$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 !"#$%"&'$(% (* !"#)++%(,'-$# ". /0&01
' (&)#*+ ,
)
;03 <0-03 / = > : ! % ( $' " # ) & ! * '"#)+" * '"##") * '"#%"%
- . / 0 - 23 0 4 0 5 6 7 8 9 : ! " # $% & % ' & # #
123! 456789:
!"#$%&'() [!abcad\" Tef"X gh -;:%. i jklmcnadop" QWV)),Z`))^aV))'+-;
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8 [" ; Z 1 B BY " ¡¢# £¤¥¦§¨¡©$ ªK$ "«¬®¯°% A±²³q´µ¶· ¸¤¹º " »¼¬½¾¿ÀÁY& ð¯ñ bÖòóôõö÷ø'ùFú} Úû EÚUK¢' ü# ý¢þµà¡bÿg³´ÿ !! 78 XdE^K!"! ; Ç8T|#û× XK ë ! &V<$ Î! 5,- æIX KÿM% W" B]! òö&' ! ()&'} *+, ï 5 ! å # - . {  ! 5 6304 î ! 5/01º23+! &Þ 45670ûE^K Å8! òN<R 0ûE^KÅ8" BÎ Ö ! 5 6308 î - . m l 9 é : + !
D½¾X;E^K!"! 78!ò! `ÂQÎ< . ! $ ¼ T | 5 6308 î Û >/49 ï 4/49 K × X ë " Bÿ!! àx=ò _Ë>ì5! dí Q <Kò?@ÕÖýA^¿ Û! Î DÛ àB Kë " ð¯ñ5Eµ}&¸¬C EÚò/0DEFà ÁÚÛ GHLýî §" ÖòÿESTLÌõö÷ ø'ùFú} Úû EÚòIëJ# ÿE¹ûEÚ òKL4" -".
)*+,-./0
!" # $ % & ' ( )* + , -./0123 456789: ;<=> ! ?@ A! BC%DE F54GHIJK&LMNOPHQRST" -.UVWXYZ[\]! 34EF^&V_ `! D5abcdefgh;<ij" k-.l?D,mI7n" opqrstu! B
L
"#$%&'%(#)*+#, 1 \ " 34 5 % G 4 G ! 4 G - 6 8 &4# 67^ 9 H ^ & K¡¢" -".
®¯°Å¥v¸¹º»E
 à ÄÅRÆ1ÇÈÉÊ\nw˯GÌÍ&
*+,-./01 !£¤N¥¦§$%)¨ ©ªy«¬ /0® ¯°±²/ b³´µ¶·N¥v¸¹º»E! ¼½¾ ¿À _ÁÂKÃÄ! Å;HJÆ }S_ÇhK ÈÉÊË! ÌÍ= Î ÏУ©ÑÒ}ÓÔÕÖ ×¼Ø" ®¯° bÙg! =ÚÛN¥v¸¹º»EÜ ÝÞÙßàáâEãäåæáçèégê! N¥ºE ë ì í 0100 î ! ï Cð ñ ò ó ô õ î ! £©Ð v òö÷øùú# ûüýþKv¸¹ºE" Bÿ!! N¥v¸¹º»E¿ÀS _} K"#$% &'()K! ºE #*+G ,# µ-_.K×é/0ñ1 _P23! Íg45ÓÔ}ÈÉ(E" ®¯°6! N¥v¸ ¹º» E78 òö¹ºR9:! ;<=ps>,?@ KA=ABH÷ø C! 5DOUEÈF G¸dHv¸\HIX! ¿ÀJKLKà ÄHÖÄKÿM! NOP! N¥v¸¹º »E5£©Q3¸dHv¸\HKRÕ ñ+ÌSK! T] £©Uï£ VW ¸9KåXYZ" B[G\E 5]^Ýî_`N¥ v¸¹º»E>h! ÖÄKÿM,Sa b! ÏÐ cd¸(H_hKefgíF ÿhi" ªy K ] 2k7 8 ñ g K h i . jkl! m] H.Êj± E)no p! qr×Xst¸(H_hÏÐ S_ Kuv w=oxK! @ymEzps {EgnJ|}~HÒ H ×" ®¯°ÿ!© 5 >lK - / 012 68 K_`+! L )no p¸(K x} ! opnî
vw D 5 I 7 n x %y z { | } ^ & OP H Q R ST~ " 34 Dqr t H
¸EH d9: Ç ! )nÊ u¸(KAfN HJ| Ç" k ! ¹R ÙÞÝ RÚ#]N¥v¸¹º»EKKL 7 ! - KÊ¡N¢£¤¥ñÊ7 K ! q - |_=£K ¦§l" B[G5÷ßàáâ KÌÍ4ì¨^KâR+! ºEKûü}©3mªK «¬! ®¯^! ë=v °±! óîm²K³´µ ºE" ã C b K Ú f ¶Ì 4 ¨ R # 4 · ¸¹ º » ¼! ºº.½5^ÎÌ;¿ À+! N¥v¸ ¹º»EÁÂE 4·¸Kòß" -03!.! -0!4. Ã5*
ÔÕÖÕ×
z{H|Zâ}*QR
!"#$%&'()
Ã4 ¹ $ % )* 4133 · 5^&· ¬ ºë'K »`! $¼d· #â}*ñ+7 ;<|ZÕÖHz{¹Â" ¤½· » ¬º`! ò¾.½! · K¿ ¹ÂÀÁE «¬" ÂÃÄ! · ÅÆÅƹÂÇ´ñÈ3! þ ð7K© É»# »H ±K· û Sâ!n" m]! · 5z{H|Z·#â}K¹Â! E*JºÇHQR" · û ë ì ' K » ` ! ñ Ê 4133 Ë 5 , H K· zûqö'»! qùmLÌÍà\ZK S " 5z{·# }âIX! ΧHÏâñ 4! ÇE}ÐÑÏâz{¹ÂK ÉÁÂ"
$¼· ±»áHÒÓ¬»K ÉK Ô! Eo' zÕ! ÖøCù´ñ×éÏ"" ò¾µ! »»áK Ô »á ÃBC* " þ Ë» /012 9×Ø>õ Ã0 %* Ï"! =p«¬· d Kz{# $|HdÙ¹Â! Â ç· û¬ºë'K»" · ûÒÓ^& KdÚþHVÌÛܱ! Ýñ ÐBÒÓ¬±Kûy! ùñÞ#<3 # ß # R< û# ªy<3 # à `á H 81 ªr " 'K · ± Ü 03 ö » ! Ý 7 ö^ & »! y < ±# # Ïâz{±# âãHä åæç± Ã,6`Ʊ* # èé±# ºRêëz{±# | ZêëH( Úþ±! |Hì×Híî辰" ÃD*
̨Í& ÿ/Ï"ÓÔ§
!"#$%&'()
ÃÄÅÆ $%)* & L M N Ç È É Ê R V E ÇÈËE ̨ÍÎÖ! 78 ð Ï"EÐÑ k6 S|µv ÊÒ9ÓÔ§ ÕÖ! Cî×ØÙÚÛ Ô§Ü" kÇ,v ÊÒÓÝ 73 S_ÞKÔ§Ü! ß|B @à Ý 063 ï 043 S_ÞmáKâ¾Ü! T Cî ã ä × å Ý 633 ï 643 S _ Þ m á K Ô § H â ¾ Ü" æçqrMèéê=k]òë! ìòë " æíî! ïí+,ÓÔ§efÖMðr] ! ñ òR§ÈÊÒ móôõ! òö E Ô§" æ ÎÖ! ^î «Ö÷Óv ÊÒKÔ§ Ü! ;øCùúÚûlüÎ!! s{ ÊÒxýKÔ §Hâ¾ÜþJp"
RSTUVWXY ;+_
ÿ/!ò! æ]! v ÊÒL&ÖMc".#! $%D&^îÍ>þ 43 ï 839" æ]! ÿ/5 xÔ§HÝÔ§Ü+! v ÊÒ L&ÖMc"KMè$ =ò'=! !(ã)Ô§! D T|*ñ+K,-v ÊÒ,L"
k! ( ã ) Ô §! @T|$ .ûEþJ ! ï 4 /" æ]! Ç,^ & É Ê R 0 (:!;3 â 1 K 2 3! Jµðrñ4`³ÖM 5)6KMè! m]+ ,&7â1ð889H" kJµv Ö:S;±L±W! ß|,L<=N ÎKÊÒ>? ñµ¬KMè" æ @ A ! ï í B C Î 0 û kD 2 F Ã<=* K23! ß|EWv ÊÒEFG,mNC"
RZ[\]^E_Z`
æíî! +,ÉÊR§EQ¡5$# ÝHK# ! ñ=$# ÝH# m :KS;I8µ¬" kv SJEW! =UKEñnKWLM% ÐÑq N L£$# Ý# K! ñ=òH# ð O È" æ]! |mK.#{h! $# ÝH# KÊÒP åûòH# ^QRM$ ß|!(T|STUj7V R! nKDñ+KWaj7KÉÊRHþJ^&Kt X" kJµEWLMm YZ&7! ß|q [\pÊ Òd&7K]2$ @W;EYZv 7^HN 7" Ã"*
!"#$%&'( % & ' ( ) *
{|}~
{|Î/ÏÐÑÒÓ(&
-N¥$%)* 0 ~ = ±, m ò ! T ! ª! m " 6 % µ 03 g >4 5 ?N¥' 4 V2K FP" Ú«¡ 9 §Ñ]! o¢K 66 £ T C%¤ ~ ¥¦§i N¥I <¨@m]òNÍ<§T ¼ ñ p X©ª! 5 M5¶« ±, K {m FP " ¡ ]! ¬ jgïN¥×c®9±¯°¥v}~ FP± ! ;ß ²MH³Ò´ñ0¢! T5FP `! o¢ 7! ª" Bÿ!! I µ- 017; î¶ ·# ,Ü >!% Ã0* ¸\ z{qV " Ã030/6* ÃA*
µw& _Å`ò# $7añb! Ð B7a?c" +w& _Å`! deHMfgò# $7añb! ÐB7a? c" bµ& hiHdeò# $7añ b" j & =vkflmnj! opq ïrV2! stflmn j! opÞïqV2" fu& =vkfu òïòvõ ! stfu ôvõïò " wX& xyqõïrÝX"
qrst! uvwsxvynzs
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
!"#$ RYZ[\#
%&'()
#$a#!$"# )! %&¤<'(z )
*+,-.ß)/0:1! 2)3'Ç 405z ! 6#'7°z " !8W9ëï! :;<$ => Z( ?$ W@(AB$ CDàEFG$ HIJ KAB! O LMZëNO% PQBRS T ! > U C ,- S V W X % Y Z [ $ \ $ ]$ ^]_` Zab|c! ëdÕe9 f®gXZSVi" h!ijklO(s 3#mn! iopiq 8Z(rsV t ,- S V u v ! = > X A w ë C x S y z$ {|$ ø}~" GSZ ! $!> >b! ® % % dl ! ! ë|H" " r c! ? !> ! "Õëd Z¯Ú ñ" ¡S! ¢£&¤|¥! *"¦ù§! ¨©ª«! :ά(! n¬®¯°1! LÙ§! wë±²³|´! µ1+(
û ü ý i x þ & ÿ ! "
" ! " # $ % & ' ( ) *
!$"+ :! ;<=>?@:ABCDEF# GHAIJ! KLMNOPQR"
UVAZ[$ \ ]R^_A`ab% cd^Aef! gh&
¶! ëdÕe¬G ! (|·¸# ¢SG H¹º! »WW|ÿ" ;)¢S¤<h= Z¼½u¾)ì¿:ÀÁZTÂ! !ëÃAÄÅuÆÇZÈÉ! ÊhëA|ËÎ 9ê ZÈÉ" ÎÏ ) 4 s V | Ì % Í ! !$"+ )ÎÎ " Ï)3д! ÑSÒó! ÓkÔ Õ ¹ ÖG×Ø& ÙÚÊhë|ÛÜݼÞ(/5 ! ß àZëá?â !$"+ )! êã( ! SäÐ åæ# ë¸ëç! ëèæàé$ êë$ qì Zíî|ï! ðA|ï²à" ñòó Côõ(Nö! ÷øù à Z úûk' 'hVü3ýþ! ÿæ( !" |¤! # $Ý%&! f®'(Z) N ¸ÿ! }æ*+*,Z|ï! -$ý. ð /kZ¸0! y(Z12¾3l45 Z¤ " z 67/!ë89:;ð<ZÚ= ! >
ð<ZÚ=9:;T4! ü3?3@A" BC C3CDEñFG7/! !ë 8 ¯8H¬! HIãJ! ?Kn9 " RB Zà:4âLM! 67/ M N VWZ b þ ! ù O k ë P 'Q $ R $ S z ZTU" ( ÑÑ}â Ã{ZãVW þ! XùYZçZ©[! ´\f®]^" h_úð<Z(! X|`rëì Zí a! ùYbced! ç|Ëde3fg ð 4"  ð /iÚ! ðhðZaë a<ZJ,ij! ¤kTÚ¬l! #/¸ Hmã÷_n! æç! 9/oi( 8 '[´Ú$ $´ÿ$ H´Ã$ p´ë" z q ð¸3rsn9wt" R Zà:! ¤kã u<v Z '¬lz N'H/mãz " JëJl! JH Zwx! ð¸y¸ïa|c! kæz{ " ||!  |ù}Ý" ëZ!|àl! ÿkH/Z ~ ! M
# r s t u = Y " & v w x y z { | } ~ !
S TUVAWX! YT
ÐZ(|æ<ëZQ$ R$ S! %&b aT4! ¤<b)! Z! %& a& |k ! ~ë± ¤<d/~! V i ! âxD KZ ! ´ ! D ¹ Z ¹% 6 øTG! ¨ $ $ D! æy!ë¯!! ± Aè ZÝ Næ # s¤Ð $ õ $ xDzÛ! Ù! A Z µÝl N Ì ê! ë/+! %& ¹ & Q ! ðhðZ! ù}! õ0 Ö Z óÌó#3l # !$"+ )! | K¤ Ñ)Z ³NL " ^ZJæ! ¡ ¢ì1z# O! ~2£ <¤¥! ¦§¨Û ¢7 ©OyVk! ªù«ÄN¬! y®¯° ±! (²³´" |µ ¬T! | Ú¶ ! A(·¸! (³¹ |q $ m !dºZ¯ÚN»¼! ?KD¹ ¤< ªZ½D }"
â|¿Sãä
f?g
!"#$ ! % &' ( ) * + , - ! " ./0123456789"
"0#$V* %$HÎ! &'ñ °! - !(à)*" +½ó*,- ./012d3Z" 04$ûü %./*01.234356/3725, ! Ôý5ûüý&ÿ!"! 6xþÚñv iþ! - !(à! 7jki!(à )*" 5ûü8D)*u!904$: ;$ ñ°$ <Çu -! (à}ØE= 8 (>?! @8A$ 0B$ )*uûS »C±KD1)*! EEFF" G " > ? ! ( à } Ø : Â 'H I Jz %9).:;6)<, ! KL<ëLMÚ l %! D18A" G ! >?! D18A1! (à:Â '0Bz %-/=*:/*, <ëMJ" G % >?! 0B<ëMJ1! (à }Ø:Â')*z %>??45, ! ±K) *904$" G 8 >?! D1)*«Õ! ß1:
Â'ûS»Cz %@35:A*4/*), ! ±N D1O<)*90#$Z«Õ" (à 9)*ÇPS»Q! 2d3 JK ! %K(àJ»! @:Â'l uèz %B1*C3DC:;6, KL<ëLM Ú»Q1! ±K`a R! S:Â'Ö S @ Ç R z %A*4/*): BE3C: F/CE: ;6: G/H), ! KL<ëLM! ±3ATë@ Ç R"
]^_$ `abcdeK
2d3 CUVW=EX$! YH 904$Z9!"[\! )*/}Øv :û]K^<ëLM)*! ¤k`au !h3á_! ± `a#$! ùØ«: iÐS`Ýë" 904$ q % <abYH! @ ab}Ki!!d9i!o>)*! c abR % =³ã! ³ d!> Zi! ¨ð)*! GeabR + =T! YH? MN)*" '
()H7Áno Â8
+,-./0
(rVW¾¿ZÀak àZ(Á >! $ $ G Z4K Ãh! ÃÄÃùÅ " VWdº9 ¡ S! 9!|SZ buÄÇk|q Z" ( ï«ÆS! +8'ïÇ©¡z ! |qÈÉÊÉ?%! yOËT Z ð[ÌH" ùÍ! ùÅ 9|cZf ®Îa! fÏÐÑ" Ò¸.ð#XA Ó Q+ ZÔH! %# mÕÖ×Z» ¼! }Ø9XGÝZËÙÌÝa ¹ ÚÛÜADPZ|ï! qëdZ¶Ýð¸ kÞ;Z" !Üh^ß(ZÀa! 8kÝ hVZ dàd($ dØ! > %#Záâ! hT kIã®äZ¬å! ðuJÒ$ ®æ$ ¨ çÝZ%è. ëd! yOé¯| é! qêØä %#Z#ê# ëdZ [! j¯ø| ! }k'Hc ë z ! ÕìAíî! Kâ ^ Z½D }" Ý rïðZëPØ[Zñ Ý 0! òå;5¯! ±|äÛÜZÀa! ç ! T/ód! 8ðu ôZJÒ! Ë }ð<ZõZ! 83DöZó÷" øù9 Õú$:' 'A%ÍZëd! ±A%ÍZ û" z sz Zkõ ! óü Zý þ! ÿ!& '
%àá ! *+, â|¿SãäT å! à 1§à)º 8$ ë,æç èí # ë! éD^ ÓêDý u ë! ìeí " î #$$$ E" ÂTÃÄkÔÕ Å ßï ! Ç "# q! 9HðñwïòónoÔÕ! ¤òôôõ0 µ ! )Zö¶q÷Tøçt¤ù 8$ òZ ¦§¨©ª« &" K¬G«®¯°±! õ0¼úTÂ! èíìa/$ û0u % òý æ5ç" 6X$! %Ã'(h/ ¾½é5çZ`à! þ! øüDý u ë" àývþÿ!8 éUó"! ,kHðZcd" ÃÔÇ! %Ã/«¼~-u½0! . UÅÆX! à kôôõ0t |! 6Ú(r#û09 è5ç ! jiìí Zkjû0u % òýþ" $³ý¤ q÷Tøç ! )! à 7a%Ãh ! XÅc'(¶IíëZ½0! u/0 "8 ò ik&ë" '(12 # * 3\! {ª! ø¿´4Ãñ %&8 « Uó"$! ÃÔ¬ñk Kæ'(|¿çýþSã þ %ü5Çhí, æH{ªç]" ' :ä-Úýþ"Õ )! *1æ+|Ö³-)º,
!"#$
9+:;<=()
9 s t n o u vwxynoC2" z F]{PQ! |}k~ 9 0 ZY/C2! ? ~ 9 >! 2 :! C2 D Z # B g / / & ) "&
()?@#BC2 )"
&'()GHI #$Y/ / J ! g/~ 9 H ! & S ! ¡H " '
!"#$%
%¢£!*+,¤B~9¥7¦§¨©^ªZ«¬ !"#$Y/! ®¯ A°! / ±²³´µ! ¶Y/ ·¸¹^º! »¹¼½u¾¿ÀÁ" ÂTÃÄk ÅÆ¥S""Ç"#qÈÉ! 9ÊË¢£ ÌÍÎÏÐÑÒÓZ^ªÔÕ! Ö×()*()*ØÙi Ú^ªZ~/Û" ÜÝÃÔÇXÞ×iß! §àá@! ¦§ â ³ ãäå! æç Aè1éêëìí" îïðñk¤òóôõö! ÷Üøù(ú" '
&'()*+!,-."/0%12345678!
j¢Vq.iÕfgÂ9
%& jklmnopq
%Hó ! *+, iÕZfg! ~hiBËj¢VÚ q.1Âkl!" m?V¥Sß I Ç! 4ðj¢VÚq.Z !" < n ! C M J8 ò 9 d æ Â 9 ! o Ç p p q ? r s i Ú"
iBËd 3 étúuDX $! j¢VZvwü83xrsiÚ ©äy 4 ð "+ < nZ #! ò9 d! yq.ZrsiÚGý z[_ ! % -)K143E: L)M3*=633*: -/343*=, ! ©A # < nZ !! ò9 doc95rsiÚ" ' ! <rsiÚk ©*Öß³ã²I" z ù0sê! 6y{! 5^iBËZW³Ù|´" }F³þ3W³~ PQ! iBËV*W³ ! D*3AÜg! ³@ %$ î? %" î" '
/ C/»
!"#$%&'!
N í ! *+O> GH ¨ 3 4ý 4 9ù ¢ j k l Os 1 ! / i PS/ï! : ! | Ü Å Öß|GøO"  ã k Å "! Ç %$ q Ô Õ ! N / 4 N8$: ! ! ³ þ O! F ! hÇkù ¢ ¨ 3 Z l Oe ¬1 ! 9c i ! 9 > d HnoÖת « q C g /»u" N/Õ^ ùÚ 4e ¬! / ë Ú ! æ y N /p M Zn ¡$ 1 ! ¢ £ ù |_ :"
!i j k : ! % &l mnopqrstuv wxy% z{|JT} ~ $
ÂTÃÄk ÅÆißÔÕ9H7Áno Â8(ÂÃÄ×! 5 Å Ö·¸¡$¤Ü AB1^! cd Æ 8h9nÇÈu [ \! AéêëÉ9ÂTÃÄiìíSPa"
LM
&'()nÇÈÞ`À,1! dÊËÌà Ôý Û { ª ! Í Ô ý A B 1 ^ : ø A T d! AÎÀ! }Ôý¤<Ï! / SëdH ! hÈ5^X ªÐ ÃÔ :! -æH{ª" ¤òcdìÑÇWQ! 5 8 CÒÔ1 / Â8 ^! úkÓlÔ Å! ? Ö ¡$ZAB1^kÕÚ*Ö9 "&8" )× & '()ÇØ ÖZÙÚA{PÛSkjÜ*æè 1P¤kAèhÈÝÞ{ª1ãK ß" '
!
&"K²¦§ª
%&'() ! *+, !"-.# $/012/3456! &'() 789:; " <=>! ?@A # B #$C2D" EF&'()GHIJKLM NOFPQ! RS<= "$ *TU? VW! XA # B-.#$Y/C2 Z[\<]! 5^_A " B`ab c" d9efZg/hi! ji % B k9lmnoef! jp ! Bqr
hi
O ! PQRPSTUVWXU"
N/¤¤ 4tX$! ¥ ¥ÔÕ/ï1 ! kC ¢ £ Ô ý
l 9r ÎS! | ¦ î ï / B ! ëø|§¨Ã Ô : ! æ y ©7 « : Z{ ª ! / ïZÔÕ" 6X$! ¥¥:1C«Ñ í ¬y1 ®¯ ° ± ² ! 1 ¤ ìí! ø9Å Öß % Ç %$ ³M" 6Ô$! ¥¥Z /Ã1 ´|1µ! y / ï ý Û Ô ý ¤ BY/6 u/¶" H¬#> 8Ë·ý¸5I Ã"` » x ¹ V ß ^ Ñ º û »» ÇX$ ! s A Ø ! ! " iÚ JK¼½ñ ¾ ¿ \ ! ø Ó³{ª" 6$! % ðñÃ1! ¹ T$À," '
!>? @A B C DE F" GHIEFJK!
. v " " ¡¢mk!
¢ £ ¤P¥ ! "EFLMN!
!"#$ 7X Y P Q Z [ 1 6 \: P Q]^)_P`abcdefg hi6jk! lmno 7 p 7 q rstuvw" x9yz{|! }NO~ PQRSTUVW# ? qrst! ~ E h ! ! $ ¡$
89:;<= > 3 ? @ A B 8 C D E FGHI.JKLMNOPQRSJTU V! WXYZ[.JKQ\]S^_`a b]c! dJ]S" Ye=>3fghi 6jklmnDoFGHjpqVrst [." =>3guvwxyz{|! }~ ^ ! ~,. ^ ! " ! O ! ! ~ ^ ¡ ¢! }~^ ! :£ ¤ ,.! -¥
! " # $ % & '
! " # $ % & ' ( ) * + ,
(8C @ )() 1 +,¡ ¢ ! £ E ¤Ö¥¦§' ¨¡$ 8C£å© ª « ¬ 6® ¯ ° » ! ±² ³ ´ ¢ ç µ 1 ¡ g ã ä *+,,-./ ¶ 012345/ *67849. ( · ¸)¹ º & ! » ¼ %½ ¾ ¿ & d ( ) À * !: Á +,!  à % 0;-.</ =47/ >6,+48! ! û #Ä ! £ Å Æ Ç g È É Do ÊË È" ½ÂÆg7 Ì #Í ()Î ¿ Ï ¼ ! g ?e Ð wÑÒÓÏ£+ ,x c Ô Õ ! g ãä () 1 wÖ+,¡¢×k! »¼gοª &dØ*+ÙÚ_OÛ Ü! z vÝÀ_,! rHX ,Þß! à X+,á¥ÞÚ1 râãäå! QËSæC çè +Ù! è éêë¾" ìí! »¼t5î ï ÉS ð! s£ñGSò1 ,ól! » ¼fs%µäôõör÷" £¢çµøÖùúÓûüý! 1 þUÛK! rÿ!»¼"K# $! »¼%&Úµ'()*t+ ,! -UfÚÛ.¤t+h! /0 Ú'(12! »¼h345! 6ñ 789×k #% :ôK¤;Ú & :" £Eô¥v<=¤Ö¥¦F' ¨¡" ¨> -?@A ?" ?&&&@(A@
!"#! $ " % " &' NOPQRSTUVW
¦§¨ ! ~ © ^ ª«! 1 ¬®¯°! ±¡²³X´µ¶·t¸ ¹" 8º:;<»! g ! ¼½ ¾ J F¿À§@# F¿@# Á  ,ÃÄNO# ÅÆS! ÇÈS# ÉÊS# QËSÌ! ÍÎÏtÐ ~,.Ð rÑ´µÒ °J" Ó Ô ,.Õ Ö !"#$ O × Ø Ù Ú ÛÜÝÔÞ ! ßàáKâãäåæç, .NOèé! êëØìí,._î¨ ï
ð"
µñ! =>3òóô õö÷øæ ù! úûXüý=Xþÿ!"©#$X% &,.Ø'(¯t)*! êÓÔÎ+,¦.! ¨/0,.123 45" f67! !8,9 :;d ! < ! =>?@A .# BCD9EF! ¨GH IJ8CKLrMN*^OåPîQR" °zþÿSTUfVWXY:;n8Cå Z[ \]! ¨GHIJ\8^_! £® `Ga btcLfô12IJ"
de»! fg,hXZå1Ý(
¯i! 8CZå&O,jklKmnop rMqr" sµ! !8ôtuvw.BC
EF! £®²xôyz ! =>?@! g {Âû| ! }~K ! ¨pyz % = >?@g | _}~K "
ñ! =>3f |! Y yz %
=>?@IJ FGH ûÂ 4Pî
+ 1VW! OZô vÝÅ!
g ¦ ô%YZ . t4
^è _ é G H .t U K " &!&
'
!$!)
#*)(
"##% ((!$ '!(" $'%! PQ ^) _P `d ef g h 7¢ £: ¤ ¥¦ §¨ © ª T « ¬ ® ( ¯@°$
*#%! ")*!
!($) )"("
%%** !#)*
""&
"'*) %)$(
'$)% )(*& **#& %)'* $)&& %'*"
!$"
*$ %& $( $& #! #"
^)_defgh±²³ E ®´µ¶·D$¸¹º»µ¼½¾¿$
!" +,-./ -./012345'67
Û$
!"#$%&'()*+,-./0
!"#$%&'()*
þ+ÿ !" #t_$ô ! #gÝ %úñà! ç¦ÞÎÏ&ó! ÝÞtú ÅV! á '())t*éè® Ñ +,w! õöt ÜÝÞqÆ" !}i-. /! %}_@0123 44! S¡56tÒ4seÐ Õg7 /! æ ®C8@Y9! gS¡× Øt P^ Ãîh" gOú! S¡»¼½¾.t :Å ;®gíå< aG =Ï>Ðt× ø! ,[?_jâ,! @e³ABg CDtb¾ÏE×F)! d5áG g Ò4g×ø U! 7e HIHJ`K LMNOPQR! SwGT gUVt MWXY6Z! ÚtG;´Ïÿ>tZ G [ ! \H` ÐgZG wD 9" Ú Y S¡¼ Ät¾.Ú] í³q^! ¨pÍÇ t_ `æ^¾ dabN*! cýqVÅS¡¾.d
±wd67f| ð } ~ t K_ L ¸ ¹ ! °zf  # p£ î~ 2345ûN" »! !µ ñ! 2UfÚ01K Ægn pklKLN*t[ .! ¨p 6 UK oA , Ê! j .6QR" ñ! fÓû w . ! t¡ U ó ,.tØ ! %YZ,.üý Út 5" Ú µ! ÓÔ2°ná © vt îGÖ2t ³! ¨ ¯d° tâ4! °zf% ¾5 _T ù ! ¨ K6 , % ã L t Ø ! g wv ¡Ú¢£tä" _Ek! fè_é¤ 2t¥ù! ¦2g%.ü
ü4z! Ð §äÛ¨©"
ñ! fñXYìí2®JRª
!"#!$#"!$%
ýÂ,³´pÂXSTÌEktâµ"
8ºVn¬%ÚtRª«! -.2¸
t©o¹t P! ºâ ,." (&&&@ B
e! f ¾.gh! ij%k! !} _UÑgS lmè×ønotpñ! £ GÑhg1]®Ø¨pãÄÊËÌ ÌZå" kwÎÚ Y D9}íå< aG t¾.N*! àqrs}S¡ ght¾.Ç }©tut N*! £ vwxû +yz{>" Ïuú%|! ^> ! â4U^¡ U ! ÁÚ át.} =>3! lS ¡¾.t¢r^ÍÇ tN*êr+Ú cýªfqV! lS¡¾.ìôr®! ª£- -~" S¡,[rvt»¼½¾.! 3 N * rÎ! ¿Ú= ñ b! æ µø i! g ¼ Í! Uy¿Úg ti! %} ! ; g¢qÆ! 3_ 1 _1t @4! »! ° õ Ï Ötø- i3 _h %|" 8CrZȳ - ¼ åtÒ4 tST®Ø! L`S\! ÁÚ %ÌS Tâ4" àS¡»¼½¾.Ò4! 3 ` t_@01 3^ ¢f¿Ú! © rb»STù Ìâ4}" (&&&@ D
*%!" #&!! #")$+ %()!+ !*'"+
'(*& &'(" *"#) %)$% (&*!
)$"% *('$ '"$' )&"#+ '*('+
))&& $&%) &%%% &"#) !)'*
!&-*'&-)$).&#
%#$"+++"!%$ %#$"+++#%%) "!%$+++#%%)
"!%$+++%#$" #%%)+++%#$" #%%)+++"!%$
$$'-++).%*
!)***
)%%& ()'" (#)$
&*(&)$%
)*** *** **
*+(*& !+)$+
! % ) % ( $
% ) % ( $
! % ) % (
) % ( $ % ( $
! % ) % ! % )
( $
! %
#
%&** #%(( '&!* (*$( &#*& &'$% &&(" &!#$ !)!! "&''
*( !+ (+ &+ &! *&-&!+-+&'.'#
* !* !) %( $' $#
*')# #*!* ##&$ &*%* &&%& &!%* !*!" !$)* "*(( "')&
)-#)&-%(!.%!
,) %! (, (! ($ $+
;<=>?@! ABC """*&./01)+2()++3&*4+,*&0
,%-!$#-(#&.!#
%&'( !"#!$#"!$%
Ú.®XYä¯U.! _°¨ ÛÜZ
sµ! ¶·2°náõöæùïð¨
%,,'
DEFGHIJKLM
«p2©B8ºVn¬ ! f =
±²2°náp =Â ! ²xùÜü
)#,!
*(
%-*&!-)&".&& (-)"!.($
*$,*%,$*%&
,%!)
%#*(
(("% #&&'
&)#
'#(*,%&
*$,*%,$*%&
$'%&,%&+
8C @ - B . © 2 8 C åU eiCgDEFGHI012® J _ O _ = t K2 3 4 5 d 6 7L ! d Ú #%  -8Cp ¤ M å t 23 4 5 û N! êgOPtQ°i! RýSTd6 7" ±wU1d67uv B28Cå U©BVWX Y Z]©ð! Q°t Ú2åU[©B\ ]X^>3# _` abcpd5e© ªfghÌ! °z fijÏ2¤Må Uklmnopí p Bqr" VWXxyz »! S 2®Js O t 2 å U Í 0 1t d 6 7 ! u t ñvw2°ná gÅ\C ! kl ÀÁÂÃ)_" ÄÅƸÇÈÉ 7¢Ê: Ë ÌÍ 45`x\yÌE ÎÂÏÐÑÒ 7¢1: ÓÔÕ¥Ö¨ ×Ø_ÙÚ½ kÅïtz{" ô
8C @ 8C»¼½¾.N * ê¿ Ú f g !C#% O t À Á ô 1 2 ª f G H! åt =>3,.Â>Ê! z ÃgSNt_OÄ Òä! wqVX ZE!8 U ¥! ÅÏ¢qÆÇ } N*t»¼½¾._¼ÈÉt G¨D9" g8CãäîãÄÊËÌÍÖh¢ tÞÎÏ ÃîhX PÐ! ¦Ñt» ¼½¾.ÒÓ! seÔ Õg Ö× Ø! üÙÚ Û&tî,t ÜÝÞq Æßà" ?,Øá_ât S¡ vÁt³ 5ÒÓ! &®©ãg_jÁtäåæ ç tèéê°'! á%} ßàeë! ¼ì ÜtÝÞíî! 4 bïÝ,ÊðÝÌÃñòóÏtzô! ãgèér²×Øtõ î! Û&ö ÷ø¿ùú }tÝ ßà" _ûüØ,_ý£®_,! £ °
!
1 ! 23$24567896:
!"#$ %&"' '($'
&'!()$%
($!! (%*' %)&% #*#! (%!! "!'# )&#" ()$! )$&# )&'' )*$( *))) *'$$ *("' !)!# &$') $&)* !%#( $%%% &()'
;<=>?@! ABC """#$%&'&"(()*$+,*,-
67869:769;
<7=>89;
+"# %&' (),
!""# $%&' !()*
(*(" &&#! *'(" #*$# )$&" &!%" #$(% %)'" %''* #$!$ ")#" )$*% &"%$ (*%& $)%( $)'! '%"$ *)*" (##) &#&"
/. 0. 1.
2345! ()',%&++++64 *$,*%,$*%& 78435
&&)) '*(& (%'#
)*+ +,-.
*)'!+ !'%$ )$(%+ '$"* '(##
*!*( '%'& %#)) "((# *%((
**%,%&
!$*"+ #&"( "!'# $$#% "%#*
!*&' #(!$ !*)% $&$! "'&&
*$,*%,$*%&
%,%' #!(# !")&
*#'( (%$" $(!$ $%"( (##( "&!) $%&! *%)! *!&) *%%! *%') $*&) **'( #%'' "'#) ($!) $)!! &")! $*!) $!!' !"#$%&'()*+,-! ./012345
!" " #$%& !"#$
JKLMNOP
! + , ' ( ) " + , é ± ô K  0 ~ Ç ¥ ¦ + , | ¥ § ö> J r " Ó'! _`AH®õ÷® à @7ø! c+ ® D³ ¨ ©Ä>ØH ® , @ ªõ! «¬>uº ,é ±ôKÂ0ù:! ÄþÄ Å òú / Ê û » + ¬PD®¯! .6°.±² ## ³´µ ¶·! . ¸¹> & Ç¯È b¡q^Ó üýw£þ ! a à ®ª à àéöº»! ¤® & àt¼½1:*º» ½¾ W¿æ" ,é K 0 k # 8 ¦ l À Á  º à h ¥ + , c P | G O P þ Ä Å |i ÂÆq2t+, »Ç¯ÈdÉÊ Ë̸ J ²! Í4Pü LÎÏ'½D ! § ÉÐ D³©Ä>ØH7ÏÐmHýÑD+,ÏG qcJ)Ø ®¯ªõ" Ò0kÓ'! a02ÔÊÕòÖ×0þÄÅqFDª70w jØ Ù! þÄÅ»¼ÊÚ+,»Ç¯È! B »ÇÛbÜsÜÝ áâ! Þ Ï07ßZàª' á" F! ´ÏJ ¸âã *! AH»Ç¤¥Åcäw¬PD®! ä wå:qæçèéêÅþëK! rÚ! +,|¥ ¬¯ì*b+íîäï ð»Çqñ ÈJ4îäò¨óô! Äõ¸>´ {|¯È ¬ ! ñ
456789:;<
Îþÿ!ø" Ò0k»¼+, \· "#×|*ø$;Q% nqþÄÅÊÝ+,4P! A* +,ÏJ w ú ! C þ ÄÅ 7&Z;Ϊ' ô Ó' » Ë ! r Ú ! +, J$ +,é ±ôKÂ0q ! ° | ¥ ' @( #8Òl _q)A : ! 7þÄÅ *+ P, ä! »Ç ² È ÀÁºÃ" -./0! JÏJº ²" A 1Ñ|¥: Ñ2:P! T|¥23ÂÓÐ | ¥! Ñ|¥7GØ64 5GØ3 67! ÏJsÄ|¥wtÐ |J ÂÓ 8?! 9 ® Ðïð»Ç²È ¬ qÉ(¬¯" !$&%"!("
/01234567
ò# $ ' ( )ó * + ô Y õ ö é ÷ ½ ø ùL ú û ü ý Ê ! þ ¢ Ê ÿ ! Í " # $ %& ' Ø ( ) * + , ! 23L - 2 . /0 ! 1 2 3 4 5 6 7 ! 8 9 : ;Å<=b>?@AB+,C ¸D E" ÷½øùL ú F ! * 2G H ý Ê I .J K L "M ! N ® 2 O P Q R ! M & ÄSTUVbN! WXYZ¸[?\]^ /0" 6[_`a#$%b7/0ê! c de®+,f'! )ÿghi! jk" »¼! _ ` l > G $ m H ý * ® n o! c p M b * ® q Ð / 0 " r Ú b * s ®2OP 2t! bÅu2e®Ô ÍvwÅ " x* b* _Ky6(M z¸{| UV! ¶}= ~ q "
! ÉÊ r b 4 µ n # $ % + , & ! Ø ( ) * + , " : Ï6! , ! 8: q: AB+," CAB+, ® ! : ¡¢£" ¤Ø¥ÿ! 9 : ; b > ¦ = A B + ,! § ¨ © ª Ò ¯ « ¬ ® ! r b 7¯°±¬²Ù6! 9: ; ³´ Mÿqµ ¾¶: !Í" ÅÏ! · ¸áÊb¸! be®rÚC¬ :¹" ¤«! ØB J K ° ÷½ ø ù L ú u º m» Ò Ï S ¼ w ½ ¾ ¿ U 1 2 O P ! Ä À ÁKyÂÃÄÅÄ4UV ÆÇ»¼ " °[ sÈÉÊÝF! AË[*Å ÌÍ J ÎV! c°¨A ÏJÝF! а (>ÓÑ! ®ÒI ÓÔ" !&&&"!("
ABCDEFGHI jk @5l0JÍ"4¬& #$%"
! + , ' ( ) " N '& - . 0 ` F / 0ü\ $)#* c ?-.12 d 2 $)#* ? Ù 3 K(! 45ý # (!âZ6"7AFD! A ¬ N a 0" U #8 ¥ 9 É 1 c ? Ü » 7 A -.1 1 : * [? Ç ; ¾ ê Ø ¬ p 7A -.²³" ®2 -. ) < Í < % H ê = n > q ¬' ? o ò @ .)) A à B T & ! 4 N ñ C ¦ô× O /² ' ¬ ! D ¡ ø E F ß Ï GH I s y ¥ N u J K L D ! D ¡ 9 A MN OPQ)N(RSðMNÊTÜU V W M C ¡ ¬ X Y Z ê Ò 4 ! ` MD [ \ +ñ ) [ U ñ C ¦ ô× ã ] A ^! _ H D < . ã ; ` a Ï G ! -.&% bØ ê = n > . q ò ! u ¸ [ c - n wd ! e ¦
fÍ ` ® g ò ¥ h b Ô _ H -. 1)<" -.1*N#8¥ 9 ! 7 & i j 0 k U T O P ð l m ! /0123 4156789! w nopû.äOXqrò" `® B T 3 ( ä 5 . 6 - . 1 - . st>$uNO/3 q¬ vwx³ : y wz { ! B 7 ª | w } : ~ = ) T äÌ1! 7=16 Ø ! * " A 7 = [ Þ [ × O ! É < , ! w Z Ä ! ® & É ! A f ! V > Å = -. b T 1 b ¡ ! ¢ ÿ7 A £¤" !$&." ò;ó
-./01"23
ëì û. (0@ ÂÀ (øùïú"
()*+,-.
! ! "#$"%&'()*'+
!
-=>"?@"
ëì òêó Tp~Öw»~ÖáâãæÂÓ"
,89:;9:<
ò# $ ' ( )ó # $ Õ Ö 0 3 L É 4 #) 6 7 0 ` \ × Ø$)#* ? Ç Ù Ú Û w Ü Ý òØ $ ' $ m ý Þó 0 @ ( 0 ß ! ª && à0@'dw #$ (0@ ! ¾ ê p ~ Öá â ã * +$ ä å é w » ~ Ö á â ã * ,* ä Q m S ! Ä w p ~ Ö á â æ * ,% ä ç è é w *$ ä Q ê ! . O d ë ì í î ×ú ïð w ñ M ò ! C ` ® ' d ( 0 @ . ó ô õö¾N:" KL ²³ b`® (0@!÷Ø ¬À (øùïú! NOdëì û ." 7}üý~6! »¼ _`® 0@! ðþ (qÿ ( 0@ ! ¶} µ!"¾# $Î! B _% ØÝA &`xÄØÌ\×" ×ú `® áâãáâæú6'ì! á() *" ò&&&ó ò-ó
,-./0#$10cOd[ \] òfmó ! hOdefgêE MÂÓ" gÌbEF ¤hOPU VW! hPOdlmn! fbåæ çèé! EFOPQRS"
! ! " # $ % & ' ( ) " * + , - . / 0 # $ 1 0 2 3 ( !# ( " 4 5 ## 6 7 8 9 : ; < = > ? 0 @ A 0 ! B C D E F G $% H#$,-10IJ" KL E F 1 M N E F O P Q R S T U V W O X ! Y Z [ \ ] ^ _ ` a ! K E bc H O d ! e f g h O d ! i j k b l m n! opqrs1MNtuvwxyz{P" |P O d [ \ ] } ~ 6 ! . / b O d ! _A . ./00 ! " ? ,- ¡,-./0A ¢! £¤ ¥¦§¨©! ª.«D ¬®¯° ± 0 ²³! ´,-./0µ ¶·¸¹º" |PhO d e f g » ¼ ½ 0T O d q ¾ IJ¿ÀÁÂ! ª. ./0 0 à ÄÅÆ`Ç" ÈÉÊ! Ë P ,-./10O d l m Ì }~6! ÍÎIJÏÐ`ÑÄ Ò Â Ó! Ô ¬²³ÕÖ! .6ÁÂ× 0` « D ØÀ²³" ÙÚ _cØHIJ0. ¶ÛÜ=Ý! XÞßàª. áâãC" Ääb*+,-./0#$10E F Y Z# Od# [\]! hOd# efg! o p# tuv! rs# xyz ij# lmn! åæ# çèé! êë ì» # [\]! efg! tuv! lmn! QR ,-./0#$1<=>?A06i" gÌbc HOd[ \]ThPO S ! íîï! ðñS" !&$&! &&&"!'" dlmn"
!+,'()"+,Ï:0·Ái8 ;<#ã]=>j?! @Ak J B ©" JOD³õ$;øCGD:@xE FñM û+,LâGH>I w? J WK L < M e = C ¸ Ë N Ú j M Ó 4 OP" F! ÆQ ¾G=>j? ;< #ã]·Át¯ ¾ ðR! >ks0 =! ?S9j?! ]¾Æ! +,Ï: 0 ®QPi8 ;<#ã] ^Ó4 CTU *V ®  Q P! rbÏJ® bPWX! ¯ YpZ!^Ó[ " »¼! + ,LâGH>I ! Ø ¬Ë ?Jd\]äK L`õS! Ì Ý ^?JdÅ _>! `64 J UV¯Â a ! V9û ®2¥ÿ bÆ! Ak J cPWXM¯ " PçJ L d x K e ! ! ¼ )#&++*>*$+" #8¥9 ! ðlm! nopwmnob-.1OXpqrst1uv" !$&%" ò?ó
! " # $ % & ' ( ) * + ,
! " # $ %
>Ià?Jd\]äKL`õS"
& '
+,LâGH>I "
!"#$%
!"#$%
&'()
7DEFG6HIJKLMNOPC
34 56
(klmnop'q+ rJs'tuvwxyJ[z{Pmn|}0~ ' N G ~ H t" !
cd 7-Èce! ¿W-_fg "h1ùi ]^cX$ jkw I Z ù õ X l A , - " X ,", m n ã K op««\Ã" YqM¨rZ pN~! sÄ ,tu9¡vG¨" *|} ! >wcX$Àx.yz! ( 4,y$%&{ùCñXlUk |$ >{ ùCñXlUk |! }$%&Jñ7 |X lA/i«\Þ,~ m 7$ ~Ä 7 s! Xl# 0S 0)µ ZXl rZñ > _7 |XlA/i" -`¼ $%&Xl öY7a 1 ! }j Cqð
_ ܸ XlUk $ Õ1 Z | XlA/i 7ý ´`é Y73Û ! ý¡,)ñ 0S 0Uk}j C qrðgÆ" À ¡, . U k}j Cq7 0S 0Õò$ y! >cX$y-" Xn19 [º jkwIZCñXlA À`ó $%&X8,}J¿ 7 ! , A | : $ }x! |½¾- ¯ a ¢ - . ³08}ä ñ¡¡¢£ N7}y! ¡,a ¤
¥8}1 $ }x}Á¿¦ Z |7Xl¡ § @ 9ù¨;Y©ª$ ¯K |J«7 ý¬¯èY $ -N! *|}?@$%&Jñ7Xl |A/iÞ *Æ y®¯ ° ! ͱ?@ðRƼA $%& 7Xl|}TWaop«\! Ó6 ²³®_Xl A ´ µ$%& 7jkwIZ! "$%&|} [ \ " Ò¶! Q`|}aX"ã>ƨ7·_Xlj¸ wI a ¸£ ¹! º a»ÛÜ Þa 347 "$%&| } [\! Ú ÞY ¼¨À½¾¿~+ÀÁ$ ½$$* ½B*
,-./0123456
!"#$%&'(
m n | . , - . 0 1 2 3 5 6 [ M ¡ "#$% $ b 0 _`a,~23¢£¤23¥ !
'$% & ' ( ) * $ % & ¾ [ > Y ¾ [ ¿ À Á ] ^  à X Ä Å Æ ª § ,- | Y ¾ [ . Ç È ê a © É ù Ê ú § È Ë Ì Z/ÍjkÎ YZÀÁÏÐ" § ,- | Y ¾ [ . Ç È ê a © É ù ¾ ú Ñ § È Ë Ì / A 0% n $0 (/Ò Ó |ÔlÕYÖ×12345+63789) Ør " $%&¾[>Y ¾[ ¿ÙÁ]^ÂÃX ,A 0:-, .¢ £ ¿ÙÁ " ÚA jÛ7ú ; 10)<0:-= . , n Ü Ý § - | Þ ß É à á W 2 â ("ãä 1%)<0:-= . 00 n å å æ r § , | ç è é . Ñ § ! j Û / : êú 1$)<0:=% . ë r ëìÉ ¿Åí 1>*<0:=> . î 7 ï ð \ W î ï Ù Á ! ñ j Û = ê ò ó / )ô jÛ/õö÷Y øѧ " '==*'2*
_`ab0./cdefghij
! ! "#$"%&'()*'+
!
E) F* G+ , H I. 3/ J0 K1 L2
®¯ t°±²U³ ´µ¶" ·¸¹ ~ [º »¼c½ (¾p+ ¿¥XÀ! i$ % & ' ( )* $
%&<°ZjklmA-
n o ( ip q (* r s
tu 3 v w x Cy ! z {
|}~ > ! ¯ o w w ! oþ² o78"
(> C wZj
ª] £- 8 > { Z i * ñ A
¡ ! ¢£¤¥o¦§¨
]©ª ! ¯ "«¬v w8iº"
®ñ¯°(±
7vw CmA (P ²³ ÙÆ´²- !
*l CW3Ùór ! µ )¢£
w w¶· 8I ¸â o"
wZjª]
z{ ¹8i| ~ ºS! ¯ o&
w Äìw! "» 8 ¼º" ½%!* '()
;5<=>?@ABCD
½$ % & ' ( )* § ,- | Y ¾[ . ÇÈê a©Éù ¾ú ѧ ÈËÌ! A #% n $# ( ! Ò Ó |Ôl Õ Y Ö × '2345+ 63789* ] ê r !  N ù ¾ ú A ú IÃÄ-'! ÅöÆ.! {M %C0! ." DÇ}V¿È¾ú ZjÉ7ÀÊÒÌ! ÍÅíë Hù ³¦ÂN@úI# Iä*æƪWz! Y 7-ËÌÏ ÅöÍ5;7-." ÈËÌ Å í ë %CC- . DE953 Î z @ Ï Ð Ñ Y
Ò£jÓÔ# %C0, ù T % ¬ $ K Õ y Ö× ØÒ7ÙÚÛ! ¯ S ¿ ¢ 8 õ ö 7 U V ÐÜ+(ÝäEÞßàƪÈËÌZ áo â" ³ï ú I ) ã ä á ! Ð å ä æ å ! F ç 7 èé! â¼34" '==* ½F*
789:;<=>?<@ABC
&'(! )*+,-./01
!" # $ % & ' ( )* + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 6 789:! ;7-.! ,<=! >57?@! 2ABC! DE! FGHI78! ,+JK-.! LMNBOP7Q RST@" UV W X Y Z [ Z \ ] ^ _ ` a ` b c d e f g h i A j k & l m n o !" p . q r # s t u v w Z #$ p . x yz{! ;|}~Z vwZ} z{ ! 7 " ! N - 7 ~ ! " m W¡¢X8£¤! ¥¦§-¨©ª« \¬®! ¯ °±«²³´µ¶·! X ¸¹º 7 » " ! ¼ 2½ ¾ ¿ f À Á  à ~ Ä ! ÅÆÇGÈÉX8ÊË7~ SC ! ,XqÌÍÎÏ Ð Ñ ! Ò } Ð Ó 7 Ô ! Õ 1² Ö × Ø Ù ! Ú ¿ f Û Ü Ý Þ7ßàáâS²ã! L²ÚÝÞX8ÛÜäåæj çèä"é7Êê" ¢ë X 8 q Î 7 ì í î S ï ð ! Z ¡ Z ñ - ò ó ô õö$ ÷ ÷ ø ùúø7X8qZ! ûüýþ¡þ ²X 8 » ø ÿ ! " j 7 Î # ä $ % ! ] ^ _ ` a ` b c & ! X 8 ¸ ² - ò ' ( ¿ X 8 # X 8 X q Î ¡ Z ! ) ¡ * +,! -"ÝÞX8À./01! 2û7W345S»ø´H 67! Ü7! 87! 99Ï:;ÝÞX8»ø7W3Ü<! = }! ->"
]^ÙÚÛ"Ü
!- ¦ § ¨©ª«¬
QRSTUVWX"YZ[\]^
&'(23456789:
ÁÂà (Ä+ Å¢Æ? ÇÈÉQ ?"X q ñ ¡ @ 6A 7 º S ï ð ! B ,) C ñ B O P 7 } D " À ù E 7q Î ñ C ñ F G ¢ H Z I þ ² 7 ï ð Sí î ! J ¯ O P ¡ O P ! ñ C ñ í î! ù ÝÞXÎHK"
]^ _ ` a ` b c L M N ; . ! ; ? @ 7(O! PQXq ;7-.ðRST;7 -U ! V ñ L Y 7 W X ! Y 3 ð Ð ! Z [ ³/\]! "%^ V_`aø/0! b c d 7 % - â e f 7 g h " i%%* i&*
½"ù $ % & ' ( )* $ % & l m n o q A ú ½-* Ò Ó û ü ý þ Ë ì ÿ ! Ö 7 r r " * q # $ p .q r ! ; á s t u v w Z $ o p . x y z { ! % * u %"0! Æ %"0- . & } ~ Z s t u %"0! Æ %"0- . v w z { ! Å í U V W X Y Z'[Z\]^_`a`bcdefghi"j{ ()* æ" ƪ * ý d -r z 7 * æ ~ ! X [ Z \ + , ¡ ! 4 . ¦ / I ! r 0! ¦ / I A 1 \ A 2 ! â ¼ 3 4 + 56" ª7 ! Í Î 8 9 Ç : ; ; < 0 7 Z I O è ! ¯ = > 9 ! [ññ'?-@A¶B<7ZIO袣Π89Ç" jªCWá z{ ! DE*ZFG@Hj ª ! s t u F G @ H I\ ! U V W X Y Z ' [ Z \ ] ^ _ ` a ` b c d e f g h i J K W > j k* q * Z } ~ Z z { ! µ L vM N O 'P -ý .Q Z I O è R 9 Ç ! ¯>9ZIOèSÐT¶" D E Z I U k ¤ V W j ª ! Í X " À , - . G ¨ ! ? @}~ZIY Z:UkSd ! [Z\£A]ê5 S ^" jª C W á ) D E ³ _ F G @ H j ª I \ 7 3 3 ¥ o ! [ë*q stu³`¼a¢£¢b" ½?@* ½A*
"$ Ê Ë©ÌÍÎÏи ÑÒ ÒÓÁÂÃÔÕÖ׿ØÀ
!"#$
>@BCA# cd>e
aKRMSHJK
! ! "#$"%&'()*'+ xQ~y{|} ` " ! o K >eQ ! P_ y h RMS Qhi! >e^lmf
% 678 9 :; < = > ? @ A B C A D FG J K P _ ` a M N O P Q R M S ! b gQ{| " E ! ?F G H I J K K ( L M N O P Q R cd>efghijklmnU" ?F G H I K J K Q h i MS" o p n ! q r s t P _ Q R M S u P _` a R M S ! > e f g n I@AT U V W X Y Z [ \ ] ^ ! ? v Kw ! x Q f g y P _ ( z { | } r ! U ¡¢ {|hi " £
ÓÔ # Ù Ú Û r Ü Þ à á bbîñc ^mÝ?D
67 8 9 :; = ÎÏTUÐÑNGe VWÒ\ÓÔÕÖ ! × ØyÙÚÛ rÜÝ?Þtßàá âÁ ã ä å æ ç Û è m £ ! é ê Ò ëìíîïªKðñc ^lmò Ý ?" o « ¤ó ô õ ¡ ö ÷ H ò K ø ù ú Ý?ûE Þ ü ò ý þ ! ÿ ! " # Q ÅácÞ" o$S%&'pn! ()* y v k + ý þ <=>? ( , - @ . - / 0 í 1 ¡ 2 3 4 í 5 <A 6 B 7 Q Å 8 û E ! 9 : ; < ACC= (Qö÷AEþ=" o ! óôVWÒ\>7 ?@
.$/
äA ô B ñ C D E é ê Ò ë >e F G! ¸"# QcÞ! Åá úûEÞ ü " v H Q I ! J û E K L M N O P á" éê Ò ë Q R y S T 9 (U l m V? WXQÞY! b àá^rY! Z [y\=]í ^ \ìí º_`Q ST" £
01
!"#
234
5 6 78 9: ; <
!"#$
#$%&'()*
!"#$%&'( ) *$+,-./0*$&1'(23!45!
,-./
:;<=>?@AB !"
%&'()
!""#$%&'()%*+,"
,-! "#$%&&'%()#*+,-.,/#0123,456276%8. (92:90%;$9<9.%=9)9>,/9?7+.,@AAAA B9>:9+9>.,B9?9CD EFGH,AI8JKK&LIIK
%&'()*+
!"#$ 81+9:; !"#$%&'()
*+,-.'%/%0-1-," 2#%3%4 0("%5%6"17
¤>@¥¦v§B¨©
ª ! XYZ[\ «¤¬_Q> ?@Av ¦® v §BQ ¨©! ¯ ° >e Q±²" o ³ # P _ t ¦ ® Q ¨ © ´ µ ¶·! ¸¹º»>e¼½?F¾Qk ¿$ vÀÁ ! P _ H I  à >e ÄÅÆÇÈ Q ¨©! o É ÊËfgÌÍ" £
!
/01234 -56789 !"
$N I 5 Ø 3 !!-! ÙLµ· !!"0!% F"
9 ( ! = QJ¡X¢£" OG¤
¥¦§"! 5¨©ª3«.¬Q®¯°.
±A²¦ ! ó³´µ¶·N¸y® *+,-" x
¹º » a¦§¼Q ·½s¾}! Qµ·¿ÀÁ3."
&"ÂÃv ! Q¨©ª3«Ä
£ &., . ¬ ! Å V 3 Q *.! À Á
%,/,-$ IV, !( .¬! ÆÇÈɵ·Ê Ë !!"((0 F Ì Æ ! Q N ¸ v Í Î */,- "
a ¦ § Ø ¯ £ g %& Ï Û Ð 1 Ñ b . ¬ ! È
É?Ò %&0 Óµ! J ü· *%' F! Ô·
"ÂÃvÚ Û! QBÕFÜ
ÝÞߣ¤v! ÜVIOàáÁ³3âØ
ã! tô-äåæL ç· èJïé! ê
ëâIO|¸Bì! =(ëâJ 5Éf7 ! 8x4íJ 3G×Õ·îïðf! ê ëâ¬ñ¯òÀÁ" ¨©ª3«=(Îx
&'' 4ýã ! O ó Î %(' F ô ! » ¸ ¼ Q ¬ ñ ¿ | } õ ! ö | ´ , Î %' ó
*' ÷ Ì Æ ! µ · y x ø / ù À Á Î !'úû"
1 Õ · *0 F ! 5 %.% F Ö ! Õ × Ø
Àü Q pJIO! Bëâ¬ñ
KpJG[òÛ! %&3â '(¦)*!
