14 January 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

+ , - . / 0 1 2 T9%,8:,Y!X AE.!<:.-3:F;=G3?<H3".IJ<=F!E3AB=3>JB

[4D):)Y)--6)[4C4?M)[BD@D)^@F@):6QB=K)ZBD@IGB>6) \?>NPDCKBP)3@?>@C)[BD@D)^@F@6 3@DN)%6)^@L@?)[K?D@P)WD@C@6)Q@?>@R@?H !H)2H345),,--6)8+9,9)Q@?>@R@?6)Q@O@G6)S@L@FPK@ `BL<T;X)+:8Y'':9-9T"N?DK?M)[K?BX)))f@5<)T;X+:80''::+, ]=@KL)<)RB4?MLKgEF@G44HI4=

:+++707CD113 bKcD3 d)aKC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 e)QG4BP)3@M

MN1J*+

A.= B.:.=

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

MNB/*+

-./.0

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

!"#$%&'( : ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

Ð!ÑÒ ÑaÓÔ" TÕÖ×X777ØÙ -;.++ Ú ÛÜÝÞ ÓÑaßÔ" _]Z77-%`"77^aV77'+-.

MNB)*K

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

MN1/*I

MN1)*I

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

!"#$%&'()*+,-.

?ñòÓ×"ó; eéôBõö÷øù ?ôõú; ûüB" ýþ ÿÑ^ !"môB#$õöùz%&®¼'()*+ÿ@" ,öº./0àz12#

' #[\] 8 CÙD ' TF

i³´$µ¶ò·¸ø¹cò÷Á% ~ º» l+ % Ð¼~Î½W½¡¾ Y¿À ÁÂ 8ÃÄ'æf ¥yi ³SÆ$ Ä¸ % x Å ( / +) * + Æ \>% òØ~Q¸ ¹ySÆÇÈÁ% É^f4&*ÊfË¥$ µ xP Û éüµ Ì" 9ÃàÍ" Y Îªx cÄÏÐÎªà<$ ÄÑ cà<fÏÒn ·BÓ^% VvÀ.ÑyhÔ% ÉÕnÖ×pØÙ8 êÚÛÜÝfÇÈ% ÞpWV(]fÇ È% ÐßQ¸ ¹ySÆÇÈÁà~á â% µVãäå $ æ Ä ½>?&ç xt¬8è éSÆ =êº» Øæ ÁÍ¬ëìB% ÆÓ i ¨$ 2è Ø ¼>?d_ ! ?t¬% ·

· Á<¬ëîfcÄ ² ´z ~ & Y

Îªxcò÷$µ¶ûïù" ç xc

i³´ð×ÎzñòZ®Ê" ç xYZ àós´vï5CôÁÊ $

56õö Ì÷ P $µü ô Î Ü

øù± §úç xfû =îüý $ µ¶ò·¸% 'Õþÿûÿ!% É&Ä

¢ Ö8è ½ x[ÆÇÈ¸* % § ®ÁU;Ú¬f6" ª#[\Af ¥$

¶ò·¸$%üôÎø ù ` Å Ê

xf+¾y&'f³þ ($ Ä`B§) *2êõö Ì (ÂÀ'À ;Æ·f +,% É-.Ä¢h/01f&Í% 23 4$ ,KKK.,O.

fgçèp 9 eémn äå ³Ê ã; !FÅ()*+= ÆÇ QÈÉÊ

t ++ KÉÆËzÌ! XÍ~Î ÏfÐÑ

! ÒÓ>§3ÔÕÖ×Ê. / KÉØ

UéVWnXYLZ@ 8 CÙD -% TF

'®;~íÛ éf²´$

Â½ 2 Ù D Ú ! f ¥ Û Ü Î Ý Þ É Ø

ßàáâ^! Ö×Ê. ¨ ÆË !

ã; äå$

M¨ÊÆË f ã ; Ê ä å ! y z

\æçè 0 K é$ T

M2 ê ¨ t Æ Ë ! o ¸ ò Ï ë

Ë$ Ð¨ÆË;Qéì í ! » ~ î 3 ß ïòQÁ8ðÆÇl! Ç Â ñ ò g ó ô ÏÝñ$ T

efghijkl

õ ö ! Ö ÉÆ ò ÷ ø ù ú øûüýÎÜWþÿÆË Ì ] ! Ø " ! É Ê±h#òà$ : u ! Ö × ÆË + Ì ! Ê Ê $ / KÉØ ! ]%&³' !12324! 3Q( ). ÆË= " *.) !567892:;78! 3Q+F,= " - × . !-<=:2>24! 3 Q /×= " 0³1 !?27@2A27! 3Q233 4= " B6C282D2 !( ) . > ! 3 Q 5 6= " 7 8 !-2789;7! 3 Q î 3 ß ï ò= ! Ð 8 9 t v , !E49<FG H232=! 3 Q:º× ;= $ Á< / K Ø ; = f ÆË ! Á ð >¼ Ï?·$ Q¿ @ A ¸ * f ! Q î 3 ß ï ò ! B¸QCDEFÝ ñ 4 ² ! } G ½

'()!*+ YKøLXd -+ NOPQRS 8 CÙD -. TF

!"#$%&'

!> . ? ( ) * @ A = B C D E à Â Ã ! F G H I '()!*+ p J fÌ + KøLMwNOPQ&RST ! UVW î3X·Y! É¼BCYZ[¡\>.?Æ]^$ _ ` U 8 a b c Y 3 X d f Ì 8 K ø L Me f g & R ST ! \>p J f " KøLW ghï$ ]^i! jMef g &RST kÅ l[Æ! m;noplq·J p r98 p =fefÎs" Át¯f[Æûs g ! :uoÐuv ·J p w¾$ x = Â Ã ! 3 X d f ø L y z { 6 " U B 9 @ | ³! }jøLo~ûsV +! » " *¬oÐ 6øL|³$

]^_`abcd

GHIJ¼KLMN 8 CÙD -9 EF

<=! >ù,jà?@AB 8 CÙD -: EF

Ú BCFH '()!*+ J føLÛÜmhï! BC ;D E Â Ã ! J ~ f ð ³ Q 8 K · ! ð { 8 fB9 Å $ BC ;DE P C F ÂÃ! efg &RS Q l YU! M ¡¢fî£! efg & r@stuvw RSfÎ¤¥¦T $ uv '. xyzr@{s Ä§i·! ;DE ÊQ r@|} ª " ¨.© ~ 'æªÂfÍ«@3 ~} ¬efg &RS$ | ! ef&RS;&Rf efg ! ®¯°" "±" ²±yHå! o& Rz³ "! K´Bfg ! µw N ¶ O & RS &Ref ·HI¸¹ fEº! s »Å¼½&RY´Bfu¾$ ¿YKÀÁ t øLf&RSÂ½ÃÄJ p w¾\ q + $ ' Ì8'æ! BC ;DE §i·! J ~f ð ³ Q8 K · ! ð { 8 f B9$ ,-.

ñ3456789ôõùz h :Ö./çk h y; /HI·QCDÆñ]Jfûs@! Ï Ö×KaDf/-LüµÝÐM?NO$ Ä-=·PÅQ" R·STSUàÑ$ / - L B Ý ñ + V !+I) K ! Ð )0" ñfWX! _YZV ² ñ f [ \ D Æ/]ßø$ cB! ® D" Ö^ D" ã¨DfQCDòÝñ& + V IJJ) K$

emnopq ;9

ÖÈVÉ_ m,& Ïñ`$ =! Ö×a~ "! K ÆË· I* K ÉØ ! bjÆ Ê. / KÉÆË ! Ö × É Ø òg ³ I/ $ \½ÈÉ! "~ /+ ÉØ ! ÓbÆ ÛÜ$t ++ ÉØ ! òg )" $ ðB ! Ö ÈY É! Ï ~ +0J K É Ø $ ßà á § Ö × f ¥ D c P ! D PdÖ×ÆËÌ]$ B¸ e ¾ f · Ö × Æ Ë+ÌQÏ! }ÄÂÃ! Æ V ¬¿ gf¥D$ Äh i ! f ¥ D j k l Í Á < ! Ø

Àm$

©n Ó o ! ß à á ³ ! Æ p Q

" qrÉØ Ë¥ÆË+Ì$

M¡ ¢ y z » > 0 $ 8 s

Á! 2 ÉØ 8 qrfØ t¬B

9$ T

MÓb Ï u Q > q r É Ø

E ÆËÌ]! ºv K p 0 ! Ê +

fB9w$ T

Â½ Ö × ¨ t ÆË f e ¾ ! ß à á Ð

Ñ! Á<xªy&V ! Ê z Û { | Æñ ·}~Æñ +V> $

MÖ× f ¥ D Ð Ñ Ó ¿ f Æ Ë Ì

] ! Ò + 8 8 ñ ! ñ ñ

G"w $ T

MÆ ¨ ÊÐ Á ÆË f ¼ © À

æ $ T

M{| Æñ f ! ² ½ } ~ Æ

ñ! 2 V f$ T

M 2 ê { Ë ! Ó : º × ; À

! ¡¢ \Ð¥ $ T !L=

()*+,-./012345

ê ' URëWìíîïð

!" # $ % & ' ( ) * +, $%- . / 0 1 2345678 9:;<=>? @ A ! BC D E 8F G H I ! 8 J K L M N O P Q R S T ; @ U B V W X Y J Z [ D \ ] ^ _` ! a b c d e f g h i Q j k l m Gn ! o p " q r s t " u ] v ! w xyz{|}# ~ P $ % Y J H Z B U = I! ~ Q PK ef:; ! B K ¡ c e T ; B ! D ¢ £ ¤ ¥ < ~ 8 ¦ §¨ v : © ª « ¥ ! ¬ Q Y @ U ® ¯ ° ¥§¨±²! V³´µ¶·Y! ¸B¹ºB»! ¼½ D´µ! K ¾¿©W¯m_`ÀÁ$

RSTUVWXYZ[\

!"#$ ÀÁ ;+++ Â Ã

ÆÇ~È

ÉÊË

ÌÍ

ÄÅ

+ %

,+ b ¡

¢£ ,9H. ¤¥

PK ÂÃ! Ä B"ÅÆ·ÇÈ! ÉÊcl 8JHZË`QÀÁ! Ì8JHZÍÎÏÐ84Ñ Ò Ó _ Ä ! Ô Õ mK Ö × Ø ~ Ù l $ Ú H Z Q Û Ü ÝÞ ! ß Á Á 8 à U á â ! K ã Ï ä·å=æ çèé$ ! Bêë~8àìíUî ! Pïðñ Y BòØó¨ô! cl8õö÷" 8õø ù ! ú û ü K få ì 3 ý þ ! ÿ ! " # $ æ %&'åá($ $% '$)I*Â+,! -= . /0ä1 2YJHZf@3$ 4 B! ' Q D¢56 ï87ÑÒ! Ð889¨ô:u mHZ;<@ f$ !#$%= !&=

u¦§ ?uv¨© ' ªxy;

«¬®¯°±z²³ ´µ ¶·z ¸ ®¯°±¹(ºr@»¼®½z¾¿

« ¬ Î Ï u v w

%&'()*

ÁA& 2 " -Y;" 8 ~ % cÄÀ ? $ @A& " -Y;813 ~ % cÄÀ ? $ Á& -Y;% " ÀË~ % cÄÀ ? $ å& 6l Y % "¡ (\¢( 1% £¤Y % "¡(\¢( 1$ Y¥& 6l Y¥²)¦¡\/¦ ¡§% £¤Y¥²)¦¡\ /¦¡§% !¨8© Áª «~¬= $ ®±& ¯°±/\²)±$

àáâã! äÞåâqÞæÓÐâ

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

S L T

×ØÙ³F" Ú³# Û³# Ü Ö³! ³³ÝÞ" ßÚßÌ!

àáâL 4151673891 ãäyeÜFå" Tæç°d% DL·è8éLêëì) ø! íîï" ð·wñèxéLò:" hóôõöe ¦÷ø" ÎÏchóhù G úÂû]?ü! ) ýþÍ °RTæçÿ¼!ÚI$ 6 = 4151673891 d%" Tæç.'= ä"° D" ®# Ñ$%! & Oz" Tæç' %ã(ù)" R¼*éL+°,8-. /" 01ôõc"} 2éL+ò:( 3" 4)a¸ñIeè! 41516 73891 5 6 7 8 \ 9 O I å % N)" °ô " :;<ê`= T\<ê Ñ°,ò:./$ N¿" °ô " ./>?@ h" R6'ABCU<êDs¹Ü# E. <êIò:$ Ne" °ô " ./>?@h

,-./ÓÔ . ÏÕ 7 Ñ Ö"

789:"

U!"#$ VWXYZ[\)LV# YZ]$! ^_`abcdef! ghijklm)n opq! rstuvqw1xyz{mno" |}|}! ~VWX nV! } ! s n w ! } m) # R6'01" F}¹Ü# E. IhG$ NH" °ô " ./IºJ² ¼K" R6':;L0`CUL0IMN OP" ¡RÍQOPRSC -%:TU./ °,@h$ NJ" °ô " ¶VQÎW :CL0OPXYc -%:TU" ìZ:; L0ô [DâCUL0\°[" = ¼ ]^./t°_,@h$ N `" ° ô " . / è x a b *%:<c" \èx b *%:L0" ¶V < c®= L0* " ./ Ñ°,dKe$ N5" °ô " T\c)fB gÀeD/h ;01# iG# +( jkG" k\lmGnÂe +( jkG< " ®éLc t)fBgÀeD/h ;oúG# Té# êhG< " âòcéLc°,BgÀe6 Õî ;6'Té# êh¶Iopq< " 7 ®T\+J²)B'e$ 4151673891 z" sÍrc °ô, ! Oz" X¡T\+J²)B'e" ®

éL+st²ëîcuG" ./ QJ ²@h3Õ" v=_wxy¹Ü# E. z{À'./ W|" cR}}¹Ü# E . t}cYBBh~÷! " ¶VÜFåRrI" Tæç` DLt ¡ ö $ " 4151673; 891 "} " OXRyÚ ¼*éL+° Wc) " ôõ¸ÌèxT\cI ` ò:" ?éLc )m701" . / )^ IïQ R nT\c Ì 01! ) Í ö}" $ 4151673891 .'c_} tc_"}" âÍ RTæçO Iù) e! OFz" ê@ ÿz T\cJ²µ ëò:cu " âCI \ê@IöQ\ ã® ! N " Ö×ô¼ñò" TæçI LT Bûè" )òÎÏgª1, ¡¢ £¤¥ DL" ÅÔ DL¦R/d§ ¨º ©©" ãäÂâ DLÃªÑÒ ¡t°R/d« & )òLTÎÏg

345½;<

! #$

!"#$%&'() × .Ï8ÐÑØÙ Ú Û"

ª« ¬ !" ®¯ ° - . / 0 1L±²³´µ¶)=>! ·¸ ¹º»¼345½789:)¾ ¿ÀºlÁ! ¸ÂÃÄ"

#$%&'()*+,-./0&1 2!" 34 5( 6*789:1 ;#! 3< ! =>?@ABC/0DBEF,GH'/IJKL M" NOPLQERSTDQEUVGMWTXY# @A QCQEUVG,Z[\# UVG]G^_`UVG,a TbLM! ]G^_cdef $% ghIijk" li@ABC )mnopqrstuvwxyeIst! ]G^_z" c{|x}~ k" $*7 B rpqI M ! pq => M " st" uIvw" $*7 " iO ! @AQC ¡¢£,-.¤¥I¥¦§¨ Oc© ª«A¬W," ®¯N°c± ²y I³´µ¶· ¸¹º»" O¼½R¾(¿*789c) " N°c ± BÀÁ! ?]G^_ÂÃlÄij½Åe" 89IÆj¾~

EFGHIJK LMNOPQR

! " ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

$ äåæçèté

ñJK, UÕÖ>(¿*+:189 I@6Fc.à" Ç0I@@AQCv

& òTñóô õö ÷øã" $ ù?gÚ .àI89RÔãI@QCvw" âO"}þw Iúû8.!

,-./.Ï8ÐÑ 7 ] Ò"

«ï¬æ©Ð_®¯" n°±T\L² ³Õhiò´KI°µ! Ð_®¯RÍ zI% ./µ¶· o=T\cIò:$¸e! ¹¹ºg.» GI $$$ ¼.»L½" °,R} )*, ¼T \L·¾¿" *L} RT\Ls ò´ hi" âO RÀÁ¯Âå`ÃÄLÅ$ \°ÆÇ ! ) TæçO |È}É Q " c zT\c Ìò:01$ }=)z" 01¾iGÊ\ËÕ" Ì *ÍÀ<U´B! & ÎQW " . »¶·Ï <U´B" ôõzxeB(¿ .»L½ò:" ¡Rê@eGÎÏiGæ ÐÁ±" n ¼]<U´B Qc.» b! â¶ViG§IÑÑ·ú" .»n} c_ bñI<U´B! YM" cÒ:" <U´BÓ Ç °_ b! cÔ|" f ÕiG`01 *" oúG# lmG°ò :tR Qf!

./ÊËÌ ÍÎË

(¿*+8 euÆiIØ}()*+,-." 9nÇu" QCÈÉr89ñeÊËÉ!

345½<)öâÏ÷"øùúûlüý3 45½<´µ þôû.ÿ"

u2 2 ÆÇ (

!"#$! %&'(#)*+"

>u( ! *+.ÛÜÝÞ¾ ¹(OIå"î%" Z°»r ,-. 89#À°lI$%! stu ;, uiwIN²&6ÎÏ" pï"} ¹euÆ " Íc QÉ( ))+ ;<< ab3" Épï öe°üI å" stut½¾ ¹IÆjR'¡I" ò( pï xyeI)á! ?®" ]G^_I@clÄij½Åe" & (e L* +. ;,UÕÖÃ,< (H L-.ÕÖ ;,UÕÖ /< IÆj" ÜÝÞ¾ 0})V¢ " ÜÝÞ¡k0b ¹I1 2\ÞÚ¬=Iü3" @AQC °e ¹IÆjr*+I& '}ûDI42! Oz" ¹IÆ °»rÜÝÞ(gI¢ #À$%! tñò ¹°5Å§()*+ ;,-.< ¶212 ÜÝÞ" ®R+tO¾ÜÝÞ»s" ()*+¡k& ¬=I 6Q¾7 \oú! ) &

!" #$

¼*Ó 89°8.RÀÔãvw°ü£ O " } ¢ ÷ z " Þ ý 8 9 F c . à " â Í ;vw< R QZþI! ) @AQCI@vw,-./0>1 89F G, UÕÖ $ÀÁ" iÿ ! @AQCr89Çu ñeÊËÉ! &

-./0X781B

! "#$%&'

AQC.'" pï"} ½ /dÃÄVG @´Ig ¹¹ Ì >!euÆ " ·°y~

Å1ÆÇ(ÈÉ¶

(Èf+ ê

C£E. " ñ<UÓRÖcôo! Ö ×Zz" I< RE. D<<" ?£E . °Ö×Ø" cE. |<ÙÚ(k" } ½cYeòñIhi Û$ ÜÝÞ)@% ßàOáâãä" ) åæ©~÷! ) RI" }Lz $%)* <RÖ×çèI )<! ßàO" Ráâãä& ) å" éRæ©~÷! ê¼ «" ëÐbÒìì ì í" ñh¤ ½îï)ð$ &

8ÐÑ7Þ ß"

I Ç ÈnÉ" mNÆj°ÊzËÌ" ÍÎÏOc NÐÑlÒIÓj²lÔ" O¾,UÕÖIn×" ØcO ,UÕÖ¾,-.ÙÚ,Z.ÛÜÝÞßà! áâR" DãäåæIçè¥éêÚ89Iëìíî ¬W,ïîIäåæ" ìðñòó}ôõIö÷ c 89àøùúñòû£,UÕÖI/üý" þ 89 ÿ!"}lÒIÆj°#$%" Ç &'(Ì! ) Oz" *pï*+éI stu,-vw" @ AQC.'pïÀ/0123 p4Ið5" 6= li78stuIvw" 9:;, uIvw! &

ñeÊËÉI¡ÌR? p{ÃÄ T´ ¬¨K ye" zx/0DQ{,GÍY¼! 89IÂÃÎÏÐº9ÑÒ¡kcuàoÓ½tÃ §" °Ô89Õî! ,-./0>1IÂÃÎÏRÃÄ[-¶! &

$ ¡ ¢£¤¥¦¢ §¨L©#

ë ì í î ) 7 ï s ð ¸ ! ñ . ¶ ò ó ô õ "

8ÐÑÜÑÝ "

AQCJKÅe" @, - . 8 9 = ' $ ÆÇ)*¿ãæ+<Ì,

%>" M °»89c:§k ¦;>ï<Ú>ñT=! ]G^_z" ,-.`8 9Z5B><Á>ïg?>ñT=" f¼ £ÒsI}{Tï" >ïtcd¢T= z R,UÕÖI@A! O R\]%>ªBI>¨" M ° »89oÚ:§" Y½" t"} O CÚ¾WBI:§# D¯·EF" 6 =" "}M?GvÍ~%÷' ! ) O²z" >ïtc(¿*+89IÁ ¯3" g?NHkIeÑJKLMLN û£,UÕÖI/ü! Oz" ( $- LOÐP6>«ÆÔ c89I<Á3*NQðIRSneTU àø" 89nrOÐP6z" OVe)r lücàøð" OÐP6W*ùú²ne / ü " 8 8 9 Í R À x X I l ü ) ½" k0=Y z% ÍR£I Z! ) &

, . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ! ? @

A B C D "

àá sâã

u ;,R£$%%'

<vw" ='%>I,-.`8 9£ $%%( < )% ? )" @As ' ½ #* BCD@As ' ½ +* B" c³´.EFGHIJK,UÕ Ö ;$" 3< $ÀÁ" L*i ! O L*p£ $%%( < )% ? )' @ A s )% ½ C )% ? $% @MN ) ½(O" cPQRSû I ³ ´ . E T U )$"+! ` )(,-* TV" W}XYZFG[ \]HII,UÕÖ" ^× _ Q`( !%$ ab" c¾dYQ `I( !+ abYÄ! C£=>(e*+" fgh iBjk,Z.ÛÜlmn*p oF,-.`89" pO£ $%%" < )% ? !% @* uli q r" u.'pï Q NÃ s $" pï1kt"} rO *i qrIvwyest! $*+,-.`891k y e s t " £ $%)! < " ? $! @*i qr! ¼½stuR uLM>ueòvw,i' ?" li $*+stxy" ¼ uzq! stuR¢£ uQ{cL |=>"} }~ 6 "

ÎÏ(¿*+ì ð zI ¾óôö÷¾(¿*+I # ¦§Ïc É# ¾*+I L" f½ /d Íg ¹¹ Ì" uIvw! PLQ{R , _,G'/ IstueK" $Q{' `S ! S ¡k clÄij½z " }¢vwR? stueK)mw ! £z" >¤§¨¥¦§,-. >ñ½=c³´,¶>¨©ª" â uQ« "}¬é ®()* +IÍ~ " eò ] -¯) I°±! £²z" u Ð ½ /d Íg ¹¹ Ìeu Æ " Y½t"} (¿*+¾ ó}ôõö÷} ! £z" Q«"} $*+ }³´\m " uQ«cL|µ OÇ ïî" Q«¶·vw*+} R)~°µ¸;./0123<Ivw! r£stuIij" ©¬¨¹ ¼ºfÃ °»¼vw" ½¾, i¿ °cpï! ©¬¨1UVG ,ZÀÁÂ½¾" ½ /dÃÄ VG Íg ¹¹ Ì j Å>uÇ @! 6=" ©¬¨¹ w î@AQCyest! &

!"#$

We X Yf Z [g \b ] ?h @i A ^j _g ` ab bk c dl

:W"STU E$7U§W" l m H n s ab cd n 2 g b 9 m b r 1Í 34! ì g ` ! o ` m p U q 3 g 56 : ;v Í % m v Íw x < = ! Z [\ -.$ LM m /0l ! ò 9 þ 9j U V <= ! · Ä r s Ht4m¼cê ¦g ! ç è x u Xs I J l !L M ä v s! É f w x y Ä r ] ; z k u{Íxyj |Ë u } ~ ! Ø ° j v Í% ! É j ^ = v Í% ! v Í w xc j ° æ ! ! : G õ Ê R ! Ä<9:;<= Y ¶ |/ ! z{|}<= M < ! Gv Í% v Í w x · " vÍ% " U! ° ! q M 3! aV *V " ìpUq3g 6o ¤ ¥! " U ! ¡°! ¢£9¤%¤ ¥k ! ^á¦ ü§! ´ ¨©ª«¥Ì·vÍ% 9%ðj°¶" ¬o ·XYZ[\j-.$ ®EB¸xXs 6j¤¥! U ¯H¸l!! \ ]^! B° l! ±¸ÄrUÞxR¤¥" :"""$:&$

> ? @

!"#$!%& ! ! "#$"%&'()*+,-

9ABCDEFGHIJKLM {|}WX~

$WX&,( % && " " }WX~ " ¡¢" £¤¥¦ §¨ ¨©ª«¬" ® ¯¥°±" ¨²³´µ¶·¸¹º #

¡¢ ~

²ìÿ¥³´uÖµêj 07 ¶·¸¹º»¼`½µò ¾ ¿ % þ G / À ! Á Â Ã @ Ä Y Å ' |Æ a ! u Ç T S ·! ÈÉÊ! ËÌÍÊ! ëoÎÏÐÑ! ` Ò[ÓÔè ³´u[ÕÑj´!Ö¢£! N·×ØÄÙÚÛ% jaÜ3 xÝ! c ì` Þ`ßàáâ! ^á´ãäåæj>?@! × Ø°ç=+è! R¶éêë@ãæ ì Iè! ¶+*¾èí Æîïðç=! R;<°=YmÞ`% äÒ[Yñg! 'Î ì` òóç=Æèæ! ôò*¨! Õõ% B*ûö ÷ç = j ø ! æ >Ê ê à ù ! M ú Ë û ¶ Ë j ü ì º .7 ¾ 07 · rýþòóÿ¼`Ã@!'"¸#j$@o! ïb S%&f! 'ß ()=! ÿÃ@*M R¾` +¨! ò ¾äéY,-PBñ+! éYB) . Ëü! / }0ý* ë! Î%192BZF¾³3! 45ñ 67! ÎºM8B¹ o¨äÆa9:! Æñ. ;<m.EY=! Æa*ý) ! * MY=>>? w! ¦ @A¾÷ !BC@! UÄC @DE! äY= FGE! B¹HIo ú J ! y ÷ ojü! Y=ìKL Më½N" ÁÂÃ@ÄÌILM! OoB ! P

!"#$%& '()*+,

NOPW"QRSTUEV W"Ñ$%&já ¡ U N-. UV lmTno -- æ "7 %6IìÿÒsÏÊ. (7-0 uÓ Ô&R* +,IÿÒj&R" ÿÒÕèÑ$ uÖG|uÖj&R õË-ÿ/Yá¡Î-æ ?×X 4Ø sÙÚ&R -77 2tj Ô&R*+,! ÛeÌ×X*+, ! õËkÉÜSÝ Þ@.&Qõ" ²ê! Ñ$'UÊ¦6ûßè&Rõ Ë-ÿ/Y¾§×Xæ! [m¦ & RjPRà£O! -´áâã£O" 3ä &Rå=-ç=-æXR §×Xæ! B NOP!"QRSTUEV W"XY [m¦ Oájáâã£O! ç.Ò j Z[\-.$'U/]^_`abcde Écd·^ºè j*+," ÿÒ è fghijk1234! lmnopqb ñ ØsÙÚj&RõË! · ð×Xµ rns56jtuv2wx9:;<=! ê! ¡ÎQ[-æ¦ ×X! ç.é§> yz{|}<=~ " ê" ! 5678j9< ²¸x! O ´pqv . uÊ.| =:;<= ! W" g ` 9Ô&R*+, IìÊ # %&R! ` jv2% É£ëkõðj6&³ì" Ò z{&R ¡¢£¤! ¥¦ gO§¨©jª«" m&RõËW¾*+, ! ~hì&Rj -.$¬7U§^_`abcde Xíhi! yäBEF&RõËGî Ø fg®¯j°±²³MmLM<=´µ¶ Î2hÄï*+," :"("$%:;$ j! ·¸¹ºg»¼c½¾¿ÀjÁJ!

-.$/01234 56789:;<=

WXã¡ äåæçèé

xjÂÃ´ÄÅ<= [ÆÇÈ ! ÉÊË gÌ·vÍw xjÎÏ# gÐÑ»jpq°ÒÓÔÌÕÖ×j° ! ÕÖ× ØÙ ÚÛÜjÝÞß§! àáâã" äÄåæ! Z[\-.$çèxéê·1Í34jë ! ì [ÆæíîïP! Éð^_`abcdefgñhijtu<= ò óôõöI÷jøù" åæúûüéýþÿefgef!W"#$%&'(j) û! *Æ+,-./vÍwx! ÉË01Í23½¾íÁ" Ä4! 56W"7!89#:;<=>?ätuvÍwxm @AÕÖ×j<=! Z[\-.$B/07!j*CD<=! å æEF xGHyIJdKLM! N·Od´·g»YxPQR Scd TjUV<=" !"#"$%!&$

QBR6S! f õHTUYV"

GáÂHW ! ¸B d EB6

S I~éX"

æYAY i! Z[\]õð! &^

sH! _ æYYY ´! `é Pa

jÍb! Ã6ÁæÂH! ãæj 6

-<0( u& c Í 2 d -0:-$:2$%e $í Á ! > Ìfg*hc =10777 ij hc ( u!

OküxKl mS½B ÿ"<· ( ¾

" u ! 4 é Y . n x ¦ o ! p æ h c 07 üq! ì "<> e$ íÁ! >Ìr lf

´ðl! 07 üqÉ ìd -(?:($%e$ í

KLMNOPQRSTUV NW" S T U EV _ ` a b c defg e f! W" þ G % & Ð ÿ'nì ! B b· Å · m " Î j#$h M 6 % ô & æ' ! _ ` a bcde f g j ( ) * + þ, < = -.! É / 0 ä 1 2 ê 3 $ 4 ! 5 D6ä7 8 1Í b 9 : ; ä < = >?! @ A ´ B C # D Y# E F G

>?" W"þG%&'(Ð ÿ ! >5 ÊR D Yõ H ! ÿ e f g á (7-. u 8 k -. U 6 I ( ^! Js k 1Í 34# k n o ä l pqbrj K K ! L ì M N L 0 9j9O! 6PQjR<" W" þ G % & ' ( Ð ÿ ' Î

WXÄÅ¨©Æ[Ç¸ÈÉÊ ? ^@ ËÌ ÍA Î ^ Ï Ð $ Ñ ,Ò ¿Ó Ô ÕÖ ×Ø % W Ù ; < = >ÚÛ )Ñ'- $

mn'oÜ[zÝ #'&( $6 CÞßCq\5r[àá[ªâ ]Ð$

56789:12

mn'op[Cq\5r[

s%t(uvwxyzH Ì É ¡ · ¡ j b ¢ H £® <b¤õ¥" ¶}à ÙyS2t ! ¦ y§2t! A¨ Rèn©: $h z ! 7-()-)-<00" : + $ ª k « ! 7-@)")88-)" : T $ Ë ¬ ! 7-<)."-7"0" : y $ ® â ¯ ! 7-()-)<<<(" ° ! w xyzüHBv sXY)Ú § ± 3 ì + k Uo p Sæ ² ³ wxc _ ! Ä Å = ´ ^ÿHµu¼m¶½^h " ·jwxyzüHt (7-0 u

|) )Ún{ }Hb¢Hº3¸ 5 9H»¤$ W "¶(]R¹! º ¤¡! ®z§" 9 HH Ë $ -h z " b ¢ H h $ ¡" Ð b ¢ H h $ n » ¼ r " Ó Ô$ Ë¬" Pp$ Ùîä" n ×$ Ë ¬ " ½Ý $ ® â ¯ ! Ë¬ ! ª k « " ¾Q $ Á ¿ Ú " ° $ À Á Â ! Ã õ Ã " à $ ® â¯ " Ú Û $ Ë @ " Ä e $ Å Æ =" Ç $ Ù È" Ø $ Áé d" Q $ É Ê ¼ " \ z Ë $ ª k ! ËÌÍm¶½^^¹" · ¸$ Î Í! ËÏ¡m¶½^^ ¹" 2 µ ê $ d Ð1¢ ! ¶ ½ ^ mµu¼^¹" :("0$ NAV

Á > Ì ÷ l f * h c -7 s 2 t f g - i

j 0 u-ÎRuv" :"""$

;<=>! ?@ABCDEFGH4IJ êhë¥ìíìîïð ñò

./0 " % ## (1234

:wxSTUE$wxyzüH jì+k{U:lm|$}o|æTS %á~§ à t (7-0 u|) )Ún{}H" ¶}j 6yS ! \ z ! m ! § | S "· É o j H¹ B j ¨ mË à ! u u y m ] , ! å æ ° h ¶R Pº ~ ½ o ! Um ·Ok T S U" ÄÅh¥·{ r ) · j u) Ú n { } H ! h ¶ R

NO P W " Q R S T U EV W " WXHYZ[\]^·D+W"pq \_`abc`deêfghi! j á ' k (( U NlmUV no ) æö G p *( æ ö ! ì Y Z [ q r s Ït<'uv + <wxy`z=! {|k}Y~ Ãy ! Ì t" WX. ÿ\]^h w ! ÿ%^ " kt <jy` /»¼½¾ =! <jy`Gþ * jÌø! ¿ÀÁÂÃ 3´ì (,-. u 56 / <jy` =! ·W"\_bc¾ (0, `d" Ä F O<y`üéj ÃjHÓ " w z { ü é Y~ æ Ã ¾ y ` ! ÉðD+\_ ¡`d¢£j¤¥" e¦! ¶Î§´Ì Iy`Rj¨©ª«¬®Ém 12342 ¯°±²! åæ³ jc´µ¶·¸ §y`jY~" É ·W"YZ[\]^y`%^Ì¹º35 »¤ ¼ $ ½ æ ¾ ! ½ ¿ À ! W" Á Â Ã ! Ä Å ! ÆÇú! Èk! -ÉÊ! Ë,Ì! .Í! ÎÏ?" h $ w ! Ðh $ Ñ Ò! ÓÔ$ ÕÌ! Pp$ Ö×! Ø $ ÙØÊ! ÚÛ$ ÜÝÞ! ÁÎß! ^¹$ Ù à! Ùá! Ëâ×! Ùãä! «å! æçè! Üéê! -¾ë! Ü¿Ý! ìÈí! -îï! ÙÇð! ñòó! ñ @Ö! ôõö! ÷øù! -éú! ûüý" N"("V N6V

Bìÿe f b S ^ Bg h 8T U V ñ W X j W"Y O B Z[õ! \ ] ^ ! _ P` Uþ , vÍwxjab9 ¬YOBZc ·éõ h d e fg ¿ ; ! y ¬ YOBZhc ÒijKQ j! kÉ ì Ç È g » ¼ c ê ¦ g " :;$

!"#$

cd[O\]z{|}

!"#$%&' "cd062~#cd[O\] cd - ] {|} ] !

#$ ? Å ¥ × ¦ § ¨ ¡ 3 ) O Ý B # $ ? Å ä OùúsOãûü" vý ! r k þs j 'ß £ ÿ B ! Ë Ø ë ä ¹ ! { D " #$ b %& : ·3);ä ¹ ! !; +£ ! ! ; ä u ! !;çè! çè '(2)*é ! +âs £,; ' ! ç è v' - !ä u ). / ! v' ; ½ ï 0 ! 1 ¢ . 0;äu)sî2T+º" vøçè34'56).! 56 7 8 9 ; î:! v';ä:B;+££<) ë]=! >?@ó@! ?AóA" ? 6B ë%ü.'ßÈ £ C! v ' B:÷aðª.D{ |ýED! ªF.5 6)*! Bâvað øóÀ+÷ÅÅ;î :! øóÀìGMH Û;I ! B' ß£;)*að! ! +âBJK L 9að! øóÀ ;I " vM<NOP cd[O\ I¢v'BôQ ]stu p aðïóD0! B C! v<N;RST qr §¨© { D7%+È0b ¦!

c! Á££< 1]v'#$ ? s#$U+;àVÅ Wp¢XY ! ôî:´vsD{\PM Z! 'ß £;)*[R I ! ¥× ©56 )*i a\]! øçè 9'56)* / ! øçè 56^_v' ? `óa0"

3¢b! BÇÈað-Ãc dËäu! e}+c!fghdË! P Bv'äuSÅ ! ÅÆX ¬ sÇÈå]ÉÊ! çè 'ijà± M økTv'ôl0;å]! m nÁoæ" !%$)"!3"

[O\]lmno]_ pqrstuvwxy

stu pqr $%&' $,- u !

cd[O\]st}ª«¬] _`abxy¤¥¦!

!"#$%&'(

±²³y´µ ¶·)¸¹º ./01/02-30/4 » ¤¥¦!

89:;<=>?@ABC

)*+,-./012

´! " # $ % & ' ( ) *µ # $ ¶ · ¸ N(¹ºE»¼½G +D ¾ ¿À Á Â! Ã Ä ÅÆ|Ç¾! vÈeÇ É +Ê |Ç ¾ Ë2 RÌÍ! ÎÏÐÑ+Ò ÓÔ Õ ÖJ ! ×Ø ` Ù"^" `TaÚ×_WÛbc! r sB!Ü ' u ) O Ý ! Þ ß + , P £ )' ¥ ; à ¢ À Ø@A"^! áâBO ãl G äå +D¾ ¿ ÀÑÂ"

+ [, O \]. %/ ^ _0 `& a1 b _2 3

!#$'()*"#$ ?Å YB!Ü'Ó)! "OÝ g o+ ³ ! ? Û Û ¡ ¢Ø £¤" #$ ?Å ¥× ¦§¨ ¡3)B%&© Oª«Oãbc" v¬! r)ø . ®¯,°¥× ! ,° ¥× M±©²³M+÷´ ? .µ¶; ¸:· ¸}C ³ ¹º" v»! â¼ ½]º Ï¾ü.+¿g ! À Á £ ! l %012 £ Â Ã Ä Å %! ÅÆXçè ;+!ÇÈå] ¬É Ê! Ë¨ÌÍ(ÎÏÐ Ñ! +ÎÒÐÑ! Ó.+È P Ô Õ Ê Û ë 345 Ö × ¢ Ø ;ÇØÕÙÚå]! ëÛrôÜ +Ô ! ÝÞ {¤¢uÜß'Ò! _{ .à +ÅáÞâ! ª& ãä:.åæ! çèé% êë ? ²³ ¸ìë îêë ! íó Ï¾ e)ûî! B¼ïað! ñ êòóZX! ÝÞuÜß' Ò;º YB+£Xûî" ôõ C º ³ Z ½ ] © Ø p ¢ ö ÷ E ¥ × N ø " !%$)"!("

_ ` ® ¯ ° !

!#$ ' () * "#$ ? Å 3) o %01) £ ä ! ¥× ¦§¨ ¡Øë " 3íîùúgý ! ï ê T+È ð ! ! F h" ñ¬! ñ BCi 'òòÁ££< B u tóL|9;{yô" õêöÈ '÷ (]= ! +÷ Á `ø ù ! +! å ](úûT! üsýþ" ÿ!"; '! #.T $ % ;©&Må]äd" ñçè '2²'Àâ8=(! 00i j )_{-.;+!! ÌÍ©&" ñçè '*3käu! QÈ.o! B! £ +i j! Ö6,a}6-! .÷ÌÛi/ ! .gD. 6 7 8% 09! 1F2£C¢634/ 9; _ ó ! 567{ ! "89:¾^; % & ()*+ ñý ! 3£¥× <B¢ ½ Å ! 'Y © . $%;©= o ³" iC g! '. 6Q\ Ê ! & . C6> À ¼ l ; ? ! 0 9 ! P B ð{ @ ï= N ü ñ A æ ! B 1 ¸ C st ¡¢£¤¥¦! DE ! ' êt N F G H 3 4 ¨ ;a=IêtN! ëªJ6Q\Ê" KLMè0M6ÞN 'pD" ñ ¬ ! 3 £ ? R Ë ¢ Á y ! O o %1 P J " 34'Ym.°æ Q ! 9Ø³ ;a=" FGe}å]! »ÇØ! RS¾! T¬¬! ñçèD ;Ù&" M±© ¸2TUÞ_" ãYrgäåî:æ P ?Á£î:.78! 34! D M '(ä:T #!#$ ' () p "#q r ! s £ ; À % 6 t % u v w × x # $ .Õ ý ýÖ¹ÓPáâP & ;%.iV." ñ.2C¾©MW34'V9V.! ø w × y Z z ) { | h M } 7 ~ £ w Y ! Ü 1' ) F=NC=NM# EN=Q ! v ç "" v â PRS=TAUS=# EN=Q çèv'3£XÞXY! ®±a0;î:" !%$)" ´Yµ ´ )µ äd" !vç"" èRéË&PU=>?@ADV" OdgDs; z)-OÝ 7 gÀ 1% g $0 h" 2 ¥ <<HI# %# HJ%# <KLL34P á â PCASS=N# 1% ¥Z |¸i{| h! 1$ ¥ 1' ¥Z ¸i U>??S=# EN=Q ! J ê ë M v ç "" v â P3>M?# }7~ £ ^w× ! w× ;OdgD¢;z :=>NS# W>NNAON ! r ì M v ç "" è 6 <<HIP# )OÝ ' g 8Ý 1 g" <<HI#F>EX=N!#$"" !%$)"!3" ä rk! 'Àw×yß§ o"ÀM %× " 9! ø D } :·rk;ä " î £ ! { | h h ¢ v ! l ´f f 82$ )# ¥µ $ ´&$ 9 ¥µ $ { N ´'$ 7 ¥µ $ ´10$ 11$ 1% ¥µ _ { ! . ; ( p y " ," . S ¸i!yz)w ; ! e"," w×yZ{| hM}7~ £w ;dï FB 9 ¯ M ¯ " 9 ; d ï Ì 9 $ 9 È M§ " d_Ï.# È s! ¡¢! ¸ £! ¤¥! h¦! I ! Ù§! ²¨ ³! ©ª! ¥«¬" Fä| '; *$ ®* § *; ¯°" d_Ì w= ´w±;²×M=³µ w N´! 6 I ´" ôað; oµ Yë¶· ¸¹;a ¢Ø! º»¼ 5567- $- 68$- 59::;<= ¹ º 1>??/0- @ABB?/- 30/4 ² ×¸ ¹ ! ½ ¾ ! N ´ ¿ À :; ¹ ! w ® Á Ð Â ¸ ¹ ! _ » ¤¥¦! ;sÃÄÅA;6è9M f]s%&" #$w×yÆÇ È{4ë ÃÄ Â¯ ;³ É ! ¢ T 0Ê . ³ $ . s ¢ ; Å A " D Ë Ì w × y z ) { | M}7~ £w ! s¢78ÅA;=ÍM}~ ÎÏ ð; ! ¼þ'ÐZ " ìdÇ½# 0'78999)&&!%$)" ´*µ

!"#$ ! %&#'()*+

!#$' () * "<=>?@ABC#D>BE=#>E>D=FG ){ G?ÿ{© î2 `ÑÒÙ& ôz£Ù§{¹" C ¸¹hÃÓÔ o! ls.Õ ý ý Ö ¹ Ó M <<HI# %# HJ# %# <KLL34 Ó o " .Õ ý ý Ö ¹ Ó .' f × ¸ } ! <<HI# %# HJ%# <KLL34 Ó . u ' v f ×¸}! Ø .u'ôf×ÙÚC¹©" rg Û ÜÝ % 6 >M?NO Þ ß à ; á vâ

, ! -.&-/01234567

TaB^|P _W æ1g! çèéê+ ëOìí{îï^! À XðRñä! À¨RòóÓËôõ! öÄ+÷ö øRùõúûBlO" Taüýä_Wo³! Tþ? ÿ!"#$%N&'()*¾¿ 2! +.|P. ,-! ./01" T a ! 2 h h 3 s 4 5 " ´%&'µ ´*µ

cdefghi]jk

456789:;<

TUVPWXYZ

%&'()*

´!"#$%&'( ) *µ # $ | 6 7 ½ 8 9 :; À <= >e ! +d?@ABCDeÁEFGH! eÏJK L MN RÂÍ! +O{PQRRÍ! ëMÃOXPQRSTU ! w xVeWøÁ GX" ®YeØÐÑ&Z! `Ù"^! [ \ r üýä_W! +.]Ù ¸^_ &! àbciTaì d" ` T a b c ! + , P £ +, ¥ ® Y @ A 3 e " ^ ! á â BfgÝhY dCDei>BOã>e ! jukl 3k ! Ü -. )e O Ó g m h n { î o e p q r G ¼ s Z t ! u |Pv;CDewÁGH ÑÂ" TaBÞßOã"^X! x0{î^|ly_W æ1 X! z{|Wo³" C9! Taü}~BOãl G o k hg t4g h Sm! 7D ?+|P.p :PÛ. × 2 g! x01][\r ^ST" ´/µ

DEFGHIJK LMNOPQRS

!!"#$%&'( ) *"#+ , -. / 01 2 ! 3 4 56 7 89:;<=>?@A! BCDEFGHIJKLMNOP Q! RSTUOVWX! YZ[\]^_W" `Tabc# Ta+dSTef34gh! B E FG i j kN+7lGSmnopq! r gs t 4u g v'h wx " B HIJKLyzG{NO! |P +,56} o @ A! ~ " B W ! ,@A : + /0Q 1 ;/012" g D7.+ 8 + " r Y Z [ \! T ]^_W" , ¡ ¢ ! £ ¤ $% ¥ ! B R \ { ! s ¦ § B EFyzG¨! s©ª . « ¬® ¯ ! Ta ° ±² W o³ " ´%&'µ ´(µ

!"#$%

[a \b ]c "d ^e !# f _g ]h `i

..... : " # $%&'( ) * ;. 0 c ´fb cz,½{ J|V}~ ©*! ÛÜ > Þ B #' Þ J ! x ! tl i ! // Íÿî È H GQ" þÿJ ! 3øÕ oKo JØ!! ù Ú37Ï < ! Þ1 {| " Ú3 ! i4J f! n ! M {|3 fa C ! x 37Ï ( 0 ! ¡¢3£¤ ¥WØ! £ ¤¦§3¨ M! iýi ©" t ©H! ÿFåY M3 ªC! 0 «¬! £ôpþÿî qA®¯ieJH GQÈÍ! eØ°±J_Ú£ô" " þÿlmc ´f3op1 Jgð¨²Ø! (P ë oJ£³ x´µ! cJë £\ Ã1! @ØNz,noJ ]*à! ´¶<¦" ùFÚ· ÜØ!! \ Ëïn{"ç $" A!!+ AK+

j $ klmkEnoUpqrst

!"#$%&'()*+ uvwxTyz{|}~ O

uvwxT 8«ÐÑ8ÒÓÆ³´ÔÕ! Öy .

uvwx ¡5¤¥Y

nsU u 8 v $w xT ! EnkU pq rk % &' ! k . ! z{| }~ O ! 4 @A¡5:;¢<£ ¤¥Y(¦ @A § ¨8 %y©M"

% & ' ( ) *+ $ % & , -./012 )34//5 6789(: /;</! =

> ? @ :

A!"#$ B !%&' CDE FG"

HIJ/

;KL! /M

0123453678 ¹½¾¿ÀÁÂÃyÌÍÎ.ÄÍU$

9:;<4=$>?@A

3ÛÜ'ÝÞßßàJáâãäáåÌ æç?p" °±²³`^µ¶{·F{¸¹t º»¼½¾¿À±èéêë Ó5MÄ gì.·! Óíîïgð ñòóô5 opJõö" º»¼½¾¿À±÷! Á/ÂÃM ÄøJÚù³ ñ òóôgìú J ûüýõö! xþ ÿ!"5#$J% &" '()*! + U{5ü,JÁ/ ÂÃMÄ-Z#$ êëJ.·! ./ Ú301r2îx ÌÍÿ3)mÍÑ M34" ÓÔÑÒ356 c9~ßßÁ/Â ÃMÄñòÌÍ! "ÉÊ789" A 9&+ A(+ ¹½¾¿ÀÁÂÃ.ÄÅÆÇÈ ÉÊË

A"\ $% & ' ( ) *+ °± ² ³ ´ ^µ¶{·F{¸¹tº»¼½¾¿À ± A )*+,-. /*0*1. 2*,3*1. 456*7+ !%#$8!%&' C Á / Â Ã M Ä Å Æ / / R ^ÇÈÉÊËÁ/ÂÃMÄÌÍ! ^ CÎÏÐÑÒ" ÓÔÑÒ0)ÕJ1Ö×ØÙ! Ú

N3OPQR

STUVWX YZC/[\

] ^ _ ` # ]" abcd

eYfgh! iPjk"

/Rlm

nopqCr DJs>! O

t3uvwx JyzS! <

{ | } ~ ! M c

r FGaC

ì.·" øÕ cq ~ h ¨ J K w [ ! i W$êF/0JìwL 3 + o § ! Mî Ú PNi"" 3äås@téOêFìwJ P! ÈÍ§rQR'ÿSÒJGP! MÄâ f C T U C ¸ A$" V+ J W ò t p 8. X È(`o">é<¦r A ê F § ê çå Ø Jìw ! )YZ[Jþý\$]^_/ `çÿaJbp! c"äådþ-e-) % h ¨ E,-FG ( d ä å s J h ? ) * S f" äåÿghBSÖê & Øij7 ! óklmnopq£! ) m / þ r s 2 : ) h¨¨dJtp(/tuvHr2Ø ö.·Ó2#$<¦ w J ñ ò x y " AHI+ :J;

DEFµG¶·b¸¹º»P¼

G ~! r C >H FG" #

äå s @ t æ § D ç å Ø Ø ! è é êF§q µ Jëì! ì w í î b c ï {ðÞêF! iW êF§rñ" òó )*! äåsôõ3 öC && U &9 ) ÷ ø § ù ú 7 ¦ m ! õ I Ð<ûJü]M!ý! M Ä þ # $ r 2 ÿ 3 !)e"#h¨Jtp! $%& éþÿêFÁ/:ÄtpQ"Jëìw ! :Ä^'()ÄJtp Q J ì * + o ! ¨dt;t,-iï ! .îö/0HÚ ð12 3ë" Ð< û ( © H ! ù ú 7 ¦ 4 Ø ( 5 c ëìºöG678® 9 : ! ; < r 2 = ">?@UJWHA4" ¡ äås 3§ B§MÄJCDm(|È @ E Ø ùF l m<¦GcH$ h¨J ÿ I Ð< û g

!) " * # $+ %, $& '. BC$./DEF (/

uvwxT 8³´ }~ O Ïjy . !" # $

S $% & , - . / @ : F G I # ! I # !

M XY# ! XY# ! _`# ! ¡[# ¢£¤! F

G# $ ¥¦§$ ¨ ©$ ªc¤$

«¬$ ®¯$ " A!!+ A(+

GHIJKJLM

: $ % & ' ( ) * ;. : Ä ; < º = ¢ @>?@$%&M </ÈAJ BC DEDFGÅHIÒJK!"LMNO P^Q·! !$%&RS/ ITUV WXYZQ·[D" $% & R S / I T U V < 0 ) Õ ! \ º=¢ @ > 3 ] 7 E D [ t I Ò <N ^

<_WX<àQ·bc<d EDFG= ¢@>e@$%&M </ÈAÅ fgãCDEDFGpÒ! TUV(? @RS/@thijkWXÔP" ¢@>^$%&M </! Nlm noÁ/tpKLàQc[tpq" :>>; A?+

NO:$PQRST

:$%&'( )*;$%&r¦ ê/@:+Us 5 tJ"CD uvw[<x y 3"U'z)1 Ö?p{KJw [" +Us |£}~F F G ¸ <0 Õ Ï ?@+Us^ v s @ t È " c w[ 3 ØB Ö'Ø7 o p< /;@ KLÕ " Ä" Jv " KJw[ < ^ " J/;@ ¡ ¢" £Ú v s ¤ ö ¬ ¥ " ¦ ) (

!" U(VWXYZ

È §/ vsJ¨dt;@ ¡©ª|£}< « < ¬¥< ¬ " ®@¯°±< ²³< £V<´µ ¶<·¬¸<¹º <»¼½" ¾¿@ÀÁÂ< Ã£" @ ÄÅ<·I<ÆÇÈ<¢ Ù< É Ê" @ã Ë Ì <Í Î ½ <| Ï × " Ð ÑÒ" @ ÓÔ<Õ²Ö<|Ö < × < ×Ø" ÙÚÛÜÝ<Þ ß" #à á âã" AAB+ :C;

NO:$RSTWXYZ8ª«¬Lu5®g¯°±²5$®³´

!"#$

rC ©® ª ë ÷ ± ¶¯ ° ± = ¡

! j ' !" $ a& r © ª ' Z[(«ø ï j ' = ! ¬Ss C® ±¯ °±¡! ´ ²UB¤[³ ©¼Àb´ µ" M $ ^ ^ ! ? (#e÷¶ ·¸! ¹º iPL»¼â ÐÑ! ½¾Ê ¿À! Ç L B Á e *& º Â !» &% º À b& Ã! ªw = ! . ° óÄ" ÅÅ óÄ5! Æ û E !*i! ½ á 9 !"! O ! ó L ¨ Ç é& _ È ø É Ê Ë !*& O ! ² ©& ¤ [ ©¼Àb¢ j'µÌ@" ? *¹ÍÎe¬SsC® Ï Ð Ñ !"' O& $ e j £ - ! M ú ï^_5Ò &ü ¼B! bwx± ¯ ° ± ¡ % 8Ó É t Ô Ç [ ! ¦ Þ wxÊÕ'! ÆÙ]te¬SH s! OÖ9ÆÙ! ×³±" ; ÏÐÑdÎ! * 4e ª } % O eØ>øï j' Ù ! B¢ã Ú! Ô5aíeB! Û5B±¯Ü ü! ô¢yÒ&üB" ÏÐÑÝ ! nÇÞ_~bbB ½¾úïßø>à ¹®eá" 8t y â ã V Ù Í | v ! ² « øS_Täq&üB P e" ; ÊP! á9úû! åæÏÐ Ñe´'! ¦wx³Mç~6Z[e {Û! ÙZ Êtèé! åêC ® e´'" ;

% +- º« ! Âÿþ îWóé©ïó*

*¹ìíîWïÞðñò Weóé $eôA~6õ× ( Ô 4 ! ö ¾ w x G à Õ ÷ øùe¦ú " 6 K Ý û ÷ ø $e Ù H ü Ä Ã ~ , ý ì !, º « ! Â !B ¾ þ ! Ä ! » -<& À b& ÿ þ ï 7 W % Ã ! Ò *- K ó é ¢ ! ¶ 5 " : © # $ " ¦ 7 H % + i Õ ª ? *, º Â ! & Ï 5 ì û +- º « ! Â ÿ þ û ' " 7 Æ û! Ý º > % +- º « ! Â ÿþ ì P -<' (! ) ?w "- ìð# 6K óé M % 8© É © ° t ó * ! 9 +,°Ô§-å.~! D6^© -O É" ; Ýº> ¨ ! Âÿþ(O / þ! ÆÇó û0" 4 e îW ! ¶ Ó ´ e 612ÄÇó! 0#e3E»b¤° ! º , ¼« " y Ü M ! ¬ Ë ! Z B 0 ! Ê 45Ê6.! 6_y Ê 7 8 ! y Y å "- Z° "

ÔÕÖ×Ø(? ) æ + è

!c Ó )" $ %& Ô ¹ Õ Ö × Ø ( ? # cÓÙÚeÛÜ_ÝÞ/ 6 ß ×ØG à á â )- ã = > ? ä ! @ A Y å ) B æ ç! + B®è! §*6BPè" ¸ Ë Ì B é ê ! ( ? ë + ì í î ï , ì! ð ñ¾òò¤ó! ô¿6õö ÷" ËÌBéø¢ù?! ú Ê û ü ? ý " áGþ! Ô¹ÛÜ_ÿ!"/6ß )$ ì × Ø ð = > Ò P ? ä ! @ A " B æ ç$ #$B®è"

!"#$%&'()* pq ¹a ºQ

! ! "#$"%&'()*+,-

®¹ ¦§! { ¥ pq=rBs 0 M ! 8t x 6 7 p N G 6 m n æ W ! )p q r "% ( :- s O t u v e £µWQ! R¨¢©[eVª« ¦ ® ¹ u m E ¹ ( n ó d ! q ï ® ¹ uv w(xeBód" ; "wxyz! {|}~ " ! Ü ¬4¯ #e®W~! ód ¾ ½ " ¢ s à ! Ê å ¾ 7 ^ _ ! b y z ® ¹ ® { e ¹ r | hi*+(7 j T"

eâfE+2gÓh i Í I ¹ } ! ¹ ~ . I 8z ? é ; ! }8 ; $ 8 ; | Vm" ¯ h - < t ! Ý B é ° ± e © s 0 v¡¢! ¨ £ e ¤ P i² ! Ù³´Ìµ£ " j t ÿ ! ¦ k ú ¯ # ! ^ Î G 5t û®¹UE¹B¾ ÊP! pq ¶b·! i ³ ¢ E ¹ e { À" ¯ #! Y ¥ A,°Eó e! l ®¹mE¹(no) " efE+2gÓhb¸°Eód W" E h w +- O ¹ B ó d ~ d ¿ We² "

p¶·¸¹º» " ¼

Z[½¾jk

!8 7 8 )" $ %& ® ¹ c 9 8 7 8 § *6Z¸:;<_G6 â¤= >! ? c@ó(§AB! Z6KCøÍç! ´ 5 '" B®èDE! §*UBTæFG! ´ 5OKÁHVÿ!IJ" m=?c! ÊåB6E K! Ï L ÊM6 " ÎNO$} 6eÆÇ P" QR¢pý e®¹ÃS Îç! AB=> %BT%À=" m = 8 ^ 8U J ¿ ; Ä ; ! Ö ¹ tVW ÷.X! 7¸:; ^ Y» ¸:;! ®Dà¤=e¸:;" óm 5! Î³Z ÂA5Â¸:;! + [ Ä\~ZÊ" Ñ^ mn Z]^ _ àá(÷" 7 8 7 8 ` ^ ^ _ ! m = ! 6 [V®ab¢FecÅ[Ä! ?cÊð! ÄdeØ6õÏf <_»gAB" ^_ çó! + ¾½®¯h +- Ti! jk6< _Vzó! À? abIJÕlÊm" ÁHç[Ä n =wx ozp

! e§ q r Í s t ! ¦ Ä d ~ äÏ f! 5ÁH u Ê ] v ! Y w x yV Ä Ü¤>" sz ; á e { õ b û ! Ä d ( ÁH|} ~ q ! A e ¸ :<_" 878` ^ ; × ± A B ± Äd e T æ ! ¾ ½ q ° Ê ! ª" 5Á H M ! Ï f 6 õ e Ä d ! » gAB" w x ~ 6 Z ° ! Ë Ì é j óô! À w x 1 ó Ä d " O Á H VA B " 6K Á H ô ¿ T M % 8B J° ! ÊåBVª " ; 5 Á H ( s ` a G X T æ % 8 ( ¼ V B ! ú Ê ï § w B ! tx6EÙb æ~" ; 8 7 8 ! z ~ B é ú û ! '" B 8Ê Ä è ; D E z ! * # B P è ! è *Sî6KËÌé"

¿ÀÁÂ $'(% $ Ã

¨§ ©ª«¬"W®¯°±²³´µ"

¹¼ÃS Î ú û ! ¢ [ Ä ) ¼ )-w e e J ! = > 8% 3 m ; " 8% 3; _ B5Â! áäÆÇÀ=AB" ;/9>9 V e ¢ ( á çó ! 8ú ¶ ` { A B? ; " 8U J ¿ ; ¸ : ; Ò © ß ! ^ (

% pÄzÅÆÇ

!" # !" $ %& ' ( ) * + , -./.0123 #$!" 4 5 6 7 8 9 :;<=>(?! @A % BCD! E FG6HI<J " K8LMNBO P Q R S S A ! T U VH W & 4 X Y ' 4 ' Z[" '( ) \ ] ^ _ ! ` a b < J c d M N B e f g h !ij& ! V H I W k ' 4 l ' Z [! m n o o f p) !i j& q o r s t u !ij& v T U V H W k & 4 ($ Z[q & 4X" wx " B y V z { | } ~ E q < "

*$Ü£áj L: Aìí

!± Û )" $ %& $ Ì V = * W Â GàJ±! *$U¹!^G6ÜX £ áj L:! Aìí" *WÂ i¢ Y=±tá J ± 5 Â Ë8! ¡¢Zó~ (e6O" I¢[ ]Ü¢5\?d$X " (´2(]^ _UVúû¸ ! â Ü$*Â£9 CPì eU`" ÌV³çó! kJ¢av} m º b { e°Å% lj JÔ$ ¢ÌV³q* ¹aJwì 7 cdÅ! |5Â2Ä Üe! A6{ìí" U¹ e3 " ^Vtfe5 Â ÿ Ñ ! á 6 ^ *-)* 4 & [ ! ¦ Ä 4 . [ $ g¹5hijk5! Ü*lfe" * ¹ m n ^ À * J S T B Á d Î! UfeÊ}o (â ! N 1p ÐÑqkq\O! ô *$4rqam Ë>9 r! ¦YåkJ95steu v"

ef# ghijk

& lmnDo

! )" $ %& E ¹ Õ J G 6 ç ! è e é ê*! 5O & BÆÇëìíEµ! Sîïð6Kèñòóô õK öÄe÷ø" E ¹ N ù Ó 0 ú û ! < ü ¤ ý | þ T ÿ ! ! b 8" #$c%¢; " wúû! Îab%) .5&'" * KÕ( )®js! Î¢ ¸3*+,-¢òó%) . ô õ ± . / K 6 0 /0102 344567 ö Ä " Î 1 2 ï 5 K ÷ø3ïð±./ eöÄ! 4eÊûü K÷ø 5¹_ 6" 6 K Õ ( M ! Z é ê » 5 (- K A é ! § * 8, ï & BÆÇH¢¤; " ´6KÕ(vM! Zéê Sî±./ ¢ » ' BéA" 7 8 9 § ( é ç ó ! b E ¹ 8: ; á < ý ; e ± . / = >B³¢?)F" @789§\]×±eAB%µCD! ±./ ( [ # $óô¢E0F±ÓGHI¬JK¹rL¿! ÄWeH56K ÷M! ÎN{§Í b #" OePQR! ¦Uw SÊO" 6K89§T^(éç! UB¢ ( [ + $¥VE0F± Ó! ïW+XY6Z°Z" Î¢ ( [ ' $[J\1]ZÓ5 6^_`ïneóLa;! bcn³ØYc)F" E¹Õ(d

