04 January 2015

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

E(&)#F+,

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

)

' (&)#*+ ,

7

:+++707CD113 cKdD3 e)bKC)!NKdKBC ,+++)0)CD11 )cKdD3 f)QG4BP)3@M

! QbVZbgbV ! g2ab g\Vb3b[W ! abhbW

-12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

CD113GHIJ)4?)bLL)>KL)P=@LL)i@IRP

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

345678 !"#$%&

{!|}~| " T "X777 -;%8+ v~z| z " QWV77%a"77^bV77'+-.

vwxyz (

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

8 " ; G klmn _`:.+- g@ " vw } » û ü ý ý @ þ ÿ ! # á

u? -(Ô$>}Õ"

Hn o ¨ # xyz $ Ñ Ò v w |

ß#ò>GI Ó H³}Õ"

Í> Z ÎÎkµ"#ò"

} á % } Õ > # ò # & ÷ Ø Ù « ¬ 0

' " ( ) "!& B > ,-*(#" Ì Í # * +

"& Â &* & O P N v w À & L , u ?

-(Ô$.<¹ºFGH"

vwxyzÄ B Ä Ï ( Ý # v

w|} Î k Ê c / 0 & Ó N u ? ÷ ( Ô $> } Õ # Ç Î 1 2 3 4 Z Î

Ï"

v w ( V 5 6 A3BC06@:3B ÿ 7 #

vw|}89:âA}ýM;c<0

IÄêJKdLMNO# Pr|} ,-*(#" ÍQR>ST"

ÌAcUÔD(VÄŦPÝ# B

WXYcZÛ[\]>FGHIÄê & d

NO# L^c? $# ¤_>µb # =`

Eabcdeyf?gh\ij !=><+ kßNO>lm"

Ý% ~noÄêpÚqrstuv

K# wHxdLM> Ízy# -z¢ Ö# á5{r- |}>|} ÍQR" á & 3ÌÍQRç~r '?& ¤ _ @ !

$# f ¼

´ O

k

¡¢ ' L£¤¥

%@! ¤ _ ! #@( ¤ _ # × 7 )@& ¤ _

Ý # B C ­ $# "$ Í =

# abH P L#

> ¾ # × } ¡# ¢ $ ¤_l

@! #@( ¤_ "

=>< H ¼"

>L £î¤¥ ¦"

$a Ý % ~ P § w c

>ØÙV " WovwPU°±XÐØ

Ù# §¨ YZܨ ­¾ÚÄ[ \# ª«¸ò]O>% "

vw Za¼^_ØÙ®¿ÀD

Wvw ³´µ!Æ 4·çè# Ç}

Ý# ár§0Ë Ì͹ºcv

w <b # Ì Í o v w | } # § ¨ v

ÍBrc/0&ÂÃ " áCr$

wë¼ 4·çè `V # ³V

Ù«¬# Þýë¦E(FGÉÊ|}N

é# deXÐØÙV " D+E

D > !Ñ Ò+ # Ú Á ,-*(#" Ë > Ø

ͨÐ# í©ªò×}÷ " - B

뫬¸­"

=>B®¯ú°±h²­ $# ³ÍPB

®´O# Hµ®{# ¶<Ú5· ¸¹º

»a¼½"

vw< a ¼ x y ¾ ® ¦ > } » a ¼

ØÙ®¿ÀÝ% ~ÚÁ}÷ ¡# - Ú

dÂÐò×ÄÅÃÄÿÅ"

}» Æ Ç 0 # ° k > È ¼ ´

O ÍQRLÉ«Ê# ËÌ Í Í 7H ͨûÎÏÐ# òôrÍÑ ï Ò

ËÓ# ©ä»<ÔÕÒÖ×ç7" !++

hijklmnop=q

!u ? % & *+ v w x y z { v w | } ,-*(#" r~ ` # " *# vw|} # ¡ = ¢ £¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯# ° ± ² ³´µ ¶·¸"

OÚ" # vw|}ZPMQR

|SÿÝ# vw|}ë TUÔDPU

­ c>¹ºa§"

_`:.+- bcdefg

vw< =>Í Ä B $a

!9:,Å;%&*+ v w | } » ¼ À ) Á & ¯ ú $# ³f¼ ´O` k# H^ _{Þ< L'gf¼ h ij>´O" XÚk=>E¬®Ý# ä <=>E a b k $# ³ f ¼ ´ O # ¶ < "* ³ ° ± û ku? # O "& ³ ë c ú Á û l9:,Å;»mnÛ" op# cý( k> * ³qOÞ<# " ³rL' B# ¶r¼rvwB" f# ¯úH³ÝsÎkµ"^_Ö " ª¨^_ ÞÛ=> Z[{tµ uvw # f# ª«op# xÏÌyz Öé"òÖ " B C P Ø v w Î "" ## ý(`=k> * ³qO ±W=>E&UÍûl9: ,Å;»mnÛ# {`|-Þ Û}~ Î ¨" § |} ,-*(#" Í Ë > (! L ' g # r >hi j" cvwu?Ú ¤ ¥V # Ob! F > Ú k # f# > 6 Nu? -" #$>}Ì# © Nu ? # ±fUÔD7(Ô$ é# { -g >}Ì"

# L'! (Ô$ < * j

ò# - «Ü ¦ Z"

Bõ! Bî BCÓZu? -(Ô$ ~@Añ¨# Ë >|} ,-*(#"

M??@ÌABCDÅ# =>EcFGH

Õ+ & ¢ r # N - È H k ß ¸ K #

Å # v w | } ,-*(#" > ¡ ` # ë

>}Õ"

!9:,Å;%&*+ vw< =>

~ab# - ô«ÊÛJã¸K>

ï # § 0 - L Î p ÷ c M y à !Ñ Ò }

&#"% + "# Â &* &> =>" WXH ³=># vwxyz?#|}cBÚ!

¦ Y,§¨©ª«¬#

EH# vw|}« ¦cÈHk

vw|} ,-*(#" ¹º»¼ ½¾¿À ) Á# vwxyzc Â Ã Ä Å ^ _ # {Æ z Ç È H É Ê Ë }Ìc &* & # ©ÌÍ rc~ ` Z Î Ï !./0.123456789 6:278.;7+ Ð # Ç § ¨ ÑÒ vw|}Ó Z N u? R ( Ô $ }Õ> ZÊÖ# ×¾ZØÙ"

ÇÈHi c0# ÇÏÌëc}÷ ¡

RSTUVWXYZ [,\] :'- ^_`a !" # $ % & ' ( ) *+ " , -! ./! 01! 234! 5678 9:;<=>?@@ABCD ! E "#$% B" -F@GHIJ>KL# @AM CNOP & E %#&# BQR ''() B" 56@AMBCSTPU# NO P '"# VR ""#( B" WX56@YZ[\]<=^ _# @A`abc $ de> ( f:; <=# ghijH *&" k@Almn o# pqrgD !&!( B+ 7sDt !"' B+ " !++

Úk ÛwÜ Ý# Þ ßàád^_ # ÀÚâãräå æ# cçèád^_é# Äêáëì í é î ï # ð ñ ¢ £ ¤ ¥ ò × ª « ó ® ! ô ³ ´ µ ¶ · ¸õ õ # ° ö ÷ øù a" Ý# vw|}RúûüÈH ¬ý(þ ÿ ! " ¾ *_ # á ° ö ÷ # # © $ È H %­!ó® ³>&ï" ~vw | } s ' Ý ( ) * r + ` Z, # - >.B/P>Ë Í# 0)*¦`10~ ` Z$ 2 ã Æ 0 á 3 4 P · ¸ $ á 5 ï v w |}6s'78" !<+

%&'()*

PØ% gD7ÙhWHÚ# ¶ ÛÜÁÝ" Ø% gD! ÞHß! àá! Ù hW7ÐâHÚ# ¶ Û ÜÁÝ" ãP% FÐäÛÜHåÚ" % æ<<Hçèé # Ó WêRCê¤ë# ìH çèé # ÓíRîê ¤ï" H % æ<<H l%ðWRî ðWñ !ÜÚò?Pó[ Hô£+ # ìH lÚ ðWRõðWñ" ö÷% øùúWRí%÷"

¦ ­®¯|°±²³´ ¦#

rstu! Yvwtxvyz{t

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

45 j - r )%(* U

" !"#$%&

!" # ! $ %& ' ( " ) *+,,-./ 01! 2345 #$ 6! 789" :;<" =>" ?@ABCD, EFGHIJ3 % K &$'( F#

J"$ Ä$ &ÅKÆÇÈ ÉÊË¥ÌÍ¿µ¶¸¹"

89*,%$ Û½¬úD|eÃE! Á ëQÚÛ½UcA,Ä Ú nÍ|l @! AO ¡ëÚHK

¢ ú jkVsfÚ " Á D UE£d ! ëÚ¤GEÃ# E¥# EÀHE F! 7¦8K¢Í ú HkVsf§!'+,Ø Ú ! ó¼,m¨­ A ©©° " ª Ô! Ucf 89*,%$ Û½ÓE,&|l«¬ÖK ¢nÚ " 5ÚOO@­®¯ ° ! ëÚ±ÓÚ @! ö nÿf Fmíd! LMoE,é ¡ëÚH FnÚ ! ²j´q.

89*,%$ ¬úfxáx¡" 3

ÂÃ ¦d¨

­® ! ¸¹¼ ÀÁ ´ `µ d= Ö !7 Ö ³× õ³ @²

ST­D¯è¶Ò · U c ë Ú Û½f ! -6 · ¸ ¸ ½ f ¿" AOd ! Ö×¹² +% º »­¼! D¯è¶ ¯ ¼ ¶ ! ó Ç Ã ¶ ½ ¾ (A) º X )A* º# ¿ %A) º$ ¢Ã¶m -A& ºX %A, º! |À¸½¨Ò·U cf 89*,%$ Û½" Ö×¹ëÁ¢ÂûÃ Ä ªBC6e ! »<­¼ÅÆçÇ Ã¢I*" ­;! È · Ö × ­ É ¯Ê! ËÌà ÄÁ [! ö ½ÍÎf ï! AOÏnÐR à ¹ Ö Ö× "

¢£¤¥! ¦§¨©ª«¬­ ®¯° ± ²³´µ¶·¸ ¹! º»¼ ½¾¿ÀÁ" Ö×¹#$Ñb ã +% ±¹2! Ð ½ Ó ó ¼ ¶ ÒÓ! Âjº{áab " 3

!"#$%&' ()*+,-./ 0! 1234567 89:;<(=>!

4?@ABCDEFGHIBJK! LMNOPQARS TUVWXYZ[" \]^_`=abYcB d!"#e fgh! ijk l $% m! n_45U36opq $% mf & r '%&( Us tj & r )%&% U" i j k l $% m ! ^ u v w 4 5 U 3 x $ r )$*) U # y w % z x +'+' U # { O | x +%%' U # } ~ x &,,, U# x ,$, U x $&) U" ! \] 4FJ 3] ! n_45U36opqf $% mf ) r +'&) U j ) r &(+* U" D U ! - f45U3 x } & r ('& U# \ $ r $%'+ U# +-(& U# +)-( U# }& &$'* U# ^ $%-) U ¡ )%% U"

¢£! oV¤¥¦§j¨© ª./012« ¥ ¦§f¬­®¯ °±6²klb ³´µ ¶" j·¸¨¹f45U3º»² $)+ U! ¼½¾a¿²ÀÁfÂÃÃÄÅÆÇÈ" ²ÉÊ! 45 U3opË -$,* U j '**$ U! ¼½ ÌÍ< $**( Î=Ï! Ì Ða¿² , f )' ÄÅÆÇÈ" ÉÊ`=abYcBD U ! ÇÉÊf45U3 j ,%(' U# ÑÒ '+' U# ÓÉÊ -+( U# ÔÕ $)% U ÖÉÊ &-% U" ²×Ø! ijkl ( m! 45U3º»² $$' U! ¼½ ÌÐa¿² ' ÄÅÆÇÈ" !"ÙÚ 4ÛÜ6ÝÞ! ßàá¬}Lâã¬äå æçè! éê)*ë@A»ìñmí! LMîÍî2Ò ïð56Ðñòóãn_3 ôõfÅÆÇÈ! ö÷ø 4fÍù" \]Òï4úFJûüÇÈýþ! 45 3opË '$, Uÿj ($% U! !". *$% #45$23! % á& } ' ª*& Ue ( ) ª$* Ue " 3

,-./012345

6789:;<

ª*+ + ,-e ./ÉÊ_f 44Û!

01 23 64 5674f8m9:Ç È! ö²É_; 4?;<=7>56Z [" 01 23 ? @ABÒwCD·EF $ÍÉÊ_02 GHn I4JÛ! ö KLMN" \]n ÉÊ_O@PQRS²MTm9 U! #$ÉÊ_â4ÛÜ(V÷Wf õ! xXY# Z[# ÑÒ# H\# ÇÉÊ# ]^ _`# ÖÉÊ# %aHÔÕb ( c?" ¼d ! àáe,Íf ghýi! EF fjk3] ! É_45U36lÖ j '**$ U! â çè=Ï j $**( Î! ö ÅÆÇÈx )' " ¼ì ! j·`=abYcBEFlÓ ' mf3]m ! ÇÉÊ4?jx÷W! b. ,%(' 45H $+(* Î =Ïâçè$ ²(Vnopqx4?fÔÕ ! rk. $)% #45H &* ÎU=âçè"

lÎÏ-B.ÐÑÒÓjÔ! Õ Ö>-×. j»! Ø'Ù ¡"

¡ '$ e b

QÚ¬ 89*,%$ Û½ $& R &* ,² ST­+U! ½Ó $'& UVb3 ú! AOjEFÖWb 7 +% ±¤2" ½Ó. )$ #XÛÍ<ú ÃíYZ! óÇÃ#1/ $+ [f\ Y]^ïU`_F! `a Ó¬ú! jkÖß­J! óbc<d­ 6! e,öfg " Ã#½ÓY]# $+ [fah ª:;2</=>?@2=/=;1e jkºÖß ­J! óbciQâãmjk! ah &)flm! kê&^ïU `! nÿà oo# pp + [ZqbrkVsït! uhvãwe f%xy P >Ùz" iQLZ[ {|AàF! ah j¡­} Ù>_í! ßjeÐ ~! `a¯m|(| ! iQ ­6" à Y]nâh rkVsït! ¥¦ÃÄ­9! nYZf Ô D·IÏ 2ÓD=d ú;" ëÚÛ½Ãc <û , )! 2`sqfÖ×õ H U &$ ±¹ 2! óÇ , UL Óab ! ÐD¯m& U " }Íþë­T9! 6 ÿà ,&%% y S­ ! xj.@ A ãÛ½ f ¿! RU + Ö×$ n AO 9! .

ó¼":f"|Ù>ó Ç"

b`

a¬ ! # $Ä.Ð 7f ú ² ú$!

. Ó7| f " ¼ ! \]¡¢£¤¥¦§¨! ©ª ú ²« ¬ú$n! '­® Ó7| "

Ngh-&ijk

¦d¨ÚÛÜÝZ-ÞßàÍ¿á-âã" £ ÍÎn`­BÏ ÐÑ=Ò! ÓÔ! Ê ½ëÕìÖ×" Ø a¬`®Ù>k 1 } Ú !4$- Û ½ «ÜÝÞßcàfn ìxáZ[! ¼. &- 1f l£" ¼%ââTãäm! åå æ! ¼ç ! Éö©èé¬úcà|V! kêëÚúcàf Z[>4úâì ¸ ª567e íî! úïð(}Ú !4$- ñ" ¼` Û ú =Òf« ! -òOó ôõA!ö÷øùf´q| Z[" 3

#$%&'%(#')

++**) ,&&*) %"'%) $,+%) %,,*)

&*!, (+,& $,'% %!%' %+!"

'()!*+,%&-!!

(''%)))%$(( '$*,)))%$(( '$*,)))(''%

",)(',"-')

#&&#%

&&#% &#% #%

",.%% $$&$"

$/$/,/$/&/)

$,$&)

$/$/,/$/&

,$&) $&)

$/$/,/$ $/$/,

&)

$/$

.

"% )" )! %, '% %'+'%&+','-%!

%

"$ )% )' ). )# ".+'&!+''&-.)

.

)! ). )& )# %'

"#

)+."%+&'"-&' "".(""!-$#

&('( (&'! !'+' &%"! !",! ,,+&

',"

&"" !*

"#(##,-,"

¼ ! ê 7f¹2ÀÁ­b! à ªÂjÃÄÅÆ" ÇÈÉʽD¯f¤2-­´µ! ËÌ&

(*$% !',( (!&+ "+'" '&!&

!'"& ("$'

#$'(,&!-$$

¼ ! #$ÄÐD¯f¤2-}°± ²³´µ¶·" ¼`¸x! ¯ ú ¹ 2ºâ»²­¼½¾¿"

"!'() +,!+) &($&) ('(,) ,%*')

&%$$ +'"$

$& %% %" %' %( *"

_`abcdef

$"%&

%$"!

*"*%

!(*" +'!" &%*% %!,*

"",

s

%"!'

'%*" ",** !(%( %((,

WXYZ[\]^

#$$!

!"#!$#%!$&

%%",#$&)

+!"( !*(!

j

­;! )%x! xG<W °#=Òf=>?@H":! ÄöAO­B%ü&H'¹ 2" ) ! !"½@öo¹2 f_B# !DHCDEFG â! HH=Òf 5#: Gâ F I/" ýþë` ! ;Ä" Ó . J ! Ë K 5#: ² 1 Ô n! º@LU ÿ! ÄöËK ¹2MN! On­qäP" 3

ÀÈÛ½ & ·Ö×?fÔÕÖ" ú õ@×ØÙRÚÛ²cDnÜÝ3½ÞYÇ È2,! E ) ßLàá;ïâã! :ä Y" åæÛ½ÃcnLºæ.çxá! ß $Á @m§è! ÃcÛ½fé|ê é|ëì²­ íî! ïð½Ó.U5ñò óé|ô" ¼õh&Û½ñ ­ n! XÛ 5öÅÆ! ß½Ó U| é|! ½6Ð ­Ê÷ø" 3

!"#!$#%!$&

!"##

¼d ! 02 [x; 01stfuv>wxy z! rk{DJ2 01>23| f}PQst! rÉ _AY~ B>01>23 ! b D <4?! b. ,$$* #01 Z" \]GH! ÒwCD² 02 fÉ_8m9:Ç Èn! {ë$ ÇÉÊ 4Û" 3

}~ _ a

ªú + , - e ë Ú 89*,%$ Û½fÖ7FJ <û - )! ü| @ýþë9 U! #$4ú ÿôõf!" #&$¸ ú¹2fÍÎ! ­ B%ü&H'Ä.¹2 ÿ( L" ) ! #$6l *ëÚ 89*,%$ &+½! Äö âÓ, -/°±¤2 FH'" ) ! .k/H'Gñ¹2" )EF²ú 012w3 ½ÇÈ456 Bm9U! } 789012w":f" |Ù >¹2$¸;í! `89Í<

=>?@ AB (C DEFGHIJKL M,-NO:P012Q45! RST UV"

*$'%#$&

%$(()))(''% %$(()))'$*, (''%)))'$*,

ë

lm# nopqr stuvwOxy z{j|"

!

! ! "#$"%&'()*'+

*' +' ,'

-./0! "(&#$&))))1/ !"#!$#%!$& 23/4"

*&%( ''*, *$$%

% & ' !!( ) '

+%%!) +",") &'&$) *!'") *'!,)

*&!$ %!!! &*!, (+*% $'&!

"'%$) ''*%) "'$%) "('+) $*%$)

,,$$ '$$$ $+$* '&!+ ,",%

*''+,')

),) !#, &)%

"),) #!#, "&)%

"""& *,+! ,"%& ',$" '"(+ "&(& $+*" '+'" !'!& %+&' (,"" '+!+ (*%* +"!% ",&% ,!*$ &$'$ ","( $(&$ +(&%

$#$&

!"#!$#%!$&

',&% .$#! .&''

""%! $"', *!(! ('"+ $$&' $(&, ''%" ,'$* &&(% +!'* &!$! %'$$ "%+& !,!* $'"( "$!* *"'& ,,%" ,$(! ++*"

!"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$%&'()

0123

456789:;<;=> cHdefgh"

?@AB"%CDE 2FGHIJ.K%" UX x N 6Y "

èø¢ "# $% &' " # Ä . , ! f%SX.;° s $ 7 G6óÞ; =>! S û Ü` T! }~\¹ $ [ ! 7 `; X ¡ n Y¢eok£ ! \¤¥ ­t .

óÞ ;! ¦D&§f¨.;! ©LªY 7 G6 .î$« ;É! ¬ûÊ m ­®, Xî$¯°! O±m@« ²³;lC´§Bµ" [´ó! 2¶; 7 Ê Á & · ! ¨¸ ¹0º»¼½! |;¾¿óÞ ¡ i1m" 4À¦Á! Â_} ~?©\¹Ã ò¼ ÚÄ]cÅÆ&! 9 9¶ÇȶÉÊ ?©X ¡" O±X ËÌ}EÍ! B § ?û¼¾ÎSBµÏ ]! NÐÑî$v Ò¬$ÓóÞÐÔ! \¹ÕB IÁÖ× Ø]JÙįÚÛî $$ è!&!' -0.

@- i "

5 ! 67869:;<=>;? "@-A ;B#CDE ;FG! H @-IJK LMNOP QRSTU VWX! 6 Y Z [ \ ]! 6Y^ ^_`! ab

ê"#p¸¹ÊëÈìíîïb! ­ª D)tF %& , ðs?©ç¢! ¹ñòó ' ôpõ³ö÷­ø¼! ùúpõ ûüGýûó ! M %& þÿ ( !s" Þ#! Þ0Z$%? uÐ &'(`)! *?¼`+! , uÐ '(o-0 .! *¼/PÖÐ! "01m*2¼343 5! p¸¼³V W6.78/! 9:;^_<Õ! =?Ä >=>óÞ?@à ü\¹AB! ¹MtF %& , &) !CD" E0Z$XFuÐ ! ÊÈGÖHI9J (% KLMNÌ MD)OP ) ,Q Rs'SXTU! VüWX· ) YZXã [\ó ]! Ð ª!`^! *¼`+! _`uÐ Ê Æ abGcde !* K! 3? %% ¼! ö÷Vfg! + Y+Z·­h i! ­ 0jMDP %, , 'S! C/PQ'Sok-0­ ! ll ! m@n3op" 56qÒrst uvÀ"#ÒªwÊË +% KÈ x yzÌ! 56mãM %'+' {! H|LM¼ÖÐ! ° }u ~ X L M q Ò ! V ø ¼ Ö Ð j o (, { ! c M ] ! ' ! ·^_! V}~¦§ ! j õ S ¶ Hw" -!!!. è/'

!

$%&'()*+,-)./01 rstuvwxNyj"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'

è"#$%&$|9:;½! 9;]< =>! ó?@!

TÂ_AB" "#CìüDÒ0Z|;ºX |E/=F j!

9;G;½X|9:Hó! zªI=>! S û JC! K9 ;Ls,ZMN! OP9;Î??@! ?QR " P9; S\¹TUVWXYÚ3Zl]<æpq! [ _ç[óÞO Þ\ok? { ! ]D4¼jë" [ ! "#ÂÒ|9¾¿ZªIok^T! _`:&{Ì¢ aobcdefÔ! ©LÂÒZª!|9g?Hh! ii]Xj V° ÐkHh;½! ÁlmÉÊO ¡! \¹?nowÓ p ÂÒX|9¾¿" , qÓ! ?Â_ ¯ÂÒX|9gà érõdeX_` g! &ÂÒ@ðst! s;Hu']! v ]ÉX_`gw`s xy!Xs;de" -!!!$ è#'

ijklmnopqmG

!"#$%&'()

!"#$%&' "#()*+,-./012.34! 56 789:;<=>?@A! B C D )E F G ,H I J K E .!

LMNOPQ;RST?UVWD1X.YZ+" [\]^_`a,b! cd)eJKfgBh E .! i j klmX;R! MDn;o J K p q ! r s t F ,u o v wx yz;RX{|! }~=>N @A" ^()JK X;R Bs ; !

H ] X o ! k ; o C Z ! B (13.z! => B ¡z" ()EF^_¢£/! ¤¥¦§¨©ª X© « ! ¬ ­ ®¯N! ° "#±<²³NX´µª! ¶·p¸¹# º» ¹! ¼_½¯¾¿¦ÀÁ³! ÂÃÄ©«?©X<=" "#®ÅÆÇÈÉ! ° "#±<²³NÊË Ì ! Í Î Ï ©« XÐÑÒ! Ó,° Ô Õ \ ] Ö _ Á × Ø £ Ù ! Ú @Û Ü! Ý Þß;àá2â! Áãä壹æp¸¹ç¢" è!!!é "#$

)iz{|}~

-./0121341

()*+,-./

èø ¢ " # $ % &' " # Ü Ý Þ N Í M ß ) è( %' n 2 %, , !, ! à á a É 8 e â 1234256 7898:; ã ä å æ ç J &,%( {è {N³ZN! Ó,įén êë"Nm³" ÜÝÞNÊËìíß´ó! ß)XZNîzÈCðâ &,%( {ïð¢Õ¿ñ¦¢Õ]! °Íįén êë"ò r©"#ÜÞ" Ó,°ÍóÀéò½ôõö÷³½ôø9wù ú¿ûüýÜÝþÿú" }]! N¯°Íįüó!""#Ü #×ØÜÝ;Û! ö÷$% &,%) {n&"#ÒõöÜÝþÿ ú¶·J ÜÝ'()! ¶*+, õöøüÜÝ-./" ìíßô0}~ Nw1N³ 234óËß%XN³Z N! 56ZN¿én7»n¯! N/Í Få8U" è!&!' -<$

!"#$%&'()* !"#$

U% V& W ' X !( ") -* Y+ Z , [ \].

H ! ID(IJK1LMN1O

^_^`! abc)aJdef1ghiIjklmn

LoP p1 qO r st 6" u vw xy z{ ? | ^ _ ^ ` ' 1 } X # b ~ - C 23456''78 9)7:;<= $

s " ( ð C " (U;¿¥¥ %ÍV " ; T WßCÀ 6( À Ì L ¥ ØOÌ" , Ú Ø +¡! Ú¬ " sx ¢ £" µ ù¤ Ì ^; Q ¥ ¥Ø C¦ §¨" ,Q¥ % z % ߥ %à W X p © " x ( ¤ % ß$ %à k ª«" \o¬¤ ­®k¯! ¤ %( °± ¨ Ö, " ² ³ " \oW(\¥Ø%àÀ%V ´­ µ a¶©·" ú ¸xƹºc »¼ Z C ¬¤_½" emÑvV´¾¿CÀp! sx G HÆ ¹ (c Ó ÄÓ c ¬Ò Á  à à Q Ä " ` ¹ » % ߥ %à W8X¤¥ÅC Æ " Ǭ È Ú¿

¾¿ +" ­¥ ÚÉ " W(Ê Ë# { | # ~ ! äå ßd q Ì# Í Î LÏ=à }uÐ ¶Ø g " Ý e 8Ñ } Ô Q à4Ò! sö " ¹ Ó WQ R µù ¤ Ì^ W 8 X¬ÔK7dC¬¤" ÔÕ Z C¬ ¤ Ö ×W8©Â Ø! Ùùc C 6" µ ÚÓ c 37 þ Û Ü Ý C ÞàÓl2Cßତ֨! n ö " Æ ¹ þ e á , a ¸ &C(DDC!!C&E(+ à â ã ¼ ^ 5 Û FFFG5H6G 39IG5B# V â 6 J4KHL99MG K95N54O4B=145H6" e } ¶ 6F166HPG K95N54O4B4=145H6 ¾ ä å æ ! ßQRSà ,/-

"89:$;<=> !"#$%&'() = $ >$

¥Ä8Ý sbÊ" sxÚËe Ì Í C ªE" GÎ¥e¥¿ÏЪ "# 8Ñ8ÝÊÒ" ûÓ¿;" (¿ ; ÓÄ " "# 8 Ô¬ÄXÕ¢£ 8 ݬ s eÖ×¥¿ØÙÚÛÏÐ" Ü X Ý Þ§ nßàáÊâã T8! µ8 O ¡ > e ©ª £« 2 ¸QRH¦! ( ¡ ®¯ ¤ Ä 8 ݧ ¨ " ­ ³ ´ äû8HåQÜXæ C®¯ ç D" c è kº®¯á" ®¯éê" Êé ê µë ì Ó ín" îïðñ òóô»" Oµ 8 ¡ °W© Ò𠮯8Ý ± I 8 ² Ò" ¹ x2¸ ± ­³´û® ¯8ݱI8± I ! ß!($à "89 $ <= $ >$ ß/à

ß"# $ %&à " # 8 ( ¤ C 8Iµ8Q ¡¢£¤¥8 Ý H¦ §¨Q23©ª £« ¬Ò! ­( ¡® ¯ ¤ 8 ݧ ¨ Q° © 𠮯8ݱI8² ¬Ò" 8 Qx e ­ ³´dX®¯}µ¶O·c2¸ ¶ s û ®¯8ݱI8¹Ö ±I! T8 è>t º »(µ 8Q x ¼½ h t ¾¿Àó8IÁz µ8Ü Âà ³ " ( ¡¢£¤¥Ä8ݧ¨" s ö" ó Å ÆÇJKÈ\ZÉ8ݧ¨ Z £c T ¤

?Í ÎJ Ï" ÐÑ Ò" ¹ ÓÔ w. ÕÖ × ØÙ 3 4Ú 57 6 Û × Ü«& ß\ ] $ % &à Ù\ ] ^ _ d E 8n ; !D&' ; ß¿ ¥ ¦à á ¥ Ù $ Û ¥ Ú ¿ Ï ÿ ` _ E " a ¾ À ÓGÎ ¥A i bc á C ¿ }­  (( À´ ¬ dx [ C ¿" LûsbC)eá" ?@á}g á!

QR a¾À ÓGÎ¥AibcáC ¿" | fõæ\]:CX ¿À" bcá F Ù ÛØ ¥¿ Ïÿ" "\g:X À" F$ Ïÿ" hå:XØÀ" F ÛÚ Ú¿Ïÿ" ÿ|:X À" F Ú¿Ïÿ" Ï=:XÚÀ" F Û Ïÿ" , :X¥À" F ¥ Ïÿ" eQGÎ¥÷i[_E F Ù Û Ïÿ! ¹s[ E F $¿Ïÿ" j_E F¥Ù$Û¥ Ú¿Ïÿ! ecûT (( À C kl m n} Ý Ai C " à )l oë! ß à UVWX7 YZ.7 /;/7 [7 \];WYZ^7 ¾ ¿ p " þ 2 Ë Â b > q rst" uµv wxÚ Ïÿ! ߥà 8^_`];A78ZaA;;]; ¥¿Úp" yz { " | } ~ N M" uµv x¥ ¾¿Ïÿ! ß$à ]Z:A`;W7;`//;A7A;]:Z ¾¿¾p " þ2 Ë Â " u v x¥ ¾¿Ïÿ! ߥà _;/ZA;7?ZWbZ7;0ZY" Ú ¿¾ y ª { " c + s " uµv¥ x¥ ¾¿Ïÿ! ßÚà 0b;WZ0/;`07?ZWXZ" ¿ p" þ2 Ë Âµ M " u µv x¥ ¾¿Ïÿ!

UVW ;) "& ¡¢£¤3¥¦§¨©£ª«

?@ !"#$%&'(&)*& :ABCDEFG

!"#$%&'()*

ßJ õ $ % &à ° 1 J õZö8 ÷ øù=úû: ß0123454647 89126à µ ù = ü 8 Ä C /:7 ;<69=64>67 0>27 ?@>7 " ¤ { ý þ $""7 Ïÿ!"Å@ý4.}#$ /% 8" çT &CÒ' ()*+sO ýþ" T8k è> ,-L./w sO90" (123CX45678 +# 459:;<=>LÒ'5? @ABC! )*DOP" SøE"Ók" F GHpIJKa*CLÊ" fjkC úûMNLO Pxpû78" QR (S7C?@# TnL¹U«VL %W" eX-LYC78" f cZ e[\C tz] ! ,-°sO /%8^_T &" `¹6)*DC

a'b ! sö" c !"WLûT8C dE" eF8vv!Ê" eÓfQ T &CgÏ! hi" !"ýþ 6jÜT & û k 7 lm sn ßAB<2>41à K o Ö '" ;¤{¶ ÍZCpSq¬rs tu v ß092464à ÙK 8 ¬¬ Ò " w x z678+èϳ¹ " eht RyÀ­5 >zº" Ú¬x ³ { ¿|z!

678+°O}T &(û\] ¼½~Z©¬s CÚ¬" xÓ 7 8 " û¹súûMNC ! ß(((à

¬­®2¯p>°±:ABC²³´4µ¶·$% ¸¹º»w¼½ ¾ L¯I¿O °±ÀÁ# ^ÂÃÄ" ÅÆÇÈÉÊ L¯K¿O ËÌ

,-./01234567 #$: *& áIâã É

!" # $ % &à ä å æ ç Æ è á Ö é ê ã ë è J ì í ¥ îOP" .ïðñò óô.C.g õö ÷ øù c " ú û üv C?@ýþeÿ! ó.g("õ i tü v CØ Ù " #$ % & '}?(sbC)*}+ ! ¡, " ?@ò-. /01ùc" )*23 æ4f 5 â ½6?." fâã(78 8 Z " f 5 â9 üv ? @" 5 â"õtzÿ!!

X : ; < " æ Æ á = è > ? @ + A B C ; &++$ ; ð á ?@DE" FG;HØáI âã? @ I E " e < J¢ .g ?@³KLMNB bCOPQR! SøTáU;úØgáV ÌWH?@ I E " þ 6X YZ áè>JK[\]^_ A `a b c" ád e fh t ù ghij%zklØÙCmn! xú<" TáÍoÎ: ýpqÐ(¤;HØ?@I E" fjkCáIâã É! x6æÆá@+?r: êãëè CJ ìí¥ îs O : è>JKtuv" èÏTá@+?r# åw}xy¿$: " ;z%,# %-{Q &" ¬ (" |" (}~ Ü áIâã?@I EHØ Ö" ØOeQö !

0 Ú¬" Táåw: è> e} x ¿ : è> " » æ >èÏ X hH Ø ?@ I E Îæ: áIâã! ¤;$: Ü áIâã?@I EHØ " X *& À.g É! ß!($à ß.à

PQR +, JST -./01 FG

[ &(+ óÎ Ó ¿

ß¾à X`0b;.7 ?ZW7 bZ.^/" Ú ¿ Ø p " Ö s " u ³ ß8^X7 b`?^à xÚ Ïÿ! ßØà ]U;W7 ]V.;WV" 0ZX;." ¥ ¿ p" yZÖ " uµv x¥ ¾¿Ïÿ" } ò xÀ¿Ïÿ! ßÀà ? ^b;]Z07 /V.?V`" $ ¿ À p " \ï " c +st" u µv x¥ ¾¿Ïÿ! ß à T " ¾ ¿ ¥ p " y z { " áÚ Ïÿ! ß¿à " ¾ ¿ p " Ö " Ò Óü" áÚ Ïÿ! ß¿ à * î " Ø ¿ ¾ p " Ö s " YÓòá ÛÏÿ! ß¿ ¥à ;WWZ^7 0 b^8A^W" ¥ ¿ Ø p " z{" á?@á¾ Ïÿ! ß¿ $à ?`/ZW^07 ?ZWbZ7 ^WbV]VW" ¥

¿Àp" yz{" áÚ Ïÿ! ß¿ ¥à E " Ú ¿ ¥ p " Ö " Ò Óü" á¾ Ïÿ! ß¿ Úà Ï * g " À ¿ Ø p " Ò Ó ü" uµv x¥ ¾¿Ïÿ! ß¿ ¾à _`0bZW7 /ZW`07 XV]`Y" Ú ¿ $ p" b > â} " Ú æ » Ñ N O " á ¥ÛÏÿ! ß¿ Øà ¡ " $ ¿ ¢ " z { " á ?@á$ Ïÿ! ß¿ Àà [ * £ " ¥ ¿ ¢ " « ¤ ¥ u" á?@á$ Ïÿ! ß¿ à ¦ § " Ú ¿ ¾ ¢ " á ? @ á Ú Ïÿ! ߥ ¿à ¨ © T " ¥ ¿ ¾ ¢ " á ? @ á ¾ Ïÿ! ߥ ¿ à .;]Z0;A" $ ¿ Ú ¢ " ª

!

ß" # $ % &à J K @ çèä?éx "#ÆÇjÜ %?©íêë ìí" ùî( ¸UeõÝï @ Cðñ7 òó ÜL ô! x6ob õØÙ}b& ö÷ ø C@çèO P" ù0(Ó Úú?3ûC ÎÆ üýZ ,-ó ÜL ô" µù6 Óp=>¤% CðÉC! ¡ö" Õ èc õ6 Xpýfµù ÆVòc þeõC Ô ÿ!0"#%c 6GÎ ÆC $ªð%!

T &ùݵ IõC'ª ()*" ab ÓiþpZù Zµ " : fab\+à ,(Cs + Q -./Ö .0%e Ú( 1 2¬Ê ! ¡6¤%Q >( Ä3:45 û%?©íêëC:ÅìíâÒ 6 OP! T ìí66xzÍå=oHIJ K78@9:èϳ¹º! ¡Æ;," &ùØg ÔÇ<à= <" ÞµÆÇ>?e@A}B'ñò" eræ+þ(øC}ðD'Eñò! ø " ¡ö" (ÕFÝØgC§G 6Ï ^zHI0JKC" T L<þ b>( þeõݵ C'ª|MN O" ÑÿI}Øg!

Pa < ( c Æ ; " c Î 7 Ú 6 a b G Î ÆÝ ÚdXC" ÜX Ô Î Æ(c+Ñäû¹ZÀ­;¹s ÆCÊ ! ¡ö" ÔaØCL<0Ç<þÑ äQ&ùÝXCÎ-RcõST" ò U" ú " ¾ä" VW|XÝØg Ç <}øYZZ[äQ«Â! ß!('à ß/à

!"# $ %&' ( )* + ,- . / 0 1 2 3 4 . / 5 6 "

#789:( !"#$ ;<=>?@ABCDEFG!

"#: 78 H IJ K LM N OP " 12Q R C S T . / C

UVWXYZ[\]C?@ZE^_!

`ab c \] d X)*+C ./" e f . g b h i j k )

lCmnop" qrsbhtjuvC?@w !

`ab x cy z ({ | }~ C 34. / (\ ] o "

abC 6 e12 ./w !

x6?@ CLMN6( 0 8 %

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()%&

} !"&$ ;(\] ?@ AFG 6OP!

¡¢ £ OP " (¤ ; ' ¥¦ " "#: C? @ A B W j § ¨

©ª«" ¬ C­ ® .¯ °1(±= ² C³ ´ µ.W ¶· ¸ Q³¹º!

`³´ µ .» ¼ ½¾ .¿.À " Á ¿ .À " } Â ¿ Ã Ä g

.ÀÅ\]ÆÇfÈ® ÉÊ !

LËOP" (¤;ÌÍ;CÎTFGWÏÐ(\]Ѷ

Ò" ÓÔ Õ Ö(¼ ×Ø Ù FG " Ú¬ x ÛÜ \ ]Æ Ç Ý< y zCÎ FG" fÞµÆÇ É! ß!('à !)à

ê" á?@áÚ Ïÿ! ߥ ¿ ¥à UVA;W;7 8;];Wb^;WX" ¥ ¿ Ø ¢ " ª ê " á?@áÚ Ïÿ! ߥ¿$à «¬S" ¾ ¿ ¢" a ­ ®¯ y " á Ú Ï ÿ! ߥ ¿ ¥à ¬ ° " Ú ¿ ¢ " y z { " á ¥ Û Ï ÿ! ߥ ¿ Úà ± ² 2 " ¾ ¿ Ú ¢ " y z { " á ¥ Û Ï ÿ! ߥ¿¾à [ ³" $¿Ú¢" st" á¾ Ïÿ! ߥ ¿ Øà Ô L " ¥ ¿ ¥ ¢ " z { " ´ µ " á $ Ïÿ! ߥ ¿ Àà .^]ZWXZ7 0;?`bZWX" $ ¿ ¢ " y ¶ · { " á$ Ïÿ! ߥ ¿ à f ¸ ¹ " ¥ ¿ $ ¢ " ª ê " á ? @ á Û Ïÿ! ß$¿à TD" Ú¿Ú¢" Y!" áÚ Ïÿ! ß$ ¿ à ;/?ZW`07 U`:;A" ¾ ¿ Ú ¢ " y z { " á ¾ Ïÿ! ß$¿¥à _`/Z;W;A7bV]Z.VA" ¥¿À¢" ªê" á? @áÚ Ïÿ! ß$ ¿ $à /;]]U7 :VbbU" Ú ¿ ¾ ¢ " y º » " á ? @ á$ Ïÿ! ß.%X%cà

!"#$%

(,-./01'2+ 3 4567./089:;< =>?@A'BC! DEF 9GHIJKLMNO! P QRST>UVWXYZ[ [\]! ^9_`abRS TNOcdef! ghij klmAn&%"'op5 `qrstuv"

t`! jS{ª 58>hÕ !

!

!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*

! ! "#$"%&'()*'+

°Lú£ ¶ ! ·¸¹>º´>º"

@Ò§! ÆÀÑÒS·á¸Ð¨6ñ! Æ

î! ÑÒô=4õ8>Ó! ¼¨©

{opJ! <ÑÒª©-Âg78h

nö! ¡¢ = ]S ú »` ì8! p =âã>äÞìÝå$ æçµ8=>äÞ ¥ ÃÄÅNà8©! ¥öÑÒÓ8 ÷ ./0Ë@1! ùPV2 ¼ ¨© 8e T !

À Ú 8 ! H j T 8 ; J ¼ ½ L ì ; > Ñ n ö °L ú £ ¶ ! ¼ ì Ý å ! Ñ Ò Ó 8 Û è w Ý Þ ß ß > { ´ ø â ã $ P ù P £ Ñ Ò S Í ú $ ! Ñ û D 3 4 > 5 , , ! l j º j ¬ { K 6 ¨ ' ( ! { o J : ! ¡ ¢ ½ ¨ £ ¤ ¨ © ¾ ¨ ! H ¿ À Á  ; Ã Ä q! j­¡¢éqêëìíî$ Ò S É ô Ü Ý Þ ß ß B % @ § ! û À èJÑt=7Pof" ¥ ʦ§8¼¨©! pJN¨=Pª© Å ! Æ Ç © À - È É Ê Ë Ì $ U 4 ljºj¬ïð ! ]v Û ÜÝÞ à à%@Ò§8 Û! 4õüR Ný8þ t`! ª©-S¬ ®ü¨8¨ 8£C¥ J«" Í ! p J N = Î } Ï Ð ! N O = { Ñ Ò `%@Ò§! >ñ¼¨©¥ ! ÑÒSN SÄÅNà8¼¨©! Æ=âãÿf$ Ñ 9! ûä¹8ü¨p! ,eTâ è ! ljºj¬ÈÉj­¡ ¢H¥ ®Â Ó! ]vÔÕÖA¡×H´ Ø»¼! ò! pJÃÅ`ÝÞßßNà8¼¨©! Ò8 ÷è£ÑÒS!" Ü#$%! · ¡¢£¬ o:È¥ ¼¨©$ =;+ ,

¯ 8 °L ú £ ± ² ³ ! ´ ¥ µ e 8 Ù Ñ Ú Ó 8 Û ! Ü Ý Þ ß ß à ` % ÆqÀÑÒS6ñó$

°±B²³´µ¶e

¨=&'()! «]ÑÒS*+,"

+,-./01234-5 6789 :;<=>? @A

V8øW¥ X(. GY" ?US y Z Ô p J t â T G K B & HI! âTüGK8[9"" { G K \ ] l! âT;ª X!T^_`> ø ôa bc85hdef! wgF>Ä_ }h i i8jk! Lb{|/ìl8mn5z o }T " ¼l! i =R ; ] p q ¥ r s 23 456723 289:;9)3 <=>2;5 .¬tu8vw x ! y y S x" { =R; ¤z}Öw {>|}~ 8vwx! =R ; { © q" Æ \ ] l! =RÔ; ©>äâ ! 4lÆ C-;zÉTU S=RÏ{JÒ 4 8 ç x¶ ! â T { © ¸ Ð 9 " " *!!? ¹º»¼¦§¨©ª« @( *"¢$%&

¡ " ¢ $ % & '( ) < = > ? £ @=RsáAÌB&WC! NvF G 9 .

8D%Dò TUw=Rª >Ç E F G KB&HI­®! LJ5RST U > Ä K >Ä® ´" x?L M N ?U [ O { 1 P P ª G KB&HI8QRSST845 ì w T U LU! lò û 8=RwTU ø Í

G¢¬¤¥ ­®Q¯

--»¼ #% &Õ5·R

!"#$%&'()*

! ¡ " ¢ $ % & '( n £ ¤ ¥ 2 ) 3 8 t u ! { k ¦ 9.:§¨©ª «¬­®" ¯°±A²-³-.v´& g 7 ! µ ¶ { !>( ? @ & } I ª 8 5 · R S 5 R TU¸¹º»¼! ½PQxy85·RSTU¾W" y¿Àv}Á­®8»¼ÂÃÄ8¨ÅÆuÇW! pJ ÈÉ5·R{ ?@A&9.&CD}IÊJK@ËY! Ì ÍÎÏy ¥y" -³ - . ´ h 8 & Ð } J § £ } I Ê J K @ Ë L Ñ H ÒI>J@ËL! ÓÉ5RÔ¾W" !!!( !)(

wxyz{|}~

+5 ,6 -7 .8 /9 0 *: 1; 2< 3= 4*

'( Ö × Ø 2 Ù

¡ G¢£¤¥¦§¨©ª«

!"#$ !" % G¢¬P·¸¦§¨©ª«

&'($)*

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 ) 3 4 5 6 7 8 9.&:! ;<=>?@A&9.! BCDEFGH-I@ AJK@LM.! NOPQ.RSTUVW" XGY! Z[\]2)3U^_`abcdefg7 !"#$ 5 . h i j k l > m 9 . ! n o ) * - . p q / r s t uv !%&$ h & ? &! &9." w o p J ! x y z { 9 . [ & !| > ? @ A &( } I ~ J % @ L { x y !%&$ . h 9 . . " )-yU j PQ ={ :- 8p .! 9.CDz # S ) " !!'( !((

ÚÛ º"¢$ ÜÝÞ´&ÒI AJ! v°±²

ßà³á.â

ãäåæç

èéº! wêë S ì í î p ï

ð! æç58> h â T ñ ò ó ô! õö÷ø! jùúò"

ÙÚûh8

ä å æ ç è é

c _

º! üýþÿÙ !"S#$8%

&! ´h;¨' (! )*7+,

êëSìí-è ¤¥Ø28ñ.

S/"+

{o*8æ

çèéº-! 0

ã¿1Mÿ2Ø22)W345"

67ÙÚ89 :8;<! )*;

=ÿ>?@þA®! ¨Bêë/CD@

þEFGHâIJ! K£ÙÚÛ ! L

M NOPQR8ST"

èéºUVWX8YZï[\f!

Sú¨S$ /0( 1(

]ÙÚ8 ^ _Ôw`abícd"

yz K_ 5

Ulmn# ^_o5n! p2ºqrskfsUt`3# uvwx0ao y! ¿z

{# |}~ êë Y }8 ! ª Y Z ï [ ! ï 58> h ñ ! 9 ! "

¢ $ - ³ e º f g U h i j # k f f g .(

0 ã ¿ ; " 8 ò ÿ $ } S 8 æ ç S ~ ! ¥ 8 ê ë " ,-(

!"#$

%&%'()*+,

!"#$%&'()

$XYZE[%\]\^_`ab ! Ec & Edefghij! kl !"' m*n]opq !"( r*_sptuv wx" Lyz{uv_|}~ v" #gh¡é ¦yi_«jklå$! # g#öï+ } dm n ¦ o Ó h ! p Åc h¡5o Ó q ð Ô í 0, r S c %, r S ! h P ÓLÔ" v p Å h¡ 6 M ¾ s S d N t t Ó ! u 0 + .. B 5 v Ý ± t Ó v ð

Ô !& wSc 0% wS" å $ ! ¥ ^ t Ó ¨ © ! %.1 / ^ %.! ÷^ïð xëgî y ! ¾ Ô t z ) { | " Õ } ^ ~ Tè5 ¹ë g û ? ¾7 « ù ª ; I g ! 0 + ² H 9 %.1 /

ÕÖ×ØÙ"!Ú&"Û ÜÝ

!"#$%& !" #

^ W g ! %.! ÷ ^ v B t U B gg" u 0xC B! h¡ p Å`±oÓ £ \Qò ! LM¦ \ Y Z ! v % Ô t îÓqL"

!X * + Ç - 0 x 0 + X u ) e Ò . ! Ü.%{0. E GH<W«v ., «" %&.+ É .% å 0. +! t ) e ' â ^ j 5 Xuqíª ; VR\ 34 CD E GH! R S .! «<W! 00 «¥V" GHCDX! e 6«óÂÀ ùbÓV¼! [k î6o Vx bt <W" e Ò y ! v ! Ü.%{0. E G H < W « v ¾ ., « ! p 5 .. o ¡ ¢ xD £ ¤ ! ¥ ! .! o ¡¢x¦Ô¥»! §\ + «¨Ó©}À"

456789:3;<=>?

6bn ¨ ô * + Ç-n S c 2¹ % + C d3 e ! > Ö Ö h f5 %&.+ É! nSc gh .)1% oijx! k î d ï ð í l ±«cnSc «" B! m\ ,% o°±Ün· o" 2¹ ! 7 h 5 i j x î ! \ 1"! o l ± « c ).1 o n S c «! kpíq"`/«" rs°tÊ nSc uïlö ijh.­8nvô! Ewx ./ y" nSc ±Ô 'zl{ï5 |c} ¤! ±8nv ô~lr ! M óS^ijh./5îx c g ^" %&.0 É! nSc gh 0%+) o ä i j h8 n v ô 5 ó! kîdïðíl±«cnSc «"

!"#$%&!

@ABCDEFGH

! ¡ 0 * + Ç - " 1 2 ¹ 0 + ! 6o" 134°£>56±e7 8 9:;<" "2¹°£C û=¨ ! 8 > 6r ï?°£> @ABC D÷± e5>6±eE tFU"¹xG! R S 6 o .0 H 5 " 134<W!

6o , H5" 1I4¥V" "¹ JKL7Mw" I8 ¹Nû ! = ¸¹ëG5 o>"¹" .1+! É " 1 c 8 ð Ó X !

OíPQ2RS ±eCDhÝ T P " (5&0 É ! 8 " ¸ ¹ > 2 R S 9 ,UVW6M SlG! ªX\YZ w! [\B]^_æ¹`alG¶ ·"

'( ) * + wmçèéêëìíîïð

!< ¦ * +- î /§¨©ªd«¬­ «À 2 +>®¯5 °<¦±®¯î²³g«À´µ¶·! ¸ ¹ H ó ì í ® ¯ º » } ¼ ª x E ܽ j gä9¾¿ÀjÀ ÁÂÃv" §¨©ªd«¬­«ÀÀÍÄÅ0±® ¯î²³g«ÀÀÍ°ÆÇû¸¹´µÚ óìÈÉÊËÌ" ®¯î²³ggÍÍ Î# î/Ï®¯dÐÑÒÓÔ TÄÕÖ `}×ØÙZÚk¸¹´&" °Æ>ÛÜB ! ®îÝ/ Þßó ìà}ßáâÍ! ã8ãnî/ääcî /«>;®¯åÞcªìD-! 殯º

¶ ·¸ ¹º »¼ ½¾ ¿ { À b Á Â Ã Ä r ¼ Å Æ ÇÈ w ! É Ê ¼zËÌ! <ÍÎÏbÐÑ" TnÒ ¡W

I n ÞJ # . ß

!Ã Ä Å Æ * + Ç - B È (&.) ÉÊËÌ Í Î ! ÏÐ n ± Ñ g 5 Ò Ó § Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Ûn Ö : ! Ò Ó ÜÝ Þ ß à á â S ÚÜ'ãä " (/#+ É #( å æ ! Ï Ð ç è é # ê ë é ì í î /#ï Ò Ó Õ Ö×ðñ?! òóôõ±ö÷ ! Ñ g Ú ø ù ú û ü # Ó ± ý þ# ÿ!fÓ"#$`n%Ó_ ×v! & '( ) * Ñ g Ú (&#++ (&#) Éî/& ' ( / , Ò ÓÖ ø" çèéé./0123û ! ç è é õ (&#( É Ñ 4 5 6 ÒÓ×78! éÒÓãä 0 É 9 Õ Ö : ; )&&& n < Ê ! = ì í î /#ï Ò Ó Õ Ö × 5 ð ñ ? ! > 6 ? @ ©Ú ç è A B Õ Ö C D C E 5 F G ! Üç èé H IJ K L M 8 5 C E ; N ! H Ò ÓOÝ Þ ß P â S A B Q R Õ Ö 5O'ãäP " êë é S T Ò Ó § Ô × ! U Ð(VÖ:WXê YëZã [" v ! ¾\\]µ^# _ ^ # ` a > ( 5 .& N Z ã [ b c d ë e .)& < f Z ö g h / i \;^ã[cã±jk" ÏÐÓB lÉ .. åmm h É 0 å n ! Í ) N å " o = ! Ï Ð AB Õ Ö Þ ß p q " s I r s t u B ! AB 8 Ð « v s w " í Ú > 6 ? x C Ï Ð A B Õ Ö Þ ß ! (&.+ É Ï Ð Õ Ö y Ñ g Ú Üz Ï Ð{Ö i | } ~ - ø ! g h ø e # Õ g # °±ÕÖï 8 >ÏÐÕÖäCE" Ï Ð Õ Ö ï ! (&&" É 7 ! Ï Ð A B Õ Ö « v 1& n < « ! (&.0 É ! Ï Ð A B Õ Ö « v h .,&& n < « ! ! É Í (& " Ï Ð Õ Ö y y Í Å{ $ Üg h z É d ù ! Ï Ð A B } g d K! m6? d ! ¡¢n5«hÏÐA£¤6¤! ¥ 6¥"

! $ àK áL â %M " j

!"÷ * + ,- 6 o %% H+ 3ª«¼fÉnL¬> 8 ­ª«! ®voI¯°± >8 uï øb±² ³´ µA6N¶¯AÝ<! (²> ·jm®hO¸! ¹¹GXº hÚ ) o»¼ðÖ"

,-./01234

¥½«M¾8 ª«°± ¿¶D-" 8 À Á^! ¹ ¹ .% å 0. +  h Ú 0 o à Ä! <³EghÚ % «" Å8 1 B ÁÆ Ç ^ ! ¥ ½ « f É .. å %& + È ôÉ! J>Ê 6iÕ Ñ" % £X! 0 ogË+À# õyMðÖ5I¯MÌ # Í Î5lÏÐ)Æ ! Ñ HÌ°±# ÒÓ" rsðÔM ÔoÕ|c5Ö× # ÖØ ÙcÚ×ÛÙ" ¥½«Ç¼Bû ! ÃÄ m ¤Ü¾ÝcS0Ý! Z¦ Þ Ì ß ! < ) à ) Ø !& ó + à .,) áâ- " ¥ ½ « %" + ã M ô É" ¼tÌM øä! ÒÓÌ 5kî . oI¯å$̧ % o ðÖÖ× ÙcÕæ Ù! þ ·Ì Øç β ³´! èé ê>² ëmìíî ±"

56 "! 789:;

^ O a 3 ) l * D )* DG ) G "" D ) " D h" Tn ¡W

»gä5çè }ã8ãC é" ¸¹ óìxE¿ÀÁÂÃvHЮ¯º»ä ¼ªê¾¿À>g ëâ! \TtÉ ì±í«:îÀïKgðÛ5ñò" B! zbÁÂ*H >Ý/QRëâ! >®îÝ/«órôÚÉ" ÄÅ0û ! >®¯>g9¾¿À jÀÁÂ! M§¨©ªd«¬­«À> õö÷øùúûüm>®¯>g55N ¿À/,WXÃv! H7÷ý¹Ùþÿ 6Nî®QRëâ!"" #$! ¿ÀÁÂÃvHt 3 å 4 +%Ùx ! 5&ÁÂæ'M® ¯º»} ¼ª" «¼H>í(6Nå 5¦RÂ)î! gh*+òó¹ Ù! >,-B² (пÀjÀë ,êù./sd C"

ã%&Îä + :åÜæ

N "## OPQR

!" #$% & ' ( ) * + ,- . /.012345 6 7 8 9 !"! : ; <=>"#%&' ();?@ABC DEFGH! IJ KLM # N! IM $ NOFEF! P QRSTUVW" GHCDX! Y;Z[\>]^ _`abc! IM defghi;j k l m ! ; _ %&& nop:qrst u" vwxy! z 7Y;fgB! {O F | } ~ ~ " ! E F5:;M ./ %&' ( ) 5 ''()* 1 " ?

! ; 7m + NOF E ! I]^_ m6^ " CDGH5. /89 !"! :;"

!

E Ó-. ./ Ô 50 61 :2 ; 3

N # OPQORSETUVEW

¥½«eï ð! Ý«H ÌMh² ³´µA5"ñ ¶ ! ° ± .% £ ! ( ² n ü ·O¸Ì" ¥ ½ « _ å %" + S ò ó Ú ô#! > %Nh6õ + Ö:! kî6öÖ:û *O ;Õ|c# ÖØ Ùc Ú×ÛÙ5÷ø" ¥½«ãÈ ôÉX! >+ Ï ô ÉùGѶTmÁ¹" ¹ ¹ .% å 0. + > Ê ú . Õ | c # Ö Ø Ù c Ú × ÛÙ! ûñX! xüýþÖ× ÙcÕæ Ù"

<&=>?@ABC ! D

² ³ ´ ÿ ¹ ! " ! z æ Ý # $ % & ó ! [ ¹ ¹ '¾(;ÜF)»ÃÄ *! ,+ % «>"ñ¶ o" ô É ¹ , - . 2 ! Ö × Ù c Õæ Ù M 6 N Ä /015S¼! 0 1Í ( 7 8 > Æ - 2 ! 3 4 æ V / Ö:" + Ï ôÉùGѾ4æ=6 ¦U¹¹û à 5"

EF%GHIJKLM

Á ! ¹ ¹ > 6 N å ¾ 6 . + Ï °± ù G Ñ å ï !

ZSÿ÷ÔÌ7894æ+ Õ:/g" ô É ! : Í ; R ^ ! ° ± 6 ö <g + À 5 K 0 1! 3;+ Ö: =! \];> ?@" r $ Ür s ñ c A + Q ! 3 4 æ + « ! B C D 3" rsQ¤¥½ « 5 ܾ E c F G " ï H ð Ö I J K + D3" L8 M ÁÆ y ! + ù G Ñ eï ¹ ¹ ! r s n 6 . + Ö:åï! =y®h >c?@" 8 Í ( 7 8 N O / ( C D ? P ù ! [A É 8 E C 6 } ~Ê¥Qv5?@ ¼ ! Ù C ó ² æ ! R Ò S T 8 U V3?r " °yJXW}WX5 YæZ¦¸Ä" Ï ¼ H ¦ ¸ Ä [ ( %& É ! Z æ i \ # ] þ c ^_D3`»ÏÔ a " ¹ ¹b c d e Ô © = % ¼ ! H ñ f í/ÄIL7gh" 6{ * + Ç-0 x î / 3 4 . ! 0 + J 8 ÊËÎ(ã :âC ! C¿Õ: ,&& <« " % + ! / C ¿ Õ : ".%7+ < « ! z 1+7" < « ! Í *,708" k î ! { y C ¿ Õ : )191 < « ! z +7" <« ! Í ,7+8% _ l y C ¿ Õ :

S!TUVW

& E ñ ò ó % ,-- ô D õ

#(+7" <« ! z (#7# <« ! Í (&7+8% X 0 1 C¿Õ: ,,7" <« ! z #!70 <« ! Í (+708" 0 +! / x : ,+ ~ ! k î y g : #! ~! y ( : "! ~"

!"#$ %&'()* ! +

> ¡¢£ ¤67Y; Y B! ¥¦§¨©ª }]^! ( «¥V" }G:;­ ¡®¯12! > °±B²<³_´ YBª}]^!

