23 Dec 2013

Page 1

nopqrstuvwx

gh Rij V^k l m

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 6745)R%'%':0^V

X4D7%-0%'67OB>I47Z?>JNDCM@L7[ND@DB67QMLB7'! " 67X@KJP7]4@>1 '()*+&,-.%###-/0+%##%-/1%#///#+++234*+&,-.%5/,65

RnopqV

789(: <3=>3?)( " 78 9 ( : @ : A B ( C B D A E " 78 9 ( : FA 3 B D E G "

56789:;<

7HI"J;KL7HIM77;"JFNHIM+FO$ 2XgQ!Zf -(( Q go :( Qz{ yoz{ |1,}~ !fgQfO^[]67UOf 6

X4D7S-673L4IP7,67_C4J?>7`L44C6 eB7fIIBaD 2L>7OLMab@F67O@?>@P@?67O@K@G1 `@5<7+:80'9',-, [=@ML<AcNJ==BCEF@G441I4=

^BL<7+:80'-,,;;d'-'-;;

!"#$%&'($

N!OPQRNSTP" RUVOV)))WX -;-'. Y Z[\]QROSTO" Q2T))',]W))W[S)) '+-,

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

PQRST0+UVWXYZ

8 NRN" ; " ¡¢" £¤¥¢¦§ ¨©ª«¬­¡¢" ®r¡¢ ¯ £°±" ²³©´µ¶·# Êò-. ¿ÉôõFëÜjÎGH! cd=xC(-b¤ C ! n GH" ÊU(- 10 R! (-ABq ¤ rs! ëb F¦¤ ! è(-s¦¤ s t C ! Ô s j Î u Éq[! òsU v<^_Ctþ" KËsR! (-=>í ¿y)wx CzV! Ú y)È ]z÷ 4,9-yÃÄ! G [ " ` c=>zp! =>{Úoå " ¤ =>õMa\ö!

MZ| ÆHVf¤ ! s}1xey" ï KËsògh! ?©b1 ~! Û =x¥ë|¦ =. ¨! ®¯zt$ ³ÉËÌC=.! " i j )¤ p ç . Æ ? ©É ¤ %&" Ê" C(-S ª^¾ ©É J! ¢s ! td H§ C ! Û ¿åæ Höd $ g)ɹc L" Êòæ` '(( I ' ! 6'(( I}'1ï X Y ¿wxey! Hö (-U[ ]^¾{R" :;<

!"#$<%'( ) * +, ( - Ë = 3 45W>?k·¸; <! (- @AB C ! DE0ôõF ëÜ .FGH! I JG$ KGLMG! NO! =>r (G! PQ R" ÊR! U Ë! HST f1U V WXtH FYÉZ ¤[\f! ¢]^! _`ØaU(-C b! c=>dTA B! 1xey" ÊR! 23345 W6"Uðf g h ! - * U ~ () ij(-k C lm! c`(-n çÜopAB! = >hqr).012 345WKËsd2 C)ô/tuvwx Éy?-* (-C z." Ê U ~ !" ( ËÌ 1Æ{ |012}~ ! a R" >?k;<! (FsÜ[AB! æ Ô ­®-* ±! k -* F ! N @tÊiC ! a (-b F C" ÊR! (-)ô/ t¤ C ±bI FaU R! C»! -* ½ ! Û(- n U " Ê {)ô/t= >í¹ ! (b H-fC ! ij(-¡¢C£ ! Ûè-¤ .F¥ ! =>r(-¦ " ÊR! (- *)+, §Ã1! ' åæ¨-*zt ±7h i(-! c`(-=>í¹ (-C¢©! òí-*ÉN (-bå\»C" !-,

!" # $ % & % ' ( ) * +, (-~ !& Ë Ì 1 }ª«A¬V ® . 9g­! ®¯ {°¤± û² ³! ´6ªtd ¯ÂµHCH ¼;! ÛFܶ c·¸ ¹" `R! g­ò®¯º»¼½ H ()¾¿À â! Áon .F)ÂU¹cÃÄË Å Æ " (-«ACg­I # (/0 é (/(0 ° µ ¿ G % ¡ ¤ ! °©ÃÄN ) ËÌô/0 Äð ?©! ÇôN yÈ fgÃÄ" 1/0 2/30 º » ¼ ½ H ( ) ¾ ¿ À â! Áon .F)ÂU ¹cÃÄË ÉÆ " 2/20ÊËÌÍ H Î C ( ) ,! ÑG ÏÐLÑÒ ()\ÓÔÕÖÊËÅÆ ×" 4/0ØÙ 4/30 Ú Ñ B ¢ ß Û Ü ! Ý !5ÜÞ = > E Äk ß $ à ! á âãä*1oåæ! Áo ËçèªéêëE0F¶ì í" 4/20 Ú Ñ î ï ð ñ ò! ¨dØÙwxóôH¼ ;! S Ñïðõö÷Cøù úûÀw@dü § À! æ ¡¢ýÉ ¥ëCµ" 4/40 ÑGÏ C æ þ d ÷ C â! ÿ!^¾f pU¹ "é! #$f CR " 4/*0 ÑG% & ß U ¹ c Ø

; < = 2 > ? @ A B C D E

% & ' ( ) * + , .

+,-./012 3456789:

ÙµHW<eC'ÛÕÓé( )! õÛ&ß ÑC* + ," */¯Â */67-Ëû²M./ } 4+ àæ[! I} bH9¹]^ ¶ åC ³! N¹b T° ¤± û² ³! á6ªtd ¯ÂµHCH¼;! ÛF ܶ c·¸¹" */20¯Â¼G U ¹ â 0 C )12Ö34Ô¤µe56 7! æ8îN¹9 8:¹] ;<©C=>! á $c Ñ ()¾¿À â !öC< {" $/0¬?@n $/60 ° © À Á A¬ ? @ nB CÓW! D5E¯¨d¬?F ¯C£G! Ú F¯åæ UéÖHéIJK Mr¢ L " á M N O ~ 62 C !6, C ! FGP³fgCF¯! ( )! QûL<1£Û .F¾ ¿" !/0 Ñ !/60 Ã Ä r Ñ 2 R S T ô/CUV=¿1! æWX¹ c0YZ[\m ]¬C^_ H`)" !/20ÃÄ Ñ ¼ a b â ¡ z PG! c ¼aCd¨e fHgÅ©! æhîÉucN ij=¿1:©à$k£Hi l" ./0*1 ./60 ¼ ¥ u m à n o ­! ucgnÅÆ! æy f i lpCzV" !8,

BF! GHIJ/KLMNO ¸¹ 8ºN; ¨»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊuËÌÍ{Î$

;<=>?@A

:÷\­®%&%'+<³*1ÃÄÉß Ûf » é ¼ ¼ 2 3 4 Ü ¯ ° ± } ' ² ³ ! S 1 ´ µ ¶ · h q ¸ µ ¶ · ^ ¹ C ; º Äð»Z=Û%¼HS cº¼¸µ¹¶/ :´µòh½¹¶" QR>`a§;ºb F ¢ Á C ! c d ¹ ¶ Cr b ¸ µ Û F b ´ µ ! m Î I F ! N i1Ä ð » Z ! è à e c ¾ É k J ÑûÏ¿ïð! Àß¼ÁC1ÂFÃÄÅ ÆÊiCÇÈ" ï ¼2bÞÚ¼aÉ¿$ ÊËÌ Í0 ÎÏ 5 6 7Ð $ 5 Ñ f g Ã Ä ô õ Ï W ° Ø 7Ñ $ À ß ¼ É ¿ Ò ! Ó í Ô ¬ ( HÕÖÅ×OØÙÚH ÛÚÜÝ Þ ! 17ßà àÎÉ" ܯc»%¼aò1ÊË à =áÃ

0+1234+56789:

yª«¬1­®-¯°±

!"#$%&%'()*+, (-"² ³ ´µ¶·¸;<! ¹ -º«»¼ ½¾(- ¿! ÀÁ- ¯ÂC(-= >ÃÄ«»¼CÅÆ! ^ÇÈyª«» ¼$ «¬1É«0! ­®-¯°±" ÊU~ !& (-ËÌ 1Í Î Ï

!"#! $%&'()*+,-./

!"#$%&'()*

!"#$%&%'()*+, (-) . / 01 2 3 4 5 6 7 89:;<! (-=>?@ABCDE! FGHIJABCKL MNOP" QR! (-GSABCKLTUVW! X Y M Z U S [ \ ] ^_" QR# `abcdeUCfgFhNi jA B ! N i A B C klmnopNiCq[! rstdNiuvwxyCz{" | Q}'U(-~ !" 10 ! a R" 89:;<! -*[R B J ! (-F s fg \CH " QR! (-U #"$ F U ! = > a H " Q R # N i r a ! s ¡ ¢ £ ¤ M Z C ¥ ! Ni s¦§ ¥ ¨<?©" | !%,

éâã O ç < e Ë ç f 5 A d ä û Ï ¿Ûå æ¶C ±" Q; < ! N ¹ ç § ¶ · G % b & è é"! ê r Ä á à û Ï ¿ ï ð Ç È Cáà æ<Hé"áÃ<B" Qy H ë ; < ! I ç § ï ð b Ñ gìiÖgæ&í Ô1 îïOÌ ! FG%ãjðñ" `Ni'Fòó áà 5 A Ë ç f d ä û Ï ¿ j â ã ! õËå æ¶ôÖ õC» à 1! a(\n F ö ÷ ø ù t ¸ ¹ ! òúhfg¥æ^ ¶·[ûüûÏ ¿" ï `ß» é ¼ a 1 u c À Á f g î ¨ * :?@ABCD< ¨ d ÷ ø Ö ] û Ï ¿ ì G CHý ËV" ï ܯR" :3,4< !E,

Ð R! AB ÑUÒÓÔ¤ -¯FÕ Ö! ×(-ØFÙ<Ú! ÛeUC(-F sÜÝ Þßà¿! á ÑFÕÖ â ãä" `(-FåæÜÝ ßà¿! =>~ H çRF" è Õé¿\ê»! Fëì Êãä! =>íÕé¿MÅ­î" ï ´µ¶UÍÎðñ òë Uó Éô õ H ö d ÷ ø C ù ú x 0 û ü ý þ ÿ !! Ê"#N¹s¦$Äüýþ%&! 6 '()*+ ," Ê-.(-)ô/0123345W 6"7 8 a 9 + : ! 6 ' ¹ ( ) ; + ,! t)H üýþ" !',

/01234

=>?!

ÏÐÑÒÓÔC ÕÈ Öl×% Ø?ÙÚÛÜ¨Ý $

^ # 8! ²NÉ6 £ ! Ê£ ª " # ! ²NÉ H$ %£ ! Ê£ ª " ^# ²N! É £ ! Ê£ ª " 1# ù˹ ! v¡ & ¢&ÕW" £¤ ù ! v< ¥ÕW" '# ù˹ ' % ¢ ¦ ¢§" ! ºb ¨©, £ ¤ ' H H ¢§" ª7# «¬<¡ ¥%7"

^_`a! bcd`ecfRN`

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#$

~ 0 ~ C

FHn)

!

kNOST]^Xlm

39 4 : 5 6; 7+ 8

opqrst# FH)u)6vwxNO y(zS{|}"

< = > ?

÷ K © !! % &Î!* Î 6Î À Þ ! ) ­g é T ¶! V Ô %|÷ Ï %#! Z ¢ÎÔ ì £" M1 }"é ¡Ñ?¢£ß¤! Ó ì ë y U © % ï () %! þw&n(+ F¥ ¦(n!# ! g }" é¡Ñ§¨º;© ; ÀãªØ« ¬" ì )! ì £ nÓËãªJ­ ®8¯/°V±! Ë ´²{ãªñ¿ V[! ­·p³´ ¶! ¾aì£kµÝ Ó È"

!"#$%&'(

@"AB ## CDE FGHIJKLMNOPQ(RSTUVWXYZ[ \]^X! _`ab8cde5fNOghabiHj"

deghabiHj

ÌÍ!E³´ÛõÒ¼}FGR_ij¼½! ä¹J( MÁiH¹IJ! KF®¯Jã [aÐ! Ëf Ì!! J ãVigK9Læ" Y¼½éÐP,MÙ±(M ? #! Ó=>¼½( NO! Pä¤Q<! Ì!iØÔÆ©.¨" VXg÷¼½Î5K in R¹SJHH¹IJ! ¦(TUU" ^fÓgh)H Ì!KiñVn! =Óëæ"

WÌ!iVÓ¼½ÎX

Ò¼}FGRëæ! výÌ!ig+#+K9«cJã! ÊM?K9! Ì!iÊçi¹.ÊP?Ï)! UWÌ!iV

Ó¼½?ÎX! _VÓêë ~ ?YZ[" YÌ!igÊM?K9! JJã?«cÓ Z\?! i©] Jã^9? 9 ! = >- VÙ¾7i fM_¨" ^ f`ÔaJã! b +#+K9Jã þ Ì!i?« c! ÓVØ`¹ cZ! ÊnÌ!i`ðñJã'cÝ-Z !C d"{-" Y*yeg*-ûÊìfgü! -ÔJ㪠Oÿ*-Z !" ÇM hi*-! Ëf*-~ oûfM ¯ü! VWÇM jk" ^

"# -./lPMNëÆ

f`"# ³ mÕÖëô÷-./Î! lPMN± ^ëÆ

!"#$%! &'()*+

`

÷Ãa !! %&Î ÝÞ-¡Z#6¸¹ «´/Ä! g.Ý)LccP?=¹>ÅÆ ÇÈ! äL cPCcÉÊËT?µ­ z ÇÌÈÍ! Ë iû =¹Îϵd" fëæ! »cÉÊËT MÇJ?µ ­ zgº»ÐÑÒÓÈ\ªû $ fëZ /ëÔ! =Õg C®¦ iÖìæ]í¡ 8! Ôa. ¦? #" ´µ ! f × £ > Å Æ g Ø ¨ Ù X Ú ! äûü¹­Z/?ZÌ! =gº»ìÛ mÜÝ?¹­. ¾" fo! ¹­Z/ w Þ. ! HË ¹ßà Yá-ñ"

fâ%gÃaãZѵä! fÝÞ-> ÅÆ%Ûcåäæ ¶! gçÝiwÁ ! I( (+) <øiè>ÅÆ! Ý-é< * < &*+ ø$ f34>ÅÆLK(ÑÒ 6iC Ý-(MÅƳ´iè! ÔþØÆ­ ?ê ñ" fë ! ìF (! ï + %! Ý-Õg þ (+)% íîïðñ?ò4! (!!" í ò4(þÇ! Cñí +%% <û"" æõÝÂÃÝÞ-J Õ4# ^ìÁC g. Æ®Á# ÃaãZÑI OPó¤ }FCÝ-(MÅƳ´ÛõOPî¤" ,

012345678)

n! ü©¡85"@fMçèý 2¨3! ()? ;¾Ï_Ë´AB<" YÇM ?!") ! ! - <(M = ()³ ! ü©¡85iý]ÌÍÁ i" ^

(ï*%

Û ¶· 8 ¸¹ Sº{]» Ò! ¼¶L) åÏÆ ½¾! Ô ´ \® F´ãz{ ¿ &" åϸ¹ ¹À¹ê Á! Âû´ yU©(ï*%gÁ¤ ¿ &" ,

!)*! +,-./012 (

ÄZÅÆ t åg Z ö n Ô æ æ B% YUV ( ) ? Z [ çè¾ Ï éÓêY& ^ t åëæ! ÉÐ()ì=7VWXí î?Z[?m! ()QWXïÿ ð! D7 Ó()5ñ:¶ºpY«L òó ô! è ÆÑïÁiÐa^ " fëæ! èÆÑïÁi=M7Ó()? çè ô! fõ¹ Y<©ÔM! ()3 ¼öS<: ?Z[ ô" YÉÐ)Á?X÷UV ! VÓXøP ùú)Á! ©ÓQX ) ¬ ûÑïÁiü ! _Ó(): ±:WXý?Z[¾Ï" ^ t å¢f()ìfº¬Z5! V`º V þÿe) ! ! èƱ!") !# _VWXVV$g%í! ËfÞn.?©&

T'(·VÊ! fMV)¹*Gq<" fÔ ! výgÊP?Ï w! Ó( )WX ÞÂ+! ý! ()VWX'(ï Jµ,Bðñ! QWXïÿ: ?Dº-! a.Z/ÑïJú¨º¬¸0? ! éaJ dýÑï¾Ï! Ëf P! ) ?!#1ý i[ P," Y() Y<©M! 7Óý 2¨3¾ Ï! Ç M : & ' " 3J d Ó W X \ ¦ ¸ ^ ì! Ë´¯4çèP,56?7¸! Ó< ©M! ÇM ì¡85ÇÈfû9)ü ! Ç M? 2ì¡85Çfæ9) ?! " ^ t å¢f! +#+ ¨¶! ()Ëf V ) ?«c©EýE:;" fo! ¯=\ ¦¸¤<GE ()! Ó7¸_3¼= ()?Z EME>" () ?) ! ¨

!"# $%&'(

!"#$$%&' ÷Kqr!!%&Îs(ý!º./OP t%µCu1 ! výg () w@ x æ(! g @9 -yþ! $'(./ `z{©æ! |"}\ (ø ./æ(" ()59! |"}%-() & Ôø@9! ~<"{-? ¢± ! |- ¾ø Vg ?Y±ï­ ^ø ¨ ! É "ø@9ݤ (ì gq ±[ ? " }-§ iÛõ ø ]9! "{- %ø./ ©æ! fM (Ó"{ ýiÛõ01 # 9 ýiÛõ jC_ iý-#6O P " Fy|- ÓKqrýiÛõ ± þ ¡ýiÛõ0¢ü 9" ì£fY'(^?./! Ó G(!#)t ?¤\¥! f?Z[&¦Óg§_()¨ \©DýiªG?(¬«i! ¬¶Ëf "#$Îì! © 5­® *-" fÓ( )¯ê |¯ê(Ä{ZÅÆ! ðg °±²æêZiÆn! [ f³´I ! ÊnðæêcQR µß±OPQR[ \?Z[I " %øæ9./Ó"{-=Êýi? ¢÷%*%GÎ! |- ¤ ¶ýiÛõ ¾÷$!&Gα}- ä·ýi?¸¹ º÷*&+GÎ" ¢Ó{¬ h! ¾ ì Óq ¶» 9" gÔø_! # j±0 ¢ü% ! ì ]*q Ѽ?(%ø

!"¼n #ÔCJ?Jd?/a" f¢f! oýMNOPQRS"k{MNcQRpqr ³ mÕÖëôlPÑ st/a! ÓfM?/a) _X[ lP±u_" Ò¼}Fëæ! fMiL ¦ v! wÀ(M #?Z AÔCëÔZ/ xÆ¡8J y zQ+Ý" fo! _ Jd·¸xyû {|?)}! Ë´! Ì!i iÑ3~æ ¼½kJãZA " Ypq Ñ3ÇÈZ/! ËfÇM,/ J-o!ûR ? ¾! : ¶ û Q Ù ¹ ü! Ó ! Ç M i Ñ 3 ¾ " ^f_Á ! 1 |}( ! Ui ²³ Z[ ! 8!"(M ! ! GM_ G (M çè ?zu" ,

ø ¨ " Fy¸¹º# 01 ± ½ ªy[ ª¾ 9" ª¿ À! |"}\ ( ì ][qr ø " g­Á ! ½ ¯=ª/Âh! f Óg:¶º ÃÄÅÆ. &Ç! g[ ÈÉG@9 " © vÊì ][ ø ! Ó[ ?¶»ø 9! `Ô(!++G 9! oUfþ r (` [? 9¨º" Ë ºÔ?Ó! Ó j# ± 0 1 M @ 9 ! R º ¾ b ! f"{-()ÌG%¬øÍ" 0¢ü_ ÓκæÏ?Ð 9" g Ñ9 _! "{ - ¯ (ø { Z iÆC%ø ! ¯ê{ZiÆÓOPQ RÒ Ó! %ø Ót%µ! ± &Ç"

! ()*+ " ,-./

() $ øJi#6! ~<@9{Z iÆÔ ?0% ! ÔC @9êë wº?¹ V ÕJ i # 6 ÖT x ! É + º×Ø wº" ()gøù- ) øJi#6! ( Ù ÷c ¥ Ji#60% Î ! ( V{ ÷¹VÕJi#6ÖTxÎ ! ! 9$ ´ ÒÚýJi#6OPwdx 9v?Z iÆ! }~zJi#6q 9{Z iÆ" É % ºJi#6! ( Ó Þ ê Z iÆOPQR[ \ ÷ÏТÛÎ # OP0dÜ ÷ÝÞc (iÎ ±ßà ÷(áâ´ãä_Î "

IÞT'ïÿ¯=eº

f®¯ÞÅCØÔ IÞ?T'Mïÿ ()¯M?eº! (ÄZÅØÔf(){D Z ïæÞ¾" ,

S* + $ #% C ¡¢ £" ¤¥ ¦§ (¨©ª$ «¬8­ ® ® ¯ ° ± $ ²%$ ab³ JK ´µ¶ ­·¸¹Sº» ¼s½qr"

!"#! $%&'()* +,-./0+1234

÷" # $ !! % &Î ( ) v ? Z i Æ O P w d x y z o ! f i4567?89" f o ! f : ; < r = ! É º = Ó > ? K Ü ? @6 7 ABC ! f?~DÓ67VXEF.G! VX` HÛ" f o ! ÷( ) Z i Æ O P Q RÎ [ \ Ó ( Ä Z Å Æ n! fÓZI ! VJ( ?KL! fM¤NONP" fUVg()h "# H þ./Ki ¡Zön! Yo" wd x o ! = > X ( ) Å ö ! V Q Ó ,w?~ XÅö ! , G ? þ . / _ X Åö! VXRLS; ! þ . / ) ~ Åö?T;" IJ . / g l m n Ô C t u V Ú ! fo! ~ t u U V X ! V p W X VuCWu! V` Xu" IJýëH-~ ¡fìæEâ" YÇM X [ \ n ; ! Ô f ~ ß Y ×íî! g & ï ! %ðñò ()ó Z! fØÔ [f5.Ï?\­~ " ^ ô 6iÛõcQRðö÷! IJºøý wd x o ! _ ( ) ] ^ ! Q i~ ùú-~ ! J­gK9_¶ûü [ \ØÔLMN O P Q R S " ¹ ! Ë 5ó! ý©g & ï & % þÿòwâì! ´()) fe_ ! Ô æ " # - [ \ A" LS"Ôæ" ×_ð§t5Zë! ì£"GàV ´µ ! f o ! : ø { Z i Æ 9 ? `Eâwà! ()) V # k$¦Ê @9 ¹ ºñØ ! Z ` Ë ! a g %! % &'ýi~ ¡(û ! ") ÓÐb?n " V ! D¦y*5" cº ­ ! f o ! 5 9 : ; s t w d ×®¯5~ßàÔ+ï,-êà~ e<ffÐÐ? g ­ ! s t h Ó J µ `á.æEâ" ?a ! fijD k ( ) ? 5 6 ) lm ×_®¯()²³ ¡/0! -56 ·nNop?¡f" Ô()f1! ©2Ô()f3"

Ï-./V¢ÊMN\]m

() ÕÖªW\]

÷" # $ !! % &Î ( ) Ï Ð c ./ÑÒÓV¢ÊMNOPQRS"Ôæ ()WXZ[\]¹m! Ëf() Õ Ö! -ÔVWXZ[\]" ×_ÓØÙÚÛÜ! ×o! ºÝÞ ÕÖßWX\]! ©Éàá_XâNºo ?Oê! ©() ÕÖ! ÓVWX\ ]" × U % g h "# H þ . / K i w ! Yo" S"ã%g()./Ki3änÔ ! ()gK9¶zuåæ! WXZ[\ ]Ô zu" ´µ! ÑÒÓVÙ5çèéêà~

q ±0% ÓÑ i 6 wdx% /8J £

÷" # $ !! % &L ( ) v ? Z iÆOPwdxyzo! (){Z iÆ|}~zýJi#6OPq Cc ¥ ýJi#6OP0% ÓJiÑ 6i 6! /8()JZ Ò £? " IJZ Ò £ ? ! fo! ) J Ñ 6! Ñ ~ ) U" f U V g ( ) h "# H þ . / Ki ¡Zön¢f! Ñ £¤) Ô<¥ MÈe¦§! ©VÓ¨ ©Ôª/Ae¦§" fNF=>«L ¬­L! : ?®ØÔ ¯" IJ()h}°ýi./±A ² " # ³ Y´ µ ¶ · ¸ ¹ º^ ! »Þ $3¼"½ ¶ ¾! ¿ÀK(# ÁJ# ÂÃF J! ÄK·¸ÅÆ! wdxo! Ç J?¶¾È½±ÉfJdVÊ! Ë ´çè·pÌÍ"

01237859²³@9

!"# $ !! % &' ( ) * + , ./012345 67859:;< =>?@9ABC DEFGHIJK9! LMNOPQRS " T U ( ) V W X YZ [ \ ] ^ ! _ ` a bcde" f g h "# H ( ) . / K i j k l m no! gpqrHK9! ()gstuv wxyz{|}! 5~ ! g59:; ! < 9 " fo! 59 ! 9 ? # # ¡&# ¢£¤¥¦§ p ¨©VC! ªnª«¤¬ 9 ?

56789:;<=> &­! ®¯()56C~ ¤`ac ° DE±²³?} " ´µ! fo! K9¶·¸>¹mCZ A! º»¼½~ ¾/¿À)Á¹m!  üÄÅÆ1RÇÈÉÊË ÌÍ6Î! ÏÐw! ÑÒÉÊÓÔÕÖC`eÈ×6 Î! VØ`ÙÚ·¸ÛÜÝ" f®¯()Þ~ßà`á£âJãä åæË ·¸?ZA! çèéa êë ·¸ìíî>! ÑïðñWXðñ?J ¦! òóô5õö"

òó / 0 'KIJK­ øù./"#¾& +,.

÷" # $ !! % &' ( )øùÞúûüýi þ. /ÿü!"#! $¶%¾& '(./Ki! )*¾& +,- . ! Ôó / 0 'K" fo ! ( ) 1 1 2 3 ' K! ÓKi#ÆOP45

6Ûcp?'K7<8 $ ! 9.:;<û"?. " Y=> 2 3 ' K Ó x ? V`@A?BC! D7 BC! Ó=>ÓEVFê GHIJK ! 7çè*f ÷¾ & L M N O - .

! PÔ¶ / QÏ? R3' K! 7iST" ^ ÿü!UVg h "# H()IJ. /KilmWX Yo" fo ! % Þ ê Z i Æ O PQR[ \`]^ % ê_ ZiÆ?`e! ç`-Lª a! bcQR0de?YÔ ±fg^ # hijÐ?xÏ k l ! Ym n í b o p ^ COPQRqrs?tu"


!"#$%&'(

!"#$%

!

E ! FGHIEJKGLMNOFP

[\]^_`^abc

MnopqrKELsP ;<1FtuFv[\w^x_`^abc! yzl {G|/0x)*"

ô W q h ± O õ ö .çW K / ú 0¦ ! 1 :;dÅ < h = ü > 7 W Æ ? 7 @ èH ê I ! A B t Ü ×" òóÙîTQ Cïð" D ! qhÄSCrEn ôF"EkLM" qh8 ÿ%O'¶02}Ù î " .3 # $ ! ¶"1'83 4 5 h 6 7 rW Æ 8 " ý þ q h 9 !R)

*+ ,- ./ 01 2 3 }^~ F zl "

<=>?@ABC ! "e$& &'() GãVs¹äHI 1Oê Jç K7 LM! a O?ÙN! H! O7Hþ_ÔP QR " 6'dÌc }JWTU"! ST dÅÙNU 8V W! ÓÂìíVX! YZD[ÔÄÅk\ÅYNvw\ s" a ÙNW²8DrÜ"s K7 ! 90] ^_Ù NWa ! 7}`d " &Ok\! tra°bc%Jç! \] d7Hþ! H! \eHþ! fO\QóghiT bj ³_ø" Ë}JTU! fÓ_Ô^_! sXÄÅk ÅY! lm vw\s! wÝÞ HWno" !,%) !S)

!"#$%&'()

*+,-./0123

defghijklm

DEFG0HI

! "e$%&'() çá Îè¹éOEêë OìÙí! "e $îïnåðñ SCr [òÙí óô! ²õöd÷øë)í1" tùôú 560}2 "#$! Ò8}ûOEêë! ëh±üýH þ" ýþ! ëh8ÿ r×Úm" , ô" .tìÙí! 5 !SßàáUîïn"M" "e$îïn8() 1]'î%3* "e$îïn8åðñ !S#1Crô +! õ, tìÙí¶"ödø-ëhí1" !Q) [$%Ø&! 8tëÿ ' òtìÙíó

$)++#"$

;<1=>?@ABCD8

456789:;

! " e $ ¶­ _ Ó m & & ' () K L n" É[opq f! IM»N! O UdHCrst! ÚPQR SÒT uV\vwßx! U! ¶­fÓVW yzWUVR XdŶnÅY" y{|}! b* KL f O ¯ » Z > R Ò [ ! \ ] d ^ t Î ~Òl" Ï! ¶­ _ Ó ` a T U b ÉÊ _ U ! ¶ n _ Ô &O k \ ! R Ò T D = V ¦ W T U ! F ÅY" t.ÇÈW_Ó`ad² " ¶­ W _ Ó c a ! } J Ç È \ d e U Ò [ f g W ¶­_ÓÔ ¶nÅY! Xb ßxR R ! hÂi d¯j 8çÚ}k¬Òl" ! wÝÞt. WÑÒ" !4)

',#'

$!+!

$%!'

,)!,% ')'+% ""&$% $"&&% *$,+%

123456789:

! "e$& &'() $f. Ur ! W _U " W ¡¢£¤¥¦! §¨! © ª «¬­}! ®¯° H±²³! ´T µ¶·¸¹º" »¼ ½¾¿À T ªÁ ¢ ÃÄÅÆrÇÈ! ÉÊ «¬Ë­! ÌÍÎÏ ÐÑÒ_ " fÓ_ÔÕ G ! · Ö r × ¸ W µØ ¹ º ! Ù Ú Û ÜÕGr×йº·Ö ! ÝÞÑÒßà" !'%) !()

$,,+ $)+( "!)* &(,+ (*)&

!)("% !&++% +*!'% **&&% *("!%

+&+, !$&' ,))' )!*, "*!,

'-''+-!$&.'#

'+&'%%%("*" '+&'%%%(!"' ("*"%%%(!"'

!"#$%&'() *+,-./01234567! 89 :;<=>?@ABCD! @EFGH1! IJH1KLM! N OPQRSTUVWXYZ! [\]^" _`abcd"e$f0Dghbi"# jklH1 ! "e $Fmno1! *.pqrH1Ks_`ab" tu !!" B C D s v d w + #$ x y ! z V { |} ~ y " %%) !&)

!"#$%&'()

!!#"!#!&"$

("*"%%%'+&' (!"'%%%'+&' (!"'%%%("*"

%!+-,'(."(

#"#+$

"#+$ #+$ +$

#%"&' (%,%"

!/(/%/+/&/+ (%+&+

!(%+&

!"#$%&'( )*+,-./0

! "e$& & ' () Æ á â ãäOåæçèé êêë! ìíî )** ïðñ òó" ôWqh± O õ ö +, ÷ ø ù úû¦! üs t

çW1F" ýþ! 8 ÿ -. ' ! 7 Ù î , " #$! qh%&O õû1F'8x( ç)* ¦ } W +" 8x(WÜ" ,O¯ +-

."

qh8/01 2 Ù î -+ " /* 3! 4åæçWh 56789:;< =>\ Oõ ?Òû¦@= + õ A¦! 8B'C1 2 -+ " Â - " D E FGtç)HI} J +! ìíÙî 0** ïðòó" 123

GIQRST UVWXYZ

!" e $ & & ' () ' 2 & " 8 á 5678 9:;8 <=>? } % D ! 7 ab" [ .h w idO { !¡¢ ) % £¤Ü ¥! [¦§¨©" \D} ªd% OP «¬! N­® ¯°±GWXY°F² +" !¡ ¢ ) 8 W V $ D ! v % !¡ ¢ ) 8 _ ³ " ´ ¾ ö &ÿ ' T V W ¿ $ y ! À Á Ó n ! 5 6 7 W µ+*-@ ¶ · X Y ! ] ¸ ¹ ÂÃ"ab" Ä é TÅÆ1ÇÈÉ ö +*-.º X Y » y 7 D ! " e $ H s ¼ ÊËÌ1ÍÍÎÏÐ! ±oîÑö" ]½" Ò Ó Ô Ù Ú Õ v Ò Ù Ö × % Ø Ù !

udÚÛ D¢ ÜÝ` Þ ¿$» a! ÀÁßàáv âHãä! ! ) 6ABB8 C##8 *-*D++/@%,,8 ¢ EABBF##%,GEFHIJA=KG L#J8 4 ! ) M:KK8 *-'D''/@*%@ ¢ N:JOB=LHIJA=KGL#J8åæ" !+,) !P)

U

&+

!(

%% "% "' ", (' '! %!-$#(-,(+.,$

"

()(*#'(

""#$"%"&'(

"## %%& $'(

!' !$ %# %" (+ +-%,$-%(".,'

!

!( !$ !, %" "(

!!

$-#(+-$+'.'# "'%)($,.&,

!"## $%%& #$'(

++') )'*" ($,& &(') *'&* +*&) *)"! )"") $',( ),)' $$'+ ++"( ,+"( '&&( "(,& ,(+& *$") ,$+' (+$( ,)$,

!!#"!#!&"$

!&',#"$%

+!*,

$"*'

*'"! )++' "!'" +,,* *,"! ()''

'*'' )()& $(($ !'"*

"!!

,!$'

"""+ ,,&,

!$$' &()$

'!(( &),!

'*)) &(!, ,+)) *$$"

!$+

",(

&$ &( "& !) ,! ,$ !)"#&*$&+*'!

VWXU ST

%+&+ +&+

!(%+ !(%

,-$,!.$"

$'

+( ,( -(

./01! !""#"$%%%%20! !!#"!#!&"$ 3402"

'*($ "'() (*&*

& ' ( !!) * (

")!)% ,*$"% ,+*)% *'+!% *+*"%

"",! +&'& +),& **)) ++'&

"*,#"$

+*(*% !+!'% *'*$% (&$&% !&"'%

*&&' ))$" )")! ++)+ +&+'

!!#"!#!&"$

,&#! ,$$& !%'!

,"'+ ,"*$ '+&, +,*( $""' '(!& ,(!, +()& *&+" '$*" ,*+$ +()' +&&( **&) "!&' +*)& "&*$ &(+' ,'&( ,+!! !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

­ ' f]§Þ­¨ß]h[àáf^

@ABCDEFGHIJ KLMNOPQRSTU !À- 22 $ m& n k o p q r s ! 7 t . Ku v w x y z { é . K u v x N | } # 7 ~ x . b « # . 7 « à w T 8F o è ! à ! 8F o è " ! ? ª 3 U B y z { ¡ ¢ £ o ¤ > T 5 ¥ m b m " # À -95¥v"¦Kp" = 0 3 45 $ ! à T § ¨ / Y © 8ª «è ¬ ª æ ­ ! i ® / y z { ¯ °±²³Ri´µ<8# 8¶·Ç è " 0 6 ! ¦ K p ¸ y z { ¹ º À - 95 ¥ v » ª ¼ i ® 5 7 ~ T ° l ½¾¿Ày ! ÁByXYTÂ

! ?Ãy# |# # ÄÐt> M ! Å w ÆF o è ! &ÇU¬È É7tÊˤ ÌÍT Î! >sÏÐì¤" JË à Ñ P Ë 7 t * Ò 2 ¾ ¿

ÀT¤Ó# >o¤³Ôo¤5T7Õ«

! P V B § ¨ i ® ç Ö K u . × ! > Ø ÊyÙ¡! ÚÛKÜÂ "

y Ý Þ Ç i ® ! Ý ß ° ¹

ºÀ-95¥v"¦Kpà5áâãä"

Vå æ ç Ç i ® Ë ! è È é ã ê

ëP Æì è ! » í î L à Ë [ K ï «

ìð ¸ ! ì ñ m¤ ò à ¼ # ¾ ¯ ó $ æ

V ô õ ä 3 Í ö ö à 7 ~ 5 Ò ! : ; V ÷Ìø"

!"#$%&'( yz { ½ ¦ K p T ° ! Y ù ¦ l ½

µ¶J·¸}6uv¹ºQ»¼mµ½" ·¸}6¾¿ÀÁ !$ hª ÃÄ®ÅÆÇ( %& ÈÉQÊ6xËÌÍÎÏ! ÐÑÒÓÔÀÕ`Ö×ØÙ ÚiÛ ÜÝ"

´µ¶¬ü:u·¸ ¾¿À# ! úLµûüý³ þ

ÿ"

[~ñ } )* h ò^ Jó ô õ Q Á %6 ö ÷ y øùú +, hûüK ý×þÿ!;X" B # $% & ' ¿ ÎÏ! ()*¿ZIQ+,ÎG"

é^[ë:u·[ %/ &< a ; c w´u°# ^Tb*+Î65áKu

' T > ª ( OP $ t ) r ¨ ã o 7 t . 8 9 ! ÿ ü i K u × : "

Zq*1îZy+ y M ô QR q

,pÛ"

: A"

´µ ¶ h þ ! : u · ¸ ó â 4 ¥ U

VÈÌøT! »u >0;[VT.

´µ¶ ST $/,-.Éå¤Îfô ×<wX=" è

/ Î ö 0 9 l + T 2 3 4 5 ø % Ær h

´µ¶ WX $¬±,-.Ø>u,z

·[ %( T34 i®" è

Ü î Ø ! > . @ ø k Æn ? è

1 2 £ UV $ ? Û / ; c ' é ^ [ : u +P Y ¡TÜî"

´µ ¶ ø ! > Ä ¬ ü : u · * + µ 5 %T7mY9Êó_@A "

789:;<=>? ! 7 22 $ m& Y[«¬Wuæ, «æyd L¹º o0 2 2 $T¤

ëí 6 î ¾ ×ç Ø} ï ì ð

cKuÈdY_ l" Y[_lxN _" 4y¾%¿V4` æ » ; e g Y¤_! KæTÀ ø! ,«æ»V¼ 2Á_7fy>» q ½ _ o ! `  @Ø"

!V 7 => $ %& 5 P q W K L ; X 3 ?@ $ t Y [ Z [ K L * jô[\V7T\}y À4" ; X3¬üjô]=Z[KL* T^ ! ˬü¤_` l+! ab cjB[V ,Èd" J ¡ ü A C ABCD q ü ¥/jô\}y Z`ef" J¡³ g! ;X3h Cjôi}y TZ "ü jk! t±\}¤Þ." l7 À4 m3T¬ü! /jô\}y À4T;n37¤m Pop! )q q þ r ] s T t [ o u !Ü p o& Í bÛCÀ4v¯" J¡jô\}¤Þwx! y z ?{|" jôJ¡5g} Àm~ >fLO ª ØL! / ØL >I¯° &! EqZ[KLm "Êù +" Y[ ® "! jô J¡/ ª5*< % IZ/ù 7\}y TÀ4ä " jô C uÀ4 t ! ù:;VoåV /V! ± V4 ä ? Û" EF $ U W K L À 4 ã o ? M T Ú > ª Æ $ è " l 7 > I .Tm ! WKL;X3 ) ! k/ ¥hi~# rf5 á G ª p H ݤ À4 ! ¡¢, |bÛ" U}J¡£5M! _ã>m ;X3/ 7 «¬¤"¥+! aÌø¦×,|T§¨" J¡/À 4B::;! ©xjôVl ! À4G»ªa" Y[ ¤Wuæ , « æ HI $ « ¬ ­» \ o0 J K $ l + T ¤ _ ! ½ ¤ _ T ® ¥ l + Ú ¯ ° ± " j ô LM $u,«æ > L:;²³! » `¤_»© l +"

PYæ?no

ÃÄø! jÅÄ\

àæ¼lÆTiB jæ½_oÁ_"

, « æ Ç \

2::N 0 ¹ º _ l !

wKvVÈ! z ÐL? iKÜ!

¤.ɱÊËù

56789:;<)=>?@:ABCDEFG!6HI ! J56 KLMN789OPQRS! !TU5TVWX;LYZ [\]^ _`< )a :; b c" de ! f g< )a !" h ij J7 89 OP Q9 8 9 k l mn:;! amop # B"

!"#$%&'()*

ÌÍ"

Jü ö¤ ¬´

!0 © ;; $ ª& J « ü y ¬ ­ ® ¯° $±¤+²! b³¬´/µ¶· ¸i¹¿iº7»Ö¸¼T½:¾¿À ÁÂÃÄÅy¤¿ÆÇ.È«`=É Ê" VË! iÌMvÄÍ ; ¡! Î> ÏÄÐE·ô" ü 5ÑdÄAÒ¤ÓÔoÕÖµ¶ ·×ØTEÊEÙ¿ ! ÚAÛEÜü Ý/¿Þ ßà+¬´! áC/µ¶ · â ã ä å t Ä Å T 4; æ ç ¨ T è é k! >ê}ë" ìCÄÅy`=ÉÊ k! µ¶·5í >q7«îïðñV õ}ò" ü ó M : ; ! Ä E 4:: q ü ñ tôgõ! ° $ö¤¬´÷ø" V Ë! ù¿îúûw üý! ¬´þ

_ÿ b ! " ! 7 q ¸ ¼ 3 Û # T · $ Ê %&"

'(7)*J)§+T,im « -

/.EqklMñÄt/ô! 0ày

1 ¬­+Û! 23ÄÅTVo456 ²"

þ7oñÄÍ8EÊEÙ¿9 M : i

µ¶·Tm1âãy;8! < >m= ç·! ghÿAµ¶·¸iT.è"

>? ! ùÄÅT@@Î?µ¶

·! A>BÈC«SÐDË>E"

/Ai.FZG! ÄÅH w I J ¤

¿ÆÇKLMn! l3N`µOL 7 P

QR³! U7) VIJSÊEÆÇl 37úT µT>U"

! " # $ % & ' ( ) *

!

+ , . / 0 1 2 3 4

!" # !" $ %& ' ( ) * +,-$./0 1234567 '89:;! < =>0! 7'8 9?@ABCD EFGH" ,IJ:KLMN O8P! QRP STU! /7' 89VW?@T XY! UZ[\ ]^_`ab c# def[^ _VWghTi j" 7[klm ?nop#q #$ $ : ; ! r sPSt,-* +uv07'8 9?@wxyz >{c|7'^ _}~T ! 7 " rs T u7'89 ?@ E T y " 7[ m? ;! v0 % &'( ! 7 [ u 7 [ # ¡# ¢¡# £¤¥¦# §[# '( )# $¨©ª«¬\­®T¯°± )*+,- ² § ³ ! ´ 7 u ' ( ) T ¯°jBC ./01Tµ¶g"" ·¸¹## º»¼½¾¿# ¿À Á  à ÄÄ ' ( ) Å Æ Ç È É " Ê I Ë! Ì ÌET7[deÍÎÏ Ðz'()ÑÒTÓ " Ô/ ' ( ) ! Õ Ö ° × Ø Ù # Ú eÛÜ# ÝÞßàáâEãäå 7 [deæç" è '()éêë7[ ì : Ç \ ] ^ _ Ç í î ï ð ñòó ôõö÷ø" ùu23:;! '()deu7 [°úûüÌ Ìýþ! ÿü¯°! "E³|! #L¯°U$E'()Å t7[T%¬&T" 'r ( 0 å 4 = ' ( ) ) * ! z + ] ,T-.è ! ¤/01È[ 2 ] 3 4 5 6 * \ 7 F ø ! 8' ()T9:;<V=! >sD 7 [de¯°" è \?@ '()TA4B7FC DC$E'()EF! GH>IJ KLMNOPQ5R! ST>UbV W" VXU¤Y9! DE'()7Z Y9Í/ÿüy7[Ø@^_" [\ '()]ÀmT^_`±aba"c defce:;! gh7 deÈi Êja-.k%^_il"

VWXY. Z[\]^_`

!( Î ;; $ m& ¡ « Ï Ï Ð ­ ¸ 5 y d Ñ Ò Ó + ! / Ô ÕÖ.×t(Î>Ø¡«Ï§ÙÚyÛÜÝÙ" 66 FT ÏÐ/ Ú y T Z Þ ß à C ! I t > á r â ¨ ß ãäyåâTæç" ÏÐ/ » 7 ZËT+77! èéC V Ý ê ! > à . Ü î 2 3 s ø % Ær U P C Ý o Ð " è /I.>¡! ÏÐÍ/(Îà ; ëqì, ?ÔÕÞí î! J7TÞïðjñÚ ò! îóÏÐÝôõ TÔÕ ö# C÷øT ù# ÄúûT"×%üö! iw (Î9K Lýþ56ÿ!T 8 ë6>$"#(Î $ªø"

â ãnä !( å§

æçsè_¦éê

!b c 22 $ m& 5 y d U _ ó e f g 29 y 0 h i ! j [ y § [ k l + h i m n ! o i / f g 7 p æ T 26: q r g 3" /bc]st ! u ` v _ ó e! i w § [ p þ x y T ; zx[V5{! ,| y } g3 VW ö ö / hi~ . ! > " _ó efgU ? Û / j[ w E op Û T i ®! j i ® ù C P U ;::4 0 T <44 ¤ . %T " ¥e¦ o ` ô ù L U _ ó efgT « ! > =0è ­¤. `TC ! o ã® ä" j[# §[y¥ e¦ K L J ¡ ? :é ^ ¢ o! : ; » ^ _ þÿi®£±! ¤¥¸_óefgT¦Y«§3¨¤iJ"

+,-./0123456

!!] ¥ ¦ 22 $ m& ! ] * + ( " e # < $ l q % ! P Õ &'S7()Cl*+ßà [,-C=ü./" 0]E1 2y3å45C >678! ;9/:mY 9;<`= 1>T("e! ?/>@AªYQ5! BCDE 0X 7 FTkGb CHI" \0]B+l*JKßL! 4 FM 8 FTN§O ª Ë ! P Q ? / Þ T ÆR § S è 5 ! T U V W ( J + P ! ( " e D G 7ÆVL?XY" ("e#<Z[ \! ùJË]^_kG=>``VC" ÆrTkG6?/rTBC! U>ª=a" PC ª= a ! r Tü./" è

J ! [ ^ Q w ; C [!^ " J Q w ; C !$ h J ! ¡ ¢£ ¤ ¥¦ § $ ¨ !! h © ª Q «st ¬>­®h¯°¡ ±²³´"

Jq 8r st uv q8 r 8! !6 wx L y z{ [\^ | q 8 r s t w x L y } ~ } "


!"#$%&'()*+

!"

; % <=>?;@A=BCDE<F

!!"#$ "#$%&'()*+

!

G&'() HIJKLMNOPQ RSTUVW! XPYZ[! M#\]^_ `abcde fghDi! jklmn! _`opoqe *+ r fgstu vwxH]yxzHI{|JKc}~ nJK! ^= H]! ~_ `& e Tx ]yz { c}! ]" _` e *, r fg 1c}! HI c} e && rfg¡5¢! -£e¤¥¦§¨c©ª}«! ^HKM¬ec¦­"

Mü pq JâÎ

!"#$! %&'

"#"#% Mü' ?$%' E9&' 'j%T UL(m )a4¨% ®?Âë¸; 0.5 I* ¼p V Ð À Ç) +,{ pa& ¥À¶¥M-.% ? & H '3pq./01£23% ]Â}} ; M ü ©ú 6 ? 4 Þ % Ö ­ 5 7 q Ç ) 2 7& {|ø67AÇ "#% Mü6A$89 »gÈ: & À ë ; ;; ø ° ã % M ü 6 < ã = ¥ *% ÐÊ> ? = ª ¥ ; @ % Ú ø 6 7 p q J â Î µÒ% °E ÞÒA x"#ßw²}(& ¥À¶¥H2% ABûür¸µvã% Müf6¼U CBß L  { «× ­ % ­ û ü º © í D % E Û È Û b ;& M ü Ú Q 6 ö 2 l F ¿ 1GH ; I Á % ¦ d I B J ;ÁÈKL% ÌÂs&­ûüMN% I.J ;Á 0% _]OÀ{«% PdPµQ·U% ×Ë&RR & ²% À'j%© =67. +K Ýã% @ 67% Ú6 Ö ST +&

-¯/x01E\ oST% @ÏV·­ ©,À- ¯ & > @ · , À æ 52% © ÜN á( @ÐÑÒ$ Ó¦.µH;pa0È,/° ¶25;% ¦ f3ÜÝ; o% Q ¡ 4 È S 5% o /À-¯È°169% È ¦ ° x; ² ' 7 % Ù%Èøù/À;Áú% È AC?D °E;Bõ8­ìÁ9 % l : ¦; < = ç>>À#?@¦" ð $¯ A B C " D E F · ­ ÜÝìÍÎS5% Á ÓS ¡ $ ¯ð @ G ÛÔS% l©N/H -¯% @Ò$ Ó-¯9;xI% ÿ¦RI% @/5ÈÑM ;& ð CJÁÊc²jKü/°LMQþ 15' NjOPc²A Q R S $ % *(T ù15' UVWXc²p 9°YZ[ 15' ËÜ'B\C!] M$69/7 ^ 15Êê CJÁÊë@D¹_`S ãai®15&

!"#!$# !"#$%&'

ù¯$ ( ± +~ s Ê b c | d e

ܦfgB³Á  Q h % ® f i iH 3j% kõøl Óm'A nð o · N%OO*'P '%O Ç AK é (±+õDp¡% ± +ú 0 2:O26O Aq¯rsÇslt~uv % Q ±+õõ°úÔ<wx yylÎ&

()*+,-./

Àz { ø l Q Ó| ö } ~ð % ± + Bhú0|h =zjÇs! % B çLS ¬ µ R % Q ¬ Ê Äý j% ±+ÄÈ! Bs j % æ J D@ w ] } ; ö 3 DG 0ÕM$60Õ ' j 8 ê : B y , Ô D ] } r ë Ç % d DK 0Õ;gB iÚ Ç ÓRð \ & ®¯$ ; ø l È _ ±+Z[% · Çé ð% úÈ|& .±+|Erúxz j . ã % 1©: ;GÏ¿. ³ § º ê ± +¡þ % y¢1©£ß; ñ ¤ ¥ % rÞ [ ¦Ñ&

0123456 789:

õö¾3 UÉç

"# Ï 1 õö¾H'3± ± Ô + ÷ o]JøÉç% 1 ë ' Y × ± ù Z[' ]úxghûj% 0æ R ü &ý ;]\% xþ ÿD Ç Ö Z å å% Q ¦!¦"; B|m & áu 1 ; è _ # × $ ( % Q lp½3±±&6 %% s & ­ D .' ( ²a)% tu î×±±% a B ©)¥ §À% 1 ³\*×+¥ L +6 M% ³ ÚæRD),Ú% JJ·7ï\-.~&

?A & A? '% Á§.kª(û.? ¨©¿Á CBª«¬} ­ % è  « ¬D' ®!;¯¼' G' £°± ½& D )²8­Á9% Á §Ú «¬D³©' ¥G; a è ´ µ ¶ 7 a · % Ö Â a è D ¸ l È $ W ¹  º È d 4 I , ° ± Ï I' 6*ë¬% aè¶@ »¼½' ö.¾' ¿D,Ó( X d Ú ø yz{ ÀÏ=1Áµ¦U % ]Âà ÒlÄ& ë?% Ú $%ø yz{ÏV H ÀÏ=1Áµ¦ U & H #$wv6% .yz{H ÅÆÇxã% @rF; D M9ÄLÁ§& { U Á§ÒBVNÈ% ­Sà vl Ä$ WÞú¦ ¶Å® Ò×õ& X Ésõõ.~& {| ¼ÊD ËÌÀ uÍ; ñ lèÐ &

AC?D $%&'

456789

®¯°± ²

®¯³´ ²µ ¶·

B V h Gi 1 B ãµÛ

?A & A? '% B o]jk% Âl#m;nopqer& d. os% B tulvwxyz æ{|();]}% B~ os; & .\ $% ;ã % ê1 # BU% @] /Ël % o.1 B © & Q{| H;h G i % # fQdl % È]× UE% 3 };) % ÊE U©R & 'H% 1 B . ª( % è ; B % ¡H 1 B ; ¢ £ Û x % ¤ ¥ Û 1 % Wÿ ¦ á õ & ; ã Ú 1& X l {|§Ë¨©ª¥;«¬% B ]% 1 B ­ ®î¯ U¨©% Q@°l±²x% W@B³´¦Ò% ÈÊEµ¶·U ¸¹% @ºl©Z»% ¼½¾¾;Å¿% ¦­Àã ©²²% Á© ÂÃÄ % Q¦­@ÑM lÀÅ% ÊH²ÀÆD;¾¾ nÇB ÈÉ% @Ê©Ë0ZÒ»»& X Ì Â È Í B Î % B Ï V o . 1 B Û W / Ë l % ÐÊ@ÑÒ Ñ Ò Ó ¾ ¾ lÔ Õ% ã © Ö& Ð Ê ¦ ë ´ @ B × Ø 0; : Ù & X Ú | 1 B ; È 6ª Ô ÚÈ*ª% B f Ò % × /Û Ü ÝË Õ } ( % W È ¦ } ( ; % @ Þ ß © l Ö ^ à& X l B % 1 B áu¤¥Û × 1 % Q / l È J â Î % WÑ M È ã µ Ø Å% ¦ä@åæ % ¾ ¾ .ç h Ñ Ò ; p Ù 2' pè& X Ï Á áuéÀ1 B ;ã % B êêd Ú % Q.paos% ë $% ê H ì ã " íæ }' }} î ï 3Wh ð X ; ñ ã % B Q d l % ò D H Ë Wó ôX % õõö÷ ® % d .$%; ø Þ% B È % ù × ú i E % û ü) Ðý3% ÊE©R &

¼B ½ ¾ ¿À Î Õ ¢ £ ¤

°±²³I´µ

¢£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © H ª « ¬ ­ ® ¯ ¢£¤°±² ³ I ° E ´ µ ¦¶ % · "# w¸¹ º» w ; ¼B ½ ¾ ¿À .´ µ J ÁÂÃBij I Å Æ % Ç È É Ê Ë Ã B yÁÌÍδµ ; "# Ï " ¹ º ÐÑ Ò$ ÓxÔS y Ê Î Õ % Ö Ò × Ø Ù ÚÛ ÜÝ% ÞBßÈ à Î ° E á µ % â ãä å æ çè¶éê 6*ë ¬¸ ¨ì íî ¬­ ÎÕï©& ð ñ ò ó Ç Ô S % Â × Èôõö÷ ; ø ù Á ú & ¼B ½ ¾¿À û 3 ü ý Ï ¼þ /À /01*+ 23"$4 L ÿ ! ã ; ¼01*+ 5'67*"8 9:';<*+ 5'*%7=6>"À " è # í $ . % ? & ?@ ' } ( ; ° E á µ ; æJBõ)é&

¸¹º»e¼½¾¿ÀÀÁ¥ ÂÃÄÅÆÇ" Î . % ?C & n o ( GC D % 0 & n ( Ç ?C é'*& ¦ú $ Í B ¦$ *+ ,A B- HIJ@AI?@J Í 5 ¦ $ E*##:;%8 ,A B - HIJGKIACH Í S ¦$ M N N ,1 þ - HIJGAIACJ Í C ¦ $ P à ,1 þ- ?IDJHI@CK Í á ¦$ p q ,1þ- GHJID@H Í 6¦$ ± 7 ,AB- GJAIJ@H ÍR¦$ prs ,1 þ- G?@IF?H Í t ¦ $ u v ,1 þDDDICKF Í´¦$ / 0 ,r2- ?GJIDAG Í&¦$ EFG ,AB- ?GGIGJG8

,-2389:<=

2:;<=>

!"#$%&'! ()*+,-./0123456789 : ; < = " > ? @ . !"#$%&'%( 0 A B C D . ? E F G H ; 1 < =! =IJK,-L89:MNOPQ! ,-RSTUV# W)'*%$+,%-" X Y0Z[;@\]^_`aW.X b_c! de. @]E;89:fY0ghijk! lm/7no,-WpX q rJ! sttUV1uv$ W8wxypz" X {|,-}~389:; % ,- D 0 ! @> $ W 7x ! 1 l ¡& X

Û Ü ¿ Ý Þ ß e à á â ã Ë > !

