Ne treba ti pištolj, Jessie. - Zadržaću ga. – Stegnula je u pesnicu rezervni šaržer. - Ovo nije gotovo. - Dobro. Drži ga ako te to čini da se osećaš sigurnom. Vratile su se u glavnu sobu i fokusirala je pravo ka Tigeru. Ustao je sa stola da bi ona mogla zauzeti svoj stav čuvajući svog supruga. - Jessie ? Mogu li da dobijem pištolj ? Zavrtela je glavom. – Ne, sve dok se ne probudi i bude sposoban da se brani. - Moglo bi da prođu dani, - pokušao da razloži. – Dali su mu lekove da mu pomognu da se izleči, ali je ipak potrebno vreme. Bila je to loša rana. - Onda ga možeš imati za nekoliko dana. Uzdahnuo je. - Ti moraš da spavaš negde. Možeš upucati sebe ili nekog drugog slučajno. Jessie održao njegov pogled. - Tražiš građanski rat, Tiger. On se namršti. - Nešto što se desilo mnogo puta. Da li želiš da znaš najgori deo o istoriji ? Ponavlja se obično. Ne odustajem od pištolja i ne ostavljam Justicea, osim ako moram da koristim kupatilo. Možeš ga onda čuvati. - Znam šta je građanski rat, ali se to neće desiti sa Vrstama. Tih pet muškaraca koji su napali su suviše novi na slobodi i ne razumaju kako stvari stoje sa spoljne strane. Ovo se više nikada neće dogoditi. - Šta je sa ostalima iz tog objekta testiranja ? Vi ne znate da li će biti opasnost za Justicea sa sigurnošću. Niste bili podvrgnuti Mercile osoblju što ih je učinilo tako mrskim nizakoga a ne samo Vrsti i nemaju pojma šta je pošlo po zlu unutra. Nisu dovoljno dugo na slobodi da znaju da nisu svi ljudi nalik na one sa kojima su živeli celog svog života. Neprijatelj sam za njih i oni su optužili Justicea da ih izdaje, jer me je priznao. Vrata Medicinskog centra su se otvorila i Jessie se napela. Ellie i njen suprug Fury su došli i prišli joj.

254

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Stani, - Tiger naredi. – Zaklela se da će ubiti svakoga ko dođe u roku od deset metara na Justiceova vrata. - Tiger je pogledao Jessie. - Mogu li doći k tebi? Ellie je ljudska ženka a Fury je jedan od najpouzdanijih Justiceovih prijatelja takođe. Ellie je prebledela. – Jessie? U redu je. Čuli smo šta se dogodilo. Isključili smo telefon sinoć i spavali do kasno. - Verujem ti. – Posmatrala je Fury. - I tebi jer si sa njom. Elliene oči su se proširile na pogled ka pištolju u Jessinoj ruci. Grizla je usnu i približila se bliže. - Da li si dobro ? Jessie odmahnu glavom. Ellie je podigla ruku i pruži joj šolju sa poklopcem. - Imam kafu. Zašto je ne popiješ? Izgledaš kao da bi mogla popiti nešto toplo. Jessie je oklevala ali podigla ruku. - Hvala ti. Žedna sam. - Nije želela ništa da pije ili jede od nas, - Tiger kaže tiho. - Boji se da ćemo je drogirati. Ellie joj je dodala šolju. - Ne bih ti to napravila. Svi smo na tvojoj strani. Šta se dogodilo tebi i Justiceu je zastrašujuće. Bilo je nekoliko ludih muškaraca koji nisu bili svesni koliko su bili glupi. Znaš kako je to. Postoji nekoliko njih iz svake grupe. - Hvala. - Jessie otpi kafu. - Znam to, ali nisam spremna da rizikujem Justiceov život. Moja je greška i neću dati šansu da pogrešim drugi put. On nije želeo da iko zna za nas, ali mislila sam da je prenaglio oko toga. – Borila se sa još većim suzama. - Bio je u pravu. - Ne, - Ellie odmahnu glavom. - Vas dvoje volimo i nikog nije briga ovde da sam potpun čovek. Niko me loše ne tretira, Jessie. Prihvatili su me raširenih ruku. Bilo je nekoliko trulih jabuka koji su stvorili ovaj nered. Ubila bih i umrla da zaštitim Furya. Razumem zašto si toliko uplašena i zašto imaš pištolj. - Njen pogled treperio je na njega. – Možeš li ga molim te spustiti dok razgovaram sa tobom ? Samo ga stavi pored tebe? Te stvari me plaše. Jessie ga je postavila dole na sto pored njene butane. - Žao mi je. - U redu je. Jesi li gladna? Mogla bih da odem kući i napravim ti doručak. Mogu da ti donesem još kafe. - Bila bih zahvalna . Trebalo bi da jedem da bih održala snagu. Ellie klimnu glavom. - U redu, Jessie. Popij to i doneću ti još. Imam samo jednu šolju sa poklopcem. Šta hoćeš da jedeš ?