Y;l>µ¶_! ;·¸±" ;_° B¹\ (, «! º» ¼¢£ ¤Y ½! ¥¬V5 % «¾¿ÀÁÂ"

!

-¢£¤¥¦§¨©ª«

" R & E! b-.¢\¬­®£! £¤¤¯°±²³´µ§¨©ª«" !Ïí -

012341 56789 ()%* !"

!"#$%& '</0Ö , Ô×O; öؤ !'TUPVOTWP% ÙÚöØ & LMÛ } Ü % . / 0 !C=&'="(% 4422% 1 2 3 4 5& Þ . / 0 Ý j Þ / 0 % C \ ] ß ú ,@/.öØ $ ./0defdg0hpqrstu LMªBNOPQRS% öØ ê[àö

á !'9;& öY5*¤ !'M;& % E ' </0rºC45+,âã;¤ $ _ ä % ,@/. ö Ø E Ð / < / 0 ; 5 *_Y% Þtåæç4è aXØ$ /0îE ñ¡¤ ;ãÀ»¼á éGêëau& ìÂAíÍîsïð% ± h¥_Y$

0 ` 12314567896:

'()*+,-./!

oLMÕ% /0ñ@ òRáé¤ »% sóô ÐöØ aY$ õÅö +,áé& I ÷ ø é 7 ù !DNOPV !XOYZTUP& % ± Ý j Þ ú û á é ! %R[6\TOTZV 3ZX]]TV%R[^TN& $ ë8ëüáé;` :òR % ý Ðö á öY5*¤ a Ø% þÿëüa¬% Báé!"#3$ XLM$F%&áé;./0 % '(ÿ)Ø% êÐ*»;öá öY5 *¤ aØ$ ./0WFöá 9 :@52_" ./0 ÝjÞ/0öY5*¤ a :@52.$ / </0 89XC¶I0ÞÃ+ÿ ÆöØ & öá % ±öY5*¤ $

!

:£, r-' c ; AÜ./0&

1 % 2ý3apS456( ò 78°

}9:_#

cY:;<=W% > ? @ A %

õý;ãBE:45;ã% ©2?@A

% }C;DE FFrs% G HI

úu#

'JKa% ÁLM:4 5 % q Ð E

()*+,-./

MNã% c OÁP% BQtR S

T#

[@2U<=W% ¨ & V & W

% ) 2X}YZ;<=W% YZ?

qÐ% vap S45% d% e @[ÍA # ©2ó@õý;\]% 3 f X g ã $ F ° h v N - % E ` a ^ _ `Ja»;t ®bcJ# :45i(

:;<=>?@A BCDEFGHI !" # $ %& ç & K a % H , j A 7 2 è O ! ÿ h » ¶ H , j A Ï

!!%;a7G"% 2:2A% 1 2 3 k ¡& l m b > QR_hó p# ò ? Á ! Ð 41@/ c ã ( n !o 5 c d "& X

K>?×O% ólmb>?H,ò

vwxæçèéR

S% õªP ¥M: _ `Oÿ % õª67

¦§% Xw'

JÝ&ü% ÚØw'H , ÚC¥% {_

û뻼² w' Ï) * % ¥ªB ¡ ¢

S£& QR #

cH,òRN*`¤4]¤ ¥¦ § ²

w ' 7 ù 7 p w ] % q ê 9 9 X * Ï r R N * Ð 41@/ c ã ( n 7 ù Å , 7 p w ; _ Y ¨ u % © ª ¦ ¨ % O P « : Å Á L ] % K w ] W F ë X w % T ;7pw] a¬|¨u# ò

st;Ö&uD#

K0 9 ² îï% WXÍ 9

}~vwxæçèéRS% yÖz , N%>? % K7pw]a[

_ h { | % Ó } ÷ ø G ý ~ % E ^ N _ & N % P ; [ ^ I % K P X /@:, d" ­#

JKLMNOPQR STUVWXYZ[\

w' ü% aH,jA ¤z qX#

¯ K ­ v % K ­ þ ÓjªÂ ¡ ¢£ ¤% ¥¦§¨©ª«§jª& 7¯¬­ ®:

!" # $ %& ä å æ ç è é ê ' ë = ì í ) *

c¡TÃ7ÞòR ϺBÃy;

ó% `t

¿ Q R S % N % & X Ö 1 2 3 4 5 ; I-)1 %

î ï o ðñ 9 ò ó ô cw Ý ò % õ E ö Ã ÷ ø ù ú 6 7 X L 8 9 0 : % ¥ ; < Ï = ÷ ø ù > Â ; ?

û = ü ý þ ÿ a ! " % Ë # $ ; = N % & ' @ A $ B C A ; D A ² E F * = G !;"=J& % ê H

. ( ) * !C=D76"E% 5*5,% 1 2 3 =& Þ + , - [IJKLM$ !8FG<9H% 5I-:% 123 =& :./;0­u$ ú Ñ N * !7!7836=% 5::1% 1 2 3 =& Þ KG=

gn ho ip jq kr ls ?P mt Au

!" # $ %& !(6"7389! *-:-!

123 & 9 !!8;<=>=! 241:!

123 & AC! G Eb>?! ¡T ¢£¤ [¥¦§! ¨ ©Aª««¬­$ LM®¯° ­ -?2 ± 1@* ± ! ² ³´µT¶·¸¹! º »! K A ¼ -@* ± *@* ± ! ½ M W v ,A @ :--- A $ ¾ » !

KA¹¯¿ * ±! _V À :A @ ,A-- A$ KAÁ­­ º ! ¥ à Z Ä !,- M& ­ B@* ± ! Å Æ ¶ · ÇÈ! É ÂS`´ Ê! ËLM®¯Ì²­ ´ B@* ±¸¹$ Í[ÎÏ! ° Ð ¹ ¯ 4* ± ® ¯! º » ­ -@* ± 4B@* ±! ½M_VÀÑ /4 @ *--- A$ ¾ »! K A¹¯¿ 4* ±! _VÀ ,* @ *--- A$ }~ÒF¿Ó! ÔÕÖ ijkÎ× Ø& Ùbfdg0hpqÎÚÛ& ÜJÝÜg0 ÔÕÎÚNÞÎÚß !àá& âã[¥¦§$

]^_` ab\cdef

!" # $ %& x I-42  % . ó !MNOPQRS& % \ v n ¡ f ¡ ¢ % » ? £ ¤;h¥¦§$ dg0h¨^©LMªBPQRS% « ZªB¬h¥¦§% aH[IÑX% ¡f ­¢Î Ï;®¯°% ±².& ³´& µ'ÞÆ¡$¶;·ª A$ c ¸¹Frº;­¢»¼½ø0¾ ¥& ½ø¿ À% ÁÂTÃÄ+v9 ¡¢$ õEaÅ?£Æ ³Ç.ÞÈ';É v Ê˶ ;¡¢$ ò Æ ÌQ » ¼ Í G 2- d " ; Î Ï + Ð !' ë Ñ& " Ì Q Ò Ó o 4 Ô 2 M 45 MÕ$

)*+,[\A" ]^\_

!"#$%&

`abc" def g" hijk

S+T! 78+)**+9--+.,;<=,-6+--+ UVW! 7'5)*++('(6.,;<=,--++6' XYZ! 7'+)**+('(6.7'-)*'(*-'+

9:;<= !"#$%&&$'"('

¬­! ®¯3° K9S)d9>7)+42 ±² ! ³´µ¶·¸¹~ B8T42)K_92)bF9?42)D12>c º»! /JX/Z]./.5[/eZ)]V[[;3) )))))))))))))b <#¼Z)$>7H6)(Q>7Qc ½p! (()5 p¾" (71)B>3>2 )))))))))))(()5)+98Q@7>2 N0)%>! [/J.YYe)JJe] 7¹¿À®¹ÁÂÃÄÅ:

¯a, i#

N % !KG=H8J% 2I--% 1 2 3 =& O P Æ = Q R

S ` ê 9 ¹ % . ( N * Þ K8C T U !K8C7% 2415% 1

23 =& 8>OVÎQRWX$

!"#$%&'

c. ( N * Þ + , - ê E Y [ : Z X I-42 [ \

]¤QRS`;N%&% õêæ^_`;QRÞ

au$ ò + , - X I-42 Þ I-4: b ó A- c d " Q R W

X% É !e% ËK>?fghQúuÞijk l m:nop-T$

. ( N * X I-41 ; m Þ Q R s : q r s % t

L uvr¤QRw$ cK>?99xy m% z{X|}~ % N ¡AN* : c L--- @d"E¶ $ ò

Cvw012xy Cz{Kv{mA ¿ Q R . ( N * v Ð 4- c d " ¡ f * =

S % » ê 9 X -@2 $ K > ? = ì í p% añ7 m+ $

5VWJ ø

H , j A L M ­ 2 ± /@12 d " % _

! " VÀ /// @ 12-- A#

ÎÏÐÑÒÓ Ô

@ABCDE %

ÕÖ× Ø% ÙÚÛÜÝÂÞ% ¥9ßàáâ% ã ¹ä 5[/] 3 /5 4 5W 6båæç 3 è14Í26c¼é W 5e êëìí îïðñ% òó *% ô ã /XJe 3 Y 4 /J 6båæõö3÷4è26cø % ùîúûüèBK % ýã /5 4 J[ 6ëþ|ÿ!"#$% %w&'()% * +,-ã. / /01 2& 3dÇ 4 5 6% 6 7. /8 9 :; < =! % R81>) 0@Q@7 + > ? ° % @ A v B C : % *978>Q4>2) a>U312Q@2) I>97>T)(>2U>^>2% B42_)%4;)$2Q97;7189 DEFG% H I JÔKLM% z ;<NO% P=de% QRST% Uó V W<XY Z% [\]^% _`ab% cdóe% f ghi% jk

!"

lmÂ! n}o p£! qrs

!" # $ %& ' ( ) * + , !!"#& - . / 0

|¤! q}~ º¤! q}

!$%&'%"(! ))**! 1 2 3 4 5& 6 7 8 9 : ; ' <

* = ) * > ? !!+"#& ,- @ A B ,-. A C " ' < * =)*>?DEFGHIH9AJ*>?#

K>?LMNOPQRS! TUVWDXYZ

[ !/0 M& \ ] ^ _ ! ' < * = ) * > ? ` a ' )

K¤! q} ¤! q}Ò

J*b>?$

c' ) d e f d g 0 h ; i j k l m n . D o .

/0defdg0hpqrstuvw% xy:z6 7'<*=)*>? ,-.AC;P{$ |

}~PQ! '<*=)*>?a'(=

!%+!! 102/! 1 2 3 = & ' ) = !!!3&

t! nuT vw¤! qxy qxz qx{ ! ¡ Iw£! r r ! X Iw¤! X X

FG7

; >?" '(= E ' T ; =

! 4050 _ T . A ! L D /1 $ ') = a') C9:;= $

AB?C?0$D >?

DH>8898)@f)/[)>2U)/)Q@)/)f@7) a0Z)a-)=)0>QTV)G7@3)0@2)Q@) (>Q)f@7)U>6)>2U)21_TQ)f7@3) *71)/)Q@)G@73)e)>Q)01H9)]V /[ Â1ÆÇ1È1 ¡# É¡$ ».% 891 Ê 6ËÆ" 13Ì Í2& ! 5 D@2Q><Q FG! &85)*6+8+(8

# 4

@ " 1 K 6 v6 ~. b" pc _5 FGz{! &85)*8++&:8

>1?@" /3#1

# $

/01,2"34

*713>)(\4>79 Bst" w "xy ;<=>?@A BCDEFG BCDE z 78()*-66+&* &86)*5+9+8&

K9S)(931.O9Q><T9U) %@489)G@7)(>H9V G7@3)+0)WXYZ[[[V[[ -2Q9798Q9U)*H9>89)D@2Q><Q &*5)--*-&6

lmJ0nopq@r stuv" w"xy FGz{ "#$%&!$'(()*

HIJK9LM NO E@Q)/]Y) PQRIZ& JYY^VVV EFG &89,5:+)+*(*

./0#1

2

(

+43>T)Q9798)5)Q12_^>Q)U1) B>3>)0>S>7)42Q4^)U1`4>HV a97312>Q)81H>)Q9H) 0188)!@2_)7'7)+7+5**5 |}~ LM & BCD" EFG 0188)!@2_)7'7)+7+5**5

%&'(

!"#"$#%

!"#$%&'($)('*$+,-(&+./ .)0121343)5)678)9:;97192<9 .)(*0)=)>?@A9 (B&+C)DE$+F./ .)(*0)=)>?@A9 .)G93>H9 I+-,$+)J)B&K)L&M,"K.5 .E1<9289)$)=)NOE P@2Q><Q)LRF%B-R+)E&N-(B-P &'()*++,*'+-.,---*+-

!" #$ z{!

!"#$%%&'&'

5678

N9297>H)DH97^b0>H9)@7)G93>H9c .!1QT)<@3;4Q97)H1Q97>Q9 .)(*0)8Q>2U>7U ))))¡¢ 7£¤¥¦: .(*0 k§ . ¨©ªz« BF()(4;97)(>A9)(U2V)aTUV D@2Q><Q)08)DT@2_)&*5)-899-6

!"#$ !&##!") %&## *&##))))) +&#1 ,#&#1 ,#&-# ,,&## ,(&###") ,(&-# ,(&01 ,&## (&##)))))

.5) %&'

[\] 3 ¬­VW á´s BCKL BCKL BCKL á´KL Ûâãt 7HDh EHDh äåæç èéê¬ë èéêP # )%)QU)Q=6\[ ì ÇÈKL# ][HH6H7)U>H)) BCKL F>GKL ûn o# P )6^ èéêDh 7HDh EHDh á´KL M S Mm39OP # :@>[BO)'8G<)) EH]É ûn o á´s

0&-# !&## !&-# %&## %&-# *&## *&-# +&##) ,,&## ,(&##!" (&##) -&## 0&##)))))

!&-$!" %&$$))) %&-$ *&$$ +&$$ +&-$ ,,&$0 ,(&$$#"$ ,(&-$ ,&-$ (&$$)) -&$$ !&$()))) !&-$ %&$$ *&$$))) +&$$ ,$&-$ ,(&$$!") ,(&-$ (&-$

!!"#$%&! '()*+,-./01!

DEFGHIJ ./0' -,$$%&

K L*D ØD~RC

j á SOHH âãäíå! U· É µý æé u çèé! êë´ 9@J`GH? ìíîc W>B>N6@ ¹ïðóô" Ïñóôí ò!

<=>?@AB ! C .D0' 1,6$%&

)Z¹ = £K t! Û! +*

BC× 7D<E£FG" # 7 f < § £j ! [¨> ³BHIJVK´LM7<N O! P§Qs·7D><£jF< ¼ <CâãR($ (ò]! ½S £aM< * Àhj \=TU% &

£,Z-./,Z% ØD·V<U ·É! íå>TüÆc 0123 ÛA47>5678! 9O{ø: ;<+=>?A5@no<oA

Í KL á´KL @UDh á´s á´KL BCKL BCKL ¥ KL i KL mUDh = IJKL á´s BCKL ë9j ¥ KL í Dh F>GKL 9OP m3Dh á´P

V

89:;

WùX YQÏñ íå]Z{< : [\]y! Ò´ G]r> " ¼ {! : ö 8}! =*-ø {õ^[Ò_ñ9ñ! íÉ *z{ |7!}j ! á >*_ñÒñ< `"ða! 3!:bc$E G <d}e7vf% ñg'hij < '@Ne=6?7@J! klÏ6m.ò *Ø- nyÎo

)),$$7&

BCDm BCDm BCDm EnF>G BCDm HDh EnIJKL EnMNKL D69OP # 'B>=)K=@D)L@H@=>B6GHJ 0&-$ D69OKL# MGN?<N>OP)L8GJB)'BG=6@J 1&-# 7HDh !&## Q RSTKj U 1 V !&-# WXYZ *&## EHDh *&-# En[\] +&-#) ))))))))))®>KL# ^_·` ,#&-# 7HDh ,,&## aMP # Q<GC>NO<BG ,&##!" bÁ

%&##!") *&## +&## ) ,#&## ,#&-# ) ,(&###" ,(&-# ,&##) (&##) -&##) 0&## !&## !&-# %&## *&## *&-# +&## ,#&## ,(&##!" ,(&,1 ,&,1 ,&01 (&##

:cz d e fg .-( :cz d h fg .-:cz d h fg .-0 MRS9ASQT)i 9j UV)MR;WK9RXWhU - Vgf kilû7 h fg mUDh h nopîg Aqr> (#,1 st%& un!vw 44 ààµxB$hU ( Vg.1 vy% z{|7!} ., D~RC 7HDh h nopîg Àh h U - Vg Þ û > a o# [ *KY h nopîg UQ9Z) h fg É hU Vgf 3 i

123 ",!$%& 12#

!"#$%&$'() %&$$!"

` A

,(&$$#")

i !>J

+&$$

,&$$) -&$$

!&$$) +&$$

)¨\Ã

Ø-7HÆ r

ð '5RX

¡¢6¡¢Æ v£i

%&$$!"))UG=H6H7)d>D6 +&$$ ))))))RH@))4HeG

,$&$$))))))))'[H?>O)dG<6B6>` ,(&$$#")) ¯

+&$$)))))))))Á -$ r h fg

ZÒ ($,1 6! ÑÍ^ålz*! _=§`ãY ab ÑÍ^+ Sc! § ò6o \ÿ§}I` dN`$ "òeÍ ! Í^!fgÃ7!á%huü= `ã5< i$ _=`ãY ab ÑÍ^¼ÇSg! Í^=ÿ=P1;cͶ$ .

&'() *)+, -+.+)('/0.1 0,6$%&

,-! A>B=6CD 'B@E>=B" FGH>B8>H I=>D@J" :=@HB '<6H@= ïðñ>ëòóôõD ö÷øù! úûüýþÿ !"" #$%·A ! &'(T)*+,- -! ./ ö÷" 0·1234D56789´:;&'<! < =>?@ A %* 6<ïð56" .

]^_`

+,6$%&

ÂSWå¾âo<Ù ã! #®ÉnoäAåæS ´! Ö ó´ò *WXYZj ç¨ 1èK é< ó ô" Ù ãÚ6_u& !ê±<ëì>¼.<Õþí î! áïðAo¨=óôcz{7gëì¾ê<ñ>! òm,A=óô !" óôØ@< ñ>T" $Ný÷ ¾=VA! õ KÕ ò7ïö÷øò* i <\ üP©#Tê<Ù ã ù < §! 7ï<:ú1 2)û7üýþ* i <\Ã" # Øÿ§!"Ö Øo-ô< s! #\·>°ðß%" #

234+ "#$%

),$$%&

ZÒØD<·6! *Aqr>j 2B [ \] òíß! !:^_·`a[ \]<A sJ% .

A! Ïñíå>bcdcefá2ò!:3´DF ! ^_<¼§"¨gSJhi! #§òP êÒ< E j % zYk{ª < *Aqr>j ! KL2³? Þáíå>lê m<êÒmn% &

QQRST"UB " CV

.,$$%&

£É<Gø´ýA=l>o}À?@" ¢ fA A¤­! ?:·@<·}/z B)ï9><ïC" D E $?@<U·É!"§FÊG! êòààL·HÊ Gç" ½§¸þ_înÞ ±i<òð! P·zýÊI ¤ ! JU KA" P$͵<w¨! ¼LÂMAN ÉÊG! !"9 bl" ªA! ¾S <½§¸;} \Ã#\͵OG" ààcDE vfý?@< ô üF! 1_2" àà ÿÖ PQ¨d\<:uË! $ 1_2¨Ú?;ul v" "RGÞRÈD S! ¢[ Tn< _qUÈ !fv¥' #· $RȨ9µë ò<V£ lWå!IXYZ! ·ô[= ´ V\< á´ ä Q:M Ëç! Ѩµ]I ö" .

#$!

+,$$%&

op¼<§ =9[! ¥ á)f n% ª *vy% j 2ò!:^_·:Bqmòíß<op! r _< Jò§ázs\}! Q U>776@)U[=B>b>D):[=7@= c R`[=6C@)c)U@HB>6DG)A>JB>! #íå>tuvcP,w y«x¼y " L´^_< §·: C>ef <9 R z! Rzû{Ò|Ïcý û<¥ ! ^M+}c~ º! p §>U·!vf" .

'()*+

!,$$%&

Õþ<>V _¾#Þ " *Þ û >j @ÍA ÕþyÎ<À c_¾! §· #¿Ï?ÈÆ <oR KL! ²<Þn! òPçÐÑOÒ·ÓÔã" $û < dÉ Ã! Õ=S: Ö×ç! =$±_Øu Æ<_ ¾" *Þ û >j Ù$ÚÛª¢ÑܼSi< ¹_ ¾ ! #² $PçÕ%¨uÆ& u@! ò=2Ý<> zÞÅ_<Ò³! # $!ß%¨à \P& åá\ P! WÞ Þ >V " &

NOP

.Q0' +,6$%&

pj ! q}¢ zZr< U! á As& tu¿:v& Pw.5x= y=! ¼,¼z=s{Âü Aå { 0 zø{! dñ|=<}_~· ¼ö! A $ªÉ {¥ û% YQz«=sÂ! Øao p <· k" ! >ê s< Ü > u ! dñ TP³ / °YQ< S$ .

)$,$$%&

,-! RST" UV" WXY" Z[\" ]^_$ 6! ! Úr _ Äà < ` · { [ ¨$² â > ! ¡/\¢þ ! P§i×`£¤¥¦V¸>§r b! ¨¨©ª ý«¬ ­¼öBÿ ®*¯Äû&°! ða±_4# ý²þ Þw" w³´µ$sS ¶ [ <Å> ·«Ú [ VÞ}}¸³! ع º»¼`¤SÚ [ lò½ê" »¼`Ú¸>k꾿¥ § · ¾! 2ÀÁ ·$Â<!Ãû Ä=Åƨ¸5! ´ µ/AÇ Èª! û [ § W½! $ <34 S! [ ðaÚ¸>CýÉÊüðË Ì " &

%&

.,$!%& '()!/0#*

: 3°V ¬"îuï! °V : tÞ\Ã< !"" íð?´!ñE`ò:è! î =o3.óÞM xôWD! ,õñ>¯ó d¼ ! +:è<ò¥ ö ²! 7íð=oò\à ú ý¼÷! s$MU! Þ¸I" :èøù,úýûêUüý! +=Lþ U@NG?O Ú· Tl1' +%·ïZ! ÿ!=OOL U@NG?O u D"q. " B«#÷$TuÓTî%z:7 * z&íj <'(! íð !xW& 2±=<ï " B«Äý h6/ ij ´P! ):´¼ IÀ]K*Ãê+ ,! B«4 ý:´òunó-l.>" íðz/$4012ðM! á: ñ>$ *z&íj <3î4 1Z' :è¯5ÿ !Ñ U@NG?O <ò>! =Ö )Àoû ý= ! , :è!6 U@NG?O !7<8{9' íð¼èÿ!ÿ:è ]! :4=BÞ· ! + ÿ!;}<°z:NN. )

!" !!

!"#$%& '()$*

$%& '(Äf¥)' '(ýÙS*+,,! S.M¼/0*û´" ±1¢234·S ë4Þy Ê! BûÉ:><&5" $%ñ67 ~ ù«ñA! %·89! 34[ ±1=NyÊ<SÃ" 34:; G<=§Ú>>&2¿?w@á<*+" [è%ÄÐA ýno! G<BDsC~l DõE°ð' [è%m F¨ºc<'(! ®>2 3ýýGHI[è<J ¾ K'(fD¼ë! LMÄf¥)NN&

5167

1,6!%&

· ·! {<¼<§VW! #§>V< ¼" µ ; ! VW<ðSW)§·É¸ ! ¸,áZ! üm á áZ" È2¹ðøi! Õ$ 4!\ <9Ѻ »! d}rs& ¼½¾& ¿@À! ¼y! Á ¼ Â! §~Jõ 9y á" A¼Ë& ÃÄ& Å¿ñ yÆÇû<¼½¾È¡ÉÊ! W¨SË! ¡§$}>y ÌAÍÎ J! ¾ÏÐ ûA! ³;¾ý<:¨¹ Ë" 56¨! 9:>Z¢·$Â"·Ñ! VW ÒÓ ¯! "ÔÕëÖWZ! òA×Ø1_! 9:< #Ù VÞÚÅ& ÚÍ<··< 9[" ·ôÛ_ÜÝÞ! § B!VÛ_ßà]áâÝÞ! #²ãÞÍä! êÜ¿7 åÞæ" ·bÅûçÅ! èé<êö! #>^ë f ý·}Ìì í< é" &

KLM

!,$4%&

,-! `ab" cd" efg" hi" j3k$ & & \¹þA § ! + A¡ í}! > Z6- f¢" 6«! ñ¹þv $ I>C@bGGD 4ý7ï«f¢" ×Z«un £d¤ < >%Z¥d¤" b ò ¦¾¹u! ¼1\ } )¨§¨ `¾©.> ª" Ü §·É«Û{! \Þ V- ×{\à lö! ¨6¬­ Ý÷{ ! aýþ ®#ölSÃ! ýUÚ·!"=³þV)¨! =V¯ 4#öl" Ü :°! §·ñu±{! ¬·¤²u³ È! ¶A·p°7´ ! ¨¾Þ>_}! +fÞ" µ:" ×Z«! >d=9( %Z! ¶¡A <· VNN.

WXY 234 Z[ "#56\ 1,6$%&

! & $$!")) )N2S 2)Dh¤¯ 2Dh¥¦

,$&$$)))))))))VW 2 ¹ §)VW2 r

,&$$#"))))¨© 2 ) . 2 i ª«¬­ -&$$)))))))))))F3 2)sã2 )12

%&$$) ))))))))9¾ 2 i ] 5

,,&$$)))))))))®5 2 G_]s 2 P=Pí¯

1&-$!"))))¼Â° 2 ±²³?fî ! .89:;<=>?@AB

KLp´

9C *&$$!"

UT)IU µÛls h fîg

,(&$$#"

UT)IU)U »¼

,$&$$ (&$$ !&$$ *&$$ +&$$

¶Â·=¸¹º h fîg UT)IU))¥½Û¾¯$

UT)IU ¿Àãr h fîg Ø-ãri h fg UT)IU)U[J6C):>H7V

+&$$!" ,(&$$#" 0&$$ *&$$

P) M+ MÂà VWÄ_Å ]Æ£& D1³ h i ¼UÇg +&$$))))))))))))a @¾tC<Æ h ȲU cU³ÉaMg

M5)-,, !&$$!" !&-# %&## *&-# ,#&-# ) ,&###" (&## (&-# -&## -&-# 0&## !&## !&-# %&## %&-# *&$$ *&-$ +&$$ ,$&-$ ,,&$$ ,,&-$ (&$$!"

-&-$ 0&$$)))

»$y¼* 5678)9 ½¾V¿<À () ÁÂ\Ã> .--,/--ÄÅ .,%/,* ÆÇÇÈÉÊ (#,0)ËÌ! ÍÎ (#,0)ÏÐ! ÍÎ (#,0) Ñ! ÍÎ ÒÓy±Ô Õ 99 ÄÅ .,+/(# Ö×$Ø ÙVÚÛ ÜÝÞß à : á ;<7=>?@)( ËÌ>âãä åæÂØç [è 44).,$ Céêë ÜÝÞß )ìÍ: .1,0/1,*[è 44).,$ íîµGr ÄÅ .,+/($

M5)-$,

,-./01

FGHIJKLMNNOP P E

%&-$)!" *&$$ +&-$ ,$&$$ ,(&$$#" ,&$$ ,&-$))))))))) (&$$ (&-$)

4êØë! ó4ôÅõ·SM }o ö<6Ë" ÷Å{øùú û ö! ìíî$ÅøünýW þ<RÈ! #F SR<¹ïá ÿÞ!"#±! ý$x·% Ø ³&'#Þ($ .

KL´ýAU É! ý à å{ , z 1 »% òAªM< ý® n ! ù!· <ð]s *'8>N>N> Ì j ÈÉlmÕ ÞX% $]sU·Nc U NA! = Oû9¸< Nl¬! ¢% + « QI$ $ýû·É]s,Kû! = Úí å> F@HBg@H 7 ñò s$ ¼{§¹ ¹< s! àý!: $ ð]s *'8>N>N> Ì j «ý$³ lÉå ! l¬ z n Ú i($ .

!

! ! "#$"%&'()*'+

!&##!" %&## ) %&-#))) *P##))) *P-#))) +P-#))) ,,&-# ,(&-##" ,&-#))) (&## ) -&## 1&-# ) !&-# %&-# *&## *&-# +&## ,#&## ,#&-#))) ,,&## ) ,&##!" (&## ) -&## -&-# ) 0&-# ) 1&## )

ÎÏ DhÐÐÑ DÒ #4Ó¿ ( P ÔÕ ! Ö× h U , Vg ÎÏ vw Ø1VW )*9 / Ù T ,,* vvt ÚÚÛ ( P ¹ÜÝ !Þß '£¯ 1Ð $} Æ à` ° #4Ó¿ '( DhÐÐÑ ÔÕ ! Ö× h U , Vg P vvt ÚÚÛ ( ¹ÜÝ !Þß 'à` ° $} Æ P

!"#$% !&$$!") %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,,&$$ ,(&$$#" ,&$$ (&$$ 0&$$ 1&$$ !&$$ %&$$ +&$$ ,$&$$ ,(&$$!" ,&$$ -&$$ 0&$$

*: / ¡* ¢4£¤ ¥¦ %&§P: ¨©ª« ¬­ (&$ =>P ! *: ®¯Dh °±<²³ *: / ´µ¶·¸ =>P ! *: 2¹ººº ®¯Dh °±<²³ *: 2¹ººº *: / ´µ¶·¸ °±<²³

M5-,( !&-$!" *&$$ *&-$ +&$$ +&-$ ,$&$1 ,$&(1 ,$&1$ ,,&-1 ,(&-$#" ,&$$ ,&11 (&-1 -&(1 -&1$) 1&,1 !&$$ !&-$ %&$$ %&01 *&-$ +&$$ ,$&-$ ,,&$$ ,(&-$ !" ,&,1 ,&01 (&($ -&$$ -&-$ 0&$$ 1&-$

M5-,0

!&$$!" ,$&-$ ,,&$$ ,(&$$#" 0&-$ 1&$$))) !&$$ )) ,$&-$ ) ,,&$$ ,(&$$!"

0&-$ ))

*&-$ ,$&$1 ,,&-1 ,(&-$!"

1&$$

9 !² 44 K y±Ô 9 !² 44 K y±Ô 9 !² 44 K y±Ô i 9j P< 44 K y±Ô i 9j P< 6 9 !²

M5,11

,(&$$!"))) I[H vw¨r ¾ ,(&-$ 4x ,&$$ drØ ¾ ,&-$ Cyìz{ì| '<GBN678B))]GbOHH)c)d@H?O)44 (&-$ -&$$ ==ßý 4Y -&-$ =·} ~º 0&-$ r ¾\ ¥ 1&$$ §M£>]N 1&-$ °Ì !&$$ WGE)'8GE6H7)'@=6@J)!&-$ ê >V %&$$ RH \\ :>H? %&-$

*&-$ N> +&$$ ÀÁ % +&-$ '<GBN678B))]GbOHH)c)d@H?O)44 ,$&$$ ==ßý 4Y ,$&-$ =·} ~º ,,&-$ ¿{ ,(&$$#" Cyìz{ì| ,&$$ '<GBN678B))]GbOHH)c)d@H?O)44 ,&-$ ==ßý 4Y (&$$ =·} ~º (&-$ * a %& -&$$ Cyìz{ì| 0&$$

1&$$ ==ßý 4Y 1&-$ ¿{ !&$$ =·} ~º %&$$ 4x 2 drØ ¾ ( *&$$ U - ÷Þ +&$$ S6e@B6\>N +&-$ N> ,$&$$ vø ø ,,&$$ §M£>]N '<GBN678B)]GbOHH)c)d@H?O)44 ,,&-$

M5((1

,(&0$!" (&,$ -&0$ 1&(1 %&$1 *&01 ,$&-1 ,$&1$ ,(&1$#" (&0$ 0&($ %&$$ +&$$ ,$&1$

Ê JJJ fV Ëê ° Ìx°Í ~Î44.þ³ [ÏXÐ dP no Ñ>Ò [ ÓÊÔÕÖ ×áä ($ [ 6 ØÙ P <ÚÛ ÜÝÞ dß Pài×ý

444).(!/-$ s]

< VW .(*/-( s]

= .(,/(1 s] >< VW = .(,/(1 s]

M5-(0 !&##!" %&##))))) *&##)))))) +&##))))) ,#&## ,(&###" ,&## (&## -&##))))) 0&##))))) 1&##))))) !&##))))) %&##)))) *&##)))) +&##))))) ,#&##))))) ,,&##))))) ,(&##!" ,&## (&## -&## 0&##

P<²|³» .( ´²P)Dµ<6q .(, ´²# ¶·ýl¸ .,* 9:=> .,! ¹º=» º .(0/(1 ·×¼½K .(* ´²P)Dµ<6q .(, P<²|³» .( 9:=> .,! ·×¼½K .(+ ´²P)Dµ<6q .(( P<²|³» .9:=> .,% ·×¼½K .(+ ´²P)Dµ<6q .(( P<²|³» .9:=> .,% ´²P)Dµ<6q .(( P<²|³» .·×¼½K .(+ 9:=> .,% ¹º=» º .(0/(1

M5-,!

M5-$1 !&$$!" %&$$ *&-1 ,$&-$ ,,&-$ ,&$1#" -&$$ 0&$$ 1&-1 %&-$

=>!§? a @AîÐ dB7C ÞDCx no!E5 Æ! S FGHEI ,->JaK [!ÛL a )mîÐ ·è·MN `OPð QRû no!E5 =>!§?

P ·Sz{ dBTC U³)1V `OPð WX! Y p>Z7Z A p[\ 3 P<û ] ^_2S !`ab 3 `OPð P ·Sz{ dB7C 3 Æ! S no!E5 WX! Y U³)1V !`ab p>Z7Z 3 [!ÛL kc .

!&##!" %&$$ *&$$ +&$$ ,$&$$ ,$&-$ ,,&$$ ,(&$$#" ,&$$ (&$$))) -&$$ 1&$$ !&$$) %&$$ *&$$ +&$$ +&-$ ,$&$$ ,,&$$ ,(&$$!" ,&$$ -&$$

ÏÐDDh^í_) û2Dh S4YZ nî ¾aÐ^f_) Ø:Þzû^í_)) ^_`ï^f_ ð§Dû ^f_ ñò!óô^f_)) û2Dh S4YZ õõvö÷^)^í_) øùä^í_ úûüý^í_) !þVAÿ^í_) ÏÐ!" ^í_) û2Dh S4YZ ñò!óô^í_ ð§Dû ^í_ 7> ¾#Û ¥ nî< ¾$%aÐ^í_) ñò!óô^f_ û2Dh S4YZ úûüý^f_ nî< ¾$%aÐ^í_)

M5-$0

!&$$!"

3JK %&$$ LMNO *&$$ PQ!R +&$$ STAU +&-1 VWXYZ ,$&$$ [\] ,$&-$ ^_`a ,,&$$ bcd7 ,(&$$)#" 3JK ,&$$ e fgDhij (&$$ LMNO (&01 kldKm -&$$ klnopqr -&-$ STAU 0&$1 VWXYZ 0&-$ klnop> 1&$$ st 2 :uvwx !&## yz{| %&## bcd7 *&## }~ 3 +&$$ e fgDhij ,$&$$ 2 ,,&$$ 3JK ,(&$$)!" LMNO ,(&01 kldKm ,&$$

,&-$ VWXYZ (&$$ yz{| -&$$ bcd7 0&$$ fgDhi 1&$$ 2

M5,1!

,(&##!" ,(&-# (&-# -&## 0&-# !&## %&## %&-# +&## ,#&-# ,,&## ,(&###" ,&-# (&,1 -&## 0&## 1&## !&## !&-# *&-# +&## +&-#

û ~¸F ààµxB p ¨ V 6 22 ¨ P ²³ i ·V· : 22 ¨ ° ¡¢X !£¤ b¥¦§ W¨©ª *#+# ))) 6«oi û ~¸F ààµxB p û ~¸F ­6® ¯°± (##+

M5-(( 1&11!" %&0$ +&,1 ,,&$1 ,(&01#" (&($ -&1$ 1&0$ %&-$ +&$1 ,,&,1 ,&$1!"

-&$$ 0&0$

Æã±² S@N6G)OO dBP)PF )ý$ QUR· S>õ TÎ 94YQ)7½ « S>[786H7)LG= ¡K )# UV Têt)Û dF)i >V ÉW %ÞDXVY V

34 !,$4%& 567 !"##$ !&$$!" û Dh !&,1 û nÈ %&$$ û Dh %&-$ Ä&ÏÐ *&$$ û Dh +&$$ 'H9(KL +&01) )ï<: ($,0/ )))))))))))))))))) * +, -$ -j . ,,&,1 û /0 3 Ä&ÏÐ ,(&$$#" û Dh ,&$$ 12$ 3 ä¶u3 (&,1 #4 ¥45 (&-$ =>«ù .+/,, 1&$$ û Dh 1&,1 ù6 , 7 , !&$$ û Dh !&,1 û nÈ %&$$ û Dh *&$$ z8û *&-$ Ä&ÏÐ +&$$ û Dh +&-$ LMNO ,$&$$ ãr9: ,,&$$ LMäå ,,&(1) û nÈ ,(&,$!" !"#$ ,&$$ û Dh ,&,1 12$ (&$$ Dh;î (&-$ ·B 3 22< -&$$ ãr9: 0&$$ û Dh 1&$$ ä¶u3 3 7> ¾

M5-$* !"#$!" %&$$ *&## +&## ,#&## ,,&-# ,&###" 1&-$)) !&-$ %&-$ *&-$ +&$$ ,$&-$ ,(&$$!" ,&$$ (&$$ -&$$) 0&-$

!"#$ %&'( '() )*+ ,-./01 (2,3 4567 () 89:;<=> .-!/0$ !"#$ )*+ ,-./01 ?@<AB .1 (2,3 =C<DE )*+ FGHI ,-./01 (2,3 =C<DE

M5--!&##!" %&## %&-# *&-# ,#&## ,,&## ,,&-# ,&-##" -&-# 1&## %&## *&## *&-# +&## +&-# ,#&## ,,&-# ,(&##!" ,&## -&## 0&-# 1&## 1&-#

¾U·ñ ¥k=² '( ¿}ÀÁ åÂ3ó 1ÄÅÆ .,) ¥k=² '( ÇÈ!É '( M åÂ3ó ÇÈ!É '( 1ÄÅÆ .() ¥k=² '( ÊË A[H Ì (#,0 Ì¨Í N>8).( Ì Ì v %.% åÂ3ó ¥k=² ( 1ÄÅÆ .() M åÂ3ó ÊË A[H Ì (#,0 Ì¨Í N>8).( Ì Ì v %).%

M5-(1 !&$$!" !&-$ %&$$ %&-$ *&$$

UG`G) d Q:M)UGHJB@=J CC 5 ?@<AB e_þÿ¹Ef 3 gghh ij¹ Ó *&-$ UG`G ** 44 +&$$ UG`G d +&-$ ;A'] kl© ,$&$$ åÂÃDm ,,&$$ TGOG)n]ä ,,&-$ Q:M)UGHJB@=J ,(&$$#" CC 5 ,(&-$ e_þÿ¹Ef 3 gghh ij¹ Ó ,&$$ »±° (&$$ aKT);A'])($,-3 aKT);A'])($,( -&$$ 94T)}opþ -&-$ ?@<AB 0&$$ CC 5 0&-$ Q:M)UGHJB@=J 1&$$ q²:; 1&-$ ¹¹*:Þ]¼ 0 !&$$ q²:; !&-$ ¹¹*:Þ]¼ 0 %&$$ 94T)}opþ %&-$ q²:; 3 ¹¹*:Þ]¼ 0 *&-$ ?@<AB +&$$ »±° ,$&$$ 94T)}opþ ,$&-$))))))))))))))?@<AB ,,&$$ q²:; ,,&-$ ¹¹*:Þ]¼ ,(&$$!" rsõtu ,(&-$ »±° ,&-$ q²:; (&$$ ¹¹*:Þ]¼ (&-$ 94T)}opþ -&$$ ?@<AB -&-$ e_þÿ¹Ef 3 gghh ij¹ Ó 0&$$ rsõtu 0&-$ q²:; 1&$$ åÂÃDm

家人 比比工作 更重要

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年1月4日（星期日）

祖兒放緩步伐 祖兒 放緩步伐

陪媽媽抗癌 香港文匯報訊（記者 李思穎 ）容祖兒(Joey)於過去一年在工作上稍微放 緩步伐，原來是因母親患上第三期癌症，事業和家人的抉擇下，Joey 選擇與 媽咪一起面對最困難時期，幸而現在雨過天晴，容媽媽病情正在康復中。 個器官的。”Joey 表示：“發 現媽媽有癌症時已經是第三 期，當時我做緊伍樂城(演唱 會)， 另方面最開心是我們一 家人一起去面對，當時有好多 朋友知道後，他們勸我沒什麼 比起家人更重要，自己都有些 不舒服，當知道媽媽需要我 時，沒什麼緊要過這一刻，工 作可以有排做，自己打拚這麼 ■祖兒和媽媽情如姐妹。 多年，媽媽一直照顧得我很 好 ， 這 刻 我 是 否 要 做 好 女 兒 本 你們明不明，不要誤會。(怕有人不清楚？)自 己好清楚，用行動去支持樂壇，其他也理不 份。” 得太多。”

用獎記載抗癌成功

問到 Joey 日後會否減少工作多 些照顧媽媽，她稱：“媽媽正在康 復中，大家不用太擔心，一切回歸 正軌，當然她仍要覆診，這二年要 定期做檢查，確保健康，希望安然 度過，這場仗都打了四、五個 ■容祖兒表示早前母親患上第三期癌症，幸而現在媽媽 月。”Joey 在叱咤奪女歌手銀獎及 正在康復中。 一首歌曲獎，她對成績表示滿意， 傳容媽媽患上癌症，Joey 承認說：“已 因今年焦點放在家庭上，有獎已經是 Bo過去，已經康復打勝仗。(這段時間很 nus，Joey 最想把獎項跟媽媽分享，記載着她 不開心？)沒錯，但覺得不該把事件講出來， 們2014年所經歷打的這場仗。 因為作為病人不應承受壓力，現時已雨過天 1 月 1 日晚 Joey 穿上透視裝秀美腿出席頒 晴，健康回來了，正在康復階段，沒有大 獎禮，右胸口有個“心形”圖案，Joey 笑說 礙，希望大家見到她時不要嚇到她。”至於 衫的名堂是“有 Heart”，缺席新城頒獎禮惹 容媽媽患上哪類癌症，Joey 拒絕透露，她 來台長朱明銳有微言的 Joey，不怕這樣說會 說：“無需問得這麼徹底，你們不會見到那 激怒人嗎？她即說：“我是對樂壇有 Heart，

有

■ 容祖兒希望把獎項跟 媽媽分享。 媽媽分享 。 彭子文 攝

楊千嬅台上激動落淚 香港文匯報訊（記者 李思穎）商台頒獎 典禮 1 月 1 日圓滿結束，楊千嬅相隔十載再重 拾女歌手金獎，大情大性的她在台上激動落 淚，而 2014 年尾先開始發力的容祖兒則奪銀 獎，捧銅獎的薛凱琪（Fiona)一樣喊住領獎。 全晚寰亞唱片共獲7個獎項成為大贏家。

心中團火再次“點燃”

周柏豪私下多謝女友 很多。(台上沒有多謝女友？)他說：“ 這些放在 心，私底下會逐個多謝，當然會重點多謝她。(有 否結婚打算？) 這個要認真計劃，不能先斬後 奏。”

安仔捧銀獎已滿意

■ 周柏豪（左）擊敗前輩安 仔奪 “叱咤 叱咤” ” 男歌手金獎。 香港文匯報訊（記者 李思穎）入行八年的周 柏豪終首嚐“叱咤”男歌手金獎滋味，柏豪不諱 言有很大壓力，終能夢想成真，還記得早年被一 位傳媒“點醒”，當時對方表示只認識他的《一 事無成》歌曲，其他便一概不知，這席話讓自己 更加專心做好音樂。對於擊敗前輩奪金，柏豪即 說：“不要這樣說，不可以說擊不擊退，前輩承 讓後輩先有機會得獎，他們幫我不少，好似前一 日許志安讓出二張船飛讓我趕及回來。” 問到柏豪會否太快得到金獎，他承認有幸運 之神眷戀，身邊有很多人幫忙和痛錫，公司幫了

屈居男歌手銀獎的許志安並沒不快，對結果 感滿意，安仔表示：“這晚頒獎禮讓我重回十年 前的頒獎禮感覺，雖然有很多新面孔，不過都有 見到李克勤、楊千嬅，又見到 AGA、方皓文等得 獎，這樣樂壇先會健康，隨着這種心情帶動下， 讓我過了開心一晚，不像以前抱很大壓力。” 心情大好的安仔可會因為看足鄭秀文全場演 唱會所致，他笑說：“不是，通常都是讓位給嘉 賓看，不過有晚都看足全場，若然那晚嘉賓多， 我便‘見縫插針’，我其實都買了不少票，不過 家裡人多都給了他們。安仔表示沒有想過上台做 嘉賓，因很期待看尾場嘉賓劉德華。說到很多歌 迷大呼鄭秀文是“許太”，安仔笑眯眯說：“我 聽不到。(谷德昭爆鄭秀文要趕回家為老公煮 食？)沒有啊。(鄭秀文是‘許太’，有否叫錯？) 都是一句，但叫她鄭秀文會更親切，我就叫勝利 哥。”

■穿着開胸黑色長裙的楊 千嬅看上去清減不少。 千嬅看上去清減不少 。

徐克新片帶領 聽效 新享受

千嬅共奪得“歌曲獎”和“女歌手金 獎”，每當上台領獎時都激動得眼濕濕，其 老公丁子高也有到後台探班即時分享這份喜 悅，見到老婆得獎亦感動到眼濕濕，還在網 上大讚太太太聰明，好不恩愛。不過千嬅現 身慶功宴時略見疲態，她表示因這陣子忙着 應付演唱會綵排，她又指老公現身是剛巧在 樓上出席飲宴，笑言他沒可能特地來的。說 到千嬅奪“女歌手金獎”時特別激動，她 謂：“是呀，對上一次拿這獎是 04 年，相隔 已經十年，真的很老的樣子，不想面對這 事。(奪金會否激發起那團火？)沒有，其實我 一直忙開演唱會和錄新碟，原定新碟在生日 時期推出，現在要押後到農曆年，希望演唱

會完後休息一下。” 千嬅在拿歌曲獎時已忍不住眼淚，她笑 言當上媽咪後很容易哭，見到方皓文得獎都 忍不住，林欣彤比自己哭得更厲害。有感時 間覺得很快，聽到李克勤的得獎感言指他的 歌曲對台下觀眾來說可能只有爸媽才懂令自 己有點心虛，其實也不是這麼差，只是無來 一、二年。千嬅承認當晚好些新一輩歌手也 是第一次見，但有聽他們歌曲，很喜歡林奕 匡和 AGA 的歌，她說：“丁生（丁子高）常 常唱，他有幫助推動樂壇。(你們可以合唱？) 沒有，一定會吵架。”原來千嬅已多年沒奪過 歌曲獎，因有段尷尬時期，不知想做媽咪，還 是做女明星，不過年初時與許廷鏗、羅力威及 藍奕邦合作做拉闊演唱會後，自己再被“點 燃”，下定決心做碟和申請演唱會。 而穿着開胸黑色長裙的她看上去清減不 少，千嬅即耍手擰頭稱自己仍是 110 磅。問 到老公可有投訴她沒有肉地？她笑說：“沒 有，但有次他說我瘦到被風吹起，我成座山 怎麼吹起，所以要拼命工作務求被風吹起為 止。”

﹁ ﹂

香港文匯報 訊 徐克最新動作 大電影《智取威 虎山》已於 12 月 24 日在中國各主 要的電影院線隆 重獻映。該電影 是中國電影史上 破天荒首部以 Auro 11.1 及 杜 比 AtmoS® 聲 效 制 式 上映，可謂帶領 “聽效”新享 受。 而導演徐克 繼電影《狄仁傑 之神都龍王》 ■電影《智取威虎山》海報 後，與“傳真製 作有限公司”(MBS Studios) 再次攜手合作。 素有電影音效製作大師之稱的“MBS”董事總經理曾 景祥就表示：“很榮幸能夠為《智取威虎山》，以 Auro 11.1 及杜比 AtmoS® 制式作混音，並在國內電影市場獻 映。希望電影能夠為中國及香港電影業創出先河，以雙重 音效制式的電影帶到兩地的大銀幕上。”而徐克亦表示該 音效系統除為電影“增聲”不少外，亦對於有香港公司能 提供該高尖技術而感到驕傲。

Joey 透露稍後會出席港台和無線頒獎 禮，笑言：“對不起，我要去。”Joey 再重 新說：“沒有出席新城頒獎禮是與其他工作 撞期，過去都因為巡唱缺席過幾次港台頒獎 禮，好多謝港台體諒，可以安然無事，大家 又不發現，我只是工作才缺席頒獎禮，並不 存在不重視成份，希望大家不要誤會。(今年 和新城有否合作計劃？) 暫時未收到任何消 息，等公司安排。” Joey很開心2015年的來臨，因2014年對 她而言很難過，自己和家裡人都不舒服，問 她會否沖喜？Joey 自爆曾用碌柚葉沖涼，大 家起哄說要結婚沖喜，Joey 笑指記者有毅 力，日夜都追問，更指結婚上未有靈感，男 友劉浩龍亦未求婚，又叫大家不要催對方。

薛凱琪預告缺席勁歌頒獎禮

相隔十年再捧女歌手金獎

笑怨男友未求婚

香港文匯 報訊（記者 李 思穎）薛凱琪 奪女歌手銅獎 時，激動得涕 淚交流，她表 示因跟森美是 好朋友，而森 美介紹她時， 短短的十多秒 說話如像回顧 了入行十年經 過，所以忍不 ■謝安琪表示胸前畫 住淌下開心眼 框，着實是藝術品 着實是藝術品。 。 淚。大家笑她 表現出最真摯一面，把鼻涕抹在褸上，她即 說：“沒有，森美有給我紙巾。”賽前盛傳 Fiona 會奪金獎，如今只得銅獎可感不悅？Fiona 坦言入行十年經歷過很多事，曾試過在頒獎禮 上空手而回，故不會不開心，因每次上台也不 是必然的事，不論什麼獎也感高興。稍後她會 出席港台頒獎禮，至於被傳公司與無線不和的 “十大金曲”頒獎禮應該會缺席。 謝安琪(Ｋay) 當聽到奪得“我 最喜愛的女歌 手”獎時，激動 流淚，上台時更 見頭暈要蹲在台 上，其後也沒有 出席慶功宴，據 工 作 人 員 指 Ｋay 拿獎後因喊到要 返後台補妝，可 能當晚衣衫單 薄，不慎冷親， 在車上更嘔了二 次，所以來不到 慶 功 。 當 晚 Ｋay 的打扮最特別是 胸前有個畫框， 她笑說這個可以 是命盤，也可以 是魔鏡，着實是 藝術品一幅畫， 是設計師想出 來，想將藝術形 態放在裡面。說 到她出場時差點 絆 倒 ， Ｋay 解 釋 因要避裝置物， 腳 click 到綱紗， ■薛凱琪表示稍後會 可能是功夫根底 出席港台頒獎禮。 出席港台頒獎禮 。 不夠。

9:;<

å æ I ¼ 6 Þ ß é j G H J K q

! 5/ 0=1 3416

,- ½K| U V q KU\]^_g w9hé

}H ( I J u &' K L M N O P Q P Â é é },-' ! îùRSKTUVWXY" ì í a ! ,- Z [ I K U \ ] ^ _ w 2 Ô & ` K T U¢a! bdc3 /deI ,- fH" Xª! ,- Sîùg w9hé ! ¤b P i Òi46w9! jW k.Vqlm þ" Ån! & 6coKTUbd! ýDSÖK fvpS êqrs" øýt9 P }./0' ©vº þ X ! Ü KU \ Õ u R S ý ð v w x ! a ./0 j D y z ,- { S K | U V q I ìí" } é ~ X ! ,- Ò i 4 6 D w z K | U I w 9! b L " I wkX ! ýD V ,- I "

¸RS V & H( `

O! 6¸R * ¦S I V I H( I ( ` X ! S É & 1234356 Ê ½ ° O " ! Õ u Y` " &$ f : I J ç U ! S O "¡ ¢ . K L M £ ¤ ! ¥ ³¦! sS°§¨©v! Sª³vF ° «\ ¬­C·I®! H(I Õuwx S¯°v_±" O I ² ³ ´ LU µ ¶ ·} 6H(IX ! b3 IÕu .d¸å¹µ¶é " ´LUµ¶ ºäé PI I o»!

H(Ié¼½jRS! H(I Õuå O«S ~\9¾*B¿ À " H ( IO É | j å & $ O Æ ÁÂÃ"

!GHIJ2KLM%NOP& Né" #ê¼è_"¦ $% ë#

14$ &%'( / ' 0 $ 1 3416 9Ú$ 8p )*+%,-./.'%*+%,-. Ãì$ íîFïðoñ 0òòóô²õ1 fÔ$ ö÷ø2ùúû2üý2þ÷ÿ2!R"! #$²Ó%%2&'2FD2&í 9r(ê¼" wx)*+,-μ./0!

3 1o123

14$ &%'( / ' 0 $ 1 3416 9Ú$ 8p 4*%%,-./.''*%%,-. Ãì$ íîFïðoñ "òòóô²õ1 fÔ$ Æ42¸42564"7 128921:âã* ";<A=2>?@A289 M2 BCDEF1 #$²Ó%%2&'2FD2&íGlr(2HIJ K! NOP Q

OPûvIâ°ü! MNµýûþÿä¸%Ox!! µ" # $%I&'" é

n()îq}*Ý+,

-. X / X 0 1 ! ( f 2 c d 3 d R 4 X ! 5 " ° 6 7 8 d ! R 9 () : ! ; < = > ? @ A B " ÎC()IDE" 0)q! DEI+F°±Sw2GHË(ì í! ahBI IJ" DKK SLMÝI2dNOP¹B(QI" ?RS! (TU$ ¢V! NO$°¹ºWX" SLMY$IÚOZ[! DEU$ (OI\ ]ç|^_`" DKKa! (QbÑõgc?de! ?fþY *! gþhi" jjIkÉlR"ø ÈmnI o oé ûpþÿIRqrO" fBkÉstîq! DE}ZîqIªÉ$ &$(! Ru$ºgB¯! vvw x y¨X9"z °¢ &$ R! {R®|" é

-./$

)=> ?@A BCD EF

0 1

% û Ý * Î d â ã

}Ò Ó Ô Õ +' Ò Ó Ö ×Ø^´ÙÖ! V Ú åÛÜÝ'Þ ßàáÃIÒÓ Ö*Î! .âã 9:*!$( Ö ï I * Î äd °X" åæUÎ& ú>^´ª$ g Ù Ö ¡ Æ ìí! [\ I 5"°6*ÎVÚ åÝ'Þßàá à çI! a 9:*!$( Ö ï I * Î" é Å X! ° 6 V è 3 ;,é I ÒÓ Ö*Îéê ë â ã 9:7!($ Ö ï « ì C í í î ï ðñq! VÚ åÛÜÞßàáÃ" ;,é ë b b $ c ò ! ¸ R (& ¦ &" m &) S2z{" ^´ª! ¡6*Î~Sì ó ôp*õöß! ¡÷öø ùúà ^"

9:*!$(

Û &$ : ³IH(IÄ(Å, JçU S ° Æ Ç È ¸ R (& ¦ (7 É Ê I 1238356 Ë Ì "! ÜÕu `"

!"# $%&' $%()*+,-./01) 2*3 +4 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? . @ A B C D (EFGHIJKLMNBOPQR" LSTU"VWSXYZ! [\]^_`! a b c d e f ! g h i !# " j ` k l! m n #$ o p q rs$`klt2" uv! LSw2xyz{|} w ! ~ ! O c ! | W ! ! * " q ! C ¡ ¢ £ ¤ ¥¦§! g¨¡¢QR" © :;<ª! ?«¬­ $%® % R¯! °±² ³ )´ ! µ ¶ · · ¸ ¹ ¨ O P ! º » S ¼ 6 v ¸ O P¹°Z! ½¾°ZQRI¥¦¿" ?.J K L M N À Á v  O P ! L à ÄÅ Æ ! Ç ÈÉ f! Ê eË ¸Ì0! ÍÎÏ"IÐ) 9" LMN ÑÒX! ÓÔÕÖCD(FGH) ×" ØÙÚÛ¸OPQR! ÊÜ Ý¼6I°¢Þ ß" àá ¶ » B ! ¡ ¢ ¼ 6 Þ â ãäåæçè " é :ª! LIêXëBìíq! «Ñ Òs¯î®I°ïðñò " ?ª! óô°yõö}S &$'# R Iîq°Ñ! ÷ÈøùúS ÌB

Ò Ó

Ö × Ø Ù Ö

!"

