$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
'(&)#*+,
!"#$%&'()*
@A=BC0=AD0?!E=EFGHF0"EICJD0FAIG-BA!D SKLB7-8674cc4PKDB7D47T!dX7!C4LKeKI7dN@LKDF7Q>?173G>167Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@1
7
_BL<7+:80;9'-,,6;9'-,%6'';-,,6;;:8-. f@5<7;0(:80;9'-,; "@?>7!G4?B<7(-80:.,%(8:67(-'0:-::;8;7 bBOPKDB<7GDDc<gghhh1cC4O4PIKP1II77]0=@KL<7L@ONRO@FEcC4O4PIKP1II
! Q`VZ`a`V ! a2_` a\V`3`[W ! _`b`W
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
78..09:;<74?7`LL7=>?7P=@LL7c@IRP
R!STUSVWT" TXYZX777[\ -;.+- ] ^_`aUWSVbT" _"W77-._"77^`V77'+-.
+ , - . / !
0 1 2
klmnopqr" sltuvwx yz iS'+ mn iS%+ {|(}! +,~ 81,+`S | -+1,+`S ! .1,+!S vwx 6n +,- nz tu(}! !L@De4C=7`77781,+`S67'1,+!S 7!L@De4C=737--1,+`S67%1,+!S
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
!"#$ !"#$ ÍÎÏÃ" ÐÑ Ò
ÓÔªÃÄ" ÕÖ×ØÃ
ÙÚÛÜÝY+Þßà¨áâãä
?+,-WZ" ; ¡ji!"¢£¤S¥¦§¨" ©-ª «¬®¯ °(ª±² " ³´µ¶ ·¤¸¹" º¨»iga%¼½¾¿ÀÁÂ" ÃÄÅÆÇ ÈÉ" ~ ÊËÌ# yzò<fgqb-æI ge?# LhiJò
j kl :qmno# y*ê5:ý<# ëì+µ
Ìp*Ïp# ÜqDr$ Drsót$ uv[k
w*$ xh*$ Üt[y$ Üt,yz{|$ ¥ys } Xót$ Ü&òö[ysèR $ ~ ªy$ r$ +r$ + r$ +,r$ + r$ 9 q$ hË DD# U Õ ú"
Ïý Ã :ª~ + r: ó `ú+
W r t # Ï ó `6 ë ì @ á @ :
ß Õ ý L Ï # e i a L 3 g %5 ? n Ä# &üeig XY # ¸¡+ Å<ï ¾ /¢# Ïì,Å(£5"
|mq¤¥¡]¦§JdegÖ&# ò<fgq
!"! # !" $ #" %&'
:¨üÇ©ª «# a¬L[ûý²³ æ=
®# î¯nì°±² §³´ %24!!<$'4 |mq
åæ -+ çLèSéêë
!"#$%&'! th# Ë Ã "̯°±o# QÍp*:¯ÂÎæ 5% %
ÏÃÐÑ"
th# ÒÅÓúÔÅR¶Õg 5% Ö?# »¼ <2>:Ë Þ
ïL×æØÙÃ:¯°æÌû"
ó¾¿`h# ÊÚ:²Ûª¡(ÜÝÞ¸§# ÜÝÞªÜÝ
ßÐpàCáâÌã丧# åDæªL_8òð çè) Ü
®lÂý DÃÄ?: <ÀÅ<"
ê # fgq m ¼ - D Ì AB):)**C y .Æ Ç #
s·-j ÈC1J*"ÀQúTt:;¸"&:É "
LhX# kÊaÀÁèQ$ jÌQ$ eia$ |
mqKôDD Wìý ¨üÇ# s˨¶D1¨: °Ê"
Û!2# !<â ÛDâ
P) &" º
th# òóq¡ê&'ñÅðò¯óô
:²³# õöp*:÷øù(ûú# »
ó¾¿`:þöÀ ÿ!"#q¨ $%ð&7''Ü8
* z+û,Ï-."
t h # ¯ ° ó í / ö Õ 0 1 # å L D % é '%% % Ä "
Ì# 2ì6µ34ò¯:$56 *6©67.&¯°ó8: "
th# 9û»¼:;ý<Ä# YÄ· ø )=>
?# @g)=mq&'¯ÂAß:²³# +"ÌÔÅ$ BCé9 ûD'º"
g+û,:?E®ì Fí" º Û?â
6789:;<=>?@ABCD:EFGHIJ&0 K1 '$ -LMNOPQ:RSRSTUV" WXYZ[\]8^_`aHb-LcdEFG HUV:efgh# ijklDmno# pqrs" tuvwxy.z{h# tp|};~=>?@ LS : " } Z cdE F G H I J : . C # M N O ()**+,-./01 # t0K 1 #$ -L M N O P Q # WX :RSRS : G ¡¢£¤ ¥UV" ¦ F G H 2 § 4 !%% 5 ¨ © ª «; ~ ¬ ® ¯° # ±6²³´µ¶·¸«;~¹º # »¼ ½ ¾ Q ¿ À t Á  # Ã Ä » ¼ #% Å Æ Z Ç È# É 2" Å= > ? @ L Ê Ë ! Ì1µ : Í Î Ï Ð Ñ Ò"
ia# 1*"À¢g# ÁèQD {ý ²³# g
gåq ë ì » ¼ Ï ð ç è ) & ' »
Z[\]! ;~=>?@3GH ()* + , - ./ 0 !"#$ % ! 1 2 3 4 !%" 5
|mq¨$¼½¾M?¦¿L¥ñò<fgqq
mgÖ&# êqmªÀ1$%) ¼g Z # e
¯Ï : ã ä # Ã Ä í ¼ Ü î ° Å ï ð
^ p`(ßGÿ!) % p`(ßGh# ò¯±o:
q&'¯°±o:g°"
"
[¯°±o"
-ò¹¯ºú»¯¼½! ó¾¿`ÀÁh# ¯°±ou
ó¾¿`ÀÁh# ¯°ªDÉʺ:'º# i U=g°·
µL¶D:·¸ ¹ô# ùÄL ýeºÄ®Wz»
th# ÜÝÞéêÿPQ`ü# »¼)
¼;0õö: "ÌñÅÒûðüý"
o¡(ÂÃ$ ÄÃ$ ÅÆðÂÇ È¸§"
zæIqmÏì ¢gÖ&# ó `:<ï
Q"Ì"
Ûª«¬®+,-.â à ø ¯°±o : ²³# !
´µ# ʪ¡(¶ '% $ $% %·q&':g¯° º ¸§"
:¨üÇ"
EFGH L Æ Z Ó Ô
g# ÕÖuv ×ØÙÚ5
ÛÜ%LÝ×Þß:Xàá5â
ãä# åQæçèzRSRS : é"
()*+,-./0123456
ÛØHI+,-ó J .â K L M N O P ¦ Q ´ R S :
TÏDÅUZ aVÜ# W02% '% 1XYZ["
òóô õö÷øù úûüýþ ÿ!"#
}ê C # ë ì !3 Å M í î ï ð $ Å ñ ì ò ó
ô?cõLö÷ø ùú=>ûüýþðÿ !A "üÎ#"
;~=>?@67CÄ# òó$%LWX &
'" Ì '(WX Q¾)*# +,-WX Q¾)Ö
ØHI\ZÜ\]^W _ ÿ ò ó ` ï ab c Ä # c d Ê
×I! J«y$ &$ KLúM
Nìû# TtpOòP"
æI! KL$ &úNQìû#
# jZ[" tL2% '% 1XYZ["
D×! NQ$ J«y$ KL$ MN
tWoXYTtp # Ámn qrZstut"
Rÿ! PÏS TUÜR# VÆ¥
tdó Jefgh ! gh X # ò ó ` ïa c d t i
gnktlLZ[# Á m ð Z [ Z n # p v n k
g Ámvw qZ :xl" º
yz { # Z m " & g| } u ~ º Û(,78 90:;/,â
qrZ# s wv a# gqÿì t"
yz\ [ # òóWoÀ < Ì
4# Z[# ì !%%< % '! 1 !2 - "
9# ½¾:;<=LY Q>& $ ?$@7'(A
P¦Q´RS:UZ ż-# r"
ü" Û'"'.!â Û6â
:× " Û=â
B*# CD× 3 g$E-F× 5 g# BGDm ×û
%&'()*
cef"
.*/01½¾Q¿½jWX¾)"
0 2 % 3 1 '4 - # ¡ ( M P 3 4 µ 5 6 7 8
lìíî ïð ñ
n ö × ÷ : < # Å KLMNO
sn ö A¡òö¢ £ ¦ ? ¤ ( A :¥ ¦ D § ¨ © ý
TtpOòP"
p*ìû# TtpOòP"
+$W+î?# XY TU
ÜR# VÆ¥+$W+î
?"
