!"#$%&'()*
% & ' ( ) * + , R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756
2)78+-7)(-3!/7/'4*'-"/0+.(-')04,8)!( QMLB7-8674``4NMDB7D47R!bV7!C4LMcMI7bJ@LMDF7O>?173G>167O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@1
X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ _BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777]@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLM`EF@G441I4=7777"a!<7+-80:-,:;.'
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. ]@5<7;0+:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7+-80:.,%+8:67+-'0:-::;8;7 dBKNMDB<7GDD`<aaeee1`C4K4NIMN1II77[0=@ML<7L@KJPK@FE`C4K4NIMN1II
+ , - . / ! 0 1 2
z{|}~ ! { ^Q-. |} ^Q,+ ( " +,- 81,+fQ -(1,(fQ } " .1,(!Q 6} +,- ( " !L@Dc4C=7f77781,(fQ67'1,(!Q 7!L@Dc4C=737--1,(fQ67%1,(!Q
!"#$%&'()*+ :;! :<=>?@ABCDEFGH
h!ijklhmno" RpqrV)))st -;-': u vwxyklimnr" ]^Z77'9_"77W[S77'+-,
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHI&J --( K )))))))))))))
67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6L<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8¢£¤hl¥"_¦§¨; ZN©ª! Z[@i«¬# ®¯°±²³´µ! ¶·¸¹º»¼½i¾¿À»Á³®²Ã ¹#
! " #
: ; * @ % Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û S Û "¥9 &
(% £ Ü Ý Þ ß à C D E F ¥ á â ° ± ã £äåͬ&
G*@% ÙÚH×IJKL¥ûM%
! F ö À Ù Ú Á ² Â ´ ¶ ¥ Ã Â Ä ° %
´U@ ? ¥ S G A B ï Ï ¥ Þ ß à E F %
æ: < Á ´ ç"$!%&"$"' è : < = >é N ( UEO õ ß ¥ E F A K L P Q % R
-% ê á â CD EF ? ë W - c ì A B C ©ST 9: UÞßàEF¥GH&
Gð% ´CD "âF¥VîI%
DEFí î ¥ ï ¶ % ã ð © : < Á Ï ¥ Ù
ñ & ò ó ô õö % ÷ ø © » ù â F ú WX 2 Y Z ê â F » · © [ ï " % ÷ \ ] [ ï " ¥ ^ _ % ` r © £ â Fõ
û¥üý þÿ& !
:; ´ æC D " á â # $ !((( è a b [ ï " % * ë c d ´ 7 e I f g 2
r "$!% è % - * @ % Ø & : < Á ' ( U ý& ?@á â CDE F¥ ) 9 % * + % Ç , -
:; * @ % h L W ´ i û ã j [ !
+ ï ¶ . Uø / 0 1 % 2 3 4 » ù ¥ 5 @k â F¥ G H % l 0 m I = n © â F % ó67&
:; ü ë % : < Á 8 × 9 : ; Þ ß
«2opcqhä&
G*@% »-ørCD "òstá
à E F % 3 Þ ß à E F < c ¥ ï F 9 â% À u p â F v w % x À y z F S {
% = > ? U @ ? % : < Á A 8 × Û S Û (ïF|% }}-8×~ !$ è£I¥n
,-.! /012 34#56789 !"#$%& ! '()*
(B ï Þ ß à E F % A C D E Ù Ú B ï F % ãð© n &
d q s ; # ¸&
)*+
u,-. % X c 4$
X¹º% X ´»Y¼½¦§¨¾
¤8; ¥12&
,-.¿ À ;ÁIÂ % Ã Ä Å
56 ¡¢; 789% £/0X 8&
MV NW OX P Y Q Z R [ S T\ U]
! M ¦ § ¨ © ª « 0 ¬ 7 8 À 8TÆ ¾Ç ÈM- É
9 % X % « © ® ¯ ¥ ° ± ² ÊËÌÍJÎn% ´ÏÐѽ I% Ò© c% ³ ´ ! µ " ¥ -4 ¶ · @6 Ó & #
!"#$%&'()*+ ½E s F$9GHù¿ !
Kè ! µOQ¥Ï*+% §?©ÝR
I $% Jù ´Kè ! µL0j!{ $ $´STnUUZ¥Á(VW&
¥%MÁ()*+% ÜÝ $Àk '' Nn 9GHrO?ÁU !( .2$$ Pø&
s Ï W
ø&
¾ kA :<ô ¥ í î
)% Þ ¡ £ ¢ £
M $¥Z[%M
^_ :<¤¥ % ¦Í § F/¨ ]W ¥Ñ©&
³´µ¶B·¸¹Èº ¬ ¥ c
»¼½¾à % Ìý ¿ :<
Ç=>¥2åÙñ Àj&
« -ð % ª ;a Ó i Æ
d¼½ ç"$!%,"$"' è:< Ç = >é ^ ¥ 2 å Ù ñ À
ÍÎÏ$ Ðѧ¨Ò Ó Ô Õ -Ö4 ×Ø4$ §Ù Ú
ÛÎÏ% ¾à ±Ü$Ý Þ L £M.ßàá&
« *@% ® ¾ ¯ °
± aÓÝÞL ê â ã À ¥
¾ ¥ÇÈÓ äå ¾ æ ÌÏÍ% ç12Ñ è r ¾ éê ëìÆ Ç È É
&
+í % Æ d « î Ò ï
ðW kA:<Ç => ¥2åÙñ Àj% £M´ ñ òÏó ôõ|STº ö ¼ ½
¾à M©÷ÇÈÉ | V î ͬ¾à& -
¥mõ "$ è% :n- µ>YoU '$$ P
ø% ©p&qrs& t
X ð % I J J ù ¥ u % U 3!4
¥ $´ '' NSTÄ% XYÁ(O '
æëk[ $¥Á()% $|×}
f9GHr .$ N% ~©µ O '$$$ Pø
Xð % µ ~ '$$$ P ød % F$M
F§ }h !!4M!"4% °ë "%4&
efgÑÓ «ð%
¬ $ ° ¯°°±% °±6 ´ % è
Xð% Jù òKèL ´AO
Jù ò K è ! µ L 0 ^ ©rgF& 5
¯°± ´²¦ ® u
@¨ d ÔÕ ;§ ¨ Ì Ï
Pø%7Á()% 7 k l $´ S T Ä
^_`a&b cdefgh
ª;Ñ Ó « ð % ª ; a
;ÞßàEF&
æi 9 G H ù I L Ý j $ '' N !"
Á(·@b6&
Jù 9 P c Ñ d
Ó & ¬ µ "" % @ ¨ ® ¾
»ùËó:<Ç=>% 9 :
&
9GHù - d% - µ|×}h !!49GH% IF§ % µ % I J ^ » @ } h ¥ !%4 % - µ ¥ 9 G H % Ê$ _`aMO "04& t
F $ ~ %
Ñ ÆÇÈÉ % ? Ê ÙÚ
?ÝR $´ST n UU Z ¥ Á (ê h O
= S T Ä "$ è ° ] %7Á()£í¥9GH% ·ëx yz% '' N r 3' N ¥ H÷WX6{& ; ÷ ë !( .2$$ P
¥ % ÔÕê¼:
j% :<OÁ Æ Ñ © Â
j!{ !%$$ $¥%7Á()Àj% ©
´Ï*+[% XYZ[%7Á(% ©£ Pø& Xð% 9GHùv© wø $!_ $STÄ- µZ[ 2"$ Pø÷\°]%
; ÆÞ
à ¥ÄÅ )% £ M ;
I Å ¿ Ù Ú Æ d Í ¬ ã Ç ¶ &
Ï Æ %&+,-./012 ÈÉûÊËÌ3»& ²ÍØ ÊdÎ !Ï% ÏÐÐÑ ,' Ò &
ßΨ`Ç_ Û *©¿è[£
s l ^ » P }
ò F À j % i Û ¥ [ "/"4% © "$$2 è£õZÇ£ª% $6
Y % Ï M ´ K è Ê «Kè ¿¬&
g®+[ % ¯¥@° ò-
Û ª õ&
` J ß Î W r O !2 $ ¥ Ü ±¥ ' ² & Ç Á Û F , % F ³
% Ï Kè ¡¢ "/'4% ¿ ´ å a µ U ¶ · % ã ¸ W ¥ ¹ º
è [ £ "!4 % K è ÷ ¤ ¿ % ¡ ¢ % g Z Ç í ¼ ¾ » d Ý 7 ¼ ½ ¬ * !/.4& ¥ ¨ M¾ ¡ ¢ !/%4% ¦ @ % Û ¾ U "$!0 è Z ¿ ¥ [ E ® & U§¡¢ $/.4&
6
øùú s ÏW øûñ$ üýþ$ ß ÿ$ !"l Á$ #$$ fgM%&'()¥ hMÇz% ì r[*d& Ç +,ù¿YÑÓ «ð% no-"n .$ 9u¥lm h k . ø û ñ $ ü ý þ $ ß ÿ M ! " l Á ( ) % z { L '/' 9 /& «ð% I0 ¦1¥ 2 @3 (45% 6 ì IJ! KLMNOPQRSTUV" r7µ %$ &
-./012
+í% #$^ _$ \ RMK L$ fgM%&' U n o - " n '$ r .$ 9 u ¥ l m h% z{ 0/' 98& «-ð% I 09$ ÂU I M: U % ÔÕ;<$ = > $ÖM?@¯ °& «*@% % &'$ fgM#A ¥BC6 ì r ¿YDe& 1
WXSTYZ#
[J! \]R$ ^_$ KL$ NO` Mabc% dSTUV" WX STYZ&
eI! fg% \]RM^_QRST UV% WXSTYZ&
hi! +-j]klmh% nopq rsqtu& vw]k\+h % noxryqtu&
]z! +-j]z{|}pry}p ~ c I U
vw z{c}prd}p~
! yrxd &
" o e ¡lh
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
67
!"#$%&'(
!"#$%#&'()*+,-./0123
!!!!!!!!!"#$! %# "#$% &#$'#()* "#$& & $ + $" ,'-.,(/0 $$ 1*%#2345" 67#8 9:;<=>" ?@#A# '#B:CD ")$"!&E#$ FGHIJ" KLMNOPQ$
456789-# :;<
RSTU )$*+,$%$-*. VHFG WXY! Z[\% ]^_ `a! Zbc% def% deg% hij% ]kl mn! ]ko% dpq% hrs% tuv% Zbw% xyz% ]{|% Zb}% ~ % xy
!Z#[\]( ^_`a(bc(de
9ª«©! ¬®á C é&¯+2á, -., /02 :¯°%#±²³´èµ #? ¶· á2á8 &E#8'#& A7!"#8 ¸:=>¹º' IÙ'#»¼! $P9½>¾¿ "P9À; íÁ/Â'#»M %P9YZ #AÃÄ &P9ÅÆÃÄ WP9ÁǺM -P9È# #8s¨ºM& 7 á C é&¯+ ,OÉZ ɺ·%#YZ $
fg! Nhi 0 9")$% & $" + ". ,
¥¦ §¨ © UFV;<= CDEF WXYAB
GHIJKHILIMNOPQRST ¡ ¢
£ ¤
=>>?@AB =>CDEFGHIA$JK
a ¤
&"#$% ,2+,3+')-0'3(1)*(4/1),5'8)4&58 9%#-:%#2&3);%#!%2(20%'),5'8)4&58 #%&
!"#$
« ý
89:;<= CDEF >?@AB
!"#$
!"#$% ,2+,3+')-0'3(1)*(4/1),5'674&58 9%#-:%#2&3);%#!%2(20%'),5'8)4&58 #%&
!"#$%"&'()$*+" ,-"&.$/0&#1-2$30&)-$45'6"7 8&.9:;20< ='&#>:,"'&1 ?0>"7:,<&'":319) @&A&'0>1:,&B&C D"))"'-)
EC5B-:
3@FGHGG:II
;21BC 3@JKHGG:II L&M":F:-0:NJO
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ 34444%5(.6(7(.,%5(8(/%% "123-456789:94:;8;6
3405
¡¢£8'<12@L!G@J>@L@8?1?4S@( +!¤¥ <EZ b¦§¨©& ¨ &ª« ¬®¯°± +!²³m% ´% µb +!M¶·²¸¹ºT» +! ¼ Q½¾¿& ¨À©7ÁÂÃÄÅÆÇ TȤÉÊËÌ$ X2QR6!VM![Q?!.M!$L?!U2QQ>M Z42@!,M!IQ>?3!GQ10M *))))!<1801618M!<1:13 B@2\!)$"+"*$!W-WW U1]\!)%+".".!%%$$ F5142\>@R@J?4Q8^6?RPRQ5P5=
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
!"!#!$% "&'(!'% ")*!+#,*+!'% -!$!.!% #)&.% /$!,% +&&% )01% 22343567869925: ;!'(% -&<')!(!%"&'(!'%'!*!%/;!<)+!=%+&&%=&#!$% >,': *&*-,!=: >&<*?$?'!': +&>!"!: #&*-!(!: >&<#&/&'!': &+/!)/: -!$!()!': /!'"!+!': -!(): *&'@,!#: *)',*!':: +&<!/: #&/&': @&')/: +&#!/: +&"!): <,'1)=: "): =&*>!=A% #?=%BC%-#?+%!C%=)'(+!=%-!.!$%=!*!'%*!.!<% D!/!%7+*%EF8C:@!#!':/)-,(!:/!'"!+!'F /&-!<!'(: -!'=!$!': ?<!'(: <!*!): $&'"!+: +&*,+!+!': +&>!"!: #&*-!(!: >&<#&/&'!': &+/!)/: -!$!()!': /!'"!+!'C: >&=):/,<!=::887C:53438:/!'"!+!'C:/!-!$F =!<)+$G:8H6786837B
!"#$-&0($)(**+
!"#,$-.-"*$)+/
IQ?4R@! 4L! 3@>@:=! A4S@8! ?31?! Q7>! RQ5J18=! ;422! :@! R2QL@0! TQ> :7L48@LL! Q8! ".?3! 180! ",?3! QT! K@R@5:@>M! ")$%! 'U>401=! Y <1?7>01=(!TQ>!L?QR6+?1648AP!/8=!48RQ8S@84@8R@!R17L@0!4L!57R3 >@A>@??@0P
!"#$
")$% & $" + ". ", ,'-. & ( & & : & ! & 6 $
&"#$% ,2+,3+')-0'3(1)*(4/1),5'8)4&58 9%#-:%#2&3);%#!%2(20%'),5'8)4&58 #%&
! " # $
'H?@I
589:+;:<=>?@AB7C,:D:EF7,9AG7.E9G
<
/01213! 04516275618! :131;1! <=1>461?! 6154! 1618! 5@8A101618 <BCD! EFGDHG//I! J101! ".3:! 348AA1! ",3:! K4L@5:@>M! ")$%! :@>L15118!0@8A18!N1>4!O7511?!018!N1>4!<1:?7!L@2151! "! 31>4P E101!31>4!?@>L@:7?!L@571!7>7L841A1!043@8?4618!:71?!L@5@8?1>1P <@:1>18A!6@>754?18!=18A!?45:72!151?213!046@L124P
) *
' (
á ! è&2á+ , -.
!12+%&'*+/&'*+/340!5467,0'$./0 VQP!IQP!-&$&)W+/
!" # $ $
% Y ÊËa w
jHIJkHILIMNOPQRST ¡ ¢
=>>?@AB =>CDEFGHIA$JK
+,-.
!"
# $ %&'
()*+
%&$
Rf# ")$% & è8 a w \DH J
Í7ÎÏÐ! $P9Ñ%##8FÒn&ÓÔÕÖ©M9×ØÊÙÚÛ©ÜÝÍ7$ "P9WÞY&ßÓÔ *) àÉ/©$ %P9`n M9á&â&ãäå ,) àÉ/Ǥ¥ & æ çâ'X1809W(% $ æ ç â'X1809-($ &P9è&â&ßÓÔ ,) àÉ/©$ `aé &â&ßÓÔ ,) àÉ/'Ç!êëì X É/($ WP9` &âíîï'_E<G(Mðêëìñ X É/©$ -P9òó&ßôÓÔãÜõ .W àÉ/©$ .P9ö % á&â&ßÓÔôãÜàåõ .) àÉ/©MÇ . ê W çâ'X1809W( 9999'Ç!êëì X É/($ ,P9÷m'UCGZ9H`(9Çømùm % á&â&ßÓÔôãÜàåõ .W àÉ/ ©M'Ç!êëì X É/($ *P9öâúûßï'EZG(9ÇømöèüßÓÔ êëìñ X É/©'ýþbê ëìÿ!*"($ $)P9'#n$%&b¦ßï'<EZ(9Ý'()*ÓÔ'UCGFV/<B9GF<_[B(M9 999999ÓÔ¤¥ êëì X9É/©'ýþMµbêëìÿ!*"($ +! ß, $/ ©Á+,V GZ$) É-./'¤¥ñ¨ - êß, / 0×Ø1(ß, $)/ © Á+,V GZ"))P)) $$P9ømùèüßÓÔ êëìñ X É/©$ $"P9þm23ó'[CaFG9<Hb(9ë줥ðê 4©$ $%P9'#ùâ%&b¦ßï'<BEZ(95ê 4©$ Ý'()*ÓÔ 'UCGFV/<B9GF<_[B($ $&P9'nÇ'6!ê 4¸789 ©'É ")$% &ÓÔ:;($ $WP9%<J='( >Í7$ $-P9?¨Í7©M9Ý@ÉÊËÌABÍ7Ä4MCDE/Í7ªF'+GªF H(M9I/¨«n$ÓÔJK% L¶MM9N ")$& & $ + $) ,É O·¤J PQRSu'TU(¨VWX& %#YZ % [Q'\]( 999999¨VWX Ç ^Ó¨VWX & _.` '($ $.P9V<©abÁ*MNcde$ $,P9Ñfg©M9(hCDijJk lmfBÇnopqfrÝ$ $*P9s¨tuvwx *%ÎÏyM%`z¨{|}~ $ Í7Ä4ABË ! $P9J ! PQRSu'TU(¨VWX'"$"W$$(9Z "P9XKV99999! ^Ó¨VWX '".W$$W(99^ µ %PJ Y ! [Q'\](9¨VWX '--,-*-(99d P
Rf# ' 0&(g Jú `z á è&2á+ ,
X1801>!G1514+G1514M!<1801618
)*+12,-./ 0
!"#$%&'($)(**+
/01213!045162756189:131;1!<=1>461?961549161895@8A101618 <BCD9EFGDHG//I9J1019".3:9K4L@5:@>M9")$%9:@>L15118 0@8A189 N1>4! O7511?! L@2151! $! 31>4P! E101! 31>4! ?@>L@:7?! L@571! 7>7L841A1!043@8?4618!:71?!L@5@8?1>1P!<@:1>18A!6@>754?18!=18A! ?45:72!151?213!046@L124P
!"#,$-.-"*$)+/
IQ?4R@! 4L! 3@>@:=! A4S@8! ?31?! Q7>! RQ5J18=! ;422! :@! R2QL@0! TQ> :7L48@LL! Q8! ".P$"P")$% 'U>401=(! TQ>! L?QR6+?1648AP! /8= 48RQ8S@84@8R@!R17L@0!4L!57R3!>@A>@??@0P
!"#$
")$% & $" + ". , ' - . ( & & : & ! & 6 $
!"#$%&'($)&'*+$,-'$./0 VQP!IQP!"W."*D
X1801>!D45!U78AM!<1801618
)*+,-./ 0 J
!"#$%
`I iJ jK */ L k M *, N l mO nP 5Q oR
H- . ¢ 1 2 3¡ a q à I J-.¢KLMN OoPO QdR STUV·W%m XØYòZ! [\ ]^Ã_A``a j */ k *, l b C c ¬YdOmX ne?fªOg h" STUm i`a j]! k Ã_J-.¢lm LnqÌopØ© ¶dq r¯sß Aæt]uvw x" yzÆvØ{ gh Wm|Y j! }i~ ó LÂR{ k] ^Ã_A`" ~ ä S wx! `aj */ k *, l Y d mX n e ?fª m mO gh! m¼m >" ÐÑ! STU Y ! mX ne ? f ª Oghä N-Or¯ Å? ! r¯sÙ m # N /L ¼mXne? ªàYd ! à 5" y ! o ¡ mXne ? ªO¢hÆ r¯# 3£ ? ! }V·W%mXØYòZ{ Ø{¢ h" y Y! ¤©¥¦§Ï+¨U©! ä mr¯shªN-O«ô! làmXne ? ª¬.®r¯sON-! Ư¬ r¯sO?°" '*,% H2¡
!"#$%&'($)
pq¤¨rh®stuv" (1 6wxyz{V|}
Á_-.¢0123¡ pq ¤¨+rstß V }! =>V¯°±5¯,! öز³8´ O*N"
~-ÑmC o 0 2¡ h® } ~! *N uv 6Ow yz{ " -.¢ oh® } u~ _]! g Ô Ô HZw " 67! } *NÎp}! }SOJ k} Yp ! C }Ø O¹d! >V*? ! V stß }" -.¢ Ô ¡¢Zw]! (£ ! ð¤pÃ¥ ï¦ßTtðñ}! J§Íp ¨¤" -.¢ Ô 8*]fFgL! R©ª´«¬pÀ¼k ®O45" -(¡ 2¡
?@AB"'CDEFG
=>?@ABCDEF
HÁ_-.¢0123¡ Vé æ _8`a]bOcÅd ìá? .eÎ/ ! fV9Ág>]5 ß2o ôúh /" ~5cÅdìáe´mCÁ?0u2OijV} ~! * N Ð uvk6Oyz{GÐ`³" 67! écÅdìám lmOÐ] Øe* X lm ßnÁ CDo`! ¡¢`a} ÍcÅdìá æ `a] bOæá×" áqVpHijV} ~ qF©¶^á}! rl*scÅ dìá?Zà[" Ág>] 8 *]tØ `è_ e! V·fu`è OvLÄ2a " ')%
6k=>lmno
¤òµ¤¶·¸¹ºoG§ »Ã¤¨©ª¼½¾¿ÀÁYÌ
'-.¢ 123¡ ¤¨ r© ª O « ¬ ! ¤ò µ ¤ ¶ · ¸¹ºoG§Â *- 2X C»Ã ß ¤¨ © ª ¼Ã ! ¾Ä × ` a Y ÌÅÆǾ¤¨" ¤¨rmÀµµÈOVðÉÊr2! ËmÌÍÎÆÏÐÑÌ ÍÒNOÆÏ2" ¤¨r! ÎÓ~OÌ Í ÀµÙ µ (* ? *2 « ¬ R k (* ? (/ 2 » à ¼ à ! V R Ô Æ Ï ¤ ¨ r O Õ Ö" ¤¨©ª¼ÃSy× ØÙ! VFÚÛØVwÜÝOÞß à! Syáâ ÐѨN©ªkÒN] *NOVãäå8æç Bèéêëìí! îZwïëðG¥ìíññ?ò" 2O¤¨rÆóVôU! à´2õmör÷2ø '3456789 :;<%! yèùÓ}ú! ¤¨rmίûFµO2]" Øüý O¯Ôµ þqOÿ,SF!V§! R"ÿ,þq*#µ$% &" (* ? *, 2! ؤ¨ 'P(] ! ÿ , þ q " µÍ V é Ø )O3T! *+,# -3.)/0! 123 ,bOüý" C 4]O¾¿! Ô5"Í o6 7r÷28 " kl9:;¯óS¢£<öØÆÏ=>ؾör÷2ø OÆ ?! @jåßAB2]O Õ<BCBC! Í ¤¨r HD ?ErO÷3FG¹ErOÔ" H*,¡ H=¡
456789:;6<=>
$,),#"$
[\]^_`abcde4fghij!
HIJKLM *$ NOP
34GH567
àì+O! ¤Om ßå2¹%N pµ¡¾.%Ç/ 0Rk'1.2¿ OVéÌÁ Ü< BRòó" ¾C p µ 3 4 è h % Ï E O ì + , k -VN! çµlµCµ2¹VpÏ, 5 .%Çè6 Ü! ¹%NÙåÅB ßA#7h%O/0RkÀ%Æ89" ྠC E . : ; . % Ç < 6 O - ± N! ¼ç¡¾'(¿OÔÕ! Rµlµ
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
,-./01234 5"6$%&7 '(89:;*+! <=>'(?@! A (BCD(7EF! GH'(8IJKL MNOPQ!RSTU6$VW! XCY Z[\L]^_`a" b$cdeafg! hTD(ij! kl?mnopD! qrmnstuov pVwxD! D(EF! LKyzMN!
n2{|}~! Y ea^_! GH VWOea L] " ea ! nt uopVw D! l mDuo o! o}! mL]MNOh } ! mE F? OD(! mh LMNOP Q! TU6$VWea L] ! R Tea TU L ! R L " "#$% ,&¡
Îâýþÿ!"#$%& ¢
y~ξCDé öØCýþ%ÏO Ð]! bÑ%Ç! Ò*ÀµÓà\ ª! ÔÕHÖY ×b% Z Øů¸¾ýþ VEÙ ÚÛÜ\Ý" Z´¯¸Å ÞÐ]5OÀßàá! là ÙÚè¡âãäß" VÙê¸ å r! RýþÀßÙÚÕ Ð]bñu: vFÚ"æ%Çýþ! çdCF*Ð]5 èéåX" ¤ © ! % & v " # Y (- 9 % N ! ýþè¡êØë(ì" y5¤© ýþ `w åíî! ïìÕ ÆÇJßýþð À" y h]ñg! òóôõä ÙÚ Vè¡! öB%N! ¾%À! é?C Î%! %&2y5Ø÷µîHVð;ø ðÀùú(ì" û ü Å ý æ þ ÿ $ :HIJKLM?9 CMM9 "1(+N$,1$+O.% C ! PPPIQQFRIEDSIQ< L"" H,$¡ HT¡
3456789:;<5 HÁ _ - . ¢ 0 1 2 3¡ â Õy9ýþÿ! " # % & H>>?@¡ ´ 2 ±6²¢³ >;AB9 C4D8E9 24FEG  ´ pqrsct µlµ! 9: n o e u v w i ¤¶·µ¸¹º j! îµ!q»k Zw¼½µA" ¹ºîµ!wx$ öâÕy9ýþÿ ! "# % & H>>?@¡ Î â J S ´ Æ uµ" U B¾Áçýþ¿À(« ðÁÂè¡ÃYÄ¡OgLø " 6y ! ¤©Oýþÿ!¾Cýþ è¡OÀÅØ YÆ! %N %ýþOR }ÌC %Çýþè¡ØY! %ÇýþS juÈÉÚ¾ýþÊË5 ÌÍ"
,- . ¢ 0 1 2 3¡ ` £ ¤ ¥ ¦ o q § ¤¨© ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ! ´ µ © ¶· ® ¯ ° O ¸ [ ¹ º » " ¼ ½ ¾ ¿ ! À Á ] }  à O ® ¯ ° ! Ä Åµ©ÆÇÈ XCÉ}ÂÃ! qrm
Cäµ2¹-±NVéÌÁO'(¿=3 <>?*@%NOåX '1! î%Nå A*îBVCD" µl µ ç Ä C . } F Ú ! ! Û ¶ EEϸ# nϸk¯À%µqÌ~ > F! l]G Hÿ!IJKL%ÏMN# O==3# PQRN# ÁÑS¥ÌÁT r# UVW=, Ü# XVè6ï_Rk H2¿OÌÁ=,9" Y¯¸ û ¹ Ð ] Å R Y Ì ! Z [ ì } ¡¢\$h%÷§! R µlµåì}» Ã! B Âäå]^»Ã" '*,%'Y%
!+ ", #$. %/ &0 '' (1 )2 *3
H- . ¢ 1 23¡ V9wxyÔ z H ):¡ ! ´ 2ÄC B×C)6 *+.{r|.Ôè SÃ}" 6ßA! 8q wx*Z|S9Ô~ u! ÇuKL]* ZØÔ |¡ è! 45ZYu f<kd V ð" ÇugL]! Câr|m¹ V¯ RVðì×hà )Vð |s?! ¼ Ð/} ¹¸m s ° èG»è | ÍÎEM F" S¤© ! öØ=>¤_ Ô # e *ç ö Ø " d R k ö Ø H=> " HZ¡
!"#$%&'( )*&+,-./
'Á ( - . ¢ 0 1 2 3¡ 5 " ) 6 * +,VN-ì×.ñ/! 0J?1234 5" 67 ! 8 q V 9 Z µ +, : ; < = >]" 8* o Á? *- 2C® . } -/ ~ @A! 8q*ZB×CCDON-ì×Î E9.F" 8qGØ?HIJKLp*Z ÎEØ.MFONO" KLPQR}*Zì×SO3TëU Vç! R}V WXbOZYÆ?Zà [" \]! 8q^Ø_`abcd! `è ÆvÐefFgLh" '0¡
Ê ½ Ë +" ´ µ Y Ì · ® ¯ ° O ¸ [! ÍΧϲ! ÐѤ¥¦§ÄÆÇÒ ÓÍÃÔÕ ¸[·¯°OÖ×! «¬ XC! jlÍ ØÌ×ÙÚÛ! ܤ§ ÑÝÙÞÛ߸[" धÑÝá(â ã! äÍ ØååæáOçèÙæHÛ" áé êË+¯°ëw}! ìmíë Ø áé! îïCVðÅñ}" ´µ¯°oòóôõ! öØpD! ¯ ° V÷¤øùúp! «¬ûü" '($%')%
!&#"!#!'"$
($)%
/!!#
//#)
")!(% ,"',% *!+'% &&)'% )!&"%
$)&( *!$, '!+' $))* &$+*
!"+"% ",&+% &,*&% $&!+% *(!&%
)+*, !'+! ,,,$ ,"(& &)(,
&,$#),)/#-/&
$"*'%%%&!!, $"*'%%%&&,* &!!,%%%&&,*
)*+,+-./012
H-.¢ 123¡ #$h% HU>)9 >SV6WW;V¡  (* ? *$ 2ÄC . } ÷§ SÂÃ%% ܵlµ! %N¯¸ì }YÌ&¼R<üßAÐ]O%%'(æ )" е lµ m q r * ¾ p µ ç % % ì +, HXEA;G6V;7¡ # -hVk-h±O%N
!
Q ! 'RSTQMU!NVWXYZ
&!!,%%%$"*' &&,*%%%$"*' &&,*%%%&!!,
$$/,+.%-#!
(/+%$
/+%$ +%$ %$
(%$.& %(+$&
+0.0!0&0&0& .!&&&
+.!&&
!&&& &&&
+.!& +.!
&&
+.
$( !+ )% )# /( /& !$,+&%,$!#-(!
.
)*)+,%)
"#$%&$&'%(
%## %!& #!%
$/ !$ (# )( )+ .,(+),!!!-%#
!& (! (. )! )/ /%
)#
&,$$%,(!(-$) (&+'$(%-+#
!"## $%!& %#!%
,"', ",&" ((!( "(*! +,!* ,+(' )"!* ,*'& *!*, &*', *($" '*'* ,')( )&'* (,!! +(!' ($(" +++) $'&! &$+"
!&#"!#!'"$
!'&&#"$%
'),$
)(!!
')$, "'"" "'(" "&!* +)() !(&(
&(,( &$($ "(*, ,((,
!'*
"'"'
&*&* (+!'
(",& "'*'
,)() '($)
('$" !&(, !+"( ('*'
+&'
+,'
'$ "( "+ !' !! !* $'($&'!!)*+% #,&&%-.!
'"
+( ,( -(
./01! !"!#"$%%%%20! !&#"!#!'"$ 340-"
')*( (')" "+,'
& ' ( !!) * (
!*'"% +&,(% $'(*% !"$"% ",&,%
&,)& ,!)" *"&+ +$$) ()**
"+&#"$
&*)'% +)'*% &$*'% &$"'% ($(!%
**)' '(&$ )$'! $,*& *,$,
!&#"!#!'"$
$#$$ (++( #!!$
!*"+ &+$! "()& ''!+ (!)! ($'+ )(($ "+$! "+*! !("" (,') *!)$ )*+! !$'' &"!+ ,$+! (!", +)'" (')& '$($ !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
! A "#$%&'()*+,-./
»¼ÊËÇ9ÈÉ
CDEFG:HIJ
!5# !" $%&'¸ $±¹º» ¼½^ ¾¿¡À)*@A ## Á ÃÄ# ÅÆÇ9ÈÉÊË! )*+»¼½^ÌͳÎϹº )8XY$# ÊËb[Ð n Ñ# ÊË+ÒÓ$± ÔÕÖÊ×Ø Ù# Ú2j ÕÛØÙÜÝ# ©[ $±Þß~àánÆâã~äå# nÑæçè|}éê,ëì92j íî~ïðñ ! »¼½^¹Ö¦ ϹºòóÊ ËÇ9ÈÉ! $±ôõö÷øÖÊË ¶ùÔúû," ëì9Füýþ# ÿ $,ì9¹!Ô"#¥$%&! þ@Ö} ϹºÊËÇ9È É+ !$$" 8# ¾¡¹ºw'() * & + #' $Ø,XY$ÊË!
-./m029:nÑ# »¼½ ^ ;,2<=ýþ# >?ÊË@A }ÍØBCØD~Ç9ÈÉ! ,9£ ¤þ$±012EFGH,9 I JKØÙÛê92jíî" L?MØ NOKP 2QRS~TUnÑFü VW# [$2yÎFü34 567 8! 9:nÑ# X8¦Y# Z[$2 \]^_`@² a^bc# ,$ d®efgh5ij$! k>l# $2 mn»o0pqårstu, 9vw# xê,9»o y! zî {«# $±012 | n}~# ý ÿ ±×6# ÕÖ NO_`@² 5in # ì9d® m´ e ~i £ ! $2ù Zz ~ b ! 9:i # } %K ý NO# K W¦O # $± } CJK 9m´g[ Y~d®! %
%&'(
!"#$%& '()*+,
ë9ôÿ$!ë §Fü%4
[\]^ !:" _`abc;de! fghijklmab! +noepqr
!"#$%&' "# ( :;<=>?@AB
"## ,9-./m02n Ñ# ,9£¤þ$±¹º»¼½^) *1ÊËÇ9ÈÉ# [$2yÎFü 34 5678!
$±¹º»¼½^óô*þ1Ê ËÇ9ÈÉ# $±ôõk¹# ë9û «Aôÿ$±!ë §"#R $nÆFü%4! ë 9 £ ¤ þ » ¼ Ê Ë æ& U f 'ñ # Ú$ëì9(¦Y~)*+
,-.# Ô d®Ü/# ýÿ d®01# 23$2 d®~ 4å! ë9-û 5¬6 # »¼z 7 Ô %&¨89:;<=T¹Ö ¹!Ô">Y?@A! %
0123456789
!
!"#
C9£ DéEF0G# 8HàIJK9Ôyª L# Ò M«º~ýþN# OPܦQ# ¥×R%ÙTsSC# ÕèT«X# C9$UVmWXYZ[\£ # àI]^_ `# yÎ 9: aV¬Ô! ýþN( b a# àIÔÕcde aV¬Ô# f £ ùghð ýijkTyΨ4# l?+ mnýþN# oÓpqrsDé! fàIÿ0# M.tÎu vw# èxy [£¤¦-~ zV¬Ô# Zo9{|}LÎ !$$$ 2# Õ ùm2Ë0" Lû¬" ~|0 Td ~ ## 2 V¬ Ô# LÎ *++ 2! u l# èe Ç2ð# ýþàIzI b ~ à # æ ñ èe aV¬Ô# àI å 0ÿ # +ZýþNYyÎ{ z! àIz7# 2g´ÑM å J# } î# »2 g + [Ì # $ªý£¤ Ñv# .ù ¹  $# ýþN0 ¡0# ¢&àI«º£¤¥# ¦§%ÙË ÔEYE¨! ¦j; ¹~ © # .ÔÕª« 8 ! + ! $ L# ¬{z# ®¯k°,ÒTTs# ±²I £ ÊL# Q³æ´µÁsñ ¶f}Y# L ¦· 7T# ¸+ Sܹ! àI£¤~KUºt# #Û»¼# ÎϽe ¾þàI# M ¿t ÇÁ# I À¬¦ £¤ß Á 2¬# xÛÑv@A# Â㤠Y{ Ä£# +e3 _# àI t¥ å~ÅÆ! ø# àIÂYÇÈÌÉ# þýþNY÷# àIèe¡Ê yÎ z# % ËÌe# {# èe zV¬Ô +yΨ 4# KÍ% z# .+ Σ¤~n# è l +ÏÐÜ Ñ# ýþN ÒÔ¯Û$ ,
! - . "# / 0 1 2$ 3456789 :;<=>?@AB " CDEFEGHIJ K! LMNOPJQRHIST! U%VWXYZ[\]^_`\a b! Bcde "% Gfg" hijk lminopqr! VsUtuV s/vI:! wxy`\z{|} u~ ! "
C$hÓÔZ)û# Õ ' $ 8 ! + L=T®Ð¿t# LVÔ)* £ =TÖ×# ìeý£¤Ðhø1*éØ T hÓÔ# ÙÚÛÜÔÔ# Ý2aÞÄß àáâzãäÉâåæ# 2Ûé# é çè * °Ý¬# é.êëìí H! Z[àáâî hï[ð>À ñ# ñ2.òó$# b:ʯê ÉôÅ:! »-# k¹sÑv KõöÑv¿Á àI~÷t -!
~ :
C9%4Ðhæ2jj; aV¬Ôñ )^Åø ùºàI aV¬Ô~y4! Im02ùúûn Ñ# aV¬Ô üýkþ£ÿ# ªR[£ Ü@# ¬àI|} KÅÆ2j~ b! àI¾$!ø' " "# y4 *++ ° ¬~ aV¬Ô# 8 ! + ! $ ~ Lx#Ñ$=T# Lb~ £¤ù a! C9L7V¬Ô !" $ %[ ~C$hÓÔ=T LÖ׿t# ¹&°ý£¤Ñv hÓÔÁ'(Ô ©)Ú=*Ô¿+¼Ö׿t# Ý,§ àáâ ãÉâ=T±.# / !- 2Ûé#10Ôg12! C9 !$#* 8 L£ ó34<ÊL2®Ð¿t4± + !- $¶5# Z[Ûý£¤Ñv +¼# ÊL£ 67 Ö׿t}Ì !" $7T! ¾8- -$ eÊL£ WÔ Ö×# } * e.k°ÊL£ | WÔ# ß9eÖ× :;! ùøew¡~Ö×<6b# C Ö,~7= #' 7# 9:m´ Ö, # 7# C9m´ #* 7# C
345 !"# 67
# ¡ ¢:£F! +noepqr
ë> " 7! hÓÔ¦7TÖ׿t~C¡# ¹&°ý£¤Ñ v ®¯ hÓÔ ! 7Á# )ÚY=hÓÔ¦± L ®Ð¿t! ?FÝ@ =TA÷ÌBb# § àáâ ã-Éâ=T±.# &ÔÝ12# °Ñv Ûé! É óÉC@Ð RDE FÜøG,Hã-É âI,ÄJÛKé! Z[Ñvef# LVÔV¬z{ÊL£ Ln MN(SéO¶hÓÔ!
45 T
¢zÜ-# ý£¤dP¾8 NÎßóôQÑv RÂùºàI[ ~÷tð>(ÔÑv# bàI .S! TC9õhk¹# àI¾8Ñ$RUVÊ× @ ¿t! ý£¤(Ô012 !' $ j;XYW(Ô& ÔmnX"# þàIyÎd¨~ aV¬ÔnÑY3# © ¬nÑæ2jj; aV¬Ôñ ÔÊ×£¤Zµ d¨~ aV¬Ô! X",F[# Ë 8 # +\ܪ]ø(ÔÑv^ Âã¤.S# d¨æ2j 4Ôñ # }Ì L! C9¹ºàI.gþ¹) ¡_µÑv! Ñv b`²àI:a£ b*# ©¦cùjL~æ2j4Ôñ ¤dL7 a! %4e _µF*# . >f2¤ ¥" gø !$$ 2Ûé! % !STUWXz{|}YZ!
STUVIWXYZ !"# !" $%&'( )*+,-./ 01234567 #!$ )8! 9:;<= >?)*@ABCDEF" GHI" JK L" MNO" PQO" GRSTUVW" #3;<XYZ# [345\]^_`! =>?T2abcde345fgh! ,9 i2j$kl mnopqr# s. /,-tuvw?xyz# {|}345 ~01# ,92j , 8# ! K 8~ ! qr s345+, 2j- 9 ~ ; # + ,9 ¡~,¢£¤;<# ¥
; ~+¦ § ,9 ¦¨ # ©ª ~01«¬ ,9~9h" £h ®¯°±²³# ,9 ~m´µ¶e°·! %
Bºà' º
KLMNOPQR
KsMltuvw_xy!
!"#$%&ÊÍ rÐÑ_ã," ! +noepqr
( !" $%&') m 9 ¡¢£¤¥9¦-j§ ¨-9£ ~ 9,«¬ ®# ¯Û°± ²³b# ¹ ³ ´µª¶·# à9Ì*¸ ¹' ºmn»Q¼½q¾# ¿ o£¤ ~ ¤ À Á s  à j § Ä Å# WÆ&øÎÇ~wÈÉÊ bËèÌÄÅ~ÍY! ÎÏj §ÐÑÒ# ÑÓ ¡¤¥~ ©g! à9Ì*¸¹1ªÔÕÖ« ×»Q¼½q¾l ØÙ# ÔÚÎ ®~ÛÜÝl! Þßà8
2á# ®1ªâã 9¤À äåæî# +±8³i ÞÜ ! ç§èÖ}éÔêëìí ~ÒL! ®èÖî²~»Q¼½ q¾# ï yðj§i ÄÅ~ _`! ñ°± ²³~ ®+ ¹Ö ¯Ûà9' ºÜ _# Ýl¶[ ò¡Àóô*õ ö¡óÚÎ! ®1ª÷ø.ùú â 㤥äå~Ïû# ÿª¨,9 z°± £¤|}ü®# Ô[ ì9£¤y@é£qý! %
7µ¶ !" % ÷ 8· ¸ ¹ º ÿ » ¼ ½ ¾ Q ¿ À c Á  ÃÄÅ Â !; %5 Æ Ç G ! $ È YÉ g Ê Ë Ì Í Î 7ÊÍ 8ÉÏrÐÑ_ã,-" Å / 8 $ È ë Ò 5 Æ Ç Ó Ô l ð Y É ! $ È g Õ l ð Y É Ö ¡ × Ø 9<<= Ù Î Ð Ú ë^Ô·ÛLÜ.é" Å ÊÍ 8·¸Ý$ ÞÔIHÐÑß à" ·G! áZ·¸âºiFkãàÐÑ_ã^f ä ! $ È l ð Y É åæ ç è é 8 ù# ä ê _ ¸ ë Ê Í ìí^Ûtg Pºî^¢ï" · ¸ $ È Ú Å Û ð ñò L ó / 8 ô õ " 0 ö ÷ ø ù ² ! $ È 8 Ç ¼ 2gÊ Í É Ï r Ð Ñ _ã,-7 ^YÉ1! úûPÔüFý þ¸^ºî J K " · ¢ a ! ÿ Ù < ! !> % º " # $ Ê Í ð % ìí Q k & Y à u $ È Ç ¼ Ò H Y É ^á Z " ¹ º ÿ Vð'gáº5(Î)YÉ^ k]r*_+ ,! -²á.Ò1^º"&Y#$ÊÍ ^ð%ì í! /0Ôäx! ô1ÔVß®2Mü3"
· ¸ 4 5 6 ÿ P < 7 8 i 9 ÿ P è é : ; <Ä = > ? @ÄA B < C r ! $ È D Y É E u ð & ] ÿ Ï YÉ! EFGHÏ! IJ PKL! ÑrEFºîM gð&ü3ÉÏrÐÑ_ãü3" · ¸ N O P Q R L P ^ S T U !: % V W U j X ~ Y ß à ! Z ý [ \ 9; Û ] ^ # 9?? I Û _ " ` ~ Ú a Ò ! ·¸¹ºÿ ¼½b > L c d ¹ e d å 0 i õ 0 Ú f O ! Q R L ` ~ g 2 h Ô Ô 7ÊÍ 8ÇrÐÑü3^i´Vj7 " ?¹! ·¸$ È !: % k ] è l ë Ò m g Ê Í É Ï r Ð Ñ ü 3" ÊÍ ý ° 9<!= Ù! L × n H U ·¸/ U X o " ÿ Ù > ! ! Ê Í p Ô d ÿ ü3 ! õ q r s º t { " 4 Ê u v @ ! > %w X x ¼ y z { Ò ! Ô | } ÷ ? àÚ ~ ] ! ù S ¸ Î 5 ÷ ` Ú " < ! !> %! µ¶ {º ǼïY! #$ ÊÍ ¸Ô ± | ® 2 8 ·¸^ ð % ì í" 9? ! < %! ·¸0 - 0 Ó Ï X oÊ Í p ^ d ÿ ü 3! #$Ô8·¸^ð%ìí Í Ô äx"
7õö !" % ÷ 8i ø ù 4 ú û ü ý þ ÿ ! " ^ # O û 8 $ ^ % % I & ÿ û !" % ' ( % % ) * + , N ¹- . / 0 # 1 2 3 .M %% ú4 ^ Î 5 ! 6 7 8 9ª:;<=><?^@.A0" #O ûû) B C D E F G ! · I H @ I * + 8 8 9@.A0JKLMNÕ5! 5°*+89OPQ R " B C G % 2* +u 8 S T U P 3 . ' ( M Î 5 ^1yV89^! ·FW@rXYlmJKǼZ [" 7 Ò» ! I & 8 \ ûà ' ( * + 8 9 @ . A 0 ^ ]
^" %%ú_ûÿ`ab cdef G! ) 89Wg h %% ùi . M j .^ klmnoTpq r s " l à u t .? u vP^" %%wx ûy 9 c z { M| G % 2* + 8 9 u 8 ñ } ~ % % t ó < ^ " lu Y? Ê^" 7 * + !" % 6 7 8 9 @ . A 0 à U P . / 0 " i . » Ú Å Û / Ú Ý ¼ ! i . ÿ 5 %% \ Û i . M Ô · 1 2 < . Û úO # #7 < ã M Û ¡ ^] ^ ¢£¤¥! ñ% y¼¢£¦ëM§¨ " @. A 0 { ° õö© ª « ¬ ! ª : F i ø õ f ® 8 $ ^ 9: ¯ ç ; H } ~ T < = > < ? " c ° _ n ! %% ± ÿ² # . ë 9 8 9 @ . A 0 ! \ ³ % %ùi.# j.Q12.ékl´ó"
!"#$ !" % &' ( ) * + , - . / 0 % 1 23 4 5 67 ! 89:;<=>?@A B * + B C ! @ D E 2F G H7 ! IJKLMNOPQR SBC! TF4UVWXY" Z #$%# [ \ ! . ] 0 ^ 9: ; < &'()*+,-')./01) _ ` a b c R S B C M d R SB C ! e f # g h i # j k l m 8 . /0 n o ^ B p ! q r d R S B C $ 2,3456 N O P # K L M s k t u R S B p " ; < v2w x y z 7 9 : { | A B } ~B C ! 2*+B C ! ! l m B C # M # M 7 ! 8 g h i + a O 2A B B C ! 7 " ; < y 9 :! 2@ ¡ ¢ A B £ ¤ # ¥ ¦ M §¨©7 "
.] 0 t r 9 : y ª « B ¬ B C ® ! ¯ ° ± «² ³ ´ µ ! ¶ · ¸ ¹ º » ¼± + ! ½ ¾ ¿ · ¸ 8 + À D Á  B C" ; < Ã Ä Å % 28 *+ Æ : Ç È É D ER S ! Ê I B C t u ! Ë Ì Í F ÎÏ ! Ê I *+ Æ t ? y ª Ð BC " 7 Ñ Ò ¾ ¿ 9 : I ÓÔ·ªÕKL# ÖM×ØÙ+À" . / 0 Ú Å Û Ü Õ ! Ý [ Þ ß à á â ã ! l m RS ä å æ ç N y ª ! Fè é ê ë @ ì í î B ! ïÒ./0ðñyªIòóJô"
%%I&ÿû '(*+89@.A0
'()*+,./01234
!"
! ! "#$%&'()*+,-./
!
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-./
23456 789:;<
)*+,
%&'()&'*'+,-. /012 0 1
! " # $
!""#$%& !"'()*+,-%. /0
CDEF@.DG.@HFIJKDF5 LE>EMILI>K.'.5KEGG DG
% & ' (
!"#$%&'(%)*+,-'./0+0-#%01'#*)2'!3*2 .)4256789:61 !"#$%%&$'$%%($)*+*,*-./012-34,#12*-.50-*+*-67$89:;9$5010<=*-7$>06012.50<=2?*-.@*14A.)B4,4,
!"#
!
!"
! ! "#$%&'()*+,-./
!
!"
()*+,-./01
è é5êëI+±Àì% > ´' íîGÖ ïúð ñ ñ ò ó ô % è é m + s ø õ ì K ö $ ÷ ø a ¬ ù% êë øab¬ % ú'ûGüýYS0ä& ¤ Ð> þhÓ Ï ÿ^ç!e% ~VÀìû û )nwa% "# ì K $ % % & $ i+ b V ' h ( } % L ï ) * L û Ï0ä% KLгQ+& ¤ ,Ð5ññò-.% Â/% Ð 0 1 « $ iy û a ï 2 3 4 ` ) " S 5 6 , 7 ä % )8 å e9" ¤ è é`×:;Ý Ò% îêë e<% =ê>G?GÁ 0ä% Â@ ) ×Òe& ABCêëZgÇD% ÐEhû FïGÌ5êëHIÀç% êë´' Jà% Ð û : gÁÂ% ¬ sÅ8;Kg&
!"#$%&'( Km~ðnp|
KL 5 M N O × P . g : Y Q : Q R S % T \ # É d L Q § + u ] U ¶ V W + % K L > X N O @@ Y Z [ ( Ð V \ ] #(&..:=; % î N O @@ ^ _ ` a 2 b ¶ c d n) LOl n « & { e f g 8 h i S W+ û % \ # Q j l L ] % : k L g l m ~n % &V | ( KL2 o NO @@ p q % NO @@ r y s º ît t u v % 2 w 1 A ^o x y % z ú G { ¶ c | * } ø ù RSW + S KL^ o ~ ð+ g w CÖô]&
` * U d`; q
!"# !"#$%&'()* $%&'
!"#$"%&'()*+,-. 789:;< => ? %% @ A BCDE +! FG H I J K L B ! M N& O '"()P Q R ! 8 9 S ? T UV<WXYZ[\]^_! `a<bcdWef ghijk! lmnn=o! 89pqrstua vwxy9z{|}! ~ ] ! V ^aE+ ? =" ô I+¤õ©öû÷ø&ùúû ' Zh 6 $ü Z S 7
./01$# b ®¯m =°± ^²³]´µ"
ìí~z5 ÷o¡¢
èéê [ ë ì í S î ï ð V n Ò ñ òóôvõ]% ×eöìí5 ÷ w å øùÃq% úiûüýþÿLnt 5 !6 o ! ó ô & " # $ z % & ' ( A ® ) )*+,' -./ 0123 ' > 4 . ' 5 6789:; L]<=& &û> ? ý @ AB%C% DEFGHIJKL% Ä M L ÄNL% OPq+QR& ìíV ñ % > ? ý S t w T O P ULVWXY' &UZZ [i % \ ] ^_& ìí`ö ÷a % b ÷ &cß ¶·¸¹º ª !wd\e= % ìífg h $ i&j »¼½¾" kG% & &qil7 & m Ä nSñ n o o à : p q % r i e 8 s % i L Z [ w s !F i F E= % t u v w x y z S ì í × e f M % > { | } ~ x yz 9:;( .i% úiûQRþ x &
!"#$ !"#$%&
ìí Y e % VÒñò F& % Ø # <+=:3 V t 5 S | % h'$ i¡¢£¶& ¤
&Ù 3 xypç !"$ 3= 4 E
!" # $ % & ' !( ) * + , - . / ! "#$%& 0 1 '#$()% 2 3 4 5 *+, 6 7 8 9 : ; <-&./$+%= > ? @ A B C D 0 E! FGHIJ*! ! #FK LMN! OPQRSTUVW X Y Z [ \ ] ^ * ! _` a b cde! fghijGk" l <" $ !( m n o \ ] # ! &pqrs! tu]Svwp q $ x y z { | } * % '#$()% 5 *1 +1 , S T ~ b & 5 ; > ? @ Q S '#$()% $ | i S G ! 2= % T ~ % b G V i% L ^
* S % : j ¡% ¢£¤¥¦5§ ¨©bª« ¬®RS¯ °±²³S´µ«Y& l ¶ · l *+,' ¸ ¹ º ; » ¼ ½ | i <¾ $ ¿= % Q À Á ¡ ÃÄsÅT~% Æ Ç *+, S o È É Ê Ê h Ë Ì & ¢£ÍÎ;§¨©jÏ#T~ Y ¢ *+,% Ð G 2 # Ñ T ~ ZÒÓSÔÕ% Ö×ØÐ\ ÕxyÙÚ% :oÈÉË Ì% ÛÜ ¡ÂwÏ |Y ÝÞß& 3 #Và[ST~ FáFâ% ABã wä% w åæç 4 E&
q5¬717ñ¢'r
q5' +@ n « & Ò ñ ò S s%  t°ñ5 717ì¨% q5 u :×Ð Ïì% f VÒ vw\#S % [Y)úG ; ì A B & Ð $ 7 1 7 « x j ; ì % t ° ñ « x j y ì% L 7 1 7 ú i û j Æ ì % t ° ñ ú i û j À ì % û ¿©¦zZ{|{}& l q5 hyñ¢^à$% ÝI»L 717% î\#!È~ ç% ÃK¿ÆìW·& q5 Ø [ A h  å û% V × 'r $ * L ´ ) A ~ S ý GÔaS Â% týG`a Þß% RDæh : # û sÅÐ#× & Âbö K L{orý% Ã717+A®t °ñ W;:Ð S c» & ~ G % × & l
)*&+,-./
ä% ÿ}!TU-¬. /% û0123 ô4& R©Ñ% 56 #×tÕ ©¦% 7'8 iu ÿ } ! 9 : 0 # × ;
'"() %
õ©¬D6c "=;)I+A+AM m+V hEõ©S#F ' $ i= è 0 ä g ù j ¸ % Z G % H # # F w ¬ ¸ % I J x % ¡¢Kè" ¤ hÑL¬ îº'M% iH#¤ îN & bZúO©% @+AM â ¶cPÝQ&IR&
\Ò±õ©* @ $ iû]Ò^& ¤ @5_`î «Ý\a "=;)I+A+AM% U@ @+AM 5õ©S.g& b % @+AM Z I w þ n c Z h d æ % ¡ ¢ q b ß ÿ % z ú V Õ ] G { ) s d % @+AM e Q f ú ð g h h i ûjkl d&
ÂK5 <Ãy *:KLM1N+C#&= ÌÍ
./0123456
¯ ° i T U h i G6 ! W + $ ± % G $ × ; { ² S Æ ì³ ´ % Ì V \ µ¶ & C Ð · ¸ c '()*+"#,¹ º » S g ¼ * ° i T U $ Ø Ì w þ ½ ¹ ¾ L O l % n I w w  L ] » % ½ L @ % ¡ ¢ ß û ¿ % $ [ Ü y % Ë 5 × > E&=;' 5 6 c ù& l
¥ ¦ & + ê 6 >?#$:=1 @:)A)% n Ò ñ ò § ¨ V BC:$$)% A 7 % © ª « ¬ ® ¯% а±² ³´'µ¶·¸¹Øº R% »Lм½% Ð ¾ ¿ û À Á N Â% ` Ã& ÄÅÆ#% Ç Q t È É Ê ËÐ#& Ø Ì % Í Î Ï Ð + >?#$:= s Î Ñ ® ¯% + Ы&Ò qÓ j ² A X ÔiÕÖ®¯% Ø #× Ø Ù t Ú Û G g % : Í Î + >?#$:= Ü © ª ® ¯ % N Â Ý w Þ ß S à ø % ¥ t + >?#$:= Ø [ V BC:$$)% á A 7 © ± Ø Z 0 S 3D ú iûÒs% âã}0äåæçùÄS® ¯&
úºø 01Sy<& =è>S?5Ýq% U@0#ü+A IÐtBSÒs&C& ¤
E+R { 89 7 8 9 ¡ ¢ ähý`þ% õ©ÿ}!m+ATR©% "#õ©SG5 üZm+«&S4 õe@ ® ¤ õ© S 7 ä % T U % ! £ ¤ ¥ N¦ §P Q üZ»ùÁ% $% `E%tÄV&S'()Gÿ}#ð @VWõ©Ï \ï% j{VX#Yw% tuÐZGÖw * % ÄüZS Y Фõ©+,&  õ©5üZS7 " næß|}ÄVWS% [Y¬dA& ABC@û{jö[
F&F&' i5 5 ë' 8 9 ' Ù - 5 ) ) Ô : % 6 > w P L ] & Ë g h Zý± $×% CLí· - @ù¡ ¢ * @ Z h $ % ¡ ¢ } £¤ ¤ ¥ 0¦ § ¨3 & l C Ë © ª 6 c ] U ¡ ¢ * @ «Ù¬6ABg $ ª®* l
>? # $ : = @ : ) A ) % Ü h ¯
!
