9 771336 288196
05
MÁJ/2019 CENA 2,50 € PREDPLATNÉ 25€ NA ROK
TERAZ UŽ AJ U VÁS DOMA, NIELEN V DOBRÝCH ŠKÔLKACH WWW.STROMZIVOTA.SK 1
je tu ďalší jarný mesiac, ktorý nás láka do prírody pestrými farbami, omamnými vôňami, spevom vtáčikov, hrejúcim slniečkom a čerstvým jarným ovzduším. Deti sa hrajú v parkoch, či na ihriskách, hubári zbierajú výborné májovky a v zbere prírodných pokladov nezaháľajú ani bylinkári, či milovníci prírody, ktorí sa už nevedeli dočkať krásneho počasia. Teplo však prebralo aj nebezpečné kliešte. Nezabúdajte preto na prevenciu RÁNO KEĎ SA ZOBUDÍM, vo forme repelentov, náramkov S MAMIČKOU SA POĽÚBIM. na ich odpudzovanie, či dlhého obZAPRAJEM JEJ KRÁSNY DEŇ, lečenia. Po príchode domov sa vždy BÁSNIČKU JEJ ROZPOVIEM. hneď skontrolujte, aby ste si prípadného „vysávača“ čím skôr vybrali. MILÁ MOJA MAMIČKA, DÁM TI BOZKY NA LÍČKA. V máji by ste však nemali zabudnúť V DNEŠNÝ DEŇ KEĎ SVIATOK SLÁVIŠ, ani na to, že 12. máj je Deň _ _ _ _ _ _.
ZA VŠETKO TI ĎAKUJEM A K TOMU KVIETOK DARUJEM.
Stromáčik je časopis pre šikovné deti a kreatívnych rodičov či pedagógov, pripravený odborníkmi na environmentálnu výchovu. Je vydávaný s podporou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR. Časopisom vás sprevádza Stromáčik, dobrý lesný duch, ktorý sa stará o zvieratká a rastliny v lese-nelese. Každý mesiac uverejňujeme rubriky rozvíjajúce zručnosti detí v rôznych vzdelávacích oblastiach: logické – IQ
kreatívne
pohybové
umelecké
komunikačné
technické
sociálno-emočné Časopis je vytlačený na 100 % recyklovanom papieri. Aj takto chránime naše životné prostredie.
2
Časopis Stromáčik Vydáva: Kancelária Stromu života, o.z, Jelenia 7, 811 05 Bratislava Kontakt: 0948 525 885, kancelaria@stromzivota.sk IČO: 00587010 Šéfredaktorka: Michaela Valachovičová Ilustrácie: Katarína Slaninková, Anna Uhrinová Redakčná rada: Jozef Kahan, Žofia Miklovičová Grafická úprava: Martina Rozinajová Tlač: Neumahr tlačiareň, s. r. o. Periodicita vydávania: mesačník Poradové číslo: 5/2019 Ročník vydávania: 15. ročník Distribúcia: Strom života, o.z., Registrované na MK SR, EV 5706/18, ISSN 1336-2887 Kopírovanie, znovupublikovanie alebo rozširovanie ktorejkoľvek časti časopisu je nezákonné.
NA ČO SA MÔŽETE TEŠIŤ?
4 PRÍBEH Z LESA-NELESA – MALÍ NEZBEDNÍCI 10 HĽADAČKA + MINI JAZYKOVÉ OKIENKO 12 ZAUJÍMAVOSTI O ZVIERATKÁCH – SKOKAN ZELENÝ 14 KVÍZ O SKOKANOVI 15 PRE MÚDRE HLAVIČKY – HÁDAJ, AKO RASTIEM 16 MÁJOVÁ PRANOSTIKA – ZÁŽITKOVÉ UČENIE 19 PRE ŠIKOVNÉ RUČIČKY – MAMIČKE Z LÁSKY 20 DOKRESĽOVAČKA – VYFARBOVAČKA 22 GEOMETRIA V OBRÁZKOCH 24 10 ROZDIELOV 25 SLOVÍČKA V OBRÁZKOCH 26 POHYBOM K ZDRAVIU 27 SÚŤAŽ – Z LÚKY DO KNIŽKY 1. LA — TOVIČKA 2. DIVÁ MAČ — A
3. SÝK — RKA 4. LIEN — A 5. D — NIEL 6. VRETE — ICA Správna odpoveď: SKOK A N
Ak chcete vedieť, ktorý z hrdinov nového príbehu z lesa-nelesa má vynikajúce maskovanie, doplňte chýbajúce písmenká do slov a zoraďte ich v správnom poradí.
