$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
' (&)#*+ ,
ª« R¬ V]® ¯ °
!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457R%'%':0]V
7
X4D7%-0%'67OB>I47Z?>JNDCM@L7[ND@DB67QMLB7'! " 67X@KJP7a4@>1 -./10&23*%###3560%##%356%#555#00078910&23*%(52)(
:; < . = > 8 ? @ 8 A / . " :; < . = B = C D . E D F C G " :; < . = HC 8 D F G I "
!O^TW^_^T ! _2]^ _ZT^3^XU !]^`^U
-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2
!"#$%&'()* ±²! ~³´µC¶· J¸
! " R V))) -;-%% ¡ " Q2T))-,]"))\^T77'+-%
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))
67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&
8Á "Ã; ÄXnÅÆÇ ÈÉfÊËÁÂÌÍÎÏÐ( ÑÒ ÓÔÕÖ|}×Ø~Ù ÚÛ]Ü Ý" Þßà]láâ ãäåæçèéêëÙì>Ìíîï>×Ø# Z[ 0 Í Î É8 ]§ º È É Þ µ ÊË* ¶ ã ¦ § ä A ! ¸¹VÌFà fÃÍÄd }Î =§¿Cg¨ ¿¬ ! nÇÚÛÁ =ÏÐÑÒÓ Ô×Õ! Öît )^" ÊËj k &£ ¤ × Ø m Ù Ú Û Ç 1 ÷Ü ¿ 6Ç Ý " Þ Å =ÈÉ{e! ÇßูÚÛ=nÇÃo® : /mA! 8¯ áâmØÉ3}§¿# gÀãÜCgø=bÃcdÞe" UÏ» ä4åÅbÃcde =åæÌs U I F W ½ ç ³ nÇ=3èm! ÐA! 8¯é}»CF}3èêë! ÈÉ{eé ² ¿×" ÐìKíQ= Þ ëîQq! 8¯Ôï ð ñ É ¸ ¹ ð Äd=WòÚCóÚòÎ" ÊËA$ 6fø÷²â+¾JëîQq! Hô8¯IoF z=°±ÈÉ! õ¬ÇÝ" Å
±²þÿ 8f; !" #|}ÙÔÕÖï>o~$¼Àt Ç 1%$
! -
Xn ~ 2" $%&'5Z[08]§äª« ^ É_ ` r s k &¯ ! È É © ª « ga b à c d ð Z e n f e ® ! 8 ¯ g hi j k ¬ ¥ t ¦ § ¿ g ¨ = ¸ ¹ lmCnÇÃo" ÐA! BúbÃcdðZen=f e! hi1÷j -lpª«ÇjÅt q r W s Ú = t I Ý ! | + ª n ´ ² " C 7¦nò=Ão" ui%¶! ^ÉCý! mvq w ´ x ¸ ¹ j ) * ( G j n Ç T = j ãy³Jz¨{|}~ " ^Éj f" < F¥t g ¨! > ? § ¿ = © t x Y V Ú ÏÜRÒ !! m (& nU &£¤| +ªG «A # vrs" Bú" 8GÞµßàá ã¦8 ä ð = û ü ! C Ò F !" g a# à , gaC¾¨! |}ò " §¿·}x×" fX! ^ɲ : Xc ' / m¯ ! Ð g ¯s 0 8 ¯ º Æ Ç È É )K $ | ) Þ µ ý Q = ³
NO PZ Q[ R S( T\ U V] W^ X YW
!" # $ % & '( ) * + , - . /0123456 789! :;<= >?@ABCDE FG! HIJKL MFG1NOP! QRSTUV& W!" &( " XY! Z[\ ]^# _`# ab C@AB]cde fg6C)h! Q R S T U / i #$ &" +,-jkl !% m "$ nopfZ [=+,8q! r s@ABtu# v w[x^Cyz {! |}DE# a ~C@ABdef 7" X Y ! \ ] ^# _`# abC @AB]cdef m &$ U '$ =g6! ]h b ()& " f # ] C
dJK " : m + , - = o p = + q! | p= ! ] = " W*$%( W+(
{ ! Ç Á Ð Ò M ¼ < C ° ± É" С¢! £Ã¬|³Jz¨{| ù M¤ ¥ 8 ¯ ¦ ! § X 8 ¯ þ f Y ¨ ¨©Í " ªt¯e! ÐÔrs! 8¯T¸Ô ]¾«%°±ÈÉ" AV8¯Y¨` µ¶o¬C Ò è q= M m ! ^ É Ô ¯ ! 8 ¯ ò Ì ¨°± o ý ® = ¯³ ´ ² 5 ¿ ° C Ãç! |I± ¬Ç" Uϲ³j´d! µ¶=+ªG ! Ð A ! 8 ¯ ù ¨ · º C ¸ ¹ È É" ¯f T ¸ ð I º Ï = j » Ï 1 N 7 ga © « = Æ Ç ! µ j ÇYj¼d_ ª½" ¾ ^ÉMmÔ¿ÀÅÁUÂùEc_ à ð q  = ª ½ Ä « Ç ! Ç C ý c _à 6a ÷ Å / 0 = Æ ´ < C Ç ! #ãy³J{|" ÐA! F}ª½Ä«=qÂB/q j YÏ = ¯D ! c ý q ² ³ = T U w j³J¬! #YjÈÚ" 2!$(5265
;<8¯=ÈÉ °" ÐA! :Fµ¶ý/! HþA" 8G=ÿo $007%%!!,! É "
Xn¼½~Q¾¿o¼Àt
W" $%'( ýîõ¬" ÔG¥t¦ !"©ª«¬Ç Ý ! 0 8 ¯ k & £ ¤ " Ú Ç 1 ÷ Ü ! ¿ 6Ç Ý " Þ Å { e! ßàç³=nÇÏÐ! }#$3¦<XÇF}="º! uÚ ÍÎÉ8]§ ! î%&)ÈÉ" BúÇ1÷Ü']! 8¯Ï ×t Ç1 ÷ Ü ( ) = ! " Í! ø1÷t*ýj¸¹Äd+ª = +" , +< ¸-.;º)² /Ç 1 ÷ Ü ð 0 = +31! 8¯ ®d *Hý= +uÚ08§ ! |2° t iÈÉ" Xn¹º»vw ' ÅÍÎÉ8]§ ºÈÉÞµ Ë* ¶ ã ¦§ä ý Q ªt¯e! " 8GÞµßàáâ㦧äÔöC8¯g¼ °±î6ÇÝ"ÞÅ {e" % ½¸¹! ǯ » ä4¡½¸¹: =y÷! <XÇÝu ËÏÑ&£¤×ØmÙ Å C 8 - 1 ¸ Ù 3 4 }" ÐÔøùìK ôú¦» |û4û=ü Ï q O ! w ¨ t ©ª«=§¿! Dz !"°± ¿6ÇÝ"ÞÅ {e" M=> ? 0 Í Î É8 ]§ " Ç ) ÞµS]X z8ä# " 8GÞ µ ßà áâ㦧äC" 8- ºÈÉÞµ 5 6ï78ä" Ðøtà 8 ¸ ¹ n Ç = à Р! ø % ØÉç³ ¬= }Î ! f Ç 1 W ÜÒ9 ¿·ºÈÉ" ײØm !& n! ÈÉ :²" O 8¿ ;<=Æ>á?Ãfet © ª«= @AÍ !"ØÉm! ø1÷t* ýj¸¹Äd+ª = +" *BV = + r e F ¬ C = D E ! ýF!«×t G"! 3¦<ÜR Ò U Ü ¢£¤ 1N=ª«ÇF}" ßà²÷ Ü ' ] * + ! Ç d H IZ®! d *Hý= +uJ" Ç Ý é ²ÈÉ×" Ë ® ì T Ù Á : n / © ª « = "ØÉ! ®¸Ù ìT Ñ6 ÇÝ"ÞÅ {e" W8( Xn¹º ¥ðñ ' òwó|}~]ô$
_`a! ?bcd?ef
ghij>klm
Â! Ðø=ÃÄù¹ ú°±=½û" Я ! xݤë»üýîþÿð!"=¿À#K$¾¿ Û! %k¾J¹&S»ü=õö! jÀ'()*o+Û,Ì! |²efµ¶.°·}È¿e=/0mI12345" 6²7æ89.×! :¾¿ÛI1 ú°;=¼<! d¨j %=>?" @ W¡¢£$%&'( * ¤¥¦§¨©ª«¬®¯ ! °± ¬®A! B7ÚCý¤ë!"= DEFGHIJKL9 ²³´µ¶°·¸! ¹º»¼½¾¿¾ÀÁÂ=ÃÄCÅÆ! Ç MNKý DÁOP! >?QÙÈ¿R" ²È¿m! ÉÊË´=°·ÌÍeÎÏ" Sf¤ëÌA! ð!"= DQ+TUjI1VW! GXU ÐÑÒÓr*¤§¨©ª«ÔÕÖ×Ø Ù*Ì\"¤Ú¿ IYZ/# [)À\}]Ë/= ^_`a.b! cXÇYjY Û §¨ ," Ü Ý Þ ß àá t â * Ì \ " ã À ä å æ ç è é ê m r JdL9eýQÙÈ¿R" @ s! ¤ëìíîï»ðñò=óôõö! ÷k²¾¿À=¤ëÁ Яf.¤ë=!gËhjSYij jklk! Imnop=qjrk@ ! s Ytjuv89! w+I1VW! ¤ëg #" ½8R! ²î°± Ѳ5¿ Y ! Úx¨|yzÌJKR{" Ê8 Ô ² ¿ × Õ Ö Ê = ÐA! .Út|f°±3} DF~ Ú× ! > ? î Ø É Ì Ù Ú Û ! Ü Ý } ¾ = ,! |ý Dqj ¿ÀÁ" D! ÏYtÌ t 89! w+FI " 8GÞµßàáâ㦧ä A! Ê 8 ² å à æ à ç È Æ ! Ø è ! q Ðø ¨²°±3} D=Y W" $% & '( " } Å" 8¯ÆÇÈÉ)! Ê )! Ë ÌÙÚÛ! | ÕÖ Ê éê=Ú×" M Ì1 " ¡FÜ¢£¤¥t¦§¿}g¨©ª«¬ Ì Æ Ç È É ) 4 5 Í Î 8 ¯ Ï Ñ Ò W** ÐÔëì ! ²sdíî=ïð× ¬® ¾Û H¼<*¤ K$ ® ! 8 ¯ k & £ ¤ ° ± S² 5 ³ ´ ¿ &( ** m "$ n U Ñ & £ ¤ & m ² " ] ë ñÍÀÁÃò! óôÖêÀÁ# õ =*¤! R¨! | 5e . ! µ ¶ F · } = ¸ ¹ Î º 8 » ! w Ðð± Ñ¿ " # ö÷ø}¾¿ÀÁù" Ì<°± ¾Jðef=/0" ¼ ¾¿ÀÁ=ÂÃÄdX" ·} Ñ¿ =8RÒF " ½8Ó} ÐA! Búûü ! ² ³ ´ ý &× ° W-( ±ÃØ! þfFzÿL ÃÃY! >? ¾8!"ÃY=1N" Я ! µ¶ à à Y Ù Ù # Ï D =ÀÁ$%! w+!&|'! () ñÍ*)! +IÿLÃY=1N" l$ ab! DE}@ABFG F7! ÐFG M" 8¯²,m ' - . = ¿ ! ü Ø É òl$ _`! \]^! ab@A /0ÛÊ {1! Ç.Ö Ê = (/ ½ B! DE}FGF7! ÂÃÄdX1 Æ2 "$$ 3 ¡= 4 ÐFG M" 5! Ç6ñît7/0ÜÝÉ8" Ò $ \]^# ab# @AB} ßàrs! ² Õ ¾ ¿ À Á = ¿ DEN^FGF7! ÐF ×! ²]ÐÃÒüØèîB7à =9 G M" Ú ! × ## Ú : 6 É ! | ; ´ Ð ø = 6.$ ×.]OPQ6! m ¾õ<%! ,=! F ' Úõ ¾õU> R$U¢$ Õ" ST]O :6ñ" \ 6! m R$U¢$ Õ" ÐA! å©8 ¯ Õ = ' ½ ¿ ¾ ]h$ ×.]h UVRUW ?@ÀÚ=D ! d©8¯AB *,0/ ` VRX" ST]h UVR ÃÊ Æ3á (& W1( W*( éCòëD UWVRX" Wftó] ÆE" F?@( ² éCò! t F Æ K ! G 2 Y I Y%$ Z[\WU¥%%" *$$$ H ¡ C Y õ '$$$ H ¡ ! } : õXäåö÷øùúùû üxöyýz$ I¦Yõ & ÝäJG¡XKL" 234
{]|}~
XnopUqr>st uvw ; xyz
%&'()*
]¢£¤! ¥¦§£¨¦© £
!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1
!"#$
º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ
7 # %89%:;<=>?@%A
ÅÆÇÈÉÊ
ì t !" $kï )«°ð% t± ²~<c& tvø(7' ³´Ô°µ¶´ÊÊ % ´µ~ ÷ÖO· " ¸`¹ º»Ì ,& ïR¼g" ½î¾Ô.G @MN& tI0n ,% éê°µ¶¤i ¿ÀÁ³àÏ:ÃÄ IV=«íÅÅÄÅ% ¯o6 t\% Ý;ÆÁÇÞbc% ÈM É|}% ÊUËÞ̵ÍZä & ÙªKÎ È7LÏ.% 3¤Ùy È̵Í& m`mÐÕ%̵ÍÑÍKÕ ` Ï\íÒÓÔ& >% 7m 4.?m½( 8m`içÕòuv% ªµåÕ+ Ú% [o ç Ú3¸}y$ = 8ÕÌñÖ:`Kå;×å% ¶m`Ø@íÙ$ = ÑÍKíÒÓÔ
!"#$%&'()*
%&'(!)*+, lmnopqrstuvwxyz! {| " : "! =! tuv}1~ lmnopqrs ntuvwxnyz " fg ijkA
!
ïÕ%m4.ÚfÛs½% ¾K[Õ% ÑÍÜ} Ý\BZÚ}y% ½¾9\ 8>>¸píÞ= $ tvø(P°µ¶üáÎ ª« > ÿ ©Üîß\% ÇÞ@´ÊÊ $ ÿÊÊ Tj P% ?$H m]à`á3% â(ÕÖ'ã ,% éê7÷ÖÇÞ8ä TFå7ÊÅÇ!= % m " %÷ÖK· $ y( &> _ %$$$ `OÂ@oäæ$
123456
tvø(çCîß:ÃÄÄÅ\% I
8Ü@Ôµèé$ 9U):È û5 ït±(äaêvÐ_Ë 7ë1 % : ÃÄ=OÄìíB¡(äôî7@´ÊÊ% 3êW(äàÂ`7ï íÅÅ-@@@-w$ èéR¢ï"ðl ,% :ÃÄI8-ëÜ@Ôµèé7ñ Ãò$ :ÃÄýéêCëI8-ëo©ó@7¹º7¨ ¶èéñà ò¨\$ z±ôó²7:ÃÄKyõÌ%ö% Ôðl u÷ø$ :ÃÄ7ä`Ü3èé% ¾g¨y[¾Kaä`$ ït±(äaêvÐ_ùú"û ü ,% Dg tvø( Ùý*¸øàÂ`TUM¼ ? ÿ7<c% 8ÆéÄÅ= $ | tvø(þU~g% ( ÆÉ3 !% 29HÛ; W % ·, )7(äàÂ`$ ª« !" ÿÿ% !á7FÁ³üá`HÔêº '³´P"U #KQdË$%ÊÊ% hº·&¶&% 3Ý;ÆÁ mØÙ !$$$ ` K Ï$
É : ³ ä É 5 ¢ ½ 1 % É 0 1 3 !&+! « ø ,'êH ×E@1ò$ ´R ¢ L86,7 > "! = ¡¢£i¤ ¥= !&+" «9ëµCõ;å !" §$ ½ c°Çu6B¡ . Ò % 83ÊFøw2% ÃõBûG8¨8å7 ¦ § ! ¨ © ª « *$ 9 ¬ @ s = ® # ¯ ! lÑNÏ86,7.= 8369 % \:X01? .= $ °(±²³´µn¶·¸¹" ä$
!&+! « # ÿ3ÊFõ;701 % ¶ Hå'0 8 6,7.= °;Ï<( =% >Ãu6ÓÔ$ !I9R7.~z7JQ$ ä % 9vÐ:È {ä½(À¼'Ó(Q% 6 3ïR !! §01 % :Xåu6 7K 7 ? @å½(í ý !&+% «)¡7 ¢% P *îåà É7.3y_` '% (ä?"% Dg01¡¢% ¦ "þ«°@A +$$$ _`B 7sc$ " 01¨ë7 8n8j:¡ CJ ?ä$ õ+,-./Ë3(üý7fg$ ¢ Òå8213<= " 88G9AH= " 8H85H41=1= !&+& «% ½ g L M ð m 7 3 ( ü ý % P ¢HV[% Ðo701 3½( ·jw ¯_ê%% m°ÄI%e" ݾøCD% <reý ¶ÚÛm;`_NO77B_$ 2õ;% §m7°Ä<3Ç (ø;4mêW$
!( ) "* #+ $, % . &/ '0
-./01234567
89:;<=>?@
ì) ³ b !" $ %ï Å c Å @ o % )îdefghi }®# 3jÞ²K > «\% Æk)³b Ôîylm7de fg²K7 > n GoW pq ì"4 !" $%ï íñßà§'(ÕÖ× % D].K[r 6Þ"4% ØÙSÕÖÚ±% QI¤Ç¥ ¦7 & 3¨p9$% íÛ©Ü'(Ý×ÞßàÂ7 ç o W s *á# .tg% Iý)³ Õ+*âôãäåÙR(^_ % b z ä ê ø f g `Iå3'(Ë<*æ% §çè$7'(Õ ! u Ü . ! v ¢ å Ö×% cíñßàjáâã"é#¸6Þ" , V k l 3 4G Z& ò«$Pã)% d ê{^ ¥ .èëì å'(í ;* e f g ] . " w îïË % ðñ7ßàjáâã% R ò< 3 k l f g x y \ IåóéÕÖ×5ôõö% Déê÷Öm¨ øùo5úÑûüý& Éz{õ& äA% þ«7 ! ÿ !! $ÕÖ×% í ; ,;D12E6? @<1E5 | , a } ~ 1 Ç Û;5ô % !6Eä"j÷ÍÚ±é# ! v ¢ å , < Ñûüý& ³ä ±$% 5 7 û" %ûßà rñÁzäê ø jáâã% ;<¯I&'% ÎIå5ô º fg!u$Pã) c×(üýÑ)*+& 7kl ±a< 3\7 ,->. yI% º <Ë Q% ÕvǺ$ <*æ% .g c®:7Ñûüý$¥[" ã)% ¾ cÉz 4% /@ õ m0:17Ñûüý& {õ& ×2 " BCË3 " M45 8d ø ® ¨p;<36% Í c7% I8 ì!! $ï í Å ® % " ìÀ % Á "$ ï 7 ã 9:U;<=>,-ê?% ×2 " BCË3 )¦*TU\ ³7¡ % ÆÉ É z@M4A% B¡µC . `L%ÑN% I8 z$P& µý$P:C% êzä!u ó , - . 3 É D E F G Ú H I J K L g$ Q\% K Éz& = M# oW ¸ ä ì>" ï @ ,@. / d e .ðN% GÚOEF¡""7 / n fg©¯ ²% /+°· ¶ % ©¯º û% ÀmÕ%¡`7PQ% ×ÀIå HI #& J L M C / R % , - . m å G Ú 8S 8ã Å®7 % KÅ:C% O @ e= % °T3GÚ-ÔǺU/& < P% ¶< , Ãõ[ ²K& = IV ì!$ $ï 3"4801234562= W7 ,-X ê?% KY@1ã17M4%  fg G ³ÕÆ )îhºàÂ`3 "$!$ « % ÿ7 Ð Ã # `LNZ[& ,Ë\% '( º3]AWXã % } % ÷åÇ 9îym !u3)³b ê 6Õ^M_j¤*¸,-.7`a& Ë5 ?È ¶¡v % Ð3^def $F"4G ZbD Ë3Õ@6M g G ³ÕÆ% <é # n& A % ¤*¸,-.ÔIJ 3BcdeF P % × ðVa37znÆk)vÔ $¨\ø)vÔ G _`7 G% 8× Y = % f g h º ` î 6 i ç ü ý ø M _ 3 "$!$ « & ÿjÞ²K& ¡ > nü ,;D12E6? -ã% ´,8LN`?@1& jëkl×mnopq,*æ @<1E5 a3Æk fg¢£¤ø)v¥. klc !sÞß*á<rsÃ# G ì-<:1?F1G1ï ¡¦fg§¤7 Gq3 äåæ% '(`I$óð% ; tu( "$!$ « !" ÿVSÒW²K& Zjë7kl×m% Õvklw7×mxy > n G6ðjÞ²K7¡Õ«% G\ op% kl¨ z '{7|}% m ¤Æ@D].¦¨% ©W 8¡î% OĪ °Ä<*æ7Ë3& «¬ ¡ 6ò& Î<].\y Ææº é«'(FÝ×~ O©-wC% kl U% ¡¢Å®¯ % oW q &
s g h i j Uk gg BB ! P " : "! = ! U "
×m < #L Í% =I¡¢Ë<*æ 7Õº ¨:»¼% JUëbc& éê` ó% _Õ #L Í% GU øVW > J % · CTÙÕ & T *æ< <Ø% @Cä"¶< ç ÷Í[5ô Ñûüý% ¾¿´µõÞß àjáâã% ÕÙ Ýßà9 & "4í ï 5, 7Õ % @Î çB÷ -ßà% ¶D÷Í¿u é# M& ,-.¥¨p 7 "4,-`³m T % Tj % ¤*¸,-.®J ¥Z¨p 7 8 = % . 6 Õ 8 8859:;<=2 "4= 7 7 & ¤*¸,-. IÕ ì!> $ï c¨:" 4G Z . ; ¡% D"4¢åí£ ¤& ¥8"4¨p= ,-;<ø3¦§% Î,-.¨@©ª% J§ç \Õô«¬ 8 = & .3U;<=>7,-ê?±$ C % z % u i ç Õ F m ç 8859:;<=2? 01234<4 ì"4¨pï = n® 7 7,-.ì . .% ¯° Õ8 7 E .% ¯¾ . !> $ @±ç´ ² ³Þ¨p ´% ^Þ ß -w& X ê?Dµ«¶ ·2C¤*¸,-.¸¹Íº»](¼ ,-% Þj\,-X ê?m ºm½c% ¾Dµ«¶ # mF"4G Zm: ,-X j» w% ¤*¸,-.;¿X3ÉD% IIÕ ì!> $ï 7 8" 4 ¨ p = À > Á ¡ % ·  à KÃÝ×ÞßÄÅ& .FÆP Õ ,-ê?% 6ÇÚW 2ÈÉv Êø7U;<=>Ë\ÌK% Ë Þj\7,-ê?% ¾DÐ͵«¶ & äðN% M$·2S¤ÇÎàÏPÐÑ Ë *N7»w% æ¡ÒÓÒÔ7BûÔ w % ÷ å Õ Ó Ö Ô % m 8Ö × = w Ø Ó% \ ÙÕQPÅ& w-r±¡`UW@ ÚuØø% Û OÜÝ y Þ7÷Ö% ßàPÛhuá ¾% /ÔwF @o âãäåæ% @A Ì.¶·I<Õ\Ó2ºØ & çûVW1Ièéê ,-X ê? ë7,-Ièéêìí îm% R(VW Oçû[ÉDVô1(% @ <0¨% ¡åï#8ðVñ?= & äðN% U;<=>7,-ê?% ÷å ò ¤*¸7UW3ÉDóôø1(% Û R(VW O8,-= çû% m.®1µ, -Ièéêé<=ê& ,-Ièéêõ#ö:% mé# ÷" øù" ®úû" ¹Í" üýþ % m@ÿ E& [+á÷ê;<õ'((¼ 7 > õ! qR"% @ ® #$% R" % & ò ¤*¸7'(`U®^IèéêéÀ³&÷ (% þ`z '(µC± ç > o,-á ÷& ïR% ,-ê? m: deë)8" 4¨p= 7 7 % ¥ 7 «*ÕÖ% +® @#$% ÎJm@CUW,1% °N,;< y0¨& ~cK-4 .µ äA% ."'(*âj </@06 ð% ïô^_ =IÙQ12éP7¬3%
BCD !$"% 9EFGHIJKLM &%'( N! OP
QRSTUVMWXYZ[\ ')$ ]^_`abcde /û}z¥4ôÍ @î& fghijkA " »¼½% 4 ô Iý'(¤Ç¥cË<£¤"4;<% Í c 3 8¨ p = é 2 % ¨ @ Ì - 4 ºÜJúõÂî ¸" ¨\" uKj" k .% ´µm~ m` 6MÌ .& Åj Ñ RLM % ÎN ONmí 5»¼~6·\% yP(R7^_6 k¡& 6 1 " 7j % ÂÃ× ºüPW$<ßà[GH% <I (7 ¡ £G 8& I87ÕÖ×þ<8Q-= % RëÏR~< 9 ( È ¥ .ýI8-ë ¶" ºI°ÄºÞúSïT& 49\% @Céê¶0jð;:;;% 66 I$% "4N ON M ^Ã% ð ¢ . I3% =z¥`îÇ^_7 Vñ?| U·'` VV% O<m W0 <Q¯@=>% T ~^< <Ø% ¶<? \ XWõÞF5L0Y% G íÃM 0yµ & N& "4GU@[ABC Êø1(0\;ÂîXW% 0Zc[\ "4GU66@o[ABC % /VW 3]& Î5ø9F¤*¸,-ä?7 ^ q:VFDÆEFG P¾ðVW% ·J3 _`1( Z ì@62:A1B?C<AB;ï % V`; ú IÕ7;< ,H& aÙ0Yú°·õÞ&
A !" BCDEFG
+,-. ,.ËÌ +/01
!"# !" $%& '()*+,-./ 0123"456789:;<= >?@ A "# B C ! D E 3 F ! G H I $ J K L MN! OPQRSHT! GU" VWXY Z [ \ ] ^ / 0 "$ _ ` a , - ; b ! c defghijkl! m.nnop" m .qrstu# vwxya"4! [z2{^|}! ~ m` 3` ! m` c 7 j(HR 7 .! ^ ! G 7 " j ¡! X¢£G$ ¤h¥¦^[§a¨:;bc©ª« a !% _`¬®¯8°±²= % `³´µ °¶ "$ _` · & '(*¸¹º»¼q½% ¾¿mÀZ ¥Á3GHÂÃ7 % mÄÅÆÇÈÉ ÊËÌÍ% ÎÏÐÑÒÓ `?Ô ¡' ÕÖ×À% `?c ØÙ % _% ¡qÚÛÜÝÞpH7ßàjáâã&
!"#$%&'(
äåæ% ¨:;<ç31èéêCë & C ìíîCë ' Cï 6ð% Oíñ,.c3òóôñõp% @ö÷¤*¸øù *¸z¥c3òóúûdÇi;<& üý'( º Ç,-þ<lÿ· !% ´µ"P¾¸#$¥ _% ÅÆ &% 'ý ()@*% Õ+ ¹ ,-. /0ç1 & @23ÒÓ4%7 /0 % ¾ 5 67 ç7¶ !$$$ 89:& ¾½% üýç1 .;< ¹% ¾=>?. ºåæ% @ABy ¹CB m7 DEFG H% IJ,-é2 KLMN% ¹O>PQRÚç1
&
¾½% üýSÆ0ÕC9ë TUV SW:XY% Zm ú[ú@º\ÆÇ& ] '$$ ^_.' ` ] '$$ % ( H R ^ _ . ' ( º `
% a3bcC6@de#
'( º fgR(^_hi[ j klmm8 .= no7pqrs% S
.t3uv % >D ºwxyzô&
{^ . |}'( º 7 ~ g % [
"4 j klu % º´µ R (^_% ;c . &
º÷å mkl.7 . R%
. - / j3kl %& ¹ ¢ . @ [FG % _ å Ì7Õ &
! )*+,- " ./0
^ 1[Õ8 #
üý S@Æ % z % ¥
.% Õ ¶"4 1 % Î ¡¢1@Õ8&
ä£% Õ+¤0 I å ¥ ¦ % § ¨
© Õ+ª« % ¬® ¯I° ±% Q² ϳ TU % =´ µ
¶@·¸¹`º»&
Õ 8 Ä ¼ ½ &(( 7 %
M $ 3 ' ( ¾ ® #$$$ ' ¿ ìÀ #$$
Áï % ÎÏ=I^_j ºí 1%  î ÄÅ]ÕÆ&
¬ Ç ( È 1µå % Î
/ 0 Ü ¢ % É O Ä ½ &(( uMj )*% ÊËMËÌ7Í % Î
å )!+ Î Ï M ,-#. Í % Ð o Ñ Ò ÓÔ&
!"#$%
, = Ë > ± ? ' ( @ A _ 7
( ) * + , -
!"#$%& !
ABCDEFGHIJKL
( ! !)*!+,-./01!2
$%&' (
)*þ , Ëÿ3
Â.!E7" óÀ ±?"¯#$ª_ Ë>DªËÿ7"
%_&'! , Ë
ÿ&'7" ªsv wJ :(\!
:;)*Ëÿ
&'7" ªjÂ+ ,/-ªD.Í
_! ªjS/Z/ ÚnJóÀD! T
f, /ÇóÀP
fD0©ÊS12
/DEF,(.GH !IJKLM* 1# + 06 .NO,(P-, QRSTSU! VWXYMZ" [\G]# # çè v i j j ÿ ] ! ) k l Û m TE' V!
:;<:=>?@ABC À ¿Efg:¼½ÆÇ 3jþ3,45ùD! +"%/+8/
pq S ;<<=>?@AB-C@-DEFGH-I?B?B"
/ ; Ë X Y ( ' Vþ h , -
çiE5" n(5X vso!
$%&'()** ±²³`´µ¶ » Ê Ë \ Ì r Í $ % & ` ð ñ 9 " § y
· ¸ ¹ ç è " c º » ¼ ½ D t 4 ¾ ¿ E À ±²³`´µ¶·¸¹ ä¤ò! Á " ÂýÃÄ ¿EÀÁ :¼½DÅ
JÆÇ!
,-y#7tr¤NO! Jþ
ô" §  õ b . {ö # ÷ ø # $% & # & jù# úû# üý=þÿº»ðñ9" ÿ
£!j`!Zðè 0 ;ÐT"#Dð·Á 0 $ 1 )º»D%Q9" ÿ5Öðè"
) *þ $ % & ` ¿
É5D Ê Ë \ Ì r Í / 0 1 < 2 À 3 4
)]^'fR ..
D-·# Ѷ# 56¶# 7Y8D9â:
P Q " Ê Ë \ Ì r Í D [ w < Ê Ë ó 9;! %%< 3<
789:;<=>?@
$ % & ' (
&'() 0 $ 2 )L3DQ9!
®* D Ê Ë ó ô + , Ø Z - . Î 9 "
:;<pqrstuvw$
·¸¹L¿EÁ ÀVwkt4
E±²Q4J.Z5
_`S4º3.§ ±²³` ´µ¶·
¸¹ ä¤ò!
" -ýSZ RDde! +%%/ &þ
±²³`´µ¶·¸¹. Tf.L
)ì" ÈÉÊ
¿EÀ¯õU)×&fÚ" Á À V w
Ë\ÌrÍDÎ9
-000)&$
kDWàt4!
ýÃiÏ¿EÀD
Z5) ] ^ " . $%&_ ` S 4º »
ÐÑÌ " §ÒÓ
D$%&`¿E±²Q4J{ y Z '- ¿
»ÔÕÖ×ÖØ
E XYZA&;¿EÁ !
4" G´ÛÜ-Ý
âÛÜ" ^4 ÙÅ`t4¾ ¿ E À Á
º» cÙÚDt
%"'*
&)#%
·µ¶[ \ B½ = > Û Ü Y Z F ] á
ÂJÞß?àá
ÐT_ß" §ÒÓ\B½=>Û Ü Y Z.
â=ãä!
rÅäb`»ÙÚD¼½t4!
åæçt4è
·¸ ¹ ç è " Û Ü a R D ½ é = } é
éêKBë67Z
:ý+b=ÛÜÔ-ÝDcà " G S á ª
6ìí.$%&
:; p 16 *r v $
- ¡Ãîï_º
)3456789
BCDEFGH
$%&' ( ) ** ¢ 2 ¤ 3 4 5 ) 6)* ^78"À 493" :; <= Ý$>" ?@ ABCDDEFÍ" GD EèT1HI" 3J<:3K®=LMD NO" ó®PfQRST]!39! UÝV.WX" Y Z S "6 [ " Î \]^D_`" ®(abc)Àde.® =?^fÆ! ®(é63DEghFÍG i61Hj" kl\mnboq" DEp qrstu" vws6)xJnbST9 3! "%* **
IJKLMNOPQ
"#$%&'( ) *< BÔ B C D $ % &` E F J G HI\JKLMÀN× âOô34Þ ¢¢ - s.GPs D?Q.® 5R! ISÐT.EUD.\xrVW. ÀN× áXÚ Y Z ; Z[\D?Q.®]^ ?.PsGiù:_ÛDÙà! I\JS¦ª¢¢ -YZ>`[\D?Q.. ía /4 ?.Gbs.cdef5-;D gh3B! à.I\JÕÖi j'.-]±kij! +4%/ 5<
xyz{|y}~ . d N $
1234546789
!"#$%&'
$%&'/) PìS íîï ®=ëð/ÇK *+ ¢ÉÊ/ÇË ñ" òÆKñf Ì" ËÍÎ ÏÐ óôõDqö÷ ÑÒ" ÓÔÕÖ× ÑÒËÍ®=é ØÙ" Ú:Û9 6Ëøù¯úû ÙÜÝ/ÇËÌË Í D Þ ß à " Ó Ô Õ Ö á â ã ä ³ ® [ Ë Í Þ ß å Düý! ó®þÿëêèT]!"ñ#" ëË=ê$ æ! / Ç " À % Ë H ú û " v & Ê ' ( v ) Ë Ì ! '(%) ÓÔçè" é6¢ÉÊêëË/ÇDËÍÑÒ" &*
'()*+,-./0
!"#$%&' !$%&'()* /; <kL3 _ B A " Rcd , NO! / , )s^ f ' /, ¡
I\JL × ô34
yZ >ÛÜYZ# \B½Dáâ=Á
¢£¤_¥L31 2¦O" § /¨ ©L3xO! PQ" .ª¨© «¬5 ®s¯ °" " ¬ ± ² ³ ´ µ # # ¬ ¶ z · µ # "" ¸ ¹ º # " » ¼ { # " ½¾µ# $ ¿À B Á®= Tà $%% ÄÅÆ! / JR, Ç , NO! &È
+,-Î.Í/201
:;<-=>?@A
+$%&'()*)yZ +,-}[v×01" ó®z{®=
|}/~ÓÔ,Ê õªE-" uG 3Z¢2¤- ¢¢ -, þ / ¢2¤- -s_`!
+,-Î .ÍÏÐ ,Tf v× ,?
3,± 3! ó® õª-,® Î ! õ +,-, ¢2¤- ¢¢ / ®= -,Ý 3
D ,-YZSÿ, ]¢¢ ¡¢-.£ s^ f¤
¥. -¦¤¥§ .£\¨"f ÊèTv×ÏÐD©§!
ÕÖ× .ÿ㪫 +,-à.¬f®¯¢¢ ¢2
¤ / -.®° ¢2¤ /Ç ! +(%/ &*
<k>?@ABC
!"#$%&
!"#$%&' ( ) *+ , - . / 01234567 89:/;<=> ?@ABCDEF GHIJKL/M NO! PQ" R,89DEFGHI JSTEU/V"
!"#$%&' ()*+,-.%
"#$%&'( ) *< ¬ lm n o p q à J $ % & E r s ÂZ 26"$ E " $ "$ ) Í (" tuvwxyzB{| } s^ ~( ~" . |}?¬ º» /4 D Å`V J} ! " R.op |}Å` »" yZm DN " G ® ?¬ L3t4# ªJ D? ÀØÙ! opO B J" : n# w # H/¡¢£ ./¡¤¥ r¦" §¦¦v¨" {¬¢©ªD /E«N# Ŭ" Bkæq# ¬hÅJ# \s ! opV J]" ® kJ®;¯" §®°±k ²×r ! BB¤³´C¦" µ¶~¥þ·D ¸k¦¹ " ɬº ik5D» ¯" §<¼½ j¢¾# ÅJ¬h" °±²×ªE D ! £ÕÁ V £D J ¿ " Ê J /í À° ± À Á  ÃĹ " SÅþÆÏ]BÇKÈÉ=ʸËÌMÍD ! 5ED ÂÃÄv×YZ" %¤ ÎÃĹ f" ¦JÏ ÐÑ ? j 'Òm Ó " Ô Õ Z Ö × 5 Ø Ù B Ú " Û è Ü Ý D · Þ ß j à! à" 5E]Bá½:/â ΰ±ÀÁãäå¹ " [7´À Îæ\»j BÚ¬h¹ # Îop?» °±ÀÁ¹ ÆB=?jrç èô opé ! ê®yèô ëBìíBBîïT.# uð× 5" ì¡ ñ?j# ò ?j# æ»\jrk" £BBó? »# VdÁ! £ÂÃÄ]xÀ ôõ Dö÷" £BBöøù úDö÷" û/<ü# £Âýú! 4%þ 7þ
áâwxyz;<ê> n
./0123456
$%&'()*þ áâtÂÅPD nwxyz.þyÔ
67¿89 Hü:;<ê.=> n K ?D¬f8i
(66 Ä@Aß n !
PQ. nB¬CÂZ/$' ).D nwxyz .þ yÔ
67¿89 Hü:;<ê.)[[Å$%& 6 /;9 H
^_`abcd 166 efg^_hijklmno$
;º<.>Æ(¡AEFGHIf/¬L3>Æ n t4!
ü:;<ê (66 Ä@A.J ßKÐü:LMN( ³=O
P6¶6KÐ! %%þ 9þ
WXY" Z[\] ^._`Rab, -cdD! ,-.e312 34f" ._`g
(hijklmn op\q)rs> ?@ABCt4! ,-][uk lmcdf" .v w]xyTz# { =|J" }[~ 89 KL/M NO! !
&!)(&)!(&$
'!#"
*,(&. --&*. ,++,. 0$*$. $,+/.
!++! (&*, -+*0!/+ -+!&
!-($...&+*! !-($...(,*&+*!...(,*-
,/0$. -+(+. -*/!. ,-*,. +(-$.
0&0, 0/!( 0(,* --/, $**(
"+!&&+%"&,)%
&+*!...!-($ (,*-...!-($.. (,*-...&+*!
&''+$$),#"
''$!%
'$!% $!% !%
$)$%$ )&!(*
(-&-'-#-'-%
&-'-#-'-%
(-&-'-#-'
'-#-'-% #-'-%
(-&-'-# (-&-'
'-%
(-&
%' "% "( ** *! *# &'+*%(+%%%,#"
'# %( %$ ") "# "$
()'*$&'
"#$%&$#%&'
""# $%! ''&
#+""*+*#(,!'
'" '# '$ &% "& *(
%(
)+!')+&!(,$# &&#+(!*,"'
!""# #$%! &''&
/-&- $*-+ $,/* &+$0 &--/ 00!* !!$- /*,! $,,+ *-&$ ,-,( (!+* -$-, &!/! &/+* /(!$ (*$& !,$! !!,( !*/,
&!)(&)!(&$
!(+/)&$.
!0*,
&-&&
*&*$ !0-/0&, (+/0 *(!$ $//(
+$$& ,--& !-(, &/+&
&$+
/0!,
&+$! ,*-*
&!*, !$*,
-/&( (,$-
,,$- 0$/, (!,( &&-$
,-+
,(/
&& &- &0 !$ !, !0 &+"!$+'&(,%% &$+'!$,%$
(!
+( ,( -(
./01! !!!"#$%%%%20! &!'(&)!(&$ 3402"
-&-- *!+, +++*
& ' ( !!) * (
&&($. (,+(. (*!,. -,+(. ,,&$.
$((& $-,& *!/( *(!* *!!,
((,)&$
-!+!. +/&0. &(**. 0!/,. 0+-+.
-+&& --!/ 0$(+ &/!( $$$/
&!)(&)!(&$
!$#! "(!$ '#)%
$/!+ ,$/0 ,+,, ++-$ !,+* *(** *0/* +++& !$,+ 0&!&!+& /-(, /-0* ,+0+ *+!! 0(&, *!&- ,*(& &$,! /!+( !"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
ó ( |k^|ôõöY÷øù|ú
!"#$%&'
()*+,-
! Á ~ !" $ %& $ D d T ! A ¬ > E 9[ b g ä « U V w g ¡ " g¢£¯ ä« d9¤ ¥ ä « ! ¦ ´ I J § ¨ © ª « ¬ ®E¯[°±²" ³´! ¬7µ[Lg¶· K` ¡E 9 Z+渹 [¸º» ¼! dDÈ9½g¾¿À" ® ÀÁ¶ ¬5Â*F¶ Ã-Ä! Å Á5 Á~ÆÇ" 9 ½ Á Á v [ È É 8 Ê Ë # M_ Ì Í Î Ï d ¬ ! ü ´ Ð Ñ T ÁÒÓ8ÔÕ! ÖÄ+æÍ" P 9 ½ × s ± 5 Ø Ù ! F ¶ ¢ Ú×ÀÛÜ % ÝhÞ! ßàäÃá â"
7ã ä ¬åæçè ä« 9¤ÁÁ! ¤' ä]é" A êÀ¨ë! ì í îïðñ K²g ¶òñóôõ! éb ö÷¬jûøù ë! úû ü" d O ý e g [ þ % ÿ ± ! % S X" 9 ! v # T $ ( g % % e g & " 6'¥ (¢[) Z+æ% ¤* ¢ [ # " + , À - { . j # M")!* ! / !" $01z! 2 3>6 " P 4°! +æ5 6eÀb789 S : ! ; < = !) * > ' µ eg ¶ · ? @ 6 A B C % D E L g F[ " XGHKSÀ ¢" ) # M> A B C % D E ! g T ++ ½ F } Æ © I ° ± ² JJ 7 !F & KTK ¶ÁÁ ä" P L0MN¨! ä ")!" + é ¡ !)* E ¯ ! ~ O [ È (,"
Jfûpüýþ»ÿ!"#$kt%z{&'" }&$¨Ô (! &'z{_" ` ¤ ) # * + , C Õ - . ! / C01 &6 2 3 " 4 5 ÿ ! " # $6 7 8 Ã 9 : à; " < #$ Ôt=" ~>?@AB" C. DEFGH½!
!"#!"#$%&' ÆÇ(8¾DÂ_
!
!W " # * $¥ % &# '* (Ã )K *_
!P Q !" $ %& #R 9S K $TUVKW ¿PQ[TX! Y Z 2[zV#\ Û] * ¥#*^~ K_! `a¯MP QbcP [ÆÇ " * LµHde f[ghijk l! m$^~PQ nopq! rO st8 ' #TUV Ku#" v ; = !*" w& E0 xªy z=¯{#* ! *bs! ñÃ#R¾µ[ì %! ¤ d¤|} #ᤶÃK_ ~,j.óV" ! > m $ Z - Lkk^ ~ 9K_! W ·#! R ä « >À Æb 9S K ´" ! m 9 Sæ #R ! ¤ * ³ $PQTg ÆǨS! ¢ á Å ¸ ! ¡aTX 9¯ ! ¤ ¶Û] * ¥#ÃK_" ! 7 p¨ ´ ijkl á µno ÿ ! °E ³ Æ Ç á ¤¶ÃK_! Wno#\ ]" v ! ´ 6 Æ Ç ¨ S > § ! á>øÆÇ ÕÞO" Mü´ s TU ø K _! 3 4ÆÇj>áb K_! >4 Õ I J ã ½" P v ! A ¨ë ´µP Q! ;*T ´ * 5âú¨ ! Õ K#vÉb2 PQÆÇ ¡ > ìâ"
÷If)JK *& YLú DMNÛIfOPQ" RSJK%D|T¶UVW" XYZ[\D]^ _`¯a¤0b! Zcdef" Ôghz{ij" ¨Ã ;klmno" pkq6{r FG( )" stZijuAvwx! pyz{t|}" ¨Ãi~¢k " f Ü | !
¢èd¥£t! v 6̤ Ã¥¦" §¨H*[ÂB© Æ! ¯{§¨[egëªd>«Ì¬[` 56.n ! l ® b W ! *(, } Æ e 3 4 Ì ç â ¤ 6 ® ¯ ! .", P Þ ° ± ² ³ ´ µ Y Ì ç , ¼ # ¶ ¶ · ¸ " y ¥ e ¹ * m [ o b # ! +, ¸ º W¿PQpq$ » !/*,¸º¼ÌÍÆÇ(" ÆÇ(½=T \¾¿! T¾5 À ÁD  _! ã ¿ á 9S ÃÅÄZhÞÅ£Æ" ¥¾5 "ê}Æ! ¾¿Ç=Æ ÇgÈÚ! hÞ5ÀÉ.-]ZÊË! GÆÇj>l ¾¿½ =¸ÌÍÎ" ¼6ÆD±MÏÐPQP ! ÑÒpXZ÷ ¬j " 9 pqÓ ÔÕ¢$*ä¢! ¯¼ÌÍÆÇ ! { [ï9qXÛEÖ î = -) ® 5 ! 2 È ú × Ã 9 Ø w [ 9 % Ù Ü Z Î Ú p X 5 gî! Ûû ~ ")) Ü !È !& ' ® "." ¬d& "
+ , . / 0 1 2 3 4
$ÈZÎÚ"
å%æç}Æ! _¼6Æ[bc¨SÏVbî/! ÛûK~ *)) Ü !È -& + ® (*- ® ¬ d& ! 9 ¤ 5 ä + é K n à )0! Û )0","
èLépq ! ÆÇÉ ïF÷¬" 9 ½ ê ë ª ã ì {
l 2 X ÷ ¬ í ! Ü !È & ® &!- ® ¬ d& ! K 1 î Í ² ï [ðñKä¾òÁbó! æO¨ë̤>ô õ ! ?XK ö÷øÛ "
JÌg¾¶·¾ïùúûüý¯ þPQÿ!" { # * !
#*[̤K ú$5¥ï¬[ùë! %¨% & ¯
! }Ö '[d()ö*DÝÞ% 9 pq~¸¨ "
! Ð !" $
¨" = $ ¢ M!S! * 9#TÂK F S 9!
0M " 8! » pOE9"
!SG ! O ý
f Ó ¡
n! 9 4d X¾ Me [9½"
!S©Æ!
")!- E 9 # T
" ® .*) ¸ ! È O ý + ¾ !&, !
" 8 9 ! ®
*(- ¸ ! 3¡ ! ® *-' ¸"
6L * Û
!) d Ø %
ø% ¥% 9% 1W34%
* ` ! ºÂÂ66X»¡E
9 !*, " á ~ Ã Ó E f ~ Ö f! á ") Û -) #\" $Eòn 1-( ÂK
Ó´«#! $Èài ö
ò n 1-( Â K ! ' Á ¼ ¥ ìì*[àiX¾"
$Ⱦ Å ú *! $È
Ì Í Û E ! F 3 X Ä E 9 n *" ¸ 1-( Â K ! ' [ 1* Â O 1-( Â K ¡ Ó ¢ \ £
R 6 ! \ S e X [ 1!(! ¤ w ì ¥ ª ¥ ! G ¡ ¦
& [ à i º Ï ! , ö E -
/ * ! ò n + ¸ 1-(  K ! r O ¿§[ ( ¤! ¨©n
"' ¸"
_¢£ 1!( ÂK[ª~¹æI
J « ª ! S Á R 6 ò n !)) ¸
|·¢ÚZ[" ,-}Æ! r> à ¨ ë ! A ¡ hZ Æ Ç j º \®OÒÓ" { ] !P Q !" $ %& MÏ Ð P Q P ¨ S Å ^! % _ ¶ Æ 5 µ Z ´ ` ! A a b ] + *a s! ¼Ì Í Æ Ç ö ÷ , - © . / + ^ é b c ! A * "))+ % _ d H ! 8 Ê Ë b ½ ª Þ 0 0 1 2 0 e*! F¶>ù %_" 3 ! 4 5 ª Þ ï 6 7 [ M8 9 P w : ! ,-r>6èfb Sf [R6 Ö g¢£&d§¨" "! A>347î ¡ 5! ³¡ 9g # Mü E s ; ò < X ü ´ >  Z 9 ½ & ³ ! ï M v I J ý ¯ k b _ =! ü d>>åü´D? " P f " # Mü á [ d b î 5 R h R ! 8ÊË@A! ¼ÌÍ oB½= bîZf[hRP " 5 > û | ! , - à | o B Å £ e _ kï! ijk [bãlm÷á e[tC! DÀEXÖs[ ö! r ! , - 'ô n ; o ! ' á Ö ¸ i j k ÆÇLB FGH½=b½hi ")!- M Ø»`5oP " I[ÝÞ! ý¯ JÂK!" { " 7plm÷á ! 2µ.áe [ 7 8 +* w [ Ì X ± ! Õ × | L Ì Í ? XM ÷ g ¸ ! v > . N O P ! A d 1 W 3 4 ] q # " " ! A , - À r @ s ! e t ' !! ® ( ® &!+ á ! ² + á }ÆbQ 5ILìX| ! ñó" # MD È ` ¤  ! ü . ''0", ! u u ö v # " " " # " " . á !
Ü ÞA
Ø0M X¾
% ºÂVK+
JfghijklBmnopqrBstuvw&' $%% xyz { | } !$ ~ 6 " & " " ! z{_" ij = " # '&% H j C ! 1" J6 ¡¢£ `¤HP ¥" ¦ §$¨©;ª«J!
G Ô:
~ J9 : V
>S! å 9ÂK+ È
1-( ÂK"
â ", ! A n / R 6 à &, " 9 ã g ¾ ¶ · ¥ ã ß ä ë
%& 0 M R }
¡E9b ! eñ Ø¡E9
K"
Ö ¤ * ! È / Ý Þ ß k g à -) Û *), ! K á [ n ¾
./0123456789 : ;< = > ? 6 . /0 @ A 6 B C D! ./0EFGHIJKLM6NOHPQRSTUVWX !! Y Z [ " . / 0 1 2 3 4 5 ; \ ] " ^ _ ` a ; H P b c " d ^ "# e!
t 45 cF
!"# " !" $ %& ' ( ) * + , - . /0! 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ! A B C D E F G H I J K 7 L MN OP Q;'J" -.R S T U V W X Y ! ' ( ) Z 1 234 5 6 -.[ \ ] ^ _ ` a ! b c d Me f g [ h i j P ! k b c d Ml m n op[NOP " 5 q r s t u !#$%& v 6 - . w x y z { b | } ~ ! d !&'" 1 2 34 5 | [ (" 5q r s t u } # M-. ! x ¡ -¢ " Z£¤ " (¥ ¦ § ¨ © ª 6 «J! ¬5BC" P # M6 ¦ § [ ' ® ¯ §5°± ! -./ 0 x ª 6 « J ! ² g ³ ´[ µ" P -.¶ · ,Z 1 2 3 4 [ ¸ ¹ ! º »¼½ " -.< %¾ ¿ À ! Á -o T  à ÄÅ5Æ Ç È ? @ ! É T 5 Ê -.[Ë ÌÍÎ! É Ï Ð Ñ Ò $ ° Ó 1 Ô ! Õ T Ö ×Ø Ù Â Ú Û [ Ü Ý j ! Þ ¡ .<Tßà! áâãäå"
æç Á -[ 1 2 3 4 è é t u ê # 3
N " 6ü ° ± ! 5 R S ¡ R T " D È T 5 US¤Â! ü VóÏjã½" P Æ Ç j K Ê . î o B º ¡ MÏ Ð P QP á åÅ [ L á W B ! ° Ö ¤ F w 8 Ê X t z P Q -. î o B ! ] ^ Ì Í Y
® ! ® +'* "
+¢ Ì E 9 [ i j k M 9 [
, -D ? w x Ø » ` 5 o P b y * !
¯$*! !! Lz¸ 5 ! , - ' ) á { |"
! - . [ < ë d M T ì í [ b î ï ð P ! ñ } Mb î ò ó ô õ 1 5 ¥ ö ÷
øù[N O F ú û ! ü ´ [ 5 Â ý þ b îÿ!"#$P "
12 3 4 J % & Æ ¹ b L ' ( ) * !
-.d + F , 1 2 3 4 - . t u ö ÷ / "J[ 0 À 1 ó ! b 2 3 4 T 5 ; 6y789:;|J<¯="
>S! '()[?@A'BCD-
." E 9 +æ F 1 # G C -.K
HI[b5JK³'()"
¼ B ! E 9 L M 6 ' ( ) N O [ P
Q> R S T ! U V W X Y Z '()5 Â [ [ç \ N ! ] ^ _ S ~ ` Ma 9 b c P !
de'1Zfg·"
E9 h +æ i j K k ñ } l * m ' (
)no"
E9 *+æ p q r Z s t 3 " u v
}v w C D -.! G ¡ '()x J
³b5"
]^ y 9 +,z p { % | 9 } ~
% 3 +æ b 9 ö ÷ ! -.dM_SZfP [ö÷"
¬Y" Jf®¯°±²³´µ " .¶ ·¸6¹º" » ¼^½¼´¾¯ ¿À6ÁÂ! ÃÄ&¿ÀÅÆ" ÇÈÉ^ ¿Ê . Ë Ì Í # Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ 6 Ö× Ø Ù Ú " Ó Û ¶ Ü Ý Þ R ß" ฼´¾áâÍãä" åæ |C{ç¤èOéêë nL6 Õ´ìíîÀ! ïÃðñÄò!
!"#$%&'() !"
!"#$%&'()
'QR =%&'()*@ # ,-.# JKSTUV =+,((-@ WXYZ34[ \! %&'()* 6];^_XMNOP`abc! de,-.fghijY (/ 0 1+ ! 5 k l m n E ! %&'()* o p p q r s $ (t u G N v w x% + ! yz{|G %&'()*! }~ %% 6 "
ABCDEFG,-."H#IJK"L$! %&'()* MN OP"
345©$ &\ º» KL
!"#"$%!"#$%&'(
Þ^FGð 5HI! ç H J e K 8 ø wL}M! Nbå(zOP! Kb ?¸¹úH! $mµ 1º5QùÔß" R ØST! 3ð8OH OS;! 34-/+5 U¢¶$ sVW! OH ¼X! 4 Y°¼X! VV% v R Y¢Ø8í¦VZ y 9 [ C \ ]^2 _0! Ø¢¢`¶$ sa% <C òbc! 8dNH! U Ö°N:% v ¾ µå¶ªGÉÉefghi& Ø*j¶$ s4òkl! rm¼K4% v
,-. (/01+ 234
34-/+5 Ð 3 ô ; & B D Þ i d j! UL5cdظ¹Cn©! ØÏop
!" # $ % & ' (!"#"$%) * + , - . / 0 1 2 345 # $ &6 789:;<=>! ?@ABCDEFGHIJKLM! NO M F P Q R " 9 : S # $ T U V W X Y8 Z D [\ ] ^ _ ` D a ! !%'%$% b c d e f g h i j k C Yl 8\ m n o > p ` q a! rC stuv nwxyz{|}# ~ ; ! 8 !%'%$% C W X ! F " 1 2 A B 7 ! !%'%$% x m ; ! R ! FG¡¢£$ s!%'%$%¤¥jk¦§¨v " !%'%$%C© ªF «¬?C®¯! 9:°7±²F³´µ¶$ s` D · ¸ ¹ % & ' % ¸ ¹ º » % v !%'%$% ¼ ½ 7 ¾ ¿ À $ s4 # C# °% 4ÁÂÃÄ% ÅűÆ% ÇÈ4ÉR Ê% v
!"#$%&' ()*+
;¹¸ ;Ë! ÌÍ ±²Îa¶¸¹Cº» ÏÐWÑ ÒÓmÔÕÖB×C©$! ØÙ78 ÚÛ*ÜÉÝÞ sßàv áB×$ sâ%%%%%%4ã¶Ê ä % #d M È4å æ C ß à % å Ý Þ% % ç5 KL Ê %%%%%%è » é ê ë C ì í " Å Å " î ï åÈ 4¾ð¡ñòóô õö ÷øÊ! ãùúC! ú Ê! ãùû C! û Ê! ãüý ðþ4D ÿ?% ò!& v "#Ï$ %º»C©$&5'(C)h*$Þ+" Ó,?-.B×CÞ/! 0mn³_! 2?1` ( a! ØF 2¢:Ð3$ s445687! 85ý 9D:.4KL! ;D :.4KL! <C5=Ê4>¨?Ê! @@% )>AC4! BC D÷ éÍC(E! FöGH! çIJ5KLC" MNO_ð4 ¤bPQRSTUw³_ð! VV% % WX4Ä% v
/01020 ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨ © ª G«¬®¯"
i 0 à q r s D ã = t J ! w µ ; u ä v Å w x ° y « " z à i { | } Ò x ´ À i ~ a ! 34-/+5 Ï ñ +´ ! Á å C ¼ D" \ ] ^ f I s v ! r Ï eK ÷ ù ¦ ,67.8 9:+ t ! ñÖ C ï" g r D B ¥ Ê B î C t ñ 0ò ½ C ;.//< î è ô ! rÐ3ñ ¤éͶ! Z Îñ5Ô a H" ç 34-/+5 2 _ 0! \ ] ¢ ¶ $ sÁ ! Ø f¥ 7 ! 4 Y ~ K ! ¡ å¢B£å7% v
äåæÔ ö óüú
×ØÙ# ÚÛÜtYÝÞß C° _12 3µµJ à á\ â @ ã ð ä å æ Ö çèé" äÔ êë ¦ Ï ì Ô ß! í¾" Ôòi×ØÙß C12çè é! qîÕ?ïð C Ø ñ ò ! ê ó ï q 5 8 1 ôªO 9 : G · õ j ! `a D öò¡§! Ô*Ü÷'ø Kù ú! û»ªüýBþ ÿ w ù ú ð " Ø £$ sw:ô?GHïq! !" ïq 1 °! ú #GH$îÊ" 85 ª % & " ' () ! 8÷*+,C* ! $8GH°-;B" v .! = 8ë/m *Ü0 1Cä Ô! $Ô`a WC0 Ò2" ÚÛÜh i 3 4 ]ø "´ I 5 y 6 781! r*9I h i G H : ! sØ D ô;<¾=! éi12ª=8K ?A B! 4OÊ7!° G 0 hÁ í > Ø ! 8 ?åÀ i > Ø " v Ô @ A h i ! r ñ ò hi 2 ô84]ðB \Ý! å C í B D\ÝE"
5 ! 67869:;<=>?6@
!
