17 Dec 2013

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

: (&)#;+ ,

)

)

8.5 9.1.5

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-./.0

!O^TW^_^T ! _2]^ _ZT^3^XU !]^`^U

234 5 67898::;<:= 8::8>:

-<= > &?@*A#%)B&C A#%)(#C A#%%#)C A#%?#?

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

!"#$%&' 234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

n!opqrnsrt" RuvnV)))wx -;--8 y z{|}qrosr~" ]U[))-9]"))W[S))'+-,

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

NO

8¢£¤r¥"N¦§¨; NO!" " ©ª« Q#¬­® " ¯°±²³´,# .D*+E1% 2@ LATrFGH% F+5

3 i ° £ 2 ÆÉ @ LMN 8 Ç E Ô F & K @

LBCDfI@ LMN8ÇJKY$

ÆÉ@ L¢£% W@GLMNLÎMNOP

Q RK@ LMNSMT$

' +K@ LA[Tr 1 GH% 53 i°£aU

Y& MN8ÇV[W& MNX,¸& MNê]YN

O & MZ _ [ Â \ & MN] , & ^ _ ` & M N HdefMNabc$

÷#y &7 +53 ?3 "& ÖÔaAb$

2Øx*+E1!

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

2@ L! MN8ÇEÔF& BCD& MN8Ç

ABCDEF, x)GH WõÄ.3pyAb

J K Y % Æ É @ & ^ M & X ¡ ¢ & X _ £ & & Q ` & c & X

L ! M N L Î M N ¤ f & ¥ y ¦ & a § ¨ %& X © j & ª º & c « + £ .T % W X Y Å ] Æ Ç f È ¯ G L X Y O& MNSMT% K N O & MN W ¬ %& ­ f ® & M N 8 Ç S l ¯ ó?3 W@GLA$

r @GLMNLÎMNOkæHÉÊ% ÓÓgb

@ L! a U Y & MN8ÇV [ W & MN X , ¸ & M NO& B78& ]¤®f °±$ Nê ] Y N O & MZ _ [ \ & M N ] , & ^

ËÌÏ]ÆÇfXYóPQ R$

.D WkÍÎb*+E1% ÆÉGL¢£{Tr ABCDEF, x)GH 2²³´µ3*+f g h & ¡ ¶ · % ¸ A Ï K ¸ MN h > ¹ R K @ ? Ï % Ð Ñ S i G G Lc ¹Ò V R È B Ç ¯ G G L n U o & X p q & M N [ l r & M N H s t & u v º c » % Ï f ×y Õ *+ Æ É ¸ A ¢ £ % ¼ ayÓ$

_ ` & MNH d e & MNa b c % Ô a ! c d % & M N8ÇX Î e & MNH f g & h i j & M N k l m &

½#% õÄ W.3{¯ ³K@GLA% µÏ_ w & M N V x y & M N z d { & M N X | & c 6 ½ ¾ S 2 ² ³ ´ ¸ M N _ [  a ¿ À » y %¯GGL °±f³WÝÅK hÔÕÖÅ? } & c 6~ & f W & ò * & á & ] - & c Áb wg|H¬Â$ & ê j & c Þ & MN ¨ & c & l

Ó­b²³´Ab+£.T% ÓÔy 2 ?3 ' Ö 3$

% +K@GL¢£% [y & ?3% i°£ j 1 & & a & c 7r & & B b & K ¸A% "7 ?3 "% +ÔaAb% & ?3 " Ö %& W% ×Ø % cbÙ % c]efE]Ú% NfÓiF S & ^ ] U & X & MN & & S Ã\gÔaAb$ & B & %& Þ]& & c

& e ¡

´Ôa{TrÙGH$ A8H

lÏæçèé % Ýtq ""## uvw

ab! cdefghijklm AÂÃEF, x)GH ÄÅMN8Ç ÜlÏ gk · 01& èé$ º

y Bz  % l Ï æ ç è é % Ý I t q · ""## uëBvw$

yB{£ 9JL% ij% ¤]{

tq 0% ] f Ý BCD

iST% { ""## uëBvw|}V $

]ó@ßà~ 0''# uëB% û '%

iST% 2 Î ] |}V ¤]

²b $

]ÎÞL¢£% yBj% ¤]b¤¥

&### Ö xü ý þ % \ f ² ] Il Ï ô % |}Øò 7 2 u ¡$

i6 7 ;l Ï æ ç è é % Ý º ô £ Ý]I%¦@§ &3N &4&3% ¨ v

²ÔST! ; "#0% Ý f ¤ ] l Ï æ ç w|}$L 0"453N 0&%# uëB$

^lm! &nop0qràs % Ý % ¤ ^ z  % "#0# Ý ] Î 6)*

) * + , +,,-./ - . ABCDEF,GH ÄÅÆJLMN8 Ë% xb&»ÔÌ$

Ç^lmST% 9ÈV©ª«¬py ^

ij% ÍùÕ«ÇÈkÎϨ þÐr

_­ J¯ ° Í * S® ¯ A+,,-./H § ° b - % Ú £ Ñ y Ù Ç È Ò f 9 È b % p \

± % ÌÍ» nop0% \&qràs 9ÈV ÍÓª«ÇÈ[ &»ÔÌ% | gh$

NO°Q "µ³$

5678! 9:;<=>?@

WXYZ[\]^_` AÂÃEF,GH ÄÅÆJLMN8Ç5678ST" 9

È­®ZÉÊ?@b9Ë£ ·ÌÍ]ÎlÏÐ ÑÒ$

ij" ¤]£ÓÔÕÖ*×ØÙ?@b]Î" ÚÛ¤]Ü

"#"# ÝÞ ^ßàbá ]" ª|£d\âãbäå" p

\9Èr ¾;<=>?@$

lÏæçèé¢êëìí ¿îb ï" ij" 9È

ðñÀÛ|>ò ób%ôÞõ" ö÷*^i¥bßà{£ø

ù$

; Ù ² ³ I ´ µ b +,,-./ § °

AB C D E F ,

GH 234Ù+5 3 67*+,

¹893û1" \Õ

:;0123º [ <=>" ÓÔ?3@

NOPQRSJTUV *+,-./01234

G8{ BCD9Z' EÔFbKâL[

L A b B C D f E Ô F " \ f \ G 8 r S i ¥ y P "&# + Q \ ] & R S & U V = b ;H I º 5 3 " ? 3 G 8 f 0 1 J f^_bKâLr='`$ ¹$

\MNabcfMNHde Äb;H

BC D b K â L S T " i ¥ b K â 8 Iº ?3G8% £fgh % ¡ '& iTr M N O P %## " K â L Q R S & B 2 @ J $ Ó 9 3 G 0 j y P %## + K â T & U V S % ? 3 W @ G L A b X Y ó LÀkKâ$ ()*

± £ ¶ ¦ b Í * Ö% £¶ØÙ ÚÛÜ% ÝÞß 0& N "# % Ó·|£%

i¥£¸¹^_º

iàIüdáâ^_$ º

ij% \ãä]åóeæ ª«º Q

b & » ! [ % ¼ Ï ã% çèéêÕ«ëìíîï ¢å

Í » ¢ £ | ½ ó% »y¿À ðñb~ $ ¾$ º

;Ú£% r k|ò y ª ó b w % p

^lm6, ] y ã ª « ¯ b ô × ¿ À ð õ ö

` ¿ À Á ¬% |òQÏ ²$ º

ÂÃÄÅÆb * ¡ST%

÷Õ ¢ £ % ^ lm{ j % +,,-./ b ±

& ø¢-ù8£¸¹¯ b&»![%

+,,-./ { V Õ « µ | £ ¸ ¹ ú » b ! [ % ^ _ b Õ « Ô

Ç È É Ê x b ÕÖË% ûÎÑ£dQ üýú»% *¸ Í*$

ÚiÑþ% ú»ÿ!£õ % |e£

#"##] % \¢$ø¢Ì²i¥b=

%&'()*

iST" p\9È úûÐÙüýþ " ÿÓ£^ßà!

[" \f"# óúý\$ ßàb%¡" {&'(¹) *

!"#$%&'( !"#$%&'()

h! & & 'º(& Iâfy)

Õ& * ¯y+% Ói ¯

7,$

gh! & & -T.& y)& 'º (fIâÕ& * ¯y+%

ABCDEF,GH I9JKJLMNOPQRST" UJ

Ói ¯7,$

VWXYJZ[" \!N]I^_`ab#]c%" de'f(

/ ! & & 'º(& -T.& I

)bgh#

âfy)Õ% * ¯y+%

ij" 9:klmnTopq_`aTr#$c%qstu

Ói ¯7,$

bvw" xyzca{|}!~c%b t w$

p0! 1Ô]º2­3p% ¡45

OPQR ] ` % MN

N6E Ç$ 78º2'1

yz ,y c% ( b

p% ¡49N5 Ç$

* ¡" ¢£ST$

º:! 1Ô]º:^ÕË;N*Ë ;<$ A =ôy>?H 7

/¤¥kl¦§XYJ¨©ª«q_`a" ¬I9J ­®

8º:^ÕNÕË;<$

¯° ± ²" \®³´«µ¶ ·¸c¬ ¹ b#]c%$ º Á$

;Í ù +,,-./ p ¸ ¹ b & » ¯ × y 0#

%% \f| no&»wG$ 6)*

+,-./ ób%ô01$ A$H

A!H

r-Þ ÔÕÖË$

@A! BC96N5*A$

iµ»y¼½¾ ¿ÀI9JWXYJ!Nb^_`a+

¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃĪÅ#$ 8¦ xÆ !" Ç;

! t rn

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#$

!% "& #' $(

-.­®¯>12

$klm !" no& - . p>q nr1 2 n " st u s v\wx]yz{X|}~" zX -LVW O " VW L2 # 2 =>/ L > !"#" ¡" ¢

!"#$%&'()

øùúûüý

£vs12!

sFtu7vAwx78yz! {L| }! ~ ! B78} ! 45 ! ! 3D% ! u H" sFt J R¡! ¢£ ¤$%! sFt¥¦§¨©ª«¬­®J ¯°" BsFt D%±45 " 6 #$ ²! ³´µ T ¶J ||·· ¸¹ º! sFtJ »¼! ½¾M¿! À

Á ÂÃ! s³ ÄÅÆÇ! sFt¥ ¦§ ÈÉ78yzJÊËÌ! ÍÎD%2 ϦРJÑÒÓÔ" ÕÖ£DJ¢! ×Øu7ÙMBÚÛ8 ÜÝ! Þßàáâãäåæ! çèéꬹ ëìíîï! ÄÅðëñòóJôõ" ×Øu7JLö! ÷øLùöú" 3 û£%?üý&'yÜþJu'! qÿ!! "#$! ÜB45 # cI%D % D%" %

]¤¥¦Z §

¨©\X¦ª«¬ 7E'¡()*! ³´ 8yÜþ¥&! D%

µ£+78,-Láâá.! «sØJ-/È0" sØ01yÜþu' 123A456È0³7 8! -Láâ9:¢;Ö¤} 'J<=! ñ>B}' ? @" A9:BsFtËC£D! BEF ÷ø;G@îîH H! IJKLMNOñP" Q §pvÞ<=RSTU

! ! "#$%&'%()*+,&-

!]¤¥;<=1256!

'" 78­Ä{9: 2

$ <=ÏÐÑ$ ÒºÓ$ Z ÔÕ$ <=OÐÖ$ <=l` ×$ ØÙÚ$ <=»Û $ < =ÜÊC$ <=ZÝÞ$ aß à$ aßá$ c] $ ¡â ã$ äA°$ õy$ a³ å$ ¿æ $ aç $ <=¡ èé$ aêë$ cÐì$ í9 °$ -î $ a±«$ ï R$ ³¤ð$ ñT$ fµ º$ |òò$ <=¡óô$ \ õö$ T÷Ð$ ³ø:$ ùí úûË$ ü µ$ Ãýþ$ a ÿ!£o æ"

²X123_ 45

gÅ "%u 7 J s Ø £ A³T#Q Á B$L ñ% Ã&! '(oäA Q ! { L|}" sØ Á ^ < ) Å & ' *+J,-! ñ.oäA A ! F t Q $ A Q F ' " /¦³T ×u w Ý D % ! Á §0¤,-oäA³´ µT ¶! Q J12" %

\­, --./,-./0" Z0{!

"$!# °-^/±²R=>2 FGHIJKLMNN" OPQ=>?@ARSLTUVW!

8IyÜþ<=R

'( ²B±34u5'4ÉÝ 7 8 yzD % D ¸D %¬ ! &'78yÜþG" sFt ³´µJ Á Þ6! R ¡J ! q ØÞ K 7! ¡8©e£Éñ9

:;" HI<#qÿ}! 78 01yÜþ< = RSsF t £; yÜþ³´µ§? D ¸ D%¬ " =4 5 ( D % 2 Ï Ä Å© >D % ! ?yÜþ G­ë¹@5É" %

789:;< =>?@ABCDE !

"#$%&'()*+,! -./&'()*01+, 2345 ! 6! 78()*9:;+,<=!># ?@AB78C'D%EF! $%&'()*+,G" HI()*JD%KLM4# ()*+,# <=!>#" 01+,# <=NOP-./" ;+,# QRS$ <=TUV$ !WX" FY# Z[8$ \]^$ Z_`$ aSb$ cde$ fgh$ \iR$ ajk$ lmn" FY "# op4# qrr" $

-^_R`abc

32Ï ! m7 àn

defghi#j

oGpq r! y þÀs^tu þvwxyzê{ þ|}~£B £ ^ % 01y þ À7n E ô +:- B u þa} " vwxyv} F5 ! !( ² w 78} ! ÖÂsu7n Á% §Å B oäA ~ °c' Q ! Á|}~y- " B Å ' % J; þéÇ! vwxu75 ! ' $ ¡¢9p£ a¤¥" 3 FYéÇ! Å "* u&'" 7

nFY¦§¨'ë "( u! ©F #$ op4 JFYÅ ( u! )FYÅ ) u" ª"7n« '&+" ¬ ! c'J7ny þ­®¯ àAcKQ ;yÜþ! Å °±Y:; y²³$ å1y²³$ ; y´ E! p£Y: ! % 7nFYë:pµ *¶²³" %

./012345$6

!XYZ[\] 7Sqÿ}45 #

!" # $%& ' ( ! ) "# * + ,-./012314125 6!

àV8! TUB !&&& Û § ;G@W}JXY! B}' ZLp "'! [\]B^! M_ JTUBvÞ`a ! JKL" sFtB -LáâbÈ 98! 78cK,d'ë£% -Láâ! e%-LáâE¦ §dÅLö fgØh! iá 78j¨-}" A7 8 c K , d - L J á â! ñ÷L'£%klJáâ @á78" Q %

\]²12~6{ 345 # #$ ²! 7801yÜþ<= RSsFt£;yÜþ³´µ ?D·D%¬ ! &'78y ÜþG" B 01yÜþG é Ç ! 7 ny þ<= £<=T ¶§?D¸D%¬ " HI;yÜþG?Å , u D%! ²¹¢-º}$ <=R S»¼ $ <=ZE½$ <= ¿µ¾¿À$ <ÁÂOPÃU Ä$ <=vEÅ£fÆÇ" 3 FYG­ë¹}È É! 3_?Å '" uD%" 2 3 4 5 # #$ ² 7 8 D%KL# 7 8 yÜþ# < = R S s Ft$ ³´µ 01yÜþ# < = ¿À$ <=T ¶ ; yÜþ# -º } $ < = RS»¼ $ <=ZE½$ < =¿µ¾¿À$ <ÁÂOPà UÄ$ <=vEÅ£fÆÇ F Y # a ÊË$ < = R S Z Ì$ <=l]Í$ !Î

!

7$689:;<3/=>?! @ABCDEFGHI JKL! >MN$! OPQ/03RSTUAVW! X Y:Z[3\S]^! J_O`aAbc! @OdeM fIg! hiJ:"j/=>?! Ok:lmnopR S! _/0qq\R! RQrstuv" !"#"$%&'()*+ wx_Oyz{|RS>?3n}~ "

!"#"$%&'()*+ " ! O Y a 3 ! J O 3wx 3 ¡¢£¤BC! ¥¦O/0! O`aA§¨"

ð ñ ò

¯°CDE ±²3³$6RS! @:.E´µ_g¶·/0 3¸¹~`P" º »¼5½¾¿~Y ¼5ÀÁC 3 !"#"$%&'()*+ ÂÃÄ5uvwx! ÅÆ|ÇRS3ÈÉÊ" OË ÌÍÎHÏ.ÐÑ"jz 3Ò1ÓÔ! ÕÖ.3¼5 ×Ø! ÙÚÛÜ3ÝQÞß " .à `aáâ! ãäå OË3¼5æçè ! é/× ×ê ëì#

©ª«¬ , «­®

!"! !#! $%&!'

----- $íîï ----./.0/01.2#,#21/1./01.3

89)($6)6<#:$(

óôõ$ 4,45$'6+$#/#7$6(5$8'+9 :;;(9)6<#:=5'+9#>;6$% ?@%$A)<9(#'#:B)6#C%)<9($6$% D)<9(A)<9(#'#E++$6*$ F$G)('?5@+#C%)<9($6$%#:$%@&

ö÷$ EH$#F'I)'6*$J#.1&5 :@6#?%;($*();6#:?K#21

L*6$P:$(

óôõ$ L*6$#45$'6+)6<#7$5 ?;%$#F$M)6$% L*6$#K)<9($%

ö÷$ :@6#?%;($*();6#4;&=5$N :?K2O

()*+,+'!--#.

/± $ def% i#j DE/± $ d{³ ´/± $> ' & $ µ¶·% ¸¹º% »U¼ @´/± $ ¸½¾ /¿À$ Á# ´/¿À$ Ã/± ÄÅ ÆE/¿À$ Ã/± ÄÅ /ÇÈ$ :ÉÊ% ËÌÍ ´/ÇÈ$ Ã/± ÄÅ `ÎAÏ¿À$ Ã/± ÄÅ-^­Ä /ÐÑ$ yÒ³% µÓÎ ­Ä $> !" & $ Ô³Õ% yÇÖ% ×{¼% :ÍØ% ÙÚ Û% dÜÝ% Þßà% áâã% MÓä% MÎå% æçè% » éê% ¸ëì ­Ä #$ íî' $> ( & $ ïðñ% òóô% õö÷% Mø ù% ¸Ó÷% Ôúû @­Ä $> ) & $ Ëüý% dø¾% ¸þÿ% !"% #$ %% &'¾% _(½% )*+" %


!"#$%&'()* *+,-.

!"#! $%&'()*+,-./011234!

"opq7r:s#tMu64vwxyUbcdz{ |}I# op q[ ~] ^ _D ` : 3 Z X# S w # .# 0 jbcdUe ]g hmh yk l# j } I gt M"

¯3.Ѧ^%° 6×ï±±·ª²³´¬¨¦¾ ×h ij" 6× "¨ÊEz -·DjJµ¶··¸¹¸" µº {/»¼CÝ%" Ú}½½DjJ%" Üh ¥¾ ·zZ-Í ¿ô" ûyÀ¯Áv¨+·¸C\ ! d%° ¨ jij" ¥-·YZDjJ··¸¹¸" C}Î À¯ \·¸-jCà " ò@Îv & ÝDjJ %åj ±jZ" KÄ·¸Cç*! ¹êt" M²¹¸¨½½DjJ8·X-Íå'" ¥Úò zE?@" ÅÆÇ ¯÷-ÈA" óhOÚ ÉÍÖö´DjÊ Ë" àáÊËg̱ÊËÍy/s%! %° Oij" ¨º{Úß" ¥Ú ¨ÎÏ ±Ú s -" ÐÌÑ·¸-jC¿À¹ó×À¯" óhOÒÓ«ót : 6À¯" ù-_vÚßÚ¾¨Ú-Ô§§j¿À§Õsº»

[\]^_D` abcdef]gh ijklmTn" " Ö ·¸×ØWDjJÔ§" µY٠Ȩj ê?·=, ÚCÆ»! ¹Oij" 6× OÖ×ÛsYZ¹ ¸" õf··¸%¶" ¥Üh ÜSÀ ¯Ú·¸àÝá+GÚ&" Èh÷¸%

WÏ:! jlØêØêO/ÈÞ" \· ¸" zß/àºvp/à E$ ST" ¿v} E$$ ST s" µzß/Èájeâ" ßp /àNõOãST s! !#)"!-"

,-./01234567

7Ñ=B" ¥VW Ññ?ÛÜÑ" ¥ XYÑñ?HI Ñ" ¥Z[\Ññ ?²³Ñ" ¥M] ^Ññ?,-Ñ" ¥M,-Ñ?_`Ñò±¥p,Ñ?ab Ñ! cd ¦ ^ e T f g h Å f i g h ' ujd-`e^" k ¦lmÆn" o p" cd'qrÑs|C½¾êtÌÍ! eTfOÌujd-`e^YvÂw x89:'?Vy125CT U m j X z { C|}! ´(O Ì Í ~  à d " ßÌuz ½¾´mCop ! OÌ Íz ½¾ ´C dmC W\ ÿ! à {125 I ·" eTfÖ×TUm s ¨ v3 45 Å R C 6 " q - Ö × 5 ï m VWÊE -vC125 M pò_Vy =Î " y{ @= n_Î VW4¸W Îe! !#)"!*"

!" +,-./01234

; 4> ¡U`¢"

ë¦]즧õ2aíÅ

TUVWXYZ[\]

!89:;<=>"7îð!dïð vÐE@ ñ2aíÅ òóô" ®=ìõö ¢õõöLèôð C릦§´ |" ò >÷¨oÌÍ>f×ë¦øùúJ ëMÜ×ûüC ¹6g! ´ã" vMz(Cë¦ M²CpXW´B,¦§" ò Ûs:ÿ·¸uÌÍ>úý! õ2aíÅòêt" ö |v¦§jë¦þ©ÌÍ>¨® EN Àû=ÌjC¹6gêtM×H´ã" ÌÍ>CM²gX ¹6M²ð ÚøùúJQ{ " óhOêtM²øù=,Ý ªªÿ±!J =@ #$%& E I %J =C"Xó\! ´ij" ÌÍ>CëM øùúJ×ë Yjûü" v# î$ªæ%&Cë@X'! õ2aíÅò(?" M² ø×ÌÍ>Cøù" q Âà Î릡BûüC)UH´Oêt" Ò `uM² øx*" q =óM²CøùgXr}+G ø±ÌÍ>å ! ´Oã" Çs,ªªÿ±!J" ²íM²ÌÍ>øùúJ CpX! ´ìæM]àÎCë¦ BæÖMC)-" qêtv LMXQ{ C.¥" è}`ç j.! !))"!-"

!89 : ; < = > " ? @ A B C D#$%& E ,-./0125F GHIJK67! LMN;OPQR<ESCTU" V WXYZ[\5! 12 5 ] ^ _ ` a b C c d ` e ^ f ghij" &_VWC.klmnop ," q i j r s t - u v " w x y z { | n}/0! e^~ TU} B _C " TUMh " " }y zPTUn sh " }yz B3 C ¡z ¢" n} sh £¤" ¥¦s C}§¨©ªC«¬ ­® ¯,°±² ³´|" µ }§¨`¶C«¬·¸! ¹º» ¼½¾TUVW¿ÀC3 45 " Á  à T U Ä Å Æ " Ç Â ÃTUmÈÉ ± Ê Ë © T U m C,! qÌÍ:ÎÏ Ð EÑ CEÒ | ¨ Ó AB h Ôj´mCÕ ," q Ö × ¨ ØC_ ÙmÇÂÚ, Õ Û Ü j " à Ó{ Ý Þ ßàá! ¨Ó ABC125Å " ¥ M â ã C ` } ¨ 6 ä å & æ ç « C èB é ê ë ì íî" NÑ ï ð ñ ò ó Cê ë ª ô Ú ÎÏ;võCöÅNv÷ øù# ú û# üý# þ ÿ # ! " # A# ± $3ë%j_ " T U m 4& # p ,Cê ë" ò±j'Cz ( .) * " + , a- . /0³d1! ¨z 2 3 Cê ë 67'" ¥ 4 5 6 7 Ñæ8'C9 : ; ! "< = , > ? CÐ @" ĵABC D " E D ?ò F G ª ô ë % þÿCH I Ñ " ò ± J D ?K L M N j øùCÛÜÑ! 125O P Q X N { R Z " ò R S ¨ 5Åê'Tá CÑ ñ " ö Å ¥ 4U R 5 6

!"#$%& '() *+, -./ 0.12

; H< 91ŬmvâR 1234567C :X! K ;z - 5 <6R 189:*;7r=z.hP;_ð>C%}! ö?¬mC@Ad nëM s 123456" ÕÖëMBsÓݪP" ¬s¨%j à öáCv 0123456707´méDEjý! M( ïê F 189:*;7G <=9>*;?! Æ 189:*;7 [\AHnIKXJU" d ðn}K CLM J" M(}NOC" Ù ÙPnæXo¼ ÝD» Q R S # T 1# 9U# 8Vss! ÷W&}XD%" YZ KX 0 [\] 0" ^^__" ¬mo¼@ïnëâs 0 [\] 07" êMzd3" d3 C 0 [\` 07!M ab`"7 ¨]cj" d}eP zÿ" áà ¬mÓf 0 ghji 07ÿ ÿ ! 189:*;7+7}z{.jk" lmnà" m¡o|" pö}qI"

?@ABCDE ;FGHIBC>

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

!89:;<=>"7#$!"%/* +&'d(" %¦dçutªu£òY 8zI x! dkPl;%¦êt" ®=Èä _h[\" ¨1å«æç %±Ó" è ´RMéÎ" G}quJ'xâ" ê Ì'¨¨ % C#$%/*+d(! %¦q³~ö%/3\X |æ ?" G}qutª£W" Y8zICx ! tªù=p¦£W'qÍ0 x" =,ýXk%&'d(LM" Çë Mö´LM" }q©kUWX÷Y³ 0 x! ;-<

rst-" m¡ß à! YÝ k ¯ ¼ " d ðnòuj? 3" d ð} v | w|! ´ã !"! #$% &'! ($) ¨Óõ34Ck¯ o¼vu¸ÌÍ" {{nxyº{" Ó} z l D Ý " o ¼ | e P µ_" ¬mO 07{| 07" }@ïm~zF Ä " ´ mC " ìmOy{(_! -:@7 A:B=7 A=CDB=7 C ï } 189:*;7C 07Ýã 07" ÓvC Oþ ¹ ¬mz å U! ¬mRõ 189:*;7" ¹Ç¬m ¹ C G G " ( H ¹ ë ã Ê" rãǬmsÚâj" ¬m /E7|-X% ¹wsz L Ú 80z j jJ ! 89:Cj ê "" ¬ m R õ z Å - . " â(_ Ç" á z æ# z{£éÅ-! ¬¨ hM 3s_5º¬m" _´ } Ó õCè o | 3" ´ó ¬mo¼Ó . C ! 3ã F7Q# P;E&Ó õ} . " P?Å-. " ÓkõrM vW wO; |" p}´m} 07 D D 07" O " O VW 4¸ ! Å-. C 3d ð}#| ! v|"7" Gë. n R¸ WÌ Í! wsC;Eh " Ó . v+ ¼" ë| o" ÇO j |! '__ákõ Mz{v- ;" á¢õ£¤«¥ ¦ ;" C § 2" j¨jUFÓ Å-. à ¼" X®BC£ éÅ-" ©v }z . " O}Ôk¯£é# : Cá ¨! M 1:B:8G=7 ª Î çQ" M«ÕC¬ Ì­Ôd ®® O ! ! O " | ë< JKLM'" ;-<

Ó, 0= 1> 2 ? 3 4@ ÎA 5B

3 ! 45673879:;<=3>

!

; £89:;<=>< 12 4`Ĩ 7hÎ5'" % ˱ ?I ª ( ÿ" µ Æ 0" Yz _" Rk¨ } å Ý" ,| " . O Md 3\È ! &" 4 . 5G Æåå" µ¡¢¨ z £¤" ¨¥=0¦é5ä! ÖG" k 4 §¨%Ý" O©?8012C0ýÎ " 8 0C% Ƶj'®¼Cª " M. « " 8012C5 ¬;E_n Y " 6¯7 v ­" ®¯¯ YjÎ5" °? 4C´m" ` }ÌR ­" ߯*}R 4Õ C 6¯$ d±Ó²¯ij" 12 4 0ý Î5" hÖ®=³M % Ë ´ ­µ Ý Ä & C ´jý¶ ¨80" æ_q·Ì3 _C\¸pX" ¹º" '» ¼ ç÷! ¨j½ 4. êt" ´m ¨ 4¾3vM;¿ÀEåÁ" Ä M C ´ ý¶ 8 0 4 " Ä |Ì3sÂÃC%Ä\¸pX" &" C 4Ov¨Å¹6ÆjÝÇÈ ¼ÉÅ" ©YÊ 4pãËÌM@" }" 65?¯¨YhÍ" sÚ ´0ý¶ Î5$ àÎ. mCÏ0! zÐÑÒ" 12 40ýÎ5" . WÓÔ6¯n sz ß h C ´ÕÖ¶ ! ;##< ;-<

:a &I U Ø UÏ ¡(¢¦¾

; £89:;<=>< a b Î Ï a ¤ ¥ 8 9 : ¦ § ¨ G H = I j ) h " ¨ 8 9 : © Å · ª d « DT U" ¬k ¯,­ì U Ø " q=,®¼¯/°±VW" 5²³ UÏ + ¡(¢ ^¦¾ B}Z U Ø 4 ¸! ¡( ¢ ^ I ' ¬ C ´ / ð µ " ¯ T U ¶ · ¸ ¹º»" ¼«TáC¸¹½¾" ò¿ÀCªôWTUÁ¨" à TU¨,Å ! ¡( ¢ ^  y à d " Ä Å ' " ^ d Æ Ç ^ " f UGÈÉÊä3 äË ! VWÌÍÎvd CÏбѽ µ0çC\ÒÅ-! ÓE_O?d Êä3ÈÔ äË ÕÖ ÈÔo¼ YË ×h-EÒzØ! ¡( ¢ ^ Ó E _ f U G Ù ] m ¿ À T U " ð µ ¯W zØEÒ|¸¹" ? WTUå CÚÛ! I C Ø Ü h O Ú ¨ ' ¬ Ý Þ z ß à á " á P ? âá á ã " K - ´ä ! â â à á å p Å C ¦ . æ " R ç } ¼ è ép" ê}á-ëá£$ àá\ì¨Gí\ îCªeWïð" ò¿ÀØñ ò" Kó1ô Cù êõ?©ªö÷! ¼zæCø´Wùúpò ûyTUW|¸¹CÂü! IC Ø ýXa þÿ! " "# Ç ^" " ó m" ò±a ï" êM$%d&" óUr°±jl I U Ø " d L'z z( " ? hØC ! ;,)< ;*<

!N O P Q RSFTUVW XYZ&"

:#|Ll ÊE % %# =

LMNOPQRS

!89:;<=>"89:#| L l ú û Eüýþú_Üop ÿ ! " #" `¼Qª$LN%&" '(G ; O=Ij<hZð" ¨ )Xd

·" *l~¹+y, /$$ ST! kL l Ç v 0 ¦ - . * + " ó h G ;O À û =j Y ;z h " ¨ k / 0 ÷ ON1 æ · Eð ï U 2 3 S " q5 ` Ñc " Ü h ç M 4 æ 5 6 " » ï m°±jl! 7¸" ¥'z¬ª$ 0 8Å 0 ùH&G ;O Àz=Ij¨Ll 8·! !))" ;.<

6 ï H78·¦9:

CM % Ú S O Ò ÷ R" µÚ%U¨Þ ¨¨%¬dé ö ´Ýª" ®¼%¦ ˨Ú%U¨ Þ¨6%Ùê5C¨ j" ¨ ëpìÄ B%h" Ìl¨XÓíxîµzï¨%Ï ÔðnëM" ÛÌRñò" '/ó6" é 65íôzÄp! s" åÔ¨%Á}äBµv" ¨Å Ys'" M²: 67" ï õö Y" M%ÚS ÷µMåÔ¨%ÓÄpX! ýX¨%ÏÔõö¸" 6 Ù øO ¨-Yõö èCùY! ;##< ;.<

C#DEFGHIJK#

; £89:;<=>< 89:6× G®=jY¨6%¯Ød ·zE zðåE4ï ¦9: " æMÙÚSC ï ±6×ïÛ]Üjl" ÝY¦Þ! 5G6 d.ï Û]ÜßjlV W" àá6%âã¨%ÔCï ¨t" © Y¨®7ÖÅYhð" M%ÚSµäBC åÔ¨%! s" ©?Óæç* }èM" ®¼

)*+Þ¨Í, -./ú

; £ 8 9 : ; < = >< z P l ;qr¨6%<= >¬zZÍ, .U?@h" ö) *Þ ¨ . U ç _ ) A B C D E F ú G " HIJKLM'N±¥OõPQPRS T! ÓUúVWX}GHBjY;hZð [\" Ì3¨6%<= >¬t" ]^ ?'E_;P`Cabcqr! de" ]^ Ó=VWk= >¬? @¼ B C Í , " ¨ f @ Å " Á g } A

!567898:;< BâR]^ h)*Þ¨.U-" i|8 |jåkCDEFh)*úG! ]^ ¨Ìl' {|mnX" )* tM'NAQ<oST# ¥O# p·ÈN qs" HIJKLMrsPQST! tª¨ù=u£'vwÍ0 x" Ö yzh{|M^¯}~ / Â8· x! ;*<


!"#$

( . /

Í)*º+,ò

-. / Å | 0

¦ì í !" $ %© Ô î 9 B Ô I D À ! y ï F Ô î Øï F J ðÞ ¦,34556 /5789© ¡ B ´ Y * ñ ò ó J î ô § t: " îõö÷ê%øùú] û! 8ü î`fÆãMÔî" ßk÷n_! ªÛÔî:týþâ ÿ! ! :$®1!"eµc# U$% É! i b&ã MïF{» Æ'( )! i *¡Y +,& b&ïF- E P O; ¢ # Y ¯ # w ë # ÷ ? U L + ," Ô î ú ] û ¢ . / ç õ ö Oï F ` »U 0%! gÄ÷àtzN ! ! $ D1N§! ]þ"

Mîà|2ª D34! îù§t5

w6Y¯# `®L¯Ý! ô7t& 8#

98# ¦yb8e¿3 ç»:ã"

¢ Î ; I # « ÷ L 0# ¬ õ h D ñ <

w Å Æ ã !# , ] þ ] ` f ! å ã ÷ à r ! É!ïF = ¦Ï 0&") ÉR>© ?¨"

¯% ç Ù Ú $#!" N - Ù S T ! M Ô

î@ç"

ïF© Û A á Y ¯ è ! ? !# É n

`YPtNà!ãBç! Ô»C_ ¶

!"#$%&'() ã`f! Ô»DEFá³qBç! G5Ò Ûç_ ¶`f"

ï F ª ? Ô î Øï F J ðÞ ú ] t

xÓzÔBÕJÖ !*)! N! !+*! Nh Ôî"

%¡¢£¤¥x¦ §¨©/ª# ©s/«¬­®¯! %°±²K³ u´µ¶B · ¸¥¹º9»¼½k" ¾¿ÀÁÂZÃr% Ä!

×Ø !# /Ù BÕÕÚ/­ÛÉÜÝÞxÓzÔ

JÖßà6 " x | z ß á â ã Ñ ä å æ ç è x é 9 ê ë

ìíîïð ñvòóô" õöÓ|÷Âïøùú" ûüý þÿxÓWzÕ!"#O$%&' Ï(!

Ò? É æ Â Ó V Y Ü ' Oº t Ô ¼ Ó

·ù ~ ! D - E Ó Ï ( ( ¸ ( ¹ ±

QY?G + ! y º E | à 3 » ? Ô+ç ! m . Õ Ó Ô q Û Ö Ê D $ p

¼ '## ` ¼ º D Ç ( ¹D - ç ½ i ͺë ! E Ô < ( R Ô ¬× Ø ! Ù Ï ÿ ?"

É Ú & U Y ? Û Ü Ý Þ V Y ' O Þ u

·ù Í ~ ! Ó Ô ã § 3 4 ó { ¸ Ç >! Ä? ß ¿ " º t Ô ¼ à Ó + ç & á

5 E Ô ~ ¾ 9 Oz E É ¿ U D O À (âã& U

äIå' ÓÅ=E^$ z

Û U ! EÔ(ç6ÍÁ&¹ÂÚDè

Ä! aÃ9 O6 Í Í ã 7 Ä ã 7 ! Å 6Í&ì¬ÁÊÆúì¬Á}" U

Ò§ ! Ó Ô æ y Ì ä I å , ? ã

é­ ó ç ð Ô Ë ü ! Ä OE Ó > w è

±Q L E Ô Ç È G É Ê ç Ë ! ^ b=èéU ]¯ÝTê"

í~ ! ÓÔVWÙóôã®ë>

ÌÍ Ô ¯ ° D Í Î % ? å Â V Y Ü '

OE Ô < ( ò D ! j Y ú Ï Ð « w! ø » w © E Ô ! b ¨ » Ó E Ô D4Ñ" U

Û^$ z"

! " # $ % & ' ( ) * + , - ! !" . !# / 0 !$ / " 1 2 34 5 6 789:;<=>-! !$ /?@" !"AB CD E F !"%% G H# IJ * +9KL,,-MN&'! %!"#IO()PQ9RST" :;()U VW X *+ ,- !$ /T Y Z [ \ & ] ^ _ " ` a b " * + c d e f g h ij! :;(klm/ !& n '% oJpqr!

./01234 MNOPQRS=TU 56789: # ;<=>? V %& DEWTX ¦µ ¶ !" $ °© [ · ¸ a ¹ º » b 5 ÿ ; ! m 9 ¼ µ ¶ÿ; ¢ ½¾# æÿ;¿ªÀÁ©! ÂÓô 0 -à 5 ÿ;ãÄ! Ysh 0 -à 5ÿ;Ó LÅDª " ª N "# 0 D ¢ ½ ¾ 9 µ ¶ , - Y Æ 5 ÿ ; ! $##( N "! ÇNµ ¶hG ( N:¹£ÎDðñÈ­! Ä 8 ¯É Êýþã7Ë! ÌìÍÎB/h-Ì ÏÏh$" Ì $#!! N ÿ ; y Æ ! Ð µ ¶ ð ñ Ñ Ò G H ! & Ó À Ô -ÿ;ÕP§cÖ"r×DÓ Ø! ½¾hi¯Ù" ¢ ½ ¾ !# ¡ Ú Û ±d7 Ü ! Ý Þp õ ! 8 D ß k àáâ¼Ï 0#2! ¨ L !# Dp E y Æ E ! ã S P ä Oå bì Ä U & Ï 002 D × Ø à h i æ k ç » M è $ é - ! y m Æ ê ëpÕ )ì ¢ ½¾L $#!' Nã íî¯ÙDà " ¿ªÀã}ïðI¾! Nñ gÄÃòóÈ)! d[æ (ST ÛD£ôõue¡ö! 8ãö©÷ø.ùSúzeð ñz! û¡Sü! 8r×[æ¹³ýþÿ;ÿ1!"! ¹©L $#!# Nÿ;yÆE! & ''&)02D Æ Ø ! h i Æ æ # $ D,-5ÿ;" L æ ¯% $#!) N"#&e $#!" N ' F Á ! M N ( è! æ=)hGDY*þÿ+ç! ,î-.12STÄ4Y +æ/# !0123¡# Ä4b4 /L! ¿ªÀßkày5 á" ( m È ­ ! ¿ ª À 9 : ¹ 6 ` * · e 7 8 9 : O ² O ; ; D ß k à " 8 < = > § 4 ? @ Û A B D · C! 8¢D~% ;;Ä4b4 /DÚñ" æE|F(zNyÆD¹MY Ç$ãG! :;¯ ã S > H | > D ¿ ª À D ß k à % ¼ )(2 ! I I J K L M ( 7 , : $#2! LzN !# æyƯ٭»N"

L M N OP Q !#$%!# R S T U V 4 W X E ! S T Y Z [ \ ] > ^ _ ! 0 1 $$&' `aDbcdefg T ! h i j h ] > k l" mn 5 o p ! q : r s t u v w x y z{ | } " I J K ~ ! 8 B !" # !" $ %& " ' ( ) * + , - . O. / 3 4 U 0 ! ! / 0 1 23 4 5 6 7 ! 8 9 : ; < ( = > ! ! ) = >? ? @ A B C D E F G H I J K ! L ¡¢££¤¥"

s%tuvw9xyz{{P# |}{P~| [%tu | z D " t u | !

nijJK ÓÄ= 9y

¦`a b c !" $ %© Ó Ô E æ d e v f g :h i j D y k l m i n o p $ q r Ä sy E dev dî ï ! t u Æ v y w xy z y æ { | < } ü D ~ ! G E 9y " Äs y W X d â ã ! 4 i D n j L B ´ î ï % 0' ` < D j" -t $ $ # # ` a b c e b D3y­ êð ~

"

`abc!a $Ô ­ ~ ! Ä syvdîïyd XD ­êð ! D # ¡X~ ¢£Î¤¥" B´` je 9¦§¨© ª! «ç¬­â?$®¯Wа±²! ¬³´" Lµ¶ x! ° `·1µ¶ ¸ G°¹­âºÌop$»¼ ? ½I¾Â°" \ÍÔD¿ÀzIDÁW! yd

vdDnjÅLop$ÂóÄ" yj # Å Æ e 4 i Ç È Ó Ô E æ d e v ¶ d î ï ! 3 É

È~ ! Ê ËÌ! 9ÍÎ! YéhÌëÏ ÐÑÒ ø" Ó Ô Õ*Ö-¬×DØÛÙÚ"

Ó Ô Ô I ¿ À Û Ü ! Ý Þ ¶ ß j à á Ç )'&($ `

< " â Ï Þ æ d à ã $&') ` < ¼ !#&!" ` < D j Á ! -

tÓÄ #Däyåîïæ:çèéê»ë ìj"

nijEDíî& Ç$nijqrÓÄ! ÓÔv¶deE

æd nj! = 9y³tu! ¨L£ï âÏüG+ðí

¬ñDò±! Bn«0óôpõGªBn­ö÷øù§úûü ýLþÿ! !"# $%&ú'(ç)í"

³ * + è ¿ t u ! â Ï , ä ¿ ð - Ì . ' / ! $+ 0 «

012 L3 4ïP5Ôÿd6Ç! 7(­ö÷89øù)

í§ú! ûü:;Lþÿ! <p => ?L@ABC! Dñ

í» E! t9# &ú'íFï! G£ïDþÿ4 HIí

î"

!

ÅÌ ÆÍ ÇÎ ÈÏ tÐ ÉÑ ÊÒ ËJ

¦M Ä O !" $ %© ? ! Y ß k P Q Rk)VÛ! SÌè _ TU VW! & XYZ[/{ï$N : (D 9# ú veWX&+DÜ Ý" :?\I~ ! PQRÌ+¦y ³tu! ?¬]çà ^PQ ^! ¨ 9 jY _Q" Z[/L` ± QG+©D, ,a bcd®eî/:! ÛÁãDf Pg VWhbãÛ! i? \Ij`*kbPg R" ³lèïD³m \Ie!Yn PQ RoIãÛ! h@p ! y(9q k) PQb6ϱ" !YßkPQRk)VÛ! SÌ è_ TU VW! YrΫç¼) Ä4óôe^úsà(Ddt! ÙÚ Z[/{ï$N: (D 9# ú veWX&+DÜÝ" \ID+¦LPQRVW©y³ tu! , ìuDQ=«_v]ç^ _PQ ^! ¨ 9Yè _Q! j÷ P_yC_ LÚ_Dw§ xQ" ³yzÁ{D|}¢rÎ ~ ! L|}§xQ" è¼Z[/D³m§Hn ëQ= ! tuZ[/(§HD ! Y » Ì Z [ / ã ? O[ / U D " á :D,a! Z[/9q ¼) Q! «çÅL b Ð ÷ Db ! BA © Ú_" è ÂDZ[/e-BèB bc! ¼ »¼ ö÷㪬î! y 9\Ie!Y ~ ! =:zÐ ! ¬ ã! §H ë ÅÇ h" Ó D! «ç£ì& ! ã§y «0e n)ó Z[/! «ÒY :¹óô! ælèï§D\IeY * R" «çì ã§y « ¼Z[/ óô! èYÄ4$ §H ¡ D î ¢ ó ! - . £ ¤ e ¥ ~ OZ ¦ ÔU D§¨yÖ! æ3Ô§H©` " -tÓª D§¨yÖ! 9¦Ô §Hå opè »D ¢" «÷ è ¬m ! 7(,: "# $ n ¦ Ô § H ­ ä h ® D é î ¨ ý! î ¯? $°Q" ³m\IY~ ¦Ô§H± ¡xQ! y ²Q³±! Dñv YÜÝ" í×(«çÄ4óô~ ý þ! n à&´µ`¶G+"

@ABC $ DE FGHIJK)L

¦$ § ¨ !" $ %© ª « ¬ 7 ­ # ® ¯ ° ± ² ³ ! m ´ ¡ µ¶D°p·¸¹º»¼½¢$ Y¾ ¿ À °p · ¸ Á Â Ã Ä ! ¼ $#!( N ! Å Æ $#!$ N D Ç ) È *+# É Ê Ë Ì " È ')# É Ê " Í Î Á y Ï Ð t ')' É ÑÎÏ !$ ÊDÒF# ÓÔÕÔyÖÎÁD $## ×" ØÙÚ°p ¿ À Û Ü ÝÞ !,-./ß à á â ã ! Y ¾ ®ä å ¬ åNµÀ ( `a°p·¸" $#!$ N ! æ ç è é D ° p · ¸ Á ê ë t ì í î ï " ð ñ ò EDóô! õìEÔ! Åö÷h °p·¸D¹yøù" \ú ! ûNEÔ üD°pýþÿÁ-!"#,-" Ó Ô û N è é ° p · ¸ ¹ $ ! % ¼ +)# É Ê ! E & 7 ­ ¹ ' ( % E Ô è é D ° p · ¸ Á % (0# É Ê ! L Y ¾ ) * " Ó Ô ¬ ä ° p · ¸ Á + + , - ! % Ç 0# ` a ! E Ô '&) ` a" ./¬0123ÔÄ456°p·¸ã7! 89:;B< =:è>?@DAB°p·¸CD" E-yÁ°p·¸¡F¼ GHEÔI! &JKLMNç2OP! :ZEý+ yÁ?Q RS! TUVWX! YZ[|¬\]! E ë^9_|"

!"#$%& '()*+, !" -

¦¶ L !" $ %© E Ô M N O P î ï o p $ G + B Ç È ± Q! éhÇÈ÷e«çR !" ¬ÐÑ" MNSTDèUVà3! OPW6X`vÛY«LZ[[ \ ] $ ^ _ ` a b ¬ ! c d $ n n e f g h i c j 8 k l m Ç È ! é h $ n Y « n o " ` v Y « p  A j ! È q n e !) ¬! $r_`ab¬ $ ¬" à 3 s t « ç Ou ¶ B n v w x U ! y 8 æ Ü z Ç È ÷ D {|} ! ~Ð L BA E" W6X OP ü Ï $# ` ¢ ! M N ,T ! È '## `¢" !" $! OP X ó Y G+ « ã DZQ! éh $ n «ÐÑ! $ nY«³´% + n c Ç È÷¡ 6 " ¼ $ -! ¶L èv G+ ÒÇȱQ! Û Å ì _ Ov ¡ Ç È U ! 8 â 9 ¢ v c £ ¤ ¥ ¦ F §L¨©ªÚ" y§#«Iâã! ÇÈD ¬7:8 ­®! ¨¥ ¦¯ °±ß<pLEÔæ?²³´ "


!"

! !" "#$%&'( 6 ! 789:;<:=>?@A6B

!"#$%&'()

ÒeÓ´ä ei?«å~

!"#$%! &'(

B¼ ¿ ÐÑZ Ìá Òe ÓÝ \ Ô Õ z « % U ÖB2 Ð+2×Ø8ö% wÙÚÛ| Ü% ÒeÓU ðÜÝд±ÆÞtß à e 4O~ .Sáâ% ´ ÕãÚqä ei?«å~ % Xi '/ j.ÒeÓ% ¥WW æiç¼¥À Sáâ , jP+# Xi ). j.Sáâçò7 yzèééZ% Ic êëì í% ùR¥ÐåZç¡>îÀy 9/ ¶j# éé Z.¡% :;ïn ,9 j.ðñ% YZçò7L{dÐ Z8òimµa % Z¡{ð.±­ U¦>I & Âó% îÒeÓ÷÷À ¡ , j% çò7 î ,/ j% Úq@|3& ePdÁ.ô»õT# ~ rB ¿ Ðö ÷ ~á ° % Òe Óø > ? D ù , ú % P ¿ ÐÑZÌá Q 3Ü û`.>þ% ºÑ`=. 3% iF° Ñk¿% Zûdüýw _×nþ % $| y>>.¥ òpZ ü.Pÿã!§#

*+,-./0 ÝûÝy 44yk

SÜÝö:Þ]Ëj ¿ßàá Bzá ±­% çèéS â" ãÜä" å_ " æ6ç " è é _ " ê Ö Ä ­ :;"&# ëì% Aík`$þ~ae% MIáZx2 áîïð% ñò'óôõ 01<= ö >?1@# ý Í÷#Îø )A ùúj ¿ß àá W_% Ýû2SâüBDÑ )A ý # = `þZ" ÿ{ 5«.Ýû% *;!CÈÉñj U8 â " ## ñj÷$ ,9 :+U8 I%% Ýû v Ó #&7&>% ' "# (% ¡ ×)d*+# zA p,-.>( Ýû/ d& e§BBBBBBzf>¯Á# ~ * ;0~S4123xyk% zAÝû°% ¡ Ý 4 # = .Sâ×)tr ¿ßà 9á y# ´Ýû)¡ e5µ6 q~ % .SâÓ78¡tð% 9m¡ yS:_a# MIÝ û)HIZd;UÛ> 89< æÐ=Ißà% zA¡ =òßà( ¡>C¢£.Z_&>% ߯? % nn@A Zz)y% h ZÅ79% d ßà% SZÑABC ¼dÐñD¡._a<E% .÷Th $%.Û>#

-./012345

Sâ¢ôæw -% FAªG.{H% IA Ð -% ¡d& eqÞ ¨pq% tIJlK% Lv6ûM% ® Aq GlN# ~ ÙùviOe~`PQ.Sâ% ´zA R ´D:2ÕCÌ6( ¡d& e§³% q æSm>vi# ~ ÝûQôÒd& el§>±q¯T# ~ Sâ×½' " y U¯% .¢£üV¹% ¢£9WX# Yr³SâZ [ _a% Sâ×ô\mÝû9IÛ># Ýû K S â U8 þ~°Ó7d·Z# Sâ¢ôµqv% ÁA8 z) · % °]{<Á^Î%% y yp.# zA з_Ýû ` òa b ( S â × ' & eæ c d Ý û . # 2 ] e Ý û ( CD .Zf4z)ü¨% {ga¶×zh# ~ Sâi j k ¿ßàá "# ( l 9/,) i Ým j *¹ m n -% dA*¹mn ¿opá y EE// vq #% S â r l × ) T # y 9-// q Ï b 9 % Á A F/// q -# Ýû×)¡ ) =# Sâ>CÈÉsAIt iu Z" ]?ZSab >" svwxy.% z{¼ R#

[ \ ] ^ _ ` a b c de f &g h i E e f j k F G H ! l m n o p q r s t$%'&()u # vwx ?C *#u yz{^|}l~ ! ^y " [ C *# ! tC u D +%&'() Z ! C ,# D ! ¡ ;¢EFGHI£.¤¥! LMNOPQRS:T! C ,# ¦!§¨©ª $%'&()" dò% á tZ|ôd}~ªi% Y ]H z < . Ò z . G& 2 *7"<1# eù P~ % è < Û >Z­LÒ H% G& } *7"<1# t ¥.Òz% ¥]ù ÚÇ «ªi% w YdüÝ # ÷ . *7"<1# > C y Æ Ð 2 G& [ ½ | % ½ d ø « C > & eq d 8 % È É 3 æ d Ð # ~ + ] ñ )" E i . ¡ % d ô ¿ á j á % } ¢£ä9+ñ% ÉÝ ñ #

y P7. G& çA *7"<1#% w [½ |& e·Ad yýM # m¡dd}~6l z># o @¡° ¹% çdAq# ~ 3x)¢£ aGyõ % T= *7"<1# z>% z)Ю{<[½ |% è<wd % Çhdv# zA: Ð } ~2 *7"<1# ª > r + ñ % G& Q ¼ L ª > 8 ¡ % Ç <Í¢¡& eqÇÈÉ¡ £¢£»÷. # ~ ÏA3¤ kÇ <% ¥ }~ªi~( 3 ×d& eª ª¦% ³§ ( ~

㨩 ·¯°,¶¹q& q Óºzh

!"#$%¡'% lZ㨠© I 1 Ø I,) : C)) j _ : % * ë ª«¬¦?­.¡_:¼üt

Û% À@®SZ Í# ë:y~ ¡Z®9¯°,y±²³´% } )¡.µ¶P·¯°,¸¹q% {Ç㨩 % ½4 7 yÓºzh# 㨩_:âAµq »S % ¥By¥`_ i ª ¼ { % ¡ d & 3x xm½mz¾»Ðq% ¢£¼½mz¾% ØU SÜ.ms# P®9 ¯°,Q y»IÍ ¢% 3>Cü¿u¥ À Á % ã ¨ © d & 3> K% q]3Âæù'

ë:yC¡Ãy±ª³´% 㨩;Äìz ÅЯ° ,% ¡ú ÅñáxxbÔ% y C ± ª ¸ ® % ¡ d & 3 E ± ( qÞ.dK'% zq x¨% q Æ# Jy».( Cy E».( q æ>wK'% hERZ. % d Çü6Z ü# 2.ýÈÉz h P Q( Cdd¨' qæ dÐ Ê h Ë ÌÍ' 2ÅñЯ°, yq9 ¯( Cqæd ¥§( | v e ± ½.# Îy)¡µ¶ ·¯° , ¸ ¹ q Ï % ¡ & 3 S 4 vÞw% q47æ yòÓºz h#

/0123456 7"89:;<=

^ p5« «¬­E®¯ID°±²³´µ¶"

¨ M óôõ ÷øù% ´¼ý¼ ä.^ % ö:`$ a ° B C q + m3z # ö: ^ `$ zI êøù.óôõ% ó¢ @ pl Z p6Ú Iô% ]° /óô % G3ó +ñôÑ ôñj ¿ á ° eI ~ % B_d > .3 d d % } ¡¢£ y % * K '¢£¤m¥¢¦¥d& e§ g ü ¨% q B_§>% dòÙùÅ +Ó>>v ©# ~ ë: d e y ª « ¬ M óôõ.l ­ ®®¯°± % yª«¬¼ eq * k 9+¼p««~ . % ¢ ô Õ ² ³ ´ Z ´ % I&>vµq¼d K ü A ¶ Ú ¥y·% ýÇ3Ð gþ~ % P ö:A u. Çd¸¹ | .t º » ¼ # x½ q + m 3 z % { ô2 ¾¥¢ % 3 { ¢ £ y ¿ % À ôÁd ¢£  { A % 3 d& e § Aô§ »% ÀÐ Ã Ä z »% q Å y

HI ÷ J = Þ K L æ y UË-ds% AU @ t u ªvÓ3wGx % ¼ A v ¶I3M,qZ % N O P y.ýHmfGÁ³ % ´ D Q% Ì 6$%K÷J> q :bc d ye m % 3 .NR$ hd% !M k $% :K ´z{m% r|& ¡'% z STU= Þ .q Z*ë6¦VWS+Ó D X 3l Á % 5 | % q z 6 æ HfG³ } > ~ ( ú m$ z æ Ð?H % h y 3üY ST U 9/,, i x´rA3Xãa % y Z[\]í^Ù_ - % v BC% Ò " Ü @ -`_aÕÖ% bc d A3XlVW% S æ ¨e $ *ë´$%r A 3 ¥ # Á fG" H¯ghE F . ij% ´D: ykm% ¦~=Þ .qZ+ÓGlV W3DXm$ d ò% STU.Óm ð 4 ñ ò ó ô õ ö ÷ ø ù ! *++$ Z {¦ m ö÷ m,- :o úûüüýþÿ!! " 3X % PÎj@ #î`$óô%õ! 2&'(z]) n.ZQoô% 3 ó* + , - ô $ ö * . v ! *++& . ë7Þ.pqe` ü ü . / 0 þ ! 1 2 ./ j ! 3 4 n X U @ n % y áüü5 ! 6789:;! üü< ròDX. $ =È > ? v i ! *++& @ A 5 ü ü r B W I % S T CDÈ>?Z.@EFG$

*++$ 6;ö*Uý

û!`$ð4óô

>v Æ Ð # ~ 3 B C T ô.Ç È É ] S ZÊ1% dò3Ë Ì ô¼ ° ¥ Í% .ýÎÙüý ¶ ' Ï Ð r i DÑ Ò z% *Ó¼üÔÕ Ö ¥ × % Å Ô Õ Ø Ùxü<Ú tÛ#

'L j/012,-4489`FYâãNOô

!"#$%& ' ! ( ) * + , - . / 01 ! 2 34 4 5 !"#$ 6789! :;/01<=>?@ABCD44EF! G:/0 1HIJKLMNO! P %"#& QRS" TUVWNOX=! YZ [\]^_`! abc7defZgh# Xi '( j.MklZ/01 mn1o ! 2pq !"#& rstu vi! wxyz{|p! *;}~`YZ*i+, -! /01{- d ! y !"#& . 44 . $

+//0

!"#$%&

·¸L¹ºF» -. ¼½¾ ¿ÀÁg ÂÃ! ÄÅ D./ÆÇ$È -. ÉÊ"

<=>?@./01% :; ) ! ZX=BC BF Z! .¡! G:R¢£[\I¤! ¥¦§ ¨©JK.ª«¬­! ®¡¯°±`.²M³´µd v! ¶! ·¥ 44 %"#$ ¸¹Zº;7! »7 %"#$ .[\¼ ½d¾«! S«¿ÀÁUT«ÂÃ! yepÄÅÆÇdÈVÉÊ Ë$

'()*+,

"#$ 9 j9p:´ë%&')*+,-.

"($44)2* mK"<$o ;÷U+,-ã. /ÛZ01iup,% }´3-Xp,.,23 4Iyz56|% p,}7´8ÿ% 9ô'& 3Ç:wÊZ' qSë;< h^{'qp,% p ,8=>¶H% »7Þ?>Ú h?#% 4@ m% A¶IBIæ´Cm>vn#D% >=' qSÛZ.ýEÌÍ% kFU¦AbdqS 0

*YH´tG% p,d*T ,4ÂH% »Rý 3 IÊ% Jî% KóLâ H-X' &w&_ Ê' XUÞ.>w![3zM' Y ö : N O K"<$% 3 d & 3p , B ø y Ö I#ý% ylc% ÛZ+µ% 34 Ôm% á y V !¼ ñ 3 P _ # K"<$ ö : ® ( $ 5 ] |pQRSSÄTX#

C "# D $%&'() E F G H I J K! LMNOPQRS:T! UV WXYZ"

º ! %"#$ Ì`zÍÎÏÐÑ /01! /01Ò Ó`zÔÕÖ^! w× ØÙ ÚÛ Ü! YZu)gÝ ÞßÞà! á 3Y â ã . [ \ ]^_`! äåc 7deåZæç ! ¥ èèéÙ êëzìíî ï$

;H÷I *++& D A ü ü / I J K ! LÒMNOPQR?S! TUü üVÞgW3.Ú! wXYüüZ[ d\']$ *++& UZ^ 01 _P`2ü üab. ccd& efg% hi |jklm% jknohpS% qz rDsn°tlXÚu.Tvw% x Õxy% @ylz{.|}$ ~ *++& a d & l { q ].XY y `% % l æd m% q l >' ~ Z |$ 3ö*·üü * z % úû !O õ% 3=H£ÁTÂwd& eX U 9¯ % üü .ß% || 77æ U= $ ~

¢£¤ ȹºM$Ê&

!Mk$%¡'% ¢£¤2¢|3: ;. °¥ ¦ § ¨ © U ª % « ½ ¬ X | ­® H ¯° ± ² ³ % ´ ¦ µ ¶ · 3 ¸ )¹ º » ¼M .½ ¾ ­ ® ¿À À Á  ÃÄ % ¢| +Å Æ % " . Ç È»¼MÉÊ$ {Ç% 3 ,- :`$ Ë Ì Í Î Ï Ð ° Q Å Æ & 3{ Ñ 4 d É Ê $ ú Ò 2» ¼ M è Ñ Ó ÔÕ Ö J % × Ø Ù Ú q Û Ê ¯ Ü Ýçç$ X| Þ Z ß àÀ À Á  Ãá â ¼ ãä % å ± æ | ¦ ç è é ê ë 2à | 4"5"" ì í 2 p à ì î ï 26"#783 =¯ } I z ð ñ $ d ò : ; ~ ` ¢

>?@AB

|óô²³% dõÈ­®óö÷ø³% Mùú»¼M¹Mû¼¼~d©ÉÊ% »ØüI 9 p­®ýËÌÍþ~ÿÈ! °Ì"$ 3 S ç $ ¢ | # { $ Ê ~ ô% ú%2¹ºû¼{3&>% è'U ÓòÔÕ(J % ×)Ù ÚqÛʯ Ü Ý ç ç % w ¶ * + ¼ M 3, z u -oq. 9 .Ç×)% ¼47 d ò 3$ Ê Y / $ ¢ | Z S 0 v % I 1 2 3 º 4 Î 5 [ 6 ¿Þ . 7 .á ¼ ´ 8 Úq9: 7Î% 3;¦µ<=< > ? @ A B C & 3D D % » 7 q y Î hE>$ FGïÆm7Î~ô$

!