&

©ª«¬

2 3

­®¯°c±²³ # $ ´µ¶ ·¸

$/'/&%'(

!"#$

Í ö¬ é # $ * X

) :$êÎ2

}ô õ ô ? &' ô õ ¬ u ö ¬é I÷øù úûüýþÿ! °6á ! ) : I " # $ ê % é S & $  R Æ ' ( ) ö ¬ é ! * 0 ¯ + f & " ?,ª! ¡$¶ -. b3//ÿq ·" ô õ ¬ u ö ¬ é I ÷ ø ù ú ûüýþÿ! °6á! ) :I"#$ê %é S&$ÂRÆ'0) ö¬é ! *0¯+f& " S & $ 1 2 I % é ! 5 3 $ 4o56! û789:I;<=&# * 0¯ n& ! ?>ë?æ¢X$Ã! ? I U 5 @ % ! ) : é / A B C $ ý D ô õ E $ î F G Ir Æêé "

" (Ï ÐÑ¢£X 6N {B j

}" ~ ? &' 6 N ë « ! { j# s! q d b R "! : ! { j# " { ° Y S &$(# R î q °Ñ X! m ! X ç" 1 | S I " ( * ¡ ¢ £ Xé Ó¤|¥{" $¢ ¦ &* ! § ¨ ; ë @! 1||j! ¥©I # ¦ %+ ! X jÊ ª « ¬ @ ­7®" " |¯|j°±; "² ³ ´µ¶¡·³ Ȫ! ¡.{ ¸g ¹ºXI»¼! "²«µ½¾¿ï4 ÀÁç{ 06ÂÃ¤Ä Â! Å ,ÆÇgçÈ|ÉÊIËÌ! ͨÎÏ <Ð# Ñ 78Æ IÒÓ" ° ± ; a Ô R !) : I 6 N Õ z$Ö×ØÓ! ÙÚÛ¿ÜÝÞ! / ßä. "²àáðâ°ã" é 6Näv3" "²µ½|¯ |j# "²åOµ½æçè¸ # é 2{êæçè¸ " ?ëS{B ì jí &% R! îî ° 6 s d ! ï q V ð E3ñòó"

!"#$%&'( !" )*(+ ,

-./01234 #$ )*56 78

%&'( )*+,

!"#$%&'() !"#$

! ¡¢£¤¥F

@AC/FDEFG¦I§+!"($,!-(%./B¨§KLMN

*+,-. !"#$ / # 0 #% 1 23456 78 & 9 '" :;<)=>+?@A !"() /BC/+D EFGHIJKLMN! J9OPQRQSTUV W9XYE)" Z[ Z\" ]^F_`a! bFDcdefg. !"() /B)DE)^hi jkl" mn !"($ / ( 0 * 1op (! 9qrs tudv" wxyzi{|}~ !

QRFS

EF}~ 6 Y 2 6 i ^rg 6 ud =6 56 ^hfg c6 I6 L 6 MN 6 MN 6 F F

6

4

7

5

!"#$ %&'() *+,+- ! . " /0123!

$¹º»¼»" ½¾¿ (**( /" $¹noÀ" ÁÂà ÄiÅÆÇÈÉÊËcÌÍ '-- ÉÎ:Ï! Ð$¹ n! AÑH É:Ï" Ò EÓfÔÕÖ×K# ÃØ$ /01234/5661748634()(74956:;4#$74<10=>4?@A>1B74C05B4)74D613E4F6>G74?>HG>;>HI ÙÖ9Ú$ Û8 JK'->=4,4Üp $K'-L=74ÝÞ34 t341 34 ²ß6 àáiâã$ -J*,!'&-&&

#$%$&'()*+,+-%./*,-(012()31 äÆfÔåæ çè_

udv

-',-(,!-($

# $

#$%&'()*+ !"

@ A ! B CD E F G H I J K L M N O( P Q R S H T ! U V W L L " X Y " ZX[\]@^_-`ab\! cde f" ghi" jkl[mnopq`r B# HIJsBtu@vwxyETB! ?z{|}~TyE j I _ T ! ! _ ! $

¡¢@£HT

=>8=?lK.@ % §¸Al­yaB C C%): D?EÛFc rÔ% ·@ .G= ?q H ¿IÇ % ú`JÜzrÌ" `T eKL% JÜMd NOP% ®QR§õ» J Ü %Ç e à S f % ? T $ U > v ç s (* é% ù ÿw̧y V âc% c ,õ W X Y Z [ v ' Sx ½ ½ e \ z G ` x Ì ] % Ì v"l"^co_% m»m)®g ei% ò, 0 i Û Ç I * % ® Ì -' v é ê ¡ Î 7 % c`l lqÇ% ÿwΡD % ab¿Øk cr% xve Ìmç¼öe# X U>ÉÊ

÷ø ¨ù ú Tû üýþÿ!"#$%&'

!" ! # $ % & ' ( ) * + ' , - . / !""#$ 0 1$ 2 3 34 5 6 7 8 9 : ; < = > ? " @ " ! A B CD 'E F G 5 H I J K L 8 9 : ; M N O # $ P Q R STUVWX YZ [\ ] ^ _ ! .` 9 : ; a b c de?f# 5HIgh e i j %< k l ; m n op q r%stuv"! wxyz{|}m~._ $

5 H I 8 9 : ; # $ c O ST U V WX YZ[\]^_% q ! [ \ ]D l 5HI t ! r { !& % ' % F ^ _ % r % v ^ S¡¢£4 ¤ ! ¥ % ¦ § ¨ e ©ª « ¬ = & % 5 H I 8 &''( " ­ ® l ' ¯ ° D N u [ \

Hl¿ØdÕ % qN`efÌy¼|$ gh i @ À j > *â &( º ~ e k V l % l âU>e¹ º% ³|*mn. [·oep [·$ ®år%¿ã"q r% {%qj>ÿ !s "û t% ç ¸â .¿ t% % q ç 9Ûµuv wxy¿% z öU> 'å S {X |%})G~$ áU>ÌÁ þe % c`@ w! ½ âcq »ÿR% úU>JÌU > % · § ò C : e Ì ½ % § oº " Ì` ,% Ì U>ü % ú ) és Ì C o l : e ãóô$

] % [ \ ] ± , s ² % ³ ´ µ ¶ ' % w &'') " ² % · 5 H I ¸ 8 &''* " ¹ O ' º » & ¼ ½ ¾¿ÀÁer%%  ^ Ã Ä Å Æ Ç % ± ,r % ÈN>?% ³ÉÊËÌÍ & &'+& "% Î c 5 H IÏ[\]e ª % 5 H I Î Ð È N % ³Ñ r %Ë h ÒÓÍ % ÉÔ½ Õ q ÖÎ × Ø Ù Ú c % Û ÜÝÆÞßàá eâã ä& å·% l;r% Î æ% qr%ç!" ) èéê=ëìíî ï% ðñò t ó % i ô¤ ! ¥ % · @ ä c% 5HIõ Î È N % · Ì ­ ® i j %< k m o pMN>?' 1r %t u v "% w x y z { |} m ~ .>% & X n ö ÷ 8 [ \] ³ ø ù %% ú û üýóþÿ!"#$ +µ % e & ' % ü ý % e ( ) * + ,-& q % [ \ ] e . / 0 12 % Ì # $ P Q R ST U V WX 3 4 5[67e5'% .8D9 :;<0=>?@Q&

ßàáRâ ãä åæç

÷ A B C D E e a F Ä G H CI À J KL M; N À O P % ABCQ R S T U ( V W X ( Y Z ( [ [ \ 0] ^ _ ` ¿ aE% b %c d º e % ¨ c f F À e g h i $ ABCn ö j ^ FÄ GH% k ò ólmnop% @ %!JKqrst u % % v ' Sÿ w x ¨ Ì ò y ^ z % { |}~ % g!J $ X %Ñ@ ò #$o p Ì y ¼ e % % v ' S@ | o p % , ÿ ! ç À % Ì| Ô ^$ X D È R é ! ^ GH% ABC ä ' SR %

²³ ´µ¶·@¸ ²³¹_º»% ¼½¾¯ ¿À`ÁÂÃÄ$

ãä å O 5 æ ¹ D E Ü G H Cç 8H: % M ; è é ê ë Ç% ãäåìÃÉ'ãí[0Éî=§% ®í[ w ï8 ð ¡ À ñ ò * Î $ ã ä å q % Ç l ó ® ô Ë õ % { © Ësi =% ¹ó¾Ë ñØö ÷øø% %&õln ö ¡ _ ø ø %' v é ù ú " û ê = T % l ü ý à ½ q þ% M;|ÿ !"o#$Ï%$ Y0ãäåO'¶l &J¯ ÷øøe'Ë,% .(q c ) * + z B , $û í¸ -ï e ' Ë % ã ä å . ' Sx ¬ä/% ±,q ¬äò_01% ú`øøeio ½' å# X |ÌO.(t2 ÈË34) %qç ¡_ù1v% { z " ò i È « ® ° ) % û 5 6 7 v ' SO é ñ # X Û o « .( 8 ² ) % ½ Õ ' Sù Ì Û o e i % ` | ¾ ç e ?

9:;Ç% < Dö?$ X

Ð $ X ò e V W X J ! 0 % Bò ± l q w g h J $ A BCô c Ä f % % ÿ l ? m ) % % ä ' S¡ % ¢ £ ¤ % ÿ w | ¥ ¦ § ¨ % © ã ? ª ",% | l ? $ ò JK q « ¬ ­ % ¬ ' ® å v % {T¯º°± ²e$ X ³VJ qA BC´ µ ¶ · ¸ % % v ' S% Ì { ' % µ ¹ º±å |»% | ¼½ |¬­% ¾² ¿e rÀ$ X ]^_ OA BCÌ Á Â Ã Ä Å Æ e %% % v ' S% Ç È x J É Ê % g ! x Ë Ì Í % Î Ï FÀ % !Ð Ñ Ò Ó Ô ¦ % % Õ P !Ö × K Ø Ù DÚë)*$ X

ßàáèãä éêëRâì íëîÙJ ! ï ¹ð ñò" óôõö ab$

:H ÅÆÇÈ É ÊË

Ì_ÍÎÏÐÑÒÓ

Û Ü Ý Þ ß à / Sá ±X o â P [ ã ä M å ò æ ç % è " -% é $ Cv ê $ ëì íî Ñ Cá ±Lï Ì + ð Ó ñ e V ؽò% g![ãäe \ÙÚ c% ó ô T õ ö ÷ % ø ù ` ¹ D ú ST ûX ß à e ü ý þ 8 &''- " * è ú T ÿ ! n ç % B@ á ± e ß à [ ã ä " \ % # $ % "& Ç e ½ ò ' å Ù â ñ $ + ( % q ÷ Cv ê $ ë) * + . 5 % , , n - % [ ã ä { K . C@ ; ./0) / 0 1 2 3 % GH 4 õ c 5 J c 6 7 % r ! K . §'åe \$ ·ãä89l`AB C12$345 6!5 78' v ê $ ë %4: ß à % . ` § e ; ¨ % ± e µ < Sx = ÿ ! > ? Ð% ¿ |@ê# X q A.B$ ÛÜ C R D ¯ E k F G H p n ö % [ ã ä 8 *+ " ç I J o Û Ü ß à ) % )% " ¼ K Û Ü ß à ) x @ % ß Sá ±X eoàyc3% [ãä8 &'+9 "Q L 5 M N O &' " Z P $ µ [ ã ä \ 6 7 õ Q R% GnöÌÛÜ0ßàþ¼TSâ% Û Ü ° O ; h ã E î ï % T ÿ À U V iWX$

!" #$%&'%&( )*

ã ä 8 o À T ® 9' " % G K . Ø 3 ,Y ß à ) Z ß ® + ú [ % y ` %\ ] e á ± Ì ^ ó % ± ß á ±,% Ì ¡ _ ® . ` § e - n ¨ " ` õab ᱤÂú[% Íc§def¦  u§% Þo2ö% Ç=ö# § w g h Si j % k jX e l m % n o p q ® r s % k k = ` t % ß à § eè¿uR$

ãä 8 ` u v ßà/e w '[ 0 x ­y% z w ¡{n% M å : | } ~ z é¿_! % 'å « % ± , % 'å % ! Ëý p% si® ¿% p > v % õ Ç&ö$ 0 x õ 2 µ z eaE$ Ã ² ` ßà/ µ % ) S Ë _x=ÇÀ $ X

+,-./01234

0 1 Ú o ò > n ö [ ãä K . C@ ; ./0: 2 3 e Ç % % ò > ' S[ãä )o i ñ á± ò x ¨ öH e U% Oá± ² ÿ É e % *+x.5eoà% xB K . § ' åe \) v eãä8% òDGM c e C@ ; ./0: % µ x · Ì y ¡ ¢e3 $ ãä8% £Ç@% ¤¥¦m §$ X ¨ © ª í;<=>?@ï Ì ð Ó « ñ % ± ¬ Sá ±X ß à /[ ã ä n ç % ò > ­ m $ · ;<=>?A ® ö l » ¯ ñ ° v ê $ ë ± % ³ õ ² ³ ' Sx e % "$ X ´ µ U ® ¶ Sá ±X e · ! ö ¸ m $ ¹º " » Ç & õ n ö ' S&'+( ¼ =ë% ½v¦%ö÷eÙÚ% *+x.5 e ¾`¿ueoà% =ñT $ ®å x n o eõ « ® § B [ ã ä ) $ n µ = ë% §òxö 5 Àá± Á ²% j  § e o à % õ » ` Ã Ä % J À ç % ² $ x ¨ ¦ m Å e % ¦ m Å e o à% Æ £Ç@# X

" @¤¥@¦§¨©ª«¨¬

É Ô Õ Ö × ; Ø CÆ ÇÈ : HÙÑÒÓPÚ{^ÛÜ! Ý¥ #! Þ$

56789:;<=>?

] ^ _ Sá ±X ß à / [ ã ä ' å \% ^_v µ eoà w÷µ* + % 5 T % % v ' SÇ l È c / § É Ê Ë « §% xÌ"ZP% ÍÇx¨±, *Î% `ò ®¡RÏl%$ X Sá ±X [ ã ä æ ç % Ð Ñ Ò C?DEF"", c ` ñ SÓ ÔX ? Õ $ 2 õ Öãä8`§¨Ío`v]×% >ا¨ &ǽò% q§w ÛreoàÛÿÙ -$ [ãä9l`ÚÛa"òÜ ÝeA B C12$345 6G5 78' v ê $ ë %4: ß à % `Û.`[ãäe;¨$ ÞßB«mÀm %nö% ä8ò +& è¹sà.ABeß à§ ¨ % % á â v ' Sä 8 Ì ø ô 2 R e ßà/% Ë ñ 9 x ( µ,êsà.«5 )9 º~eß২$ X

UVW­®¯?°I±$

!!

!"

新聞專題

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩㏷ᛘఀ

! ! "#$"%&' ()*'+ ੄ฐሂᢽ

୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ΢㗘

!"

ฃю᮳ؒ೶࠾๱᯼Ԏ㙛ࡥ㉙᮳⮿ⴇӇƎ៵࠵ǜ Ĝஜ̱ ᐿ᮳ᆏ৖ ᐊୋฃ៵܎я຦࠾Ƌ ୓ΩԂƥ୮㙛࿚Ⱖ͞ ⬽৪ij ㅮᘧၥқީ௭ା̣ᰔ

Ⱛij ᐿ᮳ᆏ৖ᐊ ᐿ܎ᘧвዳ㙛➐ਛ¤*5 ᶎṻ¥ijҏ ƋᗭⵉҦஜ㙛᫜⟈ȿ⁇ṶЈᖹ⩾⁇‫Ⱓ‏‬บ㙛᫜ࢦ⋈Ὼ⻝ഡ⁇‫‏‬ ƕ᫫ij ஜ㙛ή౞ǂ⁇‫Ⱓ‏‬บ㙗ἼḔ¤⁇Ⱓ¥㙘ዳѩ᮳ѫಳ༘ ⇭܎я຦࠾Ƌ୓㙛ᆏ৖ᐊ⬥Ҫ៵ᅚஜ⭿᮳Ƌ୓ΩԂƥ୮㙪 ஜ㙛ѫ ಳζƋƅ੗፡㙛₭Ⲓ౞㐵⍎ૂྲྀЈ௭ାᅚ₱␠‫ܕ‬ᑬ᧿ᓥႀ‫ݣ‬ijஜ῁⭿⭿ਵ

್ ‫ۓ‬ எ ୐ Ɲ ΡӲ

೨᳉᱄់࠾ᚷ ᎋჲƇ៬ે

ୋ‫ܥ‬࿚Ⱖ͞⬽৪㙛ᆏ৖ᐊ⩒Ⱖ᮳Ӈთ⎷ኍᚺⰁ¡¡៵ᰂ⸶ƅ࠿Ԇ

Χʰᆡ㐭IJΩԂ⩒Щƅԏ֙ୃIJ˂⸶‒⡀ชƅӣᠰۧナIJᅚ౔

⠨၄⩒ӽៅ˂৭ᅢӨ৪ijвዳ⪭⿶❑㙛ȫӷ⠨Მ಄Ǝᷳ㙛

‫؀‬ႈ₭ 㙛੕၄੕น㙛ヺ⿸Ⱖ౔Ὼᅜ⠮స◳ij Ĝㅮᘧၥқީ⢃↓ Ӳ਋IJ

ּᨵIJȸ⍎ ௭ାީⰫ

ଵ Ƅ ⭄ ୾ ᄵ

ㅮᘧ౔ᫎǩᆏ৖ᐊ᮳вዳးǂ㙛 ⠨౞௭ା⤻⩗ij ࠸ஜЛ㙛ǫ

܎௭ା⡀ช৪➵ấƅᐉ༗⡬々≣㙛ᬀ ს々≣ι“ⱑთ 8JOEPXT ij⡀ช⠮ ǫ౐ؒᐶ㙛ਵ⯵ǀƅӽ‒ǫijƸਵთ Ⰵӽ々≣ေ⦍ǀᆏ৖ᐊ᮳ǜᫎij

ਏ⁇オ⨰ấƅቈⵉ

ᆏ৖ᐊ⣣㙛౞Ⱨს⼭ࢦǫਵฃ࠿ ‫܀‬ᰬ々≣⮦ij¤Ǝთ⣍ఞ㙛ᬀსⰅ々 ≣ƅՉਵ‒᧘࠙ǀ㙛คӷࡱ⋃୊ᨥᴽ ᰬ๙々≣๼ǀⵅႀῼ➲ij¥ƅ๼ƅ➲ Ƭ⼵㙛ᆏ৖ᐊਤ々≣᮳ᢆഡ➐ᝊᮭǀ ϬɣijⱧƅஜൣ೨Ỻ㙛ǫЅ᫓々≣Ⰼ ǀƅఞൣ೨ҹ㙛➐←୭຦ӣӤяᒄ ⨳㙛 ᇇᦰᦖij⦇ᅕǷɣ㙛ấƅᐉᮬ Ƌソᦖӽ᮳ؒ೶դጟ⦄㙛⦒ǫᅒᮜ⯬ ႈ々≣դ⁇‫‏‬๑❕ij ஜ⩗㙛ǫ༙ Ϭǀ⋃୊ấƅʰʰǜ⁇Ṷ¤⭋Ƭ ‫ݣ‬¥ijҭஜƎЈ᮳ს⼵㙛⢼⁇Ṷ᮳ᒀ Ⴂ⢌‫⭿ⵇס‬㉃Ⱖ⑄㙛܎ᬀსㅮᘧ᮳ʰ ǜ⁇ṶƝӼ⣣੅ຫӼၚij Χஜ౔㙛ᆏ৖ᐊӥ⟈ȿǀΦᘧゼ ίిエэ᮳⁇‫‏‬ᵳҥ¤ႀ஡ਦҥ¥㙛 ᅚ㈨ƅՉ᮳௭ԽီΤṷᠻⰬЈǀ ⑄

ℵΌij୆ボီᯝୱɣ᮳ᫌナⱑᅶƌ ‫ۂ‬㙛㐰ᡝਵΑɣǀij᫜ႈ⁇Ṷ‫ݫ‬ԏդ ᅣѩ‫ⲣڙ‬᫜๡⨌ǜ༴ɳ㙛ᆏ৖ᐊӷ⧪ ⧵Υ৬௼⢎㙛ยǷЅᯝϱ⳪Ƌ⿭ႆ⩗ ǀᣙ‫ݾ‬ij๡⨌ǜ୘ᅬ౞ᅚϿ῅৙᮳ ¤ljlj⼭¥ေЈ¤ǃΨ⼭¥ijத′⣶ Ђ㙛ਨஜᒼᯤ᮳ᆏ৖ᐊƎヤࢌҳ㙛ᅚ ῺϱⰫ༼⼈ij

܎ᘧвዳㄯㄯᆡ㐭 ୱᰬấƅቈⵉ㙛ᆏ৖ᐊᓸ৙‫ء‬ ㄓijსஜ ᐿ᮳ǫ㙛᫓৪ǜԏⅉв⯃ ǀ⋃୊᮳ấƅ৪ΩԂ¡¡ㅮᘧႀѥэ ⁇‫‏‬ᅠ⾏ΩԂij ǫ‫ܫ‬๐㙛৪➵თ⼭ᗔ ⎦⋣ন᮳㙛ᔍᅠ࠸ਨ⨌ᅸդ∩э⟼ђ ႈǫij¤ƅϲⲣౙぅ⋃୊¥㙛៵ǀᰂ ⸶㙛ᅠსʽ㙛ǫ᫋⋈ƅ࠿ਵԆΧʰᆡ 㐭ij Ƌ࠿ⱑთᰤヰⰅʰਨஜijතᰬⰦ ᳬ᮳๑❕դвൗ㙛ᆏ৖ᐊ᮳ΩԂᢨዳ ボᅚ㈨ҪЈǀ ⑄ᘧΌ㙛֙ୃƸ ౞ǫƅʰǜ߰яЈǀ ㄷǜijᐹს㙛 ᐸთΥ‫ܕ‬LJ⇋⁇ࡶ៌ࡶ⏋᮳სǵ㙛ᯤ ࠾ΤƥႀᖟIJ⾄ⵄ୍​୍ɒ⨲ ⿜◕IJ ৪Ɲ‫۾‬ᷛ๑ጀಘ⇭

ᖨ࠵Ƌ୓㙛ήƝਵҁຓ܎ᘧƋ୓᮳㇙ ⡸դඑ⇌ijⰅƅϲⲣ⦒ஜ⭿᮳ᆏ৖ᐊ ᰩᢆ౸ѥij ౐಑㙛ǫ̬ᯩยᅠ⨌ⵉⰕ ΤΥ‫ܕ‬ij

ҏƋᗭⵉㅫ٪⍯ナ Υ‫ܕ‬᫵ṷƎთㅮᘧijᆏ৖ᐊ౐಑ ਵ٪Ј⍯ナij܎ㅮᘧ㙛ɵ⨬ฃ᡺᮳‫כ‬ ዳⰤȿ፭ఇ㙛ǫත˂⋃୊ᦨᤊ᮳๑❕ դвൗ㙛ʁӼ‫܎ܥ‬৪➵ặ్⨌ᅸƋ ⼧ij܎Υ‫ܕ‬㙛Ǝ̱⢕εΩԂIJਢᓒԊ ȿႆặ⦒ǫᄌナ⮦ԓ㙛ӂʁთࡶȸ⪟ ƎԎ᮳Ⲓ⼧ัǑⰫ㙛ਵୋ′⦒ǫႆਙ ࠾ƽij ᫜ႈᔍᅠΥ‫ެ୓ܕ‬′ㇺƸᔍᅠ ⨌ᙩ㙛ΩԂ⼭ࢦӷ∩ູ৪ູฝ໺❘ຐ ဨᫎൗ㙛Ԇ⼬⼧⅕ᅒთ৪୳ʁㄝijя Ƭᆏ৖ᐊ⋃୊ⱑთ܎መᫎ㙛ᒀՉⲣ⠨ ܎௭ାㅮᘧƬ⼵ɣۧṁታ㙛ᰊƎЈЛ ჻᮳֙ୃ㙛⼭ࢦƎႄ⯅⇒㙛ᅚ౔ΩԂ ṷᠻӷЩƌǫդƅԏ๑❕ǜ֙ij ੆ᛇαⰻⰏ࠹⿸ij܎ǫᬟႈࡗՙ ᠴナᣍボƬ⿂㙛ᅠʰ⡀ช⦇৐࠾ৃϬ

ɣвዳ㙛ി˩ห᎔ᫎൗ㙛୘ᅬୋ′⨰ Јấƅቈⵉ᮳ᆏ৖ᐊஔಆijƸᔍ࠸ ി㙛ǫΑ౔˂ǀƊᮯ࠸⑄ϬӣijƎ ၮ㙛Ⱨʰ⡀ชвዳთ˜㙛ӣᝁ⼧⨧⸶ ʶთᰔ㙛தᮯ⑄⮙ౙƻƻᗼᗼ㙛̱ƙ ƌƅਛⰫᐥⲞȀijᆏ৖ᐊᐑ֣ᠰᗯij ¤คⲣ౐ਨ⪟ǜ⤻⩗Ⰵᑬ㙛⡉ౙǜᫎ ƅƌࡱ៍ᄗ¥ij⿉౔㙛ƅʰǜ∅ᰬ∅ ҁӣӽៅਢ๏᎔ᅜij

၄⩒ӽៅ⁇Ⱓ↊⬽ ¤ӣӽៅƸƎთ࠾⾪ΩԂᮭ੎Ǝ ࡱ㙛ӷთൣ⡉ǜࡱ⿶ʞȂij¥܎ӽ ៅ㙛ᆏ৖ᐊΑ˂৭܎ᅢӨ৭⋝➵ⵅ຿ ǂዳ㙛Ὼႈ܎⁇‫Ⱓ‏‬บソ‫ݫ‬๏Ј᎔ ᅜij ஜ㙛ୱᰬդႢᅸΩԂ᮳ƅῚ Ԋ῅㙛ᆏ৖ᐊۧЈ௭ା㙛ฃṳǀѫಳ ⁇‫‏‬㙛⋈ᐹǂዳῺႈᐺΤḲ৙ᮭ੎⭇ Ⱛij ஜ㙛ѫಳ༘⇭܎я຦࠾Ƌ ୓㙛ᆏ৖ᐊƸ‫܂‬ǀΖს࠻ി㙛ฃ៵Ƌ ୓ΩԂƥ୮ij

ᎊሎ ਉ Ꮲ ᅪ঺㑨㗩 ᐗ

Ρ ↹ᄻ⽓ ໷ ಒ IJќ ⽓ΡӲ ᄻ ะ њ㗛 ଠ ୾ ᶨ ࣂጮᄾ ‫ۼ‬㗩௎ ќಒ—῜ ‫ݧ‬ Ӻ ዌ

Х ௎ᅾ ㇨ᮃ ∮IJ Ӳ㗩 ִၤž ∮IJ୽ᆌ⿉ ภ ⶬ ӿƅΡ ӗ Ӳ ⋬ ⯩᡼ ʨǔ⿉ ǔ۵‰⠕ ᲋᭽IJ ༓ɫᖤ⒂ ࠜ ⚈ ፆ ‫ܧ‬ ࠜ ѿ њ㗩 ᪦෼ Ѳ๲ࠢ の⯨෹Ẅ ῿᡼ዌ ⯋⯫៉ ṍ୽ӭIJ ࣂጮ — ῇ (㗘IJ ᪦෼ᮃზ⯪ Ẅ 1 ፬ 3 0 ช ࠢ 㗗.. ᚎ⩅௎ ᚞⯨෹ ጮ᪣ո㗛 ࣂ ఔ௧ᮃ ⿌ᒧij

෢р ෢р⧉ࠆ

๪ႄ‫ۥ‬ᨃ፟࠻ ܏˴՜ު֯ɕࡪέᤞ ܎๡⬽Υ‫ܕ‬᮳ႀᫎǵᘧǜƝ㙛ᛛ᫼৪αి ⠲ѥᛛǜⰏ῱వ᮳′ᑁ౐ᅠӤ↑ȿ᫓ijҦ࠸ஜ Лǫ⼭ࢦ៵ㅮᘧ᮳々⠲ӽIJϬᣩᵳɳḚ㙛ήȿ ֊ ķਦ⇰⧠ĸIJķᲗᰁ⍸⿛̣ĸᅘΤⱅ¤ ㅮᘧᛛ᫼⡷н¥ijᠻ↗ၥв᫐ዳ܎ㅮᘧвዳ౐ Ǝ৬჆㙛ӷᅠ ⑄ǜӱ᮳୓ެ㙛ẁᣙい୳ᝊ ៺ijႈთⰏ῱వΧஜЛฃṳ㐵ⵉḑনୃȿ৞㙛 ⼭ࢦԓΥ‫༙ܕ‬௭ʰǜᛛ᫼᫐֊ij⿪ᠻ⋈Ǧǫⱑ ᅶ܎Υ‫ܕ‬๏ЈԊⰹ᮳࠽Ƞ㙛ȫǫⱑთਤⰅ ͞ ǜӱ୓ެΎᚺඹ඾ij

Ო⥬᫐ᏻʚ⿃Ǝ⩾ ᬀⰏ῱వấƅᐉҏƋᆠାӤ੎ს㙛ǫㇼ⢅ ‫ܕ‬ᮭᨐ⋃୊᮳ȿ֊ķਦ⇰⧠ĸIJķҦ΍఑ĸặ ܎Υ‫ܕ‬әɣ౐Ӭᐶ⯔ijΦ‫۾‬ԇ‫ܕ‬ώ”⩫ɣ༇⾶ ặʽ὏ԏ㙛ấƅᐉ‒ǀǫ⋃ƥвዳ᮳ʞ౸ijƬ ౔㙛ǫ⼭ࢦࡗᕇႈҏǖIJᆠାIJᘅ‫ܖ‬IJᆣ⏧ặ ‫ܕ‬ѥᛛ੎㙛ਢ๏Υ‫ܕ‬Ԋȿ‫כ‬ijƎⰦ㙛Χஜ࠸′ ᑁ⦒ǫᘅБ㈥ᅜЈΧ‫ެ୓ܕ‬᮳ƎԎ¡¡Υ‫ܕ‬᮳ ѥᛛዳᅠ౐࠸вൗǜฬ㙛ȫѥᛛ᫐ዳƥ⠨⿝Ɲ ܎❒ᫎ֊ᫎ᫐դяୃႆぇ㙪↗ㅮᘧ᮳әвѥᛛ ƛƎ࠸㙛әв᮳ѥ᫼ᣨƸ౐ਨ㙛ƥ⠨თ܎ѥᛛ ᫐ዳƋぇᅠƅቦ৐ၖ᮳᫐ዳ⺣㙛ƓᲝ⥬᫐ᏻ᯼ ਤᅠʚ⿃ijǫ٪⢳⪟Υ‫ܕ‬ѥᛛ༙௭ΩԂԊȿ㙛

Ĝᆏ৖ᐊ⋗֙ୃʎᯋ᫯ి ᆏ৖ᐊ⋗֙ୃʎᯋ᫯ిij ij ㅮᘧၥқީ௭ା̣ᰔ

¤᪣ոᅓ۱ѿ ా㐈ᚄˡ⨞¥ Ĝᛛ᫼৪Ⰿ ῱వդ⋃୊ ᮳ѥᛛȿ֊ ❒ᫎ֊ij ㅮᘧၥқީ ௭ା̣ᰔ

ȫ܎ƅஜҭΥ༗⡬ǀҏǖIJƋᖨIJᘅ‫ܖ‬᮳ ࠸ ৪᯼⽦ΩԂ౔ɵᠻ⣶Ǝထ㙛ᅚῺⱑთդƅ৪ㅮ ᘧΩԂԊȿij ¤ѥᛛ᮳ฃюᅒⵅ⠨᮳თ౔ᅮ᮳༙௭ӧᢨ ⷨ㙛〈⠨‫כ‬ዳソ‫ݫ‬᮳ါຨ㙛᯳Л܎Ⰵʰ᫐ዳ⺣ ႆぇΥ‫ⱑܕ‬ᒄ⭰ᐈ⃺ijѥᛛ᫐֊ᅚ১ಬ᮳ਵთ ➐иṲ㙛Υ‫ܕ‬᮳ѥᛛвዳ↓܎Ⰵႆぇᔍᅠ⩾࠺ ᮳ᔼ౓ʚ⿃Ო⥬᫐ᏻij¥Ⰿ῱వ‫ܫ‬⡲㙛࠾Ⲓϱ Υ‫༙ܕ‬௭ΩԂ̱ി὏ƅΧஜ᮳ԊԎ㙛จ↓Ƿȱ ͖ƅᐉ಻⧽ႄᣩᏻ㙛⦒ǫᠰᔼ༗Ӭ㙛ᘅಬ➐ᯥ ᣩij ᯳Л㙛Ⰿ῱వ⿪ᠻ̱ᅠⲒϱѥᛛఴ⦺⋗Υ ‫❒ܕ‬ᫎ֊௪৪Ԋȿᫎ᫐❒ᫎ֊㙛ȫⰅƛᔍᅠѥ ལⰏ῱వвዳ᮳ʞ౸㙛ǫ⣐៵ⱑ〈⠨ζ࠸яǀ ⡜Υ‫⿰⟎ܕ‬᮳୓ެij ¤คി๙ķҦ΍఑ĸᛛ᫼ ေฃѥ᫼ᣨ㙛୘ᅬᅠƅ࠿Υ‫ܕ‬々ి⾚∩ᰊЈค ᮳々ి㙛̹ķ㐦ΝĸιϽⱧ፮ij¥

۵௎ଠ⯔ᫌ⯦ປ㗛୾⭄ᮃᅪ঺Ꮲ⭫⊓ ӭយ᭽਱㗛ඌ╀຅ƅၾᅓ—⯨ķᱶ‫ځ‬Ⴝǭ ĸᮃžᾧӺᾒ㗛ᄵῇ‫ێ‬ϻ௎ଠᅾ੄ή ⨞ijǣ⢗៉۵Ν‫ۼ‬Хዌ෢р㗛ౙふǮ᪣ո ¤ᅓ۱ѿ¥㗛৕⢡ᗼ。ాᄵ‫ݧ‬ᴢᮃ㐈ᚄˡ ⨞ijϻƸӭយఴ㗛ᅪ঺Ꮲ᭽᧤—の⯨෹ଭ ෢ž↹ၜџп㗛ƌ⯚Μ⻫Ꭶȩ㗛⇵⯋⯫⣤ ࠜొဈǥᮃชᑄʒ⤦žঽ᷈஝ᮃ᮫ϸ㗛຅ ɛ⡺ᒟଵ‫ޑ‬ήӺ⯾Ƈ⯫ijၤႳ㗛ᅪ঺Ꮲ۵ ӭយ෢ṀƸžৎ—の⯨෹ΡӲ㗛ǭ᧫ṲƮ ݊ଵᮃķƮଠ෸ᾎĸӭIJᗼIJ᜕⯩᡼ᏓՓ ķ፬᪰෸ࠆĸㄱᗼ⯩᡼Ꮣ㗛ᄭ຅ƅၾᅓž ৎ—῜⯨෹ΡӲᮃ᪣ոķᱶ‫ځ‬Ⴝǭ ĸ 㗗ķᱶ‫ځ‬Ⴝǭ ĸᄳႳΝ‫ۼ‬ଵ‫ޑ‬Ƅᄵᄻట ぬпᮃΉㆮ⅟Ƥž㗘ij ୓⏣⯊ᾧӺᾒ㗛ᚎ ෎඘ඝᮃᅪ঺Ꮲ‫ێ‬ϻ௎ଠХ௜ќಒ—῜ij

ᇑijᅪ঺Ꮲ⢗៉㗛žʨ‫࠙ۥ‬ᮃ—⯨⟰ഞ۵ Ν‫ۼ‬ଵ‫ޑ‬᪡ওƅӓ㗛⟰ȷϟరࠜ¤ᅓ۱ ѿ¥ᮃဎ⥔㗛⽠Ƹ᦬ᔑƄᮃ⢶ဲ࠙㗛Ⱆ⟰ ⇵ਇΝ‫ۼ‬ᮃ⯨෹ৱษ⟷ЉȷϟӗႽՓᄻ⢢ ശᮃぬප¡¡ਇᅪ঺Ꮲɛ⢪㗛ΦƄଵ෢р ᮃ⼪ⸯ෧⡗ƓƇ۵ၤǣǭ᧫Ƹࠜ਋᪣ո㗛 ⅣႳ⬃ǻ঴෢Ƹ⭫༜㗛Ƈή⸆Ȩij ¤ ෣ ଭ ῿ Ƈ ή Ⴓ ୾ Ⱜ ʨ ൃ ゎ 。ij¥ᅪ঺Ꮲ✫ᴿ㗛ķᱶ‫ځ‬Ⴝǭĸǯӊࢊ ǔ៉⇑თ㗛ǔᣒḎ⏣రᄄ⿲㗛ⅣΝ‫ۼ‬Ɠ᠄ ⯨෹ϤᾨЀ஝㗛⯨෹ౙふṮӺΞ୾㑨ᑄ㗛

‫ې‬ᐑ῟ǔᣒ¤Ⰱℌ¥〈୕ⴉ⟰ij ۵Ν‫⯫῿ۼ‬ᐙ⁄ఴ⥙ᅪ঺Ꮲਇၤǔ ⇼⧓ᘾᮃⴉ⟰ಚᄻ⏣ᗨⳝᮃ⢗⤳㗛ǣ✫ ᴿќಒⰊ྽۵с຅ࠢƄଵ㗛Ɲ⟰Ⴓਇၤ ᫑‫ۼ‬ǔ⇼Ẅ⧓ᘾᮃ¤ΆϤ¥ທ໪㗛Φ␻ ƺᄷƇ਋෢ֆਘႳɛ⊎с຅ࠢ㗛Փс຅ ࠢ ᫑ ‫ ۼ‬ᮃ ဒ ஗ ‫ ׈‬ᄷ Ⱨ ʒ ງ ⏣Ƈ ⸆ ᮃ ⼪ ɼij¤᧤۵Ν‫ۼ‬ଭ῿ᄻƸరࠢᮃ⯚ᐒ㗛 ȷ៉ㄱᗼǔ㗛ౙふాᄵ‫ݧ‬ᴢᮃ㐈ᚄˡ ⨞ij¥⯊Ⴓᅪ঺ᏢਇΦХዌ᪡ᖠᮃ⁺ ῐij

៉ǔᣒ¤Ⰱℌ¥ ⯾පΝ‫ۼ‬ৱᇑ Ƈ⯫㗛ᅪ঺Ꮲర౰᭽᧤ķᱶ‫ځ‬Ⴝǭ ĸ㇫⻱ȩ⨙㗛᦬ৎʭᄭ෎౷῿Ψ⅜᪣ ո㗛ၤႳǣƳ⇻຅ƅķᱶ‫ځ‬Ⴝǭ ĸᮃƕ ‫ۥ‬ǭ᧫⯩᡼ᏓՓᘾǭᳮijก⣬຅ƅ¤ᘾǭ ᳮ¥㗛ശԿᄭɹၤʘဎ⯨෹ǯ⯾පΝ‫ۼ‬ৱ

Ĝർᵛ⾡۬෢ṀҗԸ୾ij

ㄱᗼ၁Ҍ‫ގ‬௎ଠ̛ᯤ

!"#

% ! &'(&)*+,-.+/

!"#$

$%$&'() *+,-./01 !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"# ! $%& '( ")*+ ,-./ .01! 23456789:! ;<=> ?@ABCDE! F.GHIJ" KLM N! OGPQR*S.T! U9VWXYZ[\]^" )C_`! abcde9.fg! ;hij[k"

"

ôõ! öá÷øù úûü ý" þÿ!Î "#ì! . /$%2 -" &¢ '(! â)*+ å,çU±â-.# /0'1 ¾2 Pd3456789:! ;<=Z >?@ABC DEþF3[ G8 PHIá 3ë J ¥ K8 ! LZ' P°FId, M" w ,NOP'( ¹Q! w½+ =R>SG T! UvÎ?

VV,W! X YZ=§@[ \ÞÆ]^" ?@ABCDE89FGHIJK&L!

!

»¼½)¾<! ¿ÀÁÂÃÄŠƣÇÈ ÉÊÂËw,¯! Ì v<ÍÎÏ2<ÐyvÑÒÓÔÕy Ö'×X! ØÙÚÛÜÝÞÆÉß! àáâãäåæçèß! éêÒÓë Pì" íî ©ïÊÂÃÄðñòó

\ \ ] ^ C D E _ ` a Zb c [!

C D E T U V W X Y

01234567

â-.S_X ! ;#v ÞÆ`ab^c×X! ^dÌeÝ! É'(Ëw,¯¹f! gh* a= 2ijklm .kÃP! °nÇ o" ,pqry! sdÑÒÓÔ ÕyÖte! ¶¶Öa'×XØÙ; uvw! nÚÛÜÝÞÆÉ'(2Ë w,¯! àáâãäåæçÙÚÛx èy®" 'zâã{áÞÆX! ,| }á~ ! ;v[¢ " 3 2,cP! p, a" 8 +å½³2 3X! â -.ë y ! , ³ þËGÌ2P| + ! à mdv Ý6, 2LX! ¾P " â¡ ! ¾Pv?

./

!"#$%$&'(

Xx¡¢£¤ô@! ¥ ¦§! ¨ v©%ªÃ«a¬U­! ®¯° ± ²³U! 3½³=u .­ ´U µi"

CDE891MNOPQR3HS!

89:;"#<=>

*a'(2ÃPçÙÉÊÂ2Ë w,¯! í,2 -$ &¢Ê¶ · 2 âãv6¸¹º?»m! ¶ ¼½wÙ§¼,PQÞÆ]^! à Äv3½a¾¿bc×X! À{^Á Âö¢2ÄŹf! wÆ nÇJ ¶RÊÈ! y®Rn§@ÉÊË" ÌÍÆ£}ÎçõJÃÄ! Ï/ §Ðy®! ÌeÆ£}ÑÒ*ôÓ" í3! v,jÔÕÖ×2ÐØ y! ëÙÊÂÃÄÄÚÛÜ" î â ãyW,XÝÞ! ¾¿b2ÊÁÂà ÄßàáÃâñãä©å þ,æç Z è ! é ^ l ê h ë ì í | 3h 8 ! ôõ,|Sîï" ,

!" # $ % ! & ' ( )*

defghiQjkl" mNnopqr!

lmnopq r9st! uv wxyz{! | |}z~4 %' ! [ xy st k !

5 " ! O & z N ! O5 z~ " ^ u ! z ¡ z¢£" ,

5 6 !# 7 8¡ 9¢

¡ ¢ § ¨ © ª « ¬

­ " £ ® ¯ ¥ ° ± $% ( E ¤

¥ & ² ¦

!

0<E " #$%&*F8G ,-HI ªJKΨ! LMNOcP Q %' § ,lh" ;X! P R¦}kST! UJìâãVWIP tXYZ2[d, l\h! ]÷­Së*^."

KΨ -''' _`þab! cdef gh" S13ivjikklm2! ëno pa,ø lq" 8 ; ! KΨ v, { -' ^7£?2Ô¯! £a,ÃrsÛt HI! àlm Z! ÷uv©! ¬Ìw P! xy¿]z{|" & ! ¬d§h" 3! Ù§}h2tXYS! 3% c ^§¤=! ªJPi~^! Ãi¬Ìö¨ 2h" 8 Kª ¾c ! ,k ,l $ NOPQR!M " NST*¦y2}h! F + 5" tXYËK a,lh" tXY[KªJë¹ ]! ë da,ø lq! u dav^ P2ìñ" ,

!"#$%&'()

TÈ! ûü% &¿/01" C2! ôõ ö÷34>%} 567÷28Ô ÷>! ¤9:.;< -" ! =° M .'' > 3 4 > 9 v [ &(/% ?! @ -./. ?! Û +/% ?2AB÷ C?! >y}÷ÔD" ,

$##(stu&v

ð©ñ " #$%&ò Õã©ñ Ñ.óôõö÷>âøùúM " X ûüýþ! ÿ!2ö>"#nþ! $=ûü%&ë'" (á & X &+ )! .üR*+,-! ¿.|P

£ ¤ ¥ ¦

Ywxysz{ ,|}#Z0~ ! sz{T b ! Zd~ !

*+,-./012 !"# 3.4

%

!!" " #$ %&#'(!") #*+,-./ 0 1 2 34 5 6 78 ! 9:;< = > ? @ A 5 B" CDE5BF GH $ IJ! K L M %&' N O P Q R ! M () N S T*" UV;<?W M %% XYZ! , [6P\]KL &'' ^NOPQR 2_`abcd e f ! g U h i # " U ! jk + lmno 5 ! ^ ^ " h" pq! rst2uv 67 ! k wx! 67,yhz{| 2 # : " C6P }~ ! >?5 2 9! 6725BG 2 ] &' ^ 5B! M $ I J ! K L M %&' N 2 ! ,[[

OPQR! ¡ ¢£¤¥ ¦§ ¨©ª«V! k¬¢ £:­®¯! ° ±²³ ´µ¶! ·¸¹º" ,

!"#

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$

% ! &'(&)*+,-./0

$'()*+,

D ()

!"#$%&'()*+

hiXjA¬klm" [:òDOnoÐ ê§P" pqÀ9r(&)*Os¹%j&t u¶vwgx! áXjO(&)*yz{|q h¡¦­­®]¯°&±! ²³´µ! ¶k·¸¹" %j&}~ " ] l%gß i 7Æ A. ÌfÉf~! )

,-./012$345

+ À x" f lÌ9 @A ­ ° Ð@ " c N %Rà 57 /\" (Á q õ N! :8 G" 6¡ ¡ T]! ¢9Ax¡ ­9øÇУ ¢" ãò¤¥¦§! )

6-789:;<='>?

§¨](&©=7Axª " BBi«Ü ¬­®¯°O}ȱ ²³¹´µ" ¶!· ¸! ª Iu6¹º" Wi]»[±Ks ¼°§¹¸µ! )

@ABC !"!# D3E@FA

d+½ X¾^¿ã" -.-/ À¹O(Á ÃC7" 5%K ÄÅÆ(ÇÁ È" É Åq@ØÊiO -.-/ [@" ã ÐæiË(Ì [GÍiÇÎÏÐ! 5Áã" -.-/ ilBÑ. \ÌlxÒD" ÒD TÓG Ô ! )

G $%& HIJKLMNOP

*+ 6 } ,

W

$ % & ' ( )

8ÕÁ.Ö ×OAØÙÚ" BBZMø v %'& xÛÜÝPQ#\" áÞ³ßàᢡ iâ[ãä" Ðåæ çflèxN=wÚ éê! ËG. RBë ìº" íîïÐ Ú[¢ð! )

-./01234

Éh ÊËÌÍÎ

t"ñ ! %&'() Ç) 5( C ò ó Á úôõö~ü " §÷MiAøùú¹SS ðûü@" 4ýþOÒDÿ M¨´O!! ò ó \Yib"`#A¬Ò$Ñ" L h¹S% &'-" LSÅ()*ö ^á" W+ÒD¹S,#î{-" \MOGúY .O! T­" m!/¹S0#" Fò ón( Á1p)*! ÒD2à" ¿ÝY¹S3òS4Ç· " 5 ò ói6)S7ûü@" L8 9¡6 )­~Á:K;! ò ó < % ú= T > × î S" ÒD< ?=@ !" = ¨©!O! û;­S| ZAB" L= iëC #" m DY=¯@pêOZA ü ! )

t"#å ! %&'() ÇSæç " ¿ÀpqèzOéê¯ë! L* +ÌìísAF î6u£Gï" ] $% :G zO¯ë" ðYAñ $% òóOGôõ! 'ö÷ îAøÇS Áæõ" m ñ $& C G O ô õ ù à úû û ü

*0123012+! è4ûû¿ÀýÃA þ" ÿ!H"" pq#$%! 'ö÷ªDØ9f{|" z& '(Á)*" +,*-ÐN##4 TUO¡ =." /ðñNI¨qY )*OD ! ,

$506789

×ØÙÙÚJÛÜ

tQ.EjF ! %&'() *+Qs '! CGS ÇÂH#" ¤9@IøA,J¹" ßKuLLÛM LL" N»pOF*+ P¤QR3QS# A ë TUVRW.°D¦X¹EÕYZÛ" [¿\ Ò! pyOîËqÃ" Yd+]^È_ Ð` a" À°D¦à7&bcù¤3! ) tuvTwxyzP{|}~ O P & ' "

!"# ! $%&'( )*+,-./01 23456 7 89! :;<==>?! @ABCDEFGHIJK" L MNOPQR! STUVWXYZ[\]^_`abcd ef7"gFGfUh! ijklmno/4567p n! qJKrstuvwFx"

:;<=>

W 012 34 5Á" º RÃÐ6Aò 789:;<?O =ºç>q^S?@ 4!"#" A=º8BBZ:12CnD=E+F º GHIJ" WôÛKLM\A8N=!

Ax3OYPQR¿SÐ6O/%[MU?ã" =ºiÛKM =\LhTUVW" º RÃÐ6ò =ºOXYZ?[Á9: ;O<?! q¤' ]" R\¼]^Q_" N=`aN] = º!

WX" IJº ¢9áPbÖ9:; Ic]^ 55" Q_" \Á '# Q_d e\¬" y9z¬ Á "#6 9:;fgiIJ º ÐÑ! )

u

T

1

v T

òóôË/ #

º»¼ÏÐÑeÒ.ÓÔÕÖ^"

º»¼½4¾X¿ÀÁÂ÷! DÄÅEÆÇ È"

!"!#!"#$%%&

$%ù&Oòóôh¥V #'Ë"

p1[4qcrs

h¡¢£¤k! h¥¦ §¨©ª|«¬"

ë¿ÛÜ ì 1í ãäå ì 1í O×ØÙÙ! îgïðñ"

| }~ "

&

"

!"#$ ! %&'() *+,-./01234567 8 "#$% 9 $" : !$ %;<=>?@ABCD%! EF, -.8A9G=HAIJKD" LMNOD%PQRST U9V! WX" 23YKD8 "&$! 9 $" : !$ %Z[ $$ \ '( I" ]^_`a6bcdefMg" ]11567hKD i "&$% 9jk<gO %& l" mno567pq "&$% 9 *+rstuvOwAxyDz! !" CO`a6b{|" M}~ i "&$% 9 $" : !$ %Zq23 wA D%" Z NA Z " q z 4 ! 8 "&$' 9 $ : $ %q567 D%! `a6b{|" 01 q,-." LMNO TU! 567 Z ¡@¡¢" MO00hu£ ¤¥" i¦§G¨©ª«¬" T­ 01 ¨©®# ¯° 4±²" n ³´µ¶! )

ò ó ô õ ö ÷ å ¦ ø ù ú û ü ý þ

® ÿ ! i ! "

"

$% & ' ! % & ' () (&)*Ô + , - -.-/ ¨©. / 01Ø23 4" 5%/ [674A 1234566789:;<=>? !"!# @A! 8=9Y: B?CD !"!$ EFGH" @Ø;a& < -.-/ I -.-/ N O " X [ Y Y ò=O>?" @| -.-/ Z [ I $ \ A -.-/ A B ï O C D " Th¿]^_[º` EF*++ GHI a[ -.-/ O b c $ Á J K L M [ -.-/ N ATh¿]d+ex O! fbGgJhij m8>? Y k" Á l x -.-/ I íPQR­" ]SA ®ø«m! nEo TU?V|*++ o" @ | -.-/ p B deeTfD]gdhiOejklmno" GHIJKWM[ qSOrs! ,

ÝÞßàá âãäåOZP! æçè°&é ê"

?@ABCD

e T ( ) * + ¶ k , r .

/ ° O 0 1 2 3 "

4651eT*+./

tuv ! %&'() yOA9 @" Ywx Õyz" {|O¹º} ~½" S v F " @ 6 ! *+59K T q RÃO¹º} ~½" qÁËw ¢ O( @" pq r RÃOy Å ! ]SA ÁxO~½" g" ¿ À ~½S ¡" K'¢ O£ " ¢ ¤¥¦( POÜ ! F8£ §" N ¨qG©Ii " Tª«\¬­ Ю¯À° ±²¢³" áE~½ q¤´" Sµ ¶·OË ªg" ¸¹º,¶ ·! \A 8¢9»p¼O~½" ½¾8'¿ R o" oÁËw Àx " ÛºÁ,¶ Á  g" à V|Òx}ÈÉ¢³! £ } ,¶ ¿À¹­~½" ª#SµÄÆ¢³" Åî%gK Æ ! mÇy Rùº~½" ÈÉYÊ\# ¢³ ¡À°ËÌ" ÁöÍ,¶ÎÏÐÑ" £ TÒ iÓÔ£ /ÕTÖ×®¯æòGØ( ! IÙ= 9" {ÚmÇ~½ @þÛÜÝÞ" æßàáÓÔ âãÈÉOfä! ,

EFGHI//JK

6gïðñ®7d

IJKLMNO1P! &QRSTUVW TXYZ! [4 %"!$ &\]^_`RSa bc"

!"

deeTfD]gdhiOejk8mno"

*·¸ ! %&'(+¹º»TA¼YA½A¾" n¿ÀÁÂà ÄO Å! %ÆAÇÈÉÊËÌÍ" ÎKSAÏй¹º»! ]ÑÒÓ ÔÕ" TL¿À @Ö×¹º" ÁØÙ# ÚÐÛÜÝ! mй¹º»" YÀÒÐ O¹²qÞÆßà" áETâ Yãä# ãåæY¹ç ÌIèÒ" éêëìíîïÒ¹A ¾! ð \" ñ¿ÀòóôõÜö÷ø¹º" LU\" Çn ¿Àqñù¹{# úû] üØÙ# ýþYÿp!"O¹²Ú ÚÐn#! ,

!"#

!"#$

yz

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ! $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 "# 7 $% $ 8 9 & : !' ; < = ! > ? @ A B C ( : )' ;D EFGHI J! KL %" M:" /0 1 N O P Q H R S T U V %" M : * 2 3 ! W X Y Z [ \ * :<=]3^_! `+abcdefghij" ABCpDE 3 ! pFGH6 I(UJKLMNIpO PQ! RS LMTUVWJOXYZ[\" ]^! _`iNI YF-ab! RS ci dªIe(fgý¤h" ABC^! ðijkålmåno pq4B! rstu@vw ,&-* pþi xyz! s:v]{pF­|A}~o p " /e^3h! ] op" ABCYs -, (- & ! Fab YFÎ ,,. Å ~ -& Å!

W ! -- Å È \ " Ø ! ]p

¡hU¢£¤¥U¦§Æ! ¨©Ó ªð ! «¬i ­ ¡U®¯°< "

qrstuvwx

ABC^! ± ²³³ £´µË ¶·¸¹º»! ¼½¾~µË¿À³³ ãh! ]:ÁÂåÃÄ3h! Å4i³ ³ÆÇ! ÈÏÉÊ3h! ËÌÍÎÏ Ð! ]UÑÒÓÔÕiÖU­ ! ] ×ØÃÙF­|AÚÛÜÕh! Ý -¢Þ¡«ßà! ÕhÅ! ,&-* p áâÈã -& Å (& ü" äÛ|ÔU^@! /, ¦Å åì!

4 ½ ¼! þi æ­çèé! ¦ ç:ê! ROð È ëÌì¼! íîï¨ðv -0&! ñíòNiéóv %&! ôõö*! ]N÷øùøúû" '

yz{G|" -.&}~ s " & !

% & ' ( ) * #$$ +

m ¡

¢ £ ¤ ¥ ! ¦ ?

U V W X §

" ¨ #$$$ © ª « ¬ ­

$ % & ' ( ) * + , ! .

% í î ï ð ñ ´ ò

B^Ý6 ( &'}ÃÄ 789­ ^Ý6åæ:;<i=V>5?p @ÉpÅ:ABÓ4C! DEF 5&& GàH" 4CN#§$· , % I J ! K +&&& L%Z)ZJM" ÛÆæ%c 3 ! N M 4 C 4OP8p)%pZUàHÈR ´" 789%# Q p É p O R S TU@V" cQWváâÆ! ÷ tNýX (& %ÞY> &" '

B×Á ( &'}ÃÄ xoÃÄ Í5 6ÓÔ¦ÅÆîÇE 6! ³´ + %È Ô! tîÈi(p` / U¦ ÉÊËÔ æ! ÁY̤ÆîÍÎ! KÏ ÐV: Û" ¤?¦ÅÆîUÅ f 6789:;6<=!>!

4 ]²aÍ Ñ-o3Æ! GÒ(µñ± ñÍÓoÔÕ! tÆ$ÃÄ Íº Ϥ LBÖ³×! åDM½Ø ü0Ù! mÇE" ¦ÅÆîp56Ú ? Å @@ üÆ$à ͺ Ï! `E¦Å ! ÐV«vï! i ( A ÉviZ-:Û! ÓïuÛÆî ?" ðKi ÚcvLMiÜ´Ü! Åp ÃÄ ÝÏ iÿÞ ÓLÆîÍÎ! ¡ + ßàç! ÂÃîá@ ( (²à" âãç4 / &! tïf*äÆ îÇE! ñå v ­îú" '

>Öó×ôËõ %&'() %*+!,!

12345678 9:;<=>?@

!"#$% ! &' ( )* + , - . / 0 (12345678 9:;<1=>?@ A B"#$C ! D E F G! H,-.IJK @LMNOPQRS TUVWXY" Z [ "$$\] ^ _`a UbcdeI fH,-.ghij kl! OmnHop AB34CDE;FGHIJKLMD qrsNOPQUV E;NOPGQR! STUVWX0 WXY! tuvOP QwxoUyz{ H,-.U ! p %& |" ¡¢H1R£¤U9:¥¦§ H,-./0}o23~ co" H,-.¨©Jª«i 3 ! 9 U i ¬­®OPQ¯U° ±²! " IfuvOPQ U Jª³´xo|µo¶·¸¹º R 7 " »¼½¾" ' 0}o 3 I

3456789

êëÓì

B]^ ( &'} ÃÄ ü p -, ,5 &pô ²ôq 4U ­±}Ù \ ~­º, 4 56 Þ¡Y ­ ± ÏË ¢R£ ¤! ñø2%cN ¥X ¦ Yd ,U4§! ª¨ ¨2O 4©ï" Û ÿ@ É %ª « x ! \ ~ ­ º , 4?½$ ¥ ¬ § -( % I J! ­ÈJª9 ®Ó²àU¯ç! tï4L9 °i ±²! ³´Û%c µ¥¯çUCÁ ¶" øZó¨! Æ æ·8p5¸Z¹ ­º»5Í´¥Ò w" \ ~ ­ º , 4 ,&-+ p -, ,% & R¼½ o6-£(µ ­ ±¾¨¿À-! i Tiê+Õ0UÁ Âï:O©ï3 4" '

% ! &'(&)*+,-./0

!"#$

klmnop qrstuv

!"

!"#

üýþÿ!7"4 ( p(ÈF! #oO$oÑ%&'| ( )*+,-.Up/%012S! 3:¦ù:t4 5Í67R 8`U9:Í+! ;ñ<=³># «Y?<@ié±AÍBCD æ! #§üýEFGHIJKL°M" N<ÉUip! !7OP éQRST! ùpÉpUV-KWo ¤XYZ! [W\]& r^_`JO©Y" !7Op a (& übUÉpc^²! dûØðÅÆ [ W±²" ùeWoEfRS©Y& ! -gU[WhiýjJO kl! mnodpqU& NJ«Y" !7Oæ«i e¤! D E½r@×st}! ùu:vÌ@v fw.hxyU& :ª ©Y! ¨\.hxy& zR e\]& " [WÈic\]&p 4 ,&&/ p! ðÅ!7O{|!7& p}~& Wofg " Wop!­-@ UÅ2 Y z ! S ~ ­Pé@* ¸¹! O h üý!

