IPANEMA-STRANDEN I RIO DE JANEIRO I BRASIL  Michael Heffernan
3
HOPP U T I!
For man lever bare en gang...
Index
«Du lever bare én gang, men hvis du gjør det riktig, er én gang nok.» Mae West
INNHOLDSFORTEGNELSE
Kapittel 01
EN TIME Kan vi bruke til å gjøre de små tingene – en barbering, en dusj, kanskje en drink eller noe å spise – før vi begir oss ut på de større tingene: sportsarrangementer, ekstremsport, nær-dødenopplevelser, himmelfenomener og det alltid like spektakulære synet av soloppganger og solnedganger.
016–077
Kapittel 02
EN DAG Kan vi bruke på festival og karneval, spise som konger, feste hele natten i storbyer og sove på uvanlige steder. Deretter tilbringer vi en dag eller to utendørs, observerer dyrelivet, vandrer i måneskinn og leter oss fram til de stilleste stedene i verden. Til slutt står vi overfor det vi frykter mest, hva det nå enn kan være.
078–147
Kapittel 05
ETT ÅR
Kapittel 03
EN UKE Kan vi bruke på å kjøre på verdens mest spennende veier, se etter «de fem store» på safari, haike med et helikopter, tilbringe en eventyrlig uke på en øy og bytte hus med noen. En friuke hjemme er tilstrekkelig for at man skal kunne oppdage gleden rett utenfor stuedøra og lære seg noen dansetrinn som kan imponere.
148–221
Kapittel 04
EN MÅNED Kan vi bruke på å utforske Amazonas, reise fra den ene delen av et land til den andre, trene til maraton og feire årstidene. Vi kan lære oss å surfe og padle, ta oss tid til å utføre veldedig arbeid og delta i en tradisjonell feiring. Og for å komme bort, reiser vi alene for å bygge en tømmerkoie i villmarken.
222–275
Kan vi si opp jobben, ta flytimer, nyte pudderføre på ski i tolv måneder, utforske våre røtter og bestemme oss for å lære et nytt språk. Så funderer vi på å ta et sabbatsår i Karibia eller SørFrankrike, eller kanskje sågar en jorda rundt-reise sammen med den beste reisekameraten.
276–323
INNLED
DNING
11
INNLEDNING PADLING I VENEZIA Matt Munro
L
ivet er ikke en generalprøve. «Carpe Diem», «Nyt livet mens du lever, for du skal være død veldig lenge» – ja, det finnes rikelig med motiverende sitater om hvordan man skal leve livet, inklusive tittelen på denne boka. Men det er formodentlig fordi det faktisk spiller en rolle. Mennesket har en gjennomsnittlig levealder på rundt 70 år. Og det er mye man vil gjøre i løpet av disse årene. Noen mennesker synes å være født med en egen evne til å få maksimalt ut av livet. Sir Richard Burton, oppfinner, soldat, spion, lingvist, forfatter, etnolog – listen er lang, reiste til India med den britiske hæren da han var rundt 20 år gammel. Der lærte han seg mer enn et halvt dusin lokale språk, studerte hinduistisk kultur og holdt seg med et helt menasjeri av apekatter. Senere utforsket han Afrika og Midtøsten og oversatte Tusen og én natt.
Et nyere eksempel kan være Keith Richards, gitarist i Rolling Stones, opphavsmannen til udødelige riff og hobbybibliotekar. Som begge eksemplene viser, kan man presse inn mye på 70 år hvis man bare gjør en innsats. Og det er nettopp det denne boka vil hjelpe deg med. Vi kommer ikke med enda en liste over dyre reiser du må ta før du dør: Vi har alle hørt om Venezia, og ja, det å få se kanalene er formodentlig verdt reisen til Italia. Men forhåpentligvis kommer du til å få noe mer ut av denne boka: Inspirasjon til å leve livet fullt ut, til å få oppleve en dæsj joie de vivre hver dag. Det innebærer ikke bare eksotiske ferier, men også at man kan finne de små nytelsene – et par håndsydde sko, en liten skål med perfekt tilberedt pasta. Og selv om vi presenterer en del utfordringer i boka, finnes det like mange opplevelser som man kan nyte rett utenfor
>
Så hvordan fungerer denne boka? Den har fem kapitler – for en time, en dag, en uke, en måned og ett år – og i hvert kapittel foreslår vi opplevelser som tar omtrent så lang tid. Selvfølgelig kan du endre på tidsbruken. Kanskje vil du tilbringe en time eller flere med å kitesurfe i Hellas, du kan forlenge en dag til en weekend, en uke til to. Du kan tilbringe en måned eller seks med å jobbe rundt omkring i verden, eller reise jorda rundt i ett år eller to. Men det som alle disse forslagene har til felles, er at de er utgangspunkter. De kommer til å gjenopplive gamle ønsker og drømmer – å studere et nytt språk eller lære deg et nytt instrument – eller inspirere til helt nye og uventede ønsker: Hvorfor ikke flytte til Provence for et år? Når du vet hva som hindrer deg, kan du begynne å jobbe for å finne en løsning. Denne boka kan kanskje bidra til at du kan identifisere dine eventuelle hindringer og samtidig forbedre reiseopplevelsene dine. Så er tiden inne til at du kan fordype deg i det store utvalget av reiselitteratur og planlegge resten av livet ditt.