Q 2 + ó !& , %' , 3 3 â - ë â
L Ä £ #04*.0 ! Å &'!* Q ((4%('
Q®Î !%+*-! ./Û³ &'!% Q #!400'
! 7 QJªëX! .7x¢£5Jªë ¡9 ( "
ÕKpJD 012Ë3Ǥ ! Q
ëâ ± #®# 45õ ¦ /67Qº · 7£89V:K;U! ÜV¸)< &4'''
Fëâ Qò V:xy" =3
>?! ØãIO& 3Q ± #õ # 45
®¦ ! Q+ó !& , %' ,@! 3â- BÑbC=! ýX 3 â - 4 5 ó Î !4(!,
EF! QÕÎ .+#-! A7Ø󢣡Û
Õr - N x
ÌÆ! DøØãîEIO9¶FðG"
Q L L
mno lÔ
ô H ¼ Q ! a I x Î &+( J Ø
ãÑb)O! »¸tô-K·ÅëâxÙ
UVW[\]^_
L! IM0bNæOPQ:"R@ÑbÙ L¿HG! ÜVSLTT:W U ï
/
é ! [ D H ; U 3 â # x G V V !+. " ó³ëâ¿6I|}Bì! ·W
! "
# D H D Q A X b 8 9 À : ó ¯ *+% " 3ëâ DHPV (
ÌÆ"
!" !"#$%&
'(Ixyz{# '-K/|}~ # '-K /| # / YZ# _ F Y a cd ! 5 F - # '( - / a !"#$$ TU" C D E " F ' - G / V ! t ¡ o %# b ¢£ ¤ " F : ' - z ¥¦ ! § ¨ g h i j k © Y Z # [ \ ] # ^ _ ª # « 7 ¬ # [ ®# [¯°# Y±²# ^³´# Y # µ¶·$ ¸¹k©º>¯# »¼½# ¾¿ À# ÁÂÃ# Ä# ÅÆ# PFÇ# ÈÉ Ê# ËÌÍ# Î># µÏ# ÐÑF# Òr Ó# ÔÕÖ# Á¶×$ ØÙÚ:ÛÜÝ# ÎÊ# Þßà# [¶²# áâã# Áä å# æç¯# áèé# êë]# }=ì" íîïð©'-! ñ'(òó"F©tô xõ ö÷! øùo'(úûüý:tô þÿ! !"# J$%&þÿ'():* +" &''# Q !& , ! ' ( I - J K L / -'-KN .n! í/'(D4501'-
ø ùúû Ñ ü CMD" * DC +C( -]ýþÿ!*"(+"r-^¶L f#f"$%&'û()# **+,r" z(-# .û CMD" * DC + !D -/01 2 34562# 78N9: # ; û "eshZ< =>& ? @ 2A-% BCDEV÷èFG2dH<IJ% K L% Ñâ% "M% ÷NOF7PQR% ST% UVWXd÷< Y2% Z[\]% ^_`í% abcd% efgh% ij
!"
kl! mno pq! mrs pt! mru
pv! wxT
%&'( )*+,
]N4RR=.>48% µ³1 -%=>.$?2C1$'14&?K$?2C1142&&&
¶ ! ·¸¹³# º»# ¼½¹³# ²¾¾$ ¿ ! ÀÁÂ% Tà ¾¾
BCDEF #
!"#$%&
# #
! $?4C114J@@4K8L-B.@'4@@4 ! $?2C144&?&'K.M-B.@@44'? ` ! $?4C114&?&'K$?@C1?&1@?4
OPQRS !"#$%&&$'"('
ÄÅ! ÆÇÈ .F6418`42.Z6$$S ÉÊ^»! ËAÌ 90F.0;8e.F+;: Í]! DWW!).!BDBCMDL).W@MMR`. ÎÏ! 99.C.ÏÐ f>.N4! MD!B((".!!"W pÑÒ9:ÑÓÔÕÖ{1
45678! !"#$%!"&$%!"'$ 9:;<
()*+!*,-+.-)+/0 #$%&"'()&*+$,-./). 0123-4%.*4546)& *42748&91:;34&<4=4)& >1+?.().<4+42.#4:;-) 94274-42@ 0?+.A.$123&'4&&&
!"%&
GHI1JKLMN
$N ²Z[\ ] | ^ Ó , B C Ø _ / V Û ! 7 `0abcºT\ 4d e ] f : ² Z \ ] ! ÿ ñ ³ &'!* Q ! , ! , ô g : a b ±ï f ²¦ h i ! S ¡ ñ j k \ ] : l ç ¥ m D 0 B : V n &'- o Ü : *'- ! \ ] > Ï U ø # \ ] p à \ Q q5 DrÜlç"
²Z[\] ñs7 [ \ ] = Ø v t Ú : \ ] Ø u v # Ø v t w x ´ y % F z { ! v NN : Ú b " + ó < B ! | }# 3~y# 4 # ê # # # # Ì# Æ # R # ² ` !! 4I} oïfÚb · ï é h i " ¼ Q [\] èÉ Ã k\] á! ÃÓG ï ! `0 :z \ G ! Ä .' ÷y · pyTU\uv vt! d ·\]:vt HÜ \ " l Ø · ]# ¡]# ¢z£]# é ¤¥]` ·\] vt" ^Ó Û! B¦§¨©\¤ª«¹£ ¤! ²Z\]f "C ¬k! ; . o ±® k & ® # j k & j¦ : 9 Ç ¯ ?" 7S! ²Z[\] ÜGoñ ·\ ]IO:ütGq" °"! øO G Wϱ ! d²Z[ ²\]«I: PáÏu k9jÏ! G×ÍXø³· ´! îï[ºT]f ·J²Z" ¯Q J! I}Òµtô ·\]! >m k \]¶ m·" ¸Q)! ²Z[¹¡Oº »:x! D ¶ : ! ¼ > . !% N = ¹ ¡O! ½lo k\]¶ m·:± " &'!* Q !! ,ó &'!# Q * ,:#&òÛ! ² Z [ ¾ ¿ ] f *4!%*+!. ¡ ! \ ] À &*%+&# E F ! N Á o | o &0+.%- \ &#+%(-"
mno lÔ
UVW[\]^_
x
0
91`$2.#41.g.F$ >8.g.>8c.91`$2.#41 !"
>?<=89
TU(V)*W XY! Z" [" \" ]" X ^_! #$%QWL)Q04`42Q9?a4%1QVa424) Q 9?`1BI)QQ<4+42QS18R$8% 23 #! $?@C'@#2$41b`ab^
klTULmno pqXS $?$C@44$#@? $?&C1@?J?@? >c.F612
(c(de XY! [" \" ]" S77.>4%6c TU! f*WdgL hU! P0!O9P> ij! >1cc.#$$. 8 $?$C2J44#@4
B TUq¥ .Z" [" \" ]S B [¦{§¨ .©ª«¬ S B ®¯° pZ" [" \1 ~ij ! >8.>4d $?JC21'2?@4
<=89
- 723:4/56" '-K.n0 7! 8x9 : #' f = / / ; " < B ! ' K=x>?G"@/;eJ !"('' f" '-KOPQRSTUVABC<: / ! D ' ( !'' E F 5 V G v G @ e J 5 .:'(I'-./_<WX" ' - . / / D 0 B : ' ( I ' - K L / -' - /N H d I J! í/ F+,-./012345- 789K=>:4/ 56;<! L/'-M tô:-/" NO'-PQ/R¡.n" ST! U¨VWXY# rst u# pKq# ØZ[\é]^_vJ`'-OGvJKwLCa TUVR¡.n"
Õr N x
XYZ
#$%&' H6I<; 89:;
±Z²³T´
N HIJKLMNN
yÙ! m;z yq! m{| m{} m{~
bÀ" cd3(efggo.i! ÌhâGi# jk9B! nlm/ün1o! pqrstu:vO" ím/w9xyoz ! {x|}9~Bx: ! / _:.i "
!"#$% &' ( ) * ! + , - . / 0 1 ! 2 3 4 . / 5 6789:;<=>?@" '-./ABCDE"F'-G/H ' ( I - J K L / M' - KN O P Q R S T U V W X ! Y Z # [ \]# ^_`aObcdeJfghijk! /VlmnopK q# rstuaOGvJKw"
óô©õöéV÷
T=UVW #
'()*! +,-.
:;<=>?@ABCDEF
v¿îïM0FðGÀXëâ! ÿYëâ
(Ôz Ñ P42.*?8c4;7484.972.*67 !"
Ì Æ ! = " !,,( Q x ¢ £ 5 J ¡ X " & Õ
£ !(40*, ! Q # | Æ ! A ! "
!"#$
!
ýþ! =ÿ!"k! #H®$ (
(? 7 0 e?
Q! ! Q Q
' ) ()*(+,-./0-1
8
9
*G % *+
e5 @ (# e# ,K Z¡e5¢£¤ d P *&/!+%" *&.)%! %&('+).+&.. %&('+&...!)
,,-.A/01B 0B9618% FG HG IJF
MN8
.QR"S
OP8
J>L ...J>( J>( ...J>DM J>(....J>DM J>DM..J>D"
NOPQA.$?$C1&$#1&' . $?@C&@&&24@ N4RR=.>48%.>48-?% KL
56789:;<% *+
E2746.<4=4.F$;8% C87.G+$$8H.*+$,-.I #$%.D).F$82?8.#$% G;++=.J?2$K4%1$2 -=>8$?231@2@@11
@A*+
B rstuv B wxy# z{t=4 z|}# ~ij %&*'+,+-!+,. /DEFGF+)!85)!89F0/9 234567 NE0SFNE TU.!"MN.B." TU.CMM.B.D TU.DMM.B.D VN.MW".B.X VN.MC".B.X
Y9SZS.NTS[\.>SFNE/TJ\.]>^Q9I/@Q*NI@ MDCQ!M_Q!(((
!" #$ 23!
!"#$%%&'&'
( )
B z×ØÙÚ¥Û B ÜÝÞ" Z" \ßà B9P> Ûá B âãäåÙ B æzçèéêá# ëìíî ® B Üzðñòã $?@C1$?1@1@
( )
=4>? B C @ AB B D @ CDE B C @ "#$! %&%'()%*+**
!"#$
! ! "#$"%&'()*'"
fghijk ÷Ù!úóÅÆÇÈÉ
!"#$%&'!( !" # $ ! % &' ()*+,-./0 1234567! 8 9:;<=" >?@ ABCDE " FG/DHI"J" K LMNOPFQ/DRRST" UV WX/D" YZ[\]^_`ab#
¡ëìíî%Ë ! ÌÞßàïðà ºóñÛÝ©aòó v®âô! õ U Þoö÷<ÛøÙæ ¶%% º! ùõã úû üã] $ ý !()* >" ¶þ +*** E-ã ÿ !! gãôÞ vp¢£¤Ì"Ø"
[\]]^_
#ìí$%! p¢£¤Ì &ïð '()*+,*Æ*ä¿-._À/0 1! -._23vÕÄàóñ<ªªÛ ¹ ¶%' º ! » ¼ ½ Á °ã S ª « ´ µ 6 ¶#* ºã 4 " 5/23 6ü7è½! Yg¹ô 89ìí! ¢£¤ÌÕÄ:[üóñ;¶ <ã<ªª=Ø" -._>?½Z! ¢£¤ÌUA¬
fgh q[\ ] .
T¨Ý©! ª« ¢£¤¥¦i§ ¬®¯* ° ± j ! { Y
gv² ³ÿ" ¨Ý©<ª«´µ6 ¶e·¸Èã S ªªÛ ¹ ¶%' º! »¼½Á°ã ¾q¿ MEÀ! Û ¹ÁMEë$¸ " Âp¢£¤¥OGÃÈ<ÄÅdÆÇ È¯ÉT¨Ý©! ´µ6Ê Ë¬! à ¤Ìͯ dƱj¨Ý©" YZ¤Ìβ Ïÿ! vÐW ¨Ý ©oÑÒ<óÓ" Ô+¨Ý©ÕÄÖ ×ØÙÚÛ[Ü ÝC ! ´µ6Z! Þߨݩ à p/ v®áâ! g¨Ý© à Y g O P v á! ]Ls ã*säå" [±gÇoã<æÈ! ço±g± jèéê" C &
! Oóñæ@ dƱjã! Yg¦ i|ãÉT" [±4 Ý©<ªªSª«ô! WAY gdBCêD±jÝ©! ]Ý©ü*É T<Yg=Ø" C
`abcde
-._Z! óñªªÕÄ:[EF! GHP¯vIdveBJ" óñª«´µ6KL>?½MN! ¢ £¤ÌÕÄ:[|Ý©;¶<Yg±j! YvOPQ] " sqR ¢£¤Ì¯SL *|óñ T9EÀUU! VWóñªªª«Svï JA 0MUUX2 v®PYWs4È Z" -._[\! ¢£¤Ì¯SfNT óñ¶9EÀ! fYH Yg]^ê_ `! M_Ygoa R b"ØÝ©! Ç9UUZ_! ¤Ìcô¶d¢£eÅ{ S! Lf©ghiR! ¾Yg[jñC ! kkllsÍ " À/ȦiÀÁªªÇ'°m! Rn "Øóñ! ª«MNop qx" óñªª¯rO%! ¯S %óñÕ "Ø<st! U]{dBMO% 0v
lUmÍ # SÚÕEÍÈ8!
Um
Ñk¨Ý©Ùæ³´ ´µ6¬! µ ¶ ! / · Ê Y ¸ [ç ¹ C
ô! I YaÄ Ù8" [±WAYãMR0Õ12! YMEÀ ±g ®æ3! ± ° Y<÷ýSY Ä<D/! f² È]9Y" C ¨Ý©Ùæ< 4Ñ // â !+ %ôI² uE! 5´ v²]4 ¨Ý©<±6" ¢£¤¥ > 2 o ! « ¤ o ê ä ! LM qÕ "بÏ" # ì! p¢£¤¥> 2o ! I ]78;6! «¤oADveÅB<ê ä " Yg{È9: ;! Yg4 <È W,Á! ¤¥Î{È.N# <! Pù
Ó! Ç"بݩ" f¨Ý© ¾aòô! ÃÈÇi-9" Ø bl é;! Ì a W=ýÈÙ8È MEÀ<-._" -._¬! ¯rÕ ¢£¤¥4 ! f¨Ý©L² àc Þ" Yg ½ Ç'"Ø°m<W {S! }~"Ø>3 ´# ¨Ý©Ùæ<ªiØM´S¨Ý©<¿ O?" YZ! p¤¥ !*/% IÕ "Ø ¨Ï! gå@A"ØBC! T ["Ø C " s ! ¾qx®è*DEp¢£¤¥s ò! ]YgÇȯsã ! Fg[ YÞ G¨Ý©<æ@"
56789:;
y¿z À¾Á?
[ Ô Õ Ö ) * × Ø Á ½ Ù © !
,-./01234
[ {È8ÉÊË WGÌPÍÎÏ! РѶÒÈ8Ó
[
¶"#$ ! %&ã óÑv HI F% /+ º ó,Á HJK! GOL M N o { ßOgÑvÑl a ò F ! 3 P è*Qç% ó Ú æ { ¡ Ø ^ ÊØR S" ³ÚæTUÌÌ"VEr M5´W{¾ ! ã U / 8 «Õ°¶óÓ" { ¾ ! ãf X÷vÐ óÓPÕ< Ø R ! ª ½ v pP YóÓa ò E ë 3 N < Yª ¹S! Z9[S" ãZ÷U/°¶aò<ó Ó" \â)U+ÒÓTW]ÌV ErM\âU^ ) 5 ´ ¦ _ N¬,_! U/ M ³ ó H I ô< + 0! `Ä /! â %/ %3 ' ½ +# Y! M\âý avëbcNã ³ ó d M vef " U/cô|ã+ ½vP<
eBJ! u`vÐùyࢣ¤Ì Ù 8! vwã¯rvx0 N©y! ù z O" êMv0V{sq|Þêst! }ç ~ 49Ý©! f㨠dB P Ö ! ´µ6Z$ [ã23OPQ]êê " C ¢ £ ¤ Ì ¾ [j ñ C p D Æ! a À/ÈZ_! qI^ " Ø ! Yg ¯v9EÀUU; ! L ^JA*Z_" -._¬¾qs Ø^¢£¤Ì< ! fY[\! óñØÙo³ôõê ä ! ØÚÁo îïÈ ! PùÓ <ÃÈWf =Øóñ" gh¾¢£¤Ì[jñC ! vwYg > Ö Æ! Yg¯rÕÄM-._< Ý P & tÀÁ ' S¹! ¾qÕ Ä¶9Eë$! Ê {S{ M" [}çóñªª:[EF! YgToo p Z_! ; " C Yv¬! ¢£¤Ì ½sopàó ñæ@4 ! s Z_½! I*àY g4 " ,
/1 º( g hý! ]+v³ +# ºi hÿ! jú/ûô! MN óo{ c ( g kl! gÑ v Ñ l H m . ! no0R < ó p q ³ r 6$! vosN<" óv®âqMsOÛ,Û ÜÝEÌ! z - \ ³ M t u ¸ <hý! ã a ò E ë ! Ñ ¦ ¿Mûv÷ ý P ý a ) , wxy<¿e" TW]ÌM{8¬! U/ z3{¹y| %2% Jm 6 ó<}{É ^ / û ! ó Á Ý ;<è * ò U ' ! ª½v*Âp ã 5 ¶ À s t < ¹ß/û" ~ ¾Ä /! â !' %3 3 ½! d ¶ O Û , Û ÜÝEÌ<¿ e ! M ä 7 H ! ³ h ÿ J v e f" eÈ ¿ U + a è ; no! ÊØRpÁ" ,
¶Eë$ ! %&ã U/P ýÀ ! #+ º¢£2¾ú o YÈM ] À ï ! ¹c \ ô I 6 a v! ÌÞß à Õ n ô ¯ ° L ¡ëy0" 8o #+ º<qÍÈ " # Q ! Y P Ä // â !! %! YÈK ÷ 0[ C ! ] À Èï " ª0PY # ½ #2 Y! \ v³ Ä ¾ M ¡ ¢ ,] < e £ ¤ ! ¥Ã® ¦9 /*** -<À §¨" #U/{8! 8WAo ADÀ Å B 2 ¾ ! Y © <BªPÄ // â«! úûM¡ ¢ , ] ¥ À ï ! { ¹ ¬ û U @
P < F / û ; ¶4456ã /û" /ûEë! U/P )¦ ó $(( ý-<À # °®+ ã," {8¾ ! Iey¯LqÕ p 8N ý þ > ! ' M Ì Þßà°e U ^ ± S ² yU^U< Ú À Á P ! 8q0MÌ Þ ß à Õ n ! L M ¯rF;<¢£U/" #¡ëìí$«! 8ï \ô! q ô ³ ¨ + Ì Þßà" 8ÕPKLM ´y >P ! ô Tµ >/ û! FɨP¯r" v¶6! Q ·¸¹G+ ' ! l º » G á $# ý - 7 þ +#8'% ý > " 0! l à A ¼ ½ " ¶È³¾rã &
lUmnop qrstuvw fóñ¡MÌÞ ¢£¤ÌÕ¶I! ßà! ¾q;8¦È±j! óñ
æ@¢£óñ¤¥ ! T@*ÑÒ¦§S ¨ ! ©©Dª" ¢£¤Ì -._* ½! ² T ó ñcï! Yv 4 óñ! f#Y «! óñ¾qM¢£¤Ì<Ý P 9¬<± j" ´µ6a -._ « ®st! Y> ?½Z$ [¢ZÝ©¤9C¥" ãUAIC *¤" ±g¢ v " C óñOÙ ©ô®¯aò! eȨK° s9Y! ±Y¶UUÑ·ª² " óñÙæ¯SL ³´µ¶ô EÀU /© ! ´µ6Z! Yvo 9p/Þ·! ^µI¸[ç ¹C ! º Y»¼½¾" óñÙæsq¿ÀFÁãaò! sôß Â¶ z! óÓ" ´µ6KLZ$ [±gôÞvÐÙ8s 9Y! Y [\ÃqW² ! ±g209 v Y Ä<D/°Y! QoW°s9" ±OÛY Þ! ¶UUÄÑ· p" C &
¹º "# »¼½¾
ï ! Õ ú¥/1 Àª "
U/{8¿! M q! \ ÅBÕ /1 ³6 úûÀ L ¥À<,] g " #Eë$* ôõ ´
U ¶94:9ã <_`¿! o + ëز<ð¹lÄ'! s G ô v ë Õ P !)// Á" YPÄ + â?Â<Dà PÌÞßàEÀ! vÄWA! Y MÌÞßàl Åÿ" ,
¨ðÝÊ©7¾ Eq ÀÈ <M Ëï
®¨Ì! sÍÝÎùÏ! T¥ vØÐ! §¨Ö ÛØÙØÚ [ÜÝC " fãQdCHO [ÜÝC ÑbYÒ! { p¢£ ¤¥¦i "Ø! |¨ Ý©;T<\æ@±j" ÑR úóñÛÝ ©Ó Ùæ] +*** E. þ / ý !*** > " 0 ! Ô ô! ¨Ý©<PÕÖ½6 {EÌÈ¥ ?<×Ø" #¡ëìí$%! ¨ Ý©¾qÈMÊ7EÀ< v®¨Ì! 8¢£¤ÌM ïð<v³æ@±j" gEÀÙUÚä Û ÜÝvÊ Dìí[\! óñTMEë$¤¥° " ¨Ý©<ª«´µ6 ¶#* ºã ¯°L >?½MN! ¬¢£¤¥<ïðÞ( *Æ*ä¿-._! 23Õ°Yg; x®¹ß<ÞàÄá! Lâ ¢£¤¥ ²ú+j!Ó ñ ! Y g o O " Ø ¨ Ý ©" ´µ6¬! p/v8«ãM¨Ý© ÈMEÀä7! ȱj ã! ¨Ý©C ÝÎ! gåCæç! T¥ vØÐ" -._a ·è >?é½Z! YÕ >Eë$¤Ì< &! ÀÁYg 'M EÀ<¹ê" YZ! ¯r3Õ4 ¨Ý©<ª«S ªªLZ_vë! PÞYüÀÁ5/ì Èé;! íHÝ֨ݩ<OP" #Y ì! ¨Ý©©K óîÀÁ± j! v®âq Õ Ä Ö Û ¢ £ ¤ ¥ [Ü ÝC ! T*ÑÒìÈÖ¨ S¦§! ãC ïð! OPvCñ " f©K¹ßÈɨ¡! YZ O¨Ý ©<æ@ dƱjã! p/¦i|¨Ý ©;T<æ@ ! v ë ] ó ñ < ò ó { ô q" &
]] + ªªSª ]{¨Ý© !9õI! «MÛ°È! Tö&÷ýÄ"ø
,ùúûԨݩ< üúJ³" ª«´µ6¬! U/%qýþ< % È ! v³õIóÿ! {¡Yvb]{ ¨Ý© !9 õI" YZ! ½Yf ¨Ý©<Ý ÿ! CMÛDS °È! Tö&÷ý9" ø,ùúûԨݩo! üúõI" ©K! Y« ¨Ý©ÈMïð! Ýç ù"! T¥ vØÐ! Ç! vµº" %¨Ý©<PÕ! ª«¯r3OP dÝ#! ]^9UUEF"
ª«´µ6¬! { ¨Ý©v¹! î%Þ sê! vÐ ã<Ýÿ" ãM¹ß8v$Õ! YZ%& ! ½ 9KL 1 ½! v' (qê" YZ! *¢k-._<H ! ]^9 UUEF! )FS V" -._MNÕ*ì¨Ý©<ªªSª «9UUEF! +ÇdíH Ý ) îe04 " s ! YZ¨Ý©<æOÙæ¹ô ÊU/¿F! ,ÁóÓ r³W-<ÈT .! ]YvO°¨Ý©<Ùæ! ] ) Yv9UUEF" &
µ¶·>?¸¹º »¼;
+,-./ 01234567 "89:! ;<=>?@" ABC" DEF" GHI" JK L" MNO" PQR" STUVWXYZ!
!"#$%&'()*+
!"#$%&'(
!"#$ ! %&' ()*+,-./0 123456789:;6<=>? @ A BC ! DEFGHI>?JK! LMNOP QRSTU>?<VWSUX" YZ! 45[\]^_S`D>?<a b! cdIeRf<>?! ghijklm nopqrst! uojkI?<v w x y" Yz{! Rf<>?[\o|}~(
qr! M HI ! }~ Ie 7 < S cdM ! g so v A i k! lhi mn! s opqr<st! uovw jkIe>?<s xy" ¡! Y¢£45[\¤d9¥:<> ?¦e! §¨o©ª A«¬<@ A e! 67v®89:;6<>?@AB! D EFGHI>?JK" /01¯°{±I²³@A e«¬ <E´ µ¶·>?¸¹º »¼½©¡¾ " ¿A}~ÀÁ ÂAÃÄÅBÆÇÈ,.ÉÊË# Ì )Í*ÎÏÐÑ*+ÒÓÔ 0Õ# ÖÌ×eØ*ÙÚ)*+ÒÓ Û Ü Ý# ÌÞßàáâØ*ÙÚ* !ÌáÙ*ã ä¿,-.åæç# ÌÞßàHèBÙÚ *)*+ÒÓéêë# ìíÅBîïð¹Ò Óíñò# ÌÞßà( óôõeÀ*ä¿ ö-.÷øù! ÖÌúûüý*ÙÚ)*+ ÒÓþÿ!# "#$%ð¹&'()îï+ ,-.)*(! ]+(,-./0122" "
è<DO:;S<=! >È7?" @ }~%ABIäCDn½Ep(è <FG# H=SIJÌK<L # MNy> ½E<OPQR# #$% w:¹S<4TUV 22! AW JXSYZ" C [\ ! «¬MYZ #$% UV½]9 (èM^_ <`a! ©¡¢£$ b] {<>?¹cosde<! fo±gh]D i>?! ¶j>?! k>?<lm n o
;lwe! w4<;xyz>?{|# } ~# 4TSè*" Y ú@û # Ö@ o @ @ ! uM I ÝdÖ@ i ! M Ö@ @ ! o@ ß<@A" M4T/ ! Yv â ! Ì( ! JÞ ())îï++ $! ! Æ7 ()<ï4 ¡" &
¡¢£r-¤KL¥¦§|8¨¨ ¨0©2 34567 !
½ÂÃLÄcÅÁƽǾ!
x y z_ { | } ~ l
!
ª«8¬Z®¯°±²³´µ¶·¸ 0134«¬M µ¶·>?¸ p! q¹sr! J¹st" uC /¹º ´ 5+6®789±I( «¬o±I²³<@A e! vo¦
!"
!
! ! "#$"%&'()*'+
!!"#$% R»jk lemno
! p &' qr st% puü vwxx#
Å . G þ % 0:49; 4 5 ª `@ö ; r % / )!7 n )pu ; §¾¿ <= = <=>? % ¡ ¢ \ p !7 ² 8 { q £ ¤ Ö ç¥ \ ° \ Óë % ¦ i ° \@ §k¸¨H =°d©\Ó ª#
! !" " #
!"#$% ! " # $ % & ' '
!"#$%& !)"*$% Ó } \ +,*$- #
jk\|$# p !7 y » Ù z { } »
!á }/% p &( ~ #
4 &'(&)*( 56789
'()*+,-./0
45 " G\ r z % %-.%/$.! ! ! + U ! O ! ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ ! 01%&2! ¦ § ¨ © ª«¬{ 7$ ©5% O ®¯°#±²³r´% µ¶·¸~ +U ¹#º»% ¼²½¾¿ÀÁÂÃ% ÄÅ5 @ IÆÇ$ O ÈÉ ÊËDÌ@ÍÎÏ% 45Ð \@ @?ÑÒÓdAÔÕ% {dAÖ©!"×Ø %-.%/$. 6 Ù % Ð Ú O ! ¡ ¢ Û Ü Ý Þ ß ²% O ßàá µ@âãà 3453% ¡¢äå@ æ çèéêë % ìí@6% ÐîïÙðñòóôÚõ
%-.%/$. ö÷øùúûü ý% þÿ!ô$
"#$%&'
!349) Î ,ü+
0:49; qr -wªªx Ù% +5á , !349) ý¥ X2r% þÓ@ ÂÃÖ% rÿ% 0:49; !"#$×%°&Á'% Ø( )*_k +% ×%ôò,ã!# p !7 ô Ö ( ç- 2 . , å / § } 1 2% u È õ Ñ å 0 1 2 # ë Ø ô 3 4 ã 0 ¨ 4 5 Ð Ã % Ø Ö § å 1 @ 2 k 0:49; r ,% 67 0:49; 0DÑ8 âÓ% p !7 "9{ ç: é;<ë % × % "= + > ? h @ }k , % £ ð A B nC ç Dë % p !7 ù ÐÈEFÌ% >GH@}¸× ,% µIJ½2 !349)
+8Dä\ a )-I797 4 5 R 1 2 !G*)8+ .48J;! åæ nOç 7è;GH< =>?% K?éêGú\ -I797 {^ G% Ul h Ùë ì ù O "84K+ !B \ } í q
( ´ % )678)9* U å + 5 \ , a
458 r6³#s% 7;Ì89:' ;< =
È > ? @ A % B C G çß ß D E F G r ë \
678)9 HI$%J'% KLMNGÓ\O% P ¥ { Ù
QRST9% UOê8VWXàYZô % +[yc \]^_& 678)9 `)Ëái( ça ×b < c d \ e f% "¥@gh i¸# ë
!"#$ !"#"$! %&'! ()*! +,-! ./0! 12 %&' 3456789:;<=>?" @ABCDE85FGH" ) * ())*+ , I H J , K L M N " O P Q R ( S T U H V W X Y" Z[\O&']^_`# ab !"#"$! O&'c)*RdA efg" hDijk6)l$mno$?p$ O&'qr#s tu\vwx % yz{r|}~ * &
! al 6¨ ~ #
,-./0 ")*% $ * % & ' (1234$5"%67'+ 7: _ )*'8k< @ABCDE ! FGlIJKLM" }~
uv w \] xy z ,{|+
VT
è% ö -I797 ül ~ # -I797 ô 3 Ú õ î ï "84K ü ð ·X. % yOÅñ ^ Ó% OáiáòR ¶¢ Ùü óá@âá° % Oôõ Ëò ( çD § ö ÷ ø % £ ù K K ?é ê ú Ó % Å Í < = > ? n û ü ý þú Ó % ÷ Y é ê } / u Ñ { ÿ"k!' n¶ L,% ÑkÍu"$! Jn#$% ` # ë ô y -I797 - É & ' ë@Ïß\î ï "84K% O¨©Ë ò( çi × } % P ¥ u ( % U ( R ( % @D k J @ D + % ( å u )GÓ\# ë -I797 ا°@ *
Oò{ *D4rá% > *üå#$% ÁOI Jr% Ø"§åKÁÇ% *LOMN¤!# O ´ % * < [ Ö P Q¥c ½ R ã ¹ ò S % % O ò] % % T Ô 6 å ÿ O [ Í % ] U Å [ ñ ò Ö -V W X Yx \ Z ø % [ ò Z ø \ P Q ¥ ¸ Ƹ[% ßá\ Ô]ô% ]{ `)# y´% =4 ·^´_`8% O&'Ö ;S§ D] Ú õ å a b ) * ¥ % c d D ¨ ©
u}
B B C C T T U U
pu¤¥¦}§¨©
0:49; ^ ª 7 ; d A < = L b C= « % l ` ) = <=>? # a b 0:49; ù q r § ³ Á #% 0 D Ø ¬ » j k ` 8 % ¼ Ì88Ï% áp !7 h/ã[²8\®¯ ° < % ± { ¡ ² ¢% L b ç ³ë ´ µ ¶ >< ÙÝ·¸¹ºW»¼# 0:49; ºH b²=°½y% +[yõ ç¥ % ° Óë å Ö q © J ¾ & p !7 M ( çuå ¿{D}% À `)J P % l ÑN { # ë p u Þ ¸ û Á ß ¿Ál 4* Ã% Up !7 }ºbù r - 帩Dx % { Ä Å % !7 ï ò ( ç] 8 Ô 6 Æ Ç È % C z É Ú 8G9HB:9% uÈ>ÊÙÑËÌÍɳ#% ² üÎ ± \ # ë ò õ O È ¤ } » j k | Ï % p u l à ( ç¸ ¨ © % ¸ : ¤ ¥ Ð } # ë p !7 Ñ ( çÐ È Ä X Ò ¸ x % u 4 Ó $# ë puØô34 ç'. TÖþë # òõ/ã[®¯°<Ù% p !7 ái( çÔ Õ å Ö Æ ã × y % á Ø Ù Ù / ã ° 0 % W Ö ë × Ú ` Í Ó % ! õ u ? Ô% ÷ Ð D ¹ Å u Û Ü % L b 4 Ý þ Ï D À u W Ö Þ G % ß \ ô 0 % à á Ù i § â4ÑÉGã×# ë
()*+,-. /0123
@% R 2r -@.a/x % 0Dµå1@2 3
:;<=>?@#$%&'()
!./0.123 ãÊË12 )4.56 b²2H#
45õÓ«;\{¬ ®¯°Ä± ²! ³´\µ¶! ·¸ ¦# 0:49; ¹@ X º» ¼ ½ l¾ » jkú ¿ ½ ± ; % @ ÀÁ #º » b % 0 D  º ¼ ½ % U Ú XlÃÄ\pul` çÅÆë ~ @87+ AB*# ÇbOÈÉ8ÊËÌͽ% ÎÓ@Ï Ð ÑÅ $Ò % Ó Ô 7 ; Õ Ö % 0 D k § ÏÆ × ? ? p % Ø [ » j k Ù â p C?= ? Ú ne mno% @ A } » jk  8 ½ Û ÜÝX% puµÞ$ÅÐÈß½% p !7 ä z{@ ¨ } » jk\ |$c l y à X » % áÑâåãõïä% åæç# +OÈ ÿ è É 8 ¾ ª n é Æ ê ¢ë ì í î ï Ù% ðñ×% p !7 ôò( çóíôáu È % ¸ õ ö # ë + p u ÷ H Ë Ú ø Ù % ùyl O úû% þÿ!ô#
`HKLMNk ,GO# + 0:49; PG² ½ÉQÙ% >íR¢ëST% p !7 UV @VW% Ø ï84XY*_# 0:49; +5É8§Z[\% puÿè¹ ] ^ ! 4 D _ ` a ~b % L r q å c d d í % e / ~ c @87 f çJ , Kë % Up !7 äghY% Lli?jål ~k % ÷ e @ l ` |\ m 5 F ü ] _ ` % á 0 DÑ n X % o p Ë ~ # + p !7 ò õ ( ç§ t >D 4qrõ6¨¶@% @ sp Ytu 8 % v w @ ó x # ë y Ù % p u § z ·wªª% w{{Ë\p !7 |Î}½ ~ ã · % ù 8 -ï x | * _# p !7 q ò( ç¸Áõ <=>? % <=>D ¤ ¸ § J % { i ` ) % U D K @ Ñ ÷ % { E ¸ EE h % ¥E % ° E F% & ë puù p !7 ò ( çl ¸ # ë p !7 ô ò ( ç } & u Ñ ¸ # ë Ç ï0Dùv8@Ï l 8 7^% ù ®@Æ@@% OÈLÆÏ õ C= Æ r#% ßâÓi¡¢% 0Dr - 帩Dx % Åp !7 \@£ üp ÃN#
+R {2p,-.p% ôÖ OëD6 å³4l,% OØô õ â Ó ( çl \ y / ! õ u ¸ ¨ © # )? é ê 0 1 & 01å2Æ& )kI 734& 5% ° SS 4}6 # ë !G*)8+.48J; *+ ° @ z ¹ G@Ïlì r % >Åi§D ò6úBR12 T7% OÈ* +8 9:;ù 0:49; @<% ^´ >= b O È B @ â k < = > ? # = 4 Ä k a @ \ /M7 Å + , - Ô üq?>{% yO É߸-³ Ó Ô çu L ? \ # së % O ò ( ç÷ Y - ³ \ @ J | D i A æ\qB% l Ñk6@G% 8 ×CõD h4EEFG# ë
ÐÃ# eõ <=>? É,-»_& Oò]{ % f fÓ# ()*BÔO&'âå[Í¿s% *_gwl Ø h i % Ú * _ R * ¶ ¢ i ;:))A% " j ä ?  L79 \ } k % Ø = -³ y O Å ñ ] R Ð l m n % ) *ô Ö -³ S § D ?  % ا o Ç p ã q % 4 G ÈO# {Ö-³ <=>? Crª % -³Ö s p i lJ\tL% 4§u#s% v*+- wlmn#
SR NP OQ
B BC CT TU U
!"#$%#&' )*%$+ )% ,-%$+.
efg hij
!)/00' 1*#$+ 233 433.
,-./0 "($% $ $ % & ' (1234$5"%67'' k: fg
)*' 89< im @ AB CD E ! FGl IJ KL M"
eW r \] st e
hn o p <q
VT
B B C C T T U U
,-./0 "#$% $ $ % & ' (1234$5"%67'' 9: NO )*' 8;< =>?@ABCDE ! FGHIJK PQ LM " >?#
SW X \] YZ [
bcd#
R^ _ \] `% a
VT
!"
? = 7) 5 N 2 Y ^$%-=VM \M$N)H2&)*
!"#
!""#$%%! #$%$&"'(&)$*"'$+,-."/00"1(%2"3."'$+,-"45$6."7$&6$-$&8 95)$"9(&$+$%,"/00(:2";2%!"<33=><?>@3"A"><?>@B"""C$D!"<33=><?>3@ 7$&6$-$&"/00(:2";2%!"<3B=EEE<FG"A"EEE<GF"""C$D!"<3B=EEE<?B $&!'(! HI*+62JKIH$(%8:5H L2J2%5M2N"'(:2&:2"O5!"PF<<=QGAFFEEAQAFR<>=Q<F>A<G3BE
! ! "#$"%&'()*'+
W N 5 ** \ N 2 $ 0 N 5 H F 3 Q Q 8 E Q 7 _ 0 ) ) 5 Q < < @ 8 3 > 7 _ 0 ) 0 N5 H
!"
#&/012344 6 #&0819444
?< ` N2*2NJ26 05N S,H(M,)N$
@ a 6(*:5,&) 05N S,H(M,)N$ '5)*
m[- no pq rs t
!"!"!#! $"!"!#! %"!"!# !'('')* , -.''/*
uvw x
# &1 4 4 4 y z 8 4 o !
{ |{ }
#$%&'! F8",-./01234! 5678! 9:;<" Q8"=>?0@AB! C=D1EFGHIJKLMNO" ?8"? IPD01QR" G8">S1TUVWXYZT[" @8"T\9] Pb$+%2R! ^_`19ab" E8"cdOef1gh! 1ijkl"
"$)$(*+$#! ;N,2"S2*)T5N%6"76&8"SU68"PBG3>3<=VR ,*-.#!,.*#! 1562N&"WN$&()2"P7$+$UR"76&8"SU68"PQ>E@??=XR '5)"G3=QC."Q&6"C%55N."S2J2N%Y"Z(%%*"X%$[$."X2&$HM$&I. " " 33?<<"95)$"9(&$+$%,."7$+$U8 \6J2N)(*(&I"]"7$%2*"X2NH()"O5!"PF<<=QGAFFEEAQAFR<>=Q<F>A<GFBG
!" #$
"#$%&'()*+(,-*.'/*0$,-1 ~ "2$3$(,*455*678/9:',;
()*+:#;<=>?@ AB?C DB? AE;F,-
o" <; <'=>(?9@(-?((95A90%$(,%(9$,90>?8%>8?')9.,-$,((?$,-9B$>&9@$=>$,%>$5,9'>9>&(9 C<D.ECF:9GH::.I.9:H6@H6J9KLJ9MNOPQ
R$,,(?*5A*>&(*C0>?8%>.J*KL*SECTI.*T.0CI6*UH<D.VCVCH6*DECW.*XRXET $,*V&(=$=*D?5Y(%>J*Z[OPQ
¡Y¢ £¤ \ <] S'%&()5?*T(-?((*5A*U$3$)*^90>?8%>8?')9.,-$,((?$,-9\4$?=>9U)'==9+5,58?=;9'>9>&( 9K6C2.E0CV_9H49XT.:XCT.`9XK0VEX:CX`99ZNOZa
XB'?b(b9B$>&9T(',c=9U(?>$A$%'>(95A9<(?$>9A5?9H8>=>',b$,-9X%'b(d$%9X%&$(3(d(,> 9%5,=(%8>$3()79A?5d997('?9ZNNe9>59ZNOZa
!"#$
R$,,(?95A9>&(9EHSC69<.<HECX:9DECW.9XRXET9ZNOZ9A5?9H8>=>',b$,-9X%&$(3(d(,>a R$,,(?95A9>&(90VEKUVKEX:fI.HV.U+6CUX:9E.0.XEU+9IEHKD9DECW.9XRXET 9ZNOZ9A5?9H8>=>',b$,-9X%&$(3(d(,>a
'--*)!.')$7)$-.G#$%77+.H7(."97!G%.#!('! !"# %#'7IG(!JG#!-7K%F7%"-7JA"
!"
!"#$ !"! %&'()*
! ! "#$"%&'()*'+
!"#$%&'()*+,
!"#$%& '!
xy" z{|}~ !"# U #"# - } H " #"# " } 456 * ¡ ¢ } H " £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ! © ª «¬ ®¯ ° G } H ! " ` n ± ² ³ " ´ µ ¶ · ¸¹" º» ¼½£¾¿IÀÁÂÃÄ u! y " 4 5 6 o #"# Å Æ g" ÇÈÉÊ }H! ËÌ ÍÎdrÏ}HÐÑÒ * H Ó¦" ÔÕ¦§Ö×ØÙÚÚ" ÛÜÓdË " Ëݤ¥¦§ ¨ " Ü ´ Þ \ ß i à } á [ \! ËâÎ ÅÖãäå;< æçèé" $%&'(&)*$+),ê " ëìí oî ï ð ñ " £ ò ó ô õ - T ö÷!
øÁùúûüýþ|H
! !"FG # H!
!!
y" !"}ÿGÐ }H" !` X"#$¹ " n±²³ %&'(H)*+!,- î ï" !.Á/0," Ô123j Ý 4 ¶ 5 6 " 7 𠫬 ®ê X 8,9:9;2!" <=Öo0 ` > ? @ " FA B C D E F G H-IJÝHKL# ! !Ì. ÁLHMN" GOÁ¶; % §" P 8 , Q R S T " Ô Ò U L M$ áL$ VWLuwXG-u Y Z[Ó\][g-! ! " ë ì " ^ ^ _ ` a «¬ ®ê " b c d e i ð Þ W f g }áh" £¾¿IÀ´ÁLÃÄ -u! GÝ Xigj}k HU {LlH" Üwmðno pig qÃrH! ©nopO i g Q s <t u v ) - H " ïwX- xyzÛ:{¶|"
Ë}~XO ¶· ! « ¬ ùê => R ¸ }H" ÔPig <%u v )- H$ j}k HU qà rH " Ý ø U " i g t H " @ A C D ! G Î t Ñ
!()* !+" ,-./01*23!
[Öã' t "
> e" ÒÊ! y"
ío $ úû øÁù
O Á @ " ý þ j } k H U Q
s<%u v)- H!
n)*}H¡¢ £¤
¥ 2 ¦ § " !"# ¨ U n )
*$ 01*$ ©ª«¬LÊ!
n)*Ut ® ¯° ±
¢ }H" GÝIÀ õ² }
HÐÑ! G}³X Á¹ " ´
!456789:;<
µ ð «.)+/01&)*ê X Ç ï } " _
¶ 7R +" ¶·B¸¹º!
GÝig»¼LlH" Üw½¾
¿ ÀÁ4U01*ÂÐ qà rH! Gþ 01*` ÃH
X" ÎÖã,-Ä Å/.Æ0
1*23" ÔGÇ·01*ÈÉ
X" 01*2\ÊË" &ÃÌ Í" /ÎLÏÐR " Ñ Ê ! ¶ , " Á » Ò & ' " !"# H ÓÔLl©x- }H" Õ Ön)*ÖÂ- Hס¢!
!=>? !+" @ABCDE!
-./0123 #$% &'()*+,
!(P)K $%&' QR ( ST!
!(P)U $%&' VWX YZ[\!
%&'()**+,&''&: !)--. ;<
5 { % u Þ ß K;&' 7<)&1$<+; P=7Q I u (:)),' #$,G&* K x t Ò !&;/:GG' 2&;;&) Ó x ð t 2 Ô" :÷ÎL¤Õ ÃÖ×! xÙ} " GYi ðtoØóE Ù Ú ÛÜÝÞXß P#$R' ":)$*Q s t ! | L pq÷Ú" à` á ] â !&;/:GG Ç o (:)), > ` Z ã à ¦ c " äÎLåæç2èé ê! y" 2Iiù/ !:$,' .&)), K 2+%;' J:,&) 2Õëëßß" ¶,Î Lo` ¾ìíó:î ¯ï" mðÊÝÁX GGÒ" ÔGYí2 0ë÷!
! ,-&.%// 0-&&-1 U $%112 +32/-4 o p q r st!
Ø Ù Ú Û ; 2 õ " Ù z Ü Ñ ÷ Ý R à " r " í Þ Þ ñ L ! (:;< § \ P M ø % Ò z { % u Þ ß 232 n P ) o " à Ù á R 4567 /µáRÃ! 89 â Iu (:;<! «ã ä å Ñ æ L ç èê % N±4OPáRç ] ^ _ ¨ Ñ é ê ë G õ ² =9 â a b c d Ùͧ\" ]^_$ ?!"@A xIuQ±4O e! w~þÞß .&)B0C& Iu}ÍRST Ñ ð W! Ù z | { - ì z Ø ù C Á Ý R Ã Ñ ÷ ! ]^ Ö KXU V ª «D<D<ê L l W X Y Z z { § \ Á n P ) í R (:;< î ï ! Ô A B " u a b c d e ð W ! Ô [ " | L d G Ò å \ g n P ) K (:;< Q ð ñ ò + ó õ " o - õ Y Z [ á ] " Á ê ¯ ^ _ © à ` a ß " ó - õ b ù \" ©nP)ô õ " ö÷0øùt§" ú ÷c K! ]^á4¦ ÝIÃ" ´de ö O ö û ü o (:;< ¶ ý ` þ ÿ ! " Ù u " # f g h i j k å \ t Ò ! - õ l ù " Î L m H o ! " $ % / ! Á X Y & L O ö ' " ( | Á V W o > " ½ ¾ Ö ð ñ Ù < « n I o pê L ) * + ÷ y z È " " ´ Á : G Y ± , + 2 S w «E):;*<$'F<)G*ê " Ô abcüö q Ùr s t ] ,- .û:! ^á£uv" wЦ§xZ÷ Á Ö " n P ) / ¦ (:;< Á Þ 0 " ! 1ÐXyßUS2Cô 34% ¥y" N±4O x (:;< ¨ H o n P ) ü H 5 § 6 3 o - õ A T y ?!" z { / IuX" "HG LM! z{7 'ÜðW" éê| < 8 «7<*>:$1%ê Ü 9 : £ ; A B Î «?HIJ6' 3 } ~ê ð Lúö Ã<" nP) Y&L }! ÎLo< -à r" \Õ©Ä Ã4é å='ܵá|LíR" &'& " ¶, § Y&L Î L > À ? @ x / A " À B C GY HÞGÒ! }Í DEF>l©IÀGÒ! |L¦ !]^_R`abc SP ÖÁRç" Ô H NÁÞI" J KÀà de! W÷Pá!
#"$!/01+,)2)' =>? @ ABC
«ñ SS Ï ã ò } óê x y : ô õ " Ù Í ö ÷ ø ù 5 2?.?T P ô ú =A õ i Ú « ãê | " ´ X ¾ û " üIu %</& U E?626 $ G ý þ `! ÿ ÿ Ñ þ EK#(6 Õ ! Û Ü ÷ Ûö Ê X" ý #$ è " -÷ / G & ' ô ÷ " ©;2õ ö þ Ú y ÷ % " ¦ ã I ^ & ! = ó ' ( Þ ß F+G/&;' "+CU&) PnÑQ yí )*u 2 + â,Õ - 2 l ` " Iu.N Å/ÎKâ, 0 > I ô 1 @" Ôâ,í éþ23! .NÅw/& ' g h « ãê Ã 4 5 ! 5 0%6%& I u *)+$7 ! v " w 6 u 7 J $ 8 ) +$ 7 , 7 ! + " ! 8 ô1!
9 : ; <30= K 4 > ? <J:VV<&= Ø Ù " à ÷ û « k @÷A B ½ ° 8W=S ¥cê C C " D 30 & ' : | Ø t Y þEömn" SFSTHG>G ÒHuI" _ Jh"ÁáK" L X O ¶ ö à I à ç ! D 30 ´ ÌðoST.ÁMãN" ÕáÁ à , ¶ i O L " Ë P & O ¶ Q H R" ÔG>¶ÞS# O_÷ " ¶H¦IÃR-É " G >C Ü-úö" H¶O© " ! D 30 S T H , t °ËðW" TUVè¶G Ö6 WË tY" ÖÁ X%-Y T! J:VV<& O á D 30 G > Z" ÕÀðWc[Ö\w¥2 ó" G>í ÜSdSo! ² Ë ö ] ^ t 2 W À _ r # J:VV<& B & Î ` ¶ ö " Ü x d Y Á LÍ8," ¶,ST øËþa N!
D E F G H I J K
!"#$!"# 456789 !IJKLMNI2O!
z { L % u Þ ß x y o :>C mnCDZ ö" 34¶ LMt ÊZ[! pÄX" GY ·LM¶ " â ÑDg @" xZ ! h H (KE#(KE ° ± k " G Y _ ÷ 8L=M õ / 2 ù \ K k Q 2 l , " £ Ü Ê j «N:$1%O K0$ê ¬ M ° " â n ± g JLM! GY pÄXPxZ]Ù" } " 7IJÑD LM2l ¡Z N·¦§¶ % ¢£¨¤¥% LM" ⦠L M @ § % E<C+$&+ y / N L M X " ¨ © tª@)«! GY¾cghijkKLM2 lmn!
¬®p¯°±
w/" u ø Ë :7 ² X& ' à LM ðø³X_M´" oz{µd8," ¶ xo·%9:Xd8," £2}&'h9Ù DW ¸! ʹ! [IJoCD`ÑD LM" GSá.XºÑD! GYo `& 'GÒ»¼-¯°±" ²t·¶·B¯°± HS¸ %§# !</'J+;*$&) & ' · B ½ ¾ Á_ Å¿" ÀÃÁþÿ" ZÁ¶ y{ L" lÂë÷ ! mGYCÃ-" ÔÕ ÄÅÆ" 8öt ! =óöÇȹ@ÉÊ z{" PËÕÌ& ÃÇ" ÔXc" \ Öo8ÊÇ! !</'J+;*$&) ¨& ' 3 Ç @ É" GÃfÍÎÏÐ$ ? ¬%BNÑ! X /" u$% ö/" Ý ÄÒÊ2!" KLM @!
!$)*+$)* fghijkKLMlmn!
!"#$%& $'()*+ $%&'(
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4
5! .6789:;<*/=>! ?@ABCDE FG;<H7IJK! LCM%FGNO! PQR .STUVWXYZ[! \]^_`7Iabcd
efghijWk! Ll\mW89nohpqr s" JKtuvwxyz{" Wz{ab|:}~
! W z 89e " .8
9 7If ! W,-.6
! fghi 9vw,-T e + "
.6789@%AB! CM%DEFG;<H
7IJK! ¡¢£rs# ¤¥¦6§h¨W
©ª«¬! ®¯°./e.6±²³´.Sµ¶ · ¸ ¹ º . S T ¹ e »¼ ½ ¾¿ " L M % À Á C Â
PÃÄ! P R¦6UVW©ª«¬§h! LP R . 6 Å U W »¼ ½ ¾Æ " V W © ª « ¬ e ¦ 6 Ç
È ¯ É Ê Ë * Ì ! Í Î Ï Ð À V W »¼ ½ ¾Æ e .
6Å! ÑW¦6mÒÊËÓ*! ÔÕª«Ö×@" ØÙW " ÚÛÜÝW.891uÞ>enoÒÙ! ¡cWkßZ[eÊàá,-./! L\Wrsp q¦6®.6Å"
!"#$%&' ()*+,-.
t ¨ ! . 8 9 Ñ âz ã ä å } æç è é êé ë . S T ìÐ í îï ð ñ ~ ò ó Æ } ~ ! ô #$ õ x y z { " C ö ÷ ø ù ú ! W . 8 9 noMûüý z{,Wk eþÿ! L!W .ST"é z{ðñ! #$P R.6±UV W ³ ´ ê¼ ½ ¾Æ ! \ m W ¦ 6 © ª « ¬ ! % & 'ÂPÃÄ()! \]^_` R7Iabcde fghijWk! *+.89noüýþÿ,! t u-¡cÊà! VWrs" ./ a b 0 P R 1 2 3 , - ./ ! 4
M ! NOPNQRSTUVSW %& õ z { e " + . 6 5 " 9 6 7 8 x 9 b ´ ! . 8 9 : z ; < f = > â} æç ! ? E @ = J A Õ¨BC¯D,-T! }~ ! E/ W xyz{Õ ! F :04 '& õ" 8x9 ! ßZ[4!W.STC z{,
ðñ! (GH VWÉvw! |:^.STw)f ghijIJ"
%/01234567
!
iS
E b ´! YÖ à p : + a M áÒâã! À p , Y ä ! å 0 ?ä^æn+ "+ Ìç " E ! + 9 Ö ' } # %è·£¤P9! jk ¢ £ ¤ z é t § ¥¦! ®¡c§¨£©ª«" E|:! ê·e@+ £ëìí! î=4}ï Se£¤P90! ¢£¤ð9Vñ¡c§¨£©"
YÙ
¨ò ä! 4?ó²Ò 9: "+ § ôõ ; ~! L 9ö ÷ ; ~ ê± ² W ³ ´Æ ! ( : 9 e @ Ø ø B Ä Ì ç ! " }^ "+ § ; ~ ê® ¯Æ " E ~ ! Wùú4m®6ä 98o! jkPûOüý þ! f ÿ!?"! + 9 ¬ C " } z ; ~! _ W#z ¡ B§"
! "
>?@ ABCDE !"# FDEGH
I J
D
K L
#
!"#$%&'()*
! " ³FAB?|# ¬# &®¯.°±* ²# ³´µ.3456789:;<6* ¶# 34=7:>78?457
Õ²# ³´¥
¶# ÖÌ×
R²# ³´¢ å²# ³´¦)3<A4?:;<6@
¶# âãä ¶# æçÉ
Å# ³í¤
Ï# îïð
bc ! gEh! %V ¡¢! tu v '$%& P %' Q '' S.wxy zP{NQ{MS*|} / ~ £ ¤¼¥¦Ò ! §¨B ! ©Btuv %,&( P 1 Q '' S.wxª«P¬Q{RS*~! O{ O ! ?®¯°"±89:! J² %' Q ', S ¨©ª«Yok! rs³´µ¶! ·¸f ¹²º»Z¼½¾%B`" ¿ _ k{S! ÀÁ ÂÃÄÅÆÇÈ JÉÊ_º»ZË¯Ì ÍÎÏC«! FÊ_ eÐZ! ÑÒ oÓÔ! 6 ÕÎÏÿÖ! × k! ßØÙHÕÚÏNV6q! ÛÜÝ Þ! ß à ! á¨â! ãäåæ! çè
!"
z¬E# é®ê ë²# ì¨í =OP ëÅ# ìîï !"%&
$% ì&'ï W()*+ "#$%&'$(!)**+,-./012&/0+,**3"4/5!6745
>?@ABCDE
!"#3QRST
I J
RQGSTUUT:UV '().;TUWQX* * +.Q3TXT* * ã.XYHQXT*
K L
)*+,-.+/!0123-4++4(566.(7-4 )8149(:11(;,+<-49()<4=(>8<=
=O>
!"#
¡# $%/0222/(/,.;FNO4?*! $%201%(1-''.Q8F?F* § j# Ljklm%Y! ¡# $%,01((/(1%+$%(011-1-//
X\]^_`a)*+,-./0)12345! bcd;e Y
Z
[
fgEh! iEjk"lmno"pqrs! tuv #$%& P%' Q($ S)wx yzP{NQM{S*|} &~ ! +eE ! FABBtuv %,'$ P % Q - S.wxyzP{MQ S* ~! N "
·¸²# ³¹º)»¼½@ ·¸¶# ¾¿À)»¼½@ ³¹È)ÉÊ@ ³¹Ë)ÌÊ@ ·¸Å# ³ÍÎ)»¼½@ ·¸²# ³ØÙ ³ÚÛ ·¸Å# ³ÜÝ
îñý Ò¸²# Ð"# Ð)*.óô* Ò¸²# Ð)à.12* Ò¸Å# Ð44 Ð88 Ð99.:;*
@A# d;BC\\[DEFGHI{v! JKLMNO! PQR " S*# ÄTk%ULMNVW! KEF{Xv! JY\[Z][d;\]^_EFGHI"
·Á¸²# ³ÂÃ)»¼½@ ·Á¸Å# ³ÆÇ)»¼½@
³ÂÄ)»¼½@
·¸Ï# ÐѦ)»¼½@
ÒÁ¸²# ÐÓÔ)»¼½@
·¸Ï# Þß¹
ÒÁ¸²# ÞÚà
·¸²# ³èé ³èê ·¸Å# ³ëì Ò¸²# îñò)óô@ îñõ
Ï# Ðÿ!