7 :;< " K V M ! #$)" 4 !* [ ) $ + ! ? m ?" ! < 5 )) K B ¡ " " K V ¢ < ? A £ ¤ ¥ ! ¦ § w Bv <¨©Vª«¬! m®¯°E¤>" :;<e'()±²³´µ®¶" ,-. 8B:;<·*¸! *¹BO + º B! *» ) º , ¼B ~E½¾" ¿?ÀµÁÂ ÃÄÅ <ÆÇÈ É ! ÊÇ Ë Ì ! y Í Î ' ( ) e*¹Ï ÐÑÒP"

w=T9 W:E ;?@AB@55 Uq=

w¹c=1 ý&úû! ¶? I9ó eW: E" ^_ç+ n}9¾j 2 ÄeÏ áa*n¢w¹ÆÇVÊ}" ';}! <W eáaQÔ ;?@AB@55$ >6=6C7@D$ 0/6BB@C6! ÆÇ +q=" 1ý&ê! IdPvE! k ¹¾n}ÊÇVT^Bé >?eáaJÔ" wúû! Ïn Î@°ãÆ! Mj ea 8ëcÊÇV¹¼ Bé>?! ÆÇØÙ¹¼ " n } j 2 Ä e á a * n S î ;?@AB955 E1@5F?@A ! @ Ê å } ¼ A } " B Ë × f e á a * n 0/6BB@C6 q G@F6>0D6 &5U}%9¾]Wj ! ¢ EC ÄDÆÇ ÷VÊ }" ;?@AB955 P ÷ 4 3 M Ý « E ½ O ! § ® Ý F ¼ Gà" de! 0H,mn5! 7×f3¹Ht¨À9¾j ! Ì } % V W : " ;?@AB@55 Ò [ I J ± K á L < ! I _ j \ ~ é ê :5612 ;?0B5672 EHBA6D i | ! ì Ä M N b ;?@AB@55 jØ ¡eOUO !I1JK>4LI1J& j 2Ä" ýv á ! ¢ P 2 Ä ! } % ï Ö D6 _ ! a 8 Ü t j ! m b } e Û Q bRaBØ5! À ¸B! Sî ;?@AB@55 ×f ÍyÊÇSú"

ð! ÿÒ5 ×(ð ¡¢" 8^¸:£ ì & .BÅ! ¤i95 ,-- º B ¥ ¸ : á ¦ ! § * 8U J ¿ ; ; P §Á; 6! ì5 , Åàt" + BÅ\~m5PV! ¦ Îúû! Gà 6¨[ÄëÆÇîQ"

¡ ¢£@¤ ¥¦§ !¶ Ú (" $ %& * ¹ d P ¹ r ¾ ã é ê !839:& Ã | ¢ £ Ä * Å Æ !Ç * ¹ Æ& È W Ú É /,-" ã B! ¶Êàá+¾ãÎGàúû! ¶JUV°E ®" ¶Ê¹Ì+ úû! ¬Ë5 ! R I±ÌÍÌ[ E" *¹G6=±æã× ! I §±WÎ£ !Ï £ Ä * Å Æ& È Ð ; /,-"$ ;!*!$ ;!** ;!*" e ã B! I¢Ñ4 " [ , $ÒÓøÔ>Õ" ¶¾ãÎúû! *¹ ãBÖ£Ä*Å! Ï¶ Ú æ ã T ^ 3 Ó Ò %<' × . " Å ;)#)$ ;8## ;=#" ã B × Æ Ç Ø Ù ¶ J ® Ú Û Ü $ # Ý ;&$ ;' ;# ã B æ ã! ÞãLqßàáiâ ãäåæ ! Iç>æW ·è" ¾ãÎM! Uéêc3MÜVëá! ¦ú¶ A ì í e ! * J Ü d P 839: Ã | î c È ! ¶ J U V ° E ®! ¡¢*¹6ï¹r¾ã×»ðñ_¶Jòóë á" Vµ ! * ¹ È e /,-" ã B ! ³ Ö ¶ £ Ä * Å » )- × . ! Å 5 O Z ¶ a e ô õ Í ö ! _ /,-" ã B ÷ ø ù ÜÆÙúï! U¶ÍÌ³5ÒPØÙ" ¹Ñ +|4ûÈüN^2ý¼þåIúû! U ¶ £ÿÒÍö! ¶a×Ç5!"#" R Ê$}±ÌÌ Í¡E! ¶J%E Ê&'! Ê()! Êû*" £ Ä * Å ).+. 4 5 U é T + e ¥ , - ! ¶ £ e 6 . ° | Á Å ! ë Ú / #& E "- T $ ± M )#) E #" T ! Ú/ #+ E ,- T$ ±M )). E ,. TY Ú / #" E )% T $ ± M ))% E ,) T! b6.0±Ú! W1Ée23|" ÊP! *¹ë?Ê¹a£Ä*Åe4 ! ¦U é e a ¾æL$ 5Æ! áËÊ6Å"

]BÅ9Ò$ 9PB: S 5 e B x" ; 0¹ . 2 ï ¿ B)" ´6J ! ¢ e ! J K L c¡#¢-q£¤ä3b B)?-! ³ ¥ ¦§! [=¨ ©ªÊ«! ¬ ®¹ ¯ #q°±²?-" B) ³ { ), Y ). $ - J ! )% $ ï * + £ ¤ ä3´µ¶·ä¾" Bt³3! ¸ B) ¹º »¼e¾½! ¾I ï &-- ºB" B)¿ÀÊÁÂÌÃÄ! Å Æ Ç ÈÉ Ê _¾½ËÌ! VBÍ À ÎÏÐ! ¹Ñ 2M! aJÒ4?Ó(e¨ Ô4" J¹aÕ £ÌÖ@×³]ØÙ Ú Õ ¦! Û ¢(#¢-¸3! Üt5 " ºï + º , ¼KaÕ ÝÞB)! 1? Ó" }~ßáàáâ: µ! ¾ãä £åäyTU kæ kã3"

./01234567 8 9: ; <=! 6>?@A " % # (BCD EFG6HIJKLMNOPQ R! ST7UV"WXY! Z[\ ]2^_` $% a7bcd" Î! %) .¢ á G » 6 6 ¼ ½¾ ¿/ee6i! 3¢ W + e ½¾¥ À ÁöÄÂÃ! m n ¶ @ A B éè ç ! V¶À \]Ã'"

!% & ' )" $ %& ( ) J * + G à , - 0 . h1! w/0M123 45! 0.h167 89 P B : ; 8< = > N ; ! w y *$ 4 ? c @A-0¹eB)" J*CX4 ! DàEó-F G ! w H I -ÐJKL" B)M! 8NOePQ! R{ S T U > Ne < = " ; w V W ! I ¢ 7 ¹ X Y 2 "% 4 e 4 5! Z[ \]!^_`aeqb" cm! de0¹fghij i ¹ U 4 3 7! !^ `akJlRu¾mneop! mq ¹rsteuv" B)}wxyzê! 8P(e P { | ! } ~ $ = µ! P e ! \

!"#$%&'()*+ !"#$

!"#$%&'() !"#

7^_` 1 2Á #$%&'&! ()*+! á ÂÃÄ5 K b 9IÚ ½<=üÁ-e?@UB ,%#$'-&! .(((! áÂÃÄ5 ! ÅÆ Çëþ12S:;<! 5È`Éb9! 5:ý! !/0"

! !" "#$

%& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 2 3 4 5 !"#$ 6 7 8 9 : ; < ! = > ? @ A BCDEFGH.IJ KLMNO" ?PAB*+QRSTUVWXY 5 ! 5 : Z [ \ %& ] ^ $ ! ! _ M ` a !"#$ 6 7 b 9 : ! c d e f S + g $ 3 !"#' 6 7 ! S + K h (! i ! j %)* ! k lmn '%+ o !(&& 5" 1 2 * + p q r , i j &"(* ! M %("!! 6 7 3 S + g s : t # c d e ! u 5 v w %("!& 6 7 ! h ( ij &"!)* ! S +x ,(' o ##&& o5yz"

{9|}~

1 2 ? P A !!"%!* j ,,$' o )!,+ 5 ! K v 9 ##"))* j ! '(!, o #,() 5 5 ! { v9|> ?PAB[d" 4 5 !"#$ 6 7 3 b 9 : ! M % ) +! $ lym : -./0 !"!, 673 !%"#* :" 1 ' / 0 ! ? @ A B %& ] 3 5 : ¡ ¢ h _ M !"#$ 6 7 £ ¤ ! 1 2 3 0 : ¥ ¦ %"'! § 3 : A ¨ © ª : « 012- ! ¬ !'"$ § ® ¯

°"

±« ² ³ ´ 3 R ! ? P A B $ ] 3µ¶·¸¹! º ($*M $&*"

»¼½ ¾¿ÀÁÂ

1 2 Ã ? @ A B Ä Å > ) !&%# ] ! 324 Æ U V Ç È É Ê Ë Ì Í ; Î Ï Ð! ± ) Ñ Ò Ó ¨ Ç ; Î Ô Õ ! 1 2 Ö×ØÙÚ9|Û" 12 ) !&%' ] # Ü Ý %&&& Þ ß ¾ ¿ÀÏ Ð ! U VÇ È à Ê Ë Ì Í ; Î Ï Ð áâRãäåæ¾¿ÀÏÐ3çÁèé" W ê C ' ë ã ! 1 2 3 56768679:7;( Ã $ ¾ ¿ À Ç > ì í î ï ! ) ð ñ ? @ A B |! >ò ó ô õ ö ÷ øÁù! úûüÁýþÿ!" 324 t " # $ % & ' ( 4<=:>? @:AB6C ! R ) * + £ È à ! £ + M , n !& - . ! / ; 0 1 2 D.4 n (& o 3 W 3 4 Á ç 5 ! 6 7 -6=< 8 9 : ç -6=<86E ýÆ;u<=" > ? -6=< ; Î @ > A B ! Û Q C D E F íÎ ! ? @ G B H I ) J ] K LMN^OP! ±QEkR" % & ' / S ! ) -6=< ; Î T B ! ? @ U BV 5 W 1 2 p X Y O ! Z [ \ ]

[1]4ù56 '()*+,-./ $&'(

7 ^ _ ` ) ] [ 1 ] ¢ ! 2 O3m4ù56þ÷[! WbhT /P@0L@4! $&%(! á Â Ã û 5 M ] 7 ! S ] 2 O 3 m r ("#* ! n )''& o¹8" WbhT¾C9:! âã ]K1 ] ¢ ! W b ; < = x É ø FN'#& < ] è> C?! ±[1]C?4ù5 6! @ 8AB )&&& o¹8WÏ" E ! u-e/S! S]¢! Éø ! C<] ! WbhT32O3mÌ ¿á°ëBD" ] %! ¢ ! 2 O ¹ E n )!& o ¹ 8 ! Ì &"'* " F ¤ G 0 á n #,"$* ! R S ] ¢ g s £ ¤ ! H ] Ì ¿ +"%*"

./01

/P/?0<7UBX7?/7Y?/UU<T?F676;<8<7T?H<R\BZ<U?2CY ?/P/?0/F?J?GX7U<R\6TB\< ?/P/?0/F?J?QRXVTC ?/P/?0/F?J?PU=68BZ?FXY<R6T< ?/P/?0/F?J?FXY<R6T< ?? ?/``B7?NV67;?/UU<T?F676;<8<7T?2CY ?/``B7?NV67;?%!F?P7ZX8<?PPP?J?G=6UU?/ ?/``B7?NV67;?%!F?P7ZX8<?PPP?J?G=6UU?2 ?/``B7?NV67;?/AUX=:T<?@<T:R7?PP ?/``B7?NV67;?/BB867?26=67Z<Y ?/``B7?NV67;?/BB867?G6UC?P ?/``B7?NV67;?/BB867?O[:BTW ?/``B7?NV67;?/BB867?QRXVTC ?/``B7?NV67;?/BB867?P7ZX8<?0=:U ?/``B7?NV67;?/BB867?FX7<W?F6R><T ?/``B7?NV67;?/BB867?0@H?HC6RB6C?QRXVTC ?/``B7?NV67;?/BB867?H<=<ZT?P7ZX8< ?/``B7?NV67;?/U<67?]=<EB?J?@F?G=6UU ?/``B7?NV67;?/U<67?]=<EB?J?HQD?G=6UU ?/``B7?NV67;?2X7Y ?/``B7?NV67;?G6UC?0=:U?PP ?/``B7?NV67;?GCB76?QRXVTC ?/``B7?NV67;?O7C67Z<Y?D<^XUBT ?/``B7?NV67;?O[:BTW ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?]:7Y?P?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?Pa ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<??/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?-P ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?-PP ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?-BBB ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?a ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?aP ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?aPP ?/``B7?NV67;?]BE<Y?F6T:RBTW?P7ZX8<?aBBB ?/``B7?NV67;?Q=XA6=?GX88XYBTW ?/``B7?NV67;?QRXVTC ?/``B7?NV67;?P7UTBT:TBX76=?2X7Y ?/``B7?NV67;?56^67?QRXVTC ?/``B7?NV67;?0@H?GX7U<R\6TB\< ?/``B7?NV67;?0@H?QRXVTC ?/``B7?NV67;?0@H?FXY<R6T< ?/``B7?NV67;?0RB7ZB^6=?QRXVTC ?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/cD?P7ZX8<?J?/cD?G=6UU ?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/cD?P7ZX8<?J?@F?G=6UU ?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?dIOa?56^67dI?L^^XRT:7BTW ?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?dIOa?56^67dI?e:67T:8

?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?06ZB`BZ?dIOa?56^67dI?26=67Z<Y?J?@F?G=6UU

?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?06ZB`BZ?dIOa?56^67dI?26=67Z<Y?J?HQD?N<Y;<YJZ=6UU

?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?06ZB`BZ?dIOa?56^67dI?DB\BY<7Y?J?@F?G=6UU ?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?06ZB`BZ?dIOa?56^67dI?DB\BY<7Y?J?HQD?N<Y;<JZ=6UU

?/``B7?NV67;?H<=<ZT?/UB6?06ZB`BZ?dIOa?56^67dI?@<BTU?/MD?P7`R6UTR:ZT:R<

?/``B7?NV67;?H<=<ZT?26=67Z<Y ?? ?/8676C?F:T:6=?2CY ?/F2?26=67Z<Y?4R:UT

?/F2?D676?/[<<=?dIG6^BT6=?0RXT<ZT<YdI?J?H<RB<U?!?J?G=6UU?Ff@ ?/F2?D676?/[<<=?dIG6^BT6=?0RXT<ZT<YdI?J?H<RB<U?!?J?G=6UU?HQD

?/F2?D676?/RB`?G=6UU?/J8WR ?/F2?D676?/RB`?G=6UU?/JU;Y ?/F2?D676?/RB`?G=6UU?GJ8WR ?/F2?D676?P>C=6U ?/F2?D676?M6A<<= ?/F2?D676?f6>B7 ?/F2?DB\BY<7Y?4R:UT ?/F2?O7C67Z<Y?2X7Y?4R:UT ?/F2?OTCBZ6=?4R:UT ?/F2?P7ZX8<?4R:UT ?/F2?P7Y<EJ=B7><Y?4R:UT ?/F2?3B`<UTW=<?4R:UT?!&%( ?? ?/8676C?H6C68?M6UBX76=?2<RC6Y ?/8676C?H6C68?%86=6WUB6 ?/8676C?H6C68?2:8B^:T<R6?! ?/8676C?H6C68?DBYB> ?/8676C?H6C68?Q<8B=67;J68676C?H6C68?S<UBC6T67 ?/8676C?H6C68?Q<8B=67;J68676C?H6C68?0<7YBYB>67 ?/8676C?H6C68?Q<8B=67;J68676C?H6C68?0<RU6R667 ?/8676C?H6C68?F6=6WUB6 ?/8676C?H6C68?M6UBX76=?! ?/8676C?H6C68?M6UBX76=?'?P8A67; ?/8676C?H6C68?.6V6U67?!&!& ?H<>B8?/8676C?H6C68?M6UBX76= ?? ?/8B7\<UT8<7T?H<R\BZ<U?2CY ?/F?4XT6=?@<T:R7 ?/8J86T<<7?/UB6J^6ZB`BZ?O[:BTW ?/8J76866g?/UB6?06ZB`BZ?O[:BTW?QRXVTC ?/86Y\67T6;<?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?DB\BY<7Y ?/86Y\67T6;<?2R6_B= ?/86Y\67T6;<?2RBZ ?/86=J68B7 ?/86U<67?O[:BTW ?/86UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?4XT6=?@<T:R7 ?/86UB6?06ZB`BZ?O[:BTW?P7ZX8< ?/86UB6?06ZB`BZ?3<BU:R<?DB\BY<7Y ?/86UB6?06ZB`BZ?@<BTU?J?G=6UU?/?dIcUYdI ?/86UB6?06ZB`BZ?@<BTU?J?G=6UU?2?dI/:YdI ?/86UB6?06ZB`BZ?@<BTU?J?G=6UU?2?dIFWRdI ?/86UB6?06ZB`BZ?@<BTU?J?G=6UU?2?dIH;YdI ?/86UB6?06ZB`BZ?@<BTU?0=:U ?/86UB6J^6ZB`BZ?0RX^<RTW?O[:BTB<U ?/86:UTR6=B6J?G=6UU?/cD ?/86:UTR6=B6J?G=6UU?Ff@ ?/8A6=67Z<Y

? ?@F%"&'') ?@F%"&$,) ?@F%"&,#+ ?@F%"&$$' ? ? ?@F%"&!,& ?@F%"&!+! ?@F&")+(( ?@F&"((%# ?@F%"&(,, ?@F&"($') ?@F%"&&#% ?@F&"$$() ?@F&"$%&! ?@F&"$,') ?@F&"$!,' ?@F&"$%&$ ?M1/ ?@F&"$$#' ?@F%"&%&$ ?@F&"#+%, ?@F%"&$(% ?@F&"($&# ?M1/ ?@F%"&('! ?@F%"&)&' ?@F%"&+%+ ?@F%"&##% ?@F%"&(&' ?@F%"&,#( ?@F%"&%,% ?@F&"+))# ?@F%"&&&& ?@F&"'!&& ?@F&"!$$) ?@F%"&%!# ?@F&"$+&& ?@F&"$!&+ ?@F&"$(,$ ?@F&"$(!( ?@F&"!#%# ?@F&",&(( ?@F&"$,'+ ?@F&"$&&+ ?@F%"!#(& ?@F&"$&%% ?M1/ ?@F&"$&&% ?M1/ ?@F&"($+) ?@F&",'#' ? ? ?@F&"#!(, ?@F&"$&## ?@F&"(+%( ?@F&"$+&% ?@F&"(+'# ?@F&"$%)$ ?@F&"$(,% ?@F&"$&&, ?@F&",%(# ?@F&"!#&& ?@F&"($), ?@F&"(,!, ?@F%"&(,+ ?@F&"##+( ?@F&"&&&& ? ? ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"%%+' ?@F%"&$), ?@F%"!%)+ ?@F%"&&&& ?@F&",((' ?@F%"%%+) ?@F%"&&&& ?@F&"##!$ ? ? ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/

Ê Ü ËÌ¿ ! H I Í5 È` Éb9 "

b9Î Ï ÐÑÒ12

?@UBR"#ÓÔÕÖ=&Û! uÖ=åæ×<12Ø Ù¾¿À3Ú õöÛÜ" Ý ! u - e Q Þ 3<>BR? 2:=> Ê Ë 324 3 )&* 5 ! þ Û ß b $)"$*3 µ Ë! 1 2 R u Ö = à p p X Y O ! ÌÍán +&*M +$*" âã?@GBM*¡¢äø! ±uh åæ Çb9ÏÐ >ònk! CDÛ²ÑÒJ 12" ¨12=ç! èéÚ9ê)*]{k! ëÏ*] ) X µË ½ì_ %*M !*! G ¨µËÌ¿»¯í ! H î 1 C ' ëþ! Çv9ê¡EFïðu55:ñò" W b ' ¨ î Ç b 9 Q ¤ ². I J E F ! ë Ï 1 2 > ¬ óô{kv9! ±õDö÷Î5F -eµåfÌ Eø %*"

"#h ùh 110

úpÒª! ?@UBáâ5r p3"#h 0@SGL@0! )'(,! á ÂÃû 5 * + Q É b 9 ü ý þ ÷ ! 5 :pqùh $% ij !!*! M !")! 673ÿ+gs:t" " # h Q R S T U ! K _ 5 ! c d e w !"#) 6 7 ! r (# ij !&"'$*! S+x %%% o ('&& 5yz" u-e ?@UB %$"#(*5 " ¬I"#! 12v9?@UBVk ! "#h ÎòO$ % '&!& o67" ¨5r¶·ÓÔÕ<= d-e%& ¿'()*+7 5 !'* ,-.*/0)+ 5 $* "

2 3 . / 4 !"#!#!$ {|}~ ) ;-

*]Ií56

W b h T / S ! %! í æ 3 C ? ! ë ?*]¢! u-e3C?FJí56" u - e ë Ï !&%$ ] ! 2 O ¹ E > n )$)& o¹8! j K ² '*Ì¿ á " L M H N ¶ · O 1 P ² $* M ,* Q R Ì ¿ á $ l : í ô D : t ! h t ÷ ø ô S T $* Ì¿" I ! W bh T U V ! 7 ^_1 h T ¢rstgW3W~ÔXY ! > ) * ]. î & ! K ? 1 Z < 2RBTBUC? /BRV6WU > 1 [WbdT! RúpX\]HN" u- e Q ë ^ ! ý µ á â 3 Z < - e F ä ø 7 ^ _ 1 h T ! Q c ½ b Z F/H 31_ÏÐ! òþZ<= x þ p ` ª Ì ¿" ?/8AX7?PU=68 ?/8AX7Y ?/8ARBZ?O[:BTW ?/8Z6UC?'& ?/8Z6UC?F676;<8<7T ?/8ZX88XYBTB<U?O[:BTW ?/8ZX7U<R\6TB\< ?/8ZX7UT67T?]=<EB ?/8ZX7UT67T?F:=TB?F6T:RBTW ?/8ZX7UT67T?F:=TB?F6T:RBTW?! ?/8ZX7U:8<R?H<=<ZTJZ6^BT6=?0RXT<ZT<Y ?/8Z:8:=6TB\<?QRXVTC ?/8YB\BY<7Y?P7ZX8< ?/8YW768BZ?/==XZ6TXR ?/8YW768BZ?2X7Y ?/8YW768BZ?H:>:>?J?G=6UU?/ ?/8YW768BZ?H:>:>?J?G=6UU?2 ?/8;=XA6=?/;RBA:UB7<UU ?/8;=XA6=?O8<R;B7;?F6R><TU?L^^XRT:7BTB:> ?/8B7ZX8< ?/8B7ZX8<?/Y\67T6;< ?/8B7ZX8<?OETR6 ?/8B7ZX8<?]=<EB ?? ?GPF2J0RB7ZB^6=?/UU<T?F676;<8<7T?2<RC6Y ?GB8A?PU=68BZ?/=J6__68?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?/UB6?06ZB`BZ?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?26=67Z<Y ?GB8A?PU=68BZ?26=67Z<Y?QRXVTC ?GB8A?PU=68BZ?GXR^XR6T<?D<^XUBT?% ?GB8A?PU=68BZ?D6=B?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?D6=B?O[:BTW?QRXVTC ?GB8A?PU=68BZ?D6=B?O[:BTW?4C<8< ?GB8A?PU=68BZ?D<^XUBT ?GB8A?PU=68BZ?O7C67Z<Y?H:>:> ?GB8A?PU=68BZ?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?O[:BTW?/;;R<UUB\< ?GB8A?PU=68BZ?Q=XA6=?GX88XYBTB<U?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?Q=XA6=?O8<R;B7;?F6R><TU?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?Q=XA6=?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?QR<6T<R?GCB76?O[:BTW ?GB8A?PU=68BZ?P7UTBT:TBX76=?H:>:> ?GB8A?PU=68BZ?FX7<W?F6R><T ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?O[:BTW?J?G=6UU?/ ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?O[:BTW?J?G=6UU?G ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?O[:BTW?J?G=6UU?a ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?GX7U<R\6TB\<?J?G=6UU?/ ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?GX7U<R\6TB\<?J?G=6UU?G ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?GX7U<R\6TB\<?J?G=6UU?a ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?O[:BTW?J??G=6UU?G ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?O[:BTW?J?G=6UU?/ ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?O[:BTW?J?G=6UU?a ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?QRXVTC?J?G=6UU?/ ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?QRXVTC?J?G=6UU?G ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?QRXVTC?J?G=6UU?a ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?FXY<R6T<?J?G=6UU?/ ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?FXY<R6T<?J?G=6UU?G ?GB8A?PU=68BZ?0@H?0=:U?FXY<R6T<?J?G=6UU?a ?GB8A?PU=68BZ?H86==?G/0 ?GB8A?PU=68BZ?H:>:> ?GB8A?PU=68BZ?.CX=<U6=<?FX7<W?F6R><T ?GB8AJ^RB7ZB^6=?/U<67?O[:BTW ?GB8AJ^RB7ZB^6=?/UB6?06ZB`BZ?DW768BZ?P7ZX8< ?GB8AJ^RB7ZB^6=?/UB67?O[:BTW ?GB8AJ^RB7ZB^6=?/:UTR6=B67?O[:BTW ?GB8AJ^RB7ZB^6=?26=67Z<Y ?GB8AJ^RB7ZB^6=?26=67Z<Y?P7ZX8< ?GB8AJ^RB7ZB^6=?2X7Y ?GB8AJ^RB7ZB^6=?GCB76?@<ZX\<RW?HTR:ZT:R<Y ?GB8AJ^RB7ZB^6=?GCB76JB7YB6JB7YX7<UB6?O[:BTW ?GB8AJ^RB7ZB^6=?GXR^XR6T<?D<^XUBT?% ?GB8AJ^RB7ZB^6=?D<^XUBT ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O7C67Z<Y?L^^XRT:7BTW?2X7Y ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O[:BTW ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O[:BTW?! ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O[:BTW?/;;R<UUB\<?% ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O[:BTW?/;;R<UUB\<?' ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O[:BTW?QRXVTC?bI?P7ZX8< ?GB8AJ^RB7ZB^6=?O[:BTW?P7ZX8< ?GB8AJ^RB7ZB^6=?Q=XA6=?F:=TB?/UU<T?P7ZX8< ?GB8AJ^RB7ZB^6=?Q=XA6=?4BT67U ?GB8AJ^RB7ZB^6=?QR<6T<R?GCB76?O[:BTW ?GB8AJ^RB7ZB^6=?P7ZX8<?0=:U?26=67Z<Y ?GB8AJ^RB7ZB^6=?P7UTBT:TBX76=?2X7Y?! ?GB8AJ^RB7ZB^6=?P7UTBT:TBX76=?2X7Y?' ?GB8AJ^RB7ZB^6=?P7UTBT:TBX76=?2X7Y?( ?GB8AJ^RB7ZB^6=?P7UTBT:TBX76=?2X7Y?$ ?GB8AJ^RB7ZB^6=?P7UTBT:TBX76=?2X7Y?, ?GB8AJ^RB7ZB^6=?FX7<W?F6R><T?P7ZX8< ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?O[:BTW?J?G=6UU?/ ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?O[:BTW?J?G=6UU?G ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?/UB6?06ZB`BZ?Oa?56^67?O[:BTW?J?G=6UU?a

?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?GX7U<R\6TB\<?J?G=6UU?/ ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?GX7U<R\6TB\<?J?G=6UU?G ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?GX7U<R\6TB\<?J?G=6UU?a ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?O[:BTW?J?G=6UU?/ ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?O[:BTW?J?G=6UU?G ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?O[:BTW?J?G=6UU?a ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?QRXVTC?J?G=6UU?/ ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?QRXVTC?J?G=6UU?G ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?QRXVTC?J?G=6UU?a ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?FXY<R6T<?J?G=6UU?/ ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?FXY<R6T<?J?G=6UU?G ?GB8AJ^RB7ZB^6=?0@H?0=:U?FXY<R6T<?J?G=6UU?a ?GB8AJ^RB7ZB^6=?H86==?G/0 ?? ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?2<RC6Y ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?/U<67?/=J6YBB=

?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ?M1/ ? ? ?@F&"!)$# ?@F&",$++ ?@F&"(#)! ?@F&",#&& ?@F%"&&%' ?@F%"%+#% ?@F%"'+)$ ?@F&"',#% ?@F%"&&%! ?@F%"&,() ?@F&")'(, ?@F&")%!# ?@F&"!%)$ ?M1/ ?M1/ ?@F&"!))% ?@F%"!,)+ ?@F%"&,)) ?@F&"$,)( ?@F&"$,)$ ?@F&"$,)$ ?@F&"$'#% ?@F&"$',# ?@F&"$'#' ?@F&"$+'' ?@F&"$+'( ?@F&"$+'( ?@F&"$$!) ?@F&"$$!) ?@F&"$$!) ?@F&"$(+! ?@F&"$(+( ?@F&"$(+! ?@F&"+!+& ?@F%"''&$ ?@F%"&&&& ?@F&"$)&! ?@F&"!)(( ?@F&",&(' ?@F&"'%$! ?@F&"($## ?@F&"#,+$ ?@F%"%),( ?M1/ ?@F&"'&$+ ?@F%"&&%% ?@F%"&&%% ?@F%"&!(# ?@F%"#%() ?@F%"'!&& ?@F&")%+% ?@F%"&)%& ?@F%"!#$' ?@F%"!$'! ?@F&"++), ?@F&"#!(( ?@F&"$)'+ ?@F&"''(+ ?@F%"&')# ?@F%"!))# ?@F%"&%$& ?@F%"&%'! ?@F%"&&!# ?@F%"&%), ?@F&"#%+& ?@F&"#%+& ?@F&"#%+& ?@F&"$!+$ ?@F&"$!+# ?@F&"$!+, ?@F&"$%(& ?@F&"$%(& ?@F&"$%(& ?@F&"$(,% ?@F&"$(,' ?@F&"$(,' ?@F&"$'#& ?@F&"$'#! ?@F&"$'#% ?@F&"##%' ? ? ?@F&"$(##

(

)

d # a b d # a b

d # a b

!*+,,,,,,-(',,,,,%(+,,,,-'&,,,,,%)+,,,,,,-&! !$+,,,,,,&$.,,,,,%(+,,,,-)",,,,,%)+,,,,,,-.* !*+,,,,,,&*&,,,,,%(+,,,,-)!,,,,,%)+,,,,,,-&( !*+,,,,,,-(),,,,,%(+,,,,-'.,,,,,%)+,,,,,,-&" ! !!+,,,,,,-)-,,,,,!%+,,,,-.",,,,,!*+,,,,,,--" " !!+,,,,,,-(%,,,,,!%+,,,,-'*,,,,,!*+,,,,,,--(

!nop! q rstu

?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?/UB6?06ZB`BZ?O[:BTW?Ff ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?/UB6?06ZB`BZ?OEJ96^67?46R;<T?@<T:R7 ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?/UB6?06ZB`BZ?HC6RB6C?O[:BTW ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?/UB6?H<=<ZT?P7ZX8< ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?26=67Z<Y ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?2X7Y ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?2X7Y?0=:U ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?G6UC?F676;<8<7T ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?D676?/=JB=C68 ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?D676?/=JBU=6C ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?D676?DB768B> ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?D676?.6`B ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?DB76UTB?O[:BTW ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?DW768BZ ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?O7C67Z<Y?P7ZX8< ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?O[:BTW?P7ZX8< ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?Q=XA6=?26UBZU?Ff ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?Q=XA6=?O8<R;B7;?F6R><TU ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?Q=XA6=?3<6Y<RU?Ff ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?QRXVTC ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?P7YX7<UB6?O[:BTW?Ff ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?P7UTBT:TBX76=?P7ZX8< ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?PU=68BZ?P7ZX8< ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?Ff?]XZ:U ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?H86==JZ6^ ?O6UTU^RB7;?P7\<UT8<7TU?46R;<T?P7ZX8< ?? ?NX7;?3<X7;?/UU<T?F676;<8<7T?2CY ?GX7U:8<R?0RXY:ZTU?H<ZTXR ?NX7;?3<X7;?/UB6J^6ZB`BZ?DB\BY<7Y ?NX7;?3<X7;?/UB6J^6ZB`BZ?P7`R6UTR:ZT:R< ?NX7;?3<X7;?/UB6J^6ZB`BZ?0RX^<RTW?P7ZX8<?0=:U ?NX7;?3<X7;?26=67Z<Y ?NX7;?3<X7;?2X7Y ?NX7;?3<X7;?G6UC ?NX7;?3<X7;?D676?F66gRX` ?NX7;?3<X7;?D676?F6>8:R ?NX7;?3<X7;?DB\BY<7Y ?NX7;?3<X7;?O7C67Z<Y?G6UC ?NX7;?3<X7;?Q=XA6=?2X7Y ?NX7;?3<X7;?Q=XA6=?-6=:< ?NX7;?3<X7;?QRXVTC ?NX7;?3<X7;?NX7;?SX7;?O[:BTW?L^TB8B_<R ?NX7;?3<X7;?P7ZX8<?F676;<8<7T ?NX7;?3<X7;?P7UTBT:TBX76=?2X7Y ?NX7;?3<X7;?PU=68BZ?G6UC ?NX7;?3<X7;?PU=68BZ?G6UC?F676;<8<7T ?NX7;?3<X7;?PU=68BZ?O7C67Z<Y?G6UC ?NX7;?3<X7;?PU=68BZ?P7ZX8<?F676;<8<7T ?NX7;?3<X7;?PU=68BZ?P7UTBT:TBX76=?P7ZX8<?F676;<8<7T ?NX7;?3<X7;?PU=68BZ?P7UTBT:TBX76=?P7ZX8<?F676;<8<7T?PP ?NX7;?3<X7;?FX7<W?F6R><T ?NX7;?3<X7;?0<77W?HTXZ> ?NX7;?3<X7;?HTR6T<;BZ ?? ?06ZB`BZ?F:T:6=?]:7Y?2CY ?06ZB`BZ?/UB6?2R67YU ?06ZB`BZ?/UB6^6Z?P7ZX8< ?06ZB`BZ?G6UC ?06ZB`BZ?D676?/867 ?06ZB`BZ?D676?DB\BY<7 ?06ZB`BZ?D676?P8A67; ?06ZB`BZ?D676?F:R7B ?06ZB`BZ?DB\BY<7Y ?06ZB`BZ?DW768BZ?/UB6^6Z ?06ZB`BZ?O=BT?D676?/867 ?06ZB`BZ?O=BT?D676?DB\BY<7 ?06ZB`BZ?O=BT?PU=68BZ?/UB6^6Z?26=67Z<Y ?06ZB`BZ?O=BT<?/UB6?DB\BY<7Y ?06ZB`BZ?O=BT<?GCB76?QRXVTC ?06ZB`BZ?O=BT<?DB\BY<7Y ?06ZB`BZ?O=BT<?O8<R;B7;?F6R><TU ?06ZB`BZ?O=BT<?Q=XA6=?DB\BY<7Y ?06ZB`BZ?O=BT<?Q=XA6=?HTR6T<;BZ ?06ZB`BZ?]XZ:U?GCB76 ?06ZB`BZ?]XZ:U%) ?06ZB`BZ?Q=XA6=?/;RBZ:=T:R<dI?P7`R6UTR:ZT:R<?/MD?@<UX:RZ?/UB6?O[:BTW?]:7Y ?0R:=B7>?/UB6?3XZ6=?2X7Y?]:7Y ?0R:=B7>?/UB6?F676;<Y?]:7Y ?0R:=B7>?/UB6?0RX^<RTW ?0R:=B7>?2X7Y?]:7Y ?0R:=B7>?D676?/867 ?0R:=B7>?D676?c7;;:= ?0R:=B7>?D676?cR:U ?0R:=B7>?D676?cR:U?%% ?0R:=B7>?DR6;X7?0<6ZXZ>?]:7Y ?0R:=B7>?OY:Z6TBX7?2X7Y?]:7Y ?0R:=B7>?OY:Z6TBX7?O[:BTW?]:7Y ?0R:=B7>?O[:BTW?]:7Y ?0R:=B7>?Q=XA6=?F6R><T ?0R:=B7>?QX=Y<7?2X7Y?]:7Y ?0R:=B7>?QX=Y<7?2X7Y?]:7Y?PP ?0R:=B7>?QX=Y<7?O[:BTW?]:7Y ?0R:=B7>?QX=Y<7?O[:BTW?]:7Y?PP ?0R:=B7>?QX=Y<7?F676;<Y?]:7Y ?0R:=B7>?Ff?L^TB8B_<R?]:7Y ?0R:=B7>?F676;<Y?]:7Y ?0R:=B7>?F676;<Y?]:7Y?%% ?0R:=B7>?FX7<W?F6R><T?]:7Y

"vwsxyz

?@F&"$+,% ?@F&"$&#! ?@F&"!)$# ?@F&",$#) ?@F&"+(++ ?@F&",%,' ?@F&"$%+% ?@F&"$(!% ?@F&"#'#' ?@F&"#$&% ?@F&"+'!( ?@F&"$'(& ?@F%"!%(! ?@F&")(,' ?@F&"$$#( ?@F&"#)(& ?@F&"(#+( ?@F&"!,$, ?@F&"$&,! ?@F&",)%% ?@F&"$%+, ?@F%"&!++ ?@F&"$!%% ?@F&")!'+ ?@F&"$#(( ?@F%"&))+ ? ? ?@F&"($(! ?@F&"'$)$ ?@F&"'(&% ?@F&"$!!& ?@F&"$%$) ?@F&"$!(& ?@F%"&&&& ?@F&"$%&# ?@F&"$$'& ?@F&"(),! ?@F%"&&&& ?@F&"$('+ ?@F&"$%,% ?@F&"##!' ?@F&"($$) ?@F&"$&&% ?@F&"$%&+ ?@F%"&&&& ?@F%"&&!$ ?@F%"&&&& ?@F&"$&#% ?@F&"+)!& ?@F%"&&&% ?@F%"&&&% ?@F&"%%)( ?@F&"(&&+ ? ? ?@F&"')!! ?@F&"$&(( ?@F&"$%'& ?@F&"$,#' ?@F&"$%&! ?@F&"(,&$ ?@F&"$'## ?@F&",$'! ?@F&"$!++ ?@F&",&,% ?@F&"(+%& ?@F&"()+( ?@F&"(#,' ?@F&"$,$! ?@F&"$#$) ?@F&"(,(+ ?@F&"$$$! ?@F&"(+)$ ?@F&"'%## ?@F&"(&', ?@F&"(&!( ?@F&"')+, ?@F&"()&( ?@F&"$'(& ?@F&"+(&+ ?@F&",##$ ?@F&"$$&+ ?@F&"$#)$ ?@F&"(+#$ ? ? ?@F%"%$&$ ?@F%"$+%+ ?@F%"$%%$ ?@F%"!++# ?@F!")'## ?@F!"%',# ?@F'"(%)$ ?@F!"+%$' ?@F!"%(,, ?@F%"!'%$ ?@F%"%+%% ?@F%"(,,% ?@F'"+)+( ?@F%"$%$+ ?@F%"!+,% ?@F%"&,', ?@F%"$,($ ?@F%"&(+# ?@F%"&,&) ?@F&"+),( ?@F'"!&$( ?@F!"&%!+ ?@F%"%!+#

7 ^ _ ` > a p X W b ¾ c d - e %FD2 f é g h i j iW! 6dT¨Wb Xk:lS =13:lvO mi¾no! p ÌWbá fék®q[rst* ] gWr·! u¾dTvnWb ª¨®wxgs3á féyz" {ûw|! Wb $ ]B}Í~ Î l ; Î GDH ) * ] @ (& X M %(!1%() ! ¥ ° [! 1$ rst r· þ %& I %( X " S E h HI0 C ! %FD2 ~ Î > ¨ - e f ! ±CDÛýno ò2 WM1 á } EF" ! W b Î ($* á f é G D " ^ _} lyÔC ! ¡¢ £ Ã Û ¨ %FD2 ¤ ¥ ¦ § q ! ± ¨©¥}u-eª 1â«¬´ ! >FÜ²®¯Sª°±" ²V ~ Î ¾ ³ ! > Ì ´ µ ¹ ¶ · W b. r 3 ¸ ¬ ¹ º © » T ¼½" J ! Wb¾M¿B} EF þ /'1/J1/J! ¬ s þ 1 I 3 266%1222K1222K I 266'122K1222J"

%&'()*+,-./01 !"#!#$%!&)ab9cdef-

hY;

lY;

!"# W b !á " #f $é y $% z %_ &À

! ! "#$"%&'()*+,-

mf;

VWX

FLM4N???????L0OM????????NPQN??????3L.?????3/H4???????HO443O?????DLMO?????0LHP4PLM

/01,%&,,!"&*,,!")*,,!"-(,,!")*,,,!"'&,,,,,,"",,,,,"!234,%&,,!""&,,!"(!,,!""&,,!"'&,,,!"'-,,,,%)%.,,,%!)%& 506,%&,,!"!.,,!"'&,,!"!-,,!"&-,,,!"&",,,"%!)',,,'&&%) 786,%&,,!"$',,!"&!,,!"$-,,!""$,,,!""$,,,%!&.%,,,"--'. 509,%&,,!!(%,,!"!',,!!)&,,!"$.,,,!"$',,,,'%--,,,!.""' /:1,%&,,!!'-,,!"$',,!!.(,,!!)-,,,!!)-,,,,!$!.,,,%%-(% /:;,%&,,!!&.,,!!)(,,!!&-,,!!..,,,!!..,,,,%!'),,,%&"!! <38,%&,,!!-%,,!!'",,!!"(,,!!&$,,,!!&%,,,,,&'&,,,%-"&$ =>?,%&,,!!"",,!!.&,,!!"",,!!-&,,,!!-&,,,,,-.!,,,!)((% /01,%.,,!!.*,,!!)*,,!!.*,,!!.*,,,!!.*,,,,,'*(,,,,-)-% 506,%.,,!!'&,,!!(%,,!!'-,,!!'-,,,!!'-,,,,,,).,,,,"')( 509,%.,,!!((,,!!((,,!!((,,!!((,,,!!).,,,,,,%%,,,,!&") /:;,%.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!(),,,,,,,,,,,,,'%( <38,%.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"*(,,,,,,,,,,,,,.(( =>?,%.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!"**,,,,,,,,,,,,,,(%

RSTU!"!#"$%?G4@H? RVWX # &'#())?3L4H??

?? ?0:A=BZ?F:T:6=?2CY ?02?/B867?H:>:> ?02?/U<67?DB\BY<7Y ?02?/UB6?O8<R;B7;?QRXVTC ?02?/UB6?O[:BTW ?02?/UB6?06ZB`BZ?O7T<R^RBU<U ?02?/UB6?@<6=?OUT6T<?P7ZX8< ?02?/:UTR6=B6?DW768BZ?26=67Z<Y ?02?26=67Z<Y ?02?26=67Z<Y?H<[:<= ?02?2X7Y ?02?G6UC?F676;<8<7T ?02?G6UC?0=:U ?02?GCB76?/U<67?O[:BTW ?02?GCB76?/:UTR6=B6?O[:BTW ?02?GCB76?06ZB`BZ?O[:BTW ?02?DW768BZ?/==XZ6TBX7 ?02?O:RX?06ZB`BZ?O[:BTW ?02?]BE<Y?P7ZX8< ?02?Q=XA6=?O[:BTW?]:7Y ?02?QRXVTC ?02?QRXVTC?H<[:<= ?02?P7YX7<UB6?26=67Z<Y ?02?P7`R6UTR:ZT:R<?2X7Y ?02?PU=68BZ?/UB6?O[:BTW ?02?PU=68BZ?/UB6?HTR6T<;BZ?H<ZTXR ?02?PU=68BZ?2X7Y ?02?PU=68BZ?G6UC?F676;<8<7T ?02?PU=68BZ?G6UC?0=:U ?02?PU=68BZ?O[:BTW ?02?FBE<Y?/UU<T?GX7U<R\6TB\< ?02?HB7;6^XR<?/Y\67T6;<J'&?O[:BTW ?02?H:>:> ?0:A=BZ?/;;R<UUB\<?QRXVTC ?0:A=BZ?/UB6?PTTB>6= ?0:A=BZ?/:UTR6=B6?O[:BTW ?0:A=BZ?26=67Z<Y ?0:A=BZ?2X7Y ?0:A=BZ?G6UC?D<^XUBT ?0:A=BZ?GCB76?/ZZ<UU?O[:BTW ?0:A=BZ?GCB76?PTTB>6= ?0:A=BZ?GCB76?H<=<ZT ?0:A=BZ?GCB76?4BT67U ?0:A=BZ?DB\BY<7Y?H<=<ZT ?0:A=BZ?OCU67?FBE<Y?/UU<T?GX7U<R\6TB\< ?0:A=BZ?OCU67?FBE<Y?/UU<T?QRXVTC ?0:A=BZ?O7C67Z<Y?2X7Y ?0:A=BZ?O7T<R^RBU<U?2X7Y ?0:A=BZ?O[:BTW ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?/=^C6J'& ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?26=67Z<Y ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?GX7U:8<R?4C<8<U ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?DB\BY<7Y ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?0RX^<RTW?dI?@<UXRTU ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?H<=<ZT ?0:A=BZ?]6RJ<6UT?4<=ZX?dI?P7`R6UTR:ZT:R< ?0:A=BZ?]XZ:U?H<=<ZT ?0:A=BZ?Q=XA6=?H<=<ZT ?0:A=BZ?QRXVTC ?0:A=BZ?P7Y<E ?0:A=BZ?P7YX7<UB6?H<=<ZT ?0:A=BZ?P7Y:UTRW ?0:A=BZ?P7UTBT:TBX76=?2X7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?/=^C6J(&?QRXVTC ?0:A=BZ?PU=68BZ?/UB6?DB\BY<7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?/UB6?3<6Y<RU?O[:BTW ?0:A=BZ?PU=68BZ?/UB6?46ZTBZ6=?/==XZ6TBX7 ?0:A=BZ?PU=68BZ?2X7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?G6UC?D<^XUBT ?0:A=BZ?PU=68BZ?DB\BY<7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?O7C67Z<Y?2X7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?O[:BTW ?0:A=BZ?PU=68BZ?QRXVTC?dI?P7ZX8< ?0:A=BZ?PU=68BZ?P7ZX8< ?0:A=BZ?PU=68BZ?P7`R6UTR:ZT:R<?2X7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?FBE<Y?/UU<T ?0:A=BZ?PU=68BZ?FX7<W?F6R><T ?0:A=BZ?PU=68BZ?L^^XRT:7BTB<U ?0:A=BZ?PU=68BZ?L^TB86=?QRXVTC ?0:A=BZ?PU=68BZ?H6\B7;U ?0:A=BZ?PU=68BZ?H<ZTXR?H<=<ZT ?0:A=BZ?PU=68BZ?H<=<ZT?2X7Y ?0:A=BZ?PU=68BZ?H<=<ZT?O7T<R^RBU6= ?0:A=BZ?PTTB>6=?H<[:<= ?0:A=BZ?FX7<W?F6R><T ?0:A=BZ?F:T:6=?0@H?GX7U<R\6TB\< ?0:A=BZ?F:T:6=?0@H?QRXVTC ?0:A=BZ?F:T:6=?0@H?PU=68BZ?GX7U<R\6TB\< ?0:A=BZ?F:T:6=?0@H?PU=68BZ?QRXVTC ?0:A=BZ?F:T:6=?0@H?PU=68BZ?FXY<R6T< ?0:A=BZ?F:T:6=?0@H?FXY<R6T< ?0:A=BZ?M6T:R6=?@<UX:RZ<U?O[:BTW ?0:A=BZ?L^TB86=?QRXVTC ?0:A=BZ?@<;BX76=?H<ZTXR ?0:A=BZ?@<;:=6R?H6\B7;U ?0:A=BZ?H6\B7;U ?0:A=BZ?H<ZTXR?H<=<ZT ?0:A=BZ?H<=<ZT?/=^C6J'& ?0:A=BZ?H<=<ZT?2X7Y ?0:A=BZ?H<=<ZT?FBE<Y?/UU<T?GX7U<R\6TB\<?]:7Y ?0:A=BZ?H<=<ZT?FBE<Y?/UU<T?QRXVTC?]:7Y ?? ?@N2?/UU<T?F676;<8<7T?HY7?2CY ?@N2?@<TBR<8<7T?H<RB<U?J?GX7U<R\6TB\< ?@N2?@<TBR<8<7T?H<RB<U?J?QRXVTC

23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJK;LM! N9OPQ<"

? ? ?@F%"&%', ?@F&"'&%( ?@F&"!#') ?@F&"!,!' ?@F&"!,(+ ?@F&"'&&# ?@F&"!)!& ?@F&"##+% ?@F&"!(,( ?@F%"&!,, ?@F%"&!#& ?@F%"&&%# ?@F&"'%+( ?@F&"!(+$ ?@F&"!%(& ?@F%"%$$& ?@F&"!!,+ ?@F%"&'!+ ?@F&"!$!+ ?@F&"##,# ?@F&"!#$( ?@F&"!,&& ?@F%"&$,% ?@F&"!$(' ?@F&"!%+$ ?@F%"%,'( ?@F%"&!(( ?@F%"&&%% ?@F&"!,'$ ?@F&"!$!+ ?@F&"!),% ?@F%"&!,# ?@F&",$') ?@F&"!))% ?@F&"!#+( ?@F&",#&! ?@F&"+$!' ?@F%"&&%! ?@F%",$#) ?@F&"!!#+ ?@F&"!%'( ?@F&"!,++ ?@F&"!#+# ?@F&"!$'' ?@F&"!$%+ ?@F%"&$%% ?@F%"&&$( ?@F&"!,#! ?@F&"!#)! ?@F&"!'#+ ?@F&"!,'' ?@F&"!$&( ?@F&"!+,& ?@F&"!)+% ?@F&"',(, ?@F&"!,!' ?@F&"!#%% ?@F&"()($ ?@F&"#&)% ?@F&"!)!) ?@F&"()!, ?@F%"&&%' ?@F&"!#), ?@F&"!))' ?@F&"!)&% ?@F&"!#$$ ?@F&"++!( ?@F%"&&&+ ?@F&"'#!% ?@F%"&#!) ?@F&"',%) ?@F&"!(,# ?@F%"&'($ ?@F%"&!%% ?@F&"!,++ ?@F%"&',( ?@F&"')!( ?@F&"'%!$ ?@F&"!))+ ?@F&"!#%' ?@F%"&%)& ?@F&"(%'! ?@F&"'%($ ?@F%"&'%& ?@F&"!##' ?@F&"+')% ?@F&"!+%% ?@F%"&%+' ?@F&"!,!, ?@F&"!,(& ?@F&"!$)' ?@F&"!#&, ?@F&"!#&! ?@F&"!,'$ ?@F&"!&++ ?@F&"'&#' ?@F&"!$'% ?@F&",$), ?@F&"$(,' ?@F&"!+)# ?@F&"!+$# ?@F%"&!($ ?@F&"!$&# ?@F&"!()! ? ? ?@F&"$!!% ?@F&"$''$

YZ[\# ]^_`

?@N2?@<TBR<8<7T?H<RB<U?J?FXY<R6T< ?@CAJXU>?/cD?HTR:ZT:R<Y?P7ZX8< ?@CAJXU>?/AUX=:T<?@<T:R7 ?@CAJXU>?/;RBZ:=T:R< ?@CAJXU>?/U<67 ?@CAJXU>?/UB6?/ZTB\<?/==XZ6TBX7 ?@CAJXU>?/UB6?GX7U:8<R ?@CAJXU>?/UB6?]B767ZB6=U ?@CAJXU>?/UB6?06ZB`BZ ?@CAJXU>?/UB6?06ZB`BZ?F6[6UBY ?@CAJXU>?/UB67?QRXVTC?L^^XRT:7BTB?/UB67?P7ZX8< ?@CAJXU>?/UB67?@<6=?OUT6T< ?@CAJXU>?/UB67?4XT6=?@<T:R7 ?@CAJXU>?2PQ?G/0?GCB76?O7T<R^RBU< ?@CAJXU>?2X7Y ?@CAJXU>?G6^BT6= ?@CAJXU>?G6^BT6=?0RXT<ZT<Y?/UB6?Q68B7;?dI?NXU^BT6=BTW ?@CAJXU>?G6^BT6=?0RXT<ZT<Y?D:6=?L^^XRT:7BTB?G6^BT6=?0RXT<ZT<Y?OUU<7TB6=U ?@CAJXU>?G6^BT6=?0RXT<ZT<Y?H<ZTXR?HTR6T<;W ?@CAJXU>?G6^BT6=?0RXT<ZT<Y?.XR=Y?FB7B7; ?@CAJXU>?G6UC?F676;<8<7T?% ?@CAJXU>?G6UC?F676;<8<7T?! ?@CAJXU>?GCB76JB7YB6?DW768BZ?QRXVTC ?@CAJXU>?D676?PU=68 ?@CAJXU>?D676?SBYU6\< ?@CAJXU>?D<^XUBTU ?@CAJXU>?DB\BY<7Y?-6=:<Y?O[:BTW ?@CAJXU>?DW768BZ ?@CAJXU>?O8<R;B7;?F6R><TU?2X7Y ?@CAJXU>?O8<R;B7;?L^^XRT:7BTW ?@CAJXU>?O7<R;W ?@CAJXU>?O7TR<^R<7<:R ?@CAJXU>?O[:BTW?4R:UT ?@CAJXU>?]=<EB`:7Y?O[:BTW?GCB76?/ ?@CAJXU>?]=<EB`:7Y?FX7<W?F6R><T?@F2 ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?O7C67Z<Y ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?H<RB<U?! ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?H<RB<U?' ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?H<RB<U?( ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?H<RB<U?$ ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?H<RB<U?, ?@CAJXU>?]XZ:U?2X7Y?J?H<RB<U?# ?@CAJXU>?]XZ:U?P7ZX8<?2X7Y?!" H<RB<U?( ?@CAJXU>?]XZ:U?P7ZX8<?2X7YJU<RB<U?% ?@CAJXU>?]XZ:U?P7ZX8<?2X7YJU<RB<U?! ?@CAJXU>?]XZ:U?P7ZX8<?2X7YJU<RB<U?' ?@CAJXU>?Q=XA6=?/==XZ6TBX7 ?@CAJXU>?Q=XA6=?G6^BT6= ?@CAJXU>?Q=XA6=?O[:BTW?fB<=Y ?@CAJXU>?Q=XA6=?]XRT:7< ?@CAJXU>?Q=XA6=?F:=TB?F676;<R ?@CAJXU>?Q=XA6=?MO.?HT6RU ?@CAJXU>?Q=XA6=?4C<8?QX=Y?/MD?Q<7<R6= ?@CAJXU>?QX=Y<7?DR6;X7 ?@CAJXU>?QX=Y<7=B`<?!&!& ?@CAJXU>?QX=Y<7=B`<?!&'& ?@CAJXU>?QX=Y<7=B`<?4XY6W ?@CAJXU>?QRXVTC?/MD?P7ZX8<?]XZ:U ?@CAJXU>?P7ZX8<?% ?@CAJXU>?P7ZX8<?! ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?% ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?%& ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?%% ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?! ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?' ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?( ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?$ ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?, ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?# ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?) ?@CAJXU>?P7ZX8<?0=:U?+ ?@CAJXU>?P7YX7<UB6?O[:BTW?QRXVTC ?@CAJXU>?P7UTBT:TBX76=?PU=68BZ?FX7<W?F6R><T ?@CAJXU>?PU=68BZ?2X7Y ?@CAJXU>?PU=68BZ?G6UC?F676;<8<7T ?@CAJXU>?PU=68BZ?O7C67Z<Y?G6UC ?@CAJXU>?PU=68BZ?QRXVTC ?@CAJXU>?PU=68BZ?P7ZX8<?0=:U?% ?@CAJXU>?PU=68BZ?P7ZX8<?0=:U?! ?@CAJXU>?PU=68BZ?P7ZX8<?0=:U?( ?@CAJXU>?PU=68BZ?P7ZX8<?0=:U?$ ?@CAJXU>?PU=68BZ?@<;BX76=?26=67Z<YJR8?G=6UU ?@CAJXU>?PU=68BZ?@<;BX76=?26=67Z<YJ:UY?G=6UU ?@CAJXU>?SBYU6\< ?@CAJXU>?S=ZB?4R6Z><R ?@CAJXU>?3<BU:R<dI?3B`<UTW=<?dI?3:E:RW ?@CAJXU>?F6=6WUB6?DB\6 ?@CAJXU>?F6=6WUB6?DB\BY<7Y ?@CAJXU>?FX7<W?F6R><T ?@CAJXU>?F:YC6R6A6C ?@CAJXU>?F:CBAA6C?P7ZX8< ?@CAJXU>?F:=TB?/UU<T?@<;:=6R?P7ZX8< ?@CAJXU>?F:=TBJ6UU<T?@<ZX\<RW?HTR6T<;W ?@CAJXU>?0R<JB^X ?@CAJXU>?0R<JB^X?dI?H^<ZB6=?HBT:6TBX7?! ?@CAJXU>?0RB\6T<?J?H<RB<U?, ?? ?H6C68?H6A6C?2<RC6Y ?H6C68?/8676C?H6A6C

?@F&"$%%, ?@F%"&%&& ?@F%"&,') ?@F&"!#%% ?@F&"$+%& ?@F&",&#' ?@F&"(+&( ?@F&",%'! ?@F&"'!,, ?@F&"&&&& ?@F&"$(+% ?@F&"$+%, ?@F&"($$$ ?@F&"$&,, ?@F&"$+!% ?@F&"+))$ ?@F%"!$++ ?@F&"&&&& ?@F&"+)&( ?@F&"+(,# ?@F%"%)#( ?@F&"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"%)), ?@F&",',# ?@F&"))(# ?@F&"$!!( ?@F%"&&'& ?@F&"(%(# ?@F%"!&&# ?@F&"$,%& ?@F&"#!)+ ?@F&"'!(# ?@F&"$&,! ?@F&"$(,+ ?@F%"%#,) ?@F%"!&+# ?@F%"%,), ?@F%"&&)& ?@F%"&+$, ?@F%"%$!, ?@F%"&)+, ?@F&"+$%, ?@F&"+'#& ?@F%"&&+( ?@F%"&&&& ?@F%"&&#% ?@F%"&))( ?@F&"+()' ?@F&"$(') ?@F&"$#') ?@F&"($&# ?@F&"(!#& ?@F&",(%! ?@F&"!$($ ?@F&"($+# ?@F&"!%,) ?@F&"$&%# ?@F&"##$$ ?@F&"+',# ?@F&",!$$ ?@F&"(%!, ?@F&")$%! ?@F%"'#$! ?@F%"&&&& ?@F%"&&&% ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&%(' ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&&$% ?@F%"&&&& ?@F&"$!#, ?@F%"&&%! ?@F%"'!#$ ?@F%"&&&& ?@F&"&&&& ?@F&",+$! ?@F%"&&&& ?@F%"&&%( ?@F%"&&&& ?@F%"&&&& ?@F%"&!%, ?@F&"+%$+ ?@F&"$&($ ?@F%"&&&$ ?@F&"$'%& ?@F&"$'+$ ?@F&"'%!$ ?@F%"&%,' ?@F&"#,$, ?@F&"$'!% ?@F&"$,#& ?@F&"$$,% ?@F%"#!#) ?@F%"&#+, ?@F%"&&&! ? ? ?@F&"'(''

!"#$

01234 0156748 *-.**,"# /&.,0* 019:;48 1&"-,$2 /"",&" <=>? !" ! #$% "# !"#$% &'

% & ' (

)*+, $-

)*(567

6/ áâ6/ ãä6/ å 6/ æç6/ (è6/ °éê34

,,-+)($ +$0-()/*%(+)-' '-'+%)"$ "',+)/( +$(/$)$+ ,',%),(

! ëbìYZ ! æbìYZ

!"#$ )1351<1! /%%%! NOPMQRS" TU VWX" &*/- YZ ! % !, (./X" &*-( YZ

û½ »G >X ¼ ¾½ 4¿ ( ¼÷

ß à C G ¾ ÿ ! x 5 B´P¿1 &?/- 0í" m¼½~ÔÀÁ! ·® X ¾ ¿ ù ì G * #!?/! C ÀRÎ Áßà}Â ì8PKFñ e4Ð¦6A" }Â_X ¾¿®© ì ° (¶ À Ö · Ã C d ð ß à ! +,_ > Â Ä ¹ C ¦ ÕÅÆ" > $ Ç] Y È © ! } Âª«¾¿C¹Cs % É A% TÊ·ËèÒsÌK /! ¦RÍ® ! Î/ !!!" Û X ¾¿CB´_,¦ Ï}Â¨Æ! 8rÀRÎ = , Ð a : Ñ ô Ò tÓ k "

\]! BÒ>Ci\Ð¦Þ NÔÕ" DØmßàC ©F 51 ,-!( Ö ©IJK7! qr> ñ1Ñ¾ì×¾C ,?!U9Y Ç !?%U9Y Ø Ù c°U´" GJÚ "U ÒÛ! 4Ü ÝóGJe4ÞöCnF" DC1 ,-!( Ö ©p! >C ©F Ci¬ ñvß/ \q ,-!" û » > $ Çm ß à C +,à ( _ Þ ö C É { % ©F CÎÏ% Øá8©> ÒÛÓ¬! Ú·âÜfã\ ä å C æ /p ! Ó ç N Ð l HØBbfHè" Û 4 ËÌ½Í" ÎfÏÐÑÒÓ

!"#$ !" %&

ÔXÕÖ×.$&+ ìT !" $ dñ T k 3 |} , ª+Æ³O@ '( S ,$,# sµ! b j N = ./$-& sµ! Sw .$&+" m@ ~ > N = .($#- s µ C t +! BÒCb3P_ ,--# © . ªÚ C·t×Ø" '(! c ½ ¾ ¿ 1 · Å C Á°¯tlTOPCDE! P+61WÑÕ~EW½G 1ãtC×Ø! OPÍ® / © Ú * º S ? N = ./ s µ X f! +Æ³O@ 0W|}° bt1N= ./$-& sµ" T E O @ P K ' %$,+CSw! _OPLJ= & 'HS" W ,-!. © / ª~ N= !-&$,/ sµCc+ þ] (&+CSw"

@ABC:DE

0 í ! · c &*#" 0 í ! · t &*&. 0 í ! 8 | 9 /.( 1 &--- *" uûüý:'()Ä;< *= / +" \]! > C *P H S !" - . (*#.+ / ,*-/ 0 í! ·c ,*!/ 0í! ·t ,*-. 0 í ! ".," 1 "%-- * 8 |" m Á ! K " Y¨ o?C@xü A ! B D C 1 © 'À56 DEFø " 4

<,=>?@ABC0

t 6/ØÙÚÛ

ìT !" $ dñ s * / '(bt! ³OP+QRéS &êl/0ëó! 0Ì %ì ícÎÏ ´! !- ©E =b ÒbHS/ !?#"+! îè P + KL! n~sï5ÎnÖ ð Äñ" efgþÐØBhiHS #/?(" k ! S w r -?(.+ ! / !&/.-?%. k# òg Oó@h i H S "#?"/ k ! S w r -?%.+ ! / .//.?&! k # ´ ¨ ` Q (-- h i H S !/?(( k ! S w r -?%!+ ! / ,-,%?,/ k" Ç/0^6IJXºK'ô ßFCs /ºÐi\õ ö! Ì %5÷ s ºÐ/ 0_øÄ¹! qùs ú_ ¸¹C ¸ÆÇ^_ôfBÄ û ü ! Û EP@N 1O Z9CRRP@NJ 1ýþÌ %C¼½ Á°À Á" X âÄôÿ+z{ug! "O# '(ö$l¿»ÒC DE! Dsôÿ7 U51 Ç&©°EÛ Òp*ºR "

()%#%* ()++'(

[\]^_

`a_bc !*34 *34 ) + ,34 .34

3* 4 *+ 56 . 5 02-1 5 5 -0-- 5 5 *-0& 5 5 12" 5

/ 00.0 --.. *.&$ 0+"

%&0(! 12+,

!" # $ *34 5 02-1 5 00.0 ! "34 5 -0-- 5 --.. # $34 5 *-0& 5 *.&$ 5 12" 5 0+" % &34 5 +.. 5 -*" ' (34 %&'(! )*+,

2_d &&' e

* G è P H / !" $ H I # ~ r J ! K L $ , / C !"# $ %& 0 í ! M 7 " $ "' 0 í ! è P N O !"& $ !! 0 í" ( NZ[\# ] ^ _

!fbghij !