3
MALÍ NEZBEDNÍCI V lese-nelese to dnes vyzeralo ako na trhovisku. Zvieratká pobiehali sem a tam, každý z nich mal kopec roboty. Stromáčik už z diaľky videl ruch pripomínajúci veľké mravenisko. Nestihol sa ani zamyslieť, kedy naposledy navštívil mravca Kamila, pretože za chrbtom sa mu ozval známy škrekot: „Stromáčik, konečne si dorazil! Nevedeli sme si rady. Veverica Janka má tri malinké veveričky, chceme im vymyslieť pekné mená!“ „Ach, sojka, veď mená by svojim deťom mali vymýšľať rodičia,“ upozornil ju, pretože sa mu zdalo, že sa zase mieša do cudzích vecí. „Ale jedno behá tak rýchlo, že by som ho hneď pomenovala Blesk alebo Turbo…“, húdla si svoje sojka Vojka. Stromáčik si všimol, že aj ďalšie rodinky sa už rozrástli o nových členov. Pokým užovka Žofka ešte len ukladala svoje vajíčka do mäkkej podstielky z trávy a konárikov, zajačia rodinka si už s novými prírastkami budovala zásobáreň jedla v dutom pníku. Všetci obyvatelia lesa-nelesa na nich obdivovali to, že vždy myslia dopredu.
4
Zrazu sa Stromáčik strhol. Zazdalo sa mu, že tráva sa dala do pohybu. Alebo je to zelený list? Naraz sa však list vzpriamil, vyletel do vzduchu a po dlhočiznom lete vzduchom čľupol do vody. Skokan zelený! Razom to bolo Stromáčikovi jasné. Zolov skok však vystrašil diviaka Martina, ktorý stál na brehu jazierka. Práve rozmýšľal nad tým, či si neprivodí zdravotný problém, keď sa napije z jazierka. „Zolo, čo skáčeš ako zmyslov zbavený?“ „Prepáč, Martin, nemyslel som si, že sa zľakneš,“ ospravedlňoval sa skokan Zolo. Diviak Martin si čosi zašomral popod nos a vzápätí sa spýtal: „Je táto voda pitná? Som smädný, ale zo zásady nepijem z neznámej vody. Nikdy nevieš, čo obsahuje.“
5
„Môžeš sa napiť celkom bez obáv,“ uisťoval Martina Stromáčik. „Ako si môžeš byť taký istý?“ neveriaco sa opýtala mločica Natália, hoci vodu z jazierka používala denne. Zaujímalo ju, či Stromáčik dokáže pohotovo odpovedať. „Ak by bola voda v jazierku zlá, Zolo by tu nebýval. Aj okolité rastliny by trpeli a ich plač by som počul. Voda presakuje aj do podzemia, kde žije krtko Podzemko. On by ma tiež upozornil, keby nastal nejaký problém.“ „Podzemko? Veď ten sa tu skoro vôbec neukazuje! Jemu na zvieratkách nezáleží.“ „Natália, to nie je pravda. On len nemá rád ostré slnečné lúče a pod zemou má obrovské množstvo roboty, ktorú nikto nevidí. Na kamarátov z lesa-nelesa myslí, aj keď ich nechodí často navštevovať,“ zastal sa Podzemka Stromáčik.
6
Skôr ako Natália stihla zareagovať, pristála vedľa nej šiška. „Čo sa to tu deje? Žaby skáču, šišky lietajú…“ neveriacky zakrochtal diviak Martin. „To nič, to sa len mláďatá hrajú,“ zakričala zo stromu veverica Janka. „Skamarátili sa aj s malými jazvecmi a mláďatami mačky divej a teraz sa zabávajú.“ „Ale nech dávajú pozor. Pozri, teraz hodili kamene rovno do jazierka. Býva tam Zolo a má tam vajíčka,“ pridala sa nahnevane sojka Vojka. „Nechajte ich, len sa hrajú,“ utrúsila jazvečica Naďa. „Sú to deti, na starosti majú ešte čas! Keď vyrastú, poučia sa.“ Stromáčikovi to však nedalo a mláďatám dohovoril, že aj keď sa hrajú, nesmú ničiť les-neles ani ubližovať iným zvieratkám.