255

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie je popila ostatak kafe i predala šolju nazad. – Bilo šta lagano. Nije bitno. Ne želim... Jessie je pokušala da izoštri tačke koji su joj se pojavili pred očima. Progutala je, njene usne su se osećale utrnutim i jezik težak. Pokušala je da dostigne do usana ali su joj ruke odbile da se podignu. Smisao njenih simptoma došao joj je do misli ali je bilo prekasno. Oči su joj se proširile sa šokom jer je zurila u Ellie. - Drogirala si me. Ellie odstupi. - Žao mi je, ali ti si u šoku i nisi htela da slušaš da se urazumiš. Ti i Justice ste oboje sigurni. Samo... Tiger uhvati Jessie dok je njeno telo padalo. Zgrabio je pištolj i predao ga Furyu. Podigao ju je u kolevku njegovih rukama, seo na sto i držao je uz svoje grudi. - Hvala ti, Ellie. Znam da je bilo mnogo da zatražim ali mislio sam da ako bi uzela hranu ili piće od nekoga, to bi bila ti, jer si čovek i voliš Vrstu. Ona zna da se možeš poistovetiti sa njom. - Osećam se kao govno, - Elli je priznala. - Da li je stvarno ubila četvoricu ? Tiger klimnu glavom. – Kurvin sin koji ih je predvodio koristio je nož i ubo Justice sa njim. Kada sam došao unutra ona je stajala preko Justice da ga zaštiti sa dva pištolja u rukama. Skoro nas je ubila. Preostali kurvin sin je odlučio da napravi poslednji pokušaj da pokuša da nju ili Justicea ubije kada se bacio preko klizača vrata. Reagovala je pre nego što je bilo ko od nas mogao i zabila pet metaka tom majmunu pre nego što je uleteo na nju. Bio je mrtav pre nego što je znao šta ga je snašlo. - Jessie se boji da je započela građanski rat, - Halfpint ih je obavestila. Ellie se okrenula. - Ona je to rekla ? Tiny se ujela za usnu. - Šta je to ? - Nešto što se nikada neće dogoditi ovde, - Fury zareža. - Nešto gde se članovi iste grupe ljudi okreću jedni na druge i bore se do smrti. To je kada se dele na dva dela i bore se za prevlast. - Nikada se to neće dogoditi, - Breeze se složila. - Imamo dovoljno idiota da se borimo bez okretanja jedni na druge. Smeh je odjekivao po sobi. Tiger se nije smejao.

256

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Obezbedili smo sve iz objekta testiranja pet ovde i u Rezervatu, - Tiger zareža. – Jessie im ne veruje i moram da se složim. Ne možemo biti sigurni u ono sa čim su se borili u Koloradu. Neki od njih ponovo bi mogli napasti. - Da li želiš da je spustiš? – Ellie je bacila pogled ka Jessie na Tigerovom krilu. - Staviću je u krevet sa Justiceom kada doktor kaže da je u redu. On bi je tamo želeo i želim da je čuvam blizu njega. - Moraćemo da razgovaramo sa svakim od novih. - Fury je pomerio svoj stav. - Mrzim to reći, ali ako oni ne mogu biti deo nas, ne želim da trče ovuda. - Fury! - Ellie jeknu. - Hoćeš da kažeš da treba da ih ubijemo ? - Rekao sam da ne želim da budu ovde. Možda možemo da uzdržimo opasne one dok se ne srede. - Justice će odlučiti. Za sada, - Tigar se zagleda dole u Jessie dok je spavala, odvojićemo ih i obračunati se sa njima. Oficiri će razgovarati sa svima njima da vidimo gde su im glave. Moja glavna briga je Jessie. Ona će se ili oporaviti od ovoga ili će upucati nekoga kome ne veruje u Justiceovoj blizini. – Iznenada se nakezio. – Hej, ona može da puca u novinare. To je plan. Fury se nasmejao. - Ne uzbuđuj se. Znam koliko bi to dobro bilo, ali će onda Justice biti ljut da mu supruga bude zatvorena u zatvor. - To je ‘ u zatvoru ’. I da, to bi bilo loše za nju da bude poslata u zatvor. Naravno, kao njegova supruga, ona je Vrsta i oni ne mogu da je odvedu jer njihovi zakoni ne važe ovde. Ellie je uperila prst u Tigera. - Ne razmišljaj o tome i obriši taj osmeh sa lica. Ne možete je poslati njima, bez obzira koliko mrzim te lešinare. Da li je neko zvao njenog oca? Možda bi mogao da joj pomogne da izađe iz ovog i shvati da nije tako loše kao što ona misli. - Bez ljudi - najavio je Tiger. - Zamislite kako bi to zvučalo ako bi se ovo pročulo. Idemo na kampanju ‚’Mi smo bolji ljudi ’, a sada imamo pet mrtvih ubica Vrste. Bila bi katastrofa. - Odnosi sa javnošću noćna mora skroz, - Fury se složio. - Njen otac neće biti pozvan. Vrata na Justiceovoj sobi su se otvorila i bolničar Paul je izašao. – On je dobro. Paul je pogledao u Jessie na Tigerovim rukama. - Žao mi je - šapnu on. - Nisam znao da je zaspala. Justice će biti u redu i uskoro će se probuditi.