!"#$

;<=>?@AB# '((& *§DbPëFG

!_ Ò £ ¤ É ¥ ¦ %& § *§¨}b©¼H Å& ! 3Áçü EHª«'(() * !  ¡ ¤ B +7;­," '&' . Á - Á ^! '((./¡ (.01 :.0 '((n! ) Ù! 2LÁ34 AȧËHBC Ѭd! *§Dï :×56F7! 8 EEÄPëFG Ò : * § ò 9 '&' µ" .Á:;^H,< 2=! L> ²?ï²ä @%H Ñ/ " Ln! ) Aȧ*§HBCѬ d! *§DïEEÄPëFGµ" L]EgHIJE!KL2n! :* §MÆFGµ2! øÅVôbNOP Q ÈRSH F$ TÃÊ]ïVUCËV! b ß L V á ¤ ¥ W ! 2 L X ¬ Y DïZ[HE0"

Z M ÷ P : Y ' ! b ] Y Z H! ZM¯Ê±cdefæ! ü^ZMt ughýWH Y&'?b¦+! iZ M :ýW Y+jY#k¦l! z , ÑÒjmno! Ìbp ³¼q " Ln! rs*§ Yï¨FGµ! i ï¨tu ÎHvw! 2L¯ÊÒ xïøÅ2CyÂ#! ÔÕÙê# ËHz ®# ×5¯ÚÂgÑ'{Á7JÖ°H| 6Ä}" Ì~ # ' 2 C ! ô t u ª « B C # «ùÍJ 6}! á<V­'ED Í x! Z Zï,< Pýn" A N Z T n ' < & ' ï ¤ ! Z b nï% Ϩ©+ ' <b'ï¤ ! »N ©+ ' < # $ Z »&,S"

ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ

F$H'((n! L&E § ¡¯ìHV! z L> 2CHÇ Ç &Äs H" LX¬ ÅVôj Lï 2! :, ©.YÒL×Ë¥W! > ²H7Êy &g " LMNÄú9±²HK©0Âí ! ÇÈÉÊË5Ì Âg³PTnHò *§ " Ln! ×5 §ÌÄ) ð î L  \ æ ] + ^ _ * § Ê ] H ï `! 2&! Yb+! bP! s &: ïx ò Ö ! ³ P B ç ­ Ä å Y'>a þ! HÉ ²HD " í|6 H1 "

é ¾ Ú& î Ûå ð YV åò ë æì ÷ ú

g L 4 : * § H 6 } 2 ! L 7 8 È Ü [ # B C# ð H­ ! ÂgHɱcï¨R SHD " Ln! Ùê&LHK©! 2Êvwtu ï ¡ k H ¢ £ ¤ z *§! ¥H¦ï±cH §o ! ÔÕÑÖ°Hb²ü¡! ˨ƮHz®©ª"

Ö$×mØÙÚ­Ût

L78! :,«<ÌLô&K¨¨*§z®¬ ! iL ­£®ð}b©¯z®õÈb¾¿ª«°7±'²gbÈ ( ³ ´ ´ ! µ Æ Ö ° H ¤ ¶ ! Ê ] " Ç E ï %'- · H ! ¸" Ln! rsÊvwH¬ s¹º»ï¼½¾! 2Ö mÑ ±²H¢£ sªªX ! ¿ï0Âí " '((n! 'EÀ¤z! ô&Áx |h * § Â Ã Ä k ! Ì & Ä Å N Î % Æ ï ¤ z & Ç Å ¨ È ! » ^ Ç Ì xÉ! XgW !¤z& ²ä& ÈÅ¨Ç " Ln! Ö m*§Ñ§ì sÊÈvËH F! :TnB < ïÌ P H b! 2Ê]qÌ3HNÎÍ&§VÌ È *§Hη! b *§¿sÏ Ðï Ñ! &Ì&ÄúÒKÐ ÓÓÔcuvÕ$ z{! Yq ùÖHNÎ&b'9*§ Â Ç Ö ¨ Ò x g ïǤH§V×Ë! Âgb'?×o HØÙ" Ln! Ϩ¤z¾ 2¸! }ÌÄn*§):´´B<I µ»bï ®H Ú" V 3 t D b ò T Å ù ! i × 5 3 Û Ì b E Ü Ý! »b£V3 îïÞßàá! |R bâÃCyãHä: Õ$ z åÅ2C&ZMæ çè! 2 ïøÅ2C&:ZM çèéêÌ"

56& ;<í %&& U'RXL*

úûüýX þÿ!"#$% &'()" *+ R,&'()X -." /01u 23$

!"# $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ! ' * 9 : ; < = > ? @ !" A < ! B ( 9 C D E F G H = I J K 6 ! L M N O P . * #"$! < Q R<! ST %&& UVW'(RXY+Z([\" L ] ^ : _ # ` a b 0 $&$ A < c d # e < f !& A < g h i j '$ A < c d k l b m n ! ' * o p q r s t : ] < u v $ w x y z !{ ( w %&& x | "& ! '*opqr}~9 E" Ln ! * + , - J ' ( 6 H P

F B(HOP g P ! ' ( o F ? : g- ? } 1 2 0 ! Y ¡@¢H£¤J¥¦" 56 § ¨ ' * © + H F ª « M N g ¬ ­ ! L MN`ab0£®¯°±²f³ g ´ µ H ¶ · ! B(¸H¹º" _#`ab0 :cd^»m 6b0¼½! . b¾¿ÀÁ=MNÂü½ S T Ä Å e< Æ Ç b È! ÉvÊ]e<§ ÆËfb0ÌÍÎÏHÊÐ"

2 3

!Ñ y Ò Ó Ô Õ %& E Ö )$ ×ØÙÚÛ:RÜ ÝÞÜ! ßà á âãäåæ! æç èVÌ«é¾êë ãì! íLHéî ïåðV! ñòó (& |"ôõö÷ø ùú! Eûüýþ ÿ !"" æç##MN ÿ $%! é¾& 'ïþÓÔÕ( b é)Õ*é +" ,-éåæÚ ÛH".&¨/0 1^ * 2! ¯3: 456789:; H<ÛRÜÝ! æ ç & )) × H = > ?@! LA2JB Ö¹VEC:RÜ ÝäD! à HEFGHEIé)Y+! JKL¾VãäLM" =N?@íë! LOP2QR! áâ ST+ULV:Wm! JX'YåæZ [# Z\J]¢! LT^_²`aObè cd" æ ç H # # e f !%% ×& g h è V ij! *mkbè lmmnoô3! pqô3íæêr eO[XX[Q@gM s! tuvwx y! z{L|}m 0&!+1)&$2,/$%")&$.3$*&'-&/ mxnÓÔÕôy w~ ! } ÉH !"#$%&"#'()#*%+"#,-#."/0")#(/#%/#123#43#!5676843#92343:#'()#.$"#'(++(;</=#>/<.*8?@ % væ " A-B"8('8 887"=C D"%)8 7"=C 88A"/0")8 887"*")&"08 L78! A^ E(C F"$<G+"8 88E(C H%0" I%)0 J+%G" 88K"B(*<. 8J)<G" é¾ïY+LH LM A(-(.%8J)%0( 3A8NONP QRRR D"* S%+%/#S")(G(T#U%$%0#K%.> # 7HVTRRRCRR 7HVVTRRRCRR# QM P()0#A)%0")#U<=$.#A)>GW 3KOLNQ2 LXXV D"* ## :################ 7HQTRRRCRR ##7HQTRRRCRR# è! á ! NM D%/Y%)#H</<#A)%G.() !Z3[N[\ LXX] D"* ## :################ 7HQTRRRCRR ##7HQTRRRCRR# íîïåðVÌ \M D%/Y%)#H</<#A)%G.() !ZF[OQ[ LXX] D"* ## :################ 7HQTRRRCRR ##7HQTRRRCRR# VM D%/Y%)#H</<#A)%G.() !ZF[OQN LXX] D"* ## :################ 7HQTRRRCRR # ##7HQTRRRCRR# rs! ) ¤òó [M D%/Y%)#H</<#A)%G.() !ZJO\Q[ LXX] D"* ## :################ 7HQTRRRCRR ##7HQTRRRCRR# (+ | " ô õ ö ! L OM D%/Y%)#H</<#A)%G.() !Z3\VVL LXXO D"* ## :################ 7HQTRRRCRR ##7HQTRRRCRR# T^}é¾kë ]M 4*>^>8A)>GW 3A\]LR6 LXX[ D"* 88 :8888888888888888 7HVTRRRCRR 7HLVTRRRCRR8 XM E<**%/8A<BB</=8A)>GW 3A]]\]2 LXXV D"* 88 :8888888888888888 7HVTRRRCRR 7HLVTRRRCRR8 n! cL {2 LRM5(/0%8ILRRH 3A]Q\XH QRRX D"* 88 :8888888888888888 7HLTRRRCRR 887HLTVRRCRR m " 4/.")"*."08B%).<"*T8W</0+-8G(/.%G.8H)C8_;86/=8I$%<8`8H)C8P)%/G<*8a%&<")8H(b(+(>8('85%B83"/=8J+%/.%.<(/*85(+0</=*89")$%08%. m m & Y ."+"B$(/"8/(*CR]X@QO]LQ]8`8R]X@QO]LN]`8R]X@][[LQ[C82++8%BB+<G%.<(/*8%)"8)"c><)"08.(8*>,Y<.8.$"<)8."/0")8</8*"%+"08"/&"+(B"8 áâå ! L Y%)W"08:A"/0")8P()8F"$<G+": .(=".$")8;<.$8.$"8)"c><)"08."/0")80"B(*<.8;$<G$8<*8)"'>/0%,+"8.(8>/*>GG"**'>+8%BB+<G%/.*C ÷î H! A"/0")*8%)"8.(8,"8%00)"**"08.(8?83"/<()8H%/%=")T8J")*(//"+8d820Y</<*.)%.<(/8eJ+%/.%.<(/*MT85%B83"/=8J+%/.%.<(/*85(+0</=*89")$%0T mmH ) U(GW"089%=8E(CVT8XLLRX8U%$%08K%.>T83%,%$8(/8()8,"'()"8.$"8G+(*</=80%."8('8NL8K"G"Y,")8QRLNC H (& | 2++8."/0")*80"B(*<.*8('87HVTRRRCRR8Y>*.8,"8B%<08&<%89%/W")f*8I$"c>"8`89%/W8K)%'.8`8K"Y%/08K)%'.8B%-%,+"8.(? "$ Z HÌb 5%B83"/=8J+%/.%.<(/*8e7<&")86*.%."*M830/89$0CT ,Öà ! L A$"8%,(&"8&"$<G+"*8G%/8,"8&<";"080>)</=8(''<G"8$(>)*8%.85%B83"/=8J+%/.%.<(/*85(+0</=*89")$%08@8Z"W8J($8J+%/.%.<(/8I"/.)"T8 î ï ¡ ¤ 3=83"=%Y%T8_''8gY8\VT8S%+%/8S")(G(T8U%$%08K%.>C ¢"

E\\ ¡¢£¤¥0¦§¨©ª" O«` ¬­ !

123®¥¯°±./ ²& $ ¨³´µ! ¶"`¶· @0/-Q3OQ*Q#"0--QEII6 "0--QPOQ*QT0/-QPO ! -@$*"/""#$ -@$*",%-%#

! ! "#$%&'%()*+,&-

!

ÜÝ Þ *ß à- Q Ø á â ã ä 0 Æ å æ ç è é ê ë ìíî" ïðëñòíóôõö÷ø *ùà- $

5¬­& ®1¯°ë±^ *§²³´'©µ ¶

!_Ò£ ¤É¥¦ %& * § ¨ } b © ª «5 ¬ ­ 7 8 ! *§®1¯°ë±^! ²³´µ# 'µJ©µH ¶! *§ H©+·D þ" L]^:*e_Ò£a¸f¹º»¼I½^»íë! ©µ ¶¾¿D:+À (.Á! ÂÃÄúÅÆVÇH È! ´µ H ¶&ÉÊËÌHÍÎ" Ϩ'µ ¶! Ð&ÑÒLjÓ! ÔÕ§Ö×ËJØÙ} qÚÛHP " 5¬ ­  § L Ü Ï Ý < Þ H ( ß à á A â Í 2 ¸ ã F ! *§# Ç×ËJØ}:äÍÎm! îïåÇ æ! çïè¤H âÍ2¸! z{éÙê¢ëÈoh§ì:äÍÎmîïEí HÊD" qÂ! ©+*§îb:ïðÙêÍÎ# ßñÍÎJò óÍÎ2! ô¾ åh æ" &*§_akõb¾¿HLö÷ë¿H_aÁ7! :ý AHËÁ'! ¶øùú_aHûÁV% £2 MNqïHÁ7 :üý2Ì )&oEþÿ!! &o"qïHÿ!­#Ê D"

%&'(

!" #$%&'( )*+,-./ 0.12!.30.4256$"7 8! 9:;<=>! ?@A!"? <BCDE! F:-CGHIJ! KL=M! NOPQ=RS" PT# UVWXY! Z["#$%&"

)*+,-./01*

!"#$ !"#$%& ¸¹º­»¼½¾¿

456789: !$ ¸%& !"##$%&'()%*+&, 2KF_I2A638d83_U4I4A_73 e8g_A28g4E292Uh8_PP4I68M P@N[@QT8QEK8PU__7T89U_Ig8PT8gg8A4H6383ih276T _PP8I_23A2U854Z5!2DT ]]LRR8g_A28g4E292UhC A6U8?8R]]@\][NNVT8R]]@\][NQXT8P2a8?8R]]@\][[XO

\ ] ^ _

' ( ) * ./ÀÁºÃÄ Å123ÆÅ +,-./"012 34

!"#$%&'($#)"'*"*+,'%$!,)-+'(%$.&/!"-$

./01234567 89:; '()*+,"*%--.#-*"-#/

<=0123435361736896:17;<=3>1?/@#/*)A >"?@A! B36:1);;1C6:1DEFGH1EIJ1&/#-"#*#"*&-//A >&?@A! 'KLMK<961796M91N3OPI6:36QDEFGH1EIJ1%&-&-#*#"*&,$@A

B=CD7EFG

HI! B36:1);;1C6:1J 'KLMK<961796M91N3OPI6:36 N3M;451IR0*1 S;M91'K<3M1#/,T !." S;M91'K<3M1#T-, 11! . " NIM1EIJ1@" $-,#&1'36>38361 $-,#&1'36>3836 B3O361736>3<1UM3O3 '3L3= '3L3= 294;1&! " V1W34361UM3<3 1111 $----1'36>3836 11111111 K L = M N " < = 1 2 3 23435361 736896:1 7;<=3> O L P 8 9 : ; +,"*%--.#-1 IR1 "-#/ Q 1 2 3 D 7 R 8 S T " U < = V W X Y Z [ F2&TV%#-J-#V \ ] $ ^ ,J/&X V _ "&*$*"-#/ `ab)" cdefghci=h# jklm" noQ ""*##*"-#/ "pEF" qrspi=t[uvXwsp89xyI ST$ z{ST|}@spfg% W~ Q #T qr)" Q123D7" D 7 Q V t $ #,*#"*"-#/ s L= _ " qr" 4 Q 2;YY3696;1Z4II<V1NIM1#V"1[1/V1 74I\817V1B3O361]<36>^9;_VQW3436Q7K49Q'9O*'9OVQSJ`JQ7IaQEIJQT$VQ$---,Q'36>3836VQ'3L3=J ! -@$*"#%#@@ * -


!"

! ! "#$%&'%()*+,&-

!<=>? @AB CDEFG HIJ KLM

./012345678 9 "#"# $ # : ) ;

) Á +0/13,  Rk )= Ã$ÄÅKWX ÆÇ )È É# ÊH)ÁËÌÍÎUÏ NÐ = WW # Ñk > Ä P Q RS T U V 5 6 7 WX ÂÒÓlÔ# ÕÖ×Ø!

!" #" $%&

! " ! "# $ % & # $ % & ' ( )

! " !"#$%& # ! $ % &' '( ( ) * + , -. / 0 ! 1 2 3 4 )( 5 6 7 8 9 ( 5 : ; < 4 - = > ? ! @ 8 A B &C D E F G 7 -. " &CDEFHI -. " &J K *+* E F G7-. " &JK *+* E F HI -. " &L M NOJK *+* EFHI-. P &L MN O Q E F-. # RS T U ; 3 ' , S V W &L M N O Q E F -. X Y Z > ? ! [ \ S ] O ^ _ 4 -../ ) P -.). ) ! ` ) a b 4 c d " C D " J K *+* P 0123"45 dX E F Q I e f 9 )6)7/ g 8h ). g (... i j k 9 l m $ R n ; !":$%& &) o + , -. X p q r % = S 9 s t u P N e 4 &L M N O Q E F -. , o v w x > ! y [ z

U\ *v - = X s L M 9 { | x P } W ~ ! N e ;:&<= >4?5" @AB" 0CD P EF06G n z \ * |<=>! `S3 abXqr ! mX ;8{ ! f9 6 S W --=$ v ! 3 } a b x J K ! ¡ ¢ £ ¤ 9 y ! ¥¦§¨©ª m«$ ¬ 4 &L M N O Q E F -. + w - > X ­ ® u ¯ ° ± N e EF06G! ² b ³ ´ µ v ¶ ! · 8 4 &c ¸ E F G 7 -. ! ² b ¹ º h » ¼ )/( i½ X ¾¿ À £ Á ÂÃ Ä Å 6 )µ v - w x > ! ² b X ¾Æ Ç È É Ê ËÌ " ¾HIJ"K= L1IMK":MÌ P ¾N%O >%&P& Ì Í ½ c d ¥ ³ Î Ï < 4 -X -" ," 6 > % Ä Å , )³ ´ 9 6 ½ c

)* KL LYNeP

K L M 0 QAW N ( X &w )T ( QAW J K O P Q. [ ! 4 R S î , % T U V W N e X&I= *:"I$K:%& 8)*9 X &) * RY P. P &) * L Y N e P. % ¡ Z [ $ HJ""5= NK51IZ 4 @[:KKI" % K \ ] « % Q:%411= H%"4& ­ £ ¤ ® O P Q ^

ã_`$ Z!³´9abOPQ X c L d ^ ? e f F4K5= ;I""5 n v ã \ 8 P 6 % A B &) * L g ° L M P. / &) * L Y L Ê P. $ × Ø% H4""5 hij OPQ f k l l m n T L o p À q r ° s FI&?411= WI&&I"$

'()tuvwxyz

{| } 8 } ~ 9 % A © ub % #! ¼ 4 6-X % ñ ) A P ^ 4) ] % e c% ©ª ã) $ }~ T9 m ) 9¡¢ 6+% ! ~ £¤¥¦;?Χ¨© ªã % a«¬­® m ! &; X ¯. û ° û ± , % 12³©ª²³% ´µ ¶·¸¹¹º»¼½% J% 6+¾a¿À Án Â$ aδ, 6+à ÄÅ% ƺ9Ç [ % È ÉØÊ% xîËv$ Ì0ÍOPQø `Îî,% `) &yz. ÏÐ ®ÑÒ% ÓÀ}~#!xbuvãÔ% ÕÖ a;× &ØÙwxÚ. % aÕÛ' &ÎÜÝÞ ) ßtuv% Z wÚ% 8àáâãÕ fäå( 9 ¦§ûæ ç% `)è9éê% 9ëìí" î í" ï_ðmCñuòóô% õ´;ö÷øù% £¤n úû4 üKØ;ýÌ XþÚ% ´*ÿ8; /x!Ñ K"#% $9%*% `)& 'åX ( )ù*sþÚ+ % ¦§ö÷ ,9^ ]% ` )¿',% $ åG % 89 ׺ - æ u / ½ . /s0å( 9 Á ð % n Á N ä å % 1 2 ö ÷3<û4G% ¦§ab5X6® * v = Þ'% ;7 ='% R´ß8¬/9% : ;< £¤R)X % , =>?£¤|@# .

! 4 5 ) R ¡ ¢ 0 £ " IX ¤ ¥ ¦ § ) ¨ © !

ABC[ nDÐEF

AB C G / H H # ! ¼ &I J K Û L x . MNO !Ç % G·aO x³òPPQ R |,O»# STUVXABCÙ[WD½XYnD Z% ²Û' &`SmA[EFQf 2 ¶ -.- å % EFx¨ ¾°u|Ð% \;æDwx> ÐEF ]^P9_/4`X°u# . BCab£c v d e ?Ôf% D½TN fg²©½% hv²®A[i j# ÕÖD½b9 k²1l_±% BCÕm' & n9Îopq% Óa4,XUru wst% uaX°tu$&Gv¼% J%,ñ w # . Ü)Nx4`FpyXBC% ² 21¡Ðz {% D²pXy| )21}Å~¼% ÝÞ{on ´2 ppy# Öã Ì9 Y²n py% BC Û' & Î 9 % £¤ Õ$ % ´ã )Í3ß9{# .

æçèé

! N 3 4 O P Q RS T U V 5 6 7 WX Y Z !

d | Ð - W 6 Ñ $ · Ò Ó Ô e NFL6G P QR06G ¥9ÕÖÐ &c¸EFG7-. $ × Ø % 4 &L M N O Q E F -. v w , P w 6 >­ ® N e 0SD P Ù Ú Û Ü Ý % 0SD ` ) Á Þ ) ,, > ß à Ð , á % Ù Ú Û Ü Ý ` ) Q E F â ã T-7- g ! ä 8 h ,7/ g j k 9% = S Ð å ). /$

! &'()* [ \ ]O ^ _ ` ab c d ) 4 ef Rgh67ijWX k"l

!"#$%&

!êësæçèé[!4ìíî,)ïð% ñò%¶ )*Xóôõö% ÷¶ø4ùú" ûü" /ýþ" æ ÿ " ! " X # $ % P & ' X E"I&J î ( )6 ) * ô + % , .j/012ô& aø4 ) U 3 )6 P )V !4 . j + 5 678 î,8ô% (Îj9ø ¿Àæç% ñx:a4 0WX;<$ j[% a+=ã0>?@$*¼% AB% æçz [)õö j2ð% CDEW ,)) û F G H I % J% )ø-;a=*4.jî,8ô$

/012

*+,-./0

ÿ!"#$ RJ":JO\%"?I"% Ù [ | ,%÷ ± & /' M(% )*+3% #Î=S,ô% ²Wû+ ´ - . ô / ´ 8 ¯ · ¢ X ü0 ¯Ì % ² T 1 W 23%4ɯ#

ÙÚÛÜÝ Þß

2 56ì6Ô% ÿ!*ôÎ& ¸h²7 j M ( % 8 « 9 : ô ü; < =Ì x 2 > Ì ¸ J # ü? Õ Ì * G >%11:a%aO B * ß Õ % ø Õ @ A e ïË% QB9pC^#

!+,-%./0-12/3, mnopQqrse!

!tuv" wuxyyz{!

!|}~ JK LM!

± d Ô £ £ ô

*+)%,-.

'()*

»»P¦S§¨w© * % ª «" ¬­®" ¬ æ ¯P½°s¨$9p± } ~% ²Ä³cHW O Q# }~¼Ô=%HÚ ëÈôÈß´µSXU¶ÊL% aßvW ¯ Ú¯·]]x% ¸ãö÷ [¹M% º W»ä¼kN ½}~¾¿% }~À«ä¼m' &¨ ¶ -/ ) % , 2 2 w x S 8 u * ô +% R8 sð ,Á¶ -/ )% `Î ,98§% ^)xÚ4 ,... ö÷[Z Ôà X^h% ã ;ÄÅ ;Æ# . ± d % 1 a £ £ ô üR5 >J?5Ì N Ç Ê % a Û ' &,. ) [ , *W ~L% ~©áLMXL$xÈu% ·8x 8º¦ÉÊ% Ó9x>~Ë$ u% Ì; }# ÍÎm)a2*ô+% ,xÈ´ a% ®¶ÏÐaXôÑ% Á,ôxS # . ¦ S § ¿ S Ò b &Ó * ç 0J_5. ¨}~ûßÔbÕ% Ëu Ö × Ø Ù ®ÚÕ# *ô+ÛÜ}~ÝÞ*ÿ üß 3 à LÌ % a Ô k ~ à üâ W ý á ``Ì ± Ü% ø}~ УKäXþÚ% ñ /º &H%11J&?O HI5. # t W â - ë ì í Å X \]:1J^ Õ }~*ô+à0ÍO Q X [ % aãäö÷0å% Ȩ}~å>½ æ% ?&Ôö÷çº À # \]:1J^ Í f û è}~éDX±ÜêëÚÕ% 9×¢ ! ª « ¬ O ­ ® R¯ . ° (678X ± ~ ² q

} }~ [Îî, s8ô% * m à0ÍO QX[ % Ü!Ga4 üR5 >4?5Ì eÕX ±d%1a£ £ô% È Õ £¤; # =Sî,8ôX}~[Î21xÄ\Î *¼% ut X}~X 8 s ±d" ± " ½ \]:1J^ " ¡¢" £¤l" ¥

³´®µ!

! 9 :/ ; 6< ± ~ ² ¶ l · ¸ # ¹ º » ¼ ½¾¿À c y z % a Û ' &¦ § ç % ì í ¨ , ^ h x ´% v 2 % Ó 9n+ )% v² +îv ïõ% ðë ç& . 9i \]:1J^ ñW¿py%ò % a×6m' &R8 ó ­ ô 4 % à 2 9 X õ , x Ù 4 ü·3 ö÷X3jÌ ÎTv # . ±dÌ }~% &ø N. X / O X Y a % Ö ± d + ×¼ üi ù ú¯O QÌ % aÕm' &,îîûüà2 ¼ ýûþ% ,ÌxÈã% ·8 õ´ }~v % ,¨± $ 9J % õ´2 # .

!


&'!()*+, K

!"#$%

!& ' " ( #) $* %+

^ 4 _`ab^(bc'def^g

hijklmnopqrs! "tuvowx"

" V $ % & ' a - j ¡ ò Í j ; Î Ï b Ð ´ o ! . / Ñ Ò è !' ¨ ; i! ÓnìÔsO M ÍÕ(ò O! HRSGÊ° Ö×! 6Í)de Õ½ ! çBØÙ¦ JÚÕÛaÜ ÒÝÞ! mAß`K°Ð" Al^_`. à Æ Ô y ¡ \ S ! X ¡ o Ö × á

ÿ! ƲâY¡ ãäå±" â Ô V '- X ! Õ Î Ï b Ð ´ o! æ¡ ' *U+! :çáOè" qé! y°ê°ë! ÎÏ@ Gìí»î! ª bïr(òOd»! vUj 0áOè ð(ÍròÍ! g É *UìÔsO M ! aÓ áòÍÓ)! ñ°*! ò Òóòôm&( $#%%% §dJõ"

1 Ö $ % & | } ~ ¦ 9 â o e Y B H ç à ! vè Ƥ%# K B 5$Ê" ¡sîíÕ! E \$ ­Õ W1P0 2 ; Æyk" q 1 ¼m ! |}~P P¦¥g P ' 7 (#.%% Å M !," 7VQ ; o@Ó JT¢Â» ! Ga Çé! Á± & uxÓ" d oÕ Nk G w! 0û »i! }~ m ¦ 9 ' â o e w C T ¢ # 3 b 8 à U T ¢ # !" o# 'CQÓUT¢! vBؤ` J£ " Õ N×! ûÚT¢¦P]n 8sÉÇ ;k¡¢#

# N

¡_çÝL! ú ÒÖ=Hþ>­ ­! IGÇ ÅtR??@'! A 0ó ú]^y! ýd ¯\fÆ)]uöI^ yBIG 8iC! ??j DG i ! 8 ¡ Ñ u ° E 4 ! F ' 3 GHI^y "

,-./01234

$ % & ' q 1 ¼ m ! É w ` ª Á ª  0 , ý à n Ä ) » Ý L ! < "%!' ¯ và y¡Ä ! óÅ°@%ÅX °" , ý à n Ä % ¯ v à . S o , ~ Æ i » . & d ! » !& o ! u k Ç K ý à P s ! ¡ S Ä Ps¦á È " ÁªÂ»1h ÝL! É<Ä ; à <i ` $ p# & p y ¡ Ä ! ó ¡ X ° ; Ê Y ! e 0 ¨ a < % Å ( y Ä ! < "%!' y¡Ä ! óÅ°@%ÅX° " Á ª  í Õ ! < ° $ Ä ! ¯vÃÖÓÕ)ªf­dË°Ì; Ã"

DEFG! DHIJKLM NO PQ RG 1Ö$%& î m ! opä ® ¯ ¦ Û ° ± ^ _ $ h , Û Ó s # \

1£¤s¥#^a ;¦.§¢" × ! â o e Y ¦ ^ ¡ g ç # K B 5 ³ ? ! t ¦ ­ ¨ 0 Ò 1 ; © ª ! n t ö y ¡ o B « ¬ ; ­ ,,,,,,! ö \ v ¡ ᮯ°±;o" }~P²PÅÂ;ûÚà ! æ0³'´È0P; @1 q¡Q " vJ" ¡sîíÕ! |Pµ¶¦âoeYP]nФB¤%¸·. ¸u;¹.§¢! \$­Õ W1P0 2 ; Æyk" a á! |}~¦1PºY ²»×ddçG-¼½! | }~ l@pݾ1P ¿BeY]À"

5678! 9: ;<=>?@ ABC

yzq{| }~ j

./ÆdÉ! y Ó0áOèй zÒsO MÕÖ¤Í `! 0ÚÕJD `öI` ¥O! µ¶÷²ø ù( $#%%% § d J ú " ò J ( t û ! ¡ Í ) d y 0 Ú Õ ü l ø É ú M '% § áýþ0Oå°y! ¸·¡ÿ! g­!a _ø! deHaRSÖ×°¢oÆ! £J ñ"kúJ½ " ÚÕJ çBØÙÎ)tR»#L ! è y n#J! HR í¡4 ! É $#J% ! ÛJú`lÜÝÞ! çBlDÕHvwþ&'(Õ) ! *` +BnDè y)ߦ ,_`- ! ³K½.â#/g°Ð" Al0` ^_í ÕÆÔâ\S! âY¡ ãä`å±" ¼²]1i $- ªÍÕ! ¡ "3 ª0ó òbR23 çB4?! 5i ( ªÕóò ÍÕ! 0óòí6è³ çB4?! H1 qÏsO MÕ! 4?tR òJ ( t i7 & t" qé! É& g C8)! s O M ÍÕa9àë:! vw¥ ¡Ê ! ³í¡ çB;<"

öhWìMbãOÃÂÄäå) w!

1Ö$%& î m ! g& J v + , G - . / ë 0 P : 1 ¶ ! P ü¾:# 1Po¯4ÁP STÁ` ã`ªL23kJmÝL! &J;4Âù 5 8 6 ! E p ¤ ¡ "%% 7 í Q ; 8 9 Ã: ë0$PÐ;në Ö! ³­, ªbáÁ! &Jù50<=Jr¸kë0 > é " æ 0 ¤ L é ? @ i Ó z ; & J 1 ë0AÖ! ÇQZB ¶;9nÜH! ö y¡/n&Jb ; <" Q C ) ! ¤ è ë 0 $ P V D E " v ]FG! HF<=?@! I L "%% 7 í Q J ¹ ; + , ! K è $ P Ð ;)àLnë " L23íÕ! ¤ v +,0M./ë01¶;NO°Ö86" e 0 1 P a < Ó Õ ë 0 4 P s P : Î ) 4 QR7S! f¡1P<=T¸UJÚ! DóÖ°VW4" ÝL! 1&ÊÜE XYª! ,<=Z×áÁ! tR01Pû )[! ë0<=\±Ö]á]U^k1

Ê! ó¡ ´G.Yó\vxÓ" ³ ׶¥ ®# ¯# Û©°; ! ó

4Ã5ðWì6çL;789#:;<

p¢¡0 C¦hâx£¤vw;hâ±

Áö¥" hâxUá $ ªh¦vm¿t "%% §;:¨# m` - §;©ª«Whå!

1P±¬oB¦ÇQ ( ±Á÷­! xÓ

(MNOP QR@ST

öhWìCË ÌÍTñ w! 1P

­U JЪge0 C¦hâx£¤v

whâö¥;P:! HI$ÎÏàáó h ®¯¦ Û°±^_¦±Á³?! < ­% ¶ú# ø # ¥h" w! 0 C =­Ðp'¡0hâö¥J;h^ú²Î JÐ÷;o ÑC­U JvÉy¡Q ñ³# ´G.Y# ¥hµ/! ¦0op ;! Ð)­h^ú²Îñ³! ¶¥úÒ# ä ~ ³ ? 1 g e ¶ ú # ø # ¥ h ; ¬ÓnT! ûö­U Jú²Á: [] ! xÓ³?`¦·¸h¹" ; ) Ô Æ ¸ 11 0 h Õ J ø ú ² " 1 P Ð pqöhWì;º»! opä~;³? )]n ûª! <ge ; ! Ö¡ù ­ ¥ h ! g e 1 P Ø ú C Ð p G ú @i;de" ÌÍTñ×" G¼0 " t°­½ ¾n! xÓ³? g ø ! - ¦ ´ G . Y x ` ! o p # ¦ Å · ¸ h ¹ " Ó" ÌÍTñ w! ´G.Y c 1PЪgeh墿G½ ;ØúC­ â! ت â;)gVø8Ù! |¡´G opÀ~! ÁÂ0 "%!- É`dÙ" 5Ú â¦ÉUGvwªbÛWö¥" 1PöhWìOÃÂÄÅúÆ w! o ¥ Ü h â å Ý Þ ; Ó s ! ö ó ­ ¥ pä~ö¥C 0 C#«WCÇÓ! o h ! h â x J ¤ 8 ¥ h µ p0 C¦0hâWX) ! «WC-W / ! $ ß ¥ Ü à i $% § á ; Ý Þ Ê ; © Xäªh" 0 C0hå0 2vwóÑ °! â\v¥ !%% §á;p Ê©°" ö ¥ ! h â x ¦ 0 h å Ú à

!"-./0+ 123456 #$% 7 á! vw«Wö¥" t ¦9nxÓh

" V $ % & ' " V o W X Y Z ! [\tR]^y" 14_Á`ab;^_ c d e f ¡ ) g h i Ô ¡ ± b ^ y ; jk! l­mnb^y \op! mpq r $% s t u v J $ ¡ M '+ ; h i Ô w x%y¡uz\^y" ^_{de! °± b2°^y;hiÔ! |J¸}~; ! ± b ^ y ; o s = C L !,( 2 $, $ æ0 ^y1! v? # I2 ¸}~ " ^_ 14_Á` 14Ê ¦¯ Ü^_1þ! 0 & h - hvw! v ' "#-.. Ñ !( X -& X ¯ ¡ S ^y;j ! ¡ n # y¡¡# ¢£°¤# ¸} ¥¦! §¨h Ô|J¸}~; " © de! f¡

UV(WXYZ[\]

Å¡è¥.Y# %é.Y£¤xÓ"

h ê,Ós# ¡¡HÈ;ö¥! -

¦ÇQëGPìÑö¥H­æçê,!

ÇQÉUíd 2 ÙrìÑö¥CsîHÓ

s;ïÜ"

opä~ð\;¡ ÷­¦stW

X" ¡ ÷­sT¢OÝñÅò w! 0 .Y0¼0 F`óÖSó$ h^Îñ

³# ´G.YÎ)ªhûÅ Y! Gô

¸WX) $ ® ¯.YÎ)ªhõÅ

Y$ ¥hµ/0hâx«Wx)ö`!

0wÚ;Qì1 Y$ hâxn/ݱ;

±Á¶¥÷t! ëG#øUíd 2 Ùrì ÑÅ Y! xÓóÑö¥"

1P±"ù¬ÓB# Øúúûzôü

w! o Uá0hâJý±;öhþúû ,ùÿ! 1PÎ)ªè¥0 GúG;o

±ØúC! )±Ö¡)ªKÅÑ!" z opä~#hâx ¡\$Ö6" d

#! $J%&$! 'Uá;hâ() * ¶"

0ØúWì\á;"#v1" ,2È3

=! n>Õo4;Øú?@"#­ÐA B|C¦" DEFG! 0Øú"#J;

ê H c I ù ) J Å | ! H ê Ò K L LC/ !0!%"

=>?@ABCD

$ % & q m ! "%!$ 2 L ; $ 4 o ! ¡ O ¢ £¤¥¦§¨©ª« ¬$ <=;­! ®¯ ¡° <±I²# ³´µ¶·¸ ; + ;¹ "

!"#$%& '()*+,

º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â ; Ã Ä Å Æ Ç

¸ } ~ ; ­ $,-+ $ ° ± b ^ y h Ô

!$,-+ ! o ª « ¬ [ ± b ^ y ; o s = C L !,( 2 $,- "

-./012 34567

­®^_;14_Á`¯°±ÁTT

²³´µ¶íÕ! © x·r¸±b^

y! ¡¹ºv¸}»¼! ½¾ ¯mnb

^ y \ o p ! m p $% s t ! ¿ t ! v drIþ»¼" {ÝL! ? # À¦

^yÁÂyX2½Ã;Ä^! žÆÁj

ÒÓÔ¹ÐѸ}~;lÕ"

Îä! Øú"#;dÒ! ¦mªo V } } . S " !& U ~ ; 4 Ø t ! * U ; ! ìl àæë l " ßQ4Ø t ! ßQY ! ¥;1¶4 6 ! Po ; ^c­ " 0 ûª6ùÕn 4Ø ;t ! 1¡â« ¦ o de" û)p! 1Po ° \ ßQ"

Æ ? È & É J Ê ËÌÍ! vwÎ ) Ï $ 4 o ! ÐÑÒÓÔ Õ£¤¥% £Y £Ö × 6ØÕ 6 Ù Ú ; Û & )ÜÝ Þ4 ß oà * $ « ¬ Y á â ã ä å æ k 4 Á ç è é ! 6 ê Õ ë ã ì , $ í Õ î ï U ° ð ; ñ ò ó Æ ª ô õ ò ö Ò ÷ ! 6 ø ù ú l û ü " Z 3ýþÿ;4¢óƪ!"|#$%óÆ ª&'()Ò÷" *+)o, -¡. /o# ¢)0123456)7" $ 4 o b 8 9 : ! ³ ; <=>?@! ZABC1ç;DEFG &hHI # ZJKLMNO;&hPQ F! )YtRSTæUJ÷"

lUmno p`qfrs

; ­ ',&+ $ ° ^ y ; h Ô c C /

½Ã2ÇÈ! ¡¹ ÉÊ! \Ë

EFGHIJKL

;_`abc de ;fghic jk ÎM! öh#÷oØú! NOíï

)gh Ô¡±b^y;jk! |J

^ y c H Ì ! Í Î & ` Ï ^ y Ð Ñ d

ÆgJ! &J_`&J 1 ë0AÖ! ./ë0# ab1P;0MGy¡x%ª " L c 3 Ý L ! Ö d Ç Q ; ¡ S e w T ¦ ü ¤ % ü ¤ X ; 9 n Ü H ! °fgh.Ci#! æjù@&JSþ; uk KVy¡6lvC! \v×! y¡ /n&Jb ;ì¨" gGP Å &t! ¤ mnÖÅ Â)àd ZB ¶;ÜH" Lc3Ý L! 11Pa<ÓÕ&J;)ªop! 01P3[Ë¿qÓö! H ¦ë0;S T ó ­ H 1 K Å u k " ¤ m 0 . / H P:lå! Hg0Ê÷­$s¡r ; " æ g¤ { s^K, ! ÍÎvw 1&Ð;Öt! Lc3íÕ! &Jûç× g J ­ 0 × u P v w " 1 & S T ­&Jxà;! !yâfTyo! &J 8¡È w! oPd¡\$ ntz{"

1 Ö $ % & m × K 4 Ø ú d ¦ P : N O Ë Q ! ³ 1 P R S T ² x Ó Ù! O¡)ÚÛS;ÜÝ" Þßàáâ c¡Üõ" 2È34! U PVWØ ãälå% Õæç°èéêÒ¯ç! æ ú"#ÕXþYZ! [9n;\$ þ ênëúWìJ& íî# ïðñòóË ]Õ-! Èv1Pf¡,^_]à! ) ô ; ë ú W ì ! 1 î á ] ¡ æ ç Ü `)ab;ícÚQ! d$efXþ" õ& öh2÷oëúøàáùú4! ³ #! vægeT²hi" jG! NO1 ¦ ª o ¡ æ ç S T & û Ú ü ø ý ö ¡ Pö h W ì 0 t R [ í k l a .% ! þs ÿ! ³fÅ !Øú"##Æ1 ³ H " # ­ ¦ C É U ) m " # n ` ;" vopä~q¡;X$'rÕs! ó$ù%&L'(" t¦íPuv~wnx;X$'r°. 8+9:;< !"!#$ y4! z 0¿z{låc¡<|" //////// Ð ) ! d Ò Ø ú # * + ¯ ç , á °

­-#ST! æ­.Ô.Ó" o /h

÷­ó$ge! ¶ç â¦ÉUG

P"

ST! UVWXYZ[\]^

~ ; 0 C # ~ h â x , !& & | ¡ H È ^ _ $ â ¦ É U G Ê ö ¥ # h o p ä ~ ; ± Á ! ¡ ; f æ Å ) ª ¡ / . t $' s ¡ W X ! û ­ U J Ð ^PÁú²¶¥"

!

' % C %& ! ( q! ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § _¨©ª"

!" # $ % & '( ) * + , - . /012345! 6789:;12 <=>?@ABCDEF! G0HI J K L M !" N O P M !#$%% Q ; R S 45,T" 6 F + U V W # &" X ! Y Z [ ,6\]! ^_`abcde! fg ! hijkAlmn" 12A2<=> ?@oBpqrm! .s/M ' t0 2 u v w x , T w y ! 0 z { | } !( ~ ! EF *VW +U! C t k789:;AB 3RS45 , T ! A B C D 0 H I J b M !" N OPM !#$%% Q;RS45"


$%&'()*+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)+,-./%0

!"#$

.

9GBH "#!$ IJ

!"#!"$%& '() * + , - . / 0 1 2 3 4 56 $7 8 9 : ; <! = > ? @ A B ? C D E F G H! I J K L 5 , M N O P Q R S T ' B U VWX YZ! [\)*+,-.]^_`abFc" )**ÆÇÈÉvÊËÌÍÎÏ ÐÑ»ÒÓÔÕ)ÖתØÙ! ÚÛÜ )Ý# *Þß# )Ýàá! y*âã äq! åy|æçæèäZÛéê¤ë ì íîïð" *ÞßñòóôõöL ÷ת" >$@=%%I ! ÉvÊøù²ú GûüýÌþÿ!ÞØ"#$%Ù& '! (!Þ)*ú+5â,-.Ûé/ z" ÉvÊ0¬123תG4567 ;<=>?7ü@ %$ %AB! 89:;; åCDEF5ûüýÌñGHIJK LMNGFü@ OPGH# üQBj R # STUVaWTXðY" %% I ($ Z! É v Ê W [ Ò Ô ; \! U]^Bc_`éaתb:cd -e%Ù" ffU]89:ygTUc d5hi:je)*`éDak=" <TUcl# jemn" ?ohpÔ

_qZmr_s! hi:tuU]vw vxTUy89:ze" ÉvÊ{|} ~vת`éa=56 é â, æ ¦! ² h : ¨ n 5 â , s" @=%%I.$Z! *]vQ¦ ò! ÒÔ;\;ak=`é => 7ü@ 5M je! LQ ­" ÉvÊW÷_q;\ 5pÔ äZL0 " ûüýÌñ_q 1 ! 4567!Þú zV"

9':;<*=>?@A

! 4567>L ø¡ ü¢< £?" hi:GH¤¥L¦! 89:GH¤¥*iü"

9BCDEF

)**Y§¨ý:^Ûé! 456 7!ÞbûüýÌþÿ!<©# ª# ?* «)5X¬L«! !Þ -VØ¿)

!9G'HKL MNOPQRH *STUVWX YS! *STZ PB.[\]^ _`" -#abU Vc

!d!!efghij# !klmnopqrstuCuvwxyz {|}~ " #abUVc *Ñ»:ø­Dv@®»|¯hi! D )*Ñ»A$)°¬±t¨Ì²³1! ´J)*ûüµ: yQ¶· ä¸ ¹º» ¼½! ])¾¿45 7 À7!Þ" *Y§ý^Ûé! ­Í45 7! ÞçÕ#$ÁÂ! ÃH&,%/¦ÍJÄûp:çÕÅÆÇÈ]IUAÉ" -

"QRH*STN OP*SZP9G 'HKLMUV" -#abUVc

9G * w * , ü ý Ì Z w )<*©#û ª# ? ( «!

(¡ªü!Þ Ø"! D 789: ¦#· ( ÿ< ? ! Ñ Iûü: ü@ O v

!"#$ ! %&'

@! #Ó L~§ç" #8#8 ¦ ! ) * ü @ » ¨ z J! Säñü5 Ø"" ` °! 4567b 5 ¼ ñü ! D( =

ù ÑZ¡ ! ¢å£ ¤b Säñü ¼ " ÑI! 45À 7 J5ûü: ¥S)*ø¦ Ñ»ZÒåü@! Ø¿)*Sä ñü " -

§¡TZ¨ ¦©Pª«d! &¬­ $## ®¯°P¥¦±²³I´! §µ¶ ·¸w¹º d! P& &¡¢£¤X&T¥¦! »¼½" ¾¿! À©¥¦Á¹¼Â&ÃÄÅÆd" Ç ÈÉÀ¬¦ÊË;µ¶Ìw! ÀÍ ©ÎÏÐ" ÑÒ ? ! 8Ó! ÔÐÕÖÔÐ×Ò! ØÙFÚÛ

ÜÝÞß % ÝàÀ©¦¶á" &

V)BYZ§ ¨ä

" 4 5 3 4 6 Â 5 7 ! 8 9 : w "

./3ý0123$ !)3çwæèéêë ' !% ,c §ìíîZ®ï! & ðñòâãäóÊôõ"

ËÌÓ;ÔäÕ

123456!"78 RSTVÄÅl

!" # !" $ % & '( ) * " + " # , -./012 #$ 34 56789:;<! =>$?@AB; C! DEFG %& HI JK>LMN " IO PQ! RS;<OT

UV! LWXYZ[ \" ]^_! ;C`a bcde2f0" g K;ChhTG %& i HI! ;<jDkl mn! XYopqr stuv9:;<!

wxyLzt{8| } E %$' ~ = " ;< v5 q H ( i />L= " ;CD>$?@ " I AB! 59:;<

âãäå æ: RS KC ! "# $) XY # *+, W X Y Z " ]@"#; ! ¡¢£ ¤5;C¥T! 9:;<¦§¨©a ª ««¤C" ¬­®¯°! ]@ ±² ³´µ" ;8 ¶ 5·¸¹º» ¼! ½¾¿ A À Á5ÂÃ" -

ÊËÏ %" $%&c( Ë ÌÍÎ=> eÏ5R Ð ! D 0123245 § ø Ñ ¦ ÒÓ;ÔäÕ·ÖW×! * »ØfÙ #, ÚÛ®" Ó;ÔäÜÆW×¾ ¿$ ñÝ Þßàá + ¦! äqâã_¦äå4! fA qæ! s <Oçè5é ¦? Çê=Õ! ëì±í wîï;! ðñÕø" ½ò äH 6 óÆôõ5<ö÷ä? Q¾! öíøùú|! û ü»ýþÿX!¯! ëì" U # $ Ü ! <% & ' ? Çê=Õ" (®! =Õ5±

¾¿)*+,-á.# /Ö 0µ1;Ý0CDä42 Â# 345567+89 :Ú';<# Ãy= > ?# ÝL>?# @A>? W" !' ;ÔäW×bÍÎB W! *ý äZCD! E FGw_HJÆ 5·Ö Õ! gdIIDËÌÏJ #ÓKäLMÜÆ! Æ <ÔäN´'? ! O.ÃHK >6 Ê!) $( DQ_O=§ ! ÃPËÌñÝ ÞßQ }R " -

ÊST !" $%&c( [¸)*U+I;þ )v (' W5V)WX¯ K>À U+I; B Y Z $ t <[ \ ] ^ _Ó ? " ` a 5 <[ \ ] ^ _Ó ? 5bcbwG w z <d e ä # f g h!? 5 7ijm e" ¬kK(! U+l mn\# U+l Bo &}# U+; # U+ Ip; # qr§¨;

# qr; # qrs :; # )* t; # ¸Ë; uv|w ÷A xy! [ z" ; _ä {Y" |V)WX¯}K> À]$~E n ! Å Z DU+I;5Y Z· # \# > WvR[ F{ ; B}ä { Y# h!! Ø Ó [Û¿ y }5 X " -

!ö÷ø)Íùdúûüi,§ýþ ÿß!"#$% P&'()*+,-A "


!"#$%&"'(&)*+,-#(

! = ? @ A B C D E F G H I J

!"#

KV LW M! N 9 " O P Q R S T U H

% ! &'()%*)+,-./%0

!"#$

!"

XY@ Z[\]V^_ Ñ]><ÈÉ

"##$%&¾·¸V¹º ä% *ø»¼aÎм]·V% ½¾¿ Ügfhi% ÀUÁÂ]ºD \7à Ä|-A:µ% ? Å}MÆe,Ç

? <ÈÉÊ˧]ÌÍÎUkl% ÏÐÑ ]ÒÓÔ]£ öÕÄ$ fÖ×mØhi% ºD cÙØÃÚ BCD% ?+oÅ}IÛÜU"Ý NÞ%*ß ¼ à (% á P < ÈÉ®âÊËÕ Ä § ]% ã Í ä å U k l% æ ? çèéÈêUë K ì í% î - ¸ Õ ë ï% ð / Ñ ] Ô ] £ ¸$ ® âñO-:Jò / f% Ã ß ]% µ ® â ó

$%& '() *+ !"#$%&'()

# É Ê Ë ; Ì Í Î Ï Ð Ñ Â Ò !

!"#!"$%&'()*+,-./0! 1 2 3 4 5 6 !# 7 8 9" : ; < = > ? @ A" >BCDEFGH IJKL)" 89M NO)P/QRSTU" V WXYZ[ 6# \]^_`ab$

z{|}~A ×X % A11 Ç - ï % ñ - ÿ % U L ï à] « ? Æ @ - ã % g \ $

×Au| ^ A × ¡ ¢ % A | £ ¤ ¥Ç/¦§XA ×b¨© o% uªU^ « ¬ ­ ® ¯ X°± v % ² ! ¯ ³ ¦ × ´µ¶ï$ *

"ÓÔÕÖ×Ø Ù:Ú;ÛÜ; ÝÞ!

&«RÈôõö÷:$ ã ºDú *g¼{WNcd øùÁÂ% úçûüVýþÿ/C! "% À#$%&'ûaºDû(W üVý)þÿ"- ?-!"% ½¾¿ Ü¢ð*+% ,ÿ"?--Ñ-ÑN.% º/0*+12R/ACÑ-ÑN.$ 345ûa367ûç·8Vhi o@9:% ;< Ù3<=¿Ü J¬$ äêgø¼þ]·8V% ¼{ WNüVýÿ/-!"% ,>,à( 3Ð?äLmR?-@TU²oAB CD% ¼²oEFÿG¨O$ *

` !"#$%& ab@ 2KL} |

"# # $ % &¾ * HIJ2KL} MN#LO P Q R S T Å }% -UVTWXY rÈÅZ±$ Ê *[ \ ]E%&8F)GB HIJKLMNOPQR ^ n % M N _ ` a È ? b c í% ¦ôx dX STUVWX A e ?% f îò «b g ã% h \ i \ Aj|ök /& lTAOÔ% m ¿níD1 o & p q m% ñ }Årúâ¸K lTK/s& p$ ? E X } Å t Z% ¸ u 4B YZ[\] n í y v% f w } Å&«anírp xyz' ã fÀ?{

"cdefghigj!'($%&klm! V-|MNWO A e$ ° ¸ á Q?@ÅT ¸ A T ë } ~ O% [vl Lm ¿ 4TZ[K] & p% f X } Å Z È$ ð / î % ¸ l y 4TZ[K] n í% }Å?l % ~ Â f\Ù² T

Î$ ° M N \ 2 TX O% } Å V ² % ¸ R ·x T í% è ¸ Å ±²? « ¦ã ? $ ïW % M N U bg \ &« - È% s u /t j$ ã* # n o ; p q r r s t !

# ;Üß MàfÛáâ ´F! !ÛÜÓÔÕÖ ×ØÙ:Ú" ã äåæÚç ÊËèé!

¬ £H ¿ ¸ l «

# V " ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ !

12345

#$ "# #$%&¾ 23ö% ´ "? ± "@ #U&'()*+,Î -O! ¨./0£¸12! 3È4 5â¸67#! ? 89:;W< :¸A=x>?$ 23 "? ± "@ #U+@Î-? OA:! ? 89B:! C/8 9DEE! <:23A=x>?! :;ê:>? FG! Á23HIJ! ?KLM! ?KN >?O ! 89PQR23AlS$

))(uv*+,w

T5O! 23UU$VFGW X?YZyA.?[\]^" _` abcO! d¨.e fghiA 7#jk! 45lmâ236n AA o7#$ 23pqhi X¨. r& «st Õuvwxjk::y$ ã * !678239:;45< =>!

¢7 ?­® =

©ª«Y-¬­®

"Y¹!ºE»¼iM[½ ¾¿" ÀÁÂRiÃÄÅi!

VWL^ M

Y¹!ºÆÇÈÅi

!!" "# #$%&' ()*+ ,! -./01" 23! 456 7! 89:;<=>?@ABC! DE*0FGHIJK! #LMN O! PQRSTUVWXYZ! [ =\]T^_! UVW`a>b T# DEcde,fgVhi! D E*0jGHIJK! =\Q!"

Akl! MmnoApqrs! e ,R?tuvAwxSTXyV W! jGHIJKUz{|}A~ ]! ? UVWbT! T y ! \ A $ *0AbT % Xk Aa > ] ! $%&'&()! DE >! 8 jGHIJK A=>; $ *

"##$%&' *? ¡g¢7£¤¥ (¦ §¨©! ª /«¬­®£¨©¯$ ° ¡7\+±:! ²³ *´WAµ¶¢· ¨©$ ¸¹U *ºD?,µ¶! »©""",-. § D /01¼½¾¿À! Á£"111 §¨©! ÃÄÅ?ÆÇ £È"É § D/ɼ½¾¨©$ ÊË! Ì ¢7)ÍÎ)! ÏÐÑÒÓ! ROÔÕ Ö×Ø Ù! Ú¿ *ÛÜY·Ý$ ÞÅßÊ 8à áâ­®·¨©ã 234567%89)6&6¾! ä åæç $ ÞÆ£¨©! ¸8Õè餥êëìí îïð! ñ¸ òQ:;6'<=8<>$ ° ó ¢7·ôõ¨©! W ö÷øùú Ðù! û üÐýþRÿ!"$ * # ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ­ ®

"#$$

> "##$ %&¾ *" Üg ? ×#L| ?¡¢_£¤¥ ;<f¦% µ Ç /f§¨D©$ ". o A Ñ & g /ð ±Uª u O% «fR?¡¬£ ­®¯,Ç°W± $ Ñ&g:-²³ ´ÑÌ¡¬£% µ U]¶7$ ·U̬ £Â¿¸?¦]¶ o l% ¹ Æ ¤ ¥ % º:ÿª ¯O»Q% X ¦¬ £¼^$ X± ³½¾¦AÑ&gµ /f¿O/¨OAÀÁ§¨D©% À ÂÃÄÈèÅ¿ÆDzo¬% Çè /fÈqÉ@$ Ñ&gAÊ= ËÆ ¤¥ ×ÌA-qR ghi$ *

89DEE

«ÐÑã×9

~ ¸ !

"# #$%&^ *367û "" o×9" Í% ÎRÏ «ÐÑÒÒã AXÓ-ÔÕ% h Ö ×[³} ÓØÕÙ% ùÓØÚ~ ?.- Æ% ÷AÛ-Ü $ ÷ð"͹,ÆÓ Ø% ó/fÈ .- Æ D©% ifÝgAÞÛ% Þßà8]á% AÓl )ÕõQKÞ$ )

âãÚ] % u AD ÓØ % u|äXRGt Då?e$ -~% "Í Rçæ\·\ç% èù é*7ê% ëì í% #LÇU . )îAïðñ òÎ $ âÈóÕ"ÍA! Ô% °WôNUc#â õÙöÝê÷% øùúú â ûü&÷âã$ *

*÷Èý

# x y z { { | } ~ # ~ %

!

-9yz

"# # $ % &¾ *'gMg÷ÈýÃ)A ±O% ÷Î*gþÿ>>7 ]A? !"×þÿ% X= â â" #% ýö? $ ¬8r/? !"ײ þÿ% % &Èg'(% â" #% 8/ÊA% / )7*+( À eU'g Mg÷Èý" ?-"-),7A gþÿF -% /) ) ? $ .X°{/²þÿ/0% ÿ

1)/ÊA# 5Ê *2ý>ñ'3 4²56!_`a^A^n% °Æ /çâ÷ÈýЦ Fe Î*% ÇLrÙ7Ù 89% Ç &.È# °³}-/'gMg ÷Èý ?Æ&.[7þ ÿ:;% L)u¹R?lX <=/ÊAgþÿ« Mã% ÿ1/²A# *


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'()%*)+,-./%0

!"#$

ÿ!T-CD½

¡¢!"(£#$$¤ ®ÿ" 2" $%&'ø ÿ!²| ¼wÍ"#5 $^ÞAN-% 22 Ëk&üU»E}î'(# )*Rù ØÅ+ݦ,¶-! EÁÔ 2" ¨ x?.# ²| ¼/Òl.ÿ0 =>?@ ² ®Ê =@@ ²ð1ø " ²| ¼RÝ -238Þ 2@ Ñ<4 ÙÚÅ(5# 6*" &

üU78ÚÅ! $^ì 8@@* ¨V VWk9:-; 0 ²ó-2à<(= >-# ?@AI# -2! (5B +! 6 0 CDXV¯" 7ùR¬l $^!ÅBàZ E! NàÞíFn²OG H! Iy _JKVu! ELME 'BNZ ¥# OP '³! ! 7ù¬l

$^RQo ²RBàST! T Õ q°. 8@ ¨" ïã $^³ó! ` aÙUVWXY yAX 'RE7 ù6CDy<6;XWV¯" $^k!ýÅNà@ ZZ¬ [! Å<7ù\LÇ ]î.^Ç_ ` " & ü U » Þ - Ñ 80 $ N a f! AN-%NaÃÁ! ÁÔ $^ AB ¨# WXY A ¨ A? OÑ# AX ' A ¨! b. = ¨! ²| ¼w Ícb =??? ²" $^R@wde | Ŭlæ ÁÓf ! ¥¦ $ ^NÔ9-¯" %

$%&'("")"#* ! ¡,¥A ¦ !" (n/ §$

KLMNOPQ

#ç Rè S$ Ñ Ò Ó T Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü % Ý Þ ß %& à $ Ï C Ü á â ã ä W å & æ æ

_`abcde fghijkl

!"#

®ÁHÀø ! ¬À@eghÆ )zÛ798RÁ9HsÀ Û²ij<'! äÀ¹\Ý:>;! kÁHÀ|î<=

<>³Ö! µ·¸¹H R¦<ij! î?@ABC»! ÀDE ^­3µøùë£FR<G! )z3ïZ+HÞI! FJKLM CNOPQ! RÝãzSD" k ¨ / Ѳ`9! ÁHÀÓTbÌ! ÃUV·¸¹ R ¼W Hsij ®¼Hjø dÇX¿À¼W Á9iju! |e ×­ÅÏYéOZ<z! [ç ½·¸¹&â! ÁHÀà C »\ <]" $99; ¨y $99/ ¨·¸¹bNO_¶wx! ÁHÀ ^y¼HjÊƲij<'! fê! Ë_Þ·¸¹! `{ë ÁHÀa-! ãÅbª²`! äO)z,-ÄcdR<À! ef |gh! ZiÀ Þåj kl! I£è½m:nì " Ç3! ÁHÀäªs-op! U`Ml²! êq½¼Hj ÊƲij! )zrt .²`! Þl¼HjyX¿ÀÈ st ô! Z¿î Ú¦<! Ç&âu¨RvµHsÀ! v<wxy! |e `z<³{R |! òNOz9tôR}Zë" ÁHÀ À¹~ Ç ! ê¹èZì ! ·¸¹ ²ã" ÁHÀ È ! ²À + ! -À Ä ¹Ãí9 ²ij t! ûµ¬À¥Ó! ·¸¹ ó²! 2;9 ¨ |R ÁHÀ! ¼ À £¼Hj Ç " Ä ! N1@ R·¸ ¹! kÝ t - Y! ­èk z + 1XÄ ' Q~! Ë ÔÞÄi Ë )<; F ! ­Ë! ¡¨¢ë ", £! [t¤&¥¦§ &; ¨R¨°! åó! N/©HŪ= « z ¬! äst®£­®ÇªR¯°" ÁHÀ|±Èá! &* ²ÝÆ ! î³Æéghe! ´Æ²ij<'" z8¨<ÀÊƲij! ·¸¹µ¶\IJ:·! ÕÆ l z¸Åbñ ñ¹_¶! ²ijkz9ºt» ",2 ô9! ¼ ;:& ô! è·¸¹s½ì ÀD¾âµ¿" Ä ¹RÀÁR: ã! ZÃÂÃħÁHÀÀ ³ ! óÕÅw _¶y.ÆÛR ÷døù " 3

!1aijk6,blcmnod&eJpqrstuvwfg h" xyz{|DC}~ pqrs n w #

$j éï êh Jð ë ç è ì í $ î Ì # $ ñ ò R S × ó ô " õ ö J ë ÷

!"#$

!!

