Catálogo de mello comercial máquinas de gelo 2013

¢L8DL9>P <:E>:SH@EID@ 4£|y y uy2¤ ytyw zy x

4£| t x2t tuyw v2w x v{2 y2 v¥y{2 y x2vx2v{2 {y2{y ¥2x2{ x2 uy{ x2y2y uv{ x2 w zv|ux2 v2v uv2uyw zy{vu {v2 x2 uy{ x{ 2 2y | ¦ | v2 y2 v¥y{2 y x2 2w y x{v v

¡y{ y ux2zv{v25 w zy¥v

3y| x x vt2y£| t vt2 y2 w zy¥v2y2 yt y|}~x2y yu vw y uy2y|x xw ¥v{2uyw zx2 y2| tux2 y2w v uy }~x 2 y x2ux{ v ty2w ux2u{v tzv{y uy2y2tv u { xt

uv24 | ¦ | v§2 y xt24 y{ v

2t tuyw v2 y2{yt { vw y ux2 y2v uv2y | ¦ | v2|x txw y2w y xt2y y{ v2y2 v§2w vt {y|y y2 w v2z{x }~x2 y2 y x2t zy{ x{ 2 2| tux2 y2xzy{v}~x2 2{y ¥ x2yw 2 w 2 {v y2 y | x

w y uv w y uy2 w y 2 y { y{v uy

2x 2 2 {y2 y2 2{y { y{v uy2 2 tv x2zv{v2{y ¥ {2xt2 v xt2vx2 xttx z v yuv

¤ ytyw zy x2 y25x v2¤ {v}~x

xttvt2w vt2 y2 y x2t~x2z{x¨yuv xt2zv{v2 v| v y2 |xw zv{ y 2 y2xzy{v}~x§ w v uy }~x2y2ty{ }x§2|xw 2 v tu |x2{ z x2y2 |

© v v y2y2 x v v y

vt2 y2 y x2 y x2t~x2v uvw y uy2|x y t2y2|x tu{ xt2|xw 2v}x2 x£ y 2 y£uy{ x{2y2v{w { xt2 y2z tu |x2{ x 2 xttvt2w vt2zxtt yw 2|x v v y |xw z{x v v2y2t~x2vzx v xt2zy vt2 x vt2 v{v u vt

GH@EI?D:JEKL8DL9><::: MN?>AA>8D:G>HO@HP L8?>

Q87RI>:H>P @D>:@IDE@@H:?@8E>8<>H:I87D:>A7P 78LD><:D6>:7P SL?D:@O:6796:78E@@H:D>P S>HLDIH>F: =6>:7?>TP LU789:>OO7?7>8?B:7<:7P SH@K>EF

G>HO>?D:VA>L8789

Q87RI>:?A>L8789:L8E:E7<78O>?D7@8:D>?68@A@97><F:W?>:X>?@P ><:P I?6:DHL8<SLH>8D:L8E:<L87DLHBF

Y796:MOO7?7>8?BZ:C><<:M8>H9B

=6>:6796:>OO7?7>8?B:?@@A789:<B<D>P :?@8<IP ><:A><<:>8>H9B:XID:9>D<:L:6796>H:7?>:SH@EI?D7@8F:

M8K7H@8P >8DLAAB:;H7>8EAB:[>OH79>HL8D

5@XH>:ª«< 2 t 23y| x x v25u v2 2 w 2z{ | zv 2 v { |v uy2y2 x{ y|y x{ y2y zvw y uxt2 y2{y { y{v}~x 2 xttx2z{x ux2 | 2w vt2 y2 y x2|xw y{| v t§2 v { |v x{2 y2 y x§2w v2 y2 y x2yw 2| x§2 w v2 y2 y x2yw 2z |v x§2w v2 y2 y x2yw 2yt|vw v§2w v y2 y x2yw 2u x2y2x u{x2u zx2 y2w vt2 y2 y x t2 x{ y|y{ y xt2ty{ }xt2t |y{xt2w £ w x2zv{v2vuy y{2ux xt2vt2 yw v vt2 y2 y x

V@P SL8B::W8DH@ 5678789:;7<6:=>?68@A@9B:CDE:7<:L:A>LE789:P L8IOL?DIH>H:L8E:<ISSA7>H:@O: H>OH79>HLD7@8:>RI7SP >8DZ:a67?6:78?AIE><:?@P P >H?7LA:7?>:P L?678><Z:S@HDLXA>:7?>: P LU>H:¬6@I<>6@AE:7?>:P LU>H­Z:7?>:?IX>:P LU>HZ:?IX>:7?>:P L?678>Z:?HI<6>E:7?>:P LU>H: L8E:@D6>H:7?>:P L?678><F:® >:SH@K7E>:B@I:D6>:IDP @<D:<78?>H>:<>HK7?><:D@:P >>D:>K>HB: E>PL8E<:O@H:7?>F