7
Mláďatá zabehli trochu hlbšie do lesa a tam sa spolu hrali na schovávačku. Po okolí sa ozývala ich veselá vrava a pišťanie. Po chvíli však nastalo zlovestné ticho. Že bezstarostná hra skončila, dosvedčili malé veveričky, ktoré dobehli k svojej mame a skryli sa za jej chvostom. Jazvečica Naďa spolu so Stromáčikom utekali, čo im sily stačili. Keď dobehli k malým jazvecom, jedno z nich hneď spustilo: „Mačiatka vyliezli príliš vysoko na strom a nevedia zliezť. Varovali sme ich, ale nedali si povedať. Liezli stále vyššie a vyššie.“ A naozaj! Celkom hore na vysokom buku sa triasli tri mačiatka. Mraučali od strachu a predstava cesty nadol im naháňala hrôzu.
8
Pod stromom sa postupne zišli viaceré zvieratká. „Čo budeme robiť?“ pýtali sa jeden druhého. Veverica vybehla hore, ale nemala dosť síl, aby im pomohla. Sojka Vojka sedela pri nich a utešovala ich. A jazvečica Naďa sa vybrala hľadať ich mamku. Stromáčik sa zamyslel: „Musíme mačiatka presvedčiť, aby prekonali svoj strach. Inak asi budeme potrebovať pomoc detí z horárne.“ Kamaráti, ako by ste zachránili mačiatka vy? Skúste dokončiť príbeh. Ako vy počúvate rady od rodičov alebo iných dospelých? Pomohli vám niekedy alebo ste sa tiež kvôli neposlušnosti dostali do krízovej situácie?
9
HĽADAČKA Májový les je vždy plný života, lásky a nových potomstiev, šantiacich a postupne spoznávajúcich svoje prostredie. Naša májová hľadačka však neukrýva len zvieratká, ale aj množstvo vecí, ktoré v lese zanechali nezodpovední ľudia. Treba ich rýchlo pozbierať, aby si na nich zvieratká neublížili. Nájdite a vyfarbite ich a fotku nám pošlite na adresu redakcia@stromzivota.sk. Vyžrebovanému Klubu pošleme pekný darček.
ANGL IČT INA
V ÝSLOVNOSŤ
NEMČINA
VÝSLOVNOSŤ
AX
[AX]
DIE AXT
[AKST]
CLOCK
[KLOK]
DIE WECKUHR
[VEKÚR]
CHAIR
[ČÉR]
DER STUHL
[ŠTÚL]
ROCKET
[ROKIT]
DER BALLSCHLÄGER [BALŠLÉGER]
NET
[NET]
DAS NETZ
FLASHLIGHT [FLEŠLAJT] 10
[NEC]
DIE TASCHENLAMPE [TAŠENLAMPE]
11
SKOK AN ZELENÝ NA SLOVENSKU JE JEDNOU Z NAJZNÁMEJŠÍCH ŽIAB. ZAUJÍMAVÝ JE TÝM, ŽE VZNIKÁ SKRÍŽENÍM DVOCH RÔZNYCH DRUHOV – SKOKANA RAPOTAVÉHO A KRÁTKONOHÉHO. ŽIJE HLAVNE V NÍŽINÁCH NA BREHOCH RYBNÍKOV A RIEK. OBĽUBUJE AJ ZAMOKRENÉ LÚKY, LUŽNÉ LESY, PLYTKÉ VODNÉ PLOCHY.