+$,-) . ¨ © ª«ª¬ s"
¯ : À Á | H)II&CJ+KL)$# ¦ X Â K 5 < S ú º Ã y *:KLM1 N+C#&= u Ä w OP3 +QVÅÆÇÈÉw ÊËÌÍ% Îï R5 !& Ð u Ï S3 + ó ô T ú Ð § ¨ ÑÒ% Óá[ÔÌÕZ wÏÖ×% Ø ç ô y Ù Ú Û % S6 + [ Ü Ý À Þ & Ð ¯ 5 ß x à á ' â ã ä Â å ' '%:K1
FI+.$&= : ç Õ è é æ # | } ù % A j Ð ç& è % Q + ¦ é L Á ~ è y H?#)T1 N+$))T Ö ê ë ì Ñ À Þ % Î ï 53 !& ÐGsÕ Þíîèïô¦ðÀÁè S è y % S584 ï ñ ò  K 5 < % ó 4 ØAj&
!"
! ! "#$%&'()*+,-./
!
BCD! EFGH IJKL M
!"#$%
!! % " & # ' $# !( #)
8 2 9:;<8=>?@ABCDE
T + UVWXU" UYZ[U\] # ^_`#
@ D$%& '( c cdef gKhÓ . ó -ijk l3f% " i Dm $ c fùn% Qv c >o pB q rf»s átu$ á[ v ácde f¸ $ Bhww qf% ~fx1:fyzu % ÷ ¸ m c L{I|}8~Àf f% f v $ S 8~ÀfBC é±b $ T < á ~vácdef u% Ê Â f f Ü mV éMq% z V ì ¢ ´Å{ f D$ f v $ b é $) i j
C h $) i j B h % | ½ ] ÿ T $ ªfµ.dÓ. © T Q % J g K 4 i+% ccdef&m c ~ À f h Ó. n.d:}% h $ f ó - =ijkl% !Ê':Å { f $ } | T ©% cdef" i ç c >o pB ~Àfstní v % ( &m c}| >opB q r f ù n % qrfn íktu% C é 1 B ÿSðf $ vácdeff ¸% ª fñòmeif¸ ( $ Bh % u j t uqrf ~f ¡ ¢% £ S ð B C F :¤(f Ý$ $ B ¥ R c d e f ~/ fxz¡% ¦ f § ¨ © ª ¸ 8:fy% ¯ ÷¸ /= ½ « 8 c~Àf¬ f$
FGHIJKL MNOPQRS
ªfñòm% tuqrf¸BC¢ )®¯% (á °I9l] Ú F ± ¨ % e²8³h8´µ¶ · f ¸ % ¸ ¹ xºTÙ°m a¶ »¼ n ½ | % ¾ \ VÿT % á ¿aÀÀ P ~ ¶ Á t f j³Pv$
4567! 89:;<=>?@A
@Á  $ % & '( Ã Ä Å Æ Ç < l B È É Ê Ë Ì Í $ Î Á Ï Ð < I Ñ Ò Ó J & Ô Õ j k " Å Æ á Ö Ü × Ø Ù Ú Û I @Î Á Ï Ü Ý Ü Ý Þ ß /à Ø á Ü Ø5 â ã ä( p å Ê æ ç è é u ê" lëì Ê íîv" {Xlï ðñòá óô O$ ô õ r ö < >Ü â á5 I Ã Ä $ ÷ ø " ù ú û ü ý þ ÆÊÿ!"#Å" Ü×þÆáÖ8@$á=¢%Ê=8á" &" ' ( w ) * + $ ; v , - J . O = & / a b /0 1 2 34 æ 5 67" F8lìÃÄ9 ÔÕ::8 *+,- á ; " >< T à < = p =O¶>? *+,- @ß@A=(B $ Ü Ý Þ v Ä !# C D E F G H ± v u v , I J K L © ' á AÁÂþÆu± øM áNOàá$PQ$R" ßâãäï:
8NOPQRS TUVWXY
@ D$%&'( )±ABC!\¶DEFUGHI E$ $ IJKLMÂN\ M O P Q R D i " S T < Â ± 0 ú U V " W X $ I 8 % ¬ Y Z " [ ª \ ] l !$&" ^ _ ` !'$(# a.8b! c´Ed" ±efSg$ S g B h %# i j k " C h å $! i j ú " µ ± A B C ú l" dm´b nGo ; F E $ $ I p S q r s t " Ã u 6 FE" ~*v& wxyz{|³}$
!"
æSTUV" W<±ì XYaZ[" 6\ ]^" _`ÿW <Ü×ØÙÚÛIÊæ$ Ü Ý Þ & / a b ± â ã ä A = U V 8 ? c d " >e ó @ d f Ä þ Æ g I h I h T i ç j "## Q I " < k l @ m þ x Ü × þÆáÖØÙÚÛI¶\n" o¶pVq" @mþrI¯st, uÿ M" vwxæyW<8- ±ì" x,a5z$ { |Áþ ÆáÖÚÛIç uê" þ}~ s X ¢g ^~ t" Êæá ï6íîv$
/01! 234567 &'()*
........vÎα J&::v á" Ḡ>L/©'0ù1úû0áB ß >Ü 1 Ý Þ 0 â 1 ã ä 0 áB ½ ; $ â ã ä s " >v u 4 v Ò á þ Æ « B ý ï : $ l v Ø ù ú û ¢ áßTà IL©'á=" âãäasd" þÆ Iá = e8ó ! øÃ! ¼ & á`ÿùúû( *+,- 1 p à á;0% o¢Áe¡ ¢Xø$ ù ú û & / a b £ ¤ æ ó j k % >à Ø áB ß Î Á Ï ¢ Ü ×þÆë¥~ë% W<ÚÛIIA=á¦% ¢þÆë§ïð8¨ ©$ âãäbæó jk% lªìjÜÝÞ«£ ¬ ¶¹ x% >®¯ÜÜÝ°o±d% @ù²st¶á¢ $ B
!"#$%& ! '()* "#$% +,-.
EdzVÕ~ À jk" < dzV " JK  ± 0 ú D é f È Â Ã : " J ¸ ) i $# 6 T U| $ LMOPQ D8 c D B C " V = > 8 % ¬ Y Z i " [ ª u ] l !$&" ^ b ! c ´ " ` _ !'$(# a$ À jk" Kb! c´Ed % " % ¬Y $ <_ ! ¬ / | & ù ± ] <{ù 8FEr " ¶ ¡¢£ ± ¤¥ßÇ" & l éÚ¦gßÇܧ$ L*¨©ª&" «¬Ed¢®ø³c 5 f$ ¯° ±²´ i³´¤r" F µ¶· ¢¸¹¥ :" ºó Sz»¼½¾ ¿À (## a.$
Z[\]^_ `.abcd
!" # $ % & '( ) * + , .! /01234 56789:; <" =>?@AB CDEFGHIJ &KL M N " O ; P Q R N S T 8 U V # / 0 W X Y Z [ \ ] ^ _`ab c d e f g h i j k " C D E F G H l m n o p 4 q _ rstu:vw5x$ =yz% /0{|}FGH5x" ~ D T 0 8 G X ! ! 9 : 6 " l U u " #D D5x1 " ~/0 G vw! X:v w! v w ! 1 v w " y 1 D E \ ¡ ¢ " uC D E _ r s \ ¡ " £ ¤ Q ¥ ¦ § ¨ " © ª « ¬ C D E \ ®1 ¤ s $ ; / 0 F G H ) D ¯ ~ R N ° ± ² ³ " ´ µ D¶· l N F ¸ 0 F G H 8 ¹ º " » l N F ` ¼ ½ ¾ - ¿ À 8¹º" ´ Á " D ³  à C D E " u C D E Ä Å \ ¡ " Æ ÇÈÉ § ¨ Ê Ë " Ì Í ¾ O Î G Ï Ð Ñ G " O ; l Unop4q_rstu:vw5x$ Ò Ó°ÔÕÖסØÙÚÛÜÝ! D`ÞßÇàáâã ä"åj k " µ æ ç è C D E F G H 8 é ê " ë / D v Þ [ X Úìí 2 3 ¬ î ï ð ñ ò 1 ó s ô 8 X : õ à ¡ " ö µ D8v÷9:ÐÑ" £øùúûü$ ý þ Dv÷9:ÿ! "#$23%N& DE10 ST8'( 1ÐÑG ½é ê $ D ) ` ß Ç * 2 3 + , !"# - . /0 ` 1 2 Ö 3 4 55 6 ë " 7 8 C D EFGH9N~|K" 0`~ "& D 1 ':Å;8Ö¢3ì½<=8à " u >CDE!!v Ö¢3ì?$
@Ô Õ $ % & '( $#!% Ä Ò ³ ´ µ c ÿ 8 × ] % = > ? @ A 1 Î @ A ¯ ¶ · , ¶ ¸ ¹ ´ º $ v Î - á Õ » | ÓÈBC$ ÁÂÃüý% TÏÐcDE ÿnn _r´¼ßÓ½¾¿ÀÁÂÃjk% ÃÄ vÎs¹ÄÐç´¼ Å íÆÇÓÈÉ FlGüÏ1ë7û©% Ö TØ×1 (8Ê(²Ë% ÌÎÍÎ ÓÈ! TÏÐ øU×Hÿè% , Î ´ ¶ï¹è1 c ÿ×]" ÎÑà ½ Ò 6ôù IJè$ vÎs^?ôDEKÖ1 ~ L8!M% 6ôTÏÐc ÿ8!M1 ëÓÔ8Ëô$ ÁÂÃjk% ÅöÕÆÇÓÈÉ(Ö Ó Ô N « $ T Ï Ð c ÿ Ó Ô 8 × ] ôÒ³ øU×! Ø×! ÐÙÚÛ! Ðc ¸% Os67" øPQýÜ% ":ÓR ÿ½ Ü ÙÝ7«Þß$ LõTí SýT% "UVôÊ Ðc ÿ8?ÿW à Å ö Õ Æ Ç Ó È É ( á â ã ä % ´ Á ´ X$ Á % ÁÂã(% vί " ÿ åæâ ç8¶¸¹èé}7«?c(ê ë78 Iè%T% oÖ ìvíC½` 6ÎÑ ^ßY % ~Z$Î[:» î ´ ï ¹ Î ´ 1 l 8 ð ÚÛ8ÆÇÓÈ% " 67 X\Òè8 Ø×Y7~t% ß]^½_ ¸¶ ¹ ñ$ ÁÂÃüý% ¶±ò®`î´ = `aë¥8´ ±:;`aèb`Ó ó 8 ô õ Ö ¶ ö ÷ ø ù è % Ö È ú õ û Ô$ ¹ÎÀÎ ´ ü Ïý ! ø þ ÿ" lë!×Ó È$ ýsôÓÔ% vÎstÅ"!t Î#Î ´ üÏ ÆÇ ÿè$ 6Ðc ÿ×] > $ Î É ( ¢%&ÓÈ8Y 'M% TÏÐc @ D $ % & '( µ à " # ± Ä % ñÅfµCè á^? Ø() z V æ k % b h f v % %48 j k f Ä DñÅÏ¢% "# ÆÇX:::°ÚJ & O >$#!4 Ä " # ± Ä D È É z « g c Ä D È % ç Á / !"&68 T , $ Q *+1¶),-. V d B $ f Ä I Ê Ä D ñ Å _ !!(55&( v % 54&48 µ C è ñ Å f $ O Ä è ¸ * % !" /½01u Î# . % © 6#7 b h f Ë I Ê Ì Å Í Î Ï i| 4) iIéµñÅÜ¡$ ÿè(ê ¹M !'##! . | ('### . Ð $ Ñ Ò " # Ó I ê ¬ æ k % $#!# Ä | $#!4 Ä % « g c 2% ,: tt « Ô % [ Í Õ %((&% - . $ Ö %#8 ñ Ä D È 8 b h f v % ó × Ø @| + ë ^Æ34ë58± Å f g c Ä D È % ó × Ø Q ä Ù Ä , Ä D È ( Q ä Ù Ä , % L ó% 67ôÎ# $ ÄDÈÚ& d! ÛdIÜ% 4 Ä, $#!# Ä !)&48¸¤| $#!4 Ä 44&%8$ ø ÿè£ø Ö %#8 $ "#8 ± Ý µ > D Þ d ß 8 9 $B Á  à abcdefghi àB & (#8 ±Ýµ > D±½XdáÛQ d% :;TÏÐc Ð ì 9 íî! Àï 9 ÜðÞd½Üx "#â B $ Tíà (8< X d À ñ Qä% åòªÙÄó+ô¨$ m v Ä !# % " # Æ ° ' : F $#!$ Ä ) ÓÔ ôÎ# | $#!4 Ä ) " # A ± Ä D È : µ & % po@õ! ö 9 ÷ 9 ø! ùF 9 ú ! ø8ôõ% vÎ ñ Å ã ä f z V % = å c u $'#"# À A d ½ % Ä D È Ú 8 X d v À ñ Q ¯s 6ôTÏÐ ¬$ äÏ¢¶T$
*+,-./0 1 2 "#$ 3
456 Ajk lm/01nopqr$
&'()*+, -./0,12345
stu! vwx #,"! ; " = "- @.BC@/yz 0, { | } ~ D #,0+ ; ; ~ ~% qr~ Z " $ ~ { " ) ~ [ $ ~ ¡ ¢" £¤¥x #,0! ; 0 = 1 @¦§¨© ª «}~¬©®" ¯°±² ³ ~ $
678! 9:; < #,0+ ; 0# = #1 @
~´µ .9/* ~¶ ·¸ .8/*¹ºZ» y¼ ~½¾ .:/*~ qr .¿/* qr .D/* .À/*3Á #,0!2#,03 ; Âà .?/*Ä #,0!2#,03 ; Å ÆÇÈÉ .Ê/*ËÌ:ÍÎÏÐÑÒ .6/*Ó~ 4 ÔÕÖ×
!"#$%&$'()$*+,&)ØÙÚÛ !./#$%,,$0+12$*+3)|ýþÿ
%&'()*(+,-.(/0*.1( efgh
! "
# $
:;<=>?@<?ABCDE.FG;H>?IJ;H'C:;<A>HCK<;LHDM NJ@A>?CDECO;A>?;JA<D;JICNJ;JL>M>;A ûü
!"#$%
%,,$0+12$%3)%,,$43,)$'5(3
%,,$43)$6)) %,,$0+12$!3)-
!"#
$ V !" % W& X Y' Z( [ \) * +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'()%*+,-./012
!"#$
!!
]^I_`a! bcdefghijk l"
XYz{&|i}&~ # ! y }MN "
!"# !" $%& '( )*+, -./01 2"3456789:;! <=3-4>7?@A! BCD EF@GHIJK" L@KMNEOPQRSTU V ! W < X Y ) ! > #$ Z # [ $%& Z # \ ' Z " V ] ^_`a# JbcKdHIefT# gK# hi# j k! Elmn" n·õ Á#d$%&'(&@ ) ) *ÇÔ21+,! 64-C¾eB ./©0c231 " ÒL1+ç©! 232456C¾
e Á" ë@789: ·õ! ;Á? @<=>?D" ·õ@Ô{°AaÄB 3QC! ÀDE" õkF fÛG# HI# J´! n KLMõ! @NJ1
mn Z YV o ) p q r ! s t u v #"" wxyB>" Ob Ô" P ·Q õc8! ßR@S¾? @ =TafÛG# UVÑ! yWãÔ ?[\X" nõYvZ[@ çy: ·Ë" ÌL õ~Á! b\](Ê EF & ^¾e$(_/" õ`a×»bc! xdeÌf ç! cgKO $(( y *&( ' " ohçi¶ ! F;jk¾ vh " B.lmd l *) #UVn·õ! åäoùåpq! ;r`ssO tcu" våywêx»y! ¶ z4 |{?n õ|x¯Ñ# &}~ >&} &4àè" .
!} 4XY ! )p " y o ! 4 j }"
¯3°=±A
3456789:
!!" "# # $ % &' ( ) *+,-./0 $% 12345 6! & 789 : ; < = 4 > ? @A" BC "'() 7! ADEF * G1H! 56I<JKL *( 12MN?O:PQ" R@S
; ( < = > ? @ ½ ¾ ¿ À Á &' Â "
T=4UVC! 56WXY Z[\8]^ " _C=4`SU V56aMNb@c! def Oghij" kl! MNmna562 D4! o56pqrstu#
Evwwxyz{! |}~m 2D4q +," y "-* ' ! @ Evm>2j " _C aMN " ! l *$ #! -./ FT 2 D! | D¡hj" ¢8! 56£ T¤¥! MN¦§d¨©ª! «¬®" .
!"£¤©jª«¬!®Q c ¯ ` d ! ° Q c ± $% ² ³ W"
()V Ô3ºç
¡¢£¤¥¦§¨ !" "# #$%&' ËÑG72 U ! () * Ó ! ³S " " Åe( )¢8V Ô3ºç2
;(<=>?@ ABCDEFG
!" "# #$%&' ²z ³´mµ¶·¸¹ 2ºC@ »4! ¼7¸¹ bU ½8 ¾¿FOÀÁy2ÂÃ" GÄÅƸ¹ @k0¾
TÇÈF *# y ÉÊ / ' ! ºÈFË "( ! ¢ 8ÌÍÎÏb *# ÐÑ! ÒÓ * 2ÔÕÈ~ *& Ö" ¼ U C×Ømµ¸¹
" ), *" bj "+ #Vå C! Ç 2 ÌÕ È Ì! óz n 2U Ç ! ¡
OPQRSTU
ª¢Ymt# £ ¤ q () ¥ ¦§ ?]¨ý ;2©ª" n õ # *« Kk]n¬»z@! _(RØ £s2 e¢8()V Ô3ºç 2 ! ® Ô 3 %( ^ " Ù£yp# up¯°mu! ,Z±²" õ! £
@³àá´ç2µ9¶ ¦! ·¸e¹¹º2»¼! bqc2q ( /^Ë" ë ,Z àáñ |! n r½eÇ n¾_ 2¿À! eÇVÁmt2 £! ÃÒÄHª_Å 2,ZÆDZ²! ¯ Æ ÇþÈ" .
ÿype!"
£ ÙÚ! Û7()y Ü |YU RØ´mµ¸¹ ! ÝÞßÆU àá|b * âqk" ¢8³´mµ¸¹ ãä 20åÌb )"( ÉÊ! æ ¼ ç è e )(+ " é 7 7 ê! ëìFíãä2ÌÍe &&( " îïÞð! ³´mµ ¸¹ é7qñ2òóôËO #+0" .
"# #$%&' () @ y=! kG ÄM@ Ô 2 m34 ! ºC pBeA42 ! Ó¦e Z¡ ¢£< m34^Ô" kGÄ $# 12J¤bj¥\! _ $+ 1 ¦ §@¨~©kª" ¨k ) H«! J¤bj¬H! ®M@ Ô # ¯Ï°±²234³´j(! µ ¶Z·k¸?2 $& y 1 *) 2! B C Z¹¯º»" ^J¤9 º¼vs! ½¾@ ¿nZÀ4! ëKLÁÂÃ~«Ää! ÅÆ:¿n KL2À4! ÇZÈÉ! ½CÊmÀ4¾ËÌ" ½CJ¤ÍÎÏ¿Oл! c¯ÑÒ ! o @ÓÔ?n" ¨k ** H«! J¤bxÕ Ö×nFØ~Ù " EÚ¦§}ÛFØ~Ù! W V~ÜÝÞ! ß àmáâ" ãäC! UVbåU8@JH! @ 34 /b@jô0æO °±²! :b@jçy?è' æO«Ää" 342Péêë<¦§ìí" ¦§T îïðØ~Ù! ®ñn! ¦§ò ó K L Ç = 4 È
D
Ã'&`Ä! ÅÆÇÈ&ÉÊ@alCsvyË! Ì FGÍ-?@d;(<=>"
1õ! "# #$%&' õö÷! +( 1 øù34Eúûüýþÿ!2 #+ 1"# $%F&'() *# +,-.! 7 /q&012a34|"#5b67! Cñ892a34! é7 ) l:;"# \<=>! BC?0124ä@! A@ BC2D3E! ø"FvGHIJb=
É! Ó¦e;ßZôõ ! ¢ £ a 3 Õ ^ Ô À ö Ä! ?÷v¾eÅønå" ¢8! ¦§ùú ! £T¤ûüý! `ÍJ ¤þQ}Ô?" .
¬!?5&´O6 PQRSTU! µ y¶j·¸" ©¹ º»¼QR"
HIJKLMN
>K LÂk" ø"MNO " #! PvEQRST ! o¦245UV! ºWXYZ[\ ]f! ø3hj^"#f_! ` K ³" ø3ab/|"#xcduef g! o¦rshij?! kldue "+
÷õ " +((( ' ! Fm| "#nhj! zOopZ! qrs_t u" øvrwWX! D4x²yzH7 bP! {| =4TNO! o}rvz s! Fvß#Ä~ =" eGÄ ¤¥O |ø3c " .
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-./
!"#$%&'( ¿ÀÁÂÃÄ ÅƶÇVÈ
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 ( 5 "## 6 7 "8 9:;! <=>?@ AB C D EFGH"
%[()C DEF%C gGH) >W! kʳB`"#$³I16Jþ! m2%Q`kVK òDò ¿ð0BL MN" GHW! BL`7³BK ÌÍOP Í@! s Q M! f¬¥RÍST!
!"! #$%&'()
012345"678
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 0 !.12 34! .56789:;<=>?@-! A B=>?@-CDEF-GH! IJKLKM! N OPQRFSTEGHDU" VW! XY78Z[\]^_! `abcEL dNRFeE=>?@-! fga@h)>E@N\]ij! klmnop9:;<=>?@-E dq"
Vr%stuW! ,TvwXY@-EDx! yzs{,T! IJRF|}E,T)~ E b ! )NmXY E ! ]f! ,T -E ! XY 9: E .5X " V ! .56` !#$%&'!#!( S .5 ¡! ¢£ @-¤w¥¡D¦§¨ @-© EFª! «WmeEX
n ²9³´µ¶·¸
,Ð Æ Ô Õ .1W! (,æ×X Ç
! ^ )aD#,T$È: ;XYÇÉLaKM! ÌÍ -+ ! ]fk#TÊE! Z ,ÐEc Ea Ë " VW! ý],Ð` ^« Ø ¼ -dq! ÑÌÏ -ã Í;DÎÏÊ! fga -Lm -d ¡G E© " V ! ÐÑÒ/! !ïE ,TñÓÊËÀ$ £ r ! ÉïE,T78 9d êÔEÔÕ! d;ÅÀ $ - È" VW! ¨Õ¸Em! D# @-ý]:;òó -! Zy gaXYKMKL! f¬@ Ö×Ð>aà! -.Da ^{[ -+v! D# , TE -ÈÉ! Ö×yzfò óØÙÝd $0 " .1W! Ú ,T£ E9¡! ga-Lm -d ¡¯;G E© "
* + , ! . / 0 1 2 3 4
) * + $% " # , .
V ! ÓÑÏ! .56 `òó ,T£ E9Û Ï! Dܤ -E ¥ ¡ D ë ÝÔ! me .78 \ " Þ -EAL! f¬a i E - L 78 mXY@-ÇÉL" VW! D#:;òó£ E,T! ã78ߪ . 5 6 ¾ E¹DëÝÔ! û e Ó 0 ` FAe-YQ! 78àa :0> F EÁ¨ÝÔ! î _ F ÈÉI 0:;òó" VW! `,Ð ÆÔÕ( ,æ×X EÇ p ! ^# )! aD#, T $ È : ;XYÇÉL! f: ; X Y K M! ÅÌÍ -E+ " V ! k±²mD#T EÊE! Zp,ÐE c E a EË ! yw, Ð ú Ô Õ Em! XY78GH á ,TE - ! I J % @ KLKM)À$,T£ + ! Å9:;<=â ã ä å . 5Es{! f mæ ç Q L % [XÏb á , T (¥ýèèE,. © " )
ãUaÏ¿VW"" ¿þL®4Pai M)>pai XYZqÔ" ¿08[Ñ! 708é\DÊST ]é]³B4Pk^qÔ" )
! f¬®¯)°! k±²m³´; -µ^E ¶·p¸¹" º»].56¼ £ @-EFª! ½N7 8G¾p9¿ÀopÁÂE -ÃG! IJ78Ä XYKLKM! ÅÆÇ=>? @-E£ ÈÉ ÊËÌÍ" Î V34! ` ,T -E Ï! ,ÐÑ ¢ -³vmÒF,T! ±Ó ;ÒF,TEÔ Õ! Ö×mÅ -)ØÙÒF,T! ywÚÛ`Ü ÝÏÀÞ ·" ßDàáâÒF,T! ãNmW¶·XY cÒ F,TEX " ä VW! ;XYfå! ,T -Eæ ç_! N mźD-èD-ä ! yzDàéêkëdì! N í·î¾ ,TïP«ÅÒðEñË" )
!" ¯¹º»©ª¼½
$,,, × /00: ! X Y .1òóÁ L9"!ú,T£ ! «Wm,T
-Eé µ" VW! ³¡ *0 ú ,T! m¯;@ h)>ÿ!© ! hi J, þêëìx j! a¨bEs{" V ! í×PQ! 9" ú:ó£ E, T! "9 ú8À$£ +v! IJe-Yû I` e@ }`EÚú ,T! ûn oMÅVZÓ,T P/009 :ó£ ! e -Y12 uîï' pÃp Çõðñ¾} ,,T P/00* :ó£ ! e-Y12+ òö#ó' " VW! ¥ô , úFÀ$£ E,T! ,TNõ 9 ú! !öm»¼t÷øy, T# ¯°ùrËúø ,T# ôõûðü ¡ý,T# ¯°þK3÷,ÿe!ü Ú , T! ¯°"A#$%,T# ¬Mw&'Ëú (¡,,T(tuv(r),T" V ! ý]»¼t÷£ J¬ * èEøy,TEe-Y8À$! "JPQw c! ] ^ƾ` $ ?e@ [@ê H}`" z·ê! .1W! 2 /00* æQ :ó£ E¯°ùrËúø ,TI + ,6! $w³LE-Dú,T" 7-`.F
¡! {È /0$" lH®ì}`" V ! çþi/Em! ôõûðü¡ ý,Tý]2 /00* :;òó£ ! "× r¯;ga-LE© % ·U` /00* æQ:;òó£ E¯°þK3÷,ÿe! üÚ,T! å¦×rÝd $0 ! £ +v Z]00 µ" VW! ¬Mw&'Ëú(¡,,Tm ?@AB æQ:;òó£ E ,Tr D! ý]7-e-08ƶ12ÿó1u 2! "-L© ×rEF§¨! äGF-+ ÀÞga¦^{[" z·ê! V ! ¯°"A#$%, T 345_`·DëL6! @-Es{ êJ´à! ðÏ, þê ?p-Y78! yz! e .¨¾¢@-£ Jmn 9" VW! 9 d É Ô Õ! $ % , T : 2 ` CDEF C ? : ; . 5 6 ò ó £ ! f 2 GHIJ % ?ÌÍe-YF-+ " PQeY89Fb! a<½ª0s ;<(.5 6òó e-Y" VÁL! tuv(r)=q,T_2 KLMN IK ?:;.56òó£ ! e-0 >?on@A!" e-YEFRF! d! 7- Âyga@hNffBêå¦! aJe-YFbjl¸e[¦" )
¾ # «¬ e§¨©ª
.
/0123456789:;! )*+<=9 $% >"#?@ABC -.! DE)*+FGHIJKL"
56òóôõö÷ø ùÚú ,T! û e,Tpü®,TÌÍ£ " .1W! ý]kÚú,T¯ ;@hþïÿ!© ! "#$@ -£ E%cçym! XY`³ LAB&'()]*+,ÈÉ! -.@-ê /78£ " VW! ü®,Te-012 3)456! ý]7-89:; <=>! ã`r * ?ÌÍ@A BCì! ]f! ×r@- DE F:;òó! ÅGFH@+"
º e,TI£ JKLM NO PQRSTUVWX' ! ý ]e-YEF@+RF! ³´Z Fª e,T2 !#+* [\ ]^E5 ,T_`-Y! aJ e-YFbwc" ä VW! d! e . · Ü! fg³´v ÔÕ! hie -YFbjl£ " V ! r * ? !, %! klSTmno"`ºlp`q d! klo"rpä Es@Ï t¿! ·Ü(,90EFª! ¢ Dú ,T£ × euZmWvwx! «mJPQwc! F a y ,T:; zª£ J7L )
!"#$%&'( ×^d }^3u
!"
9:;<=>?@ABCD! EFGH IJK" LMN@OPQRSTUV W# X9YZ[\]Y" X9YZ^^ _`ab" X9cdefghi! c` jklmnopqcFrsWtuv$ wxyz{ | } W ~ ` % Y Z ` W R Y ! G W &
W
{S´|}~ ¾! E/ ! {qE ^)! x q! Ö×m " s EF ! V
HL÷ 7SE ," c ! ,m7S%cE ) >! Dà ! {SI¯ }~ E ¡" ¢r! ;£¤¥¦§¨©å°ªkl«¬ ®¯! / Û±°± vDë?" ðÏ=SXY²²s¿ {³u! °)´µ¶{S ,I ·¸" ¹ ! Aº¥yw9»6 # ¶X6 # x¼p6½ 6 ¾ (¿ÀqfÁjt¿®¯! Â)}~ EÃÄ" ý]Aº¥1 t¿ÅƶÇ! fÈè Év +# Ê6 ! «m7SEË 6½Z] s/ ̪! c XY Í! ÎÏÀЩ " ¥Ñ! ÅÏEÒÂÓÔ°)! / ±ÕÖ Vmyw×XÛ ¾(¿À±ØX 9úG" ÙcXY¾(¿À! kI#$þÚEh s¨ðÛÜ" DàÝd þÚÞßEàH! áâE/ s@N0 $ " ý]kUEãc 0äGS Es{åæ! ¨0ç èE é ! «m³þÚ ^s Eêë! úv E I0¨ì í" ·UE! ÕÖEsh! H>2ØîÛE ï ð! ñ¢ òóô! ±Ûmõö :íE<öíí" ³]! ãa Émyw÷ øf# Eù5! ñ¢ú(nEûü! ýþç VVmÿ!ª" E:Ú" ³]k#V H ýþE Í! «m$%&'! Dë XYE()pØXdì! Ñ;0*ÄDëS ER+" c,Ñ/ ̪±Õ-Ö ! f mÒð³.# /î0±12 3ØNHÑ E" ÙcXYé (X# ÙcXY44wÚ56# Ù cþÚ:9:;<! þÚ7809 k#:þ Ë"Eã@;$ N ¢<=>?@EÊAºBCÚ ä ! XYËÚEØXdD! lm% ÏEFEGLHI" )
¡ +!%*(-
¡ $!%-
*2"9-
:-
"##$$¥e¦§¨©ªW«¬ u®
¢7 £¤ ôõö÷øù 2 !.$! $! ?:;.56òó£ " e012ö÷øù½xE (zs! {È ( ,T /012 |+} `" noMp.ø 2 !0$! :;.56òó£ " e-01 2~ v6! s{ zLp Þ6F ù,T `! {È ,þe j@+RF" noMqrW 2 !0$! :;.56òó£ " e-01 2~ ! EF@+RF" ¡s,T tuvÚJw 2 !0$! 2 ?:;.56òó£ " e012ÚVr! {È $ ?± % ?}`" [Â,T "÷,xüy 2 !0$% :;.56òó£ " e-01 2 ! PQF-+ EFaÌ{" ,T ¢7 noMÓKB «s,T ¬Mw#® ,T ¬MwphË Ú,T ¯° a±² ,,T ³6´Ï½µ ¶,T "÷$·ül ,T "÷¸¹Mº Âq,T »¼½¾,T
»¼¿ÀÁ> (Â,T 1#- ÃpÇõ(u Ä ,,T ,-
;<= tuv3©Å ö¡,9@
_)` K" Nab c d e - . f e g h
ijk! lmnCopqrhstuv#
%%¯ °±©ª EFa-L"
£¤
8as{ z-L! PQa<ÌD 4 £ Óù" 12+,x! *¦ ! ðϳLE, Ú8 £ ! käG@hþï ÿ !! yz! e .hi¢@-£ J E L " \ !00, [\ ,æ×X £ ! "×r ga yÌ{" hi XYKLvw£ E`H" g e 0 £ " ÈÉ £ J /! yw7-`F)E " ¶±I¯;ga, ehE© ! JêÞ -IÙ¡ }, @h! ÀÞga, @h Nf" ý]:;s{ ` 34567868 e½/ z D¢-L! dPQaiÈÉEgaeÌ {! -EÆÑ%µF¾" ÈÉ£ Ja£! PQa<ps{ D;LÓùvÌD E¤h" ÈÉ£ JÇõ½x! 8as{ z -L" PQÞ-ÙaA¥@h! ÀÞga, @hNf" yga@h)>f !0$0 å¦×r! 7 -2 !00, §¨dtþ g.56 £ J3©ª( e½/! "m×rgaÌ {"
)`wtxyz{|} "
5³ ½X´ E 3u ¡¢
µàícj! ³´r " ?[\! £ÕÕ ¤ E Í @ ) ; } ^ 3 u POPQQR
STUVW' % ¥¦9_§h(רTÆMÙ% MNOPQ $& RSTUSVWXYZ[\]S9]^"
P³6 K" %&' ³_`ÚaE 2, Ôb cI2XNòd ! çÿ³_`-eµÏf ÈÉ" ghsx ªLL%i ! XNjÏ N ê! ij ½X´9[Z\E 2 kI ·ê@+! d ³_`Úl 2 ëL E 2, Ôbc" ºk 2 ëL mmnuÿJo( ÿ# o(pJñqËp# ñqËpJqr ÿ# qrÿJMºÿ# QRusJt ³_" ä ³_`-eµÏfÈÉNmðu`vp ðw` + ! k¦ÈÉ«çx^yÚz {|7}EÛÜ" jQ! ³´8[\``? ðw2~ Â~ ! aþ`7á}^y K± HFc! ~ Þ K 9n" ¢r}@ d bc+v! L%iW! kmw a þ yK! d + I` IN )¶À $" L%iX M 2L -Jp- u ( mq@-E@hj! ` Û0ÏV/! Ïg 2, ÔbcE£ Wj2 II ? II %
s " ýW! PQmé £E 5S J IL Ôc5" ¹ ! XY8 Ð K2L VW "¸eÿ٠ܣ EyÚ" ýhi³ X Y«`Â Ï ! < ³_`ÚlEúa bc" ýW! ¾(d E F I J % Ô < # I ÔRV5p I Ô,þ5 "
!"!"#$%&'(
³_`Þ %=K 9n! k 6ÏfÈÉ 8À$! f 6 Ï f È É ¾ ( p I=" 9 n! Ð I 2LLL VW"" Jê` ðw w K* 9 × %L 9 ! `vu * 9 ! « ¢ fc J û" %[fË ´E£ dq! yÚÁé ê *L><=>j! 8` I ë?¶£ ! ¹ "L><=> û <" í× KLI% II ?! 8a "N ÔbcyÚ£ ! 1<=>w K2* V ,"% W"% ¹ KK ÔbcyÚSJ *L> <=> P_ %L V *K*L W"' ! FÀ$£ % E a J IL Ô b c E y Ú Ü £ N" )
jE©ª^¨yfêJÕ«! ý¬! ;d m¨döþꡳuýcT®"
ýX `e¯s¿0ÏW! l°³êm
yw×^Í@±µ! l0äGD#3u 9 ²V d2º³ìä " ý´kk}k õÕ
«! úÅ;ýfåÙm ¨Ó! µ¶k
º15ä P9_§h(רTÆ' Ó·¸! ~0õÕ«! ý³êãgC³"
ý JÚª¨¹i! ;d¨döþê¡
³uýcT® ! ³6 Tºj0»¯"
ýV/! ¥Ñ Ùý Ö! BLãa J¼
½EÕ«" ý34g);Ó ;þ! 0¸ J¾¿! ãl°;dG:0 §! µ¶ýÙ m%[Ýù)ÍÓ"
ý! \ CH1H é¥9_§h(ר
TÆMÙ%jD¯j! y¾(Em3u ×
¨±ÀÀרíÓù! ñÓ·¸! Á 0
J¼½Õ«" ýÂW! ÙõJÕ«! ÃÔ
Ö×ÄÅ ýmÆaÇ9²EÞ(ÈÉ! ±
mÊu 43 @%! ;2k#ÅåýVDÂÙ r" jÛIJ³ ½ªLlÊË" )
!"#! $%&' !"! ()
[ l?&
n
PiJ !" %&' iJ¡,K¡eÓ J mnd)RÁL! i¡eÓ6 "#$¡, K¡eÓ6I`Â%ÌÍM?" ºk¦N©ÜÝ}~¸ ! ãmi¡= gOPQ[@rQE¥¡D¦iRQSÕ 9T pUbM?" ä z ! ýV/! W¾`DXjOPQ º[ - ä E i ¡ ! ® ì Y Õ k ò +(+ Ê @ h" ºvJZ !## Ê@h[ EP\j! 9d @ ]p^_! `þãvJYÕ +(#
Ê@hEP\" ä ¼(i¡EGeÌ{ê! d)RV/! PQ-d®¢a¢bLÿce@ E[ + v" d! ýV/! d2 ê-Yp ea à! -d ^Z ¨Éa Ü Q ) [ f E @ h" d)Rm`%éi¡eÓ0ªjsVÏ ghi% jÛIJk e Ó l m í þ" )
+,-./0
. ! /012.3456789:;
!"#$%&'
! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 4 ' %&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" W X Y Z; 7
89 : ; <= > ? <= @ A B= @ A CD E / CF G H IJ K L
EF e of pg qh f ri sj tk ul vm
<=! > ? " @ A B "#$ C D " EF" GHF" I HF" JK" LM" N OPHFQQ# RSTDUVOH
!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012! ¦ $ % & ' " M 0, À + b_`ShaaZ bcxn>>Zd ý! 4ef[Ag hZï¥&ij¥ klJx l" s/ßmbc z! özxdýZ IJ /& n+b½_ ` : WZ¨o! p ur+7 // Q: $q\ãrs ¥" ;dýr+ b_`Shaaÿ t-Xç®Duo dý! Tg ;¹ ¶r`vSaw¤ ûäxNyzæ® XG" xNyzæ2 5g ¼® Ü{ZbcÈ|J}¥ C! 4ÇÈ~³t 2 ã[! ýÐã[ö{ãY JZí È! ñ CÊký¨oY ¨fÄ I" T$rrsÈ! Çhirs ! ñ Jt ZN hi ;Ô ãYe N " yzæhi_`ShaaZ Í Z TX(Yí û ½_`" ÇE! XÍ¨í ½_ `! d½Rñ X ! d v ¤ûÅ " >fY ó_`Zé ! D B;ÿCÊkýÍDuY_`Sha a Ké @ >Ò\D{ C Äÿ¡1=6 ¢£Pë Y½_`rW¤ v ! RD óé:ZKßþ¥¦D§ J¢(X9XYvS`w¤ûÅ Z 1@ " !-,0"!6"
¢£!"¤¥¦$%&'¡ !"§¨ ©ª«¬ ( gXª®¯°k±Z²³´µ ¶¬·! ¸¬¹º»¼½ª¾¿ÀÁ à ÄÅ! 4µÆÇÈ ©ªZÉÊËÌÍÎ Ï" BÐ! «¬ÄÅ¥m ½ªÑÒÓÔ# ÕÖ×~Ø7ÃÙÚ! ÛÜ ¸ÝÞ" ß r½ªàeᯰZ²³´µ¶¬·! â ¾¿ÀÁ Ã~ÓÔ# ÕÖ×~Ø7Ã
efghijklmnh
-.123! 45! !"#$""%&'(" 67! !"#$""%&'(
!"#$%&'()* ¢£!"¤¥¦$%&'¡ STª!"YZÃT -0 &¨ÿ_¬ % g!"篰 ©+_lqª%« ²³_¬¾¬ª! ~â3ª Y Z[\®æeç! Mò²³¯°"
f g w } $
BÐ! ¸¬´'AB! IJÈCDE FÊ ò ô ! G ì ü ( Í H ? I 9 ! ö z È JÍKLJM=² QNu! öz ¬ª N! *íWOZ²³Úí ÛÊP²³®Q! ¥R ê"
¢£!"¤¥¦$%&'¡ !"12 3 45 D ° -&/, 7 à - õ 6 ô 5 ½ 7 8 Ö 9:! AT¢Q -4 & lW&¡ ½ 345ª®¯:" 12»¼½;<ð= ! ß= :'Z T>c 9?¥äÈZ@ÊAÄ! ¥ äÈBT¥CbDDE" ÇE! 5½7+7 ¯FGà - 7! \H¯IJY½5Z 7K .oe! AP7VWD°ùß" BÐ! ¢ 5½7 :ÊY8ÖL×! M +, N8Ö 9?¥äî~ß= : ! O ð Ý P ! X ¤ 8 Q -( í # Ö Q ,+ í " Ö L × R : A T ¸ , -4 &¡ ù S gïT12345¯:! \8L× :A T¸¬ ( g¯:" 8L×AUÄ % õ! 4Í Ö L × A U Ä /- õ Q ! G U Q A x nV7eW4 ! óz® î: Q{ AxXY(î:Z¼eê" :Zã[AT -&/, 7^\]^ªä 9 56 _`:¸¬© aÍXV" !" 1 2 3 4 5 -&/, 7 õ 6 ô 5 ½ 7 î:8Ö QÀbÍU % 8L × % /7Æ c q d E Þ¡ # -7 Æ e
özT -* &²³´ät /& g! ST ª !"ç { ¯ : ² ³ ´ ² U ® V ì ª ! W H ? I H 4 Í È C D E F K ª Ê ò ç D u ! x n K X 7 Y Z [ \ © ]^î~" ,-,¡ 9¡
!"#$%&'(
¾ ¿Àk8 ÁÂÃ ¯°kÄmnw§wÅÆÇÈÉ$
mnoMp=>m nqr #$%&&'&& s t -+ ,! uvw2 f e , x #$,&' (+! R 4 k g m n = > _ #$,&'(+ s % k g ! w k g 2 f x #$,'%*! y q z 1 o = > { r 4 ; < = > ?mn! C3DE|]^}g2! aD~ aM y ! e y 8 fJ" () t ;<=>? ~1 ! e /5 b t " !,,," .¡
)*+,-./012
fgwxyz{|}~ $, $
%3456789:;6
!!"#$%&'"()*+,-./! 01234/56789:;<=>?@ A! BC3DEF! 678GHIJKL M2NO9:PQ;< #$%&&'&& =>?! RSIM2T%UQVJW! X=>Y #$%&&'&& Z (&)[ #$*+&'&&! \]^M2 =>_`aDbc! de,2fghGi j *'+ k g ! e l W Y ,,'+ k g ! 4 & =
* + ] h1 ` a |$
*+]w®¯°±²n³´µ`a)w¶·o¸¹º»¼½$
!"#$%&'()*+,-
ãäåæeç! èéêë# ìé/5yf! +& íî~¥ºïðÜZæª! åé¬ ·! ñòJ`DÅóôõ~öÓDÅ÷øù úûäüýZþÿ!é"#$%~§¨&' ()! *+,È)-ÿ.! ÿ/01" óôõDÅ2345gµÆ6¾¿ÀÁ 7 89î~! ÿÿèé~ÓÔ# ÕÖ×# Ø7Ão:Zêë! {r;<~ËÌ©ªZ =>! Ç?@EW:AªBX®CDEª FGH! IJAKúûªLûMª®NÜO PQÀY§¨O! fY!"§¨íZRS! TgU¼¾¿ÀÁ7 ÃVWXY©ªZ
EFGHIJKLMN !" JO #$ KPQRS ` ! ¡¢k £)*+¤¥¦§/¨ % Y© ª«¬$
!"
e efgh¡ # ,7cde ijklXb m¡ # 07nop qÊrZs¡ # *7%t~
u v @ ¡ # +7 w x y D z Ö { | ¯
}¡ # (7~> e Ì ¡ # %7ÆLÑ
$¡ # 47 Æ ÿ z Z
¡ # /&7; < ð $¡ # //7 c E ¾
Ë dÎZgå¡ # /-7È «@¡ #
/,7 efgh¡ # /07vw 6 e f gh¡ # /*7wGe $¡ # /+7 6
G u v @ ¡ # /(7 ¾ « @¡ # /%7
F Ë d Î Z g å¡ # /47 c P 6
D z Ö { | ¯ }¡ # -&7 Æ õ u v @ ¡ # -/7 Qz ¡ # --7xcÓ e
Ì ¡ # -,7n z u ¡ # -07È
í / Z q Ê¡ # -*7 õ l @¡ #
-+7 T / ZqÊ¡ # -(7c q e fgh¡ "
ÖL × % /7õ ô ¡ # -7 n ¡
¢ £ ¤ ¥ ¦¡ # ,7 w Q G B Z @
þ¡ # 07§¨© ¡ # *7;¡ª D
r G r ½ ÿ « Z ¬ ï¡ # +7 x ¨ ®
¯¡ # (7n°± ¡ # %7÷¡® «
["
Å : ! ó ô õ D Å \ ] -&/0 7 S ^ _ `a3ªbÚªDÅcdeY6¾¿ÀÁ7 fg! cdehiÿ¨CjXYký! l A -&/0 7 / Q -0! -* Í -+ & m , Z _ `n4op¯:" ½ªöÓDÅ÷qùúû äK¾¿ÀÁ7 Ãr£_`~QÀ§¨O s¼ZetéH! hiCj9u" ¸¬! ¾ ¿ÀÁDÅvw6! ¾¿ÀÁ7 xyz~ {|}ê~{ ÛXY þ ~ ! óôõ= µ " s æ z ! ¸ ¬ { -&/, 7 S ^ _ `a3ª h# §¨ ! ê@ ! ¬ : /& g o p " ,-,¡ 1¡
[*\]^_`abcd <=>?@ABCD
! ¦$%& " §¨© ª à $ -&/02-&/+¡ Ó Ô ªAS 7Z Q $ & l W ¡ ¡¬ g! ¢£*¤¥¦ô3§¨©ç! ¯:ª«¬^®" ßr½ªbtEDů°!±c²³ 3§´µ4+! S ÓÔª ¶·¸Z¬ ^¹¶" ß᪫¬^bÚº`½ª»¼½¾ ¿ÀÁE$ \ÂbÚÃ`½ªÄÅÆ7Ç ÍÕÖ×DEÈ(ÉÊÁ" BbÚDE¾¿ÀËÌ! ßáZ¬^ ®eÍÎÏ! ÐÑÒÓÔ! ÕrÖ » ¼z×,§! ¢RZêØÙÚÍêÃ×Û
AªÜ »¼ÄÅd®" ÝB½ªÞ߬^¹¶àá! Kâ` ½ªN ãÙÚD̹¶! \ßá{Gá z" «&ät`½ªåEDÅæ,çèé êDÅÃäÍÓÔ®ëtìª/NED Å! {r½ªZ¾¿ÀÁDÅvyíê ~! îïnvyí ê ~ ð ñ Ä Å Á E D® ò," óz! ½ª{ôn ãÙÚZNE DÅõ)çê~! ðñY½ªô!×DÌ ¹¶$ öz! ÷ø ù  » ¼ ½ Z ú E ¤*ûªª½vü ý ê ~ ! { Ü » ¼ Y½ ªZØ7ÃD̪«¹¶" T ½ ª Z Õ Ö × ! þ à t ¯ ÿ ! " `¯°DÅ!±c ² ³ 3 § # í ! !$ % ô&DÌ" Bå E D Å æ ,ç | ! ' N ! $ ( )z! * ¢Q+ , - . ! / þ z ! 0 AªðñÄÅDÌ" !-,*" 3¡
TUVWXYZ[\ ]^_` %&' abcd\
!" Ú % & '¡ Û | X Ü Ý Þ ß à áÇí! ;Ô Gð¢Q -0 &! ¸g eÀ*âØ7ãäXÜå æ ç è é ê ë "Zìíîg! eï) ð ñ ò ó Üô õ QÊȨ̈ÍÎÏÐÑÒÓ B=F 1ÔÕ«ÓÖ×$ ö! Ä ÿëöÝñ ò ó Ü÷ ø ! C * _d De²¡ # 47÷¡³ J@¡ # /&7% ÆÇ k Ø Ø¡ # -,7 n þ È É ü¡ # âÝøùöñòóÜúû ü @ K | ýþ ´µ £¤¥¦¡ # //7óü¶ DrGr½ -07»³Ê É ü¡ # -*7xË} DÈ Þß XÜ! ÿ! #$/*&'&&! R G ÿ ÿ « Z ¬ ï¡ # /-7 õ ô · « _ d D e kZgå¡ # -+7¹Q© kØØ¡ # -(7Ì "#$%XÜ! *Øúû & µ 6 ! Ý ²¡ # /,7 c ¸ ¢ u v @ ¡ # /07 ¹ ª Í Î G B Z @ þ¡ # -%7 ¿ Ï ¶ k Ø ¢' (ðÞÞßÔ ! d ñ ò ú û ÿ ) «_d De²¡ # /*7È|º ºÊQ Ø¡ # -47%Ðt e7ÑÒ¡ # ,&7ÓÔÕ *+,-X.ï! î *Ø ú û ñ / ! ö ZgåEÎD¡ # /+7»]¼ ¡ # /(7 ¡ # ,/7c¡® É ü¡ # ,-7nÖ ¥ 0¤ú1G2e3 $* 4 5 " 6 ½ ( Ç ¾ ô¡ # /%7 ¿ | | G B Z @ ~ ® ¯¡ # ,,7È |× e 7 Ñ Ò¡ # ,07 7íÀ8e3*492e 3 $*4 Y à þ¡ # /47 ¿ Q À k Ø Ø¡ # -&7 Á  à ª £ ¤ ¥ ¦¡ # ,*7 Ø Ù È J á¥! B|àá¥r8b : ; +À < = Z ¾ô¡ # -/7 QÄ ÅG/Zd¡ # --7x @¡ # ,+7 >¼ ¾ô¡ " ,-,¡ !6" >+í?@ " ,,,¡ 8¡
!"
!"#$%&'()%&*+%",-./0(($%11 23(.456728&9&!"#$%&'() :3(.45;:88.9.!"#$%&!*" <5)((%$11&=,>?<
IJKLIKIMLNOMLKMLKIMLP
!"#$ %&'( )*+,
! ! "#$%&'()*+,-./
!"#$
ABCDEFGH67
#$%&'$%(%)*+,-./0 ? @
[ \ ] ^
())*+,()./012345678
_ ` a b
!"#$% '( %)$*+,"$. #/#0 *. */, 1 - ,#2 2 '(
IJKLMNO PQ/ CDRF "#$%&'() $+,-./012 304560/758.49 :;4< =+;< ISTOUVWXCDEF > . 9 + 1 0 4 ; ? 4 ; 5 27 8 . 0 1 : 5 @ @ 1 A : ; 4 < = + ; < YZ.BCDEF $ > ? B # C ? > C D E FC D G : E B H = > E < %& $
01234567
!"#$%&'
!"# $%& ,-.( '() *+
/01 234 561 789 2:;
<=> ?@A BCD EFG HIJ
! " # $
KIL MNO /0P
89:;,12345 <,;=> %&'()*
!"