Z! PÏS Zß[\¥$,\ ¥]# XY Zß[\¥$
,\¥]# Û^Dmý×û
_ì`aâ "
bÃ! cÙd[$e Ã"
cdef! gaheiajWRe
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$
! ! "#$"%&'()*+,-
"#!"#$%& ~ $ s
! 3 !" % ~ s# 6$ j ! #$ 3 & ^±;å_,-«`abÅ! Ò;Mª;K "ßÜ# ÆL×8²E öÉÊ! [cà de Mfg)KSTTØMh*" j«dÓ ê|f MfgØ« Ê i! « å Ó 9$ Ç '00. Ê" & j" ¸
H~% W k! ^±;ª;æ·Êp EM ))) ªlmr bÈr" jsMª;æ·Êp ) Ç -9'9 n¡g! o ` .9' QØoî! *+ &""- QyØÅK S M ! pdg qrb±s" ¸ Hf^±;q- ~STMfg·Ê" £+! HytµSTUMØO! Iº LÖ
s#tuv#wxy
z#w{|#$!%}
-" # $ )" % &' Æ L ESTF¶! KMN*OMS
TTØ ! íî8²T ; P! TØ®¯ "
ÆLQ å;STÃkA RÖfg! S(TSTTØ Ö Æ ! ~ _ ÷ º .9) Ö! U(h .-. Ö" K8²E! ~4TØ®¯ )."9 Ö ! U ( o ).%& Ö"
N*O" "ßܳZå2©z- RÖfg! ÜETØV K )%&% Ö! *(\ -$ Ö# ^ ? " ò .99 Ö # ± ")" ÖbÜ] ? .- Ö" *
3BM ¡K¢ £ ¤¥¦ §¨©ª« -¬r®Q¯°MOP ±²³ ´µ¶& D $ ·O¸¹º»&
ABCD )" %&' Ú|"D EÛÜÝ 9' Þ)ß! "DE:Ý àW á Mâãâ±! 6% ) Í )9 % -äî%' ÷º . ¾Kåæ ç"èéjÃMãê×ëìí=! "DEî:ï+;-|@! wðñ _ò¯ -óï' ,-./ðñô ÊõqöWÛÜ| ëìí=" Å÷ìøMë í=35 )$ _ K"Dåæç"èéËÃ! ùp ) Í )9 %6%+# ¶13ÄK ) Í && %# ) Í &0 %# ) Í &. %# & Í & %# & Í % %# & Í . %# & Í )& %! & Í )0 % [b & Í &- % Ë Ã" ù p ë Å÷
<=89:;>?@ABCB4! D " EFGH" IJKL3BM 6NOPQRSTUVWXYZ[\]^#
RØf@Pg=h
3!456789:;
oR " UV/e ÓiGZkI J| | L! º W÷ " H3! %E HMMÖ Øy#IZkIJPGoR! E :Ý- " H7d! iiGZkIJo RL! iGM s- ! e M 1Áx®A " H3! E:Ý h KØ O H Ð PÁiG! m hPÁiGMiN ¡! [bÅ K¾ªí¢¦! Ò£! ZkIJ D¤\ØOPÁåQiG" | ¥÷! UV/u¦Zk IJc§ç]DCDMvi¨© ª;«A¬" *
89:Ü;% ]<À·=>?@
*+,-./012
+® (" %&, ¯ ° ± 8 ² E³EÜ;~%´µ*¶:ÝF ¯·¸¨(Öع º»¼½! ]º»¯¾M<À·=¹>¿ @"
_`abcd/0efgh
¯°±RÀU³-Ü;Á ÂñÄÅ! ~ ºÖÆo -./ ÇÖ! *¶:ÝggÈ· ) É .'/ Ê " æ º » ¯ ¾ ! Ë ! Ì #/)" @ )/ Í Ó u ! º » ¯ ¾ ° g Î À Ï Ð o ".// Ñ "" Ò±ÓÔÒQ¼½hÕ7] Ö×Mº»¯¾Ø*ÙÚ" H3! Û # {9<ÜÝ¬Þ ßK³--ÜÙàáâfg! Ø #/)" @ ) Í ) % )/ Í #/ % Óu! º»¯¾ ) Ç %"0" ã<Àºä! åægg ".// Ê "MÎÀâ" j [£|B! [p !& Í -! %º»¯¾°gÎÀÆçS è 0/// ÇÊ"" ×:ÝégÈ g ! ÉÊ"M ºç7ê! ëì º»¯¾íîØ*Ùï" ¸ Á ÂׯðñòUEÜ;
ÌÍÎÏÐÑ
3¨©¼ !" ¿ª«
ÒÓÔ.ÕÖ×Ø '(&
##% À·§ÁLÂÃÄÅ
+ABCD (" %&' "DE :Ýgk " FiGHkIJK " LM! N\ØOPÁåQiG" "DERST,-./UV /WX! E:Ý g k " Y Z k IJ[Ö\O M]DCD# ^ _`_# a0# [b)cM! 7 doRef@PgiGM=h! ¹ Ö-KZkIJPÁiG" H3! ZkIJ-iKåM ÖZ MiNj kl¦! mn oR¾ªWpqr! D[s Ö ØM#JKtuk! ØOx#[ vizwDPÁiG" H3! ØOD[x·NyE :ÝMzÔ{|}! p~ZkI JMoR¾ªû MiN! E :Ý-x· ZkIJM
!# "Æ #Ç $ %È &m 'É (Ê )Ë * + ,
- 6 )" %&' ÓpIJ*³KLK (bM@(*N;OP! QR¸Sà* ³KLT>MDÃq! fX :;×U K; Þ&V ! ä*WX" ¶Y QMZáfg! () Q;< ,-./[*\×,-]Z^K~_MÜ*! èî½W`abSà*³KLT >M²c! ìUK;<,-./=Þ /Mé ! H dÓSàT>êSàT> e¶ì¹o²f! ½¾yEgh*ªÖ bï%M¢-" Ó£! QfXUK;b :;˨ 7ùºSàT>MeÜ! e Þ&V " QK÷ M-Ü*¤1÷½²S à*³KLT>e! Ë() Q;<K~ _M-Ü*˨7W`i SàT>M² c! dÓ£j kDIJ¹ *³KL¶ (! yDÞr(*ͳN;OP! Ø ªlk" *+! ();<yK Q-Ü*m` * ) å ` - -* å' b ) ` n o 5678 oRoí¯¾pqr ! 5Ós³ t¨¹¯+u)°v>MäwMxy! QyfX :;³£zÞ&V " 4¾! *å× #- )`n g{|} ¿! o:ÝKnox M ! ! K~ @ ( Í % %! ~¢ | · 5678 oRK z÷ µ+u ¾)°v>! @ ég ;) -9 Ê"M µe! ½¾O u ØzMoRIJ" H dÓ! :Ý Ò |P ! Ò] |ú x·z÷{KuØzIJ¹¯v>! Ò~¢ |x· 5678 oR¹¯v>" *
^±báuMñv! càwx÷yz# {|b} ~ J M G" jKSTîª! ØO2 Àwx÷ån G! f¡* # # # 0 # ~ Gbý -5CD1EFEG1G' " ¸ H~É! ÅST¢£MT ! K f I ²! Ð ·Mf¡×S" «`aybÅ! ^±;yÉ 3 )/) 5; G5M &- é K"ßÜE! [ ºÒEM ¾ át o M S[b^±M i " *
8E³Zå2©z- R Öfg! *8²TØ® )0&9 Ö ! 8 ² V &)$ Ö ! W < '0 Ö ! ÷ 8 ² -" Ö" ·! XYEST !n oZÕ! [o )9 TØKM
óZô õö÷ø-! ùºo úØx® ìÎÀM ! h fg" Hûüazý°^Q¼½M þÿ t! n¸·<ÀM !! "#] ºÖ$gÅ%ÖM ã" 67,-./="Ú@Þ& &/!" @9:ABC¾' ! ¨ ( RâMÅ(Z)q*+ ì %/ Ê"M¨L(¶,AÖع º»¼½ -1234)5' R! ²+É.û/ 01M2rºç Ó - ÇÊ"! ¨3É.1 )/// Ê " & Å º î í Ø ~ @ ) Í ) % )& Í -) %" £+! Á ÂIJ674 ' &/)% @|g56â¼½° g¹Ë¨7M~3"
ijk$ lmnopqr
*¨¤ ! óZô89:Ý Kt©)(º»¼½÷no:; b>¿@M<ä=! ½¾no Þß>â! [?x® ì<À" g@øoU;ABG|@Ü .¬bóZô:CDEFGH" *
ìø +! E:ÝyàW¨P$M âãúk! [ûâ"DEÛÜÝ )ß! "#üKý-# Eþ# ÿ! Ã"# #$%ö&# ÖØþ# z'¯-(þ# ,-þ-# S÷) k# [br*+Ï," "DE{DE-.Ý/Ê~_ K¯/ -÷fg! Ú|ÛÜ) ß! K ) Í )' % ©÷º! Kåæ ç"èéyqjÃ&0±%12í =! 3å:Ý¢4b5Ö)`67 812â9ÛÜ)ß! 3î:ï+ ;-|@,-./ðñô Êõö W :" üKý-qe ) Í )9 % º " ¾Kåæç"èéjÃ" Eþqe ) Í ). %(÷ 9 ¾K åæç"èéjÃ! S÷)kqe Í &9 %K;§Ü<ÊïjÃ! ,©z-(þqe " Í " %jÃ!
!
3B¨©¼ ½¾% ##% ¦§ %& ¿ª«& z ' ¯ - ( þ = e ) Í -) % j Ã! [bK>B¦?@jÃMè Ar*+Ï,! B¾! ³Z 6C 6LyqÖ×÷ D-" î:ï+;-|@+Öyqe ) Í &' %h÷º )$ ¾! ÿ!)cM Ã"bEFGÖ# HIJKô)M #$%! 1e " Í & %jÃö&" *
¯ $ (" % &' ¯ Ê " M  à K #:0..-! r K #:0%% Ê"" ã `dÓ! ¯ ( o ¬ ( ¯ #:' Ê"MS " Å ã `dÓ! # W û ³ Æ ¦Ò¡! q»¼¢£( ¤" â¥ã ` ©ó¦§3% jÊ" MÕ¨! b©e³ ª¤ «¬M¤! «Ìh! S(Kg¤ ¤ M sy4 ®¯! Ê( °" ØÊ" ± Mñk¶²! ( ¯ Ê" ³ #:' MDEq r" ¸ ÷ ! ³ª «×´ %/ O\! µ¶Ê"·¸ ( -:%9 Ê"M % @¹¯hS " Ì *º (# ¾ -/ 3! ;7 zÔÆ ëX! ( ¯ Ê"Ù ¨K #:09%%" `3! rM h ( ¯ #:0%% Ê"" |I» ³WX! w¼¤ ß ·½! #J¾¿! H q»¼ º o»À! -®»! ¼K³ª « "% " K Á¦Â*! ³ <=> û Ã}3ÄÅb "":&$ û "%:). Mhw" ÆÇÈMÉÊË ! We ¯ M ³¤ ÌÍDE K÷ p )'% ÇÎ! 2Ïß ·½z { ÐÑÐÒ" 45 ³»ÀÓ -$ @¶2rS ! ÷ Ôg³GÕ ?@7A' Ö×®»! «YÚ@ 0 Í[¶Ø¸ Ù 0$B" *
'()*+,-./0 ×z¢ N% b Rw F
! !" # $ "# % & ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 $%! &'(" 7 8 9 : ; ! . <=>?@ABCDEF6GH IJK" LMNO@APQ26 G 7 R S T U # VW X Y Z [ \ ]^EF_7`a" b ÉÊ; - W X ! j ¡¢£¤ÊÖ å! Ð ¥ ¦§fä! #I ~SMO©Ó ¡! Ò K §h¢ /¾ å¢Wæç & ¨º " ¸ ËH n©K~ Iª« ¬HÃ# %-Þ×z L¢¢<®/¯ M÷¤" -° ·j$|±S¸ ¦ÊÖO R! o×z¢ É q²j$|± S¸ ! ÊH ½wÅ" Hf ¾§O³Õ´! µ¶ {·¸! ~ b ¹É 3 ÊHº »¼b F" *
ÙÚ ÛÜ}WÝÞGß %)*+ ßàáâ ãä&
!"#$%&'(
ÙÚ è éêëì í&
0127ABCFGL
ÁH Ø ½¾¿ÎÉÊÖ;k! 5ÀiØAÁ 9%/) Á  M Ã
Æ ÷¤í* ÃpÆ ! ØîÓöĺ Å?ÒÁ )& Í &9 %×zM¤ÒËÃÆ 3ÆÇ pöÏ" ½¾³Z)Ôå2+;-M¨ ¿Î ÈZK Å ¾k! ÃÆ ÷¤íM Æ Ø Ã! oÆ ± §å2p" HWX! ÉÊÖ;qØ ÷ºöÄ
!"#$%&'()
!"#$ !" %&' ()*+,-./012 3! 456789:;<,-./=">? #$!% @ 9:ABCDEFG! HIJ9:;KFGLMAB C*! FNOPQRSTTUM*VWXYZ! [\ ]^_`Zabcd! FeTU" Hfg! *VWXYhiUMjklm ! nop kl! TUqrstuMvw! F1xl"
Hyh()*VXYz{|}! H~% 3! KTU ! ^ TM l ! VM*VWXY! R! DE " jH M ¡# ¢£# ¤¥¦! §K ¨©ª«S¬! x®F¯°Y! IFe± ²! ³ a´µY! Fd¶·" ¸ Hfg! o¹ `Z º±²x®»¼M½¾! ¿IÀÁÂÃÄP! KÅÂÃÆÇ! ½«ÈsÉÊ ½! ËÌÍÎ" 0123! FTUFeMÏÐÑÎ! ÒÓ`Z
ÐTGßîááïðKñç&
~ÉÆ ! ^¨·=DE#IÊ_ ¹ <¾ª" *
x®ÔÕ¶! Ö×Y! TØy IÙÚ! ^§h ÐÑDÛM" HeÜ! :ÝDÞßàáÄP¦âã R! ä¶ ³h]åÂÃMÄP! æçST*èéM`ZêaM ëÁìíî! ïhðR*VWXYFñòó! Fôõ öM÷ø" ù ·ú! :ÝK &$$' û &$() @MSTLO P! QR*VWXY! ~@M ¹üF! ýþMÿ !¹h"#" ¸ H$Ó! ±²%D»¼! &'¨(»¼o)°*! »¼+ ! ^,Fe)°ï-./! 012;Öjg ¸! FTU3345jÉ6¸$ *
