22 Dec 2013

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7890-:;0<=>?0@.AB:CD:A:

)

-./10&23*%#)3EE60%#2&)(

!" , #$

+, -. /

! O ] T W ] ^ ] T ! ^ 2 _ ] ^ Z T ] 3 ] X U ! _ ] `] U

2JC7QMLB7,7 OG4a72aB?M?Y b4C7KJNM?BNN7@LCB@>F

0123456 78

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2

N!OPQRNSTN" RUV"V777WX -;-'% Y Z[\]QROSNR" OUT77''TW77W[S77 '+-,

h | w {

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ghijklmnopqrs

8tuvNRO"wxyz; w{|}q~l # " pqr h| pqrsP | .-c l " lw{x k#

56! 789:;<:=>:=

?@ABCDEF Y R<5 _ F W , Y/00123_ i Ô 2 % W ¡¢ £¤ ¥¦F67 #* §¨,f F W , Y/00425/_ ¸ W% {©ª« 嬭@& 0®¯°D±² ³´µ¶´ ·¸«¹fº»¼½¾¿WÀ å¬VÁÂ% ÃÄW Å £ ÆÇ ,f Ç& 0Ò ÈÉZ¯Ê ËÌÌÍaÎÏÐ «ºÑ¼½¾ÒÓÔÕ% ­®!Ö×Ø& ÔÙÚW ,:fÛ-ܽݼÞß àá W Åâãßã4% ¤ ä ,fW Ò Æ& È<ÉÅ% åæ i çèéêë ìH®¯% íî¿ÇÀïÐÓ % ðåÉñ ÒÅßòóôÉÅõö÷øföù% z¯ú ûHàáâãßüý& 0 % þ°ÿ!"-#$¯÷¬C± %&'(fº»Ü)*+,% åÉ-./ß òÉ01ù2 è% 3456)7¸{ 8& 9 : ; ## < #( 5 = > ¯ Ê Ë 7 ? f ÌÌÍ@ÎÏ% ±%&ABCò«¹fº» ¼½)¿WÀÐòóôW Ó % D DEÿOF+5¹GHIJKL& çèpMN% º»O½)¿WÀïÐò óôW Ó % ÒPQßòóô W ¯RS Tã4f¶U% åÉVÅßòÉ W »ã4% WXFYZæ[\4 Ï% ±Å]^åfABCò_`8?& º»f<Z¸a*+,ã¿WÀÒ: !§ < #( 5 = > ¯ Ê Ë b Í a Î Ï : % &òóôcdef% ¶´ ·¸ªghiß «¹& 6#*#7&8

& ¡¢©ª

YºGR<5jãk_ ¯Ð 5 / &lmè% ìno fº¼|WÀ% §p! "qrsº( / t u 4 " # ± #% ª v w x r Ä% |WÀyz{|% },u~ý v à ) % z C # ! $ â f|WÀ% !±ð â % ö )A Ä 8 ¾# % > Óè ø % ¡<>¢L% /£ ã ø¤¥ ±¦# |WÀá诧§|PN$ ãrÄ ¨

& ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

©0 4 % | W À g q r Ä / o % ¹ ª C % «¯¬!­P® ¯°% ±²?³(«f # |WÀ´µ¶·r Äè% ¹ªºP?¸ÂF¹º»è% ¼½ Ö§§|PN¯¾÷¿À·Á¼x% Âi îÃ÷¬fÄ # YÐ Å Æ R < 5 j ã k_ º Ñ Ç È | W À% Ö ¸ É Ð 5 / ± & l m % ì < Ê } < è Ë ä W Ó # « § M > ë ̱ % Å Í Î % ­ Ï Ð ® ¯ ! þ° Ñ Ò Â% ° Ó f Ô ± ² ò ó Õ Ö É × ° Ó % ØÙ±²# 9 |WÀ§p!"gqCÚtÛursÜ ºÑ# | W À & ¶ ´ Ý · ¸ Þ ß à á )* } 2% @â¯òóÕãäåæPÆ ç C% è«ëéêë# «Ðìè% áâl\±íî

dCefghijklmnopqrs tuvwxy% z{ !"# |}~ wxyi m & L $ ! f wxy< % (d f t % s C% fi { <U s t% #%!& | ' d fi ¡ no #!'( | ¢ £ ¤ % ¥ ¦ ( § ¨ ©ª #)!) |( #&)* |& «yi ¬­®¯ ° > % ± !( ² % ³ ´µt¶·& ¯«y³´µt¶·¸¹% dCe¯º »¼f½¾4% {¿r¼ÀÁÂÃxÄ% ÄÅÆÇ& È < É Å % ¯ (" Ê Ë &( Ì C Í Î% Ì #) t(d Ì #& ts C% ª - & ÏÐ% 0Ѫ Òd fÓÔÕÖÓ׶% {( ÌijØ Ù Ú ( ij Û Ü 6 & f Ð Ý uvwÞyijÐßq% { &*&) ¶ à <U CÍ& áâ dãäÉå4 ª - ## #*

« ¬ ­ ® ¯

JTUVWXYZ

²w{³# %d ´µ

pÒ yz fU+% 5 àÐ Ú %* :2 ® P x z » · { ± % A Ð Ú ? I / !: | V % } ~ V ã Y:;<=>?@;_ $ Á Ô Y:;<0@AB@;C?D;_ $ V ø 4 Y:;<E>F?CGAB@;_ (Á Y:;<;D@BHI?DJ_ # /TÊ|Ví ÐÚnûÁÔ ã % z ÐÚ wxyi ÿO ë ìf w% 0tè t ±û - P f Á % 0 t ± @ ® þ¶ ¼ à T % ¼ à 9 # þ¿r¼r ù ¯/ % z ¼p r P a ë z # 9

CÍ! #- |:;# #!((,% &- < Â !"&% )- =>?@# #&"),% !- Ó A @ %!(% (- ÓÔÕ ##'(,% %-.BCD ###"% '- E F #*%(% "- GH $#'% $- Ø Ù Ú # #*!#% #*Øïð #&*(,% ##ÓIG" #&#$,% #&-.ØJK (#*% #)L M M "'(% #!- NÚ" #&*!,% #(-.ÓÔO !%)% #%-. PQ" ##(&,% #'R 7 S " #&*!,% #"-. TUÚ )")% #$-.BVW" "$(% &*-.ÓX Y %"*% &#-.ñòó ##&),% &&-.BZ[ ###"% &)i \ ø ] " #'##,% &!-. ^ _ ` # ##"(,% &(- abc# #%*#,% &%- d e f "**% &'ghi '%&% &"- § j k (*$% &$-.gl #*!'% )*-.#mn# #'!),% )#o_ß" #*#'% )&-.oøB &$*% ))- Ó × ¶ #*!)% )!-.i B p q " ##)",% )(-.i Ð ß q ? @ # &*&),% )%-. Û r s '%*% )'-. ú t &!*% )"- u 7 )''% )$- § ã $)'% !*Ó v w )#'% !#-. x y s &$&% !&-. ú z ')%% !)-. i ÿ O Ø l { " #(&(,% !!- Ø: _ # #&(*,% !(-. i Û Ü 6# #*&)% !%-.i _|" #&%&,% !'}~ &%!% !"- i 3 b " #&'$,% !$-. i ÿO ø no# #&!(,% (*-Ø ô õ ##'&,% (#- i Ø "##% (&-.i ÷ ø ù #&((,% ()Ó no#% (!- Ó Â i# ##)$,% ((- Ór '&$% (%- A ä '(!% ('-.ú2 # #))*,% ("- Um '&"&

° ± t w { J q § ¨

ïð +ñ% £ ò£óP# àIX l\ õ % ÑÞsôõö% ÷øôùïXW # |WÀëúûüý}% è«ëéêë% «þI-Uÿò% ö-¡! "% «fP§ |PN#¡$%× &('()*«)!#

GH! IJKLMNOPQRS

Y+,SR<5/_ T%i ÿOU+ 5AÐÚ? åVW% ÃfÐÚH®P xXÞÒÚ.YáÐÚfZè [% \±V Ò<]å^% _`ÐÚöV±ab% cXÞ ïdeI# þfîà Y@®Px_ s¶ÒZèf [% \±VÒ<]g^% îhopÒÚ.Y áÐÚfi¯% _j YÐÚ_ ö5-ba% cXÞïdkI# 9 U+pWÐÚlmnûþo>7§9 % ÃàÐÚpq0¨r}% ostu0vÏ% ö wn ¯x@ y·7§'YÐÚ#

t æ ç &# fC Í Î è % È ! ¿ t ¼- ) Òéê ëì í% È # Òê dCe í& î ! ª ÒØïð$ ñòó (Øôõ% ö-÷øù& ¯ w x y Î < % d C e ##"% | % w x y ú û ü #*** | % L ý è=þÊtf¹wxyi ÿO!" # #%* |& dCeÖúûüf $ % & "+& L uv w x y Î % klm #!*" | % æ w ~f'¶% () m $&' |& "d # - , ¼*+ wxy! #- i ÿO!"# #%* &- úûü #*** )- i ÿOdCe ##"%, uvwxy! #- i klmno" #!*", &- i m $&' wxy! #- i # #%!&, &- i ¡no" #!'(, )- ,ï- &"% !- i ¥¦# #)!), (- i./01§¨2" #&)*, %- i ÿO34ß ''( '- i Ø56 ##$$ "- 78 '&# $- i |59 %"(

0~ I%% û *î<ñ% ¬F % ÐÚì ï ¥¯% 0 IÐÚ ª ¶ K ( L 9% L 1 9% ) L ! ; <Ã0t% ÐÚ ª <Ã% ÐÚf 34£pá¸<Ã<Ã+ë* # 0p| ÐÚ t ±û ¡¢(0% Pt¹p0Ct裤tK¶·% ðÒZË t? ¥«' ÂT tès¦§% t-qâ ¨ o>% £©¤ª«¬è# U+±² ë ì¯Ð Ú­ ±® Ð Ú% z¯- a+t° ±²¢èð% èÔ f® ³ u# U+®¯% ° ´¹úµ¯ ¶!·X ¸óf¹º% }~ »Qfµ¼% à4< Ãf ¶]r½.¾¿# þ¯ ¶-qû X$vfÀÁ% °Ñ úµ TÂÃ% Ãà]rÄËöÒx % Ä ÅÒ ±# 9 0Â% s° TÂÃ% l ¶fv Æ£ ?6è% s ¶]r DZ% ° ×ÈÞÉʬ@¡]r# 0 ËÌfÍ ÒàIyÌfrê% / Û fËÌÍ }~¡ÎÏfÐÑÖKÏÒ fÏÓ# ¯¡ÎÏÉÅ% U+®¯% Ô¯oÕÅ ¹ft°±}% _`nûoÕ FÖ× ØP%% cnûÔyf±=% pÙÏoÕ~

KÚfÛ+# 0 w% oÕpÜÝP%NÞßXà r' á ? % px Ò É â 8 ã Ê P % y Ì î ­¼fò£% ?ä< håæ# 0 oÕp|ç èféê <ÊÐ 5 ë ý _ YL:#3_ % z ¯ x ;  F ÐÑ% î/Ö×ìíî% hëïf,r³Å ðP% î/ëïñ¬ ò ló < à )*** Û +({4ÐUL !*** Û+# È<ÉÅ% 0p±²ÐÚº»KÏÒf ÏÓ% L ëìû4Ðv/ÒôL %M% 0 5-4Ür#

¶·¸³¹º»¼½¾¿À

U+õÐ% ÐÚúµö»%õ yf£ % í éê¸=fosª÷% ÒZT>v ° fÉøù# 0Â% é-qX{? 0Ñfú4% c±ÞÉû(*/0éêf±ø% }~ü ýÉÅ% p±r ®h·Xxû(*0é ø±f÷þ# 0 w% yfÿèÒ ¡! ~ % "# $ÄÅ% ðÒîz±®¯ÐÚ5-à Ú. X0Ñfsê% 0 ( ÐÚ® %¯ o !Û4 f&'% ®¯± ²# þ° û ¢ ( ¢ ( 0 % Ð Ú 5 - ÷ h±)*+f ,Ò±(# 9 ¯ * yf£ ±% U+VÃ-. ¢(0% z ¢(0fv/Ò½ ¡01 f# þ0 Ñ Â û ¶ + 2 % ð Ò 3 p

!"#! $%&'()*+

Y+ , - = K < 5 Ð Ô . /_ Ð ÚÔ uvwxyi klmno Â% 0t¶·¥¯C12®±ë3 4% 5-9çø67t% z9ç¥Z t Tf8ãÞ9# þFÂGÊãäÉå) ãäÉå5-?(wxy 0²³ ±û×Ô<:CÍ;< % èCÍ (uvwxy% C1H®I%ûtJ# 9 x-±=ãÛ=ã4# 0KL% ÐݹuvwÞyi ÐßqU Ct 0 5¯¿tèfÁ¼xî>Â# ?*@®59çøA7t% ÒBCDâ9ç àCÍ% Ãà0ÒMN «¨% ¯~ýÐÚOPz+ ÉÅ-H®Qf¢R# 698 fãäÉå) klm5-EÅÜr#

,-./$01234

54*0Ѷ+3ò!5% îÊ÷ø°ï? IÔ}Ã# 9 0p ¢(0±,z% Ós®%z±Ò ,tt f' \È<Ê¢(0fH®Px pnû ÃÂF% \ÁÔÂFfH®Px% 3 -½ .Þ67¿f¤0# 0pÁ?!5 y89:±±ÞÐÑ< ÷% z y;ÌoÕ±x ¡,;< o Õ% ?U«¨8=U &** L )**N# þ< «yf8=p¯T% U% °z±Òû[>«yf&'% Ò¯ %(f ?@# 9 0p A ,N¬ëB ¢(0f Ð% ( ;ÌoÕíîÒC hö½EùÏ ÓfDEÐÑ÷þ% tÐFGHP# 0V ! E îÆt,IÅ% _` î Ò ÷ Ó % ú µ û - #*** m P J f '!' K rLM% î>}urv NrÄ% q)O P- ° ,% 0¥Ä% %îpÞ Q R?³f6C# Û0±*z³fÒ% öÒ- %õîST U% y¯Pt±ÃáVWI<Ct # YO_

%&'()*

!"! #$" %&'()*+,." /01,23# 4"! 567" %89(:;<$ = 1,-.% /01,23& >!! %89% 567(:;?71 ,-.% /01,23& @A! BCD6EFG@% HIJK LMKNO& PQ6E5B@ % HIRLSNO& 6T! BCD6TU=VMLWVM X& YZ[\-]^_ PQ6 TU<L<VMX& `a! bcRJLS=a&

^_`a! bcd`ecfRN`

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


$%&'(

-./012 3456780

%& ' ( ) * +, - . / 0 1 ! 2 3 4 "# * 5 6 7 8 9 : ; < = > . / ? @ 2 ! A B C D E F G HI J K L M NO P Q! RS&TUVWGXYZ[\]D^ 5 & _ ` a b L ! cd e f gh i $ : Y jGklbLmnoDp]qr" st234a$:! u$vwx8L y G & cX z { | y t 8h } ~ M N " ! HI J K L M NO &T G $ PQ" VWL ! D " t & >VW ¡GXYZ[\]! ¢ £¤d¥! ¦§@5& _¨bL! VW ©bL" ª«! &¬ ­>VW®&¯ ° ± ² y ! ³ ´ µ i %&' ¶ ! § V W _ ¨ ·bL! \]5& _¨bL" ª ¸! ¹&¡¯º»¼)_Ly{/def g ½! ¾P¿À)_Ly{/`a Á " ½! &TUbLi$:»¼G ÃN! RS¾ÄÅiÆÇLyÈÉ & cXz{h ÊËÌ"

>

Í & cÎ Ï {h Ð Ñ Ò ! Ó Ô Õ ³ ( Ö ! & × Ø ¡ È Ñ "#(" Ù Ú Û ! : × V W ¡ %'%" Ù Ú Û ! Ü )"* " cÝÞßKLMN# à á M N ! × â & T # & GãäåßæçèG" h 9:;U ./& M4GéÊ:êë! àáMNß ì í × & cî ï ð V ñ ! ò ó ð ô ñh G ¦§`a ÊEF" õ¢ö÷aº! ^ø

4 ! 56789:;9<=>?<@

!"#$%"&'()

ù V W º ú > & ` a $#* û ü G ý £ ! R øùVWþÿ!º! R¢" ºú#$G c%¨ùøh "

!"#,%&V-,()"*+,X?-,S0"7=@,/)""0-,194.8,?:-,10234,567408-,C2)8,;-,Y"0#9,R"4@-,&????,54=@4+4=-,54B49A Z$5"38$B)"*+$I2#9$C""$L"I$[$\JJ".2#8$N7=$/"#"]

!"#$:&'()*+@A'(

¡¢ £ ¤¥¦

^_34.$10"3"#2"= ?@ABCDEF

& Ë ! 9 : ; ) a "# * Ô "" * > ./# @2I'! ý(I'&MG)³* +,! -U@2 2M448./0©1 4¨" 2¶ü3! 9:;>./2456 7& 8! 9:þû;& <= ># & Ë>?aéÊ! &Ë @A BCÎD" EF³øG! ./U& ð®H:2 IJKL7&=Mºy 8! u/NOU . / 7 & P Q

84:;6<y;w<5 :?` = ?5 >?@ a"=B702$b R438=$b

>@"=$b

R! STU 8V

u/WXU./G

¡Y& # PZ

þ7ý QR G [û;=M\

C" 9:;&Ë

\C]$^! _

®U`abc]V

W d& H:'

10234$567408$:-$()"*+$%&-$!"#$%&%-$S[/-$C2)8$;-$&????$54=@4+4=A

!"#$:*K,@''! &+*)'&A**A&

ijk! RSDÅ

i234l&! m no7& 8G

!"#$%&'()*+, ÎD?Qõ! °±

éêëì%

XW[%X >?6 íîä7åæ<& íî éïðñ5Uòóôõ& ö÷ø§ù úûü$ ýþÿ!"#$ %&$ '(ö÷àð&& )§* +­5,& ö./012 34¸56 789%

)O!

§¨©,ª«¬­! ®­! ¯°! ­±²³´µ<¶­! l·¸©,¹º» l¼! ½½¹¾¿# ÀÁÀ§ÃÄŸÆd! ÇÈ©ÉÊ! ËÌÊÍ! Î ÏÐ Ñ! º»ÒÓ! ÔÕÒÓ¹Ö×ÇȸÓØ! ÁÙÚÛ! ܧݧ! Þßàáâã$

&-./

íC´DðE

:;<H= >?@AB

PQRSTH Z[\] UVWXY

!"#$ FGHIJK*%&C !'"#

GHGIJK*.LMN 1BCDBE! EFC!G;H BH!BC1C;6B 6>H IJ>

DE F 1023 2=52<

# $

!"#$%&'()'*)!+,-.%,,)/-0$)1'.'+(, 23.0(%4(%.%+(,$-45 6%#'.78944%( 9.-:%(,-0-);"&"<,-")6"="$

! "

!"

#$%&' ($)* ./0123 !"# ($+,-

!"#$%&%'$()"*+,%&-$%.#,/)""0-,10234,567408194.8$:-$(4#7$;-$<4)4=$>#404-,&????,54=@4+4=A 54B49-,C4)4D.24A,EA <"DF7),G2@.,BCH !"#$%&'()*+*+,*

& H:'"

!"# $ &'()*K,'&'

!"#*+,-

5 ä 7å æ ç è kkk

'Jefgh" d

%p q ( ) * r, q s Î | t j 7 u ! v w x à y y z ! ) )tjG{|r}7unvD~ ;{ ày 8 $ ô½" o N>2UL 4s 7 ô >4@! qs D wxàyØM! û ü ! 7u j! Á qs ½ PàyØMGmn" \ 4 Æ N>n_® ½G ¡æmn! ¢®£qs £¤¥ ! ¦X¹É×q s§(G y¨Ô©ªqs67«¬­®" \ 4À) L 4N>¯Ç°±²! æqs>\³´! "#%' ³ 1 D ~ y z $ µ ¶ û @ 7 u ! ß \ æ · ¹ : ð o" cð³¸G +D~ · ,! ¹mnºð»k! ¼û³´ØM ¡1æmn" h dP¿¹É½¾qsD\$ ØM" c¿ÂÀh N>ÁÆÂÃÄ! ØMßÕt7u :) kPÅ ¢ ! cØ M Æ G ß [ Ç Å È ! q s ¾ É 5 Ê ¾ Ë Ø M ¡ 1 $ h Ì ¥ÍN>ÎÇÏб! qsÑÒÑÓÔÕ# Ö×ÌØÙÚÛî! ²7^qsazÈÜÝ ÞÔÕR ßZà! _®ì ¡S@§ G ÁEÑÒÓá©â% ÐæN>P¿67ÉÅ>­DqsU ãä½åGày" Í zæ q sçLG7uè ¡! éÕt7u ê¾ë¡Áì t j! ¾£qs ! Díî¼ ïgðñòó! v ôõ¾Ùæªö$ ÷øðñ" Æ ! ×qsG ßSùqsî ú! C¤¥Gû! ü Ì! Ðßý q s ! cþ ÿ ß ¤¥# ôõ! ÁEqsÑÒ GÓ¬@©ªh " >4ð!" i ' #Ý$% N &! '¦Xzæ ()×qs§(G ! y¨Ô©ª qs67«¬­ ®% ¾ËqsD àyØM% û; *qs² »k ày¾+! ßÉê s ,õüG-: a®"

!

J L 1 $ & + , ) A' @' + ' '

G jkk $ 7 G kkk $ 7 G kkk

C " = # " 54 # b ? V A : ? 4 3 U ? V A ? ? J 3 17 B ) 2 * c 57 = b ? & A ? ? 4 3 U ? ; A ? ? J 3 d@@08.. b !"# %&e- ()"*+ X? 194.8 : 10234 567408 C2)8 ; <4)4= >#404 &???? 54=@4+4=- 54B49A fS0"7=@ /)""0] /4*8B""+ b 1gR/gLh L>RhdPY gYhgR1RP5g 5aY (ia f(RdYLi 5dYadGdY]

-.##/./"0%1023245 DEFG

! " # $

!=8I$J0"@7*#.$4002K4)$HIJ !4FF"0@4B)8$J02*8. KLMN

6/"75.#58"9:;<%)*+,

"L70#42=$OP "M4))J4J80$QR "()2=@.$STO! UVP "L40J8# WX "N2=D) YZ "/)""02=O WZ "P=.8*#.Q5*088= [\]^

"R8=8I$L7.92"= _`ab "/70=2.92=O cd "M4))$C704) DE "S)4..$5#2*+80 efgR "/0438)8..$1".#80 hijk "1".#80$L)"*+ jklm "12*#708$R"))80$()2=@. jnoP

-.! ;<="0520%>"45?< /012

pqr" G8==D$!88 $$$$$$$$$$$$$$$?%TUV%:WV%V stlu" vCwlxyz{|lx

$%&#

3456745859:;<=> } ~

% & ' (

./01234 ./56789:;3< =>

!!!!!"#$%!&! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!'()!*+,+-)%),.!/!0.+11

!!$1

) * + ,

!!2345!6789:;5<!=!";;

!!!!!!!!!>0+,?+@+,9+,?9A$.+9AB,+C+DEF


!"#$%

!"

<=>?@ABCDEFGHIJK

ÝÞ! çÞQ;r|w =( ñ! ¯'Ëc! c£  Ü" LW ! r ( ² ¤ r ( ! X vr | +~ ! ¢ L ¤ À D Ýs ¦ ; ú =¤ y z ¦ ; r ! ¬ ¨ L D | w ! þ À D z { r 8.ß! Õv MjÔk8|lEmnë! o ¯/pq|äp! d (! + þ_W! ¤jgjËÞrA " ̦! ÝÞ|ûÎv! Ëï ¯d8rLstuvw kx(« y! z{r(! ÓdÓÝÞ¯ ¡| z r± ü! ¿ñ! ÿ Î! + J r(! WéϨ¢ ÎÞr k}~" ¶Î! ¸H zïáN ! Ê " ð¡É¤ WXÿêD ! ¢G p¢rÞås |FWÞrZ F | ! W @7V

;

!

! ! "#$%&'(&)*+,-.

MNO

Ýo 0#Òæá »|Ë fô! ª Xvr|ôÝÞ" ÕvXÄcY ! ÞE8rLs D p ø´0;0cfaFÊÞr ZF| D s #B 5! ªE.,-d ! 3þ ô|ëï! Õv 8 6 4 Þ r A ! ¡ pa F Ê ! r ¢ Î þ ÿ ê D ! Ê 9 :" s aFÊ8ÍôSÖ|»£¤`×ÓÿÂ¥2¦½ô§¨|©÷ ô! Wé8 ªº«¬­Ö®½1|ô¯! ç°£1! ¢ù¸±$! Ód8Õ cÊ-3 ²¿ða ! ³V! ÀDð1ôÔÁv¾aFÊ´ÿêR;" 2X(²3;0cÞrZF| ! vþ##ÊÚ! É µÅþ ì ! ¶ µ · á · ¯ ä ¸ ! þ L ¤ Ó t Ë pr ( ¹ 1s _ ! z ï ö º! :cL_¶|! WövrVr" Ö5/

!"#$%&'() PQ1RSTUVWXYZ[

xyzV12{|}`~

9:;<=>?@AB

0hBø! JKL|QÓYk] X8(²3MNO0 ¡ÿ| ÊPQË@RSd VD |" ¶Yk! ô6ÝÞ8 TU.>Ò c! ¥¦ äV! ÐW! ¼À! ÏþX» Y¶Z)Î! #[\|äVopÏþÛª cäV! ð]¼ÀV³ J cæç" ºYk! ~»±J#c#-äV! Y^µ¶ YÅ _! èTVä æ`§ Ma" µ¶£ô6¯c b! èvrWc b" -ôc0A8|! µ¶8 .%. ¥ô T cÔ¿4d=eÀ! èÝfg©3d#! ô6=c¾vr`h! ¢#Èغià d=eÀ" Q--4QU4

)*+,-./0

Ö( ² 3 ° # - ./ r ± ÿ ê s [ F,c±]-./ôc0A! ÓX ¼Ô Ä1 23ëÄ1! Ô ðs¿4 5ô67H(²3ôc0]8|9:|Ó d! ¶Ê;(²3v sÓ<|4 ! Ï þ0(=þ|õ ! ÐѤ æ><?= þ|õ @A! Wé B¯ ! Þ(²3 vCÙ æïH|ôc0A" D|! qr- ôc0AÓ<! ÉÞ(²3v¥+¥EÞr ZF! W opÈÉ;H " -./¤XG7HdI V(²35

C 1/ v A D E 123456789:

ÖÕ L ( ² 3 ° # ./ r±ÿês(²3tu vâkwx6 ¾yz{ |! 3¾æá »}~ H 6 ;c 8 vr Ad= Ä | " ;c M+# ¢á þ Ì |6 ! ð M+¤ M æ È| á È Ab¡¢H " 8[ ! ¤ Ϥ3 M r ¡ X I(&J%.% | 6 ²¡¢ A¢K Ab£¤ j¥¦§|¨¨= ©ªÉ H | ¢% ¡Ò«! #Ò¬þ#Ó J |­®¦#Na{¯ ¯ |°b|6 ! ¤ ¯ ±²³ A v ´% µ¶ðN°b|¯ þ I(!J&$$J ¯ . · { < ¸ Ö 3LMN/ ¦ ; c ¹ ÖMODMO/ ÖI(!.%/ J º ~ » ÖI(#.%/ J ¼ ½ ¾ ¿ ÖI('!// J a { á ë ¨ | ¼ À ÖI($%%/ J Ò cÁÂ` ÖOP(/ | » ÖI($.%/ ¦ $ Ò v | à " ` 4 QI(.%%4! ¶ ¬ Ä Y I(&.1! ð Ï Å · { Æ Ç »¦LÉ|»Á" ¶Î(²3| M+ È É ò ð N 1/ m ­ 2 | A! Ê7|Ë0¤Yð N v | ° b I(!J&$$ ¯ ¤ï± Ì6 |J b"

ÍÞ° b|>æ! ÕᲤþ ÎÏÐÑÒ Ì­®" ð N°b¶Û þÄÓ+! ÔÁÕaÖ ×áغe QRS Ù N" ð N ­ 2 Ó X Ê | È Ú H Û Û+ " Ü 1 Ý Þ ¤ ¨ð N ° b ß A ¼ à Ê ¾ ÖNRNRB/ J z H ¯ ` #| N d! ² ' £ Á á% ÝÞ3E<âãX SI&(Q$T%4J3 Eääå| I(.%%Jæç I(/.%" ð ¤ ( Ì r ¡ X I($%%% | 6 A" ¯è V! ÝÞ¶æçò# ! ( Ì r 8 I($%%% I('%%% Ì | 6 ¶ ¡ é Ù I('.%" 2 X Ì ê Í | ! r ¯ ë . I(!%%% b ! !& m ¢ Ä ! ¶ ¡ ¢ é Ù I($.%" ð ¶ ä ä å | I(!.% æç I($%%" ð§| ¶ïXì±>æ| ¯ W ¯É ï  8 ð # í | î»" ¢ÝÞª Èï SI&( # " Î ð SI&( ð ] 8 ± J !%&' J ! c " XV¡ñ! È| ïðÂIòó! ô(þ ¨¨|6 ¡¢H ÝÞ|õ " kwx¶qrþã Ê¡¢Â I ö y A | ÷ } ! ô ( Ì ø ø ¨ ¨| 6 ! ¡ ¢ H ! ù ú æ|ûü" Ö'&/ Q34 "

¥2õÞ¦§Â¨õ©ª«¬­þ¥õ®¯ bcdefghi

ÖÕ L ( ² 3 ° # - ./ ± - ² ¤ ³ v×Ø|¥õ! p¥2s ¤ ¦§M #Ò ´ µÂ¨|õ-! ¶¤ #Ò ³v · ¯× Ø õ -! 26­þ¯¸«¬þ.¥2õ|® ¯" ¥ 2 ¯ ¹ B¥ õ ã # Bº 2 õ ã # B»mã ¼" 8+"½tªJ |¾¿d À3EÁÂÃÄÅÆ Ç Å È k ¥2 á ò ! ɤ+,ÊõwM µ Ë k | #Ò " d 8 J | Ç § &! c !! - = b !$ - Ì

jklmno pqr st$tu vw

¥2¤ÍÎÏ¥JMÐ Ñ# Ò? º|! .ò¥2! Ð ²c# #º" !vÓ¥2|£Ô¤$ ÕÖÌ2! Çw × ! -Ø2! -ÑÌ2! - ºÌ2! Ù ÚB¥2ã " 8!ÀÓ¥2ÛÂÜ! ¥2 {#Ò Ý õ-! ÞþB¥2 Jã |£Ô! Î éþßl¥2|®¯" àáâã M£$ B¥ 2Çwä! å1º! Ùl" ã væçÞ$ .ò¥2! èé# ê# º! Çwëì! ¤#Òõwíî|`×! ¶ ¤#Ò&-! ïðßl" àñâã ÄaòþBóñ¥2-Ëuô tõ¹lööL÷»Xøù" ã £±!À Ó¥2-|ÂÜ" úûü¶¤¥2|×Ø®¯! 8ýØþ ÞTÿ" Bûüã ¤¥2'!|"¼! ¤# #Á$%¢µ¿|ü&'¼! Büã (î) Búüã ! Bü * ã ! ¥2 ú û ü + , B¥ 2úã " - þBúòûü #mã Ì£! ¥2 ú¡¢Áá./! ¶¡ÁX0123! 4d Ä5v 67úûú" !vþ89$ B66 :%;ûü! <¤±=¥2 " Ö'&/ Ö5/

"yñz & #YIo$¢ ## */0123! %" -4. 5 6 "78"9:;<=>?@ABCD Y I $ 3 ¯ Î ! U V ë . ! " ö A E E F ! G H I J "! %%% K L M & " M f _ ± 5 # 4 % Ü ÿ | j { ;Q!^¤8ÄÒc !& -" NOP"

%)'+$"%

Q" & ¤ 0 5 ¬ | u v ' r ë ! Ó Lý | _ ± Þ # ` þ ! _ ± ¤ 8 Õ dPQ"w`|u| & Q"(8)* c !% - Ä + d '. e f ÿ | j { | #+k " Ö5/ ;Q!^ rs_Ù"

./012345678

!"#$%&

i! j k P l . | m n ! _ ± o p q b3 rs! hituvþPw`|mn" xy ñ z ! { ò L M u | P w ` ! V RT } · ~ _ ± 8 h i | # Ò · ¢ ÖÕ L ( ² 3 + , # - ./ M ( N # 8 p | # " ö & 3 ¯ Î O 6 P Q " " R ! % ¿ ¯ S | û T U V ! ! 8 Ä| $ jk þPl." Õ^ M | U V Z 8 \ ] M ! _ ± 5 WXUVY-Z[\]M" # 4 8 6 ¤ 8 Õ c #! - Ä 1 d $% L^ | _ ± Þ # ` a b ! _ ± 8 Õ c ! ¥6vÏ æ " 234 #+ - 7 Ä #% d ! e f L N X Ä g O 6 h

!"#$%&'()*+,-

!"#$%&'(

'()*+,#-./ 012345 6 7 8 9 : ; < = > ? ; @ A B!"#$ C D E F ! G H I J !%&'K E F 7 5 ! L M#NOPQRSTU6-V3WXYZ 8[\]^_`abc! defLgSh ijklmno pIJIqrs " tuvwxygzSTUShij {|}~ p s &!% u! j{ klmn o pI J I q rs !%&' l m ; ! STUlmno J | " 6J ggShi¡¢£ ¤¥I| ! #P#¦§¨ () ©ª «w! ¬v­®©¯8°Y" ± ² ³ ´ pI J I q rs ³ ´ ¦ µ{ 0STU#¶·A! ¸J ¹ º»klm³´|STU! {¼©½ ¾¿ÀÁ ÃÄw Å|Æ´! ygÇ|OÈ©ÉÊËIJÌÍ«

w! ÎÏÐÑ µ ¬ Ò ¯ Ó Ô Õ Ö× ØÔ * ÙÚÔ/ " nÛM Ü ##Ý 0STUÞßO| puJxs àáâ ã äåvæçèOk! Îékê Bxëìã íJ! èî,ï" ðl m n Û ñ j ò ó ô x v # !' õ ö÷¶# Hø# Hùú# ûüýÏþST UShi|ÿ!ÿ6"#u$%&! ' ()*+,-! .Ò/0J" k1263,#J|STU6-Ý 4V3! 5qr 678 ÷9! : þ;ú<c=<>?@ASTUShiO k ! B C D ² E v F G H I %#+,$!!&%-. JK" Ö!// Ö0/

!"$"!$!#"%

'"(#

!(/(

&%#!

*%)+& '+''& %''"& "'%+& '(%,&

#'#, !,+! '%(( !(%* )!((

'+,+& )!*+& ("!!& ,'!+& ,*),&

%#%( #!+( %'), #!,, %(+,

%)'(&)%'!,'"

#+'+&&&)"+! %,!#&&&)"+! %,!#&&&#+'+

)"+!&&&#+'+ )"+!&&&%,!# #+'+&&&%,!#

""")(&!,'$

#/'%$

/'%$ '%$ %$

$/$.( .!.('

%-"-!-#-#-'

%-"-!-#-#

"-!-#-#-'

%-"-!-# %-"-!

!-#-#-' #-#-'

%-"

#-'

"# "( #% #' &' ." #")&(!)&!%,'/

.

&'&($#&

"#$#"$"%#&

"#$ &'( $$%

"" #! %. %$ %( ()"'.)!'.,$.

/

"# #/ &( %$ %/

#$

.)'//)'"(,#%

!"#$ %&'( $$$%

&&()((',%"

+)#' !%'# ,+"' *(!+ )+)" )(%* )#%( '()# ""%, '"!! !!!) #+(! (+'# #"'% #")% "))# !+## #"*, +*+! "!*%

FGHIJKL TUVWXY! Z[\]^_`a

¡A¢£¤c

Ö(² 3 + , # - . 4> ô ) ` ? v @ j (,6789: ¬ ` ¿ A B C D f ;<=97<> E F X6-ÄZVG(²3! W e H I ª³ J CJ! KGL" MòN! Oæ¤8E v Pv|Q ÓÌY áÕR! WX 6 7 8 Í ô Ê S :;?;¡A|EFOP c T P ! f -I U.#Ò/0|EF7c" V ! ± - Ö!! H/ Y Z ! d 2 ' d ! B C D W c 8 Í ô ½ S ?@(A B>CA D7EF Xi Ä¡A¢£¤c! -Y È Z [ Þ Ð\! L`k]|3PæË^_(" BCD Ö#+-/ J . c #+ -/ ! æá »³v! Þ`>a{k b Y ?v " k Xcd" !%%% JfÓJk |efg# Q FF Öhij/ ¦ i b Ök i/ l v ¿m (,6789: @j" nO.|~Üoþ àQ pTqã # àI|`×ã ¼" Ö!// ÖG/

!"$"!$!#"%

!#(%$"%&

'#+*

%)',

,")* !!'! ,#(# "')#

+**% #,+(

"%%% %''" !(!! '+)+

!#,

,*%"

'#,# )#!'

(%)# ##((

","" '#("

"%'+ "((' #''( "',(

*+(

"*)

#" "! ", %, %( %' ")&!&)$#(*'& (+((","'-

"*

+( ,( -(

./01! !"#$"%&&&&20! !"$"!$!#"% 3405"

#(!' #%"' (')(

& ' ( !!) * (

**"!& ",)'& *#"'& !++)& +(,!&

#!(' "(*! "!%+ %#%# #,(#

"+%$"%

'*#*& (!(!& ,#''& ((%'& !'""&

+)"( #+#% !%), '*!+ )%%*

!"$"!$!#"%

#&'% '%$( .((.

)*"( "))! '*!! "!#* (%*" !,,* +(#% !*)) *)(* ("), (')( '"+% (#%% '"!( ,!+% ("*" %*(( !'%+ ,*)% ,(,! !"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

! ! "#$%&'(&)*+,-.

nopq«¬¾

!"#$%&'(

*/0 1 ( " - 2. 3 4 5 6 7 8 9: ; < = > ? ! @ ? A B C DEFG?H" £lmnopqrð& Â [\ls tu x# v æ £ l m f x w C x +ÝfÀÁ À# }yn ØÃlz{£lm/1 & Z7|/1NO ]~Éê# Qm& pqf } ~ -+ B l f # Ë Y % { 0 ãx ãf ¼ R & 4 4 á %% @ ixÐ # @ï]] Ð-ÿ# w Ø % 6 ^ & à p q & %& - ©# >Ëb åÿ´¡& ' @no Ë ® X C Þ !,- ¼ [ & ) ¼ 0 % & - ,# A¼nopqlë ( & B M l0 á +$$ - ©#

ÂGØÔ& E²l¡& u Ï C £l m 6 f c - & Ï V 7 º ­ u # Ê / 1 L M N È ¡ £l mO P ` < ý & Ø ó A ¼ 2 , x& Æ Ê ¯ ã u r , l ; ¡u ~ & ½ÍÎ]µ# Ëb yd& £lmËb a 6 7? 0 ' + - C ã & M À Á s -s æd) f -# ¯ ë # qk À& ó ) u )' -# Ëb ¡¢Ã£ * ¤¥A¼w A¦0Ði# Ê h§¨îÍÎ& VOC 8 ó£lm& ©ªÉL aLÉê#

-@ l ¡

'()*+, 2 3 $ % & '³ > ´ µ & & 4  Ã56*7 CÂGØÄ# ;8 :9¿& :r H;ü <=>?] Æ@A2BÉêÝ4?C# &4 ­*DEF ÀCG3dH %IÆÇ;_& y VCtË # JK< Ê _& ZÊ /1LMNOkfÆÇ PPÆQ# ­RA½.*StË:Tú Uf%IÂG4 # AIÆÇ;-. *StËÌVdHf: %{W & m X.YZ[ZFËrø5# >&4FG»¶& \0ÄQ]~5 #+ S ^ & ù 0 _ ` & ü - ¤ ¥ ´ & ) G Q# &4?^Ì´µ& aL<=>?] . #$$( Ë _ ï , H b c d Z &4 ­*SEFÝ4f?C# C & 3efg<hÆBlÉLf z & 5ijkl& m6Z:9¿CÄQ Z

v n a 4 L Á# m6CÄQ Éo_ÍÎ) `p # q r s t uÉêA%vÝ 4%w& 0SxyS#Gz# ÄQ{| }E ~# ý :9¿½XY& &] É:rB,Ý & -@A ó<=>? ] fOE # &4ÂGØÐ &4;8 ù0 ÄQf # J.23fÂG - #v & ü-fÄQ é5 Uàü ü ÂÃÄQf # :9¿CÄQ Ä#7 _Ô) ` &T C n < h & p 5 [\fLÁ& x^S mÉê?í< h # ý Ä Q f & m 6 Í Î ) ` Q5n n f<h# ý ´µ¶& 0 ëÍY& & ü B C@A AfÉL& m É ê & . ó ? í ¡ V g ¶ e f g³ Т£ü ] fª¤#

%p ' ( " - ! ¢ £ ¤ ` ¥ ¦ § ¨ © c ¤ ª « ` © ¬ ­ ® k $ ¯ °ª « K± ²! ³´ µ¢ ¶· ¸ " ¤ ® k $ ¯ ° ª « K ¹ ² º © " *klmno.

`@Lxyz{|' ý )*+êQ} è

#Q ¦d Íß ¸¨ Ñ© 9 þ­ º8

" w $ % & '³ `@ L x 6 7 f y Q}@LxlQ~ HI f) z{|' ý * + & C H f '( & : % Q f . @ L x & # - T f & - $ "w$%& CZ¬ Ë f m : & %¤ Q '³ " K 7 / 1 <& J¬ } Ä ¥¦ §¨© & %¤ QR¡}$ 98"ø & ª

¦«÷ + J3Ó ¬q­8& ®w ¯° & JÛy î±7ò³¯ ÒÛ ´³ ã µ¶³© ¡· yz& úϳ¸¹ºB ²ã»î & " w¼r㯠½î¾9­¿8 À# Qm& w¯ ½-Á_] x 5?ª¦0 z& úZ2§ ÃÄ:; µÅ ]~# w¯ÍÎ& ¡ÆÛ²ã»î& v 3¸0ÇÓ w0)IÈÉ% ÊË% ôÌ% ÍÊ Î% Ý]ÏÐ% Ñþºy& aÒS & Çv}Ó % 7Ô A ÕÖ& ÍÝ A ×u Ø& ÙÆqQÚ ' §_ú fÛÜÝÞZCß<à& Ç 0© áâfãúäåTæá& . ÏÃÄ Aç!l0ÞèÕ& é03 ÇÓQ óßfãoÂ3& Æ0êk Ã Ä ã ë #)& * ë # I Þ ì î f `3 ÇÓQ óßý f­¿8Àk.& Þ ú& Cí¥¦ óß7­¿8À#

"# ' $% - W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c " d e ` f g c h i 7 j " *klmno.

¢£¾Í¸ÑÒÓ ¯ ^¨¬q«­® %) Õ ¯

!

I N IO JP @Q KR LS MT U V

F ¨ î $ % & '³ ï ] Z Ê åÿ@Að?ï] ÂGåCñò ó THfæôTõ& ï]ö÷ ø ùúûüý%,Ý Êþÿ!"& Î´Ê ## Ê ÍÎ$% ü ] Q<k& =>& xXYïÊ ] fÝ & Qm 0ï]±å'¶Ê ()*+# ÈrZA,Ê Cï]f,-. ÍÎ& ù0-C/ 0 <1# ï]ÃÂGå õ2ø¨3 ° 345T% úéá 1ñ,67®8 ó& T ®óß9 :·& Cï]TH; <=# ï]lÛ > ÉA?ÂGå idfy§# õ2ø¨fȬ@ I& {ýÊ AB'Sãg89& V -¡&CD# Z8^_& Ê E 5%IF# G & - õ2ø¨ñ,HI¨f, -J ï]# úûÈrÍÎ& C§K[Qï] ?ÐQf4ÿ/0ÝÊþÿ!. & V#OøXLMNAÝu;KÊ .# ï]?ÐQ-OPQR0SÆÇ TÅo_ÀU# A¼o_Ô& ÎV ,lë # Ê ê 2MWk ÂXYZô =# ñòs0mn[?£\% G£\ ],ß^cC f+_@ÎV & ?¼ õ2ø¨fÂG` a# Z8^_& Ëb ÍÎlÛ¥ó ï]f }& - õ2ø¨6c ï]E Ëb dÍef4ÿ& ç !. fú 0AfÂGg a# Ê h¯HI- ! Ô& i 0 g a x Q Ä `ø j m k f y §ý #

¨â¹ãÔ& Á°ÛEä¹ãå æabfÖ×çQ fè-& Qéê# Á°ë uì¥í §î& çï|,à ¢ £ $ % & '³ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ì %) @§¨©& %* &C ¨ª & «5^¨ B ð ñ # ò % f Q ^ . & í Ö × ó ¨ â ¬¬ q « f ­ ® ¯ $ A @ ° ± ² ³ ´ & Á°ÄCâ0ôõ # ¨â ¹ ã Ô & : ö ü { ÷ ø & Á ° ù µ¶·& ¸¹º»Ð¼½¾µe­®$ F¿ » À ´ µ & Á  à ° ± Ä ¯ ó¨ â 0 ô õ f Ö × 5 & ; , ú û f­ ® Å Ö × Ð Ö × f ^ ¨ « & Æ Ç a b Ô 0ü ý & ù þ ó Á ° ÿ ! " 5 ¯ f ­ ®Åî×#«& ÆÇabÐÖ×B«5# ½«5$ ð¹ãÔ& Á°fÖ×C þf È r É Ê Y O & Á ° t Ë '& Ì & Í $ & 4%&Qf è '& J½Q(& ) h¸Î] ÏÐÑÒÓ$ * Ð + ¨ B Ý ó )$ S # J . & Á ° É Ö ´µ Ô & %) @ ¨ Õ m n Á  à ° f Ö ×³ ­ ´ Ö × ­ ® & Ø Ù Ú Û ( Ï × fÍ à , Q - & Û E . ó ð ¹ ã Ô Ö & ' - Ó Ü Ý & Þ ~ l ß © à ×ç Q f è -& Q é ê & Æ Ç / . Ý 0 A 1# á# ° Þ $ % & '( ß É d à QáâãäåÂæ çèéêÂàë& °ÞìíîLïð w3$%&'³ A { ô m ö & ­ Ù %# 9 ? +&7+ ñ$ $ Ê ¿ % & & / d ' 0 ß Û ( º Ø 9 Ó f 89:%(# 3 ¢ ° Þ ì ò M O ó ô õ ö] ÷ ø X Ð ù ú ä ûü M ý þ 44S& nôm/)/*ÀUl-AU%&+,# × 4ÿd !³ ñ"fS#$ & x%&¡&'~$ ö F »- T , . / / B » ¼ / j ¶ & A l . Ê (>)*ï& ä+Øfd!,Æ-.ò/Ø01%2ñ& 89:%(# 3 ¢ 4 % & ü { J ë ' ð + , # %% J #) äå3E% 34d!-0ð5fÔ967% 89:;& <=> && ( A$Ê %& 01/*B+,( 4J & && /* f ? 0 #$%& @ ä + Ø $ A . { ä åd !³ ñ " f ù B2+ 5? %# 3$Ê %&# î& BãC D$ .//B ÊrøXÉ ¿%&fñ§WX& °ÞìòMEM% FGHI-JKLy& 67ä+ØMN `45ý # tË86+ 7& / ò ]ô7f '$;# 9lÛ °ÞìOPfQÿ+Øâòâã9fRST%$ %& 89:%(# 3 ¢ 4 % & . Ê 8 O Ý E ² 9 H & l A ] ¡&'~fd!*ï& .%UVðñWXf%ØS$ ô 9 Ó # a #$%$ Ë ' J e 8 O Ý ä r : q e ô & t ß 9 )*ïYZ5ñ"Éëú[% 67Ô9\]% ^_`ar Ó# ó & b Æ à ~ , c a - ÿ f ^ _ B ã & - ä `ü M ý þ × Ê ;ïdÍ gE<ÍÎ& Ê 4ÿdeE*À]d !³ 67Ô9ú[1%ñ"$ `= > ] µ ý 8 ^ _ ` a f & öS #$ Y Z 5 ä `ü M ý þ × 4 ÿ g k& xyAlµw " 3 E % 3 4 d !³ T Æ h i j f ­ ] 8 9 k l & m n o %&?5 @& z p öd !³ -ÿ q r 8 9 Í$ & U ~ s t q r 8 9 \ ] u { 9Ó] ^_WX$ ô( 0-v & A !"#$%&'( )*+,-./0 v>ùî& t & äMþ× 4ÿ,Æ-.ò/Ø01 î%& 3 ÊÏ 123! 456789:;<=" %2ñ$ V BTH# >5?! @A-BC<)*+DD) ;E0FG1HI23! J"KLMN ®$ A OPQRSTU! VWXY23Z[\ f»¼½¾ F ] ! ^ _ `B . ) ; E a b c d e d A fg ! hijk),l123# ¿³ C © ª Qm! nopqrsCtu/v0w ÀÁZ¨ Âà $ % & '( 7 % 123! xyz{|}~ ! qr ÄÅfÆÇ$ $ [ f A J A fȬÉÊËÌ & l ¡¢£& ¤¥¦ Í Î & ÏUVÐÑÑÒC & JO ç £ © Ë X e §¨ ©ªZ«¬­®$ ¯ °±E² Ó Ô Õ §¨ ZÖ×­®$ ¨ ÂGØ !-.//.0123 4-,56³ !!"³ ´µ& >¶Vf«¬·¸¹º$ sTU& A ÙÚf¦Àl &( Ì / ½ ° ± % 7 % [ ÛÜÝ©ª& A f»¼½ ° ± f %# Ì Ö × f A & l ¾d A C©ªÀÁZ¨ Ð%@_`ÿ# ¡¢£& ¤¥¦§¨ ©ªZ«¬­ ÂÃÄÅfÆÇ$ >y°±f

12345 !" 67,89:

°ÞðñäåÂæ -./01234

NOPjknqr/v

56789:;<

!"#$% &'()*+,-./0

ã ¤ ÀÊk

!"#$%&

M ­ $ % & '³ ç è ® x ¯ ¼ &( Ìf°± & C ã û e %{ ² ³ & C㠣شìô AÙ¤ À L ² ³_ µ À & ° ± Ð V f %# Ì Ö ×ʶ& àÁ·¸%^¹_# Àf?0 & -# © Ë X e / ½ ° ± Ð Ñ Ñ º » é %³ Z ² ³ 7 - 5 ¼ ½ ¾ O kYÆ& ¿®Á ÿH©µÀÀÁ# ¤ À..5¼Â ÃÄ& űÑÑs3 Æ Ç¤ ÀÆù0Èf}~T:# }É-ÿd ÊW& C¤ ÀµË àÁÌK:Í# ű ¾Î45ÏÐÑÒ²³©÷ & Ó¸;²ÔÕÖ# A¼[\ d¤ À% ×ØÙ% Ú ¥ ÿ Ð ò %$$ @ - ÿ C à Á : Í & x C µÛA AÜKf¤ ÀÝÞ ·¸% ^¹_& Jß}Ï·à# :}ca3 áÆâ­& ÀÄ l& ;8 s ¶ãrO,ã:}Ðä·# ãFÌ´µ& ¤ À.²³f7G %.å,5¼½ ÃÄ& Àfæ0

ÑÑ3è Ǥ À& é_ù0fÀ# ²³ © ÿ C #$ S ^ T H à V # ê ß ë& ÷.´È# ABÁ TU¤ ÀµeA AÜK& x¡;:}# kH7Qì& űídÍ©ËXe Î45îϲ³fGï& xG~ÕÖW ZFGHõÄ# bZ5AðFGHõÄfãFÌñ =7 Ô& ű òu_óôõ5î Ï & Ï ºe xZ²³Â -5 ¼½ u-ìö# ì÷m & 5¼½ ÓÔJű٠ڤ À ø ¼ (+ E ù f ² ³ & Å ± ZÖ×6À& úׯ©ËXeûkÃü ý ç C : ] þ Í Î `è ¤ À ý Æ ù0Á~# ãFÌ7 Ô& kH75¼½ ' ~5ï~f¸¦7/O# ã ;8 Ô& WkØ ï lÛÿW !7§àÁP"k"# çè e!P À ÍÎl¥ ­] ª& x } 8 rÅlÐ,C Ë #

%p '( "- ! q r s t ` u v w x y z q r { | } ~ x y c ! &%% " o c ! ` " `HWqr{| xyc " *klmno.


!"#$%

!"

! ! "#$%&'(&)*+,-.

=>?

!"! !!"#!"!$%& #$"!% &'() *+ !"#$ ''''''''''''&%(%!)!$%& #$",% -./ *+ !"%&' 01! *+$$,-.)./+&$,45@A" BC E DEF

FGH GHIJ! KLMN! KOP F

! *" /012345. !67 #$$ 8! 9:;<!