Ù ä å æ ç è "

0123

Á§ ø yz{Àµ¦U $

()*+,-./

· 1 þ / e Óÿ ! " # /ð ë ; ¼AC?D $ % & ' ( ^À > ¦ ¶ Ç ) % · m *ã½Á¨*+L E*##:;% ,Þ-' $¯& ¦.Í´;/ 0ÈÃBÎ1;r24 D& ¼AC?D $% & ' ( ^À J % m *ã ½ 3 D éÁ¨Î1% 4ÍB¦; * + % Í5¦; E*##:;%% Ê ê Í 6 ¦; ± 7 & . 8( 9J% *:;¦áu ú ¦ú ; Þ <% Q=>@;ÔD % Û?@ Ð À Í B ¦& ¦ú J % A B ' *V C ¦% D m ãÁ¨²% EFGH'ÌAI ¼ILJ À .$%D KL% Á Í&¦& d ; ¦Í D ;MNN% 8OL E*##:;% Ñ Ò \ H % Í C¦;PàLMNN8OrQRS T 8% QUV1& M( ^ W F & ~ X Y ( % Z !4 D ; }[\]' D ' }^6OêÜ ] _ ` a «hb<cR% d(ÇS¦ ( ' *% æJef' ghi' jkl' M Ç m aÊ

À ÓÄ+ =ð { ø l % ± +ú 0x g êx y = { Ç s% Q é±+°lÎ Ó Ïð & \>; Óm'ÐÕð ølÑË ?C éù¯$ 4¹Ò' p ÓÔ' ÕÖR' sa0rÍ_ÐU×% Ø[Ù:;­év) % QÀ ÚFQ v) ã ,ÇÛÜÝÝ1Þ% Ò$ Ó¦ ®' )ß % Ð Ê à È t u á P ' " ,â % ã ?C ä A Q R$ Âxå% æçÂC1('1U% è(S$ E¦{¸4Uo éfäå% ¢é$ Ê Bêë" ð dìívíîa% iÀØ[ ÙÊîaïBð% Ù sñÇ_òó@& ôÞõö; I÷ v% RÒÜÝøù3_ø°ù % ú1 ?@$% =" Í s;Ø[Ùâûüv% ­Díví1È% ôýþÊÂ@ ÿ i !¡&

yz{ A 67æÜà $ @¢ £/x¤!

!r2$%wv% #xy z{á|Ç}~ H % . x ¼ ? 1 À . Ï J ¸ ;'+ Ï% Ú ® . ç% °H Ü A é"#Ï 1 µ @núÁ ñD & H' 7p ã% ÚÒÇ@ A 67JJÜà;;U% . JUÞNÊ ; % V Ú ¡ $ W@ ¢ £ / x¤!" X yz{;x7p °H ÈÉÊS>ËÌÍ \ $%¥ % @D ÎÏÐÑÒÓ Ï 1 µ¦;§¨ ù ² % d E L " # l é Û g ; ,E ê B é © ª « ¬ ; ¶ ¥ i ;% Q­D°R Æ ( ® ¯ ° L ~ ± £ö ÷ ² ³ % Á  @ ´ µlZ;¶Ï % 3 · À ¸ ¹ Ò Û = º @; » ¿ % Ê .¼ ½çÇV Ê ¾ $ W× õ *D @ @ ¿ % 3 È À 0¦ ; Á ¦ l© @" X ²Â;Ãà ¾% ÄÅÛyz{] ÆrëÇb% ! ¡% @È'Ê©LÉÊÍËÌ% QÜ AC?D Í~X% B À 03©n Ç W¤ ! X ;Î £ È % Ï l Ð æ Ñ t t ÒÓ% U E ¼Ô ÊÀ Õ J Ö × 3B ß w p Ø Ù% ° Ú Ú alÀÐÑ& UÛ0% yz{Ü µ¦;;Uã% ¥À A ì ÙÓ/lÜÝ % Ì 67.H Þ í ß ÇZ à T á â % Ê ãIäå;« ¬ æÜ à % Ö .[ ç H Ç è _ å z ä å ú;é % 0® êëì% @ ú Àíîâï;ð ñ% ¸òR óDÓô&

*+"[¿ HIW BCD

*+" ,""- . $ / 0 W1 2 3 ß*4¨X 5% 6}7ù8@% 9:; <=>?@A' =EBCDêE¾F G HI ¼ JKÀ ( ""L % ? & M I % ì 3 = > E<è)NÛOP% QMIRSõTU% @LE¾FVæJBõ% W3=>E {_X) l % @©Y ~çZ[¿* I\I;""]©û^ù_`Âaù+ o .°b cxJd& ef 0E% © SgÂ#= X( "" < 0Ú Û e% X3²hçèi·}7: ;&

é¥êëÆë! ìíîï"


!"#$

ª «¬­®¯°±²³

q ´ µ I0 ¶ · ¸ ¹

!8 &' 8 6 ¡ ¢ £¤# ¥¦§ ¨©ª«¬ ­®O" ¯(°±²³ ´µ ¶ · ¸ ¢ ¹ º ° ² ´» ¼ ½ ¾ · ¿ q j À Á {  ÃÄÅ]ªÆÇÈÉ£Ê" Z ËÌÍÎ! ÏÐ³Ñ ÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚÛ" BSÜÝ«¬Þß! àáâã]ä å" Oæçè é ê ë " ì Ñ í î ï ç ¢ ì ð 9 Ò Ó F ñ B ò ó ô " õ ö i Ñ ÷ õ $% F! øùiúûüýþÿ! " "#$%&'ÃĪ

© ¡ ¢ / ¯T(£ ¤ C D Z& ¥ ¦¯ §( K Q R ª ­S ) ©¨ ª© ¾ª ¾® Á¯ Í9 «° ± ²( ³: ´¬ "Î ø" ø !" H 6 G ¶ À ~ * r t · ¯ ( ¾µ (9¸¹! ¿ Õ ¯((Φ/0­ " (κ »µ]¼b½©ª¾Áͯ(« C :¬A¾µ¿À;Á¿ ! D à ÄÙÅÂ9@Æ"ǽ ©È ªÁ ¾" ë¡ Í¢ :K ¬É ¯ UÊ (9j˸¹! *! Ì 9 © ª ¾ F { Í Î Õ ¯ ( ( Z¥¦ÏÐ" AtbÏ(ÑlnG 6ÒÓÔ9¯(« :¬! « ©ª¾YCD­ ÕÖ" ­ ^ CDÕ×ؼ" ø9ÙÚ¾w] Ûôܯ Ýl jÞ¸¹! : ³ Í «( Ý:l¬ßâ­ ã _* à" áä ¯ (¯ ¬ ¸¹Iéåæv2 `!

:;<=

?@ABCDE"F! CGH"F" " #$%IJKLMN &$%OPQ! RS '$%()* TUVWX +$%YZ[X\]^_ `ab]! BcMdef Md" ,-./&0--00

(Ç9) (*+,Ô6-./ !

ñ7OÁë01ðç

2Ïа²3tËÌÍÎ94 O ñ 5 7 " 6 7 Ò Óèé8ÝB9:Áë019ðç" ;^<ý=>Á ë?@# AÑBC# ýU DE! 4O" FGFHÒ Ó IòÁìÑJï# KLMï# NOï# PQRS TU¢V W! Ô2Ïа²À8XYa£ÊZ ËÌZ[ " ÃĪ(Çij\U¨©«¬" ]^:_`ab©c :£! d³Ñ9ÒÓeBfg" ¥éhi³Ñ9jk li# mn¢op!

q¬Qbrstcuv

w]xy" z (*+,/T A { | " Ã Ä } ] ª ~ Ç & · É : £ ] !$ + t 9 u k " '" q ( ¬ 9 q ¬ Q b r Ý ÷ )' ½ ! @5q¬Qbr`a i j Ýãu t !

"(.)-çè:;

!"# $%&' "() * + , - . ) - / 0 1 2 3456 ! 7 ! 89:;! -<=>?@" .)-ABCDE;F" GHI JKLMNO;P! "(;PQRS/TUVBSWO:;" K-9 XYZ;[\/]A^_`a! b"-cdFef@" ghijk-ClVmn op-E;FZ;! . ) - q r !""# 6 3 4 ; P " s t K u B v " wxycz{K|" }~ ! " +, _8 c : " * gh !

78%#13,

%9:;%<:=%&%,5>5?5 !"#$%&'%!"()"*+,()"-

ghABijklmnopqCr_ s,7%89:;8%t 8<:;8%%[u7%;=7&>?@+v ;87=="@ w_xyz{|}~ B FopqC! " .Uxyz { i}! " { !446/(5 ,-./0-12,223./0-"12+34(5

8&:;8 >= F ¡ ¢£¤¥ ¦D§ ¨"©#

y B > ? ? C @ D A A

! ! "#$%&'(#)*+,"-

!"#$%&'()&'*"+

!" #$%&%#$'%()*+%,-*%,./+0

!"#$

%&' ()*

+,-

!"#$

./012%3$45678/

!"#$%&'(%)'#$ !"#$%*#+,-(# ./)0"#1%!"#$ 233+4-(%-'#$ 5'#$%&367!(#$ 6-"089%233%#)'&%6-"#$ 2(0%,(%-8# -3#.)%9(3! :-8#$+;'(+0(# :-'+:-33+9("#$ )"#$+:-"+&'( (.3#3+:-(#

12345267893633:%;57<%=>?@<32 <AABCDD63:57EFG2345267F:HD

$%&#

<366)+5"" :-"#$+98#+0"( ="8##8+!"#$ (;)+&-"#$ 8$#39+&"& 2(98+68# 93.3#8+9-(#$ !(##(3+:-(0 08&+9(3+5'( ="93,-(#3+2(0 :-(#+0'(+)33 =8039+28(

!"#

!"#$%&'()

./012/030456789 9 :

* + , -

!""#$%& !"'()*+,-%. /0

12*3/+%34+5%6)45 ;9< => "#

. / 0 1

!


! " # $ % ! "#$% & ' (

!"

! ! "#$%&'(#)*+,"-

!"#$%&'(()*+

!"#$

; < = > ? @ A B C &()*+ ,-./01' D E 3 F G H I J 23.4- K L M N O P Q R5/64+ 7+ 89:;4S T R<$+ ().=>+ ?44@;:S U VW EX YZ ; [ C &A39/4+ B);*40C \ ] ^ 3 _ ` a 8.-/" b c d e f A 23.4- g h i j k DEEE l m n & o F p G q l r n C M s t" uEvwxyz{|" VW 2%.1- }~ ! » ¢ £ H ¤ ¥ ¦ #/D$. § ¨ I © 7 Õ + ª P \ « Ä 8 ¬ ­ % W ® #/D$. ¯ Y 8 Q;R$7 S7 26%3$D ° T'7 =&D(:7 H$$03%D ~ è ± © ² % ³W´µï N¶·þ¸ 8øù 2D.; T ¹ % k g ô58ºº# xV»J ô .% 2 ¼½¾¿ÀWïøù8ÁÂ% ÃÄÅba/Æ& Çf°ÈÉ+iÊeË 2D.; Ì2ÍÎ8ÏÐ#

3

! 8 ~ ~ k ¡8m#

,-./01234

. / 0 1 2 3 4 5 6 " # $% & 7 ' 8 9 " 8 " :!

ï #/D$. Ñ Ò a ¾ Y < U !" ! Ø Ó Ô Õ % Ö × !e ©¼ Ø % ï #/D$. a Þ Ù8Ú1Û<°Ü% ]ÍÝÞßàáâ% °Ü b ã J ä å Ñ J Ê e Ô æ # 8 #$.67

)*+,-./01

Y£mZd$[\]'!. /^_% M`H¤aS% bZÀ cdeÝV f% Tgð7i ÁYiOhZ ijk×% Ìò K.kÅ©7% l7c¹# [ \ ] 8 © m * n 8 /D ô´+o pq% resõ t% Wua0vïøw>xúy *ÛZ¹zy8{Ç% zx|u }K {Zf# *_Kijk ×% W³ ~¿Ò~% v¿©k VWeÈ) % gð7i" jÁYiOhZ ØÒ~8© 7% Ìò kÊe© 7# r

*_ fge C( W ~ ¿<#l °cde% je a @ A + _Z Á T c d e8 >% >vcdeØ Û * | Ý8 q% B PQ }W, % ¡¢L )8 Ý£% VW/¢ PQ# r Wb ZÒ©ïW/ÊÝ00% ¤ +¥+ 8m °>?% W ZY#

¥¦$^§¨©

[\]amvE p)e w+ /8 E% Wu e | / % J 0m& % Û ­% .a/ % % ;m ù Û# S_,)O ( W~ O0 ­sY0% óO ó % â&ú û#

b " " 3 E¡!

K;./'I/7L$.. v ¦vRwDø §¨

#$%&'($ ¼.]ů°

¢ £ ¤ ¥ ¦ #$%&'($ § ! ¨ 2 8 © ªl«Tkl¬­®¯°I±$ !! ²³´./Zµ¶·¸¹º»l¼½X ¾ ¿ ! À a ¹ Á m ¼ h  à )" ¢ Ä 8 . ] ¾ Å ! Æ Ç ! #$%&'($ Z È ¼ 2 *)" É Ê È +*,)"" 8 ¾ Å ! Ë Ì e m Í Î Ï Ð $ Ñ Ò ! a l Ó ! #$%&'($ T Ô Õ Ö ×¯°¼Ø! ÙÚÛa©ª+eÜÊÝ 8Þ ß l à á L M -./0$ â ã ä å 2 3 ! #$%&'($ y æ Û ç > è é 8 ê é ë ì ¯ í! îïKWmlðñA! òóôõ$

ª « ¬ ­ ` a M ® ¯ ° ± !

! ¢v £¤!

X§YZ% [\]lc^__B`% abcY 8 é d e ø T O k f Z g ( ¢ £ ¤ ¥ é d CD56;'7 =;AB$.3/0$ Y7¤< h ³ 2% 23]l c ¹ Ê ) Á ijDk'% lmmYnopq% §!Wyrs (EFD t V Y u v R w D é d % x y . z [ { % g ¢ £ | [ L M } ~ Ý m G:/..$337 H;33;/A5 % j m r 1-/4;I7 #$(0:/A8 â î _ _ # z T ¢ £ @J# ¦ @;:/''/ % [ K;./'I/7L$.. y r s M&>D$D V N"!+ Y v R w D ø Z % K;./'I/ ! V ¢ £ D [ =$..%O @;(:/.I5&' 0 Z f % l j v bw s % òó #

! " # © / @/AB& ä ª ø ù

%&67=« ¬

!"#$%&'!()*+,-./01! 234567 8 9 : ; < = > ?@ A B < CD 8 E ! + F G H I < ! J K L MN O P Q R S T !" U V W X Y Z [ \ ] ! W ^ _ ` a 0 1 b 8 c d O ! e f g h i " jd O k l m 8 n o p q # r / V s [dO8tu! WvwxxadO/+yz{{8|}$ %&~ a01 Z % J k WE 6 7! / W6z ! W6z V ! ! 2 8 ¡$

ö÷Øøù8úûüüýùO­! gþÿI±Ýê$!" # 12%34$56$.726/33&'$8î $ Ò $ ! " # È e + ® ø ù 2&9:;/ 1!<8& 2;56;'$ 1!)8 % 2(/.3$6 1!!8% W ! + & ' (=:$7 =&';>:67 2:&?D ) l *+,-.øù ˲/01% Wi23eøù845678 _ W 9 : % T k W _ ; < K 3 = > ? @/AB& @ A m % W i _ " jó ) B _ : % C D E F M G l H % I J " K+ LMNB8øù% LOP+ @/AB&' Qr RSTeUVW/(

!

U;$3I5 çè k Z ® Ð é ê ëì Wm8m% íkJV èî8VÛïðgiñ% Ìòó Oº2 ß# ô´õ| V ö÷Oøùßà% Ö×òúO Ë û8üý$+ﶷþÿ8b!"#% e $<V %&8ÑJ# 'Z()% ¶·% 2D.; 8 Ï I * + + x % ! ¶ · _ Ô Õ , - M 2D.; .,% T/_ 2D.; a0Õ+=8 c 1 2 % 3 4 ¶ · c56 7ãòó8û# Ñ Ò % ] 9 : ; < : I 1V3;'67 W/56?&&I8 » = > ? @ & & -;'/ À Ú þ ÿ % I © 7 y z ø ù 8ABCò%DBá% % :;5E FG H % I ç è J K L D B á % I © -;'/ Í Î p M á # ^ . + % : ; / 9 N O Û +X) ª ¢ Ä 1 Õ N*X! ª « Ä 8% P Q Ë -;'/ R z Z R Z S % TUkVWaÿ 3HÒþÿ^X#


!"#$%

|}~ xy ]

d H ef^gdhifjAkleC

!

&'()*+

¬z & $ ® & '( # & % z & ± ² Ë ´ |.ã³´µ% ɶ·Z4§õ C ¸6! ºß! A¹. < øº\ įÓ4 \$ bLC xlCéû_% z&»ôì }ø¶·¾¼´µ ®W ½º į Ó$ »º\Cô 3 jkY% LÉËß ´µ( ËßY " jkôì7¾¿²% .C }ª'LYÀÁ""ÆÄ @,¹% §ë

9:! ;<=>?@9AB

\ < { x y K ~ " S : r !

¬` a $ ® & '( ¹ r b % ` _ c Y defB&CLl5íñòA% k"Zg _ h i ô ì j k % l m n ` a _; 1o p q ¹ r s - t u v % d ó _` a w L ë j x v y Go % _; 1 o B & z { | de . _vy9o N Ë n pq Ñ d } _~ o o . P % « f $ b _; 1 o 9 Y % d e ¡ _ ~ o o ) = % ç Ô B } % _EE-g_hB 7o²% uj ¹ k " ô } j ¯ P * _] ë !  ç g > j k " _ô } 9 D r 7 ! = ô ¯o % p d \ ! ìí _ ;}o =Ž.° $ bo % _; 1 o | Ñ d G ¡ } _~o o $ pq¹õ ì P D _; 1 o ¥ ÷ _] ë !  ç ! = ô ¯o N . ì % Ò j k " _L * µ 9 ¡ ¢ d £ . ' o ¹ º % p q ¹ D _v y 9o ¤ ¥ j 7 ¦ $ » _; 1 o 9 Y % d e ¡ } _~ o o ) = % g > j ó % d §« ¨*ÑB Ž% «²©ª9 $ @«¬£­®¯°±² `³cY@´µ«8¬¶£­·! _ú o ; Yo ¸ ¹ º Ô ` % v á » E g/.±²Z¼½$ pq¹! @´µZW ³cY¾v¿ # j O¤}¾ôÀW³Á ÂÃÄÅÆA% p@ÎjÇÈÉ­¤Ê$ \ Ë $ Ì g > j Í H @ _7 ² d - | g > Î Ï b Ðo $ E - g õ Ñ j Ò Ó _ 9^% £­·Ô¬8k% g_h>Õ)» Þ é % _v D o g : ¤ ô G Ö 8 % >?@ ABC DEFG AHC IJKLMNOPQRST! V£­·ì×ØüÙÔC$

© Ë Ç ô % ¹ q ü V % º î . "< ª'²»|÷ï ¤Þ# måð% Ý ÷> uñ) á¶4§tò% Ô} GAï @¤Þ ! ª'! C ª'/Ëß7¾.d# _W \ ó , ô Y . ë 3 É . L õ % "< ª ' . : } ¤ Þ ö ù É % « u * M ô Tmnopqrst L Ë ß % ¤ « u * "# ª ' ¼ Ë ß % Î Ç &Ô¨% 6aJ àÊË/ÅÝX½ ÷7}Þ*Pë.# çD¤øÞAëtL JÚ! ËÌX½ÒÍ-¡$+rñò õ% çÚBç5ü*;¤# o $ ' ó % ½ º !" Õ !B & !4 ' #! j ô uvwxyzYr{ % } ª r % !4 ' #C j ! !4 ' #B j ÎÏKr¤jÐÑÒÓËßð ! ã³ u% ÒÍ-Øù+rñò% ô-¯Ó ´ µ ¬z & ± ² |( # !4 ' #@ j ½ º ½ _ . : ~ | ú % [ | ú [ £ û r ¤ ú û õ Ô Õ Ö % ë × 7 ¤ % Ø ª % } ª N% ÚBü7J Þ» ÄÆø*ÑZ¡Ç ' L Y % !! ' <C j Ù = > % ½ º ´µë\% Mx«JÔCLÇ% ÙµNJý Ä # !" Õ !A & % § ¦ D x ¨ ô · j % « þÞef8Jì Ï # ÒÍ-9^% } ¶ · Z ¡ Ç . ´ µ ë \ # Ú B % º \ § ¦ !" Õ !@ & J | Å õ ¡ Ç » ü â ã ³ ´ µ )ÛÜ úûì x# C e-% [m$Çjc ôì7¾¿ ² # Z!B.Ýø ÄÞÒ4ß% ô-¯Ó b Ä ½ º t Ë ß . ´ µ % Z ô B ¸ 6 Î . ì à 7 ¾ ! ¡ L C % » H ½ º C Ë ß H ĽºtËß.´µ% ¾¦z&±²t ´ µ " j k Y L ô ì 7 ¾ ¿ ² % ª 4 |% ç«7*¾}ü-# á# !" Õ !@ & % E § ÿ È ! È ~ Ë ; t î âã% ½ºô Y 3 jkLËßGã E§ÝHÃ8;õô Ò% µ¶ ¥÷z ³ ´ µ % » h ä * Ñ ; ¤ ) z & c å Í _ &±² Õ´ÈÉðë³Ë´ |.7·ã à æ ´ Å X ½ ¹ q & D + r 9 ^ % C "³#´µ# ñò &L-®$±²Ë´Ý / 0 ì ë . D ¤ Ô % W \ ô Y ² C "< ; PÇ% =j¡£% »Ë´ jc ª'/^'¡Çã³´µ% çm¾'" 9^% ) ÒZ%! cî&ÎFåÆÖ'Í ô % _Ú B . ¤ Þ * } Þ ` è . ' r Ø % ´_à^[m()JÖ ¥÷·uü-. é_Ç}ª r% rAêwËßê 7·ã*³#´µ% « ·uü-C+| ë# ô Y C jk/Ëß«7ìíD È.õ1# ¤# o  B< jk# z&cÝHà &Ú r% ´ÄF 6aj-J |Åë}øW \ ÄÆ ø% º\ ÄBï¡Ç|z&±² Õ´ ÈÉðë³Ë´ |.ã³´µ#

,-./ 012345

¬_ ­ $ ® & '( ¹ r b % & + , Á & Ý K Z , - Æ ÷­# CV: " .8;-Å_% ,-Gô­}8BC0î} & % C 6u.=®É.cÚ/c.#,=÷8;-¯ 8W 0! }8D, 20B;Å"# :*§qíuç% & Î Å"# ô--ÅXµdDz{yî{ 0y18; 2Å3# &+'Ý%åð E,-=÷.=®-8 .ÿ!9% ,Á& ;-¯Å"# Zqí. Ý K ô ­ G _ë ì =}-Eë;h*-Å âo ¬4 { F <DCC4 7¾% :}-.-ÅG I( î _5 6 7 âo 7 £2% XµdD ¬4 { F #DCC4 I( z{y.8; 2Å3# Î8±Ý0# :Î8±Ý0¦ ,Á&ÝK= # ±ÝK9 ¬:; rbó% ô--Å*C,í C Õ% &+|4§FZ ;¼ <É=N0( % ÚB:Î8±Ý0 C>pM,<B;?@ ,A GæAH' ÞÔç.#

\G]^_` Yabcde

!"#$%&'()

456789:;<=

_E¤DE¥¦C ºë ^ j ].vm¯ Y" vá ¬­®¯°±²³m´" µ¶DE t·¸ $ _E¤DE¥ ¦ 'È :¥¦®¯u ¨ ³ " ®¯uX½ Ëjc) ¯ì $ + ¡9^)¡ 4\¶ ¢" «)8ªu;u! ¤ £¤cË¥^_E¤DEÉ¥¦" É ¥¦)Z ¯j§¦¨©8ª" ¡A§Æ¨©}ª«÷? ¢$

O.PQRST UVWXYZ[

¬_ ­ $ ® & '( _ E ¯ !@@A í B Õ } !@@@ í # Õ r · ° ± ² ¬" ( ë ³ Ë ´ B Ù ¸ ê ë ì " í ¹ ¯ î ó _ ¯ ï µ " ¶ !@@A í } !@@@ í · õ ô " ð ¿ 1 ^ À Á ñ ò " ó ¸ ¹ º ¯ ° » ¼ " ½ ¾ _ ¯ ± ô¾¨õ !! 2Ã$ ¹ G F " ê ë ì !@@@ í ² ¿ 1 ^ À Á ± ²  !! 2 à " ¯ Ä !< í " Å Æ Ç E È ï ö ÷ l ø " ù ó ë á ú *  ' É Ê ¥ Ë Ì " É Í Î Ï · ú " ? ¢ û i } ü ; ý #C4 2 ¸½¾Ð" mÑ ÍÐ" ÒÓ Ã ´ þ " ÿ ! " . # $ æ % Ô Y } Ô Õ "B & Ö × " É Ø 7 & " ó ô T ¨ "! 2 à ' ( " É<ÞÐ:" ) < í$ R°Ù$ róìV h Ú . É Ø Û Ü ¬<" ( " Ò õ ' V _ ¯±²Ý;»¼" b_¯±²*¹º ¯°."Þß\È ¼" à V¹º¯ °á1âãRSá ¬_ ­ $ ® & '( ¹ r * " + , Õß\äÓ" Ûå Ë´;<./9^" +0å;1234¥ |_¯Z¹¯.Ö D5" üR67©-.> r?8$ ²æç" è Ò ./9" :ð;¾*<v = ® . " ë ¹¯á1é »¼ > ? k @ "4#A í " + A å B - Ë ´ C í êëì$ ÍÐ"" Û D 7 © - E F G H @ #D!44 2 I $ ; ¾ «

¬_ ­ $ ® & '( "! & Ú % Û Ü Ý Þõß_à% YáÇâã1êäåæßô ççèé% Cê ­0.ëì _í0b % î ï ö ð ñ | ò ó Ý Þ _ô õ ö F ú ÷ Mo ø ù  $ : * § ú û Ç â ½ ² ü ý : þ Y % Û Ü Ý Þ õ ß _ à "4!# í p õß.Tÿ! $ _EE§XÀ"# Z)C_E$j«%&õß.ïöðñ ;1U'(åLïÞ:þõß4É®)$ ¹ _ W ð r b % ä å l  i "3 j k Y% Û*ÝÞ+Í_à ç.E¹9ì% Þåj, r% ÝÞR | #0Í "!4 Ë M ! - 0 Í <"!3C Ë M ! . b / 0 "<EA .01¾ 23.b% õß½² ©üý :þ$

UVWXWY:;Z[

ïöðñ;1U'(å4hç@ÛÜÝ Þõß_à% ì %5ÝÞõß$ :*u EE§Ã||-@_Ep õß %5Ý Þõß$ "# ZU'(åCÝÞõß: þYÉ4?)$ "# 9^% :þõß ïÝÞGV6­_Eî'ÇE§; ô 7µ89$ U'(å : ;fÎEp ®<; $

\] !" ^ _`abc

ïöðñ óÝÞ*_E=®-í6 ÇE§£ >ÞôXC.;?. óÝ Þ% ÷ß[@AâÝÞ `B´% CH D0 !C í$ Ý Þ X µ ÷ ï ö ð ñ ^ 5 E 0F.ºG ó^-hHI! -hJKN - h% D ïöðñLME§NOC % PCZEQR¡.ó!٪˰% ¨ lS`²³ óJ¸% ¨Ùj- @{ % T|»UVWîðA| ëX3t Y$ ¹GF% ô-½²D»_àZÉ 1

CDEFGH IJKLMN

±²³´µ¶·¸u*¹º» ¼«$% ½¾¿ ÀÁ!

J¼KY C í$ LMäNOW P t "4 & O Q ' RõSGäÓ) »Tñ.ÿ!$ D7©-> r ? 8 "4!# í # Õ "" & C U å V T ¥ " Þ G + A å W ÉD7M-ôXYÓîZ[à £ .\ øm]& +AåB-Ë´î_EB- ^9:Ë´$ + A å B - Ë ´ H I D 7 © ² i #E3 1IB-% ;_ýiH "DB44 1ÇÃ$

[\] ! ?¾^;! õß °_N[ µ¶`Ù$ V °½²RSab«c% C ÝÞ| B% »_àdDÞ÷CSZ6| e1fÔg! Þå8;Ï hh! ÷iC SSt! Þ÷6|e j! õß 1] N GÉFRS $ e;kj½ ²£ÍîÞåDõß [\µ¶% _à+ õ! +Í! ó! lm! n²°_N 1 ^'·oGCSC p²qLþ% rLN Mkj½²; [Òî4\äs$ ï[9^% ïöðñ óÝÞ!tu ¨CÛÜõß% v ÛÜÝÞõß_àp õß.Ù:þw),¹xBâ% Z¹x }h.V|p õß ; % ymnz@ óà¥{$ :-õß:þDZ[| GX 3D}% 3É0¨ÙZ[CEQp ®< .0~îD}$

" #

¬_ ­ $ ® & '( ¹ r b % } & "4 ' 4C j % C³3p ù÷Í´_à. Ï Í ´ Ô % _ o â öf = Í÷é} % Íî G Í % ÷ h i "! % C % Í î G Í |÷G· 4m! p 4mNô : îÔ $ ³3_à ¹£' o . +E¹j % ! Õ1ãZj 1 raÞ$ "! & C ' % C ù Í É É « 5 @ % _ o âÕ1ã B|% CÕ Ô.ã ñ¥jß $ ³3_à4§ 9% Õ 0 L¿% ;! ë! N x D}% Õ1ã ÉL¡¢ ³3 _à. Ï Í´$ ³3_ àö÷Ô .ô E¹% l MÕ£% £'¤I÷é° % Í´Õ1ã¤{Z¥Õ _¦% £ì§·.Õ ÷éÍ´$ _ o â e $ _¨ ©o Y "< ª ' % õ í õ ø Í " « C44 ¬ Y % Ë E ¹ "44 L ­ % í Õ 1 ã õ ø Í" « # "44 Y % Ë E ¹ 34 L ­% të"« ®=¯°! ö ÷$

% & ' ( ) * + , -

$

ÿ!"" É GSSX # $ % & " ¼ B } ½ S X C "44" í ' à*ÀÁÂÃ(Ä" )íæçèK§*+ÔGS$ ,-.*W/ SX}¾vm" " ÇÈSX0123V4#$ @AB&$Á562¯õB7Ñ" 8MÈ9789:N:TUG

*+ ,-./01 23

OQ|Y" æ ç è K R S T G S W X j U d i j k l m n o GS" @A! \]^abVYWm" w ] = 7 8 9 : X ¯ Y Z [ 5CPY\]s9^ _`yklma " x b c ë d ÷ " e f g | }~$ klm¬hi "4 jkY" GSlcõìmnü op" « q8ª" *rs$ tdY¢£klm)v LKL " · m < j·u " *váô­klm! wxy! z{cîi !44 H j c | ÷ " } & 0 ' r O Á !! ' " j c õ ì v ~ . k l m " « C / } " Y * Z @ ¾ ÷ . !" \]" u # jü $ ÿ!ó" x } " } $

./01234/5678

!

!" # $ % & '( ) * + # , - . / 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 8 9:;<=56>?@A" B&CDEFGHIJKLMNOP QRGSTU" OVWSXY" Z[\]^_E`abc" de fBSXgh.ijklmnoGSpq" [rstuvm" @ wxyeklmz{|}~# 0> c j " C v LKL .klm / } " *@ . !" \] " u # j $ ¡ ¢ £ _ E ¤ D E ¥ ¦)Z@A.§j¨©8ª% «)¬­®¯°±²³m´µ¶D E·¸ $ ¹º»GS.¼B}½SX¾¿ÀÁÂà Ä" » GS)ÅÆÇÈSXÀÁÂÃ$ 789:TU.É GS$%&'()'*+,)+ -'+ ./0/)1)2" Ê 0 34 L Ë Ì" *JKL}ÍÎÏÐÑ.ÒHGS" «ÓÔ_EjCJKL ÕÖ×Ø.PÙÚÛÜÝ$ Þ¯klmfGS.BßXàá*â § ã ä å 5 æ ç è K $6'7)8+ 91):;/1)2 h é " m Á ê ë ì í <3 . 56789:$=1/--/'>(+91;*?+2;<@A! @. !" \]î}H_E `abc$ ¹ ïðñòó" æçèKôõBëö÷ø÷. ù Búû" tuÞxüýþû$

S.;<" «CGS=÷>?@­^ ñ ò A $ ¹ B Z ñ ò A . D WðCDñòó" @AEFGTUHI Y " [ J Ö : K L Z G S MXjæçèKNjOP>?$

j" ¡ ¢£¤k K¥¦f § ¨ © ª « ¬ ­ ¤ k n ®4¯°©n®!


!"#$

! " # x $ % & ' ( )

! ! "#$%&'(#)*+,"-

_` Je

!

|} n

'a^ !! *+,-. 2ÿ_`a ^ abcÉÊdEJe! RÚf' ghi/j! EYbckl ¦mn ¦ o : Á p B] Ã Z # Bq r s Z

tuvwx yh¹z:{|" RÚ}bchi! EYk~ w ! ÞßÚQ ; < " +

! 9: ^ \] p tu!

vw x "" + y z `{ > | } w [ w x ~ <& ! 8 &' <! ?3 X - "

ú MLv Q | y sÛ ! dOÛ ©o! E D eR ((-($ M! u R "# M! ÷¾ ú MuQ D A ú " R2ÿ4G ª! ¡¢A £ ¤¥ ¦ Åÿ½ § " "" ] *# * º & "! ] !. *! Û¨¡¢©ª«ÛÕ¬! Y ¡¢­®¯¬AB úuQ D Z ° ¡¢©

ª«Û3J" xñ ° Ū± ÂIJ²³! °m "" ] *# *J´ & "! ] ", *µ¶ ! ýs¡¢ Á«·y¸ A ¹º" Ū» "### Y "! ¼ ¾A½65¾¿ÀYZÁ" N S! "! ] !. *8ìD ÄÅ M! 8ß:ÆÁAÇÈ" ´É ° ÊB pD Z 3J! Ë#æ?*A@Ìͺ Ë#æ AÎÏ" +

*O^- _`"abcdBefgh ij" klman" op:q rs tu! *v^- wxny" zabc{lm |}~m : ! ! KM !

!$ "% #&

!" # $ % & ' ( )! *%&'(+! ,"(- %./01" "#%2345 6! 789! :;<& =>?@/A(" 2B C! "#7DEFGG HIJKL! MKL! 7NOP2QR# SR TUVW" XYZQ[\]^ _`ab/c=def gh\]ijklm! nlop&qJKL! rGs! tu"#/h g" !

GHIJKL

? @ABCDEFG '() !! *+,-. /0 123(4567 ! !! *89:;6 <=>?@2AB%&C " %&*DE "# F! GHIJKL8MN

OPQ! R%&ASTUVWXYZ " [5\6 "! ] !! *^_R%&! `F abcd !$# e! abfghijklm! abAniop*qFrstuvw" %& x(! yz{|}u~! SEu ! % & 2 3 6 R B* Z B*

&Z " 0 ! GHIJKLA K %&' ! [ 5 A "! ] "$ * & !( *" R n i w u AJo QJK ! G H I J K L Jo Q! [ G F "#¡^_! ¢£ ¤¥,yz{2 e¦§¨©" ()ª(4«M ¬­®¯! UGHI JKL°5APQ ± ² ° * E ³ "# F! ´Sµ ¨©" ¢ ; 6 < = '¶ "! ] !! *. A·] M E³ ) F *# ¸ ^_¹º:! »` x¼½A¾¿ ( F& E³ ) Fx * ÀÁG F¼Â¨© R Ã" C +

!HI" JKLM@AFNOPQ RSTUV+WX !

ÄÏ"#)./ãäåæ

Y89:<=Z[\] 'Äy !! *+,-. Å{uQ ÆÇÈÈÉÊ* ÄËÌÍÎÄÏ ÐÑ2ÒÓÔ! ÕÖ§×ØÙÚ Û¾ÜÝ! Þßàá" ÄÏâÑ2ÒABÆÇãäå æZ R°5çèQAéêëì" Ä Ïíd¬îïð®¯! `ñâÑ2 Ò òóôõFö ®ÆÇ: R ÷øùúû,! üýÆÇþÿí ! " # $ ! % & ' Ä ( ,## ) * '+ ,# ),-. ./`BÆÇã äåæZ " î ï ð 0 N ! BÆ Ç ã ä å æZ 12345dÞß 6QG7 8õÆÇ9:;<=q>?! Þ ßÚ@ÁABÆÇÈÈA9:: BCDZ " 0 ! E3 8ïF& G5 ! ] "( *" HñIJ3NABÅ{uQÆ ÇÈÈZ ! KL "-$, M ! Ç N ¤ OsP2Q *# RMAÆÇÈÈQ ÚS ( T! KUVW9X[YZ[ BÆÇãäåæZ A\]" +

!./"0123456789:; <=>>!


!"#

!"#$

XYZ[!""\<]^

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !! $ % & '( ) * + , .$ / 0 1 23 4 $5 6 7 8 9 : ! ;<=>?@A! BCDEFG !"" H I J K L M ! N O P Q " RSTUV6WXYZ[\ " Ïey ,. j>! H . ? !µy ×! ¡¢£H # £ ¤¥¦§¨# © ªU«÷ÁN" ¬í ­ }] ´ " }®¯! |°± ! ;² ³?Ê´! .$µ ¯?¶·! Ïeieã ¸¹º· x" » ,--- g ¬d! ­H tôö Z! ²ÚF¼Ïyøsk½O¾¿m.$" °±²Ë×ô ¬µ ! ú\ ÀÁ OÏeÃmÎ>QĨ$ Åg ¬d²Í FÆLvOÇ ! ú\ ÀÁÂW ! Î >£È øsk½Éy"

NOPQRSTUVW

ÊÖ£ ! Ë5 ?þüÌ\ Ì í! Cx¯ Ú / Ù / Új>OSD! ?@ Êè^}å3! ÅÍÛT>åæÎÏ" \ ÌO í! s[e Öĺ¹Ë5OC8í 6" \ Ì `# óøsРѲ³yÒÌ ðÓee$+ cdeÔÉ! Ì8 ® ²KCx¯ ÚOSD" v ! \ ÌÆã Ú / ÙODjCeãË5×sK # ã Õ5[ÎÏÖ@×ß! ¾Ø\ Ì _ x D! Fã 0 ÅÆ! _\Cs[ÎÏey Dj+ I" v9DjLº+QåæÎÏÙ Êò+9j>" Ð Ñ % R~565e$8OÌ-ô :Úçye í! \ ÌCeySDT

NOPO_`ab -cd efgPh]ij( ! * ! ,klmST! -n#opqd

ÛD_" Í ÒÌOúåÌ8ÂÜx5e$8 Ýñ! ¯: ²sO ¬³?" Ë5DjÓ8e²Í÷Þßøsk½e +! ÅÆDjCeº+! åÌægÛD_ «cà;¹ ²Ö >" DÓeáâ¹ãä ! ãåæ ¬d¹ç /! Ú» /& ÚOÛD _«c! vèÂaíLéÙê! óLëì« c " k½ô:OãËÌ í/åÌæ gg;m! Oàyâç !&. D¨ægÛD _" +

®ï¹ ÊËÌ

«¬­H®E¯°±$

ñøÒ // Úî¤ïò . 5 H Ú ôõ ôÝ! B¤5áâ¹ á Úó /Ö D A55[Râ b\O " y H! á ]QÖ ¨ ° ßO " v Aïýy{ù¡ R Ãâ! ¢Ý£À4sÍ ! A5¤¥| ã¦QRl.Í ! Ji¢" C§! , ¨+! á OU¾ s/ ©ªm«

8$ ò+! á 4A¬J­ O¬}® s! ú ¯UKÖg¥¥_8°±x ²³y O7´µ! ò*O¶· ½ sß Q! ¤¥|Æã á y®{nO ¸ ï¹ ! cÖº ã¦Q á OÝ »! Y5OKR¼½¾¿Í " fÀ yB¤5cd'e ¯O4 ÚÁ wî" .Ã! á ñÚµey ÒÏe >ÄÅÆÇ! _ÈÉ7" +

²³´µ" ¯¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁBÂÃÄÅ Æ»Ç!

1 êëì

ñ!< // Úî¤ïò %R' ÍÎ07¹]! [&U ÏCW*ÐÑâ! OCDÒÓ! )ÇÖwezÕ ÔÕÅ ÆO%R'Ö×$! Y+Øé=ÙÑâÐÚ! Û£ÜÝ ÞßàïáRâãÅäÍ " %SU4)Ç=>}! ab Z 01þ) ¢ÿ1 (µ~yN9:$ %SUåæ ÷)ÇUç! èC½)Ç ! Y+=ÙÄV ,--- ÅQ ,/-- Å©éOÑâ"

1SÝÞßàáâãÇ

123 ëíî¹ï6!7" ð6ñòóôõ¹ö ÷ôø" ùæúûJ2ümýþ# ðÌÿæ! "#a~$%Ü m&'" ()*Ø!

!j )%R'

DE!FGHIJKLM

123456!7

%R'²³ ´µR¶·5¸+! ab ¹ º»¼½¾¿cde ! jsÀÁÂÃÄÅ Æ)ÇK©ÈÉÊËÌÍ ÎÏÐ! ÑÒ ÓÔÕÖ×" j5¢£ØÙ & ÚÛwÜÝÞß ! %%R 'àá! ÅÆRâãä! j5¢£åæçè¾ Bé êÔëìí0îïð ñ'()*ò óô õö]÷)Çøùúûüý$ 5þ) ¢ÿ

]^_`ab c*defg

!"#

B¤5R eØÙà w $! 54~+ 5 H~ 45 µ " H~ 45ó 5 5! W ! 5z ¡¢È£¤¥¦§! z¨©ª«¬ +âN ­H~! ® ¡4¯°O z± ²z³´· H~øµ¶·" ,"-- Zg z¸N H~! X¹ º» ¼½! ü ¾¿OK! ÀÁôõÂÃÄ= 5ÅÆ}SÇÈ É" ÀÁÊ85øù ²ËÌ ²ÍÎÏÉÐÑÒ! ÓÂ; ÔÕÖzb¤¥" m×ØÙ! ØÚÛ+ jÜ4H~ 45 W O 5! eÝÞße { vÊ8àèáâ! ãi+ä mzb>?å«! J?@ vÊ8 W H~O 5æçè ZÄ=" k5# »5# é}4êëì ãzW ! ÀÁ í îï ÚÃÓÂð>~zbÄ=6ñòóLô" õö» ÷ e :øù}¾D! ,-úr?@û5 H~x÷zb> ?! XüýÖþz¥tOÿ!! ÀÁÀ+ be `"#$ %& 5zb':H~! (X)*+5, -t! Êãõö ». O/0É" õö» 1 % jܪ ! r2yÀÁ-Ö34L! Y5OK 5Û µ ! ïjÜ 678+9?@ Ê8 5Ö :;" jÜ<çüÈ=>? @ A6X÷ÈB» $CB! ç\Då3ÖECF GOH¨ $! jÜIJ ãsK $*L! õö» þsògW jÜ! ÀÁMõJ NO" y H ~ P _ ¥ O 7 Q H ¨ 6 X RÑ = S Í ! Ú Ã T U , á V W Ä f O 1 2 X Y Z " RÑ = S Í ô õ [ \ ] Á W 6 ^ } 1 2 ! _ v ã ` a RÑ = S Í H ¨ $ 4 s , b ß 4 c d O e f ! RÑ = S Í 7 g H ¨ ÷ á V W \ h i C D" jókãl.m ÈB»Onop H~! ¯ ÷jÜ qür 6s ! H~â\t # __JfHuòSvt > w xJ! Szy!FrzLµí ! zb{:5| }S; 5OH~~45! ã ! FM v ÀÁÊ8üW H~ J " õö» H~~45; J ! þz¥t M T! 5-& ÅÆ Oõö»! çÅÆT Ø| \ ðò Â&¼ ! ÊÜmC " +

z,{|}~" 1 " y 8!

âãÅä)W%R'

)Ç ¥iK? ê , ë .--- Å ñì¤!ê , ëíò %SUV*o îÆVÑâ! | RCLÇÍ $ U 5å3C{:Ñâ=>! a b F ï ¥ C = " % S U ! í/v,-ÜÝ! ðZ 5Zj5_ñF ?æ ' (! R|fX_'DOâòµð7! þ¾Êãó5" Í .9W! %SU÷)ÇÞßBé+! ab è¾9: v;Ô=>$ % %SUôsOJßÇÚ?LVõÐ# % ^! ãöæ÷ð¾ø¼=> ù ß ! ¢ £ $ v ú ¯ B ¸ Ç" %SU+skûüýþ)ÇB¸Ç! Êã%[÷)Ç BéO;ðïý"

äåæçÎèé2

1!"#$%~&'(0)*+_ # , -ç!./)ÇO 01 ç234¹567 ¡£H]_" ab _89:%SU;<÷)Ç=>! % SUFy)Ç?@ ! ªkA÷BBüý! C DEF%R'GH@I! JKLCîMN )$ OÛwoPQ 01RQH]_! ST UVWh# XYZ[\"

¢£?%SUñº÷)ÇBéµ?4%R'üý! ÅÆ_ Râ! %SUÿ ?@ k 4BB ý! |! ¾"# $ý%Åà ! ßQR O Í O7K! 9ÅÆ %R'& µR" Û£=ÙÐÚ+! ÛwH]ÜÝUVÑ'! )Ç(Q )+! Z%R'R*2Í y Öÿ Õ! + þ[&! % 5$z¬t(«ÕO_" +

89:;<=>?@ABC

ÚóyjsÀÁ]) O!^_t$% R'! V*¶!" '(%[)=OPQ^_ oP! Kjkl`BjabOc$# jkl mn" %R'yÊd])Çef! g& !" * +,-! hOTTi*j>cde! ö]' (N)OPQ^_FklQm" ./0! f n^_iKjklOmnoP! vKopq rÍ þs¥t9uv! ~¡wx÷þs> ?" j12ü;yz{D! |ü%R',}Q~ " ab ¹º»¼÷%R'` %SU _ ´ cde! w ! oPF '(%[)=O^_Ò `" +

!"#$

!"

ÈÉÊ˲³´µ" «¬­ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×»Ç" ØÙÚÛ ½Ü !

+ý,-.

! " # $ % & ' ( ) !" * + , - ! . / 0! 12345&6789:;<=>?! @ A5BCDE6 #$% FGHIJ! K%&'LM N,<OPQ" %R'ST%SUV*4WXYZO%[\ ]^_W`ab6cde! fgPQ_hiK jklmnop" ./q! opFK%SUr sOmntu! vwxyAz{|}~ ! A5 CDE _ " vy ) O_ ! %&'K }]i,-O d" ! ! K!# # ¡5¢£¤¥! ! ¦ 123# 5R 4A5O§¨! ©?ª «¬­®¯°± "

% ! &'()%*+',-./&0

123mS/1SÝ 010 ^2345cm:;w<67 080 &£~_9·:!

%ÊZ89@l?

rstuvswxy

ñøÒ // Úî¤ïò ðñÚ òóôõ ö÷øù9! òóY7 ô:_âúûOüý%ÊZ! ] ÿ +þZ[_! ­ y%ÊZ ÿ+7!Ú"Sj#$v 4 ÙO%&" ôÝ9! %ÊZ ØÙ ,/

Ú]ÿ +! 5ñç'Ú Wz (Qøµµ)µ*+#$%ÊZ O%&! ØÙ 4ÙO,% I-.%/]01! ­H2¡% ÊZO3%! s[vèâçµ] 4­åæ5ÏHN67" +

»£óDEF

§¨ ¡ ¢©ª

ñ:;-ì< // Úî¤ïò ~ó12 »£ ,/ Ù . Ú= >+! ?@AB?¹ÅÆ! » £[?Â& Cã " y » £OóDEFW è¹tjS GHãR?¹Í +! »£¿y OËIÉJKFW L! ¾¿ þü »£ÂWMOtc­? ¹"

7

" Úó! »£O¹N¸» £OP/IQRS¹ÖÝ! fF K »£O3%~56wOÝ ñ " Cw! y » £ " Ù T U V:W+! vOtc4 vÖX [?Ê8 ¸»£ M! ¾Y¸ »£Z¡n¹[O\]úIQR ^7_`" y »£Oab¹ ]! jSGHcd/ »£y_ `eöOf! CÕ¸»£¶·: g" ØÙ ,0 Ú! »£OóD EFW XhjSGH! ijS GHy BBO'( ! Â& Êã »£[?OB?¹" hO ! fKj.Rk2l 4m nÍ lWO í! JRo 6Ô p$Í ! hl}Z¸»£qÖã R »£N[HOã Ö8Í " EFOfrsà Q/ » £[?¿yOËIÉJKOt u" /, Ú! yO ~5[v wUxOyz}! JK s_{ ]££S¹ % REFKy| :U ! }ËIÉJ5Ok 2" Í y /--& Ú! »£~ Å ~ËIÉJK# 5J Z vJ KHOsP[? w! vZÝ »£[?Ok2¹ U ¸»

? ¡ ¢ £¤¥¦!