LP L:V@P >H?7LA: xw w y{| v 2 v y

def ghigjkljf gmneogljpgqklrjglsemngf el

4tuvw xt2tyw z{y2yw 2|x{v}~x2 y2v2 v v y2 2v2tv v}~x2 x2 xttx2z{x ux 2 t ytuv y y|yw xt2 w 2zv {~x2{ x2zv{v2v2ty y}~x2 y2 x{ y|y x{2 y2zy}vt 2 2ty x2 v2w v{|v2 y{2 v2 tu{ v2zx yw 2ty{2xt2 x{ y|y x{yt2 y2|xw zx y uyt | v y2 y2 xttxt2z{x uxt 24tuv2 2v2z{yw ttv2zv{v2 v{v u {2v2w y x{2 v v y2 y2w vt2 y y x2 y x hm jingj glijpkoilrj gjsneelg y2v v t2 yv{2 2 yv{u2u vu2u y2 v u 2 t2u y2 y y2x 2x {2z{x |u 2 y2tyu2{ 2 tuv v{ t2 x{2ty y|u 2zv{ut2t zz y{t 2 2 y 2u y2 yv 2 {v t2x 2u y2 tu{ 2 |v 2 y2u y2t zz y{t2x 2 y 2|xw zx y ut2x 2x {2z{x |ut 23 t2 t2u y2z{yw ty2ux2y t {y u y2 ytu2 v u 2x 2 y x2 |y2w v| yt 2

V;VT;[MM:[\]^J:@H:[^_^J:H>OH79>HL8D:7<:I<>E:D@:H>EI?>:6LHP <:D@:@IH:SAL8>DF

C@89TAL<D789:G>HO@HP L8?>

` IH:7?>:P L?678><:LH>:E><798>E:O@H:I8SLHLAA>A>E:>L<>:@O:@S>HLD7@8ZP L78D>8L8?>:L8E:<>HK7?>Z: a7D6:RI7?U:L8E:>L<B:E7L98@<7<F::

b ILA7DB:L8E:[>A7LX7A7DB

c >AA@:7?>:P L?678><:LH>:6796AB:E>S>8ELXA>Z:?@8<DHI?D>E:a7D6:<DL78A><<:<D>>A:>ND>H7@H:L8E H797E:SAL<D7?:?LX78>D<F:` IH:P L?678><:X@L<D:SH@K>8:H>A7LX7A7DB:L8E:LH>:XL?U>E:XB:D6>:A@89: aLHHL8D7><F:

v { |v x{2 y2 y x2 W?>:VIX>:c LU>H:

v { |v x{2 y2 y x2yw 2¡ |v x VHI<6>E:W?>:c LU>H:

2 2- 2. 2/ 20 21 22 23 24

5678789:;7<6:=>?68@A@9B:CDEF 2 2

! "##$%&"! '&()*"+&$,

0 1 23456 789 2

2 9 2 6 789 2

2 9

v { |v x{2 y2 y x2yw 2 x {w yu2 @IHP >D:W?>:c LU>H:

nKCGHAKEDG@EF@oFLD

nKCGHAKEDG@EF@oFLD@FN @oDBGN FJ@

nKCGHAKEDG@EF@oFLD@FN @pHAKED

jc.! m).! -$.0!

q3m0i .g!jc.! -$.0!

0m&b.2!jc.! -$.0!

? @ABCD@EF@AGHIJKL@EF@MFLD@ALKGD@FN @ODGN K@EF@AKCFPK@EF@CKLKQ@N BHJD@FLFMKRJF@ F@KJGKFRJFS@T@OKCGHAKEDGK@EF@ABCD@EF@MFLD@U@K@DVPWD@VFGOFHJK@VKGK@AKIKQ@CKG@F@ ALBCQ@GFIJKBGKRJFQ@XDJFLQ@LDYK@EF@OKIJ@ODDES

0 1234155555 126781555555559 : 7;3 7: 3 155< 3 755555 3 3 7 35561 23 7781 0 12345 67879

5 5 5 5 1 7 35 55555555555 1 3 5 5 3 3 7 5555555561 23 7 1 4 ! " !$%&!'!*#!()&!

!$%&!'!""!()&!

"5#!

ZXF@AG[IJKL@ALFKG@HAF@ABCF@HR@K@IXKVF@DO@CBLLFJ@XFKEQ@\BHJF@IJ[LHIX@KRE@KVVFKLHRMS ZXF@HAF@ABCF@N K]FG@HI@JXF@VFGOFAJ@DVJHDR@ODG@XDN FQ@CKG@KRE@ALBCQ@GFIJKBGKRJ@KRE@ XDJFLQ@OKIJ@ODDE@IJDGFS

4"! * !$%&!'!44!()&!