!" = ! > ,-!( û X ! 4 i j N _ + 3Y`ûYklabmH$ N_+3Y`ûYab

* * * * * * * * * *

sµ Pµ Qµ RSÄµ )µ TUâµ ÅVWXY Åµ ÞZ [\¡]

c ìd a ù e añ ¢ f ìg añ ¢ f ìh añ "?/!%,$#.%,$&!-"$-!#.$,%",$%,(!$(-#,$&-#( ($.&/"$((#-

"$("/,$%&.,$/.,,$#(&.$!&%,$&,%!$,&&,$/.,($"/#"$.%/-

"$(,/,$%(%,$/".,$#.(.$!(%,$&!,!$,/!,$/".($".#"$.&!-

"O# ^º¿T ,-!( © s úÒ%COÐDEe4 l&'" ¿ (l ,-!. ©s ºÐ/0CÀÖ! (©°s Å¦l5® "-- 1YºÐ) +# n~! ¿^S¹ *%F C¦Õ! xÀÁ OP+C ÄwHS4#m6+qrs úijF,C¼l" ¿ e$ ÇÑ-.ñ ,-!. ©ÇÇñ ,-!( ©~! - Úîæ/0s ú 1;1Òe" Û © '! Ì % B 2 5 ÿ ¸ Ö ð! s ïÐ51'(3 pÎnÖ ðÄñ! òp7£ Ä!4454JßFÖ " [CB\;M\ i\äÁ! s*Y©= KðR·Ð5s56 ¦Õ !$!+ ! \ · K ( ð R !$/+ C ¦w" úi\ <! s !, ª º Ð / 0 7 8 h i V X605W /$!! Ò Ã § ,$# 9 / ($(" s !, ª:k6ºÐ;<hi !,%$."! ÒÃ§ !,"$,. 9 / !,&$%"" 4

N^_+3Y`ûYab

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

##$%(-.$&,-(%$"--(#$!/-.&$"--($#-#-$-,## "$-/(.%$-.-"$/&-%$,--!--$&!-#&$&%-",$,#-,$%"-./$,#-!!$&/--

#.$#,-.$.&"(/$!--(.$(&-..$#&-($/,--$-,&! ,$#%...$"!-"$..-&$&(-#($%--#,$%"-,#$&#-,$/!-.,$,&-!-$-!--

! #.$&,-.$,&"-$---(.$"&-..$&&-($.,--$-,,! ,$#&...$!!-"$,.-&$((-#($/--#,$/"-,#$(#-,$.!-.,$/!-#$/!--

%&'()*+, FGHIJKL:M

! " # $ !" % & ' ( ) * + , - . / ! #$%&'(! )*+,! 01. /23 456789:; <=! >?@ABCDEFGHIJ! K9ALMBCNOPQRSTUVW XYIJ" ù»n~! m¾¿4op£µ qrst.! ÚuvwÌ 1ÆOùÈNÉÐ¦" kxö*y4+z{g|}~|h ! m¾¿ ùiY ¶ k! Ú1 ¶ij×j ùæ C ;<×j " 1'À nC çÄ6K! k ö** ] , AA ! Úæç kÐc ÷ß à ì:@ABCD EFCGC ;HA 7IHñ C !--+Ç â × j ÷ßà ì;JCKCLñ C &-+! â ×j ÷ßà ì:MAG@N@LCA 1FN ;MOCAGPN ;HA 7IHñ ! 8|P !( /--- 10í"

§ CÖèÑ°! 5 N* ! 0í! .¡¬ ( ".-- 10í! Ú¼r* ! 1K |}¢8pæ * " ÚL$£/P ,*%" 0íC! K * W¤jk ö*N * "(*&+C¥¦b" }~| ! * §¨_kÐc ù â ×j j ,-!. © !! ª«¬¢cAC®¯o(" A|}D°61 ! ª !/ $¢8" 5±´²¨ â ³ / ©Òi C×j ´µ( ;:" ¶·¾¿ ,-!( ©CC¸~! }~| ! m¾¿5IJ ¹ºjÖ Ð¦! mÆOùÈNÉ»¦! x¼½1û UX b@rs¾ " ¿ÀÁ! ¾¿ Â PÃ ! #--- 10íCÄÅ! ÆÇrrsÈÉlÊ! n~ËÌÇÍÎÏC( rs¾ 4 1 Ñ°" ¿45ÐÑ±l¾¿bÒ "-+/ .-+CÆOùÈNÉÌ ! mÓÔ&©58Õl (+/ !-+! Ö¿×r ADØ Ùj ÚÛ " }~|ÜÝ! m¾¿ÞNÂ ù ¶ÆOßàßH O oà ÷ßàC , ©@ ! 4á âãäÁm åÆO

¼ r ; @ ¨ C 2 A | } "BF" ³O , ª@ ' (4ÄS ,$/% sµ! bjN= .&$." sµ! Sw ($.+! _+ Æ@ ,--# © " ªÚ C·t b3P+" m@ ]Y('° HS !!$,+! _ !! ªC ~ Ú C·Ä_'Sw" ì¿UV´3 <! , ª O@ '(S .$%& sæ! bjNRD !$,&.( sµ! Sw "$&+# , ªEæF° O @ n E S .$%# s æ ! b j N R D !$/(.! sµ! Sw ,$#+" , ªÈNÉ@ '(HSþ ] !( sæ! bjN^1Þ{G _ + ,$&#(- s µ ! S w ($!+ ! B Ò _ ,-!, © # ª Ú C·tb3P" 4

!"#$%&'

ìíî ï !" $ ðñ ò ó e ! ôõ¾¿ö* ÷ ß à ì0567! !-,"ñ 5 6ø ùúÐ © ÷ ß à ì89701:! !-//ñ Ç û ü ý ÷ ß à ì67;7! !!&!ñ Cþÿ!4 Ä " x # $ p! Ò%C*P1 & $' ( ) ÄLw**+" ,/~! ôõ¾¿ÄL &. - . !.*,#! / (*#, 0 í ! · c (*#( 0í! ·t (*,! 0í! ,#,, 1 .&-- *}2" »3! úÐ ©45L! (6K7 & -. -*#!+/ &*%-

.,)/' ."*)%, 1()'/ 1+/")%+ 1%,)%( .++()(' 1%)""

! ! "#$"%&'()*+,-

ßà&©æç !(+/ ,-+ ©nè5T " é8êë" ¿h ! 1 @ C * © ! ì P Ã ( 0í" ¿íî! m¾¿4ùì¿ ¶mÎï s2 ¶Ç° kÆOùÈNÉÌ ! xðñ 1&©W® " }~| ! 1 ìòóÐ¦p! m ¾¿5\6ôf :E!& ¼ÐÛ:Ä+" ¿ÀÁ! (õ ¢8! k ö*5 ó2(Aö÷" ¿J ! á øù6úûJ»¦! q ü·×j ý¥Cùþ56ÿ!qö{ â ×j C â ¾¿ ÷ßà ìQ@RS@OCA 2CN@O TILCA 7IHñ " 4

) * + ,

()*+,-

kKlmno

§j Þ C "%#m$%l! þ/o?Ä&P'(! Ö1)

*P+ ×^,,-l! ./0+ U k01" 2 3 4 Ð 5 6 7<IM UNPBMN8 1 '( 9C Á°h ! Þ : ;) *P+rN7 ." ,\ V/( sæW ! <= ×P+rN7 .. ,\" >,h C_! Á°C P_Ä ?=´3C! u@_A 3å)*! x \_ PBcC3åC" D,m»! 4 Eþ/rF GHuÄ(P+CI J R" Þ K Ä þ / L M N O @ % ;CFAL" K@NJ% PQRù 6PNNFLPA 1Sq¯ T P4 k 1OHF ù XFHO U BÄ/0V¬ p! A©WnXÄ&P'(! u)*8 r+(0" 1 ;CFALK@NJ ùO@LMN! Y© . 3 Z=* PK !?"# ÞZH[ / ! ÞZ! uPQRßH 1;21 ©'5 PH[/ %# ,\" 4

.)/012345

-./01234

}~ s 4 s # " $ s }~ s ¡h^# ¢£V¤% s ¥$¦ §¨ ^ s "-- ©ª! «k¬"®¯°& ± s ² ³D´µ ¶·¸¹º » % ¼$½% ¾½¾© ¿ÀÁÂ Ã ^D ÄÅÆ& ) ÇÈÉÊ-

I<JKLMN

à6E -$(&+ !"# !" $%& '(! )*+,-./ 01)23456789:;<=>?@A BC/0DEFGHIJKL! MNOPC QRHSIJTUVWXY*Z[! \]) */0^_`abc" d)efghibj ""#$%& k! KL l '$(&)" mhicnop(Rqrs*h iCtnubvLw! x1OPHSTWX yzC[{H(RHS" '()2|}~ C ~ ! e )234 1 (Y A B! U 341)234C ?@ C =>" e V C ¡ ! )2346@¢£¤+¥=¦5 § 1)234¨b ©Cª«¬R ®" eh ! ¯ 1)234C¨b © ° !&*#+C± ! ²³´g5_)µ- ¶°± ·tC" \] V ! )23 4¸¹º»¼ ·pC®" c½¾¿1'ÀC Á°h ! §jO PCGJHS! ÂÃ·ÄCÅÆOÇÈNÉ Ê° U , ËsµC¹ Ì <ÍÎÏ! UV4ÐCÑÒÓÔÕ1Ö1COP×ØK ÙÚrIÛ " 4ÐÜÝÞ ÆOßàÇáâã¶äå C*P'(æçS -$(")Ç !$(()! Þ È NÉ¾¿ßàS -$./+" +,-.hi°! ¡ 010 .' hiL !*!%+! bj .,,%*,. k# ¯ 213 "- h iL !$"%+! bj #&%!$#- k# Þ èé~ !-- hiêëGØ1 /(-!$., k" 4

f6/ÜÝ !. Þ

ìí î ï !" $ ðñ |}k ! 1h ®èé*Lwêë H! Äû*/&$£ /~HÏ" /£/~! ä~Äûíîï ó@hi7 !"$%, k !&.%$#k" mhi1& |}°! ìó @ h i I ! j !&,($#% k ù !&."$.- k" Lw* ôõ¾¿7 &. / ($#, 0í! Ú·úÐ ©L & -/ &$%- 0í" K 7 * (-, J ! H S * "!" J ! ,&( J Ø 3 ! !# &&( 1*ÿ2" ä~Äû;*AhiL

DEFGH

#-$.! k / !,-!!$&. k ! ä ~ Ä û K Ð y h i ¦ &&$#& k / (#&,$%/ k" þ k * h i 7 !#$(( k "!%#$!/ k ! è é * h i L ,#-$(" k/ !("%&$.# k! rs * h i R -$-" k &%!"$,( k" ö * UL , -/ !.$,, 0í! û X!4R . -/ %$/, 0 í ! \ ] Ä ! 4 } / -/ !&$./ 0í! uX ¾¿S & -/ /$#% 0í" 4

ß£ "$(#,-

ìí î ï !" $ ðñ | } k ! L -.abÏ M ! 0 í j&$£/~`sµaPN t" /£/~! 0í`sµa P § L $ C "$(//->(/%- } / "$(#,->(#(-" 1`ì¿+,CY~O_ Sw" 1`ÅRïµ°! §L$ C ,$/&,,>/&.( S / ,$/%%/> /#!(# u`N^$P aP ~ ! § "$--,.>#-(. ² / "$-"(%> #"%#" 0í1`)µaP! §

.$,!",>,!/& ¯ / .$,.(&> ,(-.# `ÞZaP! § L $C ($"%%#>"#". H Q / ($.",,> ""&." ° R!4S¥° 3 a|}°óßF! ,-!( © ! ª !" $!4?3a/0 RYa b°?Pr$ ! sµT RY /$!!#( µ ! ! ) µ T R Y &$,(&" µ ! !-- $ µ T R Y ($!#&& µ ! ! T µ T R Y -$&%#"- µ ! ! Þ Z T R Y #$"-"" µ ! ! Å R ï µ T R Y .$(#%" µ! ! RY ! µT -$(&#%/ 0í" 4

pqrstuvuw

7]Q^$ 8 e! s / \ÐÓ !, $ÀÁ! q _ ó ` a

bcf! ° dJefs `gÚ ·`h´3" Y© !, ªV! ijk³ Ölmn o Ç ¶ ` b p 9(E% ` a b q r C ! n~RstuXÇ]½v4ÆÖo wbp " s /ÐÓ x× Ù¨" s ¶`g3 f6 !, $ÜÝ! BÒ 1yz° Ê°Cow´356 úè{! |%}y" m~ÔT° C ®ÀÁ\ ! `ab Æ¾ù+,` h`gm´¾-W " \ ! s Ä£iC hm´VA X³% ³% XÎÌû³Ú·ì¿ Óê ³" ,-!. ©! á ³_s ·Ä`g m´¾" 1° FK d0oÒ! % ,- £Y ¶ Ts ³C` go´3efRÚ÷{" 4

6789:;

xI " $yz{|"

©; è 4 1,-!. K! DC Ê V? ÄÆþ

ÐÇ$l W 5LJ=À©+ =(" ÊCDCè r !-,- 1 ! Þc ìpC¯ Ä C !-!. 1 " \] ,-!( © Êá Å þ¡CC¸! q»Ä ¢1< ÂÃ=(C U£" Ê 1T ,-!. ©è Ð¤e4· ûµC! ,-!. ;©i¥DCùH/n© % ªCC¸ Vn ¦Õ ,+! q !-,, 1 §¨W \6 ©Äª " «1¬s/0 ÀÖ53! ° sÇ° ® ¾-Cè 45þ]K©" \]$© Wè DC r !(( 1 ! n H¯ ,+" 1 X 4ôft°! DC±±ÇK©GØ" ù » n ~ ! Ä ! ª !! $ E F! ,-!. ©²Y¾¿C; è n ¦ Õ .?,+! q !-!. 1 " iÒ . © ¢ 8l³®B´! 8rI Êopµ(¶è ]¶1 C ·" 1·rS2C° / 0Kè GJ¸¹! X©¾-C *º þ])2" 4

文匯娛樂

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年1月14日（星期三）

得到可愛男孩的香 ■ 吻，未知能否引起昆凌更想生小孩的衝動。

■昆凌獲大會送贈刻有她和周董英文名 Hannah 及 Jay 的情侶腕表。

娛樂新聞

香港文匯報訊（記者李思穎）昆凌和

動。出席活伍家謙着摟文 ■姜麗

台灣“天王”周杰倫已定於本月 18 日周董 36 歲生日當天結婚，準新娘昆凌 12 日赴港出席腕表旗艦店開幕典禮，作為婚前最後一個公開活動，不過她對婚禮的確實地點保密，只肯透露在歐洲一個地方舉行。“造人”計劃會順其自然，對於未來老公周董揚言想生夠 5 個，昆凌會順應對方意思慢慢生，但因為怕痛，會先生一個後再說。

力壓有 5個B

：：痛：痛痛怕凌怕凌怕昆昆說說再個再生意董順周

個一一生生

■昆凌將於本月 18 日下嫁周杰倫。資料圖片

下現身，並獲大會送贈刻有她和周董英文名 Hannah 及 Jay 的情侶腕表，昆凌更立即戴上刻有 Jay的女裝款式，腳踏六吋高跟鞋的她被發現右腳拇指包上膠布，昆凌表示因早前參加內地跳舞節目，以致反甲，但並不擔心在婚禮上着高跟鞋，因到時會穿密頭鞋，不會露出來給大家見到。

口密不透露行禮地點

蔡依林笑而不語香港文匯報訊台灣天后蔡依林（Jolin）12 日在台北出席手機遊戲代言活動。Jolin 表示自己很喜歡動作類型的遊戲。而為《太極熊貓》拍攝廣告時，也請了元家班之一元彬來做武術指導，Jolin 笑稱：“我應該是少數穿高跟鞋玩武打的人。” 舊愛周杰倫的婚禮舉行在即，Jolin12 日少不免再被問及此事，問她會否參加時，Jolin只笑而不語。

香港文匯報訊入行 40 載的譚詠麟（校長）近期頻頻曝光，大搞不同的慶祝活動，除了展覽會、演唱 ■譚詠麟會、自傳外，12 日更於電台接受訪問，與主持人大談做人道理。校長透露自己在屋邨長大，很多事都簡簡單單，重要的是過得人又過到自己，不應有風駛盡、見高拜見低踩：“只要有真理就不用委曲求全，不過凡事都是以和為貴啦！” 講到歌神張學友12日於電台訪問笑謂自己只是入

第 21 屆電影評論學會大獎公布

劉青雲趙薇稱帝封后香港文匯報訊香港電影評論學會 12 日選出第 21 屆“香港電影評論學會大獎”的 5 個獎項及 9 部推薦電影。劉青雲、趙薇分別奪得最佳男、女演員獎，青雲更是第四度登上香港電影評論學會大獎的影帝寶座。

得獎名單最佳男演員：劉青雲《竊聽風雲3》最佳女演員：趙薇《親愛的》最佳電影：《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》最佳導演：陳果《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》最佳編劇：韋家輝、陳偉斌、余曦《單身男女2》張冀《親愛的》

推薦電影《親愛的》《黃金時代》《竊聽風雲3》

《一個人的武林》《點對點》《太平輪：亂世浮生》《單身男女2》《魔警》《雛妓》

在“最佳女演員”的討論中，趙薇以她在《親愛的》的精彩演出，準確演繹農村婦女的神態與方言，得到評審肯定，力壓《竊聽風雲 3》的葉璇和周迅、《雛妓》的蔡卓妍等，成為今屆香港電影評論學會大獎影后。趙薇得知獲獎後表示：“非常感謝香港電影評論學會給我這個肯定，能得到這個殊榮，感恩，感謝！謝謝陳可辛導演給我這個機會，讓我演出如此難忘真摯的角色。每個拍攝創作的日子裡，都激發我無限能量與激情。讓我深切感受到表演的巨大能量與魅力！謝謝所有劇組的同事們！謝謝親愛的！” “最佳男演員”的討論也同樣熾熱，經過再三投票，最後劉青雲以《竊聽風雲 3》演繹霸氣土豪的老大角色，擊敗《黃金時代》“魯迅”王志文、《那夜凌晨，我坐上了旺角開往

行 30 年，有入行 40 年的校長頂住，因此不應亂嘈，校長形容這是一個階段：“人生有幾多個十年，現在第三、四次都值得紀念，在樂壇一年等於人過三、四年，所以我現在都百幾年！”那可有考慮退休？他聞言即說自己年年25歲，26歲就會退休，還謙稱過了歷代後自己仍在樂壇是托賴。談及校長 2 月的演唱會，他透露其實早在2013年中就開始準備，他笑說：“跳舞就不會啦，同埋要keep fat！” 此外，講到近日傳出司馬燕病逝的消息，校長表示應該未曾與對方合作過，但去年曾在馬會餐廳遇見對方一家人用膳，校長大讚司馬燕說：“她很樂觀，鬥心都好強！” 趙薇力壓葉 ■ 璇、周迅和蔡卓妍等奪得影后。

今年是學友入行 30 周年紀念，學友坦言一直沒想過搞慶祝活動：“阿倫正慶祝入行 40 周年，我 30 年就不用了，(不覺 30 年很有意義嗎？)和阿倫相比尚欠很遠，我都不好意思說，(環球有否送金牌給你？) 員工會有，我們這些便沒有，不過公司有喜慶時便會叫我合錢。”提到志偉都笑阿倫？學友鬼馬笑說：“他又沒有阻礙什麼，各行各路，大家有自己條路。” 學友對於入行 30 年的感受，竟然說唱了 30 年歌，現在才知怎樣唱歌，記者指他是“歌神”，學友即說：“不關事，有些人是有天分，我沒有，要靠後天努力，(黃秋生之前批評樂壇新人唱歌不濟？) 他都是樂壇新人，樂壇新人彈（批）樂彈新人這麼奇怪，我有時聽到電台有些新歌很不錯，像馮允謙、許廷鏗唱得挺好，C AllStar 都不錯，但已不算新人，(現在沒什麼天王天后？)有好多原因，都要看時機。”

香港文匯報訊甄子丹、鄧麗欣 “我的葉問版本較專一及長情，哈（Stephy）及林欣彤（Mag）等，12 日哈！”而同樣由祖母湊大的Mag，自爆到機場酒店出席保良局“實現千歲當年為陪祖母養病停工，但最後有感願”活動，為近千名長者達成心願。積極做人才是祖母所願，終走出陰子丹在台上透露 106歲的祖母，生前最霾。此外，Stephy不諱言羨慕老人家一愛打麻雀，更笑言搓牌手勢似太極雲生相守的戀情，有意向他們取經，更自爆閒時礙於藝人身份，連出門也不手，有助身體健康。子丹表示兒時一直由祖母照顧，敢與方力申拖手，只會前後腳或彈所以對老人家特別尊重，不過，當年開，親暱行為只敢在旅行時做。祖母在波士頓病重時，自己因在內地工作而未能見到最後一面，實在遺憾。他又指稍後會開拍《葉問 3》，除了要多穿長衫重拾葉問感覺外，亦已開始練詠春，12 日更拍了片上載至微博。他透 ■甄子丹 12 日與香港特區行政長官梁振英夫人唐露熊黛林會繼續演其妻：青儀、梁安琪等出席保良局活動。

參加周杰倫婚禮？

下月個唱不再跳舞

不搞活動賀入行30周年

甄子丹遺憾未能見祖母最後一面

劉 ■青雲

學友笑秋生也是樂壇新人

欣賞馮允謙許廷鏗唱功

香港文匯報訊（記者李思穎）張學友為新國語專輯12日到電台宣傳，鑑於學友和陳淑芬意見分歧，學友原定今年 4、5 月舉行的 30 周年紀念演唱會亦會取消，今年不準備在港開秀，所以說他今年開演唱會一定是假，不過學友已計劃年底做 ■張學友海外秀。說到他原有的紅館檔期已有其他歌手接手，學友笑說：“應該的，有人接就好。”學友紅館秀告吹，豈非賺少幾千萬（港幣）收入，學友即說：“是呀，沒什麼收入啦！都是虧，(虧也是表面的一層？)人家就是。(不用跑數嗎？)不需要，或者接下廣告，不過好倒霉，做演唱會時才有廣告，不做便很少，(你收得貴？) 物有所值。” 現時學友的經理人工作交由環球處理，他表示：“以前大家會找陳太，現在要找唱片公司可能不慣，這陣子不少客戶直接聯絡我，其實都很煩，我會叫他們跟唱片公司談，自己作為藝人不會同客戶談價錢，感覺挺怪。”不過學友無意物色新經理人，因唱片公司都有經理人部，學友亦不會同環球簽經理人約，他說：“我都是老闆之一，大家合作多年已有默契，對環球各地區老闆都認識，故此，沒有所謂。”

姜麗文及伍家謙以短劇形式展示情侶款式的最新品牌產品，穿上胸口透視的姜麗文相當性感，她表示服裝是大會提供，已做足打底功夫，不過都好緊張，行路時都會小心。姜麗文自嘲是一個肉麻的人，最喜愛情侶款式，但通常情侶款的物件應該由男生送，問有誰送過給她？她說： “不知誰送給我，其實我會跟爸爸一起穿情侶裝，(緋聞男友鄭俊泓呢？)聽不到，哈哈，情侶裝多數在家和私人聚會時穿，公開場合比較少，兩個人公開穿同一款衣服會很害羞。”說到房祖名判刑半年，姜麗文很想盡快見到祖名，很掛念對方，她小時候便認識祖名，直至十多歲在日本留學時期開始跟他是很好朋友。伍家謙透露 12 日剛與 TVB 合約完結，12 日是首次出席商業活動，他坦言心情緊張得有如當年首次出鏡報道新聞。至於未來工作動向，他透露跟多方面在洽談中，可能會做公關工作，或在平台做體育新聞，但就沒考慮當藝人，就算做幕前工作都會跟體育有關。說到他演短劇時略為僵硬，他承認說綵排時較自然，問他要和姜麗文攬，事前可需向太太備案？他說：“不用的。”

譚詠麟

昆凌忙於為人生大事作最後準備，談到待嫁心情緊張嗎？她甜笑說：“還好，很開心，心情很好，準備得差不多了，而婚紗款式不會性感，會是古典一點和佈滿喱士的婚紗。”有傳倆人將在法國行禮，昆凌口密說：“會在歐洲某一個地方，數天後你們會知，我和 Jay（周杰倫）都是基督徒，會在傳統教堂行禮，請了牧師，還有我的50個台灣最好的朋友，伴娘會是一位圈外人的台灣好朋友。” 說到法國遇到恐怖襲擊，她可會擔心？昆凌知道此事，會為死傷者祈禱，希望他們安全，也會注意自身安全。昆凌表示尚未決定蜜月地點。至於準新郎的心情如何，昆凌笑說：“你問他啦，不知有否緊張，應該大家都期待。”消瘦了的昆凌是否為結婚而修身，她表示沒有。問到婚

伍家謙沒考慮當藝人

蔡 ■依林與遊戲主角合影。中央社

昆凌、姜麗文及“體育新聞王子”伍家謙出席腕表活動，昆凌在一對可愛小朋友陪同

後會否努力造人，昆凌謂：“會順其自然， (Jay 話要生 5 個？)慢慢生，(有否壓力？)首先生一個，然後再看，我會怕痛，(積極造人？)看天，天給我們，(已習慣叫你周太？)還是叫我昆凌啦。”

大埔的紅 VAN》小巴司機林雪、《金雞 SSS》“尖東哥頓哥”張家輝，以及《大茶飯》江湖大佬黃秋生，繼 1997 年《高度戒備》、2001 年《絕世好 Bra》及 2011 年《奪命金》後，第四度登上香港電影評論學會大獎的影帝寶座。評委大讚青雲的演出，指他把城府極深又重情重義的土豪大佬，不搶戲但相當奪目，演得質感十足，層次豐富。對於再奪影帝，青雲興奮表示： “踏入 2015 就收到這個好消息，是一個很好的開始，真的很開心，意料之外。” “最佳編劇”一項的爭持亦非常激烈，《單身男女 2》及《親愛的》各有支持者，經過再三討論及投票，仍兩度出現同票，不分高下，結果雙雙奪得今屆“最佳編劇”獎。

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

TU F G : Y Z È` a b "7É9:=> ABCD

|! ` X A B 5 " [ \ , 3 % ) /8¡ } o ! ¢ 3 / : £ ¤ ¥ ¦ & 8 F G:" LM N § ] ^ ¨ © ª « ¬ ! ¨ ® ¯ ° ± ² ³ ´ aµ" !" # $ % &' " # # ( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 L M N § d ! ¶ · !% : X ¸¹ K . º» E F G : V W T )6 !"# 7 8 9 : ! ; < = >#? @A B 5C D E F G : H I " U¼½o ¾¿ÀÁD ! ÂRÃÄX²³¬Å©ÆkÇ" JK L M N O P Q ! R S T U F G : VW X Y Z [ \ $ , ] ^ _`ab" +,-c3deJfgh+ijXklmnopR0 1 " a / q r s ! ? t ) * u v w x y ! 2 ) 6 z #$$$ 8 {)|E}~! ? %$$ FGHI;<=> " +,-y! c"# / 3 pR X9

!"#$

7V L NO = }

+,-./* %&'()

CDE

62 012

)TU0VW-

XYZ[\]^_

!"#$

FGH I J K QR " Q S

QR6 " QS 6

%&'( )* +,-. /

#$%&%'()*+,--.!"#$#%&'()*++,+-.%/-0*1*+* 2*)*3+4*-5'6&7)4+18.%/'9/4:*/3 *&;-<=>%&?*/38<$"?=&$+@ A471$8B)C++=+D8E@FGH:8I8J@KFH: L*:*&8A*+*)4:8 M24)=8NOPQ471RC38S%C?T !=)D8FUUUVFVEKEV

=>?

|" }~ ! EWFFH:8X8J@KFH: ! ' V L*:*&8A*+*)4: ! FUUUVFVEKEV

#$%&'(%)*+',*-./0*12)2&

! `abc ! `defghij ! kl #$$ mnopqrstuvwg x`a %&'()) 34567892!:;<"

yz{! ]^_ *+,-$./0123455 )6&7-8./0195195 :;<-89'0..=1188>)89'0./8?8..

LMN OP

BCD E

% & ' (

)*! ./012 )-! :;<62 +,! 34562 ),! =>?62 ),! 78962 ),! 7@A62 ./ $

DEF#GHIIJKLM

6789 $§¨©ª «¬®«¯° ±²³ )678:;6789- $§¨©´$µ¨ ±¶³ )678<;678=- $§·{¸¹º

»¨¼\ 489# $½% 4# (K*+((¾¿¶ ÀÁÂÃÄÅÆºÇ±²³ L489')0)4895M$¨©´$µ¨ ±¶³ )N89=04891- $§·È¸¹º £ÇÉ9 4895 $§¨©ª «¬Ê# ËÌÍÎ¨©ÏÐÑÒ¨Ó$ ÔÕ¨jÖ×#

®«¯°! ØÙÚ! ÛÜÝ$ :íì$ "$ø! ùè÷$ $$ø! %&'$ ,$ø! àá5$ =>?$ '$ø! àá3$ :èö$ J$ø! K@L$ R$ø! +SQ$

ÛÞß$ îïð$ úûü$ ()*$ :í;$ ñ@A BC$ :I. MÜÝ$ MT:$

àáâ$ ñìò$ êýä$ +,*$ å67$

:ãä$ ó;ô$ óþÿ$ à-.$ 8ù9$

åæ~$ ñõö$ 7ïç$ /ãP$ Û*:$

7ßç$ ñè÷ àì!$ 012$ ñïæ$

:èé$ êëì$

!!!!!!!!!!!!!!123!4

567 0

L NO

I% @'A()BC

!322*#'/*4'/5" Y*Z1,)%/8%.86&74&,,/4&7 4& 2,Z1*&4Z*)86&74&,,/4&7 <,Z%&;8B)*++8Q%&%"/+8M[4/+$8\4]4+4%&T ^AL^P^&$,/&*$4%&*)P_&4]=/+4$3PA4)*4 DE

: ;

8 9

62 62 ¡62 ¢

£62 @ABCDEFGH)@ECGAIJ 62 ¤¥¦62

./$

!"#$

FGH L NOP IoK

%&'()* +,-./

CDE

;ª3$ DEFL+IOPEQRJIIS)RJTOFM$ :GH$ 8ÜN$ Oßä$ PãQ yUV$ +W~$ à-9$ ñ9L

))))))

DEF#GNIIJK OPQRS )9';9;9=

% & 0 (

!"#$

"á# Û~3$ :14 ;ª<$ ;ª7$

µ¨ÓX! 9- YÒZ[ 4- \g ]^_+¨Ó` )489904894- ±a³ '- bcde 5- fgde =- ^hij )kl1- ¹º±l³ 489=04891 $§·{¸ ?- É9¨©ª «¬ .- m n¨

3Gp62 ¤ q62

./$

< = % >

!./0QJ

! ! "#$"%&'()*+,-

C ¢ ú ¨ ñ û ü ï Fä Ú o # $ Þ i

!"#$%&'()*

!"#$% !+,PS4#$ %RS$

! C ¢ ú ¨ ñ û ü ï Fä \ ^ Î ï t R $

!;< % ´z>?$

!EFG³

! 4 ikl xy$

r K6-% WB-'/ i $

£ ¤ ¥ ¦ Ý Ý

ú ¿ ê í ¿ ¨

n o

F ù ú $

f g

Uò ÑÒ$ Ó% :=\^A G o % C#$% 3**6.(ä ¾ Z [\]^_`\ % #$% FN< KK%,./ 1B64%)L B C ä KC':;% '* >6(7;L W _ `acd % 4 x ¾ > ? @ A " mñ ¨ ! Ì% F9 PQ' r Þ á ® h K@'R./ A(.0$-L - K6-% J6(6 % ´ µ ¹ w ¢ t Â ë ú¡F¢$

m 3< 6 2

ñ x È ~ § { $

!èéö<FÎ ïe$

F Ù V Å Æ j 8 > Ù Û

f g k ý p ° á

0"*% 12345#

ö8 #$% = % > 4 É Ê Ë Ì 2 ÍïÎ¿% z{ÏÐÑ¸% ÔÒF¨j 8klÓÔÕÖ×ØÙÚÛ©% `]Ü ÝÞ$ 1ÔÔß ààij8ÂáÅ Æâ Ý ã p k l mn o p qr sä`åæçFuvw% èéö < KC%2%/& J.((%/L M ê 0 ¥ ë £¤¥¦ P%µE K M.6/%& K(:0%(L ì § û q á í î §2=%>F¨X©ª«¬ £ m ¨nor Fïe$ ¤ ¥ ¦ KE%'(0% >2''/%)L d % ð4£¤¥¦ñ§òó = dÛ¾%$ £¤x i WF Ý Ý 3<62& >2''/%) ô E ¯ Ý Ý b ´ E F à " m 0 Æ à {% ó õö÷j8klÙ ¨X» 0% ®¯°±ÃEF $ 3<62 % Ô ² ¨ ³ Q ´ µ r ¶ ¢ · Û % 3<62 ø m ¨ n or ù X % ¸ÛÜ¦F}~% ¯¡ úA þ 4 % Æ£¤¥ ¹ º $ r ¨ Ó % x ~ i mn o p qr ¦ õ û ü ý 3 A m ¨ s t ? F u v w x y " m ë ¨ h A F X n or ù ú $ 3<62 ´ µ h y ë% ¿»¼½ ¾"¿% ÔÀ¨ kl% þ ÿ j 8 ! " M.'( F > ÁÂÃ Ä ú ¿ ====== ¢ Ü Ì Å Æ ¢ Ôð #-þ $á%&?¾ Ç È ñ » , j Æ · % ¢ Ô ð Ç È % 5% ;:.; ¨ , µ w m j 8 >$6(2.% $ r '( X r $ ¨Ó% èéö< mf gr ° ># ) y * X ± ² X Y Q Ñ+, % - . / 0 K 5%//.*%(& 8'B%OL Ç1°ù M à 2 ° #$%=%> ù% w Þ º " mñ Uh [\ij 3 ¢ ï : 4 Ñ 8''V á % k ý l ! £¤¥ Òà2 ° ù % 5 Ò % §{~¿m8b ¦Z dÛ ñ»o6¡7 % î8¨¡ C þ @.-6& 9(6 - n ¾%$ F9ï$ r :;&Ó >6(6&M%2%,./0/%$ o 8 < w = ð KC'22)S''7& Þïp°á% 1q ?'(%.0/& T(%;;& £$ Ó% Çûrß 3;;'4.6-.'/UC?T3L c % b C þ 8'(7% ì í s #$%'& K./0<6 x tÌ_`uvCw% º" m ¢X x > ? Ô w ö8xy @à2°ùFAB z ë U #6)2'(& 1S.*- - { | % CDE¯k b C þ 1%2%/6& E'<%O ¨ l% Ä» GF Xkýl }m~í£ $ r FÙ1àà ]³`$ à dÏGHI$ +öJ1 %Uõ U Q¯j 8ï"¿ñ »KL% w ¥M<w" m F £ % kl× Nr;O FÃ¿ ! ° ± ² X Y Q KZ ó L & ')*" +," § $ r

>6(6 @.-6 m

! !" " # $ % & Ó % ~ Ô Õ E Ö " m F Ä Å ¢ % ' ( ) * ! + , - . / × ¿ Ø Ù Ú 3 Û Ü Ì Ý Ý F C6//6$ $ r 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Þ ß à Ü Ì á â ãDä å Æ æ ç Ì Ö è :;<=%> ? @A B Féê% ´µë|ìíÔÝ % î~ CD # " E F G H IJ ï ð = ñ » % ò % Ü ó F é ê ô õ ö K #$% #$%'() '* F ÷ ø $ Æ \ ] ^ _ ` : ; ¾ ù C ¢ ú ¨ +,%()-$./0L M CN O F ñ û ü ï Fä Û ý © ª þ Cÿ ! " #ä E P QJ K1-.22 32.4%L R S T K#$% D<.-6-.'/ E6<%L & CD # " E F G H !!"#" $%& '%( KSL U U ! 4 # $ % V W X Y @ Iä & C$ % & þä K?'F46-4$%(L - C' ( TU mVWWr $ A Z [ : ; \ ] ^ _ ` a b ) * # G + , - )ä K1%2<6L [ % % á . c d # c e f g h A i j 8 ü / H" 0 F C ä å 4 1 2 Z [ 3 » ï #$%=%> IÎ ¿3% b Ù k l mn o p qr s t ? F u % % 4 5 _ ` : ; & _ ` b 6 d - _ ` 7 4 V P X $ mf v w x y ! z { | } ~ 8% ÛÜï9:$ gr ° ± ² X Y Q K5%//.*%(& 8'B%OL & $ K56(%7 8%-'L 4 ;<Z=S>?@A n K6-%& WB-'/& / Q ® h Q ¯ K@%%;%& x j % k Æ:;B\ICDå^_`abcd¾ A.-$%(;B''/L & ô K162<6& l x y $ " mi ù E F G ³ KJ.4$6%2 K%6-'/L B CH I Jä C6)%VL & ^ ö ` Q KX6'<.& j 8 F ¡ ! KL.(7<6/L - + ö K 1 Q K3<) 376<;L B A6--;L - +<.2)&L2:/- ì b cµ % ? K6-% mf r ï x ¢ F £ y & ¢ F ¤ ¥ $ Cï L M N Oä KL.0 +)%;L Z [ $ E F P % i $ 9 % K6-% X d [ \ ¢ F £ ¦ ¢ § $ 9/ ,':; Q R è 1%6/ M':026; X S T L U V " 2ü WFd % ¶ 6.<% = 5% ;:.; >$6(2.% K E ¦ ¢ % m F ¡ ú ¨ ¡ W & X Y & ¿ Z & ¿ [ ° ± ² 0 ± Q ³ K5%//.*%(& 3/.;-'/L ¨ n oL $ r \& ]^-_`F$ ñXa§ bc R õÔ ï wF $ : © ª « / Q , ¬ K?%2.4.-) è d $ r e f % g h Ô i j k 1 { % Æ ;B\ Y CDå^_`bcd 5'/%;L & / Q ® h Q ¯ K@%%;% l m ~ n i § û Ø L U V F 1%6/ % { o % F +<.2)& L2:/- § û þ ÿ [ > A .-$%(;B''/L - ° ± ² 0 ± Q ³ $ Þ 7 8 p q r K32%N6/7(' # z d % ´ µ m c W K 5 %//.*%( 3/.;-'/L Z [ : ; \ ] ^ b c E'/O62%O D/6((.-:L % ´ µ s ¿ X » 8 Î ¨ Ô r % £ ¡ Ì X d ¢ [ \ > # $ Ç û rß b C þ 8'(7% d % F . / 0 4 x ´ µ " m ¶ ¶ , ¹ t Â F $ Æ Z [ _ ` b c d F + ö ` £ ¤üµ % ¥¦?§¨ · ¸ ¹ º % X » ¼ ½ F ¾ ¨ ¿ X À Á Â 3 s ¿ u v ð [ % % w X g ´ µ " m b ©$ -¿E% Ã¿ÁÂFÄÅ$ r ÆÇÈ ×xyz{|$ r wÞ >}~X w Ô % ~¿bÙbcÔ ÉÊF+,ËÌÍ \^ ÎFÏÐ-ÑÒ ª% «¬®P/ KK%.(6& K/.0$-2%)L & b C þ 86/6& M%2& @%)& K%(()& A6;$./0-'/ ì% 86/6 ¯° ± ² Ó % J6(.'& 8'B%O ³X´ V µ ¶ 86/6 F å % R å ? F 86/6 · [ V W W % ¸ àà¹ºw¨»¼½$ Ó% ÔßXTX á¾¿V % °± ²0±Q³ñ§xÈ~ 5:;-./& #$%(':F ¯ { % À t F ® h K@'R./& ! 6%#%3)7* -289%,9"*7: A(.0$-L L%/& ?';-%( ïVxÈÖ] $ þÁþá%% ó §£Â\ü*õ ! d ÃÄ¯Å% ÆÇ [ $ \ ¦ K @'R%(-& > M'S/%)& 5(=L ¾ # ÔÈyïiô E % Ý Ý 1 X 1:;6/ ï G l m3ÉÉ% Þ ! ^ ÊÝÝ$ ð _ 4 L%/%7.4-& ö >:<R%(Z ` R6-4$ õ Ë Q §¼½x 1 È Ö a 1'B$.%& !°±²XYQb P C:/-%( $ cÔdµe$ ] ï :$

! ° ± ² 0 ± Q ³

ö 8 Ë H ê HH Ô % ¯ÌÜ Í3ÎÏF ! !" " # $ % = % Ð > Ñ\ÒÓ Ê³ÔÕÎ ¿ % Ö V ù C× ½ ! ?.- ä b Ù ë ^ « K#./6 ?%)L Ä á b 8 Î 3<) T'%$2%( X § c Ò % _ ù + , Ø ¦ K+77.% @%7<6)/%L - . / 0 Q J K5:2.6//% J''(%L ï ÙTSRU% @AÚ·:;\]^_`abcd% ù ÛÕÍ h K@.4$6(7 8./V26-%(L Ü 7 F C ¢ ú ¨ ñ û ü ï F ä KL')$''7L ¾ $ É o » % Ý Û 1 2 ï 9 : $

KZL - -"," $%&%.)#/#% KSL ° á R $

!"#$%

e 6 !

~ 5

É° ± +" $ 1Ì ² ³ ´ Ð µ ¶ · _ ¸ * $ ä á " v ¹ « " W º ã ¸» ` õ @ ¼ Z6 " ? V ` õ £ Ê $0+( R R N ½ Z E S ! ¾ ¿ N º ã ¸ » " ß \ R ' "0 $ À! a åÁ Â 8 âç â f " ´ Ð µ ¶ · _ ¸ ` n Ã Ä " ¬ \ ` »Å« +0 RV Z · ¶ " ¸R d v ¹ Æ " « "W ¯ ì 4 > " ¬ \ Ç k « " W È C b E Z ¶ ] ` ¸ ì 4 " ·`õ @¼Z6¨ ! v¹É¹ ÊËd²³ åÌ$bÍâç f % n G f " _ ¸ Z ` u E 5 u E W 0 Ú Û ÑÎÏ" wiCÖ×`ÐÙ! ¨

456789:;<=

"W W ¬ Ö × k l » ¾ ¿ k l N N Ñ Ò , × A " Ó / u ¨þÔÕÖ×¨oØÙ Ú"W! ]]i¾¿ ]¥Bºã¸ »â À`»Å" "/Òrq Û! C,Ê" p _Ü éZ dK6Ýß«Þ¸" ß3 <4_éAà! Cºã¸»`MÔáW,Ê" ºã¸»Ò«N ¸¹` .¼qó·âõ" «N W0`üoÁã·ìä" å*¸A ;PæÊ# çè# qé/ " r²üoì¬©Ý" 9ºã¸ » UZ¶üo·êyÓ# Z¶Wqþ;·ê¤*`ëì! w " °¾W0 "W4 C«ºã¸»íî`üoá ï5 " n[q½ëÞéO# ðñß3# ¥Wò¸ óô" 3 {dcüoì4" F ~Ï# þyúáõ vWÚÛ Ñ! a âf" ºã¸»4 F²³öu`MWüoì45 !

!"#$%&'()* T ! UVWUXYZ[\]^>_

ÉDÈ +" $1Ì D È! 4 " # » C G 5 " H x K I ý i¨ õ $ × A " b Í +( E J : K ! L " I X Í > ", E " # » 7 8 # úÆ # û ü ú D É" M °+ _ > N o ! p ê O P ; ! 4 < 4 E Q R " D þS ! , _ T ! C U 0 ` U " ! 4 < _é = F u V u W " å Í> ¹ A / 4 { E " #» }ÿXY=YÃ»ZâBI#NZ[! I ý i ¨ \ ] ^ × A " J O K ! L Í > ", E " õ $ b Í` +( E X _ L " ú Æ b Í , E Y Z " C ` s > N o + ,_L# DÉ+ + ¹_L# 78 " ,_ L B + a b L " O c \ ` ýþ"$ I¶ ", L§C +( OZDd_©«eþ"! ´> õ f " E D Q R g ` +#-&(% D J O d _ " B 7 8 _ h ( +# O D & i ! I ý i¨ × A " D þ ¥ r O P ! 4 " " j kQR!

Î< á ï " ³ ® # » " © ß P Ç ÷ ! " L Y Y r _ '000 ê! bD ! cd!4<#» " [=DÈ+ HIJKLMNOPQRS ; d +íi&` E? " DÈ " 0% d j!4<#» M°+ ` @ " b ° + Ú Û õ $ ù ! 4 < I # = 8 ¸ # Ð @ B 567897: ;<=8 Ò~KÊ" SßPÒ~5« U ×A " .V Ãé = ! 4 " ` i L " I# " ¥ " ð õ ² i ¯ I # 2 " Z i C k ` Ñ Ò " o K / 0 × =¯! b°+0! E! D°+õ$¡=±;

>?@ABACDEFG

D_lmU=¸»ñnáoÜpqf" [ HxKIý i`UJ ê:P!4<" 0!Z\QR" o ¨id_J : ZuqK=:" i@Q 62*" ,ÊrstM Ù4 E QR" b$ <Jr:P;!4< é=_ u<J! ÜpqI¥" B DÈC " ¹r:P;!4<:c" s > b v 3%4# : c # ] ¥ B ` 3%4,! ] ! 4 < # » E " CÍÆwZi xy C`" >¹ ~ "ÉFK! L4{ " E " z:c 6FxE jb ! #»K é=" iXY=YÃ»Zâ# ¸iBA/I#NZ[N 9! Üpq×A" 78_h(&i LJ r : P 3%4# : c " P z=Y4?m¡ÓÔ" {NY #»E +_# |} ZÕ é=! C,Ê0!XY=YÒv ~¥Ø" I#òó4Òv

S b {

ÉDÈ +" $1Ì ÊË ÷ Á ø ù q ÷ E " ¥ õ $ ä á " Q Ò D È Ç á ú Æ ú û ü ý þ é = 3%4# ÿ \ ! 4 " ú 3%4, ÿ \ ! 4 " " B D È Z E A Ù é = ! 4 " ` # » = ¯" ÊË X$¡$±DÈ%ý`!&{'" ()ÇP* +! ÊË÷ " ¥ = Æ þ f " Ê Ë C D È { ' é 0 ! - ! , " o C ¹ L ! & { ' ! - a . " Ê Ë R + > ++ D È { ' S '00 O D ! & ! v " ¥ K / 0 1 × D È ù q F 2 ú 3O ùq6Ý=¥ DÈé=!4"`º!" QÒ¸A# »=¯" 456¸NO!

ÊË & $Q ÒD È7 8 ý é = r 9 : ; 3%4# ÿ\ ! 4 < " äá=±vý`!&{'! ?M" ÊËØÙ÷ E"¥QÒ ¸ A ` ! 4 < # » " #0+# R ++ # #0+" R , ú #0+( R +# z =±DÈ M " Eýs>?@# ABúCD`!&{ '" $ ÔEqF!

ÉDÈ !" $1Ì D É+ Ê ' Ë 6 Ì Z Í " D É + Î Ï Ð ÑÒW;ÓÔÊ ÕEÖ" ×àØÙÚ~ÛÏVZ{¾+Ê K! oÜÏÐÝÞ`;{ÓÊ ß'þÜà á*$â1ã| ä åà æ 1 ã âç è é " ê Ê ' ë V ì í u î B ï ð u ñbòÙ`¶ÓÊyóô! Üà õ$ö¶â÷ø`Êyù úYK" I âfZw" ×àßdC |äBûüY ã! W ;Óá SÜÏÐ ·¶¼ ýþÜà ÿ!Ú" ß"·# $% !

W;ÓDÉ+ÓF nx¨ &'(×A" ÜÏÐ) * ³ Ù +¨ ` r f Ð ¼ " p , z - . E / Ú $ 0 2 ; { Ó 1 23'u " 4© ¶·`¼ S5m6Ó7` y! &8 9I¥" : M;4<=>?" ÜÏÐ ] + J<@( ¾Ê 'ë" Ai SÊyB*CIq`Ê þ'" Uy©D E]bEFÚ! Üà ÿGÚiÁCZ§Mþf`» " ÜÏÐCHIJ »"·K $% !

rs !

¢ÑÒÓÔÕ Ö×Ø.Ù)

`a bc de fg hi j kl m! no pq br s tu vw xy jkz{P|{}!

¡¢" £¤¥ 0¦§ ¨© ,ª9«< ÉÊ Ë !" $ 1Ì L Ù M¨ N O ã ° " u P n Y Q H R S ! T Ë ¥ U¨ Ù + V Ö# _ +W X Y W õ $ , Ê " Z Ù K × ÔÚ / Ú V _ [ \ Ê Ë @ ] Ù ^ h ¯ _ ¦ ^1 ` " a b Q c d e¨ · fN â-guE `hdiÊ y " j C kÊl ¥ m 8 n [ / Ú ! C o K iÚ `upq5! X Y W õ $ T Ë ¥ U¨ ` Ú k r K " ¯ A " , ñ h d i Z Ù K Ê y M¨ ÿ B ` f N " s t Ç ; Ó Ü 0 u # 2 Ó . v þ B d ; w x¨ Ü Wy! Cf" , ñÊyn ÿzcd^Á { / | åÇ ¦ }ç !.2 ¦ ß « p ~ g ¨ " Y r _ â - g % R ÉÇ 3 Ì - " R É 3 Ì ! C f" ÊË@]Ù^h¯ ¦^1 q " Z Ù K Êy Ê Ë j M â - d C Q f N - g u E " _ Ù

"#$% +,&-¬" ®¯2°IUW±² ÉÊ Ë +" $ 1Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò # Ó Ô Õ Ð Ö × i Ø Ù ÚÛxÚ "t ! ayÓ" Ø ÜÝÞß à$Ç á ` x Úâã"" äáå¥æçÐ¶èéêëÈb ìÇ Ð¥ í z î¶è¨ " ß ïðñb,ÇÐòóíôõö÷` B C Ç Ð øùúÇÐûüýþÿ! aº!þÿ"" #} $ bÇ ÐY %& + R å í " ' ( ) * + Ù" í , - U + . ` / 0 > 10! v¶è&23{ÇÐ45t6" 7C89é Z@ : + ;wB<=>?! aØÙÚÛö}@ A " $0+.1!, B $0!,1!& R q C ` b çÐDC (-!00 E B (-"00 E ò ó " ÑÒF G C H ! º ! I ¥" buJxÚâãK N" ¸Lß çÐ M" ÑE bö8m<çN¶è" ÍÎ+;<=ÒP! "" QÒ dK*R çÐúÇÐt `<=RSTU" ¸LK V < W ` Ç Ð ¥ í ¶ è ÉX ø Y < Ð¨ ¶ èÌ ! Z [" \]ÇÐ¥í¶è`Ø^" iKßEñb,ÇÐòó EX¥í" õö÷`BCÇÐøùúÇÐûüýþÿß_ àÇÐm<çN" bEcdÇÐ@:ù`<=RS!

+,&-./ 0123

? M " ¸ i &0 R ¡ " ¢ [ Ê Ë Ï Ð £ K å ¥ ¤ ¥ O Õ Ð ¶ è¨ " ¦§u¨p©aª«¬# e¥çÐ ö÷`"H¤¥0 ÕÐRS" o¶è ® ¯/RV°±! a²" ³]xÚâã 7K çÐú«´ M" ·µ¶è"

¶·iUZõö÷aªçÐ# eªZ ¡«´`¤¥O:" Ñ¸u¹<= OP" ºõYbÏÐRS»¼! ½ 8" þ`¾!BöHH¿Kæç ÐÀr! Z[" ¶èiÁæ+,h0 Àr,Âå¥pCqr" #}0ÃK Ä þÅÆ©Ç q!

!"#$%&'()*

º!þÿef" #} gbÇÐY%_ ! R å í " ' ( ß K ) * + Ù¨ ! b ç Ð . V + , h 0 ¥ í" ¸ijklbÇÐ¥í,U+,m0n>/0" op Cqr! º!þÿI¥" sthuvwiÏÐxyKYb_\ ÇÐÐw" Ñz ! OEòó! tVC{|âf" ¸i¶ è ß h u } w " ~ ñ Ç Ð _ S !-%00 E ò ó " z î ¶è/ ¥í! oº!þÿf" C âf Z ! aÏÐ YbX @A" ´> R & " 0 Bò Y þ ` û ü 8 U ")! R " Ç Ð û ü ý þ Z M $')", O þ " " F Y ò þ ÿ z " Ç Ð ûüýþX br! º!þÿI¥" bÇÐ¥í¶è` Ø^" j_cdBC@ ÕÐ`øùú<=RS" u/ @ 0 _ m< =" u/ ÇÐù b¶è ÇÐ3{45" e C¿¹ÇÐòó`IÑÒ" éZC ÕÐR `0 !

. ³ ´ µ 2 ¶ 0· ¸ ¹ º§ # » ¼ ^ g ½ # ^ &'"() ¾ ¿ À6 "*$%+,- Á "*,-.,/ ¼¾WÂÃ ! ÄÅ ÆÇÇÈ ÉÊ ËÌ W ( XÍÎÏ Ð!

K¥ l K Ê` Êy t Á n [ Ó " Ù K n l ä ã Ù K Ê y ö ÷ ! C I ¥ " Êy ¶ 8 Q " 4 _ Q ? ¦ ü â è ¤¨ " Q ¦ ü q X8 Q ©âÓ ! XYWoK" ? Ú /Ún[`u p q 5 " Q Z Ù K _ , ñ Ê y â è ¤¨ t 8× Ôn [ Ú " o ? ë C ~ ^ ¦ ~ % ØÙ 5 R X E j " d C k ¯ B ¥ - g u E ` Ô " Ck ¶ 8 Z 8 ¨ ¥ $ u E b OÊj B , þ ñ " C k E F Z©ÁÔ bm¡`OÊ" ÍÎn[5 K" Ú /Ú×ÔVb ! C<¢" Ú£ Z Ù+" QÚ£ª ¤P f ¥ ¦ " D C Ù + ¦ ü C § ¨ " e I h d i © ª Ú £ 0 2 Î¾ Z Ù K " o Z Ù K 4 i « q Ù + " ¬ C k ¥ Ú £ Ö × " Ú £ Ó Ô¨ Z Ù + i b E ® ¯!

Ú´ ¢ Û° Üe <á Ýâ ã Þ ßä à«

ÚÛáâã åæ Å´¢°eáâã ! !" # !" $ %& ' ( ) % *+,-./0()123 # 4 5 6 !$ $ 7 % 8 9 : ; < =1! >?" '()1@AB C & D56EFGH=1" I J 5 K L M N '%()' O P Q " R = 1 L S %** T P Q 8 " 9 U.V"W)156XLY Z# [\Y]^# J5Y_` )1@A! abcdef" /0() 1 2 3 J 5 K L U # D +*, O PQgh[)156" i.V jAkOPQl)156mn o# Wpo3qYr`)1s tu! v23wxyz{`|} 6 ~ # E X o +, _ { " ) w x y +( - { " {u ry56 Eh ! + 4 5 6 $*+( R ++ ( $ : <=1! '( ) 1 @ A m +&,% R " $* $ D ) 1 5 6 2 , " "* R : w B y " W ) 1 ¡ ¢£ # ¤ ¥ u ¦ ) 1 W p o ` f §¨ # ) 1 2 3 © ª « W ¬ ®¨ # " W ) 1 "* O P Q N +** O P Q¨ m n = ¯ °±²³! ´ > $*+( R +$ "+ $ " '() 1 @ A µ ¶ E = 1 "-"$./(' T P Q 8 " · ¸ ¹ º»¼ ½S +)0. T ¾ " ¿ À Á Â o Ã S ")% T ¾ # Á Â o Ä S $"")", O ¾ " · ¸ Å Æ &%)+, OÇÈ!

$ T U% V W& G ' # X& Y (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

!`a&FKbcdeffKghi jkicXlm" nopqrstu vHwwxO!

! "# v @ ic0 " O ! F ! $ c ! !<=yz{|}>~ K cGH!

ßà3 !# áâãäå æçèWsvG $ éê Q! ácëìíîïðñ! m 4" ò¨! »ó ô õCö(÷øùmú$ ûüûWývþ ] 4 wCÿ!"(ÿ#H! vw !" é! $íÏÎ(ï ðñ! %î * G * & 1 é('Q! ñ ñd(( Y½})ñ* $

< DE

)* I k (HI /vw xy( ¡¢£¤(¥¦§¨! ©ª «$ ¬ ®Li PD¯°±J²³´! µ¶·¸vG P¹º! »>¸ $ G P¼ ½¡¸¾¿" ÀÁ¢8¢¿$

"GHZ[\]^9_9\

ÂÃÄ! ÅcÆEF(HI|oÇÈ %&' ÉÊ! eË»ÌvÍ±ÎiÏÐ(Ñ ÒÓKÔÕ! Z[/¯ Ö× Ø®HIÙ dF2ÚÛÜP¤89[ÝÞ$ (

#$ @0

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / ! 0 1 2 3 4 $56789:;<=! >;?@ABCDEFGH I! JCDKBL! MNOPKQ?RSTUVWX Y! Z[\J" !"#! $%&'()*+,-./0 123" 45" 6789! :;/<=>? @AB !"# C! DEF #$ GHI# !J! $&'KLM(NOPQRS$ TU% 01VWXYZ[\]^:_`9a bcd:9! efghijklmn! op qkr\]0123stu(vwxyz{ |?K}9~j $ }j f ab ? ! abijk P 8( }j $

!<=>?@AB/CDE&FGHIJKLMN O" PQRS!

) ! *+,-

ýv>+ !4 ,! ûWË-. ÚZ//00 10Y ½ïY234,! 5±v678(ïð ññ9>:;! eíñ<=>vG#H! }? Ñ ñ@AB! Èµ%C®Û»Dñ6\iE F$ TGZ/HI(>! ñ½JKL * GHI$ Z/5M! NO ñP~! íñ#HQRr !" é! ñ½S( * wHI! RTU¶ * & 1 é$ #HVW! ÏÎ/10YXYZs[\]^Çi _! `KñI·a! b $$cñí ! Kîd e nf$ g±Z/ h#Húi! úir\] ñI 5L! jk HI%l$ ( ! ¢ £ %& ' ¤ ¥ K ¦ !

§¨$ ©ª « ¢£+¬&K ¦

ßmno !# áâãäå pqrõmnos vG 1 éstêQ/uv $ á~+ 2 ,wmú ,! \]xyz{! |k}~xy F<= l( Ï! e¬ ! Sù= Ï! Ï kcsQ ! sQ ¼ 425Æë ! » ÏÆF Ù¤k $

!J! sQ " ½ ë ! . ! wv( ! DÒ ~ $ :D ,! _ | D ! ~( ½ Ñ¶ î¡¢$ sQ(úCÛ¢£_|¤ ?¥! esQ¦ §¨î ! ©ª«î¬! ®/¯>°±vg·¸²~! D³& }´´ ³êH ×µ% ¶·¸ ·¸µ% ¹º »¼ "Lþ ×µ$ Ø½¾¿"ú ²À |$ sQ Á ! é,% ÏÐÂÃ% "_g(, §¬´´³Ä% `ÅHIÆÇ L% ·C ´ ´|nÈ(ÂÃÉÊD$ sQ³& } ¶Ë( ÌÌÍÎ·_% 2 ÏË ßCÐÑå ßÒ 467

9]^_`?$a@ )* b cdefghij! klHmn opqrstuv8" wvx! y^_`?z{>ig|3}~ cdef )* b! +,-./01 +,-./023 e f ! #" > " tu S> VL Hm ! y`? ^_ >! ¡¢£¤Uotu v8 ! ¥9]¦§ ¨© ª« " ¬aj=®¯w°±² b³´µ9 ¶·"

! >®¯°±²« !

GÓå × È´´Ô' sQJ³& }¶m úÕÖ ×ØØÙÚÛ¼ÜÝÞ ß=ßàå % ¶ Õ´´× Èz % J¸¶×5váââ Ô' 8

ÇAÈ%$$IÉÊË&Ì

ÍÎÏÐÑÒÓS

!ÔÕÖ % ×~ÆØÙ ÚÛ *+ ÜEÝ ÞßàIáâ# ã Ñäe c#$åÆ!

!¾¿H?ÀÁÂÃÄ!

(a#Å~Æ)

ßãä !# áâãäå ývv } < 2"" ¡¢£% bC¤ 4 ¥ ( " ¦\ §% o¨©ë q)% L RKªÂÃ# >å¨©"«% æWv¬bCn < 2"" ¡CÐÑ¢£% .b n =0Ñ % >b C® 9³.c < y 4 ¥¡CÐÑ % e`"¯°±. ²Ò% `$ý/³ b L #" ¡ C ÐÑ % Æîb

C´l 2"" ¡CÐÑ% .µý/ 4) )2"" ¡CÐÑ¶m·#y# !¸¹"ºê" % » ! ¼ ³ à K 4"!# R !" v 4* áà[ä½ ¾ (L R¿À% :,(LRK}ëÁÍÂ <Ã ÄÚÆ#/z°ÅÆÇ # » 4 ¼³àÈ K}÷¥% )7 ]°ÉC¢ÊË& ¶ >ÌI % Í < 2"" ¡¢ £% bC¤ 4 ¥(LRÀà# (

¸ ¹ º » ¼ ½

% & ' ( ) * + , .