£" ã;! 5J ºËêO ¸ »£j>/S¹O¯ È" Í {]££ ! RËIÉJ5OJ K Ƹ»£ã »£[?O ?¹" ü »£Otc! {]£ £ % Ry èÞs! hè Zy¸»£,-?@O ! væ ÖX $" Í

h ?

;ó! »£[?HOÖX ¹ F /üjSGHp ? ¹n$OC " ¹ Æã! j .[?Ok2! »£[?Dã %Ö ÂM m5_Otcs­ ?¹OÝ " yvèÞs! » £O¹N¸»£K?¹OC!_ D" Önk2 Ö [ ! ú ÖsÞ! $ 3 *& A" »£O c$Â&x>! v O¹N56?¹ ¿­ " +


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'()%*+',-./&0

!"#$

!%&'()*

op

? @Æ@ ABC! - 0/D Eýþ ?ÆFG* +H´KÙD !666 } ± V * +" IJ! -0/K<&'Ï KLMD*+N# «OPQ: RSTUV! W< XsD8 Y(Z[! UÝ\ýþ^]^ _`ab¬cD 7666 d E % enýþ4fgV! hÅ*+ ijXw,hkùòiGl m" ² -0/DGùUX« O@:4n! oEiG`pq

ýþ !! %&'( *+ ,ÿ-V!! úV"Ù#$G %D&'â()Xw, ½ý þú !666 }*+, * + ./! JKD-01 23b Ù4" &'5Ê'67( 8 9è:; <=>&# ýþ

T V

+ , . / !" 0 1 2

DíîïðG¸" 4

" # !! %&'( ¢ *+,Ó! /0 þÆÇÈ Dþ ÉAÊ9ËÌÍ ÎÆä!EÕN NDÏÐÑä! ¢PQÒÓXN OFK! ÔåÕ ¸Ö·*+× G" XØ°±Ù ÚD*+§ K! PQÌÍÛ ÜÝÆÞßPà åO´Dá¨â ã" þÉAÊ9 Rä° å¹! ¼Rå¹æ~G á! ç |è 87 ¹ " Ë G é ÂêH~á Ï! ëPQº¾ Æ - Ø =ª ì >

l} P~ mE n o p! q , r s tK uE v w &" x y z { |

l& m" n o p @ Z P & l # n

T1!":USVIWM

!"#$ !! %&'() * +,-.! /0123456 %789:;<="#> ?@A B:CDEFG! HIJK< LGM<NO! PQR $$ ST UVWW78XY2345Z [D\]^_`abc! de fghijXklDmno!

©ª¡¢«¬­®¯

"$%&#'($%$ !"# !! $ % & '( " ) *+,-./01234 5! 6789:;<=>? @AB" CDEFG! H " + : ; < IJ K L ! # M N O P Q R S T U! VWX " YZ $ U! [\]^_U`a b c d e f g h i j ! k l m n o !% M < p#

¡¢°­±®¯²³! ´µ¶· # ¸¹º»" -¼½m¾ 9> ! cõ\P_©de! ; Xfgáâ"

¡¢£¤¥¦§P¨

8 } ´hp2$iÁ! l"4­jk&ólÿ 3<: þ! mEnEop`Àq\Ê 8966 ¹q ! r{P'ø st ;6 ¹úq$ ë&óÒujûü! v7|Ëwôx ®tÀ! <y¹G£ z{! P-:Â" 4

|} ;; %&'( ~0®2¯E}¹°ó´Z ±²:³h´µ! :S ¶·¬¸²¹º" »<Ë}´ DP·¼½Z¾¿! ½|Àkò qX¯ÁÂtà -! ÄÅ!Ä EÅÆÃÇ" ¹È ;8 Dê } ¢ bÉðÊËÌÍ! C: ß 8 }ÏGôÌ¢´µ¥¦! P½ 5 S ¶Í{À ¬! ëN Î 8ßë 7ËÏÐÑÒ! Ó :S¬® TXPD´3 8EÕÔLP9" éÁ¬® Õÿ~ê Ös´3ØDP9! ë ×

ë ! ì í

k , r ô õ ö § D ÷ E ø

ê

I J K L M

ï ð ñ ò ' ó h i j

ù f s P ë ! ° ú û ü ý

epqPQrstu! dv: =w,xy> Dz{"

12345678

="%> |}~= > "&'()*(+,#*-.-+// D ! D : $01 / 123 " 4

92345: !" 78;<=>?@ABCDEFG! HIJKLMN! OP&QRS"

9:;<=>? @A-5BCD

E F Gè Hé

UzrPQ*+xy" &'â()stuv*+ ±! MtwxGyzD{|" P} ~V·§i~ D C à! ø DG~ 7 v ! 3 8 D = > ! a « = > ! ¡¢%£¤ D 0¥ U¦§¨ª©+" ª±! &'M½Í« ­ ýþJ4Ei¬­ÇÅ®¯D °±! ² L³NO´QDµ ¶" X8 8NÓDǷʸ K! ¯±Q¹¹ú&'º · »=Z£¼®¯>DÙ½" &' Mº¾Æ-PQD¿ÀÁÂ: Ã! øz½PQ}%ÄÅ" 4

!"#$

ñòó´ôõö÷ø°# ùfá «úûü:ýþ Dÿ!! ®Xl"^" #$%Ð 8! 9: D&'ö (! iK)*+,! øX·i -ö.U/>·0" 1 23! · ;667 ¹ 7 Sò! &ó4õö÷5 ! 67E} «ú Ø<89! :ZòPð@;ƧZ 76 ! «ú<=Þ>A&óð@" «ú?p@Â! &óîÀð@DWAR¢Í $ þ BC ËDþ! :ZRºõE F! 7 ¹VÞûü ;66 þ! ÈGÂ=PH®|IGJKD'&×L! ËM :N|\]OÙDG" > ª±E} ;: ´MÞ&ó67´/<P9! ø7 ßáÆ<LQ! RSAPð@TUVsQW! ´£& óûüEXuYZ[! ÈP@·»~<S?AZ[ \®Te½Þûü! &ó\]¢MÎ^È! 8 ¹_V£û ü\Ê :66 þ" ªE} ´`Þ&ó67=abÆ8P

%(&Í'²V(Eâ)*+,-.E Vç "

!!

¿ÀÁÂÃÄÅ 345678

|} ;; %&'( ~0|} 8Eíá ûØ b DN ! ZëUH Ø ! WU-Ø 4Ô7 ±% ñí} = > D N í< 3 ÕSL! Þ|}D= 2 i> ²¦" C GI ½6%X= > D K¯Á 8<E¿ D ûØ " 1J! = > ) Ë 8 !Ø AE ¿ à" Áö! ñ D= > ø á ® 2! ¬QáØ SZù4¡" ! = 2 i> DC GI¢X~ = > £^v>G" ¬P¤¡! =ñíN º ¥Õ¦3;! v>G§ UI ¨©ªC«A¬C ­" > 4

µØÙDÚeÛXÜx! ÝûPD¯wZÞO # K ßà! ¬®dáPíâGÌÍDã½"

ÆÇÈÉÊËÌ

ñÑ·»x© G¦! ê ò qËG½Í«Xä L# Ë}´ ÝÏqDÔåG! X¯ÁÂtÃ-! _ä æçóG" ê §èÙD|é°D®§n! öPDpq} X ê~Pë ! ëS :666 ì 8 9666 " 4

h i j k þ " Ú ¾ üÞXSVYE8#ì í$²Ö "

þ E ÿ ! "

î

XSVY@Z[\]^_&`Sabc defghijk"

hijk þ"@É*/0 ì íøù°å&`[\! 1Ö½ 2"

"# !! %&'( /0 E} 5 O {¡¢£¤ ¥¦D§¨! % U©ª-«¬ ­:®! ¯°±² =³´®µ> D¶«" {¡·§¨¸¹ 5 S¥¦pº»¼£¤§ ¨! ½|@¾¿ÀX©ª:! ÁpÂ:®Ã! ÄÅ® 0D§¨Æ² d=<ÃVÇÅÈ> " É£ ÊËÌSp! {¡½:ÍEΨÏÐ Ñ«ÒÓ! ¯Ô EÕÖ×! Ö×Ø<ÕÙÚÛÜÝ ÞD©ªßà! áâX¾¿ãä@å=ÏæDç è! §¨éXêëì! íîï:ðñºÆÑ È" ê D³´®µ:" > {¡ò¨Ï² ¾¿pL~ó ! ôõö ÷! øÄÅùÏ·ú }<ÙGûü" 4

!"ÍÎ Ï,r@~Ð]ÑÒ! CÓÔÕÖV"

#(×ØÙÍÎ ÚÛ¾ ÜÝ Ú ¾ Þ $%&% (ßà! HáXâ " m²ÍÎ@ãäzr ÚÛ0 °å Ú 0 &æç "


!"#$

! ! "#$%&'(#)*+,"-

¢ " £

L M % &'()*+, - ./012+)3 - 4,2

#2ØeO×% 7:ß abcd% fg{5(

bÝhO% [MnÝi % [MOj k% Ù B[M¤789# ll% m:n :Ú³X% ¡X¢ ]okWÐpq rú"Øÿ# %&,ØMBstx+% u '¯v¡æéæïÊvô% wx" Êë y" éÇz" {2|XV# Oh}% )~m}Bd% æç B % !"'»¼MV  J % !"' aZJ Ç3% ÒÓ»¼Ø ÂJ v ¹J â # - DÅV u'¯v% ;´Btu¯ fXf# « % s % ¡" , ¤!g d MK Ò O% :ßp¸Ü @#2Ø º% :ßuJ¡Ã #2Ø # ¡" , :u¯ Øú n[ -"11 ÝU S # c% À ¤^U % ¸À ÞJ f #

N{:5Ï5O¤}

éýþ" "Øÿ" pqr" E.F% < A % f© f% ¡ÝÖJ f' Øßf" ¢£f% ?Ƥ ¥ f# :f) éýþ# ¦³§Ø¨¡X¢% : g½ð ?O©% ;&lË<˪% B ÷Xö« ݬ éæ% ­A0-¡æc |U® # Ù¯% "Øÿtzéýþ% Ü ¶96° ±% ²³þL: cò# c% D ´µéhOx+% ;Jéý þM#¶£% éæB£AÊ· ¸% ?KØ Z¹¼ºx©»# U V5Ýʸ% éæ S jcE.F£¸R -111 ÝàáÏM# ¼ + ,% é Ç z ¸ Þ ½ ¾ é æ J ß o Â% Ô Ü é ý þ F ç Z ¿ > s " X v & l% Ü¥ÀêR&lدúØ-¤ ( Á% éýþ«©fÂÂ% à f Ä c Å# 0Æf% ´¡Ñ% £n »JÇ ( Âf« ÈÅ% ÞfÇ A~% £É:Ê f% £[Ë´ ©f% ÌXËÍݸ

H% SàqrØT# Ø-p[Ø PQ% ÖJQ{{i¦ ¯" ¥U" UV®ë-% Ö[WX&)Y¬ p UBC# Gm% CQ!1g % GZ[\ Ê B»C% ]³ U^_% ^_¯[`a% g p(b# G % gc7 g d[e " : f" f®qr U è% pÜ'gª«Â Êæç% Åh7iµ% jh/ kl" m ® fU<n% o h7RØV:5 !1.Upqò# G[ f% #2pÜ:5 !1.pr% PQ JâØU% gJst Õe{iU VU# Gã'% #2¸u UV® d% X vgh¯ÂAh7 d% dp Xv: ~§»% z@îï% wnXv]³U^_x % ðïÜy# )

678! .9:;<=

FN[

#

2'¯v*+ÜÛ¡X ¢là% Ô[Xv&l U12Ö¯®7Xf¯()% R[ {r 9¯zx£{ìP| a d# Gm% #2ÂJ£¡7}~¯ g ÜÛ ÐU12% G B¡ ×73GXv&lU12% G ¯ (% ó R (Ux X*s1 dU ¤P| ad% #2Bv [u¸ 12ÖpÜ[ lm# ¡X¢JRد9 Û® ¯ÞZ ÐP2­ "1.U M Aüý U12P| ad A% Jlà# /#2ÊA¯ (>8UI "% ¡X¢là% S̼½R Ú

f(

Îf) "Øÿ# ÏÏ'¯v% "11& ê 5ÝÐ 01.% "1-1 ê V5Ý !1.àá% :hè Â7 #.# 8QUJ"Øÿ -01 Ý% Ñm:nÍÑU "11 ÝûÆ{ '1 Ý# ÔÜÂJm:ÒÓ cÔ"ØÿÕ# $1$ ØVk% "ØÿmGÖJ¢ØM¸ :׶% r °VMKíhØÙc K% ÚZ[ kÛÜÝ mÞöc`% j¼ AQ#2&l U¤­# :h% "Ø ÿWmÏóW¹ÂÏ% ²³96ËÏm* ÂoV# ËËÓÓ% Ö ¯Gp#êë f ( nR% Ýis6% "Øÿ ßÂJ#2 &l ¸:׶ # ßà% noÏUA° ÂÏ% ÂnoÏUA°ÞÏ# áâØaU olul% oouo % &6"Øÿ3X ûJ¸gã( ä7åæ% jY «ÊvÙ¯ ( [

f% çèé% cd É% êO ë Ô r# "Øÿ½«:Ô% Ø ØUA©cd {% ìW D©f# *YÊ/[Yí% îQ«¬ï«f# Ïf) pqr# ðñÂb% ò xV% ±V / Ä7óúEôõö)6÷ ^_UÌ ø% Ú/¡X¢" ,ØM" ÊëyùMííÏ Ï" úûü% ¡æË] Q{ÄV Dý @w # þm J3X8Ø+,# Ù % pq rÂJë¯2gBJ¶ÿD# UVÝʸ% pqrD4E.F!?Ý pq% ;éæ Z["ïÁ´pqr# Ô ÜG£¸*7 -111 ÝÅV# Oh}% pqr¯ flXf¯# ÖmpqrddWR% ;þmR #ØS B% ,ØM" Êëy" - $%$% Z[ÿ&# f'm% [f# f'ï# £n^[( f% :)*+¡Ûf# ,-!fY?

Þ% xB % #2 VA弡¢Ou% £¤AåU ¥¦% #2¼L÷l>M¡X¢Q«UA &% §)3xÒUln% óJÞxN¨á É[ g #2% ¼ +a©% p UJ¡X¢-9 Êg #2% ª«#2 Ô¬>U ­®# MNxÒ VU¯ä°±% oM/¡ X¢*6JÞ¸ãâg #2[Ô²f% J³M´;% ¡,æR0ÚU VX% ´µ¶·Ô[ pU¸ µ % D X ¹ [ Ø º% ûpÜf"'»¼½ p¸µ®¾¶ & ßXf29# ¿ãâg % ¡,æ û¸/ ÊUãâ( ô³º ßR¡, :À% 4VUX vghZ&MÒÁÂ: ß ¼ l à U ' ¯ v% n"'¯vC / % J a b n ¿# +,J% ¡,æv ÄÅþL% Âp ~ ÕUMKÆÇ% ¶#2 ¬> æç Ê% o#2 Ú 7 UÈÉ% É/ oï# ¿Êc% ¡,ËsúÌ% »C % pͤU*6% ÿMÔg U#2% pÜ #>(u/% ÎÏ:¶/ # ¡X¢ØL /o"UJ RPÐ% Ê 7 3²³Ô`ÑÙ-Ùº% FJ #2ÒÓMÔ " pÕÖ% !>8 [7N«:[ª# éýþRQ#2&lد¶t×ØA /£-adaÙ ÚAÛ% D ¸85Ü Ý% Þªß#2/ë-aÙ% ß àáU ¸ï% ûJ£¸·Ù â g ó(ãû ã Uóô% Ës W6 J8äÕÖ% éåQÊVYhtæç#

}1~

جx UaÙ% '¯vè éQ « Uêçë% là«:aÙad *8 9uì% Z !()% : ßà#2R ë`UÀíîµ# hï6m% BÂðJ #2Uñ® ¼# abDòãó éýþ% BôM[w õö÷øU<n% ¡X¢pòg#2Ùº Ù-% ­ÊIù# #2U­®ÂJ:ú:ûpÜ9: U% B¸/üýþÿ!mÑ% ôM"¾ #$ %&% ó;'þE»(óQ)ªß H*+% úû ,¹:Ì -þ.% p 7/mÿ01' BÂJ{{þô!&2% /¸#cß3 # !h7ad% i¿UBC% 67ad 45£adW67³U89% J#2?: pÜ8hÏ:Uï|% éýþKÝD;< =>% ;J3RadW6BCU ò% ÞJ [Ï?:% )JÙ@ma2góARW vA% =6^Ù/U`BBÂC!D# "EFB[3dU: x5GH% " åR D IJ K K % R µ A B  v% ;R2¦Upqò% #2Xvgh :L^MÑ3[x ®% JPQ "EFDN{OP% Q6:ÌR% 2¦Þ STÁQGL01U³# #2ú¡X¢V pUÂJ:ß W ãâUg % JR WUãâln% Ù % WJW: L% Þu#2B Q Ç)% ÏRÏX% PQ8XûJZ #ªY # Z ¼Vu{% #2¹Âp [\ W% ãÂãâ% X[Z[ % ¼Â p% pUJ 1]^U W% #2 0FcW_ :Hâ`( )

¤m¥UO¦§¨$ © ªUO¦«¬$

Æ% pqr 5.;# /f) E.F# §ØS6pq¡æ% ; PU ±V%&'¯v% 89VYúéæ pqr0§# má% GÇâ Ø # 7«QF% E.FÂp¸ fêë ¸% 312âïB¯3: M×4# f55% ´AÃ( «fÂ+ ì% E .F?[­67 % 8ú69¤:6 % ^JMRvf;v(# !,f% ÿ,½# <&= > ? [â ) ,fÄc@ÂÅ% !fâ Ú¡A# ß à% JÝJÝ( ,fýÄc;v@Â5% !fý>â ¡A # ABÅC% ;[ D % cdZ[ ¤# ÌÖ[E% ¤Ã¤% ÇÃÇ% «F G ¬Ò' H- % 0-I% GúÿJ¥ ;ÛKK# )

!"#$%&'( EFGHIJKLMNO

PFQ *R #- STUFVWXYZ[\]1! ^FV_`abcd" Re0fgh# ijk# lmn# opqrstu"

,-./012345

U&lدcc¤Xv&l [ã äU è #2>8% ;G v p()>8U L®£-2"# Gm% #2v p kU¬ Cs:u% RÂ@UA /12Csy(# Û®>8JÞJ¡X¢c"9 U«p"i% Glà% SÌû[í ?"i®^_U2 plm# /: ã'pqr#2U¡ X¢R^VX d57 $-.pqò ¯Ö w7 Uqr% Glà% Xv&l¼½R^VXCs:u% "ÊMÖ¸ ¡ ß:u# Gm% ) k ¼ R"Ê æç% Ø-Önoqr~6% [\ lmn * $- pq ! 7 " Restu# rPFQ" U*6¸ qr®1[ # )

EFG i< W $

TUVWXYZ (U[\]^_ abcd! efghij! klmnij! (),opqrstYuv ` wxyz! (),{|9w}~ ! op Yw . w $ x% r ,-.% i - D4D$

!"#$ !! %&' ()*+, -./01234567! 89: 4;<=>?@" A.BCD)E FG! HIJKLM! NOPQR S# Gm% #2RxÒÿ1ðëØV% / !Z "O #ª$%% íØ&PJ  qr# Gã'% ?[ qr% F¸­(u" ­&)®­*6% +xln,sAåí# G0-R. 01 1#2&lدgh' rA% g/-~Âp ­éæ" ¡æ ó3Gæ% PQ#2JqrUa % [ð! *6% îïÏ012dU*6# J pUt3% L « *+ÜÛ ¢4P®% J#2U89O¯% gB 5^ P6% p7ë R -' 1ðëØVQ 851?29% :5;<Aå# ¡X¢m% S1 V% JR=>ÿ1Ø V?Å9@m% J#2A©BZ CDA °% !EC% Üð!FG" HI HJ% !KH% J pUþLMNw# G gØLO¿qrPQ% PQq rÂJ©M#6% J#ª©M% Rt.:

!"

!"#! $%&'()*+

>4?!"" @ABCD #2%&'¯v*+,-.Á Q% #2Â pabâ±%

£J p²³´µ6¶·'¸$ £J:ßt¹¤Uº»% ¼"m#2 pabâ±J½¾U$ ßJ '** ¿UÀÁ% pU J (** Â% ÂJâ±% ,-.RrÃ#2&lد9` s% #2J:ß[ÄïUa % Å! gÂÆ% #Ç[ +*,ð!U'q& l% êÈïÉUqgQÊ pâ±$ Ë % ,-.ÁQ#2Uo"R N³gMï$ ½xºßÌÍ% #2J p­£[UïÎr»~6% Ï:ÐÑ i[ÒÓUWÔ% ÔÕ[ÒÓJ[[ ÖJQ{ d% :~6Ï' jc[ ×% ¯jk©M/ UË<% FJ ØLUo"$

Ù ÚÛ®#2'¯v*+ÜÛ ¡X¢5Ý£[ $-.% JÞßàGJ áâ'¯. A% ,-.ãäÞÁ% ÁQeå¸Üæç6èÊ$ ÔÕUé¡æçJêë( ìí ¼½Seîï% Ø- X[ % X[ % Âpð ñ¹ÁuJ % í?M BZ[æç% [ M5Ýò ¾ +%. % B  ¸ m G J é æ ó ¡ æ# ,-.m% ÂpÜôõ è6Êö öæ% PQÙX[í?MJz@MV# GBÜÂwKU[÷`ø MÙ êU5Ýò£[ !% ?ùú% pJûJ s"'¯v?ê# ü"'¯v*+ÜÛéýþR "%-% ê !"& VUA°% 5Ýò£[ !+.# /

?vnw0xyz{|

!"#$%&'()*+,-./01#23 45(6789:;! <=>?! @AB<

C/D*+E.F! GHIE.FJ:KLMNO! PQGRSTUVWX! Y6Z[\]^_! @A! GB`E.FJabcUdef" dgh# ijk! ?K3l/,-.m! #2nopq r$ G`s% qrJtuUvpU! wxG`y! z {|c}R:~Ugh pqr ! | B: pqr$ ! :u $ Gm! z{ qr ! B[ $ / MmUJ ! G ¡X¢£J¤¤ /! PQ6mJ ¥JJ M$ Gm! ¡X¢J ^_U¦§! G(¨©ª«U<¬$ ,-.R'rAB­® ! K'¯¦°VMU±V ²³$ Gm! ´µ'¯¦°VMU²³B[:¶·! ¸¹JG pº» $ 0;¼½J7¾¿ÀUA°! GÁQÂÃJÄJÅ! Æ-p:~º»! PQÇ U ÈÉJ: ! Z[ÊËU$ wxGÁQ! #2SÌUÍÎW! Ï [ÍÐÑ 6ÑÒ" ÓÓ¿¿! Q«! G Ô[ÕÖ#2UM ×D! PQØ-p#2ÑUJ UÙM$ Âà 6^ÚÛ" ÜkUghJÝ! Q{ Ud! Æ-: ~Þ~ ßà"á&

./0123456

ÜâMãäåQæ% ,-.`y% :ßQ{^_ U&Èçè}é "# êUM% GQ{ë-Uº»ìyí ?îï$ $%$ ðëØV 9% ë- #2BJ pº »UA°{$ ,-.ÁQ#2:u pñò^_Uó ô% PQ#2UõöJQ{÷ ëøù:ßúû$ RüýØþÿ!"c% ,-.`s% RØþÿs #A% G $%{ðë "!% ß[&l·Uq'gh: ~()% *{+,U & -./ 0/12$ G`s% 3XU´-¼½45¡X¢U67% R 8459:{% ;<=UJ% $%$ ØV9#2Â> 8% ?:Z[@AUBCJ% ¡X¢D EF{ ë G!HIA "#% ÊJ KL% ;MN $%$ 9Z[O ¯P~% -I"QR{ S T $ £ [ R U V 6 7 9% üýW8XVY{ZX[\% "'% ÊJ% J? :Z[]^U$ '_`abc[ % GÁQadeöUfg¯p `p/ì (%% µhig% nojklm$ ,-.ÁQ nRUo"JhigpÜ qr% ;Jsptzu prívUA % :wJx5y(U$ GÁQhz {i|Jnop}~Ê U$ /N k U12% ,-.`s% UXë7 ë% U ë7#6 U [ Ô Â @ " k  @% ad[ ¿m% ¹v [>dU % e $

789:;<=4

stu *R- # lmn *F- + * - 6¡"

89% ,-.`s% [MP7 % ;GÁQ[ 3¿  p% PQghn[L " %  pÜ[ $ % ¡X¢A % UGxÒUg % £ pJQ K% GJp¡¢£[ ¤Ugh$ ,-.`s% ¡X¢ 0p /ºßÐ¥¦¯% P« &l G§»$ Gm% ¨A Z[©M pÜ&l ª« l³% £[¡X¢[ ßì% Ô Üno­Ô[Uo"®c 6 % M ¡ X ¢ ¯ ° ® c Ò$ )


!"#$%& ./0123456 "

78019:;<=>?@A! BCDE /FGHBIJ! KLBM/NO

! PQRSTU ! L\]^_` ! efghij

!"#$%&'()*+ ! ! "#$%&'(#)*+,"-

! VWUXYZ[ ! abcdZ[ ! kQ45/23

./0! )*+,-./0123

#####lmno01pqrst23uv ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

#$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

!"

$LMNOPQRSTUVWXY *ýþºÐÿ!"%"¬#- ºÐ ÑÒÓÔÕÖ ×ÚÛÜÝ/$ "Þßàá %âãä$&'"() *êëìW+,Rí! -./0êë123456! B 789: F;&

ï! 2 »?X [ { ¡¢ øQ£¤¥[ ¦§¨©" v_ßa2¨{ªÖ« ¿ ¬ £ ¤ ¨ [ ¦ § ¨ Q -\ ÆQ­®¯°±²³´µ¶øK! Õ Ö · Q ¨ ) ¸ ¹ [ ºtT»¼K! ` ;rg½¾2¿¸ÀÁ  ¸ ¹ ø ] -\ þ9 à -Ä2Åt%&" ý Æ6! ¸¹¼KÑW XÇqÝo! vÖ |&Èn ÉX%zA ±ÊÇJz%ÔÛËÌ" ý W! ¸¹` Í^xÎ<ýÖÃÏøÐ! ¬ ææ ;r¸¹Qç +³` ¿¸ÀÁ¼KQ ¸ ¹ þ 9 Ñ Ò - A ! ¯ nß Ó&Ô%9¸¹Õü! ÇJÖ%×Ø% ý Ùm ` ïãÁ¸¹Únt ! ¨%mÛÜÝ9 ¸¹Áü! Þ߸¹¼àÃ-ÖnáÄ2 % â ã ä Q å ! a g § ÇnæÛß% ç?! Þ $%9èÍé Ó & ¸ ¹ Ê ü ! þ ê Ê% !UMU¤ !,¤

ºÐ ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝ/"Þßà áâãä$åæçç% èéêëìWRíBîïð$

z{r|2{}~

!"#$%&

&"# $ % & ' -M ¢ £ H ¤ ¥ ¦ ¤ - § n ¨ © t : ; ª « ¬ ­! ®¯t°±²>³´µ¶" ·¸¹º¤¥»-¼½¾¿-.»ÀÁ¹ÂÁ¹ÃÄÅÆ= Ç»À ! Èɦ¤-§QÊ]ËÌ Í=! ¤\ÎÏÐÑÒ ÓÔ! ÕÖ×U ³´56Ø\]Qµ¶! ÙÚt )UjkÛ ×U ÜÝÞ" ×W! ¦¤-§ßÖàX á⤥QÕãäå æç! è éÚ©JaêëQìí" îïðtmñ×Un¨©ª«! ÕÖ 56µ¶! lm×U nòóôõ½ö! ÷ø×UùúàXûüQçý! þÿ!"! # T$±ç%&J'" ( × Å)*+Jùé,'Q¦¤^_-Ý./! ÙÚt01 :;J Üæç 2ÝÊ]ËÌ" Á¹ÂtJ" #3é "#¤4 5678馤§¤ J rQ9 :5;<ÒÓ g! ~=>Ö ? !" # $ % & '( ) * + , - . - / " 0 1 23 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = > ? @ JXY 2 A BC D E F G H I ! J K % L M N O P ? X !.% @ A B C QJRSTU" ùD! CE50F VW! XY<=9ZJ[Y\]^_ QG³¦¤-§Î 6`aXYNbcdefg56" H XY " h)U 9 : ; X Y S i ^ j k ! l m +'()-+,Si\]9JnoQpSqgrSs "

"6789:;<

" :

*#0-

G *W0=/-

*X0=/=2-

'()*!+,-

!ù e 0 F %I%&'¥ M%=( q ) Ê * ¦ 2§ ¨ © ª 5 KL1 « 2 ¬ ­ © ª&zgB! 0 F2S©TF® w 6 n ¯ Q Î °! r±q¨²Q5³Ô ! {Ú©T °©6´µQΰ! a2¶·¸5¹º» ÕS°\ÚJ«2§©©¼ )0(/ 5 KL1$ ½Ê 0 QL°" J « 2 § © \ ] ! © ¼ )0 Q X ( %! ( %©¼ (0N{%ΰ¾¿q°À6! ¬ KL1 ©ª\]! °w6ÁÂQΰ! þ ÿ ' %©¼ $ ½Ê 0! ¨%©¼ >0N' %¼ O0! = %©¼ .0 5 ( %©¼ )0" à ! J i .O Ä©T2 ! X )' % © ¼ Ê ½ 5 ³ ! PKQ J 'R>. Q 2 $ Å Æ! ÇÈÉÊ" a2uS# ½S5TËÌ Í½°X =%%S5³Qü ß" Îʨ:Q t ! X '$ % J u S ¼ 0 $ Î ° ! T Ë Ì Í ½ ° X (> % © ¼ 0 $ ! Õ Ö Ï Ð !% q±q !%%SQ5³Ô"

ã/Öûü$

.+ / t J u & v w ^ x y > & z L MNOPQ !"# {H|<=}g! ~ t " t"#*Z Q234 ! X Y p Q 5 9 Z \ rg " XYJK%_TJABCDEFGQ Nb $% @ ¡P" &'()*+,-

KL1 *#0-

!ù ú â

F2ѽ/ÒÓ `©TQ ßÔÛ Õ´" ×W! ÖqAѽZn×ØÙSi QØÚÛÜ! ÝQðt ÞSTÍJ°Ç ßQàáâSã! Î%Îä" ÒÓ ! ÕS |nåæѽZQçM! èå ©¼üΰ! ѽUéÔºê" ×ÕÖ ÙÚÔëì"UQíÜí6! îXì"U QïM+ð! ÕSU ñ w6ïòóô Q ß" ? ! F2i/õ ö÷øÕSUÍ FùFú! nkl?¬BÕûü! ýÐ èåSã! JþgQØÿ©ª2!ÍÊå þ"! w6ó#Qΰ" i/ ÔëѽZ$%ì"UQí ç! ³´:&ì"UQ+S'(! )ì" JñghÝ*Q+,-! ÊM./5,0

"=>?@ABCD EFGH2IJKB êñòóßôõößáB÷øM$

!"#$%&'¤ "# %NQÍZu^a ZZ^ÎÏ RS }TUVZWwXZ! Z@Yh 01Z [\X 6]" ^ X^I%6]_ aw! `%abnÕcd6]! \ÜXeÄ HB7=f" Z@Yh 01Z [ghÖ *+"# %NQÍ Zi 2 NQj§! aJ %Rkn lmn! ËÌko LR 2 4nZn 2 NQj§! ^pSMtq! ¨q¨ )S qAT! `a2*%Q%QS trrss[jQ" × *+"# %NQÍZZ tntux! vtÎu* +ðtwx[Ì5Q./2Z«52 NQi ÃyÅz" ×W! ^S }TUVZWwXZtt{¨vtuX ´|" × Þ&gx R}~Ë Í Z J¨ ?Õw Xt´|é/¬Z °÷wx" Z Çp] ghÖ *+"# %NQÍZ t vÌ5./ Å! 2 NQj§iÛè{Åz! × Ôë ^ǽ! h 5Z H 6]S } UVZW wXZ2ÝÎÏ ! l?xëMHQÌ5./" Zp ghÖ ! ?®QS } UVZ WwXZÎÏ R Ï^Xǽ5Z ! MH åÌ5" VW! X×UQìq XVQ_-! ^ZJ (ÎÏ R" V - ® F R S } T U V Z W w X Z " !MUY¤ !Z¤

·¸¹º» ¼½¾¿ÀÁÂ$

ÃÄÅÆÇÈ É¿À$

w /012345 xy

ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ ·¸¹¼½¾Á Â$

*X0M/-

1Q23" ÕÖ! õ öi/ Þ 0F 4ÍýÐ5 >F2MåQì q! 67yÛF 2ð8! )9:+ ,;Ð0<! qÐ _ " þ-m0F2S '%!( q«2§©Ùó T@¨$ )0(/7T7¶·¸! ¶=>! ¹º»" U0)/7T7?@A" U0M4M57T7BCD" U0U/=27T7ÒEF" 0F2S KL1 ÙóT@¨ -$ $07T7¶·¸! ¹º»" >0=/7T7ø³G" O0=/=27T7ÒEF" O0M/7T7H@A" .0U/7T ¶=>" )0U/=27T7IJK! LMN" )0=/=2M47T7O7Ê" Å2§© M07T7PCC" !UMU¤ +V-

123 46 45

+"#%I%&'-JKa_L ý2M Q /012345 NOËÌPQLRQST ! Ù ë U V A B W X Y Q É @ Z [ 4677 289:;<9! \Úa =' ] '(! ') 5 '. &^_ N O 4 ` a 0 b c d 5 d e Qf g ! hi5ØjkÖÕl" ï@Z[mno"J '%=( q)pqr st uIv Q c d w Z ! a 2 M x u J W

XY y ! ¬ó m z % ô ô d { Q þ ÿ J| q > ]_C} rQ~ cdwZË ! ógJC} E NO 6! " ] Ö J ¢ d - o " ! o"! Õq =% ]JC} ë N O P R 2 o " ! J == ] J ?@AB<C@D97 C897 EFGB 5 ë N O o "! ÛJ =' ] > &_C} Q '%=( q q Z 2 6! rJ '. & VzA" # ?@:AHI9 m n o " ! 467 289:;<97 9 \ Ú J ù ] '$ & (= &J ¡ cdwZ5C}¢ £cdwZ 6" +'()- !J¤

¡¢£¤¥¦ 4 6 2 8 9 : ;<9 § ¨ © ª « M Y ¬­®¯©! "° U ©± ²³ ´µ ¶ #


()*+

K # BLMNK&OL'PQRBS

!"#$%&'() 7rv gh u

[7rstuvw<<x()yz{Í s5 x ½ÎÏÐ2~w !

P[7OK' S [7rstuvw< B ¡¢ £n¤¥ ¦ s5 § u¨© [7!

a !

xy& Áz& {|& fg& ?@& "}ÁV ® ~_[ ®Ê ß Öj $ % ¼ j KL+ $ »+ % Ê $òó¨ ôõö D öE ÷ø% Îj ÙÑÒ÷DöE+1:+GH01% <» j1k w³% U ÷DöE$ % 1:º +j % IJNÁ{KL+ÃW M01'N òó¨ôõö[ ùúûüýþÿ% òó¨ôõö [ ùúûüýþÿîQ& D!"#$%%E& O$ D!"#$"%%E&'¥% òó¨ôõö () ¥ ¥+ ()*Á,8¦-KfE./ ¥é » % »+;PQ+ yR+jwSÊ ¤ j % »+ yk j³S$ *+,8¦-KfE./$ ¨©Ý8ù:;010 ,1å$823«48 ÃT% UVü¢WM»+ºXY×Z¢µ[ÄC »+ NþC 8¨98ü© G É n\]j^_% ;` »+abcd$ E G5{ % «48E G6 7% «48E ¼ôKL+ Û% ®»+w³jéV z% º] G 89% 01¨98Dü©:2;% <=>?@ ³4j$ RÁVD~ ks¨jv ° A Aøé $ »+eefjgh% 01¨98ü© `Üwô = $ »+p 01¨98®N yY ôõ¨ l# 7rv<xyz{|} õö Si¦% ÀYj¨l#$ksl¨jmn% ks ¨ ~ j}Ãmn% ;®¦¡Á¸ ±+ 01°o<C±U5% »+pT% q{Øm 010 ,1å$88E GBC/DE¦ à j[ Ä % 010 ,1å$8 ËCn % »i 010 ,1å$8+Fn0, ¤Í n% ®Ársj¨tu& vÁ+wõ01VöNÁ

!"#$%&

!"

[7rst uvw<<x( )yz{|}~ !

s5 x | } ~ !

q ¡j¢Å% Ê ¤ °º(j ¡+£]$

x |}

òó¨ôõö DöE÷øDE¦ %

»+³¤ÈÆ01j j¥$òó¨ôõö

®¦Ø -VjÁz$ % NØ¢ -V¸ 1#% òó¨ôõöº §<C¨$aJ© % ¤

±É¾$aª¿«% {|¬ $aJ­% <®9

{|¬ jV % ãCnɾ$ºaJ ±t% ¡ »É¾$ôõ¯ ·[V% »+ôõ°±efg²

ÍNk±±³VVw3´Jµ¶ ·% »+q{ 3³!¸¤ÈÆ01j¹n% Õ 01jo}r¯

D7ºº% wòó»ÑÒ±nCJ wôõ $

EFJK6 EL6

*+,-./0

-. Û 0 1 2 3 4 56 Ü Ý b ¦ Þ ß à d R á â R C ã äåhæç % èéºCêëìíîïæð$ 0 1 q ñ ò ó K ô õ E ö ÷ ø % ð ù < #$%&'()*+ ,*)(+ -(*.*/*% ú a û ü % ý þ N ÿ Ä ! " $ # K < N $ ¦ S a b % &'(þ$ )* + b ¦ a b % à ' , Û % - A . a 3 ö : ¨ õ / 0 1 234567$ 8 #¦å9ºû % :;<=>$ ?h@ ANBCD$ E06

5Wª«¬­®<" ¯°±²³´µ¶·¸¹# º »¼½¾¦<µ¶² ¿¼±»¼# ÀÁ¦<µ¶ÂÃÄ# Å ÂÃÄÆÇÈÉ´µ¶ÊËÌ!

>?@ABCDEFGHI>J!

7TTUVWLQXYZ

E0 1 2 3 451FFGHô I Ä j J K 234536789nGL MN% OPCQ R S !-: 6;<+ 26)=.*+ ;(>?: <&'(@*=($@9 T ® G y % U < V WXYZX[% \¦]^_Þß`a *00% b c d % $ e f g h ,¦ i j j k l m C n o p q r AU s t uG y v Ö j wx yz{% |4?ܳ}~ T®¦ijT®Gy [ jf g$ ) 01[ D BC5D ô j F F 3453678 n GLMN% ÜOP SCijJK E-6;< T®Gy $ JKq ùGH L g ¦ % JKGy N{ C ³¡¥ Gy¢vÖ£<¡D¤ ¥ ¦è% §<¨xBCj©jª« ¬$ ­¨ Ö ® Þ ß ¬ Ü ¯ O ¨ j <

+,-. !" /012

F- j G y v Ö % ° J K j À O ¨ !- j GyvÖ% ±`j²³´<Sµj¶· { jGyvÖ¸u¹º $ »¼C½²³% U<(¾¸¿ÀÁ ¾ ¸ Ã Ä ¢ [ AÅ Æ ¸ Ç È % É Ê < C ËjGy Ì®´ÍÎÏjÐÅ% Ñ£ teuÐÅJj¨³$ ­¤ Ò Ó Ô j < ¡ Õ º T ® É Å Ö ®% ×RØÙÚÛ{ÜjÝXH% Gy ®jµÞHßàWXYZX|V¸á âmYcd *00% Ö ® % ã º ä å æ % Ö çèéjÖ®% <YT®ê ëºj Ö®ìíîïº $ » B j ð ¨ % GH ¦ j Q J K !-:6;< T®Gy × R < C Q T ® G y °ñCËäåæGy $ IFJE92-9

-. / 0 1 2 3 4 56 0 1 7 8 9:;<=>?@ ABCDAEFG HIJKL" M4 NOPQRSTU VWX8Y" Z[ \]^_.`ab 4cdWe;Xf ghijik# lmnoph qr" stuZ] vwixyz" M ! {|}~~t 01$ GHIJ Xk % p " $ kj7 8 ] k$ s " 8 kj " j< ¡ $ s k¢

£" ¤[¥¦s §¨©AE89"

ª«¬­ ®¯ n° ±n" M{

²t¯³´µ¶ ·$

GHIJe

" ±n g

i" ¸j<¹º

¥»¼p" sj½

* + , 6 7 8 9 : ; < =

! " # $ % & ' ( )

!"#! $%&'()*+,

E. Û ¸ ó 3 a 3 4 56 ¸ ó 7 89:Ì"õ % ?@Aà Fö )Á?@ ô×% %x ) '*j+,$ » % í ì±³% ìõ° ±3? @{ö)£[¥'*ç % ­k±ÉÊ÷ % ßVûf'*% ºø ùº T% RÖ F )Á?@ô×% $i* ú÷ $ Ì"õ<k4N¸óÁ qù8 ¦% ×Ø $ ã[% ¤ ôûÜèEüÑý % jNNCË j^þD% ÿ v!±tt Â% ´ w3³!¸% $ n7n ' !tÂÉÊy"$ ª#QÆ9:&$Í % '*i*º ø |²%+Év% &» § j ¥ úõ$ &$Í; 'D?@AE GH IJ( î)AE*+,£÷-Ü. /% ¤0¹º 1jt¥ Â2 3[4

!"#$%&'()*

E¼ È 56 ¼ È ½v 8¾ FMNE ± N ` NF 4 EKp 46 Ä ¿ N ¦ §% jÀ YÁ 8:±8¼ô SÃÄcÅ$ ¼È ½É Æ ÇCÈ$ jcž¿ Év É Êc }% ¡ Ëjcž¿Æ:

¥ÌÍÎ% ÌA Ï% ÐÑ ÁÒ¢ Ó$ cž¿üý ÇCÈÔ' jÀv 8ýpÕ]% j Ö @ c Å FMNE Y FMNH ± × S Õ v 8ÃÄ$ » ' 8 :+N²wcØ ¦ % c ¨ NJ  c ¨ýSÕv 8

t8C % ¨²³$ ) Ù 5 6 < ¤ È % * $ ¤È¹ºÒ$2 3[4t8jt¥$ 8 î)AE*+7£÷-Ü./% FMMQ ± % 8 Ê ¤ 0 . V ± t j NMMM % 4 t8% ߺ ERR 2 '9$ » % FMMR ± ß º EMF j 2 ' 9 % á o ¢ % HMS j 2 ' 9 % FMNM ±& FMNN ±Á FMNF ±jÙÚ:<×Ø$ °N3[4t8 Ö% 7£÷ % ¦ [ FMM ; Ê ¤ 0 t ¥ % FMMQ ± % º NNM t ¥ ' < % FMMR ± + FMNM ± Ù Ú ] V % ­ w < FMNN ± %  ± = % 0 > ? Ö@YÒ$2 )At¥  ®VDB C$ 2-9

!"#$% ! & !" '

!"#$% & '

Ã Ä % FMNE ± N ` NF 4 Ä ¿ N ¦ Ü ÙÚ¢cØ, Íjcž¿© jÀ YjØÛ$ ½v 8 ÜèÝÞß» jÀR 8:àá

¾¿ÀÁwÂ" ÃijFGmÅÆ 9 :&

FGÇOÈÉÇOªÆ9:;8w³° ±n% Ê_±n ]$

[7TTUVW\]^ $%&$'() _UXYZ`abBc *+,'-. d e Uf" ghijklmnoIpq!

FHIJË gwÌ ÍÎÏÐÑ

Ò% s 7 8ÓÔ % Õ ±nÖ ×Ø ÙÚ p $ -"6

()*+,-./012345!

â㨩8:± 8% s 8:±8 # { j 9 > : ; IN9 ü © D ä å % IF9 æ ç Á è é FMNF ± ×8:±89ç% IJ9Üè FMNJ ± 8 } Û ê % IE9 ë FMNJ ± Û ê % IH9 ç ì í ç E× º6 % IG9 Ê c FMNEOFMNK ± × SÕÃÄ$ ÝÞß;í î8:+׺ ýïíç% Ù FMNE ± N ` K 4Ü èÖK YÜèÉ% ð ñòͱ89 >$ EP6


相隔三年從民主黨手裡奪回政 權,安倍執政一年來,大力推 行圍堵中國的外交方針,試圖 聯合多方國際力量與中國抗 衡,但並未得到東南亞等中日 鄰國的響應。對此,中方此前 已經多次表示,中日關係目前

■安倍晉三

的嚴重困難是日方在釣魚島問 題上一再採取挑釁行動造成的。日方應糾正錯誤,停止一切損害中國領 土主權的行動。中國駐日大使程永華 20 日在會見日外相岸田文雄時重 申,希望日方按四個政治文件處理釣島問題,令兩國關係回到正常軌 道。22 日,日本政府又決定把對釣魚島以及獨島“主權”主張納入中小 學教科書中,這勢必掀起中、韓強烈反對。日本共同社 22 日發表文章 稱,作為日本重大外交課題之一,安倍政府成立一年來尚未找到改善與 中國和韓國關係的突破口。

據悉,安倍上台之後就決定要對現有教科書進行改革。日本當局決定修改教科書 內容,在新的中小學教材內融入日本政府在“領土”上的強硬主張。媒體分析 由於日本與中韓等鄰國此前已在歷史教科書問題上存有爭議,這一舉動料將導致日 本與鄰國的教科書糾紛再次升級。日本共同社同日則發表題為《盤點安倍執政一年 (下):打破與中韓關係僵局未有頭緒》的文章,文章稱,作為日本重大外交課題之 一,安倍政府成立一年來尚未找到改善與中國和韓國關係的突破口。在未曾舉行過 首腦會談的情況下,日本與中韓的“嚴冬期”仍在持續。

積極配合美國“重返亞洲” 去年 12 月,安倍第二次出任日本首相,適逢美國提出“重返亞洲”政策,他完 全繼承了前政府野田內閣對釣魚台列嶼的“國有化”,積極配合美方戰略,對中國 採取強硬態度;在安倍通過外交圍堵中國的努力的目標地區中,他對東南亞地區不 惜力氣和金錢,在過去一年內遍訪東南亞十國;今年 12 月中在東京落幕的日本東盟 峰會,他又把十國政府首腦及國家元首邀請到東京,再次公然地煽動他們圍堵中國 並和中國作對,但並沒有得到響應。 12 月 17 日,安倍政權召開了國家安全保障會議和內閣會議,會議通過了所謂 “安保三箭”:日本首個“國家安全保障戰略”、《防衛計劃大綱》以及《中期防 衛力量整備計劃》。三份文件都多次提及並強烈牽制中國,認為中日對立會長期 化,決定構築統合機動防衛力量,創建能夠及時奪回離島的部隊,加強島嶼防衛, 排除外來威脅等。“安保三箭”箭箭直指中國。

程永華促日回到四個政治文件 12 月 21 日,日本海上自衛隊與印度海軍在印度南部的第二大城市金奈市的近海 舉行聯合軍事演習。近年來,印度和日本的軍事合作逐漸增強,旨在抗衡中國。 中日關係劍拔弩張,安倍晉三反覆表示“對話的窗口是敞開的”,採取爭取國 際輿論支持的策略,對此,中方此前已經多次表示,中日關係目前的嚴重困難是日 方在釣魚島問題上一再採取挑釁行動造成的。日方應糾正錯誤,停止一切損害中國 領土主權的行動。20 日,程永華大使在日本外務省會見了外相岸田文雄。程大使強 調,中日關係面臨嚴峻形勢,這一局面不符合雙方利益。希望日方與中方相向而 行,共同努力,在中日四個政治文件的基礎上,正確處理釣魚島等敏感問題,推動 兩國關係回到正常軌道。

專家:安倍就是要搞垮中國 新華社世界問題研究中心研究員、日本問題專家張煥利日前在“縱論天下”國 際問題研討會上表示,安倍是戰後近 70 年內唯一一個公開挑戰中國、與中國對抗、 意圖主導亞洲的首相。安倍推行的一系列制華外交手段都是為了搞垮中國,配合美 國的戰略,亡中之心從未變過。 中國國防部11月23日宣佈在東海劃定防空識別區,日方對此多方發難。中方也 採取強硬態度,強調劃設東海防空識別區是旨在維護國家空防安全的防禦性措施, 符合國際法和國際慣例,日本在此問題上蓄意向中方發難,誤導國際輿論,注定要 失敗。張煥利表示,在劃定東海防空識別區問題上,是中國走出的第一步,將領海 基點基線劃定到固有領土的東方,才是真正地向外走。

中日韓嚴冬期持續

自去年安倍晉三所在的自民黨

安倍執政一年再挑糾紛 主張釣島獨島納日教科書

香港文匯報訊 綜合報道,

■責任編輯: 倪 婧

■中國駐日大使程永華 20 日在會 見日外相岸田文雄時重申,希望 日方按四個政治文件處理釣島問 題。 網上圖片

中國海警編隊釣島領海巡航

有民眾至今未見過手機 作為南美洲的一個內陸國家,玻利維亞緊鄰巴西、秘魯、智利,總人口約 1062.4 萬,分 佈在拉巴斯、潘多等 9 個省份。由於地理環境非常複雜,人口密度低,一些民眾基本居住在 與世隔絕的區域。 直到今天,那裡不少人還沒見過手機,更不會明白,網絡會有什麼實際功能。

巡法酒莊墜機 中國富商失蹤子亡

柏聯集團收購的大河 酒 莊 (Chateau de la Riviere),佔地 60 多公頃,是 波爾多一座歷史悠久的知 名酒莊,並創下中國人在 波爾多物業投資的最高金 額紀錄。肇事直升機由酒 莊的前東主亦即是賣家詹 姆 斯 . 格 雷 瓜 爾 (James Gregoire)駕駛,機上載有現 年 46 歲 的 雲 南 柏 聯 集 團 ■柏聯集團總裁郝琳與妻子劉湘雲在收購後於酒莊留 (Brilliant Group ) 總 裁 郝 影。 法新社 琳、郝的 12 歲兒子和一名 香港文匯報訊 已是香港居民的中國 中國籍翻譯員。據通訊社記者稱,格雷瓜 內地億萬富豪、雲南柏聯集團總裁兼雲南 爾出發前有執行例行的起飛前檢查,意外 政協郝琳,20 日在法國產酒名城波爾多 肇因仍待調查。 剛完成最大宗酒莊收購,成為新莊主後, 三代莊主皆墜機亡 與其兒子及中國籍翻譯員,乘坐由前莊主 親駕的私人直升機視察酒莊範圍,其間卻 消息指,大河酒莊莊主似受詛咒, 意外墜機,郝妻因怕坐直升機而避過一 再前一任莊主在 2002 年時亦是遇上空難 劫。當地政府動員逾百人通宵搜救,在墜 身亡,翌年格雷瓜爾家族買下酒莊。今次 落於多爾多涅河的直升機殘骸內撈起一具 更是新舊莊主一同墜機,生死未卜,三代 屍體,初步確認是郝的 12 歲兒子,另外 莊主命運竟極為相似。 失蹤 3 人生死未卜。入境處證實中國駐法 晚餐過後,格雷瓜爾準備帶酒莊新主人 國使館已與郝琳的家人取得聯絡,並已啟 搭乘私人直升機視察酒莊,郝琳、兒子及 動領事保護應急機制要求法國全力搜救。 翻譯先後登機,妻子兼柏聯集團董事長劉 據悉該酒莊的再前一任莊主同樣遇上空難 湘雲在最後關頭卻表示“害怕直升機”, 死亡,該酒莊已連續三代莊主遇上空難。 因而沒有隨行,結果逃過一劫。