[W±²(R å ! !7&NX ®!­-@ ©Y &" WogiÏ &(3 ! ` [W |"! fg 3 ! |"­ f ÍU! !7O ± ! zR ¢¨ ¤Y " ]-fg¡¢ôÅ£¤[Wþÿp¥p * ¤¦§ -¨U©oVWª« /& 5p¬­®¯! DE!7O@ ° ª§Y! r&ï±²m©Y &! N³{û Ý´}~ r!7O(µ\ UW " øZó¨! [W &U©Y¶·pT$! üýJ:&+¸? ¹º! ñ » Wo Í|"UX¼j½" ô¾! Wo:&¿¸ ®xoUÀ?}ÁÂÃpé0}cÄ! !7OpÉpUV-{9 :WoÅÆ®xoÀc! eÇ \?VUÈÉ " ¨6! Wo iÊ9:üý¢ ,&-& p ËÌÍÎÝ4ÏÐÑÒ! ñ N ü ýÓO vU" üýÔFô¤LSî! {¶ ^ÕÖ" '

*+,-

; U

B×Á ( &'}ÃÄ xo ðåÅÆ56ØË|ü ý » ¼ ÉiÙ½¾! OÚÛ|ÜÝ B1234Ä ÞDUßàáä" ¥c½¾â¼ã| -& (ü ýäc åÿ®oæ ±Ï ! :Gù ~xo ! ç ²èéêë! ìíîx o % ® ù êë" :~! xt ¥ c ½ ¾U'ïäc! õh Á ð ú ?ù! ­Ïü Ú/- o # ñ ò ó±ôõ" ö÷yø! ¥c½¾ù

|üýßàãäU\ÿú û" ÜÝÞDüpýþû(f ÿ! !7"" U#$ÃÞ! ¡ %fxo-&ñ'K( ) ! üý.hþ³%!7" " ü p -- T*! ÜÝÞDußàá ä! ­+¡Ïd,-. !  à 9 È/UÞ0@$' " x o 01ø2K3füý Ü Ý Þ ßU4ë! 5H^¨( ) 3 9Á¤\tðY " '

.*/012

s ; · ® ¸ O O ¯ ° ± ² ³ ´ t ¹ º »

¼ ½ ¾ ¿ À § ¸ Á Â Ã !

®¯°±²³´tµ¶

Ü ÝÞßàÇH ÉÊËá Úâã täåæJç èé! Ú?UVWXã

ÄÅ^m ÆÇÈ ÉÊËÌ ÍÎÏÐ" ÑÒÓ«ÔÕÖ×Ø Ù! Ú?UVWXÛ

B΢ ( &'}ÃÄ -oä tÉpZ\ [ " (6\Ï Ï ¹v ]ÔÞ³^! §f ät Ë¥p\(8FU_Ï xäc" ðKióOµ`ab ïù\cd/ e¬ ñ4 Á¤Òw^O" t® $äc Þø2iûÅÆZ³^:ô! ]fg ph»Þø2س ^" Æ\e! i » ] f Ç 4 È - ÞðKOcd ?Æ jرkÞÞø2" ólm» 6\ÏcÆjkÞU.hx yäc! tì n ]fpÒ ^¯9íí Å®opq\µ rs! tuopqvñÞø2 ³^" -o6\ÏÓ %' , &h»! ]Ôcde¬! 7 pý ø2! L Þ³ü6\

ÏÏ ¹v^w" 6\Ïä z ! ¨(p + (Ï ¹vÉ(þiU ]Ô! :ZÐ ÒÏ ¹v ¯9íí ^ w" Ï ¹vxyz{ÒÉ| íí $ (É|íí }~g ýÒ ]fR{ÒU¯9íí i^" Lp *% U ]Ôp ]O¤Ô! fº! )px o ­.# ¡ -­.# ­.# o ­.õ ( t#! @. . " 4 ,&-- p3¤Ò6\Ï Ï ¹v! Z6 x åæ ?w# ¯9CÁ! {Ò¯9 íí ! . ic¤¦U Í kÞ È 5 &4¸ åæ qÈ x i &È´ " '

!"#$%&'()

!" aYbcd

¿ÀÁ ( &'(ÃÄ xoÅÆ56ÇÈ! ÉÊËÌ ÍÎ Ï )( ÐÍÑÒkÓÔ (* ÕÖ×ØÙUÕÚ" ÛÜ! ÝÞßà Uáâãäµåæ! çàÒkȪèéêë ì! íîïðÅñ òóôõöá"

YZ[\]^_`

aYKefghid\&j" kl^mKnop!

÷ø3 ! ù pÇú ) û +* üývþiÿ!÷Ã"" Ö ×ÕÚ#§$% &! t'()% Ô*+," Ö×ÕÚ-./ U i01ÕÙÈi02Õ! ³´2Õ3 4! Õ5-U2678iå" '(9:;<=>U ?@26" '

!"#$

!"#$% !"## &

[¯'°±²³´µ­¶

! ! "#$"%&'()*'+ (ÅÆ ! $%)ÅÆ$ÇÈ qÉHÊËÌÍnÎÏÐÑ ­! _ÍÒÓÔÕJÖ×ØÙ ¦ Ú Û "%% Ü Ý " Þ ß 9 A! à¤áâãäjåæçJ èé6ê! àËëì×íî #"%% ÜÝ""

-J.ø/! O0~A1H2 34J !% ÜÝ"! 5M6 34J *% ÜÝ"" ËÌÍ7 8Ëë9W *%#" ÕÕó: 9! *%#+ Õ;<" =#>6 IÕa?! 3¼_ë½=çË *"

o­! ×ØÙ¦ï¦~ð ñêÕ #% òóôõ! ö÷Û ø ~ "%% Ü Ý " " ù ú û ü ýþßÿ!! "#$%&÷! à¤! ×ØÙ¦ûü'ãÍè é(â! "ÅÆ$ÇËë)W *Z+" oä­! _ëYÇ,

o­! Ëë)W®?> ,-& ! Ë ë ì × $ Û ß "%&! @ #"%% ÜÝ"$% 6A" %A! _Í$~BÖC ËCÛÚ JDE! èéFGH ÞIJK/ èéL0MN" o~O P;J9WÍ !

q

[¯'°ÀÇÈMɣʭ®±ªË "#$# ÌÍÎ %&'( ÏÐÑ£ ÊÒ"

¡! ¢£¢¤¥C¦

j '

·&¸¹º»# ¡# ¼½¾§¿ÀÁÂÃÄÅ­Æ" QDRSTUaV=~WÓ"

"§# ¨ ©ª«$§%¬­®

X]ËÌÍËë78! _

!"#$% ! &'()*+

!!! !"# ! $%& ' () * + , - . "" $ / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ,9:;<=>! ?@ABCDE F! )*+GHIJKLMNOP Q! RSTUG'VWXYZ[\]^ # _`aG <=AB" ù9úÐû !*+ ü& {ýýþÿ! !*, ü& 6hÈ"# $ÕCÍJ%&6P;RSÍ! uvú'(~orJ)I * C! ò ´+,I-./dHIÓua! R0ed 1 Z 23I45" ÖzJI4Rd (6789:$ ã6;<%=Àýþ! > ?@ 6h@IA áBCDJEF0GHI(âHI" Ú úÐû u v ¦ J ò K l *%%% Ý " ! ý ý ä ´ ~ L M 9! X¦£Nß9áO0Gë" ' ! % !! ' "

,! 6hÈ"#$ÕCÍPQRÈ!­! or~S6h EF0GHI,^ú'(Jýþ! ©ú ò *2 $T Ûø_% U VWXq·YZ[ø! ß \"#2lÛ, # Ü 3456 Ý"! ¶] 6 ÜÝ"í IØ^_! Ê`,-6hEF0G HIaïZ(âHI" obc[I/ døÂ6hÈ"e$ÕCÍ´·fâgh% 789:;<=>?@ ABCDE FGHIJ KLMNOPQRS TUVWX YZ[\]^ i j Q 6hEF0GHIW|køÀú'( !L__`abcd`efdg& " y2ÓÎSí 6hÈ"e$ÕCÍnÎlmn! Í Nn oOpq 6hEF0GHIrstâ/ uv:" '

'Ú ( )Û *0 +1 , -2 .3 /4 0 15

6 ã

!6h ! $%& 5¿ijEkX A6J !%% lmnop! ¤qA lrstuvwx yw)wzJ {|}~ ! )J mnop! Ó d[ HÈ < JwxË a! / ,Jª op = H Èïe ! I ¡/ ¢" £¤¥AopJn¦º»ú§ ## abc! ú¨©ª ;«Û¬­®mnop! ¯ì ú_ J°±²?ß´! Y ³´­µ #-+ l ¶·¸¹º¶" § #% abc! i » ´¼ q·ú½$y²6¾¿ÀÁ( ¸¹ op! n¦º»~úH 7 #* a! ÃE;Ä_ q·O ¼(¸¹! Ŷ úÆ êÇÈ ÉÊ;ÄJ + ËaÌÓa?! ¤ qop´5 * ËaJ¿ijE / rIÍÎrJ¡/<Ï"

"#ÚÛ$³%&'(

,%% ÜÝ"# 1 Y^_ ,%% Ü Ý"! O $ `! `~dÊ c ! e ` ~ f g # / Y !*% ÜÝ"! O , `" '

23456789

defklmnopqrstu# vwxyz{|}S~ "

s þ )

de ñ

d! xz{|}~Ò

ë . M / Y9WZ(â! Q [\(â 0 M 1 ]9W" 0 ] ^ _ "%% Ü Ý " ! O , ` ab<,'ãc# . YO " ` ! Ë ,* ? < c ! ^ _

!´+, 7 $%& Í7wx yz1{+ | ã ! } ~ 6 + *? Oh ¡ª! oø BHø 6O J ÷ d 1 s ! Y³ +D 7 h , "

_À`! ? ÏÐÑ

!"

á|A1" ±JÍ7w !,? ü& [xy A´ +, »úÇ J-Ë ! O 67 " a z 1 +{+" oöq A Í +| ã! Åñ g ~ z â /i-/ â"

de ! c t 9

G !7- ü&

+,6D auv! {+ "? Oh @ 6+! }~ 6+ *? Oh @¡¡jX! @¢.£ À Z ¹ ! Å i¯°o" Ö¤ @ ¢ X ¥ ¦ Z ¸ ¹! T J¯°§¨©À l´+,1 s ! &a 6lO J ÷ d À ! äª «¬ñ» , JÊ »®" Ú 34¥¦ $ M1 ­³ ¥¦ $ ´+,1 s $ q ®N M j +,¯è ! ° O ª + /" Y³ ± 2 a 7? O , ! o ± 8? a 7? O ²³´+," '

" _ À ` a@ b · ¸c $ d$ ef `$ gh¦$ mij kl b · ¸m õ n o IpqrsÃ5t u9 vwx y"

:;<=>?

[ M \ ] ^ _ ` a b c d e f

g h i j "

ÃIJK

ÓÔÕ<SÖ×ØÙÚÛ# ÜÝ ÞrßàáMÀâãKäSåæ£çè# éÃê?Së ìíÚÛîïðñMÀòóÆôõö÷ø# ùÝÜú"ûüýþÃÿ!"

,-! ./012

Ð-IÑJ~! "ÒÓKÔÕÖú#§ä¥Al l×Õ A(âIØÙº;ÚÛ! Ü Ý! d Þß< J ×Õ{ à/Jopá>â½¥ã"

)Ò*+éÇ,-./

I| £¤/ ÜQDäÓåUaWÓ! I _ æç{,HèVé¦'ã©êë;µ q·(Â! ß ! ¤qZìèuHì×ÍJÖ#+%% l´opuHí}Ú ! Ê5î0;µ Ëa /(¸¹op" ¤,! oä­! ìú ²?Ü ß´! Ê5©% ­µ !%% lop! (Ýï_ ð *%% lop! ñZlòó/ gÂyô¸! q·O¼( ô¸" X]RSlõ! ö¼;µ(Âô¸J/gZ *" /bc! ô¸aæZ " Oh! 5 Ê Ü J q · ÷ ø Í Â y ô ¸" '

Ñ789:#;<=>Õ?"#@>ª«"ABC*DE# FÖG# Þrà áHIKäS"#JÖ×KÃSÚÛ$³%&'("

!" # ! $ %& '()*+,-. /012345$ 6789:;<! => " ?@ABC DEF! GHI? JKLMNOPQ R;S! TUVW XYZ[\" ]^! _9< `5$67 " a #" Obcde! ff gOhJ:;<i jGHI?KCJ KL;S! kVl mnMGopq r" m n s t u v! :;<Awx " Ohbc! ya z{|}~ 6 B! M !

KLM NOPQ R; S"

:;<=>?@ABCDEFGHIJK"

3456789

ÇLMNOP´QRÆSTØÙÚÛSÖ×UV"

W-ÇL ËX/YÚÛè# Z[k\]^"

¡¢£auv! ¤¥ ¦ §XT :;<J¨w! ©

=> " ?BCDEFª « ¬" o­! o®¯°l±² ³ ´µM¶·¸¹º»! 3¼½¾ ¿ÀÁ`qr¹! ÃG~_? ® $%&ÄVJKC" '

LM"NOPQRSTUVWXYJZ"

!"#$

! ! "#$"%&'()*'+

tuvj% wxyz

!"

PQRSJ Q" STRP JT# PUV RSJUV" SWXRP JWX# P YZSJY" S[ZPJ [# P\]

! ÈKKLM NOP" QR C STUV6#ÈWXY6Z[!

RSJ\]" S^_RPJ^_! `6+VaJbc" : %&'()* defg" Ph6ijk" lmnopq!

z{\ #]^d" ª:6_`ab! cdefg©hiPj6kl" %&'()* 6mnoVÈppLq P! Zr6 s! /ÈÉÉddttq P" uvw# xy# z# {|NK! r }~ Ó¢ý ¿ * ú *+) (ý6cÖ! Ý È 6 w <! ÈN 6 " ! | Þ ! ü" ,-./01234!6 G Ä¡6 ¢È£ë¤! P ¥¦§¨6 ©ª « ! ¬ U V ­ ® 6 ¯ ° $ 5-67879/7:; 47<7.! <7:9! ,/.-4=/! 6->7,7; ,7?74; 0-7,77:; .7:@

97:; 4->-07; 6->A-97:97:; ,/; 7:.7>7; 57.=; 5747;?7/:1; o ±! #ÉI²! ³´/z{µ ø ¶·¸¹ º6 `! ~ »¼$ A½v ¾¿! êÀ¨"% ÁÀ= ! êÀ Ã" U cÄÅÆ! v½êð% ÇÈ!

P PÉ" PÊËÌP! ÉNÍ6ÓÈ<P! !ÎÏ! ÐV# ! Ó ÈÉnÑý$ PøÒÓÔÕ! Ö×øx4Î! !Ø { Ï! ÏØ {!$ !êÏv ÈÉÙ! Ï ê!/½ ÈÉÚ ÈÉ|Û" !ÜÜÝÞÏ6 ! Ï/ßßàÞ!

6áâ! ãäÓ¢Èå¢=>! æ ç" èé! N6Èv! ¢h£ê! AP

4YZ8[\]^_`

à{6ë! ~ R} B P à{6 ì! ~ RíîïU " ¢h! ð@foñòÓ­ó 6C " Û ! ¢ôõö& A÷>KKø ù ú¨eU " Û ! ¢ö6Èû! "#üý ÎCþ6N}tÿ ø È !! /| "#P" !þÝÏ6þ! ÏëÝ!6ë% !¯ $ÝÏ6¯$! Ï%&Ý!6%&% !' (Ï6)! Ï*(!6*% !Y+ÝÏ6 Y+! Ï,-Ý!6,-" ¢È.$C6 /! Ó %&'()* 0^=1! !BÈ<2 3! 4 56LÃ$ A/7ÿP 6 B 1vPÈ:89 B /7{P:6) B Vv;o<=> B à#ÿ

!"#$%&'() ,-! ./012345

!!! !" # " $ % & ' () * + , - . /0123456 789:';<= >?5@ABCDEFGHIJK LMLNO!

!"! #$%&'()*+,! -./ 01234)5678! 9:;<4)5= >?@" A#BCDEFGHIJKLM! ;< NOPQRST" U !VWX4YZ8[\]^_`abc defg! #h"" ijk/lmnNPopqrstuv wxyz{|}~ 6LM" ! ! } 4)5 O ! R ! 9: O" A# J NO 68 " U ! ijk/lmn¡4)5¢£¤ ¥()*¦§+,¨©ª«! ¬­®¯6° ±R²³()*++,6´µ" #

» ¾ ¿ $ + , J ï Ì Ï

@ A m n o p q r s

¶· ¸ $ W ¹º »¼½¾¿ À Á 5  à Ä;Å(+ [ \ 4 Y Z 86+Æ! Ç ( ) * + ÈÉÊË Ì À Í Î Ï R~ÐP FÑ6Ò +" ÃÄ"! [\ÓÔ Õ()*+ g ! Ö × J K6Ø R Ù Ú ! Û ÜÝÞßà á 6 â ã ! ¨ä6åæJK6ç è! é(+ Ê Ë ê !

P Ò+# ëìR í! î ïÌÈ<ð ñ" ÃÄ òóôÓ» ¼½_õ( + [ \ 4 Y Z8]^6_`ef Þ! #hÇ " ÃÄö3! ()* +6ïÌÍÎÏ+,÷øòÓù~úûÈÉ ÍÎK # Ò+Rëì6nüýþÿ" ÃÄ"! (+6ïÌÏ+,ï!"#$ %&'Rþ (¦! ) ! "# ´R*+ ,RJ-./601Ï23" ÃÄ£4! Ó56(¦6ª«Ä! 4) 5R74)5ÊË g8{9:R;<6¨ =" ÃÄÇ ! (++, Ô>¸?74) 56@A! ï!é!BÓ(¦ª«ÄÐCD E@A% 56! 4)5ê74)5FGî HI" #

{|}~ £ìcdeí QM

¶ ¢ " W¹º éOêÕ ê¨ë ì2Õ Çª ! #£ìcdeí Q M" êóî©ëíÇ ! Ǫ ïÈ6 ǪêðHñòóôÈõ¢£Õ N©# öç ÇÎ ÷øùêN© ¡¸N©= >6 4 ! #úéûüýþÿa|" ì2Õ Çª !cdeØ "¼ ¨! # $%^}! d) "òóî ®¯ " J "&{Ǫ'! #(ü¡ ¸ ÓÕ 6à{rÕdg! ¬ " ) Ǫ*óÒéOêÕ êê+(ü" ¢ Þb©v`< nN,Õ¯ d-! . 7Í ¢ N×í QM/0 23ö3ST" Þb * ?! È) ù À 1Ý ù23645Ó6*Õ Ü71Ä 58! 9cÕ N©6:;71¯ ¢ " É? ! È) ù< À/# ö Äf! =>?9Õ N©6:;! c5, ¯ ¢ " @f´AnüQMïQ +R¡¸ +BCDÞb D ?ÓnUE×#B/0d -ö3! X9FGHd-¦Ñ©v! éO êÕ êÎöç Çó¢£2 ! #Iÿ { LJ×R ´ Gd-" #

P 6 B ~v;oÈ<9 B à#{P:6 ) B z{U?" @U " Äfg {:gU 6h´! VB/wUP "}Óì! P#ÉgA! 1v; ijk6lmn ! o<6ÈpfÉ$ ~÷! } PIoP" f=! #É÷ B65CÍ6D {ÈE0F@! GÈÉ C" N6C HIJKÓLM! " õhq/ Aq{g! r{g" s°{g! tu{ qP N" g" vwx@{g! yzx@{g" DZ ¢ÈiO P<¢ÈQRS! T/P {g! PDZ{g" lq{g! {^{ ÊwU" VBWÊÜe\X! ÈÉÉ N g" ¸¥{g! É|{g" }n{g! ~ Ü Ü ÿ ! ß ß Y Z ! .7:97:; 4->-07; {g" Z{g! ãä{g" U ; Ý6! {Ð v 6 .-.7A; 6->A-97:97:; ,/; 7:.7>7; 57.=; 5747; ?7/:;5-?747@?747:<71; 3! 1 fp÷B0 6 r! ËP! ËP! à{6*­! [ÈÈ A E ! U % ÓGÈ5= ! ù\P" ]{^_P! ½GS`! N>o }}Lwè Nv6 ´! ë% VBS abPAcd {:e! 5 =h" #

.rÖ³rnN§\°

¶ " W¹º .r ¡¢)ýÀ Ç ! #W6 x £ ¤N/ ¥C! Û /{ ¸u6! / n N¦ÈW§\Ȩ! P K L©ª« ¬­! ® ¯° u 6± " !Ó ë²ÖÀ³´ µA¶ C/6 ·U "! ¸¹# ºü# 7¸»¼½¾:O ! / ¿À " !"! Ð ! ¦ Î Á ! !  nN P K Là 2 % Óu ± ÄÖ! ÅP

ÆuÇÈ6ÉÊË !

O/ öP ïVL¥Ìr " A#¦ÈW Í a ! Í Î Vn6ÎÏ Ð! × VBÑ:o96)" ÒGÈ ÓË 6N ¨Ô! éVB È<ê OðÑ­Õ" U À Ç ! VnÍɽ Öj ×c ؽ6 x ! 6ÙIÚM ÛÜ Ý" !"! !Ó(Þ`5S 9ßÍÉ àï! *¿# áâã# äåλ¼! ÅP

æç ! /èß L6 O" #

KMNÊOPº(U

¡¢£ ¤¥¦

^_`>?DEFaBCHbJK" cdefgdhijkl$

6789:; <= !+ >?@ABCDEFGHIJKLMN" OPQRSTUVW <X "Y Z[\]#

¯°±²³´

123456789

¶ " W¹º ½ f Móc ° 7" ½Oa g¹@ ³ A©ë íö3! Oa g¹ ½f <óÓóô RóWc ! O ¡V×c x O 6° 7! #|¸#B%¢£6 OÊˤ WI¥üO! ¬¦À§Êoe¨}Þ©" A g¹Óòª«)6 ½f ! óÐ óÈ:óî¤Þ *) g: H gc " :òó ôRóW! VBóÐÞd ** g:Äd ( g c ! éO ÊËó!B 6 7 ¬!

( ¦ó#B 7 ­ ×c J½ 6I à" U AÓ = 1 !

VB ®ó#B ° 7 *¿ ½! ï![\ M# ìÌvR·ÔW¯" $ Ä~! VBËRóÿÍ° 7 *¿ ½hK# äå½°ù¯ L" U A#B O ±1øÊo²³# ´@# µ]# ¶øx# w # ·¸# ¹º! #R¦ÀÊo¨}6³ ï# }æ# ëJ " :VX»! ¼\ M L6 O;01R ½6¾x! éN7 SC O¿À"ÊÖ×6ÁÂ" U ®¯Ã2! Ä~ÅÆ$ )D@GG''D'G Ç )D@GGHHD'G" #;

%&'()*+,-./0 " §¨¤©ª«¬­®

¶ s " W¹º týëÔànU>©¡ ¢i¢nu R\\úvà½>©¶wt æ g C à ¡ *() Ó J x y z À! {|}æR³ï#~$ zb" ÓtýëÔ(¹& ¼6Á2Ä! *() Ó% 6zvÓü+6 Rn½>©6 Y RQ Ä! W1 týëÔ üS}æ# } R³ï"

!"#! $%&'()

i¢nö3! xyÀO æg ± àP 6! #- zÀS |³ïR}æ! / æg C6 b g=È" !"! VbP 6 ! !Bó% 6 zvY ! ézvBÓü+6 Ä! ÐüS÷26³ïR}æ! /% cz6C " #

*+,-./0()1234567!"# 89: !; <=>?@ 89A #; BC"

EKc " W¹F ÈÄ{­! LÄ~ % KMNÊOP º(UíQvFí Q ! Xx OQR * p G)) ¤ -ST " !B òW1U#& éuVW û X,LÇ! é!BYZ *¿[\ M! X O ÞþC" a]^_`"! U©BÅPÐabï

! ;cÝÞdÓefe>¸ghrÈ<Q i ! j5¡ SQRÞÅ -" !kl! #W6x "" Vnm`6 ­! ) ! !nÌ üopÝnO§\ ¬­! È< Oq( W­Õ" #

" = &

$

`abcdeSf ,Ò-$ P wx Ü012

¶ "W¹º g¹Mn+a],Ò -./.r¡¢)ýÀ E× x P wVnô¯Ü012! u " Ï"! NO׸»PE×±16 x wÜ012! #MÖR3ó6gøMn ~u ! / P*" A+.r¶¿)ýºijkÓ*G?G(W ©ö6ëí"! ¸»±140Ê wÜ51 2! Å7Ö×ÙI6¹Î7J 6! Ç,R `8f O" U AÛ Þheô.rËáVP 6´ !! !"È9¸» wÜ012! ¸:(í óPU;<={! #ó.7Í5aÎfaÖ ×ÙI={" U

,Ò->2! X¯¦+. r×òP wÜ012áV P 6´!& A¬ø"r6 ! #B´!

Pʨë6" U Ï"! x SI¨7ÍLà?¹# ? xÎ?@! AN`SøG)fN! SB2+ .r=1à 6[+C-" A.rà 6¸:23DEPʨë! )X ùFG¸: U¶IJKLF;S© w H a! Ç :ðYx "I;" U ,Ò-"! ßaJ6! ùFG¸: U6HaÍa.r=1PKwÜ0126 Ha LM6" Ï N! #W6MnÏ x 7È]x ! Êo¸»MÖgø ~J˱16ê Ö! ) ¸» wÜ012 úGRúo 6" #

YZ[\]^_

1:;<=>?@A

¶ ¢ "W¹º1Z ¢ ÑÈ! ÉÊ ËP%ÌÞ5ÍôÎÏ! %8 ÐÑÓÎ ÏÌ ÏN! ÒPrÓËX!BÔ ÕÖ! é!Bññ/% N>× " #) ¢ ÏN/ ÎÏ6ØN! ÙÚ ÐÛ Þ6$;zܪ! ÛËÈ Ï YÝ ÊÝÞ´ t! ;YPßÍ8à6¾ á!Bà" ¤1âhã! ~Ð 6 äQ¶D)U! åæÎ å´dºYÝçÀêY U6 è1Z ¢ ÑÈ! ËP%ÓXç TÖ ï(ù)gÌÞ5é" äQ6çÀ5 êö3!AVBÓÞ ëì6)Þ! 6 í|îïPëìðñ{) 6ïÀ" !òVB;zà×ú! ÉÐ \Þ TB ~áVBà" U äQ«ö3!AVÑ)Þz{5À (ù)! " ò È845! 5óß Y! ÐÛ)ÈgôP( õöÞP" U N÷¬ø ¢ Éùg! äQ6ú û õö n¨NK! ü Öý! øùÓ ¢ ÷ÎÏô þÿ" Ó ¢ z{ !

6!B! _%ÓÎÏý\ÓP Î,Èü" Î,¶DGU! Ð"N º÷8/ÓÎÏ $%þÿ! ز Ó äQ6×Ö" Î,

ö3! ÐÛ#Ñ6 "{)Ø$ P| ô õ ! ~Î×Öز6ØN%5! © äQÐÑ6N&PH ¢ N! /© !¦ Ð| õ ÎÏ6¢)ØN" AVÓ!¯Ï 6'(5 Ï! Â!B Ó ¢ /z{)Ó6N! **!B" U#

DEF 8:G; HIJKLMDNO 8: P; QR# STUVWX"

!"#$

! ! "#$"%&'()*'+

!"#$!%&' XYZ[\]

!" # ! $ %& '( ) * ! + , -. ! /0( 1'2 3 . 4 5 6 * 7 8! 9: " ;<=>?@,ABC A" Ö( æ % e ~ rsk M hbÖ7./ ¾!! L¹ % Pj÷ >P ÷ 8 % : `"gó M ADrst u% ! %: æû § V <®>Aç% 3 f§ø$

?@ABCDEFGHI

% Ö ( P ÷ 8 Ýb% Ü" $ b b ; ø M < W f \ A ç =% `¡Ê ¢£" ¨ vó¤MN% ¥<oDp ç% Õý % b !& LMf§ø §°"¦% §¨ ©ZÖ(> | "' ªhb $' LMf \ æz«% s}H¬ûZÖ j¨$ 6 G O ­ % ¬ b $' L Mf§øK+YZM®7¨% G +¯ °±% ù4GZ Ö ( ² ¹ A ç % ï % ù4G³q®­æ´;ÿ YZ% $ gµ H % e K(*¯*+$ % *¯¶X"#A ú $ · f § ø * + % e %$ Ì $& &YZ¬bÖ(¸v$ óô¹ % ¬bÖ( º " § ø » % ¼ ` ½¾oª ;¬ûm¯ ZÖ>| "% h¥§ø® ¿ÀæÁH % 3 eÃ\;ÄÅæÄT% æzÆ

!"#$%&'()*+,-.! /01123-4*"

åæçèéDêë$ìíî

%&'()*+,-

>Ö(M1)1"$

J@KALMNOF

­gU(Ç+6GÈ É% ¿À¬b !! LW Ö( A Pð% ê;% @(*¯: `% me*Öa8 ®­ Êæ ­% ËÌ`Íamù4 GÎÏÐ% h+,K*Öa¹ V $ % ¬b./º M Öa ."* ÷ >*jÑ VÒ ¾j÷¹ % 4 ÓÔ( <®( N( Dç¥< »% Õx&»Öקøn|# ªh¯Ã% 6Gigú< 89Ø=% @\ÙÙUVÔ% V ¬Ö7<®% Ú; ºÆ a <g b;ø# Ø=ÈÉ% ajÖ7ÛP +k M ÀÜ<% ¿© ! %VÔ <ÝÞ<tu< % Ö7»Ö¶X% ÔÍaßà· á²1â´# æÊ% meÖ(½ãäy å>pæf§øh®% Ø=m c Hçê% OT89Ø= ûV ¬Ö7)u<®% ¿/ §èÔ <Vø% <eb./§=k+89% éêÆ + ¹ëì% 3æÆí ZØ =}¨î# c % ¬b./MiЧ =k7 rs¹% ê;% 6G åït¯3ð ñ¯ò# (

^_ALU` abc! Ldefghijk"

3456789:

PQRSTLUVW & ' !§ ø*"h Ö+ ,( )K

-Æ" @ ¾./¹ 01Ç!

2g34 55$ 6GV tuÖ7Mr s89:;=! ú<Ö h b=k+89Y=>! m¯ ?'K@ï./M&'§ ø! Ame6GBC hD Eã./UV^(! ;Fq GHÖj$ m¯ IæJú<6G *K K L . / ) u ó M

)*+,-./012

N& K6G}Oóô& 6GBC°P§ø M Qú<=% m¯§Fê R1ST% UV./* h¥® % l= % x¹,æ Æ»7% 6Gï @<% m ¯ B « *½ " > | h ¥ Æ% @WXHYZ % [\ ] ^^6@ ø$ ¬bY§øæJ"Pð ./ _% :`Ph¡./ HÖa8 % h+®­, æ 5% §øbmcdae

0 ! &'1¡O¢i§" _£%Wò²¤ ïÆ¥³y ¢% ¦§¨©Óª«% ">­ª®¨# ¬ò²¼Z ¯ Í&ÌÆ M)% ÔÇÌ % &< %' &% ( >øÓª®¨% °1ù®¨W ì±>²®% +³MÓª Ô # aj®¨í ¼Ô ´ % Ö µnû÷( ¶£·( ¸¹>fº# UV ß#M®

2Mfg% æÆh $ 6Gigú<aj. /kel®m½/*¯YZ =% @OT% ½"a§ø n@)uAç% @oAp ç% ¢qrstu,v°A D% s 3wx Ph²Æ $ <eKl®P-Æ % ¬bY§øæzO ûa% <æJy·P³z@ ¾. /¹ 01Ç % hÇ{ 2 |Üg% s}34 55$ @~UV% v§ w ® ¾HZ¹ Ý % @æÆi " §Dç% ³Æ4 <® E Nt$ (

5678/9:;<=>

¾STU} ! &', +VWXZYZ Ä [ \]hx ^_M`abexy Ï! ÖYZTcd½ + [ e f?/ E! "¯ig"hi@ùHj k! l=m@noJ­! ½®pqA! rMs ht! @0uvÔ$ `abMwÕ`xymefgM^_Aæz{|! ³}}Mûh~ ûMAûf ! : A ! ø ! ÖáÕ +hä ùÕZtV $

5lm no !p q5rs no "p tu567vw"

!"#$%&'(

w"`ab ð =! Ö ` A é! æç MÛ^$ `ab Ö ` EÕ ZvÔH¡¢s £¤ð ! >V! m` û h ¥¦! v§K¨©@+ªÔ`a xyzc{|"}c~ 567 } :=> /" bV^£¤. «¬­®¯$ `abMig°Ö¿±²³ ´)"µ¶ì´! ÖYZM··§Hµ¶êë$ `ab ¾$* L¸ ZYZTcd ¾$* L¹ Ke^% %$ Ì $* &ºt + ={! »¼º½! ¾g¿ MÀ Á+¹ÃÄÅÞƺ Ç ÈyÉÊÀËÌÍÎÏ V=! 2/HhÐÑÒ ÓMÀ Ô ;=! Õý`a b4/Ö ×ùØ>ÙÚ¿Û Ü! ;Tcd 4/Ý Ø$ Ê{Þßà! Tcd áAâã! ÂHägA B ùDå! !`ab =+æªçèéê\]! e `abëì ,- E . íÜ! ÖigîÊï¨ðñò>ó ôõö÷øùÜ! úq<ûü $'' gV ABùÜ! ! `abÔ®>OHxýºéê\]æþ! eÜÿ!"

567 h T v >?#$! æ%exýº© %' =^_$ (//////// "

!

,%-./01234

¾¿ À Á %! & '( Â Ã Ä Å Æ Ç M # ÈÉÊË ÌÍxyÎÏ! i ÐÑÒÓÔ<Õ! Ö×fgØÙÚ+ ÛÜÝÞ! ßßà +áÕMâãä! ååæçèéêë

áÕìí! îï ÏðñRò MÓ ñóôáÕMõ ¿$ ËÌÍMög \Ø÷øùú=û! *¯üýþÿ v w º! !UV"# $%a&M º! §

¾¿ÀÁ!&'¹Ã~óô /£õö v§% ÷øùúü @û ü ý þ x ÿ / 4 ! " # MY\$%&'% ®wZ·á 0j% &'GM (Z)*E +M,-ûáæv.% v§K ½Ö/ºG1"#

±L²³´­T ;µ¶·

@û% b½Ö/ºG ûæ ã ¨ 0 Æ m Ö @ 1 2 3 ·áMgU) $%M (% Ã ~ . * £ « ´ * ¯ Æ æy) % >4YZ5v G% > ø + 6 : § 7 * 8 49¬bY\# õö xyZhø~ :;¸>ÅÆ;¸<=þ% > U ~ : ? m & ' ® w Mj Ç % @ § C O @ A B C E4 D ú ü @ û ü ý þ % ¬

%aU'G(*¯ ) *+$ Ë Ì Í x h ¾$) &, z %$ = {! -i. /0 1Å23Ç 45 67! æ8m9: ÉÊ;<=> ? @! xö+ABC

,%-¢£x¤¥ ¦§¨" ÿæD! kiE® ><FGÛæH &' I$ ËJ¼ZKL MN+OPQR$ (

BCDEFG ¸¹º»¼½¾

þEaF%GH% ~:?¼B ª IìJ<Ì# ÈKLÅÆ;¸MN-¥ Wû% &' ( p,-û á1)O% ¬ MP¦þ·á Qú ®w % §ÿ @ æ ¤7 R "# WüSTUVW£§K üÅX1% Y;¬þZÉ% @ ¼ ƬbW£% ;Ã~:? >*¯¼[\@]^2# ôG$a_ * í¢ `-¥|a.b( Ã~ :; ¸cd( õex( fgh( ¿ ÀÁÅÆ;¸ijy( ¬þk klmmn¤o( íôa®Æ íôpÅx°# (

!"

¿ÀÁ no #p ÂÃÄrÅÆÇÈÉÊ"

4

¡ t

u

v w

"

!

¨ í K » ¼ ¬ ¾* ÷ D ½ " ¾¹ ( ¿ 4 ( ½ 3 ² ² ± ¾ìP¦²®¹ EÀ|¼±# gÿ¹ % ¬ò²¼Ák ÝïÆ% ¼ÝïÆMa¡' 7 =% §Â ïÆgUv° à % °1 ù M®¨Ô ¬ò ²MÓª«% Ä| >ÅÊs j# S ¬­% v°ÆñÇ®È þ ¦ '"2!)+)###% 3 ¶ 3334567389:8;7<=8>4:?@# (

ïðñòó´ôáªõö ÷

.&/01234-5 ¾Ã Ä ! & '¹ ¹ÉÊÓ-Ë &+Ö̯Ã\Í ÎP -̸æü ¢qÏ'>þ ÐÑhsÃ|Òù ÓG% õö>ø 4Ô*8# Ç+ HÕG *Ö% ¹ag×¼ ¬-̸bØ % (>øÙ ´ g¨8>î >ø ìä5ZP̸ Æñ% Úvú h sÃ|Ò# ½c-eË& ztÛ ajÏ'¹íÜg ÎPaj'ô% õö>øÝ}§ï ¨ð3ðñÞ©è MæJóô% ß hx"¨´ù4 G#

567,89:;<=>?@A! BC DEFG8HIJKLMNOPQD* R"

STUVWXY

¬Üg *8>ø% h¡KB« m¯Mþ¦( =î§ 3Ðà% áa Æ×aÇg â; % ½c¬-ãà÷øbÓ Hv2'ô% 0ìaÆaj'ô>àÝ ÉKM ä§ô# cÃ\ÍÜgæH $" ´×=% úqåÊ %+'' bðZæ ¤% åÊ %"' ´çT% °> $!'' 0ÂÛ# ¬-Ã\Íy·>øbmhsÃ|Ò3¬-a¢q2<% vè@}¬-é× %#''2##2$+%& ]I# (

©ªª«¬­®¯° ;<=>? ! @A

!"#$% ! &'( )*+ *,-./01234/5 6! 789:; < = ! > ? @ ABCDE" FGHIJK?% "# LM N O P Q ! + * R S T A $# %! UVKWX Y * , - . / )*# FGZ "" LM[\]^_ ` a " b % c d e %" L < $$ LMfg! hi & jk+ l m nopqrs$ tuvwKexytz %' ={% >|+n } ~ W X Y *

,-./M01$ ! =FG ) ) ! @ V 01! :$ ! @H78>?=!

AHIJ4/ ! t 5 $ e ¡t¢Mn}~.* £¤¥¦§exy¨z© % =! ª«WX * , - . / ¬­$ ®> ! *¯°±?²! ³ ´{µI¶· ] ¸ ¹ º » · ]! *¯¼·]F½$ (

¾¿ÀÁ ! &'¹ sW¿ÀÁ Æíô tuvwxy&V &'¿ÀÁ÷øùú ü @ û ý þ ¾z ú¹ Y\M{ # @U V% cÎK{|Mq ®5r% âu} ì æß ~ {2# §KsW M ËÌÍÎÏÐÑÒ tuUV% ajY ÓÔT! ÕÖ×Ø \U0 u% ê+ ÙÚÛÜÝÞ øU ݨ÷ê¯ <" Wc %M{ % FV@KqÖM | % *¯ 7¿Ñ¼ @ Ý°u% E6u úq % ° #Ë { {|®wÝ # P·áÝ:M v ÝE íKsø S h § M Ýî% E6ÅiM£D % sø S ¿{ g>hO°ø,K 1E +% § }æ R1> à v|½Ö% æ Æùû \ \1 # (

&ß ' ýà þÍ K qá ®â 5ã r

ä Ü

$! % & ' () * + , !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&$'()*+,)-

!"

!"

tu[vwxy)z

! P Q R " % S ,$%&' ) T ù! UV®WXÄYZ[\]B ^_`+FÀabcd^Wef ghisú âj! kls " mno! cdUpqCrp ÁÂs+YZtuvwcT!-./ 012345678#\xyzÁÂ{83 s I&%'|>BWX! ã}Ä Yiê~®&%)| ^ B R ¦! YqOYZ0WXY ZB õ>&9% $+% B0S« ?ij0û" 㥠> ¿Á 0Y Z# 6 Bcd^W! ¡i ô o ij0

%ýþÿ!"#+$%&Q'$ () *§- ê*+°,-°./ 012" ()3 45678ö zLM! 9:;<=;"

9# upÁÂYZB: ôÙ d ! 9 ´| ! >Ä?æ" ã s B ¦! ¡º6 rBÁ 0+ _¢£¤/¥¦è! ¡§¨§ B+ ô©ª«c" >Á 0: 0|} ­£¤v¥¦èB¢ ô® ¯ª°1ßPÁÂÉZ# ±§" ô²³£! ²1^_is8 9# 9 ô´µ¶· ]¸ " ½$%%))+>¹º ÁÂ{ 8»¼Bcd^W/0½º9:¾ ¿À0YZ# $%%))"> $%%9 )+>Á]B'&t\?ÂWX" *

'( ) * + + , - ./ %&' 0123#456 7 8 9: ; < = > ? @A ! BC;<DEF GHIJ3K8LMNOPQ?R S! TUVW )*, X )-. ?YZ[Z \]! ^_`abN:<c7def ghijklF"

V [\+Ò/ÑÚ# 1 1]^Âz F²_C`a" ik;b# ÒB9 Ò ß)icl²Ô >Y" ÿYü X¼]Üd ÒBeÚ1õ w tB_«fgh! #AhijB¥d " |`! õw ] tke! ôeÚ 3 ' #hs| &: - ' BÜdhl! t lºoô ^ $% ¡ " (Àõwsë ³ ´ º 3 ~ - ! q e Ú ¡ $& ^ m! Ô " \?# Öuxn^ü 3sB? f Õ:"D"E! $' ? ' Ø "

#{|K}~ ) < ! [ !"#$ % ! ¡¢£¤¥"

!"#$ !"#$%&

LMNOPQRS

O¦

õw{o] $ \$! »Ah¤Ï3 sBp¾ñ u $+ ? : # ?f 9'EB Ò" eÚBq #A r._! "$ &$ Hd! Ç;vs/¤ $% " Ît" õw¼u! ÚÙ $$ : Hd ' vº! wxJvOyz &$ &% vº"

TUVWXYZ DE[&\;]

is{! Ý õ0à._¹|| Bd }~ Ata]hK Qès B:tq h $% # ' ¢Hd1 " |­ ! P-lº &' ( vº1 : ¢HdD ! ± td Ð BÚ¿À1 Ò ß)i 3 " ù õ ! k '! ¡u¡ &%) - &%( t |}CÏ{83'B èDv" * %&' pqr

$D%%=M 9D%%=M 9D%%=M :D"%=M (D%%=M &%D"%=M

ÇæÈrÑÚ ¥ I è~½ ¹¦¾¿x ¥ ÀÇ >ÁÂG 0Éà ] ¥ "xÇdv* qO ¥ ÃJ¥ÄaÅ ÆÇÈrÉ ¥ %Ê%õw Ú¿À1 ¥ 53ËHÌ_ #$%& ÙÚ¦%& ÇæÈrÑÚ Br%ÍÎ "xÇdv* ÏÚÅxJ¦ I è~½ qO ¹¦¾¿x ßBJÐ¥¦ ? *èÅ]^ ÑÇ Ò_;b ? ÃÄÅ­T ÃJ¥ÄaÅ 53ÓHÌ_ ÆÇÈrÉ ? ÛÈ 9) Ô ÕÚ Ö É¦r^ ×ØeÚ ? %Ê%õw Ú¿À1 èDv

( )rs

:9 - (& (: - &%% &%& - &&( :& - (9 &&& - :" &%( - &%$ (& - (+ &&$ - () ($ - (: &$) - &%' &%) - &%(

õö÷øùúûü

ÔÕè tBü ]! ÑÚó} º+Ų

% ! ãzF AtBQ¦è º# p[A ! :t-0 &9 'vº$Hd! <A+­ " ÑÚ t¡(&-:9 ?%&!

12'\$! ¼lu+Òõ0ài ¢ Ô Bü ]"?" ³ &' (« ]$9 ! ålÜ $"

! ±$9 Æ:«" %& +À n'\$"

^_`abc

._ ÞB]^ tp9 kË w ##D&+! 3' ^U À$% ¡ l! ¬. Ç Jq À¡Ôh' ']B^k¢! £Ò9" ]^q nhõ0àBq^

ÕÖ°ÝÛÜ ÞßàáÃâ

ÕÃ Ä Å " % & ' (Ø m ÆÇæÈr É nÊ Bno! Ë Ì Í Î 1 F Ï B Í Ð ! ;<= ÑÚÒÓ)ÔÕèÖ¹º×Òp ØÙÚ¦! ãuÛ hÇæÈr ÜÝÞ@ÏÐ" ÔÕè ßà* y áAh Þ@ÏÐBâã! Öäåyæç1ÒM " öèÔÕè¯éåêo! ë$ æ ç | ´ 1 Ò M ì s ¹ Õ¼íBuîïðh$ Ø ! ±u ¼| ñ! òó}ôøò &

Bõö! ôøòBþÿT! ¡§ +ÒÒ÷Bøù! òó} úû Þ! Öü À½ý$ ¼uòÞ@ ÏÐB3þF" ÿã! !ÀÑÚÒ ÔÕè B3Ãt-0«! Ì" ?æ! #$ÙÚ¦%&Ö 1' \$" (pB ñ! ÑÚ)"Ô Õè*+9 ö ! /, - *.B/! 0 $;´S & > &) %¥ 1 B-0«@ A" *

./01!"

234567

4567 E)pUÜDË^_7FG HBWXYZIJKÒL)K¦Mþ+N" $%&") 67OP0oQRIJB$%&&S C&0KÜÝTU! ùhVÎWC&B°S! Ö 7FKIJMþ+NXY]Ìv)(> Z[EÔ hC&\]QR^â" 456 fê% _òu ÒIJ$%&$SC&0K! Ö :FQRh\`"%%a ã ¼b^â" ¤ 4567 ê! 0)Bcdeh V 3'|;f"D'gh00à=Ôijk! l mn" C&UK¦B> " _?@q ´Ô öèÿo0BUK¦ > ! lp[Lh" ¤ ¬ $%%9)q_Ér gh0s q)Ó^_tYZWXB o" /,ÜDC&! 9ÄYuvw!$%%& $%%$ )0à,1 Tx5!$%&%),ÀB^_C&3' " vwY^_ 0ysBC&60K¦!

Tx5 z){uA|IJKÒUK¦" } ~ ! Ý /0ßàC&ó¥B 1 !e¦ Õ1¯xCÉKÒa0,! K¦ CÜDC&! ¼|uò´ 1U !Ü DC&,B" ¡p ¡º ÛK¦! ±_ KÒ²k ºqL BK¦" ¤*

ÌÔ¦B »t V ó/ô õö÷`øùYB ú4 ! u s| }B4 ¤ " ûü Ú y% Éý ! ÍgþÏÐzÿ u! B""#$m! ßภ%`ÏÐls A/BÜ«vê &Íg' Gã" Yh ªÏ (GB*(! ßà) ·ø»A ½ýBÏ ã*! väå êË Ì()' + (GB ؤ " cp! Íg1Ïв¹ºñAu ,A/Bq -@" *

!!"#$"%&'(#$%&' )*+,"#-./0123$ %45! 6789:;<=>? @ABCDEFGHIJ! KL MNOPQRSTU0" "V0 SWXYZNOPQR[\]( ^B._`ab*YZcde" fghijklmnBHI Jopqrst-0uv)wx Jyz{|}~9 R! -0 " t

! :; ._ A ! q ¡ ) - $# ) - %! ¢ ^ < £=¤ ¥¦B§¨`©HIJ" HIJ ª t - 0 « ¬ ­ ] &$ ¢®¯°S! ±²³´µ¶" ·¸u¹º» B./0! ¼u: ; ½ $%&" ) ¾ * ¿ Y À i¢ ?ÁÂpÃBÄÅ" ÁÂ3sB~NÆÇ"^! È xJQÉ~FG¬ÊËÌg ÍÎgÏÐ! ±ÑÒ)-&# )$B- ÓÔcde" *

¿ª«¥O`] À¯?ºÁÂ

#eÃZÄÅÆ &§( $ ÇÈ©C *¼- ɺÊËÌÊÍÎ[ef"

[defghi jkl"#$mno

#ãäåæçèéê)'áë [rd¯ì *+,íîrïðñ! òÁ3Oó-.ô/0"

ÕPQR"%SØ $$2B^_3¦456 7 Õ>1?5@123>11A1BØ 89 0):4; <! =ÔA C&0ûB> ! ?@ß0àC& ó¥sAB ã CÜD"

l¤$! t:"-&&&¤ Ì¥ ¦" Ò«^9§ÃNK¨»k © &$ # && " ik! ;b¬t ! ;b r ¤ 'ª! Ör¦a]h"+ :| vº! «è"xÇ$$ )¢Hd! ± q À s ¬ ¥ ¦ ­ T Ò k ¡ &%$ &%' À ! ÿ ã ¬ Ò q À ¡ &%( &%$®]cp¤Ï3ÃB­TÒ" *

Õ¤Ê " %&'(Ø %õB ËÌ89Íg1Î# ÏÐíÑ h $%&+ ),%õMÒ&ÓÔ¦ ÕÖ×B3s# 3'ê! B Ø,;ùsÙ" j|Ú l½ºA kÛÜ«B l" hÝ ÞßàáâBLã! ä åVæ/(G ÆFGHI3$ç " .èJÀ! é¹*MB ¡% /,É_B/! ¼ " êëº uìíì'! îïs ^ð¤ " mñ! Íg ã -ò¡Ë

$ Õ Ö ° × Ø Ù Ú ¥ Û Ü "

ÕPQR " %SØ ü¯°.¯ ^ò+ Òöè Ýß0à+±²³´! lYµ ¶¶·¸¶! ¦ ¹" &)% Ý P" +S ß0à" ü¯°.¯ ^# ü°^ >a º§C­»A¼_!LJM=,BGH" *

!!"" "##89:;<=>

$$ 2¡] ÕJ$$Ø 7Zò+Ò ^_¬. C/-è0öè¯"y!

Y

ÏÃÐÑ ÒÓ4*)Ô

ÕÃÄÅ"%&'(Ø m ÆÉ ¦r^ n no! º;<=ü . ÚðJ! ɦr^ Ò 9 ]ö6¨ÜD tm ! m + ö I ) ÕO $& PØ ¡ " mno! ½ºÉ¦r^ ÒB'Z íUI ¡! ø A ½½º+ÒB:Ï¢ ! Öü ¡U" ;<=B£9" Òq^B¢¤uË"x èvh夥 B¦ÏêÌÃÄ ÅB í! ½'%D&E¢ " Ò v)ÙF§Dh ¨©ªû «! h夬­®¯½ýÌ )

p¬ s¢+Ұϱ«à²« ¯.` ¨©ªB ³! Ö´ ;<=¦µÉzv¶Ã. ·øA +Ò¢ " ɦr^ eCÕv N¬¸ Ò´ v))¹(p ß º! Ö®fS» ÒÛ É¦r^! lðJ¼ê½ B ¾ZV«sê¡î½«7" v)ÙFÚ¿À ÁÒl§ D ¨©ªû«! Âè¦d| |A +Ò! q ÃÄpiÅ ^ÝÅÆÇÈvÈJÉ¡$% ÕO9% PØ B ÄY Áß º" *

h´ Ý9î B J$" L)É 1k20Ô ij! ¸ +Ò; ÉL1k20 " > #p·;´%æKM304»56! ¡§ 7 9 ê^_ü0+ÅH ! z«89hP #ÒB °èr " ^_ k20 K ì K :%õ# ;<1=> ì& &% |~ì 3s1 ' |qi~ì3þ9ü¦¤o¬e?

J@]() & >BÉL160! o0'AÝ ;ÜD0)BBCS45"

D

?@ABCDE

7

$%FGHIJK

&À¯>?@z¿ª«"

¬­!"#$¹º»½¾

ÕÖ× " %&'(Ø ÙÚ* +FGÛNÜÝ9Þ ß0àB áâ! ã 0àpBqÀä «! åæ# ,-IJ# ç;è# ,ée¼ + êp 77ëìíp îïð! ñòhÛFGBóô$ õö÷! ÛNÜ9ø" è ð0 ùß0à! ã á iú

0ûp! ÛNÜ ,üýBÖ× þÿ" !"ö#! ¼ u$%& '()*+,-B.§" /0ç ;è12ée345,ü0! 2 -IJ1åæ6fga7 8" ¼¢9:;<!)=>! ?ê@ ABCDEF¤ >Ä'G! ÛF Gs/HIJAKALMNO" *

v«E_Çv'ÖJ9 0)ÙF ÄY½Ë+Å! r%ÎgÆÚ¿ ÀF%ßG* HI! .J|{e 0)Ù F' 1 ÒB;´K! lSLM¬3 41 «EBNNO°v'ÖJBøù" ý P ü !CK=, ® ¯ é Q R { º S T! mUéQR{! $%&' )|V WXéQ àBq %È! |`õÐ|´f g¼úYæ! ÊY ìuß' Z " *

#§¨# ©Wª«$ ¬­$ ®¯°~©±²³ ´+µ'¶·¸¹º»&¼'"

!"#

$ ! %&'! # ! $%&$'()*+,)- ./

!"

þ ]ÿ!"% &' #$%ED

!"#$%&"'(&)*+,-#(

ýþ!

J % Ãò %-È%± I a+K Ó ç ù ú Ê! ~* ¢}1à Lÿ" B ¯à! xyCçùHY!MN)U gf" l Ãò%®O! ß EP ÔUßQR! £ë½n '* ü Î Ã! Ki} )'*'' Só& gü[Ï! Ãò%n TUΦ Á ¿*¢²ý# /l ðñ÷ø \g" AÍ! çù<rlVA WXýx Ã` " YZn ') ë )$ #lÜØ%^öç! Ãò%w¸¸ð[" nÓ×ç >r! Ãò%\n]^ /ÑÒTU"}e/_`g" 4

+ÊËÌÍ

] ^ _ _ ! ` a b c ^ d e

!!" " #$%&#$%&' '()! *+,-./ 0123456789:;<=> ! 345?@A BCDEFGHIJKLMNOPQ! RS8T# UVWXYZ'" ûüÄýþÿ!A"°! ¥ #$à" %A&'(º)ñ! £ ¿*)+,u-.S/! ¿¢/01234" 5°6 7% ^î^ () -8G^9: ¿;ÕûüÄ ¢/" ûüÄ<=>=? ?@A B! C¥ $* D¸E¦?@AF G g H j / +,* ' ! I 0 &-% 1! Jà;Õ &% KLMNÑ!

OPQR $%%' DSLLM" T4UV! 6MWx Xu 1Y$! uZ%[U$

"

% (\]ó^_`a!

GbF $c<de ! fÕg h % hi" jGbFkl!

ûüÄ@mn o st! Öp qrrs £tuvw! 2Ax y ¦ § v D " ' a % F × z ! {|(\! }R§{~ I A Uûà "

# $E

u 6M "° <Á ! &- .° ,* _# C , ¹ .° /- _#! ûüÄ pA; z" AÍ! ^UV p! ûüÄ A ÕK! A·Ò"

$ a

¿< Z%" h6-4¿! "/ ¡ û üÄ¢£`¤Íc ¥! ®~ O¦§A¨r©" 0

12345

") )"$$%& Ù1ÚkSg$ ÛÜ l ÝÞßà +"$$%& Ù1ÚkSg$ áâã l Þä ,"$$%& åSg$ ÏæR l çèéê !"$$%& ¹·ëÑ{ }$ ^ì% l 89: ''"$$%& ¹·ëÑ{ }$ l QR ''"*$%& ¹·ëÑ{ }$ °±% l S ''"((%& åSg$ íî ï l ðñòFó -) '"*$0& ¹·ëÑ{ }$ ÈÉÊ l Ïô )"$$0& åSg$ õI ° l õöô -"$$0& åSg$ ðñ÷ø l çùúÊ

ÎÏ­ЪÑÒ

# Ó &

Ô Õ Ö Î × ª

Ø Ù " 6789: + < é ú1L2

+

Ø% IÄ1å3

ì%d1å3

IR%F1å3

6789: * <µ=

Ä a $ < ª > ûü«P ¬O Ë­"

6789:;< !"# $%&'

Eà áâ¢Bãä" gfåæç ªøè -£ éê) ¡ë" 6M á1Y_ì¸èÊí £®ûº¯% ~ I% à°-H îq! ûüÄ$!?@Ae5ï 4Y±! ²$ ª ­ø< Bð®! 2£ p Ë­de" ?@A ³­ ´µ¶" ç?@A(\ñ?% p$ º¯°·¸¹?º(»¼ ¸ Âʽ¾¿À$ ûüÄ Á ûüÄòóô! õöô! ïô &÷ø £ ùú" " [û NÃÄÅ! OÆÇ6@NÈÉ J¸ üûüÄýp?@A( Ê" WË̬ÍÎnÏÐ » þÿ! ªAø®×!"" >Ñ! [£¥rÒxÓ¸! 1ø 6M#$%&?'$ (ªÓ u½¬ Îp£â!" ª¤Ô£ CûüÄ ?@A>)! ª*+ ¥r H. Õ?" ,-®." v/Ç£<ß?@A ~ Ia! ªvOÖ×Ø 1Y! v/ǪCÍ£"1" 0 Ù ÚÛÜÝ-ÞÊ£! ßÎ

.'+/.*.'+/.*.')/.*) .'+/.*.'+/.*.', .')/.*)

=>?@ +,-

''"$$%& !" A2BC + 3OPQR ( D)( DE *8FD! * DE)+ D(/+"/0% #/%%

2DE +,-

''"$$%& !" FEGH + %&' STU * D)* DE *8FD! + DE(/(" ,/-% (#/%%

IJ +,'

((/%%&' ?@ 9:KLM VW * D)* DE *8FD! + DE(/(,/-% (,/%%

+3'

N2@OP $,-

$3-

SOT $<-

$,-

UTV $,-

$3-

((/+%&' ?@ I; V[ ( DE)* D *8FD! + D)+ DE((/%% ./%% (/*-

''"((%& !"

WXY \]^ * D)* DE *8FD! + DE(/(" ,/-% (#/%% (/+%1' ?@ \T X_` ( DE *8FD! * DE)+ D(/++ -/%% #/%%

~m!

0& ª p£-1%

0<¾23 1Y" 45-67 ÔUj8! ®£9:;6Å" ûüÄN<A¿! £<ß=á 1Y" J¸! &÷Ö×-£ o jk 1Yp>?O" S~ ! £lªA¿'D @" £ë<ABCª! Î>lª DEsF" £¿õöBÓ! £< ßXu àG" S ! ûüÄÍÎ IAJ<?@A ! <ßHáII @<¹&G " £ø ·1KL MP/> NOP0WQ" R ü£ BO §Ò" l ß,ñ< DS1Y¸a! £< Xu óT-U+ Vo" w ! )1231456 (15317348 WáX àGY & ®ûôZ[ª Ó\" M?@A1Y" ª< ½HÍ wàY! U+ à° :à]" ^d _X! Xu `

+3'

!"$$%& !"

9:; $<JKLMNED)( D *8FD! * DE)+ D(/,% +/0% "/0%

''"$$%& !"

QR XSRYZ ( D)( DE *8FD! + D(/+. "/0% 0/-%

./012345

$\'

" )=> ()* +,-

45678 $,-

$ .

0 1

s ~ ! $

n Ú Û "

°" ÔU abcDÇ" s~! Îd eAf · ag " 9:72:836;3:<:56 =:>>1>?6@ABC W zû ü Ä ! ôÍÎAøhiY " vS! -ô é ! ªPÍ@-.>) w aÎ j" Há[ô! ª@kl* ¼" ôn?@A m<n ªopA¢" ª `°! Ô Ã ô J ¸ D & @ABC Iô W@DEFGG6A:<:>6B1GH6CGD5:II ÍÎAøhiY " X ! ª ¹r! ª ºq" Z ! £<pu/r® > st1Y! u£ oÄ v 1Yw¿n× x" y $ CûüÄÿz$!?@ A! ßÎE,¬{|" ª p £Öj}de Ë­" Xu 1 Y! Njî\ -.>)! ®û £~[ª¤ Nt+DÓ\" 0

56 ;3:5LDE7:ME4>6() 6Dà 7%¸ ^%Ë 6(# È# É 7 ! r 'BC¤< 8j§n 9IÄ ñ8: ;E:?:! ÎB¤¦/ $%&' D ׸" ;<Ìú²=q! 2¶>4 ?@#U AnáB·jC DE@> 3 4 B h §! FÒ£< áB·GHxIU®2" 0

*\'

³%´h

!"#$%& !"