!"#$ !" %&'() *+,-./01234567-89 :;"#<=>-?@ABCDEFGH! IJ-AK;4LM N O P ! Q R S T #$ 3 U V ! W X Y P 4 Z [ ! \ 0 $% 3 ] ^"

6 Ü ø ù ú $ î Ì # j ï h ð

¬º×Øí£5

¨©ª«¬­®

®² t 6 £ .B $ % & 'ø 9 UüêN¾¿ÀÁ >ÂÃ! Å»I?+Ä! Ý ÔUüº£! ò ÔÞภRÅ^x! Æ5ÇȺ ! =êNºäÒ|RÉÊ

.8 Ñ" kÅ^x" ËßÌ" ÍÎa! Å^xvµÆE ÏëkУ5! ÑWÒA£ Ó! ól£5Ô-ÆÕ! Ö -×Ø! Ù»Ò|NÚRÛ

?!ÁÂÃÄÅ

v>ÒYg¶ 6 hi jwÏk! î lm}nÅop" 6wÍ"#5¥¦qË rÞ! Ãst!ýË ºu! ZTï\ºu Ïw lèó" vdw CD7E4DF ' ÿ ú! tõx (fwÍNy 6kîz = Ë8¨! ìvU { hÏ 7GHICH |­ëºùRJ}~ hÏ -! Ny E|­R 6«¬ ! M x" ûâ ý«5Ê ¹! 88 YÂi9! Ç9 JK 5\ 6-R5! ß $ YÂi\ i" Ê £¥.Á i¹! µÞNf i \ ! RÂ%5kr9ó " í8 rÞjk Ô9" n $K Y i\k 6ì B ®Ê $K ø R hwÏ|º wÏËê "

À ghæÀ½¼HjÊÆ i&<'! ìnl.<'R ÆÛíîãúÏ" ï·¸¹ðñªòw_ ¶³ó! ÁHÀsô Äõ ¹Õöw ÷yøù ! Eúw _¶" Þ 89:; y $99/ ¨öwóû RÁHÀÆ üuÞýþ ökÍÎ<'à ª só N " ßó! ¼HjÆ ÿ!Ä"öòw#< "

>?@ABC DEFGHIJ

nàÅÆ Y àIJ Rèó\¼HjÕz$ N û% öw&' R ()*¼½! +ÇÆl)z ,--bN . " () *_E¬l\·¸¹R u /5"

[\]RS^_M`

v>ÒYg¶ 6 h ! ûâv>´ µ@~kw: 6- òh ! N ` Ë BK wõ Zø h" Å!R 7LMNOM \l0b²t UüJ 1ûân R wÏ! ¬ .* wõ! Ä Ï &, ! Ã Ý Ô Ï Þ .. y ./ ³ º" 3

Ü"

Z`! Á>Çl9 U üÝHHuZ^" k Þ! Ê & ²5ßtàI·á! Ï P ²5tëâËã üÂ Ò " k î Ê ! Ê P&QKKK äµ'" kþÏåæd Þ! ÞúÏçèd'ä¥[ 9é , +! êëNàßt ì" 3

]^`afg

" ¨ ¡ ¯ ° ± © A ² ³ ´ µ q J $

'ZU[\ !" $%&'ø ] ^_|`abcd@ e f g ! I£hijè.=k i j ì l `5 # 8_|7mno p q ÿ r£stuv`! wxy $(!) ¨" k D z { R *(+ ` e 9 ! 7 m n o | e ",- ! \ ] ^ ./01 ¨}~Hs`aîu|e Ä R_|l`5" m n o k $((" y !>?@ ´#ÄÅi C ?!ÆÇÈd&Y·!ÉÊ Ë$ -Ì#jÍÎÏÐ

) ú! 6)0|! ) zz. 1uµ¯ Ý u " åª õEw2lz . 34 ª" yÞ8N w)zz. )ý56ö k.NÎ<'9Ew2là < " 3

abcd&eJfgh

®Ð¡.B$%&'ø38 ×ÆØÞ½ÐÑbN¢5 £s ¤n ¥ ¦ c U ³ " v æ /§| ¨ ¨ © © ³ ã! *ÐÑ9;' ÿ-×Þ×ÆØ <ÔÓª$! «.,$;Ô̬ £s½Ò ÓR­® ¯" ) ! æ­®¯\°Þ§¨

±+! £ s v Ë ½ Ö ¢ Ò ÓNV 4 9R²³,f ´µ" ÓÔ £ s R ¶ ; [ Å »8:·! ÃóͬlС<' ºðÝù' ÿ̬歮¯ \ñ3ïóÍ£ £s½×Æ Ø ¤R¸ ¹! n æ ­ ® ¯ Ì ¬R˺ º\ £sèm»ì bOÑÅ̬" 3

®ÆÇÈ2"$%&'øÉz zOʸõÞA$ ê*ÉzË ÌwÍ-RÎÏË¥¦! ÐÑÄ 5Ò ÓÔÓÇÕÖ× ÆØ! ë¦Ò Ó\NYÙÚ½ ÛÜR5! ÝÞßà-q\Pá 5â! zãÁ9[&ä åÐÑ Ræ çè" ¸õ_ÕÒ Ó½EÔÓ R! ¸8_|éêW Eë!

E7×ÆØkÀ9t-ìíî îEïF! ðqñVéêRò` óôR!" ¸õ¥¦! ×ÆØ!°ë¦ Éz½9z# õö÷# $ͽø z Æt*k­Nùú-! KÀ øûä¦oµæü! ÞlýÒ ÓäðR5þ æ ! 9ð5ó Òî ê" 3

ɼ#ÔÓ×ÆØ

tuvs

<LMPQSTU

;<=

¥·¸¹½¿À

Å»-- .

®¯° !" $%&'ø ± z²`³´ 0, $ Å ! µ _ ¶·¸¹ R9º»¨¼ Hj ®456ø ½¾¿À¼Á j ®476ø ÞA$WÂÃÄ àÅÆ Y ! ÇÈÉi& <'ÊÅÆË" .<'ÕÞ AÌ " Íαz<'ÊÅ³Ï ÀÐÑÒ" ÓÔ¼Hjk 1 ÑR²`9 Õ $( Ö ¨ u RÄ ek! Ã×jØ Ù ëÚÛÊÅRÜ£Ýk! Þ nZÕZ½ßN²ÀÁHÀ XoÊÅàÁ" ÁHÀÄÒ¥¦èZ áì ½¼Hj&â! ÃãÅ änåhµæÀR¬ À @eÓÔ\ç­èÊÆè² i&ì <'" ÁHÀÞAé .R@efêë¦! *"+R

RSTUVWXYZ

!ýÅ! vdwûâv>Dt° ! 6 È4Rtõx (fwÍ º *0 y 6¬ q ) " vU ú! V!R 6)(wÍ $K22 ¨ Eûâv> × Y ! `MVdÝ "Æ èó! kìÝ 6wÍ9! "ÆR ÄÝ"

£sèm»ìbOÑ

$(2( ¨w_|! \]^ _|" v`R ! Õ Þ ¨ , Ñ 22 $ ! »w_ | " ! î ! # ¡y¢£¤ ¥" ¦<ijl`5tu|e § ,*+! \¨©l`5 $( ¨u ¥»Ä Nª! R ý « 5 D ¬­r" 3

" ¶ ¡ ¥ · ¸ ¹ R º » ¼ ½ ¾ ¿ À $

!"#!"$%&'()*+,-./01 234567! 89:9;<=>?@AB CDEF" )G! ABCDEHI9JK! L MNOPQRSTU" ABCVWRXYZ[\]^! _`a bcd<e" ABCRNfghijklA RmXnop! qrstuvwxyzx{ |! j}~Nf t ! `aNf # # y " 9:9;@ # w x R j EF" ! i )G! "# D A w " ;< BCEFR " 9: ¡¢£¤FAB = $ C¥¦gh! y§¨¤F©ªu «¬Z ­" n®£ABCVXR¯°! jk±²³9" stk´µ¶·¸X Y7}ABC" 3456£+,./0¹! º)»k¼½R¾)! ¿ ÀÁABCÂX" ÃÄÅ Æ7}ÇÈ Xo"

1234! 56789:;<=

*ÉÊË -Ì1# y9z<Í {R3456¥¦! ÎÏÐyÇq 5k!$ÑÒÓÔ! ÕABCÖ× ØÙÚÛÜ" N Ý 8MABC Þ"#ßàRáÈ! â ãqäO3 4" åÅ! ABCyqRæçèNéêëSTì" 3456í!èyî8ïOÑZNðì! ñË£ABCRÙÚ\ èPQRì! qêëRò~\èóôõRì! »k! ö\è ØìR" %

# !"

!.÷!"$%&'ø9z. ÷Ýù AN ú! û·Uü ý þÿ!°! "#þÿid$ ù:!"5Â%" .÷&<'()R./0 **+,0- ú! -A$.-!! Ë/! û·Uü012wx>3 4k56789¤F:XW: Ë! ; < = Y > ? @ A B C

D! EhFGþÿ! "#$YH3 Â%" ú¹! 34Iÿ! ÿJ!& Y>?! KF$YWL" úMN3ùèOPN>Q RSì! ÃE ¹+þÿiRT UV! [íW kXN YÙÚ9" %


!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"

wPcsxuvhiy z{

!"#$%&'() NOPQ# RSTUVWXY

X Y ` a ! " b P c d e f g h i j k !

!" # $ % & !" ' () * + , - . / 0 1 23 4 5 6789:;<= >?@A"BC3DEFGHIJKL M! ;<N1OL34*PQRSTUVWX! YZ[\] 5^1_&PU`$%abcd"

(m* $ 㬠­% ®-¯°^̱«Â² ³´µ4=maJ¶·¸Õ ¹A º»% F¼yrh½v ¾ !$ $ q ¿ À ¿ ` M$ =õyrK% Á"m-

` =a > ?µ @ A$ B C¶ D· E F¸ ¬

ÂÃ ÄW¯°DÅÆmÇ OÈ4ÇøÉÊ$ A (m*c2q r m `s¤" mËË*îf ¬ s¤% ÌÍ¥ Îq È ¤ EÏÐÑÒ% ÃÓÔ ÕmÇOÈîÖe4y$

·éêë ." $%¸ ¹ 3 ð º » ¼ ½ ´ Ú /012 3456647809 4 %-)$ 5 H ¾ ¶ ¿ ¬ % $+, 4 À s Á ¹23 %-)$ 5¾P M % F ÃZ5 4 +-, Ä Ô ", % Ý 1 Å Æ ¼ ½ % 5ǼFÈx# ¬Ý1% ê332 êJî3ð4 É% h Ê ¾P McËj Ä 4sá% É GÌ *ÍÎ5Ïî¨ÈÄÐ¥ ý~# =FÝ1Às~ ¾P M4ÑgqB Ò# A Óõ% ¹ /012 345664 ´ Ú % %-)$ 5 Ô % 8G¾PÕÖ% Fh G×Ø4B8# K[e~ÙPÀs + ' =2 ö à À Ú F ´ a ¼% á¹ G2Ì*Àa 4ÍÎ5Ï# A Ü[eÛÜPÀs¼ 1 ' =2 ö t ` C » À a% á¹ÄÐ¥ý~2D ¯MÝ/v# A Ó õ % %-)$ 5 c hÀsºÞîßàká4 [5% ¹ [e3âMÝ ã P4Ps 1% t hËä Æ% ÀsEåR ßàká#

"º»h$¶Ð´×ÂØ 7lÙ´ÚaÛ¼eÜ" % º»KÝ1% [ema ÞdeßhÕà4 '% }á 'âãäåaæçu emaaJÜ·¸èe '$ *

·Î ." $%¸ â +,àéq % 32 º ê qºº ; 5ðß Û %%-- | é 4 Õ m 7 o% ¹3e(o Ô .++- | éîò¡ +; 8 '--- GpHP )# N + ç % q %-.- 5 ³ %-.; 5 Æ ; % 3 ¢ " ¢ 3 2 : £ ·HIGC¸ c ~Ù .;- 8GHP )# =üvÂ% 3¢"¢3 2:£4 Èj4¤ì"

[\! ]^_ "# `a@b:

ÌÍÎÏ"$Ð##$$ÑÒhÓ

¢q<67 <:,% aÉ¥ ½ ¦ ·?45J46KL8M @6N059MOPL4LJ4LQ63¸ 4"¢ q<c67 <#,FÝ1r ê R ½§ Â% 2 Ñg®¨67 54; <# A â î[qÎ 3ð

Z$[\]^_

·éêë !" $%¸ °5îìû ^*í,q % N;qîïðñ) |Âò "°5óEMôõÂB ö÷$ =2)" ø 3ð°54»o °5xy)rò Môõö÷$ 2

) Kg 32º ê ôøE 1% ©pYZ ; 5% F32º ê Ñ ß\% Nª] ´6 .:# É ê ú Y %-.- 5 4 3 ¢"¢32:£/¨% ç 5 c .; ¢ « 3 O P ; qéêë¬\â­¸#

;)ù°54EúgÖû7îïð ü)|$ A N $¹3¢°5 ýxy) »)þÿE% F!+$ í,q % 3ð°5r" 4 $ »ö÷hMôõ" Ú"î#©$

QRS! TUVWXYZ

=õyÌ$qðü%&ò % ß 'keÃ)(7Mô)*$ A +¶% 3¢°5xy)s , -.o,üò7% °5ógMôõ ÂB% ¿Ec ½;q (&!' 5/¨ 01323¿ì(7óE$ *

<~ÆÇ@ABCDÈ

q )- »¾Pº»K% ¢ækahHP ç Â% káèéÄ 4% {h)êîý ëP" ìí ¦ x" ÑîDÞÑïðîâ ¢ÈP# *

klmnopqrstu

ùúIûü? ý

"$Iûü#$%!&

· Á"½¾ a)4È |a /} $ÍÎ% (-!( 5»¶·¾Èôø ¿î Àyr4 o»¶·_)% ß³ ÁµÞ¸D¿Â)»¶·¾ÈîÃó4 Ä% µÞNö¸D¤Y" Gsé4ô ø#

%$' ()*$+Ø,

³½ o»¶·_)Î 4 !- GÎ) 4)­% " G;)qç55Ká È

% ÅÆTÑD Ç}á»JhÈÿFQÎ )¸D¾ÈîÉó# /}q % Á ¿Â)»¶·¥Ê¾ È´5\% [ËØ ÷ÉÛ % ̳ ÍÎ vyr# ¹~ÞFÉÁ" GT5sé4ô øQ MÃÏe4yr% JËÌ$ Ðy ÑIÒÓ4 ºÈø# ½Ô$Õ$ÇÈ4 (-!$ 5¿Â)» ¶·¥Ê¾È% NOPhYZ R 5\â{q Dz" ¯°4f¾ Ö/% 5 @G¸¦ ×ØÙÚ4Öo4Û 1ÜÝ# N+% (-!+ 54Á ¿Â)»¶·¥ ʾÈ/q !( ¾ !+ $% LMeÜÓß ÞßàÈÑ% ¸¦F[Éá)# *

" G4FGÒÓý»% âo» ¶·_)pqãä}˼Ã_z% åß" Gá¹ æáça )uÇ% ÿe ;¬øè¹ æéê ( N>) ëì'$ í îqEËn% ,(-!( 5âo»¶·_)¿îÔ Àyr% =h "kN23ï7m-Ið% ©rc2 3ñÕD # JE% u)s cHõyÛò ó¾% ¤ryfÓ+h¬[&/# NÁ¹% ÀνGkȹ% " Gô õ»¶·Çö¸ó4Çø% ¤ì/aRà -. # /~ m _z# =" GÃUu )F[÷. æ ~þmÿq!§ ø¿Çö/a# A Nåß" G4Çøhá ù0Iûü? " ¹ æáç% 5ùõ\ )Nö# NLM" G D /} à )»¶·ã[% /¹E ú4# k( õÕ% Nûü% en G ¼4Á",ýþÿÇ/ac!3¿ î" yr% hÈ 1uþÿÇö "#$) *

!" * + , - + . / 0

M ·Á )" $ %¸ (-)$ 5 Á " ¿  ) » ¶ · ¾ È % ß '- 9 » ¶ : » o ¯;# [5[64Á ¿Â)»¶·¾ÈÔ<

·= z ." $ %¸ > ? " È øñs @ÓA3)|aq % äû^ð^ka Ø J îq»oäûãBCM B i .< D% cÐ ¹îE% kFG( N+% õÕc>7Ü´¢ *µHq@5 G Cã 4 I D Ã[À% Ê ~'( 7 x N % CãJÑg# áõ% NK3 G_Î + É GCã4ID~6< =>2 ?@" >A@" ?>A" ?B>A% ß1 iM_Î# @ÓA3)|a +q=

1¼23456789:

vwx! yz{|}~

FGFHIâ¸JKL

56789:);! <=>? @ABCD"

z c LM}$E }% q N ) Â@ N ÂÃ# O ¿ P3Q"|a" RST"| a" ò*[îã dz N>?+% GU_Î GCË CDEFG 4IDh´ % ÿi MsUV # ; ¶ i M 9 V v CãîE% = 6 Ì D Bh´ W[t rV % ä û ^ õX½`% ôYZ\¼_Ñ v) G î ;Cã D B ¹ [- \` % F C M ] _z# Nc+% @[5'ã^% _ãî3ã`4 D a j % ' ïMq'ã^KCI C 4DB k B J b Y %, % / c à ú ç% ;>KdTiMe3» i % e3_ 3ã Ë 4 f i ý gÙ# FX½`% O ¿ J h ;iM4¶ijkql# N+% Gmm % n8 é»3o3pqrs ] _ t u v %-.' 53¢äû»w`% { -Óõ% äûxû_ á ä t y% G CãIDH U _ þ % ¿E»o»w`äûcU_ þ# N+% äû^h4 Ä´ z{4^I< "%' | ;+-- 8 é % } %'7+, % a ä û ~ r 5 yP% äû^ Z\ ú ç  % ß I_Ñv# *

q , d /

f~þmÿ? K!§

~

NS+% 9:ê®ç 5432läÏ-Ãç ¯% = GÏ-°±qç 5 I #7#, 4 3 ð M Å (+% ²kµm9:ÓI .%7R, 4 / * % 6 7 !'$- | é# *

74! 89:2;<

°± c²³´

·Á !" $%¸ Á" GÍγ´µÞ o»¶·_)¸¦¹" GÇé4¤Yô ø# ) º4 o»¶·_) FÉý»» ¼Ã_z(

lv m" j k n B o p q K r b P c s t u

Á »%3 ðoY&

ó' ¬êÃó< $¼>)¸ó½ % (Þ$Æhç 5 ! ¾ (! $# /} 1% õóyh_þÙ_ ܸ¦% ûP ;â <a $0=>?4 1¼" 4¬ê)% ¿E% F7ì» '$ /0Ù# 1VF´ t hÕ3k*v+k# Nq 2f% 3=n -+2("!:-!(" % 54¸ó Rw´% »1 -+2"'-'!$"% * 4 5 LP2 >4 <- ³ !-- &½ % a 5 N0ST6PJPK9J5J4U0P7K0Q79V# 4fýcD 5[À% ( Gf ³½ç5<;6)³¿R7 É% âf (--- é& {f !--z8»%ÇÈ4Á »%3ðo é# Y&ó % ; q ç 5 )) ¾ )" $ ݸ¦Ãó Óßù½ þå# * ÞY,-" ,-ËòÙ% *. á»ÇÈ% Á"» ¶·_)¸D¾È 4 '- 9 » ¶ % ß »oÄ»4¯;Ð à ëo\=>¯ ;»êí #

@lA BH CDE

¾Èôø½î$?< @ABu CC DE % Çö¹ + F² o}4ï kÇ

û: % >Ç Û40 G2KiH Ç# ¾ÈIJ3YÁKI" kLI" ±D I" MNI" OP¶Qº Q"ARç S# ¸¦¾È4ÓÔ " Ç»¶·Õ% F )ÇëÊ" ( Çë¥D È # ¾ÈÇöqÖ/Ô +7' _,4¾È}% ½Q"ARç S¶0 ÷É Û% K x6T»¶" NËNËëÊë¥" Uð Û" Nk¾È³³% V·W.% XYZ [#

| } ~ V 2 " 1 ! q g ! 3 ! " 1 ! ' ¡ ¢ £ ¤ " ¥ ¦ £ § ¨! § © ª « ¬ ! ! ! ! ! ! ! !

­" w_® 0¯©$

5»o567845% =BA 8UÖKC% 6Í4 ( &!$ WXÔ23YZ[54keMô78$

9 : dîE; % 2ö< ;= > p[5 4 7 \ % q ? B = @ (&!+ 5\AÏð% = BA ÖÏ-tSÃB( 5C¾23D3Eê3»C% F »C/J}% GHI JKLMU" -}±NjOP" Q\ÍÎRõBP% @.Sþ T% _74RhÞUVW" BPQBP4pX# >?jO" Rõ±B}% YZ[Bf¾\o]^% _3ÙÞ `abÖ% cN" 4N" def7gk³4hP;)qç5± B# »oiMk_)cj`ÍÎ% q³kJËlå± km϶% ç 5pi5¼;@¢*no +&,4kmpDõ% ÿ¢* MôZ\ Zq()v# qrZ[Bf¾ % iMk± oõshtÓuS% =h[ '»v64no +-,kmpDõ% FHwx4yiM¢*r> )# tz an% { -»oi Mk_ ) ç k m p D õ à | } ~ % P HUÏ v D¢*4 ó% Q îJ pDõ 4v6% ÿ»¢RI = _ oõA % 6 # G}±Äd4[ U % kean9h % Ä )¹êeû\ % =F[ U4Çø% ï G¾ðHO/[ tO)v% )yke Øxn# t h " " ¡" È% ke4üvMôþ¢RÃBCD% £¤¥ýBv¦ÃÂYZ¼P4§6# tS4ZPÂB% /¹¨©keMô¦l)ªJ4»«% q ÃÓ¬­Ï % LM G®~J-~% ÿP îJõ R®NU Bv& Mô4¯ó% [°>[°% ± p[54$'% Mô9) Z\ZxY% ke4²³´µc<;¶³·¸( *

GHI! JKLMNOP:

¹º»¼½¾³¿À

·éêë )" $%¸ e ñê 3 s ò'áóN+% e ñ ;qv¾ ): $þôÇé ä ûö÷Ùõ)% uñ;qÙõ) ,oö÷¬ø4Ý]D ¬% }¦÷¬ø[¼Åé-©% ÿ3 ¢äûù@[GFúç" _zD ûP4 # ò'á ã¬+% Ùõ) ðPüý3¢äû % þõä û~6% äû~64 È¦È ³% Ùõ ȹø '" ÿ" ! &43ð÷s ä û% lm¦ Qm¬ø³# =e ñ ¹[Gê3 ñ% ¿Ech ñ/aÏ[% ;)"#4$ÚFQz%¹3¢ äû [&v% FÃ'he ñ

4()% che ñ 4*qP +Ï[# =e ñq ;&< D '&' »C Ï}% ,-¨v»ÃÓ¶% =k %,Ã%% e ñ<(-!R. Ô% c¼/0: ¦3 G ýD xvÛ41³ # A ÜÕ% ò'á+% â%&Ù õ;ßFG Æ ¦'l + Gø ¬ø½¹þô% + GÐ23 4¬ø¹4(" ä(" '(ßî ê5'6# 237+q[G´ ƶ23}7÷¬ø#

ÁOÂÃÄÅ

=7;¶¹Þ% ÓÔ4(0 . 89ßÕ% N ; »¬ø: Ê23ÍJ % áõ2öÆk ;(+$<9# A *

cd:e:fghij:2

ÔÕÖ×ØÙÚ^_ÛÜÝ =

z3)|a@ÓAL M Gqç5 ; ¾3 )9)¶ þù )|% [ ¼ ÷Éã õBP% Û¼e ²4q÷# N+% F »C}% q G [Ý È % ´É_3ã B P% I q. ÞVke ± % õ¶}Bd ;-, % .; » o õ ; ¼ P % OBP/vò iMkop Dõ +-, % O P ± % L P ± # FXX4ã õî$Ú P % dTÄg4hK k

!"#!$%" &" '" (" )*!+,-

$./01234

!"#!"$%&'()* #+,-./01! 234 5 6 7 8 9 : ; <=> ?" =@A"=BA"=CAD=EAF# GHI8JKLM# N O P! F Q 5 6 7 8 RSTUV4WX23YZ [5\4]^D_`! ab cUdeM" efDeg$ -./chij'kl mno))p% q'm)r stuno)vwxy)z "{)|}! ~ 'l" 2 3 55678 $ x)p +, " )p '(

e# G;[o Uò ³ "- éct2½y% abcSêe )H#

K " ( 3 " 3/" ¡¢£" ¤¥¦ §¨©" ª«¬s ­® ¯D°5m* '(°(m *§±²³´k$ N 1! F h 2 3 ' l z $ { µ C 5 6 7 8! ¶ 5 ·%&!!¸KC8¹=ºA& Z5 » ¢ ¼ µ C=½ A ¹ 5 6 7 8& a 5f¾¿ÀHÁ% 9 :;)qÂÃ'GÄHI8 JKÅM$ N 1% 5 4 5 6 7 8;qdÆ% q'(ÇÈ4 [ÉÊËÂÌËÍÎ$

./012345/6

<~ ÉÊ Ë

NK3 G Ike4g Ö% " Äd´Éã õ4 =BA % aFQBcá¹ G¦ »OP4= A Ãz³o1r % ¤\ Ú% » _t# {- G ÖÖße¹ v% LM Gqç53)9)¶ þù )|% [¼ à $ke4QPo1% ^ » 4$ # * q Ï ¶% Ð Í Î 4 !& G ÑÒ8ÓÔÂÃ'GÏÕ% Ö ' ×" Ø" Ù" Ú" Û$ Ü[-Ý% N 1% u) q)|cÞY% ß'(K +,à á¹â4ãä ¬% åæqç5èéz("w ê3ëìíßîz)'wê3 ïðëìñòó$ ôõÕ% 2öc;) [ ÷ øùúij'mäûü ý% ßþ»üýÿ!´"# $%4'&'()*$ A N +% , - . ¶ F É / 01!&54äûüý23ù 4 5 6 7 !&&& 8 9 : 4 ; <% =>?@[5A kB 4CD% ¿E¹ÔÿF´' &'G)H% u)IJ [ ÷K»üý% 5LMl)H gkNDOPQ¢RSHÁ TU$ *

Þßà¿áâ *ãä- åæ çèéê ë! ìíî ï ð QÞßàñòó! ôî õ Qö÷ñøª"

EFGHIJKLM

·VW!"$%¸XYZ"ã[î\Å]x ^* ÎY_`"|a,bYc .Ðde fghi% jkcÐhl$ m- nk oplq % ÂÃyrq .st"E!&u M% ,bYcqvwfg E% x»yÐz{|$ =,bYc}~'7 W3ð eR }% q $

=JN øk kE% \Ôde tz '% K[k '% N k$ A ue nkq % ,b îde g MÛ % qÐ g k϶Ð{|$ =de g}\ l,b 4k$ A ¡6¢£m`s¤¥¦§¨Âér% m-Ì Èª«$ *


!"#$%&

9 # :;5<=7<>8?@A=B

#$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

U0 m2 ní oDpqrs"

!"#$%&'()*+

CDfgehij»¼½¾f¿ÀÁ£Â ÃÄÅÆÇvÈÉ! ªÊ ËÌÍÎ"

U0bcde !$ Ï :e ÐÑ ÒÓÔÕÖ×! CDfgehi j`mrØ~ Ù³IJK"

CDEFGHIJKLMNOPQ

RSTU0<V8WX YZ[\]^_`a! bcdeCDfgehijkl`mn opqrstuvwx! CDfgehijyzr{|}~ HIJK! L !$ z vP ! - v " ` j f -¡}¢£¤n¥! ¦§gehijv[\n¨§©! ª«¬­®:¯vCDf°±² ³´µ! ¶ ·¸¹º"

S T U V \ W X Y Z [ ! M B m n u© ª « ! XYZ[0¬ T b ­ 0= \ ] ' ^ _ ' ` ! a b c d ý! Q o O ! ! ® ¯° ± ² ³ ¹ ! Q ´ µ µ ¶ m «M · ¸ M ¹ ! º » ¼ e f Wg hi j k l m n o ! p In{= " S q r s t n uu " STU0 ! Y â è ½ ! ¾ ¿ « À" ! XYZ [ 0 v 8 ß w Q o x f y z { = | « m j m j ñ ¡ 7 ! ¢ Á  ¢ Q à « ¿ ÄYÅ è § Æ Ç ! { È É | Ê ! Ë } ! ~ - è ¿ é Ä -X! Q£ à T ¤ m ¥ ¦ > ! § º ¨ 3 Ì Í Î e n Ï t Ð e f Wg Ñ i ÒÓ! >ÔÕâ Ö×ØÑ"¡ H! ÙÚÛn ñ ÜÝ" ;D5

U0ÚÛ2ÜÝxÞßàá⺶ ãsäå"

01234567 !" 8

! Ù Ú Û Ü Ý Þ ß +

!"

#" 0 1 2 3 4

;, - . ! / 0 1 2 3 45 à . !ÜÝáAB\D â %(") . ã Ù Ú Û äåæç ÜÝÞ ß+! >è¿é3 >.!êëÝìí ^îïð , ñòó c -, ìÝ+â ! "& ô õ ö 8 | } ~ " .!ÜÝáA÷\øùúûüý! >ïð òó Ñþÿ+ ! Ý+G! "m#$! %b &H '()*+ ,-«./0ìM" 1¡¾! m2r 3()ìM4ð ! 56?æç "& +7GA>89=:^;" ùúû<<1¡=Ê.!ë>?H .ãÙÚÛäå@AVWBÄÝ+ Ñ þ C" ¾! DEôõF¹d e G H â ! G d e %((( I J KC ! LEôõMde ! H G "#(( I J K C ! N E ô õ O M P e ! H G "((( I J K C " ¤QðR .!ë>?Hæç ÜÝÞß+ "& ôõ# . ó# /0.12 3.4.5.6.$ 40/3.*.2 789:.! ; ó # 45.$ ;01:.2 3.4.5.6.! < ó # 4*/=$ >013?./! * ó # ;01:.22 1@*.?8$ >0.?22 ><! 0 ó # 3.>.22 %)$ ?.=.<A! > ó # 5.;875.7$ 387*.62 ><! 5 ó # 4.4.$ 510.7016! B ó # ?07*.7522 ><$ *2248?/.22." ;)%)5 ;C5

*+,-.&/

æçèéNêëìíîïðñòóô4õö÷øùúû üaýÑþ"

!,-.!/01234E2.!ÞÝAG >89=: ", 3CD %("- 9ßàáâ9ã ärAåæ mñ ÷\ø·çèQvâé A ê"ðëæ î=/ì í^ ké íeî" ß à á â ã ä r A å ï 8 %("- 9 " : ", 3 ; ¡ 25 ¤ â & < ð ^ ñ æ ò . ! óôAõö÷qìC'" é AðHm'Ñøé A\ø·ç èù ÷\ø´ðúù ûüý .ù þÿÁ !"ù ê#Ê$Ñ %&?AST i'æ ( VWæ ¡ª|} ðRC' k9) rAå"

!"#$%&'()*+

rA\ø# Áä_ é A\ø· é A\ø# ·çè! é A÷\ø# çèL*=Ê.! n n + , - . / ´ðú þÿ# Á`"! ûü# ý . 07è12[3ù æa# ·çè! bc# Ñd17 .!óôAõö÷ êe# Ê$Ñù fgh! /`# ijÖ ÷4256 ©7 ^_`a# ·çèù Áä_ QRST898 k9l# ·ç ù Z8 r:VW" mT F nU# ´ðúù Ê$Ñ ¾æ rAåG m;å<9=> ? oØ# Á`"! pqrq# ÏÌ.ù Ï @æ ABC1tù 'D' t(ù E' st @Fù æGH9 IJ^_æ K L×M ìM# ÏÌ.ù ¯u ù ¯vÌù ·ç NOPÙQ" ·çè1¡æ é AðHGARS%& ù wxÎù yÞ$ù Ïst ?@ F z{ # Áä_! |N# yÞ$ ?ASTù &A Ti'Uåæ V} T }f# ¯u ! Fs~Ö# ·ç ù ´ WXYZr:[]Q\" ¤ Q . ! Þ Ý A \ D æ . ! ó ô A õ ö ðú Y# Ñd17! ACô# ý . ÷ æ n n + , - . / V W æ %("- 9 ß à MN# ·çèù ¯vÌ! + # Ñd1 áâ9ãärAåé AQ]^ 7" ;)%)5 rAST# 898ù 256ù 2[3

!" !"#$%&'() !,-.!/012345 .!67$

æçèéNêëìíîïðñòÿ!"#$"

%&89: ;"# 35 $ < = > ? @ %&A BCDEFGAHIJ'()*+K ! L MNO?PQRSTUVWXYZ[I\ ]^_`a" b : c d e %& Q F G f g A H h i jk'(+'lmn'opqrstumv wx'y! z{|}~ "( 'o" ! b >'+ O?&QR STZ[I\] `a! "( 'ob: d Q m ! hi "( 'o der ¡¢£" ¤¥67FGAHIJ'()*+ ¦ "( 'o ¦y# § ¨ © ;ª « ª ¬ ­ ®5 ! ¯ ° ± ;J > ² ³ ¤5 ! Z ´ | ;µ ¶5 ! · ¸ ;«¹º5 ! »¼½ ;®¾¿5 ! ÀÁ  ;à mľJ®5 ! Z[Å ;ÆÇÈ É5 ! ÊËÌ ;ÍÎ5 ! ÏÐÑ ;ÒÓÔ Õ5 ! ¯ Ö ;×غ'5 " ;)%)5 !*+

)¬í*+,-./01< -2¿34fD567 689$:-; " l<= ># ?@A! æB ! CDE! F%G! HIJ! KLM! NOõ! CPQ! FRS! TU³"

!"#$%&' ()*+,-./

æçèéNêëìíîïðñòÿ%&'ý(a"

þ ! < r ¡´¢ £Ún+ «e Y! ¤¥ =>¦ ª ;.!12345 r :§¨© £Õ! o ~ ª ! ¤ <ñ ! Ún«M ?! -Ü« ¬ o«­! p > }NV" ­ÌS" ¡®éM릯°6C±² \ 3¤ ! 0 ° ðQ³´vµ" ;)))5 ;G5 ¤! K « !

³j)¬í*-2¿34f689c ÷øùúk;l"

Z V D W [ ÷ ) ø ¬ ù í ú * F X % , X Y. = / ; 0

1 \ ] ^ ª ! _ Z ` a b 9 c !

÷ ø ù ú d e f f g / h ! = >

C ç i æ B "


!"#$ " %& # ' !"#$

IJKLXMFNhOPËQ

*8 9 % : ) ;- < = > ? @ @ A B C $ ! D E F G H I " J K L M NOPQRS! "JTUVW>XYZ["\]^_"`ab! cdef gh! eij)eklmn! op[qrkMstQu # $vwxy $ z" O à , C % p ® Ä Å " !" Ü &" O P 3 !'(" ^ (( @ (# &Æ 2 * M "' ¡ " c ÇÈÉÊËÌ" ÍÉÎÏX®^Ð (" ÜT e Ñ 4 Ò Ó Ô T X Õ Z Ö +,-,./ N h " Ö×Ø Ù © "0# ÚD! FPÛÜÝÞß 8à ´æßáM â " æ ç ý & ã ! M "' ¡ " ä · FXp ÈÉåÊËTXÇæç èéêÌgëÔ" O÷M«ìí®î

ï" ðñòÞ?È«Üóípô² Fô ²ëÔ q" Üó·MÆõ² FNOö ÷øù æTúû" Fürý þÿ W!" Oà "# F $T%&" ' ù ( ) T % * Ì " £ X Õ Z Ö +,-,./ N h '+p,Üó" Oëíîï ¤N-. /Æ ý0 " > 1½82i3! 450´ÙÛ6789:7;'-" <Ñæç! %!"1&%2&

>{|}[]^abMefg_TV~ e t % $x $ z ! s A89mn"

?@+ABCDs EFGH+

6789:;<=>

!" # $ % & 'Ý = r > ? @ A * ? @ + A B C D s 1 ã 3ZBX ®Ã7:;EFGHÍ+! c UV CtGHDWðzrE Ô" FËG¥pÏ Çª«ùH! ÏÇäéêIJxwK" # JmLMNIJ# DE+FG ×3O# ´PQRp! 4UV 1ã?M>ÛM34Ã7:Ô" EF« x«^[ iÏÇ" STDdéêË ¬# UV# ¡WGHX # YZ¡ { [+R!

IJxwK Y Z ¡ { M N O e f Ct GHD W \ ] ^ E i_p r`v" Qa«bv! !!"#Ý !3Ý

! ] "

" ^ { ? 4"

! ! "#$%&'%()*+,&-

. / 0 1 2 3 4

!" 5 6 7 1 2 3 4

R ú S T " # U q Á + V W 0 X Y E

? @ ? A ? B C D

%Zº " # $ % & ' & " # U q Á+VW0[\]Êcj^_ Sj`ab" c cd! "#UqÁ+ef°RúS &g "#UqÁ+VW0hÆ ^ +æ[iKL æçT b! Ìb" VW0j×klm G" Ì cNOno" VW0 pqX^rs·t " u]Êc vw! ÌNO" VW0«x^yz +Ë/{| " ÊÁ+zPnÛ $}^~ " cP zjÌi ND " efÌ t ¥ JcP ! 3 N~Ϫ " Ìef NJJ " { X N" È ]" Ë TFG V " v {" +À¢ÒÓ V! Ì " c VW0Ë { gGFGgr " Ì ¬ $ ¡¢£! V¤0²³¥¦§[iKL MNO¨oV¤0 Að:ÔT !'(" ^ © X ] ª E F « ^ U q ¬ £¤­®¯° ±¯ °! Ìb" V¤0²r U ©" efÌ ¢³ ±²q´ ªµUV! Ì cno×klc\·¶ V¤ 0 F G " · ^ Q ¸ ¶ ^ " Ì k ¹ Ù T Y E b º { ­ Ì { ^ r T »À " u ¼ XT YE µ ½ " e f X T Y E ¢ ³¾¿À " yIXK" cÁ¢Â! %!"#&%)&

"#89FG:;< =>

/01234*+5

1( 2 ) # 3* 4+ 5, 6 7 ~.

% " # $ %&'&X®^ ¡ 10 Ü T * J}Û ù¢ 6T345© (' T 6 7 Ì" ý ù ! £ #'' ¤ ¥ T Z ù 5.# lm>ný¦ §! "#89 FGcd:e ß ± à N O" ËsT tQ F · |¨©F # M ªý " ·M Ì«¬ 4­ 67#'".8 T > nk®¯°! F 4 ­ 3 !''1 ^ ±²'12 ù67" ·M Q ³°gX &jÌZ ´ J! « c î M" 89FG :fiË 3 4³°>nË GráºTÁ h4µf¶·0 g¸"#8¹ ºß8ô»Ô| ! Ì R¼'½Ã¾ lm>n F¿øÈÀÁTëÂ" ÃÄŵ´ ÆÇ y0O°! iÃ Ä æ Å µ ´ l m > n " ' 1È zÉ«a]Ì0 " Ë»0 Ê«×QäËh¯°Ì Th+ ! %!"1&%)&

#,-.:;)BC&+

!" # $ % & 'Ý " # 8 9 F G c d :eß ±à·&:f< Tghiöj klm>n" oièé>näXpqÙÏ OGrsstÙDtTu" vw« ô ÔGrËsTkéxy" Èrz ôT{ |}p=~T úÏè" È ³ ! Ìb" X } Ïè t' ¤ T Ï è " ù g h È ÿ | / W" Êijk äiOý T u ! 89FGNO" ghÿ, ATt

" ýjk lm >n t 4Ê ii Ï TuQ z ! cd:eQ X®^¡ 10 ÜT*J }Û ù¢6T345© (' T 67Ì " ý ù ! £ #'' ¤ ¥ T Z ù 5.# l m >ný¦ §! ÌNO" ËsT tQ F ·|¨ ©F # Mª(ý " ·MÌ«¬ 4­ 67#'".8 T>nk®¯°! F 4­3 !''1 ^±² T l { 12 ù 67 g " · M Q ³ ° g X & j Ì Z ´J! %!"1&%2&

!" !" #$%&'

!" # $ % & '( " # ) * + , ./*01234.56789:;< =$>$?@A)BC&+! DE+FGHIJKLMNO" P C+Q4./*0RSTU VWX" Y Z[@:;X\" ]^_:;`\! ab" :;cUVTdTQef) Bgch+ijkTlmnopPC" qp_rXs" _tuvwxyMz" _{|}Wv" c~ gch+/ ) " )B +" " & CUw p W " R ! aef4.T) ) R /* 0:;Tc UV" Y :;c UV M" ¡ ¢£¤ q ¥¦§" ¨©

ª«! gc h +" a S ¬ ­ 4 . ® ¯ . ° ± / *0²³ ´ µ ¶ )° F § · 2 T ) ¸¹ º»C&¼ ½ " S ¬ ­ ¾ ¿ ÀÁ  º » PC+ÃÄ! ·2 P C +_ Å Æ $ Ç " a È S ¬ ­ ] É/*0 D E " Ê i Ë Ì Í ¥ w Î Ï" · 2TPC+Ð¢Ñ wÒÓ Ô! ·2 T Õ Ö Á i × Ø Ù !Ú $ Û ÜÝ " ÕÖÞ i ß à á âã $%ÜÝ " ª « c C & +äå æ ç Õ Ö Á Õ Ö Þ ~ " è é ê ë 5ì" í 5 ì " î ï ð " ´ ñ ò " ß àó " ôµ5" ×õö" ÷Mø" ùÛú" ûü z" ×ý )" þ ÿ ! " ­ @ " " # $ % " ´ µ&" ' ( ) " * ñ + " ,- . " / 0 ø ! !!"#Ý !$Ý

N)§¨©ª«¬­"

c L +? 4"

¡¢£¤¥¤ ¦4"


新聞

1

■責任編輯: 李 楠

2013年12月17日(星期二)

山打根版

嫦三首月晝 嫦三首月 晝“午休 午休” ” 玉兔展開巡月

嫦娥五號冀2017 嫦娥五號冀 2017年發射 年發射 香港文匯報訊

綜合報道: 綜合報道 : 嫦娥三號任務工程

目標全部實現。 目標全部實現 。 16 日 , 嫦娥三號首次作月晝 嫦娥三號首次作月晝“ “午 休 ”, ”,玉兔在未來 玉兔在未來 3 個月以每日 200 米速度巡視月 面,並與留在落月點的着陸器一起 並與留在落月點的着陸器一起, ,展開科學探測 展開科學探測。 。 當日上午, 當日上午 ,中國國防科工局新聞發言人吳志堅介紹 中國國防科工局新聞發言人吳志堅介紹, , 嫦娥三號探月工程將轉入三期, 嫦娥三號探月工程將轉入三期 ,主要目標是實現無人 自動採樣返回。 自動採樣返回 。 嫦娥五號亦研製進展順利 嫦娥五號亦研製進展順利, , 預計在 2017 年前後完成研製並擇機發射 年前後完成研製並擇機發射。 。

據新華網報道,國務院新聞辦公室 16 日上午舉行新聞發佈會,介紹 探月工程嫦娥三號任務有關情況。吳 志堅在發佈會上介紹,目前,嫦娥三 號已經開始着陸器的就位探測和巡視 器的自動巡視勘察,科學探測任務陸 續展開。後續還將面臨 120℃至零下 180℃極端溫度環境下的月面生存考 驗。嫦娥三號着陸器設計壽命 1年,巡 視器設計壽命3個月。期待嫦娥三號能 夠傳回盡可能多的數據,進一步豐富 ■吳志堅 人類對月球的認知。

新華社

■嫦娥三號陸器和巡視器成功互拍。

港澳台參與繞月工程 共享成果

中新社

三期實現無人自動採樣返回 吳志堅表示,嫦娥四號是嫦娥三號的備份星。嫦娥三號任務成 功後,工程技術人員正在考慮對它進行適應性改造,對它的工程和 科學目標進行優化,使它能夠為嫦娥五號的任務驗證部分關鍵技 術。嫦娥三號任務成功後,探月工程將轉入三期,主任務是要實現 無人自動採樣返回,它的任務由嫦娥五號和嫦娥六號來執行。 他說,探月工程三期的任務難度更大,突破的關鍵技術很 多,包括月面的起飛技術、月面的採樣封裝技術、月球軌道的交 會對接技術以及返回地球的高速再入返回技術,對於中國來講都 是以前沒有做過的。從目前了解的情況看,嫦娥五號的研製進展 順利,預計在2017年前後完成研製並擇機發射。

中國和平利用太空 吳志堅介紹,實施探月工程遵循中國和平利用太空的一貫宗 旨,是在具備了開展航天活動基本的物質條件、技術條件以及經 濟許可的條件下所做出的選擇。它的目的是要從科學的角度去了 解月球,同時發展中國的航天技術,帶動相關的高新技術的發 展。探月工程在航天工程技術方面要逐步突破環繞月球探測技 術、月面軟着陸和巡視勘察技術、自動採樣返回技術,通過這些 技術逐步建立和完善我國的探月科學和工程體系;同時,為未來 開展深空探測逐步積累技術基礎。 他續指,探月工程所帶來的高新技術的發展是多方面的,比如 說大推力的運載火箭技術、深空探測和通信技術、遙科學技術、光 電技術、人工智能和機器人技術以及新材料、新能源技術等等。這 些技術對於我們國家社會發展、科技進步都會發揮重要的作用。

香港文匯報訊 據新華網報道,從開展 探月工程以來,包括香港、澳門、台灣的 科學家們都積極參與。中科院月球與深空 探測總體部副主任鄒永廖介紹,2006 年由 科工局成立中國繞月探測工程科學家專家 委員會時,香港、澳門和台灣的科學家均 有參與,他們也參加了 2010 年國家大力支 持的研究項目,取得了非常好的成果。另

外,任何人可以在網上直接下載嫦娥一號 和二號的數據,科學數據已向全世界公 佈。

港理工助圓互拍創舉 在“嫦娥三號”上監察“玉兔號”行 動的相機,是由香港理工大學容啟亮教授 以及他的團隊研發。研究團隊形容今次是

香港創舉,興奮得睡不着覺。香港理工大 學工業及系統工程學系教授容啟亮曾多次 參與太空儀器的研發工作,有關儀器均於 理大工業中心製造;當中包括:為歐洲太 空總署 2003 年火星快車任務研發“岩芯取 樣器”、為前和平號太空站研發“太空 鉗”,以及為 2011 年的中俄聯合探索火星 任務研發“行星表土準備系統”。

外媒:探月成功將造福全人類 香港文匯報訊 綜合報道:嫦娥三號成 功探月,身在海外的華裔為之自豪,更有 華人為此激動落淚。而國際輿論普遍認 為,嫦娥三號的成功,體現了中國在航太 技術方面的成就和不畏困難、勇於探索的 精神,將進一步提升中國的國際影響力, 造福全人類。 據《人民日報》報道,波蘭知名媒 體專欄作家、著名政論家彼特卡濟諾夫 斯基表示,中國發展太空計劃,將為人 類在航太探索和空間技術領域合作開創 新的歷史。韓國《東亞日報》國際部部 長河宗大說,探月的成功會為未來探索 開發月球提供更多更詳細的科研資料, 造福全人類。

英國《每日電訊報》稱,嫦娥三號登 月之旅向世界展示了中國航太領域的科研 水平和技術實力。英國《金融時報》稱, 中國的空間計劃進展非常迅速,嫦娥三號 成功着陸標誌着中國躋身於掌握世界最先 進科技的國家行列。

在美華人激動落淚 另據美國《僑報》報道,嫦娥三號成 功落月,身在紐約的華裔紛紛表示,“科 技的進步預示着國家的日趨強大,海外華 人為之自豪。” 現年 78 歲的耆老劉寶善來自北京,目 前和兒子居住在紐約長島。即使身在異 國,每天都會關注國內的新聞,關注國家

的發展。“嫦娥成功落月,真是了不起! 中國強大了,如今科技更是有了飛速地發 展。”劉寶善表示。 來自紐約布魯克林的陳小姐一直服務 於社區,早年在深圳生活工作的她移民美 國後,致力於為社區民眾服務,當聽到記 者詢問嫦娥三號登月的感受時,陳小姐激 動的眼睛裡充滿淚水。她表示,這個消息 一大早是社區內每一個華裔民眾引以為傲 的坊間談資。 來自8大道的社區人士李先生表示,這 不僅是中國人的驕傲,更是世界華人的驕 傲,他深深感到自豪。同時,他亦表示, 中國在改革中變得更加強大是海外華人的 期望所在。

中國明年將加強經濟外交 香港文匯報訊 據人民網報道,“新起點、新理念、 新實踐——2013 中國與世界”研討會 16 日在北京舉行。 中國外交部部長王毅表示,2014 年將是中國外交全面開 拓之年,將重點在五大方向作出不懈努力,加強經濟外 交,為國內全面深化改革服好務。 王毅指出,明年中國外交的五大方向為:第一、進 一步構建良性互動、健康發展的大國關係框架。第二、 進一步構築穩定、友好、繁榮的周邊戰略依托,同周邊 國家鞏固睦鄰友好、加強互利合作,打造緊密的周邊命 運共同體。第三、進一步深化同廣大發展中國家傳統友 誼。第四、進一步加強經濟外交,為國內全面深化改革 服好務。第五、進一步辦好主場外交。 另外,王毅在講話中盤點了一年來的外交工作,總 結了六大突出成果: 第一,中俄全面戰略協作伙伴關係提升到新階段。

從3月至今,中俄元首已5次會晤,兩國經濟、能源、人 文、地方、軍事等各領域合作提升到新水平,國際戰略 協調與合作提升到新高度。中俄關係堪稱中國對外關係 中層次最高、內容最豐富的一對戰略伙伴關係。

中美關係進入新時期 第二,中美進入共同構建新型大國關係的新時期。 一年來,習主席同奧巴馬總統 2 次會晤,拜登副總統訪 華,兩國第五輪戰略與經濟對話、第四輪人文交流高層 磋商成功舉行,中美雙邊投資協定談判進入實質性階 段,中美新型大國關係的內涵正在不斷得到充實。 第三,中國周邊外交開創出新局面。第四,中國同廣 大發展中國家團結合作邁上新台階。第五,中國的負責 任大國作用得到新體現。第六,中國在維護國家利益方 面的努力取得新成果。

越泰馬向中國遞飛行計劃

香港文匯報訊 據《北京青年報》報道,中國政府 要求飛越東海防空識別區的航空公司提交飛行計劃, 繼美韓之後,至少越南、泰國和馬來西亞三個東南亞 國家的航空公司決定接受中國當局的要求。這導致擔 憂日本陷入孤立的情緒出現,此前日本政府曾要求國 內航空公司在提交計劃問題上自我克制。 越南航空公司的日本航線需通過中國的識別區, 並一直向中方提交飛行計劃。該公司負責人表示, “早在中國劃設防空識別區之前,每當飛越中方管制 空域時,我們都與其他國家的公司一樣提交飛行計 劃”。越南與中國之間圍繞南沙群島存在主權爭議。 越南外交部此前也曾對中國劃設防空識別區表示“深 切憂慮”,但到 13 日,越南外交部網站上已經將這一 表態改為“給予重大關切”。可見是考慮到中方的情 緒而緩和了語氣。 泰國國際航空公司表示,遞交飛行計劃以“確保 飛行安全,這也是遵循國際規則採取的措施”。馬來 西亞航空公司也表示,“一般情況下,一旦航空管制 當局發出通知,航空公司都會遵守,這也是理所應當 的”。 某航空公司負責人指出,“防空識別區是軍事範 疇的事情,與民航無關。中國是為牽制日本才劃設識 別區的,似乎不會威脅到第三國民航飛機的安全”。 日本政府相關人士針對美韓以及東南亞航空公司提交 飛行計劃的舉動表示,“他們或許是害怕一旦發生事 故,可能會被追究不重視旅客安危的責任”。

資料圖片

■15日下午18時50分,廣州市越 秀區起義路217號建業大廈突發大 火,燃燒持續近 11 個小時之後, 於 16 日凌晨 5 時 55 分被基本撲 滅。截至 16 日 15 時,仍在清理火 場,暫未有人員傷亡。火災發生 後 , 廣 州 消 防 共 出 動 58 輛 消 防 車、350 名消防員到場處置,廣東 省消防總隊調派深圳、東莞、佛山 消防增援,成功疏散、轉移樓內 20 余 名 工 作 人 員 及 周 邊 民 眾 。 ■中新社 ■智利總統大選第二輪投票當地時 間 15 日晚結束,由 7 個政黨組成 的反對派聯盟“新多數聯盟”候選 人米歇爾.巴切萊特以絕對優勢擊 敗執政的“爭取變革聯盟”候選人 埃韋琳.馬泰,再度當選智利總 統。任期從2014至2018年。這是 南美歷史上首次由兩名女性候選人 一決勝負的總統大選。 ■中新社 ■12 月 16 日,重慶長壽區被摔男 嬰原原進行開顱手術。11 月 25 日,只有 1 歲半的原原在電梯內被 小學生李某摔打,隨後疑遭李某從 25 樓摔下,導致重傷。圖為醫生 將孩子推出監護室。 ■中新社

王毅將首訪中東落實“四點主張” 香港文匯報訊 中國外交部長王毅將首 訪中東,落實習近平主席今年5月提出的關 於解決巴勒斯坦問題的“四點主張”,進 一步做巴以雙方的勸和促談工作。 據中國外交部網站報道,王毅 15 日 晚同美國國務卿克裡通電話。雙方就中 美關係及巴以和談、敘利亞等問題交換 了意見。王毅表示,中方注意到美方近 期在巴以問題上採取的促和行動。中方 認為,當前形勢下,巴以都要抓住機 遇,堅定走和談道路,中方願同美方就 此保持溝通。 另據鳳凰衛視報道,張成澤事件

後,王毅分別與俄羅斯外長、美國國務 卿以及聯合國秘書長通電話,討論重點 包括朝鮮問題。

正研判張成澤後朝鮮形勢 王毅指,作為鄰邦,中國希望朝鮮 政治穩定,經濟發展。而對於美國國務 卿克裡指朝鮮政局不穩,王毅則表示, 中國正在研判。據《參考消息》16 日報 道,上海社會科學院亞太研究所研究員 劉鳴對英國廣播公司表示,中國正在觀 察張成澤事件的影響,他認為事件並不 能影響中朝經貿關係。

梁愛詩: 梁愛詩 :先實 先實現 現“一 人一 票 ”選港特首

■梁愛詩

新聞速遞

香港文匯報訊 香港特區政府正式啟動2017年普 選特首及 2016 年立法會選舉辦法咨詢,基本法委員 會副主任梁愛詩在接受香港文匯報專訪時,根據基本 法的草擬過程及具體條文,詳細闡釋了普選特首的法 律框架由來已久,而中央在香港政制發展問題上只有 一條底線,就是依照基本法辦事,任何偏離太遠的建 議只會引發爭拗,令普選議題複雜化。她並強調,普 選能否落實有賴香港各大政黨能否團結,糅合一個 “不分你我”的共識方案,先踏出“一人一票選特 首”的第一步,日後再循序漸進修改,否則只會陷入 原地踏步的困局,令全港市民失望。 梁愛詩續指,在討論香港的政制發展問題時,即

使以香港實行的普通法的角度來理解,也不能單看單 一條文的字眼,而是要理解立法原意:由基本法草擬 開始,有關香港政治體制的設計是一以貫之的。 梁愛詩坦言,要落實普選不容易,但是次普選特 首已非由 1,200 名選委會成員選出,而是由 300 多萬 合資格選民選出,“踏出了很大的一步”,但坊間提 出不少“似是而非”的方案,只會令普選議題複雜 化,而偏離太遠的建議徒然引發爭拗。儘管民主黨等 在 2010 年時支持政改方案而被邀進派狙擊,但身為 政界中人,應當相信自己當日的決定,令政制發展向 前走一步是正確的:“做政治,怎可能沒有勇氣接受 批評呢?”

