by
by
by
Design, artwork, story: Guillermo Munro “memuco” Design Directors Print: Bill Gaspard, Zhan Yeh memuco.org memuco.net
死亡使者沉靜是知名 的女死神， 死亡女神 卡翠娜骷髏骨之女， 她的職責是垂死之人 穿過米克特蘭 (又名死 亡之域或地界)。沉靜 的父親是擁有強大力 量的El Nahual，由於El Nahual擁有變身成任何 動物，特別是豹與黑 色巨型怒犬的龐大力 量，因此，沉靜特愛 動物。她與她的又細 小又美麗的寵物魔法 蜂鳥柏高四出遊玩， 把動物的靈魂引領至 死亡之域。她頭上有 時配帶章魚髮飾，是 用於吸收邪惡力量， 淨化地球。但事實上 她有一系列用來配搭 的動物髮飾，觀賞度 奇高。 沉靜有多種力量，當 中她最愛的能力是改 變她的服飾及髮型，
只要她想，就可立即變 換。 現在沉靜被她的媽媽召 喚在墨西哥內尋找每個 瀕危物種的最後一隻動 物，並把牠們帶到極樂 世界。她要陪著這些動 物一起玩讓牠們開心， 保證牠們安息，不會有 戾氣留在地球上。她一 直在墨西哥到處逛，尋 找瀕危的動物。但是當 她找到一隻動物，讓牠 安詳地過世後，她感到 一陣來自內心和世界的 空虛，傷了她的心，她 抽泣，沒有聲音，只有 眼淚，眼淚溶化了睫毛 液順著臉頰留下黑色的 淚痕，日復一日的任務 使她傷心欲絕。 沉靜無言而對， 她的臉 帶著一種悲傷，這個神 情說明一切。每當沉靜 感到憂鬱，她會吹薩克 斯風，然後死亡的行軍
就會開始，許多人類因而 衰命。更嚴重的是她尖叫 時，受難人數成千上萬。 她這個超能力影響全球， 而且經常以洪水、地震和 海嘯的形式呈現。
人們說，只要你跟隨魔法 蜂鳥，它會引領你至魔法 之地。 負責帶領動物亡靈的魔法 蜂鳥柏高會引領我們到死 亡使者沉靜。柏高深愛著 沉靜，嚴格來說，沉靜算 是柏高的上司。
你完全明白了我剛才 的吩咐嗎？
我聽不到妳說什麼呢， 靜嚶嚶大人！
靜嚶嚶大人？
這個是老大的命令， 沉靜，妳千萬不要把 它搞垮，不然妳也會 被懲罰！’
拿著這條死亡手鏈，上面有妳要送 走的動物。當妳帶牠們“入睡” 時，那隻動物會在妳的手鏈上消 失，而另一隻動物會取而代之。”
“拿著它！”
“拿著它！”
“緊記：老大要牠們高高興興地走。”
當沉靜帶上死亡 手鏈後，她頓時 感得沉重、冰 冷，手就像被割 開湧出鮮血。
“先去找美西螈吧，妳還記得妳們在湖裡嬉水的日 子嗎？”
“記得，她記得…”
“但她希望她 已忘記。”
她們沉重而冰冷的互望對方。
卡翠娜感到她年輕的獨 女的怒火，說道：
“不要亂做傻事， 我可不想找妳來算 帳。”
AXOLOTL
THEY ARE ABLE TO RE-GROW MISSING TISSUE IN ITS ENTIRETY, EVEN A WHOLE LIMB Listed as Critically Endangered because its Area of Occupancy is less than 10Km2, its distribution is severely fragmented, continuing decline in the extent and quality of its habitat and in the number of mature individuals.
MAIN THREATS Sewage Captured for medicinal purposes (Brujos leave him
Biomed, physiological research International pet trade Consumption
alone!)
Pollution of the lakes and canals Invasive species like Tilapia and carp are giving him a beating. literally, they eat him
External gils Feathery filaments for gas exchange.
CR Critically Endangered
Albino individuals have been bred in captivity, but are known to live in the wild
A RECENT SCIENTIFIC SURVEY REVEALED NO AXOLOTLS
BUT
Under special protection the Axolotl and it’s habitat. In Mexico City lakes; Chalco and Xochimilco are being restored.
AND
There is a plan to re-introduce captive-bred Axolotes. So there is hope that the population can be restored.
Source: IUCN, Arkive
Public message brought to you by:
DO SOMETHING
當她來到這被污染的湖， 餘下的那隻美西螈被吸引 而至。他們無所不談，細 小的美西螈更向沉靜展示 其鰓的功能，那種只有那 小個子懂得的驚異技能。
沉靜對那美西螈說，走 近來好讓我告訴你，我 是如何做到的；可是， 沉靜向它表示，這是要 耳語細聲地告知的秘 密。因此美西螈越發走 近沉靜。
吻別
請原諒我
請原諒我
她無法相信 她受傷了 她感到震驚 這曾經是如何壯麗 的生物
然而這就 是美西螈 的終結。
沉靜的內心如 火一樣在燃 燒，她想吶 喊，可她知 道，
SHE KNOWS
她只能雅雀無聲。
為甚麼，母親? 為甚麼，是我?
一個完結，
仍然有大量的在等待。
這是沉靜第一個帶走的生物，伴隨著她是高聳入 雲的痛楚。她沖上雲霄，深呼吸著空氣，
令自己堅強。
是時候前往非洲了
沉靜慢慢降落到維 龍加雨林。
深山大猩猩會逐漸末 落，是因為過度的偷獵 及伊波拉病毒所致。有 使命在身的沉靜找來一 隻雄性大猩猩，並給予 命名 “Kong”。這一 次，沉靜不想再用傳統 的做法帶走他們。
MOUNTAIN GORILLA Eastern Gorilla
CR Critically Endangered
Gorilla beringei beringei
782
GORILLAS SHARE A COMMON ANCESTRY WITH HUMANS.