!"#$
%&'()*+, 56789:;<=>?@
AB!CDEFG 89HI J K ; < = > L M@N! OPQRSTU! VWRXYZ[\] ^_! `abcde:J?fghij/klY mn! opqVrstuv! wxy?@zR{ |}~ ijS ! U{ ~" B!56 !" W@N t ¡U! ¢£¤ ¥" ¦§¨©ª8L! ¨«^ ¬5cW' ®¯°±²³´µ¶-! o·¸¹ºZ°»¼½ Y¾¿Z2À\]U! ÁÂK;<=>t@L§ RÃÄt¡ ! ¢£ ¡" Å! ¢ÂK;<=>tÆÇL! Á ÈɹÊËÌÍÁ·Ughij/+sÁÎ ! Ï# !Ð ÑÒÓ Ô Õ Ö × ! #Ð Ø Ó Ö Ù ¤ Ú Û ÜkÝÞ " Î ßàáÚÀâãälYåæç
èghij/kmn! àé êÁÖÙtë×< ì! o/íde¨ÑÒLîïVQLð! ñàg hij/" òó ghônk UÜ õ /! àoQöÚÜ $ Ç! `÷ êø¤ÔÙù Úghúû ! ñ ü~ýöÚþÿJ+t! "! ogh@Nõ/" #Ø! «^Ñ$%Çé½ &^'()V* +t¡ ! §¨B!,-L\].?W+/t ¦t ¡ ç0! 1QÑ2 !% E /Q345½t´6,-L\].?WWcU! 7 ¦ x t¡ ÃýWc 89" #©:&! «^;<=+'=+> È?@ ABCD$ ½EkF\GH@IÌJÆKL©: MNOPkÁQR! o·SOkCDTUVWX U! ÅQF\x @Ié! YZý[\ °»t]^_õ! o`"ab ñ ½@! cò
!"#$%&'()*+, "-+,./012(34
4567?nopqrstu vwx# yN6z{|uv}6~ 5 "
"B! C D E FÐ B ! " : # Ð % & '()*+,012(34! Q ¿ # - '" $ Q " ñ % ° F \ ! & '( ï ) * x " + 7 0 , 2 ( ß -(à . / * x " + ! % B ! " - + ,  Ã*x%+./! /01tâ2 "6Á\s+,åÚ3*x"+$ Ä z +, 4 - 5(6 / * x " + $ å æ * +,7 8 9(& ' * x " + $ ( " Ä z +,:;"<î=+, n>3="< V" ß-¨?@o t0 ! Aýz ~B,t"6<ý ,{ " Q¢C÷ ! d PD,E~t8ºÄ z *+
,0 " Ì &'òWQÑ2 !- Ez ý®"ñ%°FGÆÓ· -³´ ä! ,0HÛyät IJK"ñ * +,"  ÃLMUÅ! Ϊâ2" 6ߨdtZN*O! Q #""" Çd,0 Ñ6("P 6÷ ! ïQ÷Õ & '! qU &'QRS,0y"- t #Ð%&'()°+," dÅ! &'Ï1z,t°»! ¨ FTÆÓ· -³´ä! ¨öÚ": f ÇñÆUtB°»" dVW Î ª " 6ü üW! XYZ {µ³N [ \" ß - !--/ Ç Q B ] , Ä z 6! ^QB]_- ,ÌÍt 0 " #""# Ç { ® ß ` a " ñ ä ä < ! #""$ ÇQ®b.S,0"ñää<! ³ #""/ Ç Q 3 4 " ñ , 0 8 º Ä z 6! Aý #"!# Ç * 2 ! Ez~B!!,o 0 " &':&! >騩ªüc! ³ ßd"e! !--- Çfg$"ñhij " < I k h ! #""" Ç Q ® "ñ%°\]lm ! ÌÇQRS,0# Ð % &' ( ) ° + , ! #""3 Ç 3 2 !$ Ez~B! ,ÌÍt0 " 4'''1 n)Ð
!"FG%(HIJGKLM-
! ./()01 " .23
nÑ<B!ã CDE FÐ B ! £ ¤ ¥ ¿ # !! U '" ñ½ y©1¾Â ¨©ò¥=ê*ó¬ © * ô¸ª¥=! Æ ¥=ÎëZ©ô¶f" ÐÑ! £¤ßàá©< õöÌüýä¥= +,÷ü øMQW<ùñ ©ò¥=ê*óÊË! ¨'é~úlê*ó t¥= <·+úLë[(O" Ð Õ À ! Ç ï ¨ s t û * Ç Â ¨© ¹ ò ¥ = ê * ó¬ ! Úæ ÁQÓj$ ¥=#À! oüýÎ ît½¥e !" ßàá©<§ïð¥=ëZÁ\tê*ó> ! äß>+ Qüý+þ ! ÌUÿ§!¶¥= <ß"Zx ä+ #ê* ó" 4'#'1421
¾B ! C D E FÐ B ! " ä ¿
T \ À2 Á W ! "- +, Ã+;"-À2ÁWUÅfÇ ¾#"!*Ð
îéÇ ¾#"!'Ð ´Ç !# ¹2 Ä ÅÆ
ÇÈ É ¯ Ê Ë Q Î Ç ! d e Ì Í ý Î ² *%" Ï ! f Ç Ð Ñ Ò *$ Ï Ó
È! éÇòÑÒ !' ÏÓÈ! ÏlÔÕ
!$+!#, " Q Ò » \ Ö Ó : & ! f Ç
ý -$ Ï! éÇ ý !#! Ï! lÔÕ '' ÏÓÈk #!+*-," Ì×ØÅ Æ » ] :
4567"
& ! ò f Ç ý '# Ï ! é Ç ý ##
Ï ! Ù Õ !" Ï Ó È k *$+*$, " È ! dÚ7G°Û! ÜG¨ÝÞ°»s±²ßy[\ÆÓtà -ÝÞ" d©! áZdâãÌ@ät¨! åæ*:&fÇçlè é! Ðêë !*.%"#+/% ìíæ! R i îµÆÁÊL" dïð %"ñäeòt -" »]! Q Ç *üF©óßyôõ @N! 7 æ[ \tö÷øù À¸! oúû³ qätüýþÿ +("-+"*-+$ (+!)"+$ æ!" 0'''1&21
!(11
1&("
$'-,. +&)&. *!$*. !+'&. +()).
stuv " # y GKop # 6~5 + ? # 45 + P6z{|+ ? "
456789:;<=>
?@AB # CDE
nB ! C D E FÐ B ! " - + ,  Ã*x % + ¿ +;"- À 2 Á W UÅ! ":fÇô.ÆUιB°»! Ï # !Ð F T Æ Ó · - ³ ´ ä ! #Ð o s 'põº\ ° " G j Æ U F T Æ Ó · ³´ä! ¨ « ^ N Å Æ · F T Å Æ » ] XYt© q 'U r F $ s +] t t u " Ì U§^ À ¸ t ô õ @N : & N F © ó t ß y! üý d e F T Å Æ ö ÷ î , Å Æö v! ¨wxyz{æ" d©! Qos'põº\° : & ! Æ Ut|t¨khÁ}¶$ o~î "e
kjt " L?! ¢ ¹ ° » § w x ^ ßy "?º\, Ut@¶ î Eò" ^U tFó! ":7E Ñ t 3 ° ª { P · ° ! o w Ú ¯ î s t ° » ß y x } t+O ! Á \ ° » @N ý s x t f! ±²¨Q ú:&" d h" L?YU S8 Ñ i t [! ¨ ì ° Û ^ @N s ;Q ' }" N { LÀ t # ! § Y ¡ ;^ U ! ú"e¡¢" &'''1 n)Ð
--+* ,(*$',+ $',! !''+
(*&&. +*(-. '&$(. (-!-. $$*).
($&) *()+ $$-! (-+( !'&*
".1(,.-(101*
$)()...$&'' $)()...'(&) $&''...'(&)
$&''...$)() '(&)...$)() '(&)...$&''
--*.-%&0&$
-,%"*
,%"* %"* "*
("*(" %%"(%
12(2$2+2"2-
(2$2+2"2-
12(2$2+2"
$2+2"2+2"2-
12(2$2+ 12(2$
"2-
12(
1
"
,1 &% &$ %-
&".-*".+"%0,"
,&-,
-($' $-,$
'+&$ (((& $!!& +-'&
*''
-, -* -1 ,$ *" %+
-"
*.(-$."%+0-% -++3+++0++
+!*& )&$&
$&&, $'-+
&)(+ *$(( ''+, (('* (-+' $&$'
(,)
'*+
-$ -' +* *$ *! (+ -.''*.*'-/+$
-(
)&.)))0$!
"!&'(&#'()
-$.&-,.,+,0",
'(''
'(,&
(*&' ,-)* *+-$ ,(-)
-, ,( ** *1 &, %*
+("-+"*-+$
**(("+$.
!"#$
!"#$%&'()*+,-
jk ()*(# lm
!"&"
ÐÑ ! G I 4 ®ÔÕ < U ÌS ³´t ¥© / $ ÒÓ ³´tÔ $ U S ³´tÊ´Æ éÕ$ ÏUÖý¥ ©)ì$ ëZ×Ø ¤¥¦§¨ ^y #b ©ª«;!"HR ^yb Ù Ú$ ³´QÛ ¬# N®¯°±HRP²³´" ÜÝtÞãô ¥ · \ s ! Ç } ! w 56778559 V" :8;<=>?9é ê ! Q ¥ © § \ ¨¥ © ª w \ £¤ß à á © < Q { Q Ê Ë â ã Ä l ! y © § ä + F ' U ¨ F ¦ w U s « É ¬ n57@==A9 B:;8>C7;B=:9 5D5;8EÐ å! ¥©>+ÊËâ Ù©æ\sü¥É ï ð : < î ¥ © > Á s t ë ] ì N! §çJ^æ^ØtC)±²! : < ! :¥=ÔÕ <QíÅ> ÏàÒÓ > + Ò Ó ³ ´ ³´Q¥©t º¶Ë" t º¶Ë" ÐÕ À ! Õ £ ¤ ¥ > Ø ! B ! î ÐÑ! ÊË ¦¥©·Ñ6¯ïð¸ j$ ¥! :ðè ·! £ Ç } § 1 ¦ 4 § \ ¨¥ © ª w \ s « ¤ ¥§ïðä+ â y © t ü ɬ " n'#'Ð 4)1
! " ( H R ^ b ( ) op H ¡&'*+,¢£"
4567! d[ef[ghi
©dÁe& f! gh;+àN i! :^: QÁ\jkl&^mnîáGN op" qP! xfrN¨stt@IJÆ;+&^uvtÊ Ë! st§WáGN wxtop" yz! N{©¹Ò:|st\s} ~! 5cWßW ÛtÒs°kjf · x- |\s! , kj 1g k Z[\]^_" d§ç0! 1 '[\ºõ w! o ) î ÷:4! k Ztb ! wx# " ^ 56 Q, \ s ¡#¢x! £&a¤tN¥ç0¦§! ¨© OP5cWtªíºZ! k¸k«W¬ý®Â :&t=¯! à¢ó¨©°±! ²³Á [î t\s´µl! d[¶r ·À¸©¹%&k P! à³Ü¹ºt=»¼½" &'''( ¾)Ð
NHOPQRSTUVWX nÑ<B!ã CDEFÐ B!£¤ ¥ Ç } ¦ 4 § \ ¨¥ © ª w \ s « ɬ ! oX+ F{©:· <> ®s¯°tC)±²! :³´Q©t ¥µ¶Ë U' < ·" ~@¸¹ 567785599:8;<=>? #µ ç º»¼½M ¿ #±Òý£¤ ¥1¾ ' ¥ = < T \ © q ¿ À W ! § Á ¨¥ © ªw\s«É¬ t  îÃÄ" º» ¼ ½ M Å ! Q ¢ q ¯ l ! Æ ª¥= <ÆÇK_ #* ¶f! ÏàoÇ O}lÈ©qÉ+I&k+ÊË Á\Ì Í + Á \ « É ! o Î ' ¨¥ © ª w \ s «É¬ ! Ï* <sÕÀ³´Q¥©t¶ Ë"
!
Y $ &Z[&9\Z]^_`ab
*' +' ,'
-./0! (-+"+$....1/ +("-+"*-+$ 23/c%
*$)+ -!,* !$!$
% & ' !!( ) '
')+). -*)). (!(!. -))(. &$)*.
(,!! +&,! *+&) !(!) )+!$
-,*+. '()+. &*-!. '$++. (,++.
'($( &+!& !)&( ,'(, *'+'
!(#)&()
$,* "&& ',&
'$)* &"&& "+,&
,$$( '',, ()-- &$+- *))& '(+, **++ ()-, ),+* (,+$ +&*$ &)++ -&(+ !!!' ,&,) ,$,* !+!) &!!' ,)** )$++
!"#$
+("-+"*-+$
!"#! $%&! &'%(
*+*! ,'$+ $%&! '(&) $'&) -+'+ ,&*) (,&- !*$- ,)-$ ),$( '$)( '((+ +&)' &*', -&-+ !!'$ +$&) &*'* $*++
!"#$%&'()*+,-! ./012345
!"#$
BC D+ !$ E* FG
!" " #$%&
) b& , ( - b" #$ |" ! ¡n $ j ^ r %&'( ¢ %&)$ $ £ ¤ ¥ ¦ § ¨! · ¶ ¿ » %# _ %$ d K Ä À > ! n Á ) 3j5êV * QþÃÄ5x2! % # Q¼ V _ D v à 8 ! j 3 j ) ? d ® u (# '# %## ' þ ( =" !" {lmÅÆÇ}Iø Y5Lp_ ! *QÈÉ5> _Ê! & Q3j·nxQý Å *$ =@K)Â" @K·¨O Ë Ì ! 5Ç !