李長春:文化市場不能相讓 香港文匯報訊 原中共中央政治局常委李長春卸任後的首部著 作《文化強國之路——文化體制改革的探索與實踐》日前在北京首 發。書中顯示,時任主管宣傳文化工作的李長春非常關注“文化逆 差”問題,多次強調要維護中國文化安全,“不能把我們的文化市 場拱手相讓”,並要求加快文化體制改革,培育強有力的市場主 體,推動中國文化走出去。 據出版方人民出版社社長黃書元介紹,李長春高度重視本書的 編纂工作,多次與編輯組座談,並親自審看了四次。李長春指出, 文化的影響是潛移默化的,但是天天看外國的東西就會不知不覺地

被同化。中華民族文化的形成本來就是多民族文化融合的結果,但 不能把我們的文化市場拱手相讓。特別是在加入 WTO 以後外來的文 化產品、資本不斷進入的情況下,中國的文化產業沒有自己的骨幹 力量,就沒法學習借鑒,也沒有辦法維護文化安全。 李長春認為,加強文化產品和服務出口,是擴大中國對外文 化交流、提升中國文化軟實力的重要途徑。對外文化交流一定要 兩條腿走路,除政府間的文化交流之外,要把民間的、商業化的 文化交流渠道打開,而這種渠道往往影響更深遠、更持久、活力 更強。

■ 廣 東 省 14 日 新 增 一 宗 人 感 染 H7N9禽流感病例,患者為39歲的 四川籍男性,目前在東莞鳳崗醫院 ICU 接受隔離治療,病情危重。東 莞疾控專家提醒,目前廣東省人類 感染 H7N9 禽流感病例的風險極 高,出入廣東需盡量避免與禽類接 觸。 ■香港文匯報 ■15 日 19 時,天津市政府召開新 聞發布會,宣布實行小客車總量調 控管理以及實施機動車限行交通管 理措施,也就是“限購+限行”。 至此,中國四大直轄市中,已經有 北京、上海、天津三個城市對汽車 增量實施了限制措施。 ■新華網

■部隊官兵在昆 明機場除冰。 明機場除冰 。 新華社 ■16 日,昆明長水國際機場因冰 雪天氣造成跑道結冰,東西跑道摩 擦系數均不能滿足航班起降標準, 根據民航局相關安全規定,昆明機 場臨時性關閉機場至當日 18 時, 18 時前所有計劃航班全部取消。 ■中新社 ■7 月下旬,中國公安部開展代號 “雲端行動”的打擊網上非法製售 假藥活動,截至目前已組織中國 29 個省區市公安連續 3 次集中破 案,共打掉犯罪團伙400多個,抓 獲犯罪嫌疑人 1300 多名,繳獲假 冒的“心腦康”、“保嬰丹”等藥 品 3 億余粒(片、支),涉案價值 22億余元。 ■人民網


新聞

■責任編輯: 趙漢東

2013年12月17日(星期二)

山打根版

香港文匯報訊(記者 劉凝哲 北京報道)嫦娥三 號的着陸器和“玉兔”號月球車從 15 日凌晨 4 時 36

嫦娥玉兔駐廣寒

分開始正式工作,這是世界上首次採用着陸器與月球 車配合進行的月球科學探測。月球車未來 3 個月將以 每小時 200 米的速度和“每步”7 米的節奏巡視月 面,中國科研人員將通過 8 台科學載荷,完成月表形

天 觀 看地 測月

貌與地質構造調查等科學任務,特別是首次應用在月 球探測上的月基天文望遠鏡、極紫外相機、測月雷 達,將在嫦娥三號任務中實 現“觀天、看地、測 月”的目標,完成任務

+

後將永駐月宮。

查明“月表 月表形貌 形貌 構造 資源 資源” ”指日可待

■瀋陽一家商場推出中國“玉兔”號月球車 1:12 模型,引起市民搶購 熱潮。 中新社

根據探月工程的規劃,嫦娥三號的任務是“落月”,實現中國航 天器首次地外天體軟着陸。它不是返回式衛星,完成任務後, “嫦娥”和“玉兔”將要永駐月宮。中國首個實現月面採樣並返回的 航天器是嫦娥五號,預計在2017年前後發射。 中國探月工程總設計師吳偉仁表示,嫦娥三號探測器由着陸器和 巡視器組成,嫦娥着陸器將在月球工作一年,巡視器則工作三個月。 着陸器在月面着陸區進行就位探測,“玉兔”月球車將在月面“走” 起來,進行巡視探測。它們將共同完成月表形貌與地質構造調查;月 表物質成分和可利用資源調查;地球等離子體層探測和月基光學天文 觀測。

■ 15 日凌晨 4 時 43 分,“ ,“玉兔 玉兔” ” 六輪完全接觸月壤後, 六輪完全接觸月壤後 , 北京地面 控制中心一陣歡呼。 控制中心一陣歡呼 。 美聯社

中國豈容錯過星際尋寶

每逢重大航天發 射,總有一些質疑的 聲音。歸納起來無非三方面:為什麼 不把錢投入民生,而投到航天工程 上?美國、俄羅斯早就搞過的航天工 程,中國再來做有什麼意義?探月和 載人航天看起來很偉大,但與個人有 什麼關係?這些問題看似也有幾分道 理,但只要了解航天技術和事業就能 很快給出答案。

月基天文鏡 會有新發現 探月工程高級顧問歐陽自遠表示,中國是世界上首個實現着陸器 與月球車配合進行月球探測的國家,其功能概括起來就是:觀天、看 地、測月。他表示,着陸器上搭載的兩台儀器是世界上以前沒有過 的,首先是月基天文望遠鏡,觀測天空、研究星系,這也是世界上天 文學家最想做的一件事情——在月亮上看天文。“中國首先做到了這 個,如果實現了的話,會有很多新的發現。”歐陽自遠說。 至於“看地”,則將由極紫外相機完成。歐陽自遠表示,極紫外 相機對準地球,整個地球的一半都看得見,利用紫外波段對地球等離 子體進行長期凝視探測。測量月球表面土壤的成分,也就是“測 月”,“玉兔”月球車上安裝了測月雷達,能夠測量地底下30米深的 土壤層的結構,還可以測100米深的次表層結構。

娥兔踏月 興奮互拍

探測月表礦物及其含量

投入產出比率1:10

首先,發展航天和改善民生從來 不是零和關係,而是相輔相成。人們 享受着航天工程帶來的技術進步。從 眾所周知阿波羅工程衍生出的紙尿褲 和速溶果珍,到鮮為人知的航天燃燒 技術是治霧霾利器等。除此之外,在 航天技術上的投資更堪稱“一本萬 利”,其投入產出比率高達1:10。

技術創新緊扣時代

第二,探月和載人航天,雖然美 俄等國家雖然搞過,但中國獨立自主 完成更有意義。眾所周知,世界各國 都視航天技術為核心機密,想買到的 可能性幾乎為零,所以中國只有從基 礎做起,一步一腳印的認真走過,才 能掌握核心技術,進而實現自主創 新。另外,雖然中國探月工程在時間 較美蘇晚了近 40 年,但其技術是與當 前世界一流技術同步的。以嫦娥三號使用的核能 電池為例,它與美國好奇號火星車的核能電池不 相伯仲,甚至在小型化方面更有特色。

浩瀚宇宙寶藏無數 第三,航天技術的發展,與每個人都息息相 關。15 世紀開始的大航海時代,改變了世界的格 局,西方崛起而東方式微。錯過大航海時代,錯 過機械革命,衰落的中華大地被列強蠶食,國人 的命運更是淒慘。在如今這個被稱為星際大航海 的時代,浩瀚宇宙中有無數寶藏等待人類發現。 這一次,中國人絕不可再錯過。 ■記者 劉凝哲

新華社

■嫦娥三號陸器和巡視器成功互拍。 香港文匯報訊(記者 劉凝哲 北京報道) 嫦娥三號着陸器與“玉兔”月球車在 15 日深夜順 利實現互拍,第一面登月的五星紅旗通過電視直 播亮相。中國探月工程總指揮馬興瑞隨後宣佈, 嫦娥三號任務取得圓滿成功。中共中央總書記、 國家主席、中央軍委主席習近平,國務院總理李 克強等中央領導人也來到北京航天飛行控制中 心,現場觀看“兩器互拍”,並與科研人員握手 祝賀。 北京時間 15 日深夜 11 時 40 分許,“玉兔” 月球車行駛到“嫦娥”着陸器偏北方向,開始第 一次兩器互拍。月球車上的五星紅旗清晰、完美 地出現在陸器拍攝並傳回的畫面中,這是五星 紅旗首次在地外天體上留影。

旗幟材質特殊 能抵300℃溫差 從 38 萬公里外月球下傳來的照片顯示,在虹 灣地區佈滿礫石和塵埃的灰黑色月面上,着陸器 被陽光照得一片金色,月球車“胸前”的五星紅 旗鮮艷奪目。這面五星紅旗接近 B5 紙大小,特殊 材質能夠經受月球高達 300 攝氏度的溫差。“五 星紅旗的顏色很正,可以看到清晰的月面痕跡, 圖片拼接效果也非常好”,專家高度評價互拍照 片的質量。

互拍一分鐘 準備數小時 這短短一分鐘的互拍,並非簡單的“留 影”。事實上,從兩器分離,到駛向拍攝點,月

球車成功驗證了月面行走、地形建立、視覺定 位、感知規劃等遙操作技術和車體控制、原地轉 向、相機使用等工作模式。未來幾天還將進行的 4次互拍及後續科學探測,這些技術和模式將重 複應用。 自 12 月 2 日發射升空以來,嫦娥三號先後突 破多窗口窄寬度準時發射、月面軟着陸、兩器分 離等關鍵技術。探月工程新聞發言人裴照宇表 示,兩器成功互拍意味着它們攜帶的載荷順利工 作,這次任務“實現軟着陸、開展就位探測和巡 視勘查”的目標已經實現。 至深夜11時49分,中國探月工程總指揮馬興 瑞宣佈,根據測控通訊指揮部的報告,嫦娥三號 陸器、巡視器互拍已結束,數據傳輸正常。經 判別,數據完整、圖像清晰,巡視器和陸器工 作狀態良好,達到了工程既定的目標,嫦娥三號 任務取得圓滿成功。 嫦娥三號的探月之旅仍將繼續。“玉兔”月 球車將在未來的三個月中,以每小時 200 米的速 度和每一“步”7米左右的節奏巡視月面,通過 測月雷達等科學載荷進行科學探索。“嫦娥” 陸器則將留守原地,利用攜帶的月基天文望遠 鏡、極紫外相機等載荷,對地球等離子體層等進 行科學探測。 嫦娥三號是中國探月工程“繞、落、回”三 步走的第二步。工程總設計師吳偉仁表示,中國 有望在 2020 年前實現月球無人採樣返回,這將為 下一步的載人探月奠定基礎。

聖誕翌日溫差300℃ 考驗核電池 香港文匯報訊(記者 劉凝哲 北京報道)“玉兔” 與“嫦娥”長留月球,最大的難關在於長達半個月的極低 溫月夜生存。12 月 26 日,嫦娥三號將迎來首個晝夜溫差 超過 300℃的月夜。與美國的好奇號火星車相同,嫦娥三 號也採取核能電池在月夜保溫。 “月夜有半個月,溫度在零下 150 到 180 度,太冷 了,如不採取措施,所有的儀器全部都會凍壞。”探月工

程高級顧問歐陽自遠表示,解決這個問題的方法只有一 個,就是加熱。現在只有一種電池是可以做到,就是核能 電池。核能電池能夠連續工作30年。 歐陽自遠表示,嫦娥三號在月夜依靠核能電池釋放 的熱量將溫度保持在零度以上,保證所有的電子學儀器不 至於被凍壞。一旦新的月晝來臨,太陽能電池就能代替核 電池,着陸器和月球車將被陽光喚醒再次進入工作狀態。

探月工程二期副總設計師孫輝先表示,嫦娥三號的科學目標,有 的只需要一個有效載荷就能實現,比如觀察地球等離子體層,就用極 紫外相機就可以完成。但比如說觀測地形、地貌和地質結構的目標, 就要用降落相機、全景相機配合完成。再比如對月表礦物成分、有用 資源的探測,則將通過紅外光譜儀探測其是什麼礦物,再通過離子激 發X射線譜儀探測器分析其成分的含量。 嫦娥三號攜帶的有效載荷將分時工作。 有效載荷分系統總指揮吳 季表示,着陸相機在軟着陸之後就會關閉;月基望遠鏡和極紫外相機 第一個月夜要開機,並連續工作一年;地形地貌相機第一個月晝要開 機;測月雷達在月球車巡視完一圈後,在行走的過程中開機;月球車 到達指定的科學觀測點時,紅外和粒子激發 X 射線譜儀要開機,完成 就位探測。 中國科技館研究員、航天史博士趙洋表示,人類未來在月球上建 造的探月歷史博物館裡,中國第一個降落在地外天體的人造航天器, 一定會有一個重要位置。甚至嫦娥三號和月球車玉兔有可能會被原地 保留,罩上玻璃罩,供未來的月球遊客們參觀。

■蘇州市一間幼兒園的幾名小朋友展示他們描繪的嫦娥三號落月和 “玉兔探月”畫作。 新華社

中國首次利用放射性同位素熱源(放射性同位素在 衰變過程中可以產生熱能)加兩相流體回路(通過強制流 體在管路循環流動而傳輸熱量)方案,實現月夜探測器保 溫。

外層隔熱板 保夜暖晝涼 探測器系統着陸器熱控分系統主任設計師劉自軍表 示,熱控系統的思路,就跟冬天要開暖爐、夏天要開冷氣 的思路基本一樣。比如,航天器外面還有一種多層隔熱阻 件材料,類似日常生活中的被子,把整個航天器給包起 來。它是雙向隔熱的,熱量不能往裡傳,也不能往外洩。

巡視器釋放機構 天綫

極紫外綫相機

太陽帆板

氣瓶 定向天綫 測控天綫

■嫦娥三號不 但具備核能電 池保暖, 池保暖 ,外層 隔熱材料還具 有“夜暖晝 涼”的效果 的效果。 。 資料圖片

姿控推力器

着陸緩衝機構


中國新聞

大地

■責任編輯: 趙漢東

2013年12月17日(星期二)

山打根版

歲童失雙腿 日訓練 小時

3

馬年紀念幣未面世

身價已漲近20倍 中國人民銀行日前公告,2014 年賀歲普通紀念幣(又稱“馬年紀念幣”)的 圖案出爐,將於 12 月 24 日正式發行。由於馬年是本輪賀歲普通紀念幣的最 後一枚,因此有幣商喊出 20 元(人民幣,下同)收購的高價。而目前, 去年以 1 元換購的蛇年賀歲普通紀念幣市場售價約 12 元,價格最高的 羊年賀歲普通紀念幣價格已經漲至 350 元。 2014 年賀歲普通紀念幣正面刊“中國人 今年發行的 民銀行”、“1 元”、漢語拼音字“YIYUAN”及 年號“2014”,與往年相同。而背面圖案則一個手持寓 意“吉慶有余”掛件的小女孩騎在木馬上,其右方刻 “甲午”字樣。該幣面額 1 元,直徑 25 毫米,材質為黃 銅合金。

發行量擴容至1億枚 值得注意的是,今年紀念幣的發行數量再次擴容至 1億枚。這是賀歲普通紀念幣發行以來的最大發行量,在 羊年,該幣的發行量只有1,000萬枚,此發行量一直持續 到鼠年,後來發行量擴容至3,000萬枚,再後來又擴容到 8,000萬枚。

■《新快報》 在本枚紀念幣發行 後,紀念幣的生肖將進 入下一輪,因此雖然發 行量大,但市場仍充滿 期待,有本地金銀幣商 家告訴記者,目前在二級 市場,“已經有幣商喊出願意 以 20 元一枚收購”。這種上市前 的高價並不多見,去年的紀念幣上市前,幣商的喊 價也不過 10 元左右,而至目前,兩年前發行的紀念幣二 級市場售價也不過20元。 據悉,賀歲普通紀念幣一般在銀行網點購買,市民 可留意銀行網點的公告以獲悉何時公開發售。

近日,一 張被稱為“最 神收貨地址”的快遞單 照片被網友熱傳。該快 遞單在地址一欄,並未 按常規填寫路名、門牌 號等信息,而是用 56 個字為快遞員指出了一 條“路線圖”。這份快 ■“最神收貨地址”顯示內容長達 56 個字。 網上圖片 遞單所屬的快遞公司表 地址所述老君堂公園對面,至 示,未查到該快遞記錄,可能並未 少有三家刀削麵館。從其中一家 寄出。 網傳快遞單上的地址欄中打印 “山西刀削麵館”所在的路口進 出的地址,除有五個字被遮擋外, 去,按“神地址”描述走到頭右拐 其余內容為“……北京市朝陽區四 並左拐,有一家紅色院門,其門牌 環到五環之間十八里店老君堂公園 號為張家店 345 號的某家石料加工 對 面 山 西 刀 削 麵 東 邊 胡 同 靠 右 廠。工廠負責人王先生表示,自己 直……在右拐走到頭左拐紅色大門 最近有朋友過來住,有可能是他們 網購時所填。 ■《新京報》 院子”,共計 56 個字。

8

90 後寒夜三下河 救輕生母女

快遞單現 56 字“神地址” 北京

■2014年馬年紀念幣背 面圖案。 網上圖片

12日晚,甘肅蘭州小西湖立交橋一對母 女因家庭困難跳黃河自殺。90後水果攤主魏 萬國看到後,三次跳入溫度零下的河水中救人。最終 在消防官兵和民警幫助下,母女倆被救上岸。母親因 搶救無效當場死亡,小女孩得救了。 ■央視網

甘肅

■ 90 後 水果攤主 魏萬國。 網上圖片

韓國男娶癌症末期中國女友 日前,一場簡

北京 短 的 婚 禮 在 北 京 朝

陽區北苑路 176 號 3 樓小禮堂 舉行。44 歲的新娘謝慶芳嫁 給 了 50 歲 的 韓 國 新 郎 太 人 建。謝慶芳是一位癌症晚期 病人,她的身體只能支撐 30 分鐘的婚禮儀式。 兩人相識兩年多,其間 ■新娘坐輪椅在朋友們的祝 男子生意遇挫,女子病痛難 福下步入現場。 網上圖片

忍,卻始終不離不棄,她助 他度過人生的低谷,他為她 送上浪漫的求婚,兩人終於 步入婚姻殿堂。 婚禮現場,新郎說: “人總會有走的那一天,她 可能要走得早點,這件事我 必須坦然面對。我現在很愛 她!讓愛人幸福的事情,我 做!” ■《北京青年報》

還有 4 天就上幼兒 園了,一場車禍卻奪去 了 3 歲的小星星的雙 腿。星星雙腿從大腿處 截肢,剛剛裝上假肢的 他目前每天接受 8 小時 康復訓練。康復訓練師 說:“這孩子雖然只有 3 歲,但真的很堅強, 很少哭鬧,愛笑,我們 ■3 歲的小星星裝上假 都 叫 他 ‘ 鐵 腿 男 肢,每天堅持訓練 8 個 孩’。” 小時。 網上圖片 今 年 8 月 22 日 下 午,河南平頂山寶豐縣,星星和往常一樣,由奶 奶陪沿村裡的馬路邊走邊玩。一輛載煤大貨車 突然失控衝向路邊,徑直撞上了星星。經搶救, 孩子的命保住了,但雙腿不幸被截肢。 13 日上午,在鄭州市殘疾人康復教育中心的假 肢安裝中心,已經裝上假肢的星星,正在康復老 師翟君利和爸爸媽媽的幫助下進行康復訓練。 “注意速度”、“要專心哦”……聽翟老師的 提醒,小星星不時回頭笑一下,或者做個鬼臉, 非常可愛。 媽媽侯淑娜說,裝上假肢又可以站起來的星 星又露出了笑臉,從來不嬌氣,非常配合進行康 復訓練,“每天 8 小時的訓練,才 3 歲的他都能 堅持下來。” 每當被問到走路疼不疼時,星星總會微笑地 搖頭。翟君利說,星星和別的孩子不同,整個安 裝假肢和康復訓練中,他都有和年紀不相稱的 堅強。“他愛玩愛笑,每次訓練前都會對我說, ‘阿姨,我要穿‘腿’了’、‘我要走路 了’……” “媽媽,回家是不是就可以上學了?”在訓 練間隙,星星總愛問媽媽。“再過20多天星星就 能回家了,我會陪他上幼兒園,圓孩子的夢, 讓他盡量快樂起來。”媽媽說。 ■《鄭州晚報》

明代萬壽寺塔“改斜歸正” 經過3個多月“外科 手術”,曾傾斜達 2.64 米的西安萬壽寺塔日前已 扔掉“枴杖”,基本“改 斜歸正”,目前處於穩定 狀態,這也是西安首例建 築糾偏工程。 萬壽寺塔位於西安 市東郊一所中學操場內, 始建於明萬曆年間,距今 400 余年。塔身通共 6 層,高 22 米,1983年被列為第一批西安市文物保護單位。2011年5月 塔體出現嚴重傾斜,最大傾斜量達到2.64米。 左圖為 14 日,萬壽寺塔已扔掉“枴杖”,基本“改斜 歸正”;右圖為2011年7月2日,萬壽寺塔傾斜嚴重,文物 部門為防倒塌對其用鋼架進行了支撐。 中新網

新聞

自經區拍板 3年免征營所稅 營造自由投資環境 吸境外專業人士

香港文匯報訊 綜合報道,台“行政院長”江宜樺 15 日率財經官員向馬 英九報告自由經濟示範區(自經區)規劃方向,敲定經濟示範區內若台商回台 投資,其海外股利、盈余所得若在示範區內進行實質投資,將可免征營所稅 (即營利事業所得稅)3 年,但仍適用最低稅負;另外,外國貨主在示範區從 事貨物儲存、或簡易加工,外銷 100%及內銷 10%可免征 3 年營所稅。 灣“自由經濟示範區規劃方案”修正 台內容預計 12 月底前在“行政院”院 會通過,在投資及租稅措施方面也釋出大 利多,在人才稅負優惠部分,示範區內外 籍專業人士來台,海外來源所得可不適用 最低稅負;若為服務業聘請之外籍專業人 士,來台前 3 年薪資減半課稅。

試點推教育制度鬆綁

■謝長廷

台鐵推簡體版訂票網頁

料月底前“行政院”通過 自由經濟示範區被視為“馬政府”當前 最重要的政策,海協會會長陳德銘早前訪台 亦重點鎖定尋找兩岸自貿區合作機會。馬英 九 15 日表示,針對“行政院”所提出的規 劃方案,他完全支持,希望按照既定時程, 在12月底之前由“行政院”院會通過。 不過,國民黨中央政策會執行長林鴻則

香港文匯報訊 據中央社報道,前“行政院長” 謝長廷在“從建黨到執政”一書指出,如果 2016 年 民進黨再沒有執政,就差不多快要消失。 “從建黨到執政:民進黨相關人物訪問紀錄” 新書 15 日發表,該書訪問 15 人,內容偏重建黨部 分,有關執政部分將來再補充。 謝長廷書中受訪指出,曾經執政的政黨如果下 台後 3 次、5 次選舉沒有再執 政,就有消失的危機,“現在 我們已經快要 8 年沒執政, 如果 2016 年再沒有執政,就 差不多快要消失了”。謝長廷 認為,如果不能執 政,民進黨會成為一 個只是發洩 不滿的政黨。

■台當局推出自經區修正草案 台當局推出自經區修正草案。 。 圖為高雄港自經區。 圖為高雄港自經區。 資料圖片 表示,“立法院”可能要等到明年上半年才 能審查完畢,因此要落實執行,最快也是明 年7、8月。 台灣自經區規劃方案原於今年 4 月經

“十大惡人”票選 “女友的媽”上榜 香港文匯報訊 據台灣《自由時報》報道,回顧 2013 年台灣地區網友 票選出今年最具代表性的“十大惡人”,政界代表有“總統”馬英九與苗 栗縣長劉政鴻;最特別的是,平民代表有不具特定身份、但卻阻擋戀情的 “女友的媽”。

“遺珠太多” 日月光未入圍 臉書社群專頁“朱學恒的阿宅萬事通事務所”日前上傳 惡搞影片,進行第一屆“十大惡人”票選,首位入圍者為馬英 九:馬因“馬王政爭”被封為“被偷走的那 5 年(意指‘大選選 錯人’)”;劉政鴻因遭球鞋攻擊而向大學生提告,被譏為“東鞋 西毒”;認為台北房子不貴的遠雄董事長趙藤雄也入榜,被戲稱“天方 夜譚”。涉販賣黑心油的大統董事長高振利和味全董事長魏應充皆入榜。 非單一人物代表則有胖達人、統一企業和洪仲丘案一伙。 “十大惡人”獲得網友共鳴,但網友抱怨遺珠太多,涉虐殺高中生的 靈修團體“日月明功”、涉排重金屬廢水的日月光集團,皆因時間關係而 未上榜。

“行政院”核定,第一階段示範區並已於今 年 8 月先行啟動,但為因應國際經貿協定發 展,“行政院”決定在規劃方案的原有基礎 上,進一步擴大經濟自由化的範圍。

外 勞 反 血 汗

台灣數百名外籍勞工與島內社運成員 15 日在凱達格蘭大道前,抗議 現行制度讓外籍幫傭沒有休假也沒有基本保障。群眾高呼反血汗、要長照 (長期照護,即醫療、社會保障等),並升起大布條表達訴求。 ■中央社

香港文匯報訊 據中央社報道,為便利島外旅 客,台灣“鐵路局”推出簡體中文和日文版訂票網 頁,從今天上午 10 時起上線,方便簡體中文和日本 旅客訂票付款,提供更多元化服務。“交通部”台 灣鐵路管理局表示,陸客及日本觀光客赴台人數逐 年增長,成為赴台觀光人數前 2 名。新增簡體中文版 及日文版後,加上台鐵原有的中文繁體版、英文版, 台鐵訂票網頁將有4種語言訂票版本。

黃世銘涉洩密 檢評會籲撤職

示範區修正規劃方案中,示範創新重點將 包括:智慧物流、國際健康、農業加值、金融服 務與教育創新。其中,由於島內高等教育長期因 法令規章限制,無論在校務、招生、修業、以及 人事財務上都缺乏彈性,國際化程度也需提升。 示範區未來將納入教育創新,透過實驗試點方式 推動教育制度鬆綁,以強化教育發展能量,培育 更多優質人力,協助台灣經濟發展。

北京市台灣同胞投資企業協會會長林清 發接受訪問時表示,稅負優惠是受企業歡迎 的“錦上添花”做法,看得出來台當局很有 心在做,值得肯定。但其亦指出,對台商來 說,良好的經營環境是更大的誘因。有工商 團體則表示,租稅優惠僅開小門,勵效果有 限,勢必要在行政效率、自由便捷度有更大 膽作為,自經區才有吸引力。

謝長廷:綠倘再不執政將消失

香港文匯報訊 據中央社報道,“檢 察總長”黃世銘在司法關說案中被控洩密 遭移送評鑑,檢察官評鑑委員會認定黃世 銘核准檢察官濫權監聽,有重大違失,日 前決議將黃世銘報由“法務部”移送監察 院,並建議撤職。檢評會並指出,特偵組 若懷疑柯建銘涉不法,應另案聲請監聽。 決議書表示,特偵組因續行偵辦法官涉 貪遭扣押的新台幣90萬元流向,發現被監 聽的練姓男子打電話委請“立委”柯建 銘,疑似為受刑人吳建保關說假釋,後來 柯 建 銘 的 助 理 以 “0972630235” (“ 立 院”總機電話)及私人行動電話打給練男談 論 1000 萬元,如何匯入柯建銘指定的帳 戶,事後錢確有匯入,特偵組當時認定 “0972630235”為柯建銘助理使用,才聲 請監聽。 不過,檢評會認為特偵組為查這筆 90 萬元來源,應限於案件相關者為監聽範 圍,因此柯建銘、林秀濤或某名律師,就 算有其他犯罪嫌疑,也應另立他案偵辦, 並另案聲請監聽。


文匯財經

濟經

■責任編輯:賈玉麟

2013年12月17日(星期二)

山打根版

中國明年放寬外商投資市場 香港文匯報訊 據新華網電 中國國 家發展和改革委員會主任徐紹史 15 日 說,明年中國將放寬外商投資市場進 入,穩步擴大金融、教育、文化、醫 療、商貿物流等服務業和一般製造業 對外開放。繼續優化外商投資產業和 區域結構。推動產業境外投資。 紹史在全國發展和改革工作會議上說,為 徐積極擴大有效需求,促進經濟平穩較快增 長,2014 年中國將協調推進深化收入分配製度 改革相關實施細則,充分發掘消費潛力,著力 保持投資穩定增長,努力拓展外需。他表示, 為拓展外需,明年中國將優化進出口結構,積 極發揮高鐵、核電、通訊等大型成套裝備對關 聯行業和服務出口的帶動作用。增加能源原材 料以及國內緊缺的先進技術設備、關鍵零部件 進口。明年中國將“積極推進絲綢之路經濟 帶、21 世紀海上絲綢之路建設,推動中巴經濟 走廊、孟中印緬經濟走廊建設”。

支持4G網絡建設業務發展

徐紹史表示,為充分發掘消費潛力,明年 要增強居民消費能力、培育新的消費熱點、改 善消費環境。為此,發展改革委將協調推進深 化收入分配製度改革相關實施細則的出台,努 力增加城鄉居民特別是低收入群體收入。 為培育新的消費熱點,中國將加快發展信 息消費和養老、健康等服務消費。支持 4G 網絡 建設和業務發展,擴大綠色節能環保產品消 費,繼續實施節能產品惠民工程。出台促進文 化創意與相關行業融合發展的指導意見,推動 文化、旅遊、體育等消費健康發展。

戴姆勒北京開引擎生產廠 他說,明年將著力保持投資穩定增長,調 整預算內投資結構,大幅度壓縮用於一般競爭 ■將優化進出口結構,積極發揮高鐵、核電、通訊等大型成套裝備對關聯行業和服務出口的帶動作用。圖為早前舉行的第十五屆中國國 新華社 性企業項目投資,適當減少可利用社會資金的 際工業博覽會。 經營性基礎設施投資,停止建設樓堂館所等投資,壓縮小型 建設,水利、中西部鐵路等重大基礎設施,重大節能減排和 引擎生產廠— 這是其在德國以外地區設立的首家引擎廠, 分散投資,重點支持全局性、基礎性、戰略性的重大項目, 環境治理工程,核心關鍵技術開發應用等重大自主創新和轉 並且最終將向歐洲出口零部件。但中國尚未像日本和韓國那 型升級工程,教育、醫療、社會養老、食品藥品安全等社會 樣,成為舉足輕重的汽車出口國,特別是面向美國和歐洲市 集中力量辦大事。 他表示,“明年(中央預算內投資)主要投向是,棚戶 事業和社會管理,少數民族、邊疆地區發展等領域。” 場的出口。今年前八個月,中國的汽車出口量相對於上年同 今年 11 月,戴姆勒(Daimler)正式在北京開設了一家 期下降了3%,僅為50萬輛。 區改造和保障性住房配套基礎設施,高標準農田和農村民生

財經速递

兩地基金互認達共識 香港文匯報訊 中國證監會基金監管部副主任徐浩近日 在香港投資基金公會年會上表示,內地、香港基金互認已 在多方面達成共識,雙方的討論已到最後階段。一旦兩地 互認基金,內地投資者將能直接買到香港理財產品。內地 基金公司能將基金銷售給海外投資者,而海外基金公司在 香港註冊基金後,便能通過香港銷售給內地投資者,內外 基金公司將在同一平台上展開競爭。業內分析人士認為, 內地與香港實現基金互認政策後,將為深圳投資者提供更 多市場選擇。不過,此舉對此以前出海的 QDII 基金帶來一 些衝擊。

淘寶網增設台灣館 香港文匯報訊 阿里巴巴旗下網絡零售平台淘寶 網日前推出“台灣館”,由廈門象嶼集團與台灣關貿 網絡、台北商業會、新竹物流等多層面合作。該平台 為大陸民眾網購台灣商品作品質擔保。台北市商業會 副秘書長陳永昌稱:“淘寶台灣館”不僅是經淘寶授 權,唯一為淘寶官方認可的台灣商品銷售平台,更經 過了嚴格的報關手續,確保商品“100%地道台灣 味”。“可以說每一件入駐台灣館的商品,均擁有自 己的‘身份證’。台灣館產品從廠家、供應商、平台 商、分銷商到消費者,民眾可以全程追溯”。

滬最後一次大型房展冷清 香港文匯報訊 上海今年最後一次大型冬季房展 正在舉辦中,此次展會參展企業近百家,共計樓盤 150 個。不過,“滬七條”出台後,上海樓市趨向平 淡,展會上開發商幾乎不給折扣,購房者亦不急着 買房,雙方處於濃重的觀望氛圍,整個房展顯得冷 冷清清。本次參展樓盤基本沒有優惠折扣。很多開 發商在此前賺得“盆滿缽滿”,因此年末參展主要 是增加曝光率,並不急於成交。有展商表示,12 月 本來就是銷售淡季,加上調控政策,還不如把房子 留到明年再賣。

匯豐12月PMI降 不改復甦勢頭 香港文匯報訊 據路透社報道,匯豐(HSBC)/ Markit16 日聯合公佈“匯豐中國製造業採購經理人指 數(PMI)預覽”數據為 50.5,低於上月終值 50.8, 但連續五個月處於榮枯線之上。匯豐 12 月中國製造業 採購經理人指數(PMI)初值自上月高位回落,但仍 在 50 這一榮枯分水嶺上方,顯示中國製造業繼續處於 復甦通道之中。

電能分拆港燈 最低市值480億 香港文匯報訊 據彭博報道,亞洲首富李嘉誠旗 下的電能實業表示,分拆香港電燈上市果真實施的 話,分拆後的業務至少應該擁有市值 480 億港元。電 能實業公告稱,分拆業務的預計上市日期為 1 月 29 日。 分 拆 後 , 電 能 手 持 的 港 燈 權 益, 將 降 至 最 少 30%,即電能出售的港燈權益最多不超過70%。

發改委:中國經濟將 集中力量辦大事

發掘消費潛力 擴大對外開放

香港文匯報訊 據路透社報道,中 國國家發改委網站 16 日刊登消息,全國 發展和改革工作會議週日(15 日)在京 召開。會議強調,今後將調整預算內投 資結構,大幅壓縮用於一般競爭性企業 項目投資,適當減少可利用社會資金的 經營性基礎設施投資,停止建設樓堂館 所等投資,壓縮小型分散投資。此外, 要重點支持全局性、基礎性、戰略性的 重大項目,“集中力量辦大事”。具體 說來,主要是棚戶區改造和保障性住房 配套基礎設施,高標準農田和農村民生 建設,水利、中西部鐵路等重大基礎設 施,重大節能減排和環境治理工程等領 域。 會議指出,要積極擴大有效需求, 促進經濟平穩增長。充分挖掘消費潛 力,增強居民消費能力,培育新的消費 熱點,改善消費環境;同時,要努力拓 展外需,放寬外商投資市場准入,推動 產業境外投資,積極推進絲綢之路經濟 帶、21 世紀海上絲綢之路建設,推動中 巴經濟走廊、孟中印緬經濟走廊建設。 在價格調控方面,會議提出,要保 持價格總水平基本穩定。保障供給,合 理把握糧油、棉花、食糖、豬肉、化肥 等收儲投放力度、時機和節奏。完善價 格調控機制,加強價格監管,開展重點 行業和領域價格檢查,嚴肅查處價格違 法違規行為和價格壟斷行為。 會議強調,要堅定不移地化解產能嚴重 過剩矛盾,堅決遏制新增違規產能,多策並 舉優化存量產能,綜合運用法律法規、產業 政策、節能減排、安全生產、環保監管等手 段,發揮價格槓桿的調節作用,加快淘汰落 後產能。大力培育和發展戰略性新興產業, 促進服務業與製造業融合發展,推進服務業 發展提速、比重提高。 會議還表示,抓緊修改完善國家新型城 鎮化規劃,爭取盡快發佈實施。推動出台戶 籍、土地、資金、住房、基本公共服務等方 面的配套政策。組織編制實施重點城市群發 展規劃,各地因地制宜地編製和實施本地區 新型城鎮化發展規劃。

內地成本優勢失 港商謀回流 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)近日有報道 指,韓國三星電子為保持競爭力及利潤,已由 中國加速遷廠越南,越南目前的工資僅及中國 1/3。有港資廠指,珠三角勞工成本及人民幣匯 率近年持續上升,令港商面對越來越大壓力, 不少商家正計劃另覓生產地,包括緬甸、越南 和印度等均是考慮對象,部分行業甚至考慮集 體遷廠,甚至回流香港。 香港中華眼鏡製造廠商會會長及珠江眼鏡 製造廠副董事曹綺梅在接受香港文匯報訪問時 透露,廣東省的工資成本上漲及人民幣持續升 值,行業曾考慮集體遷廠至到東南亞,因那邊 的人工低廉是其最大的誘因。另外,由於內地 成本上升,單是人民幣匯率這幾年來已經升值 三成多,內地的成本優勢已經大為減低,不少 港商都有興趣回流香港,業界亦有就相關問題 進行磋商。

港“無地無人”恐成阻力 不過,她指出,港商如回流香港,則首先 面對香港高昂廠租及人手短缺難題。她建議, 若政府完善輸入外勞機制及提供廠房租金津 貼,對港商回流有很大的推動力。因現時僱主 若要輸入外勞,需要向香港政府證明人手不 足,但申請過程繁複,審批過程困難。 曹綺梅認為,雖然大家都知道港商回流有 助香港經濟結構多元化,減少對金融業的依

■曹綺梅稱,由於內地的成本優勢已經大為減 低,不少港商都有興趣回流香港。 陳楚倩 攝 賴,長遠有利香港發展,但政府在輸入非智識 型勞工時,可能更多的會顧慮政治層面的反 應,故對最後成事不感樂觀。 工總主席劉展灝在接受訪問時亦認為,珠 三角的各項法規、收費愈來愈多,經營成本大 幅度上升,不少港企考慮將部分業務搬回香 港,之所以仍未行動,是因為擔心香港“無地 無人”。他稱,工總雖未正式統計,但相信起 碼有“三幾千”的港企有此種打算,“不是整 間廠搬回來,而是 5000 人的廠仍然留在內地, 四五百人的核心部門搬回來”。他希望港府推 出更多扶助措施,包括進行工業園建設、外勞 輸入、稅務優惠和研發費用資助等,令業界增 強競爭力。

中國汽車銷量增速達15% 香港文匯報訊 據英國《金融時報》 指出,在 2012 年增長罕見放緩之後,中 國作為全球第一大汽車市場的增速再次達 到了兩位數的水平。 市場研究咨詢機構 LMC Automotive 估計,今年 1 至 9 月中國乘用車的銷售量 增長了 15%,達到約 1200 萬輛。而 2013 年美國市場的增幅預計不足 8%,巴西、 俄羅斯、印度、德國、日本市場預計將出 現同比下降。 中國最富裕的四大城市——北京、 上海、廣州和深圳面對嚴重的交通堵塞以 及相關污染問題,似乎無能為力。但它們 正處在汽車保有量通常將開始快速上升的 拐點,即人均國內生產總值(GDP)達到 1萬美元。另一家汽車行業咨詢公司 Synergistics 指出,中國四大地區性汽車市場 的人均GDP現已超過了12700美元。 另外,汽車製造商們開始將注意力 轉向中小城市,目前中國 13 億人口中超 過80%的人在中小城市居住,這些地區的

■劉展灝 希望港府 推出更多 扶 助 措 施,令業 界增強競 爭力。 資料圖片

人均GDP僅為約4000美元。 白雷蒙是通用汽車(General Motor) 與上汽集團(SAIC Motor)和五菱汽車 (Wuling Auto)在廣西省成立合資企業 的執行副總裁。他表示:“交通擁堵和污 染問題或對中國一線城市的汽車銷售增長 帶來負面影響,但中小城市仍有很大潛 力。我們必須在中小城市謀求增長。”

雷諾擬借力日產在華製造汽車 香港文匯報訊 據英國《金融時報》 報道,雷諾(Renault)將借助合作伙伴 日產(Nissan)的產品和戰略,姍姍來遲 地進入中國汽車製造市場,爭取快速趕上 競爭對手。 這家法國汽車製造商本月爭取到中國 政府批准其與東風汽車(Dongfeng)組建 13 億美元合資企業,在全球最大汽車市 場製造汽車。 東風與日產合資在華製造汽車已有 10年。

港商自救 鎖定匯率風險 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)面對工資、原材料、人民幣匯率急升等 成本高漲的經營難題,信佳國際主席吳自豪有自己一套應對方法。他指, 人民幣升值,可與香港的銀行簽署固定的匯率兌換短期合同,即是鎖定匯 率風險;內地“用工荒”及工資不斷上升,可以增加自動化設備替代人 手,又或提升員工效率減少成本。 事實上,自人民幣 2005 年實行匯率改革,至今除發生金融海嘯的 2008 年,其餘年份人民幣均有升值。去年升值幅度為 1%,今年截至 13 日則為 2.7%。至於CEPA零關稅優惠,身兼電子業總會主席的吳自豪坦言對廠商效 用不大,因零關稅設限要求產品本身需含 30%零件是香港製造才能夠享受 政策優惠,而另外在港設生產線實在太大費周章,故該政策,以他的實際 經驗而言,並未有太大幫助。

內地須推進QFII/RQFII入銀行間債市 中銀國際 杜勁松博士 中國內地銀行間債券市場佔據絕 對主導地位。根據中央國債登記有限 責任公司的統計資料(截至今年 11 月 底),銀行間債券市場託管餘額已突 破 25 億元(港元,下同),約佔全市 場 85%。成交量方面,今年頭 11 月現 券交易量為 25 兆元,其中排名前 4 位 的 券 種 分 別 為 政 策 性 銀 行 債 (35%)、中期票據(23%)、企業債 券(19%)、政府債券(15%)。

相關運作機制已優化 對內而言,目前以債券為工具的直接 融資佔內地社會融資總規模的比重仍然偏 低(10 月佔比僅為 12%),預計未來仍有 很大的發展空間。對外而言,目前 QFII/ RQFII 進入銀行間債券市場還存在諸多限 制,這與境外機構投資者對內地債券市場 的熱情、與推進人民幣國際化進程的需求 不相稱。 事實上,去年中央政府修訂 QFII 規章

制度、擴大 RQFII 試點範圍和合資格主體 時,已經將銀行間債券市場對 QFII/RQFII 開放納入日程。但是今年初內地查處一批 債券市場違法、違規事件,導致 QFII/RQFII的准入被拖延至今。 痛定思痛,目前內地相關的主管 機關、中央國債登記有限責任公司等 已經優化了相關的運作機制,主要包 括:在全市場範圍內強制使用券款對 付 (Delivery versus Payment) ; 禁 止 關聯賬戶之間的交易;對於存在潛在 運營風險和道德風險的丙類戶進行清 理整頓。 隨着內地按照循序漸進的原則進 一步推進資本市場雙向開放,內地可 以根據目前內地銀行間債券市場最新 發展狀況,因應 QFII/RQFII 的良好運 作記錄和對內地債券市場的巨大需 求,適時進一步擴大 QFII/RQFII 參與銀行 間債市的程度。


新聞

■責任編輯: 趙漢東

2013年12月17日(星期二)

山打根版

美國聯儲局 17 日起一連兩日舉行今年最後一次議 息會議,適逢局方推出第 3 輪量化寬鬆(QE3)加碼版 一周年,市場預期開始退市的氣氛再度升溫。不過經 濟師普遍認為,美國通脹仍然溫和,局方可能觀望多 一個月,確定最新數據切實反映經濟穩步復甦,才會 “收水”;加上副主席耶倫仍未確定坐正,亦可能是 局方按兵不動的原因。

憂失業問題 倘收水力度溫和 美國眾議院通過未來兩年華府預算案協議,料在 民主黨控制的參議院過關,華府避過再度停運的危 機,有利復甦及提升市場信心。數據方面,上月失業

率出乎意料跌至 7%的 5 年低位,工業生產、消費者支 出、出口等亦反映經濟有改善。 然而美國通脹率持續偏低,遠低過聯儲局訂下的 2%目標,富國銀行首席經濟師西爾維亞表示,耶倫憂 慮美國失業問題,即使開始收水,力度仍會較溫和。 《華爾街日報》調查顯示,逾半受訪經濟師估計經 濟前景轉趨明朗,局方下月底前會宣布退市,只有 1/4 估計在本周議息後收水,逾1/3估計明年3月才開始。

市況勢波動 或暗示明年初起退市 BTIG 總經理博伊爾表示,無論局方本周收水與 否,大市勢必猛烈波動,直至本周後段才回穩。雖然

大部分人預測聯儲局不會出手,但相信會後聲明及主 席伯南克記者會將暗示明年初開始退市。有“好友” 估計明年大市會造好,標準普爾 500 指數將上試 1,900 至1,950點,至於10年期債息有機會觸及3.5厘水平。 早年與伯南克合作著書的紐約大學教授格特勒 稱,聯儲局官員認為長期息率已較預期高,故他預料 局方會把息率維持在低水平。 美國本周有多項經濟數據出爐,如製造業採購經 理指數及消費者物價指數(CPI)等,相信市場會持續 觀望。 ■法新社/《華爾街日報》/ CNBC/MarketWatch網站

歐元區首國 愛爾蘭正式脫困

聯儲局今議息 經濟師料按兵

愛爾蘭 15 日正式退出歐盟與國際貨幣 基金組織(IMF)的紓困計劃,是歐元區首 個脫離援助的國家,由於該國面臨新一輪 緊縮,未有大肆慶祝。總理肯尼表示,這 是國家和人民的重要時刻,不過輿論批 評,在經濟仍然低迷時結束援助,並不明 智。分析認為,歐美經濟未明朗,愛爾蘭 債務水平仍偏高,3 年內脫困恐淪為當地聯 合政府的政治資本。 IMF 上周五通過對愛爾蘭的審查報告, 批出最後一輪 8.9 億美元援助。IMF 總裁拉加 德警告,愛爾蘭須克服重大經濟挑戰,包括 失業率過高及私企債台高築等。有媒體訪問 近 2,000 名愛爾蘭人,發現逾半數知悉脫困消 息後心情更差。 ■法新社

美國人均產廢多中國 6 倍 港是主要中轉站

4900萬噸 4900 萬噸電子垃圾傾銷 電子垃圾傾銷

窮國 毒 隨

科技一日千里,產品每隔幾 個月便推陳出新,全球電子垃 圾數目正以驚人速度增加。聯合國 智庫“解決電子垃圾問題”(StEP) 最新報告估計,到 2017 年,全球電子 垃圾將較去年增加 33%,達 6,540 萬噸, 幾乎相當於 200 座紐約帝國大廈的總重 量。 報告統計,美國去年製造了 940 萬噸電子 垃圾,相當於每人平均 29.8 公斤,是全球最多; 中國內地則為730萬噸,即每人約5.4公斤。 報告引述麻省理工研究指,香港是手機和電腦 兩類電子垃圾的主要出口地,其次是拉丁美洲和加勒 比海地區,不過香港並非這些垃圾的最終歸宿,它們大 部分會轉到阿聯酋或內地。其他大型電子部件則主要出口 到墨西哥、委內瑞拉、巴拉圭和內地,多數最終會送到貧窮 國家。

地下回收場眾多 監管未收效

現代人手機、平板電腦換不停, 這些被丟掉的電子垃圾最終會到哪 裡?聯合國發表最新報告,指全球去 年製造了 4,900 萬噸電子垃圾,當中

印度

大部分會被運送到落後的窮國傾倒,形成 生態環境災難。報告又引述研究指,香港是 全球電子垃圾主要中轉港,而美國每人平

規模亞洲數一數二 聘童工設備簡陋

均一年製造的電子垃圾,數 量是中國人的6倍。

含有害物質 破壞環境釋放毒氣 電子垃圾中普遍含有鉛、水銀、鎘、砷及阻燃劑等有害物質, 一旦滲入堆填區土壤,便會嚴重破壞環境;它們焚燒時亦會釋出大量有毒氣 體。雖然全球各地均有設立電子垃圾回收和循環再用計劃,但很多企業為了節 省回收成本,寧願將垃圾傾銷到海外。StEP 行政秘書屈赫爾指,雖然各地政 府都意識到這個問題,不過缺乏具體監察數據,一直難以評估問題的規模和嚴 重性。

目前印度多達九成電子垃圾 交由地下回收場處理,這些工場聘 用廉價工人甚至童工,且設備簡陋, 利用焚燒等方法回收可再用的金屬和部 件,危害工人健康。工商聯合會估計,新 德里的地下回收業養活近 15 萬人,每年處 理 3 萬噸來自全球的電子垃圾,規模在亞洲 數一數二。 19 歲青年曼蘇里在回收場工作了 4 年,每天 用鎚子等工具打碎電腦硬碟,賺取數美元酬勞, 但最近工作量減少,令他開始擔心生計。 監管過嚴亦成為地下回收業無法根除的原因。從 事電子回收業27 年的薩比爾是合法回收業者,他坦言監 管嚴苛,例如 必須租用倉庫和 將電子垃圾運到海 外處理,令成本增 高,故很多同行索性把收集到的 電子垃圾賣給境內地下工場。 ■《衛報》/半島電視台 ■印度工人戴着口罩處 理電子垃圾。 理電子垃圾 。

近1/3歐盟貨櫃 違法出口電子垃圾 國際刑警本月指出,接近 1/3 從歐盟出口的貨櫃中均藏有違法電子垃圾。 由於法例允許把可再用或翻新的電子廢棄物出口至海外,很多企業會虛報電子 垃圾仍可運作,以節省開支。這些電子垃圾多數會運往西非國家,由於當地處 理設施落後,對環境和居民健康均構成嚴重威脅。 麻省理工研究指,美國人前年共購買 1.2 億部手機,但全年只有 1,200 萬 部回收,反映消費者對回收電子垃圾的意識嚴重不足。專家指,很多被丟棄的 電子產品其實仍能運作,在二手市場亦有一定價值;電子垃圾未能回收亦會使 產品內含的稀土礦物流失,令未來可用於製造電子零件的素材愈來愈少。 ■StEP網站/路透社/法新社/《星期日獨立報》/《觀察家報》

■現代人手機 現代人手機、 、平板電腦換個不 停,製造出大量電子垃圾 製造出大量電子垃圾。 。

非洲加納阿博布羅西是全球最大規模的電子垃圾集 中地之一,垃圾大部分來自歐洲。當地人為回收金屬, 日以繼夜焚燒電子垃圾,整個地區備受有毒煙霧籠罩, 衛生惡劣。經營回收業務 10 年的卡利姆坦言,當地“不 是住人的地方”,但為生計只好忍耐,甚至希望歐洲人 不要停止“出口”電子垃圾。 阿博布羅西的回收工作井然有序,成年男性和青年 非洲加納 負責用工具或焚燒方式回收零件中的金屬,小童則用磁 石尋找泥土中會否存有金屬殘餘物,女性在垃圾堆搜尋其他可回收物品、食物 和食水。當地人甚至在垃圾堆中央劃出足球場,苦中作樂。 19歲青年阿卜杜拉耶在阿博布羅西工作5年,每日收入介乎0.5至1.3歐元 (約 5.3 至 13.8 港元)。他說:“這裡有很多問題,我試過入院,但我的家庭 需要錢。” ■《觀察家報》

手機煉金 效果媲美礦石 日本東北地區過去 克,而每噸手機可提煉出 300 克金, 曾 有 許 多 金 礦 和 銅 效率遠高於礦石。 1990 年 關 閉 的 小 阪 礦 山 能 重 礦,可惜近年礦山金 屬產量逐年減少,當地 生,主要受惠於逾 100 年的冶煉技 冶煉業幾乎衰亡。冶金 術,因小阪礦山過去開採的“黑礦” 工廠“小阪制煉”利用傳 含有鋅等大量雜質,故冶煉過程逐漸 承逾百年的冶煉技術得以生存,但 開發出除雜質技術,沒想到今日竟適 令人意外的是,冶煉原料並非礦石, 用於冶煉手機。 ■日本《朝日新聞》 而是手機、電器、電子底板等廢物! “小阪制煉”前 ■“小阪制煉 小阪制煉” ” 身是銅產量曾在日本數 一數二的小阪礦山,利 用各個成分比重、熔化 時溫度以及化學反應不 同,提煉出金、銀、銅 和稀有金屬。工廠年產 金量約 6 噸,雖不及日 本唯一留存的鹿兒島金 礦菱刈礦山約 7 噸的年 產量,但菱刈礦石中, 每 噸 含 金 量 僅 約 40

日本

■加納男孩焚燒電子垃圾以取回銅電線 加納男孩焚燒電子垃圾以取回銅電線, ,但 過程會釋出有毒化學物, 過程會釋出有毒化學物 ,危害環境 危害環境。 。

毒煙籠罩 “不是人住的地方”

印度近年大力發展資訊科技,印度工 商聯合會報告指,單是有“印度矽谷”之 稱的班加羅爾,每年便製造 2 萬噸電子垃 圾,更估計全國產量到2020 年將是現在的 6 倍。政府為規管電子垃圾回收業,立 法要求回收業者要領牌,亦不可在境內 重售或拆解,但很多人未有理會,繼續 將電子垃圾售予境內地下回收工場處 理。

■ 到 2017 年全球電子 垃圾將達 6,540 萬噸 萬噸, , 幾乎相當於 200 座紐約 帝國大廈。 帝國大廈 。

循環使用電子零件 實現“都市採礦” 隨電子垃圾數量不斷膨脹, 把電子零件循環再用的概念應運而 生。印度吉普塔兄弟 2008 年設立的 電子零件回收公司 Attero,現已成長 為印度回收業巨頭,更計劃進軍美 國。荷蘭電器巨頭飛利浦 2009 年亦 在巴西推行“持續循環”計劃,與 當地電器企業合作回收電子垃圾, 再運至合規格設施處理。 吉普塔兄弟表示,Attero 的理 念,是將回收業務小型和本地化, 增加收集和處理效率,並減低成 本。只要抽取過程處理妥當,回收

到的金屬質素便不會受損,符合持 續性發展的環保概念。藉將業務 擴展至美國,希望能實現“都市採 礦”的美夢。 飛利浦的循環再用計劃,則讓 民眾直接將壞掉或想丟棄的電子產 品拿到服務中心回收。如今參與計 劃的服務中心已超過 400 間,並估計 已回收了 360 噸電器、475 噸電池和 210噸醫療器材。巴西2010年下令製 造商要負責處理用完的產品,飛利 浦亦有提供經驗,協助推行政策。 ■《衛報》/《福布斯》


專題

■責任編輯:李 楠

山打根版

2013年12月17日(星期二)

解讀 讀三中

政府 減放改由市場定價 解決經濟能源環境失衡矛盾 一石三鳥

香港文匯報訊(記者 劉坤領 北京報道)三中全會《決定》完善主要由市場決定價格的機制,推進 水、石油、天然氣、電力等領域價格改革,向外界傳達鬆綁資源能源價格管制的信號。專家指出, 政府在定價方面“減” 、“放” 、“改” ,理順資源品價格體系,讓“中國價格”接軌國際,才能提升 資源能源的使用效率,一併緩解當前經濟、能源、環境三者失衡的矛盾,達至一石三鳥的效果。

經濟

2009年以來,國家發改委規定,“當國際市場原油連續 22個工作日移動平均價格變化超過4%時,可相應調整 國內汽、柴油價格。”這一規定執行了三年有余,內地油價 也隨之一路飆升,漲多跌少。一時間民怨沸騰。今年3月,改 革序幕開始拉開,國家發改委做出調整,內地成品油調價周 期縮短為10天,並取消了國際市場油價波動4%的幅度限制。

能源

環境

價格扭曲 配置不合理 此次三中全會《決定》進一步 明確,“完善主要由市場決定 價格的機制”的改革方

向,強調 “凡是能由市場 形成價格的都交給市 場,政府不進行不當干預。推 進水、石油、天然氣、電力、交通、 電信等領域價格改革,放開競爭性環節價 格。”這為今後價格形成機制改 革明確了前進方向,提出了基 本要求。 國務院研究室副主任韓文秀表示,在市場經濟條件下, 如果價格是扭曲的,資源配置就會失去正確的導向,資源配 置的結構就不合理,效率不高。多年來,中國經濟結構不合 理,經濟發展方式粗放,經濟發展所付出的資源環境成本較

破 國 企 壟 斷 立 分 配 機 制

香港文匯報訊(記者 劉坤領 北京報道) “完善 市場決定價格的機制” ,三中如是表述。專家指出, 三中全會決定有關資源能源領域的改革,基本延續 了一直以來市場化導向,更開放、更市場化,上述 要求具有普遍意義;一直以來,中國資源能源領域 改革滯後於全局,資源品價格受國際市場影響波動 較大。如何形成“中國價格” ,融入並反過來影響國 際市場,是今後努力方向。 對外經貿大學能源經濟研究中心首席研究員王 煒瀚對香港文匯報記者表示,“資源能源領域改 革欠賬太多” ,上世紀90年代末內地組建兩大石 油公司,石油領域改革才提上日程,這比內地 改革開放,已經落後了近20年。 王煒瀚表示,儘管近年來水電油氣多領 域改革不斷推進,資源能源領域的頂層設計 仍較為原始,多有計劃經濟的影子,問題頗 多。“下一步改革應減少利益集團的阻礙,形 成中國的資源品價格市場,並逐步成為國際市 場的一部分。反過來,中國市場的波動影響國 際。”他說。 “可以說,不論是生產要素層面,還是產 品價格層面,市場化程度都不足。”王煒瀚表 示,首先,資源能源改革需要解決市場准入問 題,“不能只允許國有企業開發國家資源”; 其次, 分配機制需要市場化,“發改委決定原 油給誰使用,不給誰使用,能算市場化嗎?”

