Presorted Standard US Postage Paid Mercado Nuevo P.0. BOX 2344, Bakersfield, Ca 93303
www.masbakersfield.com
December 5, 2008
OLIVIA GARCIA
P U B L I S H E R ’ S N OT E Couple inspires others
S
ome of you have run across the name H.A. Sala. You have probably read about him in an article discussing a high-profile criminal case in town. Or you have seen flashes of him across the TV screen as he defends his clients in the courtroom. If you have heard about him through word of mouth, most likely it centers on how H.A. Sala, or Beto as I prefer to call him, is one of the most successful Latino attorneys in town. But many of you may be unaware of what drives him to achieve greatness, let alone what tugs at his heart. That’s why I encourage you to read about Beto in this week’s issue of MÁS.
Happy 18th Birthday! To Alex Delgadillo From Mom, Dad & Grandpa Moe
¡Felíz 27 vo. Cumpleaños, Luis! Amado Luis, tu familia y tus amigos, deseamos de todo corazón qué en Diciembre 2, todos tus deseos se realicen y sean fructíferos. ¡Felicidades por tu 27 vo. aniversario de vida!
Happy 21st Birthday, Jaci! Jacqueline Elizabeth Najera, You are now legal to ... go to church! We love you & are so proud to be your parents. The Hull family & Garcia family &
Inside, you will also read about the love of his life, his wife, Sylvia Mendez. She is another inspiring story as the owner of a Latino courtreporting firm in Kern County and one of the key players in the local Latina Leaders of Kern County. While they are dedicated to their professions, their children remain a priority. Every time I run into Beto, conversations of our work life are not often the topic. Instead, we are busy sharing something new about our children. That tells me a lot of what makes the Salas proud. Sylvia and Beto are definitely wonderful parents and role models for our community. Be sure to find out for yourself by reading their story.
Triple birthday wishes! A special “Happy Birthday” to our Great-Grampa, Gramma Diane and Mac! We love you guys so much ... Love, The Diaz kids
Fifty is Nifty! Look who’s turning 50! Happy Birthday, Nana Sandra! We love you & thank you for all that you do! Love, Mark, Stephanie, Marky & Seth
Happy 21st Birthday Johnny “Delicious” Solorio Three months ago, you left this earth. We miss & love you always. Sissy, Brother, Mom, Dad, Lucia & Baby Johnny
MÁS
December 5, 2008
03
THIS WEEK
CONTENTS
DECEMBER ■ 5 ■ 2008
6-8
6-8 COVER STORY They’re known for their accomplishments in STAFF
the legal world, but charity work is where this couple finds the most rewards.
EDITORIAL Olivia Garcia Publisher ogarcia@bakersfield.com 395-7487 Teresa Adamo Managing Editor tadamo@bakersfield.com 716-8646 Elaine Estrada Staff Writer eestrada@bakersfield.com 716-8649 Matt Muñoz Staff Writer mmunoz@bakersfield.com Ivana Torres Staff Writer itorres@bakersfield.com Amalia Sanchez Staff Writer agsanchez@bakersfield.com
5 EDUCATION Teen guitarist is able to combine his love of music with school library fundraiser event.
CONTRIBUTING WRITERS IRENE CLANCY, NOE GARCIA, LAUREN HELPER, MARIA MACHUCA, SANDRA MOLEN, DENISE ORNELAS, RAY PRUITT, DEBORAH RAMIREZ, GABRIEL RAMIREZ, NORMA TAKAHASHI
ART Glenn Hammett Design Editor Eric Duhart Graphic Designer Orlando Galvan Graphic Designer Robert Nuñez Graphic Designer
CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS HOLLY CARLYLE, MICHAEL LOPEZ, ORLANDO GALVAN, DANIELA GARCIA, JOSEPH GOMEZ, TANYA X. LEONZO, GREG MARQUEZ, JACQUELINE PILAR, ROD THORNBURG
ADVERTISING Jaime de los Santos Sales Manager jdelossantos@bakersfield.com 716-8632 David Alanis Sales Executive Gustavo Carrillo Sales Executive Diana Clark Sales Executive David Santillan Sales Executive Samantha Vilchis Sales Executive Mark Wells Sales Executive Dora Cardenas Sales Assistant 716-8642
10 NOTICIAS Looking at 2008: Mendiburu Magic Foundation announces accomplishments for the year.
11 READER PROFILE She helped spread the word on The California Shakeout Drill — but she’s also ‘prepared’ to share more about herself with MÁS.
12-14 CLASSIFIEDS Buy, sell and hire
OFFICE Marisol Sorto Office Administrator msorto@bakersfield.com 716-8640
Cover photo: H.A. Sala & Sylvia Mendez Photo by: Rod Thornburg
Volume 4, Issue 11
MÁS Magazine (USPS 000-000) is a weekly publication of Mercado Nuevo LLC with main offices at 1522 18th Street Bakersfield, CA 93301. POSTMASTER: Please send address changes to: Mercado Nuevo Publications PO Box 2344 Bakersfield, CA 93303. MÁS is a weekly magazine focused on Hispanic people, style, culture and issues in Kern County. MÁS is a publication of Mercado Nuevo, LLC, a subsidiary of The Bakersfield Californian. For questions or for more information about MÁS or other publications of Mercado Nuevo, contact us: Mercado Nuevo LLC P.O. Box 2344 Bakersfield, CA 93303; (661) 716-8640 www.mercadonuevocorp.com or www.masbakersfield.com. The MÁS name and logo design are trademarks of Mercado Nuevo and cannot be used without permission.
04
December 5, 2008
MÁS
E D U CAT I O N
Will play for books By Ivana Torres MÁS staff
G
rowing up surrounded by the sound of his father’s band, it’s no wonder that at the young age of 11, Isaac Garza Jr. chose to learn the guitar. “I listened to my dad and how he played flamenco style and I wanted to play it” Isaac said. Now 13, Isaac has shown his music instructor and his father that he has a lot of potential as a guitarist — and a philanthropist. Isaac, an eighth-grader at Freedom Middle School, performed a mini concert Nov. 15 at Barnes & Noble Booksellers that combined his love of the guitar with a charitable effort. Because of state funding cuts, the libraries in the Rosedale Union School District have not been able to purchase new books or repair existing ones. So the idea of a student show at Barnes & Noble came about. Anything purchased in the store during the performances — including books, CDs, DVDs and items from the store’s cafe — earned the Rosedale Union School District a percentage of the proceeds. “It is important for us to help because the schools need money right now and we need new books,” said Isaac, who added that he was more than happy to help out his school library. Linda Middleton, the librarian at Freedom Middle School, confirmed the need for financial assistance. “Due to the state budget, our library funds were cut and we could use the money on new books, replacing worn books, and
Teen guitarist puts talent to work for school library fundraiser repairing supplies,” she said. Isaac auditioned for the spot to perform at Barnes & Noble. A handful of other students also performed. Isaac Garza Sr., a musician himself, proudly watched his son perform for such a good cause. “It’s part of growing up, part of being a productive member of the community that he lives in,” Garza said. “The community gives a lot to us and any little part that he can contribute I think is PHOTO BY IVANA TORRES important.” Isaac Garza Jr. performs at Barnes & Noble. For Isaac, the chance to play for an audience was a great opportunity personally as well. He hopes to perform for even more people in the future. “I like performing because it makes me happy and makes me want to practice more,” he said.