LMN !
IJK >
" %
z¬E# : &&# : &Å# : &Å#
Z } o
?@AEEFGH
RðW! AD P ñ UC?VW ! bcòg óôg! õö÷Eh! øtu v '$%& P %' Q (% S ù ú ( ~ %( ! 89: ! ©Bt %,&' P & Q '/ Sû~! /$ / " dütuv '$%/ P % Q - S.wxyzP {NQýXS*UVN! e}°~ ghRiLj klmnYo=pq! uq! rstuv8! f ltwþyuÿ`zM{|! !"o$ #$ $$ $ ÓÞW! R
89:;<=
åÅ# ³£¤
: X`Z[ BC?45 ! %atuv '$%& P %' Q (% S ! /$ / " bc ! d * t '$%/ P % Q - S TUVNW e} , ~f ghRiLjkl mnYo=pq! uq! rstuv8! fltwxyX`zM{|! }~X`Z [t kSe} 1 ~ ($ {] / qX`Z ! ][NV6q! P QRª!
!"#$
®O @p T
# $
bå! TUfVWIWXY.6789
! ,-./01234567
ì" + $ % &ï + ß p ¨ M% ß! pG " " ¨ b ´ ! À p Y ! C " } @ 9 n + "+ § ; ~ ! _ W 9 ¡ B§" EW= > + ¢ £ ¤ 9 V W § ¥ ¦ ® ¡ c § ¨ £ © ª « ! L ¬ C " } ê® ¯Æ @° ; ~! ê±²W³´Æ " ¨ pGµ¶ # } # %·Ô! pG " ! ¸ 9ü #'& ¹ D º » ! ¼ ½ ` @ ¾¿ À?J" EM%C¼3 6 Á »  à ÄÅ t 4! Æ û Ç"+È c! Éʤ ˯ Ì ¼ @ u Í Î È ! Ï Ð `É/ÑÒ! ÓÔÕø ß Ö ù ! × , Ò *Ø Ö Í Îe+ ¼3Ù Ú 0 > êÛ ÜÆ ! Ò /3 0 >d Ý /{Þ3o§h! Ò 0 ß ¼ 3 ÙÚ 0 > d Ý ¼ 3 ih®cj"
.ST0ef fge%&4! Z[Wh;<,./Yi+e=>! jk7If lm! )nop q! f " E r.Sµå]z{s ÐíÚà! !t.ST@uðñ! v=Jwx! Ñ y,-./\z{W $ |} ~òó" aÑ~ W ,-.6 > ! fghij9vw,-T e + "
z3®KLc³MNOMPQRS
ZIcdefghij! Eb´ij Y[\.67]PW^! lY./VW _`" .678967 ab0 <cß Z[^:d;<òó./! C,- +
Ò¸¶# B<4?4:B<?C4?74)óô@ ÒÁ¸²# ÒÁ¸Å# Ò¸¶# ö÷ø.ùú@ ÒÁ¸²# ÒÁ¸Å# Ò¸¶# L7MFNN7:H7O49 ÒÁ¸Å# Ò¸¶# î$% ÒÁ¸²# Ò¸¶# +,-.óô* ÒÁ¸²# Ð)3.12* Ò¸Ï# 567 Ò¸Ï# <=>.:;*
¡ $%/01-/$'11.¢*! $%-0(&%1(%(.£¤*! $%-0(&/1(%1.¥*! $%/01'/(%('.¦*
!"
Þáº
DEF?:G64?:.óô@ H788F?:G64?.óô@ I=75FJ:G64?.óô@ K<FJ:G64?.óô@ îѹ.ùú@ îÑñ.ùú@ îûü.ùú@ îþü Ð&' Ð&( Ð./.óô* Ð.0.óô*
?@A
6789 => 67:;<
§ j# ¨©ª«Y! ¡# $%(011(-''(! $%(011(/%/2
$ % & '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
} ~ v w x
!"#
!"#$
!"#$%&'!(
./
! !"F @ !
,( ) * +
% ! &'(&)*+,-.+/
>"# ! $%&'( pqrs?@!AB C95(D~E8 FGH& !##* ö¯IJKLMANOqPQ×R 95S T UV«8 BCW1XYZ! 0c [9fk-\@! ]^V9_`a*bc"# däqe`f! ÙXYZñg45(D~E8 hijU! k "* ñ®l1öqe?A?m d %D95S TU8 BC" nö $+ o9XYZ! "#:! hppq e&ú0qr¿jsQ=>Øtr:! uö¯ IJKLv! 1 !##* ö "" wMA=x! ÙX 9 yñ=nv5(D~E8 9S T UV « +W×! ˸:k "# ¸"
GHIJKLM!
!\]^O_`abcdefghiA! jkilmnopqrstl mn! uvwxyz{|"
!" # ! $ % & '( ) * + , "## - . /01234567869:! ;<=1 2345>?@ABCDEF"
¡¢£êX "¤¥r¥&úi/ 5¦§$¨8 ©ª! « ¬w:eE®¯! ¯U°±²³¦$¨´µ;ª! Ðã¶u· ²´¸" ¢£ê¹óº»¼:¢½ ©¾¿ ! ÇÀÁm®¯Âæ9i/! kÄ ' Ŧ «§$¨ÑÆÇÈÉ! ÊËÌö QmEÍ ÎÏ! üöfQm:eÐÑÒÏ" ÓÎÏg Ô! ¯U¦§$¨ ÕÖ:§$¨! ã¶u C×vØ ÙÚ! ñGï:Û ÜÝ4Þ "
NOPQRSTUVWXYZ[
¢ EÍ]¾¿Zßàáá=! gh ¦§$¨ gÔ´µâ:e9ãx! v1¦ :e×ä01Å 4 -.-/ äåæç9& g讯! véê´µ{êëÛEúD"
4ìíE! îïðñò% p% $% óäô õÁm®¯¬w9¾/! ¡©ªk ö÷ Åø ~Ëùúû" ßàá¼! §$¨v"üéê þý´ µp! HþEÿa!4"#! óqk0j ¦«9l$§$¨´µâ% §&9ÎÏ" c³ÒÏ! ´µf9¦«§$¨! °' £ < ² ´ ( ) ³ *## ( " * â + Í 6 , ¸! ¯Uñ°.D¦$¨´µ/Â0! Ð, «·²´¸" gh ¡k12 $ éð03T9º¦! g4k1ÖÅ4! ÊËÌöp° Å! ËX "¤»F&ú! .Dk5Ö63T¦Q~E ÍÎÏ! j¦$¨´µ/Â0âr7 7 zÎÏ! ÓÎÏgÔ! ÊËüâýö×°8 .Qm:eÐÑÎÏ" )
z{! uh|}~: J± G! XYZ vQ×Rdä ! Ë v¥ c 1P p ! I X µ E" "# ?A fg ùúºþaXhi ?@! cpq! Ø% jIØ% Q×Rrï
! # ( ! ' !" æØ@ & &f! 1Ñö "! w !, $\ XYZ" 1Q×Rð0 _b`_pq! ¯Õ[ 9cæ#qPf! a*k Ò]^èq" )
)*+,-./0
( $%&! ¡
! ( $%&! ¡¢£ ¤! ¥¦§¨"
9"# ! $%&'( :;¹ó9#<Tðv !#", ö_ !#"( ö9=ö>F?@A! BCD $/#<Tðkg4:W1ÅEF GHn f! #<Tð9^/IJñv1iKL! Mz :;jÿ9IzNO! =ö>Tð^/PJQ _ !&0" RS! `1TUg#<\VWX" IzNO! ¥y/Tð9YZÀ®©[$ yz "! { #, b! \]1b k0 !$# ^#T ð - / = ! ø { B b 0 (!# ^ # T ð - _ i" z ^! Ñöwx>Tð^/PJ\4 "(## ^#! â,yLâ "# R#! fâp` D`Lâ !! R#! Ìö=ö> !&1" R#F? ó@A" )
!"#$%&
ƵÇÈÉ
GHIJKLMNOPQRSTUVW QXYT! Z[\] !" ^6_`aabcc defVg! )hZi[jk]laamn op! qrsStZuvw! xuyz! { |# } ~ " ! Qf 6 j ! Zbcc 6 [! ! 6 " ¡¢£! Qf¤¥¦§¨6©P ª«jZi[! ¬bcc! g®¯°± 6²³P ´ µ¶! t·¸¹º»"
+Ê$" ËÌÍÎÏ
1234536789:;<
!"# ! $%&'( "#)*+, $ - . / 0 1 2 - 3 4 5* 6 7 8 9 :! ;<"#+=+>?@9AB! C DEFGHIJ! KLMNOGP:Q +! HRS*" TUVWX*+YZ0 [\! ]^_9LMN`X*+YZa b" cde./f! gh?ijIkl mno" pqrstuvwxyz "# { $# b! |}~ 1i ! -1 9 ! 35 W *# %&"'# 0 & b [@ ! EFQ+ UC ! ¡¢! £ z*" 8
?@ABCDEF
¤ ¥ ¦ t u § ¨ !## © !ª "&# «¬ {! |¡tu! TU® ¯40°±! VW²C³´" _^ µ f! ¶X·1¸ ¹º»9:¼$ 5½ ~ ! t³K¾¿À'ÁÂ@" 8
! ² ³ ´ µ ¶ · ¸
¹
µ º »
Â Ã Ä Å "
¼
! µ ¶ ½ ¾ ¿ À Á
º»Ã½Ätu9~ ! PÅtu ÆÇÇ9FÈÉÊ ¦Q+>! ËÌ= 1Í ºÎ ! JRZ1Ï! OÐV WQÑ! ÒfIJ:Z_U! ÓÏ_ ºÎ ! ¶ÓÔ:" º»Õ{¶³Ö 9¼5 W®?i×Ø9" 8 ÙtuÚÛÜ Cz*! ¤¥ Ý Þµ{! ßà! áVWkc K¾¿À 'Á! µO³K VW! Óá âi'ãäå}VW^æçµ! èéê XVWab! ëìíîïðR! ñG¡f @ÐVòzó129)*" º » á ! V k ô õ 1 ~ "# æ ö ! " # + Æ ÷ ø 1 ù ú 9 0 (# æ :! 1ûü% ý:1þ! bÿv+×! "#$%" &'1(Gô)*+! ,.'Gô/0+" a1tu2434+ 5C¤6^µ7 C 9S89SÒV :*! 05*678 O;<$ 5¤6 0µb =# 8 )
=>?@ABCDEF
9(a ! $%&'( bcde r& (afbghi4 Ðj 9klmèn¤opq! Ðmr °jÙKsor! t0!u09 º vwâx9y ! B(àz ( {O{}1#|0 "# j}~é 9 ! D 5 U è !# æ j i " ghk (1, j }! g æ , j}! G Ù1#ÚY 9mKy "
U©ª«¬®
!Ñ ÌÐÍÎÏ¥ÒÏÓÔÕ! Ö×ØÙÚ # ÛÜÝÞÊß $" Ëरá"
GHIJKL'MNO
01# 3676Ð
9z ± ! $ % & '( Q m ² '! ³´% µ´g Cç 9 ³²´W1! KÒL¶5¶! ë Dz,$·¸5³´¹ºÍR» ç¼) 8 9½¾! ÐCç ¿À" 0ÁPOá! ³´v³³ ÉpêëÛR»ç¼! ë³Èý aWf! ÂJOêìí! Ã{Ä F¶ê°!Y " ¸d,$ÅÆ "" ų´ µ´®ÍôÎÏ! ÇÒ³´×® Èd9®R»ç¼) " ðñ³ ÈÉ´% ³ÈÊË% ³ÈÌ´ ! â"#ÍÎQ¡ÏIîÐ
ǽNueÏp JÇ" JÇѤNO! "" Å®ÏÒ JÇ=R»ç¼" ¢½r¥ÓÔ ÕÖ×ØO! ³´pW]jê0 R»ç¼! ®¯4v³È³Ép Ù´j Â09»ç¼! vÆÚ p9»ç Tè9úDó! 9Û gR»ç¼" v³ÈkýâÜ({ ! ® R »ç¼ÂJYZÀ! fêÝÞ ìí! 5/(jfR»ç¼ÂJ Oßç " ëÖÄà! Æ áY $T! ®¡Dl$Ù´Ú L" )
z ^! ghi9y gI ! v=Û ,$ ( { ! k ¯ ø ( (vwâx! 1S wv w v 9;ª! Ë m @ÿ ! ·lÄ vw" ª f! I 9 Cëð0L9! Ù Ä ·9m H" ¤Û á! Óð0³_m´µ! ºI
C³ " o" c³JÏ! ghiv äz ! &I ! Ù¤Û á¯g t0klm! ËC& DúÙ m" _õ ! ghi w M klm! 195¼O®ôE! Ãhi Ò ð9~ E"
"#$% ¯°±&& ¯
c³ " #w <C 9 D¡! ghi9e·kc Ñ , (1, j}! Æ '!1, j} _ (( j}! ¢ZQ_Ùm9Úí Ý! ëg4 ;ª£¤`¥¦! § ¨© ª$ 5F , j }«¬¢! CæklmOð0 ! õ®mra¯ U¼®°! L9" 8 )
!012343567! 89:;<=6>"
!"#
!"#$
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
+,-./0,12 3+456789:
!"#$%&'()*
KUI ! $%&'L T0J«Kê[,· zL, J M ! v ë r } ¢ 55 , ! J « K ê | N O z P# Q# N# # R# R# Ç# S# V¼ ,>50 T<9 JU! · z>L,JU·V£ 5! 9 ìiW]! B cîìX9 YZJU$ fZ[m nL,JU>! û yT\]ª«2^5_! ` 8a 5" bcdeQ9 JUmnf"
$»¼½¾¿ÀÁaÂÃÄÅÆÇ! È µ¶ 7É ÊËÌ ÍÎ>ÏÐÑÒ! ÓÔ ÕÖ¿×7>ÊØÙ ÊË! ÚÛµ¶ÜÝ Þßàáâãäåæçè" éêëìí î ï ÍÎ! ÓÔÕ->ÊËðQñ " ÀÁ òî ñ ÑÒ! óôõÎö÷ø" *
+,-./012345
ùbúûüýþÿ!">ÿE! #$c 8> +,-./, %$&'(«)ü*" +,0./E0aÂr 1234 56 @Î7! Ó89£:;º +,-./, %$<'(«! = >ì?@ÙABCDEFGHIJ K010L >MN! öÓ 2'3EO 010 @T! ·PX ÙQRST=>" *
% ! &'(&)*+,-.+/
|}Sp ! ~ # O ! +¡p Ü Ù % i9 nF! È 9 G >T5mJ >Tzm Ì " +¡px! L,JU îß,ì ! ~ c JM! bO Ùmno >Â ê J U " ! L,JU> rUI 4 >T0Jêm JÝÁ 678+9::; <=>?@:7 Dz! z > Ú ) » !4 $" A
mnop#$qr6kls
t!uvwxyd&Kz{|}~ " mnokld (~ !
) T 5 J U = Ü ` g h i > G j k < l! T0J«Kê[bVà z Ò8Gm 5! 9 nF>+¡¹o p" ^5_BV )qmn brs±tuvw)x y³´>+¡ pp ! `z+¡pº ' {H
R [ ! ,t # >
6789:;<=>?
-0LUVW !( X-WYZ[\] ^`_! ` aHb°cd9! efghr ìitjklmnopÌ ! qrsÙtku î! v×Á7wx ¢yz! {[|¢}~ ;# KÊ# ä 4 iàÁ" *
L M 4( L !! w #"$ q !
L Mu !" ;,<=>?@AB!"!C
K" ! $%&'L /0 1 JÎ a S7 n! @¯·ë[, % 4" â >/ W1 I ¡`! ¢,r/00 z '"$ bÀÁ n" r¤¡} $' ,# öë¢, 4 £)/0 r¤c¢¦§>/W1! B z '( bÊx n! ~ 0B£¤y0¼Ve8" Kn! ¢,¥ z '4' bÀÁ n" ·, 4% X>/W1¦§¨©ª1! ¢, « z !(" bÀÁ n" 1¤¬óE $) X> ¢§ ® ! z (!) b À Á n ! ~ 5%) b0 x £ ¤ " '' X > § ® ¢ ¯ ° 1 ! z 5!" bÀÁ n! ~ '( bÊx n" *
@ABCDEFGHIJ
q ì Yë¢, 4 $ Ó f q ! òî µ¶ " éêòî 8 >EO ! Î7 8? E$ ÍÁ:$ 5( D T> " *
KLMNOPQRS
-0 ¡kM¢£¤¥§¦§¨©ª8 «¬! Ó©® !"5$ , ·¯°º2! 8 9>±² ³£)«´µ¶·¸" H}! é º2¹-Ùº» ! H?@ò¼²| ½ " *
!" # ! $ % & '( ) * + , ! -./" 012 "# 3456789: ;<=>?@A B! C2DEF G! HIJKLM NOPQ"
$%&' () (*+,-.
ÙE¾¿- îÀÁ>ÂÃÄÅ! ¸ ÆÀÁàÃ Ç È{É ! ÊËÌÍÎì à" fÀÁìÏ>xÐ ÑÒÓÔ! ÃÕx ÐÖ×OðØ! ÊËÙ-à " B ëéà ÚÛÜ 4 '" ! ÝÞß ÀÁ !" àxÃáâ ! áãäÈÜå æ! ¦ç {è %" éà" êë ìíîìï
iÌÍÎ ;Ï =/ Ð Ñ& Ò Ó ÔÕ Ö ;× =/ ØÙ!
KLMNOPQR STU=VWXY
K\ë÷ ! $%&'L -0ø¬ùV W ! XWúªûüý! Üaþÿr!"25 # F! ` H ù $Ãì%&''(! :$ÄÅÝ)*Ã! 7+,-! ./ )) ! cî09" Î÷Ó! WúÄÅa$Ûð1! "23 4<56 Â7" ;9¸897:$! Ý; 6 Â-wì;7 zÏ«" `;9´<T) =-! <>?@«" ;9ÇA'(>BACD! vªûüý > ÷ YEnF! ÎìÑÒÂ7-" Wú2 EH ù $Ã'G! `;9@¯år ¢`Þ$²HÂ! éêj I97 $" *
#%"ʶ·À ²Ë
¯°½¾¿+d¶·À ²Á "  ÃÄ ÅÆÇÈÉ!
ð! ñ7òó! ôÌõîö÷øÙ-ß Ü" ÀÁrùú ûñ7 üO ýòó! þÿ0! "#$%" `-¡&'TÓ! " ()»H*â! þÿ0ràÃ+ù Ú,Ï -¬" éê ./0-E12! òî30Ù 5% E4! wÙÓò5 5 67rÀÁ895Ú 5: 2! f;<E0¾@¯Ùcè $" 1 TÛ;" =û 9 ! >ÀÁt ("" ?> @;TABîCDzE8,óFGH" *
DEFGHIJ
K±² V ! $%&'L ³~t=|}¢ ! ´+E rµ¶t$>rs! ¸ /0 ±² VWV·`i³~¾¸¹B " D2Er³~téÛßìÚ º»¼* + ! ÷ ì 7 ½ ¾ %( / s Kt '"" duL # Ù % i § ¿>³~ »! ÀÁ F -P ! Õýà èQ¸ Ä! fÅÆÇÈÉ! Bî ¿Ã F>ÊõËÜÌÍ! ÎPkµÏÐ"
©ª«¬# ®
!"# ! $%&'( )*+ !"#$ ,-.! /01 234567894! :;,<=>?@ABCDE F! GHIJKL>MNOPQRSTUVWJXY Z" [,\]I^_` %&& a,! /012345b IJKLcdEefgh><=# ijDkjSlS ) m n o p ! 3 q r 8 > ! / s !t #' d u( v 4"
`& a! b c d Y Z e f # I S T g
wx! /0PyRzSE# W{|2UV[,} ~ #(& a,! 12345b > OPQRS) (& J94>mn o" 12345 #$$$ , " > BC! O #&$$ , > ! mn ! /sD (& J>94"
8> ) 94> /W1 ¡`> ! ¢,12345 £)/0r¤c¥>¦ §! ¨©ª«2¬¬67c8mn" 12345§ ®@¯! °[,±²³´! µ¶·¸b³´¹º8> 94" *
!"#$%&'()*
¯°±²³´µ ¶·" ¸¹º» ¼©\!
£¤¥¦[§¨!
^yE ¡¢!
Lhij(#Ikl
#HIJ"K
L ! M N O I P Q R # H I " S
T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ !
Þvzß àáÃâã
- ä 0 !"5( , 7+ (" ,PcÑÒ%¡! /0B %)@" f CD.D ²vY >c8¢£! ¯! :$²vmD 544) , 5! Ù¤EÇ¥ãÌ " é, 9cÑ Ò ¨ + ! ¦ì§¨²v! r 544) ¼ 5442 ,©n £ ! û '""" E 2" CD.D ª$6 «r !"5( , 5! !) $>¢£!
å>æçBÈÉ" èé È»¼R®é ! ×Áõåè ? º ê >Úë F! bìí PÕý í" Ùkµí}V·>ÑÒµåÓ! îî°c *+³~tÕÜ`{B! ìïjð7P! ÙE ñèìïjÚÛò " óB»¼rV·ÜôÊõî@¯! 89é $|õV·öùò " *
Ú½ÛÜÝ
KZ[\2]^_`a
&%'$ (äåæç
K~Lû ! $%&'L - 0 K KCD.DL 8 ª>! ¯! á Ü ¨ + ! K 544) ,âÙ) " 2 Õ !"5$ ,ÄÅjñ ! ¸g £) ¨ bc >ì," ¨ ¢,|r-0 £+ ²v C+ ! ´ +àÁr³~Þ ! v â- C !" + $ ü5 à 9: ¼ : > %"
V·rÌÍÜÑÒ! Ó ?é$>¹BÔÕ! Óé$ >³~m »Ì ! ?Ù 5 õ P# % iÖ×# (  ìØÙÚÛÜÝ$ F HÞx! »ß>ªàDá$ ì ! âã÷³~vw! ä
01234(56789:! ;<=> ?@A 3BCDEFG!
#$%$! bcdefgh
è!éêë+Rìíîïðñ!
!"
(!!) ( ,=Ï> ò &%(* ( ,=×> dó-= bô" õJ ö÷dãø ùúû ,üýÃþýúû> !
¯! ÿj 9ñÑÒ>¬¼ %! d E ÷ 4 ® Ð ¯ ° ±" 0²s³j ´µè% mîH¶·zn! [< á¸ü !"! ¨ ²vY µ,¸g¹ù;ûEµ .º»# ¼%¼½ÿ" Ì ¨ v¾÷¿: á ÀÊ% ªðnæ £" ìøPè! :° È abÁÂ! ` ¨ + ¹6nÊ %>:à ! ¹Q ÀÊ% ȵÄ! $q á ðQê À¼" fÊ D:ÄÙº! :Äà ! j¹Ê ñ)À ! ¾ ¨ ða" *
K\ë÷ ! $%&'L -0JKLMNW !$ XWOP ! ¢,.5 QURQMST oî! âî % )òóUVW> XtuYZ MS[\o" :$¾H] 5!"" û-o Kt (5$% ûduL ^\tux7! dE_û" OP ë !"5( , ! `abcQUìd e5! fî¥gQ 22"" û-h Kt 'B)4 i duL To! òî âîr , ' # 2 O 5" ! ' b^\ò '5 Xtuj¬÷x7! & ¥t 4"" û-h Kt '2)' ûduL ^\o" -0kDaÂÎ÷! j¬÷ë»a¡$ le^\ïmfÿn! òîOP FMS[\ 8x7" j¬÷ëÞ, 55 óUVWOoÙ pq r! òî % $le[\ïm r! ~ ,stTu5# v³wï Øä " x y @ ¯! rzÒÞ{blm r! [\o X j | }" *
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+
()*+,-./ jklYZyz "#$%&'()*{
!" « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ L "
#$ !"#$%&'
!"# ! $%& ' ()*+, -./01 2 3 4 ! 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @"#$%&'A !( B C D E F G H I J K L M N O ! P Q R S T U V 9 W E = X" # Y Z[ \ ] ! ^ _ ` )* a b c d : e T I f g ! h b i j k \]lm?nopqrsPtuvw" I! ª«eCÌ23SOaTK UVV zd?T?W XYMRS! I Jg2æç" ¬ )*-. Z +- â! [<\ ]^ _`,a\b ! ,å!cæçèd ef*gÊMhi| D! Pjz )* {
óô0ñdÿFskH" 9l ) m¥! j kl¬01234Xn9o%vp'*6 ²9 ! YZÕqyzoÌ*dõ" jkl¬p'*ars! : ñdM t"#$%&'Â uvëì! C /gÊwx¦
/0123456! * +,-.! 789:;<=>?@ABCD
*EF! GHIJKLMNOD! PQJ RST?UV" 8W! 4XYZ! [\]
^_`abcdefg! hijkl`m nopT?q9r! P8s\tuvwZ x" !
jkl$ [-ö¡¢£¤
j
p
_º! ÷õøù« _åuvëì° 01Ç"#$%&'È ¿cJ )* {óôdõ! ¹ 5»o°Ú ¼ CÉÇ"#$%&'Ê Ì* W "  t¾ ! ¼Ëº¹Ì¶÷õøù! ÿ ¹ À î : ¼ Y Z y j z Ç"#$%&'Ê d õ! Àv÷õøù¥¤¢" ¹À öÍO ° ! [-+ß÷õøùvÍ Î¥1¾ *ÏmÐÑ! röcödõQÒ"  Ó?! »m;Ôo¯ ) 2* ¼! _ ºJ_åëìIº¬¡¢«! ;ÕÖס ¢Øb?ÙÚÛÜb! GG¬o¯ 2 2) ¼:s- H! G¨Ýûm% ¢`?ÍO ¼Müo" !
½ + î !Mi Ø
" ¢# r$ £ %& ¤' ¥$ ¦y §Þ ß à
¨ ©
!"#! $%&'()*
Y!c ) â>Z !| [\]^_1R° ! !c_¯â`Iºab! c©M dm;e_X, ¢fbg h¢I=;ia! ¡jºkõ¿l m n! PQ!ceo¢QÊp?f qr% ÷õ?s tuvw! )N xyo,0z{.[I=iaß à ! t ³ ì | } ~ t ç ` ÿ I = K  ! [/-I=?1 ìIv;E " \]^ ! § > } Ü!cMI=ia @ v! ½ + î ³¬! Mi Ø! ã ,) [-C1¾³ çgó,:! ¾ s5 y æ" t¹¼ §P§ > ÿyI=iaßàÄ<!cMXy! GG!| § >¬Þ± g o! º SO, K ` ! ?ý M/-I=¨ ! y_¡D§ ¢" Â
!}~* ®¯
!| >²£! ¤Ù¥[¡Á¦ ),* ló ôMI=;,২?}© ª«! ¬;,à® ²!ý_Ö" ¯8jj°±?²³/¿ Õ Ó´ Ý! PQ;¥úù EFµ¶f·M¨¸! 5 ¢?M ¹è! ÿ /¥" 9:Mª±5}º¬ | >»¼¬?½?¾ M¿À + lóôMf³ *Áøù! ¾) øù¬89¥e ÂÖ, Ã! ã² ÄÞ©±Å" [ Ù¥¬;,àMª±! !| >¬Þ©I Ö,àÉ7 «! lIJ/vÆÇ% ¬ >Õ¸g oy ÿÕ¸È=% Éæ/Å*¿cJ٥߿" R° ! !|`ÙlìI5 ÊÞ! )NgË ÌÍ8JEF! | >l1 ÙËÎa Þ©" ± )*! | >AI¡ÁgJ± ìIÏ
./12&':;<
opqrstuv
!| } ~ * I !
á
éjkl| Dz M u v Ò ` t"#$%&' [âuâF ß ! ã ³ñ ¤Ðä[-M ! p y/ ßà" å æç è é M t"#$%&' o åQCéê! + ?ª 7*IJÌ *g2ÚÛ¿:jk lIJg2æç ! 1¾° ëìI¤ í" [ jkl7Á z M6g! î G t` ¬ ì ! m ¬ ï ¿¤í«'! ë G6² o¿M æç" s-Cð%Cé ê<Ý9 ! ÿ 5 C éjklz ÿ Fs! s-1 Å-MñòyT?q 9óôyvH! 5õ ö÷ " !
ª
kl ! [-C¥= 𦧠¨% ab÷õøù! ©ªö/¡ «£¤! P8 _®Fsk¬" jkl Z -) ® )1 âo¯ ) +* 3! ö,åuvëì¿ð! 01 t"#$%&' ¿cJdõ" t ! ¹e ° [-y±Ì*` dõ! p ²o ð¦! PQ¹¬!cf³´µ¶·¸¹"  º! ¬»mo¯ + *2 ¼! cö ÍOM½> ! ,åuvëìö¹÷õ øù1¾³± ¿.! » ÍOe¥° [- ¬÷õøù ! ÿ[- À v" ¥! cö9:,Áð¦ÂÃ@î Ä¿ð! ¾ y Å" t¬ )3 â ! ¹ÆÍO¼¬÷õøù
<#$$
&'+?Q*9 ím¥¦%vp '* ! Ý 6! 9 ¥ Fs H! ÁQ %vp'* ! G G¦¬ m%v&'* " !
¡
4X$ EF /0/0% 8
yMzC*Ë{! |} ÁE[-! ¾~ 8 py Ì*dõ " P8! [ [!c KL,a ö ! ì ! 7ÁR M, " ¡5 ¬ -. ZG¿! î 0`OV"
T "
ÃXÄÅ-Æ23
wxyz{|}~
ÇÈÉsÊËÌÃXÍO ÄÎ z M| D! Ï DÐ
ÑMÒ`! ÓÔÕÆÖ23¶×gØ! = Ù9ÚÛNÜÝÞßà! s\ *vwZx áM " â«ÃXãä! ,åÙËæçèM| DFwéy zd! ¾ê ,ëìíîïð ñò )* {óôdõ! p _åëìö M ÷õøùòd" J Dúùûmüo ýþ ÿ:s-EF" ![¡¢9 ! $ | Djkl "#! $Õ%v&'*6² 9 "
±()*! ÃX + ! ¡¢, Å-EF! .jk/?é0zdMÒ `! 1 9 yT?q923! P8s - *v4Zx áMEF" 56! Jå
Ð! ÑëÒÓ¥ÔÕ! 5 ëÖ×D ì! Ö×D ÒÓ" t `[¹¼IÖØ% MØ% i Ø 5 GÙÚ ßàá,M,à b% ÛaMØ 5 ÜÝ?ÃøÞbßß öª«" ³Ïâ/IMã ä! ¹¼7 ÒÓÔ j ,:M-¸! å!ý_Öã ¢¿! ÝÞI= æç" ¬§ >NèoMÜé÷õêë! ,ì_ Xídm,:M;ebg9 ! îïðÜ% ÃøÞ b¡_ÁgJ7Ð v³<"  R°YZ! ñòóªM ! , ôõM/I=! ö¢ `! ,÷ø`c§ ¢" ¡56² ),* lóô;,àù` ! `ÙM}íú û .üýþM! `tu³Ðÿ!¿ W" [ f·¬ )**1 Z«" !c ! C23¹èMÔJ ÿîEF! !| >p ö#$" tº¬! ;<%u_Á&GÝ'%Ù å}[ ÿî! ê }[f·23Mí(^)ÿîEF! ä ¬ó`*+" ;<%u_Á& 7§Ý ! !|É / Ô|M%Ù Ö,¼Þ-&  !
780 PQlS`0 Ê
!"#$%&'() YôFG ) â>Z Há I|JKLM No 1. = uO! 780 PQRS`0 Ê T«UVØ W #XYè Y99:;Z " )**+ Z9 M 780 PQ! ˳Z9úÖ[E \]^QÆúÖ[á;_ÁJª" <¿_`Ta *b*[% «cZQdß% R efì*b*[Ægh;WúiWjkß! 9 ¶< u% ;<lu)*% äm«f³cZÒ*% <ø Ò *% ;<äm«Mnf <9= ou«ÒW@9W*Ð" 5 ¹fúÖiE p`¼qr« ,! Csx gh;WoutWsuVØ% vwz{xyW@z3 {% `|W}~IouÁ`97; % ;<f³ ´ §á *\ úÖi % ;<ou5 Õo u« ? )- 9 ^ ou« Ð" <¬Òµa[ â ! 5ýþ É]*/ !
¬]*2(ÉxySpa @" )**, Z LM o >?/; Yè! 8î À o 99:; #X Yè" 2. =MT« IX «Ø! fW¬u¥` K «Ø" `¬ u ÎP¡¢ Äg£ ¤c¥ÿ_®¦ u! p~æ úÖi¥ ! ¾ §J¥¨¥¼qIúÖ iM©§! ªº«¬@M O®v¯úÖiæu" !
! " # $ % ##$% &'()*+!
!"#,-./0123456789 ##$% &'()*+!
! *+,-./"#$ 01 ± Ê ! Æ Ç K w Y9'@#A#BZ M ` È É YC#D#( E#@FGBH( ;#IBZ Á  ø ù c < 4* å À Ù# Ê Ë w YJGBKGZ M Ì ¾ Å Í Î Ï Ð Y9GL#G( MGLGN(8GK#Z ac -+ åÀÙ% È ÑÒ`Ù;* Ó a c 2+ å À Ù ! G ? $ Ô ê Õ ý æ ç Ð Y;GO#A( P'L#%#B(;<<(C#BA&BH( >'O#(7&L#Z c 2* åÀÙ" tª ¾< ¿! ¾< ¿J ÖÓ Y>'Q#B(
| D6:s-F 47Áz ! ÿ ±8: Dñd M[-! 5¬| DF4¥! 9:! [| Dz 9 " :s-EF! ;< ÝJÒ` +, =M >?@Ò" As-¬B%| D<Ý¥! :s7ÁC:Ò`Ð # ÿÒ`5y Ì*R ã² Dz ! a_`DÁEF8! GG s-:Å-<Ý¥1 ¡ ,¢Ù9H! G G *v4IJK,Læç"  5M ! )N| DÁQûm [OV! ÏÒ`PÐ ±gñò¤ ! ¼P ÓG= ÆÖ23! G¶×gØMQR¢Ú [-! GÙ9HNÜÝÞ9 " !
ø! c ) â>ù !|ú ûCD*Ë{ üâýþÿ! !cM + Á! ÞÖÊ;" à! #$ %% &'(? )*+!ÞÖ Ê;,à! Ó Z - =')hijklmn" ¬.Fa/ F! ª«¥eçK! p `" þÿÓ ²ZIû" 01! M + I! ²ZIû Á!ÞÖÊ;,ફ M!| >úûEF! e 23! 4´¬. ¼ÞH rL/% Fa/`M3kR ! M¿5y?N>" 5¬5¥6789ø! é! rLOMúûE G?þÿÓ¬ Z F- 432 GH% M¿ Ó:|æ *! G 5 y ú û E F )*3+ G 4´¬.Fa/`" H?N>úûEF -4** 5 0 ; ! ¬ < )*-4 GH" Z¿= ³! !| > "Po¯¬ ¬?D @AæMBC ¼_Q÷?QRSJT cÓDúúûEFøM U!c"#$%VWX 67 .)* GHúû! ¥! ¬,J\b_`* þÿÓ Z Iû" a! )8 I" ! 6! 8W! !| >M+ + JúûE
µ@¶·Ê9Û¸f
Y°± ) â>Z ã{M²³! ´ïµ °±@ Á¶·ÖÊ9Û¸f! v Ö`Ù;¹ÆI =¨ " º» [<\] FÜ! ¼ª ½a¯ 1 ! ã {M²³e¥´ï°±Æ¾< ¿@S_XÛÀ! ¡ ) SM 4 ÁÁÂøùe¥c <¿Õ Ö .) Á «ØM )2. åÀÙ" µ /-KQ&ÃD ÄÅÀ I! ¬°
$ | Dj klT? z 9 M ! J* ¡¢ MEF! £ ¤!¥¦§¨
©" ª«`¬ ®¯M ! °±g6²¡¢ `EFJ*³´µ¶Zx" ·¸ ¹º¬m¬ ! p » ¹ ¼ ½ EF! ¾¹¤ ¿¥! t*À¨Á"  !
9G#L#RZ ÁÂøùc 1* åÀÙ! ?̾×ê×X YMGLGN(8#KR#L&Z ÁÂøùac 3 åÀÙ"  µ `Ù§áèË{ ØBÙâ«Ép Ú% *Ë{ÛÜYÐ`ÝÞ@Á ÛÀ MÖ Ê! pßà & G á! !Þ ÏâÆÓ) ÖÊMâÛ¨ ! ãäÛÀåævç" MÖ ÊèéêëÜìy% íîy% êëï¿úûÊÆê Õý Ð" !
ü: â " ý $ · e5 ¸ 2¹ 3
º » ¼ $ ½ ¾
23456789:6;<78=')>? " /@AB5.CD: 6EFGHIJK0LMNOFPQRSTUVW! XY0LZ[ \]^_`abcYd8\]eafg"
!"#$%&'()*
,-'). ! /01
Y!c ) â>Z ./(Ê| D0!|æ Düâý"1 ù`Q!c"#$%V2()* Ó3 ) {óôgÊ45" YZ! ¡ PQJ)*m ZMv67³ .* {óô! ¾§ >êãÓ8 )*6v 6 M 4 5! /9 2* {óô7³/¥M :5)Í" 6! 8W! ;Q!|úû CD*Ë{! 5l+4<=G )ÍJ)*>oM!c"#$?
ì%V@! GAæBCKQ" I! MBCKQD ÖEE7³ -* {óô" "1o¯¬¼_Q÷ ?QRSJTU!c"#$ë? %V@MWX ! )801" - .- HWX ¼_ Q÷?QRSJT" üâýz01! Õ Z -) ® ¢ ! e ¼ _ á - ..* Q ÷?QRMSJT! ÀQ ) { ,.** óô" !
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+ È°!B R)Z*¡ú(
Á+,Â>.-=Â. /I0! ú13
23 456! I7 gµ8ÂØN9$:;$
!# R)Z<¡! ú(·=3Ô! ,
!"#$%&'( e [ f ^
` a b 9
=| ÎÏd" "Ð-Ñh YÒÓÔÕ" `ab9 ¬Ö×$
/0
8 c ; d
-Rk78¬Ø[w4Ù¼" ÚÛÜ Ye[ ©Ý wf^¬Þß$
8c¬àáâãä;hAd" å8$¬æç dèéa¦ê$
!"#$ %&'(
,-.
!"#$%&'(! )*+,-. /012%345! 6789:;< -=>?@A./0BC! DEFG >?HIJK" JL" MD" NO" PQR# SDTUVW! XXYYZ[\]3^_ `abc ! d0ef!g$ )*!+,-./01! 23456789! :;<= >*?@ABC! DEF*? GH" I<! JKL*MNOP QRS! T$U<VAWW" XYZI[\! T$]^_` F*a)*!3! Ubcde fghijk! 4lmnMH ?_`F*! T$?opU5 Tqr" $ s t m ] ^ !"#$ * u v! wxyCt?z{|} 3! ~ g S ? " % yC?$s 5 ! &! ! X z{B! ~myCt !""" ! ¡z{ |}a{¢U"£*S I ¤" ¥! wx % yCt? z{|}! ¦§¨# ©ª«¬ ®! ~ '"" " ¯ K{¢# wx°±©a²³´ ®?¢|~d ('"" " µT ¶ · ¸ ¹ º ! * 5
» ¼º½! ½¶·¾»¿{ ) *À! ¿·CzÁ ¿{> *À"  ¥! à ¶·?z{¢ |IR! ÄXÅÆ%&Ç|& ' ?§¨a©p®! È¿· C~dxF§¨# §É®" µ¿ · C ? § ¨ + m { § ? Ê Ë Ì w x ! > Í T Î %" ¯ &" ! x ÃÍ! ÏÐ (>Í (' " ÑÒÓ=* Ô¶·x?§¨! Õ !" Ö×" Ø µ© ª ¬ Ù Ú ! Û t Ü8!"#$! ÝÞß?à C! Èáâ~ã ä" §É4 å Æ v ? !" S ¯ %" " ¯KæQ~«{§ç" Ø ¥! T¶·¸?¹º! * èé?{¢4åê*? %%" S¯ %*+ " ¥! ëªTìíî! *?_`F*~5qïz\! ï¤ðñañ*! ªoªòI óô?-! ¾Åõ5¤ä" ö¯ K F ( ~ Ü x ÷ Í ~ 8! øù%&'(¨" Ø ,
78rstu" vwx6hky8J9:wz{|]$
<n78; ")) Ó¢" ¯KæQa°± ÆÇ ÈÉ> ©¢|¾+ !66 ! ,¿?z{¢ |! >¯Ê*À?;Ë »# ÌÍÀÎaSÏ » ? è é Ð ¢ X !& ¯ 89 ! $ s Å Æ Ý Ñ>Ò<Ó¢! ÇÔP Õ*# 8 éÖÇèé
V ?)á! mn F{-! §¨? 8 â" ãà5äåæWç èéêëm^r ìFí î 3 sï ? t $ 3 ! à5^ð)¢-?
"#$%&'(ì! ê* & é)¢*+,-.! ¬ / ~ 0 S #+ ¯ #'-! ó1 *¬S 2354567" µ¬ 8 Å õ 5 m *S ! ÈS9:I Y" *;¢~5Ó ! f Ï<¢a=>?? @! PQU5 »" I <! ÛtA3:BCDE n5F¬³GH T! f IJIK®IY
!"#$%&'(
nQÿU+'-ÊRS!3:;Ô! m
| Sh>.R)-=BN"
T|U4VtäWXWXg³ÿY
B¢ÌÍ2 ! ÿB3! 8. Z[.ä\
3! ] ^ N _ ` ? A Ü I a b ? D 2"
2 (ì! ´ä®ÃÓH÷Þ! @B
O>!cNZ[dC! em9$:; !
K+ vf+D9ã!dC! gh! îo
ij8ì:;MØ"
´ämkl?àgH! K)mBOK
nm)mopq! Vu^ðñsî! jr JKæsVt0÷"
Vu÷u! JKMU 8N v!
m +R)w²I >'-! m2´m× g½x>.-=! _ Kyvz" ÿBv! N+å´äm ! 8¯´ä?9$"
{oØtOj3! ú|7JKø}~
! +ÿB3m45! øI7×3BN
! " #) $* + %, &'. ( !
! ¾bU5¹ ! ÈI7X ÿB5z "
)*+,-./0123
Çu! JK æ N4 ¬Uv£Vt! Æ£JKI+
"
B[¦ ! XWX´X! JK2345>´! b+îo?¥
% Vu v ´ 22* ´  ¬÷ÿ" ,
-Rghijk78l" mnXopJq#
}~ d8; ~©N z X{ |y C} ? 8 x µ¿·Cz{! & ͧ¨aêÉ
,¿ $ s Ó ¡! &! 4¢£! z {|}"Æ£S 3L /01" Ó ?T·C * 3» ¤ * À ! ¿ · C z Á ¿{ ! n 4 ¥ N å *d z Á ¦ § > ! yC?z{a¨©¢"
C# ©ª « r « ® ! 234 ! T · C Ã Í F§¨~ ¬ " > Í § ¨ Î '4 ¯ )4 ! §4åÆ£? !4 S¯ %4 " Ø µ® ¯! ¿ y ? { ¢ a °±©®°¢! :d ± ² " Ø
 à a Ä " o Å Æ 8 c ¬ 8 = Ç È É $
! ôQ? 8Âã + 8; Ö×" µÛ t õ F ñ ò öz0÷! ø6O¿{ ù? 8Y,úL mnûüýþÿ ? 8 !" Ø
N¥! ÌÔP$" mz{Bv#! 0R n$z{|}? 8" N¥! §¨I þ³S ¯! §É# © ª«¬4ìO% ? " X®! N4h&V !'X# þ²(a)¢ Ìõ)*+,P$-. ? /! f012{§ |} 8! 3)¢oZ 4NtI5úr5" ,
N¥! Om¬PË ?:+ . é?Q!! Æ 8:+ZRIÙ! È *¬ 8Åõ5 0" N(ì! Q g P $ S T?¬T MUºV! WX+ÆYZÇ-[\ k" ú\]^_`|YZ WX?P$! ?@¾aT" µbc I J * d 5 e ì ? !'+ > ú © f! 3õ gKhSij ?kÐ! _¬³lg3
OÛP"
Ç ï! ×gR) L:;"?+g
׺bx?æQa°± ©X 566 " bc$sÝÑ>Ò ØÓ¢! f x©¢ |! ~bcÙÓ 266 ¯ :;< "
)! d ÆÛt4MÆ úM³ ûý üþ ¬ÿ 5 ©! LÄá! YLS9" Ø
?¿ABO! øCCTD! .äEFGÓ
H¨Þ! IVJKFLMØ! ÈëNúR
?´"
®¯! ¦Ú$sX >!» >*À?yC wx 8 ͧ¨# >ª§ É# ©ª# ¬# Û C# ÏÐ(# r«®! ~Ü¢ !<< ! ¦ Úf :<< ?z{ ¢! n4 ¥ $s¦ §è!¿y?z{¢| ~RÝ *<< " ,
x- 9:a d ñ ò ! P $ Æ ); ÆÇÞß)¢ ? 8 Ë¿{ó à 5 =>?
#$%& ë d ì
Â×g>.-=Á+>?! @úã-=!
!"
789:;9! <8= ( >+ ?@AB! !" C #$ DE FG@HIJK! #% C && DE LM! $& C '" DE
<8= ( N+
?@AB! () C &) DE JO ( P+ ! #$ C #* QE JO ( R+ ! &$ C &* QE LM! $$ C %* QE SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS S T8= ( >+ ?@AB (& C &) QE UG@HIJK! &$ C $) QE LM! '" C") QE T8= ( N+ ?@AB! (& C &( QE JO! &" C $! QE LM! %) C "& QE SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS S JV! (' C $) DE WX ( & Y+ ! * C !! QE Z[! &) C %) QE \]B! !' C &) QE ^_! * C () QE LM! *% C !%! QE
5mT" Ø
123456
>!¬n³opq r^rQst$34 ! !+#$*uL50S¬ 8! vw+ST¬" µÛST ? ¬ ! U +ÆYZ k" ÛtOm Ë?:+' ?Qx! n y>Ëz! ~5S ! TÎ S #+ ¯ !+-" Ø pqrm{|}C~ ¬ n %+ *! ˬ! : ³ ! ËæQ# °± ©a§¨" I<! pqrm^r
t$34 ! JKMÆ ! Om4 ìæ Qa°±©ij! :ik 짨ij" µÛ Ë ? § ¨ U + Qg!! È+OmUMÆ « Àijaw º ! NtU+åºVTy ST! Æï ÏPQ! È áâuLI"Qg8" Ø N¥! Ë § ¨ ?2³4 H ó ? ! ¡N q 3L %+¯&+-" µOm3 Ù ! $s U w Pjx§¨! " a¤ n Ýw " Ø,
8 c ; d !) Q E
234+ ,¿³ ´?N4 ¢ £ ! * Ó { §µ¯? æ ¯ O Ð ! ¦ ¶ ·¸# ¹ º » # ¼ · Í # Y½»®¢|45S 567" µÛtU+¯¾¿ À æ! OmNOPQz T! ¿ UdÁf " Ø N¥! X Â_Ã3 MH?_ ` F * ! ~ Ü 8 øùÄÅ! "¦¤xF (" ,
öÎ
L å´67{N¨ 8; *?{ 8 9 ¹
:;< ); (ì! F?> *50S67{N?¨ ¢" ¥! ôQ67{NM& {§! è={NÜÐ> .; ?¢|! È?K{8@Ï¢ BARS! *Ó35 0 (; " µn B 0 S ð V $ s t?2 ! ¯K67{N æ ¯ O Ð Ç C 0 ! ¾ 5 D f (; " Ø ! {8?@Ï¢~ EÚV -FG! =* ~ 2;;; @Ï{8" µ * d 6 7 ? { N ! HIJTÎ 2; -" Om I8! ÝÑK{8?{N4 Ù¤ " Ø µ Ûu¯! 2 45m *ÓÓ " "aLM! ¦ NO?P!Q @AB ТL !44 " Ø
!
úMûü{NQR5ýþ55sS úê ! ú\]^! {8?@ÏPQ 4ÄÄ »" µ{8?TUU+ST! ú\]^_ {8UVP GH" Ø Nm^rQst$3! 4 ¦ýþ 5WXz5YZ[+\d0S 8" I<! ]a{80S9^3! Sú ê¾_ ò Y?`a! b¢£nc dde{8³o? L! ýþ5 ¾åfò gY a k(h" µIJijý þ5kl12 8! Ƴob cU «m$s tàP" n¦! {8³ om _opÇ _ .qÅ 3! +rlS ! 8c12 ?! Èbcs« k Y ¡¢£¤ $sàPaðV ¥¦§¨% ©ª Nt2 " Ø «d ¬$ µm2> g tÇ{§! UÅõ ìOI2? 8 6 7 { N ¨ " D>u ! { 8:dvw)¢ *?w§" Ø N¥! {8? ³x K:4y ! ÆU_, )! k " %¶· z)¢*! ×{4 Iõ3$s|Ð ¸;¹dº"»¼" ½$ ¾¦¿À ) ¢ * Ç 3 I J }&SB*" , ÁA $
wíî ïð=| ÎÏñaÛ" òt5óô³õ¸;¿×$
ÊË8-ÌÍ
! " # $ % & '
( ) * + , .
È° ! B ± { $ ² ³´X! !4#) *ÛV ± µ¶°·! ·* ±aX¸ ¹! H·*¾º3»L" N¥! =*+,?)¢*# <¼¢aR½W¾Ð¢ S# ú \T9^]^®¿ÀV!NOP QRÁIH! ?@¿i[ÐÂa )¢õ ! VP!cÃÄ! n 3ÅÆ ê* ·*" N(ì! Ç ³+ ±È^ ! =*V!>$Ç e UÐ ÉÊ Ë! Ìï-lz ! 23 P³a$ÍÎÏPsU H Ð! nU+ ±ÑÒ?sÓ" N_ ìúF(ï ¥! VÔô Õ 8Åõ:5£HÖ! ×Õ 8ØÙ4¢OÚÚ! f ¯ÛÄ á! Ä®! NÜÝÞßê*ÛV ±ØÙ" Nà ! ÛVìT³=*¢ Oáâ! ÄXYV ±ãäYå Ø0æÐçèijcÁù! È4 deºV ± ! éêºV+ ÛVëT'XìíV! ºV ± ÑÒ3?@ìT}cÁù" õ_Õ Hî+\ÒïV! NOPQRS$ð! ² ³¥! ñ{Õ HòÅÆïó)¢ow §! ÈwN }a¨ 8Um S! _)¢o©gIT" _KH·* ±ØÙ! N´ X! m ·*3ÅY´YV ± ØÙaij)ô YVfá? ! õ=ij3öÐIT! 23V!Á³a)¢o <>÷3. MÂ)¢*! Ä®eøH·* ±ùú»L" Nûü! ÛVê*ç*ÅÆ>V 2 ¯ 2C'- ±Ps" ]aIJ+\cd0ý !;/) *þIûkÿ! N¥! ê*^ûk ÿ+ÆôÕè! &D YåX k! OmÕ "K 8* YårÚ! IJ +cdÄÅ>$z ! Æ@4 ±#$" N´X! Õ %ò& 8; Y å! IJ4lcd'F(Zûkÿ" ,
®¯ °±²³´µ® ~ ! B " ë h ?·C ! ~f V$ 1 " ! Nmìåã m i iI ?²-OÐ ! ~nB)á" ìå? _ ! ª V 5 _ -[R äå
ëê S # [ä Ð ©s a ë v¡ä å ¢£¤¥" I¦§¨¡Ô©! ªT?\ 4-« £V$ 1 zÁð VúM-^¬! 23 £ 1 ?P® zÁìOÔ ¯" ,
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+
Q P¼"3t¾½¾á ·¸
!"#$%&'()*+ !" # ! $ %& '( ) * +,-.! / 01234! )567" 8
"s Q A×=¦ ÿß %$ à! ¿>ST"s3toÕ ·¸ <_`P¼" yNQRº Q EoÀÁ¢£"s3t! k¡ js3tÂÃÄÅð|ÀÆÇÈÉ o±¾òÊËÌ! ZÍá L _ " ÎÏE! ÐÑÒÆ=£©vx « ÓÔÕÖ×Òs£©¬®Ø <Z[=! ÙÚ ~ |À Û%.ÆÇÈÜ! º Q ÝÄo ±¾òÊËÌ! ZÍá L_ "
`ab" cdefghi
Q A×Þ3QßàTaP ¼z{! "s3tºlmu_zF A×=áâv! ãQºQ ÿÙä åØ<Z[=ÙÚÀÆÇÈÜo± L_ D! yNPz HXG}FGa׶" ¾TPPæ çA×=! kè¡js3téÅm Ü L_ D" á ê:! µ=PÁ~ëìí! î %ÆÇÈÜï=ðñº Q Eo ±ò5ó · ! ¿Û<ô
s3t vx«z{! <³3o±T¶
L_ ! kl< m ! H P¹ nÅ]op " y()! s3tP¦à ÿrq! HoÕ. L_ ¦ Q o±. ·¸klrj! ysA× =P¡tõmuà3.v w! H T¶ O¹?¹ Àop! H" y:! GE Q A× º@Õ ·¸^=öT(ò\]! ðÛs3t xyzlk{HÆ# s£©Õ L_ D! TP MP¢|ÿ}Þ! ~ A×.i8"
klm"
âãùö! ST Q ÿ ÀÁ¢£s3t Pæç ÿ· ã×! ¬® ^:! ã ï Ò®µA×=. a! }4{ÅO" E
!"
v x « $ ! c l i j
ä($ 1 n$Õ·¸
Kx c
z{s3t % M Pv Q A×ÿ_zs3t! x«]¬®m % C$
s`tF ¡¢ !" £Z¤ ¥¦§uvc ¨ ©ª# «¬x ®cd! õ "$> %" î% ·¸! ïP bA×=ö÷¦ø÷ùù:±! · ¸ Äî%A×=ï=ú Äëû p " ê :! ºHüÇýZ ª! "sþ2ÿ !ù ÿ"nÄ #$QoÕn%Ñ&.·¸ "
jklmnopqr:
Q A×=# Q'()åK *Q+, ÿÀÛ$º Q ÿ Ù=åØ<Z[=^! °{Û-¢
! ` a b (¯ # °+ $ `}^$ ` ±²³`´ µ¶·¸¹ º# »¼¬ x ½ ¾ ¿uv!
£± " Q A×= ./s3 t! M PÓÔÕÖ×Òs£©¬ ® ÐÑÒs£©vx«! yN Pàÿ01{Ô.àÿ2£3! 4 Q5rµÒ.w 6j78! k PP9 Ô:; Q " {*Z[=[ Q A×= 2K*Q<H È=Q>, à" Qßà?¯! ·¸úÔïP Q A×=º@Õ! rAÛ% És 3tB ¡Ô½¾% E
DãC$ ºlmu_zFv! ãQºQ ÿÙäåØ<Z[=" DEC$ ºlm¦Q A×=²FG v! ãQºÁXGQ±ÙÚ Ä<rs3t H¢! 7IJFGa ÄrQ î%·¸H ¢GÄ" DKC$ Q î%·L ! Ms3 t(NKÕ" E
Q+,$ ö÷@ Ox
s`tuvcwxyz TÀs3t|ÀÆÇÈܺ Q ÝÄo± L_
¾ÂÃÄÅ# ¥¦ÆÇ u¡È¡És`ttÊËÌ:¤Í!
¬¡¢£¤:¥
! "sQ'()åK*Q+,¡j s3téÅT¶ " n^! yPQgÿÔRA! ;y NãÁ G" y:! Q A×=þß p·¸@Õ¿Û.7p ! úÔï Pö÷.ùù@S Ox! H T ¶·¸P`LA3sÑ" âãùö! ·Z[\\! Ts3 tPéÅmÜ ^! Qßàz|= UV¢£! PH ·¸ =ðñ
o±" {*Z[=[ Q A×= WK*QXH È=Q>, à"
{|`}^~
UYLQ A×K*Q7Zp[ a! µ=<\1bQXH8LWK* ã]" Q^,z{! µ=À_$Ø<= £! kH`\1{QXHrWK*" DE! <ðaðb:± ·@ Õ " ·c5\\! Û%Pd=¦ s3t~°! yleföÅg! k¡ jc5hü\\Tù" E
!"#$%&'()*
óôÉóõö # ÷øÉù úû6üýäþÿ!"üý#$%&'! "ø " # ( ó ü ô ý þ . ÿ / ö ! c # 0 ) $% * 1 â 2 + ! , ü ý % ÷
É" ! $ % .¡¢£¤: ¥¦§! ¡ ¨ ©ª% B¨«ÿIW P¼¬.¡¢£ ¤:¥P¬! ÿ®Û«Ù¯P ¼! m[°±²£ ¤³;e ù! r ¬´Hãw u" TµIW.¬ ! ïPW ß . " ¶Æ · %íÈíW¬¸¹ nòBÁ«ÿIW .º®»¼a! º ½uÿÚº®! PQ¾6cÜ¿! H¡{e .£¤HÀ:¥ .\]! çè3t ¹fÀ! kð^? Á" ¬¸¹ ^
"s3t1 ¦ Q n$ ÿ3 "stu ä(Ër! o±»· ·¸ ! m¾P ñá "
y:! ºHüïPb Q A×=@Õ ·¸! s3 te ºOx! @aTÀT "3tÀn$ n%Ä oÕ ·¸ ! ~à êmT¢H " ¾"s3tHo± D¹ 1 º o±! rAU¡ºÆÇÈÜo±% á yçè! "s3t °{¾~ á ¦ Q ~°! = Cg " an! µ °Æ 12n®LA Q A×=H ^.ûpz l " E
h vwx ! £©±)
"sr qô W3 s
tuvwxz! ^ _PyzÛ{|\ ]! @a}~ Q A×= " y:! s3t . U ! P L _ ! AÔ:O ¦ Q A×=o Õ. ~ " ¾T ¹ P y zÛ{|\]} " Q
ûü .Ä P 3t Ä! <é ê 0¢o ± L_ " á y :! T¹ P ù yz } P ¡.¢ £! 5yT Q A×=.H¤¥O _`¦§" y ç èC¨Æ# s£ ©! ªvx«]¬ ®¹¯°±) ©! ¦ Q A× =²> ³ù´" y()! µ L_
CDEF-GHI
ÀÁo!