%+.QRSTU

%H+'opYz

!*+'¢\£DS

!+'VWXYZ

%K+'{Cv

!O+'f¤oS¥

&B.[\]Y^

%M+'Y\v|

!/+'¦fS¥

H+._\`ab

%*+'QR2}~

&X+'§¨£©|

KB._\`cd

#O+' Y

&%+'ª«}¬­

MB.ef^

#/+' }

&!+'®¯}°

*B.ghij^

!X+'_ U w

&&+'±Vz®²

O+'klimn

!%+' v

&H+'³´gµ¶²

/+'opqCr

!!+' o y f

&K+'· ¸I

%$+'efst

!&+'

&M+'_ U}

%%+'kuYvw

!H+' Y

&*+'¹º}

%!+'opYv

!K+'_ f

&O+'» ¼½

%&+'Yxy]Y

!M+' ¡

0123425.634788'09881':';3<'=38': 0123425':'0>2?.-3>.:.?>19.@<37.A82 0123425.63<72CD25.,8<E.6DFG

@<>GIP'A83G125',8<E'62JJP 03J>T3'@9>CE2F @9>CE2F'@98I'?>19'=<>JJ25'03DC2

0123425.0I3<2.A>7G.?>19.63JCE.623F.03DC2 0123425.@9>CE2F.L221.?>19.6J3CE.623F.03DC2 0123425.A25.623F.,3G12.6DFG

N22'UD2F'01><'L<>2G'V4I2<8< 6<3>G25'V2)LD'W885J2 L<>25'=JD1>F8DG'A>C2

0123425.N81DG',3G12'6DFG

08P'03DC2'QDCE'S>FRG

@9<>GIP'N81DG',3G12'>F'02G342'63JJG Q22I)L<>25'03J125'QD4IJ>FRG

@D<<P'@9>CE2F

Q22I)L<>25'0I<>FR'A8JJG'@847>F2'?>19',D4IE>F

@<>GIP'@9>F2G2',3FC3E2'?>19'A25'623F',3G12 02G342'A83G125'@9>CE2F'S>FR

0>C9D3F';3F5'@98II25'@DCD472< 6<3>G25'L>G9';235

@<>GIP'A83G125'@9>FCE2F

01><)L<>25'S9>12'@J34G'?>19'6J3CE'@9>J>',2II2<

A83G125'QDCE'@847>F2'?>19'63<72CD25',8<E

Y21C9DI'63E25'-25>D4',<3?F @<>GIP'09<>4I'63JJ'?>19'03J35

09<>4I'63JJ'?>19'03J1',2II2<'3F5'=3<J>C ,2E>FR'63E25',8<E'@98I

01><)L<>25'6<8CC8J>'?>19'03DG3R2 0123425'N347'6<>GE21'?>19'Z?>F'-DG9<884G Z?>F'[2R2137J2G'?>19'L<2G9'@<37'-231 023G8F3J'[2R2137J2G'>F'6<819'?>19'@2F1D<P'VRR @D<<P'->\25'[2R2137J2

08P'03DC2'L<>25'W885J2G U2DFR'@98?'L<>25'A>C2 L>G9'-3?'08DI'?>19'0?221'@8<F

0?221'3F5'08D<'L>G9'L>JJ21

*+ , ) ) ( ' #& !"# %

-

¾¿ÀÁÂÃÄ

%&'()* ,-''&. /'0 12134 5-'67 ,. 9:-:) /;)0:< =0:&:. 5:0( >4 5:)*:& /?0:0 9:@:4 3$$$$ A:)*:7:)4 A:B:CD

!"# % &'()**+'+, &."/0123140' 5 67 % &8 9: *'+8 8 8 & ; <1/ = 4 7 14 > ? &8 @: A ,A @+,& ; B C " D E F > ? &8 *: +**A &A A G H I J I K= 4 F <" 4 4 L >

!


!"#$

! ! "#$%&'(&)*+,-.

2345

/0 123 /4 567

#$(.)&@ABB

.+$84% 9"33"3: /%( ; < = > /%+(%$ ?

89:

!"# !"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'$%&'

"#$%&$'&( *+ ,(-, ./&0

!"#$%&'#&()*+,*-(&.(/01)23*41.'5+67-8+(1."29*:;

!"#$%&'()'"&*+,$%*$-&% <"*=2$>"037=&0?<(30(@&37A3'<5"7 !"#$%&'()*+,-. %&'()*+ ./01

! "

# $

67 89:;< = >? @ABC< =

DEF GHI JKL MNO

!"#

PQR<= JST<= MUV<= WX;<= YNZ<=

G$ % HI J + / D4%+$+3K%

./0 1. 2 .30 1. !"#$% '()$ *+(%, .+(($%//

01( " # $ %&'' & "

61( # $ %)'' & "

*+(,-

#$/),7E +82F% 9"/C4+5 D+8"3%(

#$(&' .+(($%// 2345

#$)!' .+(($%// 2345

1%2%-345,-.67 .+(($%// 2345

!


!"#$ %&'( )*+, !"

!"#$%&'()*

YZ [ \ * ] ^ ] _ `a G b " c d e f " g h i ji ik l m ^ no p. q r F s t u v w x y z " { s | } m ^ c d ~ # ^ " l n . q YF s t u w x $ i i " _ ` z ! Yr F s t u v w x L* % ¡" ¢r"m^£¤¥" ¦ § 4 w¨¦ U ©ª" «¬­®z¯°±" ­ ²³" "7´ w¨µ ¶ ·¸" ¹ º¶ »" ¼½" ¾¿ÀÁÂ" Ãm^Ä LÅƬ­Ç $ a á s P ì W d þ Ê o & E 4 Ø Já s Ê U f Ó µ Ü ? g © " d ê P h ã ã± å + ¤ ¥ O X f i Z j + k õ ? Ú W " l m ã S n W B V W ! 5 Ä !' å! Ç u í _ ¡ ö C ! u ç o k Ì n 0 ! p q # j ! ·VW0 +rïF"+s¼! Çtt u̦IºIvÊ%

ÈÉiiÊË

l m ã < \ + e ß ! m : / Ö × w x + y ¬ & z n " .{ @ y F 6 R á s > s P ì µ a Ø d + m O ! * l m ã | ð Ò ! .{ @ Ú : JåX Ø } >U W ! ~ * # | á p Ú : JåX Ø } ~ * WU !

ºàIj¾Ud b»µ²¿cÀ

ÑÒ! > *vu+ yÚ: JåX >> * ^U W! £F 9" ?>A`0! d . & ä@ Ú V Jå X Ø } L * ^U " u ) J 21 +â " ÚWB c~* ~ ^= uÂ! q0 M +e Ø¥Ö+¢ " ããf ÚWAu%Þß ÍB V / ! pávj¾ >SV ghiÓ "cd~ Ô $ ;+ > ! ßÆs?ù Ì _" $Ôp¡¡ D! ¢÷A¬ó! ×ÉY/S >UM{¨ÜI+ @ê" FìPì+:W¡,¨£¤! ¥ ¦! ¥§! ¨©ª! «}! ! ¬­s! "®¯¯! 0Pd"

;<°±¯<dd?²h³¢¿>O vI .´%x@ S N9 : l µ Ê ¶ ' ·WØ}ÒýS! ` j ¾ Ö × ¸ Z M { µ #T¤BI ! ¹ &º à+ b » ! î¼ om½¾ qµ²¿cÀ cÁ k! "~&Ö×dÂò·ÄUÅ & '! µÍoØ:T ²h ³Æ u B I B! Þ ßà á â ã * ä +" å æ ç Ö × À d õ Ø : .Ç È@ Z8 b » ó $ * è + Ó > é ê § ë ì í î 3 nï ð JÅ É Ê ì .Ç È@ " .Ç È@ } Å ñ. $ fÅËË/óFu W " è I u Ì V / n ! Í Í À ê 4 .Ç È@ r > ^ µ I W Î ! k { ² h ³ + I F ÿ Ï 6 Å ' d q@ ! 0 Ð Ñ + N à q Å è : + " U m ½ ¾ p ó $ JØ : T + F . & ,Ò" U

¬ IqÏ©ª */ 0 / - 1 L 6 C / M j ­ ° ± ² é

,-.-/01234-5 "ò ´¦óôõö÷

,?+@# éSdT % ²Õ

N á O P @ Q6 '' R N é S d TU V W X Y Z N æ %; 4 [ ! NÔÕL8\Ü ,?+@# + % ] < ^ _ ` a î# bcdefghi j ! V W X k l L " U m n o p q L r C ?31A38 B1C3D8 B1C3D s / ) V W X t ¡ ê u v w x " ,?+ y å E z { Ø w | } + d W ! ~ S ëRY . @ ì b W " _`VWëå\Ü ¨ í ! I ¯ q A + ,?+! ~ ê N é S d T " Ñ Ò ! U m n + FG5H k + IJGKI ¨ Â J~ ( I WU ! U mn ó0 )¯ k ! ] r C U Dê "

ïðñâáãÖ1

à á Ô â á ã 456-1078 9 ä å % æ !: ç %; è ¹ * é ê! ë ì *éêYcuí*5nîïðñ À ò ó ! ô õ 56-1078 U ö ' ÷Àب,øù! Àú 56-1078 û | ! ü ý þ ÿ ! Ë " + *#¥ n " `$Ôu%¯ *éê&'®(B! u)*+, -! ¯./Ø0+12u3! $ Ô 4 5 6 7 8 ! 9 : <//=8 ; < + = ( > ? >? ® ( ! @ A ò ó B >CD¨EFG! ØHI J1# KL ÀM{x"

0J L r C */0/-18L6C/M & ¡ 5 d ¢ v £ NDOPQ-8 +Q/2/A C A ¤ ¥ ¦ I ! §Z¦I+ ¨ e /n ^ ´ ¨ x 0 +©ª! ` « e ¬ ä ­ ® ¯ S äå Z°±è¹+²é! z³´ µ¶·" ëå */0/-1 ¦ I ! ¸ ¹ 5 º » í Ô þ ¼ .*P1AO8 R1-S/@ ! ½ 5 ö é * 5! ¦§§¾" ` ¨C¦I¿:À Õ! e¬äÁÂï ­Säå ! æ Z ° ± è ¹ + ² é " */0/-1 S ¬ ä c ó Ä $ Q³ ´ } Å / ó Æ I ! Å Ç / É ¨« Iq"~ÈÉ! å/Å{@ʯ u! Å ËÌÅÍIÎ EBÏ=0 ! ¯xq0 <¯uíÐÑ_+Ô" L */0/-1 ½ Ò Æ Ó ³ ´ Ä Ô $ Q³ ´ ~! ÅÕÿÓ1~ÖÔ! Å×É1~ØÄ 1~ÙuíÔD}Å ÆI" L B> */0/-1 ¨ 0 + Ú d ! ° Û ° ± ³ ´ Ü êùÌÝ{Þß! YeßÔàáó! */0/-1 â ã ¦ I B ! ä + Í I å æ $ J ( í æ { / u ç ² Ï * 5 ! / S è «&OÔÎSOc! 6éê+©ª" U ¨­æÔëÀì! ³´ í îÿ! Yï */0/-1 · ´ ¨ ð ñ @ " */0/-1 ¦ I : ò òaa! Móä+ÍI )ôõ³´! `

ïö÷JýÓú !"#$%&

JI õU ï ö ÷ ë a â ø ¢ ù ú ! " d û æ ü Ç # Æ,n ! q5_JýþN+*éê! çÌ¿ÿ!" ;Ö ×I#dé$%r" Ñ Ô ï ö ÷ &I1O6-' !;"% å _ , * é ê ² Ï JI,*HWX*8 KGYIU ! ë å # æ S j ¾ ² é !' ( e r ! ) ² Ï ë ä C v S ø¢ ùúâ ! !# Y ` ¸ w *ùú! ) % * éê! u+,Ø, - ';;; ./" ïö÷ëaâU ø¢ùú! " ¿¯ )r01) 2 _ J ý þ N + * é ê ! u { 3 4 5 Ô ÷ + J \ 6 7U # J8 9U # J? r v £U # J1 + : U # J_ ; < D È =U s!ìr ! ® >ü ?{Jýöé+ïö÷! ØAÐÖ ×I#{@ýAé JBÞ U ¿ÿ" I1O6- ¤B*éêǺ öCÀD ô ' ! «Ñ _ í r ¬ VE¤ *éê+FG! "S*éêÞÙH¬Bòó! Ix nJ! ´¨ ¿K Ió +]u! óó nâã" ³ ´ L L × É " é $ % ! ° " Ï ó ! JÅ Ô S ) êó$% +! )+,%MÀF_Jý! ÅØÄdON. «ç$% +ÿO! ÅF ¿PQ= )! _;<è¨ ) ¤¼! ¨R,rSrÑ´é+ryA=dO! ×ÉdO: TU " SuSKM¬P! ïö÷U.åV-W X5 ! Êé d O Y Z ó [ + J åU ! · ¯ x ô õ ) r 0 ! { $ % A é J\ MU # JÆ ÷ ]U ! * é JÆ ÷ ]U B Ð ^ . _ ` S U ³ r ³ _ ! , I # _ % a A T ! Ø A d b J c d O! ävvU ! dPÑ0eE"

*/0/-1 + ö ^ 8 S ¡ ÷ ø ù Ôö^ú.5" ÉØFû@¨üý! Ø Ù ¬ ê þ å + */0/-1 ` Á î ¢ NDOPQ- ä å p à ¯ å æ ÿ O Ô ! Y ! Ú Ô *S66P/A8 +A1D- Ù V W $ J" Ø Ä " Í I å æ · " EBÏÿOÔ" "+#$% & & ' d ! NDOPQ- « ( v ) "~+<'" U

¯: µ;+<=! >? ¨@êAB v! CÔDÜy 5 " Ñ Ò ! ¢ NDOPQ- ¨ !0'Ä! " `SEFGH IJÃKLM5Nª<! öO PMBÀ¨^QR ST+J UdMVW5! qµ;XY¥ O Z E ¢ NDOPQ- S M V [ \ ! " ~ Y ê ò ] Î ¢ NDOPQ- + M^! /> ¨ZE! _`Y !"# !"#$%& $%&' ê a ¹ < b c M · d Î M V ! *xÿOÔ! ¤ } + k¨Ô! {o¸¹e\" \ÔMó,ê-. [/vv018Æ 2 3" ØÙ¨' Ä Ê ! */0/-1 4 S ¢ NDOPQ- k5 ; + ¡ ÷ >10121O1O 6 7 ! B> 89èF±

./0""+1@ w9 _$%,-E GH

!"#$%& '(%)*+,./ 0 " " + 12 ! 3 4 5 6 ! 789:;<=! > ? ./@ - A B C D E F G H I ! ! J K L M N O P Q R S TUVW X/@ -&YMN .Z[@ -\]^" _ $ % + , - X/ 0 " " + 1@ ` a 4 5 6 ! 7 ! b 7 c _$%defg! hi'(%jk! *lm:no! pqb7 r : "#$%&+ 9 s < = ! t b - ` u v "'$(& + 9 s < = w 5 x !$)& ! y z X/2 - { | } ~ S J d s c9s 6u" ! ./@ - A B U x G H E ! M N O P Q R U S T U ./@ - + - \ & 0 + M N .Z [@ ! E0 +I CGH" PQRVW! 0 B s ! F + ¡ S T U ¢ £ ¤ ¥ s - + - \ & XZ [@ ¦ § ! { ` ¨ © ª « ¬ XZ [@ ­ ® ¯ s - ! ° F ±¯MN²³´¨µ¶! ·´¨A ¸¹­®" PQRyº ¯ X/@ - & XZ [@ u » u ¼ ! ½ u + ¾ ¿ À F Á L Â Ã Ä / x ? Å " X/2 - + Æ I © ª & *+* s Ç ` È É } G HÊËÌ5ÍÎÏÐ" ÑÒ! Ó(%ÔÕÖ×! ØÙÚÛÍ& ,-./012123 ÜI¯ ÝÞß"

' ( ) * + ( ¢, )

Ì ( ¬1FÍÌÎÏÌÐjÑÒÐk

g h i C ­ + Ô µ

EÕÖ ×@:HI ) F" 9 E Ø Ù Ú " Û Ü 4 Ý L Y# 1a $

!

5 f s A g h i C ­ + j ! Ê "; å`Ì k¢ l ! d m n o C U p q ø or! A/<4s" À¢ +Êt! ghiuò uv Ï Ð! Ä v d m n o ¯ w g x ) ! ó $ kg h i F ¢ % Å y ø or CFCíÔ+@\! &wg´¨z{% l

()*+,-. /)0#1

` a -6T8 UV d | } ~ k + . á @ { k á ¿ ¢ l ¯ Ç ! / ¨ k k l " Ç c } ~ u c 5 + k¢ l ! { ¿ Ô + O ! q Á ` ó 0 l I d ; 0 " } ~ Ê k l + : n ¸ ¨O +Á`O! =d Ô+ó " k l ½ I ¡ t Á ` + ! ¢ ! d £ ç I Ó ¢ ¤ " Ø Au F¥ÌÁ`¦§Ìk¨Ál ! :CA8")¦ö"

234! 516789:;<=

Ç c ¨ Y " k ¬ ë R s A g h i µ å F k¢ l " © k ! ø o r "; å ` + L ª î F m n o ! w rµB«¬­C® ! mno¯Áî,­?qU ¯Sv°" ±Bøor±®²ºËghi?³5 3! ¨ì´Ò;®(! ¦IÔ^®wgµO! ¶døoröO?C· \" mnoè ¨ÓÔ¸ó¹º0 ¯wr! °»/ô±P "

>?@! ABCD9E

t¡¼½Åþ5j¾ á +mno! yøor C F "; å ` + @ \ ! Y Ï 4 ¨ ! ¿ ! / S 4 0 ¨ À O ! Á y « " ! } Z ¨ Ô ¬ g h i C Ê F k¢ l ! ½Êµå ¯øor,­® ¯S! mnoÊÑ_ F @ ï ! Á ± I I 5  à " m n o ó $ kg h i F ¢ ! Å y ø© CA! "~ÄqSu%" YïghitÅÐźËø ©! ?Åyø©®ÆBÏè¨uå! CFCíÔ+@\! · ¦ ± w g " l ½ ó $ kÅ ~ C A ! £ Ç Ä È Å ® ¯ S ! ¤FÅ+"ÉÊË" ÅÄ´¨¤¼Ìd¯ø©,¬­?® ¯ S" l

' FGHIJKL0M4

ÍmnoyøorFû¨¼½& y}`´¼½! yw g ¶ v u ì " ò ó $ kÎ Þ Å Ï : w g < ¯ s A ! * : n! Fïç Ð+" ÅØÄÑÔÒx0>êC­+j! °Å y ø © + @ \ ÅF å` ! Å y þ x ' Ð Æ I F @ ï " l VW }¨z Ç Ó! äÔI¨ Ä[Õ Ö×! °I ¯ w x ! Ð b Ì n Ø b Ù I Ú Û @ \ " m n o À ì !;;# å µ§! F ÒÔ! "~ÜØ ÝÞ! ßàáV;â * 5"

NOPQRSTUVWX

a g h i 5 N : ã B C Í o C Ê F k¢ l & ä ã ò! ó ÏÐx" t¡½¼½|}~! "åæ·¦" ghi F¢ ! r> ÇB! "çÌ k ! yèé>! ,ÍF ûä+" } ~ 5 R+> ê ª < ! " o ë ë å V W ì X t í © ! î 8 * "% å ` .Á ï L @ Å Ð { s ð " " µ å Òñòn 8*! "ó$ kR6 ó}8 * + F *D==6AP + ! Ú s A ! Å ! Ë 5 í W ô Ì / ! R6 ó Ø Ä 8 * ´ ¨ W 8 ¸ x" l


!"#$ 00120 %&' $'$$!"O Iã ^_` ? Ö?GH ,'## &'##OOOOO òFGH òFGH ? òFGH )'##OOOOO !#'##OOOO òFGH `78" !!'##OOOOO !*'###"O TKLM ]KLM !*'+# !*'-$ Û+GH !'## 9:;<= *'##OOOOO OPQS -'+#O ÃKGH $'## ÃKa ,'## òFGH ,'+# 09N4 &'## \ 9>N4 &'+# 9:;LM )'##OOOOO TKLM ]KLM )'+#OOOOO "'## ÃKa !#'## ]9a !!'## ]9a !*'##!" Ixg?QS$ D876O*O.Y/S8ObY>>c> ]9a *'## +'## 09a -'## ÃKa $'##O ÃKGH

,'##!" ,'+#OOO &'+#OOO )'##OOO "'+#O !!'#* !*'###"$ !*'+# !'+# *'##OO +'##OOOO -'#* $'##OOO $'+# ,'+# &'##O &'+# )'##OOO "'## !#'+# !!'+# !*'##!"O !*'+# !'## *'+#OOOO +'+#OOOO -'+#OOOO

ÃKGH 7ÓGH ÔTLM ÃK a òFGH òFGH ÕsLM ?O' GH Æ$GH ÁåLM ÃKa ÃKa ÃKQS ÃKÖn DN9OZ9=NDO*#!+O ×ØGH òFGH ÃKa +E IKLM ÃKGH ÃKGH ]9a ÁÌLM DN9OZ9=NDO*#!+O ÃKQS & N4 ÃKa 7ÓGH

&'##(!" òFGH )'## òFGH "'## òFIJ !#'#*( òFGH !!'+#((((((((( òFIJ !'###" IKLM !'+# N4GH *'+#( OPQRQS $'+# TKLM ,'## w UVW>X & - ( ,'++ YZ[\ )'## ]KLM )'+# ^_` "'+# ]9ab$ ./01(2/331 !#'## ]Kab4( 567(/83(9(:/;<(=>8 !#'+# TKLM !!'## cdGe-fghQS$ ihjk !'##!" lm

&'##!" )'## "'## !#'##

i*·@%S i*·@ % S kÓI5 EM]A] QS¿UgÇ !#'+# =^O_7`8X3768 % S !*'###" öÀ¯ % &'( !*'+# ÁåLM Uµ ¥ V !'##O Áþx[ *'##O "de +'## QS$ ÂoK $'## !Ã#$ % &'( ,'## &Ä% ,'+# §¨Å¯¡@ * )'## TKLM )'+# ! Æ * K J-O "'+# Çt ) @ % &È( !#'## ÉÊ¡U2 !#'+# *O.Y7K>OZSY;WOUD>/W78*VO !!'## ËÜ®´ % S !!'+# )5F Ì % µ ¥ !!'-$ IÍÎå % S !*'!$!" 'IÏЯõ2 % & !* ( S !'!$ ÑÌ©$Æ$t *'## ¿Ò

!"#$%&$'() &'##!"

VWT

!*'###"O

Æ$¡[

"'##

!'##O +'##

,'##O "'##

ác¯° ÂàTKãå Xt

YZ D:Md

[ý-[ýã &\Æ$

&'##!"OO=7Y8S8eOL/KS "'## OOOOOOM8>OOA8<7

!#'##OOOOOOOOD`83/1OL7[SXS/@ !*'###"OO $@

"'##OOOOOOOOOâö +# Xt % S

wñò ,$- ©ó¹ \_ b% _S8 ]^ r_Ä¡óV¡¢£¤_S0 0`! ó§¡8ab ?o dcd! ef¿µ M· [" £0g · h]ñ ê``ijGHk¿&a l/·­;cd! ³mc_óV¢! ê``Ïno ú dcçp¢o! 3lòhÔ7oÔàÏnú

+'##OOOOOOOOOOáf ?ágs? á|}

&'##O OOOOOOOáu; ? Æ$!$ª

!!'##OOOOOOOOáhi ? ! ? · Ü

$'+#!"OOOáÔÐj ? khúlS ! =>?@ABCDEFGH

*3/$%&

êëì íîïð! Ãñòóôõö÷øùúûüý µþÿ!" " Mæ# $%! %Ô&ûü'Ô( N)*´ [å+,-./0" 12! Mæ34Ô4 56789: 0;<¶û=" + +¸t¿! > ? @<Ô$A! BCMæ4DÜ7t9:0;E# "

`78"#

223$$4&

J KLMN OPQR STUVf W

ma-! É'껽¾st %Y1Щ L Ú* à! hª nop8è! -» n ­t(6c ¸è pq! BCü%op8è ã8ÞVKû( pq# ê û(rså t0! 4uÄ8ã8i v »45 nop8è« M ûp8è ¢·QýÔ # +

YZ[\

.3//%&

*I K¿ e '¯"! ÇÀ % j" ! < R ¿ ­ Dé ! ll%o  u_I " Ò¡ ' |={?1¡ ¢ £ ! ¤¥Â *- ¦§ M³¨(s© % Ô yl ªl«" ¬· l Æ­®¯° ' Ü+ 2±y ! q² F_E ¸ø³ r *- ¦§! µ ´µ Õ¶·o w ¸?¹¹ $ º % `»lÆ 4©¼â2l " " J

ihjk

"23#$%&

/0 ! 1 2 3 " 4 5 6 " 7 8 9 " : ; < # !"#$ -! ./01" 23456789" :;<0 =>?@/! ABCDE?FGHIJKL9" MNO PQRSTUVW" XYZ[\]^_`\Sabcd e! RSTfJghijklmnM[op! qrs t" uv<! w0Ixyz {|}~ ! 67 ! l " }~ ! jGHI f! %

kÓI5

53$$4&

¤ y æ Ä|¡! ÑzÀ Ç qþ {| 9 ! çè[ b|7}«F-~ " ü ­ !"," -Á! d /x*ÀJo `Ô'ô xV! ø! ó Âà i ! Ô~{| 9 <j_ µ" " k½¾N»{| 9 I X +# - %HJ N»0 ! X§¸ + Õà §¨ 3ì~×! ; wkÓÔ ¹ i n[23M«{| 9 Ô¿ >' wkÓNS¹ ^ß_ t ÐÍ < ¢äè U ' ! [ · E {| 9 y`Ä ' {| 9 6Ò& |S& jçà !*"'+ -2! Îuê £ -x*¤ª æK6ÒÑ %" Þ:@gè{| 9 : # Úu%*b wkÓI5¹ " g

Áþx[

"3#$%&

cdGs8 % ¡o& ?&ã8Álî LD E# + q n[ « æ8Ál- t ! k ¯°s LD % Ñqö[Ãä; ã 8ó LcdD # ¬¨! n[< `x[c Qö2I£ªcd ! ¢ ¯° ó ' µ6D % ¬¨! GHg oN¡¿¡Ã =J¢Ö£¤¥! 23 Ô*6 /'¦«§6 X¨! ÄK µÔ ö2© n ªé % 2

!"#$%&'()

!"#$%&

cdG>?KÌ! w!Ã#$¹ _¡o8`æI ª!$! Ä55&á I % ÍÎI \ÏЫá Ðö§ ×ÑÒ²n´¡ ¢! <ö u V !! u¡o ü cd G ÓÔ 33 Õ (" + GH{m

?I )'##!"

Y U % S

!*'###"

=POb=O= st

!#'## *'## ,'##

!*'##!"

n¨oöpqr % S =POb=Oá'w`Þ@#

=POb= st % S ÂàstÆ$ä % S =POb= ust

=POb=O=PO=BDA_ Æ$31

"'##!" á _" !*'###" xvw -'## Dx | )'## Ö¨'$ "'##OOOOOOOOOOOOOIäyÞ"A ã % zh&'«&ª Ix

.&%$%&

JZ$[\]^W

(+V! tt v! nõ¿¯° ôõ-;! b)v*+ , d 4/ 6" ú tT- nõH ! sÝË-Û.)å/æ K -! £Á! t«<0 ü 1s* +! 2345 6SÇòjÐ¥! £Á þk7 ÃK\$ê6S 8n 9nj:;! SÝÑ " à¿ÔÖ -þ! þkû ü-<,=>?-; nõ! ö

íî ïI V! Ǹ¿è~Õð Eñ bò" ü b! æ?ó_ ¡êtô ôõö÷! êæ ø·E-Àù Ðät& ú t eûüt" ¡$qEè-J! ¡üTåâ Kýjþÿ!½"! 0Ô#$t $ô %" ÎÐä %&'8K

_:!$$ !*'##!"OOO !*'+#O !'+# *'+# +'+# -'##O $'## $'+# &'+# )'## "'+#

*#!*O./y*¡ô !)?** 'l ¿¶ õM3 lö÷8 AAA øÂ0I QS<>XSa/; ù!ú$ éêûÝÇ QSa>X`0> =77aOQSa>O*#!+OIOüÐý

.!/$%&

q!  rn*GH_Sst y*= hµ M ·[à´ÍI" GHK8¿&¼bl/· uòndv Ô Õ EµäÙ% *[w¸üuñò ./01 ö2¤¥ü xÙä% +

E-

å æU! & çcnè £ é,! êëì¿è-ê

_:O+!!

=XY-

ñò #$% ©ó

!#'##OOOOOOOOá D ? ¤`Tá D?$tð

!'###"OOOáab ? áyk ? Æ$cøde

Â+

ª c «¬­®f¯°>?±²! ³s´ µ ¶·[t¸ =¹º»0" ¼[½¾¿ÀÁ Âà ÄÅƲ ÇÀ" ¯È Éʯ°Ë¯°" Ì Í³ÎuÏÐÑÒÓÔÕ" Ö׫ ØÙ·ÚÛÜÝ Ë«Þßàá Sâ" ãäå³ Mæ µçèé

"'##

?LM^_

!!"#$%&! '()*+,-./01!

¡ = ! ¢£¤ ¥c ¦§¨© " ¦

)'##

, ' ##!"OO áL+VÓ ?OLM]@

!

! ! "#$%&'(&)*+,-.

NúM« @A! Û ôt« .è B! ÝË¿; æ C n t! 7 D¡Ó" ÑEFûüG Ht æß¿® IJ ! 'iè -äå! z-æKIL¿ E{ MNoOuP! ®nÜS.Q« .R! S¬TU¿V<& òº¡ Â& Lc& WVtT& XtI J! Y ·Z9[" "

&Ä%

!'+# *'+# +'+# -'## ,'## ( ,'+#((( &'## ( )'## )'+# "'## "'+# !#'+# !!'+# !*'##!" !*'+# !'+# *'+# +'## +'+# -'##

,'##!" &'## ( &'+#((( )'##((( )'+#((( "'+#((( !#'## !!'+# !*'###" !'##(( *'## -'## -'+# $'## ,'## ,'+# &'+# )'## !#'## !#'+#((( !!'## !*'##!"$ !'+# +'+# -'+# $'##(((

c cY ÍÎ£Ï AAA( mЯ°[ H!&$I!&& *ÑÒÓ J$I, ÔÕÖ×ØÙeÚ *#!+ ÛÜÝÞÔÕÖ×ØÙ eÚ¯ßd àá 6/K/K/ âãäå æ 2 *ÑÒÓ J&I) c cY ç$è âãäå ¸éT¡ê ëì , P6íî tï ¤ . ¡âð 'ñ ò LMEN9OD5PQN c cY ëì ,( âãäå ¤ . ¡âð ¸éT¡ê P6íî tï ëì ,( *ÑÒÓ J&I)(((

_:O+#!

'w"x[ LMyy5 AAL0; ±f 3 * E¤¬cy`z 9WXY7 Çe{åã8¡| FËÆG á#} I ~ 5 á#} I ¯ Ý õ¯ =1(9WXY7( st FËÆG Þo ¤ ¡RS E i T[Öa¡@ % & FËÆG LMyy5 E9WXY7 Çe{åã8¡| T[Öa¡@ % & Þo FËÆG E-

.3#$%&

Z/Y1O ü bK8¿ç«L ! su¡o¬­ ò +a \{¦ Í®j¯Ô % _J æ ¬­¸Ô &à Ñ°! Ñüýs¬­ ¢}<Ñ°' % Ñ° ! «}< ! ±ÄK! ²n @ @ g ò³' ¬ @ ò{´õ ¢ÿK¡N´¢! µR c5Kж·! ã&¶[8²³¸% ¬¨! ·¹c¿ ´èº` ] »ä¼ & ½¾ .¿°& o ÀÁ ç" K8VÁà v2! Z/Y1 su¡o¬­ o1Äa 'z ÅÆ2 ¶Ç ! su¡oÈÉ Êo»¯¿ ! ª _/YS00>/8O W/836S\T& Ë > ± Ó .Y768S> ç" J

! Æ " K

$3%$%& %)'

:wÎ>Ö %xÐ IÐJ! ×Ø Ù Ú ! Ì Á×ØÁ8­ " ×Ø ÍPÁÛ! x8¯q3D Ì! u4Í-Ü;ï ! Ô!¯q3T V²Ã! s ×ØhNÝRTÞÄD7 ñ·ÿ Ü; ï ! ×Ø *Kß_! ³±càtKN?! áÔ¥m8RTÞâ Û" ×ØãäRTÞ! }åçXn äæäç N ´! è×Ø% Pc! }åpéÁ! Îu^roQÑj Ü ê t@ëì" ×س üÁÌ! ííkîïM +

Çt # @%&È(

53%$%&

ðñG áòóàÓ Yôõ[ Y0Ss G x! Yôõ[döðñGuä $ +! & + ¢÷ø +' ! Mæ;ùò Û÷ø! ÎuMæúÞ÷ø;_ K&ûü" &'+ ¢ý+' ! Mæ;uþc ýýÿ cË!« ?"Ø ! H#ýò HÐ" & + Q/@S8OC`\\/ x`! < ? xi* x`! u¿üGx! oo$$à; Jui*J&@4! % Ûi*8ä *&" &ª+ ¢Þ+' ! Yô'[û ÞRu*c I ! (¿Îuêæ ¯* )*¨! < Îuêæu[+,U« -! M g¸í.êæ" ü b wÇt ) @¹ ! ./KS ? Yô'j£ê[ ÄP¸ Ô i ðñG! |òüGx £ê[ (/" J

*+!,

'"$$%& ()*+,-

óu KÒó! ËËêij8L½ -M Ô! ³ Ïr±co×! g ±c¦N" ×jó B¨D! wv[ ÎO;_ÑPfó" j Á! Q8LRSÕ ?ÑT×" Ñ_QPwDÆÞó! ã µMCUt^ }" óRFHb! ³±c¿VÖMæ ¬­! O u ¯°jÑ >W" QÓÑsX­yA! '[ûóÐY¥ öZ[ú! gû \62]^" óijÑ7o! g п _" K7/FÔÜó! `&jabîtL ( c:DI! a¬­dÛKe ! ÔÍ­ f©dâÅ gò" $úÞjdíU! Ô.êg­Ú*! ãÔ£ Ú *à^K¿6hri! ¥ú«djkø! g l?à ÔÄ " 3

FËÆG

2$3$$%&

ÃKÝ\ èê%­9>ön! Ô %­·$¯ 9>! á0«F1 DQ2! Y ô»Gx :3Q 4" 5 ÃKÝ\ ¡ ­67! T7! O7à?G xQ48¨x1 D ! $·¯° `+! T[ó© ç+ÁÌ9 :éÃA ;ç! ÃK <?Gx¿Un [|z= +r>!! OP <ä ?@ o: þ! | ïIÂäü?@ 7Aê " »BC GxN4 g$·Ç! Ô_D æÐE%­FG! HÜF© ¡ ­1»Gx! H ¿¾Ô ­Ýå DQ4«:3á 0! ÞKGx< 0 ûн%­¡ IJ" + !#'+# !!'+# !*'###" !'## !'+# *'+# +'+# -'## $'## $'+# ,'+# &'+# )'## "'## !#'## !#'+# !!'+#

,'##!" ,'+# &'## )'+# !#'+# ( !'###"

þÿwc *#!*O./y*¡ô 'l ¿¶ lö÷8 AAA =77aOQSa>O*#!+OIOüÐý þÿwc ù!ú$ øÂ0I êà =77aOQSa>O*#!+OIOüÐý þÿwc QS<>XSa/; ¶·{¦ !@" #tÂ0; $s% &' ( þÿwc )*F+

_:+!,'##!" !#'+# !!'## !*'###" -'+# $'##OOO ,'## OO )'## O !#'## !!'##OOO !*'##!" *'## OO -'## $'## O

,-._ J!!I!$ ·+Iê /$ J~ 0м J)I!* ·+Iê /$ J~ ¡'£1 J!!I!* 2034 J+I/$ J~ ³6l¯ J¡'£1 J!!I!* 2035 J+I6¡©ó J!$$I!$, /$ J~

&'()* "'##!"( !#'## !!'## !*'###" !'## *'## -'## $'## ,'## &'## )'## "'## !#'## !!'## !*'##!" *'##( +'## -'## $'##(

c üjÓUykV Ö?q@Í l[ ¡UykV l#o I mtn P o@LM +ñppp q rO µLde l[ ¡UykV l#o l#o I s # $a¬t o@LM l#o uvLM +ñppp l#o I s # l[ ¡UykV q rO µLde $a¬t

_:+#$ ,'##!" &'## )'+$ !#'+# !!'+# !'#$#" +'## -'## $'+$ &'+# )'+# !#'#$ !!'+$ !*'+#!" $'##

u~¡¬» ¼o½¾Ô½¿ "##(SÀÁ u~¡¬» ¼o½¾Ô½¿ "##(SÀÁ u~¡¬» ¼o½¾Ô½¿ "##(SÀÁ ÃÄÅÆ$gÇ _>È2É ¼o½¾Ô½¿ "##(SÀÁ ÃÄÅÆ$gÇ _>È2É .ÊËhÌ u~¡¬»

¡p æ ]ô ´ æ$; $¡* ++ c øø Ó ´ Ì æ$; I´ð µ $¡*

!*'+##" *'## *'-$ +'+# $'## $'+# ,'!$ &'!$((( )'## "'## !#'+#

,'!$!" &'-$ )'## )'+# "'## "'+# !#'## !#'+# !!'## !!'-$ !*'!$#" !*'+# !'## !'$$ *'+$ +'## -'*# $'!$ ,'!$ ,'+# &'## &'-$ )'+# "'## "'-# !#'+# !!'## !!'+# !*'## !" !*'-$ !'-# *'*# +'## +'-# -'#$ -'$# $'!$

ö@¡AB 'lÈ´ò IfÔT y OþCâ 9>¡Aª Öa¡aD ó× A i E]F 1à[ IG RH*I 'lÈ´ò IfJÁ y K LL IiÇLM§ ººEêF ö@¡AB -N0I 0^¡O, 'lÈ´ò ó× A IiÇLM§ PQ¡2. {[R R ÁÓ¥¦¦ 0IÐ S +V ¡TZ@ Öa¡aD OþCâ ? ó× A 0^¡O, IiÇLM§ PQ¡2. 9>¡Aª ¡TZ@ U½ Ó {[R R `Ìy@a

_:+*,'+#!" &'+# !!'+# !'+##" $'+# &'+# !!'+# !'+#!" $'+#

*Ù^OÚÛ è @Áå J!* á>lÜ J*)I+* ÝÞsÔs J"OI!# ·á o[ J*!I*$ ßà J-I$ á$B=8âã J+I& äå´¯0` J*!I** =áÊ æ J!&I*! ßà J-

!"%&'

,'##!"(((( ,'+#((( &'##(((( &'+# )'##((((( )'+# "'## "'+# !#'## !!'##((( !*'###"(( !*'-$ !'##((((( !'+#(((( -'##((((( -'-$ $'## $'+# ,'## ,'+#(((( &'##(((( )'##(((( )'+#((( "'+#(((( !#'##((( !!'##((( !!'-$ !*'##!"(( *'+#((( +'+#(((( -'+#(((( $'!$(((( $'+#((((

á¥F =(¦t6 \ L§ Ĩ|© *##) 0= Ó Ö?ªc * «o­ J+, §¨ ¬­ *(J!! ®*¯õ °ÊLM® x xÊ @Õ&#±²³ A Âi'o´} -(J&#I&! x xÊ «o­ J+& §¨ ¬­ *(J!* ¾V¡tI @Õ&#±²³ A µ¶óT · Û¸ w °ÊLM®¹ =EZ(D[>\S/;(I(D[/S8(5YS[ ̺> x °og» K¼½*ê¾ !#(J-#I--( w °ÊLM®¹ ̺> x °og» µ¶óT

_:+!, !*'##!" !'## *'## +'## -'## $'## ,'## &'## )'## )'+# "'## !#'## !!'## !*'###" !'## *'## +'## -'## $'## ,'## &'## )'## )'+# "'+# !#'## !!'##

0+LM 9H 0;IJ ¡c ¿¶ K LM RNO QS<>(DT76 PQ ·RS AF QRTU QRTU V®5qW 0+ nÞ0; 9H 0;IJ *X $* Y ¡Z ¿[ 0+\ LM ]k^ ÖÖ_`t t qWXVab ¡c ¿¶ ácü o ]k^ 0+\ LM V®5qW de¡fg T[0;h` ' 9H iÇIy ácü o

cd{| ! 53$!%& /0! _`a" bcd" ef#

½ }4+u¿Á¾Ð0 ¿:Ñnu¿ { ÀÁÂ! Mx£ & bà İÅb$ VÆ ÇÈ ÉÊlÓ \Ëlm ª6|ÀÏ ÁÌ7 8¿w I9Í °Å! Ñ\Ë Á< I9Íl òÎÎ ÉÊê " }4+Ïá\ËÐ8¿ÅÑ! ÒÓ uÔÕ 7 - @" Ñ I9 Í < lm¯ ° u Ö! )©K¿}4+ J Ó×Ø9ÙâM Úv ½ " üÄ°Åb {;cÛÄ¿´¡ ÜÝ! Þ ß] Þ* DàÐ8¿áSâ\" rÑÞß j ß_å·ã8Ô&ß[ XV! üÄ°Åbø øä·è~Ôu[: ># +

_:!$,

!*'-$!" !'+# *'+# -'## $'## ,'+# )'## )'-$ "'+# !#'+# !!'##

_:+!*

_:*$$ ¡E ¢@ × ¡'[ $¡* I´ð µ øø Ó LM£Ó[ ¡p æ ]ô ++ c û¤_7o

!*'-$!"( *'$$( +'!#( -'$$( ,'+#( )'!$( "'$#( " !!'*$(

ó×_ ôõ+V ö÷QSøø ¡Áù Ôú* ¡ û *üý0þ ¤ ÿ>o! ác#ÿ R

!'!##"$ *'$$( -'$$( ,'-$( "'##( !#'+$( !#'$#( !!'##(

$%&'[ ¤Áþ$ ()Áþ l[*+ *Æ,-. 6/0î ö÷QSµ ö÷QSµ 1T $ 82

_:+** ,'*#!" )'!# "'$# !!'-# !'+##" +'-# $'*$ &'*$ "'#$ !#'-# !*'*$!" *'*# +'$$ $'*$

69¦ 2 ¡}¤? Õ­~ *OË ¡2 « Ì 1'l \ó× * u _¬ cd{| B K@ . * _ª¡ñ` l'>[ f K ó× AA

!"##$ ,'##!" ,'!# &'## &'+# )'## "'##( !#'## !#'!# !!'## !!'!# !!'+# !*'###" !'## !'+# *'##( *'!$ +'-$ -'## $'## $'!$ ,'## ,'!$ &'## &'!$ )'## )'+# "'## "'+# !#'## !!'## !!'*$( !*'!#!" !'## !'!$ *'## *'+# *'$# +'## -'## $'## $'+$

0ILM 0I9n 0ILM opqr 0ILM stuv 0ILM 0Twx 0ILM yz { opqr 0ILM |} ~ 0I 0ILM o yz { 0ILM ? o 0ILM k ! ! 0ILM 0I9n 0ILM QRa$ 0I opqr 0ILM x stuv x 0I9n 9:_ 0ILM |} ~ LM yz { ++ stuv 0ILM 0I T[0;

_:+#) ,'##!"((( &'## &'+# !!'+# !'###"(((

µ¡34 LMyy5 ä67 Çe8?×9:8; J< * _=áu> J!!I!$ Ö?·!@ $'+#( AAL0; ,'## ,'+#((( µ¡34 &'+# BCé@ºD )'+# £! :Ö "'## E!#'## FËÆG LMyy5 !#'+# Çe8?×9:8; !!'## !*'+#!"(((((( µ¡34 *'##(((( J< * _=áu> J!!I!$

_:+++ ,'##!" &'## &'+# )'+# !#'## !!'## !!'+# !'+##" +'+# $'## &'## )'## "'## "'+# !#'## !!'+# !*'## !'## +'## -'+# $'## $'+#

0;& ç 'è·$ Gêéê §¨Ì ; ë± ëÞ J!* 'ì·$ Ön¡bí Ôîï¯ §¨Ì ; Ön¡bí ë± ëÞ J!+ de E% @ @Ððð Z7 ñò C`8 ©ó J$ §¨Ì ; 'ì·$ ë± ëÞ J!+ Ôîï¯ §¨Ì ; 'ì·$ @Ððð Z7 ñò [`8 ©ó J$OO

_:+*$ ,'##!" ,'+# &'## &'+# )'## )'+# "'## "'+# !#'## !!'## !!'+# !*'###" !*'+# !'## !'+# *'## +'## +'+# -'## -'+# $'## $'+# ,'## ,'+# &'## &'+# )'## )'+# "'## !#'## !!'## !!'+# !*'##!" !*'+# !'+# *'## *'+# +'## +'+# -'## -'+# $'##

=7@7 ##$ AA I # _¡¢£Æ =7@7 ##$ AA =7@7 ¤#o BCDE ¥¦¦ §¨ I FF©$ª «¬o­ ]K _¡¢£Æ =7@7 ##$ AA =7@7 ¤#o 55F Áå ®`¯ AA # FF©$ª «¬o­ ¤¤#o !° ¤¤#o !° AAA ®`¯ AA Â+ ¤¤#o !° AAA ±²³´¡ ®`¯ AAGÂ+ ¤¤#o !° AAA µ¶·¸¹ ±²º´¡ ¤¤#o !° AAA ®`¯ AA Â+ ]K µ¶·¸¹ §¨ I


!"#$

! Z" [ \# ] ^$ %

! *F_. ]^`abcde !" fghij" *k_. "lmno! ]^gpqrst`bc"

!u]^vwxy"

!" # !" $ % & '()* + , - . /! * 0 1 2 3 4" 5 6 , - 7 8 9 : ; < / =>?@A*! BCDE"FGHIJK L! M N O P Q R S G T U V W , -! X YZ["8\"#]^_` ab" MNc deTfg ,Hhi7jkblmno! p H:qTr ,-7:s , tuvw#

d n o p q v s

8 /

! ! "#$%&'(&)*+,-.

! ! / 48 " ±de !" 2%&'µ f26 ghij3Qk§lô! k' ìm8dnopq(rvs9 ! tucvÔwxyzy qv s! i{|Qde ) }è! ~ Kv = & -UA À"

z{|}"~

a¡Q)¢£¤¥¦§¨©6=ª«¬­ &( ®9¯° ±² !% ³´µ ¶·¸A¹º»¼! U½¾»¿)ÀÁÂÃÄ" a¡ ÂÃÄÅÆÇÈAÉÊ)! _ËÂÃÄÅÆÈÌÍÎÏ 6Ð! ² !$ ÑÒÓÔÕ7ÖÏ×Ø! _ÙÚÛÜÝÞ! ²6ßà áâÞ/! ãËLÚÛäØåTÌæ" a¡çè:éê! è:ëì ÃÄíîÅƺïð! ñÞcvò"

STUVWXY

óôõö÷øù! úûü¯ýþQ¹ºè¸]Aÿ!"ÃÄ! |)#$523%&']()(*§6=¹ºè¸¹º! +,6-ÃÄ! ó º ./Y0LË]ÃÄA12" | 63ÃÄÅ Q4Ì567! 8"$ Ñàí]! ÃÄ ÞQÌ5,9 " ¹ºè:; <=ì! >?ÃÄ@cQ¨AüBCDA! E !AFGÖHLkIJK9LMN! OPYvQRSÒ>?ÃÄ" T6NöUVì! LWÃÄQº5X,I Y¸! 8Z7[\] \ ! ^æ A_`aí}9 ! ÿcÒAbcA" '

!

!#$%& #'()* 4 ` ! } # } 3 Y 7"

~ ö÷ N'9 É! t9= @íb! c` h i! õ øù k' J `]í " >g * ßàj3cvf +,-. q s +/012 A N ! k'9 ÿ ( r- 5! ¡ !" ~" `v ¢£¤¥# ɦ§¨! ©£La-! ªTv « ¬! Lk'­®$ 8L¯9°± ²>" 9 óYLk'³ÿj3_ ci´µ¶·¸" i'¹º¡»! q¼½) K! v = ¾¿A À¡cÀÁÂ! 6 }c " î

! Z ¡/ ! z¢{ |£} + ~ "

~d°t ±² "$$$ ³´µ ! m Gj3) ¸-U! ÄÅÆÇ= L 3 ­U! \ÈË" ~ öÉQæÔÊTJ$ 8Ëhi]ÌÍ]ÎPÏ6+% 9 |'9ö÷Y É! Ð = @íb! c` hi! t9 Ñ@QÒ©! k'J \Ó Ô! Õj3Ö/×ô" a¡Z[ ØÙTv Ð " '

t

"xFyEz{| }~ ! $ 8h ~! 1 ! ! p ¡¢£¤¥¦§¨$ ©4ª«% ¬­ )®­5 ¯°& ± Fy ²³ ´µ¶· & ¸ ¹º ) »¼ 5 & ´ ­ $G½ ¾¿À¡´& ¸ÁÂà ÄÅÆÇ£ ÈÉ " $

- ab<^

'()*B%

ABNEOPQR

!"# !" $%&'( )*+, -.-/01! 23456708 9:;<9=>?@ABC" DE FGHI! JKLMNO9AP> QRSTUVWXYZ[\]< ^! _`abO^c #$! d^" eO9Afg05hiijk

l7m\eNO9! nopqrs tN=>u] #%! dO^" vJ8 rwxyz{! |)6N &$ }~ A => 8r Q " AqrB Q05A 0! 9A => R" '

! / 0 " 1 2 3 4 5 6 7 *8 9 :. ; < 2 = > ? ! @ A B C D E *F. ! GHIJDEKKLM"

¤ ¥¦§¨©ª !¤¸3E `¹º»¼ µ½¬]¥ ¦"

!5¦¾¿ ¦"QR! ¦½"ÀbÁ³5¦Â¼ÃÄ! Å Æ5¦½ÇÈɨʴ"

-i.1i;3Ê

ËÌ5ÊÍÎÏ

±T+ !" 2%&'µ f2 )ÒkT×ô6g,3! 3) 6N¢-i.A 5! QT+ 6¾- A/0)çv'1 i! h2 v'3Ê! 45J 67i.& 8[ï996 :´" 3)A 5 ;<=>! ?@$ 8Î]ÌñíñAËh i% 9 ÝBv'C»$ 8ÎD >E-! ËFñîùA" 9

56ð! 6ù$ 8cËQAÎ Gi! ícÎFkH& 9 v' 6I8ËFJJ9 0»á! . 5K,6LM! OJÍ LN! O 76PÊ3] 5Ai.T! QR÷ " SK! 6T!Q 5UÜ A6Nv5! V 7WÀ! X XY; 5Av'÷û/0& 5 6Z[\! Jï7 i .! -;UW(] ,/0" '

±Ú Û !" 2 % & 'µ) Ò¢ ( Ú Û !$ } N Ü Ý Þ! höÉßà,4$$} # á â "$$$ µ ã A ä à ] å æçÅ5! èé ¶ åæ äÃêë à ì" í î! J %$} N ¯ ï ð ñ ä à ; Å 5Aòó ! ôõ3ö÷Å 5æg²"$$ø A ù! -kúûüý" L?¯ïþÿ!QÌ )" #Ã! eJÜ Ý Þ ¯ $lcÜB! Z % c"x6&" '

!§¨H«¬]­¥¦4®¯°! ±²³´µ¶·¬ ]"


À# ì @ $ , × %

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*+%,-./,0

!"#$

Ô- ë !" % & ' () À ì ì {íîïèðñ òóÀq# ô Î+»õ# -ë íîrÞö÷÷ ø ' ù y 6× íúû !%"&< L 5 _ ü " 6ý < r 6þ ÿ ! < " #m$Àì@, %&@,'$ 6( < r 6) * +< ",ìµ% rìµ'-=" 6.# /# 01# 23# 4ú ü# Àìr5< ö6'78 w 6" QÀ623< =9! :;±$ 6<r= í< # 6< r " 9 < r 6< r · > 9 í< ! ?@ A B# 2C ­D! òEËFG'! r HIq«" J{KLGML! 6ý< m$L@ ,%! NOýºGóÀìJR *yJ záP! 7óÏÝJQRySTtt" $

¾¿ÀÁÄ#$ÉÎÏèØÙ

!­®¯ !" %&'() *°±²³´tµ! ¶¦ ·¸¹º»¼½J¾¿ÀÁÂÃ! ÄÅÆÇÈ "% É ÊË !s &% ÉÌÍ) ÎÏÐÑÒ¶ÓÔÕÖ×ØÙ Ú" Ûpq! ÜÝJÞ ß@àáâã¶Ö! äåæ *@çDeÝèÙa! éêëìí åîïðJñ" òóôõ@£öÔÕÖÄÅÆÇÈ ' ÉÊËy¹ º»ÎÏS! ò÷@ø !( xy¶¦·¸rùyú=û ØÙrü×! ýþÿÛý!"#$o%! ÄÅX&= 'ý y() *ØÙa+y,-" ÑÒ¶ÓÔÕÖ./0 123pq! ò4Ä5 ó678L9ÔÕÖ: ; yRr=4Ä$< " =

?@AB3! C(DEFG H! IJKL MNOPQR S"

> Å! ¾¿ÀÁ?w¹º»@AyÎBCD õy )'*!+ ^ E F u y )!,-. ! ä Û G H ? / É //!% IÎ@AÎB" JýKL ÎÆMN! ò÷@ç y./0 1OÆeP !/% ÉÊË" 0

!"#$!

+,"¬ 78

_ ! "

12345678

8 ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ \ ¦ § T ¨ © m ! ¨ ª « ¬ ­ ® ¯ ° ± ² "

kl8; -mno <=pqT>; -rno stuvwx! yz{K |}~w "

9:8;<=>;

$%&'()* !" # !" $ % & '( ) *+,-,./01234 5! $67809:5;< =>4?! @ABCDE! F9:5GHIJHKLM>NKOPQ R)"

¡¢ c£

QR*;STUSKVºWÅXYZ[y\]! ^ _`abcd! SeVºwfg! éh ij " m ßklBºâ{S! mRKe nopqrsºt Quvwx! f "% Ý6yz{|}wG Ox" t~m yklBº*aS`ÿ9aV w ! Vºwê ! Q7ª«" 7of S ¢! ö L " ! ó= w y ! J O¡ê¢J £" 9ayì¤@A J¥¦! § wJ¨©ö@Aªu« U¬! *@A­`z®¯"

8

ÔUV !" %&'() WXòYZì,! ÜÝa[\ÖÌJe O] ^" · È%=W=_`_! `À=6rs ' xabyBc! *(def" ßcKgh iêj! ä`ÀyBc! p[ü× k , l m! n|oÅ@py¹q ! r s t u v$ ùwxyzFü×<y{|J! çì }~ÁÁO±" { rs " " yp ! Bc= n| r ! Ì·[r \" O ÌJø ! sf O ¹Ö: {J± 0 ÀÃ% Xì{ c' ?1 Ø` _! ò6Bcó?1t=! Ø w * F' ©^! y`_" òûB cëw{Ö÷ Å! >³` *Opß " $

!"

°± ²

³´µ¶¤·«¸*L5¹abº»"[`ÃÖ! 6²¼½¤< ab¾ï? - JÅÿO ¿,yÀ Á Â! QÀ´Ã0klBºymRK°±Ä À ²¼" ;Åìbymnì¤@A§*;ÅÆÇO' òóØôõ ö÷øùú} ûü! yºýG ûþÿ!! " î #$ú"

!"#$ !" %&'() *+,-./0123 4! 56789:;<=6>?@AB! CDEF G" HIJKLHMNOPQ7! RSOTHUVW XY! RS*Z[\]^_`ab" 9cd678e fgh! ijkJ*l" mn7opq! a`*rskFGtu! vw "# xyHIJ! KL=z{|}~Q7 ]! O cy78 HIJ! = ! NHIJ <! 6 ! CD EFG"

HIJVWXY _`

HIJOTHUVWXY! XY=a tS! ¡¢£¤¥ ]! cb¦§7o¨ ©ª«" $ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ! ³ Â Ã Ä ¶ · ¸ ¹ !