# ) HÍÎÏ3j! ´¶ + 7TÐv¨O8Ä" ¨ ! ¯ Q L Ñ X í( =ð n 5 #$%) ) # 7 Y ¶ÈÉ8Ò Ó _Á) Â! ´ 6Q L ÑX í' =ð ¶ #$%) ) , 7Ô¯ÕLv!"! ´5Ö¸¶-x` ×KÁ) Â" ´wQLÑX í' =ð ¼n 5 #$%* )Á)Â" ¨ ! ´$QL Ñ X í' =ð ¼ 5È É Ó Ø Á )  ! Ù ¥ n Ú ) { à ( Û " ´ ; Q L Ñ X í%#
[\PPG]^_`a
*+,-./
ív > X # $ % &ð ê é J ó k #$%) ){ J M K j ë > I 4 ¶ 2 % í%& %ð s t ! E( Á Iq JMKjLµIA aõ£ I! : °Lø" [ Jó klmnü qú ! :k[ó k Lv ½LJJ MKjCõÁº L q ýeó ! y¨_ûj¨ VW I JM Kj ¢J! ï M 52u RT4 Ió Á ó ksü [ \ P ¡k" ¢£! º¤ 3 !
¥ Iz¦ [ JJM § ãqP Kj! -_JM¨©ª « k ) : %# 7 Y 7¬" IX ¨© ºo q ! Í-><® ¯ v ! # ° ý ± x ² A #$%) ) { R > ³ s ó ´ ! 89: A 8;9: ¼ z µ ¶ #$%* ) R ó ´ " í· $ ë ¸ ¯ v©|¹ º»s >vÁvJl < ¼øl < l < ó lm < ü¡l m½¾º»ð " ¿ £ ! ê é J #$%) ) { ) J M ¤ J 4 Ô ¶ = 7 > % í9 : Cð i» ? _èÀ êë êÇ¥ìÁ C! Â_ÃÄÅ¥ JMKj©| JMsãqPÆ-£ É¥! °£ É OXxÇ°ÈÉÊ" :¶ÄÅ¥ JMKjQ 4ËÌ5 ¤>ͺI b" ΫϿY þ[ JÀ ÐA^ !''%*(#@$%$(*)((+%"! ü ¡ l m Ñ Ì ü í'')%(%A$%(.'**+(%(ð ! s ó l mn ü í$%#.'%,('('ð " !*#*"2!-"
HI&JKLMN
ív > X # $ % &ð êé J âi /Ûö kk%Êb ï/÷\øê éÛöüEùÍ! A êé JêéÛöú øù¼" [ J /Û ö k l m î ¨ û]üóqú ! ÷\øêéÛ öüE Ç[ k ý Òþ ùÿRð! 5!) D 7Cb
r " stuvwxyz{|
789:;<
! ! " # $ % & " ! " N 5 ! ) ¯ ¹ 5 * 2 £ %('' ) V cÿS ! ¨n vÿ æH ½ ê " !" Nlm [ qú! EV ) 25& - ÿ Sinõ ¶ÿ ! ¼45 ³¤Ê£¶¸Xðà (Ú*+" wO´ ¨ O ! Ú 5 ! uï â· ¶CV APDRP¦Ù*! wO ·CV X ¸X *+ V `ùåÿÇ " [ ·5y` VN xz¡1tÁu\º¢£v· qú" ¨ ! jêC ¤ ¸X¥iR¦H·°§ VNR¨ »! VX¼§V¨» (æH©0" ¨ ! !" V N 5 ! ) ` í ª , %% « , Q ' T RSTÛ¬! ¤? * « + Q R ST ® ! jê , ' « % Q , TRSTÛ¬Ä ª" %x &! ¨qúmV & C¯I Vê n° 5v± n°²! u5f³RçY´x_`µOH ªå¶·f ³" ¨ ! n° " ¯I VNE×d®uS'¸Ï! ¹º ! ¸»! ¼¸ ½! Aw^¾! j깺 ! ¸»A ¼¸ ½ °²E× n+¨" !#*)" í7ð
üEXAú ¨©) *+" m |,pYK þ[ J/Ûö k l m î ¨ û ] ü ó ! $%(.''*&*++" .%v|! º¤ùÍvV° /þn! J/Ûö k5ÄÅ êé JøMJ0öðV1 i2R" í*#*ð íCð
3X}~ \ :} "#" ¨qú! VeE êé J÷\êéÛöüEùÍFþE êé JÛöú øù ¼F! ÄÅøMJ $% A KL * &'(" Â_CV ü#/Ûö
=ð ¼ n Ù ¥ v M n ! Ü . P_4Ã)Â" ÅÆqú! & QLÑX·qNe Ý! 5!"{ °- ëº]! }Á -xQÙ¥)Â" Þ5ßàÙ¥! ã T · ê á â M ÿ *,+ ` ó í ãð äåy " !7"
HIJ.B(KLMNO(P
! ! "#$"%&'()*+,-
!
-4 .5 / "" 0 6 1 # 7 28 39
!!"#$%&"}KLMN ãT>OP # QR ST õU %% `VWX" [N YZ[\]^q ú! 5_`aAbcdeÏ © `VfX gCõU Ç æ Hhi! j¨%f ( `¼5k) CbgC" l5v+mV %( ` Vf X ! j ê %% ` 4 n õ U ! ¡ V e VfX-³oEn H! -_p IqÙ¢rAj¨Vs ¢ r" Z[\·5y`!"LM N xztÁu\êv·qú" lw O ¹ x ¦ u x Y Õyv¦5pI_Lz®Ù *{ +|qÙ¿}! ®·5 ~ºAL `-V| " ¨¹5Veu\ê! Î Eå_~ ®Ù*{pI ý e ¢ r g C A H Y \ H A g " !#*)" í7ð
! ! " # $ % & "#$%& ' ( ) * + $ , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 6#8 %!9 : ; ! < = > 7 ? @ " A 6 # B %! 9 : C ! < =>7?#"5DEFGH" !"$,I J K L J M A . N O P Q R S T U ! V W X Y Z [ JJ \ ]^ _ !$%#'%'%(&&"! ` a bc d !$%(')*%$*&"! I e f g h !$%#'%'(((#"! i j k l m n 7 o !$%+'*',,%'" p q A r Q" st%:uv7w#x%" yz x )x { | } ~ +$ , I J J l * +$ , . J4 DEF$,IJl "
QR,STUVWXYKZ
%&'( !" )*+,
x | DE F $, I J l m l J z " }~ +$, J J \ ] ¡ 4 L ¢ £ m u ¤ J l ¥¦§! ¨v+x! ©ª«Q.¬4L¢u®¦§" ¯ %u ° ± ² ! ¨ * + $, - .³ ´ µ ¶ · ¸ G H ! ¹%º»¼u½z¾¿ÀÁ´! ¾¿ÀÁV))VÃ!Ä Å "! Æ Ç È È ! É Ê Ë K Ì "! Í Î Ï Ð ! Ñ Ò Ó Ô "! Õ Ö ! × Ø Ù Ú"! Û ÜÝ Ý Þ ß à ! á  ´ " 4 | *+ E $ , â J ã ä x -Rå æ H! ¸ ºu ¤ 2ç 4è Dé ê ë ¤ ¥ ì ¤ G H" !#*&"!-"
b ! cdPB(eLfghi
:;<=>?@A !!"#$%&"!"; ÒJ45v7#[% !9:%"º»[_:ê»#6_w#d¶!"êÓ Ô Õ Ö× Ø ¬ Ö A ! _ û Ù P D  _ Ú ÛÜÝ Þß" l 5 N x à ú á u ¯ k M JãT>âãæH kMä" Ve ; ÒJ d® u l { ! å { ! ê { ! óé
ÖéX"
A 8æçÒK J! à y¹G ¬ÖA 67
pIÉèÔÕÖ ×Öéf! ¹9
yêIÔÕs
6y R f! ¬ Ö¹ Y µ æ v ¦ R / b ã á ! Æ
Ç ¬Ö ¹ Y 5 Ô Õ ë 0 Ö é R i « ù v ¦ § ¿}! |#¨°uìB
í ¬ ÖX ¹ Y; Å l 5 Nî ï ð ñ ! §
òó ú¬Ö»a Pô õG" !#*&" íCð
!"#$%&'()
!!"#$ %&"!"ú J æçèé k4 ¶ #$%& )>7# [%!9:%"i »C_w#d¶ [èêÇë ì íG î» )ïð x ¹R î »)ñ ò <% °¸Ju < =#! #x ! #6 7 YR ú à ó<%A ñ ò ³ J à J ! ô õX L µö _ ÷J" J l m ø ù ¶ q ú 12 G < % J · é k R )g Rx ! ã _ ûÆ Ç <%J üú à OM V¢J°¾x ì Ëý þú ÿ ´C C !Ç " # <%! ¨ é k ¹ Y$ y ¢J æ H é " % [ k & ' 34 7 ¹ ( y ¢ J ¡ ³ Ø O ) ? ú
J* ܼ+Oº¼,´ -./ 0! &' 34 7 x y P 1 2 3 A ] 4 ¹ Ù Ú ³ J à R " 5¸67 ¿89Rf! â ãV u :9 ó< %-_! ߪ : 9Y ; ó: < x ! % V: 9 < = >A ï ³? @ j: 9 < > x ª ! ¹ k V < SA ¤ => B C V£ RP D RS ! âã E V ñò&' 34 7 ³JÃA:9ÎF" V G ¾ F & ' 34 R : 9 H I J k 56" !#*&" í7ð
bjklmPnopqP
¤Jl / 3uü" ¤J l 3\ ]! 3=Ù! 3æ]" Jlm/3= " J lm/3¡é" `a/3ñB" Û^/3X Y" Û^/3ü_" b`/3óa" bc/3Ü V! 3VW" /Þ/3=Ù" dE < be/%) 2" fu/3g2! 3óa" h /3ó " d /3¦E! 3ëi" âã/lm/3XY" 3ü ! x " 3 V W ! $%(''*$#&'" ! 6 " 3 = ! $%+'#+*&((" ! w " 3 = Ù ! _ ! 3 ñ B ! 3 ó a ! 3 = j ! 3 j ! 3 k $%#'$%%(&$" ! $ " 3 ñ B ! 1 " 3 m /*l ø M! % )2! i j m " R ² / 3 $%+&&$%#%$" ! ; " 3 X Y ! æ n " ò ó < o 7 / 3 \ » ! 3æ p " q ª Ù Ú / $%(',*#'*$" ! C " 3 ¡ é ! 3uÊ ! 3æ " þ /3X Y ! 3 ñ B " > ( / 38 #" B /3ë r " M /3ë s ! 3 t ! $%#'%'#%$$" Z4!"34 N J G / ; u v w ! x W ! y z o ! 3 W ! 3 ¦ ó ! 3ó{! b·o! áÞ|! }aE! 3g~! °¸J JQ [i/ 3 " !#*&" í:ð
0123456)
í!"#$%&ð !"3 4 N J 4 5 6 7 6 # [ % í9 : Cð ) 5 # ¸ º C_:#_¶L6¤78G l8u9 :2ܱ/; </; °¸J " l 5N x 3= u¯ k MJãT>5â>æH k " 5¸4²C6#; ! ¸JâãV ³Fqá! SA= > ! Û ? @ A B ! CÊ> ! Dé>" ÀÁVE xE! FxF! G xG! HxH! I x I ! ¤ 8 # J J! K ¤,L! ¶AMNL! ¤T ¤¡wLO! ,Ø PQ" 5¸Rõß² ;#ST! xS¼ ;TST! VWU õ NJMY þ
bjklmPKL PpqPnG !
b'cdPeLfghi pqPnG !