SMAK PÅ GATEMATEN I HOI AN I VIETNAM! Matt Munro
stuedøra, bare man blir litt bevisst på det. Det er verdt å notere seg at Appalachian Trail ikke blir lettere jo eldre man blir. Begynn med å verdsette spontaniteten: Å sove under åpen himmel kan minne oss på hvilket fantastisk eventyr det er å leve, tenke og nyte omgivelsene rundt oss. I denne boka får du massevis av fakta som stiller kunnskapstørsten din. Du får for eksempel oppskrifter på cocktailer, vite hvor man best kan se fargesprakende høstløv, lære hvordan man trener for å løpe maraton og mye mer. For alle eventyrere har vi kartlagt fantastiske opplevelser i byer så vel som på øyer. Selv om vi kommer til å besøke alle verdenshjørner, handler Man lever bare en gang i bunn og grunn om opplevelser, ikke steder. Det er disse opplevelsene du kommer til å minnes mange år senere; kanskje fant de ikke sted på de mest spektakulære reisemålene, kanskje kostet de ikke engang noe, men de er reiseopplevelser som forandret deg og som du tenker tilbake på med glede.
13
15
N Å DR A R V I «En vei i skogen delte seg i to, og jeg, jeg tok den minst brukte.»
«THE DARK HEDGES» I GREVSKAPET ANTRIM I NORD-IRLAND Brian Glover
Robert Frost
Kapittel
03
EN U
I løpet av en uke eller to kjører vi på verdens mest spennende veier, ser etter «de fem store» på safari, haiker med et helikopter, tilbringer en eventyrlig uke på en øy og bytter hus
UKE
149
med noen. En friuke hjemme er tilstrekkelig for å kunne oppdage fornøyelser rett utenfor stuedøra og lære seg noen dansetrinn som kan imponere.
En uke
Kapittel
03
EN U 152
168
178
BILREISER
Tre bilreiser man bør få med seg og de klassiske bilene å kjøre dem med.
EN UKE PÅ HESTERYGGEN
BLI VERDENSMESTER
Se Rockies-fjellene og Sør-Amerika fra hesteryggen.
158
170
BO I TOPPEN AV ET TRE
NEW YORK MOT NEW ZEALAND
MISSISSIPPI BLUES – EN PILEGRIMSFERD
Gjenopplev barndommen i et rom over bakken i skogen.
En uke i Det store eplet eller Den lange hvite skyens land?
161
172
LÆR DEG Å DANSE
TA HELIKOPTERET
Dans som en innfødt i Havanna, New York, Wien og Buenos Aires.
Velg helikopter når du skal på skikjøring, sykling eller vandring.
164
174
FINN NOEN HEMMELIGE STEDER Ikke alle de fantastiske severdighetene står oppført i guidebøkene... 166
RETT UTENFOR DØRA Nicola Williams finner en ny side ved Genèvesjøen.
SUPERSAFARI
Utforsk fem av verdens villeste safarier. 177
50 MÅTER Å LOGGE UT PÅ
Glem alle de tekniske duppedittene dine.