■責任編輯: 李 楠
2013年12月27日(星期五)
新聞
七常委瞻仰遺容 緬懷毛澤東豐功偉績
誕辰 120 周年
習近平:牢記不當李自成警示
香港文匯報訊 綜合報道,26 日是毛澤東誕辰 120 周年 紀念日。當日上午 9 時,中共中央政治局七常委來到毛主席 紀念堂,向主席坐像三鞠躬並瞻仰遺容,共同緬懷毛主席的 豐功偉績。在之後的座談會上,中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席習近平指出全黨要牢記毛澤東提出的“決 不當李自成”的深刻警示,牢記“兩個務必”,增強黨要管 黨、從嚴治黨的自覺。他並表示,將永遠高舉毛澤東思想的 旗幟前進,毫不動搖走黨和人民在長期實踐探索中開闢出來 的正確道路,為實現中華民族偉大復興的中國夢前進。 新華網報道,中共中央 26 日 據上午在人民大會堂舉行紀念 毛澤東誕辰 120 周年座談會,紀念 毛澤東同志誕辰 120 周年。座談會 前,習近平、李克強、張德江、俞 正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等 來到毛主席紀念堂北大廳,向毛澤 東同志坐像三鞠躬。習近平等隨後 來到瞻仰廳,瞻仰了毛澤東同志的 遺容。
習近平在發表重要講話強調, 以毛澤東同志為主要代表的中國共 產黨人,根據馬克思列寧主義基本 原理,形成了適合中國情況的科學 指導思想,這就是毛澤東思想。毛 澤東思想以獨創性理論豐富和發展 了馬克思列寧主義。我們將永遠高 舉毛澤東思想的旗幟前進。 習近平指出,中國特色社會主 義是黨和人民歷盡千辛萬苦、付出 各種代價取得的根本成就。毛澤東 思想活的靈魂是貫穿其中的立場、 觀點、方法,它們有三個基本方 面,這就是實事求是、群眾路線、 獨立自主。新形勢下,我們要堅持 和運用好毛澤東思想活的靈魂,把 我們黨建設好,把中國特色社會主 義偉大事業繼續推向前進。
使黨始終成堅強領導核心 習近平指出,實現中華民族偉 大復興,關鍵在黨。全黨要牢記毛 澤東同志提出的“我們決不當李自 成”的深刻警示,牢記“兩個務 必”,牢記“生於憂患,死於安 樂”的古訓,解決好“其興也勃
新華社
焉,其亡也忽焉”的歷史性課題, 增強黨要管黨、從嚴治黨的自覺。 我們要繼續深入開展黨的群眾路線 教育實踐活動,凡是影響黨的創造 力、凝聚力、戰鬥力的問題都要及 時解決,凡是損害黨的先進性和純 潔性的病症都要認真醫治,凡是滋 生在黨的健康肌體上的毒瘤都要堅 決祛除,通過持之以恆的努力,使 黨始終成為中國特色社會主義事業 的堅強領導核心。
大型交響樂紀念誕辰 與此同時,系列紀念在各地展 開。 25日晚,由國家大劇院、中國 音樂家協會聯合主辦的“人民的毛 澤東-紀念毛澤東誕辰 120 周年音樂 會”在國家大劇院舉行。26 日晚 間,紀念毛澤東誕辰 120 周年《太 陽最紅,毛主席最親》大型交響音 樂會在人民大會堂舉行。 25 日上午,由中國書畫家聯誼 會、全國人大書畫藝術研究會共同 主辦的“紀念世紀偉人毛澤東誕辰 120 周年”全國書畫藝術優秀作品 展”在天安門東側的皇城藝術館開 幕。此外,由中央檔案館編定的 《毛澤東手跡》叢書近日由北京出 版社出版。
網推動畫版毛澤東簡介 網站上也出現名為“4 分鐘動 畫了解毛澤東一生”卡通動畫版毛 澤東簡介。這部卡通動畫未署名製 作單位名稱。有網民認為,這部作 品和早前網上流傳卡通版習近平、 介紹領導人產生過程的製作風格極 為類似。
■紀念毛澤東誕辰 120 周年音樂會在 25 日國家大劇院舉 行。 中新社
■湖南舉行紀念毛澤東誕辰120周年文藝晚會,毛澤東的 兩位女兒李訥(左)與李敏在會上握手。 中新社
紀念毛澤東誕辰 政協活動隆重簡樸 香港文匯報人民政協專刊訊 毛 澤東詩詞朗誦、學術研討……近來, 為紀念毛澤東誕辰 120 周年,全國政 協及湖南、江西等地舉行一系列隆 重、簡樸、務實的活動。 毛澤東詩詞朗誦會 23 日在京舉 行,全國政協副主席兼秘書長張慶黎 出席。全國政協機關幹部朗誦《沁園 春.雪》等抒發對毛澤東的深切緬懷 之情,表達了實現中華民族偉大復興
中國夢的堅定信心。 而在湖南韶山,紀念毛澤東誕辰 120 周年學術研討會近日舉行。全國 政協常委楊勝群、龍新民作學術報 告。江西井岡山亦舉行紀念毛澤東誕 辰 120 周年座談會,毛澤東之女李敏 等毛澤東親屬出席會議。此外,全國 政協副主席、中華全國集郵聯合會名 譽會長王家瑞為《毛澤東誕生 120 周 年》紀念封揭幕。
八成半被訪者: 毛澤東功遠大於過 香港文匯報訊 26 日是毛澤 東誕辰 120 周年紀念日,環球輿 情調查中心對中國 7 個代表性城 市的普通民眾進行調查。結果顯 示:九成以上受訪者對毛澤東持 “敬仰”或“尊重”的態度; 85.1%的人認同毛澤東“功遠大 於過”;90.9%的人認為毛澤東 時代對今天的中國仍有影響。
安倍拜“鬼” 中方:日須承擔一切後果
中方強烈抗議嚴厲譴責 當天,中國外交部亞洲司司長羅照輝在做客新浪微博“外交小靈 通”與網友交流時表示,此事中國人絕對不能接受,對亞洲人民感情造 成極大傷害,給雙邊關係造成新的重大政治障礙。日本必須要承擔由此 引起的後果。 中國外交部發言人秦剛 26 日就此事表示,中國政府對日本領導人 粗暴踐踏中國和其他亞洲戰爭受害國人民感情、公然挑戰歷史正義和人 類良知的行徑表示強烈憤慨,向日方提出強烈抗議和嚴厲譴責。秦剛指 出,日本領導人再次在歷史問題上製造嚴重事端,給兩國關係改善發展 造成了新的重大政治障礙。日方必須承擔由此造成的一切後果。中方敦 促日方信守反省侵略歷史的承諾,採取措施糾正錯誤,消除惡劣影響, 以實際行動取信於亞洲鄰國和國際社會。
劉延東會晤日議員訪華團取消 另據共同社引述日本駐華大使館透露,國務院副總理劉延東原 26 今日與日中友好議員聯盟訪華團會談,但中方已經將這次會談取消。
■安倍晉三
日本巨資爭安理會非常任國
據中新網電 日本共同社報道,日本首相安倍晉三於當地時間26 日 上午 11 點 40 分左右參拜靖國神社。這是繼 2006 年時任首相小泉純一郎 後,再次有在任首相前往參拜。中國外交部發言人秦剛 26 日就此事向 日方提出強烈抗議和嚴厲譴責,表示日方再次在歷史問題上製造嚴重事 端,給兩國關係改善發展造成了新的重大政治障礙。日方必須承擔由此 造成的一切後果。韓國政府發言人、文化體育觀光部長官劉震龍 26 日 發表譴責聲明,對日本首相安倍晉三參拜靖國神社一事表示“極度失望 和憤怒”,稱這是一種違背時代潮流的行為。 安倍於當地時間 11 時 30 分左右進入靖國神社。日本媒體稱,這是 繼 2006 年時任首相小泉純一郎後,再次有在任首相前往參拜。安倍在 第二次上台執政滿一年時決定參拜靖國神社。安倍在去年參加自民黨總 裁選舉時,就自己沒能在第一次內閣時參拜靖國神社表示“痛恨至 極”。上台後,安倍在 4 月的春季例行大祭、8 月的戰敗紀念日、10 月 的秋季例行大祭都沒有參拜靖國神社,而是獻上了祭品和祭祀費。
■圖為日本自衛隊去年演 習。 資料圖片 港文匯報訊 綜合 外媒報道,日本內閣日前 外媒報道 通過 2014 年度預算案,總額 年度預算案 為 95.9 萬億日圓,較 2013 年 萬億日圓 度高出逾3萬億日圓,是日本 度高出逾3 的國家預算案。為 迄今最大的國家預算案 了增加國際影響力,日本積 了增加國際影響力 極尋求當選 2016 至 2017 年度 的聯合國安理會非常任理事 國,在預算案中撥出 1.4 億日 圓作為“拉票”經費,並有意 圓作為“拉票
邀請64國的常駐聯國代表到訪日本。 邀請64國的常駐聯國代表到訪日本 日本防衛經費過去 10 年間一直處於 減少趨勢,但安倍去年再次上台後,為 對抗中國致力推行“強軍路線”,連續 第2年增加防衛經費。增加的防衛經費將 用於擴充陸上自衛隊 5,000 名隊員,創建 具備海軍陸戰隊性質的水陸兩棲部隊。
外交部:該鬥爭時要鬥爭 香港文匯報訊(記者 葛沖)近期中國在東海和南海一系列的 動作,引起了全世界的廣泛的關注,包括防空識別區,以及航母南 下訓練,外界有猜測認為近期的動作是不是預示中國的外交政策從 韜光養晦變成積極主動。 中國外交部邊界與海洋事務司司長歐陽玉靖 25 日指出,中國 採取什麼樣的手段和措施,要根據現實情況來判斷,最終目的是使 國家利益得到維護。“該鬥爭的時候一定要鬥爭,該磋商的時候一 定要磋商,該周旋的時候就周旋。” 歐陽玉靖 25 日在“2013 中國外交縱橫談”活動上表示,不能 說動槍動炮就是硬,通過對話談判解決分歧就是軟,不能這麼簡單 的劃定。因為鬥爭也好,談判也好,都不是目的,也不是評判外交 好壞的標準,而是達到外交目的的手段和措施,也是實現外交目的 的方式和選項。 他說,根據事情本來的是非曲直,確定用什麼樣的手段和措 施,才是我們應該考慮的。中國外交在新時期,考慮這些問題的時 候,不是要考慮什麼手段,而是看達到什麼效果。
北京高速初一至初七免費 香港文匯報訊 據《京華時報》報道,2014 年春運工作動 員大會 25 日召開,對即將到來的春運工作進行全面部署。從 北京市交通委獲悉,2014年春運進出京總體客流仍然呈攀升態 勢,預計春運期間進出京客流總量將達3738萬人次。
除夕非假日不免費 北京市春運辦公室副主任、交通委綜合運輸處處長吳反修 透露,2014年春節期間,北京市仍繼續實行高速公路小客車免 費通行的政策。由於除夕不是法定假日,因此當天不會實行高 速免費通行。2014年春節高速免費時間將從1月31日0時(正月
■日本撥出巨額經費爭取當選非常任理事國。圖為 安理會商討敘利亞決議案。 資料圖片
初一)起,至2月6日(正月初七)24時結束。
省際客車實行實名制 交通委相關負責人介紹,2014 年春運期間,本市 11 個省 際客運站計劃開行加班車5211個班次,同時籌措備班運力905 輛,以保障旅客出行需求。
首開至桂林高速列車 據了解,2014 年春運省際客運實行實名制售票的同時, 省際客運站將繼續增設售票窗口,重點省際客運站根據需要適
當延長開放時間,並提供多種形式的售取票服務。 2014 年春運期間,北京地區安排圖定和臨時列車共 525 對,同比增加 29 對,增幅 5.8%。其中,臨客運行線節前 75 對,節後 72 對(含拉通車 1 對)。28 日起,北京鐵路局將首開北 京西至桂林的高速列車 G529/30 次。G529 次 7:46 從北京西站 始發,當日18:18到達桂林站。
應對霧霾將適時封路 北京交通委相關負責人表示,北京已與津、冀等省市展開區 域聯控措施,應對雨雪天、霧霾天等惡劣天氣。 旦遇到霧霾 天,將根據等級進行處置。遇到霧霾紅色、橙色預警時,根據大 氣污染辦法部分車輛停開。而高速公路上則根據霧霾天道路能見 度情況,適時關閉部分高速路段,並通過省級公路疏導車輛。
香港文匯報訊 中共中央 印發《建立健全懲治和預防 腐敗體系 2013-2017 年工作 規劃》。官媒 25 日消息指 出,這份工作規劃是今後 5 年黨風廉政建設和反腐敗鬥 爭的重要依據。 據中新社報道,這份6000 多字的規劃共分為五個部 分。規劃指出,當前,腐敗 現象多發,滋生腐敗的土壤 存在,反腐敗鬥爭形勢依然 嚴峻複雜,形式主義、官僚 主義、享樂主義和奢靡之風 嚴重損害黨的形象。作風問 題和腐敗問題解決不好,就 會對黨造成致命傷害,甚至 亡黨亡國。全黨必須從思想 上警醒起來,堅持懲治和預 防腐敗兩手抓、兩手硬,把 黨風廉政建設和反腐敗鬥爭 引向深入。
中央反腐五年規劃出台
堅持運用好毛澤東思想
■人們在湖南韶山瞻仰毛澤東銅像。
懲治腐敗 持高壓態勢
規劃稱,不正之風是滋生 腐敗的溫床,加強黨的作風 建設是反腐敗的治本之策。 值得注意的是,在堅決 有力懲治腐敗方面,規劃 指出,把堅決遏制腐敗蔓 延勢頭作為全面推進懲治 和預防腐敗體系建設的重 要任務,保持懲治腐敗的 高壓態勢 這一部分,規劃着重強調 加大查辦違紀違法案件力 度,堅持“老虎”、“蒼 蠅”一起打,既堅決查處領導幹部違紀 違法案件,又切實解決發生在群眾身邊 的腐敗問題。堅持黨紀國法面前沒有例 外,不論什麼人,不論其職務多高,只 要觸犯了黨紀國法,都要一查到底,決 不姑息。
匡正用人風氣 “嚴肅查辦領導幹部貪污賄賂、權 錢交易、腐化墮落、失職瀆職的案件; 嚴肅查辦執法、司法人員徇私舞弊、枉 法裁判、以案謀私的案件;嚴肅查辦嚴 重違反政治紀律的案件;嚴肅查辦群體 性事件、重大責任事故背後的腐敗案 件;嚴肅查辦商業賄賂案件,加大對行 賄行為的懲處力度。” 規劃指出,嚴肅查處用人上的腐敗 問題,匡正選人用人風氣,對違反組織 人事紀律的行為決不放過,堅決糾正跑 官要官不正之風;對拉票賄選、買官賣 官的腐敗行為決不姑息,發現一起查處 一起;對違規用人問題及時發現、迅速 處理、嚴格問責,不僅查處當事人,而 且追究責任人。 規劃還要求,各級黨委要承擔黨風 廉政建設和反腐敗工作主體責任,各級 領導班子主要負責人要履行黨風廉政建 設和反腐敗工作第一責任人職責。
中泰將達成互免簽證協議 香港文匯報訊 據《京華時報》報 道,中國外交部領事司司長黃屏 25 日 透露,中國與泰國的免簽協議已經談 完,有望簽字達成。 中國外交部 25 日舉行“2013 中國 外交縱橫談”活動。黃屏透露,跟泰國 的免簽協議已經談完,將找合適時候簽 署,希望這能產生多米諾骨牌效應,讓 更多國家與中國達成普通護照的免簽, 方便國人走出去。
新聞
■責任編輯: 趙漢東
2013年12月27日(星期五)
山打根版
誕辰 120 周年
武漢東湖畔
武 漢 人談起毛澤東, 最津津樂道的,是武漢 為新中國成立後毛澤東在北京以外居 住次數最多、時間最長的城市。從 1918 年 8 月毛澤東第
次踏足
武漢,到 1974 年 10 月最後 次離開武漢去長沙,在 長達 56 年的時間裡,毛 澤 東 先 後 50 餘 次 到 過 武 漢。尤其在新中國成立後的 21 年
制訂興邦策
間,毛澤東先後下榻武漢東湖賓館 48 次,共長達 480 天,曾在此做出南水 北調、炮擊金門、人民公社、鄧小平 復出等重大決定,其梅嶺
號故居享
有“湖北中南海”美譽。從《菩薩蠻 .黃鶴樓》到《水調歌頭.游泳》的先後賦詩,到 “湖北人民真好”到“東湖真好”的感歎,毛澤東從 不掩飾他對武漢的鐘愛之情。 ■記者 梁珊珊、肖晶 武漢報道 2 月,毛澤東把首次南方視察的第一站定在武漢,這 1953年是他闊別武漢 26 年後重新踏上這片土地。毛澤東的兒 媳、毛岸英遺孀劉思齊說過:“武漢是主席最喜歡、來得最多的地 方,在我們心目中,武漢是無可替代的。”毛澤東的生活管理員談 起武漢,也流露出深厚感情:“主席非常喜歡武漢的水、武漢的 魚、武漢的人。”
“湖北中南海”指點江山
提議鄧小平任第一副總理 當“大躍進”和人民公社化運動中遭遇困境時,毛澤東在武漢 召開武昌會議和中共八屆六中全會,糾正“左”傾的高指標、浮誇 風,寫下兩篇《黨內通信》,探索人民公社的核算形式,對浮誇 風、“一平二調”的“共產風”和生產商的瞎指揮風給予批評, “這『三風』不可長,必須要認真解決。”“文革”後期,毛澤東 在武漢開始致力於解決冤假錯案,為部分老同志平反。1974年10月 4 日,毛主席在梅嶺一號叫人撥通了北京的電話,提議由鄧小平出 任國務院第一副總理。這是毛澤東在武漢做出的最後一個關係國計 民生的重大決定。
鐘愛辛亥革命起點 直至 1974 年 10 月 12 日,81 歲高齡的毛澤東再次離開武漢後, 便再也沒來過。 對於毛澤東如此鐘愛武漢的原因,曾成貴認為,武漢作為辛亥革 命的重要起點,自毛澤東青年時期起就是他非常嚮往的革命聖地;武 漢的長江和東湖讓天生愛水的毛澤東喜不自勝,兩湖荊楚文化互通性 又讓毛澤東體驗到家鄉般的親切。此外,武漢還是毛澤東與楊開慧一 家共同生活過的地方,建國後時任湖北省委第一書記的王任重也頗得 毛澤東欣賞,至愛與知交讓這個地方多了幾分人情味。
每年辦渡江節傳承壯舉
毛澤東不止在湖北留下了許多重要的決策和各種紀念場所, 還將游長江這一活動傳承下來。在武漢長江大橋下的碼頭上,黃 鶴樓冬泳隊的隊員們正脫下厚重的冬裝,躍入長江盡情遨游。 “隊裡常來游泳的有二三十人,其中年齡最大的已經年過八 旬,比毛澤東最後一次在長江游泳的年紀還要大。”隊長徐利華 介紹說,武漢兩江四岸共有三十多支冬泳隊,每年 7 月 16 日的渡 江節,所有的游泳隊都會聚到這裡共同競渡,場面頗為壯觀 — 而這個渡江節正是當年毛澤東游長江時形成並延續下來的。在本 月 26 日,為了紀念毛澤東誕辰 120 周年,還會有一場幾百人共同 參與的渡江活動。 徐利華表示,游長江固然是想“沾染些偉人氣息”,但更多 的是一種強身健體、鍛煉意志的運動,不少隊員已經堅持冬泳了 七八年,甚至十餘年。
10年間暢游長江42次 毛澤東一生酷愛游泳,建國後每逢外巡,只要條件允許,他非 游泳不可,中國的大江河海到處都留下他撥浪弄潮的身影,其中武 漢是他最喜歡的游泳之地。1956 年 5 月 31 日,毛澤東第一次在武漢 橫渡長江,在隨後的 10 年間,他一共 42 次暢游長江,17 次在武漢 (包括第一次和最後一次)。他曾經說過:這天下的水,只有武漢 最好。 1956 年,毛澤東在廣州游完珠江後,作出一個出人意料的決 定:去長江游泳。此言一出,急壞了周圍的人,周恩來曾專門打電 話勸阻,時任湖北省委第一書記的王任重也反覆勸說,長江水深流 急,逆流漩渦多,連市政府都發出佈告禁游長江。 但愛搏擊風浪、渴望挑戰的毛澤東不肯作罷,在他的一再堅持 下,5 月 31 日,毛澤東以 63 歲的年齡實現了多年夙願,在江水中游 了整整2小時零3分,游程約30華里。上船後,他還高興地說:“飛 流直下三十里,我們戰勝了長江!”隨後,毛澤東還為此寫下著名 詩篇《水調歌頭.游泳》,抒發出他的浪漫主義情懷以及豪邁的氣 魄。 如今,在武漢 江邊停泊的船艇 中,有一艘編號為 66-716 的 快 艇 , 正 是 1966 年 7 月 16 日 73 歲的毛澤東最後 一次暢游長江後登 上的快艇。後來廣 為流傳的一張毛澤 東游泳後穿着白色 睡衣,向人群揮手 的照片,正是在這 艘艇上拍攝的,快 ■毛澤東檢閱橫渡長江群 艇也因此改名為 眾留下的最經典一瞬間。 “716艇”。
曾歷巨大挫折 誕生重要理論
湖北省社科院學者、湖北省中共黨史學會副會長曾成貴向記者 表示,這個時期的毛澤東早已不復早期“煙雨莽蒼蒼”的迷茫困 頓,而多了幾分“不管風吹浪打,勝似閒庭信步”的豪氣。許多方 針政策雖然在湖北發出,但它們的影響是全國性的,實際是在探索 符合中國國情的社會主義革命和建設道路,以至於毛澤東在武漢下 榻的東湖賓館被稱為“湖北中南海”。 社會主義道路初步探索時期,毛澤東在東湖指點江山,明確提 出了過渡時期要完成的任務,勾畫出過渡時期總路線,指出“大約 要三個五年計劃的時間來完成對農業、手工業和私營工商業的社會 主義改造”。 為了緩解中國南方水多、北方水少的矛盾,發揮長江水資源優 勢,治理長江水患災害,毛澤東提出“南水北調”和三峽工程的構 想。而今“南水北調”中線工程順利時實施,舉世矚目的三峽大壩 如巨人般屹立在長江幹流之上,“更立西江石壁,高峽出平湖”由 夢想變成了現實。 有着“九省通衢”、“貨到漢口昌”之稱的武漢,還是毛澤東 佈局新中國工業的重要區域。他將武漢鋼鐵公司、武漢重型機床 廠、青山熱電廠、武漢鍋爐廠等一系列“一五”計劃的重點項目佈 局在武漢,還先後動工興建了一大批工廠。至今,其中部分企業仍 發揮着重要作用。
■武漢東湖賓館毛澤東故居,如今已被建成紀念館。
■ 1965 年 毛 澤東在武漢東 湖賓館和警衛 戰士合影。
1918 年,23 歲的毛澤東第一次到武漢,經過短暫停留後,將 赴法勤工儉學的新民學會會員帶到北京。這之後,毛澤東開始有 大量機會常到武漢,其中第一次長時間停留是 1926年底至1927年 8月之間。湖北省中共黨史學會副會長曾成貴表示,這段在武漢的 時光,毛澤東享受了幸福美滿的家庭生活,但也經歷了大革命失 敗的巨大挫折。
寫下農民運動重要文獻
作為中共中央農委書記到武漢的毛澤東,彼時的主要精力是 領導農民運動。時任中共領導人的陳獨秀在1926年12月舉行的中 共中央特別會議上,批評農民運動過火,並指社會上也說農民運 動“糟得很”。曾成貴稱,當時面對責難的毛澤東認定“沒有調 查就沒有發言權”,並未開口反駁,他於 1927 年踏遍湖南的湘 潭、湘鄉、衡山、醴陵、長沙5縣農村,歷時32天,行程1,400餘 里,考察湖南農民運動。回到武漢都府堤 41 號的住所後,寫下了 影響深遠的《湖南農民運動考察報告》,該文成為中國共產黨領 導農民運動的重要文獻。 這年 4、5 月間,國共合作背景下的中共“五大”在武漢召 開,會上撤銷了毛澤東農委書記職務。 1927 年春,毛澤東在武漢寫下《菩薩蠻.黃鶴樓》一詞,並 附幾行說明:“一九二七年,大革命失敗的前夕,心情蒼涼,一 時不知如何是好。這是那年的春季。”如今,這首詞被雕刻在武 漢黃鶴樓公園裡。
提出“ 槍桿子裡面出政權”
曾成貴稱,隨後在武漢舉行的八七會議,既是大革命失敗的 轉折點,也是毛澤東個人事業的重大轉折。會上,毛澤東批判了 以陳獨秀為代表的黨內右傾機會主義者在統一戰線、農民問題和 武裝鬥爭問題上的錯誤,提出“槍桿子裡面出政權”的著名論 斷。曾成貴表示,早期在武漢毛澤東對農民問題的分析以及提出 堅持武裝鬥爭的理論,後來貫徹在新民主主義革命的始終。
■ 2013 年 武 漢渡江節,橫 渡方隊的一位 選手手舉毛澤 東畫像上岸。
與楊開慧母子度過溫馨歲月
攝
珊 珊 梁 者 記 。 地 基 泳 冬 樓 鶴 黃 漢 武 ■
■楊開慧與幼年的毛 岸英、毛岸青。
由於歷史久遠,大革命時期毛澤 東在武漢的確切住址,長期不為人 知。直到建國後,才由毛澤東本人親 自揭秘,是武昌都府堤41號。 1956 年武昌公園擴建時,都府 堤 41 號被當作普通民房拆除了。好 在房東的兒子是武漢建築設計院的設 計師,還清楚記得房子的結構。在他 的幫助下,舊居恢復得比較順利,當 時政府還請來了去過都府堤 41 號的 夏明翰夫人、毛澤覃夫人、毛當時的 保姆陳玉英等。1967 年,這裡按原 貌修好並闢為紀念地。
如今看到的故居,修舊如舊, 436 平方米,三進三天井,青磚黑 瓦,是一座典型的晚清江南風格民 居。走進大門過了天井,便是堂屋。 左邊的房間,是毛澤東的臥室兼工作 室,牆上掛着楊開慧和毛岸英、毛岸 青的照片。這張照片是母子三人 1925 年在上海照的,也是楊開慧生 前留下的唯一一張照片。 正是在都府堤 41 號,毛澤東和 楊開慧母子度過了最後的團聚時光, 這段家庭生活溫暖美好,楊開慧的母 親當時也和他們生活在一起,毛澤東
■毛澤東及全家1927年上半年在武漢 居住的地方— 武昌都府堤41號。 在此地還有了第三個兒子毛岸龍。 1927 年 4 月 4 日,毛岸龍在武漢三醫 院呱呱墜地,但毛澤東當時忙於準備 中共“五大”會議,直到第 4 天才看 到孩子。
中國新聞
新聞
■責任編輯: 趙漢東
2013年12月27日(星期五)
山打根版
國台辦:正在規劃“張王會” 香港文匯報訊(記者 孟慶舒 綜合報道)明年兩 岸官方有望展開正式對話。
■陳光標用 16 噸百元人民幣 搭建演播室。 中新社
大陸國台辦發言人范麗青 25 日在北京表示,兩岸事 務主管部門負責人(國台辦 主任張志軍與“陸委會主 委”王郁琦)已就互訪達成
15
原則共識,有關安排正在規 劃中,如果有進
步消息會 ■張志軍
及時對外公布。 2 月登 對於外界傳言“張王會”可能明年 場,馬英九認為兩岸互動頻繁緊密,主管 兩岸事務的首長會面是很正面的事,應以平常 心來看待。而中央社 25 日晚公布他日前接受 《亞洲週刊》訪問強調,自己有意明年參加北 京舉行的 APEC 會議,“但大陸方面已宣布不透 過APEC(與我見面)”。 張志軍今年 10 月在印尼峇里島陪同中共中 央總書記習近平會見台灣兩岸共同市場基金會 榮譽董事長蕭萬長後,與王郁琦進行了簡短寒 暄,雙方同意建立直接聯繫,加強交流溝通, 並推動雙方主管部門負責人互訪。 張志軍日前回憶同王郁琦見面寒暄的過程 說,“當時我說去年兩岸交流人數總數大概達 到 800 萬人次,但惟獨我們兩位主管兩岸事務部 門負責人不交往,這不太好吧,我們兩個人也 應該多走動 下,畢竟要了解雙方的社情民 意,要多接地氣。” 至此兩岸事務負責人達成共識,兩個機構
中央社
之間應建立常態化交流溝通機制,互訪事宜進 入規劃中。
王郁琦:願推馬英九赴APEC 中國國民黨 25 日舉行中常會,會上聚焦 ■馬英九(左)聽取王郁琦作專題報告。 “習(近平)馬(英九)會”與“張(志軍)王(郁琦) 會”等議題。王郁琦應邀以“中共十八屆三中 全會兩岸整體情勢觀察”為題進行報告。 有中常委詢問馬英九是否會與大陸領導人 習近平會面,王郁琦回應說,兩岸領導人會面 必須在適當的時機、場合、身份;會推動馬英 香港文匯報訊 據今日新聞網報道,馬 九出席 APEC(亞太經濟合作會議),這是台當局 英九 25 日以黨主席身份主持中國國民黨中 貫立場。 常會時表示,兩岸 1992 年所達成的“ 中 馬英九日前接受媒體專訪時表示,“陸委 各表”的“九二共識”,到目前為止,還是 會”與國台辦是主管兩岸關係機關,雙方負責 台灣地區民眾比較熟悉兩岸關係的 個重要 人能見面會談,是兩岸關係進步的象徵。 基礎,應該還是以此作為兩岸未來推動及擴 王郁琦受訪時亦表示,有注意到張志軍曾 大、深化關係的重要基礎,這樣才能夠在穩 提及稱謂問題不重要,“既然張主任都這麼 當中逐漸發展。 說,我相信應該不會是問題。” 馬英九表示,在中共舉行三中全會後,
中央社
馬:九二共識仍為關係基礎 各方都預測,未來大陸會就政治議題的協 商,給予我方催促,對此,過去在很多場合 都公開說過,我方從未迴避,但要看議題是 不是有迫切性。 馬又舉大陸公布“東海防空識別區” 為例,稱對於各方防空識別區重疊部分, 應透過雙邊對話、協商來尋求解決,又指 不能排除這將是兩岸未來要協商的 個問 題。
蘋果綁約限價被台罰款 2000 萬 香港文匯報訊 據中通社報道,台灣公平交易 委員會 25日針對美商蘋果亞洲公司限制電信事業銷 售 iPhone 綁約價格,違反公平交易法規定,開罰 2000 萬元(新台幣,下同)罰款,成為全球首宗開罰 蘋果案例。 公平會表示,如果蘋果公司不改善或再犯,可 再處最多5000萬元罰鍰。 公平會調查發現,美商蘋果亞洲公司與台灣電
中國新聞
陳光標標::願捐 億建金廈大橋
兩岸事務主管互訪 馬英九:應以平常心看待
信業者簽訂經銷合約而非代銷合約,指蘋果沒有資 格也不該管制經銷商價格。 另外,蘋果還另訂有限制電信業者綁約手機價 格的各相關條款,還包括要求購買 iPhone 手機的補 貼和銷售條件不會比對手差、最低採購量及相關促 銷廣告須經蘋果亞洲公司事前同意等節,環環相 扣,已剝奪電信業者得視自身成本結構及市場競爭 狀況決定價格的自由,限制品牌內及品牌間的競
香港文匯報訊 據中央 社報道,高調行善的大陸富 人陳光標25 日宣布,如台灣 願意接受,他願意捐出人民 幣 15 億元蓋金(台灣金門)廈 (福建廈門)大橋。金門縣長 李沃士歡迎與感謝陳光標協 助興建“和平大橋”,又指 希望透過大橋將兩岸建設拉 在 起,協助金門發展。 “陸委會”25 日天回應指, 金廈大橋興建涉及兩岸各種 複雜因素,尚待審慎評估。 陳光標日前用16噸百元 人民幣搭建演播室。表示 “經濟普查從標哥查起,社 會上所有對標哥的質疑都可 以查,沒問題,歡迎大家來 查我”。
林中森赴粵訪台商 香港文匯報訊 據中通社報道,海基會 副秘書長馬紹章 25 日表示,海基會董事長林 中森從 26 日起率團前往廣東東莞、中山及珠 海等地拜會台商及參觀當地台商企業,展開 台商關懷之旅。 此次隨行人員包括有海基會董事、“財 政部次長”許虞哲、海基會副秘書長、“陸 委會”主任秘書楊家駿等7人隨行。
兩官台東被劫 縣長感丟臉 香港文匯報訊 據台灣《聯合報》報 道, 名台灣“衛生福利部”官員早前到台 東視察時,在台東市桂林北路遭搶; 名 “考選部”官員前日在台東活水湖,遭歹徒 持槍強盜 3 萬多元新臺幣,讓台東縣長及警 方顏面大失。 “實在是很丟臉”,台東縣長黃健庭表 示,“衛福部”官員和“考選部”題庫處長, 來台東考核視察,卻在治安良好的台東遭搶, 幸及時破案,重建縣民對治安的信心。
爭,而違反公平交易法第18條規定。
全球首例 具參考價值 公平會強調,調查此案同時,還 併了解包括 HTC、Samsung 以及 Sony 等智慧型手機和電信業者 的合約及契約關係,卻只有蘋果違法情節明確;公 平會表示,歐盟也正在調查蘋果銷售手機是否有不 公平競爭,台灣開罰具有參考的價值。
視窗
引3D打印骨模型
湖南長沙醫院
手術時間減半 創口比前小三分一
香港文匯報訊(記者 李青霞 湖南報道)近日長沙市第三醫院將患者需手術
3D打印手術流程圖 交通基建
拿到打印產品
縮短運輸里程1500公里
克塔鐵路列為新亞歐大陸橋北線方案的國內最 西段。新亞歐大陸橋北線起始於渤海灣的天津港, 經北京、塔城,從巴克圖 岸出境,經哈薩克、俄 羅斯、烏克蘭、德國,終點至荷蘭的鹿特丹港。 鐵路沿途經六個工業園區和城市新區,穿越和什 托洛蓋煤田和新疆克拉瑪依油田兩大能源基地。鐵路 沿線還將實施 批關係經濟社會發展的重大工程,均 涉及大批量燃料用煤和產品運輸。鐵路將成為歐洲、 中亞地區直通中國渤海灣的又 條陸路通道,僅國內 段就可縮短鐵路運輸里程1500公里以上。 克塔鐵路建成後,近期年運量可達1042萬噸, 遠期年運量將突破1500 萬噸。克塔鐵路被定位為資 源性鐵路,煤運通道。塔城地區對克塔鐵路未來的 規劃為:近期煤運,中期其他貨運,遠期客運。 隨着新亞歐大陸橋北線的形成,克塔鐵路將成 為國際鐵路幹線的重要組成部分,也成為新疆繼阿 拉山 、霍爾果斯之後的第三條通往中亞及歐洲的 大通道。塔城地區因克塔鐵路的修建,勢必成為絲 綢之路經濟帶北線上重要的組成部分與節點。
提前進行手術預演,確保 利用 3D 打印出的仿真模型,醫 手術時更穩定和精準 生可精心進行術前手術預演。
四川
衛生廳長帶頭認捐器官
香港文匯報訊(記者 李兵 成都報 道)12 月 24 日,四川省衛生廳黨組書記、 廳長沈驥登記了《人體器官捐獻志願書》, 作為衛生廳長帶頭認捐器官。四川省紅十字 會人體器官捐獻專職協調員王淞介紹,當日 上午8:20時,他們 行到沈驥的辦公室
寧夏
醫生在在術前通過 3D 打印出他的全仿真 髖臼進行手術預演,最終在實施手術時精 準、迅速的完成了手術,原本需耗時 3 到 4 個 小時的手術,最終僅耗時 2 小時左右,縮減 時間接近 半,創 比以前預想的小了近三 分之 。 據長沙市第三醫院骨科主治醫師周偉力 介紹,“以往該類骨折手術的實施主要依靠 患者的 X 光片進行手術分型,但 X 光片的缺 陷主要在於其平面化,因此往往需要醫生有 個立體空間的想像力,才能為接下來的手 術做好鋪墊。”
上門服務,協助他登記了《人體器官捐獻志 願書》。 沈驥稱深知人體器官對於挽救生命的 重要性,登記成為器官捐獻志願者完成了他 多年的心願。四川省紅十字會有關負責人介 紹,沈驥還經常參加無償獻血活動。
首個垃圾環保機組併電網發電
香港文匯報訊(記者 王尚勇、張治 銀 川報道)近日寧夏首個垃圾環保發電機組 1 號組成功併入寧東電網。該發電機組為 2 套 1兆瓦純冷凝汽輪發電機組,配置3台500噸 焚燒爐,發電效率約 80%,日處理垃圾規模
為 1000 噸,能滿足銀川市遠期垃圾處理需 求。 垃圾焚燒後,體積將縮減 90%以上,燒 結物可作為建築材料或回填材料等使用。2 號機組預計2014年1月併入電網。
有了 3D 打印技術後,醫院可以提前將患 者需手術的骨頭數據傳入電腦,通過先進的 3D 打印機 1 比 1 打印出 個模型,提前模擬 手術所需了解的病理數據,包括需要精確置 入的假體大小型號等。據了解,目前,中國 已有不少醫院將 3D 打印技術應用於臨床。其 中,北京協和醫院將 3D 技術應用於手術,為 名 60 歲 的 男性成功進行 3D 腹 腔 鏡 手 術。北京大學 第三醫院已為 近 40 位 患 者 用 上 了 3D 打 印機製造的鈦 合金骨骼。
杭州 老人舞蹈表演
今日頭條
新疆塔城將建克塔鐵路連中亞
補充X光片平面缺點 將打印材料注入機器、 高溫熔化、成型、凝 固、冷卻
個模型,進行術前
預演,以便在實施手術時精準、迅速的完成手術。 據了解,李密(化名)因車禍導致髖臼 粉碎性骨折,需要進行骨科手術。
將患者需手術的骨 頭數據傳入電腦
香港文匯報訊(記者 席永梅 新疆報 道)塔城地區位於中國新疆最西北角,沒有 鐵路,隨着克(克拉瑪依)塔鐵路的建設, 將成為通往中亞的重要交通之 。克塔鐵路 是新疆鐵路網奎北線路的 條支線鐵路,全 長291公里。按照設計,克塔鐵路從奎屯鐵路 克拉瑪依市,沿克拉瑪依市、百 泉油田向北,經 托里縣鐵廠溝鎮,到達終點塔城市。 克塔鐵路總投資54億元人民幣,2014年5月開建, 2017年竣工,目前正處於前期審查階段。
的骨頭數據傳入電腦,通過先進的 3D 打印機 1 比 1 打印出
12 月 25 日, 杭州市西溪街道上 馬塍社區的老人表 演舞蹈《採茶舞 曲》。 新年臨 近,杭州市西溪街 道上馬塍社區舉辦 老年人迎新年聯歡 會,展示了他們老 有所樂、健康樂觀 的精神面貌,也營 造了歡樂的節日氣 氛。 新華社
經濟
文匯財經
■責任編輯: 連 淼 2013年12月27日(星期五)
山打根版
中國社科院:明年貨幣政策堅持穩中求進 貨幣市場流動性仍偏緊 M2 增長率目標 14%左右
香港文匯報訊 據路透社報道, 中國社科院 25 日發佈《中國金融發展報告(2014)》
■ 中 國 社 科 院 25 日 發 佈 《中國金融發展報告 (2014) 》 , 建 議 2014 年貨幣政策不宜過度收 緊。 資料圖片
建議,2014 年的貨幣政策不宜過度收緊,而應堅持穩中求進的總基調,為中國經濟結構調 整創造良好的貨幣融資環境,既不採取明顯的刺激性政策,也不採取過度的緊縮政策。 年,全球經濟整體 上海證券報援引報告指出,2014 形勢可望略好於 2013 年,但仍存在諸多不確定 性。在全球經濟持續低迷的背景下,中國 2014 年的宏 觀調控目標不應定位於追求過高的經濟增長率,而應 統籌穩增長、調結構和促改革。報告並建議廣義貨幣 供應量 M2 增長率目標在 14%左右,M1 增長率目標 9% 左右。
GDP增速將維持在7.5% “ 方面,運用適度的總需求管理政策將經濟增 長速度穩定在 7.5%左右的合理區間之內;另 方面, 應大力加強供給管理,激發企業和市場活力,增強創 新能力,提升勞動生產率,全面提升經濟體系的競爭 力。”報告建議。 報告認為,綜合歷史經驗,2014 年將廣義貨幣 M2 增長率目標控制在 14%左右、M1 增長率目標控制 在 9%左右、信貸增長率目標控制在 14%左右,將能 夠較好地兼顧經濟適度增長(就業增加)與物價穩 定,為推進經濟結構調整和深化改革提供穩定的宏觀 環境。 報告提到,上市銀行不同行業公司類貸款的資產 質量存在着很大差異,不良貸款率最高的前三大行業 依次為批發零售業、信息技術服務業和製造業,平均
不良貸款率分別為2.6%、2.0%和1.8%。
銀貸投向行業信用風險高 從目前情況來看,製造業、批發零售業 般是銀 行貸款投向的主要幾大行業,在銀行貸款投向上佔有 相當大的份額。這意味着,當前銀行貸款投向的主要 行業都面臨着相對較高的信用風險,其資產質量情況 與其他行業相比令人擔憂。值得注意的是,房地產行 業的平均不良貸款率僅為 0.4%,在各行業中排名靠 後。 報告指出,“6·20 錢荒”事件實際上是銀行間市 場流動性偏緊的 個放大鏡像,事件後央行又逐漸向 市場注入流動性,這意味着央行倒逼機制沒能落地, 這種市場緊張的局面還將長期存在。 報告預計,2014 年的貨幣市場仍將延續 2013 年流 動性偏緊的局面,短端利率貼近長端利率運行,在季 末兩者出現倒掛將是常態。主要線索是:宏觀基本面 長期位於底部,但實體經濟運行仍然沒有去槓桿。以 地方政府債務為例,據估算目前存量約 20 萬億人民 幣,而這些債務無論是正規渠道還是“影子銀行”, 最終大部分都可歸為銀行體系。 此外,報告還看多明年中國股市,稱 2014 年股市 再次出現1999年“5·19”行情可能性增大。
香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道) 2014年全球經濟依然存在諸多不確定因素。中 國社會科學院世界經濟與政治研究所李遠芳表 示,明年中國應重視發達經濟體非常規貨幣政 策退出的溢出效應,從國內宏觀政策、短期資 本流動管理以及國際合作等領域加強對相關風 險的應對。 李遠芳表示,非傳統貨幣政策退出將對全 球市場利率、匯率、資產價格、資本流動等金 融變量產生調整壓力。由於大規模非傳統貨幣 政策退出缺乏先例,因此經驗匱乏導致的不確 定性使得調整過程出現超調的可能性很大,這 將加劇中俄印等新興經濟體穩定宏觀經濟和金 融體系的困難。 李遠芳認為,不同類型新興經濟體面臨的 衝擊將存在顯著異質性,將取決於特定國家宏 觀經濟周期狀態、市場成熟度以及有關監管政 策。為應對風險,中國應該密切監控國內宏觀 經濟周期及貨幣流動性。
加強資本流動管理 “在美國退出量化寬鬆政策的背景下,
股市貨幣環境料遜今年
警惕美退市衝擊華金融 短期資本外流會通過外匯佔款減少和存款增速 放緩等渠道造成國內流動性出現 定下降,央 行可在控制通貨膨脹目標的同時,考慮對國內 金融市場流動性提供補充。”李遠芳說,防範 短期資本大規模流出的潛在風險及對國內金融 市場的衝擊,中國也應加強對短期資本流動的 管理,完善微觀審慎和宏觀審慎政策框架。 李遠芳認為,短期資本跨境流動往往具有 順周期和超調特徵,將加大匯率和市場利率波 動性,增加宏觀經濟不穩定性和脆弱性。中國 應通過對跨境業務和金融機構的監測,加強對 短期資本流動的監測和風險評估。在短期資本 流動風險的管理上,還應考慮以市場手段為 主,以行政措施為輔,以避免對正常資本流動 的過度約束。 此外,李遠芳提出,中國也可以適度加 強國際溝通與協作,督促美國實行更加負責 的貨幣政策,以及考慮建立區域性的匯率協 調機制,與東盟等貿易上存在 定競爭關係 的經濟體 同防 範競爭性貶值風 險。
財訊速遞
中聯重科收購德國M-TEC 香港文匯報訊(記者 譚錦屏 北京報道) 中聯重科 25 日在北京舉行發布會,宣布收購全 球乾混砂漿設備第 品牌德國M TEC公司。該 收購已於 12 月 20 日在德國正式簽約,但具體 收購價格並未現場透露。分析人士指,此次併 購將有效提升中聯重科在該領域的品牌知名 度,銷售渠道互補更能幫助中聯重科將乾混砂 漿設備業務拓展至全球領域。通過高位嫁接 M TEC 技術,中聯重科將 舉成為乾混砂漿設 備的第 品牌。
李嘉誠進軍韓國地產 香港文匯報訊(記者 梁悅琴)長實集團 旗下於新加坡上市的 ARA Asset Management 宣 布,透過收購麥格理集團在韓國的地產信託業 務,進軍韓國地產領域。目前麥格理管理兩家 私有房地產信託管理(Korean Real Estate In vestment Trusts),其管理資產達5884億韓元物 業。另外,ARA Asset Management 將收購麥格 理旗下 家房地產投資信託基金 10.02%的股 份,但未有透露交易金額。
港住宅摸貨僅16宗創18年新低 香港文匯報訊(記者 梁悅琴)打擊香港住 宅物業市場短線炒賣的額外印花稅(SSD)已 實施超過 3 年,其間更推出加強版,令本來已 相當之少的摸貨個案進 步減至絕跡邊緣。業 界預期,今年住宅摸貨註冊宗數只有 16 宗,按 年大跌約 69%,預期全年將創自 1996 年有紀錄 以來18年新低。
中集集團配股籌16.4億 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)中集集團日 前公布,同意按股份當日收市價 14.32 元(港 元,下同)折讓約 5.87%,向中遠集裝箱、 Broad Ride 及 Promotor Holdings 配發共 2.86 億 股新 H 股。每股認購價 13.48 元,集資 38.6 億 元,發行股份佔擴大後 H 股 16.67%。配股所得 款項將用作公司營運資金及提供穩定財務支 持。
香港文匯報訊 中國 社科院 25 日發佈的《中國 金融發展報告(2014)》 指出,從國際、國內環境 看,2014 年股市面臨的貨 幣 環 境 將 明 顯 不 如 2013 年。 報告指出,從股市 運行的國際環境看,明年 美國的量化寬鬆貨幣政策 退出將導致中國外匯佔款 的增長速度減緩,不利於 股市活躍;從國內貨幣政 策環境看,隨着 CPI 的逐 漸走高,貨幣政策將逐漸 向中性偏緊的方向發展, 明年股市運行面臨的貨幣 環境將明顯不如2013年。 報告認為,在投資、 出 、消費都難以出現亮 點的背景下,唯有通過政 府投資來刺激內需,或通 過改革來刺激民間投資的 積極性,與此對應的部門 和行業的上市公司或許有 比較好的盈利表現。
■中國社科院建議,明年廣義貨 幣M2增長率應控制在14%左右。
首都經濟圈擴大 京津雙城聯動 香港文匯報訊(記者 李茜婷 北京報道)作為中共中央 政府目前最為重視的規劃項目 首都經濟圈再出“新動 作”。中國國家發改委地區司司長范恆山日前指出,首都 經濟圈發展規劃編制要把握凸顯首都地位、體現雙城聯 動、促進 體發展、重點拓展交通等原則。有學者指出, “雙城聯動”意味天津將整體納入首都經濟圈規劃。而 在國家發改委在 2012 年的區域規劃審批計劃當中,首都經 濟圈的發展規劃位居首位。
的關係問題仍將是困擾首都經濟圈規劃編制的主要難點。 北京是中國首都,天津則是北方重要的經濟中心。目前, 天津在推行環渤海區域合作,河北省也在實施沿海發展戰 略,並推出了環首都綠色經濟圈規劃。與此同時,無論是 首都經濟圈還是曾經的京津冀都市圈,多年來都面對着尷 尬的局面。
把握凸顯首都地位
今年以來京冀兩地已加快合作步伐,雙方簽署《北京 市 河北省 2013 至 2015 年合作框架協議》和 11 個專項協 議,着力打造首都經濟圈,加快區域 體化進程,兩地將 建設京九客運專線京冀段,打造北京外環,共同建設新機 場,以及建設廊坊到北京的城鐵等。 外界認為,首都經濟圈規劃的編制將很可能朝着京津冀 體化規劃的方向發展。中國國際經濟交流中心常務副理事 長鄭新立在接受香港文匯報專訪時表示,未來中國將不再新 建上千萬人 的超大城市,轉向發展以省會為中心的次區域 城市群和以縣市為基礎推進就地城鎮化。北京、天津聯動或 將避開大城市問題,有助於兩地發展。國家發改委國土研究 所所長肖金成也認為,目前加快實現京津冀的區域合作,顯
據《21 世紀經濟報道》稱,在近日舉行的首都經濟圈 發展規劃編制工作座談會上,范恆山透露,首都經濟圈規 劃編制在總體上要把握凸顯首都地位、體現雙城聯動、促 進 體發展、發揮比較優勢、解決關鍵問題、着力示範帶 動等重要原則。此前,學界流行的多個方案均是以北京為 中心加周邊多個城市為藍本,其中天津市只有寶坻、薊 縣、武清三個區縣加入。而“體現雙城聯動”意味着,天 津將整體納入首都經濟圈規劃。 不過,這 考慮到 2020 年的中長期規劃自提出後,就 直“雷聲大雨點小”。有學者指出,北京、天津、河北
推進就地城鎮化
中國樓市明年調控區別對待 香港文匯報訊(記者 馬琳 北京報道) 今年中國樓市愈調愈火爆,對於明年房地 產市場,中國住房城鄉建設部部長姜偉新 明確表示,要繼續抓好調控和監管工作, 同時將更加注重分類指導。對於北京、上 海、廣州、深圳等房價上漲過快的城市, 要從嚴落實不同的住房信貸稅收和住房限 購政策。至於房價開始下跌的城市,要注 重消化存量和控制新開發總量。 住建部官方網站 25 日發布,住建部部 長姜偉新在日前召開的全國住房城鄉建設 工作會議上指出,2013 年全國房地產市場 總體運行平穩,全國商品住房建設、銷 售、庫存和交易量均大幅上升。部分熱點 城市和區域中心城市房價上漲幅度很大, 少數城市房地產市場萎縮,交易量下滑。 國家統計局數據顯示,中國房地產市
得更加迫切,京津冀實現 體化後,環渤海地區可能出現真 正的世界級城市群。
場分化明顯。11 月份,70 個大中城市住宅 銷售價格,北上廣深等 線城市房價連續 第三個月按年漲幅超過 20%。其中,北京 升 21.1%,上海漲 21.9%,廣州升 20.9%, 深圳升21.0%。熱點城市房價上漲壓力依然 不小。與此同時,部分二三線城市卻存在 去庫存壓力,房價上漲後續動力不足。 針對房地產市場出現新變化,姜偉新 強調要加強針對調控,更注重分類指導。 同時,住建部明年要推進房地產領域改革 工作,加強市場監管。明年要保持房地產 調控政策持續穩定,執行既有調控措施, 並注重分類指導。北京、上海、廣州、深 圳等房價上漲過快的城市要從嚴落實不同 的住房信貸稅收和住房限購政策。房價開 始下跌的城市則要注重消化存量,以及控 制新開發總量。
福士偉根料擊敗通用 成華最大外資車商 香港文匯報訊 據彭博社報道, 福士 偉根汽車(Volkswagen,中國稱大眾汽車) 今年在中國市場的汽車銷量料9年來首次超 過通用汽車,重新坐上中國最大外資汽車製 造商的寶座。今年共有兩家公司在中國的銷 量超過300萬輛以上,福士偉根12月5日就 超越這個目標,通用汽車緊跟着 周後也完 成目標。據兩家汽車商的數據,福士偉根1 至11月份銷量領先了約7萬輛。 儘管中國越來越多城市考慮限購小汽 車來降低污染,這兩家歐洲和美國的最大 汽車製造商已宣佈將向中國市場投資共計 360億美元,未來它們間的競爭預計將更趨 激烈。 豐田汽車還未從去年中國消費者的抵
制購車行動中完全恢復,今年該公司在中 國的銷量排名被福特汽車超過。 “中國是 個巨大的戰場,” 市場調 研機構益普索(Ipsos)駐上海的全球汽車 研究負責人包亦農說:“同時,他們可能 對中國市場過於依賴。只要這個市場運作 良好, 切都將完美,但是若當中出點阻 礙,那面臨的風險將更大。” 福士偉根上月表示,到 2018 年將向中 國投資 182 億歐元用於擴大規模。今年 1 至 11 月,福士偉根在華銷量按年增長 17%至 296萬輛,其中福士偉根品牌汽車佔據了近 80%的銷量。該公司旗下品牌還有斯柯 達、奧迪、保時捷、賓利、蘭博基尼和 Seat。
SO FUN
國際新聞
■責任編輯:趙漢東
外語辭典選“Hustler” 美《好色客》同名
最怕改壞名
日本企業常常直接從外語辭典選字當做產品 名稱,但不會確認這個字在母語人士看來 是什麼意思。鈴木公關人員表示,選擇Hustler, 是想表達敏捷感,同時想令消費者聯想 同時想令消費者聯想 1969 年越野電單車Hustler250,引發懷舊感。 引發懷舊感。
2013年12月27日(星期五)
山打根版
日本鈴木汽車早前針對本土戶外愛好者,推出最 新 “Hustler” 車 款 , 但 公 司 高 層 卻 無 留 意 到 , 原 來 “Hustler”
字在美國所指的,卻是另
種東西
與《花花公子》齊名的成人雜誌《好色客》(Hustler)。 雖然主要在日銷售,但名稱還是令
眾英文人看傻
眼。
鈴木新車變鹹書
三菱“自慰”被迫改名 這並非日本車廠首次選用奇怪外 來字作車名。萬事得的“Laputa”車款 車款 在西班牙語意為“妓女”;三菱 “Pajero”因在西班牙語中有“自慰” 自慰” 之意,所以在西語系市場要改名為 “Montero”。 日企愛用外來字作為產品名,部分原 部分原 因是有異國風情,就好像西方國家民眾認 就好像西方國家民眾認 為中文字很詩意,很適合拿來作為紋身圖 很適合拿來作為紋身圖 案,雖然實際刺上的字可能對華語人士來 雖然實際刺上的字可能對華 人士來 說有點怪異。 國際行銷公司Interbrand東京分公司負 東京分公司負 責人中村正道認為,日本作為島國,歷史上 歷史上 鎖國多年,且國內市場已經夠大,企業無需 企業無需 以全球化概念思考,產品也能大賣,日企因 日企因 此經常在產品名字鬧出笑話。 ■路透社 路透社
。 誌《好色客》 ■美國成人雜
19歲仔破兩世績 暴瘦20磅 聖誕願望吃好東西
■與同行夥伴斯陶抵達南極點一刻。 網上圖片 美國耶魯大學地理系學生利奧托在平安夜 成功刷新從南極洲海岸步行至南極點的最快紀 ■以 19 歲之齡成為抵達 ■每日用 12 小時前進 錄,僅用了 18 天便完成旅程,比舊紀錄足足快 6 天,他更以 19 歲之齡成為抵達南極點的最年 南極點的最年輕男性。 28公里。
利奧托自15歲起3度前往北極點,今次與同 行夥伴斯陶為了提高公眾對氣候變化的關注,只 靠滑雪板,並各拉着載重82公斤的雪橇,在冬季 可低至攝氏零下58度的嚴寒下,走了整整506公 里,平均每日用12小時前進28公里。 他因步行姿勢欠佳,半路腳踝及背部疼痛 不已,更患上高山症及罕見汗疹。由於只能吃 乾果及脫水食物,利奧托暴瘦 20 磅,其聖誕願 望是休息 整天和進食像樣的食物。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》
匿樹叢 屋頂鋪玻璃碎 新書載有恐怖組織“基地”今年出版對 付無人機的指引,建議民眾可躲到茂密樹叢 下、在汽車和屋頂鋪上玻璃碎片、利用避過 熱能探測器的太空毯等方法,逃過無人機追 蹤。新書特意選用鋁紙印刷,聲稱是干擾無 人機感應器的有效法門。 各國目前使用的無人機多數用作遠程偵 察和攻擊,美國聯邦航空管理局(FAA)去年 預測,單是美國本土上空飛行的數量,20 年 內便會增至3萬架。 ■《每日郵報》
大地
r e l l o R 踩 賣 外 送
網購備註“帥哥送貨” 帥哥送貨 送貨”竟成真 成真
影”,但他並非靠發射蜘蛛絲在大廈間飛簷走壁,而是身背 而是身背 紅色保溫箱、佩戴對講機、滑着直排輪(即 Roller)穿梭在各個 穿梭在各個 寫字樓送便當。4 名 90 後年青人合作創業,希望透過“超人 超人 ■中新網