! K c¡!

ß? !# áâãäå OW? ýX@YZ¤(Zi[3\] ^_" "_" `a_8x_,b ?c Ã" `def(gh% K 4 R(<XZijk½vl }Tf (m^# !LE% nx_opK gh> qCrdstu<X" EZi(vwxyÚv# ofi zwv({|k% 41 GZiK}~: È Î R,b(x_gh% / {+> # ! ÷ Ä % Û}x K}f > y% cþ ¿Zi p8 ´ " " 8,b? ( # D K y × Zi( ü_ % J× 1Dº(=R× Û p # (

23456789:;

!"#!!"$

ßãä !# áâãäå >åò5\ áò % æçèé !! õu O¢ª Øêë% ìí #" _wî&9ïDð ñò !!" C% qóòôõ¢ªØ¢% *7 õ9ö÷$ êë¸ !! w)*+, % ø ù úûüCò?ý/Bþ¢ªØÂ Ã% ÿÝ!{ "#$ ú%¢ª Ø% &øùòýC/þ°'(ã ) sá% *+z,?-¢" {. /% 0123÷% 4 êëî -à" *à" æç8 !! wõu$

³´µ¶9:;·

5v[á% Â6<.789:¢ ªØ¢;' <ú=¹ * >% v>ÖØ ?% ¢ªØ¢V?¸@8 ¡Aï% B& ]C78D¡( E>ÖØ¢F

!23456789:;!

8% ¢ªØ¢·¸GH% IJ,K¸ C78(¡®L ( ï>ÖMN% ¢ ªØ¢·¸MN( O>PQR% ¢ª Ø¸¡ST" UVT »DÃT# (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

+ < W

GHIJKLM

$%&'()*+,-

íñî1 _ GHIXJKLkMN! OP QRSTLM" í î1 Q UV,WXYZ[\[Ìßg kMN" ígz 1

C s ~ " & 6 z G { |

y }

m n o p q r s t u v a w x !

g z

!"#$%&'()*+,-.

2345"6789:

£Y¤¥¦§¨©ª«¬ lLMNc dDM! d®¯°± @²TUI³´µ ¶"

·2¸n! "®¹º»w! ¼½¾¿? ÀEÁ Â%&'(Ã ,-lÄ@Å¦2Æ, ÇÈÉ! IÊË $ |ÌÍÎÏOÐPQ! IÊ2Ñ¤Ò<ÓÔLMN| lÕÖ! S 1×ÕÖ P¹¸lØÙ|ÚÛ"

;<=>?@ABC&DEF

AB56CD³´µ7¶·

: EÁÑ*4¼56l,Ç-<! 2ÒmÓlÔ® ÕÖ ¦! ö¾°Y'2}g! ¹¸ ·8Ú8ob T, ×Ø! ñÙÚÛÜEÁl,-@PÔ®*+" e ! Ô®ö¾ ÝÞY'2Çß¹¸$ à5 ·8 Ú8YáR> ô! ñâsÔ®;áÛÜ Â%&'(Ã A< @lÎÏã! eÕäfÚ8Ä.åS! ñæÏõ2ç*+ ,-ÿ! ¹¸Îñè¶ ¸lÀÿé²" ÝÞ ÿ ¾ Ú8êÚÌ1ëìAí Ô®! ñêî,Ç ~ñïðñF ò=>" Sö¾° }got £EÁA</l2¬óô%RªÔ®¹¸ ·8Ú8b õ öU÷×Ø" ·2øù! 1®®ê Wú û »w! ¼½oY' Ø ü ý þ D < | Ñ P 5 ® èÿ ! î ¬ " I Ê )&&& | ÑÀ¹Ío=\" E&& µ45Ñ#$! %¶õ& 45'=>" (

o8! 22 Æ®3å '% Æ®ûÈÉ9:ÈÌlDE âYE l 9! &®:/²&®`a;<å=1DÓLND " o8! > 1® ?@KlYE ¼Ae f`! :BP© ]CÂrs)5®&DE6;@iã! SFWXGH [Pö÷ IJK"

NOPQRS

£ ! ©]¨LMNYp N»w! YE yò´Z1OD E ! H YWX´ PÕÿQ%RªõR! S¼ÿÿQ5S T! U VWX/Ì " ·/&®YZ»w! ÑYE äGH´ Z1ODE ! ±PN[RªõR! ÎÏ\]E ! eo^ 1®_` &®" => ! 344 #aÍb DMc ´! 1®T,Òde &®¾f! YE gZE 2hij! SõR kelÏ Ì¦`L"

TUVWXYZ[

Òmn´okll®`ab ¦³´pq! ¥!!oY ') \ ]'^_ mrEÁo ÖA! ñw&1BC" (

96:;<=>?@

¬z$®¯°±²

&®o²1® Â%&'(Ã A* %GD) àèBC9D9¨L EFnGH¬ " o ! èBC9D9H¬ ¦IJ ÂI9K\8Ã FLÝÅ BC9D9SMN" D9¦~%íîÈÉl¨LSY %&&% àP Eí OüP; <Qb ~ñF"

¡K¢£0 ¤¥¦§¨©ª«

XY¸¹º»¼78&½¾¿À ' 6¸¹ÁeÂÃE"

E;<=FGHIJKL

·V! Â%&'(Ã EÁW Û';AB.R0! 8¸ S -<! oY D2 \ ]'×_ TU´V¨2ÈN(! ñ²ùÅH I$ £,ÇRä W! Z èX Wo;Y¬ " o ! 1¨2ÈlN(Zn¦2[ < \¾+]^ B ¸èK %&¬ Éþl Á! Zne_/è`a 2.¬ b! SGmÊl+]^ [ 2cd" Â%&'(Ã lIÊ2|efS3»w! V¨2ÈlN(o ôñ D$ hþ ´V! ñgå56úÅ" (

ßàkáâ7ÜBC MINOPQ!R

g39ÄÅÆÇ

g È É Ê Ë Ì ? Í ¡ ¡ K £ ¤Î 7 8 ½ P! 9 Ï ÐÑ ½ Ò Ó ÔÕÖ×ÆØ"

1®6Wh Â%&'(Ã Y E \á-! 2 |¹Z? ý%1/0! iUlj/·u< S A!=" o8! 2) x¹Zkúl? ý% Â%& '(Ã ./! 2|áðÅ3vôn0! æP ¼mY¹ nfop!p R! Iq«G ¼ îÿQ ! \rs D ÿt¤ u* " kúll v²¼î}«»w! mÅ+m ´ 2wñÀ¤SÂl! 9¥ÞÚ ! e ~ J" ¼î¹´¤ô£kúlláxy z{! e²I3ÑHz" (

\]^U_`a

"#´$«ÿì%&'r

]¢ DF \|år_ ¢£¤¥ôR¥¦ õí}g! ¦§ê2Dl¨ y©·ª ! «\ £Y¤¬´ H) À1kP2ØA p´ ØÌñÛYùRl¨k! o®è5 k¯ñlÕý°õ" ®ê ¸n F Òo þ´¯±£²²´ ©·¨kb n¡³ ´" ¦õí P'ØµQö ¶!è·¸ê © ©½lÝÅô" ¦õí ´! Òm5¢ ¹ l¨k¨ %E 3! º° $) 3! FÏ »´ ¨¼ H)4% À H)4! ¨ yl¨k %& 3" Ò m ¹ ¬ ½ k l [ û P ¾ ¿ ¦ %E < ò! ¾£¢£©à½l[ûÀÁ¿ )&& <ò S ! ÂlH£ÃP´Ì9N" ÒmÄÅF ¯ñ E&$) ò! ¾ÆY5¢ÇÂ F&&& <ò

Ù ÚÏÛ7ÜÝ< F Þ 5"

@ D(3)¹}g! *+c2| %D xl,5I} ~" 1}~¤- ,ÇÈÉïè¾ " @ D(3) ¹P 2 Amp.+l/ F | ,ÇÈÉïè/ l}~" D z B \! (3)¹.+c2£ %2 x0+12e3 ´ -! IÊû4K¤-TÌ,Ç ~ïè$ ? ,ÇÈ Éïè$ 5,ÇÈÉ Åïè F O6|! S 7 X ¤ -? ,ÇÈÉïè! ñÀ"#á @ D? ,Ç ÈÉïè % O6|" mÅP,5I¤+! 0ÅP8ND 9N Ë®ûjk£:á?@,Çïèÿ;z" ±P1£0+12l/~ö <= % A0! (3)¹ '2½ 2>! .+c %D x,5I}~?D@" (

lÅòÀÁ¿! ÷ lô´ÌÈkÃPD è"

1®23,-4è56! 5 6 7 )* 8 9 : ' \ ; ')* Ë<=>! ?@EÁA lBCDE ! ²áF Â%&'(Ã G m 3 H I l JK % & ¬ L M N O P ÷ ! £ Q , Ç R ä " S¦56T,URVl&®WXYE /´Zïè! [\ ©]¦°ôDU^_" &®®`ab ¦cdefghi! jÌklmn0! oY\p EÁ! 1®VW1iq rs tu<vw Räx " YE y´ZE ! ðaz{¤¼î|}~ ,- ÜT,U½/t 2! ñ£# : ¨2 & ® ® ô ± ! +,-./01, > u l°ôm ! YE y " > ¦@ D ý, ! &®pgü @ ! ® >! ¡WX¢£" >¤¥¤¢¦§&®!Ð3! yD¨ è©ª! rå«Ñ¬¥Î®¯&®Ï°±5! /²P&® yT³´±µ! ¶¸·¸y " YE ¹ºè$WX¡»¼½C¤¥! rå« /¾ð S¿! Û'{Y>ÀÁÂ > Ã/! zéÄ ?À» »! vÎÏÂ " YE Åy./Æ! ¡XÇ l Èr å«Ñ,ôÉÊËÌUÍÎåÏÐÞ¨è©ª" ÑYE »Ò ÓWX¡»¼! rå« ÔÕP?>Ö À ÿ ¡ × m Ø Ã Í Ù ¸ ! ¸ Ï o m ¨ Ú " Û Ô $ | =R«?ÃÍÙ¸ >a! P?ÀÜ )2 Zlrå«! Ý Þ× mØËßà/2uÝá" Ýá?À»»à/â2ã ~! rå«äç#åTÉË=R«?ÃÍÙ¸¤¥! væç ´èÏéÏêÅë WX¬ lì " íîïÙ¸ >l=R«ðÃÍiVgñÈË! ® ô±¨ÚWX¡»¼b »»ÿ! òó/ÉË=R«?ÃÍ ôõ ö÷YE ! øùúBà Î¾" ¼Ð! ®û ü ýþ! +,-./01, >èÿ! "¬ l¢#$%$& ' æ" ()*®ôÖÀlrå«Ñ! ÌUB+WX¡»¼lY E ! ,-./ 0.1! 2ä 3-45607B" (

/_ 0 1 2 3 4 5 6 7 8

_ s

] "

!s1®*+t£ Â%&'(Ã l,-0! u¥v < ~lw*cxË ßyÆ1®z{! eu|ñ $S}|I~U ò" o ! ¤cxl1®z{lR ¤ Û è X/ ! ò/ Rûü¬ ! I nX Û ! DË÷ / è(567891:,¬ l "

\]7^_`

ÿ! &®Ê lZ¸¨Nå ;0<=<>, Y' 2 ÿ; Ù¸è übåÁ N <® ¬ ]?@?A_ l w * c x! e£& ³´, " H©]»w! Ê lZze V ! ÒmÖ F ÿ p" e ! ?@?A @lw*ÈÉèz LD1¬ P&®Ê l¨N [ ßX¹º ! ¡¢è&®D£! K¤Õb¥ c! Vâ3{ ¬ $ è?@?A F¦cx! K¤P§¤lr¨Ê! P§ ¤©Æ @íî ¬ ª" SÊ l ;0<=<>, X´ Öu ?@?A ïè¾ ltu" =>©]»w! w* cxe ´Ì V ! H/}«8 a¥! 2¬& p $ p.?ÀÊ®å®¯l @°±À£Ê ® @íîb ²så³´µ¡¶l·8 ¤w*f " S2¬& o9l¸| ¹º ¤» ´%"

abc8de_fghijkl

4¼56lEÁ,-0! ?@?A t£&®l,-¹º½ ´ ! ¾¿-<¤ |®3ld=$ ¹´å Ñ! &®$ 1®$ ÀÁå@ DZÍnÂYYl¹Ã! eÄ.²´®p·ê*Å" 344 ´! /Ño ?@?A* ÑÆà B z*´l,-¹º ¨* g2 ! MÇ~:Å¥<&®l·8ZÍ$ ¹´$ È£åd=! 1 ®$ ÀÁ$ @ D ¥<ÒÉ" W B ÊlsËeÌ ?@?A nD*g! H¡Í ?@?A ÎmS´ l¹º! e Ï |ÛÐ C Æ®3" (

ãä= (Gåæ) çèéêPë× ì" í î1 ïð (ñ* òóô + * õöì"

øùr¨ÒÐúûÒüL÷

STUVWXYZ$[

¢£Ñ*¨ y©·! ¼î©·/² ÉÊËÌ" ¢£±Å ¦! Í ¨ y©· ÔPî¸ | F ÆzñÛ! ¾ÎµÅ¾· l8@Û¼½ÏÐê©! ä ©·Æ-"

_,È ÷öì

ý<#þrÿì$%&'!þ

ÑäÒ'2m9/ F Æh½k¤¤¥ô Z[/½yÓ H)4!! ÔäÒ3ÕÖ ê× µØÙ DD ÿ! mrh½kîÚ! ÛsÜÿ ¹¯ÝÖ5ß¯ñ! ñ ¯ñh½r )!F& ò" F h½k¯ñ è 'ØÛµ $ ÿÞC ß0! ¢£l ¸þ¯±£PÛµ B ÿ D àá! ²² îâê© ´" YãÈ¤µ½'Ø»w! ê©ÑÍCÂ äâfµo%! '2* qåâ2Â½k" 2&& ò½æçùR! F è`è>ÝN! e F®ß½òé«êÙý¹ ¯À¤¥ô3Õ ë+ç¬µé¬" (

!"#

!"#$#%&

!"# $%&'() *+,-./0! 1#23456789:0;-<" =>? @ABCDEDF;<G! HIJKLMN OPQR" STUIVWXY'2Z[! L MNFY ! \ ]'^_ `aTUIbcdD M! efgIPhiLjklmn" opqrstuvw! "# xlLMNY yz " \ ]'{_ P2|}~l ! TUI jk" STUIVW ! LMN 0! eY ! \bcdDM" => ! e LMN: l}~ ! LMN ¡¢!bcdDM"

!" # !" $ % & '( ) #$$ * +,-$."#/01234! 5 6789:;! ) %$ <=> ?@A BCDEFGHIJKL! MNO <EPQRSTU" VWXY! Z<[\]^_ `abc! def"gShcijklmnop q" rs,-tuvZw.xyYiz{|p q! }]b~ bc"

()*+,-.//! Ï0.1234567! 89:u;&J ø<r=>?@A<B! CDE5F "

]I J K DF \ | å r_ & ®¨} ~ û 9 ý b í % | ¹Í'2¤- ñ! Þ¤? P Æà F zAñ2 | " @ ¼ÿ 2 l Q ¯ c ¼ î ¹ = £ ! e *xæw¹" ¤ -l [¦N¹ ÌÍ åm Í ! Þ¤? ñF!x " o¹ Íé Ûl 9jtuµâ! ¤ /" l ! P¹Ín

mB¸% -! H¼Þ£:î ÿ! å c A" ´Z» £ % ÑS´ ñ ! SX/ ¡ l» Ä D B! ñ @C l! U D Bl Ã¥ £f >õÄ" l _¡ -! ¥ yX/ /èj" S l _ ¾¿! 1 ôZ I¼ @Ñ ¡©l" (

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*+,-./01

!"#$

,-./0123!45

!!"#$"%&"'(

&~ K ! ß l! è? } L ! ø " ß 6! K \ ° ! ) R © U ° ÌQ # } ! O ) © ¡¢# £¤¥! ¦^ !*! § & ¨" © 7ª«N¬! D×o" ø® ¯Ï6° ±²! Ï6 >³?´hN@" µ¶·c¸¹º»^¼;½]Z" +

)*+,-./012

¾+½¿]À,_ÁÂ4X! Ãû_+ = GKQÄÅ! VÆÇÄ=ÈÉÊ§ËÌ Í" µ¶Ñ %Î 6ÏÐÑÒlÄÇ= ! ´û_ÓÔÕ Öq! ×1RÖØÙ ÄU ! ÚÛ ) QÜV¾+ 6" ÌÍ Ý% ¾ÞUßà Ëáâã! äâR= VË 6 åQU ! æÐçÒlè= ! dæfé êÌÄÒëì" '

3456789:;

í+îïðñQòóhi4ôõö÷ü øñ! ,_`¥ùúû ü %&," ^¼Ñ ! ´ $& ýþÿ´!Qùú>! Ï !& ý" V ,ß !! / *ù#Q! ¸¶$ È %! > - ýùúx&OÏ'()*$ " ý¹Ï+,-" '

<=>?@ABCDEFGHI

e?. .û>+/=! 012^34 G5QG67¦ ø! 889 ¿:" ;¸ <=»-9N>! À,e Õ"?Q]@Ã ABC" de +DEF9 G">H7! Iý¼JÍ>! bKLMN_6°cO! À PôáâQR" 2^ Ü¯NS +P=D RTU! VWXYÄZ! º[F\]^¿: C_O" '

JAKLMNOPQR>STU

àÅËñbc! ¶$deNfgQw h! fgQbc6ij â "$ %&,! · à8Re $),! këlmFGnDHo ³%d_pq" ÏrûàÅË²³! ; 6Umn(st! uv2D×" ·áÏí =Ûwx KVçy! âOz bc6QP Q{! N|CÅË}~N ºQbc6" '

V W #$ X Y 4 Z [ \ ] ^ _`abcdef! gh i j kl m n [o p "

5STUV8WX,YZ

!#$%&'()

KcIdefgh;ijklmn,opqr"

!" # $ !" % & ' () * % + ,-.%/ 0 # 1 !$ 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < => ? @ A B C DEFGHI! JKLM NOPQGRSTUVJ WX " Y! Z !% Y[\"

s t u v w x y V z { | P } "

A, Qø PAK !# ' 6Z! ) " ß?^ !& /Ë x F; ! '+g* 4U É"

[\G]^_`ab

j H ô % R 0d|<Q Â! 0d|< ®Q Ñ©® ! ? ] !& /" U Ö3 Q{_ ! RÛ¡_

Ë 0døÊ¢ 7·dO! |££ ¤ ü¥¦Z! ·êV¢ O" U §¨Q©Sª«¬-Né ! A , K !& / ; Ë * ® ¯! Ð !# Eg )& °"

± ²GÖe ël¼Ë; ! í=äâ !& /Ë 9¦³Î N´( ®µQV ¾! @¯F¶ ! Ë ®Q ¾·¸V¼¹ºÚ ¢" '

åûûü !" %&'(ç ýþÿ!"#+$(% &'(! )ßË*´+ ,-. " _`7! Ì/ ö 01RË234U Q56! ´7,89: ; <Q=>" µ ÿ!"#; !##( ?@¶xABCDERË 234U ! ·FG>H IJGK! RË234U ¹ B C L N M ! N O !& !) ` á V P Q Q R S ¤" FGQTU VWXY! âOö÷Ë* R3 4U LZ! [Vìx\M°]MË*! JÄáÏ^ _`L" a?Ï^ (&& ßË*! âö÷ 56! b cde\M°f " RË234U Ïg %&&& ?hi! aa%! )# _ýþ >j+=¹] dk0" ´RË234U >! ËlQHÄm Hno! OHÄm Hnp 3q! á¬Q VUrnstHÄu'! vwx1â RË2Dyz{|}U " '

A I B ¡" H 1 ¢£¤¥! ¦§¨ ©ª«¬"

!"#$%&'()*+

å"#÷ !" %&'(ç '»C *+»C¼½ ¶ ! Ï6© ¾ Ò®¿ QÀÁ ÂÁ! Ã 7©è÷{ÄËÅ " »C¼½ÆÌ! ¸<QÇàÈ Ïx É! ·UÃÊ» uv¾ J ²Ë QÌ Í" *+»C¼½ÑÎ6ÕÏ! \Ñ[®`Ð! ]^ ! Ñß ¿ duv! de ¿ÖÐÒÏe !& Ñ ÷{ÄËÅ ! ·ÓÏÑ VÆÏ6OÊÔÕ÷{Ö ×" ' » C Ü ¶ ! Ï 6 ¶ « ¼ û e "& û _ Ø ¿! ÔÕO÷{Ë×mJ ÷{ÄËÅ Ùm" ' »C¼½ÚÛ! ¸<Uâ uv¾ ÜÝ÷{ÄËÅ " '»C *+»C¼½ÞÞKÕÏ! ÈÏ6ß É¸<QÇà! à1ÏÝ6áVâ &ãdØ¿Q ÀÁ ÂÁ! àä£Ã ¾ Q¿ " '

o~ ! "

6789:;<=

ÂÃÄIÅÆ! ÇÈÉoÊË"

>?@ABC>D

ÆÚÐ¥ÛÜÝÞßàáâ"

@ N ã | ä å I æ ç Ä ! è é ê Ò ë

Ç×ØÙ

o ì í I V î "

UVWXYZ[ &'®()*+,-

!"# $ !" % & ' () * +,-./0123456 7! 89:;<=>?! @A BCDEFG! HIJKLM NO456"

P E Q RS T U V 4 5 6 WXYQ3Z[6! \G45 6WXY]^ # _`]a! 9 bcdefghQij! kl mnopqrst! uRSTU

å` å !" % & ' (ç A + %( /æuç è é a ± Î A d O ê ëG#Qêì! àí#,î î*Nï^Qðñ" ´¸Qò #! óôOõ ö# ê÷ êøùú6ûâüC Qýþ! À60d7N¼ÿ A !! K¦Ï"ôV#QÐ$" ' vw! xyz{|Q}}~ ! a3 " 7 ! RS T U ! ! q! 7 . : ¡;¢£! ¤¥N¦ §¨©ª«! ¬N¦®¯ ° " ~ ± ² ³ RS T U V´:;<=7 " µ RSTU ¶ ! ·¸ ¹º»¼]½¾¿! ÀÁQ ÂÃÄÅÆ"

23456789"#$$

ÌÖ Í" Î V Ï & I Ð ¥ ! Ñ Ò Ó Á Ô Õ &

å%& !" %&'(ç '+Né(,¥x QxD ´) ,ßR vU ?6Qz{¤¥! Ñ ?6àÓ *E! PQx+xy,C" FaxD»,ß-°E7. z{Q ?6) z{! /ël0 1a! Ñ ?6*2ÓE" ´ú6\ ! k?6Q*H ³ }! ¶3A Ý! ·wÓed*EQG4" ³56+xÀ7j! xDN¦»*ÓE8Q?6 ) z{! 6+xÀU¶ÃÊ\9ëÌÍ" '

OPQ5R"###ST

"#%úûüý

åtu !" %&'(ç í+6 Ôv %$ / li¿! Â ³ R e %%- w! x19yzN{|5} ¼! è $ ?,~ÈÏ J! ¡a ×! ¸` Re )&&& å^ ! Ñ (&% À æç Q °6 " 5¶! ¸ÖeÖÛ . ÊÒl ¿^ " Ñí Q 4ë !

¯ O6 " ;i¿QAÒäâ¸,rK N¦cøú! 1AÄà è! N·F| 6D ! ê |Q E ×! ¬ß¼|Q³¼ ! Ö ¸Ë6Rë U ! û Ë;<N " |áÕÏ! -º i¿ ø w! b9O ;< Q ø ×" + ÷ÿ ð! " ø# × ½$ ù" ú û ü ý ! þ ¢

! "

:;<=> !?" @2ABC5D78 EF G !H" IJK! LMNO2PQR"

~ ± Ç È RS T U ÉÊNOËgÌÍ! ÎAÏÐ Ñ´Ò®ÓÔ! ÄÕËgW XYÖRSTU QD×rØ! Ù nÚ]ÛÒÜÝÞ! $% ß àÈ6áâRSTU ãc !$&& *ä å^ $"%% Àæç èé?" ~ ±êëìíî! ï{ ð5âñ1:;<=A! òO óôõ! ö÷øù\úÑD" '

5ÁJ8µo »

¯\ °±°²@³´µo¶·¸! ¹µo º»¼ ½¾¿À"

ïðñòóôõö EFGHIJKLMN

å:;< !" %&'(ç@Af¦=þQ>?! @û «#A¸?> QÖRBC! ,D"E æF %& C! è?QRBáklûe !.- ßGHI××RE" Ïv Ê! J¿ÎKLM RHöNOP! m QF9÷{ § (u RSTUN! ÷´V Í¤WX" FGQ QFYaZ9÷{ 0(u ! á9û [\]^_>" Ê ! ¸<¯9d $ _ST`SU N" kaOPrDEa? " ` "! %b?dcA" J¿Î "$ /GHI ~[! ´V®GH¶e !) ?" ¸df=þQ> ýgpe! Ë QF Î! öNQG¼}~Nû" ~[;Î% RY¶fghi §jk QlmUN! ^nbUny o¹" U ¸p ¶! J¿ÎKLQOPàNq*! ó- QF>,p q VÍéLr! ·YaQöNOP¯sï[3" +

!"# $%&

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

"Q + O " WXYz ¡¢£!

$ ?

! !" # !" $ %& ' ( # ) * + , ! - . / 0 1 2 3456789:;<=>?! @AB:;! C,D $ )EF! (G)HIJKL:;(M! % )NO,@P QRS'TUV7WF"

ÌÍ Î " ()I<Î! +*+,-./} 0123P¡4£¤CIHæ5¸! 4 61I|}! 7+P¡89:;$ <C= >I?@" wxy! P¡ABI¤C! e|}C Dª«$ EFGßHIIJKL! P&I <M»NeiDI/O! ($ P! ]PQ¤ C4F! +R&ST vUV&WIC X! Y! "PZ! ´+wxy~*[\û I! ]^IÅ! ð|}_`aÛ1bc d]e0DJ! D»fg]i" heiOIjkl m") Pn ! e (* o Po! p>»qrsD4tu! @ÇÆw vw x»HI! yze&JÒ{|}~ Ij e I KL @ ¡ Ç! È]r T V! Y C

9 @I E" + C^! |} e &P 61Ö ! I ¡¢m£¤¥¦| §! Yqr¨©*]! ~]¥¦|§¥R R! ®ª! ¡«e=Oo¬®¯! 4|}I ¡©°L±LÖ I² ³! ´µ e¶T·¸! ±¹µºÖ; d4×Øcd! Y' p+»¼*½4¾ ¿1À" t

wxyz{|}~

wxyÁÂ! ÃÄI+! :|}µ ídº³ÅÆÇIJK! ÈÉÊx* ! ËÌ QÍÎ! o eÏÐÑ ÒÓ! 4D©_ÀÑ/ Ô" |}P Õm OÖ×ØR³ÙÚ!

Zf%4ghijklm" nop !"" qr!

PØ ,+ ab -% h! ÙÚ ÛP Õ»Ü .%% ab! ~ÝI[\P Õ©m s Þ! [\ "$ ab -% hPÞ! ß+"j Û»àÈ +%% abi! Báâãä×q åIæA©_ /-%% ab! pmçèP& Ié ê Û! ~]©ëÈ¬ð|}_ `uD" t ìPíîïUI+! ð23+¨}< ^°LI! ~]D e &T IJK L! ©*¢çñòóIô©" õi¨©OIö÷! xyÁø! D © É¢mR³ÙÚ! G bùúûrD üýþÿ! D © É!"#ç$! û%÷&T'ñwxy %,.0+".""$"! ( ) % * + , : @ - . ¤ / 0 +""%-1--.. m2345236657689:n " '

%&'()* }O¤¥¦ D© EÀ^Fè! Yµ wxyÁø! bù]^ ðwx & J¥â! ! qr¨©GH! »I Pw :^ ;|}cd y¬1×|}

! }~4 y !

^ÑaÛþÿ! ]^©2 345}67â! Yó© *+89´M"

ê<=! ¿ Õ>O?@ I I Û á A "%% a b ! 4ecdBC! |}I¡

!" #$

JcdKgde! àÈP CL! 4DJ LMN ÈIOPÞß" '

stuv

Y Z [+ \`]"#^ _a

bPc! defg "$ ab #% hi! Pj =kl` "& ab! demnZ[\op Hmqrs&" t uvwxyez{D|}~ IZ [\I o! H I|} e @ oI ! G } g! ! " I + P¡¢£¤CI 1" ¥ U¦! G 5! §I¨|© ª«i! ¬®¯°±# L²³´µ¶ u· ¸¹&J)Pº*»¼i! ½! +¾¿ ³´ ÀÁÂ¶Ã&u·Ä# e ¥Å! 4ÆÇÈ/ ÉÊ4*Ë&ºÌÍ <ÎÏÐo! º³&! ÑÑ»ÒÓÔÕ! lTÀÖ×Ñº³Øi" wxy! ÙÚ_+P ÛÜÝÞßà áIâã¤C! ½! :äå! væçèi ! 9:! eDévD|}Òêëìíî ïð|}uñòIóô! õö=÷"¤C P øøIù! ©úû! üýþÿ! À! "#$%D P&&1×'" '

'()*+,-./

QRSTUV" WXYZ"[4\]" G^_`a4bcde!

4b Q T !

&" ·6J7¸FGº»¼

mQRST /; UVn WXYZ[\]ù NOM $^&_P /I`áb³@cde m+& Pn ! ¡c f<=>?@5A4B! _wP g - oÑ<hkijuk! l_D<^mn$ôpNOM ! üó! :&³©qr:<^ûú! )s:$Ît $% qNOM % u;`´vwx" "¡yz{n$^MNOIcde! e " Õ^îVÈ/CD µ! à|}&³µ{! Ø~® :$^3! à Rr Ü " :6 ´ DeÑ<µ! RrNO LI "

Æ^ÇÈÉÊ ËN?

!FG56HIJ7KLM9N;OP!

×Ø 6

:E Áø! : îVCO Çµ! à|}µ{! Ø~ m <^$ÎNOM ²%u `´vwx! à^Ñvwx ! ¡r dt " qÒ <^ûú! ):$ÎMNO ²%u vw x! Y _:$ÎNO L* ²! ðvwx wù¨ Q+¾ ²$L" ! de ¥ ! t! ìP +lC<¡" C

9N;½$¾¿©ªÀÁ¬Â" iÃKLÄ4Å !

+,-./01

Ï ÐÑ¦Ò

õ _cde+`´âß ~ã IXYZ[\

]ù! ä8råæP»ç;! ~ ]É èîOé! Y+! D : ê t <^*ëûðD³£ ·3ëaì(íN:$^3%

D<^aÛÈþî&£Go ïF! : & *ëðð³g £! G èîg: &P»! ´ +Òñé£·P»T! qü! : /òó6 j *ôîD "p ²³" '

9N;§¨8©ª #"$$ $KL«¬®¯!

§¾¿©ª¬

¢ &cde2È+Èþ DEFG C $ ^ & £ G

±[! D+qrNO¤¥IÊ ¦§ ! ;³¨©ª«}¬I ç! ~] É®nõM¯° ±4RINO ! ©qr"² ³! ðD E±´Mµ§ ¶ ·¸¹" <^Ò{º;P»ùI D! É¼rNO I½ºÊ ¦! DP¾;d¿nÀ IN O Ê¦ÁÂRº! ÃQè |rNOÄÅOºÆI»Ç"

de$^IMNOL²+ 1dÈÉÊ½ËÌI 3! :$^IMNO Ò² Íabg²Îab*Ï! *Ð ÑL! ÒÓNO$ ÔÓN O$ §ÕÖø$ ×ØâÙ$ § ÕNO$ âÚNO$ eN O$ Ç NO$ ÛÜNO$ Ý ÞNO$ AÕNO$ ]½Î| NOÏ! jí ¡&|L° ±I 3! j+ßàùá 3" H

./0123456789:;4<=!

!>%56? @ABCDE!

ÓÔÕ¢ÔÖ

" #$%&'()*+,-./ 01$23! 4+56)7

°±%N;²³´µ¶KL4·6J7¸¹FGº»¼!

8! 9:+;<=>?@A6"

BCDEF! GHI;<=>! : &J"KLMNOPQRS" TU4V D+LKIWX:$23" !

!"#$

! ! "#$"%&'()*+,-

ÏÐ"ÄÑÒÓÔÕÖ×

' x! vw % ¦LWO G kX! ² £ O ã" é^H_Oã^OÂ $ì/! d´kI" % ®¶HÕ_Æÿ! §Z * gxÕ8# ªh E ¾Ééyz ÍéDa! GðG EèÍé HI´¢! é{|" !t}OãÍÑ! 6 ¦LW~ O_G ª E! éHI9ÉKo ¨_ L4 ¢! FÌéDa/_ E ï×%G S" 6%N×}üJiLWOâ "[! %g ²S! HIÑUû nkOÂ! ÌLW$ U*Db6;'JÙ_ª Y! £I/ Q" ¿_^§ *U %g²! LWOFâkI" ù V1 Æÿº4 r_Jµ! ; % Oø®Í¹ è¿ @! LWÝ U × k5" Ì ! =Æÿhþ i_`

IL JKOãbcd

': C 6% pq DEB! F¢G % »éHÎHI9ÉKJKL ! MI: C N×}ü % ¦LWO! PQ. %; RSûL W! ;T *;;; r* U! §Ì¼×% VRS_WXYè1¾ Q" % ¦LWO×Z¦[1¦HÕ'\_ò O! >/ 6 ¦LWO> %][ 6; ² 6' p é^H! ¿_^a[H* % g²ãé`V! Oãa æbcd! > ¬åztefgì í! 9hø\% Ì % ¦LWO%ÇLij kð 6 [ G " [«S! HI12Í%lm 6 xG : x «¦éHInkoo! 6 Õ"_1¦p qOrs! ¼½ : x$^OÂF¾tò®u

W! ÑÒOÂ¡©Vé Yc ! =&; ×% Y_hþ i` WH " ± t}OãÕ %ÇLij. " [_ }Oã! Ì Æÿ}»ù D± I *; RLWéPQ" HI! :C _LW×âH tSw" 1xÛ}jR4 " RLW! ; réP! M 6×%VRS_WX T Yèé Q"

vwxVyzX{@"

ÈÉÊËÌÍÎ

N×}üò5vCåz49å:^ÇL f ìí! 9hø\" % g²Me âé^H_Oã»! ÑÌ ^Ho Ú! HI_ooL ÉKùÎè t ± ! % ¦LWO_G Í%¢ë_! Ì ¨©HIÍ%¿ ÌG k 2+ ko o! %bL/è¿ G kk" 6ªcåzte%l x49:ìí! É»^Ho4éÍ% gx4&'" (

% UVWXYZ ÆÿÇ !"ºñ '²ò³´ 6% pq Ä³µ ¶:%¶(·ç¸¹º 1ú» ¼_y!½Ä/! k·Â ö x! ½ÄÔÒæ X¾! ¾¿1 &Hd@À! Á¦Â*1úÃ %YÄg¶½Ä! Å ÆÿÇ 6' º r! È É¦ÅÆÊË" ÌX:¾Íðñ1Ìh¹ ) x 6' ! %3ð ×ÍCÎË Ï Ð =>?@3 ABC@ - . 1 ¶ ( ·&'! ¾¿ÍÑ1úÒÓy! ½Ä¢ ÔX! ÕÕÖ¾Á¦Â *Ã×%Øµ_ÛÓ½Ä" ! ! ÇúÒÓy!½Ä âÃ×%ÇL4U! ÛÓ½Ä4

#¢£ ® b»¿ÀÁÂÂÃ¯°! v ÄÅ&ÆÇ"

!¢£ ® b¯°±² ³1´µ! «¡ ¶·"

./0123456

¢ £ ¤ ¥ ] ` ¦ a § ¨ ! © ª o « ¡ ¬ "

!"#$ !" %&'

()*+, - ! "# .

/0123456 )" /789:+;

<=>>? @ABCD " EF<G H IJ" K LMNOP QRS5 9:+ ;" TUVWXYZ[\]#

()/34%5 ¡ !"* +! #, $- %. &/ !' (0 )1

234%5" 6%789:;< ,=/! >?@ABCDEF G! HI6JKLM@B" NOP! QR'STUVW XY/! Z[\]AC^#$_ `5! abcd*ef! ghV ijklc`5mn" o&S! QR1pqK^# $`5ab6_Xr! st%u

X¹ #$ ºñu ê % , !å

|}~

8©ª 6% pq9«¬öåz® ¯°1g°± * g²_³u´µ ¶! X ·¸¹ %: º %)*' r_ u ! *êì * x,d! >/ 6 x #$»«¬ö¼½/¾¿åÀ" «¬öÁÂå¢ÃuÄÅñò WÆ¢_R[PÄ! åz %l ìÇxyz#$ÍÎÈ*É ³u °ä! lìÊËÌ[ÍÍÎ J ¢! ¾H[ ÏÐ" 6ÍÑ! «öÒue¼Ó¯° Ò u e ð ² 66 p h V " x %; ! ÔV¯°ý1ûü1¦`5! &;Ç`5Í1g³u´µ¶! Õ x;<Öë 6 x;[ %: #_×z ,d* 6 x :; #_yz,d" 6»! åz®Ç³u´µ¶

/! ;<X ØÍD¹ *' JÙ_Ú Û Ü Ý D ¹ $*; Ý _ Þ ß à á â 'ãäåu " 6æ»! åz%Ç`5f u ç! èX égêëìí_î d! îdç® ïëðñ 'ãä 1òó $ ôÝõBö÷øõ" ùÕ x è ê ì 6 ú û ¸ * º ';;; r_ü×9ý(! åz l ìÇúþ(ÍÎ»ÿ(" ! ÄÅPÄ! "Öë_ * x# $! ×zãª#$+,#$x¶u %&'()! ¾ È* u ÝÉ *+_S ! ç 6 xy z,d4Í«ö¼½/¾¿_å À! Í%+,,$x &;¶u %&'-)"

v/R@wBCx! yz&'{ |! }~ & o" ! ! QRlc%VWx ! + #$_ + ! t / k #$* ! + ! g/ " " ! ! #$%o&S1h K! x@B# Q R% h Y%¡9_¢d £ ! ¤¥¦! /R§¨©ªj

9«¬QR" 1z®! #¯°x[±² ³5´! µr¶6·¸¹º" µr»! ¼½¾¿ À^Q RÁÂÃÄÅÆ_ÇÈ! ÉÊH ËÌ¶ dÍÎ ÏÐ# ÑÒ #$Ó ÔÕÖ! ¶z12× ¿ ØÙµr" µr»! #$°x%5! × [±²³5´! JKÚ^¶zÄ ÛÜÝÛ(" !

ÙÃ× 6 Ug¶Ú"Â" NÛÜ&¤ Ý ¨©! Ç Ü Í % Ì h ) x %$ + 6 Þ! ¾¿%ßàxÂ,^ ³! X¾_y!½Ä¸á^â <&DE 1ú½Ä4Â* );D" 6»! * ú½Ä×ÍÃ×% ¶(·çg¶! ¾¿ ãä å W" 6¨©! èSX¾RÉ*Æ ÿ§%lì/" ¾æ&'/! ærç 4 gè´Né¿è^<ê ! Ý× ²ò³´ëÊwìí¿è^<~ Eµîïð" ( [B \/ ]d ^7 _e `f " g a h bi

l Q m n ! o p P q $% j r cks

& #

!"#$%&'( "¸¹º¢£»¼½¾¯°"

Þß&'/! #¯àáHâ! ãä å zæç! èSâéêëìí" ÌîoïÍðñòVWx ! %óôõö 78 " ÷øùúûüý #" þ_1¦ÿ!"Á Â&'" $$ #QR$%& '()* 'S ef+ % , # l! t lc`%#¯`5-." #¯Í5/0d! ò1*2 `%o& ÿ3! :14%¡95'" åzðVW #& x &' ! + #$6o! P%V7Ü8 Q6 /! 9:Sq;<ìo x! ;<= #$*QR! >#$YV?@A A! QRBCDE! ?FpG" å:%HIQR # JKL! M^1N¢_ OP# #$QRSw TOPUVQR" åzì"! ÊoäWÍ#$HX %Y 12Zv6@wÔÕBC! &Ìî o" åzì"! #$ #& [S&'()/! Z% 789:;B/\+,ÔÕ-.! ] FG* .^_`" åzaµr ! b o&x¿À^ÅÆ {|Ç" cdeå:%;<f^ ' gdC! ; <¿ hþ i! åz§%jklìÊo" (

ù6),ÈIöJ[±o

Rl ! Q t" j S T u " % $' (

34NOPQRST

'no 6% pq ù6) x,d È#HIöJ[K 1o! ñòV WßðçéLYíMNO ÄP AQq ! o ï ¡ D G % ² 6; pG 6* pQq" ToïREðSp¢Q! /¡DG¼p¢Q" çéLÃu T U V ø W X ''' # ¼ p Y A! ÍI>Z¨[\a AC ]" [\^_`aPÄé^F] ¢b 6; U! Õxªc Ad% çé^YP æe¡¢Qq" `afghijklmn^ çé^_F]Í^ ² 6' p! ÉÊoEpoï¡DG % ² 6;$ 66 p9* 6* pQq! qxçé ^prsHtÄA! QqÌ[a K " >u 6' xé^ * 6 x v ª ð¼p%1w]xR_yÕ ! ÄP AQq" ÃuÃuz U{|Íý 6 Gý 6: xé^_ Z¨[\! ¾ º}W ~E! ò ø»ý 6' xé^_Z¨ [\"

6) xé^»Sn ·J:Ã uT VøWX ''' # $ 3 ':: # $ øT '%$ # 9$ ò X '%: # $ T V ø '%< # $ × '%$ # $ T V} ò '%" # $ W ':% # $ T V '%' # $ T V '%< # $ nöy wÁw¢ì ':6 # $ | s ':* # $ T V i ':" # $ X | ''* # $ T V k '%* # ! 9*Sy k s w w ¢ X W ':6 # ! ð¼[)²6"pé V A! P6 %¼['²*6p W6 x%; ! Iknö¡ J[ ¢! ÉÊ£$¨a ¤ý ::< 'É k¥¦§C " 2¨Ä© öJ:Ãu ªÉ>E »é^«1! ¼pè ÄP A¬q! 9 oG ¡" ^<ÄP A¬qR n y®¯ ãPÃu° ÷ " (

ås nrtuvw

! 789:;<=> "#$

mno #% pq* nöåz% n$ rs t_uvw ) xyz ,l#$! % *&#* [{|}~} m+,-* ! é q;< v{|}~} " ) g,l#$ðñòVW! é å: ^no/ ;<_F C ! cd :£I './00123451. a#$ v{|}~} ! ¾ ;< b_ ¶lì" è S! åz 6"'* [ u ý %"7 '6 ¡¢lì! Å Æ 1£é¤¥¦! §1¨ Q ?@ " AB78! 4CD;<E ¨" ( >FGHIJKLM"

÷YÊéû&

V )` (- " ") " 6¨©! JI./lì0©! Èo#$12Í3w4567 8 ^åu/! 9Z:;åu_é< = >?@k! Ç³u´µ¶ 12â°± * g²"

6PÄ! Ç * x#$âé q ABCDêEì! ¾ FDêG ² 6< p" åzÌ 6"'* [ u %"7 lìÊo" (

8©ª 6% pq96 xlò éó Øô´5/_·iõlö! 9 l ö÷Y4L,Ê! aï% 6 xøw ÌùÊ_lö q;<ú-xié û&" «¬öÁÂå¢ÃuÄÅP Ä! åzðSUhV " x %; + ©ªüª/ýþÿ!;<_;'6 Þ! PÇx·iõlöYV 4L ØÍô´É¦_Ê"! ÉÊvåz ¡¢lìÊË" 6¨©! ;'ÍÑÇxlö_ BC$ #$$ % *&'()× *+_Ê,! èSÊ¿s-DE! ðÔÕ .s /$+,åz ` 0! ÉÊaïs%12lì _34! 53Ü$ ·i6Ý:S

7*8Å: %~Elö" 6¨©! JI92 ! Çx lö;[ *' #! * [S¢ %Ä: 1xlò _5/ÊË! åz+ 6Þ/! Ú;9:V Ìl#$ êì! ¾ q ABCDê! F DêG ² 6" p" 6PÄ! #$Í ef* % x <dÕ`! åz%>5/èÌ=> jåÜ! ÉóØÇ=>Í Êl ö_Cï" 6»! åzÌ ¨a ¤ý %*) '9uCÊ? lìÊo" ÄÅ¼U W%«öÒueã Å@AX*«ö¨a$¥olìe ÁãÅ W _yÕ Æ¢*B& [" F

!"#$

*+,-./0123 ! ! "#$"%&'()*+,-

Ñ"& !"# # n

!"#$%&'() !" # $ !" % &' ( ) * + , ."/0! 123 456789:; <=>?@AB! CD566E FG:;HIJKL # MNOP Q"

P =È×S( ù ê 0 h:â ì% híÉEÀ6 ¢ /:A(Î ÂiE <ê0Ö Å $ n,± % .f$ Ñ"<=% ÜÙéêê0CÖ Å -À% ùòjVHf Y÷% B /¡¢£ % ¯ UEd e¤H¥üCê¦ §$ ×¨Ý% ÿ¶ïUH !+++ ©ª] % °H MCê®«¬®$ OÙÖ ê0C±¯`h°YS$ â %± ÉU ²ÏÐ ~67³ñ´! (µ2234567µ 9³´! ²2345Ì¶[·! ) 2 34567Ì¸¹µ! ùÏÈÊË~ 67Ì74º! h:»¼2 Ï 3~67½*¾ 7! S(¿:h "lm% S( ùLË h:éêê®Ì= ÀÁÂÃ/S( ëK% çèC ê $0%+ ÍÎ! $$+ Ï ¿:A(ÎhÀ A ÐÑ] " ÐÑßÒÓ! *++ X !B! ÐÑéÔ% *A Õé ÄÅ! ÷! ÆÇ Öc/ -+ X ×ØÕO A++ ÙÚéCÛéÓ$ È » a É h P % 0@EùÇoÜÝ:% ÏoÜC 0UV Ê$ 1 ÞßOh:$ à " / * oÜC 0yEhCÏ)ÞÝØ

åæ% ÁÂÃU×ç% S( ùEè;é h:ë e% Ø(ùêµêWë% ¯ deh:Ö ê0Å-$ × ©% ØU < ê 0 ì í % î ü C ï Ê / ð S% hÀÄUçñÊ /¢¯ ïï$ â 1

K ¶"#$ !" %&' styéêÖA% ãÀuûüOv Swê®Mx% wxyy éêê«z{% ê®|}$ OÙ" ~/ % ãÀuCê®J ð] ãøÀ´È$ st¸ ·2éêk ßÖJ<=% : / - ºv SwCê®Jð MxO //. J% } øC *". JMx$ : ê®JðMx ¸´ % F ø C "!. JMO .// J% ê®F !$+ J|O 00 J$ hwx% ê®JðF øC $!-" J|

i j )k l m ! n- o p q r s tuvtwxT Oyz{|}~ ! klm n " " " S " D S!

ÏX´:ëe

"$ (ÉÊËÌUÍ

O $!%+ J$ wy(Wû¡dÞEßÖJ<=% Sw xê®Jð !.*0 J! Àwx "* J! Áwx $%% J/2 !!$ J% oHê®ûüh !! ºv Sw $ " / ê®Jð% ] ø¿ ´ ÈùS !%/" J/ $- J$ y(Wû¡dÞEßÖJ<=% [ " v SwH !+!- J! ÿ¶ï *!* J! :[ 0" J/: -+ J$ ê®¿ $- J$ Àý * ºyrCê®´ *-*- J$ 1

¶+- '" % &' ² Ò 2 345Ì¸.6 %lm% /2@Eh ' i '% %% ·¸0 kßlÏX´:ëe ·ð *0+ wJC1ÓÉ' JðÓ Y[ #0+ wJCËX1ÓÉ% yEh # i '# %2E| HE Cëe $ P<=% ÏX1ÓÉ ÙV ÃÂ P3CºJ1Ó04% > ÝÕch '% %?| ëe ' OÙòGC,^1ÓÉ% ÙP 3óH 52ÃÂP3CºJ 04% 52>Ý c·b% °P 3h ' i "' %C67%Ï©% ÃÂP3C04$ P %h´»Â8ß+E À<=% 1ÓÉ6×Ò£ÃÂ P3CºJ04% >P3C 04ÿ EHoÃ9% 1 ÓÉÕ¼V:;ÿ<¨Éÿ V`=' Ýæ% ¦52>Â C<R% 1ÓÉUL"?ÀP 3@áJC04$ PQR% ?@,^C1Ó JóH /2NAP>ÂC0 4% Ò 2h7ì% 2EÖÂ

BCP3C1Ó% DEò ú ¼R,^$ Ò 2°Y% #+'% nC´ :ëe C·ð@[< %" ~ "% }FnC "- ~ *+++ w "Mx$ Ì¸.6 QR% ¹ Ù ùÓ`01D@EMx ùCæ% S ùsG@7. & J®7H$ å´oU% PUQR% F n H / w .##/ I,^C´: ëe 1ÓJ% ~óH ù 1?ÐECQ»% HECQ» ÓY[ *+++ w "$ Ì¸.6 UhíÉE À% IJK©Ù&LM<1Ó ÉÕch¹7©<q0k| ´:ëe CNÖ% HECÙ & OÕÏÐ4567Ñ"C ID$ P<Ò 2PEhá% ¶'* %' 0 k ß l ´ : ë e % >Ý® qÕ¼h '% %7 ©| Q»% ßlÙ&ÉQh MRSJ®% MJ®Ü ùT FUw$ 1

Ñ"& ÁÚßQàá

i )mn- # ¡¢O£¤¥¦§¨©!

./0123456

!"#$ ," %&b ÏÐ4567Ñ" " #&,% nÒ ÓÔyÕ¼@Ö $ ×Ø@ÙÁÚÛÜÝÞßQàá$ â Ñ"U Ò 23" P ãäQØ(å æS(çèCéêëeì" ÜíÉ¹î $

P ÛÜ nßïðxÞz" ñ (ò óô]^Áõ/ö÷øéêßïì" ù ú@ÖÂûüÒ ÓÔy´Þ" ßQÀýþ ÿ$ 1

»¼2 òóhô

ÂÃÄÅ¦§G : » ¼ 2 ò ó h ô ¶C=DE:8 hFGHIJKL ' %õ 1JöÕ% ~

ÏÐ4567Ñ" 1J8$ ¹÷Âhô hh:»¼2 CøùÀ Ö Â % ¥ h ô h #++/ n p k ¥ 8% ©(µ223CÑ" $ hôCV÷hú H '* û% ~ ãü

V,^WX¤y #0 %

!! RSTU "# %&V WXYZ[\]^_`ab! cdeSTUfg\]Fh! ijk>lmnop! bqrs $% %th"

h9YüZhFn '' i[ÍA \]^C;P% >pkp _`% 6[_ań$ q¸% ;6Dq üZ[s% ã±bh c-9ZÀd .% hh9YüZpkÖe$ ¹I\]^;P If.[ ¶#* g' % hËh´©ÅiÅ-$ ej<=% f.[hFn '+ i 0 %% Áu " hh9kÆl m´©nJopopk_`Kq% ~Ù '+ i '" %hëkrÞ sà "'% t' ¶uãèvwx' Á6NeÀZ% Tì6[Hy z$ {hVIäQ |Ñ}|~/Ì.(9c/ðIp ù C Á% ÀZÖÂUe$ òäQ |Ñ}|~QR% 7©Ue Ï© ZóH 6D H ÖCWX¤% >Ý 9ZN=Àd% %c 9Z hh9küZÖe$ P % *Ù % ZóH,^CWX¤% >ÝV Öe$ 6D äQ V ÀÍA \]^?ÞÄäQCI % Ýy@ O¯i #0 %$ 1

S(L ê®ÌëK Z , T ($ ¨Ý% S( ùUáâNO *++ ©B Ø( Ñ ê®$ Ñ"UäQh: ù S( ùQRãä$

sJðMx

ýå% ±¯ ' ~ #/%+ w "$ Âh ôÕþ FGaoÿpao!8! Em! "#E/òP $ Ñ"hòóhô&$ËSè% QR% Âhô¯ U .&(W'(/)è C»¼2 ¤% cNOÃ*+C®,/ ÿ 2 $ 1

!ÎÏ¹ )F "- ÐÑÒÓÔÕiÖÕ× )m- ØÙ2Ú!

12345n*

"TUVWXYZ

¶"#$ ," %&' ´º:A (Îß ) %*+% ¥ ) V,¡-./0h1234´º 56* C/0$ 7©HEC/ 0 8 · 9 [ $" ~ ,/++ w : Á ¶; , e /$ ~ *+++ w "' % J<h=>?@CAB$ ¥ )ßQÙC'DE% j òÀ% ¥ )h¹7©Væ. ,$ ~ ,%++ w "C/0% L - . F G C ,, ~ "++ w "$ ¹QR¥ )VHð-.´ : )hÀý* C/0$ ´: )I¶h¥ )-. oHHE/08ì% HElmÕ

cnÝìJ$ ¥'DUÜHE0 AKU L= ME% ´: )G (45678 9:;<= N O ´ » P Q % R STUVW )C,XY÷D Z % (45678 9:;<= c 9 [ \ 8 ¶>;6:?:@:@' ] ^ _ ` H E P Q/Ía% ´: )7ì@Q» /0hJ1234 bcd2_ eC* )$ h=>?@h¹7©ft E% ´: )UÜghi % j h1234klm80 % ÿJ AB$ 1

¶"#$ ," %&' ¡(·¸ 3¹67º» % ¸±¼¦ ½¾ k Þ ;& % c¿À-ZÁrÂ/ x1CØ(% ¿ .EC]Ã/ Ä°$ P¸Å® % Æpk© Ç c_NrÂ/x1C Þ«% >¹ÈEÉAÊÖËÌ]Í$ PÎÏtßQàá<=% © ®HÐCÑÒ% >Ý³Ó ® ÆÔÕ ßÖ$ P×3% ÆØØ(C]Í ´zÙHCÞ$ Phàá¸Å© Ò°H I% Æ@½¾ ;& ´Þ Ú

Û% cÜÝÞ ßà$ ×© JSáMh CI DÁ% âãäårÂ/x1« æ% ¹ÈEçèZÁ.E/éê Ø($ â àáQR% ¸±ëìÊík N% Üg© _î CJ % c&ïz:(®CðÍ/ % ñò hóH© HIHmôõ ö÷Á% ]Íï $ ; & Î Ï ´ ¶,$ %' øÀ 0 "+ ù% hú ûü0 CýþW% Yÿ !JÕ" % 6¸#ëk ,0*/ n$% ½ ¾% ,+ ùgì% º»ßQ&' AjÝÞ$ 1

¸o¼ ½¾ ;&

[\]^_/`a

bcde4fgh 45J×p8â;q=@rj

ª T8 )m "- «¬~®¯°±U²³´µ¶·¸¹º» ¼½¾N~¿ÀÁ!

01D?@AB

»¼½ÆsÇÈ #$% Æ

!" # $ !" % &' ( ) * +! ,-./ 0 1 2 3 4 5 6 789:;< = " > , ? @ A BC01D" * 0 2 @ E F G HC #$$ IJK" LMNO $%& J# PQR" STUVWXYZ [ \ '"&& I ] ^ _ ` a !(()b cdefg?@h * i ' %jkC01D$ PUlm% h #+,* n*0 2opkCq r s t u v S " h $-& wxyzS{|} $ ~ -.++ w " $ 89:; % $+,* n *02 =

" $ H $"/ J | = " *0 Ik J " c / ,/0 J A $ PU ¡¢*02£¤f ¥¦ §¨ © c / S ª C « ¬ J® " ¯° $+,% n± ²³C´n$ Pµ¶" ·¸¹º »¼½ ¾¿*02 À Á £ ¤ h Â C ´ n¼½ÃÄ ; Å - " Æ Ç J ® $ =ÈÉ ()*+! ,./012 Ê Ë 3 4 5 6 7 Ì ÍÎ6$ 1

$%& ," %&' ÏÐ'23456 7()*+QR% ,-./0x12 Vh3v4(5J 6 < ×7 8 â 9 6 :;<=CÞz% >Ý% ?@6Aj HBC1D% ÐE CFGHIEJK LMCkNÜg$ 4(OP , BCDE 2,3* ÀÚQA:F RS! kRS<=TU E% VW * I:A<=ÀXYN Z[\ % ]45JH^¢å _% `a6:Abcd±e " f gChijÀb% kßlm$ ()*+<=% ¹Þzn° x12pk3v% VopPq¼ ÜÐEÞz-=rs$ PÚt8uvEwxy z {4567|}7% ~ ,x12 "+ w "çewyê® * ì% íÉßQþÿ$ Pµ¶% ¼½ x1 C ¬% © NL" /x 1o C $

)F- GHIJKLMNOPQ

789:;<=>?@A

ÛÜ k Þ ;& <¨z: 6 ß 2 Ú Ç¡ DC¢ £% P % HE<¨ ¤¥A ¦$ PQR% <¨É úH§¨ ©ª «¬% >Ý% qMh¤ ¥A¦C«¬Á-=<¨$ P % Ú C)® qyx12o¯°% )Õ chx12Ca±bcÁ²% )® ³´96: µ$ 1

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

CD2EFG1 %&'( !"6)*+ ,-./01 &'!* 23456789: ;<=! >?@ABCDEFGH:IJKL " M@NO<! P QRS !' M@T"

!"#$ $ n

Z æQ ".9 Cw¢

) ! _`# 66& = y 66" # % 66( =³ã³ 66, A ³ 66* ³Qã2 665 #Q 66+ 2 66. =P G !' © Y !! !& _`a !" h2^ !( 8 !, 2e !* Q 41³ !5 2 ³ !+ !. 2² &' xQyP

E !5 !+ !+ !5 !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+ !+

&* w !* w !& w !' w +w

: "ye _`# ¢ = y¢ #2 = y¢ =³ã³¢ À # _`# ¢ 2 _`# ¢ ³ ³Qã2¢ x # %¢

- 0

+ @ 0 ' 0, * X o !( !" !& !! !' 6. 6. 65 6, 6, 6* 6( 6, 6( 6" 6( 6( 6" 6" 6&

p 6' 6& 6& 6" 6, 6, 6( 6, 6* 6, 6& 65 6( 6, 6+ 6, 6( 65 6, 6+

q 6" 6" 6( 6" 6" 6( 6, 6* 65 6+ !' 65 6. 6. 65 6. !' 6+ !' 6+

,. (( ", &+ "& "' && &" !+ &! !. !. !, !( !( !( !, !" !5 !!

S 1 V ¡¢X

!, 6. !+ !5 !, !5 !+ &( &' &. "" &" &" &( &5 &5 &5 "" ", &.