Der det finnes talent, finnes det konkurranser. 180
Garth Cartwright følger Blues Trail i det dype sør. 182
FRA KYST TIL KYST Kryss et land til fots, på sykkel, til hest, med ski eller firehjulstrekker. 185
SPILL INN EN FILM Del reiseopplevelsene dine i en digital dagbok. 186
JAKT PÅ ET MONSTER
Let etter de alltid like unnvikende vampyrene, yetiene og store sjømonstrene.
UKE 188
204
212
EN UKE
FANTASTISKE FUGLER OG FJÆR
VANDRE HER
I sifre. 190
REPARER ET KNUST HJERTE
Fem steder hvor man kan plukke opp bitene. 193
HØSTLØV
Fem supre steder for å se på fargesprakende trær. 196
DITT LIVS BRYLLUPSREISE
Reiseforslag til ekteskapets mest romantiske uke. 199
EVENTYRLIGE ØYER
Planlegg en actionfylt uke på disse fire øyene.
Finn de mest fortryllende skapningene i fugleverdenen. 207
Bryt opp fem langdistanseturer i ukelange vandringer. 215
GI DEG HEN
HUSBYTTE
Ikke stress i Firenze, nyt kunsten over flere dager.
208
NÅ ELLER ALDRI
Bytt hjem for en uke og lev som lokalbefolkningen.
MAN TROR DET MAN SER
Emily Matchar finner rosa delfiner, men ingen enhjørning. 210
FANTASTISKE KLOSTRE
Finn fred i disse fem fantastiske klostrene.
151
216
Du vet ikke hva du har før det er borte. 218
VIRKELIGHETENS VERDEN
La bøkene få liv der handlingen utspiller seg. 220
BESTEM SELV
Å reise kan innebære å ta vanskelige beslutninger.
En uke
FR A GL A S GO W T IL OB A N, SKO T T L A ND
D
ramatisk historie møter skjønnhet på denne turen gjennom de skotske høylandene til Oban på vestkysten, der hvor whiskyen venter. Start med å forlate bylivet i Glasgow og begi deg til Loch Lomond og Trossachs nasjonalpark med sine skogkledde åser og romantiske sjøer. Trossach er Skottlands første nasjonalpark og har lenge vært et favorittsted for helgeutflukter. Dette er Rob Roy-trakter: Robert MacGregor var den fredløse lederen for Skottlands villeste klan og mange skotter betrakter ham som
symbolet for det lille menneskets kamp. Ta en omvei østover på A85 for å se graven hans i den lille byen Balquhidder. Kjør tilbake til veien mot Oban, byen som er kjent for den vakre bukten. Fortsett opp langs kysten mot Fort William hvis du vil dra tilbake til Glasgow via A82 og Glen Coe, der massakren på klanen MacDonald fant sted på 1600-tallet. I nyere tid kjørte James Bond på denne veien i filmen Skyfall. Start? Glasgow. Mål? Oban. Hvor langt? 20 mil. Når? September, for høstfargenes skyld.
GLEN COE I SKOT TLAND Getty/Jon Douglas
ASTON MARTIN DB5
153
BILREISER BILREISER ER BEST! OPPDAG TRE KLASSISKE RUTER OG DE PERFEKTE BILENE Å KJØRE DEM MED.
En uke
155
GR A ND S T R A D A DEL L E DOL OMI T I, I TA L I A GARDENAPASSET I DOLOMIT TENE I ITALIA Matt Munro
ALFA ROMEO GIULIA
D
olomittene strekker seg over Trentino, Alto Adige og Veneto, og er en av de aller vakreste fjellkjedene i verden. Her blander østerriksk og italiensk innflytelse seg med den lokale ladinske kulturen. På denne praktfulle bilreisen vil du sannsynligvis møte folk som har på seg lederhosen, røyker skinke i skorsteinene og kommer seg fra by til by ved hjelp av sleder. Start med å forlate Bolzano på SS241. Når veien går oppover mot Parco Naturale FanesSennes-Braies, passerer den det fantastiske området Alta Badia. Alle skiftningene mellom
lys og skygge på Pelmos, Civettas og Marmoladas topper er uendelig vakre hele dagen lang. Det høye Fanes-platået, har med sine skulpturerte åskammer og klippetårn av stein, påvirket kunstnere og poeter i århundrer: Wordsworth kalte stedet for et «himmelsk område». Reisen slutter ved Seiser Alm etter en svimlende tur på 1,5 mil. Det finnes ikke mye som er vakrere enn Dolomittenes grønne enger i kombinasjon med Schlernmassivets topper. Start: Bolzano Mål? Seiser Alm Hvor langt? 19,5 mil Når? Juni, for vårblomstenes skyld.