SAMCE DORASTAJÚ DO VEĽKOSTI 8,5 CM A SAMICE AŽ 10 CM. JE NÁROČNÝ NA KVALITU A ZLOŽENIE VODY. MÁ TENKÚ, HLADKÚ HLIENOVITÚ KOŽU ZELENEJ AŽ ZELENOHNEDEJ FARBY S TMAVÝMI ŠKVRNAMI. OČI MÁ TMAVOHNEDÉ, ALE V OBDOBÍ PÁRENIA SA U SAMÍC MENIA NA ŽLTÚ ČI ŽLTOHNEDÚ, U SAMCOV NA ZELENOŽLTÚ ČI SVETLÚ HNEDOŽLTÚ. 12
PÁRI SA V MÁJI AŽ JÚNI. SAMICA NAKLADIE NA DNO ALEBO NA VODNÉ RASTLINY VAJÍČKA, Z KTORÝCH SA LIAHNU ŽUBRIENKY BEZ NÔH. POSTUPNE SA IM VYVÍJAJÚ NOHY A ZMENŠUJE SA CHVOST, AŽ IM NAKONIEC CELKOM ZANIKNE. PREDNÉ KONČATINY SO 4 PRSTAMI MÁ KRATŠIE. ZADNÉ, PRISPÔSOBENÉ NA SKÁKANIE (AŽ DO 2M) A PLÁVANIE, MAJÚ 5 PRSTOV SPOJENÝCH BLANOU. ZNÍŽENÍM POČTU PÔVODNÝCH BIOTOPOV SA DOSTAL DO ZOZNAMU OHROZENÝCH DRUHOV. AKTÍVNY JE POČAS CELÉHO DŇA, NO ZAZRIEŤ HO JE NÁROČNÉ, PRETOŽE DOBRE SPLÝVA S PROSTREDÍM. SAMEC MÁ ZVUKOVÉ MECHÚRIKY NA ZOSILNENIE KŔKANIA.
ŽIVÍ SA HMYZOM TAK, ŽE VYMRŠTÍ LEPKAVÝ JAZYK. CHLADNÉ ZIMNÉ OBDOBIE PREČKÁVA VÄČŠINOU ZAHRABANÝ V BAHNE. 13
KVÍZ
Správnu odpoveď označ vyfarbením daného geometrického tvaru:
1.
Koľko prstov má skokan zelený na predných nohách? 4. 5. 3.
2.
Na čo má zvukové mechúriky? Na vydávanie zvuku. Na zoslabenie kŕkania. Na zosilnenie kŕkania.
3.
4.
14
Čo sa vyliahne z vajíčok? Malé žabky. Žubrienky s nohami. Žubrienky bez nôh.
Kde sa skokan zelený vyskytuje? V blízkosti vody. V lesoch. Na poliach. Správne odpovede:
5.
Na ktorých nohách má skokan zelený plávacie blany? Na predných nohách. Na zadných nohách. Na predných aj na zadných.
HÁDAJ AKO RASTIEM Každý živý tvor, človek, zvieratko, či rastlina sa počas svojho života vyvíja a prechádza viacerými štádiami. Rôzne druhy živočíchov či rastlín majú rozdielne životné cykly. Dobre si pozrite nasledovné obrázky a správne ich zoraďte tak, aby ste vytvorili životný cyklus žaby, kačky a fazule.
ŽABA
5
9
FAZUĽA
2
3
4
6
7
8
11
12
10
Správne odpovede: ŽA BA 9, 3, 7, 12 K AČK A 2, 5, 4, 10 FA ZU Ľ A 6, 1, 8, 11
1
KAČKA
15
MÁJOVÁ PR ANOSTIK A NA ĽADOVÝCH SVÄTÝCH MRÁZ VŠETKY KVETY SPÁLI.
KAMARÁTI, POZNÁTE ĽADOVÝCH SVÄTÝCH? VIETE, KOĽKÍ SÚ, AKO SA VOLAJÚ A PREČO SA IM HOVORÍ ĽADOVÍ? PANKRÁC, SERVÁC A BONIFÁC SÚ MENÁ V KALENDÁRI, KTORÝCH SA KVÔLI PRÍZEMNÝM MRAZÍKOM BOJÍ KAŽDÝ ZÁHRADKÁR ČI PESTOVATEĽ. KVET Máj síce patrí k teplejším mesiacom, PLOD ale „Pan SerBoni“, zosobňujúci troch zamrznutých, prináša so sebou STONKA väčšinou výrazné ochladenie, zrážky, či dokonca prízemné mrazíky. Už naši LIST predkovia mali bohaté skúsenosti s ochladzovaním „oslávencov“ 12. až 14. mája a preto ich prezývali zmrzliakmi, zamrznutými bratmi, KOREŇ svätými ľadovákmi a pod. Keď už hovoríme o vplyve prízemných mrazov na rastlinky, viete, aké rastliny kvitnú vo vašom okolí? Možno budete prekvapení, ale je celkom možné, že denne počas prechádzok vídate kvietky, ktoré sú nielen krásne, ale aj liečivé. Každý správny bylinkár musí poznať jednotlivé bylinky a vedieť nielen to, na čo sú dobré, ale aj to, ktoré časti rastlinky zbierať.