./01234 56789 :; <=>?@AB(CD37EFG
íî ï # $ % &ð u ñ ò ê é ó ô! õö÷øùú! ûüý#þ ÿ! ! "#$å%) &'()! A* >+ ùú, -! îï./0|1%234 #$%& ) 5 % 6 $ A % ) ü ý 7 ë M ! ° ± 8 \u 59é % : + ); ë< ! A #w= º %)>QRS" . / 0 · v ? @A B ü ú # C D ý EF øG! HI \ê J K O4L M NOP<Q>RSü! æ¨uT >U J V ÇWXxYZÌ" 6$ 7 A% )7· ¶ v7 #[%> \ C]! ^$7 º]_`·|a º@ _ C b:ê»#x_cd! %)7¼ ¶@ _ c dº]:ê»#6_! VWRS ef % ) g XYh:i»w_! j/0k V» l 3mëM" VW > QX Y Zj / 0` a no p > Qqr! s5C]tuõavw Z 7 x yP>v! ^$74z4C#P :{ ß u t ! m | } q Y ~ $''.,#),#& Z[0`anpq" ^$ 7 ] $ 6 $ # üý#þÿ# ë# ë # G
# ¥ # j # ¥G # < g ýE # ^$ ýÀÁ# 2 # # g 6³# 6$ / # ë R " %)7 C ! l · ¡% )P V¢JK£>¤¥ ! RåV ¦ § g ! ¡¨O5¥ÿ ©ª i * > ý «! VÌMd þ¬ÿ! ® x ¯° & H u嬱! ²>¦ # õ³ùú , # ´µæ ý \! uxQV& ¶ ·B ¤¶%)" yf ! ¸¹ õ ºx »¼ ¡ )% P ½ ¾ÿ¿! ÀÁ&ÂþÃ# ½½NÄþ« Å! AÆÇ Èg AB%) É M Ì! ´ë±ÊËI# ÃÌ# ÍÎ # ÏÐ å Ñü" %)7] ÒV/a]# G¥# ¥¥# ¥ë] # j -# <g Ó M" _kV2 # °Ô_G Õfg # ¥ Ö d×# Ø # d×J# ´ÙÚtÛ " i» g ÜÝ# Ø # ÞÚß)x { ¥ à% qáâã# ÿäå± " í0ð
!'()* opqrstuvw "
>xqr\yz{|C}~ ! o p ! NV p
! ! V = ! ¡^
!"#$%& d ! 8ef8gheijklmn
! @ ! ! ¢ uvpst
+,-! !"#$%&'()*+
#####£¤¥¦qr§¨©ª«st¬ ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,
456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E
!
^F'_`abc")
²5jk2lm1pqs8# t1b"uE j® ¯ ] ° ± h m i ²³ 8 ´ µ ¶ · ¸ 2l m n o p q C h > ? " r » p q s 8 # t v ï ! ! o " »! ZM 1b"uEve! ¹º»¼½¾F'( ¿ÀÁ! V'_` w d i - a b - \ { x 6 y z v è { P 1 !"! a]ÂbÃÄŵÆ! ÇÈÉVÊËÌÍ ! M!"ÛCD#Ú h )M6 |" u/è{hØ}8" ~88 {x6D " ÎÏÐÑpÒ;" abcdeBFfghMi-" <=5jk
#Ú É M !
ª# " hi- ) ! !-." /
YZ[\]
!"#$%& »¼½¾\]Â]bµÆ ù
]bµÆñòó! êëô ´õö÷ø
HIJKLMNO"PQR
S>TUV&WX@A
HIJÕ Ö×"ØÙÚÛÜÝÞßàá~âãpäåËæçpèé
:;<=>"?@AB
! $ % & ' -   h m " " ) * ! + , - ./0¡1þ121C3456789Dtº Ô 8 æ C \8¸rÖ·¸ hM:;Ú" Ã<=> t M ? @ G Å! ÖÐH&3½tº A-·¸GŹµ ï+3 " Ö Û B C D ¹ µ = à c o 9:;<;==> E ' q r " Ç F Ã<ØL(P21C3£ÔrÖ C3M:;! 6GÀç" "§§i 9 8 ¸ # H # F r Ö ¸ I M N J " Å Ç K L Ô ä S M ° 6 N O 9:;<?==> P Ö 1.2(.5.@.5 " Ç F L QR x G Å ¹ µ " ø Ö × § S cÚjØL M ! ÖT?" 4§LQ'U M R V W ` M ªF " w c X Y K h MßQ" cZßMÅÇZ3¨" Ç [\äõ¯Þ]Mª F" ?¹^_" `aÔ tMbÊ! )
CD"?EF"G
! $ % & ' ¡ ¢ \ £ ¤ ¥ B { ¦ § 8 ¨ ©fª«8" ¬®¯8¨©8" o °±²/³! ¢\ £´ µ H ¶ §· ¸ ¹ µ º » " ¼ 3½ © P £¾ ¿ÀÁ3" ¢\£Â=ÃÄ8¨G Å Æ " Ç È G ¢\ £© É Ê" ËÌÍÎ8¨©8Ï" ÐÑ Ë Ò ° ±Ó \ Ô { Õ © Ï! Ö B × { ¦§8 ¨Ø « 8 " ® ¯8 ¨© 8 " Ù Ú ÛÜÝÞßÔàiáâ 㤥 Bäå8¨1©¢\! §] Ê æ ª i " Û À ç  = à è é G ÅÆ " Ù Ú G ê¦Mëì" ËÌÍíPî6M8 ¨Ô 8 ¨ï N O Ô 6ð p 8 ! ()ñ F 8 ¨N O ò ó " ô õ æ Ô öª ÷ º 8 ¨ø 1 ùúûüýþÔÿÿ6M!"" # $ 3% e M & ß Ç ' ( )! ·¸¹ Àç äNO* + 3( p" , Ì - . / T Ô $yTM"0 1Ç(2" { 3Y4 h567! öª Û ÷ º 8 æ ¦9 8 ¨1M ! " : 8æ ; G < ã =Å G>ïMJÕ" o?öª§8 ¨ï @ P Ø A B Ú " C 46DÔ ZEÐFG" HIÔJKe ! öª Û Ü Ý 8 æ ä Ô Ø L P 1M p 8 " Ç -8 ? ¨ÚMC\8¸! NO P æ § D Q R " H S T · 4 U I V -8 " ² $W&x$/&4 XYZ-" $[&-\]·O ^_ `! *+ ,
êëìíêî ï1³ Òð
! $ % & ' Ó 6 % T Ô Õ Ö × Ø n o ï ! Ø o H &M *+i -" ² C! Ù M æ i " §C\8Ú !"§&ÚÛÜ" Ý BÞ ! ßà Ð -8 á M â ã " ² u /!ð £ä å æ h ç ï è C ! Ù M æ i " * I F c Ù ²Z" céê?ëìí !"Ffgh! NÄ î " ÔÕÖc ï ^ ð ñ 6 1M ò1Û ¦ ó 8 ¨M > ? " £ä -8 o m {Ô ô õ Q 8 p 3 ² ö Ü §"òÚ÷" ø!"êÑùúQû-8 ü&Ã! t" ñ F À -c { Z " u/ý n 6 1 þÚ 8 } " ÿ Ú N O ! ù " ü U # $ % M  & ' | t"BF((Ä! 67 )
YZ[\](]bµÓÔÀ
!"#$%& '(")*+
,-./012)"
3456789
! $ % & ' - 8 ¨ $ ) $% T M ¡ ¢ ü m £ ¤ ¥ » F %0%'' o ¦ C H & * + - M > ?" "§ ¦Y¨©ADª«¬Þ ! () H & i - M y v " * ¡ ¢ ü m£¤¥»FÛ¦C8¨M>?" H& ®¯#Ú °c·" ²S· 4±²Y AB" ³NO²´µ8·ÐѶ·-¸ ¹º»t"Y@©A! üm£¤¥»F¼½BV¾¿À ç" À t"º»§wÁ-ÂÚÁÃ Ä Y @ © A " Å ª « ¬ Þ x 1(2345--2. 8·ÐÑù`-¸" Ç ÆÇc È! :5ÙÚ" o?i-Myvu/¤ ¥»FÃÉÛ{ C>?" ²}8NO Û ÊËÌ=BÍÎMÏÐ" o5¤¥ »FH&êÑ ¸ÇÒ+JL]+! 67 8
!, ./012 "?
!!" # $ % & ' "#( ) * + , - . / # 01 2 3 4 5 6 7 8$9:;<=>?$@ABCDEFGA! H&I J K $-8 7L M N O $< = P 1:; Q R $)S T U V W X Y Z 6 $ S T U M [ \ 6 ] ^ 1 $ _ ` $# T U %&'# $ a T b ccdYef1gCh>?! i9jkl-mn$P1MZ6op8qrst$u/-8 7v$8wxySz{e$|h}~{ ! @AB - M $ K& G ;p $ 78 ! !((" )
ú ûüýòþÿ *+"!
!"#$
!"#$
01234 0156748 019:;48 <=>?
./
\]^_`a
!"#$% &!
() % * +
)&&*% !$
,-.% $)
! ! + + ! % & ) ($ & % ) * !" ! #$ "#
! 6/ ÅÆ6/ ÇÈ6/ XÉ6/ ÊË6/ (Æ6/ ÌÍ34
--,%(+% +&%+-(%" %)/,(,$ ,/!!,(%1 *!"1(,!%&*)(*% -,,,(/-
' m¢ÁÎHÏ ! !ÊÁÎHÏ
ïðWñ,òóÔ3 63
3¢ £ !" 5 ¤ ¨¥% ¦ÍÒMb§ ÓÔ=§% ¨*©Ò [hͪ«¬'E ®¯°% % `G 鶣±ÔW ²³´ðµø¶ ¶à·% «¬çõ3¸ '¹% º»¼½ßàÞ¾¿% WØßà "h}~n¿ !(""7$ À W Á Ú ß à ¾ '""(,, < % î ¿  !(""7 $  ßàÃ/?ÄÐAÒMø1Ŭ 1i% ¼½òóÆÇ'²Èî ¿% ÉÔ ²Ê}~5 %(&,7ø¿Ë$ Ì*WØßàÍÔÎ¥Ê} ~5¾¿% ÏÐøº»õ3MÑ ÒÓA*Wåñ,JôòóÔ3 ÑÕÖ×Ø øFÉïð$ `GGÙÚ ÛWܨ¥W à·Ý«% $%!" Þ !$ 4ø% ßàMÞÕá3¸â< %(&7%
Þ6rß !(""7
¼ ãä %()7øÿ!åÙÝÞ ïð% * $%%% Þ & 4ý0øæ çèÝ$ ¾ Ì*éêëì§ $%%' Þ% ¯_*`Gñ,7í îï $7øðä ñý07í1 ÌÊà¸²Ê ò<% ñ,, ä O8nxJýó!ôõyö ÷1øùú8û ¿üýàMã ˼þøÿÐ% ý ñ,J¥u !dJéêëì ¡#< ñè Ý$ º»¼½ßàn$ dG 151 "% ß à ¿ !(",7 % ¾ "$+%($* <' "G 95: '% ßà ¿ !()'7 % ¾ ++"!(%% < ' ` G 9 ¡ ? P !%% ß à ¿ %()'7% ¾ )&"$($% <$ 0
* 19¡S ]^
TÙÚÛÜÝ×
3I 7 8 !" 5O PQ R S T Ø U V W X 31./-" !%$' & Y Z U V W X 3/-2-% !!,! [\Ü,¿U V W X 334-156% !%)) ] ^Å% ¦D_í¡ ø1`: a23bÓÔcd$ PQRS=> % e f g J §5hiô% jklmnø: a¡o$ ¦p! ?²q  : a Y m rstuvwI.x% CDJ ôyWz=>{Ê% a|y1 }~í øW $ N ¾ D5²æ [ P ß
% +,1:a}~cd % *1 }~íy c dø ' ä $ Ð % ¦D P: % ]^cdbÍÓ Ô% aï §¿¨ J ô U %&$ N § PQRSø n% YZª«! î¨% fg §5hiôjk f$ N \Ü,¿ % ?ª«! ? % CD d¡¢1`+,: acdø.² {Ê% ÐAí U øS b§jkn$ N 0
!""#$!%&#'(%)%*)+
K54)#54)4L(),%)%"+,4M4>)$5?46+BL),:N4K54)#54$55<",14E+#4)4?:,)B"64 ),?4#5$+-#65E-(46),?"?)%54%+4O+",4-$4)$P
1220)$3&45678
!/#96:&,$&'#$:#8#$.