After chimpanzees, they are our closest living relatives among the world’s great apes.
Discovered in 1902 almost gone a century later
Aproximate number in the wild and 4 in captivity
480 IN VIRUNGA + 302 IN BWINDI + 4 ORPHANED GORILLAS IN SANCTUARY
300
= 786 MOUNTAIN GORILLAS
-IUCN
:(
Threats
The number of aproximate mature individuals of this subspecies in both subpopulations combined
HABITAT LOSS
One of the most densely populated regions of Africa. Conversion of land for agriculture and competition for limited natural resources such as firewood lead to varying degrees of deforestation.
EVERY SQUARE KILOMETRE CONTAINS AN AVERAGE OF OVER 400 PEOPLE
Percent of the population that practice subsistence farming
90%
95%
7
Gorillas were killed in 2007
LOCATION
Virunga mountains, Democratic Republic of the Congo, Rwanda and Uganda; Bwindi Impenetrable National Park, Uganda DEMOCRATIC REPUBLIC OF EL CONGO
UGANDA Biwindi
Virunga
Lake Kivu
RWANDA
A FR IC A
ARMED CONFLICT
The region’s ongoing conflict and civil unrest are an ever-present risk, illegal mining in DRC has had a devastating effect on wildlife. Conservation work is difficult in the DRC's protected areas, which are now in rebel-held territory.
OIL & GAS EXPLORATION European oil and gas companies have been granted exploration consessions in Virunga National Park, home to Democratic Republic of the Congo's mountain gorilla population. While gorilla habitat does not currently fall within an oil concession, development in the park could negatively affect the animals' security.
FEATURES
The mountain gorilla subspecies has a particularly long coat to protect them in the high altitudes where they live, which is blue-black to brownish-grey in colour. Gorillas are quadrupedal, walking on the knuckles of their forelimbs and the soles of their feet
A male becomes a silver back when they are about 7-9 years old.
The United Nations Environmental Programme (UNEP) has recognised the urgent need to protect our closest relatives and has established a Great Ape Survival Project (GRASP).
:)
Since Gorillas are like our cousins and we share DNA, oh yes we do! they can get some of our diseases that can be devastating to their populations. A cold can kill a gorilla
To this day, poaching continues to jeopardize the gorillas’ survival. Gorillas get caught in snares, which are set to catch antelope, bush pigs and other wildlife but occasionally kill or injure gorillas. Recent events have shown that hunting of mountain gorillas in order to capture babies remains a very real threat.
Percent of the population Rely on firewood as main source of energy
Sources: IUCN, WWF, ARKIVE, International Gorilla Conservation Programme
這可憐的大猩猩在受苦，他曾經抵坑、 掙扎，卻無力阻擋捕獵者的殺害，他們 殺掉雌性的大猩猩們，更將它們的子女 變賣、吃掉或當寵物飼養。
對沉靜而這，沒有事情比認識新的動物朋友更為快樂
沉靜在森林 裡逗留了兩 日。
他們外出尋找果子；他們各自拍打胸口，用肺部頂端發 出鳴叫；更在藤蔓製成的秋千上耍樂。
沉靜很開心，露出了笑容
“Kong, 我要離去了，請在此之前給我一個擁抱” “你是特別的”
“ 我會經常經 常愛你愛你”， 當他倆相互擁抱 之後，沉靜把手 放在大猩猩的胸 前，停止了它的 心跳。
她深愛著他。
消失了
沉靜沉重的飄浮，就 像背負著大猩猩的重 量，及他的生命。
我不可以再這樣做了
我不可以。
下一站，中國，我去到以後要 探訪一個朋友，我需要一個嚮 導。我討厭與我母親對話，為 何她可以這樣對我。
她感到生氣與受傷
沉靜決定要快 速了斷下個 目標
轟!!!
高速的聲音
沉靜最終找到了熊貓， 並選擇了在熊貓進食時 下手。熊貓在當日即將 完結的一刻進餐，而沉 靜等準時機，慢慢走到 它的背後，僅僅觸碰了 它的背。接下來，熊貓 彎下了身，就像午睡般 屈縮了起來。
地球之母正處於失衡之中
DO SOMETHING
一切一切都清 楚地看在沉靜 的眼裡
她嘗試哀號
卻同樣地鴉雀無聲
DO SOMETHING
人類認為進步就是建築物的石屎及鋼 製的結構，並將喜樂建築在周遭一切 事物的痛苦上。如果他們是聰明點， 一定可以把社會進步與自然環境互相 結合，相信這不會太難。
DO SOMETHING
可借人類不肯妥協，不論成本後果 多高，他們都要把金錢與力量快速 到手。
沉靜進入了另一個空間去凝 聚她的思緒，對她抑或這個 星球，這一切都太痛苦了， 而這些痛苦，沉靜都能感受 得到。下一個，將會是那一 位呢? 為何這一切來得如此 的快?
®
by
書名: 《默．牲The Silent One作品集》 作者: Memuco 書刊設計及插畫: Memuco 展覽主辦單位﹕ 雲霓文化藝術傳播協會 總監﹕ 項成 策展人﹕ 徐芝航 翻譯﹕余智偉 出版單位﹕ 雲霓文化藝術傳播協會 出版地﹕ 澳門 出版日期 2013年11月 印刷﹕ 華輝印刷有限公司 贊助﹕ 澳門文化局、澳門基金會
DO SOMETHING
©
©
The Silent One images and derivatives are copyrighted material under international law. All rights reserved © 2013 Guillermo Munro “memuco”. For Information contact: memuco@memuco.org
www.memuco.org memuco.net
DO SOMETHING