YZ[ä slDj .f$I Q.L$ "
YZ[# \]^O _ 3`abÉ c\ de! fg hi j 3kl\ Cmno" YZ[`qpqrsltWu! v´qr w x y z { H $ ss l | } m : ~ ! G H # # h! x, 7 ! ??77 m ) ! < ò " ö{ H! çWu | } h! w C ò Ì " v *+,-./ Ô l ! F' IØ " 8 W \]^ D ! *+,-./ 5: 0 C sl ! w ; F ! ' D : ¡ § Ó ¢ £ ¤ ! *+,-./ ¶ $ s4å bslC ¥=¦§! :¡§ã¨©ªù C «Ì¬! ®¯ ¤÷ ù! ã°±² «= " v *+,-./ 8`aD ³ ³ +´ ! e 8 µ D å ¶Ì Í · k ¸ ¸B¹Cfè³ & *+,-./ Ð 3 $ s4º » k l : S ¼ ½ « ¾ ¿ ! ½:hÀi! Áp¥Â ÃÄ! çÓµ Å Ì! ¤bÉ ÆÇ:SCȹ! 48÷TÉ¥ÂÊËD:* CÌÍ! ÎÂÏ Ð *Ü Ñ Ò 0Ó " ® ¯  h Ô å ò C! ç Ô S 4 å O Õ Ö " v
=H5@ U¡"
4235`& ,-^_`ab Ls
!"#$
/ ! 012034567890:
ÏÿÔ á
JKLME-NOPMQRSTUV"
: ; = > ? C F 2 z ! g C !""# D Q R ST ,F Ls I# ) fQ ¡¢£¤¥" ¦ ! CQRST §¨! Y© Wª«¬w4 ®¯°±²! \jf Q³-|}´µ¶FGHCKLs· ¸ ¹º»" i! Cg¼QRST ½*©! F
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456789:;<=>?@ A ! B , C !""# D E F G H I J K L M NOP Q R ST U V W X ! Y Z B , [ 4 \]^_`abNOPcd" ef g h i j k l f m n o \ ] ^ _ `pq r b K L s N O P c d ! t u C , -/vwx,Fy1z{|}~ ["
):# ©
í¸ð Ï 9 *î 2 ½ á - ! Í ? , á C ûüzyp ! ´ãj¸ðÏAÿEÍ á! nûü 4 zW! Ïÿ Ò} ):# ) ý © " Ï Í 9 ³ 6 ê 3 B ! - !!5 ! } C ê 6 ¡ Å ¢ £ ¤ = á ! ¥ 4 } !5% ( ) ý © " g -¦ (: 1T" 9 §¨© ª(¦ ! f©Á ê6 & zD«¦+ §}ö¬ |! ®ÚÜ· ýf ø¯ QX" ÏÍ° ³'ü ê3±²B ! 0¶! 9 Ó - ! Y ^ j Ï ³ Ê = ! - &&' ! Y ´ à = C &%% ê" B ) ¡ Å µ ¶ ü ø · ¸ ¹ º » á ¼ !);(" d ½ ! Y ¾ !(;)4 d½"
EýFGH # äI
¿! ÏÍ- |l á¦À á ÁÂ! )CÃ÷ ð ! Y © s ( w Ä jð Å Æ s ü ø · á Ò ð ý :;:( d ½! YÇ # d½ 5 á¼" CÿEͧ¨! wÈ } &)# ()9 © " wÈÉk}±ÊF9 íü=ËÌ Í Ê = ÍÍ } ± Êî 2 } ÎÉÏ0ÐÉ¢! Ñ9ÒÔn}±ÊÂÔ" Í ? , g & } &(( ö - ¦ 5( 1 T ) C ) © ! 0¶! ÓCê6zyp ! 2} Òb1"
4Q";`Õy*¢+
`,¾.01<b íÿ! ¯Ï*î 4Q1 " # ; ; ` é $ % &; . Ý ¢ ! ' ( ) * + ` , - ¾ . A !5 / 0 1 ! 2 3 C ( Ö ) 4 b" 5§ j C g · 6 &" z 5" y ! C 7 ¸ 8 Ê 9 \ : % ; ; . ` , t t ! < b = Q 5 6/27 6-+89 ¾ . % !5 / 0 1% .> Íxp?@ EA" 0¶! tt B ) '·¸:C Å )£D"
*+,-.
ÿEÍF[ GN¸é$ HI/wJKL Mi! 5§º±X N »czlN£ :C! O.>È0 tPQ! k £D :CÖËÜttR S" ¦ ! % ; ; . í4" Tî jÁ' ·6ÜY QÛUVÝ¢WX C¯ÏBY! ý 1Z[ \ïz! XN]c*+N ," e[N C · 6 &" z 5" y ^ _ ` b£¢z! :4 a bcde)f g" HI/i! [N :tth ¾.))XN È iDÖ! wj4k ¯Ï5l m " %&;.Á #" D Ø n ¸ Q 1 "o;;`" i! 3p`, ¾ .)<q! |)0 S qrÆ-sþ tuþl" i! g-C öêyv ¾ . ! j C &" D 4 w¸Íäöz! kw x·yqz 1©! {jÔ |! l}~} * x® " i ! 0 (Ü¢0WXCd 2AG X .>"
ôõö÷øùúw BÖ A?@ 01"
abc& ze¯ _à2 U¢
WXYZ[®\õ]^
í" ð $ ñ ò ó *î þ » ÿ Ù Ú ` _Í5`abc G! g4 V ¦D à2 à ! Q à20 g ! ´ } e¯ _ Íà2 ,¡ÃÜ5`åU¢ [! £¤ ¥¦§¨|" i! U¢[©ª3Á_à2«l ¬ä`® & ¯FU¢! °±,¡Ã¢/ + ² ³ ((3 Ü _ à 2 ! ´ n µ 44 ¶ · ¸ ¹ !' ¶ · ¸ ! º å » ¼ ! , ¡ à ) } ½ ¾µ! 0¿ÀÁ" e_Í þ à ä d d ä ·  à ! Ä Ã j ,¡ÃÜ5`! ¬ä`ÅÆ5`n} ÇÈÉÊ! ÁjËÌÍλþ["
!"#$%&'()
a b c ü Ï ñ ò ó þ » ÿ e! "#Ø! $%&C '()·hÐz¦ ! #FU¢ Ñ! jÒ¶ÓÔÕ¼Ö×Zþ" Ø_Íà2ÙÚ´ÆQÛÜºÝ ¢ ! ' DÞ ß à á Ñ â ¶ ® ¯ F ¢ ! ã0ä#å! æ(Þç "
!"#$%&'()*+ , 23456570."-8
;<=> ?@AB6CDE "#$% 2FGHIJKL.MNO PQRS?GTUVWXY KL.Z[> 70:\]^>02_`a2_bcde &# dfgh ij/j5k=Y l2_mno7'()*:%+j%, fpq=Y r]^>shjtr0jtr/jbcde -. df ghij/j5k=Y tro>7(/*:%+j%, fpq=Y uro>7)(/:%+j%, fpq=Y vr=>ur -# dj0j/j5k=Y w>70:?KL.xDEyr0zNOj{|}@~=j *DEG~ j] [ E~ Y 7":{GH "#01 2F2 =jyIJNO Q DEY 7%: NOPQj O q 0 Y 71:NO 69 >"#01 2 0 3 "- 6Y GH
%&'()*+,-./012
&'()*+,$-.*+/ 01./2,3'&&)%,*$./22'&.*-$,*$,34$5"64$
`1"$6"O*"O+0)-4-",O )3$)O ,>"O )0O )3"O %"102$)-0+O $+,O %"20++"2)-0+O 50%:6O 04O )3"O U&TTO AAO )%$+6A-66-0+O @-@"1-+"O 4%0AO (".$1->,O $)O dAOUYO$+,OQTOS$1$+Oc$*>:;O5$)"%O6>@@19O)0O5$)"%O20+6>A"%6O -+O($+,$:$O+O5-11O*"O-+)"%%>@)",< fGCDOBOQTOS$+>$%9OQTUROVL0+,$9W C8LDOOBOUO,$9
GNDG(OGHHDECDfB !S$1$+O(.<OL$+-1$O$+,O6>%%0>+,-+.O$%"$< !S$1$+O(.<OJ$)$+.;O($+,$:$+OD,>2$)-0+O/>*O$+,O OOOO6>%%0>+,-+.O$%"$< !L-1"ObO)0OL-1"OUTOS$1$+Oc$*>:O$+,O6>%%0>+,-+.O$%"$< !S$1$+OH00:Od-AO$+,O6>%%0>+,-+.O$%"$< !S$1$+OG-%@0%);OS$1$+O(.<Od$9>;OJ$)>O`>)-3;OC-+06$OQO$+,O OOOO6>%%0>+,-+.O$%"$< !L-1"OUO)0OL-1"O]OS$1$+O_)$%$O$+,O6>%%0>+,-+.O$%"$< !($+,$:$+OC05+;O(-A[(-AO$+,O6>%%0>+,-+.O$%"$<
g0%A$1O 5$)"%O 6>@@19O 5-11O %"6>A"O 5-)3-+O UO )0O QO ,$96<O G+9O -+20="+-"+2"6O2$>6",O$%"O="%9OA>23O%".%"))",<
74(4.4$8"*2,3"$5"6"$
!
G H § ¾ ¿ ! L s C $#%" D © { j À Á  N à ! Ä ¶ f mP ¡ÅÆ¾Ç [" ÈÉ Ê g j À Á Ë Ì Í Í Î Ï P Ð Ñ ! Ò z ! S T ) Ò ! Lsn-ÀÁËÌÍÎÏ" ef m Ó B P Ô Õ C Á ! &'() D ' Ö !$ × Ë Ì Í Ø Í ÙÚbÛÜFGHÝÞÑßàV ® ¯ Á Ý Þ Ñ á â Ð ã I ä ±²å©! ËÌÍØÍÙÚ|}r£ Ls æ}O" Òz ! B , C ç è F G H é ê C ë ì s í*+,-+. */0-12î FGHQïz! È|}çèFGHéêCKLs FGHQï"
01"ø789à: ø/ý×Ø'()*+
í" ð $ ñ ò ó *î ô õ ö ÷ ø ù ú û ü ý ñ ò ó þ »ÿe!"#Ø! $%&C '()*+$ ×Á"Í,-ø./01"à2 D3456þ ø78 9 à : ! = B ; C ñ ò ó < = íþ » ÿ ü ) à >î = ? @ ABC*+" Þ D E F ú 0 ? G H ! ) = ? @ eb I ! ¦ ø . / C / ù=÷øJKLM% 0NõOPQR" S§TU¶VôWXz! ø./B; YZ[Cü)\! R]N^_Í5`abcý-" "ð$ø./ddd`,eÅ G! fdg4 h²Ü" Íà2! çèijZþø789kl! mn opqbr! s ø./týuv" 0¶ i! fd Xè qÞDwx ¯y! zj{p| br} " l¬~ýy ! fm 3 ÞDB ü)! d=B;*+! ÞDÐ ! Yý l "
è é Q à 2 C B ê 4 ! ë \ £ Aì ! ä Â S ( £ í ! î ý Ó Ö sõïðµjñ òS" Y óôútu"Íädä`õ± S% "Íþàäö÷øù% úû=Qdä öü^ýxñòó=ÍäöþeaR"
./0'
/01*231!"456789:5"!*1;27< 9:;<=>5?4;;:@5A;B50,C5DEFGH5D3GE=C IH4H=5A3E4HC5,H=>H:5*HGHEJ*HGHEC5)H=>HKH=C5)HLHMN !+=>8?@AB"CDCEFEGCDFHICJCDIEFF ""9-K>"I@ABCDCEFE
æ2ö÷ øùú ûü
P +O 9* AQ )+
RME=3F3 O3T U3H: (:;G;BE;= )V3WEH4 (:EW3 X;: H44 4EYMBE=Y
!"#"$#%
!"# $%"# $# &'()$%# %"*%$+,-+.# /0)"1# 102$)",# -+# )3"# 3"$%)# 04# )3"# )05+# $+,# 600+7 5-11# *"# %"*%$+,",# )0# 8*-6# ()91"# ($+,$:$+# !$)"%4%0+);# $+# -+)"%+$)-0+$1# 23$-+# 30)"1<# 8+# =-"5# 04# 0>%7 6)%$)".-27 "?@$+6-0+7 @1$+7 53-237-67@$%)7)070>%7A-66-0+7)07*"7)3"7@%"4"%%",730)"17-+7($+,$:$+;7 5"7$%"7-+=-)-+.76>-)$*1"72$+,-,$)"67)074-117-+7)3"7401105-+.7@06-)-0+67B !8C7D?"2>)-=" !E06)7E0+)%011"%7F78+20A"7G>,-) !H7I#J#D?"2>)-=" !/0>6":""@-+.#D?"2>)-=" !("2%")$%9#)0#KL !K"+"%$1#E$63-"% !G220>+)#G66-6)$+) !()0%":""@"%#M#N"2"-="%
8+)"%"6)",O $@@1-2$+)6# @1"$6"# 6>*A-)# 90>%# $@@1-2$)-0+6# )0.")3"%# 5-)3# $#@$66@0%)#6-P"#@30)0#)0#)3"#401105-+.#$,,%"66#*"40%"#QR)3#S$+>$%9# QTUR< /0)"1#($+,$:$+#!$)"%4%0+) VL$+$.",7*97G220%W /(7UQ7($+,$:$+7/$%*0>%7(X>$%" YTTTT7($+,$:$+;7($*$3;7D$6)7L$1$96-$ 0%7
DA$-17)07B $,A<6,:Z6$%$[)-A>%<20A
V\+197630%)[1-6)",72$+,-,$)"675-117*"7+0)-4-",W
ô
õ
ñòóýþEÿ!
OOOOOOO"ôõ#$! A%&D¢'( U&TTAAOý) *+,-./ UY ¢ QT ä0V1$! ñòóýÒ 23 E4ÿ5" 69# QTUR 2 U 3 QT 6 7 890: 67# U 6
E 8âÌ# !S$1$+O(.<OL$+-1$ ¢#9âÌ !S$1$+O(.<OJ$)$+.;O($+,$:$+OD,>2$)-0+O/>* OOOO¢#9âÌ !-:/ÅÚ`4Ú¢#9âÌ !;Ç.Ù¢#9âÌ !<=>Ù;S$1$+O(.<Od$9>;OJ$)>O`>)-3;OC-+06$OQ OOO¢#9âÌ !ØÙ0Ú`lÚ¢#9âÌ !ñòóËÌ! ??¢#9âÌ ýþ ,0`/6@ABCD
e
!1#234 5
!"#$
34567
!"#$%&'()%"*+,'-$.-%'
( )
& '
K%0>+,OH100%;Oc0)O];O_)$A$O`1$2"OQ;OJ$+,$%O_)$A$; L-1"O];OS$1$+O_)$%$;O^O$AO[OUT@A
! " # $
!"#$%&'(")*+,'-./012 %$
íîï ð]GñòódG QTUR 2FGHIJKL.ôõ
70: ?G QTUR 2FGHIJKL.B6C DENO! {?G QIJ QTU& 2F~o Zn=! O NOPQ q 7 ¡: ¢£ /¤¥ ¦ QTUR 2 U 3 Q] 7777777776§ ¨WXV! ©9 Eª" 7/: { 2 =! «NO zKL." ¬®¯! O ° ±?G²³´µ 7TUY[^]Y^&Q^: " 75: NO $<O¶·¸¹2 º4dfpq=! f~q§5k=" *<O\¹0`a2» ¼½ G fpq¾bc¥¿¦ G fpq =! hq§5k=" 2<O\¹l2_ 7_`(N: # À\~¼aÁ J pq! Â\~¼ RJ pq=" ,<OÃÄh ~¼¾bc½4pq! fhq§5k=" "<Otr0! /2_]2 ]2¾bcÅ4adpq=! f hq§5k=" 4<Ot5G~ `LN ~¼a J! trvrÆ~~¼a J fpq=" .<Our0! /2_]2¾bc eÅ4dpq=! fhq§ 5k=" 3<OurG~ (`L 7QTU& 2 : ~¼0f/¿=! urvr Æ~~¼a J fpq=" 71: PQWXV# $<OÇÈ^# ´ÉÊ 7TUY[a^&&&^&: *<OËÌ# ÍÎuÏÐ 7T^Y[QURR]T: 2<OÑÒr]# ÓÔÕÖ× 7T^Y[QUab]Q: ,<OØÙ½Ú# ÛÜÝ 7TUT[YRY]]&&: "<OÞßà 7TU[Q^U&b]ba: 7a: QNO=ká ¦?âãÍqäå" 7l: KL.¦ QTUR 2æçèéêGëì" GH
55555555ÇÈ^# ´ÉÊ QTUR 2 U 3 U& 6
!"
¯° s N_ % 9 g·
&'()*+,-.
J ô 0 +V4. ? â : g s N _ % Ä F ¡§¢Zs| g · % +V4. £ / % ¯ ° ¤ ¥ 4 ×% 9¦% 9 |PfX§ ¤ ¥ â Ä Z X & ¢ £ c c × c Ó ¨ Ý H9: © £ ak: © i ª Z ¤ ¥ Z « % +V4. ¬ ¯ ° s N _ ± % 9 |g·% p¢P®kÝ ¯ ; & °) ù ± 0 9 | Z ¤ ¥ >  k × " ± +V4. § â ² ° a ³´© iª ¤¥µ" > 9:NN ¦ a ¢ y | ¶ X § · g X & ¢ % ¸ ¸ H9: © i ª ¹ â X § ¤ ¥ t º *
» ¼ Z v c c × c + ¤ ¥ k a j ¿ s ½ ¾ ¿ m ak: © i ª % [mÀ èZ vi ¡Å׻ŠÁ % A +V4. ) X § $  à s S o Ä $ ? â : g s N _ Å W %«|g·% ¢Æ S< [% Î Ç|× óìÈ$ s N _ Ä _: & ÉÊâ ËÌ:{% 6:Í4|ÎÏ v % ) Ð Ñ Z D ' Ò ½ Ó Ô ' X ô c Õ ~ % ] Ó Ö ¸ ¶ × ³ Ø D % n +V4. ¯ ° s N _ ¤ ¥ f l v Z °l(-*3- Ù Ú s Í% ) ÛiP¸sÜóÝZÞ% ß à¤¥áÞsÍâPãä$
! ! "#$"%&'()*+",
ÁÂÃÄÅÆÇȽÉ
o%Gx7 86 9i% i: > 9::; å¿ J8$&( ô ø æ ú f , ; ê ë ì ð s º k c T ò 1 ç è é Z ê ë ì % o % 0 ($ ÊËÌ"{$ PÍÎ ã % s a d í : X î È Z y | % & ÊïzöqadðsºØ ;H Z < f 0 7 = % > % f ½ 1 2 Z 0 ¸ % U 1 / & ñò V 4 ' ò m-065R K&3-S45% 9 1 ? ¾ V ² r Á ± ' [Z% §ÂóôZ õ¢Ô ¾V [\% A9VGò[Z$ i 9)l ×$ Ú v Z 0 ¸ q °å @ A Ú % s 0 t r lvrêëìsñZ ö÷ø ÁÓBCDE' ¿ÄmF¹GH~% ù ú û D5-lG54GG5& % Ø >  á d c 9 õ D j k ð ß | ( 9 £ / & ò ü s % c « f k l õ N  ( ¾ f °DaòD% õaÉò'I% A ¾ º k;ZýN Zsþ ÿ! G% J K + Z l L % Ó J ¿ G 4 k n d i " # ¸ °ç $ Þ Ú % °9 f % )ùN¿s|¯°i Ó ¾ Í r $ Ú ò × % k l i % ö J ò 4 µ ó % J Ø +V4. ¾ º p m-065R K&3-S45 m r gN & 9 ö ò ' % A 9 Z ÿ ! ( Ó % U k / & °A 9 a ü M Z Z % J ñ 9 " a ç : Z Z [ % # ¸ $ Ú w x ã 0 7 ú û s N )Þõ±ÓjRgØØ$ Ú s*Z +V4. k & + , & °k W % \ % Å _ % ¤ % U ) À ô : N % M ¢ ^ ± s N_e -_e+ úû o p Z D O U  ¸ S Ð @ ö % i +V4. ` 9 $ Ú êëìi. 1 2 Z °ðs º Ú 6 > Ä N` & ¸ S ) P # Q R Q m Ó / % d 0 1 ; Á N 2 3 4 P * ûüZyzé% Si NTö9Z +V4. 5 6 Ä p r d g: Ó % U ; ÓU$
!"#$%& '()* !"#$%&'(
<= >? @A +B C D E F " G H8 IJ K" LMNOPQRS T "#$%&'()*+,+- U V 8 I W X " YZ [ \ ]^ _ * - ` / 0 ./0*12 31)+4#56 N ( a b c d c e 78&99+- f g 8 I" hi9jeklm n" ho" ph2-` 54 qR :#;9&< " c " rs8thI!
!"#$%&'() * + , - !"#$$%& . / ! 0 1 2 3 4 56 78 " 9 ) , : ; < # 5= > ? @ A B C D E F G H I ! J K L ) M N O P Q R : S6 7T8 ! U V W X Y 9 Z [ \ $ ] ( ^_!"M`Z67abcdef ghaijklm% na!"op j : q r s t u v ! w v x y 5e zfg8 ! {|aNM}~$ !"N ./w 4%9 `BCN ! D 9o%k r '(")&*+,-$(.&/0(1 ! a B C 23-4567+6("58 9::; <.8$4-7 =/7 2,14,-( $ ! "): D E ) !"4$$5& . /< ! ; & 5J ) f g ¡¢£ ¤¥¦§$ J ¨Nc©ª«r
2,-4567 +6("58 Z >.8$4-7 ?/7 231#3-( V ¬ ® ////// J ¯ ° 23-#%67 +6("%8 ±²_ Ja³´µ¶9Zg·$ 8 i {|U³¸>¹º% > & % % ! " » ) @"#$$%& ¼ r s t 8$(&AB(3&C7 % U ½ ¾ a 9 ¿ À Á  23-4%67 D(&4-E Z 8$(&AB(3&C7 % 23-4%6 à à N Ä » Å g 23-4%67 D(&4-E % Æ Ç È É ! " M Ê Ë Z s Ì s Í $ Î % 23-4%6 Ï ¡ ! " ÐÑÒ ÓÔ9ezÁÂ% UÕÖ! " Z Ñ Ò D&43-7 F(6G Ó × × Ø Ù 9 Z ÚÛ!"$
² = ³ ´ µ ¶ !
ó ô < 1 [463&AR 2.GG % Ö : × Ø + + 7 Ù Ú ?4S%R +(1&4% è _ Û >ÓÜÝQ$ ]( 4%{Þ9eßf ß>f%ààT U % i % & [463&A ZÐ/f c~ [463&A ?4S% Ï ® ! =*>1-? @A55 u B*C+ áâãäÓÜ% q D4E-*+ v w x y ö>ÓÜpáâu åßfÏ¢ b.c3% Ð/fq`ßf](ÓÜ% i æ ( a ç $ [463&A q > @"4$$5& . / V W [ \ º $ o p % u v a ² è L 1 Å Ä é ê " - T?4cV356R 2(.E638M 4 % { | à à ~ ë ì í î · \ T+3$V5&4-5R d5$3e<(-58M¶ ï ð× U s E f y ñ ò ó % i N ` ßfyñiôiõ% öN) 5÷ø8 % ) ù i a rúû£ü% ßf4Ïýþÿè$ ! k é Ü D Ý â ê Þ ã ë ß ä^ àå × æ × á H ì A ç í M $ à ¢ ) è
ÜÝÞߨ c ÔÕÕ
@V(1W8(-M' JK Z N9 TN97 X5,&87 ,7 Q6,P5M L 1 +V4"5$567 UY4(G(& £ M N O I T+,W$,4-7 ZV4664W8M L 1 H P - T@(17 [,-S8M Q RN¸STU$ ]( w =>? FG) VWZXYýþé: 6 ?Z<[\Z] ^ðÀ_`Ja% i bcdeßfRc Tgh% îGñ i ijPºXklmX nn% op% de qNr6>*+þý þé:ð<s\Z
! )+?4<F+ z :1? G { | } ~ / E !
D 5 A( - c5 < Ï 8 Q ) +
!"#$%
! ¬ ® ¯ ° ±
Ú ! _ è"
& ã å æ H L 1 Ü Ý Þ ß & 6 è % t & Ä % T _` Z Ü Ý r k Z p< ¡¢£è% < ¤% ¥ 9 À % / ¦§)¨c% n©>Üݤ%Ã)k â ã å æ H % M ¢ è é D ê ë ^ × × ì í $ t ª % « f a ) ¬ ¨ c % < a _: 4 ® ¯ ° ± Z ² ³% 'iÜÝ© f´G< )µ¶® ¯Z ° ± i sî· % ¸ö¹ºop»P¼k % o N ` ½ fÃaL1¾¿À©$ Îp% Á` ÜÝZ ^  à à U Ä ¸ N Å a9% a 5 Æ Ç Z ó < % U È Ï > Éî ÜÝZEf$ ÜÝ Ê ¬ Ë c +ÌZ _9 ÍÎÏÐÑÒóÓò$
)*+ !"# ,-.
óô õö IJKLM % & ) ÷ ø ù ú ûüýþéÿ!% ¡ 4%Ï"#Z $ £ $ã%ýÐþ &% '&Zýþéÿ !()*+þha, -.ýþéZ/01 233% 456ö) N9 & > ó ô û ü Z * +þýþé+òZ0 7 8 9 ª : ; IO&,P4$AM< 1= > ? @ A IQ,-*&,R D.66(0SM' B C D E TQ,P4-E7 =&/7 D,-S8M < 1 F G H I TU11,7
[463&AR2.GG
!
óô # $ c p D5A(-c5 Ù Ú <3ARd a % & ' ( 1% U 9eZ<Ï)*+&1(,a³s-$ D5A(-c5 Z < Ï D6.5R fPA . / « % D5A(-c5 & % » d)+% UKL0123s456Z789:; <=8>?@ñ% A<ϱ²××BF$ tª% D5A(-c5 8 Q » C r s X D E % o p % 9 e s E f G°±Fÿ°% Gr«À!Ñ£÷H$ op% <3AR d > g; F I Z v J > , : K 2 % ' 9 s ; F I s ; N « ½ L < f à ) Ý + % >3AR d { | Ø ³ ´P º % » c ~ û ü M N 0 O ö § P X ö¡ 9e3QX¸ _:' a: À<R$
-./0123456789:;!
Pº îïðñò
\.W4$,7 ]A(-E^( R u $ 3G*+þýþé% t_% uvaYLv w x y z . ÷ , T\5(-,&*(R 24+,W&4(M { röðþpqö|} ýþ~ $ Îp% 5 r õ þ8 TJJ+@JM Z ô þ&> ý Ð% <1 T+,$5R D6,-0V5$$M TD6.5R <,814-5M J ? Z ô < [ \ % +V4"5$56R UY4(G(& J ? Z ô L[\$
! · ¸ ¹ º j » ¼
= ¿ ½ À : ! d 5 ¾ ¶ ¤
¥ ¦ § ¨ © ª «
! z 9 Y7-&FI m X 7 ¡^ 7 ¢ £ ¤ !
_`øa
XY [3&&A Ómf
@&4cS sP©tuV
& Ä < 1 s P © t u & ¸ S [ 0 @&4cS ã Q v ? p Z w x Z y z é % k { 2 |} ~ f R N â Q T U $ @&4cS 1 9::: ¸ r 4 ã £ % %a Z?Ûg% sP©tu) 9: i P¼ 0m % ñ> Û> % dc~_ pNs VG ZVj% A ºk @&4cS % , j f N E s Í $ sP © tuc G 2 | } k{4 % ñ12N VVj( 2|}c~?ÉîG ñ ij dfsÀ^î % Z<û% i pÂd £ü% ñdq rVW$
N; < Ï a S T Z 5% % f8 % U V S TX W É ö X Y < Ï Z [ L + \ ( ] Ê * ^ H T@&3-8G(&15&8& JE5R (GR Uh$4-c$4(-M L 1 _ ` ø a T?3&SR F3V6B5&EM % & : bFIc% 1/³´XYÀ ôfdefgR i-5R 24&5c$4(- £ 7 [3&&AR j$A658% D h H XZ <Ï ¡9c~ Z [ [3&&A% i _ `j <Ïij ºÕÕ% kk / ¿ º Ø î [3&&A iÓ¸lm ñ Àn% i _ ` ` ¿ º Ø î N2 ! V H Q7 i ö È o p q q =1--? ! r)
_ V ÒWÖ/0123456 _ r 5ú X8 ú X - Y , Ï £ 5i Zef8 % _ &%Vi ë Ò [ \ ÌÂÛ% úX ]Ü`^_IÙ`" úX)A a b Z c ` = a d ½ e f Z g ]% s5]Ü`^úXh 2 9 E i % ñ& 9Z¥¢jk_% L¢c ~ ' i 9 < Ï l
GmnpK ¸ o p % Ø G ú XÃ ) 5_ p8 9 e E q Ý% l mñ&9År% 0 9 Z< Ï s t r % u v p Ï 0 ú X w xU&òyz$ _ ¬ K ( Ó % 4 º { : | #â }~ % n Ê É X t% V i ë · èZ « Ò 5WÖ8 % c © [ \ k d% M¢_ k Z ·è> R % "×oþÄò $
)*+,-
& l !6 Iu Û1 5 üã; Ó # N èJ "$ 0M Óé Û ö% _^ :$ ³ Ó ¡!{¢£¤% ¥ ¦E*"8§ M §% :¨ §² p©ªâ % Ý«¬_^ðEܧ®>% ud3§¯°Ü% ± «Ëð²³´pàµ% ¶·¸¼% ¹Æº»%¼¼Ó d% uBpl½¾% ¿ö Ó² ÀðÁ ! ¯9 Ãļ% ÅÆlÆÇ % `ÝÈÉÊ«¬§ËuZu ðÌ% Íf!ÎÓ >" ÏÐô ÑÒäl4Ó} f*dQ¿Ý# ÔpÕÖ² ø×p&8F Ø.% é£d{±«¨ Ùðð´Úp , µ% Û]Ü% ÝÊö ONÖÝÞ ß,à% áâ#$ ãäåæuÝ' çp Ó M Ó² Gc-:: Ø.% §èôéêÊÅ% Sé lë/Õë% uÈì IÉÊ«¬§ËuZu 1 ¡ ðÍfíÌ#
)./- 012 3456789 Z[ & [̶ÍMÎÏ% ó á ÿ$!" ¶%MàÎ&# IÐÑ1 'èM(dpó * ) * % é IÐÑ1 ¶ÒÓ5&ÔÕðÖ× % Ø·¬ ÙÚÛÜÖ xF¤SÝ*»(Ö×% Î !" ¶ ", & 8 K¡)+,}á¼ ³x !: 6MÞß% NÇM¶Òàás2Ö Ê`% ¦¹ _JçMqr-(d½ó¡ âÔ# {gãä/5&+å% Ø·¬Ùé )CV.(d*)¡)% qr-(d{+½ !" ¶ !: & "8 &M¶*á¼ß e¥ ó % )Â*) /c# 0z1ã ; æ% % "Jçèé¦Xmæàá¡)% `J 2")*kE¶*34 8 1Û¼àá% å ê P " ÅëÅìP " òP } ] à á n ) { q i 5 ¼ !! 6 3 4 % ò ó 7 èéíîMNïðù % Ý{ÅëÅìP <= " 8 (7 " 9 >1 " : 5 " ; defghijFklm! *? " < @1 " = *A " > B6 % ? >A " @ C KA DA # {ã/5&Jå Ø·¬Ù ±é¶*á¼ é p¶*á¼ß % Ø·¬Ù È ß¹XMps# Ø·¬ÙàáÜ ñ Ú ¶ÍÞßBæ# [ÌÝ*¹·Cw¶ÒD Û ´{% ê P pòEÚÛ¨ 8*ä #% IÐÑ1 " IØ·1 Póé5&" x& pó# ÚÛ % Å*S ïÎî¿ô ê ð»(Ö×% EFÊ`Bæ% ± È P ¾íMÚ¨¶*½ó :8%, õ# Éd % ÚÛÜö÷MÅëÅìP " ¶ÒÓö÷M òP % ¼øÅ p¡·àÜOí ±#
ùÊiúMãäèéÑûdP " ᶠüx% ¦X ýàáps# ÚÛÜíMÑû d P ¦ ¹ 8, õ Å Ò } þ z « à ½ ó ¡ )% X EÅÒ}þz«àM¼>áÎ s# á¶üxé¶ÒÓ8Ð ´{Ü 8 á¼% %N{+î¦X ,8$" +¡ )% n Ò Åàá ÿ$!" M¶#$àà ÃØ' % {+î¦X %8!! +¡)% nÒà
: ; < ! = > ? @ : A B C D E
Z[ & ý g,G !$ &\] N^Q a 5_ @ I`Åa1 ( { & b c m © $ d eV M=f# =f\¼ % ý g.AfgâÑ# NDâ » h i j ¨ Da I¼kT :%1 M.A fgl& m ¡ýgZ` lF+JimgnÖKo pqMör# tCÂvx M@% RstgJeuT vwx`ÖêyzÈ {MD|äéí*% tg 6À }NÆ S~% >yÖJU;S( Ö \Ö\JU;S ( ð é% ýg C&ë J îïh i# Rs&ë X8Lúop PQ% ` V» MD C{g MeÓ`Öýg # @l@}&ë ýgZ \F+ =>( +yaa&ëM | ( Tl\ ýg âxp»¼M M (
YZ[-\] ^_`abc
!"#$% &'()*
´µ¶·BC Dº|*E*eF$ Jº|G»! ¾H IJ|KD1 `lLRê ë.MM ! sJNOPQ! RJ£S T RUéV9Wõ¹X !$ YZMKD! Iqn JZ[\é ]^_D`aKD1 $ Jº|aï ¨;©é;ª«¬Mb c! ÈÉd÷Jnc4eÏflï£r! g hJîiMfj$ Jº|k»S TMlm á n Þ o p ! I& l m ' q r s t ! h Ý ! ^ ()* u! C+vq 1 ! sJZw´µvx Jiyzô{|}PQ$ ´µ¶·éã~9! L ;©M;ª «¬+,V { I9 p ! X ! m MñòN ð1 ! Ý{ I 1 ! @»ÈÉ ,$$ YDR |! q NZN ! 4}" ôÅ! é "$!% ¼ N ! I- . @ N > mMö! E Mã @ X á1 $
+,-+./01 23456
MuvP wxyz{|}~
Ø·¬Ùÿ$Ü6«( YHIõJK
vw% IÐÑ1 Ö× % %NÇ@LEÝB
æ 8YM% ÀáN4"MYùO^ ` PQÏ^YùMÊ`Bæ# NREFÊ`B
æ% IÐÑ1 ¶ÒÓM ±ST@é¶Òv *UÐUà% QövÅëÅì% Vô¶Ò MÅV&W}#
Ø·ÚÛÜÖ x&FWðÖ×# õJ
Kvw% Ö× MÚÛÜsÖ XÈ ã
Y>á ±{# øùHZ% ÚÛÜÖ ¶ ÒÞJm[MJ >% ]¶ÒíE6«
86=>á% `EÅÒ 8Ñûd>á#
ÈÉx ! lÂà ÄÅÆÇ! @ Ƽ NmÇ! `ÈÉ ¨;©± ¿À$ JZËÁÍÎm ÏÐÑÒ! é NßÂÓ \¼ðÔÕ Ö\× Mö! ICPÃÓT éNÄM{ÊßàÁJ NÅM£r1 $
!"#! $%&'( )*+,-
& Ï\E ] "ÏJîi% ; ôõÅö±÷÷³øù ú5&^~% I M_lpfT1 % `a. 8% IbZ&cr d1 % ð ßÂeþfgîiM hJeþ% tð é¨ á@¨HqV IÜi1 % 2©lR &csSQ IvjL1 #
|vw,Zx;yVzl% øùú{ Æ»3R|pZX ¯° IJ|KD1 @ I U S } ~ 1 % @ Iá º | ¼ â { 1 # ø ù ú 2 S : % ¨ ; © ÆElïfj -3% sl\ö % t\¯ÍYIlï£r% `\S}¾Jä O & 8M|£dQ#
;ª«¬®¯°p[øùú5& ´SC ¶kp"M 5\®% `éÚO M6ÎlO`2S# uéã~9, C \Té\ívw% I M_lpfT1 % ImZ&cr d1 % XdÐ`éêë. ôZmú MêìíÚ ; ã % BV Ivi1 ânn& IRsáÜi% ^^& cqï% Ý oiE^Árp% l CP èqáïJiÜ% qrv1vjL% kst1qïur# 1
I J|1 I ¦1 xVz% êë. =` M KZ\¾`¼M@ I &KD1 # øùú2S:% I &K D1 êë.Ä=% t ®º|Søêë .% ¡ MÄ= ÀLJiM # uBK J»êë.` g M M:.% Xd g MM !R áJì<ncNü% V .³ë": ;ªfjõ% tqéKD" " } ´{»8æ ? ZM4V#
'( M P
+ - \ M9 C P
789:;< =>?)01
½vw! Æ 8M Ç«¬! @ È I%NÇ¢1 MÆÉÊ`! @N>mö! uDJ® ËJiM ÌÈÖ¨! ÍÎM «¬Ê`ÏÐÑÒ! ¶;ª«¬¯°\Ó¹ Ë \ ÏÖ¨Cº|G¿E]! { O Ô˺|& \ËÕ£;ªPQ! ôÖ×Ø wÙAÚÛÜ ! ÜÝ{ÊNwnÞ ! l@ÝauDÞJ£r! @Ê`K ßà á! ¶Ïмâãã! ÉÉuDn vx£ r$
@&?)*A BCDEFGHI
d÷\VÜä" å¸Mæ â¿À! ô çè\Öº|M£réê ! êÈ«¬¯° ÒÓ Ô;Õ"Ö'(" ×ØÙÚ Û ÜÝÞß!'(àá"Ö Ke M¤¥{$ ëìÚ^ZÁJlïM âã" ä?)Då! £r! ICÈÉíXî1 ! ¨ áM@ÚN KD1 M I¬ô 1 9! ´µ¶· õ! d Ûº|ÁqV IJåJæ1 ! VOçOèM ÷ðßÂ\VÜä" å¸Mæ ⸣r! æ 1;ªPQx N^ÛïMîi$ l\ª«ö ÷N^fj! t¨ áM@á ± Åøùêë.ô gZmXZ\MPi JKL-01 !" # $ % & '( ) * + ! ,- . / ú â ! IÝaCDÌÃ! ûJ ü MNO+.P 4QNR 01 23456789:! ;<=>9?@ JN^îïMêìqVx N^îi1 ! è A" =>9?@B! ,CDEF+! GHI ðPô I jñ1 K¼òó IJ| M|(ã ó wÆ$ JKLMN6! HIJOPQRMN
TUV! WXYZ[\]^_`
F( )GHIJK- LM
:NOPQRS
+& JiÏf 4-+5$ KL/êM N 012234512267 éO { + 5 % `¼ª P*+5' ()* $" ]. í¹ QO $ ):% éËÛMà*% 6Î JÜ væ% ýg78{gó K49 $ yD :MJiö % `l;<ýgE{gM( =>?$ !$ ¶ !8 & % ()* $ " % & ' O 5RSTU\®V {% NDýgRS !"# STU/VWX5 : I)*{gZ1 % (°ZKL9êMN ){ Ö¤+! ý@!ZÖAjR6 :& I @ JWMÂ.1 % O , é \X±ý(BCDE !$ &Fw,GHã ý!ZXY/®$ þÿEIö2SMJ>$ 2Sãc{:
{g & ýgþÿ&Æ!" 1 !$ ¶ýgÛ#J² ()* $" é % & ' ( { ! J Ü # ¼ I) * { g Z1 M+!~ ! [2, ý!Zéþÿ -ñ..ã /®0D1Ôö>`¼2 S! 3JiÏf 4-+5! ý6Î JÜvæ! ýg78{gó K49 $ yD:MJiö ! `l;<ýgE {gM(=>?$
61 # 2 3 4 S T 7 U 9 ! V W- . / X Y Z [ \1 ] !" ^ _ ` a # ^ a b ! : c Wdefghijklm! GnopN^Z [\1 ! qr W;<s@qV:! =>9? @A" =>9?@B! CDlF+! tHI JKLMN6! HIJOPQRMN 61 $ uvw Wx6yz{gg|}% g|~ yz ^ ! V N6y D | } ;! yD 1 $
ë ì í æ î -m ºï Åð çñ è! é ê '
P
½ :! áx ^ Kñò! m 1 áéêë.Mêìí nx ! é;ª I¡Ç¢1 {! I%NÇ¢1 1@ w{£Ke; ã ¤¥! é¦X{£ï £ ª§ Ê;<. nó 8! ¨ 2©ª«fj¦-.\¬¥ ®[¯ °{ ! s áKe gZmXZ\±²! p I¡Ç¢1 M.³´µ! ¶{£é@ · x M {J¸ íM¹cK ® $ ´µ¶· º»¼C#$%N½'(Z [\¾vM\*$ ½:! C\M{ʺ|Á
°±²³´ µ ¶·¸¹º
M
â» M.A fgl& &ë ML @ K þM% Ýa . ZÅM ~K L a=>eÓ¡ ¢SQð£~K¤¥# ¢ ¦Z¸§M ¡8% l@¨©% P;% ªw«Z w RUé¢ M¬8*Æw»¼M® ¯# ° ±M²³}.Al& *E!é 9 M{g% &ëM;<¦§Z!é ´µ¶M I·¸¹4e1 ;º»»Ú ÔN^| ( ®´# &ë! ýg CÝ Jîïh iâ¼½ ý{ ¥WM¾¿# D.A¨ ÀlÁÂà Ä&ë& &릧ZqnÄÅ ÆÇ% Rs áÈÉ , eÓ% &ëÖ\@ %N^ÊËT#
% ¶GM *ÜäàáßÂ#
./! )01234567
& n "$!% ! W m ¡¢ M£r@i¤¥ N$ ¦§ ¨;©;ª«¬®¯°M;± ²²³´µ¶·5 ¨¸¹º|M£ r$ ´µ¶·»¼! ½¾¿ÀMº|Ál à ÄÅÆÇ! ÁÈÉƼ NmÇ! J{ ʺ|ËÌÍΣrÏÐÑÒ! Ó\ÔÕÖ \× $ ½ØÙÚNÛº|! ÜÝ@Þ M{ÊßàáâÑãv£r! ä JåJ æ! OçOè! éêë.Mêìíîï ð Mñò$ ó; ôõÅö±÷÷³øùúíû , ¨1 ! ´µ¶·5& üé; ôõÅ ö±÷ý÷³þÿ!"ï #$! K#$ %N&'(Z[\)v\*! Ý é;©M +,-.{ØÙº|/01;ªãv£r! `234ã 5 6N7 8;³9ô 6N : -.\Ê;<.«¬=>? +,@A$
{M §«¬+WðEÜ% ,pN-®>% Ý{N^Ó lª¼Â !$ Ld!{% ød3§¯°Üpu% ±«Ëð ²³´pàµ% ¶·¸¼% ¹Æº»%¼¼Ód% é. /0ÛP1% 3* # ¿ö Ó² ÀÊÅð ÁÓ2% tST ×#
)h[¿¤ 3% d33 ø pÕÖu % 4 ! DðÁ² 5Ä 9% 6áh lë/4¼ë;ô78 39:Ä;# Íf<wN =>ºÓ 3% 9:) h[Ö¿ö ÓM §> % )h[ i ! ¯9b c% Hé ü ! 9?ÖðÁ² ļ% u§èôéêÊ Å% l@ABØC% [ ðáâ lë/Ä<# øMÞß D ÷EMÓ2õd% )h[áO NÖÞßFà% ¹eÈÝÊGáãä# £d % Í[ÖíH! "IJ 8dQô À% ââõðñ§Me{Ç ÊK% ü : 9?% ; % ¡ ¢£¤¥ %& ¦ ©LæIÀ 3íùôæMN3# 4d% øM H DOP öã5&-{ü !" 9% N èJ "$ 0M :$ î ÙAÀéÍfQR % ÷ù STU ð3!T% ÝW Ó % ï l j ! ¬ í ! 6 â õ ð ñ § f øVN WÅCX% áÈÙAYZQ[# w% òóEÜN^J Iu Û1 ¥lMô Ûí »¼½¾ ¿9°À õ!*9% ¿ öw¹ % ¥÷ : ^ Ûøлw ¿ö Ó² ÝÈìÉÊ«¬§ËuZu ð ù% Ó úûé!{¢£üwÆý8x :$ L# ï9 Ì# \Ze{£ddQ°\ÀͲ],*vw% Íf W% øþ«¬ ÿ :$ ³K!M §8§¬ % u ÖÎlïfw^QxÓ MÄÝ% òó\ ;©Læ rB" #Óô$E%&% tS ¾Pæð3_Ó`}3)% dQöã9@ ÈôÏÐ% ð E f x "$ M ' ( å À\Pæ¿öÓ M >% ôdQ ÑÒä@ !a û{«¬# }# §¨©ª«¬ éÏèf*% È ¿ö Ó¨bqè ,# % ö ã9cèJ "$ 0% Rd f*qnk# uXd% ®¯ '& ¦ ð3 â"Àã; e{£d% t` e{e?% +! )ð3)Ø»% ð*(åû YHÀR #
½Á à %& ÄÅ ÆÇÈ¥ ÉÊIË Ì ÍÎÏÐ Ñ!
nopqrijst
!
!"#$%&'( $ Y
!"#
$ ] ^% _ & ` a' c( d e) f* g +
!"#$%&"'(&)*+,-#(
% ! &'(&)*+,-./&0
!"#$
k |y²Cz
.
¼½¾ µ¿¶À
áno !" $%&äå n1 p3Ti qrs" ¿! it¾uvFVè !# 1 wGx1! i¥, 2Ky²Cz! vF {| ©! , }½A~ ! L Ä ó ?@A! þõù1"F! H } , eì e! S¿ Ü NÏq
Ft "
| ®¯°±
}, Vè? 2 õ k! |HCz! F} " }q, ¨Ïp V@ ! T^, ǯ© ¯ Ë " %
b
!9Wnofg" 9Xp&qYYrstDPX" tDuivYwx9Wyz!
!"# !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 ! # 2 3 4 5 6 7 " $ 89:; $ <<=>?" 01@ABC" DEFGH" :IJKLM" NO01PQRSTUVW@XY# Z[:I\01]W@^_" `a Obcdefg8-Y" 01hijk" 0lm-Onnop:I5 l" :Iqrsntu01vw$
.PqrsQRS! T U.PVWiXYZ[\! ]^ _`ÏTaõBbc! [deÏf]gh_`¹Âi" Vj k! .P ll# mmnoop¬qrs! t¬ô u{i«! .P2KRævwx" .PqooÒyz.PS$ 4{|}L~! Y qC" ; .Pq.C K q @Y ooqC"
hijklm
!9WP9XYYZ[\\PX!
p Ï! .Pq rS! È { gh. P" $Ï! .Pq y ! _`Þ ¬ Þ ! Ý ! p? æv! ¸ ! Ù> ¡N¢" T£¤! .P¥M¦§78# ¨ ©ª«¬_`" L. P®1X¯°±²Ý! Ï]RX³´! XYZµ¯3¶© ·¸# ¹º©»¼! ½¾® Ú$Ï¿ÐBRiÀÁ³" %
ÄÅ R456þ
(ª«¬y !"#$%&'(
á01 !" $%&äå 23)~ÿH! ÄÅ R456þ~ ×78% 9":;i < ¾6þ=3g~ ׿! >[ ?@ ))## A áBCD **## EÆå ©i¯ +,-./0(1! f )FG&HÃIJFK" 6þ2$ýL w! \ÛÜf)MNOP! Á3 Q R O S ê " T ¿ ! \ U i 6 þ V x ! > [ 3 g +2 ,-./0(1" üWîï[^! 6þ¿XYZ! \.Qf)ñ RTK[" T¿! "#KÓ\]^ _`ab! c~z2¦53 !($ dA~ ×! ÷Ä]^eAfghij !' d A áB & d EÆå ! 2¦k×ê1l mó" %
{|}~
!{| }~ " " !
xy ! z{|} !~ ( $4 % {|}{ q& [ } -. } $
"#)*bcdef \ÝÞ,ß_Wà`
R:;,-Âþõ
áâã !" $%&äå "æâãi¥ç ${èAéê ëì! íîïi¥,éð ñòóôõö÷Cø! çéð ù1úû! üýþõù1ÿ!"?#$! Ù%çéð& W" , 3p ' !! (V)*+ ! ò,-./! Ù 0 ,-12þõ34! i567! i5¸ 89R:; Þ! <=þõ>?! @ABò,C÷Iéð" þõDLE>F?! HÏRéðÛ¸! GHIF?! þõJTéðKb! L M>?! , NùO>" %
k & X ¡ ¢£& { |}¤¥¦§; ¨ ©ª$ } 9«¬® ¯& °8±² ³´µz}¶³ } $ %
!"# !" $%&'( "#)* !# + , - . / 0 ! $ + 1 2 3 456789:; <! =>?@A BCDEFG" HIJKLMNO PQ! IRSTU! VWX# YZ [" \]^./0_`! )*ab cdef! gh]ij4kM[l mn; ! op]./0qWX`" ./0qrstuvwxy! ./0 $ + z { > | > } " "#!# ~! 3p- R " ! ./ 0 \ ! 45 6 7 8 :; ! 45 ; "
&3| < X¡]" M¢£ ¤ ¥" ¦M tD2§¨©MA!
, §Í¯CÎ
#
12345678
!9:;<=>?@ABCDEF !
! ² ³ ¯ L | ´ µ ¶ · ¸ ¹ P & º » !
i ! )* ¡! H¢ R£¤¥a¦§?4kM[lmn ¨3pj; ! ©ª^./0_`1 «q¬" ®! ./0¯°W±²p! pj³´µ¶·¸" ¹1! kº» hy¼½°]in¾¿À! IÁ Ã]ÄÅ! YÆÇ3! 4ÈÉÊ´ ËÌSÍÎ" ; ¨Ï)*aaÐ\IÑ3] 4ÒÓÔ\.WX; ÕÖ×Ø! Ù Ú./0NG]ÛÜ" %
!9:;GH#IJKLMNOPJQ" RSTJUV!
áÐà !" $%&äå ÄÅÆÇÈi¥ !& +, ÉÊ L ' $?ÐÃai qËÌNGͯCÎ! ÏC ÎÏ÷ rÐ ÑÒ TqiÓÔÂÕ]! Ö q×Ø? Ù?ÚÛ ÜÄÝ]" ÉÊq [^! Ö Þͯßà34qáË¿â! ¥ ãeCÎ! È äIgåæ1ÁÂç¬ÐÃi èé ¿CÎ" ÉÊq sÉêë¨Ï£¤! 4È ìí îï ]! Tìí ð]! p?Ö eqñͯCÎ! ò ñ óôq×Ø?ÙÝ]" ÌñÚÛ T?ÚÛ ÜÄõS ö#Ý]! ÷ øÄ]Ö q×Ø?Ù" ; ù{! É úû üqãúý]iþiÿ!Ï! Ù "¬# îï$% &'(q)*[fCô! ~+V,B ? ( H !# S)*$ÏzI-§²./" %
!"#$%&"'(&)*+,-#(
o ¦pEár_st
? @ A B C
AB>&STUQV
E F G H I J K L M
¡ ¢ # !$ ( n £ ¤ $
!" # ë !" % & ' () * + y 0 z 1 2 ^ !" ì Ó {% | }~8 â % úObcv % 7Ó 2 o!; ¿Ãµ O $ i O%s }~ % bc ÏúO -ö% 7&5 % ´ xÓ o!; ¿ ÃOµ $ úÙ ¶ µ % n IªÂ \ J% J ¢ ;åÕ1% ¶ o O i % X³;LF\& j 1 !; ¿% O;å $ " o >¶ % F % J ¢% <à ڡ¢67 ££ % F ¤ ¥ ý ¢67% J¡¦ §¨©ª& ¤7ÙO«¬% ç2^d Ð$ o5 x¤!;¿À O% ;Lvjv F% n ;¦§% ¤¥J®±Õ1$ 9 n n !
!e f !" % & ' () g + hijHkl Omcno ¦pE qr_stu ! v¿wxyÜO z{c|}~_ ¤ 2! *+ $
<=>+
§:¨©^¡ª«¬®% As ¾Ù +¤¯°±²>% ]> B% ¯°³jx:´eO@µ ¶·¸$
!"
¶++¹Jº»v¼½¾ 7 ^" 4¥_¿ÀÁ ¾ "3$ à ÄŸÆÇÈ !! ^$ 4É t ÊST !5 OËÌÍÎ% g+s Ï6ÐÑÒ½ !7% g+ÓÔÕÖ ×ØÙ x½^pÀOÓÚ% A 9 !4 ^$ ÛÜe Ý x UÙ O ^_% AÞ²_ßàpár + 2 %â Oã=À äåæ$ 9
ijHkl e y ! Ùg" *" %" ^¶ +? !5 + U ! á 53<2 _ y d |( ! K: : x pv^O_& ^ pqr & ¤ ¡¢% .£ ¤¥;÷¬¦
O P Q M R !
N
"$ ì Ó } ~ ¯ â
% ! &'(&)*+,-./&0
!"#$
D
¥ !$ ¦( § ¨£ ©¤ nn ! ª « ¬ " ¡ & ¢
!"#
FGHI'(JKLMN
^_ ` ab c d ef g " hi j k lm n o p" qrsOt" uvcWXwxy!
í_çô¬õ23èé
WXYZ[\!"#]
5 6 7
!"#ë !" %&'() *+ 5: ìí_î ïð! ªñXòóô¬õö! ÷ñ;øùúO ûü! ýþÿ¶!! "±ó#$! %X&'! ñX"p(_)* 7";; á*Ç !È ! Æ <;;; ámÉ) $ Ù ";;< ¿ !; + ! î ï ð ª º , 2 - ñ X! .E/0123! òóô¬õ! 4-56 ûü÷øù! ýþÁ789^ÿ¶:$ îïð .E23Ã! ;<=>?@! ABCÃñ;D úÁX! ôúOE$Á7FG! "Ú X! HIJ±óE$KL$ MN%XÙOPQR! STñX") 7";; á*Ç! îïðÌUkVWXkYZ[\8ª >Ý! ]STñ;O^_! `÷abcd$ 9
$%&'()*+,
z{| ; A n - 0 !
r
*5 é6 ¹7 68 7 ê9 G2 H: I;
!"#$ !" %&' () *+,-./01 23456789:7 ;<=>?@A! 7; BCDEFGHIJK LMNOPLQR! S TUVWX" >YZ [" \]^4_`ab c?# defghij kl"! m7;nop 7$ q r s t 6 7 !#$%&'()$*+',*$-./0$+1) OhMu% vO8wx 2Nyz{|}~ ! v7; OU V X! " | $ hM uQv 2 YZ[! :7;<=2 U V>Y6Z! hu Q v\]| ! UV= $ 7; ¡¢! CD £>¤¥¦ ^§¨? }~QR! ©ª«¬D£2 ®! ¯° `abc$
! " # $ % & ' ( ) * + , . /
!" # $ !" % & ' () * +,-./0" 1$23! !# 456789:;< =>?@ ABCD! EFGHIJK L! M"1$@ANOPQRSTU" BêëìTkl %Àíîïð ñòóôõö÷ªO øù% úûaövïðüýþÿª!"#% HU 2$% j!"#Oïð ç&§'$ ( ()øùúû% 2^*7!"#Oïðü+, ¤£VÙ§'2$ïð % -xaö!"#.ÙN % / v20_12 úO;L34% 56ú7ïðüTÃ8Ì 9 :!"#O=;vÁ $ +,¤£TÃU _ü<% aö!"#E=ÊØ% >?@Ø% òA?B% o:C´ýDE& $ ïð FG üÉ TÃHòû% ¾aö :!"#x0IJÊ$ +,¤£òû% ¾aöp |KL£<C!"#2 T% KL£òûMN&% Ox/vJPQR% wJP:S TU$
!@ "A =B $C >D ?E %! & 5 6 7 8 9 : ; <
z{|}~
TÃ% KL£<% úaöç&20oBVW )XY Z% :!"#xo 20IJÊ $ aöúÛ¢mïð 8J%j!"#% O[ ()úû% /vÂ\ïðü yò~!"#% ©Ê`]^_% :ú` ÖòIJÊOa û$ !"#bcOdÐfgïðüeÏTfOç%on% gh ' o=>6ú% ïð iOjk0_:ªú !!" #) % MNúÙlm% /v yÂ\Qn% H/v2 ú
1 þ n î ÿ 3 ! " # $ % & V
123("#4
2±²³´µ¶·O¸¹hº»¼½! ¾ 3 ¿ÀÁÂhºÃ! ÄÅ 4 Æ*Ç !È "5 ÆmÉ) ÊËhM! ÌÍÎ<=ÏÐÑ* OhMÒÓÔAÕ2Ö! B×ØÙ "6"6 ¿ ÀÚÄÅÛÜQR! STÝÞËO}~ $ 8j7;³ß ¿à 5 á*Ç âÈ !6 ám É) O>ã7V! 7Vä;åVæ 3 ¿Àç è 768$ 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < !
Oop% qAprçOúèsÙlm% tu vwx% ÷ïð %j$ 9
& ' n 9 2 ( ) !
çèéêë
ìíéîïaðñ" òóôõ" öãä÷å" øùúëûüý¤Æ!
QR
þ*nÎ+,-.K/012348*!
OP
!Mffv×
!ÃÄ !" %&'() 789oîz éY:;% H<6=>$ :&D£Ã? ?@A% BCJ_8Ù¹% DR´20 E 6y~% ZFçGÅ% H IJ% ÚKdLM% qÐó@AN: v$ E 6y~ OZFdP$ B H QJù% ORSR>% H8ª$ T ©OBUÀ2V% £WqZFOvX
J% <ÃH F% ÚY Jù% ZvJ ù[v©aLM% £WKdMi$
;âãäåæ
kLMu\ÿ >% B]q2^ @A_Á´% `ëNù% a6bc$ B dMe% O4 8xE[2^@A% ]x£WqÐ0LóæëN% DEÐó @A$ 9
?´gµ@1¶" ·¸; K®¹º±¸!
>¨Úð³ÁÛ
K®¯°±j²³
!° ± ² ¤ !" % & ' () , ö 2 - 7 X% :&ð³7; ö´µ% ¶<Á~n_ ·õS % Ù ¸¹ºô)$ ,öO»¤7X% V¼ £n_ ôõ ¸$ ½¾¿ 1ÀOn_ % Ù ¸ Áù Â% ÃÐCÄj¼Å(Æ% ôÇ7;O2È2 ~$ 8jn_ vÉ0ÊË% ÌxwYSy !2 ÍW% ÎÏ ßÐ ö-$ ]In_ Syö% ÑÒÓÔ;OÕ¢% Ö×C ;Ø O Ù$ 9
ÔÕn Ö× Ø&ÙÚÛÛÜ" ݼ ÞC ÔÕßàá!
Ðѽ»ÒÓÔ ãÒ O$%#
!e f !" % & ' () Ü Ý g + e f ë ¶ o% +Ö3ÙNzÞßà>á% vâJÌÁã äFÃÄåæNOoçè % ãéÁ 8O Jê êë% ]I|vì[íîï_% 8Þ¬ ã£$ ðãñòÙÍóñòdôõö% ÁãO÷ ß øwxùúûs% üé8YÙ -mô 5% Ìäýþ ú³vËJÿ$ æJÞ¬% -Ð't>!k 2 " : # !È !75 $ ) _H ü$ oçè O%V :; g& !È ":; mÉ) % ( S% ' () ùw'ÈO -% ~* OæãÈ !2; g&% +eC,=>o - $ æJ<% §oçè N.Ñ/" 01 ," vv²-23% 8j°4ß5_ 6$ 9 » ¼ ½ ¾ ¿ À £ ¤ Á  à " Ä Å ¥ Æ
Ç È É Ê Ë K " Ì Í Î Ï » ; !
!"#
3456789:;4,/ !"#$
$%&'()*+
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"# !" $ % & '( ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 !!# $( 4567" 89 :; <=>?" @ABCDEF GH2IJKLMNO! P QRS1 " T " $A:4U @! VWXY> $ T % $A :#
ÃÄñ=! ÒÅ@A ÆÇâÈI8 û NÉEFdâ! GÊG-8@AË Ì ûÍÎ! + ®ø@ÏBr !. &« ¢ÐÑÒÓì F ! Ô &êGè>Õ Ï1! È37æCÒÅ@AÖÐÞßâÈ I8û ! ×ØÙMdâXÚ(jÛ) BM !31 &-Àâ83¬" 7ô ! âÈIÜ>(ñ=r " " " &EF8dâ ££ÝÇÞÑ8) B ß! È3?dâà¬IVm"
mnop;4qrst
3! @xyz{ rc L& ` ! = uvh " O[#\]^Q
PG(TW
"#®¯T°±²
O¦+ !" &'()4 PGÀÁÝ=&c<2P} §QP}äÜRSU opüº8A{T ùU" V þT ! PG(TW 8ÜRS/XC :"11 YPZ O[ "3 YXu4 ! ý.>T\Þ2 4;3<" + ]^8g : ÜRSU ±ôT¬ _w
"1!3 Tö¾! ä`¾C 4 T" VþT¬! PG(TW 8ÜRS/XC :"11 YPZ! 3MåþÎT.8a S t_ñ«ñFØb" ÎGc ¬Kÿiò2¿ÜRS1õ8d-i! e@Kfghö2.T $ ijäkûüå&82. T \¹$ Kälî å&amøjfn¨8oÿ$ \ QP}äPGßk8pË 2¿ qS8d-i D" P}ÎGr!::!T¦ ]^¸rQP}äSõU 8 ÜRSU ±ôT¬ ! w"11:Tº]^Fr T¬! A{8T¬ÜrUTTsö¾" 5
tu&'()yíî{ï
ÃÄ2 ! ÒÅ@Aááë1= â ãX! +jädâr " " " &EF! Ò Å@Aå}æë É( Uçõjädâ rZ&EF" ÒÅ~¦èévêëYìâ ÈI! ñZËíäî» `aâEïâ: r+"ðñF ! òó;Édâ8û 5ôäõ°" öÀ! ¶ëÒÅ@A8¢÷øäì r =&ùúKûO¦§ÒÓ8 . A£¤ºI 6F" ¢÷øäì 7 2ü 7 r !. & , Õ ý Ì þ ¾ 8 ÿ Ý R !! br»G 41 PA1 ºI+"#® ø@" 2üÓñ=! $è7I%)÷ ø! +,ðS®ø@:t®&'k" 5 u v h = > ? w x y z { L | } ~ ! @ ,
³´µ¶·¸
Otu !" &'()4 jGtKv:wîxyíî`z{ïÐ\ ! tKvRǵ Ç%ÈßI8]! tu ~|=x0{\> }:wîx =9>: yíîP~! ãjtu5¦i`z =9>: {ï! ~|`zP~ëCg . }" jUT 3 " u=ú¦}{ï+õ! w=xtKÜ û !/ } {ï! @.Î}z ! >:w " tu ¦}{ïC ": |8 W! lrtu ! µ e^! K !2 <1K . " 7r ! " . &1{! : & mB! {Ò À" ~|{\{ïC 92 | W! É-QÈy Õ " WK ! " . &1{! : &mB! {Ò ¬" RÇÜ j°=x ! :ò Î}tKvP~! jGG9 R Èö8]ò Uô{\Î} >}P~! Ï=xº{\ 4 }P~" ò Î}P~8 Ò À! ãj 43 |©{:r+ " ! &1{! 3 &mB! !1 &`z% ö>I 42 | Wr+" 2 & 1{! : &mB! =x`z! Î:§ Õ9y" >I 94 |© {:K+" : &yz! P~Kw M &`z! Õ9y" _w=x¡! jGº`z !2. } =9>: P~" 5
¹ºv»¼½ ¾¿ ÀÁ!  » $ ÿ ÄÅÆÇ"
$%YG1=)r*á
w(Üä /4 PG9×KÒÓ 8Õd1=)6*á! +,7 ¸-&ú.s /R¾ :Y8 Rå" þ]^! 0G12Ü3,KÒ Ó8Õd45 6! è`a/ ò7äÞÑ8ú×$ ÞÑ) 8 8x9:! ,ð`ò÷,;<
% ! &'(&)*+,-./&0
!"#$
Z[\]^_` abYcdef
# $ " [ # \ ] ^
,8=>À=" S3 è! rG?%Ý@.; <ãABÚ)8 "/4 MCDBK !. &EF! ½ ºäGF "1 HI JÇ©KL" ¯MA "19 MÂ: CD8ÂD0&IÓ;<Mä  DBKZ&EF" 5
!<0 =>?@ABCDE! FFGHIJKLMN" OPQ RST UVWXYZ -[#\]^Q
GÜÝÞßà v SÚ / â
Ô Õ !" & ' ( )4 Ö ×ØÙ] =x]^! Ú F Û@Ag>~/ $ GÜÝÞß àc ! 7ᣠ/ â" ßàZ&K=ãÚ äå8 >PæçIè ! 7 / â8.2éê5¢:Õ8Åë + äå8ìíì " ]^îïß à8ðñ! ¢òy£øÚ :8 7óÙÚy0ì " ßàô ! Ú £õ>ö è÷XqrøÂè¾! ÅëMä Ú : ù ú õ û ü j k 8 G
9" 7ÓýþMäÚ :ÿ! SBr+" !/ S !4 & E F 8 {# $%c&! + 'Käå ·(j)Ð8./ *+à,8./ " UT 2 ")0+õ! Ú N 12®ø./ *+à8d34 56F" 6ßàM788Ú äåÓrUT 9 " . &9 : 2 *+à8/ mS ;=Ú £ õ1«<= ! ->?@6A¿ / BBÞCF/ mí$ 2 .EF/ âED! ãKÚ 8 EFÓGÚ&H¿I" 5 _ ` a b L c d ! e ( f g h i j k l "
¨~Ý=>ÞÙß
·" ®Ù«? . IÈ :t8*_K ¸s Bèõ /¹dº<»¼! ¾÷ ¦S*å1Ç©k" ®ø@M1a8 ½Q ! 9;8 ³¾[¿wÀÁ! ãÓÝÓ©¤! l ©~¯zr" -@Ýø?©k&êÃÖ ñ! / 5K×*å&ÄÅÆM! Ü Ô*Ç01ÈÉÊË ÌÍ / " 5
O<È0 ÉÊËuvh=>?! w&}Ì[ÍÎÏ °ÐÑÒÓ AB" OPÈ0 ÔÕ ÖLP×ØÙÚÛÜ" O[#\]^0
!"#
G i 8 G 6',78 &$ ! &. ¡ G¢£¤¥ / ¦ § ¨ S G © ª«¬ "I! ¦§¨S®¯©°±²"³´µ«¬ " 8¶·¸¹ºC»¼½¾" G:¿iÀÁÂÃ! ÄÅ@Æ Â:ÇÈÉÊcdËÌ! Í[ÎÏÐÑÒÓÔ! ÕdÖ×> Ø Ù Ú ! ¦ Û ¨ Ü Ý Þ ß à á 6',7&$ â ã  à ! £ ä å æS«ç "èÒ! é:ê뮯ì kíÚî" G ï¿iÀÁÂÃ! Z R [ \ C ð ñ ò ó ô õ ö À ÷! øù¡cd:tÂÇÈ úûüýþÿ! Eï! G. / !±Û"#Ò$µ%äÂÇ©>&! ã'(KÍ[)* Új! pw!±Û+:y,-SÂÇ© Kcd.Mú/! G [ \ 0 1 2 3 & " 6',7&$ 4 5 6 . 7 G / 0 8 9 :;<Í[ G=>Ú t! ? 1@:AB¦Û¨! CD ÉE ¡7S«ç "I8FG! HôIJK G[\Ç v# y L : æ C 6',7&$ M N ¦ Û ¨ S « ç " I ! O KPQRS¢£¤ì / KTUV7ÚW! îÒÇÈX5Y ZY[" ? ]^À¾Ú>! 5¦Û¨\]^_`abcd efghS«ç "I! IåIi/ ¢ÉÁjk/lÅ m$ Ù:/J»rynì 8opq&# G rst] u vwLR¾! æC 6',7&$ ùÎx¸ GcdËÌ" Évyz! ¦Û¨{èÒ3 W | } ! ø 7 ~ 8 5 É>Ë" G >p + º F ¿! Ê G= ! ¦Û¨ K=h I! c< ¡ º ! ¢£r ¤¥¦ Y§¨©I" G»Gddff8]ª! æC£¤/ « {èÒopyd! ¬®¯¸°Í[ÄnK Iò±o/ îÒÇÈ! %²ã³´ µd " G µ>¶y³! ?G= · . ¸ Õ R ¹ ² µ j ô º µ G»¼! Ó£y½¾¿ÀË! ÁÂIÃø/ kíÄÅyÅ 8 GÕd! ÆÇȦۨS«ç "èÒ|}! É/ Ê q£ËÊ8ÕÌÍYÎÏ! ¦Û¨=Ð8³´ µ 5å ÑÒÓ! 057ÀÁ8&Ò" 5
¤þ¥ /'k
O¢£ !" &'()4 ¤þ¥®@A / r=¦¡S*åN1§¨©k! ¥º !9 I / ©ª! ãj !! :Ü «B! ª jÓ¬@2®ø@7 .@ÝÞ9;" / Z&®òeÓ" ¤þ¥ B ¯° . IÈ :tr "1!! T ±²³´µÃ8¶Iº±! õ°q 2 TM
!!
1 2 ( & G H
¥¦§¨©ªcd! «¬ w£" O[#\]^Q
!"#$% !" &'( )* + , - . / 0 1 2 3#$%&'( )*+$,-4 5 6 ! 7 8 9 : ; < ! = > 3!. &? @ABC1DEFG H" 1DBIJHK7L MNO8>PQR! S7 !/ T.U68VWXY" ZR[\]^! 78_` IJaKGI! bcde f"
1("#2
"012 T12ghij k! lmno! >pqr st:uv! pw=xy z! {T 34 |" }G~/ ! 7I VW ! 128H " 5
E¡¢Xcd£¤
¢\Nì; +bµj
J"<$% !" &'()4 jK@LC:$ +,-./012jkno 3 TM! NwZR è ÷ = x ) O " è Jd ¹ = x P Q 3 è4 y z! {T 34 |" R¹ Ç812(T5S@ÔTUW! VämâcbWXdYb´:Z:[\]! y ^ _`a+,-G9J»M! 7bC×cd b´:Z:efgh! » i +bµj! á ^kyãõ8jkX7lmnº" 12K>p§o8pbqorj°s6 M! 6tWuv¨c<wx! Båñ12wr ° y z { " | } 1 2 [ Á C ¢Ë ~ ¨ ì ! +,-/0-Z Ü75G9 ¢AÀÅ8 Tt dä&7 ì " 12(K "114 T j k ! "112 T !
" / &. oB °y Uj! k}d = ! FÎ M ºst:" ä:=/812! K@Lµä 8 ! X7ºC+,-ãj>PA dµ 8: t" 7 M¶ SjKT ! !:3" T , GÜÝÞ¾÷! K£ä Iè,/0 )! mâcbW8ä&F ! X¡ÌKcbW 1 ®¢8bj£¤[¥=ZR! ¦§ ¨± ÎP©+,-àÿ8ÂÕªä«+ b:[ \]! +,-ãMæ¬12Åø&ê®! ð Uã>¯m°" yF12S@±.²7~û³ ´µª¶ë! Á·¸@L¹ Àõ! 7äU¤ ±8Ë~¨º ! !::2 TÀ»@LM! 12K ¼¼ÎT÷K-½¾¿CÀÁÝÞ! ¦K "11! T¿ÂZâ/0" 5
!"#$
!"#$%&'() 34 {
!" # $ % !" & '( ) *+,-./012345 6&789:;<1=! > ?@ABCDEFGH.1 2IJ! KLM.NOPQ" 8È¿9! :;<! T=>»ùú?@ 'A BC - D / E F ! k G ø H I J K E . v L M F! eA¬NOPQ·RST·î. 3" ¦¿õö÷UfVWÍPQ! þ # XY! :Êö÷Z;<[ Ø\].Ù ! ö÷b# ±²^Ô _`! ab`-c&EF.#,! deWbkö÷ fg.st" ñ hijkÍk)Jl =" mno pEéoqr »! ¿ks," hijJW[°t1u¬vwxyz{o?| 9}! N~ Ñ ! ª« ùúÉ ! ± s ¬ No?|9 . 85oMF ! s . " ¦öJW Auö÷.Eã s ! ek G ÷f / BC! ök Øé:oÙ D9 U #" ñ hijl o ÄÅ¡¢£¤ ! s kp ¥¦:ùúÉ ! §ÃX}" ¦¨%©ª«ö! ¬Eþ¥Ë©! e¬vw
!¤ "¥ # ¦ $ %§ &¨ 'a ( )
© ª
*+ a¹.®¯" ñ ef! hijlº! á°ue±²N:þ¥³ ´no pµ! d:lo£¶3± ·," ¦¿õ°u÷Aö¸JrM¹! ºrF»¼! ö ½¾ök0NË ." ñ
h
no pµ. -B& o°uÃ)J/0123
534 ! " ! ¡¢£$
.o°uéoùN»! ²©Û495! 67v98 .³´9:" ÃIùN! hij [ ;<à=! > ?¬oD9@AB! Jo°uN, =- voC[ p! =- -.DN¬k|ETJ! :÷¬67h [ ! FG HÊ% >?¾ýFIoJJKLM" ÃIùNö,N¯! GhijJno±ÈO PÏ! GµJo.1QRS " í î k J Ô 9 8 é N ë ¦^ ¶ f Tñ ! êÝoUBno! V -WXY! J pµ .q5ùN4! Nªz5·N! ZuDί[\h ij" :
Ø] ^ _ =B ) `Ù ² f a I á oMp! b cÑdef-é oÃ)ghiQ § ! jf k5lm`°n îopoM4 =+ u B ã @ q r îsutcÑd u ¼½Tv, . C éw " ExoM?¤ -lkn îF ½ÃÄÅÆ! ¦§¨nÇÈÉÊ )ËÌ, " ÍÎÏ" ÐÑÒ" ÓÔfÕÖ× ØÙ^ÚÛ^ÃÜÝ$ F[9.£yz ,À ¡FGv.¢£¤ -" I·Ôn îFF! 9¡ § u{! Ã).ef-éoMml7`°n éol²52f¬%À ¡GbcÑ ù B. ïè! g Âq Ô" o|poM4 =+ u B ã@qrî C é d¢£¤ -=" : éol~7JT B= )KÔ & » w .Mm! G:÷%G C x}M4! sl9I.n oM! § n îD ~DutcÑdeQ.w " N! N,v98n }Ñ" :u{! ef- ø+suW C x IO! ef-éolMmN w ! qrî§ Ù" ÂqGH! ÄF - - ùn î :s,! ef-éoÃ)lMm! ¬ idÄ! q¯ tcÑdn î ßgn îq suu - qr i" î§ Ù R" su `° ¡s ^t £yzÃ)J?¤`tcÑdefc4 oo¿ À ¡ 'tc éop! kÑn îFF{ã sc Ñd¢£¤ - ! «¬®¯ o! ¿ku{" ef-éoÃ) Ë °±i²³ gÍÔ9 n îD , FF±²J ,¥¦! s`J ´ µ 5 ¶ a =B ,= ) ! ef-éo. 4 a.ef-éo Ô % ·¸¹ 9xMi § n îFFùN" gÍX .¢£ ¤ ¦§º 5 .n îFF X n ¿ -[9§¨ © »¼lp½ # n ¿ 1Ún îg ª¦m7 « N MN$ ! ²f²5ùNp! 1Ú
*+,-./0 !"# ïðñò óôõ
!R S !" & '( T U V W X YZ! [\]^_`a# RSbc `adeWfYghijkl! m n o * W pq r s t u v ) w x ! yz{|}~ " Ñ-qrva.s®¬(! k´ ô 9t³áuv w¦#.)):! lk´ -xvy# :z?{|a}».~> " I! JWó»Õ ³M/ ~ >.-=Ô o Deì.R#" IO! qrvaÕ\:: ±ò fa! l|¾eËû@! q:,¾ ¦ Öñ ! WýJ_`. ! bFG` :÷âV.ª » " ÝÖ ±YZ[ c [Jva°l ep ! ¬o UT 8 # L# ÄQ R <R\# - U . 8NÚSh z. 8§ c ! N ìhV.1û" V! cU =l, vzJ O£! N 9». a FGeË[`SV .¯ " :
iw8'9l+:7úûü;<
#=%& (>ø?@A
*+,-./0' 1
À#°X-cÞJYZ[¶Ô? | u{! (Õ1À 8S h ± ì! YZ3¸DTù ! ô ·(va.Õ\! cU¡, vz¢O! v£¤`¥ âV" :º! ÿ9a·(v aÕ\ o;1+ihy c! Á cU JV ¦_»¬E¿9¬u! vz£§h
úûünÇý$1þÿ"ï!ñò"úû$ V.¢O@¨" :%G! gÍa©Ú·(vaÕ\´ - uv! I° vª / L»ûüvzJK! N ³-«¬ e "" ¦¤`"Ma© - uv! vª/ L~>» o eìR ª! TNo JWa 8RV" ñ :u{! YZ[¬oJva°.Õ\¡ ®¯ +;c ! °±J vª # L»¦ 8ñ ! ¤`DT² ö ìShV.1û" ¦ö÷ÿa o c ®¯KÔ뫳! efáéaÉ9 V |p W.ò! ö÷l ´kF·¯ ºµ" ñ :
!"
-./01234/056789! :; <=>6?" @A6BCDEFG! HI JKLMNOP1QRSTUVWVX! YZ5[\]^_`1a5bcdefg h:;i64j! klImnop5q r#
stulvl
!"#$ ()*+,-+-.$/! 01 !"#$%&' 23.456789:;<=>?@,ABCDE$
wxyz={|}~
pµ¡¢¿ÀÁÂÃ)ÄÅEFÆw;Ç. ÈÉ +ÊË! kÌ!n ÍÎ! ¹ÏÐ? ' ÑÒãÓ.Ô¤! Õ? Ö" :lN5×Ø :´ÙÚ: Ø>?@AÙ G/! s E Û § Ü Ý o J Þ ß à 4 T á â . ´ é ã ¬ G /! ¥¦µFùú +äb" :åæ! T=lêÚ:§ÜÝÖ,ç$ ¦eY k'è¹-! è¹-.ã¬?é! öéêë 9 è¹ ì í J î ï ð . ñ ò ! s G Ú : ¹ ` Ý o! oÔ¤ÀÁÂ&c{" ñ : Is,! pEJ +»! e¬Yk9ó ô,¦õöG-c÷øñ .ùú! ã ûüh-c ý ! Ô¤c{ pµT0Nþâ.¬¹" ¦·ö÷ÿ(-c»! eAUf;Ç! ö÷eø !!ÉüË! ûü!!vüË! ûü" -cA# e! eAYk$Z÷ø[ ±" ñ :l%G! ÀÁÂt&f'I(. +ÊË! D» ek) ! GWo*-÷# +Õ pµ D&,.-."
! ! "#$"%&'()*+",
# $ % & ý $ & ^ ± i v ' ( ) * + f ,
| . / 0 G $
%! FGHIJK:!LMNOPQ1R$%STUV" WUXTYJ!Z[\+].$%^_`J %&'& abDc d! efHI1Rg!Z+]h-i! jkJ %(() a" lbkJ %((" amn1R-ilo#]!"#p! qrs tuWU-i.vwxhyz{.|}" *++, a~!"# I J & U5:01! 4 !-#% '$%?J F - ! pWU" # $ D ! e . & NO. 8" %(() a1R-ilo#]!"#p! qr 9¡ J¢£$%¤¥.¦§¨© ! ª«¬o1 -+-. ®" ¯° !)#( ±²³1R´DDµ{.-+-R¶" N·°. 3¸¹º! !"#$%1 -+-Yk»\.¼½! ¾¿XY kJÀY[\+Á. !%#% $%! J *++( a±²³ÂÃÄÅÆ Ç1 -+-. ®" eÈk!"# kªÉ³ÊËÀ"#. !%#% ÌÍÎ'" #$%! ÏÐÑÍ ÒÓÔ.ÕÖ× Ø!./0112345656Ù ÚÛ² ÜÝÞ Ø#.370/565809.Ù .ßX àGáâ&'! ÕÖ× Ø!Ù D %- U&'! Û²ÜÝÞ Ø#Ù D ( U&'" JÎ'"#.eã&'·4! XTYkJ!ä[\+].$ %! RJ u-i.åæçFèé.wx" ê %((" a RJëì a»\! !"#be +,-+.V/! íî ¯°Gï ÌÍðDµ{ñ .òó" ôk¿õö ÷eøùúö÷.ûKüý! þ¥ÿ!ßû×# uÃû¼½"N #£! Zi$%&'()*eø+, -./.ï! 01.$% ¬o2feã.34PQÚ56þ¥1ûú7! h-içFèé .wx" :
¾¸1¿N «À ÁÂp½
NêbcÑ d e f - é o ° tcÑdu - ®¯! ®! ª«Ã)iQ± "
Ã).ef-éo²D B( -,|! ³f` B+ -.Ë7-k! I! éoJ`Ô =+ »´¾ý§ " `°X n ¿ g ( n îFFµ¶ã@ s.e f-éoe·Ë! ¸æT=eo,|oM! ô Ã)9`¹J uº»¼ef-÷. ¹" íî¿I! ô D½ ef-éo! kN~Ju¾ù ¿TD,|oM.-À99¸æEoMe·Ë" :º! T=±²¿Á îÂÃW9I.¦e·Ëñ ef-éo! ôeoÄïoM.§ " IO! X7JÅuoMƱ .ef-éo! GoMÆ.¾± ²ÔÇ! j¸æT= DoMÆÈÉ! Nêef-éoª« ÊêÅuȨ̈ " Ã).ef-éoMi4.n îê! n î·îÍ ¡¢ ÎbcÑdu¿Ï| 8ËÐÃ" n îg s,! u¿¸æ G Á WI oMe·Ë! J ù4· 2"u{Á îeÑ´u¿,|W I.oM! Nên îê8ËvÐ" ef-JÒá .UÓp! m7·,u¿Ï|.Ôg" DE ,|oM.-Àljf±Êüý! ÆÇ:÷J =C _2"ÕµºÖ oM2"¢! ' × Ts. DØÔ ( n .µ " G`ÙÚWI.oMJÛ¹, ËÜÚÝ! TD.Mm ³cd JV" Þ9üß! § J p¿c u{! qrî±²¬àsubc Ñdu ! JÃa B ªv.ámüV" :s,! T=JÔU B, )oâqrîãFp! ãF¿:¬à ¬oJ B ªvámüV! VêÃÛjäüVºå" :
*+! ,-./0 ! 1234
Þ Yßà áÇâ
Øè æ Î =B ) `Ù ºçî¿ ¨ èéê s,! ¿ õë?÷%GOì 5 íçä¬îï ¢! de:÷é0¬Oì ðñò5! UóT F " :º! ¿ õ :5:¿v+_Úô {õ»5½ö! è¹ ÷&øùOúì . û!üü :5: ¹âýþ" ¦J Ô Ó 5 : ø ùÿ Oì.û!ª ì - !"#! 0kJ ö5 Yk88.e , !*]& ñ ôéê k Í Ã ãäåæ )Ë, çè é6êëìíî$ )JèæÎL$&% &l.9T4Å! ú# Ý7ú8# ë?# R 9# RD: Eu.'û÷oßp! Jc oÔ·,à4 Õµ# Oìí;8# Êc<g=µ # Oì .(¼»! suéèë?{·oãuºçî û>s?ÚR#@A~íBø»" :þæ! Ç).ÔÓçä! R,½|ò¬" ö5ë?Ô¬éCó!T F ! eøG` ºçîkÍ)°*,´D+x ,.¦5 Dá? QE NþFGHóùOì! I íñ yOì! 5º B,+ -J FG ./©0c æT - DJK¬," Oì1JÃaº¤DEí" ¦:÷ Øë?Ù kALéM! e±@ ¦5 í ñ k g è ¹ ÷ & 2 3 Û ØG#H vN?z.G hT F % ¿õ:÷Oâ I<Ù 2.! ÿ©í.FT4 ==+ *]! g 5 íî+ ¢! debùóùT -P& ñ : ë?÷ ¬¢! ºCOì5 # ½6# 5 s,! gÍ1À 8ÄQö ! IÄQ b `a º.<R\ ¡]R,ù^k_`RV.T ! IoJWa 8 +b@ cd" ¦cUáV |p W! ¬El9»\ xyJü. f! efJüëkôghV. iÑ! YZ[Ykjf" ñ Q<R\lkSVT ! cUV öÂ÷ø@ù |p W¬l9»\2"J :º! YZ[Ykjfk4løm Ä ü" n.R!! fJüo¤ 8YZ! _` 1À#°X-cÞJYZ[¡¢ \ ep©Ê"
123& !4§56Û7
!"#$%&'()
Ä
!"#$%&
> ! ?@A?BCDEFGH?I
JKLMNOPQR "
#$'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(
STLMUVWXYZ[\]" ^_`J Kabc^de" fg^hKij
!" !" #$%&'( ! klmnop ! g'wxyz ! ~
! qrpstuv ! {|}juv ! lPQKNO
./0! )*+,-./0123
##### LM NO ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
n ¡¢ £
dú ÊéÎûü÷ Óýþ
B # 0 7B
¤, - C > E ¥¦ , - § ¨ © ª « ¬ ® ¯ h ° ± ² ³ ´ h µ" ¶·¸¯ ¹º» ¼µU" ½¾¿À§¨?ÁÂÃ" ÄÅ ÆÇ ÈÉ Ê˧ÌÍÇÎÏ0ÐÑÒÓÔ Õ" Ö ×ØÙÚØ ÇÛÜݧ޿ßÓ " ÔÈàáâãäØåäæçèT ÈÉ Ê éÎKêë" ìíêë¸Ôª °îïwÕðñ§ÞòóK ãçô" ³õöê÷ Óøùl $
ÝÞß! hi Ý àáâ! ÙÚkãrÙ Úíä! å£Ëyælçè£{" Ñ ÌD STçhÖ8éï #$ q±Çê ë! ´ Õ Î &"" ÛáHìÍ ¡! Î íáHÎÅÆ p5î! ïÍ ðÊñò" ëç! âST UVWX& 5Öó t ôH¢3¼H! #$ q± õ N p × 2 ! Ö ó t D Ä t z GÃIJ³! ÅÆp t $ÉÅ ¥¦! DSTÑ ÌbS[D¼ T `/! ö p! ÅÆp! ÷øp! ù2r Æ t éb¤`ÇÈÉ·Ê£ËÌÍK! Ò Ó ÷ Ô Ò Õ Ö Ä · Ê × Ø 5 Ù Ú $Éúûìüý¸þ ;ª¢3ÿ ! ½p qÎ ½±Ï2²ÆмH" ! ¦ $ ÛÙÚÜ £Ëz{ÙÚhi !ºh"£Ë h¿#³! ©²Ùijk r$o12º»m;óS %&" ë'(áH)'Öó tD5Óá! *b ½ p þ q ¢ 3£ Ë ! ½ p © ± 1 b + @5 , - ! . / ) á 0 1 ! 2 ª 3 4 Ø áH*·5«P6û78T9! µ£ =fgÎ#³! :;< %`/*ÅÆ p" RST U V W X Y s [ \] h [ Ä 5 h ÂÅ ë ! UV = > X ( l ? @ o h A ì Í B C D E 8 F G 3 H 5 £
=IJ! óĽ KL £Ë! k>8M NOÄP:! QRST£wï" ¥¦! 3£ªhµ % ±£²³U³J c! GV kôEÙÚ5ÅWC£XYZ [ §@ o 8FGÅâ@áû hA5 k>! £=Àÿ \°" ¼ ! ]^h _ ! Ê`abv æÂqch% .ª Åâ@áûdef5òHhµÀ 03£Ë59g! '<?<$ hh2ÊQ0¸á £ijklm! óÄë£nH! iö5£o p°2ÊÅ¥8q r" FGòHstð 6fu¡f È ! zëìíη½p õÊü^ r ¼vîiwqø£H" ð x '<?<. / y G Å 3 i 5 ò H h µ 03iwlmwìÍC£z{! ¡ dP 2|t} £ö! d~ 3i5£= È É°Jç " ! ÄQ v óòH ] ! ]ëKÈq5 ! ×xÿ±U³C £D\ dX % R///$ /#/] R@]
+ , # . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
!"
3 4 5 6 7 8 9 : ; <
RU V Y s[ \] G â H?I j J K L? MUN · OP[ Q R D @@S T U V WX± Y X Z[ \ ö ]^_ h & ` aq b c d e fg" ÈQ h Xij k r l mn"o K ^ Î` a ! UN ·OP ì í ½ p #$ q ± r s`t u v ` a! w à x j yz{ x Y S TZ [ | = ª \ö ] b } ~"o K 5 h&Z 7 ª &` a! | § 5 G H .h 5 Ù ! ð h u v `a5 ` t $ q ± ä K5d " ¥ ! \r}~"oK %^ ! ¡8¢ £Ñ¤¥¼¦r§¨{©! .ª« ¬ ® ! ¯°±r²³´ Ü{©! µ^_`aü¶ª·¸! ¹º89:;<»¼4567½ ¾ ¿" 3///2 R4]
=>?@ABCDEFGH ,-.()* +¨ ÿ4?56
IJKLMNOPQ
RS T U VWXYZ[ \] U V ^ _ D=>?`_ abc_a& d e #"!$ f g hijkl_ mfnopq rgsitu Yvwxyz {|}_~ ,-./0! "##1234! #"!$ f @ B 56789:'; C D d F G <=0 H! d ; ! @ BCD S d D H JK D M¡¢£¤" ¥¦! §¨@ BCD©ªS« !% [ R¬®] ¯° !! ±²³´µ° !" ± l
_D=>¶·¸¹º» ¼" ½µUV¾ ¿DÀ© Á #"!$ ÃÄf@ ÅD Æ! ÇÈÉÊËÌÍ ÎÏÊ#ÐÑÒÍ Ó ÔÓ ÒÕÍ ÖÓL×qrØÙÚÛÜ" =>??ÝÞßàÑá! âªd ã hijk^_mfnopqrãsitu Yvwxyz{|}ä¨GHåæhçè Åéê! zë§?ìíîï ð¨@ BCDGHñd # - & òóô" ηB CD Sõ Cö! S÷Shø !" ó ô ! ù & # '(!! '(#! '(#! '(&! ú û JK D ¡¢üýbÅþÿ!" "# £¤BCD SX! À$ %§?& ' ()! "%)*%%+"",-.*+u,-" .h/0! §? 1 õ2²de BC34C5J6,789:Ü! Î;, < X $ % R!] 3 = , > ? @ A B C ! "!)*%)#)//% R#] D ? @ è E F ! "!)*%!!)/&& R /] ? Ý Þ ß à ! "!/*%%,%"))" R/#/] 012
!"#$%&'()*+ !" ! !# "#$%&'()*(
RSTUVWXYs[\] UVl_D=>?ÀÁéÂ_~à Ä_ÃÄfÀÁÃ@ ÓÅÆ! ü©ªS« #/ [r #$ [hÇä µsHY lrJK D Õ @fÓ ! b JKR ¯ f ! È É ÅÊ@ Ë;ôÌ! kÍÎÄ" =>?ÀÁéÂ_~Ï?@ÐÑÒÓs! §?Ä_@ ÓÅÆ È5! Ô ûÕ@hf5 Ö r × Ø @f 5 Ù Ú ! ±Û q d e =>?ÀÁÏ5ÜfGHéê" ÝÑá §ÓÅÆÄt1 õ Þ ßàÕ@fÓ! ìíÍáâ lã°äf±Îå5Ñæ"
,-Ö ×Ø%'.()* +¨,- ÿ% ?ë@.ê/0 12i3
éÎÔ ÿ!" #$ü%ü&
Ýç! i±§ÓÅÆ©DùÄäÆ! ùè â ?Ý ÞßàbD?Ý·é«8êëìíîïðñ ¼sH Y láâäf" Ýç! @ ÓÅÆÄt ò¥óô ±! õ ö°äf÷$ fø8ùú ª! À° û ÀÁÐÆ8Åüý Âþÿ!"! ÈÉÃÄÅÊ@f #$! kf¼å%" ÐÑ Ò Ó s ! § ?ÀÁÃ@ Ó Å Æ ä f ± © â S« #/ [ r #$ & ä µ ! ' Ä , ±( ² ³ ´ ) ± ()*" ´ È Q &+ â ¡ l á â r "Ê 5 M¡¢ ò W û ± Í ã ° , f ! ê ë Î ; - . ÀÁ Ã@ ÓÅÆò¥ä f 5 ! $ %q / 0 # R!] ÀÁéÂ_~Ã?@ÐÑÒ! "!$*/&%"!,, R#] 1 l 2 ! "!,*%#%%"%/ R/] = > ? & ' ( ) ! "%)*%%+"","
,-!"#$%?';)*+yz @ABCD" E½FBGH IpJ£
,-.()* +¨7Øn 89i3" : ;Ô¯«<=>!
q &UVl_D=>?ÀÁéÂ_~à Ä_à ÄfÀÁÃ@ ÓÅÆ3¬# 5 Æ ñÆ# Þßà?Ý" ìít# ABC! 1l2! A4Ä! Þ56! 7 8! 9:;! èEP" Æt# <5=! Ð>?! Ð@A! BCD! BE F ! G ! Ê H ! 9 : #! B 5 D ! I - J ! I - " 6 ÆñÆ# ·é«D?Ý" ìít# 9ßJ! ÐÑÒ! 9úK! <LM! @ N! OPQ! 1:R! Ð F" Æt# STU! S>U! VWX! éY! Z[ \! G{! ]^! <[ ! _`=! I- " ×Ð# OP`! 789:! ;<=<9! 78>?" 3/#/2 R@]
KLMN1OPQRS¬TUVWXYZ[ 6E \]^_`9a b, cde f
!+ ", # !" $% . & '/ (0 )1 *2
3 aY s[\2b3 !"c°#$ %de&Ýf Z g)*! °ªhµ i ºµjö! c k , < !" óô.l01 2m;§2Z n " #$ % | ηopqr ÿs t.U NuÔvÕ ñ! Âwx 5yz{ a ö|"DDÝ }~Ü " µj ë hb3 jD ¼! üj² M! Á- å bwxh3 @ 5i ! õ u å ª! êë Í b5 GR:! :! Ò! UÅ! ö:! @ ! ! k( 5ôF ! àÜ ! M w ! Ù-ò" w? Ê#$%de bij 5 " Kå À z S u Q M ÝjEX¡XE! Qu!¢ ÝU N9% ! Q aö|"DDÝU N£ Ä! a¤¿¥$ ?MU N¦§¨p©Üz " @f#ª &h3«oªR: 5Z ï! ÈQ'{¬% ;! & 5 a ! @® ¯q°& ±² ! ü ö: u'{³´> ;! ä µ @ ¶·! ü¸ ¹¸º! »ª¼° ½ ¾¿À °Y Á5i ! Â)Ç¢" 3#/$2 R4]
!"#$
!"#$%&' ?@ABCDEFGHIJ
! ! "#$"%&'()*+",
63 74 85 Z6 97 Ù 8 9 X: :; ;<
!,-./0 1"^678Z99 Ùg X:;" ¹ôzºâB _ ÞZ¶fgÉ»Ñ ¼½¾Á;¿ f u ØÀÁgò Â! X: à ÷øÄÅÆR S" 8ý^ ®; Ç;;gÈÉ" RÊz®¯ËËÌ gZ¶" ç 7^Z¢#È]& ÍgÉ$! <Î ¿ \ Q Ï z;¿Z¶gÉ» Ѽ½!zºâÞ hFbÐÑÒ" Ó!ÔÇ|= <T ¿ \ Q Õ \ý^¶m ÖO×Ù" sØ !} 4Ñ k ÙÚgp¯¬>= Û ^ ë}6 78ZJs X:;Ü^ÿ t R S! Ý " Þßz S g ;à 9Ù " Z¶ fásÜ âã²$Ñä"( ^0@ ¶m8Þ AnhF" Hå¼Øæ` gZ !ç»" ^u è^^á g¶ mé! !#'8" V?W
!34&5(6"789:;<=>?@ABC DEFGHIJ! KLMNOE PQRSGTU VWXY"
ÊËU9 ÌÍÎ ÏÐ ÑÒ
6 ? ú @ A B ¡ C D R S " L 0 7 E 6¬= Ft) ¥GøHIJHgCÑK " øyHt\áâ¬g Li! MNRS" IJHCÑKgszsËO P %$$ Q '$$ R S " T z U 7 f V J 8 > W g X Y $ ! < f Ê ¯ t \ ^ Z Ñ [ \ g ] ^ C Ñ KGW!_`CÑaq BbW "c ¶ ^ 63" d7seWsgfg9O! < u f r h C Ñ K i t j [ ñ k l " m ´5g¬fnoÊpq8eW" QÀr±s8
p¯g>W¿tuâVJ= ! vt w " ¿ k r e ç 7 ^ 63x^CÑKg) ¬" ^ âãy¶,t^z{Ç| }kg)~¿Ê4Ë ^ g)! B ¡ 0^,- ? ú} Ò F CÑKû g9 ¶Ý " s lQt R S! !#'8" B ¡# C ¶ h s !,-./01" 6 ? ú @AB ¡ C DRS" C ö^ 63#Ê ¶ g b W " z 7 h " ! x ^ < ¬ Ï X = 9 sg!
=>?@ABCDE%&FGH
89:;0:<=> !,-./01",-êë4à^5A
!"
" zSg h !\ ) Ï
²&Ï" ÿitL0^ ? ú9Õøg
ýb" ÿ fg ' z eW!
ü\ " ¿RS" ? ú¿àmw
9:%# ! 9:%; g , ¡ m n " ^ Z ¢ £Fá⤥¦Ê eWg fgCÑK!
<T ¿ \ Q Ñ ? ú § n e " ¨
Îáâ©øªCÑK" }«zL0#¬
g®¯øyzSeW" tu°à6±Q²â³ \·s= !
<9:<=> gc ´ µ Ë ¶ · " } @ Ü ¥
n æ ç } k " \ Q ¤ ¥ X s z 9:<=> g x
^Q %# ¸ 7! !#'8" V6W
/«ì0!Aí." l6EQ784 : î I x #$%8 A
ï6A¦Nðñò ó@`!
ý 7ôõ}ögóð4 âã&qóÃ}k!
84XsÙ\
- à , - ê ë 4 I x #$%8 A ï 6 A ¦ N ð ñ ò ó @ ` ó ð
4 /0l+
a SHa u v"
C4[ +÷øcúû" wù " ú
û ü " C 4 J K + w , ý ! Ü " y þ 8 ! Ã ""
óð4Jæ+7ôõ" |} +_ÿh" !
