Ponudba velja od 17. 4. do 6. 5. 2014 oziroma do prodaje zalog.
PONUDBA, KI PREPRIČA...
Dvojne pike na kolesa in skuterje iz letaka Več na strani 6.
Hladilnik KRB2051AW
A+
energijski razred
99 90
10 99
Redna cena: 119 90 prostornina hladilnega dela 47 lit.
Talne gres keramične ploščice Sunriver Gold R1GY, nedrsne, za zunanjo in notranjo rabo, odporne na zmrzal, R10, dim.: 30 x 60 cm, cena za m²
159
glasnost 41 dB dim. v/š/g: 51 x 44 x 47 cm 2 leti garancije, za nasvete in vzdrževanje skrbi Gorenje Servis
339 99
90
20% PRIHRANEK Redna cena: 199 99
Vrtna garnitura Santa Fe miza in 4 stoli miza: premer 104 cm, višina 73 cm
Bencinska rotacijska kosilnica, Green Cut
stol: višina 81 cm
S511/VHY, samohodna, z bencinskim motorjem Briggs & Stratton 675 EX, s funkcijo 4 v 1 (stranski izmet, izmet zadaj, mulčenje, zbiranje v koš), centralna nastavitev višine košnje, velikost koles zadaj 254 mm, hitro zložljiv ročaj
PRENAVLJATE ALI OPREMLJATE KOPALNICO? Izkoristite BREZPLAČEN PREVOZ NA DOM do 20 km od lokacije nakupa izdelkov VSE ZA KOPALNICO.
To pa še ni vse!
Pri nas dobite kopalnico z vsemi elementi le za
839 90 €
*Cena 839,90 EUR predstavlja vsoto akcijskih cen izbranih izdelkov ter preračun cen keramičnih ploščic RO R2FY za 11,97 m2, RO/S R2GD za 6,65 m2 in RO/S RS19 za 7,08 m2.
*
OSEBNA NEGA IN GOSPODINJSKI APARATI Sušilnik las CV4212
2000
Laserski odstranjevalnik dlačic Lumea SC2001
W
IPL tehnologija iz profesionalnih lepotilnih salonov
moč
brezžično delovanje 80.000 pulzov čas polnjenja 100 min.
3 temparature in hitrosti difuzor
čas delovanja z enim polnjenjem 320 pulzov
hladen zrak
5 nastavitev glede na tip kože
12 99
310 99
Redna cena: 16 99
Redna cena: 408 99
Likalnik GC9240/02
2400
ILO +DARIC O
TORB NITE SAMSO
Za pridobitev darila, pošljite kopijo računa in vaš naslov na: Philips Slovenija, Ukmarjeva 6, 1000 Ljubljana.
Kuhinjski robot MUM4830
600
W
moč
W
moč
4 delovne hitrosti priloženi pribor: metlica za gnetenje, metlica za mešanje in metlica za stepanje, sekljalnik s 3 ploščami (za rezanje, za drobljenje, za ribanje)
6 barov pritiska sunkovit izpust pare 260 g/min enakomerni izpust pare 120 g/min
199 99
funkcija PerfectCare atomatsko uravnava paro in temperaturo na vseh tipih tkanine, odstranjiv 1,5 lit. rezervoar za vodo, nova Steam Glide likalna plošča za še boljše rezutate likanja
Redna cena: 299 99
DNEVI OD 17. 4. DO 6. 5. 2014 Sesalnik TTE 2408
2400
W
moč
Redna cena: 189 99
energijski razred
VREČ
Aparatu je priložen interaktiven DVD z recepti.
Pralni stroj WAE20367BY
A+++
O +DARIL KE
HEPA
119 99 do
7 kg
zmogljivost pranja
Dvojne pike!
1000 obr./min.
obrati ožemanja
FILTRACIJA
dodatni nastavki shranjeni na sesalniku dodatna krtača za parket gumijasta kolesa
89 99
Redna cena: 99 99
zakasnitev vklopa do 24h
OB NAKUPU SESALNIKA Z VREČKO VAM HOOVER PODARJA DARILO:
Vario perfect - hitro ali energijsko učinkovito pranje
ob nakupu sesalnika do 100 EUR - 1 paket vrečk,
Za brezplačno darilo pošljite vaš naslov in kopijo računa na: Candy Hoover d.o.o., Letališka cesta 35, 1000 Ljubljana, najkasneje 14 dni po zaključku akcijske ponudbe.