■日本當局決定修改教科書內 容,在新的中小學教材內融入日 本政府在“領土”上的強硬主 張。 網上圖片

香港文匯報訊 據中國國家海洋局網站消息,22 日,中國海警 2337、 2102、2112、2151公務船編隊在釣魚島領海內巡航。

日媒: 日媒 :美圍華企圖料落空

香港文匯報訊 據環球時報報道 據環球時報報道, ,日本 日本《 《外交學者 外交學者》 》20 日發表文章《中俄軸心能拖垮美國嗎 日發表文章《 中俄軸心能拖垮美國嗎?》 ?》表示 表示, , 戰爭及經 濟低迷令美國元氣大傷並為中國創造空間, 濟低迷令美國元氣大傷並為中國創造空間 ,已成為近年來老 生常談的話題, 生常談的話題 ,而中俄在戰略層面的聯手 而中俄在戰略層面的聯手, ,更會使美國包圍 中國控制亞洲的企圖落空。 中國控制亞洲的企圖落空 。 文章提出, 文章提出 ,在美苦苦掙扎之際 在美苦苦掙扎之際, ,北京正收穫 北京正收穫“ “和平崛 起”的好處 的好處, ,如發展經濟 如發展經濟, ,解決領土糾紛 解決領土糾紛, ,鞏固地區關係 等。因此 因此, ,雖然美國對東亞興趣重燃 雖然美國對東亞興趣重燃, ,卻無法分配足夠資 源,以令此一 以令此一“ “轉向 轉向” ”戰略成為可信的對華抗衡 戰略成為可信的對華抗衡。 。

另一方面, 另一方面 ,至少眼下 至少眼下, ,北京和莫斯科擱置領土爭端 北京和莫斯科擱置領土爭端, ,在 戰略層面上合作,希望借此將美國逐出亞洲 戰略層面上合作, 希望借此將美國逐出亞洲。 。 中俄可通過聯手, 中俄可通過聯手 ,確保美國的轉向效果寥寥 確保美國的轉向效果寥寥。 。兩國可迫使 美國擴大安全責任範圍, 美國擴大安全責任範圍 ,從而令美軍本已減少的軍事資源進 一步吃緊。 一步吃緊 。 美國將無力同時抗衡在亞洲復興的中國和在北極及近波 羅的海日益強勢的俄羅斯, 羅的海日益強勢的俄羅斯 ,中俄將雙雙受益 中俄將雙雙受益, ,或迫使美國過 度花費從而將其拖垮— 度花費從而將其拖垮 ——除非日本和北約成員國同意大幅增 加軍費, 加軍費 ,而這似乎不太可能 而這似乎不太可能。 。

一顆衛星從此改變一個國家

香港文匯報訊 52歲的桑普拉納從未想到,他等待多年的夢想,會在中國的西昌實現。 21日凌晨0時42分,一顆由中國研製的玻利維亞通信衛星在這裡發射升空。這一刻,肩 負着玻利維亞人民重托的桑普拉納,笑着哭了。 擔任該國航天局長的桑普拉納很清楚,對於這個世界上平均海拔最高的高原國家,一顆 通信衛星,會將整個國家連在一起,孩子們可以通過廣播電視網絡看到少兒節目,老人們能 夠實現遠程醫療,而城市之間電話通信也不再艱難。 “我們的民族,會由此發生翻天覆地的變化。”桑普拉納笑言,他這個航天局長,也將 從西昌開始,變得更有意義。

新聞

2013年12月23日(星期一)

在當地,甚至流傳這樣一個笑話,因為很難看到電視,很多民眾不知道該國總統長什 麼模樣,說什麼方言。尤其是臨近秘魯的地區,人們常常收聽到的廣播,竟是來自鄰國的信 號。

■昨日,載有玻利維亞通信 衛星的長征三號乙運載火箭 在西昌衛星發射中心點火發 射。 新華社

租用他國波段 年耗1500萬美元 據了解,其實玻利維亞大約從30年前就開始使用衛星,但一直租用別國的波段,一年的 費用就要花掉1,500萬美元。 “據我們預計,明年政府的一些大型項目對通訊需求大幅增長,如果沒有自己的衛星, 租用外國衛星的費用將上漲到 2,000 萬至 2,500 萬美元。”桑普拉納說,這幾乎是個天文數 字。“我們的國家,必須擁有自己的衛星。根據反覆考察,最終選擇了友好又強大的國 家——中國。” 桑普拉納指出,“一顆通信衛星的發射將提升玻利維亞的國際形象,但這並不是我們的 主要目的,我們想利用航天高科技來填平與發達國家之間存在的‘數字鴻 溝’,使人民真正受益、得到實惠。” ■中新社

涉事工廠經圓通三運“毒” 香港文匯報訊 據央視新聞報道,11 月 29 日,山東東營市廣饒縣大王鎮的劉先生被 一件沾染有毒化學品—氟乙酸甲酯的圓通快 件奪去生命。21 日晚,圓通公司發佈聲明表 達歉意,並表示攬件快遞員對有毒快件曾進 行了驗視。據央視新聞報道,這是涉事化工 廠第三次通過圓通郵遞氟乙酸甲酯樣品。 圓通公司的聲明中稱,有毒快件交寄 時,攬件快遞員曾按照公司制度進行了驗 視,“快遞員的化學知識有限,對化學品識 別能力不夠,而且也沒有檢驗設備,當時發 件的化工廠稱無毒無害,就攬件發出了。” 寄件單位為湖北荊門市熊興化工有限公

司,此次快遞氟乙酸甲酯樣品約 25 公斤,該 公司稱這是他們第三次通過圓通快遞樣品, 之前詢問其他快遞公司均被拒。目前,相關 工廠已經停業整頓,相關負責人被警方控 制。 之前據湖北省郵政管理局通報,攬收有 毒快件的圓通速遞當地加盟網點——沙洋運 通物流有限公司收寄點因為收寄驗視不規範 將被吊銷快遞業務經營許可證。 對於涉事的濰坊加盟點——濰坊捷順通 快遞有限公司在責任事故發生後的遲報行 為,山東省郵政管理部門也作出了經濟處罰 兩萬八千元,並在全省通報批評的決定。

台稱大陸潛艇技術獲革命性飛躍

台灣“中央社”20 日 報道稱,大陸潛艇技術在最 近十年來獲得歷史性提高, 新一代潛艇採用了新型殼體 技術。據稱,目前,大陸已 研製出潛艇用、直徑 9 米的 超大直徑高強度耐壓殼體, 製成潛艇後將使大陸的戰略 縱深向外前推 1000 千米。 (圖片為中國軍隊新一代常 規潛艇 039B,是主力作戰 艇) ■環球網

新聞速遞 ■北京鐵路局公佈節前臨客開行方案,共向哈爾濱、阜 陽、成都、西安等方向加開70對臨客,網絡、電話訂票預 售期提前為25天,23日開始發售春運第一天的臨客車票。 ■中國廣播網 ■河北省保定市南市區焦莊鄉朱莊村17日一個蛋雞養殖場 的雞隻出現疑似禽流感症狀,死亡4000隻。19日診斷為疑 似禽流感疫情。21 日經國家禽流感參考實驗室確診為 H5N2亞型高致病性禽流感疫情。 ■新華網 ■中國國務院的新休假政策規定除夕不再是法定假日,21 日的廣州市紀委監察局新聞發佈會上表示,廣州市各單位 將按照國務院的規定執行,市紀委作為監督機關,將對公 務員的放假執行情況進行明察暗訪。 ■廣州日報 ■近日在南蘇丹發生激烈的武裝衝突和暴力攻擊,正在聯 合國駐南蘇丹特派團執行維和任務的中國維和部隊指揮官 李慶峰21日說,目前部隊人員均安全,已做好全面應對動 盪局勢的準備。 ■新華網 ■俄石油公司總裁謝欽表示,俄羅斯總統普京簽署法律, 批准對華供油的政府間協議,合同有效期直到2038年,俄 羅斯石油公司每年對華供油數量將達到3100萬噸。合同可 能再延長5年。 ■香港文匯報 ■上海博物館書畫研究部20日透露,今年9月在紐約蘇富 比以 822.9 萬美元成交的蘇軾《功甫帖》,經鑒定可能是 “雙鈎廓填”的偽本。買主表示可能會與蘇富比進行交涉 甚至退貨。 ■新京報


新聞

■責任編輯: 趙漢東

2013年12月23日(星期一)

山打根版

中財辦:宏調忌頻繁施行 未來加快政府審批改革 從審行業轉向主要審空間 解讀 香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道)對於如何實現十八屆 三中全會提出的“市場在資源配置中的決定性作用”,中央財經 領導小組辦公室副主任楊偉民 21 日在北京表示,政府宏觀調 控,既不要擴大化,更不宜頻頻施行,部分產業、地區、價格政 ■楊偉民 府不應屬於宏觀調控範圍,土地、環境等長期政策更不應作為短期調控手段,不應在經濟 過熱時就收緊土地、環境閘門,在經濟減速時又大開閘門。另外,未來政府投資審批將從 審行業、審規模轉向主要審空間,關係國家生態安全將尤為強調。 府不做,可能地方政府也會自然而然的做一些事 情。”

會時指出,十八屆三中全會明確“只有市場是決定資 源配置的”。

宏調屬周期政策 市場自行調解

宏調並非一個筐 什麼都往裡裝

此外,“宏觀調控政策是調控短期經濟運行的政 策,不是長期政策”,楊偉民說,所以“不能總吃這 種藥方”,“不能把土地、環境這些長期政策手段當 做短期宏觀調控措施,不應在抑制經濟過熱的時候就 收緊土地、環境的閘門,而在經濟減速、保增長的時 候就大開這些閘門”。 楊偉民還指出,政府要減少管制價格的範圍,凡 是能由市場形成價格的都要交由市場。政府應主要靠 財政和貨幣政策調節總供求,而非對微觀部分產品的 價格長期管理。 “政府要界定投資項目審批的範圍,該審批的要 理直氣壯,但不該審批的要堅決放棄。”楊偉民提 出,三中全會《決定》界定了政府審批企業投資範 圍,關係國家生態安全、關係全國重大生產力佈局、 戰略性資源開發、重大公共利益項目政府審批,其他 的政府不審批。 “今後有一些項目的審批要從過去的主要審行 業、審規模轉向主要審空間”,楊偉民特別強調,此 次三中全會首次提出對關係國家生態安全項目進行審 批,在限制開發區、禁止開發區、國家公園範圍內、 在資源環境承載能力超載區域,無論什麼樣的投資項 目都應該嚴格審批。

對於如何真正實現市場的決定性作用,楊偉民指 出,“只有管好政府這隻看得見的手,市場這隻看不 見的手才能發揮好應有的作用”,明確政府作用的範 圍和界線,才能給市場在決定資源配置時騰出空間。 近年“宏觀調控”常被政府官員掛在嘴邊並頻繁 見諸文件,“在一定時期,我們的宏觀調控上出現了 一定偏差,把宏觀調控當做一個筐,什麼都往裡 裝”。楊偉民認為,宏觀調控的任務和手段被擴大 化,其實宏觀調控僅僅是政府職責之一,而不是政府 作用的全部。 此次三中全會對政府職責進行了界定,楊偉民概 括為 20 字“宏觀調控、市場監管、公共服務、社會管 理、保護環境”,與以前相比,少了經濟調解的職 責,多了宏觀調控,並把保護環境單獨突出出來。 楊偉民指出,宏觀調控針對的是總量政策,通過 財政和貨幣總量的變化來影響增長、物價、就業,而只 針對部分產業、區域、產品價格的管理不屬於其內涵。 楊偉民還認為,宏觀調控是經濟異常波動時才用 的周期政策,沒有必要屢屢實施。“小幅的經濟波 動,政府不調控,市場就會自行調解。有時候中央政

■楊偉民 楊偉民21 21日表示 日表示, ,政府宏觀調控 政府宏觀調控, ,既 不要擴大化, 不要擴大化 ,更不宜頻頻施行 更不宜頻頻施行。 。圖為一 名工人在遼寧某建築工地施工。 名工人在遼寧某建築工地施工 。 新華社

進行時

發改委:

學者盼兩岸更好互動 香港文匯報訊 據中新社報 道,“中共十八屆三中全會政策取 向、意涵與影響評估”研討會21日 在台北舉行。台灣“陸委會”副主 委張顯耀在致辭時表示,中共十八 屆三中全會就若干重大問題作出全 面深化改革的決定,“陸委會”對 此樂觀其成,也高度關注。他並希 望兩岸關係進一步制度化,推動更 好互動。 淡江大學中國大陸研究所所長 張五嶽認為,三中全會後的未來數 年,中共對台工作的基本立場除了 高舉中華民族偉大復興的旗幟、推

進兩岸和平發展新局,仍將把“一 中框架”與“反對台獨”作為對台 政治互動關係的兩大主軸。

籲台商把握介入時機 張五嶽指出,在具體做法上, 料有以下四項:陸續完成 ECFA 後 續協商,深化兩岸經貿合作;兩岸 文化交流協議簽署與社會交流的深 化;兩岸縱使不能進入政治議題談 判,但民間社會、智庫學者也要積 極開展各式各樣的接觸與交流;完 成海協會與海基會互設辦事機構。 台灣資策會產業情報研究所主

魏加寧倡議民企實行負面清單

李禮輝料人幣 年資本可兌換

5

香港文匯報訊 (記者 海巖 北京 報道)中國銀行行 長 李 禮 輝 21 日 在 北京預計,未來 15 年至 20 年內, 人民幣有望成為全 球主要的結算、支 付、交易和儲備貨 ■李禮輝 幣 之 一 。 到 2015 年,人民幣在中國對外貿易、投資結算中 的佔比將達到 15%左右,2025 年有望超過 30%。他建議,用 5 年左右時間基本實現人 民幣資本項目下的可兌換。 李禮輝建議,以上海為在岸人民幣市 場,發揮香港作為離岸人民幣市場的巨大 作用,推進倫敦、新加坡、盧森堡等離岸 人民幣市場發展,逐步形成全球人民幣市 場體系。

任陳子昂、分析師高逸展表示,中 共十八屆三中全會發佈的決定,確 實可帶來長期商機,台商應密切注 意大陸方面的後續作為,把握介入 時機。 台灣中華經濟研究院研究員顧 瑩華指出,在上海自貿區內,台灣 企業面臨激烈競爭,若兩岸服貿協 議遲遲不能生效,大陸對台開放的 優惠項目條件會被不斷稀釋,台灣 企業將喪失很多機會。 這次研討會由台灣亞太區域發 展暨治理學會主辦,除了台灣專 家,大陸也有多位學者與會。

香港文匯報訊(記 者 海巖 北京報道)中國 國務院發展研究中心宏 觀經濟研究部副部長魏 加寧 21 日提出,應對民 營企業實行負面清單管 理,國有企業則應實行 正面清單管理。 魏加寧分析指,目前 ■魏加寧 中國國內傳統發展方式難 以為繼,八項規定抑制了政府消費,審計地方債則 肯定抑制政府投資,政府的消費和投資都受到抑 制,政府主導的經濟下行壓力很大。唯一出路就是 讓民間消費替代政府消費,民間投資替代政府投 資。 另外,魏加寧還建議,加速推進兩岸三地經濟 融合,對外開放中優先對港澳台資的開放,優先實 行准入前國民待遇和負面清單管理,打通兩岸三地 的市場,建立統一大市場。

香港文匯報訊(記者 海巖 北京報道) 中國國家發展改革委副主任張曉強 21 日在北 京透露,中國政府將啟動更大力度創新驅動 戰略,對能源、汽車、冶金、石化、集成電 路等行業或重要產品,制定創新發展的主要 目標、技術路線、保障措施和推進時間表, 對鋼鐵、水泥、石化、船舶、光伏裝備等相 對產能過剩或者資源消耗產業,則制定更高 的准入技術標準及環境環境保護、能源利用 效率、資源利用效率、產品質量、安全和土 地集約利用等標準。

涉汽車能源 發展創新產業

楊偉民曾參與中共十八屆三中全會和中央經濟工作 會議文件的起草工作。他 21 日出席中國經濟年

範區加大國際創新的合作力度。 此外,張曉強提出,對信息消費及信息 惠民,節能環保、寬帶中國、移動互聯網、 新能源、智慧城市、電子商務以及智能物流 等新興產業,實施重大產業引導工程,以企 業為主體,政府引導支持,加快相關產業的 技術創新步伐。政府還將啟動創新企業百強 工程,建設更多的以龍頭企業為主體的產業 技術聯盟。

利用科技成果 遠低於發達國

張曉強指出,去年中國科技研發投入超過 一萬億元人民幣,佔GDP1.98%,但科技資源 配置不合理,利用效率低,大量的科研成果不 能轉化為應用技術。中國科技成果轉化率僅為 10%左右,遠低於發達國家40%的水平。 張曉強表示,為實施創新戰略,在投資 審批方面將通過建立完善配套的重要產業准 入和監管機制,並研究制定重要產業的創新 發展路線圖和實施方案。

■中國政府將 啟動更大力度 創新驅動戰 略,對汽車等 行業制定路線 圖。 新華社

以企業為主體 政府引導支持

在區域方面,張曉強指出,將東部作為 實施創新驅動發展戰略的重點推進區,對京 津冀、上海、江蘇、浙江、廣東、遼寧等省 市積極推進國有單位科研成果所有權和知識 產權制度改革,在中關村等國家自主創新示

商務部正研放寬外商投資 香港文匯報訊(記者 海巖 北京 報道)中國國家商務部副部長王超 21 日在北京表示,中國將以探索對外資 實行准入前國民待遇、負面清單管理 模式為突破口,鼓勵外資更多投向高 新技術產業、現代服務業,中國亦正 研究放寬外資在股權比例等方面的限 制。 中共十八屆三中全會明確中國將 構建開放型經濟新體制,王超在中國 經濟年會上表示,中國將以更高水平 開放促改革,為中國經濟長遠發展再 造一個開放紅利期。“中國將堅持積 極有效利用外資的方針,推動重點領

域對外開放,保持外資政策穩定、透 明、可預期,建立公平公開透明的市 場規則。”王超透露,在世界貿易組 織分類的 160 個門類當中,中國已對 外資開放超過 100 個,接近發達國家 水平。

鼓勵投資中西部 “鼓勵外資更多地投向高新技術 產業、現代服務業和中西部地區。” 王超稱,探索對外商投資實行准入前 國民待遇,將負面清單管理模式為突 破口,加快外資法律調整,統一內外 資法律法規,保持外資政策穩定、透

明、可預期,建立公平公開透明的市 場規則。同時,中國將進一步改善投 資環境,尤其是投資的軟環境,增強 服務意識,切實保障企業知識產權等 合法權益。 作為對外開放升級版的重要方 面,王超強調,中國將加快實施“走 出去”戰略,強化政策支撐,健全服 務保障,為各類所有制企業“走出 去”鬆綁和加油。數據顯示,2012 年 中國對外直接投資額居世界第三位, 但由於起步較晚,對外直接投資存量 僅 相 當 於 美 國 的 10.2% , 英 國 的 29.4%,德國的34.4%。

深圳嬰疑疫苗奪命 僅活逾一小時 香港文匯報訊(記者 郭若溪、實習記者 曹雄 深 圳報道)近日,深圳康泰公司生產的乙肝疫苗,被懷疑 與相繼發生在湖南、廣東、四川的 4 例嬰兒死亡事件相 關。而就在死因還在調查中,深圳又出現一例懷疑同款 疫苗導致新生男嬰死亡事件。該嬰兒在出生僅 6 分鐘 後,就被注射疫苗;注射後 2 分鐘出現不良反應,更在 一小時多後夭折──從誕生到離世,只有匆匆 74 分 鐘。

面色發紫呼吸不規則 深圳市衛計委 21 日凌晨通報,龍崗區南灣人民醫 院產科有一例新生兒死亡病例,嬰兒死亡前曾接種過深 圳康泰生物製品股份有限公司生產的乙肝疫苗。 21 日下午,南灣醫院心血管內科副主任醫師、辦

公室主任楊錦民接受香港文匯報記者採訪時稱,男嬰於 12 月 17 日 10 時 31 分出生,一切正常,於 10 時 35 分、 10 時 37 分按診療常規分別予肌肉注射維生素、乙肝疫 苗(深圳康泰生產)。10 時 39 分男嬰突發面色紫紺, 呼吸不規則,哭聲小,一小時多後,於 11 時 45 分搶救 無效,男嬰死亡。 12 月 18 日,家屬對死因提出疑問,並懷疑與接種 的疫苗有關。目前,嬰兒家屬已申請屍檢查明死因。與 之前的幾例死亡個案相比,此次事件的明顯不同之處就 在於,該名男嬰在注射疫苗 2 分鐘後就出現不良反應, 速度相當快。 那麼,男嬰出生後僅 6 分鐘就注射了乙肝疫苗,該 程序是否合規?深圳市疾控中心免疫科主任張世英 21 日對香港文匯報表示,在內地現有的法規下,新生兒出

生後應在 24 小時內及時接種乙肝疫苗,但他同時指 出,“目前的規定是一個很寬的時間段,臨床中如一切 正常,通常會越早注射越好。出生後 5 分鐘內注射並不 違背法規。” 儘管如此,張世英仍認為,廣泛的 24 小時應該進 行細化規定。他透露,衛生行政部門已開始徵求專家意 見,下一步將會細化到規定 1 小時、5 小時內注射不同 的針。“新生兒脫離母體後的環境有極大的改變,24 小時的這一規定跨度太大,可以是剛出生就注射,也可 以是 23 小時再注射,兩種都不一定是最好的。未來法 規肯定會有所改變,但目前來看仍是合規。”

與致死疫苗批次不同 另外,楊錦民告訴香港文匯報記者,此次事件中的

這位產婦,其產檢其實未按常規檢查完,目前尚不能確 定該死亡病例是否與接種疫苗有關,原因可能存在多 種,需要等醫學鑒定結果才能明確診斷。楊錦民表示, 截至 12 月 19 日醫院產科共接種該批號乙肝疫苗 5 劑 次,其他受種人員均未出現不良反應。而死亡男嬰所注 射的疫苗,與此前湖南兩名死亡男嬰所注射的疫苗,同 屬深圳康泰所生產,但並不是同一批次。 12 月 19 日,國家食品藥品監管總局和國家衛計委 聯合發出通知,要求暫停使用深圳康泰生物製品股份有 限公司生產的重組乙型肝炎疫苗。記者 21 日多次致電 康泰公司副總張建三,均無人接聽,該公司工作人員則 表示,已通知各省、市和自治區疾病預防控制中心及其 他銷售企業暫停使用全部批次的重組乙型肝炎疫苗,並 暫停全部批次在庫產品的發運。


中國新聞

新聞

■責任編輯: 趙漢東

2013年12月23日(星期一)

山打根版

台媒:馬胡緊張關係枱面化 台中市長掌“監察院”無望 料爭“七合一”選舉連任

香港文匯報訊

據台灣《中國時報》報道,台中市長胡志強日前在就職周年

記者會,直指與黨中央溝通出現問題,還暗諷台灣“總統”馬英九常遭民眾丟 鞋,胡稱“台灣早就有人開鞋店了”,“總統府”日前深夜首度否認胡掌“監察 院”的傳聞,並措辭強硬直指此一人事傳聞是“子虛烏有、空穴來風、絕無此 事”,馬胡緊張關係正式枱面化。而“總統府”強硬表態後,胡志強接掌“監察 院”已無希望,未來僅剩下參選明年“七合一”選舉連任的路徑。

胡志強的“鞋店說”等於公開諷刺馬英九, 中國國民黨中央 20 日雖不回應,部分黨政 人士則直指“此一說法非常不厚道”,“總統 府”則首度否認胡將接掌“監察院”。

馬英九發聲明駁傳聞 對於“總統府”使用“子虛烏有、空穴來 風、絕無此事”等措辭強硬的聲明,知情人士 直指“就是要說給老胡聽的!”據悉,馬英九 對於“鞋店說”也十分不悅。經“總統府”強 硬表態後,胡志強接掌“監察院”已無希望, 黨政人士稱,胡只可選擇是否參選連任,並應

盡速表態。

郝倡廢特偵致藍營矛盾 另台北市長郝龍斌倡議廢除特偵組、“檢 察總長”黃世銘下台,立即激化國民黨內的矛 盾與衝突。馬英九、郝龍斌與新北市長朱立倫 3 人 21 日晚也一同出席新北歡樂耶誕演唱會,馬 郝兩人如何互動也頗受關注。唯黨政人士點名 郝“不應隨民進黨政治操作而起舞”。國民黨 發言人楊偉中表示,特偵組存廢議題,黨中央 政策已經定調,“立法院”黨團也作出了決 ■馬英九(左)跟胡志強(右)之間的緊張關係已經浮出枱面。 議,認為特偵組現階段仍需存在。

首位因關說下台“檢察長” 據了解,陳守煌從今年 3 月 11 日接任“高檢署檢察 長”,到明年 1 月中旬卸任,任期僅 9 個多月,是任職最 短、也是第一位因被指關說下台的“高檢署檢察長”。 陳守煌對於遭調職強調他絕無關說,但因關說疑雲已 心力交瘁,亦有辭職準備。對於調職,尊重長官安排。 對 於將和黃世銘同在“最高檢”工作,陳說服務公職39年, 對長官以禮相待,不認為會有困擾。 此外,“檢審會”20 ■陳守煌 20 日在高檢署檢察長辦公室外接受媒體採訪。 日開會,陳守煌由“法務部”依法官法核予警告處分。 中央社

中國新聞

台開放人幣保單 料1月應市 香港文匯報訊 據中通社報道,“台灣金管會”宣佈 12 月 19 日起開放各保險公司申請開辦人民幣傳統保單,最 快明年1月初上路。中國人壽已送出第一張以人民幣收付的 傳統保單待審批,中壽表示,一旦核准後,中壽立即推出 人民幣傳統型保單。

陳信仲任廈門台協會長 香港文匯報訊(記者 林舒婕 廈門報道)廈門日月谷 溫泉度假村董事長陳信仲 12 月 20 日接任廈門台商協會會 長,將在未來 3 年執掌大陸最重要的台商協會之一的廈門 台商協會。 陳信仲表示,其接任台商協會會長後,將進一步加強 和台商的溝通聯繫,擴大台商協會會員數量,更好的為更 多台商服務。 前任會長,黃如旭亦指出,隨着時代變遷,經濟發展 和產業結構調整,台商面臨新一輪挑戰,企業轉型升級勢 在必行。他期待台商協會未來能協助台商建立網絡銷售平 台,讓台商利用此平台取得銷售管道。

真跡。這批極其珍貴的文化遺產亟待國家搶救和保 ■新華網

唐伯虎為明代“吳門畫派”代表人物,畫風“秀潤縝密”, 是中國文人畫的一個高峰。《八景圖》景致佈局精細到 位,人物栩栩如生,畫面生趣盎然。遺憾的是該畫作已殘舊受 損,每展開一次都會出現嚴重剝落。

法蜘蛛人徒手爬浙北第一高樓

雨衣包裹埋泥躲文革

四川

達川區梧桐梁社區長壽街 小區的一幢老式居民樓有 12 層,樓層不矮但是沒電梯。樓 裡的老人們每天接送孩子上下學、 買菜,爬樓梯很不方便。業主湊錢 在居民樓外裝一部觀光電梯。目前 電梯整個框架已搭建完畢。 ■新華圖片

■遠距離噴霧降塵車在進行噴霧降塵。 網上圖片

治理後的粉塵濃度低於國家允許的崗位衛生標準 每平方米10毫克。 高新區環保局工作人員指,西安高新區將調 配這五台噴霧降塵車持續在車流量大和停頓車輛 較多的紅綠燈處、十字路口,以及粉塵污染排放 比較嚴重的工礦企業和地區進行噴霧降塵。 ■中國網

■居民樓外的觀光電梯。 網上圖片

法國蜘蛛人阿蘭.羅伯特 21 日攀爬浙北第一高樓世茂天際中心。今年 51 歲的阿蘭.羅伯特已在世界各地攀爬過約 100 座地標建築,其中包括巴 黎埃菲爾鐵塔、紐約帝國大廈、馬來西亞國營石油公司的雙子塔、中國上 海金茂大廈、台北 101 大樓和迪拜的哈利法塔等。此次攀爬的世茂天際中 心建築高度達288米,是浙北第一高樓。 ■中國新聞網

88 米超長聖誕麵包義賣 貴州

降塵效率可達85%以上

老區業主湊錢裝電梯

藏畫主人魏先生指,這批畫是其父在文革期間保存下來。如 清代畫家費丹旭的作品故宮博物院也僅存三幅,而《瑤池仙祝壽 圖》已被鑒定為真跡。魏先生的父親生於 1925 年,卒於 2012 年,享年 87 歲。他所藏書畫分別來自於晚清洋務運動時期一位 重要歷史人物、潮汕大富商,以及“破四舊”前放棄文物的百 姓。據稱,這些畫作有的甚至被全幅折成一寸小方格,包在雨衣 中,放在花基泥土裡“掩護”才得以倖存。有專家指《八景圖》 通過現代高科技手段應可獲搶救和還原。 ■明代唐伯虎《八景圖》(局部)。 網上圖片 這批古畫大部分均有故宮博物院研究鑒定專家單國強、潘深 亮開出的真品鑒定證書,包括清代的大書法家鄧石如手書對聯、 ■清代費丹旭《瑤池仙 謝東瀾《花鳥四條屏》、王原祁山水、蔣廷錫花鳥、費丹旭《瑤 祝壽圖》。 網上圖片 池仙祝壽圖》等珍貴文物。

西安高新區出現治污減霾新利器,此次啟動 的霧炮設備是遠距離噴霧降塵車,最遠噴水距離 為 60 米到 100 餘米,最大蓄水量近 10 噸,主要作 用是噴霧抑塵,同時具備灑水和道路沖洗功能, 可以有效抑制揚塵的產生。噴霧車個頭近似普通 卡車,抑塵效果卻十分驚人,每台設備可控制半 徑 60-80 米區域的淨化區,工作效率約為普通灑 水車的30倍。

安徽

廣州。經專家鑒定,確定魏先生所收藏的畫是唐伯虎

噴霧降塵車成減霾新利器

數百村民日夜“瘋狂”挖寶

在南京高淳區磚 牆鎮和安徽省宣城水 陽鎮、狸橋鎮交界的 水陽江河道上,每天有數 百村民雲集,“瘋狂”挖 寶。與此同時,每天有數 十名“文物販子”在此收 購,此情此景已經持續很 長時間。當地傳言,許多 村民靠此發財,少則數萬 元(人民幣,下同),多 則幾十萬甚至上百萬。 ■中國新聞網 ■村民們挑燈夜戰,一直要挖到夜裡12點。 網上圖片

明代唐伯虎真跡《八景圖》等一批珍貴古畫驚現

技術人員指一台噴霧車的工作直徑可覆蓋 4 個標準足球場。水箱中的水經過霧化後,由高壓 風機噴出。相比普通灑水車噴出的水流,水霧顆 粒極為細小,達到微米級,其吸附力也增加3倍, 耗水量卻降低了70%,遭遇霧霾天氣、PM2.5空氣 質量嚴重超標時,可隨意選定一個區域進行液霧 降塵,分解淡化空氣中的顆粒濃度,將飄浮在空 氣中的污染顆粒物、塵埃等迅速逼降地面,達到 清潔淨化空氣的效果,降塵效率可達 85%以上,

香港文匯報訊 據《聯合報》報道,金門自大陸接水 政策確定,縣長李沃士前日公布兩年內完工通水的期程, 並將展開兩岸接電前期作業,以利金門未來長遠發展。 李沃士表示,大陸接水預計明年中旬完成簽約程序, 並於下半年發包施 工,由於工程時間只 要一年,所以可望於 2015 年完工、通水; 由於國內法令限制, 全部海上工程項目與 ■金門縣長李沃士(中)就職4周 費用也將朝由我方負 年,20 日舉行記者會說明縣政成 果。 中央社 責施作方向進行。

大地

唐伯虎真跡驚現廣州

護。

中央社

香港文匯報訊 據《聯合報》報道,“前總統”陳水扁 被控侵佔機密公文案審理期間,台北地院合議庭委託高雄長 庚醫院名譽副院長陳順勝團隊鑑定判斷陳水扁患有重度憂 鬱,出現自殺意念,日前以有生命或健康上難以預測的風 險,裁定停止審判。 台北地院指出,停止審判並非永遠停止,且只對 本案有效,不影響陳水扁執行中的案子;應隨時督考 陳水扁的身心健康回復情形,主動提供在監狀況供法 院審查,北院也會定期或不定期了解復原情況,確保 訴訟程序進行。 合議庭認為,陳水扁已不堪舟車勞累與在庭問答,且 有生命及健康上難以預測的風險,符合刑事訴訟法“因疾病 不能到庭”的停止審判事由。

香港文匯報訊 據台灣《中國時報》報道,台灣“高 檢署檢察長”陳守煌被“檢察官評鑑委員會”認定接受 “立法院長”王金平關說司法個案,陳本打算辭職卻反 悔。“法務部”20日免除他“檢察長”一職,改調“最高 檢檢察官”,並迅速報“行政院”核定。陳被快速免職, 震驚檢察界。 “法務部”把陳守煌調職令送至“高檢署”,陳守煌 成了“檢察總長”黃世銘的直屬下屬,兩人過去曾為關說 案交鋒。

香港文匯報訊 據中通社報道,台灣女子張安薇在馬 來西亞遭恐怖分子綁架 35 天,終平安獲救,12 月 21 日下 午搭乘華航班機返抵桃園機場,雖身體虛弱,被媒體拍到 時,除面露微笑,還對鏡頭揮手致意。 張安薇與友人許立民於 11 月 15 日在馬來西亞沙巴的 度假村遇襲,許立民遭武裝分子擊斃,張安薇則遭綁架押 到菲律賓。 綁架發生後,台灣地區駐外人員及警方即展開援救。 參與救援的國民黨“立委” 蔡正元指出,因綁匪都是 “要錢而已”,蔡正元也稱 讚張安薇的哥哥張大公發揮 高度的智慧跟綁匪周旋。媒 體報道,張安薇被擄後,贖 金一度叫價至新台幣 9100 萬 元,最後在張安薇家屬交出 新台幣 670 萬元贖金後,張安 薇於 12 月 20 日獲釋並由菲律 賓海軍陸戰隊從蘇祿省馬因 崩鎮(Maimbung)救出。之 後被送往當地海軍陸戰隊醫 ■ 台 灣 女 子 張 安 薇 ( 前 療站進行檢查,並在健康狀 左)平安脫險,21 日下午 況允許下,21 日上午從馬尼 從 菲 律 賓 搭 機 返 台 。 拉搭機返台。 中央社

陸水接通金門 料兩年內完工

扁重度憂鬱 機密公文案停審

“檢察長”陳守煌免職 任期最短

張安薇平安返台 贖金670萬

香港文匯報訊 (記者 郎艷林 貴陽 報道)由貴陽市凱賓 斯基大酒店的高級甜點師 傅們製作的一條長達 88 米 的史多倫蛋糕,21 日在貴 陽市亨特城市廣場進行義 賣。這款被稱為“西南最 長蛋糕”的超長聖誕麵包 ■貴陽凱賓斯基酒店的甜點師傅們親自售賣史多倫蛋 義賣所得的錢款將全額捐 糕。 香港文匯報記者郎艷林 攝 給慈善機構。 眾多市民早已在亨特廣場排起長長 裡,然後將浸透酒香的乾果和杏仁膏揉 的隊伍,等購買聖誕史多倫蛋糕。史 入重黃油麵團,在烘烤之後,還得在佈 多倫麵包(Stollen)是德國著名的甜點, 滿皺折的表面上撒滿厚厚的白色糖粉才 至今已有五百年歷史。聖誕麵包的製作 算大功告成。當天下午 3 點開賣,不到兩 過程十分繁複,首先要將乾果泡在酒 小時即售賣一空。


文匯財經

專題

■責任編輯:李

山打根版

楠 2013年12月23日(星期一)

上海篇

中 產

之 苦

“或在 許

別人眼裡,你有這麼高 的收入,就應該房子、 車子都好一點,但算一 算,只靠每月固定工 資,肯定不夠。”36歲 的朱先生在位於浦東陸 家嘴一幢高級寫字樓的 跨國金融公司擔任銷售 ■朱先生年薪20萬元人 主管,為中小企設備更 民幣,每月生活卻仍很 替提供融資服務。 手緊。 沈夢珊 攝 朱先生表示,自己 年收入20萬元(人民幣,下同),有部約35萬元的私 家車,但生活壓力不比普通工薪階層輕多少。結婚 不到3年,婚前買了一個300萬元的單位,目前還有 70萬元才還清按揭,車子開了好幾年,也該換了。

現在用的公事包是Zegna的,西裝領帶大多是國際 置裝打交道 年薪20萬也手緊 “在這圈子,為了和客戶搞好關係,不得不裝 一二線品牌,至少做到兩三星期不重複。 工作一忙就沒完沒了,朱先生說,自己沒時間 扮自己。”記者看到,朱先生的手錶是約5萬元的 歐米茄,西裝領帶一絲不苟。由於經常和設備廠商 閱讀和運動,唯一休閒活動是陪客戶打高球,“有 合作,而這些廠大多是家族產業,因此他工作的大 時候為了討好客戶多拿些回扣,有次凌晨2、3點被 部分時間便是與這些企業的公子哥們打交道,一身 打電話叫出去給他們埋單,然後陪吃夜宵、桑 行頭必不可少,“他們出入都是高級會所,雖然部 拿。”回想起來,他苦笑稱接到電話不敢不去, 分應酬費可以回公司報銷,除去社交、行頭費用, “其實打電話叫我埋單,那叫做看得起我,再遠也 得去。那天結束已將近7時,回家洗個澡又上班 每月還是很手緊。” 去。”每天24小時手機不離手,加班是常事,為了 名牌袋補償妻子 兼職儲奶粉錢 更好的生活,每天都在應酬,忙 編織“關係 26歲從澳洲海歸到上海打拚,當年在老家四川 網” 。 還是個質樸青年,朱先生坦言,當年用的錢包磨舊 朱先生坦言很少有時間陪妻子。太太小敏是傢 了都沒捨得換,但現在為了趕上這圈子,上月又買 俬公司普通職員,年薪約6萬元,但每月買衫、手 了個Bottega Veneta。“我現在平均每幾個月就會添 袋動輒上萬。“還記得給她買的第一個手袋是 置新的手錶、錢包、西裝、皮鞋,我也知道這是消 Chanel,後來一發不 費惡習,但這不是信手拈來的,這圈子逼 我不得不去這樣做。”他

可收拾,現在家裡名牌袋有近10個了吧,因為沒什 麼時間陪她,所以她想買什麼,就盡量滿足她。”

現實面前 不得不放棄理想 朱先生目前除去償還貸款、家用、生活費,每 月結余只剩2,000多元。因此他拚命工作,為計劃 明年生一個寶寶掙奶粉錢。 他的銀行戶口有約60萬元存款,“這是剛工作 頭5年儲下來的。”為了在孩子出世前儲夠100萬元 奶粉錢,他還兼職和朋友合伙代理護膚品,額外收 入約1萬元,“但工作時間被壓縮得所剩無幾了。” 他訴說經常夢見自己在打電話談生意、忙工作。 朱先生的夢想是開網絡遊戲公司,但要多久才 能實現,他也不知道。“兩年過去、五年過去,在 現實面前,不得不放棄理想,踏實工作,為將來賺 一點資本。”

中國最光鮮之地 背後充滿辛酸

■朱先生的300萬 元人民幣單位還 有70萬元才還清 按揭。 沈夢珊 攝

白領肩上 四座山 說中產,不得不提中國上海。上海有這樣一群年輕人,他們薪資不菲,職業和外表光 說中產,不得不提中國上海。上海有這樣一群年輕人,他們薪資不菲,職業和外表光 說中產,不得不提中國上海。上海有這樣一群年輕人,他們薪資不菲,職業和外表光 說中產,不得不提中國上海。上海有這樣一群年輕人,他們薪資不菲,職業和外表光 說中產,不得不提中國上海。上海有這樣一群年輕人,他們薪資不菲,職業和外表光 說中產,不得不提中國上海。上海有這樣一群年輕人,他們薪資不菲,職業和外表光 鮮,出入高級寫字樓,靠智力與技能獲取可觀收入,生活有質量有體面,他們是白領一 鮮,出入高級寫字樓,靠智力與技能獲取可觀收入,生活有質量有體面,他們是白領一 鮮,出入高級寫字樓,靠智力與技能獲取可觀收入,生活有質量有體面,他們是白領一 族。在普通工薪族心目中,躋身白領是值得驕傲的事情。殊不知,這群人也有難言的煩惱 族。在普通工薪族心目中,躋身白領是值得驕傲的事情。殊不知,這群人也有難言的煩惱 族。在普通工薪族心目中,躋身白領是值得驕傲的事情。殊不知,這群人也有難言的煩惱 族。在普通工薪族心目中,躋身白領是值得驕傲的事情。殊不知,這群人也有難言的煩惱 族。在普通工薪族心目中,躋身白領是值得驕傲的事情。殊不知,這群人也有難言的煩惱 族。在普通工薪族心目中,躋身白領是值得驕傲的事情。殊不知,這群人也有難言的煩惱 ——賺錢多,花費也多。按揭貸款、家庭子女教育、養老及醫療保障的壓力,已成為城市 ——賺錢多,花費也多。按揭貸款、家庭子女教育、養老及醫療保障的壓力,已成為城市 ——賺錢多,花費也多。按揭貸款、家庭子女教育、養老及醫療保障的壓力,已成為城市 白領肩上的四座大山。對他們而言,幸福和收入沒成正比。他們用雙手創造出的成就感, 白領肩上的四座大山。對他們而言,幸福和收入沒成正比。他們用雙手創造出的成就感, 白領肩上的四座大山。對他們而言,幸福和收入沒成正比。他們用雙手創造出的成就感, 白領肩上的四座大山。對他們而言,幸福和收入沒成正比。他們用雙手創造出的成就感, 白領肩上的四座大山。對他們而言,幸福和收入沒成正比。他們用雙手創造出的成就感, 白領肩上的四座大山。對他們而言,幸福和收入沒成正比。他們用雙手創造出的成就感, 在生活的重壓之下,幾乎消失。 ■香港文匯報記者 在生活的重壓之下,幾乎消失。 ■香港文匯報記者 沈夢珊 上海報道 在生活的重壓之下,幾乎消失。 ■香港文匯報記者沈夢珊 沈夢珊上海報道 上海報道

買不起樓

“沒房沒車就沒有女友” “雖然同事表面不錯,但實際上因為 “雖然同事表面不錯,但實際上因為 “雖然同事表面不錯,但實際上因為 “雖然同事表面不錯,但實際上因為 “雖然同事表面不錯,但實際上因為 “雖然同事表面不錯,但實際上因為 是潛在競爭關係,沒什麼可以交心的朋 是潛在競爭關係,沒什麼可以交心的朋 是潛在競爭關係,沒什麼可以交心的朋 是潛在競爭關係,沒什麼可以交心的朋 是潛在競爭關係,沒什麼可以交心的朋 是潛在競爭關係,沒什麼可以交心的朋 友,以前的同學也疏於聯繫,所以身邊連 友,以前的同學也疏於聯繫,所以身邊連 友,以前的同學也疏於聯繫,所以身邊連 友,以前的同學也疏於聯繫,所以身邊連 個能說話的人都沒有。”28歲的小胡老家 個能說話的人都沒有。”28歲的小胡老家 個能說話的人都沒有。”28歲的小胡老家 個能說話的人都沒有。”28歲的小胡老家 在安徽,如今已在上海獨自打拚6年。他 在安徽,如今已在上海獨自打拚6年。他 在安徽,如今已在上海獨自打拚6年。他 在安徽,如今已在上海獨自打拚6年。他 在安徽,如今已在上海獨自打拚6年。他 在安徽,如今已在上海獨自打拚6年。他 給記者細數生活壓力:買不起樓、生活成 給記者細數生活壓力:買不起樓、生活成 給記者細數生活壓力:買不起樓、生活成 給記者細數生活壓力:買不起樓、生活成 給記者細數生活壓力:買不起樓、生活成 給記者細數生活壓力:買不起樓、生活成 本高、愛情不順遂。 本高、愛情不順遂。 本高、愛情不順遂。 本高、愛情不順遂。 “在外打拚這麼多年仍沒有安定 “在外打拚這麼多年仍沒有安定 “在外打拚這麼多年仍沒有安定 “在外打拚這麼多年仍沒有安定 感。”小胡在一家航運事 感。”小胡在一家航運事 感。”小胡在一家航運事 感。”小胡在一家航運事 感。”小胡在一家航運事 感。”小胡在一家航運事 業單位工作, 業單位工作, 業單位工作, 業單位工作, 業單位工作, 業單位工作,

月入8,000,加上年終獎和季度獎金,年 月入8,000,加上年終獎和季度獎金,年 月入8,000,加上年終獎和季度獎金,年 月入8,000,加上年終獎和季度獎金,年 月入8,000,加上年終獎和季度獎金,年 月入8,000,加上年終獎和季度獎金,年 薪在12萬上下。在上海光棍了6年,他指 薪在12萬上下。在上海光棍了6年,他指 薪在12萬上下。在上海光棍了6年,他指 薪在12萬上下。在上海光棍了6年,他指 薪在12萬上下。在上海光棍了6年,他指 薪在12萬上下。在上海光棍了6年,他指 婚姻大事成了焦頭爛額的難題,“眼看年 婚姻大事成了焦頭爛額的難題,“眼看年 婚姻大事成了焦頭爛額的難題,“眼看年 婚姻大事成了焦頭爛額的難題,“眼看年 紀愈來愈大,父母還在為自己操心,於心 紀愈來愈大,父母還在為自己操心,於心 紀愈來愈大,父母還在為自己操心,於心 紀愈來愈大,父母還在為自己操心,於心 不忍。每次他們和我通電話都催促我找個 不忍。每次他們和我通電話都催促我找個 不忍。每次他們和我通電話都催促我找個 不忍。每次他們和我通電話都催促我找個 不忍。每次他們和我通電話都催促我找個 不忍。每次他們和我通電話都催促我找個 女朋友,也有熱心同事給我介紹對象。” 女朋友,也有熱心同事給我介紹對象。” 女朋友,也有熱心同事給我介紹對象。” 女朋友,也有熱心同事給我介紹對象。” 女朋友,也有熱心同事給我介紹對象。” 女朋友,也有熱心同事給我介紹對象。” 但這事急不來,他覺得,在上海沒樓沒車 但這事急不來,他覺得,在上海沒樓沒車 但這事急不來,他覺得,在上海沒樓沒車 但這事急不來,他覺得,在上海沒樓沒車 沒上海戶籍,找個女孩拍拖是難題。 沒上海戶籍,找個女孩拍拖是難題。 沒上海戶籍,找個女孩拍拖是難題。 沒上海戶籍,找個女孩拍拖是難題。

父母給首期 父母給首期 成樓奴“月慌族” 成樓奴“月慌族” “原本不想買樓,亦一直不願意啃 “原本不想買樓,亦一直不願意啃 “原本不想買樓,亦一直不願意啃 “原本不想買樓,亦一直不願意啃 “原本不想買樓,亦一直不願意啃 “原本不想買樓,亦一直不願意啃 老、加重父母壓力,但父母今年 老、加重父母壓力,但父母今年 老、加重父母壓力,但父母今年

“ “ 老 老 家 家 的 的 外 外 地 地 醫 醫 保 保 在 在 上 上 海 海 看 看 病 病 能 能 報 報 銷 銷 幫我湊齊20萬元首期,在中環買了個小單 幫我湊齊20萬元首期,在中環買了個小單 幫我湊齊20萬元首期,在中環買了個小單 幫我湊齊20萬元首期,在中環買了個小單 幫我湊齊20萬元首期,在中環買了個小單 幫我湊齊20萬元首期,在中環買了個小單 “ “ “ “老 老 老 老家 家 家 家的 的 的 的外 外 外 外地 地 地 地醫 醫 醫 醫保 保 保 保在 在 在 在上 上 上 上海 海 海 海看 看 看 看病 病 病 病能 能 能 能報 報 報 報銷 銷 銷 銷 85%,但要先自費後報銷,而上海的醫療 85%,但要先自費後報銷,而上海的醫療 位,好讓我安定下來。”如今正式成為樓 位,好讓我安定下來。”如今正式成為樓 85%,但要先自費後報銷,而上海的醫療 85%,但要先自費後報銷,而上海的醫療 位,好讓我安定下來。”如今正式成為樓 位,好讓我安定下來。”如今正式成為樓 位,好讓我安定下來。”如今正式成為樓 85%,但要先自費後報銷,而上海的醫療 費用實承擔不起。”他希望盡早把患有冠 奴,小胡每月償還5,000元按揭貸款後, 費用實承擔不起。”他希望盡早把患有冠 奴,小胡每月償還5,000元按揭貸款後, 奴,小胡每月償還5,000元按揭貸款後, 費用實承擔不起。”他希望盡早把患有冠 心病和心肌梗塞的父親接過來做心臟搭橋 心病和心肌梗塞的父親接過來做心臟搭橋 工資余額就只剩3位數。他無奈說:“原 工資余額就只剩3位數。他無奈說:“原 工資余額就只剩3位數。他無奈說:“原 心病和心肌梗塞的父親接過來做心臟搭橋 手術,“手術費等所有開銷約7、8萬,但 手術,“手術費等所有開銷約7、8萬,但 手術,“手術費等所有開銷約7、8萬,但 以為買樓就獨立了,沒想到不僅成了『月 以為買樓就獨立了,沒想到不僅成了『月 以為買樓就獨立了,沒想到不僅成了『月 以為買樓就獨立了,沒想到不僅成了『月 以為買樓就獨立了,沒想到不僅成了『月 以為買樓就獨立了,沒想到不僅成了『月 手術,“手術費等所有開銷約7、8萬,但 手術,“手術費等所有開銷約7、8萬,但 手術,“手術費等所有開銷約7、8萬,但 醫保只能承擔一部分。” 醫保只能承擔一部分。” 光族』 光族』 光族』 ,更簡直成了『月慌族』 ,更簡直成了『月慌族』 ,更簡直成了『月慌族』 。原本月入 。原本月入 。原本月入 醫保只能承擔一部分。” 醫保只能承擔一部分。” 光族』 光族』 光族』 ,更簡直成了『月慌族』 ,更簡直成了『月慌族』 ,更簡直成了『月慌族』 。原本月入 。原本月入 。原本月入 醫保只能承擔一部分。” 房子、婚姻、工作,小胡把這些形容 房子、婚姻、工作,小胡把這些形容 過 萬 還 有 些 小 結 余 的 成 就 感 已 煙 消 雲 房子、婚姻、工作,小胡把這些形容 過 過萬 萬還 還有 有些 些小 小結 結余 余的 的成 成就 就感 感已 已煙 煙消 消雲 雲 為頭上“三座大山” 為頭上“三座大山” 。“有時候白天工作 。“有時候白天工作 。“有時候白天工作 散。”目前他仍舊每天蝸居在40多平方呎 散。”目前他仍舊每天蝸居在40多平方呎 散。”目前他仍舊每天蝸居在40多平方呎 為頭上“三座大山” 不開心,晚上還要加班到很晚,深夜想到 不開心,晚上還要加班到很晚,深夜想到 不開心,晚上還要加班到很晚,深夜想到 的員工宿舍。 的員工宿舍。 的員工宿舍。 的員工宿舍。 的員工宿舍。 的員工宿舍。 不開心,晚上還要加班到很晚,深夜想到 不開心,晚上還要加班到很晚,深夜想到 不開心,晚上還要加班到很晚,深夜想到 自己各方面都不如意,一事無成,不知道 自己各方面都不如意,一事無成,不知道 小胡表示,把父母接來上海是他最迫 小胡表示,把父母接來上海是他最迫 小胡表示,把父母接來上海是他最迫 自己各方面都不如意,一事無成,不知道 自己各方面都不如意,一事無成,不知道 小胡表示,把父母接來上海是他最迫 小胡表示,把父母接來上海是他最迫 小胡表示,把父母接來上海是他最迫 自己各方面都不如意,一事無成,不知道 切的願望,因為父母在身邊,自己才有安 這樣的生活到底為了什麼,心情就極度鬱 這樣的生活到底為了什麼,心情就極度鬱 切的願望,因為父母在身邊,自己才有安 切的願望,因為父母在身邊,自己才有安 這樣的生活到底為了什麼,心情就極度鬱 悶,為此還經常失眠。” 悶,為此還經常失眠。” 全感。可沒有上海戶籍,看病不容樂觀。 全感。可沒有上海戶籍,看病不容樂觀。 全感。可沒有上海戶籍,看病不容樂觀。 悶,為此還經常失眠。” 悶,為此還經常失眠。” 悶,為此還經常失眠。” 悶,為此還經常失眠。”

高薪高壓 “為門面錢做人很辛苦” 在外企擔 任人力資源總 監的顧女士切 身感受到生活 壓力在不斷增 大。她的公司 位於上海靜安 區一幢高級寫 字樓,“在這 樣的企業工 作,每月置裝 費就要1萬 多。”每到年 終,她手中可 ■顧女士任職人力資源總監,丈夫張 支配資金已所 亮年收入30萬元人民幣,夫婦卻為每 剩無幾。她表 月開支大嘆頭痛。 沈夢珊 攝 示,購置名牌 服裝,儼然已 成她最大的“愛好”了。“為了這些不必要的門面 錢,這樣做人很辛苦。現在外人形容我生活幸福, 都是假象。” 然而顧女士的丈夫張亮擔心的則是來自父母和 孩子的雙重壓力。“支出不斷增加,需要的錢也愈