En uke
211
FANTASTISKE KLOSTRE OPPLEV RO OG FRED I ET VIDUNDERLIG KLOSTER. I NOEN KAN MAN OVERNATTE OG I ANDRE SELGER DE TIL OG MED ØL.
T
KLOSTERET «TIGERENS REDE» I BHUTAN Jonathan Gregroy
aktshang er et av Bhutans mest berømte klostre. Navnet betyr «tigerens rede». Det ble bygget på plassen der hvor Guru Rinpoche, en av landets mest populære religiøse figurer, skal ha ankommet på ryggen til en gemalinne som han forvandlet til en flygende tigerhunn. Legenden sier at han deretter beseiret en lokal demon, for så å tilbringe tre måneder med å meditere i en grotte her. Det er imidlertid ingen flygende tigre å se nå. Du tar en spasertur oppover den utførlig anlagte stien fra en parkeringsplass noen timer lenger ned, eller en todagers vandring over de omkringliggende fjelltoppene, langs en del av en smuglersti som fortsetter inn i Tibet. Stien passerer gjennom tåkeskoger, drapert med hengende mose, og over fjellkammer med trær som er blitt krokete av vind og vær. Høyt der oppe flyr ørnene. Dere overnatter i telt som hotellet Uma Paro har installert på et høyt platå, før dere grytidlig neste morgen går videre til klosteret. Foran dere ligger Tigerens rede, mektig og skimrende, med gylne spir over hvitkalkede vegger, som på en eller annen måte klamrer seg til fjellveggen. Fra stien der pilegrimer samler seg for å beundre synet, henger det tau med bønneflagg i alle regnbuens farger over en dyp fjellkløft og bort mot klosteret. Det er et syn som kommer til å feste seg hos deg for alltid. Og Tigerens rede er ikke det eneste klosteret hvor du kan ta del i den unike atmosfæren – selv om du ikke er troende.
+
1 Abdij Sint-Sixtus, Belgia
Her brygger stillferdige trappistmunker Westvleteren 12, en høyt verdsatt ølsort som er tilgjengelig i begrenset mengde, og kun i selve klosteret som tar imot forhåndspåmeldte besøkende. Det skremmer ikke øltørste pilegrimer fra å besøke Belgias seks trappistbryggerier.
2 Santuari de Sant Salvador, Mallorca
På den spanske øya Mallorca finnes det rundt et dusin klostre som tilbyr overnatting. Et av de mer storslagne, Santuari de Sant Salvador, ligger på en fjelltopp utenfor byen Felantix på den sørøstre delen av øya. Det er komfortabelt, maten er god og du er langt fra folkevrimmelen.
3 Kopanklosteret, Nepal
Kopan, i utkanten av Kathmandu, er et av de beste stedene i Himalaya hvis man vil lære seg det grunnleggende i meditasjon og tibetansk buddhisme. De sju eller ti dager lange kursene holdes vanligvis av utenlandske lærere. Et populært månedskurs holdes i november.
4 San Giorgio Maggiore, Italia
Venezia er ikke kjent for sin stillhet, men det er akkurat det du finner i dette benediktinerklosteret fra 1500-tallet, som ligger på en bortgjemt øy. Boforholdene er spartanske, men hvor mange hotell har en ekte Tintoretto? Fra klokketårnet har man en vakker utsikt mot Markuskirken.
En uke
VANDRE HER DEL OPP L ANGE VANDRINGER I ETAPPER – SLIK AT DE BLIR UKELANGE GODBITER.