A+
349
www.bosch-home.si
Pomivalni stroj CDPM 75553
A++
energijski razred
energijski razred
12
število programov
Dvojne pike!
15
pogrinjkov
6
število temperatur
prostornina hladilnega dela 226 lit. prostornina zamrzovalnega dela 84 lit. dim. v/š/g: 185 x 60 x 60 cm
glasnost 43 dB
2 leti garancije, za nasvete in vzdrževanje skrbi Gorenje Servis
Aquastop
299 2
90
Garancija
S podaljšano garancijo (ob doplačilu 50 €) bomo vaš veliki hišni aparat Bosch brezplačno popravili še tri leta po poteku dveletne garancije proizvajalca.
dim. v/š/g: 85 x 60 x 60 cm
ob nakupu nad 100 EUR - 2 paketa vrečk.
Kombiniran hladilnik KRK6191AW
Garancija 2 + 3.
večkratna zaščita pred izlivom vode
dim. v/š/g: 85 x 60 x 60 cm
439
90
kliknite na www.mtehnika.si
večfunkcijski zaslon, zamik vklopa, Auto program Super ECO program -prihranek do 25 % energije poraba vode 10 lit.
ZABAVNA ELEKTRONIKA Fotoaparat A1400
Navigacija Spirit 490 Full Europe + Adria LM
5 x optična povečava
20% prihranek ob nakupu s Pika kartico
10 x ZoomPlus 6,8 cm (2,7") LCD zaslon 16 mio slikovnih pik 28 mm širokokotni objektiv
111 99
Redna cena: 139 99
59 99
pametni samodejni način (32 prizorov), gumb za pomoč, filmi visoke ločljivosti (720p), digitalni stabilizator slike, ekološki način, zaznavanje obrazov, ustvarjalni načini
Tablični računalnik PMP5670C BK DUO
zaslon: 10,9 cm diagonale, slovenski meni in vodenje, več kot 16 mil. POI točk, vnaprej naložen, podroben zemljevid Evrope in Adria regije z doživljenjsko nadgradrjo zemljevidov Akcija velja od 1. 4. do 7. 5. 2014.
Prenosnik 255 G2 Procesor: AMD E1-2100 Dual Core (1 GHz)
Procesor: Dual Core ARM Cortex A9 1.5GHz
Pomnilnik: 4 GB DDR3
Operacijski sistem: Android 4.1 Jelly Bean
Trdi disk: 500 GB 5400 rpm
Grafična kartica: Radeon™ HD 8210
Trdi disk: 8 GB NAND Flash Pomnilnik: 1 GB RAM Grafična kartica: Dual Core Mali 400 MP
99 99
zaslon 17,8 cm (7") kapacitativni IPS LCD 1280 x 800 (16:10), kamera spredaj 0,3 Mpx, kamera zadaj 2,0 Mpx, Wi-Fi, micro USB 2.0, priložen USB kabel in usnjen etui, baterija Lithium Polymer 4000 mAh, garancija 2 leti
TV LCD LED LC32LE145
A
energijski razred
41 W
povprečna poraba
59 kWh letna poraba
249 99 TV LCD LED 42F5000
A
energijski razred
39,6 cm (15,6"") HD LED nesvetleč zaslon (1366 x 768), DVD+/-RW, Wlan, spletna kamera, HDMI, Bluetooth, FreeDOS, garancija 1 leto
TV LCD LED 39PFL4208
82 cm diagonala
(32”)
A+
energijski razred
47 W
povprečna poraba
69 kWh letna poraba
99 cm diagonala
(39”)
404 99
100 Hz Active motion, DVB-T/C, 2x HDMI, USB, USB snemanje in predvajanje
2”) 107 cm (4 diagonala
10% PRIHRANEK Redna cena: 449 99
TV LCD LED 46F5000
A+
58 W
povprečna poraba
energijski razred
85 kWh
200 Hz pmr, MPEG-4 DVB-T/C, Digital crystal clear, 3x HDMI, 2x USB, Wi-Fi vgrajen, SLO aplikacije, Mikro zatemnitev, Skype, Miracast, DLNA, MyRemote
6”) 116 cm (4 diagonala
59 W
povprečna poraba
86 kWh
letna poraba
449 99
349 99
letna poraba
100Hz CMR, MPEG-4 DVB-T/C, HyperReal Engine, 2x HDMI, USB, CI reža, SLO menu, USB predvajalnik (filmi, slike, glasba), zvočniki 2 x 10 W
569 99