來愈多。”兩夫婦的女兒Emily只有3歲,但自出世 以來,在她身上的費用節節攀升。 他給記者算賬:月嫂每天帶孩子,一個月1萬 元;鐘點工每小時20元,每月1,600元;幼兒學前 教育一年學費8,000元;奶粉每月1,000元⋯⋯支 出項目林林總總,一個月約2萬元。他表示,給 Emily的嬰兒車、食物加熱器、玩具和衣服等, 每過一段時間就要更換。

為女兒病母開支憂心 年收入30萬元的張亮雖然去年底如願升任部門 主管,但今年他的母親確診患上甲狀腺腫瘤。“反 覆檢查、住院、動手術,前後花費了4萬多,現在除 了每日的藥物,還有靈芝、蟲草、各種補品,費用 最多時要1萬。” 說到這裡,張亮說話中流露出些許沉重,“30 而立,是的,與很多同齡人相比,我在職場上算是 小有成就,有個幸福家庭,但精力有限,壓力很 大。” 未來,他打算為Emily報考國際學校,“上海一 般私立國際學校學費約6萬元,可能讀到高中吧,我 打算送她到美國留學,所以每年要至少在她身上花 約10萬。”

■小胡與同事 所住的員工宿 舍擠進兩張 床,已沒多余 空間。 沈夢珊 攝

無幸福感 “要麼放棄,要麼被放棄” 有不錯的工作和收入,打扮入時,這 是白領;持續疲乏,不開心,失眠,這還 是白領。據了解,高企的生活費用和按揭 支出正不斷侵蝕生活質量和幸福感。在一 線城市,由於工作、生活、心理壓力太 大,近九成白領有 不同程度的身心壓 力。 凌晨2時離開公司回家,次日10時出門 上班,乘車時抓緊時間睡覺——這是電視 編導阿健每天的生活作息。旺季讓他緊張 失眠,閒下來又會不停思考工作上的不 足,面對上司責罵和女友不理解,便經常 自我懷疑。“成為編導是我的理想,我做 的比一般人出色,現實卻不時給我潑冷 水。但如果不堅持下去,就只有兩種結 果:放棄,以及被放棄⋯⋯” 10月份人民論壇“城市白領:什麼讓 你焦慮”調查報告顯示:住屋(82.34%)、工 作(80.96%)、個人及父母養老(79.11%)、子女 教育(79.04%)及社交(72.69%),是困擾白領的 五大焦慮問題。

白期 領望 總過 在高 自 比墮 較深 淵

“白領的主觀幸福感都很糟糕。”上 海社科院社會學所心理學教授張結海受訪時 表示,所謂光鮮的白領,不能奮鬥進富裕階 層,相反,他們的生活正在向貧窮處滑落。他 們在升遷方面有玻璃頂,對職業穩定性缺乏安 全感,又擔憂按揭、教育、醫療等花費。 張結海續稱,很多時候,白領產生焦慮 並非由於收入過低,而是總是在比較,從而產 生強烈危機感。“幸福感很多時候是一種主觀 心態,期望過高便產生或大或小的心理落 差。” 他指出,相比高收入人士,白領收入 透明,賺得少繳的稅多,“他們靠的是勞 動收入,但資產價格卻在翻倍增長。他們 無法控制生活成本,沒辦法理性規劃人生 發展前途。例如某個家庭年收入有一定規 模,堅信努力工作便能達到理想生活;而 現實卻是被無謂的門面錢、人情費等面子 工程一點點拖進無底深淵。” 白領一族有 能力、技術、夢想,但身心俱疲下,開始 審視未來出路,反省最初的夢想。


新聞

■責任編輯: 趙漢東

2013年12月23日(星期一)

美國“杜漢”號導彈驅逐艦傳出欺凌醜聞, 一名海軍軍官被揭本年 10 月命令 19 名女船員,在 船上兩個壞掉的廁所挖出糞便再放入膠桶,然後 再帶領其中 13 人拿着膠桶步操到碼頭,將糞便倒 進流動廁所。司令官賴斯和一級軍官范德格夫事 後並無向上級匯報,日前被革職。

命令步操到碼頭 欺凌罪成 海軍艦隊司令部發聲明指,賴斯和范德格夫 在非司法聆訊中被判罪成。司令部發言人表示,

界原以為他沒競選問題制肘,第二任期應 有一番作為,不料今年他經歷中情局前職 員斯諾登洩密、華府監控和聯邦政府關門 等連串打擊。奧巴馬日前在白宮舉行年終 記者會,表示今年施政有很多不盡如人意 之處,最大失誤是“奧巴馬醫保”造成的 混亂,但他仍口硬拒絕承認這是他總統生 涯最差一年。

奧巴馬攜家人飛往出生地夏威夷度過聖誕節和 新年前,在白宮布雷迪新聞發布廳與記者見 面,回答內政、經濟和外交等提問,與在場記者舌 劍唇槍。他用一句玩笑開場說:“我知道大家都急 着離開華盛頓與家人過節,我也一樣。但別人都 說,這是一年中最精彩的記者會。”引得記者們大 笑。 發問環節一開始,記者便問奧巴馬,年初提出 各項議程進展無幾,年末落實醫保法案又遇重挫, 個人民望接近歷史新低,“這是否你總統任期中最 糟糕一年?”奧巴馬回應稱不這麼想,因為總統任 期內總是有起有落,民望高低不能完全說明問題, 若他在意就不會參選總統。 奧巴馬迴避詳談施政失策,着重強調事情的正 面。他稱,儘管過去一年有很多不盡如人意的地 方,如國會未能通過控槍法案,但州一級政府的槍 械管控有所加強;民主與共和兩黨達成預算協議, 也顯示政治僵局開始緩解。

明年改革情報收集 另一記者追問,斯諾登揭露華府大規模監控及 竊聽項目,“你對此有否遺憾?”奧巴馬稱“不 會”,重申收集情報對國家安全不可或缺,不能片 面停止,惟表示監控需受制衡。明年 1 月他將參考 專家委員會意見,公布情報收集工作的改革措施。

承認監控需受制衡 醫保成最大失誤

美國總統奧巴馬去年 11 月連任,外

船員本可將糞便倒到船上其他正常運作的廁所, 命令她們步操到碼頭構成欺凌行為。 據報,該名軍官並無向涉事船員分配保護 衣、面罩、膠水鞋、手套等工具,令她們被迫徒 手清理廁所。賴斯和范德格夫並無向司令長梅雷 迪思匯報,後者一周後才獲悉,隨即採取適當行 動,多名船員已受到紀律處分。 “杜漢”號駐於弗吉尼亞州諾福克海軍基 地,以 2004 年在伊拉克戰爭捐軀的 22 歲軍官杜漢 命名以茲紀念。 ■美國全國廣播公司/wavy網站

酒鬼司令調職

2海軍高官革職

出訪流連夜店冒犯俄官

罰女船員徒手挖屎

■賴斯

山打根版

負責監督美國核武的空軍 20 軍司 令凱里,本年 10 月因行為不檢被撤 職。空軍監察長最近公開調查報告, 指凱里 7 月訪問俄羅斯期間經常飲醉 酒,冒犯俄國官員,並與酒吧結識的 兩名可疑女子約會,行為失當。 調查報告指出,凱里 7 月到莫斯科 官式訪問 4 天,行程包括參與核安全演 練和與俄官員會面。凱里中途停留瑞 士蘇黎世期間已不斷飲酒,飲醉後在 公眾場所叫囂,並吹噓自己是核武司 令,“每日令世界遠離戰爭威脅”。 他在莫斯科繼續飲酒,導致與俄方代 表的會面遲到、發言含糊不清。 凱里曾在莫斯科酒店飲醉酒後,

聲稱其部門在軍中士氣最差,自己不 獲上級支持。他更連續兩晚與兩名外 國女子飲酒跳舞,更形容她們“火 辣”。他事後向調查員表示,該兩名 女子經常出現於美國代表團所到之 處,認為她們有可疑。報告指五角大 樓一名女職員曾向當局投訴凱里行為 失當。 凱里已被調任空軍太空司令部總 司令的特別助理,不再負責監管核 武,但職級不變,毋須接受處分。共 和黨資深參議員麥凱恩則批評事件損 害軍隊聲譽。 ■法新社/《華盛頓郵報》/ 《紐約時報》

■范德格夫

總結一年施政

兩黨僵局

經濟好轉

華府關門

展望明年

醫保最傷

民眾抗議

最想推移民改革 奧巴馬承認,醫保法案落實不力是全年犯下的 最大錯誤,“因我是負責人,顯然我們搞砸了”。 但他相信法案將讓更多人擁有醫療保險,最終惠及 普羅大眾。他強調今年美國經濟持續好轉,堅信明 年將成為美國實現突破的一年、行動的一年,他最 希望推動移民改革、讓國會延長失業補助並提高最 低工資。 早前白宮限制記者報道奧巴馬活動,受傳媒抨 擊。當記者問奧巴馬新年有何意願時,他用那件事 幽大家一默,答道將努力對記者們更好一點。將放 假至 1 月 5 日的奧巴馬,在記者會結束前說:“年 終總是反思的好時候,想想明年如何做得更好。我 肯定,睡幾天和曬幾天太陽後,我會有更好的想 法。” ■美聯社/法新社/路透社

控槍法案

未能通過

避談特赦斯諾登

奧巴馬 20 日在記者會上回應美國中情局前職員斯諾 登洩密一事,但拒絕評論國安局官員雷傑特早前建議, 以特赦作為要求斯諾登封口的條件。 奧巴馬稱,樂見大家就國安局角色進行辯論,不過 他指斯諾登對國家造成“不必要的損害”。他坦言談及 此事要非常小心,因斯諾登正被起訴,涉及總檢察長甚 至法官和陪審團的範疇,故不能在這事上多作評論。 奧巴馬強調有需要在國家安全及個人私隱上取得平 衡,他深信國安局並無進行本土監控。 ■法新社

民望低 歷屆連任總統最差 美國有線新聞網絡(CNN)20 日公布 的最新民調顯示,總統奧巴馬在監控及 醫改爭議拖累下,支持率在短短一年間 跌了 14 個百分點,由 1 月剛連任時的 55%大跌至41%,是連任後最低。 調查訪問 1,035 名美國成年人,有 56%受訪者不滿意奧巴馬的表現;3/4 民主黨受訪者認同他的工作,但也有1/ 5 人認為他做得不好。獨立選民中,其

支持率為32%;女性及青年曾是奧巴馬 競選時的主要支持者,但現時多數女性 和近半青年受訪者已不再支持。 相比其他曾成功連任的美國總統 在執政第5年年末的支持率,奧巴馬也 是包尾,如克林頓在 1997 年的支持率 為 56%,里根在 1985 年則有 63%,只 有布什於 2005 年得 41%,與奧巴馬相 同。 ■美國有線新聞網絡

“不會時刻看管”

■薩莎和馬莉婭 薩莎和馬莉婭((右)

美國總統奧巴馬兩名女 兒馬莉婭和薩莎分別 15 歲和 12 歲,奧巴馬日前受訪時表 示不擔心女兒開始約會, “我已告訴她們只要該名年 輕男子尊重妳並對妳好,我 便不會時刻看管着”。 奧巴馬指兩名寶貝女非 常理智,而且有密勤局特工 全天候保護。奧巴馬在任內 一直與妻子努力保護女兒, 盡量避免她們曝光。他讚揚 兩名女兒表現不錯,但慨嘆 她們長大得太快,因此教導 她們在感情上要好好選擇。 ■路透社

監控風暴 美國《紐約時報》及英國《衛報》 日前引用中情局前職員斯諾登提供的機 密文件,披露美英情報機構更多監控目 標。密件顯示, 2008 年至 2011 年間, 美英監控全球 60 多國逾 1,000 個目標的 電話電郵通訊,涵蓋政商領域,包括歐 盟官員、中東盟友以色列的總理辦公室 等,連聯合國兒童基金會等慈善組織也 不放過。

歐盟高官法油企有份 新揭發的政界監控對象包括多國石油 和財政官員、歐盟高官、非洲國家領導人 及其家屬、法德兩國的駐外機構和大使、 歐盟委員會副主席兼反壟斷事務專員阿爾 穆尼亞等,後者負責處理歐盟與美國科企 Google的反壟斷調查。 商界包括法國大型石化企業道達爾

盟友無信 監控以總理防長 報道指,美國國安局(NSA)和英國 政府通訊總部(GCHQ)於 2009 年 1 月, 曾鎖定時任以色列總理奧爾默特的電郵 帳號,監控對象還有當時以國防長巴拉 克及其參謀長科倫之間的電郵往來。有 報道認為,美國與以色列雖分屬盟友, 但兩國經常互相刺探情報。 文件曝光後各界紛紛譴責美英做 法,歐盟委員會女發言人漢森表示,這 並非歐盟伙伴應做的行為。奧爾默特則 表示有關電郵地址只用於辦公室通訊, 沒秘密可言。 文件另透露,國安局會在美國本土 的監聽站直接進行監控。 ■《衛報》/ 《紐約時報》/《明鏡》周刊

電腦裝後門監控

放手讓女兒約會

公司和高科技企業泰雷茲集團;國際組 織方面則有聯合國教科文組織、法國 “世界醫生組織”、聯合國裁軍研究所 等。

美買通電腦保安公司

美英監控 60 國逾千政商通訊 路透社日前引述消息人士指,美國國 安 局 曾 與 電 腦 保 安 公 司 RSA 達 成 價 值 1,000 萬美元的協議,將含有漏洞的演算 法放進 RSA 的安全軟件 BSafe,以在用戶 電腦製造“後門”方便監控。報道指 RSA 在全球擁有近 8,000 萬客戶,遍及電子商 貿、銀行、政府機構、互聯網、軍工等行 業,意味華府可能已掌握環球政商界無數 機密資料。 根據證交所文件顯示,1,000 萬美元 相當於 RSA 有關部門一年收入的 1/3。消 息指,RSA 最初在演算法未獲美國國家標 準與技術局(NIST)認證前,已將其納入並 作為加密程式的預設演算法;國安局之後 以此為由,要求 NIST 加快頒發認可,令 相關演算法獲NIST國際認證。 RSA 曾致力擁護電腦用戶私隱和安 全,因此有關報道引來廣泛關注。克林頓 政府 1990 年代曾試圖透過加密芯片 Clipper Chip,監控電腦和手機等通訊科技產 品,當時RSA便曾帶頭抵制。 ■路透社


文匯副刊

■責任編輯: 倪 婧

2013年12月23日(星期一)

山打根版

譚偉平: 譚偉平: 以點構成社會的複雜性

我問五歲女兒:“ 我問五歲女兒 :“為何而哭 為何而哭?” ?”答曰 答曰:“ :“因為睏倦 因為睏倦。” 。” 這就是譚偉平個人展覽中, 這就是譚偉平個人展覽中 , 其中一件作品創作概念的第一句話 其中一件作品創作概念的第一句話— — 由普通的對答談到孩子的回應簡單而直 接,後道出了社會的複雜性並相信女兒將來會明白這一點 後道出了社會的複雜性並相信女兒將來會明白這一點。 。所有的事情都是由生活中平凡的東西開始 所有的事情都是由生活中平凡的東西開始, ,再伸展到 不同的領域, 不同的領域 ,到底譚氏如何展示出人與人之間的聯繫和社會之間的複雜性 到底譚氏如何展示出人與人之間的聯繫和社會之間的複雜性? ?或是如何表達出一個父親對女兒的關 愛?這些問題或許能夠在譚氏的個人展覽中找到一點點線索 這些問題或許能夠在譚氏的個人展覽中找到一點點線索。 。

文、攝:謝諾麟

■譚偉平 譚偉平2013 2013年作品 年作品《 《香港寄出的明信片 香港寄出的明信片》 》

在譚偉平的作品展覽中,一共展出了三件作品,當 中一件尺寸為 150×420cm、遠觀看似大樹的剪 影、名為“大榕樹”的作品最為吸引筆者。因為這一 件作品和譚氏於 2008 年間,在“藝術貨櫃計劃”中展 出的作品《系統》有點相似,筆者所指的相似,不單 只在畫作和畫作上帶有相似的元素,更加是指在創作 概念上同樣帶有這一種延續。或用筆者所喜歡的用 字,這是一種藝術創作上的進化。下文將會探討譚氏 這兩件作品之間的變化,包括在畫面上及概念上的轉 變。 先由譚氏在 2008 年,“藝術貨櫃計劃”中所展出 的作品開始。作品名稱為“系統”,以單一顏色“黑 色”繪畫在白色的貨櫃上,這一組作品共有兩件,分 別畫在貨櫃的兩個面上,其中一面的創作畫法以大量 黑色的點所組成,亦為本段探討的作品。遠看這一面 的作品,感覺會較為抽象,亦因此比較難進行聯想工 作。因為作品中提供了的資訊就只有黑色的點,密密 麻麻而不規則地填滿這一個空間,而且繼續伸延至作 品外。雖然作品比較難以由畫面中閱讀,但是在譚氏 的創作概念中找到了閱讀作品的鎖匙,他的創作概念 指出了生活於一個系統中有着不同的關係,同時這些 關係亦帶有不同的聯繫影響着其他人,譚氏就是透過 點與點之間的關係和結構,呈現出創作概念的複雜 性,當理解到作品中帶有這一種複雜性的同時,抽象 的點與點便轉化成可閱讀及理解的關係,而且是貼切 地運用於作品上。譚氏在創作上的細緻和精準,這些 元素完全在作品中反映出來。

《大榕樹》的表達:社會的複雜 當得到了上一件作品“系統”的閱讀方式和分析 經驗後,在觀看《大榕樹》的時候就較容易消化,更 加見到作品在內容上的深化。遠觀作品,就如同作品 的標題,呈現出一棵大榕樹的形象,畫面展示出大榕 樹的一個角落,大部分的位置都被密密麻麻的樹葉所 佔有,同時見到有幾支較粗的樹枝在內。用色方面同 樣以單一黑色的色階,分別是黑色、深灰色和淺灰色 三種。這一件作品同樣地表達出一個複雜的結構,而 且其複雜程度比之前的作品《系統》更大。在葉子的 層面上同樣是以點構成,但譚氏使用了三種色階在每 一層的葉子上,由本身一個階層之間的對比;複合到 其他階層。而黑色的一層面,把較為淺色的層面所覆 蓋,減弱了這一個層面的存在性,這一件作品把社會 中的複雜性和複合性呈現在眼前。或許這就如創作概 念中提到,相信女兒將來能夠見到社會的複雜,其背 後或者就是一個譚氏以作品來回應女兒的答案。 在 2008 年的《系統》和 2013 年的《大榕樹》中, 找到了不少在畫面的創作和創作概念上的關聯,由思

■譚偉平 譚偉平2008 2008年作品 年作品《 《系統 系統》 》

■《大榕樹 大榕樹》 》細部

■《大榕樹 大榕樹》 》細部

考一個系統伸展到周邊社會,以至到《大榕樹》由女 兒的一個簡單對答,觸及到更深入的問題和關係,以 作品形式表達出這一種深思。當進行比對《系統》和 《大榕樹》這兩件作品的複雜性時,其表達手法就能 夠突顯出作品是如何廣大和深化,由點和點之間的關 係發展到單一層面的關聯,再發展到多個層面,由層 面和層面間的矛盾和互動,更可以由層面和層面之關 連和聯繫再進行探討。

譚氏作品吸引力:帶來思考和反思 譚氏的作品中沒有特別製造一個空間或平台讓觀 者進入,如果只單看作品可能會失去了焦點,需透過 其創作概念,以思考和聯想來作為閱讀作品的鎖匙。 當然,閱讀只是觀看作品的開始,筆者看到的不只是 一個創作的階段,更多在作品中接收到的訊息是大量 的問題,這些問題繼續為思考帶來養分,不論是對作 品內在的訊息或是作品反映出外在的問題,都能夠為 筆者帶來延續性的思考。或許對筆者而言,這些就是 在譚氏的作品中找到,這些都是充滿吸引力的元素, 能夠帶來思考和反思不是已經足夠了嗎?

■譚偉平 譚偉平2013 2013年作品 年作品《 《大榕樹 大榕樹》 》

■ 譚偉平 2013 年作品 年作品《 《 滴下的 立體咭》 立體咭 》

■《大榕樹 大榕樹》 》細部

畫家王文生: 畫家王文生 :追趕春天的人 當代藝術家王文生個展“中國式油畫——王文生作 品展”近日在深圳華僑城創意園落幕。畫家展出了近期 創作的風景油畫作品。評論家說,這是一次獨特的視覺 體驗,一種既中國又西方,既傳統又現代的獨一無二的 審美經驗,業界稱之為王文生的風景——“中國式油 畫”。 深圳個展,初識王文生。畫家身材高大、衣着精 緻,儒雅中見豪氣,無法想像他手執畫筆,經年累月細 膩打磨一組蒼涼冷峻的太行八駿圖的模樣。仔細翻閱王 文生的《風景的繪畫》一書,儼然是一部經典美術教 案。這位曾在內地高校美術系執教二十年的藝術家,從 來不是一人獨行,他將傳統與現代結合,更注重傳承與 表達,因此,他耐心將風景繪畫創作經驗、方法用文字 的方式表達,系統深入地介紹風景繪畫技法。 從 06 年開始,王文生離開大學講堂,成為一名職業 藝術家,潛心研究風景畫。在遍訪西方藝術殿堂後,王 文生的風景畫展現的是純自然生態的中國天地:無論是 夢裡徽鄉,石板清泉走太行,還是火樹銀花新安江,或 者更多只是簡單標注了年份的油畫,撲面而來的是樸素 的清寧,一種脫去俗世喧囂與庸俗的雅致,迴避了現代 工業和信息發展所產生的城市風情。畫的尺幅上特意從 中國古典傳統審美意趣中汲取了許多養分,構圖力求靜

與穩,意圖在溫潤易識的方向努力。 在風景繪畫上,王文生追求崇高、優雅、美麗,在 具象和意象之間,被推向一種極致的地步,一種情緒通 過反覆的技法打磨進而滿含了整個畫面,使得作品達到 盡善的程度。這是藝術家對原始自然生態的心靈恪守, 還是面對現代工業製造與機械複製那種巨大力量所保持 的一種有距離的自我意識? 王文生說,現當代社會焦慮於各種紛繁複雜的問題 時,又恰恰忘記了這些問題的成因和脫困之道。或許是 感覺到了藝術家的無能為力,王文生離開了校園,決心 把寶貴的時間投入純粹的藝術創作,用個人化的方式與 現實對話,心平氣和地與世界交流、審視、思考。 “我經常戲稱自己是追趕春天的人。”他說,畫最 重要的元素是氣氛而絕非其他。中國的畫家和詩人距離 很近,一個是用文字來表述,一個是用畫筆來表述。畫 中的形象資源很相像,似曾相識但又找不到具體位置。 這樣我就能把自己最需要的東西組合到一起,綜合在畫 面上,我不敢談境界,權且稱為“情緒”,個人的一種 “情緒”。 王文生的視覺思維方式則近似於道家“心齋”和 “坐忘”,摒棄一切和繪畫語言無關的因素,保證了從 構思到創作的純淨狀態。他的深厚功力使他在創作時游

■王文生作品 王文生作品《 《太行呂家 太行呂家》 》

■王文生作品 《秋霧太行似江南 秋霧太行似江南》 》

刃有餘,一切毫不造作天性自然。他的畫從內到外都有 着中國傳統精神氣息,讓觀者被愉悅的視覺體驗帶入畫 中,與畫家一起分享那種源自古人的寧靜和永恒。 莫言說“夢給了我創作的靈感”,王文生也從夢中 汲取養份。他說:“我作畫時也都有自己那種在夢裡的 自由和不可把握、不可預知的東西。”劃過天空的飛機 噴射出來的白色痕跡,應該多次出現在王文生的夢中才 對。他的畫中,天空上經常會出現一條白線,畫的也許

是一個戰鬥機、一個飛行器,那條線暗指穿上個時代的 痕跡。這是王文生有意識地留白。“其實這些跟自然的 關係好與不好,自然最知道,甚至我也不知道,我不知 道那個飛機好不好,我就知道它很快。但是它不好的一 面是甚麼呢?我也想不明白。”王文生正是用這兩種不 同時代、不同質的載體,表達自然與工業文明的衝突, 以及更多隱性的衝突。或許,我們能從這一次次執着的 白色痕跡中,讀懂畫家對不安現世的審視。 文:香港文匯報記者 熊君慧


文匯副刊

■責任編輯:黃潤強

年代,有奉獻精神的人不容易尋找到,肯承擔公職的人已經 很值得尊敬,哪怕他們的表現不是完全符合所有人的預期, 但他們真的付出精神時間服務這個社會時,我們還是應該給 予極大的感激。有“公職王”之稱的香港藝術發展局主席王 英偉,曾擔任的範疇公職遍及藝術、電影、社會福利及教 育。出身政府官場轉戰商界打拚,造就了他“政通人和”的 技能,晉身社會精英行列。在這個陰謀論充斥的思維年代, 他以一句:“我是香港經濟起飛的受益者,社會給了我這麼 多,我應該回饋社會。”回應他為何肯做公職——真是令人 感覺香港仍有一班有心人在。

■採訪:焯羚 攝影:莫雪芝

■ 王英偉的大班房的窗外 眺望新落成的郵輪碼 頭 , 他指香港維港得天獨 厚,連上海黃埔港也不 及 , 廣東又沒有深水港難 泊船, 泊船 , 所以郵輪碼頭會愈 來愈旺。 來愈旺 。

公職王 王英偉:: 我應該回饋社會

在這個不問我為社會付出什麼、只問社會給了我什麼的

2013年12月23日(星期一)

山打根版

﹁ ﹂

■圖為王主 席以藝發局 主席身份出 席活動的圖 片/香 港 藝 術 發展獎頒獎 禮 2012 國 際 文化領袖圓 桌交流會

■圖為王主席以藝發局主席身份出席活動的圖片 圖為王主席以藝發局主席身份出席活動的圖片//香港藝術發展獎頒獎禮 2012 國際文化領袖圓桌交流會

■圖為王主席以藝發局主席身份出席活動的圖片 圖為王主席以藝發局主席身份出席活動的圖片//香港藝術發展獎 頒獎禮2012 頒獎禮 2012國際文化領袖圓桌交流會 國際文化領袖圓桌交流會

2011 年 1 月 1 日接替馬逢國出任香港藝術發展局主席,任期至 王英偉於 今年 12 月 31 日,三年任期將過去,對過去三年的工作成績,他自己 是感到滿意的,特別是藝發局成功拉攏到發展商方潤華兒子方文雄在其黃 竹坑商業項目內將其中一層以低價租借給藝發局,將會用作租給畫家使 用。向政府爭取到的支持,還包括大埔官立中學 2014 年停校後,9 萬呎校 舍將會由政府撥作藝發局用作文化藝術用途。同時政府會於即將拍賣的 地,在合同上加上一個百分比,列明會有部分土地用途用作藝術發展。雖 然現時仍在磋商階段,但應該有希望做到。 當記者提問他:“過去三年你領導的藝發局與前朝有什麼不同?成績 達到你想要的標準嗎?”王英偉說:“香港商家習慣了捐助醫療學術界, 未習慣贊助藝術界,需要我們主動爭取商界支持,藝術家找不到門路,藝 術發展局希望做協助配對角色,將商界與藝術界拉攏一齊合作。” 當王英偉獲政府委任為藝發局主席時,有評論分析政府就是看中王主 席的人脈關係,能夠為藝術界“搵錢”。事實上他亦負起此重任。王主席 甘願當開荒牛,四出“找朋友幫手”,有不少例子是靠着王主席“人情信 用卡”協助拉攏了商界的合作或贊助,把整個項目的規模擴闊、提升。王 主席笑言,“我每日變換身份三、四次,需要開幾個會,有時早午晚餐都 要應酬,主要籌募經費, 我幫手“開門”,讓有意捐款的人士認識項目, 最後籌募經費成果如何,還要靠同事團隊跟進和維繫。” 籌款需靠人脈,王主席直言:人情債,人情還,你要人家捐錢,人家 回頭自然也會叫你幫他一把,互惠互利,才能雙贏。

培養觀眾的重要性 當初有人質疑王英偉來自商界,懷疑他是否有足夠的文化藝術知識和 經驗可以有能力和資格“發展”藝術,懷疑他會否了解香港藝術工作者的 工作生態,如今幾年過去,他這樣回應外界質疑:“做了三年的藝發局主 席,接觸他們,知道有人認為政府或藝發局只注重外來的,對本土不重 視,欠缺推廣,影響到本土藝術家生存;租金貴令藝術家、藝術團體生存 困難。我知道香港市場小, 藝術家需要包裝,香港欠缺策展人,所以我們 透過搞雙年展培養策展人、培養觀眾、才捧起本地藝術家。這兩方面元素 對拓展市場、推廣藝術家很重要,沒有他們,難以成就行業的興盛。培養 觀眾也很重要,我們設置導賞員,負責教不認識藝術的人如何欣賞藝術 品;擴大校園藝術大使、獎勵學生和老師。” 他又說:“租金貴令藝術工作者、藝術團體生存困難,我找到很有心 的商人, 發展商方潤華兒子方文雄,在其香港仔黃竹坑商業項目內其中一 層以市價的三分之一低價租借給藝發局,將會用作租給畫家使用。由民政 事務局資助裝修費用。明年初入伙,現已接受畫家藝術家申請,反應很 好。假若是三年內畢業的大學畢業生,他們更可享有 3 年免租期(只須提交 管理費)。這是很大的喜訊呀!” 王英偉對記者講了一件往事:“人生好似回力鏢,擲出後繞着弧形軌 道飛行最後會飛回來原地的。佛學叫因果報應。我遇過一件事,就是 1997 年競選人大代表,當時有位選民走來同我講,王生,你不認識我的,但你 不需要花時間向我拉票,我這票一定投你的了,因為我從小聽我爸爸講王 英偉是個好官,原來當年我在觀塘區做政務官時幫過他們,所以我相信種 瓜得瓜種豆得豆,今日做的事他日定會有回報。”

■王英偉家庭照片

王英偉, 王英偉 ,SBS SBS, ,JP JP( (Wilfred Wong Ying-wai) Ying-wai)生於香港 生於香港, ,早在 早在1975 1975年就 年就 進入香港政府,一路官至香港工業署副署長 進入香港政府, 一路官至香港工業署副署長。 。1992 1992年在仕途事業得意之時棄官 年在仕途事業得意之時棄官 從商。 從商 。曾任香港工業署副署長 曾任香港工業署副署長、 、嘉華國際集團副行政總裁 嘉華國際集團副行政總裁、 、恒基中國集團董事 總經理、 總經理 、瑞安集團副主席兼常務總裁 瑞安集團副主席兼常務總裁。 。於 2011 年 1 月 1 日出任香港藝術發展局 主席。 主席 。2007 2007年獲香港特區政府頒授銀紫荊星章 年獲香港特區政府頒授銀紫荊星章。 。王英偉時任港區全國人民代表 大會代表、 大會代表 、駿豪集團常務副主席兼行政總裁 駿豪集團常務副主席兼行政總裁、 、新昌營造的執行董事及董事會主 席、香港藝術發展局主席 香港藝術發展局主席、 、浸大校董會主席 浸大校董會主席、 、香港公務員薪酬水平調查委員會 主席。 主席 。

對談王英偉:藝文政策面面觀

政府被批評缺乏持續文化政策,藝術家申請資助更是難於登天。你 認為是被誤解還是確有改善空間? 王: 藝發局每年會資助中小型藝團,由於錢不多,每團給百多萬 是支援他們租金及寫字樓開支成本,希望他們成為大團,交由 政府接手。因為目前九大團體香港中樂團、香港話劇團等,由 政府資助。另外每年有兩次是支援獨立項目的,競爭非常激 烈,僧多粥少永遠都不夠的,至於改善空間唯有藝發局多推動 商界資助,我多找朋友“碌卡”籌款,商業社會盡量利用商業 資源。 有人提出藝發局可否主動加強與民間藝術機構的合作?形成在康文 署以外的中小型場地網絡、促進香港本土文化發展、推動藝術進入 社區? 王:我們亦正在推動讓藝術走向社區。大埔官立中學 2014 年停校 後,這 9 萬呎校舍將會由政府撥作藝發局用作文化藝術用途。 這項目會跟大埔區議會合作,將藝術實行帶到社區。藝發局初 步希望用作表演藝術用途,其中包括藝術教育基地,內有教 室、排練室、實驗室、表演場,讓學校安排學生上堂。另一方 面會邀請一些旗艦團隊駐紮進場,同時可讓公眾參觀排練。整 個項目盡量沿用現成的設施,以免投入太多錢為裝修費用。 而且又靠近文娛中心,相信會形成好的藝術氣氛。 今年藝發局舉行藝術範疇代表選舉,選出十個界別的新委員,分別 是戲曲的劉惠鳴、文學藝術的吳美筠、電影藝術的鮑藹倫、藝術教 育梁崇任、藝術評論的盧偉力、藝術行政的鍾小梅、舞蹈的梅卓 燕、戲劇的黃秋生、視覺藝術的陳錦成、音樂的費明儀。十名委員 有九位“新丁”,藝人黃秋生出名火爆,你怎樣與他們溝通? 王:首先我任期到 12 月,不知特首會否繼續委任我,如果再做, 我期待和新委員合作,樂於同黃秋生委員溝通,只要大家有共 同理想——全力推動香港藝術發展,大家同樣是為藝術界出 力,我不認為會有衝突或矛盾。

目前社會出現小事便被上綱上線的政治環境,商界人士對從事公職 愈來愈卻步? 王:有這種情況,我都有朋友忠告我何必做這麼多,免得衰收尾, 因為人無完人,如果有人要刻意“造你”(搞)會很煩,的 確,目前社會上的人對官員要求的標準常變,正如踢波的人最 怕個龍門成日搬來搬去,怎麼踢 呀? 目前的政治環境氣氛做政府官 員或社會公職是否 EQ 稍弱也 應付不了。工作展開很難? 王:我不會灰心,香港是我 家,要出一分力,做得多

少做多少,盡力做。 因你做的公職所管轄涉及範圍內出現你家人或自己的公司參與時, 就一定被指有利益衝突,例如指你用公帑捧愛子歌手王梓軒;自己 對此如何平衡? 王:我歡迎傳媒監督,願意接受監督,最重要基於事實,不要歪曲 事實,我做了這麼多年公職,難道不知守則和規矩嗎?點會咁 做呀?政府也知我沒有犯錯,否則炒了啦! 梓軒那次是自己 出錢請學生看表演,可是筆在傳媒手,難道我要同他們嗌交 嗎?其實他是藝人歌手,自然會出席電影節、文藝表演這類活 動,與是否我的兒子根本無關,但為免招人話柄,我們不再一 齊出席同一活動。 家人有沒有埋怨? 王:我 EQ 高還可以應付,但對兒子造成的傷害是永遠的,有點不 公平,要反過來安慰鼓勵兒子梓軒:不要太介意外界講的話, 重要是自己有本領。 未來你的動向是? 王:如果仍在藝發局就繼續一些未完的計劃和構想,我本身都還有 許多計劃想落實,例如“深圳創意雙周”——以此擴大港深藝 術界影響力……亦要兼顧公司生意,賺錢才有能力繼續支持藝 發局的發展項目。

■圖為王主席以藝發局主席身份出席活動的圖片 圖為王主席以藝發局主席身份出席活動的圖片//香港藝術 發展獎頒獎禮2012 發展獎頒獎禮 2012國際文化領袖圓桌交流會 國際文化領袖圓桌交流會

結語 王英偉表示正將香港興建新市鎮的經驗帶回內地,新昌營造 集團正與遼寧省鐵嶺政府攜手打造的中國城鎮化時代的新標 杆——星悅南岸,項目總規劃 853 公頃 ,商業的建築風格,從意 大利到地中海,從陽光加州到北歐,再到未來之城,給人們8小時 環遊世界的獨特體驗。傾心打造的巨型玻璃穹頂,為東北帶來 “四季如春”的購物環境。是集逾150個國際品牌、美食、娛樂休 閒、婚慶天地、國際學校、酒店、住宅、辦公樓及國際大型會展 設施為一體的東北嶄新大型生活社區,滿足內地的中產階級。引 進東北首家全齡段優質國際教育學校——譽滿全球的耀華國際教 育學校,社區還有九年一貫制的學校,這將引領鐵嶺教育接軌世 界平台。同時有佔地 2.8 萬平方米的東北嶄新驚險無限的水上樂 園,亦正在如火如荼的建設中。


!"#$

?G @H AI BJ CK DL EM FN

OP^_`^_abcdef 1 " 2345167389:;2<

ãä ì e

(íç$%& 'a ú j ¾ ~

#! ª ¡1¨¢£

¤¥J ¦Ö

=>?@ABCDEFGHI

§¨È N ©Ù ª«¬ ­®¯"

°! ±

²³! ´µ

ãäåefæç$%&èa efs bÒc! ef¶·: &#û½¾¿! »¼efghi jklmn! ¼ opqrS lmstwxy! z{|}~ px lm ! ! ¡¢£¤! z{ÎÏ©ª «¥¦¬­"

~ ¶ ¾¶ñ·! ¸

¦¹»¼ º

#! *ª« »¯S0P¼ ½?¾"

ª«»¯

¼¦øX¾!

¿XÀ! »¯

a»¼ÁÂÃ

Ë! â® ~ ¼½ª«»¯z

0! ¢£Ä ½¸ Å +! » ¯ çÌ Æ â Ç"

¢£ È ] É Ê ~ S ½ ¸

¡¤¥N©Ù®¯ ! T » ¯ ª « Ë > ¼Ã"

¦R Ì X Ã > « ! ä¾ ! ¶

¦ n ~ # ! ¼ 1

¨Í Î:¥¯" ã-a

!"

bÒcd! efghi jkSlmn! l mopqrstuv>wxy! z{|}~> L x! px ! sú ! " ¤d! lmnopqrSlm ! uv ! ¡¢£¤! uv¥¦§ ¨©ªSÜ¢! «¬­®¯° ±"

b;d! efghi jkSlmn]h# ²gÆõb³! ø lmopqr! wxy st! px uv ! ! ¡¢£¤! ¥¦¬­ ´µ" ¤d! ef¶·:¸¹º»¼efghi jklmn2½¾¿! »]2D¤»¼lmn¹ ºÀÁ ÂÃ! ÄÅÆÇ2ÈÉÊË! Ì?»¼

OPQ3&RSTU VWXYZ[\=] ãäìe(íç$%&'a îïð&!

ñ¤,ò%

¦cóîïôÕõö÷ø! ù¾ú"

ôÕ Ê F û .e( ü . ù ¤ ð ý þ !

5 J .e( ü ..b / s ÿ ! " ½ Æ

A # ! $ e( % & ' ( ) ¬ é < ! e ( ¾

é| * + , - . . e ( / 0 1 . ! ± X

2'(R´345"

Ð /s!" ½ÆA#çv Fû

.e( ü 6 7 Ò 8 6 9 ! ü . : ; n

N h i j k l m > ? "

lmn! áÍÎÏ©ª xÐÑÒ$ bÒcd! ·ÓÔ:ÕÕ°°ÆÖ×ÎÏØ & ÙÚ! Û¨ÜÝ+Þßàá! â®ãäå æç æ! Á èéáÍe(lmnÐÑ! ê2 efgh! i jk |}~¥¦ ë " ã,a

<3 ! ü Ò = É ^ Ö ( > < 3 ! Ï à . ü.¦ÄcóôÕõö÷ø¼ 56.ÕS

Ò = É õ ? @ A Ê 9 ! B C D ! E F Êp! qrsü¦+t u! ù!"54 c ! ' ( ­ ! 7 9 ò ! G H I ! J K L ! v! /s!" ½ÆA#$e(VipW!

e ( % & ' ( ) ¬ é < - . . M N ±XwX2S'(´ò!"5 ½Æ" , O ! e( ¾ é| * + , - . . P ! c ! \ Q ¤ R R x 4 5 S k y ® ð ] S ^ ¶m.! e(/01. PîQÇ+"

57Ò8ü6 :;nü SMN

ö! ¦süg¾zÒ"

Ö;{Ð! %&# *+# /0'(|} ?! F û .e( ü Ò = ^ Ö ( > < 3 õ Æ! ~]X2S t! X ¤RS ] Ê .! R S T ! " ½ Æ A # / s $ ð ¸,! ~]îïS< ! ] bköS UVipW> ! ¼YRX$ÏpW'( +! îïL®¤R,5! ±¤R545Tq ´3!"5 ½Æ" I2 >®kl" Ö(><3 Y ´Z ¬­ Ð e(%&'()¬é<-.. MN /s!" ½ÆA#GH" O! e(¾é|*+,-.. P!c¶ ¤Â! !"5][\îïð&S5&! m. e(/01. PîQ Õ, ð] c^_`?a&öbîïôÕ¾2c ! RFû.e(ü.cóôÕõö÷ø! q! ¦+def! ¦c[g¾®h! \¦i qrsü! P %&! *+ /0'( îï]j S+g¾kl®H&Sm¶" ¬ Q " ã!a ¤nÂ! ©¦ôÕSoW! Fû.e(

nhopqrst\4uD+v'wxy"

nhopqrst\4uD+ xy"

JKLMNOPQRESTU

nhopqrst\4uD+vr xy"

NhzE{pqrst\4uD+3|j}x~y"

!"#$%&'()!*

+,!-./!0

"äå")æç$%&è#")éêëì. íîïð^ Àñ¦òëóÓ ô õ öSë÷! øùúûüý! z þÿ ! "! &4)é $% Æ#é$%&'()! õ *h+,-. /s ëì. " 5>4! íîïz0 & ÆS q1[! I2ëìRS ' 345 6! ë÷7ù5 (& 8#l9:Ó" í;¬­ $% Æ#é$%&S3<! \¬2=>ëìR?@A B)é <C ! D&EFòë/sGHð! )éI367JK5L MN" OË! P+QRS9TqU d V W XY ! Z Î Ï [ +Q \ ¡]ê& 6]^_`" "()*# ã+a

_`JKLabMNOAcPQdREZ[\4ST U! efgST"

ãäåefæç$%&èa äÏ Ð3ÑÒÓÔMÕjÖ ×ÏØÙÔÕÚÛÜ:Ý 5ef¶×ÞßàûáâãäáÏ [åæçè! ½Æ é" ÚÒÓ>áâãàûn ê! Þß5ef¶×ëìí! X îUd¦ïðñ! ®ò\óôefåæ ½Æõö¢÷" ÔÕÚÛÜÒÓ\]âø¦ øéù MÕjÖ×Ò ! ú·û¦! ü 4âýþqåæâ# ½Æ# ÿ!â# "# â ðþ ~ 5 e f ¶ × ë ì í Þ ß à û á â ã ~ X $ % Ï [ á â! &¦©',+()! *IMÕjÖ×+¦û+" ã+a

!"#$%&'(&)*

+",$%&)*-. !" # $ % & '( " ) * + , - . /

0 1 .2 3 . & 4 5 . 6 7 8 9 : ; < =

> ?! 4 @ A B C D E F * G , - . ! H

IJ ..6 K L M N O P Q 2 3 R S T U VW"

XYCDZ[\]789V^.6_

`> a ! b c d e f 5 g h i j . . b k -.!" O 9 < ! ) ! * -.!0/ "

/0123&45

ãÉ ¾ , $ % & èa -ï . ° / 0 1 # -2 3 ¤ ê 4 ° 51 # - 6 7 ! å æ 71 " " " å æ 8 9:í;<! h kè=>+?! @=~A! îBSæ&CDc+5ÆESÊFGdOH4 I! +JKLh6âMNOSPQ! RSåæT èS¢÷UV" WýúXôÕÊFûYé¹ Yɾ,àù ðHZT& ãgh&a [%g&5ÏH´µ×® °å4\! ñ4! à4\]y %ä×^_ g `a. îBæ&S4\! Ebcã! ,Ê dI õU¾eW! 5x! f% ghij k! &lmìJ±n! oð]&âpÒqrs J! V?ý! à4\]tâuuvv¾å ã Swx! y ISz¤SÒ¢"

VWXYZ[\4]^

l 2 3 ..m ! n o j ? - p > q 0 r Q sfStuvw"

-0 . 5 x > 4 y z { a C D " ) |

./ EF , -."

23.

+HIEF*G

,-. . 6 K L M N O P 2 3 R

*G , - - S W " 0 .2 3 a \ 5 ` } S . bkl p23.m"

789 ! kl23.S,

! fCDghi-p]¡V^,-.

.6 b ¢ £ S v w ! ¤ ¥ ¦ x § ¨

n o -p > q S 1 © Q p ª " « ¬ ­ \ ] -0 .2 3 > S E F * G , - . .6 N OP®23RS¯° W! ±² ³´"

«µ¶j.·¸s fS¹º»¼5½

6789:;<=>

xË! ?{ZT"|! %gV&[%gh&! à5} -Y Ú~ hi û Shijk < w> ? ! Ï ÷ à S Z V ! %g V & ð_ Ê > ( å æTèX¨! %g & ð_Ê > ./00/1234 åæ7 %gh& ðgÊ > 125637 åæâå C" DÆ Så æ â å C ! à Í 2 F û YY Õ Ô Õ ¸ ß 6 4ý ± ïhijk åæ4â" ÃÄ SåæZVË! Ð w Ä { T S Æ ¬ éX¨ gihjk! &lmì , ! ]Vg & ð _ Ê > Æ ¬ é Y ! å 8.)9:: ã() ¼ ða ! ñS]Æ WsY+QS ! ¬n S ! ñ4y ^%¡hg+å j! x Y>}-Y ¢ £ £jk ¡¤¤é¥¦Ê?®;§Shijk WÌS

}./# EF~

¾¿À?Á"

¤\Â! ÃÄ

-0.23.# Å Æp®ÇÈÉ ¹

ÊÉ>Ë! XÌS

` zE{. { F rs {~y"

¨! Í£ ©ª« }¬x Y! Ô Sâñÿ ! T5# ­å# jk ® ¦ ; ¯ ! Å } Æ ® ¦ <.=8/1 &®>°±²@! 2 Û³ÇÇ" o Ï ` , ´ ¬ é S < ý T µ &:() Æ ! ¼ k è S < ý V Z &:(% S 2 ý " Ô P r &:(% S " | ! à ¶ · ¸Ê ¹ºb Ð ç »HsY©

X| "

zÒ¼½! ¾¿ð]éW ! ÖÀ ! pÒ É¾,s×! ð],5§¨ &:(% ƽSÁÂ! ZV½SÃ¥! jðð]SéÄ]ÅÆ ´ S! }-Y¹YÇzÒ¼½a! wÛÐÆ ¬ é YS 8.*:: ³$Ô SÈ 2 " » ZVâñ~]º wS! TZ Ï `ÉÊÐ j" oð]SÒ¢ d"| Pr &:(% Æ% ">?#

CD\ÍÎÄÏj . RÐ Ñ

Q! ,sf" «

¬­")ÒÓ./ ÔÕÖÑ:;

¼ ")×Ø./

7ÙÚSÛÜ Ð ! ± Ý

.Þß à! ·¸ ÄáÏâS¹º"

ã!(


*+,%-

G ! H*>IGJK*LMNOHP

. / " 0 1 ! 23! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" 45! !""#$'*$"%

!"#$%&'() QRSTUVWXYZ[\]^_

MefQRGIGLgP QRSTUVWWhijklm" nWXYopGqrsZ[\]tu^_" vwxyz{" nW |}QRZ[~ H o$ \]S # nW^_}`>" } R s QRZ[ S^_ s H Mp P \]S " H QRZ[s \]E " QRZ[ ¡¢S£$

¹º »;¼½¾¿·'À(~ ÁÂ Ã Ä Å Æ ¸ Ç È ~ É Ê Ë " Ì Í ½ ¾ Î ¿Ï Ð ~ Ñ Ò Ó Ô Õ " Ö 4× Ø Ù Ú Û ÜÝ! ±Þßà" ẼO@â­®ãä 彾οæçèéê " ¼ÚÛèé " á ºÔë ì ] q í ½¾ î ï W ½¾ ð ñ ò ó " ñ z ô õ ö ~ Ï ÷ " ø è é ¼ ùÏZÛúçû~¦üýþÿ!z"ÑÒ ç#" $l" % "ÑÒç&'()* +! ±,¦" ¼yZ"ÑÒç&-./ â " 0 J 1 2 Ï ~ ç { 3 b 4 5 %+', 6

7'89:;ç<= " _['>s½¾Î¿ ¤ ³ ç ? " @ ½¾Î ¿A B ~ " Ñ Ò ç &CD¤EqzF~ÑÒ G! Hz I J " ½ ¾ · ' À ( ~ Á Â Ã Ä ÅÆ ¸ Ç È , ¦ " ½¾¿· 'À ( K L M NOzÖMPQRS½¾T~ç?U V " ¼W X Y ½¾¿~ AÀ2 Z d " [ ¸ O \ ] ^ ½¾Î ¿Ï Ð ~ Ñ Ò è é " L _ ½Ú Û C ` a ½¾Î ¿ç ? b c ~ ë d C e f g F ~ è é M h i ! w x jk l m # n o p '¤ q r s r ~ tL M N O tÚ\½¾Î¿uB¤³ç? vwx y! 7*=

QRSTUVWWhijkÚQR[Û'Ü×sÝ=Þ¢ßàËáâ MãP }äå æs\]çèéê

"=>?@A()BCDEFDGH

'()*+,-./012

73456789:;<= 5 6 Ï µ¶ · " ø ¸ B ¹ º { | " » ' (/

N ¢ô'Áb3 ;!7$' '% ;"7 e & 0 2" ¼ ^)*P ! Õ (2 ¡ " ¼ ¢ £ ¤ J ¥ ¦ ô ¾ ~ Ë

±à" Úxá'Q@ÓÔ/z" @

n o ; Ó Ô " Î ! ' ( ) * / 0 - . ¶¼@¼ ¶ @ S ~ i " ½ ¾ ¢ z n *~ " L ^)*P 䧨!

!"#$%&'()*+,-

á'' ©ªl« " ¬ « n o

73456789:;<= z4÷ {ô'»|}~i ð

#s ¦c [Ê@ ~ ^# l@ ¼

~i~ K { ! 8$Ë$

m - 7$(.'$ Le= $ " 5 $ b

" ¡ $ ¢ £ ¤ " ¥ ¦ § ¨ ©$ b " ¥ ¦ ª « © $ ¬ !

m / 7''.,, L e= $ m ­ ® " 5 $ ¯

°" ¡ $ ¯±" ¥¦§¨©$ m­®" ¥¦ª«©$ m­®! ² 0 7,) Le=

$ ³ ´ µ " 5 $ ¬ ¶ · " ¡ $ ¸ ¹ º " ¥ ¦ § ¨

©$ »¼Á" ¥¦ª«©$ ³´µ!

* ! + " , # $ . % / & 0 ' 1 ( 2 ) ) !$()"!*"

75 6 : ? : ; <= d ½ ¾ ¿Àô'Áb:Âz @: };Ã Ä > 7@ S Å= e Æ ? z Õ ¼ 5 6 4Ç4È ÉÊ~Ë:Âz ÌÆ@ j Í Î Ï ' " l @t á ' j Ë y ?Z@/ jÍÎÏ'! á'¼ Äd~ËÐ*ÎÏÑ ÒÓÔ" ¼á¿T+¿ÀÕ¡2ÖF /×~" ~Ë jÍÎÏ'xØÙ CÚÛ@ÜÂvÝÞ4ßà! 0CáwÐ*ÎÏ~âãäi" p'å'æçmè" _½é Â2B êF~³Ó" ³ëìßíîÓ" ïð ÂÑñ~ òóôõp'~ ¡" Ï @Âö÷x¸øt·ntÂÀ¨©ù ! úû'vüwxá'vüýBþ ÿ!á''( *"--4# : Âz ÌÆ@ jÍÎÏ'" n z$MÍ% " &Õ'Ã()q* +¦+," -B./ 0123" ] / ' à - 4 "5 6 7 © " 8 µ 8 w 45õ8µ9©! ýBþvüÊÕwÿ!á'#: vü" ;:<b# ÕÅÂ# ÕÅ=# >i# p'Òá ?@A" 4G6 7# ./# 01 Bü" C:Âz ÌÆ@ jÍÎÏ'óDís ~ i" ïÏ@¼ EF~GHIJ KL*+õé " ÍMzN~ OPmèQËRS~TU! úû''VË'Ã4#;Ä" ' ( '( * " í :  z @ z ? : ;­ ® ¼B W 8 T Î X Y 3 4# Z " [ a ;Ä : z @? ?>;" 4; Z \ B ] ^ " _ \ / Z Á ` G" Î! '(¶ n " *=õ B W 8 T Î a Y 3" Ê Õ b !©c6/ Z2[a;Ä2'Ã4;dÊ! 71=

7$()= 78=

;/ÓÔw­®¯°± ²³z" ´²Ï

ÍÎÏ ÐÑÒ&''hÑÓ@ÔÕÖ'Ö×ØÙ

./012$%34,56

ßà" wºª½®!