tedet der landet tar slutt er et vilt sted, hvor skarpe klipper møter de kraftige tidevannsbølgene. Det er her Wales møter Det keltiske havet, og siden 2012 har vandrere vært vitne til denne alkymistiske overgangen fra fast til flytende langs den 140 mil lange Wales Coast Path, den første stien som følger hele kystlinjen i et land. Men det finnes ingen regel som sier at du må gå hele stien i ett sveip. Isteden kan du nyte én bit om gangen, og returnere senere for å ta en annen etappe. Mange av de aller beste strekningene går langs Gowerhalvøyas vakre strender, Pembrokeshires mangefargede klipper og kalksteinsformasjoner, samt den vakre Llŷnhalvøya og Anglesey. Som smaksprøve kan du ta en vandring langs den dramatiske halvøya Marloes, sørvest i Pembrokeshire, som ligger tvers ovenfor Saint Bridesbukten, midt imot den lille byen Saint Davids. Kyststien går langs kanten av Saint Bridesbukten i en lang kurve som går mellom jorder og grotter, klipper og strender, hele veien fra Saint Davids Head i nord til øya Skomer i sør. Så begynner en av de vakreste vandringene i hele Wales; på en dag med klart vær kan du se hele den vestlige spissen av Wales. For å nå den mest avsidesliggende delen av Pembrokeshires kyst, fortsetter du til Scrumble Head og stien til Cardigan – og ikke hopp over den spesielle strekningen på odden Pen Anglas som er som skapt for å gå barbeint, med myk torv under fotsålene.
WALES COAST PATH VED SAINT BRIDES-BUKTEN Pete Seaward
S
213
> En uke
REGIS
STER Register
325
REGIS Å PNE DØR ER
PÅFUGL-PORTEN I JAIPUR I JAPAN Matt Munro
Påfuglporten i maharajaens palass i Jaipur er kanskje den vakreste døråpningen i verden.
STER A
A mazonas 263, 322 Amazonaselven 114, 275 Antarktis 21, 243, 287 aper 111 Arabiske halvøy 123 arbeide utenlands 270–272 Argentina 134, 163, 169 au pair 272 Australia 187, 232, 272, 319 Broome 47 Coober Pedy 129 Dandenong Ranges 141 Great Barriere Reef 59, 102 Ku-ring-gai Chase nasjonalpark 68 Lamington nasjonalpark 111 Melbourne 76 Ningaloo havpark 59 Noosa 259 Perisher 293 Queensland 206 Savannah Way 184 Sydney 26, 44, 281 Tasmania 139 Victoria 218 Whitsundays (Pinseøyene) 203
B
Bahamas 59, 84 Balkanhalvøya 214 ballongferd 34 barbering 41 barn, reise med 245 Beach 219 Belgia 75, 211 berg-og-dalbaner 121 Bhutan 211 Bigfoot 187 bilreiser 152–157, 240 Blue Train 235 bob 120 Bora Bora 59 Botswana 176, 295 Brasil 168 Olinda 83 Parintins 92 São Paulo 95 Britiske jomfruøyer 129 bryllup 57 bryllupsreiser 196–198 Bulgaria 164 Burma 41 båtreiser 227–228, 308 bøker 218–219, 233
C
California Zephyr 234 Canada Agawa Canyon 195 Blackcomb 298 Jasper nasjonalpark 72 Nova Scotia 55 Vancouver 109 Whistler 245 Yokon-territoriet 114 Caymanøyene 59 Chile 293 Clipper-konkurransen 308 cocktailer 62–65, 266 cosplay 97 Costa Rica 111, 184, 259 cowboyer 312–313 cruise 317 Cuba 63, 41, 163
D
Danmark 95, 297 danse 115, 161–163 delfiner 203, 209 dinosaurer 251 drageflyvning 34 drinker 62–65, 139 dykke 129, 203, 287, 314 Der elven renner 219