@5Q-"#5B5,%$P !R"L(+B)4S4TJJU4S4H;VF4W4HVF4Q-)("E"6)%"+,4+#4"%$45Q-"9)(5,%/ !K+#<",145XL5#"5,654",4L(),%)%"+,4)66+-,%4"$4),4)??5?4)?9),%)15/ !J+BL-%5#4("%5#)6:G4Y5((4+#1),"$5?G4)66-#)6:4),?4)%%5,%"+,4%+4?5%)"($/ !H)()#:4Y"((46+BB5,$-#)%54Y"%A4Q-)("E"6)%"+,4),?45XL5#"5,65/ !!#5$A41#)?-)%5$4)#545,6+-#)15?4%+4)LL(:/ U,%5#5$%5?46),?"?)%5$4L(5)$546+,%)6%4*@4R5L)#%B5,%G 44444444;5(4Z+P4[\]M^_`ab]G4+#45B)"(4:+-#4#5$-B54%+ ;7<=073)$#%70)->%?#,5<20?&07&=#@&30&ABCDEFBABG %+4)##),154E+#4),4",%5#9"5Y/4Cc,(:4$A+#%M("$%5?46),?"?)%5$4Y"((4>54,+%"E"5?4d
óôõ!$
r"#
;L8
O ë ./$&&, 1223. ./ 4',
ó ô õ P Q @ R S
`fW`W^[`h % fVF ! F Ü ÷ 9 * H & ª«Ð " c % =p>?% @¢ B C% *"1A ;5A u ) * ~ &
$% & u'()*+,
TU(+! `fW[`W^[`h *+V! ^/[[LB
C`d4(ÆWXYZ[ C^d4\]^_`abc Cad4dXefghij Cid4klXYm:n[o Chd4pq ;)#%)#5 rXstnu Cbd4óôõvwsxy_ Cfd4zX{|r}~
1
x
O ë ./0&*, 1 2 2 3. . / 4 5 ,
D E F" G H IJKLM"N
ïð! ',6H&I,$%&J&K#7,# LJIM&AFNDBOP&CCBFQAFODBNE&CCBF &&&&&&&&&ABCDEEOOFFQ&EEAAOO ñò! 0?5,4g)#?5, óôõö®÷ø )ùúûü T+%4`% ýôþÿ-
'IR4S1T&UVVRWD 345!
óôõ-.°/01U21/3 ø" 4/3ø" 5/3øG 6 rU"æ HL56")(4cEE5#G47!"8 9 HB)#%4J++<5# Ó :;"8Ü ; 8 9 HB)#%4 J++<5# < ;#)?54U,/4=p>?" @ABC&
e ¬ f áâ ã+äå `^ æ%ßçè
ßà¯pq$ é ¦§ D-EE)(+ êëìíªî
¡ßà
.+/(*+ .,&(+$ 0/1(&" .!1-(-& .)!()& .,*!(&) .!,("%
$()&*$ $(+!,-
!
! ! "#$"%&'()*+,-
{|¼½¾
¿À¾Á !/01 ) *01 + ,01 .01
3/ 4 /3 56 . 2 3)$/ 2 2 $3$& 2 2 /$3* 2 2 .)" 2
/ 3-++ $/+* /&+" 3- "
%&0(! 12+,
# $ !" / 01 2 3)$/ 2 3-++ ! 2 $3$& 2 $/+* "01 # 2 /$3* 2 /&+" $01 2 . ) " 2 3- " % &01 2 -&& 2 $/" ' (01 %&'(! )*+,
2¾Ã !%& Ä
7 8 9 : ; < !" 5 = > # ? @ A B " C D 5 E F G !$% & '! H I " J K ! & () L I " 9 M N O P *$) + "" L I# , !"#$! % & '
!ÐÁÑÒÓÔ !
!" # ! # $%!& ' ^ + , ¡ ¢ N _ _£¤ ¥=! N _ _
/ / / / / / / / / /
QR SR TR UV1R WR XYZR [\]^_ [R `a bcde
. $ $ '()!*% $(+)'% $(,!)% '(%$"% "($)&% $(*!+% !("+*% $(,!&& &("*%% '(&"&%
'(&'"% $(**+% $()"+% $(+)!% "(!&*% $(,$!% !($)%% $()"+% &(',!% '(")+%
'(&$"% $(*,'% $()"!% $(+"+% "(!'*% $(,%&% !($""% $()"!% &('&!% '("&"%
N _ _
fghijk lUjmn op_ qrOe s_ tuvw txy 5z {|Oe }~ vw w nm ^ fj _ Z ZUvw b O
++(*&%% "(,!,% &*("%%% &*(+$%% ",('%%% &(+!*% %(%$+, '(%*$% ",(++%% '(),%% *($"%% !%%()+%% +,(,&%% '$('"%% $(*'%% ")('&%% !!(,*%%
+"(*,%% "(")*% &)('%%% &"('$%% ""(+"%% &()$%% %(%$,! $(+++% ""($$%% '(""%% ,(,,%% +&(,,%% +$(,+%% $+(*$%% $()!%% "$($+%% !%(%$%%
+"(),%% "($)*% %(%%%% &"(!$%% ""(,"%% &("$%% %(%$$! $(+*+% ""(%$%% '($"%% ,(&,%% +&(&,%% +$(&+%% $+()$%% $("!%% "$(%+%% +()$%%
%&'() , * -./-! ÒÕÖ×ØîÐ6
() * + !" , -. / #$%# 0 1 2 3 4 5 " 6 !789:%#;<= >" ?@ABCDEF" G H I D 0 1 J K L M N & O !"'( P Q R#
#$% àÖXÇáâ
3I 7 8 !" 5 O # $ % U V W X 3 356.9% ,,)&% ÛÜ&'( ý ),' ¹LI)9 *M% ¶Â +% ¹ '%%% Ø % +E, %($!7. j/0UVWX 3245;<% &&!,% /0( Ø
ijklmnop
¦§¨©ª«" ¬®¯°±" ²³´µ¶· ¸ !'&% ¹ L I G º » " ¼ ½ 1 F ¾ ¿ ~ 9 À Á$ ÂÃÄ,Å% ÆÇ2 ÈFÉÊËÌÍÎÏ" ÐAÑÒMÓÔÕÖ×(Ø" ¬QØGÙÚ ÛÜ ÝÞßàáK $,(!% â< !,)!'()* â$ ã²ä!" WåØFæçèé¶êØGëìí ÀÁ" UîïðWåñ,òóôõ ö÷øùúû
1$
§421 }~íø n% 3$% ß % î 4Ø *§ $%!" Þ !$ 4 !+ 5< $%!& Þ ! 4 * 5ð µ% òA ' 5¶ $ 75 $! ¹Ø% *ý !&' ¹LIÇ6% ¬7 $ 5æ89 $) ¹ ,%%% Ø% :}M $%% ¹LI$ ý 7 ' 5·³ "$ ¹ )%%% Ø*ý '$% ¹LI. $ 3$% ª«% î4§-. j/0;Øøÿ¿
pqrpstupqvwxyz {|
}~ "#$%$$%"%( p "&$'$ $pqrp" pq " u "*+g " h pq" { " ¡¢£¤¥C ¦§ " ¨ © ª«¬p®¯ °±# ²³ ´µpq ¶ h! $()·«³¸ "()¹ºg+ *()p®»| ) "&$'- ) ¼'()½¾) "&$'- ¯¿ÀÁ»|) ¼%()Âà ) +()Äp ÅÆpTÇpqvÈ ÉÊËÌ$=ÍÎ ÏÐ" Ñ(ÒÓÔlmnopÕÖ×ÇØÙÚ ÛÜtu" ÝÞ(+$,-$-$%$
./0 12
!"#$%
@AB CDE
D)6A5(+#4+E4F5?"6",5G4D)6A5(+#4+E4H-#15#: CFDDH3 I)B5$4J++<48,"95#$"%:G4=-$%#)(") IK
%&'()!"#$%&'()&*+,#-.*+ !"#$%&'()$$&*+,+-#$ ./&0,1&2*+,$340(56%#"6)(47&0(56%#+,"6&0,1",55#",1 8,"95#$"%:4;-,<-4=>?-(4@)AB),4C8;=@3IJ
* +
UVWXYZ[ ;´ ¨µ¶pµ¶·IK
¸ ¹
º »
!"#$%&'()*+,%"(-"!&-./!0+(120 !34$%&'/.-&4$56%78$%0%$9"(:0;"+.*-"/!0+/1<0 1$%$./:0;3+.*-3/%&0=3>7'?@ABACA@DA@ 2E-1&*-7FE-03+75EG3H7!A@IAJA@7<AKBLMK7!NMAKO P&QP&752E>74K?RA7!NMAKO7 &'(
LMN OP QRS TUCVW!"#$
D+
OPQRSDT
&% !
, -
'()
K¡÷lm¢¬£¤¥a<¦§¨>,&©$ ª÷lm¢¬£¤«a)¦§ê¬´r® ¯° ±]²³ EFGH3IJKLMN
p
FGH
,&'(-!"#$%&'()&/00.*+
6789:78;8<=>?@ABC
+,M¸* ))$ ¹LIw<í=>,9 ),! ¹LI% Ð ?ÂWXCÌØ}~n>@ + ¹ '%%* LI$ ?¾A¶ísø,9% J¤ B§+,¤C$ N §ÊDEFn% 3$% ß % ¦ G H7, ¿UVWX 34=156% &$,"% 9¡( øI &! ¹ !&%% Ø % JE, %($!7Ø1% MA )+* ¹L I$ 0
!"#$
$%-$-"&$%
IK
üý¡þÿ!" Ь"!î#$ $%?" ^åØ F&'(" )×*+,-.,²/01$ 23í 4$ 55EF?" 6?I789:ßà=; )(*+ << !,"$(%! <$ ¦=>! ?@A¥B" CDEFG]øH3I JôÓÔÀÁFÉ" ¬K?øLM * !,&% <$ N 0
!"#$% @AB FGH CDE
,& '(-!"#$% '() /00.* + D)6A5(+# +E F5?"6",5 G D)6A5(+# +E H-#15#: C FDDH d I)B5$ J++< 8,"95#$"%: G =-$%#)(") I K
%& '()!"#$% '() *+,#-.* + !"#$% J()$$ *+,+-#$ D / 0,1 C *+,$ d 0(56%#"6)( 7 0(56%#+,"6 0,1",55#",1 8,"95#$"%: ;-,<- =>?-( @)AB), C 8;=@ d I K
e f
g h
@AX TU @A\ TU @AY TU ]^_ `a @AZ bcd `a @A[ TU &'(
!"#$
!"#$%&' !" ()
* " # $ % + @ á â 9 ã ä *,-./ 0&&12/ 3%4%516142+ > Î ! * ) I Ï Ð Ñ 8 + h 1 U V ! P Î U Ò #7 87 À Á ¿ ! 9 +è Ç @ < ! M N º 1 X Y" ày $ @ á â 9 ã ä [ â ; < å æ ç èé ! H ½ × Ø ê ë ì í î | } ! À è ï ð + ñ ò ó ô ^ õ ! ö I )& ÷ øù" ú û ü ý ! I )& ! ó ô ^ õ þ (&* ! )) ÿ ø ù ,&* ! ! " # ( $ % n ñ ò & 3 1 '( ! À è 8 +9 } 1 ø ù! *)I+h1* " +f ê n , + h - . ¶ s / * 0 +& 1& À Á u à ¿ ! > ? 1 p q % I! 1µ Î2ÿ3î )&& ÀÁ" à è 4 d e 5 6 7 8 3456789 9 : ; p @ <+=wà >?7+:;à de" @V ! A B n < % C É @ á â 9 ãäå[ âs D E F G v ! è 4 8 + h i
Hþ I J K L è M N ê ë O î P Q ! R S*)IT+hUV! @<W.º X Y" _5 6 > Z ! @ < H I è J Í 9 å [ 3<=>9 Î R %-/* # ?@:$;, è \ A ] È $ @ < $ ^ _ ` ! a b è 9 H I n B=> r s >ZÎR ,-0*"
ÀÁÎcd ! I T"ef !"#
@á â 9 à y $ a É ¢ @ á â 9 ã ä gÙ o h i åæj k l | } ! , + h 7 m Ánrs¶oÙp! q ÛÀèMNr s! !rs½ÀÁìÚctHdî" lG v ! u v w % e ! À Á Q d 1 ÿwq / I"
+, 9/0Îܾ9: )*+,-./0 !"#
!" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 ! 1 23 +,4 5 6 7 8 ,+9 : ! ; <=>?! @A !!""#$! %&'(! BCD E 9 F G& H I J K L E M N O P Q )&*! R +%&& ST"" U V ! W X Y Z [ \ ] ^ _ G `a bc de! 7fghijG ,-%% T"" _\ ; < = k ! l m > ? @ A n 8 , +o b 1 p q r s ! B t u U v +, - / 0 w x ..r y ! 1 2 3 +,4 5 6 9 : 78,+9:z{" l | } ! ~ (.'/ I I ! @ A R /0n+,KLwxv ( S +0%1 " UV > ? ! @ A / 0 K L K L w x ! (.', I J 1 r / S 0'' ! (.'% I r / S %/,% " ! ; < = k ! _ + , I ! + I ! 4 5 6 p q r s ! P (.'/ I '1* ! r (.', (.'% I! R '0 (.*" I '' J ! @ A n 4 5 6 9
./01