!"

7A 8B 9C :! ;D <E $1 %2 =$ >% ?= @4 'F

!345678:? :;<"z4÷ {ô' »|~Ë ¿ð j Í | 'À 5 Á ©  0à " ÎÄÕÅÅÆ" tÇÈõkõɸ¸ Ê# Ë·¡# ÌÍÎ Ï # ÐÑ ç L S Å Ò Ó " j ÔÕ Ö© » 8 #7 5 © 8 ¼M × Ä d m Ø K { ! z4÷ {ô'v ü t L ¸ Ù Ú +7 ¼ | ' e ì z4 ÷ { ô ' @k~ið jÍ| '" f Ø Ù Ø k Û ¦ ~ ï z4 ÷ þ { * B Ü ' n Í M z N " Ê ÍÝ " ,^ *P ! [ 9à l| Ö ¤ {Ê 5 ~ ©" ¦~ A Á¦üÞ@ ' & ;W : ;í { ô'ßà~Ë~ '2$, @ K {Ê ~ K a ! à ¸ÙÚÛá 5 ~ ^" óDtz4÷ {ô'âãøä3 ¥ ¦ ~ s å #7 » | ~ ¬ ÿ ~ d ¬ æ ç" Bð ÏÂ2ð Ùè¡mð 0 1" Bé©ð ê" -B© æç~ 8µ9©! ë K {Ê xIJ {Âz@z ~ ª'" ~xj¨ IJK {Â~ " ,^ *(~ ßì " ^í d~O ! Þ@ '2$, @~ )q K # {Çîïð²³/," -B ·ñò âM óÅÿ" }LØÙ *(OO@ ô" -.¦ü ~ª'! à !$()"!;"

7569:;<= y $) &ð×õ¢ö* '" Áb '2$, @ $$ '$ ;W ', ;" ¼ Mz5÷¹9Køù~i ! B R ú @ ~iz\~ð×õ¢ö* '" íð×õ¢)*'vû" lí Mz5õ¢)* '"Ë÷¹9yc# ># üýõ¢)* 'vË! þtÄ «cÿ~ÓÔ" &Õ!"Á#$% '222 ;" M = ð×& '2 Û·nç'¿~õ¢)*¦ü " 4zn" ªV4Ä! vË {úû'ÊÂb;â" 'IJ56õ¢) *'" øéeÄ!(! úû')*À Mz5õ¢)* 's

P !" QRSTAUVN)

`> "" Jabcd

)* õ+ ,Ù" x-vËy '2$, @y $) &ð×õ¢ö* '/." ÷¹9yc# ># ýõ¢)* 'wÁ~i/à0 12 7((2 1S6= ~ ' 3 ã s  0 " & Õ 4 ! ð × þ)*5×Ì0" Ýd Û" 6 ãÕ! IJ56õ¢)*'' tLõ789!'()*-.4 ; " : Ü'2M=ð×þ;·<,õ¢)*Ý=ª~" ø¨) " ,sõ¢zn*~¥]) ! B> /'()* ¶?@AP B" !jC¹ÿ) " DE$ 2$%.::2):5&! 4; [a;4t '2$, @ & ($ ;! 7*=

!" $ %&'½¾A BC½¿ À ÁÂÃÄÅÆ%& Çz½ÈÉÊ Ë$Ì

xy}2¤¥W¦§¨©sª¥«#¬$%­ 9® ¯°±²'³´µ¶·- ¸¹ºr»¼

IJKLM()N*+O

!"#$%&'()

ëìíî ï&'½ð '(") > 7 8 îïñò6Õ Ö'Øê% y ÕÖ'½ ¾óôõ

756 9 : ; <= e f g h ô ' Á çyi# ?# ?z # ?:H " {

b '2$, @ $ ($ ;" @SzeÆiÕ¼j 5 O-4"A6.w! kËh l~i '( " & Õ Á

g 0 ) t,^'(L

B m . / " ú û ' w n B @ o # p ³ q ä" O " ! Z " '(

r# st# uv # w « ç # x y ç z { | ¶'(*" 4 4; " 4; ! ' ( " - B } ¹ 34 ~ " Î Ø ' ( ;Ät@Sc e Æ } Õ " Á *O-.¦ü" nz MÍ '2$, Ì + " a k L 9 ^ i "

Æ@!

` Ç (! 4; 4¼ $ $% ;$Öá

' ' ; @ S c e Æ } Õ ¼ j k Ë 'bjkË lY3" [a;Ä $ '5

l~Ë '2$, @ g 0 " 0 ;ËÆZÕ! í 5¡ y Z # ># # }

76=

3456789:;<

!"#$%& !3456789:;<"=>?@ABCDEFGHI

JKLM#NOEFPQ8#RBC=STU$VW#$#XY Z?@M[\#$]^#_&`ab:Wc&d#Z&Lef

ghij#[kl;mnop!"q#$r&#stqIJB Cuv#wxyz{|e}&~#$) !

I zBC '' #mno xe

? ;# T #s

T#$}&# 'w ¡m¢£ BCD 3KEF¤¡ ¥¦§ ~¨©!

ª]>«¬~mno#$%&' @­®¯°BCD#± ~ ² ³

NOxA ´µ'¶IK·µ'A #3ªw¸x´ µ' ·^! !$()"!*"


!"#$ ÿ i " !! $ % à $ Ü ){¾{|î}>S ~<= ¶ >fï;ó REoj ! v À·N ! §±¹ j( " ¯¨ Ã$Wb¡{ X)Y ¯Zbc! & rZ:- ò! $ %! òÑ: : : Ij E! ±+ ! q r! a?>fiY! ì?j ! ç Ae{ & rÀÞ ¹j "

ÝÞâãäåæçgè

á! ÷±jÃ$sú_X;\ ! z ;\gH;¡zþc¢£ ¤! ¶>f¥g£¤Eo¦§! ï ó Eoj {_·NQ¨! ¯¨ jgÆÑlEo! Eo©ª3Í«¬ Ã$j°_! ­ :C§²±¹jõ ®" á! Ã$oÞ jqr¯°± ¶g|GB>²j³´! _µ¶· $¸3¹! ¡^Zj¶·º»£¤

*+,-./0 ÚÛÜ# ÝÞßàáÕ

í" l¼Ñ Þ½:¾ÏP[! { X jÑ{ ! Noj?{-_: ¿ÀÁ! NÂ¥g³KO;ÃÄcÅ [Þ$·ÆjÇÃ! NÈÉc $Ç Ãô7£Ê" Ë ! ¯¨ÌpÃ$§jÑ: ¤N :¡N! Ñ{Íy§vÎÏ ÐÑÒÓ! ¡ûÔ:ÕÖ:×Ø! ùa?>fk¤N ;Ã! ¡N¡ ;Ã! Ã$ÉA± " $

B4 <2

:;<! =>?@ABCD

ÓÔÕÖq×Øj:Ù Jb,Ü){¾*+ ./0¡Y ! , & ;

Á1Á23]Þ4g5678 9:;j/! <=>f? / Çpá! @@A Ã$ZÞ! B-CD²±E" 5F[r |G±H¡ g9:;WI7¾;¬/# J:KLîYjM! N:¨O PQjR! N?@@jA S ZÞ! N?@@jA SZ Þ! TSø±$ TSø±! $ $UU! __rr" Jb,<=>f? /Ç

!"# $%& ' ! ( )

' !"#$% ( &' !! ()* +,-./0123(44 56789:;! ;<=> ?@ABCD! EFGHI JKLMNO/"

éêë * - ìíî6ïðñò! " óÚÛÜ!

!"

! ! "#$%&'(#)*+,"-

pá! @@A Ã$jZÞ ! VÃ$B-CM²±E" ¯¨ Wb¡{ X) Y¯ZWá! [\U_j] ^ l _`! z³§a? Ñ § Ã$b«²±E" ³§! >lcdefg hiY! }jkl m i Y! z8n X 4" á! Ã$Eojpp qr ¡ûNost! [ u v w:x-st$ ÂAj z ø]·ýjyz" $

+,

z ! wv»! $ ,-./012'345 61.7 PYD ! 8929:4;'<.=> 1 Ph 7 " þYZ! Ëz gf ¡¢²o <q£! a ¤h o<u." Oh: ¥¦-C§ ¨©]ªL1 « _! ¬­YDj®¯ þ! *°l ±² [yj³´µ" þYDZ! X¶_·¡¸]¹ bj´º»»¼,½Ç ! ú>,f¡Ò¾ ¿n & FÀ"

´0µ¶·;<

w;Á  j¡Ã´ºÄÅÆ7! 1;J þ ¡ÃWk¾¿ " W &? ªYD 8929:4; 1 ! ÂÇÈ9Á Éj;fÊ, ¬n, ! ËÌ-.56! Í]ÎÏj ! ],f Ð Ñ,! o<ÒÓÔÔ! i§Õg" o<´º]ÖÆ»»×ØÙÚÛD! zY7 ÜÝ ! <ÞßØ" Äàá! þYZ! Ëâ]`ã8ä¡¢ç! gfhglå7§F¨! ægçÑè"

¸m¹º »<2¼

é;zÞ! ê½ëìíîÙïð¸ñú> ! F À jñbË\±rò "" W %? ªhYD þ!

ÎÏÐÑÒÍ!

~]¨ óô ÐÑ8, ! 8 3BCFG" õRþYo< PöA÷+( ø! ùËzsúèéûüj© Ð" ÀR ²ý! ëþîÙï ðgÆÿ!"X" Cç÷±! ñbËz#°$9 Y%! Aúò& ! 'þQj(e" $

"¼ ½¾¿ÀÁÁ!

!./0123!

%& ' (

ÉÊËÌxÍ!

["ÂÃÄ!

23456%789

¯°±²U0³q

ÿ!" !! $% ;#$%()&' (¯$)*+,-ûW! N./0+1¡ 2+3j45Z6789! [<©ã:F ;E" §¨+<j=> /045Z! 8© ?@ACBC! D,v+EjFGÁ8H I" OJ§G8K:R¯$)L % W! MNO+ÃPQRST YD" UË~VùïZ! WËfX< ö! YõZ[§¨:\]^ !) _! ` a " J K 9 L M N O P Q R S T " U V

W X J Y 0 Z [ \ ] ^ _ !

Ëzbc! PYW! de:+<;f =>ghÿi"zøº<! jk ¬N. lmZ/0+1j+3¡245" 8KYDZ! den6789! 8© op+3j45! ?@ACBC" UËq, ")*+ rs+UtÍuv %" " wxyÇ ö! z{|öde:}~ ] +<H " PYZ! Ëz §¨´¶ ²1 0 1Á ! z §¨jûüX01 ´ " $

ÅÆ07 [ÇÈ!

)*

456789:;<=>./0?@2A!

`a ls

*+,-./01

efghi:jkl

¡¢£ ¤¥¦@§¨T" ©ª«¬­®!

!"#$%&'()

`aNOCbcd

!" # !! $ %& ' ( ) * + ,-./! "# 01(2345 6! 789:; <=>! ?@ABCDEFGHIJKL MN" O-PQRSTUV "# WXYD" PYZ! 01[\]W^_`a\]bc def! `agf]bchRi*jWk lmno<W! p8.qrstuv"

BCDEFGHI

wx! YD()*+jyz:{R| }j()~ ! ; :( ! BC . Y P4" 3 J! `agf]bcdef N.- " $

" !! $ % " ¡ ¢ £¤¥Yoj¦§¨ © ª « ¬ C ­! ®¯°Ag±²³´! µ¶· $¸¹º»¼" O-½Q:RST ¾¿ % W &# ª! ÀÁÂÃÄjÅ ÆYo" ÀR´¶sÇÈÉÊ! Ë zÌ3ÍÎÏ©Ð]§ ! ÑÒÓ §¨ÔgÕÖZ×´¡Ø" ÙÚÛ ÜËÝÞIßàáË â ã ä W å }~ * - h i æ! Ëz篫°èéIJ)ê! " ? 8 ! ;ëìíj»¼ïð]ñò gøËzùïIJAúûüNý ïð! óô¹;õ ö" ÷±°A þ! §¨©ªAîÎÏ" $ m n o p q 6 r s Z t m u v " w

x p j H y z { | !


!"#$ %&'( )*+,

! ! "#$%&'(#)*+,"-

D/Clmnopq#

¢op'Æ +!wklmn! IqyFRrsñtuvw

xqy'z{! wxqzY wkB ' T|swx}»~vk " ¢op'ÆIJB! I¾# I¾# + 9 I¾ ,- 9B _! ,(-, 9BCzY Ê B 8 µ k R ] (! w ! ,- 9 B B ! ) !! T! ) !+ T! õ] I¾# I¾# , 9 I¾! * !- T! G õ] , 9 I ¾ * !' T! | ! u ! {]! wkÇF 8 " [v¡ 0¢'wxq! i8 j* ' zY £k5 _B ¤ ¥ R

¦! I¾§ ¨# ©9 I¾ª«¬Û­p®¨ ( 9B ¯ °±# 4²\¨ü³´! óBµ Û 5 ( T! ¶·'À¸=$ I¾K¹ª«¬! B ¯°±)4² \º»ª ! µ ` I¾K ¹§ ¨# I¾K¹­p®)B ü³´" `¼½A! RÔ¾q' ¿ À ÁÂÃÄAIÅSÔÆzY¼½ A]Ç! Ȥ¥És I¾ÊË! õ] ( 9B ! ̼½AéÍ + B ! R¦Æκ»µ " ÏÐqÑ{ * + TR¦! Ò÷ ª«¬]ÇÈÓÔGÕ' I¾4 ýÖ¨ ( 9B +×Ø# Ù Ú¨ü |®! óB4ýÖ)+×ØuÛ©

>! u 5; |µók I ¾¨B ! Ù Úvµ ! ü|® `ª " I¾K¹23µBÜÝÞß à'áâq * ( Thã! ä !!%' µók I¾'µBÜ! ¨» 1 å'B K¹­æN)K¹ çèé" ùúq@* ( TR¦! äÙê ë# K¹ìíî)üïð! óBì íîvµ T+! ñòó# «ô õ# ùö1# ÷ø)ù¿öu*89 B ! µª åº*zY" + ú* , Thã! äûüý) K¹þ­ÿ$ !"* , T! äB ü #$)Ù°5! µª º8Thã" %&'`! '*{(BCzY'

D/rsst !&ñòó% ­®¯ ,&ùú% üïð# ìíî# Ùêë (&!"% Ù°5# ü°$ + ÏÐ% +×Ø# Ù Ú# ü|® -&¾ö±% *5±# Ù+º '&¼½A% ª²³ # ª5´# µ.¶ )&ù¿ö% ,í· %&+ ú% ûüý# þ­ÿ $&wx% 4²\# ü³´# ¯°± !"&áâ% ­æN# çèé !!&ùö1% ¸¹º !,&«ôõ% »í¼ !(&÷ø% ½¾¹

<=>?@! ABCDEFGHIJ! H K7HLMNCFOPQRST/UV W! XYZ[\]C^;_`! abc@ CFGdeJf! gLhiCjk"

6/789:;

'" B I;k µB<)§ ¨0 99::'+>&j 0ókj8¨j=f>? ! ¦ @8£Am)"

ij;k I¾RrB<C! *©T D I¾¨ I ¾ RrETFGíC'wk! `+>&I; ,""% A¨¬A - H IJ© ,pkk 0 ! |K'8jwx;L# 0í'ÆI qMN" zY OPw0'+>BCzY! {"kR)µ§YvÅÆ+ >QRRS'ÆIT" +>hvT;UvBp Vw)öWp-w X! YZ{k' >TMw" h© kk'[1! Q o+>\v)zY+:]^ >T'ÆI¢_" _3`pÇÅSK¹23>ù v+>zYkIÅabn ! M R)+>rcA{d¶'ef! e+>gbhM\.iy :0 íþj" k¶ulm.i`n\opqærs'tu" vw]i£e x! y(TuV*¬zv{ ! ëì {| 7v }p} \" +>¢7 I¾µB<T~7h p ¾! ¤¥ .i ` \ 'tu! e\B+>'i£ ! `e à ]v\ " B }' Ý: ! e\Bi ! _: e Å iÑ{ ' : Ê" B} Ý v 'Åep ¥^` ! Åp¾ )p " Ò ü _! +>ijk ! à :\ x! f ¿ B)! ¦ 1 _'<=! ¿1 ¡ z! f¢£wu\ B" £h:! k '+> `N)T! N¤ Nt¥J' Õ f¦G§²>(3¨! Ìb?('M\.i! {"N:' ` ©Tª! «t¦¬'¡È" *

¾qP)* , TR¦! äB *5± )Ù+º$ º»ª T+! £k I¾',¨-¨ I¾4./0 01´! u 823º! v) i£ [v0eq»'4°}g'5! 3 º I¾I6b Ô'}g 7:; ¾q'ÆÎ|sB Ç8" *

uvwxyJz7{ !""#|}

!"#$%!&' ¡¢

!" # $ !! % &' ( ) * + , - . / 0 1! 23 4 56 7 - 89 : ; <= > ? 2@ AB2CDE=3FG=H"

!"#$%&'()*+,-./01 23456! 7*89:;<=>?@A/ 'BCDE! FG! HI&JKLMNOP QRSTUV*WXBCDYZ !""#E[ \]^_" 456`abcd! efghijZB CDEkIlhm$n&! opq&0^r st! uvwdxy[! BCzYkI`c {|}~ ! lh)i ! ! ` Z" 456 ! F 'n& &J BCzYTU W !""# G ! P v zEkIQ ¡ $%&''#Z¢|! kIlhi£m$n& ¤¥@¦ " §¨ $%&''#`©ª« TU! ¬­'

£¤

TU®yV*¯©­:°|! 4 5 6 E [! ± ²S'BCzE³h ´ µ Z I! ¶@·^r¸¹" 456º»¼N½E[! &¾?¿ ( ÀÁZ Â! ÃÄ^rÅÆÇF ÈZ BCzYÉÊlh& " §¨IË kIÌÍÎ?j!Ïn&! ÐÑÒÓ! F Y[ Ô ÕÖ× Â" 456 ØÙ { ÚÛÜÝ! Þ Q ßà·Ø'BCzY¶áFØâ¡:ãä 'ÜÝ! 'Ýå@aæçè'éê! ë ì*Tín'îï¿ðñò¨éê" ó ghwdef&¾¿ ôõÜÝ Â ! ö¡'BCzY@¿ðé ê Y [ ÷! G&¾@v ôõÜÝ Â ) ÀÁ" *

$ $ $ $ $ $

()*+,-. Ý©¬Þ®¯°

¡¢

ØÙÚ

£¤

!"#! $%&'()

./012345 + +øùúqÀûû¾üýþÿR! !'{"#$`ú%&'(I)*

!~ * - 3 " | "

+,-ûÌ! ..u/01 23G4) 56789-2:;'<=" v! +> ?@A BC*åD² ) wEF" üýþGH¢ÆIJK !L M N OÆP'QÛRSTÿ$! UVWUXO YRZ[" ! +> M\]^0¢T_! M `aTMb'hcB! +>def>2'g hi j8_" *

!"#$%&' ()

Û/Ü

!I J !! % &KL M I N O P Q R 3 S T U V W XYZ [ \ ] ^ _ ` a , b! c d e f gYh i ^ j k l m n! o p q r_`astrujvw! xyz{-_ |}~ 0 "

ë *TÅÐÑ|sÊx' hOAËÌy |KØRËÙàá âý ! ä a æ - ¨ ) ó M ô ãý! : à á ' 9 þ R r ÿ!r"! * T è é û Ì ' #$Ì # * T e û Ì x S %&'(¤ ! ë ì * T ) & e *ûÌ)¤+:,-ËÙ."

»¼ÆÇÈk¾ÉÊ

X! !q-Mq üôÖ @ ©ª! ! R / 0 i ¨ T ' 1v! IË 9 þ ¤ 2 3 h4 5 6y j 7! 8 9 : ; % þ 3 < M`V=" «Ý ­! !6óMô@ ©ª >,! ª? ¡@ + Þ! Î .ABÈ4 C K % ! D r È)E]k F ! o ð Ø R I'-¨ ¨ - 9Ð Ñ ¥ J G H x" FIIJJ(­'Êx hOAËÌy ØRàáK@8A

h ¬ª0LrÈMN rOÓXTüs'PQR *£ÒTùb'STUVî ¡oT|s" iï»óMô'ABW:u XYXT|s! óô@ ABX {SïO Ó X T ü s ' P Q R ú! ÈfF]E)SïZ@ ! YÓXT|s" [! ij'ØR I! * Tv)|sûÌG\;ùbúû sx" ]^óMôT0Q 0E kF! `¦(T|s'_TP Vî " `) r] 'Rúab X! ûÌ3|KØR'¨T² b ! @cd)Ue f=gh ij ghi 8k" «Ý ­! rÈ8_Î. l['óMô¦0 § ÿR! óô*ØÙ8mn3Î:6oi pgho ghÈ" *

æ_ç|èÑéê6ëìíîïðñò"

m! ! ú! !

±]²Ww7³´µ¶$·¦¸ ¹º»^¼½¾! ¿ÀÁÂÃÄÅ"

¦ËWJCTnÌ! ÍÎjzÏ[ÐÑÒÓÔÕÖCÒÓ×" "

#

=>?@AB CDEFGH s q-¨U lr! ªtæ8uhËÌy ! v

PwxFy" FhOAËÌy Q Ò ó Mô¦0']E! `zrÈå N! `* q-¨ lr! Ì{ ä9Î:QåhËÌy " [Þ(¨Î: °Gs! II hã) |& y " *p\H'-¨úm `! v `*p-¨ rÈGH! } úûQå¥ïû~AB! rÈ ¢! Tj " *

*+ ,-

" ¥ ¦ § ¨ C © ª « ¬ ­ ® ¯ ° "

, " ! (

A !, H !$ ª! ¿ý>ªÀÁ ÂÃAq&0ÄØÅ_ Æ ª¾'Ç_¡! ghÈ É ÊxhOA ËÌy iÍÎ! ó * - 9ÏpÐÑê· ÒÓÔÕËÖ×! efÇ_ØRªÙ" ! - 9ÏpÐÑÚÛ hOAË Ìy x! *TÜÑÌxÝÞ(ßz" àá âý ! @ãaÞ(-¨ä9ÎvQå" æÂ! ÚÛ çOAËÌy x'ÐÑvû Ì|K Àèé! êå6ÿRuv» û Ì! uG ^ëìèé)íî! aæï &" X! i¨ÐѨðØR I'-¨ ­|sûÌ@ñ ï&! êå6òóó Mô Ûƪ¾'õö¡|s¥ûÌ|K ØR I" h! @*-¨@÷Üø! ¶` ùbúû¡üsx" *

!!

. / 0 ! 1 2 3 4 5 6 7

ß à á â ã J ä å

! ,, ª Û %¤!q-èM`{ ©dô{" £ wÆÎK¹ =q&0ªÎ qï &I] æ ÿ M9h456y àá ! qM`{ Û h456y ] ) %'h45+y '©dô{! ~» Ø +*%¤-Mw8 7 ! K%w" !q_¾M\ ³Ù.hpI&0 ªRSh Æ y ;% ! § `ÿR" @ I] qM`¨K%wÛ45 ++Å T 'ãå! ·45+àá` '£T/Y" Y[ ÔÈVÎ. ! 1 làáB ÿ)v45+ '& )$`ËvÞ*')$u! ` :-Å)" hk¶¦ ÃT'`*ã45+Q`& )$" EÎk¶{ © d! k¶ kkÎ +! äÌ®l`¡ e @I¤vM \¢7! GHk¶I|È +! -M ¦ 87 k¶! ÿ£k¶v­ +" y h Y[! Û Â! k¶{" `eoT-lm¤ '¥3! *ãàá] `8£ T ¦æ:'! Ñ`¾qT! *45+ó¤`8£¦ o p§'¨©" ! Ñ ªRr k«'¬o K;%]! ­ 8m®¯°¤ o 8/45C ±QÛ K" X Ñ@(j ²³ 崵Πض45CW&¨·¸" MÿR Ñ@¹hºø»y ./01 '¼½! i@%¤y(T ¾I! ëì@*& 0÷¿ ¾I! ¤v1 ܨ©! k¶ GHM(T ¾I! %¤ÀÁ¬®{"\v|Â! Gk¶3º ÃÄ-` 'E'" Ù.h ! àá]Ũ9:! 1 <R:Æ |KC *I ÇÈ! 1 k¶ ^ <RÉs! EÎ GHM(T I ¾I" *

*+,-./01234

.h@ÊݵB<ókv¢7+ Ù> I¾! zY+>Q|shÞ®

à z y! µ B < ' Ë w Ì Í ¨ Î ê Ï Ð 2345627389:?¨ Ñ ÛÞ®ày 33" Ù.h@`1ÒApI&0" v! µ B<'ók -èGÑ`BÓÔ!hk¶3º µB<* ÷Þ®à! V*^~a5 ! `8£ Á|'Tk! wk @` µB<'M\Õ­,^ÖÛ_3>ùI{" k¶3º,^Ö×Ø8b 'ÙÚ~:_

567890*:;<

Æ _ðè=é®+=ê ë! *ì ,"" '5í¡î%'

*éz﨩QÛ! R ðñò\

µB<]_" y ! 8£¼Û 'xtM`B! y/0µB<'ÜI ä|xtÝ3! k ¶/0 ^;þxtT¡'MÞ¯ Ó× ß# !|kmh××àרÓ×áâã." ! µB<Bk*Ì-è*º»Mä 'K¡BCM}! 3ºµB<¦ v> (Å:GH! Ñ'E `åBxt' ¾¦ ! GEÎ `*8£ ¾ ¦ æ ]µB<' ʧ ¨! hk¶ ^ÃTi£ _`ËIçH¿+>" *

ó ) &3" Ù.h óvi ;%Åa ôÖ! ;%bi¿1*¡aõí'*éz﨩Q Û! e ³°# ¼Ùé¨öé." Qõ R ñìýk!÷ %? L "


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&'#()%*+,-$.

!"

$% #" &'( )*+,-.

!"

/067 + . FG /0 f ! 67 tt O" !

O45 +PQ "" * #$%&'()* RS HR VW XY Z[ !" \]^ _`a bR cde fgh hi

3 !"# &' #* (' %* *% )$ !* & ) !

T !$% !() !&( !&% !*& !)$ !*% !!( !! * !!!

U !!&! &' !!&( !!!" !!## !!%' !!*# !!%$ )& ' !!!(

/012345 + !" 3.

67 + #. !" % #$%! &'( )" % #$%! *+, )" )* #$-! .+/ !" )* #$-! 0123 )4 & #5! *+, + 6789 !4 & #5! &': + ;<= )4 )* #-! >+, + .+/ !4 )* #-! ?@A + BCD 89: + $. )"EFGH! /IJ )"GHKLM! /IJ" ?NJ" ?OP )" (* QRSTUVW! XYZ[\] !" (' QRSTUVW! ^_`#a !" "" QRSTUVW! a` !" () QRSTUVW! `b3 !"TUVWKLM! a`" ^_`#a" `b3" cd<e ;< + !. !" )** #fg! hij !" !** #fg! hij )" ,** #TUg! klmno !" '** #TUg! pqj => + !. )" '** #! rhl )" )"** #! rhl )"$s! t3uv wx! yz7d{ ?@ + ". !"|}! *~ !"| ! !" ! 0 0@ + ". '* Q_ EFM! '* _ KLM! " 6^ " 6 z/" yz7 _ FM! 3 0A?@+ %.!4! c`+j + cz ` )" #* QRS! _ BC + %. )" F ! 8 ¡ )"KL ! 8 ¡" 6Y¢" z +¢ DE + %. )"£¤S! l¥ )"4F¦§ ,-* S! ¨m + r FG + %. !© )© HI + %. )" #" RS! ¨ )" ") RS! ª¢ BJ + &. )" "* #« EFM! ¬­® KG + &. !4! ¯°± + p²³ LG + &. )" ( ´µ^c¢! ¶·¸ MN + &. )" .* RS! *¹º

!"#$ !! %&'() *+,-./0! 12345678 " 9" :;<= .,%>?@A !# BCDEFGHIJKL@ $% 9MN OPQ &' R #( S) ! JTUV@WXYMZ[\]" ^_`.abc! :;defg@hBVPij Gklmn#

\jklm

n !""" 3opq

»¼½¾K¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ! ÈÉÊËÌÍ# ÎLÏл¼°ÑÒÓ BÔÕ Ö×# ØÙÊFÚÛ ÅÜEÝÖ ÞßàáâãäÅåæ# çèé" ¤Wê ê$ »¼ë¿ìåíî !""" ïðñòóôÒõö_÷ ø$

67FG1rs !! tuv3wxy

ÏÔù úÅûü% ëýµ" þÿ!"" #$µê MÝ%&'# ()òóÅ$*+,)!©-.Ò»¼¾ /012ÅMÝ& Á3% 45$* # òß6*+7% » ¼½¾Kâ893 !" Få:;4ò6< & =×>MÅ ÝÖ?8@«A" Bg" C}" Dµ,-µ& EÒ% »¼ëF ÝÖGHIÙP,JK% çBg" Lµ" M}Aêê% )!NÅOPQÒµR,¦SLTU VWÅXY% Z[ë®\Å¡ñ,]ñ^_'`æ&

89:kÇ#3È ?@ É3Ê ËÌ

z{|}VW~ x R

abcdeð|¡¦Sž/% ÁÂfghiëj kúìll;mn< Ü 6oMÝpqrstu'% à á+vëDµêMÝç8;wx< yZz{:6% |d Ò¿ì}~ QÒÃÚ \Ï 0 Ž¾K% 0 î $ % fgôß MÝ õö 2% a Z ó ¦Å ù &

HR O45 %% z \

EÒ% Õ- - ë ñMÝÅèé !$ ò !# % Òðñ MÝù ¡ÅC¦% ¢£¤¥L TP¦¦§¨òóK©& ª«% 8 && ÝM^¬­® ¦ ¯«°K% C¦" ÊÙ±" ll,²| ³:0ÜŦS& EÒ% 'ìðA6ÊÙ±´µ¶ÜÝ ñ,¡ñÝ Ö% ë·¸¹º6o» Åh¼ô´ ½ ¦ù ,: '"!( _¾ ñ¿À& )

67 & ¥¦§

HI üý/0Ç !" 3!

\rÁ±M^ ¢'""! H>å()Â8 * ò

Å$*+-.Ò0ÃÄÅ»¼+ v% ë0ÅÆ3,?@AEÚÛ ! ÝrÇ'% \ÈÉ« ÊË5 TÅù & *+7ëÌÍÎÏ Ð . + / Ñ ß ) 4 !" # - Ò Ó% Z # Òå:¿ì»¼;Üò Ô< % ÕQÒÕÖ»¼B×Åî &" ò& ?@Aôë!4 !" #×BCDØ«% Ù'd Fðñ öî !# ò& ÚÛC!+% )+E8*+ 7ÜÝÞ´iß% de ´àÏ

G8áâ@ãä^&

< ¡¢£¤

a»¼gÓ% ëå æêç è,ÊFç/éêêGIëz '% ÂZ+vÖ×ôãs& »¼ +¿ÂGÒZìí½g´çhi " pqjZîqÑïðañÚ Åklmnoåæ0×ò% ôó >åî=²Mï # òÖ×& ç ªde ñMÝàô% »¼gÓ GIHõö÷ø% ZÆù®\Å ú»M! ]ñ^,¡ñ^& *µÝÖGÒ»¼Åûü& )

FG­®1¯°

9àI FÅ Ýy Js »K ©¼ ðµ +ñ H%

åLMNÅ)!+ O_5 T Åõö! ! © ë ) M ° Ú 5 -. C " Å ¹ º ¬ ­ î P , Q

Ò % ) © , Û -, µ , ;R O µ< ÅSFÛæ% T U î ,  ,î !& Â>Vð|¡& )©Ò ë¬W#MZ , C " Û,Ê Ù ±& )

@«A, ë ÝÖ ß% ßO_& ç¤Wà

ô% »¼ +ô8Êv@Ú% !* Ê ¹ºÒÓ0 QÒë!" å:»¼ðñ; ò< ca ¡ ¢òö& 45£¤¥ - ø; ¦< Ù ! % *~ , § ! ò% » ¼ +Z - ò , . M^Ö ×& @«AZK×Å $ òåæ% å: 5 ÂK$*Å»¼î¨»ò[&

Ã:ÄI:¯ÅÆ

©KM}A,sA% -32' ÒÓ% 8&Jª67; óû: 12& )

ÊËÁÂ뻼ð ñ¤W+¤¥À

·EŦ§% |dÒë) " ," # « F M « Ï ;ò¬< Å !* ¦S ù + ´¬­®% eôë F !" # ­ « ® ' ó % ) K ," # « Z î !" #­« Ù ' % °¯ »ÑS& ë*°±" ²³ ´" c µaêÞ´åæ ¶JK'% »¼¤W+ô ë·¸¹ Å>å& ¤W+Ç+2º9C 67>+Ä»IHÙPí V,¼V$½% \ÈFë :¾Qܦ§CMä^ % ´°¿#ÀþÁÂ% e»ô´|'ÏÅÖIà ë¡ñ,]ñ^ú5&

BJÙ\,

ÚÛÜ BJÁÂÅÆ ! 3" ÝÞ\j BCDEØs §ß! =Äþ ñMþÅ Å+,ÄÆ+>åòógÇ% ô 8 ¡, l¥TUÇe¤ ÒÃ2ÈÉ¡ñ^& )

=>\jË

èéG Àêëìíîïðñ ò ! \] ^ G ó ô õ uU !

»¼Å Åð èñ é^ å æ´ Êë ZÊ çï

á1âã

: ) N M N Ò Ó Å » ¼ ;X Y < à 9 H À9% óÛ ! C ' ZX[ÊÙ±\'% ·

¥ '""$ \-ó]^iß& C¦W9llQÒ& 93% !Nôë óÛ_`6+fg% ªôa ó-Ì& ¿ì»¼Nµ+|dÒ)Nå:ÜFµR 2ì0ObÅàÂÖÛ&

±²ª³´

UñÚÅ»¼àc¼d±ÇefghzÅ»¼ ij+% )!K ó 2' ó% ¼d±ôë F M=Údkl°mn#M% ÌÞ5 ' % +vZ ÌÍ& DÒ% ¼d±o´çè% pq" rst" u8vêIwxõöù % ,9b/" yz{ê) ´>å¿ÿij|}&

Ú çè'% 5õÏ07Å & òÌÞô-3>å M ï , ò g Ç& ãJ- çp% ë¿ì & ò . - " ð|¡~ î , Ååæ_% ÎË 6Å»¼èé G8ÊË@Ú% |dÒ»¼èÎ ÁÂÌKÃÍÊFúþ ÓÎÓ cÏ *"/ & ¿M^ôã à á¿Ðʬ­& '' Å z b # Z !.0&& # ÑßÒS$ ó F0` "

ÝÓ$ ) ´ d ^ Ô B 6 à $ Ú ,1!" #ÅsøªôÙ " !* ÅÕÖ ´yz7d{ë)"w xÝÖ×Ú ,#1!. #QÒ% e» ØÊ 5 T Ù ï ð Å P ¦ ¬ ­& dì% d{âÒCMìÚ£ , ÂÛÜ FîP¦¬­& ë) "$s Ù ò Å t 3 u v % ô '! & E Ò Ý ' ) *"" # , !,"" #4òÅrhlÞ¾Ë% ã°Ñß×'ìÊÙ±M^& ãJ% »¼àáèéÄë¿ ìåíâ ãäå& )

9% DÎÑë . ´µ FM> Ô% >å5dæ2'ðñ F òóÅçè& DëdeýÝà 8õö JK& !"+ëC¦ êP´Zîà'þÿ!"ÝÖ

'% ×éµ+" ê·+ê¾/ % Ñ'Fï ó& ¼Ï ,¼ 8ëÞ% C} ?8ì¬ÿ=×2' ' ò% í »¼îòóÎF¡ ë &# ï& ¦§ÕïêÝÖ?Ò@«a ¸& )

þÿz{¯!"

-µÅ¶ ëdeMÝ% ·¸ë4FMMNO

µG¶¶¯

)~ë ÂMã î ,% !~QÒ ) % »¼~µ -:GImà áÊ& )

ÍÎÏÐf ÑÒÓÔÁÂÕ@34" k /0 É3Ê Ö×!

ö3÷ÀzøùÏâãúû!

/ 0 · ¸ ¹ º » ¼+ ½¾¿ÀKGÁ 34!

KG và ! 3

ë 4 ¯& )« ý "ÿ )= S4 "! þ"

Î#M,ÈÉÊFÿ $ " ! ý %é&ôàøçÚ¦ S + a % &'% »¼D+¿Â ¨ à ' ' òóÖ×& ÿÁ»¼ & ! 4 ;(!)*< ¯°± + p²³ë #M # i+,ll-./") * % à0úì@« ¶ 1 % 93»¼ôë)4,þ42' #

&

¨G©ª«¬

»¼)!Lë¿ì-3°K C¦,}~ 45 Å i ß % ) LQÒ6789: Ê Ù ± " ; î & a-< ó' = , Â> ÒÅ!+?ßÔ ó & » ¼ ) !LGIÊF@Ú , A B » M ÌÍZ[ C% D ô Q I E 3 ºFG& )

#$ýµµ¶ @«AÚi

 /034äåæç# ë'Ù à± ì;%· ð A< 65 ÊL

" µ" *" ­ !L" #$µ" ýµê2«»Ý% a Õhìã ª:],Ø ¦S Å; < ¼Ï ¡Â· Å PÝ! ±³,.} 8l´ Ç »¼ýµ+ù/()% a

ÊFðÚÅ#$µ+ô´×Ê Ù±àûs'% 8b44å: '컼ò[Hà& EÒ% ë@«AÚia àßÔ·¸Å '% »¼ò óF ´Á % h ïõ ÒdeÝÖú\Ï E GÛ hÅ*Æ& )


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

TUV(XWXYZ 7 7[ S\]^0 1 ¬

Ì/Ë %% MÍÎÏH WÐÔMK 8NL NOBÕ ""$ , (D «¬ÑL" ]Ò ÓÔ(KÒ1-ÕÖ ¦)»¼½×ïSi" ró ³u !* M "( Øq * O ! ÙÚ" ³ "(#* ÛܨK¬zÕ1" ]Ò` gF # S­! WжÇ2^" V#7Ý»Ç" $*97g Þߺ6àB! ÓÔ(õ+áu %! M "% Øq" ½ õ+ÑLlçâs,M" 4ÓÔ(yãäd¬;å

æç! ËPF ! èÑLéFêëO S1ì í]Ò" 4ÓÔ(3EîC $ S! ïèWÐ ð s %' Mñòó~ôõ(9!

IJK L 4 MS

,3*+ "'' , ""! µö#÷" 6æø 0 ( 3(! :#=ÎJYÉJo2Qx ù ú½ûÅðü" fæx+ ½ !" M # O" ýn þÿ!C$D"a! ÉJ#$ %! M # O" 4 "! S% |B¤d !

NOPQRS 1 MS

ST& d,»Ç¦)DFl-" 4Sinz û&0b}g|'( )¦*h+H+·,B" LÜSTÕ #! , "'% iS" 23(¡eí! +

AB C ÁÂ - . Oj / 0 12 # ý3 ( 45 - 6 7| 8 9 "

: ; N O P < Î = * > ? ¸ ¹

@ A # B C D E F Î ¢ : ;

ª! « ¬$ ­% ® & % ¯'

( ) *

A B C G H \ "

!"#$ ]^_R

J`a ./01234-534367

U

bcd 879631247 aù? %&ú û,c !(ú :ÐÑ; vZbü #&ú 56 @3AB.C20 !!\"# %!ú ÈÉn $!ú ÀÁ# D#ú ÂbÀ #!ú Pi G712-H3? abc\db #"ú

fg <=4>3? ýþÿ *'ú ÈÉn &(ú :ÐÑ;

U

5h @3ABE2FB Gb$J %&ú UVWX !Dú Z[9\] D%ú jkl I2JK7 þý\!% *"ú J&' D'ú pqr I=AF7/43AF Pvw G712-N/J? G() #&ú yz{ OCP7/QJJ4 +!## %*ú " $*ú #$- $%ú

S

2 " 9:; --% !ª --!-ZéÀ --$-êb. --*-.Gc --&-/a0 --D !) --#-"1/23 --(-456c "' #"J ""-#7. "% 8b "! Z#cG) "$ 9:; "* aD< "& .=> "D ./ "# ?@ "( A® %' B(C

= "D "D "&"&"&"D "D "&"&"D "&"D "D "D "D "D "D "D "D "D

S "" "" """'-#-( -# -#-&-* -*-* -* -* -$ -! -! -$ -$ -%

"( S "! S (S

+!## D 9:;E Z¨© D!ª; #FG' D9:;H !!"# D!ªH IaJ D.GcH )KL DZéÀH # D/a0H mn D!)H

,e3

1e"

3e5

S

Ajmno L12JA-MC443 dWJ &&ú

1e5

T

stu 8J/9C6> xO H=44 9*>b %#ú c|} .3/FCRR ,' *#ú

,e,

T S

5e5 3e5

~ + 51 ( 11 * . T -! -% -%-!-D-! -$ -!-&-& -*-* -$ -$ -* -D -* -" -" -$

U -! -$ -!-!-"-* -* -*-$-& -&-D -# -# -# -D -( "% "% ""

$% *" !!!%%D%$ %# "*%'"D %%"$ "D "* "! "# "$ "" "D "%

+ 7 F .

#S

!"# $ #%

!" *=>

$%&'()*

"( %' "D"#"*%% %' %""*%" %"%' %! %( %* %! %% %D !$ !'

\ !& !* !* !! !" !' %# %D %$ %" %' %' "( "( "D "& "$ "! "! "'

&'( $ "%

Ù5ÚÛÜÝ # \ Þ;ßàáâã !") #* $+ %! &, '" (- !( .!

Xà9:;Y!)ÔYZ(" ZéÀK[\f]^B_f`½Ñ abcdeF !! fg3E ! -µ (6" vw)B0-êb." hZ éÀi|o+mj(," kl^Ë lm`nF $ !

O

ZéÀ Çop·qrst" uvwlxTyz{-" |lw) B}~yh+ ! , & ç!ª! v wÇ-" :b b¡ B" b^ E8Ø! v K[\- ë % § bD + " 4: b b}g C ¡ B2+" | Dz ! D 1" b ã ÒJ '$$ µ Y ," ¡A¢£" 4vB¤ rµ¶Ao¥D¦9!

! S ¡¢£¤¥

§gðêb.D,B" ·¨©ªÅÆ# êb. Q « A ¬DS­" ®¯°¨±² ³´DÅÆ! s®¯D`µ¶T òø" 4SiD·¸¹º}ó» ¼! C6½d#êbn£¾n " Gb,m¿À! ªÁ·( ÃfÄÅyb#ÆÇÈÉi" AÊ Ë²ÀsëÌWDÍÎ! ÏÐ=ÑlDÅÆÒÓÔÕ

R " 4·K i " , ! ç 9 :;T6" aD<*=STÜÝ UNVW³´µX*YZ[! Ç,\Bq]#G^_`abc ²dÝY! STe# ®fgohSX 2 õ|" ïðijDS­Yg k" ® óüZ[! STe" rðK ulG"

56789:;<

º»F¼½¾¿À xOÁÂÃÄÅ

!"#$%&' 5 ()

ÕÖ»F×7Ø

T+!##:|F;¶ `g Ð ) â 9:;D " |õ+

µÛ³´OP2S" X" #$ - `gËS ! K¹âÖ×D9:; Ý·vB¤DËSÇ " â $ -O P "D S" + ó "' S! ý+ T " â %* 1¶ kl M78! vB¤ "% +)BË "( SD+!##" 1øù klF " Dbc" l 3 DøùT % +!##DÒ¡# 3E $ +)B ·¢ + %S" Ö× |Êlbæ& "% R£Ö× "' S" |F " ¢RËS|%DS­& %'"! Ö× %( S" C %' S·K¤¥! vB¤ "% +Ö× "( S" øù !# M¹¦ x ø " D ¢ + %S · ø ù * § ) B F " " × . ©:* ;" ~ AlQûS! +!##vB¤DËS¨" × 23© "" pSi! ©lQª¢D¨«¬z# +!## T mn:# S;S ­®.:D S;S "##:% S;S ."¯:% S;! °±|" +!##²§³| * +)B% +

8 b ´ . = > D , B C " 8 b f Ä

9 * > b 7 F Ë S T 6 " E Ý ¦

u S Ä 6 ï Ä Å D ³ Æ | ¤ « K S Ä 6 ï D

Ç È ! K j " 9 * > b } g ³ ´ D I Y

É u l 6 "B% 8 Ö Ê Ë &B$ 8 ¶ Í D ¢ ! +

;

$äåæ»ç1è F|56¤¥ ¬éêàëìíîïð"

,BLM6" Øu|vya D<SwµxÙ " yy Iz õÇ,BqD{|" ¹ }pq ST! ~STB6 K+ n" ¹ SwVW ! " a D < f Ä $ !$ DB^$) VW" ÛÜ* =,TÙ D " rεX %*gkDT ! +

;

IJKL

¦§¤¥7¨©

ßâà ÔC)Bè # &- áB(Câã" r¯KèBû 6 äáåæçÎè! é¶Tê ëD·B6Ð=ì§ð SiÛó íîDìíïð" r¹ AñòD óü! B¤ôº õ" êb.ö÷i `| & +,B" ¨· |øù×ú èûSiüýþ" ÿ!·F D ! ßâ Çop·Äzµã" ." "$ "##Y1ùùn×#Ë * S! 2 l= ( $g" Ð= ²³ * ( $ ´" %C%Í2QRf K)Bè{h&'S+Õ % Sâã fg! %Ý" ÿ+èB%( ºÕ &) «" -ܺ*Ë+,-.% %/012 D3ãM4! ßâC+.5¹F * 6¢£6 B " +! 76½X89G'ñ " o9:àZ;<9¨=>?u @A «! B^Z[9\dblCZ D ³8Ø" rEÝF¸KBfG H|ZéÀÿGIÝD[\Jð! K~dbÊËKB¤LM6ÙNê b.! +

c|}Æ« ÇÈ7ÉÊËÌ Bq½ | ³u%Í9:;*=©m#Kn OÝ@ öP÷D¡ 6 Q DoST·Dpqrust!

/01234

¦§Z¨©D!ª $ , % «¬­®" s * Qh+¯°B± ²³ $ ( " ´" µ¶·h+¸! !ªK % S¹ºD»¼½¡­® j´" ¾¿ 6 "% MN" ÀÁ #YÂHÀº6ÃÄ! ÅÆÇ^ ÈÉnÊË % S" ÌÍlQ ÎÏÐÑS! !ªÄ^Ò$e 01ÓÔÕ1D8 Ö×8Ø! !ªÙÚ89:;Û " M" ÜÝ ÞßàáâDAãäåæ! +

Ö" פØ1B¬µ§! ð vw (," Ð=Ùv§w DØü" r&Ú# ÛÜOµÝ" n§KÅ ÆÞû&!

#c|}FÍÎÏÐÑÒÓÔ"

" Z[9\ ] " ,9 "# ^UVWX F $% MN " ¡¢£¤¥!

!!ABC M NOP ZéÀsëìí½î" s % *+ïðêb.ñÕò9 ¥e! ZéÀóô*+õö÷ø! M=QR! ABC 1 S 5 T 6 U VIWX! NOP """" Y! VIWX"""""Z[\"

$89:; %$M !B!'L@Ö×)B# ZéÀ ð êb. #"',#!" %&M &B''L@-8NLNOB# PQRST ð U!V2W#"&,#!$ #B$*5@Ö×)B# 8b ð !) #"',#!" ""B''5@Ö×)B# ./ ð ZéÀ #"',#!" ""B''5@Ö×)B# .Gc ð B(C #"",#!! ""B''5@Ö×)B# êb. ð #7. #"%,#!% ""B''5@Ö×)B# "1/23 ð .=> #"! ""B''5@Ö×)B# /a0 ð #"J #"&,#!$ ""B''5@Ö×)B# Z#cG) ð ?@ #"D

:!" %% #$%&;'()*+,! -./0 123456789:;<=>?@AB ( CD EFGH" I>?@45JKLMNOPQRS TUVW XYZ[\]^C_`"

:

/" 0123(" 456789 :; # <! !)*=>?#01 @A,BCD3EF $ +(9! GHIJKL %& MNOP "$ Q RCK!)*+D8QPS" T 6UVWXYZ[9\]^,< _` ! , '! abc\dbe+ fghijklM! mn`go+,BDpq" rs2+,BktuC+" vw x + , B y z { ` | #" } ~ S" x+ " C &( } ` " ~ S ` #&) " S u| & " C O % !

$¦ÿà! +ô. 4 "÷ #$# < S " D|ªR# %"9&'( )*7«|+,$

:

!!!!!"+,,$- ?@ ./'*&') ABCD0EF + GHF! 1 FE23 F. 1+1, 3+", 1+4, çY((( (ç((( %(,"',"!-Ö)Bè ZéÀ '# %-êb. %','","!-Ö× êb. %# "-ZéÀ %(,'(,"%-Ö× ZéÀ "# %-êb. %",'$,"%-Ö× ZéÀ '# '-êb.

!º eù y# ú 57 $ ñ| òn ¬O /û 0l 1ü 2ý ó$ ôF #» õ þ »" F ö ÷ ø

# ! $%&'#()%*+,-$. ./

°±F=²³´µ¶·¸¹

u´lQxà µSBD¶

·" ¡¸¹ Aº »Ö×T¼! u´ x à ` µ ç ½ * ä¾B ö÷1uF ¿À" 4 n KÁ ¡u´¸¹Ø "  ÃzAº»Ö׶· T¼! !


!"#$

! ! "#$%&'(#)*+,"-

!"


!"

! ! "#$%&'(#)*+,"-

. /! x > ¡ ó ¢ K ü ý : £ õ ¤ ! ¥ ¦ ¦ 2 § ^¨ Ø " çÊ©ª&p! «E¬ò§­È®EE¯°±s º! >²³o´ 2 ²µ,^¶ò ·ö! ¸ S¹º Ý2}»! ¼½s¾,¿À# }Ê,fÁ# ÂÚ# à Ä# ÅÆ# ÇÈ ! >"ö,:6¥ TÉ-, .- Ê! ÉË,ÌÈ 0 Ê" 2 C! ^§´ ò ,§­ æçfhÍÎþ! Ï5^§´ îoÐѱ"

8 9

ÒqÓ÷! 4Ô£9 £ ÕTÖn× Ø ! æ k 0 X Y 23 4 \ ! Ù Ú Ã ;£ & Û Ü q ! . Ý Þ T È 1 Ý × Ø " ßpýGàá7 .Ý Þâã ÙØ ä! 4# Þå4æjçH,è@" pý é ê6O! ×Øë9 Z ²Cìí."

0"012

!"