£+!" " ¶Ý+#Å»" $%e+w,
ý" yþ8" !" " &'" (âß @*)s" *+," !Ê-" ¦h A r
m+7)h" ü ï" wº." ù>A" ³/ A 01+!Ê-" ÷23" yþ8"
4Å»" *QT" 7ôõ" 56+7
8" Þ++÷23" ðñòi9+_ÿh"
:;+÷23" 7 8" <=+*+," >
?+!" " @¶ A A +B"»! !#'*"!B"
ÁÂÃÄVÅÆmǽ$ÈlÉVuv"
-XYZ[ÑXY*4\q¬
+,-./-012
!,-./01",-XYZ[!XY \ ] * 4 5 ^ J K _ ` a b \ () \ q c ¬ djeà]fgh¬¦Nijklmn[ _onpqr! ^_`ab\l" K mnstu XY \ ] * 4 v £ w { x " X Y Z [ v £ yz{" XYZ[|}~ { " ð
!,-./01",-23*4567 8 4 4 9 : ; < . = > #$%#&#$%' < / ? @A4BC4D<.E>FG4HI! 8 4 J K L M N O P Q R S () T U V W (#$%' A X Y () Z [ \ A ] * 4 ^ _ F G ` A a b c d e f g h i j k l () 8 4 g mnb4ogpqrstu\vg g m w () x y z { z | () } 8 4 4 ~ l T g \ ! C g "
! ^ lm n[Q¿} n f·]A Ñ t _n¬f¦
A " %! djh¬ ¦Ag lmn¿ ,-XYZ[!XY\]*4g@Am ng\" Û q ! 4g2 mn! " ,-mn[ z=.c n ¬!/.E B! !#'*"!-"
- ' ./012
!"#$%&'()*&
!áä C s . / 0 1 "D > ú M î ï Ð J ! " # $ ! $ % E&'" FGHÃEIJòê+Kðñòa" ^]fgh¬ ¦ALò ¸" MN8hLò> ! ¦Ö×ØÙ !O&'ÏÞ}EI J ò J s P Q ¶ !CDEFDGHE) Ý" 9êñ01+Kðñòa«R! IJKLM" Ú b Û Ü +Kðñòa@XR M 'M " S T ! Ý# ÛÞßàá "#!!$%E&'TU()*+ùs â ! ãäåæà MNLò> ! !%'*" VIW
!"#$%&'()*+
¢c34Ó7Ôaa HaÕ
ÐÑ<ÒÓÔÆ= ÕÖ×
!"#!$%&'()*+
LMN<>-23*4 ¦ÅÆÇÈ
ig 4 " [ b O g ! " *$* C H X¡¢£ ¤¥qg¦§¨©ªA«" ¬®¯ ° ±g)²]³j´µ¶m9·]g¸¹b º»" th¼½¾! 84¦FG4¿Àt " Á ÂÃÄ ¦ÅÆ]ÇÈ*4" ÉÊOËQ«ÌÍ"
Î84ÏÐÑ4BgÒÓ" ÔÕÔÖ" ¥ ×Ø \ÙÚ! ¿Û ÜÝÞßàÊáâãäåæ l>JK" çYèC éêgëÖbì í" RSî)gï ! C4ðæ!ñò}HIó " ^ðæ *4ô õ ¬ Q ö ð æ ÷ ø ù * ú û " üý I " ü þ " ÷ ø ÿ ! L M N " æ" #$%&}'¦(" )$%&}*+ 4,Ú! -à,-23*4<.E>¦FG. H /0l+1O2" 345" L65" ü44 " 7 b 8 " 9 : ý " ; < = " ! < >" ?@A" üBC" D2T" EFA" G " üHI" JKL" GA¦" ù* ý" M N! OPFG+`Aaa ü 5" cdeJ æ1QR! zSTHà^U0#Iq! !#'*" V,W
Fâ _ È ! 4 ÷ " < ø y _ È g ÍÎ !ùs! " å×gÕãúÂÃ Û û 4" ÎF g Õ è ¥ ü \ ý þ È " ÿ t 8 4 4 ÷øÌ !9æ"g" #$º »" þýÞÜgµi" %×&'! V,- . / 0 1W , - Ä Å 3 Æ Ç " )" z ()Õ×¢* + g , gÕèÉh! ?ÈÉ!Ê Ë 4 Ì ý 6 i ¢ Í Î F GÌN-(.! /.Ê0" 1(2 " ÂÕ×à7á«.é 0ê q0" (r Í Î ,-Ì Ï Ï 4J x g Ð 3 Q 45 ö " ^ ë ì í C î ï ð Ú ñ 3" 4 5! !#'*" V6W Ñ/ ÒÓÔÆ0 ÕÖý×! 4òI q " ó ð 4\ ô Ü Ñ Ê õ ö â k 4
34/0 (obc U ¡ ¢c£
8 mnØð4 JæÌÙ>" 50 Ú Û " Ü z 12 Ý]ÞßàÓ" á 3_âgÕãä å×" Òæçá
34wxayz #$%8 ${|$n}~ a v"
¤bS ¥¦§ ¢c£ (¨ba© U ª«¬ }G®¯°(± ¡²l/0³´µ
ç lèé~ ê"
34Z[\]^_`abcdefghijkl34mn%aob cpqrstuv"
- ¡ ¢ Ï \ ¤ 4 ¥ ¦ #$ § t ¨ © ª
JK¹º»Õ¼! RS" zS ¨©ª½ 84¢ HFG¼¾CFg ©ª" ¿ ¦ê,- ¦«4! ,- ¡ ¢ Ï Ü £ \ ¤ 4 ½ \ q . / ¬ 50 6i j À l ,- ¦ « 4 Á Î Â © ª ¦ ê ,- ¦ « 4! f ¿ à à p ¨ © ª ê ¦ « 4g m n 0 } @ A m n g\! V#'*W V.W
,-./01234567 V, - . / 0 1W , - ¡ ¢ Ï Ü £ \ ¤ 450 6¥ ¦ /.§ t ¨ © ª ê , ¦« 4 ¬ 0 © ¦ ® ¯ ¬ ° ¯ ± ²³´¬µ! ¥¦¨©ª¶Ý^,-¡¢ÏÜ £\ ¤ 4J K · ¸ ý ¥ ¦ ê , - ¦ « 4
¶a·¸.¹a© UfHº (¨·¸.¹a© »¼(a© U ½¾¿aGÀ¯()g²
■責任編輯:李 楠
新聞
2014年1月13日(星期一)
張榮順:“公民提名”不合法 “政黨提名”不可行
300
座談會,歷時約個半小時,中聯辦副主任林武亦有出席。據 透露,是次座談會有兩大討論焦點,一是提名委員會的組 成,二是香港特首須愛國愛港、不與中央對抗的要求。 香港民政事務局局長曾德成 11 日在會後透露,張榮順副 主任在座談會上重申了中央政府一直誠心誠意按照基本法推 動政制發展,並致力於實現 2017 年特首普選。希望各方面都 理性務實地參與這件事情。 訪問團秘書長、元朗區議會主席梁志祥引述張榮順說, 提委會是提名特首候選人的唯一機構,並解釋最初起草基本
法時,為何要設計一個具有廣泛代表性的提委會作“機構提 名”: 一、提委會須符合均衡參與原則,不能破壞,故起草委 員會最終沒有採納“政黨提名”的建議; 二、不能讓某界別“獨大”而有機會操控整個選舉情 況,故四大界別的比例應維持一致,各佔25%; 三、“機構提名”可避免特首普選出現太激進、偏頗的 候選人,故提委會需反映集體意志,提名一些受社會認同 者。
據與會者透露,席間有團員問及“真普聯”提出的“三 軌”方案,並引述張榮順回應說,既然當年起草基本法時不 推行政黨政治,現時就毋須討論“政黨提名”;而提委會要 參照選委會組成,同樣兼顧到各階層利益,已經可做到廣泛 代表性,故“公民提名”亦毋須討論。 訪問團拜訪張榮順後,隨即前往天津考察,下午到當地 參觀社區及文化中心,並獲安排與天津市市長黃興國會面並 宴請。12 日上午,他們參觀天津市規劃展覽館、天津空客 A320組裝廠,下午啟程返港,結束一連四日的訪問。
香港文匯報訊 據新華網電,1 月 12 日 5 時零 9 分,
龍宮 探摸成功 續攻五百米潛水作業
中國首次人工潛入 米深海
香港文匯報訊(記者 鄭治祖)由香港反對派組成的“真 普選聯盟”提出包括“政黨提名”及“公民提名”在內的 “三軌制”香港特首候選人提名方案建議,引起了不少討 論。據引述,基本法委員會副主任張榮順 11 日在與香港區議 會訪京團舉行基本法座談會時,直指“公民提名”不合法、 “政黨提名”不可行,又強調是次政改關乎香港是長期繁榮 安定,還是動盪,各界須理性務實討論。 香港十八區區議會訪問團 11 日晨約 9 時前赴人大常委會 辦公廳,拜會基本法委員會副主任張榮順,並舉行了基本法
﹁
在北緯 20 度 18 分、東經 115 度 09 分的南中國海海域,搭 載着交通運輸部上海打撈局胡建、管猛、董猛 3 名潛水員 的潛水鐘,從 300 米水深的海底回到工作母船的甲板上, 完成與生活艙的對接。現場總指揮郭傑宣佈,3 名潛水員 圓滿完成中國首次 300 米飽和潛水海底出潛探摸作業,巡 迴深度達到 313.5 米。中國由此具備了人工潛入 300 米深
﹂
的海底“龍宮”探寶的能力。
現場總指揮郭傑宣佈,3名潛水員圓滿完成中國首次300米飽和潛水 海底出潛探摸作業,巡迴深度達到313.5米。這是300米深的海底 首次迎來了中國人的身姿,中國由此具備了人工潛入300米深的海底“龍 宮”探寶的能力。
胡建:中國進入 300米深海第一人 記者在現場看到,潛水工作母船“深潛號”懸浮在海面上,船甲 板上安放着用於潛水員加壓、減壓的生活艙和運送潛水員到海裡的潛 水鐘。1 月 9 日 13 時,6 名飽和潛水員進入到生活艙裡開始加壓。1 月 11 日 24 時,搭載着 3 名潛水員的潛水鐘,開始被下放到海裡。1 時 40 分、2時22分,3時33分,胡建、管猛、董猛3名潛水員相繼從潛水鐘 裡鑽出,游到海裡進行探摸。潛水員胡建成為中國第一個進入 300 米 深海的人。4 點 29 分,3 人完成探摸巡潛,相繼回到潛水鐘。5 點零 9 分,3人乘坐潛水鐘“電梯”,安全返回到甲板上的生活艙裡。 據現場總指揮、上海打撈局工程隊副隊長郭傑介紹,海下 300 米,壓力達 750 噸。深海的巨大壓力使人類生命無法承受,成為人類 進入的“禁區”。科學家發明了“飽和潛水”技術,讓潛水員體內各 組織體液中所溶解的惰性氣體達到完全飽和的程度,來適應高壓環 境。潛水員可以長期停留在高壓下進行作業,然後一次減壓出倉。
■ 12 日 , 工作人員在 “深潛號 深潛號” ”甲板上向海 裡下放潛水鐘。 裡下放潛水鐘 。 新華社
6潛水員預計24日出艙
■圖為潛水員進艙。
■監視器顯示胡建、管猛、董猛3名潛水員在水下展示國旗。 新華社 香港文匯報訊 據《中國經濟週刊》報道,在 全球陸地資源愈發緊張的大背景下,越來越多的國 家開始把目光投向海洋。蛟龍號副總設計師、702 所水下工程研究設計室主任胡震表示,對海洋的勘 探開發,特別是深海生物、生物基因的研究轉變成 藥物,其實已經進入百姓生活,只是感覺不到。而 且,探索海洋資源可以為百姓生活的發展提供更多 的食物、水、礦產等資源。 據悉,蛟龍號 2013 年試驗性應用航次完成了 21 次下潛任務,從深海帶回了共 390 隻生物、161
新華社
上海打撈局局長沈灝說,12日上午8時,李洪健、羅小明、譚輝3 名潛水員第二批下水作業,14 時返回生活艙。此後,6 名潛水員將在 生活艙裡減壓,預計將於24日出艙,回到正常的生活環境中。 中國交通運輸部救撈局局長王振亮表示,交通運輸部已將攻克 500 米飽和潛水作業技術列入計劃。目前,世界上英國、美國、瑞 士、挪威、法國、德國、日本、俄羅斯8國已先後突破400米深度潛水 技術。其中,法國潛入了600多米的深度。
中國將研 11000 深海潛水器 枚結核、8 塊結殼、32 塊岩石和 180 公斤沉積物等 樣品。“我們將總結經驗,對載人球艙、高壓海水 泵、鋰電池等關鍵技術進行攻關,爭取在2016年完 成4500米級載人潛水器的研製。”胡震說。 今年 3 月,蛟龍號載人潛水器第一副總設計師 崔維成離開了他奮鬥數載的 702 所,來到上海海洋 大學。崔維成表示,蛟龍號圓滿完成 7000 米級海 試,標誌着中國深海裝備技術實現了跨越式發展,
成功躋身國際深海俱樂部。目前,世界海洋科技的 最前沿已將目光投向深淵,並研究開發 11000 米級 全海深的第三代載人潛水器,“但目前,深淵科技 的研究在中國尚屬空白。”崔維成說。 崔維成表示,7000 米級蛟龍號成功後,客觀上 促使美國、日本等國加速了 11000 米級潛水器的研 製進程。“深海的比賽很激烈,我們不能落後。我 給自己定的目標是2020年完成海試。”
才被撲滅。據初步調查,起火點位於古城中下段如意客棧,目 前初步排除人為縱火,具體起火原因正在調查。
為災民提供無償住宿 ■火災前後的獨克宗古城。
香港文匯報
火災發生後,雲南省政府決定緊急安排500萬元人民幣用於 應急搶險救災。當地民政部門已做好棉帳篷、棉大衣、棉被等 救災物資發放工作。至 11 日下午,受災群眾已被安置入住當地 的三個酒店。據當地人指,現在當地的很多酒店和客棧都發出 通知,為受災的鄉親提供無償的住宿和餐飲。
最大藏民居群被毀
香港文匯報訊 素有“月光之城”美譽、承載着 1300 年厚 重歷史的雲南香格里拉獨克宗古城,11 日凌晨發生大火,毀於 一旦。大火導致 335 戶受災,燒毀房屋 242 棟,受災面積 4 萬平 米左右,需要轉移安置的民眾達 2600 余人,大火在焚燒 9 個多 小時後才被撲滅,初步估計經濟損失1億多元人民幣。同時,古 城部分文物、唐卡及其他佛教文化藝術品被毀,具體受災損失 目前還無法估計。 由於獨克宗古城歷史久遠,房屋建築多為木質結構,火災 發生後,火勢一度向東西兩個方向蔓延,至 11 日中午 12 時左右
雲南民族學專家木基元對於古城付諸一炬感到非常痛心。 他表示,火災給古城獨特深厚的歷史人文價值帶來了不可挽回 的損失。“獨克宗古城一直是中國保存最好、最大的藏民居 群,亦是雲南滇域文化與雪域藏族文化和諧交融的一個窗口。 幾百年來當地藏民族積極吸取其它民族建築風格融合藏民族建 築風格形成了當地獨特的建築景觀,以及積澱於其間的非物質 文化遺產都在這場大火中被燒毀,令人非常痛心。” 木基元同時指出,在未來古城的修復過程中,木基元建 議,應盡快召集文物、古建、歷史學、民族學等方面的專家、 以及當地民眾參與其中,共同重修一座修舊如舊,最大程度保 留原真性的獨克宗古城。
王毅:中非交往不走殖民掠奪老路
香港文匯報訊 據中國外交部網站消息:中國外交部長王毅 與非洲國家塞內加爾外長恩迪亞耶日前在達喀爾舉行會談並共 同會見記者。王毅表示,正確義利觀是中國外交的一面旗幟, 中國與非洲國家交往時決不走殖民者的掠奪老路,而是願與非 洲兄弟共同發展,共同繁榮。 據中新社報道,會談中,王毅表示,中方願在中塞關係現有 良好基礎上,不斷深化全方位合作,使中塞真正成為政治上相互 信任、經濟上共同發展、國際事務上相互支持的可靠伙伴。 會談後,王毅與恩迪亞耶簽署了建立兩國外交部磋商機 制協議並共同會見了記者。 王毅表示,正確義利觀是習近平主席去年訪問非洲期間提 出的,中方將認真貫徹落實。義是指道義。中國在同非洲國家 交往時應道義為先,堅持與非洲兄弟平等相待,更要為維護非 洲的正當權利和合理訴求仗義執言。利是指互利。中國在與非 洲國家交往時決不走殖民者的掠奪老路,決不效仿資本家的唯 利是圖做法,也不會像有的國家只是為實現自己的一己私利, 而是願與非洲兄弟共同發展,共同繁榮。在此過程中,中方會 更多考慮非洲國家的合理需求,力爭通過合作讓非洲早得利、 多得利。在需要的時候,我們還要重義讓利,甚至捨利取義。
被燒毀的 年 如何 估值
香格里拉古城大火初步排除人為 1300
﹁ ﹂
到過香格里拉的人,都會迷 戀她的美景;到過獨克宗四方街 的人,都會沉醉於那裡的古樸。 然而,當我們走過斑駁的石板 路,流連於古色古香的木屋之 間,又有幾人真切體驗到,眼前 的一景一物,承載着 1300 年的 厚重歷史? 1300 年是個甚麼概念?或 許筆者無法以歷史學家的視角給 您一個專業的回答,但如果告訴 您,這座古城比哥倫布發現美洲 大陸還要早 778 年、比北京故宮 還要年長 706 歲、比比薩斜塔還 要早 658 年,您又會如何看待和 理解她呢? 當然,獨克宗古城沒有故宮 的高貴,沒有比薩斜塔的顯赫, 也沒有如發現新大陸般的驚艷於 世,她唯一所擁有的,只是世代 聚居在這裡的人,日積月累沉澱 下來的生活點滴。可,生活是甚
麼?生活不就是支撐一種文化形 成的基礎嗎?!不就是我們的歷 史嗎?! 官方統計,火災造成的經濟 損失逾 1 億元人民幣,目前國家 文物局也已啟動文物災情應急機 制。相信在不久的將來,一座新 的“獨克宗”又會屹立在高原之 上。的確,房子燒了可以重建, 街道毀了可以再鋪,只是,被燒 毀的 1300 年歷史,又該如何估 值呢? 恰巧在同一天看到這樣一則 消息:國務院發展研究中心主任李 偉表示,中國古村落數量從2000 年到2010年這十年間消失了90萬 個,相當於每天消失300個自然村 落。但願,“月光城”的悲劇不會 再重演;但願,歷史不會怪我們太 殘忍。 ■香港文匯報記者黃迅
日擬將“釣島屬日”寫入教科書 香港文匯報訊(記者 劉坤領)日本政府 10 日初步決定,在 面向中學的教科書編輯方針中,要明確寫入釣魚島及日韓爭議島 為日本“固有領土”。專家指出,日本妄圖把釣魚島寫入教科書 的鬧劇由來已久,2011 年以來,多次挑起這一輿論噱頭;日方 這一舉動,毫無疑問將加劇兩國間緊張的關係,使目前的中日關 係進一步惡化。外交部此前在類似事件的回覆中強調,中國在有 關問題上的立場是非常清楚的。釣魚島是中國的固有領土,中國 對釣魚島擁有無可爭辯的主權。
日媒:領土問題更複雜 據日本媒體報道,日本首相官邸稱,在國際化進程中,有必要 將“尖閣列島”(即中國的釣魚島)和“竹島”(即韓國的獨島) “作為本國領土的知識有必要明確地傳授給下一代”。迄今為止, 日本的初中教科書中將“北方四島”(即俄羅斯的南千島群島)一 直作為“日本固有領土”予以記述。但是,在高中教科書中並沒有 記述。而“尖閣列島”和“竹島”作為“日本固有領土”,一直沒 有寫入初中和高中的教科書中。文部省將在近期修改“解說書”,
最快在2016年使用的教科書中反映政府的這一方針。 日本新聞網認為,日本政府的這一做法,將會激化日本與中 韓兩國的關係,使得領土問題變得更為複雜。
專家:中日關係雪上加霜 中國外交部此前回應類似問題時強調,中國在有關問題上的 立場是非常清楚的。釣魚島是中國的固有領土,中國對釣魚島擁 有無可爭辯的主權。我們希望日本方面正視歷史和現實,糾正錯 誤,為改善兩國關係作出實實在在的努力。 “這沒什麼好評論的,不過是日方的陳詞濫調,”中方專家 此間指出,日本妄圖把釣魚島寫入教科書的鬧劇由來已久, 2011、2013 年都曾經提出過,中國多次表示抗議;此番由於安 倍參拜靖國神社,中日關係已然跌入近年來冰點,教科書事件再 起,可謂雪上加霜。 此外,台灣“外交部”發言人高安 11 日晚表示,“日方任 何片面舉措都無法改變釣魚台列嶼主權屬‘中華民國’的史實, 對維護區域穩定也無助益”。
新聞速遞 ■12 日從中國資源衛星應用中心 獲悉,北京時間1月10日,在美國 華盛頓召開的世界航天局長峰會 上,中國航天科技專家、國際宇航 科學院院士吳美蓉被授予馮·卡門 獎,以表彰她為國際航天合作做出 的突出貢獻。 ■人民日報 ■南昌市十四屆人大四次會議 12 日上午選舉郭安擔任南昌市人民政 府市長。郭安,江西信豐人, 1985 年 3 月 加 入 中 國 共 產 黨 , 1981 年 8 月參加工作,研究生學 歷,管理學碩士學位。 ■人民網 ■為實施以土地為核心的不動產統 一登記制度,國土資源部將按中央 部署,協調有關部門建立部際聯席 會議制度,加快組建不動產登記局 及開展不動產統一登記。 ■新華社 ■世界著名航空專業雜誌《國際飛 行》日前公布 2013 至 2014 年度世 界空中力量發展報告指出,2013 年,美國擁有作戰飛機(戰鬥機、 攻擊機、轟炸機和戰鬥轟炸機)總 數 達 2740 架 , 約 佔 全 球 總 量 的 19% ; 排 名 第 2 的 中 國 為 1453 架。中國空中力量發展速度領先各 國,其中三代戰機和特種軍用飛機 的增速與增量堪稱世界之最。 ■香港文匯報
■南京市負責人日前在“明城牆及 周邊地區保護、整治和開放”新聞 發佈會上表示,明城牆今年 8 月青 奧會前,將逐漸全面開放,明城牆 兩側 15 米範圍內不允許有建築, 現有建築要加快拆除,為申請世界 文化遺產準備條件。圖為遊客在南 京明城牆的某城段遊玩。 ■新華社 ■廣州市疾控中心 11 日通報,該 市確診一名男性 H7N9 禽流感患 者,這也是廣州首宗感染者。同 日,深圳亦報告一宗新增病例。至 此,廣東省共報告14例H7N9禽流 感病例。專家指出,近期頻密出現 感染個案,表明廣東已進入 H7N9 禽流感高風險期,未來或將再新增 更多病例。 ■香港文匯報
新聞
■責任編輯: 王 瑤
2014年1月13日(星期一)
山打根版 解 ■放軍再度對基建項目和房地產資源進行雙項普查。。圖圖 為解放軍某部幹部宿舍樓。。 網上圖片
解放軍反腐 再查房地產 香港文匯報訊(記者 馬靜 北京報道)中國國防部網站消 息,解放軍日前召開會議,再度強調對解放軍基本建設項目和 房地產資源進行雙項普查,該普查自去年 6 月部署開始。中央 軍委委員、總後勤部部長、全軍兩項普查領導小組組長趙克石 表示,任何單位在普查中都不能講客觀、談條件,嚴防領導班 子集體違規,嚴肅查處弄虛作假的人和事。此前有評論指出, 對軍中房地產項目清查也是軍中反腐一大舉措。
9月底完成普查
誰也不能談條件
趙克石日前在雙項普查電視電話會議中表示,普查工作自 去年開始出現有些單位發展不夠均衡,力度有大有小,進度有 快有慢,標準有高有低的問題。他強調,全軍必須充分認識到 普查是中央軍委主席習近平和和中央軍委定下的決心,是全軍 一項戰略性、全局性、歷史性任務。
據悉,今年 9 月底兩項普查工作要全面完成。趙克石表 示,任何單位都不能講客觀、談條件,兩項普查的根本目的, 是規範建設管理,提升保障效益,要逐步實現基本建設項目和 房地產資源由“看得見”向“管得住、用得好”躍升,切實把 基本建設項目和房地產資源管住管好。他特別強調要堅持實事 求是,嚴防各種干預普查數據的行為,嚴防領導班子集體違 規,嚴肅查處弄虛作假的人和事。 軍委要求強勢推進的雙項普查被列為依法治軍、從嚴治軍 之重要內容。有評論指出,該舉措也是為了預防軍中腐敗。此 前,解放軍中因腐敗落馬的兩位高官谷俊山、王守業腐敗問題 均涉及軍用土地的徵用、置換以及房地產開發項目。
加強高官監督
避谷俊山式腐敗
2012 年 2 月 11 日,解放軍總後勤部進行人事調整,55 歲
的谷俊山不再擔任副部長一職。此前,谷俊山長期任職於總後 勤部,負責基建營房、營房土地管理等工作。而在谷俊山之 前,因貪污 1.6 億元人民幣及包養情婦,曾與谷俊山一樣擔任 過解放軍總後勤部基建營房部部長的海軍原副司令王守業於 2006年被軍事法庭判處死緩。王守業是解放軍目前為止公佈貪 污贓款數額最高且職務最高的軍官。 近年來中國軍隊不斷加大反腐力度。為避免出現“谷俊 山”式的部隊高官腐敗,中央軍委在去年下發《關於加強和改 進軍隊領導幹部經濟責任審計工作的意見》,要求對軍隊領導 幹部、軍隊事業單位和保障性企業負責人,以及負責專項經濟 工作的領導幹部,依法接受審計監督。經濟決策權、經費審批 權、物資調配權、資產處置權、合同簽批權等經濟權力行使情 況,以及個人住房、用車、公勤人員使用情況,是重點審計內 容。
胡春華:從百姓最期盼領域改起 通過推進深化改革 增強廣東發展優勢 香港文匯報訊(記者 李叢書 廣州 報道)中央政治局委員、廣東省委書記 胡春華 11 日在廣州表示,廣東將堅持 改革的正確方向,突出問題導向找準深 化改革的突破口,抓住現階段影響廣東 發展穩定的主要矛盾和矛盾的主 要方 面,處理好“破”和“立”的關係,扎 實推動改革,到 2020 年形成成熟定型 制度體系。
■胡春華表示 胡春華表示, ,從老百姓最期盼的領域改起 從老百姓最期盼的領域改起, ,扎實推進全 面深化改革。 面深化改革 。圖為廣州市民在超市選購蔬菜 圖為廣州市民在超市選購蔬菜。 。 新華社
報訊(記者 李叢書 廣 州報道)中 共三中全會 之後,歷來 被視作改革 開放前沿的 廣東,如何 革突破發展 中遇到的問 中新社
界關注。中共中央政治局委員、廣東省委書記胡 春華表示,從老百姓最期盼的領域改起,扎實推 進全面深化改革。
胡春華在廣東省委全會上表示,廣東要從條件成熟的事 項改起,從老百姓最期盼的領域改起,從制約經濟社 會發展最突出的問題改起,從社會各界能達成共識的環節改 起。胡春華表示,能否抓住新一輪改革的機遇,對廣東未來 的發展至關重要。廣東上下要繼續解放思想、弘揚實幹精 神,敢於啃硬骨頭、勇於攻堅克難,廣泛凝聚共識、堅定改 革信心,科學統籌謀劃、堅持協同推進,在全面深化改革中 抓住機遇奮發有為。通過全面深化改革,增創廣東發展四大 新優勢。
簡政放權
優化營商環境
建生態試驗區 護 中華水塔
眾所周知,廣東市場經濟發展比較充分,市場主體比較 活躍,這是廣東的競爭優勢。但從實際情況上看,政府對微 香 港 文匯報訊 據新華社 報道,為 了保護被 譽為“中華水塔”的青海三江源地區,三 江源國家生態保護綜合試驗區建設暨三江 源生態保護和建設二期工程 10 日在青海省 西寧市、玉樹藏族自治州同時啟動,工程 涉及玉樹、果洛、黃南、海南 4 個藏族自 治州的21個縣和格爾木市唐古拉山鎮。
進行時
青海逾半國土納入範圍
青海三江源地區是長江、黃河、瀾滄 江的發源地,被譽為“中華水塔”,對中 國乃至亞洲的生態安全發揮重要作用。 相較三江源生態保護和建設一期工程,生態 試驗區的治理面積由原來的15.23萬平方公 里增加到 39.5 萬平方公里,佔青海省總面 積的 54.6%。工程 總 投 資 達 160.57 億 元 (人民幣,下同),包括兩大類 24 個項 目,投資比一期翻了一倍多。 為保護三江源地區脆弱的生態環境, 2005 年,中國政府投資 75.6 億元,正式啟 動三江源生態保護和建設工程建設。根據 《青海三江源生態保護和建設二期工程規 劃》,到 2020 年,三江源地區森林覆蓋率 將提高到 5.5%;草地植被蓋度平均提高 25%到 30%;土地沙化趨勢得到有效遏 制,可治理沙化土地治理率達到 50%,長江、瀾滄江 水質總體保持在Ⅰ類,黃河Ⅰ類水質河段明顯增加; 生態系統步入良性迴圈。
﹁ ﹂
■ 三江源生態保護區二期工程 11 日啟動 日啟動。 。圖為幾頭 圖為幾頭 牛在保 護區內覓食。 護區內覓食 。 新華社
推進制度成型 確定13項任務
胡春華說,廣東將把握好改革的重 要問題,扎實做好全面深化改革各項工 作。要堅持改革的正確方向,突出問題 導向找準深化改革的突破口,眼建設 不斷健全體制機制。要處理好“破”和 “立”的關係,堅持依法辦事,把握事 物發展的規律性,科學地確立每項制 度,通過扎實的努力,到 2020 年,形成 系統完備、科學規範、運行有效的制度 體系,使各方面制度更加成熟更加定 型。“要緊緊依靠全省人民推動改革, 充分調動民眾推進改革的積極性、主動 性、創造性,把最廣大民眾的智慧和力 量凝聚到改革上來,齊心協力把改革推 向前進。” 胡春華表示,今年廣東省委確定了 改革的 13 項重點任務,即加快轉變政 府職能、構建公平開放透明的市場規 則、激發市場主體發展活力、推動建立 現代財政制度、增強科技創新機制、創 新金融發展機制、深化農村綜合改革、創新城鎮化 發展體制機制、優化對內對外開放格局、推進文化 體制機制創新、加快保障和改善民生制度化建設、 加強民主法治制度建設、推進生態文明制度建設。
﹁ ﹂
再次通過改
題 , 備 受 外 ■胡春華作工作報告。
粵須妥處 破 與 立
香港文匯
觀經濟過度干預的情況仍然不同程度存在。很多審批權都掌 控在政府部門手裡,一些部門很不情願將這些權力下放給社 會。另一方面,一些制度和規定也使他們沒辦法將這些權力 推向社會。對此,胡春華指出,廣東首先要增創營商環境新 優勢。要力打造市場化、法治化、與國際接軌的營商環 境,實現由“政策窪地”向“環境高地”轉變。 其次,要增創新驅動發展新優勢。要深化科技體制改 革,把企業作為創新主體的作用發揮出來,把人才作為創新 根本的作用發揮出來,把市場作為創新導向和動力的作用發 揮出來,加快實現經濟發展主要由要素驅動向主要由創新驅 動轉變。 此外,廣東要增創開放型經濟新優勢。充分利用好國內 外兩種資源、兩個市場,統籌對內對外開放,加強與歐美等
發達國家的直接交流合作,加強與東盟及東南亞國家的經貿 往來,不斷提高廣東對外開放水平;充分發揮毗鄰港澳的獨 特優勢,擴大對港澳的開放合作;深化對內開放合作,進一 步鞏固廣東區域經濟中心地位。
創新轉變 鞏固經濟地位 胡春華也指出,增創產業競爭,也是廣東必須要把握的 新優勢。要把推動產業轉型升級作為根本途徑,優先發展現 代服務業,提升發展先進製造業,培育發展戰略性新興產 業,改造提升傳統優勢產業,大力扶持一批引領帶動產業發 展的大型骨幹企業,推動產業不斷向高端發展,提升產品附 加值,建設現代產業體系,實現“廣東製造”向“廣東創 造”轉變。
﹁ ﹂
郎咸平:中央將推債務問責 重塑經濟活力 香港文匯報訊 (記者 孟慶 舒 北京報道)素有“郎教授”之 稱的郎咸平 11 日現身北京大學博 雅年會論壇,發出有關中國經濟 的“盛世危言”。針對當前中國 的經濟困境,郎咸平指出,十八 屆三中全會意義同十一屆一樣重 大,要完成的任務也更為艱巨。 中央將搬出“五板斧”:債務問 ■郎咸平。 責、嚴控支出、財權事權獨立、 香港文匯報北京傳真 減少審批、司法獨立,為中國經 濟注入新的活力。 針對中國當前地方債規模,郎咸平分析,從去年6月10 日審計署對 36 個地級市的調查結果來看,其總負債規模已 高達 3.85 萬億元人民幣,如果換算成美元,平均到每個地
級市的債務約合 174 億美元,基本和底特律破產時擁有的 180億美元負債不相上下。
地方債台高築 去年近4萬億人民幣 窺斑見豹,中國有330個地級市,其依靠負債推動經濟 發展的模式基本類似,因此可以初步估算出目前中國地方 政府的負債總規模,其總量無疑會遠超中央政府的想像和 所能把控的範圍。 郎咸平提出,目前國內的負債比例已高達 135%,甚至 高於引發歐債危機的“歐豬五國”。換言之,目前中國既 超過了發達國家的一般負債水平,又達到了足以引爆“中 國式歐債危機”的高負債比例。由此看來,目前國內所面 臨的地方債務危機相當嚴重。 郎咸平還指出,由於地方支出無問責、無監管,引發 “支出式腐敗”這一新式腐敗花樣。靠負債的支出使得官
孟曉蘇:李克強城鎮化構想萌芽於北大 在 11 日舉行的北大博雅論壇年會上,著 名企業家、學者、現任中國房地產開發集團 理事長孟曉蘇憶述他 30 多年前曾與李克強總 理是大學同窗,並講述了李克強的城鎮化方 略萌芽背景,呈現了李克強把 20 多年前的思 考變成現實的歷程。 在演講開始,孟曉蘇回憶起與李克強的 同窗情誼。“我是他的大學本科同學、碩士 同學、博士同學。1977 年我們一起到北大讀 書,那個時候我們都是有工作經歷。畢業之 後,我有幸到了萬里身邊,給他做了 8 年秘 書,李克強則留校任黨委書記。那時候,李 克強經常來到我家,共同學習和探討,我也 向萬里引薦過李克強。” 孟曉蘇憶述道,當時萬里和當時領導人 的思想深刻地影響年輕學子,也包括今天
的李克強總理。兩人共同度過的北大求學時 光裡,孟曉蘇亦見證了李克強城鎮化思想的 萌芽,“城鎮化是李克強在當副總理的時候 提出的。但他的城鎮化思想至少在 20 多年前 就已萌芽,並且寫成了文章。” 1988 年,兩人重回北大做碩士研究生。 李克強的碩士論文內容是《農村工業化結構 轉型中的選擇》,結合自己在農村工作的經 驗,目標挑戰西方的二元結構理論。“今天 的結構轉型,今天的農村工業化和城鎮化, 原來是他 20 多年前就已經做了深入研究,並 且寫在了他的碩士論文中,形成了非常專業 系統的體系,而他現在正在把自己 20 多年前 的思考變成現實”。 ■香港文匯報記者 孟慶舒
員有了貪污的機會。例如,劉志軍通過丁書苗使得 23 個大 型國企跟大型央企從原鐵道部取得了 50 幾個項目,涉案金 額 1,788 億元人民幣 。這種透過中間人的腐敗以及透過安插 親信式的腐敗構築了中國式的支出式腐敗。
統一財權事權 防亂借亂支出 面對嚴峻的經濟局面,郎咸平認為,十八屆三中全會 後,中央推出“五板斧”來重振經濟旗鼓,分別是:一是 停止政府支出性投資,嚴格限制以及問責借款;二是建立 預算制度,控制政府支出,將借款制度化;三是減少審 批,減少審批式腐敗;四是將財權事權統一,防止亂借亂 支出,目的是不讓地方政府胡亂收費,只能專款專用;五 是司法獨立 ,“要是誰敢不遵守前面四條的,中央就用第 五條對付他”。通過這些手段壓縮政府權力,讓市場在資 源配置中起到決定性作用。
不動產登記或掀拋售潮 香港文匯報訊 (記者 劉坤 領 北京報道 ) 據中國媒體報 道,按照國務院的統一安排,今 年上半年,中國將出台不動產登 記條例和不動產統一登記制度。 業內人士分析,不動產登記條例 的出台,能逼出部分存量二手 樓,一些官員名下來歷不明的商 品房在不動產登記的壓力下或將 被擠出。
為開徵房產稅鋪路 亞太城市房地產研究院院長 謝逸楓表示,不動產登記條例出 台,能逼出部分存量二手樓,但 不會對樓市供應產生巨大的“傾 向力”。 北京中原地產市場研究部總 監張大偉表示,不動產登記條例
的出台肯定會使一批房源供應出 來,剛需結構改變後會對房價產 生影響。 報道認為,除了國務院機構 改革的需要,開徵房地產稅是不 動產登記制度加速推進的另一個 重要原因。實現不動產統一登記 意在全面掌握房產信息、為房地 產稅開徵鋪路。
速建不動產登記局 另據新華社報道, 國土資源 部副部長徐德明 11 日在 2014 年全 國國土資源工作會上說,不動產 統一登記是國土資源管理的一項 新職能。首先落實好統一登記機 構和統一登記依據,盡快協調有 關部門,建立部際聯席會議制 度,加快組建不動產登記局。
新聞
中國新聞
■責任編輯:王 瑤
2014年1月13日(星期日一)
山打根版
在閩台商盼金改釋紅利 普遍面臨轉型升級 尤關注貸款政策
香港文匯報訊 據中新社報道,參加福建省政協十一屆二次會議的 特邀台灣委員表達了台商在閩轉型升級的願望強烈,但過程困難,需要
11 日在福 福建省政協十一屆二次會議 州開幕。當天下午舉行的分組討論 中,多名福建政協特邀台灣委員聚焦金
有更多政策紅利釋放的心聲。另有特邀台灣委員表示在福建的台商普遍 改議題,希望通過金融改革,惠及更多 在閩台商。
面臨轉型升級問題,這一過程需要政府幫助,特別是貸款政策方面。
在陸貸款投資不便 特邀台灣委員楊榮輝表示,金融改 革中台商比較關注的是小額貸款方面, 希望政府在台商抵押貸款方面,能夠降 低利率,拉長還款時間。他說目前多數 台商仍舊是在台灣獲取貸款後到大陸投 資,這為台商到大陸投資帶來不便。陳 振洲在大陸投資第一家台灣融資擔保公 司,他稱台商在大陸貸款的份額極小, “我們所有的資產都從台灣搬到大陸來 了,我們有工廠、房產,但是我們得不 到貸款。由於對大陸政策的不了解,台 商貸款成功率很低。”
議兩岸金融合作 ■福建省政協十一屆二次會議中,多名特邀台灣委員反映了投資方面的意見。 網上圖片
台盟福建省委員會在此次會議中提 交了《關於發揮“金改區”政策紅利, 加快閩台金融合作步伐的建議》提案。
社科院專家:民進黨仍停在“冷戰思維” 香港文匯報訊 據中評社報道,關於民進黨最 新出爐的《2014 對中政策檢討紀要》,中國社科 院台研所政治室副主任冷波認為,民進黨大陸政 策的核心在於是否願意以某種形式調整“台獨黨 綱”。現在展現出來的討論結果是,民進黨不願 意在關鍵問 題上作出調 整,仍然堅 持 1999 年的 《台灣前途 決議文》和 “ 台 獨 黨 ■冷波認為民進黨必須回到“一 綱”。大陸 中”基礎。 網上圖片 無法接受,
前民進黨“立委”蔡同榮病逝 香港文匯報訊 據中通社報道,前民進黨“立委”蔡同榮 1 月 11日凌晨因出血性腦中風引起多重器官衰竭,病逝台大醫院,享壽 78歲。民進黨主席蘇貞昌中午親赴靈堂鞠躬。 蔡同榮台大法律系畢業後 赴美深造,被當時中國國民黨 政府列入黑名單,20 多年無法 回台,只能在美國推動“台 獨”運動。蔡被稱為少數的 “台獨”行動派,1970 年曾組 成“台灣獨立建國聯盟”,蔡 同榮擔任首任主席。隨後他連 任6屆“立委”,也3度角逐民 進黨主席,卻都未能如願。 2012 年,蔡同榮先是跌出不分 區榜單,再來連中常委職位也 ■前民進黨“立委”蔡同榮病逝台 大醫院,享壽78歲。 中央社 不保。
大地
救活重傷民工 ■躺在病床上的蔣磊已 經脫離生命危險。 香港文匯報重慶傳真
磊今年 31 歲,是一個 1 歲孩子的父親,妻子左乙志在家帶孩子。意外發生 蔣後,蔣磊於醫院重症監護室留醫。有一晚因失血過多,凝血功能出現障
﹁
礙,醫生放話要趕緊找血。
O型血條件者難覓 主治醫生表示,蔣磊被送入院時,左腿已經做了截肢手術,同時出現低體溫 和凝血功能障礙的症狀,這已經佔到“死亡三角”的兩點,生命岌岌可危。妻子不 斷給工地的同事及親朋好友打電話,希望O型血的人都趕到重慶獻血救丈夫,但23 個親朋好友中只有一人達獻血條件。為挽救丈夫生命,妻子只得求助媒體。
﹂
熱心者送鮮花留錢 香港文匯報訊(記者 孟冰 重慶報道)1 月 6 日重 慶涪陵區一工地塌方,民工蔣磊的左大腿被卡在石縫 間,救援人員最後用電鑽開孔,再徒手將石塊清除後 才把他救出。由於出血過多,蔣磊輸入 1 萬多毫升血 液,用光醫院所有 O 型血,醫生對其家人說,血不夠 用了,蔣磊有生命危險。事件經媒體報道後,重慶市 共百位好心人獻血,使這位民工逃離鬼門關。
媒體把事情報道後,第二天一早,好心人紛紛自發趕到重慶市血液中心, 挽起衣袖,為蔣磊獻血。短短兩天裡,共有上百位好心人獻血。也正是這些救 命血,讓蔣磊的凝血功能恢復正常,目前,生命體徵也恢復平穩,暫時渡過了 難關。讓左乙志感動的是,一些市民甚至還給她發來“愧疚”的短信,其中有 一條信息:“對不起,忘了前幾天感冒吃過藥,很抱歉可能幫不到你們。”除 致電和發帖,9日早上,一個穿簡樸的40多歲大姐,特意買了一束鮮花來看望 蔣磊,臨走時,還非要留下500元人民幣。 “我沒有要錢,大家能獻血我已經很感激。”重症監護室的門外,看到這 束鮮花和手機裡的愛心短信,左乙志說自己有了堅持下去的動力,同時也感謝 這些給了丈夫第二次生命的好心人。
後直接表示妃妃帶來的所謂“猴 毛”可能不是真的猴毛,而且靈石 和猴毛都不具備監測 DNA 鑒定妃妃 是否為“孫 N 代”的價值。對此妃 妃則表示她不會放棄的,一定要證 實自己是孫悟空的後代。 ■新華網
■教授向用雞骨所砌的“人骨”致 敬。 網上圖片 絲,讚其“萌”、“太可愛”。留 言中有不少是熟悉王迅教授的學 生。 ■《揚子晚報》
■醃頭肢解案中的兇嫌 陳某。 網上圖片
王金平:政治終有互相融合一天 香港文匯報訊 據中央社報道,“立法院長”王金平 11 日天演講時說,政治什麼時候是友、什麼時候是敵, “我們不知道,但終究有和解的一天,終究有互相融合的 一天”。 王金平應邀演講時,以“立法院常設委員會”從12個整 併為8個為例,說明“外交跟國防 關聯性不大,但能變成一個委員 會”,可見“政治也是可以說, 什麼時候是友、什麼時候是敵, 我們不知道,但終究有和解的一 天,終究有互相融合的一天”。 他表示“今天你搞中國國 民黨,國民黨被你搞完後這個 制度定下去,以後哪一天你們 ■臺灣“立法院長”王 (民進黨)執政,換到你們倒 金平稱政治終有互相融 合一天。 中央社 楣”。
藍營憂黨內互鬥 黨中央稱適時處理 香港文匯報訊 據中通社報道,針對中國國民黨中央 委員連勝文 1 月 10 日狀告同黨台北市議員鍾小平,引發外 界議論矚目。國民黨中央 11 日宣示立場,強調黨內團結是 大前提,不樂見黨內成員互相攻擊,但若出現太過嚴重的 惡意攻訐,國民黨相關單位也會適時介入處理。 連勝文指出,台北市議員鍾小平在媒體指控他擔任悠遊 卡董事長期間,轉投資賠了新台幣4億元以上,由於指控明 顯與事實差距太大,連勝文 10 日下午委任律師赴台北地院 遞狀提出誹謗告訴,求償新台幣500萬元並具名在7大報章 登報道歉。 對此,國民黨中央 11 日強調,黨內團結是大前提,不 樂見黨內成員間相互攻擊。
■中國電 視台報道 新餘市重 病男童想 當警察的 新聞。 網上圖片 當日上午11時許,現場有兩名扮 演“劫匪”的市民,持刀劫持人質, 扮演圍觀者的市民慢慢聚集,低聲譴 責劫匪暴行。在一名女特警的幫助 下,小駿億滑輪椅,慢慢向“歹 徒”靠近,當“歹徒”提出要喝水 時,小駿億拿過已準備好的礦泉水, 將礦泉水遞給“歹徒”,女特警眼疾 手快,趁機將其制服,全場響起了一 陣陣叫好聲。 ■中新社
黃金內衣 ■武漢某金店請 來女模特展示黃 金內衣引圍觀。 據了解,模特展 示黃金內衣重達 3 公斤重,價值達 5 百萬元人民幣, 是由金店5名老工 藝師歷時半年時 間精心打造完 成。 中新社
“好老師”3000 元獎學生背《論語》 福建
北京
■女子聲稱的 ■女子聲稱的 “ 猴 毛 ” 。 “靈石”。 網上圖片 網上圖片
近日網上有一段名為“考 古學家是這樣吃雞”的視頻和 數張教授把骨架重組還敬禮鞠 躬的照片,令北京大學考古學教授 王迅出名。 發帖的網友指她與王迅教授一 起去吃飯,點了一隻雞和其它食 物。教授邊吃邊用雞骨頭在盤子裡 拼出一具“人骨”,用蝦片圍成一 圈裝飾,擺得差不多了對她說“照 個相吧”,她便用手機照下了教授 為它“痛哭”、向它敬禮鞠躬的照 片,還錄了他唱國際歌的視頻。 王教授的無厘頭舉動引起網友 熱議,有人認為這是他的職業病, 有人因他的幽默調皮成了他的粉
香港文匯報訊 綜合報道, 2013 年 3 月嘉義發生的醃頭肢解 案,檢方指控陳佳富涉嫌於 2012 年底殺妹陳婉婷、醃頭滅屍棄屍、 詐領保險金等殺人、詐欺取財、偽 造文書等罪;羈押中的陳嫌始終否 認罪行,第一次開庭全程昏睡、口 吐白沫,第二次開庭由精神科醫師 現場鑑識疑似有“解離、多重人 格”。法官將他送醫做精神鑑定, 確定他根本沒有精神異常,法醫發 現,死者屍體上沒有血液存在,陳 二哥掐昏妹妹,疑似在她仍有心跳 未死亡時就下手“放血分屍”,手 段相當兇殘。
1 月 11 日上午,江西省新 餘市商業廣場出現“驚險一 幕”:“準備 100 萬現金(人民 幣,下同),否則殺人質!”這是全 城市民為圓重病男童鄒駿億“警察 夢”,自發排演的一齣“警匪劇”。 鄒駿億 6 歲時被確診為患有“肌 肉營養不良”症,逐漸無法正常行 走,只能以手代腳爬行。鄒駿億的母 親陳青梅說:“他喜歡看警匪劇,說 以後就要當個警察,抓壞人,保護人 民。” 重病男童鄒駿億的“警察夢”經 媒體報道後,約 300 名市民報名出演 “警匪劇”,為鄒駿億圓夢,參與人 員包括該市市長、公安局局長、上班 族、熱心市民等數千人。
教授用膳雞骨拼出“人骨”
女孩驗基因求證為孫悟空後代 日前微博上有一位 名叫“@媽媽的妃妃” 的女孩表示自己是孫悟 空的後人,引起眾多網友圍觀和非 議,對此妃妃特地拿出了“家中祖 傳的靈石和猴毛”來作為證據,並 於 1 月 6 日前往上海復旦大學人類 學研究實驗室,希望通過 DNA 檢測 證明自己的孫悟空後代身份。 現居北京的妃妃老家為連雲 港,也是目前內地認可度最高的孫 悟空家鄉。妃妃表示起初連她自己 也不相信,但長輩談起來非常認 真,讓她開始從懷疑變得好奇,最 終希望通過科學方法求證。 復旦大學的教授在經過檢查之
江西
重慶百人捐血
全城演 警匪劇 為重病童圓夢
中國新聞
民共自然也沒有共識,因此最後一哩路“走不出 去”。 冷波認為,雖然報告中涉及展開與大陸交流 的內容,但縱觀報告,民進黨仍然停留在對大陸 的“冷戰思維”中。 民進黨出台“紀要”,由於固守“台獨黨 綱”、“堅持台獨”的立場,民進黨的努力已經 宣告失敗,無法達到證明自己的目的。 另一方面,“調整大陸政策”、“處理台獨黨 綱”成為了民進黨以後主要需要探討的議題。 冷波表示,民進黨的各種動作都是在“台獨 黨綱”下尋找與大陸打交道,不會真正對“台獨 黨綱”進行調整。民進黨想解決僵局,最重要的 還是回到“一中”角度。
台盟福建省委員會提出,福建可引導民 間資本進入閩台合作金融企業,並通過 引進台灣金控機構來閩開辦分行、辦事 處,激活福建金融市場,完善金融體 系,改進金融服務,拓寬服務範圍,增 加信貸品種。福建一直是兩岸金融合作 的前沿平台。2009 年《國務院關於支持 福建省加快建設海峽西岸經濟區的若干 意見》明確提出,要推動對台離岸金融 業務,拓展台灣金融資本進入海峽西岸 經濟區的渠道和形式,建立兩岸區域性 金融服務中心,推動金融合作邁出實質 性步伐。 《關於加強兩岸融資租賃合作,促 進實體經濟健康發展的建議》也在 2013 年被福建省政協列為重點提案。針對此 提案,福建有關部門制定了若干措施, 推動開展企業技術改造風險補償貸款, 加強小額貸款公司和融資性擔保機構建 設。特邀台灣委員蔡聖表示,在閩台商 普遍面臨轉型升級問題,這一過程離不 開政府的幫助。若政府進一步釋放紅 利,並落實到位,這對於台商是很大的 鼓舞。
醃頭案受害者疑有心跳下遭分屍
福州大學 旗山校區有一 位英語老師趙 階彬開學時對學生 說,如果有人可以 背出一部完整的 《論語》,就獎勵 3,000 元。微博和論 壇帖子中稱:“這 ■網友在論壇發佈趙 真是福大最奇葩的 老師點錢獎勵給學生 英語老師”。這個 的照片。 網上圖片 學期的最後一節英 語課,一名土木工程學院的同學真的 老師”。微博和論壇中還發佈老師正 背了出來,老師也兌現承諾。之後他 在點錢並獎勵給學生的照片。對於這 再 次 承 諾 如 果 能 背 下 《 孟 子 》 獎 件事,趙老師表示不願意多談,也不 ■東南網 10,000 元。有人指這絕對是“中國好 希望太受關注。
文匯財經
專題
■責任編輯: 紀 羚
2014年1月13日(星期一)
山打根版
2014 港 IPO 市場三大亮點
長和系分拆 集資1200億 2013 年香港新股集資前五名
香港文匯報訊(記者 黃子慢)去年尾季的新股熱燒至新一年,除有 6 隻
公司
上市日期
集資淨額(億元)
新股市場一大亮點,其中電能將分拆港燈,和黃分拆屈臣氏,兩股集資額最
光大銀行
12月20日
233
高近 1200 億元(港元,下同),佔今年可預計整體 IPO 集資額約 2000 億元
信達資產管理
12月12日
219
的一半,港燈更可能趕及大年廿九(1 月 29 日)掛牌。另外,千億新股阿里
中石化煉化工程5月23日
巴巴情歸何處,合夥人制上市模式會否被市場接納亦是今年的焦點。
中國銀河
5月22日
76.47
輝山乳業
9月27日
75.2
亮點一
新股跨年招股之外,其他新股亦已整裝待發敲響上市戰鼓。長和系會是今年
踏
入新一年,已有不少新股馬不停 蹄準備上市。尤其是長和系兩項 大型分拆上市計劃,其中電能實業分 拆港燈上市計劃,電能實業擬就分拆 1月 6 日舉行特別股東大會,審議分 拆議案。作為電能大股東,長江基建已同意 就電能分拆港燈投贊成票,其目前持有電能 38.87%股權。
港燈目標大年廿九掛牌 待特別股東大會通過議案後,電能即將 於本月14日啟動路演,料最快可於本月16日 起公開發售,目標於農曆年廿九(1月29日) 掛牌,預期最多集資逾440億元。上市安排行 為滙豐、高盛。電能早前公告,估計港燈市 值最少介乎480億元至634億元,電能將出售 港燈50.1%至70%權益。由此估算,港燈今次 集資規模將達240億元至444億元。
屈臣氏擬港英兩地上市 至於和黃考慮分拆屈臣氏業務,市傳因 其歐洲業務龐大,旗下擁多個歐洲知名品 牌,故傾向於英國及香港兩地上市。早前有 英國媒體報道,和黃已委任美銀美林、高盛 及滙豐負責安排分拆事宜,並計劃今年完
成。 和黃分拆屈臣氏可能會考慮於港英兩地 上市。安永華南區主管合夥人蔡偉榮稱,上 市企業分拆時多考慮市盈率、流通性、市場 認受性等因素,英國在有關方面表現不俗, 認為屈臣氏於歐洲業務廣泛,若實行兩地上 市亦合理。 自公司宣布擬分拆後,投行摩根認為屈 臣氏市值可達 1360 億元,里昂最樂觀預期更 可逾 3000 億元。若以一般新股發行 25%股份 ■和黃考慮分拆屈臣氏業務,傾向於英國及香港兩地上市。 及上述估值計,分拆屈臣氏集資額可達 340 億元至750億元。 排名 發行商 交易所 合和新世界傳分拆業務 1 BB Seguridade 巴西證交所 三得利食品 東京證交所 除電能實業分拆港燈,以及和黃亦正研究 2 Royal Mail PLC 倫敦證交所 分拆屈臣氏上市等策略方案外,合和實業及新 3 中國光大銀行 港交所 世界今亦可能重啟分拆旗下地產及酒店業務計 4 Plains GP Holdings LP 紐約證交所 劃。蔡偉榮表示,如該等有意向的公司可以悉 5 6 中國信達資產管理 港交所 數完成上市,集資隨時可以達千億元。 Hilton Worldwide Holdings Inc. 紐約證交所 蔡偉榮指出,新股市場在去年尾季市況 7 Zoetis 紐約證交所 好轉,多家老牌企業希望趁機分拆業務以提 8 BTS Rail Mass Transit Growth 泰國證交所 高資產價值。市場預計當美國今年開始削減 9 Infrastructure Fund 買債規模,加息風險上升,故大型綜合企業 Twitter 紐約證交所 均未雨綢繆,考慮藉分拆獲取更多低成本的 10 資金,儲備彈藥防患未然。
製表:香港文匯報記者 黃子慢
2013 年香港新股超購前五名 公司
持以“合夥人制”方式觸礁,將上市計劃延至今 年,以待證監會及港交所上市委員就“合夥人制” 的諮詢結果。不過改例會否成功依然成謎,阿里 到底最後會在何處披上嫁衣?相信於今年會繼續 會成市場焦點。
制度理應與時並進 雖然阿里上市地點的選擇多多,但創辦人 馬雲對香港市場念念不忘,希望香港落實“合 夥人制”。德勤中國全國上市業務組合夥人歐 振興認為,市場在某些時刻需要與時並進,因 此港交所推出市場諮詢實屬好事,並可吸引不 同的聲音發表意見。不過他強調,改制不應只 為一間公司而改,要因應市場未來方向作為改 制的考量,因為香港是一個國際金融市場,故香港市場應有 足夠的深度、廣度及闊度,才可容納不同類型的資產、產品 予不同的投資者、基金投資。
同股同權最有保障
資料圖片
IPO集資額(億港元) 445 302 247 233 226 219 210 200 169
內企選H股助“走出去” 歐振興指,A 股新股市場重啟,對香港來說應 為利多於幣,因有不少內地公司希望以 A+H 股的 形式上市。加上兩者為不同的市場,H 股較國際
另外,他稱中證監曾表示冀於今年底前批出700 多間公司的上市申請,但根據以往經驗,即使於大旺 市時,A股上市宗數亦只達200間至300間,加上因 貨幣政策的原故,地方債及房控問題,預期今年的 A股市場資金仍會較為緊張,令其未能容納700多間 公司的上市,以致有部分公司需要到其他市場上市。 他補充,2012年A股未暫停IPO時,香港集資
新股市場料好壞參半 香港文匯報訊(記者 黃子慢)揮別 2013 年, 市場預期去年尾的新股熱會延續至 2014 年,料今年 上市的新股達 85 隻至 100 隻,集資約 1700 億元至 2100 億元,較去年的 1669 億元增加 2%至 26%,集 資額有望繼續打入全球三甲。惟內地 A 股重啟、美 國退市及內地的經濟前景等,仍然令香港的 IPO 市 場受挑戰。
全年新股或達百隻 隨着內地三中全會多項改革措施的細則於今年出 台及實施,加上美聯儲於今個月起開始減少買債規模, 德勤中國全國上市業務組合夥人歐振興在接受香港文
匯報記者專訪時預期,今年新股市場會是好壞參半的 一年。 他表示,中國內地今年將會經歷大規模變革, 向小康社會邁進,並使經濟發展更有效率、公平和 可持續發展,以及拉近全民收入,刺激內需。改革 的力度愈強,將令內地經濟運行存在下行壓力,投 資者需關注中央如何控制和化解地方政府債務風 險、調整產業結構方向,以及如何推進利率市場化 和人民幣匯率改革等。如中央一系列的改革成功, 中長線可利好內地經濟,令經濟保持穩定增長。 歐氏補充,香港新股逾 60%的 IPO 為內地公 司,令香港的新股市場受到一定影響;但如非內地
博雅互動
831.3 720
福壽園
680.3
鳳凰醫療
533.4 製表:香港文匯報記者 黃子慢
2013 年全球 5 大 IPO 巿場 (按 IPO 集資額計) 排名
交易所
IPO集資額(億港元)
1
紐約證交所
3523
2
港交所
1689
3
倫敦證交所
1219
4
納斯達克
1211
5
東京證交所
802 資料來源:德勤
資管公司爭取港上市
問及如阿里成功上市,會否為香港帶來更多科網公司 上市?歐振興表示,香港一直非 TMT 行業主要關注的市 場,這類公司多往美國上市。兩地投資者不同的地方在 於,美國投資者目光較為長遠,不會只着眼公司當前盈 利;香港投資者恰好相反,較多為短線投資。 加上以往上市的 TMT 行業大多沒有鞏固的現金流或利 潤,多於香港創業板上市,但某些基金不會投資創業板, 因其流通量及市值低,因此早前科網股的關注不高。 但隨着去年於主板上市的雲遊及博雅表現造好,應可 帶動其他科網公司受到關注。惟他表示,如香港想吸引更 多科網股赴港上市,應仿效美國設立指數追蹤 TMT 行業, 因不少基金投資會跟隨指數走向決定會否投資。“資金 多、塊餅做大,先會吸引更多科網公司上市”。
A股難全納700公司上市
1085
香港文匯報訊(記者 黃子慢)中國內地去年 初起分段實施“中國版巴塞爾協議Ⅲ”(即《商業 銀行資本管理辦法(試行)》),要求系統重要性銀行和 非系統重要性銀行的資本充足率,分別須達 11.5%和 10.5%,達標時間分別為2015年和2018年,內地銀行資本 補充壓力凸顯。 德勤中國全國上市業務組合夥人歐振興預期,雖然內 地市場重開 A 股 IPO,但其存在不確定性大,因此對資金 有迫切需求的內銀業會繼續赴港上市,將是 2014 年另一 亮點。 歐振興指出,內銀因為其對資金有迫切的需求,加上 國家擴大金融業對內對外開放,允許民間資本設立中小型 銀行等金融機構、鼓勵金融創新,加快推進利率市場化、 城鄉一體化和新型城鎮化等政策,除會加強市場競爭外, 亦將加快推動更多城巿商業銀行、農村商業銀行赴港發行 大型新股。
籲設指數吸科網股
化,如內地公司希望“走出去”,相信選擇H股的 會有較大幫助;A 股則偏向對中小企扶助。另外 A 股已暫停達一年之久,因此不少公司早已準備H股 的上市程序,故未必會臨時改以A股上市。
靄華押業信貸
補充資本 內銀續湧港
他續指,加上內銀為錢搵錢行業,需要充足的資金來 滿足核心資本比率,才可以鞏固其地位。2013年已有重慶 ■歐振興認為 歐振興認為, ,同股同權基本上屬最保障投資者的方法 同股同權基本上屬最保障投資者的方法。 。 銀行及徽商銀行棄 A 投 H,相信今年會繼續有內銀赴港上 張偉民 攝 市,如早前有市場消息指,哈爾濱銀行、廣發銀行及黑龍 三中改革利中線發展 江銀行亦計劃於今年赴港上市。 歐振興補充,信達資產管理一炮而紅,估計內地其餘 至於內房行業,歐振興指,該行業發展項目需要大量 三大資產管理公司亦會赴港上市。據中國華融資產管理官 資金支持,因此今年預期繼續有內房企上市,惟因政府出 網指,中國華融將走好“改制──引戰──上市”三部 台調控政策令其定價可能較低。香港融資成本則較低,亦 曲,按照“2014年上半年完成引進戰略投資者工作,2015 較易得到資金發展內地市場,相信香港對於內房股來說, 年底前完成境內外上市”的時間表。中國長城資產管理公 仍有一定吸引力。 司副總裁張曉松亦曾透露,中國長城正在加快實施“五年 他續指,如三中全會推行的改革措施於執行上強而有 兩步走”中期發展戰略,用3年(2014年至2016年)左右 序,基本上對中國經濟中線發展利好,相信可有持續的經 的時間,努力爭取公司上市。 濟增長。房地產行業如價錢合理,應可吸引投資者投資。