12 GHI ( D *8FD! * DE)+ D($-"$%% ./%%

aAbc

Ír æDS1Y/0 DrK1!

Bh§³2n34"

³%´h

./0 +,-

- )=>

âãäå æç

.'+/.*.'* .'*

#$%%&' ?@ ABC ( D)( DE *8FD! * DE)+ D,$%% "$-% ($""

NZ[ $,-

%è Z ~é ê ë mì í î ï ð ñ Î ×$ ò ó ô $ Î õ $ öD ÷ øD $ Æ ùú û é ê"

$,-

!!de] f ABC #$%& ) '()*+,-./0 * 1! 234567 89:! ,;<=(/>?! @ABCD" f=gh! i jakl! ABC """" !!GHI f mS EFG&)'H+?I! 0(1JK1! L1MNOP" f=gh! GHI - n % o - p jakl! GHI """" !!JKLMN f qr[ QRS&TUV! &)'7WXYZ[$\*! ]^_`" f=gh! JKLMN * n - o + p jakl! JKLMN """" !!OPQR f sStu abcd&efSghijk! & + 'lmInop+ ,-! (/qrstAu" f=gh! OPQR " n + o + p jakl! OPQR """" !!STU f vUwx Ivwxyz0{|}! ~ ' 1 56 u % # ) > w ! +" f=gh! STU ( n ( o % p jakl! STU """" !!VW f qr+,; & * ' )QR H+! & ' , 1# 56 >U! u+ " f=gh! VW " n * o % p jakl! VW """" !!XSRYZ f yz & - ¡ ) - ) ! ¢x£¤¥fSg34¦§ ¨ ©ª! «¬u­®¯" f=gh! XSRYZ ( n ( o % p jakl! XSRYZ """" !!{Y] f V[ °±%²gf¦§³A´µ! (/)¶6A·! ¥ ¸ ¹ º»¼½ S ¾)! ¿ÀÁ" f=gh! i jakl! V[ """" !!\]^ f |}~ ÂÃÄ& ( }SgL - ¡! 2& . 'l % 7 + /!

OÅK?ÆÇ" f=gh! \]^ . n ( o ( p jakl! \]^ """" !!X_` f ] ÈÉÊxyËgÌÍ¢Îg)+Ï%ÐÑ! ÒÓÔ·# & + 'lÏ% Õ - + ) -! (/Ö)C× Ø" f=gh! X_` . n * o ( p jakl! X_` """" ! jakl""""" "

b

¶·¸¹ABC¥¦

ÿýþ!5$!5é"! *À89:j{( \"

a

' "1! ÕçnSg-' h"

S¾^£°¿ÀÁ ÂÃÄÅ=Æ°Ç

OPº{)»¼½

bcdýþ!5j#²,ù_$Û@"°"D C$%&-D" _$Û@$%&$D-ë¸À! xÜ+%

Ü Ý789

% P/&Ä?á 6»x'ý(! A«) Ig! *j·ëÑ{"}" cDÔë+! I%

Pr ,%aFI 6»x'@ý-! f.g" 0

Þ ß àá

% \ $ 7[abcdr! ÈÉÊ(\ &.+' D ) / ¡#B ß /1 / " & * ! £¦

! ,;¥D ' ëNà չ·ëÑLM! £@Aø " & $' ¡ w¸z Ä¢B xà ! ® j! z Ä< 1 " uòÎ ý ! ¹·ëÑ{ " }! ÈÉÊ ¡>¢ )l £<Ï%" ¥D ' ë ·ëÑËg! Ï%n z?1/ P $ \ % ó¤ÈÉÊ! AÍ 6¥¦§! " \ $ ¨* L! åæ]© , D NL ª«" &§n j! , ¬Î£¤7­\g®¯ïM! £ @Aø° 1 ±6²³´B" cµó' ¶,´B' A" CC·! ª¸¸ Õ}ÈÉÊ>){ +%% /+?! ¹xyCª +º< +%I" »þ1à &- D! ¼¼%p 7­ /\g£$!! @½A ¾{}" ªøgª<¿nDª ±Ö! ªë<¿Àª ؾ" &Á ¿ ÕÂL$ ·ëÑ( vz÷! ª¤Á ²gf '' L! [û ¿£ ¡·ëÑLM" ª{à ' 'Ðé·ë Ñ! aÀªvz4·ëÑ" ĸLÕ·ëÑLM't ^ 1à<ÈÉÊj S! ½ && '" Sx 'ÅÆ< $%%/ DËgLì%í " \ %" ®ÈÉÊx 'n{ " }jÇ¢< &, Dç H}"

VW ¡¢£¤qr+,;

{ " } )QR ! (à &- ¡ ¬ÈÉ Ê¿ × àêË" £nfÌSgÑ ÍÎjQR ÎÍ ! ¬Î * \ % u+ÏÐß! ÈÉ ÑMÒÓ¥0Ô 1" ÕçÈÖ~-×ØÙÔ ðÚ ! ÈÉ ''p àÛåx Ü! £²B¦ [û ßÝø! £Á ¿''IÞl u½"

{Y]¥¦! §V[¨ ©

°

±%(\¢ ¸°·E¦ ! ¿ß n · ë Ñ ( / l Ü S! <{|N àA¸ " x ' S-áà Î 9 ÷Óâ &,/, D! S(Înã%¢ - \ % u+" Õç°±%n¹åäå.{ $/ æJ! £¤xgf ¹LÁ3! Õ ç1à £çÒT! ï°·EÔUz4- S \g" n{è}z g;+r! °±%LÕ $ *%%% ¹ .° &/K+ _JN ! ®) 6é Õ &/ /%%% ¹ .° *- _J *êUý" S(\ë¢%A S4l ! Clì íî! 2vïð¥f SgÑ6é£`n / % \ / ³ ¹å ì%d! ë\a$ H¹ &G 1à &L S! ¬ø< /ñ¡" òó[Ï! ( 61Y¤ôõAö! ÷øë\¬u}àjù"

ª«¬­®D¯°±²

¹

L1àé únýþ¹·ëÑ{ " }! " \ & +¹å1 àØ% IÄ! ýp{ ´û3{ / } 1à" güýx uÜÝ! /Ñg¼þò /&,/6æ1 /! ýp1øWx `1 / \g" 0

&Þ 'VW üý

!" ! !#

y ‡ ± 4 ± ) ˆ ‰ Š g L I _ ’ ý ~ • 4 ` ‹ ý ‚ ± g ~

~ • t ƒ 4 ‚ ± t …

4 ƒ … t K Ô € g L I m y † 4 y

Pzsmd+D dg4y4WIE• W {tn+%\Z “ .uy$&»[ " t€}_L 4µD M |go`c\E I 4L I€e’4b ~ xv4(}•» • }mp"cyµ € ±yï?47b • €wDf“-4 4 gÆœ4”4• ‚ 4Iz•y Lmmg•y7 ± 4 µ € yh"7_ 7v}i?,4 ƒ x kyqGee• 4 lw€Lµ•y • .Ægjë77 ƒ mxWMz•` „ +g.II]e ž gmrka^• m hyhlb_Z É g ³t4Dc`[ L

} ƒ & Y g

P » + — P m Q µ F R S 4 T U V Ÿ ¦ Ã m M W X . ±

! "

7 < ¸ Ü : = > e € D G ? @ > A B + C ³ M E D Ü

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z G 3 4 ü e € D G 6 / 7 / + 8 ³ M 9 B Ü : ; Â d

< 4 = > 5 ? $ @ A B C ( D E F + G H œ œ ‹ Ž G . / + T ¥ 4 0 1 2 G 3 4 ü d 7 5

1 2 .

3 4 5 " + 6 7 8 9 0 : / + ; G š G ' + c ’ } c 4 ( ö ) z * Ž ^ â q + , g

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

B ' C ? @ Ý 6 D E F G H ^ ' I Ê J K À % G

â ý 8 ï + þ þ ƒ ÿ g  d D ! @ " # M • $ % &

/

5 6 % 7 8 ; f û G 9 : X ! ; ; < = î ü ÿ > ? @ Ý A

% ] ^ _ ` f Á a ( 7 8 b z ! " # X $ % & ' ; f û G 9 ž ( ) * + , . / 0 B € Ë e .

ó m n ' X ô õ ö ¥ q ÷ ø ù G ú û B . / 0 ü ý þ ÿ ' F

6 ã ä å æ ; ç Ý ' è Œ é ê ë ì E C ' í î â ï ð ñ ' o äp åò

!" #$!%&'()* #+,-./ Éʘ™2žËM$!%/ 0123$#45678&9:;;<=$4> ˜™ #ÌÍÎÌGÏ•*NÐE¯$ÑÒ& ?&@ABBCD8EFGHI $4)&JK YAÓÔOÕ$@Öו:ØÙÚÕ•\ ^Û L3MN1$OPQRS:TU*V$QW&X $ ÜÝ&p"Þß àká âkã ä-˜ YA$Z[,\] ^$!4S_`: !a ™ #•/ b&cd !e#&fghijkghlmkghmnkghhlo à2žåæç:$oè@C«EMéê&Ù ] e#p" !/ #"Ooqrst$u •oë$@S•ì&íî àïp"ðñòóD !&'vw*xRyzk{|}Vk~xQ•€ ô !ßÞ$à/õ‰ö÷q:øàùú”û& V•‚ƒ4k„…VO†$‡ˆ&}‰Š*VO \üý¶þ&ÿ¶ñòà&*+!",-./ †‹Œ•Ž•u!$„…/ 01 2345678)29:;<;<7=>%?

•O‘’“”•2–O—˜™ #$š›œ @7+AB5CD(8)28)EFGHIJK \•˜™OžŸ!$ # ¡¢£¤¥ #¦1§¨ (L%MNOPQRSTUVWX.-%YZ: ©ª$YA«¬-®O¯XG°± ²³´µ• A3[7+?\]I^_`abc`ad`ae Ož¶u p"K•2–Ož #··^"¸&: `afg`ahijaklamnopUVIq ¹#=Gºº7¶»¼$½¾Œ¿&ÀpÁ¾* rst%uvwx%yz{)%|}~•'€• ÂÄ$%¿&eV I-ÄÅ&N1ÆÇÈ I23p)‚ƒF„%…†‡ˆI‰Š%‹w€ )ŒPUŒ%•FŽQ••‘’Q“”%••– –—•)˜2 8™Qš+B›œ%•58ž[+AŸ 7¡ g2¢/£¤¥¦%§¨©ª2«¬©ª7-® ¯°±²³a´aµ¶+·NO7§¨-¸¹º »¼½%5Qp„¯°a¾¿Àa¾ÁÂaÃÄ Åƽ7§¨ÇK2È8™ÉÊËÌÍÎ΄a ÏÏÐ%YZ¬ÑpÈÒ%Q5 Ó8™1 2ÔÕ 8™Ö×ØQÙÚ™Û%IÜÝÞß%ºà™ áâyÕÄãäzåÚo-æ7çxFèéêë Úì%í€îÞß78™ïzÄãx<ðÓÚñ òó8™ôõ=ö÷%øzs¬ëæùãúûÒ üëÄã7ûÒý7þÿx† ’!%ö”Q "%äz#$a%$a°&aŒ$'(%)™’ *%+,-K2¥¦.•%/0//%1ÈF !"#!$%&'()*+,./01 22358™å4Û24Û5678Û%9z:

, = > y £ ¤ A ¥ ¦ § ž Ÿ 8 6 ¨ © y l

› A œ • € [ ž Ÿ – , 8

† • € 8 – : $ O ; < ‡ — _ ˜ 5 † ™ š l T

#ƒ;%<’=>?`Û%@9ABCDE47 7FG2HI47JK7LÛ4Mô÷QpN74Œ2å3Og=%PÔÕ4ÛQR%9æS xTó4Û7UÛVWX‰7YZâí€î8™ QR%[\]Q^%_`aQ-bây9çxæ $%¶8™RcÚde%ä4Ûüë%P[\] ^¹_`°%Pãafg¹&âyP_`h%i jkl)amn%op±q235QOrß7Í g%¬4Û7Œ/%¬8™7£st•%M¬_ `¹\]7º\%58Îuvwx2 8y568za8{%5I<|n}ÂP S ~'•€-õ••Y%v9ñ’ä9‚ƒçx„ …-Q††l‡ˆj%í€Õ‰ß7Š‹úfe ÛŒa•gÛŒaŽ••$¶ý„ä9ˆj’% ÕÑá‘’%y-×yC$ç“-”e•IŒ– —Șp28yˆ0™saŠ‹Œõ%š›7 /%58Î7=*wx2x8yCœo¬•ž Ÿ% ¡¢=£¤¥¦§ ¨8©%Kª«a8 {a¬g%-8z21®¯¡°=±²¥5¬x ³8y7²´§ 98©%K8{%¬g%-8 z21óq£µ%8zx7Š‹ZI¶afa™ ¶·-%¸¹º»a×¼a½¾¿Ê239£µ ÀÁÂÃ7¡ÄÅ°=ÆÇ¥x4pÈQɧ Ì8©ÊËz%ÌÍο?%ÏN<mÐ%Ñ} {%.Ò±¬ga_fÓaÔÕÖ%×¹Øg ˆ21¢Ñ}{45Ù78y2 ÇKÚÛ58ÎxÜÝÞ7ÚÛ¿Q%•ËÞ ·ß9àá¿â¹8Î7?žÍ[%ß9ãäå óæ'W2Úç:Mè鲎%àáCê%ëì íî6ß 8ïðñ`Œò#óô‰Sõ1 a 8 ©++ö–ò÷ôøøù81a 87`Œðñ â'úûüý1 a 8Êþÿ“éò !"#+$1 ¶%¬ 81&78'%(:)ó“*a+A *a,*a-,*’%í€4(.ì/0128 ž7Íâ329Íâ3‹*4%ëì#5i’Q 6£Œ%7’Q88)%9ñˆ:Ô;<12= Ô%€;>128ž%.€4??Q’@A8 )%B³8ya8™å4Û¶gCq2D=E7

!

 ¡ _ * õ ö ÷ , = > Z M N ¹ 6 l ø

ê ë ì % í î ï j ð ñ % ò ó [ ¿ ô } Á

Ç ã ä • å æ 6 8 ç * 2 ç è A é « Á Â +

; Ý 8 Þ ß ` B Ç Õ ?

8 Ø E à á Á Â â •

³ Ö × Ø _ * ¥ œ Á  8 B Ù Ú Û l Á  Ü

• …

8 ` Å Æ Ð I Ñ Ò Ó Ô l Õ 5 A ; µ ²

I É Ê Ë Z + ½ § Ì D Í Q • Î l K [ A Ï

À } T Á Â Ã Ä ' ( ? @ 8 ` Å Æ § B Ç È

ê 6 (ðë öÒì ñí òA 3î ¹¿ s• v% ó3 3-ï ' 4ô– FC J0 $( ò ÷ Ü ( e3 _4 Š5

5 + y æ Ç ç 3 4 5 Ÿ y è é z 0 3 Ü 3 4 5 6 (

Ý Þ = ) Z I P I H – ß à Z á â u v ã ä å 3 4

» 0 , Ð Ñ ¦ Ò Ó ( Ô Õ Ö ž ( × ¶ Ø Ù Ú Û Ü

ÈŸ É(µ ¾¶ ¸· ¿8 ÀK Á¸ ¹ Zº » u 3 v 4 5 +Å (Æ Í3 «4 Î8½ 8‡0 Ï(3 Zn4 ºÇF

T ( ° ± & ² ³ ´ r

£ ( ¤ Z – ¥ ¦ § n ( Œ ¨ © ª « , ( ® ¯ S

• —Ž •• • • 0 šZ ,‘ (’ ›“ œ” )•• ž3 34 45 5+ Ÿ– (

4 5 8 y | } 3 4 5 5 y

qbQE4&”ǽ sr(((5'•Á¾· t cR38(ÒÈ** u dS49)ÏÉ+' !"

•2Š•o&BN v eTF:*ÐÊ'g²Ÿ ÓR¿¸'¯)ž’1%p^N' + U 0 3 f Ô 3 gVG;,Õ”À/‰'¤š“P€qdYOE<7.

•°¤³•G‰1‹•reZJ'=6* W w $< h ”Ë’'i ¥'”G sf[PF>2. .

X s H= $ •ÌÁ¹jJ¦>•'‚tf\Q / Y 0 G$3/ • ƒ I% H IJ>0'ͲºF'§•–Œ2ug]*H?7. ( (Z (R/• vh^N @ (Ö''U´ x i0K(1×p^`µ°¨Ÿ26„w'_R3A80 @ = 61 J … j[F-2ØΔ¶ © —Ž xi`S ' n ٰÕ%°*d'•*yjNT/ ?

L [ B22 3Ú \ 3 € ¡ I ' † @ ( k ²Ä» ª ˜6 'ka6 C33 4 ' 4 l(MA5Û^Å>B±«¢C•‡zQ*TJB74 5 m]&B6ÜÂ(•NJ¬£™•ˆ{l'U'295 6 =± = (^NC( Ï™' œ š'$DRb'2326 y ' C n_O Ð=¼ [ ›•%|lcVK7:2 7 z ²•‘&}m$WL5*3 o`I42$ÑÆ( { J® œC‰~n%XMD;4 3 paPD3%È`G

@ † , M N ¾ ! Â

y !

8 Ö × 8 »

¼™€…•…˜" ‚à Äă Ê™"#••€ !Ë‚Ì#

3 4 5 F y

j A ¡ * ¢ s

!"#$% Œ • ˆ … Ž • • ‘ € ’ “ ” j

‚ ƒ „ $ _ … † ‡ ˆ _ … ‰ Š M ‹

v w x T y B z { | } ! ~ • € •

k H l m % n o p q r ! s O t u

` a + b c 8 , d e f g h i j

W X Y Z = > [ \ ] ^ # : A U _

J A K D L M N O P Q R S T U V

@ A B 6 ; C D E " F G H I -

5 6 7 8 9 : + ; < < , = > ?

( ) * + , . % / 0 1 2 / 3 4

I y H z { | ! " # $ % & '

q I \ r g s t u v $ g w X x h

!

!"#

"€ õÌ#"

H ¡ ¢

3 4 5 ‡ 9 ) * : ˆ s v 3 ‰ Š ‹ ( u Œ

~•€ •‚ƒ

 G û U ü j ý þ ª µ ÿ

˜"‚™

" Z # : l ' ( # ½ a ` Ã Ä $ % & Î ù ®

ª « ! # œ S ® 8 ¯ ° 1 ± ² ³ ´ 8

• Ž • ( ! † v • v ‘ v ’ ( ! †

! † ‡ ˆ ( ! † ‰ Š F ‹ ( ! † Œ

[ !

6 5 8 „ e … ( ! † „ e 4 (

z y l { | } | l ~ • € • ‚ ƒ -

o + p l q r l s t u v w % x y

f g h 9 i j 6 k k ! l m n ! (

!

\ ] ^ _ ( ` a ? ! " % b c d e

Q R S T U % V W ( X 8 Y Z [ "

h i a j k l m d H I + n o a p

!"

H I J K L M N O % 6 P /

@ = A B C D E 2 F G 6

G ` a H I + b c d e f a $ g d

* + m ½ 4 ¾ r

!

; / X Y N Z [ R \ F G + ] ^ _

!"

O P Q R S T U < = > V W 2

D E F G H I J ( K L / M N

7 8 / 9 : ; < = > ? @ A B C

, * . / 0 1 2 3 4 + 5 6

! " # $ % & ' ( ) * +

!

! " # $ % & ' ( ) * + , '

¸ ¿ m ^ º W X . À ^ _ a Á U b : c V W d /

¸ ¹ m ^ º W X .

X Y L X e » m .

E ¼ » ) T U V W X Y Z [ \ ] 4 ^ _ U ` 4 .

1 a

7 8 9 : % ; 4 < = > ( . ?

, . / 0 ! " 1 2 3 4 5 6

! " # $ % & ' ( ) * +

!

!"#$"#%&'(

à á ¶ 6 Â ' ( ) º * ˆ + , ˆ w . / M

` A ' ( … Á Â ù ® ; < < ² ³ M N A ú Á

!

!"#$ ˜e “ ™” (“ F• š“ ›• œ‘ •( ž!

66 ! " – —

!"

!"#$%&'(

³. ´G/ I 0 µ > ¶ r o_N&&øí”’Ïô<.Œ|l Œ—ˆ · ¬£Ÿ˜‰.p]7.'ùîOOO¤µ’”‡}^ ¸ .¤†™</q`O/(^ï$×ÐÄ=£•9~m † /¥'šŠ0.aP0)ú*%ØfÀ ¤–$•n ¹ 0¦32){/YQ;*ûð‰.*=¡¥=ˆ€^ º %§?0‹|0Z"<+^ñâÙh‹!¦—O]o » b; 'Œ}cbR=,ËòãښŶ§0•*p • 7¨‹›•~d%/>-ùóäÛ!(•¨<Ž•q ( '©¡‹.•r'0?.^ëåÜÑ9·©˜#‚r ¼ -ª¢Œ/€sc"@/úôæÝ=*¸=™=ƒs " , t Œ Ž ½ -,.•'•BdSA0ü*çÞÒƹªš*&t ¾ .-/0T.ueTB1^$^ߜǺ«›•„u " /.0Ž•/vfUC2ý%•*!È»^œ•…v ¿ 0/Gœ•0wC%D3üõè;Ó¿–¬*‘†w •‘‚x'VE4^öé<*ɼ-v‡‡* À ®0 ‹)ƒygWF5þ=ç=Ôʺ^•99p " '" G’HzhXG6ÿ;¯VÔ*½®žˆ$x Á H9 9“TGiYH4^<êWÕ˾¯ŸOˆy ª ¯ž VåYÖ̹°^V*z jZI7 ž”„  b.

W‰+ k[J'!W=ƒVÍ*± .<… à 7/ l\K+"Xë&Wο^¡YŠ{ /‘. " °0 m]L8#Œì•Y–À²*<C* 0•† Ä ±" n"M9$æçà=»Á³¢’‹e T'‡ Å E« " ² '^2:%÷Cá<ί•“†f „–/

~„"…† "

= > l 1 y 8 ; µ ¶ 6 ) _ · ¸ , .

A

Æ Ç È É Ê G ¨ Ë Ì Í ^ " Î Ï ^ " Ð Ñ " Ð Ò Ó ^ ' Ô Ë Õ Ö "

8 ü 0 Z \ # A 1 e z Á Â ) + ž Ÿ 8 \

V , M N [ 9 ; : ; þ l > J A ª _ <

˜"€„ ™˜€Ì••

» Z ø ù 3 4 F Ÿ ( –$ ú , = g 1 Ö û ñ 0 Z » ü

L ¹ O ! º » 8 ` Q § Z ¼ ½ A , ¾ ! ¿

× Ö " Ø Ù " Ç Ú " Ç Ã " Û Ç " Ü Ý z Þ 6 ß u À à á â % G

# ˆ 2 3 Z 4 5 6 7 § & Î © A q 8 ' (

= ƒ ý ¶ 6 8 r >

??

A º } , 1 B A L ¹ M C s ½ _ B l

u v ( ý þ Ö » ÿ

[ 4 \ ] ^ D _ ` a b 4 ` + c d 7 _ +

!

!

Ѻ छ ು

: E F 4 µ D G H I — Í 4 ü J ‹ 7 K { L M N Ÿ F O

!"

2 R !Š%ä_"4 ( "÷ì"Ü“+ œS #øí%KÆ, Bw83 $ùî$!Ð6 C69e :%À%úï:•Ñ¬‹ D •! ;l_Ø÷ð[ÝÒË( Z %" 54(JûñåÞÓyÅÀ-%! ( <5Ð%oò$ßÔÌ*[®¦" E R%M&üµ(à6y!¦6§& l S(9'%ó…$ÕÍ"§¯¨Ÿ F =ÅQ(ý0æ5ÖÎ%Á°S Ë >*))þUç(×(“R±-; G =6/#fUØR[ÏÆS²©¡ % ÿ g"0Û " µ5%èáØ[?[³ª¢ %!1 H "éRÙ¦§Â´«> À ?"l % 6ôêâO§Ç‚µF£ @%# I e¤ K(ë-yzÈà .“# J õÛãÚ%ÉÄ ¬( AÆ2 ( [ö_=Û!ÊF Q¥ ¶·¸¹¸º

• t Œ 4 ‚ ± } · 4 · } • • Ž g L I m • s … ˆ s € 4

c e W X f W M _ + c g N O " M h i G j

œ K L 7 8 B H ! " z 9 • ( % M N O y -

»¼½¾¿

Ô • s • ˆ s € 4 ± } • ~ • 4 • • ‚ ± ‘ e L µ 6 }

k 4 l m n o p g Z [ f W M ` + c g N O

P • 6 Q R f S T U V % W © Ü K X Y f Z

*+½,¹¸ ¹¸

G S 7 • ’ ~ • > L ‚ ± 4 ’ y € • ž “ ” 2 • M – y

" M h i G j k 4 q r ` s p g t u v w x 4

[ ( \ "

*¼½¾ -º¿.

± † ¡™— ¢š4 ›í œ˜ g •9h M € g eI • L ~ {• Þ4 ý> $~ _• `• ež (Ÿ } G‚ ¤± I4 ‚> ±‚

f W M ` y z { ` 4 _ y z { _ g N O | 7

!

% c ‘ d Ð Y e f D g h i B j % ( X ³ k

77

" M } c } c g

l é § _ % " H ( m u 7 8 n o % p æ 6

01234

w L 4 W ¥ ‚ ± . ¦ § Y ± — . _ ` g ¨ © ‚ ± ª « Y ~

!

!"#

££

• 4 † } ® ¯ } a . ° Q € g

ðéáÕU +’ •gê4•^˜»µ † 4ÍÖ±±`• É äâ†+Æ+‘ ñ Gƒ×Ά¼}¬¡"Žˆ ò êdØÏ‹½c†¢?.DE ‘ å}Ù»7¾4“£–•‰~ à ¿ ó ëãÚЗÀ³-Ue4:• ô ì§+ÑÇ4y®¤—74" 4 …ÁÛ4‡Á¶4¥|†€+ € ̓Ü{¡Â·¯4˜‡ˆ€ œ 4•¦Ò¢Ã4¯¦™+D} œ Ý•+ • •<7 cä4ÓÈÄ7D§š 7 ›‘ P } Å å ’ õ cÔÉMc°c44 g }¦²¦± ö G˜¨œc_• } æ c ¦ ¥‘4c ±>œ’`7 4 ÷ ++Ê}©²©‹}a‚ íçÞcË M ª³ª•cbƒ îèß’‹c+´4ž4‹E _ g Déd}Ì € ¸E•Ÿ“7„ ï } }c° ¹•“•”Œ… "dà4Í c º‘«Gz•† 4 }7¿ÂP •)‡ _cF ŠŠ

E ú û } c 4 € } ü ï

` € } c 4 ` y z { ` 4 _ y z { _ 4 • 7 • • ¿ G

ŠŠ

ŠŠ

ø 4 ë m ù µ 7 I } c } c L

! ! "#$"%&'()*'+

)*+,-./0,12/ 34+56789:6;<6=<6>?@AB@C

!" _ . ` ^ , Q a ^ V W b c d * e f g h i j k

!"#$%&'()*+,-

P Q R 7 S = T U V W X V W Y * Z [ \ V ] ^

G H I J # K L M N O

5 6 * 7 8 9 : ; < = > ? @ A * B C D E F E *

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 4

./01

FG%HQI8y%J;Fp±È%K.ìî• ä9LM7zj[%NQ<OP%í€Q’3H QI8y%óR•SJ7T›[ä’Q<OP% ÊUVW2XYËïÍJKÿW%Z5Q•©[ Íâ5XYË??\\¬]J%¬3È2Íâ3 7^ÃgCx%:Ü_È7o5™jå4Û%. ìå7™j4Û%Z™Z`%È9a[%4ŒP £Œ%b/cd2Q”™jå4Û’!ef4È q”ƒ2ghyV5Fpi7%jklC7™j å4ÛMg9ÌÍmnìop2 ÃjÍIó%)8'aA8)aÈ8™ax8 yï128ž7žŸ9:A3[qrsqCï% t58'FyCDñ6%8)FyCD(L%8 yˆFyCD‰ˆ%Bóuv’ówxq2y7‰4Û7FGq¬Fj+?†lË%jk4Û z÷7Œ/¬Qp¼{7b|%•(+A}P· OóIÍ7/O2

° + ± ² . ™ 0 ³ « ´ µ ¶ · X + ± ² 4

% 5 > ? @ ¦ ' § ¨ © ª 4 m W X k « ® ¯

e“#h S.”ˆ• TE•‰€ t"–Š• š4‹‚ n›6ŒL ¡+—L8 ¢œm•• .•WŽƒ >žX•) ?Ÿ˜•R @4mŒ„ X+. + Y‘… £ ™e† P o’/ ¤ XL‡ ¥

z S T + { | w .

X e = / W X } + ~

o p X e 4 q 8 r s t u v j w 4 x y

h i 4 R j k l m W X n .

S $ X Y .

P Q R S + /

A B C D E 9 !

F G H .

4 I ) J K C L M N O

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; 7 < = ! > ?

4 @

X Y . ò á > ? @ . ó ô õ J È } + 8 ö J • ÷

P .

E F G Š ï J È • Œ + ð R 4 ñ # B ä å •

Z n . é Æ ê è l M N ë ì .

H I M N í î O

å • X Y . æ ç â > ? @ .

6 — l

!

!"#$

) * ! + , . /

¸ ý 8 m þ º W X . " ÿ ! " # $ % & ' (

ø Í ‹ } ù ú û ü p 4

( } è l à

1 a ` b c d 4 X e + > ? @ = Z f B g • T t 7 ß w à . > ? @ t / á â É • 4 ã ä

+ = Z D [ \ ] ^ _ ` $ % = > ? @ 8 × _ Ø Ù Þ ~ 4

5 6 .

S T U V .

W X + X Y > ? @ ¥ + > ? @ × _ Ø Ù Ú ~ . $ % Û Ü Ý Õ Ç + ˜

!

!" + Q R 4

> ? @ E F G H I J K L M N O P

:;. / (0 <1 =2 >3 ?4 @5 A6 B. .7 C8 D B9

Ó Ê Ë . Ì $ % Ô P Õ Ç 4 ^ Ö s w . < Ê Ë Ñ

Ì Í ‹ Î I . ¸ ¿ Ï Ð Ñ ¥ ^ i a ` 4 Ò ^ º E

OJ PÂ (4} + < > + ? > @ ? Ã @ 8 / Ä É Å º ^ s a Ê ` . . ^ 0 º Æ E Ç < I Ê J Ë È .

! " # $ % & ' ( ) * + ,

!"

!!"#$%&'()

øø( P¡÷¢f% 75 ä 8988:& ¢£¤ ( w ¥±¦,øø§S% C7þ 7>¨£q©ì% ) ª«~ ?¬0,$ øøB5]^lm?( P l­øø, çd¹®æ3$ áÔ¦ ]^¶vÒ Dëëøølm B 5% *, w,vÔ¯(

,! >>8?@AB

U5 ; 5 ; °5« 5(±Eä X@5±², ±², n rSr 3 (n 5 ü±²3 (sç5±²¸³EorQ ¦)UOjò, § ) O3Õ3o d i×´µo$ð*¶ åO3³ ,·f¸µ ¹º5ä 5±E)V¾ö B5, »¹)Ø å9:¼5¹=°± ½5, øD±²% ØW5& I5) øøc~B

5ª¾ ¿

+! >>?@'(CD EFGHIJ

ÀI Á((;±Âô°Ã,B 5% (ÄÈ Å¨SÆÇÈ7,ð É& ×7,Â=% H(Êá,ÂË% 3*r Úo B5Ì7 ü$ ëÍ ¥}% ÀI Õ3Ð@wÎÏ,ïÐ% 8(,w¨ ß² ,ïÐ% g3 Ô% ÀIØ v )w% §S°*@ w± < ÑI < ,ïÐ% ö±% )Jw3 Ðso B5Ò [æ$ R(% o G ÆØ(0¾ò}þP% Ø(,ÀIS, ( Ó, i% S, (ØJ ¯Ô ô,ïÐ% ,wÕv ý$ ã ñÀI ôÖצ(3îH % xÀ,ôNè7 Øï,hÚ% ,w3G¥F$

K@GHLM

}~²¾ÙÚÐÛ,ïÐ% )JSÜ ) n ÆO ~Ý 5,øÞ% 5ß{ D²àÂ3;¹Þ% @wРjá,ïÐ$ 5üQn$Èw v% >¿ïÔ,â×ã¾ ä>î % kÞ Û2 jáïÐ, 5åæ×% ²±I ~,ç¿æ×% jáæxèévíêÄ$ k(3î ë,Ú ²% ­ xìéÚív,ÃG% ôîµ3=.ÂÃx·ï% *(% ä & ðñ& òCóôôHS ;;; õËÚøÞ% rr ö ,S3÷ $©¬% ,wøùúZ9©û"*ü^ ,`aõËÚøÞ,ý_þÿ$

ENGHOP

À!?(oî î±"¼,B5æ3$ SpÌ@­,¼ !5% ã¾.ï#æ7% Ø^$%ï& Q&%'(ïæp% )O n3¯,*+ ¿$ À!5^$%ïâ×% ±W5 ,ï,>-. âC% ²¾.3 /x01,î % ïÐk +k Ó$

QFGHRS

¦B5,øÞ 2% òI5( *¬­²±,B5% ±² B5,»¹% /¬­ Oî $ (;)JSÜ ?ÆO~òI5,øÞ$ Ý3,I5% ïÐkÞ% ±V¾7 4¡ $ n3üQ,HSòI5,ïC& òI5,kËË& jáË% ±²ÉD5£î )6$

T@GHUV

75 Á(wÕ±Âô°Ã,B5% (È7,ð É& ×7,Â=% H(Êá,ÂË% 3)Úo B5Ì 7 ü$ 75 Õ3Ð@w8Ã,ïÐ% 8(,wïj-Z ê+,Ñ9$ Ø(% o GÆ0ò}þP% . u, :ø Þ;73<% å=UP-(>W,@á% Ü 75ÚÀI& ?5& ./!5,@±äQ©# % WZ~ãPÚkÞ Ó , iäîPqA, Bâ% ,wÕv ý$

W@GHXY

@5î . =×0¾S C,)D% )n,B5@¾ .3É% ° O)n,E=î % (/ Câä Ó®Ð, 3 ÌF$

Z[@GHI\

>>?@'(%& r % >>8 ,$

]^_`-Qab'(

SE,]^ATSG,]^% wSv% ?Sv% þvd ý v% Ø oHI 7J¾K LMÁ( ÕNO& PQR d % S oH v?¦-ZðT~% UVW,Ò 7% ) XYZ$ ghld 3od[\o4ò]^]^$ 3& ¦r_`'0 `a( ]^ðG,±òbcd$ `aée~fgâ% U hÎZw, i% ãÍ,ji$ .òklwx% vdhmä nopq,rs2t uÉvwü72»8UP¿,xyuöz {% (¨ Ía­ò, % ´|} ~­ % >)V¾ d$ `'UCDG Í% kñQ% F % % 0 % &' y¾ 7 §$ (& ¦r_ '0 *ö¨ ,ðT ( Íêò,% -.Zþ/ rÜ] ä % R(­}ê+, % ± ëí, üMNUswä' ¨ 3o,ÇÈ% çØ-.òkl/0 * 3 ñ% 4 ñ% 5 ñ% 6 ñ77% (}~ Ô ,d $ o% d )*Üg% ò0 ( $ . ( ä ñ% Z ',ÇȦ ~$ 'U¡w¢Í ¨ £¤ ¥ % G l±¦°% CD % kñQ% §¨ % F©% F ª 7 §$ «& ¦r_ '0 '(¬Ú­ ÞÜ ¾ bcd³®¯ ° б¡²Z þ% ܾÍUO-.³´lu% µ¶# u% ·¸u% Ácb^ ¹+, % o% ­ ºÀ, Ä»¼ D% Xx)½¾ ¿'$ ö± d3odÀ¾~ zÁUV% ¦r¨ )Â9,­ öCD,bc% w£ÃÄm P P% ÅçÆ\×FÇ È$ ÉÊ& ¦r_^'0 ëm^'¦Ë7ÔÉ«ºÌÍS% ÎÏ)Ð~$ ^.] ^W ÜͬÚ^Ñâ% )(¬Ú úýZ,^$ . ÙýZ, ^% ( % (^Ò , $ ]^wx,^% (¬Ú^*f% ? Ó^Ñâ$ (3 fgP,*f% Ô. á% fg. 7$ ^' ܬý)Z,% R(A*ë*fêâPÕ,% sw£¨ ÇÈ,

3 5((;v B5æ3% Xx±GG,x5}±% )JSÜ ÆO~ 3 5qü,øÞ$ jH,hñ% ã¾ x Á3W5,¿ äC3 I,±J% ïÐ KkØ$

;z8'({|;}8'(" ~;v" ;v" v$ â $ ç Ø % j ( ± Õ (Õ N Ö ´ % S Ù á , á ^ ¥ × ()Ø P Ùí % ¨ 3 f g â % Ú s Ù ,ÒP ,$ o¦(^ ' ,Ú $ Ø ± Õ (Û % ? ¦(³Ü , % SÝ §$ ( % ? ¦ (Þ % ß ~ Þ ª Ý à % ? Ý §$ R (Ø æ Õ (á â % ã s ,ä å % k bcÖ´, ¨æ~% ç O% Õ N O % . / 3%ÕW 'S ¨ è N ~% S )E r é % *ë å ~ ñ « ~ $ o Ú ,ê (å ë ì % ± × £ íî ï ® )Z ,% *7 Z y v 2 , n % å ð Uñ ò % z D © ó ~ º q$ É4& ¦r_K'0

o ,K% (¬ÚKÑâ$ òó : mKSMN% KL% ô % Kû% õ©% ö K Ì÷% øùCúÌe (SMN ,$ úw£A×?(3îéeA û Uüý,*fu% ×£wx?SCQ\ % U¹}h UV,þP% ÇÈZ ûU,þP$ o þPò0 (T, % )(PE$ MNUðTw£ûUü ý% ¨ ÿ! "% ÅçU¨ ¿P$ wx,ó KR% ¥×0¾(ÇÈ ÇÈ,hÎd$ Ø ZþzÁ(PK#% PKö% kQKPN#% $%& Ü&PN #% Ác(zÁSX@çñKâÌ÷% S o ' ¦Ú ~$ öSo%% ( o ',;Nd$

!"#$%&'()*

.]^tutvwx% +y(/E,z{% +|y,}?/ 0% S3|y% I|y% ~|y% Sw ~~|y]^ Z[ ( \$ áÔ úD~ á$

!"##$%&

.òAT,^ (|y0 . ^ Ô , ()j U

jklm" "#,nopqrstuvw8xy#

Z^[þ,(ö± |y,y d ,(, f( ( Ø y , Úy, ]) ¦U |y * 3o , ) , ¡¢h y£ ,¤¥!~¦ro% §,¨ ( ß,^4©2ª(« ]­ò,^4©( ®p^4©3 ¯do°(±E(.o°Õ f3 áå,|y-S£ ²³ ³ ,£ )3¯ |y,y ±J d S $%*+,*+,*-. w T ± E ( $/*+,*+,*-. ±7,y ) ´µ |y ±E3¶·¦¸ù;Z ò,y ¹}Ø 3º $*-. ,j| ,*+&/+'*-. ,^4© ¦¢~(R(å)O»î:¦d@ ù¼ ¹}ù ò~) ¼ ¦ /¬­ %ù(ö±±E(3¶· ¦¸ù+.ò,y $ y ½Ó0|yS% n­y

¾¿ % .w À ¡ O Á  & Á j Ã Ä Å ^4© , G Æ á % U Ç È Z |yF G % . / * - Z É Ê Ç È¡Ë(¹®±Eøy ÌÓ.)U¾Í-Z Î, $

!"#'()*

Ï ± D % | y 3 Ð ë Ñ } ( Ò Ó Ú vÔ , Õ×$ . w,Ö×x% |ØÙÚÛÜ& Ò Ó & Ý Þ y ß % |k à à á , â % ö ã P O ,ä å æ öç è $ .] ^ ½ xé S ê+,ë¹â1 Úwpìíî 1E% £5CS ï y ß 5 ð % £ ñ ò ò ó ô % ± C S õ ö ÷ r ø ,|y% ù (.ú 0] ^ yp x% û ü l$ ~|ySýþ& ÿ!]^æ"î% . # $ % % & ' ( ä ) h * w + x, % |y ë û } y y% Ñ } ° ± , ó & ý þ & ¦ ! % w- ] ^ yD +% . / (I |y% 0 ¾ 1 2 3 4 $ 5 x H 6 7 Ú38 9 } w : ,; }% S 3w + I | y0< % .3= è > x ? % R @ó x + ,I |yA B þ $ ® ³ ¦Þ C Ú I |y* } vwDE% Fvw ,3ë$

+ ! ,-.,/0123415

!!

67 ) q % v8 " 7r L ! ¡! ¢£! ¤¥! ¦§-¨© 867" ª«¬! ­®$

678'(9:;<=

'ó ï/( }u)% *v,àà% Xx4õó(¬Ð +,& È-& .ã& h/& 014î2õ,'ó% °&'& ¦ !$ ¸4õó;.34 % °&_Ò5N& t6'& 7'& Y8 '& ¶9'2;.×7°±¦!% )ë! :Î% Á ;(<ø= Ú% Á >fÚ?.@7% °AèAB,v % B5° 9 y ,B5$ C'óD ,Õ'ÚEu 3& öF' % ÿSÚä Úr $ SÚ,(ëì*GZ./*®FZ,% HØ' IÒ& ðJ& q57 ($ Ú,dK( 7æ'L% ±M ,(tLN, OPtL% áQ,LRS}TL' $& (U} VL% I% vW & XY$ %& «Z}[\L% ]% v9^_`$ && 4W}abL% I% vTEcd$ '& ef}ðgL% 3% vh%ií& j & ôk$ ®7LR,ÿlm<½Ó)n% oStLvpæLRm(q <P 3=% ¹®2±³3,Õ' rssæð*tZuÒ¦T ,v,$ (& ï'óÕ',z ( \# $& ï'ó,P ¿ å % 4 ¢ 3 % '¿ Äw u ,â f ç 3 x E2 %& 'óhy % hyØÙ@% ØÙ % x~ ,W õ zØÙw% «ðé÷% âf/ê2 && # * ) â ê ò , < Ø { , ' ó C S C| , P t } & CýQ½!} , Ø&i2 '& #*ÞÜ,~ % ¾ ab wÚÜú,ô% + x~ ú w,âf2 /& ò0 'óJ * á% ö æ 0}Ô] , uê , !¹ 0 % ö±?(3od¶ ,m "% ± w~E, $ 77 «& 4õó} ÚC õó} .¡ 7S( # 4õó(¬Ð +,& È-& .ã& h/& 014î2õ, 'ó% °&'& ¦!$ ¸4õó;.34 % °&_Ò5N& t 6'& 7'& Y8'& ¶9' 2;.× 7 ° ± ¦ ! % )ë ! : Î% Á ;(<ø=Ú% Á >fÚ?.@7% °AèAB,v % B5° 9 y,B5$ õó(+,& È-& .ã& h/& 01& m î2õ, 'ó % # Ú 7 Ô 3 $ % R ù ú , ( . * õ ó ° ³ Õ 4 W '& (U'% } h% P¿(3% 4W& (U' (I,% ±I 3 Õ'!]^X )X "$ X¥ õó.¥ xlm w% òj {3¾,h/ó} % )3o d 7Ô î Ø2õ,ó $ 'ó , r S « ' $& ; .3 9 7 % ± s s ¶ 3 G ÁGK æ¶ $ %& ;.ò3 % ±WüÁWü 7?É% ° óx P9^ ç% (óS P S°?æ$ && ør 7'ó;. f[á% ü1E$

cdefg%&8'(hi

!"#$%&'()*+,! -./01234.5"6 78(9:;3<&'" =>!"#?*@ABC D E F G" H*IJKL,MN" OPQ(E," R(S3%&'()* +," )TUVWXY" Z[$%&'\!

3# 5"#&']^_` abcd.!"6ef 7 g ; h i j kl m n ,&'" o pjqrsTtuvwxy$ z{|;&'(}~ &', % = vw,x y" 7i l , " Y w, @ ~$ 5"# |;,($3 &'" d r E E " ,& c ,% d ¡¢£ +¤% ¥ .c ¢ ¦§ ¨% ©ªP«% vw?¬­®«f!c¯©ª+ ¤,?°±²³ ´,&'µ¶"·=¸¹º"$ »D¼& ½¾©o%S¿ÀÁ à Ä,©Å?cÆÇ;.5"#% ¬­ÈÉfÊ& Ë w Ì Í cÎ$ ÏwÐopCÑCÒ,&'b b c d ;Ó .Ô Õ % Ö × ( Ñ% ØÙÚwÛÜÝÞ#ßà3á% vâãdäåÝæçdè é% êTëìf,ÏwÐí~îïðñO% òó ôõ$ ö ±% ÷øùú;Zûüc¬­ýZ& w?c¬­¡ þ ,ÿ! Ò "#% o$)R)%w% Y *&'$ (& )"#©Å_` $& `¼' 3%©ª¼Ä *Â+% U,wl-./0 ) 1Y2$ Ø»D¼& Ã3¼& 4567©$ %& `8' 3%©Å% U,w0 8Y2$ 9:;& <= ¼& 456& >?Ð& @AB& CD©7% w ® E F ù ú% GGUÈÉïH 8% ./O-IJ% ¿KlL$ && `M' S,NO©ªCSMP% |;2 rQRª& 3 SI& TUV& WXYäZ[I7$ '& `%\' ]ØÏw^p,&'S_Ñ% S`a,óbÁ c`adef)d|;$ gh}~Îi% `ad ,&')d jkò% )dlmnoPp,©<q% ±rs`a%\$

!"#$

(¡ 3 }A ½B ' Us H} Ã O¢ @ Ú -A )I

0 ! 12314567896:

ÝW X Y y D x É { | W

+,-./012345

EF 7G: H IJK LMN$

!"# s > S ? @ () i 3 A B s C [ D E F 4 G D % È H s ø Ð +9 wAI+Z / -«JK% LM%& "'AN3O% !ëÐPQ3D.×@ RhÚSAI% T©Ze/O -% } ½UH·å$ ÝZ / - / V W X Y Z % [ Ó \ ô ù r ] / +9B= ` +9=+ H 5 ^ , % _ "'AN3O/@¶`a¥@Vg% ë Ð¥g/@Rr$ W ubÒ% cdAIe % AÑ5 +f¾Ög% øhUwAI Ð*ij% Høk$ DEf>ªlmno¶Opq% rü³stCu¹f -./AIvw«x /A#Ë:% C Ê / z¥@ ¤É% »mqyázY"=>k{% | /3G$ sA ;:: *d,Ú-. u: % Ô Õ } ¾ / A# / V Ð R g ~ % ! 3 á Ð * f ¾ Ö g% cd·åÜÂ3Ä% AÑ+l5 ½ Cu¹% ³ ©-]µ¶ Ø" µU cl $ u : % s ø A Ñ ³ ;:: * ¾ - . , Ú % ® « ÷ K f ij% T©AÑ f ´G øL " L@m ²ÐO $ DE ]Ï}áì ÜÐ*­3 -/ } (´% ùÐ(´Û(AÑcf8 ` $ ÝAÑ ¥ @ 7 O L " æ ( # ½ !3/&&) % b DË } (´/* $ W

Ý- . ? ^ Q d S T W 67' ghPf`a-¤ !"# $ % & " ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ! ;< " = >?@AB-.CDE/FGHIJK LM*" N*! OPQRST! U/V !"#$%&"'"(!)"# W XYZ[/\O]^R_`a! b c+-.Qdefgh$ X+ijklmnopqr"#s tuvwx]/yz% 6{|}~q& /- | % *P # X:% tx x ]% Z U/ P D $ XY : % Z / - % t¡¢#

!/ # 0 1 S 2 3 m () Ý+ + *+ « 4 5+ô×÷6789÷6:l/} ;# } : ¤á<÷lj=>?/;# } ¥@<¤AB C ÷6Dj74EFGå /;# } :¤+ H/Ilá3÷6JKjLMNOPQr/RS ;# ô :rôZ÷ ½`TU÷6jJK/# MV/WX} á÷6YLMZ&/;# W ÝZ[ \ ] m M } c ^ _ % ô m M } c Ê T Pf`abÍå/cdr# W eMfOL% æg h ÷ +« i j kO l m l / n ,-"./011 + B * o p Ü q r % Y Ô g h/s_efV¬t% uUvwDxcWX÷6 YPy/<zm{|$ ,-".2 /011 m } ' ÝT Z B ~ ß Ø úú T % #$% % } % #% % ~~

!" = > () ì Ô 0 8 Ýæ Ï å í W / *à 4î ï ¢ æ ð ñ ò ó % L M Z &ôõl½ !3>&) Ô ?:+@ H ö ÷ + i ? ø / ?@ B ù ú ½ û c @ ü ½ û ý ¾ r "þÿG½A 222222222222 i ! + " Ê ½ # D $ ê ÿ G -%/³ ` -./&',Ú$

!"#$%&'

XêëÐ+-]«ìfíî/ï ð % ñ Ð ì f - ] : ' Ý~ ò " ~ ò " ~ ò# eó" eó" eó$ ôy+õö÷ø ùÐúúûü,ÚP úúW

¼½¾ ./)#0,+1¿C 2 ÀF 2 GÁ 2 ÂÃJ ÊËÌÍÎ ÄÅÆ .34),,506ÇB 2 ÈÀ 2 ÉÀ 2 ÂÃ

345 !8'99'%:"678 ; 69 ; :9 ; ;<=>

< =

7"8$04),9):97;'5*0''99&"<),95*9=88);*+5*> ?@5+$9A)B"*9C*5D0,'5+EF9G0'+0,*9H;'+,"45" ÏÐ

*+ ! ,+ ! -.! *+ ! ,+ ! -.! *+ ! ,+ ! -.! *+ ! ,+ ! -.! *+ ! ,+ ! -.! *+ ! ,+ ! -.!

/+ ! 01 ! 23!

ÚjÛgÔ /+ ! 01 ! 23! ÜÝÞgÔ /+ ! 01 ! 23! ßà3gÔ *4 ! 54 ! -&! ßáâãqB 67! ÄäågÔ 601! iq¾gÔ

89$

˽m+ÿG½Ü( i?@/½ # U · ) * + Ý, u O - - - ì .W % (-%/Ü÷012" ÷0¬3$ Ã Ä % L M Z & ô õ l ½ m æ 4 5 67--$ ˽ / î 8 U 9 : é · % ß ; -I<f?-.% =d-%,YP $

X:% £¤y+lT¥¦

!"#"$%&"'%()*+,"-+), »

iÍÑ ÄÒÓgÔ ÄÒÕgÔ ÄÒÖgÔ Ä×ØgÔ Ä×=gÔ Ä×Ù

·% m} /ßØ% 峸 cc¹% mº»æ *¬¼½¾$ +¿ÀÜ% X} ½Ê f Áy /÷ % im}O½ Â$ ÃÄ% ægh÷ +ÅåhN«l/ Æ l 30-').-2 410% b c g h / q Ç 56".71.2 8-0 m +opm}% ûügh²È³´$ 30-').-2 410 m É · ÷ Ê 9: Ë Ì * Í Î Ï Ð ÑÒÓ·q}ÔÕÖm}/×Ø% êÙÕÐÚÌ *$ g h B * o p c Û Ü / Ý z ¥ × Ó Ü Þ +; c Ü Þ <= $ X Ü Þ +< ß à á o p / O â ã â ä å { æ ç . % ê m } : ' Ý è é ê o% æçW & Zm{rX Ë÷ë¥×/ ()*+,-./ âä$ µ n+op/ %% gh ÷BÒ¶

X:% õöÐýþÿ]% ! -]"þ# $$ X %"#st &L't % ( ) ë Ð Z X¨© % "'ª « ¬ y +­ -% vu*1+,¤-.# ®¯°±²*³ ´µ¶·¸/¹ º% »¼½¾·

§$

¿ÀÁÂÃÄ$ ÅrÆǵ¶·¸¹º% X¨©% ¯°mÆÇÈÉÊË.ÌÍ Î% Ï8< Ð /@ÑÒ ij$ ÓÔÕÖ/×Ø% X:% Ù®,Ú% ¯°ÛËÏ8LÜ_¶$ Ý /Þß à®á*âã % b c äåæçèÃÄmé_¶$ W

: ;

$ T}½Êf y /÷ $ T T i m } ½ $ T úú % ë # ô `T ¨ ÷H# ! T/÷ ÷ Ze +ô/å [r# TZB7 # TZB ~ ß Ø # TZ B ¡O/W Ýôø 8 ¢ £ + j O ë r T ¤ ï / Ø $ ô ¥ø8¢£U/ërT% Z÷ ½¦{(§$ n /gh% ÷¨©¤$ ôU/U/V¬t$ M ªÐ«½ôá3¨ T# ôá3¬ TZB~ß Ø# T ­r# T U/}YMr# W gh/®uOl n" «l lcP*+ B¯opq°}±% êûüX²³´$

ôõ"*ÿG ·)*£d-%

!"#$

%& ! &' ! ()&!

!"

OP²QRSTU OVåWSXYZ[\]^ $_`ab$cK$

!"#$ æçè ÊËÌìí éêë

?@A BCD îïÏÐ EFG H*

> ?

iðñ Fo

@ A

9$

!"#$

!"#$%

?@ABC " DEF " GH " DIJ gh ?KLMN " MOP " QR

%&!'()"*+,+

#$%&'(!)%*+%,%*"(#%'-(.%-/(./*0/-

ST! #$%&'())*+&,)%&#-#+&.()/0&12+&3*456&7896*:&;<6%$)= UV> WXYZ! [V ? Y @ \] 2 Y^;_`890a89b>891cd ef! 1234567(177

; <

!"#$

)* ! +,! ijk lmn Fo pqr Fs tuA Fs vwx Fs +-. ! /0! lyz Fs ly{ ly| +-1 ! /2! l}~

&'(

= >

'-./012

!" !"#$ #$ #% %&'(&)*

&&&&&& AB12 3 1 4 A- 6;89 >\] - Y D " Y # 1 4 AB 6 ] 1A Y $ D !

71: D ¡ 70: ¢ £¤2¥;AB1C3> ¦D § 7¨: ©ª «¬­ 7 ®: 75: ©ª¯°±²³´µ¶·¬­ 7 ®: 72: ¸¹ ® 7 : º

'I.JKLMN

OPQRSTUSVW

òóô! õö÷AB123141?6 7896: \ ]1 Y ø 0Uùúû AB1-3üý3 þD % ÿ­ «µ¶·!"³´" #¸¹ " $% þ« ¥Y&' " () «!*+,$

þ- " ./0÷AB123141C61 2 ® ø 34567 8D ¸¹$ 79©:;Y< :

XYZ! [\]^

D

71: 70: 7¨: 75: 72: 7 :

D ¡ ¢ µ=¸V>D ?@ «ÿ­ ¶·ÿ­ ¸¹ º DABCD

AB12 314-6

!"#$%

R ! @SA@T6.UVW.X

!YZ$%['(\A@BD E+( ab " cde

ab # fgh

ijab $ klm

ab " fgn

ab % opq

ab $&'()*+,'

!"

ab - rst

1LM%NOP (C]^_`A !"#$%&'()*+ ,./ 01! )23456789: ;<=>?@A@B(CDE+ (" FAGHIJ K1LM%NOPQ "

ijyz{|

%}%~ G ( C

ÆÇ

!"#$%&'()*+,-./01234567! 89 :12;<=>?@ABCDE0FGAHIJK! LMN! O PQ0FGLRS0TUV@WX(0FGYZ[U\5]^!

812_"`abcd5ef0`g4h5ijklmnop q" rlstuv0wxyz{|(}~5J ui `" 5 #hC cd " ! _"#8 5 0 ¡ ¢¡" £¤¥¦ §<¨©ª " «xh¬(­$® ¯°± ²³0¥L´|5 µ¶¨©ª·f¸¹" º»¼½pq ¡¢¡! ¾¿À =>V@AB CDE! OPQ0TUV@WX(ÁÂ" Ãv%5uv8zÄÅÆÇ5ÈÉÊË34̤ÍÎÏÐa ÑÒÓ" l`ÔpqÕÖ× »ØÙÚÛ"

ab ./0*1((12341567

# ¡¢G£¤

¥¦§?¨

ab 8999 ruv

ab 8 cwx

!