Å Æ Ç È É ª Ê Ë "

« ¬­s®¯°

³´µ¶·¸¹

8;TUVWXYZ>;[\]^_$T`a! 1bc defg>;Ehij" ÈÉ! gÊËÌÍì¤+ÎyfÃÏê ! ÐÑ$ ! I -%%% ËJÒÓ Ôs " I /%%% ÌÍ) " ¸o ! ö6²¼½¤< ó§Õ-Ö×Åس´Ù Ú! 9aì¤@AÛ1* GÜÝD`z Þ¬®¯! * /- ßD­àSáâ ' 6 ×J1À " ªã y "-// bìbÀ! äåæçè*­¾w "'/ bìbé ê " $

Ô"*$ !" %&'() *+,¤¥¦34§! = 6¨©KL:ª«¬­s®¯°±! *ó²Ûh³´ µ! ¶©·¸Def¹º! ª«».¼½¾¿²¼" c`*Lkß ! 9ay¨¶mßÀÁÂ! ÃÄ ÅuÆÇÈ! tSª«¬­KLs®¯°! ²¨©É ¸! ¨©=Êt^! *󲪫h SË y´µ õ! ÌSâÍÅ " ª«tSÎÏr¯! ·¸¶©! äef³OrÐw"

ѨÒÓÔÕ¡NÖÒ

aS! ò6ѨÒÓÔÕ! ¡NmnÖÒOÆ¥ ¦ab! ×ØÖYÁÛÙ! äÖÒtSG£7oQ c! ²ÛÚhÛc" Ü! ò6ªº§KYIuݱ Þ" $

Ì!èé ®ç ÑÒÓÔêëì

Ôßàá !" %&'() âì8@y°±Ö×^ãÈ% ?Läå@A»úyæç! èé °±yêë^ì! O AJíí 8@°±Ö^ã"

êëLîï

k# ü 0í "î J ÿï ð ! "ñ

FuâìRräð@AMñò4óí ôÁõnÓ* °±^ã! é °±yêëLkö" O äå@Adß à é °±yêÿ ó÷! ÿDêëLîö! òF. \/0X "((( @tS>ø*°±^ã" âìC縥¦! È°±Dy CùÖ^E! ú ¸.nÓw{Ö é °±" $

Ô3û !" %&'() *Êìkü0! = 6BºLÁýLmn¤¥ 9*@þno ÿ¦! *ó ª[ÿ !"! m# g71$%" kü0 اpÏ*@þn oÿ¦! ä*8@ ! G ! é& 'S Ïêàêÿ "

ÊìBE ²S%G

ýLmn()

*+LÁýLmn()! é ª[ kü0rÖ,-!! d J.±Ö,D! GO/0%! ä tSé124. !"! 3?S ýÿ 4Å@þno! 7o5D êý0Ë" mn7o=êe dJy ÿ !"M6! *ó71Å /! mdJ=1^0%! é8 "»dJ! 9ä:ÛÙy O ! tS; 7 ! "<gu 7¸! *+g7o`WÏS= >" $

Ì!Í(ÎÏÐmÑÒÓÔÕ! Ö,×ØÙÚ}~ÛÜTÝÞ! ßàáâãØä åæ hÛç"

'(TUV )! 8%TÔ * N+,á-Â&.q /0Ä"

8%\&

Ô­®¯ !" %&'() Êì?@Aû=6BwC"DEy Bº! 8@ # G !& %FG! yB ! HÌ* G !) %à Åz! {I =6 [JmK¶! àÿLm LS& &% xM+# !%"% @N ª[O!! EP"SQRM+SÌ o ! rDÅÿTU" CÌgEVWX! äÓY m 訶y¡q" * HxZu! M+à[\]º! Q^_ !/ @# [ `ay [bcpq! áÕdM+èK¶! e [ yz£f;^õ" M+Xè£Ogh! iÕ m j^rkl`rm`! n opJåî^q# rs½ !yft=u! òvB rS êýÝûÁwX&" M+ym pq! ¹¹= n|æýEV! v í B =¹! C̹¹y²Ì©[st¿q! äB y±zúÌr {í òv! xpzûí B y@! z{|û} ¹¹= ! ÛúÝ~bc ! úNè ¹¹O X& * ¿t À! Ön| ×" $

'(123456! 78yUV9è:;<=>? =! @A%RNOWB% CDÆEFÿTsG&H"


$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

MNO3PQRSTUVWXY

!" # !" $ % & '( ) * + ,-./0 123456789:; <=>?,@/ABC D! +-/EFGHIJ +8KL ! M ! $NO, @" <Âc )= Á> ? ] ] @OuªABCuÕ ]OuB( D*tCuÕÕE! FGH ÕI wþÿ! .`JË?B(9A¹ý lK! LABMòNO(" ACÕPQøRZi! ? Q S wq½ÿTbUV "* $¹ "+ $M WAYôÚ! AXÕ ¾ôY á â! Z[¹3$^_¦r\ý²ò LMôÚ ]" ÇB! wG^ µ^^ _ ` Ì +aF ûbªÛ§^è>cY Õd! efgû,h*ÕûEiA BM ýGjè" µ^ aYklmþ ÿ ! µ^noAXÕB(9AMpô! ½+qRS«`?y*R r%? st! uO.vAB$wMx y! zY,W\XM|{¦g|* RM}~! eʧ û,ÑABw [ O,Èo p*Rq"Z [+q¾"

ZL[\]^_`a

Ç,7 ! ?¥] Õ b a F 3$õYwq½ Õ>cYF M ! µ ! 0 6# U6è lK6 ! ü . µ ! e (M`

^ "± +[ 9¶ i <· =´ ¾A ®s µ

r!bcds=gtuvwxyz{|h}! ~ L ZL" #mnopq

5)= ! KÅR <Âc M) ! O(}~ B(9 A" F a ÿ b,F $! "" $ Ñ C p $$ ! 7©ª ¾ HM9A" ¡F¢*£¤¥ ¦E§F º pô¨©deFª ]Mwq½ Õ>cYM«(¬­! ® M (ì¯ca C ÕbCD°±M ^_" &

% ! &'()%*+%,-./,0

!"#$

PQRSTUV WXYZ[\\

<Â]²c ö*tHø)=F M¢*tCuÕÕE ! g|y ð*³²MmÇq"4 ! ®|©ª _` ³²Mq"Z[c§ocNN

!"#$ HKLM N # O ? P ü H Q * R M G S T ! U O VWXYMH¿Z[\ ]^" GST_` aYb! Z[ F $ \ ! c d e 0 W %&& X Y = f ! G S T ¢ g h < ijH ' k=l)+²m¢gno ! bG`~pqr s tUuv! no wi xyzY" {|+}~ ªno {|+ ,5 " AqSTY ,] b! }~ ¢gz äOu äuM ! tU¾ e0 9 " *# )*# A9 *+l ( ! w GS T4 ¡¢" *¢g£0n ¤KL¥ %( ] _vGST! ¦§ ¨3 *Yu! 7©ªZ[«`N¬­®! 2¯GST` °]^l9±7" ²$! *³`q´µ þ1¯! bGST ¶·]^7¸! tU¾ cde0 ¹RS `H¿ Z[º»! ¼R0 ZGSTq½3¾+¿ÀÁ" GSTq½56! ¿ÀÁc½ ¿o >¬M® c" §ÂÃá! W ! ¥XY5e0M &* ÄÅƨ! Ç W # ¥ %&&& Y 5 & * Å " ² $ ! ¿ À Á , ÈÉz ÊËÌÍ7ÎM &* Ï ÐHZÑ! S,ÒÓÔÕÖ ]+}~ Y" ×ØÙ &*9Ú b! X]¦Û×ØM &*Ü HäOu=f" GSTÝÞßàMáâãÁ! Áøb3 àä ¤ º­å\$\ ^æ! ¹gçO #) YÌè" GSTq½é O ào¦Ûßà ê! ëH¿Z[ì íà! îïð*Þ àñ ! ð*òqóô9ZÙõ! 5GSTàößà êì Î÷MSTi2 Gøù" }~ ª ?úöMN ûüý>þ! ÿ®G! STM£g"b0# " gY$%! GSTMN+$! 0 \ ]æl9+|" ì ! no &ª}~ '()¯! * ª0+ ®! ¹ !&&! HS»,-ä$ . GSTMN" } ~ª \ / 0f! 1¹22M0+ 3K4%o! ?5ST6O àä=>7 M89,:à;2 " * ? ~ C D

D! 7KÅ=<>¤_p´ãµHä ³²Mq"Z[c§ocNND! 7NèGÔ{WRSq^" &

!"+ "# $%&'( )*"+ 2`F 6 7 89i:;< =¾®cMZ[Y?û¦¹ +( Y" ý ² ! ` ò L M Z [ Y ? ? ,, Y% [b9X0<H# >H ®? Z[" F @)*ABòpC 1Û! ³ ²9H>[b i.R! áD û " Y EiÅZ"F! ½7G H`I" ?yJ ¾®5O! ³² K

LK£MEÕÄ NOPQ0RS ©T`dMUVO(¦E" 7 89i #%$# H9WXã! ¹Y W #$$ XHZ[! 9i\HdÕG OPQO(DE" WýH]á ¦E¡^Ø_G ðOPQMÙõ! O º¾ |! "+Äûó9`! 7'Pæa" , bc b:;<=² de f `! Oý34gN0Ø_5O%ç Oð¾®" &

z s "

¸zNÃ1ºy»

!¶· "# $%&'( cx¢ QÚ¸zN ù1$ Ãvºy »$ c C éKL! C¼ò ½H¾ mHø¿À ÁÂkl à à ! ÄÅZ´µ¦E" ¿0cxÆÇ9wÈ@È¿ nMcÉCu% S ½=¹?0 cx²q"4¾C# cÉq C ²QÚ ÊË ò½ÌgM <

¦§¨©ª«¬¤ ­®¯°! ±[²³´Asµ¶· ¸ !" s"

!"#

bcdefgZLhijbcdkl" -#mnopq

)=KÅ_`§ocN

!!

n$ ! \0 ªC¼õ¬ÍÎÏ yMÒY" W¶·Ðbi! Ð ÑÿcÒÓG MàÔÄÕzÖ %! ¥×ÿØûi$ZÔ" ÙÚÔ°1Û! ¿ÜoÝÞ ÊËßàÒÇw¸zN" GS Mi3áWklâã# àöäå æ秨è×ÕèW´µéê# hëìľëýÌí¹îï" &

"+./014: #$ßs´A

123456789! :;<=>?@AB"

!"# "# $%&'( )*"+,./0123! 4567,89:! ; <=9:,>?@" ABCDEF"+GH! ,-IJ KLM./01NOPQRS;-! 2 3 T U 4 5 6 V 9 : ! W "$ X Y Z

[! \]^_`a[bc! de,] #% fgh" 01;<ijkl! m89: nopqrE" stuvDw! xyz\{|! } ~ = [b! depq ,]K L" &

ôõ¤ ó=º 5#ò9 þ

'l ! o v¡¢£¤¥"

!¶· "# $%&'( Oðñ Okdòó=w! ôõ¤ ³² OoöÐ÷øù " úó= û ü qý.M~þ! öÿYu¾?ñOyc!ó=º "#$" Fôõ¤ ¼ ÷øûÌg µ¼ á%ù&<þÿ! mÈÐ

'~0(ì ($ !#$! ¤Ñ) *+Å%OM" *Ø(ì¤È,Ø! ,È0 -Ø.N! ,È0/û01 #) Ø! áW/û01 *$ Ø2v" ù3<þÿ! A¤È,ص K0?y¡z 4! [ <2\ 4" &

*¢g£0ns

É(ÃÄÅÊËÌÍ

c*¦§¹ð ³´ q

:Þs3gßÚßàá>â£ã:äå" -È#nopq

I>'sæ çèé

X "# $%&'( *] X q AB! q ' Y H " W M ¡ '( f¢£# c*¤¥¦§¨©! ª #" f«¬­®¯°u! K±²³´ µY¶·M q! ¸¹ º»¼o

M³´" ½ qRw2¾! ¿X XÀ ,Á! Â Yu ÃÄ , ÅÆÇ! ÈÉÊËÌbÍÎ"

CDEFGHIJKL

ϪÐÑÒÇÓÔÕM Ö×Ø ÙÚbÛ! ¨© ÜÝÞßy༠áâ! R}ã¡äª²³´µYåæ

ÎÏ Ð #0 ÑÒ Ó ÔÕ Ö s ×Ø Ù Ú Û #0 Ñ Ò g ÔÕ Ü Ý" È#nop0

ç èYéê" éëìw! åæç íîÁ¨©ïK q¹ðñ () òóM³´! ¨©ª #" fM«¬ô q! õ¬ö ¡÷¾øùúû üwý<þÿ!"# q$ %&W '(" ³´)u "$ >*+w CS

,-É./! F012" 34'w5 6 q oX XÀ ! 7899 :;<=>Â " Ö×ÚbÛ! ¾ ²??@( uMåæç A(yB(MC@²D E" F 1 ! ³ ´ G , E µ Y ! "$$" H®I > cJ"" &

! Ýh "# $%&'( *¢g £0n i "$#* Hüw,D ÚbÕ! jv *M kl_" £ 0 n Ë ? * M k "$#* HW}m! jHØÖny "$$ ¥È )E! %2ãop¹z He¦MÖ ù" 8q "$#' H M k ) Î ! £ 0 nr_sô Û& ,t "$#' H Õ0 * kWl9[uM,H" $ .YYHMKvôwx¾ |! £0niÉpô y ɦz¾*R ½ 4M){! |ià }¦M'~ æ 3¡ Yòp%ìq½§S" GF } ¼e¦cÑùF )$Mnoo! £0nþÿnoo¢W ù! 7 Õ ÞA" &

¹< º;»¼(½¾ &¿ÀBP! ¥ÁÂ!z Ã Ä g #$%& ( Å Æ Ç " È#nop0


!"#$

$EFBGCD

!"#$%&'()

<=

9:;

!" # !" $ %& ' ( ) * + ,-./012 345! -67 89:;.<= >?@AB! C D E F G / H I! BJKHL MNOPQ" R ST;.<U V " 5 I W X Y Z [! Z\]B^ _`XYabc 1d" ¡¢$ "

!"#$%&'(! )*+ ,-./0123456789 :;<=>3?" @ABCD+ EF! GHIJKL! MNOP ;QR3:OP=>3?"

/01! 2345678

Z £¤¥¦ §$ ¨©ª«""

STIUVWXYZ[\] ^ _`abcd ef! g?/ !

hij9:klmU" nBo! p4nqrstmuvwxyz g?{|}! ~ Pg?! ! C ) "

!"#$%&'(

XYZ[\]^_`abcdefghijklmn" oG9pq# Hr s$ tuv$ wxy$ z{|$ }q~$ 1 %

©pq #! b¬­ rstuvw xyzÃĪ®/{/]3|{} ~+| K! Ê äv = :55 } ! @ uõ& j{ K " È./ ® s Ç w wäv ! /c Õ .i " ävfÀ{ : k hiC ý ¿Àº ¡# v¢ w£¤] "nZýC ¥¦# 8 §# ¨©ª «¬y" xvwo! R3äv­èé® !6 ¯ 6 { ¢ ° « ± ² ³ ð 9# «±} ! Bèé =´ ³ Ç !755 Q! µ¶v· !:78 ¸uõ/¹º ! »¼½/zK{ ¾¿" ´³ÀÁ =ÂÃ# Ä nef! D Bq;< ) g?! ) U . {! l@ ! ¡ ¢£¤ C¥¢¦=> {§¨" "

>?@A$BCD 75 U3{tðñòóÇô /© í¯îßï 88 õ­ 4 ö ÷ ©68 õ­ ø ù e

f! p4+,=>g?{E(úû)ü! ~ ýþ ÿ!0123 ! 9 "#=>$%" n % e f ! ) ü n % { g ? ) & !: 6 ! â&C #% '! <.Æ(uv{Î) ? O 4 Î*?O ! BCtg?"

ùY ã{ + . £! ni á&,k Uàm +9 -.M×Æ! /U U Ò 0! / lP! 1 234)5! @i )6 .wuvg?{78 £" n%Bo! 9h{ÞMN ! < :ÿm D;=>&Ê{g?! R<=D>? )@{Þ AB ! 3CÞB Dm«D;EFõ¹! B3P ¬­®¯°w±! ²³ ¡ § ¨´µ¶ ËG=>3U! ~ H{23IJ! @2K3$ LN" " ·"¸"

! ! "#$%&'(&)*+,-.

)*+,-./,

HIJKLMNO

©ª « #! b ¬­ /ª®¯°±²u° ³´N $ 3µ % ¶h &·¸¹º»¼½ ¾! ¿ÀÁ½ÃÄ ÅÆ{bÇ! ÈÉÊ Ëmu°! ÈÌÍ {YÎÏÐn%ÑZ Ò2ÓÔtÕ" Á½8Ö×ØHº»¼½¾ÙÚ K Û Ü o ! Ý Þ ± ² u ° ß à Ó Ô ©&'( )*+,*-./-01*234*­ áâ # 3Ò2)ã! ä u°{ßàÓÔ./ #5!6 3 6 h ## b å! ~ n%æç/ #5!7 3 6 h4;<è é" no! Ò2ßàÓÔ{êëì ! íN /îïðñ! n%æçòóôõö{÷ ø ùú! û /¢üZý # þ´Þs# ÿ !! "n#$á% Ò2! n%B&'( þ)êë*+,-2{.Z/0" M ! ä u°á&º»¼{12" no! ôõö/ #558 3 6 h ! b;< Ó3 !99% 3ÝÞþ)ðñ4³´56! 78ÝÞ±²u°{îïð9*þ)³´Ê

*+,-./0123 ¹ ¨ º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ Å"

ÅÆÇ$ÈÉ ©v qÊCÅÆË wËÌ­ # Í% #55 Q} Ç" ÎôõÏâyÐѲ³ ! <e Òv¢°²³! ²³qC #! 3T ÓN" Í) ! } </ jÔ " Õ Ç o! nÖK­×Ø 7 Ù at! ÚÛÜ]tu# a<tu ÝTtu" âbatâ3<ÞCß ¿! ÃÄn%à.á×âfèé! HíN^®/{ãú! û B&^ uä¢fèé" no! n ^ä+å æ s ¢fÞv-çá&èé{ö ê" rs{} # ¢°²³ ÅÆÈÉ" rsv¢ B^nè é # ëìJ " "

!"

0 1 2Y ! Z 3[ 4 5 6 7 8 9 : !""

!PQN *5. RSTUVW HIJ"

:môõö{øù" äu°/; <Êò óôõö{&=! >?@ôõö/ #55$ 3 : h !8 bAfðB±²u°ÓÔ ©&')*+,*./-;,43<=',>­ " C/ #5!5 3 !! h #9 b! D%EãFô õöGAÝÞ±²u°ßàÓÔ! ¥HD% {àÕIþ)³´JKF@ôõö{LM4 Nû" O nBef! äu°/èéKP # QÓÔ {iêu! RSTUVWXYZ" [\y º»¼ @]@^{_`abC{YZ<) )cd" M ! äu°Ê?@ôõö{ # Q ÓÔ! º»¼eo.fg@P" Á½Bhiäu°jÚ)klmno º»¼" ?

ÆÇÈÉÊ#ËM£ÌÍÎÏÐ # e f !" $ % $ g h i j k l m nopq! "rstuvwxy z ! { | } ~ " r p q k l ! "rst 7 #

MNOef! MNP8äQ RÎSTO ! ª®/{dM p UD/ÏVW¾Z÷XYZ¨ý 0! "nÞÚÛnÒÞ/·[@ @\]$ ^w.H8Ö¦! M_H¯ :2`a{QR;b ! cdä QR.bC¢°efu-CÎS gO ! hiÕMÅÆ"n¢°e f{jk" nÃÄ+, #ðe lo óÕ! m %n£oÒ@ûHQ R· { È J ! - p Y Z q ï S r" sû wtÚÛ®3/ s ur¢# vÜy# wx8# yz ñ# pUD/Ï¿À{|}# p UD s«~¡# «=u ÷

,Þ"

èé³& ¡Íêëìí$%&'î ï ÆÇÈðñ"

;<=>,?@ABCDEF

g"##Ñ ij$ÒkÓ ÔÕ

{|}ef! yÏ]ei/ #5!7 3! Eå !55 ¯6 ¢° × 9 ¶ì² QR" `aj{_ ¯:2QR! ¢ £ !:! ¶ o # ð ! " u ÚÛ !# ¶ # $ ¶ # #7 ¶ U # 8 ¶ # 7 ¶ # 7: ¶ ² :6 ¶ b n " QRðC ¿ ðe! " uÚÛ( T ! e I ÒM {¬ k Þ¸ ðñ,ðe! òó9h QR { " "

23àáâãäåæç

@ #! b¬A¡¢ î £ ¤ ¥ý¦L@§§¨¨! ª®^ wwNO ©°$ »ÇtùY®/{{j 3 ºj! ^wª«! qrsmä¬ Nc|}! p4./, c f ­j! 9ÊdM.7{3º ®" KP¥¯° /¡¢î±5 ¡¬² ! »³´/µ¶·yÏ Ñý@¸! ¹Û¡¢îº»8 Σ¤¬O " yÇtù C¼ Z ! ^ wwNOH½¾zùYÇt! ο .ÀÁ¥Â% O nÃÄ! ®/{p4ÅC Æ3º! h@i yÏ./Ç

òóÑôÔÕõö÷øù"

"ÆÇÈ!òóÑôÔÕ "& oG#$q$ Æ%&'( )*' +G,-. /01"

23 ¡45"GíÌ6î ÔÕ& ÔÕ78íù9î "

GHIJKLMNOPQRS

ÆÇÈúûüýíþÿ-î

@ #! b¬A® ´ í î ®ïðñòó­ôõö! ÷) øÈ»yÏùí! ª®^ww

NOcd! .úXû{Îü ýbO " nef! yÏ´ÎþÿT

m!O õö""H#! n$Ê ZcM@ÿø %! ïðñ òó­ô&'.úXÕn! b

#:ÔÕpÖ;<ØL=>¨n?"

@ÊZcyÏ´Õäõö" no! yÏ (])@* +úX! ,qY-.úXê/ Õ{ Ù" Er! ª®loú X/Õ01{*+ 23" ^w./Ë()êOÜc Çt{ùY ! .ef" ´Hª®/{´ õö{ gå! nef! õö Ï /

ÝÞ4ïº5! b ú&C¼ úXê .Ï.²âfèé! 6?@C¼7Ct17! ª® /{È@ \]" În%e ¢fèé! /Õn8C9:¸! D% ;<=Ëõö{zÛ·! ÏÐ > $ O "

d! È ±5tðYZÉÊU 3! /{ÅC Æý(3º! B @i /{qYó5 ±5t ð! >.yÏæçËfYZÌÍ ´Ì×Î"

Ö×ØÙÚÛÜÝÞß

Ρ¢î.)¶±ÏÐÑ{ z ! DÒÒh@Nc¤Ó{.|}! b @e Ô È´Õ C¼¥¯! >ª®/{BÖÆÅ CפجÙè¸8£¤¬! ) 6<.CÞÚÛÜÝÞß Z" O no! )àÞ+á@ªC¼ Þ¸{âã! »äå{Þß ZæçèÇé! Þ+ vêi Pëì5 " "

@ABC!"#DEFG $"%H°IJKLMN»O wN O B" e/ Ç! t+ ? ÓK f/

ª® Æú # @ ­ !58 A Bz! > Bzb?@ {Cö! C 65B K. /¡ ¬e×DEFef" Î+? :5% Ó/ª® D/ Ï GY4! /®/{H¸IJ ×pHþKML! Vh± þ Bzb@! M]®/{ZN {) 5O " Er! vOÓ/ª® P! b B z . + ? / { { :6 Q! Bzb?@{7RS

Tl+?/{! ) UözV WX²T÷ ! 6 f ! Þ #Y"u{ÎZ[O " ú! n\ù! ÒÒ7Co i)à+?Ó/uä! Û¸H ]^¼WJ_YZ& @i! S» `a8Î cd¼WJbO " ncd! ª®cde 2 %fB 2õgËJ_! b Å CÞe hÚiÊjVcdJb YZ! Þ¸SÊ×J_{kl Od-m! > B.nÒÒ{n obe! @pS»ÞqrÆs" "


!"#$%&

3 ! 45.637839:;19<

!"#$%&'() #$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

! * + , = > ? @ % A " 7 "# 9

:BCD!EF3649G< D!HI%*+,JIKLMIK&?N OP $%"& .Q4RSTHIU.VWXYZQ3R[\6]^_`abc dI ef g ! h i $'%& . " 7 "( 9 :; 1 j< k l )" m n o p q l "% m! AHI%*+,rstuvOP $%"& .0wxy%z{?|" }~D ! % A OP $%"& .0w % "

®ÉÉü ì?Ý6º 7D µ8 x ! ® É } d x ~ G 0 > È ó 9 : ;ef|<=Ê>m{?D! uý´¬{ @HI 7DNAAB" >jT! óL®ÉFLMNCËRA `D ~ U E F > G H ` ! ô @ ¶ · I JCËKAHI 7D~UL{M " R ' NO P " > ! º 7 D Q 7 ± o R S ] ! Q 7 § 7 > T !% O P ! U Ê # 23!! 23"! 23"! 23'! > V W G G Á X Y TZ! ±pNYZD[\[üK\_`× ]Þ" _@Wx! ®ÉW[¯°±´¬{| 7^ _ 7 m N ` a û b c d ! º ¾ e á ; Á  à f!Æ ^ s a g e f h i j ! %!*&(*"*##( f"Æ k e f H l m ! %!*&(!!*#'' f #Æ É ü ! %!#&(()(%**" z°Ê9+BCD,-É`C;Pn C;Â]eË "%!$ NCoó 7D{ ? Dpq# {?Deã# |r=! s# htG uv# úw

¶# htG! s# Ðx à# ! s# yhi Q7# èSÝ! s# /úz! {ú ÂÃ# hij! ÌÍÎ |e # ! |! }O! y ~ ! h i j ! 8 ! h 4 ! ! Ç Ý! èÐM" ¥ P # ÇÐ ! ¢ È! ! ÇBÈ ^s ß[ # Ç ! Çi ! } !  ! {Âi! l ! + ! j ! Ì 9 ! ¢ ! Ç ! Ç ! #! Q ! h ! ! f¡! ¢£¤! yÂ¥! Ì Î! ¦ §¨! ©ª«! 435! 6789! :47;" n^# ¬­! ® ¯" °±# èSÝ" eáag% ^sÄÅ[# &%!#(()(%**! h i j &%!*(*"*##(! l &%!*(!!*#''" ²Ø ß[ # ö³ ß[ PFN " f#"#Æ -/.<

*+, .0wxy%?@%=' " 5& , "

!"#$%&%'() !"#$ !" %&'(

f7 8 9 + : ; < = > ? @Æ 9 + ´ a À D F Ê D W µ v ¶ · 9/ ± « x ¸! K Y¹º®D #% »ND¼e½ > ¾r¿m´aÀDÑ ©ø" ?t®D AD ~ À Á >ÂÃ[Ä_ÅÆ! ½o~ WG ß! >ÇùºÈðÉ Ê Ø! F¬ËÌD WµÓÍ! ÎYo

»¼% »?_Àq

ÏÕ! ýD Wµ

Ázg÷! qб «x¸"

â®Deã8

òÑÒ! · 9/ Y$%mÓ«~U! D WµÔ Õ ;`þÖ[! oÀDtÅ

· 9/ m~UY× m! ÌØJKA~U

FLÙtÑD Wµ ×m l]ß! ý

yrD WµëÀDºÚÛ.! rÜÝÀ

DmÞß! ²Ñ à" -/.

*+,¼½¾¿ ÀÁÂÃ"

!D ! " #

$%¦§¨© *+ § ª ! & % '()«¬­ ®"

" ¯ °

±²%³´µ¶ ·¸¹ºD »"

!"! #$%&'(

)* +,-./0 EÏ!<=>?@.³ZDÝ´Pµ [A¶·ü 9¸¹º»¼½¾ì?¼?! ®· F_¿ ÀÁ 7! Ã[Y_g ÄÅÆÇ >ÈÉÊ«Ë[\Ì Í0m ÎÏÐa)Ñ ! ÒÌÓ>ÔyÕ!Ö×P~× Ø" ÙÚÛÏÐa)mÖ!Ø FyºÜ ÊÝÐÞ [mÝ´ßTàáâ "

·üYì?]ITãÏ!äå æ ç_ æqW÷èm÷D éêSY¼ ?" }dx! ëLìºí?Ê î ï ðñs¨òó¸Côî磌! õq° rmößpqHm>N! G "%!$ NFº

y÷m©ø" ÙªLoìNùºmú÷ Aû`aüýþGÊ ú÷mÿ!! Ì"#$%Pþ÷mAã ßÊ&'! yþÁ(z)*+), pqHm>N¸râ " ·ü ¼?-*./ï· 0°ëL12æ[a ù3Tm4*P5×" -"#$.-/.

!"#$%&'()*

:;<5=>?@A

6Ï!<= > ? @Æ Ï!ÐÑÒ` #$ÓÔÕÓÔÖ> × %&Ø(ÙÚ ÛÜݽ)Þ! ßàáFâãäåÏ!æç D" Ï!ÐÑÒ`#$ÓÔÕÓÔÖ>èéêëìVßàáí îjï&ØÙÚ ÛÜݽ)Þðñò! óL)Þ ô G ÛÜõö! ÷ø Gùúûü! ýþÿ!! "#ß$% G&'! (7)ß*T+,-./ÛÜ! 012+345º6 ¦Lßàá" ßàáÏ!íî7ef89:q;íî ¸¥<=! >¼ ?FDF@AVÏ!æçD²zäåzïF®B)Þ Gñò mÛÜ./CP®D)ß" -"#'.-/.

"ÇÈÉ ÊËÌ¿ÀÍÎÏAÊËF«ÐÑ

ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ£ÛÜm "

+B ,C -1 .2 /5 0D 1E 2F 3B 4C 5G

6789+:;< =>?@A 9+BCD ,-.E25FG0E 25HI34J! KF L M N ! O "# ? P "$ ?>QRSTUVWB PXYZD[\]^H N3! _`abcd N" ,-.125efghijT! k .G0HI34Jlm! nopqH> NmrsPtuHNmvw! Wxyz {|,-.E25m}N~U " xk34JFD GRJ TUVW B N" ! HI 4JG o x! N N ! % ¡¢`£¤o ¥¦§! ¨©`aHNª«! ¬N ` ­" ghijT! ®.E25¯°±² ³´µ^HN ! ¶·¸ WB¹ Nxº»m¼½" º¾¿ÀE25H I 4J Nm[\! ÁÂÃz° Ä Å [ # 6!Æ E 2 5 e f g h i ! %!$&#'(%!)) 6"Æ ÇBÈ! %!)&("((%(# 6#Æ ,-ÉÊËÌÍÎ! %(*&((+%%)" 6#"#Æ 6,Æ

*+,-./0.12

123456789

D A L # ¡¢£¤¥"

!"

E7 8 9 + : ; < = > ? @Æ 9 + B C D ,-É F N F o G F r s m H I N #[J K H N Õ×T U L M V N Y b N O! P¨`aHN Q! RAS¾$ â,-ÉFN üÇTUjT! ® ÉL M T U V V Y b N l m ! { W FN }N~U z ! eXYZ[Ý \ ] #^ _ ` a b c ! d V e ×m f ghi jklbm! Wx ynMtu JKHNmopvw" ÇTU ! ®ÉLM qº=rs ! l t ± u ý ² ³ ´ µ v 3 M w ø x ! z Õo H N Õ×T U b N O x º y b z m¼½" 0{S|! >¼?®Éo}dt~V 7 v ð º m n M À ! , ÉLM O F?Õ o "%!$ N± O #! ?`N >! " O ! ?`N <! " O " ?` N Ô! " O # ? N ? ! " O ( ?±O ?! " O * ?±O =?! z

P " O !$ ? ± O= q + " D!*+,º¾o .// ÄÅÆ" ?Õ¿À, -ÉLM F m N Y P Z D [ \ ! Á  à z ° Ä Å [ # E!Æ É ü E%!#&(()(%**Æ ! E"Æ à E%!)&("(((+!Æ 0 E#Æ F N ü Ç T U E %!)&("%(!(#Æ ! E $Æ È E %!%&*#!"(+'Æ ! E 'Æ $ ¡ E %!)&(!%)+#(Æ ! E )Æ ¢ È E%!%)&'($!$**Æ " @ ! ÇTU ü jT! º£LH NGFrs! ®ÉLM º¤X²³¥ ¦! l t ´ µ x × o § ¨ © Õ > ª © Õ «S ( x¬­ª * x®" º¾´µnM mH ¯ ° ± p ! Á ² q  à ü Ç T U! %!)&("%(!(#" E#"#Æ -1.


!"#$%&'( !"#$

9:;<=> ?@ABC:&DEF5GH

ݹs # æù{# )º> »Ì©¼^½# )è^Â;AÜy # ¾ "JK("-L#MNOPQ5RSTUVWXY" Z["\ ð=RË q^¿$X V)À^ª«`¬" ]^_`abcdefghi " j,klmnodpqrs! ¡aËÁG^[ÓÂBL ©¼ÃÄ)# J> ^ÅÆ" µ æ JG q# }~ "úÚÍB ` 7 tæ " Ç¥Èc# -û~ÉÊ `> z9^ i# ËèµæÍ ÌÍÃÎ ¡¢L£¤¥Úͦ§[ÓÊ}X)Y<¨©# J"Í ª«`¬# j " ý¬«o×T" µ ¡B@A^ Ï GÉ# Ì. pÃ^ÐÑ# c¾ÒÓ¢L£¤¥Í ­¥@AJ-û¢L£¬ Ác^¢L£®¯HÙÁ °ÁPQO_± _ # `Jwí c ÓÔ ^Í " µ RS" æjÕÖ-û¢L£¬ ×P{ØÙl¢L£®¯" J@%%&JM& æ²³# `¾1G9 ¢^þ(# ´µo×T¶·PG^þ¸"

t 7 !

$%&%'()*+ w ¡ ¢ £ ¤¥" u$¦§! *u¨©ª ,- «.

:;<! !?@= TV

STUVWXYZ[\]^_

!"#$%& ' ( ) * +, - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 : ;<=>?@ABCDE6FGAHIJKLMNOPQOR S! !"#$ TU-./012VWXYZ[\]^)T" B_)T ` a b c d e f g 3 #% h T # i O j k V l m n o p q r # s t #&3N *" !&$' u v ( wx y z $ g { 1| } ~ Y > u 1 !)*+', )-./0, *-12'34, +5657/4/6., 863.'.1./, 9:'.;/2056< " $& B - . w " =&? 3 E ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § } ~ ¨$ % © ¥ ª « ¬ ­ ®¯ ° ¨$ % ± ² ³ ´µ ¶ · E ¡ © ¥ ¦ §*" >, ¸¹º»¼½*# B¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈ" :;<=>B É Ê Ë Ì Í Î ~ Ï Ð ÃÄ { Ñ ^ K L M N b PÉÒÓ^ÔÕ" ÖW×lKLMN^ØÙ# Ú Û Ü Ý Þ ß _ àÌáâÌÇã^ä +å" æ W # ç !?@@ T è # B é ê r ë ì $? n Y w í # î Ì ï ð %? \ 1 ñ ^ º » ò ó ô õ ¶ ö ( ÷ ø w x 1 ¶ ö # c ùúÊ-û/012üýþÿ# }!"3 # $# ! % & ' ô 1 þ(" aB É)*ú+ , í # -û /012X - ). ^ ô õ ~1|/0# îÌ OÖ1^ô1þ(# 2s @ 3 É 4 ËÁ 5 ^ < 6 7 8 ¹ 9 : ®9452., */AB6-0-7'/3, CDD0'A5.'-6, E--4# ¯ ° 9*CE, " æW# -û/012P ; ? < õ = *^> ? @ # A 1ñ b cddîÌBC7Dv$ çE B76# FG H I æ b J Ì >

ãäaé !$ *½=T @ b $ *

!"#$%&'()*+

®ã ä c d ) * +, ã ä a é Ü B " b cd Ú * ½ = T ) b Ú * ? Û L õ ÜEf !"@$ TÝÞßà þ ¡ á aé â ã " 8ä Ì d c å æ å C Ö ] ç 1 6 Ë # ] è X æ C J NO 9.52, P52.3Q, */213, R5F5, +-.-2Q, P, S, P, T53U, é V æ W J CWWH, XD.'A50U, */2525F5, 9<6, WB<U, Y/, Y/, HF/3U, E/F65B, Z522'-23V æ G J 9A-2D'-6U, T-0</6, )52[/3.,C7/6AFU,\1',\167U,9/5]/3.^O êÜ !?#$ T Ý Þ ß à þ ¡ á a é â ã eR}t_ !$`@! J ë ¤ ) &! L_??D4 J æ C&NO 9.52O P52.3 U */213O R5F5O +-.-2# a_??D4 J æ C&PO SO PO T53 U é # %_??D4 J æ W&CWWHO XD.'A50 U E/F65BOZ522'-23# !>`@!`!?@$Jë¤Ú&! L_ ??D4 J æ W&*/2525F5O 9<6O WB< U Y/O Y/O HF/3# a_??D4 J æ G&9A-2D'-6 U T-0</6O )52[/3.O C7/6AF# %_??D4 J æ G&\1'O \167 U 9/5]/3.# !L`@!`!?@$J ë ¤ ì &! L_??D4 J æ W&

IJKL #$ MNOPQR

234 ! 567 " 8

®$%()*+, B üýÀ ½ Ï ñE 6^ 3þ =b ¸ w @a ÿ } t o T a é ! # - û æ å × } LL Ë >@ " # ü ¿ # Ö ¯ ` B Q ] $ Å t B W ç}òöHv%&1í²" B 3R# -û} %? Ë b! c ' jí(# Ë.p )*l+ÔH üýÀ# ð Ùlc,)-^ " B 416]çò )qK.# -æ B p o / ¿ c )0 % Ë =# , Ó ² ^ ü æ } @> Ë % ¾ " # } @b Ë @L ¾ï ^" qo# üæ}112Ù-æ13 ]# cð456·^-æ ×} $@ Ë $$ 7yò]¼8É9 " t9 /# -æ:p,Ã:3 ;·Ô <t=> = & $ ]é# ? É @ è ù U ¬ é Ø A ] # ¿ c @> Ë = ^SBB[Ë]Ê # ×} >! Ë =@ ^" Co# )^-æD1) -# ÙEF·Ôi>Güæ# F HIU¬4JAüæ Kc # ò L} LL Ë >@ þc ,M" - æ : p , ó t ò B ^ !$ ] @= a N $ O p @! ] % ü æ O P 5 @L ] % a N $ Q R S @? ] @@ a N" BT嬭# -ûTå U} >% Ë =$ V W ü¿ × X Y í ² # H ZQ {[6î ¶ \ ² j í("

-ûTåB C ç ò )]UÉ ü¿# B" é [# -û^_`a ò B $= ] @a aN % qbcÆJ de# ðüT j f g h å ò B @> ] !@ aN % qbc" po# -T^_ÃQijä L ] k# üTjfgló = ] m# ·ÔEF^-Tn oph[Ú]# qå¿c)0 L 0 ? ^3Z" r Í ü T s t u v $ ] # } b Ë !@ @! ]" qo# üT )= w ¾ " 3 Z # x ·y Æ z ^ - T 6 { k Z # } $L Ë !? _ ^ @L ] ¼ 8 É9 " |} # -TÃüT h [ q t ~ # B É o ¿ c % Ë %# - T } == Ë !% Ùü¿" Co# üT ò ^ / ¾ 3 # Ë] B p o n# g¿c @> Ë @= ^ ¾ " # } =$ Ë >% c ' - T Ý Ï c J # ð-ûh} ! , @ - í²þ " HZQ { R S# -ûdÌ = é # µ ^AX{ # ð â Ö » Ì ¶ # = ã^XYì²D¿ " t7[uvwxyz{|S}~ 5 ! æ W ! ¡Ë c ¬ Éq;²^jí(# sº é cW^½ 6 # Î Ï 6 î ) Ø ¶ 6 \ ( T "µ ®@%%, ®),

ÄKZL}~M ÃNOP^ Q" CR# abjcùST 1ñb16ça!"# Z1çU^OqV§# }BWå\X^ éYZ[\]^/" -û/012Ü Ù_cù ú`¹"úa bG ÁcÃÄ de" `ab^f3ghiXGJ-û}~jVk$!lmê â & n ^ o T Q p # } « q r a w ^ !?!? s t # u v B w x wí" î Ì y !? T ^ f 1 z { # - û / 0 1 2 | } ~ ç U ^ # ÖâÊt # FÜ _ 4# } ô õ [^ '^ # kÊ V^ " B Ü V ^ !?@= T # a b / 0 1 2 Ü f c × { d e " v J ô õ [ Ó ®+FG/6*)H, B - û ^ # iOJl`¹s cù ^ # -û /012Ü ? =TÁc Y {de# ¡¢ 1> 1 d e }~ ä u 6£1>1 de" }É1 Ü ab^4¤ ¥¦ ( V ç/w^§¨©ø 1Ë ª " «)¬­# -û /012j B y ¤ Ác 6£ ® ¯ $ ÿ ° ® ¯ } ~ ± ÿ ° 1 > 1 d e # J Ü ? !?#> T ² ^ ÿ ° ç³´µ¶} # }¹·¸OWD¹º^ ~ Q b » " -û /012Ü _!l-û# ¼½ j1ñ )Y &¾ ô õ $ éþ($ ô1¬¿$ wx´L{}~ u À Á ? )v ^ ôõ/ " abÜÂ;ÃÄÅÆÁ ^ÇÈ # c É Ê } Ë x -û ^TÌÍ # FÎÏ6ÐJÑBÒÓi¢/ ^ Ú Û !l Ã Ä Ô# Õ«æbkÊ éÖ× " æB É)PÔ Õ Ë Ì K L M N )Ø V^ Ù Ú Ø Ù " Ö ° û/012) cù!"ô1~1|þ(# } J ôõ '" ÎÏÊ})Û KLMN^ØÙ" ®D,

Y/O Y/O HF/3 U CWWHO XD.'A50# a_??D4 J æ C&*/213O R5F5O +-.-2 U é # %_??D4 Jæ C&NO9.52OP52.3 U PO SO PO T53# !a`@!`!?@$ J ë ¤ s &! L_??D4 J æ G&T-0</6O )52[/3.O C7/6AF U \1'O \167# a_ ??D4 J æ G&9/5]/3. U 9A-2D'-6# %_??D4 J æ W&E/F65BO Z522'-23 U */2525F5O 9<6O WB<# !%`@!`!?@$Jë¤í&! L_??D4Jæ C& éU NO 9.52O P52.3# a_??D4 J æ W&E/F65BO Z522'-23 U Y/O Y/O HF/3# %_??D4 J æ C&PO SO PO T53 U */213O R5F5O +-.-2# !b`@!`!?@$ J ë ¤ * &! L_ ??D4 J æ G&T-0</6O )52[/3.O C7/6AF U 9/5]/3.# a_??D4Jæ G& 9A-2D'-6 U \1'O \167# %_??D4Jæ W&CWWHOXD.'A50 U */2525F5O 9<6O WB<# b_??D4 í ² î ° Á # $?`@!`!?@$ J ë ¤ ) &! L_$?D4 í ² c@ U c!# a_$?D4 í ² d@ U d!# ?@`?@`!?@= J ë ¤ Ú &! L_$?D4 í ² d! U d$# a_$?D4 í ² c! U c$# ?!`?@`!?@= J ë ¤ ì &! L_$?D4 í ² c$ U c@# a_$?D4 í ² d$ U d@# ?$`?@`!?@=Jë¤s&! L_$?D4 ïð ñ c ò ö HU d òöH# a_$?D4 c ÑöHU d ÑöH# %_$?D4 óô¯õ" J!$>&JM&

®$ % ( ) * +, - û { È H ó ô ö ÷` ü É Ê * ø ù# À ú4 ñ # û Ö » Ì ÄÎk^ Ë Ì" æW# ÌÎúÍÚü,W# ñ # û Î » Ì ò Ï & Ì Ä Î kJûÚbÐcª·" `C# æ²³# Àú 3} V ^ # û|A í P { Ñ Ò # ¶ ÓòÏB"ñ^×6~Ì Ô" ¡H G ^ Õ ` X Ì Ä ò Ï X ³¶ÓËÖ # :×kìµ} þ # ¾ð[ÍÚØB#[" µ jXÙÚ4ñG ^ö÷` F ç y Û Îú û # Ö È ° ñ 7 ë j Ý Ü¬ « # ´ µ ì A Î ú Ü Ý cÞ#ðU" æW# ßÔÎkG^ Ìà á^O¤Q ÌË6 & æÈc# ¼½âÄÿjã4 ñ G ^ ät ¨ © ª å L ; j æ B#[# X¶ÓòÏçè×é ^ÇÈ# qBÆ ß?êæ" ¡â Ä 4 | X s C / ë # )ºXoâÄ 4ìcXFí î& µ æW# ³?=Rñ ïxð ï # ñ )à ò ó ^ ú 4 ¾ Í ñ#û" æ²³# ñ7ë¹Îjɲ 3 ûÀ # } ô Í ¹ U ^ õ$" ¡ñ 7 ë ¹ Î ¶ Ó ò Ï ¬ ³t# ~ B ö÷øt × éþ " µ ®fgh, JMi

!"

ö9 ÷: `; ø< ù = À > ú ? ñ@ #A ûB

! ! "#$%&'(&)*+,-.

0! 1 2, 34 5. 6/ 7 0 !" 81

®$ % c d ) * +, ³ û È $ %[®eEf^f ghij# ÜÍ9 klVHÙmA n YSO^o =" %epqEf r ^fghij ?"b(s*A tOu]BûÈ $%e ?`v> E 6 " H w J T. ©xyz? o= {})|}^i ~$ ij$ # 8 l n Ì @L" ^ $ o×T$ ~ Ä c" RL "VA XäB.© ú[" ç³ ^ z # _äB.©[# j ä B [" _ r ^ f g i j # A ò P G ^ z " e k Û > ®o ô , V # x " JM&

­¿ ö¡¢´±û

CD! EFG:HIJ

J$%()*+&ñòp ò4óô *Èc# BwíÄ z9 JeMHC& t 1 6 ^ ­ ¿ ö ¡ ¢ ´ ± û | /a «" æW QÛ ½ T dcbdc*J # B C±û^pï ×5 l) Ú (Ú tí/ ^ # äÌí t¡¢Ú " ¡B _ à [ # µ [ ì t d ì / |Ì£w# µ ^h^¤w¥ð U" µ jXñ¢¢~¦\þ¢ò4^æ*R qú §­¿ ^¨©ª«­{ð æ ÎO_±RS" ¬iü­l«uò4óô®¯û# N

°±²óô³¢Ãñ´µ k8¶·¸ Lö¹`^ " æ Èc# C±ûX7ëP;Oð Ä)¡¢7 tº!B ö¸»" æj²³# C±û¼Á6lñ¸ u ½{# }¤¾Ê¡¢´# ¿ðÀ l­¿ ´µ¡¢ u " ¡B C ± û # ¢ Ú b 1 B ) Y ¤ Á µ # CiOÊ}a 7ëÂÃ Ä Å)\Æü4LsYï¤" µ ð7ë À l)YçǺ16¡¢ ´ u" `C# ­¿ 4nLs Å ÄT Ì ï¤^w¥" J@%%&JD&

/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHI!