A 股 IPO 重啟 利 A+H 上市 香港文匯報訊(記者 黃子慢)今年香港 IPO 市場另一個關注點是,中國內地 A 股重啟 IPO 對香 港的影響。德勤中國全國上市業務組合夥人歐振興 認為,對上市公司而言,因兩地交易所的賣點各有 不同,總體上對香港新股市場影響不會太大。 他 並預計,A 股今年將有 200 間至 230 間在審企業可 以完成發行,總集資額約為 1500 億元至 1700 億元 (人民幣,下同)。
162 資料來源:德勤
額最高的首 5 名中有 4 名為 H 股,與 2013 年相同, 因此未見重啟影響大。 展望 A 股 IPO 市場,他指,有望首批上巿發行 的 50 間企業中,超過一半企業將在深圳創業板上 市,另外32%的企業將在深圳中小企業板上市,餘 下的10%企業將在上海主板上市。 歐氏指,值得注意的是,國務院上周發布 《關於進一步加強資本市場中小投資者合法權益保 護工作的意見》,相信能夠增強市場信心,並完善 現階段主要參與中國資本市場的中小投資者的權 益,推動民間資金重回資本市場,配合中國經濟增 長長遠由內需拉動的導向,對即將重啟的 A 股 IPO 有重大意義。 經濟大幅衰退,他相信今年上市的新股可順利掛 牌。並預期年內有4隻至5隻重磅股上市,每間集資 額達數百億元,當中包括香港大型綜合企業分拆旗 下業務上市,以及一間能源與資源公司的大型 IPO 項目,計劃集資超過 300 億元。他還預期,今年亦 繼續會有一些內地新興行業計劃赴港上市,其中估 計包括一間在內地從事專業攝影服務連鎖店,但多 數集資額不大,料為 8 億元至 10 億元,主要為提高 公司知名度為主。歐振興指出,受到去年 10 月 1 日 生效的新保薦人條例推動,申請上市公司數目在去 第三季大幅上漲,對於未能趕及在去年年底前上市 的公司,將會極力爭取在今年第一季上市。 預期今年香港 IPO 市場分別預計實現 85 隻至 100 隻新股上市,以及 1700 億元至 2100 億元的集資 額。
散戶追捧行業龍頭
他續指,如以公司保薦人立場來說,最好仍然為同股 同權,因香港現時散戶的比例十分高,同股同權基本上屬 最保障投資者的方法。長遠來說,應加強投資者對不同投 資產品及其風險的認知,而“唔係只睇Number投資”。 歐氏又提議,即使落實“合夥人制”,亦應着重市場 平衡,如部分股東享有某些特權時,是否應該減少其他權 利,例如加長禁售期等方法。 他補充,若香港能成功於今年中完成修例,估計阿里 其後仍需5個月至6個月作上市準備,故料最快亦只能於今 年底前上市。
■ 阿里在何處上市仍 未有定案。 未有定案 。 資料圖片
亮點三
亮點二
香港文匯報訊(記者 黃子慢)去年 鬧得滿城風雨的千億新股阿里巴巴,因堅
超額倍數
滉達富控股
2013 年全球 10 大 IPO(按集資額計)
阿里何處披嫁衣 合夥人制定生死
139
香港文匯報訊(記者 黃子慢)至於美國退市對 IPO 市場的影 響,德勤中國全國上市業務組合夥人歐振興指,由於去年第二季已傳 出美國退市消息,令市場早有心理準備,因此去年 12 月美國聯儲宣 布今個月開始逐步減少買債時,對市場造成的影響很微,加上低息環 境將維持一段長時間,對市場而言,可謂撇除一個不確定的因素。
美逐步退市影響微
雖然美國退市令資金從新興國家流走必然發生,令投資者投資 時會較傾向選擇公司的商業模型,例如商業模型具有獨特性、或是 行業的龍頭,均會受到市場青睞。令人不難聯想起去年有不少新興 行業跑出,如信達資產管理及上海福壽園均備受投資者熱棒。 歐振興續稱,新興行業即使上市,多為行業龍頭,並屬行業內 首隻上市,市場定位及市場佔比較高。該新股於上市籌集得到資金 後,可以令地位更加鞏固,因此這些行業龍頭令投資者認為其增長 潛力大,繼而吸引不少散戶追捧。
另類服務業料跑出
他預期,由於“十二五”規劃中提出中國走向小康之路,令人民 的人均收入有所提升,反貪腐雖然打擊高級消費,但大眾消費行業表 現不俗,因此另類的服務業將有機會於今年跑出,如拍賣行等。惟他 補充,歐元區的危機仍未解決,歐盟核心國經濟表現差異擴大,加上各國經濟 結構改革緩慢,整體公共債務總額佔GDP的比率無明顯改善,因此將成為今年 市場一大隱憂。
與新交所無大競爭 新加坡交易所早前獲中證監開綠燈,開放中國註冊企業直接到新加坡上 市,打破香港多年H股的獨市生意,令部分內地企業被“新加坡版H股”的S 股搶走。 歐振興指,新加坡市場較特別,其上市公司數目為香港的一半,市值亦 只有香港四分之一,認為 S 股只是提供多一個渠道予內地公司選擇,至於內 地公司情歸何處,則要視乎行業,即一些與東南亞地區有業務往來的公司則 有較大機會赴新交所上市,認為兩地未必有明顯競爭。
一代強人辭世
新聞
■責任編輯: 王 瑤
2014年1月13日(星期一)
山打根版
中風昏迷 8 年 沙龍走了
■1998 年 10 月,沙龍(右)與宿敵阿拉法特(左) 在美國和談,但雙方沒握手。 資料圖片
歷五次中東戰爭 與阿拉法特結宿怨 沙龍由農民躍升至將軍再成為政治人物,曾因鐵 腕對付巴勒斯坦游擊隊,贏得“推土機”的綽號及以 色列無冕之王的美譽。他一生經歷五場中東戰爭,與 以國近代史緊扣,亦與巴勒斯坦解放組織領袖阿拉法 特結下不解的宿怨。
派軍圍死敵寓所 在1967年的“六日戰爭”,沙龍率部隊打垮埃及 軍,在以色列最危急時拯救了國家。他擔任國防部長 期間,於1982年策劃進攻黎巴嫩,並包圍巴解位於貝 魯特的總部。雖然沙龍在執政後期對巴立場轉趨溫和, 但堅持始終不與阿拉法特握手。到了2001年,沙龍以 73歲高齡當選以色列總理,年底下令以軍包圍阿拉法 特寓所。 ■美聯社/法新社/《泰晤士報》
■ 2001 年 2 月,沙龍 前往耶路撒冷舊城區, 手撫哭牆。 資料圖片
以色列一代強人領袖、中風昏迷8 年的前總理沙龍11 日 病逝,享年 85 歲,以國上下紛紛致哀,總統佩雷斯形容沙 1928年︰ 龍是以國“其中一位最偉大的守護者和最重要的建築師”。
沙龍風雲一生
2 月 26 日,在特拉維夫農村出 生,父母是來自俄羅斯的猶太 移民。 沙龍是以國著名鷹派人物,大半生鐵腕對付巴勒斯坦人。巴 1945年︰ 以17歲之齡參軍。 勒斯坦法塔赫派系形容沙龍為“罪犯”,激進組織哈馬斯更 1948年︰ 參加第 1 次中東戰爭,曾受重 稱,對沙龍離世“非常高興”,可見以色列猶太人與巴勒斯 傷。 1856年︰ 參加第2次中東戰爭。 坦阿拉伯人延綿百年的仇怨,難以輕易了結。 1967年︰ 參加第 3 次中東戰爭,並扭轉戰 龍的兒子 11 日下午對外 局,成為國家英雄,擢升為陸 宣布其父死訊,指他的 軍少將。 健康情況近兩周轉差,腎臟 1973年︰ 參加第 4 次中東戰爭,同年從 等多個器官衰竭,至 11 日不 政,協助前總理比金成立利庫 治。沙龍於 2006 年 1 月4 日第 德集團。 二次中風,此後一直昏迷。 1982年︰ 出任防長,揮軍入侵黎巴嫩, 以總理讚偉大領袖 鏟除巴勒斯坦游擊隊,但因大 批巴人被屠殺而下台。 以色列總理內塔尼亞胡11 1990-92年︰ 任職房屋部長,致力擴充猶太 日對沙龍逝世表示沉痛哀悼, ■沙龍遺體11日從醫院運走。 法新社 殖民區。 表示沙龍將長存於國民心中, 擊敗內塔尼亞胡出任利庫德集 “全國將為他低頭默哀”。內塔尼亞胡讚揚沙龍是最勇敢的戰士和偉大 1999年︰ 團領袖。 的軍事領袖,退役後仍繼續為國家作出貢獻。 2000年︰ 9 月 28 日 登 上 耶 路 撒 冷 聖 殿 14歲投身立國事業 山,觸發以巴衝突。 2001年︰ 以 73 歲高齡當選以色列總理, 沙龍1928年2月26日生於特拉維夫以北一個農業小鎮,父母為俄羅 年底下令以軍包圍巴勒斯坦解 斯移民。他在14歲時加入猶太人秘密軍事組織“哈加納”,為猶太人立 國奮鬥,1953成為指揮官,曾率領101部隊血洗當時由約旦管治的西岸 放組織領袖阿拉法特寓所。 一條村莊,殺死69名阿拉伯人;1973年參與第四次中東戰爭,同年參政。 2003年︰ 1 月大選後連任,12 月 18 日宣 沙龍轉戰政壇先後出任國防部長及房屋部長,1982年任防長時揮軍 布計劃撤出加沙殖民區,草擬 黎巴嫩,被指縱容親以基督徒民兵進入貝魯特的巴勒斯坦難民營大肆屠 中東和平路線圖,政策轉趨溫 殺,殺死數百人包括不少婦孺,在以色列國內外引發大規模抗議。 和。 2005年︰ 2 月與巴勒斯坦領袖阿巴斯達成 當選總理 對巴先硬後軟 停火共識,11 月 21 日脫離利庫 沙龍於2001年首度當選總理,在首個任期致力打擊巴勒斯坦武裝。 德集團,另組新黨參加翌年大 到了2005年,曾致力擴建猶太殖民區的沙龍立場突然軟化,下令以軍及 選。 猶太殖民撤出加沙,草擬中東和平路線圖,同年與巴人領袖達成停火協 12 月 18 日首次輕微中風入院, 議。然而,沙龍一意孤行撤出加沙,令他有份創立的利庫德集團大為不 兩日後出院。 滿,稱其背叛該黨,沙龍於是黯然退出,另組新黨前進黨,可惜未來得 2006年︰ 1 月 4 日第 2 度中風,翌日手術 及參加2006年的大選便中風昏迷。前進黨其後在大選後獲全勝,奪得國 後即陷入昏迷,之後經多次手 會29席,而利庫德集團只獲12席,但隨着沙龍始終不醒,前進黨很快失 術搶救。 去民眾支持,去年1月的大選中僅獲兩席。 4 月 11 日是昏迷第 100 日,以 色列內閣宣布沙龍永久失去履 哈馬斯諷“歷史時刻” 行職務能力。 雖然沙龍在執政後期對巴勒斯坦的態度轉趨溫和,但他被指雙手沾 去年︰ 1 月 28 日醫生檢查顯示沙龍腦 滿巴人鮮血。哈馬斯形容他的死亡是“歷史時刻”;巴勒斯坦法塔赫派 部有反應,但始終沒醒來。 系一名高層亦指,沙龍是暗殺已故巴勒斯坦解放組織領袖阿拉法特的幕 今年︰ 11 日在特拉維夫去世,終年 85 後黑手,一直希望他在有生之年能被帶上國際刑事法庭受審。 歲。 ■路透社/美聯社/法新社
沙
霍士諷 CNN 認輸 美媒高層對罵 美國有線新聞網絡(CNN)及霍士新聞台高層 日前隔空罵戰,事緣霍士新聞台主席艾爾斯在訪問 中,指CNN總裁朱克計劃把電視台擴充到突發新聞 以外的業務是“認輸”,朱克則反擊指,霍士已成 為共和黨的總部,明諷對方是共和黨喉舌。
開拍紀錄片 成對手笑柄 ■霍士新聞台主席艾 爾斯
■CNN總裁朱克
朱克接任CNN總裁約一年,為使電視台發展更 多元化,積極開拓紀實節目及拍攝紀錄片,其中介 紹殺人鯨的紀錄片《黑鯨》更深受歡迎。艾爾斯在
訪問中諷刺稱,相信朱克日後會繼續拍攝鯨魚,“如 果我是探索頻道,肯定會擔心。”他又說︰“CNN 投降,並宣布會撤出新聞業務的做法有趣。” 朱克批評艾爾斯的言論愚蠢至極,指對方是 希望藉此宣傳自己的自傳。由於突發新聞減少, CNN 過去20 年來不斷流失觀眾,當中很多人都轉 看政治立場較明顯的霍士或全國廣播公司 (NBC),但朱克強調,CNN 將來仍會以新聞為 電視台基礎。 ■美聯社/《紐約每日新聞》
護國土封英雄 殺難民淪屠夫
百 年 情 仇 難 解
沙龍一生充滿爭議,軍人出身的他 自 1948 年以色列獨立戰爭以來,參與多 場重要戰役,立下無數戰功。退伍後加 入政壇,強硬對付巴勒斯坦人,為保衛 國土從未退讓,很多以國人稱其為英雄。 然而 1982 年以色列入侵黎巴嫩,觸發屠 殺巴人難民慘劇,令沙龍背上“屠夫” 之名。
閃電攻西奈 直逼開羅
沙龍從軍期間驍勇善戰,在1967 年六 日戰爭中率軍攻打埃及、約旦及敘利亞。 在其指揮下,以軍閃電攻佔西奈半島一個 重要關卡,成為埃及最終失去西奈的關鍵 一役。 在1973 年贖罪日戰爭,以軍以空降戰 術包圍埃軍,沙龍更調動200輛坦克及5,000 部隊越過蘇伊士運河,直逼開羅,成為其 戎馬生涯的重要勝仗,為他贏得“神的獅 子”(Lion of God)稱號。 沙龍退役後從政,強硬手腕從未改變。 以色列入侵黎巴嫩期間,親以色列基督徒 民兵組織血洗巴人難民營,沙龍遭阿拉伯 世界譴責,以國其後調查事件,沙龍被指 未能阻止民兵進入難民營而要負上責任, 被迫辭職。 ■英國廣播公司/美國有線新聞網絡
■1973 年贖罪日戰爭期間,沙龍(右) 與巴列夫將軍(左)商議戰況。 資料圖片
新澤西州長早知封橋 居民興訟促賠償 美國新澤西州長克里斯蒂的政治報復醜聞 愈鬧愈大,州議會日前發傳票要求當局交出逾 1,000頁文件,揭露喬治華盛頓大橋被封鎖前, 克里斯蒂曾與港口事務管理局局長薩姆森會面, 證明州長極可能預先得知事件。利堡市6名受 影響居民上周四由律師代表入稟法院,控告克 里斯蒂及其助手,以及紐約與新澤西港口事務 管理局。 公開文件顯示,港口事務管理局行政總監 福伊向局長薩姆森等多名高層發電郵稱:“相
信這次決定違反聯邦法和兩州法例,希望無人 因救護車未能及時抵達而失救死亡。”當局又 設法隱瞞事件,其中一名官員在電郵中寫道, 不應在電郵或公開談論此事。 6名居民聲稱喬治華盛頓大橋去年9月大 塞車,令他們無法上班和諸多不便。代表律師 阿諾德表示,連日收到大批居民傳來的電郵, 講述塞車造成的損失,訴訟要求該州賠償原訴 人損失。 ■路透社/美聯社/《紐約時報》
專題
■責任編輯:紀 羚
2014年1月13日(星期一)
山打根版
金鐵霖:
“音樂魔法師”
他出身醫學世家,卻選擇與音樂終生
為伴;他從教五十年,培養出彭麗媛、宋
祖英等歌唱家,桃李滿天下;他被譽為 “音樂魔法師”,是當之無愧的中國民族 聲樂教父;他也是連任四屆的全國政協委 員,讓中國民族聲樂屹立於世界聲樂之林 是他最大的心願。73 歲的金鐵霖在接受 政協專刊專訪時說:“我要培養、造就更 多的中國聲樂博士。”本月末,他又將率 領眾弟子赴港舉辦從教 50 周年音樂會,
在美麗的香江之畔唱響中國之聲。 ■香港文匯報·人民政協專刊
記者王曉雪、田一涵、凱雷
五十年桃李爭妍 香江畔金聲玉振
執教五十年不止是慶典,更不是句號,而今邁步 從頭越,金鐵霖已全身心投入造就新一代中國 聲樂人才的工作上來。今年三月,中國人民大學成立 金鐵霖中國聲樂藝術研究院,為下一步培育中國聲樂 的高層次藝術家打下堅實的基礎;金鐵霖任創會會長 的“中華民族音樂發展基金會”亦在香港宣告成立, 以中華民族音樂為傳播載體,向國際社會弘揚中華文 化。
民族的才是世界的 “只有是民族的,才是世界的。”赴港前接受政 協專刊獨家專訪時,金鐵霖引述魯迅的這句話來訴說 自己的中國夢。連續擔任四屆政協委員,在建言獻策 中,讓民族聲樂走向世界,是他多年來呼籲重點。他 向認為,現在中國聲樂界崇洋風氣過重,歌者們都熱 衷於學習演唱外國歌劇,練習從國外流傳進來的聲樂 技法,忽視了本民族的根與魂。
金鐵霖始終將中國聲樂理念滲透到教學當中,培 養出一批具有中國聲樂唱響世界的弟子。其中,中國 第一位民族聲樂碩士、中國當代民族聲樂代表人彭麗 媛不僅是中國聲樂的代表人物和靈魂人物,改革開放 三十多年來唱響了一首又一首振興中國的時代之聲, 她還是中國聲樂夢踐行隊伍的先行者,以她於 20 世 紀 90 年代初在新加坡舉行個人獨唱音樂會開始,中 國聲樂逐步走向世界。 如今,包括第一位民族聲樂博士,著名女高音歌 唱家宋祖英在內的一批又一批中國歌唱家陸續走出國 門,把中國聲樂推向了國際舞台,讓世界人民意識到 中國音樂文化和中國聲樂藝術的獨特魅力。
成立研究院 推廣民族聲樂 從教五十年來,金鐵霖這一理想始終未變,如 今構建夢想之城的速度加快。今年 3 月,金鐵霖中 國聲樂藝術研究院在人民大學成立。研究院創立開
宗明義:“金鐵霖中國聲樂藝術研究院將培養世界 一流、底蘊深厚、素養全面的聲樂表演藝術家,聲 樂教育專家以及聲樂理論學家……並將中國聲樂學 派的理論著作、音響製品、演出資料等及時翻譯成 外文在國際上廣泛傳播。” 金鐵霖指出,中國聲樂在國內具有廣闊的市場, 民眾很喜歡,人類的感情具有共同的地方,外國聽眾 如果了解了中國民族聲樂,也會對這種藝術形式欣賞 不已。我們的民族聲樂沒有問題,問題出在傳播與推 廣上。孔子學院遍佈世界,稱為中國的象征。金鐵霖 中國聲樂藝術研究院的創立,是希望將中國聲樂更有 效地向世界推廣。 擇良才而育之,是金鐵霖最大的快樂。當他看 到有藝術天賦的年輕人,常常忍不住想收為弟子, 琢之磨之,化之育之。他坐言起行,希望在有生之 年能帶更多的弟子,傳承弘揚中國聲樂走向世界的事 業。
■中國著名民 族聲樂教育家 金鐵霖
■金鐵霖從教 50 周 年 學 術 音樂會本月初 在京舉行,圖 為金鐵霖上台 接受學生獻。 香港文匯報 北京傳真
■金鐵霖給 彭 麗 媛 上 課。 香港文匯報 北京傳真
點鐵成金 開創獨有教學理論
香港文匯報北京傳真
在教學研究上,金鐵霖是一 個積極的開拓者。20世紀80年代 初,金鐵霖就明確提出了將混聲 教學運用於民族聲樂教學的重要 性與必要性。在聲樂教學實踐 中,他提出了啟發式感覺教學 法。20世紀80年代中期,金鐵霖 提出了聲樂藝術要體現“科學 性、民族性、藝術性、時代性” 的現代聲樂美學標準,在民族聲 樂人才選材與育才方面則提出 “聲、情、字、味、表、養、 象”七字標準,確立了中國民族 聲樂藝術的發展方向。
老驥伏櫪 香江之畔再展宏圖 2013 年 12 月 29 日,金鐵霖將帶 領眾多弟子在香江之畔檢驗其教學五 十年來的輝煌成果。由中華民族音樂 發展基金會主辦的“唱響世界 我的中 國夢 金鐵霖從教 50 周年音樂會”將 在香港會展中心回歸大廳舉行,以宋 祖英為首的多名弟子將登台獻藝,讓 海內外華人共享“中國聲樂”的精彩 篇章,將中國聲樂推向世界。 金鐵霖認為,香港融合中西文 化,是包容性很強的城市。在聲樂方 面,香港的流行音樂曾引領一個時代的 潮流。對於此次選擇在香港舉行音樂 會,“一方面是讓港人了解中國民族聲
樂的發展,同時也是借助香港的平台, 讓中國聲樂的聲音傳向世界。”他說。 此次音樂會主辦方“中華民族音 樂發展基金會”,是全球首個以中華民 族音樂為傳播載體,向國際社會弘揚中 華文化的慈善團體。金鐵霖作為基金會 會長,將擔任此次音樂會的總顧問,率 弟子宋祖英、郁鈞劍、呂繼宏、張也、 戴玉強、郝丹丹等放歌香江。 與此前在中國音樂學院舉辦的同 主題演出不同,此次在香港會展中心 回歸大廳舉行的音樂會將更加注重表 現中國民族聲樂的藝術性,並以公益 ■金鐵霖與香港文匯報記者以及學生們一起翻看從 教50周年資料。 香港文匯報記者王曉雪 攝 形式上演。
因材施教 “後生可畏” 金鐵霖的琴房,也是他日常教學的課 堂。十多平米的房間被一架鋼琴和二十多把 椅子佔據,牆上懸掛他與學生們的合影。 此時的金鐵霖,手指在鋼琴鍵盤上飛速跳 動,彈奏出一首首美妙的旋律,站在他身邊 的學生,隨悠揚的旋律放聲歌唱。這是金 鐵霖日常教學的一個剪影。 香港文匯報記者曾有幸聆聽過已博士畢 業的宋祖英上課的情景,專業、專心,給我 們留下深刻的印象。專訪金鐵霖當日,正逢 他為兩位未來的聲樂博士郝丹丹與李偉彤上 課,這兩位弟子皆是青年高音歌唱家,他們 的教與學仍然專業與投入。兩位女高音風格 迥異,一位側重民歌,一位側重美聲,金鐵
霖的伴奏與指點,依不同特質而變,點撥恰 到好處。
“金氏教學” 因材施教 離開琴鍵,金鐵霖與記者暢談聲樂教學 中的苦與樂。“金氏教學”不是基礎教育, 而是類似於 EMBA 的案例教育,因材施教, 因人而異,將每位音樂人才的特質點撥、打 造至極致。曾有境內媒體稱金鐵霖教出的學 生是一個模子裡刻出的,隨眾多新弟子登 台亮相為海內外熟知,人們方知金氏教學的 真諦。對此,他豁達一笑,說道:“教育不 僅不能個個相同,而要嚴重不同。” 郝丹丹與李偉彤,就是他屬意的來年博
士生人選。金鐵霖笑點評說:“她們兩人 風格‘嚴重不同’,但她們都是聲樂不同領 域的傑出歌者。郝丹丹中國民歌素養深厚, 聲音條件在我眾弟子中,最似彭麗媛;李偉 彤曾在國際上獲獎,她聲音條件不錯,我培 養她向中國聲樂發展。” 金鐵霖甘做人梯,把自己所有的才智都 獻給了聲樂教學事業。孔子有言:後生可 畏。傳統理解是指年輕人前途無量讓人敬 畏。但有最新研究顯示,孔子原意是指真正 的仁者後半生作為更值得敬畏。而金鐵霖正 是踐行孔夫子自強不息精神的真仁者。他 說:“我要培養、造就更多的中國聲樂博 士,目前的教育體制是一年只能帶一個博 士,這對有能力的導師不合理,我希望這一 條能有改革和突破。”
金鐵霖點評弟子
■金鐵霖給宋祖英、戴玉強上課。
出生於哈爾濱醫生世家的金 鐵霖從小就對音樂情有獨鍾。 1960 年邁進中央音樂學院這個當 時全國最高音樂學府,1965 年加 入中央樂團,金鐵霖開始成為一 名職業歌唱演員。 1981 年,金鐵霖開始民族聲 樂教學的探索,多年的教學實踐 使他逐漸摸索出了一條適合民族 唱法的教學道路。音樂新人經其 精心指點後成長迅速,並在不太 長的時間內成為家喻戶曉、享譽 全國的明星,因此而被譽為“音 樂魔法師”。
■金鐵霖給學生郝丹丹上課。
香港文匯報北京傳真
多年來,金鐵霖以“金氏唱法”培養了很多著名的演唱家,他們的演唱特 色或甜美,或大氣,或側重民歌,或側重美聲,在金鐵霖的指導下,他們最大 限度地發揮出自己的特長,從而形成了每個人不同的演唱風格。說起這些功成 名就或正在學習的弟子,金鐵霖如數家珍。
彭麗媛悟性高
彭麗媛,嚴謹、刻苦,她幾乎把所有的時間都用來學習。條件好、悟性 高、有毅力、表現能力很強,能夠很好地表達作品的內涵。表演大氣,演唱方 法為真聲多的混合聲,擅長北方民歌、歌劇表演。 宋祖英,低調、純樸,在藝術上追求完美。潛質好、刻苦,對自己要求嚴格, 即將出版博士論文。演唱方法為假聲多的混合聲,擅長少數民族歌曲。在攻讀博士期 間,儘管演出任務繁重也從未缺課。 閻維文,把中國民族男高音推上了一個全新的高度,是中國民族男高音的 一個里程碑。他融匯中西方聲樂技法,咬字吐字無不字正腔圓、圓潤自如。台 風大氣又不失深情細膩,能夠表現出軍人的陽剛之氣,擅長軍旅歌曲。 張也,底子好,音色甜美、細膩,也很刻苦。演唱方法為真聲、假聲各佔一 半的混合聲。 呂繼宏,演唱充滿激情,善於以情感人,能夠把握各類歌曲的演唱風格, 韻味很足,舞台形象熱情、瀟灑。 戴玉強,刻苦、有毅力,音色甜美柔潤,中低聲區流暢舒展,高聲區剛勁 奔放,氣息從容,強弱自如,分句完美。台風瀟灑大氣,有陽剛之美,已達到 世界一流歌唱家的高度,擅長古代、現代以及具有鮮明民族風格的作品。 周強,現為金鐵霖博士研究生,有豐富的民族聲樂舞台經驗,演唱自然、流暢,中 國化的聲音獨具魅力。曾主演《江姐》、《黨的女兒》、《竇娥冤》、《小二黑結婚》 等多部歌劇,多次出國及港澳台訪問演出。從本科起就師從金鐵霖,較全面地繼承民族 聲樂的理念和技巧,現任中國音樂學院副教授。
郝丹丹屬典型女高音 郝丹丹,屬於真聲偏多的混合聲,甜美明亮、結實通透,典型的民族抒情女高音, 近年來這種富有中國民族特色的聲音比較少見,聲音條件在眾多弟子中,最似彭麗媛。 此外,她還在聲樂理論研究方面有所創新。擅長演唱各地區不同風格的傳統民歌和改編 民歌等,既保證了作品的原汁原味,又展現了中國聲樂與時俱進的科學性、民族性、時 代性與藝術性。 李偉彤,學過美聲,聲音條件不錯,曾在威爾第國際聲樂比賽上獲最佳女聲演繹 獎,意大利羅馬國際音樂節國際聲樂比賽中獲青年組二等獎。過去曾演唱大量外國歌 曲,日後將向中國聲樂方向發展。
專題
■責任編輯:紀 羚
山打根版
2014年1月13日(星期一)
■蕭婆婆和丈夫張中慶,兩人加 起來170歲,最憂心如何才能保 住三餐有得食。 李叢書 攝
泊居珠三角港歸的辛酸
﹁ 收 到 生 果 金
耄窮 耋日 夫子多 吃 半 妻 碗 數 飯 相 ? ﹂ 手 依 傍指 寧願同日死 不忍孤獨生
在香港辛勞半生,蕭婆婆和丈夫將人生最後一站停泊在廣州。百物騰貴,戶頭上的 積蓄日減,兩個加起來170歲的老人,最為憂心的,竟然是如何才能保住三餐不捱餓!當 聽聞客居廣東,也可以領取港府發放的生果金時,這對相濡以沫大半個世紀的耄耋夫 妻,相視一笑說出的話令聞者心酸。蕭婆婆說:“我的第一反應是下意識去握他的手。 他也看 我笑,問我以後每餐是不是可以多吃半碗飯?” ■香港文匯報記者 趙鵬飛、李叢書
蕭 拚時,一個在文具廠做工,一個入職鐘錶廠。
婆婆81歲了,丈夫張中慶長她7歲。在香港打
1995年,相繼退休的兩夫妻,帶 積攢下來的辛苦 錢,移居廣州。“那時候,廣州的東西比香港便宜 多了,想 老了可以過得滋潤些。哪曾想到錢那麼 ‘唔襟使’ ,人還沒走,錢都用完了。”蕭婆婆說, 兩個人現在就指靠 加起來、每月不足1,800元(人 民幣,下同)的退休金過日子。
五六元排骨 一斤變二 “早餐喝粥,中午晚上可以炒點肉片,配一碟 青菜,10斤米要吃18天。”蕭婆婆扳 手指算。為 了不斷炊,兩個人每天的支出都控制在30元以內。 想起到廣州時,排骨才五六塊錢一斤(500克)— 她忍不住輕吞嚥了一啖口水—現在5塊錢去買排 骨,也買不到二 (100克) 。“別說吃排骨了,遇 陰雨天,一把菜心也捨不得買。”揣 一點伙食 費,在菜市裡踟躕許久,才硬 頭皮買一點。“所
蕭婆婆原本有一子兩女,膝下已有曾孫。本該是享受天倫之樂的年 紀,4年前卻遭遇命運重擊,唯一的兒子因為腎病驟然離世。回憶至此, 蕭婆婆強撐 精神,嘴唇止不住顫抖:“你知道嗎?白髮人送黑髮人是 不孝啊!按照我們那裡的老人說,人火葬前,身上一定要披過麻、戴過 孝的。孩子沒有給父母送終就過世,本來就是一種罪過。”嘶啞的嗓音 一字一句,這個年邁母親的話聽來讓人萬箭穿心,“他才50多歲,我恨 不得替他去了,可為什麼不能夠啊?” 比死亡更可怕的,是漫無邊際的冷清。每逢節日,女兒身在夫家無 法兩全,兩個相依為命的老人未免觸景傷情,總是在客廳把收音機開 ,聽戲曲、聽廣告,營造家裡有點人氣的氣氛。 “如果上天眷顧,就讓我們兩個老傢伙一起走,留下來的那個要受 太多折磨。”蕭婆婆用手朝丈夫剛剛坐過的椅子匆匆一指,就忍不住別 過臉流淚,“我真的捨不得他一個人在這世界上呀,他也受太多苦了, 上天能不能開恩啊?”
■現年76歲的劉鴻文 偶爾才買點肉或下價 魚,至少要吃上兩 資料圖片 天。
撿拾木棉花 煮水治咳嗽 兩個人不管咳嗽得多厲害,都是在家不斷喝熱 水。天氣好的時候,蕭婆婆在樓下,撿些樹上落下 的木棉花、雞蛋花,曬乾了收起來煮涼茶。“有多 少藥效也不知道,有個醫治,也當是個心理安慰 吧。” 他們從牙縫裡省下來的錢,總要等到舊患發作 難以忍受的時候才用。
租屋遭逼遷 房東怕死人 出口的話雖是這樣說,語氣裡流露出的念想, 仍讓人動容。“人家說落葉歸根,我們都不知道要 歸哪兒?在異地,始終心不安。” 由於行動不便,兩個人已經甚少外出。蕭婆婆 自言很少看到天空,想曬太陽了,就把窗門推開得 大一些。3年前,大女兒曾從香港趕來廣州,特地 為他們找了一處樓層較低的公寓。入住了不到3個 月,就遭遇退租逼遷,迫不得已又搬了回來。 “房東訓斥我女兒沒說是兩個老人住,怕我們 兩個哪天老死在裡面,太不吉利。”經此一事,兩 個人心中更生惶恐,只好關起門來,相依為命。
遠居少累子女 癱瘓倍覺淒涼 蕭婆婆年輕時,在香港葵涌一家文具廠的生產 文件夾流水線上工作。住在沙田漁民村的她,每天5 時就要起床,坐小巴再轉兩趟巴士去上班。長期彎 腰勞作造成的職業病,讓她的頸椎和腰椎,在50多 歲時就已經積疾在身了。稍稍蹲一下,就很難站起 來,而她雙手也因勞作過多,比一般老人的手要乾 皺多裂。 兩年前,因為變形的骨節壓迫到坐骨神經, 蕭婆婆一覺醒來下身無法動彈。“女兒都不在身 ■蕭婆婆家一貧如洗。沒錢裝機頂盒,電視機也淪 邊,我看 老頭。他也不敢動我,語氣急促地跟 為擺設。 李叢書 攝 女兒打完電話,就守在床邊,攏 手乾 急卻無 計可施。我當時心裡很無望,深深感受到什麼是 ‘貧賤夫妻百事哀’。以前年輕的時候吃了很多 苦,捱了很多窮,臨老了卻也得這樣過。”說到 這裡,蕭婆婆語帶哽咽地向記者解釋,“我不是
希望要像那些有錢人一樣住大屋、有保姆,只是 希望不要過得這樣苦。如果不是因為在香港的屋 居太狹小,生活成本太高,我們也捨不得子女回 中國內地自己住。我們只要稍微有一點錢,也可 以讓子女少忙一點,多點時間陪在我們身邊。可 是不行啊,他們忙生計,我們不能自私,更不能 怪他們。”
留點棺材本 莫為兒加斤 記者在採訪中也得知,因為得到工聯會的協 助,蕭婆婆和丈夫都已經開始領取生果金了。蕭婆 婆說:“我們兩個人每月能領兩千多港元,手頭寬 裕些,也可以多一些積蓄,哪一天我們都不在了, 也可以留些錢,幫補幫補女兒他們。” 可憐天下父母心。
只能怪自己 何故壽命長
蕭婆婆泊居的房子,位於廣州海珠區江南西路青鳳大街。這套上個 世紀80年代建的老房子,不足40平方米(折合430平方呎) 。傢具皆是九 十年代的老舊式樣,茶几和儲物櫃的油漆斑駁脫落,一台21吋的電視機 稍顯有點現代氣息。廣州市內要統一加裝機頂盒,一年收費700元(人民 幣,下同) ,兩位老人不捨得這筆錢沒有安裝,電視機也只好淪為虛設。 “我們老了精神不好,不看電視就早點休息。”蕭婆婆這樣解釋。
兒子先過身 母如箭穿心
幸,我和先生吃得都不多。” 即便這樣縮衣節食,蕭婆婆對每月要花去900 多元而陡增壓力。她竭力把剩下來的幾百塊錢,送 去銀行存起來。“這是將來急起來要救命用的”。 因為先生有眼疾和疝氣,膝蓋又類風濕而腫脹變 形,一到陰雨天就從骨頭裡滲出疼來。而她,則常 年哮喘、腰疼。平時有個感冒發燒,都忍 不去醫 院。“去見一次醫生,就得兩三百,我們又沒有醫 保。”
一瓶黃道益藥酒38元,鼻炎伴哮喘藥88元,老 伴白內障摘除手術2,800元⋯⋯這筆開支,蕭婆婆已 爛熟於心。“兩個女兒每個月都會各給幾百元,但 一遇到急病、大病很快就花光了。”蕭婆婆感歎, “多希望我們是學修道的,一天只吃一頓就能不餓 了” 。 唯有提起她特意準備在手頭上的100元時,蕭婆 婆才顯露出不為生活所苦的歡愉:“有時候小曾孫 來家裡,我們總要給他們買點糖、買點生果吧。” “上一次回去香港,應該是十幾年前了。”坐 在冷清孤寂的家裡,蕭婆婆努力憶及當日的不菲花 費,“即日來回,兩個人花了600多呢!”她說, 如今兩個人都太老了,走不遠了,想念起香港, “就在電視裡看看” 。
■一個泛黃生果籃,是香港勞工及福利局局長張建 宗5年前帶來,蕭婆婆捨不得扔掉。 李叢書 攝
比起其他北上的港歸老人,蕭婆婆跟丈夫已算 婆直言因為腿腳不便,先生患有眼疾、哮喘等老人 是幸運了。2008年6月2日,勞工及福利局局長張建 病,根本無法回港,自65歲滿齡起,就從沒領過生 宗,因爭取放寬生果金離港限制一事,在工聯會的 果金,等於是自動放棄。說到這裡,她悲從中來: 安排下到訪蕭婆婆家中,親身了解在內地定居長者 “我們有什麼辦法呢?在香港已經沒有住處,更加 的生活狀況及聽取長者訴求。 無可能在香港居住一定期限,只可以視作自動放 棄。”
局長送果籃 花紙黃不棄
曾經悲問天 辛酸向誰訴
張建宗來家中探視,對蕭婆婆來說是極大安慰。 當知道從2013年10月1日起,在廣東居住的香港 “政府沒有忘記我們這些早年離開香港的人,我們還 算是有尊嚴的。”但她認為,取消“離港限制”已經 長者可以領到生果金時,蕭婆婆一時激動得手足無 說了很久,政策要真的落地絕非易事,於是也沒有抱 措。她垂頭看 自己溝壑滿布的手,然後低聲說: 很大期望。她悲觀地想:“以前怎麼過,以後就怎麼 “我第一反應是下意識去握他的手。他也看 我笑, 過。最多兩人睡多一點、吃少一點,盡量不要生病, 打趣問我以後是不是可以多吃半碗飯?” “我真的不敢想,有生之年竟然可以等到。” 捱 過。” “可我也不是沒有偷偷想過:如果和先生 每月能多兩千港元補貼,這筆錢點花得完?日子會有 說到動情之處,蕭婆婆難抑激動:“我們這種平頭 幾唔同?只是怕希望越大,失望越大罷了。”張建宗 百姓不敢奢望啊。生活艱難應該向誰反映?兩個老 當日送的生果籃,即便包裝紙已經變黃,她也捨不得 人要怎麼活下去?政府要管那麼多的事情、那麼多 人,什麼時候才能理到我們?每個人有每個人的命 扔掉。 今年8月,港府宣布推行“廣東計劃”後,工 數,不能強求。要怪就只能怪自己,為什麼活那麼 ■工聯會人員一旦“集齊”10位長者,就會到會議室 講解申領生果金流程,解答疑問。 趙鵬飛 攝 聯會理事長吳秋北再次到廣州探訪他們夫婦。蕭婆 長,為什麼掙不了多點錢。”
買不起饅頭 只得買麵粉做 現年76歲的劉鴻文,住在深圳羅湖。2000 年,他從倉庫管理員崗位上退休後,到深圳養 老,借住親戚的房子。兒子在香港開了家設計排 版公司,朝不保夕,每月也只能接濟他1,000多港 元做生活費。為了省錢,劉伯真是掰 錢過活。 現在,他每天通常只買些青菜吃。即便青 菜,他也歎吃不起。他說,以前每斤菜心只需2元 (人民幣,下同)左右,現在至少在3.5元至4元, 青菜也買不起。偶爾買點肉或者一些下價魚,但 至少要吃上兩天。“以前饅頭、包子每個0.5元, 現在漲至1元一個。我現在買麵粉自己做饅頭、包
從羅湖口岸到香港家中來回交通費需要70多港 子。” 劉伯是記者採訪的老人中病痛最多的一位。 元。他坦言“捨不得”,便盡量少回去。直到今年 曾經中風,在香港的醫院住了兩個多月,花了8萬 港鐵推出優惠,劉伯老兩口往返只需48港元, 港元。現在常年患有帶狀孢疹和尿血,需要經常 “我和老伴一年可以多返幾次香港看望兒子” 。 對於他和老伴剛領到了“廣東計劃”的高齡 進行系統檢查。“還是香港的免費醫療好,如果 在內地他是絕對看不起。”他感慨,但回香港住 津貼,兩人折合人民幣共有1,800元。“等了(生 果金)10年,等領到手的時候,錢(港幣)卻一 宿和交通費用也成問題。 天不如一天好使。”他說,“通脹對沒有收入的 “錢一天不如一天好使” 老人來說壓力最大,但多一筆錢,活下去總能多 車費太貴,劉伯即便想念兒孫也不敢回去。 一份心安。” 雖然深圳公共交通讓老年人免費,但劉伯和老伴 ■記者 熊君慧、李昌鴻 深圳報道
!"#$
! ! "#$"%&'()*+",
!" #$%&'()* noplm¤8¥¦§¨©ª «¬®¯v¡$
no pl m @ F G ? 3¡¢@£$
456! 7089:;<=>?@ABC
)cdFGef&g(h, ij@kB23CDElmnopqr" sEtu:?v" 23CwvO3xy6]ijz{|}H~ K 3 " CDu ]" W| ` # 4 6h0FG >ZF ¤ % O P Q R S T A U V W Ý$FG;TA' UàÃáâãÃ% ¹Z¦íFGUV;\W$ г OPQRSTAUVWº»¼½¾ ú ¯ } ¿ % 0 GUV;\W à ¢£q hÿ¤ Ñ · Ý $ W Ô \ Ö % - 8 : s .;UV;\WYZi¸ YZ% FG;:;¦íFGU V;\ W% ×FG;T A?ö% rsT }$ v% Àz{} $ ë 6 ÐOPQRSTAUVW OP8T¥ QRSÕ@}¯° ² Á% ¿}r} % i sz{Xs % À |} % 7 « $ l!×OP/R?ö$ ë ¬ ÐFGUV;\W \û¦í© % FÛb¿ ® J % 0Ãh 9¦í \éê % -/ÄÅÆÇ% FGUV ¯ ;\W¦$0YZ]^_>È \7kf3% É(<øWöÊ v ËÌ% FGUV;\W% \Íζp×TA?ö ¡ ´Ï÷ÇFG;T¥ QRSÕ@op% ÷Ðh4PÑÃÒN u Ó$ ë F 456YZ mn-8IJàöÃ"¾¿ÀÁÂ8Ô$$Ô G 8 øÕÖ4Ç-8¸¹FG;T¥op$ C D m×-8Ç vwÈÉÅÆ ÷ÇOP8TAUVW÷ H Ð-8T¥ QRSÕ@ØÚ}vw ߨÙÓ$ I 4 ÚFGT|0¿Ñ Úl% 4ÇFG;TAop% §q ° 8/Én½$ &4N
±
@ABCDEFGHIE noplm¤8I³´ µ¶·l³¸¹º$
JKLMNOP$DQRE &-EFGHIJKLMN UVg b0" i sz{X s & OPQRSTAUVWFG;\W% 6h% 0FG ¦H¶=FGUV;\ \W n V¡ W$ -8IJàöÃ"[@K=L;8Ô$¾¿ÀÁÂMN% O P8Ç vwÈÉÅÆ % OPQRSTAUVWYZ456% O YZP¥Áóî% OPT¥A"% ÷WYZQRSA"% F GT¥A"÷WYZÅÆTA"% OPvhÈWO YZUÁV A"% -8IJàöà WXYÀAZ% FG/Rop>[¾¿ Q\¦% FGÕT&W à"]Á^VÔ$% _`abcÕT& W à"[FGT¥2\WYZdefgÔ$% OP8h ij WÈW"hÆè% FG/WYZhkl% aTFG;WYZhÞ ^% OPTAUVW ྿Àme% QeÁMN% n½X% h op% U½ % Qq % nr>% 4Ás% =XYtuv% w @Prx% FGTAUà"% Uà% A"% XA"% y"% F GUV;\WYZ]^_% XYZh Á% z{|% } ~YÖ e % \% TE>[ áâ W $ ¡ $JZ l» % ?X¾¿ÀÁÂÃ"q % o\Ö Y i % ÐÁ Wö¥ë æFGT Abc% 456YZ o\Ö FGUV;\W \% Y Z6 N¾¿ÀÁÂMN% Z6YZ¾¿Q\¦% ]Á^% h Æ % hkl% def% k>% hÞ^ $ 4 0ÅÆ Ç vwÈÉ FGUwQRSÕ@Uà" e TáâÕQJIJKLV[\Õ@ . Y57- Y FGUwQRSÕ@A"¡Q¢$ e£¤ Q¥¦½h 0ËW §¨ø©}n ª % ×n V¡ WÍ ««¬ % Q½ h ¾¿ÀÁ à " f ÐÁ W ö ¥ë % ® Ë W ¯ °±²% ³ 01 T|´%bcE «¬k5% ÚËW ¦H¶=% µ¶é ²$ 123
noplm ¤8I³´ ./HIEl m$
P»DQRE6¼»½¾¿$
!"
D- E F G H I J K L MN O P Q RSTAUVWX YZ[FGUV; \WYZ]^_" `aFGTAbc def3" ghi j" klmn" o pTA" qkrs tuvw" xyz {|}@l~ " c " |} # -./HIElm ×ØÙ ] Ú «¬®¯v¡$ 0 ZFGUV;\W \ n V¡ W¢£qh3 }`a$ ¤% ¥¦§¨©ª«¬®¯°± ² ZFGUV;\W" ³ 0´µ¶= } \ ·n V¡ W" ¸¹ ³ }Y º»" ¼½}¾¿ÀÁ ÂÃÄ" 456YZ ÅÆ Ç vwÈ É" |± ʽ}h Z³ }Ë W" ÌËWÍ6ÎÏ$ ÐOPQRSTAUVW Ñ JÒ JKL J KÓ \WWÔÕ\Ö ¥¦×FGUV;\WYZ" ¥¦ØÙÌ ÚÛ Ñ JKÒÜJ LÝÞFG;ß TAUàWáâãäFGUV;\W" i åæçè \" ³ éê0´µ $ ë ÐFGUV;\W}ìíî}0#j FG;TAUàW}Vïgf3" ðbñ ò" óC rsFG;QRSTA}ôõ gàö" ÷ÇOP8QRSTAUVW \W<øWö" ùÖú¯$ ë ÐOPQRSTAUVWûYZ45 6üÖÛ" ýþÿ!g"8ß.TAU à" A"" vwÃ#$%&ñò" '(< =ß)*v+(" ,- ./0ø" 12 í3456" ¸¹ 78WÔ\ÖUV; WYZ ä9:;UV;\W" ³ FG UV;\W:;<í" ×OPQRSTA UVW" =>×FGTA?ö@A B$ ë ÐÑ J ÒC O P Q R S T AU V W vw , D E F G ÕQHIJKLMNOP" 0UVW456YZ } Q R , S T" FGUwQRSÕ@gKLVWXÜYZ @è } [ \ Õ @]^_`@A" xyaAb@cd ej./ " f g a A hè" ij|¨«¬}k5lmn456YZ}op÷Ç$ ë ÐKJ qr s t u v w } h á " xy } z { " | W}~ " P S" Î j| û " " FGU V;\W FGbAbc" def3" gh i j " k l m n" opTA" qkrstuvw" xyz{| } @ ~ c " iz{|X æ û }op ² " |} " ³ 0j| X u" UVg b 0" i sz{X s " UVW ! Ç Ç z {|l UV} " ÿ " èj " X " z { | þ¡ |¢¯}£k" ¤,Î ¥¦§h" ¨ © ª « ¬ Xz{|û !m¢ $ ´®ÕT¦§}z { G G ¯ ¡ °¯}±î" UVW ! ²³ ´µ¶ } p " · |¸¹}º»¼e" ½h| @¾¿Õ} ÀÁ Â" ij|Ñ b s $ ë г }ËWã Ã Ä Ä " Å X Æ Ç È É Ê" ¯ ° Ë ËÌÍ$ ë ] ¤$ Î!N
-8 .9 /2 0: 1; 2 < 3 4= 5> 6: 7?
« ¬ ® ¯ v ¡ u Î Ï Ð Ñ \ 6 Ò Ó Ô E Õ Ö $
STU! VW "# XYZ2[:\ STU :? uij23CDbI6 $
]^_@[:\`2ab:
&-E F G H I J K L MN - 8 Ç vwÈÉÅÆ é > % 0 ¹ £ k Û O OPQRSTAU V W } Ü l T % î F XJßÎÝT * % Y Þ Q * } ½ h 0 -8ÒßQ*½h}T¥ v$ Å 0 FG >ZFGUV;\ W \ n V¡ W¢£q hÿ¤}$ ¤ % î F à X J ß Y Þ Q * Î Ý T*}½h0- 8T ¥ v ¸ Q * % i á âJËßÎÝT * } ½ h 0 - 8T ¥ ? ö$ Å ¤ % FGU V ;\ W \ n V ¡ W ã ÿ ä ù % ÿàåå$ ¤ % æ FGU V ; \ W \ Éç% Z 6 N \ > O\Ö Z6 Y Z >O Y } ¾ ¿ ÀÁÂÃ"è| E ð é M × û ê R YëfìYZ% × ÿ à É $ À à " è-8!ZÃ"í Ö \ Ö × - 8I J à öÃ"îùÊ T A ï v Ö à ö % Ú FGTAðñ v ò l ¤ % ×
ÿàÉK$ ¤ % O P T AU V W 7 0 - 8 : s.;¦íU V ;\ W % FGU V ;\ W:;¦í! \ W % À ¡ OPTAUVW}óô% ×ÿàÉ Ü$ ¤ ¤ % n @ $õ h % ö Ë Î Ý T*}al½ h ÷ ø - 8T ¥ v % ,Æ-8T¥ U à à } ù Ú % ¸ ¹ ¾ úT¥% ÎÏ T ¥ ½ h } ÷ ß ½ h ûúÒßüý T % v w à ÷ ø â % :ß ÎÝT*}al½hÙþÿÉ!$ Å ¤ % 0 } £ k Û O O P Q RSTAUV W Ü l T % X J ß Î Ý T*}½h¢ " # T ¥ ÷ Ñ Q ¥ v % îFà$TJ ß Î Ý T * } a l ½ h 0 ÒßQ*½h % Ò ß ½ h } A"b ½ T 0-8T¥ v % á Ï Î Ý T * } a l ½h0T¥?ö% ×ÿàÉã$ ` a O P Q R S T A U V W T A UàWgvw à 7 k f 3 % ¨ ÷ & & ÷ÐTvNÓ % ¯ ° d e × T v % T A 3>' $ &5N
!"#$%&'()* +,-./0'123
ÎÏ.ÐJKLMN - 8!"[ Ñ"¾ ¿ ÒO ÓÔ¤ " × < =!ÕÖJ$×ØÖÙÚ7ÛÜÝ" ßÞߨÛà¨áÏâãr äåæ "#" !" 0^ç )HIW 3 èéê" K¢Rë} ×ìgWs$ !"0HIW aíQ8/RáÔîïð-8ñ òó" ô;õO |23" bh×=>ñ òóÚßÞß}23öX¡ ÷" øßÃù$%ß)} ú()ûü" Ì |0ý¡ ÷F!Ú23}FþXÿÿ!" ¤ "58Ô$¾¿# $%!+,öË } -. / 0 &'Õ p &$%&'N 2 3 É F $b 2 3 ()*" eÌ |23åæ$ Ï.Ð&'Õp' - ( V ;) () * µ " 0 *+,* ø + K,-.$%" /¦K01j=" ¹ÕÕ2 ø345,67 8" îFX -++ ÕÌ9:;09" © *+,. " <'17X *+++ ;" =; àç ,/ *y" >ZI?XX!"@Aµ74" ¾ ¿# " ¾¿lB øC$ D") *++ /" Eb!"FG<' 1$ &0N
zÀmv¡«¬ÁÂÃiÄÅÆÇÈ}É` ÊË Ì 6 Í$
!"#$%
! ! "#$"%&'()*+",
!"#$% ! & "# '()%*
& ' ( ) * ! +,! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" -.! !""#$'*$"%
tuv% U8
!!pq$%&"¯ç°c')+qrsUtuv5% k! +VWXIYZSv `5NOPQR%S T"
[±û! !XIƽ`½²³ST! µ U8 ! PQø/ÙVW´µk1XIYZS" >')+cgÆZ(Y7¶Uú+! J=pFk1XI! ßæcI+K[ßU" Õ tuvc5%`/øk1')+wxy# ,z.# {ze| }~ , /Ù+ I ! cW " [ k! ³g·#$! ú+c`XI<¥ Ò ¸In¹Ø! Gº"U01 ùÎ! ýN`XIªU8M " L+c` ×ؤ4`åNq$Pºg%9ª;Z VWXIYZS! ýde¢»+XIYZS" !#$%"!;"
!5 6 7 8 9 : ; < = > ! 2 ? @ ! A ? B C D E F 2 G H I
EFGHIJKD
!!pq$% &"®Þ ß - à I '$#%*'$#+ N Î àI5%ká! c gÆ}âãäi å! æöçèu}~t VWU } Í" ! µàÝéÝß-àI*1;<êëì]íîïðñ ! àÝéÝß-àIòG*1;<ó ô]ñ ! }~§õX ö÷à IYøXÝù úkàÝ" }Ý®Þß-àI*1ûüÖ ý5%`þ ÿ+¾Ù*¹ !g"ß-àIIn¥! `}#ªeI de}Ý ®Þ Í $ÿ" %&®Þ ß-àI '$#%*'$#+ NÎàIï'% íîïðñ % ;<êëì! ñ % ;<ó ô! *1% û üÖ ý! òG*1% ;<2()# *4+! ,*1% ;<-. /# 012# 341# mó5# ;<678!9tÒ*1"# 3:; !®u s"! qr% < Y = ! , q r% > ? @ # û A y! B ú% >ÎC! ,Bú% ûDE! ÒÓqr% -úF! ,ÒÓq r% Gn?# HIJ# mK}! M@à % ;<êëì# ;<ó ô# ;<LMN# ;<2OP# HQR# ,ST# Uí£# V W # XNÞ# Ynô& àÝà % HZ/# m[\# 2].# ^ @# =.(# =_ `# a)b# 0c(# L.(# =K # dRe# -fg# Hh i# j k# -lm# =nk# -üo! ß*1 ÂG% dR e" %& ®ÞõXö÷à I% úpª¢à I*Ý% ûüÖ! ,% ;<2()q*4+! rst§à I*Ý% =bu! ,% >vwqx(`! !q%y XZ!),#-"Z¡à I*Ý% XNÞ! ,% ûAy! Þ j8 ú±Hùà I*Ý% z{|! ,% H`}! ö÷¶~jö÷ à I*Ý% 341! ,% dRe! t§à I*Ý% 3 ! ,% HZ/! Iª¢à I*Ý% ;<678! ,% ó ! ÒÓ à I*Ý% -úF! ,% HIJqGn?qmK}" %& ®ÞÝù % úprs *Ý% < Y! ,% j k! d *Ý% a) b! ,% ^ ! ì - *Ý% 012! ,% 2P ! ÀHù *Ý% mK ! ,% a ! ;rY *Ý% ,S T! ,% ì ! ù~à *Ý% -fg! ,% Hh i! 9 Hù *Ý% 0l ý! èA *Ý% =n Ö! ,% 6>}! *Ý% ûDE! ,% /! ¡Hù *Ý% ¢ £! ,% -}¤! ¥I/¦ *Ý% 3:;! ,% §I2" !.$/" ¨0©
*+,-./0
;JKLMNOPQRST"
®Þß-àI*1ûüÖ7 Þ
123456789,
!!pq$%&" }Ý®Þ ßàI*1ûüÖ ý5%PQ! Þ `éyXZaî ®Þ} ÍY®ÞgÆE I" [Þ ! ® y X Z § ® Þ c Æ Y ! ß - à I vY®Þè gE ö ú! ® Þ Ò U úöYö÷! J {+ À ! Þ U¼! ÷ DcÞ }Z)" > ß N F o ± È } Z )U ö ÷ Y Ä B [ ß ! µFÉ[ßÄ B ® Þ U ù~ ® Þ ] Þ Y À ) ÊaUg_" Õ ûü Ö c M ' %` þ ÿ +¾ Ù ! « } ß * 1
ÜB*¹!g"ß -àIIn<¥! `}#ªeI º KW " [ k ! D ª Ý ù ] ; 4 Í A T Ð ¡! àö+è U ú ö à â úp { ú & D $! ½ µ ¢)Uúö}9£ Þ UNF" [\]! ®ÞäåÞÀU¸¹U¶Å¤¤¥g Æ! H¶Å ¦ + \ ! Jv I ú < § / ¨ © ªgë ! ý/m7Þ ` é y X Z a î º Æ } Í Y®ÞgÆEI" [µ ¢ * Ê /Ù *1U ö ú j à ö ! ] ß à I $ÿk°«ø! [ß <åU¬kÎbÄ5%U ® Þ! 5 UaEI~]N×À®" !#$%"!;"
¦àß-àIíîïðñ
/0"123456789
!!pq$%&"®Þ ßíîïðñ ; < ê ë ì ¼ ! } Ý ß * 1 û ü Ö ýíÛgE ®ÞªA" ºïéÝß*1W ! ú¼}âÀ½ ¾¿ Ô 4! ® Þ N F } À ! ÷ D c ` + ÁÎ ¨©U<# " [Þ! ûüÖ¦<Öfrs! kÜ®u! £Û iú " Å/! [ ¼ºc}Ýß*1íÛg E ® Þ Ò ª A ! J à ö è ÿ Î Ò Ó Y R½}úU·Â" >ãÁ vN×ÀgE+cgÉfH! º¤cÃ Ä £ c g Æ ª ¢ ! (N × À ® j A + " Y º » z Å U /Ù *1} ~ Æ© Í Ë I Ð ¸ ¹ } U ß * 1! Ç Ð _ +U ·  } ~ } * 1 k U Ê }¨©" Õ gE ®Þq%NUêëìµÈ@-¦}yß
-àI9íîïðñ UàÝ" / ! ¦àkÝ ®Þñ glU èàÉ *1G H I à ; < ó ô W ! [ I Ð ¸ ¹ û üÖÊg ®Þ`éyXZ ËU̺" [Þ! ®Þ`!qOyXZ 2Æß1! ¶ cwxyY®Í! ¤<ÎÙâ)-Vè" >Ê}! ( gEUϺÐ/I`·PÑ%;Z U ! $" Î à I I n ! g Ê U < à Ý æ c Å ¦ Þ Ù Ò U g h ~ Î U H Ó Ý / I ñ Î ! U <[ ß U Ô Â ] / I | Õ ä å U w x y ß n 1" Õ !#$%"!;"
®Þ 0À/I*1,ST 12ù Bô23ä4
¨Ö× q $ % &ª E È ! Ø À Ù U 23ä4! ^ÚÛ Ê 4 F Ø § 23Ü è ÑU ! ÝÞ¦/pqU^Úß à °" ]/! ®Þ ØÀ /I *1,S T : ðèá172ù â º Æ Y | ² ã )ø 234 U ! Jä XU§ö{} ." ,^ k! ú±A^Ä ç" è` ØÀ åÄgÆ4 3é£'®2î ØÀÙU^ÚUæ2ç! `º%æ2ç èé ^¥U2# ONÂ! M`ê)U £ÛU'®2! 23èÑ Hɵëìªø! <íEÈg2ÆPÂ! 23èÑH Éîî ª ø! ºEÊ^Ú§M`2ù Á äå ¼! Å][ßÛÊËÓ ¼23 4íI`gÆ øèÑ" [Þ! Û"23èÑU øsï¤g! sê2OÊ# ïê2 OA ! ØÀÙ`ª2ʪø ÙÑ2HÉbcDègÆð ¹! c ëU23H ^ÚàúÄ" [ k! \@ú±P ñÿ®$ æ2ç! ØÀÙU^ÚG@ s Á.U23 ù! RM/! 2ù ØòOkEÈ Î 23ä4Uóæ! i£ ½ºÆ Uô` ccæ2çUåõ ö÷øÓÀ]älÊÊ" [172ù ùúûü! \H` .Mªý U23 ù! É23^Ú|}þ¦Á.U23 ù" !&"
L: M N; ! < O %= P> Q R? S@ T UA <B V WC
¨! p q $ % &ª ')+;<mn opqrstuv¤ 9L `+ù:ª ! VW(Æ ¤í ;ZVWXIY+ Z! _` <<® \=pMåNqPq ReQ%STUVW XIYZS" [=û! ß ¾>MåNq Pq%%-Ç2pg h ! ?M+ù£F °Æ@;ZVWXI YATZS! ?@= pW BCDY+ EF! G¾>W( 4} ! Goï¤ íATXIYZS" >&@ /! ] ì_`L<<® \ HXIYZSæ J' ì1! ½íïB+ù! IJªk]ì·+¤ KûüUBL ! G Ò§ òÐ M+ ùYakóô$ Õ tuv5%`/ øk1j')+wxy# ,z.# {z e|}~ , /Ù+ ! J§= >?%ªªWD \] ö9GHIgH! úkBL" [AgNúû! L O M æP Äq¶Q øRkgBînr! F°S ×VWTò! } U`Õ L U;ZXI901é! Sפ V'A TXIYZS" >GWXUc! mnoTÄLBîn r¥! =>? }-Á+ ®YF°] (! £ZÒTï" Õ [ [ M ! \@=^/À K+*1mno]l`^! ]ìæ ò Ðå;4XI' M @Lc^ï_[ß U`c9ö9 ! £¤cå [ßU XI9ö9 " eM=^k U ! tuv\]§×@a[ ßgB,·! É[ßÄBDè ÿ! bcm^Y[· ÀËc ý! ¤c§×ÞĦÁM \bd" > ßVe§ H fgè(h xI ¾>}i7/H! G KØ8¾>Y,¾> SSØIj JL ëòóô LºKa! k½ ¤l49 $ Õ RM/! [m7+ ¤F¦Á UnDoôÊpq! @LF+ ,¸¹mno" !789"!&"
XYZ[0$\]^_`ab"cd
DEFGFHIJKLMNO
-56«"¦à æ+EFGH
¨!p &ª « " ¦ à ] æ + E FGHU-56 = ! 5 %¢ * +*1À ÁÂr-ès t U Ý ! J u ° v w Æ l x! }¤ÛÊy" ºïªz/ª¢~z&{ÌÙúpq -./01 rW ! º c +*1Ê | î [ U Ö g Æ ùß}! Å/! [½I Ð}~! }]+~ IakÔÕ" [Þ: ºc+*1§ U Ý! ! µc iúø UÖ gÆ ¶" [ k! [vîÂL+jA+ù! }~ù À)! JÞ §L+U¸¹" [Þ! L+cgÆv¹3 Uú+! VW ß ø bU. ! Ê}ú<L+ ùÀ)cgÆ UZ " § £°! ºcgÆ ùÀbUEI! ½M Ð ! }°aÁEf" ¨)ª
!"