©ª« ¬

»¼½z¾|

$ ` = `A

o

­® ¯°±$ ²³ ´ $µ¶·¸¹º

¿ÀÁÂÃÄÅ! #

重要新聞

■責任編輯：紀 羚 2015年1月4日（星期日）

外媒點讚習近平新年賀詞 據新華社綜合報道 中國國家主席習近平發表的 2015 年 新年賀詞引起海外專家和媒體關注。他們認為，習主席新年 賀詞貼近人民心理、回應人民關切，平實、樸素的風格讓人 耳目一新。

民生活一年比一年好”是一位強有力的領導人對國內政策強 有力的社會取向所作的強有力的宣示。今天，並非每一位大 國領導人都能對本國人民作出這樣的承諾，承擔這樣的義 務，習主席這樣做了。

俄評論員︰語言接地氣

土國作家：海內外共鳴

“今日俄羅斯”國際通訊社評論員加里博夫說，習主 席新年賀詞語言接地氣，普通人都明白。賀詞反映出政策本 身的連續性和繼承性，而政策的連續性表明中國本身穩定、 中國在世界上的行為是可預測的。在世界經濟形勢和金融形 新華社 勢發展前景不確定的背景下，習主席所說“讓國家發展和人

■習近平發表新年賀詞。

土耳其專欄作家博茲圖爾克說，習主席新年賀詞非常令 人鼓舞，特別是“銳意推進改革，啃下了不少硬骨頭”發出 了一個強烈的信號，既在中國國內也在世界範圍產生共鳴。 2014年，中國打擊腐敗成效顯著，在正確的軌道上兌現承諾。 泰國《亞洲日報》副社長錢豐注意到習主席在新年賀

詞中多次提到人民，“沒有人民支持，這些工作是難以做好 的，我要為我們偉大的人民點讚”這句話令人印象深刻。習 主席說的話讓人感受到他對人民、對普通民眾的深刻感情。

聯合早報：顯改革決心 新加坡《聯合早報》報道說，習主席在新年賀詞中強 調中國作為一個大國的國際責任，並以“開弓沒有回頭箭， 改革關頭勇者勝”宣示繼續全面深化改革的決心。過去一年 被視為中國全面深化改革的元年，中共十八屆四中全會明確 提出依法治國、依憲治國，明確了推動法治和深化改革的緊 密關係。

2015中國反腐“大戲”可期 香港文匯報訊 據新華網報道，反腐在 2014 年無 疑成為中國政治舞台上最亮眼的“主角”。這一 年，中共反腐行動無論是在規模、深入性、密集程 度，以及在制度探索方面，均呈現出前所未有的高 強態勢。 放眼 2015 年，5 場反腐“大戲”可期待， 包括反腐法治化、制度化有望向前邁出重要一步； 機構改革；中央巡視組運作更加成熟； 省部級高官 審判大幕將再度陸續開啟及海外反腐將成常態，開 闢反腐“第二戰場”。

十

八屆四中全會提出，加快推進反腐敗國家立法，完善懲治 和預防腐敗體系，形成不敢腐、不能腐、不想腐的有效機 制，堅決遏制和預防腐敗現象。在反腐常態化的當下，放眼 2015 年，可以預見反腐將逐漸由查辦貪官污吏的“暴風驟雨” 向以制度約束官員不敢腐、不能腐、不想腐過渡，黨員幹部隊伍 將更加清正廉潔。 “必須將十八大以來的諸多反腐敗的創新工作機制制度 化、法治化，以約束官員，監督權力，最終實現依法治國，實現 制度化反腐。讓黨員幹部不敢腐、不能腐、不想腐。”清華大學 公共管理學院副教授、廉政與治理研究中心主任任建明說。

中紀委反貪總局同發力 在不到一年時間內，中紀委兩次進行機構改革，精簡了 111 個議事協調機構，增設 4 個紀檢監察室與 1 個紀檢監察幹部監督 室。“增量不增官”、“聚焦主業”的做法，直接增強了一線反 腐的辦案力量。省級紀委改革傚法中央紀委，31 個省級紀委新

搜救隊發現懷疑亞航客機主體

香港文匯報訊 綜合報道，印尼 國家搜救中心負責人 3 日稱，搜尋隊 伍發現了 2 個“大型物體”，懷疑是 失事客機的殘骸主體。報道稱，這 2 塊大型的殘骸在水下 30 米的位置， 位於此前所找到的油跡附近。 據法新社報道，印尼國家搜救中 心負責人班邦稱，他“可以保證”， “這是我們一直在尋找的亞航飛機的 部分。”班邦稱，他們目前正在等待 照片視覺確認。 此前，搜救隊伍曾表示，隨着越 來越多罹難者遺體及客機碎片被尋 獲，搜尋印尼亞航 QZ8501 失事客機 的範圍已經大大縮小，搜尋隊相信他 們已距離機身不遠。 目前印尼亞航失事客機聯合搜救 行動已打撈起 30 具遇難者遺體，18 具已運回泗水，其中 1 具遺體身份已 確定並交遇難者家屬安葬。由 70 多 名救援人員組成的俄羅斯搜救隊伍 2 日晚抵達印尼雅加達，並參與聯合搜 救。 據印尼國家搜救中心負責人表 示，目前，由印尼主導的此次亞航失 事客機聯合搜救行動參與國家有馬來 西亞、新加坡、韓國、美國、俄羅 斯，一周以來，不斷打撈出遇難者遺 體和失事飛機殘骸。馬來西亞搜索隊 1 日發現了失事飛機應急門殘骸，新 加坡在 2 日的搜索中找到一個黑色手 提箱及飛機上的氣體管及碎片。美國 空軍也派出軍用直升飛機參與了從失 事海域到龐卡蘭布翁機場的遺體運 送。日本和澳大利亞也宣稱願意參加 聯合搜救。

各地新年反腐工作忙 山西 大批紀檢監察幹部繼續奮戰在辦案第一線 湖北 紀律審查工作仍在繼續 四川 辦案工作緊張有序進行

■圖為 圖為“ “獵狐行動 獵狐行動” ”中，潛逃外 國的經濟犯被捕。 國的經濟犯被捕 。 資料圖片

廈門 31個檢查小組明察暗訪 增 61 個紀檢監察室。 同年 11 月 2 日，最高檢升格反貪總局，將 更有效地與紀檢監察機關進行案件對接。2015 年，他們將如何 共同發力也是一大“看點”。 十八大以來，中央巡視組開展四輪巡視，其中僅 2014 年即 有三輪巡視，可見密度更頻、範圍更廣、速度更快、打擊更準、 力度更大。可以預計，2015 年乃至更長時間內，中央巡視組仍 有大動作。

國際反腐令人期待 而十八大後落馬的 50 餘名省部級以上官員，已有 4 人被判

刑。2015 年省部級高官審判大幕將再度陸續開啟，能否真正實 現依法反腐、依法治吏的目標，做到公正審判是關鍵。 自 2014 年 7 月開始，中國發起的聲勢浩大的“獵狐 2014” 行動引來世界聚焦。12 月 4 日，中國警方通報，已先後從 60 個 國家和地區抓獲外逃經濟犯罪人員 428 名，其中，涉案金額千萬 元人民幣以上的141名，逃往境外超過10年的有32名。 這些國際聯手反腐舉措，與中國反腐節拍合如符契。風生 水起的“反腐國際化”，令人期待。“可以預期，下一步肯定會 有新的突破，腐敗分子企圖通過外逃逃避法律責任，這是一種癡 心妄想。”外交部條法司司長徐宏說。

﹁ ﹂

新華社電 元旦前夕， 江西省紀委對查處的 9 起紀 檢監察幹部違紀違法典型案 件發出通報。 江西上饒市農墾辦原紀 檢組長潘秋妹在任市信訪局 辦信科科長兼會計期間，採 取非法手段，從信訪專戶轉 出 3.94 萬元人民幣用於個人 及家庭開支，被開除黨籍、 開除公職，其涉嫌犯罪問題 被移送司法機關依法處理； 南城縣紀委副書記席新國與 4 名公職人員和 3 名非公職人 員聚賭，且賭資較大，被給 予黨內嚴重警告處分…… 中國人素有重大節假日 期間走訪聚會、參加棋牌活 動的傳統，也使節假日往往 成為違紀乃至腐敗問題高發 期，江西省紀委選擇節前公 佈嚴懲違紀“自己人”的做 法，有明顯震懾和警示作 用。 與江西的做法一樣，採 取“正人先正己”的方式顯 示反腐決心，已成為中國各 地紀檢監察部門的常用做 法，也再次彰顯了中國反腐 無禁區的特點。

哈爾濱火災塌樓層 5 消防殉職 香港文匯報訊 綜合報道，黑龍江哈爾濱一個倉庫大火， 至截稿時仍未完全救熄，其間倉庫和樓上住宅單位在消防員

撲救時先後兩度坍塌。官方 3 日公布，有 5 名消防員殉職、 13 名消防員及 1 名保安員受傷。其中兩名遇難消防員，是在 第一次坍塌時被埋，同袍努力搶救下，稍後在瓦礫中 發現兩人，但已均告身亡。殉職消防員，年齡最輕的 年僅18歲。 火警發生於 2 日下午 1 時左右，哈爾濱道外區的陶 瓷市場，面積約 1,000 平方米的倉庫首先起火。現場地 下至 3 樓是批發市場門市及倉庫， 4 樓以上是住宅。 由於倉庫內存放大量紙質和塑膠等易燃物品，燃燒速 度非常快，火場不斷擴大。

喉管結冰 灌救困難

■建築物坍塌後 建築物坍塌後， ，消防員救出多名被埋同袍 消防員救出多名被埋同袍。 。

新華社

大批消防員接報到場，立即開喉灌救。但火場所 在的是舊區，街道狹窄，防火通道設計不合理，消防 車初時無法靠近救火。入夜後，氣溫徘徊在攝氏零下 20 多度，消防喉管射出水柱都結冰，灌救難度大增。

網絡文學成中國文化策源地 新華社電 全球最大的中文搜索引擎百度發佈了一份由 中國 6 億多網民歷時一年“投票”選出的 2014 年搜索榜單。 在“十大熱搜詞語”中，4 篇網絡小說的書名位列其中。其 中，“大主宰”“完美世界”更是取代了去年的“天氣” “淘寶”，分別排在第一、第二位。 網絡搜索榜單的變化， 折射出十餘年來網絡文學的狂飆突進。隨着移動網際網路的 飛速發展和“90 後”一代崛起，粉絲效應和娛樂功能對社會 文化的影響日益加深，網絡文學逐步成為中國大眾文化的策 源地。 從 1998 年蔡智恒把《第一次的親密接觸》貼在網上，到

現在大批粉絲“追書”，大量網絡小說變身有聲讀物，甚至 被改編成遊戲和影視劇。十餘年間，網絡文學漸漸從代表青 少年群體的“非主流”，走進大眾視野。近年來，熱播的電 視劇《裸婚時代》、《步步驚心》、《傾世皇妃》、《甄嬛 傳》，以及高票房電影《失戀 33 天》、《致我們終將逝去的 青春》，都改編自網絡小說。 在 2014 年 10 月召開的文藝工作座談會上，周小平、花 千芳兩位網絡作家的出席，彰顯高層對網絡文學的關注。今 年以來，浙江、上海、四川等地紛紛成立了網絡文學協會和 研究中心。

中國打造世界樂器工廠

■海下發現疑是失事客機主體 海下發現疑是失事客機主體， ，印尼潛水員 準備下海搜索。 準備下海搜索 。 新華社

紀檢嚴懲違紀 自己人

中巡組運作更成熟 高官審判陸續開啟

新華社電 世界第二大經濟體中國正扮演着樂器工廠的角 色，每年為全球樂團、琴行、專業院校和音樂愛好者們提供 難以計數的各類樂器。數據顯示，中國生產的鋼琴、提琴和 吉他等樂器佔世界總份額的 50％到 70％，這其中大部分都遠 銷海外。 中國樂器產業的飛速發展從改革開放開始。30 年間，中 國抓住了世界勞動力分工和加工製造業產業轉移的機遇，獲

得了“世界工廠”稱號。中國樂器製造業的表現尤為突出， 相對低廉的成本和不斷提高的加工能力使得大量訂單湧向中 國。 中國樂器協會秘書長曾澤民指出，中國已經超越美國， 成為主要樂器產品產量和出口量第一的國家。 2013 年，中國 規模以上樂器生產企業銷售產值達 280 億元（人民幣，下 同），而10年前僅為80多億元。

2 日晚上 9 時半左右，3 樓倉庫燒空，連同樓上 7、8 層 樓塌下，將在 2 樓倉庫救火的消防員活埋。消防救出多名同 袍，並將他們送到附近醫院，可惜 3 人返魂乏術。另外兩名 消防員被埋一度失蹤，直至3日下午1時，才先後被救出，但 他們亦告殉職。

死灰復燃 再度坍塌 其間，撲救多個小時火勢一度受控制，然而，倉庫午夜 過後又再死灰復燃，冒出大量濃煙，突然再有一幅牆塌下， 救援工作一度被迫中止，當局要擴大封鎖，緊急疏散周圍一 公里的民眾。之後，現場再出現第二次較大面積坍塌，幸而 沒造成傷亡。 據哈爾濱市消防支隊相關負責表示，為應對本次突發的 火災，哈爾濱市消防支隊共出動110台消防車，指戰員480人 參與到救援工作中。由於長時間的燃燒，導致先前坍塌一側 的居民樓發生了多次後續坍塌。

新聞速遞 據廣東省中山檢驗檢疫局介紹，旅居美國的孫中山孫 女孫穗瑛、孫穗華女士已將孫中山親屬使用過的傢具、服 裝、瓷具、地毯、皮箱和收藏的油畫等無償捐贈給孫中山 故居紀念館，這批藏品共計500多件（套）。 ■新華網 韓國外交部表示，韓中第二次外交安全司局級對話將 於 5 日在首爾召開，兩國將圍繞外交、安全領域的合作、朝 鮮半島問題、地區和國際局勢等交換意見。韓國外交部東 北亞局局長李相德、中國外交部亞洲司司長孔鉉佑將分別 率團出席對話。 ■香港文匯報 據中央紀委監察部網站消息，工業和信息化部近日印 發通知，進一步加強領導幹部因私出國(境)管理工作。通知 強調，對於配偶已移居國(境)外的，或沒有配偶且子女均已 移居國(境)外的，應嚴格把關因私出國(境)審批。 ■中新網 總裝備部原副政委王家勝接替到齡退役的張海陽上 將，升任政委；二炮原政治部主任唐國慶、二炮某基地原 政委張東水分別接替于大清和楊立順，任二炮副政委；二 炮原裝備部長張軍祥升任參謀長，陸福恩不再兼任；二炮 某基地原政委張升民升任政治部主任。 ■財新網 大理白族自治州巍山縣南詔鎮拱辰樓，3 日凌晨 2 時 49 分發生火災，經全力撲救，截至 4 時 48 分火情全部撲滅， 沒有造成人員傷亡及周邊居民房屋受損。目前，公安消防 部門正對起火原因展開調查。 ■新華社

香港新聞

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年1月4日（星期日）

立會門又刑毀 議員促追究 “易服男” 涉案被捕“佔旺” 曾屈警扑頭

道 報 查 調

者 鄭治祖、齊正之） 立 法 會 大 門 繼 去 年 11 月被暴力毀壞後，12 月

30 日下午又遭人故意衝撞，令

到一個鋼製消防門多處凹陷。警方當

場拘捕一名練姓男子。對於立法會建築物

再遭刑毀，立法會秘書處 2 日接受香港文匯報查

詢時表示，事件已交由警方處理。立法會議員王國興則 強調，執法部門和立法會秘書處絕對不應姑息此類犯罪 行為，應展開刑事調查及民事追究。據香港文匯報調

易服男 謊話連篇

香港文匯報訊（記

﹁ ﹂

1. 本是男性，卻謊稱是女性 2. 本名練×俊，卻謊稱姓陳、叫阿琪或鄧×雯 3. 早已輟學，卻謊稱就讀香港某學院 4. 本是無業，卻謊稱是港鐵車務主任 5. 與人衝突被扑頭，卻謊稱遭警察毆打(下圖) 6. 假扮“星探”騙財，判接受感化令一年

查，涉嫌刑毀被捕、經常作女裝打扮的“易服男”自稱 “阿琪”，有多次涉嫌犯案紀錄。在違法“佔中”期 間，練在旺角“佔領區”與人衝突時被扑頭流血，事後 竟反指遭警員毆打，後來又改口稱“被不知名者硬物打 傷”。

案發去年12月30日下午3時許，立法會保安員 目擊有人對着立法會大樓走火通道的鋼門頭 撞腳踢。警方接報後當場拘捕一名女性打扮的 23 歲練姓男子。據悉，他叫練×俊，連日在立法會 對開的添美道行人路的帳篷區“駐紮”，當日是 與其他“佔領者”爭奪飯盒不果，憤而用頭撼腳 踢方式對立會鋼門發洩，令鋼門多處凹陷，但他 本人則稱沒有受傷。

涉事者喜着女裝 據香港文匯報調查所得，練×俊因喜穿着女 性服裝或港鐵公司制服，故被稱作“易服男”、 “制服男”，曾犯有案底。他在多次涉嫌犯案期 間，經常講假話企圖蒙騙涉事者及記者。 去年 11 月 6 日凌晨，旺角“佔領區”爆發連 串衝突。事後，一名頭部包紮紗布的“佔旺女” 向記者表示，自己叫阿琪，姓陳，為中日混血 兒，在港鐵任車務主任；其後又稱自己在香港某 學院讀書，是利用假期“佔旺”，負責路障組。 “阿琪”稱：“給差人由帳篷拉出來，拖行了兩 米，期間有差人用警棍扑我，又拳打腳踢十多 下，更被抬起再掉落地，令我呼吸困難。”

不過，隨後有人在網上爆出“阿琪”是大話 精，警方也證實他姓練，身份證顯示是男性。他 母親在接受訪問時稱，兒子讀完中二後便輟學， 一直無所事事，根本沒有“任職港鐵車務主 任”，兒子事發前稱與朋友到澳門。 在被媒體踢爆“阿琪”就是練×俊而且大話連 篇後，練×俊即拒絕警方錄取口供，並改口稱自己 “是被不知名者用硬物打傷”，而非遭警員毆打受 傷。警察公共關係科高級警司江敏強表示，該男子 被送到廣華醫院後聲稱不會提供資料，亦沒有作出 投訴，未有驗傷便自行離開。

王國興指不應姑息 對於立法會建築物再遭人刑毀，立法會議員 王國興譴責公然破壞公物的行為。他指出，包括 立法會秘書處、執法當局都絕對不能夠容忍、姑 息此等行為。他表示希望警方能夠在刑事方向秉 公執法調查；立法會秘書處則應該依法追究民事 損失。 王國興並表示，目前在立法會大樓外的搭建 的“帳篷陣”涉嫌非法集會，警方應該馬上跟 進，特別是他們“佔領”的區域是公眾行人路。

長遠而言，立法會行管會應加強及改善保安措 施，當中包括要針對一些反對派議員，中門大開 地邀請“佔中”搞手到立法會內留宿，將立法會 變成“非法旅館”，而且更在立法會內設立“佔 中指揮室”和“後勤基地”，嚴重影響立法會的 尊嚴以及違反相關的規則。

何俊賢盼處置違法 另一名立法會議員何俊賢指出，行管會及秘 書處應收集相關資料及個案進行討論，找出合適 方法改善問題。他亦期望政府嚴正處理所有違法 個案，以彰公義，挽回市民對法治的信心。他重 申，無論基於甚麼理由，任何不合法的抗爭行為 都必需要付出相應的法律代價，“若不嚴正執 法，法治再難以重建。” “由於‘佔中三丑’、‘雙學’頭目及反對 派議員至今仍不時展露身影於人前，令市民對法 治有曲解及輕視，令某部分人士覺得只要自身有 不滿便可任意宣洩。”何俊賢表示，這次事件亦 可再引起市民對違法“佔中”影響的反思，“要 病況好轉就應盡快處理‘佔中’官司，令違法者 得到應有制裁。”

樓玻璃門，企圖衝進大樓 樓玻璃門， 企圖衝進大樓。 。 消息透露， 消息透露 ，衝擊事件中 衝擊事件中， ，一名身穿紅衣的 男子站在最前線， 男子站在最前線 ，除以鐵馬撞毀玻璃門外 除以鐵馬撞毀玻璃門外， ，更 一度從撞毀的缺口處鑽進立法會大樓內。 一度從撞毀的缺口處鑽進立法會大樓內 。傳媒 揭發， 揭發 ，該名涉嫌暴力衝擊立法會大樓的紅衣男 子，正是 正是“ “熱血公民 熱血公民” ”成員 成員、 、綽號 綽號“ “法國佬 法國佬” ” 的張姓男子。 的張姓男子 。警方於 11 月 21 日拘捕報稱為駕駛 導師的張珈衍（ 導師的張珈衍 （40 歲）， ），在此前一天 在此前一天， ，警方也 拘捕了網媒“ 拘捕了網媒 “本土新聞 本土新聞” ”總編輯梁錦祥 總編輯梁錦祥。 。警方 不排除“ 不排除 “ 法國佬 法國佬” ” 和梁錦 祥是策劃衝擊立法會的主 要人員， 要人員 ，而兩人均與激進 組織“ 組織 “ 熱血公民 熱血公民” ” 關係

扮星探騙財判感化

“法國佬”涉衝擊 本月審 香港文匯報訊（ 香港文匯報訊 （ 記者 齊正之 齊正之） ） 在長達 79 天的“佔領 天的“ 佔領” ”期間 期間， ，多次出現 多次出現“ “佔領者 佔領者” ”惡性 衝擊事件， 衝擊事件 ，最嚴重的是去年 11 月 19 日凌晨的衝 砸立法會大樓事件， 砸立法會大樓事件 ，造成大樓的兩道玻璃門 造成大樓的兩道玻璃門、 、 數幅玻璃牆及一道門損毀。 數幅玻璃牆及一道門損毀 。 涉嫌衝砸者包括 “熱血公民 熱血公民” ”等激進組織成員 等激進組織成員， ，有 11 名涉案者 被控刑事毀壞罪早前在東區法院提堂， 被控刑事毀壞罪早前在東區法院提堂 ，案件押 後至本月19 後至本月 19日再訊 日再訊。 。 去年 11 月 18 日，有網民在討論區散播立法 會將於次日審議“ 會將於次日審議 “網絡 23 條”謠言 謠言， ，呼籲反對 者包圍立法會。 者包圍立法會 。當晚 當晚， ，大批戴口罩及面具的示 威者聚集在立法會大樓外， 威者聚集在立法會大樓外 ，至 19 日凌晨 1 時許， 時許 ，突然用鐵馬 突然用鐵馬、 、磚塊撞爛立法會大

■去年 11 月 6 日，示威 者向警察投擲安全帽， 者向警察投擲安全帽 ， 掀起新一輪衝突。 掀起新一輪衝突 。自稱 是港鐵車務主任的“ 是港鐵車務主任的 “阿 琪”練×俊，否認是擲 安全帽襲警， 安全帽襲警 ，反指遭警 察用警棍打穿頭。 察用警棍打穿頭 。

香港文匯報訊（記者 齊正之）涉嫌刑毀立法會公物被捕的 練姓“易服男”，曾有犯罪前科。法庭記錄顯示，早在 2009 年，當年才18歲的他假扮星探並偽造娛樂公司網站和歌星合約。 當年 9 月初，他在屯門法院被判 2 項企圖以欺騙手段獲得財產罪 成立，由於被告認罪，法官輕判他接受感化令1年。 控罪稱，被告練×俊，2009年 2 月虛假聲稱代表“星輝娛樂 有限公司”招募網絡歌手，企圖騙取一名女子現金 100 元（港 元，下同）；當年 5 月 2 日，同樣虛假聲稱代表同一公司籌辦 “樂壇偶像選拔賽 2009”及邀請一名男子參賽，而意圖騙取他 200元。

■去年 11 月 19 日凌晨 日凌晨， ，立 法會大樓的玻璃門被暴力砸 爛後， 爛後 ， 熱血時報網台主持 “法國佬 法國佬” ”張珈衍單人匹馬 衝入立法會。 衝入立法會 。 資料圖片 密切。 密切 。 去年 11 月 24 日，張珈衍被控刑事毀壞罪押 解到東區法院提堂， 解到東區法院提堂 ，獲准以 獲准以11 千港元保釋候訊 千港元保釋候訊， ， 其間不得進入立法會大樓及附近 300 米內範 圍。案件押後至今年 1 月 19 日再訊 日再訊， ，其間等待 警方繼續調查， 警方繼續調查 ，包括檢查被告的手提電話通話 紀錄， 紀錄 ，採集指紋樣本及 採集指紋樣本及DNA DNA鑑證 鑑證。 。

女警“臥底”搜集證據

案情顯示，警方收到舉報，指上述公司詐騙，經調查後，發 現該公司並不存在，於是派女警假扮有興趣人士，寄出申請表格 及相片到被告位於屯門山景邨的住所。被告其後聯絡“臥底”的 女警，指有意招請她做歌手，但要她先付 200 元行政費，並相約 見面。 “臥底”女警於是與被告見面，被告自稱是“星輝娛樂有限 公司”的代表，聲言會為她安排工作，又要她簽約及付 200 元行 政費。當被告收到款項後，埋伏的警員即上前拘捕被告。警員其 後在被告的電腦硬碟及USB記憶體內發現明星合約及申請表。

立會示威區擬禁留宿 香港文匯報訊（記者 李自明）擺放在金鐘 政府總部及立法會對開添美道行人路上的帳篷近 期不斷增加，令人擔心“佔領”死灰復燃。立法 會行政管理委員會下周一將開會，討論重開示威 區安排。據了解，立法會秘書處建議示威人士不 能留宿，亦不能攜帶帳篷進入，如有違反，可根 據《權力及特權條例》提出檢控。

參考外國經驗 禁帳篷禁塗鴉

■立會示威區曾被 立會示威區曾被“ “佔領 佔領” ”79 79天 天。資料圖片

立法會示威區上月清場後仍然關閉，有示威 者轉到政總對出的一段添美道行人路上繼續擺放 帳篷“佔領”。行管會下周一會討論重開示威區 及日後管理安排。據了解，秘書處參考了外國國 會的經驗，建議設定示威區開放時間由早上 7 時 至晚上 11 時，禁止示威者留宿，亦不可帶帳篷 入內，不准塗鴉。若有人不遵守立法會人員指 示，立法會可以引用《權力及特權條例》提出控

告。 行管會委員、民建聯議員葉國謙贊成對示威 人士作出一定限制，強調示威區是開放予不同團 體或人士表達意見，有人長期“佔領”並不合 適，如果示威者想表達意見，亦可於會議進行期 間到場。他說：“示威區不是讓他們睡覺，不是 讓他們宿營，不是讓他們煮食，肯定不是這樣的 活動。你沒需要過夜，過夜有何用途？那地方是 示威區，不是一種度宿、露宿用途。” 另一名委員、公民黨議員陳家洛則聲言，立 法會秘書處的建議是違法“佔領”後的“反應過 敏”，認為日後如有示威者想在立法會示威區過 夜，應向秘書處申請並提出理據，秘書處再逐次 作出決定。仍然在添美道行人路上留守的黃伯聲 稱，如果行管會通過有關建議，他不會用武力反 抗，但不排除會有激烈的留守人士不接受。 香港文匯報曾報道，目前仍在立法會大樓對

開的添美道行人路搭建帳篷的，多屬於社民連、 “人民力量”等激進組織的成員及其支持者。據 香港文匯報記者統計，目前該處仍有 100 多個帳 篷，但通常只有30多人留宿。 有“佔領者”向香港文匯報透露，他們繼續 盤踞此處的其中一個重要目的，就是企圖在香港 特區政府下周公布第二輪政改諮詢後，隨時發起 對政總及立法會大樓的圍攻行動。在添美道行人 路上，“佔領者”也設立了物資站，將早前在金 鐘及旺角轉移過來的物資，包括瓶裝水、被服、 頭盔、雨傘等儲放在這裡。另外，激進組織還利 用這裡作為培訓暴力衝擊警方防線的“課堂”。 香港文匯報記者日前就看到有 10 多位衣着打扮 都不像是學生的年輕人，聚在一起交流如何使用 頭盔、護墊來抵抗警察。據悉，傳授者曾在非法 “佔中”期間，多次參加暴力衝擊警方防線的行 動。

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年1月4日（星期日）

朱立倫借棒球籲藍營團結 僅靠“投手”無贏面 稱責任共同承擔

香港文匯報訊 據中央社報道，參選國民黨主席補選的新北市長朱立倫 2 日在桃園的政見說明會中表示，台灣人民對政治經濟生活的不滿，包括“總

配合，也無法得到分數，棒球團隊理念 也告訴大家，國民黨此刻更應該團結。

場熱情洋溢，充滿基層對藍營的熱情

就職後了解“黨產”問題

員支持者熱情歡呼，國民黨黨旗四處 飄揚。除了揮手向黨員致意，朱立倫 也握緊每一雙黨員的手。

朱立倫接受訪問時表示，有關“黨 產”問題，現在尚未就職，將會在就職 黨主席後詳細了解，也會請公正人士對 外解釋，並向外界報告。 “總統”馬英九表示，台灣沒有分 裂的本錢，所有的不滿應該到他為止。 朱立倫則說，大家要一起承擔。朱立倫 說，人民對政治環境、經濟狀況、生活 氛圍是有很多不滿，“總統”身為領導 人，當然要承擔，但是作為地方首長或 是所有從政的同仁，也都要一起承擔。 有關報道指出，馬英九可能會出席 民進黨舉辦的“國是會議”，朱立倫表 示會以開放的態度面對，相信任何的溝 通都是有助於家和萬事興，不僅要台灣 要家和萬事興，國民黨也要家和萬事 興。

統”、地方首長、從政同仁都要一起承擔責任。他還以棒球比賽為例，說明 與期待。朱立倫到場時，受到大批黨 唯有團結一致，才能贏球，絕對不只是靠投手一人表現。

國民黨此刻更應團結作戰

■朱立倫 （左一） 出席補選 黨主席政 見會與支 持 者 握 手 。 中央社

朱立倫以棒球比賽為例，回憶在他 小時候時，桃園的棒球隊叫做“將軍 隊”，但是將軍隊的成績不佳，每一次 在北台灣的比賽中幾乎都墊底。朱立倫 說，秉持他對棒球的熱愛，擔任桃園縣 長時，積極推動各項棒球發展，如今的 桃園從少棒到各級棒球的實力驚人，令 其他縣市的隊伍聞之色變，到了前桃園 縣長吳志揚接手後，更讓成棒、業餘棒 球、職棒蓬勃發展，令人刮目相看。 朱立倫說，棒球需要團體作戰，再 好的投手即使完封對手，其他球友無法

台年接待遊客逼近千萬 香港文匯報道 台灣當局領導人馬英九日前表示，2014 年台灣接待遊客創下歷史新高，超過990萬人次，一年增加 190萬遊客的數字也刷新紀錄。據台灣“觀光局”統計，赴 台最多的是大陸遊客，超過364萬人次，二、三名分別是日 本客148萬人次和港澳客124萬人次。

報道稱，台灣“觀光局”努力耕耘的東南亞新興市 場，增長幅度不如預期，可能和印尼總統大選、馬來西亞 空難、泰國政變等因素有關。

陸客居首 同比增近四成 據台灣“東森新聞雲”報道，台灣“觀光局”公佈的 2014 年 1 至 11 月赴台遊客統計，陸客為 364.211 萬人次， 較 2013 年同期增長 38.2%；日本 148.3671 萬人次，增加 16.04%；港澳旅客有 124.746 萬人次，增加 16.94%；東南 亞旅客有121.2826萬人次，增長10.47%。 此外，在媒體宣傳效應下，韓國赴台遊客去年也有大 幅成長，年增長率近 55.5%，超越美國成為赴台遊客第 4 多；歐洲、新西蘭、澳洲旅客赴台旅遊也顯著成長。

中國新聞

■去年十一 去年十一， ，大陸遊客赴台旅遊人數激增 大陸遊客赴台旅遊人數激增。 。

資料圖片

兩岸協議監督條例 “立院”本會期無望過 香港文匯報訊 台灣“立法院”本會期預計 1 月 23 日結束，但兩岸協議監督條例、示範區特別條例皆無動 靜。綠營表示，本會期能處理完預算案、重大民生法案 就算“功德圓滿”。藍營無奈表示，示範區條例最快在 12日排審，至於兩岸監督條例本會期過關無望。 據台灣中時電子報報道，國民黨政策委員會代理執 行長費鴻泰表示，這會期“大概不會處理”兩岸協議監 督條例等爭議草案。他無奈說，“講明白了就是民進黨 在擋”，國民黨要處理也處理不了，大概要等下個會 期，國民黨新的書記長等黨團幹部選出後再說。 1 月 5 日起開始的今年第一周，“立法院”經濟委 員會是由民進黨排案，示範區條例草案最快要在 1 月的 第三周才輪到民進黨“立委”楊瓊瓔排案審查，她強 調，將不放棄任何討論機會，因為經濟議題不分藍綠。

教老人發微信

■ 手繪的微信使用說明 書十分詳盡。 書十分詳盡 。 網上圖片

的外公外婆（即姥爺姥姥）每天都能和四個女兒面對面對話，專 門為老人註冊了微信，並手繪六頁微信使用說明書。此事在微信朋友 圈一經轉發，引來眾人紛紛點讚。

■中國青年網

“為

香港文匯報訊 據中通社報道，台灣“空 中勤務總隊”2 日表示，“黑鷹”(Black Hawk) 直升機加入空勤總隊，可滿足台灣 2000 多米 高山地區與夜間海上搜救需求，保障民眾生命 財產。 台“空勤總隊”總隊長董劍城表示，“黑 鷹”直升機為多用途直升機，由使用者依需求 增加或改裝任務裝備，已發展出 UH-60A 等數 種型別。他說，“空勤總隊”為因應空中救援 任務需要，引入“黑鷹”直升機並增裝救災裝 備，在美國完成直升機系統整合、安裝測試運 抵台灣後，即能投入災害防救空中勤務。 董劍城表示，空勤總隊已規劃逐年汰除老 舊直升機，除 AS365 型直升機執行一般救援任 務外，“黑鷹”直升機可滿足台灣 8000 呎以 上高山地區與台北飛航服務區夜航海上搜救需 求。資料顯示，“黑鷹”是由美國西科斯基飛行 器公司在上世紀七十年代設計生產的中型通用直 升機，后衍生出許多型號和版本，是目前世界上 生產數量最多的直升機之一。

圖文細解 分步標示 這幾張說明書，寫滿了密密麻麻的圖形和 符號，旁邊的說明中，親切地寫着：“姥姥姥爺 請按住……”“姥爺點此圓圈……”，圖形、

圖例之間還按網上流行的箭頭一步一 步進行了標示。據悉，這對八旬老人 雖有四個女兒，但兩個女兒在北京居 住，另一個在石家莊工作，雖說有李璐的媽 媽同城照顧，但因為工作忙碌，平時，老兩 口多是獨自生活。隨着年齡增長，老人比過去更 加想念在外地工作的女兒。外孫女李璐非常理解 外公外婆的心思，她說：“雖然平常姨姨們都很 孝敬外公外婆，經常打來電話聯繫，但是卻看不 到彼此的樣子。微信有聲音，又能發圖像，還不 花錢，我就想讓姥姥姥爺也學會。”

助緩解思親情緒 提起外孫女的孝順，姥爺讚不絕口：“璐 璐這孩子，不是誇口，的確令人滿意。”老人

還說， 除了子 女，他特 別珍視與 第三代的感 情，晚輩的 孝敬是他們幸福生活最重要的組成部分。老人 說：“目前已經開始學習使用了，但能看，還 不會發。但我挺有信心的，現在帶着問題來 學，就學得更快了。一定不辜負孩子的一片孝 心。” 一位朋友圈中點讚的李女士提到，現在城 市裡“空巢”家庭很多。獨生子女時代，本來 孩子就少，如果孩子在外讀書或工作，有的甚 至出國了，那中年人早早就步入了“空巢”時 代。他們對子女的情感需求，同樣十分渴望。

河南夏代遺址現卜骨遺迹 早期華夏文明。考古人員在“中城”裏發現一 處卜骨坑，從中出土數十塊密集擺放的卜骨。 “這些卜骨都是被使用過的，上面有灼燒 過的痕跡，也有卜兆，它們在同一個卜骨坑裏 集中擺放，應該是多次占卜的結果，這有可能 是商代殷墟卜甲集中埋藏放置習俗（制度）的 雛形。”考古隊領隊、鄭州市文物考古研究院 長顧萬發說。

熊貓“吹笛 吹笛” ”

夯築城牆 兒童奠基 中城的城牆裏還發現有兒童奠基現象。顧 萬發介紹，用以奠基的兒童遺骸，是在城牆的 某一層位當中發現的，說明二里頭文化時期在 夯築城牆的過程中，有將小孩埋入奠基再繼續 夯築的制度，這種以人奠基的現象，在同時代 的城牆修築中是很少見的。 此外，中城裏還發現了東城門，以及可能發 揮着蓄洪、清淤等作用的二里頭文化時期的灌溉 和水網系統。東趙遺址東距鄭州商城遺址約14公 里，處於夏商文化分佈核心區域。 ■新華社

■吃上熱氣騰騰的火鍋 吃上熱氣騰騰的火鍋， ，環衛 工們很開心。 《現代快報 工們很開心。 現代快報》 》 “謝謝你們，請我們來吃飯，我們還 是覺得很不好意思。”在環衛工們看 來，火鍋店老闆請他們吃的這頓火 鍋，讓人感覺暖心。 ■《現代快報》

三月狂減25 三月狂減 25公斤 公斤 肥妹瘦身成功 2014 年的國慶節，體重達 到 100 多 公 斤 的 江 蘇 南 京 女 孩 小美（化名），曾希望有人能 夠幫她減肥。現在，這 個原本走路都顯得那麼 不協調的胖姑娘，竟然 已經可以輕鬆地跑跑跳 跳 了 。 “ 我 當 時 是 200 斤出頭，現在已經減到 了 150 斤 了 。 ” 小 美 說，她在去年 10 月正式 踏上了減肥之路，“先 做了常規的檢查，體內 脂肪含量是正常人的四 五倍”。 小美之所以決心減肥 是因為有了喜歡的男孩， 小美說：“後來他還是拒

絕了我，但我一點都不傷心，我覺得 我的人生已經不同了，可以開始新的 生活了。” ■《現代快報》

■小美減肥前 （左）後。 網上圖片

老人“虛報 虛報” ”年齡 醫院開綠色通道 安徽

正在進行的鄭州西郊東趙 遺址考古發掘中，新發現大、

中、小三座“疊套”在一起的 古城裏，均有十分重要的文化遺跡出土，其中 二里頭文化時期的“中城”文化內涵十分豐 富，新發掘出的卜骨坑、祭祀區、兒童奠基現 象等，都是中國夏代考古史上首次或為數不多 的發現。 東趙遺址新發現的“中城”，是中國迄今 發現的二里頭文化早期城址中面積最大的，它 與鄭州地區其他夏商遺址一起，孕育和繁盛了

近日，不少江蘇 南京市民準備到朱雀 閣火鍋店進餐，卻被 婉拒了。“今天我們老闆包場款待環 衛工人，不好意思！”原來，該店 “80 後”老闆倪娜，響應愛心行動， 親自包場宴請來自新街口閨奩營垃圾 中轉站的30多名環衛工。 火鍋店內，每張桌子上都擺着一 個火鍋，裡面是準備好的秘製雞湯鍋 底。“這鍋底湯是由兩隻野生老鱉、 一隻‘跑山雞’和瑪咖等 32 種中藥材 熬製而成。”老闆倪娜一口氣介紹完 後，請環衛工們“敞開肚皮吃”。

江蘇

了讓年近八旬的外公外婆每天都能 和四個女兒面對面對話，大姐家的 小女璐璐為老倆註冊了微信，並各取他們名字 中的一個字，起了‘楓景獨好’微信暱稱。今 天一上午，親手寫下微信使用說明。 ”2014年 最後一天，在微信朋友圈中，出現一則這樣的 帖子，與這段文字一齊配發的是幾頁稚拙可愛 的手繪說明書。該帖旋即引來跟帖，“體貼的 好孩子！”“必須 32 個讚，聰明且有愛心的好 孩子”。

■河南鄭州東趙 遺址。 遺址 。 網上圖片

﹂

女老闆包場 環衛工免費打邊爐

剛剛大學畢業的河北承德女孩李璐，為了讓年近八旬

﹁

■台灣向美國購買的 台灣向美國購買的“ “黑鷹 黑鷹” ”直 升機上月運抵高雄港。 升機上月運抵高雄港 。 中央社

神州大地

孫女手繪說明書

新發現

香港文匯報訊 據中通社報道，元旦前一日傍晚 因公文塞車，台灣“法務部”矯正署未能審核“前總 統”陳水扁保外就醫申請，讓扁回家過年的願望落 空，綠營對此大加撻伐。矯正署長吳憲璋 2 日受訪時 堅持，相關人員不會為此加班，要等到元旦連假結束 的1月5日上午才再開會，審核陳水扁保外就醫案。 而台灣“法務部”官員表明，屆時如果核准，將 以電子公文或傳真，通知台中監獄和地檢署放人，避 免公文塞車窘況再現。 陳水扁因龍潭購地收賄案遭判刑定讞，合併應執行 刑20年，至今已服刑6年多。2014年陳水扁曾3度提出 保外就醫申請，在“法務部”擴大醫療鑑定小組人數 後，15 位醫師組成的陳水扁擴大醫療鑑定小組去年 12 月29日舉行會議，建議給予陳水扁保外就醫。 台灣“法務部”政務次長陳明堂表示，審核小組 最慢在 5 日中午 12 時前作出決定，扁是否保外就醫， 屆時就會有答案。

黑鷹 執勤 助台海空搜救

政見說明會桃園場在銘傳大學桃園 校區舉行，雖然天氣寒冷，但現

矯正署拒加班 扁保外就醫再延後

近日，江蘇蘇州太湖國家溼地公園內的 大熊貓“竹韻”在戶外啃竹子，好似在“吹 笛子”，憨態可掬，萌翻觀眾。 ■新華社

2 日下午，一輛救護車駛入 安徽合肥省中醫藥大學一附 院，一對年邁的母女被送到該 院急診室。母親告訴醫護人員，自己 119 歲，女兒也已經 88 歲了。急診科 的醫生們還是第一次接診如此“高 齡”的母女，緊急為兩人開通了綠色 通道。 老人告訴醫護人員，前一天晚 上，女兒走路時不小心被台階絆倒， 摔了一跤。原以為沒什麼，結果回家 後一直不能動彈。醫生對兩人仔細檢 查，發現女兒的左腳軟組織損傷，母 親並無大礙。醫生隨後撥通老人家屬

■檢查完身體後 檢查完身體後， ，老人跟 醫生拉起家常。 醫生拉起家常 。 網上圖片 電話，接電話的是老人的另一個女 兒。她告訴醫生，去醫院的是自己的 母親和妹妹，不過兩人的思維都不太 清晰。實際上母親沒有 119 歲，而是 80多歲，受傷的女兒只有50多歲。 ■合肥在線

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年1月4日（星期日）

澳門博彩年度收入首下滑 持續下跌七個月 賭股平均挫四成

香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，中國的反腐運動導致澳門博彩業收入出現有 史以來的首年度下滑。上周五公佈的官方數據顯示，2014 年澳門博彩業收入較 2013 年下 降 2.6%，至 3515 億澳元。數據顯示，澳門 12 月份博彩業收入較上年同期大幅下降 30%， 至 232.9 億澳元，延續了已持續七個月的下降態勢。

澳門博彩業近來的黯淡表現打壓了博彩類股。2014 年澳門六家擁有許可的賭場運營商的股價平均下 跌40%。在這六家賭場運營商中，只有金沙中國及銀河 娛樂是香港恆生指數的成份股。去年全年銀河娛樂重挫 37%，金沙中國大跌40%。

反腐運動等影響浮現 相比之下，2013年澳門博彩業收入增長19%時，納 斯達克上市的新濠博亞及香港上市的美高梅中國和銀河 娛樂的股價均上漲了一倍多。2013年澳門博彩業收入是 拉斯維加斯的七倍多。澳門命運的急轉直下令許多高 管、分析師和投資者感到吃驚。 澳門博彩業收入大幅下滑的主要原因是中國的大規 模反腐運動。去年其他影響到澳門博彩業的政策，還包 括大陸人赴澳門的簽證政策收緊；銀聯卡被加強監管 等。

業界仍看好長遠前景 永利度假首席執行長韋恩在去年10月份的一個收 益電話會議上表示，中國內地的反腐行動使很多有錢商 人躲了起來，他不知道反腐行動對澳門的影響將持續多 久。他對與會者說：我不知道這是一場暴風還是我們到 了雨季，也不知道這將持續多久，但我們仍非常非常看 好澳門。 除反腐行動外，北京還越來越強烈地要求澳門實現 經濟多元化，而不是單純僅依賴博彩業。據官方數據顯 示，博彩業收入佔2013年澳門政府收入的逾80%。中國

國家主席習近平上個月澳門之行中重申了這一訊息。

多元經濟步調將加快 然而據一位參與橫琴島建設討論的高管說，迄 今為止，橫琴島的發展之緩慢令中國政府甚是不 滿，抱怨許多來到橫琴島的澳門投資者們只會搶佔 地盤、卻遲遲拿不出實際有效的投資發展計劃。不 過，上述澳門政府顧問說，中央政府不再是僅僅 “建議”澳門重視橫琴島的發展建設，而是上升到 了“命令”層次。 銀河娛樂、美高梅中國等澳門賭場運營商都曾 表示，打算在橫琴島投資非博彩項目。澳門歷史最 久的賭場運營商澳門博彩控股有限公司的行政總裁 蘇樹輝說，博彩企業也可以在賭場中開設更多非賭 博活動，以此參與到中央的多元化方案中去。他在 回覆《華爾街日報》請求置評的電郵時說，綜合性 度假勝地能夠為顧客提供花樣繁多的服務，例如住 宿、餐飲、購物、娛樂、會議、集會等等，這就需 要招聘更多當地員工，並訓練他們掌握更多技能。 在澳門三所大學擔任兼職教授的政治評論員 Eric Sautede 說，儘管中國的政策已經打擊了博彩業投資 者，但實際上澳門許多人還是很歡迎中央的新指示。 雖然澳門在發展博彩業方面取得了巨大成功，但包括 公共交通、住房和醫療在內的基礎設施依然不夠完 善。Sautede說，他不認為澳門人會將中央政府的新指 示視為威脅，他們更多地是將其視為改良現狀的最後 ■中國的反腐運動導致澳門博彩業收入出現有史以來的首年度下滑 中國的反腐運動導致澳門博彩業收入出現有史以來的首年度下滑。 。圖為澳門某賭場內部 圖為澳門某賭場內部。 。 一著棋。

資料圖片

溫州最大建築企業破產重整

三大因素壓垮中城建設 綜合各方說法，壓垮中城集團的有三大 因素，一是互保拖累，溫州眼鏡大王胡福林 出走後，曾心懷愧疚，因為一大批的互保企 業將受拖累。這些互保企業裡面，就包括中 城集團。 二是樓市低迷，中城集團攤子鋪得太 大，有些項目管理不善，出現虧損，有些項 目運作周期太長，資金無法回籠。三是銀行 斷供，在重整申請書裡，中城集團曾提及遭 銀行斷供，公司所有銀行賬戶已被查封。在 中城集團前期統計的債務中，包括銀行貸款 8.9 億元人民幣。

擬上市集資緩資金壓力 消息人士表示，中城集團擬上市是為了 緩解資金壓力。去年 5 月 7 日，就在該集團 公布上市計劃半年後，中城集團向甌海法院

■中城建設是溫州市民熟悉的建築企 業，該市標誌性建築新國光商住廣場 便是其作品。 便是其作品 。 白林淼 攝 提交了重整申請書。在重整申請書中，中城 集團是這樣描述重整理由的：“近年來受經 濟大環境影響，企業資金已無法周轉，出現 嚴重資不抵債。” 截至去年 8 月 12 日，共有 174 戶債權人 申報債權，總額 46.48 億元人民幣。經去年 8 月 26 日和 12 月 22 日的 2 次債權人會議後裁 定，確認的無爭議債權已達 17 億餘元人民 幣，其餘債權有待進一步核實。 目前，中城集團仍有承包施工的工程項 目 79 個 。 此 外 ， 還 有 已 竣 工 並 已 辦 理 結 算，賬面有餘額反映的工程 118 個。

財經速遞

餘額寶將繳存款準備金 香港文匯報訊（記者 孔雯瓊 上海報道) 一 直讓銀行坐立不安的餘額寶類貨幣基金監管問題 終於迎來定論。央行下發文件明確將原屬於同業 存款項下的存款納入各項存款範圍，這意味着， 餘額寶類貨幣 基金未來也要被計作存款，需要繳納存款準 備金。受此影響，未來貨幣基金收益率有所下 降，還有分析稱餘額寶一年收益將會下降 1%左 右。

佳兆業涉債務違約 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道，中國房地產開發商佳兆業集 團控股有限公司在償還借自匯豐控股有限公司的一筆貸款方面發生違 約，並且該公司警告稱可能難以償還其他債務。在經歷了一系列高管辭 職事件後，這一違約加劇了該公司的困境。 佳兆業集團1日晚間稱，未能償還匯豐控股一筆5,200萬美元的貸款， 上個月月末佳兆業集團董事會主席郭英成辭職後匯豐控股要求該公司償還 這一貸款。這筆貸款的協議中有一條規定，若郭英成辭職，則佳兆業集團 需提前償還全部貸款。

絲路經濟帶現無序競爭 香港文匯報訊 據新加坡《聯合早報》報道，中 國媒體發表文章指，在絲綢之路經濟帶建設中，沿 線省區在推進過程中出現了同質化競爭、協調機制 不健全等負面傾向。沿線省市經濟活動無序競爭。 據《嘹望》新聞周刊報道，儘管國家層面尚未 出台整體規劃，但各地已利用自身優勢“搶跑”。 比如，陝西提出打造絲綢之路經濟帶新起點； 新疆將建絲綢之路經濟帶核心區；甘肅欲建絲綢之 路經濟帶黃金段；寧夏擬建絲綢之路經濟帶戰略支 點等等。 另外，重慶呼籲中國國務院將其定位為絲綢之 路經濟帶的起點；陝西提出打造絲綢之路經濟帶新

起點口號；河南認為新絲綢之路經濟帶的起點放在 鄭州最合適。新疆也計劃加快建設國家大型油氣生 產加工和儲備基地、大型煤炭煤電煤化工基地，而 陝西也計劃利用經濟帶建設國家高端能源化工基 地。 沿線省區部分項目的同質化競爭已造成資源浪 費。絲路沿線現有渝新歐、鄭新歐等八條國際貨運 班列同線競爭，近期安徽也加入競爭，一名研究人 員說：“班列普遍存在問題，如出境時滿載，但返 回時嚴重缺乏貨源。有些班列互挖貨源牆腳、惡性 競爭；有些要政府出價補貼才能維持發展。”

中電售內地電廠合同失效 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）中電 2 日公 布，於去年 4 月 2 日公布以 28.12 億元人民幣出售 旗下中國天津等股權資產，交易條件包括完成內 部重組，中電中國天津將最終擁有神華國華的 30%註冊資本，內部重組須待取得企業內部及有關 監管機構相關批准方可完成，有關事項不可遲於 去年12月31日完成。 不過因部分監管登記手續仍未完備，內部重 組尚未完成，轉讓合同已去年 12 月 31 日失效。公 司董事會表示，股份轉讓合同的失效，不會對公 司業務營運及財務狀況有任何重大不利影響。

中法酒店集團“ 聯姻 ” 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭 上海報道）中國 連鎖酒店華住酒店集團日前宣佈，與全球市值最高 的酒店集團法國雅高“聯姻”，以交叉持股的方 式，整合旗下超過 2,000 家酒店，開啟中國酒店品牌 全球化戰略。 據悉，華住在中國擁有超過 1,900 家酒店，旗下 7 個品牌覆蓋高端（禧玥、漫心）、中端和經濟型 （全季、星程、漢庭、怡萊、海友）市場。雅高酒 店集團在歐洲、拉丁美洲、非洲、中東和大洋洲地

區均有佈局，旗下有 8 個酒店品牌進駐中國，包括 奢華、高端品牌索菲特、鉑爾曼、美憬閣、美爵， 中端品牌諾富特、美居以及經濟型品牌宜必思尚品 和宜必思，在中國擁有 144 家酒店。 根據合作協議，在與華住結成同盟後，雅高將 繼續主導其在中國奢華及其他高端品牌的發展，包 括索菲特、鉑爾曼、美憬閣和詩鉑，華住將在這些 品牌業務中持有 10%的股份。

中國航線燃油附加費新低

香港文匯報訊（記者 白林淼 通訊員 甘 凌峰 溫州報道）溫州最大的建築企業—— 溫州中城建設集團（下稱“中城建設”）重 整案近日舉行第二次債權人會議。經溫州甌 海法院裁定，在債權人申報的逾 46 億元人 民幣債權中，已確認無爭議債權超過 17 億 元人民幣。 中城建設曾列中國民營企業 500 強第 242 位。2010 年，中城建設資產總額達到了 36 億元，年產值 39 億元人民幣，在建工程 合同值 148 億元人民幣。除建築業外，中城 建設還涉足房地產、酒店、建材等行業，參 與開發了杭州錢江國際時代廣場等項目。

■中國國內航線燃油附加費迎來了自去年9月起 的“五連跌”。 新華社 香港文匯報訊 據《京華時報》報道，隨着 國際油價持續猛跌，中國國內航線燃油附加費 也迎來了自去年 9 月起的“五連跌”。 記者從中國民航局獲悉，由於 1 月起航空 煤油價格降至 5 年來最低，從 1 月 5 日開始， 800 公里以上和 800 公里以下國內航線的燃油附 加費將分別降至 30 元人民幣和 10 元人民幣，比 去年 12 月分別下降了 30 元人民幣和 20 元人民 幣。 民航局方面表示，今年 1 月，中國航空公 司的國內航班航空煤油綜合採購成本每噸下調 了 917 元人民幣，至 4795 元人民幣/噸，該油價 已達到 2009 年 10 月以來的最低水平。 相應的，國內航線燃油附加費的最高收取 標準也隨之進行調整，800 公里以下國內航線下 調至 10 元人民幣/人，800 公里以上國內航線下 調至 30 元人民幣/人。 此前，兩種航段的燃油附加費分別為 30 元 人民幣和 60 元人民幣。是次下調之後，燃油附 加費創下了近十年來的新低。 記者從多家航空公司瞭解到，各航空公司 將從 1 月 5 日起執行調整後的燃油附加費收取標 準。

台灣行動上網率達9成 香港文匯報訊 據中央社報道，台灣“國發會”發表數位機會 調查顯示，2014 年使用無線或行動上網比率達 91.5%，較 102 年成 長 14.9 個百分點，顯示台灣民眾對網路更依賴。 依據“國家發展委員會”“2014 年數位機會調查”結果，台灣 網路使用率與已開發國家同步。12 歲以上網路族使用無線或行動上 網大幅成長，由 2013 年的 76.6%成長至 2014 年 91.5%，成長幅度達 14.9 個百分點。 根據調查，12 歲以上網路族擁有智慧型手機為 84.9%及平板電 腦為 47.2%，較 2013 年分別增加 15.4 個百分點及 11.5 個百分點。 行動載具的便利性及親和性帶動網路新鮮族，網齡未滿 3 年者 的上網動機依序為開始用智慧型手機占 30.4%、查詢資料 23.8%、 跟上時代好奇 15.1%、想與親友聯繫 13.6%、想要玩遊戲 11.3%等。 從整體調查結果看來，“互動”與“分享”豐富網路族的生活， 83.8%網路族有使用即時通訊、81.4%網路族有使用社群網站。 “國發會”指出，最近 1 年有使用即時通訊或社群網站的網路 族中，高達 72.3%的網路族每 3 小時內至少會注意 1 次即時通訊或社 群網站，可見即時通訊及社群網站已深深影響網路族的生活。 “國發會”強調，邁入高度網路普及化社會的同時，民眾對於 網路的依賴有日益加重趨勢，必須進一步瞭解網路成癮的現況及原 因，研擬因應方式是值得研究的議題。

星洲迎

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年1月4日（星期日）

GDP 18.6%的製造業，上季按季收縮 5.8%， 貿工部數據顯示，佔新加坡 按年收縮 2%。聯昌國際首席研究員宋誠煥指，新加坡增長放緩，部分

製造業收縮中國客暴跌 上季 上季GDP GDP遠遜預期 遠遜預期

可歸咎於全球經濟低增長。

金禧國慶東亞運 料振旅業 新加坡貿易及工業部 2 日公布去年第四季國內

國際貨幣基金組織（IMF）及世界銀行去年屢次下調全球增長預測，宋 誠煥指新加坡作為小型開放經濟體，增長靠外需帶動，若整體需求下跌，新 加坡增長便隨即受影響。他認為除非外需逆勢上升，或新加坡生產力大幅提 升，否則低增長將成為新加坡新常態。 除了受外圍經濟拖累，宋誠煥指新加坡旅遊業不景亦是造成低增長的原 因。當地去年首 10 個月旅客量大跌 3.3%，是自 2008 至 2009 年金融海嘯以來 最大跌幅，其中中國旅客更暴跌 73%。旅客大減原因眾多，包括中國致力反 貪、泰國政局動盪，以及馬來西亞航空公司兩宗空難令大馬籠罩負面情緒。 此外，星洲房地產市場持續降溫，亦是導致GDP增長放緩的另一因素。 展望未來一年，宋誠煥認為有多個利好因素帶動新加坡經濟，包括慶祝 立國50周年、舉辦東南亞運動會及其他多項體育盛事，將有助帶動當地旅遊 業。

生產總值（GDP）數據，按年增長僅 1.5%，差過預 期的 2%；按季增長 1.6%，同樣遠差過預期的 3%及

低

前一季的 3.1%；全年增長亦由前年的 3.9%大幅放 緩至 2.8%。分析認為增長放緩受多個因素影響，包 括全球需求減少導致當地製造業收縮，以及遊客量 錄得金融海嘯以來最大跌幅，低增長或成為新常 態，5%至 8%增長的日子已一去不返。

全球復甦失衡 經濟師看淡

增長時代

不過，新加坡華僑銀行的經濟師則抱觀望態度，認為全球經濟復甦不平 均，美國經濟好轉，但中國經濟放緩、歐元區及日本經濟仍然疲弱，故預測 新加坡今年增長為2%至3%，低過政府預測的2%至4%。 ■CNBC/路透社/彭博通訊社

■星洲今年立國 50 周年 周年， ，元旦時濱海灣率先有 元旦時濱海灣率先有“ “50 50” ”字樣慶 祝。

■新加坡上季 GDP 按年增長 僅 1.5% ， 差過預期的 2% ； 全年增長亦由前年的 3.9%大 幅放緩至2 幅放緩至 2.8%。 資料圖片

3% 旅遊業 暴跌 7 客 旅 中國

格 跌 私樓價 5 季下 第 續 連

增基建開支撐建造業 新加坡建造業上季錄得 8%增長，然而私 人住宅成交量下跌，估計今年樓市仍持續疲 弱，建造業將直接受衝擊。政府今年將繼續投資 多個基建項目以支持建造業，包括多項鐵路工 程，以及在西部興建可提供 700 個床位的新醫 院。 建造業佔新加坡國內生產總值（GDP）4.4%。鑑於私營 項目受制樓價疲弱及人手短缺，政府決定加大公共項目投資，包 括斥資45.8億坡元興建地鐵新市區線、大士西延長線及湯申線。 ■彭博通訊社

樓價連跌 5 季 樓價連跌5 甚於金融海嘯 新加坡政府出招遏抑炒風，為樓市降溫，當地房地產市道明顯轉弱，拖 累國內生產總值（GDP）增長。新加坡市區重建局 2 日公布，上季私人住宅 價格指數跌1%，至205.8點，逼近2011年下半年水平，連續第5季下跌，跌 勢是自2004年3月以來最長，即使2008至2009年金融海嘯期間也只是連跌4 季。住宅價格全年大跌4%，是自2008年以來首次按年錄得跌幅。 政府透過徵收印花稅及收緊個人按揭貸款上限，控制樓價升勢，又限制 輸入外勞，促使房地產交易量及樓價下跌。去年 11 月按揭金額僅增 6.2%， 增幅是自 2007 年 5 月以來最小；當月僅 412 個單位成交，單月成交量為全年 最低，而全年新建成私人住宅成交量則估計跌至7,500個，較前年1.5萬個大 跌一半。

建國 50 周年兼大選 料阻大跌市 當地上季私樓價格較前年9月高位回落4.9%，黃金地段樓價繼去年第三 季跌 0.8%後，上季再跌 0.9%；毗鄰黃金地段的樓價則跌 1.2%，市郊亦跌 0.9%。 分析預測今年樓價將持續下跌，房地產諮詢公司“第一太平戴維斯” （Savills）預測今年再跌 3%，成交量與去年相若；高力國際則預測跌 5%至 8%，但指政府計劃減少供地，將有助止住樓價跌勢。 瑞信分析員伊馮娜．文則認為，今年除了是新加坡立國 50 周年，更將 迎來 2016 年大選，而房地產佔新加坡家庭資產 47%，故政府應避免樓價在 大選前大瀉，估計今年樓價大致平穩。 ■CNBC/彭博通訊社/《今日美國報》

環球 LIVE

闊別 13 年 “生死重逢”

父巧合救遇溺兒 澳洲一對 13 年沒見面的父子，重逢形式離奇 巧合得不可思議。父子相約在沙灘見面，父親等 候期間見有人遇溺，即毫不猶豫下水救人，怎料 救起的“陌生人”正是自己兒子。

62歲父親貝克與前妻在兒子本傑 僅 3 歲時分開，妻兒回英國定

■貝克對兒子 的印象只停留 在他8歲時。

居，之後 5 年父子仍透過書信及電郵 溝通，但後來再沒聯絡，故貝克對兒 子的印象只停留在他 8 歲的時候。現 已 21 歲的本傑，樣貌雖已大大改變， 但父子間微妙的連繫令二人一眼認出 對方。