Ask for Sonia: 322-3133 T u e s d ay - S at u r d ay 1800 Brundage Lne. • Ste. A v i s i t u s at my s pa c e . c o m / my t i m e f or m e
MÁS
December 5, 2008
05
Sharingtheirsuccess Married couple has made mark in legal world, but it’s charitable efforts & community outreach right here at home that they consider their most prized accomplishments
PHOTO BY ROD THORNBURG
H.A. Sala, Sylvia Mendez and their two daughters, Jacqueline and Jocelyn.
COURTESY PHOTO
‘I do’ — Sala and Mendez on their wedding day in 1997, along with Sala’s two sons, Daniel and Antonio.
BY MARIA MACHUCA
T
hough there are truly a million ways to save the world, for the Sala-Mendez family of Bakersfield, opportunities to make a difference abound right here at home. Everyday — whether it’s at work, community events or even while taking their daughters to extracurricular activities — Sylvia Mendez, a court reporter; and her husband, H.A. Sala, a criminal defense attorney, spread their wealth with those less fortunate, while serving as an inspiration of hard work and success. For this Latino couple — married since 1997 — a typical day starts as early as 3 a.m. in the tranquility of their home nestled in the Bakersfield Country Club neighborhood. Then it’s off to their daughter’s figure skating training class, school and their individual businesses. Together, this couple is entrenched in the legal profession — Sala, 52, has his own law firm in downtown Bakersfield and Mendez, 41, runs a court reporting business. It’s in their work environments where life takes on a very different view. Sala and Mendez see families destroyed by crime, poverty and gangs. They see plenty of children who fall through the cracks and become invisible to society — until they commit a crime. Sala, who has practiced criminal law for more than 25 years, is used to hearing the sad stories. He is also used to see the metal detectors, the orange jumpsuits and the shackles that go along with them. But what he refuses to get used to is limiting his beliefs of justice. In the legal system, Sala fights like a bulldog to free his clients from incarceration. “I deal everyday with people that are faced with getting accused of crimes. Many times they are accused of crimes they didn’t com-
SPECIAL TO MÁS mit,” Sala said. “Many times the prosecutor doesn’t take in consideration, circumstances why, or circumstances that led them to the committing of a crime. I come across people everyday and I try to help them. By helping them, I help their families.” “These are my people. I relate to their struggles that they are going through because I went through the same. Having had my father leave me when I was 14 and my mother having to raise four children by herself,” Sala said. “ ... I see that many of the people that I come in contact with are going through the same thing.” But outside the court system, Sala and Mendez join efforts to reach out to others and perhaps, bring some humanity to the world of people who struggle. After all, they are both, to a degree, the product of that same world.
His story Heberto Avila Sala, known by many as “Beto” or just “Sala,” was born in Mexico City and immigrated to the United States with his parents when he was 4 1/2 years old. He grew up in the Bay Area and Sacramento. When Sala’s father walked out on the family, he was left with a lasting feeling of abandonment. He acted out, even running into serious trouble with the law during that time. The family was very poor, Sala recalls. They had to ask for government aid and food stamps. Sala remembers his mother — even though she struggled with speaking English — worked minimum wage jobs and cleaned houses to support her children. This instilled a strong work ethic in Sala that motivates him to this day, he said. Because of the Educational Opportunity Program, Sala was able to attend college. Continued on page 08
MÁS
December 5, 2008
07
Continued from page 07 In 1974, he was accepted to the University of California, Davis. Sala would prove to be a very active student at UC Davis — he got involved in Chicano politics; was elected president of the school’s MEChA Club (Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlan or Chicano Student Movement of Aztlan); and fought to increase the number of Chicano students admitted to the university. Sala even established a student newsletter called Third World Forum that provided an alternative voice for minority students. By 1978, Sala was attending law school at the University of California, Berkeley’s Boalt School of Law where he continued his activism — this time with the La Raza Law students. When he graduated from law school, Sala worked as an attorney with the Agricultural Labor Relations Board in Delano. It was during this time period that Sala championed farmworkers’ rights in his trademark “bulldog” style. He later returned to Sacramento as a housing litigation attorney with Legal Aid. Sala made his way back to Kern County when he was hired as a deputy public defender in 1983, and three years later, opened his own law firm specializing in criminal defense. Sala is now widely considered a top criminal defense lawyer and is also highly respected for his passion for helping people, which even goes beyond his profession. “Now that I have been successful in my career, I just feel that I just want to share my success with them because no one helped me. No one reached out when I was going through what I was going through. It’s very “Long after the toys are easy to turn your back and go on with your life, but I can’t do put aside and candy-filled that,” he said.
“
stockings are empty, children remember the love and compassion he (Sala) offered them.”
Her story
While Mendez’s family life was more stable than that of her husband, she can relate to girls who come from traditional — Marie Wall on Sala’s annual Hispanic families where appearance as Santa at a women are not allowed to leave homeless clinic the house without first getting married. Growing up in Delano, Mendez remembers how she wanted to be a lawyer, but her father was opposed to her leaving the house. Thanks to her mother’s ruegos, however, Mendez’s father agreed to let her go to court reporting school. Afraid her father might change his mind, Mendez took her classes in the morning and the afternoon and finished the court reporting program in only two years. At just 21 and after working for one year as a court reporter, she started her own court reporting business, Sylvia Mendez & Associates. Even though Mendez initially struggled to get her business off the ground, today it’s a whole different story. She now owns the only Latino court reporting firm in Kern County. And in 1996, the Hispanic Chamber of Commerce named Mendez as Businesswoman of the Year.
Their story
PHOTO BY ROD THORNBURG
The Sala-Mendez family in front of their Bakersfield Country Club home.