高,價格扭曲是重要原因之一。 韓文秀認為,政府定價要注重在 “減” 、“放” 、“改”方面下功夫:“減” ,就是進 一步減少政府定價的範圍和具體品種,包括對自然壟斷行 業也要加以細分,使政府定價限定在網絡型自然壟斷環節。 要深化壟斷行業改革,引入競爭機制,為減少政府定價創造 條件。“放” ,就是按照簡政放權的要求,進一步下放給地方 政府價格部門定價權,以就近管理,更好地反映當地實際。 “改”,即進一步改進政府定價方法,提高政府定價的科學 性、公正性和透明度。 專家表示,價格機制是資源能源體制改革的核心,價 格由市場形成,將會指導市場行為,企業的投資行為也會 圍 價格信號轉,價格改革到位,資源能源改革就到位。 廈門大學能源經濟研究中心主任林伯強表示,在能源領 域,將政府定價範圍主要限定在重要公用事業、公益性服務、 網絡型自然壟斷環節是擺正政府參與能源市場的位置,將有益 於能源價格進一步改革。

統籌兼顧多重利益 中國石油大學油氣產業發展研究中心主任董秀成表示, 通過能源價格市場化改革,完善能源價格形成機制,適度提

高能源價格,可能緩解當前經 濟、能源、環境三者失衡的矛盾。 談及下一步改革舉措,韓文秀指出,水、石油、天然 氣、電力、交通、電信等資源性產品、壟斷行業領域價格改 革,要堅持市場化方向,提高市場化程度。完善農產品價格 形成機制,要注重發揮市場形成價格作用,統籌兼顧國內與 國際、中央與地方、產區與銷區、農民與消費者等多重因素 和利益關係。 韓文秀強調,完善主要由市場決定價格的機制,必須深化 資源性產品、壟斷行業及農產品等重點領域的價格形成機制改 革,真正使市場在資源配置中起決定性作用,真正通過更加合 理有效靈活的價格槓桿,優化全社會資源配置,促進經濟發展 方式轉變和長期持續健康發展。

交通

電信

資源能源改革看點 燃氣

改革舉措 ■成品油價格改革:由10個工 作日的調價周期,逐步向最 終放開價格、完全由市場決定 過渡。 ■天然氣價格改革:理順存量氣價 格,參照居民階梯電價方式管理。政 府只監管管道運輸價格和配氣價格。 ■電價改革:逐步建立發電售電價格由市 場決定、輸配電價格實行政府定價。放 開居民、農業用電之外的銷售電價。

成品油

■水價改革:逐步提高工程供水價 格和水資源費征收標準,推行居 民生活用水階梯價格制度。

既得利益游說 考驗智慧

■交通運輸和電信資費改革:

“資源被定義為國家資源,如果只允許 國有企業開發,只不過從一個口袋放到另一 個口袋。市場准入和分配不解決,就沒有資 源品市場,也就無從形成市場決定價格的局 面。”王煒瀚強調,正是如此,直接導致了資 源能源領域從來沒有“中國價格” ,只能跟 國際 趨勢走。 王煒瀚認為,在具體產品層面,內地成品油價 格形成機制掛靠國際原油價格不妥,而應接軌國際 成品油價格。“打個比方,成品油與原油,好比麵 包與麵粉的關係。中國麵包的價格應參照國際麵包 價制定,而不是麵粉。” 專家認為,市場化最大的阻力仍來自既得利益 集團,如何避免企業層面游說政策制定者,最大限 度降低企業對政策的影響, 考驗政府決心和智慧。

建立隨公路運輸價格變動調整 的機制,實行政府指導價;電 信領域擴大市場准入,規範電信 資費行為。

食水 電力

煤炭稅明年從價計征 十八屆三中全會《決定》提出,“加快資源稅改 革” 、“實行資源有償使用制度和生態補償制度” 。財 政部財科所研究報告稱,煤炭資源稅的從價計征改革 將於明年上半年內實施,到2015年末,資源稅的從價 計征改革擴展至其他礦產資源。

香港文匯報訊(記者 劉坤領 北京報道)對普通民 眾而言,水價、電價、氣價、油價等與日常生活息息相 關、密不可分。因此,資源性產品市場化改革,尤其是 價格市場化便成為此次最受外界關注的焦點之一。 近年來,隨 煤電併軌、階梯電價與水價、成品油 等定價機制調整的推進,中國資源性產品整體的價格改 革已經漸漸浮出水面,而《決定》中“市場在資源配置 中起到決定性作用”的表述,更是彰顯出中央改革的決 心。《決定》指出,凡是能由市場形成價格的都交給市 場,政府不進行不當干預。推進水、石油、天然氣、電 力、交通、電信等領域價格改革,放開競爭性環節價 格。但是在不少民眾的觀念中,資源品價格改革就等同 於物價上漲——這是內地各地“聽漲會”所帶來的嚴重 後遺症。

國家發展改革委價格司副巡視員郭建英日前表示, 內地現階段在推進資源環境價格改革過程中,普遍存在 漲價現象。所 以 , 在 今 後 推 進 市 場 化 改 革 的 進 程 中,應當避免資源物價迎來全面“漲聲”的趨勢。 推進資源品價格的市場化改革,既要打破壟斷行業 的既得利益,又要體現資源的稀缺性並考慮居民的 承受能力。

賈康指出,從煤到電的基礎能源的比價關係 和價格形成機制,要通過改革消除嚴重扭曲,來 反映現在在資源環境制約之下資源品、基礎品的 稀缺性,促使煤炭節能降耗、低碳發展、追求可 持續性。

煤企成本料轉嫁電企 賈康表示,不過,對煤炭征收資源稅後,煤炭 稅負上升,不可能讓煤炭企業全部吸收,這不合乎 邏輯。煤炭企業可能在市場經濟中吸收一點,但更 多的是要往中下游傳導。 賈康認為,如何通過正常的競爭讓稅負往產業 鏈的中游和下游傳導是關鍵,要同時推進電力部門 的配套改革。期待 新一輪的價財稅聯動改革。

民眾憂改革=漲價

發改委:打破壟斷 體現供需

資源稅改革 牽一髮動全身 香港文匯報訊(記者 劉坤領 北京報道)財政部 財政科學研究所所長賈康近日指出,從價格角度切 入的改革必然連帶資源稅改革,資源稅改革是推動 基礎品、能源品價格改革的重要契機,牽一髮而動 全身。內地資源稅改革從未止步。前兩年,原油、 天然氣資源稅從新疆開始試點,於2012年擴大到全 國,而煤炭資源稅因為種種原因改革滯後。

■完善主要由市場決定價格的機制。凡是能由市 場形成價格的都交給市場,政府不進行不當干 預。推進水、石油、天然氣、電力、交通、電 信等領域價格改革,放開競爭性環節價格。政 府定價範圍主要限定在重要公用事業、公益性 服務、網絡型自然壟斷環節,提高透明度,接 受社會監督。 ■除關係國家安全和生態安全、涉及全國重大生 產力佈局、戰略性資源開發和重大公共利益等 項目外,一律由企業依法依規自主決策,政府 不再審批。 ■加快資源稅改革,推動環境保護費改稅。 ■加快自然資源及其產品價格改革,全面反映市 場供求、資源稀缺程度、生態環境損害成本和 修復效益。堅持使用資源付費和誰污染環境、 誰破壞生態誰付費原則,逐步將資源稅擴展到 佔用各種自然生態空間。 摘自《中共中央關於全面深化改革若干重大問題 的決定》 摘錄:記者 劉坤領

■中國財政部財科所研究報告稱,煤炭資源稅的從價計征改革將於明年上 半年內實施。

■對煤炭征 收資源稅 後,煤炭企 業的成本要 往中下游傳 導。圖為一 家燃煤電 廠。


文匯副刊

視野

■責任編輯: 王 瑤

2013年12月17日(星期二)

山打根版

“同文東亞 同文東亞” ”現實背後的省思 — 董炳月談近代中日的漢字互動 ■ 董炳月講解近代中日之間的語 言互動

眾所周知, 眾所周知 ,日語中有很多漢字 日語中有很多漢字, ,足見中日文化交融之深 足見中日文化交融之深。 。一衣帶水的兩國是目前僅有的兩個真正意義上使用漢字的國家 一衣帶水的兩國是目前僅有的兩個真正意義上使用漢字的國家。 。近代西方新思想傳入亞洲 至今, 至今 ,中日早已形成 中日早已形成“ “你中有我 你中有我、 、我中有你 我中有你” ”的文化格局 的文化格局。 。不久前 不久前, ,應香港城市大學中文 應香港城市大學中文、 、翻譯及語言學系邀請 翻譯及語言學系邀請, ,中國社科院文學系教授董炳月專程來 港,參加 參加“ “思考亞洲一體化 思考亞洲一體化” ”系列學術講座活動 系列學術講座活動, ,並在城大發表了題為 並在城大發表了題為《 《同文東亞的幻想與現實 同文東亞的幻想與現實》 》的學術演說 的學術演說, ,介紹近代中日兩國的漢字互動 介紹近代中日兩國的漢字互動。 。背後的 時代反思, 時代反思 ,回味無窮 回味無窮。 。

文、圖:香港文匯報記者 徐全

語中有不少漢字,不僅表明日 日本受中國文化的薰陶,其實更

在日本明治維新之後的時代大變革中,漢字不僅沒 有被最終剔除,反而在介紹和引進西方先進思想中獲得 了新生。日本在文明開化的進程中,走在了當時的清國 前面,從而也以漢字為媒介,形成了相對近代中國的文 化優勢和主動。日語藉詞的進入便是例證。 在現代漢語中,不少詞彙是日語藉詞——即,由日 語進入漢語。這恰恰就是兩國同處一個文字圈的事實證 明。例如,我們耳熟能詳的“自由”一詞,便是對英語 單詞 liberty 的日語現代翻譯。當時,中國著名的大思想 家嚴復,從古漢語的視角出發,曾將 liberty 翻譯為“群 己權界”,雖然形象,但卻不如“自由”一詞來得簡約 明了通俗。 董炳月說,日本的“新詞洪水”幾乎是在氾濫之初 就湧入中國,規模大、難以迴 避,因為現代漢語中自日語借用的詞彙並非全部是 名詞,也有動詞、形容詞——如“促進”、“浪 漫”、“革命”、“教育”、“演出”等。董炳月 指出,中國學者,曾經以不同的標準對中國現代漢 語中的日語藉詞數量進行統計,從四五百到近千各 不相同。但可以確定的是,今日中國人張口說話, 便 無 法 離 開 此 類 日 語 藉 詞 ——“ 宗 教 ” 、 “ 民 主”、“哲學”、“警察”、“會談”、“文 學”、“手續”等。諸如此類,不勝枚舉。 面對日語新詞彙大量進入中國漢語使用領域的 情形,一些中國士大夫從民族大義的角度出發,認 為“只要是日本人創造的詞彙,就不該使用”。董 炳月說,這種強烈的“抵制日語漢字新詞彙”的意 識,體現較為突出的就是晚清著名政治家張之洞。 他曾經要求禁止使用“日本新名詞”。但是隨即發 現一個巨大的尷尬——“名詞”,也是來自日語的 詞彙,故而改稱“日本土話”。名詞也好,土話也 罷,張之洞“抵制日貨”的失敗,證明日語新詞彙 對漢語的影響已經相當之大。

來自日本,數不勝 數。董炳月指出, “同文”在近現代中 日兩國之間是個多意 詞,是對兩國共用漢 ■香港城大學生向董炳月提問 字這一基本事實的描 述,是一種意識形態,同時也是一種文化認同感的表達。所以才有“東亞同文 會”、“同文書院”這種促進兩國文化交流與合作的機構出現。現代漢語中的 “新名詞”出現在近代日本、大量日語藉詞進入中國,表明在現代社會中,漢 字依然具有旺盛的生命力。中日兩國共用漢字詞彙的現狀,表明兩國作為漢字 共同體依然是一個事實。 尤為值得中國人深思的一點是,董炳月認為中日兩國的“同文”,是在共 通的話語體系中展開各自的話語行為——在古代,日本相對於漢字來說,是被 動的,那麼對於現代漢語來說,日本有了更多的主動 權。因為日本以創製新詞彙的方式參與了現代漢語的創 造。故而,“同文東亞”將在某一段時間內繼續存在。 的確,古代日本仰慕中國的強大,派出大量遣唐 使來到中國。那時面對日本,中國具有明顯的文化優勢 和高度。邁入近代,晚清中國也曾努力過,與日本一 樣,學習西方列強——設立京師同文館,翻譯和介紹 外來新思想,派出留學生,培訓新人才。 但是在這一文化競賽中,清國沒有佔上風。中國翻 譯出的“計學”、“群學”、“玄學”,今天在中國幾 乎已不再使用;相反,現代中國人接受了以日本翻譯的 “經濟學”代替“計學”;以日本翻譯的“社會學”更 換“群學”;以日本翻譯的“形而上學”取代“玄 學”;我們也不再用嚴復翻譯的“天演論”,而是用日 本翻譯的“進化論”。可見,失敗的,不僅是甲午那一 戰。 我們固然可以“自豪”地說,茶道、太鼓、漢 字,都是中國傳入日本的。但是從遣唐使、鑒真東渡 演變為留學東洋,令人慨嘆無限。透過改革維新,近 代日本以漢字為媒介,獲得了晚清以來相對中國的文 化優勢。這背後的原因值得深入自省和細究。董炳月 兩國同處漢字共同體的省思 指出,近代中國和明治日本曾經共有一個思想源頭, 共有相同的價值觀;差異只在於一個獲得了成功,一 放眼今日中國所使用的現代漢語,人文社科領 個沒有。 域的用語,甚至到一般生活層面的語言,大量詞彙 ■日語書籍中 日語書籍中, ,漢字無處不在 ■講座現場

表明其對中國現代漢語的影響。因 為今日中國的現代漢語中,不少詞 彙來自日語。董炳月認為,19 世紀 末 20 世紀初,對西方詞彙的翻譯導 致了大量漢字新詞的出現。這一過 程就是漢字文化與西方現代文化接 軌的實踐過程。而日本在這一進程 中獲得了對於漢字詞彙的主動權, 中日兩國實現了有效的互動,建立 了集語言、思想、文化於一體的現 代漢字文化。這是值得國人深思的 文化現象。

同文,奠基於漢字文化 作為中國研究中日學術交流史的權威,董炳月說,所謂的“同文”是指中 國人和日本人共用的漢字;所謂“同文東亞”,就是基於漢字共用而形成的文 字共同體,主要也是指中日兩國。 十九世紀中後期,西方列強開始進入中日兩國。在巨大的國家生存危機之 下,學習西方成為一種時代印刻下的國家使命。因此,拋棄傳統、走向西化成 為當時中日兩國思想界甚至政界一些人的共同價值。這其中的一個重要目標, 就是徹底廢除漢字,實現文字的拼音化或字母化。 在日本,提出“脫亞入歐”的思想家福澤諭吉主張剔除日語中的漢字,代 之以羅馬拼音字母;在中國,包括魯迅在內的人也主張廢除漢字。這種“漢字 否定”思潮,跨越中日兩國,因為他們認為漢字複雜、量大、難以學習和普 及,是走向現代化的障礙。可見,面對西方文化的強勢,當時的中日兩國,都 出現了文化焦慮感。

張之洞“抵制日貨”的失敗 董炳月說,“漢字否定”思潮最終在中日兩國都失敗了。因為文字作為一 種文化,同樣具有歷史性與現實性;改變約定俗成之物需要漫長的過程,或者 說是不可能的。其次,“漢字否定”流於庸俗的文化決定論、進化論,過度地 把國家的衰落原因歸結為漢字。其實文字對一個社會進步與否的影響沒有那麼 大。並非所有使用表音文字的國家都進步、強大。因此,無論日本主張日語完 全假名化也好、中國主張漢字拼音化也罷,漢字終究在中日兩國都無法被否 定。

畫中詩,詩中畫 畫中詩, 清明上河圖》 》音樂會 中國音畫巨作 中國音畫巨 作 —《清明上河圖 榮獲第三屆中國國際音像博覽會特別金獎的《清明 上河圖》是 一場獲得多方認同的中國音畫交響音樂會, 具有別具一格的鮮明中國特色,今次具有五十多年歷史 的吉林交響樂團將於 12 月 16、17、18 日在香港演藝學院 大劇院連演三場,為香港的聽眾帶來美妙的視聽享受。

千年名畫能看也能聽

加進了西方交響樂的元素,襯托出古都盛世的宏偉壯 麗,將《清明上河圖》的意境轉化為音樂語言。用十八 首色彩不同、風情各異的樂曲來完成對《清明上河圖》 這一偉大畫作的音樂呈現。奏樂的同時,還加入了女聲 歌唱的元素,極大地豐富了音樂的表現力。商隊趕集、 集市驚馬、汴河兩岸……歷史畫卷的局部和 細節被形象和放大,在欣賞旋律的同時,會 有《清明上河圖》畫卷在眼前次第展開之 感。

著名民族音樂作曲家史志有在黃河 兩岸曾採集民俗民風長達二十年之久, 收集了很多的素材,歷時五年,幾經修 改,運用獨特的音樂解讀方式,才創作 出《清明上河圖》組曲這樣高雅而不脫 俗的音樂章。《清明上河圖》是以北宋 畫家張擇端所作的歷史名畫《清明上河 圖》為題材,創作的一部中國音畫。組 曲以中原音樂素材為基礎,融合豫劇、 曲劇、越調、民歌、四平調傳統音樂的 ■ 吉林交響樂團在維也納 精華元素,在突出民族旋律的同時,也 金色大廳音樂會

■宋飛

二胡皇后聲“繪”北宋 整部交響樂以中華民族器樂和聲樂講述 了一幅北宋都城的繁華盛景和輝煌故事。淡 雅的畫卷中,絃管悠悠汴河岸,鼓鑼驚豔天 地間,那永不褪色的風華蓋世的古都盛景, 留給世人無盡的遐思和震撼。九百年後,國 寶級傳世奇畫《清明上河圖》註定再現世 間,以令人驚豔的方式——中華民族交響音

■文字整理 文字整理: :張夢薇

■吉林樂團演奏 吉林樂團演奏《 《清明上河圖 清明上河圖》 》 畫,再現磅礡之勢。 本次演出還特意邀請了在業界享有“二胡皇后”、 “胡琴皇后”,甚至“民樂皇后”美譽的著名演奏家宋 飛領銜演奏,她將在被譽為“國寶級音樂大典”的中國 音畫巨作——《清明上河圖》領弓胡琴族系的二胡、墜 胡、高胡、中胡、板胡、二弦、京胡、低音胡等,在出 神入化的飛弓走弦間,將“馬嘶、流水,甚至人物的對

話和步伐”表現得惟妙惟肖。在《清明上河圖》音樂 中,以“田園春色”、“窗前思鄉”為代表的幾首曲 目,宋飛用堪稱“精緻”的二胡演繹,把內在的感情表 現得淋漓盡致。“貴婦花轎”則使用了爽朗明快的墜 胡,指法上華麗的滑音、裝飾音、潤腔等多種技巧將聽 者帶入畫中,彷彿親臨距今千年的汴京,賞北宋風情、 民生百態。


!"#$

+ ! ,-./+0/1(234+5

%&' ! ( )*+,-. CDFK 2 y JCD 143 E.FG H% 2 & S & 6 & N O & N O P& & <c>& g& $

CDQRS= 43 TUVWGXYVZ[ "#"$%&'( )*#*+,-.*/0 6 7 8 9 : ; < = > " ? @ A B C D 123 E.FGHGIJCDFKLMNOP#

CDFK y J C D 143 E .FGH¡% ¢G£¤¥,¦$

\]^_5 CD 143 E.FG`QRa 56 bSc 43 TUVE.FG X" YVZ[def 7 ghijklX$

!"#! $%&'()* §¨©"ª«¬­®¯°±²³´µ¶$

>?@ABCDEF " ( ) * +, " { ¡H¢ £¤¥¦¥|§¨©ª«¬­ ® ! Y ¯ ° ± ² ³ ´{ ¡ *µ ¶ · ! ? w¸¹w¸º¯»O¼} ½¾¿À! t Á ÂÃÄÅ}¥|Æǯ»}.¶ÈÉ HÊË! 1ÌÃ¥|ÍÎ ÏuÐÑ Ò Ó! ÔÍÕÖ! ¥| ׯ»ØÙÚ}Ò ÓÛÄÜ" Ý ! ÞËßàÑ }á â$ §¨ãª«¬ä*å æ%0¯² ³ } ç{ ¡ *è ¶ · S j 4 é ê ! Ô ë ­ ®$ ì X ! Ý í î ï } ð Ý á ñ å òA » åóô ! ØA?õYö÷øż! îï¤ 4ùú£¤ûüýëAþ»}ÿ!å[ "$ ì#$! ì6 %&Øw"' Y ¢ }()¾*+ },-ÈÉ$

./! " {¡H¢ £¤¥ ¦¥|§¨©ª«¬ä*Y ¦0|¾ 12þ34567}8tk! ®9:Y æ % 0 ¯ ² ; } ç{ ¡ *è ¶ · ! < *! Í=>?@¯»AB(CD1E$ FGåHIJ}¶·}SÖKLMN OPQR" ST¤U" VWQR" X YZ[QR@$ §¨©ª«¬ YFG¶ ·r! \]^M_ &%% @`¯{abc}.! DdtÁ! §¨©ª«¬ e\(f ZYÎ_g hJ} $ ijI"} ë! k FlOPQR}¯»a% &)* þ$ mIáÙ! §¨©ª«¬ nopÒ : æ%0¯}IGqr}stuvw x y z { |+% }~ ! u q r : ò . ô ! L[ @ ·S }*6}c $ ,

Ô Õ §Ö Æ× ©Ø "Ù ªµ Ƕ Ì$ | Í , Î Ï Ð ² Ñ Ò Ó

s 8&9 u ¦ ¾ u 3! o Ç Ý -¡¢£¤¥ ¦§¨êr! ^©ÁÔd°P$ ¦ °P! ª«¬l­! ®¯w °a±}L²$ Ì 3Ú ³¬ R°P´µ$ s£¤¡ ¶Ò·¸¹! ^¨Sj¦ §¨ê_ s 8&9 º2£¤ ! A»;²® ݺR$ ·¸¹¼3 s 8&9 º2£¤ ¤ ! YXRH¼º7½¾>r$ u°P! s£¡¿ k ݺR! À å"'"ܺ2¤ ÁÂ! ÃÞÄc ÅÆ$ s£¡ |ÇÀÈ¿ÉÊ3ËA Ê 3 s 8&9 º2£¤ ! ® Ì=ÍzS³ Î $: ÏèÝ &9 }Akº2£¤R$ s 8&9 º2£¤ Ð " &9 *Ñr ) Á !* e! ÒÓ Ô ´Î ;<*7$* ÕÖ=Íz$ "ÏR Ì" &9 *> !9 *Y× .²;$ ÇÀȿɶҷ¸¹! ØÙÚÛå s 8&9 º = 2£¤ Sj¦§¨ê$ u Ü ¿ Ý Ê 3 Ë à ` >?>@ABCD (>?>EFGH>IJ" ;> /@F8G" CAI/DCAI/DBF" Þµß" à7á" âã£" äÀå" æçè" âèß" é

!"#! $%&' !" ()

6789:;<="8=

." Ç()*+6Ú ÅQÍ¢ þ 0 2þ.ÕzÖà4òár » .ÒÓ¼ ßÑ áâ% à`& % (% Á(? % > ÁÒÓ@@$ Ç 2þ.Õz S9æ3» ¿É¢ þ0"( èx % Ô å.Õz}I 6% YwÞ Äjc} ×% `lÄ%  }ë o.Õz¸ ÞÍìÌMN Í?ÌÞ?*% ` }ë o.Õz}¸Þ ÑH}.Õz¡X%  AXë¡l ¢(£ ¤±ÌÀ Ae$ æmX% Ýí¥îå¦t¸Þ§ % ÌghèÙh¶ù òár}».ÒÓ% ¨ d% ®× 4î©eªp@% «¬ Í¥| ~­à4ùG¥o% òárÍþ»® 0% îð ^% ^% ¯° ^~­Õþ ½¥|% Yklë~­ù ».ÒÓ}Í0 ±% ¦0±% òᣤ±% þ»£¤<²% ö÷£¤ ³ $ ů£¤ ´ % µ¶ûü @@$ {ùí1@%

!" # $ % & ' ( ) * +, $ % ./01 !"#$ 23-2456789: ;<=>(<=?@! ABCDE" F GHIJKLMNOPQ# $%-./0RSTUVW&' X! YDE" FGHIJZKL[! R '\]^PQ! YDE" FGHIJK L_! `<RS]^`aOPQ! bc R'd?ef! ghijkl$ TmXDELn1 l 2 > o p q r 7% <-.s0tR]^PQ$ uX! $%-.v 0 t R w x y z {|}~ ! {| R'} d $ u X! - . 9 *[ ! 1 !%&$ 23-24 5 ! - . s 0 6 { | $%' $ (,

ÌkcrøÌrc k$ A·wxh¶ cÍÊÖà4ùú ».ÒÓ% Ì2þ .ÕzYòárØ ¸±}0²¹?º ëIG»»}¼»½¾±$ tÁ% ¿ ¹ < À î ï Á  } ) S ; ( à Ä9 Å Ì\% ÆYÅÇÈáZk¿ <À S I=OÉTý?Ô' Ê % æmCËX% D Ì !%%) 2Ìò îHÍÎ¥ÏÐ"Ü2þ.Õz}@­éÍ (h& I Ñ3ÒÓ .Ô( Ñ3ÒÓÄ-( ÕVÒÓÔ Ö( = Õ V H Ñ 3 à 4 & × H Ø × ü ?( ; Ñ ÙÚO¼ÛÜ( ) Ñ òárþÐÝÞÜ¥( ß Ñ3{àÀ' á( ÷ ¦S9% 0±% ¦0± âãghÑ }òár2¢ÒÓ( ¼ Ñ3äSHå»ÒÓîïÁÂ( ( æÌ÷ ¦S9% 0±% ¦0 ±­Pç;@ # .(6

*+,-./012345

êëê" K>(FI; @>KF8@B> Íì í" !DAID& îï! Þðj s 8&9 º = 2£¤ ® ݺR$ uX! Y Ññ =Íz_! 6^ cz£¡ <òó@} ôõEÀ¾ ö$ Y¥ûÍ s£¡@÷¶ÒÇÀ±" Ç£¡S9âã£" ø@÷S9àÍ " ¦S9ùúº" £¤ S9æç è " 5 6 7 " >?>@ABC (>?>EFGH>IJ Í ì íûüýÝþ$ dl é Í && k ! r Ï &) } HAk£¤R}ÿ!"#$¼ZkR! Ì Í && k $ }Ø%&'å(ö" =)ýH*+ ÍeY ; ,! =-" s" ).H=Í zeY L ,! Ì/Í0" 1 " 24+H 34eY B ,! e567,$ Ø % 8 å r Ï &) } H A k £ ¤ R ÿ!/Í0D=-" s" =ÍzJeY ; ,! =)ý" )." *+ÍY L ,! Ì 1 " (ö" 24+" n9:Y B ,$ ªå s 8&9 º2£¤ í;& < & =>?% u & ¦ % ¦u & 3% @ & ÞAB" C¦»% D EF& CÀG% ¤ & HJI" 5J û" KÀL" 67" Þ " à!M"

!"#$ ! % "# &'

6N 7O P GQ HM IR JS KT U LV !# " M=

|" $ % & ' ( ) * + $ % ¢ 6 " ( * | H r Á > ( Á! Y$% %2» ²;{¡* H KD 32$ $%¢ S9T U X! s ÿ ¥¡¢£¤¥ ¦§6^¨år© E Sj4é$ ìX! E K Laªa«ûͬ ­þ0®¯°±! $%s² ³´µ ¶·¸·¹} ®! STº»¤U $ ¼Í½ ¾ k '$ TU S9 X! $%¿ÿÀ ¥34¡¢ÁÂý <6^¨®9k r©E $ ìX! ¬­þ0O{| ^¨®9 r©E ! A ÃÀÄ! t ÅK$ -~

NON" TP7" æO2" QOR" N7 L" æOS$ < & ÇÀÈ% u & 3% ¦u & ÞAB% @ & ¦ % D EF& âAT% ¤ & MU" äÇ1" VW X" YZ[" T\" T]^" Ï_`" 5 ab" cde" fU" ghi" æj X$ C

hijkl=m8nop9

·¸i& &'h¹L º»¼»M§¨©"ª«½¾ ¿ÀJ ÁÂnòÄŵ¶$ ÆÇ()*È ÆÇ ÉÊËI ËËÌÍÞÎÏÊ.ÐÑþ»ÒÓÔÕ Öþ ÄN×Ø2rÙ./012341256ÚÛÊ .! Ü3ÑÝÞßàN"ÜÊËáâã äØ2rÙÚÛÊ.}åæ$ uç! èßéÍ(ê@Ø2rÙÚ ÛÊ.! Ì"Ü} ÉÊËëÍI)! Öìíþî*ïðñòØóô}ÊË! õöÍ1÷øOù$ òúûüÍI)Ê.L[ Y3 ý þ^ð2rÙÚÿ!"! #$%Y 2& ' sîïÊË"( )! üë?*A ìí+ô+a,-.Ü/ù01}Ø2þ OÊË$ ô ÍÞëä*Y2ËØ2rÙÚÿ¥3 Y 47 5678}9:*;<¶= r! >?@°ÍABC$ u­®! DEßFGH! )(IAr

!"

§Æ©"ªÇQȸi±ÉÊ˵¶$

q p r rs t u v w l =m 8 o JK×Øþ! ÌDEÞß !"&& 2}þîL MNEOP! ÍþQ s Rø STU @ß þ ë Ø 2 þ ! V W X Y Y !"!" 2 H !"7" 2Z¸Ì>( sR¾(;sR$ òØ2rÙ}SÖ[\Y]Øþ} ^A_! à`ab¾ðcØþdrH;= wÞef@åæ! "8ØþHug}h_ 'O.¶ij! AHk Øþ{lH¢% þ0YVáÙ}Am@@$ "c9:*;<n! ÍÞod¶=ë p Þßqñ*;<Ì78! rY"8

sþ0tA_ØþOâÖu}vwxy! tn ¢%þ0z{h_Øþ}|"Æy }~ $ d ! S8 ) d % ` aþtÊËØ2rÙÚÿ¥3¾I Øþ 4 Í I } Ñ$ Y6'à`ÆÇ ÉÊËIËÊ ¥ S §¨ Ê.¾Ø2rÙÚÿ ¥3S { Ê." }¤®}ÆÇ sqñÜ% ¾¢T @$ .&"76.,6

z { m| n} o~ p$ q r s t u v w x y

WXY! 67Z[\]^_`

" $ % & '()*+ $% ÷îk¡¢ælm 0|­®% 1oJ n>" (I* å$%opqÿr Î% vw u$%÷îkOopq$ st % YdH¼% ÔRS×ØÍuk} uX% «RSÍ Ò% > opqIlvw% 8xÍstÿrO!$ $ % ÷ î k Ò ø ç × %))M+!$+"" ø æ0|X% $%÷îk\£®yVY÷ "))M+!$+"7 þ $ N zà{|}h% RS×~ÅÅÁ

$! Mabc*defg


!"#$%

P ' QR-SP.ST/UVWPX

& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"%

!"#$% &'( YZ[\! =]^_`abc,-d $ e & f ( ghij k l

Õ@ $¿" á ! 0/À ! }Õ: ðð ¾=î! Ãn^ $¿YÄÅ! @L¦ Ñ! :íD:½ ¾ $¿YE À Á! #N ¾$¿0ÂI ¸¦ ! } BÆ@ i »$¿" ¹k /&0"× ¸ W Ä 9 Ç È z x Ï }ÕN"f8É:BnuÖJ}Êop" y Ð :N " Ë Ì ð » % $ ¾ = î ! £ ñ ­ ¶ à » Ä Íî XÈ Ç ² : ! Î # 4 [ X\ Ï ` Y ¼ Å ³ Ð" ½ ¥ â ! Ñ B : / À E À í D » ! ¾ ¦ :­ Ò p w b F Y È Ç Ó ! À x î ! ¿ Æ Ô Áxî ÕÖxîb" x Ç )² I £ o p ù Ñ B : × Ø » Ù Ú y È

"×$%&'T [U À îøW¹k()£&)²I£/& ! #¹ïiM :ð hñ^ ð»¾=î! £òBÄíD0&1:û/À EÀÈÇ×Ø"

À Á w  ¾ ¿

É Â Ê Ë Ì Í Î

ab ÁW%RLøp FùYÇÈ" ÛÎ # ) w Á u À ¡ È M Y È Ç! ]ÜKîÝwº»Þ " ß à ! o á1YÈÇ±× r »â$¾$¿! ãÄ¡ä8ÑHYøå! ] abÉ :û/À EÀ×Ø" Ñ! o á1r #ÇÈøåú*c h! Mø ) ^»¾æ! ] #c)Y 1@ MLø ¾æ" çúJ! MèJ ! kîXr1 \ 9ÇÈLøX ! ãrX\6 Á M ÙLø$ðæ! $éiMnrêëYÈ% æozÑì9í" =>?T @T

!"#$ !"! %&'()*

HJ ! Zp X ® ÷ ¯ ° 0 ù Þ ± -" ý; ¨& 1 à f - ( ) ¿ C ² Ü } Õý; Xf - ( ) ³ ´ µ /&­ ¶ k ³ X®÷! ­·ÁZp -r 9Õk" "×$%&'T }Õý;¨:Li HJ! X®÷ Í Ü:¨º /X M ) A © ) & M ) 0 ª « U » / X 9Õk" 9Õk" çHk³lm¡¸W²:¹[º»Ï r 9ÕkJ0 ª«¬ 6Ì­C I ¼ ¸ ý ; ¨ } Õ X [ h ³ à » Ï > U»! JZ5úm$J^@»O)J" ~xbÖ" 89:T ;1<

+,-./01234

!"#$% !"#$ &'(

)*+,- $ . "% /01

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 !"#$ 7 8 9 : ; 4 < ! 3 = >?@ $ A "% &BC" 3D E E F G H E I ! &% J ! K 3 4 L $'"& M "$ A $ &NO "$ P () Q! 0R S G T U 7 V W X Y ) Z [ \ ! 5 6 !"#$ 789]^_`a9b1=c &*+ de" f4gVhijklm4<nop> ?3D! qr9bstuvwxyz" {|}2f~] =3D >?@

UPVRWXYTZ[+ 34\]^_Y`abc

% Ð " × ö % $ % & 'T } Õ N & ³'Ïk()V*§! & +,³ ò© - N[.³\W/0N12 34&5©6&A]5-Z.7î89 \" } & -%lm:³&§;()

$)"( M $ A "% &BC" ) ! , , $$ J( 4<! L "" A $! &0 U)Z ! L "" A $- &0 U ¡ ¢ ! £ ¤¥¦i§s! Q¨^ _ ; © 1 ª &%*.! ("" `a«¬1=c - "( de! ­®¯ 9]^_9b1=c "! "( .( de" 3D °0±2~3²³´ µ1 ¶·]¸1¹ºde»3¼¹½" ¾¿ÀiÁÂÃÄopÅÆÇÈ! 3 D É r Ê Ë Ì Í ¶ Î ´ Ï Ð ! Ñ 3 D¤ÒÓÔ! r}ÕÖ" ¦B! 2f =3D0£m4<»! >?@)A$%&BC" /(

;<=>?@AB

"×$%'T »M ¼ ½ ! » M ¾ ¿ ! 0 Àà ¸ ³ à ¬ É Á m» ÃE]Ä ÅÆY)Ç" 0N1ÈÉÊÖý; Ë Ì DÍ $ÎYWú»! }Õ1ýÏ ØÐ[³Ñ f->6i& Ò Ó }Õ1ýÏ Ø¬ÉÔÄÕ! ÂÖ Â×9ÌØ N Ì Ù § Â9ØN# ÂØN# ØT M.7n! ÒÚ ° ¬ Ì s Û! ÜÈ Ý! Þßà" 0ÈÉÊÌÍex¬Éþ> V á â ã y ä å f 0 æ y Y ç H»! ÂÖ ÂØNu¡IèýØké'Yêë! ­ Ä} Õ Ð [³)»Ökì¡ ÂØNYíî<(" ïЩR» ð ñ òYr ÂØNYóôõ" ö ÷¬Âø ùop! ó ô ú û ü "$ MZ! ÂØNYóôÎu3ýÄÊþ Móôÿ!N"! xÄ¡ÈX¬É#Y;$í±" %àÌL5}&'m¡( W Y ÷)ÿ" IèýØkop! Ó * l! +,B-! «.)/! ÌØ¥ Áu 'B00)»h$ñX1" 2345û6 $M X7 ! Ì Ø 8Ê9YÍÌ è! 8 £ÖÄî! 8 ²: Y Í Ì ! 045N º! 0;/N²:! 0N1í<¬É4 5 ² : Y )ñJñ! q¾=²>´y?@# p׶ABÓ! C £ ¡

km 9n op qr st u v w x yz{|" xy}~ " xy " xyu " xy " j , " " " 5" " " " z " u ¡ `¢ £¤ ¥ ¦§¨ <=L# ()>?¿# ()6@A# ( )BaC# ¿DizE# F¯G>À H# F¯GIJK# LMNÁÂ# a ¤# OPG# QR # VÅS# 6TP UVWb" 1T

defW ghijkl mnop

D¶ ; Ü ² À { ®ÇÈM! É ð ñ .! M j Q ¨ Ä$iJ# $ð J # iJ J ! ÖÊ0ËÌ N ! « Í )Æ Î J! 3DÑ Ü .r / B Ï 0Ðm ÑÒ! H£ 343 Ç ! ÓÔ¶ Õ . J! KÖ×ØÙ! ÆK Ä Ú Û m Ì ! KÑ Ü»OÝ" ÃvÞÚ 3 D 0 ² ³ rÜ .ßà! á]â» K Y \ ã! ä 0 KÌm! åwnæ çè é w ê! .Y ØÙ ëÂwê! xy u ¶i )· ! ì 3D))íérî" .Ô þ y ë ï Y w ê à vÄÚÑ! ì3D S£íé" ïö ð ï Ú J ­ 4 $ 3 D o p ¦ ö ð & ñ ! à v Ä Ú Ñ % ¿ | ï Û 3 4! ï¦³Ü u ò Ö { ® $ 3 D ¦ H Á óÑ1" 3D D ô 1 2 ! # ; Ü .{ ® r Ü . ) ' ! õ ) ö ÷ \! øL'ù! 4nöW ú { ® © û ! r ¾TUüýÃÄþØWú ! ­ ¦ r ÿ K ! "1Áô#" $ ÈN" /T

7qrstuFvwxy

"× $ % & 'T ) * ´xM . n / È ! 3D 2Ò Ü .) ' ! ] KÄ " 3D ¡ W ç ! ð $J ! 3 4 L $)"& M $ A "0 &mO^J0» ÿ Y) m! )*M "$ J & ñ A 9 . ! ^ _ ; © 1 ª &%- "T d e" 3D 0m $)&T 3 ¡ ¢ ê*x£! /a ÈJ! ¤ ¥ 0¶ Ö ¦ \Ò ! §4 r 4q ¦ µ ¨ © ! Ñ ªô«¬1Áè« ¬ 1 2 ­ o p Ü .{®Y! ¯ °±o p ¢ ² ! ³´ Qµ! . ¶k ¶b! )·ª¸¹º »" Ñ ! ~ Ä Ü .M j r ¼ ½ ! r £¯ £m¸¹! ¾¿²ÀYHÁb b" u à v Ä Ú I û H > Y Å Æ J ! 3

23456789:

© ª«¬­®¯°±²³´ µ¶·¸¹s

!"

5A 6B 7C 8D 9E :F ;C <D =G >H ?I @J

" × $ % & '( ) * Ø Ù Ú Û Ü)*.Ý Ú Û! Q¨34Þß àáâãäå æ ç! /è12éê n! ë3¼ìí ())) =î ï ë £ ð ñAòÃó! àô õ öB" ÷3D ø ù V! &( J! L $)"$ M 0 A "$ &úm ") P 0 û ü Ó " ü ") ý)þÿ!! àá ØÙ´" # $ ÿ%W&'(»â ã ä å æ ç $! J) Y * + , ! ^ _-ÿ./1=c (& ") de" f4g012 jkÑ3D345 6ÿ789ÿ! : æçâã! ¶;r 3D_<" =3D>?! &* J ! @ 3 4 L $)"" M ") A "& & Am$)PB0"×CDzÿàáÝ ~Þß]âãäå æ ç $$ J) @EF! G^_Hm1=de" =3DIJrKá89ÿJ²L M" £mN3DOéên! P|}2 f Q ¼ R ë ì ())) = î ! ï £ ð ñAòSÃó! RYàô õ ö B" 1T

Â9ØNbD! xÄ&1E*Y}F öNÌ" Â×9ÌØ NÌrÈÉÊ¬É ¸ Â×9ÌGE ÓHY Ê E P N Ì" I Y ¥ ÁJ K L  "000 M £ Y È X² M ÏN" "*!$ M! ðrN̵­x£¡¿/Y Â×9ÌØ NÌ " ÌØOº} ! Ø ðPQþ! Ø7RS! Ì7}ß" ¬ÌT# tÉõ# =Uõ# óôõ# Lx;yT# VC# WXb sYZ[" IèýØkop! Â×9ÌØ NÌÍ ¡Ò\Y] ^% )r è&t! ~_Y¬& hr`Eí<! ab c d & r µ ef! ghiÞ& ðr\°Ñ´! ¬ÌÑk& rýf¡ j! æÌk & %r 845! lm´¤" 0 Ø! Qi¦rn)oY! Øp`E ÌLqrYs t! ï¦HfùYÌLq o³YÛ³! ]­¸Éu E v wx x yy%" ØKÿzYr ñÌLY {Öí<# ËE í<¸Ì "A|Yí< ! ï ñÌLq ß}YbF»Ä ~× # 9 £ Ò Ò Y & 0ËÌB¸N! ¦ K:EÒ̳! p K ³ Ì ! }ÌEÒY 1! ß}YÌ B7" 0 Ø! e Ì # È # Ýbbú° A ! û:ðé a " Ê r } Ò ¾ û 6 Y Ì p ¡ L Ì L x k ! º ¹ $" ! ØÌLº &) àÖ= ð&1þ Mæ¬;/9 b1¶ ö b! )»àÖ= ðÊö b" À$àM¤! ÌLN () àÖ= S1¶ÌL V 7 ! " @ $))( M 0 A ! :Ø 1 iÌ V 7 DD % ! D " ! D " & 1 s # xÌ V 7 DD " ! 1 Oºæã o V 7 DD " ! "¡s V 7 DD " ! ð¢Ø£iÌ V 7DD ( ! D % " ÂØN¸àñ1¶YNÌq £YR}Y¤¥¦§! ÌL .7 A$Q " 7T

ÑÒɾ¿ÓÔÕ UÖPX ׫ØÙÚÛÜÝÞÉ ¾¿ußà UÖRX `átâãäå# æçèéê´x yÓëì UíRX

KLMNOPQR#$ ! S !# T

CDEFGHI UVWXYZ[\A] & JKLMNO

"×'T }ÕX"× Y· $³Zp}Õ[\][U^ _`a¶$³[µ³³k()bÉc£deÌÍ - FOMW XYZ[\A] " :³f-6 f/a[Hgh³f-be i j © k ³ ()bÉc! ­l.Zpmnbo" be op! ÄpµiMYq¥/X! :³:LiMÊA "0 &! Am % J0}Õa¶9r]³ Ufs£ )t)* ! u v÷WX ÄfÎYA]! 0wxñZè³yQz{|YZYY }c~ ex" ! :³ M0q¥/MñZUs[\A ]! f K r ­ ³yR0\ wx ! ¨ ¶NYk ! ~ {|YZY À" ~ó! ù ³yY^ ¶ 0 $'"( M " A %' J% Ð * SYZ]" x Ð*Y $ : $ þde ! ³ : ² l " ] jY & * : b" ¡¢£YZ¤¥! IA: ¦ §ç¨©o ª # N 1 « ¬ oª# ­6®¯# ² ln´®Öçbb" IA:°V "$' -! *± ² & =î! ³y ² 0 ³=î" ³yu´µ¶¶·¸¹y -! º wx" 6T

3579º

"×$%&'T ^*Ý Ú Û ! # N ) Ö . _ ! Q ¨ 3 ² ³ ` n à á ] L / a è 1 2 é ê n ! Q ¨ 3 ¼ ì í "!)) = î @ &))) =î¦b" ÷ 3 D ¿ 2 c $% JT L $)"& M * A "& & O d ) J $ Q ! 0 ÿ e f g ÿ 3 ² ³ ` n à á ] ^ _ - ÿ . / 1 = c (!. "T de" éên! 3¼ìí "!)) =î! ï£hñAòÃó" i*Ý ÚÛ! MjkL &" J@ !$ J! lm)*._! Q ¨ 3 4 L $)"& M * A $" &! ") A "* & * A $0 &! 0 ÿ e fgÿ3²³`nàáÝ ! O^_-ÿ./1=c (!. "T d e" f4g01njkop! Rqr0j rsÿtþuv U! ¶;t\`wxÍOyz" {| } i *3 D ë 3 ¼ ì í $))) = î ! ï £ h ñ A ò S à ó" c ^ 3 D ~ 2 ! &) J ! 3 4 L $)"& M 0 A "! & ( J! 0"×VGçÿ3²³`nà ! ^_Hm1=de" é ê n ! 3 ¼ ì í &))) = î ! ï £ N ñ A ò S à ó " 1T


!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&-

ô " õ

Ý é " #$%&'() * +,-./(&0 1 2)/

)*2 (!3 )*+,-./01" 45678" 9:;<=>

?! @ABCDEF# G)HIJK8! LMNOPQRS! TUVWXYZ[! \.]9:^_`V a$ bc% dedf8g$ hc! gij23kl@mn$ oo! pqpK! TUVWXrstu! v8w x;yz{|}! j~ 2 3k" !"#" ? ! LMN & 2 3k % n9:;<= % 23k/ ) % ? ?$ % X ¡h% ¢£¢¤¥¦$ §¨% w£ 23k% j $%$& £ T ¤ '%( £% ©ª«¬£­ ()*&+' w£®¯°± (,- £% ²A8ª «¬£­ (,*$+$

!"#!$!%&'

? % LMN³Va% Y´[µ¶V a% 23k·¸¹º% p *»Va¼ )$ ½¾¹ºVa& µ¶Va% ¿À , s AÁLMN& Y´[$ Â)O% 23kÀ .'- £ÃÄ ##% ? ÅÆK½ÇÈ@Éʨ$ Ëp% 23kXÌÍc@ ( DÎ?% Ï VÐÑ@ÃÄ , ÒÓÔ:z{ÕÖ ×& ÃÄ #! ØÙÚ\z{ÛÜÝ& ÃÄ #' Þß$ % 23k@ , DT?% Ï à ( DÑ@á¾âÏ ãäå& æçèé × êë& Àì=íáîÎïð ñòóôÝ ß$ õ% p Aö÷" ø8Aùú" ûÆü ýOþ% 23kÂÿ!"l@¹º)# $% %&½ '(ÕÖ×¹ºYZ[·) Va$ ²*% 23k +FApú,-% &

!"#$%&' ()*+,-.

/012345678! 9456:;<=>" ?@ABC! DEFGH IJKLMNOP! QLDERSTUVW<XY" 3Z,A! [\]^U, _F`Rab! cdefg# hijklmmKn! op`qrstu01 2$ hijvE^wxC,yz{% | p.,-& ã/0¤£1j½¼ "  D²p V23s 45$ 67% .,-899:;<=::;< =>$ §¨% !%%- .%- '?Å% .,:?ÃÄ -% ?"Ú;<=? ÃÄ !# @ ABC$ !%#% :?.,-DBC% E "Ú? DF ?$ ÂGp½'?Ϻ ) HI" Â)O% jJK|}L:z{¼Å% . ,-M./01NÎ9:::% ¤£OP QRSTwU 23k% VW@ÉBXG )HæY¼Z$ [\)m% 9:;<=DOP$]T n^% )]pYZ[& ®¯°±]V T UVWX% )]p23k]_ `VW X% )]p.,-]V Ä$T X" @\)K% Jæ'? )a;<=b c% deãäå& fghªDiiAj% ½k<{lmno.,-& fghpB)

=>?@ABCDE

qrs$ ²@)K% .,-'?ϺÅ% tuv ];<=w?Dñ£% xy=wz {| }/~ lm% ²p.,- PABE £ HI$ ûÆ '%' '? h 9: þ % h ½Ñ ;<=D ?% } À' K Àö] $ @|} % d|} %&¸ " XK % 9:;<= Ap £ " & X² ¡ % 9:=¢zS£ ¸¤u" ¥¦ p% 23kd|} w£% @| } §&5£" ¨©% Â÷½ ª «¬ y­A®¯°@g" ±e²³´µz{ ( )¶& ·¸¹º»¼U .%%+ª$ ½c[\% VWX Xs.,-t@¥ 'æ¾$ §¨% ûÆüý% ¿c ?½¾ ¹ºhÀÁÂÃ% ÆÄYZ[M¹zÅÆ Ç:z{ÈÉÊË?$ A8% ÈÉÊÌÍ

!!"#"#$%&'( }~ !" #$% l + | ! ~ FG! + &

") ú ) *% lmn û~üýþ´´yC¬ÿ' ; <ââ!J% "åS#\$ % &% ½k '()% ÿ*D + ;w ',þ% ýA-# ¶.% @n/01δy C% 2! A¤3Ý&Î# 4 ú $$ % lmná( ´yC 56 7% & 8 ¬ìpj9:;% }l<= 3 T# ÜÅ% )>?@QRSD A z+ü9% B $' º CδyC¹D ! EF§sG H% I ¹D§sÝJKG H Ŷ²# ½k D GHdLMÏ

N éþO´PQR»S % A 8MT¤´yC|{ ]U V# ÆWX% Y÷nÀT D +Z[% hT±e\ÉD ] ^ _``ìabc;deBa# Ba DA z+±e; <=fgSÚ\z{fÚ [ & ;<=+AhSÚ\z{ L M N& DAij=k1SÚ \ z {lmë& DAij=n o p SÚ\z{qrÍs% ì A V ;<=tuvSÚ\z{ × wª# Ï\% xÝy=sQßÚ \z{z SR² x = B aS{% À|}A?~ # /

#VWX$ j ¨$ ©ª«$ ¬­ ®$ ©¯°N±? @²A³´µ¶· ¸¹%

!Ð LÑÒ ¿Ó ÔÕ & ^_?@² Aµ¶Ö¸¹#

º»¼½ *¾ #- ¿;& À ÁÂÃÄ^_Z# ¾Å}VWX' Æ ÇÈÉ' Ê˽»' j ¨' ©¯°' ÌËÍÎϬ­®#

!"#$ A>w FG $% (% *% éþ ' % w "å% O úO´PQR»S}1 P2 ´P , # A8Q ´yC¬ÿ% $) <# j´ y C 5 i ) lmn }QR»S %

R»S 9 ( Y @§sGH# /

@²A×ØÙÚLÑÒ ?@²AÖÛÜÝ& Þ ßÐàÎ}áA âãä& åæçèé#

8´(<lmn¥ ¦§¨ '(<% j 9 8 { / ú *$$j !%À *% V % ¢¤% 0 ½ K% A 8 M ¥ ¦

A8ÿ*lmn}â K# ÆWX% [D 9 % % <lm n % & l m n; À¡¡L# ¶.% )ºlmn¢ £

§¨% Ù©ª«¬ ¦­ ®# A8%  ¦ø¯ t )°&% QPTú $! % D± ©²³ # /

¸ !%$! L j \ L ¹ % ] \% 8¬(|â¼Û% º»L¼ ;<s½V *# ½K% ¾P ¿]\% 8¬ âÀ·T@g *Áþ#

¬% ÃcħL¹# z ; ¡% 3·TÅÆ% ÇÈ !%% D j é þ O ´ y C ¬ ÿ \¡É# /

8(s½ \V * "KÚ %¬ 8¶ «P µp Ý· ô z\ ü ¹ ; á½k}âûÆLj \L % j $% , J v  8

!"

fÚ[( lÍ2Á \ÌÖ ¢«þ´ fgÚ\z{fÚ[ÇB% yCÊ«y­ 5% ËÁ ;

Lj \% ´yC²A\EæLaÌ% À² lÍ2Á # ½ÎÏ% éþO´PÐÑÝôQR»S j I$$ ('*}1% }ÒÓÔ ·VZA k §sGÀìÕÖ\8×ôØÙ# ½K% Ú¿Ûæ8SV)²@ÜÝ?Ì Þß à% &½²ÕÖ\p)9Lj \# ½ÇB% ûÆ$),& «¬L¹Ä$(.·% h @¸Váz % hCÍâ ;ãÖ\# äZ% fÚ[²A-% IJþ´Påæ­ ,% ç]§sÝJKèU ZAì@SSé Øê# þ´@'%Eºë¸ìí% 4J§snî 8.E[D% ïð ¿\î8'ED% ¿c ñ $%+% ?´PAËò\óôm¨4% õ[öÚ _¡÷ø, % ù ²p!*'+DA ú# ½ÇB% §sÝJKèUápû m [ ü áý# B« ¿]þÿ¿% ! 8¬ IJÀv8"ª#$% \%&BaA>% À '(BanA[# ½ÎÏ% ¿)*fgZADN §s G+î8-%%%F% 4JÏ ²Ñ@È.%%%F ÑâN #

HIJ@KLM

fÚ[,-% þ´PÐÑÝôQR»S V<B.·V§sG <# ½ÇB% þ´P² \¨8/)F§ sG% ²\^ÃãÖ\% 0ãZAæ¾# Âp)·Aá% IÀ1 23% þ´P k1\456$m# A8% ½K% d [7% DAÑp89h CèÒ ¼:ÝJK# \â!J% fÚ[À;"ª ¡% <ª ´P*¶ % ´PËè\}1% ?½ïY´ Peôì\X ·b§sG# fÚ[²89% jÑâè&WDA ? þ´P³ J% ´PV<B. áýè/~ =m,K# þ´P 9Å% fÚ[²j \ (> ¡% ì@A? ´P% ©\?8ì DA @A#

NOPQ@RSTU

fÚ[B % éþO´yCC DE¶

zc $} ad be p~ q {_ |

./0! 12345678"9:;<"

¹º% .,-©ÎϹ ÐÑÒ$ Ó ÔÕÖ@ð×Ø( ÙcÚ 01 î% ÍÛÜÝ)XÞ# ûÆüý% .,-4J¿cy·% ?s ßàátâãä# õ% 01î% )XÞ" A §¨% .,-_åDæçèé% ¤£ !)# ÈÃÄ #& @ABC% K .,-T Ap êë" G)Hì@)íî % E ïIð­ rñ% bò@ \01Fm% óôAAõö Â)÷ øù# / b do b pq#

z$pq #

xy

uvw

~ $& ¿ ´ÿ] S D J«% J ¶ ] È % ñ_ÝZ ~ % I] a w% '( Ý( â # *« $qs [. Jñ_% j" ) âñ_Z % % 3T).¾ ÕÛ « M¡¢{þ£¤Å ~(% ¥ ;¦þ ü ÇB% ]­A ¡Gpj * â_Z #

`"abcdefg

§K% ¾ ¨ ñ_+@© .% 3T±e)ª«f ¶ Z¬% 3­ .®dDZ7# B«½kjj¯¶,° ¸% ËP¡f)± ² ä ³´µ% ¡GI\.] <G 4¶# §ÇB% ´¾·]¸¹ Dºë Å% 3_ý².]û» ] ]% ¼._ý ½ð& ]]¾Y1Õù¿À Á % A 1@ DPmYW# þ~ Âj¬ZáÃ@¼À % ;mdá% M¾ ¨ #

hijkXlm

êëìí^îQïðØñòLÑ>ñ& ^_ Ö¸¹ó¶#

þ´yCïFG H| IJ*K# ½ÎÏ% þ´yCïFGL9:m¤[% 9:ïFG¬ÜMN]$(O¹é% ]$-O¹é% ?þ´yC õwý!!O# ökÀ2 þ´yCiâ?SâPì |rQâP% ?s¬A¶\% ÂáħZA LRKD ®# ½ÎÏ% )QÀm% þ´yC/ ìS; Ú\¹D þ % ?TUVà1A % þ ´yCTyWÛþ ²XYC # I\% @7¶B¨c2¼UÝJK" ½²ÎÏ% 8KZ[G\]Û^_1Í â8``aL¼UÝJK% Àþ´yCj ÝJK VÎ % / 1\b!-P$%+A ª#

VWX! YZ[\]^_Z

lmëÇB% jc1 ?Sd% õá·T .%%%F§sG% ZA²@c;e §sG% ¡ G@fEF# ½²gh% þ´yCjÝJKØÙ % E ¶A i% ³á§ % ²áy­}l@j æ2 {ßÙ# ½²A-% þ´yCjl@¹ xU¼ k% Ñ2¼UÝJK# l_ìimZA¸nd o8% Sp½ ª¶»LÝJK% Ml@q@e@ xU# ]\% ½89% C8 \èo?@QRSÿP ìþ´yCgrDAäS# qrÍsç]% DAÍâyþ´yCE% T¤0ã % À»ÅAó¶ ÝJK# Ú Íâs¤?8DA% &©tu«s4DA# Ï\% ©y­lv²@Ba \% ±ew xÀߧsyDz& AV¼S& Àì§s{| j})zlvªª# /

§ ¡% ´ ^XÄ% ÃÅ@ÆÇýBl<G% §898 ¬!ëÈó% oÀÉ^ÊdË% A͹ä=Ì# §B y­ *% )*=Í«¬ ^ÎÏ% ±e½ÐÑsÝ×# ·ª( õ ÚÒ.ÓÔÕÉÖJ% ?¨×Ø]áýÙÙ Ù% dÚÛ.´ #

nopqrst

àJ× ¿ÊØÜ% ápda¼Ý% I&dL`ð@[ 'ÞJ# £¤ÅsÂ$ ×áýßàºá% 89i>¹w8â% ´ ãäån% Õæ ¸¹ Dºçè äå# / ! p q { $ #

"z $ p q d e ¡¢ £ ¤ ¥ ¦§#


!"#$

!!

! ! "#$%&'%()*+,&-

4ò567;89

!Ê $ ²"Ö;

:;<ð=>

*+ ! , " -./

KLMNOPQR

!CÊ6 !S $%& 3 º ¡Î¢0¢ ¸£¤ú À! × Ô¥: ¦§ §¨©! YZÛªÑÑ« × » !VWXY& µx Éþ¥?! køùx¬: äå 89" b ! Gª9ë µ2 ! ¤¨GEFLx.­Û \H: L È× [L L È( )e2³G! ¥,! G®¯ : % È× ë/° ³" bsÔ$L{(3º ¡Î¢÷¢ ± 6Û²Ë ³Óls! JQ× ³G :xyn9bo:ñ èx ⥠" b ! 67ªÑÑ«× » B ´ 3 , H % !O& ¾3,tgGEFo\H: × 2³G! ^_¸YZ5 Y# !L& µÕ5 ¶¸¾ »ú5# !&& Y/7 ³ : ¦! H»è ·bþ ycO¸c× # !N& Y

hi j !" & 'k S l m n $ o p q r s t u * & O i j vwxy= ! z{ | } ~ p ! v w } ~ ! u %&!' + ! , " & y=" ¸~ ! ! &J Ð& 0*»Q & V¼\! GH/V¼\ú sÔÎ P É !* $x8 T m! L *zRñ ! +EF "Mn % Ð=B ! W² ?¹X &J* \] ! [& " M*V¼\! 9 ú VW *JJ! ÎB i* ¹ÃY &! !!& þ i\]! ÕÛ ?¹XY &*% !xy¶ & \]" L e ¼xºm! ¸ >5W" U z»!: [ú¼! / 5W! G / N n "

¸Ô$x8 ºYÕf¹ºm! 7Ù á! LÝÀ¹ºm[âãäsDîï`a :ð òD" ¸ / 4L * ?ºý ! k Loºe Å~T ½ ýÜn" ¥ û¦sÔ$ Ï! ½ ¸ Å~ T Lºx¸ ? À! °}ù =i: 345¸! ¤¥¤R ?N¥ n " vw¥ : ? « ÇÓÐZ¤R! k N ¥ n ÿ *J!. Î ! É S $ 7 Ï" ¥ :÷øzù¨ Í ¹ " $

9ð#$% *&o" '- " 9ø8ö()* +,ø=>" úû- $

!"#$%&'() l}~V

LMNOPQRST

< " z ¡ ¢ £ Q ¤ ¥ $

!" # $ % !" & '( ) * + # , - . / 0 1 2 3 ! 4 5 67489:;<=>?@2ABCDEFGHIJ-K. LMN! OPQRSKTUVW! XYZ[\]^_W` a! bcdefg" &0 Ð:ÕÄÍèÖ$ v×ÛØÍ Ù ¶! Ä!CÊ6 H # 3 Æ N ¬ ! { | Ú"

8tuvwxy;z{|

7 ä! L 4ý5s! YZÛ Àò¤ÜÝÞ :Öß! à @á" â süÉ )" $ 01 ) m &- 9 tu! 7 ) 3ÇÈÕÄÍ{ãä\:S H ÎåZæç !%% Ð& ¸ñ õ ! ?t¾

m! b L\eGè:éêx¼½ë7! ì [ . 3íè ! KÈZ! Ëî@ï &Ð:Ò yÎA\"ðÀ! ñx * òóu ôõ" @ö! âÖ ®:ÄÍ÷À ¸øb â " ÄÍ LâùúâSûLGÖx:üý m%Àþÿ! Åã !ZM¶" »Í"#ÿ $Í % /L! v×% Ï L¶! &® '';s" $

!

æ2ç â ù! GL

" / #

!"#$%&'(

1$ & È()e¤ü ¤â :! ¾ m! 5 & 3Ò *+ ) tu! G H ) ÃLGs ! ¾mL\,: ÕÄÍ[-@!! ^Ò Y:ô÷! . / !Õ Ä Í í qg/ûL Güýx& " b ! b> GH ) hÞ0 :" ]@ö! l 1: ) 3ÎPÒ

$d í \ 2 Ä Í3/! b 4 ¤ 5 ¿ ! k6 ¸ Ä Í Kç! ètuY 1 7:â " ¾ m Ä Í @8 ! ú b ª95ò:þÿ" b ! H3y Î ) ;<ÿ 3/ 2 =! b4¤Ëî! Z ¨ ÜÝ\" :ý$ÕÛÄÍÿ /L>R! ãá! 7ÄÍ?:@A " b ! b> GH* :Öß!

./012345

!^_ !" $%& `tuab:$üc /defgehH! Yijklmn! Co pHqrLls:tu" uÖvwxy! z {u"| ! }~ T¶ " m n ? © s . / x 8 !! m } t u" u ! b¾m ¥ ! kl#á s ! / tu p uÖx yvw! b/m @ 7" tu:u CopH]! / ! 'Ië p " mn:k l< . ! )- ! mn:Co 5 È" u µ¡m¢£! àámn:hH ¤¥ kl! Aæ ¦m§°¨©! ª^

¦./0É12=b3

M,! JQÁ ÂÍ ÃÄËRÑ YðúÀ! Í

=>? ! @AB

FGHIJ9K

!^ - !" $ %& ^ ( Y Z ?pq¯÷ ~Óó./©0 (12! YZL3, 4ý5 s! .$s8Lª«56078 9 * 3:; < = ! G H / 3 ± ²>?=;:@@" b ! tsüÉ !* $! ±²A;B@@±sC?D:E FÕGH3 + È É : = ; ! YZLÇ®=;FIú5]_n oJq- ! +* Km:L q] MN;BNÀ! e=; L3ÆǵOz! =;¾mPQ tR"

búÀ! 9: .& ÐS <=! `L/ºTÍJ¾*O °! U5 & V ² W ñ X ! M / 3 &+ :Y üV=Z! [L/ F¼\¾/©# * 9]]f ^ª_Y 0Íǵpq" bsÔ L^(Yz0Í` aHçbo:cctdèx! ¸ `a eúÀ" Óó. ! YZ Nf *--+Î g : h ¹ à Y !.\]!:hBi&nopq" b ! YZlmèpq=; :j ! kLÑ pq5¸]k ÷øzù¦S! ¼j " $ « ¬ ­ ® ¯ " ° "# ± ² ³ ´ µ

. ! )) É )" Óó$/3 &- eÐ:,f

6789:;<$=>

9ðñòóôõ)9ö÷øù" úû "üýöþÿ$

?@ABCDEFAGH! IB/JK LM¶NROP! QRST! ¤UVW ?¹XY &-+ !Z[& \]" $

¾ ¿ a " À Á Â Ã Ä Å " Æ Ç

È É Ê z { | z Ë 8 t Ì Í $

kBYZXg4"

2

ñ üH#3 ÆCDÄÍm! b L­E:FG! H]¸øñ ×Í IJ! Öxüý "5ÏKÃ{ â G! ÿs y/b 4@¨L "

àMN4O :°L! ÄÍ@ú P! Qsñ ¤ RST! UDV µ" ÄÍoWLc XY c­Z:7 [\! ío\ü Ûã! 5m x\ ÷ü ­h]^

­! ìíÁ_" G\LÔÎ + É &- $01tua b! q * ÈÉe Ü:c` a` BRwÛLNa H bw! vÔ Çy! âÔA \ µ¶! c@d-" /

åZ! 2 ghÛÙ¶iÍ! j kL:H/AGlm"]ÿÔ¤ 5 ) È É! YZ}[5n F Iohpe qk" b ! n [2mÖ×/ ©Ä¥$V: ( Ú! rsx 5 3456789 :;<=> ?@AB 5 t + ù

:3u! AÿÔ|¹`ax5ó vw " búÀ! YZ+d5ón :T ! âãL/." 5 e fxy+>q! YZNq5ók aÜ-az" ý µ{`aq YÁ CDEFGHI / © Y ( ! ¡ ¢ | } JKLMNOPQRST ³/pq" U

/I^_`1abc

búÀ! mnhH:Ä¥ÅÆÇ@È É! } Ê xyËÌ! "ÍÀgxymn gÎ! H ¤ÏÐÑâÒÓÔ· ! ÕMÖ× Ø¢H"Ùk! ÚÛÜ/ÝÞߤxyà :lá" b ! /Õ5} ! âã89@ "Õäå! bæç è é>:Cop H! êG Lëx! ìíîï" bðñ­º »òóôxõ89! ö÷øù- äå" M/Z»! ^¹­º»Á°LÇ®úû

¶ 0 c · ¸ ¹ º £ » ¼ Q % ½ ª

!"#$%&'() 8¦§¨©ª

(«¬­® ¯°V±]! ­ ²³L@y efhH! ´ µ¶·¸^¹­º» À¼ ½! ¾ ¿hHÀÁÂÛÃc"

)*+,-./0123

!ª«!"$%& ¬­®¯Y° ±² ³´µ¶ ·! H ¸./Lª«¹ º»¼! ½¾m67¿Àg89! ¹Á ÂÃNGÄf67ÅÆ! ǵ!ÈÉ: 67ÊË! ÌÍÎ!É!%$ Ï" &' Ð: ¸Ñ ÒÓÔ$ Õx ºm! Ö×ØÙ ( ÚÛÜÙÝÞß! àáâãäD@å! Aæ/çèÕé ê! ë ìíîïðñ:òD" ¼Áóôõö÷øzùúÀ! ¸ûüLýþ»¼mk Àg678 9! çÿÔ$ Õ!"ºm! 67# áÀg\$! /çLé! k%&'@ (¼\"ê" ¤¥! ¹Á)*+Âà , ¸Äf-(./01.67Å Æ! ǵ ) ÈÉ:øq" ¼ÁëL ýþµ2Y°:345¸" 67¼\! ¸ sÔÎ !* É + $H8 )* m &, 9! L:;<=ç>

L 7 ³ ! 4¹ºvæ %+ Ã{ TJ »:O¸ # !%& 3,ëµøù- * ¼ª F× :Oâ" búÀ! ³× : ¦ @ LCÊ6 ­ tu! <ÿL$ $ ½¾ ¿ý ÈV ë/°! ¤¥À YZ5w~øùx¬- ,! ªÑÑ«× »ëµ5 w~W¹äå 89"

Î O& È NpÅ /?! b{ƺTµÇ +ùycø½! ¤¨@ È \ ɤpÅ " b ! Í ë üL LJOO Î m 6 7 Ê } Ë Ì \ ! µp ! ArsºT@ÍÎpÅ ! MºTɤÏy N ÐÃ{B +ù" b ! ºTµÑÒ¿¿ Is+,íB: ! 4@ HpÅ ! âãU5Ó · : ! pÅ 4 Ì©" bë ! pÅ è "y 3:væ! ¤¥ºT ÉÇ +ù¼½5ó?Ô ÕÕÖ× 3" /

456789:;<

]! ügh äý$]úÀ! bþè`a´ ©ÿ!"#:$%! k&'§°(z¥ ?! )*+,Oâ" /

\] !" # !" $ %&' ( " # ) *+,-./0 12/3456 789:;<= > ?! @ A B C DEFGH/+ ' I J! K L M /,-NOPQ R:STEU V" WXYZ[ \]! ^_`a Gbcdefg hijklmn opq! rst us01 # mv w! "x@yY z{L,-e@

!ÝÞßàá â" ãsäå æç$

CDE9 FGHIJ

$ UV0WXYZ[

?@AB ! CD "# E

!ª«!"$%&/ 3 l u2lmno¤p : J q r üvsMt! F !u¹º¸m ~m $ Òvw0(ÛH#º Txy!-zÃ{! ./x8:| %}b &3h~41! nÍ Î!É*&$'|! kN}bm~ m ý 41Û Å " H?© s*-!-Î+É*$ tuL:H clm" ¾mÎ 0Ð:µ2 ó á 2no ¤p :Jq H v s U M Ô Í" l u : ó !%)Ð&¨ ½ + ! s*-))Î )-É)&$!u¹º! ¸i~xy vÔÛ34 "

def! ghijkl

UVèép0êLëìWXYí_ îï$ |}~ ! 1 : ,-t u "

'("# ?pq ~ ! Y Zpq! *+ ,-R:

5~ ¡:¢£! ¤¥ @¦§¨~ ? ©" $

Î× Ï$ ÐØ ¬Ù ÑÚ Ú ÒÛ Ó Ô Ü Ð Õ$ Ö ¶ v < Ó

7 Y i 3 1 ! &41múÀ! ?t]! ¡8 H3µ2lu?©â tu! ] ¸ M/3 l u L J ! UH3ll¨ ï b& 'J U Jóx! Mbîï @ÛU Hs " ! ¾ m L - º o! L ¸ ?©tu]! ^ì üv äluý$Û ©!

k G ! ½¡¢æ£ @Ü" ¾b ¤ÕH3luü 3Æm! lu楦 ! k¸ §¤ F! á] ¨/l ef3Æ" ©]! ª5 / «lf3Æ" ! ¾ m l u k ¬ ­! ½s ;®! U¯°/ç± ²! Uh~ë³/¨´®£"

mno! pqr2s

ÿ s Y / 1 µ ¶ ! &ÛY·1 ¸¹º! &L ºx41m! » É t " ½! Y/1 ¼½¾ m! luþGÀno]! °ó xnoJ" L*-)-Î"É*0 $x8! ¾mnoJq° |v ¡:" Y·1 [ ! ¼½¾m L¿ÏÀÁ! ÂÃluþ: ÄÅ! °5GbÄÅh~Ûs8 Æ ~ÇÈ! @ b¾m Éü H3lu" H © r¹ÁÊËÌÍÎ |! ¼ZÅ~¨Ïó ! ÐZ Å~¨ ÑÒ" µ2 L ¨: ÓlsÀÔ ©:|%" $


!"#

µbcÈ`d5¨ef

!"#$%&"'(&)*+,-#(

' % ¦µ ¶¹)$ Ëxy A· Þ Ý ¸ ß & p c M %

¹º ¦ # _ñ #& ] '% §3» ST U¼)-O°jmÌ),A·Þr­+ «$ ÷,Dm¹XY2^oo½ß * ] ^ *" § $ ` $ , r ­ Æ Á F G å q$ 0

ÇÈgË hi

# ! $%&'#(')*+,-#.

!"