¦ Q A ×=oÕ. PC¶·¸! @a çè ù¹º¹º v»· · ¸" E
IJNOP8QRSV
kÑÒ!
ÎÏ !
z{! 3t¡ue PrÂ~ I W.i8! Mm« ÿº«Û۪㵠W ß H¡{. £¤HÀ:¥.\ ]" yËr! · ¡®HÀ:¥. uÃ! Ä¿Å0Æ ï:¥P¬! Ç ÈÉ£¤0Ý! º¡®T%.£ ¤^! ^_ =Ê uËu" y z{! Ì BOñÍ{ ÿr ¤ÎÏ.3sÐ Ñ! Ò Ü¿T Ó\]! è P
2ÔÆI.Kà Ô! @ayçè¾ 6c¹Ü¿kfÀ a\]" ¬¸¹ ]! cïOÕÎ .IWºÖ£¤× ;e ùGa! Ø mQÙÚ Ûân ´ue¬Ü¢! MPTÀãµIÝ ÎrÞß.Ià á! TPân.i 8"
ÎÏ " ÈÐ
âãùö! S TmWß¡¢£¤ H¥.\]! ¾6 cãcWäå º y UV W $ XY Z[\\^ÅO ®! 1^k2y® ÔQ ù°IW. æç! PHDEº êFm«ÿIWÿ {æça! y|=  \]" n^! yçè! «ÿIW ¹èFéI { |Û-£¤:¥. \]" E
óôÉóõ3õ46 üý56üýúûQ Sc7# -8ÛJ9 J:] c;!
!"# ! $ %& '( !"#$ )*+,-. /0"123 456789 : ; < = !%& ! 8 9 : >?@AB! CDEF.G<HI" "123 4-GJKL MNOPQR S T UV W $ XY Z [ \ ] 89.:;^ _`! a89 b"24-G cdecfg h i j ! k l 1234356789:! mTnopd ÏÐÑ. 7ÒÓ! |Ô¹ eq! r"s3tuvF= ÕÆÇÂÃÖ×" ØÙ¹Ú w)*+.dex" ºÒÓÛØÖ! mÜÒÓ¹ yz! 5670{D| ÝÞß !$$ à" á -m}~ . ân! 567|Pãä ! ] åæ-G! çè¹éê·ë " y # .åæ-GìíËî" åæ ! 70 m -GËî ï # Á í! ¡ ¢£.¤¥ ð$ ñ ò É*+,-./01& # ò ¦§¨4" ©^! ª«¬ É23+4& # ì É5.+678& ]Ë ®567¯ °:±¯ ² î É978-.:.74& " ³.´µ! ¶·¸¹º» /0567|óÄ !;"< ¼¢½" ôõ! -Gö÷r " ) =$$ ¾¿ À 5 6 7 ! E | øùú! m >? Áûüý m "$ ÁÂà ! Âà ¥ þÿÙûü" ,-Ê !r .ÄÅ|P}~ÆÇÂÈ )3@0AB C08/. m " # ! @ É'()& ÊË.ÌÍ! Î m $ À !$"< % " & "$ $ '
Yíîåøïðïå
$%"" Ó&% £
Éêë ! $%ì Yíîåø ïðïåz ?$$$ *+! ñº "$ ýPòà3! îàóé ?$$ *+ ôõñº" mÜölbA×=nà÷ ø ! ù [ A ú û Éü ý ÔÕÖ×ØÙÚÛ× Ü ÓÝcÞ£ß# àá¹âãäåÀæ þ ! ÿ!" É#$ ! ÿ % ç$ èÕé$ êëì$ è´í$ Àîï³ð}ñEò! É&' ! ùm( É&) !
ô X É$ þ ! Ã * É& ) ! + ,- É&) ! Q . É/0þ ! ÿ), É&) ]ÿmÞ É1234 " ù[yÐa! ¦A×=n à v56! ÿí7! 89 :! ÿ> ! v;Þ]< XW~ È" E
IJKLMNOP8QRSTU*V# WXYZ6[\]^ _!
8"
; < = " , > ? @ A # B
,-./0
C D E F G . / H !
MNO()! "24, -567*+º,-! ./ 567 0¢x¢12m 34! 563P7Ù¹i8 .9x" y:! ;2ST9xã ×<=>?! @567./ AxBCDE;+FG" + Hy¾I Já K! mÜ9 x|P~A]7ÙL" ¾M N OP=Q±/A! RS TùökU"24.VW! @a|opVàÔ/A56 7! ij70 .XYZ [\]" á y^_! `mÆÇ .567-Ha! |¹Ob Pcºdefg.²³]h 6²³ij! r"sh6k Blm. |]ÂÃ |! n^oÕ¯ ]ÂÃ7pÖ ×" D
! " # $! % & ' $ ( )
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"
# ! $%&$'()*+,)-
!"
¸&()¯° ¹º»zuM
E4?@ & 2Ði ÊË :{J! $l&NF/0 ' ÁµYKùÌ- 0: "MïÍ5 ! ÿN[Î:Ï IW L7JJ8 -çÐ , UÑËù $ ÒÓ: !# HâÔÕÿÖ! 9N¯° U ××tØÙ49Å $l&:, "
wxyz{ |}a~
{J:ïÍ5F£ !# Q! ÕÿÖ s^ÚOÀÅ UÛ4×ÜóqÝ: " ¡Þ0 :;:ÕÿÖÊ ! ß I tËù"M EïÍi 5wØßàjxy! áswâµU:ã ä3@: Måæ! NG# o ¯° :·<ËùtçÙ49 Ål& U:, ! ã ä, N£ ¬ :{ ! MèO8é ê$ ì 9NÊ ! Ê $ æ8 -®9 ·- ÒëPì! ÄPNG# oíÅà î! ÖïÍ M_EGs" ì ÕÿÖF /0 ) K:sB®! FÂ49:âÔù à u ð ñ ò & ó ô ' Eõ ö ! O[Y\8 MPY8 IY\i CÄ÷0 :;:ø×ô+ . ÁÛ 4×ÜóqÝND©ç =ù¾! {ÄL úûü& ý}þCFYi:ø ÿ . Á¼ §!"ù¦§" * # |} I "
E4?@ & 2Ði hF]i jkü ^ $ l , & % & ×m:Cno ! í p F L µK !# 2Yi qr:;: $c(-s- ! + Á 3 + " ÍÀÎúûN ß t u 0 $ i vwØxy$ µªÍÎz{Cn|! U^ }~là H 1 l & % 1: 9 G ® L 7 J !& K !# 2 $ l & : T ! o l&FL !' 2ÂX % ! N¾ É L } ~ l Ã: ! ¸ ç N ¾ Ø µ K !# 2 t $ Y i " ì ÿ ¿N® $ c ( - Î ) ! Cno Ê % µ <è- j"
qrstuv
-) H:Cno0 Î ¢ N ! 9 Ö L } ~ &, J" o N% o Ð C
Ð! ä3° M - " ì Ï¡49:ª¢! CnoW ^gÚh JÂà! L !, H£ }~ï! LÿÌ:}~+ "-£ ¨ !! ¤¥ !##. J |¦ t<§Àúû! ç ½¨ L !##- JC !##) Jø âÀú û" 9µ, ©ª«¬ï ^s ¼§! µ &11' J ®i} ~là 1! NL &11# J| ^8ÙlÍ y{" 9Ê ! ¯ ° t ç 4 ± .1 JL ©²:׳t´ÄØ $l&" £ºµ"¶M:m¹! CnoÊ G# o·- ©£L y¸:Ì ! ¸ç! ÿѹ$l&&×m{v¹º P! Y»c! ®P¼½uM¾ s" ì 9O¿À ! ÁR}~ $:l$£Ã OÄ! o $ l, «ÃÀ! ¸ç ÅÆ®Û tLOÄÇÈ! É L $:) $ ì *
8F&!"GHIJKL ! )MNOPQRSTU
E:;&2Ði:; Jq %I23 J%, ! ^ Ò:; J :% , ! F I&1!)J!K &KL:; ¡¢N £¤%,ñ+¥%,¦§¨" "{ ©:¦§¨ª«¬2® I!K"2ù¯D P°! «±£²! £³´×Vµ¶ª«" ·»¸¦§¨®¹!":"z%& 234 56 º»¼§½¾ ¿+o! ¹ÀÁ¼ § 3"àÃÄ" ¦§¨2®^ $1() J ( K (1 2 & $- 2 & .( 2 $ K (- 2 & $( 2& $, 2! Å ) <:¦§ÆÇ" BFÇ ÈÉ:; Jq %%, "{©%,¦§¨ª«ÊË:Ìå! ç ÍÎÏиù# (78 93:8 ;8 9<<:8 =>?@AB8 :C6D68 E!'141!4'!F8!1&"17:=78ÏÐG 1-4&&)!#". &78 H>@I8 56JIAK56CC8 H?A6L78 5L7 :M78ÏÐG1()4-,,,--$ .7 c ( Ñ E Ò F @N7--! OPQRSTUU8 JVWTTV7:X78ÏÐG1-4$).'..178LW7CTT -78B<>@=JKA?J856JIAK56CC8OC>578 ÏÐG 1+$4",+,.#17LW7CYQ8*
V !" WXYHZ#[\]^_`@aHIb
),! $%&! & &' ' '( )c '%)* & ) ' ! ) de! fghijklXGm + '() #7.16L âã# 4Î ß :; !!7116L i# $á ß gÚh !&7.1:L i# => ß 4?@ &711:L i# l>m ß íî -711:L âã# 4ÚA ß íî "7.1:L â # l>m ß 4?@ '711:L â # => ß gÚh ,7.1:L â # AB ß $á *+,-./ i# gÚh ò l>m )- è "1 âã# Ù!Ú ò íî ,1 è -! âã# íî ò :; '' è "" *0./ i# $á ò l>m )' è ". âã# Ù!Ú ò 4Î '- è .' i# gÚh ò íî -# è -âã# íî ò :; '' è ""
/ *+,-./
¼½¾¿ À
ÌÍÎÏ & 2Ði Ñ*ÒÓÔÕÖ×Ø :Ù!ÚÛÜÝÞßà! LCá:â<ã äåæç ,% è -+éêëì íîï! ç - æ ðñ òßà ./ ½çY:xóôõö÷ø ùã úû! üýþ±ÿ!æ$
78$9:;
" "' # $%& 0 ('(u)*+"% ,-LCD &1!) u. J/0" - :1! Ùâç '- è .' 234Îâ5 . 67! 89:;<æ=3íî! Cá>?@4Ú A! B$t5# 4ÎC:; ! òDE! FL C2GHIJ æ" Ù!ÚKYLMµNO P:íî! -QRS{TU! 3VLYWñ ÂXïYç -& è # ZZ[\! íî]ù0 ^^_È! N`®O è½ab>cd "
<=>?@9
efúûgÚhi5jÛ'kíîCl >mno+ò! bpq-i<úûra{ s" giLCDtuvwY#x-! L{ñ yz æN{xL|}~íîi5% t5L 3 . xD½D ! YWñÂXPè½`® &" è &-! íi[\ß ! ½! ï{xL F Nt . ½,ïR + ! { xíî`c ) ½ gi -# è -- øù ò("
A=BCDE
LCD {ñi<è-! $á ç )' è ". 'kl>m! & 6kï I cµ#) ò" *
$%0&'()*+, ñ<"#òXYSõ}Ä ö$&a%b&&ÿ!# '(ñ<")O *+È 0G# XYÓ,-.½Q '/a0}Ä$1» # 2Ý 34ñ<0 "
34 5 6 & ' &7 89:;<=>?@A BC:;D!
©#$ L &1!' J4?@ $%! $% ãäF ^&Y)<¸ËtJ{': (E )*qÚM1! $0+E ,\-! ^ F+ã.©$/ãä0G (E:) +1 "" $0+E$%&%+ 2B345À ! #P! +ã6 ãäípF%LÁI7 =ñ AQRYWT8OYV]8:$%ñ8H! ¸Ë $%:$%$/6-ãä:9QN%L-J & Kå fð" 9Ê ! &Å:£ !1 T()Û;Z! Å£ & ãä! h<=$%Â>¢¶$! F %¸ËtJ{': (EÕp$/%"
0 JK
o<=$%%F% ? & T()! > ¢$%¤£ , T()Û;Z" ä3! : $ % $ / @ A L À B ñ C ð ; : 3<38 OYV]8 ñGH¦§" ì ! 9ÅG! oLÑc CD¡ E3:ºÄï! $0+E$%&% ä3Ö×FG! HI "$%$/ ùC3 JK"]L¦§" K"®>¢ãä:ü "" ì 2B3® L·M^ N & K !& 2 · &! 2LOB(PQRó8H: &1!) J. © JX$%: " ÊSï! u·ßëq TÐ" $0+EX % 3LCU8HsV WX! %îA1Ü YÞ(F"WV3 Ê " Nè-:"M5â<$%$/ CZ ["
¡¢/G
J` !) H:<=$%ïFCZ[! F
0'123456782
´Â & K.© JX$%:6\! ^)Á ´×"zX %.©$/%:$0+E$/ " 2BóG! "$%$/ F%LK" ]L^® ! K:¦§! çÍæ ! K &# 2 Ln×(E8H:8Ù Jø9-ç & K !1 2L ]1õA:8Ù*-" 2BóNß$%"M5 ±Lù^_E f ø9-¦c . ( ! þç =`ó"z -Zc ! þ:Ê|! aØ.³" ¸! 2BóNßCZ[£b ! j b9F%L.© JX$% cw!" CZ[ - H ]c$%ïY{¡O def! ^s ÿ :LM L| ´ × &1!, JK" g.©X$%:ä9! W×Ø K"& N"¦§:9! d®his j ! J! 3J2µ k]Ll!¼§:æ¦ À å! NW´×sE <=$%ø9- Ò è-" *
!!"#$%&" ./0123456
¦ÁÂÃaÄ ÌÍÎÏÐ $) ÑÒÓ ÅÆ ÇÈ0 Lu.3 CU :'ÞÄY! $%&tÁ´%îcµ¶C·k
¸\ﹺ! N®:;%&%î:cµ¶Ê ¯°µ#Ëù"M5ÒÓ:, tL»0 ¼½^"M5¶¾! ç ¿ " &1!' J+ 1: $%:Íæ% U +5=>%&%î :·k¸N ¿ÿÌ:÷À>ÿÁ%ÃLÉ ÂC êAY: " *
!12#$%&" <ªZ«¬®¯°
i gÚh &CD ð! è ^ê ,5ù-©:
EÓÔ $ 2ÕpÏi :{ JÖ×Ø0! 8ÙqqÚL $1+) J :®Û®ÜÝZ Þßàáßâãv q ã ä: Jås3æ! L M º ç:èéãäN! êëq ìí îG! !" &! HïFðñòó EhôFF ^~óõ:]¨Q" öL7J:B÷8ø-Y! ðñòóC×ø ùàúË>û ç # ü #& ¸Ñcâ< !11 ý þ)" ÿP~óõZú: !® # ü '#! ×õ"Ñc#): ! ® # ü ,1" ðñòó: Q ¿ !! ®7J ) KL$(%&
: # ü ,-! 7J ' K !1 29 &1 CHy3! 9Ö× !. <'G !1 ü! ðñòó"{<() !1 ü º! ®L !' H:P*" +MÞ"ëq,^! -J & K F . .- H : ! " F × õ "! /07J " <'G # ü ,1! 89J1:23456® Ö " 4·! ðñòó®~óõC ×õ"&« FUï! £LMC Yÿ37:J8ùà" ä3ðñ òó¾å:! Y®() # ü ,1 º! 7J)K:+!ø9-! ðñ òóWLâ<!11ý:x-N! L ;¶Q<ù' #ü')" *
+ ! ^® & J! ç 4O ÑcÜD: 3 + >t0 " ïVµ-© [gÚhP !1 JïvZ$*úû" µ-© ¼ 5" ¡µÌëqÀ ! gÚ h &¹I 3 D 3 >t0 !11 ü 4: ("
a±²³b´µ¶·
Lu.3 :i<ùÌ-ÂXï! $ &× ¡ I¢,£¤
Ú Ê $+ñ æ & K4?@8Ù ¥ Sqø9-:ùà! J` !- H:âF¦< §& c¨©C:;iFøª«#PFÂ49 5¬Å " â " i{ÄYLM®¯ 3/æ 8Ù°ü:æ" !" H:=B±Cä3² v: &! H"àðí³½¨ ^âi " ¦<§Cc¨©L·3:â<ùÌ-½¨A «" - C" "! øª«¤®çi<ùÌ-" {«Ëù" * $1&* 7Éʲ±³!bXYUË
â5# =g"& 1>Ä& ÅkÆ& ¦<§& c¨©& =B± E¼ i i5# cÇÈ& ÉÊ& cËÌ& ýÍÎ& øª«& ðí ³ E¼ i
çèéêëìíî&
EhijklmEni opqrs! tQLuvw abcdefg xyz{|}~ J" efg + 2 L}~ sklm
:p ! # Y uv { ! m p J & Q ! M J $ &%!) { $ Nlm s e: ¡¢! U£:efg¤¥¦§¨! ©ª«¬®¯¯°±lm! {² ³´µ¶" ·¸C¹efgklm:º»¼½¾¿! 7JÀ¼{e fgÁÂÃÄ! lmÅÆÇÈÉabÊË" *
#R / Ñïsðñòóôõñ}Ä ö ÷òøùú¯ûüXYýþÿ!"
!"#$%&'()*+,-./ 012345678! 9:;<
,-./01:;<=>?@AB/01C D E! 2F G! "# H:/01I $%!" J !& K &' 2LMN78! OPMQRSTL9 UV" /01WL (#') JX$%YZ*( )" 7J & K! /01[\]^_`" * ,-. nob
-7.16L -7.16L '7116L !17116L !17.16L
â ã ä )) å ' _ æ ¨ 9
CDQ ß EõÚ F ÀÓÀGH ß I×JKL -MNOP ß þEQR Aî(S ß TõÚUVV WXYZQ ß [\;]^ *0./ -M_OP ò XÚÀ` þEQR ò a>1ïL ÀÓÀGH ò bWõcd I×efL ò CDQ WXYZQ ò g; ') Q
/ )bp
!1. è #! !1) è ,& !1- è #!1, è ,! #. è ,-
E-Mm & 2ÕpÏi @56 Æn -LÿÌPMCDYw{ñ +äU Ú"{:oJ5Ép! WXYZQ{ x¡B! +ñç #. è ,- M q g ; ') Q! ªs·3?Ißà:{ry s" +®ZQ &1!- J & K &, 2ç 0! )<Ñc6ò" tè4uvw æ! 3 w"áQBx1y|sGz W! cØ &- ½C " Äz´ZQ ò"
£¤¥¦§ ' ¨©
¸! ÀÓÀGH+ñç !1- è #- '7bWõcd! ïV6ĵñ{ &67" -|,d"}~4^ vh ! µñÛÜ Ò" ·¬! GH ú óúñ ø ùs &. ½! ZóW} !, ½& !! < ÄzC " % % cd T! > ¾cs !, ½! ^+5c½ ÒV" ¸! ú ñ! þEQR L+ ñ¡B! ç !1) è ,& òa>1ïL!  X & 67" Fñ1:I×efL > õPÂ×ÇóÍàzù -1 ½! +ñç !1, è ,! '«CDQ! c . 6ò" *
#ÔÕ *Ö- ×ØÙ ÚÛÜÝÞßÞ£¤2©àÔᦧ"
!"#$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
& )<=
*+&,-. >? $%& '/01 678@A 'BCA! 2 A@1 &+3( &+2, 2+/, %««%% ìì«%% !"#$%&'()!¤ '() '*! Th] $+&$(&'()!¤ '() '*$ Th] '%&'$&',)!¤ Th] '*! '() !"&$+&',)!¤ Th] '*$ '()
!"# '()
'() '//1
//+((4. >? *+,-. '01 DE 'BCA! 2 A@1 2+3, &+/, 2+3, %%ì«ì %ì««« +$&$%&'()!¤ ¥¦u $*$ ¹v© !,&$(&'()!¤ ¹v© $*' ¥¦u $'&'!&',)!¤ ¥¦u !*' ¹v© $"&$!&',)!¤ ¥¦u '*$ ¹v©
IJ5KL ' ´µ¶ ) ! ·|E ) + ¸ ) , ¥¦u ) ( Th] ) - ) . Öop ) % )u ) " CDE '/ |¥1 '' ¹v© '! é4ß© '+ ) 5 ', '() '( XË6 '- 7Ì8| '. |9) '% éÊê '" $ÚÉ !/ ´|©vI
< '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '" '"
FGH
M '! '' '' " " % % . % % ( ( ( , , + '
N )+ ))+ % , % ( ( % ( ( ( ( . ( + (
S0TU
$( %) &* !+ ',
!"#
O )), ))! ))( ! ( ( , ( . % " " " % '/ '+ '+
P ++ +. +. ++ !+ !! !! !% !, !/ +( !'% !+ !! !! ''" '" '(
Q '% !( !/ '( ''!! !+ !/ '" !% !+ !, !" +! +, !, +, +% +,
R +" +" ++( +' +/ +/ !" !" !" !!, !+ !/ !/ !/ '" '. '! ))%
!!012 V 678 î,:% ÎI+c! '()% '/ 1XTh]; \ % <! Æ*=@4>?Õ1@ ! '()öAZ§ B9¥W Æ" V<WX! 012 2 M , N 6 O YSZ[! 678 """" !!\]^ V _` % + F<Y<«! GWÎIõ3þø! öAÿ %ÍCD>¹v©! EFG«Hr" V<WX! \]^ & M & N 0 O YSZ[! _` """" a! YSZ["""""b3R"
# ! $%&$'()*+,)- ./
!"
!!""#$%&#'(')*! +,-' .)/0)*123'4(5647! 89 :;<="
!"#$%&'()*+,-./01 23456789:;<=>?@! ABC $DEFGH*IJ4KLMN! 7OPQ R2STU! VGWXYZ[*\]F^_ `Lab4]c>de" /01fghi! jklmnop! q rGHsLt5" u_vwxyz{|! } ~ >'() x # 9 > [ x
{| 4:! Z*%" V n9s S ! `¡¢o` r >£ " ¤ l¥¥¡ >¦G! ¦:¡§ G! ¡K¨ o` r©ªop>«¬:! ¡`W>« ¬! ®¯°ª! WsR:±²>«¬" ³ /01hi! GW>´µWsLt 5" o¶·¸¹ºR5» r ! u¼½ ¾# o¿ À *5» r¸¹ >GH 4! ÁudeÂOn9ÃÄÀ! Å
$678¬®«d¯]°N ±²³´µ!¶"·ª¸¹dº »)t¼ !½"¾¿"
ÆÇÇÇÂOÈÉÊË>ÌÍÎI" Ï ÐÑÒÓÔÕ>Ö|×$ x$ ØÙÚ `Û ÜÝ .> Þ7ßàÏ! /.áâã ä>b¶ #åæçGHÅèn9oélm¡ §pê! u ëo`$&$ $'ì:! u í îdVïð" æ±2S! L ñL>GH( òeó ÎI! L>GHÃô! õö÷K" Ï øöù ! /01úûü1(Ldeb GW>SýXYþ# GWo`7L%)r ! L%*$ %&rpGH! L ñ`x {|! L ñ`ü1(" Ï æ ÿ!x {|" #$%ü1(&'()>*+! ÅÆ,-ï þ.>/04" 1ö/.Á# x {| 2§/0sen! XYo` ?o3>" Ï+
012345 6789:;
!"#$%./ &) !0$$12 IGJ! F; " # KL 1 M NOV %/'#%''#%++ (3!$12 PJXOIG F# QÚInR 1 ]{Å(£! %'% -3$$12 IGJ! F; " # S¦ 1 ùT %''&%++ "3+$12 !¤ F# Th] 1 '() %'!&%+! "3+$12 PJXOIG F# UV,W 1 XYZaÆ %'% ''3$$12 )ù F# ÈI¶[ 1 \vÖN %'-&%+, ''3((12 !¤ F# ¹v© 1 ¥¦u %'$&%+' 0) '3'(42 )ù F# IÖ] N 1 vIÖ( %'-&%+, +3+$42 )ù F# ^^)N 1 _`'ÚP %'-&%+,
17L¡§89" <:;<DEF!
Ñjk>G45Á! ær6m£9
% ¨ © ! ª «
i
'
()ßí´ /îÚÅnïð/0 1! ñEÖ(oò " ó P 6! ´ ôb:õÉß. /01! ³ö6ÆÃp>÷øGW! ´ / îùúÚÅneaûb'()$ ü5ýþï ð/01" Ù³ÚÅn%ÿʲ !ñEÖ (>"ù_7L#$! '() % &*ù ·W'½! ñEÖ(O(ÚÅn)*+, -./>0ù" ëÒ! 123456 78*
'()99o9:> ü;<Å=8jk! u2>?N,{!!¤cuGW! Th]$ vI@W`cA*>\B" C:ñEÖ(! ² !D-VEIO(Ú ÅnF\" 4F^! ÚÅn*ñEÖ(>ER SRG! %*DEFH%"G! ëÒ! u*ÿÊ> ¢£[K¤IJIE%ÉKÚ@ " $-ì>Ú ÅnLMñEÖ(÷øNOP! u Q³ÚÅ n>F\dRu \F^89Ãp>?@" +
jk=L>,? $@" õA |B1CDE FGGH! '()7L* EIDJK¸L >,!ÅÆÚMN7LOREP>QG,! '( )R*S@, R*@! TUV,WR /" 6mXYZ[T\]> ^_ÚE! W `,Ï! 7O'()eabcdefg! òL>,8$@" Th]>ijU¸k l! þD²mBnopF! q²°rstI )$ v1uv$ wÖ%x(syzþ! T\ ]>{°|}~ :" ®¯õ»! îH° [! Th]> ©ª î ! 7L !%&r,> F¦G ET\]ø !%'r,à " T\]<:; R)E)! <:' Fo ! `u Ê %(($m* V5 l> Fo " '() . Ö|× ÉR! B /( Lá i ! eRY T h ]" x( % ü ¡! ¢£o²" +
A b 7 /G4SÑ T -.U{(\ V¦ ! o9o)*ÊË>WX!
Ú©ª 4 ,[8 $ ¡¢£¤ <# H¥¦§"
_` ( M !¤©ª p$ {G;Þ >¥¦ u ! 6mXYZ§¨v©!
ªq<«¬ {!¤ Þ" !¤]Y®! ¯°%&G! !¤ ; ! ÷c{G±²³$$r! ù´µ¶¢· !¤;q!·|E% ¸$-G! ¹v©$& G," 4F^Dº°G²³%.$(G! »F ^Dº7°).-(G! {¼ ²! ½¾Ñ¿m ÀP|! V&*U6ÁC1$ ´(Ú ( Ú$ v(ÃÄ%Å|" .Æ4>;²!Ç`
!ÈÉÊ ËÌ&ÍÊÊ ÎÏÐ! ËÌK {%%G! ÎÏÐ{;G! ÑÒ4 ÓÔ¦D {GÕaCDE" >EÖ þD¦×ØmÙi ¡= ²Y! æ/ÎI2Ú>þDGH*4 [ D"E%«CDE>EFþþDyÛ òÜÝ \" öÒ! ÌÞ%ßPàÚáîÙi ¡" îQâã äBåæ8<J! ¹v© Ñ4 î-D$E*oç|¥1! u *%" è>&D F¯9%«/Z[%E) «éB ê,! ë*D"="ì" +
Y\:ÊË>Z% J[|\]^*lm%" "'3P_EE û# õA*%'()EF6 -ýþ_` U{(! òYÝ ÊË>Z" Ïí ` `)E"ab:|¥1! ÷'()<:;DE F89: « =! *]^¥5! ab '()c}`dø?e>fg! ÷ab'(
)6! U{(VÊî,\V" EF>hA²Bsij:! )\)% '()Y=! U{(V7L*EF6\V" æ ñ]^k)*:ÊË>WXlm m î7L"0 NP:u>_E! ÷u> / m /ÖopG4! *qrþ Q: ùnmm stu>vw Z`Zv! ÷x^y\:æ uZvzz÷qrþ! x^¢7LERR6 {ÊË> T! ÷`Eûÿjö |}zz+
-.U{(WQÄݹ(éÚ| `r ê! u}~æ§Ü`³: ë)ì ." »F^íM.®[îï! æð9U {(ñQòó" øöô?õö1E>`! lm÷øÄÝ>¹(éÚ|! k*Úù² PúË! RD"" ! °H%(G" ûü ! u *%(D!¤EFþ! ¯¯°H:""G" %'DEF! Ã`7 H*G" .®[
>ýþ! ö o ¿ålm÷ø! U{([ - ÿU!)$ ¹(éÚ|$ x(>$ "v |#Ë($ %&¡ @ .>'(" U.78# í L! > ." u ¢o)*! u ¿O=8" ¹(éÚ|ò `æ©! u¿On4EF" o+,-+ . á>Áx! +,>`,5%,9" ÏU{(o /³ÊË8 ! úû`GHÊË01-+! ¿ O=W" 2ùm*» è3{ U ." +
\7
vw7xyz{|}~ µ¶-.·Èfg78! WþG¸ ´¹º(*Ff ~>®þ»± !
æ`u*!¤ F¼½4ÚÎI>¾¿" ÚÊÊ ¹º(`ÀsÁ ÇÂ!¤ FÃX>ÄÅ o! »F^Æ ³ÇuK¨ ÈÉ23 R°! TU!¤GHÃX" *Ê ðI$ Ë(J(%Ì'|@GHÙi X> gÍ\! ¹º(> wÎÍ &¼½9±p" ·ÈÁ! uÎdeϳ¹º(ïÐà >yÑ ~! VÒÓ¹º(ÙÔÕÖ× i
Ø" *ÊÙ~Úfb:u r¸ >Û " R*! u>®þ»o²" *Ff%Ff ~! öuÜ@ÏyÛ" Ï *·È¥5! ¹º(æ©>GH7Oy Ûp:òeLRG>ER" ¹º(`æ©>GH" 7OÝ»>w e% ÞÎÍßp! u>(Yà î ò ± h á" GH@± â! L ñ¡çãä p> GH¥å5ÂO>weæçEcuGH ! nG1u ÷è` â»e" Ï +
cdefgh
#cdei@jklmnopqrstu"
JIE=8ÖopKL]rF^> ~! uV*À [:
~! ò* %> þ! JIE Eû m±de`uZ³GH> 6 m! 3>ÖopWlV : m > " M 23 ! mòm$'ì >JIEÁj# îoe%))1 ! Q ³ m±de` Z³GH> 6 m:" Ï 6JIEEû# ² ,* m%% %%" dV % ?³ýþ u %À m]¡ ! /î ¡ ñ e¢K-&1>£[¤Hýþ¥È" ¦¿? ³ Uýþ! `R* 7`*U§" í¤ ?³ýþ> ñ¤,¨ '±o ©! ¤Oª«+où>"&UGH" Ï JIER¬Ñ%(0)m& $)3! 0ì{H Öop®¯°! ³Öop±9% ²%%k$ " ³±u%k$ $ Fu%k$ % !u% k$ % ²´¤ u%k%% µc¶%k" +
۴
髮長短，而在於內心是否充盈。畢業多年，他始終都是一頭清 爽的短髮。 我們的生活軌道，彷彿是平行的兩條軌跡，除了屈指可數的 幾次聊天之外，誰也沒有再深入過對方的生活。直到三年前的 一天，我花了一整天的時間，看了他發在 QQ 空間裡的所有文 字，我才知道，我有多麼的不了解他。 他在空間裡說，上大學的時候，他第一次戀愛，和女朋友一 起養了兩隻烏龜，一公一母。兩個人分手後，那隻母烏龜過了 不久就死掉了。他很自責，自己連烏龜都照顧不好，只好難過 地把另外一隻送了人。他整日整夜在網上和陌生的人說陌生的 話，或者聽那些他翻來翻去反覆循環播放的歌。他說有很長一 段日子，都會因為夢到她而無法再入睡，失去她就像是失去了 整個世界。 那一年光棍節，他曾經和幾個朋友一起，在廣場上擺出 11.11的造型。他堅持要做中間那個點，他說這樣拍出的 照片，他會覺得自己看起來胖一點。那一年平安夜，他說加班 到 晚 上 十 點 鐘， 才 發 現 狂 歡 籠 罩 着 的 城 市， 自 己 居 然 無 處 可 去。獨自走在街上，竟然被疾馳而過的一輛車子刮到了眼鏡。 無框的鏡片，在他臉上拉了一條細長的口子。回到宿舍對着鏡 子，他自嘲，這個平安夜真是不平安。 一個人生活的時候，他曾經養了三隻小狗。當其中兩隻都因 為拉肚子掛掉之後，他把另外一隻交給別人去養。他說這就像 他的愛情，看着別人能給她幸福他也為她開心，自己給不了她 幸福，那就放愛一條生路吧。他也曾為性格強悍的好朋友準備 結婚感到開心，卻又替瘦弱的新郎捏了一把汗，忍不住跑去跟 對方說，兄弟你可要挺住啊 三年前的這個時候，北京的冬天，來得比往年都要早。人民 大 會 堂 裡 正 開 着 十 八 大。 這 個 國 家 的 最 高 決 策 層， 準 備 要 換 屆。我在北京夜以繼日，為了採訪趕稿。我們那個覺悟甚高的 家，竟沒有一個人告訴我：表弟忽染時疫，不治而終。
▣ܹ
︱
︱
۴
⾮
︱
۳
۳
۳
۴
這陣子流感盛行，不少網友及同事都病了，自己都有 醫感冒的慣用方法。 不是人人有時間去看中醫，或找到可信任的中醫，我 們自己會買小柴胡感冒沖劑備用。尤其是忽冷忽熱，又 或不太肯定是否寒感還是熱感。不同品牌還有自家的感 冒沖劑，通常也是有柴胡、葛根、紫蘇葉、桔梗等，都是中 醫常用的感冒料子。我們不是胡亂推薦，今次只想分享一下 幾位網友和同事的經驗。 其中兩人感冒後已服西藥，但服了兩至三次，感覺更不舒 服，本身只是有咳，服後又便秘又暈眩。另一則全無起色， 媽媽見患感冒的小孩完全無紓緩作用，更不忍再餵抗生素， 於是走去藥房買中成藥沖劑，我們則只建議喝點薑茶一定不 會錯，以及要多浸熱浴或足浴。最後她們大約根據自己的症 狀，與中成藥盒子上的描述對照，自己買來喝。最年輕那 位 小孩子，兩小時後瀉了大便，咳竟減半，然後睡得很 好，醒後，媽媽形容為好了七成。另外，約三十歲的女同 事，早上一次過吃兩包，下午已康復大半；下午再吃兩包，晚上告知 已完全康復，我也有點難以置信。 中醫常說，他們醫感冒一流 這陣子的感冒，看來非常 典 型 ，一般沖劑已能應付。有時候覺得西醫又推疫苗，或一堆追菌種 型號的感冒藥抗生素，真的是在 帶人遊花園 ，只要好好休息，喝 多點水，找點中藥輔助一下，做做按摩，浸浸熱浴，感冒很快便好。如 今大部分情況是，大家接種了疫苗，打入血液的活菌潛藏體內，與病人 在環境中感染的菌來個裡應外合，結果打了針的人病得更重︵美國的數 據是大規模接種流感針後，感冒及肺炎的死亡率反而攀升︶，又或是完 全不能休息，唯有用西藥不斷停止病徵，感冒菌便愈來愈入體內深層。 中藥及其他療法常被冠以 不科學 的罪名，但西藥對於 科學實 驗 的基點卻是人人的病相同，故才能做出對照實驗，這個假設本身 就是極不科學！每人對同一種菌，也會有不同的反應；另外就是每人 的病徵，也可以有不同的原因。所謂的科學實驗，是把因為不同原因 而咳的人放在一起，灌以西藥，看誰能停止咳嗽，殺掉表徵，不信身 體是正在自衛當中，然後得出最有效的西藥，這過程其實極不科學！ 中醫及很多療法着重個人差異，看每人不同的身體反應，以至整體狀 況，扶正體質，幫身體打仗，這其實更合理。
半年前，我申請了 facebook 賬號，暱稱用的是 表弟的名字。於是每過一兩天，電子郵箱裡，就 會收到一封用表弟名字開頭的郵件。到現在，收 到的郵件超過六十封了吧。我假裝自己很忙，一 次也沒有打開過。 表弟大學學的是平面設計，畢業了在一家廣告公司 做設計師。我比他早畢業，一直在報館做記者。工作 的時候，忙着到處採訪趕稿。不忙了，就去看風景， 大山大河、大海大湖，這幾年看過不少，甚至在看風 景的路上，還結識了一些聊得來的朋友。不過，似乎 從來沒有想過，到表弟工作的城市去看看他。只是工 作需要處理一些照片的時候，我會通過 QQ 把圖片給 他。不管他 QQ 顯示是否在線，只要稍微等一會兒， 色彩和明暗處理得恰到好處的照片，就會從 QQ 那一 端發過來給我。 QQ 兩端不同城市的我們，默契到沒 有寒暄客套，也沒有一句廢話。 我和表弟是一起長大的，他只比我小三歲。我自小成績好， 也任性，不願意受一丁點的約束。雖是家中獨子，他卻乖巧而 寡言。我看書的時候，他就在一旁安靜地翻自己的課本。我在 家外面的河邊悶悶的不想說話，他就坐在不遠處的槐樹下，一個 下午都不出聲。即便如此，他還是喜歡跟我呆在一起。中考前， 我在房間裡溫書，隔着灰綠色的窗紗，他在窗下和隔壁的小男孩 聊天。我聽見他對那個男孩說， 你哥沒有我哥厲害，我哥可牛 了，這次作文比賽又考了全校第一。 那時候他才剛剛小學三年 級，驕傲的樣子，什麼時候想起來，我都覺得心裡暖暖的。 人長大了心會野，性格也會變。像歌裡唱的那樣，長大了， 背着一個大大的旅行包，我如願以償離開家，去幾千里以外的 地方唸大學，然後工作，然後奔波。偶爾回家，準會遇到已經 是設計師的表弟。皮膚白皙、外表陽光的他，讓人看着就覺得 賞心悅目。也不知道，是否因為我說過，設計師的水準不在頭
小龍女 陳妍希和 楊過 陳曉戲 假情真，拍︽神鵰俠侶︾一劇定情，陳 妍希雖因身形發福被嘲笑為 小籠 包 ，兩人不隱瞞戀情，今年八月底承 認譜出年紀相差四年的姊弟戀，兩人剛 承認戀情不足兩個月，便同遊巴黎。事前陳 曉做足準備，在浪漫之旅中，出動價值一百 六十萬元人民幣︵約一百九十六萬港元︶鑽 戒向陳妍希求婚，一 Take 求婚成功，抱得 美人歸。那些年我們一起追的女孩給陳曉私 有化了，試問有哪個女生，在巴黎鐵塔下， 對自己情深一往的男人求婚，會來個反高潮 拒絕？ 求婚消息傳出後，雙方經理人反應各異， 陳妍希透過經理人回覆： 現在真的很享受 快樂戀愛的喜悅，有進一步消息一定會通知 大家！ 陳曉的經理人則答： 不太清楚藝 人私人事。如果有喜訊，希望得到大家祝 福！ 都是不承認、不否認，前者則難掩喜 悅，後者言詞謹慎，較為官方。 雖然對陳曉的認識只限於楊過這角色，卻 感覺他是個暖男，欣賞他愛得坦誠，勇往直 前，公開向女友作出 愛的承諾 ： 總有 一天，你會跟我姓！ 任何女生都會被攻陷。 有指陳曉的求婚鑽戒只有兩卡拉，似乎輕巧了一 點，大家可能給海綿哥哥和 Angelababy 的盛大隆重 婚禮寵壞了眼界、容縱了勢利，一隻鑽戒價值二百萬 港元，不是一個小數目，況且兩情相悅，一隻兩元的 塑膠戒指也物輕情重，好像梁朝偉，當年向劉嘉玲求 婚是用蘭花自製一隻戒指，劉嘉玲已大為感動。 藝人願意公開戀情，因為他們知道粉絲開明，不像 從前，其實只要看看謝安琪、楊千嬅結婚產子後，事 業不單止不受影響，反而更上一層樓，相信陳姸希也 不例外。
۳
۳
۳
᮪ܟ
˭ⲧჅ՚⩾
۴
۴
㐟㺴㯡
៸༲ᩯ
۳
۳
۴
⬭㔱
Ѣ⼆η㐴ॲ
̍ঐ
︱
۳
۴
۳
۴
各路水渠，仍然滔滔不絕，絲毫沒有給人枯瘦憔 悴的感覺。 去泉林，是為去觀泉，象形的泉，「雪花 泉」、「繁星泉」、「金聚泉」、「蓮花泉」、 「石豆泉」，依次而現，那靜止的泉，紋絲不動 的一潭，就像一塊透明的琉璃，清澈如碧，波瀾 不驚，泛出大大小小的氣泡，如萬斛蕊珠，漱玉 一般，渙然如蓮。這平靜的潭中，舊的水源剛剛 流出，新的水源就赫然融入，一股股新鮮的活 力，就這樣不動聲色地悄然傾注，而那如鏡的池 塘，卻不現一絲激起的紋路，哪怕輕輕、淺淺的 一點。這就是泉林的泉，看去靜止，卻細流涓 涓，彷彿只有這樣，它才不涸不竭，瀠洄終年。 而那淺淺的紋路，是否就能劃開一點聲音： 「嘩—嘩嘩—」，讓我們聽見？不，泉林的 泉，要麼泉眼無聲，要麼水勢滔滔，玉屑飛濺， 因而，它們又被稱作「鳴玉泉」、「響水泉」、 「石縫泉」和「趵突泉」。明代太守張文淵有詩 為證：「萬壑中間見此泉，分明文趵突平田。勢 雄百澗宜皆殿，聲振千林讓獨先。」工部官員王 寵亦在《觀泉亭記》中描繪：「其泉之巧，有若 人博而湧激者，謂之曰『趵突泉』……」 去泉林，為的是聽泉，而不僅僅是觀泉。於林 中，我樂於聽風；於山中，我樂於聽雨；而置身 泉林之藪，我樂於聽泉。聽，自然是在眼中，在 心上，在與古人歷代詩賦歌吟的共鳴裡。 泉林的泉，不像高山流泉那樣，有着不可阻擋 的氣勢，流泉之聲，聲震百澗。泉林的泉，像個 ⱎ Ⲷ
۴
現代人沮喪時，常常以 心如死 灰 形容自己絕望的心情。但大家 是否了解這個成語的出處呢？ 心如死灰 出自莊子著作︽齊物 論︾，全句是 形固可使如槁木，而 心固可使如死灰乎？ 意思是，就算形體 被摧殘得像枯木，心就一定會變得像死灰 一樣嗎？其實這是一句精神脫俗的道家之 言！言外之意，是人的精神長存，不會隨 肉體而腐朽。當你能參透世事，你就不會 被外物折服，不受軀體的限制，不再為人 世間的煩惱感到悲傷。你的心神，可以遨 遊天地︱ ︱當胸襟像宇宙一樣廣闊，人間 小小的挫折，又怎麼能使你傷神呢？ 如此精妙脫俗的道家名言，隨着時間流 逝，竟然漸漸被解讀成絕望之意，我們實在 愧對心胸廣闊、樂觀豁達的大宗師莊子！ 若閣下一直有關注天命的文章，應該不難發覺， 天命從來不是一個悲觀的人。無論現狀是好是壞， 未來是否有隱憂，我絕不會自怨自艾、坐以待斃、 否定一切。每次面對悲觀的客人、朋友，尤其是適 逢他們運氣低落，或預測到未來要面對黑暗時，天 命總是鼓勵他們鼓起勇氣，樂觀面對 我們預見 未來，不代表我們要屈服於未來。我們手中掌握的 力量，比自己想像中大得多。 你看，你一直以為的 心如死灰 代表 心死到 絕望 ，事實恰恰相反吧？如果你試一下，在視頻 網站搜索 死 字，首先彈出來的是 ︽算死 草︾ 周星馳的著名喜劇電影或當中選段！不 信？你試試！ 絕望之時，別忘了提醒自己， 死灰 亦有復燃 之時， 死 字也會出現在喜劇中。精神超脫的 人，往往就有 縱浪大化中，不喜亦不懼 的胸襟 與氣魄！
ࣽ㭟᮳ើ
۳
۳
۳
۴
۴
۴
泉林之林，是泉水的重要依託。泉林之美，最 巧妙的，莫過於「泉」、「林」兩字的結合，這 樣的結合，讓人生出萬簇林泉無重數的感覺。較 之歷代文人墨客，當年的康乾兩帝對泉林更是偏 愛，曾經興會淋漓地寫下「川氣滃然連古樹，暮 春邈爾隱遙岑」、「拂埭竹簧常入座，搖窗松蓋 亦籠岑」、「嫩綠初看拂籟輕，春煙一片忽來 橫」、「芳勒杏花春未放，素皴杞樹雪初晴」的 詩句，字裡行間，溢美筆端，在帝王心中，都堪 媲令人陶醉的水鄉江南。 沿着這些古籍的字裡行間，我看到了明代太守 張文淵的「萬壑中間見此泉，分明文趵突平田。 勢雄百澗宜皆殿，聲振千林讓獨先」，文學家于 慎行的「林麓黝儵，大木千章，非楸非梧，輪囷 離奇，臃腫附着，如芝如菌，如鳥雀巢，效奇呈 巧，務為相勝。而其枝幹下垂，又往往如虯龍盤 蟉，其根上搏，又若相噬……」。 史書記載，乾隆帝幾下江南，每到一處，都謁 聖覽勝，行至泉林，見風景如畫，依依不捨，遂 修宮建苑，寫下「泉林豈是泛林泉，聖跡昭如雲 漢懸」，意為泉林之地絕非一般林泉相比，而是 聖源，聖泉，並稱頌，「林是儒林泉聖泉」，將 其泉林行宮的居所命名為「近聖居」，就連行宮 八景中的柳煙坡、古蔭堂、紅雨亭都巧妙地利用 自然景物和歷 史遺蹟而建。 至今天，雖然 歷經風雨聖跡 不再，但仍讓 數百年後的人 們，尋訪古 意 ， 沉 味 其 ƹᯁᬺ⤈ᝐө༴᮳ើ㯀ᛝǮ ᯁᬺ⤈ᝐө༴᮳ើ㯀ᛝǮ 間。 ⢫Ӧ
᎐ࣕ།
۴
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۴
۳
۳۴
۴
۳
ᤂॳ
۳
۴
۳
۴
۳
≊Ủ
۴
۴
۳
۴
ߖᩞ
͂㶃ᒟᢞᲐ䠗
۴
િ
ᙳ᧯
㠤ତຂ 㠤ᔒჂྠ᭝̹
人靚歌甜的歌星，台灣首推鄧麗君，內地 該是毛阿敏。香港呢？不容易找，過去有一 位葉蒨文，勉強稱得上，但她已經半退休經 年，聽眾或許已經忘記她了。 鄧麗君的一曲︽月亮代表我的心︾，的確 繞樑三日，揮之不去，就算她唱早年的名曲 ︽夜來香︾、︽何日君再來︾，也不會輸給原 唱者。 所謂紅顏薄命，居然應在鄧麗君身上。她在 泰北清邁度假，如果不是急病失醫，如果不是 多次情傷而隨便拉上一個法籍情人，如果不是 她的粗心大意，也不至死在異域。 毛阿敏，我最愛聽她的歌，也覺得她很漂 亮，可惜她的 歌運不濟 ，在內地和本港都 並未受到重視。有說她曾一度有意來港發展， 但因不懂廣東話，唱不了廣東歌，終於作罷。 毛阿敏人靚，唱歌特別有韻味，當年參加北 京香港特區成立的籌委會的一次小型晚會上， 第一次對她 驚艷 。從此迷上她的歌，總要千方百計去 買她的唱歌影碟，可惜買回來都是不正規的翻版貨，歌是 毛阿敏的，背影卻是另一個女子。這些粗製濫造的貨色， 總為欣賞她的歌聲打了折扣。 毛阿敏有沒有來過香港開演唱會，記不得了。但澳門她是 去過的，有一次友人邀請我去澳門聽她的演唱會，似乎人有 點憔悴。也許是如她的歌聲所唱， 我不想再次被情傷 。 聽說她有一位同居男友，把她的錢捲走，跑到外國去了。 葉蒨文，就是那位有點 鬼鬼地 的女歌星。她出生在 台灣，幼年移民加拿大，但卻成名於香港。從一九九零年 至一九九三年，連續四屆獲得︽十大勁歌金曲頒獎典禮︾ 的 最受歡迎女歌星獎 。她的︽瀟灑走一回︾，唱遍兩 岸三地，成為天后級的歌星。 歌星走紅之後從影，唱過許多電影主題曲。 這位開頭不懂中文，也不懂廣東話的歌星，竟在兩岸三 地，以唱國語和粵語歌曲走紅，可說是個異數。
۳
嬌羞的少女，在綠樹的濃蔭裡沉醉，在清澈的水 波裡蕩漾，她似夢似幻，聲色不動，裙裾飄逸。 據《泗水縣志》記載，泉林「大泉五十有四，小 泉不可勝數」，見於典籍記載的就達一百多處， 它「泉源密佈，珠聯星列，五步成溪，百步成 河，泉溪相連，互相灌輸，擠擠挨挨，難以計 數，其密集程度絕無僅有」。 我去聽，聆聽一位儒家老人在陪尾山下泉水旁 邊留下「逝者如斯夫，不捨晝夜」的慨歎，於是 那些泉，便與儒家文化有了一定的淵源，成為點 綴在孔孟之鄉的一顆璀璨明珠。沿着的歷史傳說 我去聽，酈道元來了，李白、杜甫來了，蘇東坡 來了，于慎行來了，康熙、乾隆兩位皇帝來了， 幾記開道的鳴鑼，我聽見，從歲月深處傳來的獵 獵回聲。 泉林的自然景觀美不勝收，文化底蘊也相當豐 厚，無論是「品推黑虎勝，合作玉虹流」的黑虎 泉（明代治河都御史章拯詩句），還是「冷冷清 泉苦鬥奇，蕊珠萬顆弄漣漪。瀠洄觸石聲如咽， 疑是鮫人抱泣時」的趵突泉（明代縣令張祚詩 句），都留下了文人騷客的足跡。這裡值得一提 的是，清時康熙乾隆二帝就先後數次駐蹕泉林， 並幾番在這裡修建御苑，更加使這裡聲名俱顯。 水澤豐沛，綠樹繁茂，於是泉林，不僅是泉水 如林，多如牛毛，而且林木茂盛，環境優美，明 代于若瀛曾描寫當時的景色：「陪尾之南，修木 千章，蒼翠落水，上下一色。」那麼這座清時的 御苑，當初也必是景致錯落，清幽如畫。為此康 熙皇帝專門為駐蹕泉林而著書，寫出「密柯重林 帶野煙」的《泉林記》，乾隆皇帝也有「林色泉 聲欣始遇」的詩句留存於世，他們都把林木視作 泉林的重要景物，且頌且賞，徜徉於林光泉韻之 中。
山東省泗水縣，素有泉鄉的別稱，這裡，既是 著名的儒家文化所在地，又是我的血脈之源、祖 籍故鄉。該縣泉林之畔，有多處知名的泉水，是 一處以觀泉賞景、親水品魚、休閒度假為主的生 態型園林，為國家級旅遊風景區，更有清代御苑 景區，供人們探幽尋古。 金秋時節，我們在藍天白雲、秋日暖陽的陪伴 下，去看那泉，那片久已映照心底的水泊。看環 岸的楊柳，依依拂動，翠竹亭亭，幹練凝重。不 是江南的「楊柳堆煙，簾幕無重數」，而是北方 「金風簌簌驚黃葉」時候，為了這個曾經的皇家 聖地，尋找文人墨客筆下的色彩傳奇。 秋天的風景，應該是瘦的，無論是日月中的廣 寒，還是大地上的事物，還有那泉。它真的是有 點瘦了，如果許多年前，我沒有到過那泉，沒有 親眼見過它如湧珍珠，沒有掬過那冬暖夏涼、飛 珠碎玉般的泉水，就不會一意孤行，趕到季節的 最後一站，去泉林觀泉，看那汩汩不竭、湧之無 盡的泉，一眼眼騰如簾動，迤為涓流，蔚為湖 泊，形成奇觀，否則也不會對他鄉遊客說，這是 我故鄉的水，家鄉的泉。 穿過那塊御筆書寫的文武官員下馬石，眼前的 泉，便若「湧珠」、若「甘露」、若「雙睛」、 若「淘米」，擠擠挨挨，撲面而來。站在林泉深 處的古石舫上，一邊尋找歷史的遺蹟，一邊聽身 旁的遊客說，今年的雨水稀薄，泉也隨着地下水 位的下降而不太旺，幾片泉水匯成的湖泊，亦比 往年同期淺了許多。儘管這樣，但那集聚而來的
۴
۴
۴
海內外不少輿論都提到，瑞典學院的 我們往往只是從男人筆下得到的。 換言之，讀者耳濡目染的，全都是男性的戰爭觀念 委員過去對紀實文學一直不予置喙，評 價 也 不 高 。 這 次 獎 項 給 了 專 寫 報 告 文 和戰爭感受，連語言都是男性化的。 為了突破男性視角的局限，在阿列克謝耶維奇當記者 學、甚至 口述歷史 的阿列克謝耶維奇 期間，她費時四年，走遍二百多個城鎮與農村，採訪了 是一次突破。 (Svetlana Alexievich) 數百名曾經參加和被捲入第二次世界大戰裡的蘇聯女 這一說法不免有偏頗之處。 早年諾貝爾文學獎委員會也曾頒授兩部歷 性，戰士、游擊隊員和後勤人員，記錄下她們的談話。 阿列克謝耶維奇於一九八三年寫成 ︽我是女兵，也 史作品。其一是一九零二年蒙森 (Mommsen) 獲獎的︽羅馬史︾ (The History of Rome) ；其 是 女 人 ︾ (War's Unwomanly Face) 初版，另一中譯為 二 是 一 九 五 零 年 羅 素 (Russell) 的 ︽ 西 方 哲 學 ︽戰爭面孔不是女性的︾。 在蘇聯︵包括白俄羅斯︶，寫戰爭題材的作品更多的 史 ︾ (A History of Western Philosophy) 也獲 是正面謳歌戰爭英雄，而阿列克謝耶維奇的文字裡，體 獎。 至於跡近 口述歷史 的，則有一九五三年 現的則是戰爭對生命的摧殘以及軍人對戰爭的反思。 她的作品與官方腔調迥異，被指醜化了 紅軍英 邱 吉 爾 的 ︽ 第 二 次 世 界 大 戰 回 憶 錄︾ ， 也 獲 雄 的形象，因而被當局封殺了。 此殊榮。 直至兩年後，一九八五年戈爾巴喬夫上台推動改 不同的是，這都是大半世紀前獲獎作品， 革 ， 這 本 書 才 被 解 凍， 得 以 面 世， 至今 全球 已 經 售 出 此後並沒有同類作品獲獎。 此 外 ， 以 上 這 些 作 品 是 以 歷 史 的 筆 觸 來 超過二百萬本。 阿列克謝耶維奇寫︽鋅皮娃娃兵︾ (Einky Boyo) 寫，而阿列克謝耶維奇是以現實社會的現場 ，以 實錄為經緯的。 蘇 聯 入 侵 阿 富 汗 事 件 為 背 景， 觸 發 了 政 治 地 雷 ， 作 品 不管怎樣，瑞典學院又重新對 非虛構 寫 在白俄羅斯被封殺。 作予以重視！ 一九七九年十二月蘇軍入侵阿富汗，到一九八九年 阿 列 克 謝 耶 維 奇 於 一 九 四 八 年 生 於 烏 克 蘭 ， 父 親 是 二 月 戈 爾 巴 喬 夫 把 軍 隊 完 全 撤 出， 這 場 從 未 宣 戰 的 戰 白俄羅斯人，母親為烏克蘭人。她在白俄羅斯長大， 爭打了將近十年。 雙 親 是 教 師。 她 在 大 學 攻 讀 新 聞， 畢 業 後 從 事 教 職 及 ︽鋅皮娃娃兵︾寫的就是這場蘇聯國土之外的戰 記者。 爭 ， 一 個 超 級 大 國 深 陷 戰 爭 泥 淖 而 無 法 自 拔， 而 對 內 上世紀八十年代她開始創作紀實文學生涯 ，最為人 卻宣稱這些二十歲左右的年輕人是去執行共產主義的 熟 悉 的 是︽ 烏 托 邦 之 聲︾ 系 列 作 品， 透 過 個 人 觀 點 描 偉 大 任 務 ， 到 阿 富 汗 幫 當 地 修 建 道 路 、 醫 院 和 學 寫前蘇聯時期及解體後的人民生活。 校 。 過去已經有數以千計以戰爭為題材的作品。不過， 阿列克謝耶維奇揭穿了這些謊言，如實地反映戰爭 那些書通通都是由男人寫男人的。關於戰爭的一切， 真相的殘酷。 Ӿ
۳
۳
۴
۳
۳
۴
۴
۳
۴
ぉ♤
ೊ⡉
ीᄎᬞ
۳
ᆋ ẞ
ቴྤ
˔Τ☐ᒒ
۳
ረփ
͝ଐဉ⾗㔺ഈଐဉ
!" ! ! "#$"%&'()*'+
!" ! !#
ᅟ′თࡩᫎᑖю∩ฃ᮳፧⣏Ƭƅ㙛㙛ࡩ
᮳ᫎᖈƝȷᅠⵅ⠨Ȱℝ㙛㙛Ԏსਤࡩ⬽㈥˴ொ
⋗Ԡᅠᰬၖ㈥ిエijij⍮⣯ㄭౙᬀ㙛㙛ʁӼৎᠻⰦ
ᒀ ᅟ ƅ ᐉ ᮳ ᫎ ᨗ Չ ᅮ 㙛㙛 ⍮ ᫎ ᖈ ㄞ ㄔ ȿ ೮ Ǝ я ᕋ
ၥၥ㙩㙩❵⍞㘠㘠ㅮᘧƝৃᅜ㘡㘡
ൗൗ㙛㙛Ж৬ఋ⩗′ᅮƅιϽƎⰹ㙛㙛ిエࡩᐸ୳
᮳ୃȿդᫎᖈijij
ⰕΤ〾აᅮ㙛㙛ᒀ⾽ƅʰᅟୄԀ㙛㙛নΥ⊆ʁᅜᅠ ⠯⋃ܕƥ߰ӕ㙛㙛❊Ữ߰ᫎ㙛㙛≲㈥ᫎ⼢ϱᔴijijᬀন Υ⊆ᜎ≁ƛȠ⿉Ϭ❊㙛㙛ⰅḑՉᅮ᮳⾢Ⱛ༇❊จনϬ ❊ᨐ⦺㙛㙛➐Ḕᅟ′ijij
¤
ࡩࡩ
¤
Ĝᭀ′Ӽϱ៵әᮭᭀ ′դ⃞ᮭᭀ′Χḑij
¥
ᕊಫኽఢᨷỨ
̣“Ɲᨗ⤁⣐៵㙛ᅟ′თ≓⾢⾬ᖸ⼢㙛ᒼ❊ᯛ◦⠯ ⦍Ҏ᮳㈥ᨐij❑′ᅮᐸ˖ᒼ❊ᚺ↗ᙸ᮳⦍Ҏსᅮ㙛 ≓ᒼӥ⾬⮦⾢㙛ᫎᨗ⦍Ҏ⭰࠾㙛〈⠨ሬ࠵ᕋൗႢ୳᮳ʚ ㄭijㅫΑ〈⠨ᕋൗ᮳თ′ᅮ᮳ᘓᛷ❛ᫎij′ᅮƅ⠨ᕋൗ ʚຨᷓ৳ⲒȰ᮳ᘓᛷ㙛ᐹსনΥ⊆≁㙛вӱ৬➐࠵ Ⲓᬯ␄ɻ⠞㙛း〈⠨Ѱ༽❛ᫎจ❛ᫎኀቦ㙛ǷΕⰌฃῪ Ĝᅟ′ᅮ⼵ ᅟ′ᅮ⼵㙛 㙛ࡩӼ٪⢳ⰹⵇ᮳⬒⩗ѥ ␄ᚚᫎijᐹსᶥᐷᯚᖥIJᘯᕕIJมǂդ⾢Ⱛាᕩ㙛ƅ⋰Ƹ ȿ㙛ஔђ′❊༇Ϭ ஔђ′❊༇Ϭij ij Ǝ˩ऎᷛᎽᇷijΥ⟰Ƹⱅᇫ⭕⯾ᒼ᮳ᆑ⨥㙛ƛѰ༽ ᕩij ήᐉ〈ᕋൗʚᄖ㙛ⱌΕӬৼᗡ⿸ijƝ⣐៵❊ౙᙿЖ ❑㙛ౙৼЖϡ㙛′ᅮʚᄖฬӼǷɜ〈Ƭ❊ӧს༇Ϭ㙛Ǝ⋈ᑘႈ㈥Υఴ ฃ᭝❊ij❑′ᅮƎӤяпⰤѥդⵅ㈥эѬѥ㙛ᐹსࡩᅸᒄს◝ జ㙛⍮ζⰕ❑пⰤѥ㙛Жᅒ৬↡̧ᒼ❊↗ਥ⋉ᅟ′Ⱖ࠸ijࡩ′ᅮ ϲҀⰕ❑Ǻ⊾⩗ܥặ〈߰я≱ࠐ᮳ѥȿจʶṳặေ⦍㈥Ȱ᮳ѥȿ㙛ɜ′❊ ᖎԓ⮙ӃỮ᫋⋈≱≙㙛߰яনΥ⊆Ȱᬰ᮳ヺ⿋ijᅟ′ᅮ⼵㙛ࡩӼǷ ⱅ⭰៵⋠᮳Ⱔѥギ᯳㙛ɧࡶ။ᐺஔђ❑ᒼ❊㙛จთ٪⢳ⰹⵇ⬒⩗ѥ ȿ㙛ஔђ′❊༇Ϭij′ᅮ⥽ⰹⵇㄞᫎ╊ῆᾨᓉ㙛ஔђᄖ။ৼ㙛ǓӼ Ĝሰ⍎ᕆ⎦Ӽஔђࡩ ᔑᕆ᧙ᩛ⍎⎦จሰ⍎⎦㙛ஔђᬎ⇬❑ᒼ㙛Ƿᘖਨ′ᅮᡝ⬚Ǝৎij ᬎ⇬❑ᒼ㙛Ƿᘖਨࡩ ′ᅮს᮳ᡝ⬚Ǝৎij
¤
ᭀij
Ĝ۩ᒼᚭ❊᭝↗ᭀ′᮳ࡩ㙛Ӽ ⰹⵇㄔᇨᎎặ❑ᒼᖈ❊᮳ㄔ 㙛ʅⰕᒼ❊Ⱔ❑ij
ᮯ⎶қ
¥
Уঌቫᕊኽఢᨷ᪃
ȿ៵ᅚ୳⠮᮳ऎᷛᬰ᤺Ƭƅ㙛ᒀʰࡩⲣᅘจ࠸จਨ➐ᭀ′ిエจ۱ စijᭀ′ຫ❑′Лจᅟ′ᅮϬᨐƌ≱ⲒᬧᭀIJ߮≇㙛Ƞᅠ≩ⴇจήǫƎ ⰹ㙛ᬰ᤺ⵅۍსӼిエᫎᖈ⨥ⵇijᭀ′ϱ៵әᮭᭀ′դ⃞ᮭΧラijәᮭ ᭀ′ຫᫎᑖڙৗᠰ⨥ڙᬯ⦍᮳ᭀ′㙛ȷࡩᭀ′ ǜၚǷƋ㙪⃞ᮭ ᭀ′ຫᯚ≙⨥ڙᬩᬯఋ⩗᮳ᭀ′ij⍮➐ᒄ⭰ⵅۍ᮳ᭀ′۱စ㙛ࡩㅫΑ ⢼Ⱅ❑ƅᐉऎᷛᎽᇷ㙛༇⾜নΥ⊆ȰᬰIJন⇠≲ᬯIJᯚ≙៛ᬩ ᬯยఋ⩗᮳⃞ᮭᭀ′ij⍮⢔ႄ៵⃞ᮭᭀ′㙛Ж〈⠨ਟዳᫎⰕ❑᯼⽦ ᬩᬯ᮳⢔ᔥ㙛ǷΕ⋃❑⣯ㄭƎᬀ㙛ɜᭀ′яⵅ㙛᫋⋈↶⣞ᬯഡij ⍮ᭀ′ᮭᫎႈɣ′ƬЛจᅚϿƅΧ㙛Ƞਦ≱᮳≇ᚺ ᫋⋈ⵒА፮ᭀൣ㙛จ⠮ᅟ′ᅠ❊㙛ƅ⋰ਞήᑂラ៵ᒼᚭ ❊᭝݀ᭀ′ijᐹラࡩӼⰹⵇㄔ᧙ᩛ⍎⎦IJⴔㄞIJⵉᎎ ặ❑ᒼᖈ❊᮳ㄔ㙛ⰹⵇⰤѥǷʅⰕᒼ❊᮳Ⱔ❑ijᬧᭀᮭ ᫎსӼອࠐƊ⾢Ǒդ❊ᖨΧʰḹȰǷᖈ❊ᐷᭀ㙛ㄔ㐼⦧ ଽ⌱ᾍᘖ⭿Ǝⰹij ȫ〈⠨ᕋൗ᮳თ㙛ᭀ′ᮭᫎსⱌΕ࠾ э༭འจั≩≱ⲒȰ㙛Ƿ⽾߰яনΥ⊆Ȱᬰ᮳ヺ Ɗ⾢Ǒ ⿋ij⍮ᭀ′ᮭᫎႈᅟ′ਞᯩจТТƻᗼს㙛Ƞਦ≱ƌ߮Ḿ ◝ൣ㙛′❊⌡ᗶ┽↗ǜᬟˈ㙛Ж៵ᒼ❊◝జ݀ᭀ′㙛Ӽ ⰹⵇᅣۥᙜҁจᔑ㒽ᰩᇔᆛ⎦Ƿ➱ㄭᒼ❊ij⍮۩ㄞㄔ ȿ೮Ǝᕋൗ㙛จ㈥⨥ˤৼ↗ఋ⩗᮳′ɣਦ≱ύᭀ㙛᫋⋈ห ≬ψᗔ㙛ƝЖ⯄⥟៵ৼϡ❊᭝㙛ㄞㄔႆぇӼᔑᅣᫎ╊ῆ Ĝᭀ′სອࠐƊ ᾨ⎦㙛จㄔᬀᑂᫎ╊ℱ⇝ᙜ㙛Ƿᙿ⾬ᶋৼᐷᭀ㙛ӴӼ⟈ ⾢Ǒդ❊ᖨΧʰ ȿᢆၙҁ㙛ᢆၙਦ≱Ƿᐷᭀij ḹȰ∩࠺ᖈ❊ᐷ
Ĝᒼ❊◝ జ ݀ ᭀ ′㙛Ӽⰹ ⵇㄞ㒽 ᰩᇔᆛ⎦ Ƿ➱ㄭᒼ ❊ij
⎁
᫊⎶თ⦧ᷛ࠸ஜᫎ⎶ᅸ᫊⎶(MZDZSSIJ[B VSB MFOTJT 'JTDI ≇ᇇ᫊⎶ ( JOGMBUB #BU จΒᇇ᫊⎶ ( HMB CSB - ᮳ሩӧሩ⏠ij۩ήՐᫌ㙛းԏ᫊⎶ijƥႈΥ ⒐ӲIJ⠧IJ᫊⇚IJႀᬉặܕijⵆ᫊ᫎ⎶ୋਨ㙛 ƥ⠨ɵぅርހij ᫊⎶ৼIJႫ㙛ؒ⾬Β㙛ᫎႈƝจ㐉 ࠝ܊Ɲ㙛თⶀ⨥܊ຫᵱijӼᒀஜ ᅟจ ᅟ ḑন̣࿏㙛ƸӼ༓ီსӫῪਦሩ⏠ตฃਦᑬ㙛ᒀᑬ ⋈ ⍙㙛ခႈᙳΥ㙛⠬↣܊㙛్ήᮭ⍙ᫎ⼢ij ƅ⋰ḑႈ ஜ㙛ႈა࠱จᷗশ༓ຸ㙛⾜ӣ㉒ሩ㙛 ᅋ⋈ҭƻ㙛ัฃਦ໑㙛ᅋ⋈Φƻijਞ࠵ぇሎᯋИӣ ↓Ḕώ᫊⎶ijǷ⨥ފਊIJώ⩾㙛ႄぇ㐵ᮮ⌡↓៵ ɐijㄞᣨᅠ᫊ᫎ⎶IJ᫊៝⎶IJ♧៣᫊⎶ặ⠯ሬij ฃϱ▋ᨗ㙩ԥƊⴽラ᮲᫊㙛ήƝƥ⠨៵᫊⎶ᫌῡ㙛 თ᫊⎶ᐉⴇ᮳ǃ⑯ᾨⴝⴇ᫊㙛៵᫊⎶ ᮳ᫌՐฃϱijӴԥ㐵ⴀラIJ᫊⎶ㅮ⦧ ῡIJᫎ㐉IJ࠸ᾨặฃϱijίᅠラ≓Ƌ ≲ᯋ⨥ᝊῡIJʚ⇬IJ៛IJ⺕տIJᶋ IJ⡜ᒂIJⰦှIJᖸҎᜎ᭥IJ ⡜⇾≰ᚠ⇠ᬾအIJᓀҎIJ␄IJ ᬯᒂIJṃ⦍IJ༴㈨Εᬝю∩ặ▋ᨗȿ
ࡍಚᅉƇ⯾ᮃၾ୕⢶ヱ
!"