Register
327
REGIS
E
Earhart, Amelia 309 Ecuador 206 Egypt 23 elver 275 Elvis 96 England Blackpool 96 Forest of Dean 194 Hampshire 140 London 26, 41, 107, 109, 135, 139 Northumberland nasjonalpark 123 Ottery St Mary 266 Peak District 66 Savile Row 267 Et år i Provence 288
F
fallskjermhopping 77 Fermor, Patrick Leigh 233 festivaler 83–84, 92–93, 96–97, 265–266 Filippinene 84 film 46–47, 232 Finland 179 fisk 59
fjellklatring 91, 201, 266, 318–319 flamingoer 111 fly 91, 121, 280–281 flyreiser 309 flåte 112–114, 287 Fogg, Phileas 306 fossefall 37 fossiler 251 fotball 76 fotografering 310–311 Frankrike 55, 183, 214, 231, 272 Beaujolais 57, 270 Biarritz 258 Camargue 111 Dordogne 160 Genèvesjøen 167 Isle d’Ouessant 102 Jura 107 Mont Blanc 72 Mont Saint Michel 119 Morzine 245 Paris 65, 105, 198 Poitou 87 Provence 288 Stevenson Trail 232 Saint-Tropez 119 Val Thorens 293 Fredskorpset 247 friggebod 231 frivillig arbeid 192, 247 fugletitting 201, 205–207 Forente arabiske emirater 121 formørkelser 45
G
Garland, Alex 219 Ghana 250 gin 139 gitarer 249 gnuer, migrasjon 21, 257 Grand Canyon 72 Greenpeace 247 Guatemala 37 Guevara, Che 233
H
haier 59 hastighet 120 Hawaii 49, 147, 200 heliboarding 173 helisykling 173 helihiking 173 helipadling 173 Hellas 33 hemmelige steder 164 hesteridning 168, 184, 202 Himalaya 173, 187 Humphreys, Alastair 307 husbytte 207 hvaler 21, 203 hytter 231 høst 193–195
STER I
Indian Pacific 234 India 41, 250, 267 Bandhavgarh nasjonalpark 217 Delhi 297 Indonesia 89, 250 instrumentundervisning 249–250 Irland 184 Croagh Patrick 266 Dublin 219 Galway 250 grevskapet Mayo 87 Wexford 250 ishotell 116 isseiling 34 Italia 62, 235 Abruzzo nasjonalpark 68 Dolomittene 155 Firenze 119, 215 Lucca 198 Mont Blanc 72 Pisa 119 Vatikanstaten 119 Venezia 211 Verona 24
J
Japan 49 Akita 139 Fuji 146 Hakuba 245 Hokkaido 111 Kawasaki 266 Kyoto 107 Nara 193 Shiga Kõgen 292 Tokyo 97 Jorden rundt på 80 dager 306 jorden rundt-reiser 305–309 Joyce, James 219
K
Kambodsja 84, 268–289 kanaløyene 254 kappløping 76 Karibia 317 kasino 38 Kenya 243, 297 Kina 235, 237 Beidàhú 292 Hongkong 44, 132, 267, 298 kinesiske muren 243 kitesurfe 33 kloster 211
Kokosøyene 59 kostymer 267 Kroatia 254 krokodiller 203 kunstgallerier 215
L
land art 217 Laos 37 lek 229 Lisboa 330 litteratur 218–219, 232, 233 livemusikk 25–26 Loch Ness-udyret 187 lysmasker 209 lærere 272 løpe 99 løvsanger 111
M
Maclean, Norman 219 Malaysia 114, 126 Maldivene 198 maraton 241–243 Marokko 198, 292 masaier 91 mat 55, 95, 105
Register
329
REGIS L E GG MER K E T IL DE TA L JENE
PORTUGISISKE FLISER I LISBOA Getty/Holger Leue
Azulejo er en form for portugisiske dekorasjonsfliser som har fantes i 500 år. Den overgripende effekten, som man kan se på mange bygninger i Lisboa, er helt fortryllende. Men titt nærmere for å virkelig legge merke til alle de vakre detaljene.