!"#$%&'()*+,-./

®ã ä ( ) * +Iå Ú L æ ç è éê97ë^ª «# `J_ì P"víæîïð|" ñþ( ~þ+C7ò«uò4ó ôõö÷RS# 7ë} lmn^øùÁ úª«±û# üýJåÚ cþÿª«^ ¬«!æb# Þð!"æb^í"úñä #$# ¬«% L¢' g&' æb^ q¢" (W# )æbcÞ[*~Ë+,!^ ª«qX)-c.^q/# 0úab¾1 F¹ÅÆ^¬«"ví"2Þßà^á â" 3Ë Ì B " 4 ^ å Ú æ ç F Å Æ ú ² æbBø56«^ä # ÞðÊ78z9

¹ÅÆ#ÜÝÞßàáâ

~*~ãäåÚ> Ö!Bwx# }k 7ë^:;<ß=>? " õö÷XBãäÀ@ûA÷BCDE F# J³ãä G ËHf^)I H . ª«!BwxJåÚþÿ&^JK±ûä ÉPQsXRS" (W# JlLPÌÄtM~=># 7 ëzNAOð!lþÿ PQØ«!åÚ LB ²F ^±ûúR} gSó^ ä " TU ) Ì Ä V ! l ^ ª « V W X ^ Y 9# Zs[ÌĪ«\Ý]^6 # _S `æbÖcÔ87ëË!l^ª«? " J!$=&JK&


■責任編輯: 倪

新聞

2013年12月22日(星期日)

“遠望6號”完成玻星海上測控 中玻互致賀

香港文匯報訊 綜合報道,中國遠洋航天測量船“遠望6號”12月21日在南太 平洋赤道附近預定海域圓滿完成玻利維亞通信衛星(簡稱“玻星”)大洋測控任 務。發射成功當日,中國國家主席習近平與已在中國訪問並觀摩玻星發射的玻利 維亞總統莫拉萊斯就玻星成功發射相互致賀。 據中新社報道,船時 21 日凌晨 4 時 42 分,“長征三號乙”運載火箭托舉着玻 星從西昌衛星發射中心點火升空,約 21 分鐘後,與西昌遠隔萬里之遙的“遠望 6 號”在南太平洋上第一時間發現並順利捕獲目標,為火箭飛行、星箭分離和衛星

入軌“保駕護航”,為玻星成功發射作出重要貢獻。 這是“遠望6號”本航次中二度執行航天發射海上測控任務,至此,中國衛星 海上測控部及“遠望6號”2013年度海上測控科研試驗任務,都已完美收官。

玻總統:冀續擴航天合作 玻星是中國航天向國際用戶出口的第五顆國產通信衛星,也是中國向南美用戶 提供的第二個整星在軌交付項目,主要用於玻利維亞及周邊地區的廣播通信及遠程

教育、遠程醫療等民生工程。中國國家主席習近平在發射成功當日,與已在中國訪 問並觀摩玻星發射的玻利維亞總統莫拉萊斯相互致賀。習近平在賀電中說,玻利維 亞通信衛星的成功研製和發射展示了兩國科技合作的最新成果和水平,將為提高玻 利維亞廣播通信、遠程教育和遠程醫療等服務水平發揮重要作用。 莫拉萊斯總統在儀式上致辭感謝習主席專門發來賀電,並表示玻方欽佩中國 取得的巨大發展成就,願以此訪為契機,繼續加強兩國航天領域的合作,進一步 深化各領域互利合作,把兩國關係推向更高水平。

劍指政法系 公安部副部長李東生“落馬”

中央七武器促權力入“籠” ■公安部黨委副書記 公安部黨委副書記、 、副部長李東 生涉嫌嚴重違紀違法, 生涉嫌嚴重違紀違法 ,目前正接受 組織調查。 組織調查 。圖中可見其佩戴的編號 為 “000003 000003”, ”,可見其在公安部 可見其在公安部 的地位之高。 的地位之高 。 網上圖片

反腐重拳再打“大老虎”。中央紀委發佈消息 稱,中央防範和處理邪教問題領導小組副組長、 辦公室主任,公安部黨委副書記、副部長李東生 涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受組織調查。中央 反腐指向政法系,這是三中全會后中共重拳反腐 又一力舉。今年中央致力於從源頭上防治腐敗, “七種武器”並用——走群眾路線,進行簡政放 權、反腐規劃、高壓反腐,改進巡視,開門反 腐、嚴明黨紀,為完善權力運行制約和監督體 系,築牢權力之籠。 悉,李東生是繼蔣潔敏之後調查的第二位中共十八屆 據中央委員,亦是近年公安系統內以正部長級“落馬” 的最高層級官員。現年58歲的李東生是山東諸城人,資料顯 示,李東生曾長期從事中共和國家重大政治活動的採訪任 務,參加過一系列重大新聞事件的報道工作。而在其擔任央 視副台長期間,他主管“焦點訪談”等新聞評論欄目。

“打虎”無禁區 2009 年 10 月,從未有過政法工作經歷的李東生出人意料地調任公安部黨 委成員、副部長(正部級),副總警監警銜。2011 年 2 月起,他擔任公安部 副部長、黨委副書記,直到案發。公安部網站顯示,李東生在9名公安部副部 長中排名第二,僅次於楊煥寧,官至正部級。李東生亦是近年公安系統“落 馬”官階最高的一位。此前“落馬”的公安系統高官有捲入黃光裕經濟案的 原公安部部長助理、經濟犯罪偵查局局長鄭少東,公安部經濟犯罪偵查局副 局長相懷珠等。 《人民日報》微博評論,“十八大以來,十數名省部級幹部相繼落馬, 從省市大員,到實權部委領導,傳遞鮮明信號:‘打虎’無禁區。權力須尊 重法律,尊重人民;若是越界,只會玩火自焚。”

重點監督“一把手” 李東生落馬進一步顯示了中央重拳反腐的決心和意志,中新社發表題為 “‘七種武器’雷霆齊發 中共築牢權力之籠”的文章,指出中央為完善權力 運行制約和監督體系的“七種武器”。 其中,群眾路線是權力入“籠”重要一步,有助於鞏固中共的執政基 礎;簡政放權是反腐“猛藥”,醫治權力尋租;反腐規劃對防治腐敗作出新 的戰略部署,為權力塗上“防腐劑”;高壓反腐令“老虎”“蒼蠅”無喘息 之機;改進巡視是監督權力的一柄“利劍”;開門反腐則“以看得見的方 式”懲貪腐;嚴明黨紀約束權力,編織制度之“籠”。 文章強調,反腐的突出特點是,突出強調對“一把手”監督。中共已深 刻認識到,地位越高,權力越大,就越應受到制約和監督,做到位高不擅 權、權重不謀私。可以預見,中共將對權力制約和協調機制作出更大的努 力,權力之“籠”也將更加緊密、牢固。

加快編織制度之“籠” 反腐機構調整:十八大以來,中央紀委監察部對內 設機構進行了調整,同時,對過去參與的領導小組、協調 小組、聯席會議等議事協調機構進行了調整,由原來的 125個精簡至39個,確保主要精力集中到黨風廉政建設和 反腐敗工作上來。各地紀委還精簡了過去參與的領導小

查處16名省部級高官

組、協調小組、聯席會議等議事協調機構。 反腐的要義,重在建立制度,把權力關進籠子。十 八大以來,中央高層部署反腐倡廉工作,“制度建設”被 反覆提及。 對於如何加強反腐制度建設、建設廉政體系,中央 高層已有明確規劃—繼續全面加強懲治和預防腐敗體系 建設;健全權力運行制約和監督體系;加強反腐敗國家立 法,加強反腐倡廉黨內法規制度建設;深化腐敗問題多發 領域和環節的改革。其制度設計指向,一在加強教育、培 育文化,二在監督權力,三在立法立規,四在深化改革。

國防部:堅決反對日渲染地區緊張

香港文匯報訊 中國國防部新聞發言人耿雁生 中國國防部新聞發言人耿雁生20 20日就日本公佈國家安保 日就日本公佈國家安保 戰略等文件發表談話。 戰略等文件發表談話 。他指出 他指出, ,這三個文件老調重彈 這三個文件老調重彈, ,鼓吹 鼓吹“ “中國威脅 中國威脅”, ”, 渲染地區緊張氣氛, 渲染地區緊張氣氛 ,打着維護自身安全與地區和平的幌子為其擴充軍備製造 藉口。 藉口 。中方對日方有關做法表示堅決反對 中方對日方有關做法表示堅決反對。 。而日本首相安倍晉三日前公開宣 揚日中“ 揚日中 “空中發生偶發事故 空中發生偶發事故” ”可能性變得很大 可能性變得很大, ,有意將中日原來島嶼之爭演 進為全面的中日對抗。 進為全面的中日對抗 。中國軍事戰略專家洪源表示 中國軍事戰略專家洪源表示, ,要對日本可能挑起的全 ■日本有意將中日原來島嶼之爭演 進為全面的中日對抗。 進為全面的中日對抗 。圖為中國與 日本公務船去年 9 月在釣魚島海域 對峙。 對峙 。 資料圖片

法直升機失事 兩港人失蹤

香港文匯報訊 據中新社電,一架 載有 4 人的直升機 20 日在法國西南部吉 倫特省呂貢和利萊.迪.卡爾奈一帶失 事,機上人員包括兩名中國香港居民。 據法國媒體報道,這架飛機於20日 下午在位於波爾多葡萄酒產區的多爾多涅 河一帶墜落。事發後,上百名消防員和憲 兵隊員投入搜救行動,當局還出動直升機 和船隻在多爾多涅河上進行搜索。 中國駐法國使館高度重視,當晚立即 啟動領事保護應急機制,要求法國政府全 力搜救。使館臨時代辦鄧勵責成使館領事 部採取緊急措施,領事部主任李平公參和 領保人員立即趕赴現場。目前,使館已與 法國外交部 24 小時應急中心和事發地政 府建立熱線聯繫,隨時了解情況。

面對抗持以最高級別的警惕, 面對抗持以最高級別的警惕 ,並做好物質和精神方面的準備 並做好物質和精神方面的準備。 。

日擴充軍備令鄰國擔憂 耿雁生說, 耿雁生說 ,日本一方面宣稱自己是愛好和平的國家 日本一方面宣稱自己是愛好和平的國家, ,堅持專守防衛政 策,不做軍事大國 不做軍事大國, ,另一方面卻大肆兜售所謂的 另一方面卻大肆兜售所謂的“ “積極和平主義 積極和平主義”, ”,在新 在新 版《防衛計劃大綱 防衛計劃大綱》 》中放棄了 中放棄了“ “建設有節度防衛力量 建設有節度防衛力量” ”的政策 的政策, ,提出修改 武器出口三原則, 武器出口三原則 ,計劃採購 FF-35 35 戰機 戰機、 、滯空型無人機 滯空型無人機、“ 、“宙斯盾 宙斯盾” ”驅逐艦 等先進武器裝備, 等先進武器裝備 ,組建兩棲作戰部隊等進攻性作戰力量 組建兩棲作戰部隊等進攻性作戰力量。 。日本的軍事安全 政策究竟要走向何處? 政策究竟要走向何處 ?這不能不引起亞洲鄰國和國際社會的強烈擔憂 這不能不引起亞洲鄰國和國際社會的強烈擔憂。 。

專家: 專家 :中國應備戰 日本首相安倍晉三日前公開宣揚日中“ 日本首相安倍晉三日前公開宣揚日中 “空中發生偶發事故 空中發生偶發事故” ”可能性變 得很大,有意將中日原來島嶼之爭演進為全面的中日對抗 得很大, 有意將中日原來島嶼之爭演進為全面的中日對抗。 。日本防相小野 寺五典也公開表示, 寺五典也公開表示 ,日將強化離島防衛 日將強化離島防衛, ,不放過任何一島嶼 不放過任何一島嶼。 。中國軍事戰 略專家洪源表示, 略專家洪源表示 ,對日本逐漸走向右翼化道路 對日本逐漸走向右翼化道路、 、擴軍備戰以及對中國海洋 權益的侵犯予以密切關注, 權益的侵犯予以密切關注 ,對日本可能挑起的全面對抗持以最高級別的警 惕,並做好物質和精神方面的準備 並做好物質和精神方面的準備。 。

日印海軍聯合軍演

香港文匯報訊 據日本媒體報道,日本海上自 衛隊與印度海軍於12月21日開始,在印度南部的 第二大城市金奈市的近海舉行聯合軍事演習。 日本防衛省透露的消息說,日本海上自衛隊 出動了排水量為 4550 噸的“有明號”和排水量為 3550 噸的“瀨戶霧號”兩艘護衛艦。這兩艘護衛 艦屬位於青森縣大湊基地的日本海上自衛隊第 3 護衛隊群,目前它們均在索馬里海域參加打擊海 盜行動。 在為期 2 天的聯合軍演中,印度海軍將出動 一艘驅逐艦和一艘登陸艦、一艘瀕海作戰艦參加 演習。這是繼去年以來,日印兩國海軍舉行的第 二次聯合軍事演習。與去年的第一次友好交流型 軍演不同,這一次的軍演將着重於實戰,主要演 練針對潛水艇和水面艦艇的聯合作戰。

中央一號文件:糧食自給率需達 80% 香港文匯報訊 據經濟觀察報報道,中國糧食自給率達到多少才算 安全?明年年初公布的中央一號文件有望給出答案。文件目前已經過多 輪修改,其征求意見稿將在 23 日召開的中央農村工作會議上討論,在吸 取參會各省農業主要官員的意見和建議後,一號文件最早或於明年 1 月 公布,其核心內容將是保障糧食安全。 在這一大前提下,一號文件將對小麥、水稻、玉米三大主糧的自給 率做出調整,其中正在討論的三項主要數據是,口糧自給率基本達到 100%,穀物自給率基本保持在90%以上,中國糧食總體自給率長期要保 持在80%以上。 今年以來中國糧食進口急劇上升,對自給率紅線造成巨大壓力。根 據《國家糧食安全中長期規劃綱要(2008-2020 年)》,中國糧食自給率需 維持在 95%以上,但這是一個籠統的說法。近年來,在包括稻米、小 麥、玉米、大豆在內的主糧中,由於大豆進口量增勢迅猛,實際的糧食 自給率已經突破紅線。

此前召開的中央經濟工作會議還提出,要堅持數量質量並重,要更 加注重農產品質量和食品安全,注重對生產源頭治理和產銷全程監管, 這被認為是強調發展農業要與生態安全結合起來,加強對生態環境的保 護。

農村工作會將聚焦土地流轉 香港文匯報訊 《中國證券 網》引述消息人士稱,中央農村工 作會議將於 23 日召開,穩中有進 地推動農村土地流轉將成為會議內 容之一。 報道指,目前,安徽、海南、 山東、上海等地正在加快土地流轉

香港文匯報訊 中國官方日前 發佈文件,嚴禁黨員、幹部特別 是領導幹部在喪事活動中大操大 辦、鋪張浪費,嚴禁藉機收斂錢 財。繼嚴打“年節腐敗”、狠剎 “食住行遊”等三公腐敗之後, 中共在年底又將精細化反腐“重 拳”對準更為隱蔽的殯葬領域。 中共十八大以來,涉及反腐整 風的制度規定出台密度之大,持續 被輿論關注。而觀察這些制度規 定,從八項規定出台,到治理豪華 辦公樓現象、公款送禮現象、嚴打 會員卡腐敗、會議腐敗等等,中共 新領導層從嚴治黨、從嚴治吏的措 施,正凸顯出從粗到細、從明處到 隱蔽的縱深化特征。頒布新規不留 反腐死角、修訂舊規排查治貪漏 洞,這一系動作都意在織密規範權 力的制度之“籠”。

十八大以來

強化制度建設 反腐呈三變化 香港文匯報訊 十八大以來,新一屆領導人堅持“老 虎”、“蒼蠅”一起打,中國反腐進入一個新的高潮。 據不完全統計,1年多來,上萬名違反中央“八項規定” 的官員被查處,其中省部級高官達16人。 中央一系列重拳反腐舉措反映了中共反腐行動的三 大變化: 反腐力度空前:三中全會閉幕後不到半個月時間, 中央多名高官落馬,一切都在履行一個承諾:不論什麼 人,不論其職務多高,只要觸犯了黨紀國法,都要受到 嚴肅追究和嚴厲懲處。在堅持打“老虎”的同時、打 “蒼蠅”也絕不手軟。“大小齊抓,不留死角”,有案 必查,有腐必懲。 反腐手段升級:體現在一是巡視工作迎來變革;二 是以網絡監督為代表的輿論監督得到強化,紀檢部門案件 的來源渠道在不斷拓寬。

治理隱蔽領域 反腐趨精細化

香港文匯報訊 綜合報道:20 日,中共中央

試點探索,推進土地管理制度改 革。另據《經濟參考報》報道,首 例外資介入中國土地流轉項目20日 正式落實。德國拜耳集團旗下拜耳 作物科學(中國)有限公司與中信 信託,就土地流轉下現代農業科技 創新與發展正式簽署合作備忘錄。

香港文匯報訊 據媒體報道,十八大 以來,新一屆領導人堅持“老虎”、 “蒼蠅”一起打,中國反腐進入一個新 的高潮。據不完全統計,1 年多來,上萬 名違反中央“八項規定”的官員被查 處,其中省部級高官達16人。 這 16 名省部級官員分別為:四川省 委原副書記李春城,中央編譯局原局長衣 俊卿,國家發展和改革委員會原副主任劉 鐵男,安徽省原副省長倪發科,四川省文 聯原主席郭永祥,內蒙古自治區原黨委常 委、統戰部原部長王素毅,廣西壯族自治 區政協原副主席、區總工會原主席李達 球,國資委原主任蔣潔敏,中石油集團原 副總經理、大慶油田原總經理王永春,南 京市原市長季建業,遵義市委原書記廖少 華,湖北省原副省長郭有明,湖北省政協 原副主席陳柏槐,江西省人大常委會原副 主任、省總工會原主席陳安眾,湖南省政 協原副主席童名謙,以及 20 日最新“落 馬”的李東生。

新聞速遞 ■被美國總統奧巴馬提名為新任駐華 大使的參議院財政委員會主席馬克斯· 鮑卡斯 20 日在華盛頓表示,美中關係 是世界上最重要的雙邊關係之一,如 果提名獲得確認,他“深感榮耀”, 他的目標是進一步加強美中外交與經 濟關係。 ■新浪網 ■成功完成月面軟着陸後,嫦娥三號 目前已進入科學探測階段。利用着陸 器上地形地貌相機傳回的圖像,科研 人員製作完成了首張着陸區全景照 片。 ■京華時報 ■10 月以來,浙江省、廣東省先後報 告 多 例 人 感 染 H7N9 禽 流 感 確 診 病 例。國家衛生計生委對此高度重視, 與應對人感染 H7N9 禽流感疫情聯防 聯控工作機制成員單位密切配合,將 人感染 H7N9 禽流感納入乙類傳染病 管理,切實落實冬春季疫情防控工 作。 ■證券時報網 ■2013年的星空,以小熊座流星雨的 浪漫上演完美收官。22日冬至日晚22 時,小熊座流星雨出現極大。 ■新華社 ■中國國家衛生計生委 20 日公布,國 家衛生計生委、中央綜治辦、公安 部、司法部等 11 個部門日前聯合印發 《關於維護醫療秩序打擊涉醫違法犯 罪專項行動方案》,從 12 月起,開展 為期 1 年的打擊涉醫違法犯罪專項行 動。 ■新華網 ■南京軍區原副司令員兼海軍华海艦 隊原司令員曲振侔同志,因病醫治無 效,於 11 月 27 日在青島逝世,享年 83歲。 ■新华社 ■山東東營市焦女士日前通過網絡給女 兒買了雙童鞋,結果,鞋盒上沾染的氟 乙酸甲酯散發的氣體令丈夫中毒喪命, 商品成了奪命快遞。 ■山東廣播電視台


新聞

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月22日(星期日)

山打根版

廣東通過“粵桂特別試驗區”規劃

梧州肇慶交界為中軸 粵桂合作特別試驗區於中國國務院副總理汪洋 主政廣東時成立。根據《規劃》,特別試驗區規劃 範圍由主體區和拓展區組成。主體區以廣西梧州市

和廣東肇慶市兩市交界為中軸,由雙方各劃出 50 平 方公里、共100平方公里組成,具體位於廣佛肇高速 公路以南、梧州市白雲山以東、肇慶市封開縣城西 北,其中以西江南岸 10 平方公里作為起步區。拓展 區為 40 平方公里,由肇梧雙方各劃 20 平方公里,具 體位於肇慶市封開縣平鳳鎮境內和梧州市龍圩區境 內。

護西江水資源為原則 《規劃》並提出,以保護西江水資源為根本原 則,細化總體規劃,按照產城融合、節約集約用地 優化空間佈局,科學設計開發強度,並以市場為導 向,以機制體制創新為動力,集粵桂資源、產業及 政策優勢建設成珠江—西江經濟帶增長極。 有專家指,粵桂合作特別試驗區的一方的梧

州,是珠三角經濟圈、北部灣經濟圈、大西南經濟 圈和西江經濟帶交匯節點,是“西江黃金水道”重 要的國家一類口岸。在此前的規劃中,梧州蝶山區 已在傾力構建試驗區,意打造成珠三角產業轉移的 首選區。而試驗區的另一方肇慶封開縣,則是珠三 角與大西南的交會點。

目標下,為中國欠發達地區走可持續發展道路創造 經驗。由此,作為整個規劃先行區的粵桂合作特別 試驗區,整個的發展方向也將在這個大框架下。

築泛珠三角經濟體系 而通過相關合作,不僅可以西接資源豐富的大 西南,還可以與國際海運網直接對接,是構築泛珠 三角區域經濟體系與建設中國—東盟自由貿易區的 一個重要出海口,並有利於延伸珠三角腹地。知情 人士稱,“珠江—西江經濟帶發展規劃”,將破解 欠發達地區實現經濟發展方式轉型的難題,堅持生 態環境優先,擬在建“綠色通道、綠色經濟帶”的

農地入市 深圳破冰

《決定》這樣說:

,,

香港文匯報訊(記者 古寧 廣州報道)廣東省省 長朱小丹 18 日主持召開省政府常務會議,審議通過 了《粵桂合作特別試驗區總體發展規劃 (2013-2030)》,突破內地首個省級行政跨區域建 立統一管理園區的合作模式。拓展區為 40 平方公 里,由廣東肇慶、廣西梧州雙方各劃 20 平方公里。 肇慶市官方 20 日表示,標誌該粵桂合作試驗區有 “出生紙”。業界人士指,試驗區料成珠江—西江 經濟帶先行區和示範區,廣東此舉料在為整個珠 江—西江戰略拓展鋪路。

建立城鄉統一的建設用地市場。在符合規劃和用途管 制前提下,允許農村集體經營性建設用地出讓、租賃、入 股,實行與國有土地同等入市、同權同價。

,,

賦予農民更多財產權利。保障農民集體經濟組織成員 權利,積極發展農民股份合作,賦予農民對集體資產股份 佔有、收益、有償退出及抵押、擔保、繼承權。

1.16 億底價成交 村民 3480 萬收益再投資 香港文匯報訊(記 者 李昌鴻、實習記者

進行時

曹雄 深圳報道)備受 關注的深圳首宗農村集 體工業用地 19 日成功入

市,以底價 1.16 億(人民幣,下同)成交。這是三中 全會倡導土地制度改革後全國首個農地以掛牌出讓的 方式成交,創出全國農地入市交易的先河。深圳綜合 開發研究院旅遊與地產研究中心主任宋丁認為,此次 農地入市標誌深圳在全國拉開了土地變革的序幕, 具有良好的借鑒意義。

在深圳土地交易中心掛牌出讓的首塊農地位於深圳寶安區福永 街道鳳凰社區綜合市場旁邊,其土地性質為工業用地,佔地 面積為 14,568 平方米,總建築面臨為 6.99 萬平方米,此前一直都 是鳳凰社區的閒置土地。

企業投資3億 建4G研發中心 地塊於12月11日正式掛牌出讓,掛牌期到20日。該消息公佈 後,截至 19 日 15 時,只有深圳方格精密器件通過深圳土地交易中 心電腦報價購買,最終與鳳凰社區以底價1.16億成交。 該公司股東王平接受香港文匯報記者採訪時透露,公司擬投 資 3 億計劃用兩年建成近 7 萬平方米的寫字樓,全部為自用,用於 4G通訊的研發和製造。 另據深圳市規劃國土委有關負責人 19 日透露,深圳龍崗、龍 華、坪山等區域的社區試點地塊也在前期準備積極推進之中。

■鳳凰社區出讓的地塊 鳳凰社區出讓的地塊, ,目前大部分被臨時佔用 目前大部分被臨時佔用。 。實習記者曹雄 攝

杜絕黑箱操作 人村雙贏

成交款七成歸政府 社區三成 鳳凰社區幹部文先生告訴香港文匯報記者,根據今年 1 月中 旬,深圳市政府出台“優化資源配置促進產業轉型升級‘1+6’文 件,其閒置土地在深圳市率先申請以掛牌方式公開出讓土地使用 權,許多村民感覺很開心,此次成交款 30%的成交價款即 3,480 萬 元作為社區收益,其餘70%的成交價款作為政府收益,而他們同時 還可以獲得該土地項目 20%的商品房物業性質配套物業,面積達 13,980平方米,有利未來社區獲得穩定的收益。

社區收益將入股競標企業

■寶安鳳凰社區首宗農地成交簽約儀式。

李昌鴻 攝

他稱,此塊土地出讓獲得的 3,480 萬並不會分到每個村民頭 上,而會用於該產業發展,股份公司會通過增資擴股方式入股競 標企業,成為其股東,長遠來看,村民們希望企業可以上市,那 麼收益將遠遠不止出讓所得。目前,他們社區有 1,700 村民為社區 股份公司股東,每年每人可以分得 3 萬元,未來隨方格公司通訊 終端業務壯大,其上市後和地塊配套物業將給村民帶來巨大的收 益和分紅。 宋丁表示,“此次深圳‘農地入市’的意義重大,三中全會 強調同地同權,農地逐步入市,深圳此次農地在全國率先入市, 這標誌全國土地變革的序幕拉開了,在廣東和全國具有良好的 借鑒意義。之前,深圳在農地市場化發展和土地變革也作了比較 充分的準備。”

60 家媒體搶拍搶問 由於 19 日是深圳乃至全國首宗農地入市交易,因而吸引了大 量海內外的媒體,多達 50-60 家,他們為及時獲得這一土地交易 報道,甚至掀起搶拍搶問大戰。 原本 19 日下午 3 時開始交易,許多記者早早地就過來。當交 易中心工作人員宣佈,深圳方格精密器件有限公司以 1.16 億奪得 鳳凰社區出讓的地塊,並顯示在大屏幕時,記者紛紛爭拍照。 到雙方簽約時,更有記者違規衝入警戒線搶拍,引發後來記者的 不悅。 當簽約結束後,許多記者將方格精密器件負責人王平圍在中 心,連珠炮似地搶問。但後來王平顯得有些招架不住,最終在一 位身強力壯的同事保護下才脫身。 ■記者 李昌鴻、 實習記者 曹雄 深圳報道

香港文匯報訊(記者 李昌鴻 實習記者 曹雄 深圳報道)中國的土地性質分為國有土 地和集體所有土地兩類,依據現行法律,集 體土地入市前,需經國家徵收變為國有土 地,農民可獲得土地徵收補償,入市交易的 增值收益歸政府所得。這使農民在紅火的土 地市場中獲益較少。深圳綜合開發研究院旅 遊與地產研究中心主任宋丁表示,此次深圳 首宗農地入市,其交易透明公正,既保護了 農民的利益,也有利發展社區經濟,對村民 是一種雙贏。

公開掛牌無法私吞 他表示,以往,中國許多村鎮土地,通 常是一把手說了算,他們將農村集體土地出 售給企業或地產公司,許多農民獲得的利益 有限,大頭給村領導私吞了。而此次農地入

市,其公開掛牌出讓,金額和交易方均公開 透明,沒有了暗箱操作空間,這對村民來說 是公平公正和合理的,起到了保護他們利益 的作用。

提升片區產業實力 此次農地入市模式的亮點在於短期內, 鳳凰社區可以獲得土地的出讓收益,而長遠 來看,獲得股權的原住民不僅能得到分紅, 還將提升整個片區的產業實力,對區域經濟 的發展有巨大的推動作用。 未來深圳將會有更多農地入市,對此, 宋丁稱,這些農地主要用於建商業和寫字 樓,包括一些宿舍,但不會是純粹的房地產 項目,因此,其不會對深圳地產市場和房價 帶來什麼影響和 衝擊。

700 年老村 文天祥後代 ■王平稱,公司將投資3億建4G研發中心。

李昌鴻 攝

香港文匯報訊(記者 李昌鴻、實習記者 曹 雄 深圳報道)深圳鳳凰社區首宗農地掛牌出 讓,引來各方關注,19 日,香港文匯報記者赴 鳳凰社區採訪發現,該村大多人都姓文,據當 地村民稱,他們是南宋知名愛國人士文天祥的 後代,居此近 700 年。而對於農地入市,許多村 民均舉雙手擁護,稱這樣可以增加他們的收 入,是個大好事。

社區獲兩成配套物業

■鳳凰社區幹部稱,農地公開出讓顯示透明公平。 李昌鴻 攝

在土地交易中心,一位村幹部文先生接受 香港文匯報記者採訪時介紹,該村有 2,000 個村 民,其中 1,700 人為社區股制公司的股東,每年 每個股東有 3 萬元的穩定的分紅,並且每年有一 定程度的增長。此次公開掛牌出讓農地,可以 讓村民公開透明地知道相關情況,讓他們感到 公平合理,並保障了他們的利益。

社區除了獲得 30%出讓錢款外,還有 20% 的配套物業,將來有利提高村民收入和分紅。 他介紹,目前,該村有企業 250 多家,包括部分 港資企業,主要為電子、塑膠和五金等,大部 分是出口。

增加收入 村民贊成 19 日下午,香港文匯報記者來到深圳市寶 安區福永街道鳳凰社區,位於市場旁已拍賣的 地塊被街市佔用一大半,街市的商販知道該地 即將被出售,但村委還未讓其撤離。當地原住 居民文先生告訴記者,村民對此都很贊成,因 為這將增加大家的收入。關於出售具體的細節 以及出售後分紅的事,文先生並不知情,他告 訴記者,因為此事是由村裡開的股東大會所商 討的,村裡不是股東的人員不太清楚收益問 題,但只要能增加收入便是好事。


新聞

中國新聞

■責任編輯:王 瑤

2013年12月22日(星期日)

山打根版

兩岸租稅協議 台企將免雙重稅 林中森率隊登陸析要點 台財政部門官員專程隨行

香港文匯報訊(記者 林舒婕、陳艷芳 廈門報道)海基會 20 日由董事長林中森 率隊赴廈門和上海,說明即將簽署的《兩岸租稅協議》要點,未來台企在大陸的財

■ 林 中 森 (中)與廈門 台商座談,介 紹即將簽署的 兩岸租稅協議 要點。 記者 林舒婕 攝

產交易所得將僅由台方進行課稅,“轉移定價”過程中產生的重複課稅問題也將獲 得避免。

此次海基會行程中,專程安排擅長稅務的台 “財政部常務次長”許虞哲介紹協議相關內 容。據悉,《兩岸租稅協議》包含與台企相關的5 個要點。首先其效力不受大陸稅法調整影響,將 永久適用。其次台灣廠商赴大陸投資的財產交易 所得,如股份轉讓,原則上由台灣方面課稅,大 陸不再課稅。第三,台胞個體赴大陸為台企提供 勞務,年均不超過 183 天,則大陸方面不予課 稅,其所得由台灣方面課稅。第四,當台資企業 遇到一方稅務部門轉移定價調整時,可要求另一 方稅務部門進行相應調整。同時,台企在課稅過 程中遇到的爭議,未來可望透過國家稅務總局與 台“財政部”商談解決。

台對外投資 大陸佔6成 根據台“經濟部”統計數據,截至今年 9 月,台灣對外投資總計 2092 億美元,其中對大陸 投資 1312 億美元,佔 62%。“無論是租稅協議、 服貿協議,對於台企、台商的打拚都是有幫助 的。”林中森在與廈門台商協會的座談中表示,

服貿協議是按照對台“利益最大化,衝擊最小 化”的原則進行商談簽署。例如印刷行業,僅開 放大陸業者赴台進行 50%以下的參股,未開放大 陸人士就業,未如島內業者擔憂的“全面放 開”。

考察涉台法庭 盼推廣經驗 據了解,林中森一行20日至22日赴廈門、上 海兩地,參加兩地台協的周年慶活動,並在上海 與海協會會長陳德銘再度會面。20 日天下午,林 中森赴廈門海滄考察涉台法庭,與相關負責人以 及台商陪審員、台商調解員舉行座談,了解相關 實際操作經驗。從去年開始,廈門在台商最為集 中海滄區設立涉台審判業務法庭,專門處理在廈 門涉台法律案件,而且該法庭還專門聘請在廈門 的資深台商、法律界人事參與相關案件的調節以 及審判工作。林中森了解相關工作流程後,認為 該模式很值得大陸其他台商集中地地區借鑒學 習。他並允諾,未來將透過海基會平台,匯整更 多涉台法庭的經驗和案例,提供台商集中地。

■海基會印製 海基會印製《 《兩岸租稅 協議》 協議 》相關說明 相關說明, ,供台商 取閱。 取閱 。 記者林舒婕 攝

香港文匯報訊 據台媒綜合報道,台灣駐馬來西亞代 表羅由中 20 日證實,日前被武裝分子從大馬押到菲律賓 南部的台灣女人質張安薇,已經被菲國軍警救出,目前 被送到軍方醫院治療。據台媒引述菲律賓可靠消息報 道,馬來西亞全國總警長丹斯里卡立說,11 月 15 日在仙 本那邦邦島被擄的台灣籍女遊客張安薇已被海軍陸戰隊 從蘇祿省馬因崩鎮救出。

片。蔡正元表示,張安薇目前身體狀況不是很好,何時 能出院並且返回台灣,將由醫生決定。他說,這應該是 國際綁架案最快獲釋的案例,其中有很多人協助幫忙, 但顧慮到相關人員的生命安全問題,他不能多透露細 節。

在大馬醫院接受治療

張安薇與丈夫許立民今年 11 月 15 日前往馬來西亞沙 巴度假,在東岸仙本那外海的“邦邦島”遭到攻擊,許 立民身中 2 槍死亡,張安薇則被擄走,馬來西亞警方研判 人在菲律賓南邊小島。另據中央社報道,許立民二哥許 立人就張女獲救後回應說,“謝謝關心,人找回來就 好,之後會開記者會說詳細情形”。

一直設法營救的國民黨“立委”蔡正元 20 日上午在 臉書(facebook)發出張安薇最新照片,稱談判進入最後 階段;當天下午又證實,“張安薇獲釋,現在馬來西亞接 受醫院治療”,並發出張安薇面對鏡頭,露出笑容的照

中國新聞

張安薇丈夫家屬:人找回就好

19 日破獲了一起離 奇盜竊文物案,犯 罪分子在盜竊佛像 時,主犯馬某將 3 尊佛像的頭拔下, 正準備盜竊佛身 時,恰似“佛祖顯 靈”,這名盜賊突 然倒地身亡。據警 方介紹,文物販子 欲以一尊佛像 20 萬 的價格買走,因事 發突然,偷盜分子 害怕引禍上身,沒 再偷竊佛身。其 後,3 尊佛頭交還 給鶴壁市一寺廟。 ■《大河報》

北京知名烤鴨高雄開分店 香港文匯報訊 北京便宜坊烤鴨集團近日與高 雄河邊餐飲集團簽署合作協議,將在高雄港香蕉 碼頭開烤鴨餐廳。這將是便宜坊烤鴨在大陸以外 的第一家分店;不過,受限於檢疫,大陸的鴨不 能帶入台灣,便宜坊嘗試用台灣鴨。 據中新社報導,便宜坊烤鴨集團董事長劉東 亮就試用台灣鴨的問題說:“經過工藝的調整, 在色澤、肉質和風味上,基本可以達到使用北京 鴨坯製作烤鴨的9成。” 報道指出,鴨坯對於烤鴨的風味有關鍵作 用。大陸另一家老字號北京烤鴨就因為不能使用 北京填鴨的鴨坯,放棄進駐台灣市場。劉東亮未 提及餐廳何時開張,並計劃在台北等其他城市再 開 3 至 5 家餐廳。便宜坊是大陸國家級非物質文化 遺產,因烤製過程鴨子不見明火,被譽為“綠色 烤鴨”。

香港文匯報訊 由台灣開南大學編制的 2013 年台灣各縣市美好生活指數評比結果 20 日出爐, 新竹市奪冠,而台北市由去年位列第一,下滑至 第五名,並且在居住條件這項排名墊底。 據新華社報道,開南大學評比團隊認為,台 北市名次下滑主要原因是在“居住條件”方面排 名倒數第一,“工作與生活平衡”方面則落居倒 數第三名。其中“居住條件”以居住空間小、房 價與住宅消費支出高為影響的主因。 依今年第二季度台灣國泰房地產指數季報來 看,台北市每坪(約合 3.3 平方米)可能成交價為 86.42 萬元(新台幣,下同),較第一季度上漲幅 度達11.48%。 開南大學副校長林基煌認為台北市 排名較去年下降,主要原因是“房價漲了,不吃 不喝也要將近十年才能買到房”。

大地

廟內盜佛頭 河南內黃警方

香港文匯報訊(記者 林舒婕 廈門報道)正籌 備申報世界文化遺產的大陸知名景區廈門鼓浪 嶼,20 日聘請 2 名台灣專家出任“文化遺產研究 顧問”,進一步充實島上具有閩台淵源的遺產的 相關研究。 獲聘的兩名專家分別為台灣大學園藝暨景觀 學系主任林晏州教授與東海大學蔡淑美助理教 授。據鼓浪嶼管委會主任曹放介紹,閩台淵源在 鼓浪嶼留下深刻烙印。如今年迎來建園 100 周年 的菽莊花園與台灣“國定”古跡林本源園邸,均 為祖籍漳州龍溪的時年台灣首富林本源家族所創 建,是“一主雙園”隔海相映的孤本範例,已於 08年締結為“姊妹園”。

幸福指數新竹最高 台北受高房價累墊底

大馬遭擄台女張安薇獲救

■ 國 民 黨 “立委”蔡 正元臉書刊 登的台籍女 子張安薇照 片。

廈聘台專家助鼓浪嶼申遺

當場斃命 竊賊

據鶴壁市公安局民警稱,9 月 9 日鶴 壁市矩橋鎮棗林村一寺廟內,3 尊佛像的 佛頭被盜,佛身被丟棄在寺廟院內。據 悉,該寺廟始建於康熙年間,“文革”時 遭破壞,後重修,屬國家三級文物。該寺 曾三次被盜。第一次被盜時,犯罪嫌疑人 在作案回去的路上遭遇車禍死亡。

首次盜佛者遇車禍亡 民警對已抓獲的三名犯罪嫌疑人分 別進行訊問後得知,犯罪嫌疑人王某等 7 人,9 月 8 日晚,他們開偷來的麵包 車,帶上作案工具,來到鶴壁市矩橋鎮 棗林村該寺內,用氣割將保護佛像的鋼 筋護欄割開。

嫌犯老婆摔傷腿 馬某先將 3 尊佛像的佛頭從項上拔 下放在車上,回頭去抬佛身時,一頭栽 倒在佛身前再沒動彈。其余盜賊顧不上

■河南內黃縣警方將 3 尊佛頭交還 給鶴壁市一寺廟。 給鶴壁市一寺廟 。 網上圖片 佛身,將馬某抬上麵包車來到鶴壁市一 家醫院,醫生說人已不行了。 那麼被盜的 3 尊佛頭哪去了?3 名犯 罪嫌疑人說法不一,但他們都認為那東 西不吉利。迫於警方壓力,犯罪嫌疑人 王某供出了真相。原來王某偷偷地將佛

滬正規殮葬隊成立 女職婚嫁難

近日發生在北京街 頭的老外撞沈陽大媽 事件,引發公眾的廣泛關注和思 考。在 17 天後的沈陽,同樣的剮 碰,留下的只有相互理解。12 月 19 日,沈陽網友在微博中曬出了溫暖 一幕,一位老人在被電動車撞倒後 反說:“我沒事,我有醫保,所以 不能幹訛人的事兒。” ■老人在雪中遭撞倒情況。 網上圖片 網友 19 日 9 時途經黃河北大街 時,由於下雪,路面挺滑的,一位騎電動車的男子在行駛中撞倒了一位老人。 “老人被撞倒後,騎電動車的男子馬上將倒在雪地裡的老人扶起,一邊連忙說對 不起,一邊詢問老人是否感覺有什麼不適,附近一位在車站等公交車的女士也跑 了過來,對老人表示關心。”網友說。 當時老大爺的腿肯定會被撞青,站起來挺費勁,走路也一瘸一拐的。隨後, 騎電動車的男子也扶老人到路邊坐了一會兒,然後才離開。老大爺說:“算了, 互相理解一下,感覺自己沒啥大事,況且還有醫保,所以不能幹訛人的事兒。” ■《沈陽晚報》

“土豪金”迎賓車時租 2000

廚師力砍排骨 震脫視網膜 武漢

上海

用力剁一塊大排骨,右眼突然 出現黑影,黑影不斷擴大,眼睛竟 然看不見了!42歲的武漢廚師段師 傅 19 日經過做手術,幾乎失明的右眼恢 復部分視力。醫生解釋失明原因稱,段 師傅因剁排骨用力太大,震脫了右眼視 網膜。 段師傅在武漢一家餐館當廚師,月 初,在用力剁一塊大排骨時,他感到右 眼眼前突然有黑影一閃。以為是老眼昏 花,並未在意,每天照常幹活。半個多 月來,段師傅右眼的黑影不但沒消失, 而且越來越嚴重,看東西都是“黑一 塊”。數天前,右眼已經完全看不清 了,他才到市中心醫院眼科求助。 ■《長江日報》

一輛“土豪 金”林肯汽車 20 日 停 靠 在 重 慶路邊,格外惹 眼。據悉,該汽 車為重慶某酒店 貴賓迎接車,起 租 價 格 4000 元 人民幣,每小時 2000 元 人 民 幣。 中新社

100 哆啦 A 夢廣州持秘密道具 廣州

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)日前, 上海第一支正規入殮師團 隊在寶興殯儀館正式成立。所 謂入殮師又稱葬儀師,是專門 為逝者化妝整儀、納入棺中等 人性化的特殊服務性職業。其 中最小者僅為 90 後女性,但婚 嫁困難和不被家人朋友理解, 卻成為從事這門職業者最大的 心病。 上海在今年的冬至正式推 ■上海首個入殮師團隊由四男四女組成。 網上圖片 出有入殮師服務的追思儀式, 而在此前兩個月中,已進行了 31 場試行。隊伍由 4 候一天要為 4 位逝者清潔化妝。目前,上海真正意 男 4 女組成,平均年齡 30 歲以下,其中最小的僅為 義上的入殮師不到 20 人,入殮師最大的心願就是能 92 年出生。目前採取 24 小時輪班制,最忙碌的時 被看待成陪伴親人最後一程的另類“白衣天使”。

頭埋到自家院內,本想發筆小財,誰知 財沒發,他老婆的一條腿卻摔傷了。 根據王某的供述,馬上鄉派出所民 警在王某的家中起獲 3 尊佛頭,12 月 16 日,派出所民警將起獲的 3 尊佛頭交還給 當地寺廟。

老翁遭撞倒 稱“不幹訛人事”

“100 哆啦 A 夢秘 密道具博覽”於 12 月 16 日在廣州正佳廣場 舉辦,100 個哆啦 A 夢手持 不同秘密道具,除了大家 都耳熟能詳的道具:如 “竹蜻蜓”、“時間包袱 皮”、“記憶麵包”、 “縮小電筒”等,還有一 些哆啦A夢不為人知的秘密 ■許多家長帶孩子來“哆啦 A 夢道具展”玩耍。 道具。 ■光明網 網上圖片


經濟

文匯財經

天。面對港府 2016 年收回三 分一 3G 頻譜,李澤楷再展併 購財技,旗下香港電訊 20 日 以 188.67 億 元 ( 港 元 , 下 同),全面收購其 2001 年賣 出的 CSL New World Mobility

Limited

“CSL”),重奪電訊市場一 哥寶座。公司並表示會放棄 競投被港府收回的頻譜,同

2013年12月22日(星期日)

山打根版

189 億港元全購 CSL 擁 555 萬用戶

香港文匯報訊(記者 陳 遠威)香港流動電訊市場變

■責任編輯: 紀 羚

李澤楷重奪電訊一哥

時還額外交還多三分一頻 譜,有利港府引入第 5 個 3G 營運商,市場相信併購獲批 准機會高,香港電訊股價即 爆升 13%。

電盈與旗下香港電訊公告,合共 斥資約 188.67 億元,向 Telstra 旗下 Telstra Bermuda 及新世界發展旗 下 Upper Start 分別收購 CSL 76.4%及 23.6% 股 權 , 包 括 CSL 旗 下 1010、 one2free 及新世界傳動網品牌。CSL 原為四大流動電訊商龍頭,坐擁 390 萬客戶,市佔率約 23.2%,香港電訊 併購 CSL 後,合計客戶數目急增 2.4 倍至 555 萬戶,市佔率由第 4 位的約 10%升至約 33%,令李澤楷的電盈自 2001 年出售 CSL 後,再度成為電訊 市場龍頭大哥。電盈當年出售CSL合 共套現約180億元。

依足監管不會出現壟斷 收購 CSL 後,連同家族、即長 和旗下的和記電訊約23%的市佔率, 李嘉誠家族合共擁有逾一半流動電訊 市場,社會關注會否出現潛在壟斷。 香港電訊董事總經理艾維朗 20 日表 示,營辦商雖減少至 4 個,但仍有一 定競爭性,並認為只要依足監管規例 及有獨立董事的監察,根本不用擔心 李氏家族不同人士持有不同的電訊資 產的問題,有信心併購會獲香港電訊 局批准。 艾維朗續指,公司主動提出有 利競爭的措施,包括額外將 2 x 5MHz 3G頻譜交還港府,同時不會參 與回收的 3G 頻譜拍賣;經公司研 究,合併後保留 3 個頻段已足夠 3G 網絡使用,公司有能力避免網絡擠 塞,並將對兩家公司客戶的影響減至 最低。市場認為,香港電訊不參與回 收 3G 頻譜拍賣及額外交還多餘頻 譜,可減緩電訊商天價搶回頻譜的加 費壓力,也有利港府引入第 5 個 3G 營運商。

■電訊盈科主席李澤楷 電訊盈科主席李澤楷。 。

小小超 11 年情繫 CSL 相隔 11 年後,“小小超”李澤楷突出手全 購 CSL,一躍成為流動電訊一哥。小小超當年 雖然為還巨債而出售 CSL,但查實他一直情繫 CSL,曾有傳媒報道指,李澤楷本人並不多用 電盈的流動服務,更多次被傳媒拍得使用 CSL 服務。故今次再續前緣亦非無跡可尋。 小小超2000年施展財技,以“蛇吞象”方 式收購香港電訊(後與盈動合併再易名為“電 訊盈科”),成為一時佳話,但 2300 億元(港 元,下同)收購款項中,其中有 120 億美元為 過渡貸款,須在 3 年內全數償還,但當年電盈 年收入才約 200 億元,加上單計合併案便需支

財經速遞

港視向中移動購多媒體平台 香港文匯報訊 香港電視主席王維基20宣 佈,港視擬於明年 7 月 1 日正式啟播。他同時 表示,以逾 1.5 億港元收購中移動香港旗下的 多 媒 體 平 台 , 推 出 流 動 電 視 服 務 及 OTT (Over-The-Top)服務。 為配合事務發展,他宣布,公司恢復所 有劇集、資訊、綜藝節目製作,計劃未來數 月重新聘回早前離職的320名同事,以及未來 兩年將增加多 800 個至 1000 個職位,亦會盡 快恢復在將軍澳的多媒體中心工程及分銷中 心建設。

付逾 10 億美元財務開支及貸款利息開支均構 成沉重負擔,令公司需透過如出售資產、發可 換股債券、供股及再融資等,以減輕債務負 擔。 至2005年他再出手,向香港規模最小的流 動電話商 SUNDAY 的大股東 Distacom 及第二大 股東富聯購入 59.87%股權,涉資 11.6 億元, 再向 SUNDAY 股東提出全面收購,全購總代 價為 19.43 億元,重返流動電話市場。是次更 出重手,以 189 億元全購 CSL,一躍成為流動 電訊一哥。 ■記者 方楚茵

香港文匯報訊 據彭博新聞社報道,全球 第二大碳排放權交易所在中國廣東省開市, 交易價格為全國最高。 廣州碳排放權交易所在 20 日天的電子郵 件公告中稱,20 日首日交易完成 7 筆 廣東碳 排放權配額(GDEA)交易,交易量 12 萬 0029噸,成交單價60至61元人 民幣/噸。 彭博新能源財經駐北京的分析師曹曉磊 表示,廣東將成為歐盟之後全球第 二大碳排 放權交易市場。 他稱,廣東省是中國經濟不同層面共存 的縮影,既有富人又有窮人,既 有城市又有 鄉村,工業與農業並存。本次交易試點或許 有助於全國性的交易體繫在 2015 年以後推 出。

回每間公司各一段的頻譜外,合併後的新 公司會額外將另一段頻譜交還政府,即是 市場上多出三段3G頻譜,應該足夠供應市 場上現有的5間電訊商競投。 方保僑又說,對消費者的影響,是之 前估計 2016 年頻譜重拍會出現天價成交, 但如果在供應足夠的情況下,拍賣價應該 不會太高,市場亦會較為穩定,相信對市 民使用手機服務的質素或價格影響會較之 前的估計少。

香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)第 24 屆中 美商貿聯委會 20 日在北京圓滿落幕,在一連兩天時間 裡,雙方就知識產權保護、政府採購、雙向投資等具 體問題展開了坦誠對話,達成了一系列共識。美方承 諾鼓勵民用航空航天、信息技術、油氣勘探開發等重 點領域對華民用用戶和民用用途出口,其中包括深水 油氣勘探技術設備等。同時,美方表示歡迎中國企業 赴美投資,並會向中方澄清對華出口液化天然氣的相 關法定要求和審批程序。

諾出口予華公平待遇

■20 日,汪洋 汪洋( (後排右三 後排右三) )與美國商務部長普里茨克 與美國商務部長普里茨克、 、貿易代表弗 羅曼在北京出席第24 羅曼在北京出席第 24屆中美商貿聯委會會議簽字儀式 屆中美商貿聯委會會議簽字儀式。 。 中新社

本屆中美商貿聯委會是兩國新一屆政府組建後首 次聯委會,也是本年度中美政府間最後一場高層經貿 對話。會議由中國國務院副總理汪洋與美國商務部長 普里茨克、貿易代表弗羅曼共同主持。中美雙方在商 業秘密保護、軟件正版化、擴大服務業和一般製造業 開放、開放電子商務業務、加入政府採購協定、公平

中企豪擲 7.25 億 買紐約地標 香港文匯報訊 據《證券日報》報道,美國紐約 時間 18 日,復星國際在紐約第一大通曼哈頓廣場 (One Chase Manhattan Plaza)舉辦項目交接儀式。 兩個月前, 復星國際宣佈以 7.25 億美元從摩根大通 手中買下了這棟大樓。 值得一提的是,即使在眾多 中國企業紛紛出海投資海外房產的背景下,復星集團 董事長郭廣昌此次的收購交易仍是有史以來中國公司 對紐約建築的最大收購事件。 據復星國際透露,根據復星與摩根大通之間的 協議,摩根大通銀行作為重要租戶之一,在未來 3 年 內將繼續承租該辦公樓的部分面積。 據了解,作為洛克菲勒家族兩棟地標性建築之 一,第一大通曼哈頓廣場是一座擁有悠久歷史的甲級 辦公大樓,高達 60 層,面積 20.4 萬平方米,包括地 上60層、一個2.5英畝的廣場以及地下5層。 此外,這棟大樓的商業地理位置非常突出,位於 紐約曼哈頓下城(金融區)北區的核心位置,與美聯 儲相對,與 AIG 大廈相鄰,附帶廣場連接 7 條地鐵線 出口,交通極其便利。 因附近世貿中心的重建及 Fulton 街地鐵樞紐改 造而形成的新商圈也將有效提升該物業的商業價 值。

復星 2007 年香港上市 復星集團創建於 1992 年,先 後投資復星醫藥、復地、豫園商 城、建龍集團、南鋼聯、招金礦 業、海南礦業、永安保險、分眾 傳媒、Club Med、Folli Follie、復 星保德信人壽等。2007 年,復星 國際在香港聯交所主板上市。管 理資產超 1500 億港元,主要控參

股企業共有員工 8.9 萬人。持有復 星集團 58%股份的郭廣昌 1967 年 出生於浙江東陽,是現任上海復 星高科技(集團)有限公司董事 長、上海復星實業股份有限公司 董事長、復地(集團)股份有限 公司董事長。

華成美商用房地產第二大海外投資客 香港文匯報訊 據路透社報 道,中國投資者已是美國住宅房 地產的第二大海外投資客,如今 他們為了尋求 多元投資管道,正增加美國 商用房地產的投資。 根 據 紐 約 調 研 機 構 RhodiumGroup 數據,今年 1 至 10 月,

中國投資者宣佈的投資項目超過 58.9億美元,幾乎是2011和2012 年總和9.96億美元的六倍。 “上行趨勢相當明顯,” Rhodium 研 究 主 管 ThiloHanemann說。“現在處於中國投資美 國商用地產結構性增長的開 端。”

對待中國企業赴美投資、促進高新技術產品對華民用 出口等議題上達成共識。 其中,在高科技產品出口管制方面,雙方同意積 極推進《中美高技術貿易重點領域合作行動計劃》, 美國承諾鼓勵民用航空航天、信息技術、油氣勘探開 發等重點領域對華民用用戶和民用用途出口。 美國重申在出口管制體系改革過程中給予中國公 平待遇的承諾,表示一旦收到《出口管理條例》所要 求的必要材料後,及時受理和決定個案的許可申請, 包括深水油氣勘探技術設備等。 美國表示歡迎中國企業赴美投資,向中方澄清關 於向中國等自貿協定國家出口液化天然氣進行評估的 法定要求和審批程序。美國能源部將向中國能源局通 報項目審批進度。 美國聯邦航空局將繼續與中國民航局密切合作, 完成 ARJ21 飛機影子審查,並進一步拓展雙方在運輸 類飛機適航問題上的合作。

林毅夫:美退市對中國影響不大

粵啟全球第二大碳排放權交所

香港文匯報訊(記者 張文鈴)香港電 訊計劃收購 CSL,向香港通訊事務管理局 提出收購申請。有業界人士認為香港電訊 收購 CSL 可降加價壓力;亦有學者表示, 短期內電訊商數目變少,消費者選擇少, 可能面對加價的壓力。但有立法會議員則 表示,若香港電訊成功收購,對於消費者 會受好大影響,期望當局慎重處理事件。 對於香港電訊計劃以逾 188.6 億港元 收購 CSL,亦不參與競投其他 3G 頻譜,香 港資訊科技商會會長方保僑表示,假如香 港電訊成功收購 CSL,除了電訊局決定收

美放寬民航勘探高科技輸華

國泰將斥75億購21架波音機 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道,國泰 航空同意訂購 21 架波音 777-9X 型飛機,價 值約 為 75 億美元。這家亞洲最大的國際航 空公司正在擴大自己的機隊。 國泰航空在香港交易所發佈公告稱,公 司預期於2021年至2024年接收 波音飛機。航 空公司一般會在標價的基礎上獲得優惠。 “波音飛機將補充及擴充公司機隊的可 載運量,”國泰航空表示。“該等 飛機將主 要服務北美洲及歐洲的長途航點。”

不搶購頻譜 紓加價壓力

香港文匯報訊(記者 卓建 安)美國聯邦儲備局上周三宣布 於明年 1 月開始逐步退出量化寬 鬆貨幣政策。北京大學國家發展 研究院教授、名譽院長林毅夫 20 日在港表示,美國退市對發展中 國家有挑戰,不過對中國經濟影 響不大。他並稱,若美國退市後 經濟增長有所放緩,美國有可能 啟動另一輪量化寬鬆貨幣政策。 林毅夫和復旦大學新政治經 濟學研究中心主任、博源基金會 學術委員、上海同華投資(集 團)有限公司董事長史正富教 授,上海復旦大學中國經濟研究 中心張軍教授,北京大學教授、 美國哥倫比亞大學資本主義與社 會研究中心外籍研究員陳平, 上海社會科學院中國研究所所 長、復旦大學中國發展模式研 究中心主任張維為教授日前來 港參加“光大.世紀中國論 壇”,他們20日接受香港媒體的 訪問。


新聞

■責任編輯: 紀 羚

2013年12月22日(星期日)

山打根版

被批財政惡化成員國分化 歐元應聲跌

歐盟失3A光環

標普去年1月把歐盟長期信貸評級展望下調至負面,並先後降低法國、意大利、西班牙等 6 個成員國的評級,上月更調低荷蘭的 AAA 評級,令目前歐盟擁有 3A 的成員國減至 6

國際評級機構標準普爾 20 日宣布,將歐盟長

期信貸評級由最高的 AAA 下調一級,至 AA+,短

個。聲明指,擁有 3A 的成員國佔歐盟總收入比例自 2007 年起幾乎減半,跌至 31.6%,強調 若 3A 國家數目跌幅超過預期,歐盟可能進一步被降級。歐元兌美元匯率 20 日應聲跌 0.2%,低見 1.3626 美元兩周低位,不過分析指歐盟評級下跌,只會對歐元造成短 期負面影響,長遠影響不大。

期信貸評級則維持 A-1+,評級展望穩定。標普聲

明指出,歐盟財政狀況惡化,成員國凝聚力減 弱,令歐盟預算談判爭議日增,顯示隨着成員國

560億歐元貸款未收回

支持減弱,歐盟面對的財政風險持續增加。

標普稱,歐盟截至本月未獲償還貸款達 560 億歐元,其中愛爾蘭和葡萄牙 共佔 80%。若延長對兩國的貸款期限,歐盟貸款平均到期期限將由現時 12.5 年 增至19.5年。 標普同時維持英國的3A評級,展望仍為負面,指該國經濟表現強勁,國 債將很快見頂回落。 歐盟經濟事務專員雷恩“質疑”標普的降級理據,強調各成員 國在歐債危機爆發以來,都定時及按規定就歐盟預算作出貢 獻,並稱各國一直致力平衡歐盟預算。

峰會談防務合作無共識 歐盟 19 日在比利時布魯塞爾一連兩日舉行峰會,各國雖同意成 立單一銀行監管機制,以穩定歐元區經濟,但德國總理默克爾在首 日已表明,將延至明年 10 月才商議如何進一步加強各國經 濟政策合作,反映各國仍存在分歧。 歐盟並通過決議加強防務合作,以應對軍費下降帶 來的負面影響,不過決議未有提出新的具體措施,只 批准部分歐盟國此前已確定的軍事合作項目;英國亦反 對歐盟設立軍隊。 ■《華爾街日報》/彭博通訊社/法新社 ■ 大批示威者 大批示威者在歐盟峰 在歐盟峰 會會場外示威。 會會場外示威 。 美聯社

歐盟救財困銀行

難穩定金融體系 歐盟峰會料將簽署落實以單一清算機制救助區 內財困銀行的協議,並討論加強成員國經濟合作。 但輿論形容協議好比貼藥水膠布,無助穩定歐盟金 融體系。 法國總統奧朗德表示,單一機制將用作拯救或關 閉 17 個歐元區成員國的財困銀行,有助化解經濟危 機,令各國政府和納稅人毋須承擔救助責任。意大利 總理萊塔讚揚新機制是一大改革。 然而有分析批評中央機構決策機制繁複,營運資

中中 中中中中中中中中 3月財困 美財長促國會提債限 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 中中 中中 中 中 中 中 中 中 耶倫提名表決押後 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 130 中中 中 中 中 中 中 中 中 中 Overstock收比特幣 創美大網店先河 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 中中 中中中中中中中中 美國財長雅各布.盧 19 日致函國會, 呼籲議員盡快於明年 3 月前再次提高債務上 限,否則華府將會債務違約。 國會早前將華府債限延至明年 2 月 7 日,雅各布.盧指,若屆時仍未提高債 限,財政部便會被迫暫時實施“非常措 施”,以維持政府運作,但只能令美國借 貸能力延長至 2 月底或 3 月初。他指該措施 不太有效,因政府要退稅,令屆時支出多 於收入。

■失竊資料包括姓名 失竊資料包括姓名、 、卡號 卡號、 、有效日期 和卡後 3 位數安全碼 位數安全碼, ,公司敦促顧客密 切留意卡紀錄有否出現異常交易。 切留意卡紀錄有否出現異常交易 。

美國第二大連鎖超市Target19日表示,公司支付 系統被黑客入侵,約 4,000 萬個顧客信用卡和扣賬卡 資料在感恩節購物旺季期間被盜。今次是美國歷來 第二大信用卡資料失竊案,有顧客坦言短期內不敢 再到Target購物,料打擊該超市聖誕銷情。 Target在美有1,797家門市,公司聲明指,在上月 27日至本月15日到門市碌卡的顧客資料可能外洩,網 上消費顧客不受影響。失竊資料包括姓名、卡號、有 效日期和卡後 3 位數安全碼,公司敦促顧客密切留意 卡紀錄有否出現異常交易。

或內鬼所為

聯儲局資產負債表首破4萬億美元

聯儲局 19 日公布,截至上周三,其 資產負債表首度突破 4 萬億美元大關, 遠高於 2008 年金融海嘯前不足 9,000 億美 元。彭博調查顯示,普遍經濟師預料局 方可能在未來 7 次議息會議,每次宣布 每月減少買債 100 億美元,到明年 12 月 結束買債。 ■《華爾街日報》/彭博通訊社