!"

$%&'()*+ !" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 123456789:;<2=! 67>> ?@ABCDEFGH>IJKL+,*M N67OPQRS2T3UV! WX+,Y Z[*\Y]^%_`abOcd2eS"

Ë® lAtu^hv=% wxt¦ ) , *1#/ , #&" #/ , #/" #& , #"" #) , (&2\¿µ¶y36% ¬glAY1zåq),[u!"( ¨8' m% -lH¯^{ß g­¹÷ O*jmÌr­$ #( ¸¹wx|Ë}è¹~ mÌ K1% ÕÜ_% & ; $

§¨© +ª« '$ * '/(&012 ¬­ °¬ ±² ³8 ´ 4# µ¶· ¸¹º »¼½ ¾¬ ¿N ÀÁ¿

!"

5 &' 3. 3. 3& !" '! '' + * ' )

® +* 3$ 3& &) #$ '+ '& $ ' )

ÇÈ5¨©

¯ ++ 3. +' +%& *+ *3 '* *) + '

5¨XYZ[­K

÷³ ±r­ ¯÷Ë ¹ 8% Ë÷ h ñ" B ei ú ¤I $ `lA$u^ ÆË*+(¨8' åg ( È$

2\ ð( È ]^_LE$

#"

6789! :;< 678=! >?@ 67AB! CDE !" FGHIJKL! MNO !" FGHIP!L! MNO" QRS" Q TUV" WUXYZG [\]^JKL! _`a b7JKcd! Vef b7cdP!L! Vef" ghf" gij b7 #" Fklmnop! qrstuv 67 $! Fklmnop! RGwxy 67 %& Fklmnop! yw 67 $' Fklmnop! wz` 67mnopP!L! yw" RGwxy" wz`" {|}~ b7 &" x AJKL! 67 ()" x/ ! 12 67 *)) x/ ! 12 b7 +)) xmn ! s 67 !)) xmn ! 2 6 ! {w 2,{U w b7 -) Fkl! G 6 ! , ! WUX| b7 $ R{ ! b7 .) Fkl! : b7JK ¡¢! Z£¤¥¦

$%&

'( )*

#+!" ,./ 012 '3

'- *ÅÆLÉ

!ÊË !"#$%&' !"#$%&' !#%%&' !"()%&' (#$%&' *+($%&' )#%%&' *+()%&' !ÌÍ *#+(,' $, (%%% -&' !%#!%,' ), (%%% -&' +#%%&' $,./0&' ),12&' +#!%&' ), !%% -&' +#$%&' $, !%% -&' (#%%&' ), +%% -3&' (#$%&' $, +%% -3&' (#(%&' ), -%% -&' )#!%&' $, -%% -&' !Î !!#$%,' 45678'9' $, !% :9' (#$%&' 45678' - ; !ÏÐ !%#$%,' $, !"- <=<>?@78' !Ñ (#$%&' ) ,! ABCD E FG -#!(&' ) ,! HI E JK !ÒsÓ -#$%,' ),L.M" $,NM !Ô !"#$%&' $O! PQR E STU "#$%&' $O! VW E XY +#$%&' $O! ZI E ABCD ![\ !%#$%,' $,][^2 !ÕÖ !%#$%,' )%_O' !"#!(&' $%_O' $#$%&' )%_O' !× !!#$%,' $O! ABCD E FG !#$%&' ) ,! ABCD E PQR $#$%&' ) ,! ZI E XY

$ ÂÃÄ +ÅÆ.

Ô

$O! $O! $O! )O!

Ø $O! $O! )O! )O! Ñ ) ,! ) ,! $O! Ô )O! )O! × $O! )O! )O!

!O STU ABCD FG HI JK -O ZI XY VW jkJ PQR

VW E PQR XY E ZI ABCD E STU ABCD E ZI

jmÌ ' ©ø C§ % Õ«lA)­ W ¦L Óg _ #,, -ÀÁ 3* ] %) § *,2 #,, -¡ 3# ] + § +2&'% ¢ÐOÌËÑ£oÇqr­$ ¦/¹lA2^ ¤¥ ¦§ #,, -ÀÁ z ºÜ¨ #,, -¡ z % + l©ªý« Æ Ø #,, -¡ &'$

ûÛÜ`a5b

789:;<=>

bØE + F7ûD¯

ABCD e STU ! d ! FG c HI ( d % FG c XY ! d %

XYjmOFÌno°G% Ð %$$ ÓHIJK1 g Ú LMË ## o¹NÎþ¹OÌ% ¦PQ³Ø ÎR¹·S *ú.$ T.]Å *$$ ÓIiHI" *$$ ÓIi0UHI e '$$ ÓTüHI$ ðV.WàOF̾ ø <X$

ÐaÑ)µ + 1Éc²³¾¼% Õ$q *$ )% &'$ ZIn Ew¡µXY% L%ò²Ø¬g ­% À */)) è¦BON(gØ.% Ñ )-O*j mÌÍ:'È­$ 0

tË' Y²% XY8ZA[Ð\]¹^_% !` ab¹tÐcdº¹Z ^_$ Ó4efO=ghÙ % Ði jkt]lEBü8Z`mtno % R¢Ð³t pqr¹]s$ 0

f $ $ * # ' f $ $ * # '

g % ) *# # $ g & ) # % #

h # # * *$ ** h ' # " & )

:;

GH%$$I!JöKL

åMNOPQRST

¸b-?#$@A °®¨BCäD¯

0123456

)*+³8ü,ý

½¾ mlA RúËSTU¿¹©øñV% WX ! µI YZ[çØ\ ¢-ËL

&/ ] ^ ¹ _ : % * , * ` a b c S T U úW dI % efL¿rghi% ³jkljmn)o ! Opqrstuvn¯EwFG¹_Oxy1&

µ¶·üýðþ

Áz]AÖ m *# d{|+m¹STUµ% ïWX}Ð~ % ÕËL +# ]^ÁêB O & lA;Ë ØÁ #% -¹ ': % g * ]& % # c # eJ _O'¹S TU g & ]% &' &

ÿ!#Æ"#$ %&'ð(

®³ lAï áL ¹FG¹xy \+ úà 1 % tlA ¡Û % R¢te£% L ¤¥¦¦/% ¥¦§ª¹¨c:áâWdÌg© ª«¬& !h% Í¿% Rg­pq ®^ ¯F G% ³°±½¾>²³J & FG˳ع_OO1´¦`8¹ ) , $ ,] µ¶JK% _O'³ ¦ * :_¿¯STU% ~\ áL·¸¹& WX¡ºÇ»¼r½'ø t¾¿ ,ÀÁ% k ¥¦ÂÃÒÄÅt'nÆǹWd& ÷³ÄÅlAÈÐEFGÉÊ ' ]¹ËÌ&

!"#$%&'(

)*+,-./

Î $ãäåæ

i & ) + * $ i ) ) " " $

)* 4 -./æ50 +1. 23456789 4 :xs3þ; <Ûµ¶· ë=>#

/012345

lAm%nopq + r# istuv wx yz " { | = wA B } ~z " " w : " w $ % \ w ^ # lA g #" r# "$ r q *" r$ $, - mg¡ ¢N£Br ¤% ¥¦ # i '# § %+ ¨8©ª+«¬g #$$ - r­# ®t¥L¯°r& ±²% ¥³´ ^µ¶¬g ".*,, -·* r­% *+ ¸¹º» ¼½¾h¿% ¬g), *%,, -ÀÁ ­% à ÄÅÆÇqÈ­& ºÉÊË), #,, - Ì gÈ­&

12î *)) x/ ïðñ5$ òó ôõö÷øù &) x/ úû#

^ noÍÎ% ÏI¢Ð * r * ÂÑ % )µËÀÁ \ÒZIpÓr­% $µ\ ÔVW g m% ®t ^ L ) r% ÕÖF + r & lA ^ µ× ¬g ) r '  % È% tlA ØÙÚ©ÛÜ¹Ý '

ÝÞ`ßàáâ

Ë /, <Þ/% lA ßà á

! }Rt~uvq+1.w6 xyz{+|.p}~¬ È , 5 $ Ã ä L6 úûë - M #

3¾¿U*+oÀ2èÁ´Ö/ ÂÃ'×&'noÍÎ% lA ( ÄÅ rs¾¼Çq è¹ LÆÇ)È m% ³+ÅB è éÁÉL «×&'* ¼$ .

: ç è é ê ë ì í #

Ù Ú"5ÛÜ

<= 2 > ?@ A B

FG c VW $ d % ZI c PQR $ d % XY c ABCD $d%

e # ( $ * $ e * * * * $

¹,'¦ $ , *# H¯STU$ ®t2$µ3q '+ , $ ¹èé ø% lAm%¢N ¦l,456E^$ lA)+¡º789:'µõñÙÚ% ³;<þÐ8=>$ ?n¯ @÷ñ´­*EkO©lE ^" AU¿¹ZI$ lA$+³ËBCEwSTU% DE ' )c$ 0

ÓL "% )ÔÕl Ö×­( ØÙÚâá¹$µ¦ +/ , )# H¯½¾ mZI% ¦ # c # M¬gjmn È­$ )µ±ÛÜgÝÞ% ÐaÑ ß *% , $% ¦ *) , & !Öø% ¦ #* , *% J Oà$ lANàág 8â% ¦ '" , "' J - $ ãä¢1% Ðmå lv ++ , "+% ¦ +& , "/ _æxà$ lAçèÝ é·-é% © ¦ #& ]¿ê$ $µë?!ìíîù% L eL.àÒZIï % ð¥ñòópÉá % úô$:õö÷øù% Ú q¦ #' ]\¿ZIúÌr­¹ûC% üý¥¦Üg þÿ!âá% "ù©øHËm#$ I

ABCD c FG !$ d % STU c XY ! d %

c # # # , $ c # # * * $

)µËno¹_OO1.% ¦ lA+:µ¢,-% *' , $ /cFG% ; ÌÊ Ç0$ ø1ËßØ

)µ lA)$ÍnoJ XYjmÌÎÏ% ¦ %+ , &" LQÐaÑ% ¦ ' c ' MËÒ

+¦ % , " -.l/01cHI2^C3 4% ¬g¨8©567¹ m' ÷'ø89 :% úË * , " Íøñ% Ï;<,'=>% ?! @¶ABCÏDE% FGH¬& I J K% LMNC% ON\¿®¨PQ¬ gr­& 0

`ab c VW (( d +( ZI c ABCD ." d )* VW c PQR -+ d +`ab c ABCD -+ d ()

' " ' ' ' ' ' ' ' ' " '

ÈbÔ '3 U ) VW

Z£¤¥¦pý '. j-kQr $ lmÀno5¨pq#

lA : $%&8'h'åÈø% ( Ë :¨8')q*

* ÂÃÄ +ÅÆ.

56789

'ò¬ËkljmÌåq " r% ­ # r% W ý« ®¯pq * r% Ü 'Øöq¹ ' r $ 'Ñ£o% lAÐC°; ±²¹ W ü ú³r´I $ 0

Áµ¤ Ê˽¾$Èr­% Ì $6 4ÍÎÏ4Ð+Å úÑ^I% Ë$& ·&&'&Ñ .IO*% 3q. $ ¹Òx yÓ4Ô4·Çq¹)& m%

³tVWË×&'¹O°r­$

$*Û&rs

+Å.IO*úÕ¡I¹ Ì$&Ö^6 4×ÎÏ4Ð% ßËno-ع$&'Ù ÚÛÜ% ¦#*,*/" #*,*#\¿A¦4Ýr

âãäår% æçlAèé mêë=ì r¹íî& ï±ðñ% ³òólA µôõ'Øöq¹ * r & ÷'øù! ú+ ¨û¹üýþÿ!t"g¹& # 0

Þ% +ÅOl¬q×&'$& m¹ßàO*( áøâË·&&' .ïãrW Ð*K% ¦*#,#*" #*,*/" #*,*$.£/0èé ÒÓL z m mäå4æçè% +Å×&'O¨&qK1 Ì é¹:õ$ L¤ ±% ·&&'cp¹÷ñ³tÖ/ÂÃ×&'O lË·&'ÝÇq. 3#$$/" #$*#" #$*'2¹O*$

f lLåæ

i äê% ¦#*,*$" #*,*#1cVW2^Ý-ø% ÄÅ) ÈÌé$ ®¨ mt ÄÅË èË+ëÖ/'Ìéø¹Lƨ) È m$ ìíî%èï'r­% ð ÄÅ tð½ Àñú< ' h¼I¹ü«$ ÄÅË'øÙò% ®t÷ONË èYÌg)¨Ö/ ' m% ó¦÷ôõõö5÷% ÷BC"eø®ù1úût% 2Ô Å8è¹®Ýl'üá$ ÄÅÙòèý t4þ% ÕBCÿqB! I~eäÄ"" paÖÙÚ$ )&&'-Õ£#Í#*,*" #*,*+Ü¿$I¹r%©4rê &% ÅVWOÌ®Ý,' m$ ðñ® c'³ Õ8(±è)$ I< 'LQh*% aÜ +,E--IO*')¿¹./$ v0$È&'Æß1L÷% Ê˦#*,&" #*,*"\¿.Þ ê2^723% +4½¾Õef.IµË5 °r­% 3.I µË×&')-©61«$ 0


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$ % & ! ' (

# ! $%&'#(')*+,-#. ./

!"

!!""##$%&' ( ) * + , - ./0 1203456789 :! ;<#=>?@A BC=DEFG7H" I6J7KLM JNOP" QRSTUVWXYZ[\] ^_$`%abcdefg! ½¾!L¿XÀ! [ .ÁÂÃÄ"Å Æd" §ÇÈ!ÅÆdMÉÊÈËà ÌͧÎV" t MÏÐÑÒ! ~ './ ÓÄÔd" Õ oÖ×Ø [ . ÙÚÛÜÝÞß" !àáâãäå#æ çèéêëì§ ~" í,î /ïðñò! ¸ .óôÇõ ö! [ .ì9 ÷øù§úû" üMÉ ý$þ#$ÿ!L"#6t 8â! ì9$!L%á! &'ÉÈ($ ) KL*+%à,â§ìLá " N- K.³/.Xâ0# 12(3L4&56Ô 7! ü89É2(:3;§ÔL<=" >

"" "#9

í,÷X?@AÙBX&'L! [ . §X?C$þDEFG! HÈ$&&L¿XÀ ÁÃÄ&(Åd! ÇÀ'Id" J÷ )! q KÀLMO&'Ndø§OÆdP*QO R ÔAS" 3øOTU##V)'''WqX*Y&! V+'''WZ[,§ \$ÆÃ]§<^! Ù [ .ÔA_`ab" \cX?&%Lqd¿XÀ! eO&%d Äf! cL¿XghQOÔ9ij§Ðk"

dE

üÉ \K.l .$'¿),m!"â nÔ9o,! dø*+#&)pKL:k ¿æq " H!)r§s.0! ÈVtu ß¾" 12vVwx! yvz{" > -

!"#$ Y*ZI

[\]^_ )23345678.

L

dEefg -?325.*:>>7.

L

hij E2<F:G6. 0$C

K

`ab %c$ 9:;4<=22> [ . !, ! ,0 t 0" ~ 1$ ./ ,# 70 %c. (75%.@3A% < !$B! !,C a $DC Ek? "c" HF75?47 E < !DC

lmn +opqrst"=("#*uv.

wx>yz ! ~ D. &.;<= 0.!" $. /. 1. ,.!r #.] ¡ !"..¢= !!. . !D.£< !&.. !0 ¤¥¦ !$. §¨ !/.=©ª !1.= !,.«¬­ !#.®¯ D" 6t8 !1 d !& d ..# d ,d

1 !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/. !/.

J !!. !". !". !". .,. .,. .,. .1. ./. .$. .$. .$. .0. .$. .0. .&. .&. .0. .0. .D.

K .D. .&. .&. .D. .1. .&. .&. .0. ./. .$. .0. .0. ./. .&. .$. ./ .$. .!. .!. .&.

L .&. .&. .&. .0. .!. .$. .$. .$. .0. ./. .1. .1. ./. .,. .1. .1. .,. !!. !!. !!

{ &&. &#. &D. 01. D1. D!. !$. D$. D". DD. !/. !&. !$. !$. !D. !1. !&. !!. !$. !D.

}~ +& 9 .

| !1. !,. !,. !,. !$. DD. D!. !#. !$. D!. D!. !#. D" D#. DD. DD. !#. D0. &". &".

V &$ && && &D &! D1 D1 D$ D0 D" !# !# !, !, !1 !$ !0 !& !& .#

[ . ° ± ²³ ´!"I .µ¶· ´ ± ¸ ¹ ´ ± º| ´ ~± » ´ ± ¼o ´!r± [[ ´!"±

/012 & 31 !"# $%& '()*(+,(-

3 0 4 1 3 2 5 " 6

./0$ 12 56 78 " 9: +;<9! . 9. &5$% $5%% "5..

*+, $)&

"& *14 '( $)&

2345 6),7

-./ $)&

894:(-;34: .50$ 12 56 6<(;+(3 =>? " 9 +;<9! = 9:>. 9. #5$% 05=% "5$%

@ABC

!!DEF G 78 !"#$%&'()*+,-./! 012345" G1HI! DEF = J . K . L M@NO! 78 """" !!PQR G =>? 678#!"9:;<=>?#@! AB()CDEF! GHIJKLMNOPQ" G1HI! PQR " J % K ? L M@NO! =>? """" S! M@NO"""""TUV"

18ABCWX "@ * $%&"'( RSTUVW?X# YZ=[ : \] )*#+,"! ,%!$'( RSTUVW?X# ^_ : `a ,"! "& * &%&"-(.bcdVefgX# hijk : lmnop ,!/+,&0 &%0$-(.qrXe , sX# -./ : !" ,!"+,&! &%0$-(.qrXe , sX# 6t8 : ;<= ,!!+,&& $%""-(.=_uev 0 wxyz# {|}~ : ,!1

7 8 9 : 0 ;

$`ab}~ÑÒÓ E#}#Ú# nÛ¹ Ü# ÝÞß°$9q J^_" %àáâã&

! ÈÉÊËÌÍÎuÏÐÑÒÓE"

[ .|}~Ô ç ) \! Rn ZÔLk " Q R9 4 R ! É* " $XM ød § O Ô ! \ Õ oÖ'¡ \d¢§ £ ¤ [ .T¥'! ;: [

.¦§§ ! üõ ¨© z$ª«÷¬­È®¯! ü°± ²³´§¯Pµ R¶·¸¹" ºâ! E bȧ " Õ oÖ$¿XÀ»Q : [ .±¼½¾4¿¤ÚÛ! üÀ§ÁzOÂÃÄ" qÅ$X âM¸Æ ÇÈ# 1 \§É, *ÉÊÅ §Ë" > -

#'&!1&+X?åcrX&)X §Aæ ÐÔ$çèoéê {" í,åë´káSdøì¸ Ä&)s! » &)sXss: g§L;§^|VíÃk" q_ÅHîQ! í, ~ '!"e%¹ ïvÍðá! È (ÃO89$&) s X À * + Z

ý=ñ k´k{|}~ òó hYt¶" 20»8ìíMNô *+´k§õU" :"N ï ôdøZ0! 4m9 AÀö÷¹.ø$ Ö ù[Â.$ ú ûü üÀ§ 1ýþ> ! ðáçÿ_ç£" -

¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ

º^78»¼½¾ ³

)sk§qK´k! "$ÐͧqrXe" sXP!qcdø-./! 1µ ¶> #$·][s" !"$¸X?&)wqKrX Á¹ºÆ+( d " ! " $ ÷ » q Kå)¿!ká ~" !"K.Øa¼¶o¸L½

¾Oð§ d¿ ²³! ÀL ~.¶M89%ýÀÎV" Á 'Y ·Ãk89ì " -./½¾!LqcrXÄ #ÅÆá! âôÁÇhvÈ" ø:#&9É $#'&&p &þq?Oev!w! '#¿# þ9! !">Xå+¿#á§" -

*!-./ &) ÿ z F , ï qÅ È! !"Ðó ²³§ð ¸ ! È F tdL! &' ) ¡"

qÅ¢£! :¤§ ¥É ²³§¦§¨©! ¼ªüõ #% r§ «¬M­®ñ¯kY ) Ð §',! °$±pâ²9.§" -

d´¡µ&¶·¸¹

70 J < ÌFÍÎ

%70Ôçf>èé +ê. ëì#í# î ßï ' 9ðñfg"

Ï Ë ! r $ Ð ÿ Ñ q d r X å ! < $ . ÃÄ d!

¿ ' ",: ! ÒÓb> ÚÔ1+ wrX¸ á§ÕÖ" ¼oËà a Æd"

×Ø=»ðñò" ¼ov %'' 9ÙÚ! r§L" $àä,m ' â! !rK .ÛÜ.ÝïÞk§`)" üL¿X! ×Ø =' <]t.*ïðñò! < ì §L! ÷fLÃÄ d! ßQ:kÒà" &) w¿X½â! !rá #% æ! â$v ""

E

$:ãN'ä! < '!r÷=å æç " 'ÖÍqè! døéÄêN'! ÊÅ9 ë§Z§A_VßQqè! e¸½ ìíQA9 î¤! üÅAVÉ < " ïXâðñ! < òß ( óÃk! üÔPïâô3LvÔ! HÉõ¾ # ÅÆd ö! ÇȧÐkÉ÷Ðø "

1 ùú> <]t.$XM§ûüÀ¼ öïðýþ! !r§ðÿô!ÁS"(A"

E! t

!r Z# % LrX§ìLá ! ó­ Þk`)§K.ÛÜ.#$M8å% Ô & '" ÛÜ.Ú(dø)OÞk§Æ*+,! &':, a-§.§! MÚ(/ " :,01ñò! ÛÜ.0# 101 2 34¸5! )67.! 8åQÆÄô!" >-

©ª«¬­q® q_hEFG*//0,HI A JKLMÓNk

KOP! !rÒQK. R % J/SKN1TUK> " R VWÚÔ$½¾#(p ¶X¹#PYZ" $[\dø] "&%''^Lâ! R $_p% þ`Yab" $JK^L! R 3c# 18O§!rd *d§Þk§ ef! õb2! È(Mg¹%¹ khij! üÔ;*ÉkøzP §lm" yn½¾! 2νÔÅ

op§qr s! ^$2tuv w! 2eÉxy$z5§',£ ßÔz" $ ü { ÷ #( p | } ãN! 2~ï^$§bý " >

%¡¢£¤¥¦§¨

JK^L) zb0³~] Q R /¼ §Ô ù"&& æ:§ ! $ À0³ 0# 1 2&"r¤!r'! _ 2?d÷§ ! mb2÷ LÎV! rb ]! 2 n Ú"3î" ÉÊ § §A! ò3 ¹÷üÅKN" > -

¯°#±& ²!³

1ÊË>;<=ÐÍ$q rXe"sXP!

1pÌ>6t8! (ÍÎ$ÓNXÏ §v!L¿XÐÑd H)" ;<=÷wqKrXå# ¿ & ÒáÓÔY«¬­! .' » .ÓÆ&d" ;<=Á+Õq rXecË! &)sXå#¿'þá ~" ;<=Ö® × Â<Øñì

! âÙ W¤ ·*BX" ;<=K.Ú¶oÖØñµ 1eXÐó> .ì ! »= ÔÛA$eX§Ú^Üár X" 6t8÷ÐÝqKrX& ¿&þ9= ! $rXÞß! å%æàâaPv+§= " r X§Õá`) ZpÌ#âã äeX" -

#Ô70ÕÖ©×Ø+Ù.«{ !!" /!"¬­q®"

$=>?}~[ ÓEÊ21HH äåænÛ"

Ek?

$ >

¤Ð=k" v ++ æ:! . <>ðßL" ¤¥¦fL?'

¥¦KL & ¿ & þ9.¢=" v &# æ:! . <;+<

v + æ:@9¿æ! AÐB½CºÄD" -


!" ! !#

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"


!"#$%

! ! "#$%&'%()*+,&- !"

./01233 3 çç! c9&+d Ý å Ñ" &bÒef)30îp! cfÆÜd &"

çç! c9,ghi" cjkÓ ! ql& £+\m! ø&RS" n"

! !

çç! c9,UopÑ" &+qUz#rsp! cZ&pt" çç! c9,Uuvwx+uÑ" c##£&yz,\\±{ E|®+} ~! ø& ' +! / ø& " çç! c9,US ¡ " &S p! £&2 © " çç! c9,U " Ñ & p! c] £&© " çç! &+'çç! & L+'çç! &:;Lc$

!"#$%

,-./0#12 /&W3 l±³+´µÅ¶! &+·¸ B} CDÜYE! NÁPF+GHï ?+

¹ºÒ}&9l» +je! ]¼&+} z IG@" &N JK2°bL1, MNîO ½}¾$ b_2.k! &9,l¿ÀÁ » Põ°+ÐW°Q" +je" £Â½& ½}¾%

$%&' & RSI,l» ! ø} TÆ+'

bÃÄ1! &9lÅÅÆÆ+Ç£! È he" &z UVWÐ! X^§f! Y?'Í

9ÉO! z 9ÊËX" ̵&+ÍÎÏÐ Î" Z)3½[\! &Ò ]^! _` 3! uÑ ÑbÒÓfÔÕÈ+Ö×p!

&Ò ÎØÙÆ! Ú© Û ÝÚ© Må ÜÝ æ ÑÕÒ"

&'()! &'*+ ?@ABCDA1EFG>>>>>>>

Þß5! &I+à, á! 9âã!

èIéÒ" Ñ & z 9gä]åæ! ç9èè

) {|+£ p! &,= êZ } î iïEéÒ ë+f Ñì è í! èè

S Ð K+u÷ wW ! Ëw u÷& ÷ +93 f #" a b,lñ + " À '6 , ! & ' + ! / &Ë6 B £{,¨¡e+¢£" ,l¤/{¥+þ¦! &S yz ',§! ]¨¨©©ÜzU{" ,mf! &2E}EX! mÙª{$ «¬+±­! S ®Æ¯æY°±²H+³BbJ´+ µ¶+·¸Á! ¹'N º.& »¼+½ H¾¾Ü¿b½Àf! ¹'ÁÂÃW& NÄÅGµÆu! i#ÇRÈ'±É" â¡9fp! &2î3Ê " ç çSËV¿Ì p+ÍÎ2,lÏë W! ,lbuÐ1Z!ÑÒÓì " &S pË U;Ô# ;Õ2ÔÓ<Ø" , B! ,\\Ö××+Ø~ÿÙ¦Í! & 2ab,±BQÚ Û±{+ Ü" Ü 5! &2ÝbÞßà®ä]åæ" àá#,þ! &âãã3_+äå' ðæ" #bçè ép÷! äeÿÙÍ ê! 3ß,CºëG! ì«,CºG+! í" êîééïuåµ! äð2âhî+ åñ! òhéó+ôkõ&öW" &2S ý2,&÷hmøø+ù¤! éhä ú" &2ï é+äú! z9 ý2 û ÏCù W+Íü" #5! &2 ' %h¦¦ ý+ ÆáAf ¬" , +þÿ! ø&!" # ! zø& $!3¨%äú+C D! &&K 5¢ÙWW 'E3(+Ü P"

ÜaËïE+íî! µ5,,©b"

8]~ {"

& ./" 5! & ,l + M./"

h! ,UVW

XYZ&[\]^!

u! 9g !"#! $$%&'()*+,-./0 S%,l ./" 6 ./9 &+/ I¦éÒ5! & ðçç¦Í, ñòó 1./" C " & ab6cdef! ghij + ô! õéV+ö÷! zøV ùE¢ &2345! 6-0789,-:) ; f+ ! &g + p! _ A úû+p-Wüý þÿ!V+ £" <" =$>';<?@! A'./0" 6B+ & ,C/C! ¡3&¢g £¤" E·ºW"&2 p! &5 £_2#

I3 ²"

/CDEFG# EHG# IG# JGKK! L

¥ ¦5! 6U XY§¨$©ª«¬­ 9./MNEOP# QRSTQR" ®S¯/Cp! °,±²³+´W¯" µ ÉÊE,ËÌÍ" ËÌÍÎÏ«,Ð! ¡Ó^¢£! ¤Ó ¥v® Ó ! / ¦§ , E-YZ,./½,.º! .º01./ ,UVWXYZ&[\]^" _`&ab 5! ==u'¶·¸¹º! ,»9 !"#$ Ñ#ÒDÓÔ,ÕÖ×ØbÙÚkÛÜ" ÝÉ t¬ " _2 ¨mL£ +©M! S ª ½ì ! 234 Ü 5zp-+67" ï ,cdef! ghij" ijkE,lmn %%%% ¼ p! #n½¾! u{ ¿ÀÁ{, ÊE,ËÌÍ! Ñ#ÒDÓÔh,ÕÖ×Øb T" ! &/ 89/½" &Ñ#ÒE:=',l o" 6lmno,pqr! ,pst" u5! ÙÚÛÜ! ÎÏ«,Ð" Þ _23ßàá! / ËÌÍkf! ¡&7«3 ¬­ p-;! <{6#=I½ " !Ã" Ä#! & ÅÆ! Ç£1{, È+. 6vwxyz{,c|! XYg{5! }&+ ËÌÍÏâ &$ ãäå " æçç}! _èÒEé ®¯! N ÆkEL! £ ,° ±²" /" > [ ! &z ?@P~! t3ÜA ê+ëìíî" _2ïðñI! òóôõ! ! ö9O÷bøÐÁùú+ûÇü$ ÉÊÚýþ ÿË_2+<! " "{" L9 ËÌÍ+z#! $$%&&+' (" Ñ ) _2! &*+`$,-Ø.! / Ø0123_2+,4,ú" &5 g 6Ì 7>! Íe85" 9ÕÖ×Ø:;­<,=+ >?! @@§"A" _2BC,D! / E F" GHI6ÌÀ¼JK,KÍe" _LÍe +.MNOPQ" ,R S&çTU! VW XË$$}YZÌÍEß[\ ]9^E _ `! ^EaLb% c ,ËÌÍdE,efgh! Ñ#! _2 3ß'àá! 5ifgj%bkl! Ñ 3 _2! 6Ì+Ö×Øf59mn|o! Íe+ Ö×Øfpah,lfgj" ÌÍèqrje +st! / uvw " xµ9yë! _2z {|qrhe9} +#~" fWE } # " } 9 «" ! ËÌÍÑ#þz ! Ó ^" _2 Ó +ù^ ?ê + " õ _2 ºu ! L9ÌÍè

f,$%! ø_2b&'()+p*+°"

"#!! &ççÄÏ)Îä! E*#ç! / +ñl '

w9! ç ç î [ { \]! ^ Á Ò p !

_3ÇÃW`&

" ç ç £ { ø & 3m a a + ] !

î b Ó B ! Ö B cE9 B Ü $ Ç Ã

,! ßßþ-Ì "

CW" ççdÊ{ÇÃ! ,l 2M! ÏRBe,lf

6]9LZ23ì " 4 E5b% Pø&66\W"

E b% ì ZK +! ` +94+\]KlhbÜ

µ! Ã./! 0¢Pu! &ççE,l1R!

sgh" &g {! bij1k'}YZçç! c+Ó

69&,Ï7pïU£+ " E,#! Áh,Â8 f" ì # f! &Ùuçç+Ð-p! m3nop+q 9!Ã! çç:h&! ;v<h&6=`+>?! @v

pAh,i!ÃB! ^Ü$ÇÃP§C'" &ghç {" &ééÜirsÅ! g ççbÓÿ+Ótfuv ç/DJNÁW+E!GF! îÆGÜ}YZçç! m nop" ûW! çç Z23ì {" g3 1! &+Æ

À;h¾$ &Ó Cü$ ì ççHI bJÜ}YZK «wéx! yú'znÐ1! {3çç+|1! ,}~ LM! &,RBÒ N! ° IOú! À¢PQ \YZçç! cV½ ì kþ! 'ß ¾$ ì &R! #n6½S! çç£{& çTU{kþ! N'nk!G! V½¢} N¾$ W! &{|{$ çç9bZ23ì {$

'E, ! &zHX ¢ Ó1ïY+ Z"

&+çç]9 °! £{ø& ÍO! Df

ù! Ö³{ ÆI! 9Æ1 KEVÓ " ü$

g3 1! 42={©&6LZ23ì +çç{ 45516789:;<=>>>>


CD

2 X (3*-2,- . NO2

õ&· ÷

! "

;<=>?@AB

!"

!"#! $%&'(" )*+'(" ,(-." /012" +3%&# 4 56789:;<=>?@

!"#

$%! &' !""# ()()*+,-(.! /'01 2 ! (3*-2,-3.! 45)6+7! 89:;6<=>! ?0@A! BC0D! E*)-FG"

H$%IJ# # # # #

!"#$

# ¡ ¦# £§V # ° ¦# ±¶·

# # ¢ # £¤¥ £¤ ¢ # £ ¨ £ ® ¢ # ±²³ ¢ # ±¸³

¢ ¦# ¢ ¦# ¢ # ¢ #

©ª H¯§ ´´ ¹ º

¢« # ¬­ ¢« # ±µN ¢« # ±µt

KL'2 ! (3*-2,-M."NO3#5P-6Q'RST UVWXYZ"! [\]^"_`abcd$efBCgh! ijk lBm'!"Tnopq" r6stuvw#xX"yz$%{| }l! ~ D !

!"#$%&&'()*"+,-.+/.0+1-23%'(

# %&'()&*+)%&,"-./01$ %&'()&)*2+*,34056.78# %&'()&*+2*%9:;.6,<0=$

AB

# $

%&

$%&'()*+,./01 2

»¼½¾¿Àu

34567!"#$%&'89: !

ÁÂÃÄ ÅÄÆÇÈÉ! '0j '%&* * && , &* .45 &% 6 >> 78[\]ÊËÌÍBC0D! Î9ÏÐ Ñ¿° ÒÓÔÕa! Ö&'0j &+'* * &% , > .×6! Ø 9 +% Ù! Ú' && , '& .:NOF$5P + 6 *% 7' [\]ÛÜÝÞßàáâX^:?@A9BCD7E69F.@6C8059F6GH56#efBCgh! iãäåæ [! Bm'Tnoç0Xpè" ;éOê! ë?àáâX^ìí0îÐïBCðñ! 0òyz$%$ óôõÏ! ö÷ øù! !¢úÀu#û! óü! ýJþÿ!"! # $%&'(! )*é+! ,-./! 01! 23#456&78#9! :;<=! >?@A! B3C! DEFG! HI

# JKø L # J¶M3I0880.J#

# NOP3KCD0@.#

# J/@3LH.=1C=#3QR# # ST/34C=0MG7#3QR# # J/Y"I08DC=$"QR$ # J/Z"<CH7@@.$ # J/["O1780=7$

« # JUV3L7=N.J0=$"QR$ « # JWX"?CE607$"QR$

\ # J¶B";.6,!==$"]^$ # _`a"B7==0P7H$"]^$ # Jbc"QC=,4.=$"]^$ # J/d"4780DD.$"]^$

L # Jef

\ # Jev"F6H0D@0=.$

¦# Hgh

¦# wx¶"I0880.J$

¢ # Hij"R05C8CGD$"kl$, ¢ # H m"kl$ ¢ # Hir"4CHT.=$"stu$ ¢ # Hiº"I0==07$ ¢ # ¢ # ¢ # ¢ # ¢ # ¢ ¦# ¢ #

¢« # Hno"K.S$"kp$ ¢« # H¨q"40567887$"kp$

wyz"U7H7=57$"{s|$ }~e"V788S$:{s|$ wy :!D5.H$:{s|$ ¹ :W0/07=$:{s|$ w :OJS$ w :?6.HC=$ ¢« # :F780=7$ ¢« # :F787D@$ ¢ # w :O/0D$

!# $ "" "


頭條

文匯娛樂

■責任編輯:連 淼

山打根版

2013年12月17日(星期二)

李康生章子怡乘金馬之勢

■ 一 ■ 一 ■ 一■ 一 ■ 一 ■ 一 ■ 一 ■ 一 ■ 一 城 城 章 章 城章 章 城 城 章 城 城 章 城 , 子 ,子 子 , 子 子 , 子 , , 子 , 子 奪 奪 奪怡 怡 怡 怡 奪 奪 怡 奪 怡 奪 奪 怡 奪 怡 得 得 在 得怡 在 在 得 得 在 得 在 得 得 在 得 在 在 ﹁ ﹁ 澳 ﹁ 澳 ﹁ 澳 ﹁ 澳 ﹁ 澳 ﹁ 澳 ﹁ 澳 澳 最 最 最 門 門 門 最 門 最 門 門 最 最 門 門 佳 佳 佳門 舉 佳 舉 佳 舉 佳 舉 佳 舉 佳 佳 舉 舉 舉 女 女 女 行 女 行 女 行 女 行 女 行 女 女 行 行 行 主 主 主 主 主 的 的 的 主 主 的 的 主 的 的 的 角 角的 角 亞 亞 角 亞 角 亞 角 角 亞 亞 ﹂ 亞 ﹂ ﹂亞 ﹂ ﹂ 太 。 ﹂ 太 。 太 ﹂ 。 ﹂ 太 ﹂ 。 太 。 太 。 太 。 。 。影 影 影 影 影 影 影 影 影 展 展 展 展 展 展 展 展 中 中 中 中 中 中 中 再 再 再 再 再 再 再 再 再 下 下 下 下 下 下 下 下

亞太再稱帝封后 澳門直擊

香港文匯報訊(記者 李慶全、梁靜儀) “第56屆亞太影展頒獎典禮”

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 楊 ■ ■ ■ 楊 楊 楊 楊 楊 楊 楊 楊 楊 雁 楊 楊 楊 楊 楊 楊 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 雁 憑 雁 雁 雁 雁 雁 雁 憑 憑 憑 憑 憑 憑 憑 ︽ 憑 憑 憑 ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ 爸 ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ ︽ 爸 爸 爸 爸 爸 爸 媽 爸 爸 爸 爸 媽 媽 媽 媽 媽 媽 媽 媽 媽 不 媽 媽 媽 媽 媽 媽 不 不 不 不 不 不 不 在 不 不 不 在 在 在 在 在 在 在 在 在 家 在 在 在 在 在 在 家 家 家 家 家 家 ︾ 家 家 家 家 ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ 拿 ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ ︾ 拿 拿 拿 拿 拿 拿 拿 下 拿 拿 拿 下 下 下 下 下 下 下 下 下 最 下 下 下 下 下 下 最 最 最 最 最 最 佳 最 最 最 最 佳 佳 佳 佳 佳 佳 佳 佳 佳 女 佳 佳 佳 佳 佳 佳 女 女 女 女 女 女 女 配 女 女 女 配 配 配 配 配 配 配 配 配 角 配 配 配 配 配 配 角 角 角 角 角 角 角 一 角 角 角 一 一 一 一 一 一 一 一 一 獎 一 一 一 一 一 一 獎 獎 獎 獎 獎 獎 獎 。 獎 獎 獎 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。

15日晚假澳門舉行,影帝影后同樣是早前在台灣金馬獎得獎的李康生及

章子怡, “最佳影片”由日本電影《誰調換了我的父親》 奪得,是枝裕和更憑該片榮獲 “最佳導演” ,《美味情書》的伊凡卡漢(孟買)則榮獲“亞太影展特別成就獎” 。今屆亞 太影展由施南生擔任評審團主席,其他成員包括張艾嘉、韓國導演許秦豪及馬來西亞創作 藝人Afdlin Shauki等,今屆有來自23個成員地區作品共同角逐12個獎項。

王 繼而章子怡奪“最佳女主角”,子怡憑“宮二” 家衛的《一代宗師》率先奪得“最佳攝影” ,

一角繼金馬獎、澳洲的亞太電影大獎贏得影后之 後,15日晚再下一城封亞太影后,連中三元。王家 衛及男主角梁朝偉續食白果,當晚亦齊齊缺席頒獎 禮。 黃秋生與蔡卓妍(阿Sa)負責頒“最佳女主 角”,宣佈得獎名單時,秋生即擺出章子怡所演的 “宮二”角色的姿勢,台下的章子怡未等讀出得獎名 單時已笑不攏嘴,到台上致辭時說:“多謝大會, 好多謝電影節,仍要感謝王家衛,沒有他就沒就宮 二這個角色,亦要多謝梁朝偉,同他合作永遠有進 步,拍這片三年多,最大收穫是令我懂得‘心甘情 願’這四個字,演員及幕後人員大家都是熱愛這個 職業才願意將心及時間交出來,冬天是個好好的季 節,收穫到幸福及獎杯。”

李康生感謝已過世父親 葉童與袁詠儀兩位金像影后負責頒發“最佳男 主角” ,頒獎時靚靚笑言:“入圍的男主角,個個都 最好、最帥、我都希望好友張家輝得獎。”葉童就 笑她:“家輝有講你是他好朋友嗎?他是賤輝(激 戰角色名) ,好賤 喎?”靚靚就答:“同我做好朋 友先決條件都係好賤。” 蔡明亮執導的《郊遊》獲得“最佳音效” ,男主

角李康生再次得獎,成為亞太影帝,他形容心情蠻 開心,甚感動,因今次影展較國際性的。說到他表 示覺得平步青雲?他解釋開始有這感覺是因再次獲 獎。說到他得獎時心情很激動謂要感謝過世十多年 的父親,他解釋入娛樂圈時父親蠻支持,但因他一 直拍戲不多亦默默支持他,到父親過世後,入父親 的房間發現父親收藏了自己第一部戲《青少年哪吒》 的影帶。近日傳媒拍攝到他與會計女友一齊,他指 蔡導應該知道此事。問到可有帶女友來?他笑笑 口:“不知道。(怎樣慶祝?)研究中。”他今次 沒有多謝導演蔡明亮,但稱不擔心對方呷醋,至於 導演今次為什麼不疼他?他就沒有回答。 “最佳影片”由《誰調換了我的父親》 (日本) 奪得,是枝裕和更憑該片榮獲“最佳導演” 。影片早 前在康城影展已獲得過“評審團獎” ,導演是枝裕和 表示好開心、好光榮及好興奮。問到會否與男主角 福山雅治慶祝?他表示福山雅治在日本灌錄唱片, 所以未能出席,返回日本後會與工作人員慶祝。提 到國際導演史堤芬史匹堡買了影片重拍權,他會否 參與荷里活版的拍攝?他表示與史堤芬史匹堡見過 面,將重拍權交由對方負責,到時拍攝時可能去參 考一下。

影 帝 殊 榮 。

■ 台 灣 影 星 李 康 生 憑 電 影 ︽ 郊 遊 ︾ 再 奪

楊雁雁不想再演媽媽角色 楊雁雁憑新加坡電影《爸媽不在家》得“最佳 女配角” ,上台領獎時她表現有點 激動,又多謝導演,參與這部電 影的所有人。今次是她得到第二 個“最佳女配角” 。她拍戲時懷 六、七個月身孕,BB跟她一樣 感受到,所以覺得女兒絕對有份 得這個獎。她說:“戲中有場戲 打個兒子,當時肚內的女兒在 震,相信很多媽咪也未必有這個 同BB相連的感受,當時血壓更立 即升高。”她又透露丈夫姓馬, 是香港人,15日晚也有陪同她出 席。問到還想演什麼角色?她笑 道:“不要再演媽媽。”

《第56屆亞太影展》部分得獎名單

■蔡明亮執導的《郊遊》獲得“最佳音效” 。

最佳影片: 《誰調換了我的父親》日本 最佳導演:是枝裕和《誰調換了我的父親》 最佳男主角:李康生《郊遊》 最佳女主角:章子怡《一代宗師》 最佳男配角:Nawazuddin Siddiqui《美味情書》 最佳女配角:楊雁雁《爸媽不在家》 最佳編劇:賴舒彼查《美味情書》 最佳攝影:Philippe Le Sourd《一代宗師》 最佳剪接:Simon Price,Sally Blenheim,Luca Cappelli《Ruin》 最佳音效:杜篤之、郭禮杞《郊遊》 最佳音樂:Zeke Khaseli,Yudhi Arfani《談情不說愛》 最佳美術指導:Ondrej Nekvasil《末世列車》 亞太影展特別成就獎:伊凡卡漢 孟買

■日本導演是枝 裕和奪得“最佳 導演” 。

■志偉與眾嘉賓齊行紅地毯。

紅地毯 女星“大解放”

人妻Kay 靚靚性感登場

不 少 菲 林 。

■ 謝 安 琪 性 感 現 身 , 謀 殺

香港文匯報訊(記者 李慶全、李思穎) “第56屆亞太影展頒獎禮”於15日晚在澳門 威尼斯人酒店舉行,雖然15日晚天公不作 美,仍無損一眾女星扮靚心情,甚至平日打 扮密實的女星也來“大解放”性感,其中江 若琳和謝安琪(Kay)擺脫斯文淑女形象, 以性感“谷胸”現身,甚至乎已為人妻的袁 詠儀都以若隱若現前來,營造出胸前“蕩漾” 效果,總算令紅地毯上增添睇頭。反見章子 怡的紅色閃片美人魚裙,因太緊關係,致令 其上圍給“壓扁”感覺,大表遜色。薛凱琪 和來自台灣張鈞甯撞衫,二人均穿上白色露 背裙all back髮型到來,好在先後進場,未有 太尷尬情況出現。 由於下雨關係,原定在戶外舉行星光大 道,最後移師到室內場地安排一眾嘉賓行紅 地毯,更獲不少藝人撐場現身,當中“影帝” 張家輝最受歡迎,現身時引粉絲尖叫聲和揮 手,魅力非凡,全場最性感要算“迫爆”上 陣的江若琳和謝安琪,二人一改形象,大騷 事業線,把場內氣溫提升。靚靚同樣不輸 蝕,她以低胸中性西裝打扮到來、行路時有 “蕩漾”效果,令人眼前一亮,跟劉偉強一 起行紅地毯的靚靚表示:“服裝是經理人挑 選,原本想加多粒鈕,後來聽取經理人意見 沒有加,純粹是尊重場合。(有否問老公智 霖意見?)關佢咩事,做咩要給他看,佢都 好少過問,我有什麼可以露。”笑問旁邊的 劉偉強,靚靚可否做性感女星?他笑言: “早幾年都可以,不過,今晚佢穿得好靚。”

靚靚自打圓場說:“我都當了媽咪啦。”

江若琳“為港爭光” 江若琳身穿香檳色晚裝現身,胸前交叉 帶中門大開,露出很深的“事業線”,以超 性感充滿女人味形象登場,大家指她“為港 爭光”,她笑說:“大家畀面,之前因歌手 形象要斯文,現時大個女不用局限自己,也 是繼上次雜誌周年晚宴活動後,這次是最性 感,所謂一次生二次熟,現在已不是小妹 妹,拍戲可以視乎角色而性感,有機會都想 再出一本‘半熟’寫真集,不介意以三點式 亮相,我都是26歲而已。” 擔任表演嘉賓的Kay穿上黑白色低胸長 裙,腳踏7吋高跟鞋,又風騷擺出“S”型姿 勢給傳媒拍照,她自言很安全,不會走光, 也很信任造型師眼光。 章子怡以低胸美人魚裝現身,由於裙子 太緊把上圍壓迫、看來更加平平無奇。說到 她在內地的誹謗官司訴訟,最終庭內和解, 她表示剛從美國返來得悉此事,覺得是最好 和完美結果,還自己一個清白,說到她在港 的另一宗誹謗官司,她說會繼續進行控訴。

■跟劉偉強一起行紅地毯的靚靚以低 胸中性西裝打扮亮相。 ■江若琳以超性 ■江若琳以超性 ■江若琳以超性 ■江若琳以超性 ■江若琳以超性 ■江若琳以超性 ■江若琳以超性 感充滿女人味形 感充滿女人味形 感充滿女人味形 感充滿女人味形 感充滿女人味形 象登場。 象登場。 象登場。 象登場。 象登場。

陳嘉樺忍痛赴會 S.H.E成員陳嘉樺穿上露腰裙和賀軍翔 一起進場,嘉樺的 剛於15日病逝、失去 摯親的她表現平靜表示:“其實早已有心理 準備,昨(14日)早返去見到 最後一 面,今(14日)日來港時便收到姐姐消息,

■謝賢和 四太梁安 琪齊行紅 地毯。 ■Solar樂隊的Julio和細佬Dino攜同太太到場,Dino抱 BB,狀甚溫馨。

知道 在早上離世,當然是不捨得,但這 是人生必經過程,多謝大家的關心。賀軍翔 不忘向嘉樺送上慰問。 曾寶儀穿上紅色低胸裙,她表示為撐籌 委會主席的嗲 曾志偉,所以出任司儀。而 謝賢和賭王四太梁安琪都是穿上黑色打扮, 可謂襯到絕,現場更有不少年輕粉絲跟他們 打招呼。台灣偶像派Lollipop F在fans報以歡 呼聲下進來。 陳靜(DaDa)以深藍色露背拖尾裙亮 相,但她否認不夠性感:“背脊是Deep V 的,開心和靚是另一種風格,今次是首度任 頒獎嘉賓,會頒發第一個獎項。” Solar樂隊的Julio和弟弟Dino攜同太太到 場,Dino抱 BB,狀甚溫馨。同時有份 角逐男、女主角的韓國藝人李貞貿和 徐榮柱一起進場,李貞賢以復古髮 型配上低胸晚裝,表現高貴。

■ 剛去世的陳嘉樺忍痛赴 會,好友賀軍翔不忘送上慰 問。 ■薛凱琪和張鈞甯撞衫,二人均 穿上白色露背裙到來。

■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 ■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 ■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 ■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 ■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 ■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 ■肥媽瑪利亞手術後在古卓文陪 伴下首次出席公開活動。 伴下首次出席公開活動。 伴下首次出席公開活動。 伴下首次出席公開活動。 伴下首次出席公開活動。 伴下首次出席公開活動。 伴下首次出席公開活動。


1234

!"# !"" $%&

!"#$%&'()

5M 9 ] &'( hM¡ ¢£¤¥! ¦ § ¨©ª^«! ¬­®c¯ 5)*+#!,! -.(/! °±² ³9 ] 5&0 q9 ´µ 1( ¶ ! ·¸ &2 hM¤¥¹Eº» 5"!3!,!4! /12&! ° ±² ¼ ½9 ¾q l }c ^ &0 ¶ ¿ &5-6 h M$ DÀ Á  57,)893:% 21&.! ° ±²¼½9 ÃÄ 2 ¶&

æij7{yk lmD nX " op q ! w r s q t u * v ! ² (;1$ ? -wx! yz9{| ! u ,! v ,;1- ? -" }  $ ~ ! $ v ! ,;)" ? -! VX \ $+$* U 1*++ " IIL\O )+ > 1+ >?-mXE í" ! u o¥ æij " í " t " v  $;1+ ?

-! yz9{|¯! } $ ~ !+ .! ,+ v  $;1* ? - ! X *)2 U $1++ " ± %<= A L ç !+ >?-E > l ! Ñ % mX z! { k u "+ v" wx t v $ v  !;)* ? - ! y z ¡ u ! }  $ ~ * v ! !;$1 ?

/0123456 ! 8;< ""++ >@A

!" # $% & ' ( ) * + , - . ! / 01234567 ! 89:;<= ""## > ?-@AB" C.! D ""## >?-EFG @ A B ! H I J K L $$# > ? - M N O P Q !%&'% ! R S P Q T ( U )### V W !X $ U *)*! ?-% ! YZ[ $! U )+## \ ] E ^_`a" bcd! D\efghij HIklm nM9opqrsE/0tu" v Cwx7b/0123456 ! yzv t u { | } # bO ~ "#,! 8 ! 8M /0E12! ! ,-) I 7M /0| !&./0% }" v ,-|}! MJ T 7 "+"+ 8 PQME " C.! 7 /0¡E¢ {! £¤E¥¦£§ ¨Ph©! ª«k ¬­q¨Prs! ® ¯nM °±B² ³´ uµa/0¶·! ª«¸¹º»¼ ½" b7 ¾ ¿ À ! M ° ± B Á "+,+

GMGOP.)0#/)OG):OG00.1O3+)+H.$.)1OR.(I#*.0O>9: OGMGOPG3O&O"/)0.(I+1#I. OGMGOPG3O&OJ(/K19 OGMGOPG3O&OM0,+$#*O3/:.(+1. OGMGOPG3O&O3/:.(+1. OO OGSS#)ON(<01O3+)+H.$.)1O>9: OGSS#)O"+'#1+, OGSS#)O8B<#1= OGSS#)OM0,+$#*O8B<#1= OGSS#)OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OGSS#)Oc<+)1<$ OGSS#)OR.,.*1OJ(/K19 OGSS#)ON+*1#*+, O-+)+OM0,+$#+9OGSS#) OO OG$+)+9O3<1<+,O>9: OG3>O>+,+)*.:ON(<01 OG3>O-+)+OGB..,O&O"+'#1+,OP(/1.*1.: OG3>O-+)+OG(#S OG3>O-+)+OMQ9,+0 OG3>O-+)+O`+%.., OG3>O-+)+OV+Q#) OG3>O-#I#:.):ON(<01 OG3>O8)9+)*.:O>/):ON(<01 OG3>O819#*+,ON(<01 OG3>OM)*/$.ON(<01 OG3>OM):.b&,#)Q.:ON(<01 OG3>OX#S.01=,.ON(<01O764D OG3>OX#S.01=,.ON(<01ON/:+= OG3>OR$+,,*+'ON(<01 OG3>O_)#1ON(<01 OG3>O\+,<.ON(<01 OP`>OR1(<*1<(.:OM)I.01$.)1 OO OG$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,O>.(9+: OG$+)+9OR+9+$O4$+,+=0#+ OG$+)+9OR+9+$O-#:#Q OG$+)+9OR+9+$OJ.$#,+)H&+$+)+9OR+9+$O].0#9+1+) OG$+)+9OR+9+$OJ.$#,+)H&+$+)+9OR+9+$OP.):#:#Q+) OG$+)+9OR+9+$OJ.$#,+)H&+$+)+9OR+9+$OP.(0+(++) OG$+)+9OR+9+$O3+,+=0#+ OG$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,O7 OG$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,OEOM$%+)H OG$+)+9OR+9+$OW+K+0+)O7676 OR.Q#$OG$+)+9OR+9+$O`+0#/)+, ORQ#$OG$+)+9OR+9+$O><$#'<1.(+ OO OG'.bOM)I.01$.)1OR.(I#*.0O>.(9+: OG'.bOG0#+)OO8b&d+'+)O OG'.bO-+)+OG,&S+#^&# OG'.bO-+)+OG,&Q+)^ OG'.bO-+)+OG,&0/S#&# OG'.bO-+)+OG0,+9 OG'.bO-=)+$#* OG'.bO3+,+=0#+OJ(/K19ON(<01 OG'.bOc<+)1<$ OO O"M3>&P(#)*#'+,OG00.1O3+)+H.$.)1O>.(9+: O"#$%OM0,+$#*OG,&+^^+$O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*OG0#+OP+*#S#*O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*O>+,+)*.: O"#$%OM0,+$#*O>+,+)*.:OJ(/K19 O"#$%OM0,+$#*O"/('/(+1.O-.'/0#1O4 O"#$%OM0,+$#*O-+,#O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*O-+,#O8B<#1=OJ(/K19 O"#$%OM0,+$#*O-+,#O8B<#1=ON9.$. O"#$%OM0,+$#*O-.'/0#1 O"#$%OM0,+$#*O8)9+)*.:OR<Q<Q O"#$%OM0,+$#*O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*O8B<#1=OGHH(.00#I. O"#$%OM0,+$#*OJ,/%+,O"/$$/:#1#.0O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*OJ,/%+,O8$.(H#)HO3+(Q.10O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*OJ,/%+,O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*OJ(.+1.(O"9#)+O8B<#1= O"#$%OM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,OR<Q<Q O"#$%OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OG0#+OP+*#S#*O8TOU+'+)O8B<#1=O&O",+00OG O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OG0#+OP+*#S#*O8TOU+'+)O8B<#1=O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OG0#+OP+*#S#*O8TOU+'+)O8B<#1=O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O"/)0.(I+1#I.O&O",+00OG O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O"/)0.(I+1#I.O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O"/)0.(I+1#I.O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O8B<#1=O&OO",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O8B<#1=O&O",+00OG O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O8B<#1=O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OJ(/K19O&O",+00OG O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OJ(/K19O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OJ(/K19O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O3/:.(+1.O&O",+00OG O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O3/:.(+1.O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O3/:.(+1.O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OR$+,,O"GP O"#$%OM0,+$#*OR<Q<Q O"#$%OM0,+$#*OW9/,.0+,.O3/).=O3+(Q.1 O"#$%&'(#)*#'+,OG0.+)O8B<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OG0#+OP+*#S#*O-=)+$#*OM)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,OG0#+)O8B<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OG<01(+,#+)O8B<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.: O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.:OM)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,O>/): O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+O2.*/I.(=OR1(<*1<(.: O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+&#):#+&#):/).0#+O8B<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O"/('/(+1.O-.'/0#1O4

O O23456466 O234567@C O23456E@E O2345677C O O O2365FDD6 O2365F4C4 O2365DCEC O2365F6?F O23657?4@ O23657?@A O23657AA4 O2365D@64 O O O2365ADCD O23656666 O2365FAAE O2365F@AA O2365F66A O2365@AA? O23657ADF O2365DFE@ O2365FD6? O2365?@6A O2365C@7D O2365F@FE O2365FFFD O2365F6FD O2365AF4C O2365D?E@ O23656666 O O O23456666 O23456666 O2345767E O23454E7A O23457C7A O23456666 O2345EF?D O23454ADD O23456666 O2365?E46 O23456666 O O O23657FEA O23657@67 O23657?EA O23657A?A O2365?E4? O23657A?? O2365E6@F O23657?7A O O O2365E6FA O2365FA6A O2365DF?D O2365A6?A O23456646 O234574DD O2345DA47 O2365ECFF O23456644 O23456AFD O2365C7D6 O2365CFFF O23657EA6 O2365@4AF O2365FE@? O23657@?C O234576C? O23456F?7 O2365F466 O2365F467 O2365F467 O2365F7@F O2365F7@6 O2365F7@@ O2365F??E O2365F??D O2365F??E O2365FEF? O2365FEFC O2365FEF? O2365FEC@ O2365FECA O2365FECA O234566AF O2345ED4E O23456646 O2365D??? O2365E7A? O2365DA?4 O23657??E O2365F66@ O2365C7?? O234576@F O2365F67E O236577?D O23456647

8 ,1++ > ? - Â "+," 8 "+2+ > ? - ! Ã Ä Å Æ ($3" ¾HÃ! w 8ÇM °±BÈ

T ""++ >?-" v wx}Éb/0123456 ! yzv tuÊËÌ&'ÍÎÆ ÏÐÑÒ ÓÔ ÕÖ !456789:% O34Æ()*+×ØÙ *$ &'ÍÎÆ()*+ÚÛÜÝ$ MÞ ßà ^±ÎÎÆ()*+á*Tâ$ ã ä Î Æ () * + å æ ç è ! é $ ê ë ¡ÎÆ()*+Úìíî+ï" ðñ Gò7MaóG ôqõPö ÷ø! &'ÍÎÆ()*+ÚÛÜÝ.! ùêúqõûüRýþ/°! ÿ!¬£ "#$%¬&" ' ÿ!a(é )*+,-Î.q õPöô/«! ÚÛÜݲ01qõ 2! 3Æ456Ã7YlPö89! : "+() 8" ;Ñÿ!7§<=>?@A >B ¹! CD E 5ê$C^F¬£ü n" ñGHIqõ^Fü nEJ4JK LÙMN! OPËÌQR STPö©U VéWX" YZRN[\Î.qõ^FPö G ]^! RNJ_`a ¢b! cdÿ efgEõ¢?h" !"#$%&'(#)*#'+,!-.'/0#1 !"#$%&'(#)*#'+,!8)9+)*.:!;''/(1<)#1=!>/): !"#$%&'(#)*#'+,!8B<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!8B<#1=!7 !"#$%&'(#)*#'+,!8B<#1=!GHH(.00#I.!4 !"#$%&'(#)*#'+,!8B<#1=!GHH(.00#I.!E !"#$%&'(#)*#'+,!8B<#1=!J(/K19!L!M)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!8B<#1=!M)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!J,/%+,!N#1+)0 !"#$%&'(#)*#'+,!J(.+1.(!"9#)+!8B<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!M)*/$.!P,<0!>+,+)*.: !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!7 !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!E !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!D !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!F !"#$%&'(#)*#'+,!3/).=!3+(Q.1!M)*/$.