257

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Tiger se odgurnuo sa stola. - Dobro. Idemo u njegovu sobu i staviću je pored njega. Paul je odmahnuo glavom. - Ona se ne može staviti u krevet sa njim. Tiger zaobli svoju obrvu. – Stvarno? Zaustavi me da je stavim tamo. – Progurao se pored Paula. Tiger je nežno položio Jessie na krevet pored Justicea. Oboje su spavali dok ih je gledao. Čist bes ga ispuni. Mogli su biti ubijeni, njegov najbolji prijatelj i njegova supruga. Fokus mu se fiksirao na Jessie i bes mu omekša. Bila je sitna i volela je Justicea. Njegov najbolji prijatelj je dobro odabrao svoju suprugu. Pomerio se od kreveta da ih ostavi na mir i vratio se da sedi na sto.

POGLAVLJE 22 Justice se probudio i shvatio tri stvari odmah. Jessie je ležala pored njega spavajući, on je bio u bolovima i Tiger je sedeo u stolici pored njega, posmatrajući ga tiho sa tmurnim izrazom. Preživeo je napad jer je bio u Medicinskom. - Koliko su loše moje povrede i da li ste uhvatili petog muškarca? - Jessie ga je ubila. Imao si operaciju ali ćeš biti u redu za nekoliko dana. Dozvolio sam doktoru Treadmont da ti da lekove koji će ti pomoći da se izlečiš brže, tako da je to razlog što se osećaš pomalo agresivno. Molim te kontroliši se. Justice je okrenuo glavu da posmatra Jessie. Ležala je sklupčana na njenoj strani, ruka mu je počivala pod njenom glavom i ruke zakrivljene oko leđa. Nije video ožiljak na njenim osetljivim crtama lica, uveravajući ga da nije povređena. Osetio je olakšanje. Pažnja mu se pomeri nazad u Tiger. - Kada je zaspala? - Ona nije. – Tiger je oklevao. - Ne ljuti se jer mogu da objasnim. Drogirana je. Nismo imali drugog izbora.