100Hz CMR, MPEG-4 DVB-T/C, HyperReal Engine, 2x HDMI, USB, CI reža, SLO menu, USB predvajalnik (filmi, slike, glasba), zvočniki 2 x 10 W
3
VSE ZA DOM
2 79 Otroški stol plastični, več barv
5 99
5 99
21% PRIHRANEK
Otroška miza
Redna cena: 7 59
plastična, več barv
1 99
Piknik odeja dim.: 130 x 150 cm
Vrtni palček višina 14 cm, teža 120 g, na voljo v štirih različnih oblikah
na voljo tudi v višini 19,5 cm cena: 3,99 €
49 99
34
30% PRIHRANEK
Redna cena: 59 99 Vrtna klop
Gugalnik
videz litega železa na naslonu, lesen sedež, dim.: 122 x 56 x 74 cm
s kovinskim ogrodjem, dim.: 170 x 110 x 175 cm
IN
A
ČI
E
O
VR
3 49
AV L J A OT
M
ZA
Redna cena: 49 99
G
10€ PRIHRANEK
99
LO K U P N
10 DNI preizkusa odličnosti*
Omogočamo vam, da preizkusite inovativne izdelke: liniji posode Tefal Just in Tefal Talent. V času akcije velja 15% popust na liniji Tefal Just in Tefal Talent.
Vrč Wanda s pokrovom, 1 liter
4 99 Akcija traja od 3.4. do 31.5. 2014 v Centrih Tehnike. Več informacij najdete na letaku v vaši prodajalni. *V kolikor Vam izdelek ne ustreza popolnoma ali če ne bo izpolnil Vaših pričakovanj, ga lahko v roku 10 dni od nakupa vrnete. Zagotavljamo Vam vračilo kupnine.
4
Kozarci za sok 250 cl ali vodo 220 cl, 6 kozarcev
kliknite na www.mtehnika.si
VSE ZA VRT
1 19 Vrtni ogenj
Dvojne pike!
9 cm, v keramičnem lončku
6 99
1 49
30% PRIHRANEK Redna cena: 9 99 Hladilna torba
3 delni set za čiščenje žara
10 litrov
goba, strgalo in nerjaveča krtačka
11 99
3 delni set pribora za žar nerjaveči, nedrsna obloga na ročajih, dolžina pribora 51 cm
19 99 Žar na kolesih C80205000, na oglje, premer 43 cm, višina 70 cm, dve mreži za pečenje na različnih nivojih, kolesa za lažji transport
49 99
Redna cena: 77 99
Plinski žar ELPLIN ELP 400, z železno ploščo, dim.: 40 x 45 cm, kovinske noge
99 99 Žar na oglje OR-100 nerjaveča emajlirana litoželezna rešetka premera 46,5 cm, težka 6 kg, višina žara 103 cm
38 99
139 99
Električna kosilnica z nitko, Ikra
Bencinska kosilnica z nitko, Ryobi
RT2103 DA, elektro motor, moč 350 W, 230 V, 50 Hz, širina košnje 25 cm, dvojna najlonska nitka 1,4 mm, nitna glava Tap’n’go, nastavljiv teleskopski ročaj, nastavljiv dodatni ročaj, vrtljiv 180 o, nastavljiva rezalna glava, indikator obsega košnje
RLT 30 CESA, moč motorja 0,75 kW (1,0 KM), 30 ccm, "StartEasy" uplinjač, širina košnje 43 cm, deljiva kosilna palica za lažji transport in priključitev EXPAND-IT priključkov, kosilna nitka "ReelEasy" z nitko 2,4 mm, antivibracijski ročaj
MOBILNOST, SVETILNOST IN ENERGIJA KJERKOLI IN KADARKOLI! PRENOSNA BATERIJA MINI POWER PACK
INDESTRUCTIBLE 1 WATT LED LIGHT 2AA
Redna cena: 14,99 EUR
Redna cena: 26,99 EUR
Cena ob nakupu s Pika kartico: 10,49 EUR
Cena ob nakupu s Pika kartico: 18,99 EUR
Zagotavlja dodatno uro pogovora za Vaš mobilni telefon (iPhone, Samsung, Nokia, BlackBerry, LG, HTC, Motorola in drugi). Ponudba velja od 17. 3. do 4. 5. 2014 v večjih živilskih in tehničnih poslovalnicah Mercator s tovrstno ponudbo. Več o ponudbi na www.varta-consumer.com/sl-SI/Home.aspx. *Nagradni kupon poiščite na prodajnih mestih s tovrstno ponudbo.