DEFG

789:;só! 45<=6>78 9A?@3A?S,'B! ÆC! 78 9Dq,.Es F <=23! (G 7)*H}I JKL MN"

H I 2

ôõö÷øùú,Yöû üýþ! Áÿ !>"#$ %¹E, &'(T" "# $ % ¹ E , ) * + , S ,-/, - ö ÷ ø ù ú 0--- . 5 > / 0123Ý,456"

JK LM

TO 8qPKQR&ÝS TUV! W /-- XY ! Z [ 4\" >QR,4]^_` ùW È 10 3Ý"

ìvw:xW! yAìvz;45V{> |T}~ S 7 + f " Æ C! y A ì v z ;â[^ + f # | ù | ! 5 y A V { Y ! ý ! E ^ Ø ! £ } 7# 7# ^ - l "

NO

:;<=>

?@ 2AB

6C

JKLMNOPQ" RST"UVQ WXYZ&[\]! ^_Q` aabcd e!fghijkQlm,nTop8T qrstuv,wx" yVz-,{|} Q~ ! , ! - , ! j Q , " > L M 4 E ! ,¡¢8£¤"

!"#$%&'()*+,-./ 0123! 456789,:;<=> ?@,ABCDEFG,HI"

¥ x ¦ "#$%&' ()**#+ > § q ¨ © ª « ¬ ­®¯°±²{,³´F¥ µ ³ ¶ · ¸ ,¹º" °±»§q¼ ½¾¿ À q Á  à ¿ À Ä Å ! Æ s Ç È É Ê ,- Ë ³ Ì ! ÍÎϵ³¶ÐÑ,ÒÓs"

Òqîïðñ jò xóô" õqØ î ö ÷ ø ù ú û ü ! Ò q î ï ð ñ ý /, þ 0 CW 1 CGTqÿ !"ª#"

34"

"5667

! ³+ >³+C þ,

a-Õb-cd! 4ef8,g>hTij! ks&pl mòn.ê4EoKÝp! -gqEOrst,,u"

P Q R

x! $<&%&O$ '() ä! 4Ì o ö ,*p+>,sþ -." 4/,A?îÌ0 1S23+4þ(5 "

STUVWXY

Ô-ÕÖ×Â4ØÙ ÚÛÜ&ÝÞ ß! k . 5Tq à " > Ö á  ! Ù âã,ÚÛäåæçèéê Æ s , - ë ìí! ÖáÂîæç jÔ-Õ ï ð -T q ñòó"


:;<=

"IJ234;¦ 2CE$ | /

234:3KLM"! ?@A !N& OkÎP ô"

ghi-.jkÄlmF¬nWop" ?@AST 1kºÍqròó! s¨³Æ¹t! uvw x8¦¨©" ;<= ST()*UV:WXY Z[\" ?@A}~! 234yz{|Ð} ~! ' 234N z Ó! ó "

d=e& @RSÃÛfgÛ\

2CE !Q& ] ; < = 1 L M N ^! STVopmn1aqrst [v¦§¨©"

!"# "$%& '()*+,-./ 0123456789:! ;<=>?@ AB2341CD2CEFGHIJKL MNOP! ;<=QR! ST()*UV :WXYZ[\" 2CE]LMN^_`STab c# ;<=U()*Vdeaf! ghi STjk! l"#mnVop1aqrs tu[v! wx6yz{|! }~ " 2CEO! g ' ! / ! ST [\" 6 ! 2CE$ O" 2CE ST;<=# abc# () *# V:WXaf ¡¢£C¤ \! STHIR¥LMN1rs! t [v¦§¨©gª«B¬­®¯°±" 2CE ST()*²/0³´m µ !!"#& Q¶·¸¹º! »¼½¾¿À x/ " 2CEO! abc# ;<=³ÁÂà ¡¢¤\! ÄÅ³Æ Ç®ÈÉÊ Ë Ì! ºÍ ÎÏÐ1 $ 2ÑÒ! ½<Ó Ô ! ÕÖ ×ØÙÚÊÛ Ü" 2CEO! ! ! ÝÞߣà1áâ! wã yä! / "

@RSTUV WX(YZ[\Ì

;<=>?@A! åæÈÉÊ l Àçèé! gêëìíîïðñòóô õ" ö÷ø'ùú! 234'/0Ó! " #abcB³ÆûlüýþØÿ!§¦" ?@A}~! YZ"l#!ìcN¹ åN$! %&'Àx(! g)"# (# V $ *³ÆH-¹å+-! Â,-./¦0 [\ 1ºÍ2÷B/ ·345! 67 8¦k9"

¤ ]R^_`abc

234:3;¦! ;<=<=>? @AºÍ0"V(B*³ÆC,òóa! CVYDcB()*ÉEFG> HRI [\% BJëK1,L! MNOÎ" ½}~! V:WX]¦§234Æ I! É!PQYRcSTVUu kB/ VW2÷:"! XÇ®2341Y Z" ?@AO! V# ([í³ÆåæÓ üýËÌÇ®! /0234 )É\]+ ,! ^_()*`cøÕabcRdef

6$07,-$,%8)"$,37$,%5)'1)"$*%/9($,%/:5 ;)<%=%>?@ABCDEFC

.

;/'P+&,-,Q,'2%L#+@Q'R#L-'#6#+' L%+S#@#6#+'RQ*&Q&'TU98'1"V8' )%LC#?#*Q#+'TU9'W'1"V'1#@#'

?*1%G$,7$'H%E>DI4

TU981"V 1"V ?ADAE>DI$ F/'P+&,-,Q,'2%L#+@Q'6#L-'#@#'L%+S#X#*' 9%&%+'24,4&-6#$'R%$#&'38'R%$#&'3F8' 9%&%+'2%L#+@Q'94*-'R%$#&'K8'R%$#&'U8' 9%&%+'2%L#+@Q'&#Y#?'R%$#&'Z8'9%&%+' V46#&-4+#$'3#&'"%,-+S6#,8'3#&'2-+-8' D%6&-8'R4+@Q5,4*'@#+'D*%$%*'3%*&%+@-N 3% 3F ! U ! K ! ! 0 ! ! ! Q R! ¡¢ $

!"#$%&$'()*+,-%./$0$12%/3,4%5134

6789

NOPQR!"#$%&'(%)*%&%+,#,-.%/ 0'ST "12 >UVWX! WYZ[\ ]^_`ab 0'cd(" e" M> 0'fghcijklm 0'nop qrst! WuXvwxyz{|} l~S # 3$456'78'94,':8';&,'<$44*8 2-$%'=8'>4*,?'(4#@8 ABBBB'"#+@#6#+8'"#C#? D%$E'B;F0FA;'GHGG <#IE'BJ0F:F:'JJ;; KL#-$E*%5%),-4+M6,5N54LNLO

B8¦1íø ÷ } ~! ] 8¦ýÃu! ";<³´=] ()*B x÷Q uz! ½¶kB ªJB/ Ê! !;<=kK" ¡{ ¢£¬ïµçx¤ ! Ðè /k " 234 `;¥! ;¦ ! ( í¦³]234;¥Ó! 8¦§" ·Ðb¨ýÃ! © üª! ^ <«<Ë ¬­à1iÿ ! R®¯ô! w°± É " x6 ²³´Ð µ "¶ %&& · !%' · % ¸ %%& ¹º& ! »v O! Ƽ· Ô½" (í¦³¾¿ À/0234 1-.! ÁÂkÃO! / ]ÄÅ Ó¥ÆA§" w;<= À OÇ! Èv (í ¦³ÉÄ Kë ! Êk9¦R1! (í ˦Ì͵](í²³^1OÇ! Î " ÏÐ/ ÉÑ!Ò (& ·Ó !)*+ · $ ¸¹º& ! £ÓÔÐ ) ¸ ,-& · ÕÖ# × %&& ·"Ø" ÙÚ234;¦Ó! Û & ;<=ÜÝÈv! Þ6k93Â! ß> ?" àÏáòâ â¼! [\8¦2 341°±jk "#mnVop1 aqrs! ½ ãäå ²æóç Q Á! HBÑ B²æKë" Vmnx è ±»v! wx23 4;¥SÐéêë ì" 2341C D2CE]LMN ^hiST] n 8¦ýÃu1°± jk! í îhçãäå$ xp Ó¦²æQ Á1 Aï+ðñ 1óM òfh.ó! ô½1 õõ© mnVo p1 Vö÷" òfh.ó Vopmn1øa q! ]ÓíRù> C! )' úûiWü ¦ý! H¨AïÓ í̦hþcµQ Á! Eÿrs!

½! ), "1¦#ù$%&x îhÍãä å$ xpÓ¦²æQ Á1Aï+ðñ

!"#"$#%&'

"#$%&''()*+),-*''./''-''+0&120''3'/$-4'56$%&7'8.$9':;<'466=/'>7 ?77@66A77-*+77B0C04-D07761$&0$/7>777B-*E10$7>777=00$.*D/777-*A7 F6*@040*F07@-F.&.$.0/G

H07 -407 *68 7 /00,.*D7 /0&@I=6$.C)$0+7 J46@0//.6*-&/7 8.$97 -7 F40-$.C07 =.*+/0$7 -*+7 $907 -B.&.$K7 $67 864,7 .*+0J0*+0*$&K7 @64 $907@6&&68.*D7J6/.$.6*/L KL/;%KLM;NOOPN%.D%QRS*2 TUULVM;%/V8PNWX/LN%.D%QRS*2 "977P'Z-S?%*'4*'U-)$4L#'-+']554Q+,-+S'!4*'%_Q-.#$%+,' ''''_Q#$-`-5#,-4+&/N "2-+-LQL'J'O%#*&'Y4*6-+S'%I)%*-%+5%8')*%`%*#C$O'-+'#'&-L-$#* ''''5#)#5-,ON "M96/078.$961$7864,.*D702J04.0*N0O)407)&/670*N614)D0+7$67 7777)JJ&KL "P6=J1$047&.$04)NK>70/J0N.)&&K7.*7Q.N46/6@$7R2N0&7)*+7S64+L "(0&@7=6$.C)$0+>7)T&07$67864,7.*+0J0*0*$&K7)*+71*+047 7777J40//140L "U66+7N6==1*.N)$.6*>7V*$04J04/6*)&7)*+7/1J04C./64K7/,.&&/

V*$040/$0+7)JJ&.N)*$/7)407.*C.$0+7$67/0*+7$90.47@1&&740/1=0>7 E1)&.@.N)$.6*/7)*+702J04.0*N07$6D0$90478.$97/)&)4K740E1.40=0*$>7 )740N0*$7J)//J64$7/.W0+7J96$6D4)J9>7N6*$)N$7$0&0J96*0 *1=T047)*+7$867X?Y740@040*N0/7$6Z "6$0&7()*+),)* "1=)*7[0/614N07\0J)4$=0*$ ]L^L_62O`6LO:<;a a;b:cOdef\egef h-2Of6ZO;iaI??::;; RI=-.&ZO/90.&-j96$0&/-*+-,-*LF6=L=K

'(ó" °6rs1)*! +f,-Ï.c/0 Ú1$ yzk ×Ø! 23óMòfh.ó½14ø Vºk! o5óMã Vopmn1øaq" yp:c"#1È678ø! òfh.ó9 :;É<1C = ýí>! ?i@AA B¨# CD# íº ópýE1Wü ¦ýí>! 1 ÉFGH"

>?@ABCDEF.G EJ H2

IJ E>DF KLFMNOPDQRSTUVW ;N'¬, FB;J Z­,R@®) ¯°±²³´µ! ¶·§¸¹º»v! S FB;[ Z ; : §¼½$ FN',R@®¾U¿FÀ'ÁÂ" " ()! )ÃÄÅ ))ZÆÇ! È(¤,Æ \ É Æ" Ê(È" Ë()Z¯°»v!ÌÍ FB;J Z)Z¯°aÎ/! ÏÐÑÒ ÓÔÕ& !Y/ÂÖ×Ø& ÂÖ×ZƯ° AB Ù ÚX% }ÆÛY" £" ¤ÜX$ !£/ )Ø& #/¶YZÝSnZÝ)ZÆÇ% ÞßàÙá :G Ù ÚX% STÆÛâã 3]>U'[ '''''''''''}ÆÛY" £" ¤ÜX!ÞßàÙá GB Ù ÚX/STÆÛäã 3]>U'J$ C/ )åZÝæçÇ!è^6 % : ã(ÏÐW F] F3$ é^F % G ã(ÏÐW F] ;3$ !¤/È(Ø& #/êÅ" È(Y" £ZÝ)ZÆÇ% ÞßàÙá :B Ù!}X F] F3% ëìF>/% } ÆÛY" £" ¤ÜX!ÞßàÙá GB Ù ÚX/$ C/È(íî>UÆÇ!12(/F] F3% ëìF>" á) ã)% ÏÐa 3 ï$ !â/Ë(Ø& Ë(Y" £ZÝ% )ZÆÇ% ÞßàÙá :B Ù ÚX}ÆÛY" £" ¤ÜX!Þß àÙá GB Ù ÚX/$ !n/ )ÃÄÅ \ )ðØ& ñY" £" ¤Z)ZÆÇÌãÒ¢X% òó(ä㯰ÏÐa 7 X ÚX$ !å/Ê(Ø& #/ÌFÊ(ÉYÆÇ" È(¤ZÝ% G ãÏÐôW F] F3 X$ C/Ê(È(Y £ZÝ)ZÆÇ% ÞßàÙá :G Ù% }ÆÛY" £" ¤ÜX!Þßà Ùá GB Ù ÚX/$ 5/Ê(ËY" £" ¤ZÝ)ZÆÇ% ÞßàÙá :B Ù ÚX% }ÆÛY" £" ¤Ü X!ÞßàÙá GB Ù ÚX/$ !õ/ )Ø& )Y" £" ¤ZÝÆÇÒ¢X$ !ÞßàÙá!1>TR/'FNBB ÚX/ JNö÷,R@øù¾»vó(Yúòû$ [N,RÏÐüýþ, FB;J ZZÿ% -!",ST#YZ ÚX% $¾»v$ GNÒ¢»vX% ¾%þ,â&'()*+z¢% ,¼§ª-.% /v01û¶*234Ü ,Æ5 67}) ¯°z% »v89:;!¾<=¬>þ,6?/ ä@ABC[D hE% F¹ºGHIBD% JªKF¹º$ HN¬, ØLíîMNaOPQç$ FJ0;F0FB;J

!"#$

#$%&'()*

.$&")650%&7!"#$%&'0%)89#:,;

<=9>&7 6?@ABAA7CC !"$>= D?EFBAA7CC G(H,7@7&57IEJ

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ 34444%5(.6(7(.,%5(8(/%% !"#$%&'()*+,+&,-*-(

./0 45 123

!"#$ 123456972:/0

?@A23 B=C DEFG HI=J EKLM

&%$

/0

QXSYZ [8

P&6/.*DO+-$0OZO\0F0=B04Ok:l7?;:k

!"#$%&'(%)*+, -,.)/,0#1%)2+, 3&,0')450&

/0123 45623 78623 9:;<3 /=>23

£ ! Y¤Z¥£ ¦¤§¨©ªY«

!"#$%"&'&()*+ ,-

! "

! "

!""#$%& !"'()*+,-%. /0

' +

#$%&'()*+,-. %$


新聞

文匯娛樂

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月23日(星期一)

山打根版

■Eason 在台北 場上唱出的歌全 為國語歌。

■Eason唱到大汗淋漓。

■Mr.及何麗全 ■Mr.及何麗全 等人當晚亦看 得投入。 得投入 。

Eason借論跑步哄妻 台北開秀 “吹神 吹神” ”忍口喊苦

肉麻情話 20日晚,太太徐濠縈、女兒康 堤、父母親皆有飛赴台北捧

香港文匯報訊 陳奕迅 (Eason)20 日晚於台北小巨蛋展 開 兩 場 “Eason LIFE” 巡 迴 演 唱 會 Eason 一 口 氣 連 唱 廿 幾 首 歌 , 唱 至 part 2 時已流晒大汗,他笑言是因肥 胖所致,有記者笑他應學太太去跑步,他指太太喜歡 跑步,是因為運動會分泌出安多芬讓人快樂,而

攬頭攬頸看結局

克勤密密開秀不覺累

■李克勤在濠江獻唱 李克勤在濠江獻唱。 。

香港文匯報訊(記 者 李慶全)容祖兒跨年 演唱會共開 15 場,21 日 晚於紅館展開首場演 出,並在傍晚先進行拜 神儀式。約傍晚6時半, 祖兒身穿紅色格仔大褸 架上墨鏡從紅館後台步 出,她一見傳媒及粉絲 等候,也心情靚靚地擺 出不同的大隻佬pose,似是無懼寒冷天氣,祖兒 更對着粉絲們豎起拇指,以示答謝他們的支持。 祖兒 21 日晚獲老闆楊受成夫婦、汪明荃、 謝霆鋒、蔡卓妍等好友捧場,但男友劉浩龍卻 未見身影。祖兒身穿懷舊黑色貼身晚裝登場, 獻唱《小日子》作開場曲,但唱了幾句竟忘詞 並三度甩嘴。一開場便出錯,令祖兒不禁邊唱 邊灑淚,幸得歌迷拍掌鼓勵支持。

陳 1 的一身打 ■敏之 2日 扮頗為性感。。

■黃美棋一時 感觸灑淚。 感觸灑淚 。

香港文匯報訊 香港電視藝人黃美棋 香港電視藝人黃美棋、 、麥子樂 麥子樂、 、陳安 瑩、鄺佐輝及梁建平等 21 日現身尖沙咀 日現身尖沙咀, ,齊齊為慈善電 影《錯過 錯過》 》記者會造勢 記者會造勢。 。黃美棋感謝監製讓她首任電影女 主角。 主角 。HKTV 近日轉型推流動電視 近日轉型推流動電視, ,21 日她指這消息不止 是最好的聖誕禮物, 是最好的聖誕禮物 ,更可算是最好新年禮物 更可算是最好新年禮物, ,她亦兩度落 淚。

周秀娜稱坐骨神經有事

周 ■秀 娜 現 身 時 驚 現 高低胸 。。

談到香港電視收購了頻道明年可於手機上看 到其製作的劇集,敏之認為這也是良性競爭,大 家會製作更好的劇集。但不擔心無線的基本觀眾 會給分薄?她說:“不會,我對公司好有信心, 會給予支持,其實也不用擔心,公司會想方法令 自己更加進步,最好是百花齊放。” 另提到陳法拉已經離開無線,最近又傳林 峯、楊怡都不續約,敏之表示這只屬傳聞,她 認為是每個人有好發展才會離開,但不排除將 來有好劇本和角色會回巢演出,且能看到人家 在外邊有好出路也會開心,相反她個人 10 多年 也是無線將她湊大,故從沒考慮離開,她笑 說:“我一向驚死,怕轉換新環境,倒不如留 在一個安全的地方。”

香港文匯報訊 李克勤剛於香 港完成 13 場“左麟右李”演唱 會,便馬不停蹄地來到“澳門銀 河”為“亞洲新皇殿”的貴賓表 演,他不但沒有絲毫疲累,反而 笑說十分享受。 克勤先以《Victory》放送正 能量,帶動現場氣氛。接着他一 口氣唱出多首紅極一時的作品, 包括《合久必婚》、《月半小夜 曲》、《一生想你》、《夏日之 神話》及《紅日》等。當他翻唱 充滿滄桑味道的《披着羊皮的 狼》時,觀眾的反應尤為熱烈。

“高低胸”乍現

從沒考慮離開 TVB 敏之:我一向驚死 香港文匯報訊(記者 李慶全)陳敏之 21 日 一身通花藍色裙抵冷於旺角街頭為最新手機做 宣傳,敏之表示由於裙款設計不能穿胸圍,但 也有做足安全措施防走光。 談到《My 盛Lady》剛播放了大結局,敏 之表示跟視帝子華、男配角許紹雄等大班演員 一起慶祝並收看結局非常開心!但有指結局子 華着婚紗與徐子珊對調着禮服的結婚場面是抄 襲台劇《惡作劇之吻》?敏之表示沒看過 《惡》劇所以也不知道,不過《My》劇都是想 帶出大團圓結局的開心場面。敏之又提到之前 她從手機上網補看未看的集數,也有留意到周 五一集有超過 40 萬人次點擊,她相信以手機看 電視劇也是個趨勢。

■太太徐濠縈 (右)捧場 捧場。 。

首任電影女主角

祖兒開唱甩嘴灑淚 粉絲拍掌鼓勵

黃美棋

而鄧健明、張致恒(Steven)、林欣彤與雨僑等人 21 日出席無線節目《勁歌金曲馬拉松 2013》拜神儀式。 鄧健明與狄易達現場玩電動單輪車,他表示會獻唱多首 80 年代太極金曲作致敬。提到與不少樂壇新人同台,覺 得哪位較突出?他說:“他們都好專業,最重要是大家 玩得開心,又多靚仔靚女,像糖妹也唱得不錯,和 C AllStar合作時他們也很照顧我。” 鄧健明最近為張智霖監製新曲,對於 Chilam 失落視 帝可有替他不值?他笑道:“當然不值啦,出年再拍多 些囉。他是我老闆又靚仔,全香港人都好鐘意他,試過 和他去千人盤菜宴,公公婆婆都爭相和他合照。” 張致恒透露原定 11 月推出福音唱片,但因未準備好 延遲到明年 2 月。問到是否因失戀無心工作,他尷尬地 說:“不是,都沒有戀過何來失呢?我只是想先拍好 劇。”Steven 透露福音唱片不會太硬銷宗教訊息,打算 以輕鬆手法去討論,同時還會加入舊歌,他表示有寫新 歌,但就會留給下一張新專輯用。

當日台北下着冷雨,氣溫也只有近 10 度,但台上的 Eason 唱到第二 part 時已大汗淋漓,Eason 笑道:“對啊, 我就是因為太肥吧!肥人就是這樣。哈哈,我現在 180 磅 左右吧,其實我在意的,但就是減不來,肥人容易累,冬 天嘛,綵排完我就覺得累了,呵呵,冬天嘛最好是吃完去 玩,玩完睡。”有記者提議他既然在意不如去跟太太跑 步,Eason 說:“這個肯定不可能發生,哈哈。阿徐是十 分喜歡跑步,因為運動會分泌出安多芬讓人快樂。而我不 用跑,她就已經是我的安多芬了,所以我跑不了,哈哈 哈。” 此外, 最近有指 Eason 買了豪宅,他就曖昧笑說: “我今天不想討論這個問題。謝謝你的關心。”

容祖兒擺出大力士 ■ se po。。

鄧健明戥Chilam不抵

香港文匯報訊(記者 吳文釗)張繼聰、狄易 達、鄭俊弘、鄭欣宜等歌手 21 日參與《勁歌金曲 馬拉松 2013》直播,為明年一月舉行的頒獎禮作 拉票。 張繼聰太太謝安琪因病臨時缺席,由於她剛 與星煥唱片解約,不願過檔星夢娛樂,惹來懷疑 是否與無線交惡。張繼聰為太太澄清與無線、何 哲圖等關係良好,並說:“絕對沒有敏感,她近 月來聲帶都有事,自爆肺後身體小毛病較多,加 上患上感冒,現在音域中有些音唱不到,她上星 期還想盡量來,但真的不行。”至於張繼聰會否 代太太幫手拉票,他笑道:“就算不幫自己都幫 她,我的可以不要,支持她的歌迷可以去買碟, 將來她仍有機會與無線合作,或者先聽住我唱 歌,都可以投射到她的影子。” 原是星煥歌手的鄭欣宜也面對合約問題,她 透露與星夢娛樂仍在商討中,她說:“希望農曆 年先返加拿大探親和掃墓,等我回來再答覆。我 已經兩年沒返加拿大,想帶新碟播給媽咪聽。” 欣宜大讚老闆何哲圖仍然愛錫她,安排同事幫手 做宣傳,其實對方 沒必要這樣做。問 到是否用“人情 牌”挽留她,欣宜 說:“不知道,總 之大家好來好去, 或者將來可以繼續 合作。”不忘拉票 的欣宜,希望大家 記得她的候選歌 《愛回家》主題曲 《擁抱愛。 至於香港電視 轉戰流動電視,對方有否請她幫手 演出,欣宜說:“不要說幫哪邊, 今日不知明天事,沒有 TVB 我也不 會有今日,無論怎樣我都希望和無 線打好關係,因為他們好疼我。” 21 日剛好是狄易達 25 歲生日,他笑 言生日願望是希望不用夜蒲也能認 ■張繼聰強調太太是因病 才缺席。 才缺席 。 識到女生。

仍友好 TVB

香港文匯報訊 (記者 吳文釗)黃子華憑《My 盛 Lady》“香廣男”一角,擊敗張智霖(Chilam)首奪視 帝,有指大熱倒灶的 Chilam 對於賽果感不服,發表“義 氣仔女”論。子華日前形容與 Chilam 太太袁詠儀的關係 儼如親戚一樣,20 日晚一班演員相約到尖沙咀一間酒家 食飯看《My 盛 Lady》大結局,Chilam 特地前來捧“老 表”場,更攬頭攬頸影合照,21 日凌晨 Chilam 在微博上 載該合照,並留言:“恭喜《My 盛 Lady》圓滿大結局, 我們義氣仔女一齊慶祝!”,實行以行動力證兩“老 表”友誼未變。

阿徐是安多芬

Eason 還挑了很多從沒公開演唱的國語歌, 他笑言:“我覺得自己第一晚的表現只得 85 分, 因為唱了才知,有一些歌原來真的只適合錄音室 唱,背歌詞很難,就算有提詞字幕機也跟不來,所以 其實我很緊張,只是大家看不出來,哈哈。唱《愛情轉 移》時差點就因為看到台下面坐着個偉忠哥,緊張得人腦

張繼聰助妻澄清與

黃子華張智霖 黃子華 張智霖

謝安琪因病缺席《勁歌馬拉松》

■ Chilam ( 右) 與黃子 華攬攬證二 人關係仍友 好。

場。另外,蘇打綠、台灣節目主持 人黃偉忠、何麗全等也是座上客。 在 台 北 場 上 , Eason 特 意 把 rundown 全改成國語歌,並不再“吹 水”,一口氣唱畢 27 首歌後,Eason 才 與觀眾對話道:“真的忍得很久,好辛 苦!不能說話好辛苦。可是開演唱會,唱 就好了,要看我說話看《康熙來了》吧。”

見樂壇前輩緊張

他不用跑,她就已經是他的安多芬了, 十分肉麻。

都飛走,幸好最後還是定過神來。”問他為何看到黃偉忠 會緊張?他解釋說:“因為前輩坐着看,又跟對方不是很 熟,前輩又是那些歌比賽評審,突然就覺得像比賽一樣緊 張了。”

﹁ ﹂

香港文匯報訊(記者 李慶全)周 秀娜與何佩瑜(Jeana)20 日晚齊亮相 電影《發夢王大歷險》首映禮。周秀 娜身穿黑色晚裝密實到場,但不知何 故呈現“高低胸”?娜姐驚聞才裝作 淡定說:“可能我長短腳,其實近日 拍戲日夜顛倒,腰中間骨頭凸了出 來,看醫生指是坐骨神經出了問題, 應該是這樣令我高低胸!”娜姐表示 現要定期針灸及“啪骨”,可是怕手 停口停又不敢請假,要繼續開工。 對於舊愛陳偉成(Avis)指一直 有留意她消瘦的消息,覺得她應該有 個男友在身邊照顧,娜姐回應表示一 直有很多人想照顧她,作為女生的多

人愛惜當然開心,只是現腰傷尚未痊 癒,加上自覺沒什麼缺乏,最多也是 缺乏時間。Avis 說過再見亦是朋友? 她笑說:“我不記得他講過什麼了, 我有很多朋友,最好約我去戲院看戲 吧!”原因是娜姐要在工作中度過聖 誕節,至今未安排節目。 Jeana20 日晚性感度大勝娜姐, 她稱沒刻意鬥性感。Jeana跟娜姐同屬 單身,但她認為對方應該習慣單身也 會好享受,畢竟可以專心工作。會否 跟娜姐交流“剩女經”?她才笑說: “對呀,還有一年我就做剩女,這個 聖誕節沒人約也就要留在家一個人唱 lonely Christmas!”


!"#$

! ! "#$%&'(#)*+,".,23. *+J

!*+,-./! 0123456789:!

QRST

uvQw

:EKK!"& !);$&&&&& *)$$&&&&& H$)$$&&&&&

V,17.- äm O&YZ*>ab Qc*defg+h! T/W&,5-&X6UU7! YS,1Z&[\\&T/&N,U1 DD);K Qc*D9)KK#" G<=> ] ` mi '9);$ [<=> ')$$&&&&& jPkl 9)$$ mnb 9);$ defg+h! Q3//^7&_//&[5&`/W^.6&M1S,5-& FE;=&&&&&&&&&& äåop =EKK&&&&&&&&&&& 02 :EKK&&&&&&&&&&& Rqr2s !EKK ./*!E;K&&&&& tuv=> (EKK&&&&& G<=> (E;K&&&&& [<=> *EKK jP*DKEKK wë2s D9E;K!" [<2s! a,1Z&+61/UZ DE;K jP2s 9E;K tuv2s ;EKK 3x2s FEKK jP2s =EKK jP*-

:)KK!" !)KK&&&&&&& *)KK *);;

jP*- ] uð=> GH j vw=> jºxäå! Y,U^.6@&e&B,.U7&Q63U6Z II);K DÒ*I9)KK#"&& =>H ] GH6y I)KK&&&&&&& jP2s I);K Að=> 9)KK&&&&&&& jP2s ;)KK ô@2s <)KK defg+h =);= jP2s :);K&&&&&&& Qc*!)KK&&&&&&& jP2s ()KK&&&&&&& vw=> *)KK&&&&&&& îç./ IK)KK jP2s II)KK 88c z{s I9)KK!"&&&& |ð=> I9);K ­­} I);K jP2s ;);K GH6y <);K&&&&&&& jP2~ =);K&&&&&&& µ *-

!"#$!" !"# %&' ()$$&& $%&' *)$$ ()*+,*-! +,-./&'01&2,34567&866465-&9$'9 ''"$$ ./*'9"$$&#" 0123! 456789:; %': ')$$ 1<=> ');$& ?@AB %;< 9);$ CDEF %'= ;);$ G<=>HI ;);9& JKLMNOP >& 6Q1 %';; <);$& G<=>HI <);9&& RSTUV %9:( =);$& G<=> :)$; WWX %'$ !)$$& 1<=> !);$& YZ*()$$ [<=> ();$& \#]! ^_`a *);$ 9bcde %&9< '$);$ G<=> '')$$ fghi %? '9)$$!" jklm '9);$ nopq ')$$& Cr

! ! "# $ !" #$% & ./0

!)LL!"

2[T&BN&ñ9*æ; æsñ9 DL)LL &Ý£¸·¸< DL);L a= å >ç %9= DD);L ?x %=LD D9);L#" 1@ðAð=> D)LL ?x %=L9 9)LL B B BBB å >ç ;)LL ÍâC å >ç %D9 F)LL DEC5S å æsñ9ç F);L Fc5 å æsñ/ç =)LL G4HI %9 :)LL xJº5K %:9( !)LL LMêN %DL ()LL G<=> ();L OPh # %9F *);L ôQRÛSTU! VWX åîYæç DL);L jU.W.5,S&N.5-1 å î ( æç II);K (Tb HI å æsñ9ç Z[\$3 å >ç II)<=& I9)<=!" (Tb ^¦ 9)KK É]

!"#$%&$'() !"#$!"

&- %&

'("$$#"

'( - è92

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

:)KK!" HLJLL HJLL <JLL#" (JLL

Æcæç

·¸é©<

uÆ*-ê ,--. /0-1

c 34543

622 G| 78,9: f

N/U5.5l&n,4. ·¸ =L §ÝÞ 2/Z&9L 2,RR7&2/CU H¸-

:)KK!"&&vqU 5 ]&&=>ÑII)KK&&&&&&&v^¦ ]&Ö× ] yØò ;)KK#"&&ç-v !)KK& v z ] 7#Ùâ II)KK&&&&&&v a

;)KK!"&&v§ÚÛ ]& ­Ü !! !"#$%&'()*+,

9:3"43;

HÈ ./ h01# øG2Hÿh34$

Õ¦%&ì× ywUz{ | "}#~ §Ðh" a ­Ü B Õ& "}# O u " " ª " x " 4 & y ~ ( H + h Õ¦ % & ì× % ywUh*- z¹ Õ ¦%¼gw z¸ §Ðh" & ¼¹ % ó O 3 §

VWXY

`9abc

¼ Ò½h¾KI<bÚ¿0ll~ÉhwÀ [ À% © -KI+n& 0llª#Á ÂÃ% d§ §¸ö¦Ú& ÄÅ Æ®% îw ðn¹ ÄÇ^& ó oÈQøɬ3>/% ÄÅ n¹ÄÇ^µP¬ °ó oÈQÊ_>/% d§§¸â¨ÄÇ^pË ÌÌ% ÍùóoÈQö»j Î& _óóoÈQþÏÄÅ % £wФ8ÄŠѯh% ®è§8ÄÅ ¹æø2h úzX% 2¨§¹d}®ÒÓ`& ´% ÄÅ Ôæ h¹ q%% óoÈQÕÖ9:ø u#F3¤×u × & ¸CwØ X§¬% óoÈQöÙÙwÚhn» & )

Z[\]

.+,4%& '()5*

ølÛ. lh~ÜÝyjÞ ôÏß% P}äm @à ° «áWÞ ôßßâã% ~ÜÝlä`w «áå]æç^¯% «áèéê»& Þ ôÝë~ ÜÝ% ~ÜÝ]1ì blhÁW9:h¾í% îø 9:h¾íï1óð ñÈ% ÈfXó+~@gòù óôõö¾í% ~ÜÝ÷ uÎFhÔæ% ´øW~ ÜÝù- & *

@ABCDEF '(GHI

,+,.%& '(),,*

ún æñûûhüý% þG8LÁG ®^ÿR !h% "#9£¤& $8 qhúnPX%jLÁ% LÁ§&p' ún% OP·(üý8)*!h% ún §+ & X%,-% OP.,!/ÐËÔ0% îWÔ0 1Êw^Ô6Ê­% ^z×2Ô0w3ò%& Í456 Ë78Sò5§w9¹#:% £zW^¯h;ä§<% Ë7 ! Í=w>V?JÐîþ ûU% Í@ø1U Af& *

;<=>?

/+,.%& '(.01*

+ 9 U ÿ® h ÕÖw÷8ú G w % þ % ^»jú r8^§W% ^w ^¤¹ .% U Îq¨ ¾µP& D µxþÏx# 7 Î2q»^hg lÛó¢% ] " È JÝ ¤TW% ^¯§ Î2£ ß% D ÔÊ9:¹ » =¾íjw] % w x§wG2 & È]y Öw¡ê¢Æ` % 2¦£W ¤ ¥P^¯¦t% Ô§x]< ^¯% ®èW¨}©w. ^«R\hú§ªÖxxp

^^_

0+4,%& '()4*

B C·¹ D EF% GH¼ I hJK% ø Þ¨þLML% ï!çIGH% N2G *O¯S% w u|A¾PÐ% GH QÐ & B C Õ% RS ûC óh8QÐGH% øÞTU R% V BC ó hGH8 WÐ & *

defgh

6+,4%& '(./*

bX}YZ[6\I% ]^ _` :& °Èa [4bbc% ÈdlÖ¸¹ HÅxùbWbcefw 5& Èa®xg-h% Nxg[ê¦ix& j³ 3 klù,h­mnoò bc' bc p Yqh­ m% © Yqñrsa& bXh ;Ht% ÈdGnu bvwx2y _` % NzbX {' bX|Ò}. }`Qø~3 % % Èda Ë^wÆ^ K¹& *

()

))+,$-& '(!")* )+$$%& '(!".*

£¤¥^¦§ølÛ% õ HN§¨ wzU)h à1 ô©Ñª«J & ç ¬ ;+»Á X­% Uû> ®X^ % ô¯x£° 8Y¨ qh˱ #²³% ô ´¨µ¶Rˬ % #-&ø <% ´î¸wjK¹»¹¹6]& 6]w 6¨·` 2¾» ¸% îw 6a¬ #% 6 ¹º »% w¬ åHç ¸£5& x¡}¼½¨j+ % à °}+ W¨¾¿% ¹ Á= % î¾¹ÀÝE E!+ & :JLL!"&&&Nd&BN&ëìßà HLJLL&&&&&&&&Nd&BN&X&QC5 áÿâ HJLL#"&&&Nd&BN ã äµ <JLL&&&&&&&&&&Nd&BN&Yò å (JLL &&&&&&&Nd&BN&V.Z6 #9: H9JLL!"&Nd&BN&Nd&NhQMj& &&&&&&&&&&&&&&&&&·¸ j

:JLL!"&&&N/U5.5l&Y/11 ëÙ&ì HLJLL &&&&&&c íî HJLL#"&&&&·¸ïð: 9JLL ñ©¸_ =JLL&&&&&&&&&&òóô (JLL&&&&&&&&&&õ#Ù* H9JLL!"&& öf" =̹ å ·¸§ð÷ç

j2H== I9)KK!" I9);K I);K 9);K ;);K <)KK =)KK =);K :)KK ()KK& *)KK&

123"435 1+44-&

" ¼¹B " ùE}" KJ ÿUÑh & Y¼g d uI3 Y% O 3 " w " ¡¢£ BL ¤÷& = j//S ¼gç z3 4=K[¥ P" Kì ¦" §[¥%ô % Ð ¨¹J x­ Üw©^¦+ª & ¸¦¼g Y z«Í " [dJ¬^h{1

)+,4%& '('/*

&0¶ Ò Z31 uä;h -¨ 6 Ä} MMM ©aZúz d 0¶ 9KI9& J uä;h -¨ a.k6&2/C16&e3/C1Z.3&V.lmZ ©aZúz ]a.\6Z.k,S

<=! >?@" ABC " DEF" GH@" IJ J" KLM" NOP#

XY8Z[& 9L \h È W#] (% ^_/\`P}abcd& e fgó+01J1E% 1E«÷h iÈ & +?¯j+01kl% È m}=n& E,op+01]p 5^q% È r+01=s& E, £t æ9:up+01& E,® È lv 5% È Ð d#Uw xxo

256hήüU% 78yù H9 ´ `h9:& H9 ´`% +01;GU ^<=% 9>.}?c¯h@AB CD% E, F+GªH+01H ÆIùwÐJ^¦& KLIùM ÈN% G ÁO5P> Ú+0 1% E,QQRST.§è% E, ¬UqFVV H01WÚ%

ijkl

33+44%& '(3*

qÕYZa^¦% ­®¯#J?c hª°±²J³¬& ´µ¼g ª h §¶¹ Õ M h % ¨¹ø*-3·¸~¹hº¦ ¦>û»U" & ¨" lï¦>J W`%ÃI & %

5+44%& '(%*

ÔÁ U% Â=;G à ÄÅÆ% q¹Ç% ÈÉUûÊH<=ó ÁË& Â=aÈÉÚð̦ Á ÍÝs% Îh#w W wÆ hÏÐ% y}Ñ Á Ò% ó¯Ñ [Óòðh ¬% ÔÔ¤GÈÉÌ ¦+Õ& *

)KLMN

0+44%& '($%&*

+«l¬ ­®11¸¹Ä¯ ®°h±§% R J¸U²P³+«% §Ð |ª#P% º^¯Á ´O µMe¶& 11W· r ¬% ø§X įJ ¸¹þG9:®°% Uº" )" »»B ¸¼½² P% ¾¹,b¤÷¿6% À¿®|& *

!"#$

!+44%& '(#"*

ìí îïð >R% ñ÷ rù ' ò°4 S¸°Z% °ZÕÊ óô¬% õö¡O÷øù ú ûü +% ýõö¼ Gç þ`óô& ¼ É w |^Mÿ!h" #% W^i í$ %& L&'¤¼ ö(% îlva)*hIÓ+P+t' L& æù, aGëp% ,P)*8T-./ Õ H ¹× h­0"% 1Áa2(34h­m& *

OPQRS

1+,4%& '(%/*

Ö×w Ø þE,hÊ­çнhÉ 5Ù% HÚñaÖ× ÛÜ>h ÝÞØ }§ß% rGÚ ñGòù9:hàá ôâ V Ö×% ã`®Úñ ÔÊnz #hJ»ZK®Ö×|Ò& §ÐËÌäå æÖØ aÚñçèohÃÐ% é Á U ê ë #h§°IÓxx+

pq=>?

1+44%& '(.4 678*

z® °Á®2-h% ÔÊu µ} Ê6% N2y ® ~ % ® Ôʹa® } ¾ & a g} N,U3C1 a=6 % N,U3C1 ä¹ Ò & ® «D¯ 3 -® 1ý h5% ^ G9:M毰' ø/ TUV3 æ¼Ì ® ¡°^h;¢xxq

rst)

:)$$!"& !)$$ & ()$$&&& ();$ & *);$ '$);$&&& '');$&&& '9);$#" ')$$ ');$ 9);$&& ;);$&&& <)$$ & =)$$ :)$$ !)$$&&& ()$$&&& *)$$ *);$ '$);$ '')$$ '');# '9);#!" ')## 9)## ;)## <)##&&& <);# =);#&&&

¤¥¦ \ %!99 §¨©ª %'; «¬w­® ¯°TUV %'* ±²³c´µ¶·¸¹ º»¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄ} vŵx %9=< ¤¥¦ ÆÇ %9! \ %!9; £v A,4,4, «¬wÈ® ¤¥¦ §¨©ª %'< ¯°TUV %9$ ÉÊ vŵx %9== ÆÇ %9( ËÌÍÎ BC5 Ï=> §¨gª %'< vŵx %9== ¯°TUV %9# ÉÊ ÆÇ %9( «¬wÈ® BC5 Ï=> §¨gª %'< vŵx %9==

j2&;LH :)LL!" :);L !)LL !);L&&& ();L *)LL *);L&&&& DL)LL DD)LL & D9)LL#"$ D)LL D);L 9)LL ;)LL & F)LL & =)LL&&& :)LL :);L !);L ();L *);L DL);L DD)LL DD);L D9);L!" D);L 9);L ;);L F)LL =)LL &

N7&e1ZU/&´µ¶a· 9 ¸¹ => ©ººò»Ð´G %* =>¼ ½¾¿ ÀÁÂ+à v/X > ÄÅ î9ÆÇR %D; ÈÉÊË %D: 9 ¸¹ =>¼ v/X > ÄÅ D:hyÌ %; ÍÎÏ­x ÐÑDÒ +ÓÔx î9ÆÇR %DF ©ººò»Ð´G %DL Õ6Ö %9 v/X > ×ØÙ => ¥¸ D!( Õ6Ö %9 ©ººò»Ð´G %DL î9ÆÇR %DF D:hyÌ %;& ½¾¿ v/X > ×ØÙ ÍÎÏ­x

j2;IF :)LL!" ()LL & DL)LL& DD)LL D9)LL#" 9)LL F)LL =)LL&&& =);L & :)LL& !)LL & ()LL & *)LL & DL)LL&&& DD)LL&&& D9)LL!" D)LL & 9)LL & ;)LL F)LL & =)LL&&& =);L &

%DD>D9 ú ¡ %;>F ¢ £¤ %D==>D=: ¥¸ ` %DD>D9 ú ¡ %;>F ¢ £¤ %D==>D=: \:^¦ 8§8u¨Ô © ª %D; D«#^ %* ¬ ­ %;; ®ú¯# %D* »°±² %DL D«#^ %* © ª %D; ®ú¯# %D* ¬ ­ %;; D«#^ %* »³±­ %DL \:^¦ 8§8u¨Ô

mno

6+'4%& '(.1*

k°lÝW²mno% pq­jѤPG2ZÑ ² & ѤG² hJrstn: % käÃaº$ Ѥ`o®u¬GlÝYZ% Éè Jrn»& çva ѤnWw kTWixZR& Ö ° nhçvn® ÐZ n% N óUy 6Sz<§>& *

%&'()

$+,4%& '()/*

AB-JÂCDUqEHS#hðÖPcFG% H S#øÓX HúI& JKbWHQº»ñLM% ju QNø¹OXþÏ AûPJÂCD% AB-JÂCD ª+ #y ÏÖaHSQbÁa RßSØhÂM% ^¯ Y ÖT¬UV1#ÊÌhFG % ×WÂCD JAB-h XWçYûZ[Õ% a>þ+Gþ\& *

!""#$%&'

!"#$%& '()$*

5HÆ©ºº ¢¬P}b6% 7=©ºº¾ Â8& øê¦ ©ºº @9¿% !} Ĭ% ©ºº @@Jô°h7¸1 ©ºº6Ò% 2JÂ8òð:} É]& Â;ø uþ ©ººh ; <`Áa2hî Ñ=Õ^­mJ>& ©ººÍ%y¨­mMæµP% G Ò ¨?±@J>ÃhÃÐ Ñ ­& *

TGU

&+,4%& '(.*

¯] s^% ©x_SÖ `2% ¤W2a Ø% ¯]+ 3® Ý«lv,P©x_ç}aib buc% ibb¨W Ý«ñr§d% Ý«§Mú d#h7 ¹uó0& f6¼à813AA¤£H©x _% e´fg§þÏ^Ié ¯]/#% h[Ê §h 5% SÖø ¯]a©x_òðiíjêxx* 0¶ d a.\6Z.k,S uä;h -¨ wÆ`k ©aZúz d a.\6Z.k,S â z ] d wÆ`k 6 Ä} MMM uäh -¨ H 2/W6&QA66Z&2/W6 ·¸ ¼e H

j2H=:

I);K!"& ;)KK& F)KK& F)F= =);K& !)KK& ();K& IK)KK II);K I)KK&#"

¨©ªµx => 5# «¬h45 U 6# H¸ S­ UU®ó ¨©ªµx UU®ó ¨©ªµx «¬h45

I)F= 9);K& F)KK F)F= =);K !)KK& ()KK& *)KK& IK)KK& II);K&

"#$%& :)KK!" ()KK

*)KK IK)KK& II)KK I)KK#" 9)KK ;)KK F)KK =)KK :)KK !)KK ()KK *)KK& IK)KK& II)KK I9)KK!" I)KK 9)KK& ;)KK F)KK& =)KK

j2;H9

£v A,4,4,

6+44%& '(.55*

{| æj}ä~øE,*ê ¬ }G % ; øE,* H:Ý@ Ùa & {|a ­V lÛ )¦¹ §qê % NWj} T& f} à®" » w oÛu}ô % j}ø fÖ§ M> & ^V ´#ÄJ£ X¾íwøE,*@ % Ð5 }wç E,§ ¾íxx,

IK)KK IK);K& II);K I9)KK#" I)KK 9)KK 9);K ;);K F)KK =);K :)KK :);K& !);K ()KK *);K IK)KK II);K

j2&;HH

U Ò^/x > öw /

w w æ=

¼> ¸ì < ] Ò^/x -=> YZ -n 6#4 %FK 8T[ ¹ TbYQ ¡=> B[jhQ Zk=> 󢣤5 6#4 8T[ ¹ TbYQ ¡=> 6#4 9IKK Z¥¦( T/-,7 È}§ 󢣤5 %FK TbYQ ¡=>

:)K=!" !)KK *)KK *)F=& IK)KK II)KK II);K I9)KK#" I9);K I)KK I)9= I);K 9)KK ;)KK ;)9= F)I= =)KK =)9K =)== :)KK :)9K :)9=& !)KK !)9= !)== ()KK ();= ()== *)KK IK)KK IK);= II)KK II);K II)==& I9)KK!" I9);K I9)== I)I= 9)I= 9)F= ;)IK ;)=K F);K F);= =)KK =)9= =)=K

b -2s qr&¢î ±² ¬³ __±´µ ¶·uz@¸¹ h45 º»¼¹Èq½ qrAð+H u UU¾ ¿¿ç#a À 31 ä#ÁWÁ úm ( ÃIHp ¼ì 2Ä ] ¼¹Èq½ úz 31 ] qr m? RÅ-/ ] ¦ ­® Æ ] u UU¾ YZ=ÇÌ ¥¸ ©È x6ÉÊn ZËÌZ @ CZ ^ Í 5ÎÎaÏyÐa qr m? ] À 31 qrÑ-IJ äÒÉÊn 5ñòî GH úz ] Æ qrZk 5¦( ] `kÓÒ ¿¿ç#a x6ÉÊn qrb Hî 5ÔÕ¹ aÏyÐa ¶·uz@&¸¹ h45 RÅ-9 ] úz 31 u UU¾ Æ ] GH úz äÒÉÊn ] qrÑ-IJ YZ=ÇÌ qrZk 5¦( ¿¿ç#a 5ÎÎ-

j2;9< :);$!" !);$&&&&& ();$&&&&& *);$&&&&& '$);$&&&&& '9);$ #" ');$ 9);$ ;);$&&&&& <);$ =);$ :);$ !);$&&&&& ();$&& *);$&&&&& '$);$&&&&& '');$&&&&& '9);$!" ');$ 9);$ ;);$&&&&& =);$&&&&&

skt %= uvwx# %9= WWX %9< yz@&{|}~ %! w hv %9'>99 v 6 %;9 uvwx# %9= \v %9' yz@&{|}~ %! yz@&{|}~ %! uvwx# %9= uvwx# %9: v 6 %;9 v 6 %;; \v %9' \v %99 uvwx# %9: yz@&{|}~ %( v 6 %;; uvwx# %9: w hv %9'>99 \v %9'

!"%&'

:J;L!"&& -.û/012 M !JLL 3|45 !J;L 6%Ë7 (JLL 4v89: (J;L N&;a< *EKK =Ù a> *E;K ?@AB 9KK(& IKEKK& CD©G IIEKK&&& Eb=>F I9EKK#"$ GHIJ I9E<= Eô+K IEKK LJMN 9EKK 3|45 9E;K ?@AB 9KK( ;EKK =Ù a> O 6%Ë7 FELL GHIJ O Eô+K =ELL&&&& -.û/O12 M =E;L&&&& 4v89: :ELL N+P&QR63.,S&>&QR,.5&TU.R :E;K&&&& @PQRS#T IK&%F= !EKK&&&& Ux·¸ !E;K&&& ~ô© (EKK&&&& VcdxWX F&%!= (E;K&&& Õ Eb=>F× *E;K&&&& YZ[\ 9&%* IKEKK&&& ]^ %: IIEKK&&& GHIJ I9EKK!"& _ IEKK&&&& @PQRS`T IK&%F= IE;K&&&& VcdxWX F&%!= 9EKK&&&& Ux·¸ 9E;K&&&& Õ Eb=>F× ;E;K&&&& ]^ %: FE;K&&&& GHIJ =E;K&&&& @PQRS`T IK&%F=

j2;H:

j2;L= :)$$!" L !)<= ()$$ c ()<= 4v *)'= b '$)$= L '9)$$#" c '9)<= 4v ')'= b 9)$=& L ;)<= <)$$ c <)<= 4v =)'= b :)$= L ()$$ c *)'= b '$)$= L '9)$$!" ¡ '9)=$ b ')<$ L ;)9$ ¢ ;);=&&&&&&&& ¡ <)9= c =)'$ &&&&&&&&&& b

U 6# H¸ S­ «¬h45 U 6# ¨©ªµx 4¯z¹° => 5# 4¯z¹° H¸ S­ => 5#

'9);=!" 9)<# <)9= =)== :)<# ()'= *)== '#)#= '')<= ')9=#" DEFG

D9E;K!" DEKK 9EKK ;EKK FEKK =EKK :EKK (EKK (E;K *EKK IKEKK IKE;K IIEKK I9EKK#" IEKK 9)LL ;)LL =)LL :)LL !)LL ()LL *)LL DL)LL DD)LL

3Uhlyúz x{h|}~ d^ ¯° q Z P b H¸ cbc+d_ed äm& F 6%Ë x{h|}~ G#úz D 3U=> ËÍ 3U => Z P f G g =>) © Í H¸ cbc+d_ed 3U => 5 8 Z P b =>) ©

j29==

ªÐÑ ÒÓÔ Õ Ö¬× ØÙÚÛ Ü ÝÞßàáÞ âãäåæ3 çèéÛêë aìí# âãäåæ3 îwï

;E;$

=E;= !E'= *E$$ '$E=$ HIJKL '9J==!" 9J9= FJ'L =J==

ðñ 9 ò óôõð( ö÷øù # Øúûü ý þÿ âãäåæ! NG"!! U#$ 1%&&' ( òÂ 9)^* +,,

!"

j2;99 !J9L!" (J== HLJ;L H9J9=#" 9JHL ;J<= =J;L !J9= *JL= HHJLL H9J;L!" 9JLL <JL= =J==

úyJ øwù úÆw±­ # ûÔû6 üýòþ6ÿ! "6#Ë $f©ª %&b ,Ù'# )q¨ Ê>_i (b ! ) H9 á *+hb, - ýÅ

!"##$ :)LL!" 31=> :)D= ü hx !)LL 31=> ] ôý ()LL 31=> *)LL H¸þ< *)D= ÿ! %;: DL)LL 31=> DL)D= ÿ! %;! DD)DL 31=> ] 1 ÚÛ DD);L ôý D9)LL#" 31=> D)LL G#úz D)9L H¸"# D);L $%31 9)LL 31=> 9)D= &' %9>; ;)F= H¸"# F)LL 31=> ] ±x() F)=L UU*Ò =)LL 31=> ] ü hx :)LL 31=> ] 31xl :)F= 1 ÚÛ !)LL 31=> !)D= 3x1+,-+.*3Gòì > w/3Gx0´1 #2¾¿ À#234 ()LL $531 ] ôý *)LL 31=> ] GHIJ DL)LL x6ò7 ] H¸þ< DD)LL GH ] ü hx D9)DL!" 31xl ] 1 ÚÛ D)LL 31=> ] ±x() 9)LL =>89 9);L G#úz 9)=L H¸": ;)LL 31=> ] x6ò7 F)LL 31=> =)L= $531 =);= G#úz

j2;L( :)KK!"&&& !)KK&&& !);K ();K&&& *)KK *);K IK);K&&& II);K& I);K#"&&&&& 9);K ;)KK <);K&&& =)KK :)KK&&& !)KK&& ()KK&&& ();K&&& *);K&&& IK);K&&& II)KK II);K&&&

Õ6Ö %I => kø %=I =>¼ Æëll %;: mno %: a= 9 ò\v p %II Zq¼¬r¦s kø %=I Æëll %;: Õ6Ö %I mno %: D31 a= 9 ò\v p %II kø %=9 Æëll %;! Õ6Ö %9 R<t => ¥¸ I!( kø %=9&

j2;;; :)KK!"& !)KK&&&& ()KK *)KK *);K IK);K II);K I9);K#" I);K ;)KK ;);K <)KK =)KK :)KK&&&& !)KK&&&& ()KK&&&& ();I& *);K&&&& IK);K II)KK&&&& I9)KK!" I9);K I);K 9);K ;);K <)KK =)KK

^_ ` %<I* ùab %;!< w±c:- Q9 ¥#^ %(99 ©Ðúx %I<K ` %<I* ùab %;!< íd e¹ Dquz ,f§­g %I9:* ¥#^ %(9; ÒhV %9: ©Ðúx %I<I _iû ! j ,f§­g %I9!K ùab %;!= ` %<9K w±c:- Q9 ¥#^ %(9; ,f§­g %I9!K ©Ðúx %I<I ` %<9K _iû ! j w±c:- Q9 ùab %;!= ©Ðúx %I<I

j2;9= :)LL!" :);L !)LL !);L ()LL &&& ();L *)LL *);L DL)LL DL);L DD)LL DD);L D9)LL#" D9);L D)LL D);L 9)LL 9);L & ;)LL ;);L F)LL F);L =)LL =);L & :)LL :);L !)LL !);L & ()LL & ();L *)LL *);L DL)LL DL);L DD)LL D9)LL!" D9);L D)LL D);L 9)LL 9);L ;)LL ;);L F)LL F);L =)LL =);L

N/W/&//¸ MM ÚÚÛÛòÜÝÞ¸ ß%4 à ++/xáâã MMM [dÞ¸LLÁ d/7/&--ä å î D9 æç Ðè^éê ëìíî! H¸ïßà TTb ð hiQ+ ñòî ó _u H¸tô õfö8÷/ [dÞ¸LLÁ d/7/&--ä å î D9 æç Ðè^éê N/W/&//¸ MM ëìíî! H¸ïßà ó _u H¸tô õfö8÷/ hiQ+ ñòî TTb ð ëìíî! H¸ïßà [dÞ¸LLÁ N/W/&//¸ MM Ðè^éê d/7/&--äåî D9 æç ëìíî! H¸ïßà ó _u H¸tô hiQ+ ñòî TTb ð d/7/&--äåî D9 æç ø@ùú Ðè^éê õfö8÷/ [dÞ¸LLÁ ó _u H¸tô d/7/&--ä å î D9 æç [dÞ¸LLÁ N/W/&//¸ MM Ðè^éê ëìíû! H¸ïßà ó _u õfö8÷/


./0123456789:;<

!"#$%

&'()*+,#-

! ! "#$%&'(#)*+,"-

5 %

!" ¸ $ % & ' () " ¸ $ `I Å J! m÷D fþ¦ Å§Æ ÇÈ|ªbí§ ôIÉÊËÝ Ì(»BÍ5I ÄG! ijÎÏ |ªÇÈkbK ;Óï! ZOÐ f5ÇÈ! ÑÒ tz5ÓÇÔ Õr! ÖÿkP \×å5Ø&Ù ÚcÃÛ! \ ñÜ5PN`Ç ôIÉÐfÝ­ cÞÛ! ß XôIÉ{¦ źè«àÓá 5jkE! Úâ (BÍÚ &D KãâI" Å`I Y÷fþ÷~ G! c|ªáÈ )]Ù5¬G! sV | ª á È t A B ä ô I É å < D5ÙÚDæ! Öÿk{PçùñE! ßV¸fb7è `" PF! YG é¬|ªáÈbí §! XêôIÉ5"ëì?! í º P5jk! {î<ï5 ðñîG! V X\³5òó! wÚô;§õö ?! ñ ;»5ï5 ðko÷AÁ: ;;5ü" Å`I Îg! øùÄsúû! \ßQù ¬b z藺2Sí;» ï5ñî! øùüý! Tk¼ t`= :;oþ! }A sVôIÉÚTÿâ( BÍ! 4X!"Ð#" PÄf! |ªáÈ 4$%&' 5 ù(Õ u®tXô;&'! c®}Þ Û ! | ª á È c k V %& ' 5 ù (Õ ! )*c+ ôIÉ}Î}Þ Û! ßVÞÛ,b-§ã" PF! $.|ªáÈÞ ! ôIÉ {¦ Å/0|v b7ø15§! ¬ G¯RI«¡°! cYõf G\I2 è¬q7§" Å`I ôIÉÚâ(BÍÎ g&²5¬G! V&'P34! ={5 Í .)*çùS«! 7 Pô!y! _`ôk;&'! 6ù;&'PcDp )*ÞÛ" %"";%.;

*=>?@%@AB- CDE6F?GHI JK ! L M NOP QRST"UVWXYZ[\]^! _`abcdefghijk lm! nopqr6ast"

!"#$k%&"#$'Ë}(O5 b)Ý*'! àk%sV^+,5ox+ ,c-Á+,Ù¨./* ! ø 0'ã ,1 ! ÿà235§tu7au'ã,¨ . 4*" ;tufO5É67Á89$ :! ;<'*ImnB&" =>$! =

Sb?f=$ @A! %BB\" &"#$aK5=J$CCk'§D B5­7" bE`F!">­®R {> cÁG>c " !">'ËH; û! ">'ËRjk !" + û $ !" ( û $ ! " / ûAÁ!" * û" ÿ I û õ $ : R j ; J J %/05 6 B *)7 6' ë m K $ L M f N = ; O P "$ Q R "$ mS " $ T U " $ V Q "$ W "$ & " ë ; X Y Z [ \ O ] ü " P Ç {. í ð ^ ! Á e X ^ } ë _ S í õ öë ` a ! A ( b ß c ^ dG " ¨©PÇe+ Ë?2ef$ e gh i $ ? j $ k l Á ? m ü n ; o p\ ¡ 5 ? ° ! ( , Í q K " - Ve + Ë \ 2 3 : k ! r ; \ sÁ e t K ! A ( ' d u v w g h " !2-) !.)

|UVW!}~

CDu6JK! v_wefxy

!¶ · " ¸ $ % & ' () " ¸ $ ê§ëìIxyz ¼!xI{ ú| ÃÌc}I1Á/ °íëî#$ð÷ ~! ÚT | 2Á ï " "¸$ê§ëìI­þB 'm Ê Gz$ ÃÌBA X | ÌÂ1 Ip 5 " "¸$ê§ëìIB ­þþ. s,-`Ë5¬G! =Þ pII{, ! !2)+* !) b " ¹ & ' ù í " ¸ $ ê § ëìIxyz¼!xI{ ú|ÃÌc} I1Á/°íëî#$ð §÷~" - ! Ilm®{[ß[ Síb y × Ð! ¬GV fþHxI x" | D 2

§ ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯

!"#$%&'(

=>? ¡¢£¤¥¦

J* ! "KLMN

MOPQRST

!" ¸ $ & ¹ & ' () þ q G R ! M N½lDO! QRPÇQ{RSY2! T *,/0 JKbU V" VJK{W PX? ÄPN,£! }YZ§[\" b]^_`ab cb]d_efg {q þqGRhúG! \_ C¢i[ ]j! klRj c mghjnñ C ¶µ\o" pq]b ­rsVìt§²! { aU V2uvWbUwxÁWy[" 7b \uí¦! uzfî{ | `xpb |}« ~! d JOUª OU " !(-) !.)