258

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Zašto? - Justice zareža tiho. - Da li je povređena i treba da odmara da bi se izlečila? - Ona je dobro, osim činjenice da si joj dao dva napunjena pištolja sa rezervnim šaržerima i stajala je ispred ove sobe preteći da će ubiti bilo koju Vrstu osim Breeze ili mene ako dođu u blizini od deset metara na vrata. Mislila je to. Rekla je da će mi verovati jer mi ti veruješ a ona veruje Breeze jer je njena prijateljica. - Ne zna kome da veruje posle mužjaka koji su nas napali. - Nasmejao se. – Prkosila je mojim naređenjima da ostane u kupatilu i spasi svoj život. Vredna je borbe, Tigar. Trebao si da je vidiš. - Jesam. Stigli smo i pronašli je postavljenu zaštitnički nad tobom i sa dva pištolja. Srećan sam što sam ovde zato što ih je naciljala pravo u mene. Peti muškarac je bio van zadnjeg klizača u tvojoj kancelariji. Mora da je shvatio kada smo stigli da je imao još jednu priliku da ubije oboje. Bacio se kroz staklo. Okrenula je oba pištolja na njega, nije promašila nijednom i bio je mrtav pre nego što je dotakao bilo koga od vas. Reagovala je pre nego što sam mogao. Morali smo da je uspavamo, Justice. Bila je u šoku i rekla je Halfpint i Tiny da misli da ćemo imati građanski rat. Bila je spremna da ubije bilo koga od nas ko ti se približi, misleći da ćemo podeliti lojalnost. Veoma je zaštitnički nastrojena za tebe. Justice se nacerio i ruka mu se zategnula oko nje. - Ona je savršena supruga. Tiger se nasmejao. - I ja bih rekao. Podseti me da te nikad ne iznerviram. Ona će me povrediti. - Objasniću joj stvari kada droga prestane. - Justice je zastao. - Moramo da iskorenimo nove kako bi se uverili da nijedan od njih ne želi da napadne Jessie ili mene. Neću dozvoliti da se to dogodi. - Mislio sam o tome već i naredio da sve nove, uključujući i ženke, budu smešteni na ispitivanje. Naši oficiri će razgovariti sa svakima od njih da vidimo da li možemo imati više problema. - Zastao je. - Izborićemo se sa njima ukoliko ih ima više koji mrze ljude dovoljno da napadnu svoj narod. Ne možemo dozvoliti da ugroze bilo koga od nas ako su nestabilni. - Znam. - Justice uzdahnu. - Da li si ikada pomislio da ćemo o ovom raspravljati? - Nikada. To ipak mora biti urađeno. - Da.

259

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Savet je u čekaonici. Hteli su da te zamolim da im daš dozvolu da preuzmu svoje dužnosti dok se oporavljaš. Pitali su me da ti kažem da ako treba da odvojiš malo vremena da, - Tiger pogled je odlutao na Jessie, - smiriš svoju ženku, molim te da uzmeš onoliko nedelja koliko vam je potrebno. – Osmehnuo se iznenada ozarivši svoje lice. - Svi su tražili da sakriješ svoje oružje od nje u budućnosti. - Ona može da ih zadrži nakon što shvati da se ovo neće ponoviti. – Justice se iznenada nasmejao. Zabolelo ga je i on zastenja. – Sigurniji bih bio noću znajući da ima pristup pištolju. Može da me zaštiti ali ću ih sakriti kada bude ljuta. Tiger se nasmejao. - Da kažem svima da je to razlog zašto joj nećeš oduzeti oružje? Mogu da poveruju i ne znaju da se šališ. - Ne. - Justice se nasmejao. - Reci im da ću razmisliti o tome. - Njegov osmeh je iznenada umro. Pogledao je Jessie a onda Tigera. - Da li je rekla nešto o meni? - Bila je zabrinuta i plakala je kad smo mislili da nećeš preživeti. - Mislio sam o tome kako sam pokidao prvog muškarca koji je došao u našu spavaću sobu? Je li bila užasnuta? Uznemirena? Bolesna? Nikada nisam želeo da vidi tu moju stranu. - Nikada nije rekla ni reč, ali sam video telo. Prošla je kroz njegovu krv i morala je znati kako si ga ubio. Bilo je očigledno. Da li si joj rekao da ne koristimo oružje jedni protiv drugih? Da je to naš način? Da li si joj rekao da smo bili sigurni da će doći do smrti ako se naši muškarci ikada bore kada je u pitanju zaštita ženke? - Nikada joj to nisam objasnio jasno, dovoljno detaljno. - Bojiš se da neće biti u stanju da te ponovo pogleda i da se ne seća? Siguran sam da te još uvek voli. - Zabrinut sam da će me se plašiti. - Ti si njen muškarac, Justice. Njen suprug. Pokidao si tvoj krevet na pola u Rezervatu, zbog ženke. Ona je bila ta, zar ne? Bila je tamo te noći ali je morala da ode iznenada zbog posla. Morao sam da dozvolim njihovom helikopteru da se spusti na zemlju da je pokupi tokom tvoje pres - konferencije sa novinarima ispred kapije. Trebalo je to sve da skupim u celinu, ali sam pretpostavio da je žena bila jedna od naših.