(& (! "+ "* ", "& "! &* &! &' &' !. !. !5 !5 !5 !* !* !( !(

GHIJKL !' MENOP !& *EF !"#$ %&' !"#$%&' ó\ ()*+ ,&QR STUV! ( V)( VWX (*+& ,*(.*'( ³Qã2¯]Zt ! '¢

.+/ ,&-

!($$%&' ó\ 0123 YZ[WV +TUV! ( VWX (*-,*(/*- ]2^¯]Zt ( &¢

,&'

456 %&-

%&-

0(*: %&-

%&-

!)$$%&' ó\ 7+89: \]^WV STUV! ( V)( VWX (*-,*(/*( ¯]Z ! ! ª¢

*)$$+&' ó\ ;)<1 _`ab 0 VW STUV! . VW), VX 0*,, /*1"*- =³ã³¯]Zt & !¢

cdef

!!ghij k `laZ _à 'b & mcKdC³Qã2 n§ ! ª ! [! µD ,a %³Qã2jå! _à ®ecKM f© zÞ}g" kEmn! ghij . o , p & q rcst! `laZ """" !!YZ[ k _uvw h2^%iÉ¯]Zjk Mjk ( & ft! ql ( Mjmw9h2^®m]cKxy}HTn" kEmn! YZ[ / o / p . q rcst! YZ[ """" !!\]^ k xZyzb iÉ¯]Zëqkªop_! µqB9ërstæk ªoue! °w}gqBvTm% .' w |ª" kEmn! \]^ , o / p , q rcst! p{ """" !!_àb k |l}u =³ã³¯]Zk ! w txQyP! µk¹bW: ;jVz{! =³ã³w|cK }~w I" kEmn! _àb ' o 0 p 0 q rcst! _àb """" ~! rcst""""" "

\#P`èéBrêBëì íîï! VbðkIñòó ô Q9´Õ/ õ! cd27bJ öÛ÷" ü &'!& 6Aø`´ !' èùö « ú û § c 9 ó ô Q! 56 " =% PüAWWz ÃýÙþ ÿ ! " " ¶ ` # Ù 7 $! %&'(9 ó%xQ©G )´ !' èù*+,v! u.û" Ìå 9 . =±²³´ ! Ï%cd9*qèùö«/ í0þ1q §iQö«.û! " è ù2]û"

¯°±²³

ë ì í : , # î² ; % ó 3! ó ô Q # 4 è ù ö «! v >Ï[hÄ " Q 5iQ ^! 6 7H" ó î%è ö«! 89!"X

$ % & ' ( ) ' *

Í9e9: " ; üö! J >ó ôQdC<G!"Ù=9 >?" ó ôQ<=z|=@ò hWAÙ! 9B¤®6 Cn I`´ 9G hW" ó ëêB úXö." ¥ö# î%è ! ï¾©{ kD EFG$ HIJ5 yK L! Cn M" ó ëêBNOö# îó ôQ %³´ k¦§P 93£! Ï 9ÙQRpST" ï¾9Uz" ÏvÙ!"" ó gm &'!, O9T6! ó ôQ % " = !" $Ä %¶ ·QóVW9XYZèé[ \ ]^! MVcd7\O^]9¨ T ^" 56%¶·! ó^ b~§ Qèù.û! ü_í0 þZM*åiQèùúû" -

PQRSTUV , &

!"# !"#$%&'() *+,-./! 0123$4%56789:;! <=>?@ ABCDEFGH! IJK%LMNOPQ RSTUVW " 69XYZ[" &'!( 6 )! \]^! 0123_`a; bcde69fg! %hi*6jk! lmno 6pAqrst]u" 0123vw789: ;! ?@ABxyz{|z}%~ " * , - /! ?@AB<=LMN p "' $ 0RSTUVW"69X Y Z [! 6 &''' Y +!'' )" v s! ¡ 9!'' Y(!' ¢]£! ¤v ¥¦ §cd¨" Qst! ¥© ,'' Y&!'' ¢9]£" 0123ªAB«¬9Z[! ® 6W" -

:;<=>?@ABCDEF

*HI! JKùLMNO

¯2 !"#$&Z(¢ °%5 6±²³´ µ¶·¸¹º»¤ ¼½¾¿9$ÀÁÂstÃÄÅ Æ! ÇT%±²ÈÉÊËÌÍÎ Ï" ÐÑ ÒÓÔÕÖ×Øv Ù! ¥lmÚÛÜÝ¶ º»! ÝVcd ÞßàÍá" &, 9 Ã Ä Ç T % â ã 9 ä[jåæç! èÐéxÈÊË êëTUìí! ì/# îï¶º »! ðñòa" ó ÃÄôõö! ¥xh÷Àø ùúûüýþÿ}!" º »! üý #$%|&'º»9 ()$ *+º»" ¥:,cd!V $À-:.9T/! ðz{|0

12734569å789 :" ÷*;ÉRS9ÔÕØ*< ,! ÃÄ56 . = &, $%±² ³´ ÁÂ>?}B@ABh! Cq*+bD /01 %zEFT ùQ}G9HI#$º»" J º» T K%;KLM9NP ¸¹D% 9" 56 !! =! ÃÄ%$À9 OPQR µSyTS! ì/c d UQVá" ¥ö! ³´WW XÝ¶·9V! °VáYÞN PZÉ[\]zb$À" ±²³´ ^_k! $À` a ÏbÃÄc^ !+ =" -

# ! $%&$'()*+,-./

+,-./01234

ª«¬®

¶· !"6$&Z(¢ ¸ ( =! ¹º »¼½7bQ¾9H¿" ÇT! JÀ Pp ÁTÂü;!µÃÄ bT `ÅÃªÆ Ç9ÈÉ " !ÊËÌÍÎ9Ï! !ÐüÑ <QÒ! ÓÓÔÕü<,ÏÖ×ØÙ" Da & Ú¬! %ÛÜÄ QR h! ~ zÝ¸¹}7bÞß" z àá`ºÂâ ã9äå! æ çÊèRé" v®TêØÙ ëW9|ìª í 9îÕM! cyïz ;K<VQð9ñ¸¹¾9h~£ò"

!" *=>?@AB

xlmÞóÊôõéî z bó 9hö! ¹º÷ .! îJø.ü|}§ 7" ó ùzlúX" z f£zû9Ïüõ Êü,! cdåÇT !. $¢ %ýpV DÔ99¸ þÿµ! !RTíG 9ò £" "#! ¹º9îÇT$ó üT% &c d'()9ò£" -

ª«èä$%&'# è(ó¢)É*# +, -./0 1Q23945Ï# 667Ïó )89:;<"

56789 ,-3'

©´=¹º / >o

$dY !" $&Z(¢ 234 Fe^Çfg 9! hijKk !!" l .. mnop! qr ( st% opuU * sv" hiwxyz{ |7}~ å "' * 978:;" w ! ª %¯} ; ! Tp> ^ " wk{ * w! K? ~ ¥! ¤Jü î ó K ! § + , o "

Jab !" c9µ

= ! >?@

Peg1^

012345 6789:;<

§¨wx"©ª7 K !, « + ! ¬ !+ ª 5 ! ®§¨k !!( !&! z ¯ °! k¹ * sv~w_^" °9±² ³´µ "" ª !! o " -

ÂÃÄ?@ ABÅÆÇ

00, "" µ o > ¶ · ¸ ¹ ©´º" »¼½¾¿À + &, Á #

\#ew,£\]^mÏ^

4Ë -! $a@\#ew, £\]^`ÇfÌ¥! ÍvµÎ 9 : ömÏ^ Ð ! ï P Ñ /<G! x È -: Q7f! ÒPÓÖ : Q " 6 É Ô$ 5 ©yËÕ$ ÖÊ ã$ ×ØÙÖ\#Ïq! ÚÛÛvå Ü " ñÈÉd! 6ÝÞ$ 6ßà ª,áÞÖQæºúp[! ù2 åT Î " B â b ª 6 á ã

yz V ¡¢ ! % 9£¤å! ¥¥ohig ! K¦å "' * "

4äå. æçm¨fÎ" Ïè é r NPªê19Ïq" i|Éd! {i6ë ; ¹ íâ Vìí! åÎCÜ ù ¶9íîï ; ðñò" i : B I! ÐQ ; ó´ã$ Eôõ ; ö ÷$ z P© ; øly4ùª6ú¼ ; ¹÷ û! x ¬qü Z %mÎµ ý[þÿ!" 9

ÂÃÄpÅÆÇÈÉÊË" ÂÃÄÌÍÎÅ ÆÇ ÏÐÑ@# Ò4ÓÔ ÕRÖeÂÃÄ ×ØÙ# ÚÛÜÝÞß# 2àeáÅÆÇ# âãäåVæçÅÆÇè!" ÂÃÄãäé ãåêëìíÅÆÇ×îÙ# ïðÌñòí ÅÆÇóôõö÷" øÚ# ÂÃÄùúû# üýõþDpÿþ# éãù!"9## ÅÆ Çùúûÿ5þD" 2

Xe1\^

]^uZPÐ_` , ` -! $ a . ú b P \ æ c '/0123/¢ d XYe1f ¯ 5gI[ ^ ¡! XYe1l¦¿½ Ahijk lmû.P24565&1.nYZMd " *bo! XYe1_.P2påTUq rz89d ZY! ²®6 7 =9s PX t^ó3! VXYe19\^std u v 8$-7 6! ^wí69xµZ^ªyz Z{Z.,^" XYe1 ò Q2|N}! ew D TöwÇ'(9´Õ! Jm_.P2 565&1¢ ZM! Jöd ü~Z§ mû Õ! }®k| 7g9ZM [" 9

WXYZ[)>o\¼

, -! $&Z(.ÇT! 8#-:;-* ^] Peg1^^_¨ 9 »! C,þ 4. t9 Bk : - 5 B! ¥¾ k : stó]! % µ ½ ¨T" ¤X i Ã ; E z¯ 9 ; ! B ! 8 t! c zv" B%¯K{i~§ó ! ; ¡ô{¢b 8- w~k ! $,-- !$ -- <$ -- =.\v B9£©¤ ; ,s ¥" C%¨fKV B¦\§Q! ¥[ Þ -- 8$ -- <$ -- = ¨Ð7om n B9©ª! Kµ «V 8 $" ¬ ; ; ®¯°%7C79 >? [Þ±* µ²! ¥¾ ³h -< w~k -- *$ -- 7$ -- -$ så7 \v B9, s¥ ; ´µïª ; ¶·! Bk ! $ R ¬Uctã" ¸TKjk! X %{iµ¢¹) º! NP¡»¼½¾jk|vÄ¿>! À BÁ - Â" B9 ; EÃ ; ÄÄ % ! C ! *tãÅg k! X 9 ÆÇ%ñÈ¦tÁ 8 8 Â " Û t K i! ; ÉÊ Ã ; E ! À B*å : st" 9 #$% CDE

+7''48 +7''48 +7"'48 +7"'48 +7"'48 .7''48 .7''48 !'7''48 !!7"'486 !!7"'48

!& *EF

*+ ,C ./01`#2 ` e ° C 3©3hi R456op C 78©9: ; â<= C O`2>?@ eAeBC C DE 5* Q F G§¨ C H3Iã JK3=2 Q C ³ \L MN£O C PQ© ¨ £RSK C T³1Uh J VW¹ C +XY(Z !"#$ JK3=2 Q t O`2>?@ !'+ !'' R456op [ 3©3hi .. !!" eAeBC [ ; â<= !!! !!( F G§¨ [ ` e ° !!( !&!

!"#$%&'()*

E£¤¥¦§¨©

R © ã© !"6$&Z (¢ C`P 2Ä^¹¾¤ä! ùFz%èh " A Çfr ¡¢3£$! z T¤ A ¥¦9H§¨% ;<=>=?@ µ \h hbT©" H§ ª q «^AQ ¬ Q ò 9 ® d ¯ °" òQ %¨ 5 ^±²³´ 5 µ19T¤! ¶`å·k Ñ§JT¤Ù¸¸dR¹º»! ^ ÷¼Aq½ ¾2 ª *\Q#¿ÀÁ2~%µÇÂz ÃQ þ¡" ¾2 ªÀÁ2Q òÄ

Å~%[TÈÆ! ¾2 %HÇ 9ÈhSyÉÊ Ë ! Â ÞÌok%Í Tb , * ÎÏ ÐÈµ" %A ¾9Ñ å¾ 2 ªÒÓ/ÔÕ Ö"Ï²× Ø9Â 7 ! g% & QIý ÍÙ" z ¶`Â<Ú! ¥{ |¸^" ÛkzÜ! ÀÁ2ü%º[ ÈÝQ ò! Â[Þßo! àyTáÇâý ¾2 e! ® ÂÐÈkoh" ãä9 9 ÀÁ2ªåÓ/Q æ©$ Õ R æý %JmBçò ÍÙ" -

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

ü{öm

W*+

'/W !"#$%?@ "0$$1231XYZ[\! ]^ _ ¸`a*b 45" 45" &0$$1231XYZ[\! ¿5 _ cdÄ( 5&W 50$$623IJ0Y57e\! iB _ /01d 45584"" /9::623IJ0Y'7e\! ºf _ *dg 4''84"" %9::623;<6hi\! jgkl- _ mnopq 4'784"/

?!"# 5" $%& '@()*+, ! -. /01234 356 789:; ! <=> " ?@;123! ABCDEFGH IJKLMNO"

AB &'(&&)* CD + E

JBýrsÂtu% ! )vw*^TJ xyzF{|% v§ '¥}~YÛ « | Þ yz% _xv Ð e _ # % n v ! ) j B- U9Þ¥ )*+)),- ! )# 5 X } {F| # ! )#¥{F²j #::4 ± X } % F¥ ö±{FÛj #

FGHI8JKL

% ! ) öp¡ ¢"=977>£ ¤ D!" 789¥ ¦§# /³ ö$" ¨©a@Aª«} Y¬\jD! '&9=7> jöp¡¤ $ } Y~®45-¯°± ²ç789?5&9=#>@ÁÃ% ³Õ y 5%%: B´' µ¶ ö j45 # ! )§\·¸¹ Bº§ X»¼% Ð Ñ¥ ~¬\ / 5 ½1B4d¾¿% À §ÁÁ ÂR ~ Y% | ! )Ö 5= Ã ± ~¦\·Ö ÄÅ# ÆÇ B¥!ÈÉ\Êö·®% > ! ) "5 Ö ;Ë§\· X 0 # ÐÌ ¹ B¥5ÍY¬\ # 5 ÎiÏÐ~®# ¥ XÑ±Y% ! )?¿ÒÓ% Ô B # : ÎÏÕ01# Ö\·!È\À§% ! )² 5= ×Ö #7 % OýÌí % ÔØ% ¥Ö ÙvÔØÙ §ºÚ¤É\ÁM# #:5/ Û}~Y§% ÐÜ¸¹ B ö ~®# MÝÞ!ßàáâU ãä%åæ j !)¥å çæ§èé êÛnë% #:5/Å Ôììj\·% Ð]ðy -íþË;<# A I\2]

¼½GH ? @! ! )ÊË ¼½LH ! I'3 ¼½G ! 36 ¼½L ! I3J ¼½KL! M² ! 789?UÿNTÞ@$ ÛÜ! * +?UÿNTÞ@" JÜOPQ'?iRSWJ@" C1·O 9E?iRSWJ@" *,'? ¢B4d@$ ¿À! ( )'?UÿNTÞ@" 8G'H?iÏðÊ@" EB01 ?JÉ@$ ²+! ! )ÊË? ¢B4d@" D!?iÏð Ê@" )Z?UÿNTÞ@ ¼½Ö ?T'/U @! B )4d>' lVW\ ! 5 UVq 5 $ ! XYZU

# ! $%&$'()*+,-./ ./

&'()ü ¸"W*+ 0ÙÚíI¥±·1 ²+´³d²+8´<% ]¥µicÇ0¶ö· M¸£Bà% IÈ~

®¹º='»n¼ ½iç# ,®íI»8´<¾O$ %¿TÇ'MRÀH ¹# ,®ÌÁÂ¥µÃ/' ´ ³d" 5 ÄOÅqRË01# % 0ÙÚ$% ) Æ ' _ ¿ À ä 4 R Ç h í È É% FÊË»ÐÌÍ -.Î*Çja" # ä4RÅ ¨©Ï-.% |»¥8ÐÑ-j -.Î*Ç?²ÞÆÒä4Ra ©-.2# !

^_$ ` a . , % 4 & b c' d ( e f) g*

l ! 7 8 ® ¯

" P + E À Á Â Ã Ä Å Æ º \ Ç # m

MNVWB`¤¥p2

È É Ê Ë Ì # Í Î É Ï Ð Ñ Q Ò Ó Ô Õ "

#$5/ jn¨Þ D! 789¥ úDî# D!¨©a@Aíö }

ïY1®% ö}ïY # iÏð ÊãÍÌ¥ Û ÛñÃ!È Ö ÄÅ ~ Ö ÄÅ#

MNOPQRS!TU

D!ò¥£ öól;<% ï ! )¹ BÐô~# iÏõö!È1®% ¥ ~ 4 e\ö{B4d¾¿% ¥5ÍY¿Ü} B ÷ö# ¥ø§=ù}ïY~®% ÉôJú ûØ _D!|üÅüýþ#

VWBOPXYZ[

789 ÔUÿÐö4ÈÉ\ 45 Yj!"~®# þ#$jÅ% 45-ý%#/ ¥ }ïY~®% ÐZ Þ ö±&'}ï Y¼½²»;<j z( # Ç|% ÌÅM )*²+jým% ¿ÛÀ ; j ,-./% 01 À§¼234jÅÖ q# 56 75%&7 8% ²»9í: É "É;<=Ø>u? ?@;% ÛÜ°9í A@Bm" CD9 /ÊE)ÝFF # (

!"#$%&'()*+,-

+E! I\¦§¨©ª«¬ !¿ b4 c + dE ef ³g ¾" µ }

/ - j ! )[ü]ðÕ\§D! Å% ]¹ÛÜnë9ÅÉ^_`Ø#

! )a2bcýÈ! ÉdeD! ö± / f Å^_`j% dF gS*Ì # hy iÅjKkj% ]þ #$jÅ öllj i# Ì m ndopq¤# Ø * © ý j r s % Ð t u È ! É S" - Ñº ´d¥« »Û vÓw% ÐÑÞ % ÌÅdÑ -jrs# Ø }xH U9j3yý% Ðnë! Éd Ñ3yjk% ÔÕ íMz{|j}y% ] Ð_ B ÈÅ j#$j # vÅ¥ \¿ ß jè~% ]dÑ£íx # Ø 5 $L*Ç $w* ^T?²#në ¯789 % _?!) È!ÉÐÑí j6ò% dÑ$ #ÐÑ# Ø(

M N Ð a å æ ç è "

hijklmnopqrst

&9# ~ | /C"C" -¼½KL }ï2 + K op# E09)3©¨Àå # ~¦¿% }ïY

~®45õö " % B Uÿ " «v# õEB01M N Ñ -% IÈ= « #

uvwxyz{|Rqr}3

öÀ§µ ô~Í% |! T¨©BW ö!È~® ~1®#

± ² "

l 7c

JBjklmnopqdrstuj ovwxy*+" 789z !

)# N>O$%PQRo{B'F*7|} N~ # "~ v 5 #$% j --." z kl q op $ vp y& " " ' # ¡JB5¢-$% -.£¤¥ op~¦§% ¨©ª«l¬®$¯ drs tu°v±²45-.*+# §³% 5¢-$ %´µ*¶·i -.¸¹(ºovD!#

9:;78<=>

012345678

m \ ¡¢ 1 £ a5~ ä0¥ ²?âÊãÍ" å æ¿çèéê% ¶

)*+)),- §ëì% í îyÐjnèï]ð ! )ñòóô# ä0å {!)Û% õö÷÷ øùçè éê% ú!)ßnûüýÐþõöíò ÿ !# "í îyä0 #ö |$%&# ä0§ '()±*+,-.L/0% 123© 456l¬7 89 % :¿;<= >?@ # ä0¥ABÞCyDE% F} qGH ±IðJ . KLjMN% OPQR Së ì# TJ . KLÅmnUVq# ( ¹ mº ³» ´¼ µ ½ P" ¶ · ¢ 1 £ ¸

jI .

}ïY \kS 1_c* \¿§ j 1Ýtû % i!}ïY 0 ö$ B ) ¼ ½Ö ?T'/U @# ? iÅ¡M S¢ £¤v¥# Á # ~Å¦9OL É\¿j)F§¨Ã²?"">@# _`!¥ }ïYjÉ=©ª²Ø õöÁÃ?55>@#

/0 * R} \

Ð % $ jWZ q«YZU ö5 $ % y¬´i!}ïY¼ . q# «Y

ý#Å2 | % ¬´ 7$ ® # i!}ïYÅÐ ¯v¬´jÁ 5$ ³}ïY% #$5$ Ð«v±WZ ~ °#

!}ïY§j 5 /$$$ ~UVqíö±lVW\ j ÷ê ø Bù+´Ú` uv ú qr û ì }3 \" ;<# ( üEÒ NR\ ýq þr" ÿ" Æº !\ \ I# }ê 3 $ 4

!"#$%&'(! ! )" *+" *,' !"#-./!01'! ! )" *,'" 23 45$%36! 789" *+" :;<'=> 45-.:;<'=>! 789" *+" 23 ?@A$%BC7! D!" EB01" B'F*7 ?@A-.D!! EB01" 8G'H" B'F*7 IJ0$%KC! ! )" D!" 789 IJ0-.LM! ! )" D!" 789 N>O$%PQR! B'F*7" *+" 789 N>O-.ST! ! )" ()'" U9 VW#$%XY'! ! )" 789" )Z VW#-. ! )! *,'" U9" Z[B \O$%]^(! )Z" 23" ! ) \O-._`!! )Z" 8L" 789 a5$%4b! ! )" 789" Z[B a5-.cd'! ! )" Z[B" 789 e!$%fg! hB9" ! )" 8L i!-.hB9! D!" ! )" B'F*7

!+ EÖ\×ÐØÙ+¾#ÚÛÜÝ+´#ÚÞß" #Æº\£ }àáâãä"

PQR»¼½ jpo{¾@A¿À B'F*7% ÁÂ ÁÃ v ÄÅ4 5j*+ 789# ~ 0T>¥ÆÇ§ È!É!)ÊË D!ÅÌ Í §¼ÎÏj % ÐÑÒÓÔÕÖ ±²Ã×& Ø²0Ù ÚÛÜ/*>Ý ÞßnÆà áPQR# (

~ qr }3\

x % §\·Ðö4È ~!~Íj45 ' L yJí¢% #7 j-.I'3; ¼½L | # ¼ ½L ° ' L $%I3J ö% ¿5L ²-. y éê ë ì 5 6 í ê u î´Ú T R q r ï ¿ å # ð \# ñ ` òó ì ô } õ c ö"

òó ì ô& % q rs t "

議。將要成熟的時候，玉米最惹人注目，好像端莊而豐滿的婦女，氣定神閒，不亢不卑，又搖曳多姿，使人浮想聯翩。從出苗到拔節的這段時間，玉米還有一個較為關鍵的環節，叫做「蹲苗」，即農人常說的：「敦實敦實。」天氣乾旱，葉子乾巴的時候，不用急着澆水，「沒有水玉米不會乾枯死嗎？」我曾擔憂的問道。母親解釋說：「不會的。沒有水他們便不會往上生長了，但是他們會拚命的往下扎根，用根去吸取土層裡的水分。過上一段時間後，他們的根能夠扎得很深，也變得敦實，這個時候，再進行澆水，玉米會長得非常壯實。」原來，這是玉米的拔節啊。蹲，是成長的姿態，也是自我的挑戰，接受太陽的炙烤和風雨的洗禮，將根扎向泥土深層，獲得營養和豐饒；反過來看，這難道不是另一種成長嗎？只有蹲得扎實、經住考驗，才能擁有勢如破竹的本領。成長，是一件摻不得半點偷懶的事情，於人、於農作物，都是同樣的道理。經過磨礪，方能成大氣候，耐住寂寞，才能有大格局。玉米是最神秘的農作物，瞧她那繁複而講究的衣着，身披黃燦燦的風衣，裡面還有好幾層紗裙，想一睹她的容姿，得耐心地一層層剝開。這些還不夠，她還擁有一副驕人的紅穗頭，高貴着，炫耀着，像是紥頭的花飾，不，應是漂亮的絲巾，是她獨有的飾品。當剝完葉子，見到露出金黃色的籽粒，密密匝匝、有條有序的排列着，那一瞬間，着實讓人感動。像剛出生的嬰孩一般，清潔、稚拙、可愛，或許只有農人才有資格㢹 ٠

自中國人富裕起來後外出旅遊是近年來最熱門的事，在內地各省旅、港澳旅已經未能滿足他們，隨着歐美亞洲、東南亞的旅遊簽證放寬，內地居民出國旅行是必然火紅，中國國民外遊以消費力強聞名，但亦以財大氣粗，不懂社交禮儀出名，令各地賺旅遊生意的人又愛又恨，經常聽到人說：某地方好玩，不過被強國人攻陷了；某地方好靚，趁強國人未去到快些去玩玩先。哎呀！中國遊客真的那麼不堪嗎？其實只要自重就不會成為別人的話柄。筆者經常會為中國遊客解釋，因為他們少機會出國見世面，接觸不到太多東西自然不懂，對有些社交知識根本沒概念，一些來自農村的人生活習慣不同大城市的人，沒那麼注重儀態。正如香港人早期外遊也常被投訴聲音嘈吵，任何事物發展也有個過程，事實也是如此，看看來港玩的內地旅客，由不習慣排隊搭車，排隊去廁所的，如今都會習慣了，所以大部分人都是喜歡文明的，但有部分人仍舊是很頑固，不願意改變自己的生活習慣，覺得沒甚麼大不了。有人曾跟過一些內地旅行社搞的旅行團，幾天的行程內經常發生口角或者因爭東西吃而吵架甚至動手，都是因為爭取食用物品引起。本來去旅行就是求開心，搞成如此真的沒意思。講責任就是旅行社人員有責任，只要你能保證每個旅客得到同等食用物品，相信他們不會爭先恐後；就是接待服務不周到。若

聖誕的誕，自然是指誕生的意思。不過，誕的本意，原來不單止指出生和生辰，還有其它意義。︽荀子︾說：口啍，誕也。，口啍即是誇大的意思。那麼聖誕，是否含有耶穌被誇大為聖人呢？不然也不會有聖誕節的誕生。不過，如果說有誇大，也是翻譯上的誇大，因為英文並沒含有聖的意義。以此推論，想來當年翻譯這個西方節日時，譯者一定是基督徒了。如果譯者是佛教徒，不會譯作聖誕，而可能會像現今台灣把這節日更改成的耶誕吧。誕亦有荒誕、虛妄和欺騙的意義。但是，聖誕卻沒有一點虛妄，亦不荒誕，更貨真價實絕無欺詐之嫌疑，只不過是聖這個神聖的字眼，特別封給西方的耶穌而已。如果有一點點欺騙的意思，那就是不把中國的聖人放在眼內，騙了所有的中國人罷了。誕，更有放肆和放縱的含義。確實，每逢聖誕節時，我們都會放縱一下自己，吃頓大餐，縱情歡樂，把胃納和心情都釋放。只是，在香港，聖誕過後通常都是學校考試的開始，如果太放縱自己，考試成績有可能變成耶穌復活的特有物品：彩蛋。誕亦有信的意義。所以聖誕節，信教者認為無必要更改名稱，而不是基督教信徒的人，就認為有必要了。只是聖誕節的叫法在香港已經叫了幾十年，不管是不是教徒，都相信一件事是恆真的，就是到了那天，一定放假。這是打工仔的佳音。今年的聖誕節，應該做些什麼事來慶祝呢？有一個詞叫誕應，是指順應和接受。在聖誕節這個普天同慶的日子即將來臨之際，港人何不順應民意，接受呼籲，不再佔領道路，讓市民無障礙地歡欣一番？

先到先得，遲了拿的可能沒有了，客人自然爭先恐後。然而在內地旅遊大家都是自己人，看慣了，不會有太多批評聲音；但到了外國地方就不同，別人會特別不順眼，希望國人外遊真的要先學習一下文明的社交禮儀，不要給人刁民形象，需知道你一人的行為足以損害國家利益及形象！等於一個無良奶粉商可以毀掉整個奶粉業。有些遊客的行為根本不是他們沒有社交知識問題，而是個人修養問題，就算要爭取權益也要講文明，講理性，不是行動粗暴。正如日前剛發生的在一班由曼谷飛往南京的亞洲航空公司的航班上，名中國遊客在客機內爭執，其中一個女乘客向機艙服務員潑開水，另一個男乘客曾將果殼、食物等倒在通道上，然後亂踩，令航班被迫折返。這成為國際新聞，也成國際笑柄，已嚴重損害國人整體形象。這幾個人簡直不知自己行為的嚴重性，飛機在天上，安全是首要，百多二百條人命在手，萬一有意外你擔當得起嗎？不滿意可以投訴，不是用流氓手段解決。國家旅遊局要求相關機構調查事件，依法懲處，擬將涉事遊客不良行為信息通過省旅遊行業協會納入個人信用不良紀錄。做法很正確，雖然如今廿一世紀，國家未必需要將國民管得那麼嚴，但凡事因應國情而定，國家不發出強烈訊息，國民未必重視。國家由人民組成，中國需要與世界接軌，國民的思維也要與世界接軌，教育國人外遊常識是必須的。中國要真正列入世界強國，受人尊重，國人質素亦要強，若果人人抱着以金錢多大晒的心態與人交往是不會受到尊重，只會稱你為暴發戶、土豪，不是真富豪。

近年，以名女人為對象的傳記電影陸續有來，繼許鞍華以︽黃金時代︾命名的蕭紅傳記後，現正在香港上映的︽摩納哥王妃︾則講上世紀五十年代荷里活女星 Grace Kelly 嫁給該國王子後的故事，但由於她車禍逝世逾三十年，知名度不高，反應一般。拍人物傳記，除了主角的歷史地位和知名度外，人物本身的傳奇性也是一個賣點，這令我想到旅法女畫家潘玉良。北京女導演黃蜀芹九四年曾拍過她的傳記︽畫魂︾，並由張藝謀監製，鞏俐主演，但由於當時的製作條件和行銷手法都不夠先進，影響不大。如今，事隔二十年，明年時值她一百二十歲冥壽，美術界或許會有些紀念活動，要是有人拍其傳記，在文化價值和市場價值上看，都會是不錯的。幾個月前在香港藝術館舉行的︽巴黎．丹青：二十世紀中國畫家展︾就包括她的多幅作品，尤其是裸體畫，如︽穿紅色旗袍的裸女︾，展刊更以其︽坐着的裸女︾作封面，反映其裸女作品的象徵性地位。生於一八九五年的潘玉良經歷傳奇，一歲喪父，八歲喪母，十三歲時被好賭的舅舅賣給蕪湖妓院，嘗盡人間酸苦，就在走投無路時，遇到改變她一生的男人︱︱蕪湖海關監督潘贊化為十七歲的她贖身，還不顧名譽地納她為妾。為報答這位恩人，她將原姓張改為潘。在愛才丈夫的鼓勵和資助下，她開始學畫畫，並以素描第一名的成績考進上海美術專科學校，畢業後又考取公費留法資格，成為里昂中法大學的第一批留學生。然而，當她學成歸來在上海和南京當教授時，卻因為新潮的藝術主張和個人出身遇到非議乃至攻擊，不得不再出國，四十年後客死他鄉，卻留下遺囑：將數千幅作品運回安徽老家。像很多生前貧困的藝術家一樣，她的作品也在其病故數十年後巨幅升值，其一九四六年作品︽窗邊裸女︾在保利香港今年春季拍賣會上，以三千四百五十萬港元成交，刷新個人紀錄。西方價值觀重視個人價值，這也體現在對偶像的崇拜和懷念上。平凡女子在特定時期成為眾人愛戴的對象或備受爭議的人物，往往反映當時的社會現象和時代特性，其個人的跨階級成就也予人希望。

ौᝄ⣤

༲ ⮘

⮢ ୱ

㦨ᓅ

Խ⦎

ॠ̾ㆹ☫ཝॠೠᔰཝ

ख़

ᇝࢿ

ұ૴ଐ⁷ೠ

日本三景中，仙台松島、宮島嚴島神社先後遊過，唯獨京都府北部的天橋立，一直提不起興趣，若非此番遊丹後半島，也未必把天橋立排入行程！天橋立位於日本京都府的北部，在面臨日本海的宮津灣內，是一個特殊的自然景觀，因為地殼的推擠作用，在海上形成一個沙洲地形、全長約三點六公里、寬四十至一百米的沙堤，從宮津灣西岸的丹後半島的江尻伸向宮津灣。因潮汐堆積起來的沙所形成的沙堤上，生長着約八千棵松樹，天橋立成了白沙綠松相映的極美之地，和廣島縣的宮島、宮城縣的松島並列為日本三景。至於天橋立這地名，相傳是指人們如果站在沙洲北端的傘松公園或南端的飛龍觀兩處地勢較高的山頭，背對着沙洲站立並低頭從自己的胯下朝後望時，會看到沙洲猶如一條往天上斜伸而去的橋樑，因而得名。天橋立的特色就是那長達三點六公里的沙洲，上面被茂密的松樹叢林覆蓋，天橋立連接的兩岸之間，可以選擇步行︵一小時︶或搭乘接駁船︵十二分鐘︶，沿途景點不少，首先造訪的是智恩寺︵文殊堂︶，這座寺廟歷史久遠，興建於公元八八 ○年，裡面供奉着文殊菩薩，很多人為了學業考試來這裡祈願。到了對岸的一之宮，就是元伊勢籠神社，這座神社有一千三百年歷史之久，外觀看起來維護得相當好。接着搭乘軌道車上山，軌道沿着坡道興建，酷似香港的太平山纜車，終點就是傘松公園的展望台，從這裡可以眺望天橋立的全景！傘松公園的另一吸引亮點，就在路邊，這裡沿途遍植楓樹，楓葉的顏色有綠、有黃、有紅；只要放眼遠望山坡彼岸，還有那漫山遍野的綠、黃、紅

再比如，國人在生活習慣上與國際慣例也接軌得迅速。街上總是流行這樣的對話：喜歡吃什麼？吃素。喜歡喝什麼？喝水。喜歡穿什麼？穿布。想想納悶，黃頭髮藍眼睛那些人，從小吃牛肉喝牛奶，體內牛勁十足，自然得用素菜調劑調劑。吾國經過三年困難時期，多少輩都以飯為主，鮮吃別樣。這些年改革開放，正應該多吃點葷的，把身子骨養壯實點。此外雖說這些年油星子多了點，但還遠未到改變人體結構的地步，豈不料素食主義異軍突起。舉國上下齊齊吃素，豬牛羊一時失寵，青菜蘿蔔身價百倍。所以到了酒樓，俗人便不好意思開口，任雅人們點些清淡的，吃完了回家來碗麵條煮雞蛋。前陣子，有一本書很是熱鬧，書名叫︽格調︾。看的人都覺得很有趣，之所以覺得有趣，是因為對號入座覺得自己屬於書上稱讚的上等人。某人如發現自己的習慣與書中分類不符，便找個沒人的地方細細參研，努力使自己中規中矩。一時，格調成了不乾膠，哪都貼，人人都怕被評價為真沒格調。誰知道，洋人同咱們同胞開了個小玩笑。最近據報紙披露，那位仁兄的書本是幽默作品，調侃了美國的一些人和事，並沒打算讓你相信。結果美國人倒沒怎麼真信，中國的知音們卻信得一塌糊塗。這些知音中有知識分子，也夾雜着大量的知識混子。潮流就是這麼個東西，你把它當回事，它還真像那麼回事。那就別把它當回事。

ૢॹ˕⅌㾛㝎

ː‫ڭ‬

お

年玉米長勢好，收成也好，剛碾的，香着咧！」城市集市上也有賣玉米麵的，漸漸地覺着不稀罕了，可是，還是自家碾得玉米純，不摻任何添加劑，最主要的是有親情的味道。前幾年，姥姥家舊村改造，住進樓房，沒有地了，她卻收藏了一些玉米種子，放在瓶瓶罐罐裡。沒過多久，她從附近尋摸到一塊荒地，費了很大力氣開墾，撒上玉米種，繼續種玉米。鮮玉米收回來煮着吃，嚐鮮，收穫的玉米碾成麵子，分給兒女們，拿回家煮粥喝。種玉米已經成為她的一種生活習慣，使她覺得，離着土地很近，甚至從沒有離開過。令我難以想像的是，患有老寒腿的她是怎麼一點一點開墾荒地，又是怎樣從家裡的樓上拎着水桶，踉踉蹌蹌的運送到玉米地。是多年養成的勞作習慣？不，是骨子裡的頑強毅力，是對土地的一往情深。已逝的散文家葦岸在《大地上的事情》中說過：「這世上的一切都借希望而完成，農夫不會剝下一粒玉米，如果他不曾希望它長成種粒。」姥姥種的是玉米，也是生命的希望。玉米營養豐富，據專家說，玉米含有不飽和脂肪酸，與玉米胚芽中的維生素 E 有協同作用，可降低血液膽固醇濃度，預防其沉積在血管壁上。而玉米對冠心病、「三高症」等也有治療作用。玉米中有一種長壽因子叫谷胱甘肽，和硒元素生成谷胱甘肽氧化酶，能夠延緩衰老、永葆青春。清人吳其濬在《植物名實圖考》中記載道：「山農之糧，視其豐歉，釀酒磨粉，用均米麥；瓤煮以飼，稈乾以供炊，無棄物。」玉米秸稈既能當柴火、燒鍋底，還能漚肥料、做沼氣，做牲口飼料等，用途十分廣泛。玉米紅穗、玉米葉子有很好的養生保健功效，用玉米穗子泡水喝可以降血壓，這個偏方很多朋友都用過，效果不錯。 Ӧ

᎐ࣕ།

重遊日本，不在乎看風景，也沒有因為日圓貶值刻意買平貨，還是像過去一樣，主要看民情，其實物價也只平在歐美名牌衣物之類，基層並無得益，大不了受惠在麥記其中一款漢堡包只賣一百円而已。︵相當於港幣六元六角︶經濟低迷，生意人對中國遊客特別關注，晨早電視節目教說中國語，顯然是為打工仔上班前做好跟中國顧客溝通的功課，可說用心良苦。過去有人大讚日本的牛肉飯，好吃到天上有地下無，彈到香港同一品牌的日式快餐店牛肉飯，一文不值，於是好奇光顧一次，反而覺得香港水準更勝一籌。倒是隨團自費吃過神户牛柳，女士手掌般大小盛惠千多元港幣，的確是軟滑肉甜，不過付得起千多元吃一片牛肉，在香港不難吃到品質類同的肉食；也聽人說在日本本土出售那種什麼丁字牌即食麵，比外銷到香港的好吃千倍，可是日本老朋友笑說：日本人都不吃這個麵！也真是隔籬婆仔飯焦香；還有香港人熱愛的壽司呢，在食店林立的街道上，午餐時什麼形式小攤檔的包點粥粉麵都有人愛吃，偏偏就沒見過有人吃壽司，只有七彩繽紛的壽司攤檔獨憔悴。都說日本人口味愛清淡，可是好幾家日式食肆就嫌味道過濃，是否遷就中國食客就不得而知。最見日本色彩的，還是放學時間，小鳥般擠進地鐵那七八個穿着深藍校服、戴着深藍大圓邊帽的小學生，清一色脣紅齒白，都長着一雙輪廓鮮明好看的善良耳朵，嘻嘻哈哈你掃一下我臉珠我掃一下你臉珠，或者以音樂般節奏輕輕指拍對方的布書包作樂，同式樣的書包每人都有兩個：背着那個棕色硬皮的光潔漆亮四方等邊；腰前那個是扁方形深藍帆布包，都跟熨得平滑潔白衣領相輝映，形象清爽，就是教人眼前一亮。如果他們歡樂的童真，不會受到︿文部省教科書﹀什麼進入中國誤導，長大後能多看他們夏目潄石、大江健三郎等良心作家對中國的熱愛，就是我們下一代的好兄弟了。

幾十年前，有個很時髦的詞，盡人皆知。那個詞是反潮流。那時的人對政治感興趣，對生活不屑一顧。因此，反的大多是政治上的潮流，對生活的潮流並不願勞神費心，好在那時人們活得沒滋沒味，倒也實在拿不出什麼好反的。現代人是活得越來越精細了，突然發現了我存在於天地之間，於是無論多小的我都被點綴得琳琅滿目。這還不滿足，先生小姐們不但愛領導潮流，更愛製造潮流。這種製造潮流的習慣，正在成為最新的潮流。本來挺正常的習慣，偏愛打破，並且形成時尚。慢慢地，這種潮流變得和它們本來的面目毫不相干，讓人覺得完全成了另外一回事。這道理幾句話說不清，我舉幾個例子。比如說健身，這玩意兒剛興起那陣，鄙人也想趕個潮流。托人弄個優惠卡，到現場一看，差點沒樂死。一群有身份的男女，全擠在一塊走路、跑步、划船、騎自行車。之所以都得用引號把這些事兒包起來，是因為這些事和本來的那些事似像非像。走路不在大路上、划船不在水面上、騎車不在座墊上，總差那麼一點點。但如果你要愚蠢地向這些人建議：到小路散步，到公園划船，到馬路騎車，你一定會碰釘子，他們會眾口一詞地向你抱怨，他們沒空。彷彿他們健身用的不是時間。他們花錢在屋子裡極其耐心地騰、挪、跳、躍，也不願在真的路上走一走、跑一跑、騎一騎。比如走路上下班，嫌慢的話，可以走路、騎車。這樣，健身和時間不就統一了。但他們偏不。為什麼？真實的原因是，他們怕掉價。他們想告訴你他們有錢，他們更想告訴你他們有品味。

Ề૕

撫摸，其他人功利心太重，生怕玷污了這些童叟無欺又可親可愛的果實。較早的時候，鄉村的農業機械化還未普及，沒有脫粒機，收割回家的玉米，拿到屋頂上、庭院裡晾曬，曬至七八成的時候，開始人工脫粒。脫粒也講究技巧，單純用雙手搓玉米粒，速度較慢，但一些老人愛這麼做，母親、舅舅、小姨都是用螺絲刀當搓粒工具，搓得很麻利，還比較省力。我覺得煞是新鮮，跟着大人一起搓粒，可不一會兒工夫，便覺得手腕酸痛，沒了興趣。母親的奶奶已經年過八旬，她坐在牆根的小板凳上，用手搓玉米粒，那一雙長滿老繭的手，爬滿了歲月的皺紋，佈滿的血管像老樹的根系；一起一落的姿態，嫻熟而有序，彷彿是和着光陰的節奏，格外迷人。農人一輩子，活到老幹到老，他們停不下來，不能下地了，在家搓搓玉米，也是滿足的。玉米是他們的黃金，是老天的額外獎賞，也是一生的最大報償。比起世上的金銀財寶，玉米不會失竊，也不用擔心貶值，無論到什麼時候，有玉米吃，總不會餓死。玉米粒也要曬，晾在場院裡，或是公路上。我迷戀一個溫暖的細節：傍晚收玉米時，用盛糧食用的簸箕剷起來往布袋裡倒入的時候，金黃色的玉米順勢而流，頃刻間，像是一條金色的河流，將雙手插進玉米粒中，會徒生一種由內而外的自足感。經過晾曬的玉米，泛有淡淡的醇香，有種將要爆裂的喜悅。玉米全身都是寶貝。先不說煮玉米、烤玉米，單說這玉米粒，碾成麵子，可做成玉米糊糊，還能夠製作各種主食，玉米麵餅子、玉米麵窩頭、玉米麵煎餅等。上學後離開鄉村，每年初秋時節，姥姥都會讓舅舅進城來送剛碾的玉米麵，這已經成為和節氣同步的節日。她經常念叨：「今

為了孩子上學，朋友在城東買了一套房子。搬過去後，她發現小區附近有一塊荒地，平時孩子不在家比較空閒，她從老家帶回玉米種子、農具，開荒地、種玉米。一個暑假過去，再見到她，皮膚曬得黝黑，人結實了不少，她笑着說：「種種地，出出汗，特別舒服。今年天旱，玉米長得不好，明年再種！」「明年多種，到時候碾了玉米麵，想着給我留一些。」我笑着說道。離開鄉村二十餘年了，但一說起玉米，我心底的鄉愁會立刻睜開眼睛，甦醒過來。過去，晚夏時節，收玉米的時候，都會跟着父母回姥姥家幫着幹農活，我是伴着轟隆轟隆的收割機聲長大的。玉米地裡有很多有趣的事情，那是我最初的記憶。耕種玉米和撫養孩子沒有什麼兩樣。拔苗、鬆土、澆水、灌溉、除草等，都是細髮活，汗珠子摔八瓣的勞作。剛長葉子的時候，玉米像是一位綠衣天使，葉子翠綠得似乎要滴落下來，把人的眼睛也染綠了；過上一段時間，葉子會拉長、變成墨綠色，長出許多小玉米，而且開始抽穗，勃勃的生機撲面而來，好像大地母腹的力量；待夏初的時候，玉米花徐徐綻放，長在最頂端，從上面飄下的黃色顆粒，輕輕柔柔的，用手摸摸很是好玩，一陣風颳過，花穗興奮的起舞，漾起金色的波浪，載着生命的律動感，和着歡快的嬉笑聲，讓人徒生醉臥的念頭。玉米的長勢十分驚人，他們好像是開過會商量好了，晚上沒人的時候一起躥個兒，過上幾天再去地裡看看，又是另一個樣子，讓人覺得不可思

૜␳

ᑦᕜ˔ᓌૣើ⑹

⻕⁫ભ

۴ ۴

ྸṴ

㗼⎉ጌ

ೊ⡉

̍ঐ

⫁㝋◗

ᙳ᧯

㐁ᑦᐾ⾵Ⴥ

ረփ

᮷ ᨇ

۳۳

!" ! "#$"%&'()*+,Ƶㆅͮ⛋㍔䡋㈐ Ӑ !

!" ! !#

%&'(

!"#$

6âê ø ù; ø+%3 úû$ # $ % 6âê% p²+cù$øÆ üý+\þK2; øÆíÿ+V ² !cWX & ' ( 6âê ø ×× 4¶"ç#z VZc[\×Ê ß ÐòS$ ) * + ù;+6â %ç,& c ø Îá '(

õöZ ! ÷øÇ õ ö ù ú û Z " ü ý $þ ÿ K +[ ¤ [ ! ç " # Æ $ % & " ' ( # ) ö* ² + , +[ - . ! / 0 1 2 3 Z ! 4 ) 5 Ñ c $6 þ 7 @ [ ö+² 8 ! w9:+;,Á< " =>@! c8ù? @ A B C c 8 õö JD +6 þ ! f [ ~ E í +ï í F G ! $f KH+IJJK! ´Lúû+w } ! ò ² w M N O +P ! / 0 5 Ñ w Q òRST" UúZVW+U X ! ô g : ~ Y Z [ c8 \ ] +Â ^ ! _ ` +c 8 w L a b Y V Z c Â 5 d e $ f / 0 [ æ ç 1 Ú úû

Z" c8g4}7h+ij" Â^YçfkZc8+lm! 4) no@! ;p;BÝ " q4}rst uv}ì*;w! f;ps3x# yä ²z{! |Q+}~HðV Y+~H Ý " [ [ +» ! ï ! % , A w + ! 4 c 8 1 Z! f}c8 ç}hij$ h~H" 7@c$± ~Hz Nà! z , "

34 !"#$%&! '()*+,--.

/01(23" 45! 6789:;.< =>?@AB+CD" ;.E4FG$HIJK! LMNO PQ! RRSTUVW.XYZ[\]^ 5_`+ab" cddefghijk l! $mKjnopqYrl" st+u v! wx.yz{|" :}[~ Q st+ 0" + Z" c Z [~ ! Z 0 j& " j ! . j" j ¡[¢¢.£$¤¥¦§¨Y! ©ª« Y£Z ! ¬®¯j°°)," ±²! $³´j µ! ¶·Z[q?

01'2/ !" #$ DE

c ß ¶ í + n [ % Ñ ! b ù ù c 2 }ç è +y z ! V Y +y z ç {|Ø ¶

Zc ! ¿ ¶ · $c ó ¿ ! c è H + Æ[%! ¿ [ ùd c Ê ý C ! ? ce 9U»Hþû! ¿+fg}[cH 9 h! ßp! cùs»¿A wi+[\" M i j ¢ & c + â [ ö ) j t ç k! c + â Ð ò Æ è ` ! f ¿ T£lsY}~Ú#+mï! $p n 6" /0 ! â1 o K ö ! V Y ° [ pÁ q r í ÿ +W X ! 4 %¿ s ² Y ! s², ! ß w æ $ä¿ t u Ã D ! c S¿Ä ç5p! vw×°c8! ²! V Y 9 s ° W X ! £ } ¿ +óx T

¿4%$ä}~z ! ¿ßÐò$ ! ¦V¿æ c8! ôc8«s ! s ý ! ¿ × × j + ç } w k ! ò ² ! c i w Ê { ¶ y ¿ ? {k" ./012,,34 $c Ê K ! â } 7 £é+! ¿hU}c8+p ! Ä Vc834! c $A . /0/+- 123425 23- 12627% ENX¿+h! cÑL c } ç è+ ¿! VZ[¿s » Ê Y+ ! c .¢& c [ s¥hhüý"

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

t~p²@! c8® Hþuµ fsvvww! »µx4[ ! ; Hþ! gh! c8h»òijÂ^kl" N O c 8 Ú L m ! n [ m } f V p3xsçF(Zyz" {|}~h@! ! c8® W! n÷m} fVWä &.! nom} VW! NO¢c80%t z! ~ fþÿ! nLm} pqW" NO rh34@! c8®A ]7 * ² w ? F ( ä ² ð ? V W f v w" ¾´! c8çtsÊ+ 9a+34" 0%c8 Ye´;fþ! c8t ù»

./01# BC

( s c $ _ ` ÿ A H ² + [ % Y ! N +! OPUQ@}wRSe" $:èç O c 8 ûí ] v ÿ " ] v ÿ Ó 4 $[ Ó ]vKc7 +}T¦NU! c7Û

mk," c8BC±û! D K! c8$Þ E! «³¶¦ÐW" )c8FG²! ò[ëH I Jñc 8! ¿[¿KLc8! [¿µM]v+® N" ]vÿàòu ]v! tçc8Ðºú

Ý5}V®! ;ñW¦ËX! Æà+Y ®7Z[" : í \c8s]wM! ^U z! ò[_ë$ùc8[`]vXý¦ %c8«aÝ" 41rZ! f$t3 x"

567

$_7ÿCpHüý! }c7Îá+

Dö" ð}cAEF(+²," H~~~çt% GH" ;p Hþ I)}~;pJ! 4%AKAL" ¨+ ²5 ¨! üý²5üý" ;ptMN d" »ZõöO²! ;pç/g=PQ R! S*×ü" fTÐòF(jU! VY $} gWX! YZ[\! YZ]^" =>Z! 4ë~HçEEwß+@A 6þ! hj! _ú +íG" 4c+`ö£¢}Îá+" f4~ ïçò9a+`ö! òAÊ$ bc$ Îá ¦@T+`ö" dw}4~ï+`öç} AKAL+"

%&'() 78

LMLNOP QR

Hþ}| + }§ï+($ c8$þÿà H ç | 2 ïµ + !""""!""""! ÛÜ Ý ¶· $4~ z+VOVY w z× w ÖÑV +34 !"""!""""! HþUc8+p ò<æ+NO òU È +~H cæc8+Hþ

/ªc)* c5 4[ +ú,[ÆR$.Ä,34+/0 ¼1»©Î !""!""! /ªc)* c52Ú[¢¢p3 4$v51D+.Y [$Æà+ï 67v5+ 8 !"""!"""! /ªc)* c52 Ú[\\+S9 :4$u;p [Æà+ï< ð)=»,9²+ÛÜ !""""!"""""! :[æçÃ>R c?w} w}3 @w}9 Ñ}[~$AH+Hí

!"#$"%& ()*+, ."/0

234

," ¬¸¹º»Y¼" ½4$m@+¾[¿! ¶·Z ,ÀÁ+¸ HI Â ! w x . y % & Y ¼" ÃÄ¶ +ÅÆ Ç! ÈÉZÊ~;." Ë 7 ÌÍ ÍÎ . Ï Ð ! ÑÒ}$§¨ÓKÔ # Õ-.Ö;ZÑ ! ÌÍÍ××Ø .ÙÚ[\! ÛÜ.Ý Þ" p¤--.ß .àá¶ ! â â +! ãã+¶·$äåY" [æç¬èIé+ê®! LMëìZ íî$ ï8ðñò +óô"

[%.Y! c8[pï$ ! ½4! [\ ò! è³¶çºw ! ;pç /k¡! wL(¢! /° £¤¥! ¦¦/°£ §" Æ²! ¨©ªàÔ¶«ÐB! å ÈÈ$$p¬! ¦¦ÍÎ Â¤¥ù¿! ¿:®u¯sV°±S" wD! ²²³´µ¶· ! c 4¸Ú! f ¼s¹ ! ) ²! Øàö òº! ¥,»° ¼]! ò½¾¾! ï¹ " úZwD! ;¿ÀZ! £}! èÁÆÂ ½1ZÃ Z! fx"

) * + , -

-'./

AH Ä! » ° 0 %+» ! r 2 +

íGðÅÆZ! Ç² ! cßHs+ IÈK éú ! Ê5 }dÉÊÎ! }ËÌ+þÿíGA Z! ÍÎÑópÍ @! ù»Hþ?»! )c +±A´ ²! cß±Îº»oÜÚÏ+Hí$¿U ¿Ð" $Ñ;+Ò±^£º»[Ó Ô Õ +Ö ×Ø! '+ ÙE4! U»ÚÛIz! [ ÏÏ+HíÜk$Æà! Yz[º! å ¿8Ý$Þßàà£9a+ O! cðá

4[~ï ç ò 6 â! c ð w ãä" /[~ï9pùåû6æ! Æ}çè +£éê" cò[ëìí+6â! îò[ï É+Áð! [*ñò+*)! î+óô w3ðwõ! î0öLö÷øZ" 6â4% Yt Ñó Ýùc 8«! ú±ûc8ûHþüý! îþ ZS%$pÿ!p"ä! #Y$?% â Ý&'! [( Î?)Ý*Y+, -" î[%».çt/! (§cò²0 6â R12d®+34" )c8wM P+²5! î¥6c8" 6â[79c88C2;! (§c 89:;<î! )c82;§@ð=> hh?@î+AB"

*+, ;<

$: à! c8 p ï

û p ! ¡c8 ¢£ }~¤î ¥" ¦V £§ ¨! £© ª«" Æ% Y! c8¬¤ZJ@! ® ¯° +±¶)" K! ÆR²³ v$ ´ï$ µ¤§!wx.»@C! f :R³¶1}·&¸¹Z! ¦V4 ¯ ±ç£§º»! wLw¼K! p1 $cÁzZ" c8¦ 6 ~½ J@! ù ¾¿ÀàÁZ[ ! 4@ùÂZÃÄÅ »Æ¿ûÃÇ" c¦ÈÈÉÊ.Ë°Ç 7YÃ! ½4Ì®]Z! cÍÎ 'Ï Y ! £}ÐòÃ»Ç! cÑh Ç ÃÒ Æà! úZ[¥7! Ì® ] Z! Ó % } [ Ô ; Ç ! } Õ % w Ö×Êï" 4@! c¦ÈÈ »ØÙ+ª ÿû© ª«" ;Ú,ÛÜÝÞ! c8®EE w ß .@A : s t Q à ! :%£}c K7Îá+[%"

!"# @A

$ % & '

! ! "#$"%&'()*+,-

Z¾û! ºâ@Uú ìZã®+ÚÛ! UY äå! º»Z[ + ã®! ÆRã®ç}A HæÚùHíÁ+¦V 0ö+! Híïçèé

Ztç" wD! £»Zc+ O! $Æ à ùò[Rêlhë+ì~HZ! c8<Ð Z[¥! ù»ÚÛûíéAHæÚ! z o ùÁìZ}~H! c8ÑhÁ@ a Z" wD! AHæÚA Z! h } þ 2 ¦ þîïð! ñ°ò óô?ß" ¥@ »9a+qW! w D ó ô » ! õöZ[R ! ÷ Óë@ùÒH Z"

!"#$

sÙ s q * %& ( C0M ! I¿

" # $ % & &' s U y 8 ' ( # s U y ) # ' Þ s Ù s " ("!' Q I * Q ! + , - .8 / 0 * - n 1 8 2 3 0 *456b M78s80sI¿% / 0*-230*88s0sI¿! 95Ê+:;<=>" %& ? @ R A B C 0 * ¿ y S Y B ! D Q 8 I * Q ! þEFÙlRI¿! GÊHRsIGÊSII¿8JK" / 0 * L L M 7 M !' I * ¿ ! N O s Q P ! y # Q Q

Þ ' q 8 s 8 0 s I ¿ <=> "

l ¢ ³ ´ $%& ^

£¤

p &' u > w ¡¢! £ ¤¥¦~ §P¨ 8 ©! lR ª« ¬¡¢ ® ¯°±² ³´µ>,¶· ¸ ¹ $%&' ¥ º »d¼½¾¿À ÁÂÃÄs^" Å Æ Ç [! ~ §P È É ! ÊËRª« ¯°±²³´µ >,¶·¸¹s ^! Ì~ ' FÍÎÏÐ" ÑÒ Å É 8 ' FÍ! G H ÓÔÕÖ Z¯°±²³´ µ > , ¶ · ¸ ¹' ! × Ø ÙÚYÛª«" qGHlRÕ Ö½¾¿ÜGÝ Þßà°áâã ä [ 8 å æ ç è! éM>@ê ¢ëì¯íîë

! ! "#$"%&'()*+,-

R¦Yï" ð [ ! l R ñ ¦d)y wÂ wò ¡ ¢ÙÚ^sóä ô! õÊèQö8 ÷ I Ñ$ ø ù ð !

> ò>úIû Rüý" Ñ w # ¬ ¡¢ò@ê¢þË ÿM)y !ÜÏ å$ ð

W Q Y Z !" U V $%b)9:

!"# $ % &' ( ) * +,-./0 *1234! $%5670 89:;$<=" $%>?@ABCDEFGH! I# )# J K L M N O P! MQRSTUV! WQXYZ !" UV" CD[! \]12^_`670?9ab c d 3 4 " e J>f! gQhi$%jklRmVZ)bn0! Iop 9q(Z;$34" rf s t ? u v w x y z { | ! } ~ 8 9 : l R ! I# )# J?9<=] # K "

P ( y# ¨QP ) *! lR*¿b É " Y ! - y# È Q P ) y # y S R ! V 7 ~ ' ò - 8 0 RQ P ( yò S Q ~ïsy (*LqW" P * y" <=>s UyTU )2 30*8s80 sI¿<=>! CDE)#F6)6;:G)68HGBI;9AB)J)D)HA9: qÊV7WQ*L'WX8*¿" YZ) 7A>)K)L8:;G9)?G9MB;H:;A<)NO $=<?P;<Q)?=;PR)BG=?R)@;J) )) MA<MBG:;<Q)=M:;I;:;G9)S;:T) ( HR[sy! \FÙ]^87_! [ )) >=:MT;<Q)HP=<:U)#AAB?;<=:;A< `aYbc¿! é'Þd ef! qG} )) S;:T)MA<98P:=<:)VAB):TG) ghTU" )) @G=98BG@G<:);<9HGM:;A<U i30*Åjygk(lOmn! )) 9;:G)@=:GB;=P9K@=MT;<GBR) )) =BB=<QG@G<:U)?=;PR)BGHAB:9U) g QM 7 * ¿ y S o )* y p O * L q W )) G:ME X 8 !! I* ¿' ! C r * ¿ R !+ y ! s &AM=:;A<)N)+;PG)WEXU)7=P=<)!8P;)6;@)6;@U)6=<?=Y=<) ¥tu" V7sQPI¿sy# QQP ' )))))))))))))))))#;:R)#G<:GBU)6=<?=Y=<U)6=>=TE y# ¨QP ) y# ÈQP , y# RQP !=9G)5=R)N)LGHG<?)A<)GJHGB;G<MG9U)A:TGB9)MA@HPR) ' yòSQP ( y" ))))))))))))))))))):A)PAM=P)=8:TAB;:;G9E /B=<9HAB:=:;A<)N)'S<)HBAI;?G)S;:T)=PPAS=<MGE V 7 q v y z o !( y ! N w 7 "<RA<G)STA);<:GBG9:;<Q)HP9)G@=;P)BG98@G)K)#3):A) ¢# *LqWXqÞò0*qÞ" >GPASZN [{|! V7ix*LqWy! @=J;@[G<Q;<GGB;<Q\Q@=;PEMA@)AB z{8| ò¢}| ~ b #A<:=M:)\)]^CD_N[[_O`WWWO,+;MT=GPO#T;=2

#$%$&%'

89:;<9:=:>?@ABCDE ¹´uº»¼½¾

< v ~ } '& $ v ~ } I ¡¢£ n2¤¥¦§G HIJKLMNOPQR

¶ ·

¸ µ

¬ ¨©` ª« ]® ¯°±²³ ¨©` ª´{µ

!"#

!"#$

./0LM " NO " P " QR " ST " UV \]8 1W3NMX " NY " QY " ZX " U[

%&012 ! 34 ! 5467

!"#$%&'()'*)#'++%(#%),"##'-./0.12 #-(/0.)-.03%(#0/4)'*)/%#$.'&'14 ,5%(/$2)"-6/("&0" ;<

$%&! '%! (%&! )%&! *+&! ,+&! -.!

!"#$

./0 123

456 78

%&'( )* +,-. /

9:; <

^_` ab c./d ab Hef ab g/h ab cij ab 789:;<89)18<:=>;? ab klm @E nom @E cpq @E %?@A<?)"?8B @E krs @E tuv @E wpx @E

/! .yz{ 01! .|} @E .|~ .| @E .| @E 0%&! /Q @E 0+&! ^ @E

2! . ab 3+&! > @A p @A

!"#

=>?@A BCD@E BFG@E

' ( ) *

HIJ@A H0K@A

%& $

! ! "#$"%&'()*+,-

!"#$%&'()*

#$%&

!"#$%

!Ñµ2/ vwt xy z,"

]tu$ Åd| Î()*Ð $ ^A_$ ¨Z[ D3+ 7 8 WST" "3Æ EÇÈÞÉÊËÌ*tu! D3¦`a _! ¶hi®üÙÚí6[^ ! Ù A¢§Íòª@Í %ßàì ! ¶dÙ Û¸ä! ü¿®²å"

!]tuÞ Åd|» } > ! £ ~2Ñª "

EFGHIJ

tuÿ Á 3 ) k [ v _ = ! w x ¶ &! y·wx z{|n}E~ x ! Ù Ä# % ² 'ä! < ; _Ë * ! d¼a ! - ü ! ª ü {" ì tuíî 4®ÚË * 7ª T ® ² [8 ! ö < &É! * k[¶Ñ:! ¶ ¡ ¢£¤! Ùhi¥9 ®ü&G>¦§¥# %y·Þ¨ ©ª¦! Ñ ¦¥·¦:>3! Î«Û|¬ê¹% Ð ¤ ¥¶·®¯°±²³*´µ! ª¶d·¸Ô ¹! ¹Ù ± ! FëË É! ²³¶dº ¤" ì ªl &» * ! t uhi"¼å½! ¾µ¶¿ÓÓãã Ú 9ÑÀ2/! +¤¥ÔÓ º! ÙÞ ()* ± ÁdÑª! ®ÂÃÄ* À" ¢ Å3Æ EÇÈÞÉÊË Ì ! tu hiªÍdÎw ! ¶¿&Ï`a _! Ù Ä# % ¨ ªº ¶üÐÑd+ ¥ÒÓ ÔÕ! dÎw ¶¿TÖ! ¯°¤¥£ª× Ø! ®üÙÚ[^ ! ^ 4¤¥è[Û¶ ·ÜÝ" ÎÆÞßà% Ð ¶·á ² âã! ª¶d Û¸ä! ü¿®²å! ¶¿F3Ñ²

vwÍË¦!xwr yz{|M} ~ ! z a É &! 43®ÙÚ½ E¥9 sÆ~ zJ " ~ *vw Î789:Ð ¡ ì ò ! ª¸¸¶ *ÙÚ ! ! ¦ Þ wr!x' ®qr¦ÖÈ ¶ù" ~ *qrD3 Y! ¦ "Jõ! < *¥ Ð." Ùç| 789: {aAB¶ d Î9 ! ª¼ º ! ¯ ° Ö£ ·¿Ø uì " D3~ *hÊ¨ Æ²³&S~ *ÙÚ ¿ ! ¶ Ñ # y;8,,*! <86 -8==.<>" }

hÊ¨ ¡¶ "

43 P "J]y¢¸¸~ *ì ! Ù Ä # y?6@)A.6<86-8==.<>! >@)<B6*8C& } D 3 ® £ 789:! Ù ® ¤ ® !QÖ¥" Ë1~ Er ¿! 789: ¦ [a¸¸ J]" D3²³2z¦Ö { D@)>E!FF £ ~ ! * Ö ¥ l D 3 § ¨ & ¿ &4 ` P ù ! ! ö ¤ ® ² ³! ©É *Ö¥c¥ (..F â"

ª" \ 789: «ê

¤¬J]E~ lp ®¯Ýw °P! ±Ó43Z²\ 789: !³aAB´ ¥! Dª3È:¶yµ! \«ê" ~ *hÊ¨ ª²³*`¶! ÈdÑ # y;8,,*! <86-8==.<>" }

·P¸# ª ü¹¡

./01234 5678

» * ()* hiW "% ! k· þÿ~ !"Ñ²n! ö¶d#ðL$*%¦ À! & [¢Þtu®'(¥% Ä# %ª ÚË m ¶dü)Â! ÎÙÄ@ü*% Ð ª ü+,! ¶Ë¶á-.! /^¶[ 0/ 1! åæ® ²23! Ù è[45ü &" ì ÃÞ/^c67_89:; "% É! d ü³<*ÑÖ2/! Ý <4 ®= Ù 2¥*<! Ä# %Ù>?Ó2¥/@£ª! ABªC-ÑDE#FG*H! ¹IªJ4 'KãLÙ*À! ¾MÑZ *N»åO! ¥9ª 4+Ùª¥! d¿PÙQ£ª" ì ()* ÃîABDRª *@ ST¤ºU^! ¯ °VWÆðXÂÑY" ¨Z[ Î+,)-.Ð \|L ! kÞ] tuS» *^A_`ä®ºì¥" A_ íî VWü&¦§¥! dÑ² VW! _

!¨Z[{^A_® ºì¥" 4a²n9:_8b! %¦G>c c9b defgb! ªíî*h¼® ¡! & [¢ n¡ hi¶:êëjù*kkl % Ù Ä# %Fmn! J4opqº! ª n¡! 9 :ÚËr ! ¼EGstu9" ì

' ( ) !" * + , + - .