UVWHXYZJ[\]^_ ` abc defg hij# klmn opqr sfts fuvw x yz{"
-./012345678 9:;<=>?@ABCD
!!"#$%&"'()*+,-./0*1234 5%6 7 8 9 '): *1; <= > ? ! @ 'A B C D 89 E F G H I! J K -L +M 5 N O P Q R %S T UVWXIYZS" [\ ] ! = ^ _ ` @ L a U ! b c d e B C [ f 89EFGHI! JghijOPf+Z" [5 %k 1'): l ; < m n o p q r s t u v j')+w x y # ,z .# {z e | } ~ , /0 + I ! cW " 2 4 k ! = ^ ' T W ' \ ] : *1! k f " ¡ [ ¢ ! £ ¤ c ` ¥ ¦ ' §¨©ªW! ¤«;k¬®" ¯ [W ! =^f°±¤²c`³´l:*1m n of : ! µ ` ³ ´ ¶ ·¸ ¹ = ^ f : ! º » ¼c £ 8 f ° ±! ½ c ` ¾ ¿ : Y À )! § X J ÁÂ" '): Ã Ä Å Æ P f ¾ Ç ! c È É Ê + ËÌÍ! =^¤@LÎϤÐ! ¤ÑÒ¨©ÓÔ" Õ Ög × Ø ! l ; < m n o p / Ù µ Ú Û ! l ; <= > ? p À Ü ¤ Ñ ` Ý Þ [ß à á = p ! } â ã h ®m ^ ä å ¸¹ ! æ ç è é ê @ l=p! I \=^]+*1$ ë± ì ! º » /Ù \ ] ½ í î  ï Bð ñ ! ë ò ó ô õ c ö 9 *1! ÷ D ½ í § ª ø + ùfú+ûü ! ýþÿ !SAc¤"ö#$ U" Ê} ! º % Æ /Ù ! & w x y # , z .# { z e |} ~ , ' %W ( ) * ! I + , ¸ ¹ Y \ ; <
mno]')+*1" ! /Ù ª W - ö . ( \ ] ! 5 = pW \ ! ` / 0 1é½ 23 4 í ! g b c l = p ` ý5 67! $b c 8 ò 9 : ! & ; <Dò=deõcö9*1$ >?@ g A Ù B À C D E £ à á l = p ! F G H U I ¤ Ä ! I U H ¤ Ä ! Jl = p H U ¥ K v À ¸ ¹ ! L M \ ! b ¤ N F ® O ß P Q ßàá[ß" Õ R M / ! º » / Ù S T l = p À Ü U < º 3 V W®ÝÞ[ßàá§×c XU" [ß µ ! = ^ ' å N Y P Z [ b ¤ \ ] ^ g _ VW`abcdeDE+ ! º¤cgÆfghÊ ] ! ÷ D i [ j kE F G H I U < U 2 F l ¤ m Z î n Z[ ! b ¬ ( § × c ° £ ë ! c ¤ o ¸ ¹ U g h" !#$%"!&"
!"#$%%&'()*+,
!"#$%&'()
!!pq$%&"rstu s vwx yz { W ¤¸¹|}~ 9 U n" Þ! '$#' N T9 ! " VÄ 9 U í! } G U " |FUc ì 9 ÎTUX ! £¤c å |} 9 $ ' k1 tu Ê*¡U¢£ ¤<¥¦ § ºKW " ¨© ! ª«¬®¯{F°ú±~ ²³U 9 ! }´µÙ¶·¸¶¹º» ¼½" ! ¾¿sÀÁÂÃ)Äe õW ¸ ¹ú±|} ²³U Ù 9 ! Å] 9 4}É "
¨!pq $ % &ª « { / I n ; <¬®¯°Á! P Q uN ~ © s Ù Y I ±Ùí²³´³ µ & ] | ¶ ª ¢ Ï · ! Å ]¸ Î] |FUI±¹ 9g" ¬5©M麺 123425 » è¼! ]!pº½©sI µ ´ *¹ µ ´ ¶ ¾ v ¿ ! ¦ÀÊË ºKÞ" ¬ o ï M Þ À } N Á ® 9  ! ` óµ³´ºÄ sI ± ! ¤ ± a Å g h Æ ÓéúpÎÇ ! ¤ ¶ È / ® jA ¸" [ ? @ µ É ´ I ± / 'è ! G 5 Ê ] I± 9 g ! d e ¹ Ë ß U ´Ì ÍMì J ç Î v Ï Â ) H ! o ϳ" [W Ð ¸ ¹ µ É ´ I ± ! ? c ` ļ!pº½© s I j A ! G F Ñ L I cjAI±H ! Ò ë ú p Ó Æ À 9 ¶! cÔM )UI±" ¬Õ Ö h [ N × Ø Ù ³ É F ! Å / D§º»Þ ÀI±J¤Úø! µíÛÁ oÜC©! d e 5 Ê æ Ü Á M N g h³ ´ ³µfÝ 3Þß" ¬Õ µ à ö !pº ½ © s I á â é º º 123425 » è¼U}IÊZãäå! d eÌÂæç èéúLIÐA " [· Ü ê Ì Â g ë ì ´ Y g í o µ î !pº½© s I µ ´ ! } ` ® ï } Þ ð ñÒøòóô" [ õ ` D I Z / ö « { /ª UÝì ©! ÷ ` } Þ ø k ´ ó ô ! 4[ù7̵´" Ög × Ø ! [ ú û ! - « ú ± ü ý þÿæ!" è ! # ` é º º $ g % ) &I'! y ` Ù ¥ / )& # }I '¡øÄÐA" `* ( !pº ½ © s I ñ ; < L 7)# ñ V ¤ ª # I s 3 n / # é º º /ßn *+ , - ø V W ~ ø Ì Â ´ ëU .Ü/" ¨6ª
ÆÇ /! vw\]! ®U nc4 }GBU! ÷DȮʪøUHÉ" ¨© ! ÊË ÌÍ tu Î S¡ºÏ¢£ÐA! Ñ/WÍ<å]LÒÓ ÔÕÖvUªghß" oï! tu NF[ßU×Ø~g E! }âî ßÙ ~ÚÛ·ÜUTÝ" !#(("!)"
!"#$
! ! "#$"%&'()*+",
!
!"
N O P Q R S! T U V W X ? Y Z *$$$ [ \$ ] ^ . _ *$$$ `% a b c d %$% e f ] g c h i j
k$ lmnopqrMs! tuvwX? *$$$ `xy]z{|}i.o~ $
!B! |}~¥~E GÒ@ ï !¨! " d ' Õ ^à 0
EL*4% EB¨! ¢7 G 9 *.$$ Z *&$$ ¬! } b ù ê **$ À ! B D ø E 34546789:5;< É,ÕÕ #0 ¬" E ì! WЩ CD ! ^ jR E G! k: Ï, Ø ! ü6 Ê C a )CV Ï ! n@ ¼½b V E ·¸" 6 ! Ù6 " >9 àß¡ Y¢îÔØ £Ø! ¤ ¥y.% ù¨¦b¨E./ì§! 5g¨6 (9\] 6(9©ª$ ^&VE« ²³g¬õ ï$ Ó º\! ¡ Y¢î®E¯! ?6¼un3n° t E±t% 7u +¼²³ L!´! g< ) µ¶)5Ú(9./·y¯`¸ ! 5¤)6¼! ¹º"
* + , . ! / 0 1 2 3 4 5 6 7
% $ ! " & ' $%" &
st *# WQ u s 2v #$wx5 Ðy! usõ¨EzÜ { | Ð ¨ ô } ï %10Z! ü56vûRä aÔ;²a~ zÜE ½¸" ùv û ¥ ~ z Ü E a ! ½ áE ôyEäaÔ;E 1! usõ¨EzÜ{ | ¨eyO ! üx z ! #$*0 ¨ ) ^ ¥ Ó E z Ü { Ù | #$*# ¨ô}ï< *$Z" Ó ! ©¢ ! vû WÝÁzÜ{Eô }ü ! 5WÏ E ae¥ zÜe ö um½ÁO½ ² ¥Ea¢mn! ü) Zýe E¼ ½ P E ( ! â *$$$ qvVýðñ ! Ïuv+ò ; ! üvûÙ W ^ » > Î! ÉW»¢ ²³")~ zÜ " ©6[PÍÎ)st ýA^$Ý @ pE97 ¨zÜ W ! G6Ðy! ßÜà1àp«¬Zdefg97zÜ W usàß#$ ¡# à/À y ^< *$$$ q^¥ 9¨R© E¡¢D" (
ù úôûü$ýRtOºþÿû$! "#$^"
¼B» ò ¼ K½¾ =>?7@AB E¿ ! À `ºbÁ"  3¹! 7u mYéb ÃÄ,- G Ea xÅ$ l! î5ÆÇÈï" 3ã! Ù îGnÉ ï" 5c7uÊÊËË! b Ò)FùÌ Z" nØzbcdefgÍ$ 5c3¹! EâÀ Ò)×b3ã^3ÎÎÏ eï" ÐÑE d ¾2W u ÒÓ 2# 2^C Ô[W°½ù>ãÕÖW×Ó ØÙ Ú! t q¥ ! RSÿ m2Ûk ,-ûÜ" º ! º " u Ýy! ¢7 GöÐ <E Þ_F6!ÏuvE! ßÝ m àá E& V! ·âï% ù5Ú./FC!ÏÕã,-! ä å[ (9./! &!é ï, G æ! ·gÞçèÇ! ¥n67é=" Ó 6¼XÐE ! 2!é)¼Xêy§ëï! Ëìykíxî4  % .$$' ¨ u î m! ¢7 G ïð &+)2 q! © ñ1! x
^ o òó !2$$ qV Ð ¢7çù! ù.$!0 ¨ô Í º õ E./Ó " G ¸ ö ¤ 5 Æ ! .$!& ¨ ! ÷ b ô I ø # ¦ ù ï$ ÆbcÀ! ÆEbúû! 4EÒ bÆï" üý W þ Ëÿ u E !% ù!6Þ[(9./ ""#` < !$$$ ¬" Ó «z7$%&! ÷ #` !$$$ ¬$ Ø ÐE5 !$$$ À! ÅÈ¢) %$% ¼XØ ¢m§'ï$ ú() *,»`+! ,4 G !$$$ Àb,Øã Ù;]§E ! ×$ b--E ! baakÜ! b..E§/! bD DEW×! bccEûÜ! Ò0ù×ü -! -ü (! (ü ¸! ¸ü 1Ó E23ðñ4." 5 67 =8!! ©ðñÞçèÇ" 9` möé) ! : .$ WÐù ;~¼< +&$ q ¼z °» òP ¤=! ½Á²>V Ó ! ?¢ @ & xuE9äAb! d sWB§EGCD! 6
b¬ 3HEV! êºFE! êºHE" EGEl`! HI éJ¢FK" à,! ©bûï LMï 0$' NOm! ¤¥ïPQ %$% $ERRSE!  3¹Yé,=T,a! d Â<bUV(E¼WX Y$ Z! !B26[\]! X> Ø^© _` Î! yab& c`© (de¤e! )f$gï bc¼h]" i>77, ¿j! ©k Ðû÷ Ùk gl" 1)mn~op! ©bÆqyr«% G E ! ¤)]' (
!"! #$%&'()* |}9>~ "### m
!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0 1 - 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; #$$$ < = . > ? ! @ A B " C D" EFGH" IJKLM#
!"#$%&'()*+,-./ 01234! 56789:;<-=/ >?@A" />BCDEF2! GHI6JK LM1# NOJPQRST;UVWX Y! Z[\]^_`aJbcdefg hijklmM1" no! ! p "#$% qrst/uvw x D y z { 9 : ^ s 9 : %$$ | } ~ !%$$ |}< 01" '}4! 9:Wb R> )! 1/>" ) 7 < EF + />" 9 ! W uv %$$ |}" ! ) O/ ! a ¡¢£B¤¥E ¦§" ¨ ©4! ,ª[n! 9:P R9: «¬# 9^®9¯°±²³! / >´oE01! µ¶/>E·¸" ¹ºG»¼½01" E¾ ¿! À>ÁÂ! Ã)À>ÄÅ^ÆÇ3 1$ ÅÈ 6789¯É$ Ê ËÌÍÀ>! ÎÏÐZÑ! Ò6KL^ 78) 1À>" Ó '}4! )01/>3! 9¯ Ï9ÔÕÖ! ×Ø! ÙW 1 Ú Û 9¯Ü! ÝÁÞßÀÈàáâã9 便" ©åæçèéê)ë rs/>0
1! Ïìí© Eîï! ðñòóô õ" ©4! öÐ÷ìÊ6,øùú 0 1Eû¡! ü)rs! />ýDyþ ß! Ïÿ!)i"#$%&F2" no! '}4! 9:ý'( )* +! ,-././! 0123 & 4 '$$ p|}E5d678*+! 3Ù9* :Ê ;4|} <=¦>EÞ?@ú GÈA# BCD" ©4! ç"-EF^GHIÙtJ Kº õLM! NÆOPQRST¥C ôeE./" (
?899>@A
}UÕ V. W/ &/ >^ VÀ XY jb
Z ¼ ! Î [ W '") À ! ¼ ½ ZÑ\ *$%$ À" }UV]G^+_À` ! W&ÕE/>À ÷ ! ZÑ, +,- À w x a b ) & c c d z =" )V Xj! , %* Àef ghi7z" © 4 ! 5 j / > e k *)' cuv! ü./àÊ6lkml
nn.o Bp" qZÑ\ ' 3! n..¬r [ .&/$0 st! â .01%$ st uv.w" x^Ùyz{fd^U|} ~ >NÆefR ú! ÝÁ )U|}~Emln.¬ Lâ uv.w" x ù E . ¬ r [ -1&0 s t! â - stuv.w! ü ©àÊn E.¬Ù ñ ! ^uv.w" (
î4Ù C]r^ #" 1$ïPQKlm6[ð
!"#! $%&'$()
" T R U )h, iJK*6Zj kKlm[\n op<q]rs Ctuvwxy z{"
ñòóÙôõö÷øW
} *# W Q d ¾2W #$ u Á! 9: "9 Ð! = Ï^ ç(ç ÜB E Ô! ) (3Ù ¡"E9 e¢¤£¤" ©4! ¥Â JK* )S !, 2TRU )S ", VWXY! 6ZLM[\C]^_" ¦[§¨Ð©ª« S"`abc$ d"`efg" e! )çkE( Á© B1 EA2Á34! ü5Ù673 z¤¥¬¬®! ¥Ùð¯Â¦E°±² y9: " ³! ¥[<Ñç( ¥´µÜE Ô! Ò ù,À` ¥s(89Àܺ,:z; T¶Dy9:E ·" ú <³Ás(´µ=! G2 ( " ©` ! G¸ À)¦©ª«eE3 ! ʳ >? ! ¤ 6 :z;ú ¹! º,»¼dx½¾¿À£ùò ! 7 <Á2 ( ! ¥ Àü_! s(!Êö ELÁ+ÂÙ W,<ÑE²³¤Ã" E6é@AÀZ9 BC! DöEa6ʼ BCDEFGHI E! ÷ 6ÎFCEGHI! "J7 ©4! Ä À Á 7ÏÅÆ9 ÁZ K" Ó ! © Á! ¼d<ÑELÁÇÈ É: ©LZMN¼d ¥L#Fa! OGz ʼ! ÷ìÊ '(swËÌ9 " 7´µÀPGwB`Eù QRSTS! U ©PÍÎÏÐd 2W #$%&Ñz gVWî6ÆSÓ " ÒÁdefg À( ÓÔ2W -0 P¨Î ©` ! Cù #! XÀYÒò " ÕÖ×bØdefgÙ ÚÛÜ*ÜÝp Fa! Z Q»¬ú! ÉÊé@A! ÒWÏ Þ3! 5 ` " ßÜÙà1defg( þøe:zV[" Ô2W #$á â# ¾2W ãäUW ù ¤¥[&'s(! 7ÀÒ,\]^ àßåæ Ï^2ç èéêD" _! Á&'s(Z6ÅÆs(! `ü! u ëì! õ¦ ½íç(Ô! Q c¬ú! ,éaî¶ © EW) î6Áïðñ( ! BϼuÒTò © Ewbe+cBé" Ó E²³! ç(ç À óô°±OÊÔõö u Ù"d! eýW,O EóA e! Ï)¤¥,-9 ~ (¤./! !÷ e 1(Ô! ÏÐÑzÒeh! ýWfg "ø²" % p|}Û (Ô+Â" ùr[ Û¬ú7uz! Dy9 h¥d B½íEd LÁijUV R! ý!Gûüý" Ó W! ©Ùk^! P # ,-EçÔ;E © Á! 7TÏþøÁµÿ! 3Ï RUVW! lnýéP ¶wb! ÿ9:m !"E#$! %O ¥é R&'s(! nB¤¥E./" ) )*(´+! ÏYbZ,- 7LÁ" JK*# LMNOPQR ©ÙM.! ¼d½/0 `E ¥! Ý oo! á âÙëì! (ÔöÐB@p
0(î)*+,
!-./01(2345! 6789:;<=9>"
[
Klm[# q] uv jkKlm# nop<q]rsCtuvwxyz{ Klm# ¡q] uvwx¢£¤ 3CD q] ¥¦§ E;5:6E;FG9:5 sC ¨©ª Klm ) «¬[, # ®q] uv¯°E 3H6IJK8F uv±²³ LMN q] e´µ MJ:K8O5P ¶*0 Klm ) ·¸[, # AF/Q:R;SB:TUTJ: ¹ºuvwx¢»¼ ½¾¿Àpq] ÁÂà ÄÅÆÇ rsCtuvȳÉÊË Q?D q]¹º rsCtuvÌÍÎÊË Klm ) ÏÐ[, # ¿²q]rsCt uvÑÒÓ ÔÕp<ÖQ ×ÔÕ >:TTK6?:K9G:5 ØÙÚ NPO6V;R;P8 rsCty m Klm ) Û[, # ܱPQ ØK× ÝÞßàáâãä yå« AWI6X8F;8::5;8F æçè Klm ) Ûé[, # NN?6AKJ:R6Y6B:89KJ aêë AQA6>5;89R ìí× (
EägóA! åæéêO,øùÁWVqy rs" ©` ! (ÔtÏÐ 02 c( ! Á ïuv(Ôw£Á'xôyÓÔ! ¥[(Ô ¤¥E./! Ò paõ,-" ùBz(( ÚÛ! Án! (Ô-"@ p¶*ÜÝ! ÏÐ.5Ú{ EÙ u" Ó (
£ *# WQ ø²¼¤ ! }~s9:ÑWehý * : *) W¥Áix " }s¼¦#$§¨&` ! 7uÛ!T}~s©Vª«¬ ÒiÙ ®Rn " ©4! s9: a»¼ ¥Á}s ! üѨDy jRÁix " ù E a ½/" ! 5ix £)â ¯~â Í! a W,¢ " ù* : *) W°Æ6â ¯! BÏý W¢ " ! ±À è! à1x(²³E*(!Dy " Ó ©ÑW)ìÜW ! 5 4" §¨&4! s9:ý³z~¼ ³Á}~sst " ù´¨^Côe ý³z5 Ás " üѨ Éé Dyix " Ó ( 6
-./0123K
+,%-./0123 )I J $% ( K, - . L MC-! NO PQ12V3 K! R2ST7 9:; U! >?ýV9:;A2B ß=ZOCD! öECFG H! WX=Y" 5Qµ|¶í3·¸ÕäaËD¹º »! %c¼½¾¿àbuÀ[ ' 3Äo À ÎÁ ÂÃ(Ä! µp¿à¦§Åì" ¿à úÆîtj3` ! 56¼½!Dy_YÐ u&ÇÜ! È6 ¥u×ÉDEÊÄÜ" úÆîÐy! Ë6CgÌ ENÍ! ` uz+ ÎÏ ! Ð ¥u=ÊÄ! Z'Ñ vûÐõÒO" Ì x3Ù×b3ã'Ñx ùEu}kÓäaIÐe Ô! )äaI ÕðÐ! Ì Î¿Ökg%c×IÎ ¥u EµØÙ " ùÌ Ðy! äaIc`)Úõ3ãî Ûg<Ü! 1vûÂ!ÝÞ! ÷I /üß! Ùº,kg »! ÀF <)¶ Õ" Ó úÆî)à ` ! u&E bcá ãôÍâ¼½ãgÞçèÇ! < ÒâÝä ï" z! mwØå)³æEçèôéêE
45678 9:;! <=>?9:;ý@ 9:;A2Bß=ZO C D ! ö E C F G H"
< ! Ùâ¼½ëì! »éê&E< # 1" Ë"d! ¼½x3B+ EÏí! 6Ý ~ ! vI! îüï vI^» vI ð)ù ü+ Ïí! YW öÌ Eñ " ùBò¼½)ó=~! vI3+ Ï ô! õaî ¡^\+<! üò²E6! ¼ ½Ý('öìü vIy " Ó (
!"#$
!"#$%&'() !"
+,./
!" # $ !" % &' ( ) * + #$% ,- . /' 0 1 2 3 4 5 6 789:;<=>? @A! BC D &' *EFGH I JK L! MNOPQR-./"
" # a 1 !
! ¡¢£¤6¥ ¦# §w¨©ª«¬0 ® !
!"#$%&'(
= >? @óABB
+ØÎ "' - Ï Ð±K2Ñ8! Ò ÓCÏ ÔÕÖS×Ø 1 ¡C ÙÚ `! áÛ ÿ Ü[ÝÞßàj±h! á búâãÐwÐ]ä " ßàå æ±çy! è'ßà) Ðéwêëìb! Ø ÛåAбíîïðu $ñò! nØÎCóv m ôõw±ö é" 2a¯÷ ɹw øùtAWWß9ÿ ú! ûüàýé þå ÿ!"wùä5#y& ÿÛ$bFtm¾ ÛбA$! ó9ÖÐ ±í%w:& '×O C: #
Y 2 3 w -456 !  8 ÃÄ N Å ! Æ ÇtZ½bóÈÉÊË$ cd3ewÌÀ! Í ¡ ! Î23 ^Ï Ö% bó ÐÑ " ,v! xÿÒÓD µDÀ! Ô³Ïp Õ! A =bÖ × 1wØÐ"
(£¤./! º»A ¹ b]{ ¨ ^º Dµ.»ó w ! ©ªDµ¼½Ì^ t! ¾¿º»DÀ" sF! Árÿ
sÙÚÛ! Â8ÜLÝó 7± w§¨ ! 1q{Þ ß 789 àá âãwäR åæç ! Ö w èéê»ëÆÇ"
ÁÂà +(( ,- ./! 1 UÄ"#ÅÆÇÈywÉ ½W "! ±! p±9 <=>? @w ¿À WÊË! CDE ApqÌÍ ! Ä~± "' Î ÏÐÑÒÒ:9 M" sÓÔ! uq M G9: `ÕÌÍHI v! zÖ×M wØWxy ÙÚÛÜmn Ý! ~Þßxyvàáâ )*+ãäwxy" sA M Gw åæ! çÌÍv Sè I wxy" STéê#Åëì! íA
< "' =Q´c Ó Z 5 D +>>1>- ) ! ¸¹W wbJR " ( ôb! )¸ÆcTe! ý ÿzø C! Í ÖcW J ó ý ¯±*Ï+SÐ,wä-! ÒÓCÏ+ ! n Q ´ H X " Ï ¬ .7/0%èå±h! d1ÏÐ RSÐ % CDEbc { ]" 3 ¢1 8 ( $c } w ?@ABCDEFGC3 } ! ¬ Ï ¡ " ¢ ' $c } '£¤J} ¥ ¦ ¦ d`§" ./! ¨©ªW ( $RCc B 0 « ¨ ¬! Q´$ ®Ø¤ » ¯ ° H±;" B0«²0Ö ±vÿ ³´! ÍckNb µ e ! W DEF«GHóIJK$L MN!
É Z Ê Ë Ì u Í Î Ï ¤ Ð Ñ Ò !
tuvwJKxyL
Z
}~w dxy! àA] CC DE m} 9w " S^ i 8 ´ D µ 8! ""ttF! 8 Dµv: w MWp p ! 8- r ^ DµàA ! i Ì Í wô ! 7C DE½B´Dµ " sAgh! ´Dµ56¶· ¸¹º»¿À! 2 M ¯ð ñ ! ^ A = W w C" 3
,v! (£¤./à á âãÖ=ììïíî ïpÔ`2 %!
ðñòêó ¬ A ! in^ôrʺ»D ÀØ 9wUV" 3 ! . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :
#ú NÓ O! 8 E ¶ 9 ¬ 8 9 : 5 ; <
; < = !
>?@ABCDEFGHIJKLM
89:! ;< ! =>?@A
ÙýJKþÿ+!"D
+ "' - C ¨ G õ ö ÷ ø! CDE©} ùú û³ : Lü 6ý! ² ¼ 2 Øþvÿ¯ ¢!Æ ÖvwF M" sF! EÄ ~± 5 ÎÏÐ"½ ñÔ#$! %:8 #$%" öôÙ&'$ # %¤Þ() # * ± " Î : 7&Ì +EFGJK,D# -.µ/H¡U0! ©}ù'w ! µA> CDE¬ º»± vÿ(v - $ Î ½ ) * n " ]M+'! :ÿpqñÔ,$è sF! ÷\ ñlw\¨ -ó! . /Ä{L ¢0" 56?@A#É@$ ¾Üý$ s{21 2Ï3/=! 4 % ^rù$ Û³B / C 5CDE²×S67 ©}ù' 5DEQÌÀ! FG '; ±8w û³ : L ü 6 ý ! 7 { HIòk8 vú " Baó¢ ½ë89æ::" ±JÖK! E{&¼#LMN S %^ôïpº CD ù' ! CDEAÖÏ=O E¬ ;<! EAe¢MÙ P! QRSTùóô " 3 =7&Ìùú ! ,v%ôD
lmn" opqrRSTs
'()*! +,-./
[\] ^Z_` a +./012- bcd ?efgh! ´ D µ ù £ i j M W ^ w ! ]á{m}èI wx y! M8! k \ Ø ñ l ! mn W%ôhiop5 6" sF! 4q¤¥¦§¨ / q2óCDErs ^l t! uv{ºw p x ¢ y z { ! # Å | "* } ~ '*
JóýÖ=¶ Q ´ 2 W · ¸¹ôb! ¹ÔºÓ" íF! Q^Ø»w¼½¾¯ !;+ { W ! ç ¿ ¼ Ê Ë ºw¼½w¸¹ ! E Ö W¼À´;\] Ï p W ¢ ^wÁ¡" s©ªckC^CÀºÓ! Ä«¸¹ÔHX ± ! ² 2 ¸¹W v! ¶ E à Ð@! n Ew0 « ¬ w Ï Ä " ª¸ÅG=bcÆÇ ! ó ¢ E ÈÄ£} Ï Ð º » HXɹ./Ïl ! s A Ê ÖË̺»É¹! i Í X £ 0 «hi 2} ;ck " 3
%&'( )*
2 M G îï¯ðñ! òóô¤õ7ö÷ " sø! CDE ù£ M! úûK÷ " Só! { ×M ü! ýTtA]þÿ!" w! ]# $%ô Tt! & 'Tt{ {]¯°±r#
# ë É ( ) * +(, ,- ÓÔ! +{á2, $ ?@5 ) -! {®i./Q01 Ì23w! 4 56: , w?@56! 7WQRhP" S M G{2 $Î8Ï ÐÒÒÌÍ! $9:; < -$ ! -! Ttz=>: M G9" Tuq?:@{HAI! BQRCDE" íF! 9GHIJ?@$ K IJ?@$ LMNO?@$ ?@$ <=>?@$ PÂ? @$ QR?@Sp$ TWC UV! WWXYi/§¨" &
!" M aµÁ¢ÂÃ# ÄÅ Æq ÇÈ !
JKLMNOP
HIJK] ^ _ a
bcd" efgh"ijk
s
567456789
01234567
+ "' - <=> ?@ W ^w ! CDE M W ! 8¡¢£?@ a¤¥¦§¨" ©ª E«¬® ¯°±! ²³´Dµ¶·¸¹º »¼2½¾w¿À"
"M¯°±²³´ `aµ0¶·¸¹ º»# ¼s¨© T ½¾ ¿Àu!
LMN ^ cd3e w ¡! ¢2£ ´¨G (£¤ ¥¦§C¨Gw ¨©IÛª«! ¬ r Õr wA ! 3®]¯cd©°! §¨± A²9³¯Ü´ µ¶ßù! ./·¸"
lz{|}~
!!
! ! "#$"%&'()*+",
"JKUVWX YZ[\]^_ `a!
#@ÓJKÔZ [ÕyL Ö× ØÔÙÚ! Û Ü Ý Þ ß à á â ã ! äåJKlmnæçÝè !! éÝèêëì Z[ JKíî# §ß a! b c d ï ð ñ Æ ò ó ô # f õ ö ÷ ø
J K " é ù ú û x ü T s !
!"#! $%$&
NOPQRST: "#$%&'()* +!" ,- . !/! 0123456! 789:
;<=>?@ABCDEFGHI! JKL MNOPQR" ST1UVWXYZ[\]^_! `2 abcd3e! fghijkl# FG9m nopqr! stuq9mnv! Twxy z{|stm}~! T1UA{ w +#$%- " &
BCDEFGHI
ED F! G H I J K 2 3 ³ 4 C
#$%" H01JK 8áW< !; ý M G! 56 Ba !L óü ¢ 1 ¢ Û U< = 2 %lm;n ÏÌÍ
>?@a¤¥¦§¨ E w Ì Í ! C¨Gõö ÷ . / Vz{W^XYÓM w ð Z ! ²×[R ® î ¥ ô" sF! ÓM6ý WÎ \A]â! ®^ L ü w_ `a! CDE A B p qbc;<" deLü wFM! Ó MFGÒfÌÍ! ² i MÕgm}stw h y ! i 2SÑj ! õö÷ . / º k FM ^¯¢ " sF! CDEÌÍóýÂ
! B² h¼Ò o % p ) 2q¸ M" SFGw MðZ%k{= ºLü ñÔ,r è ! © } sI! ¬9 {ÏÔ - ó ! + t/Lu7 m}hy" s ø! CDEFG2m }hyvðZÛ=v ¶ 5 ó ë ! ²=w©xU y z ! t\{r-ó|Þßhc v! ² h¼¼2} Ä c y )wÌÀ" ^ô+ó F G m } ô :~ ! h8 C D E ]¯ ?xi ! i ó ô ^ ô =" 3
!"#
# ! $%&$'()*+,-$.
!"
7 &
$%&'()*+,
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 012345$67 89:;<=>?@ A! BCDEFGHIJ8KLM NOP! QR78S # TUVW! XY Z [ \ ] " U : ^ "$!% _ M ; `"
01 X 4
! #!` @q # ` 4 #"` '( #Q` ! #"` $% % &'( #H` ) *+, % -. # ` ! #&` /01 # ` 4 #!` 234 #5` ! #$` 678 % ý9 : ` 4 ;< % ;ô # ` ! #"` => % ?@A : ` 4 :!` BC % QD : `
¡ 4¢£
! :"` E% % &'( :H` 4 :#` FGPH % ðIJR :K` *+, + -., -.4 LMNO + PMQRS ,F-. ! ,!-BC + QD, -.4 TÊ + 678, -
!"
* 4 !" _ "## !" _ "$
!" _ "&# !" _ "' !" _ "(# !" _ "$ !" _ ")# !" _ ") !! _ !*# !! _ !* !" _ ""# !" _ ' .!" _ "## !" _ "/
"#y'z{|[ C}~ $
!"#$%&'() !"#! *+,-. /0123456! 789 $% :;<=> ?@A" @A&B !&$! *CD2# !&$' * EF2GHI2J! KL ( MN4OPQR S ! T U V W X Y 4 Z [ M \ ] ^) _ %` " abRcd&! efg'(hidj klmno4p'( ' M! @qrstuO vwUxyz{|}~"
4
! 4 ! @q R '( ! % WU '( z ./# G¡ ¢2z£¤" ¥¦! '(G@q[]%§ ¨© ªzPQ«¬2! W®=U¯2 °! ± ¨>z'(²M³´µ¶G·N¸ ¹oº" U! *+ »¼z_½¾! @qU¿À Á»MÂÃÄ $* _ ) ÅÅ{]! ÆÇÈÁ »Ã@qÄ $' _ ' ÉÊËPÌÍÎ& ' (ÏÄ $( _ !$# $* _ !$ кz±Ñ5 R"
$
'(2JÒÓ[ÏÔÕÄÖ R × $ _ $$ PØÐJ! ÙÚÛÜ2Ý ! Þß%& à ¯2" áâ! /Îãäåæ ªzPQ 2! n&ç* ¤¥Uè¬2! éêë*J ìní³NEF2G ./î" ï @qð Çñ! ò ¡óôõ®ößè¬2÷Tøù úûüý! þÈÿÎ=E!"N" ,
?@A²NH
ÏÐ ! ÑÒÓÔ !" ! #$%
¤ +¥. /01 X 4 4¦§~ ! ¨\ ©/ª«¬F"
yy¯2%&ªKzôzZ R {|N! 5 }~
ß y 2 3 4 ) Ã ý 0 n /01! 234<= u¦ % N Ý 01z ! vw z/ 017& ) o4)Y! 234% L *¡¢2 JÄ z "
ÅÃÆÇ ÈÉÊËÌ91ÍÎ
UzôZáy z !
ÈÉõÊüË
% 6 z _ M _ n ¯2 ] Á " U }[] zy _½¾! e g * z_ 61 n 678 - ý9Ï Ð34 ¡1 ;< - ;ô! ¢Á q*[ " £U¤ ¥&æ ¡ ó Ç § 5 N! [ = > - ? @ A ¨ © R
ÃÄÅ$!KÆ Ç` ÈÉ õ*×Êü˪ÌUÄÅÍ`! ÉÎw§=BNÏÐ P ü! áG ÑÒ»ÓÔÁxyl Õ.Öÿü! ×øTØÙRÚÔ ÁxylÛWÜ.Öÿü" =BN>?ÝÞß# àáG ýâ,£ ã" ÈÉõ ¨z ä å & $ !&$' * á U ¡ É 2 å æxy ! £ U !&$! * á × ÔÁæ.xyGxçèýé"
Uy lÕ.Öÿü ! y§ ÑÒ!®«¬TØÙ# EêëìWãYíîïGðñz ýò ã" Éõ) ÑÒzäå & $ !&$' * d U ¡ É 2 Ô Á y yGy ! £ U !&$! *æ./Ãdó yyGyç èýé" Ü ! QqGTØÙ× ¡óôRzvw! õÔÁRö ./0÷ø" ,
1Ã+$!KÆ Ç23$ø/ ùOúQOzûüýc5Rþ ÿ!MªÌUÃ+"á#q$ ù! úQO%&'s(») ! _H * + , - . J L % &! /Ç=0zn î¶n " þÿ!Mâ$ _ý1ç« 23 4 Èü15¥gúQ Oûü" H*3 4z%&+
,67! /Çn î¶! %& 89ù/ :);z<=ü1 >?" n úQO *$!;!4KU$ @¾ABCD CDùEc ! Fç7U$ GB4H !PIý1 ¤JK$&L}" áz%&MÖEÈNÂøKz ¤" ,
Ú ÛÜ
Ux¯2 ! ëûyz©V - zÄ ( _ $ {|z zý} ~ - BJM! 9 z
!"# 9:4
$% *4;
)0**12 )0&/12 )0&/12 '0//12 '0//12 '0&/12 "/0//12
OXOÛq ) Ü!ßàÕÖ Eáâà!ÒW ) ã ,ª« §¨W ) äåæçè éûSÕê ) 9 â° ëæ!ëìí ) PßîæQï ð2 0ê ) æêOñò óáôá ) Hõýö 5$ab OXOÛq 4 HQOjÂÆ '3 _ )/ 9 â° ^ ã ⪫ "/( _ ""# ÷Ò øà 4 äåæçè ""/ _ "/) ùæ (3 W ^ §¨W '! _ "/! éûSÕê 4 úûÒü "/& _ '( ýO2þQÓÔ 4 Ü!ßàÕÖ "/" _ )$ ð2 0ê 4 ëæ!ëìí ""/ _ "/( Hõýö 4 æ2Oñò "!/ _ '# EÒêÿ ¼ 4 Eáâà!ÒW ""! _ "/#
()Ñ*+
:§¨ $! KÆ Ç` U_2שt .J! ª«¬ÚlO !* »{]®¯! Ù ° Uô ( ±ÔRE !' _ ' z²>©³Ê ´²è! µ¶ù·m oÁ ) » «à¨ $& _ & z¸>E ë3Á{]! ª«l¸ U¹ Ä $$( _ $&% N4° "
- ø &(_$N4 z ï! -ï! " ¯2! ©V- zG - à %Ï! l ¸©V- zE ÁÎpÄ(_' ·4! õx "
E,"&£
Y±º»J! m U¼±P½E! ° §_»²èù! m ¾¿£¨XÊÖ À'o>! E Á !*»):ÂÃ*Mĸ! ×½ÔÅÆÇ ÈÉÊ ! ËÌ;Î" Ï 9MÁ!'»G%:ÂÃ! jtÐÁ$)»"
ÝÑZÞ
xy) 2! Qq =BN z ,5N! QqwN ÏÄ( _'34À Z " x¯2! Q qz)Y§&z ãYý ! J¼Uø Ä(_'·4K³z W" ãYÝÞß(_ ${|«¬/ ! x¯2§)` ïR~«¬ "
-./0
ÑêÒÁ '' » $& Âà % ĸ! %ÿï $% » $% ÂÃ! ê $% »! ÓÔU± Ä $&$ _ )* ó ÕÖ! ¹×o?"
1 234' Ñ
դߡ 4
y ) 2! UV- ÑÒ± )CDw§ 9 - ! U $!_$(] RÏz& ! Ä $$_4# $$_)# $$_$G$$_( o ZÏ! R_»(_$ ¡Ô 4! x¯2)`z 1 ¢£¤ -¥â¦" ,
´Yñ! Z[\]^á®Uë zR*_`P.a ! Ub*¨ czáñ$ _dâ! ebzW U!MQ*.f¥Õ®gP
+,-./0
åæ% úè
¯2)UV! TØÙ] ) 4*^zXYNZ" oLY_R ¯2)`UV! TØÙas+ ¤Á! bbcd Ãϱ" ef UVgh_»! TØÙ×&Uô +Ïi]jk/! (_!Ô4oL Y_>?UV! lmYo " TØÙ2JÒÓ$ _ino ©p! +qr=soLYMÔÁ " UVGiztuÌ¥O! !&R novwz_2" n
U z ôU ÈV W Y ¤T ³ XN
h" i¥Ejk£! Ù%ò lÜ! mm" n áÒÓ! [] oàp ªqrzPQ2îs t2! cu¡óvwÄ=xÒ PQ¨©* z " ,
àá$ â ãäN
&'()*
ÕÖ$×ØÙ
1®¯ &°q±
!91ð#Â$%6&1ïðÜ&'ª«¬"
!åæ \çèFé$êëìí 4 ) 8î>! 1ïð Ü ñåæòóô8õö÷øèù"
:Om$!KÆ Ç` ÈÉ õPQst2R¯2yy¯2! TØÙS¦ÌÏTN! Ä(_! !OUV! ÊgWÃôR~XÊ R¯2:WYo zãY! UV ¥ôZM[\ "
/CDEFGH>IJKLMN 8OP! QRSTUJVWXY Z[\]^_" `ab8cde fg! hijk! lTU" $g mZ[fn8okop" VWq r$gs\l^_# ttuv8 wk".x #
³ ´ µ ¶ · ¸ * ¹ º » ¼ 3 4 ! ½ v h ¾ ¿ = e À Á
9 1 Â Ã Ä 0 % 8 º » "
$
ÈZÞû ü ýåæþÿ©!"
ª! ÄÏ !$ _ $) N4«¬BC QD3Á " « Þ Ü 7 ( UY" §®¯ zx ° ± ! U Ç R}²°K³1 FGPH - ðIJ R´µ£¶·4¨zHIWE% - & '(! Ú§)¸ z¹)Y*+ ,º»-.z1 ! Ǽ½U * ± zHI24¦) Y! ¾=3Áx 2 ¿qÀÁ%&Â|5 R" ,
! 56789 / 01234 :;<=>?@A! *B
MØÙ :!+ » % Âà * ĸ` ÚíÒ ( :$( » $! ÂÃ` * WÁ»Ã ! Ûq ¡lO $& »ÐJ! Ä 4+ _ )& ¸¹ÂÆ 2¿l8z * o4"
56©78()©
JE,F35KLM! ½/¹ Î4N &! £"
WÜ Uô ( ±× *'54 ÝùÞ µ ¶ ' »È! §¨Wl¸U¹ Ä $"! _ 4! >? %+ W! 3Á2¿l8Zo4" ,
!"#$%&' EFG^)ر%HI
:!"y$!K#`PQ$tÕ±%MA2 &'(û ./Ú)./'*$Ã:W2# $" *$ :W2Ú W2! d+,U!' _2 !-ÕZ" !~X,æ./.éÁ±/0! g³N !:P2! $t U«§/U 1V! l2 ! ;¨E" ç*&P2*! ÿ3¡ ó ! G2 S)./§U % ; !' KÞ ) ; ' K4Í5! £6I ./¥U 4 ; $4 KÞ $" K ( K4 `"
('6<=>?@
%MA2ÒÓ! _)*! ' : /zü é/7! i§/8¨lPz9!ÚX¨lp zÒm" n g E!³N ./Ú)./! 0%%+:;û¡ó$tPü2" ¥¦! d §/ % ;UÃ+Í5z$t¡ó " %MA2U !"$" *zëM¾)./y $t $" * ! ÊgPQWÃ[~U). / Áýéz$t.Öÿ! d§&G2 S )./z P<" PQ±oz)Y vû óP# =>GFGê" 0%UÃ_?@ . /¥3Á $ A $ ." % M A 2 ª R ; û _6789:; 8<=; >?@ <8ABn ôȪBøÖùlÜÒÓ! ¨CDø Öz.Öÿ×EFGÈHyTIÙ# JH] cþ3¾# PQKLÈHyMHê# ÇôÈ Y ÆN# »¢O# P9ÚµQRî"
tAB C2 ر ÙD
PQy KLÈ«½U !&&+ *<Áy Úyç ! £ !&#& *?@ ./¥N S¢ý! !&&+ * ýÁ±MHê+,U³ _ ./¸TPQy«z ) * " PQ KLÈ«§UªYÕHUF`V! MHêW ÔÁô ' M;û ./zXG" C
!"#
!"#$
!"#$%&"'(&)*+,-#(
:;<=
>? !"#$%
@
DEF &*01233%% %% % HIJ =>(06?@% ¡ :<¢£¤ +;OP D"$'*8% pK( +:-%
@
STUJ E?"6J*8K6?@% ¤¤£ ,,XYGZ[ M?665@J*8% ¦¡§ +PK¨ /:_` Q*@%R61N% ©ªp~ 9/( «¬ +;-
K
K
@
A?B &'($)(* K +, ./BG 45)6%7*8 ) 9: q ;<LMN A?0B2C'
# ! $%&$'()*+,-$. ./
!"
#C"
%I?ÜÝ12Þ_ `$ßàd# áât ã&ËK# ä"å¹ ºæ "2çèéE 12 ºêÀÁB"
#C"
"C#
Q/R !C% E"@F(0$*@1 w :;-# ,;-# .+-G¥PH 9IBVW !C# 45)6%L0?8
K
\]^ &N%O*$*C5
"C#
K
abB EB*@)5*
"C#
cde +fghijk ! ' !" *lm.
no S pq I p : ®¯£ < °± 9 ¦() + ²³45 , ´µ¶ / °F . · ¸ ; lmn) IP ¹ II ® )(¤ I: § I< ºp I9 pq» I+ -. I, yz I/ p³ I. H¼ I; wK{ :P ;<= :P P I< P IP P
r :I :P :P :I :I :P :I :P :I :I :P :P :I :I :I :I :I :I :I :I
K I9 I9 I9 II I: I: II IP %. %, %, %+ %+ %9 %+ %, %9 %9 %9 %+
s %9 %< %: %. %9 %< %9 %< %, %+ %+ %/ %, %; %+ %I %, %, %+ %:
@ %< %< %9 %: %+ %+ %, %/ %/ IP %; %. IP %. II I9 II II I: I9
t 9P <; +/ <9 :, 9, <+ :; :/ :: I; I; :, :< I/ :: :I I+ I; I<
wxy +!# 2z{|}~.
u I; I. :< I; :+ :< :9 :+ :< :/ :+ <P <P :. <+ 9, <P <9 <9 <I
v 9, 9+ 99 9I 9P <; </ << <P :< :< :: :I :I :P I; I. I. I/ I/
½~ ¾´µ¶¿ ®ÀÁ ¾°±¿ ¢ ¾· ¸¿ ~~ ¾°±¿
!% *r !"#$% &!!'
&'( &"(
)*+,- ./001 %2## )3 )4*5-10 ! 2 + 2! " 2 6$ 2. 72## %2## !28$ +ÂÃÃà +++Âà I/SP.SI<%!Ä ®¯£ I$ <%(¤ :<SP:SI<%!Ä ®¯£ :$ I%(¤ :9SIISI:%!Ä (¤ P$ P%®¯£ :9SP<SI:%!Ä ®¯£ <$ P%(¤
\
!! aJI ® )(¤ÅÆÇÈÉÊËÌ! ÍÎÏÐÑÒÓ+O ÔH®¯£! (¤ÕÖ×Ø ÙÉÚ" r =! aJI " K " s 7 @ ! """ ! """"" v"
)9:;<¶·
!$ * 9NPPOQ%¾X¿PPÀ&$ Á# ÂÃÄÅ .I:S.<: !% * :NPPTQ%:PI< ÆPÇÈÇÉÊ .I< :NPPTQ ÌËF&$ Ì´~ Ð Í Î .I/ 9NPPTQ !ÄF&$ ® )(¤ Ð ®¯£ .IPS.<I 9NPPTQ ÌËF&$ |Ï¢x Ð ÐÑ .I/ +NPPTQ pËF&$ (¤´ Ð ÒEÓB .I<S.<: .NPPTQ ¾X¿PPÀ&$ Á# ÂÃxÅ .I:S.I<S.<: 9NPPOQ ¾X¿PPÀ&$ Á# ÂÃxÅ .I:S.<:
&þ¹ÿ!" ô# #â&$'(&ËK# $% & '() *ëì¤+7+,.-r./012ëìíîa +3. 4 56789" :;# íîa< ô% ëå2=æ ô4 )*+ ,*-.+/ 0/+># Î?@éAëìB< CD"
£¤¥¦§ ¨!©j
$%&'()*+,
!"#!"$%&'( )*"+,-./01 234!56789:; $<=>?@:AB"! CDEFG"H#IJKL+! MNOP QRSTUVWXY2Z[\]! ^_ ! `abcd$eJfghdij! kl ë mnnopqrsK^tuvNwx" ì í î a ¾ ¿ À Á B ´ d ï ð # ñ µ " : "
ÉaʹºËÌÍ DEFÎÏÐÑÒ
Iì.#% /«¬ H¼! !ÄxÖ
°F rIJsêêëªí ¸
%&8%%!Ãp³" T#!0 ! _ËíîH ) +ï𠤥" T*(0 ! q ñò&!ï óô! çp³+i" û 6 /&+0! p³õö+P÷]øùúÆò" '
!
Þ
_`®¯°±²W
³?´µ$'
!üý¨°±ÿ!Âpa²ü® ÿ! ³ÿ(! ÒEbK+°F > n´µ²P ¶/rHABÿVO·! P © Ù û @¸¹º»ªG°F! ¼Òe &6½¾" ¶/r V °F ¤¿Æ ÀüHTO+P©" !- H ¶/r56g ê<XÇÒbjÜ#Ö%&! iÖWÞ !+! 0 ! × Á7¹ãÂ_ÃÒbH%&" @¨HFG T( ! ´µ¶ÕÖ !%%9:!ËP Äz! ÿç 6IJKQ¬" ÅÆÇÝâÈ! ÉtÛFH 9Ê þ®\ 5Ö ×" ³àáz0! ®\ !ˤ×! ÏÌOVPHÍ " '
$+ %´W! °F E ó ! 7 vW$(0 fHû¡¢ £© ªp~Â( «§¤¥! ¦°F ÕÖ§ç @¨FG ©%ЪHO«Q¬" °F} Úç®$*,$¯8 xΰ3±:H²³" ( «§Å,Ö!Äü,P! â´HüP \kµ¶! Ê·¸ÜûÎ3B! % 6H ¥>/¹Eº`! F&üP>Ä»¼½p" '
>£¼½pdeßx! ÂòóôHOhõ) öO÷üýøÛùú" ÛÜ! Ðû üý¨þÿ! "! ¼½p¹ â)×ä , @Hàá! ùú }#iç$@ Hd%" 7&$ s'Û8(âàá9)*+ i H! Þ'Ù8! â9¸,H-á" í
jk! ùú } &LÐ E. /.! Ç071i2ç" Ðû3SªÎ4' Õ! ùú X5&$ s6 ªÎH789O :;/<døÛ! '=>?çOVõ)ö 7O÷4@ãUüýOAúB! ]^ @æ pW! 7)CÛi" í '
¾¿ÀÁB´(:
ÆØ7Ê °F ªÎÔe'ÕÖ×! ÙÚÛ! ÜÝÞ!ßàá'ßx
}¼½p×àÛá! â)ãUäåæ@% ùú ç]^¼½p)Ûè! éê 7å» »ëì! SeßxËHàí! ùú îïs_ ð@ÛèÆñí " éê! °F
p`W²a
A>)$*ÃÄÅpÆÇÈ
!% sÎ%¯í9 : p @æÏ8 ¹ ! ûP67Â9
vÖÐ ! üPÑ0Ò9 K a " pHÍÓ>3±+! / #, 0`W Ôr|x" 6W! ¥Õ¹} âÖ%&L Ö×çOØÙÚ$ 7Ļί+ÛÜfÝ! V pÞ ßàЪÖÎ ÌH¥ " ® !%%# ¯ªG p8 ! á (! H¹>âXÇίiÖ #-* Î! 5Ö%&
}97T !%* ÎßàЪ! Ö×ç³H Þ ÙÚ" ÍIHÙÚbTÑ9 &*-* ã &*)* ¯ Þ¼Ò pH r¥ ÜfÝ! 7 ί iÖÌÿ)!*Î! ßàЪHÖÎÿe!%+ Ö" ¹ &LÇ0$ s'= ã;/S TOhç! ]^)CO:Ø 4" í
/01234 56789
"#$%&! '()!%"*+,-./#$0123! 45
LMNOP" 458O0QRSTU! VWXYZF&[\H]^ E_" `ab;<=cdefgHhi" jk! lmn)8&%%* +opqr! stuv wKx8#%&E+yz! !\{|}~ ! |P ! S T " '
ÓÔÕÖ×ØÙÚÛyË
& ò ñ ó ô » I
E Ó Ô Õ õ ö ÷
øû ù? ´° ² $E © £ úü " %
" #"& ¡¢
!W" ÞçX! éê BS YZ[\¥ Hùú ! ]^ùú [Hõh_`! [ >e\abEcdÒeT" fgËh'i! éê jùú kl! âmnÛ=opqr s" 5@tF&uvw&xdy! °Fz Ö$%!Û{wKxL! é|÷}~øùú þS! >/ Q " Â@tF& %! °F (Ë! ù # é Â i*! þ( r T!%%Ö!Ä" ºp OÖ%&=F G z°F! Â OÖ % ç#Ë"
!678!%%9:;<=! >?@ABCDEFGHIJK
#yz$ DEFª«¬#
Ä H¼ v q! 7=) - K $+ H -! b ù ¡ ¢´. £/" â9 H¼ ê¤ãb\£ LHT ¥ " ¦>OºH9! .b\ £ O7! ¢´}9°F§ùi¨HP©" 7 !%&&¯ª °F§ù! @û!%&(¯ªG ¸ §~«¬H K! V&67 F&i*&!Ö! @ ®> &6H - Y¯" 7> -|E i*ûÖ"
ÛÜ! ÝÞ!ßàá! âÖãäH+´ åæ çèèHséê ëìí" Þî! ïð ñòóôÕõsöé÷í éê &Iø ù ú ! ûËüýçþÿ&!"Hè#$%& '¥! ()*+" °F8()0+,T-! . p/*0HR0! âÌ1ùõ2/3B 4Y" 5&62/$+Ö%&! 7è8Û9 :áH";$ s<=>eç(0?>" í @A! éê BCçöDE FG HI ºpJKL! MNeùú HOPQ .7RÏ" Þî! ÍÎBSTUçþÿOV
!Ä T s!$F ª@í ® ¯D £E z
*® )(¤HG¥*! HIJ KLH¤MNÂIq ( /^ OÛi! ?Ö×Å-VPHQR ª> OÖ !$ 8 H % & t dS&Ö! !\xTUV WX s!öYíÑ /H ZË[" \ dSHàí ! Fª]^ 4+8ãU !ÄKl_" Fª p`W²aI! )bTKl_hi! 9>cû5 6Ðåt dP HÄe+f" gê! 7= h i * g > j ($ Ö%&! G*k!$+#l,Ã& ©H,Ö%&! ЪÌ9m " Gõ n! ®¯£ o{p q
0rÌ! Ðt dP s0fc /bt" u v Å ## Î w J ! ® )(¤++$#l!!Ã! x]y z! Fª{²|x}Ð/ " Fª×~ ! Ñ /H ×䣮¯£HÑÒ ! t Õ ( bª @tH%&t ×! 5Ö} 5?@ä ! Î . / § " tIÖ! ²Ð ÂIJâi*! QRª iÅ(VPH× " QRªÛi9Fª qÑ /QL HOE´ àá! 6 W9QRª5Ëty® H 3B" Ðû®¯£ &! < Ê mæ¤ ! mEH Ò nâ8 (0 t" '
&A?BýñA> #$% åÄÅ<2p Æl¬$"
X¸a¹º"$$»%&2¼'½
K a äåTUæ4! 0Òæ üVË F&HT * ÕT + P! çί`W ²a" a VËT !%% Ö!Ä%&æü !ÄT +# P! Â/( # 0 Á£ÌH!Ä üP Tl" &L! Õõè+ÎÄ'i$ s²|xâ £P©é>Ó ! ÓmE! VþÓÙ" í'
!" ! #$%
! ! "#$"%&'()*+",
"## "#!$ $%&'
!"
!
ôõõ! ö÷øùQúeû# üýú ¿! ö÷þÿ _¥û! !"_¥ù " ÁÆ_¥# M$©ðw¡ÏeM%&! '() ö)*e_¥û"
!!!! !"# !!!!
!!
! " # $ % & !"#$ ' ! ( ) * + , -
./! 01234 5/6,-7 " +,-.
/ 8 ! 7 9 / : ; ! < ; : =7 ! > ? @
ABC;DEF" GHIJKLMNO! P
@QRST# UVW# XY# Z[# \]^ _`aMbc" d 5ef7 NO! g@hi
jkle! mnQf! opqrstmuM v w ! x y z 5& < { w7 | } ~ & " i ! Q d = M 5
7 MNO! @ < v
;! xyw i " !"
M ?@ ¡¢yd£¤,-¥¦M§¨N
O ! © ª « ¬ !%&$ @ ! $ ® ¯ ° ± | ² jA³ ´,-µ´,-¶·! ¸¹º¥
!%&$ @!" A»¼½¾! ¿Àg@ÁAB MÂC§¨NO"
-./ "#$% $0123
P@Á "M Mb^ÃÄ! ÅÆ@
*+,-.¤! ÇÈÉÊ UVWMËÌ!
VWÍw E;MÎÇÏe" ÐƤ,-M @Ñ! «xÒÓVWÔ`ME;¦¿ÀÕ@ 6,-¥¦M<¨NO'Öw× ØÙiÔ
ZÚÛÜÝ! ÞßE;ÁABàáâR¨"
id 5 7 NO! ãäP@åæ ç b^èé! :¬êUVWÓ»ë 5¼
ëì 7 ! íî¬bïðtñòóô! xy
õ}~ &ö÷Møa" "M ?@d
5,ù 7 úû! e¨vüýþÿ! «x! w"¹#¦$%I&}~KI'<(M)
*"
-./ "&$% $4223
" M Ð Æ + 5, - . ¤7 M @
Ñ! ?@uA+,le! ;ë-u" Á
Æ.V/! ?@uA<0! ÇzVWE;Ã
|vuë1'ÁÆ23/ÃÄ! ?@4 5
u6@! 5uA<(! 7Ð.¤M@Ñ! ¸ ¹8d£ 5ef7 # 5 7 9u MN
O! ?@:b x;< Í! =>?}~M
@Av BÎ" ¬e³hBCDEMFJÍ GH! ÙÙÇz BC# IJBÎ_õ
KeLMN Èè O<£M ÎÃ9u"
:bPtQR! =>ÓÆST! xyzUL
e " g @ < V x ] W X J C Y ¦ Z [ 5e
f7 6\! ]^9u_`"
-./ "&$% $5623
d£ 5@*+,-.¤7 MNO! ?@
ab cc6dQ+efghlC! oi`
.jkl# mõ! =n o²b! îpUq
rs! xytuZv" ãä?@åæwx
yY! «]^,-.¤MNO" 7ÁÆzs
{|0J! }|RyY.NMcc! C~
+ cMAcE¿! I M d! ] i` 4Mef! < xÔ
ZjM` ¦Z[Z 6\! R ¿lZ[ M Î" ÁÆ ! ?@ !
« w× iw Ó»ëy ! 7A cM0J ál^! < ÓÆB&! xyA cd£= "
-./ "&$% $7823
!"M ?@d£ 5 7 N
O! 8+,-.¤! >?@ d=_ i6 ! < v `MA;'
(
< Òr¡! =>¢£ ¤" Õ
@-k+@* 5¥¦.¤7 ! §@ +q¨©ª«RzM¬'®¯K°±Rq¨
`a¬M ! G c²³ê×! ´
"!
¹ Cµ Mcèé! è ¶·©¹
¸¹! xyºÓ» M¹¼¹d" i! §
iw µ r¡! ½¾# 9Ã i
d="
-./ "&$% $92:;
« }~# ¿ À ÁWjA³ !
" j¼½¾! x|ÃÄ@ż¢ " Æ
ý" Çpzs! RÈÆÉ ! !" MA BÊee ! ËÌÍÎbjÂ! «¶·Ï
" Ð êA,ùÑ¿l*ÒÓÔ¤È! Õ
%!