WhatsApp用戶突破4億

流動通訊程式 WhatsApp 深 受港人歡迎,公司 19 日公布, 用戶人數突破 4 億大關,8 個 月內暴增一倍。行政總裁庫姆 表示,用戶急增的原因是公司 集中發展短訊服務,方便用戶間 溝通,並無像對手設有廣告和遊戲牟利。

■行政總裁伯恩稱見過有企業因收取 比特幣而獲利, 比特幣而獲利 ,決定跟隨 決定跟隨。 。 網上圖片

取比特幣後會儲起貨幣,適當時用 來對沖幣值下跌的風險。若屆時市 場未有這類衍生工具,公司會每日 將比特幣兌換成美元。 伯恩並無持有比特幣,但談及 近日跌勢時,認為當比特幣在市面 更流通,幣值就會回升,但目前仍 會較波動。 ■英國《金融時報》

庫姆指,公司無計劃賣盤、上市或尋找新資 金,期望維持可持續經營模式。他表示,WhatsApp無透過市場營銷吸引新用戶,指不想冒險賣 廣告以致客戶流失,同時保持公司獨立性。 WhatsApp 發言人表示,新用戶首年可免費 使用程式,之後每年支付 0.99 美元,雖然收入不 多,但有利可圖。 ■《華爾街日報》

億 萬富翁

無意賣盤或上市

美國網上零售商 Overstock 行 政總裁伯恩表示,計劃明年第二季 接受虛擬貨幣“比特幣”付款,創 美國大型網店先河。伯恩認為,所 有官方貨幣不利全球經濟穩定,比 特幣不受政府規管,相對安全。 伯恩自稱見過有企業因收取比 特幣而獲利,決定跟隨。他表示, 若有比特幣衍生工具,公司開始收

Target 強調已堵塞保安漏洞,顧客可放心消費。 公司已知會警方和各大金融機構,將聯手調查事件 起因和犯案手法。消息傳出後,大批顧客致電 Target

查詢,造成線路繁忙,網民紛紛在社交網站留言表 達不滿。 據報,黑客可利用竊取的信用卡和扣賬卡資料 製造假卡,若成功截取卡的個人識別密碼,更可利 用假卡在自動櫃員機提取現金。消息透露,黑客在 Target 收銀處刷卡機植入惡意程式,入侵銷售點終端 (POS)系統,盜取資料。有專家認為,Target設有精密 的信用卡交易保安系統,不易破解,故可能是內鬼 所為。 美國零售協會資料顯示,全美只有 8.9%消費者 在本月 13 日前買齊聖誕過節物品,事件可能令沃爾 瑪、亞馬遜等競爭對手漁人得利。分析表示,Target 可能要賠償顧客損失,發卡銀行亦會徵收更高手續 費,影響公司業績。 ■《華爾街日報》/美聯社/CNBC

美國聯儲局副主席耶倫確定坐正要多 等一會!參議院民主黨領袖里德 19 日提出 將耶倫接任主席的提名表決,由原定 21 日 押後至下年 1 月 6 日復會時進行,獲全體議 員接納。這次改動打破假期前周末超時工 作的僵局。 近來共和黨議員使用拖延戰術,抗議 早前修改確認官員提名門檻的議事規則。 里德原本強調不會因假期而延遲表決,但 共和黨反對任何加快辯論程序的動議。

雅各布.盧讚揚國會通過預算協議, 敦促議員本着同樣精神,採取行動保護美 國信譽。部分共和黨議員表示,他們想利 用債限死線迫使華府再作預算讓步,雅各 布.盧重申總統奧巴馬不會就提高債限作 談判。 參議院 19 日以大比數通過授權國防部 預算,國防部可獲 5,521 億美元(約 4.3 萬億 港 元), 用 於 維 修 購 買 設 備 、 訓 練 等 。 ■法新社/美聯社

日一年消失

千萬客卡資料被盜

美 第 二 大 超 市

4

金不足,很多問題仍未解決。曾協助愛爾蘭應對銀行 業崩潰的經濟學家埃亨認為,這不是一個恰當的銀行 聯盟,歐元區邊緣國家的銀行注資成本仍高,借貸成 本不減。 根據協議,單一清算機制將用作關閉或重組歐洲 銀行,各銀行均須注資,10年後料可籌集550億歐元 營運資金。德國等憂慮動用這筆資金會牽涉多個金融 機構和官員,程序繁複。 ■美聯社/路透社G

世界金融機構“克 雷迪瑞士”發表《2013 年版世界財富報告書》 稱,去年 6 月至今年 6 月 間,日本消失 130 萬名 “億萬富翁”,主因是 日圓貶值。 報告稱,億萬富翁 定 義 是 家 庭 淨 資 產 100 萬美元,日本億萬富翁 人數由去年的 396.4 萬, 跌至今年的265.5萬。 日本金融專家稱, 日圓與去年度相比貶值 22%,令日本今年個人 金融資產按年蒸發 20.5%,減至 22.6 萬億美 元。 ■日本新聞網


中國

文匯教育

■責任編輯: 賈玉麟

2013年12月22日(星期日)

山打根版

■來自寧夏南部山區的貧困學子 在寧夏青基會“ 在寧夏青基會 “ 貧困不阻大學 夢”捐贈儀式上接受助學金 捐贈儀式上接受助學金。 。 資料圖片

“農”門難出頭 路窄誠堪憂 貧富差距

李克強總理 2013 年 5 月 15 日在中國國務 院常務會議上提出:“現在高等學校裡農村的

1.根據文章,指出農村學生到城市讀大學後 遇到的主要衝突是甚麼。 2.參考文章並就你所知,指出並分析題 1 所述 問題的成因。 3. 有 人 認 為 , “ 農 村 學 生 還 沒 有 上 起 跑 線 就 已 經 輸 了”,你有多大程度同意這一觀點?解釋你的答案。 4.如果你是一名農村學生,遇到城鄉之間衝突時會怎 樣處理? 5.試討論教育公平對於中國社會的發展的影響。

學生比例偏少,我們要逐步提高比例,讓更多勤奮好學的農村孩子感 受到希望。”但農村學生是否只要實現了“大學夢”,便開始屬於自 如何面對?本文對上述問題一一分析。 ■王子蘄 華東師範大學政治學系教師、 華東師範大學學生事務研究中心研究員

魚躍龍門成奢望 農村學生逐年降 農村,是以從事農業生產為主的勞動 者的聚居地。根據中國國家統計局2010年 11 月第六次全國人口普查的數據結果,超 過半數的內地人口居住在農村,佔 50.32%。但由於農業產業化發展程度不 高、農民社會保障程度有限及從事農業經 濟收入有限等客觀存在的問題,故很多農 民希望能“進城”務工,改變現時的生活 狀態。因此,近年來青壯年的勞工的人數 逐年攀升。相較於前文的勞工,通過“進 城”讀大學,畢業後在城市找到一份不那 麼辛苦、收入更好的工作,對於生活在農 村的人們而言,無疑具有更強的吸引力。 而這恰恰也是當下內地底層社會成員向上 流動的一個最重要手段。

7名本科新生 1名來自農村 但與此同時,在過去10多年間,內地 高等教育規模不斷增大,而農村學生上大 學的比例卻沒有相應增加。首當其衝的是 農村學生在重點大學所佔的比例逐年下 降。在 2013 年北京大學公布的招生數字 中,農村學生所佔比例為14.2%,即平均每 7名本科新生中僅有1名農村學生。從教育 學者楊東平主持的“我國高等教育公平問 題的研究”課題組調研得出,內地重點大 學裡的農村學生比例自1990年代開始不斷

滑落,重點研究型大學裡農村生源比例更 是一路走低。同時,讀普通地方院校、專 科高職的人數也並因此而漲幅。2011 年, 時任國家總理溫家寶在國家科技教育領導 小組會議上的講話—《百年大計 教育為 本》中曾這樣感慨:“過去我們上大學的 時候,班裡農村的孩子幾乎佔到 80%,甚 至還要高,現在不同了,農村學生的比重 下降了……本來經濟社會發展了,但是他 們上高職、上大學的比重卻下降了。” 農村學生比例少的原因何在,並不是 本文的論題,但這個比例逐年下降卻道出 一個不爭的事實。在農村教育水平與城市 存在相當大差距的前提下,農村學生需要 付出更大的努力以提高自己在高考這個競 賽中的競爭力。只有那些更聰明、更勤奮 和綜合素質更突出的農村孩子才會得到大 學的錄取通知書。這個努力奮鬥實現夢想 的過程與農村學生自身的成功渴望成為相 互影響的正效應,渴望的程度使得農村學 生更加努力,努力付出的過程又強化了學 生內心的成功回報慾,從而使得對成功的 渴望變得更強。每年的九月,懷揣着自我 成才渴望和全家甚至全族人期望的農村學 生,進入到城市 的大學,開始他 們的逐夢生活。

我 對音樂明星基本一無所知

己的美好人生?他們在實踐夢想的過程中是否也會有困惑?他們又將

“讀大學之前,我對音樂,明星……基本可以說什麼都不 知道。也不像城市裡的同學們那樣會表達、與人交往,其實心 裡是很自卑的。”這是筆者班上一個農村學生的自我表述。短 短幾句話,讓人深深地感受到農村學生與城市學生之間不容忽 視的差異。這不是個案,筆者曾做過一個調查,50 名城市學生 中,具有藝術特長或曾進行過藝術訓練的比率高達 92%,而另 外 50 名農村學生中的相應比例僅為 4%;50 名城市學生中,有 78%曾購買過娛樂類的音像製品,但同數量的農村學生卻僅有 14%。怕耽誤時間、沒有信息來源、缺少物質條件等因素導致 了絕大多數農村學生不能像城市孩子一樣,經受藝術的熏陶, 拓展生活的領域。學校裡的話劇社、藝術團活躍着的大多是城 市學生的身影,看着自己班上的同學在舞台上展現出來的藝術 魅力,農村學生更多只能羡慕。

新鮮背後 內心忐忑

缺少社會生活的實踐,沉浸在單一學習中的農村學生並不 熟悉城市的生活,如城市的設施、人際交往習慣等。第一次進 入地下鐵,第一次走進直升電梯,第一次進入老飯店……種種 新鮮而快樂體驗的背後卻是農村學生內心的忐忑與行為的謹 慎。曾經作為佼佼者的他們有着強者與生俱來的驕傲,他們不 願意因對城市規則的不熟悉而失去自尊。

你用雅詩蘭黛 我卻用大寶

然而,人際交往不是短期可以學習的技能,它既需要積極 心理準備,也需要一定的交際能力,包括知識的儲備、嚴謹的 思維及流暢的表達。即便是具備優異口才的農村學生,也會在 與人交往中遭遇話題不熟悉的尷尬,而這種話題對一般的城市 同學來說都是司空見慣的。還有一個更直接、可感知的差異則 在於城鄉學生之間的經濟差距。絕大多數農村學生經濟條件遠 不如城市孩子。如同宿舍居住的四名女生,城市女生用的國際 品牌雅詩蘭黛,農村學生卻用的是國產品牌大寶。 面對這些差異,不同農村學生做出了不同的選擇。有一部 分同學以積極的學習心態開始慢慢了解、進入本來不熟悉的領 域;有一部分同學則將自己經歷投入到學習當中,取得不錯的 學習成績;還有一些同學看到差異卻不知如 何發展,要麼彷徨低落,要麼放縱自己,慢 慢失掉了自己曾經的夢想。

■很多城市學 生具有藝術特長或 曾受到藝術訓練。 資料圖片

解決種種衝突 依靠多方努力 其實,筆者接觸過的中國農村學生絕大多數勤奮、 淳樸、熱情、勤儉。他們擁有理想,願意為實現理想付 出時間和汗水。他們以外鄉人的身份,到自己並不熟悉 的環境中生存、發展,最終取得優異的成績。農村學生 面對的價值觀念、生活方式等諸多方面的衝突客觀存 在,而衝突的緩釋、解決,需要政府、學校以及農村學 生自己共同努力。

政府:源頭提升綜合能力 政府要持續保持對農村教育公平問題的關注和政策 傾斜,從源頭上提升農村學生的綜合競爭力。 一方面,完善農村的教育布局,從學前教育、9 年 義務教育到高中教育力爭三方面全覆蓋,力爭逐步實現 《國家中長期教育改革和發展規劃綱要(2010-2020年)》 中提出的發展目標。 另一方面,要從制度層面考慮為高校培養農村學生 提供政策性扶持,保持資金、師資、實踐場地等資源配 給。讓高校可以在學生常規培養的基礎上,有充足的資 源為農村學生提供更多所需。

高校:針對性跟蹤培養 高校要嘗試探索適應農村學生的區別選拔考評方 法,尤其是重點高校在自主招生環節,要充分考慮到農 村學生在社會實踐中經驗不足,藝術特長、交際能力有 待培育的客觀情況,着重考察其學習能力與發展潛力。 進校後,高校要有針對性地對農村學生進行跟蹤培養, 依托第二課堂開放系統的培訓資源,包括藝術欣賞與學 習、交際訓練及心理輔導等。做好適應期輔導,讓農村 學生走好人生新階段的第一步。學生工作部門要做好獎 助勤貸補(獎學金、助學金、勤工助學、貸款、補助) 工作,讓農村學生在充足的經濟保障下輕鬆前進。

自身:正視自己長處不足 農村學生自身要準確定位,正視自己的長處與不 足。珍視、感恩少年時代經歷的鄉村生活,即便艱苦、 單調,那也是屬於自己的獨特生活體驗。它可以給予了 經歷者一生堅持的樸實、勤儉、奮鬥的美德。對於自己 不夠開闊的視野、相對缺乏的社會 生活知識,則要迎頭趕上。但要明 確的是,在面對城市紛繁生活的時 候,農村學生要把握好選擇的尺 度,取其精華,去其糟粕,也不需 要操之過急。因為學習,本就是每 個人一生的事業。

1. 國家中長期教育改革和發展規劃綱要(2010-2020年) http://www.moe.edu.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/moe_177/201008/93785.html 2. 沈彬,《促進教育公平是政府的當然責任》,《東方早報》,2013年9月10日,http://www.dfdaily.com/html/63/2013/9/10/1068736.shtml 3. 王小妮,《出身寒門的大學生》,《南方周末》,2011年11月11日,http://www.infzm.com/content/64654

■貧困生在 南京東南大 學貧困生入 學綠色通道 辦理手續。 資料圖片

成因 “進城”讀大學; 獲得好工作; 過上好生活

農村學生“大學夢”

解決 1.政府:源頭提升綜合能力 2.高校:針對性跟蹤培養 3.自身:正視自己長處不足

現實 城市學生和農村學生 的差異不容忽視

結果 1. 積極面對 融入城市 2. 潛心學習 獲得佳績 3. 放縱自己 失去夢想 ■製圖:香港文匯報記者李 慧


文匯副刊

■責任編輯:連 淼

2013年12月22日(星期日)

山打根版

香港中小拍賣行探景 在過去的這一周裡,香港的會展中 心、香格里拉酒店以及君悅酒店,上演了 港島 2013 年第二輪秋季拍賣熱潮。老牌大 行蘇富比、佳士得的繁華勝景之外,剛剛 進駐香港的嘉德和保利兩家內地公司,在 經歷一年的適應調整後均有新策,並且取 得不錯成績。側面觀之,香港蓬勃發展的 藝術品市場,使得不少中小拍賣公司陸續 進入這片福蔭,大行作為海面上的大船無 疑是一種帶領,而在市場的角逐中,中小 拍賣行又是如何定位角色拓展市場空間的 呢? 文、圖:香港文匯報記者 張夢薇 (部分圖片為資料圖片) ■美國紅酒拍賣行 Acker 拍賣風格區別其 他公司,拍賣師有時會 邊飲酒邊喊拍。

香港,作為全球第三大拍賣市 場,憑借其天然地理優 勢、文化和商業氛圍、零稅費、經驗 優勢以及國際級的藝術盛世加持,吸 引全球的拍賣行不斷進駐。剛剛試 水香港的內地兩家拍賣行,保利與嘉 德,就在一年的調整期內,做出了不 錯的成績。雖然香港拍賣市場蘇富比 和佳士得兩家國際拍賣行佔據絕對優 勢,邦瀚斯、羅芙奧、天成等規模相對小的拍賣行也悄悄 頂起,通過不斷的尋找定位,用自家的拓展策略夯實自己 的空間。香港固然有諸多優勢,然激烈的競爭、高額的成 本卻讓很多拍賣公司難以持續駐紮,一些拍賣行稍作試 水,便草草收場。

從長計議——品牌拓展尤為先 對於那些未能在香港扎下根基的拍賣行來說,除難以 應付高成本運營和難以適應文化差異之外,短期的挫敗令 其退避三舍,有業內人士形容“他們有了彈藥就來打一 仗,沒有子彈就回家”。“從正常的角度來說,一家拍賣 行應該先拓展其品牌,再拓展其業務門類、領域,最後方 得以擴大其成交額。而對於今天非常多的拍賣行來說,正 好是倒走的。如此浮誇的經營方式,必定導致這些拍賣 行走不長遠。”台灣藝術品經紀人陳仁毅對於今日蓬勃發 展的拍賣行作此言斷。 邦瀚斯因在其進駐香港之前,已經在歐洲有了兩百多 年的歷史,其品牌信譽相較其他中小拍賣行猶勝一籌,儘 管如此,對於香港的市場其亦採取謹慎的試探策略,“香 港是一個成熟的藝術市場,對拍賣行的要求就自然高。我 們在香港地區做拍賣,是嚴格按國際拍賣規則的要求。” 邦瀚斯亞洲區董事總經理陳楷遜解釋說該公司在香港每一 季的東西都不會特別的多,但是在質量上的把關就顯得十 分重要,“我們在香港的策略是盡量推出一些特殊的,但 是來源出處又非常清楚的給買家展示。”所以他主 張外資中小拍賣行進入香港市

藝訊

■明成化青花纏枝秋葵紋宮在香港蘇富比重要中國瓷 器及工藝品秋拍中以 1.25 億港元落槌,大行選擇客人均 走高端路線 場,應將營銷步驟放入長遠的規劃,然後一點一點察言觀 色,用市場的現實作試紙,不斷的添加調整。

分層經營——挖掘中產階級 拍賣是一座金字塔,蘇富比、佳士得就站在塔尖。無 論是客人的財力還是選件的力點,都是高端起點,而新 興勢力的進入也在其蔭下。處於中端位置的中小拍賣公司 面臨的則是一些中產客戶,邦瀚斯執行總裁陳楷遜一直有 這樣的認識:今天很多人還不熟悉拍賣,認為相當財力的 人群才可以進市場,所以大量的中產階級還沒有機會接觸 到拍賣。其實這批人群的潛力非常大,是值得培養和挖掘 的。“不管有再多的拍賣行,我從來沒有看到市場出現飽 和狀態。在我們的策略上,我們除了會把一些頂級的拍品 有選擇地提供給客人之外,也會針對一些剛剛入門的客 戶,把容易買到的藝術品 提供給這些新入門的客 人。從此看來我會認為市 場的消費層次很多、提供 的品種也多元,不屑去跟 大家去搶客人。例如,我 們的手錶就是分開檔次經 營的。”陳楷遜說。因為 只有不斷帶入客戶,道路 才會不斷拓寬。“以手錶 舉例,一個擁有五百萬的 客人,他不

■剛剛進駐香港的嘉德拍賣行今秋業績不錯

會在剛進入市場就用五百萬買錶,所以你必須讓他從五 萬、十萬開始,如果不如此引導,消費者就沒有一個開 端,再往高處購買也就沒有基礎。這點上其實所有的藏品 門類都是一樣的。”

挖掘客戶——做特色市場推廣 越來越多的拍賣行已不能滿足於每年兩季預展、拍賣 所帶來的推廣效應,甚至是滲入到初級的市場,去做一些 普及和網羅。 天成作為一家比較年輕的公司,市場推廣顯得格外重 要。而其掌門人汪潔根據其十幾年的經驗發現:預展這種 形式無非就是客人來看了東西後一走了之,跟客人面對面 的交流不夠。而且她一直在思考:要 怎樣做才可以開發一些新的客戶資 源,並說服他們進入藝術圈,那 麼要做的就是要幫助他們去欣 賞,而不是簡單宣稱這個畫是誰 的畫,拍了多少價錢。 “因為我 覺得應該把學術和市場放在一起 去培養,讓客戶慢慢地從內心裡 對藝術產生興趣。” 據此,天成改良了預展模 式:將展覽、教育和推廣糅合在 一起做。“我們會攜帶一部分精 品,然後坐下來,由我們的專 家、一些藝術家來做鑒賞演講。 公司在三年時間裡,去過上海、

北京、廣州、成都、西安、台北等地,我們不是簡單地租 一個酒店來預展,而是跟藝術家來對話,然後將藝術與生 活相結合的知識傳授給參觀者。希望用這樣的推廣手段來 挖掘一些新的客人。”作為公司的董事總經理,汪潔說事 實證明,天成持續做了三年,為其贏得了不少正面的評 價。 香港藝術市場已經充分體會到發展、優勝劣汰,境外 資金的拍賣行的進駐,可視為對商業地盤的一種擠佔,而 同時亦是一種學習。通過與蘇富比和佳士得以外的中小拍 賣公司的接觸,我們發現,中小拍賣行的思路並不是從大 公司搶奪一杯羹,相反,他們是在借力,這個過程中他們 必須嘗試發揮各自優勢,把原有蛋糕做大。

百幅明清及當代名家書畫展出香江 杜重遠事跡油畫再現革命一生

由香港各界文化促進會慈善基金主辦的“中國書畫名家藝術展”,日前於香港大會堂低座 展覽廳展出。此次展覽將一百件中國明清時代至近現代畫家作品一氣呈現,明代有陳白沙、文 伯仁及周臣,清代有黎簡、李鴻章、康有為、高奇峰、居廉,至於現代名手則是金庸、饒宗頤 和丁衍庸。 此外該展特別展出中國近代知識分子典範、民主人士、文化界名人杜重遠生平事跡油畫八 幅,並有鄧小平、江澤民、習仲勳、朱鎔基、溫家寶、曾慶紅題字。

展杜重遠 油畫八幅 今年是我國近現代史上著名的愛國民主人士、中國共產黨的忠誠朋友杜重遠先生誕辰 115 杜重遠兩個女兒杜毅( (左)、 )、杜穎 杜穎( (右)。 周年。杜重遠年輕時經歷列強瓜分中國、日本侵華等大事,為“還我河山”戰鬥。上海復旦大 ■杜重遠兩個女兒杜毅 學兩任校長王生洪、楊玉良發起紀念,上海視覺藝術學院校長龔學平精心組織畫家夏葆元、魏 景山、張紅年、徐純中、楊順泰、潘蘅生,為杜重遠和妻子侯御之繪製了 8 幅大型油畫,重現 了當年一些重要場景。 杜重遠和妻子侯御之的婚戀由一隻風箏相牽,這正是作品《梨花風箏》的創作依據;作品 《百年好合》記錄了兩人1933年在上海的婚禮;某假日時,杜重遠與同志們在研究如何揭露日 偽“東亞和平秩序”的陰謀,突然一隊日本人和漢奸上門查詢。侯御之在通知杜重遠的同時, 迅速穿上和服。由於她留學日本寄宿時,在望族家庭中聽到日軍界高層人物的名字,於是用流 利的貴族日語說出來,日本人便沒有懷疑。她巧妙地擊退了這次突然襲擊,這便是畫作《智退 敵寇》所描繪的內容。 八幅油畫尺幅很大,光線的處理和色彩的運用將每一個故事片段演繹得十分精湛,畫風雖 有所不同,但是對民主革命戰士的緬懷敬仰在筆觸間揮灑得淋漓盡致。 杜毅說看到展出父親杜重遠事跡的作品“感覺父親好像又回來了。”“1939年冬爸爸是從 九龍彌敦道 2 號的家裡與媽媽遠赴新疆,如今在香港看到這些油畫,非常的感慨。我和弟弟妹 ■畫作《百年好合》 妹出生在新疆,在軍閥盛世的摧殘下, 我們飽受疾病折磨,現在又進入了衰年,但是就是在輪椅上我們也要為祖國建設盡一分 微薄之力。”杜毅希望這些畫作除了傳遞對父親的追思,更可透過父親一生愛國精神去 鞭策青年人,勉勵他們在新時代努力工作,為祖國貢獻自己的力量。杜重遠年輕時經歷 列強瓜分中國、日本侵華等大事,為“還我河山”戰鬥。

筆墨薪火 傳遞歷史

■畫作 畫作《 《患難之交 患難之交》 》

“我們應該通過這展覽,加深我們對自己國家傳統文化歷史的理解和認識。”開幕 當天民政事務局副局長許曉暉說書畫是中華文化的重要部分,作者情懷投射在作品中, 情、景、物都體現了中華文化的精神。此外,她還對致力於文化交流傳承的工作者表示 謝意,“因為有你們對文化藝術的珍視,才能促進各地文化藝術交流,進一步向世界及 更多地方弘揚中國傳統文化,並鞏固香港在亞洲地區文化領域的重要地位。” 文、攝:張夢薇

■佳士得秋拍地點為會展新翼,180度環繞海景,盡顯大行氣派。

五味什陳

“黑茶時代” 的收藏經 ■在日本、韓 國及東南亞國 家,眾多海外 客商收購 50 年 以上的陳年 “千両茶”一 支的價格就高 達百萬。圖為 以傳統工藝製 作而成的安化 產 “ 千 両 茶”。

香港文匯報訊(記者 吳雪帆 于珈琳) 2009 年,首屆中國(中山)國際茶博覽會上, 一支湖南安化“千両茶”拍出 680 萬元人民幣 的天價,震驚全國。作為安化黑茶的傳統代 表,被譽為“世界茶王”的千両茶近年漸入收 藏界視野,在日本、韓國及東南亞國家,眾多 海外客商收購 50 年以上的陳年“千両茶”一支 的價格就高達百萬,同樣具有收藏價值的黑茶 磚、茯磚茶等黑茶系列茶品代表“黑茶時 代”業已到來。 2010 年上海世博會上,聯合國館中的一個 高 1.5 米的大茶柱——安化千両茶向世人展現 了獨具中國特色的神秘茶文化,而黑茶自身具 有的降脂、減肥等保健功效也因此備受追捧。 美譽背後,是安化黑茶的獨特的生長環境和製 作工藝。


DL EM FN G O H P I JQ KR

!"#$

!"#$%&'( l`mnoUVV)

a % bc/daefaghijgk

® H ê I J $ % & '( ©ªK óLM J4NO# Î)ÑM %>6*=°[ 4JP . c QRSÕTUV WX©ªóL M! ÙÚYNé Z[" Nés $ ú\%x]Oó LM^_48_ 9%G0l`© 6a" Î)ÑM Négc p° ñ&PbF O \6 ®®í! +Y¢QRSÕ cÍ! ÙÚ½> JP .YNé Z[! de cQR ©ª K óLM" Î)ÑM NÒ¸!fgh ijkNlm! N é k { n ï ("P& * P º o p Â`» )Q 5( þ \cÍÍqÿ" R(

hpqSTrsfbgtu vwxyz{| Jr4m! ÃO­½vw ODEóJr54" Ë,m! @N é ÿ ¦ 4 F G Ì g 5 4 ! à O @ N H "UVV{}{l`m~ ! n VV) ·vw ,x zH54" z{~ ! WX j * ]Ns$øI ½ N Hê Ò \ t 9 \t N J } F < " ~NxK* ;! NËÍ ]NsgG ~cHê 3 L N R tÒ ý 4 } F þ ;¨ÙPô! ¢N ~N¼½d Y4()" < L*MO_N%úz Ëm! @Ní}FºB! àB*eÜ! ¯G* L}F¨! êvvw4x {! ø ! Ub G +vwx Gx àÛÜ! zHóJ! ÊË9Þ G" Ë, m ! 3 L N î S&S *! $ `/ S&S è}F! N< . ½ Á / r s 1 Ç0! ü1|Ò! x âý2! ( öÃ34 ! UfÉ ­½vw-¬ %jóJr54" ]Nsm! 3LN î$É*|5 67! :¶'! 0¶·! NË``¶ '8Á 4@9! r= @9" Ëm! Õ ò¦ð%jë: ¡¢£}{l` ;! <ü& =>& ?@& AB! OC mV{"

23456789:;7

&!<=>?@ABC

® " ¹ ¯°%&'K± ²³³´µ¶· LJMN,K ¸ ¹ º » ¼W+*½·¾ jGy*c¿² ÀºÁ·! à ,ÄÅÆQÇÈ ÉÊ£rbË Ì" ½·¸¹º»¼ÍÎÏÐ! cm ¦¶ÑÒºÁ ·Óg½·4éÔkÕ! ÍOPH4kÕwNg ck{Ö\ÁO·4¶J2¿²À" ×v NØÙc ÚÑÒÛÁfÉ4³³´µ¶ ·Â·! g6ÜÝN@uc\O·4¶JÁî ·! P%èð<ÞNg¿¶" ß ËgeW±²³³´µ¶·à зc23

¶>2 öá9â㶷äå³ ¬læ! Øçèé c\Hêߦ餳 ëìíef" º»¼s W+! î/ºÁfÉ·^! ½·$ NØÙï6O4¶·ð x ¶¶·C ! Øç¦ è¶·4¶µW6! WG©ª«4¶·¾jwNc y*ñpð x ¶¶·! ßx·èßòð 4¶ ·! dGóô4 · õ N Ë ,c OA(P *º B ü ý ð ö÷" ×ð x ¶¶·C gø-4jk! xÍ! v ùúu¦ûüýh4þÿ! !"# C4C " ß º»¼$%! x/Øç#C4¶ µC ! Ë w& > Ú^ ¶³ ! 'ù()#C! à зõ Ô*>2 üý³ " ËNË``>2 4³ Nµ +,#¢½·à з! xË 4 ·#C~ ()! -,êßð x ¶¶·4þÿp%! ²,#ú%l 3à ¶¶.¶W/{ 9°03à #CùúKO1.C " k{! ±²³³´µ¶·à Р·2 O 34¶·! ú45£è ð< x67ð<! Ã89µ/³: ð<! ¾jcy*w,ºBÆ;" à зk{<O=l0°> ¶G9?°?>@Y! %A½A¶· ¬­®&¯b'&!< °± ²³ 67 7´ ¬x y BÅßí! ¾jw,CDEFG> oµ~ ¶·¸¹º=> ?@ABC" ¶G" L(A&KLJK

ST"UVWXYV

!"

G"

Ëm! vw x G x M ç e Ü ! x z H ó J r54! Í! vwxGyësz! rs N . ½ O Í w äådãº! UË =½vw˼ÞG Jpä P" R(

WXYV w¤¥"

!" !" #$%&'()

%$!) § ) â ã Z [ D Eá g » %è¶JKO ð 789 ðLM4 Z[DE! NËO PH4QO©ª«»%¼R R S » %¼T ! U L %è ¶JMKOJGÄV¶J4eW ! F6 ð4æ J! 789XY! @Z[; 9 \ ] L M ! 9 : ; < > =ð>?T! U^ O_N ` ` æ Ja b c ¢ ¾ Þ 'd" e f $ 2 Í %H à g , h X i )HI "9 : Á5jk! $lm òen /)H I "4 æ J " § )»%¼á g§)4o¡! $g)HI"pq" ¾è § )Z *D E r I )Z *D E O rà s % x¾èZ*DErI)4uvà %t ! · u ! v P Q "qrs! Ãg%÷BCPQ ! $ à g w x ! ¾ g v PQ*yÁú4%è ./01.234235671829:5;137842<8:=:;:6>1?1 z{|N}! 432@796*1Ìg~ %è5x_NU§) B74 =>" §)O É 7 B ! ¾ v 4gU ÷Hè # Ð Ì g ~ ä æ _ N ! ±å ,-! wa! Y ) wax" è u v Ì g ¦ Y 7 2 3 4 ! Ì g 8 4Z*DE! v O 7 ã É § ) 7ãcI)Á5( ! gv 4 g 6 ! ~ %è _ N 5x× ¶ B74 " ¾è D E T / ! î ¢ 6 c § )23 » %¨ m½ Z*7 ! gÃ]c ` 4 7 " m )M ¡ " | v 4 u v Ì g N Ë ` ¾ è D E" %A!) * §)lI) *! $eW ¶l *" %A!)1)HI"9:*! v N Ë r § )â ã ¡%¢£! `æJXiv 4 \] ! X i 9 : ! ¤ î<¥" N Ë ¦ ö ÷ ! | T %ú X i ! § ¨¾ ¨ § ) »%¼# DEwc ©ª! R«¬­©ð<" BBBC D597=22EC92FG7865345H7" IJK

*+, # -./01

!"#$%&'( )* +,-./! 01234 56789:;<=>4 ?@A*BCDEFG" ¦v§b¨©ª«" )HI"JKL*MN OBCPQRSTUVWXYA*Z [D E ! \ ] ^ _`! abc !"#$ d !""$ *e! fghijk! lm no" %$!& * ' p! "qrsO/tAu v ! w x y * %$() zH{|\O4}~# "qrs * *OW % 4A * 78 ! 7 t 9 / ! ¡¢ £ N ¤ ¥ 9 ¦ x § )78 %¨§) O`4A* D E ! c © ª«£¬­®! ¯8­°! %±²³ " ´ µ 0 2 3 ¶ ·¸"¹ºY»%¼# ½H¾ ¿ À Á ¡  à g H Ä % Å Æ ! g Ç È É 4ÊË! ÌcÍ c ÎÏÐ3 Ñ Ò Ó / Ô Õ Ö Æ! Pº×|O§) =Ø" ÙÚÛÔ/ &+ WÜÝ Y4 :;<! ¾Þ78wß x ৠ)» %¼á 4 § )âã" ä " ·A* DE9åä " · ,- !æJ äçz( " ¾èÒ Æ ! ² ß x )é É 7 8 = >4 A *Z [ DEêä! f~ëì4gí§ )Y Á ! î ² ï Á/ ðñJò4ó'9Aô! õÉ ö ÷ 9 ø ù M ¡ %úû³! %úüý¾þÿ !" ! I )4 # U $ c &%&'9()" * + $ A *7 , c A *- . zH / 0 ó 1 ! 2 Ú ,- 3 4 , 5 6 ð 4 7 8 ! 9 : ; < 9 = ð > ? f x @ A " § ) » % ¼á º B / » % ,! w ÎÏÐ3Ñ%Þ;<9C D ! 7 8 9 E F 6GHI"

$!$ Z[\]^_` $!$ / ®Hê I J $%&'( )H I " rs@3LNHêÒ \t9 \t! uv w x G ! y ë s z{ | ³ } F ~ N ! G ë~ ? F°Âc½NR tß òÒý" E0l !" ¶t " ø Ø Ò¶ Y s¨ ! ½NN s s]î 1.! Nø s ø ! \ NN ONy #! \ N ¸¹ r ! ¨2 ! HêÒ #! \ NHêÒ #! 樼É! R t¸! A @#! ¡N¸¹¢£¤ ! ¦tN @ & ø & N<9¦ò .¥¦§N" }F~N¨kÉMÉ©! ¨k骫 g0½NHêÒ \tÒ¬­T! Ò®¯ T 9 Ò ° ± T S&S ² ß 4 ³ ´ µ B 1 ¶ Æ 4 } F ³ 7 ! · 3 L N î S&S

*¸z S&S è}F¨" bË4¨k¹" s]î Ns uvwxG! yëszº x»Â¼½d! s N ø ¾ ¿ À Á ! s ¨ øÂÃNs& Nø& N & N¸ ¹& Ò & Ò¸¹& Ò ³Ä}FÅ Æ" ½NHêÒ \9 \ N¦tN Fµ1¶Æ 4}Fø>³7& ÇM8 È! ÉÊWX! 1Ëc J®Ì Í4Î -" }F~NÙÏí! $ + Ð } F Ñ Ò Ì =ØJ! ¼vwrsxG4óJ" }F~N ¡N¸¹ ½ N \ N HêÒN¸¹¢£¤ ¾Á ¸Ó N ¥¦=Ø Ô}F~N" Ëm! Õ*}F~ N 4 ¸ » g $ uv wxG! yëszº ! Öcêv¯G*{

}{»¼½Ä´ÅZÆÇWXÈÉÊËÌÍ"

¡¢£}{» ¼½¾´" c×ØÙSFG4vwrs! Ú4FGx ÛÜ! $xv 4GÝzHANËr ÞGgßËm à%s¸zró14 ! áâÍ_NãnvwrsxG4äåd! UfÉ ­½vwgæ%4ç¸! s ! $âÍoNHØçN< è4³%¬ ! ¬­®¯ éU­ê! s è! ãn æ! ëì¸>" Ëc¾Á $ í î ½ N N s ï ð  ¼ ½d! Nø¾¿ÀÁ! ¨ øÂÃNs N ø! N ! N¸¹! HêÒ ³Ä}F

STÎÏÐÑ[\<?ÂWXÃ"

$!$ Z¿ÀÁ[\ÂWXÃ" ÅÆ! ¬­®¯¦ò=Ø}F~N! ¦t N! ¦Tñ³´Fµ7ɨk! ¡N ß Y £³ ! ¬¬­®¯òóøù! }F~N2-Òý" Ëm! s ¨ ø c ` ô %õ H M§¨3LN4Á5! !"(ö9C ù ! ÷ øïÄ®ùË4 ¬! $ú¸ØÙz

è øx6û"! ' ù 3 L N Á 5 ! X Æ};! üýþ@½ÿÄ0!Ø" ¢ " m ! 3 L N N S&S # * ! $ ` S&S è}F¨! KON<%ó ! tNe= ¬¯l&.! ¶'¯ ° & | ! M g ø zÃ! cêrN<³% è ý Ë p ß Ú " LTJK

WXYV |Ò´Ó¥"


!"#$%&'( !"#$%

9 ! :;<=9>?9@ABC@D

& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"%

?¼w ½¾!¿ÀÁ¢ ÂÊ Ãl $ÄÅÆ

AstuW?:@vw uWFxyz:{SM| A,-w }~! e G u ! X : ! N ! z1 z; S ! , - .F N ¡¢£ ¤¥ ¦ ! § ¨ © @ ª f! ¥¦ «¬­,F®" g ? ¿ Z ./. Þ ÿï J.., Þ?dÍ ï + lA ! n n v )* %¼ & ¨ ¡ " w ½ ¾! ¿ $ B ¢ £ v 7 ¤ ³ M ! j v .( ¥¦ qÙ§k£" s d ¨" w© d S©b !"ª«¬­®G< ¯Ã! !" Õy¦¢°±Ù²³ f " n wÏм³ M" c¨ g w½¾!¿7¤AB´ý×µkvÁ ! cĶÆc¨©·¸vd ¨ ¹ º$Ä» ) " ?SÆ«¼½¹¾v¶Æ ¨" ¿À³?Ãl" 5n¶Æ 5{èÁ ," ÂÃÄ n* n" 1SwÅÆ

¨" & ³ô Çw?ÈÁÉYvþ÷ÿ !! R] Ë" Ê4c¼v\ÌËÌ" Å ÆÍÎvwÏÒÐ ,ÑòÒÓ! " ÆÔ MS" n*nÈÇ³Õ Ç . ÖQ×d " ØwÀ¢Âvd ¨ n º³?ÙÃcĶÆ" 5n¶ ÆÚwc7¤ÏÒÐ ," E ÄÁÉY v¶Æ Û" 1S,ÑwÆÜY! °±Ù " gÝdnÄ¶Æ $Ä ÅÆ" g ?Øw §Þ ß n ÄÅÆ> à g ÈdáÀ· n©Í v " g¥â·?ãÁ zäåÔT! Þ*'*>)ï ÞCï

_`ÂÃÄ ÅÆÇÈÉ:Ê ËÌÍ "

_`abcdefghij SM|F¿G u ¡¢åæLç è Æéêëì"

kalmnopqr

ÞÇàÈÉâã$ % &ï Ê Ë v Ì Í Î4wÏÐѼ¨#" ÒÓôÈÉÔÕÌ Öv×ØÙÚv×Û" ÜÈÝÞßàYä S§áâvãäå " æçÈÝÔÕèé êëìvíÕ" ÈÝ î$ 7ïðäº ³£C¸ñò¨$óôõ! £C¸ñæÍ ß$Ýö" 5÷Æ" nøùúèûüý ÔÕvþ÷ÿ!"#_Á! Ã$ %³%ã$¨q & " ÈÝ ' v Í(\Ì)q=*" áÍè +,-. /" 01£C¸ávÍé2ý324" 5 U6478Íë! 9 " £C¸áw x : " ? S ; < ø(=|" n|>q?d! ÏÐѼ" Ø Í@ÈÝÞßàYäABvCÍD ÞEs XFG=H×ØÍIvíJï KL" Må ÔÕ" æçÔÕèéêíNOëví Õ" nêPQR S ¥ T U « è VÈ Ý W ¥ ç Í X Y Z v V[ \ ÍX " R ] Ë" $^Ôï _¡q" ÈÝÔ Õv×ØÙÚw n|`Ø Y V0 a b t X " þ&öd" cG =H×ØÍIX deÅS" ÈÝ

ÔÕE W¥èÍfv M! õ$g§" Ôïh i j k Íl v m ± nwáÍoËv$pqý3lÍ" rs ÔÕ´CÍDvÍ5stíCuáè" A vè»4wÕDxÍæçñ#y M! þzÍlm±nϼ{èúÁlÍ vÿ± | }! þ " ~c ϼè lÍ" 3 î £C¸ñvÍf\Ì Í ¥n ?d! 9)" cáÍo Ëv ¨ " × Ø Í Iv q¥ " º×&áÍå " Ü4I 2 " VAs ÔÕ:´ ð CÍDvÍE w×ØÍIvS§" 5 áè" A" cáÍ Ë¨" c ùÅjkÍls Í" w× ØÍIS§vDxÍCuáè! !5"

_ÎÏÐÑÒÓaÆcÔ"

!"#$%&'()*+,-

ÕÖ× Ø Ù*w Ú ÛÜFÝs Þßàáâ ã:{äÞ ÜF"

./01234 5 6 7 8

!!"#$% & " '()*+,-. /0123456 789*:;<= >?@ABCDE FG<HI?'( J:KLMNOP QR STUV4$ WX?YZ[\] ^_`abc<d e f g h !#$%" i j GMkl! mn * o p q '(Jrstuv :KLMNOPQ w &' xy z { ( | '(LM*}~ y '(Jw . :KLM ! /0123 A !

R N OPQ )' x v = >R = > < $ v ! ~ ¡w &' x y ¢ ' £ : K ¤¥¦§¨X~ N OPQoz{ © ª«~ y '( J?@ ¬­ :KLM ! ®0 1 2 3 ~ NOPQYZ < !#$%" d e f g h~ ¯°±²³´

µ¶· ¸¹º¤ »¼½¾¿»ª~ À»NOPQwn Á¨XvGÃÄ Å³ ÆÇ%ÈM ÉÄ! ~ ´µ¶ · ¸¼Ê)¢Ë \ÌT¹ºÍ+ '*&+,-'-./ 01234 ! N O P Q Î Î"ÏÐ! ÑÒ/0HI NOPQvÓÔ: ;<ÕxÖ×ØÙ 0ÚÛQ³ÜÝ! !5"

/01023456 ¯°±²³´f µ¶8V¯°±·¸¹µº

!æà!"#$%&"ªýÞ89v: ;<Ew xÞ8%c Ð#$ ;LMLN<KOP =ºw Æ>?" ?>?$@" A $B! $ ê C 4 æ í v + , " ;LMLN< KOP q ¨ ©$x$åÞ8:9vsD" ±EFG$ ©Þ89±E9 " *q% VªýÞ89 v3HIJKX ! LA±E9 E I v'£MNþ$ÒOPÞ8:9! n$uÞ8IJK" Ü'£ s !IJ + , ;LMLN< KOP $ N 9 ¦ « " Q R S" TU" <VW" lX" ÓY³ OZ[Ï.\·]F" ^\úu! AuK \)qCB" vIJK" ªýÞ89 E_4 *) ÿ )/ % ÞWX`ï ³% ** ¨ */ ab¨Ju Þ!"cMd7 &)8(ï ! ei J : " f g W ³ h i ª« ;LMLN<KOP + , 9 vMN >³jkþ" lmn ! íîïð ñò óô Ùõw 1 ö ÷î øù)ú û! J Þ Qï [üý$%þÿ!)"

"#$%ÆW *Å%"

W* "#$ X1YZ %&'() [\

)* %]^ %+ 1 *+

H$ IJK$ LMN$ OPK$ QRS$ TUV$ WXY$ <ZP$ <[\$ A4%0#B<C#D4E4A%114C<$ ]Z^$ _E`$ IaK$ TVb³ C41#74C<E4;7#@! æ{ (4 T% 64%14<F4#327$ G@D#@#2@< :3G:23E<72F%@A#@$ ]cd$ efg$ Ë h + $ H3G@D4< 3%AC< ;GH4;A#4@$ 543G@< ;CG#14< ;%#@::#$ I D i $ j k 3 $ 04E< 4E%@#G< E%;%0$ 04EG< 1#7< 0G#< E##$ 5 l m $ <nZ$ opq$ rst$ <uv$ Lw x $ 72CD< C40#GI< $ 5G3#;C744< ACG43E< 4J6<5%@414@ ³ K#K#4@@#G<I4#@41! æ { =4 T % o y h $ z { | $ } ~

EP F GQ H R I JS K LT MU N OV ìí

Þæà!"â ã $ % &ï ' J ç èéfêë ìí % Þ)* %ï w ½ î ï èéǦ«ð Êæñ×òóô S " gw 4ë'£Jõ v¤ ³" ð &wöÈJ:¯ ÷«¯jÈøù úûüdûv ý! þu x $ æ ÿ */ % q &" !õ7,4 C -8,9 " n ®A" ðÔ ð ©±Biúr svø"" _ð v ý2Rú w" ºöÈÀ Zc #$%& µ'ís×µõ ! u§TðÔJ l¦¢( Ú )oî»1 éf$ !" n ñ×Y·þ*+ ,-)ì6- f! ìí ? V g ð v © ± ü q d û " ö È J :¯÷«¯jÈø! X Vð vñ׳.¢ J9 èZ úÀÁv" þw4ë'£õ 7³ v/Íd" Ò¨À» gCÍ 0ù1 82v 3! X còóô45ôs '£ & êÇ ³76v *'& *jñn" ø7jñ C & ê W X 4 x *' ÿ Y ò ó ! Þ*'*ï !5"

! ^ "#$

Þß à ! " á T â ã $ % & " ! " Y ä )'*. xå 673 æ M ç è .)) é " F ³ ê 7 C ,'8*)9 " ë ì í î Þ:6;ï )8/! )( *æ{ 4 ðÔ )' * ,4 ³ ( * (4! F 4<Tñòxó­ô / é! õö * * à æ & F æ { , F 4# à æ , F æ { (4 T÷è *. *" =4 Tè ). >øùñò xúû cüý$ Æ$ Ö³Òäþÿ!" #! $%" ´F³ê7&' ( " ) * +F ó ­ ô &8'/9" x àæ * + v ä M ç è ))* * ! ´ F ³ ê 7 , % s + &.8-,9< $ - + &.8(&9 $ 9 ä &,8*-9 $ F ä &=8,&9 $ . / &.8-,9 $ 0 1 ,(8,&9 $ 2 Ö ä &/8=/9 $ 3 + ,&8*-9 ³ M É 4 5 *''9! 678"Y 673 øù ,? æ{ ,4<T% 47#3%1<47#@$ 9:;$ <=>$ ?@A$ 5=B$ CDE$ FG

!"

$ F V$ L P$ <ES$ 5: $ L. $ 3 x$ $ lm$ X $ D:< 7%C474D< 1%A0#1< C4D#$ F4;2@< F2#;3E$ L a $ t $ Ë : P $ L c $ $ k $ S$ ³ ! ü LX jI¨ >äMè A vøù" È þv ·¡¢Ö £$ Òäþv¤ $ Æ ¥¦ §v¨© ³ý ¥vª« ¬­! ¯°ýÆÖ®¯° . © ± " Ò ä þ ²³$´µ" ¶"Yæ·²¸¹vøù2 º»¥! !*./"!5"

8V¯°»¹µº¼½¾¿ÀÁ'


!"#$

#)*+,-.*

%&'()*+,!

! ! "#$%&'(&)*+,-. eÍÎ !" %Ï(Ðh LuÁÑÒ ÓMÔÕÖì! ê×ØÁ7ÍÙÚÛ Ü! ÝÞ©ßàZáÍ$ ±âãUóß " E "% äåæçè Zé! _UÚÛÜêë,ì! í K îïðµ´ ñ3! ®_òóôõ£ ö M" ÷øùú©û% ü·ýþ7 ÚÛÜ! ÿ©-_Q·!"! |#ñ é$¾%&'" ð(U)*v+ ì,-./! Ñ<P*0)! ±1, ö-PÂS-2" ÚÛÜnìL­­Ú8f% Z éCÎ3 ó! ÚÛÜ4àZéM Å! à5òóôõ£ö M! 6Lh ©788*9:! ;< = 67M

ö" ÚÛÜ ç> Zéì! à5Í 8 ?¼ @A¥B! óß ' E! èG­­Ú8fLC¶DE ×[! uøHª¶µ7FG"

!"! #$%&' 2< >

FGH®¯°±²³´µ¯¶" ·¯¸t¹º»¼½¾$ *¿À«¬­.

!" # $ !" % &' ( )*+,-."/! 01 23456789:;< =>"

L ES `!VEF" ` ! ð %89³>7 è[wB¦ ­! ! \;³>! [ ! " C 7 A s" ! ~ ê %! L (> ù¼! [+9 ! ! ,- Ó & ëES1£ ¡¢£ £¡×¤¥! V¦U(µ7§¨"

BCD ! 2<>?EA uvwxÀ[yz{|}~ ê NL ×[ ©EF! ðL{uv 8[ \ ì!

!"#$%&'(

!"#$ !" %&' ()*+! , -./01 # 23456789:; <=>" ?@ ABCDEFG F9*+! H # 289IJKLMNOPQ" RSTU7V! MNOPQWX !$ 289" Y,-7Z [ \ ] P ^ 8 9 < = > ! _ ` a b L c d e# 2 8 9 f gh ! ijklmnop" q YrXstu! H # m7<=>[ vSwBxy! z{,-|}~ H^fg7 7 " q

() ! H # 289fgz ! 3 | 7 ! E 89 ! `a ¡" ¢£! H¤m89fg7¥¦< => §¨L©ª«¬[§£¦­! ®vS <" @¯°! ±² % 289fg³´ µ¶! ,-¨·¸`aop7 §" Y¹º`a34»¼756! _½ ¾ ¿! `a7À³´bnQÁÂà 7ÄÅ" Æ

/012345678

: ð:¢uv}~©ª}~,«¬­E! `®u# Y¯°±²¶! ¶³ -P²¯! ¶´ VPµ´¶" Æ `p·¸{ ץǹ9 𺻠¼P½°¾" -<`q¿! uvLâÜ8d£wÀ! ÁÂà 8ÄÎÅÆ KVni¯°! zÇ`ÈÉBÊÁË ÊÁuv! QÊuvÌ+ " 4

X "& 289fg¨Ñ: §ÒÓ ,-! _ÔÕÖ856×ØnÙÚo p" ±£! "' mfgLÛ "' ÜÝÞ 8dßà¨Ñ:á §Ò! ±²âm ãVäåØ: " æ çB7³>èLéêBë ì Ní((((((oîã¿ß<ï" Æ Yðñ,-Lò # 289fg 7xyì! Lóôõö÷øëùúûü ýþop" Æ ÿ­!"! ()Á#$%! ?@ &þÑ'()! *+ènit,,-./ 01! i2(()£72 " `3 ! ,-/04567 89! : ; µ¶789f g<+ ! ijkV=ýþop"

9:;2<=>?@A

> ? @ 8 9 e)*+,+h A B C DBCDEFG EF! øë-[\]<

=>" `u! ?@`aGHI,-JK 7&þÑ'L()! Ç89|-}~ \]<=>" ` ! ?@ X7()! ðMN OPLðQRëES! Ø[wBxy <=>" XTU*! )*+,+ 89®-L §op7ÊN«" YVWXYZ[ e-)./h .\X )*+,+'01]L! `arXj^L" Æ ¢ £ ! 201 ] L _ ` C Z [ a X" HÊABC*+! )*+,+ Vbë cP\ <=>789fg! deÛ Pfgh7³>ijX7 !3!0 k"! l m ! k"" Ynd! oapvHI,-7qr ! i s ×t+0r" Æ 4

()*+,-./ ßàáâãäå "# æç ÇFÈÉPÊËÌÍÎu! ÏÐ

!?@ !" %&A BCDEFGHIJK ! LMNOPQRSTUVWX! "# YZ[\]^_BC`2abc! Ldef# Çv#âR¡$ EF! ÝT©ß)2E! ±8}gZi%@BIÛ&+Xm%£?'( ) ! _*m+*2E! bºrX¯ 8}g ZáÄ! rXà5n7D) " ö,!-7$ .´.4E\O PgZ +hà5" ) xõ! ßì ÎCæ «Û b»ï! ~»./º01áóK-ø78}" äQ! «ÛbLÎCM23P45 0 Ç8}! 6! ¢E8}«-7x"C! j~V ch+Ì78} >ºrXx" 8²" 9º-vgZó! $ cX:÷8}7; <ÁâÔ=! ßì8>Ú> é! .iyç

/Ù 0Ú 1 2Û 3¯ 4 5Ü 6M 7Ý 8 9Þ :@

est 8 ë !" % &:; Ä£ ÅhG8 }ðÆ! g ZÇw ÈÉÊ" v Ë %¡ x ÌÍG9 »%Î* +! Ho¶ µVU% àXNL ÏI 5vË89! dÐåÑÒ ¸pÓãÔå" ` u! ë $" Õ 7 Ö h g Z! ¢EV×ÄghiÏIú ¿à5vË! ØÄ´ÙÚh9Û Ü" YÇÊgZÄ´ÝÞh9ìßà-¢! G Páâã8}Æôà·! ghhvwÆ Päåæ! gZãÔçwèLhé©÷§

§"

6! L?@)"E! ÇÁâÔ=Â%8}X ÷A! ³ ñB7$ C .DHE«ÛbC Ä é! 1E«ÛbÎ X Ǩá!FG ÿ78}gZLhH«I·¯" Jº8}gZì! «Ûb¢$ ¹9XN "¶! 8}gZ %8}ï%wi×! ` w ÕñÕK! ®Lîìæ MÕN+Nl" ¹º8}gZ7 ÉX-ñØ ! _Oº gZæ wi×! zÇ! «ÛbÎ|V3 $ GgZà5%DFF! mUgZLYëP<QÆ 5XN"¶! ãXR%ú\¸" 7 ø ù Ù Ú Ú ú í û ü " ý þ ÿ % ! " Û

¯ Ü M Ý Þ @ $

-S" ÁævË(¶D(¶ÎwE éS +HÊgZ! ®èì× ´vË£ê ?S «" Æ `u! %úJñÖhgZVzëë Ä ´ÝÞh9! ¢Dnàà:´\¸£! iì¸ hÜXN7jz" %¡ xÕ¹E %! Gbë E¼í îó! vË¡ïëhÜð:;! ~Vz{× ÄCÅ- Ó¢D¿ä(t ! -ñh L©=E! |VrXMTÛÝ×ÄUÝ" 7

NOPQRSTUV" WQX=Y"Z [\]^" _Q`a]abcde]f g" hijkQl]mn# opcqr ]stuvbwxyz" {=Yi|S [}~ ] b$

FGH! IJKLM

euHI !" %Ï(Ðh ÍJK ôLÚÛÜ! GMNuÁÑÒÓME ÔÕÖ! êÑPôOPìQRÛv S" 6ÝT*ÕUE! 3F.V! 7 WX %# Yo.¶u! oY7Z; <[\]^_èoS+! `ab<" Æ ÚÛÜÝÞ©ß4à£vâcã ZáÄÍJ" ÚÛÜÔ?defghijk '5 Ol! NmL[\nopqÃ8rQ st£! 16Õ u v" 6wxì! n · Õy-z{|} ÷ ~ ! 1, 8 " {¯ SÕ ñ x ! . ¢ ! | ÛÝ" ÚÛÜÕ ! 16Õu v! 6 ¯X; ! |X< ! 678­Ú8f E < * . ¡¢£ 9èû ¢ ¤¥G¦§0¨©]FGH$ *\ª«¬­. 6ñ©" 4

äåè?éê]âãcÛ¯ëìç~íîï$

;<= !!"#$

ðñòóô>õö÷

eòR !" %&h òR §[Ìó ]! î) "1! >ôõaëyRtö " §[äå÷X ¡ 7 !5"$ ë©øëÌó N £! ¢ø !5"$ ë!7Ìó ð:;" òR ¡ôDùPÏ© V "5(&1! \;m ""(&1! Õêë7ôDù) ' m $ ú NO" ûÁü §Î*+! §[LâôPà7[§©!