:U:M>LRE5YRM:RNM:EEL6McDRDOL[LR6M?LGT57LEMJ8N M:U:M>:cM;MKYRELGTD65TL M:U:M>:cM;M<GYF68 M:U:M>:cM;MUEWD[57McYNLGD6L M:U:M>:cM;McYNLGD6L MM M:jj5RMSFDROM:EEL6McDRDOL[LR6MJ8N M:jj5RMSFDROM)(cMUR7Y[LMUUUM;MKWDEEM: M:jj5RMSFDROM)(cMUR7Y[LMUUUM;MKWDEEMJ M:jj5RMSFDROM:`EYWQ6LMVL6QGRMUU M:jj5RMSFDROM:55[DRMJDWDR7LN M:jj5RMSFDROM:55[DRMKDE8MU M:jj5RMSFDROM:55[DRMgaQ56P M:jj5RMSFDROM:55[DRM<GYF68 M:jj5RMSFDROM:55[DRMUR7Y[LM>WQE M:jj5RMSFDROM:55[DRMcYRLPMcDGeL6 M:jj5RMSFDROM:55[DRM>V?M?8DG5D8M<GYF68 M:jj5RMSFDROM:55[DRM?LWL76MUR7Y[L M:jj5RMSFDROM:ELDRMhWLb5M;MVcMKWDEE M:jj5RMSFDROM:ELDRMhWLb5M;M?<=MKWDEE M:jj5RMSFDROMJYRN M:jj5RMSFDROMKDE8M>WQEMUU M:jj5RMSFDROMK85RDM<GYF68 M:jj5RMSFDROMgR8DR7LNM=LZYE56 M:jj5RMSFDROMgaQ56P M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMhQRNMUp M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMUl M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMp M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMpU M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMpUU M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMp555 M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMl M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMlU M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMlUU M:jj5RMSFDROMh5bLNMcD6QG56PMUR7Y[LMl555 M:jj5RMSFDROM<WY`DWMKY[[YN56P M:jj5RMSFDROM<GYF68 M:jj5RMSFDROMURE656Q65YRDWMJYRN M:jj5RMSFDROMmDZDRM<GYF68 M:jj5RMSFDROM>V?MKYRELGTD65TL M:jj5RMSFDROM>V?M<GYF68 M:jj5RMSFDROM>V?McYNLGD6L M:jj5RMSFDROM>G5R75ZDWM<GYF68 M:jj5RMSFDROM?LWL76M:q=MUR7Y[LM;M:q=MKWDEE M:jj5RMSFDROM?LWL76M:q=MUR7Y[LM;MVcMKWDEE M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DMno@lMmDZDRnoM]ZZYG6QR56P M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DMno@lMmDZDRnoMrQDR6Q[
M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DM>D75j57Mno@lMmDZDRnoMJDWDR7LNM;MVcMKWDEE
M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DM>D75j57Mno@lMmDZDRnoMJDWDR7LNM;M?<=MSLNOLN;7WDEE
M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DM>D75j57Mno@lMmDZDRnoM=5T5NLRNM;MVcMKWDEE M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DM>D75j57Mno@lMmDZDRnoM=5T5NLRNM;M?<=MSLNOL;7WDEE
M:jj5RMSFDROM?LWL76M:E5DM>D75j57Mno@lMmDZDRnoMVL56EM:$=MURjGDE6GQ76QGL
M:jj5RMSFDROM?LWL76MJDWDR7LN MM M:[DRD8McQ6QDWMJ8N M:cJMJDWDR7LNM!GQE6
M:cJM=DRDM:aLLWMnoKDZ56DWM>GY6L76LNnoM;M?LG5LEM(M;MKWDEEMcsV M:cJM=DRDM:aLLWMnoKDZ56DWM>GY6L76LNnoM;M?LG5LEM(M;MKWDEEM?<=
M:cJM=DRDM:G5jMKWDEEM:;[PG M:cJM=DRDM:G5jMKWDEEM:;EON M:cJM=DRDM:G5jMKWDEEMK;[PG M:cJM=DRDMUe8WDE M:cJM=DRDM$D`LLW M:cJM=DRDMsDe5R M:cJM=5T5NLRNM!GQE6 M:cJM@R8DR7LNMJYRNM!GQE6 M:cJM@6857DWM!GQE6 M:cJMUR7Y[LM!GQE6 M:cJMURNLb;W5ReLNM!GQE6 M:cJMt5jLE6PWLM!GQE6M(.), MM M:[DRD8M?D8D[M$DE5YRDWMJLG8DN M:[DRD8M?D8D[M)[DWDPE5D M:[DRD8M?D8D[MJQ[5ZQ6LGDM( M:[DRD8M?D8D[M=5N5e M:[DRD8M?D8D[MBL[5WDRO;D[DRD8M?D8D[MuLE58D6DR M:[DRD8M?D8D[MBL[5WDRO;D[DRD8M?D8D[M>LRN5N5eDR M:[DRD8M?D8D[MBL[5WDRO;D[DRD8M?D8D[M>LGEDGDDR M:[DRD8M?D8D[McDWDPE5D M:[DRD8M?D8D[M$DE5YRDWM( M:[DRD8M?D8D[M$DE5YRDWM/MU[`DRO M:[DRD8M?D8D[MXDFDEDRM(.(. M?Le5[M:[DRD8M?D8D[M$DE5YRDW MM M:[5RTLE6[LR6M?LGT57LEMJ8N M:cM!Y6DWMVL6QGR M:[;[D6LLRM:E5D;ZD75j57M@aQ56P M:[;RD[DDvM:E5DM>D75j57M@aQ56PMBGYF68 M:[DNTDR6DOLM:E5DM>D75j57M@lMmDZDRM=5T5NLRN M:[DNTDR6DOLMJGDi5W M:[DNTDR6DOLMJG57 M:[DW;D[5R M:[DELDRM@aQ56P M:[DE5DM>D75j57M@lMmDZDRM!Y6DWMVL6QGR M:[DE5DM>D75j57M@aQ56PMUR7Y[L M:[DE5DM>D75j57MtL5EQGLM=5T5NLRN M:[DE5DM>D75j57MVL56EM;MKWDEEM:MnoqENno M:[DE5DM>D75j57MVL56EM;MKWDEEMJMno:QNno M:[DE5DM>D75j57MVL56EM;MKWDEEMJMnocPGno M:[DE5DM>D75j57MVL56EM;MKWDEEMJMno?ONno M:[DE5DM>D75j57MVL56EM>WQE M:[DE5D;ZD75j57M>GYZLG6PM@aQ565LE M:[DQE6GDW5D;MKWDEEM:q= M:[DQE6GDW5D;MKWDEEMcsV M:[`DWDR7LN
M MVc)-.//0 MVc)-.2%0 MVc)-.+)+ MVc)-.2() M M MVc)-.(2% MVc)-.(0+ MVc.-1002 MVc.-,,(1 MVc)-.,%+ MVc.-,%%% MVc)-.))( MVc.-%%%) MVc.-%).( MVc.-%2%0 MVc.-%(+0 MVc.-%)2, M$k: MVc.-%%+% MVc)-.).2 MVc.-+02, MVc)-.%,( MVc.-,%.2 M$k: MVc)-.,,, MVc)-.1.0 MVc)-.0/1 MVc)-.+0. MVc)-.,(% MVc)-.21. MVc)-.)+0 MVc.-00.0 MVc)-.... MVc.-/)1) MVc.-(%%2 MVc)-.)/( MVc.-%10. MVc.-%()/ MVc.-%%.. MVc.-%,%. MVc.-(+), MVc.-2.%2 MVc.-%21) MVc.-%.2/ MVc)-(11) MVc.-%.(+ M$k: MVc.-%.() M$k: MVc.-,2(+ MVc.-2/0. M M MVc.-+(2+ MVc.-%.1/ MVc.-,0.0 MVc.-%0., MVc.-,0(0 MVc.-%)11 MVc.-%,1( MVc.-%..+ MVc.-2)2( MVc.-(+)1 MVc.-,%0( MVc.-,2(% MVc)-.,+( MVc.-+++2 M$k: M M MVc)-.... MVc)-.... MVc)-.... MVc)-))+( MVc)-.%+/ MVc)-()1( MVc)-.... MVc.-2,/% MVc)-))10 MVc)-.... MVc.-+20% M M MVc.-,.%, MVc.-(.(( MVc)%-(1/. MVc)-(2.. MVc.-2/1, MVc.-1//1 MVc)-.... MVc.-%/2, MVc.-%(/) MVc.-0()/ MVc.-,+(. MVc)-.... MVc)-.... MVc.-2%+, MVc)-.... MVc.-%20+ MVc)-.%%+ MVc)-.... MVc.-%%01 MVc)-).,)
: 2-0* ! R %) S 1/%) ! 8 , + 9: Q 2%-1*! R ), S )(+2 "
¡¢£¤ ¥C¦§p¨
; < = | } ! ~ I )) ! 8 © 9:rs (2-+*! R ,2 S ++12 ª « ¬ ! 238©}®¯°" `±² I , ³ ´ 8 © } ® µ ! ¶ · ¸ ¹@ A 8 © } ® ! º » p 8 © ¼ h ½ ¾ ¿ ! j ª « ¬ (%& (2& À Á ! 10( 0(1 T"& " à VÄ ! _ ½ Å Æ Ç È É n ¥ C Ê 1 ( )% Ë Ì ! [ b Í 9 µ ! Î Ï ÐÑÒÓÔÕ¥CÖ¡¢×Ø" ~ I 0 ! ¥ C ¦ § ¨ Ù ! r s Ú R /-0* ! º Û Ü ¾ @ A n ¥ C 9 F ¼h ! R j ª « ¬ %(, %,2 À Á ! )1+& )0,0 T"& " ;< = º > ? ! H I J ! ½ Ý Þ ¦§7 ¡¢× Ø £¤*! ¥C ¦§ 1 » p ¨Ù " j ª « ¬ ß ¼ h i R %(% À Á ! )1+, T"& " M:[`YRM^EWD[ M:[`YRN M:[`G57M@aQ56P M:[7DE8M/. M:[7DE8MHDRDOL[LR6 M:[7Y[[YN565LEM@aQ56P M:[7YRELGTD65TL M:[7YRE6DR6M4WLb5 M"[7YRE6DR6McQW65McD6QG56P M"[7YRE6DR6McQW65McD6QG56PM( M"[7YREQ[LGM?LWL76;7DZ56DWM>GY6L76LN M"[7Q[QWD65TLM<GYF68 M"[N5T5NLRNMUR7Y[L M"[NPRD[57M"WWY7D6YG M"[NPRD[57MdYRN M:[NPRD[57M?QeQeM;MfWDEEM: M:[NPRD[57M?QeQeM;MfWDEEMJ M:[OWY`DWM:OG5`QE5RLEE M:[OWY`DWMg[LGO5ROMcDGeL6EM]ZZYG6QR565LE M:[OWY`DWM>GYZLG6PMgaQ565LE M:[OWY`DWM?QeQe M:[5R7Y[L M:[5R7Y[LM:NTDR6DOL M:[5R7Y[LMgb6GD M:[5R7Y[LMhWLb5 MM MKUcJ;>G5R75ZDWM:EEL6McDRDOL[LR6MJLG8DN MK5[`MUEWD[57M:W;DiiD[MgaQ56P MK5[`MUEWD[57M:E5DM>D75j57M@aQ56P MK5[`MUEWD[57MJDWDR7LN MK5[`MUEWD[57MJDWDR7LNM<GYF68 MK5[`MUEWD[57MKYGZYGD6LM=LZYE56M) MK5[`MUEWD[57M=DW5M@aQ56P MK5[`MUEWD[57M=DW5M@aQ56PM<GYF68 MK5[`MUEWD[57M=DW5M@aQ56PM!8L[L MK5[`MUEWD[57M=LZYE56 MK5[`MUEWD[57M@R8DR7LNM?QeQe MK5[`MUEWD[57M@aQ56P MK5[`MUEWD[57M@aQ56PM:OOGLEE5TL MK5[`MUEWD[57M<WY`DWMKY[[YN565LEM@aQ56P MK5[`MUEWD[57M<WY`DWM@[LGO5ROMcDGeL6EM@aQ56P MK5[`MUEWD[57M<WY`DWMgaQ56P MK5[`MUEWD[57M<GLD6LGMK85RDMgaQ56P MK5[`MUEWD[57MURE656Q65YRDWM?QeQe MK5[`MUEWD[57McYRLPMcDGeL6 MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM:E5DM>D75j57MglMmDZDRM@aQ56PM;MKWDEEM: MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM:E5DM>D75j57M@lMmDZDRM@aQ56PM;MKWDEEMK MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM:E5DM>D75j57M@lMmDZDRM@aQ56PM;MKWDEEMl MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEMKYRELGTD65TLM;MKWDEEM: MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEMKYRELGTD65TLM;MKWDEEMK MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEMKYRELGTD65TLM;MKWDEEMl MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM@aQ56PM;MMKWDEEMK MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM@aQ56PM;MKWDEEM: MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM@aQ56PM;MKWDEEMl MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM<GYF68M;MKWDEEM: MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM<GYF68M;MKWDEEMK MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEM<GYF68M;MKWDEEMl MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEMcYNLGD6LM;MKWDEEM: MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEMcYNLGD6LM;MKWDEEMK MK5[`MUEWD[57M>V?M>WQEMcYNLGD6LM;MKWDEEMl MK5[`MUEWD[57M?