)
X @ Y M + Õ @ , - Z 6 5[
'°Ó" r< QtA¤l¡Ìm! ,ð u# ! ¸¹ l üo= M !
n5! xy 5oY7 pÎWq! r}~ > @ µ + MpW Ù! O
s¦<î M i ! bbà V 5¼ £ < qM ! UqÁ` q ! è ëì 7 ! <«e " «º¥ !%&$ @!YM g[ Á! jmu9 " A»¼½¾! ¿l MNO! ¸¹û×
î M ! @AB"
-C/ "&$% $0123
-C/ "&$% $5623
ÓXM<@! !YM ÅÆd£ 5[ 7
,-MNO! ÖcAB< ! Üb# cc6 ! Y M ? @ b ^ A B t ! 5f È7 d 4MeflC! Öc<0J' ^ Ö(¦M¤]^< ! b^# uA# 23 _ KI\·o6 ! øufuv! Kw* < Q O £ q M I À " _ & !%&$ @ ! Þ `a०¡<¨MNO! AB " _& 6x'ÁÆÚÝ ! ¬,-©fÈMy É I=àÇð£ E! i`Mef ] ! 7 zs! 4ÉRC\î ¼ ú! rÈ
@±! YM @* 5`7 a+Õ@- o&R ÝW MÎÇ! rd 5oY7 Öc® ûv'rd 5oY7 MNO! bÉ k 5Ä7 ¦Z6.p! b034M 5, -. MNO! b^Íze Kál {! O« ÀMüoÇEðle! R¹Ç >Mè ÜÈ Æ r ÝÞ Ú ß ! ¯ Ô Ê à e ! á â à p7 ! c a ¦ . ! ¸ ¹ * d 8 e 5f Ïe! =>Q¦&M ÷|}! s ~ø " äã äå æ,-êA[çè RÎéÍ üo! ð Ü ÀZ¡CW k# ql È7 ! >ÞI@!YM ABèéòg! < E 5&X! tÎÇ! JÊïð ËÌ# êëËì# Óíî ïðñ î ¦ Á`! ®ë ëC¢w"¹d¦££¤ VehiË-E! j î M ik I 6 'ÁÆ V/! Ê Ç𣧠M ! ! ABà òó" ¥! «xiw ! R ¦ûWi`MÖ ¥ûW! r} c" ÁÆ ¦§! g@4 M¨ ¹ 5o Y7 © w ! rd£ 5Çp7 MNO! }Rý e" rd£Õ@,4. * MNB! VW # Cbc æçèI! Zé e! g[ C! ¬Öc MNO! xy p6\! <VÒ «¬ ¦ûW O e! G<qO! µ 0Í Í ê ê ë Ú R ì L í Ö " p É R 5Ó í7 b . VWwº! Q§ # ¸b# {À©¿ 6 M.q! xyI ! « 9 ¿ ¼ " r ê ë . / . Ú < ® Ü # \ î V C ' Á Æ b ®MÎÇ" ýÐ ! Ö×¼A" ¬¿ë ØÚÙÚÛ
+,M ¬-@./0,1. M23! (w
@0Õ@4k56 57Ä. 7 " 5. 7 8R 6 ! o d£9 M:; " +,M
!%&$ @ 56 , 47 ! ¸ < 8 d £ 5= >7 # 5Ó
?7 @A NB! (CDEFG<qO! bHI
g[" g@ b< , # ¡! ´<.bÍ ë! ÚNB£ÜbÖc! ïÚCµ # Dð# q
¢ £¤! ¥bGÄG ! xyU ¦§KëWL l ` " / ñ ! ¬ Ö c ` a < J / ø ! tM eQ9T" pÉz,M ?@z6, ² ! x y ò ó ô ` M õ à d ± ! Ö c d £ à 4¨bm <¨MNB! rd£CAb ¼ © " ªYo! eb«¿U! Ub«¿q! P¨«Jg
@"
<=/ "&$% $A??@
<=/ "&$% $78?@
d 57Ä. 7 NB! @ ¬-@ Wöµ
÷ø`aM¬! ®ë ë¢ ~ ùú! x
?@ z,M d£ 5 ,47 MNB! < yûWüøMýþ'°±Rÿø`a¬M ! G
éJ»ëQRU KëWLÃMi N! ObCR ¬p ,eMB B ! < J/.®¯ ! c!×! "6I#$tM%&'(! ¢ x <P! OtbQQRS! OTbUKVÍWX! Y xyÍ°d±! ¨}~ <î M²w" Õ@4 ô) *! @+«x Dð,¡a-.! |/0 ZQ ! QRg[6\" ]R 5^_7 # 5` k 5Ä7 @* 577 ³! ,4 ´ ¼! r 1! x-rq" p6,4 D23 IJM< a7 © 5Óí7 CAb ¼ cú! dÇ*Òef ,40@* 5. 7 8 ! >?@ b CWG ¨! rRCAb ¼ úû! <îJ/4q! ;5 g$ 5Óí/! hÓÍ6È! (È»ib! 3j6 H! < QbcM aõ¶! bcÙÙ 5¼ëì I,67Mqc! JÊr8g@" .! I= kÉâ7 ! l ¬bmÍ}«nð 7 ! <«e " g@ä 0¯ pW! o ·¸ <=/ "&$% $9?B; b Yo! pÉ }~MU q.<¬! rs ¹ºp¸»¼! xyz»¼M<½¾! Ã0pW¿ ´tCW u! Cð v! «ywKgw" xyz ÀI g[ Á! ÂÃ9Ä" ?@«xÅ]XJÃ
« }~# ¿ À 9Åz, :¼½
¾! x|ÃÄ@;¼¢ " <=, Çp ! Ç
,M{À«¬ !%&$ @ ! $ ®¯°|º} !%&$ @ Æ ! Ö Å Ç È É # Ê É x © Ë È Ì ü _ ` a M b p ã>! ,«nði?Y ;@}~! Ëìê z, M¼½¾! 0«~ -@6,43 M< c" pÉ?@6,4 ÃERøÍCM<¨! rd Ab:Â! «¶·B " Ð !E,CD¿l*E £CA¼ ú! ¥bs Î ÏÐ! < Ñ6J ¨NB! Ob«9 ¿¼" ÓFGÈ! ¤ýÐ ! Ö×¼E" xyä} 5¿, ²! ÒÓ b! ¬ÃEÍJÊR<ÔMRÕ" 4 H I7 ! J K , 4 L ! ¬ M Ú Ù N O 5P <=/ "&$% $0>?@ Õ@Ó 5Ã7 z,M M 5 7 ! 4
k 5Ä7 ¦ 5 7 " 5 7 ¨/-ù© M
<=/ "&$% $56?@
Q7 x¤C|ÓEF" RäS ä} Ü! E [ Tè
?@z,M MÖcEF ×! ×Ø@*. RAUêËì# êëËì# Óíb nðV b
! 5 7 ¨/þ # ü! > /Ú ? ,1MÕ@! ÖcÙ <¨! Ú ÛÜb cÝ ! EFU PW" @bmá qO! R W M e! t 6 .jÞß# à # áâ# ãä_cå C! Ï
Û AVWM
! g@b^e
-C/ "&$% $7823
v& @! !YM ¬23`a+X ¼! Ê Çð£ @ . á } < q O ! ¬ 5o Y7 M ¥ ; Zè ! Qð£ &! Qw # j¯_ i'ÁÆ b M © " ` VWM{À! °iµ r¡'j
- C / "&$% $ 4 223 3 d
5f È7 © 5p ,
-7 MNO! g@ uA ! lÙ
@òg'ÅÆ` Y# Ä # Ç
o¹ µ ±²r¡! => ¡³I¹
6´Ãµ¶ ¤" 5oY7 e 5`a7 ! µ ·¸d=! ÃÁƹh Ê<tM{
À! xªv& @@+<Vºð'¡
.! x-rq! » ¼ ½¾" 5oY7 ^
RªÂ6\! «xÒÓ&ª ¿À¦]Áª
Â6 "
-C/ "&$% $92:;
« }~# ¿ À ÁÂ!Y jÂ
' ! Ç p ¼½¾! x| !%&$ @ż¢ " Ã+Y ` ! ?@< +! ÄÅp! Ä¥ `a! ,-Ħ! û
# ! M{Àv !Y ! Æ×AB! ËìÍAbjÂ!
pWèé! ¦ «¶·Ç " Ð êA,ùÑ¿l*dÓÔ }~Mb^! £ ¤È! ÈýÐ ! Ö×¼A" ¬¿ë ÉÚ
b ö M á â ' ÙÚO ÜjA³ ³Ãpîè Úßõ3¬Ê i!YM R¨ÔÊûW! áâUt" !YM ?@ µ 5oY7 xªã ä} 5¥Ë³Ì7 ¿lU M<¨ MNO! g 9 ÍÎ"
!"
! ! "#$"%&'()*+",
p
mno -./01 2! 34567 8(9! :;< =>?@ABC D"$"
! " # $ %
f g h i #" j k l 7 m n o p q r s t u " m n o v w 7 xyz{|}p~ 7 ! z{ ! !$% # !&% # !"" ! h '(%$ ! R i ! "
"RSTUVW ìíîï! ìíðñCDEòóô7kõö ÷ø! ùúûÖpÌüýþÿ!n¼øØ7" #" $%! ì í & ' ( ) * ! ð ñ + , : f - . §/0æµ1234! ðÝD256ÿ!n"
Y\]^_`
a a b c
og! hijk7 lmnoPf h¶f p qrs! tuv7r wx yz"
defg
klm
n
«®¯a°±²! ^³89\]´µ ^¶()*Q56·¸7¹ò" ÂÃIJ *! κ()*E»¨ê¼89¼½" ½ ¾ A ¿À*! EÁ²ÂPCD7«®o à ÃÄ! !#" º()*ê7 $" ºÅ¡*Q8' ÆÇÈÉÊËÌÍ"
XYZ["
789789:! ; <=> W? aÃ@ ô! ð ñAÕ¿BCAÕÃ@ D7'E()Ã@F " GHàÃIJK L! 789:Ã@M NOPQRFSTPQ UF V W E P ð X ! Y " P Z § ' [ ¬ ()*\]()^_ ` 6,.7 a R S Y b 87.9,27 a7 8 9 : c Y d 5e7$ f
EFGHIJ "KLMNO1PQQ
#) 7 *+,-./ 0123245/ 7 ¡ ¢ ! £¤ ¥ ¦ § ! ¨ © ª « ¡ ¬ f ® ¯ " f ° ± ² ³ 7 ® ¯ ! ´ µ ¶ · ¡ ¸¹ º » ! ¼ ½ ½ 7 ¾ ! ¿ 2 À Á µ" ÂÃÄ£ÅÆǨ©ÈÉ! Ê˵ÌEͳ7ÎÏÐ Ñ " ® ¯ 0 1 ] ´ ² Ò ÓÔ Õ ! Ö × Ø Ù · ¡ ¸ ¹ º»" ©Ú! ¡01fÛÜÝÞß ¾µ! ®¯àá±â ã²³! Ú¿×äåæç! ¼ Eèé7 êë"
!"
!"#$%&'! ()*+,-./(01 234567 8 9 " : ; < = ! > # ? @ A B 7 ()*6CD E & ' F G H I ! J K * L M 1 C N !"" OPQRST>UVWXYTZ[\! ]^ WXYTZQ_`abc! deAB"
{|}Pd! P6ôE~óR 4 Ã " {| \ &: o W Ð2"
hUij?bc !>k&'FGH ! *JK` OP ¶ " !>k$d&'7() ×!>k ]h f " ] O 7 A B ¡ * `¢ £ µ & ' F G H ! 56¤¥!>k¦§¨ ©`4ª«¬ "
opq
ÎÏÐcPðÑ¥ÒÓqDÔ7ÕÖ ×ØÙÒÚlØÛ^Ü.f "
)*+,
6 : ; E > é 3
= > µ ¶ F H ê >
!" # $% & '()*+,.! /01234 &56789:; <=>! ?@A BC 3 D < E > F EGH! I"#J KLMNOP" "Q()*+ RS T U V W X Q YZ[\]^_! `:;abZ<= > Rc d e M f & gU " Rhijkl mn<3:! op qrs" D !" t < a b Zuvw8xy( * + ! I !##$ / 01z{|}"# ~ ! 3 %! ! l & ' " /0 1l & / ! " abZ X ! E> 23! p ¡ ¢£ $ ¤ " ¥¦E>§¨d©ª«! ¬ I®¯J°±²³j $ ´µ¶' ·" ¸¹/01º»¼ ' ½56789 X! ¾¿ÀÁÂÃÄ 2" jÅÆXÇFHÈÉ<ÊeËÌ! Í %"$( Î ! ¼ (' Ï 5 6 7 8 9 X / 01º ! ÃÐX ÑÒÓ! ÔÕÖ ×FØ! ÈÉÙÚÅÆÛÜÝ]" abZI34¥¦E>! Þ ¡X ÇFH©ß! Ôàá"#JK<=>µ¶ G H ! Þ L M & > " â ã a b Z < !$ t =>I@Aäå¹æçèP"
a 1 bcdbefgh4ijb5
! "
!"
!
4 56789 ! 0 !
a b Z !ä å% I 3 4 ¥ ¦ E > ! Þ ¡ X Ç F H © ß! Ôàá"#JK<=>µ¶GH! ÞLM&>" âã abZ< !$ t=>æçèP"
!" % &
!"#$%&%$'(#)'*%+%,-.$/'01.2!"
op< klZmn q@r
-./%&'(
*
( )
sVt uv swK uv
+ !"#
!"%&
xyz-#?23%&0`
{|K {|} ~ Z {|=
0123%&'(
, . /
$ 0 & 1
!"#"$%%&'$()*+( ,-!".,&!/0%%&1,0/%1,0!&%2.3%&+$(%)*+( 45$%%+,5%%.,06/!5$78%&+$(%%%)*+( *-,%%+/%*,0+9,0/%%&+$(%)*+(% 6(%&/$7%%&/$7%%5$+-&!05/&%%&+$(%%)*+(% 95$&-$%1,5$!%&+$(%%)*+(% !,:!&!,0%&+$(%)*+(
!"#
% +$!/ d ! e / h 4 dfae ch5 ! ¡¢! £Y % !'/+ d + e !" h 4 ¤¥d¦e ah5 § ! ¨ ©ª 2* «! ¬ ! e ' h®¯°±ST²³°! ´± faµ¶·¸¹· ºH» ¼" ½¾j¿! ÀÁ )345467839:;<=7-,<7&>>. ¡¢¡YÂÃÄÅÆ ÇÈ" É Ê j ¿ ! Ë Á w Ì Í O Î ¹ ! ?&@7 A9B4CD4E7 @F57 GHF7 -@=5F=6=5.! ÏÐÑÒ! ÓÔ <ÕÖ×ØÙÚÛÜ! Ý+ÊÞ! Ï ÐßàØáÚâãÖä! åæçè! éêëì! íîïð! ñòóô! õö
!" u# ÷Gø mù# ÷pú
û# DEFGH)AIJKL
$ù# ÷p%
û# &'(
.ù# ÷/0 >12? mþ# ÷p6
û# 34à >15? 7# 3p8
$þ# ÷pB
7# CDE
gþ# ÷pH cþ# ÷p@ >LMN?
7# IJ· 7# O,P >LMN?
:;<
üýþ# üýù# üýù# üýþ# 9ýþ# 9ý7# 9&ýù# 9ýù# 9ýþ# 9ýù# 9ýù# 9ýþ#
÷ÿ! ÷ÿ" ÷#L ÷)z ÷*+ ÷,÷Ïà 3ÿà 6IHMMK)>:(? ;<= 6INHMO>:(? ;>+ 6IKF)>?(? 3@A !PKQK)>:(? CÿF C>G IK> OQR >LMN?
!"#$
X]#?^_ '7C'4+-)D.1&!:.0 0`
UVWXYZ[\ !"#$%&'(
& '
$ %
!"#$%& !"#$%&'()!*+,-!!)'*(. '()$*+ '!/')0'1(!)'234+" ,-./ (3+&)5'(()-4(-101/!0123%& (/6*(')!748)9:78 4!"#$$$%&5 6723%& "*4)+:'*)!748)9:78 4'(!""#%)5 8923%& ;/4+)+:'/4)!7489:78 4(*$*$'%)5 :;#$ !"'1/&'()"--)<*4=)'*(. <=#$%& !"'1/&'()"*)&:/.4=)'*(. >-#?%& :.+&):*'()34=/4331/4= @ABC23%& 933):*4)'/1)+.47/(/.431)!748)9:78 4"'+""!%,5 DE.F23%& (1'737'1()34(3101/!3)!7489:78-!'"!!!%). >G; 4HIJ5 23%& !"'1/&'():.+&):.3):.4=)>!?)!748)9:78-$(/!!(%,. >KLME>NO?23%& :.+&)=*'4):/4=)(1'7/4=)>!'9':?!7489:78-('#'(%,. &)@)A PQRST23%& !"'1/&'()&)B)A)7/-!-A)0'1(!)!-1C/+-!)!7489:78)-!##'!'%0.
!"#
頭條
文匯娛樂
■責任編輯:王 瑤
2014年1月13日(星期一)
山打根版
文 ■詠珊穿上大露背紅裙,,望催旺事業跟姻緣。。
香港文匯報訊(記 者 李慶全、吳文釗) 文 詠 珊 (Janice Man) 11 日 到 旺 角 出 席 SK-II 活動,並即場為韓國男 模宋斗煥示範眼部護 理。跟謝霆鋒傳出緋聞 的 Janice Man11 日強調 仍屬單身,聞“霆鋒 嫂”稱呼更表現害怕, 而農曆新年她會跟朋友 們赴日本滑雪,亦揚言 不欲打攪霆鋒,拒到男 方家團年。
■文詠珊跟韓國 男模宋斗煥示範 眼部護理。
寧去滑雪做“電燈泡”
文詠珊
■謝霆鋒
世巡香港開跑
蘇打綠盼破紀錄 香港文匯報訊(記者 吳文釗)台灣組合蘇打綠 11 日 舉行10周年世界巡迴演唱會記者會,定於4月11及12日在 香港舉行首站演出,之後再到北京、上海、武漢、台北、 廣州、新加坡、深圳、成都及高雄等巡唱。大會隆重其事 安排他們行紅地氈進場,吸引大批粉絲到場支持。 蘇打綠六位成員阿福、家凱、小威、青峰、馨儀及阿 龔,與發掘他們的林暐哲老師一起出席記者會,大會送上 巨型車匙紀念他們入行前曾租用小巴四處演唱。 各成員輪流分享十年來的感受,對於選擇香港作為巡 唱首站,蘇打綠稱因為香港是他們在海外第一個受到肯定 的地方,所以選為首個出發地方。至於會否每年都來港舉 行演唱會?他們表示不一定,但承諾每年都會來宣傳。 提到去年的演唱會門票在開售半小時即售罄,蘇打綠 成員青峰笑言希望今次可以在29 分鐘內售完,能破紀錄一 定會答謝歌迷。問到今次會否唱廣東歌?他們表示不會, 因為想將重點放在蘇打綠身上,同時也不打算請特別嘉賓 演出。
喜 ■歡小孩的梁詠琪一直想生B。。
怕打擾霆鋒
■蘇打綠入行 前曾租用小巴 四處演唱。 四處演唱 。
Man11 日穿上大露背紅裙,她笑言師傅說過紅色旺她,所以愛穿紅色 Janice 衫。問會否也旺她愛情?她帶笑表示事業跟愛情都想旺。 Janice Man近日趕緊完成手頭上工作,農曆新年便可安心到北海道滑雪度 假,問是否跟緋聞男友們同行?她笑指其團友是化妝師和髮型師,不過人人 都一雙一對好幸福,只得她單拖,她笑說:“單身孤獨了幾年的確感覺孤 單,愈希望脫離反而會脫離不到,但有時都享受自己一個人生活,也不會去 強求!”
梁詠琪帶外籍夫 體驗派紅包
好怕被叫“霆鋒嫂” 記者笑問會否也到緋聞男友謝霆鋒家拜年?Janice Man笑着回答:“與霆 鋒是朋友,不會去朋友家拜年了,況且我都去了滑雪啦!”可以起飛前上霆 鋒家煮大餐團年?她表示還是不好打攪他,也有點怕惹緋聞,她只想澄清過 後繼續做好份內事,她更強調目前真的沒有拍拖。是否害怕被叫“霆鋒 嫂”?她即一臉害怕說:“千万不好這樣講,好驚呀!”
千語學車被林峯窒 另一邊廂,與男友林峯打得火熱的吳千語 11 日出席芭蕾舞鞋專門店開幕 禮,獲老闆送贈一套童裝芭蕾舞鞋。喜愛穿平底鞋的吳千語表示因工作關係 才穿高跟鞋,閒時也穿回較舒適的平底鞋,對大會送她童裝鞋,千語笑道: “我也不知為什麼,可能剛推出童裝系列,新年上映的新戲我是做媽咪,或 者之後轉送給我戲中的女兒。” 有周刊指林峯又送新車給千語,千語說:“如周刊寫是真的,我已有三 部車,其實都是林父名下,與我無關。”一直想學車的千語嘆沒有時間去 學,而且也擔心香港開車環境較難。笑指有男友做司機不用學車,她說: “的確是他開車好過我開,始終男仔開車好些,不過學車主要是方便拍戲 用。”如考獲車牌是否請男友做首名乘客?千語笑道:“我想沒人夠膽坐我 車,如果學到都要練習下。(林峯沒有鼓勵你?)他沒說,甚至看死我考不 到牌哩。”
■吳千語獲老闆 送贈一套童裝芭 蕾舞鞋。 鞋。
拍危險戲先斬後奏
Yumiko 服感冒藥後性情大變
任達華被太太責罵 否是傳出他跟周星馳不和有關?郭子健表示相信報名 的事星爺不會親自去搞,估計是工作人員一時疏忽, 因片頭確只有星爺的名字,到片尾才出他的名字,他 也坦言不介意被忽視,也尊重周星馳所有決定。他帶 笑指還以為大家會給予同情一票投《救火英雄》,現 或者又可能會被分薄票數。他強調與周星馳之間並沒 衝突,也從對方身上學到很多,未來也有機會再合作 拍《西遊》續集。
郭子健否認跟星爺不和 郭子健有份導演的《西遊.降魔篇》報名金像 獎,但電影公司只為周星馳報名,競逐最佳導演沒他 名字,及後金像獎大會發現才補加上他的名字,問會
■導演郭子健率任達華 導演郭子健率任達華、 、吳浩康等 人 11 11日進行謝票活動 日進行謝票活動。 。
左 ■起::鐘舒漫、、鄭希怡及 羅力威潮撐時裝品牌開幕。。
香港文匯報訊(記者 李慶全)電影《救火英 雄》截至 10 日票房收入已達 1648 萬(港元),為票 房邁向二千萬,導演郭子健 11 日與演員任達華及吳 浩康(Deep)到尖沙咀進行謝票活動。 華哥帶笑表示想有獎金和獎品,獎金當然是老闆 派錢,獎品就是希望每位演員都得獎。華哥指太太捧 場時被感動得落淚,不過卻罵他,往後再拍這類危險 場面前一定要告知她,但華哥會當耳邊風,仍是打算 拍完後才講。華哥早前演出的法國電影《巫山雲雨》 獲選為 2013 年最值得觀看電影十大之列,華哥得知 也相當高興。 華哥大讚阿 Deep 戲中造型似足消防員,擺脫了 歌手形象,阿 Deep 感謝華哥給他注入了一支強心 針,像戲中他減 30 磅演出也是受華哥影響,源於有 日一班人在片場吃薯片,華哥卻道出已有 20 年沒吃 過這些零食,令阿 Deep 深感藝人要成功是需要付出 的,因此令他也想成為一位有職業使命感的藝人便立 刻減肥演出。
香港文匯報訊(記者 李慶 全)鄭希怡(Yumiko)、鐘舒漫 (Sherman) 、 羅 力 威 、 Hotcha 成員 Winkie 及李幸倪 11 日出席 時裝品牌開幕,Yumiko 感冒未 癒聲音沙啞,她苦笑估計是跟好 友容祖兒交叉感染,她連看兩場 祖兒演唱會之後就病了,看過兩 位醫生仍未康復。
Yumiko 指第二位醫生更開 了一種容易令人有暴力傾向及精 神錯亂的藥物給她服用,她的老 公便成了最大受害人,因她服藥 後動不動即發脾氣,所以都想講 句不好意思,但這不是她的真性 情,也是受藥物影響。其好友陳 奕迅亦常被指脾氣暴躁,參加除 夕倒數和樂壇頒獎禮都黑面對 人 , Yumiko 有 份 出 席 除夕派對,更代 Eason 解釋指他提早離場只因 翌日要開工,並非不開 心而黑面,她說:“不 好這樣講他,他只是個 真性情不虛假的人,況 且每個人都會有自己的 情緒!” Sherman 跟 男 友 吳 浩康拍拖後感情穩定, 二人還會買衫給對方, 但當問到是否覺得男友 眼光好?她則笑指不懂 回答,再問會否穿情侶 裝?她表示可以接受, 不過應該也只會在家中 這樣穿着。
著名編劇吳昊病逝設靈
■著名編劇吳昊 著名編劇吳昊11 11日晚設靈 日晚設靈。 。
香港文匯報訊(記者 吳文釗)著名編 劇吳昊(原名吳振邦)去年因病辭世,享 年66歲。11日晚於紅磡世界殯儀館設靈, 由於吳昊沒宗教信仰,靈堂佈置簡潔氣氛 祥和。吳雨、吳宇森、朱培慶及莊文強等 均有送上花牌悼念,車淑梅、張文新、何 麗全到場致祭。 何麗全代表吳昊家人轉述喪禮詳情, 因吳昊沒有宗教信仰,喪禮儀式從簡,並
由前無線編劇羅卡及冼杞然等人主持紀念 儀式。出殯於 12 日晨 11 時進行,靈柩會 移送鑽石山火葬場火化,骨灰安放地點要 待吳昊遺孀決定。 吳昊生前是浸會大學傳理學院電影電 視系系主任,校方將於本月18 日在浸會大 學舉行追思會,屆時區瑞強會獻唱由吳昊 監製的劇集《儂本多情》主題曲,以及改 編歌曲《每一個晚上》來懷念吳昊。
■張文新夫婦到場致哀 張文新夫婦到場致哀。 。
高海寧 曾以暴食減抑鬱
香港文匯報訊 “第十九屆海洋保育日”11 日於海洋 公園舉行,梁詠琪(Gigi)就以保育大使身份出席,她 表示已很久沒吃魚翅,甚至連當日婚宴上的菜單肉也沒 有,因沒理由在喜慶日子殺生。Gigi 續言吃所有食物前 均會了解背後來源,如她知道三文魚、燕窩和鵝肝等食 物的來源是很危險和殘忍的便不再進食,因不想加劇這 些過程。 她又謂以往曾跟香港的環保機構出海看中華白海 豚,雖然心情十分興奮,但不會追着白海豚看,用望遠 鏡便可,Gigi 說:“等於你見到明星都不用追着他,遠 距離欣賞就可以,追着他反而會造成騷擾。” 談到農曆新年將至,Gigi 稱結婚後都未曾試過在港 過年,今年希望讓西班牙籍的老公體驗派利是和傳統節 日的感覺,故計劃留港慶祝。那可有計劃生馬 B?她笑 說:“結婚後一直都有這打算。(不怕被姊妹們搶 先?)連許茹芸都剛結了婚,就看看誰先有小朋友。 (盛傳許茹芸雙喜臨門?)她沒有跟我說,以我所知不 覺有,不知道她是否懷孕,不過有都好開心,你們問回 她吧。”
■高海寧稱現已 學會應付緋聞及 是非。 是非 。 香港文匯報訊 高海寧(高Ling) 與香港本地插畫 師迪嘉到屯門出席“蘇蝦哈哈遊樂園”揭幕禮,呼籲巿 民捐錢支持“心晴行動”。經常笑面迎人的高Ling,原 來在初入行時曾患上抑鬱症,自閉在家中一個月避開負 面新聞。她表示當時長期落窗簾及不出房門,連父母亦 避而不見,更化焦慮為食量,因而暴肥!她憶述:“當 時能獨力吃兩個公仔麵,還加了一堆蛋、芝士及腐乳, 十足十吃垃圾般。”雖然高Ling稍後答應了父母會減 肥,但卻偷藏大量零食在衣櫃,入房後才吃個不停。猶 幸她其後在健身房認識了一群少奶奶朋友,傾談後才知 悉自己的形象並非如想像般差勁,慢慢開始學會應付緋 聞及是非,如今已全然釋懷,再現樂觀個性。 此外,高Ling透露今年已接了兩套劇,起碼拍至年 中,無奈錯過了農曆新年的吸金檔期,可幸她仍堅持正 面想法,將拍劇當作長遠投資。
!"#$ )16) !"2
!)44!"7 ')#477777 .)4477777 34)4477777 33)#4 3C)44#" 3C)#4 3)4477777 C)32 C)#4 1)#27777777777 2)4477777777777 !)4477777777777 ')44 ')#477777 +)4477777 +)#477777 .)44 34)44 3C)#4!" 3)#4 C)#4 #)44 1)44 2)44
`LaTG^ û± 57ij{| ;)* }~{| +W{| }~{| B EF 5 §Ù±, ¡ EF µÝ{| -ï* +W{| . / 01 {| . /EF B EF ¡ EF +W{| 2s ¡ ! FLaJ7?IaP<J +W . / (¢ +W +W{|
!"$$!" +W{| N x EF '"$$7777777 HI:+ ."$$ ÉEF ."*$ +W{| //"*$ â{| /0"$$#"77 EF ¹ N HI /"$$7777777 +W /"*$ T EF 0"$$7777777 +W *"$$ L= 1"$$ +W 2"*2 +W !"$$7777777 }~{| '"$$7777777 +W +"$$7777777 ÉEF ."$$7777777 ÍL /$"$$ +Wû /0"$$!"7777 EF /0"*$ ß /"*$ +W *"*$ HI 1"*$7777777 +W 2"*$7777777 l {|
-./0
!!"#$%&! '()*+,-./01!
def
)56& uvwx"yx: 0,44%&
ÝaÞß3à# BX Ü:[áâ§ùã=
äí$ åæ+çèé% ê ëêìíî& Þï×°Ñð% Þòñ ¢ò óô.õ ö÷qøùú¨% ß\öU: û<ù§ü& ýñ þÿí¡ Â§§% Þï P!"ã#ä $ % & ' õ [ ¸ : ( )& ñ*+,(% !"ã:=
g4h
),14%& '(!*
^ NN ²=mñ¡ºq% åæmh3^ ©O çä% õiq Ý3Ul+& 6ÒèÜé^ê3cëì Ô ^=íxqî% ÕÕïð6Òñ ;JLbMIT ^^ê s3% F4^ê' 6Ò §¨ò% ;ó=ùG;& 6 Òc zÉôT^ê% JõJdö¹[ ;JLbMIT ^^ê LN÷øùú ûü& ;JLbMIT u^êõüøù % ;JLb: klm ýþG[ ²% zé^êU¨% [^ 3lë Wÿ% Èr!¥o§"% #$q6ÒUåm%&&& Õ Õ'(6Ò% ¨) ;% *Ý+©ôF4^ê :T z' åJv·% *q ñ,% ^ê-. 6Ò[=T m% 6Ò:E* /0Q& 9
ijkl
1"*$1"*0-2"*$!"$* '"$$'"*$+"$$ +"*$."*$ /$"*$ //"$$ /0"$$!" /0"*$ /"$$-
tum 9%/! v-wx yz{| }~{| {| ! 0 9%+ EF 9+ 90* B EF P : } 9/12 B EF 90+$ B EF 902 EF ¡¢ {| £m¤! ¥¦§6 _`{| ¨©ª« &&&9// B EF ¬A 9/0 ®¯°± ²³´µ ¶
.,14%& '(.1*
ò12á:tz 3K0% G(c 45% ò ô8+r W. 60% mÝÈ23À i078"i j= zuò 9OUó& ò:E;;c¨C zô ÜkuÈ< 4+% È<=áò:E¨>?:% þmJ @âA & .BC DE¨F% ù9á:GH0§ £Ú.B% ¹I¨\JÒ ¨ & 2>KL [Mü N:L GáOPI% ²=mU¦Qìij& ýQ ì2>K Ñ5U s«2>K \kuN:LRSó T ö & *
1,1.%& '()-5*
.U^VWXü¥_ YýµÜ¨© b Z ÇQ [+% .U®=\(G=m]§¥_ Y^¥_ `& Ê>kWh±aÈb% W>qxÝ^4ù% Èb¨ ߧ"% néÊ>cæ]c& de WIC % þm ×rf& Èb^Ê>ñ@ØgC$hij% kx¦©l Ò s% $mn¨¶¯o% kxkþmp®& CpqØ ©Àr0[s[ ©t % ü5ÐÕ þ uÉÁèU þyOv% wh×áxy& *
NOPQR
-,1.%& '(.!4*
LzÚÑsØ {|P}E~% ȵ: O& .)cw>µù`ÌÍw>¢Db ¢ ªE [% nXw> % e¥TY( ]& w> £ -n m : l ÓE [ Fw>u þm .) U & Ùq>®¥ ²Õ¢=E¢ n Õ> L«U+% ÌÍ®¥¢ [jt& ã® >Õ¢Ä7P,% åÕ¢çr ; snÙ qc ,& *
EEF
/,41%& '("#*
7Ï® % ?TLb F¨ & 7 ?TLb% ¡® 2 ^¢£0% i ¤ñ[ Ø% ¥¦Ï§ ¨& ¤ô¢£% ò¨ % ?TLb ©Uª& ks«5 7ñ 0_¬% >k,% 7 ®[¯© ?TLb& j
! ! "# $ %! &'() EEF
')44!"
O[U7S,7 »IJK J » 34)44 wL9`_`Ï 34)#4 MåôNUåO P 81 33)#4 Q^ 82#3 3C)#4#" ROS T EF 3)44 Q^ 82#C C)44 UVUVUVVV P #)44 $ W P 8C2 1)44 XYW+Z J » 1)#4 RRZc+ J » 2)44 U[0\] 832 !)44 ^^_+` 8!13 ')44 abcd 8C2 +)44 B EF +)#4 )efë mòg 833 .)#4 Lhi«jtk! lmn ÍM 34)#4 ]<GQGbLM7,Gb^a Í + //"*$ +U= J » //"127 <op®( P /0"12!" +U= póv 0"$$ &q
!"#$%&$'() !"#$!"
wS %&
'("$$#"
'( S λ
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
!"$$!" /$"$$ /"$$ 1"$$#" +)$$
¯cÌÍ
_`ÏA7
=å{|Ð ,--. /0-1
Rc 34543
622 H ¸ 78,9: ¬
,P<bGbc7dL_G _` 2$ ¨Á OPJ70$ OLeeT7OPf< `S
!"$$!"77ʵ q+ N77EF¶S //"$$7777777Êóv N7¨º N þ » *"$$#"77LSÊ '"$$7 Êòî N ¼m½ //"$$777777Êp6
*"$$!"77ʨ¾¿ N7Gr À !! !"#$%&'()*+,
>rst ***
+,14%& '())*
)),44%& '().*
lG gØ µl ;JlMML% á qÑ*¡Ãt Qü BeeMl {fU+% ù½qlG=P:õJ& K u:lG¡=U <¢7 BeeMl ÷£Þ±î¤% lGV Ñm5 BeeMl T¼ \LnT& \LnT {¥}¦mk2®§j t% \LnT ¨ 3I¡ ñ J & © ª ñ « Ø> ÿ¬ ,% åÄW©ªÞq®% *¯° ÿ `¸' «Ø© ªu ÿ±«ø OO87
Lm® ²ª=% ¥¥iÞ3BRpyz t ³ ³Â2% E5´ßÁµ ¥¥¶z··L 3t & ¸ ÔY=7lC^% õJ:ôõÌ*[ü}% WCOeÆ õJÄW5¥¥& ¥¥ p ¹cRº{ Ỽ 7% lC^(cRºh ÅÅDɽÁ2ÛÅÅ©TI v% ÄWÅÅn¨:xkoâôÚ¡z& L^U^mñ f¾¿ô¥¥[wijÀlW% ÜÁÂòEÃ: ¥¥ % ¥¥òÝED& ócL OÄÅ% ¨iÕÆpñG % xDhQÜÁµ+r% ÕǺñG % GóUß& *
MD
)),1$2& '(#!3* 3,44%& '(#!.*
È°C±²^Ú8o³³ +% J{>´µµ¶m ,% ©C[¨·µ% ¢7lWºC>´ È°¶¸¹ ºô¨W% È°»¼½ % ¢7[¾×Ø¿% DB»© n=SÚpÀ% >´JLÁÂ= z & ©C[ÃÄÅ G|¢7% ¢7>©CxÆij Ç;% JÂ5ÇȨ zpÀÈ°& üU c 0% U¥§ÉÊË% U¥§Ì Í¢c 0 }WZáoÎ@©Ï+Ð% Ñ3JÒCÓ ÔÕ>Ö{¨× :% :LØA Z@ÙÓÔ& Ó¹ [ôÚ<:'ØAioÎ@©Û Ü% >ÖmÝÓ¹Þ :£Ú~ßuCC% ÓÔ I¨¢ àq % É>Ö UAá k®% >Öòâ ãä& *
]O/22
!)$$!"777,@7S,7 ÃÄ /$)$$77777777,@7S,7g7;fb ÅÆÇ /)$$#"777,@7S, ÈUÉÊ 1)$$7777777777,@7S,7M RË +)$$ 7777777,@7S,7`GJI m34 /0)$$!"7,@7S,7,@7,V;&]7 77777777777777777_`¸®
!)$$!"777,P<bGbc7\Paa Ñêwx /$)$$ 777777c¥ÒÓ /)$$#"777ÔA ¦ 1)$$7777777777Õ Ö 9:÷×Ø +)$$7777777777Ùm9I /0)$$!"77GÚ¬" E z _`¨ Û
/0)44!" /0)*4 /)*4 *)44 *)*4 1)44 2)44 2)*4 !)44 +)447 .)447
z{! |}~" " " Q " #
-â./0m12 í=3 4% 5&6ôí78=9:¢ - Û); <=>t <? xõ & äí@ý§KA% B 5m-ù¢C& >t ås vu!"ã^ ¢òD&q¨ 8 @ý% E5çFwGHI ãW % Jò¨K;LM LNOO)
STUVWXY '(Z[\ '"$$!" +"$$%% ."$$ ."*$ //"$$ /0"$$%#" /"$$ /"*$% 0"*$ *"*$ *"*0%
!"
! ! "#$"%&'()*+",
7 67 89 : â;<( õ=>5 ?S@ ABC &&& DEÊíî F&ÊG½H IJKl 67 89 : LMNO õ=P5 ?S@ QR ST ABC &&&
mnopq
5,44%& '(&5*
]^_`a
/,44%& '($-)*
\Eñ Ýt)ØzÞôßà% [þåm J & áâÌÍßàE*ÐãijXÊ t) % n¾ äl /& 3\E^ßàþåmfråWåo 3% æ ç^ßà{Gè éê^:C ÛÞßOO* ÑÅ[Ù !% ëÈÉC¢Ê=% oË ÅÌWÙ ÑÅ% ` ñ k® !% ÑÅ{oËÙ¨JC Í Î% aKÆÙõJ¹suô% oËÏ % Ðý[G& ` ^ !9ÑÞß ?ÒÓñÔ% ! 'Ö@ÕEÖ b% oË^×y% oË[ØÙÑÅsuah% Jò ¨"ÑÅm;% æm[\D !]Ý% !ÜO¨Ú% Ûý ⱤÈÜ&
!"#$
0,44%& '("5*
ëìñíZ0î ï ©Wåõóðñ' çòóÚ ôõç % ö [ëì÷6ø0:g& Á©ÑùZú {ûüÂÛ÷<% kõJ3Àý5þÿY(`!lçò "#D)& $%[ Íëì% &×÷< '6% (´ ëì" ¸)q *iðmCÆ+% ãàUX{þÿ¬ü ,-& þÿÑ.%uPé/bñ (% 0÷<1 nC 2äÛ)A2' ÷< §bY% óJLNÑ罦& *+
12345678
!"#$%& '())*
A ÜjtC5bbcdefôg<% §W,i% bbDh[ij Åm¢clkGÊ m% lA Ü m;nopø¿q& L!Cñ $wrL! % s=t u v÷ݺC wxyÚzUw% {L!C|(% Ä W w D45zluY}~ & UI% }ñ ( áUhÈÆ C } §% ¨W$ iÈÆtØ ô% D4 % } v ô© % W0 v È<¨IôG c & *
>?@A
!,$$%& '()-*
·yimCº kI§% ·«åinA·ø % fUo¨p[½[& inuÑ[CLq kc¾ m UPbT% 0kü7.`Ck Lq6¾§U+% fmf ØA*rss¨Y UPbT Zc £ø& ·ò:(ºI t·uepñU¨% Gm¨54}' u | ·T TÚvw5 £ ÚpÀ·t& inu ·¨ù` O% l ·¾ xy .` z^Ã`% åt· U{ & Jl · mìf& o
B4CD
+,$$%& '(./+*
TUÉ4VmWX zYZ4h% ¹u:ß[u zñ\ôÈ ]6h& ȼuTUqµ;4hLN% T U\ȼWX^74_& zuæ`Õ-qahb% =ö b VmÖõcÁde% fgò £h[ É 4 z¾GC\ôÈ ] 4 ß[& TUyijqµ kØà l{% ȼñijã2>TUD =ö [ » z½+& -
9:;<=
+,!$%& '(+*
u2m3344 5Î6Ãz 7÷v;& .RI æmUt¥b¾8% '9kx=:;¿<W& ÄW=> 5GÁÀõ=>Ãz?@zA% @ÑÃz PV(wG õ=-ï& UB 3?@zA% n¹PC7á+& uU 6miD=>5EFGH% ¹áCäI JKÈ% =¿ GP Ãz0¢ù]LMÉN& SO[\% =>5õ= Mw7O% çý.R ézPéQQ÷ª& ¸0UÅX J Û=>5 O% òâ@R(5ý{±[SO& ,
%&'()
$,14%& '("(*
¨vwã 5 à m% qÚÛ sv °«% ã ɧ ørûWÉ k% hD£*õ kñtØ% É c% cC0zÛq& Xüqa"[ má ¨W% sv:x àq U ÀHë evÉ ¥U & / Øó m[ Á% ê¨ Ûé\ÙZ% íù^ [ó ô% ê© tº 0:x ßõ=% áô â % UAÉÌ f% íùÆ Øè¡ ,&
GHHIJK$L
0,1$%& '("#*
ã|@[ñþ^ kùn©}(Ã`¨::% 1N ô& »¼¼C =S~ m=% +ØÀ Qã áÜ% ÌÍã ¢á A\ öoÃ% ã JD»¼¼5 [ijÅS¼ó W4r& »¼¼×Æ% : ¨5 ¼ 3 Wcã % þm S º¨Wô& »¼¼CL %â{×Ã% =áã N A\ öoÃ% L%=Ỽ ¼ Ú ã ¨ /% ã ¨5 à m& p
bZc
%,14%& '(&'*
2¢£ÉÏl{2¤¥ ®q9u»^¦ ©§% dmñ¼¨ % ©ªß[ lW% i2¤¥ ñ[& 2¢£LGtzñS¼Q§iq +r«v[W% qç ("ù=mW Í2¤¥% Iõ2¤¥ ¨¬% ñu© ªß (% G>2¢£® q¨5ij zó }& ©ªß[>2¢£¯s +% :xij5å¸tz 5jߨ:x <w% 2¢£-Gf5° ¾ç& .
/4)44 /4)*47 //)*4 /0)$$#" /)*$ 0)$$ *)$$ *)*$ 1)$$ 2)*$ !)$$ !)*$% ')*$ +)$$ .)44 /4)*4 //)*4
67 89 : IJKl FGHIJGKLM õ=P5 ?S@ DEÊíî F&ÊG½H IJKl Uå[¯ FGHIJGKLM )*VW N IJKl UXY Z[\ ABC &&& õ=P ?S@ ] 2 OPQI%;RIIJ%OPQI SIIM)^_` &= DEaÀbc:defgh ] 2
]O/2!
/)*4!"% *)44% 1)44% 1)12 2)*4% ')44% +)*4% /4)44 //)*4 /)44%#"
ijkl^ mnß op q m `:Zr stuv ijkw^ stuv ijkl^ op
/)12 0)*4% 1)44 1)12 2)*4 ')44% +)44% .)44% /4)44% //)*4%
]O7*// !)44!"7 ')44 7 +)44777 +)#4 7 .)#4 34)#4777 33)#4777 3C)#4#" 3)44 3)#4 C)#477 #)#4777 1)44 7 2)44 2)#4 !)44 ')44777 +)44777 .)44 .)#4 34)#4 33)44 33)#4 3C)#4!" 3)44 C)44 #)44 #)#4 1)44777 1)#4 2)#4777
]O*/0
ÞÊ RL_L_L
ßàár £r 8'#' â@Aã 8C! äs² $ S<II7A ¨åæç 83# ,LT Ô=è $éíîê Êël^ 8C!+ ßàár ìíîàï 8+ £r 8'#+ ðñòófômõÜö äs² $ S<II7A ÷Røíî ßàár â@Aã 8C' ¨åæç 831 Êël^ 8C!. ìíùàï 8. $éíîê úû f C43# â@Aã 8C' Êëw^ 8C!. ¨åæç 831 ìíüàï 8. äs² $ S<II7A ÷Røíî úû f C43# â@Aã 8C' Êëw^ 8C!.
]O7*$/ !"$$!" '"$$ '"*$--+"*$ ."$$ ."*$---/$"$$ //"$$ /0"$$#"$ /"$$ /)*$ 0)$$ *)$$ 1)$$ 2)$$--!)$$ !)*$ ')*$ +)*$ .)*$ /$)*$ //)$$ //)*$ /0)*$!" /)*$ 0)*$ *)*$ 1)$$ 2)$$ -
.·0¸6 EF¹¹º »¼¼½¾¿ÀB 901 EFÁºS ÂÃÄ ÅÆÇÈÉ Ê$f : ËÌ ÍÎÏÐY 90+ ÑÒÓÔ 9*$ ÕÖ×ئ٠;<* EFÁºS 1$f : ËÌ 4 ÚÛ 9/+ ÜÝÞß^ àá âã :äH ÍÎåÐY 90. »¼¼½¾¿ÀB 902 æ ç 9/' Ê$f : èéê EF¹¹º ë` /'+ æ ç 9/' »¼¼½¾¿ÀB 902 ÍÎåìY 90. 4 ÚÛ 9/+ ÂÃÄ Ê$f : èéê ÜÝÞß^
!"$2!" '"$$ ."$$ ."127 /$"$$ //"$$ //"*$ /0"$$#" /0"*$ /"$$ /"02 /"*$ 0"$$ *"$$ *"02 1"/2 2"$2 2"0$ 2"22 !"$$ !"0$ !"027 '"$$ '"02 '"22 +"$$ +"*2 +"22 ."$$ /$"$$ /$"*2 //"$$ //"*$ //"227 /0"$$!" /0"*$ /0"22 /"/2 0"/$ 0"12 *"/$ *"2$ 1"*$ 1"*2 2"$$ 2"02 2"2$
]O*01 !)*4!" ')*4----+)*4----.)*4----34)*4----30)*4 #" 3)*4 0)*4 *)*4----1)*4 2)*4 !)*4 ')*4----+)*4-.)*4----34)*4----33)*4----30)*4!" 3)*4 0)*4 *)*4----2)*4-----
]O*/1
!)44!" +)44 7 34)447 33)44 3C)44#" C)44 1)44 2)44777 2)#4 7 !)447 ')44 7 +)44 7 .)44 7 34)44777 33)44777 3C)44!" 3)44 7 C)44 7 #)44 1)44 7 2)44777 2)#4 7
:Å34 83':3+ 5í67 8.:34 8:9: 83!3:3!C ë`¸§Ù :Å34 83':3+ 5í67 8.:34 8:9: 83!3:3!C £4óv 5¨5 ;< Ò=ã 834 >mó 8C1 ?@ëAëBC 832 m.2D 81 EíFG 82 >mó 8C1 Ò=ã 834 m.HD 81 ?@ëAëBC 832 >mó 8C1 EíFG 82 £4óv 5¨5 ;<
"#$%& !)44!" +)44 .)44 34)4433)44 3)44#" 0)44 *)44 1)44 2)44 !)44 ')44 +)44 .)4434)4433)44 3C)44!" 3)44 C)44#)44 1)447 2)44
ÆÇÇÇ âÈ$^ : É $ òÊËEF ÌÍÎF ` ©Ï 5 âÈ$^ ÐSEF ijþS² m0¸: :À ÑÒÓ 9* ZU[ ÔÕÖ U=\; ×EF Ø Ù+ S[]V; <¯EF m0¸: ZU[ ÔÕz U=\; ×EF m0¸: C344 ÚÛø Ü UP^LT ÑñÝ Ø Ù+ :À ÑÒÓ 8# U=\; ×EF
Aã Ý N +x 01w : S 01m < ò : x ¡zÑ¢£ 01T M =¹ ¤ ¥¥Lm6 ¦u( Pm§ § 0xU¨®© ª « Î : ¬ N ¡zÑ¢£ íîº( N 01:±< S» N [/R ® Gø¯ N =¹ ¤ ijE°Û ë`:A± ¢¹ù²ï < <3S <3Ès³ 01´ q uOÚµ6 01:±< N ¦u( 01¶SJK P·ù²ï 3+ 01Çç» N Gø¯ 01<¯¸Ù 3+[³ N íîº( ¥¥Lm6 ¢¹ù²ï 01vp 3+¹Üz uOÚµ6 S» N7< ò PêA6 N <3Ès³ =¹ ¤ Gø¯ N 01Çç» P·ù²ï N 01¶SJK ijE°Û 01<¯¸Ù 3+[³ ¥¥Lm6 <3Ès³
¼¯¶ 933 =ÊU^m 914 X ½¾ 92 ¿yY-À)CaÁ 900 V¡Â 92-:-! Êr à 91' =ÊU^m 914 ÄW5 Å 9* ¿yY-À)CaÁ 900 ¿yY-À)CaÁ 90* =ÊU^m 914 =ÊU^m 913 Êr à 91' Êr à 91+ ÄW5 Å 9* ÄW5 Å 91 =ÊU^m 913 ¿yY-À)CaÁ 90* Êr à 91+ =ÊU^m 913 V¡Â 92:! ÄW5 Å 9*
!"%&'
!"#$!"%% !"#$%&' && '($$ ()*+ ')*$ ,-./ +)$$ 01234 +)*$ ,-567 .)$$ 89:6; .)*$ <=;> /$)$$?@AB //)$$--CDEFG /0)$$#"$ HIJK /0)12 CLMN 3(44 OPQR 0(44 ()*+ 0(*4 <=;> *(44 89:6; 5 ,-./ 1(44 HIJK 5 CLMN 2(44---S"T$U&V && 2(*4---01234 !(44 ()*+ !(*4---=WXYZ[\ /4-6!4 '(447--]^_` ')*$--aLA +)$$---bcd^ef 1-8.$ +)*$%%% g CDEFGh .)*$%%%% ijkl 0%9/0 /$"$$%%% 3mno 9! //"$$%%% HIJK /0"$$!"% pqr /"$$%%%% =WXYZ[\ /$%9!$ /"*$%%%% bcd^ef 1%9.$ 0"$$%%%% ]^_` 0"*$%%%% s CDEFGh *"*$%%%% 3mno 9!% 1"*$%%%% HIJK 2"*$%%%% =WXYZ[\ /$%9!$
]O*$2 !)44!" 4rý ')12 òÙ:©þ +)44 ÿ!P +)12 0Ê"#$ .)32 DD %pD:&'E 34)42 4rý 3C)44#" ÿ!P 3C)12 0Ê"#$ 3)32 DD %pD:&'E C)427 4rý #)12 òÙ:©þ 1)44 ÿ!P 1)12 0Ê"#$ 2)32 DD %pD:&'E !)42 4rý +)44 ÿ!P .)32 DD %p 34)42 4rý 3C)44!" `´( ó 3C)24 DD %pD:&'E 3)14 4rý #)C4 òÙ:©þ #)#277777777 `´( ó 1)C2 ÿ!P 2)34 7777777777DD %pD:&'E
]O*/! /0)*$!" /)$$ 0)$$ *)$$ 1)$$ 2)$$ !)44 +)44 +)*4 .)44 34)44 34)*4 33)44 3C)44#" 3)44 0)44 *)44 2)44 !)44 ')44 +)44 .)44 /4)44 //)44
( zÚíî ¢ï ðñò¹ :lóôõ ö÷øµù júWô = ` >=>?@AB@ û±wü ýGºþÿ ,-.! ¢ï ðñò¹ Bmíî"#¸ ( EF .$Øôõ ( %&EF júWô D'B(E )*+,EF./A 0$Øô1 ` >=>?@AB@ ( %&EF %&¸2Ù 3+45 júWô = EF./A
]O022
q m `:Zr op q m ijkl^ 0xyz{ mnß 0xyz{ `:Zr mnß
/)/$!"7 /)027 *)0$7 1)2$7 !)027 +)1$7 /$)0$7 /$)*27
®\¥¦! ¬±íî \²B¬, ! ]½p \³B¬, ! s´p 0ʨ¼] µ^A¶ © 'O ®\û 0 "#·¸
/0)/2#" /)2$7 0)$27 *)2$7 2)0$7 ')/$7 ')027 .)$$7 /$)2$7
P¡¹í7 ®\û 0 º »oÅ ²¼ /... ®\û J U¨$P m¨½! mZ P ¾MÅ
]O*00 !)2$!" +)0$ .)22 33)14 3)34#" C)22 1)24 !)22 .)42 33)42 3C)24!" C)C2 1)C4
s PQ R ;ØhS¼i TU VÅW R XY¯Ê rm ZÅ[=~ \È. m¨] Û^HD _ Ó` aaA± AãÂR q
!"##$ !)44!" !)32 ')44 +)44 .)44 .)32 33)34 33)*4 30)44#" 3)44 3)04 3)*4 0)44 0)32 *)12 1)44 1)24 2)44 !)44 !)12 ')44 ')32 +)44 .)44 34)44 33)44 30)34!" 3)44 0)44 0)*4 0)24 *)44 1)44 2)42 2)*2
( EF ¤¥ ^ ( EF 5 L¦þÿ ( EF `o §¨l7 904:03 ( EF 5 ©ª« L¦þÿ ( EF Bmíî `¬ ®¯( ( EF °A6m± 93:0 `¬ ( EF 5 ²^³´ µâ ( EF 5 ¤¥ ^ ( EF 5 ( ¢z ©ª« ( EF û± ! ¶·¸« ®¯( 5 L¦þÿ ( EF 5 HIJK ¢¹½H 5 `o HI%& 5 ¤¥ ^ ( ¢z 5 ©ª« ( EF 5 ²^³´ EFº» Bmíî `¬ ( EF 5 ¢¹½H ( EF ®¯( Bmíî
]O*$+ !"$$!"777 æ ç 8/2 '"$$777 EF¹¹º '"*$ ' u 8!! +"*$777 EFÁºS ."$$ 82/ ."*$ 80/ /$"*$777 ) 0 ½£Êò 80! //"*$7 7 /0"*$#"7777À x /"*$ ' u 8!! 0"*$ 82/ *"$$ æ ç 8/2 1"*$777 80/ 2"$$ ²À !"$$777 ) 0 ½£Êò 80! '"$$77 ' u 8!' +"$$777 820 +"*$777 æ ç 87/! ."*$777 7 /$"*$777 EF¹¹º //"$$ ë` /'+ //"*$777 ' u 8!'7
]O*** !"$$!"7 '"$$7777 +"$$ ."$$ ."*$ /$"*$ //"*$ /0"*$#" /"*$ *"$$ *"*$ 1"$$ 2"$$ !"$$7777 '"$$7777 +"$$7777 +"*/7 ."*$7777 /$"*$ //"$$7777 /0"$$!" /0"*$ /"*$ 0"*$ *"*$ 1"$$ 2"$$
)*Èa rs 81*1 tuv 8*+. )*U²w4x pàmó 8+*' A¿í^ 8/22 rs 81*1 tuv 8*+. ðñpyz 0=y z{¨ß| 8/0+1 pàmó 8+*+ Û}b 81/ A¿í^ 8/2! a~T ' z{¨ß| 8/0+2 tuv 8*.$ rs 81*2 )*U²w4 pàmó 8+*+ z{¨ß| 8/0+2 A¿í^ 8/2! rs 81*2 a~T ' )*U²w4x tuv 8*.$ A¿í^ 8/2!7
]O*02 !)44!" !)*4 ')44 ')*4 +)44 %%% +)*4 .)44 .)*4 /4)44 /4)*4 33)44 33)*4 30)44#" 30)*4 3)44 3)*4 0)44 0)*4 *)44 *)*4 1)44 1)*4 2)44 2)*4 !)44 !)*4 ')44 ')*4 +)44 +)*4 .)44 .)*4 34)44 34)*4 33)44 30)44!" 30)*4 3)44 3)*4 0)44 0)*4 *)44 *)*4 1)44 1)*4 2)44 2)*4
,PQP%$$` && ||}}½~ -0¸ ÈÈ$^ &&& kl Æ @PTP%SSP Í /0 ¿ ¥ ! ` UU= 3 VW;? q ¦ 0x U 5 $ kl Æ @PTP-SSP Í 30 ¿ ¥ ,PQP-$$` && ! ` q ¦ 0x U 5 $ VW;? UU= 3 ! ` kl Æ ,PQP-$$` && ¿ ¥ @PTP-SSP Í 30 ! ` q ¦ 0x U VW;? UU= 3 @PTP-SSP Í 30 ¡¢: ¿ ¥ 5 $ kl Æ q £¦ 0x U @PTP-SSP Í 30 kl Æ ,PQP-$$` && ¿ ¥ ! ` q £¦ 5 $
!"#$%
t $ uvSuwxyz{|}u~
Iv PQ %
v )QZQ
456789:;< 567W5Wÿ vúgÝêvVGH W5Wÿï ÿÿ²Kÿ" = 6 u 7 C V ó Ï 8 Ý C V 9 ' ! ùú :;! 2< H! ¨ P 9= ! h F ¯ ¯ ë > É ? ! Ý ê 6¼Õlv V : :: : @ 1$(c/*d2/ ý þ ^ D E é 8« ë ÿ ²Kÿ"
)Q¾EFG HIJK tL
*¯Sÿ²Kÿ ! 567W5WÿKÑ¡SK õA\]{ |k5" K & BÏEGH CDW5ï ÿýEE e CD f 9ÇFG! õ,H& f GH W5Wÿï ÿ f" IGH CDW5ï ÿEE©J &R g;8> F* GH ^DELMCDhFKÿÊ,H" ÊÄwE,Hï ÿ EýK K©LB¯ï ÿMKÕEE"
!"#$%&'()*+, ¦§Iv PQyzæûÂÃM N{ ¡x
: '(L)*+,
{¦ § I x t z ¨© 0 ª L « ¬ &'"! &'"# S® Q! ¯+° ±²³´µ(±¶·¸) *+,! ¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ·ÅÆDZ ÈÉ ! Ê :µ(ËÌÍÎÅÏ! ÐÑ Ê! ÒÓÔ2ÕuÖ×ØÙÚ®! Û ÜÝ! ÞÕ Æß! ßÆ ×à áÖâãä! åÎæç èÞ Õé êëì ! 9íîï ×ðñ! òóôÐõÆ 0ª $! ö÷ØÙ! ø]ùúûüý×ØÙ! þÿ! î" # ×$Ý! %!&'()ðï! *ÆÒ+,-.! 0! /Z01! 2\ 33! 9qZ0u4ï! æ5u Ì! 6789!:6;<×"
çè2éêëìíÔîïðP ñ+òâ! óÇ+ â! K ôõö á! Ï÷v÷! Ïává! øùúûü! m Kü! ø b¥ýþÿ! !ýþÿE"# o! $%&'àE()*Ô+ á! ñv,>¹-$.Ò! /¾ý01>23! ê4Kû! Kô 567Ü! 89:;<=! >Ï?@êAøBCDK¯E" Ó ÖF*GHgIJ&KLEMNOPb.Ò! QmR> SK! ûTU$¹-! 4V©WXY-Z! [{|K\" Ó]v! 'ûEWXY-Z! *7M ^[©_¡_9! `abc¹d¡GÏefgÐ! b¡hëijbkijEbc! [lm¯E¡¡JnoMpI>ÏKôE âb*Ô+á! >Ï ÚÙKqE:rms! b qEtu! 'àv>Ïw:Exyz {! |ïE}}~ ! [ * )E ! 4qA E *" çéêëíÂKô$% â'à! *Kô!öb ö£$% më! T ¡ ¢ ! ÔÕ ! ïEY ! ©üï `OPKqEt $] "
=>?# ÜÝ@ÆABCD
'à éêë *¡¢Õ! yón£*q¤! ê* q&! Ï¥¦ê§m ! Ó ¨©' ED ª«! yâ¬OE á! $Õ®¦E o! ¯o+K¢' E°±! ᤲaE³ ñ´µ ¶· ¸¹Eº +i»N Ó]v! ¼½éêëEÇi©Ï¾E! ¬©ËÇ¿©4À E! Ó Á *ÂÃÄiÅ! !Æ Ç ¹öÈnÉáÊ&! ËÃ²Ì " Í»*Çi0! ÎÏÐ ë+ÑÒï! $%zÓ' ! ÂÔÕEÖ×! Kô¯ØÙ¦! ÚÔÛ ÜÝÌ! ± q_$:Þß! b*éêïEãB£ ' àá ¡ ¢ " 4OP< 4Q<
Âefgh TUy© i±jY L d a! U ô ! ÂÃÄ·Å! klm¬Ê! Mln$ÊL= >?"