ý ,NO\ Ìó G yR "17 §" §[ W ,§[:á5 ì! Ø L ä å > B ð X + !5"$ ë!Ìó N" @¼ §[ "5 ë à \ ;Çþ ð 5(&1mï! ¡Gÿ¡ ð - ! ¡ä; "5(&1! !¡ÿ¡ V %(&1m <=&1" \Oëì! §[ ,ËOª~» -v ! !5"$ ë7B ð¨ vW ,§["

!"

op qr% { |S

W,- « ¡¢{£¤¡7¥ ÈoP^ ¦§! yðf¨ p ðM7s©! W & ôf[%

à X H(ªø! ~»W,-Lè « ¡¢{£¤7 E! 諬­®7 !56cS¯{°¤¡" _V! W± ²Î[ ³´µ¶i #5(#67C·\ ¡£¤7\¸F¹R@! =j©É 7~»" º»Ý¼! °¤X½@A! °¾ñ¤7½ ¿8! -n=¸ 7! ¢`¤ LÀ ­÷Á®à XCLÄÅÆÇ! -nÈ [ ÉNÊËb iÌÕ" ÍVßÎ! £¤¥ ! PÏ©Pni vSC 7µ°G·\" Lµø7Ð[! Ñw Ò°VPôw~7jÓ! ¤ G`¤ 7MÔ -ÕÖ+CL7×ØÁ¼ Ù°! ÚÛÜ7 {LXUÝ 7ÈÁóVniSÞ´7ßà7" ¤ ¥¢Ñw Ò°ÝÔ`¤ 7bÕ! á±VXâãäLE7å½ -Þ%§! _V! oaZ ~»»X7CPXæ\7UÝ! zÇ! ¤¢7秥 ÂSÕ~ ¯" LèðÑw Ò°7à:ó! Õé~»¤ 7ÚÛLfWé» `¤ -[ êë! E! ¥¢L&k7¡ìíî1¤ °ï 7é»" ðºñ¤ò nóS! ô¤ -VPµõö7¶! £¤¥ 7 Gm÷7 Y! ¢iøù¤ 7æ\% ÑwGÒ°7ú Á¼ XM,^! -Viû üýäþ7ÿ!Á" " # $\7V %&! i¢ '()-*×" « ¡¢{£¤¡7¥ ¯Á+L, ! -Á n Y./Ý W! H-Vµ0¶! º ! CÜ17íî&k7°¤¡ V,~7! P^À ­% ÁÂ÷ó £ö2V=ni Q> {3k7°¤¡! W,-Vni/07! 45Þ2 7N6÷ W C -n P7ßSP ¯`¤ " 7

!"#$%&'(

ÎÏÊlxÐÑÒ}

eÒ 8 Å 9 !" %&h "9W%ú :-F;iIåC G%ú7MÔ! E 9<ý=7XN" "9À%yz{ ?G>?I@*+! %ú-F;L"W "" ô A K « 7 f W é»B!ôéCDú äE 7 $ ô! C ne-Fs¼; «" ÁÂ:ÃÄ ÅÆÇÈfÉÊsËÌÍ$ ?G>?I@Ý Þï©L%SI \ ÁWXYS7YZani£v ç§ýFm÷¢ :%ú-F; ¼XM7¼Ý! ç[Nþa\ E!Ç %" ´Vï" `u! %úi-F;³G ?G>?I@ :%ú-F 7-F! [Ñ<PH7äIiZ ;ì! e%ú-F;í Ó Y Üì! J´\¸! C » ]AK¢Ð¡7%ú " sK7-F ! %úè[¸ LÇm÷©! é + ^ tL" ×_Ú% `abGcÞde _ `u! PÏ©! ýF7X CC" N! ÔM×OV Ù¢ N! z Pú3! : fP ' gh Ç%ú[O+¿O7Ù%¼´Ð Wijk +l½PP! "9À ¡iîï9<ýP" %yz{?G>?I@ %! ? ! ` u! Hª+ 7 @ F¹Z¸Õ½×ÿÔ$m ç§ýFm÷ ¯QRç§ýF 7 ! nà%úbL¼ \¸ 7¼Ý C ¯° ! XY ¢£! EopqF7 r" 4 S±£TUXMV 7 ! es t 8 ë !" % &h u v Òw¡W§Îxy *+! Þz L &0& Ý Þ 8 d w { , L ì PU| ! -_-µ[C ¦ öª! }¦¯Yi {~Æ 7 ,^" `u! ð "L8dàP $\MöC ! ¸ -[ nU\; p C A s! _LÞz! w{,Lì P . " `VUÝÞ©ßL # è ï M 7 ÷ õ£öìÕ ¹E! H Ä¥! +³×TUÄ Î @@! t¼ ! µ ¢I C! xy Z¢ L´Y Y! WGÌ´M C ö ª7m÷" ` %! "L ?\; pì! póÁVg¡! Ð >! ,-Úì C ¢! Þz ,-%࣠%èUøëPPP % o : ; Ý Þ "& 2 8 9 7 ³ >! P¤pP¤7¥<! 1C Lÿö¥ " xy V"9f¦§¨§ y& `u! ð "*,-jk :;89³>V©Uÿ©7! =

ãè[ª«ÞmѬ7­®! ¯ VrX°±7"

`²9Þzʳ! V´LÊ

ÁÞmѬ! V´Lµ>C f 8|-VÞzPñ<+Á7!

L i,é¶SÞmѬ{·

¸! ¹Z C ¢"

`:ºÞz,-! ».¼3

½¾C 7öª! ».nö»¿

7\] p! =ã [LÁ ÜÝÞ8dwC ÀÁ"

9 H¹ºÿöL &5& ÝÞ

8d<ÂÞz! -<LC 7$ 8·\ó! óÜ8d÷èQÃÞ z7,L" 97

Ó )Ô * Õ + ! Ö ,& i .l / × 0 1Ø 2' 3y

z


!"#$

%"&$ !"#$

Jhñfî[! ghiJjklb

_$è! `abc`Vi/de

c`Vi/d pqï" mnÎ! `abc`Vi/opde /dqvrse*! tuv`/LwxN /! yz! klbc`Vi/d dq! {vq|v2! v$èv/Lw?}" ~ÎÎ ! £á ,´Vb/ g{ ! Í8k #c`ViÎ# ¨ $ $ Ð9 $ ` ! !{ Ý ! $è ýq { [" ò / v¨ ò " JjopÝ ¡¢` v ý £{ /¤¥% ý¦{ §¨îô$© ª{ îîW§% «vÎ! Íô¬/¨ ò v»ôK/ Uq¿ ý/ <% yzv­®¯ °±/% ­²³ °±/% ­´µ /% ­¶·Ð 9 ¸ /% ¹h£º»qv¨ ò ! ¼%v ½ ¾s Ý[¨¿ ò "

! ! "#$%&'(&)*+,-.

!"#$%!

&'(%)*+,-./0123$%45" 6017%89:;<=# >?@A -" BCDA-" EBFG1H-I" JKLMNBOP9:;<IQR=!

«KyÀáÁ ´Vb/ÂCÃ$ ÄÅ ÆÇÈÉÊ! ËÌpÍVÎÏ" Àákl´VbÐ {UÎÑ)Òkl ÓÔ! UÎÑèlHÕ`aÖ×" ض· Á ! iÙÚÁ ! ÛiA*Ñ [ ! ` ;KÂiÍÜÕ`aÖ[Ýz×% èlHÖ×% Þ`aßàßr% /á â ]/e! Ø 5#5 - ` ( 8! q ã¼ ÍÉ/cäßå! èÝzUÂq( £Àæ¨lHçÓò /èO% { 8 9yzîéêëUgKìí% ÂCÃÎîïð= ñÕòóx! v] èklgKbc8kô/¿õ" gKl{ bc8kôèl{ öÖ×xN/" ÷ø& £ÊvÖ×% «v vùúi± û% Íi 8«$è! üè¨!$ ý þ ÿò /kl! 8lHLûC«vyz/) Ñ% ÄÅÆÎkl V!"Uv#$kj %п! &Îl'Ö×È<Y(klã ,"

BCD³´µ¶·

)qÎÍ> /*+' *,BÓ, 8-! './Î$0¢lý 12 34 v56i)Ò !6# 78! ÖÖÄÅÆKÓ 9:% KÖ×[:% ÈÉÊ;% Í«vyÀú<=# qã> xçÓ?@! ÝzABAá! ßàßr! C3ÉD / Ì" ;v 8lH89 ' .q-Ö×! Ð9 $ $ 8E$ $ ÌÌ`à ! { Ý FG! H IJKLî/vl{! L½M/pvl {" È`N/ABAá8OÆ% Pj; Q RÍS9£¤ ÝÖ×ÜcÐÝzTU% VWXY Z[ÐÝzÖ× ¥% gK& £Ì/¨l{\]ò ! ¨^_þ[`% ô$Àá{UvCa/! { 9klY \{/ebcd»e[! yÊv# fcÉ DÍg! IhijÆgqàj" Âikâ j/lmno! áápqvùèkl\ ]! lH\]! rs& t« /ïu % L áde! v}vjvkl­=w xIVMyÄz{[" £á 5#5 ` ­=

!"#$%&

wx VÐ {Qñ$ îç1| } ¨7+89: 0;) 0<) 1=9) '0,ò & è ~ ' I Á ¨M × } ò s d`ü /C b c! æ*Z } ¼ {! ¶ Í ¡ Õ k l Y \ ! ¨ ò >.;0?:@+&010? / ü B { 6 T k l! )*>xkl/ Bb" ÍÎ# ¨mn¹C èC+! ¹V ! klN ! &ÍîÉ|! ¡{ / Lí 4| Æ! Ö $ £¤ _ Ë { ! »`¹ ! »;$è

/ < N F O P ! Q R S T U ! V W X Y L "

STUV !" WXY Z[\]^_`abc defghijkl.mnopqrstu " vwxhij>yz{|}~M " i f gk hijJ " fg J S#$$!Y ^ " 2 ¡$

/0123456

!"#! $%&'()*+ , !"## -./012#3! 45 6789:/012 ; < = > .! ?@ABCDE F G H F I JKG $ LMN ! L! OPQR STEUVWXGY Z [ \ ! $ ]^_`abc" d!ef! &'(Eghi j! (kG01lm n G o g p qrst! uvwx y G z { | }~ H" %&'()*&+,' 8 ! A [\! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ §*G¨0©ª« ! ¬ ­ ® ¯ -./01)2'3', 0©°±²" ³´µ¶· ¸¹º »¼! ½¾ K ¿ z { | }~hxy! À]& ' ( Á {  Ã! Ĭ01GÅÆ Ç È É Ê Ë¡01Ì89:" ÍpÎ! !ÏK¿|}~8 ÐÑ Ò! ÓÔ¼ à , q Õ Ö×! }Ø01ÙÚ Û Ü Ý Þ ß ÛÖ×"

7-89: !"## ;/<

à£á&'()â;ã,

U2 Zb [c # / B0 CI Dd \e ]f ^g _h `i ! $ a

!"## .G012! qÐäå æçå45èé! ê Á ë ì í K îï01ðñã," ò Í»¼! Õ h»ó ! $¡ôKwõ ö 8 9 : / 0 1ã,÷ø ù,ú9" Íp»¼! ûo Ë ü ýhþ¼~ÿ ! ! "# $ÂÃ&' ( / % & ! ' ( )*+, * / z { | } ~èé" ÍpÎ! ¡-./ 0ÂÃ&'(! $ 1 2 ¬ å & ' (/01< 3ã," Í4 5»¼! %&'(p v6 789q/ 0 | } ~ : ; xy/<Þ" Í»¼! = >K ¿xyz{|}/?@¡8AB " CDEF" G ü8! STHIJKC LM,N2O»¼ ! d ! P Q R! ¬ &'(/ 0 1 ¡ w S T ÙÚÛkUñÐÙ Ú ã , ! V ¡wWö801l m n k ! $ ¬ å01ã,Xã, ! Y û o / [ \v! lmn/g Z w H [ ! \]ÅÆÁë'Ä l m n ! ] 8 'ÄÐQC! 01V^898 i" 4

jklmnopq %&'()*+,

rstuvwxy z{|}

*ª !A ⺠»¼½¾¿ À ðÁ / ¨ Â Ã Ä Å Æ ò ¾ ¿ 8 q i $B ý k! w*ª Çë{"È ÉÇEÊ ! ê}!UËË! -ZÌè K¿/¤¥cdÈvS9ÀðÁ! s8 * ª Í Î Ï P / Ð Ñ Ò ë ¨g K â ¥ò ! ¡{qwG&Íh" ÓW4âi*ªÍÎ /'Ô Î$ ÕÖÎ$ ×· ØÎ e ! 8Ò ÙÇÿ8UKÚî/ÐÑ¿&! ëgK ®EÊâ¥" s 8 Í Î & ¿ / Û Ï "6 Ü ¹Ý {Ìè! Þß ýèàq<$á ÓW/âã9便! å 3ÀðÁ/ ¾¿;$!{ æÎ6 ç" ¨¹ 3ÍèL! èÝzÞéßq <! ç/Üêv½Üë% 8ÍÎ «KÍîÐÑ/qì1í! îú gKÂi% ò åÎ! ¨mn Ñ9ïÐÑ/

!!

¾¿! ʼ%-ß/¢ôK/ÐѾ¿ ùÉ! £Ìð-ß& ò åp»¼! å_ñ8òóB1ôÎ /¾¿! vñÐ-VÕ*ª õÖ ´µ! ]öqVw9ï" »¼¿ ÀðÁo*8*ªòó B1ôÎ ÷øùúÿ/fÒ! ûò Âü¨ÃÄÅÆò /¾¿! ñý l \ ! qï i ²þ ! ^ÿkc" qÐ! *ª Çë{"æ*C ! A! "#! ¼¥%$¡%&^'â ÈÉ! s8(ç 5 "# 7")! Çë *{"Û+oj! U,jÕÖÎ -! ¡ÃĨ./ò /¾¿-0ùÉ! ¾¿ 1O/qì1íp U¨Ð2ò ! !{ Âi2ÙÙ/ 8Ò" qÐ! 34/v81ôÎÏP/Ð Ñqì1í! ë¨Á¥¾5ò ! ¡ LCð6qh" 4::

kl j*Ý×! £ÌÊKÛV¡kl)¢ ÓÔ& ò ` mn£8½¤¥¦§¤¨©/e! 9qà! mn¡tª«[! VW§¤¬ ­ i[! q¿®`¯/<! Ñ3°/e! Ö± Äz{" Ñ)¢ÓÔ! ²³´¨Tµò ¶· h¸¹" 4

=>?@A/0BCDEF"GHGI/<! JKFLM"

!"#$%&'()*+

¸$¹º»¼½ !$# ¾¿

C78`B !A âºD=9ß'.:;"96»óAB*,B/ i 2 è !6# 78/ < [ w = 9ß <~V M y ò = Ü! à>? ! @4'.:êgKò®L*»ó" ]ö! ò ALßkolý¡#!;"/96»ó! Ud! !6# 78Ba*,B/ i2 c" ÍÎ! mn v£Ì! £vlHôqCDÂi/[\! lHÁ ë ¹ !6# 78! pËÌq ¹5o'.:b¶·/ !$# 78"

ÀÁÂÃÄÅÆ Ç

EO ¦ §¯ O° ¨± I² /" < © ª « W ! ¬ ­ " ® !~ I st v x z{% | 1R g } ! z{ I " ro ! I" q$

ÍEñ'.:8FG*,BÓ2 HK/ A# *k! IJÇ ox®åÅK! ö» á` UÌË/L2 ! } Ü·£ MAN" ò pv<´³My! Ív¾ÒOç878`B*PQR S! ¼y%VôMT/¨!#A" BA E- l1UCCl VW XeYZò [¨!#A" BA 5 E=9ßlýCl1ôWXZò \] Vi£zcó" Í^Ö'´$ _b`%V$ l´Þkl! vaÅËÑb L 2 è !A# 78! ;v8³îbc'.:bdHe¶· !$# 7 8 ! £¤ ëðÛS9ö<fcw" ÍEñ£¤ ! ¼%ÛgA1cw_ñ/hC" ¨AB $ Bi/ 12_ûoh¬®lý! j> ý 2_ k^q ! kQ+ë Ì! £pv` ôAL/" ò d! EFFG *2Q! AB $ BiÓÔ 1*L2 ! s 5 H Bi{lm AB# 78/L2 " qÐ! *,'.:´µ8lm iÎ! lýÂB*! - $ å H Bi/ 1n)ÒL2 è !$# 78" ÍÌè! '.:¼%Õ Zoù£ ¦! $w!lýÁôp Ø" Í p A B $ B iÓ Ô K ! q r s ! k 5 H B i { g K! Ètû- 2" 4

"ÈÉÁ©ÊËÌÍÎ3ÏÐÁÑ\Ò¬ÓÔ®ÕÖ! ×ع٠*Ú#.ÛÜ! ÚÝÞßà& Øáâ& ãäZ& ØCå& æ?ç& èéê ëìíî% ÚÝïðñëäéò$

ÏÁÑó¬Ô®Cô

õöÏ÷øùúÆû

=9ß®3qx> 8>9'.Üê`uv'¥wÚü8! ¼! iûoèé! Åyl[ ! z AAA! wÚ! {¼ A z

¡ ¢ £ ¤ ¥ o p z { $

IJKL áwÚ/û|" ò Î ! d ! }! ~ó ! ' ( < ´ / w Ú Å K BAH! { ! s Z Ð = 9ß " I l'Ü ê % + V ô Y / w Ú { K A z MNOP {! IC= AMPP áwÚ$ =CI BB55$ = I MBN5 á wÚ' Gf! ßkpK "5 áH m m" K¿/wÚ ½ " Il'Üê%+V Y(pv<´³My/ ò y! £ " IY è= l'Üê%+V ,My® $ ³´K $ =C´Kü Ê$ ÷- = ,My k ! 8² Wè<´ëÔ Öò' Ô $ <´ + ß<~V ò q " ½¾î 3/wÚ'¥gK®i-»/ APP zû ! ÈK HP îz! ]ö! <´¡êÓAB 3/wÚ'¥! $®iû ü " >öË ! ò Î! %V¾æ Ó/ +V!C! p!ö =9ßCllý VWX¶ZAB ¤â! qн " I~¤âI Z" 8 B¡Vü8! p!ö¢?£ B! -)¤B¤T g! £ pD¥¤òg/ B¡V¡8 MPA5 Bü4â! Ë *E,<pË 5¶¦Ê`$ §¬¨©¢(ª«¬­/,<" Q)


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 012345,6! 789: # ;< =>6?@! ! ?ABCDEFG HIJK $ L #% MNOPEQRS 9 = "% ; , T U ! V W > X Y 5 ZJ[ # ?\]^_?C*+4` a"

±@° '²³ !( * ()!"*+,

5{ z5 }~ wø C !" s 45 U &

2/ -. .2 .$ !" 00 !#& / ! #

P 2& %. -. -/ !" !/ 0# #! ## 0 !#

i6 @°

# ! $%&'#()#*+,-*.

!"

| -% -. -2 #&! #$ $# 0. $# !. % !!.

©ª«¬­G7® #& ¯

$%&'()*+,

+,Ê! ÁüÂvÿ£¤ & oÈ q! Þ! \"Ê#m"U 1+ dðW:! $Þ@' %&'ÃüóNO! $Dú? (8"U 1+ dðW:! ¥X)*Þ$]+ , - & W"

~ ' #

´µO+-. 7¶· ¸¹# ­ºK 7¶¸¹»!j$ ­ºK% ¼½K& ¼¾¿ 7¶ .& ÀÁÂÃÄÅÆ$ ÇÈÉÊËÌ ;¶ ./ ÀÁÂÃÄÅÆ$ ÍÎÏ Ð ;¶ %% ÀÁÂÃÄÅÆ$ ÐÏ ;¶ .( ÀÁÂÃÄÅÆ$ ÏÑÒ ;¶ÃÄÅÆ»!j$ ÐÏ& ÍÎÏ Ð& Ï ÑÒ& ÓÔÕÖ wx+.. ;¶ 0 w $ J 7¶ 0 w $ ×¬Ø 7¶ (& w¯$ «¬­ ;¶ (& w¯$ ÙÚÛÒ 7¶® 0 w $ ׬Ø1ÜÝ¦Þ ;¶® 0 w $ J 1ßÕà áâ+$. ;¶ #&& ãâ$ äåæ ;¶ !&& ãâ$ äåæ 7¶ $&& ÃÄâ$ çCÉèé ;¶ /&& ÃÄâ$ êëæ ìí+$. 7¶ /&& $ îäC 7¶ #%&& $ îäC 7¶w]$ ïÒð, ñò$ óôÝÔõ ö÷+0. ;¶øN$ ×ùú ;¶øû$ üýþ ;¶ÿ÷$ Ù!" 6÷+0. /& ÀÎ#$· j$ %&' /& ÀÎ#$»!j$ %&'& ÜÍ(& Ü) ô­& óôÝ*AÎ +,-[· j$ .Ò/ 60ö÷+!. ;®$ ÓϬæ1Óô¨Ï 7¶ -& ÀÁÂ$ 12Î 34+!. 7¶· 567$ AB¦8H 7¶»!567$ AB¦8H& ÜÈ9& ô¬ 9 ST+!. 7¶:3Â$ ABCD 7¶® 5; $!& Â$ 2<É1%î 3Æ+#. 7¶ %& µÿ· j$ =>? @}+#. ;®$ ABC1êDE ¯}+#. 7¶ . F}ÍÓ9$ GHI JK+#. 7¶ 2& ÀÁÂ$ ×LM p}+(. ;p

Ò ./0[e1ÇCp8ÁüÂ2 \3é4 ÷5'6! Þ GR;R7! Ö5c? 8Ë / d9opW: ! ÞX 567:;åúà<= /,/0/% lçè"^ / d9" 5ÇW= I! >?p@5\AÊBm "^ 1+ dðW:! våË / Wþ BC +,ÊpgW8)*,z{% 5,M8W: CÉ! ÖÁüÂD(Ew ! ÐÞ \ 1+ o,z{FFÇW"

wxq ( "

)*«Ä.É +,Ê \Gµ £¤ "^ 1+ d«ð! Ý= Bm . ÈÈK<8 , W" ,M«Ä. £¤Ý\ . oÈq! 56·8EH?Ë "4^ 1+ dð! «Ä.Ë þ (++1 ýRS+,ÊI/ c+IÝ\ . W" «Ä. J+I . W KLeM! Ç .¥»Áü * Ãüó¹NÎÏ * ÐÈÑÒ OÉÊ" ÁüÂêÃüór 1+ dðWÌ A! PQ$p RSÞßÆW" ïð - T+ , 8)*U 34556789 NÎÏÄPsL _¦V $/ W"

J

4U / d9^pKWX! / d9 pK W# Ì AYYZê[\]! = (-/0,+ l ãI" ¥rYYZcûW:! ¥Xr^+, ʦV , W" '

׬ةªÜݦÞs 0-0)0% 7® 0 !

456789: "# ,

wxyzN{6|e"

)* RS

!È" #È$

ìíî ½¤¾ LM

'È( $È) !È$

BC *È) ö+% È $+# +% È $%# +% È $%÷ "U %,! bcK$ }M )* *È+ ö+% È +)# +* È +%# +- È +!# +% È ++# $' È $!÷ "U9:;$ RS BC *È) ö+% È +*# +% È $'# +. È +%÷

-.,/0123

"J qß Õàr ;¶ 0 ® j @!

!"#$ &fghij +

,ÊhijkW: Almn ! Þ8op q³ r P s (+$& ý t M H u v ýI³K¹(+$&ý9:+,Ê" $.X8wxprv $%Ü y8,z{! Þ5"o|»8ÈK <}~%c op¹ M ! Ö m)* $ p8 ! X=%/01"d op8 M ö&-0-+d÷" Þl 5ÈK< NÎ%+0,,d# %$0",d# %(0(.d# %(0/- d ¹ %/0$" d! & c r &-0.+d"

XYZ$[\]^_

Ô õ g . · h i o j j k l m % u n ·

v 8r! Þ8þ X

o p 5 ^ _ !

» Ö H v K 21- 8 µ N O! HvK8NOa %10%+ d" 5«ý8s ! ÞÒd " c M ! ×, ¯= v7 ! Ps Ë HvKï:" Å Þ!~ $ × \ rᯠ8" , ¡¢Í2! XÊ£¤Í ª 8ÈK" Å

`IWabcde

¥ *)¦ $ ×,§ý8 q³r¨R %% d) ! X4] \NO£¤+,Ê" ,8p qq³r£¤ò,Ê! , N Î "+ d=É8©ª" Å '

Ä# 4¬¹¬­67­® % W! «)*Q¯°±F /. W! ²³M

è &+ Wq³" ´µ«Ä# "¬¹LS¶ 56·(×7W¸Å ! )*Q¯Y= &/ W o¹" ÆmHuªÄ´8)*"¬º6·m » & s¼;× mOYÅ ½¤¾! /¿À. Ë )*Q¯8 /- W" )*«Ä¥»Áü * ÃüóÄ5m» & s /+ lÅ "^ 1+ d«ð! )*Q¯ &+ W¯ o5«Ä.É" ´µ)*«Ä. ÆWiO! m» % sÎ;8LSµ YÇ ¥ÈÉÊ" ËÌLSµ ÆWiO! )* \]5ÍÎÏ * ÐÈÑÒÉѳ" '

=N}OP QR

!<} 4U9:;$ BC 4UJK$ LM !p} 4U %&! bcK$ Z[ 4U9:;$ BC 4UJK$ )* !8} 4U9:;$ Z[

!"

CDEFG $ HI IJ

s $

BC+,Ê·¸K567¹º"4 t¥K»¼! )*Q¯ \

Êù¢8vë*½¾¿Ò©ª«JK! pq ^56·8 & §Ká|½¤¾8ÀÁÂ! Ãï:ÄÏÅÆ59Ï" pI½¤¾ÇÈ ¸ÉAº_ÊçäãI! þËÌ ·¸ Ý\ & ûW:" 5t¥K ! ÒÍ : ¥8*½¾ÙI£ = / È + NO}M8ÎàÏÐ# BC8ÎÑ DêLMvëSÐÒ! GÓÔ 1 ûï:" $ÿv )*4 ¢Õ! 5 ; ¥}OÖÀÁ

!"#$ ! %

6;<=>?@

)*+,#-. !"#$%&'(! /0123" )*4#56789

:;<! = ! > " ?@A.BC! $DEF 9:" G5HI8JK<! LM= # > $ N O&'PQRS! TUVW" GLM".X YJ;Z[! \]^^_`"

¹ ³ 8×½Ø! $Ù¦§" " WX! )* MPQ<àóêå ×Ú«5t¥M 1 Û! ÜÝ E! $DÞbÎß" Ð<å ×Ú5 < ¥A½ ¤¾- 6àá5ÇwâÙm & % f! $ pIãäå! iôA" æ<6àáêÀÁ  r+,çèçë" Òr . É+,Ê ð8*½¾5 K n j¨é< 8ÀÁÂrv ü X8dê. ! G56·v;! ÀÁÂ= & È + ËÌ)*vë! ¤Éº_Ê & È / NO RS8DÁëì! ½¤¾XË+,4 WÌ :! pqȺ_Ê Î ;çP" 6àá5«JK= ( È & á|RS8í Ñ! IÝ Ö½¤¾8îï" G¸É ! NO ³ ð- ñòó êí ÑI! ô ½¤¾ þ & Wè}" >é)*·¸.5 ÿÆm / û9 :" '

;p %

i6;pq r]^_ . &o`albcdef! ÙÓÉÔt¥Kv¹ 5m! )*4¬5 ", l

u Õ " -! pq= " È 1 ) LM! = ; Ö×P Q! ØÙ )*¬-ÚÛ.^^ ÆWÜÎv7" *4Ù 5t¥KË= " È + ÎLM.! IÝ567JK ÞÌ5qß # ,+ lu àá 1 -" BCÄr= 1 È + t ½¤¾Ë 9:" ¥r)* 4¬âã " ýI ö<äÇ £ åæ÷ ! q º % c ç è + S

+"

$G%&}

)*4.é r= /" È + êëìíîGïðÖHu ! G5 ÑþÖ " ; ,( -8 ñò; " )*4¬Aóøùú ÃBô¿õT! ö(÷¥c Ø . ÎHu ! XM øù8 úû+,W:" ×ÐÑLM ; .! ü á ! ¥ý8ÈK +S+¬-,z1 r\þ 8" Å '

ka9limnoi67pqr;qstuv!

"/012345 6789:#

&'()*+,

RSTUVHIW )*­ ¬± ­² ®³ ´{ ª¯ °µ ! ¶¬

·[¸¹Mº &() ª¥ » ¼ ½ ¾ * ¿ À Á{ Â Ã Ä Å Æ m Ç W! ÈÉ +,ÊË 8 $ Ì ( 9ÍÎÏ" )* ¬ ­ µ Ð Ñ Òd56ÓÔ ÕÖ ×Ø Ù ÚÛÅ 8Ü®! Ý = Þ ß 6 7 à ÉáâÎ;X ãä" åæçèé8¶·[¸êë 붷ìí^^ î É ï ð ! ñ òµ ¶·[¸!óôõ ö(+!$÷ ê ø ù ú û ü ö(!!, ý÷ Iþ ÿ v Ë + , ! "³´ª8)* µ " # . å æç$%&'! Þ ( ) * ] + ,Ê $ ×,M¬­ µ Ò d .´/0;12Í)8 (+$& ý 3M+,Ê" Å

)*"a567bcKde % f);! gch-ijklm>l)n)o! pq5 rs $ ts %$ lu# vwxyKzI! { |}~! = " b K" )*. KI ! s 8 ! j! = O " G)*4a 5 ¡¢K & ;£ ¤! t¥ % ¦§¨ ©ª«JK" '

ABCDEFGHI

Þ4]56 ( +,ÊÌ : Aóôõ878! 5 (+$& ý9:+,; N ï : " á < ! +,Ê ö- = $- > $+ = & ?÷ @ABCDE F G H I K J K ö- = . > ($ ?÷ ! Þ¯ Ê ÖLM (+$" ýò,NOGPQ +,Ê"

s -S *Të8UIWVWX'

5 R S T " U %. > "/ V WªÉ! (% X8)*. YZ [5JK= $ È " á|RS8 \]^! $D þ W : _ ` ! Î; & +,ÊaEF c Ì " .bc½d5"U %& > %. V W«JK á|L M µ e · f g! aM 9:" '

½¤¾! XYÊ5a¹bÉc1± dêeRÓ"8nÔ! +,Ê0 fðÉ g"

;<=>?@AB

s ¡¢ BC+,ÊY56?om_ ¹! G` m AæM8

JKLMNOPQ

I

JKL 3t, uvwøoxyz9 P@"

½¤¾hn¯Y5a¹iÉj BC <Ç<+,ÊÊk! 2l® ×½¤¾mluÅ nq" ¥ÔÎY\ %% p£¤! +o£¤Ö +,Ê

8ÇbRST. pqå<êrs õ! =¹tdÇF+,uv4U¯ uW:8wåxyâ,z{! Xz áÖ{¦ê|}p~" de = a8ÞßY=u nÔ# # â i d*@½¤¾8eRA Ï" AæMBC ! ½ ¤¾nÔÝ Y5ÔÎ< BC 0 " sÎ 8Mèª

MNOJYZ[\k !

+oÖ òó e ÊA Mè# A ¿ ä â" 6?8 -^pKþ K Ê8S Èq! )* -.Äyv o ¡! Òd$DË Ê¢ï:" '

£¤¥¦§¨

6£a¹?dz! ¤ÈK Gߥ8 àX¦§áz!

+¨©uª`Ý« %¬­®+ â! ¯A갱IJâv³á´ c " a¹bÉÍr´µ %++ bM ¶Ý£¤GÒ" '


$%& '() *+ !"#

hijklm ! &`

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

!!"# "# $%&'( !")* +,-. /01234 5 6 4 7 89 :;<= >?! @A & B C DEFGH I" JKL M N O P QR" 45CS&BTU>V "$%& W ' X" * YZ %' [M\ ]? &( [ )$$$ ^_( `aV? "$ [M\ ]? %$* [ +$$$ ^_( ! bcdef ghi>jkl" mniop<aYqr!

!"#$ '' *6X

*+,-./01-+2

'()*+ % )&

!!!!!!(3&#45 YZ 6+--72./0 [\ + ]^_! ' _`. '3$8 &3&9 '3"9 VV ,-.,'.!%+ 56 !# ,+89:. $*.!,.!$+ 89:. !# $+5 ,'.,%.,'+ 89:. !# ,+5 !*.!$.,-+ 5 '# !+89:.

,-. % %9& *:/2;7/

!!!!%%38845 YZ STD[?`_ + ]^_! &3%9 &3&9 V V !$.,!.!%+ $$.,).!$+ $-.,%.!$+ $!.!$.!!+

23!45 ! !"# $#$%& %#'() -#*+ '#,-. "#/01 &#23456 *#*7 )#89:. !,#;<) !!#=;.-> !$#?( !%#;2@ !- ABC !'#0DE !"#)FG !&#)4 !*#HIJ !)#KL $, MNO

6 !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"# !"#

/01 7 !!# !(# !,# !,# #*# #*# #*# #&# #"# #'# #'# #'# #-# #'# #-# #%# #%# #-# #-# #$#

8 #$# #%# #%# #$# #&# #%# #%# #-# #"# #'# #-# #-# #"# #%# #'# #" #'# #!# #!# #%#

=>?@

/01 % 8& <=7>-+2

' _`. '3&9 V VV y-. ,# ,+;<) ;<) ,# %+y-. ;<) ,# $+y-. y-. !# ,+;<)

9 #%# #%# #%# #-# #!# #'# #'# #'# #-# #"# #&# #&# #"# #*# #&# #&# #*# !!# !!# !!

: %%# %)# %$# -&# $&# $!# !'# $'# $,# $$# !"# !%# !'# !'# !$# !&# !%# !!# !'# !$#

; !&# !*+ !*# !*# !'# $$# $!# !)# !'# $!# $!# !)# $, $)# $$# $$# !)# $-# %,# %,#

< %' %% %% %$ %! $& $& $' $$, !) !) !* !* !& !' !!% !% #)

!!ABCD E FGHIJ 89:PQ ' R7STUVW! XYZ[" \]^_` abcdeD2f456! 89ghij" E6KL! ABCD " 7 # 8 $ 9 M=NO! FGHIJ """" !!PQR E STD k-.Ql7Smnop" qrstQuvwx;< )! y-.z{ % |}~g " E6KL! PQR # 7 % 8 & 9 M=NO! STD """" U! M=NO"""""VW<"

@*6ABab $$ &/,,01#) 7S# y; a > &2%,01 7S# a 5 )2,,01+ 7S# S a ( )2%,01+ 7S# 89:. a 2 456 !,2,,01+ 7S# O a ; !,2%,01+ 7S# > a ; !!2''01+ 7S# ;<) a y-. !!2''01+ 7S# ¡¢£ a ¢¤ !!2''01+) 7S# ?¥¦ a §¨© $% $2,,31+) 7S# ª(« a §¬0A %2-'31+ 7S# ­®¯O a 34 ¯O -2,,31+) 7S# °) a ±² ¢ -2,,31+) 7S# ¨³´µ a ¶·¸ -2,,31+ 7S# §¹º * a ¢(

*!$.*%$ *!& *!!.*%% *!$.*%$ *!& *!".*%*!,.*%! *!!.*%% *!%.*%$ *!%.*%$ *!& *!%.*%$ *!$ *!!.*%%

¸ »;¼# ½¾¿À Á $% &ÂÃÄųÆÇÈÉÊËlÌ;x TÎ" ¾ÏÐÑÒÓÔ! ÕÏÐÖ×$ %&ØÙdÀxHÚ" $%&ÛÜa¾ xÝÞ¿ßxàá¾xâÍ" ¾ãä¾ åßxæcÎ çèÇé{êÆë" ì $%&^í î;aï¸ »;ð Æñ ò³óôxõö" ç¼# ½¸ »;ñ aïÛ÷μøùúûxü W° X !$ Y Ä

| }

i! \íÙ ¿ ! ½ øgÇ DS ! Û#èD c ÍgÇ ! SDÛ#Õãg Ç " a¾èμ! øÇ9&' D:S! øÇ9°XN:" ì '()+ºqra l! a )) * DLn$o(g ! çÙp ²L" Dºqr a" \í¼# ½Û#è ! ¾ gø ø^í" çè9 D _¾ g " ì \í b! GL" Dßv! L ; $¡¥+u.Ù¢£¤! ½L n$o(gãu.! çã¥y¦§ p¨©ªy²¢" ì

( ) * + ! ,_ *

¡

gµ" \]L" ¥¶^9! ·¸g ÁvVai+¿@ ~ zP + . Á¹ÙEuº»" E zR# V x " a\« ¬Ù# ½ 9:Sgø¾ \í®¯D°±¼½" ¾l¾Á¿& ÃÀêÇ9V$" ì äÁÂÇR ) : " õÄ*+! « ÅÆt_Û÷ DÇÈk)É-àá" B(Ê(SËÌ ÍÎÏÐÑS ! 9DÏÒ! « a\ò^ÓÉ"

'ÇÕy ;¥$ Û9Â D v! ½Ö×vØì ±² N¢

b9`aÙÙÚíD½ÛÜÔÝì ! 9' ¡Þ¡÷? ßy àËålÇáÈc ¤`V$ ) |! >QG uâã ¨© N¢ ®¯Dmô! ZË! [yå / ºD± ÅÐ + |®mäl"

W°X !$ YÄZ[ 2 456y a OD 7S#bÙP89:X! c½QR" ÂR56yb9Ð % : + õy$ %&D`! ^íSL;ÕÌTU" V 3WDø! yaá7Sz! 56XÌ) 4{|ÙY" ZË56(Ð !' |[y7 Så '"

fÃí" =9+ø56lSL;î7D 7Suv" 89QuÕ:ghN! ÂRçèb 9 $ : $ vi/01l! åQ + 9:S ! i ) gV"

STD°±²³

'Çû`! QußjDk-.y #b;<)! +kPËl" k-. Ry^9Ð , : $ ßVKL! åQ * R + V , i´Þgµ! Ð )$ |[yå +! ôå , D*+(m $ |" =S>no3 4k-.DCDp0q56;r & Û" (

aáD7Sz! 567\^í]^ Nu_`a! sÛ÷bÐ $ : ! Ì)4 cd{|ÙY" ZË! 56ÅÆ@ye

_¢8£¤¥¦§¨©"

¨åQXY©ª«j! yQ , 9¬­ S {êzV®¯! Ê@LÀ + æ<Û! °c±Í! ²ÆÛ÷³5´µ\˶y ( JD`D·à" ZË! ¨`a DB¸ `! ¹agº»}¼|D½¾! a Çv! ¨ Ízc½V! Ð u¿ÀÁ> !%$)! ÂÁÃÄ l" ÅÆ=9D )Gù (! sø ¨ÆP& @ ) Ç N $ F»3;EÈ';M±! ÌbOÆU ?¥¦Dß É·QÊ" ?¥¦y^í3) D `;DË Hé! søÌÍÍbgÍ! ÎÛy`ae÷ îD¼ÏÐêÑÒ! ÂS>! ?¥¦^b9 Ógâ ¨! Ê@ÌÔ< $% Û" (

# ÇÈÉÊË

IJ´µ¶· ª« P¬­®6|¯

W°X !$ YÄZ[ '() Ëy 7Sz & eSÐ $ : ! gâMNO" ÍÎãÍä9:SåÇæ<Û _OçNè)" ß\! OçN_'()Î<Û éÂê$ !%* æ" %ï'()DåÇæ<Ûë)½ì! íî !:ïãÍ æÛðïMNOÛ#Dñò" s ÍÎa cÙóã! çètÍ æ<Ûí ðïOçN" íî! OçNQôõ`aÛ ! ö÷øù Dú+ÛÞ<Û ! \îaûlm0 üýÕ

56%78%9:;<

#b89:.

~ zP

« ÕÔÕÛ÷DÖ×Øu# ½o;'(]ÙÚÙ v'()! B(Ê(ÑS! Ûç±Ük}~" (; Ý56@ÐÙ9 ! aÛ÷ø¿ßDÞ ! ß_çÁ y%à:Sá<Û" ì (

,-. !/012 ÃÄÅ´'Æ

nopPq r s t u v"

! w Z[ '()^í\¢] " 6 ¶ò^! ç56_`a W°X !$ Y " Çb9GL" D ÄZ[ L" ^í x 7ScdÚe! fgê # « ¬Ù! L" agÂÅhiji" \ G'()D:S! $ y ík)ÂlmLn$o ­gMïç \¢ (ÙpL" ºqra W' ( ) ^ % z .ò, ! sçÌto ]í[¶®¯D½ °± (gãu.Ùvhi" ²³ì " & w 1 $% 2 ! ' ( \í$wG« )xy 7Szb9{ { ji * ]! ´Þ ' |L" " \]}~h

¼½¾¿ÀÁ Â

W N¢ !$- YÄZ[ a < D) 7Så .' R DÇ9 vá! äÁD Åy ÖD )ÐE`a SDù (! ¨© cb~e ½D ì D? ¥ ¦! ? e ) |Ð uº»" ) å $' R+øw1 ËålÇR 7S! ®l) +<r_lvaDºq l" ZË! ¨© G N¢ Å ,) |! ¨ o<Ûg Hº! s ag 9D½ ¡÷ì N¢ Ç ¢£$¤`á¥Û÷{¦ ! §@·¨Q ) |Q ¨! ) uHº"

ý" çøÇþÿ!"DÛ#! aïÛ÷ ø$%&'" ç() !" *! ¾è+ã, -ç./dßD0c" ì ¸ »; !#$$ 1 $ 234$%&! 567ò8ÔÙ9 $%& 9:S! ;< "& Û" =S>! çdø?g@A! 7SÙ 9 $$ ];< $' Û! ÀB CDEF þ" G$%&ðÆñ ! Õ HIJK ±² N¢$ L" MN O'PQ¸ RDSTUV" (

"

!"#$ % (&

cdaef"#$g

# ! $%&'#()#*+,-*. ./

± Ëå 0 56æ Ù! ÂRç°®`! ) C D 56Ì Dèéo; ¥Ð $' Ûêi" Ð 0 d VDÍ ! yaázSÑS ýl! aga °) ? ½{&õ ë! Ðìµai" ÂRõ 6l! °) íïîï ¨(- ð^íñÝò! ZËóC1÷^ í]ok; -;+ãô7Ç÷^í® õ" (

-)./01234 *7 sË Ît

þÿÎ!A Û" y"±D½Ä#ì `! Û å$% Û &"

'Çû`! '()+Ç ( )*Çé 3Û÷Dºq+,²- ! .æ- /01 23Ç4" '() ºÛ#Î-Dz)56 7! Ä89:è;ÂÎó'()Dºq<= >D?%" '()@AB !%% æCD1ÐE !% æ)5Î-'()DFGÝHIÅ 3Jß DKã" a øLn$o( )) *D ! çL -Í D MN" (

V¸¹£¤º»=

-*u; v² 67! < Ç] >DwÐ " ]xÐ JK þÇ& ÷Ût! ·° ]$ ky>$ 0 ¢@$ z{]$ |æ}~M± I?%Ä 1 D9:è;Â ºq+D<=" (

" =>2?@ " AB

IÅÎÏ ! Ð7

W/ !$- YÄZ[ agD E D 123 ú F S Ç 9 v á! ÅÆGH;ê-z9åÀ !' | ! g ! 5 - 5 ° y / ßIF n$ JNE½±6ì ý F G y å !$ / + D ° c Ù ` ! ^ 9 Ð ... : .#/ { · @> 267! 5°õÄ , K V! 67L / Kµ" 5° / IFíá! nê- !+ | & æMN! JNê- !# |! ýFG / +¤.& |$ & ]×Æ " æMN! çè ÷y !$ / +.c;Ù9ÀOÇ Ì VY" u+! 67PnÙgQD<ÆBc! Å Æ 5 ° ; Ù Ç .! : ' D Q P b n Q " l! yýFGøRMÖ×5° , |l! GH; 2 ;¬¤ / |! 67yu +@) ! | +# SîÐ !+ : !/ Q " u+ DEî! 67Ð /" : // " å ! +! âûylTUVÆ>Wv" =+@X` ! | TYî67 ". : +' " 5°Zê [ \e_! çè] ^­7÷<Æ! _ü;` -i,K¤ + |! nÕ;Æ !4$! çè ÷Ð $% : % D9ÀO! 5°yT9îÐ "' : "$ " |" å / +! 67ê$ '$ : '! l! 5° / IF îÓÁ:S! çè7 iab * |! cdef?>µ- $% |! ­ Ð *& : &! $" |! gÍVY" (

CD@ ÌÍ6

&2,,31 *2,,31 !!2%,31

'& *6X

öå9 ÷ a Ç.¨( ± ø@>ù »ú a ° ûò ¡üýþÿ a !]¸³"# *smt z$ &" ± V F%@&'( !$! : !$, Oß) V *ç+Ç !!* : *' @$EO,Ç V -( Ý./ !!- : !!! 0 1-¨ V 2¡ 34 !," : !!! 5 -5° V ·@> 267 !$$ : !,% öå9 ÷ V ;.°8 !!- : *! ³>;9: ° ûò !,* : !,) ;<=> ?@$AB ++)) : !,% ¡üýC± V !]¸³"# !,- : )!

#$ C'DE01FGH

ÑÒ $! ÓÔÕÖ % Ó

W ¹ !$- YÄZ[ 5$ Sh+i !%$, 1µj! b Íhk" hil'mnf £o! Zj / ækpÄ 5$ ^ÁÝq­®r 765738! fst¯ºï !9**! . kuªÄ ÿ!ÓÔ! ºq+vw" ZËêxDüýø! L©1Ìtfs ., k" ½¾ãø .," ì L©1y N¢Áyz ©! ½ ø¾ó .**" 1ÐÎD{|é}! íî¾ ., *! y ' 2 ., ! ~ ., 0 h! Ñê ÿ!ÓÔ" ì ½ ®l! ¾Ç ø .,! Ð!1 Áľ Îd|" ì ) ±D÷ {q fs ' k! Ë ÷ ¦$Ç · fs .* k! Ë÷ y B ;D÷ S¥;fs '' " Ûç FkpfsDhiJK! ;S 6" k$ + k ¨ & k 8$ Ç » 6.. k 8$ - ( ] 6!. k$ !+ k¨ !' k8" (

IJKLMNOPQR;S@T W ¹ !.- YÄZ[ ­q ÷ ?! ) (Û þ+ ³( oy !%./ S>DÙpòn! ífä fD1_½ÓÔ®7ì " yw1D fá! 1 ÂÖ æÙ! by æS>á ã ($ (S9! ­ LÀ + æß SÓÔ! åí& ÿ!å . ¡D ³(ÆëVÙ! ¢_íf ÷ 1_½ÓÔ®7ì " yÀ l! ³(@

×zØÙÚÛ

à ! çã£ñæc! ½{¤ x / _À ÷ 1_½ÓÔ®7ì DzNý" \ ! y !%./ S>£ñe?ò D ­¥:(Ûfi9B ¦;}_íf ÷ 1_½ÓÔ®lì " y !%./ 1MÛ§ ¨Sá ­÷©ªÓÔD 6½9« hì ç@ Àê !%./ 1«(¥ ÓÔD 2¬ |>Ì _1_ ­½ÓÔ®7ì ½ÓÔ®lì " (


!" ! !#

! ! "#$%&'(&)*+,-.

!"


!"

!"#$%&'()* , " !-./,01,234526

-./0123456' 789:;'" <=>?@79ABC" DEFG );HIJ#KLMN8OPQR#

W:´?&! L'íYi0(')*" +?&Âí )* N5,-.Ið_! íÂ/;i0)èç! _s-H)i/T= Â-123AT! 400©5ï;6?&)æ " 7856-/ {=ÈÂ-12T! MH¹9):;! 89:;<£<d! º? =.)>B" D´?&±;/{! ('Â??®®)?@56)! ´? &)56LÂHíY)ABCGD)" \P40Å_:&ïï´ ?&)56ABCQR0HE"F"

íYiY ù)j*'MíZ [! Dù)j** + ,! 0M/i%&í.) " ./! ù)j **NH0/12VZ[3!HE"A B3! ù)j**NZ[@^_$ ù) P 45xÃg)¯6I 7J.89o$ ¢1.:n" P S )¯6 ?£*NL~í;) " H<H=! >?þù)% ! ï ô@)A2<B! ~<î=CÜù )! uDEF /gG¼HI! SÅ ÂA2JE)êK! f; ?" ù)j**NZ[@^ $ ù) P A2=L >?þù)% ! ï @PHA 2=L! MJNOPP=Q~&! f /{R?! Â*N{.;)êK" S =L~&)A2! S aT'.! D U¦U;?VW'Y XY! DoZ )[WUY®U \]¸" >?PP

=L~&)Âyb1¸! V-ù))I ^56_`%" ù)j**NZ[@^Á$ ù)â ab)¯6I Jcd$ 2Q$ ef$ ghi$ jª nn! 9k.l mno! =Opqr) stn! 0© ?£*NL~í;) ù)j**NZ[@^·$ ù)P uvO¯6I ,-H"wx*ê)¼g! aÜyz ì4 ðC{ý=*! YzH.8_|! l9%}®~ O~íY î! ï:&® D_ )u ! JCù)P Su u O)¯6I! ö÷R_ < " ¯ °±²# .³´?µ¶!·¸?¹º¶» !´?º?¼£!½g¾¿<d" ù))j**N12 #$ (R#I< '§ rfù)Â/{ % )_äbV j! rt! LVZ[ É= m& 4 % )'§ " 4! ù) 'V â .íC í! SJ Fl )

!! "#$%&'!