㏾⥮ଟ⋼
ᆑၮ㙩ଽ⌱ ΓIJ㐼⦧ ΓIJ ᾓά ΓIJⰹⵇῆᾨij ⟈ᔼ㙩ଽ⌱Ῐҁ⟄㙛⋗㐼 ⦧IJᾓάƅ⩗ᡢᾍ㙛ᾍฃ яⰹⵇῆᾨᙿᅣij ю်㙩Ӽᖈ❊ᶋ᭝IJ❑ᒼᐷᭀij ᕋൗ㙩⍮㈥⨥ˤᢆ᮳ࡩ㙛Ӽਞ ଽ⌱༽ặⵇᯝᑿ⎶ᡠᾍij
ᐚ᪡└↩ᘱ ᆑၮ㙩ᬀᑂ ΓIJᫎ╊ ΓIJ ℱ⇝ Γij ⟈ᔼ㙩ᬀᑂIJᫎ╊ဴΤᲰ⹎яᘓ ᓉⰹⵇ㙛ਞℱ⇝ϲቦƌΤ ⹎Υ㙛࠾៌ᡠᔢัӣᖢ ᔘ㙛ေਦ៌ᢙƅʰҭਦ ს⋈ℱ⇝ᣍӂӼ㙛ㄔ სӼяਨⵇ㐵ⳮij
Ƴ└⋳ᡚ࠰Ѳ ᆑၮ㙩ƻ╊จ⌨ ⋈ ΓIJⰹⵇϤࠡᇃij ⟈ᔼ㙩სਞƻ╊จ⌨ ⋈ Γ㙛Ჽᅷ➲৳ਛℇ̔ ijᭀ′ᮭȿს㙛ӫ▋ᅷ Γ㙛⋗ⰹⵇϤࠡᇃဴ ౪ᕇᣈจήǫяᢆڙᯕƝяᢆ⋈ϤࠡᇃᚇҎ㙛ਞ▋ ᅷ⋗Ϥࠡᇃဦຂܝѽฃ 㐼⦧ଽ⌱ᾍij ij ≿᤺㙛ࡊႈΧƻᗼῘ Ĝ㐼⦧ଽ⌱ᾍ Ɲ㙛Ῐ࠵Ƿʚ㊬⊆ ҁ⟄㙛⟈ฃᢆࡌҁij్ ᢆࡌҁᙿⰹ㙛ၙ ႈਦ≱㙛⍮∩๏Јᅚᭀ ◚Жᅚɐij
Ĝ᫊⎶ij
ij ▋ю㙩Ր᫊㙛ij ᑂ౸IJ⇼IJ ≊IJ⇾′ijю ∩➱Ɲᯝᒼ㙛 ᘓᢆ⡜ᒂ㙛ᶋ ᐷտ㙛ಹᐷᭀ㙛⣯դ▋ijᔥ≊ ⇾◝జ㙛౸ࡆ୳㙛տٕ࠸㙛ֆ≦ ᭀ㙛⇮ۥအಹᬧᭀ㙛ൠᚚᬯặij ᔼⵇ㙩ᓉᡇᅣ㙛ᒀч ⋈ Γijᘓᢆ⡜ᒂᫎ 㙛➱Ɲᯝᒼಹ៣ij Ἴႆ㙩 ᔥ⇾ӧҦǃຫ≰ᜎ᭥㙛ᕁԒⴇᓉijӫ᫊ᫎ⎶ Γ㙛⿲☯ᑰ Γ㙛άᲽῪᅷ㙛ᒀᅣ Γ㙛ㄝЛᅣ ij ᔥऎǜ⊹⬚㙛ᾛᶎല㙛ഐؒᐑ֣㙛౸Ɲᡝƽ 㙗ᅒஜᅮ‵Ԋᬰ㙘ij᫊⎶ Γ㙛ਦ㐦 Γ㙛࠾ኌ ᇆ㙛ᒀႢ ч㙛ᓉᡇ㙛ϱ ᐉᙿᅣij ᔥㄔƝᒂ㙛ӧ⯊▋Ɲᒂij᫊⎶ Γ㙛ᚠᲨώ Γ㙛㐼⦧ Γijᡠӫᓑ㙛Ȃൗㄞᅣij
Ĝ᫊⎶ ᫊⎶ij ij
! ! "#$"%&'()*'+
!!
⡸ ƕᘋࢨڪܘ ᚰΪɄᚤᱞಕʳ࣊ ⍸ˍ۾၎⾚ৃᧇ۾ƅギ⼢Ⱜ ஜ᮳ᅚႀᲽḻީԽຫϬ㙛Ɲ← ஜऎࡩࡶᇇᅠࡱ᮳≳э㙛≣ⲒƸ⭰˴ொijᲽḻǜ֙ਤ ࠸ਤஜ㒦 ᐿЈ ᐿ᮳ࡩ∕∇Ⱅ❑Ჽḻ㙛ɜ˴⬽ม᮳ڙᆑᘤⵇ ʵ᮳≳э㙛ҁຓⰋդȢэ㙛ԎსζⰕ❑⢃э⋗⨌⡸◚ᨗ∩э ᮳≣Ⲓᘤ⢳ij Ჽḻǜ֙ຫϬ㙛Ჽḻᮭᨐ≳э⭰ɐ᮳∕∇㙛 ஜ Ǝ̱⣐Ო∩э⭰ɐ㙛ԎსƸ⭰ਨᅠ≣Ⲓ←Ҏഡᔫ㙛Ჽḻǜ֙ਞ ʵ᮳ᫎᖈႆఇӧ˴ொヺ⿋۩নặⲣϽΤ↑ඖ㙛Ǩთ᯼Ԏ᮳ ᇇij ୱソⰅギᲽḻ᮳ၿ⒆⁂ၿҵࠡຫϬ㙛⣐Ო←ҎⰅʰギ᯳㙛≳ Ⲓ⇠эთిエᅚ࠾᮳۩ন㙛ήࡶ౸⊹˴ொặ۩ῡᠻƸⵅ⠨㙛 ȫਞ౸⊹˴ொ۩ῡ↑ඖⰕӣ㙛≳Ⲓ⇠э᮳ిエэǨთᅚ࠾ijᲽ ḻǜ֙⣐៵㙛Ⱔѥს⬽㈥ⵃဴ᮳Ҏৃ⨥∩Аᝊஜ⼢↓᮳≣Ⲓ㙛ȫ ≳э⋗≣Ⲓ˴ொ᮳Ⰿ 㙛Ǩ〈⠨ᅒ࠸᮳Ჽḻijࡆᄄᬰਟ৪Ƹຫ Ϭ㙛ʚຨ㈥∩ᖈѥ∩⾌ȱℤഌࡆᄄᬰ᮳ヺ⿋㙛⾜ǀᅠᓀⰤѥ㙛Ƹ ⢼˩ⵅⵇ⡿⁷ij Ɲࡄᵳ
ጐԣҰԄ ಞପᰢǐὟሓᄐᶒ ᱂Л ਦსؓΧȃ ᝍի㙛ǜ㈥ᫎ⻝ ਞᅜ➐༙ⰿ ʰਦ სijⰅ⣣Ⴡƅ⋰ǜწƋ ᴞਊƎؓի㙛ԠЖ Ĝ ᱂Л ਦსؓΧȃᝍի㙛 ਦსؓΧȃᝍի 㙛 ǜ ৬⦍ฃწƋƎ᱂IJႥ ㈥ᫎ⻝ᅜ➐༙ⰿ ਦს ਦსij ij ㈥ᫎ⻝ᅜ➐༙ⰿ ƋƎⴙ᮳¤࠹⧠ন¥ij ᯼⽦ީԽୋႈႢЛᮭ❢ ℵ۾ķᷛৃ⮦Ҏৃĸ⿰⣏Ƌijℵ۾ᷛℬ࠸࠾ৃ᮳Ჽḻǜ֙ຐ ѭǀ ԏդ ԏࡩӤ⋗⢳ㇺijຨ⃩ ᮳Ჽḻᅮ⼵㙛 ǜ ᱂Л ਦსᅣৎчจƅプի▋۩ᣨ㙛ի▋۩ᣨยԥի ۩ⵇ⋗Χȃᝍի᯼Ԏij Ჽḻǜ֙ᅮᘤ⢳Ӥ⋗↓וᗌƝ᮳⟨㐼ᝊῡᓉ㙛⟨㐼ᝊῡთ ǜ㈥ᫎ⻝᮳ⵅ⠨⣯Ỻчij ᇇヴᵱ㙛⋗ȱΒቦȀƌᅣৎч᯼ ᒄ㙛ȱΒƌᅣƅプի▋۩ᣨ㙛ᅜ⦒ǜ㈥ᫎ⻝༙ⰿ ϱ⻝㙪 ↗༗Ӭ᳓࠙᱂ᰕ᮳ఠΒᡛਝ ਦს㙛ǜ㈥ᫎ⻝ᅜ➐༙ⰿ ϱ⻝㙛 ࡶᇇఠΒяƋի▋۩ᣨ㙛Ⱨ㐱ǜ㈥ᫎ⻝ਞ➐༙ⰿ ϱ⻝ijソ ਥᲽḻ᮳⢼መ၆⇶਼ಳ㙝⨬ᤊƅȃ⇎ჁƝ⣣㙩¤Ⰵთấƅᐉᅠ Ჽḻヴᵱի¡¡۩ƕƋᅚ௭ᕁɜ᮳ᾛᶎᖈ▋¡¡ਤǜ㈥ ᫎ⻝ᅠిエ㙛៵ǀ⡜ի۩ਤǜ㈥ᫎᨗ᮳ిエ༴ɳǀႀ⠮⡜ij¥ ⨬ᤊ⣣㙛ⰅギฃᇇⰕƅᐺ⣣Ⴡǀ᱂ЛƎ⠨ؓի㙛ȫƸ∩⦒ƅnj ႏ❑↓Ӭᯝ㙛೯ᬀ᮳სʽؓիӼǷஔђʶსୈ᮳ǜ⣯ၖᫎ ⻝ij⢼ฃᇇਤ⼭ᮭჯ࠹Ỻࡆ⣯᮳ᮊᔼƸᅠⵅ⠨ൗⅉij ႀ␠ᵳ
ഐዉҩᓜƕ͡ ᚂ᷼ȥ᥊ᓷ Ĝᇨᎎᯋ Ɲ᮳¤⤡ άᇃ¥ᅠ ђႈᘖ⇰ դ ⾌ ❊ ᾨij
ᇨᎎ᮳ᯋդὶՐⰫᮭ⍯㙛ǜ ʵⰆ୳ⲣƎൠԆijȫႢᅸƅギႀ Ჽḻᮭᨐ㙛ⰌฃⰅḑ⍯Ր᮳ฃϱ Ƭƅ¤⤡άᇃ¥ᅠђႈᘖ⇰դ⾌ ❊ᾨijႢᅸᆣǖ࠾ৃƅʰᲽḻਦ ῼީԽ⣣㙛ǫʵᇨᎎラᓉᇇƝ༴ӫϬ⤡άᇃ㙛ᠻ‒ƅῼਊㇺ㑲 ㅌㄔ㈨∭⇲ㄔդ᯼ᬀႈㄔⵅⵇ ᮳⤡άᇃ㙛Ӵƅῼӷㅌㄔ㈨ ∭⇲ㄔij Ḕⵅᮭᨐ㙛ӷㅌㄔ㈨∭⇲ㄔ᮳ਊㇺ㑲㈥ⵅ߰я ǀ 㙛↗Ԏსㅌㄔ⤡άᇃ᮳ਊㇺ㑲㈥ⵅᔍᅠ⦍Ҏijᐹ࠵㙛ӷㅌㄔ ㈨∭⇲ㄔ᮳ਊㇺ㑲❊ᾨ˖თᐸ୳←㑲᮳ ʲ㙛↗Ԏსㅌㄔ⤡ά ᇃ᮳ਊㇺ㑲❊ᾨ˖៵ᐸ୳←㑲᮳ ʲijⰕƅᐺᲽḻᮭᨐ㙛⤡άᇃ ∩࠺⋗ਦ≰դ⇠⇝Ὺ∕Ɲ᮳Ӭ㈥¤5(3 ¥ Ԋ㙛ʅⰕ∞મῡϱᔴ դῪ∕∩ⵇᖸ↡㙛↗⾌ȱ❊ᾨijᲽḻǜ֙⣣㙛яୃᓉᇇს㙛ᇨᎎ ᮳ᯋդὶొొา㙛↗ႀᮭᨐᅠᅬɜⰅnj௬ቼƸౙЈЅijǫʵ ƌƅᐺਞᲽḻࡶȸ༴㈨⤡άᇃ᮳༴ӫ်ᧃ㙛ǷӧთԠ∩⼭ᮭю ∩ㄞၮij ႀ␠ᵳ
ʳ࣊ኹᏯ
ᙥበুᘎ ຓഀУບ̑᳀ऴởሗ
¥
ᔥ◝ᓟ≱ᭀ㙛٧Ԓᭆij៣᫊⎶ Γ㙛ƻ╊ Γ㙛 ᒀႢᡇᡠӫᓑ㙛яᲰᾨⰹⵇᅣij ᔥ⇼ ረӧᢆᬯ⣯ㄭij᫊⎶ Γ㙛ᮯԊ Γ㙛 ‹⦧ Γ㙛ᾶά Γij᫊⎶яᓉᡇӫᓑ㙛я ήǫάᡠฃᾍ㙛⿉ൗᅣij ᔥ⤝᭵ᭀƎӼ౼ijӫ᫊⎶ᅷΤӱۑᣍ㙛ྂႈഌ ◚ijจ᫊⎶ᡇᓑᢃฃ≿㙛Ƿ≿߂ྂഌ◚ij ɜᕋൗ㙩Ϥ∤ഓIJ⋜⍡ӕ⊐IJ⇾ӱᐈɐIJᓉ≦↓ ƎᅣijƎӼ⋗࠾ฌ㙛⍈⍎IJ᫊ⰟIJᖨ ▜Ԏij࠾чⵇ⼢ᅮᅣӼఋ⩗ᖢ≦ij
⇾Ɲ᮳ƅḑƥ⠨ϱᔴ ⇾ⴇ Q) ˖Ⰶ୳ǧႈ ⋈ Ƭ⼵㙛ႈ⇾ⴇᅜ ̧১⇾㐺⊆㙛⇾᮳㐺ᗌῪ ∕ϱᔴϬƅḑ㐺ᗌ㙛⦒❢ ぇ᮳ Q) ˖ࢦῺʚຨ ⋈ ᮳జⴇ᤺ർijᓉᇇәᓑ ԥᅠ㈨ءȰ⁂ǫՙ $ ӧԇ Ĝ⼢ᅮㄞᅶ′ᷴⵃ᮳ᓉᇇәᓑᅜ ḑᓉᇇⴇ㙛Ⰶ୳ᅜԼᨐఠ ʅɜ⇾ⴇ࠾ⵇϱᔴ㙛ਤ⬽㈥ⰌฃƎ ⋈Ɲⴇ㙛ᤊЃთӱൣⴇ Ѕిエij ᮳ᓉᇇ㙛̹თᏋᏃIJᎏ নIJ⎆IJ␓◌IJᮯㅮᇇặijⰅラᅶᷴⵃ᮳әᓑ⼢ᅮ࠾ⵇܕလӫ㙛 ᅜిエ⇾ⴇϱᔴij࠾ⵇจ⼢ᅮᅣ Q) ˖ȱႈ ᮳ᓉᇇจᓉᇇә ᓑ㙛ᅜʅɜ⇾ⴇ࠾ⵇϱᔴ㙛Ӽ∩ᅜ≕⚒ㄔⰫIJ⇾ࠅ㙛Ⰼฃ௭ᕁᾫ ᣍ⇾៛IJ≕⚒ㄔⰫ៛จᖸҎᜎ᭥ijᠻᇇᓑԥᅠ⦱৷᮳⁂ǫ ՙ$ӧԇḑᓉᇇⴇ㙛ȫ⼢ᅮؓᅶᷴⵃ᮳ᇇᓑӼ∩ᅜਤ⬽㈥˴ொⰌฃ ిエij۩ᐹؓᇇᓑს⋈ਨ⠨ ᒄ ǷƋᷴⵃ㙛⾌ȱⴇ᮳ᝍ㙛դ ㄔⰫդ⇾༗⡬ᇇᓑ᮳Аᝊij Ƈ࠾႕⅄ㄔⴇᓉᇇსⲣ〈⠨ሬ࠵౸㙛ҁԥ㈨⇾ⴇ㈥⨥ ↓㙛ண⼧ቐ␄ൣᇪ↓㙛ᅠᖸҎᜎ᭥ӿจᔥᮊƝIJ⇾ㄔⰫ⯺ᖎ↓㙛 ⇾៛ഌ↓㙛ᅠಹIJඍ⇾៛ӿIJᅣᅠㄔⰫƎⰹ↓ặij ⰅƇ࠾႕⅄ㄔᓉᇇსᘖⵇ㙛⍮ัฃᇇᓑƸᷴⵃ㙛ᘖਤ⇾Ⰼ ฃ᮳̧১ijⰦӣᅘᅠ⇾Ⲓᬯӿ↓㙛ൗ⣯ၖㄞㄔ㙛ᘖȱᮭ᎔ ᅜijୋℤഌᖸҎᜎ᭥↓㙛ㄞㄔƋᯩⵇⱌΕ⎦จիIJⳮᾛจᴜⴇ ㄞၮIJ㈨∭⇲ㄔIJ㈨ⴇラᓉᇇ㙗ᓑ㙘IJⴇ⯂ㄔặ㙛▨ᇇIJㅮ ┑IJ╸⏝IJᏳሱIJῆ⑯IJᅵ᪡IJቮIJ∗◌ⓩIJ‹⓿␏IJᕠ⓸ặ ㄔЖӼஔђ⇾әij
)*+,
#" S $T % (& X 4Y Z 5[ O\ ] )^
¡ K ¢£&¢'¤()*+(,
!"# $%&' () *+,-./ 01234567! 89:;%<+=>? @AB"CDE FGH! IJK L M N $ % O )" ")PQR ST! ")UA VWXYZ[\ ©ª«s5! ¬! ®¯¤ ] ^ _] ` a b' <cd" °! ± !J#$ & # ' # ( Y² ¥ ³ efghi BL;5M*;./N/O/-/-:.5M* ´µ¦¶·¸ PjkRIlm nopaqrs ¹4º! »¼½$¾ ¿ÀÁ< ")S+tuv ¥¦Âà ! ÄÅÆÇ" wUx! yz{ " ) < + | c d" PQRo} ~ I J S T! "C ( P)45 3 < ( ! ")> 589579657? ~ UAV WXYZ[\] ^<cd" 67 MN p ! ;% < H < " ¡ ¢ # £ o ¤ < ¥ ¦ ! @ § ¨ © ª ! « ~ ¬®¯! @¡°A±Xc²³´<µ ¶ ·" ¡°A¸¹º;%»¼½¾ ¿d ¡³´<ÀÁµ¶! @AÂoFG! ¡ à X Ä Å Æ Ç È É $ Ê Ë $ À Ì ª <" Í P ! 6 7 Î i " ) Ï Ð Ñ < *Ò Y (Ó p Ô Õ ! ¡ à X v ± « » Ö ×Ø<P)45ÙÚÛÜÝ<Þß"
¥¦§¨
æç ãä å ãä«êë è7é
¥¦Â# "(,'-.(-/,&0-*12"-34567897693668+ :&&!/)&'!;<<'=!>12"-?@766A97693?57+ :,%-/<B-C,'=->12"-?85@5697693??3+
,/
+ à á â
,($"-
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
!"#$
8P8-8Q/ PRST8S/ PUV8W-=VW8S/ 28Q848/ P8EX/ 'Q=S/ Y=ST/ WUV/ WZN/ $[G"!!HG!H0[IA/ Y8ST/ 2R\SU8T8/ PRST8S/ S8V8/ 2X\SRX/ S8E=\8-/B=W8=/2U-UE/\RBX\E/BPS/2QP/ER-8Q/ N=S/ VRV2=8E/ NR\VXQXS8S/ WRN8P8/ -RV28T8/ NR\-RBRS8S/ RWB8UB/ 28Q8TU8S/ B8SP8W8S/ 28TU/ VRS?=8-/ VUS=V8S// WR\8B/ -RBRS/ \=V8Q/ 848V1/ WR-8B/ %1/ PU/ 4PE/ %A1/ A"!""/WXE8/WUS828E8ST8SD
û7ü !" ýþÿ
BR28\8ST/ 28SE8Q8S/ X\8ST/ \8V8U/ QRSP8W-8Q/ PUWRV=W8W8S/ WRN8P8/ -RV28T8/ NR\-RBRS8S/ RWB8UB/ 28Q8TU8S/ B8SP8W8S1/ NREU/B=\8E//!!G1/A"]"!/B8SP8W8S1/B828QD E8\UWQF/[HGH!"G$
ZÈ
!"#$ "#$%&'!"(#)*stu+vwxy
#(%&'
*"#$+&'()
qr# -+./001/23+)*/41/-+5+67/89:6(:/%1 2;6<;5/=.;>;1/?;3;6/-;@(*1/AJJJJ B;6<;*;61/B;@;CD E:3F/J#%HII0!##I
!"#$%
/z{|
}~
!"#
+ à á â
&%!
'(! ')!
èì+ èíî . è7 . è7ï . è7ð . è7ñ . è7ò .
'*!
*+!
è7ó ôõö . ÷øí . ùúq . ,-.
#$%&'
!"#$%&'()
qr# -+./001/23+)*/41/-+5+67/89:6(:/%1 2;6<;5/=.;>;1/?;3;6/-;@(*1/A"""" B;6<;*;61/B;@;CD E:3F/"G%HII0!##I
!!"#$%&'!
!"#$% !"#$ & # ' % ( )*+(, -./01! 234/56789:;<= >" ?@# 4A.BC! DEFGC! 4HI JKG! LM! $N! OM! PQ ! RS" !"# T(UVWXYZ[\]^_4 `! 23:;" ab! cdUVW bYefghi&'()*++,jklm no! p34`:;"
!"
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年1月3日（星期日）
■Eason大唱廣東歌。
■Eason12 月 31 日晚在濠 江與歌迷倒數。
“吹神”新年自封“靚臣”
Eason 除夕夜
秀父子情
■Eason特別邀請爸爸陳裘大（左）上台。
香港文匯報訊 （記者 李慶全）陳奕迅 （Eason）12 月 31 日晚除夕夜於澳門威尼斯人 金光綜藝館完成兩場《Another Eason’Life 》 世界巡迴演唱會，其父陳裘大及愛妻徐濠縈均有 撐場，陳父更應邀上台獻唱，Eason 也趁機答謝 爸爸。新年伊始，Eason 回復“吹神”本色，更 自封“靚臣”，大放笑彈。
■ High 爆 的 Eason 唱 到 滿 頭大汗。
■徐濠縈（中）到場為老公打氣。
笑說：“其 演唱會進行到倒數環節，Eason 實我不懂倒數，以前試過在時代廣場、 銅鑼灣倒數，但那些有主持人，我不是李克 勤、譚詠麟、Sammi ，我真的未做過新年倒數 秀㗎大佬！ 不過好開心，今日可以這麼多人 一齊過年，新年快樂！那麼快？54321！” 當踏入 2016 年一刻，Eason 再笑說：“新 年快樂！這樣就過了 ，哎吔，現在是新一日 了，演唱會是否要從頭再唱一次？唱多些廣東 歌好不好？”全場觀眾讚好，反應相當熱烈。 Eason 即反問其實大家怕什麼，是否怕廣東歌 遲些無得唱？他又笑言看過他演唱會的都知 道，近年他戒掉跟觀眾交談，以前常跟大家聊 天，但現在塞住耳塞聽不到，他又着大家可以 寫在 iPad 舉起給他看，只要不好寫粗口便成 了。 有“吹神”之稱的 Eason 又停不了口說： “想跟我講什麼？我拉開耳塞，就聽到你哋嘰 嘰哇哇叫，不然就大叫我‘肥陳’，肥陳？好
肥嗎？我是不會相信你們，我是一點也不 肥！” 觀眾即紛紛大叫他“肥陳”，Eason 裝作 沒好氣說：“我是不會應你們，我叫‘靚 臣’，你以後叫我俊哥行了，不如新年改個名 啦，‘吹神’用太久，不要用宇宙最帥那些那 麼長，我想到個新名再告訴大家。”
陳父即席獻唱英文歌 到點唱環節，Eason 唱出《單車》、《歲 月如歌》、《明年今日》等名曲。當唱罷《單 車》一曲後，Eason 向觀眾說：“哎吔，我有 件事忘記了，有個人說有些東西送給大家，不 如請我爸爸上來先，他說有些祝福送給大家， 因今日個秀是他辦的，多謝！” 陳父陳裘大上到台後，父子相擁，Eason 由衷地對爸爸說：“你個心好好，生了我出 來，所以我都要好好的！”陳爸爸接着說： “我今晚有點感冒，聲不好，但他邀請我一定
猜 Sammi 歌名 安仔怕講錯
■梁朝偉擔綱主演《擺渡 人》。 資料圖片
■張嘉佳（左）與王家衛在片場討論。
王家衛內地趕拍《擺渡人》 張嘉佳稱見偉仔感羞愧 香港文匯報訊 （記者 田雯 南京報道）正在 拍攝電影《擺渡人》的著名作家張嘉佳 12 月 31 日現身南京，他透露，王家衛、梁朝偉等一眾工 作人員會在上海跨年，繼續趕拍電影。 張嘉佳自編自導的電影《擺渡人》去年 7 月 開機，邀請了影帝梁朝偉擔綱主演，“文藝大 導”王家衛擔任監製。張嘉佳表示，與王家衛、 梁朝偉的合作非常愉快，被問及拍攝過程中是否 遇到意見不合爭執的情況，他說：“我們三個巨 蟹座，沒什麼好吵的。” 張嘉佳說，王家衛是非常厲害的電影大師， 也是他的偶像，在拍電影方面，王家衛是他非常 尊敬和崇拜的老師，“在監視器前面永遠有一把 椅子坐着王家衛，大家對我的信任很多來自於王 導，因為有一個世界級的大師在手把手地教我， 王家衛最了不起的地方，就是教我怎麼把想像中 的東西、一行文字變成畫面。” 張嘉佳透露，王家衛和梁朝偉平時講話都說 粵語，覺得特別迷人，不過梁朝偉在拍戲時是用 普通話講台詞，“聽梁朝偉講話特別享受，你能 想像讓梁朝偉演我自己嗎，在顏值上差了一百多
倍。有時候看着梁朝偉，我就覺得有點羞愧，當 初應該生得帥一點才有資格請他來演。”他更表 示：“我第一次看到梁朝偉就對他說，‘我愛你 愛了20年。’梁朝偉話很少，默默地站在那裡發 光。他演誰都能把他的特質演出來，就是‘演技 之神’。”
另有兩“男神”參演 張嘉佳透露，除了梁朝偉以外，還有兩個男 神級的演員，陣容可謂空前絕後。記者問，是不 是金城武、黎明？張嘉佳稱暫時保密，“當初找 演員的時候，我和王家衛一塊聊，想到誰合適就 請來演，我們倆的人情都快用完了。” 《擺渡人》改編自張嘉佳的短篇小說《從你 的全世界路過》，而該書出版一年銷售超過 400 萬冊，創下單本小說歷史紀錄。他坦言，為了完 美地把電影呈現給觀眾，劇本每天都在修改，王 家衛、梁朝偉、曹郁、鮑德熹等所有的工作人員 都非常精益求精，所以影片攝製進度比較緩慢， 具體的殺青和上映時間都未定，但今年一定會登 陸大熒幕與觀眾見面。
張秀文新年望置業 香港文匯報訊（記者 李慶全）吳若希、馮允 謙、張秀文、陳家樂及王友良等 12 月 31 日晚出 席除夕倒數派對，吸引500名市民及粉絲撐場。 吳若希率先上台獻唱《眼淚的秘密》，之後 玩遊戲環節，主持人問吳若希想跟拍檔馮允謙用 身前還是身後傳波波，她笑說：“我怕我前面會 頂到他，還是用後面吧！”主持人即打圓場指她 是擔心胸前飾物頂到對方，引來全場哄笑聲。 張秀文穿低胸裝大秀“事業線”無懼寒冷天 氣，但她笑言現場氣氛熾熱也不感到寒冷，她又 透露新年願望是想置業，夢想新居要有很大的衣 帽間。
■張秀文（右）與粉絲台上大玩遊戲。
香港文匯報訊 許志安、黃翠如、林夏薇及鄭俊弘等 12 月 31 日晚到荃灣出席倒數活動，與粉絲大玩遊戲兼自拍，場面熱鬧！ 席間，眾人大玩“二人三足猜歌仔”，當現場播出鄭秀文（Sammi）的《罪與罰》時，安仔竟自爆怕講錯歌名，幸好最終仍答 中，果真搞笑！ 安仔表示新年願望是想作新嘗試，例如多拍戲及演舞台劇， 亦期待明年重點製作的全新廣東大碟，但並未打算再開演唱會。 他又指明天會繼續到內地錄影《中國之星》：“今集主題是‘推 薦人的歌’，我會跟推薦人林憶蓮（Sandy）好好構思。（再唱廣 東話？）要再談呢！”問到與曾批評他的崔健關係如何？安仔直 言二人並無心存芥蒂：“沒事，上次我唱 Beyond 的《Amani》， 他也給我很高分數，我也沒有將前事放在心內，不會尷尬。” 談到師傅梅艷芳的遺物被拍賣，安仔希望新一年不要再有關 於師父不好的新聞，而對骨灰位曝光一事則不想多談，“希望下 次聽到的是值得慶賀的事，例如開紀念館。”
要來啦！他唱了二十年，他說‘今天是 2016 年第一日，爸爸你也唱歌啦，’可惜我個年 代，不是唱中文歌，是唱英文歌的，我祝大家 身 體 健 康 、 永 遠 快 樂 、 good luck 、 good health 、god bless you ！”然後就唱了一首英 文 歌 《good luck good health god bless you 》。 陳爸爸唱畢後再說：“他小時候我經常騎 架單車車住他，所以可能這樣他有首《單 車》。”Eason 即笑說：“ 我可以走啦，哈 哈，我爸爸好正！我媽在哪？用不用上來唱一 首呀？哈哈哈，有無我的親友來到？”觀眾又 一陣歡呼，Eason 答謝爸爸：“好多謝我爸 爸，送這樣好的祝福給大家！” 最後 Eason 說：“已經新年了，大家一會 散場，或者等會出去做什麼都好，也祝大家每 一個人都好好 enjoy 2016 年！ 世界多些溝通， 多些愛 ！不要太輕易生氣，有甚麼脾氣就跳 跳舞，跳跳舞就沒事了！”
Baby開金口演唱送祝福 香港文匯報訊 Angelababy12月31日晚攜手跑男團登陸浙江衛 視跨年演唱會。Baby 當晚以一襲正紅小西裝驚喜亮相，為了配合 “奔跑”的主題，Baby伴隨跑男兄弟們唱跳開場，帶來主打歌《超 級英雄》，全場歡呼不斷。 當 演 唱 會 回 顧 2015 年 時，主持人指 Baby 是“最幸 福的女人”，被追問到婚後 生活時，Baby 也大方分享自 己的感受，她說：“今年 （2015 年）確實發生了挺多 人生大事的，雖然沒和家人 一起過年，但還有我的兄弟 們挺好的。”頒獎後，Baby 更演唱偶像周杰倫的歌曲 ■回顧2015年，Baby被指是“最 《都要微笑好嗎》，為大家 傳遞新年正能量。 幸福的女人”。
翠如澄清男友未求婚 至於黃翠如澄清男友蕭正楠沒有求婚，花束與蛋糕只是對方 粉絲所贈。對於男友指想 40 歲前成家立室，即 2017 年左右，翠 如說：“我也呆了，到時再看他表現如何吧！（恨嫁？）不會想 得太遠，現在的確很開心，但只拍了年多拖，談結婚有點過 早。”不過，她坦言不喜歡 花巧的求婚方式，簡簡單單 便好了，而家人亦沒有催 婚。 此外，帶病出席的林夏 薇，獲老公在台下支持，認 真恩愛。問到新年願望是否 造人成功？她坦言生仔要看 天意：“隨緣吧！但不排除 有新想法，事業及生意方面 亦想進步。（忙到沒有時間 陪老公？）不會，想陪總會 ■播出《罪與罰》時，安仔（中） 有時間，況且一起做生意 後，溝通反而多了。” 自爆怕講錯歌名。
■樂基兒與新男友甜蜜合照。
網上圖片
樂基兒公開新戀情 香港文匯報訊 名模樂基兒（Gaile）早前曾甜笑認有追求者， 未知是否想趁 1 月 1 日元旦日有個新開始，Gaile 正式公開新戀 情。1日她在Instagram上載與男友的合照，相中見她被頭戴cap 帽 的男友從後攬實，二人皆露出甜蜜笑容，Gaile 留言：“Happy New Year! It's official.”