5
VSE ZA PROSTI ČAS Dvojne pike!
199 90
Kolo Esperia Paris 2100D, žensko, mestno 26 C, 6 prestav, V-brake zavore, set luči, stranska noga
Dvojne pike!
166 90
Kolo Esperia Spyder 4500U deško ali 4500D dekliško, mestno 20 C, 6 prestav Shimano, V-brake zavore, set luči, stranska noga
Dvojne pike!
Dvojne pike!
779 E-skuter, Alpha moč motorja 500 W, akumulator 48 V, 14 Ah, hitrost 25 km/h, polnjenje na 220 V, v beli, srebrni in rdeči barvi
Dvojne pike!
969
Gorsko kolo Seattle 7350U 7350U, moško, gorsko 29 C, 21 prestav Shimano, alu okvir, vzmeti spredaj, V-brake zavore
Dvojne pike!
1.266
Skuter Baotian 9O3
Skuter Baotian 21A1, Victoria
prostornina 49 cm3, 4 taktni, teža vozila 85 kg, nosilnost 150 kg, zagon elektro ali nožni, max. hitrost 25 km/h, poraba 1,92 lit./100 km, barva rdeče črna
prostornina 49 cm 3, 4 taktni, teža vozila 92 kg, nosilnost 150 kg, zagon elektro ali nožni, max. hitrost 45 km/h, poraba 1,92 lit./100 km, barva črna in rdeča
Dvojne pike!
999 Skuter Baotian BT49QT 9F3 EEC, Eagle prostornina 49 cm 3, 2 taktni, teža vozila 92 kg, nosilnost 150 kg, zagon elektro ali nožni, max. hitrost 25 km/h, poraba 1,92 lit./100 km, barva rdeče-črna ter črno-bela
6
259 90
Dvojne pike!
1.099 Skuter Baotian 12E1, Rocky prostornina 49 cm 3, 2 taktni, teža vozila 92 kg, nosilnost 150 kg, zagon elektro ali nožni, max. hitrost 25 km/h, poraba 1,92 lit./100 km, barva rdeče črna
kliknite na www.mtehnika.si
VSE ZA DELAVNICO
2 59
Redna cena: 3 89 Univerzalno lepilo, Pattex, Henkel 120 ml, primerno za lepljenje raznih vrst materialov, odporno na vodo, vlago, kisline in luge, ni primerno za stiropor, polietilen in mehki PVC
8 99
2 99
Redna cena: 4 59 Sprej WD 40 + 20 % gratis 240 ml, razmaščevalno sredstvo in za učinkovito zaščito pred rjo
16 99
28
24 90
40% PRIHRANEK
32% PRIHRANEK
Redna cena: 14 99
Redna cena: 36 99
5 99
Redna cena: 11 09
Ključi obročni, Maurer
Garnitura izvijačev v kartonu, Unior
6 - 22, 8 kosov v kompletu
603CS6VDETBI, 2 križna in 4 ploščati izvijači
89 99
Redna cena: 120 90
Kotni brusilnik, Einhell
Akumulatorski vrtalnik – vijačnik, Einhell
BAG 115/1, moč 500 W, št. vrtljajev v prostem teku 11.000/min., premer brusilne plošče 115 mm, teža 1,8 kg
BCD 18/1 2B, napetost 18 V, zmogljivost 1 Ah, hitrost 0 – 550 obr./min., hitrovpenjalna glava 10 mm, levo/desno, 2 bateriji NiCd
valj poliester podloženi 25 cm + teleskopska palica 200 cm
109 90
25% PRIHRANEK
99
Pleskarski komplet
Elektronski udarni vrtalnik, Ryobi
Visokotlačni čistilnik, Elektro maschinen
Eid 1050 RS, moč 1050 W, premer vpenjalne glave 13 mm, št. vrtljajev 0 - 3.200 min., št. udarcev 0 - 51.000 min., maksimalna zmogljivost vrtanja jeklo 13 mm, beton 20 mm, les 32 mm, levo-desno vrtenje, teža 2,86 kg