. ° ± ² ª ª ³ ´ ® p µ

Á Y÷ ï ñb! A pI¼ DPû5 §~" "¸$ê§ëìI z¼!xI{ ú |ÃÌc}1 ¡ 0 ? ã ¢ 8£ q /° í ëî $ð! ¤¥Vb"¹&'÷ /G¦R! {"¸$0?§óP123hùí! ¨þ ©ªªC« ¬­®" pëìI Iø <¯°±¨ ª! ;²³´ª*\®)µ¶! 7·K; ¸" ¬GV¹&"%z' ¹¹bG! {p I|º)»¼0I}ùí!ÉI ½¾ ¿! =%£°ô ! |Gr;ÀÜÁ Â! ¨©I *ÃÄfþ" !*+) 9:;

)*+,-./ !¶·"¸$%&'() b 5 ê78

9 :±;^P<=ª! YU ô >?

ÐSb?@ö"

g !! hijklmnopq

z{|! }~ ! !" ¸ $ & ¹ & ' () // ! Û5 f ! Y Ûª_ J Ê ¬ I"¸$RI ÂG! e.î Û §= Ûª_ ! {-¨© §Áe Ë" Û K l m Ø ® Ì Ð R j k X & Á}Sí ¡õö! ¬G¢£ýb ¤ ¥¦ K § @ ¨ © Õ ã ª ! Á } å« )"012+**-)" D® ¬ k . í Ù Ã ú ! 5 ` 4 ­®! ¬G{ÚT ¥¦K§ @¨©Õ ãª=¯®ÿ} ÃbyÌÐ! °tA° " 2` R n P 1 ± ² ³ # ´ µ ¶ $ ? ·¸$ ¹º»$ ¼q½! ¾º³ P 1 ±²³# ¿ÀÁ$ ÂÃÄ$ ŵÆ$ }Ç

rstu6vwxy'z{

È! , s P 1 ¦ É Ê ³ # Ë Ì Í $ B Î3$ ÏÐÑ$ ÒÓÔ! q`³ P 1 å ³# ÕÖ×$ ØI¨! ÙÚP 1 âÛ ³# ?RÜ" ÈÝ P 1 P È Ý ä ³ # g Þ Ð ! È Ý P 1 ± ² ³ $ Å ß Ã $ & à $ B L K$ áRÖ! ÈÝP 1 âKã ry ³# 6Öä$ 6åæ! ÈÝP eçRQ 1 ± ²³ # è K é ! ê ê ³ P 1 î ë c ìíryîг# Bïð" +ñ ³ P 1 o ã ò ó r y ³ # ô õö $ ÷ ø ù ! + ñ ³ P 1 G ½ ú ûry³# üý" ; ­ ® Í ® ! t " ¸ $ R I­þèÿÿ )+01"3/)3++" !2-) !4)

23456 7/89:;<=>?@

ABCDEF:G;HI/8 !¶·"¸$&¹&'() | º Q ; » Y Z ¼ ' J f ½? ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ÅÆ ! ÇÈWÉÊË! ¬G{ÌJmAÁ ÌJ ÍÎ5ÏÐÑÒÀÓÌÔ" | º Q J f 5 ½? ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ÅÕ | Rj[E# ?¾ÌJmÖ×# ØÙÚÛ;»JK ?¾ ÜÁ]»(Ý! Þßàáâãä! åæ·çAÁºè]»âéêëÏ ì? ¾íî2ïðñ;»?¾5òóô·" e ®Gõö>?òó[?÷ëø±ùúû ü! ýAþÃÿ2! "¬Gð#ÿ $ Ò%&A'(?¡." )*e+ðñ;» Ï ì5,-2ïÁ./¾0122ï3 4}{ ! Ö×5678"AÁ9:;< =ð>b?P@ AY&BÌCJKG5 DE°F" GH?¾JKm# Þßàáâãä! åæ·çë]»iIJKJL?¾ô·! ØÙ_MNMOüÿP"<QBÑÒ

ô m>Hp5ê789G! {ÿ

ô°ö¹{-.ABCPDEÊb5 \ Ifb¶J |;K <=ªLM$ O!/¹bFG:!Ó±;^P<=ª5 N$ OOü! G:kPX" ô°r xê ê789"

789Q,ôZ×RÐSb?S.@ö"

!=)

!"#$%&'() *+,-./0 A234bc " 7 ab kA<=

12345,6! 789*+,:;<= @`>?5! @ K 5 { >?@! ABCDEFG! HIJKF? @|! G >? u! F

!"#$%&'()*+ ,-./0.1$%&*

LMN,! OGPQRF?LM9S.2 ! @7 5 >?\ !

3 4 5 T , ! U * + , 6 V W X F ? L ABF? fN,! 234,WX

M! YZ[\<=>?@! ]^_`*+ ghLM! *+,5 @ 5,6! V

°! h®5RSTUVÑÒ}{Wë*A À?;XYZ=[\]c! ^_`a bc;»?¾dÝÉÖ×Qe" ?¾JKQeG# YfÚÄg! DN QeB}¿×5hG,i2ï! {?¾ jklmnm! ë*{o DpqQe7 arsÑÒt;}>u! ¬Gv[ÄI 5wK,x! yz{|.­} {weG ;}!~" ?¾G { N# y {f JK? ¾ ì! DÁG BÑÒ5 °! YGCu! ë eÍ e < íBÑÒ5 °" ?¾G {42# à àáâãä! åæ·çë]»iI KJ ?¾ô·! ¬GÖ×&BB ;<! fÚÄgQeë e<M2! DN Gíî" ?¾G {4 # ð>\{ÑÒ5 °! (,ßJK?¾ ì! 7 ?¾} K5 ¡¹R ! y{[Ë{?¾Ó

z@ ë*  î! fÚÄgQ eëe<M2! DN Gíî" y { { 5åxü! ¬ GýAÊË¡ ! j¢¡ {?÷ £! ¤ ë*;¥¦5 °§¨AÁ (©;?¾5?" ?¾ß # {]» KlJ ª _m! l «¬ëjkl­®ÑÒG! { .í¯M" ýA°2a±ë*íî\±§ ² !³§M! @¡ ë´µ§²) ! U ÊËM2 ¶µ5·¸! ¬G{¹fS .4| ?¾ô·lº»! 7 T@ï ¼½¾¿¬o â" ?¾ß # YS.4 ë qÀ" m! Áe à ! ¬Gõö Ä! Å ¦! ÆǶµ5ÈÉ! ÊËkÊ; 5 î"Á;ËÌÍ! ¬GÌÙÖ×b$ÎÏ Ð Ñ<i {M2 Ä5u~"! =Ò ÊËM2ÆÇükÊfOÓÔ5jk" õöX "<# õöÕÖùúûk ÊfO´¥´×5ØÙ! wÚLV?25 åxÁåÛ;<" U ÊË7?¾G¡. 4|5 Ü" ! Ý! ÞÝ! ß?AÁÿ à) ! á{?258"wÚâ 8"Í[ ãäå¬GæG · r綵5jè ý]»éí K" !$") %&'

UVW!XYUZ[?\] ^_ "# `abc "$ defZ !¶ · " ¸ $ % & ' () " ¸ $ ê § ëìI/°íëîïðñòÅóôõðV ö ÷ !% b ') { I } ø ù í ! % ú K ûðüã2;¹KAýþëÿø S._ { ()!* !b"¹&'ùí5/° í ë î # $ð" ö÷òÅóûðëã?Ö%&! {% úKûðëãNÄ! ÿ2;¹KA&? Ö! ' T ( ) * 5 + I ü f S . # $

ð"

"¸ $ ê § ë ì I / ° í ë î # $ ð _I { , ! !()+* !) b " ¹ & ' ! { .*,/00?123hùí" ø S. ¹4òÅóëã5 [ E# 678$ 9:ê$ ;e<$ }=>$ ?@A$ BCD$ EFG$ HIJ$ 6K þ$ »L¯" !*!) !,)

abc,6! defOgh?LN,! i WXF?L " F?LMN, N jklmFn! F?o5Gp"

, ! ¡¢" XN,Wh£

qr*+PsG! tuvwYZ:; GE¤" }A¥¦§¨©YZª«abc

x>?@yz{|! }APsq~ ! ,6! ¬G­®<=¯ >?@! A°± JOQR,67:;>?@ {F GJ >?! ²³N,WX´µ" !!") !#) KF?LMN," F?LM5,6!

!"

p¶·¸¹º» ¼½ ¾¿À ÁÂÃÄÅ


!" ! !#

! ! "#$%&'(#)*+,"-

!!


nopq-rstuvwxyz

!"

@ A ABCD@EFBGHIJAK

¥³¦§¨ ©ª ii «JR ñòÂP7 q¿¾ DD e»QSñò8_÷Ú)TW5?É=¯«" & q²5nmÆÝH1"

¬­ ·®¯°±²

Ò" w ÓÔ ¼ J y ¦ ] F Ä ò = ½ ¾ö¿¾ + _iý®i:2Î Ã $*) ¾ = 0 Àm! d c îïÁÆñòÂP7 q Cà ¶8_ÄÿmÅÆÝÇñòõVÈ ?É! ¦gtʶXmí+;JËÌñò 8_! ,ÍnÎ]2ÏazZ#9TÄ ò" ½ ¾ ö ¿ ¾ + _ i ý ® i : 2 Î Ã $*) ¾= 0 Àm! :ZXm# + KFÐ\ $.0)) Ð ! Ñ Ò Ó ,./-) Ð 6 u *,( " x M J! ñÂ7 q! ¦gq ®B4ÿÔ÷ = " ÕÖ ê ! ;Jͪ×=ÄÿmÅ WÆÝõV©+Ø/3¦=gÙÚQI" ÛH1´lÜÚQWA®ÝÌXWs Þ! BÝ ÝÌ»=²ç" 0\! ¦ gX+;JËÌñò8_! ÍÛ]2 $*) ¾ cßzZ#9TÄò! ,àgÒÓeÿK dCà MÆÝqÕ! /~qKÃØvY dCà ÆÝ8_ÄÿmÅ'eÿ"

9 Ð

áx¿¾ + _t¦=ñò8_! XÏ i $" õ = '0 ¾ Ï a 3 ¼ J á x $+ $* m C W = ñ ò 8 _ W ò = Ï a 2 ® X Ï i + õ= '* ¾Ïa 3 ¼ J á x $+ $' m C W = ñ ò 8 _ W ò = Ï a 2! / : Ð K A Ìq¦+ / K" CB¼áx $+ $* mÚÙ =ñò8_âk4ÿÔ÷Ö =ê ym®¦mØòÿ®]Q5¦4ÿÔ÷Ö ,! Ah $+ +& m=ÆÝ0ã 4 X Ï i $" õ = Ï a " + á x $+ $' mÚÙ=ñò8_âk4ÿÔ÷Ö =ê :¦Ö ! 9(ñä ð $+ +&

m = Æ Ý M ã 4 X Ï i $" õ ® X Ï i + õ = Ï a " Z i ' å ,$".> ,$B.> ,$> C> ,+6> ® ,+" = æ ç m ! è ¼ J ñ ò 8 _ ¦ m C ò" ñÂ7PQ3! é꿾iý_=e » 3 ¦ g 2 $+ $* m C W = ñ ò 8 _ ë Ê! ¦g!èÌX=4ÿÔ÷4æq|: ÓÄÿ! Ì 0 ¾_Äÿ$ /mqÌ + ¾$ t~qÌ $ ¾! µßìئgBB¶²ñò 8_ëÊkÚ! ØíÖ ê v;J4Ì =îïÁÆ = 4 æ / ¶ j4 ÿ Ô ÷ Ö £ fîýÔï4Ì=îïÁÆ=4æq¸ K! ²Ö êä:¦qÍج/84Ì= 3¦îïÁÆ=á½4æ ð=²ÕK= _~mÅ![F;J" ñòÂP7 ñòØ! ¦gÍ;JB 4ÿÔ÷= " ÕÖ ê=Äÿ_~mÅW :%ÆÝõV©+Ø/3¦=góÚQ I! d²ÚQIè¦gÞJ=·àÕÎ! (IT©«/Qm=Ö ê®·IÆÝ" ñÂ7 qB´©+8_´lÜ " ÕÖ ê=ÆÝôÅõÉ·Ú|®·â¦! M® ´lÜgóÚQ¬góÚQWAMZgó ÚQ¬Ö êWA¶àÊn®Ñô0Ws Þ! BÝ 9 ÝÌ»=²ç"

¡¢=£¤

Ò" w ÓÔ Ò&'+0Ô F 4 64789 ~ ! Ó ) v 0: 5 6 7 e 8 9 : Z · à ! " w Ó;J·< =FP56! ,û©k>í qË? 5Ã=56! c»e@AMÆB CD=E Ó %FXGP=FP56=H 1! bc»eîIJMwK:¿PF56µ ð¦LH =ο" +MóN~! "w Ó Z Å O Ô : à 0: 5 6 ! µ 5 6 = q Ù 8 sKLP! QmRÈûS8ÉMT?" "w ÓSU! 8V,TW æ ® 647 ® "w Ó]XÚÛCTW=2CRÈ! ðñYZ[\L] $ ò®[\q^8 _ " ] X Ú Û Ô B = + ;$)<5=> 0: 5 6 { ` ¶ +)$& æ _ a ~ ! 8 · Y b c , _ ! " w Ó 5 û © 8 + ?-<5=> 0: 5 6 k > d K! +¥·9¶dK8PF56·I¿e Kf¬< " Ò "Ô

% # ! ' & $ " ( ì¹ífg

!NOP !QR !ST !UVWX !YZ[\ !]^_` UV

]^ de " t $

2BCD,5448<=E, :7=65F4=F=

:48H758H99<=@ACBU :4NH895H57N7@#VBWBX /012345VW1@?6IK6H>8M LMNOPQ23R5

!"#$%&

îïðñòBëGP_$)'PJGPc$(2$A$(GPc$:$0GPh$*$+3-$@ U"*<P:7=H54HFN97VRMGP:7=H55H<84NVOM

øùú b8P6F

Ofg<:4=H7<<8<74 P<:4=H7<<F4:= PPPPPP<:4<H77N7N88

âã " ó& ô õ Ûö ÷ % ] Ñ ÒÞ¥% reÖ×AÕfg$

!"#$%&

ÈÉ¥ÊËGPÌ'ÍÎGPÏÐÑÒGP ÓÔAÕÈÉ¥GreÖ×G6F eØtÙ@ @7A! BCD LM<@:4=H7N<F958E @@ @@@@@:4<H778<95= @@@@@@@@@@@@@@@EFG LM<@:45H<47NNN< Ú9 ÛÜÝÞßàá" âã" äåztÙ$

:45H74F7NN7

1JKK GJLM :4NH5:5:8:7

?G'-AG2&0.

N')01%-X"2?Y"$*"%?1,?Z-&10?$(2?["3)")("% !"?$%"?3/"&-$*-X"2?-(?3$*"3G?3"%\-&"3?]#%"()$*#1,# &1/-"%G#&1/+/%-()"%G#,$&3-9-*"G^P")&@ !"P$*31P3"**PV1%-.-($*MP&1/+/%-()"%P9$3)"%P^P-(AP _*1&AP`GPa1)PJP^PFGP[%1'(2Pb*11%GP_$(2$%P Z$9$->Z$9$-GPc$(2$A$(GPc$:$0@

U"*P<P:7=H557<55I55=<55 Ofg<:48674:889<

`9$-*<.*1:$*)"&0d3-91(B+$011@&19 e1'%P:"3)P&01-&"P1,P:'3-("33P/$%)("%

'()*

+,-.

{|}~ w

!" # $% & ' ( ) * + , - . ! / 012 !"# 34567 $%&'(! 89:;< =>3?@ABCDE! F)G? )%)*(" &'()BHI! JKL()MNB?OP Q ! R ( S 9 T U V +( W @ ! X Y ? $%$,( Z -.+&$! [ \ ] ^ _ ` a " b c d e! fg()hOi / jklm! nop3 YO +%)+(! qLfrstu=)v" w( x 3 y z { G ` | $- } ~ O ! ~ O @ c U ! ++.*$0 } ! m ` ++0 } ! F ++.'$+ ! F Z *& )%00( ! m k Z *-/%*+ ! " s _3F ¡ ++.'0+ } ! G $ } ! ¢ ` £ +) } " w (¤_¥s¦ §¨©ª! «¬­_®¯° ±²P³B´! µ¶Xm )W0! ·¸¹ gº»¼½½¾¿À ! ÁsÂÃÄ~)Å ÆÇÈÉK " fg / hO=ÊËOÌ! qw(ÍÎ =ÏÐ! ·Ñ0ÒÓÔ°Õ)v=Öצ ! Øg(3 ÙÚ_ÍÎ! µ0ÛÜ Å

`abcdef ghij

56 E 6I GVIJBMxyz {|}~J% nû ç b~A_% x klm J

\a! bcdef g" bh" ijk# 9lm" noL $&"%#)*&,&'! $&$%,$'&,&'(LpqM

IJAÜIJM NO 6>I/9 ePìQ R K>H/9 ÈPST& UP"QP VVWXYZ[ePAÜ\C%P] ^_ìQ% `a"¡bP% cd efg M hücn 8$)0"%-(" ij< *$&!&,! $&#%+""!)&! $&'%,+))!&&

#$%&

\a! bcref g bh% ijk 9lm% n L $&!%+##+$!$ $&$%,!,+$!$-./(0/1234

#$%&

bcrefg bh% ijk Ofg :4:H=9<744< :45H7N<7449

³´µ¶q ·¸L¹ º9»¼ ½¾¿% À° Á³ ´µ¶ VcJM TcaW! VcFM Y ® s 6 m5DhOXP J[ 3 5 à 6D5l C 3 5 ` Ä J Å Æ Ç È É% ÈÊËÉ° 6nIhOXPJ[ 35Lc5MÇÈ $

!"#$%!

st% u" vs" wxyz$ e{st"|}" ~ " " " zz$ st" " |}" wxy" e{stzz$ S$9"3#T0$'#n U"*< $&$%'")"+#+# K #############$&!%+#$,$,'

#$%&

®F4~9 6 u¸ê ! ~Oô

"w Ó3! d ÚÛBB $:5= =5ÃÝg! ÆÈh¶ijkl! !mF 4 L ~ ! Ú Û 8 n B Ý g 5 o '-)<5=$ /))<5=$ $%':5=$ +%$:5=> ® +%&:5=> " Q m 8 p ^ g 5 q = r s Ë t$ u¸vÛH1$ 5w=4xù¨M® 5 =yðz{" "w Ó|à}MQ~OôX" ! ¦æ 0 L F4kl! KÚÛ 8nB5 =56®^ö! 0QdK¶ )v< òn=ÏÐ! ÚÛ;Jû©k> c à 0: 5 6 ! µ ì _ d K F P 5 6 ~ ! Ú Û Å n B : à 0: 5 6 ! B u D Ý

67%&

DEE>F66566GD5H>IJFK6EEGD5H>E65IHJJ

6789:;<=>?

! ÚÛB´ ê = %! +¥!mF4 =:%æ=Wc! æ®BBEF `ë! ,Ä 647 õ:¡ øðÚÛ j6X¢£ " ¤¥" Z F4~[FVW¦{í§! [ OÔsB"w Ó® 647 ]j¦{! >!8 647 ¨ c 5 © q " w Ó ! ª " ! ¦ { í §« Ƭ­! +¥®Q q¯°! ±KÆ Ä©ÚÙ" %¶t²lK_VWtª³;J,· ´ l ! ~ O ô " ! ¤ ¥ 64789 : ¡ " w Ó = j6 X ¢£ ! Ú Û M µ Ä 64789 = Æ È ¶ · ! ¸ » ¶ $) | ¹ S F 4 · I º ! Ø0·h¶»c»$ñTWkl"

-./0123435

Ä nÎH1! ñÂ7¼÷¦g ²7ÄB´ò8_=Ô ! q²e»Q SB´ò8_÷ÚöTW5?É=¯«" ñÂ7ym 9÷ Øsvêì! [Cs BøùG c îïÁÆñòúû! 9ü ÖýØIñ" Ä ñÂ7=Ô ! ¦gX PQ38VWÑ· ®þÿ! Æ'! Jñò8_ëÊ K! 9"Ï7»= Ô ! TW5LP =¯Ó" /ª¦5» e! TU3! #$ %ãXmòW 0 Ò" w ÓÔ Õ Ö × ( Ò)&),Ô X Ø Ù ! Ú Û ¬ Õ Ö g Ü Ý Þ ¾" ß J ! M $+%)' é Òê ë ì ! # àÔ ± Ö Õ Ö á â L cjã|CgÜnäåæW -)( ç ! å æ è g ¹ H !"#@%&#'(%0&#@#*+@-.* é 7 » ê './)) é ! ` ë y æ ] ñ õ ! ì ` í q î ï A++'(0&1&+2 +)$- æÝ ðñò" !"P$%"P&'%%"()*+P,$&-(.P/01(" \a " " Ú Û 3 ! å æ a á â L ó ô â g Ü - õ Û ó ô *-("P2-3%'/)-1(P2'"P)1P%1$2P sP $ ö ÷ ! è g e ø ,%0 ù 7 » ê ! w ú e ø +&%$- ù 7 » '/.%$2-(.P$)Ph-*"P56@ 8-(2*+P&1()$&)P'3P$)P)0"P('9:"%3 c"%\-3P N-%P T1(GP b%""X"%GP ê" ²åæqgÜnäpÎ û! B $0%+ ù7»ê=îï :"*1;P,1%P$(+P"9"%."(&+P9$))"%< vÚü! - ù7»ê=ýþÿ! ,%' ù7»ê= Æv 0 =#$%&'()))(!$'&P !$30-(.Ph$&0-("P]P`)&@ ù7»ê=!"" b©! ÚÛ L 8 ß # $ % & å =#$%&#()*&($++)( 9 l m " n L æCB= '()*+õV! , Ö É å æ | C $ û ¯ - 1%P">9$-*P)1 :4<H7795=7= ¡¢ $29-(@32ABAC3%"31'%&"3@&19 ®ÖÉ./L0Ú15¦åæIë23"

'()*+,-. '/ '% 012

` Î,~]XÚÛ= 0: Qm" )vê q! "w ÓÝOÔ:Ã5 6! µ %` ]XÚÛ=Qm! Qm 8 ( Z ð ® í q g ,: [ \ + É M 8 ! +~Oô ÚÛÄQm!:Ë·: t! 3 w gmtBBT?µÚÛÅB Fð Ê! Á u!m q Ó6 ~! ) r v ÓH $)@! ¼ ¶) n ø M < " " w Ó ¶ +)$& æ $) d K F P í q 0: 5 6 ® ! B ] æ K A · I :N"

!"

534N XYZ[\

[-YZ

( 3&)$//'%442 v w I " 3&)$/0/%442 ÿ g O x ! F ) Å q y O '%*( v &%$&( " ¹ g z { = f = 5 ( ! | Æ Í " ( }6 ~ £l = ! h B I 3$+''2 v 3 = I 30/&'2 q y O +%'-( v +%*&( ! Z õ I 3$0/'2 5 7 F -%$/ é " Z f g ° Õ ( Í & Î! ·Ñ¯°¦ ¹gº»(! / 0 ? \ $( = º » # Ê á 3)))$2 ? $%-$( $ 3)))&2 ? $%*-( $ x D = I 3))$$2 ? $%0'( $ K " 3))$/2 ? $%$*( $ 2 ÝÞß" àán! 0ÒâÑã°Ñäåæ¼ 3)+/02 ? $%-0( $ ² 3),/,2 ? $%*-( $ x ¶ ) v h ç Ô T 6 I ! è ¯ \ $' é ê 8 3$),,2 ? $%+( ! + : ( = 0 ñ 3)/,$2 ëì! 8êI9Tí+îâÑï_ðñòó ? )%-*(" ôõö÷)v øðñò! ùú¯°ûüý !"#$%&'()*+, þ éêëì! ÿ!ÓÔ)v="s" ¹g6º»W0! Êvc 0cfB w(Xm#O=$%&Î'(c)f* (! +yæ'c,§-6)=./(! î0 q Ý ! ~)=n? ¿t ÉÈ ) 1 2 ! 3 4 ± ² 5 6 s " 0 2 7 8 ` c Û ! / ! v 3))$02 t ¤ : ¡ }¢ 1+0$'2 X & Î 9 : ! F ¡ &*%$ é ! O ] (l I £ ! ¤ ¥ [ W +))) æ M ' = ¦ ,%&+( ! k ` ü 0$%$+ é " 7 ; < # 7 `! ¼Ý§!w(¨©=.@(" )ùv 8=I>?)vù@! .ó¶=IA)vB ª«¬`­$ '=®ã » ¯°±n)! BCDEFGH! ¶ÒIIJKAfL M +²(¤m¶ $)) é£a³¤¼´µ 6 5 F CBklkN" OP7;PQR¼ KS) ¶! ~)·c¸¹?@=®º ÉÈ`c v·²TUVW>?! µ(XYZÍÎ! [ Û" \È'! Q¬æ]®B^°65_I`ab j(» e ! ° ¼ 2 ½ 3)+&'2 Ï ¾ ¿ À Á 4BcJ´c" àán! 7;d * e= ÂÂÃÄÅÆ ÇÈÉÊ+¢n! g` ,*%'- é a C ¿ ¢ n ! ¹ 0 f g À W *&%- é=æf`a! aP?= ¾¤ & +%+* é ! F ¡ +%$/ é ! Å ? )%0 é ! Ä ch6X(+i! [\ jk²l ! $-%'*( ! k ; Z +%+' é ! 0 B á Ë ² TUÓÔ! øn±ÉÌ5ÍÎ! ,ÝÏ B6mnJ²oî!pq(Z=à" ÐÑ·" f=( " (XrsTt! /0uI "

Ë ÒP U& Q VePM AE r $&#%+&"",$, S$9"3

)*YZ

eplÈp qr! Sÿ"7ÿ 9=>sj< 9lmn L $&&*$$#','$

!"#$%&#'(%)&#$#*+,-.* /++'(0&1&+2

1>+?@#''+,0'+2%A02'% bcrefg" bh" ijk$ 34567488579 :48;97<==94 #######NOPQRR

!"#$%"#&'%%"()*+#,$&-(.#/01(" *-("#2-3%'/)-1(#2'"#)1#%1$2# '/.%$2-(.#$)#4-*"#567 8-(2*+#&1()$&)#'3#$)#)0"#('9:"%3 :"*1;#,1%#$(+#"9"%."(&+#9$))"%< =#$%&'()))(!$'&# =#$%&#()*&($++)( 1%#">9$-*?)1 $29-(@32ABAC3%"31'%&"3@&19

VW a V_

5@c"C$)-PjC$($P$/$%)9"()P PPPZh5lD8PfPZhKDD 6@U$9$(Pg"%)$9$P301/*1) PPPV[%1'(2Pb*11%MPZh6DDD J@ ¨¦£¤ ZhIID8 TP]PaPc"%\-&"3P`()"%/%-3" :48H759:N<4 :48H7557:=:

_M`MX`R

["("%$*PT*"%APkP5P/13) _$)'PJGPc"2&1Pa-.0)P i(2'3)%-$*@P h$%%-"2PV,"9$*"MP &1()$&)P348;755N999 VE$@9>I/@9M

89:;1

2&GD@547985 <=>? O@:4<778<NF9

SR

£¤¥ ! ¦£¤"#§¨©$§ª©$«¬©% ­®"& ¨r¯ ' ®$°±² ( ® ³´"&µ¶© ¬µ© ·"&§¨©¸( )*+++ ¹º,°»¼½¾ - ¿­% ÀÁ"#§¨©,«¬©,µ¶©³´ ¦£¤, °±²,ÂÃIJ,ÅÆÇ,./0&12342

TUVW YPZZJBK@[PS@#MCBK 5@Pg19"%$(-$( PPP 4µ5K 6@Pb%"(&0P:'**21. PPP 67895K 9lm% n T1()$&)<Ph%Pc' $&"%#),!*!*

HIJK

çf fèéñò l ë _$(2$%PU+(. O1("+911(Pg01)1Pc)'2-1 37=;8F4N57 348;7587843

_M`MX`R

g0$%9$&+Pc$*"3PN33-3)$() T1()$&)<P

$&#%+**()&)$

HISK

LM!

!"#$%%&'&'

HISK

ûüýþnxÿçAí !"¬ÿ #"$%&' ()èL* 9lmnéÔ+Ø,-L $+'%**#&#& ./012¢

3

HI I"M\MVMX@!PKPX]

þnAíLPPklmf Cn! 5EP>JD o c$)'PC'%')"A(-Af/"A"%C$P:'%'0 '()'AP"*"&)%-&$*P2-A0"(2$Aj9'%<P5EP>PJDP)$0'( U"9/$)<PO3-$(.P[$%2"( 5678($+'%**,,!!

5@PU'A$(.PU$+$%GP:"%/"(.$*$9$( PPPP2$(P/"9".$(.PifT@ 6@Pg"(C$.$Pc)1%GP:"%/"(.$*$9$(GP$2$P PPPP/"(.$*$9$(P3/$%"P/$%)3@P[$C-PZhJDDD J@PU'A$(.Ph$3$AGP:'A$(Pi3*$9GP PPPP/"%*'P:"%9$*$9GP)$(..'(.P3"(2-%-GP PPPP.$C-PZh5IDD 5678($+'%#***,"9(**!&+$ ((((((($&'%++&''*+

³´íéîïð"tu 9y\% % vwz nL! $+'%**$"*' $&!%++$),,$

wRæç fèéêë n $+'%#)"+"+

5Pj(-)P[%1'(2Pb*11% N/$%)9"()Pb1%Pc$*" ®EFG% HI&P& g"%9$- JKACíLR $&*%+$&*,*,

h-*"PFGPi(2$0Pg%1)1(P`2$%Pj/Pc)$-%

]^V_

VW I[PS@#MCB YBS^MJ@AZMSV^BXV@[PS@#MCB

µ¶©CD³´% U+/"P_5 9lmnL :4<H77<7<7< U"%%$&"PO1'3"PT1%("%P$) U$9$(Pi(2$0PS$+$GPU+/"P_5G i()"%"3)"2P/*"$3"P&$** :4<H77<7<7<

!" #$

5@P:;<% !9=> 9 ifT 6@P?@Aaç% !9=>% 9UV =>% B§ ZhJDDD

HIJK

1BCPQR@!MSMPTB

Q$&$(&+PfPS$;$)$(P8131(.

b"9$*"PT$30-"% >P;-)0P"k/"%-"(&"P;-)0P3-9-*-$%P/13) PPPV9"9"%*'A$(P/"(.$*$9$(P PPPPPA"%C$P3"/"%)-P2-$)$3M >PZhHDDP>PZh56DD h%@PY$((+PV$,)"%P56<DDP(11(M :45H7854F:9E@:4=H74<:=:4


!"

!"#$

#$%&'()

! ! "#$%&'(#)*+,"-

* + , -

#$

!" !" # $%

&' ($ %

%& '

!"


89:;< ; < =

92 :;<9=>!. ?@A=A> :<:.BC

)*!"#$ %&'(

" $%&'()*(+, -. > ? @ "

F6,:C.G:H*6'I:.G:H)0J)8:K(3:LM0=G F(=N,O/0JM+,8()*G:?(*&:PG:Q)*)0:R,)8)G $)0J)I)0A:S&*T:UUUVUB::L)WT:B@X4UU2VUB

/0+,)** 1 233 4 533 %6*7')8960),& ;66<(0= > : ? & , ) * ;6 6 < (0 =

"$%&'()*(+&:(0> TF " .)8%&,+G:.M8,)(0:Y:S8)'I+G:Z&8,(')*:Y: Z&0&,()0:H*(0J+G:;63)0:Y:;6**&8:H*(0J+G: [)**%)%&8GZ(07*:L*668:S(*&:Y:$N&&,G:.)0\)+G: ]<<('&:.N)(8G:.)8+&),:Y:$6<,:.6\&8A UVUWXY@ " ZY X @ " U V [ \ ]^" _ `" >a" b c " b d e " f ghi# =jkl" mnop$

/ ! 0123/45167890:

+,-.

S&*T:^$_KEOB@X4UB@@VVO>OUB@@VUGODKAKEB@@4U2@@VB

/ 0 , 1 2 3 4

56789:1

!"#$%&'() ! " # $ & ' ( )* + + + + , + . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7

¹º~»¼½¾ ¿ÀÀ qr! Vstuvwx

!AB CD E= !

FGHI! 890J89K @ABB)3:4:CABB%3 DLMNOPQ9RSE

&"À$&á &'() þ 'V &FGG) ĸ" 4 {F 5HEôG6¸" t¸ Û B ? s @ C A æ ã B C ÿ ì D E % ' V " À $ ( J 5 F Ø Ù G H "À$(J C )H2DI * + , - " . / 78+9Ù: " .;¬ ! å% Içi,Jºë! ÏN H2DJ0 , - 1 2 à JÐ Ã 3 | ÃhÙC<ÍK=*>;B¤I Ú ¤ þ'V &FGG) "À$(J " ÐKLH²;M JÀ " Ø ëìÔëMì}NOPQ¦12" i6 ·RSTU" óV§ Û}W" ã XUst¸]YZ¡ÙZA$CQ¦[ô_ó,-! \9þ]^_`C7Ð a$: aUbc¾ÃJØï}" d}ae f , KLMNOPLN g h " i # Õ KOPQPR j k l % SPTP m n o , *NQPOPR q ú p" UVPLLPLMW.G q" m´r" , UXRYWZN[P\ Õ Ý s t " Ý u v ] Q¦wx12" d}yÓoz{12 | ÃJC W" ¸N¬ 3 }! D¸" 'V"À$(Jµ{N~

C'N ~ ÆC 2)!Þh

!"

­®¯2{°±²³ ´µ~¶·¸?

[\]^_)K`abQcd

K"À $ % & ' () " À $ T r % h W £ J à " s txy fÅ àÓJ N J ¡¢Ð! ¤JØÙ£¤sJäS ¥ g h " å N w7 C µN" £ rNa¦§¨©á > ª " Ò Ó I § « " k l Ò¬­W®¯°Ð±] ϱ " Ì k l o ² I ³ ´µ ¶ ]m·" ã{H¸ [Z" s C z¹ ´ " º » T ¼ Æ rJ½½vý! klý ¾ïº » T ¼ £ C ø ¿ " b z Nrsþ[ÀÁÂá·º»T¼ £Æ " .ý ¦ à è C Ï.T¼Æ" l:sH¸CÄ Å l Æ ! s Ï C Ç 8 ´" X£]ìÈÉYa" Ù WT ¼ £¢ £ " Ò Ó m Ê T ¼£" zË̵;~¼&" r K ® > ª 5 Î " ÷ zÂõÞÒÓµÏ5Î" ãX£K Ð Á" ä Ñ « Ò ý . T¼£rv WÓklbÔÙÆÕ \ Ö × Ø Ù Í ¾ ~ " B¯ÚÛÜÝ! ãYab Þ2À Á º »T ¼ £ " Ø Z w ã{H]~ßàM" Z[ÜÝ$0 " 5 Î M " Ð Á M ! b ãX£]áâã äò" ã X £ ÿ áY a W " K <=>C ¼ & w Z Ù º» T ¼ Æ C " å í þ [ T ¼ £ æ Õ ë " »µË¼»µ Z" wv çã{H]ÄÅ C" b kl ,ãX£]?Þ2À Á º » T ¼ £ á ð ø ¿! þ[T¼£«èkl§Z< é P k ö Ò ý J C T ¼£hKmÊ" ;¤Âþ[CT¼£?ÒýömÊCa ú! £¤ Ô " § F å N k l Ò Ó à M Ï ê ë" ô Ï « ? wJefT¼£ C ÿ ì ,í J C Ë Ì l Æ " ?@AB N w®îïðCµN" £ ,HEZKA;ñò*Na! £¤ Ô " y N w J µ N µ ó ô ÿ J ¡ ¢Ð" yÃâ¡ uj M" v» J 0 õ ø 2¸ " Kö÷ øCùú" yà h Ù C J j û ü " v åJ aYJCýþ! «èã Kµõÿ!CÃä! ØÙ ¥ " " # Ø ï ÿ ¡ ¢ Ð " $ % °# à Ó J ! CD:E&-E

ÿ, jk: " ¾}K 9µÏC á!

ƪ¬Ç ÈÉÊËÌ#Í Î

s UXRYW ZN[P\ 1 2 .PLMONW )NOO] ¯ ´ "

!"#$%&'()*+,-.

01234567

( " Á Â Ã , . Ä Å Å

&" À $ % & ' () § U h A ¡ ¢ ZP GÛ Ü £" þÐ ¤ ¥¦ ¯+ _(§" Ð ¨Þâ©âJM×A}×ÐÁ©ª §^ ` ;~" ÒC«Õ×DWÖJ}×S ! A ¡¬ i ­ ® " t s m µ ® õÞ" Òs*NµÞ¯h °ö°² h KA ¡" « ±²xymµNM" « Õ³´µUZ¶ ý·Ì¸*W\" 9 ô ë¹ ®ºÕµâ¦ »ï ò,¼ ½¾C©²§|!

þÐ ¢N¬¿äA ¡" cdZ %ÓP$C° ²" b Na §C7 " «Ð¨Þâ WÖJ'A}×Z[ Þ À" â^®Í¾~C©ª' " K ÷K A Cä ÁÂU ÃsÕÙ ' " «è v ;` NC §" «èÒv Ä'Å ! ­ ¢« Õ ³ ´ µ ¬ Æ Ç "À$' A}×" þЧlÒhbK×AÀ } È 5" É«VÊ»Ë! ×DÆÇ ´ ÀÁ Ì}×,ëìKÙþ'w% ÚÛ z Í% ÚÛB?s% > JPÎò=CJ Ø% ã ¬ Ï Ð Y % J Þ å Ï 0 % GbLPQRW UXcdPbWQ2/ÑÒÓ A% ee ÔÕ% >¥ Ö % × Ø Ù % KOOPRLQNW !RLTW x y % /fNYMYNNLW gbbdLN]]WW Uh!W % /RMON]W KMNLQiW bjW KkKW UdLW )Vd% lRYYP]bL]% 'HW OPjNW mRXNY% UnYPW oNYMR[RX% Ú Û µ { ' A } × % ]RTcYR Ý ÜÝ,Þ Ïß% sçÏCµ{'A} ×% "À$àã'A}×% ÝKá5 ' A }×]]! &::) &p)

!"#$%&'()*+ ~ O

!"#$%&'() *+,-./0123456789: ;<=,>?@ABCDE,FG/0! HIJKLMNOPQ RSTUVWX,*+YJ" Z[\]^_`*+abcde P! fgh" i6jMklmnnop*+abq12r/34 stu" vwxyKLjBCDE,zt{|}56~ *+ 34tuC78! :;<=,>?@ABC > " SHIJ,KL " H I C 2! f " HIJ ¡*+YJ¢£" Z[¤YJ¥¦

,- } ÆÃJä" sí ¯· ´í

Q !Þ" ÖØ ++ h±¦ ´ í" ¸N k!

MJØÙ ÖJ}×ûü

h Ù « U ( ï " Ò © ZG^JD_D` C' " \ý'VC Ð!

g h " s t ¸ 4 DI 5

'N: 'V" ã'VC i! Ô D` x J2 C 'N Â b J : 'V "

!"# !"#$%&'( )*+,-./)#$ CDEFGH!IJ

ýÖJ µâÆk! &Ha) &-)

!"À$%&'() HIJmÁPrJÂÃ*Ä&)"*(WÅB ¸Æ >ÇC È" ÉÊG±ËH>Ç" ̬ÍÎÏ>Ç! xÐ Ñ ÒÓ" fÔÕ~]HIJKLMNCÉÖ,¡KL}×¢ £! HIJØÙÚÛÜ×Ý" sÞßàÓCáµÞâ ÞãJä måÁæç" )"* Æ >Çr§JU -Ïèé" ÌêëC È ìíîïðñÅ" HIJmKòór\]ÉÊG±ËH>Ç! )"* Æ >ÇwsôõÞöHIJ ÷øùúûüýþ" Ì ÿh pU È" gç~L!"#$%Óùú,&'()! §F 19 'F*" ¤>Ç56èé+$" Ì>Ç,C-.mö/0 ^_¤]*+" § µ1" 2»K345*" mýHE, È6´ 78" HE F¨©pª¤]3 m9:" ;¤wÀ<=>" §?sêj-è-. ! 4szu C*+" 19ÚÛÜ×Ýs ÞãJCåÁæ@" ABµ C )"* «¬?w¤YJC Æ >Ç" CDEF% GH" I0 78YJ,KL}MN J ! C>ÇôFG OP" /0QR34C¼S" T0 ÷ s F­®¯ ø U¤>ÇCVRÌWøCXY! °" OP i6¤>ÇhZC[í,\W]ã V^HEC_`" §F ±²³´" µMN aFG ¡()bcdCef" gcE hýjM b§ ST*+YJ" Z i! [¤J^_`J ìy¾}L C*+cde¶! C" jkwHIJl ·¸ JSTVWX" Z[^_\]C*+! mdnr È ÉÊ fgh" :;<=,>?@AB" w*+1¹34CºB" G±ËH>Ç" ¹v»*+3stuC¼½" ¾DE,zt{|}" FG/0 o J p ø q r s t ab¿ 78! !$%) &'( ! u+,) u-)

¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬

RSTUVWXY7Z

K" À $ % & '() EØÓ L "À$BMJI ÝNÿ" ©KL O<rPªQR wSTUV Ü Ý[JI s ô G O b ¸ Y ¹ W W\ } ̧lV "À$C " «W X Y ¹ } Z Z © " þÐ$b¸C"ò:+/` ¯ µ ] ^ " ÒS! +_;` O¡ªOb¸C:+" aS O b b c d þefg: +hië"À$! ¡ ¤ Ò ©ª" þÐ~: +j" { i ð ¥ b-kl:" cdmn op CÓq+ ñ N _ o1Vr&" sRwS,TU! ò ¦ ¤ Y¹} WÝ[JI æç" ó § þÐt ýuvw$" Xp JM" x ô « ¬ yz{b]| " ?:ä+jd} +h õ $ þ~fg i" pö é o 's ö ÷ RwS¡TU V "À$" &þe ¨ fg i ÜC{b" o Ü?þKL ª V %Ó V "À$! ÝNÿ[JI y'æç" KLb¸ "ò:+/ÿø]^Cµò" v s á&Þ%®' × V\" Xv sv b¸}+°" r oPªs RwS¡TUs NV¶"À$" ;` ~[! uvw"À$() "À$xyÒ z{H µ |C }~ à sD " Ò a$b¸"ò:+/ µ }~ ! ` µòÿø]^° ÿCstæLA" v{HC ~ $9h Ï C }~" ` K «éýKLMNKcZ [&'" l .//0 ! .//0 àÓ 123Cã " V V :µ "ò:+/" ;`~[! " 2á ! " q F lCbJ" ¡ ÒÔ" ìí"ò:+/ ÿø]^ ¢xyÒz{H£# u-) K} +C{bië"À$ o r $ ::) K;)

yz{|}~

=> .//0 ?@AB

ÏÐ#Ñ#ÒÓÔ

u"À$%&'() ¤¥¦§¨ ©ª«¬=" y' ­ á& á®Q¯¥¦°°± ²³´µ¶ D·" s¶ b¸ " ©HIJØÙÚÛÜ×Ý" :;<=B¤I ¹º»,¼B ½Ø¾ÿ¿À]}C`Á! ¤¥¦¯°DÓ" w ÂhÙÐyÃsËëÄãÅÆÇ È àÓCÉÇ! Ê B¤I ÚÛËÌÍ ©Î?;Ï" K ÐhÑËÆ " ÒrsyÃÐËëÄ3´ÓãCÉÇ" ÇÔÕÖ×Ø" ¤¥ ¦¯°ÕÙôë Ú! ¤¥¦¯°shÙÚÛË̾ ÐÉǯ°" rÐå' ­ 5Û¤¦l Ü! u45) u6)

åæçèéêÐèëËì°íîï´

~ v N

)KA)*LMNOPQ

u"À $ % & '() HBCÝ| ÞstMM" ¾H IJãýßà! á ¸âãÝ" öäI -Ïå毰" H IJçè oéý§êÝ||äëìCíî, ï ðCñò" §óãÝ" µôgõõîö" ef Hi¯¸" ÷øùú" §ªÑ JG´ûüÌý,F GÓ}CÉþ! HBCÆÿ|!0 "#$¸wÏä%&" ,

`Òê'K (CêKä%56v⯸" `)CÝ K|!" §*+,-ü" ¸âãÝ" ÷./¸ ø0 12, 3" dýHBC45! ìy.íî, ï ðCñò öéýKst" Òs¾}678¬! 9ôKL/¸ø0C123:" möù; ê â" vw-Ï+,¶5<=HIJëMNsÔ>" mÔ MN" Šب?K}K5;" '°Jml dHI JC2@" 52v ª! §FLA}×g éý" B¯C" C Áwm ãÝDxE ÝCíî" ïðC ñò,íFCGí ]" ìíK'-üG ´ûC>" HCJý ,Ó}" UD;U I J ¹ ; ! K78) K9)

~ ÃÕ ¨Ö×ØÙÕ% ¦ÚÛ Ü" ÝÞ ßà ~ á" âv N ãÃäÕ$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.