08
December 5, 2008
MÁS
With their good fortune, the couple donates financial resources and their time to numerous organizations and special projects in the community. Some of those include: the United Farm Workers, the Bakersfield Homeless Center, Clinica Sierra Vista’s homeless clinic and Court Appointed Special Advocates (CASA). Sala and Mendez also help in individual projects such as the homeless dinner that Luis Aguilar, owner of El Pueblo restaurant in Lamont, organizes and hosts each holiday season. They also support Aguilar financially with his international relief efforts, which include bringing medical and emergency equipment and school
COURTESY PHOTOS
In their work environment, Sala and Mendez see heartbreak and struggle. But when helping out in the community, they see hope and offer it, too. supplies to poor towns in México. Sala sits on the Kern County Bar Association’s board of directors and is the former president of the group’s criminal defense section. He is also a life member of the National Association of Criminal Defense Attorneys and the California Association for Criminal Justice. Sala was selected as the 2008 Businessman of the Year by the Hispanic Chamber. Aguilar said the Sala family has always been willing to support a good cause. “(Sala) and his wife always help us when we ask them. I wish there were more people like them because they truly are generous people,” he said. One of the Sala-Mendez family’s favorite activities is to speak to students about their life experiences growing up. Both Sala and Mendez speak at Pioneer Drive Elementary School every year. “My favorite thing is going to Pioneer School because there are children that just need that inspiration. They are in school and they are not that sure what direction their life is going to take,” Mendez said. “One thing my husband and I have in common is that we always worked hard. I got a job since I was in the fifth grade. I used to work at a torteria across from the school.” Mendez said she encourages children to think creatively and to be entrepreneurs. It appears that the couple’s inspiring words are taking hold. Sala said that about two months ago, a student thanked the couple for coming to talk to them. “He said, ‘I really got a lot out of what you told me and it really makes me want to go to college, so one day when I finish college, I will come back to my school and talk to students just like you talked to me.’ That’s very touching to hear,” Sala said. Almost every Christmas, Sala also donates money for gifts for Clinica Sierra Vista’s homeless clinic. He is also asked to dress up as Santa Claus for the event. “I see hundreds and hundreds of children that sometimes we think, because we don’t see them all the time, they are not there, but they are there,” he said. Marie Wall, the program manager for Clinica Sierra Vista’s homeless clinic, appreciates “Beto” and his support of Clinica’s Christmas party for the past 12 years. “In addition to a generous donation he provides every year to
buy presents for about 400 youngsters, Beto is Santa,” she said, adding that while his financial support is important, the greatest gift for the children is “Beto” himself. “Long after the toys are put aside and candy-filled stockings are empty, children remember the love and compassion he offered them,” Wall said. “Beto is a quiet hero who shuns public acknowledgement of his generosity, but never forgets our youngest victims of poverty.” Senator Dean Florez, D-Shafter, agreed, saying Sala and Mendez are always willing to donate their time and professional expertise to support people and causes that benefit the Latino community, especially those affecting farmworkers. “When I have questions on public crime issues or public safety issues, Beto is definitely somebody I check in with,” he said. But the family’s impact in the community goes beyond their professional and financial success, according to Florez. “They provide what I call the perfect role model for young Latinos who may not think they can make it or those that have made it,” Florez said. “You look at them and you see success. You look at them and you see a care for the community.” For her part, Mendez gets new charitable project ideas from her own children. Mendez and Sala are the proud parents of daughters Jacqueline and Jocelyn, and Sala’s older sons, Daniel and Antonio. Mendez is currently working on sponsoring free figure skating classes for the children of CASA. “People think of it as an elite sport, and it is to some degree because it costs a lot money to be able to get that kind of training, but I think there is no reason why we can’t open it up so people learn how to do it,” she said. In addition to all the philanthropic activities the couple undertakes, there is a specific goal that Sala continually aims for — proving that a Latino can “make it.” “It’s rewarding to be successful in your career, but it’s also important to show the entire community that a Chicano has been able to make it through some of the top schools in the country, and has been able to compete in the legal profession and be in the top of the game,” he said. “It’s important to show other youngsters that if you can do it, they can do it too, but also show the entire community that it comes down to your ability and your work ethic, so you begin to break down the racial and ethnic division.” And Sala and Mendez have accomplished just that.
MÁS
December 5, 2008
09
N OT I C I A S
Mendiburu Magic Foundation contributes $30,000 to Kern County children in 2008
T
he Mendiburu Magic Foundation (MMF) is a non-profit public benefit organization that is a recognized 501c3 entity, according to the United States Internal Revenue Service. MMF was founded in loving memory of Nancy Ann Mendiburu on June 19, 2000, and is 100 percent volunteer-based. On Dec. 1, the Mendiburu Magic Foundation announced its expenditure financials for the fiscal year 2008 thus far. This charitable organization continues to grow since its inception in 2000, helping sick children and their families as well as making valuable investments in the futures of local youths. “We are so thrilled to be able to give back to our community in this sort of fashion,” said Brian Mendiburu, MMF founder and president, who credited the group’s board of directors, the community advisory board of directors, and Chairman Larry Reider for MMF’s continued successes. Among MMF’s specific goals are: • Ongoing medical research for cancer • Help children and families affected by any catastrophic or life threatening illness E
V ECEI
DR D AN HIS A
F F O 0%
G IN
BRIN
T
1
A f f or d a b l e Framing • ART GALLERY S e H a b l a E s pa Ñ ol
589-6847
CUSTOM FRAMING FOR YOUR: WEDDING PHOTOS, QUINCEAÑERA PHOTOS & MEMORABILIA
6 4 0 3 S e v e n S e as Av e . S t e . 5
AFFORDABLE-FRAMER.COM
• Community impact programs with an emphasis on positive youth development The organization raised and donated $10,000 in each division for a total of $30,000. The recipients of these funds include: the Cancer Research-National Cancer Institute, American Cancer Society, Los Angeles Children’s Hospital, St. Jude’s Children’s Hospital, MD Anderson, and City of Hope. There is also the Nancy Ann Mendiburu Scholarship Fund for Kern High School District graduating seniors, Muscular Dystrophy Association, Bakersfield City School District Educational Foundation, Boys & Girls Clubs of Kern County, Leaders in Life Youth Conference, MOVE International for Handicapped Children, Bakersfield Firefighter’s Relief Association, East Bakersfield Thanksgiving Give-Back, Joe Lopez Scholarship Fund, Carrie Lomas Scholarship Fund, and St. Francis Catholic Church Mendiburu Magic Funds (patient assistance funds for Kern County children and their families) have helped patients at Bakersfield Memorial Hospital, UCLA Mattel Children’s Hospital, Central California Children’s Hospital, and Los Angeles Children’s Hospital. When the organization started in 2000, the operating budget was only $1,200, according to Valerie Mendiburu, vice president of public affairs. “So the growth that we have seen until now is the result of many long days and countless volunteer hours on behalf of some wonderful people in this community,” she said. “This sort of announcement really makes us all feel good about the investment that we can make in the community.” — For more information about the Mendiburu Magic Foundation, please visit: www.mendiburumagic.org
UNITED CREDIT SERVICES
“We’ll Beat Any Quote”
Oliver Insurance Agency A U T O
-
M O T O R C Y C L E S
The Importance of Good Credit
Bad Credit? We Can Help!
• Lifetime Warranty
• Late Payments • Charge-Offs • Collections • Repossessions
• Free Estimates • Foreign & Domestic Cars • Now offering financing!
(661) 631-5531 111 Kern St. • Bakersfield, CA 93305 w w w. n e i r a s c o l l i s i o n . c o m
10
December 5, 2008
MÁS
• Foreclosures • Bankruptcies • Tax Liens • Student Loans
A higher credit score will bring: • Better rates on mortgages & refinances • No or low interest on credit cards • Lower rates on car loans & insurance • Positive results for job screenings
Call Now Se Habla Español
(661) 395-0098 www.unitedcreditservices.net
Starting at
19 a month
$
.00
TICKETS • ACCIDENTS • DUI’S OK Don’t have a license or it’s suspended?
No problem! SR-22 FREE We can help you! FREE quote! Se habla español
363-8078 or 366-1378 2423 Niles St. Ste A • Bakersfield
720-9445 817 12th Ave. • Delano
Bring this ad and get $50 OFF
READER PROFILE
WHO’S READING MÁS
Patty Galvan
Age: 33 Personal: Born and raised in Orange County, Calif. Married to her husband, Hector. Two sons, Javier and Martin; two stepchildren, Kiana and Kaloni. Galvan is an underwriting service assistant/safety committee chairperson for State Farm Insurance. She is also the Kern County regional associate for the California Shakeout Drill, a statewide earthquake drill. Due to her job, she was relocated to Bakersfield in 2004.