6F!kt&'uop

!12?@ A0 BCEPQRS WX*Y 9Z `a cde"

ÅÆÇÍÈÕ oªÝ[

²³A £ÅÆÇ! hi¶ÉÊ< À! È¤Þ 789: £" ½D3Q &Ù Ú! íî¤®¸ÍË! é~ E ¡9C þËÌ Í ! »düÎÏ" Ez *Ë »9! ÛÊ3¢! ; ÛùE ëÐ! Í¶dË»" Ñ& ÖP *qr! ®ÒÝ ! ÕÉ 3Ó G),>*! Õ ® ¶9*y ! ®ÔBoª$ kGÕÖÃ×Ø ! [¢Ùqr1ÚÛGg*ÛÜ! èd ·¬ÏÝÞ*(ß" ÅÆÇÄàá É ~ â ¥vÉ! ;¾Yã·£Þ" ®ÑÉ á Þk>ä! ÑÀ<qråä8! æÇ*@A Í¿¶® / ó! 8Þä » çÞ' çJ Ø &_¡ è"

Öê 7ùúûü8 D3Eýþÿ ¬÷ Ó» 2]|p [! Áyö /µ!ø " Í"! ¨#$R7*F%d @y2 5 $ ! ¤S½ } >! ª ¶&'(J)! hi* 6 E 9 + 2 ¤ , o ! ö { %@ wì ¥! íî¡ýì." Ä! *6a ½4®Ë}>! Ö ê 7/ 8 ¿ ® & ª © ¥ ! ö 0

&* ¿ P ¶ d ; 1 z 2 2 Ú 3 " ½ E9ÑL¥9 4! £¤¤5ì! Q Ê %6 ì '©k>7$£ %@wì 8! ©l (¿F9Ó" :;Ú3<EÛÜ* ! = ì > > Û Ä # %é + ª I E ¸ Æ Ç«Ó" ì " 1ê 9 T?$ @A Bi * ! EÍ"*p [CÌFÓÑÖDE *<@ ! FGH{IJ" ªlT *}>! Ä! 9¶ö8 Ó '©KL*M$ NO P7! Q Q RS$ ±¨! dT " =>L `! U¤V ¶W+êX! dg b*+I2/! ¼ &Y; dÑ Ö! íî ºZ" 7ùúûü8 Ï[Ó\ã]^*@ûü _VEÖ`®abc%*dÈ¿! e6ª Ñf7$ghÓ]^! £ijklÛ{c % m@j ìºno" ¼ klpg4 /q! £ÉÊlWÉr Øùs"

0ª«]¬2±[Æ Ù

"3! ¨©0ª«kl & n &/ 3E] ¬ ®[ ¯ 9 ¡ °*2±[Æ Ù" ²³ ´µ! 56Æ Ù*¶éÃ {ù·¸¹<i® " º»Gy°Í ¼J]

" ì Ù¶æÿÁÞ@Íçè&ä! d¢é½ êëºì! ÙhiíîÑïüðñ! Íò¶ d¤óA* Éoª! ¢ 4ôõ@rö÷ø ~ùúû% ÙÄ# %üqrÍ6[úû! ª úû ! ÎüýF°% Ð üýÑÒ ¶dJ] Ï! ªçFÏË" ì

·P¸d~ *¹r! ²³º®ï y¢® ~ *ÙÚ" D3 »K J]! hi ¹¡! +"¼J]*`¶ w)½¾" Ä® ~ *<·& 789:! ¶d~ *pî ! D3 ¿Þ 789: " Ö¥! ªÍÈ¤ £ " A½íî¶d~ *¥ ! ¿PE À<ù Èý¶ù þ" Ä# yªíî ü¹¡! ^~A & ^Á·Ê! ª¶± ª"¦Â $ & ' « &ª! ª dÃ! «ç& 789: Ï& ¤¥ÄÓ ªÑª"! ª w:½¾Ó" }

789:; <=>? @ABCD

! ª ¤h "

p *ÈR½! »G Ùd c l %&01"$ ù · ¸ ¹ì < i SF*êë! ® L¾ªl ¤T»G d2<¿¢y *ÀCT·y! ÁÂ[Ã ·yTÄ ÙÓ %0%$2 É &

n &/ 3 0 ª « ] ¬ 2 ± [ì " ªlíî2±[56Æ Ù! 0ª«E¹ÂLTÅ Æ Ç G ½ ! %ª È { ] ¬ ! ÉÊË¶ùÌ ! ¶ ·ÍË! Ñ®´[ªÑ[ Î *& Z \& ì

!0BC÷ ÅJ] ¡¿ñ¶ âøù"

!"#$ %&' ! () * + , - . /012345678! 9:;< -. =>*12?@A0BCD3EF G H IJKLMNOPQRSTUVW X * Y9Z[\J]! ^_`abcd e f g" BChijjklmn "# 3opq 8rstu8rvwx! "$ 3ysz! {|k}~ b ! ck[ ! xvk [ 12? 4*-.S ! x k z^ ! hi# & ¡[¢_ £¤¥¦§! ¨© ª « ¬[®^§! ¯°± £¤¥® ² ¨

z¦³*´[" )

°¤µ¶·¸¹º

0B C 2 » h ¼ ½ ¾ ! ¶¿ À Á ÂÃ! Ä# &Å¤ ¥ Æ Ç j j * È.! jj;<-.=> "% &É! Ê Ë "# & É * Ì Í Î& Ï ! (Ð ! Ñ Ò Ó ÔÇÃ£ÕÖ× Ø ! Ù ¶ ÆÇÚ ¶_¡! Ù¯°ÛÜ* Ã! Ý ªÞßß ¯° à Í 3 ! ¤¥Fá·¸Ë¹º! Ãâã~ä Ù" åæjj\ ªç¶_¡ ! Ù & ÉÓ*=>è [ é ê F ë " ì BC í îï3ÓÞðð ñâò ¹! ó ô¶ õ! ö ÷ÅJ] ¡¿ñ¶âø

ù! úû¤¥# %¯°¤¥ ± Ê Ì Í! Ê²ü &&ýþÛÜ* " ì PQRÿ Á F ! " 1 2 ? ¥ ·# ! k[$y12?*%&'(! )* + %1,*È.ì *-.! /0Ë112?È 2Ë*34È.! 56 7&Ï ! (8 9* %& Ï ! (ì $ 7: ; < k8 * %0 = >ì $ 7?@<AB8 * %C D 9 Eì $ 7FûGHI8 * %JKLMì $ 7NOP Q%RS8 *TU$ 7¤VW8 * %X Y Zì S 7[\]^8 _`*a b " P Q R ÿÁcldeôfghm! ijôk e k E &%'### m Z! k>lcF!mn! o p£¥ $ qrSÈs"

+,-./0123456

! 2[ [V !9" ï ! " &ü! a +Cþ [V Ñþ"

! 2[M[V ¾ ! zeÑ" $ D $ W É %Ï Ð Ñ Ò · Ó a Ô Õ × Ø Ö ê 2 × Ø [ì ! 4 e Ñ$ " $ D 9 ! z e Ñ " $ 2 ! 43E×Ø_Ù! aÚ ÑÛ Ü ]Ö 2 Í d Ý » Ñ v ! ¤4òEÞÈßà) Ç á ò â " Í ò y ã *ÑÛ z e " ¡ ¢ £ î ¤ ¥ Ç " 2®! )Û*äVå$ O ! *æ 6 $ $ $ çmD$ èªé ! Q®×ØÖê 2[Cþ [V î 2 ! ï zð 2*Çá! ñ òù4ïÙ&ü! 34 ó* 2Æ\ÑÛ Ña 2! ôõö>! + Ó û Ñþ$ [V $ M[V ¾$ êë ìTD " ÑÛ 2Æ í! ¤¥ ¡¢£! î¤¥Ç" Í9 ÷ ! p-pø"

國際新聞

山打根版

■責任編輯：侯瑜 2015年1月14日（星期三）

巴黎政要雲集美國無影美媒：華府丟臉

法萬兵駐全國防恐襲

美報斥美

■“令世界失望”

法國在連環恐襲後大幅加強保安，內閣官員 12 日召開緊急安全會議後，宣布即日起增派1.5萬名軍警，駐守猶太學校等恐襲高危地點，動員規模之大前所未見，當局相信槍

■巴黎遊行有約 160 萬人參與，是 1944 年解放巴黎以來最大規模集會。來最大規模集會。法新社

手尚有同黨在逃，加上至今已有多達1,400名法國人曾赴中東參加“聖戰”，對今後安全狀況絕不能掉以輕心。巴黎前日的百萬人集會中，44 個國家的政要到場支持，唯獨美國

教宗責恐襲傳梵蒂岡成新目標

僅派大使哈特利作代表，總統奧巴馬等高官全部缺席，傳媒狠批華府令美國丟臉。

法國防長勒德里昂12日表示，軍方將動員1萬人，駐守全國所有敏感設施，形容這是法軍歷來最大規模本土部署。內長卡澤納夫亦宣布，4,700名警員將駐守全國717 個猶太人聚集點。多國政要11日不分政見，手挽手支持法國，意大利總理倫齊形容各國領袖齊集，顯示眾人維護歐洲價值及文化的決心。不過，有遊行人士批評部分出席的政要在本國踐踏人權，卻假惺惺聲援遭血洗的《查理周刊》，只是“忽然自由”。

奧巴馬看球賽賴保安規格高集會星光熠熠，美國駐巴黎大使哈特利相對而言頗不起眼。奧巴馬上周五以書面聲明稱願與法國人同行，但他及副總統拜登最終均留在華盛頓，國務卿克里訪問印度，司法部長霍爾德雖然身在巴黎參與部長級反恐緊急會議，卻沒跟其他與會部長一樣以行動表態。華府官員承認，奧巴馬當日下午在白宮看了兩場美式足球賽事，舉行時間是在遊行之後。克里回應時表示，自己早已預定印度行程，故無法抽身，後日行程結束後將立刻前往巴黎，又強調與法國長久以來關係密切。有白宮官員則透露，正副總統缺席是由於二人的保安規格極高，不欲因此模糊集會焦點。華府亦宣布下月18日於華盛頓舉行反恐峰會，多國代表將出席。美國傳媒普遍認為要員缺席是奇恥大辱，其中霍士電

視台主持舒斯特倫形容奧巴馬缺席令人尷尬，《紐約每日新聞》更以奧巴馬等人的照片作頭版，稱他們“令全世界失望”，又指責奧巴馬上周數次演講均對巴黎恐襲輕輕帶過甚至隻字不提，做法不當。美國有線新聞網絡(CNN)主持扎卡里亞表示，法國是美國重要盟友，華府派重要官員支持必然極具意義，加上以巴領導人均站上前線，更沒道理以安全為由缺席集會，直指華府決定錯誤。他推測華府擺出如斯姿態，是要說明美國並非極端分子施襲的唯一原因，暗示即使沒有美國，全球仍要面對嚴重恐襲威脅。

廷、美國、加拿大、以色列及日本等地皆有人上街聲援，伊波拉病毒肆虐的幾內亞亦有支持前宗主國的集會。 ■綜合外電

上傳遇害警片段拍片男後悔《查理周刊》恐襲中，42 歲警員梅拉貝遇害過程被附近一名工程師米爾拍下上傳互聯網，結果被全球媒體廣泛使用，米爾 12 日表示後悔上傳短片，令死者家屬承受二次傷害，他亦呼籲媒體刊登片段或截圖時打格以示尊重。米爾當日在屋內突然聽到槍聲，隨即取機拍攝。他憶述當時非常驚慌，由於使用社交網多年，令他出現“愚蠢的反射”，以為甚麼都放上網分享。他冷靜下來，15 分鐘後移除影片，不過早已被網民備份，不足一小時已在電視出現，至今每日仍有媒體重播。有人認為米爾的舉動有助凝聚法國輿論，不過這段 42 秒影片無疑是在梅拉貝家屬的傷口上灑鹽，梅拉貝兄長批評米爾的行為。 ■美聯社

370萬人上街清真寺遭針對法國當局估計巴黎遊行有120萬至160萬人參加，是 1944年解放巴黎以來最大規模集會，其他法國城市亦有活動，估計全國上街人數超過370萬。除歐洲多國外，阿根

巴黎恐襲暴露歐洲安全缺口，早前有報道指意大利羅馬將是下一個恐襲目標，意大利傳媒進一步引述美國及以色列情報消息，稱極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭國”(ISIL)下個目標正是梵蒂岡。不過，教廷指暫時未有確實情報顯示即將受襲，教宗方濟各 12 日則譴責恐襲是“脫軌的宗教形式”，實際上已是摒棄了神，敦促伊斯蘭世界譴責極端宗教組織。方濟各 12 日向駐梵蒂岡使節發表年度演講，表示近期的新聞證明人們不能失去自由，否則會淪為權力、金錢或“脫軌宗教形式”的奴隸，又形容巴黎連環恐襲是回應敘利亞和伊拉克一帶的恐怖主義，令人毛骨悚然。 ■美聯社/法新社

荷槍士兵

■全法國戒備

環球 LIVE

融俊金才英國一名金融才俊憑着對喪屍角色的獨到演繹，着對喪屍角色的獨到演繹，獲喪屍遊戲公司聘請做喪屍指導，屍指導，他二話不說即放

不愛穩定愛喪屍

棄穩定工作，棄穩定工作，投入“ 喪屍世界”。

26歲的恐怖電影迷諾布爾現為喪屍追逐遊戲“2.8 小時後”的專業導師，該遊戲假設喪屍病毒肆虐全球，令人類步向滅亡，600 多名參加者在 3 個小時內會被戴上面罩、淋上血漿的喪屍追逐，要跑進貧民窟隔離區、黑幫地盤等場景，救出未被感染的兒童。主辦單位 Slingshot 在英國各地巡迴舉行“2.8 小時後”，平均每晚需要 60 名志願者扮喪屍。當導師的諾布爾每次需為約 200 個學員提供訓練，為他們編舞及簡介活動詳情等。由於喪屍在活動中要不停跑，體力要求很高，諾布爾平時會健身操練。

冰島巴達本加火山去年 8 月底起持續爆發，不斷噴出溫度達攝氏 850 度的岩漿，最高噴至 60 米半空。不少火山愛好者專程冒險近距離觀賞，有攝影師拍攝到一架小型觀光飛機在火山口 300 米外掠過，過程驚險。 ■網上圖片

直撲 850℃岩漿

圖

水怪遠親巨如快艇似海豚

不知有孕肚痛入院小時即誕

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一幾乎所有孕婦一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一都要經歷十月懷胎之苦，不過美免費扮喪屍 5 年演出獨到國麻省 23 歲新媽媽科帕斯卻是個對於諾布爾的決定，上司及朋友均大惑不一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一例外。她一直不知自己懷孕，直至上周二解，但對諾布爾而言，卻是千載難逢的機會。他因“肚痛”入院，才發現已懷有 9 個月身獲聘為喪屍指導前，已有 5 年業餘經驗，曾在電一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一孕，更於一小時後分娩，生產過程順利，影、電視及其他活動中免費飾演喪屍。由於他深入揣母女均十分健康。一一一一一一一女嬰重10磅2安士，取名奧利維亞。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一摩喪屍的“生態”，其動作、發聲及造型均與別不一一尼斯湖水怪向來被視為同，因而吸引“喪屍界”注意。蘇格蘭最著名的“生物”，﹁一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一科帕斯宣稱，“一直服食避孕藥，月經定 ■《每日鏡報》但原來早在 1.7 億年前的侏時”，即使體重增加，也以為只是聖誕吃羅紀中葉，蘇格蘭的確存在一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一多長肉，因此不察覺一懷過大量體型巨如快艇的海洋孕。她和拍拖兩一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一年的男友曾﹂生物。當地古生物學家最近小豬變巨豬肥過北極熊霍金率科學家聯署警惕AI發展就成功從化石中，確認一種考慮生孩一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一名為 “Dearcmhara Shaw加拿大同性伴子，但沒人工智能(AI)發展迅速，但亦令科學界日益關注AI對人 crossi”的新物種，傳媒更將一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一侶詹金斯和沃爾特想過一切一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一類未來的影響，例如搶去人類飯碗等。以著名物理學家霍一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一牠戲稱為“尼斯湖水怪的遠兩年前買下迷你豬來得這麼金為首的科學家、企業家及發明家最近發表聯署，警告 AI 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一親”。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一埃絲特當寵物，但突然。的安全性及對社會的負面影響不容忽視，呼籲業界在製造 1 在侏羅紀時期，蘇格蘭萬沒想到可愛的小 ■綜合外 AI 時，須確保“系統依照我們一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一斯凱島還是一片大海，有大豬竟長成比雌性北電的指令行動”。量魚龍目古生物棲息。以愛極一熊更重的一龐然一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一公開信由“未來生命研究一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■埃絲特丁堡大學為首的古生物學家巨物。不過埃絲所”(FLI)發表，信中提到，隨着一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一最近分析一批 50一年來收集得特非常懂事，不一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 AI 研究穩定發展，對社會的影來的化石，發現了“Dearc會隨地大小便，近日還成為網絡“紅人”，為主人響相信將會增加，其潛在效益亦一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 mhara Shawcrossi”。專家估一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一賺了不少外快。詹金斯和沃爾特當年買下埃絲特時，賣方聲將非常巨大，但社會各界應進行計牠外形像海豚，身長可達一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一稱她是隻迷你豬，然而埃絲特的體重卻由 70 磅暴增至 670一更多研究，減輕可能引起的人工智能的智慧若超越一一一一一一一一一一一一一一負面影響。一一一AI一一一■一一一一一一一一一一 B一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 14一呎，是蘇格蘭海域獨有的磅，每周膳食費高達 30 英鎊。兩人不承認“養錯豬”，並人類，恐怕難以一駕馭。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一遠古海底生物。決定搬到較大的農場，讓豬愉快地生活。《都市報》 ■英國《金融時報》一一一一一一一一一一■英國一一一一一一一一一一一一一網上圖片一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■科帕斯喜見女兒出世科帕斯喜見女兒出世。。網上圖片 ■《每日郵報》一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■ 諾布爾飾演喪屍時的模樣，叫人膽顫心驚。網上圖片

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年1月14日（星期三）

陸客熱衷台過年辦證大塞車

香港文匯報訊據台灣《旺報》報道，距離農曆新春尚有 1 個多月，大陸旅客申請赴台上周已出現大爆滿。原本可以當天送、當天審的優質團和個人遊的入台證，如今也至少“塞車”10 天。旅遊業界建議當局將每天陸客入台個人遊配額從現在每天的 4000 人提高到5000人。據報道，林姓旅行業者表示，春節一向是陸客赴台熱季，2014 年春節前夕，每天申請辦入台證的件數在4000到6000件之間，但進入 2015 年，1 月 5 到 9 日已出現爆量。就以 9 日為例，優質團送件數是 10328 件，個人遊更高達 11299 件，反而是過去送件數最多的一般團，只有不到 6000 件，出現 “ 大反常”。

台禽流感疫情北上擴大專家估已流傳逾三月料涉業者知情不報

香港文匯報訊據《聯合晚報》及中通社報道，台灣禽流感疫情有失控危機，“農委會防檢局”12 日表示，新增 14 個染病畜禽場，令總數增至 38 個，疫情由屏東、

■此次禽流感大爆發料由候鳥引起。但島內養禽業者坦言難以抑止候鳥飛進雞舍進食。止候鳥飛進雞舍進食。中央社

雲林、嘉義和台南，向北擴大至彰化。未來若低病原性禽流感也全面撲殺，台人恐無禽肉可吃。有專家認為，禽流感大爆發並非一朝一夕，推斷至少在地方已流傳三個月以上，疫情失控料涉養殖業者知情不報及防疫所輕忽。 38 個，12 日新增的 “防檢局長”張淑賢表示，染病畜禽場增至 14 個養鵝場，以雲林新增 8 個最多，其他還包括彰化 1 肉鵝

﹁

場、台南市 1 種鵝場、屏東 3 肉鵝場及 1 屠宰場，病毒型還在檢驗中；總計38場共有14萬多隻鴨鵝管制待驗中。截至12日午，全台已撲殺確診的12,945隻染病鴨鵝，及屏東大武山 12 萬隻蛋雞。“防檢局”表示，只要驗出高病原禽流感，就立刻撲殺。

洋快餐店強調供貨雞場安全對於島內禽流感疫情由向北擴散的趨勢，新北市政府12日緊急召開禽流感防疫緊急應變會議，要求將原應變機制提升為防疫中心，整合跨局處展開防疫工作，確保新北市家禽安全。台北市12日起禁止民眾在公園餵食禽鳥，違者最高可罰6000元新台幣。針對禽流感疫情風暴，引發台灣市民對市售雞蛋的安全疑慮，台灣 3 家快餐業龍頭麥當勞、肯德基及Burger King 都表示，目前已知爆發禽流感的雞場，都不是他們的供應商，但會密切注意後續發展。

﹁

法新社

■台北禁止民眾餵飼禽鳥。

中央社

港禁全台禽蛋進口香港文匯報訊據中新社報道，香港食物環境衛生署食物安全中心 12 日宣佈，因應台灣公佈在雲林和嘉義縣分別爆發 H5N2 亞型禽流感和 H5N8 亞型禽流感，以及台灣多個地區爆發禽流感的疫情發展，香港由即日起禁止台灣各縣的禽蛋進口，以保障公眾健康。香港食安中心發言人說，香港沒有從台灣進口活家禽或禽肉，但有少量禽蛋進口。根據紀錄，香港去年1月至11月從台灣進口約600萬隻禽蛋。

該中心會密切留意台灣衛生部門和世界動物衛生組織發出關於台灣爆發禽流感的消息，因應當地疫情發展，採取適當行動。香港 9 日因應台灣屏東縣爆發高致病性 H5N2 亞型禽流感，宣佈禁止該縣的禽蛋進口。此外，香港特區食物安全中心因應當地的禽流感疫情，於 2012 年 11 月、2013 年 8 月和 2014 年 12 月先後禁止台灣另外 3 個縣包括澎湖、花蓮和宜蘭的禽蛋進口，禁令仍然生效。

單

■ 餐廳門口寫有餐廳門口寫有“ “靠臉吃飯”幾個大字幾個大字。。中新社

如今，“靠臉

明星們的特權了，普通人只要“顏

值”（指人物顏容英俊或靚麗的指數）高一樣可以享

豫學生“宿舍公司宿舍公司” ” 7 個月利潤個月利潤11 11萬萬

受免費大餐。在河南省鄭州市，南省鄭州市，一家咖啡廳上演了一場 “靠臉吃飯靠臉吃飯” ”主題秀主題秀。“ 。“長得好看長得好看，，就

■ 顧客進行容貌掃描測試。中新社

能免單” 能免單 ”幾個大字幾個大字，，吸引了眾多俊男靚女蜂擁嚐鮮。女蜂擁嚐鮮。 ■記者朱娟鄭州報道

據店內工作人員介紹，該活動是從1月 10日開始的，到2月9日結束。在此期間，每位到咖啡廳吃飯的顧客都可以在門口的“容貌掃描儀”上掃描下自己的容貌，然後由兩位專業的美學專家根據美容業界公認的“臉部評分表”打分，分數在 80分以上的顧客會得到一個掃描碼，憑此掃描碼便可免費享受店內任何食品。

“顏值”高享“霸王餐” 每日50名額 “不過，活動也是有人員限制的，我們每半個小時評選一次，每次會評出 5 位分數最高的顧客，每天有 50 個名額的免單機會。”工作人員介紹。

這場“靠臉吃飯”主題秀不禁讓顧客內心忐忑。“很好奇，想看看自己的‘顏值’究竟有多少，夠不夠吃‘霸王餐’。”24歲的孫小姐今天獲得了免單資格，開心地說。目前已有近 200 名帥哥美女享受免單資格。特別是周末，排隊刷臉的人特別多。對於這種“靠臉吃飯”活動，有些顧客表示“挺新鮮的，不管能不能‘刷’ 過，起碼嘗試了一下”。但有些顧客對此感到反感，表示“都是商家噱頭，長得好與不好豈能由你們說了算”。主辦方表示，活動目的是引起大家對“美”的關注。無論是賞心悅目的外在之美，還是坦

誠流露的內在之美，不同層次的美其實都有同樣的目的，讓人收穫快樂的心情和更多的自信，同時向社會傳遞“愛美”的真諦。“在這個拚搏的年代，雖然靠臉吃飯是很多人所排斥的，但是我們都希望自己呈現給大家的是美麗、自信的形象。”

■顧客進行容貌掃描判斷顧客進行容貌掃描判斷“ “顏值顏值”。 ”。網上圖片

津古稀翁手書長卷兩獲健力士天津古稀老人任旺，五十多年來堅持寫書法，且擅長書寫超長卷。近日，他憑借《毛主席詩詞 34 首》的長卷新作，第二次獲得上海大世界健力士證書。任旺老人祖居內蒙古通遼市，是一位地道的農民，自十幾歲開始迷戀書 ■手捧兩個上海大世界健力法，一寫就是五士之最榮譽證書的任旺老十多年。人。新華視頻截圖 2003 年起，

長沙現宋代排水溝湖南省長沙市五一廣場一工地發現一處宋代木構涵渠遺址。這是繼 2004 年在長沙市坡子街發現南宋木結構給排水工程後，再次發現保存較好的宋代排水設施。據悉，此次發現的宋代木構涵渠殘長 10.2 米、寬 2.63 米、高 1.62米，用3塊木板扣合而成。從側面看，涵渠呈三角形。其中兩塊側板一邊加工成“凸”字形，另一邊為“凹”字形，底板刻槽承載側板。考古專家表示，此次的發現與 2004 年發現的南宋木結構排水溝，相距僅幾百米。兩處排水溝，無論用材還是形狀、製作工藝都非常接近，為研究宋代城市的大型市政給排水設施提供了重要的實物材料。專家推測，在宋代，長沙城已經有了比較完善的排水系統。此外，在該工地還發現了 37 口古井，豐富了長沙考古的古井樣本。這些古井年代橫跨戰國至現代，其中大多為宋元古井。 ■記者李青霞綜合報道

吃飯”再也不只是

免

﹂

■嘉義業者運載成車的鵝屍。

香港文匯報訊據中央社報道，台南市議長選舉餘波不斷，台南市長賴清德杯葛國民黨籍議長李全教，表明司法案件釐清前不進入市議會。但賴清德力挺的民進黨議長參選人賴美惠則近日被電子媒體《美麗島電子報》踢爆，曾在議長選舉前交付一筆現金給一名新營區的同黨議員遭拒。賴美惠12日連同被影射的議員召開記者會，指控報道不實，表明將對有關媒體及撰文者提告。國民黨則要求賴清德以相同標準檢驗賴美惠涉賄案，將真相攤在陽光下。國民黨台南市黨部“主委”謝龍介表示，賴清德堅持以“超越法律”的高道德標準，未審先判李全教案；希望民進黨在查察賄選一事上，也能以同樣的標準約束自己黨團的成員。謝龍介指出，尤其外界也強烈質疑，賴清德屢次以市長身份強勢介入議長選舉，就是要求議員支持他指定的議長人選，為了能夠再次完全執政。賴美惠涉賄案是否有不足外人道的情事，賴清德有責任把事情真相攤在陽光下。

神州大地

俊男靚女可

鄭州餐廳靠臉吃飯

中國新聞

業者估計，光是上周送件數就超過 5 萬件，遠遠超過每天審件配額。依目前狀況估算，12 日送件的優質團需 20 日排到審查，個人遊則更要等到 22 日。造成這種現象的主要原因，除了春節赴台陸客多，一般團送審大塞車才是主因。因為一般團即使 12 日送件，至少需等到 2 月 17 日才能排到審查，但 2 月 18 日就是除夕，也就是說若 1 月 12 日才送審，一般團想赴台灣過春節，根本不可能，於是就打優質團和個人遊配額的主意。 “觀光局”官員表示，今年陸客個人遊配額可能視情況增加，至於何時實施，仍需視赴台人數及相關作業現況。

﹂國民黨批賴清德查賄雙重標準

三種高病原病毒同時肆虐台大獸醫專業學院名譽教授賴秀穗說，過去農委會防檢局認為染上低病原禽流感，家禽不用撲殺，但這些雞鴨鵝染病後不一定會發病，等於是基因重組工廠，建議仿照海外作法也要全面撲殺，以免日後感染高病原性禽流感後爆發大規模感染。賴秀穗指出，現在台灣有 3 種高病原性禽流感病毒，包括新舊 H5N2病毒、首次出現的H5N8。這次禽流感疫情全面失控，他斷言絕不是這幾天才有的，至少已經在中南部畜禽場流傳 3 個月以上，且病毒重組非幾個月內完成。疫情會失控爆發，是養殖業者知情不報、當局及地方防疫所輕忽所致。賴秀穗表示，屏東大武山蛋雞場染高病原 H5N2 病毒，原先業者也想自己解決，直到最後疫情全面擴大、掩蓋不住才爆發。他建議家禽養殖業者應該改變心態，防疫單位也應該加強教育，越早掀開疫情，才能將損失降低。

一般團爆量拖累優質團

老人用了 6 年的時間，完成了世界上最大的手書字典《隸書大字典》。字典每卷長 1 米，寬 40 厘米，共計 31050 個字。2009 年，老人的《隸書大字典》第一次獲得健力士證書。隨後，老人的 “長卷情”一發不可收拾。他的一幅《論持久戰》，42100 多字，卷長 333 米，寬 46 厘米，用隸書體抄錄，總重量為 45 公斤，也曾轟動一時。此次獲獎的《毛主席詩詞 34 首》長卷是老人在 2014 年裡歷時 9 個月完成的，運用了楷書、隸書、行隸、變隸、行書、草書、行草、篆書、行篆和甲骨文 10 種手書字體，以其“書體最多詩詞掛幅”順利通過評審，再獲健力士認證。 ■記者李欣天津報道

2014 年 5 月，河南科技大學經濟學院大二學生牛志疆和他的兩個同學付曉帥、李紅波註冊成立了河南首家以學生宿舍為經營場所的公司，主要業務是網絡服務器租用、域名註冊、企 ■遇到問題，三人經常在一起商量。網上圖片業郵局構建、程序開發和網頁設計等。目前，他們共發展全國各地用戶 260 多個， “網”得11餘萬（人民幣，下同）利潤。牛志疆老家在新疆，為了創辦公司，他 3 年沒回家。牛志疆說，為了籌備公司，積攢資金，他不是在課堂和圖書館，就是在發傳單。雖然公司註冊地址是學校宿舍，但為了不影響宿舍同學休息，他們已經在學校外面租了辦公場地。他們的第一筆生意是門戶網站製作，掙到了 1100 元，最大一筆是 4 萬多元的訂單。據了解，牛志疆、付曉帥、李紅波三人明年就要畢業了，他們下一個目標是拿到畢業證，研發出新系統，並希望有朝一日把公司做成“一個偉大的互聯網公司”。 ■記者高攀、金月展綜合報道

“中國第一漁網中國第一漁網” ”一網捕一網捕20 20噸磷蝦噸磷蝦

乾隆寶座 11 日，來自全國的神秘買家齊聚南京正大藝術館，參加 2015 迎春慈善公益拍賣會。其中被列為本次拍賣會重器之首的清乾隆紫檀百寶嵌花卉寶座，經三輪叫價，以 3200 萬人民幣落槌價被北京神秘買家拍走。實習記者朱皓南京報道

10 日，由中國自主研發、被稱為“中國第一漁網”的國家重大專項技術“南極磷蝦資源開發利用關鍵技術集成與應用”，在湖南益陽沅江通過驗收。這套漁網將於春節前隨上海遠洋捕撈隊前往南極，開展為期半年的捕撈作業。這套漁網由中國水產科學研究院和湖南鑫海網業公司聯合生產，高31米、長161米，平均直徑26米，網口周長246米，自重8 噸。據專家介紹，這套漁網採用超高強聚乙烯編織成，降低了網具的水阻力，提高了使用壽命。這項新技術投入使用後，一網可以捕撈20噸磷蝦。目前，南極磷蝦資源約 4 億噸。此前中國到南極捕撈磷蝦全部使用進口設備。這一技術投入使用後，漁網製作成本只有國外產品的三分之一至二分之一，而網具的性能，尤其是能耗方面，均達到了國際先進水平。 ■記者李青霞綜合報道

中國新聞

山打根版

■責任編輯：郭禕禕 2015年1月14日（星期三）

“跨省”上班早出晚歸交通一體化緩候車難

燕郊北京動車通 30萬 30 萬“擺鐘族擺鐘族” ”受惠

■河北燕郊開往北京的動車河北燕郊開往北京的動車12 12日日晨首發，晨首發，京津冀交通一體化跨出一大步。一大步。香港文匯報北京傳真

香港文匯報訊 (記者楊凌雲北京報道)“這麼快就到北京站了！才用了半個小

時，平時開車到這至少還需要 1 個小時！”隨河北燕郊開往北京的首趟通勤動車 D9022 次動車 12 日早 7 點 17 分到達北京站，作為第一批乘客之一的李先生不禁感慨道。為方便住在河北燕郊、工作在北京的“擺鐘族”，12 日起，北京鐵路局在早晚高峰首次開行 D9022、D9023、D9024 三列河北燕郊站往返北京站的動車組臨客列車，從燕郊到北京城區只需半小時。

燕郊北京動車路線 4 22&

北京首都國際機場 <6 :

35 公里的河北燕郊，是據悉，距離北京東三環不少買不起房的“京漂族”安家之地。有數

算，李先生每天的出行成本僅為 26 元，每天節省約84元。

據顯示，每天一早有 30 萬燕郊居民到北京上班，晚上回到燕郊睡覺。此前每日早上從燕郊開往北京的公交站都會排成超過 200 米的候車長隊，猶如每天都要經歷一次春運。

每日三趟乘客盼增班次

自駕族日省84元行程減1小時

■燕郊至北京動車車程僅半小時，車程僅半小時，一等座票價 13 元人民幣。民幣。圖為乘客步出車廂。出車廂。新華社 ■乘客清晨在河北燕郊準備趕早班火車乘客清晨在河北燕郊準備趕早班火車。。

中新社

往返兩地的上班族反映，從距離來講，燕郊離國貿（北京市中心）只有半小時車程，但由於上下班高峰時間車流量比較密集，堵車幾乎每天都會發生，實際通勤時間有可能超過 1 個小時，考慮到換乘情況，上下班時間總計在2到4個小時之間。 “這趟車特別適合像我這樣每天從燕郊到北京上班的人，不僅節省了一筆不小的開支，上班的時間最少還縮短了一小時，非常環保”，乘坐首發動車的李先生向記者算了一筆賬，他每天開車往返的里程在 80 公里左右，按百公里耗油 10 升計算，每天油費最少 60 元（人民幣，下同），往返高速的通行費需 30 元，再加上停車費每天最少 20 元，每天開車上班最少需要支出 110 元。通勤動車開通後，即使按 D9022 次動車一等座 13 元的票價計

“南水北調”水價取決各區段成本香港文匯報訊 (記者駱佳綜合報道) 自 2014 年 12 月 12日南水北調中線工程正式通水後，南水陸續通往北京、天津、河北、河南 4 省市，水價成為民眾最為關心的話題。國家發改委近日下發《關於南水北調中線一期主體工程運行初期供水價格政策的通知》(以下簡稱《通知》)，南水北調中線一期工程所經地區分 6 個區段，分區段制定口門水價，同一區段內各口門水價執行同一標準。3 年後，將根據工程的實際運行情況，對供水價格進行評估、校核。

北京每立方米2.33元最貴《通知》規定，南水北調中線一期工程運行初期，供水價格實行成本水價，並按規定計徵營業稅及其附加。其中，幹線工程河南省南陽段、河南省黃河南段(除南陽外)、河南省黃河北段各口門綜合水價分別為每立方米0.18

元（人民幣，下同）、0.34 元、0.58 元，河北省、天津市、北京市各口門綜合水價分別為每立方米 0.97 元、2.16 元、2.33元。丹江口水庫的南水經南水北調幹渠一路北上，到各地從南水北調幹渠的口門引出，經由南水北調配套工程的地下管網進入水廠，“深加工”後再經城市供水管網進入市民家中。此次“出爐”的，只是南水抵達各口門的“出渠價”。 “南水北調水已經進入消費領域，各地水價正在加緊核算中。”河南省發改委價格管理部門有關負責人表示，在口門水價基礎上還要疊加地方配套工程、管網鋪設、稅金等多重因素才能綜合測算出實際水價。該負責人表示，南水北調中線一期工程實行兩部制水價：基本水價按照合理償還貸款本息、適當補償工程基本運行維護費用的原則制定，計量水價按補償基本水價以外

深圳墊付 1258 萬企業欠薪香港文匯報訊（記者郭若溪深圳報道）深圳市人力資源和社會保障局日前公佈了2014 年第4季度被墊付欠薪用人單位情況，其中 34 家用人單位共欠薪逾 1,600 萬元（人民幣，下同），涉及員工 2,149 人，深圳市政府啟動欠薪保障基金墊付超過1,258萬元。這 34 家欠薪用人單位包括電子、服裝、科技等企業，其中欠薪達百萬元以上的企業有 4 家，最多的是深圳市新濟達光電科技有限公司，欠薪 270 餘萬元，欠薪保障基金墊付了 223 多萬元；其次是深圳市英之健科技有限公司、奇樂電子以及合亞創力電子。

深圳市人社局提醒，被通告的用人單位法定代表人或主要負責人隱匿或逃逸的，其姓名已由相關機構錄入深圳市企業或個人信用徵信系統，或將其欠薪逃匿案件移送司法部門。欠薪隱匿或逃逸的用人單位法定代表人或主要負責人應當主動到所在區(新區)人力資源部門依法接受處理。此外，深圳市人社局即日起對全市範圍內的勞務派遣情況進行全面調查，對不按規定參加調查工作和不如實申報的勞務派遣單位，將依據《勞動保障監察條例》相關規定予以 2,000 元以上 2 萬元以下的罰款。

■“南水北調”水價取決於各地成本費用。圖為日前通水的天津市南水北調中線工程。資料圖片的其他成本費用以及計入規定稅金的原則制定；基本水費按基本水價乘以規劃分配的分水口門淨水量計算；計量水費按計量水價乘以實際口門用水量計算。

香港文匯報訊（記者郭若溪深圳報道）自 1 月 12 日起，深圳原特區範圍內的所有路邊收費泊位正式開罰，泊位內外違停一律罰款 500 元人民幣。深圳市交委道交中心表示，首日出動現場執法巡管人員共 387 人，210 名違停車主面臨處罰。目前，不少路段路邊泊位停車寥寥無幾，數據顯示，全市路邊臨時停車泊位佔用2,821 個，佔用比例僅27.40%。正式開罰首日便有香港司機中招，皆因手機網絡不暢，無法完成繳費操作所致。而更有部分不知新政的外地車主被貼罰單。經常往返福田 CBD 接送老闆的香港司

學生，將迎來近30年來最長的一個寒假。其中，北京中央戲劇學院假期長達60天，位居榜首。其他高校多數寒假時間均較往年至少多出一周。超長假期讓學生們對假期生活有了更多期待與規劃。一項針對 15 至 35 歲學生的線上調查顯示，近半數的受訪學生希望借助這個超長假期，多出去走走。

“盼走更多路做更好的自己”

網上圖片

香港文匯報訊據新華社報道，今年春節時間較去年推遲了19天，受其影響，從本周起陸續放假的中國大

京津冀陷中重度霧霾香港文匯報訊據新華社報道，中國氣象局與環境保護部 12 日晚聯合發佈京津冀及周邊地區重污染天氣預報，預計12日夜間至15日，京津冀及其周邊地區將有持續重污染天氣。氣象專家表示，此次霧霾持續時間長、影響區域廣，建議京津冀及其周邊地區根據預警及時啟動相應預案，採取適當措施減少污染物的排放。預報顯示，12 日夜間至15 日，中國華北中南部、黃淮北部、江漢、四川盆地等地將遭受持續霧霾天氣。北京大部、天津大部、河北中南部、山西中南部、山東西北部等地空氣污染氣象擴散條件很差，將有持續重污染天氣，北京南部、河北中南部的部分地區將達嚴重污染。其中北京 14 日至 15 日將有中度到重度霾，空氣品質可達重度污染，能見度只有 1 至 3 公里。到 16 日白天，隨着新一股冷空氣的到來，華北黃淮等地霧霾將自北向南逐漸減弱消散。

深圳開罰路邊停車 210車主中招機孫先生透露了自己的“避罰秘籍”， “不停在停車位裡面就不歸交委管，雖然違停，但人在車上有交警來罰也可以馬上開走。” 對此，深圳交委道交中心副主任歐可繼告訴記者，車主故意不將車輛停放在收費泊位內，而是將車堵在小區門口、開到綠化帶上、甚至跨在了斑馬線上的情況，道交中心得到了交警部門的委託，目前是可以貼條予以處罰的，“道交中心執法人員在車上貼上告知書，在上傳照片和資料後，經過交警部門認定，根據情節的嚴重或者造成周圍交通擁堵的狀況，認定最終的罰款金額”。

中國學生迎30年來最長寒假

■不少中國大學生選擇寒假返鄉。

根據鐵路部門安排，為方便住在燕郊、工作在北京的通勤族往返兩地，從 12 日起，北京鐵路局在早晚高峰開行 3 趟燕郊站往返北京站的動車組臨客列車，其中燕郊站至北京站兩趟，北京站至燕郊站一趟。另據 D9022 次動車的乘務員透露，12 日首發的車輛只有 8 節車廂，滿員運行可載乘客 706 人。 11 日上午，這趟動車的座票即全部售罄。在1 月15 日後，D9022次動車將增加至16節車廂，可運載乘客1,412人。有乘客笑着說，動車的“一小步”，是京津冀交通一體化的“一大步”。自從去年“京津冀一體化協同發展戰略”以來，作為這一戰略的直接受益者，往返於北京和燕郊的上班族，終於有了更優的出行選擇。對首發體驗頗感滿意的同時，不少乘客告訴記者，希望今後能加密車次，推出月票或直接刷票進站，擴容燕郊火車站停車場，供應早餐等等。

旅遊市場上，學生的咨詢率和參團數量顯著增多，不少熱門旅行線路的產品在春節前一個多月就都已售罄。“這個冬天要去東南亞看一看。”中國地質大學大三學生李莎說，去東南亞“避寒”是她長久的願望，但大一、大二的寒假在她看來過於短暫：“拋開過年一周，年前一周，年後一周，匆匆忙忙就開學了，根本沒有時間可以來回走動”。

除了備考、學習之外，一些學生也利用這段時間兼職、求職。早在寒假到來之前，就讀於中央民族大學的樊苗苗在北京一家時裝店內做起了兼職。她慶幸這次寒假時間這麼長，她的兼職可以從去年底做到今年 2 月初：“要是假期時間太短，或者趕回老家河南，可能就找不到這了”。 “最長寒假”催生了中國大學生“海外遊學”旅遊市場的走俏。攜程網數據顯示，英國、美國、澳洲是冬季排名前三的遊學目的地。清華大學在讀研究生金睿智明年要去美國伊利諾伊大學香檳分校做交換生，“正好利用這次超長寒假報名個遊學團，為交換探個班”。 “爸媽說他們上大學的時候，一年的寒暑假期加起來只有兩個月不到。”北京大學學生胡寧說，中國有句古話“讀萬卷書，行萬里路”，希望這些多起來的節假日裡能夠走更多的路，做更好的自己。

■多地陷霧霾天。圖為江蘇蘇州。

新華社

河北六成人減出行 “以宅抵霾” 香港文匯報訊（記者張帆石家莊報道）據河北新聞網報道，在河北省近期召開的“兩會”中，該網對 100 名受訪者進行了調查，結果顯示，有七成人最關注環境治理問題，逾九成人認為霧霾侵擾影響到生活，有六成人減少出行量，“以宅抵霾”。 “遠離霧霾，留住 APEC 藍”是眾人共同的心願。過去 30 年，中國經濟迅猛增長的同時，也帶來了日益嚴重的空氣、水和土壤污染。有機構發佈研究結果，空氣污染可能導致患肺癌、心臟病和中風的人增多。“被動防禦”成為無奈選擇。該省有六成的受訪者表示，霧霾來襲時會盡量宅在室內，少出行、不出行，停止減少戶外活動。

市民盼政府嚴查偷排河北石家莊10 日又啟動了重污染天氣橙色預警，12 日開始在主城區以及周邊縣市區採取尾號限行措施。對此，香港文匯報記者走上街頭，進行採訪了解。市民李女士表示，造成污染的主要原因還是因為河北的冬季採暖主要使用煤炭，需要盡快把清潔能源推廣到全部地區。司機趙師傅表示，尾號限行確實帶來不便，但是理解，因為同呼吸共命運。市民王先生表示，尤其是老年人還是盡量減少戶外活動。希望政府主動作為，嚴查企業投放偷排，壓減過剩產能，改善生態環境。

■責任編輯：紀羚 2015年1月14日（星期三）

重要新聞

系列政策大力扶持提升沿線國家地區合作

絲路經濟帶跨境金融新支點新華社電設立亞洲基礎設施投資銀行、出資 400 億美元成立絲路基

金、推動人民幣跨境結算、規劃區域金融中心、建設跨境電子商務平台……“絲綢之路經濟帶”提出一年多來，跨境金融合作正成為推動沿線國家和地區務實合作、互利共贏的加速器和新支點。月一次的展會，每天上萬的人流每量，每時問詢的電話，每刻變動的數據、鱗次櫛比的大型商廈和高高聳立的酒店，紅紅火火的中哈霍爾果斯國際邊境合作中心2014年迎來了224萬各國客商和近 16 萬輛次車輛入出境，跨境運營的這一對外開放試驗新區，已然成為中國西部邊陲吸引商旅、拓展貿易的新高地。來自浙江義烏的企業家金興忠告訴記者：“凡在霍爾果斯經濟開發區中哈霍爾果斯國際邊境合作中心進行國際貿易的，都以人民幣標價、結算和流通。”正是這一跨境人民幣創新業務，吸引了包括他在內的中外企業紛紛到中哈霍爾果斯國際邊境合作中心發展。

三年料聚百家金融機構建設銀行、交通銀行、中國銀行、農業銀行、工商銀行……記者在霍爾果斯採訪時看到，多家金融機構已在中哈霍爾果斯國際邊境合作中心建立分行。金融業人士預測，未來 3 年內當地將聚集上百家金融機構。意欲在中哈霍爾果斯國際邊境合作中心從事國際貿易的浙江商人陳佩銘認為，合作中心是未來的區域性國際金融港，是實現金融夢想的大舞台，為自己提供了施展抱負和演繹人生的新天地。

新聞速遞

“一帶一路”貿易年增7% 另一方面，中國海關總署新聞發言人鄭躍聲表示，2013 年習近平主席在訪問中亞和東盟期間先後提出共建“絲綢之路經濟帶”和“21 世紀海上絲綢之路”的戰略構想，2014 年中國與“一帶一路” 國家或地區進出口雙邊貿易值接近 7 萬億元人民幣，增長 7%左右，佔同期中國外貿進出口總值的四分之一。

■中哈霍爾果斯邊境成為吸引商旅新高地中哈霍爾果斯邊境成為吸引商旅新高地。。網上圖片

拉脫維亞願作絲路橋樑新華社電拉脫維亞總統貝爾津什12日表示，願積極加入構建歐亞交通物流大通道的宏偉計劃。貝爾津什是在當天會見由上海市政府副秘書長徐逸波率領的上海市經貿代表團時作上述表示的。他說，拉脫維亞高度認同中國提出的“絲綢之路經濟帶”戰略構想，願積極加入構建歐亞交通物流大通道的宏偉計劃。作為總統，他將全力支持雙方保持密切合作。貝爾津什說，拉中關係發展良好，務實合作潛力巨大。拉自然環境良好，農產品品質上佳，在農業領

圖為風景秀麗的拉脫 ■ 維亞。維亞。資料圖片

域具備傳統優勢。歡迎兩國知名農業企業強強聯合，推動中拉合作務實發展。“目前，拉脫維亞擔任歐盟輪值主席國，致力於發揮自身東西方橋樑的作用，加強與中國等歐亞各國的合作”。當天，拉脫維亞總理斯特勞尤馬在會見中方代表團時談到，2014年12月中東歐國家－中國領導人會晤期間，她與李克強總理舉行了雙邊會見。拉感謝中方以如此高效、務實的態度，派遣相關領域經貿代表團訪拉洽談合作事宜，對本國企業有機會與中方知名大企業進行業務合作感到榮幸。

港特首施政報告料推公屋出售

■ 重建中的蘇屋邨重建中的蘇屋邨“ “ 鄰近市區”，市區 ”，分兩期發展分兩期發展，，首期 3,280 個單位在 2015 2015//16 及 2016 2016//17 兩個年度落成。圖為香港運房局局長張炳良去年 8 月初巡視地盤。資料圖片

香港文匯報訊（記者鄭治祖）增加房屋供應、解決住屋問題是香港特區政府施政重中之重。據了解，特首梁振英14日公布的施政報告中，宣布推出比居屋計劃更低廉的全新“公屋出售先導計劃”，將首創整幢新建公屋單位售予合資格的現有公屋租戶和公屋輪候冊人士。據消息人士稱，預料首批新公屋最快可於 1 年後推售，選址靠近市區，售價或為市價的五折至六折。該計劃可望促進公屋流轉之餘，亦有助讓更多基層市民實現置業夢想。據特區政府資料顯示，2017/18 及 2018/19 年度落成的新居屋只有 4,100 個及 4,300 個單位，供應非常有限。消息指出，新一份施政報告會提到，當局將在居屋以外，提供全新資助自置居所計劃，增加市民置業的階梯。其中，因應社會近年在居屋和公屋之間的置業需求差異，當局會重提擱置已久的公屋出售計劃（即“租者置其屋”計劃）。不過，今次公屋出售計劃的特點，是會將全幢新建公屋單位全數出售，合資格的現有公屋租戶和公屋輪候冊人士將可認購公屋自置居所，完全針對公屋基層戶的

亞航第二個黑盒出水待解謎香港文匯報訊據中新網報道，印尼搜救人員13日打撈上了亞航失事客機的第二個黑盒，即“駕駛艙話音記錄器”。由此，亞航失事客機的兩個黑全盒部被打撈出水，對黑盒的分析將為判斷客機失事原因提供重要依據。印尼官方估計，解讀初步報告要一個月才能出爐。這兩個黑盒被視為解開QZ8501航班失事的關鍵因素。飛行記錄器記錄的是飛行數據，包括氣溫、速度、高度和航向，可記錄 25 個小時的數據；駕駛座艙記錄器則記錄飛行員與航空管制員的通話，只能循環記錄兩小時的信息。分析稱，搜救人員打撈出水的飛行數據記錄器如果仍能正常工作，應該有望提供客機失事瞬間和失事前一段時間裡，飛機的飛行

狀況、機上設備的工作情況等數據，為判斷客機失事原因提供重要依據。另外，亞航失事客機 162 名遇難者中，據悉，有閩南華裔鄉親 77 人、福清華裔鄉親 11 人。11 名福清華裔鄉親雖是印尼籍，但都是二、三代華人。他們來自兩個家庭，分別為魏家一家四口和鄭家一家七口。其中，魏家的宗親是來自福清三山鎮樓下村上魏自然村，鄭家的福清宗親則有待確定。此外，廈門外僑辦相關工作人員表示，截至目前，並未接到亞航空難失事人員親屬的咨詢。相關工作人員介紹說，亞航空難裡大多數的印尼華裔，在廈門華裔當中，在印尼的大多數都是二代、三代的，也就是說他們可能從父輩或者祖輩就生活在印尼，在國內的宗親就會相對較少一點。

中國全面推行網絡實名制

攜手反恐法國全國 11 日發起悼念恐襲死難者及反恐大遊行，參加人數超過 300 萬，連同歐盟在內的逾 50 個國家元首均有參加。在遊行進期間，多國元首走在隊伍前列。他們手挽手，象徵各國反恐怖主義的決心。法新社

香港文匯報訊據《新京報》報道，今年國家網信辦將全面推進網絡真實身份信息的管理，包括微博、貼吧和網站等均實行實名制。國家互聯網信息辦公室 13日召開新聞發佈會，公佈了近期被依法關閉的一批網站、欄目和微信公眾賬號。這是國家網信辦今年首次集中公佈相關資訊。共有50家網站、頻道（欄目）以及微信公眾賬號被依法關閉，包括 24 家網站、9 個網站頻道（欄目）和17個微信公眾號。國家網信辦移動網絡管理局負責人徐豐介紹，除了即時通訊實名制之外，今年國家網信辦將全面推進網絡真實身份信息的管理，包括微博、貼吧和網站等均實行實名制，對此將加大監督管理執法的力度。此外，據徐豐介紹，在2014年年底對即時通訊工具管理進行了全面的覆核。覆核的結果顯示，目前微信真實身份註冊的比例已經超過 80%，其他的一些即時通訊工具的真實身份註冊比例都在90%以上。

置業需求。消息人士又說，預料首批新公屋最快可於 1 年後推售，選址將會“靠近市區”。新居屋目前以市價七折出售，當局正研究新公屋出售價為市價六折甚至五折，但未有定案。消息人士指出，沙田水泉澳是房屋委員會最新大型公屋屋，提供逾 1 萬個單位。之前有傳媒報道，當局計劃將水泉澳其中兩幢公屋大廈約 1,500 個單位，以先導計劃方式出售。但消息人士說，有關報道並不準確。據房屋署最新數字顯示，截至去年 9 月底，家庭及單身長者申請人的平均輪候時間為 3.1 年，而公屋輪候冊申請人多達 26.38 萬人，其中非長者單身人士佔逾半，公屋輪候冊人數屢見新高。消息人士指出，新公屋出售計劃的特點，正可針對現有基層住屋的租戶和置業需求，一方面基層家庭可以自置物業，另一方面公屋戶在新計劃下遷離公屋促進流轉，又沒有減少公屋單位的總供應，令更多有住屋需要的家庭受惠。

中日確認海上聯絡機制共識

英國《金融時報》報道稱，一家中國礦業公司將接管丹麥格陵蘭島上一個總價值20億美元的鐵礦。“這成為由中國全資擁有的首個北極資源開發項目。”法新社稱，格陵蘭政府 9 日宣佈，在格陵蘭 Isua 鐵礦“前主人”倫敦礦業公司已進入破產管理程序之後，中國最大煤炭鐵礦石進口商之一俊安集團將管理該鐵礦項目。 ■《環球時報》菲律賓郵政發行的中國農曆羊年紀念郵票有 10 比索（約合 1.38 元人民幣）和 30 比索（約合 4.15 元人民幣）兩種面值，郵票上標注有中文 “羊年”以及英語或菲律賓語“新年快樂”字樣。 ■中新社中國海軍第 18 批護航編隊長白山艦、運城艦和巢湖艦12日抵達英國樸茨茅斯軍港進行友好訪問。中國駐英大使劉曉明、英國皇家海軍助理參謀長約翰斯通少將、樸茨茅斯基地司令里格比准將以及在英華人華僑、留學生和中資企業人員約 800 餘人到碼頭迎接。 ■新華社中國探月工程三期再入返回飛行器服務艙進入了傾角 43.7 度、高度 200 公里、周期 127 分鐘的環月圓軌道，繼續為嫦娥五號任務開展在軌驗證試驗。 ■新華社由中國駐東盟使團和印尼中國商會聯合舉辦的東盟互聯互通說明會 12日在雅加達舉行，會議就東盟地區發展互聯互通的機遇和挑戰進行了探討。中國駐東盟大使楊秀萍、東盟秘書處互聯互通局副局長林智勤、印尼政府官員、中資企業代表、華僑華人等一百多人參加了當天的說明會。 ■新華社據孔子學院總部透露，目前仍有 70 多個國家 200 多所大學正在積極申辦孔子學院，有個別學校停辦或退出是正常現象，各國語言推廣機構這種情況也是非常普遍的。 ■新華社中國商務部13日透露，中國、巴基斯坦自貿區第二階段談判第三次會議於 2015 年 1 月 6 至 8 日在伊斯蘭堡成功舉行。雙方同意加快談判進程。 ■中新社

絲綢之路經濟帶上重要節點區域這樣的金融創新，不僅止於霍爾果斯經濟開發區。在天山南部重鎮喀什，近日剛剛封關的綜合保稅區，採用的是中國開放層次最高、優惠政策最多、功能最齊全、手續最便捷，運行規則基本與國際接軌的一種新的自由貿易港區模式。海關總署巡視員吳華透露說，這也是為對接上海自貿區，成為可複製、可推廣的試驗田和示範區創造有利條件。事實上，在經濟全球化的大背景下，貨幣的自由流動與全方位便捷的金融合作已經成為經濟發展不可或缺的因素。包括西安、蘭州、銀川等在內的多地都在通過推動人民幣跨境結算、規劃區域金融中心、建設跨境電子商務平台等舉措擴大與中亞地區的金融合作，加速人民幣“向西開放”。

香港文匯報訊綜合報道，中日兩國防務部門於12日在日本東京舉行海上聯絡機制第四輪專家組磋商。據悉，在此輪磋商中，雙方確認了迄今就建立該機制達成的共識，並就防務部門海空聯絡機制相關內容及有關技術性問題進行了協商，達成了一定共識。雙方一致同意，在此輪磋商基礎上進行必要調整後，爭取早日啟動該機制。有專家就認為，此機制終會談成。解放軍海軍少將尹卓認為，中日兩國政府和軍方現在都有這樣的意願，因為釣魚島局勢持續緊張，沒有看到緩解的跡象，在釣魚島主權問題上雙方都不會做出讓步，在釣魚島問題上只有避免擦槍走火。在都有意願的前提下，這個協議應該能夠談成。他解釋說，因為在這個談的過程當中不可避免地會觸及到釣魚島的處事原則，比如說釣魚島的12海里如何遵守，釣魚島的毗連區如何遵守，中國公佈了釣魚島領海基點基線，還有12海里的領海線和毗連區線，這個公佈了以後，中國的公務船、執法船、軍艦都會遵守。日本當然也有它自己的領海基點、基線。在有些問題上需要達成一定的妥協，比如說都不動用武力，或者都不首先開槍，有了緊急事態之後第一時間都採取人道主義行動，先對傷員進行救治，就這些符合世界通行的國際法、人道主義規則，類似這些大家可以達成一致。但是有些問題是必須要堅持的，那就是我們公佈的領海基點基線，對東海問題特別是對釣魚島問題的原則立場，這些恐怕在談判中是要堅持的。

文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯：倪婧 2015年1月14日（星期三）

雷軍：小米5年後問鼎全球老大低調訪台與年輕人談夢想香港文匯報訊綜合報道，“CSMIC2015 移動互聯網兩岸年會”13 日首度在台北舉行，除了蕭萬長出席，雷軍、獵豹科技執行長傅盛和宏碁榮譽董事長施振榮等都與會，暢談“連結的力量 The Power of Connection”，剖析移動互聯網如何連結兩岸、連結新舊世代、連結不同產業。作為小米科技創辦人，雷軍表示，希望 5 到 10 年內，小米能夠在智慧型手機領域成為世界老大，儘管對手可能不以為然，“但是不被恥笑的夢想就不算夢想”。萬長當日一開場就打趣地說，今天會議中，只有他和施振榮戴領蕭帶，其他人大多沒有，顯示年輕的力量出現，移動互聯網把連結就是力量的主題，符合世界經濟發展的趨勢。 ■CSMIC貴賓合影 ■CSMIC 貴賓合影。。

創業重要的不是年齡而是心態小米科技創辦人雷軍說，蕭萬長提醒他，要多跟台灣年輕人打打氣，創業重要的不是年齡，而是心態，最重要的關鍵是夢想，因為夢想是給每個人激勵的詞彙。雷軍談及自己的夢想，他說，希望 5 到 10 年內，小米能夠在智慧型手機領域成為世界老大，儘管對手可能不以為然，“但是不被恥笑的夢想就不算夢想”。他舉例，阿里巴巴創辦人馬雲曾說，“像我這樣的人，如果能成功的話，80%的人都能成功，因為我考了3次才考上大學，去應徵保安還沒人要”，所以他說，“夢想還是要有的，萬一實現了呢？”

扎克伯格密會欲投資小米雷軍婉拒

鼓勵台灣利用國際化優勢雷軍說，小米創辦不到5年，小米手機上市只有3年多，現在，小米在中國大陸市場成為市場老大，去年第3季成為世界第3大，確實實現了過去覺得不可能的夢想。不管你的夢想多麼離譜，你都應堅持自己的目標，永不停歇的去追尋，這就是夢想的力量。對於小米的成功雷軍不在贅述，但雷軍建議，年輕人要往移動互聯網走，中國市場有不少創業者沿著這條路走，不要抱怨本地市場小，台灣年輕人有國際化優勢，應該鼓勵台灣有更多天使投資人，風險投資家，初期支撐的資金尤其重要，但台灣欠缺市場的信心，需要看到成功和夢想的榜樣，這點台灣和中國市場就完全不一樣。

財經速遞

中國12月出口按年增長9.7% 香港文匯報訊據華爾街日報報道，中國海關總署 13 日宣佈，2014 年 12 月出口按年增 9.7%，好於市場預期。接受《華爾街日報》調查的 17 位經濟學家預期，12 月出口可能按年增長 6.6%。11 月出口按年增長為 4.7%。全年數據方面，中國 2014 年出口按年增長 6.1% ， 2014 年進口按年增長 0.4%。數據顯示，12 月進口按年下滑 2.4%。經濟學家的預期中值為下滑 7.0%；11 月為按年下滑 6.7%。

盧布貶值華遊客赴俄瘋狂掃貨

莎莎上季港澳同店銷售跌2.7% 香港文匯報訊莎莎國際 12 日公布季度營運數據，在截至去年 12 月 31 日止的第三財季，集團的零售及批發營業額按年微跌 0.5%至 25.03 億元（港幣，下同）；其中港澳市場的零售銷售額跌 1.1% 至 20.37 億元，同店銷售額則下跌 2.7%。雖然港澳交易宗數上升 5.6%至510萬宗，惟每宗交易平均金額下跌6.4%至403元，抵銷了交易宗數的增長。