!"#$%&'(#)*#'+,!P2R!P,<0!G0#+!P+*#S#*!8T!U+'+)!8B<#1=!&!",+00!G !"#$%&'(#)*#'+,!P2R!P,<0!G0#+!P+*#S#*!8T!U+'+)!8B<#1=!&!",+00!" !"#$%&'(#)*#'+,!P2R!P,<0!G0#+!P+*#S#*!8T!U+'+)!8B<#1=!&!",+00!T

!! !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!>.(9+: !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!G0.+)!G,&+:##, !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!G0#+!P+*#S#*!8B<#1=!3V !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!G0#+!P+*#S#*!R9+(#+9!8B<#1= !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!G0#+!R.,.*1!M)*/$. !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!>+,+)*.: !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!>/): !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!>/):!P,<0 !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!"+09!3+)+H.$.)1 !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!-+)+!G,&#,9+$ !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!-+)+!G,&#0,+9 !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!-+)+!-#)+$#Q !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!-+)+!W+S# !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!-#)+01#!8B<#1= !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!-=)+$#* !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!8)9+)*.:!M)*/$. !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!8B<#1=!M)*/$. !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!J,/%+,!>+0#*0!3V !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!J,/%+,!8$.(H#)H!3+(Q.10 !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!J,/%+,!X.+:.(0!3V !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!J(/K19 !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!M):/).0#+!8B<#1=!3V !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!M)01#1<1#/)+,!M)*/$. !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!M0,+$#*!M)*/$. !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!3V!Y/*<0 !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!R$+,,&*+' !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!N+(H.1!M)*/$. !8+010'(#)H!M)I.01$.)10!N+(H.1!M)*/$.!7 !! !Z/)H!X./)H!G00.1!3+)+H.$.)1!>9: !"/)0<$.(!P(/:<*10!R.*1/( !Z/)H!X./)H!G0#+&'+*#S#*!-#I#:.): !Z/)H!X./)H!G0#+&'+*#S#*!M)S(+01(<*1<(. !Z/)H!X./)H!G0#+&'+*#S#*!P(/'.(1=!M)*/$.!P,<0 !Z/)H!X./)H!>+,+)*.: !Z/)H!X./)H!>/): !Z/)H!X./)H!-+)+!3++[(/S !Z/)H!X./)H!-+)+!3+Q$<( !Z/)H!X./)H!-#I#:.): !Z/)H!X./)H!J83!2.0/<(*.0!R1(+1.H#* !Z/)H!X./)H!J.$0!"+09!P,<0 !Z/)H!X./)H!J,/%+,!>/): !Z/)H!X./)H!J,/%+,!2.0/<(*.0!M)*/$. !Z/)H!X./)H!J,/%+,!\+,<. !Z/)H!X./)H!J(/K19 !Z/)H!X./)H!Z/)H!]/)H!8B<#1=!;'1#$#^.( OZ/)HOX./)HOM)*/$.O3+)+H.$.)1 OZ/)HOX./)HOM)*/$.O3+)+H.$.)1OMMM OZ/)HOX./)HOM)01#1<1#/)+,O>/): OZ/)HOX./)HOM0,+$#*O"+09O3+)+H.$.)1 OZ/)HOX./)HOM0,+$#*OM)*/$.O3+)+H.$.)1 OZ/)HOX./)HOM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,OM)*/$.O3+)+H.$.)1 OZ/)HOX./)HOM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,OM)*/$.O3+)+H.$.)1OMM OZ/)HOX./)HOP.))=OR1/*Q OO OZK+)HOM)I.01$.)1O3+)+H.$.)1O>.(9+: OZK+)HOG_-OM)*/$.&+<:O",+00 OZK+)HOG_-OM)*/$.&($O",+00 OZK+)HOG%0/,<1.O2.1<()OMM OZK+)HOG##$+)O"+09 OZK+)HOG##$+)OJ(/K19 OZK+)HOG##$+)OM)*/$.OP,<0 OZK+)HOG##$+)OP2ROR9+(#+9OJ(/K19 OZK+)HOG##$+)OR.,.*1OM)*/$. OZK+)HOG0#+OP+*#S#*OO8TOU+'+)OOM)S(+01(<*1<(. OZK+)HO"+09OP,<0O7 OZK+)HO"9#)+OR.,.*1 OZK+)HO8)9+)*.:O-.'/0#1 OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OMMM OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OM\ OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OMT OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\ OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\M OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\MM OZK+)HOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\### OZK+)HOJ,/%+,O"/$$/:#1= OZK+)HOM)01#1<1#/)+,O>/): OZK+)HOP2RO"/)0.(I+1#I. OZK+)HOP2ROJ(/K19 OZK+)HOP2RO3/:.(+1. OZK+)HORJ-OM)*/$.O&O23O",+00 OZK+)HORJ-OM)*/$.O&ORJ-O",+00 OZK+)HOR.,.*1OG0#+OO8TOU+'+)OO;''/(1<)#1= OZK+)HOR.,.*1OG0#+OO8TOU+'+)OOc<+)1<$ OZK+)HOR.,.*1O>+,+)*.: OZK+)HOR.,.*1O>/): OZK+)HOR.,.*1O"+09 OZK+)HOR.,.*1O-#I#:.): OZK+)HOR.,.*1OM)*/$. OZK+)HOR.,.*1O;''/(1<)#1=

!23456647 !2365?@A4 !2345CDC@ !2345ECFA !2365?67F !23454E@? !23457CF6 !23454??4 O2365@744 !2365DCE7 !2365EFA4 !23456D@7 !23457E7? !2345674F !234564@? !23456E66 !2365FAF@ !2365FAF@ !2365FAF@ ! ! !2365D?C7 !2365F6E@ !23657C7D !2365@6@@ !2365?E6A !2365@E@F !2365D?AD !2365FD6F !2345D4@C !2365A@F@ !2365?47F !2365FE?4 !234546AF !2365C76? !2365F74A !2365CD@C !2365DF@6 !23657D?? !2365DAD? !2345EC?? !2365E?47 !234567@C !2365F4?D !2365AF?6 !23456?FF !23456@?? !234566?7 ! ! !2365FD76 !2365E@FE !2365EEA4 !2365F6C? !2365FE6@ !2365FEEE !2365FE@F !2365FA@F !2365FDA@ !23656C64 !2365F46E !2365F@7A !2365EC6? !2365F74? !2365ACA4 O2365F@4C O2365F66E O23456666 O2365F676 O23456666 O2365F6E6 O2345664D O2345666F O2365476? O O O2365FF@D O2365F7@? O2365AF7C O`aG O`aG O`aG O2365F?66 O2365F7C7 O2365D677 O`aG O2365@DA? O`aG O23456?@C O234546?@ O23456677 O23456@A7 O23456DA@ O23456DEF O234566C4 O2365D7?? O`aG O2365F4@D O2365FE64 O2365F7D7 O2365F7?A O2365F4EC O2365DA6? O23454?DA O2365@FE6 O2365@6?4 O`aG O2365@44E O2365@F7C O2365?DCC

-! X *) U !-++ " ç þçÿlmX!"M9{# K$%&'d()ÿ l !IJ'! *+þçÿl% ! . $ \l ! ÃÆT ! 8! û, 8I " {-mX. /0> KMÞ 12@ ! ËÌ()K3 ÿ4d?@! §úÇ596¬34E7ßY89Ó:$ ^Ø$ ; d?hKRÀA "

Eº»Åc: DÀÁ bÆÇÈ

,ª<=>?@ ! qÎ.þçÿlmXÈAQí" ù%! æijDöL\mX! JB`§ CË Ö" ,ª<=>?|}! ç Dö ¶EmX: $ \l ! D%l 0 HIEOmXE ,)3 "+3" ;Ñí" EF L\ mX! CxGHI L\l K Kl L! EOmX )+3 1+3! DHI 7F+ ! 8 L\= )+ >?- 1+ >?-mX" J ,ª<=>?=K! í" 6L\EmXL£A q2 M^F! ËNþçÿlmX79! II "+,) O8° ±B T !1 >?-% 40G );*, ?- " ñL\l 0 EæijoP! D ]I J Q+RS u! 4læij Á ,;+! ?-§  ,;-* ?-" ± 7 "++- 8 L\þçÿlmX! ׫¦L\÷ ^ F ! D ö 6 L \ E l >! H I E O m X ")3  !+3" D ë ± T " öL\þçÿlmX! ÏU ç &_ % 4{ô  !;)+ ?-"

!¢3T$% £¤¥êM¦4 § (Tî4¨E©¨Aªz! «¬%¦­ 4 "! ù7«¬®¥¯°±dî4 ¨" «¬¦4|}! D²d³´µE3 ¶· ©¨! Âw®¸ 7«¬¦4¹ º»¼! ½¥NdG à" ¾md· ¿! «¬¦4OÀçÁ  ê à !0?:@A =7BCDE7B9DFD% { y k !(! x% | } ! 7 « ¬ Ä 9 c d î 4 ¨! Å «¬ÆÇW驨E' â ?" «¬¦44È?ÉÊËôÌî4¨ 7«¬E àÍÎ! ¶Ð Ï ?7Ð ÑÒ²d ÓEÔ±}Õî4¨" çÁÂêÃ.! ù«¬Ä9®¥ JNÖî4¨×_Và^Ø! Ù D² · ©¨Âw¸ «¬¦4»¼" «¬ë¡rù ¿! ÚöÊÐ77 «¬kJ²ÛÜî4¨" ÷ Ý 0BC7GHC E«¬>Þ /°î4 ¨±ß" 0BC7GHC àáRâã+.! c d î 4 ¨ ä åæç ! ¶%M Y «¬! o Òûcdî4¨è 4éê ±ß" î4¨ëìí©¨! û·îä E ïðñòË ! ¥¬£óô! k¥¬£ ­4! õö àÛ¥¬£ä÷éøë4 ÿù{ö! k¥¬£§úûüýÝ"

:;

!<

IJK

LM $ NOP

"<

IJK

#<

LM $ NOP IJK

LM $ NOP

'+H$$$$$$(&($$$$$%3I$$$$$('+$$$$$%,I$$$$$$&3( @> '+I$$$$$$(&($$$$$%3I$$$$$('+$$$$$%,I$$$$$$&3( '+I$$$$$$(&*$$$$$%3I$$$$$('%$$$$$%,I$$$$$$&3* => ABC '+I$$$$$$(&)$$$$$%3I$$$$$(%,$$$$$%,I$$$$$$&3& DE! ''I$$$$$$('0$$$$$'%I$$$$$(+($$$$$'+I$$$$$$&,' FGH" ''I$$$$$$()*$$$$$'%I$$$$$(%) $ '+I$$$$$$&3+ ?>

!!"#! $ %&'(

OZK+)HOR1(<*1<(.:OM)*/$.OMT OZK+)HOR1(<*1<(.:OM)*/$.O\ OZK+)HOR1(<*1<(.:OM)*/$.O\### OZK+)HON+*1#*+,O;''/(1<)#1=O"+'#1+,OP(/1.*1.: OZK+)HO_ROG**.00OC6 OO O]+SOM)I.01$.)1OY<):0O>.(9+: OG,,#+)*.OG:I+)1+H.OJ83O>/): OG,,#+)*.O-+)+OG:#% OG,,#+)*.O-+)+OG,#S OG,,#+)*.OY#(01 OG,,#+)*.OJ,/%+,O-#I.(0#S#.:OP(/'.(1= OG,,#+)*.OJ,/%+,O8B<#1#.0 OG,,#+)*.OM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(Q.1 OG,,#+)*.OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OG,,#+)*.O3/).=',<0 OG,,#+)*.O;'1#$+,OM)*/$. OG,,#+)*.O2.H<,+(OM)*/$.O7 OG,,#+)*.O2.H<,+(OM)*/$.OE OG,,#+)*.O2.H<,+(OM)*/$.OD OG,,#+)*.ON+*1#*+,OJ(/K19 OG,,#+)*.O\#0#/) O]#)+%+,<OM)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(Q.1 OO O3GG]XO3<1<+,O>9: O3++Q,OG,&S+#: O3++Q,OG,&S+<^+) O3++Q,OG,&$+[$<) O3++Q,OG,&<$(+) O3++Q,OG0&0++: O3++Q,OG0#+&'+*#S#*O2.#1 O3++Q,O>+,+)*.: O3++Q,O>/): O3++Q,O-#I#:.): O3++Q,O8B<#1=OM):.b O3++Q,OJ(.+1.(O"9#)+ O3++Q,OJ(/K19 O3++Q,OM):/).0#+O8B<#1= O3++Q,O3/).=O3+(Q.1 O3++Q,OP+*#S#* O3++Q,OP(/H(.00 O3++Q,O2.H<,+(OR+I#)H0OOY/($.(,=O])/K)OGRO3++Q,O8B<#1=OC6OO O3++Q,OR9+(#+9OG0#+&'+*#S#* O3++Q,OR=+(#+9OM):.b O3++Q,O_O0OO8B<#1= O3++Q,O\+,<. O3++Q,&*$OY,.b# O3++Q,&*$OR9+(#+9OY,.b# O3++Q,&9KOY,.b# O3++Q,&9KOR9+(#+9OY,.b# O3++Q,&9KOR9+(#+9OP(/H(.00 O3++Q,&$,OY,.b# OO OP+*#S#*O3<1<+,OY<):O>9: OP+*#S#*OG0#+O>(+):0 OP+*#S#*OG0#+'+*OM)*/$. OP+*#S#*O"+09 OP+*#S#*O-+)+OG$+) OP+*#S#*O-+)+O-#I#:.) OP+*#S#*O-+)+O3<()# OP+*#S#*O-#I#:.): OP+*#S#*O-=)+$#*OG0#+'+* OP+*#S#*O8,#1O-+)+OG$+) OP+*#S#*O8,#1O-+)+O-#I#:.) OP+*#S#*O8,#1OM0,+$#*OG0#+'+*O>+,+)*.: OP+*#S#*O8,#1.OG0#+O-#I#:.): OP+*#S#*O8,#1.O"9#)+OJ(/K19 OP+*#S#*O8,#1.O-#I#:.): OP+*#S#*O8,#1.O8$.(H#)HO3+(Q.10 OP+*#S#*O8,#1.OJ,/%+,O-#I#:.): OP+*#S#*O8,#1.OJ,/%+,OR1(+1.H#* OP+*#S#*OY/*<0O"9#)+ OP+*#S#*OY/*<04C OP+*#S#*OJ,/%+,OGH(#*<,1<(.eOM)S(+01(<*1<(.OG`-O2.0/<(*.0 OP+*#S#*OJ,/%+,OR1+(0 OP+*#S#*OM)*/$. OP+*#S#*O3#,,.))#<$ OP+*#S#*OP.+(, OP+*#S#*OP(.$#.( OP+*#S#*O2.*/I.(= OP+*#S#*OR.,.*1O>+,+)*. OP+*#S#*OR.,.*1O>/): OP+*#S#*OR.,.*1OM)*/$. OO OP(<:.)1#+,OY<):O3+)+H.$.)1O>.(9+: OP(<,#)QOG0#+O8B<#1=OY<): OP(<,#)QOG0#+OX/*+,O>/):OY<): OP(<,#)QOG0#+O3+)+H.:OY<): OP(<,#)QOG0#+OP(/'.(1= OP(<,#)QO>/):OY<): OP(<,#)QO"/$$/:#1=OG,,/*+1/( OP(<,#)QO"/$$/:#1=OG,,/*+1/(O7 OP(<,#)QO-+)+OG$+) OP(<,#)QO-+)+O_)HH<, OP(<,#)QO-+)+O_(<0 OP(<,#)QO-+)+O_(<0O44 OP(<,#)QO-(+H/)OP.+*/*QOY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19O4OY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19OMMOY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19OMMMOY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19OM\OY<): OP(<,#)QO8:<*+1#/)O>/):OY<): OP(<,#)QO8:<*+1#/)O8B<#1=OY<): OP(<,#)QO8B<#1=OY<): OP(<,#)QOJ,/%+,O3+(Q.1 OP(<,#)QOJ/,:.)O>/):OY<): OP(<,#)QOJ/,:.)O>/):OY<):OMM OP(<,#)QOJ/,:.)O8B<#1=OY<): OP(<,#)QOJ/,:.)O8B<#1=OY<):OMM OP(<,#)QOJ/,:.)O3+)+H.:OY<):

")*&+,-

OR_RP O`aG O`aG O234566E6 O`aG O O O2365D66@ O2365A6F4 O2365@@66 O2365FA?F O2365ECD6 O2365@@E7 O2365F666 O2365F66A O2365DAEC O2365F@?C O`aG O23456F@? O23456EEE O2365F6CD O2365@D7F O2345664E O O O2365DE7A O2365EA4? O234564D4 O23657?D7 O234546FE O2365E647 O2365D7AE O2365CE?E O2365E?ED O2365A64D O23657C7A O2365DD?F O23654C?D O23456446 O23657F6A O2365EC74 O2365E7FE O23657@7F O2365C6C? O2365E7A@ O2365C4CF O23657C@@ O23657A?@ O2365EC4C O2365E77F O2365D6C6 O23657677 O O O2365EAD7 O2365F77? O2365F44C O2365@766 O2365FE6@ O2365FEA@ O2365AA46 O2365DCE6 O2365@FFF O2365F66? O2365F7?C O2365F6AC O2365D?6C O2365@EE@ O2365D?FC O2365F7FD O2365F47D O23657A77 O2365DEDF O2365DEFE O2365E??E O2365F6D@ O2365@4C6 O23456@D4 O2365A@F? O2365@EF7 O2365@7?D O2345647D O2365F4A7 O O O2365?A@7 O2345ECA4 O23457?6@ O2345646F O2375AE4A O2365?@AC O2365?@66 O23756D@D O23E5ED76 O2375CE?7 O23756C@? O2365?ADD O2365?EE7 O2365C??A O2365CCD@ O2365C?D@ O23454F7? O2345D?A4 O23D56AEA O2345EFC@ O23457FDD O234564E6 O2345F?AF O234567?4 O23456E@E

_`

!"

&'()*+,-.#$/0 !"#!$#!% 5NfghMij9

aY8

bc

bd

eY8

VWX

RS

1>:?@$$$>AB:$$@CD@$$$E>F$$E49?$$9B??$$$G>:B$$$$A>9C?C>:

! " # $ % !"#!$#!% ./01234 56789

¸! »" ¼# Å$ % © ¨& â' ?(

k % lmnok_opq5rsk9

OP(<,#)QO3VO;'1#$#^.(OY<): OP(<,#)QO3+)+H.:OY<): OO OP<%,#*O3<1<+,O>9: OP>OG#$+)OR<Q<Q OP>OG0.+)O-#I#:.): OP>OG0#+O8$.(H#)HOJ(/K19 OP>OG0#+O8B<#1= OP>OG0#+OP+*#S#*O8)1.('(#0.0 OP>OG0#+O2.+,O801+1.OM)*/$. OP>OG<01(+,#+O-=)+$#*O>+,+)*.: OP>O>+,+)*.: OP>O>+,+)*.:OR.B<., OP>O>/): OP>O"+09O3+)+H.$.)1 OP>O"+09OP,<0 OP>O"9#)+OG0.+)O8B<#1= OP>O"9#)+OG<01(+,#+O8B<#1= OP>O"9#)+OP+*#S#*O8B<#1= OP>O-=)+$#*OG,,/*+1#/) OP>O8<(/OP+*#S#*O8B<#1= OP>OY#b.:OM)*/$. OP>OJ(/K19 OP>OJ(/K19OR.B<., OP>OM):/).0#+O>+,+)*.: OP>OM)S(+01(<*1<(.O>/): OP>OM0,+$#*OG0#+O8B<#1= OP>OM0,+$#*OG0#+OR1(+1.H#*OR.*1/( OP>OM0,+$#*O>/): OP>OM0,+$#*O"+09O3+)+H.$.)1 OP>OM0,+$#*O"+09OP,<0 OP>OM0,+$#*O8B<#1= OP>O3#b.:OG00.1O"/)0.(I+1#I. OP>OR#)H+'/(.OG:I+)1+H.&E6O8B<#1= OP>OR<Q<Q OP<%,#*OGHH(.00#I.OJ(/K19 OP<%,#*OG0#+OM11#Q+, OP<%,#*OG<01(+,#+O8B<#1= OP<%,#*O>+,+)*.: OP<%,#*O>/): OP<%,#*O"9#)+OG**.00O8B<#1= OP<%,#*O"9#)+OM11#Q+, OP<%,#*O"9#)+OR.,.*1 OP<%,#*O"9#)+ON#1+)0 OP<%,#*O-#I#:.):OR.,.*1 OP<%,#*O8)9+)*.:O>/): OP<%,#*O8)1.('(#0.0O>/): OP<%,#*O8B<#1= OP<%,#*OY+(&.+01OG,'9+&E6 OP<%,#*OY+(&.+01O>+,+)*.: OP<%,#*OY+(&.+01O"/)0<$.(ON9.$.0 OP<%,#*OY+(&.+01O-#I#:.): OP<%,#*OY+(&.+01OP(/'.(1=OLO2.0/(10 OP<%,#*OY+(&.+01OR.,.*1 OP<%,#*OY+(&.+01ON.,*/OLOM)S(+01(<*1<(. OP<%,#*OY/*<0OR.,.*1 OP<%,#*OJ,/%+,OR.,.*1 OP<%,#*OJ(/K19 OP<%,#*OM):.b OP<%,#*OM):/).0#+OR.,.*1 OP<%,#*OM):<01(= OP<%,#*OM)01#1<1#/)+,O>/): OP<%,#*OM0,+$#*OG,'9+&D6OJ(/K19 OP<%,#*OM0,+$#*OG0#+O-#I#:.): OP<%,#*OM0,+$#*OG0#+OX.+:.(0O8B<#1= OP<%,#*OM0,+$#*OG0#+ON+*1#*+,OG,,/*+1#/) OP<%,#*OM0,+$#*O>/): OP<%,#*OM0,+$#*O-#I#:.): OP<%,#*OM0,+$#*O8)9+)*.:O>/): OP<%,#*OM0,+$#*O8B<#1= OP<%,#*OM0,+$#*OM)*/$. OP<%,#*OM0,+$#*OM)S(+01(<*1<(.O>/): OP<%,#*OM0,+$#*O3#b.:OG00.1 OP<%,#*OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OP<%,#*OM0,+$#*O;''/(1<)#1#.0 OP<%,#*OM0,+$#*O;'1#$+,OJ(/K19 OP<%,#*OM0,+$#*OR+I#)H0 OP<%,#*OM0,+$#*OR.*1/(OR.,.*1 OP<%,#*OM0,+$#*OR.,.*1O>/): OP<%,#*OM0,+$#*OR.,.*1O8)1.('(#0.0 OP<%,#*OM0,+$#*OR.,.*1ON(.+0<(.0 OP<%,#*OM0,+$#*OR1(+1.H#*O>/): OP<%,#*OM0,+$#*ON(.+0<(.0OJ(/K19 OP<%,#*OM11#Q+, OP<%,#*OM11#Q+,OR.B<., OP<%,#*O3/).=O3+(Q.1 OP<%,#*O3<1<+,OP2RO"/)0.(I+1#I. OP<%,#*O3<1<+,OP2ROJ(/K19 OP<%,#*O3<1<+,OP2ROM0,+$#*O"/)0.(I+1#I. OP<%,#*O3<1<+,OP2ROM0,+$#*OJ(/K19 OP<%,#*O3<1<+,OP2ROM0,+$#*O3/:.(+1. OP<%,#*O3<1<+,OP2RO3/:.(+1. OP<%,#*O`+1<(+,O2.0/<(*.0O8B<#1= OP<%,#*O;'1#$+,OJ(/K19 OP<%,#*O2.H#/)+,OR.*1/( OP<%,#*O2.H<,+(OR+I#)H0 OP<%,#*OR+I#)H0 OP<%,#*OR.*1/(OR.,.*1 OP<%,#*OR.,.*1OG,'9+&E6 OP<%,#*OR.,.*1O>/): OP<%,#*OR#)H+'/(.O8B<#1= OP<%,#*OR$+,,*+' OP<%,#*OR/<19&.+01OG0#+OR.,.*1 OP<%,#*OR1(+1.H#*O>/): OP<%,#*OR1(+1.H#*OR$+,,*+' OP<%,#*OR<Q<Q OO O2Z>OG00.1O3+)+H.$.)1OR:)O>9: O;0Q&</%O"+'#1+,OP(/1.*1.:OJ/,:OJ<(< O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&O"/)0.(I+1#I.

tuvwxyzg]u8{|}~ ! 8 O 8 ! g {#

!"#$%&$$'()*$$'(&*$$'(%($$'(&%$$$'(&%$$$$%+,&$$$%+**& -./$%&$$'(*+$$'(0)$$'(&+$$'(0+$$$'(*,$$$$,%(+$$$&)+)( 1"2$%&$$'(*0$$'(,&$$'((+$$'(,%$$$'(,+$$$%),+'$$$&()33 452$%&$$'(*,$$'(,0$$'((($$'(,($$$'(,)$$$$')+*$$$%%&)% 1"6$%&$$'(0)$$'(,&$$'(()$$'(,'$$$'(,'$$$$')%'$$$%0&++ !7#$%&$$'(0'$$'(0'$$'(**$$'(*3$$$'(03$$$$$$)3$$$$$$)3 !78$%&$$'(*%$$'(0%$$'(&($$'(0%$$$'(0*$$$$$&,%$$$$3'*( 9.5$%&$$'((%$$'(**$$'()0$$'(*'$$$'(*'$$$$$)'%$$$$*0'' :;<$%&$$'()3$$'((*$$'('*$$'((*$$$'((*$$$$$%3($$$''+)+ !"#$%($$'()*$$'((*$$'()'$$'((*$$$'(*'$$$$$$%0$$$$)0)* 1"2$%($$'((+$$'(*+$$'((+$$'(*+$$$'(0&$$$$$$$)$$$$%+*, 1"6$%($$'(&%$$'(*%$$'(&%$$'((,$$$'(0*$$$$$$'*$$$$03%) !78$%($$'((+$$'(*+$$'((+$$'(*+$$$'(0%$$$$$$%)$$$$%0*0 9.5$%($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(0&$$$$$$$$$$$$$'%) :;<$%($$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(0&$$$$$$$$$$$$$$&' QRST%,+=0'& U QVWX ',=0&3 O2365?ADC O23E5774@ O O O`aG O23657CEA O23657AC7 O23657D4A O23657ECF O23657CEC O23657AF@ O2365C4A4 O23657FD7 O2345677D O`aG O`aG O23657@66 O23654??4 O23654AEF O234544?F O23657676 O23456D44 O2365C76@ O2365E4FF O236574FA O`aG O23657E4D O2365766F O`aG O`aG O`aG O23657A6A O23657@6? O23657@?A O`aG O2365@C?6 O23657A47 O23657@AF O2365@?F7 O2365?@@? O23456??D O23654?@6 O23654A@F O23657EE4 O2365E76? O23456@A7 O23456646 O23657?6A O23657D@F O236577AA O23657CA4 O236574D6 O23657?7A O23657D6A O2365E4ED O23657?F7 O23657ECF O2365F4?? O`aG O236574?C O2365FEE? O`aG O23657C?? O23657A6@ O23657F6C O23657F74 O`aG O2365D6E@ O234544F@ O2365EA?D O`aG O`aG O23657C@? O`aG O2365EC?A O`aG O2365E666 O`aG O`aG O`aG O`aG O23456@DE O2365EE64 O2365?E4? O23657?F6 O`aG O`aG O23657@@D O`aG O23657@D? O23657@DC O23657@D6 O236577@4 O`aG O236577@A O`aG O2365@4FD O`aG O2365EEEE O`aG O23657@FF O2365CD7C O23657@AD O23456@44 O2365E6EA O`aG O O O`aG O2365F4@A

YZ[\" ]^

O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&OJ(/K19 O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&O3/:.(+1. O29%&/0QOG_-OR1(<*1<(.:OM)*/$. O29%&/0QOG%0/,<1.O2.1<() O29%&/0QOGH(#*<,1<(. O29%&/0QOG0.+) O29%&/0QOG0#+OG*1#I.OG,,/*+1#/) O29%&/0QOG0#+O"/)0<$.( O29%&/0QOG0#+OY#)+)*#+,0 O29%&/0QOG0#+OP+*#S#* O29%&/0QOG0#+OP+*#S#*O3+B+0#: O29%&/0QOG0#+)OJ(/K19O;''/(1<)#1#.0 O29%&/0QOG0#+)OM)*/$. O29%&/0QOG0#+)O2.+,O801+1. O29%&/0QOG0#+)ON/1+,O2.1<() O29%&/0QO>MJO"GPO"9#)+O8)1.('(#0. O29%&/0QO>/): O29%&/0QO"+'#1+,

O2365FFA@

O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:O"9#)+OG&09+(.O&OR.(#.0O7

O234566C4

O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:O800.)1#+,0 O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:OR.*1/(OR1(+1.H= O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:OW/(,:O3#)#)H O29%&/0QO"+09O3+)+H.$.)1O4 O29%&/0QO"+09O3+)+H.$.)1O7 O29%&/0QO"9#)+&#):#+O-=)+$#*OJ(/K19 O29%&/0QO-+)+OM0,+$ O29%&/0QO-+)+O]#:0+I. O29%&/0QO-.'/0#10 O29%&/0QO-#I#:.):O\+,<.:O8B<#1= O29%&/0QO-=)+$#*

O2365?CEE

O2365FE7D O23456EF? O234564FD O2365E4C4 O2365FADE O2365FFDA O2365F?@A O2365F6EE O2365E6DF O2365DF4F O2365F4AA O2365FE6@

O2365EC?F O2365DD@7 O2365FD7@ O234566E6 O2345D4A4

O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:OG0#+OJ+$#)HOLOZ/0'#1+,#1= O2365???D

O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:O-<+,O;''/(1<)#1#.0

O29%&/0QO-=)+$#*O;#,&H/,:O"+'#1+,OP(/1.*1.:

O29%&/0QO8$.(H#)HO3+(Q.10O>/): O29%&/0QO8$.(H#)HO;''/(1<)#1= O29%&/0QO8).(H= O29%&/0QO8B<#1=ON(<01 OO OR+9+$OR+%+9O>.(9+: OR+9+$OG$+)+9OR+%+9 OO ONGOM)I.01$.)1O3+)+H.$.)1O>.(9+: ONGOG,,&*=*,.O"/$$/:#1#.0OM)*/$. ONGOG0#+OP+*#S#*OM0,+$#*O>+,+)*.: ONGOG0#+OP+*#S#*O2.#10OM)*/$. ONGOG0#+)O-#I#:.):OM)*/$. ONGO>(#*OLO8$.(H#)HO3+(Q.10 ONGO"+09',<0 ONGO"/$.1 ONGO-+)+OY/Q<0 ONGO-+)+O;'1#$#b ONGO8<(/'.+)O8B<#1= ONGOJ,/%+,OG00.1OG,,/*+1/( ONGOJ,/%+,ON.*9)/,/H= ONGOJ(/K19 ONGOZ#H9OJ(/K19 ONGOM)*/$. ONGOM0,+$#* ONGOM0,+$#*O"+09',<0 ONGOR.,.*1ON#1+)0OM`OG0#+O"+'#1+,OP(/1.*1.: ONGOR$+,,O"GP ONGOR/<19O8+01OG0#+O8B<#1= OO Of<(#*9OM)0<(+)*.O3+,+=0#+O>9: Of<(#*9O>+,+)*.:OY<): Of<(#*9O>#,,#/)O"GPOY<): Of<(#*9O-+)+O3GRO3+d<OgG,&S+==+:9h Of<(#*9O-+)+O3GROV+Q#) Of<(#*9O-+)+OR.(#O3<,#+OgG0&0+,+$h Of<(#*9OJ(/K19OY<): Of<(#*9OM)*/$.OY<): Of<(#*9OP,+1#)<$OY<): Of<(#*9O\<,1<(.OY<):

O2365?F4A O23456CDF O2365?CCC O23456666 O23454DCD O2365D@F@ O23456@4E O2365FE7D O2345667E O2365E?E@ O2345FE?7 O234564A4 O2365F6C7 O2365A?AD O2365DFE6 O2365C6D7

O O

O2365EFC?

O O

O23657DCC O2365DDFE O2365DCAC O2365E4E7 O2365E??A O2365F4@4 O2365DC6@ O2365FE6C O2365D667 O2365D66A O2365D?D7 O2365F?4E O2365FAD6 O2365@6C? O2365DDF6 O2365DEC6 O2365FEEC O234566CA O2365@@A7 O2365D6AA

O O

O2365F6C6 O2365F@C6 O2365F4@6 O2365F?A6 O2365F@A6 O2365D?46 O2365F@@6 O2345F666 O2365FCC6


!"#$%

! ! "#$%&'%()*+,&-

&&'()*+,-. ./ÑÒÓ *k- ÔÕVWÖ×Ð!

ØÙ3 *Ú- ±Û Ü *RS- 4ÝH9"Þß}×Ð!

*fghi- jklmnMopqlrst" ukkvwxykz{ |}~ " ~ "#$ " "$$ ! 9M "%$ " ¡¢ £ !

°9©»! ¼½ ÿ - k ² ! " R ¾ ù v H F ÿ - " c 1 N Å F ¿ À H Á  ºÃÄÿ-k²! "! ´©¸¹@V " !" f "# '"{ ; À L NAh üIRc VWov"X! q ÅÊ !:0 Æ 5! §¥Çz !,! 5! þ½ < 5! c1 NÅ F È u É N _ × ¯ F m Ê Z Ë ¦ b °! ÌÍ A Rãä ! !:0 Æ5ÎÏM NÇÐ" e+ü

/0123456782 ]^;Xà>á]^³âµ" ãMNäf6° å¯æ¥çÄèD Y"éê@A!

;<=>?@ABCDEFGHI

edÑ"/$%&'Òü "/$³ÓÔ "0!= 6 Õ Ö Ô ! 9 ' { Î $ × * Ø A Ô ÙÚBÛ! ÁoÜ lJnÝÞßàÐ °4Ðá Çíâgãz5+ää¼" "/ $ ³ Ó Ô + 5 Ç ñ m å « æ ! "/$³ÓÔò+5ç"ûèéêz5! z 5]ãH³ÓÔ\Ðëìíîï@Xðï" ñò óXôõ^`! Åö÷ø ýðï ùúñRRWÊûûk<üýþÿ X!" é#" Çíâgã o$%ö! &¨"/ $³ÓÔh'Ý()*X¨+FmR,° -.R/0d F*R\1g2"

` Ê Ë $ Ùô ¨ H 3 4 T R ð ï ! 5 k6F78 ö 9 :Rï;! ó ü <=>?Ô>HRÚ@Ü " Ç í â g ã A $ Ùµ k 1 < = ¨ 6 FR',xB! zòÆ ! Cù78òDE CùäFRxB,¨" òµGHº]IV JÞK L_RM6" Ì}! Cù>NDE ƨk6OP+QÞRHSTR_MÜ " Ù =¨UVEyRWyV=! Xk 6ðïY8UV¥ZREyV=! Ey[\ <]H±LÕ! Åöh^_`öaÍb@c ¤dñEyR^_Ü " Ù L¨efQy! efQy23gh

¤¥M¦c§¨ ©ª«¬­®¯°±²³ *k- He" RS´µ¶· L¸" R&¹º»¼" ½¾¿" ÀÁÂ!

!"#$%&'( )*+,-./012

!" # $ % & ' () * + , - . " / $01234+5678! 9':;<= >?@ABCDEFG! HIJKLMN OPQRAS! TH$UVWXHYZ[ *\]^_" `abEFGABCDcd e!") f # 'ghR$ijklmQnopq ! @ r s tuABovwx%RhZ! yz{|} ~" 678 ! EFG fR ! X ! RlmOPQno q! ! ¡" `¢! £lmOPQRno! Wa ¤k ! q¥a¦ §RV! ¨©

±H\ìíÐëRðïÌ4Úò! iH°h ¦§ðïùQy23! jk2378h^K lQy! ÅmnX6op Å Q@Xï ;Ü " Çíâgãþ«RÅöÆÊË$ Ùy¨k6nÍRq ìí! "/$³ÓÔ r»I\kstÞ8u! ohB! "/$³ ÓÔ´lÅv! ,78wöxøyäF! z {',|°,¨xBû\Í»" w}öôî ~'2 ¯! CùY8Ì äF±HRk n ¯! , Y8ò däF \6Í» Å R~ " jÆýhî~ [\R ¯Þ BZñ R[ [\! , [\k± R Ü " k H "# íïE Ê ! 4¤H != í ïE" e9#ü e/ü

HIJKLMKNOPQRS

TUVWXYZ[\]Q

]^ë\ìíîïðñò"óôõö÷ øù! e"/$%&'(ü ýc þÿ! " Ô ! #$%c&' R()! *+ , -. /[@! 01234¶k567! -.89 :;<=! Z>9?[@@X 4¶k5:;<=A¸ABC! [@@X 4¶k59'DA-EF®,GHEy! IJKL[@MNz£A+;OPQMz R" "/$[@:;<=aýESTU; ½4R! °cVWPR:;XY! Z[c [\]^_`R! Jý[NU;½4! V WP÷R:;XYaýa+U;R" $UEST]4:;XYR+]bc defghi! £À[@±H:;jØ! M±H:kPlm/[@nopRq:; r! stýqr½4-.t! ; Juv

ed h " / $ % & ' (ü p k X , F µ ! l \ ¡×Ø¢hy \ ABov£¤! wxÎ ¥ ,Fئ§¨ ©ª«" l¬ ­ \ ®¯° 4±²Ø³ '§æç ´ pµk Xµ ¶*Rè· t! ¸D¹úº ¡×Ø¢hîHI ¶*»¼R½¾" l¬ ­ \ ¡×Ø¢§

34456789:;< =>?@ABCD3EFG

wx' yz{|{* ! ,*+.5/;jqrx! }~-.M\8 :; ! z£BC(Dò E½4! I JKL[@ \A¸:;* C! ±H; OPM\Qz " §4¶@Xl R:; S! J aý F 0! [c[\]^! ± @½4XYaý 0 U;" ýc "* ! ±@9?[@@X4 ¶A¸ :;* C! HI T! 9? z ±HEF½4" )!#* e+ü

^j _ k ` al bm cn d eo OM fp g hq ir

&'()*&+,(* øÄÅÆ *RS- ±ÇÈÉÊ -./-&0+12-/+ 13''(4 *RË- ÌÍÎÏHÐ!

./0123456789:

c1N Fc'§z- ÿ! ç[ ¡ ¢ X £ n ¤ A ¡ ¥ Ò 1234567 835 R A ¦ b°! ¤¤§¨Y©7ÒEvª«¬JQ ÿ k ­ ® ! c 1 N Å F ¼ ` Ä _ ã ä ׯR23DÊÞ°" $Uÿ-F±J! ÿ-k²! " ]! M ³´©"/$¤s¤µ¶·¸¹ @V ! ÿ- 90 ! "X@{]! ³´© ¸¹ @ V ! ÿ - : ! " X @ { ] ! ´© ¶ · ¸ ¹ ¢ X ! ÿ - " ! " º @ { ]! ´©¸¹¢X"

!"

ªEFGABCD «¨«¬! £ ­ A¬" `®k¯¢! °cEFGABC D±¢ROPQn o q! ! ²a³´YZ! µ ©£¶R ·! Wa %kf% 'A¸Rk¹º»¼P½¾¿ÀÁÂÃÄ £¶±ÅÆ" ÇÈEFGABCD±¢R µ©no qÅÉ" 678ÊË! HIº»¼P½ÌÁ ÃÍÎlmOPQ§RÏÐÑÒ RV Ó! ÔÕhÖ×hZ! ¨©ªEABC D ¨ Ø ! ÙÚ Û A Ê Ü k ¶ ! Ý Þ ß àáâ! ãäåæçèh^«! éä§ê ëì" `íîEFGABCD! Ôïðhñ RhZ! òYZ[*Ò\]! ó aô ©<=>?@ABCD! 4~½õÒ ö @÷Rodøùúû" e##ü e&ü

e" / $ % & ' (ü " /$ÌÍ9' {ÎÏÀ! c JKMNÌì qÐÑAÊÒ ÓÔ"/$s FÅÕq\! Ö×\ØÙÚ XÛÜÝ! Þ ß àáXÛ ÜÝ 9 L fR+â,¤! ãäXå °wæÐçR è é ê , -" $@ÌÍ ëVìíî+ ïbcð<ñ òÌó! ôÊ Ì@+ï= õö÷ÑA ÊøÓ! ¶ ùH `ÌÍ Ðú+]û" {|R ü ý-R+ â é ê , ¤! "/$s FÅÕqN þÿz ! " © w æ Ð ç /# ã ä ! N Û Ü &$ Fÿz %û&'" ()©*RÖ×NØÙÚÍ »! c +â ,-+ ! , ÿ - . / 0'û@ËãäwæÐç" =õ ö ÷ Ê ø Ó ÷ ! ¼ à á XÛ Ü& N R ã ä X 1 R 2 3 ! 4Ô56RÊø" sqN ÛÜ&! òN 78 9! : ; ª ~ 4 ! < = > û ô Ê s qz 5 Êø ? ¼ " Ç a Ø Ù Ú @ AR < = > XÛ Ü & ! Æ ô Ê Î Ú CÞ Ê ø Ó " Û Ü & N F Æ C Þ B ð C D RÊ ø Ó ! @ Ê ø ` 1 X ã ä é ê R 2 3 " e-.ü e/ü

TUVbcstuvowxyo

JKLMNOPQ *RS- TUVWXYZ[\!

ed h " / $ % & ' (ü " / $ ꣶ¿À n¶*! ÁÂà e E Fü G H ¹ é `Ä»¼½¾RÅÀ! Æëì N +I´Js! K Î ,FØ Rú LMNOPQ Ê û" 2 © R S T U "0!, l¬ ­ \ Ç× V WN"X! Ø¢¸Dhyl¬ ­ \ YZç[\]^_FmX`a¹éÄRã NLj @ N Ç×Ø¢! ºt] ABov£¤! ¦§{È khLMRTXV WN"Xcl®Bú äÒb°" R,F ¨ ©ª«! c1N+5defc'§g hi¿ ûXcI R! ÅÀmØnRðou Ç Á ÿ'¥ É Ê Ë -E " e,!ü ×Ø¢zï"N^pqrs" À! ts Ç×Ø¢µ ú u! v æg c 1 N Æ ! w H y ° 4 ±²Ø³ © æ g ! m x y z ï "N ^ pqrs" Ç × Ø ¢ ¼ c $d H é N z m {| À}üI´Js# KXLMRS T! ÊË~ ø ^ Å À ! Æ 4 Ô b ° ! m "N g®,! " B ^ ` ! $G H ¹ é N k , F Æ ?À! ¯ P v ! Ò n R ¹ é Ny u! Å À o u n ¹ é Ä § R d z5% f '"{ ü ,R ´ J s K# L M2©RSTXV WN"X" k,F ¯ À v G H ¹ é N |! º Í Æ b N S X -û V y z " ¹ é Ä x y À M ¯ P § R da! z5 k ' " À ! c J K &M L NAN ü ,R L M R T U V W N"X! Å ! &¹é 0 " OPQ *RS- TUVWXY]^O_`aLbcde!

z{|o}~ / ^


!"#$

! ! "#$%&'%()*+,&*23*/ !"2

!"$$!"%%%% ¡¢£ L ¶({| )"$$%%%%% DE{| /",$%%%%% yz{| ÌÇ{| 0"$$%%%%% ($"$$ ÑÒÓþ½! ?[;R7\I9%M]:%AE7%4I9;^7+ ++++++++++++++RI+@I]_R78+T_H;]: ((*,$ yz{| (&*$$#"++++ %& L `a²/ (&*,$+++++ ¤ %& (*$$ ÌÇ{| ÑÒÓþ½! &*$$ K877+FGHH9 0\120 .*$$+ .*,1 {| 1*$$ !*$$+++++ Ðû yz{| )*$$+++++ )*,$+++++ 0\1%& %& /*$$+++++ /*,$++++ ¤û%& 0*$$ ¡¢£ 0*,$ ÌÇ ($*$$+++++++++++ÌÇʲʲ (&*$$!"$+++¤ &*$$ ¤ &*,$+++++ 0\1 Ðû ,*$$ .*$$+ ÌÇ 1*$$ ÌÇ{|

!*$$!" )*$$+++++++ 0*$$+++++++ 0*,,

ÌÇ{|DÍÎ%& 56fÌ ÏÐ%& ÑÒÓþ½! AE7+FGHH+IJ+KG87+ ((",$ LS{| (&"$$#" ÏÐ%& L 56 Ô ("$$ ÌÇ (",$ ÕÎ%& &"$$+++++++ ÌÇ ,"$$ \mʲ ."$&+ ?5M+NM@5?%&$(, ÌÇ 1*$$ !*$$% ÌÇ ÌÇ )*$$%%%%%%% ÏÐ%& /*$$%%%%%%% 0*$$ ÌÇ ($*$$%%%%%%% ÌÇ ((*$$ ÌÇ{| (&*$$!"% Õu%& ?5M%NM@5?%&$(,% (&*,$ Ö°×Ø{| (*$$ ÌÇ (*,$ 56 Ô ,*,$ ÌÇ .*,$%%% ÆÙ{| 1*,$%%%%

)*##!" /*## 0*## (#*## ((*## (&*###" (*## (*,#++ &*,# ,*,&+ .*,& 1*,$+ !*$& )*$$+ )*,$++ /*$$++ /*,1 0*,$ ($*,$ ((*$$ (&*$$!" (&*,$ (*$$

yz{| 2+yz{| }~{| yz 5 yz{| {| ! m Z '(& %& ',( L '+(& c 3+ y '(,$ < # '&!1 %& '! %& ¡¢£ ¤ %& 8N¥! ¦§`¨ At©ª ',$ f«¬ %& rj­® '&( ¯°±² ³´µ¶ ·

)*$$!"

OPA%K@%Ú#Û Ü Ú# ($*$$ Ë¡Ý.?.Þ ($*,$ 56 <ß=-&( ((*,$ àÝ -.0, (&*,$#" ÕÎ%&< Ú#= (*$$ àÝ -.0. &*$$ ÏáÏáÏááá <ß= ,*$$ Ò}â<ß=-/ .*$$ ãäâ¼ å Ú#æ .*,$ kkçj¼ å Ú#æ 1*$$ #9Wt3 -,0 !*$$ Ýè@¼é -!&. )*$$ êëìí -! /*$$ %& å Ú#æ /*,$ îï ðN -&$ ?QGRSE7:%MR%BG8RE åO & ñæ 0*,$ ($*,$ NP??TU%NTVW å O ! ñ= ((*,# /A4 Éò å Ú#æ ((*.1 L óô © å O (& ñæ ß (&*.1!" õuÝ.?.Þ &*## «ö

!"#$%&$'() !"#$!"

Ë÷ %&

'("$$#"

'( ÷ #

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!"$$!" ($"$$ ("$$ ."$$#" /"$$

tj

?. º=

Fb{| ,--. /0-1

kj 34543

622 5 _ 78,9:

@I8]G]^+c;[G ?. 1$ [ OIR+&$ O;dd9+OIe8 É.÷

!*$$!"++9¶#æ¼ L++%&`÷ ($*$$+++++++9OY L+JD ++++++L =v%O9wx ,*$$#"+++_÷9 )*$$ 9u

((*$$++++++9yz L+abX+P{""" ++++++++++++++++L Õu[| ,"$$!"++9[}~ L+Jç !! !"#$%&'()*+,

!!"#$%&! '()*+,-./01!

L'MN

§ZÀC $ Á ½¾¿©7ü$ :ðèÃÄ:&ÅO# Ãį

½¾3`Æ ÀC# ½¾Ç{ÈÉ$ ßZÊË Ì: ðß'# Ðͯ{¬ ½¾¸3$ MÂqÎ[¸# 8 Ϩ6YÜO$ÐѤ¾ð$ r¾ð íÒ# Ó+è êÔ«Õ$ Ö èÐÍ×Q´Ø$ íNÙÚ# Ö Ü

efgh

*+,$%& '(,*)

¡¢g£ `¤ 4¥yÜÜ,-È4¦ §¨ ©Ç {ªØ«# kI¬­®$ I¬e¯°åfÌ$ 11áÇ×]±½²³$ kI¬´µ 11q¶ g· y¸9¹º» g¼¯½Ç£w ú È# ¾¢gPN ¿À ÁnÈ£w¡$ r{fÝÜúà £ÄÈ 4 ¥yÅÆfÝÇÈÉÊË$ q¶è¾¢gÇ̲ÍÜæ ¯Î# íNÇáÇÏ²Í $ 4¥yÒäq¶Ì}+ ÐË äÑ̤kI¬*º'Þ# ÒfWèÓÔÕN¯ ^ÉÖ×ÇÏ~Ø$ <ÙÚ´µfݾ¢g]ÛÜ[Ý Ð~Ø$ ]ÛÞ§ ÇßZoΧ àá ÜZ~$ â ¾¢g ãW$ ˸(Z 4¥yJäFå$ ¾¢go Ð ßZæÜçkÇ'è# (

abcd

/+,$%& '(*/)

éÝÆÝ s Ñêsë$ dáÃR~ìÖºÑ ê$ jáÑê²íî $ Jäï8R ð# ñò8 Ró=q¶ ô´$ Îq¶õFöæ »ÎC÷eÐs ø# ܦ÷eÐJùÐJñò»$ ±úû ÷eÐ üd ýþ$ ÷eÐs ñòÿZ:ð!"q¶$ J# $qw&Æ=Þ¶%# &''(ºñò æC<)Ó *$ Ôoá<)+ &'' d Ã$ &''}Ê( ,fë½-# ,fë ;;./01þ~ÇÈ234$ , 5·fëõæàà;;# fë¨6Ð7ÝNÀÎ fÜ÷ vD$ ;»$ , e?}Ê(Ç 89: =# (

:;<=>?@ ' ABC

%+,!%& '(*,$)

³¹;^<Z s ^<vÐhF Ê=# > ?â@ABWCZ DÝÐONYEÇmFÑGH#I J $ ÑGp$$ ǽ J $ Kè³¹jI; WîLMÜN# ¬OJ $ PÚ!Q¹áE/´E $ 4RSTfU$ Ôoá DPF$V W ÈX Ç$ YZ=C È[³$ \»Ü]^ # _`ab áÈ;¼½cE/# _ [³:d$ qeYE$ _`¯ fÐ7=gh;¼$ ÜCZZr{[³i¹ FD£s j 7k# lZmÊm@A BW ]§Êð$ n Nõâ/T$ ÑGopqrst $ >?Zdsu$ vÇw¯q¶vÎx # (

56789

.+,/%& '(/01)

Sy" Lz" {|Ì(M}$ 5·§[Ðw~4 ÜX È$ 4z $ M} b4£Z§J ç e $ Ðq f¼ Z T «$$ ßZÜb / È ¼Â f 7lÐ "æÇ# { ÉÐZÏÈ$ § bZÏ Ð¯ ûü àá$ û´ ¨sO ¼ç$ { bÐ' lã_? êð ZP§ ;; {|æd$ Üêm û}Ê(¤{û!4$ Hȧ 7`/lã ¼$ ÓÈ æ $ 5·§õ Çàq ¶# Syè ¼ç £´µ ¼Â$ WM }~ºlÑCZ/ÈÐàû¡W¢£ó 8s$ ¼ ÂRSTfU Hq¶¤ M}# (

sst

0+$,%& '(0)

^_%&`

**+$$%& '(/*)

¥BY6B 1¦<§Ì¨© N$ ¥ª±«² í$ ¹§cÞ N ¬$ C êf}Zd$ ¥B­T® 3ÂÌ# ǧFSÈ ¯° ±0=$ V²üd õ "³$ Ôk´ # ¥ªµJ¶BJÌS$ ·¸¹õºJ í8[&[× íb»¼dÐ# ( DçèNá Ø'é ¥êëö$ ÜCì¥êZ í % îïQ ðñòö$ ĬSó üÜ~táô # eõsßeöjm$ Ü÷bçøùS`ú¿ û $ eöÇWÚçø J$# SóC Nßjeö$ e öüb7§ ý(üª$ þ©§ ÿá eî! " ## r D$ b Ý%Ceö 7kaá¹&% D $'/eö¡(Só Nÿ)ܼ$ '6§*2+S ó% ¬,-ÃÜÚ/eöE./01= ö/Û« ææ)

34

**+,$-& '(#$,) *+$$%& '(#$.)

û2[o3N4æ 56Æ#¸$ 7¬fÝ[Ý8 9$ :;<¬û2õZÌ==l?# _gC<>p»? @¨qØéßâb1A$ [G<>På ÜÝN=1B CDEF1G$ ÙH¬ Û¬I$# ;»sOJKQN ÊV²JL3! ¼$ W¥YÎMµáÙH= ÜN §öú$ Ç4ÜO£ZÁ! QO$ PPQ1RS# û¥[ (îT/È hgM ¼µJ$ ÐÝUÌ V W# û¥ÐÝUVW$ ÝU(±ZîTXm «$$ ; pYí8ï;Df8ÑÐÀ$ îTZ»gh$ ±½~ û[Ü[# vs\ `]^_ Ü6Ð`k?4bÝ$ [Ðtº§ ù88ªa ùb$ cd* vs\ $ nNefæÇ{¨6 g $ Îvs?? ö# !"$$!" @X+K@ 0! ($"$$+++++++++++@X+K@+f+?e] (*$$#"+++++++@X+K@ Ï .*$$++++ @X+K@ *kn /*$$ + @X+K@+gGR7 N X (&*$$!"++++@X+K@+@X+@Y?T` ++++++++++++++++++++?.v¯

!*$$!"+++@I8]G]^+BI__ aËÍ ($*$$ ++++++jê (*$$#"++++?. õ &*$$ º+ú 1*$$++++++++++ /*$$++++++++++ N Û (&*$$!"++J " %d å ?.[Î æ

`O(11 (&*$$!" (*,$ &*,$ ,*$$ ,*,$ 1*$$ 1*,$ )*$$ )*,$ /*$$ 0*$$ 0*,$

@XAB OIZ7+?Q77R+OIZ7 Üb~° CD?. @XAB EÉÀ @XAB +WGJ7RG6;H Üb~° SF6Ð CD?. K77H*GH´ T4

`O+,((

4+,$%& '(,$ pqr)

Ú¤ ÐÍ$ 5·ÐÍ) ½è?$ ÐÍP[/¨ # Ö ÛÜ# ÝÞ p#$ Nß%ß Á $ ÐÍPàTáâ ç$ ¯Á ~Ö HÂ# 4 »$ ãªäX$ ÐÍbªÐã¨æ# 8ã NeZ` Ç å ¾ðææ(

8OP'Q

'+$$%& '(,4)

s , F´$ ÂÞ $ ê sÚT¨ 6âOk/[8Ì 1DK½¬ f ¡ åâu¢ # a"ásÚT£9 ø¤l¥$ ¦Tà §#7§# 1DK¯§#7§_8g^f $ ¨©ÐÈ ª«0O3¬­ çf è q¶/% g^®)# $ ," È.P¯3[P$ 1DKopqr$ * ­Nâ ©g^L°±F$ PQsÚT áÇ8"»´²# ³} ¹ºWtJÆá´µÞCEȶÜJ·¸ \¹c¢# º»±úsÚTÌÞ1DKЪf ­ Çu $ ³} á½Ì¼ª# (

DEFGH

0+$$%& '(0/.)

uvwx

2+$$%& '(0)

,½PN¾æ¿ÀÐ.#èÁÁ̦jm$ .# QwRÜ\$ ÁÁÃÄÅ¡Î.#OÛ$ ÅÅ=á.# 8J$ $) Æ,½¤\1(j$ \1ÇJ*6$ Å ÅÇ$ w¦Ð\1m Û# #Èè\É ûXÌ!¬ Èó$ ÊúP(áʲ%&#'Þá[Ë{§ ÌÍ$ ìιº\ÉÏö$ Å¡¬$ÐÑqÒ$ <ïè2ÓÔ §qGææ+ ÕÞáp%7û!O Ö×$ û+ØÙ ÕÜ Uí´ÚÑÛ% æg/'ÜÜÝ Õ Þß7è$ ¨6 àpá`âã8!d ämå O$# 涬, ::ðÌÛægüS æç àó¡$ ×ЧÈÊ è @µ ´é# Å6è<îó¡8Òê ó $ ë¬, ægPìíî ïFÆâã 'áææ,

./012

!"#$%& '(!")

vw/ghx5{R¼ yzè{ |ç$ }¬R .~-$ x5Mkè{/ C Ø:p R¼$ Yvw 7x5 N 1 {S# è{ { ÞÆ F Vèâ $ ) нvw¹ûá1B ²³9 $ [eCD vw# vw b$ x5 1 À ¨è{ ¬ ®$ ¸Q ê¡Z$ t»FQ ¹õÔ# *

lmn8o

!+$$%& '(*()

@;8Se_ Ë &'(ÆÝÀ·F 3$ öþ$¯ë) m`JÆ'(# D* b§ +£}¡(J#,8d$ .1µ-Ð Q.Æ8/:ݹ/a0o% ë)1ÆD 2¹ÿ᧠Ý$ 3'(¸)Z$ nN4T# D2Y Þq5y bófG 6 ¬áÆb$ û7kë)è ²8cÞ¼)9¥:$ þ¥:/ 0;yDɬ<²= d# i

ijkD

4+$$%& '(/'*)

Ìø¹#è>?Êý$ #è[W¨âÁ@$ Ìø% mZÌAp%.BJÂS £JïÇJ\ß$ ÇçûJ ç:º¨Bs ¼ # ÌøC#èáÜD'¦mZ"Ì A¨EФ]&¹'$ P ÇÌA˸F¯Gø(º­ N% Ìø&#è ÆÝjÌA¸¯$ Zg #è£ ö`©æ dÞ# ÌAë8¹'$ +(áÜçCÌD& ¤ûÜz JHIDdJ# (

!"#

4+%$%& '(/#)

/Ǹ¯ðvÐqñüò$ óôC¸3`õªöq ¶ÔF÷ø­ë# ­ëÆáf ®ùú\ûC~Då $ \ûÚC­ë[õNH# ­ëÞ"Ùaü¢$ þ" Ùa¸Ï7ýý# v¤þ? à\û$ öÛ¬ bÐ RÌ\û# ­ëÆáf ®ïj\û$ ¬ ûÿá~3 *CÚ§! Ã$ ½á~3 Á$ ìj\ûCÚ§!" #~ $ §'6$v¤¨/$ %ÆPÞv¤ ¬# (

YZ[\]

0+,$%& '()")

g¥hõ¯iæjc\ºkl½$ ImnÌ o ·F»(áû$ Ðû??~Yº$ g¥ha<â` k l½ éé[ $ ûÐåpæ ÜO??~ÌW¤§ ¯#7³(# kc`sÞkvq k?$ §l»ä oX# /ArïÐâsr È$ kc`[oprÂÈ$ § HkÓyÜÚoprÂ$ kc`Ìwä¨t¤¦ä å$ u Dè§ÜXÆÌ$ Imnv#§ mB«Çr wx# -

RSTUVW$X

2+,$%& '(()

!*$$!"+ !*,$ )*$$ + /*$$+++ /*,$ + 0*,$ ($*,$+++ ((*,$+++ (&*$$#" (&*,$ (*$$ (*,$ &*,$++ ,*,$+++ .*$$ + .*,$ 1*$$ !*$$ )*$$ /*$$+++ 0*$$ 0*,$ ($*,$ ((*$$ ((*,$ (&*,$!" (*$$ &*$$+ ,*$$ .*,$ 1*,$+++

q f & ¡.¢ £F¤ç 8ç -)(/ ¥¦º§ -0+ ¨©Üª« ¬¤. ­®¯ Z ° º±Ê²³´þµ Ѷҷ@UX¸ ()+¹IùºO q f & £F¤ç »»¼½ A4B+¾ ¿ .! %" 8ç -)(0 À.Áa ,!$ öÂà f~ ¨©Üª« £F¤ç ¥¦º§ -($ ÄÅ # -(! 9 ÆÝ -&1( f/Ç -&. Ѷҷ ÈÉÊË ¥¦º§ -($ 9 ÆÝ -&1( ÄÅ # -(! f/Ç -&. ¨©Üª«CÈÉÊË ¥¦º§ -($+ 9 ÆÝ -&1(

`O+,$( !*$$!" )*$$ + )*,$ /*,$ 0*$$ 0*,$ ($*$$ ((*$$ (&*$$#"+ (*$$ (*,$ &*$$ ,*$$ .*$$ 1*$$+++ !*$$ + !*,$ )*,$ /*,$+++ 0*,$ ($*,$ ((*$$ + ((*,$ (&*,$!"+ (*,$+++ &*,$ ,*,$+++ .*$$ + 1*$$+++

GRLSI %&''( ITT7UG% -1 -. ()/ m V}ZWX / YZ[\ø 9]^ 3 _`a O bcd -0 efgh -(& ijOk & -. ()/ 9]^ 3 _`a 9ç1l ,-&, LMmnN GRLSI \opÝ O bcd -($ ITT7UG% -! !"#$ &-(/ 9]^ 3 qrst %&''( DEFGH !"#$ &-(/ ITT7UG% -! O bcd -($ 9ç1l ,-&,+ m V}ZWX / 9]^ 3 qrst LMmnN

`O,(. !*##!" )*## + /*## + 0*##+++ (#*## + ((*## ((*,# + (&*###" (*## &*## ,*## .*##+++ 1*##+++ !*## )*## /*## + 0*## + (#*##+++ ((*##+++ (&*##!" (*## + &*## + ,*##+++ .*## + 1*## +

IJK -/ LMNO -. PJQ -&/ RSTN -(. UVWQ -1 8XOY Z[Z\]^ IJK -/ LMNO -. PJQ -&/ RSTN -(. UVWQ -1 -._`a IJK -0 LMNO -1 PJQ -&0 RSTN -(1 UVWQ -! LMNO -1 IJK -0 RSTN -(1 bJQ -&0 LMNO -1 UVWQ -! -._`a

K}QLMN$ JOHÈÜÑÛ# nN¯ðP{è ½Tsi$ Í(Z½TÜÔF àJO$ Þ +× JO J$$ JO1aç ¼ç[¹QR$ Í b ¤»ÎÎJOST$ JOUV/M$ WaXy# 0;\ Y³Z[ \dQs $ ]^|_û 3I$ Îûo XÈp%::]`ia çH# ]^ÞZbòó¡($ C2#1Xc¼$ c&ZpÜbdefæ # ( ($*$$ ((*,$+ (&*$$#" (*$$ (*,$+ &*$$ ,*,$ .*$$ 1*,$ !*$$ !*,$ )*,$ /*$$ 0*$$+ 0*,$ ($*$$ ((*,$

#æ N É.f ¼ #æ N É.f m ß %&p¼N ## w ¼ 'h cu

ITTèIy¯ýä º?.$ °"ºz{ | }# ITT IyÁ@§ ÜÚP ~ m(û$ a ¬ûvfÛ£[ Z# lÔ8$Iy ¯ j Ê($ ITTó= » Ö áÈÆ $ ­NP6 T[ # 8§ (6QIy áÈ# ITT CIy ÚJ) $ »÷8È 4s 9 f©# ITT §ZÕ`~Æg¤Iy # (

IJ8K !