260

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Trebalo je da ti kažem ali znaš kakav si kada su u pitanju naši muškaraci i ljudi. Brinuo bi. Ona je sve što sam želeo od kada sam je prvi put dodirnuo i sve o čemu sam mislio. - Preći će preko toga ako joj smeta, Justice. Nije nova za tebe. Zna te i ipak stavila sebe u tvoj krevet. To je poverenje da je nikada ne bi povredio. Ubila je da te zaštiti i sedela tamo na drugoj strani vrata i naciljala dva pištolja u članove Saveta. – Tiger se nasmejao. - Mislila je da te štiti. Justice zastenja. – Nije valjda? - Sigurno da jeste. Zabavljeni su bili ali su ostali više od deset metara pozadi. Pa, osim Brawna. Hodao je bliže. Znaš kako voli da gura stvari. - Šta se desilo? - Usmerila je jedan od svojih pištolja na prednju stranu njegovih farmerki i rekla mu da odstupi ukoliko nije hteo sterilizaciju. Povukao se. Justice se nasmejao. - Voleo bih da sam mogao da vidim to. Tiger se isceri. - Ja jesam i imaću mnogo smeha u pamćenju. Govoreći o Brawnu, shvatili su da nisi izabrao nikoga da zameni Jessieno mesto u operativnom timu i znali su da imaš jutros sastanak sa Timom. Brawn se sastao sa njim umesto tebe i dobrovoljno se javio za taj posao. Otišao je pre pola sata. Justice se napeo. - Radna grupa? Osmeh podeli Tigerovo lice. - Hoće li oni biti za poslasticu? - Trebalo je da ga zaustaviš. Tiger se nasmejao još teže. - Ti si onaj koji se složio da mogu pomoći da donosu odluke i preuzmu neke od tvojih odgovornosti. Justice se opustio i nasmejao se. - Voleo bih da ga vidim kako komunicira sa ljudima. Kakva noćna mora. On bi bio moj poslednji izbor. Mislio sam da bi Flame bio savršen jer on uživa da provodi vreme sa ljudima. - Da. – Tiger se nasmeja. - Slažem se ali su dobili Brawna umesto njega. Jadni Tim. Jessie se iznenada promeškoljila pored Justicea. Okrenuo se prema njoj, ignorišući Tigera. Jessie zatreperi otvorenim očima a on joj se nasmešio, hvatajući joj lice. – Zdravo, Jessie.

261

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Jessie se nasmešila zauzvrat ali sećanje joj se vratilo dok su joj se oči proširile sa alarmom. Pokušala je da se trgne u krevetu ali Justice ju je sputavao stežući svoje držanje. - Gotovo je. Mi smo na sigurnom. Smiri se, dušo. Jessie je prešla pogledom po sobi i našla Tigera. Zagledala se. – Naterao si Ellie da me drogira. - Jesam. Nisi slušala pa sam mislio da ćeš slušati Justicea. - Ustao je i otišao iz sobe. Jessie je bila besna. – Drogirao me je. Justice se isceri. - On se verovatno plaši da je moja supruga htela da ga ubije. Ponosan sam na tebe, ali... - nestao mu je osmeh. – Kazniću te za neposlušnost. Trebala si da ostaneš u kupatilu. - Spasila sam ti dupe. - Znam. Hvala ti. Ti i dalje trebaš da budeš kažnjena i odlučio sam da je najbolji način da te naučim lekciju. Iznervirala se. - Ne možeš biti ozbiljan? Spasila sam ti život, Justice. Samo zato što sam čovek, ne znači da moram da se sakrijem u kupatilu. Ti nikada ne bi pitao jednu od svojih ženki da to uradi. Ti .... Justice ju je poljubio. Jessie je stenjala uz njeova usta, srećna da oseća njegove usne na njenima, oduševljena da se oseća dovoljno dobro da to uradi. Ruke su joj se podigle na njegova prsa kako bi se osigurala da mu srce kuca snažno. Povukao se i zagledao se duboko u njene oči. - Hoćeš li barem slušati kakvu vrstu kazne trebaš da dobiješ pre nego što počneš vikati? - Dobro. Reci mi i ja ću ti reći da li možeš ili ne. Režanje je zazvučalo u zadnjem delu njegovog vrata, a oči su mu se suzile. - Šaljem te u Rezervat. Odlučio sam da je najbolji način da te naučim da me slušaš taj da provedeš najmanje dve nedelje tamo. - Poslaćeš me daleko? - Bila je iznenađena i povređena. – Ali .. - Nisam završio. - Nasmejao se. – Lično ću ti dati mnogo naloga i naučićeš da pratiš svakog od njih. – Privukao je bliže. – Zahtevaću da skineš odeću i popneš se u krevet sa mnom. Dakle, da li misliš da je ovo odgovarajuća kazna? Iscerila se. - Bila sam jako loša.