Drill results: “To bring awareness, educate, make people understand the importance
Always prepared: “I feel it’s important for anyone living in California to be prepared for earthquakes, not just those living in Kern County. People don’t
of being prepared and in the end,
like to think about the bad things that
to be self-sufficient. In disasters,
could happen. Our fear overpowers our
we assume that our first respon-
mind — however, we need to change
ders and local government are supposed to act immediately and help us resolve it all. Shakeout (earthquake drill) gives every individual the responsibility to do that for them-
that mindset and make it something positive. If we prepare ourselves for disasters, whether its an earthquake or flooding, we will be able to be self-sufficient and sustain ourselves and our loved ones.”
selves.”
On the go: “I have four kids and I work full time — spare time is something I really don’t have. In the little time I do have, I am personal
Community involvement: “Not at this time, but I do have plans of becoming a CERT (Community Emergency Response Team) member.”
secretary/assistant for my husband and his contracting business, Central Coast Installation.”
— Interview by Ivana Torres/MÁS staff — Photo by Orlando Galvan/MÁS staff
MÁS
December 5, 2008
11
3[^Z]g[S\b 3[^Z]g[S\b "ENJO $MFSJDBM 6Yb^c 8aZg^XVa $PNQVUFST *5 8dbejiZgh $ >I %SJWFST 9g^kZgh )FBMUI $BSF %FOUBM =ZVai] 8VgZ 9ZciVa )PTQJUBMJUZ =dhe^iVa^in 4BMFT HVaZh BOE NPSF VcY bdgZ###
/QORS[WQ B`OW\W\U 2EAL %STATE ,ICENSING #OURSE
'ET YOUR 2EAL %STATE ,ICENSE TODAY *OB 0LACEMENT #ALL #HUCK $AWSON 2%-!8 (AVE A NEED AND LITTLE CASH #HECK THE -AS #LASSIlEDS 9OU NEVER KNOW WHAT YOU MAY lND
3\UW\SS`W\U L #IVIL %NG ,AND 3URVEY /FFICE
4ECHNICIAN L 0ARTY #HIEF
YEARS CIVIL SURVEY EXP PREFD 4OP SALARY BNFTS FOR QUAL PERSONS &AX RESUME TO OR 3END TO 0/ "OX "AKERSFIELD #A -AS 'IVES 9OUR -ORE L 2EGISTERED #IVIL %NGINEER L ,ICENCED
3URVEYOR ,3)4
LAND SURVEY ENGI NEERING EXP PREFD 4OP SALARY BNFTS FOR QUAL PERSONS &AX RESUME TO 3END TO 0/ "OX "AKERS FIELD #A
-AS #LASSIlED ARE A GREAT NEW WAY TO SELL YOUR CARS AND TRUCKS REAL ESTATE FURNITURE AND MORE
"2!5. %,%#42)# #/-0!.9 )S %XPANDING #OME JOIN THE 0REMIER %LECTRICAL #ONTRACTOR IN #ENTRAL #ALIFORNIA THAT TAKES PRIDE IN DELIVERING THE HIGHEST QUALITY SERVICE TO OUR CUSTOMERS )F YOU ARE A PERSON STRIVING FOR PERSONAL EXCELLENCE AND DRIVEN BY A PASSION TO SUCCEED 4HIS COULD BE A LIFE CHANGING OPPORTUNITY FOR YOU
"RAUN %LECTRIC IS CURRENTLY LOOKING FOR THE FOLLOWING TEAM MEMBERS IN +ERN #OUNTY /NLY THOSE WITH %LECTRICAL EXPERIENCE NEED APPLY L #! #ERTIFIED *OURNEYMAN
,INEMEN L #! #ERTIFIED *OURNEYMAN 7IREMEN "RAUN %LECTRIC #OMPANY 6ALUES L 0ROVIDE A 3AFE #ARING WORK 0LACE L 3UCCESS FOR 9OU 9OUR &AMILY #OMMUNITY L 0ERSONAL 'ROWTH %DUCATION /PPORTUNITY L #ONTINUOUS )MPROVEMENT TO ACHIEVE SUCCESS
FOR !,, %XPERIENCE REQUIREMENTS VARY FOR THESE OPPORTUNITIES %XPERT TRAINING AVAILABLE FOR ALL LEVELS "RAUN OFFERS A FULL "ENEFIT 0ACKAGE
MATCHED + PLAN -EDICAL $ENTAL 6ISION ,IFE )NSURANCE !FLAC 0AID (OLIDAYS AND 6ACATIONS 5NIFORMS 0ROVIDED "RAUN %LECTRIC IS AN %QUAL /PPORTUNITY %MPLOYER !PPLY IN PERSON % "ELLE 4ERRACE "AKERSFIELD #! OR CONTACT (2 -ANAGER
6SOZbV 1O`S /&&)#% -!.!'%2 &OR PVT DENTAL OFFICE &4 %XP D &RIENDLY ATMOSPHERE &!8 RESUME
=bVS` !PARTMENT -GR
3EEKING ON SITE MAN AGER FOR SOUTHWEST APT COMPLEX -UST BE PRO FESSIONAL ORGANIZED AND A PEOPLE PERSON 3END REPLIES TO 0/ "OX "AKERSFIELD #!