STER matlaging 105 Matthiessen, Peter 218 Mayle, Peter 218 Mexico 47 Baja California 21 Dzibilchaltún 23 Jalisco 139 Pátzcuaro 97 Puerto Escondido 258 Mongolia 126, 235 monsun 268–269 Monte Carlo 38 Motorsykkeldagbøkene 233 motorsykkelreiser 240 Mount Everest 319 murer 304 museer 108–109, 215 musikk blues 181, 192 festivaler 92–93 måneskinn 99
N
Namibia 123, 176, 217 nattvandringer 99 Nederland 26, 87 Nepal 211 Norge Lillehammer 120 Saltstraumen 196 Sognefjorden 72 Sorrisniva 196 Spitsbergen 184
neshorn 123, 217 New Zealand 49, 76, 171, 231 Gisborne 23 Kaikoura 254 Kerikeri 37 Te Araroa 240 Turoa 293 Waitomo 209 Wanaka 173 Wellington 109 Whakapapa 293
O P
opaler 129 orkideer 217
padle 99, 200, 252–254 Panamakanalen 228 panamerikanske landeveien 240 Papua Ny-Guinea 126, 205 parker 66–68 Peru 114, 298–99 piggrokker 59 piknik 66–68 pingviner 21 pirater 129 Polynesia 198 Portugal 84 Priscilla – ørkenens dronning 232
R
redsel 91 Réunion 202 rodeo 27 Romania 114, 206 romantikk 196–198 rugby 76 Russland 235 Kamtjatka 173 Kolahalvøya 129 Nizjnij Novgorod 121
S
safari 174–176 Saharaørkenen 198 sake 139 Samoa 49 seile 201, 203 Senegal 250 Singapore 64 sitarer 250 skikjøring 184, 245, 272, 292–293 skilpadder 21, 203 skipsvrak 129 sko 71 Skottland 152, 231 Corbetts 318 Easdale 179 Indre Hebridene 111 Isle of Skye 318 Loch Ness 187
Register
331
REGIS
skywalk 72 slott 86–87 snakke offentlig 91 snowboardkjøring 245 snøleopard 218 solnedganger 136 soloppganger 22–23 Spania 214, 231, 267 Camino de Santiago 191 Girona 95 Madrid 107, 215 Mallorca 201, 211 San Sebastian 259 sport 75–76 sprit 139 språk 237, 296–297 Sri Lanka 21 Stevenson, Robert Louis 232 stille steder 123 Storbritannia 55 Suezkanalen 228 surfe 200, 258–259 Svalbard 23 Sveits Engadindalen 121 Jungfrau 242 Zermatt 292 Sverige 55, 112, 178, 231, 320 Jukkasjärvi 116 Lappland 158 midtsommer 265 Riksgränsen 292 Stockholms skjærgård 254
svømme 28–31, 59 sykle 75, 99, 145, 183, 201, 287, 298–299, 307 Sør-Afrika 235 Cape Town 47 Gansbaai 59 Kruger nasjonalpark 176, 206 Waterberg Mountains 91
T
Tanzania 91 Chole 160 Kilimanjaro 147 Serengeti 21, 176 tatoveringer 49 taxi 143 tequila 139 Thailand 219 Bangkok 160 Khao Yai nasjonalpark 303 Ko Pha Ngan 99 Theroux, Paul 232 tigre 217 togreiser 140–141, 234–235 Tour d’Afrique 240 traner 111 Transilvania 187 Transsibirske jernbanen 187
trehus 158–160 trær 193–195, 322 Tyrkia Anatolia 209 Istanbul 41 Kappadokia 198 Lykiske veien 214 Tyskland Berlin 44, 133 Nürburgring Nordschleife 120 Schwarzwald 68 Schönburg 86
U
Uganda 198 Ulysses 219 Ungarn 31 urbefolkning 126 USA 234, 272 Alaska 173 Appalachian Trail 214 Blue Ridge Parkway 156–157 California 243, 281 Chicago 95, 192 Colorado 46, 107, 141, 194, 319 Copper Mountain 245 Death Valley 102 Florida 129
STER Georgia 76 Glacier nasjonalpark 217 Grand Canyon 72 Hawaii 49, 147, 200 Kentucky Derby 76 Las Vegas 38 Long Island 280 Los Angeles 42 Memphis 249 Minneapolis 123 Mississippi 181 Montana 168, 169, 219 Monterey 93 Mount Saint Helens 147 Nashville 192 New York 44, 97, 131, 162, 170, 215, 228 Olympic nasjonalpark 123 Pacific Northwest 187 Portland 178 Shenandoah nasjonalpark 68 Texas 312–313 Timberline Lodge 293 Utah 136 Valdez 292 Washington D.C. 108 West Virginia 141 Yellowstone nasjonalpark 198 Yosemite Valley 100 utendørskarriere 287 utendørskino 47–47
V
vandre 42–44, 57, 184, 200, 212–214, 240 Verne, Jules 306 Vietnam 240 vikinger 97 vilt 21, 111, 174–176, 217 vin 107, 270 vindsurfe 34 vulkaner 146–147, 202 verdensarv 295 verdensrekord 178, 291
W
Wales Brecon Beacons 93 Cardiff 217 Lower Ddwli-fallene 37 Wales Coast Path 212 whisky 139
Y
Z Ø
Zambia 21, 174 zipline 52–55
øl 107 ørkener 123 Østerrike Leolang 178 Salzburg 93 Wien 26, 162 øyer 199–193
Å
åpent hus 103
yeti 187
Register
333