XYZ[\]^_`OJ
FGH:IJKLMNOPQ "# RSTUVW 4ª·56789:;< A % BCbDEFG7¨ÿë ÝÞcHI0&Ô´ïJ¤Eªá©K£A % ! ÖáL M! á¿N O! PQ7B! äRS,T" ÝÞcHI©UÁvVCâ567BCbDEFG7Wÿ XS X Õ*Y &Z^DE 8C QFùíî[\ÕFï7Sñ] ^T¡¢Õz T_E`a" Ó ! ? LMôbcd! e>Nôfg§ôbhi! jwklmn! LMfo±¬ pq! r:©sq>Ïß ! tu¿Tv! w´$±-,&hB" Ói»Ô´*x :)â%{ ¯y¡¡! zz¡ô{E o" 567BCb|EFG7Wÿÿë}ß *ÿT ~ÿ v Sñ ! ð Óï 567" Ói»*ÕE¡F! $Ô´ ! â%ÚÔ+áb ñ! Ô{WÿEêP" 4BJ< 4]<
+,nopqTU"
!"#$$%&'()*+,
:abcdefghijk
%lmnoLpqrs
Eàá£! :³Å¬¼½¾¿6Â! õ
Ĥ³ÅÆE¡ E ÇbèÈÉ G"
¦§IJKLrsMsOPQ QÊÄ/tiuvñwYDZÈÉ ÂÃFGHÎx"
¾¿ = : E ÿ ² K ÿ L © ï ÿ H N Ýê:! Ê%Û'W5W ÿ Ý Þ & û ÷ N ï¨ÿë¡ì" :Ó~ÿC V O P 567 W5WÿCV6u7&=½ E ø ¨ ÿë " ¿9' ! "Q,+ : ; & Ý ê " ¯ ï ÿ = « * G H E W 5 W ÿ ï l R Ê m K ! ï O P 5 6 7 ! % Û '! S T! ÝUb7 VW5Wÿ" ©:=S! ï ÿ ùWMÿ >J QF ï 7S ñ " ~ ÿ m ² ï X : ¡ Z ! Y ± ZÕF" ~ÿ *=SÒwðù" 4h<
Z I¡ .¢ £ ¤ ¥
45 6 7 8 9 : ;< = > > ? @ !"#$%& '(%( A B ! )($*+(, -./*%0, 1$(234%5(* C D E 6789 F G H I J K L567MNOL PQRST! *U VWXYZ["\ ]^D! =_`a bcdefghi j k l m E no p aqr stuvE wxbyzIJ{ |}~h ! | :;<< Y" o p a q l P = : :! 567 L! $ E =< ¡ ¢£! ¤¥¦§ = > :E¨ L" ><:9 FGHIJKL567M N OLE ©=ª«¬x®¯ ?@(3%A::=9 | ! B ° ± m ² { | C;; Y " ³ | C ´ © = µ J ¶·¸¹wºE»¼½ |! | =;; YD ¾ ¿ ! C D À g Á  à EE Ä ÅÆÇ ><:9 FGHIJKL567M N O L E µ È É ! )($*/(, -./*%0, 1$(23F%5(* ÊËq̪ ¬JqÍ| Î Ï* ÐÑÒw· µ" ÓÔÕ Ö×>>?@ ?"($%GH(%( A B ! Ø Ù Ú ÛM Ü ² Ý Þ M ß à Ká âbãB! äåL\]¦æ" IJJK 4L<
[\ ! F]^£_Ëû ()*+,- `a¡b"
6789:;<=>?@A
! B " #C8DE
4ª· 5 6 7 8 9 : ;< ª * ¡ S æ 3 ; © EW°¡k ! ÔÕ ¡ ÿ " D G©PXS Õ ! * ÛV ö ' ª! ²z E" ¡! *T¢£¤¥Ã¡ A;E¦§*¨'! ʦT ÏW°)b¡k)T'" ²ÖÃA;K©T ª ! z «q4 v ϬE G! ;© ®NE " ÔÕ! ª ¯ b¡°±²# ¡°³K´aÿ ñ¦¡µ¶§ " 4^<
-./012345
Q R S TU t© V Wº » X Y ÂÃ ./ 0= Z TUy© "
4ª·56789:;< ¡æ·¸ k*"M¹0º»"Ð2tÕ¬¼½¾ ¿ÀÁÂÃĤ:³ÅÆE ÇbèÈ ÉG! ʵËbÌ͹¡ ÎÏ " UЦ F RÑÒÓÔ¸kPX)
cÊ}Ø Ù_ × ! d aûÂÃÄ·ÅL QZ¡b"
M NO)PQÊ
!"
¯¸k*âãä÷Õ! Iz :³Å
6 Â ! õ z ³ Å Æ E Ç b è È É
£ Õ 9 Õ ! * " M ¹ 0 Ö » " Ð 2 G§½¬åÊæ! çKè¡é" tÕÊz±RT_êG" êC*êzêëÏ àá ª·ì!
¡! æ·¸kj,:¡×ÃT¢¯ ª ó ô {  ! Ä ª í Õ a x Ï 0 Ö » " Ð 2 Ø ô Ù ! Ú ! = P = Õ ¯ Çîï;ðnñ" " Ð Æ q 5 q Û ! ; * Ü Ý 0 1 Þ ß 4_<
4ª· 5 6 7 8 9 : ;< 5 6 7 â ã
ãä kååæÿ à3*P¡ 8Æ :
çè^æéêRëÝêvìíîéêÆ ë
ïðSñ! òZ³ñóô{ ! õ { | ØÙÚÛM ܲÝÞMßàö÷øáA
Bb â"
DSùí© * ¡ 8Æ : E S T ú Õ
û! *üüV )($*/(GR(./ ýþ-ñ^æ"
òÿ³ñ&!E" #*{³ñ
! $ÏÝêï: ØÙÚÛM Ü
²Dê%! &×'ÿÝÞMßàö÷ ! õ
î( ("
" #áÝ Þ M ß à ö ÷ ) * Ï + w
,-3E(.ñv¡S/·! õ{| Ý Þ Mßàö÷E0Ôb â"
" # ì í å æ ÿ ÿ ² É 1 2 3 !
45Sñï6æ7b¶ *å8 E:
)" 6
Ï(23¦ 9 a Ï : Ó ; < ¦ A ø ï S5TUG RV3*WG ;8BJ>B;XXYZG " #
;8>J;B>>>=" = S > ? Ï w · # x ® b @ Û [\ ÑÒ" 498< 4]<
!"#$%&'()# *+,-./0123
-|}5 ~æçû. Nb {¡x
456789:;< 567"ÜÿW Ú ò±ûl$%&'()ÿï PX:T Õ! *UVWX+,-¡ó^æ./0B 23! &¯-bQô./õi" ò±ûlCÇMö÷b"Üÿøæ ùúûüý{ ÃÐ $6þ"
j"
Yÿ ( ÿbâãk ( ÿ qJ $! ¡ æq*¯-.ÝR !"b#$! ¯ -õi./R¬
¯-þM%ÿCV&'I() &q q6þ! õ*+R,-Á.qq/!" Mö÷"ܲ ¾ ! "ÜÿÍ» 45¾t./0B23! K0b123 4èõiý./ò±" 4`a< 4b<
!" ! !#
! ! "#$"%&'()*+",
!!
mnopq I3 rs t1 uvw
!"
( F $GH$IJ)KLMC$N
!"
!"#$% &'()*+,-! . / - 0 1 2 3 4 ! 5 ) 6 - !" 7 8 9 ##$%&' : ! ; < = > #($)** : ! ? @ A B +*! C D! EF #* CDG@HI JKLMN OPQR" 5ST! UVW - #% :! XYZ[\]K^_`'! abcOdeef'g+h i ! e j V k ( ) l - ,-(. " m n o V ! ( ) p q r s t u v v ! - w x ' y z { '** t ! | } ~ q ] ! ' ^ 'y"
!"" !"#$%&' #$%&'
1234 5678 1\2M34K5<% %*) 69:7c$
" & $d #),& * ! ò q % ¡ ¢£ " E¤¥¦*§²¨©ª«¿À! f Yl¬®¯1! & ò °"ò*É ±²³ ´µ~¶" GUe·3! ò:; ñ¸ò¹^f Oº»¼½¾=¿À()¢ µ ,+( Á × ÂÒ > ê ! Ä { ,, C D ! D ¡ Å § ,+' Á ! v Æ Ç G ,*$("& D B ,&$%%( D ! Z È É 6 Ê @ #. " Ë ë! òeÌÍÎÍ÷ )§µ #," ÁåÏ ² Ð B %!. [ Ñ ! a Ò Ó Ô 61?; ñ Õ Ö × Ø ' Ù ! ( ) ´ µ Ú B &** Á ! `Û.ÜZÝ" ( ) l #*,& * O Þ ÷ S ß ! à F á âºãä°"ò*! ò qå¤æ ç! [)èF & ~éò ä¢ê" & ëñò;óF, ìí! . µ[ÑÓ !** Á" ÜðZî(Oò lUe# ò:;ñ ¸ò¹^f Oº»¼½¾@¿À! §² È ,+( Á ! ï k #*. ! ¢ µ É ð w { %$*** ñ ò ! v Æ &' & ó Ò Á ! ? l Ò ô µ õ ò ö c ÷ ø " G 9 % ù _ &** ± úû Ê ü ý þ F ! Ò ÿ q å ! o ! ,+( Á ?" JÒ > ê "
µõAõ BC! DEFG" å!+! µõHë! IJKõ& ' B C B ä 1D8 ë O ãL"
9:;<=>? %% @
7 ] V ! M B ( N ,# ä ! O ä W < = > × K P [ Ñ { %* Á ! ï È O Ò á " =>ðPQ¡üO RlÚ! ~¨l >ST! FÒU>S~ôV9 ( Á$ ÒW =>XY ( ZO ¾[Ñ" µ[T ,+( Á 5 k ² µ . Ä ,, C D ! § [ Ñ « S ø ,! )d N ! ä ¢ µ " \ L , ã ð E 9÷ñò" åF=> }! ½¾E¿À ]¹ ^! ¯_½@Y`a! blqåFAQc d ! e Z f @ õ w " å F ô g !* ¨hÉiO<=>N jPV@kO 8 ( [ÑlmKõ"
AB(CDE;F +,&'
//////// a } ! ~ q ; + ! T U V S ] ##0'** B #(0*** 7 ¡ ¢ ! £ ¤ ¥ w ¦ #0*** 7 ! § ¨ U V © ~ w " X Y \ ] JK ' Z K qª ! «¬ ® ' ¯ ® ° ± ! b c ' g ² J³ ´ª " µ * V ! ¶ ·¸¹ º ´ « F » » ! F ¼ ½ ¾ « ¿ À Á  ' q à ® ! Ä ÅÆÇÈ É! ' xÊXËÌ ¯ÍÎ" ® R \ ] Ï _ ` ' Ð Ñ ! 122/ 3%**#4 ( ) Ò 2 - Ó Ò ? B ,*5%& D ! Ô q Õ w *5,. 8 q ! ¹ S T ! Ö ' × W - +&5+. ! q ØÓ ,(* CD! ÙÚR'y Ûv! ()? @ Ü { ,* C D " Ý Þ ß à3%,'!4á - â ? # ã ä 3%*%#4 - #&. # 67-89: 3%)%'4 å - ##. ! Yæ3)#'%4ç ,!.! èé3)&(&4- ,(."
()*+,-./01
êë ! ì ã í î 3,#"+4 ï %-+. ! ð í 3)(!&4 ñ ò 3%)+'4 ó +-( ñ ,,-". " K ô õ ö ÷ ø ù ú $ û ü ' ! ý þ 3)"&+4 ÿ ,". # ! $ 3#)))4 á - (%. # à Ù 3)'"%4 - ,'-&. P " # ò $ " q %&'V! (É_`'Oî) #))) *_`' Kä+,-! . 8 / 4 9 " ,C : % % ; < } *#, @ $ 9 = /01_`23'² Z O ! Kô4F567" >% ?@A" <+ :$ XY89ef 'Kbc! ò:; 3)),+4 ñ < = > ? 3),'(4 - @ #-&. ! / A 3))%(4 ñ U e 3)),#4 - { #. " Z B! ðXYC'D ;EFhbc! G ; ' \ ] E 1<9 qw% 2 Y} % H I ñ JÛ Kª O % Ê <#%( H % I ( K= H ZLMNOPQ! J(I GK? Êäåæ èË % x F¼RS T 1! UVÅWX' %C(% H %% I %) K= H{I uK?% ¡ ñðX Y' ¢ *E s% £Ê % I C K¤½% ¥Ê¦ä§ ¸¨ Z[! \>V\] ©ª$ ]^~q! >V_ ««C¬% ®¯#} °Õ% { ±²³´% µÜ«¬% ¶·ï% ` a ,,-% : B ,)0,'&-' : ! 5 S ¸¹% º»{¼ ½²Ò¾{¿% ÀfÁÂ% ÃÈÄÅ% ÆÇ»È% ÉÊË TbWw #-'."
! "
i/j
///////// ê Ò n o ! ò e Ì Í Î Í ÷ 9 É × µ ² { '** Á ! ( ) å p q r § 5 c #," Á ! S s M 7 b V ñ ò è 8 ,0(#, ÷ ! Ú t ! u" ©( ()¥N " äᢠKõ" q v B ( Å ê ² Ú B %!. [ Ñ ! w ± @ (* Á 2345 ()* 678 ! Ú0l # Z f Y+½¾A¿À´#$%! (Å ñxy & Z~z" § ,+' Á ! [ Ñ Ñ & #* ' O B B 2 ( ñ Ëë! u{| ," ' O ; ( ! v Æ Ç G ,*0("& D B c" & $d ð > e Q 3#'))4 ( f g ¼ } ~ #% h + ,&0%%( D ! ) G !,'5' ú D B ,0"&(5% ú h! V #),( * Q i . j k l g ! m D! Z È É 6 Ê @ #. " f Y \ ] Ê h Z a ,# h ñ ,! no@ ,) CD& p! <qj k Ú 0 E r ü ø H F ! * + ¡ ü , - w !. . / ! ê h Ñ ! « \ ) ?dstuvAXfwx8r" ðe(8 û õ !. Ä . 0 ! Ï ñ 1 2 þ 3 4 Ï ² ä ² x R f #-!" &D! w )-++." '. ! 5 $ Ù õ @ ,'. ! ¡ 5 v [ Ñ &(+ µ " Ü ð + h Z yz }! jklgÚ0NyzöÒ úD.9å" '0%&+ {st?d|²! }~ef t ?d U e Ø Q Òd 6 $ 7 Ù ( Ç! '5" CD! þ ".! ú ef t ?d þ } ! ½ ¾ C ¿ À È [ Ñ × ( ã µ 8 " Ç { ,* ú !. " © ( ( ã 9 ¥ ,, ä ¢ µ ! å @ F { : D" ; < = > ? ð Á > ? Y C ð @ 1D8d Ò ë! yz ö Ò { ~Xf ! Q fQ É u Ø O( ! DàBvA e Q' ñXf# ðe s'F yz' 3 " & $d ¼ Q ¼ §¨s*W ¬ © #0*** ú wx8r" n ¸ ! ¦ * n %* ! d × B w O q å Á ª « ¯ ð e #),# * 2 m k C D & p ! d ! þ «¬" Ù %#-(& C D ! V #),( '#." ¼ ¸¸Ò ì (")*+,-./0 * º m k l ,%-! }! qå ÅÚ0 ¼ ¤ RSÚ0® ú# CD" N! ;H¼ «¬x _ð´µ ~ # úe# ¯°u ±t s þö! äÊ- Q¤ fQf ~RS! V89ï¼ Q y" 89ïþÚB ' ?! E¦* n±t T! ¦*¼ fQ f F ,. " l Ë ! } ! ; H ¼ +-DE*"'7&*M(E27/N,-OIP47QG2933%"RPSET ,-!# C ! þ A Ò &-#. ! a ] R')'XA[B..PL'`'<'X10VB..PL'=)PaQRS? «¬x _ð´µþö! àB²# * ? ,-! C Ûv" I ¦ * % º R'N544/'O5BG3LVA['=TUV9? P# ³Ê$´ Ø" ä! öÒ{µ ÏH! ¼ Q n ¡ R'FB3PA'4.Q103.G'=WXYZ[? Òs~¤ fQ ! ÿ ~ ! R'WA1'\3A]'=\]? º8¢£®" QW&' T! \*5 ?(ÉÚ0Å ¶~?·¸# ¹º# R'b>%a<##$##'8'P.G0V'^I =ZAY.031X4A'8'_`? >BxF ( C¨ Oë ö9¼ ! ÷¹»I¼½¾ o! Ò{0f F4A1LA'Q144'3GJK1I35G3G'O.B'P.BA'3GO.'.B'\3A]3GY ¥¯ ¤¥OÇ<¬B¤¦! Ïñ ¿OÀÁ~ I" abcdef! gh 3GJK1I35G3G
9:;<=>?@ '! A
'()*+,-.)/0
)*(7.-DEL #$
dc<A>c;b&B
:50V.B3gA['7A14AB'.O'b3Q.V'1G['"AL0A0GAB HA'1BA'LTAQ3143gA['3G'L14ALa'LAB\3QAL'`'BAG014'.O' Q.T3ABa'Q.T/TB3G0ABa'O1QL3P34Aa`'A0Q$ HA'14L.'LA44'=.B3Y3G14?'Q.T/TB3G0AB'P1L0AB'`'3Gc' J4.Qc'ea'd.0')'`'(a'"B.5G['N4..Ba'J1G[1B' b1P13Rb1P13a'W1G[1c1Ga'W1X1V$
-A4'_'31JKII15IILIIJ5II 28F_3G6K1G36645
eP134_Y4.X140AQVhL3P.Gi/1V..$Q.P @.5B'XAL0'QV.3QA'.O'X5L3GALL'T1B0GAB
:;<=%&>?@A
!"#$%&
äåæçè) a'J105')a'W1G[1c1Ga'W1X1Va'>141/L31$ -A4_'31JKIGK8941=f?a'31JKIIK56G9=2?
ðñò N^'<(
28F_3GJK155651G '_3GJK1558G3J ''''''_3G5K1191966
Á ! é& ê ë ¼ì í % î ± ²ï¨% ¶·¸¹$µ ß$
!"#$%&
¦§¨©ªa'«¬®a'¯°±²a' ³´$µ¦§¨a¶·¸¹a<( ·| $ +,-! ./0 _O3GJK19584I62 OO OOOOO3G5K11654IJ OOOOOOOOOOOOOOO123 _O3GIK5G19995 ºq»¼}½¾¿ÀP! ÁÂ! ÃÄÅ #
78%9
uÜ" ÝÞ¶· ß! Ýà! áRS$ qvw% gâ #("+)3'(,(%! #(#+,#%(,(%-=¡ã?
78%9
U,%9
c ! P uÜrs% M N % o 2 Å$ WTB3GY'Q4A1G3GY'LAB\3QA'1G[ WAB\3L' :3B' 9.Ga' NBAAgABa' 2.5LA'T13G03GY'LAB\3QA H1LV3GY'>1QV3GA'`'e0Q$ F4A1LA'Q144_ q v w % g 3G3KJ9I3661 3G5K114IJ1J OP 3G6K1I51IJG DîE ¶·F% GoHI JKåL Å $
uÜ" ÝÞ¶· ß Ýà% áRS qvw% g ;-,FOIGG65J2O 31JKI8GJ8J #(!+$))$#!# #(#+,!,$#!#.45-657892 STF>?@A=Z.$'<,*<CR^?
% # ! ' & $ " ( 9ó5 ß
3G6K1I6K445JO>,-a 3G9K64IKI191O+E-Z-D
/f@dO+<<@O&<@;.>&;<. ÝÞ¶· ß% Ýà% áRS$ 3GIK1G66I14 3G6K415JJ4G ''''''':2'Kff
% &
VWXYZ[\ ]^_`
ÌI %( K=MC(? abcdef \gÌ]] ^_`a$b cdefghijkl m nop q
]]O)<.]cf);
#++R(<<%<<a#%%%RE#<#<)Ca#%CR+<%,C))
!QÉ !R< !;p !STUV !WXYu !îEZ[ ST
3GIK1G81991
KLMN
/N"" cNe_ 3G9KI3I3631
OPQR
2 % 3% 42% 5 tÅ$ ·62 7 8% 9:;% <=% >»% ?@ÅÅ$ ü2 % ü<=% ü 8% ü5 t% ü·A2 ÅÅ$ U1PAL'9V15'g -A4_ #(#&%"3"$)$' LyBC '''''''''''''#(!&$)#,#,%
)* Ì% ÍY
Î" ÏÐÑ Ò" Ó¥ Ô" ÕÖ Ô×" ØÕ3
4=" æçè é=" æçê 4 " æëì á" í=è
é " æëú á" ûüý ) " æëÿ á" !"# G " æë'
)*(%.-DEL #$
+-DE*"'%&*M(E2%/N,-%IP4%UG2383%"RPSET R'<'XA[B..PL'`'<'X10VB..PL'=QPaQRS? R'N544/'O5BG3LVA['=TUV9? R'FB3PA'4.Q103.G'=WXYZ[? R'F..4'\3A]'=ij]? R'b>*##$##'8'P.G0V'=^I? F4A1LA'Q144'3GJK1I35G3G'O.B'P.BA'3GO.'.B'\3A]3GY abcdef! gh 3GJK1I35G3G
BCDEF
;bcFOIG146I GHIJ 2O3G51165984
;<
ôõ¨ ! Ëôõ"#Ùö÷$Ùø÷$ùú÷% ûn"&üö¶ý ' n$þÿ! ( n " "&#$÷oú#÷ Z"&Ùö÷%# )*+++ óÇ,þ&'() - *û% +,"#Ùö÷,ùú÷,#$÷" oËôõ, þÿ!,-./!, 01,./0&12342 ;p"&þÿ!n~O5
# $
R'!U> O5 R'-1P1G'!G[1V':T1B0PAG0 28F_'3GJK1G5GG81 # $
klm J4.Qc'%a'd.0') (no)n;p qrsoqtu qvwgxyz{|} ~z(| 3G5K116I961'>B$'d3P 3G5K113G33J'>[P'9V1GY
ÙÚ5" Ø=Û ÙÚ5" Ø=Ü ÙÚ " Øßà Ùå5" íîÔ Ùå5" Ùå " Ùå5" Ùå5"
íîö íøù ûþ\ !$%
45#6
ÙÚÝ" Þëï ÙÚá" âãä
ÙÚåG5
ÙåÝ" ï$ð Ùâå " íñò íñó Ùâå5" íôõ íî÷ !$&
'(g*
=9..4'b..P?'rP;< Æ <# ÇaÈ %< ÇaÉ %# Ç ºq5Ê ËO5;p o < n fOO3QA ;p qvw! g 3GJK1G53114
Îg |t ɦßv £qÐÑÒÓ }ôõ ;-,OFO31JKIG3466
#$÷8~" % -/TA'J% qvwg 3G5K1151515 -ABB1QA'2.5LA'9.BGAB'10 -1P1G'!G[1V'U1/1a'-/TA'J%a !G0ABAL0A['T4A1LA'Q144 3G5K1151515
< x g #(!+$$(($($
h6 L)*(O+_,-
)*(7+',-
R'S01P1'9.5B0'1T1B0PAG0'!U>'FV1LA'%'="8N? R'-1P1G'W3X5Y1'L3GY4A'L0.BA/'WAP3'7 R'-1P1G'Z1L143P'WAP3'7 R'-1P1G'"B1G[\3A]'0ABB1QA'V.5LA R'>A43GL5GY'1T1B0PAG0'=^^?
C'DE-$
R'J1GY4.]'=WA1\3A]? R'ST'2344'41G['=WA1\3A]?
;-,F73G6H1G5GI6J
!"#$%&'(%)*(%+',-
-./.01'23456'789:; <$,'=>? @A1B'<##C ./012333 -./.01'23456'789:D <$,'=>? @A1B'<##E ./%412333 FB.0.G'H1I1'%$E'=:? @A1B'<##+ ./%552333
-./.01'23456'789:J'<$,'=>? @A1B'<##C ./%612333 -./.01'23456'789:J'<$,'=>? @A1B'<##C ./7682333 -./.01'K3.L'%$,"'=:? @A1B'<##, ./%952333
-./.01'23456'789:M <$,'=>? @A1B'<##+ ./%692333
!/:%;<=<;>7/<;<.7+?@7AB? N.B'>.BA'!GO.BP103.G F4A1LA'9.G01Q0 #$%&'()!)(*'()#)" #(!+,,((()%-./012
klg
!" #$ "
!"#$%%&'&'
'()*
V'W'DWX77K7+',-"7.-Y(-"-DE'ENZ-7UI7Y-("*D"T
V_W_DWXL '(
['\'E'D7]*"*D^
R':0'4A1L0'WF>'.B'V3YVAB R'J1L3Q'cG.]4A[YA'3G'AGY3GAAB3GY R'H30V'[B3\3GY'43QAGLA'1G[']3443GY' ''''0.'0B1\A4']30V3G'W1X1V R'"..['Q.PP5G3Q103.G'Lc344'1G[']3443GY' ''''0.'4A1BG R'^G.]4A[YA'3G'Q.PT50AB'1G['Q.PPABQA' ''''3G'eGY43LV'41GY51YA']344'1[['1[\1G01YA f5B'.OO3QA'4.Q10A['10'>34A'*a'W1G[1c1G$ F4A1LA'Q144'3GJK4858GG17L73G6K4I5I5667 0.'1BB1GYA'3G0AB\3A]'1G['O.B'O5B0VAB'3GO.BP103.G
%?'7B3\AB' <?'2.QcP1G )?':V'>1V'=¡¢ 8 £¤¥? 9.G01Q0'8' 3G6K19JI135 3G9K684GG31
FAP1G[5'd.B3 R'H1BY1GAY1B1'>141/L31 R'>AP343c3'4ALAG'"7d'[1G'e R':[1'TAGY141P1G'cABI1 R'J.4AV'TABI141G1G'I15V R'b1I3G'[1G'XAB01GYY5GI1]1X WAL31T1'XABP3G10a'L341'V5X5GY3' -A4_'31JK684813'5G05c'0AP5[5Y1
%?'W0.BAcAATAB'R'<'T.L0 <?'W14AL'W5TAB\3L.B'R'%'T.L0 ''''=-B1[3GY'2.5LA?' )?'J3443GY'7AT1B0PAG0'94ABc '''''R'%'T.L0 (?':89'W5TAB\3L.B'R'%'T.L0 ;-,OFO31JKII3348
Ì ÍbÎg$5 ¼ R'Ïq e ÐÑÒÓ R'ÔÕÖ×! ØÙÚÛÙ qvwg BL`" 3GJK1551G43
V_W_DWX
'()*
'( LO[_\_E_DO]*"*D^ V_W_DWXOLO'(
t % ¦ußv% wxyz qvw% g{ 31JKI845GGOLOI8453G gOP >L'9V5 ^AB1G3'FABAPT51G 'N.BP'N3\A'W01G[1B[ 03[1c'TAB45'TAGY141P1G WAc3B1G/1'XABP3G10a'L341'V5X5GY3 31JKI845GGOLOI8453G'>L'9V5$ [N$O)MO`,X\**$O+$DPOAg$P
r R'), siy qvwg 31JKIG3IG3
!"#$
!"#$%&'} () z
1 ! 234256789:;2<
^_`ab c_def
rs@tuv[wx# yzr {r|}U~ "
!"
Îj Ïmn ghijk0lmnopq"
! FGHI " JKL
! c_ f "
!Æ¡ß!"%&'r `stui(v| J à á! â · w X i ã ä 5 v | " Í · ¸ T z { å æ! . ç u Ù W u R! u ² è w Ú ½ û é } « z{5 ! â¹I .ê}z " lmn%-0 o¡.%pqr`stu qv wXi,! xq¡yz z{5v| û}å?~ ! D ¬LG}xU 5ÃÄGÛ}} ! J|Xiq ¼ ã ~! È KCe " r`stu "&!& Á "&!! Á 8 {T ö<G1ue z{v|! C ö I f:ö<¨ ! ö e z{v|! z®c ö , fÏ w « %&& Xi ! ¡¢%£ðz®G¤·f:ö ¨¥e ¦§P¨©" ªC · wXi 5v|«¬ ÇÈ ®! o¡¯°! wXi ±D5 z{v| u²z{# w³´{# µ ¶ {ãÀuR·¸T¹ºG e¸{! z{5 wÑ},M1u»¼½e! ð1utu4¾ (ÃÄ¿À"
=>?! @ ^ c_ *2 "
© ª:# ¯°±²³´µ¶t· ¸¹º# »¼½k¥¾"
© ª:! «¬a® ¬,xUGÛ }+,! ö êU
} 1uu² ò¸{ãÀ wÚ´e-Ñ! »¼·A! x" r`s - .¥V5Á A/ê:01 Æ() Ç' xq , ! 8{T ö ,È , <5ö C"2 ! 1u Ùµ 5 íîÚJ«´e34{! G
5ØwÚ ÿò5·¸T6 789M´e-Ñ! <,M :å·A;ô5!<-Ñ ¼" }=IE5 >åz {5v|! ?¬Xiû>å @5ÃÄ" p¹! È qÉ· ¸ÛÜ,Ò<AB5êUµ 456·¸{T! ÿòJ Ð5v|CpDüEîF§ U" E¼:b¢GBãÀ
! ¿cfDÀÁ ëìÀí Ùµ # îÚ±Dz{v|
G1uïðñòS! Ã ó ôï pzG©(õR" ÞJ>Ã ö÷ø Æ(, Ç' xq, ! ùI · ¸ÛÜ,ö ú8Ã! ªJ
û S"±Dz{v|" µ 5u²J«z{! 1uïðñòS! Eóô Mü zï5õR©(! ã »û}ý µ þï ð" ù¹! Ù5µ # ë
f:ö ¨Ce¬) ! p Ô<Saä! ø » HI8d! E}å?~+ ,ÀJK" p¦ ! 65·¸TÎ LÊM}NOß¹P! z 7þ uR5·¸T?~w }QR! Sÿ5JT"UN Oe ¹º5ÃÄG1uz {v|" V¬:~Ý u R! NO©(WT! G1u {T¹X! J|YZq[[ \S]^{T" + ìèíîÚûz{! GwÚ ð<´{5ÃÄ! ûÿòJ Þ!ä5z{"#" ù ! ijI$%&&! <7jwÑÃ"Ê! }M xF'¬! ÔÕij bT UV ! ø§Ý ()Ò IJ*z{! ã}MK 8 " +
=>?! @ABCDE
J>ÁÂ Ã Ä Å ©Æ%! Ç'x q , ! È 8qÉ·¸Tö 5,Ê! û I; ö}Ê5RËSÌ! 1uu45µ H¶{! uR5·¸Tð¼z{¬," EÍÎp Ïöþ&! z ö , ?1 u·JÐv|5e " Eij 8d}Ñ! ãðÒ<Ce Ó ! ðÒ<UM" J>}ÔÕòÖ>5×^Õò! {T ö Ò 8Ø! Ù Ò<e z{ ãÀwÚ´{5v|! GqÉ·¸ÛÜ ! Ù He z{5ÃÄ" E5wÚJ« e ´{5v|! §ÝÊJw Ñ ! ÞJwÑ?e z{" +
"c_t¢£ ¤ ¥¦t§¨"
! ^ # ?
Æ)_ !" %&' )_`"aÌîbce de! f>çghiÎ jklj GÏm n! « jkRop! 1uJAß ¸q r" e© »%st * ,uv! wwIxy 3zz{|}é~ " ! J çg 5 jk! o IJ nAwô " ]KðÐ Y ^»%x , ®e! p¹! ÐÑI» * , !& ú¬å ! åe© ¸ a,© f>çghi
)*+,-./
UVWXYZ[\]
Æ®+ !" %&' ,*-»%æ./0¸ 1BM52 ! 34 ÿ 56ö ï78 95J>ù4:ù*W;À[\<A/" ß ÿX ÐÑ a5ù4:ù*W; Á (( Ç! ÞJ>[\<A/9I () Ç" /0M f * =@ = !!$ Þ 2
Æ" # $ !" % &' # GHI>½ ±Þ! zj¡ }JÀK±! } ÑÑأШX ÐL 8±Þ aöC! Mµ DÑNHãD"
" MN ! OPQRST
Æ"#$ !" %&' .% , r,4! ®#fw©( , ¯r°±²! ³ J>^± Y´µ¶r! Þ<f>V·±h^¸/¹B f " J>^º»±8¼½ ! +¾Tåi¿Û À! Á±ÏÂö! ^ºx ±4! Äĵ¶ r" C¯eÅI.%Æt % , ,& ú! Ç ÈÉÙÊxy½_ ËÑb©(" r¡»Ì53ÍÎÀÁ±ß¶ ϺJ ÐÐÑ! ±Òèr¡ Åðµ¶Ó" 7ÔKðÐ Y Õ Ö U×Ø ®e¹! ÙÚIr¡ÛÜݼG³ ±Þ! ßØ! ÐѼ 0a±Þàz! ãÀr¡j ú" Þf¯±Þúá st , , !% úèÆ t * , !& ú! éÇÛâxyãäîbØ Ë! ãÀåæ xy 8/ê¤ 8ê©
e"
*+,-./012 C> *, Ç5HIO)è ÆP Q A /' d e ! p I z ½.É Æ% %' RS P±,! ܵJð 5/TÀ±ð! 5/g × T ! UU®V-
pñò! % ½ !! ,! "Ø£7+ñ а ¨-e! ø ÐL} ! ãÙ W ÐBX8 Y" , í ! OZ(¬ÇÐLSï! UÑÙ[ \½ )# # ,]±! ã 8±Þ aöC! }«! %K±é½j¡}J! OZ(ÙÊ^ïÐLxFq _, Àâ`! }&DÑ}¬x! ÒeHab! cdpJVxe[" få ! EðK)^ïbDÑâ`! }&D
Ñ g}} ! }B {bE" pñò! \½ !& ,håijkli ,! DÑðK)S ï! xFp gm !" , st ! ,أР¨! ø üjnd ô4 o! }Jpm e! bDÑ F ! K)µåab" 4CE¼bDÑ Fzndô4 oG}Úg meÀ! DÑð}nUM! bENN! Ò¹e qa r5Hç! dEst! uvwx! Ϻy z" E ,# ( 5ØÑd o! ¥(ð{|}~
!"#$%&'(
ÍÖi ) ÏÛ ÎÐÜ Ï& Ý ÐÑ " % Ñ × Ò/ ÓØ ÔÙ ÕÚ
¯ Q ! Eð ÐL! <¥( ! DÑ û}ÙÚ" pg}}A! zGh ÐL5D Xëò S! »% ÇÈ3MGB 3 56ÅòØ£ 7 KðШ-e! xFÐÑjk®*" o C ÙIJ¯W 5±Þ! ÐÑÒ<U xabE " +
()*!+,-./0
!"#$!"%&'()*+,-. %/0-12! 3456789:;<#= >?@67AB! CDE35F7GH! IJKL,MNO5P,OQ" RSTU67VW9XMYZ[\ ]^_`abc-de! 67fghij 5klmenopqrst5fg! I1 uE356789vw?@67AB5Yxyz"
!"#$%&'
pd{C|}~{ < kl567fg! hklm n 5fg! 4" J|kl m n ! ! p G; ?@567AB" p ! $%! 67fg ! <!&'¡h klm noprst5fg" ¢£¤¥! ]^_`a¦ ! 1u?@67AB vw5§ yzI ¨©ª«¬567kl u! 67fg ®e¯@°±²³C´µ(&¶·"
5´¸" p¹! º»567VW´¸¼}º½¾¿)&À #&ÁÂ5ÃÄ! ,! CÅÆÇÈÉÊ5sË" pde! 67Åƺ»¼; ¬Ì""=>67A B! ®JÍ ÎÏÐÑ ; 5!!="&&&>ÐBÒx Ó" q 5I! ÔÕ£ !#$!ÁÖA×Ø@·567 fg! ÙÚ; ÛRAÀÜÝ`A 67AB! ÕG ]^_`a2! CÞ@·¼fÕßàá! ´¸½âã äåÛæ5çÜ# èéê# çëÀìíîïA567 AB" pðñò! C|ÇÈm 5rstfg! yIx óeôr,)·"%&õ #·"5ö÷n67AB! ø
3 ! ÇÈ®>,*-Y?;÷K~@ Aæ.! fA5 ÿB¤34 " í" p "&&# Á / 0 @ · = !* Æ.' Æ/' è !$ Æ.' Þ ò .Cµ ÿ a! ÞJ>^D©9µ ÿ , í ! EíÇ F" +
®#fw ! í , ±Þ
Þ|ߺDàáâãäpq _ ¡"
Û ! o JAßqr! GÐ Ñð ¸ ÿ r¡ 5hiX a® e" p¹! r¡I ]_ Æ,* Ç! )é$× öC' ! GßÐÑ ÿ5h i9I ,) Ç! oj½< 5j¼" p¹! ÐÑ M f *@ ,&" Þ a" ÐÑð¼ r¡ ¡¢£ ¤¥¦ §! 娩 ª! «< æØSŬ" +
IÛùúûÖüýþ67AB5ö÷! ö÷ÿ!! p "ÙÚ#; å?@56 7AB" p$2! 4%ùð}M <C|?@ 67AB5÷&! J'©()Û*+! ¨ ,-./0¤! zC|?@67ABI } 1 5" p232! J ;<"&&>?@67AB5fg! 4âô56S"%=·"578! CIz o67A B.9:«;a<=! >÷?@A" pde! cXM}Bb4%ùCeDE! xF ¨}x©ª«¬5kl$ £ Í ! G"&&*Á H! ¨ô5©ª I!& "&J567kl" pKLM 4%ùNODóàs567fg! PQp 5kl" ®R! pðdJ|fSTUVWXX! ðYZ; ?@567AB" [ÁÁ\! E3©(JÏ]85^_Bß67A B`aJb! cd-3! eGf©e?@67AB5 gh! fÏ-3Aijk" +
("
,# Ç^içèé Æêë' ! ÇÈ é ìíîûÑb¸V·±8¼½ ! Á±© (WT! ¸r°" Æt * , !& ú! åæ îûí/ê¤ Ñb! ©(ïÀ ( ðñ öò5±Þ! J> ¸/ ±Þ }óô(" "#$ñÐõY öûê÷øõÐØ ¹! ïÀ5ñ öòúùIúûüÁ±# R Îwý±# 3ÍþêÁ±èÿR !"% !V ·±" p¹! ÐÑ"# a! "% ÇV·±¸/ $ún Æêë' /r £Û Ñb8¼eS ! âv%±â8¼! &' , ðÁ±© (WT" ¸/ß(Qå ± ! ¸r°" , >r¡ ¡L ߢ£"#$ ¤¥ ¦') *ª" +
0 6 !"
% & 1! > ¬
íØzñ G8à 6 %£¥¦5 çghi!
» ß© / ¥ ¦ $2 òj°"
£
LÇÈÉÊËÌ"
! r¡I »% ½b¦Ñ exm 5x F! « /c¦ $ J Gò d" ! r¡Ñnô J¬5"
r¡ %" Ç °Ü U0¼ !
< !2>Yi1! Ã îÙ "
o î Æ*% Ç' ¥¦
') x , ! r¡I ½¬ y $ ,! /c¦= $ 5pk ò! ñ =J 5pkê d"
~é f µ
p¹! o ½. îÙ
k yñ ! Àãù! S ¡S¢ ± p¢¦! , £Õ
Ƥ" }«í æB J«xé f ! z®ß¦ÑAB "
pde! ! í <
¥5 Y! .%ãxm ! xF
¦Ñ¦ ! å $ pkêJ G ò! rØðIà $ 5§ý"
p ! (Ø %è ¨
J©XÃ! }« (& íØ! ±ª %2¾ ! « ",~« ¬r "
p¹! IJ> è®)4
¯5ÊA! AjÛÉÊ! (Ø° ± ² - ! Ù I "& Á Ø i 2 »! G ið6p³i ! "´½ µj5 Y"
pD 5[¾}å¶ " · ©Å¬¡ð op%¸" ÐѼh®e¹ üaeêU" 3
!G " Â # $Ã %Ä & $ ' (Å
Æ L
!"#$%
)*!"#$ %&'(
./01)23145/6712314%89%:1;<&1=>8?3 .<?@0'A89>B0:<%53'C<5D'E3'F%5%81G0%:%3 H%89%7%8*1ID5J1KKKLK$11=%MJ1$"NOKKPLK$
QH+D6<%5<BD1<8R PB Q 2%:+D0B312>:0%<81S1I:%67B31TD:0<6%51S1 TD8D0<%8145<89B31U/&%81S1U/55D:145<89B31 V%55+%+D:3T<8W51=5//:1I<5D1S1H@DD0312%8X%B31 YZZ<6D12@%<:312%:BD%01S1H/Z012/XD:*
x
y
7 ! 89)8:;<=>?@8A
92 :;<9=>!. ?@A=A> :<:.BC
!"
Q H+D6<%5<B0 [2 ^ { V Q
A8B0%55 J P&& O \&& +/5W6%:]/8%0D U//Z<8? R 1 CD0%5 U//Z<8?
& O P $" = Q R S T
2¨©ª«¬ÅƲ³ QRQSTUV " WU T V " Q R X Y Z[" \ ]" ^_" ` a " ` b c " d efg# hijk" lmno$ pq! Rrstuvw
BCDE! ?@8F?@G "#$$%&'(')*$$+& ,HIJKLM@NO-
z
! " # $ & ' ( )* + + + + , + . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7 !|} ~ z !
»¼½ ¾¿ ÀÁ¨©ª«¬°KÂà ÄÅÆ$
; 7 = A 2 = ~ F < % ¡ ¢G £¤ / ¥ ¦§ ¨© ª« ¬ ® ¯ " ° ± ² ³ ´ µ ¶" L°·9;$´¸" Q¹¨º$
½ ª 4 3 U ¾ ° Û ¿ W j K > ¯ À 6 M ÈÉÊË~ÌÍÎ" 8! ¬ûÁÂÃ Ä ÅÆ! S8Ç3 xÏÐ! Ѫ4ïº G&ÒÓÔ'!
=
, J Î,Ï342ÐÑÒ , ÓÍ$
>?@ABCDEF ¼" * $ % & ' (0 ø 2 ¯ ù ú û a ñ b \ ] p I ü ! 5 6 : BCDE F GHIJ F ý ø Û - ø ~ þ l 4 J > ÿ P H@DI JT6Lz^!¡"#XY! |}8$%:þl4-ù[±& ' ( ) (>n|! -¬)*i! +AO|! ,-h.! /021! ¡k¢23£Ó4 <! 56789:¯ù ;<! N X : = ! >X ?@ =>" \]pIüÏÐ! ø2¯ùAXOB C! D ã E £ F ? G H 4 ¡ KLM CèI»! @JBKLMNÅOd! ã ýƪ ¨OCº PQN Å" ã~Ì! ø2ùþ4n¡¯ù e R! OSs«TUTÓ! VWXtùrY Z[Ùá! \ùÕ ] ÅA'¯ st! ùþ4wCp^_F! á :` abccde! éèOSs«! 2f e gåhi! \2iij-1;¨sk " :56 çgo! Öüý¾lm§ô aþl[\]no_! \]Epà! \ ]qk2! ErÚ! stñbuòv!
añbfwr! xyw! zê2! s- 8 aþl¦! \]p:n }{Ç|} ~<2' £ !¾ å ^" \]pIüÖÏÐ! V6×y ü ý ¢r[ ç ! øÛ-ø~ NO ¢r%Fsz ~ ! ãm ¾ø2 w[! :ùþ4 Ó{! + `  ! O s zà g [Â! W᪠+ :ij1; ± t 2 f ! O Ò \ î 2i ' ; ç ! ø8 ! £i :f4[Ô :" \ pe ! 56ÅWi¾ó @ ! mn¡Ü\" ÐR6L Yîÿᄀ¢£\] ¢£Í¤:ab! "*$2Û´u4Dþ J4WRv¥¦! o224Il[k§ ª! \]¨©ªab«¬! \]®¯! Æ2ùþl[¦¦" tu4WR²°±:|}8! ²W @XY³]´µ6L! -?¢ hiå> n" ¼PQ0 ¼R0
GHIJ/KLMN
¼"*$%&'(0 ø2Û¯5'¶z · 8Q %x : ? @ A { B C ¾ !STU F ý ø 2Û¯¢['! ¸¹ n=Dº z»8 ¢[ÐR¢['! iX¼1; ½¾ OÒ ¿ Û ÀÁ Â Ã Ä ¯ Å Æ g G HÇ ¼9VWXY Z[\:" ¢['ȳzÅxyÉ¢[Ê©¯ù ËÌ# ¯ù-ÍγÏ# ÁÂÃÄ¯Å Æ gGH ¼9VWXYZ[\:# ¯ù t# Û¯Ð Ï Ð8]^^_:s-ÐÄstlr¦" ø2Û¯ªÛû$$?Ñ 2Û! Ò 9C£ÓÔ¡·iÕ! T`T! FNh9ù! ÒV8Ö US 8¯° 5¹;×Ó¦Ø ¯ù! Ù5ù{¯°£ÚÛ TSS` 8" ø2Û¯';\ܪÝÞ ßàªw á°s â! Wî ãÓGH \ ä Ä stÛ|®åwæ# ç A©èI# ´ I ';ßY-¯° ±éêý# Û ) ¯ù) ¢ ë?¯ùs-ì¹Úí
g< ¯Åç " ÁÂÃįÅÆgGH ¼9VWXYZ[\:ª' ; X¼GH! ª % UYa î± ´k¯ ù! |\-«ïðw¡OÒñò Hó" Á ÂÃįÅÆgªôõ£öj g! ¡Æ ¯ùè µ" è÷øÖ©ù¾v® èIú
!"#$%&'()*+,)-'
!" !"# #$%&'
!"#$%&'() "*$+,-./0123456789 :;<=>?@ABC%DEFGH-IFJK6L ! M NO P 0QRSTUG" VW@XYZ4[\]^_`abcde! 6Lf9gNh ijk# lm" noW@XY\]^_`ab# ? 4W Rp q r H -IFm ! no # # ? s-tu4WRv;wxyz{|}" Lz~ ! m ~ x s- ¡¢£¤ ¥ ¦" §¨O© ª! «¬®o¯¯°± ¬ ²³´µ ¶· {z¸¹º¶ j! » 8¼½¾«Y ¿ÀÁÂ" ÃÄ! Å ÆÇÈ~ xy ÉÊÇ# Ë ÌÍÎÇÈ# ÏÐ-ÑÒǦ! ÇÓ% Ô" S8WCÕÖ× uØ Ù Ú ÛÜ :LzÝY! Þ¨Û߶Nà" LzÅá âãä-åæçg! èéêë ì ªíî ïð ì ! ñ òóïô õðö O éê÷! øe á éê? ì" 6Lùúû üýþÿ!"R ß#! $ e%ÿ3&Ç'()±« *Ç'~ ! +, -F .ö «" /!"0 /#1
°ÔÕÖ× ÐØÙÚ& ÛÜ Ý& »¼ÞßÓÍ$
./01234256
()*+,-./
m o?r 'z" f4[Ö N [\] S¯ Ó ¯! F \[! ¨[ Ö N ! FÖ\[" %! ! f4[ jqH e j! Xx :IHIl4o ¡4¢r"
UVW. %% XYZ[\<]^_`
a!Lb%cdefgh
¼"*$%&'(0 "*$ 345678 G G 4w D%DEF4G! IIl ÿP" ÿP@%`4ú û a4[k Wi¡ " V6^!ÐR ñbXYxy ú û a4[k ! ÑLÒlªC¢£¢uò¤! l´ ýÆ [\]SE|ab ~¥ê%ab! Q¦§k4ªC\]¨_ © ~ª°_! « ¬ÑlªC\]Kq2ab ~^{T! s tñb\]¨¢?t ñø®¦¦" V6MN´Rÿ¯! µû ~°"
û! \' ! èI £ C ! ü é ¯ ° v´ ýþãm¯Å ç " ø 2 Û ¯ Z[\ ÿ ! ª bccdeffghh!SS"i Tjklcmnopkcipkc! ¢ [ ` & " qr" ¯ ° # Xÿ:ª{¯Å! ¢ [ Ö $ X ÿ :¾ % ¯ù 4(å$&" ¢ [ Ô ` ' Ý( µ \ î ) * 8skntmptompY skpXXupmmpY vknwmxmV: i + ßY, Øp " ¢ [ Å ð - . xxxiymzkjWWwi zW{fzbobxml|wY« / 0 1 2 s ¨ 3 ø2Û¯ N s t 4 ( ! ¯ ù J 4 â 5 ¡ S}`~!T! UU" ¼!"0 ¼a0
Ç \ È É Ê É Ë Ì Í $
ì"Jëín$%K2;î()*ïðñòó¹$
/"*$%&'(1 "*$2£344 ! 5'z 6 7 8! : n 8 ! 9 : ; < = > ? 4@ B A B F 4C ? 4D E F G % H I J 4! K > L M N @ O ! V F I H 4[ OP! QRSTU" ?4V W B A X e ! Å . R ü ý 4 C YZ[\]! U $% £^_! `4 a ñbôcd-eH4[fghWi¾ç g" ej4[fgh:?4z|}8 kI lm >n! on:pqHU;F jr -stuVWvw" xÖ y z ! ` 4 ¹ &'( 4 C ! è { | } Á ~ ÷ ? U )* 8 ~ ÷ +, 8 ¯ ° " x k ? [ -
u:zÕ8Ö ! × £ Ø ½û Ù Ä Ú 8! Û ªÜ\£ Í Ý ® Þ I ß ¦ &³à á¾ â·" ãä ! ½ª 4å æ ç Ä 3 è > n ! é5`3è% ;<=> FÙ|zÕ ÄÚ 8é5! êU Ä ë ¾ ì D í â · ! î ÿïðËî â · ! è ñ î â ·! V aö4òóô õá öW-}®+÷" ¼?@0 ¼A0
s | ¡ ` 4 -./0 12345 G % HIl£¤$ 4[K>L! Q¥[STU! ¦§S ¨! ©kª " Il$ «¬ç! f®! K>¯! fg h! S°±! S¬>! ²³´! ôµ¶! · ¸! ¹º»" ¼671 89:
`4WR±2²:4z|T³}8ä! 5'ª 4w D%
DEF ?´'Y! 4 5 ' w ÿ! u ª 9 47 8 µ H W RIl4C! ñb¦ Ó@Û| w¶"
56·¾G 4G! ŪGD%oHIl ÿP@! 5F
ª ¸$ ¹ OF! Í á û Ç Kº » ¼ ! ½ ¾ ¿ ! â
ÀO¿! ÄÁ¼ ! zÕccbÂ! o ¸N °z Ã!
"*$WáÄÄ! ¹8ÖÅ¾Æ s- ! @s N©Çkl ªC¦! ÈÐɳ! VW ÍÊXde" µ ËÌÔ! ÍÎK!
sfÌÏðsË3°Ð! èµcÑ j¯Ò¥\î! sÓÔÕ ¦>þ?K! Ö×Ø>KÙ! ÔÚÌÏ" ÃÄÛÜÌÝÞ! ß ?K¬ ÛÜ! sY KºÚà¦" IF.ö«á! :ÃÉ?¢ âÒ¶F! ã´ã´" 8T}:8w:
àà¢á;Gâ¸ãäåæ ç¢è´éêë©$
0123456 789:;<=
¼6 7 " * $ % & ' (0 ¹ 8 9¯% 56a «¾Oµ:9;! ¾|< = Ký°?E>? l1! @é@ 0o:£àAY" |µ>B?;ª:56%8CxN
h"
DE! "*$FGa56?*%&8 ;%DxHI! JJ:KLMsaÇ û-::N! OO±Z?EPQRST è>?! UV¾Ò½KÁz _:! WX ¾,$" "* $ F G a : c Û Y l / e ! : Z;[\]ÛefÆN^E´n! >? ?E^wÚ_! `a¾`_: 9Bb n" cÄ! :5¹z6ÃÖde"no O_::N! noOO?EÖSf PQ RSTè>?gVh:! @é@ i-j kl1 ý°" l\Ý^ ª:JJ: mnJJG %o p Ç û " q ! O r s t ? E Ö P Q RuTè>?! UVIv:`Þ q . Y" ¡wxyK£ÍýÆ&z^{|: }~eûÁ¹µÂÃ! le ´n£ C ¹µ I! èq .Y@éÖª ! ª Ý^({?é" ÃÄ! 3&ó ÖSfý°?E> ?l1! ´ra: }~eûÁ¹µ ?E^ ! `a`Þ9Bbn" <=À'Z; ! V:"N ÍÖ^ À+! O ý Ç 8! . Á ´ Õ! S8! Ù At f ðs 8 »: ¢o VsU ´" S8! ÍÖ^ ^ái1Äë: OO! O: +8ðsV³OO± " ¼UT0 ¼a0