262

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Usne su mu dodirnule njene. - Moraš da naučiš kako da prihvatiš naređenja. Treba li da počnemo odmah? Oči su joj se ustremile do zavoja na njegovom kuku. - Povređen si. - Živ sam a ti si mi u rukama. Ja te uvek želim. Jessie se iznenada iscerila. – Ne može svaki pokret biti dobar za tebe. Da li znaš šta to znači? Zaoblio je svoju obrvu na nju. - Treba da radim sav posao. – Gurnula ga je na leđa. - Trebalo bi da leziš i pustiš me da se brinem o tebi. Zarežao ali je ostao miran. Jessie se uspravi i nagnu se nad njim. Jezik joj je kružio oko njegove bradavice i usisala je u usta. Justiceovi prsti su se ukopali u njenoj kosi i predenje mu je stislo iz grla. Zadirkivala je i rugala se njegovoj bradavici sve dok stisak na njenoj kosi nije postao suviše čvrst. Nasmejala se i oslobodila mu bradavicu. - Polako i smireno, zar ne? - Dali su mi drogu da mi pomogne da se izlečim, - rekao je kroz stisnute zube. Nemam strpljenja. Osećam se agresivno. - Šta to znači? Oči su mu se suzile, a nos rasplamsao. – Super sam napaljen i agresivan tako da me ne izazivaj dugo. Ne mogu da podnesem u ovom stanju ograničenu kontrolu. Ne želim da te povredim i ako me dugo zadirkuješ mogao bih u svojoj potrebi da budem u tebi. Jessie je sišla sa kreveta, bacila pogled na vrata i odgurnula pozajmljene pantalone. Popela se nazad na krevet i pogledala dole u čaršav koji pokriva Justicea. Iscerila se. - Napravio si šator. Zakikotao se i podigao čaršav. - Da li želiš da se popneš ovde kod mene? Jessie baci pogled na njegov kuk. Ako bude zaista oprezna mogla bi da sedne na njega i ne dira ranu. - Ne želim da se popnem unutra. Želim da se popnem na. – Uhvatila je čaršav i podigla ga dovoljno da poljulja koleno nad njim pažljivo. Stajala je na kolenima i opkoračila mu kukove i posegnula između njih. Ruka joj se omotala oko njegovog toplog, čvrstog koplja, mazeći ga. Preo je i zatvorio oči. Jessie je polako vodila Justiceov kurac ka ulazu njene pičkice i polako se spustila dole na njega. Ruke su mu iznenada držale njene

263

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

bokove i oči otvorene da se sastane sa njenim pogledom. Pokušao je da je pokrene na njemu sa rukama, ali ih je spljeskala daleko. - Budi miran, - naredi mu tiho. - Tvoji šavovi. Zarežao je i zategnuo ruke. Njegovo nestrpljenje i agresivnost napalilo je još više. Nije ga zanemarivao. Spustila je telo niže, da potone dublje u nju. Opsovao je. - Brzo i jako, Jessie. Oklevala je. - Ne mrdaj. Idemo polako i smireno. - Ubićeš me. - Ne, nateraću te da testiraš staklene prozore da vidimo da li su otporni na riku. Tvoja povreda će te ubiti ako ne budeš miran. Ne treba da radimo ovo uopšte ali te želim koliko i ti mene. - Jao dobro - složio se. Vrata su iznenada udarila da se otvore iza njih. Justice se uspravio naglo u sedeći položaj i umotao ruke oko Jessie zaštitnički, dok je dahnula. Tiger je ušao u sobu i zatvorio vrata za sobom. Okrenuo se, predstavljajući im leđa. - Žao mi je! - Napolje, - Justice zareža. Jessie bila užasnuta. Opkoračila je Justicea i Tiger je ušao unutra kod njih dok imaju seks. Skočila bi sa njegovog krila ali je držao dole tako čvrsto da je nabijena na njega. - Žao mi je, - Tiger ponavi, zaobišao je ka ćošku podignute ruke. Jessie je blenula u kameru dok ju je Tiger pokidao iz zida. Lice joj je palo na Justiceovo rame, setivši se kamere koja je bila u Beautynoj sobi i da ima zvuk takođe. Znači da je postojala kamera koja nagleda Justicea iz bezbednosnih razloga, ne samo da su upravo videli sve, već su i čuli. - Žao mi je. Niko više neće ući, a ja ću, uh, spaliti traku. – Pobegao je. Justice se toliko smejao da je tresao Jessieno telo na njegovom. Podigla je glavu da ga pogleda. - Šta je toliko smešno? Da li si znao da je tamo? Otreznio se. - Nikada nisam razmišljao o tome. Zadržali smo ih za ženke tako da budu bezbedne. Ko bi me osim tebe napao seksualno? – Naslonio se nazad na krevet. - To je uvek dobrodošlo. – Milovao joj je bokove. - Ko gleda tu kameru? Da li je rekao traka? Da li je to snimio?