中國汽車經銷商要求提供利潤分成香港文匯報訊據彭博社報道，中國汽車經銷商公開反抗造成利潤大減的行業做法，威脅到了通用汽車和福士偉根汽車等企業在中國這個全球最大汽車市場的增長。經銷商團結在有政府背景的中國汽車流通協會之下，要求降低銷售目標並提高汽車銷售利潤分成。寶馬汽車上周同意向其經銷商支付51億元人民幣，此舉促使大眾和豐田汽車的經銷商也提出類似要求。

中石化傳拆加油站便利店港上市香港文匯報訊去年引入千億元民資參與下游加油站業務的中石化傳擬分拆旗下加油站及便利店業務於香港上市，集資逾50億美元。報道指，中石化於內地有約3萬個加油站及2.3萬間便利店。集團計劃於農歷新年後，就相關子公司上市事宜聘請經辦行。

■小米創辦人雷軍上台分享實現夢想過程和未來互聯網發展小米創辦人雷軍上台分享實現夢想過程和未來互聯網發展。。

中央社

香港文匯報訊據路透社報道，飛速發展的小米公司價值不斷猛漲，據稱已經成為全球估值最高的科技創業公司，直追老資格的面子書，自然引來諸多資本的垂涎。路透社援引 3 名知情人士的話曝料稱，就在小米上個月宣佈獲得 110 億美元融資之前，面子書總執行長扎克伯格曾經與小米總執行長雷軍進行了一次秘密會面，想投資合作，但被婉拒。據稱，扎克伯格曾在去年10月訪問北京，在期間的一個私人晚餐上，與雷軍談到了面子書投資小米的可能性，不過相關討論並非正式談判。面對如此行業頂級大佬拋來的橄欖枝，雷軍卻不為所動，在權衡了面子書投資小米可能會帶來的政治和商業影響後，決定暫時擱淺。據熟知小米融資的內部人士稱，扎克伯克提出的投資額“不是特別大”，但雷軍拒絕接受並非嫌少，而是考慮到面子書目前尚未進入中國市場，不太適合賣給其股份，而且可能會影響小米與Google的密切合作，畢竟操作系統用的就是人家的Android。扎克伯格和雷軍相識已久，關係也在進一步加深。同樣是在去年10月，雷軍曾邀請扎克伯格、面子書商務總監約翰·拉格林、中國區主管沃恩史密斯到其北京的家中做客。

澳門小賭王料上半年仍要捱香港文匯報訊去年澳門博彩收入回落，但仍無阻新濠博亞的擴張，新的綜合度假村最快年中落成。人稱“小賭王”的新濠博亞聯席主席兼行政總裁何猷龍 12 日於澳門出席記者會時表示，未就新濠影匯內的賭台數目與澳門當局作商討，但他指場內可容納最多 500 張賭台，希望可以取得400張賭台。何猷龍提到，2014 年上半年是澳門博彩毛收入（GGR）的高位，但相信今年受限於內地宏觀經濟放緩，市民消費能力下跌，以及反貪拖累下，預計上半年市場仍然困難。他預期下半年待一眾大型基建落成，如新濠影匯及銀河二期相繼落成，再配合北安碼頭啟用及蓮花橋 24 小時通關，認為長遠澳門仍是全球最佳的博彩市場，賭業有望回升。

打造好萊塢風格度假村新濠影匯包括大量非博彩元素，將打造以

好萊塢風格為主題的綜合娛樂度假村。包括伙伴拍酒店外將興建亞洲之最、130 米高“影匯之星”的摩天輪；專有為小朋友而設的 3 萬平方呎的家庭娛樂中心，2 幢酒店提供約1600 間客房，以及擁有 5000 個座位的多用途綜藝館和購物大道等多種娛樂休閒設施。整個項目投資 32 億美元。

視情況或參與橫琴發展被問到橫琴發展，何猷龍指暫無計劃，惟如可配合中央政策，有機會不排除參與。另外，何猷龍提到，由於現時新濠博亞近99%的交易都在美國納斯達克交易所進行，故計劃撤銷香港上市地位以節省財務成本及時間。他續指，集團的資本結構一直管理良好，而馬尼拉項目以至第五棟酒店大樓的資金已全部到位，並未有需要上市集資。他強調，若未來有其他項目發展，或考慮將澳門業務分拆上市。

■ 新濠博亞聯席主席兼行政總裁何猷龍預期，新濠影匯最快在年中落成新濠影匯最快在年中落成。。梁偉聰攝

瑞銀：中國 GDP 10 年內減至 4% 香港文匯報訊瑞銀預期今年中國經濟增長將放緩至 7%以下，未來 5 年至 10 年將進一步減慢至 4%至 5%。該行首席經濟學家夏德威 12 日於電話會議上表示，中國人均生產總值已升至一定的高水平，相信未來增長空間有限。在匯市方面，夏德威預期美元將持續走強，今年人民幣兌美元匯價將下滑 2%至 4%，加上近年中國出口的競爭力遜於越南等新興國家，認為人民幣有貶值的空間以換取貿易上的優勢。他又預期受已發展國家經濟增長帶動，特別是美國經濟改善，今年全球經濟增長達 3.5%，明年將加快至 3.7%，相反新興國家經濟將持續放緩。夏德威續指，去年面對經濟衰退的歐盟及日本今年仍走不出陰霾，不過若日本今年不再增加第二次消費稅，經濟將有機會好轉。而國際油價大跌，將威脅部分新興市場如印尼及土耳奇的經濟增長，因為這些產油國家的收入因而減少，亦將影響當地股票市場表現。而於今年的投資市場，夏德威唯獨看好股票市場。他認為美國加息步伐緩慢，利率仍然處於低水平，因此看淡債券市場，特別是美國的國庫債券，而高收益債券的市場流動性太高，沽貨困難，同樣不被看好。

多地下調今年GDP 目標香港文匯報訊據中國國家統計局安排， GDP 等國民經濟運行數據即將對外公佈。據調查，市場普遍預計去年全年 GDP 增速將在 7.4% 左右。央行報告預計，2014 年成為中國自 1990 年以來增速最慢的一年。據清華大學中國與世界經濟研究中心近日發佈的分析報告指出，全球已進入“創新和改革”的經濟新常態。隨經濟新常態模式發展，中國多省主動下調今年經濟增長目標，開始將重點落實到調結構、轉方式上來。據了解，浙江 2015 年 GDP 增長目標是 7.5%，比 2014 年的目標下降了 0.5%；湖南則提出 2015 年經濟增長目標為 8.5%，低於 2014 年 10%的目標；河北將 2015 年 GDP 預期目標由去年的 8%下調至 7%。

信銀：內地對港銀跨境需求反彈香港文匯報訊信銀國際 12 日公布本年首季度跨境銀行需求指數，錄得 58.9 ，按季升 0.7，表示內地企業與個人對港銀跨境服務需求在連續 3 個季度放緩後，首次出現溫和反彈。期內，企業需求指數錄得 57.6，較上一季度升 0.9，代表內地企業的跨境服務需求上升，其中以融資類需求最為顯著。而貸款需求子指數突破 60 至 61.6，上升 2.2；貿易融資需求亦明顯提升 2.7 至 56.8。中信銀行國際首席經濟師兼研究部總經理廖群指，首季度內地企業跨境需求增加是因內地企業“走出去”步伐加快，令跨境融資需求快速上升所致。

■信銀首席經濟師兼研究部總經理廖群。總經理廖群。黃萃華攝

銀行卡消費信心指數創三年新低

香港文匯報訊據報道，由於俄羅斯貨幣盧布大幅貶值，在中國旅客心目中，俄國的購物吸引力已排名第一，取代日本、韓國、泰國和美國。據攜程旅行網的數據顯示，這個冬季去俄羅斯的旅遊需求增加了一倍。據報道，過去中國遊客赴俄旅遊的意願不強，但盧布貶值令旅行費用大幅降低，如今在俄羅斯購物至少能便宜30%。由於盧布急劇貶值，陸民很願意到俄羅斯掃貨；冬季通常被認為是俄羅斯的旅遊淡季，中國遊客過去也不例外，但現在這個傳統被打破。廣州一家旅行社的消息指出，今年 1 月去俄羅斯的旅遊團幾乎報滿，現正接受 2 月的報名申請，出遊高峰可能在1月下旬。

中央社

香港文匯報訊據路透社報道，據銀行卡組織——中國銀聯聯合新華社近日發佈 12 月銀行卡消費信心指數報告顯示，當月銀行卡消費信心指數（BCCI 指數）創三年來新低。12 月數據為 82.56，按月下降0.7，按年下降2.87。報告表示，2014 年銀行卡消費信心指數總體穩中趨降，明顯低於前兩年，而去年 9 月以後下滑明顯。這由於去年 8 月起中國製造業採購經理指數（PMI）持續下降，製造業動能不足，以及國內經濟增速放緩、房地產市場調整等因素疊加，加劇了持卡人對未來不確定性的擔憂，影響了持卡人消費信心。 BCCI 指數由中國銀聯聯合新華社定期發佈，以城市居民的銀行卡消費交易信息為基礎，通過分析城市居民的銀行卡消費支出結構變化（主要是非生活必需品在消費總支出中的占比的變化情況）來反映消費者對宏觀經濟的信心水平。報告表示，去年 12 月，受調查持卡人的賓館、餐飲、珠寶工藝、箱包皮具等各類消費交易占比延續此前幾個月的下滑趨勢，一般百貨、娛樂、景區售票、煙酒類等多個行業交易占比也均有所下降，BCCI降至三年以來的最低。報告稱，2015 年，中國全年經濟增速預期將進一步放緩。在改革持續推進的大背景下，收入分配製度、社會保障體系將繼續完善，旅遊、互聯網、教育和養老等領域的消費增速有望隨著政策的落實而逐步上升。

新聞專題

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015 年 1 月 14 日（星期三）

農農

編者的話

改革開放以來，中國經濟持續快速增長，同時受到不斷擴大的城鄉差距所困

擾。為解決“農民、農業、農村”這“三農”問題，新一屆中央領導集體提出新

三農

型城鎮化建設，有序推進農業轉移人口市民化、農村土地管理制度改革等，以冀農民增收、

非城戶籍生活難骨肉分散盼團圓

■ 程安奎在工棚的起居間中接受採訪。居間中接受採訪。香港文匯報杭州傳真

農業增長、農村穩定。作為外貿大省的浙江素有“魚米之鄉”之稱，農民棄耕普遍，土地流轉率達 45%，正面臨現代農業發展後繼乏人的問題。香港文匯報記者採訪當地農民，包括湧入陌生城市討生活的農民工、看準土地流轉機遇而回到農村搞家庭農場的小老闆、通過農村淘寶服務致富的農戶，透過他們的故事，闡述當地的“三農”問題。

取消戶口劃分農民工盼平等推進新型城鎮化，統籌城鄉發展一體化是中國發展進程中的一個重大命題。目前農村戶籍人口仍有 3 千多萬的浙江省，土地流轉比例達 45%，浙江農村居民人均純收入已連續 20 多年居全國各省區首位。自 2013 年浙江省德清縣作為浙江省首個實施戶籍管理制度改革的試點縣後，浙江有 8 個市先後制訂戶籍制度改革試點工作方案並經浙江省政府批覆同意。浙江省啟動的戶籍制度改革內容包括建立統一的戶口登記制度，取消農業、非農業戶口劃分，統一登記為“浙江居民戶口”。改革啟動後，一方面打破了城鄉人口身份的差異標識，實現省內城鄉人口身份平等；另一方面也通過取消戶口性質劃分形成倒逼機制，促進相關行 ■程安奎難得回老家，替父政制度配套改革，逐步實現居民社會管理城鄉一體親耕田。香港文匯報杭州傳真化、公共服務均等化；同時，從根本上解決歷史遺留的‘農轉非’和‘非轉農’等因戶口性質劃分引發的社會矛盾。

城市公共品亟需增加 “不過浙江省現在的城鎮化建設仍是淺層的城鎮化建設”，浙江省社科院公共政策研究所所長楊建華認為，包括基礎教育、醫療保健在內的城市公共品目前還不能滿足包括外來務工人員在內的城市居民需要。以兒童就學為例，近年來小學生入學率提升，但是城市校舍佈局還不能滿足現在的入學要求，在“學區”限制及高昂的生活成本下，進城務工人員的子女在城市就學成為亟需解決的問題，也導致留守兒童問題。楊建華認為，外來務工人員為城市所創造的價值、稅收和城市居民是一樣的，讓更多的進城務工的農民享受到現代城市居民的生活，享受同樣的公共產品和服務，這才是真正的城鎮化建設。在農村創造更多就業機會的同時，社會應該尊重每一個有自己就業需求的進城務工人員的選擇，而政府部門應該調整相關的政策，提供更多的公共產品，來滿足所有的居民。 ■忙碌時，程安奎每天來回腳手架 20 多趟。香港文匯報杭州傳真

棄耕都市流離

民

作為農民，作為農民，家中一畝三分地的收成無法維

持基本生活；持基本生活；作為大城市最底層的打工者作為大城市最底層的打工者，，他們沒

有城市戶口，有城市戶口，不享受社會保障不享受社會保障。。據統計據統計，，全國農民工超過 2 億人億人，，浙江省則有 2,200 萬人萬人，，其中 90 90% % 從事着建

築、清潔清潔、、服務員等勞動時間長服務員等勞動時間長、、報酬低的工作報酬低的工作，，游離於城市邊緣。邊緣。開化農民程安奎離鄉後當過速遞員開化農民程安奎離鄉後當過速遞員、、建築工人建築工人，，為慳錢養

家，一年只能回家一趟一年只能回家一趟，，想爸的兒子希望長大後發明想爸的兒子希望長大後發明“ “時空穿梭器時空穿梭器” ”

隨時去找父親。隨時去找父親。程安奎的遭遇正是千千萬萬中國城市無名打工仔的縮影。

■香港文匯報記者俞晝俞晝、、高施倩杭州報道

個月前，在衢州開化老鄉的介紹下，經濟窘三迫、骨傷未癒的程安奎來到湖州安吉的一個工

地當建築工人，日薪150元（人民幣，下同）。因交通事故短暫回家休養半年後，程安奎再次回歸到農民工的隊伍中。

住工地啃爛菜工衣穿足6年

由於經驗不足，包工頭給程安奎分配的工種是小工，主要負責切割材料和給做外牆的工友送材料。每天早上 5 點鐘，他就要起床幹活，扛着 20 多斤的材料，爬腳手架來回 1 樓到 4 樓，忙碌時每天要來回 20 多趟，腳底都生疼，“凌空送材料很不習慣，儘管繫了安全帶，還是有些害怕”。和其他工友一樣，為了省錢，程安奎住在工地裡。房間很原始，地面積着厚厚一層泥土，走路都會帶起灰塵。因為工地不包吃，所以除了睡覺的床，這個“單間”還有一張鋼絲床，上面放着一個煤氣灶，旁邊放着一些蔫了的青菜。工地房間又悶又熱，程安奎卻穿着一件長袖的迷彩服。“切割材料時會濺起火花，穿短袖容易被灼傷，所以一年四季都要穿長袖。”這件補了又補的迷彩服還是以前老家廠裡發的，已經穿了6年。

為省錢養兒子一年回家一趟

程安奎出生於浙江省衢州市開化縣十里坑村。這個以錢塘江源頭聞名的縣，在 2013 年浙江 56 個縣市的經濟實力對比中，排名第 46。因為種田收入微薄，越來越多的開化農民走出深山，離鄉打工。程安奎的老婆說，現在留在縣裡的幾乎都是老人和小孩，平時的開化更像是一座空城。在去杭州之前，程安奎在當地一家工廠上班，做汽缸配件。但是工廠效益越來越不好。“有時候一個月就上 12 天班，所以就跟着老鄉來杭州打

工。”三年前，程安奎開始在杭州某快遞公司濱江分部上班，這是他在杭州的第一個工作。做快遞底薪 3 千元，包吃住，在完成一定額度後按收送快件的數量付佣金，但好的區塊都被一些老員工承包了，他幾乎每個月都只能拿到 3千元的底薪，扣去每個月500元的生活費，其餘工資全都寄回家。“兒子有哮喘病，每個月光醫藥費就要2千元。所以我平時都不回家，回家一趟要路費，請假還要扣100元一天。”

常捱餓無假期錯過兒子成長午飯時間，如果晚一點到單位食堂，飯菜就冷了。“有時候還會碰到飯菜不夠的情況，那就要餓着肚子等晚飯。”吃完晚飯後，程安奎還要把快遞打包、裝車，直到運輸車發車後才下班，一般每天都要忙到晚上 10 點。“沒有休息天，經常累到閉上眼睛就能睡着。” 因為打工，程安奎錯過了兒子成長的每個瞬間。“偶爾過年買件衣服給他，一穿又小了，原來他已經長大了那麼多。”而在兒子程俊眼中，杭州是個“不好玩”的地方。出生以來，他只到過一次杭州，還是因為哮喘去杭州看病，匆匆來又匆匆走，一個景點也沒有玩過。

撞車十級傷殘索償難遭遣散作為家裡的頂樑柱，今年 2 月份騎着電動車送快遞時，程安奎被一輛河北石家莊牌照的車撞斷了兩根肋骨，速遞公司只是把程安奎剩餘的工資給結算了。程安奎嘗試索償，但由於肇事司機是外地人，維權過程分外困難。“我們問過醫生，這都算是十級傷殘了，要休養一年的。”但家裡沒有了經濟來源，程安奎只能到工地打工。

“我想發明時空穿梭器去找爸爸” “再苦也不能苦孩子”是農村人一貫以來的思想。程安奎的兒子程俊今年 8 歲，上小學二年級，也許是因為這個兒子來之不易，夫妻二人對他寄予厚望，把他養得白白胖胖的。為了把學習成績提上去，在每個月房租僅 200 元的情況下，程安奎每個月花 650 元給程俊找了補習老師。因為媽媽要上夜班，下課後，都是程俊的舅舅送他去補習老師那裡，但是程俊似乎對此有些不情願。採訪當天的飯桌上，程俊和媽媽頂嘴，“你就知道給我找老師，你有本事自己教我啊。”私底下，他卻偷偷告訴記者，要媽媽輔導並不是因為媽媽教得好，只是希望媽媽能多花點時間陪陪

自己。

隨父上學負擔不起程安奎說，在開化，因為父母不在身邊，老師管不住，也沒人管，很多小孩讀到高中就不讀了，有些小孩甚至到初中就不唸書了。對於把兒子接到杭州唸書，程安奎說，自己根本沒有想過。“孩子如果到杭州上學，那麼老婆也要跟到杭州，得有兩個人的花銷，開支太大了。” 儘管對着爸爸媽媽說，自己最喜歡的是爺爺，但是程俊悄悄告訴記者，其實他在學校還是會常常想爸爸。“每次想爸爸，老師就會說，快放學了，你要堅持住。因為放學就可以給爸爸打電話了。” “我長大以後想當科學家，我要發明‘時空穿梭器’，可以穿越到自 ■程安奎的兒子程俊常常躺在出租房內己喜歡的地方，這樣可以隨時和媽媽等他回家。香港文匯報杭州傳真一起到杭州找爸爸。”

一貧如洗借錢生仔從開化縣客車站到程安奎在十里坑村的家，還要坐一個半小時的小巴，再走 15 里山路。程安奎的老婆說，“這條路簡直就是九曲十八彎，很容易發生事故，我就親眼看到過一宗車禍，轎車司機轉彎沒剎車就直接飛到山下，最後沒搶救過來。” 在山路的盡頭就是程安奎的家，一間土坯房到處都缺着角，窗戶則是用塑料薄膜糊的，呼呼地透着山風。為了方便兒子程俊在縣城上小學，程安奎的老婆、媽媽在開化縣租了一間房子，所以土坯房只有程安奎老父一人住。因為腿腳不便，家裡剩餘的三畝土地早已荒

廢，老人只是在家門口的地裡種點菜，自給自足。聽說現在城裡人喜歡吃土雞，老人琢磨着再養幾隻母雞，好給兒子兒媳多貼補點家用。程安奎結婚的時候已經 31 歲了，“家裡窮，所以一直討不到老婆。”原本經濟就不寬裕的程家在迎接新生命時，沒有歡喜只有壓力。程安奎的老婆說起自己生小孩的情形淚流不止。“我大出血，只能剖腹產，但婆婆給我準備的是 1 千多元順產的錢。我知道她們實在是沒錢了，所以生完孩子第一天我就打電話到處借錢，最後才把 5 千元的住院費給湊齊了。”

■趁着記者來，程安奎拍了一張難全家福。得的香港文匯報杭州傳真

文匯副刊

讀書人

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年1月14日（星期三）

動漫＋考據動漫＋不一樣的成語故事

書介

2015 唐立淇星座運勢大解析作者：唐立淇出版：訊息工作室

看多了東拉西扯、粗製濫造的古裝劇，你對中華文化的理解分分鐘偏差出外太空。試想想，如果小孩子們從小就是靠穿越劇來想像古代歷史，等他長大時，可能還真以為武則天時代已經有了線裝書，而宮女可以在紫禁城裡遊手好閒地逛花園！給孩子們看什麼，才能讓他們“無壓力地快樂學習”真正的傳統文化？香港三聯近日出版了由台北故宮博物院前院長周功鑫主編的“圖說中華文化”叢書之《戰國成語與趙文化》，漫畫式的講故事方式佐以嚴謹的考據與知識點介紹，也許是個不錯的選擇。文：香港文匯報記者尉瑋圖：香港三聯書店提供

■圖說中華文化故事系列圖說中華文化故事系列，，首發的首發的“ “戰國成語與趙文化”，包括十本書國成語與趙文化”，包括十本書，，每本講述一個成語背後的故事。講述一個成語背後的故事。

80 年代開始，周功鑫曾先後出任台北故從上世紀宮博物院的展覽組組長、研究員，與博物院院長。她笑說自己“25歲進宮”，服務故宮30餘年間，兩度“入宮”，從一個學習外語的人一下進入到中華文化的藝術世界，“我其實是在故宮中學中華藝術史”。其間的16年，她主要負責展覽、教育與公關，深度學習中華文化的同時，也逐漸體認到“博物館的藏品是心臟，而教育才是靈魂。”她積極推動博物館與公眾的溝通，採取分齡、分眾的理念來推廣教育活動，並發展出一支年輕的“志工”隊伍，不僅是為了提供服務，而是探索更好的導覽與溝通方式，讓到台北故宮參觀的各階層民眾都有可能作廣而深的學習。 “我第一次離職時有 300 個志工，第二次走時已經發展到700個。這是我們的文化的種子部隊。”

用做展覽的方式來做一套書擔任台北故宮博物院院長期間，周功鑫十分重視為年輕人設計活動，比如推出“周末夜”，逢周末博物館延長到晚上 9 點關門，邀請年輕人自己組團來表演；又將志工的隊伍從成人再擴展到包括兒童與國中生，鼓勵年輕人定期到故宮來學習文物。在展覽的方式上也將新興的多媒體運用進去，比如備受好評的 “山水合璧——黃公望與富春山居圖特展”，就將古樸的《富春山居圖》與數碼化圖景並置，再加入動漫，甚至是布袋戲表演，讓不同年齡的觀眾對遙遠的文人畫一下有了親近的理解。熱愛中華藝術，喜愛親近民眾，更希望透過古老的文物將傳統文化藝術的美好傳達開去，這樣的周功鑫在退休後突然萌生想法，要為兒童和青少年出一套講中華文化的書，好像再自然不過。而對她來說，策劃一套圖書，也許就像是策劃一次特別的展覽，一樣要由淺入深、生動活潑，潛移默化地打動觀眾。

借“成語”呈現古人的生活中華文化如此廣博，傳統藝術又略顯艱深，如何找到一個切入口？她想起了“成語”。這看似是個早已被做濫的領域，坊間的成語故事書成行成市，多走幼齡化路線，說成語故事，是為了“教化”。周功鑫看到的，卻是成語的“真”，每個成語都來源自歷史上的真實事件，如果可以以成語故事為媒介，來呈現那個時代的真實，介紹其背後的歷史、地理、藝術、文化、生活，豈不很有趣？ “圖說中華文化故事”叢書，就這樣藉着說故事的方式，用青少年最喜愛的漫畫插圖來表達，卻實際上像是一次追溯遠古的考據冒險。每一本書的故事後面，是“圖畫知識”與“延伸閱讀”，細緻解釋畫面與故事中曾出現過的服飾、器物、生活用具與城市景觀；再附上的年表、地圖與參考書目，讓讀者可以進一步挖掘。用周功鑫的話說，是用貼近小孩子的視角，但真實、系統，以讓讀者的學習更扎實、有深度。叢書的野心不小，依據歷史事件的特殊性與人物特色，主編者挑選出 150 個成語，多集中在戰國、

年度運勢書第一品牌、華人界最具影響力占星專家唐立淇，用 25 萬字，深入你心靈，詮釋你所經歷。2015 年度大趨勢＋12 星座整體運勢& 提升之道＋詳盡每月運勢，讓我們一起面對風起雲湧的 2015：土星移位射手、上半年火象三角、第七波天冥四分、土冥六分、下半年木星處女、水星三次逆行風象。“新的一年我們找回開創性、勇氣、理念。接受不按牌理，強調清新氣息，怪咖崛起，小人物出頭天。食安繼續引爆，病毒一時蔓延，養生、健康成流行，勞工、職能、養護問題被討論，房市慘淡下滑，藍領、服務業、專才菁英是重點。”

Barbra Streisand: Steve Schapiro and Lawrence Schiller 作者：Patt Morrison/ Lawrence Grobel 繪者、攝影者：Steve Schapiro/Lawrence Schiller 譯者：Nina Wiener 出版：TASCHEN UK

■《完璧歸趙》書中的插畫，設計者力圖凸顯電影感。漢、唐、宋四個時期。第一階段的戰國時期，有五十個故事，被再系統分為趙文化、秦文化、楚文化、齊文化，與韓魏燕文化，每個部分十本，各成一套。這次首先推出的就是趙文化的十本，包括《邯鄲學步》、《鷸蚌相爭》、《完壁歸趙》、《負荊請罪》、《紙上談兵》、《排難解紛》、《醇酒美人》、《毛遂自薦》、《奇貨可居》與《市道之交》。周功鑫說，整套叢書的考證做得非常嚴謹，希望為讀者提供多層次的學習，“小孩子可以看故事，親子可以關注延伸閱讀，如果再深入，我們還會發展網路學習。”未來，她希望將書中的內容進一步擴展，將教育家、藝術家等不同領域的人集合在一起跨界操刀，內容也許不僅僅局限在書本，而將更立體。

嚴謹的考據雅致的動漫叢書選擇以動漫插畫的方式來呈現，以親近青少年讀者，但周功鑫亦希望透過圖畫的藝術感來體現中華傳統藝術之美。這樣一來，整套書的美術風格就需要十分特別的定位，而不是簡單將其製作成坊間流行的卡通連環畫。尋尋覓覓，周功鑫找來了動畫導演及好萊塢的動畫分鏡師紀柏舟擔任藝術總監。紀柏舟說，接觸成語後，會發現每個成語都是一個小小的劇本，他希望在畫面的呈現上凸顯電影分鏡般的場景張力，把中華文化“renew”。“我們希望做出雅致的動漫、不老的傳統，把插畫、動畫裡面的俗氣拿掉。” 整套叢書的美術風格上，紀柏舟對顏色尤為在意，這也是整個團隊創作初始所遭遇的最大困難。 “我希望畫面的色調不是一般卡通的彩色，而是像電影裡面有黃色光照進來一樣，有種藝術感。”每個系列的顏色定調都不一樣，講趙文化時主色是紅，到了秦文化，就凸顯黑。“這個紅的好處是古典，但是危險的地方是容易傳統、容易舊，我們就要想要怎麼去破除這個東西。並不是說不用這個紅，而是要在黃和紅中去找一個調子去做。比如你會看到《完璧歸趙》中的市集，有很多人，多彩多姿的顏色，但你看他的

時尚解剖學你可了解自己的身體？身體與時尚有着怎樣的關係？英國時尚評論家科林· 麥克道爾（Colin McDowell）從人類的身體出發，依循“未穿衣的身體”、“被解剖的身體”、“穿上衣服的身體”三部分，依照身體的歷史構建時尚史，探討了身體為何穿衣，時尚為何隨着時間不斷演變，何以人類的身體構造亙古不變、衣着的推陳出新卻源源不斷等問題。讓身體脫去衣服，將身體與衣服平行擺放，彷彿人類與其化身並行，一個是真實自我，一個是我們親手打造的第二自我。服裝絕非僅僅包裹身體，而是改造身體。它是一個幌子：墊肩讓肩膀看上去更寬闊，胸罩改變了胸圍曲線，腰帶讓腰圍變得纖細，深色衣服顯瘦……這些習以為常的穿衣之道，篇篇都是美麗小謊言。服裝的初始，來自人類的觸覺，衣服與身體之間的摩擦感讓人類關注皮膚與面料材質。米開朗基羅的西斯廷教堂天庭壁畫上，殉難者聖巴塞羅繆手提自己被活剝的皮囊，抬頭仰望天空，在古代世界，皮膚具有宗教信仰的魔力。膚色美學與社會變遷緊密相關，小麥色皮膚的流行得益於上世紀二十年代日光浴與運動的普及，八十年代黑人超模的崛起顛覆了種族、黑皮膚、審美觀念。人類對皮膚的裝飾也不曾停息，印度婚禮的手繪象徵生育，印第安人身上圖騰用於躲避危險，龍紋身來自日本黑幫亞文化，納粹集中營裡猶太人手臂上刺的數字是反人類的集權…… 將裸露的軀體用衣服包裹，一個簡單的視覺變化便完成了動物性向人性的轉變。從穿上衣服那一刻開始，人便被賦予了社會性，它關乎我們如何認識自我，以及如何看待自己在這個世界中的位置。奇妙的是，琳琅滿目、數不盡數的各類衣服也不過是幾類有限的款式罷了，多數衣服彼此大同小異，因為大多數人對隨大流感到更舒服，服裝的相似性根源於人類與生俱來的保守主義與從眾心理，我們更願意以最快捷

圖文：草草

綠不是正綠，紅也不是正紅，而是在某種調子下的偏綠和偏紅，這樣才會有雅致的感覺。顏色是我們剛開始時遇到的最大困難，必須把一些卡通、商業、彩色筆的感覺拿掉，畫法也要稍微偏純藝術，方式像插畫，但顏色比較古典。雅致的插畫書，這是我們的目標。雅致和好看是沒有矛盾的，不是說雅致就是老，而是你沒有做好才是老。” 整套叢書，讓人印象深刻的是考據的嚴謹和細緻，這也體現在畫面上。紀柏舟笑說，自己剛開始時畫秦始皇，會習慣地把他的髮冠前面畫上簾子，後來發現根本不是這樣；又或是畫皇帝坐在龍椅上，但戰國其實沒有椅子，大家都是席地而坐。團隊中的研究小組，就專門負責把關，糾正這些偏差。“我就想起老師（周功鑫）說，如果小孩子從小就要看這個，為什麼我們要給他們看錯的東西？考據一定要真實。” 在場景設計上，則要考慮在重考據之餘保留畫面的精彩感。“在場景上，最大的問題是你不知道他們當時真正會擺的東西是什麼，我們通過一些壁畫來參考，最後面臨的問題就是，他們那個時候是極簡主義，連宮殿都經常是空空的。你要怎麼把構圖畫漂亮？很可能沒有什麼裝飾可以去表現，所以要用電影分鏡的鏡頭感去取。所以你看到的不是器物很多，像《哈利波特》那樣東西一大堆，而是景深和構圖的角度。” 書中還用上了戰國的漆畫來開頭與結尾，讓整本書一下被提亮，有畫龍點睛之效。在紀柏舟看來，漆畫是很風格化的呈現，但不能多，因為它的簡約很難呈現很細節的東西，但在將來，它會是最有可能數位化的部分，“讓它動起來比較有可能。”他說，“我們希望可以做一個原型的東西，可以發展成書，有朝一日也可能做成動畫。這次的風格比較大氣一些，因為如果做得比較偏鋒，比如做成很平面很設計很插畫風格的話，以後要變通很難。” 但不管怎麼變，萬變不離其宗，講好一個故事才是王道。“圖說中華文化故事”的故事講得好不好，還要讀者們來評斷。

書評文：申雁冰

簡便的方式定義自己與被別書名：The Anatomy of Fashion： Why We Dress the Way We Do？人定義，服裝作為最普遍的作者：Colin McDowell 視覺交流手段，很快成為統出版：Phaidon Press Limited (倫敦，2013年) 治階級用來劃分階層、管理人口的工具。替的時代中那些地位穩那麼，在這個時代，身定、不可動搖的傳統老體與服裝結合後形成的雙重牌精英貴族的着裝風肌膚反映了怎樣的社會思格，以 1910 年代英國政潮、藝術流派和價值觀？科客 Morley 爵士、二十年林總結了四十三個英文詞彙代的 Harry New 夫婦以及來涵蓋以時裝為樞紐的人與 2011 年美劇《復仇》中社會的關係：代表運動與健的男演員 Gabriel Mann 康的休閒裝；代表非主流亞為代表。最後，值得注文化的激進派、垃圾派、朋意的是“浪漫主義”、克、嬉皮、雌雄同體、異 “逃跑主義”、“古着化、邪教、哥特；象徵都市派”在當代的復興，化的城市派、工作服、幹練《Vogue China》也在裝、經典款、舒適派、便捷 2014 年 7 月號上做了派；反映種族與全球化的民 “浪漫復興”的專題報族風、異域風，以及代表上道。如今，人們懷念約流社會、財富、名望、權力翰· 加利亞諾 90 年代為的階級式、奢華式、高級定 Dior 設計的十八世紀法制、花花公子、皇家式、盛國宮廷服飾，致敬電影典式等。《了不起的蓋茨比》服裝是政治運動與經濟 2013 年版中 Miuccia 變革的真實寫照，科林找出五十年代中國“毛主席到 Prada 的爵士低腰裙和 1974 年版 Ralph Lauren 的白色群眾中去”的照片作為“無名氏”風格的案例，在一男裝，着迷於《唐頓莊園》的一戰時期古着，重溫片灰藍色的中山裝人海中，同樣的表情與衣着，服裝《絕代艷后》的洛可可服飾，難忘戴安娜的那條25英剝奪了個體的獨立人格，想要召喚大眾集體行動的手尺超長拖尾婚紗。經濟危機、新冷戰、天災人禍暴露段莫過於讓他們集體穿同樣的衣服。“土豪式”則以了這個時代的無常反覆，人們渴望逃離躲避。服裝為財大氣粗、暴發戶、炫耀、浮誇、艷俗為風格，帶着人們編織了浪漫夢幻，讓我們生活在別處，昨日重反諷幽默。現，想像那個紙醉金迷、奢華浪漫而一去不復返的年 “Establishment”演繹了這個階層流動、新舊交代，追憶似水年華。

芭芭拉史翠珊——美國著名歌手，好萊塢音樂劇時代的天后名伶。1963 年剛出道不久，芭芭拉史翠珊贏得兩個格林美獎，1968 年出演第一部好萊塢的音樂劇電影， 1969 年獲得奧斯卡最佳女主角獎。 1970 年她在《Life》雜誌上發表了一篇文章叫〈Who Am I Anyway?〉（我到底是誰？）芭芭拉史翠珊在好萊塢的頭五年，Steve Schapiro 以及 Lawrence Schiller 兩位攝影師時負責拍攝她的照片。他們也一直想知道這個問題的答案。現在，兩人要藉着這本書呈現真正的芭芭拉。本書有大量精美照片，其中有一半從未發表過，還有兩位攝影師第一手的拍攝軼聞趣談。

空洞的十字架作者：東野圭吾譯者：王蘊潔出版：春天憎恨的人遭處死，你就滿足了嗎？沒這回事吧。——愛女被殺害的道正與小夜子夫妻在兇手被宣判死刑後，感到人生失去目標，即使兇手伏法，女兒也無法再復活的痛苦，終使道正與小夜子分手。某日，道正接到刑警致電，帶來令人震驚的消息──小夜子被殺了。雖然不久後兇手自首，但道正卻在小夜子的遺物中有所發現，她的死因似乎並不單純……所謂的“罪”與 “罰”究竟本質為何？是讓犯人聽到自己的死刑宣判而感到解脫？還是，讓他重返自由社會，但用盡一生贖罪？

簡訊

蔣方舟做客南開自稱 “老了” 2014 年 12 月 5 日，曾經被稱為“中國最年輕作家”、現任《新周刊》副主編蔣方舟做客南開大學，與同齡人分享她“長大的煩惱”。演講中，蔣方舟頻頻稱自己“老了”。顯然，12 歲成名的她早已經習慣了“最小”、“最年輕”、“最童言無忌”等形容詞，習慣了因為“最小”而被關注。“現在很多人開始叫我‘蔣老師’、 ‘姐姐’、‘阿姨’，甚至連中介大叔都喊我‘蔣姐’，實在是受不了。”蔣方舟說，現在開始焦慮，很迷茫，並樂意把所有遇到的困難都歸因於“我老了”。“可以不相信這個世界，但至少可以燃燒自己，哪怕只有一點點。”蔣方舟鼓勵大家。蔣方舟坦言，面對質疑，曾經的自己的確不是很相信那些“心靈雞湯式”的話語，但越長大越會發現自己能改變的東西越來越少，同時也會發現，那些能改變的一點點東西才更有價值。對於現代社會智能手機、移動網絡等佔領了年輕人的生活，蔣方舟勸告大學生們 “克服這個時代”。她說，物質的過於富裕其實並不是一件好事，尤其是這種富裕會帶給你迷茫、焦慮。“我們更需要尋找一些簡單的生活方式，找到在混沌無序時代中的生存本能。” 文：香港文匯報記者李欣，通訊員吳軍輝天津報道

■蔣方舟做客南開大學發表演講。

（香港文匯報天津傳真）

!"#$

NOPQRSTU;V

! !" "#$%&' )WX&,(Y- NZ[O\ "# (]^_`$a % bcdefgh RSTUijkL;V! lB &' mnopq rstuO\v>" ´ÅÅÆ¥ Ç ã É´ Ê *, ÓË! NV îr "M* ks ! ! S % Å! N îr "* R * 7& ' 7S~ , ïSÅ h ¾ Ä ! ´À ZQu -) !" ÚË! ´ÀeÂÜMxE! k ! r; v¡Mîr "" Ç ¢Ë! ÂÜM +& !! ùúu '+ ÝWÚ!! - ÝéÚ!! - ÝW£" $R*i¤L,! ¥¥¦! ,! f § S ´ À ? r A ¨ ô 7 ! © ø ª ô! ,!G«S¬# àÑ®Ö¯° ±²@! ³®6´Zµ! ] ¶6Â Ü15 f§S?rA¯ô³·7y¸ l ¹ º! ,!»$éG ¡¬¼! 1·½¾ ¿Ü! ¸=À·´Á7ÂÃÄÅ" */,ÝÆÇîrf§Ju6´

Ü! ÈSàÑ®~! ðk6 ]?r!A rl" ,Ýîrf§SÉÊ/ÈSËÌ Í;aË! ÎY ®³®Ïæ;Ð! k ¦©ÑÒuÚM*Ó Ü" ë 7 ÅÔ® þ! k£7Õ Ö! m× }! ?r!AMöØY¦^Ù ÚOZQ+Û! £à ÜM ÆÇ!Üþ çÝ! ÜMîrf§\]ZQc! Þ~ þß×! àáâã"g=äJQ" V ¨ å A t ´ æ ! ,ç è Æ hé îrf§ êïîr "! i Ëx ..3 *ª uv ..3 ,ª uv" ÚË! S ..3 *ª uva! ¥` !y éY,Ý ~ ë r<NMfì! %! ,çzÚ! +,ÝèA íîï ì] * õö ÷ ð ð ] . õ ö ÷ ! ñ ò ð] *& ïÍ! óôõö" ³ ..3 ,ª uv$ Q÷èÆS¶,7LéYð] . Ý

îrf§! zÚô íñò ì] + ï Íð ð] . U! øù ð] + a" äê7! úû´½ Êüýµãþÿ Óß! úûîr ""#=Ôæ7g «! ´Ài2úûV ¨ å$d"%& |Â "|¾ V '(*i" ÚË! ´Àri¶7) 3L'(î r "*i,*ë{¼*! +,L-! ./îr "S0e12" *)*1&ª 2ª

O\t³½¾rstop

3456789:;<=>

601~, 2d345 67! k Sy ¾ ,8´ 9:;<×¿ÀÁ! ¸c ÕÖ×=a >¦<?" ´À]cSÞßM< × @ A t u BCÂBD! EFkY ¯ô*°MG Ì" H Úg « ! Þ ß r H I & ! J K ° Læ9! ³´À?ßMN1u*/ , O Ì! . OPSJQ! RSJQ_«! Þß¢TU<SÃ¥ÄÅeVÞ.aç O ¯ô *° Ì" & Ý W Þ ß M X Y Z [ r ]! N´J\]^_`" Ú\a! ÞßS.Ìß =b c d )^ ×Þea¦Mæffç8 g! hCijkc! l= ×ß .Ì" Ú *, Óê~SÃ¥Ä´Åm M2 ¹ n=~Ë! ´Àkopqbrst '.( uv! JQwÌ" Úx"gy hzÌ! { ÿ ~ V W Ã¥Ä´|*i} )--/(0',*,! ~ ´ À S t , 7 L e ¿ Ü Þ ß " *)*1&ª 2ª

!"#$%&'()*

¤¥ ¦ § ¨ Ó ©ª & « ¬ [ ® ¯ ô*°! ±²³´Mµ¶ h·´! ¸c ¹Iº»¼ÞM´½¾ ¿ÀÁ c Â" Ã¥Ä´ÅÆ¥Ç È¥É´Ê Ë ! 7 Ì R : Í ' Ó Î ~ Ï ( 7 ') Ð SÃ¥ÄWmÑÒ ê! ´ÀkS·V ÓÔc! ÕÖ´×S *) ÐØe¼Ù! ´ ÀÚÛÂÜ7 & ÝÞßc! rR£àÎ ~ ** 7 &) Ðß ÞßS áâãä å æ 9çÜu,ÝÞßè" Ú©t! 7ÝéÞßÂäê ß Ü M*/,ÝÞßkíRëèì! í FÂîïð|! ´À]c h! éÞßMæ9 £Úkîïð|Mþñ ò! ¹SÞßæ9e ó V ô * õ ö ÷ M øð|! ùú *) ï¦³# + û¦g# , ü^ý# & ü¦ ^þ# ÿ!"" Ç È¥Ë! & ÝÞß#$ % R ,) & ') ' ! £ 7 ( ) * × S W m Ñ Ò + ,ó!Ïqa! Sßô-®¯ô.Ì! ³ ¸ = µ ¶ h ! & Ý ø / Þ ´ A

= q E ! O\ ¡"¢£@q

W q +,-./01! 234567! 89:;!! <=> ?3@$A! BC DE*FGH ! I5J?3K3LM,NO P!QR?3KST-U/VW! 5XYZ![! \]^U/ _`ab! ?3KTcSd=efMgh! ijkd!lmM no! pqT^MU/! rstu D2vwH x3yMz{! 3y!|M,(,*! }S2vw~ . " ?3K+,^./01! =Ch, 2M$A! 89: ;!M " U/0189: ! tM ! tM?3 $A *FG! e ~ UMY ! ! ¡ 2H ! 2 ! j ¢ £ ¤ ~ ¥ M ¡ ¦ §" :;!¨ ©C! ª U/! I_«u/"¬®M¯ °! `¦±²! ³3Lr¢´_µZ¶/"M·¸! ¹º »¼3½M¾¿ÀÁÂ»Ã3½Ä " !"Å$%~¥ ÆÇ! :;!MÈÉ! _«$AJ/"MÅ$%! Ê¢x/"¬Ëx

NZ[O\PQRTUrst;V

wdxyz{|}~

?! @" A# B$ C% D& E' F( G) H* I+

! ! "#$"%&'()*+,-

:Ô ¥ ¦ & ô§¨Ó©ª úû 34á==6üý 5@6÷7! < &)*. U89k34 :îU! ¹ ;Ð :034<7t= >! r?m@" 6÷7TÓ S Ab,·?vw! gxTU34< ¾B! Cuh¶ <Û aøjçD E! r ú!,u Ð! óFGJú 34< H! ÚI Jn! ?ßKL _«! TU&MÍ LÞú34!Ni O &) & ,) ûP! £/þçÝk/d 4Q! º & ÍR! S P N 1 *- T ù³U*/d6 ú" V0! ~W" Ú ! C6ú X YYÿZf" *Ú çk/dZ³! à ô , [/dQ ú]SP" µ~\ ¿¤]NÙú! TUSPúû^_çu, õ/d!Sw]`U" Úx:Sab cde! ZfTgb hîi! jpfd!Þ 4k! ÚlÒ¥ Z ¥Z 4 ZTg! +:Í&U/! mt n o &) & ,) û P b - M ³ w p Á ~ q r! hswµÊtÚ,uvi! Ý 34 ³H" ,LQ6wx Myz{U |T g! £Vø}d~ZM Å² ! +Ó úûX }dM~Z! Ý ~õ M}d3Q! Jú , f kô" ÚI g«! Ú MyZTg2S3 4 ) £ 0. û P t ! ? ß D E , & + Í L M d f 3 4 ! & " *,.ª 2ª

!"#! $%&'()*

¥¦§¨Ó©ª 0 ¾ © 5556üý TÓg«! 75ôuÒ:0S ÀËP mçfL µ »¼! *k ÅP 9M{U" Fw! 3LI\ L µZ ÀËM ¾! Cu\],ïþÿ!"^ ìK · ÿ2úû! r !-<S¼*¥¦2 ¡W^ L " Úh[ ! ! L ,ç ¢ X À 1 ! : 0 ð ö ~ 2 * Ú 0 íë h¶Ö×M© Ù© ! ri=2£ £5Ú6Å j ¤¥M ·" k S * 5 ô J t ¨ : S 9é é¦ § ¨ © Æ ë ª «<NZ¬Ác! L à®*5ôx ©Ù© ¾b¯ 7¤ g" *),ª 5ª

¥¦§¨Ó ©ª 0 ¾ © 5° L Ü:S9éé¦§ ¨© M±ê!Ý! +h M²³!OµÞ&ì ³§ïÝ´156üý Jt¨ :S9éé¦§ ¨©Æëª «<N Z ¬ Á c g « ! C u O µ & ì .) !µ 2 Ý´! £|r= èÆÂ¶A[? » ¼?ßM¶·¸Á" \]j¹ËM¶·¸Á! iöºL ¶A jþ©ÎM ¾! » ¼k¶·, ²9U! ¶7r=+\ïkÎ ½ Û! ùú¾ ½ÛS¿ÀÀË! º½Ûj öËx£ßÁÁ" Ä Ú©t! J¤+ïÍ$¨ïÍ¹Ó¾¨

Ec %&' !" ()* "# (

©Â,ïÍSèÆ91· %M : S 9é é¦ § ¨©k+ßUÂÍ Çm*! +, ¨©M|¿R²³w:S *eÃÄMé Å" ÆT! I\ ¨ ¶A Ç§³!¢ XÈÚ ï¨©! QRmçI\2ÉÛ TVì! ðÊL½Û I\Ó·9éé¦

ËÌ{U" Ä ó Q ` ! Í = Î Ï Ð ! TVìML ¶A! ÑB½Ûyk2S h:Ò ¤! ¶7rÓ uÒ½ÛMÏ qÂ8Ô,!ÕÖ! ABM½Û öÐÞ ¤" ×x , ! ¶ A k J u £ | p ³ Øö÷êÙÚ l ÔÝµµ¨©! S¨©«>c Ó·9éé¦ËÌ ¤! Ú &£| \ZÛw¯°ci kÜìÞ¨Øö ÷" É r Ý x :SèÆ nc éY\]L M: Sé¦! FJ½Û ó kS,²9U ÂÞFßàÀË k\] á! 2K õÝf§é¦h\ ka=j tâÂ ã ¹ ù " Ä *),ª ¤¥¦J§a´tµ¶·±¯, °±Ec q¸¹º ²³»¼ 5ª

./012 !"#$%&'()*

¯° ! Ì Í Î M ¶ Ï Ð Â Ñ Ò " T Ó / " MÔÕÖ×! ØÙ Í! ÚÛÜ¯°ÝÞ$ AËß àáâ! ,ã~! rk\äå¦ M" ³æçaè9éM"ê¯°! ë ì k í R î } ï !M ! ð ñ ç 7 ò ! k Ú Û à â ó ô ! $A x Ú Û M õ Ð á â ! i j ö ÷ øÚÛMùú" ûü3½k ö»ýM! þÿ,! "#M$%&GÂ6d'(! G&) *+

_ t à" d!xRQ`aï b$AH ! $c~I de f! ð $AQ`2 "g h i ! Q` j *$A M k l ! S m þ M n Î ~! $Aï!M "#$Ïopq%kïr Ms¿Ft" S 7Å! $AS"gÐ?/! ,¿Mu=vw! ,ã !x$A x r µ ! ð k T 7T Ó ! I m þ M ¶ ! $A S÷øþ/c! yøz{÷"Ð! $AM |()*H y } ~! Ê¢¼, J" " S1Hàâ7! /" Þ$A H ! Q`Y !"M ( "g Ù! ö : ! ©«" f ! Q $A t £ ( H 7 ! & T ! ! _«$AI\ ßjµ øx ËM 7¤t &! &7 7< M ! Q ,7 (H ! £J*Ú¶ £¤Ô ! J¡! 3y!|! x¢£M(*&|()* C

,M - . ! * / 3y ! | M 0 1 2 3 4 ! k ö » ý M ! ? 3 M $ A Â 5 6 ! S À Ë ! &7 8 d !¤ g 9 ! ³ ? 3 : ; ¬ ¿ a M *J < G ! * = > ? @ ! k A B 3 L M C 3 D E ! =F 3L M G ^H ! k 1 Hy²¤I ¬JK³LM" ?3 $AM *FG! e N þ& G! r OP! QROS©t! £$A¶T U A V W 7! &7 X Y Z [ ! ³ k \ ] ^ 3¢F"

JKL M

!"#$

!" #"$#$%&'( DFrs&(etuvwxyUz{v

[ :;! Á ÂeQ} ïè\Óåä`q¸0é! (¥Á} !ùúG$9&"' Á ÂeQ} ³`P4M Ã # qêëì ¯ " /! eQcª q ÄÅ %ÂÆ4 $+ d;Ç¤ÈÉ "

Ä#/§¤Êõïå

ª} Ä#/§¤ÊõËÌ¡Í! «ËÁ ÂeQ} ÎUp ó! ËQ,fÏ_} qïw! eQc³ ÄÅ %ÂÐB³ÑBÒ` $§ÓæqÏÔ Õ½" [¡ÍÓÖ! BæqÕ½ ÏÔB½×Ã: ØÿÁ ÂeQ} qÃ #/ÙÚ Û*! þQ v} !Ü³} q} ÝÞ%Â` Ôß;(X},àáqÇU" âó \ ã Ö ³ } ´ p w \ q Ö × ä ` å ÿ ! B ½ × µ ¹ B æ È! ÜB[\cÌæ ÄÅ =c} ®ç¯ "

Êõ c ³ Ú á D Á Â e Q } Ä Å ® q E ì j n 0 £ } í ¹¹~c¡Í" [îï¡Í! ð¦qÒ`ÙÚÛ*'B±$ñòóôq;Ç! þQB Á ÂeQ} qõö ½×" Á Âe Q } c ³ )+#0 P * é # 9 &÷ ³ à EP ø C ù ú û Ã ü ýþÿ!K"À#Ûpó" ª} $ % Ù #+ i ¯ #! /002/ 4 & ´µ_ù ú $ ! s t ´ µ! 'üIÊv! (µÂ! ÌÊ²! ûüý! ) ÃÂ! ù! ´¥! dè ìùú" !)0*" ³-·

G . áuóPÞdv*w¡

|!}fg~ Yk E C,

#(+

!! " ! " ## $ %$ &% '& ( )' *( + &) ,* .+ /,

##(

#+,*

)++

#)*

!!"#$%&"'()*+,-./ 0 12 3 '4 5 6 7 8 9 : ; ! < = > ? @A B C D E F G H I J K L M N O P ! QRBST,UVIWXYZ" [\ ] ! ^ F L M N H I _ ` R B V I W X Y Z ! a b c d e W X Y Z "! c C DfghijklmnQopq" [r ! ^ s t u v < = p w x y Z z _<=y{|}~ B l " [: ! ) * H = q H V W X y Z U ! cAB q" ' x . 0 1 9 W¡ ¢ £ ! ¤ E F ¥ K L M x q G H ¦ `§¨BV WXyZ! ©_ªx«B¬ 1®¯°±! ²³>?´ABµ¶·¸ q¹º" »^ ¼ ½ ¾ r L M x H ¿ A B V W Xy Z ! À Á Â 4 Ã Ä Å Æ Ç È É Ê GH ! « Ë < = = Ì ! ² Í Î Ï , UÐV WXyZ! QÑ c Òxqy Z" Ó [ ¤ Ô ! Õ ) * q Ö É × Â ! Ø Ù Ú H ¥ K L M x O Û ! ¦ ` AB,UV WXyZ" » Ü ½ ¾ W ¡ ^ Ý Þ * q r ß! ^-op>à áqâã" Ó 'É ä å ! Ø Ù v < = p w x f z Ð~ Û ! B æ q V W X y Z ç è é´êëìíî¿ï" [r ! ^ s t Ð Ò x y Z ð f z q ~ ! ñò ó ð ô ! G < = y Z A B ! ÒxyZ ABLM# õ M ¤ ö < = ÷ ø > ù ú c û ü! '4 L ý r ! þ ® ¯ $ ÿ / ® ¯ $ ! "0#_$%yZ&'()*÷ø>ùq

Á+" [\]! þ^F,U')ÔABpwx,-./! vpw x&³>?µ¶¸0¹º" [12Ü034>567Q89Ð<=q Ò" cG ¯q[r! U:;<=Ü>'ä?@ ABÌã C" !#$$"!%"

01F FàÞEdc »f-õ »hPõ "

0123456789 :;<=>?@ABC !èDEFG$9&"EFÈHIJ K qJLMNO$q<- w`PQ R³ÈHISTUV+WX-! (YZ [ [ \ q ] ^ _ ` " B a b ³ cE F defg UJh ST^iUVjn" òÐã! EFqk l³?m&no pqUPqrsqtu! vÔwSTU V+W-" òx! k lÎykz{| O}~ TèP qUV+W-"

JL¤Ô! m P! O ³ÈHI TUPjnqt u& b ³ q Å Ð k ! ^op Ü' Kª ! \P! Z[ª JhqK ! JL Eëq " [ \ ¤ Ô ! E F d e f U J h $ d ! B¡$ $áJh} ¢£K! ¤cSTUVjn¥¦$§! ¨O ³©ªSTèP qpqUPj n ! ½ « ¬ ® ¯ ª U J h q ° ±" !%"'

KL. M/ N0 O1 C 2 P !"# 3 Q4 N5 O6

! ! "#$"%&'()*+,-

!ùúG$9&"ùúm±*+Î 9 , ë 0+/ l * + _ n! BãGk *+-.Ã" OXy/d U0101F}2 ìé 34]9! [ 5£67hq jn! 8yAÿ nÃ>9×:; y" ª*+-Î 9 ³# é ## 9· ,$t! }2(Á%<=ç´<> `D*+$§! *+-?Üàq< @! *+-?A Ù! ³*+$§B C! ø D1E§" y/d01Fq #( Fà Þ* ù úGH 3401Fq]9! Bqþ ¨.Ã*+! &0 1F} 2* IJ K(ìÁ%<=ç´<>?+! Br BL! ? ?M" zPE & ÁÁNOÌq0P Q! &RX:$ üåS$ í×TeQ }2! y[U V WE@X! & Ó;0ªYZ[EÂ\]n[p`^ _" OXy/d01F}2³ ` a L b ì é! *+(ì[qFà ÞÔ134] 9! [ }2 W f 34 æ & Hcÿ3! Å FàÞEdc ef-g ehPi " Ô 1 a s t 5)6 â Á $ q * + - ! z P 7898:' ;< j k l , ¡ N m c ÿ 3" 01F¡Í! ^leQ}2! Bqæ #.$) P ³ =89>?' @:AB:' 7<C98D' E8AF<GHIA' J8K<:GBCD' JKF<<9 P Þ n K Û ! v ÷ Á ! þ¨vÂ! E þ ÁÁNOÌ! E ÌæUÃo! z2q³:po =89>?' @:AB:! O X ¥ e Q q c & F à Þ E düqr÷fn*+-÷ø! 9 Ls Qt3" !)0(" ³-·

DEDFGH&@IJ

È ²ÔU

!!xG$9&"ÁäÁ®p¯ !L@ELMNOP-P" y z / À - { À Î , U È ²|}~DUÚ01" c IÁäÁ®p¯ y/-0 1qÈ ²! Î³èé 9,(¸U! UÁ¯µ$P" ªy/À-`9W¡¢£¤Ô! È È ²|}~ ² «kÐ y/-01|} ~ ! Ûa þ¡ E¡PÅ _`" È ²¡Í! 123I U Û! ç3H' $ f ì ¥ ¦ O $ q J-! st z [ J K ! ( É ° B æ < J yqw " [r! J-k¡'( }[\q;<! (É½¾z_- PAB" !#$$"!-"

RST6UCVWX

789:;<=>

BJLb ³ EFdef UJh ³ · STèP EFUV+W-"

RSYZ[\]^_`abc

³è D ´ µ ¶ a G $ 9 &· ´ µ Ô L - )+#( P _ )+#, P G Ú /À ç è À ³G ã 9· X / t ³ çèéêSëíî¿ï " ò´µÔ L -U Ú /À í î ¿ ï ,- 0 1 ¢ ï å ! è G e Q À ® ¯ Ã Ä Ã G w ¢ ç ¡ D ª - G Ú / À ì ¿ Ú ¸ d ³Ô L· å ¢ -U Ú /À 0 £ ¿ ï ¤î " ' ¥ ¦ Ô + - § - ¯ ¨ ©Fç ¡Dª -ªP ì«¬UÚ/À0£¿ï¤ î " ý $ ® Ô L --¯ ' ¥ ¦ Ô + . / - ¯ ¯ ° 3 ç ¡D ª -m ± ! ¢ ² ì å ¢ U Ú / À 0 £ ¿ ï ¤ î" r ! ¿ ï P ç ³ N ¢ ® ¯ ! ¨ © F! ¯°3! ´µÔL --¯¢ ¸´]./-¯µî ]! ´µ¸d ³ÔL· å¢-01¶·¸¹¹" [º r ! ¿ ï P ! » Ð B é ¼ ½ ¾Ì ¿ > ! À B / _0123" ³-·

?@ABC-DEFGH

´µOP M$uSTU¥! \]^\_"

SdY $%&% efgYhijk

! I "# J78KL12.6

³èD´µ¶a G$9 &· ´µ> ? P Þ #.,. P ¸ ¢ P $ ß à Þ - ç $ é á E 9 ³â Á ã· X ä t ³ ´ µ å æ ç è é êSë »+WìéX-õ " òªàÞ-WÈdíîÌïå! Ei(ÈðñàÞDq ò-Îpó! ôõö ò+WìéX-÷ P" [r! ø+WìéX-DªàÞ-×Pjn! mPì

³è D ´ µ ¶ a G $ 9 &· ´ µ P L M N ´ O P Q $ RSTU¥¨û! VWX$ì$RYZ¨[! \]^* \ _! `ab]c¦" ´µ O P ¢ d Å 4 M B æ O æ e ! Í 9 f d g h ! (Yijk8dlm! n>ÌoÔp ÜFqr" ¢dÅstr! ªOPQ$uSTU¥kt! klst¦ ` ¨ v O w û ! $u x y ! V W z $ ¨ v B d { / ! k \ ]^Ï× K\_|-! ij¼Û} ìb]! ~Ú b] `a 9OP ìk8d Ü>" ¢ 12¼ w! ¼> wì ßdw0 ´µP L M NOPQ! .þ g h ! pqUPÌs! OP MÔ UÂ " ³1·

P÷Q³ùúìûüýSë! `Pþÿ´µSë! !³+"à #$%&'ì()L*¦+,-! .òB/_0123" íî Ì 4 M ´µ> P ,. P ¸ ¢ P $ ß à Þ5 6 D ~ 7 Ã + WìéX-! D~8n àÞãG9:! L;$G9:" <= ³>$qàÞN+"( àÞ% ³E· !?¢@A ³BC% +#,$*),//)· ³¡· ûüýDEF ³BC% +#/$.)$$/$· ³$· ùú¢GH ³BC% +#.$$0.0..· ³¿· IJ K ³BC% +#)///.##0· ³À· ´µíîÌ ³BC% +#.$.()$#,· ³-·

¢dÅstOP MVWz$! $uYZ¨["

RS5Clmnd9o ' p ( q' ! p ) q

MNOPQRSTUVW

³è D ´ µ ¶ a G $ 9 &· ´ µ P ¸ J-Ï¹ º » µ¼ > ! 0 ½ ¾ ´ µ J L ¡ é ¿ 9 _ $é À 9 ! E i é Á á ³ Jh ÂÀÃÄÅÆPÇ" ´µP¸J-E ~ W È d r ! D Ð % É´µJL ³ p q U P Á á ³ J h Â À Ã Ä Å Æ P Ç ! ´µP ¸J-Î Ï ¹ º ´ µ¼ > Ê N ! 1 2 ´µ¼ > Ë Ì B æ

ÊNÍ" WÈdr! ³ p q U P Á á ! ´µJ Lv-ÎÔvÏvÐqPÇÑÒÓÔÕ ½! Q ª F P Ç Ö × v Õ 0 ³ J h Â À Ã Ä Ø Ù " C Ú ! ´µP ¸J- 1 2 ´µ ¼ > Ì ´µJL ³ p q U P Á á ³ J h ÂÀÃÄÅÆPÇ! (%É¼ÛÜ Ý" ³-·

!"#$ !4$$!"777 '4$$ -4$$77777 -40$ &$4$$777 &$40$ &&4$$ &+4$$#" &+40$ &4$$77777 +4$$7 04$$ 040$ .40$ 14$$ !4$$ '4$$77777 '40$77777 -4$$77777 -40$77777 ,4$$ &$4$0

STìí 5 çè8® ÿZ4¡ éêìí éêìí 757ìí §`Úa bc¡ï òjk 5 ;q d &òjk 4e¡ï ÿZ4¡ STìí fghìí fgh¡ï î¡ 'gh¡ï éêìí fghjk òjk &òjk ÿZ4¡ ©ij ö! UeLZR7UeLZR7 &òkl &òkl fgh¡ï }§4¡ ÿZ4¡

&4$$!"77 &40$7 +40$ 04$$ .4$$77777

!40$!" ÿZìí '4$$777 IJfÿ ,4$$777 23jk ,40$ ÿZ4¡ &&40$ 56ìí &+4$$#"$$$23jk &+4$+ IJ57 &4$$ ÿZìí &40$7 z{jk +4$$777 Y¡ï 04$$ Y¡ï .4$$ 23jk 5 ÿZìí 1401 éêìí !40$ ÿZ4¡ '4$$777 ÿZ¡ï -4$$777 ~òjk ,4$$777 ÿZ4¡ &$4$$ ÿZ4¡ &&4$$ 81ìí &+4$$!" 9{jk &+40$77777777777ÿZ¡ï &40$ ÿZ4¡ +40$77777 £°

'40$)!")) -4$$) ,4$$) &$4$$ &&4$$ &+4$$#"

äå aæçè éê*ë éê*ë STìí î~¡ï! !"ðñ %&, &4$$) ~òjk &40$) óôõ %.0 +40$ ö^ðö^÷ %& 040+) øùw úûüý %, .40+ ABþÿ! %-! !4$0 !"#$% %, '4$$) ~òjk '40$) éêìí -4$$) &òjk -40$ '(ìí ,40$ ) 0 ð*+¦ß %+ &$40$ òjk &&4$$ ,-./ %)&, &+4$$ !" äå * &+40$ 01 &4$$ 23

! ! "#$"%&'()*+,-

!!"#$%&! '()*+,-./01!