16
DETI, POZNÁTE NEJAKÉ LIEČIVÉ BYLINKY? ZBIERALI STE ICH NIEKEDY? A MYSLÍTE SI, ŽE LIEČIVÉ RASTLINKY RASTÚ AJ VO VAŠOM OKOLÍ?
C
Pripravil som si pre vás kartičky s bylinkami, ktoré by ste mohli ľahko nájsť.
A
B
M ATERINA DÚŠKA
je drobná bylinka podobajúca sa na oregáno a tymián. Pomáha pri prechladnutí, zápale priedušiek, hrdla i močových ciest. Používa sa aj pri nespavosti, bolesti hlavy, či podráždení.
K APSIČKA PASTIERSKA
je v podstate burina, ale bylinkári vedia, že zmierňuje krvácanie a opuchy, znižuje krvný tlak a dezinfikuje rany. Môžete ju priamo konzumovať, pripraviť si z nej čaj či liečivé obklady.
D
P RVOSIENKA JARNÁ
patrí medzi prvé kvitnúce rastlinky. Jej kvety a listy uľahčujú vykašliavanie. Rozpúšťa močové kamene, lieči zápaly a dnu. Pridáva sa tiež do čajov proti stresu, migréne či nespavosti.
P ÚPAVA LEKÁRSKA
je tiež považovaná za burinu. Je celá jedlá, vrátane koreňov. Pomáha pri prečisťovaní, trávení a rozpúšťa žlčníkové kamene. Francúzi ju často dávajú do šalátov a nevedia, čo je to jarná únava.
E
BAZA ČIERNA
sa používa nielen v bylinkárstve, ale aj na prípravu vynikajúcich sirupov, či marmelád. Zvyšuje imunitu a pomáha pri prechladnutí, vykašliavaní, či pri ťažkostiach so žalúdkom.
F
RUMANČEK KAMILKOVÝ
sa používa vo forme obkladov, čajov, na inhaláciu, či dokonca do kúpeľov. Kvety rumančeka pôsobia proti zápalom, znižujú horúčku a cholesterol, pomáhajú pri trávením a hoja rany.
Vyberte sa na prechádzku a pozorujte rastlinky okolo seba. Do Záznamovej kartičky poznačte, ktoré z byliniek ste objavili a pokúste sa nakresliť ich list.
17
ZÁZNAMOVÁ KARTIČKA
SPOZNÁVAME BYLINKY
OZNAČENIE KARTIČKY NÁČRT LISTU
HRA NA KYTIČKY
Porozprávajte sa s pani učiteľkou, či rodičmi o rôznych rastlinkách, ktoré kvitnú v máji, a ich farbách. Deti si čupnú do trávy ako kvietky. Jedno dieťa (zberač) sa prechádza pomedzi ne, príde k dieťaťu a spýta sa ho: „Jarný kvietok, ako sa voláš?“ a dieťa odpovie: „Volám sa ...“ Zberač si ho „odtrhne“ do májovej kytičky a spolu idú za ďalším kvietkom. Takto vznikne kvetinová reťaz. Potom môžete urobiť triedenie – podľa farieb, či druhov: každý druh kvietka sa zhromaždí na inom, vopred označenom mieste. Úlohou bude spočítať kvietky v skupine a zapísať počet detí – kvetov do piesku alebo do hliny.
NA ZÁVER SA S KAMARÁTMI A PANI UČITEĽKOU POROZPRÁVAJTE O TOM, ČO STE SA NAUČILI: KTORÉ RASTLINKY KVITNÚ V MÁJI?
NA ČO SA POUŽÍVAJÚ?
MYSLÍŠ, ŽE JE DÔLEŽITÉ POZNAŤ LIEČIVÉ BYLINKY? 18
AKÉ POZNÁŠ BYLINKY?