264

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

- Čitava soba bezbednosti gleda. – Lizuo je svoje usne. – Pa, imam dobre i loše vesti. Ona se namršti. – Šta? - Loša vest je da sada moji muškarci znaju da se Justice North podčinjava u krevetu njegovoj supruzi. Dobra vest je da pretpostavljam da moja pretnja da te uzjašem u javnosti nije verodostojna jer će svi saznati za ovo. – Iskezio se. Borila se protiv poriva da se nasmeje. - Idem da se sakrijem sada. Justice se potisnuo u njoj. - Ti ostaješ ovde a i ja. Zapreo je. Na Jessieno stenjanje ponovo se gurnu u nju. Jessie je ljuljala bokovima, jašući ga. Zaboravila je na svoju zbunjenost i vodila ljubav sa čovekom kojeg je volela.

265

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

POGLAVLJE 23 Jessie je zurila u njenog otac dok ju je senator Jacob Hills posmatrao tiho. Njegove plave oči su nečitljive dok su ostali u Justiceovoj kancelariji. Jessie je zatražila od Justicea da se povuče kako bi mogla privatno da razgovara sa ocem. - Dakle, - završila je. - Volim ga i on voli mene. Pokušaćemo da zataškamo ovo dok se ne vratimo iz Rezervata. Justice uzima par nedelja odmora da nam pruži malo vremena da provedemo sami. Jessie je pretražila lice njenog oca za bilo koji znak emocija, ali nije mogla da pokupi ni jednu. Šta god da je mislio ili osećao, on je zadržao za sebe. Čovek je bio majstor u tome. Zato je bio tako dobar u svom poslu. - Reci nešto. - Da li sigurna u vezi toga? Namrštila se. - Zvala sam te da dođeš ovde jer želim da me predaš na mom venčanju. Udajem se za njega, tata. Volim ga i on mi je sve. Nikada nisam bila sigurnija od bilo čega u životu. Reci sada ako ne želiš da to uradiš jer se udajem se za deset minuta. Justice je bio uporan da me oženi pre medenog meseca. – Osmehnula se. – Nije mene briga, biti sa njim mi je dovoljno, ali on želi da uradi ovo na pravi način. Osmeh napuknu iz senatora i Jacob Hillove usne i njegov pogled omekša. - Drago mi je da to čujem. Biće mi čast da ga imam za sina i biću ponosan da te otpratim do oltara. Jessie se bacila na njenog oca. Zagrlili su se čvrsto, on je stisnuo više nego ona. - Ne mogu. Disati. Trebam vazduh, - ona prosikta. Oslobodio je, smejući se. - Žao mi je. Gde je Justice? - Želeo je sam da ti kaže u vezi nas dvoje, ali sam mu nekako zapretila da ću mu kupiti čarape, ako mi ne dozvoli da to uradim sama. Njen otac se nasmejao. - To je efikasna pretnja? Ona se nasmejala. - Čovek ne poseduje čarape i mrzi ih. - Dozvoli mi da mu protresem ruku i poželim dobrodošlicu u porodicu. Deset minuta, zar ne? – Pogledao je na sat. - Mogli ste mi bar dati da malo naslutim da će tu biti