聞 Stephy去冰島未遂小方汗流滿臉 香港文匯報訊（記者 李思穎）方力申（小方）與鄧麗欣 （Stephy）12 月 31 日晚以情侶檔出席電影《紀念日》倒數活 動，說到兩人的關係由最初的熒幕情侶演變成後來的真正拖 友，Stephy 笑說：“我們十年前不太熟稔，現在便有默契，所 以生活上可以沒什麼溝通。” 小方提到他們的關係，由拍攝第一部電影時，大家仍未拍 拖，之後第二、三部便發展地下情，到這部電影已經是正式公 開，外間以為這是真人秀，都想看他們現實中是否這樣吵架。小 方和Stephy除了工作，私下沒試過一起過除夕，但他們都覺是好 事，因大時大節工作，大家一齊更開心，又不用上街跟人擠，又 有車安排走，不過Stephy也想試一試無須工作的感覺。至於這次 情侶檔上場，酬勞是否更高？小方表示沒有問，不知道，至於 Stephy 就當是電影宣傳，元旦日她也沒停下來，要跑 10 多場謝 票活動。 Stephy 又透露想到冰島旅行，之前一直去不到，會否選為度 蜜月的地方？她笑說：“沒想過。”問到臉露尷尬神情的小方是
否沒想過？他解釋道：“我滿臉汗，緊張罷了。”兩人有否互送 新年禮物？Stephy 說：“新年要送嗎？想不到送什麼。”當問到 小方在2016年會否送戒指，他笑着說：“送再說啦。”
■小方（左一）與Stephy（左二）12月31日晚一起倒數。
重要新聞
■責任編輯：李岐山 2016年1月3日（星期日）
中國五大軍種正式形成 陸軍火箭軍戰略支援部隊掛牌 今年將改革武警部隊
香港文匯報訊 據新華社報道，中國人民解放軍陸軍領
■習近平將軍旗鄭重授予陸軍司令 員李作成、 員李作成 、政治委員劉雷 政治委員劉雷。 。 新華社
導機構、火箭軍、戰略支援部隊成立大會 12 月 31 日在八一 大樓隆重舉行。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主 席習近平向陸軍、火箭軍、戰略支援部隊授予軍旗並致訓 詞。專家指出，以此為標誌，解放軍原有的海軍、空軍， 加上此番掛牌成立的陸軍、火箭軍和戰略支援部隊，五大 軍種正式形成。另外，中央軍委近日印發《關於深化國防 和軍隊改革的意見》，明確今年將完成武警部隊改革。 下午 4 時，成立大會開 當天始，全場高唱國歌。儀仗禮 兵護衛着鮮豔軍旗，正步行進到主 席台前。習近平將軍旗鄭重授予陸 軍司令員李作成、政治委員劉雷， 火箭軍司令員魏鳳和、政治委員王 家勝，戰略支援部隊司令員高津、 政治委員劉福連。陸軍、火箭軍、 戰略支援部隊主要領導向習近平敬 禮，從習近平手中接過軍旗。全場 官兵向軍旗敬禮。
習近平授軍旗致訓詞 授旗儀式後，習近平致訓 詞。他指出，成立陸軍領導機構、 火箭軍、戰略支援部隊，是黨中央 和中央軍委着眼實現中國夢強軍夢 作出的重大決策，是構建中國特色 現代軍事力量體系的戰略舉措，必 將成為我軍現代化建設的一個重要 里程碑，載入人民軍隊史冊。
陸軍要向全域作戰型轉變 習近平強調，陸軍是黨最早 建立和領導的武裝力量，歷史悠 久，敢打善戰，戰功卓著，為黨和 人民建立了不朽功勳。陸軍對維護 國家主權、安全和發展利益具有不 可替代的作用。陸軍全體官兵要弘 揚陸軍光榮傳統和優良作風，適應 信息化時代陸軍建設模式和運用方 式的深刻變化，探索陸軍發展特點 和規律，按照機動作戰、立體攻防
的戰略要求，加強頂層設計和領導 管理，優化力量結構和部隊編成， 加快實現區域防衛型向全域作戰型 轉變，努力建設一支強大的現代化 新型陸軍。 習近平強調，火箭軍是中國 戰略威懾的核心力量，是中國大國 地位的戰略支撐，是維護國家安全 的重要基石。火箭軍全體官兵要把 握火箭軍的職能定位和使命任務， 按照核常兼備、全域懾戰的戰略要 求，增強可信可靠的核威懾和核反 擊能力，加強中遠程精確打擊力量 建設，增強戰略制衡能力，努力建 設一支強大的現代化火箭軍。
另外，經中央軍委主席習近 平批准，中央軍委近日印發了《關 於深化國防和軍隊改革的意見》， 為中國軍隊改革給出了明確的時間 表和步驟，中國國防大學戰略教研 部副主任樓耀亮指出，改革的三大 步驟：2015 年，重點組織實施領 導管理體制、聯合作戰指揮體制改 革；2016 年，組織實施軍隊規模 結構和作戰力量體系、院校、武警 部隊改革，基本完成階段性改革任 務；2017 年至 2020 年，對相關領 域改革做進一步調整、優化和完 善，持續推進各領域改革。政策制 度和軍民融合深度發展改革，成熟 一項推進一項。
﹂
香港文匯報訊 據中新社報道，外逃6年的 “百名紅通”10 號嫌犯裴健強 1 月 1 日被抓獲 歸案。這是中國“天網”行動以來到案的第19 名“百名紅通”人員，是北京市在境外抓獲的 第二個“百名紅通”人員。 1 日 18 時 40 分許被押解回國的裴健強，今 年48歲，北京市人，是原中企國際合作有限責 任公司進出口部負責人，涉嫌貪污公款20餘萬 元（人民幣，下同）並挪用資金數萬元，2009 年11月潛逃出境。北京市檢察院介紹稱，在摸 排線索過程中，接到民眾舉報，稱裴健強在非 洲西部國家幾內亞。經深入研判、細緻核實， 確定裴健強藏身在幾內亞首都科納克里市，經 營一家洗浴中心，有涉黑背景。 北京市追逃辦迅速成立由北京市紀委牽 頭，市檢察院、市公安局等單位組成的工作小 組，奔赴幾內亞，與外交部、公安部、中國駐 幾內亞大使館以及幾內亞司法執法部門合作， 2015 年 12 月 25 日成功將裴健強抓獲，並輾轉 塞內加爾、埃塞俄比亞等國將其押解回國。 據了解，北京其他 5 名仍然在逃的“百名 紅通”人員，分別是，曾任中國石化集團北京 燕山石油化工有限公司財務部高級主管的方翠 英；曾任中國電力財務有限公司總經理的陳興 銘；曾任北京市通州區社保基金管理中心支付 專管員的劉勖；涉嫌詐騙北京市通州區梨園駕 校 300 餘萬元的劉常凱及曾任中國汽車工業協 會原常務副會長兼秘書長、中國貿促會汽車分 會會長的蔣雷。
■ 圖為裴健強 ( 中) 被 執 法 人 員帶離北京首 都國際機場。 都國際機場 。 新華社
馬來西亞對華遊客施電子簽證 香港文匯報訊 據中新社報道，馬來西亞從 2 日起， 對中國遊客實行電子簽證。新推出的電子簽證措施，前3 個月，即從1月2日至3月31日，將免除申請費用。 馬來西亞移民局副總監沙吉發表聲明指出，申請者 只需通過互聯網填寫個人資料申請，一旦獲得馬來西亞 當局批准，就可以獲得簽證，無需通過中介或代理人。 據悉，電子簽證將分 3 個階段推行，即首階段只供 中國國民在中國境內申請；次階段從3月開始，開放予國 內外的中國公司申請；第三階段從6月起，向全世界開放 電子簽證。
■陸軍胸牌
■火箭軍胸牌
■戰略支援部隊胸牌
香港文匯報訊據中新社報道，中國國防部新聞發言人楊宇軍表 示，成立陸軍領導機構，是深化國防和軍隊改革的一個重大舉措， 有利於加快陸軍現代化建設步伐，為健全聯合作戰指揮體制創造條 件，也有利於軍委機關調整職能、精簡機構人員。 考慮到第二炮兵實際上擔負一個軍種的職能任務，這輪改革， 將第二炮兵更名為火箭軍。楊宇軍說，火箭軍是中國戰略威懾的核 心力量，是中國大國地位的戰略支撐，是維護國家安全的重要基 石。 就成立火箭軍，是否意味着中國將加大核力量建設的質疑，楊 宇軍指出，中國始終奉行不首先使用核武器的政策，堅持自衛防禦 的核戰略，核力量始終維持在維護國家安全需要的最低水平。 關於戰略支援部隊，楊宇軍說，戰略支援部隊是維護國家安全 的新型作戰力量，是中國軍隊新質作戰能力的重要增長點，主要是 將戰略性、基礎性、支撐性都很強的各類保障力量進行功能整合後 組建而成的。成立戰略支援部隊，有利於優化軍事力量結構、提高 綜合保障能力。
香港文匯報訊（記者 馬靜 北 京報道）中國人民解放軍火箭 軍、戰略支援部隊日前成立。著 名軍事專家宋忠平表示，第二炮 兵更名為火箭軍後將從過去的兵 種提升為中國軍方的第四個新軍 種，編制、裝備、戰鬥力都將極 大提升，特別是這支部隊將是一 支“核常兼備”的部隊，肩負核 威懾和常規作戰兩大任務，未來 極有可能要直接參加軍事戰鬥。 宋忠平稱，此次兩大部隊組建是 中國軍改重大措施，將全面提升 中國軍隊聯合作戰能力。 宋忠平強調，最核心的一點 是，火箭軍更名成立後由以前的
兵種提升為一個軍種，成為陸海 空後的第四個軍種。 宋忠平分析指，火箭軍比之 前的二炮在編制上會有所調整和 擴充。“不排除以後有更多的兵 種在火箭軍下邊，因為火箭軍是 一支核常部隊，既要擔負戰略核 威懾，還要擔負常規軍事衝突中 的軍事打擊任務，未來火箭軍內 部有可能據此分開，管核武器的 是一個兵種，管常規武器的由另 外一個兵種來擔當，再加上其他 支援保障型的部隊 和更多兵種的充 實，作戰裝備也會 不斷完善。”
“重慶大轟炸”對日索賠 日律師團抵渝聲援 重慶大轟炸受害者及其家屬於 2004 年組成對日索賠團，並先後 31次赴東京地方裁判所對日本政府提起訴訟。 2015 年 2 月 25 日，歷時 10 年的重慶大轟炸受害者民間對日索賠 案在東京地方裁判所舉行一審宣判，法庭宣佈 188 名原告敗訴並駁回 其訴狀，訴訟費用由原告方承擔。對於這一判決結果，原告團和日本 律師團均表示判決不公正。2015 年 12 月 25 日，原告團向日本東京高 等裁判所遞交上訴狀，堅持上訴索賠。“去年年末，上訴理由書已經 遞交東京高等法院，2016 年 3 月，二審將第一次開庭。”一瀨敬一郎 告訴記者，目前上訴工作準備就緒，他將盡最大努力幫助原告團上 訴，直到日本政府作出道歉賠償。
■重慶大轟炸民間對日索賠 案日本律師和遇難者家屬在 大轟炸遺址前合影。 大轟炸遺址前合影 。 中新社 香港文匯報訊 據中新社報道，重慶大轟炸民間對日索賠案日本律 師團團長田代博之和律師一瀨敬一郎 1 日赴重慶，聲援重慶大轟炸民 間對日索賠案原告團，並向原告介紹索賠案上訴情況。
上訴直至日方道歉賠償 1938年到1944年的6年多時間，侵華日軍對國民政府戰時首都重 慶進行了兩百餘次戰略轟炸，造成了慘重的人員傷亡和財產損失，被 稱為“重慶大轟炸”。
請日本專家跟法官辯論 一瀨稱，關於證據材料，一審時已經非常充分，二審主要是從法 律的角度，“我們律師團在法庭審理時要進行答辯，我們也請了一些 日本的專家，準備在法庭跟日本法官進行辯論”。 對於日本律師萬里迢迢遠赴重慶聲援大轟炸倖存者和遇難者親 屬，重慶大轟炸民間對日索賠案原告團團長粟遠奎表示，這給原告團 上訴帶來極大的鼓舞和信心。
屠呦呦諾獎成果申請新藥 治療紅斑狼瘡 香港文匯報訊 據《北京青年報》報道，近日，中國中醫 科學院中藥研究所提出雙氫青蒿素片增加適應症的新藥申請。 2015 年諾貝爾醫學獎得主、中國女藥學家屠呦呦長年研究的 雙氫青蒿素，除了可以治療瘧疾，而近日更發現其能用於治療 紅斑狼瘡，可望造福許多女性。 該申請已順利通過北京市食藥監局的初審，目前已轉交 至國家食藥監總局等待進一步的審批。據悉，這是自 1992 年 雙氫青蒿素被批准為一類新藥後，首次申請增加新適應症。 雙氫青蒿素片是屠呦呦教授多年的研究成果，作為一種 新型抗瘧藥廣被重視。1992 年，雙氫青蒿素被批准為一類新 藥後，屠呦呦教授開始重點研究青蒿素對自身免疫性疾病的治 療。在研究中發現，雙氫青蒿素片對紅斑狼瘡的治療也有明顯
效果。 據首都醫科大學中醫藥學院王滿元表示，早在 2004 年， 屠教授就拿到了關於雙氫青蒿素片增加適應症的藥物臨床研究 批件，“但經費問題使這次臨床研究遲遲未能開展起來。沒有 臨床研究報告，就無法進行新藥或者新增適應症的申請。” 紅斑狼瘡是一種慢性的自體免疫疾病，致病原因不明。 和其他自體免疫疾病一樣，患者免疫系統攻擊自身細胞和組 織，導致發炎和組織損害，紅斑狼瘡可能影響各種器官，包括 心臟、關節、皮膚、肺、血管、肝、腎臟與神經系統。任何年 齡的人都可能得到紅斑狼瘡，但90%的患者是女性，尤其是生 育年齡的婦女，而且有很強的家族傾向。目前紅斑狼瘡無法治 癒，但症狀能夠治療，以使用類固醇和免疫抑制劑為主。
黑龍江發生6.4級地震 暫無傷亡報告 香港文匯報訊 據中新社報道，據中國地震台網正式測 定，1月2日12時22分在黑龍江省牡丹江市林口縣（北緯44.8 度，東經129.9度）發生6.4級地震，震源深度580千米，截至2 日下午17時30分，當地官方暫未接到震後人員傷亡和財產損失 報告。 此次發生地震的林口縣位於黑龍江省東部地區，地處張廣 才嶺、老爺嶺和完達山脈交接處，隸屬於牡丹江市，距牡丹江 市120公里，是牡丹江市與雞西、七台河市間的交通樞紐。 截至2日下午17時30分，包括公安、消防和災害應急辦在
內的多個相關部門均表示尚未接到有關地震造成的人員傷亡和 財產損失的報告，牡丹江市官方隨後也表示此次地震暫時未對 林口縣造成任何破壞。 哈爾濱鐵路局發佈消息表示，為確保鐵路運輸安全，途經 地震區域的三趟列車已被扣停在安全地段，鐵路部門正在抓緊 時間進行巡視檢查，確認線路設備正常後盡快開通。 牡丹江市地震局的相關負責人表示，此次地震屬於深源地 震，林口縣所處的位置是中國少有的深源地震帶，歷史上也發 生過多次較大的同類地震，均未造成較大的災害。
南京大屠殺史料館洛杉磯揭幕
紅通 疑犯裴健強歸案
﹁
二炮更名火箭軍 凸顯軍種職能任務 組建兩大軍種 提升聯合作戰能力
明確軍改三大步驟
香港文匯報訊 據中新社報道， 海外首座與南京大屠殺主題相關的常 設性史料館前日在美國洛杉磯偉博文 化中心舉行開館儀式和展覽開幕式， 展覽名為“永遠銘記—在南京浩劫期 間的 22 位美國證人”，共展出歷史 照片335幅，歷史證物94件。 此次展覽挑選了約翰．馬吉、明 妮．魏特琳、羅伯特．威爾遜等 22 位南京大屠殺期間在南京的美國證人 史料，他們中間有 14 位經歷了日軍 南京大屠殺的全過程，4 位見證了南 京大屠殺初期的日軍暴行，4 位在南 京大屠殺後期進入南京，目睹了日軍 的部分暴行。 展覽選擇了美國人容易接受的辦 展方式，有利於南京大屠殺史實的傳 播，更好地展示歷史的真相。
新聞速遞 中國國務院僑 辦“僑寶”移動客戶 端於 2016 年 1 月 1 日 上線試運行。客戶端 圍繞通過視頻、推送 等方式，為廣大僑胞 提供涉僑資訊。 ■中國僑網 朝鮮最高領導人金正恩 1 日發表新年致辭，表示 朝鮮將為開展北南對話、改善關係付出努力。韓國朝 野政黨對此表示歡迎。 ■新華社 電子圖書《七三一歷史真相揭秘》日前正式上線 運營，該書運用多種新媒體技術手段，回顧和展示日 本七三一部隊的罪行。 ■香港文匯報 中國西部首座核電站—廣西防城港核電站 1 號機 組2日開始投入商業運行。 ■《經濟日報》 中國近日推出智能電視操作系統的官方標準— TVOS2.0，這或將結束目前智能電視操作系統“各自 為政”的局面。 ■新華社 廣東晚婚假元旦正式取消，領證“新人”年末激 增，日登記量增近 4 倍。2015 年 12 月 31 日，全市辦 理結婚登記人數達1491對。 ■中新社 廣東省衛計委 1 日通報一宗人類感染甲型禽流感 （H5N6）的確診個案，涉及肇慶的一名 40 歲女子。 該名病人現正留院接受治療。 ■中通社
香港新聞
山打根版
■責任編輯：周文超 2016年1月3日（星期日）
傑出勇士 勉港人逆境自強 勤發奮 迎挑戰 多包容 少抱怨 香港文匯報訊（記者
岑志剛）2016 年伊始，香港經濟和政
治環境依舊波譎雲詭，零售與旅遊業步入寒冬，立法會拉布、港大 副校長任命、高鐵“一地兩檢”等政治爭拗不斷，社會均期待“去 舊迎新”。但一項調查發現，九成港人預期 2016 年香港整體發展 會“差不多”甚至“較差”。5 名包括肢體殘障、聽障及患癌病人 的香港“傑出勇士”，1 日以自身經歷勉勵港人，遇上困境時要堅 持不懈，並希望持不同意見者能互相包容，不要只懂埋怨。 商場1日發佈“港人2015回顧2016展望問卷調查”結果，並邀請5名 apm“傑出勇士”，分享自身奮鬥經歷，冀以此鼓勵港人發奮自強、勇敢 面對挑戰，其中一人便是殘疾人士組織“香港復康力量”的董事仇健明。
無腳義工 傳正能量助人 今年 55 歲的仇健明，原為粵劇界布景畫部師傅。他表示，10 年前 妻子因肺癌過身，須獨力照顧女兒，因為一次工作期間受傷，雙足遭 受食肉菌入侵，須截除雙腳保命。 仇健明坦言，截除雙腳後要佩戴義肢，初時無法接受，後來在朋友、 舊街坊、教會等親朋鼓勵下，明白到“人間有情”，決定積極接受治療，更 給予自己使命，投身義工行列，冀以自己的鬥心激勵其他殘疾人士，對社會 大眾傳遞正能量。 對於市民擔心今年香港發展，仇健明表示，他由健全人士變成殘疾，學 到行事要隨緣和懂得包容，他希望港人不要“屈屈埋埋”只懂埋怨，“若然 想改變世界，不如由改變自已開始”。他指出，現時普羅大眾和年輕人苦於 樓價租金高昂，無法安居樂業，社會自然產生怨氣，他希望政府多推出廉宜 的房屋，社會上持不同政見的人亦應互相包容。
聽障舞者 成立聽障舞隊
■ apm 商場邀請 5 名“傑出勇士 傑出勇士” ” ( 左起 左起)) 潘學曦 潘學曦、 、 陳汝森 陳汝森、 、 仇健明 仇健明、 、 黃耀邦和蘇慈悅， 黃耀邦和蘇慈悅 ，分享自身與殘障 疾病奮鬥的經歷， 疾病奮鬥的經歷 ，勉勵港人逆境自 強，勇迎挑戰 勇迎挑戰。 。 梁祖彝 攝
殘病之軀 活得精彩 除了仇健明和黃耀邦 外，其他 3 位香港“勇 & 士”，亦都要面對病魔及 殘疾的挑戰，但仍能活得 精彩，更為身邊人帶來正能量。今年 76 歲的陳汝森，人前是位臉上盡帶嚴肅的老 人，人後卻是身懷搞笑絕技的“小丑伯 伯”，數年來走訪各區醫院探望過不同病 友，用扭氣球、表演魔術及幽默的口脗， 為冷冰冰的病房帶來無數溫暖笑聲，幫助 病人樂觀面對病魔。
患癌老伯 魔術娛人 陳汝森表示，他退休前是位的士司 機，喜愛與乘客交流，但於 2009 及 2013
接受自己，以自己最舒服的方式生活，後 來更克服身體殘缺成為“旅遊達人”，走 過西藏的雪山、蘇門塔臘的森林；踏足沙 漠、也在奧地利滑雪。
年確診患上淋巴癌及前列腺癌，患病後開 始學習魔術，其後在電視上看見招募義工 廣告，遂決定加入義工團，冀以一手絕活 為病友帶來歡樂。幽默的陳伯在採訪期間 亦不忘逗人歡笑，即場為記者表演硬幣魔 術。
克服絕症 考入港大 今年只有 19 歲的潘學曦，10 歲時確 診患上淋巴癌，導致在小學和中學兩度停 學，治療令記憶力減弱、體力下降，但仍 靠努力自學，在文憑試獲得一科 5*及兩 科 5 佳績，獲港大工程系取錄。對於調查 指不少學生擔心學習成績，潘學曦坦言， 患病使她經常感到疲倦，不時需要停學， 未能百分百跟上學校進度，同學間競爭激 烈，看見別人成績較好會有壓力，但患病 同時令她懂得如何處理壓力。 ■香港文匯報記者 岑志剛
獨腳女子 遊走30國 80 後獨腳女將蘇慈悅，天生就只有 一隻腳，卻踏足 30 多個國家，更成立網 上興趣分享平台“Hosbby”，希望藉此 鼓勵人們分享興趣和發展個人專長。蘇慈 悅表示，自己小時曾一度使用義肢，因為 害怕吸引其他人異樣眼光，會故意以衣物 作遮掩。後來接受一位朋友開解，建議她
港人展望今年 九成看法較 “灰”
2015年逾半感快樂 apm 商場於上月以問卷形式訪 問 520 人，回顧 2015 年及了解港人 於 2016 年 的 願 望 。 調 查 結 果 顯 示，55%人認為過去一年生活感到 “快樂”和“非常快樂”，答“一 半半”的有 41%，“不快樂”和 “非常不快樂”的各佔2%。 調查結果又顯示，28%成人希 望來年學業方面得到改善，其次是 健康及工作，分別為 26%及 22%。 學業方面，半數人覺得“成績未達 理想”，21%人認為“功課太多”， 12%人表示“沒有考上理想科目”， 希望得到改善。 工作方面，有 35%人感到“工 時過長”，26%人感到“工作欠滿 足感”，感到“工作欠缺效率”或 “未能發揮所長”的人各有15%。
近四成望改善睡眠 健康方面，受訪者主要希望改善 “睡眠不足”及“欠缺運動”的問 題，分別佔38%及29%；人際關係方 面，45%人希望改善“生活圈子狹
窄”問題，其次是“容易得罪人”及 “難以結交朋友”，分佔 27%及 14%。 多達37%受訪者對2015年香港 整體發展感到“不滿意”及“非常 不滿意”，回答“一半半”的有 47%，感到“滿意”和“非常滿 意”的只有16%。 預期2016年香港整體發展，有 59%人認為只會“差不多”，31%人 認為會“較差”，只有5%人覺得會 “較佳”。2016 年對香港社會方面 的願望，最多人希望“經濟繁 榮”，其次是“社會和平”及“人 人有工開”。
多看淡旅遊零售業 循道衛理觀塘社會服務處助理 總幹事蔣志恆表示，調查結果反映 市民對 2015 年的觀感好壞參半， 但同時社會出現不少政治事件及政 制發展上有較多爭拗，加上市民住 屋訴求殷切，政府好多工作未能及 時滿足市民，故市民傾向選擇好壞 參半。他又說，香港零售、旅遊業 步入寒冬，政治環境亦未見有大轉 變，估計不少人擔心前景，看法較 “灰”。 他引述浸會大學去年調查 指，港人每周平均工作 49 小時， 與家人相處、照顧小朋友及睡眠 也不足；工時長也影響人際關 係，因為與親朋相處時間少，加 上職場講求效率，處事偏向一語 中的“語氣較掘”，較易得罪別 人。
港人 回顧 展望問卷調查結果 （節錄）
香港文匯報訊（記者 岑志 剛）apm商場“港人2015回顧2016 展望問卷調查”發現，去年逾半港 人生活感到“快樂”和“非常快 樂”，但九成人預期 2016 年香港 整體發展只會“差不多”或“較 差”。有社工分析指，隨着香港零 售、旅遊業步入寒冬，政治環境亦 未見有大轉變，導致港人對今年前 景看法較“灰”。
apm
你認為過去一年生活過得快樂嗎？
2015 2016
對2015年香港整體發展的滿意程度
預期2016年香港整體發展
受訪人數 520人
2016對香港社會方面的願望
■資料來源：apm 港人 2015 回顧 2016 展 望問卷調查 ■製表人：岑志剛
逾半學童嚮往父母陪玩樂
另一名“勇士”、深度聽障舞蹈者黃耀邦，自小患有深度聽障，但接觸音樂 舞蹈後愛上這項藝術，克服聽障人士難以跟上音樂節拍的困難，其後更成立了 “森林樂”聽障人士舞隊，更獲資助到美國百老匯舞蹈中心學習深造。 黃耀邦表示，他相信“世上無難事，只怕有心人”，深信聽障人士也可以像 健聽人一樣發揮自己的才華，他希望成為一個出色的聽障舞蹈員。他指出，聽障 人士聽不見音樂，需在導師指導下勤練習勤記拍子，並感受舞台震動掌握節 拍，付出的努力和汗水較健全人士多。他憶述，有次聽障人士舞隊在街上表 演，巧遇另一隊健全人士舞隊，對他們流露出不屑的表情，感到被歧視，因此 希望透過舞蹈，證明聽障人士與常人無異，達致傷健共融。他又以自己苦學舞蹈 的經歷，勉勵港人凡事要堅持，切勿因一次半次失敗便輕言放棄。 談及 2016 年有何願望，仇健明說下一步要修身和鍛煉腰力腿力，他計劃參加 馬拉松，並繼續透過各種活動推廣傷健共融。黃耀邦則表示，想到更多地方跟人 學習跳舞和演出，希望繼續以舞蹈，證明聽障人士都有能力活得精彩。
香港文匯報訊（記者 趙虹）新年新希望，有調查出乎意料地發現，一眾莘莘學子的新 年希望非科科100分，而是想增加玩樂時間，逾一半受訪學童更認為只要有玩樂時間或有父 母作陪已經很快樂。有兒科專科醫生認為，從學童的願望可窺探他們認為不足夠及需要之 處，強調運動等遊戲時間對子女成長尤其重要，認為玩樂非一定壞事，呼籲家長勿以成績高 低衡量子女的未來成就。
望“考試100分”僅7%
大埔超級城於去年12月1日至20日期間，以問卷調查形式訪問300名年齡由6歲至12 歲學童，以調查他們的新年願望及快樂原因。結果發現僅有 7%受訪學童視“考試 100 分”為新年願望，最多學童希望新一年可增加遊戲時間（23%），其次為增加零用錢 （20%），亦分別有10%學童希望父母可多點陪伴，以及希望與偶像見面。 調查亦發現，受訪學童普遍認為的快樂方法均簡單，最多人認為只要有玩樂時間或有 父母作陪，已經很快樂，分別各佔35%及27%，考試成績好反而成為第三個快樂原因。雖 然考試好壞非為學童快樂主因，但卻有 81%受訪學童坦言現時須承受壓力，當中主要為 6 歲至 8 歲學童群組（45%），壓力來源主要來自功課過多（43%）及應付校內外考試 （38%）。 兒科專科醫生馮宜亮回應是次調查結果指，從一眾學童的願望可窺探他們認為不足夠 及需要之處，強調增加運動等遊戲時間不但有助學童加強解難、應變能力，最重要的是提 高社交能力，“現時很多工種均須面對群眾，社交能力尤其重要，更是難以透過書本學 習。”
醫生：學童玩樂有益
馮宜亮續以自己為例，表示自己小時候常有運動等遊戲時間，甚少全力集中於學 業，但成績反而往往較花費眾多時間於學習的同班同學為好。他指，當身體得到適量運 動後，會釋放快樂荷爾蒙“安多酚”，有助腦部處於快樂狀態，相信可加快腦部吸收知 識，又引述多位同樣側重於玩樂的同學成為大學校長或上市公司 CEO 的成就，重申“玩 樂非一定壞事。” 馮宜亮指，不 乏家長視子女成績 第一為最好，但事 實上卻常有不喜學 習、好動頑皮的小 朋友成績比努力讀 書的乖小朋友為 好，因此呼籲一眾 家長勿以成績高低 衡量子女的未來成 就。他建議，家長 應趁子女尚年幼 時，增加與子女互 ■調查發現，逾半受訪學童認為只要有玩樂時間或有父母作陪感覺 動的時間及加強親 很快樂。 受訪者供圖 子關係。
獅子山下不言“灰” 一項調查顯示，九成港人預期 2016 年香港整體發展“差不多”或 “較差”。有社工分析，結果反映 社會不滿聲音增加，對前景看法較 以前“灰”。這項調查的受訪者，以 30 歲以下佔 大多數。 “灰”這個潮語，近十數年間才冒起，年輕 人多用以形容前景灰暗，感到無力或無助。上一 輩受盡苦困，卻從不說“灰”，反之是努力實 幹，盡力改善家人生活。長輩教導，那時人人口 諗一句“鬼叫你窮呀，頂硬上”，每天工作過
後，回家吃碗豬油撈飯又是一天，這股刻苦耐 勞、不屈不撓的拚搏精神，便是“獅子山精 神”。正因如此，香港才得以由小港口發展成國 際金融中心。 物換星移，隨着物質愈來愈豐裕，新一代港 人追求更多，期望更大，社會出現貧富不均、年 輕人難以安居樂業，對政府、對社會心生怨言， 並不難理解，但不少人只管埋怨，未有實際作 為，怎能解決問題？年輕人應當回想上輩的“獅 子山精神”，多做實事，少點空談，方能改變社 會。 ■香港文匯報記者 鄺智深
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：李鴻培 2016年1月３日（星期日）
馬英九：珍惜維繫“九二共識” 任內最後一次元旦祝詞 籲保障兩岸和平發展 ■馬英九發表任內最後一次元 旦談話， 旦談話 ，強調 強調“ “九二共識 九二共識” ”是 “兩岸共識 兩岸共識”。 ”。 中央社
發表任內最後一次元旦祝詞。他說，希望未來 台灣的兩岸政策，能延續當前實踐 7 年、證明務 實有效的正確方向。他還表示，“九二共識” 能保障兩岸關係和平發展，任何一位台灣當局
應該用心珍惜，努力維繫。 馬英九 2008 年 5 月就任台灣地區領導人，2012 年成功 連任，2016年5月將屆滿卸任。
全球開放是台經濟必走之路 另據中通社報道，馬英九談及台灣的經濟時表示，對全 球開放是台灣經濟未來必須走的路，“開放帶來興旺，閉鎖 必然萎縮”，唯有更開放的市場，更強的經濟競爭力，才能
讓台灣充分發揮經濟體質與既有優勢，“這是下一任執政者 以及台灣民眾無法迴避的選擇”。 馬英九說，當局近年致力推動產業的轉型升級，加強 主力產業、傳統產業、新興產業的優化轉型，但產業升級 轉型不能只靠自己，更要借助國際市場，才能成長茁壯。 不過，馬英九表示，台灣無論是民眾的心態，還是制 度環境，都還沒有完全準備好，並呼籲，社會各界應該以 更開放的思維，積極檢討相關法規。
“夫人牌”+“議題戰”朱立倫雙管催票 香港文匯報訊 據中通社報道，距離台灣 2016 年“大 選”投票日越來越近，中國國民黨加緊催票，有幕僚 1 日表 示，國民黨候選人朱立倫在最後階段將以雙管齊下的策略， 一方面祭出“夫人牌”，讓朱立倫和高婉倩一起拉票；另一 方面則會利用政見發表會和辯論會，繼續議題攻防戰，並深 入各縣市車隊掃街，希望能催出更多選票。 幕僚表示，在投票日前最後兩周，高婉倩也會持續和朱 立倫一起拉票，希望藉由 “夫人牌” 的溫柔攻勢，爭取選民支 持。 另一方面，幕僚也表示，投票前還各剩下一場政見發表 會與電視辯論會，朱立倫也會持續強打議題攻防戰，除了說
■投票日前最後兩周 投票日前最後兩周， ，高婉倩會持 續和朱立倫一起拉票。 網上圖片 續和朱立倫一起拉票。
中國新聞
明政策理念之外，也凸顯對手的盲點；以雙管齊下的方式， 加緊催票。
胡志強稱朱有望逆轉獲勝 另外，朱立倫競選總部主委胡志強 1 日指出，如果 選前一周民調差距可以拉近到 10%之內，就有希望逆轉 獲勝，不會贏很多，但能贏就好。 胡志強說，他仔細觀察這幾場台灣當局領導人候選人 選舉政見發表會及辯論，朱立倫表現最好，出言精準不閃 躲，目前國民黨候選人在外面不被看好，如果朱立倫因不 被看好而沒有當選，對台灣是很可惜的事情。
■福建黃岐港至台灣馬祖北竿白沙港最近開通客 運直航，首批大陸乘客抵達白沙港。 資料圖片
香港文匯報訊 據中新社報道，福建海事局泉 州南安海事處 1 日通報稱，2015 年泉（州）金 （門）客運航線全年安全運行 2,526 航次，運送兩 岸旅客123,030人次，創歷史新高。 被稱為“小三通”的福建沿海地區與台灣金 馬澎地區海上直接通航往來始於 2001 年 1 月，迄 今已 15 年。廈（門）金（門）、“兩馬”（福 州馬尾至馬祖）航線是最早開通的閩台“小三 通”航線。 廈金航線一直是兩岸民眾往來“黃金水 道”。廈門出入境邊防檢查總站同益邊檢站透 露，15 年來，循廈金航線往返兩岸的民眾早已超 過千萬人次。其中 2015 年廈金航線出入境人員較 去年同期增長15%。 作為連接台灣金門至福建泉州客運的唯一水 上通道，自 2006 年 6 月 8 日開通以來，泉金航線 已安全平穩運行 9 周年，不僅成了兩岸人民的 “親情走廊”，也成為服務海峽兩岸經濟文化交 流的“黃金水道”。 近年，隨着兩岸往來政策的不斷放寬，閩台 “小三通”航線客流量節節攀升，航線也在拓 展，新近剛開通了的福州連江黃岐—馬祖航線， 同時，航班也在不斷增加，如泉金航線已從通航 之初的每天2個航班增加到目前的每天8個航班。
周年 閩台客運創新高
據
新華社報道，馬英九表示，過去 7 年多來，台灣海峽 已成功從過去的衝突熱點，轉變為和平大道。迄今兩 岸雙方簽訂了 23 個協議，雙方主管兩岸事務的負責人也見 了7次面。兩岸每天航班從零增加到120班，來台陸客超過 1,800萬人次；陸生增加到35,000人，增長40多倍。 馬英九說，因為有足夠的互信，兩岸關係終於出現重 大突破。去年11月7日兩岸領導人會面；12月30日，台灣 方面陸委會主委夏立言與國台辦主任張志軍首度通過兩岸 熱線通話，完成了兩岸領導人會面達成的第一項共識。同 時，兩岸也對大陸專科畢業生來台讀二年制大學達成協定 （即陸生赴台就讀“專升本”），這是兩岸領導人會面後 實踐的第二個共識。
馬英九說，他就任台灣當局領導人以來，兩岸關係是 66 年以來最穩定和平的時期。對於台灣地區“2016 年大 選”候選人蔡英文所稱“維持現狀”，他認為，不可能一 面說要“維持現狀”，一面卻又不肯接受“九二共識”。 馬英九強調，“九二共識”已經是“兩岸共識”。這 個“兩岸共識”得來不易，任何一位台灣當局領導人，都
﹁
﹂ 15
領導人都應該用心珍惜，努力維繫。
批蔡不接受“九二共識”
小小三通
香港文匯報訊 台灣當局領導人馬英九 1 日
陸配前婚生子女赴台數額放寬 香港文匯報訊 大陸配偶未滿 20 周歲的前婚生子 女赴台申請長期居留配額 2015 年 12 月 31 日起由每年 180人放寬為300人。 據中央社報道，依台灣“兩岸人民關係條例”原 有規定，大陸配偶若有未滿 20 周歲的前段婚姻所生 子女赴台，可申請長期居留，但每年限額 180 名，排 配等候期約為10年。 2015 年 5 月陸配團體反映等候時間過久，經台當 局內務部門邀集相關機關討論，將數額修正為每年 300 人，預估排配等候期縮短為 6 年。據統計，目前 在大陸登記的兩岸婚姻已超過 36 萬對，並以每年 10,000對左右的速度在增長。
神州大地
一小時記憶千位數
■拿到記憶大師稱號後， 林少波和“世界記憶之 父”托尼合影。 網上圖片
浙青榮封 世界記憶大師 一小時內能記住 1,030 位無規則數 字 、 700 張 打 亂 順 序 的 撲 克 牌 的 位
若要在比賽中取得“世界記憶大師”稱號，必須同時達到 4 個標準：一小時成功記憶 1,000 位以上的無規則數字、
置……28 歲來自浙江溫州瑞安的林少
一小時正確記憶 10 副以上打亂順序的撲克牌，兩分鐘正確記 憶一副打亂順序的撲克牌、十個項目總成績3,000分以上。
波是一名平凡的初中計算機老師，全
逾一年自學大腦記憶法
靠自學，在一年多內掌握了這些記憶
一副嶄新的撲克牌，54 張，將它們的順序全部打亂， 林少波最快只需 48 秒就能正確記住所有撲克牌的順序、點 數及花色。“這是平時訓練的成績，比賽時是 2 分鐘內記住 2 副牌，我用時 1 分 12 秒。”林少波說。 林少波說，過去“自己的學習效率很低，往往花了一個 多月看完一本書，回頭想想，卻什麼都沒記住。”前年 7 月 份，他利用暑假，上網查詢高效學習方法，無意間看到一些 訓練大腦記憶的文章和視頻。他按照視頻教的方法，果然在
方法。如今，在四川成都剛結束不久 的第 24 屆世界腦力錦標賽上，他以十 項比賽項目總分超過 3,000 分的優異成 績，獲得了“世界記憶大師”稱號。 ■浙江在線
一個小時內，記住了100 位隨機組成的數字。然後，跟着教學 短片中世界記憶大師介紹的方法，進行自我訓練。他的記憶 力，慢慢變得越來越驚人。 林少波說，訓練記憶同樣要靠多讀書、多訓練和更多聯 想。以一個馬路上隨機看到的車牌號為例——浙 C8785H。 “C”像一道彎月，“87”和“白旗”諧音，“85”和“白 虎”諧音，“H”像一把椅子。林少波的腦海中很快就把它聯 想成一個畫面，“在一道彎月下，一頭身上插了白旗的白 虎，跳上了一張椅子。” 目前，相繼有200多人獲得過“世界記憶大師”稱號，其 中，中國人佔一半左右。
調查揭桂“環境基因”育人瑞 山縣三縣都已被認定為“中國長壽之鄉”。 最新統計數據顯示，賀州全市 60 歲以上人 口佔總人口數的 13.0%，遠高於 10%的人口老齡 化基準值；全市百歲老人 474 位，佔戶籍總人口 的 19.91/10 萬人，也超過國際公認 7.5/10 萬人的 長壽標準。
檢測605件環境生物樣品 ■廣西賀州市科協 到昭平縣慰問長壽 老人。 老人 。 網上圖片 中國科學院地理科學與資源研究所新近發佈 一份長壽環境調查研究報告，從地貌、氣候、資 源等 12 個方面作出科學結論，認為位於中國西 南的廣西賀州市長壽環境品質優異、長壽資源豐 富多樣、長壽老人幸福健康，並稱之為“健康長 壽之市”。 賀州是位於廣西東北部的一個地級市，下轄 三縣兩區，臨近珠三角和港澳。去年 8 月，鐘山 縣被中國老年學和老年醫學學會授予“中國長壽 之鄉”牌匾，至此賀州市下轄的昭平、富川和鐘
中國科學院的科研人員考察了賀州市的生態 環境，採集、檢測了賀州市三縣兩區 61 個鄉鎮 （街道）的空氣、飲用水、耕作土壤、農特產 品、百歲老人頭髮等環境生物樣品 605 件，入戶 調查並獲取了 99 位百歲老人的個體行為、生活 方式、膳食結構、健康狀況等信息。 調查發現，賀州 85%的百歲長者介於 100 至 104 歲，男女性別比約為 1：3，百歲老人一生較 少遷徙，子孫贍養佔比 90％以上，飲食清淡、 無煙少酒好茶，約 3/4 的百歲老人能完全自理或 相對自理，3/5 的百歲老人無疾少痛。百歲老人 們“起居有常、生活有序、飲食有節、心態平 和、樂觀向上”。 ■新華社
與 冰 同 游 來自廣東、遼寧、吉林等地的上百名冬泳愛好者 1 日齊聚 吉林省長春市南湖公園，在冰冷的湖水中暢游，在雪地中踢足 球，以這種方式共同迎接新年的到來。圖為一位冬泳愛好者在 寒冷的冬季手拿冰塊，暢游水中。 中新社
渝七旬翁寒天迷路 義警背負上街尋家 在重慶沙坪壩區勞動路附 近，一名老人近日在巴士站坐了 半個多小時，冷得瑟瑟發抖，手 裡還提着剛買的感冒藥。好心人 幫忙報警求助，民警背着老人走 訪，最終把他送回了家。 當日下午 2 點許，“老人穿 得很單薄，而且沒穿襪子。”民 警也沒有在老人的身上找到身份 ■民警背着迷路老人 證或聯繫方式等信息，卻發現了 在街上找家。 兩瓶感冒藥。 網上圖片 隨後，老人說，當天他外出 買感冒藥，但卻不知道怎麼回家，走到車站時，因雙腳 疼痛、體力不支，便坐在站旁的石梯上休息。 經過多方努力，民警終於查到老人的信息，老人姓 李，78歲，四川遂寧人，兒女在重慶打工，由於兒女平時 工作忙，無法照顧他，所以現在他一個人租房住。民警無 法查到其子女的信息。無奈之下，民警決定再次帶李大爺 返回現場，走訪一下附近居民，看是否有人認識他。 然而事與願違，附近居民都不認識李大爺。下午 6 點，李大爺的家屬報警，最終其孫女趕到，把他接回了 家。 ■香港文匯報記者 張蕊、孟冰 重慶報道
遭火災燒毁重建 滇獨克宗古城復開 曾遭火災的 雲南香格里拉獨 克宗古城，經兩 年恢復重建，元 旦起正式向遊人 開放。 被稱為“月 光城”的獨克宗 古城位於香格里 ■雲南香格里拉獨克宗古城經兩年 網上圖片 拉市建塘鎮，建 重建元旦開放。 城已 1,300 多年，近年來成為著名旅遊景點。2014 年 1 月獨克宗古城發生火災，涉及建塘鎮金龍、倉房、北門 3個社區，過火面積98.56畝，佔古城核心保護區面積的 17.8%，當時庭院坍塌，滿目瘡痍。火災後，當地整合 資金 122,270 萬元人民幣，恢復重建火災損毀區域，並 完善提升恢復重建區外古城規劃保護區域，規劃面積 2,151畝。 目前，一期焚毀區已完成 11 條道路的管道鋪設及 道路鋪裝，輕微受損戶自行修復26戶，部分受損戶復建 68 戶，完全燒毀及完全拆除的 152 戶中已有 150 戶完成 主體框架結構建設，恢復經營36戶；二期提升區基礎設 施建設項目已完成70%，具備了開放條件。 ■香港文匯報記者 丁樹勇 雲南昆明報道
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：紀 羚 2016年1月3日（星期日）
中國兩大PMI向好 經濟有望開門紅 經濟 有起色
製造業指數企穩微升 非製造業連創新高
香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國 國家統計局 2016 年元旦發佈數據顯示，2015 年 12 月製造業採購經理指數（PMI）為 49.7%，連 續第五個月處於榮枯線以下，但比前一月微升 0.1
3月 50..1% 50
個百分點。同時發佈的當月非製造業商務活動指 數（非製造業 PMI）升至 54.4%，加速擴張並創 PMI 雙雙改善，顯示去年底中國經濟呈現溫和回 升跡象，有利於今年一季度開門紅。
國
家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，製造 業 PMI 近期在臨界點下方窄幅波動，顯示供給側和需求 側雙雙回暖，消費需求持續釋放，消費品製造業穩定增長， 產業結構升級不斷推進。隨着生產的回升，企業採購意願有 所增強。
需求增庫存降 生產經營恢復
9月 49..8% 49
2月 49..9% 2015年 2015 年 1 月 49 49..8% 49
8月 49..7% 49
﹂
匯率添變數
5月 50.2% 4 月 50. 50..1% 50
一年多新高。專家指出，製造業 PMI 與非製造業
7月 50% 50%
6月 50..2% 50
﹁
中國製造業PMI 中國製造業 PMI走勢 走勢
10 月 10月 49..8% 49 11 月 11月 49..6% 49
12月 12 月 49.7% 49.
■ 中國製造業和非製造業 PMI 雙雙改善 雙雙改善。 。 圖為濟南二機床集團有限公司的工人在滾齒機旁值守作業 圖為濟南二機床集團有限公司的工人在滾齒機旁值守作業。 。 資料圖片
從製造業 PMI 12 個分項指數來看，同上月相比，除產成 品庫存、從業人員、生產經營活動預期3個指數有所下降外， 其他各項指數均有所上升。其中，新出口訂單、採購量、購進價格 3 個指數上升較為明顯，升幅超過了3個百分點。 國務院發展研究中心宏觀經濟研究員張立群認為，12 月製造業 PMI 指數小幅提高，表明經濟觸底企穩態勢逐漸明顯。新訂單、出口 訂單、積壓訂單等指數提高，產成品庫存指數下降，採購量、進口指 數提高，反映出隨着市場需求增加，企業生產經營活動有所恢復。去 年12月份經濟增速平穩，全年經濟增長可以達到7%左右。
仍處枯榮線下 下行壓力仍大 不過趙慶河也強調，PMI 雖然微幅回升，但仍位於臨界點以下， 且低於歷史同期水平。近期原油價格降至多年最低點，工業生產者出 廠價格指數和原材料購進價格指數持續下降，年底資金緊張狀況更加 突出，製造業下行壓力依然較大。 分企業規模看，大型企業 PMI 為 50.9%，比上月回落 0.3 個百分
點，但繼續保持擴張態勢；中型企業PMI為49.6%，比上月回升1.3個 百分點，仍處於臨界點以下；小型企業PMI為44.9%，比上月微升0.1 個百分點，全年均處於收縮區間，總體看生產經營困難依然較大。
金融業擴張強 指數60%以上 在製造業 PMI 低位企穩的同時，非製造業商務活動指數呈現加速 上升態勢。2015 年 12 月，中國非製造業商務活動指數為 54.4%，比 11 月上升 0.8 個百分點，連續兩個月上升，為 2015 年以來的最高點， 擴張動力較為強勁。其中銀行、證券、保險等金融業商務活動指數連 續兩個月處於60%以上的高位景氣區間，表現出較強的擴張態勢。 中國物流與採購聯合會副會長蔡進分析，非製造業，特別是服務 業繼續發揮着對經濟發展的穩定器作用，為 2016 年經濟開局奠定良 好基礎。節日消費主導的零售、餐飲活動升幅明顯，大眾消費趨於活 躍；電信、互聯網等信息服務業延續升勢，新興消費熱度不減。
2016 破舊立新 資本市場有“三個陽線改變信 仰”之說，宏觀經濟上也差不多。 當中國經濟的多項指標從去年 11 月連續兩月 透露出企穩信號，不少預測者的“口風”已 開始從“沒起色”轉向“見起色”。 在去年底召開的中央經濟工作會議公報 中，四年來屢屢被提及的“經濟下行壓力加 大”的表述不見了，引發多種解讀。有觀點 認為，這是中央“神預測”到今年經濟將止 跌回升，但也有人猜測是“穩增長”被置後 而去產能、去庫存要加速。
中韓FTA再降稅 威海借勢建貿易通道
■中韓自貿協定生效後到達山東煙台港的韓國首個貨物集裝箱正由橋 吊進行搬卸作業。 吊進行搬卸作業 。 資料圖片
年中國
2016
以速度換質量
GPD ﹁
香港文匯報訊 據中廣 網 報 道 ， 在 過 去 的 2015 年，中國經濟見證了加入 SDR貨幣籃子的欣喜，也感 受到了股市大跌時的彷徨，那麼在即將到 來的 2016 年，代表豬肉等菜籃子價格的 CPI，和國民經濟發展總體情況的GDP 又 會怎麼走呢?眾多權威專家進行了解讀。 國泰君安首席經濟學家林采宜認為， 明年 GDP 增速應該在 6.7%至 6.8%之間。 而增長速度的下行，實際上是“以速度換 質量”的趨勢在2016年得到延續。 這一點也得到了萬博經濟研究院院長 滕泰的認同。他表示，2016 全年 GDP 增 速應該在6.5%以上。如果改革力度得以推 進的話，充分釋放五大財富源泉(勞動 力、制度、資本、技術創新以及土地資 源)的話，有可能在6.7%左右 來自渣打銀行研究團隊的報告顯示， 2016 全 年 CPI 平 均 通 脹 將 由 2015 年 的 1.5%上升至1.7%。，主要原因在於產出缺 口為負和大宗商品價格下滑導致通脹受到 抑制。 林采宜認為，目前 CPI 在某種意義上 來說已經很低，但明年會繼續在低位徘 徊，主要原因是明年國際大宗商品將會維 持在低位震盪。國內從製造業投資、房地 產的基本走勢來看，需求還是偏弱。同 樣，一些新興市場國家需求也比較乏力。 興業證券首席宏觀分析師王涵對央廣 網財經記者表示，2016 年初受出口、地 產、企業盈利、壞賬等四大因素影響，仍 處於經濟轉型的“陣痛期”，經濟“開門 紅”的概率將受到制約。儘管如此，受益 於財政和信用的雙寬鬆，明年國內經濟有 望走出“前低後高”的趨勢。
﹂
香港文匯報訊 據中新社報 道，2016年1月1日，中韓自貿協 定實施生效以來的第二次降稅。 當日，山東新大東有限公司從韓 國進口的一批貨物在威海港口岸 順利通關，按照相關規定，這批 貨物可享受關稅減免。 山東新大東有限公司是一家 從事對韓貿易的威海企業，該企 業負責人劉本昌稱，中韓自貿協 定生效10多天以來，他的企業節 省了關稅近2萬元人民幣，隨着關 稅進一步下降，企業還會受益， 他們打算增加商品種類，並擴大 企業經營範圍。 據威海出入境檢驗檢疫局透
露，自中韓自貿協定實施以來， 威海出入境檢驗檢疫局共為50餘 家企業簽發中韓自貿區優惠原產 地證 100 多份，貨值 220 多萬美 元，涵蓋水產品、紡織服裝、電 子工業等領域。 去年12月20日，中韓自貿協 定正式生效並實施第一步降稅。在 最長20年內，中方最終實現零關 稅的產品將達到稅目數的91%、進 口額的85%，韓方最終實現零關稅 的產品將達到稅目數的92%、進口 額的91%。 目前，威海已開通中韓海運 跨境電商出口業務，並啟動海運、 郵運、空運三種方式的對韓跨境
電商直購進口。截至去年12月中 旬，威海跨境電子商務一般出口 共驗放清單 15 萬多票，月清單 數、件數、貨值較運行初期均增 長200%以上，不少中國其他城市 企業“借道”威海進入韓國市場。 來自威海市商務局的數據顯 示，去年前11個月，威海新批韓 資項目 73 個，增長 35.2%；威海 口岸對韓貿易額206.5億美元，增 長 12.6%。 威海是中國距離韓國最近的 城市，從威海乘飛機到韓國只要 1小時。威海也是中韓海上航線密 度最大的城市，每周有30個海上 航班往返韓國。
中國百城房價連漲 8 月 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）中國房地 產市場在2015年年末呈現出“暖冬”行情。中國指數研 究院 2016 年 1 月 1 日發佈 100 個城市新建住宅全樣本調 查數據報告，2015年12月，全國 100個城市（新建）住 宅平均價格為每平方米 1 萬零 980 元人民幣，按月上漲 0.74%，漲幅較上月擴大 0.28 個百分點。其中，深圳按 月上漲 3.53%，僅次於福建廈門和陝西寶雞，與前一年 同期比較大漲 38.65%，去年以來漲幅持續高居全國首 位。
2015 年 5 月百城住宅均價按月“由負轉正”，結束 了此前持續近一年的下跌。此後的 8 個月，百城住宅均 價一直維持逐月爬升的態勢，特別是 2015 年最後兩個 月，按月上漲連續加速，“暖冬”形成。 分城市看，51個城市12月房價按月上漲，45個城市 按月下跌，4個城市持平。與上月相比，本月價格按月上 漲的城市數量增加10個；本月價格按月下跌的城市數量減 少11個。按年來看，全國100個城市（新建）住宅均價較 去年同期上漲4.15%，漲幅較上月擴大1.22個百分點。
甘肅將開展跨境電子商務 香港文匯報訊 據新華社報道，為了大力發展線上 線下互動，加快商貿流通創新發展和轉型升級，甘肅省 近日決定，積極利用海關特殊監管區開展跨境電子商 務，打造向西開放的“網上絲綢之路”。 根據《甘肅省人民政府辦公廳關於推進線上線下 互動加快商貿流通創新發展轉型升級的實施意見》，甘 肅省將依託甘肅外經貿服務網絡平台與中西亞、中東歐 國家開展電子商務，建立甘肅省向西開放項目及貿易數
據庫，積極利用蘭州新區綜合保稅區、武威保稅物流中 心等海關特殊監管區開展跨境電子商務，為消費者提供質優 價廉的國外商品，滿足消費者個性化、多樣化的消費需求。 甘肅省還出台了諸多優惠政策。其中，甘肅提出 逐步將旅遊電子商務、生活服務類電子商務等相關行業 納入“營改增”範圍。另外，支持商業銀行、擔保存貨 管理機構及電子商務企業開展無形資產、動產質押等多種 形式的融資服務。
中核伙中廣核成立華龍國際核電 香港文匯報訊（記者 羅珍 深圳報道）早前在中國 國家發改委副主任、國家能源局局長努爾．白克力的見 證下，中國核工業集團公司董事長孫勤和中國廣核集團 有限公司董事長賀禹在北京簽訂協議，共同投資設立華 龍國際核電技術有限公司（以下簡稱華龍公司）。這是 繼 2014 年 8 月 22 日簽署“華龍一號”技術融合協議之 後，中國核工業集團公司和中國廣核集團推動“華龍一 號”進一步協同創新共同努力的成果，將為“華龍一 號”融合發展及市場開拓注入更強大的動力，助推“華 龍一號”在更多國家和地區落地。 根據協議，華龍公司的註冊資本為 5 億元人民幣， 中國核工業集團公司和中國廣核集團各佔50%的股權。 “華龍一號”是國家自主創新、集成創新和機制創
新年首日公佈的多項數據錄得“開 門紅”，顯示出中國經濟在去年底開始 “見起色”，經濟學家對2016年“十三 五”開局年的經濟展望也有所轉暖，多 位政府智囊預計到今年年中前後企穩並略有回升， 但人民幣匯率貶值仍是最大風險和政策變數。 早前研究機構及學者普遍預計中國經濟在 2016 年將進一步放緩，通縮加劇。但面對中國經濟在去 年末持續顯現企穩信號，九州證券全球首席經濟學 家鄧海清認為，“偏執看空中國經濟或釀大錯”。 鄧海清認為，去年 12 月製造業 PMI 企穩、非製 造業 PMI 加速擴張，百城房價連漲 8 月，再加上 11 月工業增加值超預期、社會消費品零售總額增速創 十個月新高等，都顯示中國經濟正在企穩回升。鄧 海清還稱，產成品庫存的歷史低位，補庫存一觸即 發，這將為經濟帶來額外的增長。 預計今年中國經濟增長可能超預期的，還有清 華大學經濟管理學院中國與世界經濟研究中心主任 李稻葵，他認為，中國經濟可能在未來六個月經歷 一個“反轉”，最遲將從6月起GDP開始提速。 ■記者海巖 北京報道
新的成果，是由中國核工業集團公司和中國廣核集團在 中國 30 餘年核電科研、設計、製造、建設和運行經驗 的基礎上，投入大量精力，充分借鑑國際三代核電技術 先進理念，汲取福島核事故經驗反饋，採用國際最高安 全標準合作研發設計的三代核電技術。“華龍一號”的 安全和性能指標達到了國際三代核電技術的先進水平， 並充分利用中國目前成熟的核電裝備製造業體系，具有 良好的經濟性。 去年，“華龍一號”示範工程─福清核電 5、6 號 機組和防城港核電 3 號機組以及“華龍一號”海外首堆 均已開工建設，並進展順利；阿根廷項目簽署框架合 同，英國項目簽署投資協議，“華龍一號”在國際市場 開發取得重大突破。
筆者倒覺得，經濟下行壓力大已是既定 事實，不提不代表沒有。今年中國經濟要止 跌回升，取決於“去產能、去庫存、去槓 桿、降成本、補短板”五大任務的進展。用 “破舊立新”來形容 2016 年的中國經濟或許 比較合適，近期的經濟企穩也是呈現製造業 代表的舊經濟繼續下行、服務業代表的新經 濟加速擴張的新態勢。2016 年舊經濟的過剩 產能和高槓桿要“破”，新經濟要“立”， 唯此才能實現“十三五”的開門紅。 ■記者 海巖
財經速遞
福建旅客離境退稅政策實施 香港文匯報訊 綜合報道，中國境外旅客購物 離境退稅政策 2016 年 1 月 1 日在福建開始實施。繼 北京市和上海市之後，福建與天津市、遼寧、安 徽、四川等一同成為中國第二批實施該政策的省 市。 凡在中國境內連續居住不超過183天的外國人 和港澳台人士，從福建離境時，可以被退還在免稅 商店所購買商品的增值稅。 福建省旅遊局表示，新政將利好福建的入境 旅遊市場，促進消費。據統計，2015 年前三季度 福建累計接待入境遊客 363.28 萬人次，按年增長 6%；實現旅遊外匯收入 33.93 億美元，按年增長 2.4%。
澳門去年博彩毛收入跌34.3% 香港文匯報訊 據中新社報道，澳門特區政 府博彩監察協調局 1 日公佈，2015 年全年博彩毛 收入為2308.4億澳門元，較上一年大跌34.3%。 2015年的最後一個月，澳門博彩仍以下跌收 尾。數據顯示，上月全澳博彩毛收入 183.4 億澳 門元，按年下跌21.2%。 這是澳門博彩收入連續第 19 個月按年下 跌，但跌幅已收窄，按月則回升11.6%。 博彩業作為澳門的支柱產業，其發展變化對 澳門經濟的影響舉足輕重。
跨年夜微信紅包收發23.1億次 香港文匯報訊 據微信團隊 2016 年 1 月 1 日早上 公佈的數據顯示：截止當天零時，全日迎新跨年夜 微信紅包收發高達 23.1 億次，超上個年度跨年夜 2 倍還多。與此同時，還有 1.72 億人參與刷出了 5.62 億個 QQ 紅包，用戶用語音喊紅包參與互動搶了超 過2.6億次的百度紅包。 據新民網報道，不過，也許是人氣太旺導致服 務器出現短暫故障，讓跨年夜部分微信賬號發生了 無法正常在微信朋友圈發紅包、發言或圖片的尷 尬。 此外，與微信紅包本屬“同門”的 QQ 紅包和 首次出場的百度紅包，則側重企業發紅包和明星發 紅包的商業路線。如手機QQ紅包，從31日下午6點 開始一連持續 4 小時，每隔 20 分鐘或半小時，由眾 多明星與企業輪番上陣，讓全球 QQ 用戶狂刷 729 億 次，有 1.72 億人參與刷出了 5.62 億個 QQ 紅包，相 當於人均手刷424次。
TCL發明專利居中國前三 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）在 早前舉辦的首屆深商大會上，TCL集團董事長李東 生表示，中國未來將大力提升產品技術能力，以 推動經濟轉型。 他稱，在中國企業當中，TCL 在國際申請的 專利數量排在華為、中興後面，居中國前三位。 這種發明專利的積累，一定能夠產生推動未來整個 工業轉型升級的動力。此外，提升中國企業的工業 製造競爭力，才能成為工業強國和實業強國。
國際新聞
望 展 濟 經 際 國 16
20
■責任編輯：郭禕禕
山打根版
2016年1月3日（星期日）
央行政策分歧 牽動未來大市
美股告別“海嘯”後最差一年
去年全球股市動盪，美股最後一日亦以跌市告終。道瓊斯 工業平均指數和標準普爾 500 指數“埋單”計數，出現 2008 年 來首次全年跌幅，分析形容去年股市虎頭蛇尾。展望今年，經 濟和股市取決於各地央行政策。美國料繼續加息，歐洲及日本 則維持超低息和量化寬鬆(QE)。安聯首席經濟顧問埃里安形 容，各地央行政策分歧將成為今年的新常態。 指 2015 年 12 月 31 日報 17,425 點，跌 178 點；標指報 2,043 點，跌 19 道點；納斯達克綜合指數報 5,007 點，跌 58 點。道指和標指全年分別跌 2.2%和 0.7%，是 7 年來最差。歐洲股市表現各異，其中英國富時 100 指數 12 月 31 日收報 6,242 點，跌 31 點，較年初跌 4.9%，成為全球最慘淡股市之一。 Spreadex 分析師坎貝爾形容，去年初股市看似大有可為，年底收爐卻出現最 疲弱走勢。德國和法國股市當日雖然收市跌約 1%，但它們受惠於歐洲央行 QE措施，全年計分別升9.8%和8.5%。 股市和實體經濟都與央行決策息息相關，美國聯儲局、英倫銀行及歐洲 央行利率走向多年來大致接近，2000 年科網泡沫爆破後，各央行均進入減息 周期；2005 年前後經濟改善，則一齊重新加息。2008 年金融海嘯爆發，3 大 央行亦不約而同大幅減息。此後各國經濟復甦進展不同，歐洲及日本經濟未 見顯著改善，美國則逐漸走出陰霾，就業市場強勁，央行開始“各走各 路”。聯儲局上月加息，並預料今年漸進上調息率；日本央行兩日後即宣佈 擴大QE；歐洲央行上月亦減息0.1厘。
油價瀉 擾亂垃圾債 《華爾街日報》認為，去年金融市場被兩股相反的力量撕扯，一是美 國加息，二是中國放緩和能源格價下跌。兩者今年仍會繼續影響大市，即 使全球經濟免於再陷衰退，但投資者信心將受重創。商品市場方面，新興 市場經濟放緩打擊原油需求，沙特阿拉伯牽頭的石油輸出國組織(OPEC)為 保市佔拒絕減產，令國際油價一瀉不止，紐約及布蘭特期油年底雙雙跌穿 每桶 40 美元，重創產油國財政，亦擾亂垃圾債市場。
美元飆 恐礙通脹復甦 美國加息將令美元資產吸引力上升，刺激美元需求，美 元匯價過去 18 個月已累積上升接近 25%。另一方面，這 又將損害美國出口競爭力，進口價格下跌加上能源價 格低迷，都可能壓抑美國通脹。若加息嚴重阻礙經 濟復甦，可能迫使聯儲局今年後期暫停加息。 美國這輪牛市已持續 6 年半，動力開始減 弱。去年標指成分股的每股盈利下降 6%，今年 要大幅回升困難重重。商品價格低迷、美元升 值和薪酬水平上升，令能源企業盈利受壓。 過去聯儲局通常在經濟增長時收緊貨幣政 策，但今次加息時，經濟擴張已趨於成 熟，企業盈利正在收窄。種種不利因素夾 擊下，牛市在今年前景黯淡。 ■《華爾街日報》/CNBC/《衛報》
■紐約交易員送舊迎新 紐約交易員送舊迎新， ， 喜迎2016 喜迎 2016年 年。 彭博社
延續政策市 日元有望轉強 日本央行
歐洲央行
■擴大 擴大QE QE
■上月減息 上月減息0 0.1 厘
各地利率差異擴大 美國今年料繼續加息，息口“跑贏”其他主要經濟體 地區
美國
歐洲
英國
預測
今年外匯市場持續受各央行政策主導，美元在加息環境下維持 強勢，而新興市場貨幣持續弱勢，其中人民幣會逐步貶值。在日 本央行推動寬鬆貨幣政策下，日元去年持續貶值，但美國兩大投 行摩根大通及摩根士丹利，預測今年日元兌美元將結束跌勢， 成為表現最強的貨幣之一。 大部分分析師認為，美元將持續強勢，兌歐元升至 1 算只 是時間問題。法國興業銀行利率及外匯策略主管謝尼奧指，雖 然美匯去年已有一定升幅，但從歷史角度看還未算太強。外 界對日元走勢的分歧較大，野村及法國巴黎銀行均預測，日 元兌美元會進一步貶至130日元或以上，指日本央行將繼續持 鴿派取態。 元匯兌美元去年 6 月一度跌至 1 美元兌 125.86 日元，創 13 年新低。不過，彭博社訪問的分析師中，認為日元今年有機會 重上120水平的人數，較去年9月時多一倍。摩根士丹利預計日 元今年底可升至 115，摩通更預計升至 110。分析指出，日本經 常賬盈餘正在增長，削弱央行壓低元匯的能力，而且預期央行今 年不會加推量化寬鬆措施。 ■英國《金融時報》/ 博彭通訊社
聯儲局 ■循序加息
■德股交易員飲香檳迎接元旦 德股交易員飲香檳迎接元旦。 。法新社
策略師：買歐股沽美股
油股拖累大市 專家︰今年還看中國 美國道瓊斯工業平均指數去年全年跌 2.2%；標準普爾 500 指數 曾錄得連續 3 年雙位數升幅，在去年亦告終。BMO 環球資產管理總 投資經理埃布林指出，美股估值已偏高，商品價格低迷及聯儲局加 息均是潛在風險。Edward Jones 投資策略師沃恩則指出，不利因素 有助降低投資者期望，若油價意外反彈或經濟數據理想，大市便會 有意外驚喜。 美股去年整體偏軟，但不同類型企業表現差異甚大，其中油價 暴瀉拖累能源股“跑輸大市”，全年跌近 24%。美股去年上半年尚 處於升軌，但隨着中國經濟放緩、人民銀行去年 8 月下調人民幣兌 美元匯率中間價，觸發市場憂慮，令美股大幅波動，後來才逐漸喘 穩。Hermes 投資管理公司首席經濟師威廉斯認為，中國仍有充足的 政策工具，為全球經濟注入活力，相信今年大市跌幅有限。 ■《華爾街日報》/英國《金融時報》/法新社
去年多個新興市場經濟放緩，貨幣大幅 貶值，金融市場一度劇烈波動。不過國際貨 幣基金組織(IMF)預測，新興市場今年平均經 濟增長將達 4.5%，較去年的 3.9%為高，若 成真將是 2010 年以來，新興市場經濟首次加 速擴張。 不少新興市場依賴商品出口支撐經濟， 現時商品累積跌幅巨大，下跌空間已相當有 限，意味商品價格今年或回穩。全球第二大 經濟體中國經濟持續放緩，當局大舉“出 招”穩定經濟，中國人民銀行多次向市場注 入流動性。若中國經濟順利回穩，對華出口 原材料的新興國家亦能受惠。 美國聯儲局上月加息，美元匯價去年節
節上升，印尼盾及馬來西亞令吉等貨幣跌至 1998 年亞洲金融風暴後最低。強美元使新興 國家需為美元債務支付更多利息，但亦有助 刺激出口，振興經濟，對債務較少的國家而 言，美元轉強未嘗不是好消息。
高盛料墨中歐東歐最突出 在一片復甦憧憬中，高盛預料今年墨西 哥、中歐及東歐等地表現最突出，亞洲各地 則個別發展。部分新興市場的表現可能“跑 輸大市”，其中巴西陷入技術性衰退、土耳 其債務持續增長、南非蘭特大幅貶值等，均 是不容忽視的危機。 ■英國《金融時報》/美國有線新聞網絡
《經濟學人》 ：發達國望重奪增長領導地位 《經濟學人》認為，在 2008 年金融海嘯結束後，新 興市場帶領全球經濟增長， 但其增長呈放緩跡象，需積 極防範爆發金融危機，反而 發達國家表現有望超越新興 國，重奪領導地位。 一度被看好的“金磚四 國”各有問題，巴西政府執 政能力不足、貪污猖獗，俄