HDEm 1901, maksimalni tlak 125 barov, pretok vode 360 - 410 lit./h, moč motorja 1,8 kW/230 V, dolžina visokotlačne cevi 5 m, teža 12 kg, aksialna črpalka z glavo iz lahke litine in tremi jeklenimi bati iz kaljenega jekla, start/stop sistem na visokotlačni pištoli, navijalni kolut
O +DARIL
A P BARV HIP HO 3 KG
6 79
Redna cena: 7 79
7 99
21 99
Redna cena: 14 99
Redna cena: 23 99
Stenske keramične ploščice
Talne gres keramične ploščice
Zidna barva, Spectra Classic
Vela 53B in Vela 53M, dim.: 25 x 33,3 cm, cena za m²
Residence MT R773, za zunanjo in notranjo rabo, odporne na zmrzal, dim.: 33 x 33 cm, cena za m²
15 lit., paroprepustna disperzijska notranja zidna barva, primerna za notranje stropne in stenske površine, odporna na suho brisanje
139
799 Zbiralnik vode za vkop v zemljo, prostornina 3.000 lit., narejen iz naravi prijaznega polietilena, dim.: 207 x 153 x 194 cm
Nakup možen po predhodnem naročilu.
+ 11x 60 EUR/mesec ob nakupu na obroke s Pika kartico
3.399 Biološka čistilna naprava
179
+ 23x 140 EUR/mesec ob nakupu na obroke s Pika kartico
SBR MČN 4-6 PE, za gospodinjstva s 4 do 6 člani, vgrajena v rezevoar iz naravi prijaznega polietilena, katerega odlikuje dolga življenska doba, visoka zmogljivost čiščenja, prostornina rezervoarja 5.000 lit., dim.: 248 x 180 x 250 cm, moč kompresorja 64 W rok dostave kupcu na dom 5 do 10 dni
Nakup možen po predhodnem naročilu.
7
12
6 49
Redna cena: 6 99
3 lamelni, tvin click sistem polaganja, razred obrabe W31, 12 let garancije, dim.: 1.285 x 192 x 7 mm, pakiranje 2,47 m²/pak, cena za m²
44
99
Redna cena: 29 99
Redna cena: 14 11
Laminat hrast 1665, Royal
NIŽJA davčna stopnja – 9,5 %
25 99
69
Plošča OSB3
Vinilna talna obloga Winflex pro - click hrast Northland 1020
dim.: 2.500 x 675 x 15 mm, TG4, pero in utor, cena za kos, kos= 1.688 m 2
razred obrabe W33, dim.: 1220 x 177,8 x 4,2/0,55 mm, pakiranje 1,737 m 2/pak, suhomontažni sistem spajanja, cena za m 2
Izkoristite možnost montaže in vgradnje stavbnega pohištva in s tem nakup izdelkov po znižani davčni stopnji – 9,5 %.
KRATKI DOBAVNI ROKI ZA NOTRANJA VRATNA KRILA IN PODBOJE - STANDARDNI PROGRAM DVOJNI OKVIR VRAT
79
84 99
99
Redna cena: 105 53
DVOJNI OKVIR VRAT
99 99
Redna cena: 120 41
Vratno krilo beli dekor, Lesna Vrata
Vratno krilo CPL Driftwood, Lesna Vrata
Vratno krilo CPL arena, Garant
Vratno krilo hrast furnir, Garant
dim.: 2000 x 750 ali 850 mm, D+L, površina beli dekor, polnilo kartonsko satje, ostri rob
dim.: 2000 x 750 ali 850 mm, D+L, CPL površina, polnilo kartonsko satje, soft rob
dim.: 1985 x 735 ali 860 mm, D+L, CPL površina, polnilo trakovi perforirane iverke, soft rob
dim.: 1985 x 735 ali 860 mm, D+L, površina hrast furnir, polnilo trakovi perforirane iverke, ostri rob
Brez kljuke in ščita.
Brez kljuke in ščita.
Brez kljuke in ščita.