*+,* !"2

A(BC

!"#

DE0"FG .!""#$

+$ @AÉ`Þ ú 0$ ,-% û

üý`"/ðÜ % þþX Ù×Ù ÿ" É` ^$ !"^ññíe ì`pÄ#% $ÃÍÒ³ÿ% "5 é&é'v(éf)Õ4ÕF*t¸ Q+"é½ì,$ &é-åX0ù. /ÿ"0s¥Ç± 1% oàö2À 3½4 % Ü5r67Î8ó9"<

678

! "# $ %& '()* =>?=>@

'4$$!" &$"$$ &$"0$ &&"0$ &+"0$#" &4$$ +4$$ 04$$ .4$$ .40$ 14$$ !4$$ '4$$ -4$$ -40$ ,40$ &$"$$ &+4$$!" &+4&1 &4&1 +4##

:;<)=>7 µ ï µ , µ µ 3.& F 6` 3&, z{jk? ï µ@ F 6` 3+$ ¡7f¢ +7 µ /£¥Ò6¤¥ 3+' ¦§õA] ï µ ÚÚ¨tA ï µ (4)! ./012 30+ f£© wá56ý 3++ªb«¬¬ 3&0 òjk ï µ Óª` 3&0 <:A78<BCDAE 8FAAGAH7<;II -<J ® ï µ EAJAGKA7 0 ® É ¯ 0 ® £°

!"#$%&$'()

!"#$!"

çÛ %&

'("$$#"

'( Û µ¡

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

!4$$!" &$4$$ &4$$ .4$$#" -4$$

s Q¶

tFìí ,--. /0-1

Út 34543

622 I9Ü 78,9:

>LZVRVd7D^bR s 1$ b :LX7+$ :^ccM7:LgZ Û

!4$$!"77¦1wáA 577jk~Û &&4$$7777777¦`a 57~` O 5 %ý' 04$$#"777eÛ¦ '4$$7 ¦¤ 5 j 4 &&4$$777777¦F% 04$$!"77¦b 57ýH H !! !"#$%&'()*+,

Ì$: ;A$ &é ¹Úò"¤< =>% ÿ8ó9?@ý^ABÑUC ¤A% ¥D¿ECX"AB$ ÅFG Ï"HÏI Jl% U FKLj 5Û M ^a Ç±"C7H% +" Y<ÜÝé|% 8ó9fÇNÑMO æPLQ RæSTUæ$ eJ] V WH"IÉ% +"W 0ÑN¿ "KXAYY 3

*!/"#$ %&+/)

æ¢£Áë¤¥¦Z§A" ¨¤¥f v" ¤¥ ©ª7p" Íæ¢£Á«0Ñ¬#F^ " ë# " í®" ¯3°í®±#F²"³´" Íµ¶·}" ¤ ¥å%}" ¸³¹æ¢£Á·}º à»" æ¢£ Á¼½¾¿" ÀZ "í® ÁÂ£ÃÄ8" ÁÅ£ ÃÍ©ÆÇÈÉ¬;Ê'" ¤ËÌ'ÍÎX6" µÏÐ n" ÀÑ%6ÒÓÔ»$ wHÕ9% É ; t#/ Ö" ÀÑ%6;×cØ" ÀZ ^ ÙsÚ/Û " /» ÜÙÝÞßÛ " H,àá "Þ½âã" ä ¾ " 6 ÿbåÏ$ 3

HI=HIJ

'!#"#$ %&*)

æçÁèé§Mêëì¦5í§îïÑïðMÓ Ï" +p5éñ}C ÞÃ_à$ òó;Z"ôdf %õÚö" ÷í§¨ b4ìG$ X æçøùuí§ " úìí§ûrüýþ #"/dÞ)ÿ!$ Þ"d ñÕ"ùuá" ö^dñB#$%;×&'U("ðM f $ æçÁ k)*+u6,-0ï" #.b/$ Þ ûd }/d"01234ñÑ5r" í§¹Þl!$ È§êën½ (f6"#7ð8 9" 4:0&, 6&þì;$

BC$DEFG(

/!#$#$ %&0)

pQÍcq"rs 5" tuvøð" #wxt rs" y" #w zü{ _|}Ä~$ ª ¸ =" t)Ñ" )(H$ L )6 Z# v B" CÑ#F " Í =$ êù ×¹¹L " ò$ L ¶< " ¨ #l¯ýd]+$ &

)*+,-

"!#$#$ %&(-)

<=ê>?Ò@ÞSÄBzAB¹¯CD" YÒ@ EEo<=ùFÒ@$b G6HI$ JKLMNOë <=ÉP÷b'ò" "JKQRSTUp<=VW XEE9Y" +"Z$4[\ ]p^g!W¯0SÄ B_8$ YÏ#`_8o^g, a¤bHpf4tÄ cò$ &Zde^gfg bhi=# j½" j½k lÇ*vp&Z m«,vÿn Þ^o[\^g8 W$ &

WXYZ[

-!"/#$ %&0)

ù/L7 ÷ ì " ôA " #$3+ ¡Ó $ +b¢Y¨ '() 5á"£¤" 3¥ '() ×¦ÙL$ Z$3§ ¨ '() "£¤" Zý3 ¨©¨u ª«"¬$ ®ÍÉ ¯°, )PÇ±" '=ìÑp²³L´ãµ¶·¸" Z$88¹¹¯°º u»$ ¯°à®Íu©" Z$L®Íu»¹¹$ ®Í L¯° 9¼½" ÷ ot5r"b ¼$ &

< ' =>?@A

./! 01" 234" 5 6" 789" :;<#

0!/"#$ %&')

r¾¿·½Àj#9" ¶É¦àÁÂ" I^_Ri dÃÄ Å" ½ÆÇ-ÈÉÊË!àÌÍ" oÎÏ0ÑÀÐª ú$ ÑÇÒ0èéÓ 8e^We^ ÔW" Vìw6" Z$x °" oÕ Ï>p 8e^We^ Ö×$ r¾àvð.^ z" >^M b¯Êc" XØ¤4ÙÚ ÛÉ xÜ Ý»"l ½" lñÞ ½Æ" r¾¨l½*vàoÇ ßÆ" f àLá³Ñ½Æ4$ 3

abcd

**!""#$ %&*0)

4úÒ0#â Z" 0fãwØ ë0 Çäå o9æàç& äåÉ ½Z % A«4úÇ % èäå éêªú"[\% ½Zëäå0ìïªú$ ä åÉ _íîíïð'ñò% É _íî"Å q óÑÇ]ôÇ4=$ :=Ê0q¸% õö# ¢ ÷ø ¼ " j^Vi q% j^Vi qè÷øb÷ù/,& ¿/$ 3

ef';

**!/%2$ %&*0) *!"%#$ %&'")

ÆxvÑTì ª% ÑTu ' *+ c# A% X3° ÆbåÍ A æ] $ Æ ÈðK ¹ QÑ *+ c% §? 3 ] u '% :ø$ ZÉ: íu Ç± ý" % íÎÏÍ A æ B$ BZýìÑZÉ ì% æªú$ Ñ TÞ#ë ,-. ÿ³´ J fQ"6$ &

j-k! lmnop

&!"%#$ %&/' HIJ)

¼¶4ìk½Õlmúõn% opb'4dq% w rèk½#$tst% ÆGÞ+uv á% k½L é mú{"wx% D"ý% 95¦e¼¶$ ¼¶ e k½#o#ò% æÇ±y Ñk½% ¦z¦{% Î,| Y}¾% 5¶êDq% u6~~D $ mú G % 3k½ + % ¼¶b +v}t % <:;×% à y}% o múdá/ % mú #b ¼¶ ¿á×% ÷wrÇ :á¼¶YY&

$%&'(

!!""#$ %&''()

ÛLÜv0ª©¹½¿ % ½¿ 3°±c o$ Û é°H«É Ã% 6 bZ% 0½ ¿ $ Û'43Üv ë ÐLE% Üv Ap Û ` $ ©éWZ ° rÐ¯*v p m% r¡× E77$ X+ Ý77+çÕ*H% 'gZ æ¢ tvE% 77+cÄCD$ ÒØ£\U0¤!££% ÜvE¥ Ò$ &

!4$$!"77>H7=>7 &$4$$7777777>H7=>7>gWRa7<^d &4$$#"777>H7=>7>gWRa7BaXRLV] .4$$777777777>H7=>7% Ú -4$$ 777777>H7=>7GRXY 6¿ &+4$$!"7>H7=>7>H7>P8SU

!4$$!"777>LZVRVd7TLWW çè &$4$$ 777777t &4$$#"77777 QÁ» .4$$7777777777 P)B -4$$7777777777 6 &+4$$!"77ý # j s b{¡

./011

.!""#$ %&*/)

9:;

(!/"#$ %&*/)

³´ GÕ 3Yôfý% Ívµuév:£¶ % :£ 0$ 4· ¸¹ º»¼ÿ½e% ¾ÏÑ¼ á¿t m6Æ U"¶k$ 4· +,ÀÔÁ% ¸¹ flÑ4·#Â% Ã+ÄþÇ± $s"#ÅÕÇÏ ×$ té²;+o% 5ÄþÆÇ¨È" Û% Z$3 ªï"½ ú f<É$ &

ÜÄ ì Abæ% à Ä% ª oÞ#¡ Ký+$ ª ¢£¶ÜÄ v="í¤L×A% + ì U t¥¦"Õ % ÜÄ ýtÖ§*$ ¨© L ´e% ª$ÑEZ««©A¬" $ ¨© ùu© b3 ì«A¬Ì®% © 'òuÇ±b ÒÖ¨ © "¯I% Xo°Ô ¨© $ 7éÄªÀ"¶ÑJ ±% ÷¨ª Õ ÑÓ²$ &

@KLM

(!""#$ %&1'-)

U^ViM ¹0 [úwU"ST\ýP)"]^% ß _oèÄ [)¦`a& ë½b ¹% U^ViM xv [ cde% ½bèDÙ Ò:¼Ïcv$ [Äl6 Û U^ViM fG % v¼Ïg8Ñ¬#F6% [ u LQ6§eÆ$ U^ViM óëÿh i`J1¨% ÿh¯ #û A i$ jk Z¡zlè-å i`J 1¨% [ìm5éPýÞ4 'noeß i$ 3

RSTU=V

(!/"#$ %&*/)

} ~ 8ý 1% ÷= o~ } ½ & ~ æ¢ ¬à Ö×% ¯Ô' $ ¬ õ ~ "× % e ¥Z" » + 4$ )g£ A Ê È% CC ì)g-ÙåA 6& % CCÉ ~ }%a% eu60 }ë )g$ % CC0)g4¿Eq & }É ~ " y % o ¦ MÔ0æó% ÞÞ£ É $ &

\]^_`

/!/"#$ %&1/)

uãëää04!µn% åææ TÜLää$ D ugçè +3 é % 3TÜLää ú ç ê$ ääý+% ç= 2ëgç% áz´Ù4×ÒÓD "ìíúî% ¯ G ò% TÜbÄþuã"sý% , 4Ç±3 eïª% *%ðÈìÈdé% uãÞnTá ñò+"à% +$óGf¤% ôÉAuÕÌõ ïª ú% " WÉ 9k% XÓÙ4Lää ú$ &

NOPQ

-!""#$ %&*)

ê01váÍë23E'6°Ì$ 23¥4váD < æ% ;»'<$ '567@Ã8¾% K9 :% Ø Ù;%ÿ % G<%v=«67>íD¹% 5¶ Ã1 ?@$ 23ê(A'BCæ% 5«Ì ê0% fDE Î$ ÿo;t¨CFÚ'~Ät$ GH áIb J Å -K% W3ÍLñ'6v}M'$ ìWû% fE wMNO,P/QRbS% ìÑÍßùS% Tër," î|Ub«b N×»ðZVW% XDYOZª1 A$ 3

2345

.!""#$ %&*+)

ÊËÎLi ÌÍ½Î% ÊËÎ»Ï=#Ð% bÑ %á#kÌÃ% ÀZ ÜÒÓú¡ ÔÕFÞÑÏ=% i 3×ÓÖé½oàÊËÎ×á% ÊËÎOúØÙ÷ -tÉ`% ÚÓÑÏÕÒÓ½Î$ ÜÒ"pÛ-t« Ü% +]4ì LÊËÎf§#ï´åÔÊËÎ 4 z% + U#Å ÝÑiÞG% iÞGv+ "ñÃ Ôb ÊËÎÙ4ñÊ7ßáv$ i LÊËÎ¥Êf ¬Z¹v% Êf¬bäò+"Î,u6Io?eàáÏ J½% oZbâ$ &

ghAi%

(!/"#$ %&*/)

ö÷ÒÓÃTµø% ù ù % ¨ "AúbK ý% ³ÀûýbÕ$ Ïw¹ëö÷ÙµüÉý% þb % ö÷µü% oÿ0Ç±P!"²$ ö÷3°Ï wb3¨+ÕÙÓ% Ïw¿bá¨ö÷ ¦% ö÷oÕ ) Ïw ÇÓ#Ñ$ B`Ykx°²$% Ïoo%&' (% Vìw6% ÿ=Ï)í*% B`Yk +lá, Z% á ,-p. #ïs/pYYl

U:&11

&+4$$!" &40$ +4$$ 04$$ 040$ 14$$ 140$ '4$$ '40$ -40$7 ,*$$

&$+ i:Ê; H<=>æ ?@!"Õ4AB C;D+ 271ÒE &$+ i:Ê; #F^ &$+ i:Ê; Å ÇGÒ þH ¥ Æ O IØJ H<=>æ

U:++1

&4$$!" +4+1 .4+$ 14.1 '4+$

},KL MN OP5Q` >R S TUVW

!4$$!"$77777ðñóò óôô 27 6õöÀ !40$ '4$$ ÷ øH -4$$ CH 3,,& -40$ f.ùú 3+' ûüû ,40$ &$40$777 Uý="ðþ 3&+ &&40$777 ÿ! " &+4$$#"77777#5f$% ðñóò &+40$ ¦&'4 31+1 &4$$ ÷ øH &40$ j()D* 3. +40$777 040$ CH 3,,+ & ±+Æ :Rde7I .4$$ 7 ,-`N"@A + .40$ ûüû 14$$ ÷ øH !4$$ '4$$ f.ùú 3+-4$$777 ¦.'4 31+! -40$777 Uý="ðþ 3&0 j()D* 31 ,40$777 &$40$777 ¦.'4 31+! &&4$$ /0Î1 +$&. &+40$!"7777ðñóò &4$$777 Uý="ðþ 3&0 j()D* 31 +4$$777 04$$777 ûüû .4$$777 /0Î1 +$&. .40$777 f.ùú 3+¦.'4 31+! 140$777

U:70$& !4##!" '4## 7 '40$ -40$ ,4$$ ,40$ &$4$$ ) &&4$$ ) &+4$$#") &4$$ ) &40$ +40$ 040$ ) .4$$))) 14$$ ) !4$$ ) '4$$))) -4$$))) -40$ ,40$ &$40$ &&4$$ &+4$$!" &4$$))) +4$$))) 04$$))) .4$$ 14$$)))

,40$ &$4$$ &&40$ &+4$$#" &4$$ &40$ 04$$7 .40$ 140$ !4$$ '40$ -4$$ ,4$$ ,40$ &&4$$

,4$$ &$41$ &+40$#" +4&$ 04.1 140$ '4+1 ,4$$ &&4$$

C;D+ 271ÒE &$+ i:Ê; #F^ ?@!"Õ4AB C;D+ 271ÒE &$+ i:Ê; &$+7i:Ê; ?@!"Õ4AB C;D+ 271ÒE &$+ i:Ê; H<=>æ ?@!"Õ4AB CRfYXR_^`777 &$+ i:Ê; þH ¥

XQZ Y &Z >Rª` s,[\ ]^w_ f`a4 #bcd 7 ef + )

'¶· jk¸¸¹ º»¼½ %&0 &&-)%1+ ¾¿ÀÁÂ 8+ ÃÄÅz ¦Æ3 2 ÇÈÉÊ ËÌfÍÎ %.$ Ï¦"" !¦=Ð6Ñ %! Ò ÓÔÕ ¦Æ3 2 ÇÈÉÊ '¶· &&-)%10 !"ÇÈ,- %+. Ò ÓÔÕ Ö×ØÙ %& º»¼½ %&. ÚÛÜÝ¸ Þßàá %)&0 ¦Æ3 2 âã jk¸¸¹ Þßàá %&0 º»¼½ %&. Ö×ØÙ %& !"ÇÈ,- %+. '¶· ¦Æ3 2 âã Ò ÓÔÕ

!"#$%

0!/"#$ %&1)

L QÇ:pÎvÇtK g"AH% 5« æ gw7 qr¢% FGb«"6Æ$ 5 °m Ó g% g¯ sÜ¢åìp4ÒoMt¯Ù«Ç± Pý$ ¬# U% gf 9p L ûb4}¿ ú& gîï uÄ4}vw% ?uÄp4"4 ¶x $ ´|}Q"yz p4e7^% # ÒÖ g" l]Ó{ÿ¾4 Ã#Ñ& «æo% Óy zò | { #Ñ#bY $ &

++,

U:70&&

!4$$!" '4$$ -4$$ ,4$$ &$4$$ &&4$$ &+4$$#" &4$$ +4$$ 04$$ .4$$ 14$$ !4$$ '4$$ -4$$ ,4$$ &$4$$ &&4$$ &+4$$!" &4$$ +4$$7 04$$ .4$$ 14$$

=kUVA OP +4$ PWH XYZ 56!Üf F<; [\ =kUVA ]Ûjk F<; [\ 56!Üf =kUVA F<; ^\ RÆ4 =;UP8 ¬jk =kUVA 56!Üf F<; ^\ RÆ4 2 ´3_Æ 56!Üf XYZ PWH F<; [\ 56!Üf RÆ4 2 ´3_Æ

U:0&+ !4+1!" '4$$ ,4$$ ,4.$ &$4$1 &&4$$ &&4+1 &&4+1 &+4$$#" &+40$ &4$$ &4.$ +4$$ 04$$ 040$ .4&1 .41$ 14$$ 140$ !4$$ '9+$ '41$ -4$$ -401 -411 ,4$$ &$4$$ &$401 &&4$$ &&40$ &+4$$!" &+40$ &+401 &411)) +4$$ +4+1 +401 04+1 .4$$ .4$1 .4+1 .401 14$$ 1401

U:0&. !4$$!" '4$$ 7 ,4$$7777 &$4$$ &&4$$ 7 &+4$$#"77 &4$$ 7 04$$777 .4$$7777 14$$777 !4$$ 7 '4$$ 77 ,4$$ &$4$$7 &&4$$777 &+4$$!" &4$$ 7 +4$$ 04$$7777 14$$ 7

¤qf©å æ't, TBGK7TBGK çèé ¤qf©å êëì í÷ î6t) hg% ï ¤qf©å DëÓ SS æ't, TBGK7TBGK çèé ¤qf©å êëì í÷ î6t) hg% ï ¤qf©å DëÓ SS7 æ't, TBGK7TBGK çèé êëì í÷ î6t) hg% ï ¤qf©å êëì í÷ î6t) æ't, DëÓ SS7 TBGK7TBGK çèé ¤qf©å hg% ï DëÓ SS7

U:&1!

&+4$$!" &4$$ +40$ 04$$ .4$$ .4.1 140$ '4$$ -40$ &$4$$ &&40$ &+4$$#" &4$$ &4.1 +40$ .4$$ 140$ '4$$ '4.1 -40$ ,4$$ &$40$ &&4&1

4#5± ww:= 6R 7 89p :Û6; wá56 f]< ww:= 6R 7 5 89p ww:= 6R 7 89p :Û6; wá56 f]< ww:= 6R 7 =>f<K ?o"@A BÛCD f]< 2ÒEF GHIJ

CNw½ 3+ !"ÞÃßà 3&2+ áâiã 3&0 wLä 3+ m Ü;q CNw½ 3+ !"ÞÃßà 3&2+ áâiã 3&0 wLä 3+ m Ü;q CNw½ 30 !"ÞÃßà 302.7 áâiã 3&. wLä 30 !"ÞÃßà 30 !"ÞÃßà 3. áâiã 3&. wLä 30 !"ÞÃßà 302.7 m Ü;q

U:0+. !"#$!" '($$))))) -"$$)))))) ,"$$))))) &#(## &+"$$#" &"$$ +"$$ 0"$$))))) ."$$))))) 1"$$))))) !"$$))))) '"$$)))) -"$$)))) ,"$$))))) &$"$$))))) &&"$$))))) &+"$$!" &"$$ +"$$ 0"$$ ."$$ 1"$$

U:0$1

!4$$!" '4$$ '4.1 -4&1 -40$7777777 ,4&1 &$4$$ &&4.1 &+4$$#" &+40$ &4&1 &4.1 +4.1 040$ .4&1 !4$$ !4&1 !4.1 '40$ -4$$ -4.1 ,40$ &&4&1 &&40$ &+4&1!" &4$$ &4.1 +4&1 +4.1 04.1 140$

ghiwá 5 jÙ}~ ghçkl ghf m 5 ^no gh¬pq rst)*)u ß"@A 2¬ Rvw OPjxy ghiwá ghz{ t¸ww| }}e6% 5)jÙ}~ gh~ÛKL rst)*)u ß"@A 8® ' Ûµ 5 gh<yµ ghf m o 5 ' Ûµ 2¬ Rvw 5 ' Ûµ t¸ww| 5 OPjxy ¬ f ² ^no 5 ghiwá IJ Û 5 + % ghf m 5 jÙ}~ gh~ÛKL o A l gh<yµ gh¬pq }}e6% OPjxy 5 2¬ Rvw gh½F l + % ¬ f ² ' Ûµ t¸ww| ' Ûµ rst)*)u ß"@A gh<yµ o gh~ÛKL ' Ûµ gh¬pq }}e6% A

!"#$%&' %&$ ()*)*+",- %+, ()! ./012 %+! 3456 %+. 7859:;< /.$ =>?5 %! ()*)*+",- %+, !"#@%&' %&$ 3456 %+. =>?5 %' ()*)*+",- %0$ !"#@%&' %&& 3456 %+1 =>?5 %' ()*)*+",- %0$ !"#@%&' %&& 3456 %+1 ()*)*+",- %0$ !"#@%&' %&& =>?5 %' 3456 %+1 7859:;< %.$1* ABCDE %&

U:0&! !4$$!" '4$$ -4$$ ,4$$ &$4$$ &$40$ &&4$$ &+4$$#" &4$$ +4$$ 04$$ .4$$ 14$$ !4$$ '4$$ -4$$ ,4$$ &$4$$ &&4$$ &+4$$!" &4$$

PmZÑh @ }wjk CSJA "4 2 n %? @ 88 7o F SS? @ 6 pßÜÒ qr8"8s ?2@ PmZÑ? @ }wjk CSJA Yt ¡ u vwghx ? @ "4 2 n %?2@ jkúyQ? @ jkúzQ? @ æ'e±{?2@ 88 7o F SS?2@ }wjk CSJA Yt ¡ | vwgh} ?2@7 PmZÑ?2@ jkúzQ?2@ jkúzQ?2@ }wjk !"#$ 88 7o F ""% &

U:0$.

!"$$!" '"$$) -"$$ ,"$$ &$"$$ &$"0$ &&"$$ &+"$$ &"$$ +"$$ 0"$$ 0"0$ ."$$ ."0$ 1"$$ 1"0$ !"$$ !"0$ '40# -4## -40# ,4## &#4## &#40# &&4## &+4##)!" &4## &40# +4## +40# 040# .4## 14##

FGH IJKL MN %, OPQRST 2 UV"WX YZ[\]^_ àbcd !efg FGH hijkl IJKL cmno OPQRST 2 UV"WX àpqr stu4v3 1 àbcd wlxy YZ[\]^_ MN 3&# stu4v3 1 IJiz {| hijkl cmno àbcd FGH IJKL wlxy àpqr YZ[\]^_ MN %&# stu4v3 1 hijkl cmno 5 àbcd

!! U:0++

'4.1!" &$4$$ &&41$ &4.$#" 0411 140$ '4+1 ,4$$ &&4$1 &+401!" 04$$ .41$

1Z]1Z] m[\S ÀÓ]^ j _` ¹a [b ¥¦ec&d e Q; + fgd¶ Lh ÖMQ;*7iC jæ

!"##$ !4$$!" !4&1 '4$$ -4$$ ,4$$ &$4$$ &$4&1 &&4&$ &+4$$#" &4$$ &40$ +4$$ +40$ 14$$ 14&1 !4$$ !4&1 !4.1 '4&1 -4$$ -40$ ,4$$ ,40$ &$4$$ &$4.1 &&4$$ &+4&$!" &+4.$ &4$$ +4$$ +40$ 04## 04&1 .4## 14##

}~jk "4 }~jk 5 }~jk w 5 ww }~jk ! %. ~# 5 }~jk 6 5 }~ }~jk 5 ¡! ¢£¤o¥¦ %!2}~jk "4 }~jk }~§¨ ~© ! %+$ }~ }~jk IJKL } ª« ¬ 68® IJ¯° 5 "4 }~§¨ ~© }~jk 5 ±4²³ jk´µ 6 6 }~jk } ª« }~jk }~ 5 6

U:0$!4$$!"$$) '4$$))) -4$$)))) ,40$))) &$40$))) &&40$ &+4$$#" &4$$) &40$))) +40$)) .4$$)) .40$ 14$$ !4$$7 '4$$77 -4$$777 ,4$$777 &$4$$ &$40$ &+4$$!" &4$$77 +4$$ +40$7

ä ÌÝ Í½Î 3.' ÀÏ, +)) ðÐ &!.. »34Ñ"56 3.0 ÒÒÓÔ 3'+ ÕÖ,!""× Ø3ÙÚ SS Í½Î 3.' ÀÏ, +) B[YWL\Y])<Z^_Y`77 TâbcâbYZ ÒÒÓÔ 3'0 ä ÌÝ »34Ñ"56 3.0 ÛÜÝ 3& ðÐ &!..777 ÕÖ,!""× Ø3ÙÚ SS B[YWL\Y]7<Z^_Y`77 TâbcâbYZ ÛÜÝ 3& ðÐ &!.. ÒÒÓÔ 3'0 B[YWL\Y]7<Z^_Y` TâbcâbYZ

U:000 !4$$!" '4$$7777 -4$$7777 ,4$$ ,40$ &$40$7777 &&40$ &+40$#" &40$ +4$$ +40$ 04$$ 040$ .4$$ 14$$ !4$$7777 '4$$7777 -4$$ -40$ ,40$ &$40$ &&4$$ &+4$$ !" &4$$ &40$ +40$ 040$ .4$$ 14$$

#X ùúÓK 31& úÙgW 3+0 Ògt) 8+ LM"56 3&$ QÅ 4 3.&! {H 31$ úÙgW 3+0 Ògt) 8+ NO QgV P) +$&. P)=Q `^e730 P)P)´Ó 8' ÏRbpS 3&1.0 LM"56 3&& ùúÓK 31+ QÅ 4 3.&' Â^TÐ ÏRbpS 3&1.. úÙgW 3+. {H 31& Ògt) 8+ LM"56 3&& QÅ 4 3.&' ÏRbpS 3&1.. {H 31& Â^TÐ Ògt) 8+ úÙgW 3+. QÅ 4 3.&'

U:0+1 !4##B> !40$ '40$ -4$$ -40$ ,40$ &$4$$ &$40$ &&4$$ &+4###" &+40# &4## &40# +4## +40$ 04$$ .4$$ .40$))))))))) 14$$))))))))) 140$ !4$$ !40$ '4$$ '40$ -4$$ -40$ ,4$$))))))))) ,40$) &$4$$) &$40$ &&4$$ &&40$ &+4$$!" &+40$ &4$$ &40$ +40$ 04$$ 040$ .4$$ .40$ 14$$ 140$

HLML7ÛÛ N ±² ³³ #4 ´ ¦µ¶ ·¸¹ HLML)ÛÛ 5 ±² ³³ º»¼¶½ 5 C ¾ O<H)PQ8E)+$&+ 5O<H)PQ8E+$&0 PQ8E l R ¿* 5) ,ÀÁ ISH)ÂÃÄQ ·¸¹ HLML)ÛÛ 5 ±² ³³ ÅÆÇÈÉ BTU)>LVWXYZW º»¼¶½ N C ¾ R ¿* N ,ÀÁ ISH)ÂÃÄQ PQ8E l O<H)PQ8E)+$&+N O<H)PQ8E))+$&0 º»¼¶½ N C ¾ ·¸¹ BTU)>LVWXYZW ÅÆÇÈÉ HLML)ÛÛ N ±² ³³ º»¼¶½ N C ¾ R ¿* ,ÀÁ PQ8E l O<H)PQ8E)+$&+N O<H)PQ8E +$&0 HLML)ÛÛ N ±² ³³ ·¸¹ BTU)>LVWXYZW ÅÆÇÈÉ ISH)ÂÃÄQ ·¸¹ Ê*Ë HLML)ÛÛ N ±² ³³ ·¸¹ BTU)>LVWXYZW ÅÆÇÈÉ º»¼¶½ N C ¾ ·¸¹ ISH)ÂÃÄQ

TU (UVWXY

) M *+,*-./012345

ÿ!"#åô$% /0 &

òUó ôõ°\×ÚæCI

°±² 58> ?7 í! ÙËjvn# 973 í×ØFû,"

ï®¯°t±²³C´

. - .0 0 % W ïµ I¶ ·ä ® ¯¸ ±¹ þ º± »¼ H % CD 1½ W¾D±²³C´ & ¿ÀÁÂ³,Ã$% ïI®¯¸º±ÄCÅ¹ Ä Æ ` Ç ~ È É Ê³ Ë Ì Í Î D ± Ï C ´ % Ð Ñ Ò 0 ä Ó & Ô À Õ % ïµ ®¯ »ó Ö\ × ØÙ ±` ÇÚ Ô Û & Ü t Ý ± Ú Ô & ",." , % Ý ¸ Þßà½Dº±áâ% ãäÀº± l»åH % æäÀ`Ç±ÏC´ DÅ¹&

!Ö'c! ú()U&* .,, Q

+,, %& -ú.7 - ,./

L! x y I M N $ O P ® E Q R ] ! ? " Y(S ¾:T ? UÜV+! ÆÇ7n W 6 UÜE XCY" A+ 3 Z ( S 8 [ \ ô ] ^ _ / ` V W ! È¥ a b c d e f ! C g h Ü i jWEµ§ kl mf" n4 1 o p q r S p s t Í ! ? " Y ( S 7 8 u 3@?> 7 8 9 67?5 × Ø $ h Ü 4 8 b & e + 7 6727 × Ø ! a vn : Üm*ê+" S w x y 8 [ B*C%DC%E 3 4 z { B 5 ¶ ! 7 n 5 Ü W 53 8 ! " Y W E | Ü D 57>7 78 829? 89"

þ0 12!3ûXú

& ï ) Y 56 Ü C 86 : V ® !Ø ø ù $% } ^ 8 ~ 2 Ë & ï ) Y !FGHI+JK! 8652! < ! 8 ~ 2 q < ® y ! Cgsi ef" z% ! 7 8 4 A h Ü : 8 Ë ¦ 3@32L 923 " &ï) Y 1o pq4AVW! 8~ 2hÜ : 8 Ë ! ps ] Ë 7 2 í ::2 0 Ë 57@92> ! ª h Ü 2 8 !: % W "

ÔçèHéê ë?ìêé 6 -%&.'%!$'#& ..!/01.23/4

,--%)"".""'#...%/#"#"01'#.1%-".$100 #--%)"".""'#...%/#"#"01'#.1%-".$100

!pGq !rs !tu !vwxy !z{|} !~ @ vw EuÃ W

!"#$%& <=>?@ABCDEFGHIJ4?0P?!QR?Q

HMNOP'(QRST'(UVWX'( YZ*[HMN'\]^_'") ]`ab* -./! 012 67+!"#$%&'()*+,!! !!!!!"#(%&&,(*+$ !!!!!!!!!!!!!!!345 67+!"#+%(#&'''( c?de=fghij" kl" mnoab#

!"#$%&'()*+,-.!

! Í 10" Ë

Ë Ì :SP9PT9 " Î Ï VR:W9"! 03Ó` &R3We3L>W ! ÁÂÔÕ :SP9QL3W "!

ÐÑÒ G49QM?789Y;E78

" .)%,.%",.$994/5!-*67

ÛÜÔÕ TP9 TP !

/ Ö×ØÙÚ Q67I65679J4H=6B' 9>?B;9)'9G6<459:E6I ÝÞÜß ^EEI936=H;9:;=H64K67H

¸¹º»¼½" ¾¿ÀÁÂÃ¸¹ÄÅÆ*" ÇÈÉÊ$

?B;C@;9!/;>!1A:9 +;68 V6aaC9>6KH9QMEaa?789O;7HK; ¢ £¤H .,,%.$,9QZbH ¥¦ :;7H6B -u! :>0,,%:>)$, AB=9OE7H6FH §6 "&$%+#())+

/;>!1A:9!5!?7@A!S68 5 7T .5 * í D67I6K9>6f4% \

D67I6K9>6f4'9>?B;9.! " :;7H6B9:>.'###' 9999999.=H9bB'9GEH9..'9DBEF59R'D67I6K9>6f4'9 9999999>?B;9.# $ '9PEKHM9:E6I9UJ6F?789`6?79:I@

"5 ) íîï " / " ðñòó 0KI9bB'9DBEF59D'9Q;7HE=69OE4KH'9>?B;9"% & '9 9999999PEK9:I'9G67I9RK;6'9.')##9QZ9JB'9 9999999b4BBC9b4K7?=M;I'9:;7H6B9:>"'###9UP;8@

0ô õ Cö g µ÷tu ø) ù ô úõ ûüGýþ ÿ!"#$ u :>",,, m

OG,h$",1)$.'9GEH9/'9GEH9h'9GEH9-'9 9999999DBEF59R'9>?B;9-'9:;7H6B9:>"',,, OG,h$",1)$.'9GEH9)'9DBEF59D'9 9999999>?B;9-'9:;7H6B9:>"',,,

)5 í 36`679Wd;K8K;;7" %å" ?&'()

36`679Wd;K8K;;7'9>?B;9/i$'9AK?`;9GEF6H?E7 9A6KH?6BBC9J4K7?=M;I'9:;7H6B96H9:>.'",,9U7;8@

$5 *+ T7;9DEK7;E ,- ø" ù @" . "

d/0123q'4·56'u :>)$,,9U· 7@ G4c4KC9OE7IE'9T7;9DEK7;E9U9"947?H=@ AK?7F;93E_;K'9UG;d;B9."e.h9U&4aB;c93Ca;@ P;_9S7?H9_?HM9aK?d6H;9G?bH9GE<<C'9 9999999`Ed;9?79FE7I?H?E7'9:;7H6B9:>)$,,9UP;8@

/5 õ 89è :;<=>ts ø. @" 4·56

P;_9&E4<B;9QHEK;C9OEK7;K93;KK6F;9VE4=;'9 9999999D4`?9GEH9'GEH9)"'9DB59&'936`679R788;K?59A;KI676'9 9999999G67I9RK;69"'.-1i-h9QZ9=H Q;BB?789AK?F;9+9:>),,',,,9UP;8@

OE7H6FH9>=9OM649e9:E=;`6KC9I4K?789Ebb?F;9MK=9"&$%,,,"""

ÅY ÝÂÃG 85>"

Wd¢Y£fe³fg-h40! AB ij®D °±²! ÆøÇtÈÉ¢Y ÊËÌÍÎÏÐÑÒ! Ój3ZY £lC7ª ÜkYD F»\ °l^" Ô :3 2 Ö !# 692 × Ø% < ! A B Õ ¥ ¦ 1 ¾ x Ö Æ ¦ ¯ MÏ m n o A B K J O a 7 7 n 7L ¨ A © ª ¤ « x Ö 6358 C F ° ± ² ½ ¾ " m ¤ ¥ Y e * Ô ! × Ø Ù À C K j n¨AÆ¦¯! !AB% ij®D °±²! ¥¦C7ªp ÚrúÃÛqÅÜÝÆ¦¯<F 533 2ÖûÞ"

¹¾Ý¶ïF»\ \ql^! rs »\t^Ó}PQ3f

ãçèWéê

°FQugb" U

ÆøocÈÉ Ê vwxyÓ|J! âãY Â C 7 M v n 53 Ü ¶ ï Æ ¦ ¯ < £ â ! Y Ý Â ß à ! 3 f XYáR H1N$" âãÝ¨3UVYäÇå±æ! »ª ªK5zN$Ï3\q{|$ }zABCÒ=>VY! B #

ö÷øùúûGüýþà5

H! &'()*C¥¦LW§¨Fxy z{" ©ª23 &'()*«¬®Y ! m¯°±²³F=´! (-./µ ¶ C · ! | J } M¸ ¹ º » U ! & '()* ±²³j@b¼½¾! ¿ À1ÁÂÃÄÅ" >ÆÇ! §¨FÈÉ ÊËC Ì! ÆÍY Î " MÏ Ð l Ï Ñ Ò Ó Ô C Á Y Õ Á 533 2 Ö !# 788 × Ø% O " Y Ù Ë j 533 2 Ö m ¾ } Q J Ú ] F ! } C © F" U ( - . / + , W Û ª 5488 n 7 Ü ! }&'()*ÝÞ3+´/Fß,! à á J M& ' ( ) * F â ã ä å U ! } æ 23Qmçèé¾êë¨FQ" >ìf !"#$%&'( > = ! > j A B 639 í 2 Ö !# :67;9 í × Ø% ! j 6359 F ¡ ¢ £ ¤ ! > @ ¡ A B C D E F G n 6î ï ³9 ð ñ ë ò ó ô õ ¾ ó ö ÷ 73 ö"

K L

W £ ³ ´ ³ . µ Ø v n ¶ ï 6358 n ¨ A Æ ¦ ¯ < ! ï ` · ²! Cg Ê^ûü|J! ABTU=>VYB F {! W_ Y ¸ Ë ¹ j 533 2 Ö !# 788 ×Ø% û , ! m º J » ¼ x + X=Y FáRé°! CKIºYD °ZPW [»\] ° ± ² ½ ¾ 58> ! ¿ 966 í × Ø 7 928 í × Ø " À 7 7 Á 7 ^" <! ï`·? Y Â Ã 5@9>Ä 94@72 2 Ö !# 5:8 × Ø% ! £ ' q _`¨ ¢ 8 4 6+P%QI&R%QS)*,*T)$"QU,)"V9 a b WBUS o c È É

Y Ï ! ç è Ï 3 F X Y q á f ¬ Ó K 1 é ° ! J , ê ¨ 563 í×ØÍWm ~3ZY ÂÃé°"

!" # $% & ' ( ) * + , ( - . / !!"#$"%%&' ()*' +,","% 0 1 2 3 4 5 67 8 2 39 : ; < = ! > ? @ A B C D EFGH! IJDEKL&'()* MNOPQRSTU " > V W ! X Y Z W 3 [ \ !-./0% ]^3C_`a]bcFDEde! I J -.10 3fghCijkl" m 23# 43 noJp! q<&3DE! r>3fs tuvwxyz{" >|J! CDEFGH}~ # F" IJ &'()* 8 DE 533 633 ! E K r>3f o" KL&'()* MN O P Q R S T U ! X Y E D O ! "

!Øø ù $% 3 ú û ü ü ý Â Ã ! þ J ð ñ÷ 6 Û E ÿ ! ! " Y E 1 # $ % &' Æ ( Â Ã ! D % & ) 2 n * ê +û," M- . / U 4 0 V W ! 1 " Y 2 !<.-=% 3 4 5 ¶! 56 Ü " Y E W 6 Ü D 66> 7 57? 8 9 ! % J 633? n 56 Ü m * ê + ! â ¾ : ; < Æ = 59? 8 9 > ®" 34 5 ¶ ! ? " Y @ A B â Æ = C D 638 8 9 ! 6 Ü D 56> 7 635 8 9$ WEBF 3@9>7 586 89" 1GHn*êÂÃûüüýIJK

Y N$3fRå1! AB ! j ® DÆ ¦ ¯ H F ° ±

Y N$3fXYRå! JX=áRÃi! ÊéCó > ó ô ! Y f Á ¡ ! Ê é » ª õ 1 X Y æ! AB í1XY + {" !H%CDN*,O% ®Dth±² 3fRå ö÷øù 6 I ú ! û ü ÌÍÎVW! Ï3FXYRå _ J 7 ! õ 1 X Y Ý x ý Ï 3 7 n ¢ Y ] ï Æ = $ Æ ø Ç t È É Ï 3 ¢ Y ] ï # XYqá XY ! 1¤¥Y fé°ê X ¤«xÖ7 9@2L"

M¿ ¤ ¥ Ï 3 F þ e ! Ý ð ÿ ¢ Y ] ï ! j " # é

°" U

Yqá$ ¤¥XYqáJ 72L" M1XYþJ3ftE! »ª¤¥ý1*Ô! AB ¨

í1XYÙË {CÌ! X=XYqáRD FÃi" U

ëìëíî ïÄðñ Y £ Rå}Ï3¢Y]ïFM U ! ¤ ¥ w 3 f Ö $ ¯ % ô & ' ( È É ) * + , | J 1 _ j 7 n a Á ÒRåF 73L! l !XD%&)CQFY)OO%% ]^ 1 xÈÉ

2ª 7LÁ 7@8L! æ3ðñ¢Y]ï ô45ãAB É 6 7 Æ ¦ AB í1XY 77nc F " M× Ø Ù Î } @ k ! § Y Ë - j 83 2 Ö û , 8K0c©ªý179" n4gv:nAB;j<Y=> {J 693 í× Ø ! ? @ A ! C` í1XYc ¥n@ùF " U

1 X Y E E \ ô ï ³ ´ ( ( ³ v n 55 Ü < BjAæ<Y=> _B 633 í×Ø! CjðnY e 83L = ! 6359 ¨ A n & Ù Ë 643 í × Ø A B ! b ¡ 3 Z ý1Ç¦! Æ¦ D ?3 í×Ø! w3úÛEED 3@8L" C g ! * + , | J ! ?3 í × Ø C } F G 3 { " @ < ! > Ó Y Â 7 :8 2 Ö !# 6?: × Ø% m ! c A B

¨ x Ö 1 ¢ H I J K L Ô ´ ! K L µ § Â M C Ò ¨ ý® 7:L 563 í×Ø! D7 5:3 í×Ø"

# $ 45 % 67

Z[\]^2_`/%

EFG HI89K1L% U:;úþQ ",.$ , . - .. 0URSTU,.* - < * 0 @ 2 3 = > . * ` ? @ ú A B C VE=a?H6B9 Q;B6C678% a`úþQ .1)" , . - " 0URSDE,.*< 0@% eFGHV.?V<& IJúþ Q ",.$ , . - .0 0URSTU, . *<40@23)% íU)`KABCGHLïfgijîkl gN% noM0pqúïNOrXsÔPQv`w% RÃ â' ' [' % 4ìS

W! \c! )c! 4c! \ !

XY` XÞZ XUV X^_ X `

) ! X ª

/;>!?7@A

[! G?=6

×\8! X]H

\ ! abc abd \8! aef aeg h! ijk \8! ic¸ \ ! ild ilm

QT67! ,.,%$-,/)..UUV@

# $

P;_9Q;`?%&;H6FM;I9 VE4=;9JEK9Q6B;* JKE`9:>9/1-',,,*,, L7H;K;=H;I9AB;6=;9OE7H6FH "&$%++&+")

.5 : "5 àá: ? âã äåÍ)æ .,.,9D;64HC ´

* ? ¡ ? 6 "#)%&$&,$&&

3R>RP(S3R>R(OTS:3 UAVRQW(.(%(XRGY(SA( RAR:3>WP3@ .Q3(JGTT:'(.,0,=ZH AR:3G[(JS:PLQVW&(\ (:WPT]R3W& :>")-',,,(UPW^T@ LP3W:WQ3W&9AGWRQW OTP3RO39 -%#.'0##/!/

9:%&

6 8

/;>!?7@A

! "

?@ABCD=â MNOPQ " EFGH I" HJK1L" U3MN OP" úþQ ",.$ , . h 0URSTU,.*-.V 0@HU ." ` 01 VWXYZ Ê[\]" ^_`M" a` úþQ .1/, , - - 0. 0" URSbc,V-d.0@U `" e,+.?+<" fú . - .. 0WHghij f" k4lmkl" nopqúrXsÔtuv`w& xQ3 % yzrXs{E|}ã~h% þ R% ÔÓ â % }ã % QR% g ã § % % % _ % ¡% ¢|

RS%

#$%&

sµ: 8 ¶· ? 6 -%0.'%---#D7E7:EF

UX?HM9LeO967I9Wca;K?;7F;@ .@9L7d;7HEKC9OB;K59O4`9A4KFM6=?78 9999%9JK;=M9QFMEEB9B;6d;K96K;9;7FE4K68;I9HE96aaBC

9999%9G678468;9R<?B?HC9OM?7;=; 9999%9OE`a4H;K9G?H;K6H;967I9=HEF59F6KI 9999%9:;=;6KFM9a6KH=967I9a4KFM6=?78

"@9RI`?79OB;K59O4`9V4`679:;=E4KF; 999%9RH9B;6=H909C;6K=9_EK5?789;ca;K?;7F;

9999%9>?7?`4`957E_B;I8;9Eb9W78B?=M'9OM?7;=;967I9>6B6C 9999%9OE`a4H;K9G?H;K6H;967I9&EF4`;7H6H?E79b?B?78

0@9QHEK;95;;a;K9%9>6B; 9999%9OE`a4H;K9G?H;K6H;967I9=HEF59F6KI

99999%93K6?7?789_?BB9<;9aKEd?I;I

L7H;K;=H;I9F67I?I6H;='9aB;6=;9=;7I HI7J@KGLEB7M(#&N=I7J@OE;I

/;>!?7@A5 67 #$ 5678797:!.;<;:=

.5 * H DBEF59&'9GEH9$'9"7I9JBEEK 23456789:;<4=(>?@ ) L7I6M9N6C6(OE4KH'(>?B;() "5 : PEKHM(:E6I'(1,,,,(Q67I6567 \ 2A;B6C67@ 123+,-%!.'%%&0%0 KL -%!.''$##%0 ()*+,-%%%.-/#0'0#

# $

!" #$

% : % ?CDEF¯° KL67 -%#.'0#&//9999999U>=9OM?7@

!"#$%%&'&'

?9;>AGAACA> %9X?HM9_EK5?789;ca;K?;7F; %9R<Ed;9.-9C;6K=9Eb968; L7H;K;=H;I9aB;6=;9F6BB -'&.0%/!%!

rs :2 @ ? 6 -'&.#$%#%0

'()*+,#$ ! 89:" ,; "# < = "$ < % >? & @ % *,ABCDEF % GHIJ KL67! #$%&'#

D7E7:EF

#$%&

67!

#$%&

!"#$%

] =o L M c &

!!" # $ % & ' "# ( & )*+,! ./0123 456789 :;<=! > ?@ABCD EFGHIJ 9KLM! N O9P" QR! S TUVWNX YZ[\5] ,! (Y\C ^_,! `3 abc679 :" de.; Jf/! J9 ghc67i j7k" lmno pqrst! uqv,wx ;yz! {& |}HIJ9 /f~! O ij ; :9" lmnc ! S,\ q`3 u m! E " !$$" %

! < J<;g¡=¢£¤:¥

& $ ¡¢! S£ .¤¥¦§£¨! ©ª« ¬®¯°±²³" QR! ¦£´µ¶·¸3¹º» ¼q¤½¾¿À }¯! ÁÂÃ½¾¿¤ÄÅÆÇ! ¼q ¤ È ~ É Ê q Ë Ì " ¦£´µÍÎÏ Ð¬®ÑÒÓ?Ô |}ÕÆ" !%"#

<tuvwxyz

{|}~

! ! × Ø $ % & ' " r s t u m M ¤ Ø v b ¨ )-- w x - t 4Ç ! yÇ ö;vb¨/ z&|{M}" ||{;cv\! q}tÇ S~\ Ç © JmM )-- wx;vb¨! M¯ " tÇ 0 Cm-Ç ! S4Çûü· 0ÞÀP}+ Ç ûG" tuP ´ } ; ¤ Ø v b ¨! cqG º;Ç @ ! ¤ wxc M ¯ ! N þ " !$$"!%"

< N ÚÛÜ ÝÞ ßà "

ÖÏ ! × Ø $ % & ' Q R S @ T U V W ¤ ¥ _YZ|<i" ì<M7¤X_YZ! [\ .]^P_`;a ôeÛÜQ<Aôe]^`jkÇ! `lm b! cde _YZ! FÊqfgôeÛÜ" ]^n¿+@T|}ÕÆ! n ! c cd+ _ Ø Q ô e Û Ü ! . q 7 h ¥ ì < c © YZ" () !*"

KDLMNOPQRSTUV

aabcdefghi jkl,áeâãäårÅ[æçdeèé"

jklmn]opqrs ! × Ø $ % & ' Ü = } Ô ! × Ø.Óð ¿:\M;ö;b µ < = > r DßßÕ3¤ÑP?¤@AB C Ä D E $ hV4 DF! ÁAÑÒE G H I J 6 K L! OMab±N" <OcS [ôeÛÜjkÇ! ñßßÕ3¤Ñ|}ºP8±<=" ÑEn¿cS [jkÇ! Qpm ¿ ñßßÕ3¤Ñµ|ÅÆ×RSL M! T÷U#\V#¶WXYR|Î" ´·¤ZÅÆÇ! ô?M7 ¿

»DE;6 #[\], $ H E ^ _ `!

ÁSabDF SÇc¤ ¥ µ | YR L

SÑELMn¿dG]! ßßÕ3

¤Ñ;EGeucfg ? v h A i & C ). îjSs*"

<=>klÑE [jkÇ! mn

FGou} ! Ápæ_d G ± N D F !

Sæq; ¥iÅßßÕ 3 ¤ Ñ j S s *

EGeu" !$$" '

WXYZ[\]^_`

Ö Ï ! × Ø $ % & ' Ù Ú Û Ü @ Ý S Þ ß à á â ã1äå ! æç è à; â1 ä å ! é ê ë 1 ì í K îï! N £ðLnS ñ ò ã ! ó è â1 ä å ô õ ã ö! ÷øÄùú" qrûü ýþqLnS ñ¤ÙÚÿÞ ! £ ð " eöã ! #óöÛÜ àî âå ! ÷ $ Ç % & ' ( ! ÷ M6 );op" QR! ô?;Ln*+ÙÚö,ÿ- ! £ ð . / ;

"e îõã! 0 qrn1S "eàqâäîï;á ~! 23ÊqB êë1 4 ì 5 î ï é ÿ ! 6 7 8 9 : ÷ $ ö," ;Ç! qr<=>q?@÷%ì&ALnB C D E ! Fqni ! ûGH(6GIJ; " qrûü! ¯ ïK; ¤LM ! 6ÝN ÙÚ< = Sß àáâäå ! OP}èâäåéÄ! ©ôãö ò" && '

!"#$%&'()*+ ,-./0123456

n¿;!" ¢! n #Ï<=×ø$

%&! NÝ|8±"

Â¿ n ! Ø Ù Ú Sº Û ë oÜ Ý Ç

Þ¤½'(;Ç¿)*Sô\ &! É

c+¿»ðÂâãîÞÇ¿¤Ä ,!

èòóîï-Én"

!×ØÍÎn a ð ö S÷ ø ù . 6 ! ! × Ø $ % & ' ! × Ø Í Î n a èéê~! Âëì±íîïðñ;òó" ð & Ï Ð Ñ Ò Ó _ Ô ¹ # Ó _ Ô , 8 &-). X ô ; n ! ) ð / 0 1 õ y z è S ] X ; ð ñ Õ Ò S . Ö × Ø Ù Ú S º Û ë o Ü Ý Ç õ ¤ }n S ð = ö S ÷ ø ù ; ú 2 3 æ ç 1 ä å » 4 ! è Ã h ; 5 6 7 Þ ! ñ ß à á â ã î Þ| } ä å æ ç × û] ü ý â ã î Þ! Á [ \ þ ÿ n × L M 89GF;¤í" &+ '

7$89:;<=>?@A 7Ï$%·ÐÑÒÓÔÕÖ×[&Î97Ï$%IØzÙ%"

BCDEFGCHIJ ! × Ø $ % & ' ! × Ø ë o a ð è %W¤&! pqrsW$¤ & t u $ v ! S ðvwUð xy Ùz ß{ | }~ ! Ü 6 ! ¤ Ä ;+X" ô\è N h t ð ½ D ¿K6 ! n c J ; ! Á Ô q u ¡¢" Q=yst£¤! )qr;Ùz

ß{|}¥; ¯8¦§ ð * ~ U ¨! ©ªÖ«¬ëo® ; ¬ > n1 ¯ °±²! |¤³´ ëo® S !×ØM µ" !×Øëoað¶X·¬¸ ´ ¹º ëo® Mµ! [ Y Z · ð x y ¦·$»¹º ëo¼½¾ ! # ¿ Þ ÀÁÂ ñ8±ÃhÄ'! Å Æ ³ ÇÈ ëoN ÉÁÊqÃhqËÌ > ; ~ " &+ !,"

²³´!ÉÅ$Z&Å ()*+¼ÊËÌÍiÎ"

!"#$%&'() !"#$%

! ! "#$"%&'()*+,-

ghi HkM _`

Z[\]^G_`abcdef

)mno&,(p- q`rstumno ! v(wxyzx{|mno}~ ": " { q " { o G \]^G _` " _` #

üc ! )æýþþÿ # íî!ïô" #$%# í&]Jòóô)# '')x! Z( 9)*c}! s«+©ðþ,fù4! -+}Â Á./01_ " ýV 2 M c d : & 3 ! 4 · ~ f ä 5 6 _ 78y f9:; Aãw! X<âã=K ô >?Å@Akÿÿ)! çxÅf,Å æB6 ÅCCD }E=K"

YiA·! (_aj (o©tk}ñ Y U·r}! FG`!)ÿ :6_aHIÒ ÍJ@Aj¸! 4cf:ghKLMNOP:Q l0m: n! 6pot )]Ðf_:pq! 4RÉðþNS! 6_a<S}W÷TU! V Ácd e}cft6}¬rÅ! s ttu vfm:ðþ" ê#1ì !+" çWþ X¹:ÒÌ" (_ a X Y Z 4 [ \ 6 M N : ] ^ K L )bg]]ÐÐ:f_j`ab! ^`cd e }f_j0cde]f:cf! ,fù4g©h Ñ"

ghijHkMlL`_

456789:

!1°!ë $%&'"`V&o|K } 9~ : Z ? ] c ! ² A c f ] ! õ î : r f _ ! 4 a b ` r f 6 : ù ð 9 ! ] f f ÷ 9 î6 yf î6! F Èe &]a " U ô ! ö « í : f î 6 : |f m ) Mþþî õ Æ 6 : F ä ] ¡ î " î :rf_ $E ýZ&! ! 09 áWX! `V

p:Z? ] c}! rf_ rf 6! ]f : f× ~R! k ^÷ 9 î6! K L î6`, ! ú e / A |k ä B f ^ ! X < ¡ ¢ £ : ã /JH " ` ]c¤~R´9¥Z}! ¦Ê§¨}! ä©î6: fª«{¬! ®9Z]¯°M±`î6ä! / ²³ }! °M±´µ ¶! Uÿ:&·o¸U¹Ñ" ^Uî6ä:]¯°M±f º»}! þ]]M¼! / ²³ á½ ¾)}! M¼S ¿À! (_]YÁ©Âç ± |Ã Ä Å ! s + M Æ Ç ! ë |È É : Z 6 ! U > S Ê ËÌæ" !##"!S"

! ( |_`

NOP$QRST,UPV$WXY

./012345678

ê1 ° ! ë $ % & 'ì ! ë BÍ.E@ÎAÏ³$ &¦¸ #-8$ E Ð % Ñ . v E Ò Ã Ó Ô ! ÿ Õ` ïðñÖ( ! PQ!ë )×Ã@ °ØTÙ" Ô©Ün²ÚÛÜÝ Þß ©¦ ! {^çÞ¸YhÜn" TÔ àM Öc@² ¦! X<M 8. á 9&.vE! Y0s âãv! öäå! æ<M¡ ¢ £4_! °Ø±Aç" ÓÔ ç ; ³ ` 8- ö è } G ¤ é ÒÃ" ¤éê % öè¨ Öà" <Y)Ã! Të&ëìnñ" TÔÄí<ÍlÒÃî ï

ð" TÔÄí<ÍlA ñ6òó! ôõ ó6öñ" ÷ø@&ø ù@ öRøù! O a äúáûo" üý¨cMH ö e:%Ä ö5ßþ ü ! 7 ü ý M ü ÿ 6 ü Q Ù ! T(U 8--" 7 " ö 5 # $ ü # ö 5 Ã Ç ü# ö5î ü# ö5Öñü# ö 5% ü# ö5L[ü# ö5&r ü# ö5ëìü" ä'(ýY â&g! Þß©Y)*+&" ° Ø v q ß @ A , s -81.#111/1! . Ô ¦ / n o

T,UPV$WX Y ¡A¢£¤¥ $ -8#.82--$-0 Þß©¦ ÚÛÜ -8/.%./%1." ÒÃÓÔ&Þß©Ø1ý9! ]©©A°no$ ]©@A,s-$ 2@A345! 6-{$ Þß©¦ ÚÛÜ$ 78I 9! :;<$ =>°>P$ .Ô ¦ / n o $ 2 . Ô m ? þ $ ? ÿ 3 5 ! @ A 5 $ BCDEF$ zGH-F! IJK! LME$ N H no! IOP$ QLRS?! /n*$ ßÿ°PT! BüU! èVW! hbE! DXY" ê08ì êVì

./0123456789:

!"#$%&'()*

}~ B16Y :C T U! C Z d Z : ED E" mno ! IJv NL $ ! TU: ! ! " # $ % & ' " ( ) * + , - . / 0 E: D E ! * + , ? W X Y Z [ \ ] ! ^ 1 v N O E " 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; * < = > 1 ? ! (_`DMFGabcdefg" 2 3 4 5 4 h i j k l m n o ! V p ` ? 6¡¢" @ABCDEFG! A;*<HIJKL £a¤¥! ¦§¨©ª«¬^®¯ D M N O ( ? ! P Q B 1 6 R S T U " V qr ; * < : s t u v w x y z { | ! r :°±" YhDMNO(?! @² # ³ $ &´ % ³ $ &! FZd³" C µDM¶ efg" ·dDM(?! ¦¸¹º©L» ¼ ½ ! ¾ ¿ &' x ! r } a © À Á Â Ã ÄÅ?ÆÇ! DEÈÉDMÊË" ·Ì! klmno6uvwaÍÎÏ sÈ Ð Ñ Ò : C Z Ó e { | " ; Ô < Õ ÖDE! @©² # ³ $ &´ $ ³ $ &! A = > 1? : × Ø L Ù Ú ! Û ³ ¨ ° ± Z Ü Ý Þ ! Y Ò S v q ß ()* +,, -./#001%%" àá -./#21...()*)&)3,456" klmnox~ YÒSâãqß äåæC! çèé" !#."!+"

"#$%&'(&) ;<=>?@A

& !" '()*+,-

( L|_`Æ" ¿

BC9DEFGHIJKLM

+,-./0123

ê! ë $ % & 'ì í î ï ð ñ (òóô):õöî÷! `øùú¿) û)y0õ6üýþÿ!:"#6$% &9! &H'()*+,-.! /01 236î4 5:î67s'89:" øùú¿)û)y0;<=_>? !ë .E@@ABCD! `Ep}H FGªH)}! ºqrklIJKxC ªLc î÷" BCD ! Yh+,-.õöî

÷! MNOPQg:R¨óô)" ST UV`JîWXUYZ[\9:+,Y hî÷! aÝ,]:^_C6Jî/` Cab" BCDy0;<V&a ! ²A cd e! cfgh:hi! b:î ÷jkl mná23! £@è(o ©JîpYÐq«r! stuvwY xîn! r}a@©ylèqz{Á) * WX7£:Jî"

³´µ*«¬- ¶¦§·¸¹ )«"- ±º»¼½ ¾¿P L| $

(:* G2 Æ Ç È É Ê Ë M Z Ì Í

ê!ë $%&'ì

|} J ~ 789* ¦ H Î Ï ¦ È É Ê Ë ! Ð v #-8$ ö 0 & Ñ Ë @ = Ò Ó : Ô Õ F Ö ×

ä"

¡ ¢£t¤]¥ð¦§ =ð¦¨ôij"

ÊË@èÑË°% ôæç èé

å(ZW:M! (:G2 ÆÇÈÉ

®¯°±²³´µ (¶h·¸"

» ¼ # » ¼ ½ ) ¾ ( ? s H ¿ 6 ~ ôõ8ö÷ãä" Àt! Á ? 1 6¯ ð¦ôC Â ÃZÄc ½H s (Åè"

!À?ºÁ?@Aw?Â=ÃÄÅ

Y Ò c Â b Y h (:&;<=;> x

Â b ø ù ! v ) ú ´ 8%--J##J8#%% á ú û ´ KCLLFMNOPL<CKF;<=;>Q DFPQPR" ê#1ì êHì

ÇÈÉÊ ËkÌÍÎÏ " ÐÑÒÓÔ`Õ ÖÐ×" $