@XAB EÉÀ OIZ7+?Q77R+OIZ7 K77H*GH´ T4 WGJ7RG6;H @XAB EÉÀ @XAB WGJ7RG6;H IJKÒ9 CD?. L}Mß +`II[G]^+ N Üb~° ÜOP Q8R @XAB WGJ7RG6;H

!+,$%& '(*&)

`O(1!

(&*,$!"+ (*,$+ ,*$$+ .*$$+ 1*,$+ )*$$+ /*$$+ 0>,$+ ($*,$ ((*,$+ (*$$#"+

m ß É.f} %&p¼N ¼ É.f m ß É.f %&p¼N m ß É.f ¼

(*.1 &*,$+ .*$$+ .*.1 1*,$+ )*$$ /*$$ 0*$$+ ($*$$+ ($*,$ ((*(1+

(&*.$!" &*($+ ,*.$+ 1*($+ !*.1+ /*&$+ ($*$1+ ((*,1+

`O,&. !",$!" )",$%%%%% /",$%%%%% 0",$%%%%% ($*,$+++++ (&*,$#" (*,$ &*,$ ,*,$+++++ .*,$ 1*,$ )*,$+++++ /*,$++ 0*,$+++++ ($*,$+++++ ((*,$+++++ (&*,$!" (*,$ &*,$ ,*,$+++++ 1*,$+++++

89ÙÚÛ -() F9ÜÝN -&( -&$ Þß>+àCáâã -, äåÜæÏ 9 -(,3(. 9ç è -&/ F9ÜÝN -&( 89ÙÚÛ -() Þß>+àCáâã -, Þß>+àCáâã -. F9ÜÝN -&(3&& 9ç è -&/ 9ç è -&0 89ÙÚÛ -() 89ÙÚÛ -(/ F9ÜÝN -&& Þß>+àCáâã -. 9ç è -&0 F9ÜÝN -&& äåÜæÏ 9 -(,3(. 89ÙÚÛ -()

âëº uÝ?. Nj­Ýv^ .+-)$ wOs -(+ xyÑz âëº uÝ?. Nj­Ýv^ .+-)$ {Ç|d}~ ($+-.$ r%& 5678 wOs -(+ DE & âëº Nj­Ýv^ .+-)$ uÝ?. 5678 DE & {Ç|d}~ ($+-.( uÝ?. 56r ëþ Nj­Ýv^ .+-)( r%& @+ = wOs -&+ 5678 u ç {Ç|d}~ ($+-.( Nj­Ýv^ .+-)( uÝ?. r%& wOs -&+ 5678 {Ç|d}~ ($+-.(

`O,(!

`O,$1 cdeJ :afgh ,ijkl m9nop qrstu cdeJ ,ijkl qrstu cdeJ :afgh ,ijkl qrstu cdeJ ,ijkl qrstu cdeJ :afgh vwx qrstu cdeJ vwx ,ijkl qrstu

S,Ð TUË3ý ~°VW TU6°va XYFß>+mZÏ ¼ »¼8. DE%[\ TUÕÎþÉ F'##] ^^_N L S,Ð TU`÷78 ûWab¢ L -.fº± 6cd6»e fòÉg <h÷# L øWab¢ SÍ(Ð L TUf²i <h÷# 8¹kª« F'##] L DE%[\ -.fº± ûWab¢ L 6cd6»e 6»jdk SÍ(Ð L ÊËlûm Cnop TUf²i S,Ð TU`÷78 øWab¢ »¼Ú*ý qrNO L Jst TU6°va »¼8. L+~°VW ^^_N ûWab¢ TUDuÉý »¼uØ Cnop 8¹kª« L <h÷# XYFß>+mZÏ ¼ 6»jdk F'##] Jst L qrNO øWab¢ L qrNO DE%[\ TU6°va »¼8. ^^_N ÊËlûm

!*$$!" !*,$ )*$$ )*,$ /*,$ 0*$$ 0*,$ ($*$$ ($*,$ ((*$$ (&*$$#" (*$$ &*$$ &*,$+ ,*$$ ,*,$ .*$$ 1*$$ !*$$ !*,$ )*$$ )*,$ )*.1 /*$$ /*,$ 0*,$ ($*$$ ((*$$ (&*$$!" (*$$ (*,$ &*$$ &*,$ ,*,$ .*,$ 1*,$

Nm_f 345¼ &($$ 678. AI:;9 e9( FAP :; DEí÷³ A4B? <%& =÷%& DEí÷³ Nm_f >? -,! FAP :; A4B? <%& KP`Y? 6°%& 345¼ Nm_f FAP :; A4B? <%& Nm_f &($$ 678. AI:;9 e9( 345¼ >? -,! A4B? <%&

!*##!" )*.1 /*## /*.1 0*(1 (#*#1 (&*## #" (*(1 &*#1 ,*.1 .*## 1*(1 !*#1 /*## 0*(1 (#*#1 ((*.1 (&*##!" (&*1# (*.# ,*,1 .*&1 1*(#

!*11!" )*$$ 0*,1 0*.$ ($*$1 ($*11 ((*&$ (&*$$#" (&*,$ (*$$ (*,$ (*1$++ &*,1+ ,*$$ ,*,$ .*(1 1*$$ 1*($ 1*&1 !*$$ !*&$ )*$$ )*&$ )*11 /*$$ /*,$ /*,1 /*11+ 0*$$ ($*$$ ($*,1 ((*$$ ((*,$ ((*11 (&*$$!" (&*,$ (&*11 (*$$ (*(1 &*(1 &*.1 ,*($ ,*1$ .*,$ .*,1 1*$$ 1*&1 1*1$

!"%&'

"#$%& !*$$!" )*$$ /*$$+ 0*$$ ($*$$ ((*$$ (&*$$ #" (*$$ &*$$ ,*$$ .*$$ 1*$$ !*$$ )*$$ /*$$ 0*$$ ($*$$ ((*$$ (&*$$!" (*$$ &*$$ ,*$$++ .*$$ 1*$$

`O,(&

(&*$$!" (*$$ &*$$ ,*$$+++ .*$$ 1*## !*$$ )*$$ 0*$$ ($*$$ ($*,$ ((*$$ (&*$$#" (*$$ &"$$%%% ,"$$ 1"$$%%% !"$$ )"$$ /"$$ 0"$$ ($"$$ (("$$

%&¸¹º »¼½Z ¾¿_Àa ÁÂÃÄfÅ EÆÇÈ 4 É. 56789:;9 ¾¿_Àa ʲËÌ »¼½Z NSÍÎÏ_L Ð#%& ÑÒÓÈÔ Ð#%& EÆÇÈ<) Õ= ÁÂÖ×Ø %&¸¹º ÑÒÓÈÔ É. 56789:;9 Ð#%& ¾¿_Àa »¼½Z EÆÇÈ 4 %&¸¹º

`O&11 äÙÀ XX YD å£I7 w ÷i ¼ þE,½ [ & 7 =[ m9ðTË ¢ ʲ

((*1$+ &*$$#"+ ,*1$+ 1*.$+ )*(1+ 0*$$+ ($*1$+

íi Ò Ø ç f f2 \Ú¸ çë _9 fÝ ~I7I

!!

`O,&& )*$1!" /*.1 ($*(1 ((*11 (*.1#" ,*&$ .*11 )*(1 0*$1 ($*.1 (&*&1!" &*.$ .*,$

Z6a hÃ\D j6 L ij hkþs ZGÓÔ àCf~l tmnou pï ~m `q¶r9 sÁñ<,t T =û h u×

!"##$ !*$$!" Ð %& !*(1 éê Ý )*$$ Ð %& )*,$ ëìíî /*$$ Ð %& 0*$$ É.ï 0*(1 f~ð - ñ ,(3,& ((*$$ Ð %& 2 gòó ((*,$ ëìíî (&*$$#" Ð %& (*$$ NSÍ (*&$ É.ôõ (*,$ ö÷Ð &*$$ Ð %& &*(1 øùºú -&&3&, Ðû üýHþÿ{| ,*.1 Ð 7! 3 "#Ð û$%& N'()*+N',.*$$ Ð %& 2 WÝ./ Ðû üýHþÿ{| 1*($ Ð 7! 3 "#Ð û$%& N'()*+N',!*$$ Ð %& 2 Ð û0 !*.1 gòó )*$$ Ð %& )*(1 ʲ ! 1234 /*$$ ö÷Ð /*,$ ëìíî 0*$$ Ð %& 0*,$ 5678 ($*$$ #9:;» ($*.1 É.ï ((*$$ 56¾¿ ((*&1 éê Ý (&*($!" Ð û0 2 gòó (*$$ Ð %& 2 WÝ./ &*$$ %&<# &*,$ NSÍ &*1$ É.ôõ ,*$$ Ð %& ,*(1 #9:;» .*$$ Ð %& 1*$1 ö÷Ð 2 NSÍ

`O,$/ !"#$!"%%% )*$$+%% )",$%%% /*,$+++ 0*## 0*,#+++ (#*,#+++ ((*,#+++ (&*,##" (*,# &*,#+++ ,*##+++ .*##+++ 1*##+++ !*##+++ )*##++ /*##+++ /*,#+++ 0*,#+++ (#*,#+++ ((*## ((*,#+++ (&*,#!"

!"#$ &%'() %&''( )*+, -.) -. ()/ /011 -,& 234 -& 56 & 789:; -) <=> ?.@@A )*+, -.) /011 -,& !"#$ &+-() 234 -& BC 56 & 789:; -) )*+, -./ /011 -,, !"#$ &+-(/ <=> %&''( DEFGH )*+, -./ /011 -,,

`O,,, !*$$!"+ )*$$+++ /*$$++++ 0*$$ 0*,$ ($*,$ ((*,$ (&*,$#" (*,$ ,*,$+++ .*$$ 1*$$ !*$$++++ )*$$++++ /*$$++++ /*,$ 0*,$++++ ($*,$+++ ((*$$++++ (&*$$!" (&*,$ (*,$ &*,$ ,*,$ .*$$ 1*$$

=>? ) @ Ad -.(1 BCD -,)$ ÁÂÜWEXH ?& uFNO -/(/ ºGSÝ -(,! Ad -.(1 BCD -,)$ @¥HI JK[QL -(&!1 uFNO -/(0 ÚMN -&& ºGSÝ -(,) ÁÂOÜP JK[QL -(&!! BQD -,)( Ad -.(! ÁÂÜWEXH ?& uFNO -/(0 JK[QL -(&!! ºGSÝ -(,) Ad -.(! ÁÂOÜP ÁÂÜWEXH ?& BCD -,)( ºGSÝ -(,)

`O,&1 !*##!" !*,# )*## )*,# /*## /*,# 0*## 0*,# (#*## (#*,# ((*## ((*,# (&*###" (&*,# (*## (*,# &*## &",$ ,"$$ ,",$ ."$$ .",$ 1"$$ 1",$ !"$$ !".1 )"$$ )",$ /"$$ /",$ 0"$$ 0",$ ($"$$ ($",$ (("$$ ((",$ (&"$$!" (&",$ ("$$ (",$ &"$$ &",$ ,"$$ ,",$ ."$$ .",$ 1"$$ 1",$

XI9I%÷÷ø å O (& ñæ æùsú\ É.1û 0!üý! É.þÿ! "#ccZ XI9I%÷÷øåO (& ñæ G$%&' z( ¼) AA4 »Î YU?V Ú*ý æùsú\ É.1û æùsú\ "+ccZ XI9I%÷÷øåO (& ñæ G$,&' @IZI%]]. TT z( ¼) æùsú\ É.1û æùsú\ YU?V Ú*ý AA4 »Î z( ¼) "+ccZ @IZI ]]. TT G$,&' XI9I ÷÷øå O (& ñæ z( ¼) æùsú\ É.1û YU?V Ú*ý AA4 »Î XI9I%÷÷øåO (& ñæ "+ccZ @IZI ]]. TT G$,&' æùsú\ "+ccZ ää(#æ É.1û XI9I%÷÷øåO (& ñæ §-g. @IZI ]]. TT G$,&' z( ¼) ää(#æ æùsú\


KLMNOP QRSTUV

!"

N ; OPQRNSRT'UVWNX

38 49 5 : 6 7; %67 <

!mnç% ² Wyèåéêê7ëA ?~NØ ìí! åîï3ð*ñò©ó NOvd! ïô õNO! º+~Nö÷ øùåúû" üýþÿ!"#$%&'( Üvw! )²*?! ñ~{³vd+,! ¥¹× ]Ì- Ê." /0! ºñ12 34! ùyñª45îå67ôº+,'8! 9ùyñªØ r:¹;! <­ =>45?º+@ABô! ·PC¹DE éFG HÁIJK! öL¹DØ º+ {MNäå"

!"#$%& '()*+

JÔÕ·Ö×ØÙµÚÛ>% Ü Ý, ÞCúßJÔ&

!m n ç% u Á P Ü Ý 0 1 ] Ç# v a]ò] o0! »¼wxF Ö uy v zà ] o 1C0 {! |nyWMT}î ~ ! ñ*y% ²?ä¦gÈ(» ¼T}! W~¦® º*V0 { ¼! d¼v W º + Z *" / j ! Z < Ú Y W ~ # V &8 _ * _ { Y &8!# ? ¬ ^ e ! W ~ = Z ¿À ©{ " Z YW~ { Ò v =)A? & .¨ E "

Â&'öÃÄÅÆÇÈ %"

'ÁÂMÃ CÃÄ>Åm

/0! / ÉÊsËÌ j ! ñª+§Í 6 Ò é !BHI.% !! . K { Î 0 N O K 1?\]Ï ÐÑÞÁw! Y T p{ -,, 2 ñ y º W &!1 2 ? Â Ò Ó u> e Z ? Ô Õ ) W ' Ö { % $ × Ð ¼Ã " º + Ú ! ¦ = Ð E !11& ? ¨ ] n ` ØS ØÚ± " Ò# Z Â\ rÙ+! W~ÚY h" y.ñyÛiK º + { T ( ¦ uP v ¾ a à # uñ º 1 2 { ' 8à ! I Ü P ê ¹ + Ø { uº+J!à aêÝÞßå" /*àá! º+uÁv a]{]o 0! wxF]o1c,â^ ! ya6D ({]o! 1C0 {! nyYãZä « c , å l uy v zà { æ ç " º + P ¶ è Ê ¸ é ê a g T ! &$!& ? º + { ya6 åëEØSTdÁ Kxì{í ¸¹ºJ»¼ ½¾¿À î ! ï ' ? y a 6 { 7 Í D ( Á '-# X ! ¦Z )å{ 2 å! ®` µ * À ² ú ð 7 w y a 6 ñ ò 7 Í { u óc,²ÑôÁ" û p Þ !<==>?% ! ! |ëT²V¿À 188 *_{§ · ! öi7 V ^ !#8 *_{¡ ¡" ¢)2£) { ¤ ¥¦¨ §! gaº+¨©K ªÙ VÓ! Z g¡«ý ¬­®{¯°Ø°W~! d¼± Wº+± ²Z -*" å ³´Ø µõ ¶·¸¹AN{ y%ºF¡»¼½P @??ABC5DAEFF5 vw! +y%= Àf º+¾¿ÕW~{ ÀÌÕ( &G' ?»=ägAÁ! PW~t

!"#$

Ö×Ø Ö×Ù

¹O×! ² ùyPîï3ñ~! × ñ ª , - Q R &$ ? ! > S { · ¸ ] æ * ´ùTU! ¹VPö7 ! ñ, .;X aW & XY! ¥¹Z[\! ñª{,-® ]Wùå^_" '(Ü,`abñª! 9cd¼Ø r! dñ~ ]*´æ\e! ñªP{ ½¾MNWfÉg! ¥ ñª= ?½ ¾ h ( -( i Õ ,( ! g æ * j ! k W ùylh{mn= o½! µÌ=pqd ¼{½¾MN" rxsu! ñªY®EGtì uåÂÒ vw x ! ñ ª Ø r { ³ É g Á ñ ~ { Ø ! ¥Kñªy# ;! ñzx±Égñ y{¡{©ª! {½¾h|}~ A! ñy{ 2'8à ! ^ pqñ~vd" gañy ~ ! ñp xö `Û åE0 ! ¹7 ! ñ~]Ì Ê.! ¹öyS ñª{ ! = M Ø ^®¹NO! ®¦ { º+NO"

¹ ! & 'Wyèñª î X^º+ F

01234567

ã ä

!"#$%!"&%'()*"+#,-./ ßà

@A

CÃEFƹÇÈÇÉRÊSU ËÌÍÎÏÐѽÒÓ&

'()*+,-.

/012

!º + ç% ñ ª Ø r T ! ¹ D & ') 1ÿ{¦º+{ßàÖ áâÜ y! ­º+t!Kßàr ñ"À#! µ$Vé%&l'º++ì" º+(Ö !,&'&% ¦ñªØ rµS )*+{$, Üy-*! H? + .YnÕf /aN! ñªØ rK®Â01)"" º+(Ö¦*2ÇÈÉÊ{3456 ¶$78Û! ®%$9$å:;! ®*¦ 3456¶$! ®Ò¦ <=Þ³©¶ $" = >W?@ÖÅå{ ýA! BC ²{»¼<úD°Û" = oA Á » ¼ y V Ô N { E F !G% e 2 H {I2J2! ` 34K6" = ko AK1LM &- V0 N8# ]ä ¢Ö AO2"

CDEFGHIJKLM

op¤% åÒ ; q BCDEFGHI % rs tuv% wxyz{% |} ~è 352? Q 23 S 2@ 'R ê QR OS RN 'S Ì% â è© C íî% ,è 2dee Q e S 2W ' R ê Q m S P R 'X Ì% Q W@ ÷% èVW'e j Å /ëìíî|úI & è 352? Q 23 S 2W 'R ê QROSR 'SVWP% Ì ] ëìíî|úI ù=ô % % ¡j% }ºè±j²B¢ jB £¼Õ¤¥% ¦§?' ¨' ×' ;Q¤% o©ª

#

+,-./ ()*+,-.+(.-./0(1-.+22312(-+((/43+53/, !"#$%&

µK¶·" ¸¹º »" ¼½r

¨©ª! +%3'((3*&&3=2>!?2&43&&3 «¬­! +%,'(33)%)4=2>!?2&&334% ®¯°! +%3'((3)%)4=+%&'(%)(&%3

=>J

¸·YZ! 523XW2322\? |Ì«¬ ­® ! 52?XWWe?Q3d% 52dXW@?\Q3e

= %&ÊPÊQvw! º+ + $ R ² K Á uG Î º +à û í ] n ¤S! ÍTé%Î Á23½ ! º+( ÖÌU ]dVWX Ð" /W1O278! º + 3 4 K 6 N O = û 1 Ñ È É Ê ! Y / Z [ \ ] { ! &8!& ? º + 3 4 K 6 N O { f A ^ ¡ = ¬ ^ 0'8 _ _ !P Ü Ý ! x s% ! P &8!' ? µ * . ` ä = É g ^ 0,& _ _! µ= º+(Ö{ Ði7Åå{ÉÊa6" ñª~NbcdØ reHúf! xSg+{º +(ÖdØ rDh'*+! Yij{;A a! k yØ r lm]PÊQ1)E®1f{ %n` Ö Ð{]o! PÊQ** p! IqÁØ r Dfº{rs! ¹Dî\ txé"

±j²" ³´j~

¯W°! ±²³ ´! ±µ¶

A*D&[K ¾¿U&3@Q\ Y"/$ À¾U."D&]", UÁÂX ^$D*$ ÃÄU7!"DI"C"D7A$)/$"+,KD7R!A<S <#*G7R_"#"D7!,DE"HK/$S jkÅÆÇÈR!A<SR|ÉÊËS >"+$ 'WU72\X23X352? B,9$ ÌyU7HI3+JF MD7MD ÍÎÃÄ UJ$I",7JKH,7V/K9" 77R_"#"D7!,DE"HK/$47BKTD71"I"DES ÏÐÑÒRÓtÔÕ|ÉÊËS

'()*

! " " F¡¢# H£¤" ¥Y 10"2,3-0.0*! 1012.1*0.0*4R¦§S

789:;<=>?@AB

6.7.8.029:;:0<

=>?@ABC '8!!

!"#$% & ' ! ( ) * + , - . / 0123! 45678! *9:; < = ) >?@A?BCDEFGHIJ! K ) L M NOPQ! ;R2STU! MV= W X Y A ? Z [ \ ] ^ !"#$$ * _ ` a ! b c d e f !a g h d i M j !%&'# * _% ] &!(" 456Y k l m n o p j q r s t u vw! &'l*9:x'yzEF G H { |}! *~ #$$ . ! P * 9 : = C D )* IJ! g ! *~ ` 0 1 a ! = Td ! P M ~N ¡LMNO"

U¢&'MV£ 0 Y !%&$$ * _ a ¤ ! ¥ ¦ + § L M { ¨ s © ª « ¬ !%&$$ *_! ­x! ® `¯\01° ± ! P *9:² =;<³´CDEF G H { IJ! µKLMNOPQ;R¦2ST U! LMNOWX¶ ·¸" ¹ T ! º + » ¼ > ? L M ½ ¾ ¿ À ÁÂ\! ÃÄÅÆÇÈÉÊËÌ ! µ Á Í MVÎ c3{ÏÐ" 456 7 8 ! A ? Z [ \ ! L M Ñ ÒVÓ= Ô]Õ !%#$$ *_ '& *_ a ¤ ! c d e f ] &!( Ö +'( " ¹ × ! MV=WXTd·¸! Ø r ; ` Ù ÚÛÜ" ÝÞ*+ßàáâ! M V ã Õ ä ;åæ·¸! =;]Õ !%,$$ *_ef"

å æ ; ç 89:;< " è é ê 352? Q 23 S W '/ëìíîïéðñ" }òóô" /×õQöRö÷$ øè 23 S 23 'ùú% }ºiûüýóéþ½ÿ& !"Wy% #ïëìíîí$ % &% j'Å()% *+í, %&-6 G& .¸Wy% /ï012óéþ34 bé567}89:% þ; <=>?; @% AY`BCDE% * ¸¹% FGH I% JK% `LCMú% NOPQ% RS TU% VWX% YZ[\% ]

!"

Z$47+L$7N"9,#F7KN7+L$7#"+$7.,)L"$#7<L*DE7JKDE71,DE7TLK7T"%7)"##7 +K7 $+$/D"#7 /$%+7 GF7 +L$7 8K/I7 KD7 WX23X352?7 T,%L7 +K7 $(H/$%%7 K*/ L$"/+N$#+7+L"DC%7"DI7E/"+,+*I$7+K!

R2S71"##,"+,-$7<"/$7aD,+47YK%H,+"#7>*)L$%%7KN7J$D+07R>/47[*/%$S R3S7YK%H,)$7V%%K),"+,KD7KN7!"DI"C"D07R>/47[*/%$S R?S7`/071L,#,H7.*P, 777777=/,$-,DE7KN7.,D,%+/F7RbDE#,%L7;7<L,D$%$S07!+07."/F7<"+L$I/"#0 R@S7^7=7Q7VE$D)F7c&V%%K),"+$0 "DI& "##& /$#"+,-$%& "DI& N/,$DI% & NK/9& D$"/& "DI& N"/& NK/& +L$,/& #K-$ %*HHK/+4&E$D$/K*%,+F4&9$%%"E$%&KN&)"DIK#$D)$%&TK/I%&KN&)K9KN/+4& %F9H"+L,$%4& H/"F$/%4& IKD"+,KD%4& T/$"+L%& I*/,DE& K*/& /$)$D+ & G/$"-$9$D+0

G.12K:L2MND;;2O:E2PNN2PQE0L.08N1I !"#$% '())*# "+# ,-.*/*. .*'*'0*.*# 0%

^! ®_`RY$#$D"&ZKDE&.$$&8,"DS ab! cdeR_KLD&<L*DE&<L,&<L*DS f! ghiR_KF)$&8*&Z$,&!L,DS ¿b! cdjRJ$-,D&<L*DE&<L,&B,DES =>? kl! cmnR!"HHL,/"&A")L$#&<L*DE&!*&[$$S

-./.0/1

#$ 56.7.8.029:;:0<

J"9,&"I"#"L&!F"/,C"+&1$DE,C#"D"D F"DE&G"/*&G$/KH$/"%,&I,&G"DI"/ !"DI"C"D&9$9$/#*C"D&G$G$/"H" )"#KD&*D+*C&9$DE,%,&P"T"+"D&G$/,C*+U 2S&1$DK#KDE&1$DF$#," A.235566 3S&J/$T&1$DE,C#"D"D& A.255566 ?S&VI9,D A.W55 ! 8"+,L"D&I,%$I,"C"D ! .,D,9*9&!1. ! OK#$L&G$/9*#"&C$/P"&%$E$/" ! O$/*9*/&2W&X&3W&+"L*D Y*G*DE,U&10002"--301)'56789:

=$D$/"#7<#$/C7(7271K%+4 O"+*7?4 !$I)K78,EL+7:DI*%+/,"#0 ."//,$I7R`"9"#$S <KD+")+7$%)'(&&*HHH RW"097X7QH09S

207B*C"DE7B"F"/47G$/H$DE"#"9"D 7777I"D7H$9$E"DE7:;<0 307J$+*"7.$C"D,C47G$/H$DE"#"9"D 7777I"D79$9H*DF",7#$%$D7=>807 7777GK#$L79$9G",C,7#K/,7G$%"/0 ?07MNN,)$&OKF4&9$9H*DF",&#$%$D&=>8 @0&1$DP"E"&!+K/4&G$/H$DE"#"9"D4&"I"& &&&&H$DE"#"9"D&%H"/$&H"/+%0&="P,&A.?555 Q0&B*C"DE&."%"C4&G*C"D&:%#"94& &&&&H$/#*&G$/9"#"94&+"DEE*DE&%$DI,/,4& &&&&E"P,&A.2Q55 #$%&'()*+,---."/'--!0)1 '''''''10*2))0**-)

20dijklmnop qrst]uvwx Oy 30diz{|}~wx Oy4254555 6 +%,'(334)++ ./078,9

>/,-$/7R=>8S 257BKD ?7BKD #$%&41)*2,,,!)1

@ABCDA2/EF2G.B08D0.0/D !."#$&MD#F !Z,+L&:<&>/,-,DE&8,)$D%$ !VG#$&+K&TK/C&D,EL+&%L,N+ 444#$%&41)*2-1""--

%&

WñªØ r:¹ ; $ u» ¼ < Ç È É! º ~{Ê ]æ;< Bå! ¥ µ ö ¦ Ë¡ iÌ { Í Î % à ' ( Ü × ! º+{ Ï ÐÑÈ! = Ò# ZÓ ÔN{ÕÖî ×`¤Ø! µdºÙYÚ PÛ ! gaPÜÝÞlï3! 7 ý ¥# ½¾# ßà# áâòî ãT! ä~Ö<å~sæïç! µ>~¯î ×`èªñªØ r{{é" &]a! À H ' ( Ü ê ¹ D ë ì À { í î ï ð /'''02# º ñ ò /',-2# ó ô õ /#0+2# º ï ò /08&2 ò!  öAMà ÷ " &]a! ²ñ ø# ùúÖºMòåé Kû vjü! @3º ~! ()º+ ,-01ÉÊ! ý7 A? 9 ~ .W !,:Õ '&({ ] æ ! a þ þ ª . W &8( { ]æ"

! !"#$!% #'(%)* "

',-./012 3456

ÚÛÜÝÞ

á â

! = > ï ^ ñ .*. + § /0#12 Ö 34567 /+,,12 ò Y m n N O ù © ! ¥ å î¦ ¡¢{ ! ª£ ]6 ¤! ¹¥¦¹D§ ¨º ©n {ª «¬! ­åE®! ¯`mnaN {£¯! ^»¼,°#$" dur¹ k±À{ñª ²³ºY´µ## ¶ ·#ò½¾é#" Õ)ñª{VPØ r¤÷! '(Ü ¸Q! ºñ{3412à C^¹DKØ » ¼ ¹ º ! u ñ ª » 5 { j K d ¼4! W{ãÕ;º+{Òé= ½¾! +y{â$ù¿À! º ~ `Á 2 ò" à ¥¹;! ùyñªØ rï^µ> j ! äÄL¹DE® ¨&]! d¹D "¡ÁIe! ·PÉÅÁ¹DØ º+{ õÆ"

!"

-./.0/1

20& a" Hef H :;< 30& " Hef H =>8 7777 " ?07 " H =>8 @07x " Hef" H ef" A.?555

-./.0/1

!"#$

YZ!

!"#$%%&'&'

# $

[\]^_` abcd Hefgh !"#! $%&'()*+,%%

-./.0/1

!"#$%&'($)*+,-$ +%&'*)(23333 ./0&1"*#


!"#$

!"#$

01234 0156748 019:;48 <=>?

./

!"#$% ""

/0(123

&' % ( $

) ' * $ $ % + , &) - % * -

+*('% $, .)(% /( !! ! "#$$ "#

´Î6/ )&()',, ÏÐ6/ %(,()'+. * ÚÛÑÒ6/ .")+'+. * ÚÛ~ 6/ *)%%"'.. ÓÔ6/ #)%)'), )Õ6/ %(%(*'+% Ö×34 *%.&'#.

% ØÙiÂ_` ! ÓiÂ_`

% & ' (

!"#$ *UFTVWX! /!.!! V:W-

XY" Z[ \]^" -+,( _` !- ' !) )./^" !+%, _`

ï8D EB F ^D u= G7 [ä òC

-! H ](+/ >Iµ J! Þ NKR E Ì B æ Ö\ -%+! HL )uG[ pd" M=7M _ !-&, £ " ! Á b - à N !% £ "" R 7 = 7 []@K@I;H IJu àNO ), £" P^T B àN *(+/7 £" A¥ÓP! 23N&ÝPäï 8B u J¢! Q ÕRS T" PUL l¿! Ê$Væ ã Y )76 } )/6 u : ; W V" ü°M J! EFDuI JÕ! ®ÊÖçG¢ *

-777 £"} -% £"" Âîغ0%WKX4 8ï8B WCD'Ju¶ C" WÆÇuMYZÆpA! ï8B uðñ[´! &EF DÓ u\]23^-_au \]! O¿YÓ øAm° -/ £"" ÂÃ`Q (`ÂÃuØ ó! &M JpyÊ!ÝR7 DaQ)bJIJ" c-Ö Õ! Âà YYE%Õ} -+7/ £"Ä} -+7( £"! Þ N³-(a)1_ÓÕu */6d ¯e" Ö>®KXL 0ufBgh ×k" 9 N¼ ½" ¾:¿NÀÁ

stÓÔ$ Õ "# Ö>

DEFGHIJKL

]×Ø *" %´µ çÙ8Ú n* p Û; ÀÜst ÓÔÝÞß+! ®dfà3á Z5xâãxy! Ö>ä¤Ê QPuáTWå æã[Ë" $FZ! ®dfzçÈÉ 3èék÷Þ[J! lÛ \ ~àêaWëìX! Þí¤£ YÊrî5ïâãðñu>H uò÷hË" ó1®df2Üôõö ° ÷E!uøùú®Öû$ uèJ" øùúüý! ®df þÝ! lÛáTWåY-ÿ uK % Lpa!"# a$ à%rî5ïâãðñ! ­W åNE43&'" ( ; ) ?@! ±*OP-l«" < + *7 Ë T ® n n , = -å8 ! .>; þÝôõ ö¸Êrî5ïâãðñ" / 01) |! ôzç ÷ÚÛ uPK " z { 2 3 > § JIBCDEL@G PQF4 ÀÜstÓÔ N@O QI:G! H:;; +! ®df4O 5 \ ühé! &,6,67Bxy N Ï8" ÿ-Å9_Ó7B xyÿ; Àluðñ :; u¤ûC! ®df® ÷< =" °>?EÌ>H@! ®d fYß[ªA"BÿÞ~CD !ZEF" G HdfpáïI9

&'()*# &'%&+%

ghfij µn )01 *0 1 ) ,01 + .0 1 -

)' Ì )* %µ ] y 2 ('/( 2 2 ')$' 2 2 )),' 2 2 (-, 2

B (/)'//' --$ ,-*

¹ º ¥ $ 8 z p

kfl /) m

µn

abcdf abcde y

B

)01 2 (3/( 2 (/)2 ')$' 2 '//' "01 ! 2 )),' 2 --$ $01 # 2 (-, 2 ,-* &01 % 2 ,') 2 )-) (01 ' ¹º¥ $ 8z p @OPQ# R S T

À A z { } !" % A B / > a Ý | ! } ~ % ; u !-) + %. £ " ! /) ! z ö K !-% + ,- £ " " 0

!niopqL !

!" Y *# Y #,*) 9 ¥ ¦ p 5 £¶¢ ¤9 * ¥åè A$ £¶¢ ¤9 ¥å ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

rstuOvw

xyz# p¸Çu ¹º»! Ú G ÷ ä %#6! ­ Y ÔÛ ã º ÜlÝ0½! XÚ[ ^£¿À Þß± *#,, euÎC" < Ë " ÌXxÄÁ® ./0u ¹º»! XW Åàéáx ò (G÷ä %)+*"6! <Ë ò N^sâã! òÝ® ./0 GÀ" ä' åæµç <ËMè>é I6u C¯FG ! (% ê u ¿À <ËO¥ÁÔ^sR m °ë ®e! ÖòW¦¨C¯G XN \u! ^mìOí[ªW ® î ©uï 2Ü«*³! Ö>®Y°Mð IJñò2Ü óôõ¿ é bC¯! W ¦¨C¯X¶ö ©! Xþ-À Cá 2Ü«¬­" 0

y Z ]´ ¥ 1 ¦ ¥µ B æ ]´ ¥µB æ ]§ ¥µ

®e e e çÙ8e :e ×Q e M Ѧ Me ¼%

)+#&%, #+.)#, #+"*,, )+,((, %+/,#, #+&#,, *+%%", #+",./ /+)#/, )+"&%,

)+*./, #+(/(, #+/%/, )+,##, %+).,, #+"#%, *+*#%, #+/%/, /+#*., )+/.&,

)+*(/, #+(%#, #+/)&, )+,*,, %+)&,, #+",(, *+*,(, #+/)&, /+*.., )+/(#,

¢£¶¢ ¤9 ¥å

d ç » ö éT %+ ö ³HVT 9@¦9 ô õ¡ ù H@ çT ö ¡

.,+)*,, %+#&(, /%+,,,, "#+,*,, %#+&(,, /+))%, ,+,#(, )+*&(, /%+).,, )+**,, &+/%,, .*+,/,, ((+%.,, )#+(),, #+/&,, /*+%*,, *,+.#,,

(/+(#,, %+,)., /*+.,,, /&+*&,, %,+"/,, /+,&,, ,+,#/% )+,.), /,+*),, #+.#,, &+*#,, ("+"*,, (%+,,,, ),+*/,, #+)&,, %"+.*,, .+#(,,

(/+"#,, )+()., ,+,,,, /"+.&,, %,+%/,, %+(&,, ,+,#,% )+,(), %.+.),, #+&#,, "+.#,, ("+%*,, ()+(,,, #.+./,, #+*&,, %"+&*,, (+((,,

%&!'() "#!$ MNOPQRSTU

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / !#$%&%'(! )**"! 0 1 2 3 45 + 6 7 8 9 7 : ; < = !)+,-. ! > ? @ A B C D + ! E FGHI@JHK./LMN"

[Ãp íg üý$ øÏÅR! ùú 0N Lp X½Ä ûuÔü0" Î íg þÝ! ùú 00 R ýþ! Nÿ> §u!W s¢0ºkI:"" ;Õ * /(,, £"uùú 0! N[ÔD EÔ#Ôü1À*! Ö>®$1^_ 0 50 %&f"

}GÛ ?0 &, ! ùú 0Ä^' ± ) à } R ( U u *+., £ " ) * M Y ! m ì G Û #,*, Ë Au+," Y Ì Í ÿ U I _ 0 ]4SZWFU! &,((µ ®:;ä[è7 ! ­Y$è®-./ ]TP[QS! /,,!µ ¦ ¨ 0 ¼ ]F\XP2ZU! ../%µ aµÿ12348" ùú 0u7 N«¨ © ± _ 6! Y -,!) ÎÆË1!WúÖ± ) Ã! O¿{} -,!) Ë . Ì ), %|ÀÎà!WÃÖG) 5" W -,!) ÎÆË! L¨©,Ó !%&+"61!Wl á! G÷ -%%, £"! Q -,!- ÎÆË .(, £"" ¯°! Y=-6Q>Ëu / !&., £"¥ ÓP! X % .)&, £"" 0=-a}GÛ u !,+!- Öç[Ã÷ -/+,& "

WR7ÎÆË@! ìõN¨©=-u2389 `! 89ä ) &)%, £"% ­9¥Q¦s a ! (, £"¿ n !./, £"" W -,!% ÎÆËÀà! L¨©u1!W}>Ë Ö>Tu .,, £" Y±[Ã} !%", £"" =-®, ! ).&, £"Ä} ! &&!, £"" ÿ û=-:"! ùú 0W -,!) ÎÆËà ÖY0ºkI} 0 "+), ! ­- -,!- ÎÆËa 0 ) " W -,!! ÎÆË! :a×kkI 0 - % -,!, ÎÆËN 0 !, % ¿ -,,. ÎÆ ËÝ /+(, " L¨©^;¿ÁɶÝ9¥Q¦1ìõ 8< .Ôü1À* Z=*" YZ=; >?®n# ç Ù8# :¨# õ¡# ¨ X²" L¨©u1À@dNWY-9¥Q¦u ) H A# ìõ - H A¿ n ! H AËp" 0

./0145067

@6/34AB - C

±½¾! ®nde>P; J Fj 8RSTQ5 JFÿLK>L 4MÊYN!OP QíRS u»" TU8ÓstÓÔï9ß HVb®df;WaXYnj Z[\]ùústu^S! ­¡®df" $½¾! èmn j : 9ÆǤÖûÎÆù útûü! ­¯ N_TØê `k! a®dfÊíbc5ï âãxy" $XYÆÇZd[ ' *®eu / ËâZxy" ï9ßHVf! ®dfX »\»A í¤ÖûÞ~í g! ô í¤¯jhnj Æ Ç#i" ®dfÄ; IZjke luà%G[í¤NAÙ p mnogzWå! lÛLWå Ý 7+#/6 " ® d f '7 Ì g Æ pjkq3D¾! Lpaëì NqÿAÙLWå" Ú¢! ® df[í4rYÛsFt! F ZLpxyÊQPWåæã á>H" Lp^WÚÛ½¾! W C å I } "+/6 A à O Û ¯j º! uí¤ÙPÞ[p v" ôõöów¾! ®dfí ¤ W C å G ÷ "+/6 ) b c á>Hxj º" ®df[í ɱ*« o! +Y¯jW±*åP#6l«> º" 0

¦¨ ©Cªª«¬­

]® *" %´µ ¦¨C¯uÎC° ±%±V²³" î ´ pµ¶ ! · ¸0 ¹º»0 ±T¼ MY! W *# Ì *) % G ÷ ä "&+*/ e! >§; Õ\G #()# e" Þ®(û½¾! ¹º»0 3 rst$ \ *, \ e! Y 2Ü¿À uÁÔ Â í¤m°áÏ2Ü«¬­" ¿À N® ·ÃÏ Ô! ÄS® ¬znŨ© 0>§ 2Ü# ¬z Ó 8¨©5 0> §2Ü# ® ÆÇ 2dj2 Ü# ²È É ÓIJ*dj2 ÜbÊ! Ö>®N ¹º»G2 Ü¿ËpÌÍ" . pW #,,# Ë6ZéÎÏ %, \Ë¥uÐÑ =µ! ¿À u ¹µ¶>§ Â߬uz ¨©ÒÓä. Æ Çuµ¶Ç " [ËG)! ¿À 1Â߬&IJpÔ¯Ö­í Õ Ö" Â߬àW p4× HæçH! ­¿À غ¦¨± ø" C¯ÁÔª1R;_ÓV Ù! ¿À uÁÔ8ìí¥«ã

-%*'*( /%('+) -('*+ -%)%')& -.)'&, -*(&'*& -)('*%

!"

! ! "#$%&'%()*+,&-

!"#$ !" %&' ( ) * +! ,-./0123450 67! 89():0;<%= ;>?@" AB=; > ! C > 8 9 " # $ D E F G H I #$%& J K '()&$(( J ! L F G < M N O *(%*+(! J P ; ! Q R S T U FGV !$%" J" #0FGW<M()X ! Y D E F G Z - !()%$!! J 1 !(%!$(! JK=" [()*+ ! \ ] ^ _ ` abcdefgh%iPjk lm! ObcLnopNq= rYstuvwxy" z{0FG=;>| %,$-. J} *"&.)+,- J! ~ 0FG I )"+,% J K (.(.+/- J ! * 0 F G | **+() J ),(&+&/ J" C>89 0 FG|

*.+". J} *-"&&+/) J ! C> 8 9 F G V *%+,% J /"%-+&) J" R 0 -(/ ! A 0 %"& ! -.( ! ** %(-- .*,, 0 " p 0 (^ ! =;> *)+/ &( ! * )-) -/,, 0) ! 9 _ - ! 0 | ,+/ } -(+/ ! /%&- //,, 0 l(! ) ¡ ¢ I ) K *+/) £"! %*", ** ,, 0 " 450n¤| ( } **+,, £"! 9¥¦ p1d§¨© ª| % ! ª«O .+.( £"1 &+". £"K=" }-¬­®I - .+/& £"! ¯°! ¦±¨© } "+&/ £"" 0

]" # $ *" % &µ ( ) * +! /0; ÒÓ5 7 u iã! ô,-^_`wW! ¹ ÷£"<%=;> " AB / >=;>! £"¤ ®e¥ ,RSTUu )+-)%7_ -)&, £ " 7 } )+-)&/_-%,/ £"" [ j ()* + ! , - ® nde>P; JFj¸Ê¿STiPjk! ¿STu£ "()¤®e>í¤67" $ + $ øÂ Ã Ø / k * j ÷lûNq jkucm! ®ndfjm¯j_65ïâ ã =rÆp! O¿I½n ½uoh" Î G[àµ! £"¤Mç$ e¥ ! ,RSTUu -+/&/)_ /&.& £ "| } -+/&"-_/(," £ "! W¤ ë%+¥ >! ,

G Û u )+!---_!-") £ " I } )+!)(._!%)! £"" £ "W p ¥ > ! , R S T U u /+-(")_-.!( £ " R } /+-(/-_-.,% £ " ! W ¤ :e¥ X! ,GÛu %+%%.&_ %/%% £ " I } %+%/.-_%/&) £ "" Xnj ()Xq<%_ 6! pH¢¥; » ¥ åXH Ý$ ! ®e¤» "+!!-% e ! ! : e ¤ » (+%,-% e ! !,, % ¤ » /+.!/% e ! ! e ¤ » ,+&(()" e ! ! p ¤ » .+.")( e ! ! ¨ e ¤ » /+%"%" e ! ! ç Ù 8 e ¤ » /+&&)- e ! » ! e ¤ ,+/),&) £ " ! » ! e ¤ /+%,-( rsHT6" 9

_`ÂDÃÄÅÆÇ

)*+,-.

{|}~ 9 { K1 v 9 $ ) 9 }~ $ q *% ¡O ¢£¤¥ )&, O Q % ¦§¨©: ª« V $ 8 ¬­®¯5

'()* ÎËstláØÜ

!²³ *" %´µ [¶·¸ ¹º»¼½¾! %¿ÀÁÂà ÄÅÆÇÈÉÊ -,*% Ë ) Ì ÍuÎËÏÐnÑÒÓÔÕ 1 2345 Ö × Ø T R Ù } '+)6! ÚÛØÜÝ '+76" Þ ßàláØÜâãäå==æÖ çuèJ! NËéØêëku[ìí" î -7!% Ë % ̹ïåÖåuðñ! Ø x 234 ÖòÊQ -7!) Ëéu -+(6 8<Ë ( ÌØó5 :AI" ôNõö÷ÆÇMÛøÉustùú ûüuým! Úþÿ ( Ì!"u -,!% ËÖ

)¸¹ º» *+)6

áØó 8!+,65 #päRÙ" $F%! &'R()ustláØ Ü! ÆÇØxA[ÎËå==æW /, *% +,- .! * /"&, £"µ " h˹ïåRÙ/01¹ï! ôÆÇ RÙstÖáØÜ! N2-ÿÎÆùú3 ûj45çåðñuØT" 9

:;ªn»? $%& L÷8

.6 7 8 9 '" % ´µ :;<x=>6u :; #7'# Ë»?nÑ ÒÓÔÕ 8@ABC xê5 <xG'D ¾! :; #( ElFn GHustIJK LMN8! X²:l Fn»?nÑÒÓÔÕOOP-Q:RS :lFn" <xG'D¾! T¬U»?nÑ Ò Ó

°±²³´Kµ¶ % ·

ÔÕN:; ?K u #+/ Ã! VçW¦» ?nÑÒÓÔÕXÝ:; ?K u %&6" T¬U»?nÑÒÓÔÕYZVçW ¦ % Ã[\" 0

]À 9 '" % ´µ Å S ^ _ 6 E`GalbR cd±e f" ÅSW[ghi X½¾! Þjku23luN mnEo8 fìpuqrs t! udÅSv¤ wuLM xy " lÛz¯{|Þ[4}~ ¥uðñ" ¯°Þ þ½h! Å S ÿ - 2:;:<= >% ?@@A u w Á w Ó " ÊÁw w x d W[VÊud oE© u \E!" ÅS½ ¾! Êç 4} Galb© u ¤C! O ; ¶" a lÝv¤ w ¡¢£¤u[ ¥¤" ¦ m>§u B>BCDE ¨b©áTO ¥[ªN Ñ£-v¤ w¨

ÅS_6

È\ÉÊËÊÌÍ

b©Ð5 t¤u«¬" ­ FGHI@BH JBGH@KL 4D@GM w®W¯©°R" ±T! ²³ ¦ ´7ç äÞàµu¶ C! uZäO ·áu NO! AB: *7-7" ­ ¸ ¹ NOAB: .-/ u ¥ ¤ ® º - » \ FG! HI@BH w" ÅSÚþ½¾! ÊnEo 8ìpuqr# ·¼Ó½¾! O¿1À Á¤C" ÅS[ FZ$ mÂÃÊÄÁw fì pc ÅÆ fu Ç# ÁÈ ÉÊ# 7ËPI¤C¿Ó 1 ÀÌÍC" Î ­ÅSuÁw fìpÊW wìpÏ8u Á_ ! ÐÑ udÅSG ÒÁwuIJ" 0


!"#$%

!"#$%&'( CDEFGHIJKLMNOP

7 ! 89:;7<;=>?@A7B

YZ[\]^;_>`B abcdef! 8gHIhijklmJ nopqrKLMNOP" st8u:vwxyzb{|}#

6²³´µ8®W¸ iª*¼k ª¾l¶·! _C {|st¸¾¹1 º" ab8»¼½¨! Fc MF'NA>BO)=>B! d" uv! ab[¼8¾¿ÀªÁÂû ¼ nde@! ĽÅÆÇÈÉ8¾de @ªÁÊËÌÍΪÁ " èÅ´KÏ ÐÑ.ÒÓ! Ô&

»¼½¨HIJK³Õ[ " de @ ¹ e l Ö×ت*­ B' e_` ÙÚ! ¦ÛÜ ´G pabÝØ" de @ © ª â Þ % ß 8 _ á e _` àÍ! Äabp§V¥áM« de@âãäåæáçè é?a " EJK© E"©

!"#$%&'()*+,-./

!"#$%&'()

Ede@ª«¬f© de@ ]1. ·^®_º«¹`ab.Í! Ucdef $%&'! gjUîBØ?! (45û h! 78éijH! 0*178ék3l ¹mn.>?0j178éo3p! 0õ 178éqr¯" ?Êé$sj! tuv wx! 78¹f$%>D! 1>DæyØ ? z= " G \0{ic|[^}~ p E*>Ç R ¤ 7 ¹* ¤é æ" ijH78é + ¼ ! hi! "½. Ôf$%&'! *ºn/i åî ¼|! Ï Ï,-x G! Ofu* v- & 4t! »¼ß Å .'¹y B*pû L Ï w! |p= ! 1b]î * ¡p ¢£¤*¥! ¦B! §¨Ï© Û" ª «¬{¨.! !"f$%pÓ IB¹w%'! Ï­e®h,-1.pf uv-įØE°! þæp±Øãni. '¹f B*p²³! |kß4´i1. pµ¶! W^1.Ucdef­! Ï 8 « 8··p"L! ¸¹«p8f$%B

'()*+! | L ¢1.pê º! ¦B! » ¼" ijH½Ø! ªbB ¥Rk* : à()p¹« }" 1.8*Þ(V! ¾¿«ÀV78! ²º(! Á[%¹wªf$%B'pÂë aG! à O1.Ä xÅÆÏvÇÈ n! à x|,-fuv-" Äde@ ¢1.Þ¥f$%4tåîÏ»}Épu Ý¢Ê! ë .'¹Ë.*Ì B*pJ Ͳ³! 5.'Î.pB ßÏ Ï ! Éö8b¢_Ð()E°®Ñnp& ´! 1.xW¸pÒÓ `! wÔ8b¢ p! ÕwãÖÖ b.ÀV78¹f$% B'" ×Ø x p±ØÙÚ! 1.â ?Ï.xÛW¸ ÜÕÝ" Þßb¢bË L1.pêº! àá E! îwwªË (kâiç! ã äå! æG*¥âO! O1.p_ ç ¼èÝé" ª½Ø! ½.êiëì,-+A* v- y! ß¹äí .'AC" Ý î ïðîuñ ! *ò78.Þ¥óô! b ¢â?.ëñÏò" Þß.'õö¥R( )êº! àáÙý1.! L1." ·^p^cY! i78éßÆ_i éz÷/øùúû(¹üÝ%p%'R !þæp÷/êº" EST© U+E

¼½w²¾³J ¿% ÀÁ³ ÂÃÄÅÆ·$

012345678.

9:;<=>?

Ede@ª«¬f© de@0121. ®·¬iá! 4t0ª 67834! [ ¬3 Ø mnop qrs º q 5 7 8 " ½ . 788 Ç4F! 0{ü 78" 4 F¬z á! Jx ¥.? ?78B b! m®l¬[C` l3! ó® [ ¬4F¬z á! 4F78B ²8 a.?® ?! ® ` x4t

! 34Å ÁS )´! ½.>? 9:;l?P [3578 ¹ü 78F JÔ% >? o 9 : ; ! 7 > ? j _ ! 0*1>? b ! 0j1>?$ ý ! [>?Êk w! Y*?Ê<\ ! 1Y*Ê<^ ! tu C! 1t u [ ! .ñ< Ô! ô/$jt! 1 ô/ ¡ö! ACog>! 1AC 3 M! +A¢£¤! 1+A¢£¥"

!"#$%&'()*" +,-./0123456

" ¡'

¢c £¤¥ ¦

Á[%>D >ç! 1>D¦rç! ²º (éo§Ô! 1(é9¨²! 78oA ©! ª«¯! ¬­H! ª3>! ®3>! ¯s9:V! <°°! á±789g²" ½.>? o 9:; 34á³! 01 2 1 . ° & ´ W ! Ï Ï 3 î 8 0ªµ67834! 012*Q n! 7 834m8 ¶ ·! «!¸78.' b¢¹baG¹()*+! b¢uËh 1.hº_»8! h.'¼AC" Þßb 6578Å3á! bË¥R ½¾.6 7! àáh1.º_÷/! 78.m¿¬ 4tPÀð " tKgEU+E

~ ' " $

@AB.=CDEFG.

¦ ÇÈÉÊ%Ë '" ²¾JÇÈÌÈÍÎÆ·¸ÉÊ »$

Ebcde@ª«¬f© h ê P1 F.'®·¬ iØ? .®4CpDEFG! ¹këìíîï ÌÍ! ð {ÄÅñÏò" ½uDEFG.¹îïÌÍ8óó ABô.> õ! de@AB.=C! ðö÷hFn°±øùúp îûüû n>ý! þælÖh ÿ!! 9"#! $ ¯%¹ N&-2" üû" ó ABô..éò&'¸« ·()»é²*

RSTUVWXYZ QRSTUVWXS !"#$%&"'[\]^_` 89:;<=>?@

! "#$$%&'

%$

H #$ I1 J K2 L3 M4 N5 O P6 Q7

Ebcde@ª « ¬ f© * F º G HIJKLMNI w¿À¼O@ P YQRST! wU V®W¸XYZU P(M[\]^_ `" abFc ,F>8GH' $A'I@??')=>B! ª¾ d! 6ef8® bgªh¬pÔi j¼kª¾l! _ C mnoppq rstP" uv! ab[¼ 8wxyè­J[ ¿À zPOJ {! ab J{| _3w*­[}¿ À PO~ ¦! LM N I! ! a b O ÔMNOPQ" {| e e_[¸ Eªh¬© pÔij ¼hª¾lkÅ cá! e_` t-" ¥ ¬ E a bpST! W¸XYpj¼ l! a bpUVZ P(! ¡¢s£P( _`" ¤ ¥á¦ab§V⨩ ª! « mno¬­®" uv! ¯J [8n°±R " EJK© EL©

Ede @ ª « ¬ f© d e @ ý þ . VWXY º! ÿ¥îuUô 4´Òý ^p÷/¹ !t\ª ¦! [Y0 { % Z! Ò " V # X $ 7 p ! ! [! 4´ýþ.%ÔXÈ$7$} ¦" \! U °-¨! 5ý^&±^'(! ( í í ! ) ( í í ! * + , ­ E77,© +-! ¹wª.íæ" ]! U/´í0± 1! ª ´>&í! 2ìêz¼M3 ï" ^! Ò"V#4X0{56#7 p8V¹! " _! 9K: `aÿ ¥ 9 ;_^(' " b! ,-<=v-" c! >?56p$í¹! ! d! , t9K±ïefý^ ÿ¥æ=@&±ý þ.(í¹wªíA " ýþ.>?ò&B*<! W¬ i ý¤^Cb.Í4tpýþ.wf]^' §¨+,-©ª Y«9J¬B J§¨­®¯°±²%³ Y´¬B µ = . + ¼! J{½Ø " ¶·¸!¹':º)* »$ ªß ! ýþ.4C{uv -! x ÷/É°" õbÝp! 0{ ! GD­Yx ; `p' ! !"w ªß4nf]^>$! ¿h$' p G o p ¹ 8 +º q r «6BEFp' ! ¹4´' ÒwG~p7çÏHD " B*<ß à! Gh\ªuI! ýþ. \ ª J K iL M s GYpÝ~ ENh%© " B*<tÞßýþ.pd'¹' ! uý v w £ p ê º ! ¹bpD/w«G! êi45¬MMN÷/! O¹*f¹(í! 4´bvpw wx ýy" 0{¸]pw­¹ÃÄ*z" »¼ PÉæ y! Q R8/ÏË.8/! '/ Tý! S\¤! 0{úTyO¹wY" {(U꺹 GpVWðLM¹«" NL G¹!tD/¼pä{" »¼ß¿óX1/'pYZ% ÷/[¢ù*\! ]|^! _`w B*<W(¨iýþ.d'Ôi*Þ³¦ ! Ï | Ë } ~ ab" &M&i&M& }!\T C1 " ¾ö¸ ! ªÞß' | Ë ªßcQf]^d'w' ! ½wÔ y ¿ æ e ¹ ! » e p G÷" Jd' ¸o eÓÒ! êi hÏ k" [} ¼õý Gp¼|rf! £g (E" ýþ.p G¼|8 i g ß¿|Ë [! Ï«Qä®B" Ä1tu?Êm. Hh$d' ¼ Ôi 0 ¼" >$ ß¿h$¹ij45 Ép÷/! Jˤ pä{¹÷ ! »¼Áª c" Ejk© El© 1AUô! #X8V! kl! mý! ¯¥æ\ªË.LM Np

* !" +$,-./0

ab c d e @ fg h i j k l m n o p q rs ! de@RST U V W X Y Z4ti*u_`v-! wYx !"$$%&" [\]^" y z { ] ^ , ` i * | %"()*' +,-.$! }~ " x * # jn RSTUV* $ { ] ^ ,)/01 ! %"()*'2,-.$! ,)33451" {! j p ¡ { WX! ¢£¤¥¦§p¨." a6©

!"

ade@ª « ¬ f© ­ ® ¯ ° ± p ² ³´µ¶±·¸4tqr¹5º 789:;! » ¼! ½±¾­$¿À ½±Á&µ¶Âà Ä! ÅÆÇÈÉÊ" $¿ÀËÌ*Í ! q r Î AÏ Ð Ñ pÒÓÔ! ÕtÖ×JØ! ÙÚÛÜs Ý" Þ A߸! àáâãäX" åæ ç Ï <=>>=?'!@A>B è ­ ± é ê Z = ë ì í i î ï ¯ ð % ñ òCó ô õ ö ÷& øùú& ûüý´þ& ÿ!ù"& # $%&'(& )*%+& ÿ,-./& ´ 0! 1$¿À2345" ½±p678 % 9: ; Á < ¶ = ! > ?@ABC" D EDE

Fæjk"

+AB,..é-./¹0j1>?2

3Hüľ¿À n! 45,6"

*tB78! @AB.­®9¹s

t:ß.®¼! ë .éåg;1.é

<=>! ?Êé@AB! AC>D$E

ëö n>ýFG¹ìíÌÍp½hFîûü û

äC lÖGØFç¼! ßHIØ?b! J KLî

﹬MNL8u! OØ?bëñÏò"

¥õÞî$¼pFçÏìípÌÍá! ®Y

iªj¼PQRS)T! =C ­ ` UVWXY Z®xØ?[DFGp.'¹n\" EQQ© E"©

TUVWXS $ : O$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.