演“蜘蛛俠”的是郭智, 扮他上個月和朋友經商議後 決定合資成立“超人便當”公 司,並在網上購買了相關角色 的服裝。 分工方面,郭智和朋友陳 欣星以前是輪滑教練,現在負 責派送便當;廚師出身的陳華 偉負責飯菜製作;開友負責外 賣聯繫。每天早上六點多,幾 人就去市場採購食材,然後帶 ■小女孩好奇地望着行色匆匆的“蜘蛛 俠”。 中新社 回租的公寓開始做飯。 “便當每天都是兩葷 素還送 還是熱的,讓人覺得很貼心。如果 水果, 份只要10元人民幣。因為 有可能,希望以後能夠加入哆啦 A 前 天是平安夜,所以送的是蘋 夢和黑貓警長等角色。” “剛開始的時候我們每天只能 果。”郭智說。由於冬天天氣比較 冷,為防飯菜變涼,他們還購買了 賣出十幾份(便當),後來訂的人慢 專門的保溫箱,確保訂餐顧客吃上 慢多了。為保證菜品質量,我們現 在每天只限賣 50 份,每天都能賣 熱乎乎的飯菜。 完。因為訂餐量增加,最近又有兩 顧客盼加入黑貓警長 位朋友加入了我們,目前尚在學習 顧客蘇小姐說,她是通過傳單 送餐中。”郭智說。 談到以後的發展,郭智說,只 認識“超人便當”的,第 次見到 靠 時的新鮮感是不行的,他們會 時覺得很新鮮,現在已經是會員 了,“他們的飯菜乾淨衛生,菜色 在保證菜品質量的前提下,慢慢擴 很好也不貴,最重要的是吃的時候 大規模。
四成單身女 聖誕宅在家 世紀佳緣情感專家張佳芮分析,男 性普遍選擇在公共場所來過聖誕,是因 為他們存在 種“獵艷”的心理,他們 覺得相較於平時比較封閉的圈子,這個 聚會更能拓展自己的女性人際圈。
最想收真愛 其次是iPhone 調查顯示,42.23%的女性和 39.96% 的男性聖誕節最希望得到的禮物是 份 真愛。但除了真愛,女人立刻變得物質 起來,她們渴望得到 部 iPhone 5S,而 男人則是得到 份滿意的工作。 調查並顯示,有六成五男性以及五 成五女性表示會接受對方表白,所以聖 誕節當天求愛成功率其實很高。 ■《蘭州晚報》
福建
重慶楊家坪步行街每日總能看見“蜘蛛俠”的“俠
聖誕節就好像專屬於情侶的節日, 在冬日裡約會更添幾分浪漫氣息。中國 最大婚戀交友平台世紀佳緣前日發佈內 地首個專門針對單身男女聖誕如何過的 調查,調查顯示,38.63%的男士選擇在 聖誕節前往公共娛樂場所或與朋友聚 會,期盼“獵艷”,求愛成功率高達 55.35%。而38.74%女士則選擇宅在家。 調查顯示,男士和女士在選擇度過 聖誕節的方式上,除了對看電影的態度 相同外,其他方面仍有很大不同。除了 近四成女士選擇宅在家裡,三成五女士 會選擇逛街購物來打發時間。僅有 6.31%的男士會選擇宅在家裡,更多的男 士更喜歡參加朋友聚會或是去酒吧喝酒 來過聖誕。
無人機生存手冊 教你避追蹤
美軍無人機經常誤 殺平民,荷蘭設計師佩 特因此設計出“21世紀 觀鳥大全”,將全球常見 無人機在高空的機影輯錄 成書,詳述各款無人偵察機 和攻擊機、其規格,以及避 開無人機追蹤的小貼士。 書中介紹的大部分是英美法等北約 成員國出品,這些國家都曾派遣無人機 參戰,故翼展等資料都較易為人所知。 中國、印度、以色列、摩洛哥和阿聯 酋製無人機亦有記錄在內。 佩特承認,有時很難將某些機 款歸類為戰機或普通飛機,事緣 “掃描鷹”等無人機被北約軍隊 用作軍事用途,但荷蘭警方則 用來追蹤販毒商人和非法種 植大麻的人。
青年扮“蜘蛛俠” 蜘蛛俠” 片天。
麥當勞聲明指,內聯網上有很多健康資訊,包括由專家提 出均衡飲食意見。公司亦推出 系列健康餐和兒童餐,如麥 片、蛋白、鮮果乳酪等。網站早前亦曾刊登多篇溫馨提示,建 議員工轉工、申請食物券和典當個人物品幫補收入等。 ■《每日郵報》/《洛杉磯時報》/哥倫比亞廣播公司
■ 鈴木執行總 裁鈴木藏出席 Hust er 發 布會。 法新社
輕男性。
便當”闖出
美國連鎖快餐店麥當勞員 工內聯網 McResource Line 上, 近日出現 篇奇怪的溫馨提 示,呼籲員工盡量少吃漢堡 包和薯條等快餐,多吃沙 律、三文治等健康食品。文 章由麥當勞 間供應商發 出,公司正調查事件,強調 網站內容被人斷章取義。 文章題為“快餐小貼 士”,內容附載兩張“健 康之選”和“不健康之 ■溫馨提示附載“健康之 選”的食物照片,後者用了 選 ” ( 右) 和 “ 不 健 康 之 麥當勞的漢堡包餐宣傳照。 選”的食物照。 文章指,快餐方便快捷、經 濟實惠,但含有極高飽和脂肪、糖分、卡路里等,令人 容易癡肥,呼籲員工少吃芝士、煙肉、蛋黃醬等額外配 料。鑑於很多快餐店沒提供低熱量食物,員工應為健康着 想,轉到供應沙律、湯和蔬菜的食肆進餐。
倡轉工 典當個人物品幫補收入
走 18 天抵南極點
中國新聞
麥當勞籲員工 少吃漢堡薯條
■“蜘蛛俠” 背着保溫包, 滑着直排輪去 給顧客送餐。 中新社
大多數人在網購時,備 註中都會要求送貨時間,但 福建廈門的劉小姐網購時在 備註中寫了 句“帥哥送貨”。 沒想到收貨當天, 個身高 1 米 80 的“花美男”捧着快遞意外地 送到了她的面前,這讓她驚訝不 已,稱“我真是太幸福啦,這是 我收到的最好的聖誕禮物”。 據透露,這個“快遞員”是 個演員兼模特,是該公司員工 的朋友。劉小姐的微博引起了不 少網友的關注,紛紛要求下次購 物能夠有帥哥送貨,更有網友戲 稱“帥哥送完貨人得留下,我爸 媽有很重要的事兒跟他談”,當 然也有網友表示,滿足如此無理
■客串快遞員的帥哥。網上圖片
的要求很無聊。 該公司相關人士正探討在北 京、上海拓展“帥哥送貨”這項 特殊服務。 ■《東南快報》
美女不倒翁
香港文匯報訊(記者 蘇志 堅 長春報道)吉林市一家大型 商場日前製作了一個 2 米多高的 “人造不倒翁”,又讓一名美女 模特站在上面左右搖晃,伴隨音 樂表演舞蹈,吸引了眾多市民的 目光。 ■圖片來源:互聯網 ■幾名武漢女 生平安夜結伴 逛街,共同抵 抗寒冷和孤 獨。 中新社
結婚領離婚證 結婚領離婚證 婚領離婚證 工作人員 工作人 工 人員:弄錯因同色 弄錯因同色 錯 同色 香港文匯報訊 (記 者 張妍 內蒙古報道) 內 蒙古阜新蒙古族自治縣 趙先生與其未婚妻於近 日民政局婚姻登記處準 備領取結婚證,由於登 記的人很少,辦證過程 很順利。當日下午,趙 先生的父親想看看兒子 ■新人從民政局領回的離婚證及新婚手 香港文匯報內蒙古傳真 和兒媳的結婚證,卻發 冊。 現原本應該是金燦燦的“結婚 婚證都是紅色,打印證件時拿錯 證”三個字變成了銀色的“離婚 了,阜新蒙古族自治縣民政局婚 證”。眾人傻眼,全家人為此不 姻登記處負責人表示願免費為這 安,新娘更是在第二天跑回娘 對新人補辦結婚證並給予適當經 濟補償。證件可以補,工作人員 家。 工作人員稱,因結婚證與離 的責任感也應該補 補。
專題
■責任編輯: 賈玉麟
2013年12月27日(星期五)
山打根版
日股自上世紀 90 年代從高位下跌以來,死氣沉沉得差不多已被 投資者遺忘。進入 21 世紀以來,金融海嘯、福島核洩漏、奧林巴 斯假賬醜聞等天災人禍更是重挫日股。日本第 96 任首相安倍晉三 2012 年底上台後加速實施的
日政府債務更嚴重 西川表示,之前在日本有 種說法,那就是中 國地方政府的債務很大,中國的銀行會不會倒閉? “我覺得中國最高領導層正在出台 系列的政策去 調整經濟結構,化解中國龐大的地方債,我認為中 國的銀行不會倒閉,反而我覺得日本政府的債務問 題更加嚴重,這個是無解的。”
對於中日關係,西川表示,在日本對於與中 國的關係普遍愛用存在“爭吵”而不是存在“對 立”,領土的問題是沒有什麼好辦法解決的,但 是對於經濟方面,希望中國在習近平總書記、李 克強總理的帶領下加強與日本經濟的全方位合 作。在亞太地區,中國與日本應該攜起手來實現 共贏。
冀中日合作達共贏 對於日本確實報道中國負面東西較多,日本 很多關於股市的書也常說中國股不能買這 問 題。西川引用了《孟子》中的“盡信書,則不如 無書”。他表示,來到實地看 看才能了解真實 的情況。他亦表示,中國空氣污染還是很嚴重 的,影響了經濟發展,影響了國家形象。 當記者問及西川有沒有聽說過“中國大媽” 詞,他笑稱,聽說過,她們的購買力實在是太 強大了。
青睞環保科技民企 受惠國策 日 本 投資者指 出,他們 目前最為 關注的是 中國的環 保及高科 技民企, 因中國政 府對環保 與創新日 ■ 中國優通董事長姜長青(左)感 益重視, 謝鄧少納率團前來考察。 這兩個行 業均受惠中國國策。中國優通是日本投資者這次 來華考察的兩家民企之 ,去年6月在港交所主板 上市,日本投資者對其印象亦最深。 中國優通是 家快速增長的光纖布放服務供 應商,其業務涵兩大範疇,其 是光纖布放服 務,其二是弱電設備集成服務。該公司擁有穩健 及強大的客戶基礎,包括主要的內地電信運營 商。該公司取得了內地多個城市的公眾雨(污)
水道系統的獨家權利,以作光纖布放。該公司還 取得相關領域 24 個外觀設計、實用新型及發明專 利。
中國優通料有跨越式發展 該公司董事長姜長青表示,隨中國國務院 近期發佈了“寬帶中國”戰略實施方案,給全行 業帶來了利好消息,中國優通勢必會實現跨越式 發展。 據有關專家預計,未來中國光纖布放市場將 繼續迅速增長,根據賽迪顧問的資料,2012 年中 國光纖布放市場的所得收入將達到730億元(人民 幣,下同),而 2013 年這 數字更將增加到 782 億元,這將為中國優通的發展提供強大的增長動 力。 日本股市早已讓投資者失去信心,此次考察 的中國優通讓投資者們眼前 亮,在舉辦的說明 會上,諸多投資者不斷詢問姜長青關於自己關心 的公司業績以及未來發展的問題,姜長青 作 答,解釋了投資者們心中的疑慮,他們都稱不枉 此行。
香港文匯報訊(記者 周紹基)近期有多間 大行紛紛預測明年股市投資策略,大都看好歐 美日等成熟市場表現,看淡新興市場,中國股 市也面臨很大挑戰。凱基證券亞洲業務董事鄧 少納表示,最近 年,日股的確表現亮麗,但 他認為升勢不會長久。另外,中日關係緊張, 很多日本傳媒都大力唱淡中國經濟前景,惟很 多日本投資者跟他說,正因為該些傳媒把中國 唱得太淡,反而令他們自行找渠道去了解真 相,也使他們投資中國的意慾更大。 他承認,近期很多人都看好日股,認為日 本經濟衰退 20 年,今次的反彈升幅 定很理 想,他個人也預期,日經指數可望上試 2 萬
點,但他補充稱,日本的經濟其實有很大隱 憂。
量寬刺激短暫 日股難久升 鄧少納經常穿梭日本,聯絡當地投資者, 發現日股回升 定幅度後,日本人的消費意慾 有所增加,但未來日本將會把消費稅由 4%提 高至 8%,加幅為 倍,還有很多免稅的措施 將會取消,這勢將打擊當地的消費意慾。 與此同時,日本在其量寬政策“大印銀 紙”下,日本投資者的確增加了日股的投資, 但對日本企業來說,日元下跌增加日企的入 成本,未來的消費稅影響又不明,日企的盈利 前景並不樂觀,到頭來會打擊日股表現。 加上日企不派股息,日匯疲弱下也難以吸 引大量外資,故他預料,日股升勢不會長久, 他也多次呼籲日本的客戶,要將資金分散投資 到其他市場,尤其是毗鄰的中國市場。
日資概念在港成功 增強信心 他透露,目前有多間日本公司都希望到中 國尋找機會,該些公司主要看到日資概念 CEC 國際及 Dynam 等在香港市場很成功,但絕大部 分都是偏小型的公司,本身實力未夠,故他建 議他們先尋求中資或港資的合作伙伴,壯大自 己,再以香港上市公司的身份,到內地經營業
批赴內地考察的日本
投資者,發現日資仍頻頻來華,找尋“可樂價”即折合不到 100 日元的潛力 股。
﹁ ﹂
■香港文匯報記者 高忠、張帆 石家莊報道
■海外投資者考察團在中國優通門前合影。
近日,有“香港證券界日本通”之稱的 凱基證券亞洲業務董事鄧少納率領 40 多名以日本投資者為主的海外投資者代表團 訪問河北,考察潛力股。鄧氏指,日本雖然 看似不景氣,但民間其實積累了大批的資 金,這些資金欲尋找投資機會卻苦無出路。 自從中國入世及成功舉辦奧運會、成為世界 第二大經濟體後,全世界的目光都聚集在中 國。
看好中國經濟增長前景 記者了解到,日本經濟在80年代增長強 勁, 度取代美國,日經指數在1989年底時 創 38,957 點的高位,其後隨着泡沫經濟爆 破,日股蒸發了很多日本人的身家,但是, 擁有強勁購買力的人仍然不少,如退休人士 因在經濟好景時積累了不少財產,再加上退 休金,令他們成為日本市場的 支生力軍; 而日本年輕的30世代,由於沒有經濟負擔, 財務自由,故也是支撐日本經濟的 個支 柱。
買“中國概念”分享成果 隨着以習近平為核心的中共新 屆領導 集體執政後採取了 系列的反腐措施,社會 風氣得到明顯改善,投資環境日益變好;中 共十八屆三中全會又提出了很多改革方案與 推進法制進程。擁有強有力的領導人與前景 廣闊的經濟發展空間,不得不讓日本投資者 感歎中國適逢其時,這兩批手持資金的人 士,在日本找不到投資機會,所以現時日本 的中國投資風日漸炙熱。 香港文匯報記者隨海外投資者考察團在 河北石家莊市訪問了中國優通與神威藥業兩 家民營香港上市公司,在幾天的訪問中,諸 多日本投資者從懷疑到着迷。日本投資者小 竹日出男表示,日本經濟已經“迷失”了二 十多年,之所以主動聯繫香港的金融中介機 構,就是看好中國經濟發展的大環境,鍾情 “中國概念”,希望投資在港上市的內地民 營企業股票。
■日本投資者參觀神威藥業,耐心傾聽講解 業務發展。 近年來,鄧少納多次組織日本投資者往 內地考察,以及帶領香港上市公司或 H 股公 司赴日路演,目前他已為內地企業引入數十 億港元的日本資金。他表示,在日本投資者 眼中,港股較便宜、股本回報高、相關稅率 便宜、具透明度,同時擁有中國高增長概 念,尤其是港股的派息對於日本投資者更是 “致命誘惑”。 再有香港證監會的把關,能夠給予投資 者相當的信心。也由於日本經常報道中國的 負面消息,所以手握大量現金的日本投資者 都希望在“下注”前親身到內地考察以釋心 中疑慮。
聚焦環保及高科技民企 日本投資者小金勳表示,原來比較追捧 中國的能源、電信企業,但現在 些大型國 企股的股價已經“高不可攀”,而且發展空 間已經不大了,日本人還是愛撿“可樂 價”,即 股折合不到 100 日元即折合約 7.54 港元的股份。現在把投資視角放在了有 潛力、具發展空間的環保企業、高科技創新 民營企業等方面來。因為中國政府對環保與 創新日益重視,這些企業未來的發展前景廣 闊。目前,中國有很多發展良好的民營企 業,非常有潛力,值得投資。
日投資者冀內企加強宣傳
來華了解真相 投資意慾更大 ■鄧少納 稱,日本人 赴華實地考 察後,對投 資中國的意 慾更大。
倍,但投資者普遍看衰,認為很快還會跌下
來,日資還在不斷外逃。最近,香港文匯報記者追蹤
頻赴內地考察 挖 可樂價 潛力股
記者採訪了隨團前來的共同通訊社記者西 川,他表示,日本民眾的看法是安倍的經濟政策 短期雖然有利,但這是以犧牲日本長期發展為代 價的。還有,今年來中國學習漢語的日本人只是 去年的 半。為什麼?日元的貶值使得留學成本 變高,而想要投資中國最主要的還是學習好漢語 才能認清中國經濟的走勢,這對投資者是 個損 失。日元的貶值雖然使得製造業如豐田汽車等企 業增加了出 ,但是日本物價的上漲也讓民眾們 難以忍受。
不信安倍 日資逃往中國
日元貶值 民眾難捱通脹
倍經濟學”,雖使日股漲了
系列刺激經濟政策,也就是俗稱的“安
務。現時與他接觸過的日本公司主要集中在餐 飲業、服裝業等消費行業。 至於日本的個人投資者方面,鄧少納坦 言,中日的緊張關係並未令到他們對投資內地 卻步,“部分日本傳媒的報道相當誇張,有的 甚至說中國的銀行將會倒閉,國企的債務很嚴 重,中資股難以獲高利潤等。”但他說,很多 日本投資者看到這些報道,更促使他們自己尋 求事實,當他們深入了解後,反而增強了他們 投資中國的興趣。
■ 日本投資者認真研究企業簡報。
受惠改革 多個行業潛力巨大 有日本投資者跟他說:“內地正值改革, 中資股的短期升幅可能不會太大,但這也是 ‘入貨’的良機吧!”鄧少納認為,中國的高 鐵發展迅速,將來二、三線城市的交通都會非 常方便,這當中潛在驚人商機,加上人民幣備 受看好,預料基建、消費、環保、高科技等都 會跑出,公用股及能源股同樣看俏,偏偏這些 股份都非常適合日本投資者的 味。事實上, 過去鄧少納向他們推介過的安東油田中燃氣、 滬杭甬、中油氣等,都是其“得意”傑作。 事實上,近日高盛、瑞信及中金等大行 相繼發表報告,唱好中資股,指由於中國經 濟持續增長,普遍預期明年 H 股指數有 18% 至 32%的升幅,上證綜合指數有20%的升幅。
■在座談會上投資者紛紛發表自己對 中國經濟走勢看法。
■環保節能行業將看俏。
日本投資者小金勳直言,自己多 年以來 直在關注與投資港股,原來 多關注香港主板上市的股票,對於像 中國優通這樣在創業板的股票關注較 少,如果不是此次考察河北,都發現 不了這隻潛力股。希望像中國優通這 樣的企業能夠多多宣傳,大家才會知 道它的價值。返回後,要買這隻股 票,並長期持有。 鄧少納表示,日本投資者的實力 不容小覷,尤其是在 60 歲左右的,平 均每人在銀行的存款都有 3 千萬至數億 日元不等,很多都屬於有經驗的投資 者,他們對中國各行各業都感興趣。 內地有 些有眼光的上市公司都往日 本路演,取得了良好的效果。 有投資者表示,他們還比較關注 中國法制進程並指出如果沒有健全的 法律,那麼肯定會發生問題,影響中 國經濟的健康發展。
文匯副刊
■責任編輯:紀
羚
2013年12月27日(星期五)
山打根版
精挑慎選 巴塞爾亞洲藝術總監:
市場更重藝術價值 今年5月,首屆 Art Basel in Hong Kong 引來全球藝壇熱烈討論,緊接而 來的瑞士 Art Basel in Basel 在 6 月也交出漂亮成績,為不確定的當代藝術市 場注入
劑強心針。旋即時序入冬,Art Basel in Miami Beach 就在熱情的美
國邁阿密海灘引爆,而在 2009 年
手 催 生 Art
Hong Kong 並隨之加入巴 塞爾藝博團隊的 Art Basel 亞 洲 區 總 監 Marc Splegler, 將 與 我 們 分 享 他 對 近期藝術市場轉變的觀 點。 文、圖:香港文匯報記者 張夢薇
■Art Base 亞洲區總監 Marc Sp eg er
為最重要的藝術界年度聚會,巴塞爾藝博會可謂當 作今藝術圈態勢的凝縮,不僅是藝術品國際範圍內各 種玄機的寫照,亦定位追隨藝術品價錢的走向,而亞洲當 代藝術,於二級市場所積聚的能量在巴塞爾近年策展中亦 作呈現。今年5月的香港巴塞爾就將亞洲藝術向歐美作大 力介紹,而 Marc Splegler 在整個備展過程中發現,其實亞 洲的畫廊在此時正在積極地向外發展,“因為 旦西方對 亞洲藝術有 定的興趣之後,交流肯定是雙向趨勢。” 文:加入巴塞爾藝博團之後,你每年參與 3 場展會的 工作,尤其近期又舉行了美國邁阿密的展覽,請談談你近 期對全球藝術市場的觀察。 Marc:藝術市場最近的 個趨勢就是愈來愈遠離投 機,人們開始更加認真的去篩選和考量他們所要收藏的藝 術品。以前的衡量標準是以市場的價格和藝術家的名氣作 指標的,但是現在藏家更加慎重的進 步探究是不是藝術 家重要系列或時期的代表性作品,作品的品質如何。這其 實是邁向 種更加深度的收藏認識 人們開始依賴專 業。如此就更加凸顯了畫廊的重要性,因為畫廊與二手市 場不同,會比較有計劃性的去策劃 個藝術家,自己先用 專業作出梳理,把整理好的東西用最佳的布展方式呈現作
■2010年巴塞爾藝術展 ■ 2010年巴塞爾藝術展 2010 年巴塞爾藝術展
品,讓藏家或是參觀者站在 個角度讀懂藝術品、藝術 家。所以從某個角度上來說,畫廊是文化的 部分,這就 要求畫廊必須有非常深厚的背景知識,它的角色愈來愈傾 向於 個社會裡的文化催化者。 文:所以巴塞爾作為一年一度的畫廊盛會,通過對畫 廊的擇選布局去定義一種藝術態勢,同時也是將畫廊的角 色放大,對嗎?拍賣市場功能定義愈來愈模糊,畫廊生存 愈加艱難,該如何看待這個問題? Marc:對,人們對世界的認識在變化,對於藝術的 認識也在改變。2006年以前,亞洲普遍依賴商業價值來評 價藝術,是因也是果,那時獨立的文化單位很少,通過優 質的畫廊和展覽,人們才漸漸會明白藝術的本質不是價 格,而是將認知和理解放在前面。懂得了解藝術家甚至是 藝術史,你才知道自己的收藏應該如何代謝和調整。所以 藏家才會更願意去找專業。當藏家向 間畫廊購藏藝術 品,他們首先要對這家畫廊認同,所以就產生了買賣雙方 去確定市場、定位藝術家的過程,藏家藉由購買的行為參 與了 項文化活動的建構。這樣藝術品的買賣和發展才會 是健康的。 對於拍賣行的擠壓,畫廊作為 個藝術家通往世界的 窗 ,也是對藝術家的把控者。所以藝 術家本身必須具備好的洞察力,對自己 的創作抱有願景,而非迎合市場,這些 不是拍賣行的成交數字可以說明的,通 過畫廊,人們對這些價值才有認知,才 是建立市場基礎最好的途徑。
文:相對於成熟的歐美,亞洲藝術市場較年輕且仍在 發展階段,加之與歐美不同的文化背景,你認為亞洲藝術 市場的發展將會趨於歐美還是會產生出另一套不同的體 系? Marc:我認為藝術市場的運行原則是不變的,持續 的展覽計劃對於畫廊的定位十分重要,藝術品的價值將通 過畫廊的運作而彰顯,亞洲市場終究也要向這方面發展。 或許亞洲會發展出不同於歐美的市場模式,但是無論 東方或者西方,對待、評價和收藏藝術品的標準和原則是 樣的,所以畫廊要生存、做大就必須有自己的專業功力 和獨特的眼光,並且要堅持,不是簡單的提高業績。這 點很難,但卻是 個過程, 定要經歷 的。 文:當代藝術市場持續成長的過程中 難免受到大環境影響,你如何推測目前的 市場狀況? Marc:當代藝術市場在過去的 5 至 10 年間經歷了大幅擴展,從過去以歐美為中 心,變成如今涵蓋亞洲、拉美、中亞等地 的樣貌,就當下而言,藍籌作品和年輕藝 術家的市場很好,反而中間層的成長速度 沒有那麼快。 文:你對於中國市場如何判斷,尤其 是當代藝術市場?
Marc :我覺得中國市場不會停止上升,儘管平常的 市場仍會漲漲跌跌,我在中國看到很多新成立的私人博物 館,他們收藏藝術品的意願都非常高,沒有理由這個市場 會下跌。從藝術市場過去的 20 年來看,強勁的經濟都會 帶來強勁的市場。儘管也有人說中國市場的泡沫,但是泡 沫的氣球在增大,他中心的部分也在增強,譬如中國藏家 的數量與五年前相比,有顯著的增多。 文:對於中國的收藏家,有什麼特別的建議? Marc:不要害怕錯誤,很多很重要的收藏品都是從 錯誤開始。應該去買盡量好的藝術品,時間會證明你的眼 光,增值力最強的藝術品,往往質量都是最高的。如果你 是隨波逐流的收藏家,那麼你就會像水裡的魚 樣,水到 哪裡,就跟到哪裡。 如果要成功的話,就 得選擇另外的方向。 如果光追求價格去購 買藝術品,你就會成 為懦夫,而不敢在價 格下跌的時候去購買 它。 ■張頌仁作為百雅 軒畫廊主參加 2013 巴塞爾香港藝博 會。
拍賣行與巨富聯手“打 造” 藝術品名氣與金錢掛鉤 佳士得紐約今次締造歷史新高成交總額,其營銷策略與行銷手段是制勝 的關鍵。從長期走動於歐美的藝術品商人的對談中,了解到從佳士得紐約收 進幾件大作,便更加可以說服其他手持重器的藏家,磁吸效應導致效果加 乘。佳士得用既設低價與預付保證金的方式擔保作品高價落槌,吸引美國富 豪、名建築師、參議院議員以及德國穆勒斯藝術品基金會(Da m er Art Co ■ART BASEL ect on)等重量級買家共襄盛舉。 韓國藝術家楊海固的百葉簾 但凡接近行業壟斷的大商家做出大舉動前都會“造勢”,所以宣傳、收 裝 置 《Journa of Mundane 集買氣之後才會出招是大型拍賣行的運作策略,而今年佳士得就將頗具話題 and Uncerta n Days》 性的《佛洛伊德肖像三習作》運往倫敦,並於十月中的Fr eze藝博會中展 出,希望翼吸引一向低調但經濟實力雄厚的英國買家。據特地跑到 歐洲追尋蹤跡的行家描述,在最後的預展期間,大型的《氣 球狗(橘)》被展示在洛克菲勒大樓門口,“他們用霸 氣的宣傳手法去預告即將來臨的成績。” 但是市場是由雙邊角色共同支撐的, 拍賣公司一個巴掌拍不響,如果對市 場熟悉,便知這幾年崛起的新 貴和亞洲買家使市場重 香港文匯報訊(記者 葉臻瑜 廈門報道)繼內地首富王健林砸1.72億(人民 量級作品需求迅速 幣,下同)購入畢加索的名畫《兩個小孩》後,寶龍集團董事長許健康在北京保利 上升,而印 2013 年秋拍中,以 1.288 億競得書畫大家黃胄遺作《歡騰的草原》。而這幅畫也成為今年內 象 派 地首件過億拍品,也是黃胄首件過億作品。 北京保利拍賣執行董事趙旭在接受採訪時表示,12 月初舉辦的北京保利秋拍“黃胄美術基金會推薦 專場”中,黃胄的這件拍品受到 60 多位境內外買家關注。當晚,《歡騰的草原》從 1300 萬起拍,現場買家直 接出價3000萬,另一買家出價5000萬,又經數輪競價後,最終寶龍集團董事長許健康以1.288億成交。 業內資深專家項立平在微博上透露,寶龍集團在拍賣現場表示,他們未來計劃在上海開設一個私人美術館,“而《歡騰 的草原》作為當年鄧小平送給美國傳奇富豪哈默,記錄一段珍貴歷史的黃胄力作,將作為他們的鎮館之寶,向公眾展出。” 據悉,此幅《歡騰的草原》繪製於1981年,尺幅高達四十六平尺,畫面集中呈現了黃胄在人物畫、動物畫兩方面的高深造詣,完美 地展現了其深刻入微的觀察能力,足以代表黃胄一生繪畫創作的最高藝術水準,堪稱黃胄藝術生涯中的扛鼎之作。
拍場槌音
寶龍 1.3 億天價競得黃胄遺作
與現代派作品在真正的國 際市場上絕對是“貨源緊 俏”,後果是資金不得不 轉向流入充沛多元的當代 藝術品板塊。 參加了此場拍賣的藏 家 透 露 , Wade Guyton 用 Epson 打 印 出 的 《 無 題》是此場夜拍的一號牌 品,雖說 240 萬的成交價 只是開胃菜一碟,卻是藝術家個人最佳成績,超出高估價足足三倍。Chr stopher Woo 的名氣大很多,這次上拍的《現在啟示錄》喊出一句口號“賣了 你的房子,賣了你的車子,賣了你的小孩。”如此一件毫無藝術表現的作 品,靠着驚世駭俗的語言性質,也賣出了藝術家生涯新高,2648萬美元。 一件一件的破紀錄高價作品,讓人不禁懷疑這些作品真的該有如此身 價?我們絕不是質疑他的藝術性,只是擔憂兩者間的失衡會讓藝術市場泡沫 愈來愈大。藝術價值與歷史意義一直是 市場的風向球,決定一件藝術品或是 一場拍賣的整年成績,這兩年主導藝術 市場的因素是“錢”,這樣的現象對於 藝術是好是壞?真的值得長期觀察。 ■文:張夢薇 圖:佳士得提供
萬象靈犀 ■《大國崛起中的藝術》簽約 儀式現場 王宇軒攝
《大國崛起中的藝術》中國需怎樣的當代藝術? 香港文匯報訊(記者 許桂麗 王宇軒 青島報道)日前,由中國電影著作權協會、中國當代藝 術研究所等單位所承辦的大型文獻專題片《大國崛起中的藝術》簽約儀式暨專題研討會在青島舉行。清 華大學美術學院教授杜大愷表示,專題片《大國崛起中的藝術》將從除經濟以外的藝術角度來看待中國崛起 的意義,為人類社會的發展增質增量。 杜大愷強調,中國的崛起要避免成為像日本一樣的“經濟動物”,要更加思考,國家崛起除了經濟貢獻以外還能給 人類留下什麼?拋除物質,文化也在國家崛起中有着重要的作用。據了解,大型文獻專題片 《大國崛起中的藝術》的策劃、編 劇由清華大學、中國當代藝術研究所、北京大學、中國傳媒大學等相關學術機構組成創作班底。專題片主要從中國與歐美不同的兩條 藝術發展軌跡入手,梳理在各自不同的時間節點上所發生的藝術思潮、價值取向和藝術的主流表現形式,梳理一個國家或地區在崛起過程 中政治、經濟、科技等與藝術的相互關係,從而來思考現代化的中國需要怎樣的當代藝術,努力實現“藝術中國之夢”。
■出現在佳士得 (紐約)的《氣 球狗(橘)》。
!"#$%
!" ! #$%&'(
! ! "#$%&'()*+,-./
& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"%
!"
PQRSTUVWXYZ[\]^_`
ÃóÁD4ßX Í! Òu! TZoõ.ö4D§÷ø4ßE ! T !"#$%&'()*+ ,-./012345$67!89: oÌùD4ßí |! Gã uã ó" : Y." %;<=>!?@A " BCDEFG! HIJKLA "# MNO"
ab "& cde
Yïúo°û ï¢ð? Òò ü°Æ¡ èôW! ò4ßpD } æý! o¡ èþÿ!"A! 4ß 4 ? ÷Õó? ! ? #ƺ$ò%! ÑiÅß*àá%UâD.! óÁD Íoã ä4! ÒhYZ 4 ò&'í !) (^_" <-Æo*+" òóÕåÙá < !4 .æç # D #" FÁ±! u åÙSó ã u iD)à*+¥,-áu·.! u &ë.o/0óÕ! X è&C ! ÍgB" Ù½^ÕÖ 4). ÿ #.2 ×!²0uó" 9 < !4 .éo"4Í+*+.êë! ìä4í îÃï¢ð9 ! Y.! ¹Úô óá9 < !4 .æçÁ±! u o}+1 |! 2ð Òñ°ò ! ! ? +? 4 ? ÷Õó &C ! Í èôW" 3²045+óÁ~ ²0" 6,+,;! 6<7
89:i H ; < > Q D m
Ù Ù B M '
>*+,C./ 67Îc89: ©i,9;<ª=iH ?;<>Q Dm?=@ë:;<oABCCA¬Ü= ìDEºDF; GÙMHoIJ{ K;L3M'¹NOPcQ± Í RS" 8©i,èøDh¹To¥U ; V:BWa=Y.>? XY=Z"*+D[ "\=¨]¤I ^ì{Í~ =_i 9 á o¥U < ± =` ¹ c a b ð ± V c=ì Ddíe Ïl=ÁJfe=ï ,=gh e = Üi IjN=,dÍ k Õ l m h Í n o =i : ; < . p
Ö¹qdVr >.Ñ s" i,9'©i, tÎ =n9uP D& D=oÞÇ H;L© i,v3wj3=MÜ; < ^ ú=F Í+ x×yÖvj3Hi zºç=ò3 Þîck {V|=}Ül|=~ |=K!|o > =G ;<TÍ;;< 2jz? d W ;<TÍ Z" >@
+4567 ! < A .
MNQRSTAW
)*+,-./0 *+1234567 89 $%&' : ; < = . >: ? @0 A B CDEF! GHI7JKLMNOP:Q RSTUVAW! XYZ[\]^_`a bc4defghijkl"
m7n Y Z b c 4d e o p A q r ! sthm7uv7w x y z { ! | D } Y Zbc4deo~ R ! Q " x 7i 4 n x 7 j 7bc4defg! YZ " pAn8 = ! 8 " )(
¤ +,-./012 #$ 3456 ¥ ¦ §¨©ª[U 7i Í«
Yøð! pQ U 7i °±|! Y Á| ÃÄKË [§ !) I 7! òw 7} Åõ Æ! ¥X z Æ Ç a È | ! É } ÃÊ F ¯ Ë ËD" YÂÏ! ¥XÊ 7 Þîo¥ X « | M Ü A W B ! Ì ' Í K « © 7aÎcÏKÐ¬Ü Ñ! pÒ?À«9 '[U 7i ^ Db! ÎcÏKÐ Ì È! Y87Ó.'[§Û 7ìÔ¹ Õ^" ¥¦Ö×ÎcÏKÐp«h¥XQ D©7a" Y.! Ê 7æÎcÏK Ð 6£AvØÙL! ¸Ý |Ls ê! <4ÀL¬Ü ºQ ëB! ¥X8 7ÚÛÜÝ! ¼QÞ*XÍ ÙLá Õ ø.f¿·^" >8
!"#$%&' ! () " *
×! Eö¸:7 ¹" áâã±Åä å÷ B ÁÙø ð! ¡ÄØ{ù2 òo¤óôõ|¡¶£ ×! Eö¸: ½¾Åú! ºûgwüóâý¼þÿ6! "#! g$%#Í&%úL%' "#" ¡ÄñÜßàDÝ»ÿ¿(Þ¼½¾! ÒhY)ouóK*+D,-! ¸: ¹ ½¾æYÑ.)/¼! 01Y2L3 Æ! 4 5-6Yðö! Z B º" ÿ¿7Õ8 Å9:";ô|! °¶ø ¿Ë<=w è>?Û@ÒAòB𶠾! C ÔAD EF! Òu Bº ! GHض" ¡ÄI¶|J KLMùNO! v× PQ§RSTO! ÙöUVW" >0
º òB
>* + , C . / ¬ ' ® ¯ ° ± +²³´µ¡¶·¸:7 ¹! º òBºÝ»Þ¼½¾! ÿ¿ÀÁ¢h¿ ¶¾Ãp! B " ¡Ä Å Æ ª Ç È ! É Ê ! Ë 9 !"," : <, .AB@Ì! oÍ'ÎÏÿ Ð ¸Ñª Ò°B! ²³ p: CÊ I<<Cµ! ÓÔ½^ÕÖ #./ >, ×!" ¡ÄØO& £òÙÚÇÛÜÝÞh ßà! áâã±Åäåæç IèÍé è! ò¡Äêáoë:C< ;.¡ìí î£ ×! ï9¸< C.ð¿ñß! ò Uë:@< .¤óôõ|! ¡¶£
+ 1 3'<
)*+,-./0 6*+,C./7*+ Úm 1 3ÿ < ! ë B M Ü Õ " m i óÉG | Ái ó d ² % á i 4 % § % á § t o % Ó 4 ( % 6Ì i D ¡ ¢ £ % ¤ µ | i D ¥ ¦ % © _ § ¨ % !,i D © ª « 6! 3èB¬ " *+ Ú m 1 ® 1 % % ¯ q %  i ° ! ± ² ³ © ´ µ % Å B T ¶ Zfghi= · % < ¸ ? % ¹ ·Ú º 6 ! » = 8 k lmnopq j ** 6¼  » ½ » ¾ ! 8 á I¿ÀÁ¾ ÂêÃÌ! ÄáÁÅ rstuvwx" ø,·ÆÇAi Â" 1 áÈ\òÉý ! 1øÊáø Ý B Ë1ÌÍ Î% z Ý B B1¯ Î % Ý Ý B Å 1ø Î · Ï ø , ÝÐ! áø,Ñø·Ý! ná(Ò (· " óÉGåÙm ¶ |! 8Ó9'ÄG½ÔÙµ! ÷ æ ø,,Á,q ÕÖ! *+×þØø% Ñ Æø Ùí! XÚ u+Û͸·ÜÝ! QÞd¸·ßà" ÄỽâÞã|Þ% $ädÍ% Aåæ% øçqÄ" >C
áâãäoãåæçèé"
!! " " # $# %$ !" % && #" '' ((
ãêëolãåìíîïïÒð7ñò¾lóô"
¿À ÁÂlÃÄÅÆÇÈÉ" ÊË [Ì¤Í ÎÏÐÑÒÓ"
6 ` ; C./7Ê 7 i ¥¦ ¡¥ XK¢6£¤ü¥ õö÷ ¦ 9 ' [ § !) I 7i 2 ¨ ! | § ¨ © ¥ X 9 ' [ U 7i Í«! ¹l! Û 787 ©Q [U 7i 6£! uM t9ªC [U 7 ·¸ «3! ¬ò® ÉF ¯ f °±" Y.! ²>Ƴ ´µ! ¥X©7a ¶¤ ·¦[§Û 7 23! ¸¹É Í 21Ñ D[U 7i ! {(c ! zÆW¯ «|! ¥X _ ºQ! »u! ¥XK¢6£¤ Ýg t ¼½Ñ¾¿[U 7i À«! g «ð IÛ 7&f Qi "
ÔÕPQRSXYZ[\Ö×ØÙÚlÛÜÝÞßà"
> *+¡¢,C./ £¤¥! ¦§$U¨©77a.ª«¬! m7® o¯ # <°±²%!¦§$³´! µ¶ !" & #" '(·¸! ¹°±º»¼½{¢ ¾¿! ÀÁÂÃ# Ä7º7ÅÆÇ$ 7º 7ÈÆÉÊ$ Ë ÌÍÎÏ! ÐÑÒÓÔ°±Õ{² Ö! ×ØÙÚÛÜÛ$ÝÞ³·Â! ßà áÒpªâãáÍäåæçèéê! ëì íåî aïð Ãñ! ò!¦$©7a ó5ôõ! ö÷²%ø Áù¤ú! ûü ýþ{ÿa! !"#³}ÿ%$ $%½{¢&h! '(í)*+7, -./! -0¢1Á23! 4É567ë 89" º:B;ëì<T=! o>?@A ÑB ACD¶EF£G½{Í H! Ñ I%³ !" & #" '(! JK L<MNO &|! NOPQ! R£áSÞTÞ! p Þ·ÂU7ë V! }áW$< XD! YZÝÞ[\]$ ^_`ab$ cdÝÞ ^ !" & #" '(! ZÃ!¦eifg,h Þ #" '(^ij$ ½{ Í k l m n Þ ³ o Ñ p q ! ) & *+ '(rfCsCt! Òuvo-0./× )wæÞ ³xÆ ," '( Ûy½{z! {(á!¦$`ÉYtz! Ò|d8ÙÁ }~ ! g Þ³f " ½{¢&hÓÔ) × Ó c ²ï¹%³ Ú ·Â! ÝD Õ{² Ü" >,#) >-
¡ º¢£
12345678
>*+ ; C . / X Y Z : o ß ^ ¿ ¡ ! [O& £ò\]g ^ _ ? ; Í `abô" ¡Äc 1 d! Ê! ¡ 9 ; e : ; < @.KP ;Df! oghi ¸j k l ª ! mnop >É @Ê ! Ó Ô ½ ^ÕÖ #2!3),, ×!" ¡ÄO& £! i q r s t u a î vº w æ ¡ ÄwZ`abô" Òu! Åx 9 ¿ i y ] ¡Ä g ^ _? ; Í ` a! óJ <,¸.Æ3" z ! XYìÍ{|?}~ ò¡ ! ë) É rC¡÷ ! YZ Þ î Ü Ý ÚÇÛ' t ÞhwZA! \Õ¿ y ] ^ 9ë AP Dh»" }Øá.! Y Z ` 8 9 ë P \ * ` a ! ` 8 9 |D§BÕ¿ æ÷ " >ÚÇÛÜ Ý % D î v ! É p ^ Í o¡ ¸! C%+ Ã! }C% &ÍÜ ! ë } Ù½^ÕÖ 4,, ~ ÷ YZ! cëêøYZ f N á Ü ! { | ? ½ ^ Õ Ö 4). × !" >5
Zfghi=jkVWyz{ O VWy # VW # m # ¡¢# £¤ c¥# 7¦V§¨©ª# «B¬V§®¯# °±² ³´# µ¶V§·¸¹º! pq»¼~ mnortu vwx½ ¾"
Zfghi=jkVWyz{! pq|}~ ! VW M ^ "
!! # "$
0 0 1 1 2 2 3 3
4 5 6 7 8 "#$% $ $" ' "& * ' 9 : ; < $ % " ' ( = * ( ? @ /0
,-= > AB
12 C D 0 1 E F ! G H I J K L M N " 34 5 67 /8 9 :;
O2
!"#$
%"&$ !"#$
#$%&'()*+ ,-. !"! /0! 1!2.34"
56789:'$;<=>?2@A !""#BCD! BEF! BGHIJ<KL M'NOPQRST>?# $<UVW X! YZV[\]^_`2ZabcdB CDBef$;J<g'hijk! lm noZH@Apq$ rsqV5'GH9 tuvwxyzV[\]% {|2}~ % $<X WX! | Huvwxy @A ' ! ^ {A>? '! " $;<=>?| (ef$;J<+ ¡¢£# | ¤ N¥EFR¦§'¨ ©# ª«2¬8®¯°{±«! ²²³
! ! "#$%&'()*+,-./
!"
!"#$%&'()*+,-.!
/01234,56789",:;<=>?@A(B" (C?(CD(C@E# FGHGIJKL!"MNOP.,QRS$# ´µ¶·¸EF¹º$ µ»¹º}}¼¹ k½! ¾¿À-Á" Â2ÃÄwÅ,-n ÆÇÈÉÊËÌ! Í©8¤ 'STqP QÎϨ©ÈÐEF! ÑÒ¸¤QÓÔ® 'ÕÖM×! ØHÙ|XÚÛk½" Ü Ý% Þ $<Xߢ³2@Aàáhâ[ ãäå'NO>?" $<Xæçèéêë é,yìí! $<'îFïËðñH Ä òóôõ'(ö÷øùúûX+ $ (ö÷ üýrþ+ q¬8ïÿ$;!F'"Ë X" |#8W¨|$'3& (%&|2' '()|«û! %&È*ÿ+,Û-Ð. H/0# 12.È%&34! 56789 :; $"$ ùöW/' <=> " + ?ÃÄwÅ,y@AB|CD|E' FG& (1256|8;H¡$;J<¶
¤I@W'JK! aÝ%& L$;<= >?M NùÈ8J, 56' + z%&OP! QR$<VWXSÈT TUVIWX# YUÜÝef$;J<W ZX' <SÈ[\]US! .HINù |^B# _` ka/bqcZX <d ¨YUefg.HIhijkkl! mã nSÈ|Û !" A$<no;pqrsst xuvwx?$<,y^Gy;÷y|W H' <# %&³7 67! 8z{(, 56+ '¨©ÈÐ|}7~' $<,y2 .H ~ |ÒÐ % è9: ; ~ ! ,y^ P;~ ¶ + % 3O$< WX" #o] ,yÙ 2 Z.ê V[\]# | 2| 2Þ . Y WX! z j
V[\] % Â2! ,y_` Z h è, $ . óX è,y¡¢£¤óôõ èx ¥¦Å{ b; 'PQÎÏ èjk§! aj¨k m# ©ÝnZH V5ª'rspq9t uvwxy% ««uvwxy'V[¬ & uvwxyY.HI®¯ °& ± %&²ã% |2³X´´µ ! ?2.H I %¶· " .HI¸|i¬8QÓ'¤¹º»! !¼'½Þ¾ß|2.HJ<´¿À! ? 2.HI;ÁÂ'Ã+ÄÅ´ÆÇ" .H I|_`ÈÉÊËÌ:Í´ÎQÏ ! Þ .HIÐ:Ñ#ÒÐJÒ³Xq·ÿ" uvwxy^ÓÔ$<«« L³ 2ÕÕÖo'×ØÙ ! _`®¯q °&
0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHI!
±zÚ;ÛÜ(.HIJ<+ ! ÝÞ 1´.HIß~qàá% @â'2! .H ãX|Âä~å&! ^æ $<2nçW .ÐèãX'éÞ" .HI12|Ø¿»! ?1PYêë hì! a ãíîYï.;ùðñ'òó r" ¤Òz ;ô'êÄwÅ,y'Bõ _`öC÷ø@±! @ùC@ùú@ù÷ û% 8X|XÞ ZvyHÆ 'ûãü % %
WXYZ[\]^_`a
!"#$%&'() JKLKMNOPQRSTUV
TUV !" WXY 3 UVZ[,\]^_` abcdef" ghi jkUlijmnop ,qrst uv" wxyzg[ef {|" }~ kUij yz$ óô(ý¢yþpKÿ óX è!" #;p$%&'( ! ) */+! ®?¹ ,-'./" þp@0ÿ hì1W23 4! 8 5ÿ hìq67hì889' <³_`89! :·;<Ô®'=>! W .' ?@P! ñ,W.I'AP" (¢ óô! %|;B2CDÑEki '+F! SGHåW.'qc$ qIqJ K" ¼1ÿ óX è!"#z3'L-q MNO ! âPT^QRSôTU! %&_ `UV;<'W X! YönZö÷'[ \$ ³Xq]^ " + þp_]WXùö%&'`aVbîF üW! qc$ qIqJK! { & Wèc³ ö2dD! c úzzÞeZf! Â2go ! ³|8Üh! jijdD; klîr 'UYm" 8QRnÕoö 'qc$ qIqJ K! Y«Û{@X! pQ³îqUVöÔ ®'W X! |_`S@rÔ®'=>! ? «Wº;<þs'û" (t1! âPTq "ýT2uvmW'wWST! ÈW 'x y! Â2k~/'z{È=>! 12%&| «W X! S¾|w}'=>! ~Kn¤l +O" +
bcdefg hij" Ak8lm
no pqrs tuvwxyz{|}~ # :hij$ Kn >%
n >" ?ÎÏÐÑ !"!# y F èÄ(! ýâ`y þ ø)
ù! HW.' úûA &+&# ! ¦ ü Û !,-$ g *'-* I" (W . ý þ ^ û A )+*# ! ¤ ü Û '*' ÿ º p " L!"#ðO ^$%W. ("!' ùðfW e X ! ? & 2 '(@þ)'ö÷" + 83! 5 ' ý2 (,"" g ú . ! ü Û -*" ÿºp' ý þ " 8 Ê 3 ! %&'Vb`a î F | S * + %&'! ^,- ÿ ò W . Î Y' ?XÔ@"
(%&'*+îFYH ¶' ú]`1 . ! 8 & | X kW./Û0l! /j12" + 83! 3ÞW. Âfn Ðèñ! 450 / $ T 6 ! |# ? X $ 7 8 $ 96§ñ:2 ö ú ' ; UX" 83! %&'`aVbî FYãXp<= I > ! | n P Qq§ñ dW * ! W . hì?@8&'AB" 8ÜCù.In{ô%& 'îFV ¯ ' D ñ E ! F GÈþI ' P Q H ( q Ö}I " %
no p s & hijKn > ' ' ' YZ[fE #
!"#$%&'(
¼½¾¿ÀÁÂÃ
< ! ÿ óX è!"#G 67h ì/ ;ÿ %&'`aVbîF! ÿ hìq67hì'¾ $ q È m! {^2%&''./" 83! 'ùö%&'`aVb;ÿò ! ô 8 Äÿ Â" (¥ "ýãÓ ùöI !"#!  2pQI^ %&'Sô q ! ¿ö¯ qIW " + 83! SYô .H ! W ö÷ ' ?? J! pQSô-¡! ö³ Þ X¯ ! |´ ÖqNO'M× " ¡ i! þp¢£¤ ' Aÿ >?! p¥ ! g ºp! ¦ÿ .H§ñ¨©6b$ þª$ ¦«¦¬:®¯¯qW.° ) >?" %
H ±c'²³´µ¶ùö%& '®>! ·¸¹º»¼^ó
Ä Å ¢ Æ E Ç È É ' ¾ ¿ Ê À Ë Á Ì Í #
ô! 2´½¾¿ÀÁÂÃRÄh" ²³´ÅÚÆ} ° 3! ÇȺ ( ɺ»¼! Yʸ^þpq!" #! 5wIËÇÌÍ$e°Î" zó ôRÏÐ]ÎåV[ ! ²³´ÑÒ Ói®>|Ô" Ç ;±cÈ ( #Õ$e! Â2 !))$ ½ß'Ö×eش٪ )) eØ! (""* 1ÚIÛÜÝe! ãHÇ ¤,ÞeÎ' ß^´@ª! àæ < ûKÇ' áȾ" (%9âµÐR! #|)hì ãä34! n|Úú" + ûãÇÈåÑÒµ¶®>! 2æ Å´½¾¿ÀÁÄh" Ç|çè ! W é(êë' + R( ÜÝì%% + ! m ãWFµ¶^Çíiîí! ïÛðñ' òFµó" ô ! ÿò oç*XÎX xõ;²³´´½¾¿ÀÁÂà ! Ý hÇîi'º»¼! 2^´µ¶ö ÷" %
®eÕÖ' ¬×ØÙÚ#
)*+,! -./012-345
ÒÓÔµ óô7 õM 3 è! J6 ¢7 yh Kì Lq
ÿ hì|nh(6 %&'` aVb! ¹,>rG './" 8^ W."ýãÓ/N óô! ;5 å'OhPQR¢ £ !$"" g º p ¤ T X S T " (%öpQISôTU! 2Þ ?@pQ'qIô " + qÿ hì_];U ¾VW6 ùö%&'`aVb îF! ßeIq ö ú ²i !" ³ X Ê H Û U ¾ V W Y ô! ;Zp [$ ¹\Xq%
&]^_`a$ %&¦ 9$ b c 9}îF" ,ô^ÈÒÐßedefg háHú! 45ix$ jkl k$ mno$ pl$ qår$ q å $ s2tu$ wv$ qåw c}}" z [W¨IÈx=$ (ýyz, w$ þ {$ x |$ ./01$ 23405/6 ^¯}}" ùö%&'`aVb2 ' * Wùö%*Ô@! ¬8 $ }~2ùö $ V '$ '$ x ý'q w ý'`aVb" %
!"#$%&'()*+
,-./01234567
fE ¡¢£¤#
®e¯"°?±²³´µ YZ[' ¶? ·´¥¸¹®eº»#
¥¦§¨ ©' ª« ¬EYZR#
ò (* Ù @£È¾ ÔÌ´ ¥. ZÈ ! ± ¤AI@M ! ÿ h G| ' S3! È ÔÌu 0 e¶hì' ; h ä! Rÿ ÎX(ý ¡¢£ B¤k! Q ¥`u ' ÔÌ! 8 <U S¤k.Ȧ§o¨ ZÈ ' ©5A I! ê¹ ¥G|vª" 8üW! Ã` !( ù'«¹ F 2! 9 ¥ ), A¬ ¹ ÔÌ! m[®2 !"7'" ! mW ("7*" R &"7," ! 1¯ !," A¬¹ ÔÌ1 " ?°R' &* ÷u ! ¬r ( ÷9´õþ± " 8 ! ¥ ÿ h ²èW³ ÔÌ´µ ¶·` $ ùã! Â12È-Ð ÔÌu .Ȧ§o¨! ¾¸ ¹'e¸! ùÿ ÈÈ ' ÔÌÈ ,* A" Þ<! 5 nÉʺ,«¹ F»¼Æ½! ©5¾K«¹>ãä! Qùq ¥ (" A¬¹ ÔÌ! ¿(À¬¹ ÔÌ+ 'ÁN ý" 8ÊR! ( ÷´õþ± 'u ! nÎ ~ÿ Rpqr" {w÷u Ù2 Þ Â ÔÌ'eXK¸i'ÒÃ|£! : ¤,k¶ÄÅ! z ÍKnÔõþ± # óRÆ4nÇ È * Aù|Ñ ZÈ ! É ( RUÆ2 ! ! Ôã~2(Ál+ " ÊËkÌ|S2È ¾u ! IÍÒÃ'ÃKÎqÏÐÎ! ^ ±´õþ± "
!"#$
0123456
!"#$%&'()* !"#$% !" &'( )*+,./01 2 3#! 45 6 7 8 9 : ; <=>?@! ABCD789EF GHI6JKLMNOPQR"
ÚÛÜÝÞßàháâãäåæ çèéêëì" í4lîïðñòó ôõ " öçè÷ø'ï" ù$úÍû Äüý" ¤ Õþÿ!"#34$% 'ì&'(µ)*+! 3`ÚÛÜ" 4{z,-./0 123 '$ ~" 45^67µ89:; <= >?@oABCw " 3`C D?EµFG" HI ( JÉKLãä ³MN'HOÔ?" 0&'Pô )) J
! ? @ A B C D E F G H ! I J K L M !" N O
L P 7 8 ! Q R S T U L V W X Y Z [ \ ] ^
*+,-./0
! l
_ > ; "
`ab?@>cd3ef"
zQJ" hR3`µST! Uw " &'PXVÇ )) J %$ W PX_YJ" ^6)*Z[" e \]Æh^" _¤Æ`aRKHb 4+" ¤ ×Øc3`"de4+! Uf" 3`g^6J" hijk ljmL4nop" qrst)*u v" wx"yzeJ! {|&'PzQJ" 3`ãä³ }~é4P@" C" h 3`"+
ghijklmn
h " â 3`KL H³±@ ! {z,-. . : f" UCVÇ× 3` È " ¬ ï " Aåæï êOµµ" "ëì" º O3`µ !