266

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

venčanje. Obukao bih se bolje. – Pogled mu je lutao po njoj. – Farmerke, Jess? Stvarno se udaješ u farmerkama? - Justice me voli. Lepo sam pitala i složio se da se možemo venčati u njima. Jacob se nasmejao. – Izvukla si ga iz odela i kravate? Oženiće te u farmerkama? Uhvatila ga je za ruku. – Hajde. On je zabrinut da ćeš pokušati da me odvučeš od toga. Boji se da ću se predomisliti. Rekla sam mu da se to neće desiti, ali on i dalje uči da se držim svojih pištolja. Justice ih je sačekao niz hodnik, gledajući napeto. Jessie mu je namignula. Justice se vidno opustio. Izvukao je ruke iz prednjih džepove farmerki. Jessie je primetla da je nosio farmerke i crnu majcu na bratele. To je bila odeća u kojoj ga je upoznala. Izgledao je tako vruće i seksi u toj odeći sa njegovom kosom spuštenom da je liznula usne. Nagon da balavi je bio tamo. Njih dvojica su se rukovali i njen otac mu uhvati rame. - Dobrodošao u porodicu, Justice. Imaćeš pune ruke posla sa njom. – Pustio ga je. Justice se nasmejao. - Radujem se tome svaki dan. Jessie se nasmejala videvši taj izazvan odsjaj u Justiceovim očima, znajući da su mu se misli okrenule ka seksu. Razmenili su vic kada su im se pogledi sreli. Justice je posegnuo i povukao Jessie u njegove ruke da je ugura ispred tela. Tiger je izašao u hodnik i zagledao se u njih troje. Izbacio je vazduh glasno i nasmešio se. - Dakle sve je u redu? Jessien otac se nasmejao. - Drago mi je da će se Jessie i Justice i venčati. Da li je ikada bilo sumnje da će biti? Tiger klimnu glavom. - Nego šta. Sveštenik je ovde. Jesmo li spremni? Jessie je okrenula glavu i zagleda se u Justice. – Spremna sam. - I ja. – Zagrlio je pre nego što je nerado oslobadio njegov stisak. Pogledao je u njegovog uskoro - punca. - Imaćemo medeni mesec u Rezervatu na dve nedelje ali planiraj da ćemo uskoro imati javno venčanje. Shvatamo da će biti press noćna mora. Želeli smo da uradimo ovo na malo, privatno i odmah odemo zajedno pre nego što dospeju kritike kako su nas vaši ljudi prihvatili. - Pa, ja ću biti prvi ispred njih govoreći im koliko sam srećan kad ti to objaviš i kako nisam mogao da izaberem boljeg za moju jedinu ćerku.

267

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Justice pročisti grlo. – Hvala, Jacob. Duboko sam počastvovan i ubiću ili umreti da je zaštim. Ona čini moj život potpunim. Njena sreća ide ispred moje, uvek. - Znam. - Jakob Hills trepnu suze. – Prokletstvo. Ne teraj me da plačem. – Nasmejao se. - Hajde da vas venčamo kako bi mogli da odete na medeni mesec. Svi su išli napolje. Jessie je videla da je njen otac bio malo zbunjen zbog linije kola za golf koja čekaju ispred vrata. Gledao je u nju za odgovor. - Da li je otvoreno venčanje? - Postoji samo jedno mesto za zabavu u Homelandu. Da li si ikada bio u baru? - Ne. Ja nisam. Iscerila se. - Ti si za poslasticu onda. Tu će biti ples. Crte lica su mu se ozarile. – Voleo bih to. Naučio sam kako da igram valcer za taj bal na koji sam dobio poziv u Beloj kući sledećeg meseca. Svi u golf kolima su smejali osim Jacob Hillsa. Namrštio se. - Šta je toliko smešno? - Ovo su stvarno zabavne žurke, tata. Politici nije dozvoljeno i odbaci tu kravatu. - Zabavićeš se, - Justice ga je uverio, uzimajući Jessieinu ruku i poljubio je. - Planirali smo lepo venčanje za svakoga da se može pridruži. Njen otac je pogledao Justicea. – Iskreno mi je drago da te imam za sina, Justice. Šta god da radiš, ne uzimaj telefon ili laptop na medenom mesecu. – Nasmejao se. - Jedini posao koji trebaš da radiš je da se uveriš da zadržiš moju ćerku od nevolja. Justice se nakezio. - Nameravam da provedem sve vreme upoznavajući tvoju ćerku izuzetno dobro. Kunem se da je moj prioritet da smanjim rad tako da imam dovoljno vremena da budemo zajedno. Jessie se iscerila. - Ja ću ga naučiti kako da se opusti i zabavi. On je susreo njen pogled, znala je da se setio noći kada ga je masirala na poleđini kauča, i tiho je zapreo. - Da li si ti napravio taj zvuk? - Jacob se zagledao u svog budućeg zeta. Jessie se nasmejala. – Jok. To sam bila ja, - lagala je. - Uradim to ponekad zato što je zabavno. – Nevino ga je pogledala. – Hajde, pao si na to? Moj budući muž je totalno opak, a ne neko mače.

268

Pravednik

obrada i prevod : Klub Brbljivica

Njen otac se nasmejao i okrenuo, prateći Tigera ka jednom od vozila. - Jessie, - Justice je šapnuo, vodeći računa da niko nije čuo. - Hvala ti. Podigla je pogled i namignula mu. - Dužan si mi. – Pogled joj se spusti niz njegovo telo i zastade ispred njegovih farmerki pre nego što je ponovo sreo njegov pogled. - Uvek ti pokrivam leđa i lice.

269