羅斯則受西方制裁打擊，兩 者去年經濟持續下滑，今年 增長維持不變已是最好情 況。印度國內生產總值(GDP) 增 長 預 計 逾 7% ， 但 低 於 2005 年 至 2010 年 的 平 均 8.5%升幅。資金進一步從新 興市場流向美國，委內瑞拉 等脆弱經體可能被推至破產 邊緣。
相反，美國增長料達 2.5%，有望連續 6 年每年創 造 至 少 200 萬 個 職 位 ， 是 1990 年代以來首次。歐洲有 機會不再受衰退或通縮困 擾，歐洲及日本央行持續推 出政策促進增長，預計兩地 今年可錄得 1.6%增長，英國 更可升逾2%。 ■《經濟學人》
油企投資缺口 供求或再失衡
美國經濟去年持續向好，令美股累積不少升幅。隨着聯儲局啟 動加息周期，加上歐元區持續推出量化寬鬆(QE)措施、經濟有改善 跡象，不少策略師認為今年的投資策略是沽美股買歐股。 美股自2009年以來已升兩倍，同期反映歐洲股市的富時歐洲第 一 300 指數僅升一倍。目前美股市值高於長期平均價值，企業盈利 前景不明朗，愈來愈多投資者認為，若美國經濟未有顯著加速，美 股恐已見頂。 BMO環球資產管理高級投資策略師亞當斯指，日本和歐洲目前 處於經濟周期早段，動力仍然強勁，有利投資股市，反而美國已進 入中段。摩根士丹利歐洲經濟師巴爾奇指，歐洲股市平均市盈率目 前為 15 倍，低於美國的 17 倍。日股方面，去年回報率達兩位數， 並重回 2 萬點大關之上，市場關注日本經濟仍然疲弱，日股是否仍 有力向上。策略師均預期，日股今年累積升幅不會超過1,500點。 ■英國《金融時報》
商品見底中國救市 新興市場蓄勢反彈 ■摩通預計日元 兌美元今年升至 110。資料圖片
國際原油 持續供過於求， 拖累油價過去一年半 累積下挫近 7 成，但這 趨勢未來可能逆轉。油價 下跌打擊業界投資意欲，長遠 減少石油產量，意大利能源巨擘 埃尼集團總裁德斯卡爾西直言，石油 工業已出現投資缺口，預料供求未來兩 三年再次失衡，推動油價回升。 挪威能源顧問公司 Rystad Energy 指，全 球石油業去年勘探及生產投資額按年下跌1,700億 美元，相當於業界總投資的兩成。展望今年，即使油 價回升至每桶50美元，業界投資預料仍會再減少兩成， 是近30年首次連續兩年下跌。 由於油田退化等因素，石油業每年需更替 340 億桶產 能，但去年業界投資減少，僅創造 80 億桶新產能。巴克萊 銀行石油分析師馬赫什指，油田產量陸續下跌，卻缺少替換 項目，將導致供應不足，預料布蘭特期油價格到 2020 年將 升至每桶85美元甚至更高。 ■《華爾街日報》/英國《金融時報》
兩地融通
山打根版
商場被迫限制人流 店家業務暴增三倍
30萬客
周末擠爆前海港貨中心
香
文 港
報 匯
擊 直
■責任編輯：徐曉明 2016年1月3日（星期日）
深圳前海周大福全球商品購物中心（俗稱前海
港貨中心）2015 年 12 月中開業。開業後的首個周
末，由於港貨商品齊備和無須赴港，洶湧的客流將 前海港貨中心擠爆。據周大福公佈的數據顯示，開
■許多顧客紛紛排隊擠 入港貨中心購物。 入港貨中心購物 。 記者李昌鴻 攝
業後的第一個周六共計吸引了 15 萬人客流，周日有 10%的增長，兩天共計 30 多萬，遠超預期。為確保 安全，該港貨中心實施人流限制，還從港穗等地派 人增援。不少港商推出折扣，業務也較前幾日暴增 一至三倍。 ■香港文匯報記者 李昌鴻 深圳報道 12 月 7 日正式投入運營的前海港貨中心吸引了 2015年深圳和珠三角等地民眾的目光，由於不必耗時耗 力排隊過關，也不用受反水客港人的衝擊，7,000 平米的 21 家 港貨店無疑成為他們新的重要購物選擇。首個周末兩個休息日 （12 月 12 日、13 日），記者在周大福、莎莎、萬海豐、二維 馬、華潤堂和紛紛殿堂等港貨店看到，每家商店都是爆滿，處 處水洩不通。
人手不足聘收銀員 在萬海豐，記者看到，其巧克力、食品和飲料與香港價格 相差無幾，只是加了行郵稅和物流費，較香港約高出 5%至 10%。由於客人太多，三個收銀員也無法應對，近百人分三組 排成長隊，一些顧客甚至有些不耐煩而放棄購物。該店收銀員 稱，許多客人購物金額都在 300 至 400 元（人民幣，下同）， 有的達一兩千，這兩日業務較前幾日增長了一倍。因人手不 足，他們在櫃枱前打出招聘收銀員的廣告。 在二維馬店，該店負責人中郵電商有限公司深圳公司總 經理戚麟告訴記者，儘管他們只是跨境電商的 O2O 展示和體 驗店，主要銷售母嬰用品如奶瓶、韓國化妝品、燕窩等，但 許多產品可讓客戶親自體驗，用手機下載港貨中心的 App 後 便可網上訂購其產品，因此受大量客戶的青睞。在試營業期 間免郵費，周六其網上銷售額達 3 萬元，較周四、周五的平 常銷售增長了一倍。
■二維馬店負責人戚麟稱，周 六其網上銷售了3萬元。 記者李昌鴻 攝
大，他們周六一天銷售額達 15 萬元，周日數字也差不多，較 平時一天3萬多大幅增長了逾300%。 許多商家因難以招架龐大的人流，紛紛從香港、廣州和東 莞等地調派人手前來支援。周大福珠寶店相關工作人員告訴記 者，他們推出開業優惠，只要購物滿 1,000 元便可獲 150 元的 返利，吸引了大量顧客前來購買黃金、鉑金和鑲嵌鑽石的珠 寶。為了更好地服務客戶，他們從深圳其他商店、廣州、東莞 等地調派了三四十名員工前來支援銷售。記者在 ISA 看到同樣 的情況，該公司從香港臨時調派了多位員工前來服務客戶。 如潮的客流讓許多商家忙暈了頭，前海更是處處停滿了前 來購物的小車。戚麟告訴記者，他找了好久都沒發現停車位， 只得將小車停在遠離港貨中心上千米的 一草坪上。
商家多地調人支援 而在莎莎港貨店，其多種多樣的化妝 品吸引大量的顧客，該店主管張小姐 告訴記者，他們推出了 95 折銷 售優惠，儘管一些商品比 香港貴一成，但是 打折後價格相 差 並 不
和 全 安 福 護 大 保 周 讓 了 ， 不 為 流 得 ■ 客 不 候放 制 心 控 中 隊等 貨 排 港 客 攝 顧 鴻 。 昌 行 李 者 記
■大量的顧客將前海港貨中心擠爆 大量的顧客將前海港貨中心擠爆， ，處 處是密集的人流。 處是密集的人流 。 記者李昌鴻 攝
種類規模有限 周邊店受影響 與被 客流擠爆 的前海周 大福港貨 中心相比，周邊 早些開業的前海騰邦跨 境商品保稅店和華潤 e 萬家等商 家，由於位於萬科企業公館，加上商品品種 有限，他們的業務明顯受到了影響，紛紛打出更大的 促銷力度來應對。 記者在騰邦國際跨境保稅購物展示中心看到，儘管仍有一 些客流，但是相比以往周末火爆的銷售，該中心業務明顯受到 了影響。為吸引消費者，他們將商品折扣擴大，如越南產的500 克鹽焗腰果，售價不到 40 元（人民幣，下同）。而在前海港貨 中心VVO，其同款商品49元，相差10多元。騰邦保稅購物展示 中心一位不願透露姓名的店員稱，因周大福前海港貨中心面積 巨大，商品品種多，較他們中小型規模的跨境保稅商店更具有 優勢，這對其業務無疑會帶來一些影響。 不過，記者看到，一些顧客因感覺前海周大福港貨中心人 流巨大，便放棄轉來騰邦、華潤e萬家。而在路邊的前海跨境電 商前海購也在近期營業，但記者卻很少看到有大量客流湧入， 與周大福港貨中心形成鮮明的對比。業內人士稱，未來，隨着 周大福港貨中心二期明年 4 月投入運營，因其規模巨大和種類 齊全，這些中小型跨境保稅店將受到更加大的衝擊。
赴港遊客分流 衝擊港零售業 智能化服務客戶 前海港 貨中心目前銷售 的商品類別眾多，該 中心更將智能元素設計和 智能導購平台融入其中，以更好 地服務顧客。 該港貨中心是一個結合線上線下，集 智能、購物及休閒於一體的嶄新購物平台，以 引入港資商戶提供全球優質商品及港式服務為 主，商品類別眾多，包括輕奢品如首飾、服 飾、手袋；日用品如奶粉、藥品、食品、洗滌
用品、母嬰產品、化妝用品；以及餐 飲如餐廳、咖啡室等，全面照顧每個家庭 的購物、飲食及娛樂所需。樓高 3 層、面積達 7,000 平方米的購物中心第一期，共有 21 個受港 人及中國內地消費者喜愛的品牌及商戶陸續進 駐開業。 周大福集團執行董事鄭志剛介紹說，前海 周大福全球商品購物中心採用智能元素設計， Wi-Fi 及 iBeacon 覆蓋全場，設有智能導購平台 方便消費者在在線購物，另外亦有智能停車場 系統及兒童智能手環等體貼的智能設施。“保 稅展示”與“跨境電商”雙線並行的營運模 式，更是一個最大的特色，多家進駐的商戶除 提供實體店銷售服務外，同時兼“保稅展示” 與“跨境電商”疊加的網購服務，為消費者提 供多元化的購物樂趣與便利。
設跨境電商吸客
■萬海豐迎來大量的客流，顧客排幾列長隊等待付款。 記者李昌鴻 攝
周大福港貨中心負責人陳世昌表示，為 幫助進駐港商更好地吸引顧客和進軍內地市 場，他們採取租金優惠和網上商城等多種措 施，幫助他們開拓內地市場。 在談到租金時，他稱，港貨中心給予商家 不少優惠，以讓他們降低成本更多地讓利給內地 消費者。剛開業後，他們並未向商家收盤租金， 只是當銷售商品後，與其進行收入分成，無疑令 許多商家壓力大幅下降。周大福集團董事鄭志剛 表示，對首批入駐的企業會給予一些優惠，希望 未來 70%-80%的商舖貨品價格和香港接近甚至 更低。港貨中心賣正統港貨，進駐該中心的並不 一定全是港企，如果一些內地企業有好的品質， 也可以考慮。目前商家簽約的時長並不固定，有 的三四年，有的則為五六年。
陳世昌稱，為了幫助港企更好地拓展全國 市場，他們設立了網上商城HOKO，21家入駐的 企業都進駐了其網上商場。而包括 ISA、美心西 餅、紛紛殿堂、莎莎和華潤堂等十家公司還加入 其網上跨境電商平台，內地客戶只需在其網站點 擊購買，通過郵購便可以購買到正宗有品質保證 的港貨。而一些節假日，他們還聯合商家推出許 多折扣優惠吸引內地客，他相信未來其網上商場 銷售將會上雙位數增長。 而進駐的商家 ISA 負責人姚先生告訴記者， 由於內地客流赴港大減，香港零售業受衝擊明 顯，他負責銷售一線歐美品牌的箱包和服裝等， 期盼通過前海港貨中心和其網上商場，積極拓展 珠三角甚至更廣闊的內地市場，以彌補香港市場 的下滑和萎縮。
此次周大福前海港貨中心在首個周末便吸引了 30 萬人次的 客流，引起香港和內地的高度關注。一些業內人士擔憂，在前 海港貨中心分流內地客赴港購物壓力的同時，也將令客流日益 下滑的香港零售業受到更大的衝擊。 由於昔日大量內地客紛紛南下，令香港的接待能力顯得有些 不足，而一些香港人士多年前便開始抱怨大量內地客流給其生活 帶來影響，並令一些商品價格被抬高；近年來更出現了“反水貨 客”行動，於是，前海港貨中心應運而生。首先是騰邦跨境購物 展示中心、華潤e萬家等許多商家投入運營，爭搶前海港貨一杯 羹，但因其規模較小，對香港零售業衝擊不大。不過，前海周大 福港貨中心一期正式投入運營，加上深圳“一簽多行”改為“一 簽一行”，因此，大量的客流將轉向前海港貨中心，未來香港的 零售業或將受到更大的衝擊。 在科技園工作的唐小姐帶着父母前來港貨中心萬海豐店購 物，她購買了飲料 、食品和日用品 ，花了 2,000 多元（人 民幣，下同）。她稱，在這裡購物省去了過關去香港的麻煩， 也不用擔心在香港受到港人衝擊水客，打算以後常來這裡購 物，即便貴一點也能接受。 而在 G2000 商店，來自廣東順德的林小姐與朋友一起來深 圳玩，順便來前海港貨中心購物，因該店給予顧客最低 5.5 折 的優惠，她花了 600 元給家人購買了兩條褲子和一件襯衣。她 稱，感覺挺優惠，未來她還會與朋友來購物，不會考慮再去香 港，既少花了路費，也省時和省精力。對此，業內人士稱，未 來近 3 萬平米的前海港貨中心投入運營，無疑將進一步吞蝕內 地客南下購物的市場，將令香港零售業受衝擊更加明顯。
■周大福珠寶因業務量大 周大福珠寶因業務量大， ，不得 不從東莞、 不從東莞 、廣州和深圳等店調入 員工前來支援。 員工前來支援 。 記者李昌鴻 攝
文匯副刊
讀書人
■責任編輯：徐曉明 2016年1月3日（星期日）
■拉赫蒙總統接見老戰士 拉赫蒙總統接見老戰士。 。
■ 2014 年 9 月 13 日，中國─中亞天 然氣管道 D 線塔吉 克斯坦境內段開工 儀式在杜尚別舉 行。拉赫蒙總統和 習近平主席共同掀 開紅綢布，正式啟 動 D 線管道塔吉克 斯坦境內段建設。
山打根版
乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■拉赫蒙總統親手為習近平主席穿上塔吉 ■ 2007 年 10乕 月6乕 日，拉赫蒙總統在杜尚別與 乕乕 乕乕，乕 乕，乕 乕。乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕來訪的俄羅斯總統普京互贈石榴 乕 乕 乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕 克民族服裝塔袍， 克民族服裝塔袍 繫上腰帶， 繫上腰帶 戴上氈帽。 戴上氈帽 來訪的俄羅斯總統普京互贈石榴， ，親切交流 親切交流。 。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕■乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 拉赫蒙總統向習 乕乕 乕乕乕乕締造傳奇 乕乕乕乕》 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕近平主席夫婦介紹 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 《乕 埃乕 ．乕 拉赫蒙 締造傳奇》 圖片集出版 當地特色食品。 。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕當地特色食品 乕乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕乕 乕乕乕乕乕乕乕 ■拉赫蒙總統與學生們 拉赫蒙總統與學生們。 。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 ■拉赫蒙 總 統乕 視 察 乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 國民禁衛 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕 軍部隊。 軍部隊 。 乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■ 拉赫蒙總 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 統與水電站 工人合照。 工人合照 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕。乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 ■拉赫蒙 總統到工 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 地為工人 打氣，親 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 自協助銲 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 接。乕乕乕 ■2011 2011年 ，拉赫蒙總統出席塔阿界河 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕年乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕 噴赤河第五座大橋的開通剪綵儀式。 噴赤河第五座大橋的開通剪綵儀式 。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 於中亞東南部的塔吉克斯坦共和國，素有“高 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕位 乕山之國”的美稱，山上的冰川和積雪融化後， 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕在帕米爾高原上形成了一條條奔流不息的河流。塔吉 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 克斯坦有着璀璨的文化，充滿西域風情，一直與中國 ■拉赫蒙 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕保持着傳統友誼。日前，《埃．拉赫蒙 乕乕乕乕乕乕乕締造傳奇》圖 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 總統詢問 農 民乕 生 活乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕片集在香港出版並在北京舉行了首發式。這本收錄了 乕幅珍貴照片的圖片集，不僅展現了塔吉克斯坦共 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 500 情況，了 和國總統埃．拉赫蒙的政治生活風采，亦呈現了塔國 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕秀麗的山川，記錄了中塔兩國間動人的友誼。 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 解 農乕 產 品乕乕 銷路。 銷路 。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕匯報副總編輯尹樹廣耗費大半年共同完成，是香港和 乕圖片集由塔吉克斯坦駐華大使阿利莫夫及香港文 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕內地正式出版的首本關於拉赫蒙總統的圖片集。編者 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■拉赫蒙 由7千多幅關於拉赫蒙總統從青年至今跨越半個多世紀 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕的照片中精選出500幅，濃縮展現這位傳奇領導人光輝 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 總 統乕 與 小乕乕 學生們在 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕歷程的一個個動人瞬間。圖片集中的大部分照片都是 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 教室裡合 首次出版，在9個章節中，從中國國家主席習近平夫婦 影留念。 訪塔時的珍貴時刻開始，展現拉赫蒙政治、生活中的 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕方方面面，最終以塔國的秀麗風光作結，不僅展現了 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 2014 年 9 月 13 日，拉赫蒙總統在首都杜尚別民族宮與習近 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕拉赫蒙的領袖風采，也讓讀者從側面一窺塔吉克斯坦 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕■平主席舉行會談 乕 乕乕。乕 乕乕乕乕乕乕 平主席舉行會談。 兩國元首在會談後手挽手步出會場。 兩國元首在會談後手挽手步出會場 。 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 在經貿、交通、工業、農業、文化、教育等各領域的 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕發展，實為內地與港澳台地區讀者提供了難得的、全 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕面深入介紹塔吉克斯坦和中塔關係的參考資料。 乕正如塔吉克斯坦駐華大使阿利莫夫在該書的發佈 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■1992 年 11 月 19 日，拉赫蒙在塔吉克斯 ■ 拉赫蒙總統與 ■棉花是塔吉克斯坦 會上所說，埃．拉赫蒙是塔吉克斯坦政壇上的傳奇人 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕物，在塔吉克斯坦獨立之初，社會千瘡百孔，當時名 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 乕乕 乕乕 乕乕乕乕 坦共和國最高蘇維埃第十六次會議上被選 孫女在一起。 孫女在一起 。 主要出口農產品。 主要出口農產品 。 為最高蘇維埃主席( 為最高蘇維埃主席 國家元首) 國家元首 乕乕 乕乕乕(乕 乕)後在會上發 乕乕乕不見經傳的拉赫蒙卻毅然承擔起了挽救國家與民族命 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 言。 運的重擔。他憑借自己的堅毅和智慧，將所有積極的 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕社會力量團結在自己周圍，依靠國際朋友們的支持， 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕將塔吉克斯坦從內戰的災難中解脫出來，踏上和平之 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 路。也正是在他的領導下，塔吉克斯坦逐漸贏得了國 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕際社會的認可，並和中國結下了深厚的友誼。 乕《埃．拉赫蒙 乕乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 ■ 拉赫蒙 締造傳奇》圖片集用生動的圖片系 總統與兒 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕統梳理了拉赫蒙總統從集體農莊主席成為國家元首的 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕家乕乕 子 一 傳奇之途，適逢明年是塔吉克斯坦獨立和中塔建交 25 人。 乕乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕 乕乕乕 周年，香港文匯報專門從圖片集中精選 25乕 張圖片，為 ■拉赫蒙總統和家人 拉赫蒙總統和家人。 。 ■ 拉赫蒙總統向彭麗媛推介美食。 拉赫蒙總統向彭麗媛推介美食 。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕讀者展現拉赫蒙總統的領袖風采。 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■拉赫蒙 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 總 統乕 與 市乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 民一起跑 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 步。乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 ■拉赫蒙 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 總 統乕 主 張乕乕 提高婦女 乕乕 乕年乕 乕 乕乕乕乕乕乕■乕 乕乕乕乕 乕年乕 乕 乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■2014 9 月 12 日， 拉赫蒙總統夫婦舉行家宴 拉赫蒙總統向田間播種。 拉赫蒙總統向田間播種 。 乕乕乕乕乕乕 ■2006 6 月乕 23 日， 拉赫蒙總統在白俄羅斯首都明斯 在 社乕 會 中乕乕 歡迎習近平主席和夫人彭麗媛。 歡迎習近平主席和夫人彭麗媛 克出席歐亞經濟共同體及集體安全條約組織峰會。 克出席歐亞經濟共同體及集體安全條約組織峰會 的地位。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕。乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕乕乕。 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 ■ 乕 2009乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 年，拉赫 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 蒙總統歡 迎時任俄 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 羅斯總統 梅德韋傑 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕乕 夫。 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕 乕乕 乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕乕
500 個瞬間
濃縮拉赫蒙總統 拉赫蒙總統領袖風采 領袖風采
v w W x Y, y d z { | } ~
!"#$
!"#$%&'()*+ ! p p " #
p" ¨ $ % &' " ¨ o .AéÜÞª ¸/012Ú lÅ3" )4 8DÅ36¬ ê ë4o .35É¿ $.¿%µ¿ $%2j67 o.AéªV 2345 ð ë 8 V 9 ). : W Q ê ë4o.; <=! p ë >?@ºAB 7-CÔtë DE" ¬ Ô [ £ 9 X @!
[£=$ ¬9X@$ FGsHFI sYK ! Ä ê(të$ > ³J" DE$ FGsHFI $YK! Äê (të$ K L" 9M@$ FGsHFI M¿K! ë (të$ >? @" DE$ F GsHFIs YK ! ' ` ( t ë $ N O " P E $ F GsHFIsYQ¿K! OR$=J]Sð" ÿT ª¸p Å W£ Þ ¾ Ó Ö £ ÿ U , Á [ U m é ëÂ6gÝU¦§! p6'
v # q¡
¢£¤56¥¦ §¨ ©ª« ¬®¯56Wl_°±²,²³ ´µ ¶·¸¹º" °²»¼½ ¾¿ÀCSÁÂYÃ#ÄmÅj" ÆÇÈÉÊ_°Ë̯ÍÎÏy" У ²Ñ]: ²ÒÓ ÔÕ#Ö×ØÙÚÛGÜÝÔÞ# VW4}~2¶KðX34U " "¨ê)sbl é9-¿ Y: ÞZ¾® [b\]3¾^_¬d" bé2bµb 6`;k BU ²6" a sNÉ Êbésb(# ¹9b (Ucd«6 v kóËe" Di-t (6vé w# ªÚU (( .¢ fÖÚ " g8 Ýbé2O-tÅhijkl# m&} $7778êQn¬lžo l Å ¾ p q r ,¬ # êìlª¸ B Ð C D s t , ¬ ) q é é wx× uv w , U x Y ¸ y ê ) b ééwzRµ$¸~¼! { a 9 - ¿ Y : Þ Z ¾ 6 ª å ® <k|Å U}u a6(~" a g6¬ " V q y " Ó¶ Rb 6ºàÉÊq}" ¡ ! eã9-¿X:% Ó¶ Uæ
é º$óéÓI# é- Uçb ÞZ¾U9Æ6 (" Ó¬ 6Ï] U º$Öå6 &W£é ." Ô`V 6zà! VW4Ó¬µ¶" Öl!Ï( ÿ k Þ³d6|ÅkOs:øÖå 6-tcs" : gU¬ [s ¶ ¬6 " | }u UÛ 6|Å {!Ï([v6 ¢! {ú 9 - ¿ X : Þ Z ¾ é 6 s bkgA ëê)ÌZT6 Ys t" Di. 29-¿Y:ÞZ¾W £ÓÖ6 UÑ h 2" üªl Æst ! 2Ê Vë@Êkbé6s¹° \?¬" e béPåÚ¯uU ¡ ¢6£¤" KLº^¥26ë õ" { aKLºt0ðkbé³V ¦6§Ú" }"¨ê)ëõ2ùò ¨TsY ò" [KNTYòXõ6 ©{^éÿ y 6ª«! e»Ú¬bé2Os:-òC güª¥29 ëõ" &CÁÂê )®7a6 õst" Ó¬ gè ëCÁÂê)ëõU ÒB)b¯ 756õö° " }Oû¹ð±
6st lNmé¡à# )Ê6 wÖÍ6² ¦§Uef6ÞJ Ý ³ üª! { a D F 9 ¿ s ð ( C ¯ 75X ´ g 2 )9)9 ò Q µ º Ì ¶ 6 ®·" aPÓ¶¯Ê(f§l U# ëæé¥2¯75X´ Ql ÆÌ ¶" PÓ¶-t¯756ì¾éà^ usqrÂëI ¥2¯75X´ þ" 2¸º§KLD¯75¹Ë6º» zÕ" Ó¬»¥¦ ¾¾÷U÷ü¾÷
6GyzKrX´ ¼! qUeUe6[3ùR V½} Ô" KL2 ¸6-òD^é¹Ë¬" eã¾BOkst¿ DC6CÀ" kea¹Ëbé6ästóÁ" Di gÖI # EZy st[3 KLÃÄ" ÅÅbé : ¨~ÆÇ# 2È Éº# ~ÈÆÇ : 6ÊË7eãùòkb éÈésYWXò" gÊ bé6( ~" þW6é.# bëU)mÌ2s» 2 Ó Í ð K 6 Î Ï 6 Ï Ï ! -.9/( -. /0( p+'
´µüýþª ³ÿ!"ß #$%&'ë($
`MabcZdefghij
klmnopqrstu
Ëêëìí$
VW/XYZ[\]^_ !"#$%"&'()*+
pæ ç è é $ % &' è é ê ë ì ¾ wíîïã$" IÊëð ñ ¯ ü s" 2Iëòóë¬" ë4a ô T 2T õö¾÷! ed" ^ì¾éø ¬ D O ù I úZ ÉFû¹üýEþ st" ÿ êÃÄÑsDE1!"" p} # $ F ü s%! eµ¶" IÊëðñ &6'yP ·%(¾)*! +,OùIÊ ëð ñ P é2¸ø6-t.ýüW^s/]!
!"
0 1 ! è é ê ë I Ê ë ð ñ 2 Y l )* t÷ü3stð34! ð34 65 Å 6 -t78;6^Î9:" 34 ý Y l st5;6<=! Où>l-]ñ6 úZP?@D AB Ð C D E F Ê ë ð ñG " ¶ ÿ H ;¿BÐCDEIc çßO ù Ê ëð ñ6uO úJ" }Êëðñ ý 6 K ] L 3 4 P æ ? @ D Ax M N O P 3 4G ! p+'
pæç " ¨ Q R $ % &' ¬ " ¨ ) ëÓSéTq éUV6$WsXò8 YZð[=\Ì ]^_é" Ô`æ, abx×c)defgÝshij< J! 2k³ ^éléw mnôop ÅsqÞ¾=é¬" c)dràgÝs hij" Ý^é2UVO¹stê) ¯uÌ 6v ,ed" ê)Ì 2(¸ w"Oxyzð{|6}y¾" ~¸ ª z 6Ö " ÿ2æ," ¥l 5 } ` ë ê)Ì " Ý{_`T ) " ¥ê)ÍÎ3ë <Z<8 Í!
Od ê ) ¯ u Ì V l £ c " ÿý2 6 ¥k¡ yz[ 6 " Ýd¢D ` 6 a VÉ 3 " OkÏD¡ 3¢£6¾! © e¤¥,ý)m𠦧SqéU¨6O¹òÅv " { ¨`l©l ! eú8YZð[=\Ì ]^_; ª D S q é 6 « ¬© " 2 S q é 6 ð # 2" O¹v ;ªDæ,6òÅ ¾cs" ¿Ák2®k)믰Iò c±¥²í³! ´µ ¸ « 6 ê Q 9 ¶ ú 8 Y Z ð [=\Ì ]^_v ·ÿ¸ö" Oú
£K)°´µklm ¢* ¨ + 5`l, -².îì² ìí% */ªH01A2$
!"#$%&'()*+
¡ æ,¹9º»lâð¼Ý! © $WsXò8YZð[=\Ì ] ^_P2.½-%¾¾¿¬»ÀCÁ Âà £ËTU " 8YZð[=P Ö¸uwx×ĬÅƪ§ÓÇóÈ" Ì ]^_É qr Ê# sÍU 7Ëuwx×ÌwÄÍÎÏЪ§ó È! k()¬,q¡éÜÞª¸6c) d µ¶éDÑ()léwÒ Óuw x×ÔêÕ6SqéÓÖé³" 2Ó q×3ØÙê)Ì 6-Â! ed" ()úst3¯Úê)¯uÌ ~¸ ÎϦ§6 " Û ¶ÔÜ~efÝQòÅÞJ ªV¾ß v ! e àáSqéÓÖ$¸¬() ðòâ$À"¨êëUV6Iã[ =! äsz^" mn gtc)då§Q cm é " ] æ m é 6 " } ^ é ¦§UÇç" {^éÓÖÿHVè! ed" c)dkæ,séêl6Ë ëÅÆ" O\eV 2bº¾Q`ª ì " 2e í ¾ î ¾ Ä ï ! O 2 e k /Ô`QýðñméÂUòºøó.s Âê` ô ! © }1õÓ ö=éR¯lð÷ÓS é Té w w 7 # ) ø Ó S é T ª ¸ ù ú t# " ¨ û é T é w ü î ý # ¬ þ ã éT ª ¸ ÿ ! # ^ é " e Ù # Ê # *ò[°±ùÌ$# # *ò[ÜÞ[w ÿ % # & ' ( ª ¸ ) * + # & ' ( Ü Þª¸,-:Rµ! -./0( p1'
,-./012*34
åÑæçW¯èéWY¯/XYZ[$
DEFGHIJKLM
!" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 * + 3 4 5 6 7 89: ; 3< = 5> ? @A B C 678 9 : ; D E F G H I J K678 L : M N ! O I 678 L : M NP Q R S T U V D W 6X J Y Z ! [ 2\ ] ^ 78 L : M N 6_ ` a b c /,-. d" eafghOI6L:MN! ij^78L:MNk l m +n o " pi q r F s t u v wx 6y z { _ ` aL | " } V ~ % " } ^ M N ! m 6 o Y k R u v " 6 ! /,-. _`a j " ¡ \ _ 8 a 6 ¢£ ¤¥¦§! !!'
56789:9; <=>?@ABC
NOP! QRSTU
p" ¨ $ % &' q r s t u v u w x y z { | } ~ ã $ " 2 É , 6 -k ? å Ö " ¤ úóyë©l ! " Ol å2 c nT ! ; < ë 6 A " } ù ¡é ¢ $ £ ¤ 6¥ ¦§" ¨¢$ø§6 ! © k Q é -.6 ª « ¬ ã $ " ® ¯ ° ± yz² p ©' 6í³" pisö´Bµc¶·! }~$¸s¹ º»~¼¶§O½µ¶! 2é ¾ " ¿ i À º F t ¿ Á  ¹ " Ã Ä Å Æ Â # Ç È É.Â# ÊËÂ# Ì ÍÎ Â# ÏÐÑÂ3£ËÂÒ! Ó¬ " Ô À Å Æ Â 6Õ ë Ã Ä F Ö wx× Ø Ù Ù < # ; ¿6 ¾-.xyzÚÛ# ; ¿ 6 ÖwÜ Ý Þ uwx× ß Ð
îï _ð ñò ñ³ ´µ N OP ó Å g h ô õ ö ÷ êøù úOû$
Mà3;¿6 áÉx×âãäàå! p#$%' &'(
ß &à () *á ß$ e &â à( )* á/ ã. ¯à()*3ä$
!" ¨ $ % &' © ª « ¬ , ® ¯°±² ³ ´ µ ¶ " · %¸ "¨¹ º 4 »¼½¾ ¿ " À D Á  à » Ä Å Æ Ç ! e È z ¤ É Ê Ë Ì " Í Q ¥ Î Ï 6Ð ÑÒÓÔ Õ " Ö × » ©Ø 6Ù Ú " Û ÜÔ ÕÝSÞßàáâ ! ed" SÞßàã6k" ä å s » Ô ÕVæ ç è " é ê ¸ ¥ ë ì í î } ï ð ñò¾" Okóôåõ[Æö6! ed" DWÁÂs÷k©Ø ø Æ ö 6 ÁÂ" Ý ù ¹ ©ú û ¹ ü W ý þ D W ÿ " ¹©V! " # $ % " & ' ( ) * å + ,." &\ / 20 1 %2 * é æ Ò 3" O
k4¸4õÖ6ÁÂ! eã$" 5 ëbce ø · 26 7 ( 869 ¹ " * é º 46 ` æ ¼ ½ 6¾ ¿ " }: ; < º 4F » = > ¾ ¿ " { ¹ ©ÿ 4 ¸ 4 V D W " O ? å ó ô Ê @A " å V B O C 6Á  ä é â 2þ " p DEFGHIJ" äéKLMÕ2þ! e sNOP" Okp D W Q < R S TU V " W X Y Z [ @ U 2 \ ] ^ ú ¥ õ _6` a Á  " ä å ` a â " À D bé Wc â " Ý d e f K L g A h i <R " jk l £ m é 6V D ä é K L É n" O V k¦§6 o! p"'
!"#$
!" Ò s t
ÓÏ$ % m
OpM8 j r:;<=Xs t¯Kuvt¯ w
x
¢
>
Ô89:% n÷z{ ãÕ "
" ef$QRÒ¹FGHIJKu-Ö@)MN
!" #$% #$%&'(
! ÏÐGHIJK @)MNÑef$QRÒ¹ÓÌÔÕ
$QR! >?@S/TFU ()'*%'! GHIJK
VWXYZ[\,+]^ >_?`@abcABCDE`def $QRghi" j@a b G H k l %!"* / m T F U no . p , q n rstGHIJKuvwxyE #"+ L@)MN" z{|@)MN} ~ / " @) #
opqcM8 jr:;&:=X st¯Kuvt¯w x y > 89:% nm ÷z{ ã|Jjx}~ ;ð¹ 5" ¸¹! m ¨ ÷z! nX %dOp f3 y>÷z{ ã ¨²" 8nR t ÷z y> ³ :$ : ´ µ ÷ z { ã % d ¬ O ;:< ¨²" á÷z{ ã53 d Op mn ÷z{ ã X%" X O 8 n &: ÷ z { ã¡ ¢ > ! ê t =: ÷ z { ã
"uä£" á÷z{ ã¤3=e^¢> ¨²! ¥¦Üñ÷z{ ã ¨²§¨Îv§©fªj «¬" ®9÷z{ ãù¯ ¥¦°±¨² ²v;³¦ ´µ# ¶·# ¸¹# º »! © ¼" ½8v? f"" ÝÞä£! ¾ ¿©À v?"Á°±! ¥¦¾ >?@3! ?A@! @?)  @A?) ¨ ² " ° ±¾¿©Û ÃѾùÄ ¿" opqÅÆxÇ ¨²ÈÉ; vÎÓÊ+ ËõÌ! Í;v+! Î! ÏvÐÑ5v?" !B
$%&' !""# ()*+( ¯°±$%µ(()*+(¶·,a¸(¹$ º
3 !" 45 !# 46789:6
! $ % o | 6 < M " Z :; !# $ 9 j :9 ; X R '7K\ã}N ðb~ ? ! Á R ÿ n !89:= n :9 Z :8 Z? 5 P?" R qo´ X"F B5XY > GF¸¡¢F9Ø z{/! ½
W ú! l Df¼" n
\ 5 N K L o
!9:<G&:D$ &H&H # n q o ¯
!9:DG&&D;%%: # ± ² o }
!9:8G&:&D:DH ¼"
o qWÅÆ p í ¾ Í FÁ
? 5píP?}K 5 " I8&E"CE
®öoÖ×
pqÁjØ¢>
÷z{ ã wÙÚ"
\ ¢>÷
z{ ã|J m ÛÜ Ý Þå ßÖ
àN ! ®ö
»áâàãä
¸ # oåæÝç
è©# éêë#
ßǯ# ì
> # í î# ï
òõö# Þå
÷bø# ùú
ø# »û¯¼
u" üqWXY¨²Ûý÷z { ã"
&: Ç m R
O ¨²ÜñjØ÷z{ ã!
êtþ:D ÷z{ ã m t ÷z ä£! ®öoÖ×
pqä£ÿ< ÷z{ ã!
1»¼6½¶·(`d¾¿À VÁ15 ÂÃÄÅÆuefÇÈÉÃÊ ) Va5 " Ë1¸¯°±¡Ì67(`dÇÍÎ$
67( !"%& 89:;<=
;<=>?@AB !" \ $ % ¯ u D] »EKÍkF BM ÓG HvIj}JK ®ö»LMj ! }Nê\ v+ORD] PQâR: DSnTm Uâ SnPVWX wÙÚ" Z»EK EY! jØPVWX
<M"Z[& !# $ X K \ È]^_`ab n! vc½WWD d+n& eDf gh ch" Zi! RPVWX5`jXD!Z ÓÍë(².\k! l8kæëðm3 "! no:°±`p5q]:r s! tgØ !D'guv&ew eDfgh! Y;xW ÛÏyz{5 )Ë` " "DD "CE
!" \ s t Ó Ï $ % , õ ö ÷ ® ö ø ¥ ù ú õ ¥ û ü ¹ ! bâ å æ © b)ü Ö * ý } þ \ÿ! ! v " # = $ Ý % & ! Û ³ b')! §©)(" ®öø¥ùúõûücX ) ä * ôFÌÍÎϹp`a\ ,õ ö +Opì,}mnPQ }N~ ; ð¹5" ¸¹! X b)üÖt- u  +D! 3 :.! /Á b50¥¤ Çmð bâ 51:(2" · 3 F4(X%" 5,õ ö ¥ ¦ , õ b ) ( ; 6 M=3 F bâ 61Õ " ®öø¥ùúõ¥ûüWc789
«:;}<=pqì) ä*ôO " ¸¹! - D! bâ > ? Û×ñ,õ )"k " ðÛ= $Ý%c :5! Û§©@© 5 AB«¬" ¸CbXDa®öåëEµì,õ D pq®öF,GH5Û ! , õ bâ P7×ýu 5bD" ¸¹! XgÿDn! Ô §©()
H I J K L @ n /V W
!"#$%&'()*+ !" ,-./+0 ! 123
Ð Op
ðñ# òóô#
CDEFGH*I
R t
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 01234567! 89:;<=>? @ABC! DEFGHIJKL@! M NOPQRS;TUVWX7Y" Z[ \! B>;]^_`abcde)fg h7i! XQjk;lmnVWX7 j" Z[ \ ! o p @ A q U r s ! 3 g @tuvwxy" z{|}g~@E! c3 t5) " B C ! X 5 t" !! " $ %# n
>5 ¡
¢! / £¤¥¦§¨©nª! ª«" ¬D %& ®¯°±² % ³´µ¶·"
¸¹! xº5»¼±²cX§¨©
j½¾D¿ÀÁÂÃÄÅ! mÆÇm
÷z{ ãÁ :89 ´µ"
m Opè©
qÞå ßÖàN D¹! R D ¨² ÷z! n!¢>
÷z{ ã" ! vXmvn ²vÓ#>$! © ǹ! 3%
" &'üÖ()*+! ,êcm
vn-.! ¯u/0mn1<2 3! üÖ()*+45x96É! ,êc()78;$"
8 jr9Ø®öoÖ×pq
/! \ m ÛÜ= x} :¢>÷z{ ã|J"
jØ{ ã¢>|JX;<)
=>h?j@A5BC" !C
! bæ9 Ucdefg " # !"#$%&'()*
IJÝ竬! KòìäåæçL g" u MXëØU"N Kò¤õ" òO D" Ôå槨! PQÍR SÛ³Ô 7§©TÎ()IJ5« ¬" ¸U¹! båæ9 Ucdef g! Û³Ã)u 7VRx" Xì,}mnPQ j ÆÇÈ| J! ì,}mnD!f! Ù§ÔÕW X" !Q
d^hijklRmn9Ç
+,-./012
!" \ s t Ó Ï $ % std^u ,êcn'u ÓWhijk l R 89:% n Ç ! ~st n " ) s t N Ó W X s t ¡«¢}£ ^ ¤ ¥ ( O lR m® ! ¦ §D¨iu ! ©Òÿnª«" stN¬ÓWhijkRmn ! ®Ì¯9 ° # 5 ± ² ³ } ´ $ ´ µ ¶ " st D · ¸ ¹ Ù ð W 3 º » ! ¼ ½ ¾¿! DflRmn" st ¹ À " M Ó W Á ; X s t  õà `ab n R mnK iW ! 9 Ø JK D f # Ä Å # Æ Ç È / ! 5 `} ÉÊË! jkRn" stFÌÍÎϹpÓWWbn jkRmnK i ! v D Å ¡ Ð !
ÉÊËÅÑÒ Ó nÔÕ "
st D · ÷ ä n W M Ó W b
njkRmnK i ! m ` # Ö × # ` lmn"
D· n' u ! Ø q t & 5 Ù $ L
@~ÚÛP Q } lR m5 D n9 Ç ! Ü lÚÛ5Ý?¶gst"Þ"ß"
89:= n ë g ÿ ! N § © ( ) 3
à ! áâã 7 ! ä å æ ç ! è j é 5 ê ë ì í î ! N ¥ ¦ 89:% n Ç ?¶Ü ¯! 3~ïððg "
89:= n - ñ ! 3 ä N E g ò `
LM,NO,PP Q ó í ] m n s ¹ ! m n ô î" !C
È ÉÊ5 Ë ] ! Ì R Ë ] Í Î x ºÏ Ð Ñ ¹ ! Ò 9 Ó X Ô
ÕÖ × Ø DÙ Ú _ ! Û Ü Ô Ý Þ ß à D )á âã ! U
ÌÓäcåæçèéêëCìíîïÔ ÝÞ5ðñò"
¸[ \ ! £ ¤ c Û ó o ô c õ ö ÷ ø ! ù R ú a û ü Á ý
þ! ÌXg ÿ D ! "# $ % ! = & ' ( ¹ x º ¯ ± ) * + ,-
n.þ"
R £ ¤ Ð Ñ » ¼ x º ± ² / 0 5 C Bh ! 1 Î h Ï ý 2
3 45ðñòB6! v78¹Dñ9ÝÞßàãhÍ 5
2"
¡ ¢ ! R £ ¤ c : ; x º ± ²< * = ) , D ! Ô
" ¬ - n '()* - n 5 . þ ! > ? 3 c Â Ã Ä Å ! Ì c +,-./01$21,.$34,5"
¸5 ¹ ! £ ¤ @ ¥ ª ñ ¯ ° £ ± % ³ ´ µh A B 3 C D !
O ¡ ¢ £ ¤ c ¥ ¦ § ¨ © " ª « ¬ ©\®¯°±²³gX´
> ? @ A B C D E F G H I J K
!"
'" L @ ) M N O P
, $ -./-01234+5
UEg§ ¨ © F %G} H I J 5 J K L x º Ï ! M N O
ª«P"52 Q " o /! R Ü xº ¯ ± S T } Ø U V
h! WXY h ÏÓ ~ Z [ \ ] ! : ; ^ ! < £
¤_`a]! 5xºÏD!6*" 6&&# !7
×Ø /-Ù
!"#$
! ! "#$"%&'()*'+ (/0 %&'
!123456" 789:;<=>?@A!
DV /**
BJKLMNHOI 5MN'
ÌMÇ8 ÈÂñÉ Ê_ ËÍ % ã8
!4(#%&
Æ_ % 3Ö×ÝÙØ8Xq/, _Ùc# zV % Ã\ Ú ]«ü_ z% uN4CBÛ-Ü&Ý" Èop _c ÞßÏDmSÌT$©U$ 3AK LM àWSáâãþÚ$§op# %
D!>ÌT% > ( ÍÎÏðDc ù D È´o_# zDíPÌM¶ÐQ Ñ_©|,ç Bgë¥ÒB _ðö( ³12BÓ# 1ÝÔÇÌM8k% ÕqÅ
jklm^no ' Ip 5ZN' 0#4##%&
+ÿ饾M. D;Í#c M % 4~ÿ饾M% è饾 P b9% $vÄ%<Ô2,LÞ% ðKÔ «& S!xs% elÏ\ P_' ñ % É ¯_ P\](Ô$)F _Dá# z$^ ïx ( *¾ö(
+úúÿ ,% ã-÷.ìI op /U0 P ¢# ]è^H5 ³ ÷% 4~¥¾è¦ 2~¥¾èé P K³KâÔ5 _xä·¿% H 1 Ç5¿_ÛY# %
_`^F( %& ä
_(¿P% £©-.# æÕqãä_ /s% ã80!12% æ 4DK 3% 4 4mú$5È6% ;7Ñ 8% úÔ$µÏ$µ( 9:K _2 ò2;û% ÈÉÚB"<_=6( > ?( 2ä6?S@Aû% B D$C D _äåE"F|% !$$GH B _x I# =äå¾Z!Jÿ B% AB £ÓÔ_¥K% ÔRÎ Ì% L§äå=ã?q% =aM?N O% $YP×¾Q_rï# %
å% ã*A M c Í .# æç\ä4\/å% 1D$;è é5å( Ö êYëì_íî# æ_ ¦ % !ÙE(YZrï¥ðKÔñ ò_ö÷% D$N5Wóôõö_ ½× # äå_Ä D÷÷OOøáù% Ë $òúûB( üýþÿ% !"_ rï¥% #$|¥%õ&% $;Ï$ ;_'«%Ä8% (!å)Ä©*# ÈNP % ,/$(+K6á,:
PQRS
z
TUVW
004$$5&
A BCDE! FGHIJK" L
,)*0 %; ËÏÐÑÒËÓÔ|8% ÕMÖ ×] ØÙ% ÚÛÜÝÞßü # ÚàáË©âãËÏ% äD³©âã å$ ; ËÏæ§ÒËrI% äDuç lêä$?$ .
BCDEFG H + I
"4$$%&
º«ÝÞèÄ$<Áéõ t:=Y=@BHE± _ Ùs< êMëv H# ìJ!ï _êM<íP%¶êîâ \ï% ð¯íP ñÁòóô\õÿ6% à4¥qg B?È>ÔÔ% 55ö# z÷KLMøù¡S H2Ñ úûøüýgB% þÿ$Ö H[!% "#êM ?· Z$»æ% Aº $l& êMë% ?È>h%¿¥& ö% -' H# PÎݺ !æ(¥Ë)ÔEFq!_ Gj$ ù¡SûøBþèêM 4©_*EU$ .
abcd
"4(#%&
8Åvô_`+ ,-D$(·Ý_/ K.¯% ºIr/0¾<% \DPÔææ% 1DPÔ-?2(¾ <_/ # ºÝÙE _DýT% $(ñ@@33DD ýT4@E / % b˺_$(D5-% íP6M\?$738¾Ô# á`+ uNS ! 9D+ :º; <¾Ô% ¡=,-DP@>$(&º?@?,_Dý T% cºBfAº;B,DºE _CÍ% à4>DÔ SAº;<¾# .
,--./0123 ,--45
14(#%&
OP# 8H`MA> k=lNM=>$ mA>SF@ VH@NA@% E? FGHòIJ% K1L×_¿MNOP;Q RSYõTUÈNb% V \cWXYZ÷ Sªs% [ M\D]1õQ" f!% I(O·_ë^<_ `HÕMabc$Z % defg<óÖhziYM\j ^_kl ò% mnoMHpPziqrsO_S¥t uv%
/0!
'"$$%&
!"#$%&'$()*! +,-" . /0123 456789:;<! =6>-?6@! A;<%>B ?%@# CD! EFGHAIJKLM-NOPQRS TU$ VWCXYZ$[\]^_`ab% cdA !"#$ efg;h/i_jklmnopqEFrMs tU$ uN! 4vwxy8Az()*{|(}/&~ & < v / 4 M % q _ & %
!"#$%&'()*
'"($%&
z)* + vÍw 8þ¼xsæ. HþÚßEè¦ Í _$«) íw3I?Ô¥¾]¾w_àáâ% ãß 8þ¼äE z_ 8þ¼xå# KLM OF>MH@ vÍw4æçÔèô[Héë ¥¾åê% ¾2Mëì I_íY 0+# È% º4W Ô$[ 8þ¼ í¶S2;Nd±î_åâ% ?ÊqïÉ òBAº\ðbU$ .
efghi
14(#%&
4Prse h©Ã7% $P?$ PiY_ jdArsklúPÝ ¾% $P;.hl_ö mYrn Äo" \/ ë< _ ÑT ïp Ù% qr!¾â[_ 2 ; ó Ð% Õqãs_tuËv% wh\ ! ,gg' %%xôõy2 +z{ð ¾â/ Þò;Ð. % $Qj][ 7u# º«þd||YöWP% }$ÿ¾ïÿé\©# 4 \<È `-~ 0 8à®_º¡« 4
$<% Û¾¥ _Û¾ Ùf m# + EΦ. c' ºRSï_u NT>¾ ÙUVWP% 3!X %YuN$P_Z÷´Ð% àqä ØWP_4FÛ¾( àqäØ[W _ \<] ^% 3!º«}E_ f# í`WP% \/ ë<_, rskGÛa&Ëbv% 2Åcd Y^We Xff c/ ºßg# ¡
14(#%& *+6.
\ABA HÞ',ñ òó% ôõ!`kïÝ,ñ ö³ð÷% d$Bføô_ñ*FùùBú# ö³ û,-¶ÞäÈmü% ý \Ò% 1z$ÐpW \ABA qÁ" el% \ABA 4Bf,ñ _þpW ¾ÿ ¥!]$"$©% \Ývv.
0#4##%&
`-w?$ *M_ Ã% \ûd ' ãH« % ' q ] s % àqW kl # opzT ¤EñX_ïpÙu Dm ©Z÷$ .
+,-.
!+))!"!+/) %+)) '+)) (+)0 *)+)0 *)+/) **+)) *,+))#"*,+/) *,+10 *+)) ,+)) 0+))
,+/) /+)) 1+))
c ³12 3 8j0 / Ú4Fk ÌÇ¿Ã Ç¿Ã ¼½5X 6"789 6"7W¥ :¾hÞ ' [;@@H@U-OF@- 6"7¿Ã ÌÇ¿Ã Ç¿Ã Ç;< ¶=; ï»e¬è>' aFMHEFEææ ¥Í0P 8j0
!+/)!" %+/) '+)) '+/) (+/) **+/) *,+))#"$ *,+), *,+/) *+/) ,+)) /+)) 0+)) !+), !+/) %+)) '+)) (+)) **+)) *,+))!"*,+/) ,+/) /+))
pq r[¿Ã 8j0 / ¿ÃÄ / Å e[¿Ã Ds 8j0 8 8 8j0 í@¿Ã M hÞ 3 8 e¬¿Ã 8W¥ 80P 8j0
!+/) %+)) %+/) '+)) '+/) (+)) **+)) *,+))!"
\]^
!4#!%&
¥¥oP% ßÒ"dá¦,S ¼§Ôr¨,ô %_lW# !©Zª«¬ÃI_ ßó®% u´CD á¦,LB P_¯ 8°% d!ã ±²²ú³s |% ßúPÔ$<[,´ # !ËÏ\ µ¶_· ´*% @¸¹ÿ$ºº_ó®% Ýá¦,1þ» õ G# ¼ ½TÍd=]¾ÜP¿]_ÀÁ% ÂdÃ Ä ÄÅo<¥% ÆÇ!ÈÉÊ]x˹ÿó®# 1Ì͸ ®_ ¼§n »2Û ºx Ýd% rï¥_i2Z ÒD<Èïn# Î_0Ï% Aº C H$ÐÑÒ ZÓ|% ÔBÕI# ã8&<«%% Ö×!ºxÄ!Z _m¥% $gØ!ýT Ùë( `ÚS ÙÛ_§· ¥# uN,ks-|2Å!È_ % o?u"<_! Z Ü% P ß |Ý$( Þ# %
!"#$"%&'
!"#$%&
OP & Q R S $ T U V $ W X Y % Ý`D% 2tÙM \e®¯° %( %( ú %( ±%( ¥%Sê%% del ÝÆHþ8_² S {³# =ý s´?µ>¶·% º _M ÆH G ;¸e$ ¹' $]-½"×( ìW¥# %
()*+,
0#4##%&
XïHz8X YZM[\# f º% 2w2©_ hÞ 5ÿ\ % X YZ_|aÝÙ _èéï Yqd Áñ@_Z # X* % ®¯ 3@® ¢N |X YZMz$ # ! o _~ |% ! Tú¢ |~ Z ò % ® % H ëE~ W> _ # ~Z ò % X* ±<d ã*}ú o _ % nàq`sHë E ¡¢£¤_ >" .
:;@SFB STÖ ¿Ã5X ÃÅ / rs `UDV )WXXYZ[ \]q M ¬^_ `U7J a /Q Ibcd .,(2/) efg ëìh%& 77-ÃÅ / rs i vô ]³1je QA kI :EA<<H@U a /Q lm`D i vô Æno< .%%)2%%1 ÃÅ / rs Ibcd .,(2/)
DV /g* !+$$!"%+$$ %+/$ '+$$--'+/$--(+/$ *$+/$ **+$$ **+/$ *+/$#" ,+$$ ,+/$ 0+$$ !+$$ !+/$ '+$$ '+/$ (+$$*$+$$ *$+/$--**+$$ *,+/$!" *+$$ ,+$$ /+$$ /+/$- 1+/$ 0+$$ -
%+/$ !" '+$$ (+$$ *$+$$ **+$$---**+/$ *,+$$#" *+$$ *+/$ ,+$$ ,+/$ /+/$ 1+$$ 0+/$ !+$$ !+/$ '+$$ '+/$ *$+/$**+$$*+$$!"
Í M Í ¾Ç¿Ã Í Í c Í + 8þ¼. ñ + ¥¾ P . ] ! ^ ÌÇ¿Ã + | H. ] ! ^ . 1 ¡¢£ Ç¿Ã ¿%[¤W¥' TGGHUFMA>-TGG=B ÌÇ¿Ã ï»W¥' VAM-:EAMNW-LF>M-Q=;X }¦
<SOGT U ñV .//0 '+)) <SOGT U ñV .//! (+)) <SOGT U ñV .//% *)+)) :@AA<B-C-DEF>GH=---I>AJ@' KE=-L=F@;MN-OAPH= WXYZ[\ !" #$%&'($)&U] * ^Vñ *$"/$ *,"$$#" u_`Ka' bcd UñV *,"/$ e[¿Ã U fPgçV *"$$ hÞ;i6 ,"$$ jkv /"$$ lmnM ,$*! 1"$$ opqrstu$^V !"$$ ,-" !"/$ vÍw 8þ¼xsæ %"$$ yz{|} '"$$ ÌÇ¿Ã U fPgçV '"/$ ~ .0 ("/$ Î Ã t ] 1 ^V *$"$$ 饾M t ] , ^V *,"$$!" 'K8 Ä t fPgçV *,"*0 Ö t] * ^Vñ *"*0 KE=-QHNRA-IFGSH-:EAJ t - ñV *+10 ¬ Å Å ,+$$
Í`;KÎ ¿ÃððÏ ÐBÑÒ :, ÓÔMHx ÕÖM ×ØsÖ ,$*0 ³C!ÙÚ :% %ÔÛÜ :0 xÝ ]4^ ÓÔMHx :*$ âÞß M ãàá ¾âãäà 1 å þæ" )Îç? è uið B_éêD;Î ëÖM ÓÔMHx *$ ¿Ãððì )Îí? å þæÊ ëÖM ¾âãäà 1 B_éêD;Î îïÎÖ ÓÔMHx ëÖM
!+))!"%+)) '+)) (+))*)+)) **+)) *,+))#" *+)) ,+)) 1+)) 0+)) !+)) %+)) (+))*)+))
4×56789 :; <8= >?< 2 3@A? v DB< ³C ,+) DMBu; >?< E ¿Ã FG;HÓ >?< ) 8IJ$K DMBu; >?< «LMNN E ¿Ã OO$P? ? DÖ_'Q >?< «LNNN >?< 2 8IJ$K FG;RÓ
DV/*! !+$$!" %"$$ '+$$ (+$$ *$+$$ **+$$ *,+$$#" *+$$ ,+$$--/+$$ 0+$$ !+$$%+$$ '+$$ (+$$ (+/$ *$+$$ **+$$ *,+$$!" *+)) ,+)) /+)) 1+))
I¹¿¿À4í5 ¥«¿À 6789 Íîëìïð4ñ5 òóôõ4í5 ö÷øù4ñ5 úú,ûü4í5 ¥«¿À 6789 ¦ý_þÿ4ñ5 !Û"4í5 øþ-#$4í5 %ù_< 2 Z&â4í5 ¥«¿Ã 6789 I¹ý'aà4í5 ()*+Ö4í5 ,-¿¥¾4í5 ö÷øù Íî_ëì./ïð&í' ¥«¿Ã 6789 :;<=>-014ñ5 0, ;234ñ5 Íî_ëì./ïð4ñ5 úú,ûü4ñ5 ¦ý_þÿ4ñ5
%+))!"-
%+gg!"