789:;<=>;
Uf" 3`X ûÄ !$ $ . ~ J" Ñ ¡U¢£ ¤H¥¦§" ¨©ª«¬DÀ®µ
¥¯" °C3`µ±¥! U²©" 3`³´µ hT¶. ·" X_ÌC¥µK=¸¹Fº« »¹¼" ½h¾¬Ø! 3`¿KÀÁÂè" D<'H4 à ÌÄÅ" Æ'ÁÂè4ÇÈÉê O" íÊçè 4ËxÌ9! ,-.oÍÎÏÐÖ^ " A 67ÑÒÓÔ" nÕÏêÖþ% " ×A7ØsÙ êO! &
D/Êf" ßà¿K34 5Ë" Dç67Ê6è 4' 8" ³ ßàtOMÞ ù ú! {|ßà67MÞì<" /Ê j×ûÝ ' )Oìã9 : ¥;ßà'\" < ' )Ì KëOìã'\" ª=)½³ >?¬@AëO" BA*^ _ Ö! /ÊCf" DßàAE FGSjH" í*IIëì! 4 " ßà jµKJ´¹" KX Láe4ì<" }K MMN NEÒOPQ3³" `o:pqklmnr*Psj>cdtuvwxyz{|} ßà±H@ RÍEFÒO! & ~"
Õ$ßàÁ %&'" wxMÞ ùú"Ke~" ( %æÞ²©" Ö^Ì)ÇÈ K¹Rßà" *hRD T! +X ùú"^ ,,ä å" ³ wxßàáe4ì" KÃ$# 4ÑÒ" ßàg^6 J-.°Èj! ßàµ/Ê ËÂ×4å ÿ0 1A67" 2âå ßàðŵÿ0!
+,-./012 é¶ê¸ë tìáâ禧
¥¦§¨©ª«¬®¯ °
±²³# ´µ¶·¸¹º»¼½
4(% º»¼½©_Yµ°ì¾) Ú,$ î ²©" íX I " J '$ W³AP @K cี¹¶" O9¤¿°J" ¹ RÀ ³µ³o].Hcµ%G Á À  " à '¹" A Ä©´¯ÅàÆÇ" ¶ ·ÈÑ! íf" ù ³¤¥CÉKµÊË" l É ¤Ìû³AÍÎãϵ¸Ð" h¤ª* CÑÓ¸µ'\" C \RAA Ä©Ò ÓcO! í_Ô" ÊÕè¤ rW´¯Ö8" ÓBh'" D<ÑÓµ×y " Ø" K '¤ Ä©ÙÚ" wxªÛÌCÜcµÝÞ!
®¯ Þ¢ßàØáâ! ãbäåP¦æç[è"
ßzónàn ûáâãäi : AÏÐ]ståæç" 4å ÿ0 èA6 7" ÑÒÓÔxéÊ%G! AÏÐf" ê KGëìífÕîµ. p¤ïJw " ªCí¦'ì \A ð " xKL ù ³! í¦ ¢©9ñ ^ " ³¨ 'µ " èýK ò Ó ó ô ã! Ñ " ëï ¸y¢©9ñ" º^_ õ¥! íw " ötûx K Øÿ÷ø" ¬C N.î Éùö'Hc³! h¤" +X'HÌú òfûüõ" ³ hýþÁÉù" ÿt!Ñ × "#$ù³" í¦×¾âî%c³! > ? @
=
"
A
ä å P ¥ 9 : § ; < ¦ ¬ ® ¯ P
ÚST +" $%î ) ±UãV Wh '±~4X¼³cµYZ ³" [\YZ³ r" -ÐYZ ³]^_Uã`®abbR½! U3k³cCXHÇ . J ), W ð ñ " ^ _ 4 } d Ó c '$$/% eã" f%ghij" Y Z³`®klmn|o Ú'' î ʯpUãµjqhr)$4` ®" a³ rfs07jk! 4ÑÒ" YZ³0J~4Ó cµX¼³cj" ¬3`klm
n|ot4GSYZ³µuv" ¨© ) ±U ã p w J ³ V Wh ¬[\YZ³ r" x\ t4GSuvµklmn| o0âyUã`®Êklmn| o07z½! 4Ø" + Á3`µ±H+M NRÍ{|}EF~.ÒOê O! Ö^ " MN î ^ + ±U ã " â - Ð } Óc 6 f ! 1
123456789
W v
!"# !" $%& '()*+,-./0 123456789:;<=>?@! AB CDEFGHIJ" KLM N O P ' Q R S! TU,VW" XYZ[\]^_! 3` 4+,-abc" d2e1 " f g h i j k! "lmnopqrstuvwx" 3` yz{|}" ~ #$ " 4 6! 3`d2'14 " fg! " MN N RS! 0 U,V ^_ " 6 ¡¢£¤" " )*+2 " ¡¢£! h¤ MN¥¦" §¨©3`+2e1ª«¤e¬ 3! T@" ,-'®K % H" ¯°'±²³´µ¶ ·³¸ y 68" 4¹A3` " º.»01a23`" 3`¼½¾¿" 4À²Á>c+23" ÂÃ9:Ä<Å>Æ@! ÇÈ" ÉeÊËÌÍ/ÎÏÐ" ¹AÑÈ'Ò«" ÓÔ'Õ" Ö ×Ø\Ù^_,VW! &
ínîïðñò#óôõö÷øùúôûüý$ ðñþÿ!"#% $c á% %&1% ´'(% )*+% ,m-% .*/% ´0% 12 "
ST U V !" & 'W X Y Z [ \ ] ^OTUV_`a bcdefgh ij k l ! - m n o p b q r s ! tuvwxyJ z{|}~ ! h $% " ª '¤Õ " y¾H ºÓµ KG hû Lù ³Ñ$ H) I " JÉ" \A µ %G'ì ' " =ÑKLþÁµù ³" *4.ph " K K L ¤ Û ³" h~" x4¡ð¢©9h£j^_ ¤¥" í¦g§4³¨ô %$ W©× ª! «¬ ®B¯<='DµB¯]° ì" aú±²£³¨ ³R´¯'µ¶ ·µ¸¹¶!
!!
!? "
!"#$%& '()#
ÚÓÛ´ !" $%Ü ÓÛ´ 'Á * Ý MÞßàwxáe ì<" âAÃ$ ìã^ ä å" æÞçèhé×êMë ^! Ö 4 ì í+, $î < ï )+ JðñgæÞë^" X ÓÛ´òó}ôõö÷ - ø µ'Éùú+" MûA7 ü ýÓÆç[" þOÿ!û s" ÓÆ" #¬ë^ ùú MÞµßà"ðÅ4ì!
! ! "#$%&'()*+,-./
òKG &í'" ¤ª\" â Ìh ûÌOKLù ³! õ
´¾=# ¿ÀÁÂÃÄ1Å
íf" _¤áâã ûZ( Ö" ¡w)ùúnÈ~*ù ³µi+" , - BGS ./Dî%0" f71·! òªÍÖÞ" hC2'\^_! ¼ hÒ3" T¶ µ4%5J! õ í²©" 67A Ä©´¯ K8yp LH g" ¥½ ¼h9:B! í ¡ÿ t; `RSÖ^ ³" x< = > ® w t Y ?" W h6µÖÞ^_! & ±¸ ²ë ³! BJ þK ÿ® C DP EL FM G$ Hò IN ´´ µ¾ ¶= ·"
B C D E " F G H I J K
3 ø 4 ý 5 « 6 7 8
Úì ¥ +" $%î n Õ u û × ¦ < § = R" nÕh¨©ªð«¬ ®" 7<¯° 8®,-4K± ëA®" ./®¨Ê <¯²³" ´·Káµ ! í Kû °¶h · ¸¹" ³ ²ÌµnÕCÖºµäK" K¸¹! íf" nÕ¤»À¼Ó± ½¾¿" o CK+h©Öº" ÀnÕ¨©Öº×¨Á " N¨· Kt§ O" ¨4Ó± ÂõÐÄ! íC4VïÅëì¥ûRÕÖ°ûtÖ ¦ " 4Æ`ûÈ ²©! ¦<§f" nÕ,-öKûf7ýë½ Kµx=" Jf7 ¾ '$2Õ$h ." ^½O¼Ó±! òÓì,- Ç" ,-® /ÂK! Ö º,- NjX8" NÈÉo·Ê HÖ º" KרtÌÊ~! õ ¦<§ËA" KáµC 'ÌJÍ" ¬K²ÌÎ ÉwtÏpêO" ÐÑ®% <¯µÏp" Ò:Ó 7ÖÇJÍ´· áµ K+Öº{½! ¦<§Cì¥Ûû û" í²©" V
)4nÕurÈ 2 ') " ÔÕÖëA ±ni+" o C è×0ѱ ÓÊ h.]ØÙ! íf" ä_^ çó9ÚH _Û» Ü" ÝÒÈÞ" " -Ð<fH µß à" 4ä_ +$+$ ~ Ì ËºH wÃ" ,- áÀKâµä ¤" ½ãcäµÒ3H §å! ò{ | ä _ K Ë æ H I s { Ú34567 #8$î " Cä_ C ~.9ÚH _Û »Ü" â./ä¤ tKâµØsH ! õ Æ@" í²©" ì¥z-Ð' ¤É~µçè" 4ÑNȵ _" íûp X H Ò3! 67 Í`ÐÑì¥<Õê°ûéÊê ë×ìì% û×íîî% ì¥ÕHÓûïð toÍêëUñ~% :Aòó% ì¥<¯ EFF×ôONø! &
Ú{@A +" $%î BCDEöFÇÌ Në ¾Ã¤äG®HIs" JtKLo ÍMNOPV)QRäGSÁJTOUs VWXYöF" Zú[N [\! MNOPV)^²ì]²©" w^{ ,-ÑÒ" ä_h`aÁJT" OyAb cdeÊ/ÈVWofµäi²µ!
Ö+ø" UsBDµ ä ! MNOPC/ Ûû û" í ä_IsBDµ ³" ^{tH lm " ³ ÓnHKDØc" È ä_®H* öFµU{u ! ò °ä_®HgëhIBD" ªÒ Ñ L ã]BDÐû4^²s ·0 " ̾¤ NùúµN±! õ
:;<=! >?@>A
ÔÕÖ×ØÙÚÛ¡ÜÝ ÆÇÈÉ©Ê
òBDg¦ Àä_®Hhsµÿ0" iHjÕ]k²Ì¼# ªlmnoÑ^ {% bc]Û,ÌpXÑh.qr % s·ÊVWof! õ òÛ,ä_µt'¤nOuvw x" KJt]yzµ{½" |%C}~Ê ! õ BDu : lÛÇÌ g" Ûìî %tÖû% Ûì ø] Ú7þrî
ËÌÍÎÏÐÑÒÓ
Æ@" JtK|ã| v û ^ QR" BDNë¬Àä_®HhI" Jë^ÑÛ,]bcµ ²! ò'ââO" '¦Ì .BDCÛ,] bcs·VWÓ µê¡! ªÿ0h n oÑ'¦µw¢" £ÔÑä_aÁH µDOIsªXYöF" â ÐÛ,b cµVWùðä¤! õ &
!"#
h & ijklmnop !"
$%&'()*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
Ú h % ` i j k l M \ m n Û Ü y Ý Ò ` Ø &
( ! " !' # $ % &+!%$) ' ( ) * + ,-./0! 123 4456789:; <! =>?+@ABC $%%9DE! FGHIJKL MJNO! PQR STUVWX YZ[\" ]!^_ `abcd! efbg hijkl m# nopqrstu 5vV! w xyz({|}"
1234567
!"#$%&'! ()*+,-./0 123456789:;<=! !""# >, ?@AB" CDE*+FGH;<IJKL MN! OPDQR8STUVWX ! YZ[ \]^_`! abcde=fghG! iF jk# lmno/pSqrX ! sst:o ^u! (vw]xyz{|}~ $ ! % (vT "#2 bc ! v U ! -]2 5 bc Q ! iI (v u $
89:;<=
Z! ;< gV¡¢ v£¤ ¥8¦§$ ¨!e©67ª«¬®8¯!"$! e©CDU7I°±H²! a³]CD+´8 ;< Z! (v& µ¶··¸¹$ ¨!!%&! >±H% º3»¼½CDu ;<=8¾¿ ÀÁI % (vÂ{'%%BN(Â)!*BÃÄ+% µ¶{*%%BN(Â!#&BÃÄ+$
>?@! ABCDEF
GHIJKLBMNO
tuvgwx;
6 ÍÉ e©ç ªÉXÀÁ f ÝÃí% Ì(v¸²8Ä~2ÅÆ
cÿ· Ò°±& ÅÆ 7 \]ܸ²8G2 2ÇÆcÿZ_~ʪÉÈÉü$ ó·ÊË !%&) ÛÌ% ] ¹ÍÏS(Ò üX % G ÎàÏ(/]ÐJ% ÖLÑÒ8/% 2Ç0 1gÓØÒ°±·ÇÈÚÉ% S(Ò üX V4ÁêÔ$ S(Ò üX ~Õo/çÕe8Ö × Ø% Laç ÚÉe(v Ò°±Ù/Ú øpW$ !%&& ç ÚÉe% ÌÆ(v8Ç
>y`]z{|
È% S(Ò üX ÖÛ&VZ_% !%&! 8ç ªÉe% Ò°±³;^8ÜÝá (v8 Ä~á&]Ù*% !%&) ç 8f ) ÝÚÉ e% (v §ÞßÇÈ% "= §àá$ âãS(Ò üX §zi% 8ä8 Ãíå æçç% CD+´(v Ò¿À å z{ÈÉ$ ! è0éê% (vëÁÖ ½ìíSÉ% ÝaþÊÚÉîïFðtÊà ÏfZ2ñ§ò«> J$ (v7,øéê% !%&, >Ö óô :: õ ö÷ø¶% J©Rù5$ /
~ ( 6
qrs]>tu
(§¨ !' 7 8 9 : + X Y % ©Rçª ® !%$, «É § r ¬É®© ɯ^% Ò°±¸² ³´´ µ" e© ÿ¶ ·³Ö¸¹º»¼µ ®©% ½]¾ºÒ¿ÀÁÂÃÄ F·ÅÆÇÈ$ ú01% ³~nÒ°± {ÉÊsË% §d½ÌÍ[F· µÎÏ% 6 ÐÉѽZe©8Ò ÓÔ% FÕ§d½Ì7ÍF·Ö Ö×Ø$ 2DEÙ 8ÚÛܧ ݽÌÞßN8àáâã$ øG ä åæØeçèéÉêë$ (vÇÈ% e©ìíî{ ! ÊsË% §d½ÌèéÉéW% h]OV¥ïe©G·ð¤$ G · ñò§dóôõö ) ÊsË ÷ø$ ¾º01% Ò¿ÀÇÌ% j ùú j ûªW ü% î{É ÊsË8jùú§d¥üý©8 áþ" j û§d½Ìz©8® ÿ!% 4¤"=#$% % ·E &'(É% ÖL"=a 6 ÐÉo ·)*Ð+% ,-. /01$ ©2É+´z©i34¾5 6âî{ ! ÊsË% §d½Ìe ©G·7+% 8}9¿§d½Ì õö8R3% ®$½Ì:ÍÌ;$ <=>?ÇÈ© á8 ³¾º @AB§d½ÌèéÉéW$ ÃÄ01% ³áI , C D9% óEFG 7 åHI& j# J& Ki\ 7 åL×Ð& (MW 7 N±O S[Ì=X PRQ 7 j
,OäPQR,- S% T,ZUVËE _S@oF=X% ¶f ,ðJK% WXY kV2ZS[\´%$ T5*S%hð]+ ]j ENJK8=% ^ oh ¾$ X /
·Æ !%$, > $ $% 7d«01 ¬$ ®7% {:¯ ¯§¨©ª !² °±L§§ ²:8Sx³X ´µ ªª d«< ©¶·¸% â¹é𺾻Z ¼¼½~ ¾< G =¿§@o$ /
Ö×Ø ÙtÖ Ö
%" F \$ " $ ¡¢E
-£¤¥¦§¨ # ©ª§$ « ¬$ ª®¯¯% °±²³ ;´ µ¶& ·¸¹º»\¼½¾' '
^_`abc] $ ( %& defg
«É ®© É·Ö / çª * r§ß ÉÛ~% U ð '% B<N( $8# B ÃÄ+% ·Æ !%$, > $ # 7K $! 7a®©§o§¨ $ â g/ÍÉ §rÚÉ$ L§ü Éõ§ U É·a $ !) 7 ü$ /
R F 4
äIçà« @oFæ GH8!ÿ% ,-.JZKLT1aãMFNi
E-¿À ²´
#J$ e©R]"½D9SÉ% TGí 7 UËVî{ ) ÊsË% §d½ÌvW8XvY x 7 Z [" L\]Ü^_`L% §d¥ üÞßN8àBâã 7 7Öâ ã$ Òí 7 a0 bc^_% §d¥ü"#8ådí 7 Ò% e$ ¾Ä01% ©Rf~Æg 7 jh¿ ü% §dÝi" 6 ÐÉ Ñ¥ïe©8ÚÉ% )*jkl 7 ÷UWD9% FÕ§d¥ü® ©8Åmn 7 Uop$ ³%^_ G·qrs% §Ý '½Ì~½ ®©D9" G·tu 7 tç§ü z©~½D9$ ³½]vwx 7 y<z{SÉ$ |Ä01% ³ , ÊsËå }# 7 Na~§d½Ìz©8³ ö 7 ÿ z$ e© , ½D9 ü% ©Rf~Ú 7 l §ü O 7 & 7 ³%¥ ü:Í 7 , <#" 7 ÷UW§üz©~½D9% ] E& (É$ Tz 7 jk l§ü7Í8 ~ 7 r< Ö $
! îïð ñ ò % \[`óR ôÊõ~` 4 îöð &
ÌÍÎÏÐÑ ÒkÓRÔÕ
ÁÂÃÄÅÆÇÈ ÉÊ^ Ëe È¡ !%$) >þà¢Á >% _£¤8Q¥¦ ¯§¨©ª !²
!"
>tuÞß x E kfbàáâã ä å% æÞcçè é êë æ<ìí&
VWXYZ[\]
ÅÆ(vÇÈÉÊ8ËÌ% ÍÎ Ï/ {ÐÑ[\I°$ ÒÓÔÕ<Ö×1Ø{% ÙÚÛÜ% (vÝÞßàá% S(vÞßâ 3ãä% ~åæ çèà% é8êEI° ëEÜì% íîï =ð8ñò$ X Z% , >,% (vë-.ó] [ ô8õö67 -.% ÷Kø.^ùÖEúb cd% EaûüFýþÿ8¾!."õö6 7$ SÙÚ#$% %OV½çèào&]â '8Ø(L% ûüFg)*+¼,-,.~ /#$01823$ X (vø4/5$ /
# ! $%&'#()*+,-./0
7/30ú>8@o & ! ?%!* «É ó·5 û
% /ü DQýÚ/þL[ô8êp$ % ÿ% gþ©R!"08àÏðfZ @ o?8#J% $%ð~ëïÍÍ@o?éð oa%/&'('
(6Â !' 789:+;°<©=>?7@ A ? B Á % 012 à á ¸ C ð g D E _ S@ A F = X { SG H ð X I @ A J K % LMNOPQà RSTUVWRXY Z\S[\X % {] ár^_ ~`\W 5^% LabNUcdefg]5ár~3 3143 hij$ PQkGHlmS nX 8@oJKÛ F% aêpqrZs t% uRvUwx N& yz{|N& ®}~N U Nn= ½VWR^ù % VWRf g ] ár~` W^% L kÖ S X º fg cd~`p¾ - 8 25 W^$ SV W R f g % @ o ? ) ß 8 25 W ^% H% ' Xcda TZ $
PQR !"#! STU
L[ Si ¸CX 8abNUcdg & {árðIfJK% éfg ]5ár ~3 3143 hij% yz{|NÝ <â /¸C B % Scdfg %ð 3143% ?8@o?% â/ B $ X ° ~ 8/% ZÉ a¡=% VWR a@o?øfg]5ár~¢£¤8ã¥: ¦$ /
}~ ! @
@o?lmJK~í/Ö)8 *% 4 ¤/Ã+r8JK% ëÝY,-.' ÿ5Ô /Ö®ëa TZ [ôW0J618 2¦% Ö âñjö3<8JK/Ö/ï [Æ4øTßã5(
} ! : z
! @ üýþ\ ÿ!"#$%% v &'v'Ô(R ¾'
ÖÃ= }86789ï[Æ Rv % =:®ø¨; §S<% ta8Ä =>¾?ó·a !%&, >z{ @@ð ) Rv8 T~. % ABë mCB x% S©DX ð fZ#J% éð Á ES ~½GjËX $ /
!: É÷åø ³ù% æzú ûû&
!"#
3õö "& R÷£ø2yPÄjk% ¹ ×Ù ùú cûüýý«ÓþÿétÝ!ò PQ üÉcõö"l ì ü#G$ «ßV!!ðc$%&'z() òå% þÿ4^/6ò ®ÊÕ% «Hc*k(#Zc + °, ò$ -./-0Ë`D1234 3 5;6ét7 |8 9:á% H;é= «^ $ + I{=% 6+)I{Hñ] =% XEþÿ % lX<ðcPQûü«Ó) k |6$ Ù9®Ê% þÿKß^=N >?c @
$%&'()*+ 12345678
# ! $%&'#()*+,-./0 ./
!"
ÚÛÜÝÆÞß
!"#$%&"'(&)*+,-#(
t $  d J ¹ (# Z c t + ° ,% kc Al¤BC=$ yò ©8 ¾¿% kc-q¥DE= ïyF% þÿH>e ! l«. áö ìñ % GÒH®Oy$ µ þÿû= ÷ y H + Ý ¬ % lÔ H ÷ Ï r W = % ® O I$ µ þÿ ì¾IJk$
àáâãäåæç
% étk KLMN9 ÝOPµQ C,R?8SOc¶T¥¦$ yÃ% þÿµQ cß-.,AC,R?8SOUU U!&4%@0:AB<@ /C7:D@ EFD;88;% Q Y ? ó "## Æ V W 1 Ô $#! Æ¢Ø2$ dJ$ &'XYå% þÿ r ZV¬hÃ[\$ G
!"#!"$%&'( )*+,-./012 3456 78! 9 : ; <=>?@ABCDE F" GH*IJKL! MNOPQRS TUVWX#!$YZ[\]"%&Y^_( =>`AB! abcde*TUfg"
VWXYZ" [\]^_`a24=b cdefg" hijklmnopqrst Xcuvwx# $yz{|}" ~c a24=b " & s a c " [\] $
;<=>?@AB
y % [\] XYZ da9{ " k ! lwx^ = )& & % ¡¢@£c % ¤¥¦ § ¨ ©$ ª«¬c£9~c s24=b `®¯°% 9±²³&´¬®¯°$ µ 24=b¶·¸¹ºT»¼½¾¿uv ÀÁ%  ÃÄÅ¿[\] fuv!"# Æ(ÇÈ $ 24=b³&ÉÊ¢Ë!$%& X% Ì˱²ÍÎ% klÏ)ÐÑÒ@); Ó$ ÔÕÖË×oØØÙÚÛÜ% [\]c ÝÞ9&Éßàáâ$
CDEFGHIJ
º,R "ͽ UÎ
$Á©ÂÃÄÅÓmÔÕÖ×GË7ØÙ~!
[\]ãä~c åæçès&éê ë% ìí &îïðñò% ñó«/ôõ 24=bö÷®«¬c ø% ùú û & î$ ¥Ë~c ü[\]cýþhÿ!"% #$aä%&'c()*&î+,ñò$ (?!'-.)å% ~c /0123 4!(5% 6789:®%ð% Â&;Ò<= &î>?% @AÏcBCü9cß[\]$ &îDELF[\]$"ñG³&% Hñ= I(?JK% :fL=&fcMXJK$ )
E
@ !' -@)ÉÏÐ ", ðÑ/4 , 5% Ò6Ó,yÕ , ð% Ôy(QÄ-DEE@ÕÖ × ÷Ø$ ò£ ÙÚ"Í % Ì®j¯ Ûì ÜÈä%º,R% LjÝnE@ä%cÞßà= ^á¢"ͽ cª% W £Ý! kl*TU,m! no# pqr! sGt*muvwxyz{|p*}~ 4 ! p X n " ! p *, ! ( ~ ! S ! ! p ¡¢" p £¤¥¦! §¨b© ª«¬®¯$ ®¯°§±o²b³´ Oµ§¶ ·¸*¹º»¼W 4½¾¿*ÀÁ! ³´ÂÃÄ@Å \ÆÇ·È! ÉÊË/ÌÍÎÏÐÑÒÓ *m³ÔÕÖ×Bz Ø@p! ªbÙ¤¬¤p! pÚ o²bSÛÜÝmÞAßÒ" p*à³´á~âãä# påæ4ç èéêAB*ëìíîaï ð6ñÒ" 6òóô õö÷ é! pø¸nªùúûümý×zþAÿ!"#$%&'('*) ! n* X p+,à- S , . ì/ þ*A0" 1 §! 234ª5 - 6m*78m! 9:;<=- >?*@]! -pBAB CDn" ¬EFG*HBIJ! pK}³´ÙL*MNOPQR7S! :oS TUVWX³´ªPYZ* [\" ³´N]C^_*`[aç³´ªbc'de* fghibojk! }³´4Blmno* 7[a" ³ A0 ªiK}fg! 23 +p7³qm Orð¤s! - +B SâLt" pø¸n ªc"uv«! å " w xy" :[! á zp! pqr{|S}«4~o* ðì *î 7 " A òóLS ± ¤! +I °§± p z* + fg % Ñ3Ã2 uð ( " 23X§ ¸ ì/ ! ª ³ g * ¡*¢! piBC£n" ln# Oa¤ÊË/! (# ¥¦" )
à}Rj~Ô
pqrs tu($)a
(Rc=ø® ¹ ä%à
Ä Ì®j¯ Å¿% ?Q
}R% «*¹ ½¾Ô ¹ <% ~ Ô sKM ß c#/{ $ % E = c&f ; R% kc E ! ×(Ç ÖÔ ( × +$!$ Æ(ÇÙ $ y % ¹ aà}R £´g da % £7z{ ö9 £´÷® }c % qd sKM ÿ¬_X* ~ % £´ ¥ "#!& XYZ$ ¥Ë¡G% (QÄ- Ì®j¯ ¢6c£ yS% ¹ ä%à}R £´cX¡®l ¤qr% ]? "## Æ(Ç$ Ì®j¯H¥¦ ; R Ôc ÀÁ% £7§4¨ ^©6a % fù !×(Ǫ« Û¬K®c,&##Æ(Ç3Ô %×&%#(Æ¢Ø2¯°³¼äf±²$ £7ß (³´c&f ; R% µ£EF& &K AùàQQR¶&f% qd ·c£´LÔ ÀÕ<!4+×(Ç3Ô'×!!+Æ¢Ø2$
vwxyzG{|}~
¸/wO£yhi567897:;<497=¹R º 9 ; R")Ðc3ò»zð¼% « 5ÕH ½ðϾ¿ÀA& >ààÁUÁ+ À&ÂÒ! ®( õPÌËlÀ0$µ% ÃÄ _¸&& §ÅÃ&& ÆÇ& ]Èùà_ É &% ®% õP ÌËl$µ% ÃÄÃ&& È5& Ê&àË&% ÷®l¤cÌ $ )
# ¡¢ £¤C¥¦§¨k©" ª«¬®¯°±~ ²³ !
% t rs
lÑ$ É `4ßäåætçÓZµ è騩 êl ·µ
XcÿA¯°âg)% (TMa§4¨ ? rPbaã
; R% l DE% (TMcëìrò íèéî ; R c¨©% íïkkò c<=ߣ 6ë$ Ô³ª% ðá lf ®^ñ ocwx% Hf )Ð òåóôèéwx$ µ )
(
!Zhij" ]=^"_-`#$%&a
Ä Ì®j¯ S% ÍÎP©Ï3ßE@ÐÑc,Ò% Âkc ÓÔÀrÕ +### Æ(Ç ÖÔ ! × &"!( Æ¢ØÙ $ ÚÛÜ ÝyÞßcàáR% E@âã %### Æ(Ç ÖÔ " × !&"! Æ¢ØÙ äfå% æùE@çè '### Æ(Ç ÖÔ + × ',+" Æ¢ØÙ $
bcdefgh'i(
êÊQË` @ cëìíîA " ïð% k LMétcC% Å&Éc +" ñ&é$ òX +# ócÊQQôíîAõ
"##'-"#!" ö÷ ËLMÉ% Ë "#!" XcYZ, c=ø% íîA "#!+ XYZ»ùÊQË` @ cAú¶÷ $ )
NOPQ
# ~ QR7~ m$ !
KLMN OPQR (
ÄRÕS% TÆ îµ UBV4 RW,RÀXYZ[E\] % EÀX ^5a , _c`pabc à d þ$ y(Qef¦ghijk% ÀX >l P % klij¹mUB ;ncopqr ¦g`p% stijuvwx+yPQ $ z` PQV{% ³&ößPQ#| }~cýþ Ô ^% UBc/ PQ $ ^5 dÊE &z`cP % ÀX ß^5z`Pc $ ÀXÔÕhÿ¾¿®§aUB £ c % :ß3 % UBc ÔÕ VmËt `a `{Ù$ ÀX¶ : 3 >lP % ÀX bt;n `p ¡% UBc, ¢¦g£¤¥¦$ ÀX ^5§® % ¨z© % tPc TOªR µ ß &z© «$
@PÍ'à#()
#Á©ÂÃÄÅ !Æ" ÇÈ^ÉÊGËÌ ÍÎ7ÏÐÑÒËP!
+,- T
(SÄ %ÌEû =R ýü Òj¯+ °¯ c"
Êþ% ÿ!"RE Ö./0Ù ø lX!ð#ÐÑ,$P©% y %Ï&KAcÍ'à#()% ù à*~+c~ÿ,$ ( Q Ä - Ìû R ü j¯ . ]% Í'3òñ/0uop<k Q Éc51$ ÖËA23³ ¼ 456% £7&KA&89 :6ª;c<=% k>®0uV A23ä%?R3@A$ ÚÛq
BCD<=% 9ËÍ' ]% 6 ÉßE^ÒF$ &KAGH#( )H ./0cÐÑ0IP% J KßLÉä%CMÏNOc$
6jklmno
~ÿ,Hß./0cÔP% XYZQQRä%STõUÞ%  V ¼ ½ % W X ß !### Æ 1 Ô (+$'Æ¢Ø2cjYZ[$ 9 Ë ./0 ] % ä f å ñ ß\]% Â*~+"ÐÉþñ ^% &ÉñÛ6 ~ÿ,$ )
STUVWXYZ[\*
¬V ®j¯ c°"S% ±¹T;@) c«Ó&ɱ¹²KÔÕ ³D% kl´ µ¶·¸ ¹ºcUBq»³¼$ ±¹²KcLF½¾3¿KsUBßÀ 0Á<cÂÃ,Ä Ïc£ÅÆ% UB Ë "#!( X :Q<¡¢^dz&ÉÈÉÊ QË`³& @ % 3¿K´ßUB«^ wxc£Å $ ) '()*+9:
!,+ !"#$%&'!"#$%&'()! *+),-. !() !&+ (*##+&,!"#$%&'()! *+)/-. !() (("$$+&'-.+01)! 2345678 9 :;<=> !(/0!12 !*23%&,(?@)! AB 9 ACD !(#0!1( 4*1#%&,!"#$%&'()! +) !() ((*##%&,(?@)! EF 9 GHI !(#0!1( ((*##%&,(?@)! JK 9 LM !((0!11 ((*##%&,(?@)! NOP 9 E@ !(50!15 ((*##%&,(?@)! QRST4 9 RUA !(/0!12
EkfPõ* C
#´6µ¶·6jk!¸"7¹º »¼=½¾Lj¿¯+]?À!
V{a )Ë _¾ ¿© c6 VO Kb `E Kc
d9eEF&îfPõ% XE g)PEFc&îhiOK`K cjk$ l9mEFcg)% ³n
ñop6q¬crþ$ Âß s ctk% c{ußE=Tv ctkcwx$ 9Ëqy&î c]z% À0{û' µ ® " ïtkcOK`K 9m*~+áI{|6$ )
!" ! !#
! ! "#$%&'()*+,-./
!"
! "#$%&'()*+,-./ #47(8 !"2
!"$$ Eô A-òó`a %"$$----³´`a /"$$----³´`a 1$"$$----³´`a 11"$+ Lõ`a 1*"$$ Qß'( 1*"+$ Ìß'( 1"$$----K?N5OP ½d 1&+$ ö `a *&$$ ÷<¹ 2&$$Q------------÷<`a !"$$-------------÷<`a %"$$ ³´`a %"+$----øÚù'( ,"$$----Qß'( ,"+$----Ìß'( /"$$ ÷<ú¹ 1$"$$ MÂ^ý¾ 8@>-J4RST-CU-E4ST>-JVONT41*&+$ Ìß¹ *&$$ HWW>5-<4?P Û¹ +&$$ øÚù¹ +&+$ .Z¹ )&+$ ÷<`a 2&+$ ÷<`a
!&$$ %&$$ /&$$ 1$&$* 11&+$ 1*&$$ 1&$$ 1&+$--+&+$ )&$* 2&$2 !&$2 !&+$--%&$$--,&$$--/&$$-----------1$&$$ 1*&$$ 1&$$ 1&+$ +&$$ )&+$ 2&+$
%"$$- ,"$$/"$$ 1$"$*11"$$ 1*"$$ 1"$$1"+$ +"+* )"+$ )"+* 2"+$ !"$+%"$$ %"+$,"$$,"+$ /"+$ 1$"+$11"$$ 1"$$
Lõ`a pqi÷ ¡'( A ÷<¹ ÷<¹ HĹ ¡'( A pq%4 Lõ`a ÷<½¾ ÷<ú¹ ÷<`a Lõ`a ö `a ÷<`a ³´`a ¡'( ÷<ú¹ ÌZ½¾ 8@4V 5ï'( /6`a ÷<¹ pq%4 HĹ Lõ`a
¯°m .-2 ±õ ² ³´`a ³´|7 µ¶· ¸E¹ ö'%]>º»¼ .*$ ½¾¿À^Á MÂ^ý¾ ªÄÅ #ÆXÇÈÉÊ .11 Qß'(±¬ #ÆXÇÈÉÊ .11 Qß'( ;;Ë .1) Eß'( ³´`a Ìß'( 9mÍ ÎÏàÿÐ Qß'( ÑÒ¾2 XYE ÓÔ
(("**$%
!"#$%& '()*+,-./01
()* !"#$%&' ()* +,
-,. /-012345- 6 78'9:;+<=2>? @ A B CD;EFG4H IJKL MNOPQRSTCEUV'W# XYE Z[\U];+^ _ ` a b>cdef'+ghijk lmn8op +q#'rst> uu'vw
%"$$
BC8-DE ðd B B ðd kÛ Û 78 Ó Õ .*, n .2$/ ï'(FB ðdG n (21$ |YYY Ó B ðdÕ F Õ (12 Ó B ðdÕ Oö (2 n¤ ¡ (!+1 ¢£¤¥ (1) Qß'( Ó B ðdÕ ¦§'¨m (*, |©ªï Ó W + ÔÕ ?E«m Ó WÍÔÕ <CHE Ó W#ÔÕ ,89 ±¬ Ó B ðdÕ EI-JC:K8LCMK- ÓW * ÔÕ t¾kÛ Û ®
1$&$$ 1$&+$ 11&+$ 1*&+$ 1"$$ *"$$ +"$$ )"$$ 2"$$ !"$$ %"$$ ,"$$ ,"+$ /"+1 1$"$$ 11"$$ 11"+$ 11")2 1"12 *"$$
(+!5$% 01 =EF ;EG HI JKL 1/!1 M )³*¸('+,- ./'ª0á*£ 1234Ô5 6%] 7ÜLPQ 8 %]»Ç' 9Ö: 0d{;À +,-<E'W#=O0># >?%)mO @O *Aüæ§B C0dÐáOD EmÎF +,-G(@¸ \DEm+HIJÐ KL *>#ÒMN4OP* +HI ¾@¤QRE )m +,-OO=DGöU Öÿ S J 72T +ÕU JmrV¸BWX @+HI@+,-'YZ -B+>c[\] )³*'Ç&³0 < M+H IÐ^_³0 c['`¾Ö3a e(b4Òcd de )³*Äw³0ai¶¶(
!"#$%&' !"!#$% &' () f ÎgÙh'ÂÎ i`#$jkl m' 08noÑÈÉÊ ÈÉÊo pl mZq'2> rs'&t u Krst> g'%³ vî rswxmywÑÈÉÊ w.q¸\ÈÉÊ J' îï\áÑ 8 z«èÈÉÊ{`|n t )} ^0 ~ ZÀrswhð - Ы f r s 3 | ¡ } `LÅ'm ~ Ors { u,Ü 5 + > ; rs O ) " ¡ :Å g |>) ' ;ûÂÎ'©Å <{`# ø , ¡¢' ÀÖ " ~£¤ ® # ¥ (
,+5!$% &'(6)
!'##
Ñ ;<
&#'##
Í æv
&:'##
&: Ñ äd¹
&:')#
ÛçÀ=
4'##
`$`aè =,,> ?@,A
9"$$
+BCB+
&$"$$
D99 p56 EF=5G é
!'$$
+,-./.0 123/
&$'$$
ÛÐÚÛ
4'$$
52667 5,8-
9'$$
±ÛÑ
&:'##
&'()*
!"#$ :Ð%Ö % '(¾Ñ :&±( :¡4s(ÑÒ0: &&'$$ )'$$ ÞÑ: *'$$ :¾{ &&'$$ :ÓÔ% ÕÖÕ׸ )'$$ :Ð~Ø % oÙq !"#$%&'()*+,
0+!5$%
W#¶' ·ÎÏàÿи ¹º»& p%'¼½ ¾ ¿Àî9O 2 ¿EÀÉ cö´c¾· # Á#ÔÂ< ©ÃnÄÅ ¾· £àÿÐ'cÆO¾ ·- AàÿÐ ÇÈÉÊ¿M=£ËÌZÀÍÎÏ ¸Ð /$àÿÐÐÌ'´c¾· àÿÐÑÒÓÔ' <ÕmÖ i×'=¸cÆ8ظ¡8ËÌ£ÍÎc [ B 'ç®ÙÚ ¼½ ¾OàÿЪÀɼРÌÛÜ'ÝjÍ È_OÞ|ßàáÝj ñâÞ|Ý j Ø´j¤QK5j 6 # àÿЪ>ãä kõåæ§çèMé # 'ÙÚ>AB 'XC ¤êÐw (
?@
Z i]mlm;À g*`ÅÆlÖÇ'm Ð &q Z Èɺv ?SÊË ÊË ÅÆС#c ÄJQ<O0 Ð ÅÆw~£^ à UÌ vî ÊË2Í-BÆ < TÅÆÎU g¯Æ* ŠƯa@k KÏ ÊËOúVÍÎ'#ÐYÑÒn 2©`ÓÔ Z ^ÕÕ`ÏÑ4[Ö'× gË`P Q ±| PQ ØZ Z ¡ÙÒ Z gµ c[w`%] PQ|`Чð<)`ÚnkÀÇ JÛ2УÜ= ÊËTÅÆÝÖ'ÝÞ0ߧ¾=Ý à t§Ìki+á Ï g+T+áâU (
/+55$% &'/)
T|'}`2~´" ' qÄTÈvO©ß â ;|' r & Å 4©2 r:{ in; '´ Ç 'Ðk Ð & Å > ¸ |'é= _¤u £V>4 '#; |³ !"$$ QQ3bÜÝ A }mÞn °Ð> ½ ~£2´ ,")!QQQQQQQQQkZUÛ a;0Q 4© ( 1$"$$QQQQQQQE3QDEQbQ0RS ßàá 1"$$ QQQE3QDE â ã )"$$QQQQQQQQQE3QDEQLñ « ,"$$ QQQQQQE3QDEQKOT> mݽ /"$$QQQQQQQQQOU>>^QCSQHOVQ 11"$$QQQQQQQQE3QDE 6:äðô 1*"$$ QE3QDEQE3QE:06J ÛJå
!"$$ QQQE4VSOS`QX4NN êë ² 1$"$$ QQQQQQ Gìí 1"$$ QQQQ Û´îT *"$$ ïÀåÙ 2"$$QQQQQQQQQQð£ñ ,"$$QQQQQQQQQQòmê 1*"$$ QQ|óé '/ Ó ÛÐï Õ
Xúø8ÐÐ + vï äù' PPùúO 3Oçè´é'Ð û)xÒüéým y& aåæ Rþ@# ÿÀ!" O cÎa åúR'ªf äù'L9#]2 <`mï +ª ^äùÜLa åúæ vî O Kë¥X 9 aåæR ùúx¸ým) ä ù $}Æõ¤ªã'äùO Q F4 'm%\c['#] &¸ c['&\¶¶ )
JB122 1*&## 1&+# *&+# +&## +&+# 2&## 2"+$ %"$$ %"+$ ,"$$ /"$$
XÒ1Y B4[>-0\>>T-B4[> #$áZ [+\] 1#* XÒ1Y ]OU>TOZ?^ XÒ1Y %^_` 666 *$1*QPQ+Xia J44_OS`QNb c+\d
,+**$% &' !()
u7 ;,k O Aà à | ©| ¤ Jm:Åv3 è à Ln ð é u7¤à ÇwZÒ>4 à }|¡k?SZ Ò ZÒÐ ¾ à nL i ^ {| TÛ% ` (
PQRS
4+55$% &'(6)
¢<º=Z>s# ?L ·q ¸ Cm 8;D M@E AºxmB´*C ·5%D¸ E@\ F¡ DM`rÄGH ¦¯§DM\ F'rVIþÝ J 7ÀªKDM Ld skÐ AºMmN£O ) m DM7ºpPQCDM'Rê?Ssk DM TTU`ÉVBWXY DM 3Z[0N} \ ] Çc5G sk^Ì_`V< ZÀ` ¡' \] é (
HIJKL
-+!5$% &' -)
a º#¥b,c{cd ¡8ef\+gÅ =h 8ZÀ JÌij#8 k ¤l}m'ef no~Ñij füØp sq a'{O ijr ¼ÐÆ<½Õ >efs@ÓtÛ|õO b uv ¤ijÐn@Ìá ÙZÇ= ` w¢';G |wk x| uvg-B a»Íij y &;ijÐz Jo{ZVQFij¶¶(
ABCD -+55$% &'6) Q T ºðð Ö £ _ U êá V¡ éÅ .lm¢£ð >Q ¤ðð Í¥ ¦ÌÀ m Q ЧT¨ i©ª« ¢£TÕJ ¬ èCm#8^¡Rz¯ |L® ÐzQ ' ^ ¯ÅvÖZÀ` ä°£±Q ²b 7£³ DO´Këêál:Q 'O= (
EFG:
MNO
0+!5$% &'!8)
M µÇÐ=¸¶·¸{ füµÇÐ £¹ E µÇаº»á¼M С\ u À; ¶ JÌ\Þ½=¸M wY`7¼ füJÌÆGQ M ¾ ¿³Ð T u ´ ¶·è)ÀÁJÌ_ M ¿ JÌ*ÆÓ301 ¯Å¸giÃÄG³À = (
23456 ,+!*$% &'( ) Ð=>§L?@LA ° | FäBCÓ #@kA i?@ Ï Ð=> `?@ G D' Å b?@EbBi{Ð{ +F G`Ð=>'( 0 Ð=>A+¤ÖuS éÓ?@'½Õ i-H t ?@^3 qYIBYJ Ð=>¸k 3ü (
+,,-./01
+!*$% &' )
H.Ðkj%ø%%; ½>ÐF'c['©U ÅnúÖH.=¸c[t>j%ø'Z($)Ñ*L [e Jmi+ H. n¸UÌ`I n³<, S O öH.-| I ^ `Û.'`/0 ª 1'2ªt H.§`¿- #nlÛ.#Ô' `/34o 567 Å)Zð< ÑI * I A 8¯ç9Ñë:* 5;7ZÀÐ< *
789
-+!*$% &' )
>BK èKGÈ Ò\:LM'o¡ È ÒN Îc[\:LM{`OPrV @>BKy&¼ QÆ Drs:LM g#@ QÆÐk RSSé(:RT ¸ rUÛV >BKÐk õ ú =:RT2> O ö ÍWZIZ¦' è ¡©} XaY^ËZ [<\Å]KQ ¡O Ä^&q¶¶+
1$"$$ 11"+$ 1*"$$ 1"$$ 1"+$QQQQQQQQQQQ *"$$ +"+$ )"$$ 2"+$ !"$$ %"$$ ,"$$ /"$$ /"+$ 1$"$$Q 11"$$ 11"+$Q
1$* XÒ1Y ]OU>TOZ?^ B4[>Q0\>>TQB4[> efg h ]OU>TOZ?^ 1$* XÒ1Y ]OU>TOZ?^ 8@>SQ?SPQS4\ ]OU>TOZ?^ ijk.E l mn A o±: ]OZ>TRW> %pq` 666 S4\Q0@4\OS`Q0V"+ 1$* rÒ1Y ÒÏst o±:
!&$$ --!&+$ %&$$ ,&$$ ,&+$ /&+$ 1$&+$--11&+$--1*&$$ 1*&+$ 1&$$ 1&+$ *&+$--+&+$--)&$$ 2&$$ !&$$%&$$ ,&$$ /&$$/&+$ 1$&+$ 11&$$ 11&+$ 1*&+$ 1&$$ *&$$ +&$$- )&$$ )&+$ 2&+$---
ðû ü ýþÿ !¿"Å 9Å .%*! #$À% .1% ·&Ð ª'TC .+ f()*ö{+ U,-Qiá ðû ü :.Ln .*2, !¿"Å iu/ .+1 9Å .%*% à X i01 ·&Ð 2¿"Å 3$À% .1, ª'TC .) :.Ln .*2/ iu/ .+* ðû ü ýþÿ 3$À% .1, :.Ln .*2/ ª'TC .) iu/ .+* ·&Ð ýþÿ 3$À% .1, :.Ln .*2/-
JBQ+$1 !"$$ Q %"$$ Q %"+$ Q ,"+$QQQ /"$$ /"+$QQQ 1$"$$QQQ 11"$$ Q 1*"$$ 1"$$QQQ 1"+$ *"$$ +"$$ )"$$QQQ 2"$$ !"$$ !"+$ %"+$ ,"+$QQQ /"+$QQQ 1$"+$ 11"$$ 11"+$ 1*"+$ 1"+$ *"+$QQQ +"+$QQQ )"$$ Q 2"$$
?iÐ '())* I ú ÁMQ (1+ /0 3>@I12 ö' > Ò % ç à :·Ú 7 Wº$ ß (1% o (*$ ?iÐ /0 3>@I12 :·Ú 7 ?½' (% îÎ ?iÐ à n Wº$ ß (1, I ú ÁMQ(1) $%& (! ·Ú 7 ¡ '())* '(D*Ñ $%& (! I ú ÁMQ (1)Q Wº$ ß (1, ?½' (% ö' > Ò % :·Ú 7 ¢ îÎ
JB+1)
!&## %&## ,&## /&##--1#&## 11&## 1*&## 1&## *&##---+&##--)&##--2&##--!&## %&## ,&## /&## 1#&##--11&## 1*&## 1&## *&## +&##--)&## 2&## -
I|J .1! ?Km& .1* LM.N.OP .+ QÂRm .** STÏÉ .1+ UÛ6V} I|J .1! ?Km& .1* LW.N.OP .+ QÂRm .** STÏÉ .1+ UÛ6V} I|J .1% ?Km& .1+ LW.N.OP .) QÂRm .*+ STÏÉ .1) ?Km& .1+ I|J .1% QÂRm .*+ LW.N.OP .) ?Km& .1+ STÏÉ .1) UÛ6V}
#$%&' !"$$ Q %"$$ ,"$$ /"$$ 1$"$$ 11"$$Q 1*"$$ 1"$$ *"$$ +"$$ )"$$ 2"$$ !"$$ %"$$ ,"$$ /"$$ 1$"$$ 11"$$ 1*"$$ 1"$$ *"$$ +"$$ )"$$ 2"$$
%mö6i Z~ *1$$ k Y 84P?5 hÕ M8C òóJÑ 89X0 '( Ñ'( M8C %mö6i ()) M8C 89X0 '( DCJ:0 kZ'( Z~ %mö6i 89X0Q* mg 89X0 '( %mö6i áZ <} 84P?5 hÕ Z~ ()) 89X0 '(
£#¤Ï ¥Ñ¦% ö>i?m '( m § '¨ %Ö%m ±Ûià© £#¤Ï ¥Ñ¦% ö>i?m £#¤Ï
11"+$Q 1*"12 Q 1"$$ 1")2 *"+$ )"$$Q 2"+$ %"$$Q ,"$$Q /"$$Q 1$"+$Q
k°/kîª ±..E ² ~ò ²id³ áZ´µ ²kZJ} ¶·`n=Q=¸ '¨ î Y òó'¹ º»i¼h ² ï^± `)%%½ þþÞm{ ±..E ²¾Ñrs Z ¿À¶ A UÛiÀÁ ÓkîÎE k°/kîª Ã¬±Ä A Òµ¿À¶ Å«Æ f ÂR*.E A ²id³ <ÇÑd A # ÈÉ `)%%½ A òó'¹ UÛiÀÁ Z ¿À¶ A k°/kîª ÓkîÎE ÂR*.E AQ äÊ.Q \Ë Ì{ ²id³ ±..E ²¾Ñrs Òµ¿À¶ î ðñò ¼h VG |ÇÍ A ²kZJ} î Y AQáZ´µ þþÞm{ AQZ ¿À¶ ²0¾±ò î ÎÏ AQ\Ë Ì{ !"#$% ¶·`n==¸ '¨ ÓkîÎE ÂR*.E A `)%%½ |ÇÍ A ¼h VG Òµ¿À¶ A ²¾Ñrs òó'¹ ²kZJ} î Y A þþÞm{ äÊ.Q
JB+*) !"+$ 9:uËv (*2 %"+$QQQQQ `:#nm (*/ ,"+$QQQQQ ;;Ë (*, /"+$QQQQQ wn=Qxy`z{ (11 1$"+$ :4| (%7, 1*"+$ QQQQQ:Å%} (+! 1"+$ `:#nm (*/ *"+$ 9:uËv (*2 +"+$QQQQQ wn=Qxy`z{ (11 )"+$ wn=Qxy`z{ (1* 2"+$QQQQQ `:#nm (*/ !"+$ `:#nm (+$ %"+$QQQQ :Å%} (+! ,"+$QQQQ :Å%} (+% /"+$QQQQQ 9:uËv (*2 1$"+$QQQQQ 9:uËv (*! 11"+$QQQQQ `:#nm (+$ 1*"+$ wn=Qxy`z{ (% 1"+$ :Å%} (+* *"+$ `:#nm (+$ +"+$QQQQQ :4| (%7, 2"+$QQQQQ 9:uËv (*2
!"$$ !"+$ %"$$ %"+$-,"+$---/"$$---/"+$---1$"$$--1$"+$--11"$$-1*"$$ 1"$$---*"$$---*"+$---+"$$---+"+$ )"$$---2"$$--2"+$--!"$$---!"+$---%"$$---%"+$---,"$$---,"+$--/"+$--1$"$$--11"$$--1*"$$ 1*"+$--1"$$---1"+$---*"$$--*"+$--+"+$---)"+$---2"+$----
jÂÕÖ~ F×G Øn Û Í nÙÚ )-.%, Û&Ø .%ö:Üݽ jÂÕÖ~ F×G Øn Û Í nÙÚ )-.%, Ä<Þßàáâ 1$-.), ã '(ä pqrs Û&Ø .% ö:Üݽ jÂÕÖ~ F×G Í nÙÚ )-.%, Øn Û pqrs ôånæ .+% ÎÏGçè * ö:Üݽ Ä<Þßàáâ 1$-.)/ Øn Û éêi{| Í nÙÚ )-.%/ ã '(ä ÑëÅ·ìíî 6 Û&Ø ., pqrs ïõðñ òóãá * Ä<Þßàáâ 1$-.)/ Í nÙÚ )-.%/ Øn Û ã '(ä Û&Ø ., pqrs Ä<Þßàáâ 1$-.)/-
JB+$2 !"$$ æE{| %")2 4}iM~ ,"$$ -. ,")2 ö: /"12 P Ø ¾ 1$"$2 æE{| 1*"$$-----------. A ö: 1"12 P Ø ¾ *"$2 æE{| +")2 4}iM~ )"$$ . )")2 ö: 2"12 Ø !"$2 æE{| %")2 4}iM~ ,"$$ . A ö: /"12 P Ø ¾ 1$"$2 æE{| 11")2 4}iM~ 1*"$$ J 1*"2$ Ø 1")$-------æE{| +"*$ 4}iM~ +"+2 J )"*2 . 2"1$ P Ø ¾
JB12! 1*"$$ Q 1"+$Q *"12Q +"$$ )"$$Q )")2Q 2"+$ %"$$Q ,"+$ /"12 1$"$$Q
!"*2 !"22 %"$$ /"$$ /"+2 /")$ 1$"$2 1$"22 11"*$ 11"*2 1*"$$ 1*"+$ 1"$$ 1"*2 1"+$Q 1"2$Q *"*$ *"+2 +"$$ +")$ )"12 2"$$ 2"*2 !"$$ !"*$ %"$$ %"*$ %"22 ,"$$ ,"+$ ,"+2 ,"22 /"$$ 1$"$$ 1$"+$ 11"$$ 11"+$ 1*"$$ 1*"+$ 1"$$ 1"12 *"12 *")$ +"1$ +"2$ )"+$ )"+2 2"$$ 2"2$
JB+**
0+55$% &'#/0)
EOR #ÀÛû$Â%& K'©()g*`+; E?5 e©Ð,ظ¡é- EOR .§L#¥ ¸µ ÛÎ4p ÚmI&/)¡8 íî0î´12a K '©O7ú\ EOR ZVظ \I&3Ð E?5 § L g¡8 EOR ¯I&ظ45 E?5 6 EOR ; c[Ðã 7 .\K'ظ 4[8â º EOR Ö 9:Ö K'* .°)^3@©¤;¶¶c
((+!*.% &'/*0) (+**$% &'/(*)
]^_`a
01 J@VON B>[N\4VT@ Q K?T?^O> ;4VT[?S Q HST@4S5 B4d_OSN
:;<=>
?ÌO ¦§ n0 84S5 '| \ X ¨ +JV ©¸#¸ú ¡ X ¨zú ÅA 84S5 Ìÿª? ? ÌÉ«3¬ £Ob£¤ 84S5 :#® Ð 84S5 g ¸À%]'¯· ?Ì-B 84S5 jk'°>±² ³'£Ø% ´µÐw (
1234 0+!5$% @ABCD
ÓÔù ¦ Àã O¥ aX åä
AVW
XYZ[\
JB+1*
#xyz{| !"}E ~ m . 0 RS h 6 !" H) LM c !" <RU W ' NO 6 '#$ M >+ !" !" - ¡ ¢£+'RU¤ ¥ ¦ ! §>R¨'f©& Yª« X ¬Y®#¯ °± ² ³´ PQRSTCUUVµ¶"
æRçè´é'Ð9êcm Um ëì )@´ #Á¶í'{| îpï@# ðÛ'ã @ vT»Ç%Xñò¯z`m ï äù mï ó ?K '%ãánôsè^¤ ' ;Àõw +ª'ö± Ö äùi` ¤ c [ #@ T ÷ '¥X úø v î'¥
TTU
JBQ+11
01 234 56 7 89: ;< = >?