3%26)#% 0!243 #/5.4%2 3!,%3
&OR FAST PACED TRUCK DIESEL REPAIR SHOP PARTS WAREHOUSE -UST HAVE YEARS EXPERI ENCE IN DIESEL REPAIR PARTS ORDERING STOCK ING WAREHOUSE INVEN TORY TRACKING INVEN TORY ORDERS /NLY THE BEST NEED APPLY "EN EFITS K PAID VACA TION
&AX RESUME TO OR CALL
AOZSa 2EAL %STATE 3ALES
!MAZING OPPORTUNITY TO "ECOME A MEMBER OF THE 2% -!8 -!')# 4EAM 3UPPORT !CCOUNT ABILITY !GENT TRAINING ON DEMAND 4ECHNOLOGY INTERNET MARKETING 2%/ 3HORT SALES #OMMERCIAL NET WORKING )NNOVATIVE -ARKETING 46 SHOW NEWSPAPER ADS .EW HOME SALES !LL CALLS CONFIDENTIAL h7HERE DO YOU WANT TO BEv *ACK $OREMUS
(ORSE
3ADDLE
2IDING ,ESSONS
4ACK &EED
(ORSE 4RAILER -AS #LASSIlEDS CAN HELP YOU DISCOVER THE #OWBOY INSIDE
!SSISTANT !REA -ANAGER
/UR #IRCULATION DIVISION HAS AN OPENING FOR AN !SSISTANT !REA -ANAGER 4HIS POSITION IS RESPONSIBLE FOR PROVIDING QUALITY SERVICE AND INCREASING CIRCULATION WHILE MAINTAINING ALL DISTRICT OPERATIONS
1UALIFICATIONS INCLUDE L #OMPUTER 3KILLS 7ORD %XCEL L +NOWLEDGE OF "AKERSFIELD 3TREETS ABILITY TO READ A MAP L (IGH 3CHOOL $IPLOMA OR EQUIVALENT !LL INTERESTED CANDIDATES SHOULD SUBMIT A RESUME APPLICATION TO
4HE "AKERSFIELD #ALIFORNIAN !44. (UMAN 2ESOURCES !SST !REA -ANAGER 0 / "OX "AKERSFIELD #! &AX % MAIL JOBS BAKERSFIELD COM
!LL APPLICANTS ARE SUBJECT TO A PRE EMPLOYMENT PHYSICAL DRUG SCREEN AND A BACKGROUND INVESTIGATION %QUAL /PPORTUNITY %MPLOYER
B`O\a^]`b :]UWabWQa
0caW\Saa =^^]`bc\WbWSa 4c`\Wbc`S
*OHNSTON 6ACUUM 4ANK 3ERVICE IS ACCEPTING APPLICATIONS FOR #LASS ! 6ACUUM 4RUCK $RIVERS -IN QUALIFICATIONS MOS EXP WITH ENDORSEMENTS -UST SUBMIT $-6 PRINTOUT AND 3AFETY 0ASSPORT $RUG TESTING IN EFFECT #OMPETITIVE RATES WITH BENEFITS !PPLY AT %AST #EDAR 3T 4AFT ./ 0(/.% #!,,3 0LEASE
#AR ,OT !UTO 3ERVICE FOR ,EASE
<]bWQSa 7jg^Va CZZYh Adhi $ ;djcY EZghdcVah I^X`Zih VcY bdgZ###
DOWNTOWN
AbcTT 6ci^fjZh VcY 6gi
;jgc^ijgZ AVlc <VgYZc Eddah! HeVh Hjeea^Zh Hedgi^c\ <ddYh VcY bdgZ### 2EAD -AS %VERY &RIDAY
/\bW_cSa O\R /`b
'RAND /PENING !SIAN -ASSAGE HR 7HITE ,N SUIT X
'AS 3TATION /IL #OL LECTABLES 3AT ! !- +ENTUCKY ST FOR INFO <RX NQRZ \RX ZDQW 0DV
6jXi^dch ;Vgb :fj^ebZci ;ZZY EVhijgZ =dghZh VcY bdgZ###
6]`aSa @SZObSR 7bS[a
4W`Se]]R !!! !LDER !LMOND
/AK /RANGE 'RAPE
%UC WALNUT /PEN DAYS A WK -# 6ISA .),%3 &)2%7//$ !HNFELDT S &IREWOOD !LMOND DRY v CORD v v AVAIL TAX INCL FREE DELIVERY FULL CORDS GAR
$EP BDRM BATH APPROX SQ FT MASTER W BATHS !,-/.$ (ARDWOODS FT LONG CLOSET (AGEMAN ETC DRY SPLIT &RUITVALE HORSES -# 6ISA OPTIONAL (ORSE 4RAILER #HARAMAC HORSE WITH SMALL LIVING QUARTERS
/"/
4c`\Wbc`S
0caW\Saa =^^a
,EATHER ,IVING 2OOM 3ET 0IECE #OFFEE 4ABLE 8LNT #ONDITION /"/
;^cVcX^Va HZgk^XZh >ckZhibZcih BdcZn id AdVc VcY bdgZ###
;WaQ
6eea^VcXZh 8dbejiZgh Hd[ilVgZ ;^gZlddY
0caW\Saa >S`a]\OZa
4O`[ O\R @O\QV
4ABLE "IRCH $ROP LEAF
OBLONG SEATS COME WITH BIRCH CHAIR
-ATTRESS BOX SPRING +ING SIZE ,IKE NEW
6INYL CUTTER "RAND NEW NEVER USED INCH FOR MAKING BANNERS SIGNS
DECALS INCL SOFTWARE /"/
4(% "!+%23&)%,$ #!,)&/2.)!.
ENCOURAGES ITS READERS TO THOROUGHLY CHECK CONTRACTORS LICENSE AND REFERENCE INFORMA TION )N #ALIFORNIA
ANYONE WHO CONTRACTS TO PERFORM WORK THAT IS VALUED AT OR MORE FOR MATERIALS AND LABOR MUST HOLD A CURRENT VALID LICENSE FROM THE #ALIFORNIA 3TATE ,ICENSE "OARD IN THE SPECIALTY FOR WHICH HE OR SHE IS CONTRACT ING "EFORE YOU SIGN ANYTHING CHECK THE #ONTRACTORS 3TATE ,ICENSE "OARD WEBSITE AT WWW CSLB CA GOV OR CALL THE #3," AT TO MAKE SURE THE CONTRACTOR IS PROP ERLY LICENSED IN THE CLASS FOR THE WORK TO BE PERFORMED AND THE LICENSE IS IN GOOD STANDING
/W` 1]\R 6SObW\U 2UDY S !IR 7INTER 3PECIAL WILL BEAT ANY WRITTEN EST BY A LIC CONTRACTOR BY ON !# CHANGE OUT LIC "RLEYS ! # (EATING
OFFERING YOU COOL DEALS TO WARM YOU UP THIS WINTER CALL FOR &REE ESTIMATES ,IC
MEMBER OF """ !GAPE !IR !# (EATING )NSTALL 3ERVICE 2EPAIR ,IC
1O`^Sb 1ZSO\W\U $!.)%, 3 #ARPET )NSTALL #LEANING 2EPAIR (OUSE 3PECIAL 2ANDY S #ARPET #LEAN PER RM MIN RMS HABLA ESPANOL