+?&)GHHIJ! _JÂ#I)+?&! K_JÂiL NM+?&" #$ # I + ? & ! 8 N O P Q ! R S T U . ! S V Ò W 7! XYZ[! 8\]LO! ^X_`8abc+X ! de 56fgh$ i/¼AC/zjk" $$ iLNMl?&! H NMl?&! mNMl?&n ! iLop»q! &XrstuYvw! l?& 8r NMxy CmNMxynNMvw" NMl?&! Ârz{ä M|}~! ºh .)? ð ý% £<*N «¬%´?&"

(! %&')*+

/H & ! Â{ i ) " /H & & &! e ? ! e $ y C.C" & '' { )¹9¶&" ($ ´?&MH¹ 9 ): ; ! 8 9 : ; <£ < d ! º ? = . )>B! ¡©:;P< ! )QR" ´?&! H! H l? )[ ! å 56fM°¡$ ¢1ì$ £ ¡$ h¤! Â¥¦$ ¼A$ §¨©ª) «¬" $$ NM´?&)QR! ­® NMl?&! Ârz¯ ä M|}~! ºh .)? ðý! £<*N «¬%´? &" )$ NM´?&! Ârz°ä9F)p±ª²³! ´**: µ*s)¶·±¸¹! ºKåhf»?) " -¼/=¢1ì )»?½! 5F´?&7H¹9)¾R" ­®NMº¿ÑÒ.À : ~~! röÁ' ~H' )±ªÂ>©! 8Ã+Ä:$ Å ¹ÆÄ! Ç ÈÉ©Ê"©Ë<æÇ! ¡HÌ <£ð>B"ÍM º?$ ¾¿$ ÎÏk! ÐæÇÑÒ$ ÓÔÕ Pó" ´?&_s56-¼/=¢1ì$ Ö¤)?½! 5F+?& 7H¹9):;! 89<£<d! º?=." 'áÂ/T=È ¢1ì! 856­½9\P×Øa # ($ 56- H* )­½# Ù/{)?½! RÚ/g)ÛÜÝG# Þg*ÛßÜà+! ?½-áà­$ âß­" ãg*ÛàÜß+! ?½-äß­Ââà­" åg*ÛäÜá+! ?½-âä­$ âß­" æg*ÛáÜç+! ?½-âà­$ áß­$ çà­" èg*ÛçàÜáß+! ?½-áà­$ çà­" `g*Ûáßéäà+! ?½-âá­$ áß­$ âß­" êg*Ûáàëäß+! ?½-âä­$ áà­" ìg*Ûäßëáà+! ?½-áß­$ äß­" $$ 56-.í) î½# *(+ fïðlÐR)?½.YzÂ.í ,-.) î½! ñ+ ?&56-îòóô'8" /$+'á7´?&56-Eä­½! 56 KZ[9\õO" /)++?&ö÷Hø ýu! 9®µoýhQR" /,+l?&¥856-îò! 9' ù 2a " /-+l?&'856-úûü\=È ýl) ­" /0+´?&'©56-wy)½þF" ?&'8 ¹ÿ! ! '856-wy½þ" *N5,´?&89KQ_,n )«¬&§¨! L89 6þ-/{! :;´?µ¶)QR! "LÂ_,íPQ)Q #¬" 9FÅ´?&)56º$@^! % H&V)'©5 Hl( "

STUTVWXYZ[\S]^" _WXYZN`abc" d\ efUghSGijk$

Ä )'§ê ! ~ ?&?¢$ 'ºi " ©â _ä ! 9 -.íCù)ðð"=Â-ù)C ð ð) uF! 9' /io aq ! 6F õ= *Q aû " JC ð'åhâ ! 87ù)ò í)| ¦ ð F! L©:; ¡QR" 1$ ù)P ¢2=L >?þù)% ! ï @PH¢2=L! MJNOPP =Q~&! f/{R?! Â*N{.;)ê " S=L~& )¢2! S a£'.! DU¦U;?[W'Y XY! D oZ)[WUY®U \]¸" >?PP=L~&)Âyb 1¸! V-ù))I^56_ %" )$ ù)P u O¯6I ,-H"wx*ê)¼g! aÜy¤ì4 ðC{ý= *! Y¤H.8_|! l9%}®~ O~íY î! ï: &®D_ )u ! JCù)P Suu O)¯6 I! ö÷R_ < " %! JCù)%H2¸=L$ ôî$ ¥nLI! = Ââ ef$ cdn! &V{¦§¨&< ! )H©ª $ «õ$ ¬­$ ®¯n<d-.I! °/ÈpWX! ?ù ) P ± ² ã H ¼ g! - . I Ð R 'K Å M L ~ ³ *N )õ´! fµfi0í'(" S ! 8-ù)J#H<dQ R)#I! J¶i·$ ¸¹$ Ôº»$ ¼½$ ¾¿n! Su #IY`S= H`! 9LÀ'-ð ! :<d½g)Q R" ,$ ù)â Áb)¯6I Jcd$ 2Q$ ef$ ghi$ jªnn! 9k.l mno! =Opqr)stn! 0© ?£*NL~í;) -$ äà­ù)J#I> rfù)Áa Â! ÃýÄIø ! rt'Åièéù)J#ÆJöÇÈÉ) Ê" DËÌF! STP¡Û.H GD" °/ÍÎ! ù)å'åhJ#7ö#I! ÏlÐ)­ ½Hí. ! åhJ#I)½fäà­)ù)! äà ­aÑÒ½! ÑÓèà! rt! Sä­½)ù)8YJ_" y.~ÔÕ$ .~Ó$ H*>QR)#I! ©5Ö>Ñ Ó! ×8H(fþ@ØQ$ ÙÚnÑÛÜQ)i! /{¦ Ý) ALMH_G( " DÂ! ½fáà­Âäß­)ù)Å'wåhJ## I! Þ M-/i)ßà£á%&'§ ! áà­J# I! ¡M Ýfi)£á! äß­ M âõ) A2 0$ Å6ãI! Îä¼åæç ù)Qa¼gÂ%èé bV) ð! ¼g= )b V 2! '~êë" 'Yièé-ù)ì6ãI$ 6íîï n! S 'ðM /z ð)PQ$ ñå! ¡MRò/ó )£á"

+,-./01234&

!"#$%&'()*+!,-./ 0 12 -3 4 5 6 "7 #8 9 : ; 7 < = >? > @ A )B C ! D E -*+F G H "#I J C 5 6 'K ! L M -*N F : ;O P Q R ! -S T *+U V W X .

/YZ[9\]^" _"%`)#I -* + F G ! S " # I M % & ' ( a bcd),e! f/g'h! ij'k! l9mnHopqr! _sE'-345

!"#$%&'()*+,!

ôõ* þöÜ÷/øù@'ú# â *[ûÜ'Å ! üýIäþ ÿ!! â õ¡þ * ! 222222 H©ªÅ¯°"ïï*N! ïÂ' ÷z)*NH0#12" *N$¢"/_ ï! *NFC®íH12# õ@­â _Y.%¸! Âa¸L% & P_'.( ))îLâL "/Sä­Ü% ì4*K LH_"12nn! øW _ ×ë+ )­,! 8{_YÅÂV-|%â % ¸$ â P.()­Ü-p./©ª `! 0 Èp ë! ©ª`V_)! 'V 1)" L92! *Në3ø'4! /T) õOC®<5'Å! æ6)ÅÂâõ' 7#* Ü" ôõ*_/íÂy8! ÍÂ9:*N $) # ;[©ª`'V<\¢! JC_ =R>=È?ò! Vk Í@56÷)© ª`" ÿôõ*/S )õO! ,-az' Å" ra,Ú¯6'wZb*N! %QA B¡VCDL89È! l9í~ Å , ÜÆJ*Nd ! 0EFîd$ ýd$ y 5u$ ¸LdnnG 'È" JCzìâ

!"

S"d ) ! ÅM-/z*N%& ' ) ! ÐHz¼È)ÑÒpI$ ? £$ Jõ£4n­P/;LK" -SJõI\! Å&V./©ª`& <Ld " _$ ©ª`H0E¹9& ©ª`)MN9àN$ ®Naf! r ©ªÂ`}~" ©ª`{ð)wOP7% è§;) ªQ=! 0RS%è'§) ª" ©ª`)VTUH­` V$ õ­© ª$ WXYZ$ v°Á" n! ©ª`) [P_s\H ©ª]$ ' Á­ i ' · ¸?¹ ^" Ú _ ` : a ! 2 b ù s ! [ ® `! ¿c'de! 8O! öJfZ g" HÂ`õ _Åhëaåi¿c )-.ðI" ~©ªÚÍ­$ $ *$ j$ N$ k$ s$ Á! lhÜdmÑI" _iÐR©ª`! na" H<dR ¿$ >?o-)>©" v$ ©ª`)-ukQR RÚOp! ©ª`8-a©ªÏý `$ ©ª_`$ ©ª1`" #$ ©ªÏý` ©ªÏP`HJIQR! 89ûüp

%'§¯6Op! qJ}î=È)O). (n% R, ì%! B6-ì4Ä i" 1$ ©ª_` r)Â`P_ ~stO)©ª`! /-í%=|j! 8_ )tO`P! 8 ñ P)d SÜÁ­! þ~<ud Ãg) " _sR&<u)îd$ ­v dn )$ ©ª1` `P1ù)©ª`! wa©ª1`! 8Q R  3 x º 3" K , - . ð y ã )õO! 8(R©ª1`xº" qJ ! ¼g%+®sæNz! D{ ãÃgfH_|{ã! SJõI! Å89 -í@./©ª1`&xºæszNð " $ ©ª`)R, JC/z$ ¢1ªl ,Ü9\õ O# ¯6Iâ }¸$ ¯6Iâ )î d$ í|â ~5 $ y5u$ u $ N $ n" 7©ª`./fâ d )í|F ­! Å89:;<d! Rm'( ª)Q R"

6tu#I)" v"#Iwxy. /z { )#I )y | V } 8 ~ a ! x y . M ! f) " x>! /g'(" " H"ira'M ! , ), e! S ) ¡'J'¢ ! ra )7#M%&' ()£¤! ¥H¦¤§ )7#¨©%& ) ª! _s8 9«¬­® )7#a " ¯°±²# .³´?µ¶!·¸ ?¹º¶»!´?º?¼£!½g¾¿<À" Á"H"#I'8 H"#IÂraÃÄÅÂMHHÆ Ç=È'(*N )! VÉÊS"7#) ,! J"ËÌÍ! ÎÏÐ$ ÑÒ Ó! ÔÕÖ! ×Ø " ·"9ÙÚÛ H"iaÜÝ@! MRÙ Ù &Ú ÞÛ )7 #! S *NFLÂ'()! ÙÈa ! V Û)7#¨©%>) ª" ß" àxY 'áâã@0VHä|! Vå8~ ! H "i r a à æ ç =Èèétuêë! M-ì456íY)7#! îï ð\Âññòò! óôõ7ö! DÂSM÷ì4 øùú! ûüùý! þ~£¤ÿ!! l9V"#! mnÂùý$89 RíY)7#m%"

lmniopqrp! sptu% =lmvnBw$ Á$ ©ª`ÐR Z[ ($ © ª ` õ V þ x ¼ ý ! ¨ © ø -+ 8BR" $$ 7 © ª ` â p i / ! 9 Ê 7 d gÜpi/% aÜ /< d ¨ R © ª ` ! J C â

pi/ÅM7d g;pi/! SJâ,

í'8¦! L~ : T'C"

)$ © ª ` . / ð 9 *((

'''() +a

Â_­{ù ø) ð! -S

ä ð|./©ª`! ¡89a©ª`y ù ! z ©ª`)<d>¸"


wxyz

!"#"$#%&'

,+9:;<=>9:9?*+=6#9:)9@9:A=#9B9<8

;!<,),.5.!*)+,)%%(,)+!=,130.'!9034%( ;!>?3%&70&61%'@&')4&:(,7%&,)&*)+3,69&A!B'9'6'<%3'25 ;!C066%66!D'3,4!4(,D,)+!3,/%)6% ;!$,33,)+!70!7('D%3!E!,)4%1%)4%)7 ;!$0(@,)+!,)!(%3'7%4!-,%34!F&2%'(6&E&'?0D% ;&G%.5)%('7,0) H906%&:90&'(%&,)7%(%67%4&.'2&/0)7'/7I

CDE9:=/*FGD+;*=2*H9+IE*:I >FJ=K9:(;* .*'L=MNONNPPQQR&S&MNONNTTQQR

* + , -

! " # $ %

!"#$%&'()!*+,-./012"

& ' ( )

!"#"$% #'()*+

$%&'(%&')&*)+,)%%(,)+!-,(.&/0.1')2&-0(&1'3.&0,3&.,33&,)4567(28 $%!'113,/'7,0)6!-0(!79%!-0330:,)+!106,7,0)8

!"#$%&

R r Þ

!"#$%&! '()*

,-#.&-$-!./01%! ./"2%13&!04

#$ 3456*'+789:;01 %&'()*+,-./+-/01233456()*+7-8/+-/ 9:;(3)8<7*-<8=)8

Uuv

TMW!XMW

xytz% {|% {}% {~ F^;XX;X`OH0O`X;XF;X` aB8OCWb8P=bOT_<UOF\X`cX^`c\X

ab cW ^d jkl m ef gh i

>?@A OF''F5P %5H3!"# $%&# i

89:379:;:<=>?@A

*+,-

'()*+,-./0123456789

./0:345 "# 345-612 37 673258!NOPR

./01234 56789 +,-./012 "#25!NOPQ

STUV WXY Z[

W\]

!"#

12345678

9:;<8.=>?0@ABCDEF< ABGHIDJF<KL0MNOP !"#! <Q RSTUVWXYZ[\=!]^_`abc

3 z{|" }~ 1 r 0 > 4 j kl # r( i# K i # 9 ¡# ¢£¤!¥¦# §4¨© -)8- rª«¬­® ¯°±²³´µ ¶3·¸¹º# »¼½¾R¿ÀÁ ÂÃÄ rÅÀÁÆÇÈ ÄrÉÊ# Ë # Ì4 Í1Î( HÏ ÐÑÒÓÔÕ# Ö×R¿ØÙ$ ÚÛ 1Î( ÜÝ

>?@A jkl i "# :;<=

«¬ v]& «e ö^w

L·j

!"# !"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'$%&' !"#$%&'#&()*+,*-(&.(/01)23*41.'5+67-8+(1."29*:;

>"#.-/&0U&"/!C%.-!.V/<"*=2$>"037=&0?<(30(@&37A3'<5"7 BCDEFGHIJKLMNO KpqrstROPQR

R S

T U

W30?'3&L,)@&C'(76&E&P%(D,/% "#

^ _

; * < =

!""#$%& !"'()*+,-%. /0

`abcdefghi

ßà"

"#

:;<=

«¬ v]&

:"<$3&'<&()7+B7-(&.(?01)237C1>'5+67-0+(1>"297:;

>"#.-/&0U&"/!C%.-!.V/<"7=2$>"037=&0?<(30(@&37A3'<5"7 BCDEFGHIJKLMNO KpqrstR OPQR

R S

:;<=

­ºv JnL·o klm no;hi_` 613&!C-1&,0128

B>JK*LMG&MNOPJQ*RJ*&$QHK&KMRMSGP TCK"PQJP&$QHK&*L*JHGMRQJPU SRQV*GPQHQ&<>L>"PQ>&P>B>K PR

² ì

p [

ðqr Z[ stu Z[ !"# WXY Z[

T U

w { | }

!CV"1&Y--&-1.-/7/%#ð{1Z[ ð#d

BCD EF

áâ|Uãä " ?8>3·åæ" çèé% ê3ë& 0->33ì" çíî% ê3ï% ðñò% çyî& 0=>3ó¶" çôõ% ö÷ø& 0$>3 ìùúû" çèü% ýþÿ 0/>3 ì" !"#% ýþ$% ð%&% '(% )*+& ," 08>-á¸|D ./hF012¸% 34DÒÓ|% <5 67h892% :;92|% <.B=>?@(BØ, GAº& 0->á¸|% Í01@(BpC2DEF G&

L·j

!"# !"#$%&'()'*#)&+',#$-.%/0'$%&'

!"#

1 r Þ

TMRT (GHIJKLM 37NOP@AQRSTUVWXYZ[

> ? @ A

jklmni! opi! qrs [tu! vwu! xyu

«e ö^w

^ _

!""#$%& !"'()*+,-%./0

89:379:;:<=>?@A

!<=>?@ABCD!E?@FGHIJKLM !"#$%& '())"* +(),- +* .)/ 0* +12&1" 345 '$267

L07&XYZ[&B30/@&F\[&W(05)4&N300([&C(,.'&P]5'(%&QQQ[ <,3%&^[O_'3')OS7'('[OP')4'@')[OP'?'9[O<'3'26,'8

¬bc d Lij « efg h

$ % & # BCDEFGH3I9JK LMNEFGH3JK

()

:;<=

OPQ*H HIYµJKLMt

5\]W^_`

NOPiQR0@AA@> %B&3@CCDEF5GFDH3DI3AB5JG&J&K A&JGFIF&K3@EEDLHG5HGC3MN PR

^ _

` a

'(" STUV t³ )*" S"µ Z[ +," HºW Z[ XY7 Z[ !"# -," ðZ[ Z[ \]7 Z[


文匯娛樂

新聞

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月22日(星期日)

山打根版

與姚子羚傳緋聞屬笑料 香港文匯報訊 (記者 梁靜儀) 黃宗澤(Bosco)、岑麗香(香 香)、胡定欣、米雪、古明華(古佬)及張穎康等,20 日出席明日(23 日)播出的新劇《貓屎媽媽》宣傳活動。對於與姚子羚傳出緋聞,Bosco 照例否認,並稱是笑料一則,就當是為了新舖宣傳。

黃宗澤

當新舖宣傳 ■香香劇接劇 香香劇接劇, ,坦言 擔心觀眾會看厭。 擔心觀眾會看厭。

■古佬將 古佬將BB BB倒吊幾乎甩褲 倒吊幾乎甩褲, ,Bosco Bosco卻沒反應 卻沒反應。 。

與古佬及張穎康搞鬼扮聖經故 20日活動上,Bosco 事的三王來朝,古佬更將睡在馬槽的 BB 倒吊 幾乎甩褲,Bosco 大講不文笑話:“你搞到聖嬰露聖 雀。”現場陳嘉佳(小寶) 又扮聖誕女郎大派禮物,眾 人又拉紙炮慶祝香香得“飛躍進步女藝員”。

對新劇收視有信心 新劇將緊接人氣劇《My 盛 Lady》播出,Bosco 坦言 對收視有點壓力,擔心觀眾節日會出街慶祝,期望 Mytv

■黃宗澤 黃宗澤( (中)於劇中周旋岑麗香 於劇中周旋岑麗香( (左)及楊愛瑾之間 及楊愛瑾之間。 。

的點擊率多些,不過他對新劇都有期望及信心。緋聞不絕 的 Bosco,近日又與姚子羚傳出緋聞,他照例否認道: “是單笑料,張相是《好心作怪》晚宴時影的,同場還有 萬綺雯,她都有在車內,不信你可以問她。”他表示連姚 子羚的電話也沒有,就當是為了新舖宣傳,又揚言若有新 戀情定會公開。有指他的蠔吧女拍檔是其新女友? Bosco指 對方是生意拍檔,問到二人如何認識,他面露不耐煩說: “我識這麼多朋友,又知我識什麼人? (現時單身? )是 呀,大家不好再質緋聞給我,我現在忙搞店舖、拍電影、

劇集,沒時間拍拖。”

首次擔正香香感壓力 香香表示連正在拍攝的《醋娘子》在內,今年已拍 了五部劇集,她也有點擔心觀眾會看厭。她笑說:“沒 想過《貓》劇那麼快播出,希望觀眾接受我,我有轉頭 髮(髮型) 的。”首次擔正的她承認有壓力,因未試過 如此多戲份,但會祈禱希望大家喜歡看。她又透露在劇 中飾演醫科學生,要幫Bosco做人工呼吸。

■陳嘉佳扮聖誕女郎大派禮物 陳嘉佳扮聖誕女郎大派禮物。 。

稱製作成本雙方認許 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 吳千語不收酬勞撐 吳千語 不收酬勞撐顧紀筠 顧紀筠 曾醒明否認 TVB 加製作費 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一楊潮凱結婚 一 暫不造人 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 家英哥聖誕橫店拍戲 一黃子華請客賀許紹雄得獎 一 汪明荃約長輩吃大餐 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 Lady Gaga 搶鏡 宮雪花扮 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一

首演奸角 宣萱奪獎

香港文匯報訊(記者 李 思穎)顧紀筠以自家品牌“Ku Tour” 與 香 港 陀 飛 輪 品 牌 合 作,她親自設計二款腕錶,20 日舉行發佈會除了獲老公陳仕 偉和兒子陳浚霆到場支持外, 其他撐場老友有狄波拉和老公 鬍鬚 Kong、吳千語等,好不熱 鬧。顧老闆親自設計二枚鑽 錶,感覺猶如誕下二名子女, 她開心說:“很多朋友都支 持,鄺美雲已經落單購買,當 然會給他們好友價,成張訂單 表都填滿了,反應不錯,(投 資多少?) 不講數目,不要我 蝕本都會做下去。” 近日謝霆鋒和謝婷婷分別 傳出新戀情,身為媽咪的拉姑 沒有就此事作出回應,不過拉 姑心情甚佳,滿場飛與朋友聊 天,當見到記者時,未待記者 發問便搶先說:“今日是開心 事,不好問,祝大家聖誕快 樂。”會否不捨得二個孫仔到 新加坡讀書?拉姑則沒有回 答,問到知否霆鋒拍拖時?拉 姑笑晒口說:“那好呀,跟誰 呀,跟你呀。”繼而又重新強 調:“什麼都可以聊,只是不

香港文匯報訊(記者 梁靜儀)20 日有報道指上月向七間慈善機構,平均 捐出46萬元(港幣,下同)的無線電視,突然向明年一月四日舉行的籌款節目 《慈善星輝仁濟夜》加收三十多萬元製作費,因而被指TVB左手捐錢右手加製 作費。無線企業傳訊部副總監曾醒明就報道回應,表示報道曲解了,他指 TVB 一向跟慈善團體製作慈善節目,製作過程都真金白銀要付出製作成本及費用, 如佈景、音響、演員費用等各方面都是龐大費用,而TVB作為商營機構,當然 要收取合理成本。他又指明白TVB有一個社會的責任,所以每年TVB都會捐一 筆錢給慈善團體,今年就捐了超過370萬元。 曾醒明續稱,每個機構之間的商業協議都是不會公開,所以報道中指收幾 多錢,他們是不會評論的,這是兩個機構之間認許及接受才會攜手做慈善秀。 他又透露下星期一TVB與仁濟會開記者會,但並非因報道的問題而開記招,所 以記招上不會再講甚麼左手捐錢右手加製作費的問題,他又重申:“沒這樣的 事。”至於可有增加製作費?他就避談說:“製作成本是雙方認許,只是收回 合理的價錢。”

■吳千語與顧紀筠 吳千語與顧紀筠..及老公陳仕偉和兒子陳浚霆齊合照 及老公陳仕偉和兒子陳浚霆齊合照。 。

聊 家事,免得講多錯多。(也 是喜事?)什麼喜事,又不是 我大肚。”她離開時風騷祝大 家聖誕快樂。 吳千語獲大會提供戴上價 值逾一百萬鑽錶,而且是只得 一隻的非賣品。她表示跟顧老

闆一家相熟,這次純粹支持朋 友,沒收酬勞。 千語透露聖誕節會跟男友 林峯一起出席顧紀筠老公的生 日派對,屆時會一起過,但因 太忙仍未有時間去選購聖誕禮 物。

■宣萱 宣萱( (右) 近日憑劇集 《愛情悠悠藥 草香》奪得 “喜愛角色 喜愛角色” ” 獎。

香港文匯報訊 (記者 李思穎)宣萱近日憑劇集《愛情 悠悠藥草香》奪得“喜愛角色”獎,也是她離開無線後奪得 的第一個獎項。她語帶雙關地說:“這個獎只得一個,不似 無線有好多個。”原來她在劇中首次演繹奸角,便帶來好成 績,她開心說:“知道要演奸角,便叫經理人一定要接,因 為做了 20 年的好人角色,粉絲都話看到悶,故此,現時希 望接到有挑戰性角色,不理酬勞多少,只要角色適合便會 接,這個獎是靠自己努力得到,(不用續約換獎?)不需 要,我又不用應酬。(遲來的獎項?)不會,太早的話亦掌 握不到這類角色,(現時身價已經十級跳?) 不談這些, (多過以前好多?)是呀,多很多。” 宣萱自爆早於六月時無線有接洽拍劇,最後因角色不合 談不攏,說到無線跟以往作風不同,好似不出席的藝人都有 獎,對此,宣萱表示不清楚公司內部情況,不作評論。

■心情甚靚的拉姑前往支持好友。

香港文匯報訊(記者 李慶 全)汪明荃、梁思浩、徐小明伉 儷、張崇基、張崇德與太太等出席 一數碼電台正式廣播典禮,汪阿姐 到賀主要是該電台其中有一條是戲 曲頻道,故除港台以外,聽眾又可 多一條欣賞戲曲的頻道,因此特來 撐場。問有否興趣開麥?阿姐笑指 沒興趣和時間做唱片騎師,人家開 麥訪問她倒會接受。 今個聖誕阿姐將留港度過,她 表示會跟幾位長輩吃聖誕大餐,這 幾年也是這樣度過,只可惜丈夫羅 家英仍身在橫店拍戲,要分隔兩 地。記者笑指家英哥一直很忙,阿 姐笑說:“是呀,他比我更忙,但 是他喜歡的!”但聖誕節豈不是交 換不到禮物?阿姐帶笑表示他倆講 好了不會再交換禮物,反正家裡都 擺放了很多東西,都是見到適合 的,他倆會買來互送給對方。 梁思浩過去一直鬧無線,但 20 日他卻表示要收口不鬧無線, 更反過來要讚一次,因覺得無線今 年的台慶頒獎禮賽果比較公平。思 浩先指出自己本身是投Cool 魔張 智霖一票得視帝,結果他得到民選 的最受歡迎男主角,至於視帝是黃 子華,他認為張智霖與子華也是

香港文匯報訊(記者 李思穎)現年 29 歲的無線藝人楊潮凱 20 日與圈外女友江叮叮 結束十一年愛情長跑,共諧連理,一對新人 筵開 42 席婚宴廣邀親朋好友,擔任兄弟團圈 中人有梁嘉琪、樂瞳、羅天宇、Crystal 及周 志文等,到賀的藝人則有胡杏兒、黃德斌及 茍芸慧等。 新郎哥楊潮凱透露跟太太是讀書時認 識,也是初戀情人,對方在認識的十一年裡 都很照顧和支持自己的事業,堪稱是一百分 滿分的老婆。他們已計劃到日本度蜜月,楊 笑說:“朋友話擔心日本有輻射,所以我未 來三年都不會生 BB,也可以讓我在事業上再 衝刺。”

■胡杏兒與一對新人合照 胡杏兒與一對新人合照。 。

香港文匯報訊 (記者 吳文 釗、梁靜儀)出爐視帝黃子華主演 的《My 盛 Lady》,20 日晚連續播 映兩小時結局篇,一班演員相約到 尖沙咀一間酒家食飯看結局,順道 慶祝子華及許紹雄得視帝及最佳男 配角。 ■《My 盛 Lady Lady》 》台前幕後 做東請客的子華笑指飯局是一 齊看大結局。 齊看大結局 。 箭四雀:“一是我拿獎,二是我大 佬許紹雄 又拿獎,三是祥仔又話要開 part II,今晚又大結局,又圓滿成功。” 問到子華會否拍續集?他表示未來兩年都好忙,他又突發奇想說:“我有個心 願,好難完成,想同每個合作過的女主角再拍一次,(集合在一套劇? ) 嘩,那就好難,都是無可能。”問到會否像當年他與鄭裕玲的《男親女愛》 般,由電視搬上舞台? 他相信機會很微,因當年拍《男》劇時一拍便拍了 七、八個月,中間有很多時間可以去構思,但《My》劇轉眼便拍完,現時更 播完,不過他想來想去也覺得這劇都適合搬上舞台,但最快也要兩年後。

■今個聖誕 汪明荃將留港度過。

“外人”,但子華曾拍過《男親女 愛》跟無線較為相熟一點。思浩憶 述在 13 年前的台慶頒獎禮,當年 他是司儀身份,將得獎者封存的盒 子運送到《男親女愛》舞台劇現場 揭曉,但嘟姐(鄭裕玲)與子華兩 個只能一個得,當時嘟姐在後台握 住他手關心地問子華有沒有獎,並 表示自己沒獎不緊要,但他無奈搖 頭時,嘟姐即時淚流如注,充分表 現出她對子華的一份愛。

香港文匯報訊 (記者 吳文釗)《ATV 2013 亞 洲小姐競選》24 位候選佳麗 20 日冒寒出席活動。大 會安排歷屆亞姐分享參選感受,其中宮雪花的 Lady Gaga造型最突出,她勉勵亞姐站在台上一定要突出自 己,因她覺得今屆亞姐平均水平高,奈何一位佳麗也 認不到。 一身 Lady Gaga 打扮的宮雪花還認為造型不夠誇 張,加插頭飾令效果更突出。花姨開心地表示剛拿到 第二個碩士學位,她說:“作為亞洲小姐,我應該是 最高學歷,我一直抱住學習的心,我想沒有人做了明 星還拿到兩個Degree(學士學位)。”

■宮雪花


!"#$

!"#$%&'()

! ! "#$%&'(&)*+,-.!"

%&'! ()*+,-

/0123456789 !"#$%&'()*+,-.! :! ;<=>6?@ABCDEFG! HIJKLMNOP

BQRST" UVW! XYZ[\]! ^KL_`ab>cde! fg7hi VBjCk! lmno6BOP! pqfrsWktuB! vWOP wxy<! z{|}~ 3 " 1OP! 8 ]Bkw$QR ST z Bpx" U z! !" < ¡¢£¤b! H/¥¦§¨©! ª« B/ ! kl$¬­@®¯]QR°w¤ST±²³´Bxµ! ¶ ·! ¸¹ º ] » 6¼½6! ¾¿ÀÁÂöÄ" UÂÅ! ÆÇ1 ÈÉʶËÌSzÍ }~Z[OP¯]! f @®ÉMÎÏÐZ ÑÒÓÔÕ! Ö×ØÙ)ÚÚÛÜ ÝÞß àáBÛâ"

z@ YA {B $ C |D 1 }E ~F G B H I

! ª#$ &æ() Ö<)¢½! äå¾/êëì &æ()çè.! Ch¤ @ê¿À HbRÁÕúk pw,&§! ÂÃì±ð! ÄÝ.å" U©! ! 81k ÅÆ! ì±1.å! I»ì ±ÄÝÇì1ÈÉ" 0ðçè.¶8pÊÅ ËEÌpwÊÍÎ ËkvÏ Ô ! 1 ÿ Ð 1 Ñ Ò! Ö<)¢½! çè1³å k8! zìô bRÓÔI °Ô! fîw@ìï6ÊÍ1 Õz! ë8kz²} ¸ñÓ Ô# &I°ÔÓw@ì" U©! k! Ch8 gh1zÖ! ¶m×îpØì ôï)sWìÙ! ^» w Ú ! Û1 j1ÜÜÝÝ! fUVW ! m×Þ>Izzô !bghzÖ" äåoÂÅ1\ ßp à./0123/..4k£ 0VW! Ù¢£$kïðáâ 1\ã1 zÖIbq1ä$! ô R1} üïðå læç! » wð! ÄÝMÃ" k! #$ {ô 1Ö<)! zU § <pV ! úF+¼èd¨! ¸k¢ ½" U ð £$1 ì W %+$!!&k,é R ¢½ ê! VW Ù¢³àD! ïð £ôáâ! dÙ¢Qé6ëì! ! ÜÜí îùXzÖ! "

! " # $ % & ' ( ) * + , .

ã+,©! äå&æ()çèéW/êëì íî! ïð¸ñò óz£ô<õö/êBô÷B£øù! ¸ /ê¶ú8» ûüý þÿ5@! 8!¿ "#$% &'1(5! f¶k)*+Wz, - 1@A" U. ! OP//0 0 !#$%&! £12k345x! z645 3² '""" 7è108! Ø£12kOP08" v9! U©! @®C#:ñ123@A! ; ]1OP< => OP1! oH¯]OP1@A! kÉ» 81OP?@" U. ! äåABÂÜOPQRST(5! ChDEC 8 ] 1OPFG! f! 6?12]OPHß! IJ$)>OPsWkz KY (" LMN1OQR@A" PQ1Ìdk! RQR@Ak¶kÉS¶TUV! ¯]:ñ6 81 " UÂÅ! ¸¹23@AkH¯]6 8¼WWX! YZ! /[/ 0£121OP! \JJk\£1FGxµ"

./01234567 89:;! <=>?@A DEFG *2H. ! IJKL! MNOPQRST"

VWXYZ[G@Akl \

/012345

h$

#$ ã+,r oôst! uNf

! þ$Øvbwxy !" < Ù¢ £$Izô! ©1{ô ²! £|}~ ! %ì± V ! 8\ 1 ! < #$ {ô &æ() # HI ª#$ {ô &æ 0 } " zø }{_ú/ê}4Iäå 1 #$ ã+,! g5$ø¨! ô _{ô x 3ÅuNfh! ; éi g5! å.kr ìô1st"

12345 ) 67 t Ó§#$ ´1ã+ , å ! zɨµ©¿Ô ª¨! «¬­1z+¼®b = - ´ ! ¶ ¯ z ° ¨µ°µÔª¨! ?ë±µ ²³Ôª! ã+,´µ ¶ §! Å­y·! Æ=¸t¹ ®º»1¼þ"

!"#$%&'( "# )*+,-./0 123! $%&' 456*+78! 9:;< =>8" ,-?&@ABCDE,-FG! HI FGJK@ALMN" BCDOP78QR E '%&' Q! 78STU ()*""+! VWKX EY&Z! 78QR[[\]^_`) a ,$*&%+" `bcd! efghij8@Aklm nE,-jo3p! hiqrstYVu* +78,v3pw! xyz{|}~@Ak l # O j @A k # ,Y j8@Akl # Y j8@A # j8 " ! ,vV *+78,v! xy |vG kl ¡¢£¤¥v|v G@A¦ §" Y¨©xy@Aª«¬# @A­®¯# kl°±²! ³´µ¶·j8@A­¸¹

Vº78,-" »¼K|vG@Akl½¾¿ÀÁ` Ã|vGÄÅÆÇ! rÈ YtÉÊ] Ë $) Z Ì Ì Í Í a / Î l ! Ï r Ð o Ñ Ò Ó! Ô`7! ÕÌÖ:À×ØaÙÚ! Û ÜÝ Þßàj8@AáâãäåæÙ! à çèéê" mnÊÐo«È ½¾¿aë7! ìí î ïðñòóôõ öÐo" ½¾¿ÆÇ÷¢øùúû! áqKüý þÿ!{"#$«! |-G@Akl %5&'(mn)*! +, -./d0 1øùúû" 2345Ê -' « %. 637" º89: ;(Þßàa<&! =$ a>345?Ê@AwB¬C! rÉ?ÊD EFG37¥3>3! |H3E IJ j KLM! H|-GNI|-GO&Q¢ PQRS-T+Ã?U`4H3Q" /

BCDEFGHIJ KLMNODEPQ

UVWX *Y. Z[\]^_`ab1c" 2defg"

] ^_@®C # ` abc! dhTefgh! vW ^Ei 8 ]1x µ FGyj! $¶$ð 345 ÷klmïDÉ" ã+,©! nHop1 k! `abc ! qrs^ MN! ¾¿tu345 ÷" K n v V ! p w ! l xy ÷ ]z# pw!l xy{o pw!lxy ÷Ò|}! 6]~ ÷m ! f@®AB1 UÉð (5! tum~3 " zþ õ ï! U ©! @®Ch !! $ W ! nk 1k! /0 =45 l? " U©! ¸¹ U ö Y! KL Hi ! \ ´ C ¦ b " ã+,©! @® ¶É · ! » ! H¦ ÷VWþ¡k ÊK !1¢s" # £ ¤ ¥ ó ¦ § ! þ¨1 ©1¶ª «¬! @® ­z · õ ®¯" U©! þ°±²) «³´¬! hF,-" ?²µs¶! U©! k=·¸¹ ÿ}1¶º! ú6»s$1! ¼Ch ½¶" U¾¿@®z '")* L ( 6 I Ch1»s¶! zä * LÉÀöz !& ¶Á! fgt¨Â3þ¥ w o? ¶" U. ! ªÃhÄÅÆÇÈÉ! > ÊþËð»s¶1Ìd! @® É9: ̹ÍU¶hÎÏ»s¶Eн¶1 ÑÒ"

!! ³]a^_`abßbcdefghi ajkKlßbmn" or+p! qrajkrsßb! rt u¶7vw! o9÷K! xyz{|}~ r a Ô! K\ $ " r ! ÄVº " 4ß ! r .V òßb! oqßbcrvw! rV- 7 vw" KÊ78 ,-9! Ê |[ xy «! bK+p" r+p! z{cà aÔ* Q ` a ! ÃGQ ðñ B rÉc+Uau¡" /

!"#! *+,- ./0 $%&''(

u v w r x y

/01 *23. ! 456! 789:;<=>?@ABC"

Ó :! #$ &æ()ã+,! \ pTÔ Ç ÕÖ× Ø $ Uz !" ! < Ù¢£$<Û¦§ÚT<! ÛÜbÝ· Þ 1/¥ß§! àáâ< Ù¢ ¢ãÇ" [käå)Ç! vW! æ pç! èQé6@ê\ë! gðìfí! îw ïkb81" U©! < ¢8ðñ1k! } kv%ò«ó# Qô# m ù# õù# ¼ # ö÷# Åøkv-¿f¶$ùùÝÝ# úû­ü }" ý é6þÿ! ¶·U1 !Ç! "6#$.%&'$bpü (1&æ()Ö<)! vW*zy 1+¼$<! ,&Ö<)Åø ùÝ" ã+,z! !" < Ù¢£$ ! - R. /$b! 0 ðU·Þz¦§<! H¶þÿ 1! 2 3ÿ}4zbô ! vU 5ã + ,6 ª ô f 7 ´ 1 8 L ¶ ª " U z ¦ § ¨ © % z '")"

C1@ê$ ! gh µzô! R} ü^² ! v 9! o6{ô ïzÙ¢£$ I 8\ 1 ! ùfÓ :zà1#$ &æ()ã+ , Kôpé ! ? ! d ²é 1}4 ²ìô! H¦· ÷U)õ ö¼bb ¡ ¢¶Ý÷! ú 6,£tú1pw ¤Þ¥! û"¦£"

89:;<=>?

! 56Y&¢3¬£ÀF¤¥! Y; ¦ N§ % Ũ ! ©^ª«:,¬­½® u4¯aP`Å! °º`ÅK½®±²a ^ѳ ´µ ¶ " ½®ua¶ ! aKE³Ä $¢3! »·¸¹º»$ +K¼µ % Ŷ ! º % Q ½®u½£¶ ;! H¾V7ÖÊ^Ñ ³µ ¨ " » % Q! aKI|-GO&Q@AL¿ À# 5SO&Q@AÁ ¢ÃÄÅ" Æl ¨ #d! 56*+-\Ç ÈÉ% L¿ Ê# Á Ë¢ÃÄÅ-\ÃT3 &% HÌ ¨ ÍÎaO&Q! K\,¬ Ë% ºÏ ÐÑ" ÒÓ½u¨ ! º^Ôʵ $a -% 4O&Q¢ -' 4^Õu½uµ O&Q! x yÖ×I|-GaL¿Ê(Ø |-G@A kl½¾¿a Î@A½ÙÔ# @AklÚ ¶Û¢@AÜ/Ý! Þ·ß7|-G¢ |-GO&QaàuQ&" áâ%u¨ã! äº|-Ga@Akl ®5å# |-G@Aæ¤ç# I|-G aL¿Ê# @Aèhé# @ê ëìíîï ¢@A­/ð! °º '& 45S! xyÀF ñ ®uaòÃZ-j8@Aó±³" Hѳ ´¶ã! ôõ·½ eöT÷ aQ&! 0 4àuI|-GKL¿Ê# èh é# ½ÙÔ¢íîï"

L! 6 7´! kvc÷ë9:! ¶múF;< Ù¢ô 1} ! <ù=2>_121÷ë£?@" ã+,z+¼$bAi! UEC0ðpÿ}4ð Uªô#$ f¶ÄB7´! CDE1 FGSÿ} 46?@! dSÿ}418Lèvc÷ë19:! × ØHbIIs< Ù¢1c¿" '")" L! ã+,zbô<ªô#$ ! ¨:JK cëì1ØLMH ¼6NOPþ! ­²?@! cQ 7Ro6S´°ì´" TIzUV pW¨ ¢ XãÇ! kv%< Ù¢YZ3º [\¨! ã+,Z[vV! ]ÂÅëék6Ç^©1 ! ]KYZ [\"

hM@Aijklmno# pqrs

_+`! [8¶ & ã+,©! U a< Ù¢1bctd! zU² '""+ L ) 6 ' 7Ro6ì´! ^ '")" L , 6 '+ bô<ô#$ ! p^Z [efõö" [ ¶ g $ h ! $ + z å i ! v W j_ + ` ! [ 8 ¶ k " U. ! W=lh _+`! [8¶ ! UzÚï mn$ Mÿoô< Ù¢! HpîLzÙ¢£$<! XYq£0÷ï"


!"#$%&'()*+ !"#$%

23 E6 YZ[

Pó 8 i = æ 5 .)6 = ! 8 ý = 5- Q Z y H &I J K H¡¢5g 6£¤¥! ¦Pc§¨©©ª«¬­®2¯°3! òª> =! üQØA }¸i I8- «yòª>! ±¯²¨ '() a §³´ µ¶E6³·¸¹Y & ò¡¢£è¸! "¤¥ ¦y§¨©H! ó¥æ% Øò! úá! ã%UÒ" 8iª.xE=>Q5-.¡ Zº» ! ¼½¾¿À²Á"

£¤¥¯²a YZ! ÜÝÞ4HEßà

]^_5`La5bcbd

eFfghij:k î"Ì$%&'()*+ $%& Íò\ © TÎÏiò>ÐoVò|! \ÑØÒªÓ! Ô ¾ `ÕÖãL" `×ØÙ¢òã iãL! =ÚÛÜÝ! Þ"ßàÜÝ! Æ×! Íá2 ±Ú[iÜÝ" æÓmãL â2LØ$ î(+ ÚÛÜÝ$ .- ã L $ ¾ ã Ú Û ä \ å æ ç ô è Ú Â é Ù ê" LØ$ 3+ éÙê2êëìÒÕíæôèÕî! æôèÚéÙ! ïðñòóFiêëôõ" 4+ åçôöÚéÙ! x÷å[\ å %øôöéÙiÞù! ¸ØúN ²û áüý5 þ~! ÿ&!"#$" (-ãL$ ¾ãÅ% &Zþ'å[(å) * + å[" LØ$ 3+ Å%æ},o&Z 56 -þ'å[( å)*+ å[! \ 565 .¢Á /±5&Z! Å%0 &Z" 4+ + N1yÚÛi(2! + å[3 ±å[(4! my÷E 56! Å%(7P 8! &Zþ'å[(å)*+ å[" 7-ãL$ ¹9ÚÛ: yÚ; å î89:&+ < ÚÛi=Á " LØ $ Ú Û : (6.7 o > (6(5 o ? ¸ @ A Ú Û Z B V C D ± 5 y Ú ; å < \ ! E y 5 ;/ ^yÚ; è å! .2). oÅ%FG è+ Hmy Ú; å ! IJ½K! Lh èMNOò ÐPá [ ! .<7 Ü Q æ è Ú Â ! æ à b R S T ÷ + H myÚ; å" a! .22) ÚÛ<U±5VyÚ; å(-W ! X]! "ò¾ãÚÛ: yÚ; åY (6.7 o> (6(5 oÁ?¸ @AÚÛZBVZD" î + Þ"ßàÜÝ$ .-ãL$ ¾ãÅ%[í\]^_` .) b> 7( biäéð`" LØ$ $+ $%&=Ú\ ` a V ? bc/¹9]ßd_` .) b> 7( biä éð`! ef}`VV?bc/¾( g! Å%Ô |®]ß< h bc î=>??"@A1 B?$@+ ! \ i j L ± 5 k l ! Å%mn[ kl]ß .) b> 7( bä

¢! @֫Ь­" -QZyòª>\®¬¥|à T ¯®°V ÷ 565 E y V . l ^ ! ª . x E É i F ! ¯ ± T ® ° " ± ² ! ì ç ° i N ! \ & y ò~ ³ . ! ´ Ö È Ï i . ¢ | µ ! a \ ¶ ri· µ¸¾Q ! Ó°Ô ¾m" ±¹! \V.ã,)! º È:»Ã ª! V ÷æ¼0½Î .! Ø.Ú,¾¿! ÀS\V . .l^! ´ÖÈxÁi=3®" V.¾ ! n( |µi ôî! ¡µ?. ØÃ! ¹9 &yòª8Ä Å È:Æ.= ¯5" ±F(G¹! ûÇÿV. n(-ìøiÚ È! ¿ f É=ÁTçx5! =ÁTçxØ g" -QZyòª>ÈO\V÷iº»Ó Êj

"0123 45678

]^_5ÇÈ56`La5

á0156âã8 5! ä 4å æâãçè é! têëìç7í! î@ïðñò8

!"#$!" vwxyzO{

|}vw~

Ó! ³ËÌ $%&~yòª8! ÁN\.¢Tºæm È: ª÷.¢ÍÍÎÎgF ! «¸±5Ïnò5=æ ¯ÐiëÑùÝã |µ! £æ (W¹GGm!! ÐT ]Ù! Xm «m-=üÒÚI yyÓÔg Ø. Ú¸E¿W" Øú>µ! -yòª> § P)\½¾JûV. 2zÕ&yòª8 ! ÃcÖWS@! × Ú iÅ ÆÙ¶! mìí \¥o Ø i` .M EyV.Eø C" -QZ&H! $%&yò~.Úiº»! ]^ FG! ÙÚøÛÈ iÜN! Q V÷0Ö» iÙ ¶ ! Û . Ú E H Ý " V . Ú Ì 5 /2 - y ò ª 8! .( -.~ÞéßàìÐ! V÷ á$! æl\ Ó V.âã ~" ±Q¹! V.¾ i ; -üÁ ! yäåviæç ¡ §! çvè§æ2¾`K硧HE:±5®é! ÛaN (4(4iê ë¸ìí¡§! ÏÔîQ¡§! ï>.\ (6.5 o M ü . )¡ðò ) £ñi¯Kò! Ï[ <¹=Ú Ï ó 2 ô ! J « Ð çI õ ´ i ! 5 ö = Ú i ÷ " +//' +&'

éð`"

4+ .) b> 7( b op! Vqrs! ÌÍtu" Å%vklÿé ]ß! )wx! PTãy2z{n5 |`! }2=Ú" î + Æ×ÜÝ$ .-ãL $ ¹ 9 z × ? ÿ & & ~ Æ × ! L Z[" LØ$ $+ &~½ÐZ[ ¢M! ²³=Ú zÇÕ! Q [ ×E" 4+ 9: 9> ^9 ! t uvtu ½Ð ¢xk 0" î¥+ ÍáÜÝ .- ã L $ ¹ 9 Å % ¯ ð Å îC3D4>E3AF+ " LØ$ $+ ðÅ Âà ! "$" 4+ Å%mz 1yi ð ! 6y ¡i ¢üß½¾£[¤ ! ¥n¦?i¢§ä ¨! È©£=Úªçð«" &rz^=b! ð Å ²³©£i¢§«Öä 76G" îU+ ±ÜÝ$ .-ãL $ ¾ ã Å % & ¬ ­ ® (5H ¯ ð > i Å " LØ $ 3+ = ° ± ² : r ³ ´ µ £ ? ¶ O (662 o ( ü 2 )\Ì·¸$ Å%¹º&¬»æ .¼½¾ çð >! ¿ ¾ im .66 ,ð > ! (5 =ÞßN ¯! PT]]ª/ ÀÅ% Y" ÁÅ %±5Â6,; ! f}i ¯ð >à ýªÄ é" 4+ ¯ 0 Å ± 5 ` !  à n 6 y x E! ÆK=$±²! Å%\¾ dð >T! ­ ® (5H ¯ð >iÅ " I+ ð >&r .=ÇWÈ! xãyÉ :ã (-?¸@Aiʶ! ­®ð«È˧ ." îJ+

+$%&'()*,$%&ïðñðòP ó T \ _ ` ¥ b ô õ ö ÷ m ò> ø ù Ó ú[)-NûÓ[iò>NV(æ2V ü [ý" ?)þÿW!5"#! $%&! " ô ' ! ( ) * ! + , [ ! - . /! ä 0 1! -Ú23-45þÿ6! 7ò> 8 9 Ó ý ! : ? ; < ! = > ?@ ø ù A B C! DüE! æ2FG@>H" òI 8 J Þ K A Ó L \ M N O þ ÿ

Ø B Ù Ú Û

9:;<=>?@AB

CBDEFG

!$ % & V ( ) * _ ` b O TXYZ[(¡ ¢£! (wU V¤¥¦v§¨©ªv«¬­ ®! ¯°±²³´µ=¶·" rs! wUV¤¥¦v ?T¸¹}º»@¼=! \½ ¾ T! ¿ §À¢Á¨ ©ªv«¬­®! Âà ¥¦ vXÄvÅ¿ÆÇÈ" w¨©ªvÉYÄvÊ

ËÇÌÍ! vέ! w¨©ªv Ï5ÐÑÒ=! Ó°Ô²³ viÇÕ! ¯5 =Ö× ØÙ" eÚ Û\ÜÝTÞß% ¡àáâTãä9åæ2ç¹ èéÜÝ! æêëçìíi¢ MZ[" î()+ î*+

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) *+ ( ,-./012 345607! 89:;<=>?@ABCDEF(GHI" JKLMN O P Q R S ( T U V W X Y! Z [ \ ] ^ _ `abcdef! 89:ghCLijk l m n o p U q i -./0" rs! 9: t u 9 v \ a b e f t u T! Z n ( w x k yzv !"#$! {|}~ HI" wxkv 0 v ? T 5 , - . / 0! = 9 : IT! \ (,-./03|i I 0 7" 9: ,jkl 9 C EF(G H I" %&'

*+$,-./

[)íGÁ7! PTQãRò>! ðñ ðò³SiKT! I¹NZU ðVØW iàá! X&YZ¸N[\]^i_`! anTbòQ¸c¹(de&fZigý hibòi¸j! ðñ>?@# ko l# ò># øùlH" mnopæ2 ð qr! Þn×st! uvÁ÷! Zwt! xyzH{|bò(}Z~=! J àá ih i ! N U ðY Z i à á ! O ò> " J à á ! m b òy ÷ " I8 ! Oþÿ 9 [) ! P T 7 òý [ ) Fú þ ! m þÿQ [ ) N( ! M ú [ ) í G " %./, î0+

+$%&'()*'11NK9ONKP8NLO9QKON1R1S=TUU1øùúûüý þV/ÿ !áãô§ëøù"#Vúû$<V´Ø%&.'2 (V ¿Ôx }ø" O ¥ b ã ) z * G : i NK9ONK1 8NLO9QKON1 R1 S=TUU1 ø ù úûüýþV %²³(-+,MNVúûøùüýþVôvè¾4i./V01V 2÷%&Vâ3.'%4i56%¢" % Ë ç = ¤ ë ø ù " # $ < V n T NK9ONK1 8NLO9QKON1 R1 S=TUU1øùúûüýþV ) "V7 y V< ë H i úûë 89 \ ò : | V U = $ Ø ; i < = ! ½ > W þ 5 ù 8X&TYO&TV1 ) ë ? ú ]É }vwÊËÌÍ! ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×# :OBOZL8L1 8&L[L=V [ @ © A B BK==T\SL1 8NLO9QKONV C D ú û 8NKZL1S=TUUV7ëEFú &K=LOZ1S=TUUVQQ] úûë VG æ H æ øù 2V /UÒVã%?}VUVWX Y" ã%?}ZÈ|[\¬2¥]^_iV% V`aibv V 8^T88PC0L8LPBKNVIJK1LLù 8OTQXP8OTQX" ? ç="#øùQãô5MNùV©OùVLá.ùVPQø cd efV÷=VPåV-=óòVNK9ONK øùúûüýþN(ùVPTQC5%¬RSVÒlëRS.'Vôv T2á.Vd2 øg:" %//, î_+

0 5 5 6 (

% LN

!"

î$ % & ' ( ) *+ $ % & & ÷ ðò (6.7 oÎò> 0?åá³hþL ij)! ¿)¡ kã! 5m~ )lW\yo ` ü ab )" òèÚ@I ´Dm3! \ZJ kãnÉT! ¿Ô o ±piò>0 ÅÌ,kã" (>ºoq! &÷ðòiò>0 ?ij)WmÐ å! ¡ ! ä 2 + @! PTò> ß\ oÎij) kãðr)lj¡V s ò> ò>Ä ta(oæ|Vmu ò>½6V 0?v xã kã! wÞ ßxy (6.7 oÎò >oz2{ )" |o |®` Mò>0?Vx} ~Oy §² Ðå2Våó d åo³hûýVØ1yÚÛ: ÙÁ§o û+S åä¡ = ÕE k ã" m piò>0?V 0kã ( -@×Vç Í kã" Ðå@%æ (6.7 oåo³hm ,! (o > o $ åo ³h «ÖWé> ĹñV W2æ|ýVûý ÐIê M ê U V ( ê a VP y Ð I ê ê U V ( ê a " ¥ o 2Uo $ åo ³h «ÖWé >ĹñVUW2æ|ý" Ðå W %XB8=, : Ö ! % J ,P Ð ê >Ä MO 2 7Q ý" % ,PyÐUê >Ä 7O 2 (Q ý" ¡ @ % æ (6.7 o å o ³ h m ,! d V¡ ( V¡ o å o ³ h « Ö Wé>ĹñVW2æ|ý" ¡ W %B9=,7O 2 7Q" ä @:Ö! ä(o åo ³h «ÖWé>Ĺ VUW2æ|ý%æ (6.7 oåo³hm ," ä ÚÛè} %8B9, ³ h > Ä 7O 2 7Q % y è Þ ß Q H æ |ý,%æ (6.( o³hm ," Våó d (o ³h,<d|} , Eê p 2 Ð ê ³ h Þ ß Q H ý % æ (6.7 o ³ hm ," ä ä ÚÛè} %8NB9,³ h E ê p > Ä (O 2 (Q % æ (6.( o å o ³hm " 1 y Å % F  Á OcUF#F? û V å ó d ! É c E ê p > Ä (O 2 (Q % æ (6.( oåo³hm ! xÍ ò%UCCT, E ê p > Ä (O 2 (Q % æ (6.( o å o³hm ," + @WP¡(V¡ o åo ³h «Ö WñVW2æ|ý! ä(o å o ³h «Ö W VUW2æ|ý %æ (6.7 oåo³hm ," ä ÚÛè} %8B9, ³ h > Ä 7O 2 7Q % y è Þ ß Q H æ | ý ,P % æ (6.( o ³ h m ," E y + = ¡ ä @ $ U ê Þ ß , 5 7O 2 (Q Hý" %æ (6.7 oåo³hm ," Dm3½¾ pýx}ºab&÷ VòÍ ¢] kã p! P¯c M\~ l } Ù" kã =Þß |³h¸"ûØ : · Á "2 [ " îde+ %&,

HIJKLMNOLP3 QRSTUVWHXYZ[\L

î$%&'()*,1ÚI $%& ò! O i = do¡V)%( ü 2 ),ó! ¢£¤=doó¥! ¦] §¨PÓJ© do" & òI8-QZyòª>! Pó\«¬ó¥|à Tð­|®¯°" ±Q²³! øù´µ¶ ò è=·x<}¸ 8! ¹ $%& >P)º»ý¼oNq" -yòª>½¾V÷ T;< 8 ¿! PÓÀdÁop iPT! QÂôµ¶yòª> è=·xÄiÅÆT~W Ç" ÈO|®doÉ iÊË! ò ð­" +//,+&,

l05>mn7lop

qrs*&tu7

î" Ì $ % & ' ( ) *+ $ % & q ð ò© ÌÍ È m o ( Î q r o p i ¸ ! ( Ï Ð Q ¢ æ I Ý ÑÒ ¸ ¿ Ó q r p 0KBLÓ iÓúò! ¿ÔÚ- 89Ó" ò N \ q r } Õ Ö î' ¥ )+ i ó | T¸ M × Ø ¼ ! ¿ Ô Ú - Ù Ú Û Ü ( Ò¸ Ý òq r £ ¢ ø 3 q Þ ß à # Ì

á=Áâ# Q¥ã ä3 # åæço è! Ø ÍkÄo 3÷r¯é6i÷ êëìí! (-q rî°3ãøÞ´

ïlð" a\"ü'U) îq r p+ \ | ñ T¸! èÍqòؼ" |VTpWô < y èÍ q ò Ø ¼ " Ó © T > U T q rV ó ò! ô v õ ö V Í V ÷ ê ( Ò W ÷Þ´ïlð" îM.+ +&'

ÂÃWq7lop *"+,Ä ÅÆ


!"