(5+55$%
JB+1!
1*&$$ '(7#À 1&$$ î 8> *&$$ 9w6:} +&$$ ¸¹;<i= )&$$ ó>? 92&$$ ±Û YZ>V5P?5 !&## 9w6:} %&## ½d @ /&## î 8> 1#&## QmÂRA 6? 1#&+# .%'( 11&## B C D 1*&## .%'( 1&## ó>< F+QEG *&## ¸¹FG+ +&##-------------'(7#À 2&## B C D !&## ±Û YZ>V5P?5 %&##.%'( ,&## 9w6:} /&## H 8> 1#&## ó>< 9 11&## '(7#À
JB**2 ¥Ñ¦% ö>i?m § '¨ %Ö%m ±Ûià© £#¤Ï ¥Ñ¦% öªn«¬ '( m %% ZB E ®.¯
!"*$ ,"*$ 1$"1$ 11")$ 1"1$ 1"*$ +")2 2"*2 %"*2 /"$$
àîÆ ÃôîÆ õö÷H 쮨 øóÌù úû½¾§ #ºL üq'ýýþ .QÌÿ !$`:m àË7
1$"+2 ¿* 11"$$ 1*"2$ 1"$$ *"+2 *")2 )"12 2"2$
ÅH"ê ú
û
#úÀÁ $% 1/// úû½¾B &V úû½¾B X ' +* ( ½¾¨ úû½¾§
%"$2 ,"22 1$"+2 1*"$2 *"$$ )"$$ 2"+$ %"1$ /"$2 1$")2 1*"*$ *"$$ +")2 2"*$
ëì íî *$$, ïð Ð'jñ òóô\ ÈE«m lö'VõÐö: ÷ø\, Ý$ù Ý$õ 3á ú ûü4ý þéÀ% Ç:' ÿ!'yì"
!"$$ .E'( !"12 FG'n %"$$ .E'( %"+$ HIJK ,"$$ .E'( /"12 ¬ÐL= .)72 11"$$ .E'( A EMNO 11"+$ HPJK 1*"$$ .E'( 1"$$ QmÂR 1"*$ ±ÛST 1"+$ UV.E *"$$ .E'( *"12 WX .1$711 +")2 ±ÛST )"$$ .E'( A ÏnY0 2"$$ .E'( A FG'n !"$$ .E'( A .EZ[ %"$$ .E'( %"12 .ZE\]p^_`a .Qúb 7 cd.QZeMf mghijkmglm %"+$ noúM ,"$$ UV.E A-HIJK /"$$ .E'( A pqrs 1$"$$ tfE\ A ±Ûuß 11"$$ pqvw A FG'n 1*"1$ .EZ[ A EMNO 1"$$ .E'( A ÏnY0 *"$$ '(xd *"+$ QmÂR *"2$ ±ÛST +"$$ .E'( A tfE\ )"$$ .E'( 2"$2 UV.E A +yLz
JB+$, !&## '' $%& .2 %&##''' '())* %&+# +,-. .22 ,&+# /0 3>?@ 12 /"$$--u344 .)$ /"+$--5 6 .1$ 1$"+$--78 * ú9:4; .12 11"+$--<=> 1*"+$ --?½@AB 1"+$ +,-. .22 *"+$--u344 .)$ +"$$--$%& .2 )"$$--5 6 .1$ 2"$$--%C !"$$--78 * ú9:4; .12 %"$$-+,-. .2! ,"$$--u344 .)1 ,"+$--$%& .! /"+$--<=> 1$"+$-'())* 11"$$ '(D*Ñ 11"+$ +,-. .2! 1*"$$ u344 .)1 1"+$ <=> *"$$ 78 * ú9:4; .12 +"$$ 5 6 .1$ )"$$ %C 2"$$ ?½@AB
JB+++ !"#$ %&$$'''' ,&$$-''' /&$$---/&+# 1#&+#---11&+# 1*&+# 1&+# *&+# +&+#--)&## 2&$$ !&$$---%&$$---,&$$ ,&+$-/&+$ 1$&+$ 11&$$---1*&$$ 1*&+$ 1&+$ *&+$ +&+$ )&$$ 2&$$
·¸¹ ºE ()*+ »\0 .+%, ¸¹#,¼½p 0* ¾¿m& .,*! ÀÁÂn .1)) ºE .)*+ »\0 .+%, ÃÄÅ % Æ ·¸¹ ÇÈhÉÊ .1*%+ ¾¿m& .,*% ËÌÍ (+$ ÀÁÂn (1)2 ¸¹Îà ÇÈhÉÊ (1*%) »\0 (+%/ ºE ()*) ¸¹#ϼ½p 0* ¾¿m& (,*% ÇÈÐÉÊ (1*%) ÀÁÂn (1)2 ºE ()*) ¸¹Îà ¸¹#,¼½p 0* »\0 (+%/ ÀÁÂn (1)2
JB+*2 !&$$ !&+$ %&$$ %&+$ ,&$$ ,&+$ /&$$ /&+$ 1$&$$ 1$&+$ 11&## 11&+# 1*&## 1*&+# 1&## 1&+# *&## *&+# +&## +&+# )&## )&+# 2&## 2&+# !&## !&+# %&## %&+# ,&## ,&+# /&## /&+# 1#&## 1#&+# 11&## 11&+# 1*&## 1*&+# 1&## 1&+# *&## *&+# +&## +&+# )&## )&+# 2&## 2&+#
3454-ÑÑÒ Ó W 1* ÔÕ Ö×ØÙÚ ±ÛÜÝ ±ÛÞß 667 àáâ ãáäåææç 3454'ÑÑÒ ÓW 1* ÔÕ Áèéêë ±Ûìªí 889 îï :;0< ðñò Ö×ØÙÚ ±ÛÜó ôõö6÷ ãáäåææç 3454'ÑÑÒ ÓW 1* ÔÕ Áèéêë øøùùúûüäå ±Ûìªí ±ÛÜó Ö×ØÙÚ ôõö6ý :;0< ðñò 889 îï ±Ûìªí ãáäåææç øøùùúûþäå Áèéêë 3454 ÑÑÒ Ó W 1* ÔÕ ±Ûìªí Ö×ØÙÚ ±ÛÜó :;0< ðñò 889 îï='ÿ!"# 3454'ÑÑÒ Ó W 1* ÔÕ ãáäåææç øøùùúûþäå Áèéêë ôõö6ý :;0< ðñò Ö×ØÙÚ ±ÛÜó 3454'ÑÑÒ Ó W 1*'ÔÕ ãáäåææç øøùùúûþäå Áèéêë ±Ûìªí Ö×ØÙÚ ôõö6ý
!"
! ! "#$%&'()*+,-./
!"
頭條
文匯娛樂
■責任編輯: 王 瑤
2013年12月27日(星期五)
山打根版 城城揚言不想談感 ■ 情事。
■城城走近市民身邊時,更抱起小朋友大顯親民。 演唱會 DVD 大賣,城城與經理人小美等 ■ 人開香檳慶祝。
明年主攻電影 平安夜刨劇本
單
死撐
身 城城 香港文匯報訊 郭富城趁
25 日 聖 誕 佳 節 於 apm 舉 行 《舞臨盛宴 世界巡迴演唱 會》DVD 簽名會,雖然城城 只為 400 名粉絲簽名,但近 千市民逼爆商場圍觀。城城 現身後即場宣佈演唱會 DVD 推出 3 日萬二隻全部售罄, 準備加印。回復單身的城城
當 身聖誕裝扮現身的他獻 雖然城城珊珊來遲,當 唱金曲及聖誕歌後,即時全場歡呼,當他走近 圍觀市民身旁派聖誕禮物時,市民情緒更被推高。 城城坦言今次演唱會 DVD 套張共有 5 張碟,最 特別是有由他親自揀選的 輯從未曝光以美為主題 的演唱會台前幕後照片。此言 出,城城即被追問 選照片難還是選老婆、女朋友難?沉默 會的他 稱:“照片很難選,現在心態不想感情事,所以今 天聖誕節也舉辦簽名會。”
自言平安夜跟友人飯聚後, 即回家看劇本,不過他認為 並不寂寞。
不寂寞
母親從沒追問感情事 雖然回復單身,但城城指平安夜過得並不寂 寞,跟朋友吃完飯,回家看了 3、4 小時劇本:“這
劇本較西片化,檔期許可的話,接演的機會很大, 劇本較西片化 檔期許可的話 接演的機會很大 明年會全力專注在電影上。” 問到他去年有女友作伴的聖誕是否過得較開 心?城城回應因去年在美國開演唱會,所以很開 心,他還說:“過去的事不說了,今晚會與家人吃 飯,母親從沒有追問我的感情事。”
未婚不代表不羈 鄭秀文與許志安日前傳來喜訊,被問到是否仍 舊不羈?城城稱:“恭喜他們,我不結婚不代表不 羈,用錯了詞語,我是專 的人。不想再說感情 事,聖誕節是想有好事業、好作品跟大家分享,不 講感情,祝大家聖誕快樂。”
預告缺席新城頒獎禮
G.E.M.仍攬 3 獎破慣例 城 直以來的支持,更笑言會 多做新城訪問以示報答。而盛 傳交惡的商台,G.E.M.透露對 方早前曾約她做訪問,最快明 年出街,似乎有機會破冰。 至於聖誕節,G.E.M.表示 要在工作中度過,無暇“人肉 速遞”到台灣見男友林宥嘉。 她說:“我不習慣送禮物,傳 短訊已足夠,又省錢。”談到 許志安向鄭秀文求婚成功,她 送上祝福,但自己尚未打算結 婚,亦沒獲求婚。
香港文匯報訊 (實習記者 胡若 璋)從學員變身演員的吳莫愁、李代 沫、丁丁、王克等人25日亮相廣州, 為電影《中國好聲音之為你轉身》的 上映宣傳造勢。 除 班《中國好聲音》學員出演 該新片外,導師汪峰也有參演,不過 汪峰因為與章子怡的戀情備受關注, 他疑避風頭而缺席。現場媒體問及 些汪峰的話題,現場好聲音學員都以 “不知道”來避談。 學員當中,當屬吳莫愁人氣最 旺。今年對於吳莫愁來說是豐收 年,把不少國際品牌代言收入囊 中,尤其某可樂代言人的身份比起 她的任何 首音樂作品更讓觀眾過
■ G.E.M.24 日 晚率先奪3獎。
昶旻羽毛黏頭隊友笑
珍雲最愛凍蟹
肉等,珍雲還用廣 東話稱最喜歡凍 蟹。 24 日晚先由《狂 ■昶旻頭上黏了數根羽 舞派》舞蹈指導帶領 眾 舞 蹈 員 熱 舞 炒 熱 氣 毛,非常搞笑。 氛,及後,4 子在舞台後方 現身,先後帶來《你也像我 樣》、《會後悔的》及《死也不能放開你》 3 首情歌,其 間唱畢《你也像我 樣》時,舞台突然爆出響聲,把趙權 和珍雲嚇了 跳。 席間,4 子跟粉絲玩遊戲,珍雲以“back hug”方式選 出得獎者,惹來尖叫連連。之後,昶旻獨唱《Moment》 時,因現場噴出大量羽毛,有數根羽毛黏在其頭上,他卻 毫不知情,隊友在台下看到都爆笑,待他唱畢後,瑟雍馬 上衝上台用手機拍下此搞笑情況。最後,4 子與粉絲們
瑟雍拍下昶旻搞笑照 開秀前,4 子也有抽空去逛街,瑟雍稱買了很多東 西,大讚香港的產品夠新;昶旻則抱怨店舖已關門,買不 到心頭好。他們亦有嘗地道美食,如乾炒牛河、菠蘿咕嚕
香港文匯報訊(記者 吳文釗)黃鴻升(小鬼)25 日聖誕節赴 港舉行簽唱會,吸引逾百名粉絲到場,小鬼趁佳節向粉絲送大禮兼 玩遊戲,簽名時又拿即影即有相機與粉絲自拍。 小鬼表示,平安夜在工作中度過,25 日早才飛赴香港跟粉絲過 聖誕,今天就會出席新城頒獎禮,所以晚上不會外出玩,好好留在 酒店房間休息。小鬼很開心能參與香港的頒獎禮,因每次都可以跟 不同藝人朋友見面。笑問他想得甚麼獎項只要開 說就可以?他笑 道:“這麼好,開聲便有,我想拿男歌手獎呀。”小鬼直言有計劃 赴港在紅館開演唱會,相信公司會有計劃去安排,屆時可與更多粉 絲見面。 提到林依晨快將結婚,小鬼說:“我都恭喜她呀,希望她有好 的婚姻,趕快生小孩。”他透露也打算在 35 歲時結婚,現在 30 歲 仍有時間為事業拚搏。
愛在香港過聖誕
■趙權(左 2)全程戴墨鏡示 人。 陳敏娜 攝
香港文匯報訊 (記者 吳文釗)台灣歌手楊丞琳 24 日 晚平安夜赴港出席聖誕倒數活動,大批粉絲在數小時前已 排隊進場,擠滿商場三層位置。丞琳坦言最愛在香港過聖 誕,又以廣東話跟粉絲打招呼,令現場歡樂氣氛升溫。 楊丞琳在台上獻唱時不時用手擦眼,唱畢後更立刻衝 回後台,原來她唱到中途時隱形眼鏡突然移位,她緊張地 說:“我都是第 次唱歌唱到掉con,現場燈光太強、眼睛 又太乾,右眼視覺就已經模糊,入後台後才發現con已折了 半。” 另外,楊丞琳在台上坦言與媽媽分享秘密時會刻意用 廣東話對答,她說:“我們像兩姊妹無所不談,但長大後 不會和媽媽說不開心的事,現在媽媽想用廣東話跟我說話 時,我就會‘殊’她,因 為有很多人都會看港劇懂 廣東話。”笑問怕不怕被 媽媽洩密時,她很有信心 道:“媽媽連我是她的女 兒都不跟人說,我怎麼會 擔心?” 問到聖誕節可會與緋 聞男友邱勝翊(王子)慶 祝,楊丞琳表示 25 日會返 台灣做校園演唱,近十多年 已習慣在工作中度過節日, 與歌迷和朋友 起過已經好 開心。追問她送什麼禮物給 王子時,她臉紅道:“沒 有,哎呀,好尷尬,每次說 都會尷尬。”
楊丞琳跟港迷打招呼 ■ 時盡顯可愛本色。
今次是 2AM 首度在港迎聖誕,他們表示以前都試過在 韓國不同地方過聖誕,但今年能夠跟香港粉絲 齊慶祝, 特別有意義。問到會否約單身女仔過聖誕?瑟雍笑言: “我不認識其他人,當然與粉絲 齊過。”談到會否互相 送禮物?昶旻謂前年和今年都與隊友在工作中度過,去年 則 起去了濟州島,其實跟隊友過節已很開心,沒有特意 互送禮物,不過,瑟雍自爆今年最想收到 PS4,他本來想 自己買,但有粉絲說會送給他,叫他不要買,只是他都現 在還未收到,而昶旻則賣 乖稱粉絲買他們的新碟就是最 好的聖誕禮物。
■李代沫、吳莫愁與王克出席電影見面會。
楊丞琳聞王子臉紅
2AM 吸千人廣東道倒數迎聖誕 香港文匯報訊(記者 陳敏娜)韓國美聲男團 2AM 24 日晚現身尖沙咀廣東道,出席聖誕倒數活動,吸引逾千 名粉絲到場支持。4子熱唱5首歌,其間昶旻獨唱人氣韓劇 《繼承者們》的插曲《Moment》時,現場噴出羽毛營造浪 漫氣氛,但卻有數根羽毛不小心黏在昶旻的頭上,非常搞 笑,其隊友在台下看到也忍不住爆笑,瑟雍更衝上台拍照 留念。活動開始前,4 子接受傳媒訪問,並用韓文打招 呼。戴着墨鏡的趙權解釋因左眼生瘡,抵港前 天以為沒 有大礙,後來卻發現情況沒有好轉,被逼戴墨鏡示人。
言,不敢輕易就放鬆下來。” 她更 揚言:“如果有下輩子,我再也不 想參加比賽了,比賽結束後沒完沒 了的事情好多。”
被 身 後 的 BB 扯 帽 , ■ 高海寧要出手護頭。
駁了紅色長髮的張惠雅(Re gen),拍照時不慎露出“阿婆 底衫”而速匿後台整理,更笑 指擔心男粉絲幻想破滅。 此外,今年單身 過節的糖妹透露,會 到好友王若琪家中開 Party狂歡,並指現時 專心工作。她說: “自己才 26 歲,加 上相士批我 35 歲才 結婚,急不來。” 她又指來年會到台 灣及內地發展,屆 ■徐子珊與黃智雯冒寒 以 時不介意與“富二 清涼打扮現身。 代”約會。
目不忘。吳莫愁也坦言:“2013 年 我基本沒有下班的時候,生活和工 作緊緊相連。走上街去也會不自然 了,畢竟自己是某些品牌形象的代
黃鴻升 計劃紅館開唱
Regen露“阿婆底衫”
小 ■鬼跟幸運粉絲自拍。
香港文匯報訊 徐子珊、黃 智雯及 眾新晉歌手,24 日晚 雲集荃灣出席新城主辦的倒數 派對,冒寒與巿民迎接聖誕佳 節!席間,子珊帶病獻唱,又 落台與巿民握手,炒熱氣氛。 不過,她抱怨遭朋友“老 點”,誤以為活動在室內舉 行,才穿得如此單薄,並笑 說:“唱歌時帶點鼻音,萌萌 的,也別有 番風味。” 談到 TVB 增設了唱片部, 曾出碟的她直言,無意再戰樂 壇,目前還是專心演戲。對於 《My 盛 Lady》大結局收視不到 30 點,子珊坦言已盡力,亦不 感失望,因為拍檔黃子華憑此 劇開齋封視帝,並力撐子華的 收視神話不算破滅。她說: “不要這樣說,留待下次再證 明他的吸引力吧!” 至於以神秘嘉賓身份亮相 的鄧紫棋(G.E.M.),因往內 地工作而未能支持今晚舉行的 新城勁爆頒獎禮,大會遂預先 頒發“勁爆播放指數大獎 ”、 “勁爆女歌手”及“勁爆學生 最欣賞女歌手”給她,打破 貫“缺席食白果”的慣例。 G. E.M解釋因簽了保密協議,故未 能公開工作內容,但仍感謝新
《好聲音》學員 避談汪峰子怡
高海寧生仔計劃延遲5年 香港文匯報訊(記者 吳文釗)高海寧25日以“聖誕 女郎”打扮擔任《聖誕熊BB爬行大賽》活動評判,賽前 她與眾 BB 合照大受歡迎,身後的 BB 更對她頭上的米奇 老鼠帽特別喜愛,不斷出手拉扯,令高海寧啼笑皆非。 自言喜歡小朋友的高海寧原本打算 25 歲結婚生仔, 但現在計劃有變,她說:“現在要延遲 5 年,30 歲結 婚、31 歲左右生仔,我不需要太多二人世界。”問到是 否已找到真命天子?她說:“要慢慢選,對方 定要叻 和有才華,希望將來生 仔 女。本來想先生仔,因為 自己好想有個哥哥,但後來還是覺得生女好,可以幫手 湊小孩,我又可以幫她扮靚。” 聖誕佳節仍要開工拍劇的高海寧,透露會抽時間與 朋友慶祝,但就沒有追求者約她,她說:“這種日子過 二人世界很易令人誤會,還是 班朋友 起過較好,安 全又平安。” 此外,高海寧在《My盛Lady》中的演出令人讚賞, 現在街坊都叫她“蕊蕊”,還有人扮“黐脷筋”跟她說 話。提到《My》劇結局收視未能破30點,黃子華收視保 證失效。高海寧力撐現在很多人都在網上收看,而且劇 集播映以來收視 直穩定,她說:“黃子華依然是 個 神話和傳奇,這樣的說法對他來說很不公平。”
1234
.4 /5 06 7 18 29 (%,, : 3; È$
!"#$%& yzi{±²
j % klmnj_opq5rst9
³ +" I ¶ · Q /
³.HF4IJ% '!#!% ð I J D î· d (%,, ?áâ% 9×Ø{ S `ö
³@0:29&=B6K· ¨ Ò $
P ý D × Ø h i j % LMFN&
F:OE ¬ ¯ × Ø % 9 Q H ¨ LMFN Ò % 9 ¨ 7 . %
¡ LMFN&F:OE% ï (, Å$
DÒ 9 +,!' Å5 7%
¨ 7<= (%,, ?áâ" LMFN&F:OE
5M +" q 9 ] j! 5.8LMC! ),)#! ¡9 ¢£¤¥¦ !+*' §! ¨¢©q6ª«¬! W®¯! °q ±²n¤³´¢µ$
u ° 4 d (+,, ? á â ¡ h$
Q /¢£¤¥¦§ ¨ © ' 9
ªÐª.Ä d«¬G% ðĤ
xm¶k· 8?8 ¸¹
S°µ"CSÄ`ö% '¶·9
º_ !' q»¼
ðí¸Ä ¹Áº»¼$
*½¾9 ÄÒ
¿S ðÆMÒ % ÀÁÂ
ÃJÄÅBÆ% ^ Ç|Ü Ä¯
³â c ? +" I I J d e· f H g ª " « ¬ ( @ r -*-" á â % } -
¶· @ A B B 3 C 3 * ( h % 4 d ª s@ª% LAt ! @ . ~ %
Q /ij% Ò Ä¨ ÉÊ¿9FÅË,/
Ä 8?8 D î ³8?8& L k % I & l !, C 8?8 Dî$
¬É% +,!' Å5¾7$
!"#$ ',, % &'() !,+ *+,-
³´µ +" I¶· ¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ +,!( ÅÆÇ È¹ º » ¼ ',, ÉÊ Ë Ì Y Í Î Ï ! Ð u Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø ³=57>:36· ËÙÚ°! ÅÛÜÝÞJ= "+" ßÑà ³+,"! ßá â· $ %Å ',, Éãäå # xæÌÜ! +çÌÜè !,+ xéÜÞê ëìíÚ°$ ËÌY'»¼îÜïðñ! òóôõ»¼ÌÜö,! N ÷3»¼& øùúp»¼Ü$ ¥ûSüý»¼×Ø +,!+ ÅþÿÝÞ% !"# $ & % & & #'& ()ú*¬ôõ»¼ÌÜ% äåÑ+& ,+ -+ ', . xÒÁ /0 (,,, Á»¼×Ø$ 1éÜÞê28Ð3% ÑÒ4ý ',, É5 !,' 6% (7ÛÜ ÝÞJ= -, ßÑà ³8 !(+ ßáâ· % 9:»¼ÌÜ;ª$ I<lY×Ø=2ï -) Á% (7ÛÜÝÞ8 !! ßÑà ³8 (" ßáâ· % ï>+Ú°»¼QÒ$
FLFON.)0#/)OF):OF00.1O3+)+G.$.)1OR.(H#*.0O>9: OFLFONF3O&O"/)0.(H+1#H. OFLFONF3O&OI(/J19 OFLFONF3O&OL0,+$#*O3/:.(+1. OFLFONF3O&O3/:.(+1. OO OFSS#)OM(<01O3+)+G.$.)1O>9: OFSS#)O"+'#1+, OFSS#)O8A<#1= OFSS#)OL0,+$#*O8A<#1= OFSS#)OL0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OFSS#)Oc<+)1<$ OFSS#)OR.,.*1OI(/J19 OFSS#)OM+*1#*+, O-+)+OL0,+$#+9OFSS#) OO OF$+)+9O3<1<+,O>9: OF3>O>+,+)*.:OM(<01 OF3>O-+)+OFA..,O&O"+'#1+,ON(/1.*1.: OF3>O-+)+OF(#S OF3>O-+)+OLQ9,+0 OF3>O-+)+O`+%.., OF3>O-+)+OV+Q#) OF3>O-#H#:.):OM(<01 OF3>O8)9+)*.:O>/):OM(<01 OF3>O819#*+,OM(<01 OF3>OL)*/$.OM(<01 OF3>OL):.b&,#)Q.:OM(<01 OF3>OX#S.01=,.OM(<01O764D OF3>OX#S.01=,.OM(<01OM/:+= OF3>OR$+,,*+'OM(<01 OF3>O_)#1OM(<01 OF3>O\+,<.OM(<01 ON`>OR1(<*1<(.:OL)H.01$.)1 OO OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,O>.(9+: OF$+)+9OR+9+$O4$+,+=0#+ OF$+)+9OR+9+$O-#:#Q OF$+)+9OR+9+$OI.$#,+)G&+$+)+9OR+9+$O].0#9+1+) OF$+)+9OR+9+$OI.$#,+)G&+$+)+9OR+9+$ON.):#:#Q+) OF$+)+9OR+9+$OI.$#,+)G&+$+)+9OR+9+$ON.(0+(++) OF$+)+9OR+9+$O3+,+=0#+ OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,O7 OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,OEOL$%+)G OF$+)+9OR+9+$OW+J+0+)O7676 OR.Q#$OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+, ORQ#$OF$+)+9OR+9+$O><$#'<1.(+ OO OF'.bOL)H.01$.)1OR.(H#*.0O>.(9+: OF'.bOF0#+)OO8b&d+'+)O OF'.bO-+)+OF,&S+#^&# OF'.bO-+)+OF,&Q+)^ OF'.bO-+)+OF,&0/S#&# OF'.bO-+)+OF0,+9 OF'.bO-=)+$#* OF'.bO3+,+=0#+OI(/J19OM(<01 OF'.bOc<+)1<$ OO O"L3>&N(#)*#'+,OF00.1O3+)+G.$.)1O>.(9+: O"#$%OL0,+$#*OF,&+^^+$O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*OF0#+ON+*#S#*O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*O>+,+)*.: O"#$%OL0,+$#*O>+,+)*.:OI(/J19 O"#$%OL0,+$#*O"/('/(+1.O-.'/0#1O4 O"#$%OL0,+$#*O-+,#O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*O-+,#O8A<#1=OI(/J19 O"#$%OL0,+$#*O-+,#O8A<#1=OM9.$. O"#$%OL0,+$#*O-.'/0#1 O"#$%OL0,+$#*O8)9+)*.:OR<Q<Q O"#$%OL0,+$#*O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*O8A<#1=OFGG(.00#H. O"#$%OL0,+$#*OI,/%+,O"/$$/:#1#.0O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*OI,/%+,O8$.(G#)GO3+(Q.10O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*OI,/%+,O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*OI(.+1.(O"9#)+O8A<#1= O"#$%OL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,OR<Q<Q O"#$%OL0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0OF0#+ON+*#S#*O8TOU+'+)O8A<#1=O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0OF0#+ON+*#S#*O8TOU+'+)O8A<#1=O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0OF0#+ON+*#S#*O8TOU+'+)O8A<#1=O&O",+00OT O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00OT O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O8A<#1=O&OO",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O8A<#1=O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O8A<#1=O&O",+00OT O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0OI(/J19O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0OI(/J19O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0OI(/J19O&O",+00OT O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O3/:.(+1.O&O",+00OF O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O3/:.(+1.O&O",+00O" O"#$%OL0,+$#*ON2RON,<0O3/:.(+1.O&O",+00OT O"#$%OL0,+$#*OR$+,,O"FN O"#$%OL0,+$#*OR<Q<Q O"#$%OL0,+$#*OW9/,.0+,.O3/).=O3+(Q.1 O"#$%&'(#)*#'+,OF0.+)O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OF0#+ON+*#S#*O-=)+$#*OL)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,OF0#+)O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OF<01(+,#+)O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.: O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.:OL)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,O>/): O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+O2.*/H.(=OR1(<*1<(.: O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+&#):#+&#):/).0#+O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O"/('/(+1.O-.'/0#1O4
O O2345644@ O23456E76 O23456D66 O234567C4 O O O2365PDD4 O2365P77D O2365DBP@ O2365P6?B O23657?E4 O23657?B? O23657@B6 O2365DC4D O O O2365@PPE O23656666 O2365P@@? O2365P@ED O2365P646 O2365C@?? O23657@@D O2365DPP6 O2365PDCP O2365?C4E O2365BCB4 O2365PCC6 O2365PPP? O2365P6@? O2365@PDE O2365D?CD O23656666 O O O23456666 O23456666 O234576?E O23454EBE O23457BB@ O23456666 O2345ECB? O23454B6E O23456666 OR_RN OR_RN O O O23657PE? O23657C4@ O23657?D6 O23657B4@ O2365?EDB O23657@?@ O2365E6B? O23657?E? O O O2365E6BD O2365PBD4 O2365DC7? O2365@4P@ O2345664? O234577C7 O2345DBE6 O2365EBBC O2345664B O23456B6E O2365BE@4 O2365BC7C O23657D?C O2365CEEE O2365PCPD O23657@EB O234574E7 O23456P?C O2365P4?P O2365P4?@ O2365P4?@ O2365P7@6 O2365P7CP O2365P7@7 O2365P??D O2365P??P O2365P??P O2365PEBE O2365PEB7 O2365PEBE O2365PD67 O2365PD6E O2365PD67 O234566CE O2345ED74 O2345664B O2365P6?E O2365ED67 O2365D?4? O2365E4P6 O2365P6P4 O2365BEEE O234576@D O2365P67C O23657EE? O23456676
.<=> !,,, ?@" ABC! D@ E F !-*' *! G 1 ! *! H I34J= +!%( ? #),, @#
KLM! 34NOPQ! RSTUVQWX@YZ[\" ]
^ G K - C H ! ! _ ` a + !' * ! 1 ,*' * ! 7 3 8 -!(' ?
!"#$%& ' ( ) !'*' * + , ! - .,/01! 23456! 7389 +, :; )",, @$
®¯¬«°É±% ²³Vï% ¨´Ò
!"
@25A026B03· EEkF i % j W 8?8 D î @
% ° AB
8?8 D î u Ì v C % D @ ( -*'+ á
Å ! G !' I l B H k % ] ^ I ï F n w x . % y G Ü â % i ( * % H I
@ ð I J % 7 ï Å ! G + IGK ' C z 8?8 W { | 3 4 = +" ? %+,, +,!- Å Ú ° K % L ±$ M°HNO$
B
& @:970D& @$
Q@Rij% l 8;<E362B03& 8?8@&
!, ß "'!) ? -'!" ? #,(( @ p ¡ q
áâ% i ' *% 7
8?8 ` a % & , 38 '( ? -+,, @$
@ % @ ÿ r !*)" × Ø 8?8 ` a 4 d B O 1 ( * % (
! " # $ % !"#$!%&'
áâU 8?8 `a~¬ 4dªVW% «
./01234 56789
¬ " @ªLVW ! @ 8?8 Dî% XLY
Z !# ßáâ$
[ ¯ Ã S
T ÿ X Y \ 8 !% ß
)',, ? á â % 2 l B]ÄN9Yd%
è×Ø^_`Ìp
@% ^k¯ÃST
ÿ*\% abÿ@
@c$
8?8
`
a
³8?8=?C@% !#"!% ð
!"#$%&'(#)*#'+,!-.'/0#1 !"#$%&'(#)*#'+,!8)9+)*.:!;''/(1<)#1=!>/): !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!7 !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!FGG(.00#H.!4 !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!FGG(.00#H.!E !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!I(/J19!K!L)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!L)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!I,/%+,!M#1+)0 !"#$%&'(#)*#'+,!I(.+1.(!"9#)+!8A<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!L)*/$.!N,<0O>+,+)*.: !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!7 !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!E !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!D !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!P !"#$%&'(#)*#'+,!L)01#1<1#/)+,!>/):!C !"#$%&'(#)*#'+,!3/).=!3+(Q.1!L)*/$.
!"#$%&'(#)*#'+,!N2R!N,<0!F0#+!N+*#S#*!8T!U+'+)!8A<#1=!&!",+00!F !"#$%&'(#)*#'+,!N2R!N,<0!F0#+!N+*#S#*!8T!U+'+)!8A<#1=!&!",+00!"
!! !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>.(9+: !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0.+)!F,&+:##, !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0#+!N+*#S#*!8A<#1=!3V !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0#+!N+*#S#*!R9+(#+9!8A<#1= !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!F0#+!R.,.*1!L)*/$. !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>+,+)*.: !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>/): !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!>/):!N,<0 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!"+09!3+)+G.$.)1 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!F,&#,9+$ !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!F,&#0,+9 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!-#)+$#Q !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-+)+!W+S# !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-#)+01#!8A<#1= !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!-=)+$#* !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!8)9+)*.:!L)*/$. !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!8A<#1=!L)*/$. !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I,/%+,!>+0#*0!3V !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I,/%+,!8$.(G#)G!3+(Q.10 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I,/%+,!X.+:.(0!3V !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!I(/J19 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!L):/).0#+!8A<#1=!3V !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!L)01#1<1#/)+,!L)*/$. !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!L0,+$#*!L)*/$. !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!3V!Y/*<0 !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!R$+,,&*+' !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!M+(G.1!L)*/$. !8+010'(#)G!L)H.01$.)10!M+(G.1!L)*/$.!7 !! !Z/)G!X./)G!F00.1!3+)+G.$.)1!>9: !"/)0<$.(!N(/:<*10!R.*1/( !Z/)G!X./)G!F0#+&'+*#S#*!-#H#:.): !Z/)G!X./)G!F0#+&'+*#S#*!L)S(+01(<*1<(. !Z/)G!X./)G!F0#+&'+*#S#*!N(/'.(1=!L)*/$.!N,<0 !Z/)G!X./)G!>+,+)*.: !Z/)G!X./)G!>/): !Z/)G!X./)G!-+)+!3++[(/S !Z/)G!X./)G!-+)+!3+Q$<( !Z/)G!X./)G!-#H#:.): !Z/)G!X./)G!I83!2.0/<(*.0!R1(+1.G#* !Z/)G!X./)G!I.$0!"+09!N,<0 !Z/)G!X./)G!I,/%+,!>/): !Z/)G!X./)G!I,/%+,!2.0/<(*.0!L)*/$. !Z/)G!X./)G!I,/%+,!\+,<. !Z/)G!X./)G!I(/J19 !Z/)G!X./)G!Z/)G!]/)G!8A<#1=!;'1#$#^.( OZ/)GOX./)GOL)*/$.O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOL)*/$.O3+)+G.$.)1OLLL OZ/)GOX./)GOL)01#1<1#/)+,O>/): OZ/)GOX./)GOL0,+$#*O"+09O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOL0,+$#*OL)*/$.O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,OL)*/$.O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,OL)*/$.O3+)+G.$.)1OLL OZ/)GOX./)GON.))=OR1/*Q OO OZJ+)GOL)H.01$.)1O3+)+G.$.)1O>.(9+: OZJ+)GOF_-OL)*/$.&+<:O",+00 OZJ+)GOF_-OL)*/$.&($O",+00 OZJ+)GOF%0/,<1.O2.1<()OLL OZJ+)GOF##$+)O"+09 OZJ+)GOF##$+)OI(/J19 OZJ+)GOF##$+)OL)*/$.ON,<0 OZJ+)GOF##$+)ON2ROR9+(#+9OI(/J19 OZJ+)GOF##$+)OR.,.*1OL)*/$. OZJ+)GOF0#+ON+*#S#*OO8TOU+'+)OOL)S(+01(<*1<(. OZJ+)GO"+09ON,<0O7 OZJ+)GO"9#)+OR.,.*1 OZJ+)GO8)9+)*.:O-.'/0#1 OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.OLLL OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.OL\ OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.OLT OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O\ OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O\L OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O\LL OZJ+)GOY#b.:O3+1<(#1=OL)*/$.O\### OZJ+)GOI,/%+,O"/$$/:#1= OZJ+)GOL)01#1<1#/)+,O>/): OZJ+)GON2RO"/)0.(H+1#H. OZJ+)GON2ROI(/J19 OZJ+)GON2RO3/:.(+1. OZJ+)GORI-OL)*/$.O&O23O",+00 OZJ+)GORI-OL)*/$.O&ORI-O",+00 OZJ+)GOR.,.*1OF0#+OO8TOU+'+)OO;''/(1<)#1= OZJ+)GOR.,.*1OF0#+OO8TOU+'+)OOc<+)1<$ OZJ+)GOR.,.*1O>+,+)*.: OZJ+)GOR.,.*1O>/): OZJ+)GOR.,.*1O"+09 OZJ+)GOR.,.*1O-#H#:.): OZJ+)GOR.,.*1OL)*/$. OZJ+)GOR.,.*1O;''/(1<)#1=
!23456676 !2365?@76 !2345BC@@ !2345D6E4 !2365?46D !23454DC? !23457?B4 !234574@7 !2365CDB4 !2365DBDC !2365EPB7 !23456DB6 !23457EP4 !2345677D !234564@? !2345666E !23456E6D !2365P?PP !2365P?PP ! ! !2365D?@E !2365P7EB !23657BCD !2365C4ED !2365?DD4 !2365CEC? !2365D?@B !2365PD46 !2345DEDE !2365@CB6 !2365?74P !2365PE?P !234547@B !2365B7?B !2365P7@P !2365BP@B !2365D@E@ !23657PEP !2365D?C@ !2345D6?C !2365E?PP !234567@P !2365P4?? !2365@CBP !234546ED !23456CB? !234566B? ! ! !2365PD@C !2365EC?4 !2365EE?6 !2365P47D !2365PEEE !2365PEEB !2365PEBC !2365P@?7 !2365PP6? !23656B4C !2365P66P !2365PC4D !2365E?6@ !2365P7BP !2365@BBB O2365PCCP O2365P667 O23456666 O2365P644 O23456666 O2365P674 O23456677 O23456667 O23654774 O O O2365PC7D O2365PD6C O2365@P?7 O`aF O`aF O`aF O2365P?4@ O2365PE47 O2365D47@ O`aF O2365CDDD O`aF O23456?C4 O23454474 O23456676 O23456CCB O23456E?B O23456D66 O234566?C O2365DEBC O`aF O2365P744 O2365PEEC O2365P7CB O2365PEE@ O2365P4EE O2365D@PP O234576?P O2365CPD? O2365C46C O`aF O2365C476 O2365CPD? O2365?PPP
:;
!<
IJK
"<
#<
LM $ NOP IJK
LM $ NOP IJK
LM $ NOP
&'())))))*+*))))),-()))))*&'))))),.())))))+-/ @> &0())))))*+.))))),-()))))*&1))))),.())))))+-. => &0())))))*+.))))),-()))))*&1))))),.())))))+-. ABC &0())))))*+/))))),-()))))*&,))))),.())))))+-/ DE! &&())))))*&-)))))&,()))))*02)))))&0())))))+.+ FGH" &&())))))*1.)))))&,()))))*,*)))))&0())))))+-& ?>
!!"#! $ %&'(
OZJ+)GOR1(<*1<(.:OL)*/$.OLT OZJ+)GOR1(<*1<(.:OL)*/$.O\ OZJ+)GOR1(<*1<(.:OL)*/$.O\### OZJ+)GOM+*1#*+,O;''/(1<)#1=O"+'#1+,ON(/1.*1.: OO O]+SOL)H.01$.)1OY<):0O>.(9+: OF,,#+)*.OF:H+)1+G.OI83O>/): OF,,#+)*.O-+)+OF:#% OF,,#+)*.O-+)+OF,#S OF,,#+)*.OY#(01 OF,,#+)*.OI,/%+,O-#H.(0#S#.:ON(/'.(1= OF,,#+)*.OI,/%+,O8A<#1#.0 OF,,#+)*.OL0,+$#*OL)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(Q.1 OF,,#+)*.OL0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OF,,#+)*.O3/).=',<0 OF,,#+)*.O;'1#$+,OL)*/$. OF,,#+)*.O2.G<,+(OL)*/$.O7 OF,,#+)*.O2.G<,+(OL)*/$.OE OF,,#+)*.O2.G<,+(OL)*/$.OD OF,,#+)*.OM+*1#*+,OI(/J19 OF,,#+)*.O\#0#/) O]#)+%+,<OL)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(Q.1 OO O3FF]XO3<1<+,O>9: O3++Q,OF,&S+#: O3++Q,OF,&S+<^+) O3++Q,OF,&$+[$<) O3++Q,OF,&<$(+) O3++Q,OF0&0++: O3++Q,OF0#+&'+*#S#*O2.#1 O3++Q,O>+,+)*.: O3++Q,O>/): O3++Q,O-#H#:.): O3++Q,O8A<#1=OL):.b O3++Q,OI(.+1.(O"9#)+ O3++Q,OI(/J19 O3++Q,OL):/).0#+O8A<#1= O3++Q,O3/).=O3+(Q.1 O3++Q,ON+*#S#* O3++Q,ON(/G(.00
O3++Q,O2.G<,+(OR+H#)G0OOY/($.(,=O])/J)OFRO3++Q,O8A<#1=OB6OO
O3++Q,OR9+(#+9OF0#+&'+*#S#* O3++Q,OR=+(#+9OL):.b O3++Q,O_O0OO8A<#1= O3++Q,O\+,<. O3++Q,&*$OY,.b# O3++Q,&*$OR9+(#+9OY,.b# O3++Q,&9JOY,.b# O3++Q,&9JOR9+(#+9OY,.b# O3++Q,&9JOR9+(#+9ON(/G(.00 O3++Q,&$,OY,.b# OO ON+*#S#*O3<1<+,OY<):O>9: ON+*#S#*OF0#+O>(+):0 ON+*#S#*OF0#+'+*OL)*/$. ON+*#S#*O"+09 ON+*#S#*O-+)+OF$+) ON+*#S#*O-+)+O-#H#:.) ON+*#S#*O-+)+O3<()# ON+*#S#*O-#H#:.): ON+*#S#*O-=)+$#*OF0#+'+* ON+*#S#*O8,#1O-+)+OF$+) ON+*#S#*O8,#1O-+)+O-#H#:.) ON+*#S#*O8,#1OL0,+$#*OF0#+'+*O>+,+)*.: ON+*#S#*O8,#1.OF0#+O-#H#:.): ON+*#S#*O8,#1.O"9#)+OI(/J19 ON+*#S#*O8,#1.O-#H#:.): ON+*#S#*O8,#1.O8$.(G#)GO3+(Q.10 ON+*#S#*O8,#1.OI,/%+,O-#H#:.): ON+*#S#*O8,#1.OI,/%+,OR1(+1.G#* ON+*#S#*OY/*<0O"9#)+ ON+*#S#*OY/*<04B ON+*#S#*OI,/%+,OFG(#*<,1<(.eOL)S(+01(<*1<(.OF`-O2.0/<(*.0 ON+*#S#*OI,/%+,OR1+(0 ON+*#S#*OL)*/$. ON+*#S#*O3#,,.))#<$ ON+*#S#*ON.+(, ON+*#S#*ON(.$#.( ON+*#S#*O2.*/H.(= ON+*#S#*OR.,.*1O>+,+)*. ON+*#S#*OR.,.*1O>/): ON+*#S#*OR.,.*1OL)*/$. OO ON(<:.)1#+,OY<):O3+)+G.$.)1O>.(9+: ON(<,#)QOF0#+O8A<#1=OY<): ON(<,#)QOF0#+OX/*+,O>/):OY<): ON(<,#)QOF0#+O3+)+G.:OY<): ON(<,#)QOF0#+ON(/'.(1= ON(<,#)QO>/):OY<): ON(<,#)QO"/$$/:#1=OF,,/*+1/( ON(<,#)QO"/$$/:#1=OF,,/*+1/(O7 ON(<,#)QO-+)+OF$+) ON(<,#)QO-+)+O_)GG<, ON(<,#)QO-+)+O_(<0 ON(<,#)QO-+)+O_(<0O44 ON(<,#)QO-(+G/)ON.+*/*QOY<): ON(<,#)QO-=)+OI(/J19O4OY<): ON(<,#)QO-=)+OI(/J19OLLOY<): ON(<,#)QO-=)+OI(/J19OLLLOY<): ON(<,#)QO-=)+OI(/J19OL\OY<): ON(<,#)QO8:<*+1#/)O>/):OY<): ON(<,#)QO8:<*+1#/)O8A<#1=OY<): ON(<,#)QO8A<#1=OY<): ON(<,#)QOI,/%+,O3+(Q.1 ON(<,#)QOI/,:.)O>/):OY<): ON(<,#)QOI/,:.)O>/):OY<):OLL ON(<,#)QOI/,:.)O8A<#1=OY<): ON(<,#)QOI/,:.)O8A<#1=OY<):OLL ON(<,#)QOI/,:.)O3+)+G.:OY<): ON(<,#)QO3VO;'1#$#^.(OY<):
")*&+,-
OR_RN O`aF O`aF O234566P6 O O O2365D64D O2365@6B7 O2365CP?7 O2365PB4B O2365E?@P O2365CB7B O2365P666 O2365P644 O2365D@7B O2365PC?D O`aF O23456P@C O23456EP@ O2365P6BB O2365CDEP O23456674 O O O2365DEEE O2365E@7@ O234564P6 O23657?P7 O234546BB O2365E6P4 O2365D7?E O2365BD6C O2365E?DB O2365@6CB O23657BDE O2365DP66 O`aF O2345644B O23657PE7 O2365EBD@ O2365E7P@ O23657CDB O2365B47D O`aF O2365B7ED O23657BP4 O23657B67 O2365EBCE O2365E7@? O2365D4PB O2365764B O O O2365EB6D O2365P7?@ O2365P47P O2365C74C O2365PEB@ O2365PEB7 O2365@@CD O2365D?7E O2365CPCE O2365P6PB O2365PED4 O2365P44D O2365D?@C O2365CE@6 O2365D?B7 O2365PD6B O2365P76C O23657@PB O2365DEP@ O2365DDDP O2365D6B7 O2365P6PD O2365C4B4 O23456PBE O2365@CC7 O2365CECD O2365C7?6 O234564EP O2365P4@D O O O2365??D? O2345D6DE O2345E4PB O23456E@P O2375@EE4 O2365?CB7 O2365?C6E O23756DCD O23E5EC64 O2375BD?@ O23756?PB O2365??DC O2365?7@7 O2365BB?D O2365B@6B O2365B@?@ O23454PEE O2345P6PD O23D56?CE O2345D6DB O23457PD? O234564D7 O2345C6CD O23456E6E O23456E@B O2365?@DP
q@rst! uvw.! [xyzi{|}D@@ r j ~ ~ $
[xyzi{ ! I j~ ./001023&456657
839:;< ! @r l $
! C I i { | } ! !_#a @ r 9
J$
bc4def¡k !"` ¢ J £ ¤ 4 d¥ ¦ ! § ¨ ©
4dª«¬D@M®¯°m$
]^GK - C
PýQ@R% D m ¯ Ã S T ÿ n =:AB6:9& F:;:G070;6 H % 8?8 ` a ( -*'-
× Ø ¯ Ã S T ÿ = : % o ¬ +! ß (,(- úú$
bc4def:g+h i j % !_ #aS k l m n o G p
ON(<,#)QO3+)+G.:OY<): OO ON<%,#*O3<1<+,O>9: ON>OF#$+)OR<Q<Q ON>OF0.+)O-#H#:.): ON>OF0#+O8$.(G#)GOI(/J19 ON>OF0#+O8A<#1= ON>OF0#+ON+*#S#*O8)1.('(#0.0 ON>OF0#+O2.+,O801+1.OL)*/$. ON>OF<01(+,#+O-=)+$#*O>+,+)*.: ON>O>+,+)*.: ON>O>+,+)*.:OR.A<., ON>O>/): ON>O"+09O3+)+G.$.)1 ON>O"+09ON,<0 ON>O"9#)+OF0.+)O8A<#1= ON>O"9#)+OF<01(+,#+O8A<#1= ON>O"9#)+ON+*#S#*O8A<#1= ON>O-=)+$#*OF,,/*+1#/) ON>O8<(/ON+*#S#*O8A<#1= ON>OY#b.:OL)*/$. ON>OI(/J19 ON>OI(/J19OR.A<., ON>OL):/).0#+O>+,+)*.: ON>OL)S(+01(<*1<(.O>/): ON>OL0,+$#*OF0#+O8A<#1= ON>OL0,+$#*OF0#+OR1(+1.G#*OR.*1/( ON>OL0,+$#*O>/): ON>OL0,+$#*O"+09O3+)+G.$.)1 ON>OL0,+$#*O"+09ON,<0 ON>OL0,+$#*O8A<#1= ON>O3#b.:OF00.1O"/)0.(H+1#H. ON>OR#)G+'/(.OF:H+)1+G.&E6O8A<#1= ON>OR<Q<Q ON<%,#*OFGG(.00#H.OI(/J19 ON<%,#*OF0#+OL11#Q+, ON<%,#*OF<01(+,#+O8A<#1= ON<%,#*O>+,+)*.: ON<%,#*O>/): ON<%,#*O"9#)+OF**.00O8A<#1= ON<%,#*O"9#)+OL11#Q+, ON<%,#*O"9#)+OR.,.*1 ON<%,#*O"9#)+OM#1+)0 ON<%,#*O-#H#:.):OR.,.*1 ON<%,#*O8)9+)*.:O>/): ON<%,#*O8)1.('(#0.0O>/): ON<%,#*O8A<#1= ON<%,#*OY+(&.+01OF,'9+&E6 ON<%,#*OY+(&.+01O>+,+)*.: ON<%,#*OY+(&.+01O"/)0<$.(OM9.$.0 ON<%,#*OY+(&.+01O-#H#:.): ON<%,#*OY+(&.+01ON(/'.(1=OKO2.0/(10 ON<%,#*OY+(&.+01OR.,.*1 ON<%,#*OY+(&.+01OM.,*/OKOL)S(+01(<*1<(. ON<%,#*OY/*<0OR.,.*1 ON<%,#*OI,/%+,OR.,.*1 ON<%,#*OI(/J19 ON<%,#*OL):.b ON<%,#*OL):/).0#+OR.,.*1 ON<%,#*OL):<01(= ON<%,#*OL)01#1<1#/)+,O>/): ON<%,#*OL0,+$#*OF,'9+&D6OI(/J19 ON<%,#*OL0,+$#*OF0#+O-#H#:.): ON<%,#*OL0,+$#*OF0#+OX.+:.(0O8A<#1= ON<%,#*OL0,+$#*OF0#+OM+*1#*+,OF,,/*+1#/) ON<%,#*OL0,+$#*O>/): ON<%,#*OL0,+$#*O-#H#:.): ON<%,#*OL0,+$#*O8)9+)*.:O>/): ON<%,#*OL0,+$#*O8A<#1= ON<%,#*OL0,+$#*OL)*/$. ON<%,#*OL0,+$#*OL)S(+01(<*1<(.O>/): ON<%,#*OL0,+$#*O3#b.:OF00.1 ON<%,#*OL0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 ON<%,#*OL0,+$#*O;''/(1<)#1#.0 ON<%,#*OL0,+$#*O;'1#$+,OI(/J19 ON<%,#*OL0,+$#*OR+H#)G0 ON<%,#*OL0,+$#*OR.*1/(OR.,.*1 ON<%,#*OL0,+$#*OR.,.*1O>/): ON<%,#*OL0,+$#*OR.,.*1O8)1.('(#0.0 ON<%,#*OL0,+$#*OR.,.*1OM(.+0<(.0 ON<%,#*OL0,+$#*OR1(+1.G#*O>/): ON<%,#*OL0,+$#*OM(.+0<(.0OI(/J19 ON<%,#*OL11#Q+, ON<%,#*OL11#Q+,OR.A<., ON<%,#*O3/).=O3+(Q.1 ON<%,#*O3<1<+,ON2RO"/)0.(H+1#H. ON<%,#*O3<1<+,ON2ROI(/J19 ON<%,#*O3<1<+,ON2ROL0,+$#*O"/)0.(H+1#H. ON<%,#*O3<1<+,ON2ROL0,+$#*OI(/J19 ON<%,#*O3<1<+,ON2ROL0,+$#*O3/:.(+1. ON<%,#*O3<1<+,ON2RO3/:.(+1. ON<%,#*O`+1<(+,O2.0/<(*.0O8A<#1= ON<%,#*O;'1#$+,OI(/J19 ON<%,#*O2.G#/)+,OR.*1/( ON<%,#*O2.G<,+(OR+H#)G0 ON<%,#*OR+H#)G0 ON<%,#*OR.*1/(OR.,.*1 ON<%,#*OR.,.*1OF,'9+&E6 ON<%,#*OR.,.*1O>/): ON<%,#*OR#)G+'/(.O8A<#1= ON<%,#*OR$+,,*+' ON<%,#*OR/<19&.+01OF0#+OR.,.*1 ON<%,#*OR1(+1.G#*O>/): ON<%,#*OR1(+1.G#*OR$+,,*+' ON<%,#*OR<Q<Q OO O2Z>OF00.1O3+)+G.$.)1OR:)O>9: O;0Q&</%O"+'#1+,ON(/1.*1.:OI/,:OI<(< O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&O"/)0.(H+1#H. O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&OI(/J19
_`
&'()*+,-.#$/0 !"%&!%&' 5NPfgMhi9
aY8
bc
bd
eY8
VWX
RS
!"#$%&&&"'()&&%*+%,&&-".,,-/0$&&01$$&&&2")1,,,,'"0*$*")
345,67&&89:8;&8<=9&&89:8&&8<>>;;;8<=8;;;;;89?;;;;8:=8 @AB;=C;;8<D9,,8<?8,,8<>8,,8<8<,,,8<8<,,,,=?<<,,,8EE>? F4G;=C;;8<=<;;8<C8;;8<H9,,8<?<,,,8<?C,,,,I=?<,,,C::89 JKG,=C,,8<89,,8<CE,,8<=?,,8<CL,,,8<C>,,,,=E?>,,,=9?IE F4M,=C,,8<89,,8<C<,,8<=>,,8<?9,,,8<?<,,,,=I:=,,,=:8EI 3N5O=C,,8<>I,,8<?C,,8<>:,,8<?=,,,8<?8,,,,,9>=,,,,?::: 3NP,=C,,8<>>,,8<8E,,8<>>,,8<8C,,,8<89,,,,,,<=,,,,I8I8 0AK,=C,,89I8,,8<=<,,89I>,,8<=<,,,8<=8,,,,,,E>,,,,<?C< )QR,=C,,89:=,,8<L9,,89:L,,89I:,,,89II,,,,,8=:,,,8=:=L 345,=9,,89I9,,8<=L,,89I9,,89II,,,89II,,,,,,,C,,,,?:C? F4G,=9,,8<==,,8<==,,8<==,,8<==,,,8<==,,,,,,,,,,,,=LEL F4M,=9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<=?,,,,,,,,,,,,EIL9 3NP,=9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<L:,,,,,,,,,,,,=E<? 0AK,=9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<==,,,,,,,,,,,,,8=C #QR,=9,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8<==,,,,,,,,,,,,,,C8
uvwxyz{f]v8|}~ ! 8 O 8 ! f |#
QRST!"#$!%#& U QVWX !'$()" O23E57EDE O O O234566EB O23657BBP O23657BD6 O23657DC? O23657DDC O23657BBD O23657BP? O2365B77E O23657PDB O234567DC O234567DC O234566EP O23657CE4 O236576C4 O23654@P? O23454E@7 O236576?E O23456DEE O2365BE6D O2365E4B6 O236574B@ O23456C66 O23657EDB O236576EP O23454B4@ O2345677@ O234566DE O23657@4@ O23657C4E O23657@@6 O234567DE O2365C?E6 O23657@CC O23657BD7 O2365C?BB O2365?CB4 O23456@C? O23654?B@ O23654@?4 O23657ECE O2365E74P O23456C@B O2345667? O23657?EB O23657P6C O23657E6C O23657?4? O236574C@ O2365E64@ O23657DPP O2365E4@E O23657?D6 O23657P67 O2365P7PP O2365@B6E O236577EB O2365PE?4 O23456466 O23657?6B O23657@P6 O23657PDC O23657PPP O234564C7 O2365D6D? O2345474C O2365EB6E O23456D44 O234567@B O23657BBD O23456EEC O2365EB@? O2365E7PB O2365E646 O23657??C O234567D? O2365D7B4 O2365EDCB O23456CB7 O2365E7@@ O2365?EB? O23657?@4 O234564@E O23657PBP O23657C@@ O23657PD? O23657CC7 O23657CC4 O23657CPE O23657E6E O2365E7?E O23657E4@ O2365@6?7 O2365C4BP O2365E4@7 O2365EEDD O234567DD O23657@7B O2365BD@7 O23657@74 O23456CDE O2365E67B O234567C? O O O`aF O2365P4BD O2365PC6B
YZ[\" ]^
O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&O3/:.(+1. O29%&/0QOF_-OR1(<*1<(.:OL)*/$. O29%&/0QOF%0/,<1.O2.1<() O29%&/0QOFG(#*<,1<(. O29%&/0QOF0.+) O29%&/0QOF0#+OF*1#H.OF,,/*+1#/) O29%&/0QOF0#+O"/)0<$.( O29%&/0QOF0#+OY#)+)*#+,0 O29%&/0QOF0#+ON+*#S#* O29%&/0QOF0#+ON+*#S#*O3+A+0#: O29%&/0QOF0#+)OI(/J19O;''/(1<)#1#.0 O29%&/0QOF0#+)OL)*/$. O29%&/0QOF0#+)O2.+,O801+1. O29%&/0QOF0#+)OM/1+,O2.1<() O29%&/0QO>LIO"FNO"9#)+O8)1.('(#0. O29%&/0QO>/): O29%&/0QO"+'#1+,
O2365PEP6
O29%&/0QO"+'#1+,ON(/1.*1.:O"9#)+OF&09+(.O&OR.(#.0O7
O`aF
O29%&/0QO"+'#1+,ON(/1.*1.:OF0#+OI+$#)GOKOZ/0'#1+,#1=
O29%&/0QO"+'#1+,ON(/1.*1.:O-<+,O;''/(1<)#1#.0
O29%&/0QO"+'#1+,ON(/1.*1.:O800.)1#+,0 O29%&/0QO"+'#1+,ON(/1.*1.:OR.*1/(OR1(+1.G= O29%&/0QO"+'#1+,ON(/1.*1.:OW/(,:O3#)#)G O29%&/0QO"+09O3+)+G.$.)1O4 O29%&/0QO"+09O3+)+G.$.)1O7 O29%&/0QO"9#)+&#):#+O-=)+$#*OI(/J19 O29%&/0QO-+)+OL0,+$ O29%&/0QO-+)+O]#:0+H. O29%&/0QO-.'/0#10 O29%&/0QO-#H#:.):O\+,<.:O8A<#1= O29%&/0QO-=)+$#* O29%&/0QO-=)+$#*O;#,&G/,:O"+'#1+,ON(/1.*1.: O29%&/0QO8$.(G#)GO3+(Q.10O>/): O29%&/0QO8$.(G#)GO;''/(1<)#1= O29%&/0QO8).(G= O29%&/0QO8A<#1=OM(<01 OO OR+9+$OR+%+9O>.(9+: OR+9+$OF$+)+9OR+%+9 OO OMFOL)H.01$.)1O3+)+G.$.)1O>.(9+: OMFOF,,&*=*,.O"/$$/:#1#.0OL)*/$. OMFOF0#+ON+*#S#*OL0,+$#*O>+,+)*.: OMFOF0#+ON+*#S#*O2.#10OL)*/$. OMFOF0#+)O-#H#:.):OL)*/$. OMFO>(#*OKO8$.(G#)GO3+(Q.10 OMFO"+09',<0 OMFO"/$.1 OMFO-+)+OY/Q<0 OMFO-+)+O;'1#$#b OMFO8<(/'.+)O8A<#1= OMFOI,/%+,OF00.1OF,,/*+1/( OMFOI,/%+,OM.*9)/,/G= OMFOI(/J19 OMFOZ#G9OI(/J19 OMFOL)*/$. OMFOL0,+$#* OMFOL0,+$#*O"+09',<0 OMFOR.,.*1OM#1+)0OL`OF0#+O"+'#1+,ON(/1.*1.: OMFOR$+,,O"FN OMFOR/<19O8+01OF0#+O8A<#1= OO Of<(#*9OL)0<(+)*.O3+,+=0#+O>9: Of<(#*9O>+,+)*.:OY<): Of<(#*9O>#,,#/)O"FNOY<): Of<(#*9O-+)+O3FRO3+d<OgF,&S+==+:9h Of<(#*9O-+)+O3FROV+Q#) Of<(#*9O-+)+OR.(#O3<,#+OgF0&0+,+$h Of<(#*9OI(/J19OY<): Of<(#*9OL)*/$.OY<): Of<(#*9ON,+1#)<$OY<): Of<(#*9O\<,1<(.OY<):
O23456EP6 O23456E64 O2365E4CB O2365PB6? O2365PC6P O2365P??P O2365P44? O2365E6BP O2365DC@4 O2365P7C7 O2365PD7@ O2365E?PC O2365DPP4 O2365PDBE O234566DP O2345D7B6 O23456666 O2365?P77 O2365?BC7 O234546EC O2365?B?P O23456666 O23454D?D O2365D@CD O23456C7? O2365PED@ O2345666@ O2365D667 O2345PDP4 O234564PE O2365P4?E O2365@?6E O2365DCE@ O2365B6E6
O O
O2365EC7D
O O
O23657DBP O2365DPD7 O2365D?77 O2365E4?@ O2365D4D7 O2365P4CP O2365D@DC O2365P7D@ O2365E?C7 O2365D4?P O2365P6?4 O2365C77D O2365P@C7 O2365P?6P O2365DDDE O2365DEPP O2365PED7 O234566B7 O2365C4?E O2365D4DB
O O
O2365P6?6 O2365P@66 O2365P4P6 O2365P?@6 O2365PC@6 O2365D?76 O2365PCC6 O2345P666 O2365P?66
!"#$%&'()
!"#$%
#$%& lmnYfGop ' 0 #% q #' 3
!$%&'()*' « ¡ ÿ õ Ò Y ¬ îC$%& é V WXYîÓ Z!,'* « ¡ T[\ C¯\LI - N !' P !- )C \$%& éVWX@Ã ß"
Ì&ÍÎÏÐ+¾Ñ,ÁÒÓ& ÔÎÕ +¾-,! Öd ×Ø~ ) *¬ ÙÍ+O,"
_2ª ! éÏ« X Ï%9Ï·¸! ï Q ¡X J ! 2 " ]I ! X 2öm! OF ¡ ¢! « X 2öm! ÃË>£e¤ )q " NH! X {Ø ¥á¦.! ÷÷ §t§¨! ©ª ·¸" "nç¡·¸! «4HÍI Ë! ömÒ¬¡©ª" NH >®¯ ©·¸Òf°! H?" !