Brez kljuke in ščita.
pravljice za otroške sanje Od vsakega prodanega izdelka Loctite, Ceresit Stop in Pattex v obdobju 6.2. - 3.6.2014 v prodajalnah Mercator doniramo 0,20€ za obisk Pravlji~nega gozda!
na vse izdelke Pattex v ~asu od 17.4.-15.5.2014
Partnerji projekta:
OglasKekec_Pattex_Mtehnika_200x50.indd 1 Sledite oznakam najugodnejših nakupov v prodajalnah M Tehnika:
MAGNET
za vse izdelke, ki so predstavljeni v ponudbi od 17. 4. do 6. 5. 2014 ne veljajo dodatni popusti oz. se ne seštevajo z npr.: dnevni 10/15 % popust, popust na blagovne skupine, Pika Popust, izdelki vključeni v akciji Staro za novo itd.
OBIŠČITE NAŠE PRODAJALNE
PONUDBA IZ LETAKA
02/04/2014 12:09
Staro za NOVO!
* Prodajalne odprte tudi ob nedeljah.
Centri Tehnike: • Ajdovščina* - Center tehnike in gradnje, Vipavska cesta 6, 05 364 48 00 • Brežice – Center tehnike in gradnje, Cesta svobode 31, 07 495 39 52, 07 495 39 50 • Gornja Radgona - Center tehnike in gradnje, Ljutomerska cesta 6, 02 564 24 18 • Koper* - Center tehnike in gradnje, Kolodvorska cesta 4, 05 662 69 10 • Krško – Center tehnike in gradnje, C. Krških žrtev 132 a, 07 488 06 72 • Ljubljana - Center Tehnike in gradnje BTC , Šmartinska 152, 01 547 44 44 - Center tehnike in gradnje, Pot k sejmišču 32, 01 560 61 00 • Ljutomer - Center tehnike in gradnje, Babinska 1, 02 585 80 10 • Maribor - Center tehnike in gradnje, Tržaška cesta 14, 02 333 50 88 • Murska Sobota* - Center tehnike in gradnje, Plese 1, 02 521 46 08 • Nova Gorica* – Center tehnike in gradnje, Industrijska cesta 6, 05 334 33 26 • Postojna* - Center tehnike in gradnje, Tržaška cesta 59, 05 721 47 26 • Ptuj* - Center tehnike in gradnje, Ormoška cesta 30, 02 749 53 40 • Sevnica - Center tehnike in gradnje, Savska cesta 20b, 07 816 32 10 • Slovenska Bistrica - Center tehnike in gradnje, Ljubljanska cesta 72, 02 805 59 58 • Slovenske Konjice - Center tehnike in gradnje, Delavska cesta 12, 03 757 48 73 • Velenje - Center tehnike in gradnje, Kidričeva cesta 53, 03 898 87 10 • Žalec* - Center tehnike in gradnje, Celjska cesta 7, 03 713 66 00 • in še ostale tehnične prodajalne s tovrstno ponudbo po Sloveniji. V letaku so predstavljeni akcijski izdelki, ki smo jim znižali ceno in izbrana redna ponudba. Ponudba določenih programov iz letaka je omejena na prodajna mesta, ki prodajajo tovrstne izdelke. Posamezna prodajalna nima v ponudbi oz. zalogi vseh predstavljenih izdelkov v letaku. Za vse izdelke predstavljene v letaku ne veljajo dodatne ugodnosti (dnevni popusti, popusti na blagovne skupine, multiplikatorji pik, Pika popusti, itd.). Navedeni popusti se obračunavajo pri blagajni. Na željo kupca lahko prodajalna želen izdelek dodatno naroči. Letak je predstavitvene narave. Slike so simbolne. Cene v letaku so v EUR z vključenim DDV. Multiplikatorji pik ne veljajo v Spletni trgovini M Tehnika. Ponudba ne velja za pravne osebe in samostojne podjetnike. Ponudba velja od 17. 4. do 6. 5. 2014 oziroma do prodaje zalog. Izdajatelj: Mercator, d.d., Dunajska cesta 107, Ljubljana. Ponudba velja za določene izdelke, ki so v prodaji in v zalogi. Pridržujemo si pravico do sprememb. Za morebitne napake v tisku se vam opravičujemo in vas prosimo, da nas pokličete 080 2 080 • www.mtehnika.si 2014/R04