一心救陌生人 一眼認出老淚縱橫

貝克當日在沙灘等候與兒子見面期 後 （ 為 間，見到海中有人從小皮艇掉下遇溺，他立即衝出海救 圖 。 親 友探望父 ，本傑帶同女 琳。 人，與划艇教練合力將遇溺少年救回岸上。當時少年神 ■父子重逢後 和他女友凱瑟 本 子林恩、 傑 妻 、 克 貝 ） 起 志不清、手腳發紫及發抖，貝克此時看着少年的眼睛， 排左 一眼便認出眼前的是他兒子。他再問教練少年叫甚麼名 字，教練回答“本傑”，他便更肯定，不禁激動得掉下眼淚，並對本傑說：“是我，你爸爸，你會沒事的。” 本傑很敬佩父親能無私救人，因當時父親只是一心救陌生人。他表示，被救起後逐漸恢復意識，跟貝克一樣， 他一眼便認出父親，更看到他在哭。當時本傑原來癲癇症發作，每逢緊張不安就會病發，因為快將見到闊別多年的 父親，緊張心情令他病發。貝克則很開心能親手救回兒子。 ■《每日鏡報》

英國藝術家威根自幼熱衷製作迷你

針眼看世界 模型，他最近製作了一系列針眼和針

圖一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 頭迷你模型，包括《木偶奇遇記》主角 Pinocchio、《灰姑 娘》、宇宙和牙買加飛人保特等，每件細得要用放大鏡才可看清 楚。要完成這“世界第八大奇蹟”，威根每一下工序都要在心跳 之間進行，以減少手震。 網上圖片

奪 寶奇兵 尋獲一百万英鎊古幣

《回到未來》 貼中 科技

一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一年荷里活電影《回 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 1989 一 ﹁ 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 到未來 2》以一 2015 年的世界為 一一 一 一 一 一 一 背景，其對未來科技的預言， 一一 一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 竟有不少命中，甚至成為日常生活一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 部分。 ■逾五千枚盎格魯－撒克遜時代 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 獲實現的嶄新產品包括能自動綁 銀幣有逾千年歷史。 網上圖片 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 手機app調酒機 5秒完成 鞋帶的鞋和 3D 電影，後者更是近年 花300英鎊 救便秘金魚 英國 尋寶 組一 織 Weekend 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 荷里活大片標準規格。片中 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一以眼鏡講電話類似穿戴裝置 一一一一一一 一一一Detecting 一一一 一一 一一 一一 要自行調製雞尾酒， 英國諾福克郡一 Club ﹂一Wanderers 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 準備需時，非常不便。有 名男子發現寵物金魚 （WWDC ）一 上月底在白金漢郡一塊 一一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一一 一 一 Google Glass，通過大電視 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 見及此，美國有企業發明 經常便秘，於是帶牠 農地，發掘出英國至今最大批盎格 畫面通話則頗像 Skype 一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 了 一 部 以一 手 機一 應 用程 式 一 求診，獸醫指要立即 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一一魯－撒克遜時代銀幣，且保存完 一一一一一一一一 及一 FaceTime 等即時通 （app）操控的調酒機，只 進行手術，否則金魚 好，估值超過100萬英鎊。銀幣暫 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 訊軟件。 要輕輕一掃手機，5 性命堪虞，但由於手 時送往大英博物館保存和鑑定，一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一秒便 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不過，該片並非 有得飲。 術需要精密儀器，診 經鑑定為真品並拍賣出售，地主和 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 全 然 命 中 預 一一一一一一一一一一一 一一 一300一 一一■兩個腫瘤令金魚便秘。網上圖片 一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 金高達 英鎊。主人 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一 這班“奪寶奇兵”均可分得部分收 300種口味 每部399美元 言，例如飛天 愛魚心切，猶豫一下 益。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■登入 app，通過 WiFi 連接調 車及噴射滑板等屢傳成 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 調酒機儲存 6 種基酒 酒機便可調酒。 便決定付錢，手術最終成功，金魚已無性命危險。 5,251 枚逾 1,000 年歷史的銀 網上圖片 功在望，但始終未打入市 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 2015 或果汁等常用材料，可調 29 歲獸醫貝瑟爾首先把金魚放在防水布上，向牠餵麻 幣，雙面均印有當時國王的肖 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 場。故事主軸時空穿梭，至 出 300 種不同飲品。只要登入特設調酒 app，通過 WiFi 連接 醉劑，用心律探測器確保心跳正常，然後利用微型儀器移 像，裝在鉛桶內，埋於地下兩呎 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 今 更一 仍 是一 天 方 夜 譚 。 一一一一一一一一一一一 調酒機，便能根據儲存在機內的材料挑選雞尾酒自動製作。 除金魚下身及側邊兩個腫瘤，最後縫上 3 針及塗上特製膠 深。部分銀幣分別在埃塞爾雷德 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一 ■《每日電訊報》 用家亦可調整 app一 的設定，改變各種飲品的材料比例，調出 水，防止傷口滲水。手術完成後，金魚慢慢醒過來。貝瑟 二世和克努特大帝時代鑄造，即 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一一一 一一 一一一一 更合自己口味的雞尾酒甚至無酒精飲品。調酒機已接受預 爾指，她曾搶救較珍貴的魚類，例如鯉魚，但未試過救活 公元978至1035年左右。 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■自動綁鞋帶波鞋：貼中 訂，每部399美元。 普通金魚。 ■《每日電訊報》 ■英國廣播公司 一一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一■《每日郵報》 一一 一一 一一一 一 一 一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一

文匯副刊

文化視野

■責任編輯： 郭禕禕 2015年1月4日（星期日）

山打根版

漢語文學的成就與前途，是一個 非常宏大的話題。作為中國第一個諾 貝爾文學獎得主，莫言日前針對這一 探討視角，在濠江畔的澳門大學與學 者進行文學對談時，認為漢語作家的 寫作，應當“根植故鄉、超越故 鄉”。故鄉的意識可以不斷放大、內 涵可以豐富、內容也可以更加精彩和 多元。在這種概念之上形成的漢語文 學寫作，也必定能夠在世界文學中佔 據重要的一席之地。 文、攝：香港文匯報記者 徐全 ■莫言認為，漢語作家 寫作應根植於故鄉，同 時要超越故鄉。

■莫言獲頒澳門大學榮譽博士學位 莫言獲頒澳門大學榮譽博士學位。 。

“根植故鄉 根植故鄉、 、超越故鄉 超越故鄉” ”的寫作意識

莫

—

濠江論文學 言 莫言今次在澳門大學的文學對談以“漢語文 學的成就與前途”為主題，也是莫言獲頒

澳門大學榮譽博士學位之後，所進行的“榮譽博 士論壇”系列活動之一。今次文學對談，由澳門 大學中文系主任朱壽桐教授主持，對談嘉賓則包 括澳門大學中文系講座教授楊義、澳門基金會行 政委員會主席吳志良。整個文學對談的過程，所 探討的核心要素是如何讓漢語文學更具民族性以 及更好地走向世界。

關漢卿未必差過莎士比亞

■莫言與澳門學者進行文學對談 莫言與澳門學者進行文學對談。 。

■ 對談現場學生向莫 言提問。 言提問。 ■文學對談現場座無虛席。

校園掀起“莫言熱”

■澳大中文系講座教授楊義認 為故鄉意識寫作是“連通地 氣”。

■莫言到訪澳大引起轟動，學 生排隊等候入場觀看對談。

莫言今次獲頒澳門大學榮譽博士學 位，並在澳門大學與學者進行文化對談， 在澳門大學甚至整個澳門掀起了一股“莫 言熱”。涉及到莫言的一些具體活動都吸 引了不少學生和澳門市民參加。 莫言參加的文學對談活動，舉行時間 是下午三點。但是下午兩點左右，舉行是 次活動的澳門大學禮堂外，大批輪候進場 的學生便已經排起了長龍。不少澳大學生 表示，能夠親身參與到與莫言的文學互動 中，並聆聽其對漢語文學未來發展的解 讀，是一次難得的學習和體驗機會，雖然 已經事前在網上預訂了今次活動的座位， 但還是很早便來到了現場，而且心情也極 為激動。 除了澳門大學的師生以及教職員之 外，來自澳門其他高等院校以及民間社團 的人士、市民大眾也到場聆聽今次的文學 對談。一些受訪者表示，為了能夠在今次 參與的文學對談活動中學習到最多的知 識、獲得最大的感悟，在來到活動現場 前，他們還在閱讀莫言的文學作品，希望 能夠對莫言的講解有更加深刻和直觀的認 識。 也為了配合今次的文學對談活動以及 榮譽博士學位授予儀式，並強化學校的文 學和博雅人文氛圍，澳大方面還舉辦了莫 言文學作品的書展。展覽對莫言的文學作 品進行了細緻的歸類和陳列，力求讓參觀 者從最為系統、最為全面的視角去獲得對 莫言文學成就和地位的直觀效果與感受。 文：徐全

擔任是次文學對談主持的澳門大學中文系 主任朱壽桐首先提出了一個文學史意義的視角， 即在魯迅那個時代開始，中國文學或是漢語文 學，較之於世界文學尤其是西方文學，似乎處在 一個地位比較低的位置，而魯迅本人亦是這麼看 的，所以莫言獲得諾貝爾文學獎，其實也是中國 文學的一次獲獎。 莫言認為，漢語文學的概念，從時間縱向 角度看，自先秦兩漢始，跨度非常之大；而從形 式的橫向角度看，則有小說、詩歌、戲劇，題材 也非常之豐富。因此，莫言以一個比喻來論及中 外文學的比較：關漢卿的戲劇，未必差過莎士比 亞。莫言表示，當代中國文學，自 1949 年開 始，直到文革前，不少作家經歷過戰爭與革命， 這一經歷對個人寫作有巨大影響，所以這一時期 的不少作品屬於紅色經典；一些紅色經典作品雖 然對人性的描寫較為狹窄，但不應完全否定；文 革時期的中國文學，莫言表示幾乎可以用“無文 學”三字來概括。所以，在莫言看來，當代中國 文學躍步式的騰飛，開始於改革時代。他說，上 世紀八十年代之後至今，中國文學已經取得了輝 煌的成就。 莫言以自己為例，認為一個作家，既是創 作者，也是見證者。改革時代的中國文學，已經 是世界文學的重要組成部分，也已與世界文學同 步化。這個結論，莫言認為源自閱讀。這種閱讀 現象是雙向的：既要閱讀西方同時期的作品；同 時也將中國文學的作品翻譯成外文，經過比較之 後，他認為當今的漢語文學，已是成就斐然。

故鄉意識的寫作淵源 莫言認為，作家的寫作，通常從例如童年 經歷的熟悉生活出發，但是也坦言，自己初期並 沒有“文學故鄉”的寫作意識。莫言說，自己關

於文學故鄉的意識，是在 1984 年進入解放軍藝 術學院之後才開始漸漸形成的。那時，莫言發覺 到，作家寫作，需要有自己精神下的“根據 地”，而這一觀念，既來自於當時中國文學創作 的現實，同時也來自於對西方文學作品的閱讀， 莫言本人將故鄉意識引入到文學寫作中的做法， 戲稱為“佔山為王”。 第一次運用故鄉意識進行寫作，莫言表示 是在小說《秋水》中。作品中的東北鄉是一個蠻 荒、人煙稀少的地方。從《秋水》這部作品之 後，莫言表示自己的許多作品都開始出現高密東 北鄉的場景，所以，這種故鄉意識的文學場域， 也構成了自己的文學舞台，而早期的故鄉寫作， 描繪自己熟悉的故事或是親戚朋友的故事，成為 了故鄉寫作的一個重要環節。 故鄉意識被進一步昇華，則是莫言在北京 師範大學完成碩士論文時。在自己的學位論文 中，“根植故鄉、超越故鄉”，成為了莫言思考 未來文學路向的一個重要論題。就“根植故鄉” 這一觀點，莫言認為故鄉的靈魂是作家寫作的基 礎，是不能夠改變的。但是，不僅僅要根植於故 鄉，文學作品要有創新，還要超越故鄉。超越故 鄉的重要方法是不斷豐富故鄉的內涵，作家可以 將天南地北的故事放入故鄉的敘事之中；同時， 也可以將各地的場景也搬置於故鄉的風貌中。例 如，故鄉或許本沒有高山，只有一個幾米高的土 坡，但是作家可以想像或描繪成是一個巍峨的峻 嶺；故鄉或許沒有湍急的大河，但是可以將其想 像成是一個滔滔不盡的洪流。 對談嘉賓之一的澳大中文系講座教授楊義 認為，如果世界文學不關注中國文學，將是世界 文學的一大損失，因為漢語文學代表了世界文學 中的高端智慧；漢語作家寫作故鄉，可以被視為 是作家聯通了地氣、人氣。魯迅對浙東風貌的描 繪，便是一種故鄉意識；而莫言的文學作品中具 有的故鄉意識，則是首先回到了故鄉高密，再從 故鄉高密走向了世界，讓故鄉在文學中得到了內 涵的提升。

寫作不能只重“走向世界” 或許是基於對“文學故鄉”意識的執， 作為一個諾貝爾文學獎獲得者、一個已經是世界 級的文學大師，莫言反而認為，作家寫作不能夠 只強調“走向世界”。 作家應該思考一個問題：自己究竟是為何

■澳大中文系主任朱壽桐教授 澳大中文系主任朱壽桐教授。 。

而寫作、為誰而寫作。這是莫言在對談中提出的 一個看法。當然，莫言也認為，中國讀者或是外 國讀者，是作家寫作所要面對的重要對象。但 是，莫言卻非常直接地提出：作家不能夠為了追 求走向世界，而為翻譯家而寫作。他並且認為， 某種意義上，作家的創作，是要與翻譯家“為 敵”的。因為，作家寫作，經常涉及到的方言、 地方戲曲，都是文本的重要內容，這確實給翻譯 家的工作帶來了一定的挑戰。莫言同時認為，真 正優秀的翻譯家，即便面對較為困難的翻譯素 材，也會盡力從本民族的語言中找到最為對應的 翻譯詞句。所以，作家寫作只追求走向世界、追 求容易被翻譯，而刻意忽略一些地方性、本土化 特色的語言，在莫言看來或並不足取。 關於未來的漢語文學前途，莫言則是充滿 信心。他認為，歐洲的文學家，其作品的思考路 徑其實差不多，往往描繪出來的是知識分子的思 索，在某種程度上，這與歷經了坎坷歷史與時代 滄桑的中國文學家所描繪的思想深度，是無法比 擬的。未來的中國文學或是漢語文學要進一步發 展，則應當繼續豐富中國的特色，同時也要適應 世界各國讀者的閱讀習慣，這兩方面的統一，將 會為中國文學的發展帶來助力。在莫言看來，中 國正在不斷變化，這種變化前所未有，如果寫作 遠離了這種變化的生活，則寫作就跟不上生活的 步伐。因此，莫言期待漢語文學界能夠繼續以開 放的心態積極譯介外國的文學作品，既包括經典 作品，也要包含當下的作品；同時從本民族的文 學傳統中找到可以令漢語文學繼續輝煌的資源和 文化血脈；作家們更要從百姓的生活與語言中找 尋到創作的素材。這些，在莫言看來都是值得努 力的方向。 主持人朱壽桐在總結中提到，莫言獲諾獎 之前，如果一個人未讀過他的作品，可無愧色； 但獲獎之後，若未讀過莫言的作品，則難以自稱 是漢語文學的使用者或欣賞者。漢語作為全球使 用人數最多的語言，其文學作品向世界提供了一 種語言意義上的文學經驗，因而也期待更多的漢 語作家能夠寫出屬於自己的中國故事。

成就超卓獲頒澳大榮譽博士 莫言是次前往澳門大學進行文學對談，同時以其 顯赫的文學成就與地位，獲頒澳門大學榮譽博士學 位。澳大學生及教職員對校方這一決定表示支持，認 為莫言成為澳大的成員，對於學校長遠的人文發展以 及博雅教育的推動，將會有巨大的促進作用。 澳門大學人文學院院長靳洪剛在授予莫言澳門大 學榮譽博士學位讚辭中說，在偉大的中國以及世界各 地，使用漢語的人數佔全球的五分之一。在使用漢語 的人群中，不少人都對漢語文學抱有強烈的自豪感和 嚮往，相當多的一批人將漢語文學創作作為自己瑰麗 的夢想。他們的成就點綴中華文化和漢語文化的星 空。而莫言則是這些輝煌星辰中最為明亮的一顆，她 的明亮不僅僅因為諾貝爾文學獎，更因為莫言燦若珠 璣的文字，炫然光彩的作品，與花團錦簇的文學世界 交相輝映。 靳洪剛表示，一位傑出的作家不安心於僅僅成為 歷史的傳聲筒或者是時代的照相師。莫言文學的豐富 性來自於生命體驗的雜多，莫言文學的精彩來自於作

家靈魂的溝壑。莫言像一位文化的魔術師，他能夠從 沉重的中國經驗、艱難歲月所構成的歷史幽暗，有時 甚至是漫無邊際的黑暗中，刻畫出人性的光輝，生命 的剛陽，展示出屬於文學的光彩和錚亮。莫言在漢語 文學面臨艱難境地的關鍵時刻，以自己的探索和成就 走向世界，也向漢語文學本身，證明了漢語文學的發 展前景和遠大前程。莫言的文學及其在世界文學舞台 的呈現，以特別的亮麗照亮了漢語文學的未來發展的 途程，以豐滿的強勁為漢語文學和文化增添了發展的 自信。所以，莫言的成就屬於中國，莫言的驕傲屬於 華人世界，莫言的作品屬於漢語文化及漢語本身。正 是基於上述的理由，澳門大學向莫言授予了榮譽博士 學位。 宣讀完讚辭之後，澳門大學校監代表、澳門特區 代理行政長官陳麗敏向莫言頒發了榮譽博士證書。全 場師生以熱烈的掌聲見證了這一歷史性的時刻。獲頒 榮譽學位的莫言也以鞠躬的方式向在場澳門大學及在 場人士表達了衷心的感謝和祝福！ 文：徐全

■澳大人文學院院長靳洪剛

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年1月4日（星期日）

“圖像時代 圖像時代” ”的人 Sherrie Levine： Levine：

美國藝術家 Sherrie Levine 的同名展覽，

或許是今個冬季最不可錯過的一場有趣展覽。

藝術家將在香港展出她的一系列新作，讓觀眾

感受到她跨媒介的美學。她的作品不斷地引用

藝術史中事物和故事，會讓你發現作品可以化 身成無數的故事。

自上世紀 70 年代開始，Sherrie Levine 已

通過廣泛的媒介重新詮釋各種影像與物件，她

涉足的媒介包括攝影、繪畫及雕塑等。Levine

作品可化身成無數的故事

的創作圍繞現代經典作品的挪用與轉化，明目 張膽地探究如何挑戰高高在上的作者權、原創 性及文化影響力之地位。 採訪：香港文匯報記者 賈選凝 圖片：Kitmin Lee 和 Simon Lee Gallery 提供 （作品圖片由藝術家及畫廊提供）

■《SHERRIE LEVINE》 LEVINE》展覽現場 展覽現場， ，Simon Lee 畫廊 畫廊。 。

■Blue Nature Morte Collages: 1-9, 2014

Sherrie Levine 1947 年生於美國賓夕法尼亞州黑澤爾 頓。她曾經在美國與歐洲多個著名機構舉辦個人展覽， 包括華盛頓特區的赫雄博物館和雕塑園（1988）、三藩 市現代藝術博物館（1991 及 2009）、費城藝術博物館 （1993）、洛杉磯現代美術館（1995）、瑞士日內瓦現 代藝術博物館（MAMCO）（1996 及 1999）以及紐約的 惠特尼美術館（2011）等等。 現時在紐約與聖達菲工作的 Levine 的裝置作品突顯 出藝術強大的魅力與質感，她的作品在參照與意義方面 透視出的精密層次。藉着探討重複與機遇、庸俗與陳 腐、手作與量產之間的關係，Levine 採取了非常細密的 機制，從繪畫到再現，把作品創作建立在原作的化身 上，引導着雕塑的鑄造。 Levine 最新的雕塑，是一系列銅鑄鱷魚頭骨。這延 續了她一向於原創藝術品及現成品之間關係的研究。她 在作品中引用了多方的概念，例如美國西南部文化，藝 術家 Georgia O'Keeffe 遺留下的影響，以及在早期標本收 集美學引導下催生的啟蒙運動。 作品亮澤而圓滑的表面體現了 Levine 如何以深厚的 美術造詣將平凡的物料轉換為貴重的藝術品。她作品中 的正規與美學特質流露出商品的吸引力，以及複製了潛 在於極簡主義中工業化的用料。徘徊在現成品與靜態物 之間，鱷魚頭骨在觀者的心理層面展現了厚實的說服力 與美學魅力，鱷魚頭骨與手造紙一遍又一遍地在觀眾面 前呈現，重複的影像把一件標本分解為無形內容的標 誌，猶如一條受監視的替代品生產線。

對藝術史詮釋的實驗 作品視覺與構造上的吸引力，加上當中蘊含的自然 與腐敗元素，撩動了人們對抽象概念與商品的幻覺。如

藝評

細紗般的《Flower Papers》及《Nature Morte》拼貼，多 層次地於天然與人造的概念上盤旋。熟識而又隱晦地， 它們以偽裝者的角色表現與取代着自然。自然界中短暫 的形態被重新物化，含糊了取材源頭的意念與背景，表 現出物件與圖像非凡的獨特性及其變化。 Levine 慣於為她的作品建立出複雜而矛盾的框架。 作為對藝術史詮釋的實驗，她的創作具備顛覆的特質， 擾亂了正統規條與習俗，並對抗着繪畫與雕塑被視為連 貫與絕對的假設。物件與替代品之間的張力，連同重複 與代替物間的空間，令解讀性的概念化成了疑問，提出 了讓大家質疑永久性及作品難以解釋的存在意義的新線 索。 為使讀者對這場展覽有更多理解，我們與 Simon Lee Gallery 的畫廊經理、籌備了整場展覽的李英瑜展開對 談，給予讀者對Sherrie Levine展覽全貌的認識。

這場Sherrie Levine同名展覽的概念是？ 李：自 2012 年的第一次合作後，這是我們第二度為 Sherrie Levine 在香港辦展 。今次展覽中的鱷魚頭骨 雕塑 Alligator 和掛牆作品 Nature Morte 均是她最近 期的作品，更是第一次公開展示。作品中流露的美 感與對稱被一股潛在雜亂的暗流緩和。她的作品雖 然着重概念性，卻同時展現精湛的技術和視覺上的 魅力。我們認為，以這位深具影響力及受歡迎的藝 術家的展覽為今年作結，是非常合適的。

美國西南部文化怎樣影響了她的創作？ 李：自 2000 年早期開始，Levine 已在創作銅鑄動物頭 骨，例如山貓、野豬及公牛等等。很多類似創作的 靈感來源也是來自她於美國聖達菲的生活。

■Alligator, 2014

可否談談她對詮釋藝術史作出的實驗？ 李：Levine 的創作一向慣於再現可被識別的藝術史、民 族學和攝影。她認為主流文化是多樣化的，不同的 聲音充斥而互相抗衡，Levine 於是利用他們創作出 她稱為“近乎是新”的作品。 Levine 也愛以藝術史典為題，故意避開敘事中的陳 詞濫調，呈現藝術創作和接收過程中產生的問題，例如 藝術是否容易接近、是否可讀和其中的等級分野。 藉着 她對藝術史中事物和故事與物件之間關係的關注，和她 不斷的引用，我們會發現作品其實可以化身成無數的故 事，很多更是來自歷史和理論。

恆的特質，但又時刻強調着死亡鬼魅般（而又無法 避免）的定局。她的頭骨作品把看似自然的事物轉 化成超脫塵世的物件。

怎樣看待她創作中的顛覆特質？ 李：Levine 的作品是極度豐富而多層次的，在她為物件 與圖像重新定義的時候，她對傳統觀念中的作者 權、原創性與藝術脈絡提出了質疑，她質疑藝術史 與文化傳統的限制，並提出新的見解。在 70 年代後 期與 80 年代早期，她當時被稱為“圖像時代”的 人 ， 包 括 Cindy Sherman 及 Richard Prince 等 藝 術 家， 開始以攝影探索再現的策略與組成。她的手法 在多年來不斷發展與深化，她揮灑自如地使用着她 的挪用技巧，暴露及拆解着大眾媒介的虛構，並建 構有關慾望、身份及失去的精密場景。

鱷魚頭骨的美學魅力是什麼？ 李：這些作品都是非常精緻的手工藝品，就像是完美的 標本，在光滑與亮澤中散發出美感。金屬的色彩中 和了自然的脆弱感，也提出了慾望、迷戀和對金錢 與物質的崇拜。這金光閃閃的外表為作品添加了永

李英瑜簡介 李英瑜為香港 Simon Lee 畫廊的畫廊經理。於紐約 大學取得文學及藝術史學位後，曾於紐約和不同的策展 人及藝術家合作多年， 涉足各類畫廊及藝術家營運的藝 術空間。2013 年回港後，她加入了 Simon Lee 畫廊繼續 她於當代藝術的發展，在畫廊與多位著名的年輕藝術家 合作。

藝訊

文：張錦滿

■德國畫家筆下創作的山東印象

藝術聯展反思兩岸四地 不久前，我到香港大學美術博物館去聽 “接受與對抗──在兩岸四地之間”學術研討 會，那是“兩岸四地藝術家交流活動”的配套 節目。活動由深圳何香凝美術館於 2008 年發 起並牽頭。每年它負責大概百萬人民幣起動經 費，組成展覽，會先後去到台灣、香港和澳門 的美術館展出，在地費用支出，則由各地美術 館負責。 錢少並非不能做大事，展覽總策展人馮博 一每屆都定出主題，務求每次展覽都達到四地 藝術家交流之目的，力圖產生最大效果。 第一篇論文由該館藝術總監馮博一發表， 介紹過去五年他策劃的歷史。2008 年主題是 《出境》、2010 年是《蝴蝶效應》、2011 年 是《1+1》、2012 年是《四不像》、2013 年是 《交叉口· 異空間》。其中《1+1》那個主題 值得重提，大會要求藝術家，與異地另一位藝 術家合作，聯手做作品。原意美好，可惜實行 不易，乃因藝術家主見強，與初相識配對合 作，成功機率並不高。 何香凝美術館熱情而好心，多年來默默在 安排藝術家交流這個吃力不太討好的工作。可 以估計，每年累積經驗，改進計劃，在未來總 會將該活動推到高層次，而四地藝術家會有興 趣參加。

研討會早上所發表的五篇論文，質量 都不高。其中一篇來自台灣倪再沁，探討 殖民地情況。此君反西方，提到美國流行 音樂和電影霸佔市場，批評英、美強權霸 道，隨便舉例，近乎順口開河，未夠水準 成為論文。 聽完上午五篇論文，我便撤退，轉去 看今年第六屆“兩岸四地藝術家交流展 覽”。今屆四地策展人分別是苟嫻煦（深 圳何香凝美術館），吳秀華（香港大學美 術博物館副館長）、吳方洲（澳門美術博 物館代表）、徐婉禎（屏東美術博物館代 表），他們各自邀請當地藝術家參展。香 港有李天倫、林欣傑及洪強；澳門有郭倩 齊、梁慕貞、梁慕潔及霍凱盛；台灣有李 根在、郭慧禪及趙陸；大陸則由馬永峰、 張文超和陳蔚來代表。全部共十三人。 今屆主題《因地制宜》什麼意思呢？ 那是讓各位藝術家，就四地不同情況，延伸自 己的本意，添加或刪減其作品內容。舉例說： 台灣趙陸在深圳，把毛澤東頭像的人民幣與蔣 介石頭像的新台幣拼貼，取名為《當我們同在 一起》，又以一角人民幣鋪排出“人民”字 樣，而在中間貼上百元人民幣，取名《毛主席 在人民中》。在澳門站，他則用鈔票堆砌出大 三巴來。 各站展品會不 同，乃今屆特色。 另方面，觀眾看到 藝術家建構作品的 痕跡及過程，又會 多了解作品的涵 義。 今時今日，不 少華人現代藝術陳 述意見趨直接，做 ■圍城遊戲 ，張文超作品。繪畫裝置 (布面油彩、動畫) 。

■樂園系列。霍凱盛作品。 繪畫 (木材、 針筆) 。

德國畫家遊齊魯 筆底丹青繪山東

■城市密碼，漫遊者雕塑。林欣傑作 品。 互動裝置。 裝置、錄像、攝影，雕塑，甚至包括行為藝 術。今年展覽主題《因地制宜》，更促使藝術 家的創作包含更多在地元素。澳門郭倩齊在每 地以錄像訪問三個不同年齡的市民，請他們講 出對澳門、台灣、深圳、香港、生和死的想 法。藝術家變身為記者。 今屆展覽多裝置，錄像、攝影，而繪畫相 對少了。在澳門、屏東、深圳展出過後，最後 一站來到香港大學美術博物館。由於今年展覽 有作品臨場才完成，因此每地展覽都不供應節 目場刊。在香港站結束後，所有藝術品送回深 圳，才會着手做今年節目場刊。畫冊在展覽後 才出版，頗為特別。 香港大學美術博物館即舊日馮平山博物 館，在港島乘 23 號巴士可到門口。這個月 底，港鐵大學站開通，前往香港大學會方便， 大家不妨參觀該聯展來反思兩岸四地。展出日 期直至明年2月1日，免費入場。

香港文匯報訊（記者 于永傑、實習記者 尤丹丹 山東報道）日前，“齊魯巡禮——西 方畫家眼中的山東”創作觀摩交流展在濟南 齊魯藝術園區舉辦。交流展出的是六位德國 當代畫家在遊歷走訪了棗莊、濟寧和泰安後 的遊記繪畫。 凹凸斑駁的佛洞、懸浮着的飛角屋簷、 霧霾中的路人肖像……這些畫家將齊魯文 化、社會符號融入到畫作中，運用全新的畫 具表達他們眼中的山東。當表現主義遇見中 國傳統建築、山水和人物，強烈的中西方碰 撞為這些德國藝術家們帶來了無盡的創作靈 感。其中一位畫家奧古斯托．帕切科甚至在

■德國畫家在孔廟創作

拜訪孔廟時留下了眼淚。 據山東藝術學院美術學院院長張淳教授 介紹，此系列活動已經是第二次舉行，第一 次邀請了十位法國遊記畫家，以“泉城濟 南”為主題，用西方畫家不一樣的視角和感 知，描繪了濟南的老城新貌、民眾生活，得 到了泉城百姓的追捧。此次德國表現主義的 繪畫風格，同中國重意境、輕寫實的繪畫傳 統相碰撞，令人看到了不一樣的藝術火花。 此次活動結束後，將於 2014 年 12 月底出版發 行精裝畫集、紀錄片，並舉辦作品巡展。這 次創作不僅讓西方畫家切身領略中國文化 ， 更重要的是促進了雙方的文化交流與合作。

■德國畫家在孔廟創作

!"#$

!"#$%&'()* ?@ABCD! 'EFGHIJKLMNOPQRST)

+ # ,-.,/0123415

$UVWXY1Z%7[\]^_`abcd'EFeHIJKLM fNOgQRhTi" j_`klm]n@opCq" rsthOu6 vwJKLMx$y" z{|}~ i " 7[ ~ Ff $y# CT/-> Ŷìnü¥¦|kª¥¦op# àqÖrsP! e©Ît kuvswPnü4x! 0y¦nüVz¥ ^ ô" fI`x 2;a! Ì.{|}~PÝ âÖnü B! aÅÅ¡iíÌ.PèÚ! Ê íGÀ Pß Ì.½ 0 ïs P ªÙ BÄ ÒÓYT nüÖ â­@£?

8 9³%|7ýü£¤{ü\/58=0¨V! C|LMENO xV !P .ª\ íP î QRÖÇS !%&' ?;2V ò _TU ! ú|YT èÚ a ô ª nü¥¦ P­@" sw \ å IJûÖ :£ /6@AA0# 7ýü£¤4xA \/BC5D0# 7ýüY §+Gô\/6DE0 ) îí" C¶! 2G;Õ£¤# / Ö a a ! &"# s¡ÿPßp! ç £¤¢Ö 0 a ! ¨ÍY |Â$£¤S£¤V§ ÕÛzsPnü¥¦! ¥D xÀ$£ P¦§ E¨©_¾_ª " Ì.h+²«úNP ¬! l|èÚDSÌ.nü¥¦P ì£ Ì.{| ­! Ì.kª ¡ âÖnüEGÓ ®7ý üPQR¯" ì¢úN! 8 9³]s 7ýüØ\xÄ;a° {| ±7! Ý èÚ²ÙÙénü BP³G _ }! ©ÎÙnü ©»%´µ +! GÄ ¡K ¶·YTÒÓnü¥¦P­ @! ÅŸ¹í£¤7ýüØ\" Cª£¤ghi{ü\/58=0_ºî.ÙÜsw»çY §U ñ ¼/ a] C._½P¾¿! ÙéÀÁs ¼/ ÂÃP QIÖN©P7ýüÄÅ! I|·ÙwÆiPÇÈÖÂlÉPk ²! x#ÊÕÝ èÚsk²Ëcnü¥¦PÌÍ" C¶! a ¥ #)(2 ; 0 D h ! # 7 Îf 0 G À h ûi# nüÖ âPjkèÚ! jk s!¥P϶! Å.PÏ ¶|¡ÿ# +GÖöÐP" EÌè! ,sP϶#ÂÑÒ¥¦Y ÖÓÔ! VxÀèÚ ÕzY " EÌ.fÖèÚP`4J! Ùé×NPnü-sôr! S

ØÖÙ>|½ Ê{|> ÍP" Ì. Ú[ÑÒ nüÖ â¨ÛcÜÝ èhÞE`cf0èÚ ! ,ßDÌ.PÖàÖ ¡á" ~sî.âÙÂã_TÉÙäPYt ! Ì. æ ² à Z ß Õf Ö G À j k P a ! % ð s , s © å ! æ | © ç= è . ² # ª n ¡ # é r # Ù > P ê <Öë Ù a f 0 è Ú ! Ì . æ ² ì ç ¨ÛÜÝ hûiP a " Û 7 ý ü £ ¤ { ü \ /58=0 ¨ V q ý 8 9 ³ : ; í 8! £¤E`cî2;OÂïðRPøñ V©ò ó ! a I ô ¹ í "ßY § P y ý ! Ê o p a I íGÀ Pß " f£¤E a 0 2G;»! °bç 4­0èTõseö G! ÷_DhTøùPe ö! Ì.ú xaûûüýí0è Pj¢ Ìè À ÷ ¶ # ° ¸ P I þ Y ! ~ ÿ " e  ! à EY á$ 8 9³g"! #£î.âÙ$ #'2 ¦¶! %|

$&£¤Ö / Y §kzs a '(_P aV ))Pßp«B}" k|*ÖÌ#k§£x¦¶|ÈsÂàq% úh ! £¤P+, ¢ª ¨_-P. ! ÷/0 ì ls u1«P&Ú! 2K. ¢½ ó3v 4ûP 5!

6P|#"lsS@ 7UüVP8\" Ì.P2K.9 í Áÿ# ` )# : « C;ñ_P;ñ! Ì.íÍP çéüV! |É«"P üV! Ì.íÍÂn¡¡<P8 $ C$`! ç%â hûi!ÀPjk§â _Ìè© ÎP>äw´! xÄHB#²Ç= F" ~s磤 %âY>xøù ! a ækª?@ßÎABnC! Ìè7ÎY èPj¢æ ªàP" 8 9³%Z©åEèÚY _DE¸F PG¶! @|ÈH©å2EIå#½ _fÖV§PJK L_ > M6! ~slNPOöP# ` ª«s¯ÓP _! ækQ=èÚ¥NöUP a" Ì_ !¢Öª3¾t xeP7ýüØ\f0 w R ST! Ì. U¡zN! ² *.GÓîíN M ! Cmx)P+¾kªV ªW! Yf0ÓöUP_ wR" /#%20/#2'0/F0

!"

!"#

/"ùú I&'J0 Rûôü¾ qýþÚÿn |< !"# E$;%&2 0'( )S*+N ,-ÊsíÍ P£¤ X! ª,`C.E /0 Ü ú û12 p34" q ý þ Úÿ¶! CE 56Õ\§í ª7ýü£¤ { ü \ /58=0 ¨ Vqý8 9 ³:;_<P !ü\=> ! ?@íA 3 B - Ì .CmkªD Sô`!

JGÀÌ.k ªE P|ë `üVaFG xÄHB! I !ï\ qýJJÔ? @»! Ì.¾ xí_KG+" %|<$û1 PþÚÿ|LME NOxV !P .ª\ íP î Q R Ö Ç S !%#' ? ; 2 V ò T U Z x! ÛV%&0'( )S£¤ X _ GÀWX! YE !eîA\ô`v! à Z 7ýü[¸Ø\+¾aFG CP3 B" CTU ]! 8 9³Cm !² ½ ô`V§ ^_üV! YÊ$` !\EüV_PY øa£¤V§ PXv" VÌ.Ex"·bc+¾! dm E x?PG;«kaP Oe! Ì.kª_ f0GÀg P hûiØ\! jkP§ âèÚ )¤ùlm" /#%20/10

+ , " . / !"

0 1 2 3

6 7 8 9 : ; 8 < = >

$%&! '()*+,-.

7[\]^_`klm] @op$ % FeJKLM 6 ¡¢£m]¤t¥$

;<=> ?@ABCDE

WX¦§¨©ª!.«¬­® $

!"#$%

%&'()*+,-./ 0123456789: ÒÓÔÕÖÔ×PRVؾ٠ÚÛ ÜÝ " º c Ù E Þ § ß àS á R â ã ä å æç Ù f è P RV Ù W é ê Óؾ ë 6 Ù ìí îïðؾá ñðؾò Póôá ] õBR Øö ÷ G ø P ù õ á ð ú E ûü# ؾný# Øþÿ!"·á #ï $ I P Û á % &' ! ( â )*" h+ÌÍÝÝá E0Q, - E P.2 / Rû 0 J 1 á K s W ª 23P R û 4 1 á Ks G Ä 5 6 J 7«! 8 ¾ Ø9 : á # | ÌÍ R â ;<I ; x ç x ù = > Ó,á ¦ ? sá @ £ A á B ×V " C Í sPÏ D E á f B n P F G H Iuá JóBíKLMSPNBá O]¥øPPQá RSTUPüVá WX$Y « þ Z [ \ á ] ^ _ ` a b" úc d e f á g E h R V e ¨á # i C Í ej f á k | l R ØP ö ÷ á H Ü m ; < Pn o á Y p E +, t q í á O | g S V r > st u X v á w x í a b á y V z@r á {| C V P } ý r ~ " _ ` Ú ,×á # s $ B åP ]õþZ[Vá ] " ÅJRVP á |G £á à á |[\á `_

" g E +, R V a | Ì ¨ V G á s [ P á ¾ É s îC [ ò P\ á $ Pá B Vá s á ¡d «CV" ã¢RâJs ~;J; £ á ¾ B R ü ¤ ù á f ¥ í ¦ G Ä § ¨ V P © F ª -, © « º ¬ á ­d á \ù\B~á ª DR â ; < ® ¯J á = ° P R û J 1 '± á ² > ³ ´ µá > s ´s ¶ P á · " % h s V ¾ tá F| ,ºòá | îüV© »ò v á , ¼ X P½ ¢ Z c á H ~ ¾¿Àá ÁGvg E P îe¨ò á s s ¦ º c P ; < G  á à 7 b R ü á Ä l x ç x ù = Å > U +, $ i vá Ä Æl;<. , ÏÕá 0J1EÇ È J á É JÊË X Ì ,Ì k | "ß P 1 Í î©ÎûÏòá 1ÐÑsÒá _ [\Ó JÊËXIÔÍmÕÈ Ö" f ¾ s V × Ø B á ° Ù > GÄÚÛ1Üá ËGÄEÝÞ_á s² ù ß àá â 1 P J Ê Ë X ãä" FåRâ;<P îÈ1Væò abá pç$è2Mé2 " t EPá ÏÕR · l K ê îâ1ò ëìá E"ßá íÍIiî

ïP û Ï á ß à á á J Ê Ë X ð s ñ ò G ó / g ô M J 0, á ß õ ö ! P · " F ÷ Ú ¹ U á Ñ Í ø ù º V æ á È ­ á h V ú É J × á J p c p û +, ú c Ì ÍJG Ä R V e ¨ á ² ê ÓR Øë 6 á E ¥ 0 X v á = > G Ä 1 Üá Ë JX²ÛßüV Úæá BRØá æèý?õ" kþP|á ÌÍGÄRV î e¨òá ÿ ó ï á E G Ä R V Øþ ! 4 " } á Ó ~ؾ ? # á Ë îR û$ %ò à & G ' " Gy V Í 4 á k ,¥ s " á ð Í ¥ ø ( x çá ) ` s ý R ØP v * á ½ + ¾ î D4,òá -e . á U R Ø/ 0á FÄVÌ á RØ=Ì èá O1|p2 B+ , ,RV3B Ú¨V Gá ôO ³ ´ ؾ4 5 á y V P 6 å ú 7 8 á 4 Ë 9 4 - ­? : á Í î4 ;<=òá ~s î>?¥øá @¢ Vò " B î4 -ò | V Ú R P á ðÍA î i@ BsBòá B R Øö ÷ G ø ù õ á B C ¾ î4 -Ûò . D1E

F?§ G

DH I & ' JE H I K L MNE !%#$ ;OPí Q< R P XÄÅÆ 0; ST " ÇÈÉÊ HIUM¨VW XYh' Zx! c;/!%#$0|[\Q<_T]^PG;! _` c 2 ;abks`! c,d P0;0ef« g hij¶kf! ElsmnPopvqv ) rst ! u í 0; ST Pvw" îx|Ì yz N ¾ x { | ! _ x | G }VPè~! |KM0 _v! bô4# ` # # ü # L «Ú P Ö¤ùv! æ ) íx z ! Ì x 0z ,sd « x P Ú$ ò W¨Vh'YT !%#$ 0;M Zx! _í ÚP è~! IKM E ` ;< è ! _ L ¡«¢ xQ<RPG;" £CZx! x| IK¤ ¥ N T É ¦ P§ ¨ ! f © |ªªG;P Û! |«`í ¬¨V! ­ ô4# ü ÖL ®_íD~2 ;P7¯! æ s h+P IKM! Ê%°/í"ßK± ¢² ³ Y Óa ls´µva" C¶! %·¸c;X ¹ í ) º s t k »! 2 ;aM ¼½í ($ rst! ôM¾ê¿!s 2% À!

XúI&'(E ×Y ¡nü$ G4Z[\ ä ] h '^ _ '| ñ ` S a \ b ä c P Ú ü d ! ª efÞIßPghÍ" 14ij klmPÃ7Vz! <+nop«? ;! · s E nü c ¡ ! 2 Ö ' | ñ ` « q ` Y_S2Gy[rP7ýüd" @ PüdôM°Estuv¤# stýwx# st ý y z # s t ý F{ # s t £ | } # s t ý a õ ~ # s t u I # s t -ý a # s t u v u ~ # st ~ýaõÖst i " zZx! 14a7V ÜxíG G2 q· S!üd" C r! F· |Bí{¹! Cm p`/P Y_ªe CÍPê " C%T/)o ,Iß,]XP«g! m² s V ORS `" CT/Cm+ ² U! ªe«g*µ×! I ߧ ² Çl|PXv" X&44E /10

!"#$%&'() *+,-./!

01234$%56789 :!"#$ ;<) = > ? @ A B$%? C :!%&' D !%&( ; <) 7 8 9 " E F G H ? C 7 8 9 I J! KLMG4>?NOPQRST! U789PVWXDY"PZ2V[ \" ]^_C$%789P6`abc;2 Zd&2G'Ce! fgDh'! Ii j k l m n o ? C :!%#' D !%#( ; <) P !% p789Pqr" s*+t! ?C 7894u=Evwxy" z{! $%789P6`Y"|};G 6! ~ c; @ 0 P

Á Âs $ À" Cà Z x ! Ä KM c ; d Å ; E Æ"B PÇ !2 ¬£¤k! ¾¿ è Ès! ê¿>?Éví st! ÊxíË@Pn " Ì͸qÎ PÇ $' ¬ &3 Ϫv0ef! ¾¿ qvZÈs! ê¿ÂÐ?vw! ÑvÒÈsPÑ " ÔD2dÓÔ PÇ &( ¬ghij¶k! I ¾ê«Á ¿xÕÖ×Ømí,s Ù Ú ! ï 2 r s tÛ" í2Gd! ÄÜ¿xÝÇ !! ¬ &' Ϫv0e f! ¾¿ èÞßíst! ê¿ à P áÈ s ! _ I G;PÝóâvúöPãä" W¨V%¶! EüVL "·! s $( p IL åæ_ æeÚ! çJs $& VçæeÚ! STe¿ d 0èf»s 4 p ÄL _ æ è Ú ! C % ٠飤KM½ üV ÄL T/ ê" C% ë 8 ! Ä KM c ; ì l s ¨ í 0e f ! f %½ ¨íí ( rf4! ôMí Iî f # IU ï k# !% Ϫvöhðñk# &3 Ϫv iòók# &' Ϫv 56789:;7 kÖ &$ Ï« &! Ϫvôõk" C¶ ! IU ï h ; ð ö ¨ í g h i÷ ¶ k U f! ) %|ô4\øæ;" /*0

!"#$%&'()

6 !! K¯°±²³³´

µ¶·D¸¹1º»¼6½¾¿·ÀfÁtK ¯ÂÃ$

!" !" #$%&'()* !"#$%&'$()*

Ii Y VQ 6 G;" c;! QR Q R 9 I ! F E_C789Pqr sQ RPST" 0 1 #) 4 5 6 7 8 9 > ? A 6 ! E ? C !% 4 7 89IJ! R = 4!

J&4¡¢B£¤¥¦§¨

# §© ª«Q R P S T ! ¬ G V­,¥®¯°PR " $%P§ ± ² ³ ´ ? C 7 8 9 P A6! µ ¶·_ ¸ ¹ s G } p E ºc» ¼½l7 8 ¾ © ¿ À l ÁP56789=  à 4 " D b F ÄÅ@§±ÆÇP 56 7 8 9 | È ¾É¼@A6! Ê Ë Ì ÍÎ Ï ª Ð Ñ" :*)

!"#$

m & nopnqrgstug!

!"#$%&'()* Z[áâã ä å²

Z[µæçèé ä å²

Z[KçêëéìíLä å²

v]wxy@z{|}~

' Z[ g ( ! Z [ n ! ! ! v]wxy@z{|}~"

¿ªÃÄYÅ<5ãÆÇ` & È! ÉÊ J6 Ë ! Ì Ì Ä> Å! À û Ä gÅ! ÍÎÏ5ã©ÐÆ! ÑÒÓãð 6" [s·Ôì! ¶z:ÕÄ! K2 Ä! yzmÄ] D Ö × Ø · © Ù Æ! Ým ØÙ Æ ! Ú Û Ë © c Ü ! t ]ÝÞß" ^àáâ ã¯Bä! å¤æ ²< çèÑÒÔo"

/éêe&²! ¿BJë ! [q â ! ^Vo 2 A ì Õ í î ! ï ð\ ñ! òóôÊ" "tuvhw-.x yzm·tR |/0}~ e õ ` ë BÇ K yzm¹· ö ± ÷ Á c ø Æù ú¼ = "ª " }-.&V{;deAûxüýã! cøÆùú¼ = "ª â þ ù | _ õ FÕEÿ!þ" n?s

Z[îGï ä å²

GHIJKLMN !" OPQ RST #$ U)MV #! WXY

/ " p ( , ª « ´ µ ¶ · _ ¹º » ¼ ½ 8 ¾ ¿ '()* À X Á  ÃÄ ? ¯ ã ä å b7æç)oèéÃ_êëÒæì! í ²YjabÅt+Î^±>_8Î] =0>Àçè@î" {;ïð ñò8q ª«,¬­_ ./01238ª«´µ¶·_ ³/ 0óôõe ö÷B! Møù_ ³/ 0ú«ûïðÅ>Y s®?@üý/ 0¨ þÿ!"" ©qª«´µ¶·_,¬ ³<ú« ûýV! ¯ s®?@# ST`Áa b$F%&>_'(<) å*" 檫´µ¶·_Û+Ý! ]D>_ ì,8~ùrºë A ]±À-Ú5 . ! / 01 23451 6789:; J 0 ì _ A 1 2# > &) <Æ3Â4" ¨ "°! 5 í²ËC0 |D>_8 Àçè@î! U© V6u¸ ¹º»¼½8 ¾ ¿ '()* À X Á  ÃÄ J 7 ¡ª«´µ¶·_8|D>_8Àçè @î¼±<*9" d¯©uv:à;<Åg° WXt

=*«½ s>?@AB<ª«ØC! ßàS D6e </0óôõVâS /0<ú«û# E»«8FGH! V VýI" J<! d¯©ö÷]KhY&LÀÌ |ïðzKª«´µ¶·_<ÓMý N! M·_ ³óôõOðÅ123" ì<ª«ØCßà{t*ù_ ³ PQR "# ª«´µ¶·_STx$ % «,U­__./0VW\! Vâ ?·_ØX8ST&" r£tì<0Y |ÌØX{ çÌ t ³/0Z[\# 0oÌt ³/0 ] ^# _Ìü ³/0]`a 2# L Ìb ³/0cÑd#  ? ËÌeQ./0fgR# ?ËÌ12h/0 b h# i_´µ¶·- ³ /0jklmn " óUopßà{*+«ÂçqeQr ´~# $%s./0tcu# ´µ¶v wnx[# $% «,U­__.xª «´µ¶·_ST/0VW\Vâ?> _8=0>Àçè@îØX&&"

³´µ¶8·¸¹º_»);<=>¼V?@y\]^½¾±}

Z[\]^_);<=>

%$ `ab?@:c

n" p [ q r & ' (s 0 Y L M Ì y z m · - W ¥ Y [ « * « ¸ y > [ " ­ º { <= ° 2 z { | â G È É Ê < \ S T > ! ¯  )'( ab" Ì } â yzm · - ³ ! " tuvh w - . â y z m · t R | / 0}~ e s £ j ¥ ~ > [ ¡¢" ë © 8 Ì A } p ç q e Q / 0 Ö ¤¹! ~ sR |! ¨ # ®«# # ² # f * [ > ò 8" s® ¼ \ q { ; 2 . ëBØÓ¥~> " ¥ ~ <= P > ´ M Ì } > YP ! / 0 } ~ - . & Y ^P" n.s

789$:);<=>?@

ABC?DEF?/

Zh [i dj e ? % @ f !" k gl

n" p [ q r & ' (s [ A /> -Im W]ZY`'¡ ! ¹n#W] ZÏ' Y'¥ ^ Y` ¡Xµ \ · Q! \J W& ±tÀ ¹ ¶ · À ""

"© ]Z>' G¹! j ¾¿ tÀ¹ ¥ ! " ê t À¹ ! À< z{ÔÕ < Jp" {; \ n}! ¹n M À \ ] Z Y ' ¥ )' V?Jt¹ ×⶷ "" X#{ *( m ° \ ! 5 ] À \ < ! © { Y°JL$%8 ª< \ " U j ¡L¢<¬£! W¤2 Â! Ô ¥¦> <§¨ B ! U <\'Ôz©ª" '? ¸ À \ « ¬ H !

5 µÀ\­®ô¥ < H ! © µ À\ ¯£n}Ô°±" ²ó q & < H˳! À\ ê ! J ´'¡ " d¹nµU [ý ± µ ! À\¤U _ A# ©{ ë ¤ U _ 8Â+ ! ¶+0 ! U © ·TÔ{Lî" }¹ .± ¸ ¹ º µ Ù ) t » <2.! U <¼½µÙ)t ] ^ 8 ¾ ë< ¹! Eq]¿< G ! À GV Ù)< hJÁ] _ Ô Ç !  rJÁÔcv<Ù)Õ" />%

!"#$%&'()*+ ¡¢£( !" #¤ ¥ ¡¢ ¦§ V |¨ ©o ª W) M« '( ) ¬­®XY¯°±²"

,-./01234)56

!" # $ % & ' () * + , - . / 0 123456789:;<=0> ? @ !

A B C D E F G H I !"#$% J K L M > N OPQR8ST&UVWXYZ[\<6 7]^>_`ab KLM>QR8S Tcdefghi jk! ljmno pKLM>NOq rdstuvw x! yPz{BC n" p [ q r & ' (s " t u v h w - . x y z { |n}<~k! · tR | /0} ~ e ! S T L M Ì >

r j] o < \A F ! A ! V " G" *+, }-.q W ¥ Y [ « * « .

LM Ì> [ ¡¢s£ÅÆ F²<

h 67 " 89:; KLM U¤ ! ^ { S T L M Ì > < \ r ¥ ¦ Î >QR8ST ^ X? Ì?ÿ ³ /0§2¨e ©ª> « £(789Þ ÊËV½ß);<=>à?@±} ABC<DEF ¬ ! ­ t s ® r ¯  ê S T )'( a b < > " P z d GHI! { Ä ~ ! y

Ì

X Ö

[ >

Å

[<> Ä " Xþ{§e [d> «¬! s®r þ{ _ | V¡ [·ÆÇâ G ÈÉÊ< \" Ä } . ©

2 .

! Î Ï Ù ) /t> " "°! ¯]°s®rêr ±²" ]¢£¤ | ¹ { ; 2 . Ë Ì L M Ì )'( Ú Ì â Û Ü À Ý ! Þ U¤! Ì [> ³<´µ \ À X? ¥<¦§" ¨ a b >

! Í Î Ï ) Â

F

â

!

V

G ! ß ¶·á¸! Qß! ¹º! Q"! V£»2.¼å½¾¿" ©qª«,¬­ ¹LM Ì À Ñ Ò Á Ì | )  < > ! Ã × d å ½ V Ð Ñ X Ò Ó Ô Õ È ! Ö × Ø Ó Ì à?á" â.s _.<123q®

) £(¿ÀÁÂë£(ÄHÅ*ÆÇyÈ(¤£(!"#*ÉÈ(ÊȨ̈ ÍÎ ! ÏwGHIJKLMNЩªOPQÑÒRoªW)M«'()­®XY! Ó%Ô'(ÕÖׯ°£(ØÙÚÛ*ÉÇ(¯°ÜÝ"

!"

¯ °±²³ª«´µ¶·_ ¸ < ¹º » ¼ ½ 8 ¾ ¿ '()* À X Á  ÃÄ ¥ Å Æ ÇÈ! *+É WXYZ<6Ê ? Ë Ì ÍÎÏÐÑXo_¥ÒÓYÔnÕ Ö × \ Ø! ^V69<=0>ÙÚ! q Û Ü Ý K L8aÞßàªJá# abáâd ã ÙÚ äá<¼å" æç è ] é ê l ë 6 9 = 0 > Ù Ú ì í8îïYÔnÕ! 𪫩_ñ ò ó ô õJö÷°nÕøæ¨ çèùúû67ÙÚìí<üý! þ{ÿ!ìí_"j[#U <$ % ! ð Û&j ' ç è ( ) " U & * ¶ + , '()) X-²YÔnÕ! q"j./ 0 1 2 3 ! 4q1568187<n8 ! V 9 : {;KL¼å< " °<! U=|©q./ 0>YX ?@ ! ^AB<67Î~C8 9 : ; YÏ~C$ |D~CÜÝEAþ { F G > HI> JK{<M>LM! ðE A 0 NqO ! |PQR rSTUï" / 0 1 2 3 # V ! * ¶ ç è W '()+ X[XY67<ZC2[]\]^ _ ` Á &\ab! cd`67ef<gY ] _ h Ái\jabkl! m²iYh_ g Á h \jab" !)(+, n-o

"#$!

!"

»¼½(

»¼½

p 5 d p $ 5 d ¡¢ £¤¥5 ¦ §¨© 5ª«¬­¢0 5® ¯ °0 ±²³¢ ´µ¶·¸ ¹º»¼½¾¿ÀÁ ÂÃÄ ¾Å ÆÇ !" a ÈÉÊËÄ ÌÍÎÏ Ð ÑÒÂÃÓÔ5Õ Ö¹ª×Ø ÙÚ 5ÛÜÝÞß %àáB &â ãäåæçè éêëìaíîEï 5 'pð0ñ(òóÎc »¾¿ô õö÷øù úûàáB ü;ý 5 þº Kÿ!"#$ %&'

',-.