!$%&!'!""!()&!

*" !

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

4,! # !$%&!'! !()&!

!$%&!'!""!()&!

*5 !

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

4*! !$%&!'!"" !()&! " !$%&!'!*#!()&!

#4 !

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

4#! , !$%&!'!"4#!()&! " !$%&!'!*#!()&!

5, !!

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

45! " !$%&!'!** !()&>! 5 !$%&!'! , !()&!

=4 !

4 ! "# !$%&!'!## !()&! 5 !$%&!'! , !()&!

5 !

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

0 1234155555 126781555555559 : 7;3 7: 3 155< 3 755555 3 3 7 35561 23 7781 !!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

"! * !$%&!'!44!()&!!!!!!!!!!! !$%&!'! #!()&!

," !

!!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0

,! # !$%&!'! !()&!!!!!!!!! *!$%&!'!, !()&!

,4 !

!!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0

*! 5 !$%&!'! , !()&!!!!!!!!!"#!$%&!'!##!()&!

*# !

!!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0

#! 4 !$%&!'! #!()&!!!!!!!!! *!$%&!'!, !()&!

5# !!

!!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0

5! !$%&!'!"" !()&!!!!!!!##!$%&!'! " !()&! # !

!!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0

! " !$%&!'!"5 !()&!!!!!!!##!$%&!'! " !()&! 4 !

!!+ ,*-! !!!!!!+.&/01-23!-3!-0

rKGEQ@ALFKG@HREHsHEBKL@HAF@ABCF@tHJX@BRH\BF@DAJKMDR@IXKVF@uvwxyzz@{@uvwxyzz@EHN FRIHDRQ@ N K{HN BN @ADDLHRM@tHJX@RFKGL[@u||} @HAF@JD@tKJFG@GKJHDS@pGFN HBN @CFsFGKMF@ADN VKRHDR t HJX@HJI@AG[IJKL@LH]F@KVVFKGKRAFS@@

!!!+ ,*-!!!!!!+.&/01-23!-3!-0!

0 1234155555 126781555555559 : 7;3 7: 3 155< 3 755555 3 3 7 35561 23 7781 0 12345 67879

5 5 5 5 1 7 35 55555555555 1 3 5 5 3 3 7 5555555561 23 7 1

0 12345 67879

5 5 5 5 1 7 35 55555555555 1 3 5 5 3 3 7 5555555561 23 7 1

! "#!$%&!'!##!()&!!!!!!!!!!! !$%&!'! #!()&!!!!!!!!!"* !

? @ABCD@EF@AGHIJKL@EF@MFLD@ALKGD@FN @ODGN K@EF@AKCFPK@EF@CKLKQ@N BHJD FLFMKRJF@F@KJGKFRJFS@T@OKCGHAKEDGK@EF@ABCD@EF@MFLD@U@K@DVPWD@VFGOFHJK@ VKGK@AKIKQ@CKG@F@ALBCQ@GFIJKBGKRJFQ@XDJFLQ@LDYK@EF@OKIJ@ODDES

= ! "#!!$%&!'!##!()&!

!$%&!'!""!()&!

"4#!

="! * !!$%&!'!= !()&!

4!$%&!'!* !()&!

,# !

!!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0! !!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0!

? @MFLD@VHAKED@ODGRFAF@OGHD@HRIJKRJF@F@OK^@BN K@GDBVK@OGFIAD@VKGK@GDBVKIS ZKN CUN @U@HEFKL@VKGK@K@N KRBJFRPWD@OGFIADQ@KGN K^FRKN FRJD@K@OGHDQ@VGDEBJDI \B_N HADI@F@OKGN KA`BJHADIS

=,! # !!$%&!'! !()&!

4!$%&!'!* !()&!

,4 !

!!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0!

=*! 54!$%&!'! # !()&!

"4!$%&!'!5 !()&!

*= !

!!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0!

ab.!1c.!d03e12.&!1f&g-fg!cb1((!gb-g!.e.0h!201f$!f..2&!-f2!i -$.&!-!c33(!).221f%!/30!2.(1c-g.&>! jgk&!-(&3!12.-(!/30!/0.&b!i -1fg.f-fc.l!c3(2!&g30-%.l!cb.i 1c-(&!-f2!db-0i -c.mg1c-(!1f2m&g01.&>

=#! 4 !$%&!'! #!()&!

"4!$%&!'!5 !()&!

## !!

!!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0!

=5! = !$%&!'!" !()&>! ,#!$%&!'! !()&!

# !

!!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0!

= ! " !$%&!'!"5 !()&! ,#!$%&!'! !()&!

4 !

!!+ ,*-! !!!!!+.&/01-23!-3!-0!