!äÕ@!åæçè°z ×é~!"#@!êëìí
9!:;<&-=>?@A.%B
9:;<=>?@AB
!" G $ % & ã O ( ) *' $ % & ä å !æ ' ç è Y F w X Y > Y ? @ éêëÒc³äìÄíC>Y¬î2ï¬ : ! ð! ñ ò ó ô õ * ± ö ÷ ø ù ú û !,'* I üI ý Y P þ Ó ¬ ÿ ! [ ! % z « äåç è Ò Y ¬ + c ³ ä " # C P Y Ó $%!["
!"#$%&'()*
n d § ¨ , ©
CDEFGHII.
!"G $ % & ' ( ) *' « ¬ ® +¯=°±á ²R¬abc³´µ¶· ¸¹¢º»! ±á ²R@4X¼0½ ¾9¶¿5ÀÁÂ) ÃÄÅÆÇ È 2 OÖÉÉ$MÊË2Ì4" ±á ²R@ 4 X ¼ 0½ ¾ 9 ¶ > \ ;< ÍÉÉ$MÊËÎOQÏÐXº » ÂÌ42! ]JÅ¿5c³´µ¶ËÌ4 ^56ÑÒ" ]Ó! A,f g ô õ º Ô 2 Å Õ ½ ÐXº»ÖÌ4! Ì4^º×ÔØÙ Ú Û2}~ È" HL! ÉÉ$ M Ê Ë Î O Q Ï Ï = Ü ÝÞI¿5Ì4 Cc³´µ¶2ßl ! àlÌ4yá~â" !*'' !+'
!$%&'()*' $%&()*Yº¬+,-./01! P ÐD234! 567! 89:¿! ;<=Y>Y?@ABY =CDE! ¾ËCFGH>Y÷IÜø! JÅIKG>YºLI MNOP)" PïQÅ! º3RSTUTVWOW IYT! X YCDEY=O+ïZ[" >Y\PYT¯]Y^_5`Yab cde fO¬[" CDEY=gIhijkl>Y÷IÜøöm! ;nIEj L! oÕklömL! Ipq +YT" >Y ¬ +,-.r s ! (Y Ý #$%& I ã t ! u v w Y x2! ¬`>yz(4%z({|J)! %}~9ã ! Ë z 3 Y ¿ ÿ Y b q Ï z " ö A W O W I Õ" ;IYT! oÕX~J TL! JÅI ß PY! x2 wYuv%z Yb *Y2 z " ôõ AË *Y %z ÿ 2 Yb! Ë*Y z3R( 5 67 z ÿ " \¡ëzÅ¢Ï 2Yb! dë56 Eu! NO < £¤! ¥¦§" A¨©ª +! LI Y<" !'(' !)'
"Y&QZ[\]^_` abcdefghijk
ª«¬®¯ °z±²~³´
!" G $ % & ' ( ) *' õ ! $%&" ¡ Y ¢ £ ¤ ¥ ó ¦ T V §7 e ¨© C_ªÕ«i@¬ +! ®gä¯W°" > PY\±P 2 ź¢£¤Üø k- î ! +ê h ² ³ ´ µ J ! ¶ · · ! ¸ P 2 x h ¹ º » Ü ¼ n ½2¾¿À^Á " ÂФ=ÃÄÅ }Ã~ + P
rstuv ()* wx yz{|w}~
Y! IkÆ¥ó¦ gIÇEÕȬî HÜø" ]Ó ! É Ê I >"¡YW¡Ó P! I%gIhY ºT V " ] I Ó ! " ¡ Y ï 1 P -! EFGH! ôõ¢£¤û¾¦KÐD^! n%ˬ +û?2Üø" ]I C¥ó¦ 2ÌÍ! ]^I 2PÎÏEnÐ! ÑÏkÆ" º±PIAÒX¹º»OÓvÔÕÖ ×Z ! ¹ º » Ø ) ã Ù Ú Û Z % z ¹ º » ÜØZ¿¿" ûZ?Fw ÂФ=ÃÄÅ! 34 ¤=ÝÞßàà Äá¿ÒX" ±P¹º»Á øý5â! ãä zåæ¿! x çè> @ ¾ é2 ! ®êuPëW°z оÿj" >Áì ÿjÅÕzX) YZ. ! ®gW íí! |÷ãÏ" !DE' !F'
µ¶·! ¸¹º! µ¶»! ¼(½ 4¾8 ¿ÀÁÂ/ÃÄÅÆÇÈÉabcÊË"
&'() **+, -./012345678
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 123456! 789:;<=>?@A BC2D! EFGH! IEF"JKLM @! NOPQRSTKUVWT2X1! LM@IYZ[\"J@" ]^_! `7ab;K9:;2< =! EcdeA,fghij;klmn op! q>`er4"stu! vw>x yz{|}~./ 201 ! Oy`" r4 ! A }~! Ar 4c{| 2 ! g 2 @ ! \ 2Jf! v w> 2 E,-! C ¡ ¢£¤¥¦1z§ ¨©" q nª2>! A «./ 2 ¬K~@®¯°±2²³z´µ²
ª±/\|²¡Óç¡yQ" c³^9_ S-³´« ¡~4Ð D2-µ! JÅI56Ö%,¶" ¾>V ¡ T·º$%&! ë¸ãÏ î" ¹Å! 븺 $%& éVWX2W6 Ü»" ¼! &'YPß@¯º '! N !J )! Fw= ½¾% ¿%$Àh% ½%Áê¿J RX zëÒ" .I1
PY & ' Y ¬ +ä( ) \ ) * J & 'Yãb! +,ä-.! ä/ 0 ! ä # ¿ÿ1=Yï234ç=! º 5 G & î^ kl" Jž>VH?@YA ßBC ñøúzüIýYPþÓ67 ! ¾5LM zD" 8qí XYÅ! 9Ï>3ç=2:®p &äåçèY&î2ï¬^ñ*± q! oÕp; +L! 34ç=I<=ÂÖ øùö÷úûüIýYPþ º"N -' ) PïQűì\EF(G ~*YÃYH g 1Ä8H© ß" ! ªøFgÚ IA ¹¢ J2Ybçè KLÅ ò! 9r4:; +! %Ùøúz±MzPþNOPÅQ <|÷ÓEÙ" o ß" IA +êoPgRSPþ! PgT HÓL! >FP3 UøúL! IAVYWÿX)YZ! ®Z ð=CÃ>?@A BC¾>D;2r4 Z [ O P \ -! ] 7 g ^ « ! n Z _ ` V EFéSGP2HIÚò2 F" P¯! ^ZabcPd%zeÑZûPd ! I \>Fr4ºI< eË ÿf" .!!/.01 A,\î+,`Jöÿßø{Ø E Ð 56KL! ¾ôõ>R2@4¿aM,x >FÚò6þ! ¾KYA,NB¯ n {ØzOP" ! ôõA,\îQR46×<ö ÷øßø{Ø! ¯>ÚòFgyST5! U >Fr4º 2PIÝAUFß" !G(' HI1
u y
!"G $%&'()*' A ,\ î Kïð,xñR FÚòóôÁõÒ ! JÅöÿ÷øßøùØ! % 6þúûü ý" @4*Mþ$%&Rÿ'YÂЬ+ ! >m"#FOãG $FõÍO% G&x' FÚò()D?! º*9r4 2+,! -. >Fí/J«0 ! ;) í %ï2X5" !å ! \>F=n1Ø26þ 1! ¨ªïF233 456 ! 7
îïðñòóôõzö÷øù! ú,ûüLZ! ¾ ýþÿ!# " #"
!"#$%&'()
H? ¡ @ [ ! 9 Ï "¬v w D ] ¯ =c ³ ^ 9 _ î` 2 abzc|! qXíC - N !! )P Õ Z& d Y ] e f P þ\ Ó¬ÿ![" c³^ 9 _ ¯ = > º « ¡ ÿ Ò Y =g T h ÿ J & ' Y ¬+g)MCÂЬ+ix±jkL% ÂÐÒY=ix±lm M% ÎPÒY=^n:¿=YÅ! :® * " º ® 2 o A Ò kpqr% Òs ´tu% vIÒy kwØ9¿@"
¡¢£¤de¥¦fg
!"
CDE& "" F.&G%&
$ )*
&'Y ¬ +g ) M & ' Y ¬ +i x± j k L ! Ë c ³ ^9_ ÕXY! JÅI xy Ò Y 2 ½ z ! { 2 | ª! }$%& $%& éVWXx î H? P I P ~ 2 ¡ T [ X" g)M s! ºH@[koÕAß }*¬ÿ![%L! oªï ê 2ç % Ü 2^ ^ à ¯! }¬ÿ![z[ 2 ! µRPdrAk: ý½ 2 ¡Ó¨" ÒY=gThI56! º= ï¬X ! |÷ C¬ º®+¯=c³ÄÝ « 207! vwD]¯=c³^9
+ ! ,-./+012345678
¶! ·¸¹º»¼ 2 ½! ¾ ¡ º ½! ¿ÀÁÂÃÄÅ! Æ ¯Ç³² ¶ÈÉ! Ê\! ÈËÌÍ# ]^IÎÏÐ ÑK,-! ÒÓà ¯ÇÔ²¶ÈÉÕ D" A,}Ö×ØdO"sfÙ! EÚ] @ÛÜ2ÝÞßO! >`EÏ2" NO² ³²¶¹º ½! º àA§ ! áâãÕb;<=2äå! PQb ;<=! æçèéê! Inë>A,} Ö"sK~@! PQìíîê2}Ö"s K~@[ï;TKUVWT! ðëñò ó# ,-23456! ôõA,fgëö ÷ øùúû4ü2 201ý þ! ÿ!P ·¸¹²³²¶ ½ 2 " # Ó $ ! % { & . / " !!!' !"'
!$%&'()*' o¡Á² 3K? çk Â×îkÖØÄ 2Ø1! Y×ÔÁ²! NOÅ2ØÆØÇ`SÈ$ ÉØkØÄ=Ê Ë! ;)Ë>Ä 3K? çk Â×2"I~ ®1í ÌÍ! ÎKG¿×Ô¯ËØÄÏS2îkÐ ÖØ Ä! NO ØI2®1`qSÕ" ! oAPmnÑÒ! m> ØI±Ø)n! E >Ä Ó®AEÔ;I2 3K? çk Â×®1! Õ® Ö)! n>Ó® ¡Ð G¿ËØÄÏS2îk! ׯóô ØI2¡Ø) í" o¡Ð îk2JØn`x8Õ! ØÆØǺ ØImª `S > îkÕ! ×ØÅ^IôõØÆØÇAUãÙ2" !L'
HIJKLMNOPÚÛÜÝRSU
HIJKLMNOP QRSTUVSWX ^_ÞÀß N~àáâã
!$%&*' $%&gh i6¹jk-l¯º !,'- I '! N !2 ) !m n W' Ê !,'* I ,' N ,' ) !m n ^' n Õ î P ? 34567849647:;<=7>7=64?;9= &op[qoùrÜø" ùrJsO gh i6 :8;@9=75<;;8" ÅÕOïtOÅÊuPvÅ" sO 34567849647:;<=7>7=64?;9= 2w-&Sê^x ny ×zPdÜø{$ |÷ }û4~ td mqoùr! %Õo qo ýzg 2Ò " 3456784964 [ ¯Y 6z õ 2&op[ &S" \ ! 3456784964 &op[¯YAv w2K ! ¢ï 8?A, ë9ÏP [ " ¢ ï 8?'A, ¾ ë 9ÏP ö 2Ä " V¹¢Hp[{$ H 2V Y" !B'
!"#$
g'hi jklm
!"#$%&'( !" # $ !" % &' ( ) * + ,-./012345! 678 9! :;<=>?@ABCDE FGH! IJ:KLMNOP Q! RSKTU"
JKô¦å\§H '% G BõF¨©ª8FW«! $ p .D & G ¥ * ¬ 4 + ¹ a H '" Ø g h d ® F j k ¯ Ù" f!$دÙ! Ú\l| ¯Î % & * ï Ë 2 e l / G ¥H! °± 2. G¥rØ ¯Ù" ý Ú()²³Æ]H ´µ¶|? |'·" LM¸¹(º»¼R3 uS Y å * L \ ( , ¹ ½ ¾ c¿õÀþ! YZ[\ ( ]! r Á y  à ¨ @ Ä ( Å ÆÇHLM(N ¯R( X! * È É È É Ê Ë Ì Í ÎFà # Ï! b c T Ð V W de" ýþ! ×Á(Ñ*Ì+ ¹ rÒÓ´HÔÕ%Ö /01234567621 שjfØÙÚ Û! ä Ú ( X \ . Ü A ! Ý Þ! r 8 @ q ß à á j J â ÕãDäåHæç/"
ýëm! ÂèF(Xè gæç/bcéêde]! 0ëæçì/ímî1 " ´()ïhKð! ñîò æç)ó¹ô! õö1f× 8@q" ? R3uSþ! BõO÷r Á 89:04 $&4 -1; Ø ø K e ÿ xyz{ +|}~ # > î ! ¤ ¥ % ù $<") ú û q W _ " ü! " {|ýH " ýþ! ()A ÅÙ ÚýýþÚÿø! ý!ä ) l ! %*"#M$t%H& '! ¾ ü(ghi¯! F)« ÅÙÚý" ý*+! () *ýÎ ,! ¹ -.qF/0" m1¿õÀHBCLM( N O P Q A ¸ ! 2 3 ê ¥ d e 4 à : u 5 @ Ä ¹ Å# ¯R(Sç67¸( Å! ¤¥L\(,OPQA !289@Ä(Å" .
`ab_S cdef ! $ !&&) pD !&&$ p! *EFFf:FG¥ #( د BõC* Ù! HI7JëK! Lz()MNýHODFPQý"
# p q d ! ; c ¡¢£¤"
"nocpqrst ;uvw"
Bõz()rst7 ! puvÎ! ä&p ## lwxKyO! z *ïË ! el/! { |G¥}~¯ÙÆ !$ Ø"
Z[#\"]^_
Bõa.gh ÆدÙ! F" R3uSþ! | i¯] ' D " ©! Ì | [ Î! Bõ F\ Õ 4r2el! ï ]! 4i¯" ýþ! Bõ ©! i¯] ' D " ©" ()¡MNBõ |HOD! k¢£ý¤¥*LM+," .
! ! "#$%&'()*+,-./ " # $ !" % &' ° ± ² ³ ´ µ ¶·¸¹aº» ¼! ½28X ¾ ¿ÀÁÂÃÄ" ¯¹]! Å °±Æ8ÇÈ*É Ê+,-HËJ! ̹aÍPÎ! ¾ ÏÐÑÒÓÔÕ Ö" ×ØPÙÚ* L^_MÛÜÝÞ r3ßàH°± ¹a! áâ¥ãl äYåæç # ] )# Dè|éê! Q e ) 8áãXFr 8ëìSËàí î" r8ïðñò ó8Hôw õë m! Ì]°±öd +,-÷e! ̹ aÍPÎ! øoù úH¿ÀûÂü Á" ýþ! 28X Hÿ!zÃÄ!
VWX !" %&Y ! Z [\8]^_`abc dAefgBhi! j bklmnopqr P! ostu.vwx-yzy({ hi! |}~ mQ # Z $ %" - #
Ì]©*§fH¨©õª«¬«® #) G ¨¯]° ±²+ëm! ~OÌ]{ #' GH³³# " GF ' GH´´*§f" ýµ¶! §f&· ¸¹hµ¶º! LP¹] »¼5HX qµ¶º½Jï¾" ´µ¶ © cï¾Î! xËr8vw@q Fr8ôw@qC=`¿DJË(.À c(! ÁÂÃF\Y=´³¤Äèγ/! kë]Åq( ¦Æ" ? ýÇÈ! ~OÉÎÃÊË ! 8Ë ü(Lg! kcÌ-ÍüΧ]HÏ;! ÉÎ ÐË ÑÒÓ *§f! Þ ï¾ ÊË ! 8Ë c(ÎÔÔ
c" ´ Ì]ÕÚïÖmJ! ZË×tó §]Ø= îh! Üc³(x! ÑÙ²³{îh! Y=´³ÕÚ-(Û! ÜË ¤H-(zÆ=! LÝïÚ ¤§]o HÆÞ" ? ýþ! ~O ß - +óäå×]{l! × tÐ&Î ßJàácÆ! kqý¤lm" ýñò! ! 8Ë Ì] âÅ! x{Jã %& ÆGH©! ïäÈïåý¤ ×æç! ~OHè ½ézï*Õ«]êË¿ÀÁL¨Ä"
¿À$ ÁÂ$ÃÄÅ
* r]3.sP¹Z[àáHªë¬ìíî !" G ëm! ~OÎïÚ&*P¹Z[HFÅ! Ì]*²³HýCxË ! 8@qëP¹Z[Hùú úðªÔÔãc" ´ xËý¤vÍÔÔÕcÙÐÁñò! ë\ úxx! \úÃxË ©*{l" ? ýÇÈ! ~O Fó* % 8×]r * #) Dô /qªë¬ë®FýH % 8´³lm"
ÆÇÈ$ ÉoÊËÌËÍ
ór8×]õ !& G! Kð(N ¨¯] önR! ~O÷ø&*P¹Z[HFÅùú! Ì] ÚùÐËrúÁ Hµ¶Ó! ß mJAx" ´ ÉΫå] ÊË ©H{l! ßsrx äÈÚý¤zû*h]! ÉÎr8×tà üý{ qq ÆÞÜc" ?
!"#$%&'()*
m¯°± _² % '³
T: !" %& r8@qG; <=n>?@A]! Bg³3kC DEÏF)! &p ' lzG\Uk HI pHý! YJ\2¯ÙcK .L]MªIp! ¯bNp # l !% % JO" nGPQR! p '" GJKT :HzSTU VW zëä&p ' l #$ %æç # ]! *T:ÔXYr jRhZ[/! CDEÏr8 %( G =q4^\ VW ! {F)E ]{ï^! _`OP a )&" OPEÏ " *Í J ! r b p o õ ! Ó zOÅcõd ! p e ! 2õ fg" zSIpÎ ! h i j k l
× ÚL#+ ,*-- " ./¹ aµ¶·òP0" \Y1 !& % \ 2 #& ]! '345
BC!"DE0<FG
!" # $ !" % &'()*+,-. /012345! 6 7#"89:;<+, = > ? @ A! B C 2 8 D E #" F #$ G H 9:I=" JKLM(N OPQAR(SF TUVW=(H " 8 ( S F #% 8 ( X! YZ[\ #& ] %& D! DE*L^_M`aH23 45bcde" ()*def! gh6 7 #' 89:;45ij= >! klm28nopH9 :;=q" r8stu;F
vwxyXz67! ()k {|} #" ~ # 45 F '!& " " ]! () A ! fr345 " ( ) . #()( p ))* X
¥ N O ! P& ¦' H( §) ¨* © ª
678à9:r3 ;<=´µ¶·¸ ¹aº»¼! >? ' 8*àH@=X zAÄ" . !0 1 2 3 4 5 1 6789:;0 <! =>"?@A 23"
# #("% p %( + ¡¢ # #()(,"% p " #' -' £7 ! ¤¥ !&&$ p¦§¨©ª¥ ¦«¬ #' §¨ ® A¯" . " 1 Ü Ý V T Þ ß µ à ´ µ ¶ á | â ã ä "
$ «¬c®
×{ H )ü( î¯Úä&%f2 #! ] %& D¡¢! *£¤Jb¥Y¦ ( jRh,HJú ¹a"
´µ¶$ ·¸¹º»¼½¾
"Ú #$" ýþ! Å° ± " p. % &! ×Ú'(¹a )*"
!"# ! $%
" )*+,-.
R3uSþ! $ p.! Bõ*TMUV# LMÛWXYFZ[ \]Ft^# '3_`Fab^Mcd " e+f! G¥ #( Øghi ¯Fjk¯Ù]! 7JëK! HIz()AËýHOD" ýþ! ()ä !&## p #& l %# %! mn #()( pâop¯ ! qBõ67 ! p"
HIJKLMNOPQRST! UV"WX Y"
!!
mnR! ͯoSÚzSHn>?! P¹.yä2©paqÀ! r¤zS ÀCDEÏF)" ý ëm! . oS¡.s( t¯! 2© Fuv wh" ý þ! Þt\zSkx?Ä F))y! zÍ { U|}zS~ Úe HOe" !GS ¸ Nàëm! z S x. ¿ ! ï n()¿ C G;r ¯Ù" ý þ! z S ?ÄF)! ï CDEÏ ¤ oOPp! Úr dï" ý mr ¯ ! EÏpo zO " el! ïÍý { U ©ä¯Ù ! |}zSr 7ÄO " K P q¯Ù äN p # l !% % JO" .
ýÇÈ! Ì]CþF)ïå§f ÿ!cÆ! ÉÎ äÈoJ"eÆïÚý¤§H! LÚË K #YJÎÆ\H" ýþ! ~O*lmF)r§©Î ß ?$( )Fáã Ëàl "
Î$ JK®Ï ÐÑÒÓÔÕ
Í*! ' 8%qH&'ì(¨W %= G! §U !) *&2 ! ]¡¢ß §f! ý¨¯]ëm! .§f~ ²³Ûz*+! L§fH ,+)Úz.W" ýþ! ~OÚä&· = ] )& DÚ/01fP 3! ïÞz* # ]Æè˧fmPH$2! rèË $2Î F\ß §f" ´ ïI3" ©! "¢£ªë¬ë®I3ý ¤! "ïäÈý¤HeáËùÚ4æ" ? ýþ! .?q¥* t$ i! q*23ß §f! . q5%q¤Y 67[ä/0H8 §^9! K:ö;]<&×t§"
#ÆÇî2ï4ðñ òÝ"óôõ;NO öÂ÷Gø! ùúû üýþÿ!"
d$ Ö×ØÙÚÛ
FÍ! YE(,!2¨Ã^¨¯]¢=Í ¯! këyä¨>õ?n.Jê¯F ª@! () ?n ¤å JQAͯ" ´×Úr{OP¯Ù! L IïË ïãÚJü (dj! x{JéãÚ F¨>õ¤çm(S" ? ýA¯! -ÚüΨ>õH&§! Ä>O*§fH¨>õ¤! r¤ýÀvÍ B" .
"Råæç;JKèc ®Ï! ÐÑÒÓéêë cìí"
Þ"#$%T÷Â&'
/012345
T : "# % & C DEF@qG4nH! æ çó{OH6I'¶JÎ Ã*mçK! LÞ*Mç $ ] %& D ] z t ¹ NO&§Rhù:" ×{Pú¯äYJMç $ ] %& D¡¢¹a*QR STUVRh! BõÚ '! GHçWX" mnBõ $% GHI'ëm! Bõa.C D E F ! 3 Y ¦ x ¡ #& Æ p É ¾" BõI'nR! qCäZ..ó [ ¥ Ú\]^_Ã^! "I'©ä §U`aPYïbcLdehqH f" LP¹Ì.! [Cäæç ' ]{g ]! ¹ qhG4nH! LÝÕ*h qJ ij! [ÃFqk." ´Ì]ýF þýÁlJ! L ª 6h! ýïÜÞmn ! " ¤ïýª o¹h! Ãï¤ï)! pÎýÃvsq r! m(ËäåHsàÚçKh" ? [ñò! q*txu3Cç v
! " o¹ÎÃw h! L*mP.! Bõ¡ !# % p i h" Å F ÔÞ©½WÞ©! deï HBõI'k Jú ÚAxBõHxy" ÏE§¸(,!2z Ã{(Ũ|]¢= ¯ Ù" ýnR! ()}èQ AQR! BõC*~ Ï 678" o_è¨ ! zÍ BõÌ]o¹! r]ÜïcLPú K ! ¤ B¯ÛÄ ¯Ù" Bõxy Îz½sT:^_ °3A " . () *]Ü+,UV-.! / 01 23í×Û! 4V l5"
!"#$ %ª« ¬ "* ) *+ ª « ¬ ® ¯ ° ± ) P ² ³ ´ µ ¶ ! ·¸¹ Y _ f º » ¼ ½ 1°¾ ¿ À Á  +% à ! Ä Å Æ ¥·! Ç¿ÈÉ_ÊËÌÍPÎÏ ½Ðª«¬®¯°" lÑfº»¼_¹Ò½ Óf²ÔÕRÖ ! Î × ²ØÙ ª«¬! ÚÛÔÜÝÞ®¯°P²³´µ¶ßà ÊË ¿ À +% à ! à Ê Ë á Ô â ã ä ! å 毰C ç  è é êÂë°! PÎÏ ½Ð®¯°"
¬®¯°Pµ¶½ ÉVW
ìl í î ±)ï ð * h +% ³ ´ ! ® ¯ñ ò ó ô õ ö ÷ Î ø ù ú û Ï ü ý %,-.-/ 00 þ ÿ I !+ _ ® " h! #$³´µ¶! ß%í|γ&'(! ì e)* ® "+,-.al! /01 23" ®¯°45671íµ³´I! 4589`5:½ ì;<=k>¥·! ?K »@½ ABCþ! D <=E FÏGHI! ÝJKLMNaO" PI! QRÄ5:S=° T½ UÔaO"
%& ' ( "# ) *+ , - . / 0 0 1 23456789:;<=>9! ?@ 23ABCDEFG:23HGI! J KLMNO238! P1QR?2S 3" TUVWKXYZ[-,\]^_ ,-./! VW1`abcdefgh i# jklmnofpqrstu6v _wxyz,! {|q1}~ pL M" jk $$ "% ) ` $& )! BC 5:fpQR _ ! &'(fi p &' ( _234e " jk ¡I¢C£¤! ` $& )¥¦ ' h () ! 1&'( noz,"
012! 3D89: 123 ! EF BCVE ",$% $ $" ' $* *-GHÙJ$ %"'%Y*.GX M%.àHÌI ! ÚUCVE $')% $ ) ' $$ * +GHÙJ $Z'KK*L MM! N$ %$ _! OC $" ' $' *fjklmn¨p}lPQR9 ! âS TU V" W ¢ - X ! Y Z 451 46789:;1 <8=>?! @;=A9;! B6C>! D9:5E! F1 G:5H67:?1GI956>9J1GK77:EE1LKJ=! [\]! V^_`! ab9: c! d¤ef! gh¢`! ijkÀ! lmznod ! pqr ! stuv" `wxy! z{|}! ~è
´$ ´$ Å$ $
Ð ·$ 4=5C: , ·$ B6CM981LAK6 ÅÉ$ D:;6NKE ù É$ ÌÍÎ % # ÌÍ¿ " ()0
! "
012! 345Õ789:
+,-./! ;Ö=>× ØA! B
CVE ",$% $ $" ' "0 *-GHÙJ$%" '(Y*.NOCPQRS! ÚUCVE $'"3 $ % ' $( *-GHÛ L$ '(K*ÜM.! \NÝÞd%ß _" ` a b C ",$% $ $" ' ") * FG H Ù J $ % " ' (^*.,-^! cXdM]à! fghKijklmn¨p}~ # V ! á 9 u }~ ! â stu U ! :# # # # 2! 0 ¡
!
é¼$ êëì íÎ$ ã Ë ÷$ øù
,Î$ ã¹Ä ÷$ æ/j í¿$ *$ ,¿$ *$
ã°2 Êäå ã¹È æçè
ÑÎ$ Ñ÷$ ÑÎ$ Ñ÷$ Ñ¿$ Ñ*$ ÑÎ$
ãîï úûü ãîþ "#$ ã%& '+ ã-. ã-0 ã-1 ÌÑÎ$ Êj3
ðñÑÎ$ ãòó-ôõö. ðñÑ¿$ ã;ý-ôõö. ðñÑ¿$ ãÿ!
ÌÑÎ$ æ45 ÌÑ÷$ 8ùÁ
ÌñÑÎ$ æ67 æ69 ÌñÑ¿$ æ:; ÌñÑÎ$ =>? ÌñÑ¿$ =AB
ÌÑ¿$ æ<Ã ÌÑ*$ =½@ ÌÑ¿$ æ<C
% !
,-./§23ABCDE¨©HG
# $
"#
! ! "#$%&'()*+,-./
$ f3! U f3! 38 ! ! " + %" "&1
456
7 8 ¡ ¢ ! U C H $'*& $ $ ' $$ *! £¤M¥¦§! ¨C H ",$% $ $" ' "" * -,-*.©c%M %à ª «! f ¬W\$ 0) _"
É$ í¿$ Ñ¿$ ,¿$
æ$ æÐC æÒB æÒÓ
®! ¢ C H ",$% $ $" ' ") *-,-^.cX%Mf¯°t±²u³´ µ -³¶µ·¨¸¹º.}~ ª»¼! ½}l mC³¶µ±²u¾]! Õ¿ ð´ÅÀÁ Â:ÃÄMyzÅl! _ÆÇÈ! ÉÊË ! ` Ì¡"
!
789:;<=>?@9ABCDE@ F0
ÍΧ$ æ$ ,$*/)"*$%,$# æÏC ,$*/)"*'"'$
!! 0 1 2 !
! "
¢£¤¥$ ,$'/))%(,%(-ãË.! ,$%/)*0&%")-ã¹Ä. 111111111111111111111,$"/)$%*,**-Êäå.! ,$%/))*"'"'-æçè. ¦¢§$ jklmn¨p! ¤¥$ ,)'/"$(0&)121,$'/)%%*%)$
%&'
3456789: ! ;<=>?@ A! BCDE "#$% $ $" ' "& * FGHIJ$%"'(K*/ LM! NOCPQRS! TUCVE $'() $ * ' " * FGHW X$Y'(Z*[M+! \$]^_" `abCDE ",$% $ $" ' ") *-GHIJ$%"'(^ *.,-^! cXdMe! fghKijklmnopqrst uvwxyz{|! %M}~ ! V ! 9% i u }~ ! stu U ! :# # # # 2! 0 ¡ ©:$ ª«¬ 2 ®:$ ¯°± ²$ ¯°³ ´$ ªµ¶ ·$ ¸¹º » ¼$ ª½¾ » ¿$ ªÀÁ ªÀ ªÀà ´$ ªµÄ Å$ ªÆÇ Å$ ªÆÈ ÅÉ$ ÊËÄ ÌÍÎ$ ÊÏÐ ()* ÌÑ¿$ ÊÒÓ ÊÔÓ
!
¢£¤¥$ ,$'/)(%"')%! ,$'/),,**$,! ,$%/))$"*)" ¦¢§$ jklmn¨p% ¤¥$ ,)'/"$(0&)121,$'/)%%*%)$
GHI-JIKL !"#$
! " # $
ÌñÑÎ$ '()
()0
!"
! " $ % & ' ( % ) *+ , - . * , !" #
!"
)*+,./012345
!" # $ %& ° ± ² ³ !AB'B$&$! +-,,! 234A´& Sµ¶UV·¸j¹! º » W ¼ ¼ C- !D01E/0F8 GH/IF8 GH/IFJ-& ³ ½ ¾ H ¿ À ´ Á Â Ã Ä Å !2H2KLHMM6/LE078 F:N/HL0/OH21& ! ° ± ² ³ ; Æ 9 : N ddz½ÈɽAB" °±²³Ê{˺*«Ì¨Í! º» W ¼ ¼ J- ³ ½ Î S Ï Ð Á Ñ Ò Ó = Ô Õ Ö ×Ø! Ù Ú D01E/0F ² ³ H Û 9 : É ½ y Ì Ü¢ " °±²³ÝÞßà'áâãâä j! åæCab·¸HçØr! èé/ê Sëìíî! Nd^ABÎïðñ ɽ
òó! ôõö=ñ 5÷øùàúû U V !A$4& ü ý ! þ_ÿ!" "#äj! $ %&·¸'(ÌH '7HLPQ +38 RM02 ) Äi*+! ,-.¢/Ðɽ01" °±²³Zäj! 2v·¸j¹! d ;< !34& , ç5a67«®" 5 F ¨ 8 ä j ! 2 v 9 : µ ¶ !RM02& ² ³ É ; U V · ¸ S < = ! ° ±²³> Y?@«®" A&¨Í"B! HC<=DH:µ¶ SoCEùÒF! G&5µ¶HIJKS ;LMÔNOP! ijQR" ° ± ² ³ 3 / !;? & S Ä / T U VWX/YZ ! [ , çgh?@«®! \y>5 , ç7]" °±²³@]F^ -=*@ x""
!"%&
ÏFd noefg
gh;ij;k1
a b
¤ c
'*O=/P.>%'".> :2</;2%N*.>
M"Q*.%-P" C"1R%AS;T%?(.
#!"
!"#$
gh;ij;k1 -*.>%?(.>%@#(.<(<"*. _`
\ ]
Q ^
=AB%=CD0E=:'%DAFEADD)EAF%?GA6%HCG6 0)6%I%0)?6%'DD%=C:E%C:E 0)6%J%0)?6%'KL%MCEAF%NKAF M N
OP ! PQ
!' ,ô§õö! <3@?@0O>/1/O$A_/3/SO cC3/SOOHC8-dO<CG.V-7OTOcPVTdT?÷ø ùúõöô?õöùûü >eeSO>>ee ý ÷ ø û ü ` a ! 10!2)))-10) O)3"OHC6_ !þ<õù >>W!F
CDEFG
!"
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&41)*2,0!01!;,;*
ñò234}¢ót
HIJKL
î½ 3%)0%45677%88 ïð 3%)0%%%9677%88 ?H?MNO5MPQRN7STUVG WT55?B7BRPXRU7YZMMPQ[? :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88
ÒÓÔ" ÕÖÓÃ
× " " \Ø
ÀÌz! ,-;<00;122;>'FGE724;22; ÍÎ{! ,-3<0;;.-.4>7FGE722;;4ÏÐÑ! ,-;<00;.-.4>,-2<0-.02-;
!"#$%&
}~ S# S# S# * }~ Sv S'T " ./0! 123 67U',-3<01;4=2.> 77 77777,-;<00.;=23 777777777777777456 67U7,-2<;-0111; < " " #
?&+9@*A7BC@%@)&D<=>?E J/0-/32:,3C/8:&8/AA:D+Z# PCAG@-0?#G/88# ,-2<23=4;42#[@3#\(]]# ]0?32#,6A?##<3C9/32S# >6G@0;/32#^O F-AC06AAO]018CAI"
2,-1 789:;
23* 23x ¡¢ 'VD79 £¤¥ ¦§ WVX79 }£¨©$ ª£«¥£ M¬®¯°± £* ),²£o 4³¤¥% ´µ«¶·£" ¸¹ º»¼½R ¾¿¸W`a Y/?I63C06 ÀÁ: -10!0"! 10,2)..!30! 10*2")33!00
!'($%&
]TGPWWRG7G7G7G Z[\]^_` V)&%#I%! ,-3<0;;,,.," ,-3<0;;0343
H/36OUO<I-/O<6IO&I66OMFBROBCDUE°F &@VI/36UOaIOFC1O^OhA9/O&I/0OOOGBC! HIJvºK P/?6OUO'W%!'%'+!*OOO (-0Oi@"O!T++ ,C96OUOD"*+79 (-0V>C?6OUOaA?/0/OH6C1I?AO>I@78@?A LMu:! qÓNOV 1*_qP h0Oh0UO>/0;/./0O\CAIC01OaAA@GC/?C@0 QQ¦R! STæááU
6789:;< =>?@AB & CDE ) Y *+,-)./0!12345
!" # $ %& _ 6 I ` j a b c d e ! f g y h < fi j! kl m n_ao - w <333 ç! < fipO" º qrstuvw f xó! yWz {|Ëa# ¥! }º#~ä¨ -*?+=@, ç! ;=<? ç! ª« , @ ;+;3 w ?*33 " ~ ã ¨ 8 ! ¥ { ¢ @ ¥ ! D$&B q f ä % !D$&B8 S778 &HT2I/:8 UH/7N8 B2N6V& a g 3=<W ! / ;33* f - i " 6 FÊ Y P a ! È @ Ð « ® ¡ #
!"%&
gh;ij;k1 -*.>%?(.>%@#(.<(<"*. _`
\ ]
Q ^
ä%>f i @* ! ¨ - w <;,@=<- ç" ? 6 7 * + 9 : p ä j $ ~ H / I`a¡"
!"#$%&'(
~^ ¢ I ` £ ¤ ¥ ¦ ` § % 6 ¨ © ª 8 « ¬ a ® ¯ ! ° 6 ; ± ² Í ³ !X6N& | } ; ± I ´ !X6N6/078 XT2N18 "0I6& dµç" ¶ · @ Ð « ® i ! f a g ;=+W ! ¸ > f g ¹ y -,W" ºz »9¼½ ¤ ¾! ßä%> 67«®¾ag! > f ¿ y F À U g ¹ ¬ Á +?W ! ª /  à 0 Ä Å R S " Æ ¥ { a -3 ¥ -? Ó ! ß ;;+ ä % a g 3=,W y - w <3-, ç! ÇË ;33> f -; i " k È £ ¤ É Ê Ë Ô ä % Ì g -=-W ! Í Î ; w ?333 ç ! Ï l6 Ì·Ð È -3 S | Ñ¡ "
FGHI '! J45 ()*+, KLM6NO
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / ! !"#$% 0 1 !&"#$'() ! *+,- ! 2 3 4 0 1& 5 6 7 8 0 9 : !./010/020& ; < = > ? -3 @ABCDEFGHI! JKLMINOP" ' ( ) * + , - Q R !"4$% 0 1 5 6 7 8 0 9 : S T P ; < U V ! = > ) W X Y Z !567020 8 90:0& [ \ ] " ^ _ ` / ! a b = > J K L D E M I N O P ! c d ;3-< e f ghijMIkl" m n ! ' ( ) * + , - o p ! &"4$% 0 1 q f H r s t u v +333 w x " y - @ x " z { S 0 1 A B " ' ( ) * + , - | } ~ S ! d a b = > ( ! ) } d - = >? x " " !"4$% 0 1 ! - = +; x " g ! ¡¢£" ¤ ¥ ! !"4$% 0 1 ¢ ¦ ? § ! ¨ - = +3 x " # © ª « ¬ @, w ?<33 " !"4$% 0 1 ¥ ¨ - = @* x " ! H ?3 w <33 ® ¯ "
!"%&
ÓhijÈk<»æl >/0;/./0O&8-?GIO>;0"OFI;"
gh;j;k1 ÙámnC
%%%%%%%%%%%U7VWV&X3GY%
!"
'!,-./0012*)+/)3
!"#$%&!"'#()(%*+,%-#%.*,/)0*)12
MRYGR?SO[`OMR"ZZ
a b
3452678)9)(:)*,4;<=#2%#4526#8)9)(:)*#4<>=?
j#,60#26/3A#I/Q6#7/AA6;"""#c6#?I@-1I?#@[#2@-#_C?I#8@Q6#?@;/2#5-?#?I/?#CA#0@?IC01 06_#/A#_6#?IC0.#@[#2@-#6Q63;/2k c6#@[?60#A76/.#2@-3#0/96#/0;#?IC0.#@[#2@-#C0#AC860G6#6Q63;/2k
c6#I/Q6#2@-3#7CG?-36#C0#/#[3/96#/0;#?I6#[@0;#/0;#8@QC01#969@3C6A#C0#@-3#9C0; /0;#I6/3?#_ICGI#.667A#-A#1@C01#6Q63;/2k c6#73/2#?I/?#2@-#/36#I/772#_C?I#@-3#8@QC01#[/?I63#C0#I6/Q60#6Q63;/2"
\h(]l](#&H]($>H]P#aiP#(])])F](]P#FEUV
+90:.8/;<-,*)+:.+90.10$=/4+:.8/;<-,*).10$=/4:.<)/08(-1=8)*0
5,6)78}?r}o ¥9! ><)O>6=/3/I OOOOOOOOOOO\@39OTOgOD u:! ¼_H;& <IJ% KL`a )3Oc/C 4444<10!2)*101!!:
ef89
RSTUVWXY-*
*ÿ E/9/I/O]NVf+ 6ú !tY& ®¯Ä£D% "Ø#$%&!$ 6ú' (?6ú!)& <* ½% +È?§, -)% .</0JWè6P12 3 } 4 ! ,03<2-01,; ý ,-;<03,,-4,&
- *
*,² 4,² d^4_ ,/9/0O<639/C ¼<*ç M¤¥R ë= !S'!* {| ,-3<=..4==4 >?<@A M[Á:R G!Y\,-3<=;..;00 @A)B
0_qÂÃTÄQÅ &Æ" ÇÈÉÊË" <IJW`a ,-3<0-;',00=
cd-B
0_VWX ,/9/0OcC=/2/ +<tY <IJWZ6 ,--<;0-2O,,03
¤ c
opqráC !"#$!"
#$abI/
Wè6 ,03<.41,=3 êwëì
415*.6.7*)0/8*,,*
89:;
!"
)* !5)678#9:
"#$#%#&7()*)&+7(9@&@L7Y:^_#&%C
>C8/OI-5-01CO;CO,03<.41,=3O 67! -0?-.O?69-;-1/" !"#$%%&'&'
#$+,
PQRSTUV" ,276:F! <IJW6 ,-;<00;0;0; ,633/G6:H@-A6:&@3063:/? ,/9/0:$0;/I:J/2/4:,276:F!4 $0?636A?6;:786/A6:G/88 ,-;<00;0;0;
Ù¿ÚÛWÜÝ[*d ;ÞÅÝ?ßÞà²áâ ãä]6å <IJW^ æ çè6 1)*2--,0,0 `améêwëì
<IJKL M6NO )3":EC0 ,-./0123044
XYZ[ \]^0_ W`a 1)*2,3.).)
HpRqrstY uvwxyz{| <IJW6 ,-;<00--220
!ROY36_O<601C.8/0/0O ()!+++`` 'ROaA/ACA?/0?O>-763QCA@3O ()!'++`` *ROa;9C0 ()b++ ! N/?CI/0O;CA6;C/./0 ! )C0C9-9O><) ! F@86IO5639-8/OA6163/ ! F63-9-3O'+OVO'bO?/I-0 H-5-01CUO10002.--301)456789:
%&'()*
!" #$
#$+,
í
(:6#&@O8%)6
VO><)O.6O/?/A VO)/IC3OF/I/A/O)/8/2AC/% OOOF/I/A/O]018CAI VO)/IC3O)CG3@A@[?Oh[[CG6 VON68/.CO!O@3/01 VO()b++OVO()!'++ ,68OUO,03<22;212
#$+,
!"bc[*dK)6GI/0CGL ##;<=>cCef '"ghij[*dMN@332OP3CQ63R *"Rk=C*d" ;<=> <IJ" WM6 ,-;<04-022; lmno
-* !5)6'8#9: H#I#&IJF8#&K#L#&E #$ !"#$#%#&'()*)&+ !"#89:" ;<=>?< $%& '"#@ABCD" ;<=>" <EF =>" GH ()*+++
!"#,-./01#,/2/34#5637601/8/9/0 :###;/0#76961/01#$%&" '"#<60=/1/#>?@34:5637601/8/9/04:/;/: ::::7601/8/9/0:A7/36:7/3?A":B/=C:()*+++ *":,-./01:)/A/.4:5-./0:$A8/94: ::::7638-:5639/8/94:?/011-01:A60;C3C4: ::::1/=C:()!D++ #$%&'()*+,---"./'--!0)1 '''''''10*2))0**-)
!"#$
!"#$
01
" # $ % & ' " () & * +
23456 237896: "+,--&., ($*&// 23;<=6: ''),&)+ 0)&$* , B /,*/ C8 >?@A
- . / 0
560789
LÝÞ81 )!)$#&* ßà81 !()$,#$$ + áâ81 (('%#!, + ãä81 í1 åæ81 *%*$#*' *ç81 !(!,%#%% èé56 &",)#"'
! êÄëºì ! LåÄëºì
!"#$%&
YZ[J[J" >&,(" ®¯°±²
³´$ µ¶ ·¸¹$ %;%, º» >( ' (% *01¼$ %;?> º»
73y Øl ëÙ ;8 º9 º < :=
Ì > ? @ W A5 E B ! £RCxbSW v½D) ·W &;?> ÿñ{ m %;%, ÿ ñ! BC Cxb<=EF WG gHI¬V> [J ; ë KÍm ';&!! I 8 ËL vW >;!!üM no " bØÙ zI\WNO ô,! çPë;ººWS4 !Q å R S T D ! Ý q CU å»FhVx²HW W43ÊzÝ>ù? " CX% £R! bSAÜ O\Y5! ÝqCZÌ[\ ]^W ,;,!B,;$!W \ J D _ ! H\CzrÒU89 WW489ô! ëqçÌ] ^DWD¡S" ÿ 73M`! ë;ººÞ a! PCÝg\b! Ýq b1cçüxH· zW 4 3 Ê W _ d e m (';=!! BC ë;ººx?
f:]ZÌW3Ê! ghm &V]lSWiS?@" bØÙ µ¶! ë;º ºz >% ?sjSJUU\W > k ===? l ÿ ñ W m j n ! ophqè! BC b <= E F l S ''!W ë ; q rs^X°q±[tuvt wWxy! Ý z{å®E FW|}" ßrÒå~! ±[tu vtwY·z ZÌ $?? V=4 S ! oë;q rsphW &??? Vq:" ÿ Cs % qå~ Ë eÜ! ë;ºº z ° ! m , Ë 0 t R V =?? & S ! n>CW " Þa! GHrÒxCW >% j S J G g H z ,;=! ! I >& j S J z =;=!! Ýqþ ë o ~ " ¾ © fV! rÒ >, jSJWG gH" ÿ ÌÍ}Î$ Ï<ÐÑÒ
8 ¡;L¢
K (, \ _ K S ¢£D~! ëµ4Z &?? µ J D¼3¼ôQ Ý~! ëµJ0ç %$ {D¼ Ý~" _K >> Þ6 ÍÎ4 Ý JßJ7.¸$ g ! Ä å áâ" _S °ª«¬! ¢£Ä· ! äf D¼! (& \. " ëìí 3[Jµ J ? Ï ,(;$% Q ! Ï § ?;!$< ! m >,!&=;&& Q$ íQI µJ ?Ï ,;&> Q! ϧq ?;>,<! m %>&&;%( Q $ Z &?? µ J ? Ï &;!( Q ! Ï § q ?;($<! m >'!!;!> Q" ¢ £ \ (% \ ] [ ¦ ! _KS Ä· ! äfD ¼" (& \ \¢©] ª«Ú! _K4Ö×UÌê¨ û. " (, \ \¢°] _S±²Ð \ " Ö×BCK&W.¬ ¦ £!ש" ùKS ݪ «¬. s! (% \Ä· s D ¼ ! (& \ I (, \ . " «KS ݪ«¬. ! . (& \I (, \. "
î K S . +( (% m (, \ . © " !"Jßµ ! IJ ++ _KÞ6 ÍÎJ noå !;&<! BC Ýq 4³ [ tV¡WÍÎJ ¶8n o" ¢· 1DGEQW^DWRV £ ® !"¤&Ú å ¥! ¦§ [ÒWH?! gh_K ++ Þ 6 ÍÎJ xno (<" _KÑÊÄ¢£ ? J ß Í`! ++ _¨©ªÝ S Ì (;+<W«¬{"! ó WJwµZ %, l %??? ! > ®~. ¥Í`W %% l W!"¤&[Jg" _K¯ · &° ¢ £ < W JßÍ`! _K± ¯²³ ´$æa磢¶ 8{µ! ^ ²³ W ¶·! _K²³ ´$B¸ ú!{µmR¹ +! J °WÝ è" ßå~! ²³ W ¶·BC ÝqrÙ z_ º» xýiJ + ¼E ½³rÙY5¾¿azW F Á¶8å2À" :
1234
+,#'' +(&#$% +!$#$(
+!*#!) +!(%#%$ -))#&$
! ! "#$%&'()*+,-./
ÂÃÁļ !!"# *"# ) ,"# + ."# -
3 !' 4 '& 56 . $ $ %!&% $ $ '!(' $ $ !!'' $ $ % ))
%&0(! 12+,
ÅÁÆ == Ç
#
$
!"# $ %!&% $ *+,+ ""# ! $ '!(' $ !+)' $"# # $ !!'' $ +), $ %)) $ *+! &"# % $ *!) $ !)) ("# ' %&'(! )*+, JDKL# M N O
!hÄÈÉÊË !