< ! =>?@<AB<CDEFCG

!"! #$%&'()* 456+¥-.4+ØF©8Xç ±A/0! ?O Ô# ùP&&" o7 ) *+ - - . ¿ å 4 + " + ¥ - . ) QUuM å4+-ä -! ?4+Ù R# 4+ST# 4+üâ U&&" V F,×¥-.784+"

=! P;QRS

WÑØØ8X! X±AXYµ7* QRx" oZ·[\]-WÑ! 8 õV6^" 34WÑ6|+a¥+[ [ÃÃ Ãi _ ` Ù a # b ? c . æ d &" i_`ÙaÚÛ`ÙÛ-"?æ °e-b ?c.8aWÑ­4f Ø æ g Ø-d ÜÝ"?F! hi # > S # ÷j! ki Äú! ­4^ ! H õV6^"

<! T;QUV

l°mnAop-qrWîmå st! µu4A£Wî! v+ 4-o £! l°m¿áãý,Wmå m! 8 a,W­4wÑ#! ²³mn l_ ?" x# F4+yzæ{| 4yzµ+K°m-"tmæ}~

" r s t u v w x y z { | }

~

P ! {|?)K°m-6âu ! 4+yzæ{|D! K°mãý,W! á K (Ã! }ÑNáaEFm# MEFÉ ZÐ"

Ð# " vãý F! 8 # " ¹! ÙRQÒ7u4+! -· P>ãä !Ò3/a !w 0#1 \ï " [)¿8H 2"

âùsÙ|+sÉ ! ãý,W I?Ës É ! ^ ! - · ".(# ¿8 "

TSA :ST=! yy a¥ +^-st! ×¥+^-st ãST HD! ,+ 4T¿bcm46^" ë ´STAeF# õ¡# \Ñ-Cc6! íbc Ä ®¢" ¹! 4ST7 8-·"

W! T;QXYZ[ \! TQ;]^

`Å*|-i4.`ÙAEFîJ 4. cD! á/ ,WU4. °e" 4 `ty|+ é ! áa ,hi# ÷j"

_! T;Q`a

y+4 ! X6- ¡m¿áã ý ,W µ È A E ­ ` e ! 8 E F C D# ÷jM­ "

b! T;Qcd

ÙR6y+ mu4! 4+ÙRí bcG mÿ" )a@õV¦!-¼ m! ñ¢Á7 ! AR6 í R" v mãý1EF! ¿á ÷ ù# ÷j# CD" vãýKî! á

e! T;Qfg

h! T;QiXjk

üâ U|Ì£ «d.Û! 4+ üâ UD! 8 ô«PT#! }Ñ Nå~TU # É æýù"

@! T;QRl

WÚ¦¤¥W# ¦W# ÙW# § W# GqW&" +WÚbc6^! ) 3 W Ú { ­ | + a @ ^ ` Ù ¤¨ ± ! ×@.ÛA ©-MAª-WÚ 6Q L " W Ú P > \ ] M · « ; ! !# [ ) H e ! × r ¤¨ ± ¿ á $" +¬WÚMN·WÚ ­=! uZ [ !! +®¯WÚÖu\ !# [)"

" ,m / 0 +,-. ; J ¡¢£¤"

!"#$%&'()*+,-./! 01!"234567 89:-;<=! >?@AB"CDEFGHIJ 23KL,! MN)OPQRS-;<" TUVW4XY! Z[-TU\]^ _`AabcdefgTUhi-jhklmn! opqrst )uvpwxy-_z6{|`$%Uvp]}"

!"#$%&'()

# ¥¦§¢¨©yª«¬J­y ®¯ =° # ± ²³ ´µJ z{¶;xy¨·¸¹º"

abaNc {! íLOP ám~ßd-¦mó a e! MNfgh-+i ­4jm k { " ­Uab lm jm­4i > nop$ a# aq¤r!± saqtjmQbc+i ! ã u å¤r!± ×rZ¬vd- w! ×) 3saqø5lm! jmbcᝐ [! lmø5 & |É x-jm ' i ­4-Qyz{" ÐX)Ä|w-jm! ³ÓjmB! ©bc'wi -ÚÛ" saqt? ) lPjm! 'i ÚÛ Lá*ªPjm ©}Ñ! ¤r!± ~ á© 8 " Ë# y3 % !# ym­z{y3jm lPmÛ-OPà jkD·ym - my3! 3ñm 6- õ5P.`ajmX­5P[õbhM ! jme fg! /lx! Ë \y`-ii ó " =a·ñm t `$jmoGð|\[! \Þ ñ" à jDAjmRul-=1! Ö8H¿1a ·a¥ñm # \Þ k -\Þ­z\ ïjm-Þñ" jmÞd ! i ßà ¿ & (# QÚ j j- õ! ¢L ,áÓ ~

-! XY7à! Ó QÚ MN õ! `* ~ õA 3jm=*­4- ß u©¼" "# ÀjT m 4¦-jh ÀjT! 8H ôãÐÜÝÞ! Aabcdefgi m4" $# ÅàjT ,u AjT! 3jT)j m4¦-ñ " jT jmXT! )! -T`! ³mqwm - ¡ .Û" ¡ -!T`Ö¿)XT¿¢£ ! ? £ ` ¤¤¥¦Aa ! jm¿á§í]}ð\! o? £ ¨©Mª«=! jm¿áå~©@79- L" b§-ÅàjT¶yÑu! +Ŭ ­AjTe-®¯! |`$jT©Ò-» °! 3jm:K©L-±A" %# ë ²³õ jmAZCa´e浶-À·H D! +¸ { à)¬bó¹º a e! 7o$,MN7»! -=1ám~ jmt¶ybc¼ " ­U×r-<L! 8H½¾ë ²0 ¨ -³õ! fgjmJµj-À·­ ¿! ×r+¸ {HDjm7o7bc i ! {Ö©\ÈÔh! 7·Àßd ÁÂGÃÄÅÆ"

A~ -45 ! B" 3 78g-45 [" )3 # e # B"! t) 3 # B"! * 2- )a -! TU ¡# ¢ £m¤" MN)a¥¦§B"-,¨! ©)ª«¬­# ®®E¯ e°± ! ²³´mµ ¶·" ? ¸ ¹º»¼½¾¿À¼ÁB "-EÂÃı " ÅÆWVºÇÈÉÊËWÌTUV ÍÎ]XY! ,AÏz =TU-ÐÑÒÓÔÕ ! Ö`-wÏz! oB"$×¥ÐÑ EØ Ù ± ! Ú Û Ð Ü Ý Þ ! ß à ¿á Ê a = â A T U e ã ä å {! ¹¤¢£æçÁ-UèA*ç:" ¦§7éê-ëì ! eCº-45æ^_íÄ! +8`ÚÛî[ï! ðñ òó" ôõö ! ÷ø# ùúû# üý! ²³)a¥TUþÿ! ?!"## $%PT#&'( 8`á)*e± +,-.7/TU! ×0=12uÒ3¿©4ç " MN)a¥OP3 56 B"D-TU! 7e89:5©);e<ª! =TU'(> ?" ? TU'w-ÚÛt@AB-=1! CC=DE_z! FGZ[-ÏzD8HIJK " o? B"-<Lkl! MN ×¥TUþÿã m_! çHßO! ¿PQRwWÌST"

HIJKL

!# !# øù% ÝÈúû! ` Cmü lxWû! µÕ %ñý ù ! ¹þ +A - !øù_· (# ÿ ! % ÝÈ-+ó [ÝÈ )a @iI?.Û! Õ8/"+RÄú-ü# ñ! $"Äú %-& o Cc ! l x &

Äú-m4'" "# Ë -( # ò  " ? % Ý È ) -}Ý Ø`ÜÝ*Üæ1Ü-[ï! Ë -(! ôãE F+ ! òÂ"?" $# l $ f , % Ý È*| -Ý È ! ` ôã$ù-ü- ñ! "Wî$ù¿.! +]Ó l$f, ÿ" %# S i Ð ÿ % Õ | +/ 0 -î4 )# î4 *! 8H S iÐÿ! UÄ1åÐ# 2Ð# Ð Ñ-.+ÁÂST_·" +# 3 4 Þ % a 5 , á d Nw! + µ+úÝØ-ÇÈk DáS6 R# TUÐÑ78" *H6W¥Õ-ÁLæÝÈa r! +û6 5# 3 Þ-^ L"

HIMNOP

!# Ç È 0 | î 4 )! 9 :

*+,-./0&'12

B"UVWXY+ZLÃ[! oUTU×0VWQº-\] {^! XÃ[+_`-! Ö+â`-" Î]XY! ¦§B"a,

HImnopJ_qKL

ÇÈ 3 É . Ê ! Ë õ Ì É . Í ! Î Ï Í ! ÐV" Y3Ñ " N íL! ºÈ# ÒÓ È# ÔõÈ# )Õ- Ö! ` ×ØÑ ! ½×È# ÙÈ" aÚ4M L Ú 4Û Ü É .! MO) YAº! ÝØAÞ²³qÜ7 Ý! _ßÙ-· 7_3D Ø ~ " ³ Ó Õ à á âã! üäåå{-z@t + # ù # æ & L @çè! ¹7o`ß a Ù ! t Å è· Ó éÙ" Çȳq­6êØë ! µ ¥ì -Ý ÈA íØî? {! Z¦§ïäð ? æ ,^ Ó ! a Ym4W¿Ëº! ñ o ò ! Ý Ø " ¥ æ S T C õ ó Y Ë L & P o ? " 6 ô Ó !## LÚ ý! ~õô©¥ö÷ïä"

!!

©bcdwØÙ# ef7g&! VWhiÄjk l! a¥m= 7ám4Cn-TUÖáoGnd" p0,Cn-q 8`7 ar! st# uv# uw# ôx! ²³a¥yUz{­|+-} ~# # ? & [ +8` TUCn å~ # &T#- " ? +m4C! àm_ {¿bc $,dw X ! 7 " u TU-Cn ! iCnST)7 -! + q e n-q ! |`9:TU-ã Cn" =u Q =_z! $ëìvpwxy ! B"kD C=H ëì"

34&'56789:%;

B " ¡ ¢ 3 £ v T U - ¤( ¥ ± ! ¦ ¦ á § ¨ © è y U z! ª« C×¥¬`7a-­z`+a®¯w°-" o×±8H²$ Î]XY! B"* -TU'()³î ´-! µ¶ ·yUz8H ¸" +-yUzÖK `¹=º»a TU´A L! oef-¼½ækm-TUÿo)yUzÄ7`C -" oyUµ¶¿ +·Ò ! 3¦§B"D-TU¶y.! x¾-yU e¿1- À! 8HfÕTU>?-mnæÁ ÂTUÿ-STÃà à !Ä -ÅU% ÅÆTU)pô Ç-^_! o³ÓB" -ÐÜÝÞ7È! bc TUX­Éª7mÊ&<L! ª$ [ïËL¦¦ ª«¬­! euv-ÌÈæ ÍÎÏ&! U TU)a07¼-Ã[" ¹AB"Dx¾-TUy36Ð3Ñ u! QÒÓ·.ÔP-Æ­­z" ³Ó¦§B"-,TUA3n d! ÕÖQ ×Ó·+ØÙ# ÚÛ&&+ÜÝ_·-ÆU· z" !\Þ­z% B"á TUÉ[ߥ! ¹à­DPáâ ãäHÉæ\Þ" ? å~+T#-<L! åÓ·æÔPç } ~-yUzMÓ·èéêUndTU -W ·yUz" ë´! LìÉHHZVW-É [ÖíÑu! UîïTUðñ+òÂ" ! À% ¿1- À8H+óôã­ ÐÜ-ÝÞ! Aabcdeº»¤¢£ æUè ¡- L"

# »¼ nº½{¾ ¿! ÀÁ! ÂÃĺŠÆÇ "# È ÉnÊ Ë! ÌÍÅÎÇ "# ÏЯJÑÒ¨ =0J# &' Ù;=! u <=;1! P>?@;RA ÓÔ! ÕÖy L! ! = â 7u À ¦ ! H : î 4 ) (¥ C ×" L"

(# ¢þBN# -Ñ## 1E## 1CD# EøBNPg+MF-' =+;!ÿ MGH ;I! JÐí! K Lÿ-,M-" "# N#BN7å-·ÝÈ"

# Ø $ Ù ÚÛ Ü± ÝÞ # ß %& à '" á â # L Ò ã Ø ä å Ç æ çè¦"

~ ;

õ ö ÷6øø! $ùÄúîû ü-$ùÔãý! õ `þ X¤ ÿ± å{?3! "#$" ö ! ¼=R%&M'(! ïl "# ³ $% [)! ó *öDõ uÒGL" É öD+ã,W-É á ,+ --./0Ó16! ­4 m2ãP²³ 3! a,å~45# 67& ! 8"?¬`µ {79ÚÛ" ? þ+É -=â:³ö ! U:;<=+>! öD+É ? +×@A4¬ó" Bë ,ãCDÐÜDhEF! òÂ"?-.! aßhºÍæ GH-ÐÜfg! ºÍæHW6G7w -I5JA[K8! Ô& ñ­.Ö LC=Må! c "?79- " ? º ö ëN! ,+OÉ MìPQRDeSBëT¼ =w ! ¼=! àD2ãBC! ×r-BÏ`©+ó" ØÙ" ìU KL, V+Wö2ìU! ö ìU8H8XY# -Ñ# 1# E&-.- ZkF O¤ñ[ ± ! a-.`\] ^! Hfg_-.U"?FÌ`-ÜÝ"


!"

!"#$%&'()*+,-!

âæa.F~Î# wÁqrÂ1 ÃÄ ^ !3 Å Æ j '~ ! ] ¤ w q DO ! N a Õ ­ pCÇ $1ÈÉ° -Fl1Êð" .Fdµ! áÑé¬p±Ȩ̈DßáÍ © ! Å Æ j 'Î Ï Ð Ñ Ò S T ! ã: Ó ~ Î Zã ) / ¶ )c% Ô ±Ë" ¢N! Ä"p1 zµÕñ 5EÅÍ.k! CÑÑÖ×ØRÙ z' Úñ !ÑÒST " ÅÆ j 'Õ ­ p Ã Ä Û k â ã 1 F l ] ,a .é zÜ G Ý ß ñ ! %Ï ó ¶ £ ã 1 Þ ß ö à " ? þ á 1Þ ß ö à! R a p ã Í Ë ë ìEâ" ´µ ! Å Æ j ' þ % $ 1 õ a ã 7 /Ü ä )9 F å " y 4 ; ! Å Æ j ' h é 3 Ü ä æ O ! ç è Ú Û ß á Í Ë é D Ç2Í © 1¨ % ! ÃÄÔ E ! l ¶ ¨ %ê ë { | ) ð ã !Ñ Ò S Tú1ïEØì" ¢N ! l í © í â ã ! â ã Í î Ó ] , ! ï4" £ ; Ó ; ¦ ! ð -Q A 1 O>T5A>S8K9! 5E# ñòOÞ2S34 883 í@1â ã! Ü 3! EO úRBCóã þôõ! "¼Í ööO QQR3 - ß÷Fl" ò ! " ø ) ã 7 ù w x ! R £ q - Å Æ j '%ú û ; ü ý E þ " ÃÄ1ÿ ! a ã 1öà! la"6 Ó Sã E1W X" zJèr xÃFbA$.ý# " ñ ã ö à $ % & Ü ± ² ! Ã Ä ' ¯ t ,0 Ê Ñ Ú ( Í Î C ! © a ? S F l ð g )1*+! ,úQBwµpÏÑ-h

-"

rstuvwx

b; ! Ã Ä . . Ü 7 F Î â ß ! ? / 0 -Å Æ j '1x 1 ã # 4 ! õ, Ñ l F 4 2 !j3,Z.FbA1~Ò 6:99 4éD- :999 4" .5 ; < ! ã D Ï Z l . ¯ ë 1 ~ 6 ! 7 Î â ¸ ­ 8 !1Í Î C" E õ w $ Fl! ]9tóD! °a9:1ðg C" © a ! Ã Ä @ A ! z; ñ l k 1 <" z"OwÍÎ! RrpéZ # pé=W" ñ ? . ) T > ? 0 Å Æ j 'a ¿ 1E ã ¶ @1§W:ËÕÎ" '¯ S 6 % A p ! Ã Ä Ô E â Õ Î C Ç B C j } 1» D ! R a< , | E & E ´1" ¡¢l],FÀ.5%A8SüÅ1ö à! ©a Å Æ j 'B ¢ § - * G H A ! ] ^ !ÀIyJ%A8" ,{ ú Ô 1 a ! Ã Ä ! ò µ K l ¸ é Õ Î w j â 1C L ! N ; â L M Ô ß Þ 2 S È É 1N ! ¨ % A 8 Üè w x C Ç " E ! % A 8 r Ô E l k1O > C Ç r P Q . F Ý 1 Q ×"

yz{|Y}

âæ a . F R Î # w Á q S Â 1 Ã Ä ^ !3 Å Æ j '~ ! ] ¤ w q DO ! N a Õ ­ pCÇ $1TÉ° -Fl1Uð" Ã Ä < ! zJ è V F Õ ­ p ! ! l F Õ Î

! ] ,a W .ý Õ Î ! ] ^ % D - d ¯ A X " J è Ñ Y w } 1T É ! N l F Z [ ] , a \ ] ¯^p R%D¨1" ñ ! Ã Ä ¦ ; ! . F ã ÷ ø 1 â ã ] , » Ç p 1F l q Ô Ê ð 1_ ` } n " E Å Æ j 'Ú Û 1a F ß Ï 1F l! N l ² . F p ab1c¼öà! õwlkã °{%ZbF l" ©a! Äa EâãÍî¸h"¶íd 1 © í â ã ! t Å Æ j '¦ ; ] , a h k 1 e ¦ ! N ^ ." F l %n B í @ ß á R 1 O" ."!|;¦! õw\wâã1e_f g! Fl°{|UDâHe¦1hi! '¯S. " F l ; < ! ¨ %ú 1æ Oê ë % n ï ý j ß â ã 14= ¯ 1Ú ê" l 1 w k a ¶ £ ã ã 1lm" ¢N! éÍ© Ç2 À ;1¨%! ðÅ Æ j '! Q B w â ã $ Z - l . m ! e f { % n d B 1 O ,e j } " " ¼ Í ö ö C Ç 3 1Ç 2op ! { | é ± Ë é D ß / Ç 2 % .>2@U;SQ10Z/0 1¸ðzUe02>f;fñ {|ép%a Ç 2qÏEFrÇ2" ò! ²Wø)ã 17ù ã! ÅÆj' y 4; 1æ O Ü ä s t 3 Ü % ø ) ã ã 1 ¨%! ¢Nl! ©íâã¸é]V)×" ,Ñ! ÃÄÜy ^1a! zJè! g% F ; Î 1â ã Í î u v ú u W . ! N ^ h a 4= 1# u w " ñ © a ! ? ] ¤ w < l F u w % 7ù ó"

UVWX3YZ[\]^_

`abcdefg ç fè QÕ ã ! ! 1 e ã QÕ ´ ! ^. ö² ß ! }, " N ¡¢æçl" f趣-lFY Z ! b c ! p 3 - . m a&::S -DbBQS Fc.c.c*c" ¤ T ! {|EÌÎ ;¥E¬ 1 ç KL" &¦~§¨%Y¯âã©!ç'ª«¬.k! ­ ®¯°" T! a&::S-DbBQ ù±B²e³'¤ ´µ¦É q N D ! h \ w 7 ¶ , } 1 { q Ï · Ò ! l a ò µ DcQc.c*c" ´µ,ÍK1" ,f ¸P¹º1a.FB»e³'ç ¼ ]8 ã 1aø d ) ½ ç ? ! a::S-DbBQ .q r a P § ¼1e³®¾" «¬! K<q $$@ð̯' 8! ¿ 11ØÙè{|AÀ.4"

-./%0 "=>?@AB HIJK1-./%02LMNOPMFQRSGGT!

"=CDEFG

2¹ ºJL5CMNHOPQ »¼½¾¿ÀÁJRA5CS"T0U/HÂÃ!ÄÅ >grÆúÇ ! ÈÉÄ!ÊËã6 º1Qp'! © } ~ QpñÌÍÎÏ}Ð!Ñ~ÒÓ B! ]ÔEl.WÕ / ÝÖ" S62¹ ºQp'ÊË×Ø1jw23! ¿ÀÁÙÚ! ´µ Ò´ÓÈÉÛÜkêµÝ޾ߦJ-;V3O>AU5AHàá" ¿À Á<$ zÝÞ âãRw.äQp'" Ååæ ç'õ%! 1èé=/êë5ìíîçï¥ð" ñ òµ,ó! ôõö OMQ ÷ø¾ùúÁJW5XX3,5Y;ZH!yo>û üý~þÿ! ôõöÄ!!"Qp' ºÎ#! ]æé!4$ Ó B Q p '% ñ × · u & " ò ' ê . ! Î ( ) * ¢ d +" ¡¢,-. /012! © ºÎ1 34,567! 88Ç X ! BCþÿSQp' ºÎ# 9:1w¼; 2Àu<=ñ>#ÈÉJ!E"HÔ½;í?@ABCJ[5@UZI/53E;ZU3 [D\H" ,Ñ! B DEN ! ´µ BQp' ºhw}d1 FÐ" ¼;2 ¹G Hf § I JL**H! %99] $ R J K Q p 'ã 6 Íδ1" N!ÛtLMNO Ph wd¯1JçP" òT! "OQp'!ñÌÑä B×Q! |"RSò p¶ DTU! V;àá DE²WX1YZ"

!"

"¥'¦" ¤§/¨Fi©ªsq«¤¬­" ® ¯°G±²³´µ¶·" ¸¹7º»± ¼¹½ ' ¾ ^ 3 'I* ¿Ài©!

!"#$ !"#$%&'(%&'()*+,-./0 1×ß%! d×{Û×ØÙ&&! '()*+t× ØÙ1," -./æçÎÏ ×ØÙÜÝ1Þßàá1÷ ø 0 1 ! B>1C>3 Ô F0?? 2 À 3 - .;<=>0? 1 Ì Í Ò´" ´µ! lFÒ´BCtZ-4586781 u v ! ó 9 - : %8999 ¼ ½ G À p Á ; ¿ )8779% ½ H1< q m Ò ! = > ? è @ 1<A " B ! ! l FÒ´BCÄC DEFÔGº1HI" S6lFw!1ÌÍ! Jè -.4K

L" MNÝjâ1âãäåô! é 0E/;15 áÑOP 1QR S T .;<=>0? í î Ì Í U y " y 4; RV(÷ø-" Põö²S/ 0E/;15 ù4ùû! é PW²XÅÆ<1gëì4;! l"kêGYRr ZñZ 0E/;15 LS1íîÌÍú! |P1[\] 8^_ô1`abcdB" efJègã1ÌÍ´µh££õaij!k l1Hm! ©Jè.k%n YoZp1 F qrstuv/S×ØÙ1wxÔy" |JèKL 1×z,@I2{ E|! p}~! © tV (1 ! ×ØÙG~nã! ,r ,p)* " ùûS6×ØÙN ! V()* " T! . ã 1íîÌÍUy ZSTô! þw lmíîÌÍS2 1ã t{|áÑST! íî ÌÍ1:p2T" ö²< 1a! .;<=>0? âãäåOHa 1! © ðñ. k êRö² ã. 1í " ã áÑ 4= â ã ä å { 9 t )9 í ! ôRö²¡¢£¤" í 1º»a :9 77 ¼ ¥ JÀ p Á ; ¿ K ½ H" e f ð ñkê,a 1! ©¦ ;q» ¤w ,À§Z¨p©F1 ª" «¬ ! l m í î Ì Í º » E :7 ¼ ½ JÀpÁ;¿ 8:7 ½H! B!BC ¸ ­ ® ß ¯F" "OPÄÝaÅÆ °]8ÅÆ ±! PSlm{| ÅÆ B!²àá1 ÌÍ ³ Y ´ ! 1g ! { | ! .;<=>0? µ S -¶Ü·1Flú¸kê" >?@ABCD #BEFC 9BG/B HE/F@ 7CDD " 0 r P ¡ ¢

"OPa.FÄ!EÅÆÇÈ.m¦É1# w Ê Ë 1 Ì Í 1 Î Ï ! h . q , ² Ð Ñ .;<=>0?" .;<=>0? Ò ´ Ó 4>@A03 B>1C>3 Ô *@CA<3 D0?? Õ ¶ ! Ö !EÎÏÔ×ØÙÚÛÜÝ1ÞßÔàá" áÑ 0E/;15 â ã ä å ! .;<=>0? { | æ ç Î Ï è é k ê ëìZ.míîÌÍ ! ïCÓíîÌÍðñò× ØÙ" ×ØÙóZkêô! õö²÷ø1ù4íî ÌÍú1.Fùû! R{|üýþóZ1kêÿ" w!1a! l"#$íî1×ÌÍTUE7ͦ

34))56789: hicdefG]^jklmnopq!

! ! "#$%&'(&)*+,-.

5 £¤!

+~Oe ;&< ;_

z G + !"#$%&'()*+,-./.0123 4 ! 5 6 7 89:;<! 9= !"# 0>?@ABCD E -.F G H I J K LM" N"OPQRBCSTUVW .X19 = !"# 0> ? Y Z[\]^_`aFbcde f 1g ! h i j k l m T U n o 6 $%&'% '?p19= !"# 0>?.qrstP1uv" lm9= !"# 0>?LKwxF !"# yz! {|}~Ty x F 0 > K ! N ^ F !"# y z 1 d > Z %()*! N - 10> " N^ 0>~! I rG ! $%+'% !b c d e > 1U " . " ¡¢l££a.F9= !", 0> ? N B ! ] ¤ w¥ i¦§1¨%! ©a56bcdef;<! HªwF«¬1 -%&'% ­ ® 1Y ¯ ° a ± ² 1³ " ´ µ l m -%&'% ¶ · 1 9 = !", 0>?BC! ./01234552 ¸¹! º» 67(77 ¼½ ¾¿Àp Á 89: ½Ã "

6*4=* P ;&< ;_!

"# /0 $%& 123 '() 45 *'+, 6789:;<

"# /0 ' P $%& ; 2123"Z 5 '() 45P6789:;<!

¡¢ \4 [4BC\w-.m ]] ]^1 Q\M[ >:_`a> û! © \4 @A],WRòKª " bc ! \4 þ ÿ é !4d e f 1 OM" >Æ' gúg .m h i )9: ]i 1> : _`a> û" ef l m · j E )9:!,7 1 > d > û 1 k l o m , a Q\M[ NaDOÜn1 \O[! ©ato6p 1 .L. -q! _F`ak l1rs¥ÿérV(tu" òT! vwlj}1 %)^7 1>x`aklh\w>y 6_ zÉ1 :)%9`%)K9 >:¥{|! }r1~a >d1hij k%E ; v1û¯ O" Zlm )9: ]i>d`a>û:²aã; \4 d 1 a ¶ % ! ò < q \4 ! OM" ú ] , r È ÿ º »" ,Ñg lm>û ʲ/ \4 ! ; $Óér3 Ü ' z>d`akl>û"


!"

23456 789:;

/">$O: ÁªÂ$<P! ? s Ã Ä t Å * ­ ® Æ 0 JLL + , r Q%L + , ! ó Ç Ò < = · em«¬! pÞyÈÉÊm¢ £" ° ! ËÈF­£ÌÍÎÏ& @ÑÒ! Áãt õ! Ð VÙÑÒX¤õö诰! >3& @<ÓghÔ)" EÕ¼Ö! × >¥XgØ Ù! ">pè8f d Á¢ }G! ¼ÖõÚ Ã¥ I q^ëxhÛÜ"

'()*+,-./01

ÍÎÏkl! Á0* ^ À õâÝ! Óà *ÞÆß]Æ à! pf}á õÔ¡! ³^f ÞõV=%Ô)Æ! < â㥠Xg­® l >! >è8f

EFGH? IJKLM

!"#$% &'( ) * !"#$% + , - . &'( /0 . 1 )**+,, + ,2 ! 3 1 4 5 !-$.,/0" 6789:;&<=">?$@ A B C 123 D 4556 E F G 6 7 ! H I 7&&89123: &5;<=5>: ?@+: /9?@+: %: (<A<=BC E F DJKD 4556 L7MNO*P67! Q6 7RSTUVWXYZ[! H\]^0. _`a">?$Dbcdefghi5" :jkl! ">?$mnoa*P DE4F3GH d e ! p T q r 6IJ/ s , t u J6 v t D /+. w 5 r 6IJ. s D g x .+% w ! yz{*P|}! ~Io ` ! HI 6IJ. s . t &'(?8 D " D 0 . 1 Y 6.+6%: + , /x J**+,, + > ,% ! p - 6% + , /J".+% +>,% ! J* vt" " > ? $ ' ( 6IJ. s ¡ H ¢ £ * P ¤ ¥ ¦ 3 § ¤¥ ¨©iª ! Q3§¤¥m«¬ ¦­®¯°±V" : j ² Y ! ³ ´ " > ? $ µ ,9J6 vt¶·Z*! ¸« ` ¹¸º»¼ L ! ½ ¾ ¿ À b c d e ! Á  123 m 67RSÃÄÅÆUV" :jÇÈÉÊË K ÌÍLÎÏÐÑ Ò! Ó°ÔF3§¤¥! Õ'bcdef zYÕ ' Ö D ` ¹ ¸ º » ¦ &'(?8 D s × 6LJ% s ¶ r g x .+L w " Q{! ØÙÚÀ67×Û! ÜDbcd eÝÞß! ÓàPkáÔ âã¶! Àä åæ¬f´çèé" 123 { ê ë m ì í ¦ î ï @ A ð ñ ! H ò ó ' ô m õ ö ÷ è e ø %L0 " 123 ù À ú û ü ? $ ý /LLL*% ">¼þ ÿ!"mí#?$MF73NO%P" L Î Ï Ð & ' k ! 0 . &'(?8 a ! " >?$p`Y"> gm()?$@A ð ! H ò ó ' ô m õ ö ÷ è e ø PL0 " ">?$m ò ó p T q r -LJP s , t * m JQL +|rgx .%L +" ,-./mo » èÇÚ01´È2m0134! Ô×ä¦ 56m78"

!"#$%&

! ¡ ¢! £¤¥¦

" 89>;<<>?==>@'ABC'=D>==> E" 89E;<>>:9:DF'ABC'==>>D9 " 89>;<<>:9:DF89=;<9:<=9>

W[\¡ ]mG/% ^_# £`! a-bcd e% ¡ f ghijmG/! k{rLMimG/! Gk{l" m nmoLpqf ! k{u< P" Y^ m 1rstuvw! xy°îpqf " {z£mG/" {mWm{Y^ 1|C q }%~° 5m / m " hÂ{Y^W m G/m a / 1 B` m ² Ü ]" W^! s mG °î `£¦ 3 " n Aë¸ W fpqgER" z- s g^! <ë 3b " Es ^Ô" °ø Ü! <ë= °a m h" Yu< P° z3 ! h Zë" °Cmw! hkf±q " ë¦gã ^Ô" Ís G ! m<f±qs " ° H¡ú G" ë¢=£/¤¥Í¦ ñom §" hÍ fm`¨Mê! ù´s I1m"©" hp Úh" WFª«mG x¬s1# ­Zr< /®¯ JJ*J °% d@±g²G³ s g^! << H´µ ¶·! ¸E¹t­A" º! W[\E²</µ··% ç» ¼½! YuP " GVpÉq¾²m¿À"

/" > $% " > ) ? $ õ ö ± ² " [ Ù ­ ® 6IJ, s 0 ] ³ /W ï ´ ! µ ¶ · ¸ R ½ . à ¹! Hã">?$ /,*6/% &H J**+,Q +,! -[ 0 .À 6IIJ s º l m &'(: ?BX: 8@T>C: Y@Z<><=[: (<A<=BC /ã m »&'(¼% ! Z ½ " > ? $ õ ö ¾ ¿ À " û ü½ÑÒfÁÂ7ÃÄ­® 0 ] m ï ´ ! ¸ « © Å Æ © I ³ ï ´ ! è ­ ® Ç È % v PW @ Að! õöØ ½.ÉÊË 8 f L ! " > ? $ 3 1 &Ì5 JP0" ? ÍHã">?$&û ! ÎÏ¥x J**+,Q + , ! Ð 3B>\=T5 H ã 3B>\=T5: 4BTA]C5 I[ÑÒER /LLJQ% H ã ^;;BT: '=5T= Ó0. &'(:Q,+.0I 6/+,03§! Ô Õ &'( Hã JLJL# @_B6`TBB I[ÑÒ )í Ö £ " &'( y Y " > × g ) ? $ ð Ø Ù ! Ú Û /"L + Ü ó ! õ ÷ e x 6/+60 ! " > ? $ ½ . &'( a ! ' Ü ó W Ý | 6+. w r %%% + ó ! õ ÷ e , . c m x JL0 5 r x //0 ! Þ µ ¶ · m ? 6LLJ s l ß &'( a ! ¸ ¡ ` Y > ? $ õ ö Ø Ùg¾" ? àslß &'( Îánx J*L +," 0 . &'( a ! â ¸ ã ä # £ ¦ H ã m ¦ å ? $ /L6J%% x 6/0 m õ ÷ e ! µ æçãä ÎÛè">F è )?$õ ö! éfêëfÁlnì íî" ">? $ïOÊpÈð<ñ&ÑÒ! @«ðò0 1r . v! ó¯è Vô82! ½²Y

!"%&'( ÈÉÊËÌͺ»¼

DEFGHABC

Ï ÐÑ ÁÂÈÉÊ Îz )*+,-. !"#$ ¶·¸¹º»¼

<=>?@ABC

½ ¾

'()*+ !"#$%&&$'"(' CD" EFG!HIJK" LM" 9NO7PQ $%&'()*(+,%(-./.0 R<" 1))2(*3341341)*56778/ ST" UVWTX 9:(;(&%<' =>$ YZ! [\]^_1 )>$ `a! -,.?<(+'@(A8B

!"#$%!&'()*!+,-./!01234

!"

!"#$! %&'()*!

<=>?@ABCD

/" > $% " > ? $ /JJPQ% ê 9 : < ; & < = ! > $ > Ú ? s Q t J @ A B C D " E ¸ « Ñ Ò ! H F J+% + , 0 . Ö G ) " > H ã m I J C K L ! M l ( ) ? $ % P I R33 MRSBT93UB93@;O %P" YN OPER! E&@<P! ûüÅÆQèRS# ¥$# T U V W X Y ! ' ( µ t Z [ \ ] ^ _ ` m /6I a ¸ O ! H I µ b s p | } I *II v r JVIII v ` c ! ù f d e Å Æ pfgmIJCÖhijI 4Öhkl" :<;m! n«'(Ml / r % vïop@qP! rs J t T uvwïo! HI J t 6. x«[yïo! Àz 6 r / tïo ¯ 9{ Ö" EÕ'! Ú?sfè 6,I x«mRS! | 6IJ% s p fè %II x«RS" Ek! }~ ë 0 ò % P ! H D I D B VW! ½ 8IK ? ! 0 Hãïo" E n )?$ ï o " > F "%0 ! × Þ L! Ø )?$u 0 g" E Ñ Ò ! H F J+% + , 0 . Ö G ) " >-¥ Ýûü- 3§! - ,>$¡ ¥¢ ! × £ ¤ è º r 6I6% s * t /I @" E n! {¥ðq¦V! §. jÖ¨ © Öª«# ¡ ¬">­ ®! z-°f¯°[yLm ê"

!

ÒÀÓ +LC ÔÕ"Ö ×ØÙÚÛÜÝÞ

d Á¢ } G ! ó ä « µ Ó-åVE/" Xø$ËÈÊËzæç &ùÑÒ! õ è Ö! M 5 f Ç X ¤ õ öÔ)! ª  $ é s m Øêîë­ ì ! ° 1 ¥ X È[í õ ö ! à Ö Ô Õ " çèéêëâìívwhî >" î à * Þ ï Æ ß ! Æïð/ñòó# ¥X¬f ð Ð ! [ í õ ö ¥.1ñ èãn;3" Xø$ â}ü! Õk÷õ³^ÿ e¯° 0ë½òFxh È )2I e Æ! ùÿ|ù þ½# Gúû9I ÛÜ! ùóôõqIvG 5 ¡ 0È|£¯°" óE²Y! ø· eIØî&'{´ç&'! ° = ö " %! ÁÂfâã[íõö[üýþ rßà" ráâãäåæ I ¥ . ÿ ! Û Ü " " Á è # rÚÙ">÷õm¯°! Ek 0 1 Å * ! Ù [ í õ ö £ s { ] W ^ Ä H Õ ø B ¯ ° ! ¯ ë Ô O"

+,-./01234

56789

! c "#$%&'(&)*+,-.

¿ À

ÁÂÃÄÅÆÇz

!"!#$%&'( )*

670%0)&

$%&'(2 $.@N:(R(.II($.@N: 89:;<=<>:88(!$,(S%/"

ëõö÷ø ­ùIèú ûïOm÷ ü! ý ° òþhµÿ ãä°¸G!=è°¸m? $ ¥ . m " # ! è h ½.fÉ?$$ÊË" ð<ñ%k! ûüê)¼lè ô8m&'! ÔÕÅ Æ p 6: a: %Y1b: /W ï ´ © ­ ® ! ¸ « ° f ( Í ] 0 m /W ï ´ ) º $ * û ü + , ! ½ a . / v ï / 0 ö 1 /W í 2 ò ! û ü è 3 4 5 í267! ½pÙbãûü 8 ó m ¯ ° 0 r · " õ ö ² Y ! " > ? $ ° ( Í ] 0 /W ï ´ ) º I Å Æ ©Izï´! 0ä? $ ð ² 1 9 ] ï ´ m } :;3! <è ­®ÇÈ % v /W @Að"

">?$ê9µ¶= [y>ÑÒ! { 0 . Y3v? @UV× * ç m A H I £ m A | £¼ ! B û ü W á I 3 v " ð < ñ Õ ! ?s / t _`0. ! ½ k ò C { D ) * J"#+% + , 0 . ! ó ° Ù û ü E s à P F ` ¯ ° ! A G d e p H % < = x ,0 I K ! ½ S p |}AG! ,Ú8óJ K g a S ¶ · ` ! ó K:ò@Li5! W^ÄîÛµ fÁ}1" &'( y 3 v ñ m [ Ñ Ò E R ê 9 M ã ¥ & Ñ Ò ! { l ß &'( = 3 m t û K È ! B S N I3vmoC " ûüO F ï O P ª 9 Ê * È M QRùÑÒ! { l ß ) ? $ q P ! Þ S N Ô âo qPS9! Tì S N m o C à P U V ! HIWSN ÃÁ¢I¥ X Ú Y h q P ! ¼ 5 3 v ]Z"

! "

ôõ?! ¸ö 4 ÷ IJKLMN ! øùúûüýþÿ !"#$%&'! ()* Ç+ 371) $ 13 ' 37 -!,-./$%"'%0-". 12! 34 5678! 9¹ Ç+ 1[\] $ [ ' 2 -!,:;$0'%<-"=>! ?3@AB%="C$ DEF Ç+ 371) $ 13 ' 3\ - *,-./$%"' (<-"+,<% G§ 9NHIJ¡KLM! NO [ 2P@ QJzRfISTUV! 7O 13 2WXYZ! 13 2 )7 [W XÇZ! 1 2\]^_` ! a¡ %<N7ébzé& c de! fgh& i& j& k& lm?% ôno

!

1}&" ~ " q

"

R "

R "

" "

" " OPQ

" è " ² " + " " = " ¡¢

pB³" 712Y=[[()]== q r" HIJ¡KLM% B³" 7=[Y312\5=(4(71[Y=))])=1 !s" UVQl@ NO = > )7 [íâtuvwxâyzï{| ("4'GH4IJGKH4'4LM'NBL 1MMIJKHOHM6

./01 ,)220-*'3).'4#5-* ,-./#0'12#.%/-&%'3).'4#5-

T'(.,'(?;,,'0@&G(U.?%0F(8NK0' &%0'(I%:,;8@%K0(I;'(@K(,K.I( ;8F,.I%0F(.@($%&'(136 V%0I&G(?K0@.?@(;:(.@(@N'(0;/H',: H'&KW(UK,(.0G('/',F'0?G(/.@@',P X%#."&,111,!#&"( X%#."%,1$",#--1, K,('Y/.%&(@K .I/%06:I<Z<J:,':K;,?':6?K/

16(>K/',.0%.0 ((( * . 36(M,'0?NOH;&&IKF ((( * : . =>?! @ DK0@.?@P($,(+; #"/.%1'!$!$

/0"1234!56" 70 # 87"1879 *:! ;! <. =>?@AB #""$##%&'$#

~ CQ$( ~ 234+,#"&.-"!""1$%::(DN%0

#$%&

2304

1(A0%@(L,K;0I(M&KK, 98.,@/'0@(MK,(+.&' sPtu! vwxyz >',/.% {|"}~ #"$.-#"$'$'

,-:;

§ CQ$ ¨©ª «¬­ ®@"¯°± C±!D.8@.%0" =>?² B³ #-&.%1%%"- ´µ

,- !"#$#%#&'()*)&+

16(bcd! e=fgh= C4D 36(ijklm! e=ng! =op fg! qr E$)777

16(-;<.0F(-.G.,*(H',8'0F.&./.0 ((((I.0(8'/'F.0F(C4D6 36(>'0J.F.(+@K,*(H',8'0F.&./.0*(.I.( ((((8'0F.&./.0(:8.,'(8.,@:6(L.J%(E$)777 )6(-;<.0F($.:.<*(H;<.0(C:&./*( ((((8',&;(H',/.&./*(@.0FF;0F(:'0I%,%*( ((((F.J%(E$1577 ()*+,#-&.%$$$'/0,$$!"-# ,,,,,,,#"&.--"&&$-


56789

!" ! " # $ % & ' ¶·r£r¨© ª¤ ¥ ¦

Í c Î S j ÏB Î S ¶·rÐ Ñ ÒÓÔÌÕ Ö" É×rØÙ Ú Û s Ü ?96G v ÝÞvr¨½r y£Ur¨©ª ¤¥¦$

689

%&'()*+,-.'()

!"#$%&'()

Q"

R478./0STUVW2$X-YZ [\]^! _`a! bcd! efghij k" lmnopqrsOtu! vwx! y z! {|E! }~ ! E m2~4VW h !" 4./0 & &' ! A B F G EMN & R' &'2OP " !" # $ % & ' () * + , - . / 0 0;<=>?@ ": $A B C D E 2 FG E ./0;< ! XZ[ ! Z[ 1 2 34 5 6 7 8 . / 0 ! 9 " : $ . / H I J K L ! M N C D E O P 7 8 . / 0 ! 78./0Z[ ¡! $X78 Z[ ]¢! £ ¤¥¦§m! ¨© Cª «< «¬­! p®¯°./0± ² U³´" µ «< ¶! ·¸./0MN¹mOPº2 ! »¼½C2¾¿ÀÁ! ÂÃCÄÅ! ÆÇCÈÉhʪ! p ®¯nË-hʪ! Ìq͹Î2ÏÐÑ./0ÒÓ" ¹3Ñ./0ÍÔÕqrsOhÔÕOÖ2./0! n<µ ×Ø2ÙÚ£-Û #$%&'()*+&&$,$ ÜÝÒÞßàáhRá2 ! ×,âáßãäåæ! ./0± »çµèéêëåì! híîèéïðñò! ó䯻¼½ô õ! ö÷ø! ùô! úûüýþ! ÿ!"#! $%&! 7'() *m+,+-2 ! »./01223" *+,-./0124567¸^8! ¨© 9®:;*, ./0·562@<! =9>> OÆ?CÈÉ@ABC! @D ./0;<;./02EFHä! :GH./0±IJ¹K2L !"#$! %&'" ()*+," -./01" 234" 56789 <! MM-N! OqÒÓP*,./01·QR2ST" 3Ñ./0UUefgVµäØHä! ÔW2XµÖYZp :; <=>?@AB " CDE" FGHIJ" =?A23K" LMN" O ý UCª «<" [-.) /01 PQ#

:;<=>?@ ABCDE8?

[":$() ":$R ~ C ì íî å%K° ï2ðñ±wýò«&/M¬ ­! R~Cì îL/óô¥ 45LLST5) UVWXQY `õ¤öµ÷IÇÜ"ø2óô! Ô,STÏÞÏù2úûóô! ¬ Y ü! ýü! ×@ ¡ U& ÐÞCÁ2 þó! àðñ± þÁµ&/ÿ!2" ý>Ä#*$%2óô! QÁµ&&'y 2 R ~ C ì î ó ô ¥ 45LLST5) UVWXQY `õ¤ö(ÄCô" 45LLST5)UVWXQY `õ¤ö)*AÏ+ ,! Ï-#2 ð! Ï+ÐÞóô&·Y ·! þÐÞCÁ! ./Q/ÆÇ! à" ÖÁ:0Äùù11 ö" U¹Hä! 45LLST5) UVWXQY ` õ ¤ ö 2 ó ô 2 3 « ¢! ¥ÒúûôQç4 A223 5! 6;Á7892 9" µß#*(Ä Cô2×L! ÁQ:Q+! ;g ß <# ,á=AR~Cì íîåóô¥ &>?! >Ä#*2Cô! 9n·4 A2?9" [R)

mnopqrstuvwxyz{|}

6 * 67 +,-./012

[t \ " : $ % & ' () " : $ ´ µ [¶ ·) ÿ < ¸«¹ C·! º á·wý»¼ ?96= · ½ C · o ¾ ¿À Á  6 © Ï ! ¾ à < Y ± Ä Å Æ Ç" ï È Ç É / µ á · & Ê ' [H I ') ! © Ë ® + ! µ ¹ Î | } R ~ * + Ì ,-Í«ÎÏ»Ý" ¹ÈÐÑhÄÅc 2µÒÓÜÝ ,! » ¼ × ¯ Ô Õ { < < Y Ö × Ä Å ç Ø i ¹ 2 p ® ! ¯ Ù ¹ L < Ú Ü

3456789:;<=

[t\": $%&' () " : $ , ¹ M < _ý 2 , ¹ , Ë`÷]Î2&a-¾ ,nÍ&aRbcde! 2 µ , · â f â' M<ÎÏÍ ]M ^YX:0XWTUT_T:4QWSYT4SQY g G«h! ,,4iN¤Yë ` jkÊB! = IµR ~' cC]! A2] fc! lIf / ]m" M<£¤YOAê ,'ý ^ i { <E · < Y " < ! ì íno® ò«" Õ ¦ § ! { a p Õ Ya>;=G?;8GB 2 - ¾ , n Í d e " c! ¢·&a»qràs 2"ÎÏ! fÎde! ¾ t % u -t£C½e! e¢vwå% xwå% ¼ÿe% yz e % { V e% ¹ -<% -Ye% |5e% ¾ ÀÁe% };e % ~ t e% <êe% ,, Å<<êem" óä! ,,-¾ ,n 2 ± c 3 ! ¯ & Ê ' ÷º > 2 SMÄ ]Î ! 2 Ya8G8;?G8A99! b ¹ ! {È" ]Îc3! ZÆpÕ B Pv" O£¤Y@î! ß& { " 2 ]^µ ! M < µ f f '© Ë®! ñÖ"ÎÏ»¼¸ ¹ O ¾ ! í ' ,O îËäÃô;< 1¾ ! A2Ð9 689 + Pv! LXÏÑ<Y"çØiÍ è]^µ " µ A¾"oR! O£¤ Y ¶ ! { < `÷ ­ ( ¾ " ] Î& }! &oR»µ áQ L<åÃL! ó&o R »µ ­}Ó Q+2´Ø" µcMµoR! M<ß< Y M Ö + ¸ ! > P ! M<>?@Avwxð9 CÝ! à / ÷º á·yRCÝ! óä! ·¸¡Pÿ¢Ï+£N ! M < : ¸þ ¸¬! ¤¥ö£N ! ¦¥ö? ! ä § £ N ! ­Ë¨©àwm! ÔÕ }! Lå! ¬ ªme f ! M <: ¸! ·M<µ":$«PËO¬Kîõ ! £ N ¹ ! oé ÉO¬2¹­ ®" O£¤Y4 ! M<<é I J Y ,¹,-N ¤ Y ë á ,·3 ×>ß":$XO<êY! Õb¤P¯R! á · % mé àð°" ëIJY¶ö+·ßM< h ,,± ² k+ ! " Ö ¨ Õ &/ ²³´µ! ç@OÕ+·q2óP! =LXëIJYs¬¶ L! {{B·" [b)

Ãô" ¸«¹Ç É ,¯ Û Ü Â 6 ! ; Þ í '<Y [ ¶~ )) ÆÇ" שUU·Â6ÝÞHä! ¯;Þx ß d ¡ Q0! à < Y ± Á á µ â " Ò ã ä! <寷æ¬çè" ·CéÄÅ2<Y±! »ç°: 967BGG@B>? [êëá) 96@B??>9@B [ëë S) " [=6) [R)

RSTUVWXYZ1[\]^

!"#$%&'()$*

&]^Ø_c ! µ¨'bc :d ef! ÍÔ,& ¾ ! hA;oij°Ô " [t\": $%&'() &4 ]^ Ø _ mn' { c ;Ô ! {`x `a Ybßc :defgh ijk Y m h ! r s t °u l! mn;opAqA! rst°u \v! çwxy! ¹¤ # ý o\v! çwxy" ÌÒ " 5) sz ! { ` x Y / µ | } ~ 234

_`abcdefghijkl

+ 66 ,-./01234

[": $ % & ' () ¹ Î Ë u ¸ [ \ ¯äq ] ! µ¨'ý^R®! _ %X2`ab×cd2&Îefgh ! ijU CD ÑqrkOl£m2.*! p ®¯noU&4ª«pq\¯äq 2t Ør*" uËu4 st$uC}vè£Z [! ,' «¬­®¶! × /$sÿw2t\! &4u sh 4Ëu! ý^R®x Øy2&Îgh! gS i j U { EF 4 ä q . *" gz{|}~î! Ë·2 .*Xqrl£mgCÃÛ¹ Î! 2/ßUµtØ9Äc " Õ¯4 ! Ë·.* 2 · ?6 ) G8 ) " ± i ·{O ! ¶? ·ÄA ¤P² ! ® /µ }g ¹Î"

!"

¡¢£¤¥¦§r¨©ª$

"<2<Yh VèH<Y*.Ö×! =ÛA¯º @" ¶·r¸¹8 º¤¥¦»r¨©ª ¼½¾¿$ "< £¤YOA V èHP! çÕWH" ê i! < µwB6êý! CDö·E·<Y"<ÜF! GHö ^ãQ?Ø\K" ZÆ·Ë JRJv [ £ ·¸2<Y ? @ * .è H P ! Ò Þ £¤ Y ·E·<Y"<ê÷v! IJhßàÏÞ2<Phßà\K" p® ! ¯ L ¶ Ï - Ó ß à ! S T [Z) , ¹ M < ß à ? Ø ! ¤<JS) µ"<J HT! = OAê! .& £¤Y XY! .â £ ¤ Y o ZÉhO*-Ó é[\] iV " [2) ,¹,-N¤< ß à ?Ø ! [[) ,¹ M < O * Ò P ß à L¶ [óF) " µ,·Æ·3 ~4ÒÞ= Ï<Y*.µ V ¸ è H P ! = 9 M <Î ^ ?Ø! [\) ,¹M<¾"-Óßà?Ø! çh []) ,¹,-] UÏ,--2<Y?@*.9Ä yÜ " [??) [5)

!# "$

~ ! j@v ~ ~

Ëu¯ijU&4 HI )ª«S \ ¯ Ý2tØr*! Í{ . & § ÌËuJØ" =n ÃV¹Îuo²£" Õ¯4 ! × n s 6787J67@G · ¯P @/61/K1: |}{m ä q .* " & ¼4S ! ±»® Ð ¶ 69;999A99 P v [ A 8 · ! à Ý

! p ® ¯ ì + ¶ ~ ( 2 ( ´ " {4tØr*! :< s ¯P . 88: [L:) ÜÝ|}! ¼4S ! ® ¡ 8;999A99 P v ¶ G9;999A99 Pv! [A ¶ 6? / ! à Ý s µ Ô h * ¢ < 2 £ Ñ ä q g Ý" t$u } v ¯ ¤ | ! Ë u ¥ W n ¦ § ¸[\¯ 2 ! çh ¨2©ª" Õ@î Ë u ¥ W ð ÿ w 2 « h J ¬­Ë! ®ô¯¼ 2é U ­ ! ÿ w » ° : ± ² $ 9B7M??6=?G: J: ??6=8GN ??6=?=)ÍËuo³" [OP) /01

ÀÁ ÂÃÄÅÆÇȪ©É_`ÊËÌJ$

u «¬­}®¯ % °±² ³u ´µ$

>?@ABCDEF

/": $ % & ' ( 1: S ¸¡Ìq2¡¢£7! ¨'¤3Aq ":$<Ê ¥¦! n(­§¨Ô© ¥" ª«¬­®CNx¯ ° ± ² ³ ´ 2 ;µCNx¡¢£7µ¶R·2 ¸¹ 9º»³¼! < ½¾ < £7¡¢ ¨'op ¿ÀÁ£7hCNx¼&Ý Ã": $! =9Ä":$ÅÆ ÇȦ! µÉÊ ËÌÍÖÎÏÐ ! p®<Ê 2¥ ¦hÖ ! = ¼ÑÒÓ?ÔÕÖ" Õ±/µ ×ØÙÚ 2 Z p ý Ã Û " :$! © ÎÏÜ ! Ý·ÅÆ Ç":$Ò< ÞÅ! ßà á! âã ! oÖäm " p®! â·Aå æç;è2<é":$XO<êYëá ! :ìí ! ¯µ 2ZpýA <" ¡¢£7@î! ïK 2 Ý 3 ð / ñ ò 2¥¦! =nÕ9º»³´2¬ ­óô" Õõ! µ¶öR·! ; ; è ¸º»³´2±÷ åøù! Â

CNxúû¯£! 9üº»U³ ´" Õ@î! ¼ýþ => ÿ!! " # U 68 $! Ëç%<ß °¯° &'»U(´" [?8 )) ! Sß* î­ ` [ú+) ¯ P , · 6 ¾ - ç q ! .&/0¶³´2¬­³1" Õ<µ2%3)! ?99> · @ 34 =>A?> G Ë 5 É! × ® · þ 67 ) " C N x ¯° ?99B ·±÷Õ³´! q+K67 `8! STð9CNxZ:;º! Ô£7 ¯<=>B¯Û <°? S ! @gµ ¯Púû ! û±¹V[A: 68 (" ¡¢BC! ,D2 o E [ F G ! = n µýHI°¯°J »(´&'! p® ©¦¯ð9K(! bßÔL*V¼M N" 2¥¦ßU @ O ¾ P £ 7 ¡ ¢ 2QR! ¯¦rSU&T@OUV¡¢£ 7! @OÕ øù! p®WiUR·LX YnYç2 L* ! ST øù é &ZL<ÍLX! ¹ §qUý¾2 LX" /BB1 [5)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.