6]caSV]ZR >V]\S 6O\Rg^S`a]\ AS`dWQSa .EED A (ONEY $O -AN 3MALL JOB SPECIALIST 0LUMBING CARPENTRY
RESIDENTIAL RENTALS NON LICENSED OR
-R &IX )T
1ZSO\W\U ! -ASTERS 4OUCH %XP !TTENTION TO DETAIL ,IC INSURED
1ZSO\c^ 6OcZW\U -2 4 S #,%!. 50 5 '/4 )4 7% (!5, )4 3!-% $!9 !,"%243 *UNK (AULING 'REAT 7E HAUL IT ALL "IG TRUCK TRAILER
!NY 0ROJECT (ONEST 1UALITY
2EAS .ON LIC $'# .O JOB TOO SMALL OR TOO BIG ,IC
:O\RaQO^W\U A^`W\YZS`a
:Oe\ B`SS 1O`S
")' "5),$%23 #/.3425#4)/. REMODELS KITCHEN BATH ADDITIONS WINDOWS ROOFS "EDOLLAS 'ARDENING PLUMBING ELECTRICAL FREE MOWING EDGING CLEAN EST ,IC UPS FLOWER BEDS NON LIC OR "URGESS #ONSTRUCTION
REMODEL NEW FREE EST
LIC
;WaQ 3ZSQb`WQOZ #ENTRAL #AL %LECTRIC
NEW CONSTRUCTION
REMODEL RESID L COMM L
LIC
4S\QW\U 72/5'(4 )2/. &ENCE 'ATES BRICK BLOCK WALLS ,IC
4Z]]` 1]dS`W\U +%2. &,//23 3OMEONE YOU CAN TRUST TO TAKE CARE OF ALL YOUR FLOORING NEEDS
$OOR -ATIC !LL REPAIR SPRING CABLES
NON LIC
%D 4HE 0LUMBER 3RVC 2EPAIR YRS """ ,IC
@S^OW`a @S[]RSZW\U #/44!'% #!34,% &REE EST .EW #ONSTRUC TION REMODELS ADDITIONS
BUILDING EXCELLENCE FOR OVER YRS LIC
-/"),% (/-% 2%0!)2 PLUMBING FOUNDATIONS
HANDICAP ACCESSORIES
YRS EXP LIC OR
>OW\bW\U >ZOabS`W\U !#/534)# 2%-/6!, !CCURATE $RYWALL 3TUCCO ,IC 3TUCCO #OLOR #OAT YRS QUALITY &REE EST NON LIC
).4%2)/2 0!).4).' .EAT #LEAN 2EASONABLE ,IC
>O`bg AS`dWQSa
6]ZWROg AS`dWQSa
8MAS ,IGHTS YRS EXPERIENCE WILL BEAT ANY ESTIMATES
7ILL (ANG #(2)34-!3 ,)'(43 #ALL
.EED HELP WITH YOUR 8MAS LIGHTS CALL FOR ESTIMATE
VcY bdgZ### 0UBLIC .OTICE 9ARD 3ALES OR 'ARAGE 3ALES ARE PERMITTED TWICE A YEAR PER ADDRESS AND EACH SALE IS LIMITED TO TWO CONSECUTIVE DAYS /NE ON SITE AND ONE OFF SITE YARD SALE OR GARAGE SALE SIGN PER RESIDENCE ARE PERMITTED 4HE "AKERSlELD -UNICIPAL #ODE EXPRESSLY PROHIBITS ANYONE FROM PLACING THE OFF SITE SIGN WITHIN A CITY OR PUBLIC RIGHT OF WAY AND SHALL NOT BE AFlXED TO ANY UTILITY POLE STREET SIGN FENCE TRAFlC CONTROL BOXES ETC
GO`R AOZS '!! '
350%2)/2 2//&).' 3PECIALIZING IN TILE COMP ROOF CERTS CALL FOR FREE EST LIC
#"## (OLIDAY "OUTIQUE
BWZS 4RINITY 4ILE #USTOM 4ILE
3HOWERS #OUNTERS &LOORS ,IC
345-0-!34%23 #/ #OMPLETE AFFORDABLE TREE REMOVAL NON ,IC ROOT CHASING FLOWER BEDS !NDY S 4REE 3ERV 4REE REMOVAL THINNING LIC CALL
4RUXTUN !VE 3ATURDAY ^ !- 0 ,OCAL VENDERS &UND RAISER 2ELAY FOR LIFE &OOD RAFFLES MORE -AP
GO`R AOZS '!! 2AINIER #T 3AT !- 0RINTER FAX S WINTER CLOTHES FURN
XMAS DECOR MISC ITEMS
>Sba O\R /\W[OZa 8Vih 9d\h EZi Hjeea^Zh VcY bdgZ###
#RIB
3TROLLER "ASSINETT 2]Ua "ABY #LOTHES
(IGHCHAIR %VERYTHING YOU NEED FOR YOUR BABY YOU CAN lND IN -AS #LASSIlEDS
2]Ua 0OMERANIAN 0UPS 0UREBRED WHITE BROWN BOYS GIRLS
EACH 3E (ABLA %SPANOL #ALL
@SOZ 3abObS @S\bOZa AOZSa $PNNFSDJBM 6eVgibZcih $POEPT 5PXOIPNFT 8dcYdh $ Idlc]dbZh /FX )PNFT Bjai^"eaZmZh 3F 4BMF )PNFT =djhZh .BOVGBDUVSFE 7jh^cZhh EgdeZgin 7BDBUJPO KVXVi^dc BOE NPSF VcY bdgZ###
/^ba 4c`\ 0OYS`aTWSZR
6IOLATORS ARE SUBJECT TO lNES
GddÒc\ 5cbbS`a
B`SS AS`dWQSa
#ONTRACTOR VINYL WOOD
LAMINATE COMM L LIC !COUSTIC #EILING -ARK 2EMOVAL ALL PHASES LIC
5O`OUS 2]]`a
>Zc[PW\U AS`dWQSa
! (OLIDAY ,IGHTS .O JOB TO SMALL FREE EST
;]PWZS 6][S AS`dWQSa
7V`ZghÒZaY Di]Zg 6gZVh
* " ,ANDSCAPING VALVES
SPRINKERS REPAIR 4IMERS WIRES NEW IRRIGATION SOD NON LIC "AKERSFIELD 2EMODEL ,IC OR BAKERSFIELDREMODEL COM 1UALITY 3PRINKLER 2EPAIR &AST !FFORDABLE
,IC
1]\b`OQb]`a
!FFORDABLE 0HONE *ACK )NSTALL 2EP 2EWIRE YR EXP NON LIC
GO`R AOZSa
$OG (OUSE 7OOD 7 , ( SHINGLE ROOF FLOOR INSULATED
PAINTED DEL AVAIL WWW !NTHONYSPLAYHOUSES COM 'ERMAN 3HEPHERD 0UPS !+# MALES FEMALE
BORN /CT WILL MAKE GREAT #HRISTMAS 'IFTS EACH 0INSCHER -INI !+# WEEKS MALES "LACK TAN 2EADY FOR XMAS
TAKING DEP EA LEAVE MSG
X 7KLY -O CLEAN QUIET SECURITY
-R 3PERRY WWW /AT COM -AS 'IVES 9OUR -ORE
/^O`b[S\ba Jc[jgc^h]ZY /FF ST -/ 2%.4 $%0/3)4 BDRM 0OOL &REE #ABLE 46 #/,5-"53 6),,!3 #ALL /FF ST MO RENT DEP "DRM "DRM (UNTER !VE ,ANSING $R 3TCLAIRHOUSING COM
V 3!6% V &REE #ABLE 46
,ACEY 6ILLA BDRM #ARPORT EXTRA STORAGE