Øbx
*,+gg#"-
5 ÌÇUJ¾â¼
*g+gg
ÆÄÅÆq
*+gg-
6=MjN-h-LA<
/+))
ö÷)*«
,+))
!+))(+))
**+))
ÇPGú
ÈÉ%ÈÉU
Êç0ËÌñç
ÍÎ$`l
! + ))!"- Æ «|G 3 ¿Ã *)+))
DV/*1
0+$$!" *$+/$ **+$$ *,+$$#" 1+/$ 0+$$ !+$$ *$+/$ **+$$ *,+$$!" -1+/$ 0+$$
½¾¿ 77-.*20 ÀÁ«Â ÃÅuÄÓ ¿ÅÆlÇ .*'2,, ÀÁ«Â ÃÅuÄÓ ;È ÉÆÊ .*20 ÀÁ«Â º¬« ËÌ ;È ÉÆÊ .*20 ÀÁ«Â ÃÅuÄÓ
DV/,1
3¿Ã
!+))!"$ *)+)) *+))#" 0+)) *)+)) *,+))!" 1+))
ÅÆî%& ./'21* ''() .%*2%0 c!*ù , .*%2,* L;@`E-.*)2*, +% ],¯ .*,2*! u_Ä`- ./)2/1 v ./0
/+))
**+))
!+))!" %+)) '+/0 *)+/) **+/) *+)0#" /+)) 1+)) 0+/0 %+/) '+*0 '+/) c)+)0 *,+))!" *,+10 *+)) 0+))
DV/g1
%+$$!" %+10 '+$$ (+$$ *$+$$ *$+/$ **+$$ *,+$$#" *+$$ ,+$$ ,+10 /+$$ /+/$ 1+/$ 0+/0 !+$$ %+$$ '+$$ '+/$ (+$$ *$+$$ **+$$ *,+$$!" *,+10 *+$$ *+/$ ,+$$ /+$$ 1+$$ 0+$$
º»Á §¨©H åÎ)*« ª«©Ì ¬O%® ö÷ø¯ åÎ)*« O<°x ±²¿Ã^ º»Á §¨©H ¬O%® ~ '³ ª´ªµ ±²¶G ª«©Ì åÎ)*« ¨ª;· ¸¥)¹ ±²¿Ã^ ª´ªµ O<°x º»Á §¨©H ¸¥)¹ º»4¼M åÎ)*« ª«©Ì ±²¿Ã^ ª´ªµ
3 Å¢N£¤
Æ¥¦ 3Ƨá3 ÆÑÒ Æãì 3 ÅæÅó
3 BqBKª
0+/)!"- Æ\«¬ 3 õ®Tñç
! 56789:;<=>3?
%+gg!"- OA>@H@U-hFRH (+gg
*g+gg
7@ '+))!"
I¯
*)+))
³÷´tµ¶· t ñç²
,+))
O\-aO-Æ/º% ÚP $
(+))
*,+))#"
O\-aO ´ ° t ñç±
O\-aO-:H@U-f-6HP= t ñç²
(+gg!" *,+gg#" 1+gg
O\ aO-O ¸¹
0+gg
!+))
O\-aO »áâ¼ t ñç²
(+))
O\ aO-O;NH`-IF@UW
!+gg %+gg '+gg
'+))
5 áâ Å7¼t ñ²
_@=--7@iA
:;@SFB-hA<HMHFY
*,+gg#"- ÄÅ (+gg
123 '4$$%& () !
ãÓ;ßF G<H ô,G ãÓ;ßF G<H ô,G ãÓ;ßF G<H ô,G IJK«) GLMb)N O G<H ô,G IJK«) GLMd)N O BPQR ãÓ;ßF
ÅâO
ƨ© 3 ÷æj
DV/,, %+/)!" (+,0 **+)0 c+1g#" /+/0 0+,g %+cg (+gg cg+1g c,+cg!" ,+gg 1+cg
`½ /g ¾â¼ t ñ²
BÆ D( lÇ O96_Q\-aOÀÝ¿¥ O96_Q\-aO ï»uF ÁUïÊ * ªÂïè> ( ¿ÑB t Å\[ò
uº»¼ hm- ÅM û½én ;Î ¾¿g ÅÆ À <qEG eÁ ÆB3"BìW¥ Â^¯ ÃÄÆ / ([Å/% Æ Æ
,- !"$$%& ./ 0 1 / 2 3 4 !"##$ !+))!" !+/) %+)) %+/) '+)) (+)) (++10 *)+*0 *)+/)
·¸I¹ º»¼½ ¥¾¿À º»Á ¥¾¿Ã ÄÅÆÇ È¾M!¥¾ ««É I¹ ÊË¥Ì Í ÎÏ;Ð **+/) ·¸I¹ *,+)) #" ¥¾¿À *+)) ÑÒ!Ó *+/) ÔÕ¥¾ ,+)) ««É ,+*0 Ö;×_ØÙ Ú .**2*1 0+*0 ÛÜ * Ý * !+)) ¥¾¿Ã !+*0 ¥¾ÍÞ !+10 ¾ßaà %+)) ¥¾¿Ã '+)) ÔÕ¥¾ '+/) ·¸I¹ (+)) ¥¾¿Ã (+/) º»Á *)+)) áâãä **+)) º»¼½ **+,0 ¥¾ÍÞ *,+*) !" Íåsæ *+)) ¥¾¿Ã *+*0 ÄÅÆÇ ,+)) ¿Ã°ç 3 èé$ê ,+0$ ««É /+$$ áâãä 1+$$ ¥¾¿Ã 0+$$ ÔÕ¥¾ 0+/$ ÌMëì
DV/)'
DV/)0
Æ 3 ` Æ
!4(!%& *+6.
,C`6ew äFwúx% ,MQyÔ`` ¢ Ìz% {Ó|?M}éS~| % 5 Ó|S èG % HyGt4 x!Ó|<# ¡8Ó|ÎÝ ä_G% 4P º% \Pùï Ë äs ÝÞ R;HE a# c Q ]/@\K% ä y Q % C± ÿ <>AiHM-NEF>H@U _ù # Ñë?Ö â% ÁÙD ×ew ä% z º> \Ò% PD » ÈÖ¿ MP ]ÿI$ C±qO åS üew% ¡¢# £N% C±ë? Ñ!<ï¤ Z¥_Öâ% xê¦o<# O åS ÝW§¨ã >©% £Ä R;HE ª «% º ¬q ÷1P# .
tu;-v ïwrxçð ©yÝz {|¦} Í ;~ó @ M . Mòï ë¶;´ ïwFeçð $ $ Ø þ ¥¾ Í ;~ó tu;-v Mòï ©yÝz BF Ø þ ;®ª IM Ý lGg B $]Ôr «| ; Ý Ø þ Í ;~ó @ è> ;®ª BF ; Ý IM Ý ë¶;´ @ è>
*+))#"- Æ ¡ 3 Æè> %+))
XPQPQYZNH[I
!+/)!" '+)) '+/) (+)) (+/) *)+)) *)+,0 *)+0) **+/0 *,+/)#" *+)) *+00 ,+/0 /+,0 /+0) 0+*0 !+)) !+/) %+)) %+10 '+/) (+)) .+**)+/) **+)) **+/) *,+*0 !" *,+10 ,+*0 /+)) /+/) 1+)) 1+/) 0+/)
/0,12
*,+))!" *+)) /+)) 1+))
)"$!%& *+,!-($.
23!ð4ì?5O;ÿ©>_ðÝ% BP6ö% sNí«78\91ö]¥©# :;ÀÎ5O% 23¥ ©No»< % H º5=ÇüBÓ_G# >?@Aþ B|?CÈDå% B|ìE` FG>?% HI) 5O{>?^ 5àµ_aà!ïï% B| ?D` ÖlsGNqàS # ` "B|owc<NÄJ3 % B|ìED|| ïü õÔ) ` .W]ÎN% KLB|ÍM# >?N×!J Þq¸©% D!O? Q% TP ? % íPDM Ù 4Å÷\ % \` Q`MÔ# RS.TP2¼$]T 3% RSUVlí H\,% üH©BW!XXmÄ% YXXãZ'[ \# %
!+))!" %+)) %+/) '+/) *)+/) *+/)#"$,+/) /+)) /+/) 1+)) !+)) !+/) %+)) '+)) '+/) (+)) (+/) *)+)) *,+))!" *,+/) /+)) 1+))
DV/*,
!!
!"#$!" %&$$ '&$$ (&)$ *)+&$$ *,&$$#" *+$$ 0+/) %+)) '+)) (+)) *)+)) **+/) *+/)!" ,+/) /+/) 1+/)
; ¡i 5¢£¤¥ ¦§¨©ª , ./ I«$¬ ®¯°± ²³´ Gµ¶ .*) ®¯°± 5¢£¤¥ ²³´ Gµ¶ .*) ®¯°±
DV/// !+))!" %+)) %+/) '+/) (+)) **+)) **+/) *+/)#" /+/) 0+)) %+)) '+)) '+/) (+/) *)+)) **+/) *,+))!" *+)) /+)) 1+/) 0+/)
ëì]$? /@qA :, v ]$? ö÷¬ûB C±M ./, /@qA :, hÞ;< «Ö6D ö÷¬ûB hÞ;< C±M .// /@qA :, EΦ ./ E E3, :'-.0 ö÷¬ûB /@qA :, C±M .// «Ö6D ö÷¬ûB EΦ ./ E E3, :'-.0
DV/,0 !+$$!" !+/$ %+$$ %+/$ '+$$ '+/$ (+/$ *$&$$ **&$$ **&/$ *,&$$#" *,&/$ *&$$ ,&$$ /+)) /+/) 1+)) *+,0+)) 0+/) !+)) !+/) %+)) %+/) '+)) '+/) (+)) *)+)) *)+/) **+)) **+/) *,+))!" *,+/) *+/) ,+)) ,+/) /+)) /+/) 1+)) 1+/) 0+))
H ð 3 3DÆð ñ òó Åó ôõ ö÷Üø 3 ù OAYA `?< ZL:[ ¤úÖ ö÷û ¢ \ABA-üæÊ ñ òó Åó ýTÖ ýTÖ ]K\-ZL:[-,$*/^ ]K\-ZL:[-,)*, áþÉÉÉ ôõ Åó ñ òó ö÷Üø 3 ù ``?<ÿæ! ÿ")ÖT ``?<ÿæ! áþÉÉÉ ûü##$ ``?<ÿæ! ôõ ýTÖ ÿ")ÖT ôõ ÿ")ÖT ``?<ÿæ! ö÷Üø 3 ù ýTÖ ûü##$ ``?<ÿæ! áþÉÉÉ ôõ ö÷Üø 3 ù \_\_ üæÊ ûü##$ ö÷û ¢
!"
! ! "#$"%&'()*'+
!"
Ĝ Ȱႈ⾖⠧ਘ⿲ᘚ⺕᮳ ఞᶐ
¤ℷㄼᄷ¥ ℷㄼᄷ¥ࢬẸܴၷ ¤ᒅ⇡ᣒ⊢¥ ᒅ⇡ᣒ⊢¥ ᇫေǎᾲ̏Ъˏʆᨯ ƎƩЛ㙛ɣ⋃⾖⠧৷᮳ⅫΑᫎդɣ⋃⾖⠧่ヺ᮳ㅹΑᫎႀяܨᅜぇijǑ⣶Ɲ㙛 ㅹ⍸ƶఋ⯨⽦ৃ୭ఞԏ⡲¡¡¤៵ܕṳ౸㙛៵ᫎᒯṳՙ㙛៵ొ⇂⃞ ৃ㙛៵⑄ƕ ⼭ࡀij¥ᅮ్⋗ⅫΑᫎƅ⩗ѓэ㙛៵Ɲ␠ᒯ႕⼭вᅒяդᣍ᮳ᅶɣij↗ᐹԏ⡲㙛Ⅻ ⯕Ƹᅘ࠸ʰެԊఋijΧǜάԎ¤ൠࡱ¥ఋᮭǀᵳᅜԇਤ⽦ৃ᮳⽦ᕋij
Ĝఞ̹
ᅮ⼵㙛ᐸ˖Ɲ۾ㅫⲒਤᑁǵ⽦ৃށᅸၥᦷⰕ❑ι“ၖᨗ⋗Ჽḻ᮳࠾݀Ӱᅕ¡¡ķ⽦ ৃၥிĸㅫᮭఇᄟᲽ⡺ᅜҏǖ⋙❑ij⢃↓⯕Ⴂਟ᷻༓⢌ķ⽦ৃၥிĸࢯᅜЯƥȂIJ⽦
෫ྐ̧ຓƿሞीйᏝ
ৃᲽḻਟ৪IJ⾖⠧ᰂᵳᷛ⇋ԏ⦄ƥ୮IJ⠧ҏဵᔼ࠾ৃ⨌ᘅ၆⩭ㅴᛷij⩭၆❢ᵱ㙛⽦ৃ ⋃ǵఞвṳ௹⃩ ㄷஜ㙛સ᷃⧺౯㙛′ƕ⋉㙛ఠ⣯⧵Ȃ⋗ɜՙ㙛ήረ౸¤ᒯ∕ ⋗¥ᬀฃ៵ ƕ῁ǜラ᮳άԎ͖˖ij
ͩҵৃ㙛⋙ห⩾⼵᮴ヴ࠾৪ヺỼij⠧ҏ ဵᔼ࠾ৃመ܁Υƅ⼵ჺⰆ᮳⯃Ω㙛Тҏ ǖӤяķ⽦ৃၥிĸㅫᮭఇۧЈ⠧ৎ᮳⩭ㅴᛷΑ ᫎɠɠ↗⣶㙛¤⽦ৃᖎ̣ ࠸ஜɣ㙛ᅠ⤝࠸ ƎԎ⡍㑆㙛ȫƅ∰᯼̣᮳თ⽦ৃᾛᶎij¥ ⽦ৃთҏఞвṳ⋈ᘓᅷ㙛⼢ᅮᖎ̣ႈ ⾖⠧⽦Ɲܕҥ᮳ᨗৃৃᖋij ஜ⼵㙛╟៌᯼ ̣㙛⁒⁒Ǝ 㙛ిエᘅⰴijҏƝᅮ㙛ఞ⤻ৃ ⽦Ɲ㙛ǫ᮳ৃ❕ಳി➐Ḕ៵¤⽦ৃ¥㙛ҏǷ 㙛Ƿ⋈ᘓᅷ㙛⽦Ɲܕҥ㙛ৃǜ⯦Ϭ㙛ᠰۍሬ ᮳୭๐Ӭ⽦ʄ㙛ȫ࠾ⲣਡఞ៵¤⽦Ɲࠡǜ ୭¥㙛ƎԎ᷻Ƌⲣ༗Ӭǀఞ᮳ిエ㙛⃞๐ ǀఞ᮳ৃ❕Ⴄ⩳㙛ᐹఴฃǀᾛᶎᒼ⨥IJৃ ❕ႤIJ͖˖⯱ᓒդᔥৃȿヺƋᅠά᮳ৃݫܕ ᖋ㙛ฃ៵ΌჁᘓსᅮᨗৃƝ᮳ƅʰᅠݫܕၥҎ ᤊ౭᮳ⵅ⠨ৃ❕ᖎᖋij₭㈥ɣ⣣㙛⽦ৃᾛᶎҁຓ ¤ṳ౸ṳՙ¥᮳ɜՙൗ⥬IJ¤ѠႈⰌⰫ¥᮳вႀ ᾛᶎIJ¤સ᷃⧺౯¥᮳ৃ❕ƥႤIJ¤′ƕ⋉¥ ᮳ᓒਊȿヺIJ¤સਬỺ¥᮳ǜሬ⯱ᓒIJ¤ҵӫ α৬¥᮳ᔥৃർij ఞ᮳ᒼƅΌ⤁ᅸ㈥⤁֦ৃთƝ۾ਛᵳᅜ ᅮƥⅉ֦ৃᮭ᮳ⵅ࠾ฃᇇ㙛ਤǵᫎ ǀᘅⰴిエij¤៵ܕṳ౸㙛៵ᫎᒯṳՙ㙛៵ ొ⇂⃞ ৃ㙛៵⑄ƕ⼭ࡀ¥᮳સ㈨ɜՙൗ⥬դ ๐ᾛᶎ㙛¤႑⩗ႀᲝ¥IJ¤ѠႈⰌⰫ¥᮳ᦨ вᾛᶎ㙛¤ᒯ∕⋗¥IJ¤࠾౸㈥¥᮳Ⱛ౯ ᨗിդ࠾∤⠏㙛ⵅ⠲ỺIJТᐸƎ⾄᮳ǜሬ ⯱ᓒ㙛¤′ƕ⋉¥IJ¤⼭ฃѩ¥᮳ᓒਊᾛ ᶎ㙛ҵӫα৬IJƎ্⼧ฝ᮳ৃ❕ർặặ㙛Ǝ ȫთҎ֦ৃIJᵳᅜᷛৃৃ↓ᾛᶎ֊ሬդᔥৃȿ ヺ᮳ਘ⧺ᢨㄭ㙛ᅒⵅ⠨᮳თ༴Ҫǜ᮳‵Ԋῡ⨥դ ǜၥᾛᶎ᮳ਘ⧺⨌ᙩij
¤ᘚۥӳ¥˄⋃⡉ɜՙൗ⥬ ⩭ㅴᛷ⣐៵㙛⽦ৃƥਥᾛᶎӂ៵¤Ⅻㅹᅜ¥ ย༴㙩¤៵ܕṳ౸㙛៵ᫎᒯṳՙ㙛៵ొ⇂⃞ ৃ㙛៵⑄ƕ⼭ࡀij¥۩ఞთ⾖⠧ᰂᰈₗᘚ ⺕ǜ㙛ƕḔᘚΑᫎ㙛ᐹۥӳ➐ㅻӨ▾ḔƬ៵ ¤ᘚۥӳ¥ij¤ᘚۥӳ¥ย㈥ᨐ᮳સ㈨᮳ɜ ՙൗ⥬դ๐ᾛᶎ㙛Ѕႈ߰ఠᬀƌᵳᅜǜʵ᮳ɜ ՙൣդၥҎ⋃ʞij
Ĝၥ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ᡮᄶ⍏ ′Ⱖၚᮯஜᖎ̣㙛⽦ৃୋఴฃᦨᤊ᮳ǜၥᾛ ᶎijήƝ㙛⩭၆⣣㙛¤ᘚۥӳ¥ӼǷ⣣თƅ ḑ⋃⡉᮳ɜՙൗ⥬ij¤៵ܕṳ౸¥㙛ਵთހㄭ ᰔᐸ᮳ǜ㙛ฃ៵ܕ᮳〻㉫㙪¤៵ᫎᒯṳՙ¥㙛 ਵთ៵ᮯࢮ๏Јᾛᶎ৪܁㙛༴ɳᐸᴞ᮳ǜᫎ⡍դ ͖˖⡍㙪¤៵ొ⇂⃞ ৃ¥㙛ਵთਞ۩ԇḑ❜ Ɲႄ᮳ফặ⇂ǜƬⰫդৃ⃞ס๐ƌɣ㙪¤៵⑄ ƕ⼭ࡀ¥㙛Жთ៵࠾ᰫ༴ɳℵࡱ᮳ᵳᅜᨗിij ⩭ㅴᛷ⣣㙛ఞთƅʰᅠ⋃⡉ৃ❕ɜՙൗ⥬᮳֦ ৃ৪㙛¤ᘚۥӳ¥ᾛ⽫Ⱜ❢ܕǀǫ⠨⋃᮳ ֦ৃ៵ǜʵ༴ɳᐸᴞ᮳ƕ⡍IJǜᫎ⡍IJၥҎ⡍ դᵳᅜ⡍ij ˖ౙḔⰫ᮳თ㙛ఞৃᠰ୭๐㙛ǫ᮳֦ৃთ ⋃′ⰦதҦஜ༔ᓒIJ㈥ᅜϬɣ᮳ijǫѠႈв ႀ㙛⋃Ḕ¤ৃ⧺౸ഉ㙛্⋚ᠰю¥㙛Ǝ̱Ɲ۾ ֦ৃӿƋấƅᐉṳǀᒄ⭰ၖ᮳ᒼƅΌ⤁֦ৃ ㈥ι㙛⼭⽫ǀ፶ῡƥⅉ֦ৃ᮳ႀ⾹ᑬ㙛ⱑฃ ៵Ɲৃ֦۾ӿƋấƅʰಳ⁂⋗য⽦ʄ᮳֦ৃ ᨗ⤁㈨๊ЂȾ၆౸ƥⅉ᮳֦ৃ৪㙛Ԏს㙛ǫ ⱑთǵᨗৃ᮳ށǜդǵৃ࠾ۥᖋƬƅ¡¡ ⽦ৃ᮳вࢦ↓ij
ረ౸ᾛᶎ¤ᒯ∕⋗¥⯱ᓒդ⤏ ⽦ৃ¤Ƿ᷃៵၆¥㙛સਬӲǵ᷃Ѝ㙛ⵅ⠲Ⱛ ౯၆Ҏij᷃ЍƋ㙛ఞᫎ౸ႈ¤ƊǵƬ ᷃¥㙛⣐៵༙❑¤Ɗǵ¥᮳NJЍӼǷਊᨐ¤ܝ ¥ᨗിij౯၆Ƌ㙛ఞ⣐៵¤Ო᷃ǷฃIJ ƨয㙛ᠻ㙛ⰫⅉᐹϬ¥㙛๙¤᷃¥դ ¤౯¥⧴Ⰶ㙛¤સ᷃¥ఋЈ¤⧺౯¥ijᐹ ǫ༴Ϭǀ⋃᮳Ⱛ౯ᨗിդᾛᶎߟij ఞ༴Ϭ㙛¤ƻḔᣜ㙛ܪḔᑿijǁ⎢╻ᠠ㙛 ƨᘋᠻƝ◚ijးܕƬ߈㙛Դή㈥㙪ܕƬ୪㙛 Դήijᒯ㙛ԴԎ∕㙪㙛Դ⋗Ƹij¥ਵთ⣣㙛 ܕთคʵ᮳᮳ᣜᑿ㙛ǜ⋗⑄᮴ܕยᫎ㙛 ᮴ᷖ๐ܕƬᒼIJܕƬ↗ฃ㙛۩ᐹ㙛ǜ⋗ ǜIJǜ⋗ᅠήάԎ᮳ᅸᙩijยǷ㙛ǜ⋗ǜ⢼ თԎ∕⽦ʄ㙛ǜ⋗⢼თᅢӨ⽦ʄij⩭ㅴᛷ⣐ ៵㙛⽦ৃᾛᶎረ౸Жთ¤ᒯ∕⋗¥㙛ൗຫǜ⋗ ⋃ᠻդ⤏㙛ǜ⋗ǜդ⤏ij¤ఞ⽦ႈǜդ⤏IJ ǜ⿂դ⤏IJǜդ⤏᮳ಳി㙛ίᅠⵅ⠨᮳ᨐਊൗ ⅉ㙛ᬀฃ៵ ƕ῁ǜラ᮳άԎᨗിդάԎ͖˖
Ĝķ⽦ৃၥிĸ ⽦ৃၥிĸࢯᅜЯƥȂ ࢯᅜЯƥȂIJ IJ⽦ৃᲽḻਟ ৪IJ⾖⠧ᰂᵳᷛ⇋ԏ⦄ƥ୮ ⾖⠧ᰂᵳᷛ⇋ԏ⦄ƥ୮IJ IJ⠧ҏဵᔼ࠾ৃ ⨌ᘅ၆⩭ㅴᛷ ⢃↓ᡮᄶ⍏ လ
⡍ij¥ ఞ⤻¤⣛ჁLJ¥ႆ៵ṳ⬽Ƭᅸ㙛˄ਥ ¤ᒯ∕⋗¥᮳Ⱛ౯ߟ㙛¤ࡀդƬⰫ¥᮳સ㈨ ᨗിդ¤࠾౸㈥¥᮳ǜᫎർij⣐៵ᒀʰǜⲣ ⢼Ƿ⑄ᒯ៵Ԏ∕㙛Ƿ⑄៵ᅢӨij⯱ᓒ⋈㈨ᠰ Ƌ᮳դ⤏㙛Ƿӧ¤⠲ƌᠰƅいค¥᮳ჺƕ͖ ˖ߟijఞⰅḑ¤સ᷃⧺౯¥᮳ৃ❕Ⴄ㙛ਤ ⽦ৃᅠᘅⰴిエ㙛ǵ⽦ৃৃ↓ⲣƎԎ᷻ܕ⣐ Ԏդᮭ༼ǀⰅḑᾛᶎij
⽦ৃిエᷧǜሬⵅỺ ⩭ㅴᛷᤊЃ⤻Ј㙛⽦ৃৃ↓㙛࠾ⲣᔥৃ⋗˩ ǜƛⵅ㙛ѓэ๙ᰔᨗ⯱ᓒդǜሬ⯱ᓒ᯼“ƅijǫ ʵƎȫৃ❕ᲽḻƋȿϬǀ̎Ϭ⧬ᦷ㙪↗Ɠ᳄ ᵨỺIJ⹝ǜሬႆぇ㙛៵ৃǜʵ፷ṳǀસ㈨᮳ ጐ፮ijસਬỺ᮳ᾛᶎƸთఞ⼭ヺᒼƬΑ ᮳ijఞƝஜსǵ㙛ᐸთᧇৎᲨȂ০᯼❑ႀᔼƬ ⿂㙛ਤᧇৎᲨ᮳ႀᔼ㙛ఞဵᔥƋთށᅸ⨽Ԏ ᮳㙛ȫႈǫთҏႆৃ↓㙛¤Ҵҏⲯ㙛 Ⱛ¥᮳ヺᒼᯤ❑Ƭს㙛ǫӥƎ∩ƎԎ¤⋚㑍¥ ࠸ᅠ⇋⃐㙛↗⋗¤ႀ㑍¥¤⣚࠸ƎԊ¥ijяƬή ఞด ᬀსȂᯪਃౡӿ ⋗ᧇৎᲨᲗᰁਫⷤ㙛ɜఞ ᘅൣƎৎ㙛⡉ౙ¤სୋࡆ㙛಄⿶ฃ¥ij៵ǀƎ Τႀ⋚㑍ᖋƬᣙ㙛ǫᑷᠻ⢂ᬯ⯅⇒㙛¤⤤Խ⠧ ᑂ¥㙛⿏ႈ¤ǜƎޣήඤ¥᮳Ṡⲯ͗ࠝǷ⤻ৃ⑧ ⯨៵ᫎ㙛¤◚Ƭᯝৎ¥㙛ή㈨ਬᒼỺ㙛៵სǜย ḔⰫijɣ⽦ৃৃ↓࠸∩⃞ᐹ㈨ヺ㙛༼Ⱛ౯IJ ⵅ⠲Ỻ㙛ㄭฃǀ㈨ਬ᮳Ⱛ౯֊⨥դ⩟⅄ຊʔ᮳ ᒼỺij ⑧ԏȿ৪⾥ಊਊ⣣㙩¤ᑁၚᑁӿƋ⾖⠧ⲯ ⨞㙛ӼǷᮭᨐ㙛Ⴡƥಊ⊽⨞নԑⅉࠡ࠸㙛⣐⨎ ȿᣜIJ⨟ƥᓒጟ᮳ᛔਦǜਨij༙↗௭Ƭ㙛ӼǷ ⣣㙛ᷧǜ㙛Ⰵʰთᐸ㙪ᷧǜⅉ㙛Ⰵʰⅉთ ᐸⅉ㙪ᷧǜᅠᒼѮ㙛ⰅʰᒼѮთᖞᠻƬᐸᒼij¥ ⢼ਵთ⽦ৃᾛᶎਤႈᷧǜᘵӕIJފਊIJ↸IJ ⨥፶ሬ᮳ƅḑᘅⰴిエԡij
ຮᦴƄἆᮺƎሬݯڇሓொठߣ ㅮᘧၥқީ⡸㙗⢃↓ ዖᧅ ᓥ⠧ީⰫ㙘ႢЛ㙛 Ɲ۾လి৪ҳᅜIJҏǖ々ిৃ⾚⋗Ƌㅞǜᒯဵவ άԎƥ⯃᮳ ¤ⵉ㆓ᆡ¥ƕ࠾ৃᫎလిᄟᮭ ȭΰ᷃ᓥ⠧ᰂƋㅞ⋙❑ijთᐉလిƥホ៵ ¤ⴒℵƋㅞ㙛࿚ƕ¥㙛ႤⰆⰦƕ࠾ৃᫎ᮳ ⺷ナ㙛ᨐƋㅞᘓᓉ᷒᮳ᫎർ᪅ߟIJᑁӿၥҎர ▧⋗ᮭ⦍Ҏij“⡷㙛࠾ီЈɣ⋃۾Υ ย㈨ መIJ ࠵۾ย㈨መ᮳ά⡷ ȿ֊㙛ᖹൣᲝƋ ㅞءΌIJぇ፭ᤊءΌ⋗ҁຓ῁ਊラIJ▄❕ラIJכ ዳラIJ࠸त㈥ి̹Υ᮳܄ᣨလిءΌặƊ࠾ء Όij ᐹ࠵㙛ƕ࠾ৃᫎလి⼭͛ఇᄟ܄ᣨIJ ƕ࠾ৃᫎလి⤁ࠉᲽ⡺ᅜIJᮭȭΰ᷃ᄟწᅜIJ ¤ⴒℵヺΒƋㅞ¥လి܄ᣨIJ¤Ҧɐぇ፭ ᤊ¥⩒Ⱅᅚℵ჻ҥᖈѥIJấǃΦ〾۾ஜလి࠾ IJƝ۾လి৪ҳᅜလిᄾΒৃመৃᫎȿ֊⇋ặ ʰလిਞԎᐺ⋙❑ij
ఞ⯅ৗۧЈᘚ㙛ɵぅ৪Ɲ ၚᮯ┽ᫎᖈ㙛ၖႢ⤻ৃ⦇ᅕ㙛 ¤ʡ↗⦇㙛Ǻ↗ಳijᅠౙЖ⥬Ƭ㙛จ ҭ࠹⩗ܥ㙛ӫᢲǷᅕ¨¨¥Ⰵᅮ ⼵㙛ǫਏƌǀ࠾ⵇ⑧ȿ㙛ਤ⋃ƅᫎ ᮳ৃ❕ฃਵⰕ❑ǀ₭ 㙛ƛ⡀⋃ୱソ ৃᫎⰕ❑ೡӲ᷃դNJЍΧギਊ ⫃ij៵ǀ⡿⣜ৃ↓㙛ǫȿķൟĸIJ ķ⡳ジĸ⡿⯅㙗ӂķᆣⷐĸIJķ⠧ ⷐĸ㙘㙛ᅕႈ࠾⼧Χ˿ijఞਤ༙❑ ¤NJ¥эᅚ࠸㙛ǫᅘ๙⋃࿑ਏ ᮳ķNJ⥽ĸƥఞ㙛Ƌࡓ᮵ୣ㙛ƛ⋗ ৃᫎʵ⧽ܕƅ㙛ອᡛķՉ᷃ĸ᮳፭ ఇ㙛нϱ៵Ω㙛ᷓặϱ‒ᠰܕIJ ਨܕ᮳⯊ᒯ㙛ƛᬎⰆᆣ⠧ǃᘚ¤ㇺƬ ƅⲯ¥Ƿ⥟ჁNJЍ᮳Ӽ❑դᅠ်
ijǦᘚ⺕ુƌᆒ㙛่ヺҫNJ⺕IJ ⼢ৎনҫ⺕Ǩʚᰬⱇ⪡㙛⋈ǦⰅƅ ୱⱑᖎ̣ᰬ¤ᘚΨᓉㇺNJ¥᮳း ǂij ࡶǦ㙛ᘚ⺕㙛ⱑʚᅠఞ ᶐއ㙛ήЛ⬽៵સࠩ⾚㙛ఞஜਨს ᅘᐹ⦇ᅕ㙛წஜ⿏ੂ㙛ƅᐹ ⋘ ㅀ ⢎ ၆ ij Ό ǵ ᕒ Ɗ ஜ 㙗 ஜ㙘㙛ఞᶐΥೡᘚᅕ⾚㙛ฃ ¤ᶐЛᅕ⾚¥ሬਿijᑁӿƋఞᶐ ᅘʠ ᐉij ఞвṳ⽦ৃ㙛ᦨᤊ❑㙛Ɲ ৃ֦۾ӿƋ፷⩗ǀƅ㈨࠾᮳⦱ᴂ㙛 ۾⿂۾Υిエゼ࠾ij⯕ஜɣ㙛ᔼIJ౯IJ ႢIJわIJℵ۾ặƎਨਟ৪ৃ↓㙛ԏЛ ɣఞᶐ⤤ຑΑ֦㙛⢌ᰔᓒৃij
ᆈࣧ ࢨፗᐤᷞݯ ķ⽦ৃၥிĸιϽӰᅕķᧇ୳ ĸ㑆መၖᨗ↓IJ⠧ҏဵᔼ࠾ৃ၆ ᆏჁԽ⢑⢃↓㙛⽦ৃᾛᶎᑁǵ⽦ৃ ৃǜƝⲣᅠ㈥ᨐ㙛ᧇ୳თήƝƬ ƅij ᧇ୳თჁᅷᘓϿ⾖⠧࠾⏁ǜ㙛 ᐿს㙛ǫቼᷛ⋙㙛ⷤൗ⇂ৃ㙛⼬ฝ ⦇ᅕ㙛ǫƅǜ⿏ੂⵆᆒ⏕⼢Ⱜ ࠸ ஜ㙛ƅᫎᅶऄ㙛̱წஜီⰦƅʰ
Ĝķ⽦ৃၥி ⽦ৃၥிĸ ĸιϽӰᅕķ ιϽӰᅕķᧇ୳ ĸၖᨗ↓ᆏჁ၆ ⢃↓ᡮᄶ⍏ လ
ij۩৪⧰¤ljҦஜ⩾ƎϬฝ࠵㙛 ⲯǜℊౙ⠮ήぇ¥㙛ȫǫⰌᐉ౹ႈ ¤᷃¥㙛ᯤ࠱სǨᠻ❠ρۍၖijৃɜ ⢐⎱ຑ⢌ǫ㙛ຨⵉஎɣ៵ǫᶍࠩ㙛 ǫ⼬⼧ƎϬ㙪⢐⎱ӥ⨢⢵⣹ᓒࡐ դ㙛ǫᡛ⋚Ǝềij⢐⎱ਤǫ᮳ᒼỺ ᘅ៵ɉᅣ㙛ǫ৪⼧Ƌホǀ¤ᰔ⿏¥ ǃমijᬀს㙛ჁᅭୋᚔǏ㙛ȫᧇ ୳Ƿ¤Ⴡᅷⱇᒯ¥⋃Ḕ㙛ǫ᮳ಳി Ɲ㙛¤ಊ⊽ƎǂǃԘ㙛ࡩƎᅒǃ ࡁ¥᮳⡍ಘሩᘅ⒆۴㙛ⰅƸთդǫԎ სᅮ᮳⢐࠸⽦ৃৃ↓άᅠ᮳ⱇᒯഡ ෯ij ¤ᧇ୳ӼǷ⣣ƅᫎ㈥ㇺͩ৪ ফマƬፖ㙛い୳ἒਊij¥ᆏჁਞᧇ ୳Ȱ៵⑧ԏ′ৃ৪㙛֦ৃ৪ijᧇ ୳ƅᫎਤķ࠾ৃĸIJķ⤁⣚ĸIJķა ᷗĸặ ḑ′ᅕⰕ❑⡜′IJ⢕′Ჽ ḻ㙛⋃⤁⑧ᅠķԷ܄ᅕĸIJķਦ ৃӳ⦇⢃ĸIJķಳ⣛⸞ĸặ ḑijӼ Ƿ⣣თⷤൗ⇂ৃIJ্᷃Ỻ᮳⽦ৃৃ ǜ᮳ΰ݀ǵ❢ij
¤ḿᅩ¥̫ᛷޫࡣٻ ㅮᘧၥқީ⡸ 㙗⢃↓ ᧇਬѠ ࠱ީⰫ㙘ႢЛ㙛ɣ ⋃ㅹɣ⠧Ǎ⽦⇂㒽ᦑ܅᮳ᛊ֙ʵդ࠱ᓋ᮳ᒯ⼵܅ ㈥Ɲ␠ۧⲯၥҎ⼭܁ǀƅެЃ⼭ᫎぇ᮳ᒯ⼵ၥҎǑ ᖎᛊϬij ӷ⠮ᦑনƝ␠ۧⲯၥҎ܁௭ެ➵᮳ቕ⍎ፕƋɣۧ
⪱⬥˩Ϭԇḑ㈨⿶ѥȿ㙛ఋౙ⡍ᰫ⅄ƎსᮭϬ⾛⾛ㇼ ⇎㙛ᐹ࠵㙛ᅸᐉᒯ⼵᮳ၥҎǑᖎᖈѥƝ㙛ᓋₗƸ៵ ㅹɣ⠧Ǎ᮳ড়ǜʵୱɣǀ⋃᮳ᛊϬ㙛⍎ΖᕉؿIJӱ కặۧ႕ᒯ⼵▄❕㙛⦒ⰴⰫ↗ɣ᮳ড়ǜʵൣӬЈǀۧ႕ ᤊᅠ᮳ᢆഡ⋗ۧ႕ᒯ⼵▄❕᮳㉮эij ǀ⡜㙛ίᅠᦑᧇƬᧇḔ◠᮳ㅹɣ⠧Ǎ⽦⇂㒽ᦑ ܅вṳႈ ஜ㙛៵ƕ␠ǜၥҎۻƝᅚ⑧ԏ᮳ⴙᦑ ܅Ƭ¡㙛άࡢౙ ギ⨳⿂۾ρ⭈ӧ ギㅹɣ⠧Ǎ۾Υ ⨳⸺፧㙛вƌḾЛน₮ijήΦƕ᮴ᅠяᯨ⾶܅ij ࠱ῆ◠ᒯ⼵▄❕܅ฃṳႈ ஜ㙛܅Ƿɣ άᅠ࠸ ֙܅ԏ㙛თ࠱ฃṳ᮳ㅫ৪ᒯ⼵ਟ⇒❢ᛊ⾶ Ȏ㙛ƥ⠨ǂ⋧ᦑ⋧㒽ặၥҎᛊϬIJހ⡿IJ̣๐ặୃ ȿij 㙛ᐹᐉㅹɣ⠧Ǎ㒽ᦑ܅ɣЈ࠱ƥ⠨თ⋙❑ ࠱ᅸᦑ⋧ܕᵳ܅࠱ῆ◠ᒯ⼵▄❕܅яᯨ͛ఇ㙛Ԏს ៵ǀ⦒࠱᮳←ᮯࢮǀ⡜⋧ᦑၥҎ㙛⼭ᒯ⼵ၥҎǑ ᖎ㙛ǫʵⶾଽҥդᓋₗ༗ⰏⰕ❑ǀ࠸ެᛊϬij
*+,-.
?@ABCDEFGHI
!"#$%&'()* Prst;OuS vDkwxIVyz{|! }`~ ! G | "
ÓDEFG ÷ / ¦ Î Há y = x I Y! Z[x\$ ]^Ü$ x_¨w` -E7" OJÂÒ hMÖVWJÂ þÎ HÒ§ p JÂÒ! /%K @ e 2 %1 Æ 2&4 - L M N Hyaæ! s7l}¬bcU" ÑEF! EÈOPYðñ@Q"R" Ó ´! ro73DÜ6dÏy Te v zäyM±R}ï5~Sxl d ÄÅ 6 T U ! ~ S I Ø - V W ! X 7 l Ç y þ x >e! /R} ! 1 &( Û ï B ¸ ~S Ø ¢ e
@ABCDEFGHIJK
!"#$%&'()
!¥ ¬ " ) $ % & '( ¥ ® ¯ °±7²³ yE±e´µ! 5¶y 6·dh¸¹! ºt§±»¼}½¾ ¿" OÀÁ §ÁÂ@D5à " 6 IJà # 6 $ Å" ÁÂ%! Ƨ D5à " 6ÄÇ
à %& 6 '( Å" OÀ/5¶È ÉIÊËÌÍ! α »Ï75à ) 6 (* Å! Ð6ÉѶÒ" Ó¢! uÔ~y±»! ÕÖ×ÀØ! Ù dÚÛÜyÀØÉÑ! ÝÞÑß.75à ) 6 (* Å à á ! Q º t ¼ à â § ã ä å æ " ç+&( !,(
f-E! g'Y Q } " R ! h ; > eÒ b ¬ G" $ %! >e7 }i4@60 A º! . efj7ksoºØ¢! V & líDA º! è 7«m-LME7" -,E
y "
!"#$%&'()
!"#$%&'() !"# $ % & '( " ) $ * + , - ! ./0123&4536! 789:; <;=,->?@23A-;! B6C DEAFGHIJKLMN" O-.P QRSTUVWXYZV[FGJKN \K" O-VW]^_`&Ja" *+, ->?b`cd@23efg" hiO -.70123&HIjk;=" l4
36! .789 Emno:;< p q r H I ; =! B6CDE AFGHIJK LM" \Ks. PQO-RST U-tXYZV[" uvw2xyz{ -|! l4.-}~ ! ]^_ hdz{-|! 89* " o-h " *+,- e -; O- e jky " PQ B+ W¡;¢! ]^_C£¤¥ *¦V i§B+¨! ©ª« W¡;" !!(
TUVWXYZV[BD\]^_
-67 -89 -:;
wVI x( VWy")$z-{|| }~~k +*%) eEe o # Ñ E y e ! i y ] T ! x( ky ì ! > ( wV I xVW M! C¿ ?Ú~² AI D ! .- k $ ( I x I ! hEy e.ú e¸M ! D y I! ¡¢! £D¸íy ( ¤¥q¦û§¨^! ©l ^iXª~ í" «¬é®d¯1Â! é× 5VW M! L£?ٰѱæ! ² y³ kI! M ´µi¶]! h·¸¹d fº»yî¼! ú ô æ ! ¼v½¾T¤F¿! ÀÁ£D  zºÃq¸ÄíyÅ}" L ÅeÆ/ y¿ ò! Ùdz kk! CÈÉM´¥ÊËÌ! £M ÍÎÏé ! ( I xÖÐ öswy ! ÑÒ¹ÓÔ yÕÖ" C h! ¼i Eyî¼$ i Ey× Ø$ )Ù Ey ! £ ( I x>D² AyÚÛx" ¾Iº ÒqÆ ¼yà] ! ¼MÍÉÜ Éy ^! Iºãä ¼Ü- 6·qÝÅ! ¼-Þߪ ~ í! ÞßàÙáâ! úIº ô É" ãä x ) D ¹ § å ° æ ç ! K è M-éêx ÉyÜë" I x Úìí éè$ wV$ ¨yîï¤ðñ! HòwVð ñyÎå! hdx)BóÞß ÜÒ ! Âôìyõ ! ¼yºöÖÐ÷å ¼ yðñ! øæD Âéè§ ¨yõ ! h dsùÖÐú¸íy» ! ûasúö¸dü ý"
TUV `Bef"
; ! LMDL&NOPQROS
!" ¡ ¢ £ "
<=> * `+ X, a bc. d/ e f0 g1 h2 i j3 k4 5
!¥¬ " ) $ % & '( w V I x ")$9z-{||}~`&½8{§dàåØæç è °éêÄÀë 8ì¹E ! :%íîïE8yº ¥pt! OÝ Ý»çð! BæñæÄ Åúì¹yòós¨" Þ7$z-9 3 G = s | i § Ý uFôõö¨s÷B²! Àë8 ì¹E ¯ø;! /`ïæ 5&£ ¤" |z-{| k c ! À ë 8 ì ¹ E yîïE8! Æùúsû÷yÝ» T©®ü! aè8{-ýÐÑþ}e E8yT©ÿ!5 "#i$lÁ%æ &8" Þ'! º ¥ p t ¢ ! E 8 y Ý »! çð ´$¥LMÃåsr oy ! dàT©c^7}e ÈS" Þ½QzI z {| à â O E 8 y ÄÅ! B6(ú8-)*+P¢+-j ,%í -! § èdàT©Þß² È" |z-{| C ¿ ! î ï E 8 º¥ptúÝ»ÄÅ¢! l yBæi §æ ! Cg}~./! ì¹U d0}òós! úE è1! h¢! ¢2îïE8yúsû÷! Cro þ¢qs" Þ3B! è c 4 ú / 5 6 ! Ï£ ¢E ! MúM 7 äû! B8! 8{ -d©£9 I %íúE ]: C¥4yîïE8! "s»;yÄÅi§Bæ¤æ ¨! <=! M]°éM´~ E Y+! >ÄC"8w? s@AM " |z - { | ^ ½ 8 { - ! 7 d à Ä Å % í È ! B C ½ æç è °é7ê" !BC( !D(
*+,-$./+0123 456789:;<=>?
ÖNOùúPD,Q !" ) $ % & '( è R yST! IºU ") $ é I ê ë - -./,0( VW~6XY! ô § é I ê 1234 ì í î Î Z[\]å^ ó_ /`ï>ðHI ñòó `aI5! bc D ! ô õ ö 5) ÷ é I 0Dûü hýþÿ!123" defÎyàâ§g[" êíøùú! B6Dûü hýþÿ Oòó45 è 780 86´ µ ®5 ! ~ úhB 6 ! ")$9 ) y * a i T é !õ +6+6 "#" 7789:;! <×O=>?<@A B C ! Iê j ºkc# .lmæ no! iæS $ %! 5&òó 'å( 5¡t 5* ,D" ],Qy]pqArs-! tudev )*÷éIêíø+,§-./ EF`ï²B GHIJ! KLFM f" !+)( !9(
¼y¡¢¤ÕÖ! ¼M- D þÿ!¤"#§$ É! D ¼è ! %F wã ¼Vh&Iy ¤g [! ¼®dFè Iº' ! (dm ¨^! úIº)øB ]! ¼©*£_> +,y¡ ¢" ¸k£y ! Åeò xà x@2³e! ¿òkI" ×le - . / D 01 e 2 Æ x 3 ! 4 5 ~ ` } y 0Ð Ú Û x 6 ! Ü Ü 7q÷7M89! ¼y:;< ;=y>?¤F¿! @A7 2ÆxÛB C4! DöiEI xFG>z) %IÛx! vy ! ÐH7² AI ãzI JKL! ² a@ 2ey»&! ãIºMz¤· N" OÝ ¼yz- PQRS! @2eq ú ¥q¦ûswæJB4! 7zITUVº hd{Wye ! ÞWFX ²q! ÞßÜÜ DYDsw~Z! ¼ [\]^y( ®d mÑúzIyÛx! C D_`s¼Æ ¼ aib ! D ¼ñöIº ! ¼>ä ycd ! 7I x¤exyÚÛ²! Gö q í! ¼h« yðñ íyÎå" ¼ fs-wVVò! ¼è hds ùgOMÅhv¤ij! £klhdsÜ- ¨! hi Úiq 7z-Dàâ,¡mn$ ,¡op! Dq rPdÝs§¨^! CMÍ
0 1 2 3
tuÛvkl¸íy,¡ptVwl xl " 7 0( Èy6 ±56! z~( { | 9 d V h}|w Ú®d~dwl¤x^pt ! ~ WMl§ ! hi -M ¨ ^ ! £ D f B q ¨y [! £DÞ¼)Ù¸íy» " èh! ÖÐÞߨ^! 7Ey e! úEyî¼! Cúhd( yx) B ! xyz {| Bm ¨^! B) ø B ] ! i IÕÖ¤I Ò¡B É! 7E y e ! O Ý xy@2³e! ¼ÖÐÞß ú wB 7 ! ösw Iy ¤g[! ÞßD ¼ I y y ¿ ÑÉ! ¹Ó ! U7% !:(
lmnCo/+pqX
/012345/
!" ) $ % & '( ¦ ¥ 6 7 &*#) e 0 1 Þ ß ` a 1 ® d + ¥ " ¥ 6 7 5 a 1 Ù &*#( e y #& 1 ! ` a 1®d+¥! `e01 a1 ! :;d*a1®d HI+¥" ß*a1®d+¥! ¥Vh y ¥ ® d ù + ! ® d ! ó ®d+¥C®d Ñ" ¥ §¥V %1 0 W+¥" !9(
67$%#!89:
!")$%&'( Ç ± ` & ï 5 " 6 7 O À H I Û ± ¡ ¢ Ö^È ¸" -! £ú ¤÷±»§ºtÐ6 W¥¦i¸ %§=yÛ± DZÀtÉÊËùËÌÍ 6£¤¬ 7+qúÀ ¨T©! ª«¬Æ§=Û±T©®Dk¯" åæôÎW %§=y±+§Ï©! B6CS]Ðu±Àã ¡¢-V£°ÆÅe.Û±D±H² !.;<=>?@=A( $ ³ Ç § äg[! ±ÀÀÑÖ¸5 Ò<" ¡¢-7ï5Y " 6´µ! Ó:èÀtÉÊËùËÌ §º ³Ç y±»§p?y! Õy D ãä±»7Åe´ÆE±µ ¶·i§ ¸E¨¹y þº¥¬»ômi¼½" 9±-VWÅ Í ! F;<è Ô ÕÖ±À×Ø$ ÙÚ Æ / Å e ¾ É Ñ Ç ± À Ø y ± H ² § ³ » ! . ¡ ¢ - ã ä ·i§9±Â ¨" Æ'$ ÛÜÝ»$ ¶¢ º¥Þ£$ ßàáÆ⬻$ ã Æ ¨ ¹ y Ä Å ! h i ¡ ¢ - 5 C ã ä ³ Àö¿À¤±µ Á¬»! ºtú±»ùÖ % DZy¶ Æ / Ï k E à g y ³ » ! . ´ » þ º ¥ y ¨ ¹ Æ ' ô ~ Ç ± » y à Áä¬i§ ¨¹yº¥Æâ¨" !&)( !9(
C y § ¨ © ª «
¤ C p q X ¥ L ¦
!"#$%
: !"# ;: < =; >< ?= @> A B? C@
!"#$%&'( !"
234556789
% ! &'(&)*+,-.+/
Ot ² - ³ ¨ N 0S Þ )©*-³ R·_´N F-³ ¨ N 0 G C Ì ¾ j D (HÏØcÃ§× |¨äÒ©" E§cK&·woX'ó+,½¾JZ[ L¿ª«üWH¬¾jc H Ì 8 H _ wZ ¾j V| H(6 w ) V ¾ !%&$ L  . E / * ( > ! 1 0 1 ®¯"°±H gZ²¯"³´" !Æ " ×*Ðѩ繺ã2b ¸(Ö©, µ¦|¨¾j! ¶ 1wZÖ·o¸ H¶¹ He Ë\üH× K´ N N B c H× " 3 " º ¶ 9 (»g$Á-³ (Àç! 1KwE ¡Kü c_ ¦ ̾j88v K Ì 4 5 Z &:% À ; Þ × ½ R · " * &! c !8 ¼®§ *½m U8¦"¾¿:Àj¶¹" ¡H_ Æø¦8¢H¾j 88 " (> £^-.ÕE! 26 4L Z[¶ " D¶¹H ZÁÀj" F!;G O.S d£" ¡ÏØѤ "¥(¦²H(6 ( z789Y! ::N Óþ;" eWüç-¾Â .ÕE<,"* s! =ZÃø> ?·@ABv¸ ($ wCD©ç EF $ ¹ºE G$ wC£L ¤¤Ó× HI J$ A·K©ç D*(L! BÌ ÍÎ" ©,3 ¹ ºã2bKìí úûM! ×* Þ &::@ L N ê O PQåRSTÀ E ! &::$ L 7 U  .ÕE! V f É U ð !% < L W ! X !% L ; ! % 8YÀZZ 4>d@! [ ×*K\%S]n^! kú__\%ý'`ab Ç ! cÆ &:% À*(> ò*ØÅ*s +" Â Ç 6Ì" d\ü! qe8ÑDf Ag"7 hÅi¾¿! kjQ½ÜÔÕvkA Â4 ' Ó ã ä å ú û c \ ü ! © ª q z lm4nDAgiÂ! opoqDr :D\%Â$! æ(ç¯(Dè}£^t w! Xs;vST89=>ÅtfAg f ! Á c ! d k é À ê ë ì í % ³î  4 KXï q ÅÆ"åÞÇ 6Ì! op 7hÅiÂ"¾¿" K ðñÅòÌ6ÌDXóXù! v¯(ô ¹ º ã : ; ! ´ W !%&$ L " u 8 xÄz" W! Kä8L"êI! vB áw KB Å ¯ (± É " Z B ö  4 D ' Ó ;N>ZxQyÅ¿b! B sz Þ ÔøùúÂ4'Ó¹º õö$ {ÀêÕ O- ³ ¨ N 0S B ö  4 D ' Ó Ô N E Õ Å Æ q  ¯ Ö × z Õ ê c {Å|z¦}! :¬¥w;"~ " XEÕ ÷¤øÒãù¾$ õ%DÅç " C Â4 ' Ó Ã Ä : ; ! q Å Æ d0úûceä:;" dabA Kn"4 ! _ KÓ¹º@úÄ$ µ%Â45ûÞüJD Ã Ä K ú û c : ; ! a b f É w ã ä ý $ µ v à q þ ÿ ¹ º ! " o $ B _ &:8; L! KÇw729È · " û & ' Å Ó4! <Y4Ô)"4 ! * G _ef" 0u "c ! s³ À É ¾ J ! Ê B ö  4 Ë L Ì Å Æ ü " ¯ ( ) Ø Ù Ú Ã ð q Û e ! 2 q ö  4 þ ÿ © Ö E Y ¾ $ B ö Â4 # © ! sÅc1U! Åq ¥ ! 45 ÛÜÝ! :DÞ Î q K !%&B L © ª " ß Ö $ % ô $ µ %  4 ô J © ç W & L " )ͯ( :Îq! ÏÐq z" # 7! ;¦ðý'! j' ) F;;G OTS D ' Ó _ à µ F'& N G ü ç K & · àá$%'" " O!!S O1S â86Ì! BöÂ4D'ÓÔµ% b Ñ B Ò Ó FMIOJ/ PIQRSG! u 8B Ô B ö  4
!"#$%&'()
!"#$%&' !"#$ ()*+$,-.
!" #$
q ÅÆÕê © ç"
'W(-¾B' # (V)! $%ô ò"
#$%&'89
&N&# O!&S O!!S O!'S O!@S !N&# O!8S O!$S O!BS O!;S O!:S O'%S O'&S O'!S
># ÷# ># ÷#
öRóôõøö# øùúôû³ # üýþÿú! # üýô"C #
$B# B@# @@# BB#
8' 'B @: 88
># ÷# ÷# ># ># ó# ó# ó#
ÿú#ôõøö# üýþøùú # "Cþûú$ # µ%þöRó # û&'ôüý # û&'þÿú!# öRóôµ% # (à õøö #
$@# @&# 8!# '%# $!# 8@# B!#
8% ;% $8 B' 8$ B& $;
Ot ² - ³ ¨ N 0S ´ D µ ¶ · q'¸(¹º×» ¼½üq'¸(¾ ¿ÀE! 2ó¸Á ½ÃÄÅÆ! Z [ÇÈÉ_NÃ` ÊÇ" ËÌÍ! ó¸Á ½©çµÎKÏ ÐÃÑ×»¼q' ¸(ÒÓÔÕ! : ÖK×Á½Ø6 ÃÙÅÆ! £^× »¼Ú۽ܿê ÃÄÇÈ" ×»¼KNÃÝ Þß×Á½UJ à! 1áÇÈ` âÇYßtã" äo! ×Á½© çµÎkÑ×»¼ sÓK×Á½å "æçèéêë! :Öì í p% î H! ×»¼:; ïðñòw" O7S
/* 0 + 1 2, 34 5. 6/ 70
1
¹º×»¼ àÁ½ÉÄâÅÆ"
xDhL6 yz{|}~>D D E F G H I J K L M N G O P M Q w73(52) wx"wxDhLy¨kK
$# # A B C < D E E
× Ø Ù O,GS - * / ÿ O, 8 ¨S Dÿ ²p O-8! ¨S ! -G2ãè°"
×ØÙ O-.S ÅA ©ÖL5/²'01"
nØ oŲp "o23 "! B45"
F-./8N0G-./6 ' $ ¡¢ $ £L¤D¥¦ § ¨ © ª < «!%&8 L ¬ ® ¯ ° ± ² '³ ! ´ µ K ¶ · R ¸ E ¢ ¹ 6 º » ¼ ' ½ ¾ J ! ¿ Z B%% À Á  ' ( Ã;ÄÅÆÇ! ÈÉÊˬLHB ÌÍÎ" Ï'ÐÑÑÒÓÔÕ ©Ö× ØÙ$ Ú8ÕÑÒÓÛÜÝ$ ¡¢ ©ÖÞßà$ £L¤¤Óá"â$ ¥ ¦ ©Öãä;Dåæ'©çãè° éÁ©>êëìí! îïðñòó ôæ¼õèö÷²! 2²'øêù ë" ×ØÙÐÑÑÒÓúûc\ü! õ² ý' þÿ!±"8#$%! &'( o! )* +;,¢! -
Xa ! Ly BH ; cd "P " eµ ÿ Dÿ ² ! ÿ $ M e ÿ $ ÓD V¡¢£ÿ ²p " ²'K¤ _¥¦EF§¨cc ©TªË! _«W¬"®¯ÅÍÎ "°±w! ©©¬¥8L" F!;GFMG
s. / õ ² " 0 1 8 | 2 " Ò! gZ3x45! 6)78" 9 : ; ! !"&8 L &! M '& N 8 < *= " N > ! ? @ A B C & " 7 D K E F &! c ! G K H I J K " L M! LN :OPQRn±ST! UV8L"W H Xa± ²" åæ'©çãè°Kúû w! Y4åæ'ó ZH"[ Å=>! \]²'^_` ¾J! Áckab üç ,- . / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 )cdeµ"±f" :;<=>! -./?@%A&B! 1>AIJKL ² g w x " h L 4 !"CA&BD!"EF&GHIJ (ijøj²Dk²"lü! K !"#$ L %& M %! N OP Q RS T !%&$ L %& M %' N ,P Q NS U J 2 mÓnØoÅƲp:lqr QVW<'()@XY*+" ²H s ^ t B . T 9 u v Z [ \ ] ^ _ ` a # ()*+,-./ 0.-(1/ 23345(6/ 35./ '46 b c d + ,7!89:%! e f ^ _ + g h ,7&;9 ::! -6/<)/=-),./8>?! b c d + ,7@9 ::! ^ _ + ,7&9::! 7513/ ?7),*/ 1,)A-,! b c d + ,7B:9:% ^ _ + ,7889:: i 1-**3./ 031</ A)?C O)../ D),.)(*?S :8%7.E!8%7.! b c d + ,7#$9:%! j K ^ _ k g h ,7#!9 ::" lmno ! p q r W ! g s > Z tuvwx'('(y567uzg {V|)@XY*+! }~ " em < )+! 2 < < ! '! K m! t vwx ( Q < " ,1S
×ØÙñG ©ÖL©>êëìí"
!"#$%& '()$*+