PRE KOHO BY SI VYROBIL ZÁZRAČNÝ BYLINKOVÝ LIEK A AKÉ BY MAL ÚČINKY? Zdroje: Strom života
MAMIČKE Z LÁSKY
Druhá májová nedeľa patrí každý rok všetkým mamám. Deň matiek je ideálny čas povedať mamičkám, ako ich máme radi, čo pre nás znamenajú a poďakovať im za ich starostlivosť a lásku. K slovám vďačnosti a lásky môžete pridať aj vlastnoručne vyrobený darček, ktorý maminky určite poteší. Čo budete potrebovať: papiere, nožnice, vodové farby, štetec, flitre alebo gombíky, lepidlo a pršteky :)
19
DOKRESĽOVAČKA VYFARBOVAČKA
20
Kamaráti, Katka vám do májovej dokresľovačky – vyfarbovačky nakreslila máj symbolizujúci víťazstvo jari nad zimou, typické májové kvietky, mláďatká divej zveri či hmyz. Viete, ktorý z malých lietajúcich šesťnožcov bude po troch rokoch opäť ohrozovať úrodu zeleniny i ovocia?
21
GEOMETRIA V OBR ÁZKOCH
22
Pripravil som si pre vás geometrické obrázky rôznych zvieratiek. Najprv ich prekreslite do prázdnych sietí a vyfarbite si ich podľa toho, čo vám jednotlivé zvieratká pripomínajú. Skúste sa pri tom držať geometrických tvarov.
23
NÁJDI 10 ROZDIELOV
24
SLOVÍČK A V OBRÁZKOCH Hana pre vás pripravila ďalšie pokračovanie obrázkovej čítanky, do ktorej treba dopísať slovíčka. Dobre si pozrite obrázky a z písmeniek v čítanke vyskladajte slovíčka a dopíšte ich k príslušným obrázkom.
P
A
R A
O
M
E
H
D Z týchto 9 písmen sa dá vyskladať viacero slov, skúste ich nájsť sami
25
POHYBOM K ZDRAVIU V máji je niekoľko dní venovaných pohybu: Svetový deň – pohybom k zdraviu, Svetový deň atletiky a Medzinárodný športový vyzývací deň. Pohyb je pre zdravý životný štýl veľmi dôležitý. Pripravil som si preto pre vás veselú zvieraciu jogu. Verím, že sa pri nej zabavíte.
Aké ďalšie zvieratká by ste mohli pri cvičení napodobniť?
26
SÚŤAŽ Z LÚKY DO KNIŽKY Iste ste si všimli, že lúky, sady a záhrady sú už bohato zakvitnuté. Rastliny sú nielen krásne na pohľad, ale mnohé z nich majú aj liečivé účinky. Iné zas pridajú neopakovateľnú chuť vášmu jedlu. Poznáte niektoré? Strom života vyhlasuje súťaž Z lúky do knižky pre deti do 7 rokov, združené v Kluboch Stromu života. Zapojte sa aj vy prostredníctvom Klubu SŽ v materskej škole, či Rodinného Klubu SŽ. Uzávierka súťaže je 5. jún 2019. ZADANIE SÚŤAŽE: Spolu s dospelým sa poobzerajte po vašom okolí a nájdite liečivé rastliny alebo bylinky. Zistite, na čo sa používajú. Vylisujte ich a potom nakreslite alebo odfoťte. Ku každej bylinke pridajte krátky popis alebo recept, na čo sa dá použiť. Vytvoríte tak unikátnu knihu, ktorá vám poskytne mnoho cenných informácií o lúke a jej rastlinkách. Na hodnotenie nám cez dátové úložisko WeTransfer zašlite do 5. júna 2019 fotografie vašich kníh na e-mailovú adresu stromacik@stromzivota.sk. Pripojte aj krátke vyhodnotenie, prípadne fotografie z realizácie súťažnej aktivity. Tri kreatívne Kluby odmeníme peknými vecnými cenami a diplomom. Prajeme vám príjemný pobyt v prírode. Vaši stromáci
27
PÁČI SA VÁM ČASOPIS STROMÁČIK? Objednajte si ročné predplatné a môžete sa na neho tešiť každý mesiac. Tak neváhajte! Časopis Stromáčik a ďalšie zaujímavé materiály pre vaše deti nájdete na: www.obchod.stromzivota.sk Časopis si môžete objednať aj zaslaním e-mailu na: obchod@stromzivota.sk Ďalšie informácie o ponuke Stromu života nájdete na: www.stromzivota.sk