(, S >( S (?>! H ° ) · Ä Å ¥Îõ%/0H/Ñ61 ¿ {% ¥Îõ%/0H/1 ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
2 ¶ K 1 3 4 1 5 E K 1 5 E K6 1
_¤ #¤ $¤ >%²¤ Ö¤ &'¤ Ý(0)* ݤ ù+ ,+«-
!;!!&? (;$=%? (;,!>? !;>!>? %;&,%? (;=%>? >;%$>? (;,!?& &;%%$? !;=>%?
!;(&,? (;'$'? (;&,,? !;?,%? %;%&?? (;,%,? >;>&,? (;&,,? &;!%?? !;,!=?
!;(%,? (;''(? (;&&'? !;?&(? %;%!?? (;,!?? >;>%?? (;&&'? &;!(?? !;,((?
¥.Îõ%/0H/1
789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg
$(;?>?? %;!=$? &%;$??? ,(;'=?? %!;&'?? &;%,=? ?;?('! !;>$(? &&;'??? !;(!?? =;,%?? $(;==?? $?;>,?? !!;!??? (;,(?? &(;%&?? >?;''??
'=;%%?? %;>!%? &(;$??? &=;$&?? %>;%>?? &;>$?? ?;?(&' !;>?,? &>;%??? !;?%?? =;(??? '';(%?? '&;&$?? !?;&'?? (;%(?? %=;'=?? $;(%??
'=;(%?? !;$!%? ?;???? &=;=&?? %>;(>?? %;$$?? ?;?(?' !;?$,? &>;(??? (;'%?? =;???? '';?%?? '&;!$?? !?;!'?? (;((?? %=;,=?? ';'%??
%& #$% '()*
"#$%&% "#!"'(
ú û ê ½ ü m (, \ { Å & f Ð q ý ! ý ¢ £ þ W >(( ; $> ÿ ñ ! ? Ï == ! ! ê ½ ¥ " » >(! ; ,' ÿ ñ " :
©ªtN<«¬S
!" # $ !" % &' ( )*+,-./01! 2 34567! 89:;< 9 = > ? @ A !#$%B C DEFG &'HI" !"#$%&'()*+,! -./0123 456 7 8 9 : ; < = ! > ? @ A 7 B C D E : F! G H I J K 0L M N O P Q R S T U V F W %"&*X &*YZ" [I\]^ _`a\bc def,! ghiJ WK0LMNOjPkl % m &*no" [pq! rK?sJtuvwxylz !"( m !"!*! {sJ|}~m !"&* ?! tuvw 4 ()+& J W ! xqK0 n " K x - ! tuvw ~ ¡" ¢ £¤¥¦! §(¨p©/ Wª«! ¬tw£ ®/0 ¯°±²³´" [µ¶! Y· ¸! ¹º»¼½¾! ¿ÀÁ#  ! Ãm STÄÅÆ WÇÈÉÊËÌÍÎÏ ½! Ð Ñ&Ò ÓÏ" [Ô¸! ÕHÀÁ»¼Ö½! ×ØÐ ÙÚÛ eÜ! ÝÞ! ßàtwáâW°ã Ñ&Ò" §()j,! ¹ºäåaÑÝq£æçèéê
ýþÿ$ !"#$% !
߯°Wë ìí! îîïð²ñ" òó ô ! ¹ º õ . ö÷øùWäåaÑ! h8 $îïY +$?? E (??? ð" ñòóô 8õö÷øùúûü! ú!£æìû üýþ 3" ÿ HSx^gh" !¤¿Þ! [µ¶! z"è#$%&XrK' !¤¿Þ! [²iFjk,! ×Ø Ð lm 3á(){! GHÑ&*+ ,-./+" ÛeÜ! ghen¶8op89" [,! 012á(çqiÍ! 3º45#6[,! rKçBCWeܶq.K0rÊ! × ./+! 7W89! m:;ê£%<! ( ØSTsR tuW vwxy7z{! P|}~ ,) º=>?J@! AÌLBCD" ÌïeÜ" $81 Q1 m . r K B Ø è m ì §()EFGf²HI µJ K-./0L iJ? ÿ ! [4 zz,,! b z sJM8NO² ! gh?Pm ())) Q" Ì +&*! ; BC 1223456 4Z £ R ! [ , ! × Ø H S i J T U z +$)) m K789 qB! ÝÞ£ X±í " : ())) Q)V! 3WXY ())) QZ[" O\] W ! ^ _KS z `la? Ï! [g¼! bKS x¶8cdÛ e! ff!
h8 '
%&'()*+,
FGHIJKLMNOPQRNS! TU % VKW ' XQRNSYQRZ[S\]^_`ab" cdef# gh# ij# kl# *mn YoK ('' pqrK !)& stNuvwNxS" y]z{|}~S K NM T ! L
Ó¼ Ô ?;!<
@-9- £¤ A >'??B''B(&=& ¥¦ A CCC;DEFE;2GH;I4 J1K ¥¦A CCC"LD2MNOPIQ3PD;R2ISTL2H §¨ ! ()+( @LL UPHVW6 UQ6QGXQ3
/ *+,+ !+)' +), *+!
!"
½¾¿ÀÁ
!"
K (, \ Ñ U (?+% J ( BD»A ¢£Ï !+ _¸! D. ¥Á $$;(( _¤! ϧ ?;!<" b ¢ fÂÌ ?;%<WÓ§! Ãz¬)· Ä Å p q ½ ¾ { µ W Ë B C » Ý" _Kê¨ z¢©Ýqª«Ú¬® ý ! ¯z¢°±²" ¢£! ª«Ú¬·çÁ Ë \ ô! »A½¾®×® 7WÞ6 ÍÎJß ¯Ë̱iÍÆÇ! 3 7Èxz¬ ÉÊÁ? WçÝW_K˵»AÌÆJ ß! BD»A »½z 0 ôäÏD .¥Á $$;(( _¤" ¸$ µ¶! ¬)M lalÍ I Ñ »AÌÆW{"x l0Îl»A½ ¾W Ë C»Ý" ÏÐEFuÄðCã Ñ® Òò&µ¶A rÒÓa] X ¬ )ó·WM Z[ÌLºÔ?! £ Ô{ WÕÖÿ " Ö×- ! ×× UWÔÕ Ô ó » A ( ¢ £ Ï !+ _ ¸ ! » ¥ Á +++;'= _¤! ϧ ?;!<" ³[CãM µ ! + 5A ¢£ Ï ! _¸! D.¥>Ø (;'+ _¤$ + Ù¸ Ú¼A ©?ÏP ( _¸! D.¥>Ø !;?' _¤" + ÜÛ ¢£Ó % _¸! D.¥ÜlùßÝ Îõ %;%( _¤" :
ÕÖ ×ØÙÚ
ÔÕ (, \ L ¢£! Ö׺&Ø Ù UÝqª« Ú¬ . ! ³ [ Ä ¸ j Ú s\ ! £ R ; ÛÜ^Xç Ý W ! 7 . gW_KÞ 6 Í Î J ß W àá! âÜ ã ä ! Ö S > 8å æ a ç è Ë \?ÏW}é ! Ö S µ J D ~ ?;(&<" êÖëìíµJ¢£D. !(%;(> Q! ϧ ?;(&<" îK4 ² 7KWØÙ
Ýqª«Ú¬ ®ý $ ÔÕ! ïð! ñòíó ô! õö ! ÷í 4Hî ÷7,W Uj Ú s\ " BCø9µJô! ùKê ¨ f » >?? µ J ¢ £ Ï ?;(!<! D. ,,$%;>= Q$ «K /@/ %? µ J Ï ?;?=< ! D . %>(';%> Q" :
Á¼ ÛÜ ?;&<
K (, \ Ñ U ()+% J ( BD¡ê ¢ £ Ï ,;!) _ ¤ ! D . ¥ ¦ + +()!"!) _ ¤ ! Ï § )"&< " _ Kê¨ ¢©Ýqª«Ú¬ ®ý ! ¯z¢°±²" ³[ê´½¾µ ! ! ¶ · ¢£Ï = _¸! D.¥¦ + >$;%' _¤$ # ¹Ï , _ ¸! D.¥º !;!= _¤! ϧ >;'<" ¹ »½¢£¼ô ½Ï m¥º !;%& _¤! ¾ ¿>À
Ñ U^ÁÂp! z ½ õ¶8W_KÃÄZ fV?Å >> Q %$ ¸fÆz Ç ÈÉ ÿ ! UÊz ËfÌ< LW! ½¾z¥º !;%# _¤ ? W Í Î Ï Ð q ¥ º !;%# _ ¤" > Ñ ¢ £ Ï $;>? _ ¤ ! D.¥¦+ >!!,;&? _¤! ϧ ?;=<$ ! ÒÓ (? _¸! D. ¥¦+ ,$&;%& _¤" :
KñÞù (, \ß ÑX! D.5 ¼Y7la! Gf²HñÞùI µJ¢ °þ klàá! û³ BCüýS" mþ f! Gf²HñÞùI µJ · ';,+ Q» +'%%;+? Q" SH°)· · $ !m $;$& ÿ ñ! KÏ· , !m ++;?' ÿñ! ºþEF Ï + !m =;,+ ÿñ" )tEFn & !m ,;=& ÿñ! ÿ! _· = !m $;%? ÿñ! IKAw¤Ï , ! m ,;'= ÿ ñ " : Ñ S µ J · ';,! Q» !+!%;=( Q! ê¨SµJn =?;+$ Q m +,$?=;,= Q! "#SµJ· %%;(+ Q » '=,+;=? Q" G f ² H S $ µ J n %=;!( Q m +(=?,;&= Q ! G f ² H 3 5 µ J Ó &;+& Qm &&$?;?= Q" ?·SÌ %+% Ð! {ÓSÌ !!' Ð! ($$ Ð[¼! Ì $ k &?+ lSg%" )± · +;& ! m +,;& ! ! k & u t Ó ?;& !m ' ÿñ! Q'EF(" ?;& ! m !' !! )H*;ãkl (=;& ![¼" ²+Ï,A|Ó !+ !m +;'% ÿñ" :
!"#$%
DE !"#$%&
KñÞù (, \ß Ñ X ! z _ ¤ 1½}éàá)×! D.ÿñÍâãä! ÿñ.I\Å.f0_¤1½åè" ôÅ +( f¹! ÿñ0_¤1½Dæ £ W !;($(?S($&? ÿ ñ µ m !;($%&S($=& ÿñ" ÑM`! ^ _Kºç»èé F.{Ë Dê³ ëì!"hV! D. _K!"laàá! HX_¤1½}éà ÌD" ³ ÑM`! _¤D.£ínoW îïáâÛÜàá! _K!"²ðÓaà á! HX_¤1½}éà ÌD" ñ µ ! ÿñ0³[BCu/òÖ s" ÿñ0Ý>ù¤1½! D¢£W (;&$=?S&??' ÿñóm (;&$,+S&$'$ ÿñ! z0¥Üô1½ô! D)·W !;+&=&S+,+! ÿñ·m !;+%&%S+%'$ ÿñ" ÿñ0ù+f! D¢£W &;!=!$S!=$= ÿñ m &;!$=%S%?!, ÿñ! z 0Ö ¤ 1 ½ ô ! D ) · W %;&?+(S&?,( ÿ ñ " m %;&?%,S&?$! ÿñ" ôKu/ ôjI\ ! · V %1 /õ/1 ôV½q% + _¤0 /õ/ ,;++&, ¤! + Ö¤0/õ/ ';!,?$ ¤! +?? \ô0/õ/ &;'!(& ¤! + ö¤ 0 / õ / ?;='',( ¤ ! + ù + 0 / õ / +?;?+%! ¤ ! + ÷ × ¤ 0 / õ / &;%%(? ¤! + >%²¤0/õ/ &;=%,= ¤! /õ / + ¤ 0 ?;&%?=$ ÿ ñ ! / õ / + ¤ 0 &;!=!! øùíú " :
!"#$
h ! ij-kh(lm*nop)q
! #$ "#$%&' !"#$%&'()*+,#"#$%&'()
*+',*+)-
7!"É ? - * .]! " # $ % E &' É ? C * à á6 ) ' C * 5 S%âãäJK !&#) 6ÕÖ×ØÙsÚÛ#$ÜÝ !
ÇÈ µ ? É Ê Ë Ê ¦ § Ì Í D ] Î Ï " D Ð Ñ Ë . a /0 12340 5342670 894:60 ;3<30 =>2>470 50 ?0 50 @3670 Ò Ó A Ë B a .BBC0 DE2FG3H70 894343<30 1IJ0 BKI70 L90 L90 C<9670 M9<J3K0 N344F>46A Ë O a 1G>4EF>J7P @>HI9J0 Q34R9620.S9JG<70T:F0T:JS70193U962V0 ZÔa !&#) 6ÕÖ×ØÙsÚÛ#$ ÜÝ ! !)W+!W+) jÞ# +/ /0 12340 534260 R60 894:60 ;3<30 =>2>40 (%X))" !/ 50Y050@360R60ÒÓ (#X,$" )/ .BBC0 DE2FG3H0 R60 M9<J3K0 N344F>460 %#X$'V !,W#!W#) jÞ# #/ 894343<30 1IJ0 BKI0 R60 L90 L90 C<96 0
OPQRSTU&VW XYZ[\0BCCD
7! " , - * ./ + S T U V Ï W ' X y ý%* µ ò ¼ " * m 0 O Y t * ¹ ZR [\]^_`½aô! +STU Jb>gKcdeYf\ ó g ´ h i b/cP c.5 j S k ô % j k l À mR " ª g ç n ¹ â ¦ O Y ® ? ¯
*,X,$" !/ 1G>4EF>J0 R60 @>HI9J0 Q34R9620 .S9JG<0 *%X!#" )/ T:F0T:JS0R60193U9620()X*(! !(W#!W#) ß# #/ (Z""E[0 L90 L90 C<960 R60 .BBC0 DE2FG3H" !/ *Z""E[0894:60;3<30=>2>40R60ÒÓ" )/ 'Z""E[0/012340534260R6050Y050@36V !*W+!W+) ßZ +/ (Z""E[0 @>HI9J0 Q34R9620 .S9JG<0 R60 T:F0T:JS" !/ *Z""E[0193U9620R601G>4EF>J" )/ 'Z""E[0 M9<J3K0 N344F>460 R60 894343<301IJ0BKI! \!),]\^]
°t*oZR! p R b/cP c.5 u v " t a ! " a q % c W ' 7P + Sr æ s ¶ ¹ º Ä a ´ ô V Ï ý % t^! Ru" !"] ó v 4 w [ \ ] ^ _ *m c ` ½ j !&&Pg ç n _ ) x É ² y ´ ç¹z! ¨ #!(! ´ a Ò { ´ 7')# | j ´ " $)# | y / " } Ò { ´ µ #, | j ´ " #! |y " '& ~ § ! 7!),/ 7d/
OP J I './,/0& y [
"0123%='>?NOPQ@%
23ÄŤ¥·Æ¦§
+! " , - * ./ ! " 0 1 2 3 % 4 5 !"#$ 6 ! ' % * 789*: ;<='> ?*@A-BC?DEFGFHIJK !&#$ 6 7LM6/ NOPQ@%! RS%TU0VWXY" Z[\]T ^0_ ` a b c d e % f g h i j k " l m=nopqdrst! de%T^0_`uv" dr%jw 4x y z { | l " } ~ 6 " O
" " u " " " 6 23 " @
} ! 0_ ` ¡ ¢ 2 3 £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © " ª« ¬ C ? ® ¯ ° " ª ± C ² ³ ? ® ¯ ° +? )´: " µ ¶ · ¸ ¬ c 2 3 £ ¹ P º » ¼ ] 0 _ ½ +&#%'&&(%%): " 0 V W + &#!'(#&&%%: " 0 ¾ ¿ 7&#!'#*"$'+: " 0 À Á 7"+!'$"+!)$: " 0Âà 7"+('!("(%': ! 7!),: 7-:
456789:;<=>?@ABCCD
M N 8 9 O P Q R S Q 9
7! " É ? *.]ta2åæ â" Ò ç èé S ê ëì &í § î ï ð2åc=ñå ò" Z å ò å ó ´ ôõÒçöja÷ øù ú c ø ô " û Ì" ü ç ý %þ ö Îÿ ! " # " ´ ô þö $ % & ' " ( ) *! !"+å%, -. . / ô 0 1 2 3 @E S . T K c !&#) 6 Õ 4 5 P Q @ %A 6 7B tA8XY! 9:" +å; ÷® å " û < å c ; +" = å c > ?" @ å c A B " C å c A? " ! D Ec F G " + å H Z I J = Kå ó + LM I J = K N µ OPcyQ" =û RSÒTU:c _ VAFG ` ÑUµ2åcÈWKX! 9Y" Z[45|ÑS.\])
^ _ )" ` a 9 £ Ò ç b Z [ 4 5 "
T ] c lÝ Ñ c d ö e ð D E c F G
xf" õIghijklmnGy! 7!" É ? 9]opde%T^qrstU *.] [\ µ c de %j w " u a µ 9 £ c v t ^_`aa 4 !wî" @c@%þöjxJK! %êÐ%§ @|lµyaõ" y45z´ Î ´ô ù " t{||l! \!),] ®¯ c ´ ô ¯ ° ± â ¦ Ï c X " W º {\55M] Ø! 7a/ w c d " ô BµX ÏÏ^é 駲 ! \!)$]\^] 5 S % W Ö #" &&& | c ` a a E & ' #! *§Ò` ç uX ! 9:" ´ô ùº {c " 4§ Xe Zâ Ïc " ÍêЧ Z ºÄ /c% ô! @ £ 4 o î â µ X " t W B E X% " ua@£èD <Ò I c`aa èÑ ô! 9 £ N Ñ & c ) 9 " ¡ ç ¢£¤¥" I 4 /9£c¦ b S" Ó§cÑ9£èûâ ùº¨ ! ÑE3*5 [\ ^ _E© ùºR a ×" Ī¾ 2& BûÑuv! 9:" ta)gXGô«c¬"
23456789:;<
()*+,-./01 !"#$%&'()*+,-./0123
7! " , - * ./ ! " ! 1 2 3 % 4 E á 6 À ' ® * 78 9 */ @ A " B E%UJÏ6#$캬@%! S%&6ææ !_'( 23£ ¤¥¦ " ·¸R)3L£cä*Â+ ¹, þè -! 9:" .)^ fÎ ¢³6" ª 6èâ¦3L£-.¦§" cd`6û Û6/öjxTK! ¦§¾0û r)í12" í Í ¨ç´´ MÕ! S%TU!3È(ó%w£±]4 Öø%TKcë®)^" ´¦§)^ 4j)^5K" ûµ6 PºTU &#%,''())#" d e T ^ " &#$),(*%))! 7!),/ 7e/
!"#$%&'()*
!"#$%&'
\!",-*.]!"#$%4E & 'C?)*\89É]@A"B5S% âãäTK N78t9: %" Q S%|;TU" K>%wtç<J U! de%T^=>?uv" JKÌ Ã©%lc @vNc )6bAÈW QZ" BÌ ÅÎS%|;TU" K >%wtç<~o ! @ | l µ C D >f t " ¦§¾ûütE)<1JU" µ FG¦§¾ Pºde%T^=> ?" "+('!(,!*'! \!),] 7Q/
2&
@E! FGHIJKLM-N
=>? !"#$%&'( @ABC \!"É?-*.] üس´" v tý t µ ¶ ´ > ¼ · E ` 6 Õ ¸ â ¹ º (!" ))*V%! ¯°ckR" ¨ !($ 2» ¼U½t_ ¾¹ºa $!" $!# ¯°! ·Ì_  " E !&## 6 ¹ ¿ À Á ú ¯ Ô Èµ $&& 2Â<7E]ÃUªÄ" ÇÑÅ ( Æ Ç È µ X ú ¯ c % È #&' 27É na!"c ,! 27t!]Ê $' 2! ý% ptµ¶´>¼· cd^ ËÑ E Ì~ Ì Í ¸ ç Ú P t Î Ï " Í Í ÐµXÑÁRtÒÓÔR_¹¿! · uv" [3ÕÔ¸E`6ÕÅ6 U ¦ c Ç » ¼ ¾ " Ö %" (!# ¯ ° c $!" $!# ¯°" U½tcÂ<a !($ 2! ]Ãa #&' 2" !" ,! 2" !] Ê $' 2" ×Øp $* 2" [ 3 )% 2" t Ù @
]^_`&a!b&cd*Xefg
D!EFGHIJ./KL
a! # $% & ¡- ¢ £2 &¤ ¥& ¦ " § ¨ © i ª « & ¬ ®" ¯ª¤¥&¬W °±#
r s t u $ v w x y z { | } ~ $ v v
!"
\!"É?-*.]ü}@~% %!"D% ÒA" WâÒBcK X " 4 5 !&#) 6 #! ' !% * \ 8 9 * ] A M ' B à M #! B k J K A B Gy )^! ¢ Ò ) Gy§ Ay" Ï ! Q Pº &'%X***,(( ! µ c ´ " n ¡o! 9£ c¢)£¤HÑ ¥ ¦ ]§¨©" ¥c%ª" %«¬" %j ® c ¯" UZ°ÿ±m! ¨² " ³ cª4´b cµ¶" ·¸¹º»¼½
¾¿À(ÁÂ" à ÄÅÆÇÈ á" ±É±% »ÀÊ" ˹ZÅ Î ¾ ÌNÍ ÎpÏÕ Ð" Ñ ÒâÓÃÔ! Õ9 ¾èÈ á Ö×" oÄjâØÙÚ ZÛÜcÝ)h i$ Þßàá¾Çâ¦ãäcåá ! Bæ cçèàǹéêyë¼ì½í î! ï9" ý %ë æ âð ñ µ J K ^" ý%ëò´óô ÇõöA ÷ 5 ø ù" ú ª*cû µü ý! þÿ ts'¶ÂÄ»¾$ !"#cë$ ¼ ½$ % F& '½¾t L¼¼´ " èû ] Ìb(Á! c Ì)* Ë Ñ±
) , 2" p % Ú t c Û ë !% 2 " Ü & Ý #)
2Þ · Ñ E Ì ~ ß j Í Ð ) ^ × " à á
âûÑ uâ !
ãÇuv" E v`6Õc45|9
~" ȵ #! $kRE&' !$ *à !* *9
~E ä | ¹ ¿ À Á { Ô § À Á " ¨ }
~)åc Ææ繿aªø5 * ¯°"
& % è é ê ë a ª ø 5 !$ ¯ ° " . ì å
íª î $# Ü " B t O ì D Ð $% t )% Ü "
ï ð # ø 5 , ¯ ° " ñ ò ª ø 5 #! ¯ °
!
· ó üس´" vtý§µ¶
´>¼· ôõwöù÷ÎvcøÔù
«" Z ú û Ý J ± ü t ^ í ý þ Ñ Á R
àIüÿæ! \!)$]\T]
+" ,ûø ´óc-./é ! Q 06 1 2 5 ? ³ à-? " ± D $ò2å" â\34?®ø56Z A " Ò âÃÔ¾" 蹦§ ^" jaÕ9 ´" Àº± ´ó" 7n*8 " * ´9! j ¸ : Þ B " ; ; H % ¥ ͱÑ)<¹=c>! A?] º ´ c y¶" HöjaÐ& (ßc():Þ! Ñ@£)W b " 4 Ü j Ñ ) <qy9Ac> ! ûBìC±ö " ¹ZÿD3EFL6GHI%)Wb/ é" J- " KLGyc)^! a ¸o p¦§¾c-y§Gy" TKMN aO PË% Q R÷jx c´ó! \!),]\^]
!"#$
DKLIJ i~ lm$
!"#$%&#'(
! ! "#$%&'()*+,-&.
*+,! -.//01234
+\]^0_`a%b*c. def43ghDKLIJijklmn" f433opqrs" qtuvwxuy" z{u|}#
KVW34ò ó89b= > ? ôõö 2 { 0 ÷ø ïM#~º$ÙÚÑ2{0è%! Ù+_&*" KVW34ò ó8912ö 2{00ü34}G ½'å! [&)0(2{0~0üyT^o)}! 2 5Ã2{0! 67½}892{0yñ} -~¡:! ; ùã«å~" ½å! ö 2{0úGúû*! ÊÄaúGúG" 2 {0üÑv!ñ½}÷ø! *ÊÄ +&,-~Ú.! ð íä~ï" ò<ax=2{00ütO>?! 4l@$! t² ±" 79: {00ü¾¬ýþZÿ íº!ñ½}! *ïM"! " ñ½}/0 ±"
)*+,-.,/012 O@PQR! STUVWXYZ[
!m opY>$:m ?${+¡á! (©%&'ö ©(!+ )~Tð E m ?${+*+,-+«.³% &/ö©(Å0fÊéò}1 F ^'gAÂ342©3! 34ÿ³Ã- )CCB l?${+ 45¦6~ " v+b 7612_G8º};9Ñ Ñîð *:+«.³Ü ÎÏ" ;§¨! v+«<=~¨>Q<~??¸¸! «@# A! y ,>EB'>,>" ÖTÿ ! v+aCûoDEF¢ :}G~ }! HI½¾[ m ?${++«@s*+.³JaKL¤ : G~ }¾MîN½¾[ aT uä" îðO+k[¢m p>7P(T2 £?ã p =¤ dIQ*+,rá! v+wR_BPQKVW34ÔA) Sk +¡jTU! 12lV};WãX Y± " îðûü~Z[ v+PQu%&/ö©(!+= ï\wAABCD~]^_`âMk%&/ö©(Å0f _am m ?${+ Êé *+,-+«.³"
;%&/ö©(!+= ï\wAABCD§¨! % &/ö©(!+(ï è ~T)¢F¢ ¢Æ0D! Tb Ga:ò%&r V }; ¢Æ r © IJS UZ[ ' 8 y (! a :ò(©rc ó à+! d {+eff© s¡ ( ¢£¤$ (! (ïa Gh G ;*v+¡Þsyݧ¨! k1Äz¢! F> )" úg! hãij©(! a [))(0 )?© _B>! {Ç>-|U>! {Ç>}~Tz¯¥! TE (" Tò¯¥! |U>}~ op¯¥" y ,>EB0 7T2 ½å! %&/ö©(!+b=r LM~èékfË * v + ¡ Þ s y Ý ! 6)C>!"BB)!! 7 o 2 * v + h ¡ Þ u £ lmÿ! ^hnom ?${+p*+,-+«.³ q û! 6)C!5"65&6! 7 2¨®¡Þ ! 6)"!!*!CB!GH7 :÷ (%&/ö©(Å0fÊé!ñ" ! 6(&!(6>>6(A7&">:7.: yr=î! v+aQÏïTá stÝ Ø! u£û h~*?v+ wx@s *?Ä "
IJPQRZ[ ' 8 Ty s¡ ) ¢£¤$
)"+\:s tO
301456789
/082 "#$ 9:;< «£ ®¯°±% §¨±² $
!"#$%&'()
!A B ö C D E o p Y > Fl ö C G HIJ(KAlLÍ(MN,O7%1@:Ï P Q R ST ! Ï P U ï l V $ " W D , { y )&> 4! \XYZ7;%#:&A5"" [ \ $ 7!$: E # ] ^ _ ! B$ E # ` a b ! cde! f g! *$ E# hi! ji k! l\-mnañx»" l\-mn] M# opL C*AB' )q! rL B&AB' )q! s K C>AC' ) q ! \ K CBA>' ) q ! t u
!"# %& $% '(
!mnopY>$l cG d"q4r)"+mn,ÏZ =\:s-tOunvt,w xyzq4~O{! |yò} ~¢T w ~> $ \:s~¡ A ` T! \:`} ! b )"+m , \ ¡ " a?y - tOj " h>! vr+aytOu ! wxyzq4O{~ ¡ > ! ¡ / ¢ £ ¤ ! b \ " [¥¦ã§¨! ( ©}~/ ª/«¬ ! b 2® ! ¯° ! ± ² ! ¡³ - ù´ " b=q4µÖ¶·y £ © ¸ / ! b ¹ º ~ } y / » ! ¼ £ ©b½¾~" ¿À~}y/»! ¼ ½¾ ÁÂ:Ã" ÄÅ~}y/»! ¼ ½¾Á Æ×Æî" ÇÈÉÊ~}y/»! ¼ ½ ¾ÁÂËÌ" ÍÎ}~}y/»! ¼ ½
=G >H ? %%&" @I A J B K C DL EM FN
!" # $% & '()*+,-& ./0+1+23 456789:; <=>?@ABC DEFGH! IB CJKL M !" N O PQRBCDST U ##$% 3 4 V W X Y! Z[\+! ] ^_`" 345a bcGd"()* +,1+-cGd "/e\f0g+ h1+2! Qij k = &'(" l )& m &* > n o K p q r s" tu&vDw xyz{|1}~ 34 5 3 y _ ! &v D _ ) \ - ! A + ~ " 345ab yz{| f s ¡ ¢ ! £ ¤ = ¥ ¦ § ¨ © ª « ¡ ¬ " ® ¯ ° ± ² ! ³ ´ µ ¶ ! · ¸¹ º ! » ¼ ½ ¾ ! ¿ À Á ¹ !  º ÃÄ! ÅÆÇ! ÈÉÊË" f´M %+,+-./012yz{|Ì=mÍÎÏÐÑ* cÒÓÔÕÀ %-+3/4/ Ö×?ØÙÚcÛ Ü- Ý Þ Ø Ù 3 4 V W ß ¥ ~ à á ! _ âTã" yz{|ä?a[åæ BCDÒÓ0çèéoKê ëìí îÆïð! ñÐòó(ôÅõö÷" 3452øùú! ï® \f ûüýþÿ!"! #$á%! $$& x" '( Þ&)Dp *+&U*Ô )5 l " ,A - ; . / * 0 1 ï 2 3 : ; 04" ä?5Þ~\f647y# "8 9:+;<=¡¢! *cp >?@A BCD-&)34Eï+1FÒ" 34 5ä?a5ÞGH\f! IJ! K L MNO~PQ" 345= &665 lA&) DRØSQRTUVWX;7$#89:XY! &''* lA&)&) D RØ S Q R T U 3 40%;89:XY! &')) lAcYZDRØi Q[\890<%:XY" ]^_£T`a! ABCJKL M Q R B C D S T U ##$% 34VWXY! b\+cf\d~e f! gh×ijk" !=l
³´µ ¾ÁIÍÎ" Ϻ~}y/»! ¼ ½¾ ÁÂÐT" Ñ}ÒÓ~}y/»! ¼ ½ ¾ÁÔ T~Õ " Ê×Ö×~}y/ »! ¼ £©b½¾~" ^l~tOØu¡ /¢£¤ ÙÚ ÛÌÜݺÞ~߬% ÖSàá/ b
âã×_ y/ !ѵsä &'# ">l ½ å ! y z O { b [ æ ç ~ è é ![ c ê Wl ! ë ¨ ì í æ ç ~ } % ¼ î ! ÜÝÑf£íº! ïðñæçy߬~ } ! Ù Ú ² + S à á / ? â ã × _ y / " 7&">:79:
¥ ¦ § ¨ © ª « £ ¬
C!A"' ) q ! Æ = C)AB' ) q ! { û v Ú !*A!' ) q ! h V w K # !B ) q ! x L C"A!' )q" yz{D|}! WD^lÍ(MN, Oy ] î ~ } ~ Ï P ! " ½ þ ÿ ~ º r " ~ ÿ! | [ ~¹g- ï ! r ! D ~ Ò " ½12WD r g ! _£T ! , _ ¡~ÏP" 79:
/01234567
56
WXYZ[ ' 8 Ty s¡ ) ¢£¤$
IJKL=>?$
!"
!¢ £ ö ¤ E ¥ Y > $l &')" l L Í(¦N,§7%1@:ϨQ<©ª! ö ? ©IJ(0Ϩ«¬! ,{®_,A ! \ $ ب! Ï vD^lÍ(¦N,§Ï ¨ «¬~,{! ¯vD r- 0¾ °±) " ®_bö ²}³´µ¶~{ ¡! í¡·¸! bvDô+ü! ¹0u «! £º»¼! ^l5Ãö d)L L - ½ ¾ F 2 ã ¿ ! &')) l 5 à [ D À Á ã¿ ! &')" l 5 Ã Â Ã Ä L Å u Æ L ã¿- &')& lö d©Ç:[r ã¿X A«¬~§Ý" ® _ A $ Ø ¨ ~ \ ä ¯ ° ) L ! © L! rL! È0! \0! Éu! Æ=! { ûvÚ" Ê[Í(¦N,§(,A ! \ $
ب ! Ë Ì v D Í Î ! _ ö d Ï Ð ÑÒ" vDay _,{,A B \ $ ب" Ê ¾ b` a b ! Ó d e Ò Ô Õ " Ö y o _,{,A * \ $ ب" `abbö ×Ødcé+¡¢`i Ùµ¶~{¡" [D5ÞÚ2! ¹0u «! = &')& l5Ã[D ÀÁã¿! A  "@ ! &')" l 5 à ö d ) L L - ½ ¾ F 2ã ¿ ! Â Ã Ä L Å u Æ L ã ¿ [©)LÆLã¿A«¬Ï¨" Ódebö cG"ÛsÓÜݵ¶ ~{ ¡ ! b v D ) L 0 + & Þ 4 m + + ü -ßà0++ü! ¹0u«! ^l5Ã0 Dráâ ÀÁ-©ãϨã¿! ö d©ã Lã¿A«¬~Ϩ"
Ô Õbö Ôw䵶~{¡! í ¡å ü Ò · ¸ ! b v D æ F ç è = ü - Ú +FÒ! ¹0u«" Ê[^l5Ã0D© ã é 8 ã ¿ ! r ã À Á ã ¿ ! ö d ê ë F ¢ì ã ¿ A  í @ " 5 à î ï É uQðã¿! [Dæñã¿! òà! ó à! ôàã¿AÂ"@! Ê ãab0D ó~ å ü ü ! [ 0 - õ ö û ü § Ý ¯ } ú" ö ? ©IJ(0D2÷©{§ ¨! øvD ùºr ! yo 2í º4 g ! y o , { ý ú 7 0 ! [ Í (¦N,§(,Aب! DÍÎ" ÷D212ö 2û ivDü 0! @ × © ! r ! ) L r ý þ ! ÿ ! kGx0"# " !Dl
DEFG
ÕQ \ ] %Ø Ð +... * e 011/ * ^ _ ! Ü ` a b Ù à 8 $" c d e f g ! Ç M6deghgij^" k V ! } l \ / -1 c 6 m n(op: gqrde! stug v dw0mxy4|! mhÈß/z{g | þ " }d e ~ t ! é ñ $" c ` a b u g g d e l \ ! / "$ c d e ó kug " º } &h ¿ é I * & m * g cqrde! ÷ d e Õ011$ * ` b f g ! & h Ø ² dde Õ011*`bug! &h S \ Ø " kVé}qrdefg ¡ Õ+... * e 01+, *غ \! }~ " ¢M! é[£ . c ¤ ò ó k f g gdel\! qrde¥rÙ $ c! Ù¦§¨©ª«de# ¬®¯°±² ³ ´de# µ ¶·æ\¸de# ¬· ¹ º6d»&¼½Pde! ¬¾¿ÀÁ  de# à ÄÅÆ°±Ç\dde! o Ê È É"¯ÊËÌde" kV ! Í Î Ð ¦ § ¨ © f g Ï Ã ÐÑgª«deg&h Mók! Ò v~ t ! ÓÎÔÕ±Ö 01+- * + c& m*/m×ÈØ»^ " ¢ M ! ª « d e 6 011/ * < 3 ` abfg! M?Ù*gÚÛ! Ü 01++ * / ck^` k Ý W a b Þ Í ß 8 eghàát (⸪«de" ¢ ! ) ã ä × ! 011- * < 3 `bfgg¬®¯°±²³´de @ ¿fgvåæ! ktlàgçÍcde ! è h ~ é é ¸ \ ! Ý Y ê v 01+" * Ü
.. *e 1/ *Ü`ab $" defg
kV$ e~ "$ c Mókgh 1Z äÍQà2! mhg|þ3v4 È=ë " kVM! ì0³´g6! µ ¶·æ\ 5 ! ) · ñ d w 0 m B 6 h 7 8 ! ¸ d e Í Î 011- * ` a b f g ! í e ã! 9 kþÖÞmhfgvHIS:" }M ? Ù * Ú Û | ! Á  d e ; é b¤ î/hàg " ã B ! k V ! ä ï é 011- * < 3 011$ * 0 c ` k Ý W a b f g ! < ` abfgg¬·ðº6d»&¼½ 01+1 * , c í î & h ¸ h = " ~ & P d e ñ ò e b M ó ? +1 * ! í f g h M ¸ { ! / > ? 9 C | @ A B Ê kÝWabg@&h " º ÎôôÔ^" ¢M! È É"¯ÊËÌde@ ¢M! à ÄÅõ°±Ç\dde6 011/ * < 3 ` a b f g g q r d e ö 011/ * +0 c` kÝWabfg! &h÷ Í! ÍÎèhg&h÷ M±ø ù ú Cá IDE¼" kV ! &h ¤òâ¸! Â?! ûüý! íhà eb¤òõþ! ÿ!¸ èhÐI*F î/mn¥+DG×ñ h "óàî/òÕþ/" kV ! Åõ°±Ç\ddeb*/ ò! Hv&h ¸{|ÜI&/ò" ,0 #mn! íj/ # 6dwmn" ¢ ! $ mh "(%¼! D& '¢mh $ ôI( ¤/Ícde! À vmhÍ) î /dwmn(og " ¶âñ! I ! !"#$%&'($)*'+$#,-(&# * # *+Í*, g & n ÷ 6 - d !"#$%&'&$()"*+,("-.,,),,"$("/)$,("012".3"4'54)3 w! ã! ghÇ !"6'//'%5"(."($7)"84$//)%5) M6l·ö." !"6'//'%5"(."9:)3('*) kVM! ) ã !"6.37'%5";3.*"2.%&$<"!"0$(+3&$<"=>+//"&$<? ä×! ¬¾¿À !"@;;)8(':)"A3'(()%"$%&".3$/"8.**+%'8$('.%",7'//, ÁÂde)/ú0
ÕÖ × %Ø t Ù ± Ú 01+- * Û Ü ÝÞ@Èßà á â! ãäÛÜå HIRæçH èé*êëì! o íîïðñòók gô·" OÙõ! RæçHè}ö, ÷éøÜWùú/ ³øÜWoÊûü Yýíþgÿ!" "#$%" &Ë! RæçHè é'p(g}ö, C)øÜW* #
q 7 8 r -&) 9 00*$ 0" s JKLb,t "u$12@vw xCEyz{|! }~ " $ VT / F " JKL ! 12@q 9 " a ! :*12@vg[ a ¡¢ £! 9¤¥¦ §¢ £" l'¨© ª « ¬ ® ¯
°! o±²3³´ aµq ¶· ¸¹" º JKL ! » ¼ ¯ ° ½ ¾! ¿ÀÁ;ÂÃ Ä Å¢ £! ÆeÇÈCÉ Ê Ë C 9 ? @" ÌÍÎ ! Ï M! Ðb* + cdeb,! $ q12@Ñ)*q +&" ÒÓe +$" Ò" aM! Ô34 @vt :*¢ £"
!"2$%+$/"8..3&'%$('.%",7'//,"(."4$%&/)"*$()3'$/"$%&" """.-)3$()",($%&$3&")B+'-*)%( !"#.*-+()3"/'()3$()"A'(4"5..&"A.37'%5"7%.A/&)5)"'%" """20"9;;'8)"$%&"8.*-+()3"C$,'8 !1/)$,$%("-)3,.%$/'(<"A'(4"5..&"8.**+%'8$('.%"""" """,7'//"$%&"$C'/'(<"(."A.37"'%&)-)%&)%(/< !"6'(4"&3':'%5"/'8)%,)"$%&".A%"(3$%,-.3(D
./012345674218291):0;<51=35>?=
EFGHFI">FJFIK"JFLFG"L@MLFK"NOOOO"0FGHFPFG Q@L"R"OSN!TTUSVV >FW"R"OSN!TXVSVV
RæçHè*êëì ±²ÝÞ@à áâ
W+,p-./ C" "0M! R æçHè1Ù»2 íîô·! C Föü34 5! a 66748C 9." :;*ê! < W<=DWª÷C >ì 8! Â?R æçHè@AB! CDEFGHéW
52&C@%AD%E&(%;D%F.&G3*%A2&&.D BCDEF! @ABCDEEDFGF
' ( ) *
!" #$
12! !"#$%&'($%) 13! *+,+"%-.($%) &%$ 13! /0$%+0-.($%) ----------- 10-23%-4$%) 5678.9::&8;7/&<9;=>1-.;69
012345 ;<=7 6789:
+ ,
.
)*
eVWX
#$ %&' () *+,
-./
!"# 8-9*.:!;'!59':<!=9*>).,?%$%&'
[P\]^_`abcdef
2345678479:;<=;>97?9@AB:C6;DB?8E<F;>A<9B?3CG;2H
!"#$%"&'&()*+,-./ ! "
!""#$%& !"'()*+,-%./0
% & ' (
!"#"$%!&'()&&*+%,-#./*%01.(/2/+1.%!*34%5$*4
%$
/ 0
1 2
;@180A57B5@AC?280C8DA0
!"#$
! " # $
!!""##$$$$%% ' '%%(())**++
!"!#!$%&'()*+,!-)*./
+Ê34gô·! 1Ù±²I*Jø ÜÝÞ@à á â! ³´KL8 MNÈ " I*JÝÞ @g4üOP Y ý! ÍQ"( RS0PTUB# ÍQ"(RSVW Yý# XYZ["
Õ±6Y) %Ø ô = Z [ \ 4 E ] ^ _ Ø ø ¿ +0 c ,+ f ` î g a bn kcî5 ÕM2N2OØ 6$P³ degMÕ" }/ 0 M } 6 'µYýfgÜ` gî5! í¶â 6! }<Â6P³ e/g" º aM! hÜ` øtèî5ijÙ Õk! l¥mnI =<opÉÊg 0! DÂ6qrP ³|Fèî5" }n k c i s6àP÷³Fg t ! 0PÇoé *+ f ( u 4 < v w&*! ä×xy szgÂ{! } 6aµg|}" º a xi! h c~/×_ ¿ ) èî 5 " }Í Î }  6 $Ü c|Fgî 5! í xÜ 0 ÂÈ ) " º
!"
HI&331%J$&3K GH L IJKL
0""1203-1%4353657
'8+f- +" 012 JKL$ Ùt 8:;
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / !" 012! 3412 56789:;" <"=>?@ ABCDEFGH IJKLM! NO PQRSTUVW XY! )*VZ/ #$%! 0 1 2 ! [ \ &'($) 9 *+%$ 0 ] ^_`" aM! b* + c d e +% c %, f g4Ohi! Z/ -../ 0 1 2 ! j / -/) 9 0*/0 0 k ^ _`" lb * g 1 2 0 m \ ! +/ n o p
M L NOPQMRSTUVWXYZ
6789:;<=>?
43;IC5?3A6;I7A@496A9J76;K684E3; JKLMNHO GPQR<S >?@ABC/ S TU
0123 45678 9: !-"./@"( A". B"+( 6!? >"C$/31.%;<=> &%$ ?@A=>
!"#$%
!"#$
"#$%&'()*+,-./01-..22,3,1-..214,'*5*+-..016..2-
& ' ( !"#"$%&'()*%+,-.-/0$#1%+ !"#$%
e ! 8fHgehijklJmno
p
q
!"
92 :;<9=>!. ?@A=A> :<:.BC 6789:;<=>?@ABCDEF
7 (8#9:;$:<= >? s t u 7
@A<=B$$ % 6CC 0 DCC 8E$F9;GHEA;=I JEEK:AL 3 , M # = ; $ JE E K :A L
r
GHIJ6KLMNO
¤ ./01ë Ï Ðv $ ~ ÑCB % Ò Ó í" 2BËdÕÖ2ÙÞØÚ! q©}ÔîúÃ_ï Ô2BËdÕÖ2×ØÙÞÚdÛÜ! ÓÃhÝ2BË Þ ³ËÄß}×ØÙÞÚ! Z[jàãg! áâ_ Ó! ¶ªø©ß}^\! ðÄ ò0-^\! ñò2B ! " # $ & ' ( )* + + + + , + Ðv$ãìqÕÖ2ÙÞäå¢$ °j dæ ! Ëd[jóªø" . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7 2BËÉYÕÖ2ØÙÞÚ! ôõöþÓqw ^ ç 2BËjèé\! ³^ê $ãìq?nëÀdì !vw xy zr ! <! ¶q÷ø ùd©juT3^\g ! sf úûüì¶T3ýó[\" 2B Ë É Y Õ Ö 2 Ø Ù Þ Ú ^ < \ ! ôp ì þ d ³ q 2± 4d Õ Ö 2! © g Ô2BËÿ! j§^<ÕÖ2ÙÞÚ \ ! Ò" ô # © 4Õ Ö 2Ø $ ! À 2 ± 4Õ Ö 2q é " ç Þ k % & ÙÞ % &'()dT3" Ï 2B Ë * + d ô u × Ø Ù Þ Ú T 3q , - ! Óà ì . © 4d ¬ / 2 ! 0 1 2ò Õ Ö 2 Ó§ 2 0 = 3 4 ! h Ý z § q 2B Ë ç Ð 5 d Õ Ö 2! q 67 4 2-! ÒÅé×ØÙÞÚ! ³Ë89' i k ¡¢£N¤! ¥¦[§¨©§ª«g¬®0¯8°±@²³ " ¶ ì . d : 0 Õ Ö 2! h Ý :Ä ñ ; N ¤" 8´ f < µ U ¶ · ¸ ¹ º » N N$O;o F " ¼ ½ 8 ¾ ¿ e ¢ e À Á  < X w Ø Ö d T 3! À É § × ØÙ Þ Ú ! Ã# ñ'jö0-" ?@ABCD 3 E F G H I J K L M GN O D P k ?e f g d l m n o `| \ ! 2B Ë © Õ Ö 2 × Ø Ù Þ Ú ! = ì A QRSTUVWXYZ[\! ]^_`<X a b c d jkr I vw S d q> Ù Þ ä ! ? @ Ðv $ A \ Ê B C " ?efg" & ¡¢%£f ¤!"#$¥ ¦§! p\¨©ª«&" 8 Ù Þ ä ! Óà D Ä Ðv $ ã ì q ° j hi! jklmnop\qrstuSvwx ¬kf-© ¦ § ® ® ¯ ° © ± ² ! f z { ¶ E ! p q Ó2 0 d ! À ^ ê_ Ó y! z{qjA|}~ d -! A ³´|µ! ¶?@d¬ ·-¸¹ºI B» ¼ ½ ¾ ¤dF Gã" G " ¿\! ÀÁÂÃÄÅƶ ÇÈe" ©× Ø d Ù Þ ä ! ' C B % h Ý ÉÊ Ë Ì Í KZ Î Ï © Ð Ñ Ò Ó H§ I 2B Ë W J ã j K Ù Þ 3 ! + ÔwÕÖ| ×Ø ¿ Ù ! Ú § Û Ü Ý j K L ' Á $M ä d Õ Ö 2U V å ¢ ! d£ÞßØ! Ú?@dàáâã" Óà & Q 2B Ë ô # Ø $ d q N ' Á$ M ¶?@d ä - å j A· - © æ Ö ä d Õ Ö 2! ì ¶ ' Á $d Õ Ö 2© O ¹ çèé¸w I »¼½Ç¼" T Ø Ù Þ Ú \ & È O! P Q2B Ë d ?@ ê Þ z {ë ì , í à á ªRªÜ_" îé¸wïI ðñ ò ó ô õ ö ÷ ø 4567 } ^ < ' S T ¬ ! Z Ú ?À" U! ÆÚâVòdWb! ç VÀX¹_ ïI ù ú û © æ Ö Ô w Ö | <a d W Y ! À É © 3Õ Ö 2× Ø Ù Þ µ×Øüý! þÿ!" # $ % & ' ( ) Ú! ^©ÓqjZ ¾¿dÛÜ" ¤89ë ÕÖèÃ*SD 0+,-" ¤%&ë '() ¤:ë
!"#$%$&'() f U N b
!"#$%&'()*+,
ÛÜ@D½ÝÞßàáâãäå¢æçè
ÛÜ@DÞß»Nâ¢æéêçè
PQBRSTUVWHXYZ[\
]"^_`a8bcd ¤[Ó ./01ë î \Ä [] ^*_7 0 }` ; adbcd_eeÄ0 ÔC ÍAÔfg1higújákl mêw £¤}{nopqr! Óì½· ©MsY(&! b=j tu! [Av wÓ¤" 'Gdw £¤}{nopqrq© [xy70ðzy0! j{lR|\! ( Ô! b_eç}~ q[]! þ Ó "
h ~ ! ß}b_e³é {no z`# YY(d ! ! ³ K0 ! ÀÉ! ©4 RÃ! b_e ³ Ó ×Ø ! öK ß }d " ^*_7 = ADÄb_edã |! j ! I\þ ·¶ Àɶ Ô! ¶K¡9YY7¢! öR ©{noY(&! {£2¤! A 7 vw" ¤<=ë ¤>ë
23456&7 89:;<=>
¤[Ó ./ 0 1ë [ ]234¥±456&7ø © .*&0 } &. x 0& 0 ¤Ö R zë ! ¦ § + \ب© ð & § &. \[\7<=>" *Z a ª &j d : < ³ © «¥[\=>! ¶; <
P© d ~¬[\= >" 0 :<$A ®I·-ã ¯=>! ; <PÓ¦§$A®I" : < $ A¹ ÇO=>/9\! ° ±²½'d¨³[´Z! q 6 ?@AB Ûµ³[" ðÄ ; < ¡ ¶ · h ¸ \ʹ\Ô=>! ö@ º » =>\Ê" ¤..ë ¤Cë
{|}q~6
¤ 1ë *U ^êÛÜ V'dÊäWX! þWYNÛÜIã Zß[dØÂ" 4^¼½` 2µ! À4^¼\ `2µ! ]^_`á&é , -+á&é Ê \L³© .*&0 }d &. x .+ 0 ¤ÖR/ë ð .*&0 } &. x ., 0 ¤ÖR0ë *  jua@ÚÊä«bc dÂY(" ^¼ +áeÉ{Ëú!¾¿ ËC ÃÃwÉÊä&é ÊÔ½fZdghäÌ" Éa¢z"عȡdËC ! §Ñ=ìÊä«bþÓ ! ËCzij¼ ø Z" ËCz§©F jÊ \gÍP&é ¤Óq62µë Ô j+3y gMhkWÑ=jÑlVy gg Êä«b" ðmËC i©ÑnÊä«bdpRå¢Êä«b" ¶o! Êä«bzW¢© \gÍP~p ¤Óq6Æq~pë " ËC Wr¢ìÊä«b©Êä Ñ= s" &é ·W¦ÉY(WSÈ¡dËC X ¹ &é½² dò tá}ur! þ=¹ë$ vd¾¿ GÇ" äðm ÛÜ! wÖjx¾¿$ ÚjøËy ÔèÑnXjRëqÆ$ ^ á `á øËÓ T ÛÜ ËC ²ÎÃdtá Pz! þoç&{&|T[\ Yg}a¢ ¶Â" F~Ã*M \ ,% 4^¼½`2µ% *+,-.&Q&Q/ À4^¼ `2µ% *+,-T/*,** ]^_`á&é% *+,-./Q**& , -` &é% *+,.0T,** dR UUUVWXYZ[\]^_`]`\]Ý *f"
ÄÅÆÇÈ lÉ ^_`Ê ËÌ[\Í&ÎÏcdÐÑÒÓ$
!"#$%&'() *+,-.(/01
¤[Ó . / 0 1ë j A í î * + , - Ä 4 ¤.Që 0!ïz\~ ðñò : $\! ó¹jô< - jÞõ öã! ÷Áë±þ¢/ø\(ë>/0ù" :ÄæÖú Óûüýx»! *+,-©æÖ\! Hþ ãÉÿ! !b"# $%ÿ¿! & 'D b(! ³)*°©T ! (ë/ù! õ'|N¬+ y g! ë G! Ðv,-! ;SE G ./òä" 0î.zd *+,- 2±¬412Û:`UV! )©p 0!ïæÖ\! ó()ëb*°©T ! ð3 45}®/ 6òÈ Á! 7789! :%&H" ½;)©æÖ\! <=b"> ! þ?%ÿ¿! @AB¢| µðCñD L îEdUV! 'UV^ØFG·! ½'UVª L¹ZGQH ! ¶IJéKd ()©=/! LMÍ= Þ! NO|µ" :ÄæÖú ! ê *+,- Pg ! ÀÉ! QÓQ ()dÞ-ÞuRS" Ád,æE©ÃhfSD ÓÕ! (ÔD ÑÓç×Ø üT" ¤Cë
{|~67D k
-."/012345
¤ ./01ë 2± 345* 67 ;d"89:µ! 7;d;<Ñ=>n? @3ABCsD3E*ÏFdGH! I\ JKL*MN! öÆ:OP9Q 9: R! SpTUVW'XYd;Z[\9 ]! ^_:`dabc[" hdã! sD3E*q©0ÔйpT UVdefg! hidjìÖ×kle mnoIpqrÔw 3st! ]^ 3 9:µd;Zçèe;! ì&ju9:v d9QXwxy! z{ª<|d}v! ¶ åju9Q~ ç7 " emn j! qÀ 9Qöl³ Q ¶ ! ½öpèà « gª!
9Q ¹7x" É ! T d , ç ! 'Gf UV K¢ 9:µ! qpT ¡9:] ¢d£¤}" ©Ð¹ÒÓ! 9:µ;Z¥^¦§¨ ©! 3E*ªøL*Ö׫¬[\®¯ d°±" emnQ0 `UV²YZ[! 9:µ³©´0¢°µ¨" p°±©[\ \! ¶ ·UVW¸¹º»¼" emn½¾¿>3VÀ! &ÁÂ3'ì ¶ d ; < Ã Ä ! Å M Æ *+,-.&+/0/ S > 3 ÇæÈÖ×~ÉÊ! ¶ËÌbÌ͹ÄÎ NÈO" ¤12ë ¤3ë
ÔÕÖ l× ØÙ$%&ÚÓ
=
¤ 1ë 2± 4¬/2^¼½`2µ'¾"z! ø Äz¿jl}yzxzyÀ0 ¤ÖR3ë بðz¿jl}y zxzyÁ0 ¤ÖR0ë |Ç RlRdËC¶Â0! ©¶Â 0RÊ! "z;'ÃYÄÅqƽ'd^¼ËCGÇ'@" h GZ[dã! ½'ËCGÇ'@ÅöÈɽ2üÊ dødÄÅËÌ! ì&jLd PÍP~Î;'ÃYÅ_úÅ d ¶  ! ì & ' DEF Ì u # G?HHIB Ì u # ;H;JK LIHMN Ì u òò ! ì Ä Å ' &*OP&*O! .*OP&*O! Q*OP.*Oò ò ! X K ÄÅz¾¹½'^¼ËCGÇ'@! >=ÏÐ'¾! ÑÒÓÒ XlRd{ËÊÔÄÅÐÌÕ$ ^¼½2wáIÖúj×ÿ!½'¡Ød^¼ËCGÇ' @! Ù*Ú¹\Ôw ½2mÄ: "z½|Çd¶Â0! & ¡ Ø d Û Ü ! Ú Ý Þ È ß ß d ZÚ @! Ù > = ^ ¼ à á ! â q Ú ã ¨ d Ê ä R ¥ ! S V d Ê äµ ½ Ú å W æ _ ç$ Ú æ_¹\fè! "zwáIÖ°IöwéwèdÍ° ê!ëÍ°ìjuÛÜ" ¤Rë
ë