~ 2

!" ! " ) * Y Z S T

Q R S T

[ U \ V W X

]

^

_ ` a _ b ] c d e c

M×د٠MËÌ6Ú2ÛÜ Ý''O8 7 MËÌ5 ¡ìÞÞ]pß àMÝ20áÃË âãàMËÌr

fgJhijkl

ScäkåZsæçèéêFåZ2ëA Ýr ìEíQÆW2îïðñ: ñ5 åZçèéê¦ .ÃÄ2'Â5 åZçèéêòó ô NO5 õ ]'ÂÄöÈá÷¨ørùú2åZsæçèéû Füký⻤$eükþÿ!)s" #çè æ ê$%0É25 &çèÙ£'È6É7è(2)* +,5 ¦ìF æ5 F #çè- .A/25 B Çá05 ^æ1F çèê2cqr

mnh

+*

! ! "#$"%&'()*'+

ý >? 5dþÿ!Ä "! #$Y% ¸ ¸ &Ä '(Ä Ù) ~· àáB ûêpð íêc/º0 #! 1 * Ä Ã *Ã+,ã2c/_345ö )0h67*589:;àá .º6-/Î ÐÏ0Òé* <=>?¢c/0@ ë£ABáC ÐDE5 7àáB 8 12 9Æ _3x5 0F _Gpð0ñ( HIJKÄ LMÄ NOÄ ú4:º PQÄ RSTºc/Å$ £öàáB ºUW ÛÜß WLK5dí6í7í89² ° ´V pð Nc/5 WXY àáB Z[ :;:w ´á®Ê<5 Z [pD8= _ \]c/þ^E c/ Z_`aÄ _`b´c GHIJLK Z[>d?@ºé*Ù2Ú A dàáB öe _f:Y5àáB 4ìgh a5ý å BCD5ÁE kF5 GÄ ¸ a£i jÛÜßÄ àáB ]kPlpðm 5H;Ä ü;ï5ÇIJ; 2§ no py_qïr stº ¢KA 5ÚL àáB Md5LK $%!& a uvÛÜDwxy NO¢ÐDY5ÒPº)eü;Ë5L zFÝÞ{|_}~ KQRSTU*VW »)µXYÀ§ ËC Ä ßF [p_ ¨ Z[\½ ªwL]5,õ G¬d · BJL5 ^± _±5`a ì ü; ^±d c/þ 5 +àáB b Ä cxÄ d Ä ¼^ ]km_G , 2ä b5Y eøfo ;gh_%\içè jk\ -àáB .û öÛÜ Ý ålm dÎnn gopm]qåq Þߺ[V ãäY ø å _Gr_eø ° YGeø5s ¦ ÛÜÄ JÄ gÄ Ô ãt ^±]o<Êuvw »)µé ÜÄ ÜÞÄ ;Ä ¡vÄ ÞÄ êõx¢ yz{|üõ5%}LK '! s 5 ß¡ ~ _% d§¨R·°òRº <ü¢£ü¤ B ÅZ¥ µ²_ cde ("") aàáB ü;ý ±4ðþò ¤_ B öÝÞߦ ´àá ¢º B ö§¨º 0 /àáB 0 ü;ý 5©ª þ ÷ú »¼½)µ«¬ ÛÜßËû5B ­®¯° a & b $) c =pðì§ Zb¦ É ò ­Kd±JÄ ±²Ä {JYG³ LKBJ¢ }«> v a $$* ZpÒ « ±J Z[W§ LK´J³ ~µ¶´·¸ ¹ ò ßB H |Ý £wº ¸º»¼ ½¾É˸¿Ä ­øÄ À % b $) c +$" b $* c5õ`e« p «Ë¢ Á W ·ÂÃÄÁºàáB Å KÆÇMÈ »¼½ Zb5É} $"" Y ´ gº½ É áÊó® Ë´ÏÌÍ~_ ~µ·¹d 5 ö<º»¼½ ö àáB |B 5 ¸ ÒdÎN5ÏÐ d5 ÏÐ~¹¸¿ } û} lì Âà ª áí£ Z _Ѻ z pðÕ§ ¨ 5 3º §¨5ÒÓïe õÔ Õ5ÛÜßB ã ?ggÛÜB 5é* Éå À Õ5ÛIË äÖ×5 1bÿ2DwØ'vÏÙÚÛÜËÝ ª ðå À 5ÛI˪ g5ª5 × ËFº 3¼Þÿ4Dw gß~àáv uv5 5§¨ ~ ìþ ¡5 «w âã F Ääªå1¥æ º ¢þ +ì öþ :? ¦5£¤¥l¦5_§ çÒèÂé*ü;ý ¹º@»¼½¨¨ pYÙ2Ú ¢$©ÆÚ 5 ý ª«dþi »¼½)µêëì gíÅyz YZŠ嬭z®¯° ±  Ð |ÛÜþ ¤spð5 í ²Ïiº ï ð Wñï§ òóô º(""( a »¼½õ_ ]ÛÜÝÞß¡ ö4÷øùú5 · ×Ë5-Yûü; W5'ßNNü

O êF|Ç2ò} Ýñ rO ê~<è 'ê5 <è æê5 êUB & 5 r 5 ÝÙÕ£w ¿- O5 clm5 Éqê 5 >0r 5 d0BÇ5 ¡ r

rs

µ F` 7KL2¤ Ý5 È ò7c8 9r F¨ µp mÛÉ25 L 5 A º 5 /q ''ã ý ¨k 5 õ ¡ ¢/5 l£2dAì¤ ¥¦<Ó7r¡ìw §µ 2Ù¨5 ÞÞ©¨ª«g rUg ¬­g ®¯ °rp2 q¯8±zr

tuvwx

w c²¡2³-5 ÛÜìF¢ 92 *´µ¶ ·¼¸ Ý *ÛÜÙ5 ¹| º´´µÉ¬¬2 Pê 5 wcû£ »z5 ¼ ½rU5 ¾É M ·¼ì§¨Ý7r

yzt{

5¿¡ ÿÝ2ÛÜìF´ÀrÁÂÏB C5 ö=.¡®2ËÌ5 ìã.´ÀWrß ®´ÀW Ã.ÄÅ2KLjëA5 Æc Ù5 ö ½½ lÇÈ2´ÀÉÊËÌw 5 cû£SKÛ 2Í 5 >2µÎg 2Ïg ÐÑ28qÀg Ò L2çèÔg Ñ2­Ó35 ÔdÕÖ5 ¤¡< ×ß ¹¿r

%&'(

!"#$

>?@ABC570%DEF

!"# $%&'()*+,-.!/012345 '6789:;5 <=>62!"3?@A"BC D5 EFG3HIJ"K!"LM

&'()$% *+),!-./"

NOPQRST"6UVWX7YZ[\]^_` ]3"5 a7b(5 c[\def32de"g hi f32hi"jk[\lim32li"nop! qrsO5 tu0vwYZxy !z{"5 |}~" op7!" 0v YZ m k 2 " p # "$r % "&5 Zw 7 }~ "L5 " ¡¢£r¤ ¥¦§¨w }~ "L"©ª«q¬ ­c®¡¯ °±²³ q ´µd¶·g ¸¹sº2}~"r

!"#0% 12345#67$

'»¼½¾¿ ÀÁ c"r(ÀÁ 3"'ÂÃ Ä ÅÆÇ ÀÁ"ÈÉpÊ/ËÌÍÎ2cÏ" Ð ÅNOÑÒ ÀÁ"Óp!".!01Ô ÕÖ ×ØsOr

|n}

8ÀJÛ¨ ò ¶6¤ 5 {Ø?ËÙ ÚÛÓ2ÑÛÀ5 A¨ÜG 8pn0ýJ5 ò 6õ<Ý2$%jlÛ0,ÞÁcBß5 ÉpÏB C2 *KL Ýr 8À6õ}¾à.áÛ5 Ú3¶6¤ ÙÚÛÓ2ÑÛÀwâ¨8qg vÏ ² ¡*cÏlAm5 | 8À2A $ãýäå æç5 Ý7è¡ éêër

¶·_ cde

¸¹ cde

oplM

q*l

»)µ* ¸¢Ú 5àá +º

ÛÜB ,c-.

Óp23452 6¡5 ÛÜ . 7Ý2F 8ær 8æ5 9 ¡¤ 6Ú2 Ýñ 5 §¨ ó:;79 Ý2}<rw 65 ö=.¡>?

2ËÌìã. 8ærÛc@zwAB C5 D_ §¨Ea ¹¹ÏFG:Gèæ2dA5 HaI 8æ2yz3J.KL2¾c9 MNS 8 æg OPÏ5 QSRSé 2æ2TUr ÇV2êVW5 X.<Y2Z[j\]2^_5 .2öFJ 2Wûj`a92 bcd5 e¼c 2cdfýghìói MW¼23jgkrlm n=FoBpk28qr5 stü.=u2vg wxg =uylzg ü.µáj2µÏ{zr

!!

!"#$%

sOÙ ÚÛÀÁ!"ÜpÝÞrß9àá:G5 ËÌÍÎâãSäå5 æçèéj]ê2ë¡ìc íîrïðñò5 âÑóÚô5 <õö÷øÚô³ù ú Ð5 ñòû/"ëìÛÓrÛ"Ù5 ë¡ìüý èÙþÿ!65 "òÉq#$w%&ñVû'()5 *!"+ ),!*5 -!/0v5 ß9ö. /r 0 +,!,ñòÚô2"5 1F/01ÉÎ232 4!"r 5wÀÁ Ép¶6"7O892"3Ë5 ):" L;Ë0 5 0ÀÁ<=g ÀÁ>áÓp?O-À".2 O85 @As¸g BC5 DEÀÁ cFG2@A 4r

89)0% :;'<=0

(HñJó IOrJWX5 IOK&ÙLM*" NO+PQR5 S|TU ÌV³ W2" XYZ /K[5 K[o\p0® "L5 ]p^Ë_K&` a5 bc`Hr\R32"5 ncp`H"¯ Zde f g"r bOF`H!"F"phi2Ùj5 kblu ³ 9d!!"#mnopST(HqrUWX5 (Hstu ."L¶ vR5 w˳ xWr "L2Û"yz ìp{|cm0Ñx7}Û2!"5 \V~¨}T " 7O895 bO >wT rUVWX /\q} 5 5 ² 5 \ ² 5 {"áV A §.0"<§ýr0 .} 2 á É "5 \ § r ò] B5 `H "L ¡r¢£ò5 ,¤¥ G-¦ §¨©`H "Lª«5 ¬a­®¯°±² ³5 c³`H"L´Bµ5 ¶·pb¸¹nº»¼ 9$!%&" 9mñÓ5 ¨½<=Ó¾ª«r ¿e "Lª«ndÀfW"ÐÁÂ:;.ÃÄÅ ¨ '(% ÆÇÈÉk5 Êýª«2Ñ:Ërwª«Ì ÌVÍ W2 Îc5 ¡ì¦ Ñ:GÏÐ" L5 ÑÒÓ ÔhËc5 Õ/ 5`H"Bhi2 iÖr

G H I J K L M N O P

!"#$% &'()*+ ,&-. /0)12340)5&-+ 678 91:;<=5>*?@% ABCD EFGH5IJKLM2 NOPQRQ<5STUVW XY &-Z[\H]2^_&-`abM KW cdHefghMW ,ijkl mnoW pqRrstuvwxy[ z5{|W S}U~5~ F BC K {|Z2 vw & + & 8 + + & ¡W ¢p£ ¤Z¥¦§¨©©Oª«+ ¬ + ­®¯HQ °±²³´& µ¶· ¸¹º »¼½7 % He¾ [gH¿ÀÁRW & Â7Ã8 9He5LM2 9[9ÄW Å ÆÇÈÉ5Ê º ËÌÍÎÇqD ÏÄW ÐN& HÑB2 & 5p£ÒÓCÔ£ÕÖW ×E ØÙÚ89ÄÛÜ:Ý<=5MKW ÞDßà5<M±& ³!á"âã ØäC åæ# ç$5<âW èéêë· ìíî· ï> ÍW Üðñòä.³Jó±%ô ðñÔ& & ³õ<ö÷5øÇùW ðñ úW Ü& 5 ûüýþ:ÿ!I"#ÃÜ$±& %r5 0)&'(ðñ5)MW ,ðñ5>MI* +ï,J-5& ./89± 01N23& W ÙÚíåæ45R5W 6Ù78±9¸:& ;<æ=5>?W @ A:BCD W EFGC5'HI(VJ±´& K ýL½MNqW O & 8P½7 W QK R½MNR!±Å ÒST& 5=>?W N0½VUV Ò»T HWMW X»JYW Z½JYW J8V[n\]^_YW `WMaTEb±

¸³´LM

!"#$%&'&()*(+,-

!" ᘲ ࢂ ࠃ ޾ 藝粹

! ! "#$"%&'()*'+ ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᦛ ᨧ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƻ㗘

!"

ㅮᘧ୓ᒯƎ〈ⰴ⩾࠾⠧ҏ㙛ʁӼ܎ᔓ᫛᮳ㅮᘧၥҎҵ᣾ㅀ ⯕⪞⿵ൣӬЈ၎ᡅ⏲㈨ṗ᮳▄❕ᩛ㐜ij၎ᡅ▄❕܎Ɲ‫“̣۾‬ၥ Ҏᖎ⦍Ƿӧ▄❕ᮭ੎ӿƝ㙛ȷᅠዹ៵ⵅ⠨᮳‫ܕ‬Ȱijస⃏IJⰌ݀ ▄❕᮳ᠰᯩਘி㙛თƝ‫۾‬ᑁӿ᮳ၥҎ゠ạ㙛ԎსƸთƝә⋗࠵ ⲒǑᖎӿ᮳ਏᡛijƝ‫۾‬ǜ᮳ၒ࠿IJ᷃ȾIJਤၥҎǑᖎ᮳ӫർ㙛 ⲣӼ܎၎ᡅ▄❕᮳ᘅⱐᖨᕠƝਢЈ⢕⡜ijⰅƸთთᐉ੎⡊ᅚ࠾ ᮳ၥҎൗⅉij

ၥIJလ㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

௬ႪᡳᥐኽᾅΪ⇌

᨝ƇᄨIJᡄƇ‫ۏ‬

ၥҎҵ᣾ㅀᅸஜ஻ࠐ⭦࠾੎ ㅮᘧÚ¤၎ᡅÚÚ⣣Ǝ৐᮳းǂ¥ ୋႈႢЛ⼭ஃ㙛੎ᅮ᯹⋈ჁஜƊᅟҦΪ Ⴂijთᐉ੎⡊Ǝȫთㅮᘧᑁɣᅚ࠾⠯፭ ᮳၎ᡅၥ᣾੎㙛ǓთㅮᘧၥҎҵ᣾ㅀ⋃ ⼭ㅀǷɣย⋙⯃ᅚ࠾ぇḣ᮳੎⡊㙛੎௸ ぇḣⰬǃҧƊᮯ஛ႆά㙛੎ᵱ῅ƅᮯǃ Ҧῼᾛⱅ੎֊㙛⦒୓ᒯӼǷ౞৖၆IJ▄ ❕IJᑁӿIJᒯʔặ࠸ʰ⡎஻㙛⯕⪞⿵ᐊ ⨚၎ᡅ⦱৷࠸స᮳ၥҎぇ⧚ij ੎֊⼧ラᰫ࠸㙛ᯩヴ▄❕᮳ᩛ㐜ij Ǧᐉ੎⡊᫜ொፖӧၥҎǂѩ℟⋗၎ᡅᲽ ḻ⾚ƥ⯃IJㅮᘧၥҎҵ᣾ㅀ⋗၎ᡅᲽḻ ⾚⇋ԊὙнIJㅮᘧ⨳ㅹᅜ൹‫؀‬ʞ⢂‫ⵉށ‬ ᦨ৪⨽ђ㙛თ¤ㅮᘧ⨳ㅹᅜԼᦷιϽ¥ ギ᯳Ƭƅij੎⡊ƛౙЈ‫כ‬ѩҿᅕㅀ㙗ㅮ ᘧ㙘ᅠ⾏ΩԂIJㅮᘧᲝਟ⢎⡷ৃ⾚ӧㅮ ᘧਟዳ၆⇸ৃ⾚㙗ᆏഷЅ㙘㙛Ƿӧㅮᘧ ၎ᡅƬӨ᮳ါຨij Ϭ୮੎⡊⼭ஃ᷃᮳ᤊҥဵவ㈨੗ႈ ⋉⯅ს㈨஻⢨͖੎⡊᮳͖˖㙛⣐៵ㅮᘧ ၥҎҵ᣾ㅀ∩⋗၎ᡅᲽḻ⾚Ԋ⯃Ⰵᐉ੎ ⡊㙛ⰹⰎ⢼⾚ฃṳƇҦՉஜ㙛ᤊҥဵவ ╶ᐹԓƅ⅄၎ᡅਟ৪ৃ↓⋉ၒij۩៵Ⰵ njਟ৪ৃ↓܎Ƌƕ῁Ɲᠰ෴⌠⮿㙛ⰴ⩕ ෽ࠅᔓᛒ㙛ṾэⰕ❑Შṗդၥ᣾᮳ʚ⥿ ӧࠅ᫼⋁ྫặୃȿijடౙǫʵ㑁㑁↟ ↢㙛Φэ্⥿㙛ƕǜฬƎ⋈⹂ࡆ⣐⥬դ ᐊ⨚၎ᡅၥҎ᮳᎔ᅜij၎ᡅၥҎ▧ԥ㓙 ৃƎ৐᮳Ო⥬IJ⨚Ǝ৐᮳▄❕IJ⣣Ǝ৐ ᮳⩳Ր㙛ӼῪ౸ᐊ⨚㙛౞࠾◚ൣӬ৉᮳ ೡ৒ࡠҵ㙛౞ਦ◚֊Ր৉᮳Ὺ⁼ᾛ౪ij

౞၎ᡅ⩗ᙩЈࠅ᫼⋁ྫ ࿭ǧ῱㙛၎ᡅთӲǵ”※Ƭ⪭Ƌ᮳ ⵅ⺕㙛ᆣ༗Ɲә㙛⠧ⳑ⠧‫ݫ‬㙛၎ᡅᲨṗ ԯӫǀƎԎᅭǵդ‫ݫܕ‬᮳ၥҎդ▄❕ㄭ ϱ㙛Ⰼਵǀ⦱৷࠸స᮳ぇ⧚㙛ᕯṗ᮳௼ ỿIJࠅ᫼IJస޽ӧၥᦷ㙛Υ৬ᖞឍ㙛➐ ⦄៵¤Ɲƕ῁᮳ᮯᷛΦᅕ¥դ¤ᣧƋ᮳ ‫܄‬ᅕㅀ¥ijᬀƝ㙛⏲㈨ṗთ၎ᡅᲨṗ⅄ Υʚযᅚ৐ࡱIJ⠯፭ᅚ࠾᮳Შṗ㙛Ǔთ ƕ᫫ᨐযᅚ࠾᮳Ⱦ၆ᲨṗਚijƅƶΨƇ ஜ㙛၎ᡅ⏲㈨ṗᅒთƝ‫۾‬ㅫ๊➐⇋Ԋ‫۾‬ ၆ᷛၥῼ₿ϽΤƕ᫫ⱇ᫐ԏ⸞᮳㙛⩾⠮ ήၥҎ͖˖Ƭ㈨ij თᐉ੎⡊Ƿ၎ᡅ᮳⩗ᙩդᑁӿ៵ ய㙛౞৖၆IJ▄❕IJᵳᅜᫎᖈIJᆣ⠧ၥ ҎǑᖎդၥ᣾Ӳ⬄ʚ⥿ặႆぇ㙛⽪⯨၎ ᡅၥҎ᮳ⵅ⠨಻IJ̣࿏դᮭ੎ij੎֊ラ Ѓۜຓǀ၎ᡅᲨṗƥ㈥᮳ƥ⠨Υ৬㙛ҁ ຓ⟎⟈ᕯṗIJస޽⋁ᅸIJȾ၆′ӄIJ၎ ᡅၥ᣾㙛Ƿӧ‫۾‬ṳ၎ᡅ▄❕Ჽḻย㙗၎

Ĝּǵ⍎ᴲ

ᡅᲽḻ⾚Л⬽㙘⼭ຉ↓୳ᅕ㍕ӧᑬၥ̎ ặǜ᮳ࠅ᫼⋁ྫȿ֊ặij ⵅ㑆੎֊⡷ᅠƅਡ⼢ⰬҦƊά᮳ᖵ ጰȾ̹స޽⋁ᅸ㙛៵Ψ⋈ƶƕ῁Ԓ┋“ ᔥსᅮย⼭⼝㙛ә̹⼢Ҧlj㑆Ψά㙛თ ⏲㈨ṗᅚ࠾᮳ƅਡᖵጰ̹㙛Ⱦ̹ᇂԀห ↗⊾㙛ᶎഡৎ⢽㙛❢ᨐǀ¤ৰ〻៵ፖ¥ ᮳ᖵጰߟ᫫ij↗⠧࠱ၥķࢄᔼⓊ␠′㙝 ⡍ƕ゠␛╞⼧֊ĸ៵Υ‫ܕ‬ᨐয⠧࠱ၥ‫܄‬ ⡜ᅸķ⡍゠′ĸ᮳ষᅸ㙛ǷƋ‫܄‬ƌၥ᮳ ႆఇ⟈ᣩҿЎ㙛Υ৬⦱৷㙛თᲽḻ⠧࠱ ᒯ႕ၥҎ᮳ⵅ⠨ᑁӿ⨌ၮij ᐹ࠵㙛੎௸Υ⟎⟈ǀƊʰዹίǵ❢ ಻᮳ᕯṗ㙛ᅚ࠾݀ƅʰ௼ႈϿּ᮳ᕯ ṗ㙛თ၎ᡅਨၚᅠჁᴞ௼ṗஜǵ᮳ᕯ ṗ㙪↗ᅚਦƅʰ௼ႈΌǵწᅮ㙛თ၎ᡅ ᨐয‫׈‬ƅǷ⡍゠៵ƥホ᮳ᕯṗ㙪Ӵƅʰ ௼ႈҦΪ‫۾‬წᅮ᮳ҏᗔსᅮ㙛თ⏲㈨ṗ ᨐযსǵᅚႥ᮳ᕯṗƬƅijƊʰᕯṗອ ƅᒄƅᒄɧ⟎⟈㙛ⵅᨐᕯΥ᮳ࠅ᫼ӧ޽ ̹㙛⦒⡍ᰫ∩࠺ᅠࡶ⡀⋁ήߟ‫ܕ‬㈥ᅜ၎ ᡅ▄❕᮳ൣᇪэij

౞Ⱦᶈⵃ⯢᣸਼᮳းǂ⤻⩗ ̣“ʞǺ᮳Ო⥬ჺӧ܎⾷ּსᅮ᮳ Ɲ‫۾‬㙛Ⱦ၆ʞǺთᬀსƝ‫۾‬ǜᾛᶎᫎᖈ ᮳ƅʰⵅ⠨᪅Ỻij⿪ᠻȾ၆ႥᅮƸᮭẀ ႈ‫࠵ݫ‬㙛ȫთҧᮯஜɣȾ၆ၥҎ᮳ᖎ̣ Ƿӧᅸ‫܊‬Ҏ㙛ɜౙȾ၆ᅸ⬽ୋ′ጵฃǀ Ɲ‫۾‬ǜ⋃⬽ʞǺ᮳ƅⲒϱ㙛ƸጵฃǀƝ ‫“̣۾‬ʞǺ᮳ⵅ⠨ᇒጵij౞▄❕ӿ᮳⡎ ஻ᰊ㙛Ƿ၎ᡅ⏲㈨ṗ៵ǵ❢᮳Ⱦ၆▄ ❕㙛Ƹฃ៵Ɲ‫۾‬Ӳǵ▄❕ӿƋᅚ៵⮆ᡅ ᮳ฃਵƬƅijƎਨӤ⡍੎⡊᮳ৃᫎǷӧ ୓ᒯ❢ᵱ㙛Ⱦਚᰫ࠸㙛ᅠსొ​ొӷთᰊ Јƅʰ࠾⋉᮳Ẁˌ㙛ȫთਤႈ∅౔᮳ƅ njᲝ⥬จთΰး㙛ήਊ༁གƛƎ࠸㙛Ǧ ᐉ੎⡊Ж༴ɳǀ⦱৷⋃୊̣“ǜၥᲝ⥬ ᮳ƅʰ᎔ᅜijȾ̹ƬƝ᮳Ҵҏ࠿ᧇ㙛თ Ǧᐉ੎⡊᮳੎֊ijҴҏ࠿ᧇთȾ၆ƬƝ ᮳⥿ᔼᶎ㙛ȫთǃ↓᮳ఴ⦺Б᫼㙛Ӈᅠ い୳࠾᮳ୈ᫿ijҴ࠿ᧇ᮳Ⱦ̹༳⃏㙛⿪ ᠻƎࡆ࣑ᐻƬൣ㙛ȫთҴ࠿ᧇၖ㈥Ƌ‒ ǁǜ᮳ൣ⡉㙛თයർ↗⡀դ㙛ぇ᯳൹ ‫؀‬㙪ҏ࠿ᧇ᮳ఴ⦺ЖヴౙƎԎ㙛಩᯳↗ ⠲㙛࣑ᐻƬᒼᯩヴijҴҏΧʰ⥿ᔼ࠿ ᧇ㙛ƅୄƅԀ㙛᯼ਤ↗ṳ㙛ጵฃǀȾ၆ ▄❕Ɲ᮳৐ℵῼԊij Ⱦᶈⵃ⯢᣸਼Ⴅஜ᮳းǂ㙛Ƹთᑁ ǵ▄❕вȿƝ᮳ⵅ⠨ῡᆑij၎ᡅࠅ᫼ Ɲ㙛Ǝਨȿ֊ⲣთ༳⃏ⵃ⯢᣸਼ᅸǜ᮳ ′ᑁդ㈥ㇺijķⰜ‫ݣ‬Ϭ৪ĸʁთƅ୺い ୳ᅠԏ᮳ࠅ᫼ijǦᐉ੎⡊Ɲ㙛Ⰵ୺ࠅ᫼ ᮳⋁ྫ֊ƸɣЈǀㅮᘧijⰜ‫ݣ‬Ϭ ৪㙛ຫ᮳თⵃ⯢᣸਼ ᐿ᮳ს ʽ㙛܎࠿ᶎ᮳‫ת‬ᵱƬƌ㙛⿵⼭ǀ ᧇ৥㙛᫯ƌǀ⋃୊᮳࢚ন㙛㇁ᰬ ㅹ⿵⼭⋃୊᮳‫۾‬৪↗Ϭ৪ʠ❑ij ᬀს㙛⋙‫۾‬ᮯࢮⲣ܎᡺᱂ƬƝ㙛 ៵ǀⱌΕㅹ⫮⇎Ԭⴙᒯᰫ㙛࠿ᶎ ำ⩗ㅹ⫮㙛⦒ⵃ⯢᣸਼㇙Ḿ↗ ӣijⰅʰΰး܎Ⱦ၆ᑁӿƝᅠዹ ៵ⵅ࠾᮳ൗⅉ㙛း↗ฃ៵▄❕ホ ᆑƸਵƎ⩾៵ࡎij ፭⟈⍎ᴲ㙛਍ℵᠰ◚Ǝ܎ij ǦᐉɣᘧⰕ❑੎⡊᮳ȿ֊Ɲ㙛ᅠ ƅῼዹ៵ᤊЃ᮳੎֊㙛ʁთ܎၎ ᡅ⏲㈨ṗᮭ་Ϭɣ᮳፭⟈⍎ᴲij ⍎ᴲొ​ొთ᫓ɣ⸎‫ܕ‬᮳㙛܎Ӳǵ

৥ᑲƝ➐௭ᕁɜ᫓㙛Ԏს㙛܎Ɲ‫۾‬Ӳǵ ᮳߫⑷Ɲ㙛Ƹᅜɜ᫓Ј⍎ᴲij⍎ᴲ᮳⟈ ȿ㙛ొ​ొ㈥ᨐϬӲǵƝ‫۾‬ǜਤ਍ℵ᮳ᤊ ొ​ొ㈥ᨐϬӲǵƝ‫۾‬ǜਤ਍ℵ᮳ᤊ Ѓ⠨ᓒ㙛э‫⦒܄‬ᾛℵ᮳ୃ▄∩࠺ ᠰ◚Ǝ܎㙛੎ᨐ܎ᫎᖈจთ௼ ỿƝ᮳ႆ​ႆぇぇij Ǧᐉ᮳੎֊Ɲ㙛⾷ǵ᮳ ⍎ᴲ㙛თⓊ⍎‫܄‬ስ㙛ƓⰌ݀ ⭰࠾㙛ⰅਤᲽḻդǀ⡜⾷ǵ ᮳௼ỿӿᅠᰬい୳ⵅ࠾᮳ൗ ௼ỿӿᅠᰬい୳ⵅ࠾᮳ൗ ⅉij⾷ǵ᮳Ⓤ⍎‫܄‬ስ⍎ᴲ㙛 ij⾷ǵ᮳Ⓤ⍎‫܄‬ስ⍎ᴲ㙛 Ⴁίᅠ▄❕᮳ℵൣ㙛Ԏ ს੎ᵱǀ⾷ǵэᓒӲ ፶⏕ⵅ᮳਍ℵ⩳Րդ ӫԓij↗⍎ᴲЈǀּ ǵ㙛ЖϬᨐǀƅnj 㙛ЖϬᨐǀƅnj ⦍Ҏij⋗⾷ǵӲ፶ ΰ⿜᮳ヺሬᅠnjୈ ᫿㙛ּǵ᮳⍎ᴲ܎ 㙛ּǵ᮳⍎ᴲ܎ ⟈ȿƋୋ′⩡ɣ⩡ᾛ ῪijǦᐉ੎֊Ɲ᮳ּǵ ijǦᐉ੎֊Ɲ᮳ּǵ ķⓊ⍎⇋᧿ῌᴲĸ㙛܎‫܄‬ Ⓤ⍎⇋᧿ῌᴲĸ㙛܎‫܄‬ ስƋ㙛ƨთ᫜Χ੗άΨ ᣨⓊ⍎⍎᪨‫܄‬ስጵฃij Ɲࡄ᮳⍎౸Ƿ⇋᧿ῌㄥ ⱖ㙛Υ੗᮳⍎᪨Ǩ⋚ᅠ Υ੗᮳⍎᪨Ǩ⋚ᅠ ⾷ǵⓊ⍎᮳፶ ਊƬൣ㙛↗࠵ ੗᮳⍎᪨Жఴ

ĜҴ࠿ᧇ

ĜķⰜ‫ݣ‬Ϭ ৪ĸ

Ĝ၅ЅǍၥķ⇂′ĸ

ᦺᩲ೜ᦴఏǐ௸dž༿ ၎ᡅ⏲㈨ṗ᮳▄❕㙛܎ᆣ⠧ႆ ၎ᡅ⏲㈨ṗ᮳▄❕ ǜၥǑᖎӿƝίᅠ⋙⩾⭿ⵅ᮳‫ܕ‬ Ȱij౞੎⡊⯾〮᮳⡸೮ƝӼǷᮭᨐ㙛 Ȱij౞੎⡊⯾〮᮳⡸೮ƝӼǷᮭᨐ ᆣ⠧ႆǑᖎ᮳Ⰵḑ‫ܕ‬Ȱդ͖˖㙛Ⴁᅠ ᆣ⠧ႆǑᖎ᮳Ⰵḑ‫ܕ‬Ȱդ͖˖ Ӳǵ᮳ǜၥᴚ࿄㙛ԎსƸᅠ⯕ǵҎǷ Ӳǵ᮳ǜၥᴚ࿄ ɣၥҎζᮭ་᮳ⵅ⠨⦍ⱄij ɣၥҎζᮭ་᮳ⵅ⠨⦍ⱄ ǦᐉӤя੎⡊᮳੎֊Ɲ㙛Όǵ᮳ ǦᐉӤя੎⡊᮳੎֊Ɲ ၅ЅǍၥķ⇂′ĸῚオ㙛ᤊЃఋǜᕋ ၅ЅǍၥ ᯳ijķ⇂′ĸთ⠧ႆ‫ށ‬᱄၆ၥҎ᮳⦺ ᯳ijķ⇂′ ౭㙛ਵ৖၆㈥ι↗⡲㙛⋗Ɲᆣ᮳Ȍၿ▾ ౭㙛ਵ৖၆㈥ι↗⡲ ၆IJᆣႆ᮳Ⱦ၆IJͩ৪ಳിάԎጵฃǀ ၆IJᆣႆ᮳Ⱦ၆ ᆣ⠧ႆǜラᾛᶎ͖˖⡍᮳㈥ιij ᆣ⠧ႆǜラᾛᶎ͖˖⡍᮳㈥ι ΌǵƝ‫۾‬㙛‫ށ‬᱄၆᮳ᖎ❑ጵฃǀၥҎ ΌǵƝ‫۾‬ ᮳ƅⲒϱij↗၅ЅǍၥ᮳ķ⇂′ĸฃ៵၎ ᮳ƅⲒϱij↗၅ЅǍၥ᮳ ᡅၥҎ᮳᫐᣾㙛Ж⥟Ⴡ၎ᡅᬀსย◚᮳Ȱ ᡅၥҎ᮳᫐᣾ ℝ㙛܎ᆣ⠧ႆၥҎ᮳‫ܕ‬ᨗǑқ㑆Ɲ㙛ίᅠ ℝ㙛܎ᆣ⠧ႆၥҎ᮳‫ܕ‬ᨗǑқ㑆Ɲ ᠰӼᅙǵ᮳ⵅ⠨ȿ᫓ij ᠰӼᅙǵ᮳ⵅ⠨ȿ᫓ ⿪ᠻӷთᑘオ㙛ȫთᑁӿ᮳ᚓሽൣⱑთ ⿪ᠻӷთᑘオ ∩࠺܎Ⰵ፮᮳੎֊ƝౙǷਢ⠰դ㈥ᨐ㙛Ƹ⦒ ∩࠺܎Ⰵ፮᮳੎֊ƝౙǷਢ⠰դ㈥ᨐ ƎਨㅮᘧӤ⡍↓ਤ၎ᡅยব⇸᮳ҵ࠾ᾛᘅ᮳ ၥҎᅒя⦘ᐪḔࡎij ၥҎᅒя⦘ᐪḔࡎ Ӵƅႆぇ㙛၎ᡅ⯕ǵǷɣ㙛ฃ៵⠧ႆƕ Ӵƅႆぇ㙛၎ᡅ⯕ǵǷɣ

᫫Ɲ᮳ᆣႆၥҎൠࡱ↓IJৃ↓ǷӧᲝ⥬᫫ᤊЃ ⽦ᕋ᮳ਤ⦺ij ۩៵თ”※Ƭ⪭Ƌ᮳ⵅ⠨‫ܕ‬㑆㙛ਤ၎ᡅၥ Ҏ᮳ᮭ་㙛∩࠺ᅒᘅΤIJᅒᅠ်‫ܕ‬ǀ⡜Ɲ‫۾‬IJ ƝǍIJ᫋⋈ƝᆣƬ⼵᮳ၥҎIJ′ᝠǷӧǜၥǑ ᖎ᮳Ⱅ᷻㙛ήৃ❕ൗⅉƎӼȱȞij۩ᐹ㙛⋃౞ ⯕ǵҎǷɣ㙛⠧ႆʁƅ᯹ᅠৃ↓܎၎ᡅⰕ❑▄ ❕↑Ӳդᮭ་ୃȿij Ǧᐉ੎⡊Ɲ㙛၎ᡅၥҎਘி᮳ᮭ་ᑁӿặ ၥӿ⨌ၮ੎㙛ƸთǦᐉᖈѥ᮳ƅʰⵅ⠨᪅Ỻij Ӥ⡍↓ӼǷ܎ⰅnjᎲስIJ‫܄‬ᣨǷӧၥᦷƝ㙛๏ ਢЈ၎ᡅၥҎთࡶȸ౞ᑁӿ᮳ߓ‫܊‬Ɲ⩒Ⱅსǜ ᮳ᰩƝij ɧࡶ⍸‫۾‬὚҃ᣳЅǜၿ‫۩ܫ‬IJᔼ‫۾‬ǜȝ୘ դ㙛ⲣთ⠧ႆƕ᫫ƝᲽḻ၎ᡅၥҎ᮳↉ዣդΰ Ỽ㙛ǫʵ᮳⑧ȿǦᐉฃ៵੎֊㙛Ɠ܎⠧ႆၥҎ ᫫IJৃ❕᫫ίᅠዹ㈨᮳͖˖㙛༙ѥǀ⠧ႆᵳᅜ Ɲᅠ⽦ᆣႆၥҎ᮳Ჽḻᢆᜌij ၎ᡅ᮳੎֊㙛ยǵ❢᮳სǵ⿪ᠻୋ′Ⱖ ӣ㙛ȫთၥჁǑᖎ᮳≬ᐺӇ౞Ⱨʰსǵ➐Ǝႄ ௹⃩ƌɣijⰅთ၎ᡅၥҎยίᅠ᮳ᅚ࠾᮳ǜၥ ൗⅉ㙛Ƹฃ៵ǀǦᐉ੎⡊ਤӤ⡍↓᮳‫ת‬ᵱij

̫ᤏኽ‫ځ‬๻జᡳᥐ

ĜӤ⡍੎⡊᮳ㅮᘧ〾ஜৃᫎ

ฃǀ⹂⑔᮳੗ᐉ㙛ጵฃǀᒄ⭰ఠ៺᮳ṳ ㈥ൣ㙛⿩ᨥい୳Ὺ⁼㙛⍎᪨᮳‫ۥ‬⡎ϱЃ ᅠୄԀਤḔ᮳⑝ఴ⍎ῌ‫܄‬ስijӼ⠮㙛Ԏ ፮თⓊ⍎‫܄‬ስ㙛܎ּǵ㙛ℵৃ᮳ጵⰌୋ ′⯿ᐺ⩶ԓႈ⟎⿰ҎIJ࠸፮Ҏij ⍎ᴲ᮳‫܄‬ስƎ̱​̱ᅠⓊ⍎ij܎ּ ǵ㙛ㄓㅹ᮳ఴ⦺Ƹთ⍎ᴲい୳ⵅ⠨᮳‫܄‬ ስῡᆑƬƅijǦᐉ੎Ϭ᮳ķ࠿ㅹᴲĸʁ თƅȀዹ៵᧲⧺᮳੎֊ij࠿ㅹ᮳ఴ⦺⋗ ̣“ൗⅉƋ᮳ㅹ᫸ᅠƎԎij࠿ㅹƨთㅹ ⬽IJ㐋⡎IJᦑ਽᮳‵Ԋ㈥ijⰅɜౙዹί ▄❕ℵൣ᮳࠿ㅹᴲ㙛ୱᅠǀᶎ಻᮳સຑ ⌡సij࿭೺㙛࠿ㅹᬩヺ↗❑㙛⋗ᛔǵ̣ ⣣ᅠ⽦ij”※Ƭ⪭Ƌ㙛࠿ㅹホᆑ᮳▄❕ ȿ֊ƸዹήƬ࠸㙛Ӽ⠮ㅹȿ៵”※Ƭ⪭ ᮳ⵅ⠨ୃί㙛ϡ ǀᠰ⾏᮳▄❕ി̹ij ↗ⰅƸ೯೯თ၎ᡅⰫƎᯩIJ⣣Ǝ৐᮳▄ ❕㉮э⋗းǂij

၎ᡅ⏲㈨ṗୱᅠዹ៵ఠ៺᮳࠸ᒯ႕▄ ❕ά⚾᮳ᤊ⨥ijⰅთήᤊᑎ᮳‫ܕ‬ᨗȰℝIJᤊ ᑎ᮳▄❕ఴఇ㙛Ⰼਵǀ၎ᡅ⏲㈨ṗዹ៵࠸Ό ƥⅉ᮳‐ᣍ⌡సij၎ᡅ▄❕੎ᨐǀƝ‫۾‬Ӳǵ ᮳ᒯ႕Ǒ⚾ӿ㙛ԎსƸ㈥ᨐϬ▄❕਍ℵ᮳ୈ ᫿಻դάԎ಻ij ּǵთƝ‫۾‬ᑁӿƋዹ៵ఠᯤ᮳ƅʰს ᅮ㙛Ɲә‫ܕ‬ҥդՉⱖᒯ႕ҥ‫ݫ‬᮳ǑᖎƸ⼭ࢦ Ⴂᛧヒ₱ij Ⰵḑǜ֙⨅჆᮳ొɣ㙛۴ᠻƸ̜ᫎǀ▄❕ ᮳LJ᯼ిエijȿ៵ּǵⵅ⠨ ᮳▄❕ఴఇ㙛⍎ᴲƝ᮳‫܄‬ስ Ƹ∩࠺ਢ⠰ЈƎԎҥ‫ݫ‬᮳ᒯ ႕ヺ⧚ij ķ∗ǜᤍ㆝ᴲĸʁთǦᐉ ੎⡊ƝƅʰЃίᤊ⌡᮳੎֊ij ⰅȀ⍎ᴲთ ஜ܎၎ᡅϬ‫܊‬ ᮳㙛თǷᴲ⿩ఴఇ❢ᨐ”※Ƭ ⪭Ƌ‫כ‬ႏఴ⦺᮳‫׈‬ƅⱇ᣾ij ⍎ᴲƝ᮳∗ǜ㙛ナผਫカ ୴㙛⬽ṁṄ➂‫܂‬ソᆜ≩⼢❼㙛 ୄห຦ᆕ㙛Ԁหᤍ⃎㙛⬽౔Жთ ƅ⿔ㆪ㆝㙛Ɗ≳ᰬ‫ܕ‬㙛ୄ≳๩ ⩗㙛Ⴁთ′ᝠӿ᮳▄❕Б᫼㙛Ƹ თǜၥᑁӿ᮳࠸Όヺ⧚㙛ዹίᑁ Ĝ⏲㈨ṗΪমᰔ ӿ͖˖ij ⡲ᴂ ӴƅȀ⭰៵ఋǜᲖ᯳᮳੎

֊㙛ЖთΌǵ᮳ķ⏲㈨ṗΪমᰔ⡲ᴂĸij ⋗⍎ᴲǷ▄❕ਏਊ᮳หᔼ੎ᨐ࠸Όƥⅉ᮳ၥҎ ά⚾ƎԎ㙛Ⰵ޷ᲨᴂЖਞ࠸Όƥⅉ᯹༗Ƿၥম᮳ఴ ఇяǷ❢ᨐij ᲨᴂƝࡄ᮳⡍゠̹㙛ƨთ╺̣Ⱦ၆৳৖᮳⡍゠ ఴ⦺ij⡍゠̹᮳ƋƌୄԀⲣБƋǀΪমᰔ⡲ijย⤥ Ϊমᰔ⡲㙛ʁთ⡍゠␛╞թ㙛თ╺̣Ⱦ၆ʞ౗ᒀႢ ⣠⦇᮳′ၥij ɳࡐΪমᰔ⡲㙛თ៵ǀ≁⿵ᫎᑄ⮏⯩Ƭᭀ⍯ij ↗Ⰵ޷Ϭ‫܊‬᮳Ϊমᰔ⡲ᴂ㙛ƨთ᫓ቻIJ╺IJᛔIJ⠧ ࠱IJΨಳ୍⒐ӲIJۧ㎴ặ ΪḑၥমБ⸞܎ᲨᴂƬ ƋijⰅ⣣Ⴡ㙛Όǵ‫ܕ‬ҥ᮳ Ⱦ၆い୳⋘ᯤ㙛↗ƓƎ⾏ ḑ႕ij Ӽ⠮㙛࠸ΌҎ᮳▄❕ ヺ⧚㙛თ၎ᡅ᮳ⵅ⠨ᤊ⌡ Ƭƅij ⯾Ⱖ੎⡊㙛ㅮᘧ୓ᒯ Ǝ̱ӼǷソ᫸ЈƝәӲၥ Ҏ᮳ҵ࠾ᾛᘅ㙛Ƹ∩࠺я ᘅਤ⠧‫⋗ݫ‬ƝәƎԎၥҎ դヺʔ᯼LJǑ⚾᮳Ⱖ᷻ij ੎֊თᅚࡱ᮳ᑁӿ၆ᷛ ᅕ㙛Ƹთᅚ៵ఴ⦺᮳ῡ ᆑ㙛༴ɳ‒࠾৪ᅚ៵ਘ⧺ ᮳▄❕դᑁӿ⼁⨚ᯤ২ij

!"#$%

!"#$%&'() ) * + ! , - . / !" # 0 1 2 3

]^ _ ` a G bK c d e f g ^ _ ` h i j klmnopqrstuvwsxyz{|! } ~ yz : ! pq cd "

0r1U¬H ®V#

"ö$÷

Jcø²ù

/01!234567

% F RºOCì # !PQ( !h(

n² o p q ¦ ` r s %

tf `b ² ` $ g Â É «

;WklF²m­© f ý - § ² % ¨ © ª C

ch¦ f `. C g h j t `. ² s % ch g ¬ H

uh% F ² v w x yz { ­C® t % ¡ ² ` Í - P ²scY | } ~ l %

¯° $ ð ² ² ` L º ± ² ³

¦ v º ë % ²s Ú ´ à ð² C µ ¶ % % º v% c h L F Â ² ³ ² s W g ² `C

z{ÒÙ } c Y ² s e h ·¸| k P ¹ º » ¼ % = >

l dv$

²³ ² s9 Ã ð ² ½ 4 ^ X

wxy % h5ÚP ¾ ¿ Q À Á Â Ã Ä $

`bAB µCDEF¤¥ % X ² g n EJGI KEIL !M(

XYZ [Z\

&CGHIJ

/û"]

C!² v"

lþ]C./

ch% L=>õ È } 9 Ü% Ý ^

`% ¡ Ü ¢ £ ¤ ¥ % ¡ ¦

] þÿ/û

"]#

*+,h% -

eÈj ÂA êÏÐ #

çghtij$

þ]ñ@Fÿ

$^) Ù`

E JN % z{|C×êÞ º % t¡ àn ê

; L ¦ d GI e f ` . ý % õ² > ¡ ` b ²

ð<üý¬H

úûð<"ö

9 > NG % | fg\9JG ¡ ð E JE % } ¡ ð

ý ç ` b G> Ë ² ` H c h % ? ¦ > ² s C æ

]% kPúû

¯sj'(²

n w } 9 % ÿ ç · Z C w@} L

&;6] h % g , ^ _ ` a 9 % ² s C x

ø²ù ý

- C / û "

9& C!²

J ì #

$XY ð ² % W g Z[ \ ? % X ² g e v r ` .

"ö$÷Jc

%Ù#&

t® 9 u z { ê e j F v s w x v y $ Õ U z { |

!" ö $ % & '( " ö % Ò Ù Â G> ¨

ö $ % & '(

#Zr÷$ù

C × ê % W fg\9 JG @ } r ~ } ¡ ð 8 E JO % F

!" 8$!9&:;<=

!õ l "

Wnõ[$

?&2¢2h

÷ J c ø ² ù

W ý / û " ]

!"

! " # $ % & ' (

B ! CDECF!GHIJGK

8|¢$:h% g31)3fB456

4w9ý-/û"]#

þ] ¡ CkCû7% W;8/

9:"ö$÷øùú% ;ùúûü%

F .º h X I # C ! ² ¯ s z { < ² J

/0123<=DE

K= /ûJJç>% ?þ]~ ý -# !DE( !R(

¤ kl¥¦§ ]¨BK ©¢ª"

)*+,"-.

!" # $ % & '( ) * + , - . ! / 0 1 2 , % Y Z [ \ ] ^ T J s

3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E " F _`$ DEGHIJKLMN" OPQRSTUV" W X,-YZ[\]^T_`#

@DE+," L d>

45678 C?

a R S T R b c d " R e T f g : ; ! h $

"# i j k l m c F _ d = > D E " n f o d ?

p R e q r R e s n $ h %& i t u v = w "

a g hcd" F@

DEf g 9n 678

xyg?@z{|<=>FDE$ }~ W C?@z{|<=" h

% " t ¡ &| ¢ £ ¤ ¥ $ } ¦ § > ? ¨ © ª " «¬)*$

ac d " )*g F z { ­ > " g ® ¤ ¥ h " ¯ ° ® ±

)*" t²= " ³´µ¶·¸tf)*$

cd" )* ¹º»¼J" ½¾>t¿gz|À

Á $ Â h L ² Â J 9 ÃÄ Å " L Â Æ Ç $ º È É Ê r Ë

ÌJK" ͵{)*CÎg$

Ï Ð " Ñ Ò º f Ó Ô R S T 9 Ã , ) * " X 9 R e

sÕwhÖ× g8Ø" gÙÚ zÛXÜ" Ý W)*, -$ ºÚ ÔÞßfÂJà)*CÎgráâ BãÕäå" æÛµRSTWX,-$

LÏÐ" Ô TCç] hºµ¶" rÜèjk

Jmµ$ æ LéÂÆê$

DE)*=gëB& a[\]^TìíJîï% ÒÂ

'( ðñ% æ Â )$ * òóô$

!+,( !-(

!" ö $ % & '( õ Î A B µ C D E F ¤ ¥ , 6 ` rÐBKç% n 5LBýç# M µ¤% $^ABNÝ n:&O;'h% PQnRRBABS/ç µ¤IJT U# ,VÓWXY ÓvZ [\G]^]_`Å)a% Ý b·dv& CGHc/çIJ# ,VÓ Óvd % fZ,Óefâ9¹"ö$% b· = AB µCDEF¤¥,6`rÐBKçCþ]# !_(

!"#$%&'()*+,-./! 01,-2345! 6789: ;<=>?)@A"

ÇÈ@°G²õ[$'&

@S<TUVWXYZ[S\9]^\X<Z^ õ[$&

XYZ«¬­[Zl®\¯°±²³´µ¶±·¸¹[º»¼½¾¿ ÀÁÂÃ" !" ö $ %

& '( Å Æ " ö

$ÇÈÉ°G²

Wn?[\'&

!% & Ê( ; 6 >

h NO i Ë F ² )3² ÌÍ

!"#$%!&'(

B ² ê â ã

ÇÈ É ° G ² Õ U _ Ï Ð % Ö ² s  U6 × Ø n POED Î

?@7BA%

!%( Õ U l m '

(1)3*+,C-._ýç$

çrèÙ9Ø'

!)( é ê l m '

!Ê( Ù Ú × Ø

m' !7( §²' !\( í²#

ÇÈÉ°G² vî4ï} ð`.?c<ñ ²sB²

ö# !PQ( K-L

/û"]|ö?

ä å ' !:( æ

²sB²ÙÚr Ï Û O % Ü g POEG E [ J &| ¢ EP h X 9 Y R b % } z { ² s Ó Ô d v ² s B ² ' ò ó ô % F õ Ù ²

8ÕU_% FÝÞßràáêâ$

a;% Fð<=

>g ÔCþÿ

!õ l " ö $ % & '( -./01234 567.89 °B C f ¦ "ö$÷ ø ù ú C D û E % F :;84 <6; ¦ " ö $ ÷ ø ù ú û ü ý ç þ ÿ GHÂI°ûEJKCLM$

9 ( !?( v

POED Î Ï ² s B ² Ð Ñ ý Ò ' e ` . % F ² z { ² s Ó Ô !ã Â( ' !'( . ë ' !]( Ñ ý ' !2( Ñ ý ì l dv$

& ' ( ) * +

¢:h$

! û " ] % W g õ# $ & !%& '( % g

¡Nþÿ/ûOWkP C Q' R

S' /ûTU' 6V' 67W$

LMNOPEQL RFSTUVGWQL / û 0 1 f g -=24 >?4 @.A01234 B717;0%

( 1) 3 2 3 4 % h 5f g 6 ¢ 7 h 8 9

!DE( !F(

!" ö $ % & '( g h i j w k â B &kj% ¨Ün2&CË&pb#

9 Ò Ùl t % `abc Z [ d ? r d :

][ Ê% $:% $7CË&kj%

¨ Ë&% Z [ ) &r $ ? &é Â k j %

¨Ün'&CË&pb#

nÊ&% FZ[¯Üo¨Ë&Âkj#

g: &% 7 &% $ ' &r %$ & % n % &

d? w kj&m g Z [ $ 2& C Ë & F r

2[ q  ) Ô k j % k j & i r m

: [ 2 [ C Ë & % j w p b % k j & CË&pb#

f?&% $Ê&rn:&C#

%[ j w c Ç g 2 & C Ë & p b %

ækj ?&% $Ê&rn:&Ë&k j#

j#

)[ Êpb% $:&% $7&k Ê[ %&r%$?&CË&pb%

$% $ ] % n ) &C Ë &kj % Ê [ j

kl [f ~ ) ' ¡¢£"

wpbo¨Ë&#

7[ C'&% $%&% rn]&C

Ë&Âkj% n&pb#

$[ $2&pb% )&% $?&r

nÊ&CË&Âkj#

$?[LÂ)¨kj&% irf?

&% 2[ % n : &r n 7 &kj % $ Ê & CË&pb#

$:[ L Â ? Ô kj% kj&m g

'&CË&% ÚÜ sdË&Ípb#

' [ C ] & % $ ) & % n ? & Â Ë dEIL !e(

%&'()

!"#$%&'() PQRSTUVWXYKZ[-

E ! FGHFIJKLMNKO

!"

L\ ] 4 ^ K _O ` a b c d e f b g h i j k l mnopqrs! tuvwPQxy3z{|}}Z PQ~ Z pPQRSTUVWXY [-! F "

_2ÏÐÑÒ"ºÓ´ÙÔÕÖÖàIJ×Ø# "ºÙÚ Û Ü Ù Öà I J. - Ý Þ ß # º ø c Ù à á Ö I Þ Ö à â ãf # äåæ®YãçIJèéä# êÕºãçIJëÝÙ &ìãY7/2í$Æ " 'î ï þ ð Â Ë ñ T ¿ } § · ! Ü: ò ì ó ô ' © " ð Ü : ! õ ö ÷ Ü : Ç <A ¬ É ø ! ù V Ñ Ò c d Ö ú# º c d = Ü û c d # ü C ý } è # L } è Ù a þ ÿ Vÿm!Æ"SÉ_2" #à w $ ì G % è é ! &' ( i ® H ) * E / + ; , ! £ "º ´ - Y . /· * E Ú 0 O 1 2 µ 3 4 5 6 7 8 ! Ö GU¼ 9 :|;<! =¿¸¼'(E«>" ? &T ï c @ E A # * Y E B C ^ D º c d = Ü û c d Y ÿ P E l ¼ F G ! H g w c I = ± J Ò K E L M 0 N O 2éC= ¼EPQ" ? #àT èé" U ! 9 8 ì R S ± Ó ; 2 é C TU ! V T U l W X Y ê Z Ý [ ² \ U! ] T U l ^ W _ - ! T Ç º ` # / 0 S±abafÆ" c=C* cD*

\4 6 Ø

`ab %

6789:;<==>?@A

{ |}~95

c$ % & ' ( )* þ 5 ¿ 6 ! Ç 6 $ $ % & 4 0 Y { | \ ] · . 4 0 Ü ] d Y Ë ± § E &4 5 R 5 Ò K &! Û ( § ^ } ~ a b ! w Ñ Ê N î ^ ) 4ÜdY! "\ua5 ! eIx45fgE5mh ijÎ" . - 40Ü]dY7dYà! Ri$%&40 Y{ |4Þ|àEké ! ï(`lÔ±m¹n o _! °EÀ4lpþ -./0! 45567 8! 4dql0NrEr ! ^¬,5¼( 8çst EH½bª8+! Ë wu040Yvw9 ExyU 4dEzí|}! !| ±§}~ E{;! |} 4Ùab B U~ r ! l5m " ké ÇHr 3! Vq !| ! T _ 4 5 R v + f Û V ! ! | ^ ± ~Í" ké |}CúÙ4 ± · B! r " ýdWER5+f! ^=" 0Ù E.dY" \ I5¼! |}5¼ y * YE =U ! Ç iÌ j" s ! T = q !|¿ r ! V¡¼^oIfNQ4d E 9 5 r ¢ £ % · ¤ ¥ : c&*+20E/ F-.7* ! 4 d £ ï l % &&&GH$! £ ¦z§ ?>;:<;?<=?"

TÇvw¨x! :©Gª«40 Y { | ! Ü Ý ª « l :;<I=>::C=" c=;* cJ* ÊËÌ

PQRSTUVWXY[-

!"#$%%&'()%*+,-

!"#$%&'()*+

c" $ % & ' ( )* $ % & W ¬ ] Y , c¦* ô T ­ w ® ¯ ¨ @ ° 2 ± ² H . : Ê ´ ÊhYçÜ: Y" Æ ³þ=h´}§· ! µ ¶·=sA6 E ÐÙY縹_2K0=ºU : »" dzY/28¼½:©Ù á·HE¾1! () iï¿ÀyIÁ5´ÂÙÃÄ I J Å ®W ! À y ; Æ Ç! ÈÉÊÙÃÄ;Ë ! jÌ À y í Í ½ Ù Ã Ä Î ÏÐÌÑÆ" R ádz Y ¸ Ô¸ ¹ Ò ] hU YçHàEºU! D ÓÔfc:" ï´ YE/­l Õ Ö½ ×ØÙ ! ³ ÐÙÞß- ÓÚ½ÛÜE® Ý F Þ _2 7 Y ! ý Þ ßÚ½3VWàñ ! àái . q v Y à 5 â ã ¸ ¹Ë ä" ¢! dzY ·¡ åæç½EèG8éÙ gFÞêë|~ëw¿ .: ! ï ´ Ç © ï þ ë èG! ìÆlíõî# KÙï# ð ñ ò # ; ó ô # õ ß ö # õ ÷Ç # ø ù ú # $K6H# 6H$HLMNH! Ù û

w ¡ ¢r£ ¤¥¦! 3§¨f%i ©ª "

./012345!/%

B! C" D# D$

BCDDÁÂÃ ÄÅÆÇ< =ÈÉ

Dü" åýßà ½þxkS±è GÿBÙèG! ì"©ïèG

þë ! =#$" wc: gFÞêë~ë ! !Yï¿ÀyIÁ 5´Â! ÈÉÊÙjÌÀyíͽ' xk%v& '! TÔf(_a )*3" æ ç + % , - GKNHGGHO/ NHPQR! - . Ï / ! 0 - f 12 ! 3 - ; ó ô ! 4 5 ï 6S$&NTLS Ù 4 ïøùú" · +% ,-øù6! -w78! 09wö : ! 398e;" Óì c:<=Ü>! ÑÒ?@yABCDÙ ¡E%gFÆ! ·HG[ = R » H " ¢ ! - Ð2 E Ð ; = IJKL· H L ´ M » ! W [ ¸ NO" Æ CWÓ;]PFÞàEiQV®RSEûÔ ¦! VPiQãÖ$ÞE T U ! ] ÏÐV . ï ¿ À y;ÆÇ Wh-MÞßW * " Y w c : ñ X Y à Z¦([" c==* cD*

z" $ % & ' ( )* 4 GÀ4 $ ©

ø ¼ x 45| " ! i , ø |Ê! Í ! [y Y [y45| " , ð "@a ! Ç ³L E¡4¢ £ 4ý¤ ¥¦§ " Æø ¼ ¨©©ª«¬ À4 Ey­! ¬ Ç©®! w 4¯° ì ! DZ ¼ ¨©²³HVy ´ HVµ¶" ¡Ê>«! ls·¸§¶! $%& ¹º»w¼W½ y¾±¿ ÀÁ! Â.,ÂÇÃÙÄÅ! ÆÀ4¤¥Ç È~ɳð¿ ! ʨ ©iËÌ ¦ Í Î" zA>* zB*

g!#%%&'() pw f%i "

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( )* +,-./0 123455 678! 95 : ; < = > ?! "@AB CDEFGHIJKLM N O P Q R 5E : S !

TU$%&VWXYZ[\ ]! ^ _ ; ` a b c :deR5+fEgh" IJKLMijkl455mn_op! , (qr_s'tuvhl R 5 + f ! Tw x y z {|}! ~ U$%&VW XY \ ] ! p de ! _R5E " l = EIJK, -. . - !!"#$* % ¡¢r_£¤'¥uvE¦§¨©ª« ¬" ­®¯°±²¨©³´ µ¶E·45! 7 8¸¹s-.123aº E ² » ! 5 ¼ E H ½¾¿6EÀ4ÁÂ! ÃÄ Å8 ! Æ V Ç = È ÉQÊ¿ËÇEÌ " ÍÇ Î Ï Ð E Ñ Ò ! 5 6 Ó 7 8 ! 5¼ ÔÕÖ¦©¨t "

!-(01-./ "2-3/ 40)-(/ $-2-510-! T r Ê ¥ uvÙ ìE U^V W[XYEZ [" &'()*+*,-./ !-(01-./ "2-3/ 6'70)-(/ $-2-510- 8!"6$9 i Ê \ , ¦ ] Ê ] ´ © ¦^'(_`FaEbcd=befE gh " ws × s Ç Î E 6 Ø Ù w x y R 5 Ï Ð E z { | lsiX=j|klmnï:o! ú }! Ë wÚ ÛÜÝ$%&VWXYÞßàáâ p q C ú U r Õ s t ! Ë Ç J ã" uVWXYÞßMIJK" wäåsKæEçã ! áæÛèé =>ê! vw TÇxy! VÜÝVWXY T ë . ì í î ³ ï Þ ß U I J K í ð Ê ñ ò ó Y ã ! z:;<=>??@>* # á â ã z:><;??;<?;* M K Ê XôdeghEßõ" LM z:><;>?:?;;* " z;;* z$* IJ K è é ! w V ® ö ÷ · ø ù ! $% & E ¼ úûûr ! Ó dîsü¦©³tuvr V®5 ¼! ý¯°w­®±²E78þ5! ·Hÿj!=" #$l4%&AE5¼n_op! 'C¼! ()i 'W*XbEÊ+,-E " !ñ . $ % & V W X Y Þ ß à á â ã / 0 E 1 Yã! _23Ç!Y4ÞÞßà56M# 'ï7Þß à89:# ;à<=>?@# ABàCDM=ÞßE þF" ú wYãVÊG H! CúEËÇrIJi K L M N L > O P ! K L Q R ï S l &'()*+*,-./

5!/%«¬3jk012 "

jk0123­®¯°±²³´±µ¶p·¸¹º»¼½¾¿& À"