POOL LAUNDRY FACILITY ( /&& MOS RENT( ,ACEY 3T #ALL #LOSED 3UNDAYS
2%-/$%,%$ (UGE -OVE )N 3PECIAL &2%% !PPLICATION &EE "DS FROM 'ATED #OMMUNITY WITH &ITNESS #ENTER 3%2%.! 6)34! !043 0ACHECO 2D 9OU HAVE STUFF 7E HAVE PEOPLE LOOKING FOR STUFF ,ET -AS #LASSIlEDS BE YOUR MATCHMAKER #ALL (-/6% ). 30%#)!,( %XCEPTIONAL 1UALITY 37 3TUDIO ,OFTS
"DRMS #ALL
/^O`b[S\ba Jc[jgc^h]ZY
/^O`b[S\ba Jc[jgc^h]ZY
E E E E E E E E E EE E E E E E -/6%3 9/5 ). E ,IGHTED TENNIS COURTS
&REE #REDIT #HECK E E VOLLEYBALL BAKSETBALL WITH ,EASE COURTS ,RG PLAYGROUND E 'IFT #ERTIFICATE E AREA /LYMPIC SIZE POOL E E &OOD 'AS SPA REC ROOM E E E L .EW 2EMODELED E BDRMS FROM L 3TUDIO E E BDRMS FROM E L ,OFT E 0ARKWOOD !PTS L "DRM E 1 3TREET E #ALL 4ODAY E E 7IBLE E 0ACIFIC 4ERRACE E E !PARTMENTS /FF ST MO RENT DEP E "DRM E E "DRM E E "DRM E E 3TUDIO E E E E E E E E E E
/FF ND RD
MONTHS RENT
&2%% #ABLE 46
4AYLOR 3TCLAIRHOUSING COM
2EAD -AS %VERY &RIDAY /FF ST -O 2ENT TO 7IBLE 7HITE ,ANE 3INGLE STORY BD !DVERTISE YOUR OPEN POSITION FOR AS LITTLE AS PER LINE
$EPOSIT 3TUDIO %AST -C#ORD
#ALL .O 0ETS .O 3ECTION 6ILLA 3T %" DUPLEX W OWN YD 3TV HKUPS PETS NEGO 3TAN "REWER 2% 3TUDIO INCL UTIL 7EST 2OBERTS ,ANE
CALL
#ALL
<RX NQRZ \RX ZDQW 0DV
& OFF HUGE BD & #ALIF !VE W D HKPS TO
-/.4(3 2%.4
AND "DRM APTS AVAIL #ALL TODAY ABOUT OUR -/6% ). 30%#)!, OR %8%#54)6% -!.!'%-%.4 "EDROOMS 3ECTION OK
NN 6),,! $ /2 NN
"DRM "REAKFAST BAR LARGE PRIVATE PATIO CARPORT
POOL LAUNDRY FACILITIES
2EAL 2OAD
- & ,ESLIE #LOSED 3UNDAY
/&&
&2%% #!",% 46 "DRMS FROM "DRMS FROM
#ASA 2EAL !PT 3O 2EAL 2D $EP %"
HKUPS CLEAN READY
NO PETS NO 3ECTION #ALL $EP DOWN TOWN GAR LAUNDRY RM
#ALL 30%#)!, #HRISTMAS 4REE !# NO PETS $EP
STOVE REFRIG 7 $ NO PETS CR CK 2EAD -AS %VERY &RIDAY
ST -ONTH
&REE #REDIT #HECK "DRMS !VAIL "EAUTIFUL 'ATED 37 #OMM 3M 0ETS 7ELCOMED 3O 2EAL 2D -)2!'% !0!24-%.43 $EPOSIT BD BA 3TATE 2D $ . TO /LIVE $R EXIT 3TAY LEFT LEFT STOP SIGN /PEN $AILY PM
/&& ST -ONTH 2ENT && ,UXURY && "DR "TH IN PLEX #534/- #534/- #534/- PATIOS CAR GARAGE &ULL SIZE W D TO /&& ST -ONTH 2ENT DEP 3TAN "REWER 2EALTY WWW STANBREWREALTY NET
&ROM
/&&
ND RD -ONTHS 2ENT
( &REE #ABLE 46 ( ( "DRM ( 0RIVATE PATIO ( 0OOLS ( )NDOOR HEATED POOL AND SPA 0!2+ 6),,! !043 7HITE ,ANE
STCLAIRHOUSING COM -AS 'IVES 9OUR -ORE !PT TOWN HOME 7HITE LANE %L 0OTRERO -ANAGER
/FFICE 3% (!",! %30!./, 4EAL 3T 4%!, '!2$%.3 .O PETS !# "DRM YD
HKUPS GAR "ANK 3T /AK
/^O`b[S\ba Jc[jgc^h]ZY $EP ./2 (UGE BD BA
HKUPS FNCD YD GAR A C
D W ACROSS FROM PARK /RRICK
6]caSa
6]caSa
C\Tc`\WaVSR
C\Tc`\WaVSR
C\Tc`\WaVSR
$EP
37 GARDENER PAID
NEAR (OSKING 7IBLE
AVAIL NOW
!RBOR 'LEN 34 -/.4( &2%% 37 STV D W HKUPS ( -OVE )N 3PECIAL ( GAR GRDNER SF 0ROFESSIONAL .EW3TINE /FFICE 3UITES 37 STV DW FP HUPS
SF PATIO GAR GRDNR SF SF ,A0UENTE 0RIVATE OFFICE WITH 37 POOL STV DW HUP FP PATIO GAR GRDNR SF 2ECEPTION KITCHEN AREA #ENTRAL ,OCATION 7RIGHT 0ROP #ALL FOR DETAILS
#2%) 0ROPERTY -GMT )S CURRENTLY ACCEPTING NEW ACCOUNTS
37 BEAUTIFUL BDRM POOL HOT TUB CAR GAR
$EP 3OUTH ( 3T BEAUTIFUL CAR GAR FRPLC
AVAIL NOW
2IVER LAKES COMM POOL SPA
3EC 37 !VAIL DAY ABLE NOW BDRM BATH .ECTARINE #T !NTELOPE 0EAK #T :AN CARA $R 37 $EP
)NNSBRUK *EWELL #2%) 2IVIERA 7ESTCHES TER POSSIBLE "DRM
BATH AVAIL 3EC
./2 ,ARGE "EAUTI FUL KITCHEN MASTER "DRM W FRPLC !# GAR $%0 37 CRPRT $RIVE BY "DRM BATH CAR GAR
#ASTAIC OR
RENT DEPOSIT 0ANAMA ,N ! /VERSIZED BDRM BA A C D W HKUPS CAR GARAGE
$%0 .% .EAR COUNTRY CLUB BD
BA FNCD YD CAR GAR
HKUPS LARGE KITCHEN 3EC OK 'ALE 3T
7ESTCHESTER 'ORGEOUS CUSTOM S 3PANISH -OROCCAN STYLE MINI ESTATE SF 1UALITY CRAFTMANSHIP /LDE 7ORLD %LEGANCE 5NIQUE CHARM CHARACTER #ALL
$%0 37 !MAZING BD BA GAR
HKUPS NEW CARPET PAINT
3ECTION OK 0ROSSER
3TOCK DALE !SK FOR MOVE IN SPECIAL SEC OK
,ANORA % W POOL C GAR HUPS PETS NEG AC
3TAN "REWER 2%
$EP /AKS CREDIT CHK
NO PETS POOL
6]caW\U B] AVO`S
$EP 37
REMODELED GDNR PEST SRVC
&URNISHED %XECUTIVE (OME )N "RIGHTON 6ILLAGE #ALL
$EP UTIL INCL
.7 PRIVATE BATH AND ENTRANCE
$EP 37
3OL 4IERRA !VAIL
-/6% ). 30%#)!, $EP HOUSE FURN AGE S SINGLE
$ECATUR 3T BD BA CLEAN WATER NON SMOKER PD 3EC OK
-OVE IN 3PECIAL
4OWNHOME / 3T TH POOL SECURITY 7 $ HKUPS <RX NQRZ \RX ZDQW 0DV
$EP ,UXURY GAR NEW AVAIL NEAR -EADOWS&IELD
1]\R]a Idlc]dbZh
DEP 7 7AR REN " /ILDALE
INDOOR LNDRY RM NEWER CARPET .O PETS #ALL - &
"EECH WOOD CAR #HANDLER CAR GAR
HKUPS FRPLC 0LANZ (UGHES ,ANE 37
GAR POOL HKUPS # 6ALHALLA
.% 7ENATCHEE BIG YD 37 2USH ING 2IVER HUGE YD .O SMOKING
$EP
37 CAR GAR
/&& 34 -/ 2%.4 CLEAN 7ESTFIELD $EP
7 0RIVATE PATIO W ROSES TILE FLOORS DOWN 0INEBROOKS &ALLS $R STAIRS COMMUNITY POOL 3TAN "REWER 2% $EP
2IVERLAKES AREA
$EP 37
NO PETS SMOKE CAR GAR NO PETS NO SMOKING POOL HKUPS (AHN $EP BDRM BATH HOME NEAR (ORT 7ALTER 3TERNS 3CHL
WATER GDNR PD
;cZbW >ZSfSa
,IKE .EW W DEN CAR
)CICLE #REEK GDNR "RAND NEW .7 LG ASSOC FEES PAID
GRANITE KIT APPL
LNDRY RM CAR PATIOS $EP .7
!VAILABLE $ECEMBER -ONTH &REE 2ENT GDNR INCL 0EACH "LOSSOM
6]caSa C\Tc`\WaVSR 2IO "RAVO 2ESORT 2IVER VIEWS ,AKE -ING GOLF NEARBY GATED POOL SPA "DRM BATH
CAR GAR GRANITE NEW ^
=TTWQS A^OQS T]` @S\b
6]caSa
$EP $EC SPECIAL 3TARTING *AN "DRM BATH
W POOL 0OOL SRVC INCL
NO PETS SMOKING CLOSE TO SHOPPING
UUUUUUUUUUUUUU
"RUNDAGE
3& /FFICE 2ETAIL 3PACE UUUUUUUUUUUUUU
$EP CAR GAR ,A#RESTA AREA NEWLY REMODELED
"RUNDAGE ,ANE 3F OFFICE SPACE 3TAN "REWER 2EALTY
$EP LNDRY HOOKUPS CALL /LGA AT
7\Rcab`WOZ 6]caW\U 7jh# EgdeZgin B] AVO`S
3EC "DRM LIV
LNDRY RM NEWLY PAINTED W GAR FOR APPT (ARRIS $R $EP "RADSHAW LARGE YARD - &
3ALE ,EASE WARE HOUSES OFC SQ FT W BIG LOTS NEAR FRWY /FFICE 7AREHOUSE
(WY IN /SWELL MO CALL
-OBILE (OME 8 BEAUTIFUL
+ DELIVERED
@SQ`SObW]\ 6^geaVcZh 8VbeZgh ?Zi H`^h BdidgXnXaZh Bdidg]dbZh 7dVih VcY bdgZ###
N -%42/ #%.42% N N 0ROF /FFICE 3UITES N &ROM MO 7ESTWIND 4RUXTUN
@SbOWZ A^OQS 4]` @S\b -AIN ST $ELANO SF )DEAL FOR CLOTHES STORE ,OTS OF CABINETS
SHELVES AND WALL MIR RORS 3TAN "REWER 2EALTY !CROSS FROM -EMORIAL (OSPITAL SQ FT
WATER TRASH INCL MONTH
@]][a T]` @S\b $AILY 7EEKLY 2ATES 2EASONABLE COLOR 46 !# #OLONIAL )NN 3)%22! 6)34! -/4%, -INI 3TORAGE .ICE #LEAN 7KLY -ONTHLY
$EP ,G BD W GAR YD 4ERRACE 7Y .ORTH ON #HESTER
RIGHT ON 4ERRACE 7Y
;]PWZSa 4]` AOZS
3ELL YOUR UNWANTED ITEMS FAST WITH -AS #LASSIlED
#ALL
EO`SV]caS A^OQS
B
DSVWQZSa 6ci^fjZh 8aVhh^Xh 6jidh E^X`jeh HJKh Ji^a^in IgV^aZgh KVch 7jhZh VcY bdgZ###
/cb][]bWdS >O`ba /QQSaa
53%$ 4)2%3
S 4/ #(//3% 50 !SK FOR "ARRY 9OU KNOW YOU VE OUTGROWN THAT CINDER BLOCK BOOKCASE 'REAT FURNITURE lNDS AP PEAR EVERY WEEK IN THE -AS #LASIlEDS
/cb]a
#OMM ,OT &WY &RONTAGE 3TATE 2D SQ FT INCL ( 0%2 -/ ( ST -ONTH 2ENT /FF OFC RSTRM YD ROLLUP DR ( ST
$EP ./2 CAR PATIO OR $UPLEX $%0 0AULA GAR LG FNCD YD NEW CRPT PNT - & $EP REFRIG STOVE INCL HKUPS NEW PAINT TILE COUNTERS PKG
CALL
/CCI DENTAL .% C GAR $%0 A C HKUPS PETS NEGO 'ORDON BD BA GAR
3TAN "REWER 2% FENCED 0INE $EP BDRM BATH APPROX SQ -EADOW C GARAGE !PPLIANCES INCL &RPLC
FT MASTER W BATHS FT LONG CLOSET (AGEMAN $SHWSHR 0RIVATE ATIO 0ETS &RUITVALE HORSES NEGO 3TAN "REWER 2EALTY OPTIONAL
@D A^OQS T]` GZci 3TATE 2D 26 -( 3PACES X 7E 7ILL -OVE 9OUR
42!),%2 ). &2%%
WITH APPROVAL DEP 2ENT MO $EP 5TILS )NCL
=TTWQS A^OQS T]` @S\b #ENTRAL /FFICE 3UITES ( #!,, &/2 30%#)!,3 ( SINGLES LG SINGLES DBL SUITES #ITYWIDE
@SOZ 3abObS AOZSa 8dbbZgX^Va 8dcYdh $ Idlc]dbZh CZl =dbZh GZ"HVaZ =dbZh BVcj[VXijgZY KVXVi^dc VcY bdgZ###
/Q`SOUS O\R :]ba !CRES RIVER MTN VIEW SITES WATER POWER
HORSES OK + !LSO ACRE PARCELS
"UICK ,% 3!"2%
RUNS GREAT CYL REG PAID TILL MUST SELL #HEVROLET #AMERO
+ MI
CONVERTIBLE RUNS GREAT
LOOKS GREAT
-ERCEDES 3PORT
LOADED LOW MILES
BLACK 8,.4 /"/ -AS 'IVES 9OUR -ORE
Starting at $149,950
PINE - $149,950 2 Bedroom • 1053 sq. ft.
The Price Is Right
Dare To Compare
SPRUCE - $167,950 3 Bedroom • 1317 sq. ft.
The
t r e at m e n t
(661) 201-9434 4500 California Ave. Bakersfield, CA 93309
C YPRESS - $178,950 3 Bedroom • 1592 sq. ft.
(661) 363-0038 Open Everyday 11am - 5pm
Advantage Homes
SEQUOIA - $179,950 4 Bedroom • 1580 sq. ft.