[DWWMK:> MK5[`MUEWD[57M?QeQe MK5[`MUEWD[57MX8YWLEDWLMcYRLPMcDGeL6 MK5[`;ZG5R75ZDWM:ELDRM@aQ56P MK5[`;ZG5R75ZDWM:E5DM>D75j57M=PRD[57MUR7Y[L MK5[`;ZG5R75ZDWM:E5DRM@aQ56P MK5[`;ZG5R75ZDWM:QE6GDW5DRM@aQ56P MK5[`;ZG5R75ZDWMJDWDR7LN MK5[`;ZG5R75ZDWMJDWDR7LNMUR7Y[L MK5[`;ZG5R75ZDWMJYRN MK5[`;ZG5R75ZDWMK85RDMVL7YTLGPM?6GQ76QGLN MK5[`;ZG5R75ZDWMK85RD;5RN5D;5RNYRLE5DM@aQ56P MK5[`;ZG5R75ZDWMKYGZYGD6LM=LZYE56M' MK5[`;ZG5R75ZDWM=LZYE56 MK5[`;ZG5R75ZDWM@R8DR7LNM]ZZYG6QR56PMJYRN MK5[`;ZG5R75ZDWM@aQ56P MK5[`;ZG5R75ZDWM@aQ56PM( MK5[`;ZG5R75ZDWM@aQ56PM:OOGLEE5TLM' MK5[`;ZG5R75ZDWM@aQ56PM:OOGLEE5TLM/ MK5[`;ZG5R75ZDWM@aQ56PM<GYF68MnoMUR7Y[L MK5[`;ZG5R75ZDWMgaQ56PMUR7Y[L MK5[`;ZG5R75ZDWM<WY`DWMcQW65M:EEL6MUR7Y[L MK5[`;ZG5R75ZDWM<WY`DWM!56DRE MK5[`;ZG5R75ZDWM<GLD6LGMK85RDMgaQ56P MK5[`;ZG5R75ZDWMUR7Y[LM>WQEMJDWDR7LN MK5[`;ZG5R75ZDWMURE656Q65YRDWMJYRNM( MK5[`;ZG5R75ZDWMURE656Q65YRDWMJYRNM/ MK5[`;ZG5R75ZDWMURE656Q65YRDWMJYRNM, MK5[`;ZG5R75ZDWMURE656Q65YRDWMJYRNM% MK5[`;ZG5R75ZDWMURE656Q65YRDWMJYRNM2 MK5[`;ZG5R75ZDWMcYRLPMcDGeL6MUR7Y[L MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEM:E5DM>D75j57MglMmDZDRMgaQ56PM;MKWDEEM: MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEM:E5DM>D75j57MglMmDZDRMgaQ56PM;MKWDEEMK MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEM:E5DM>D75j57MglMmDZDRMgaQ56PM;MKWDEEMl
MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMKYRELGTD65TLM;MKWDEEM: MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMKYRELGTD65TLM;MKWDEEMK MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMKYRELGTD65TLM;MKWDEEMl MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMgaQ56PM;MKWDEEM: MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMgaQ56PM;MKWDEEMK MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMgaQ56PM;MKWDEEMl MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEM<GYF68M;MKWDEEM: MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEM<GYF68M;MKWDEEMK MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEM<GYF68M;MKWDEEMl MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMcYNLGD6LM;MKWDEEM: MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMcYNLGD6LM;MKWDEEMK MK5[`;ZG5R75ZDWM>V?M>WQEMcYNLGD6LM;MKWDEEMl MK5[`;ZG5R75ZDWM?[DWWMK:> MM MgDE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMJLG8DN MgDE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM:ELDRM:W;DN55W
MVH)-((12 MVH)-)+,% MVH.-+101 MVH)-.... MVH)-.... MVH)-./), MVH.-%00/ MVc.-00.. MVc.-%,/, MVc.-022% MVc)-.(%( MVc.-+0). MVc.-/.%) MVc.-(/)( MVc.-2),) MVc)-.0%, MVc)-.... MVc)-).(1 MVc)-))02 MVc)-(01+ MVc.-(... MVc)-.... MVc)-..(2 MVc.-00)1 MVc.-0%+% M M MVc.-(1+/ MVc.-22%, MVc.-,+00 MVc.-2+(. MVc)-..), MVc)-(.() MVc)-,.2. MVc.-/20) MVc)-..)( MVc)-.221 MVc.-1/0, MVc.-1)21 MVc.-((.. M$k: M$k: MVc.-(0(. MVc'-(+.2 MVc'-.210 MVc.-%+/' MVc.-%+// MVc.-%+// MVc.-%/+% MVc.-%/+. MVc.-%/+2 MVc.-%0,0 MVc.-%0,0 MVc.-%0%. MVc.-%%,/ MVc.-%%,( MVc.-%%,/ MVc.-%%.( MVc.-%%., MVc.-%%.( MVc.-0/%% MVc'-//'% MVc'-.... MVc.-%1,, MVc.-(111 MVc.-2''( MVc.-/'%( MVc.-,(1+ MVc.-++(2 MVc'-'120 M$k: MVc.-/.1% MVc'-..'( MVc'-..'( MVc'-.(,+ MVc'-+(.( MVc'-/((% MVc.-1(21 MVc'-.0., MVc)-(1,( MVc)-(2/, MVc)-..%0 MVc.-+(22 MVc.-%0(. MVc.-//%1 MVc)-./11 MVc)-(0.) MVc)-.)%2 MVc)-.)/% MVc)-..// MVc)-.)1+ MVc.-+/.. MVc.-+/.. MVc.-+/.. MVc.-%/.. MVc.-%/.( MVc.-%/.) MVc.-%)+0 MVc.-%)+0 MVc.-%)1. MVc.-%,00 MVc.-%%.) MVc.-%%.) MVc.-%/00 MVc.-%,.. MVc.-%/00 MVc.-++/+ M M MVc.-%%.2
ÀÁìÚH ! +hpq*Ó! T"ìÚêë! @á â9ãäGv! T"ÔÎJ Õ f[ /-2.! T +h p q *Ö ! ×Ø þ /-+. T"" DE F ¯ ý ! i ; } ® $ Ï Ð E Ù Ñ Ú Û E U T " f [ 7" lk ! +h *Ö @ @ < ! Ü ¿ + } ® è ¶ O ! > ? H I è\Ý\1Þ߶3! àáâãOÚA]>V91;p¶ä" +> ? è \ 1 å æ ç A è é O Ú 9! ê ë × Ø - . ! ì á â ã O Ú ¶ 2 s í ; p½ , ¿ ! S ½ M N b î ï µ ! è\ ÿîèOÚ" Ã
ðñÄâżâòóô
Äâö I õ ö q ÷ ø @ < G × ! D E F ð ñ ù - . z Í ½ â òóô" lk ! Ä âf ê ½ G × p Ú ú û , ! Ô Î ü ý ¶ ü (! R Ä âþ p ÿ @< â ò ó ô ! ! p " # e Â" ~ I ). ! Äâp ,%_âòóô" @áâ9 ãäf ê $ % ý [ â ½ & ' ó ( ! U v o h ) î! r¢½âòóôn*aÚ),"
ÔÎe+<G
@ @ < ! @ á â 9 ã ä e , G × ! @ - Ù o h [ â .p+ 7à eÂ! Re+89F" D E F | } ! $ % )( ! T / # ê | n h 0 UÒ )%-% 1¿ ! HI Ψ2 )+%. É" +ÔÎJ ! [ â Ù 3 e + @ < × Ø ! È É 4 ý n 5 ¸ l è \Ç]6! R sÎ! '(@<MN78! SÄâ1U ü" Ã
2 3 . / 4 !"#!#!$ yz{|}~ ) ;-
'
(
)
b # _ ` b # _ `
b # _ `
!()******+,-*****&,)****+#'*****&-)******+'" !()******'(#*****&,)****+-+*****&-)******+%& !()******'(%*****&,)****+-"*****&-)******+%( !()******+,,*****&,)****+##*****&-)******+'+ ! !!)******+-'*****!&)****+%+*****!()******++" " !!)******+,!*****!&)****+#&*****!()******+'(
!lmn! o pqrs
M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM:E5DM>D75j57M@aQ56PMcs M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM:E5DM>D75j57M@b;wDZDRM!DGOL6MVL6QGR M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM:E5DM>D75j57M?8DG5D8M@aQ56P M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM:E5DM?LWL76MUR7Y[L M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMJDWDR7LN M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMJYRN M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMJYRNM>WQE M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMKDE8McDRDOL[LR6 M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM=DRDM:W;5W8D[ M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM=DRDM:W;5EWD8 M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM=DRDM=5RD[5e M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM=DRDMXDj5 M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM=5RDE65M@aQ56P M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM=PRD[57 M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM@R8DR7LNMUR7Y[L M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM@aQ56PMUR7Y[L M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMBWY`DWMJDE57EMcs M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMBWY`DWM@[LGO5ROMcDGeL6E M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMBWY`DWMtLDNLGEMcs M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMBGYF68 M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMURNYRLE5DM@aQ56PMcs M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMURE656Q65YRDWMUR7Y[L M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMUEWD[57MUR7Y[L M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EMcsM4Y7QE M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM?[DWW;7DZ M@DE6EZG5ROMURTLE6[LR6EM!DGOL6MUR7Y[L MM MSYROMtLYROM:EEL6McDRDOL[LR6MJ8N MKYREQ[LGM>GYNQ76EM?L76YG MSYROMtLYROM:E5D;ZD75j57M=5T5NLRN MSYROMtLYROM:E5D;ZD75j57MURjGDE6GQ76QGL MSYROMtLYROM:E5D;ZD75j57M>GYZLG6PMUR7Y[LM>WQE MSYROMtLYROMJDWDR7LN MSYROMtLYROMJYRN MSYROMtLYROMKDE8 MSYROMtLYROM=DRDMcDDvGYj MSYROMtLYROM=DRDMcDe[QG MSYROMtLYROM=5T5NLRN MSYROMtLYROM@R8DR7LNMKDE8 MSYROMtLYROMBWY`DWMJYRN MSYROMtLYROMBWY`DWMpDWQL MSYROMtLYROMBGYF68 MSYROMtLYROMSYROMuYROM@aQ56PM]Z65[5iLG MSYROMtLYROMUR7Y[LMcDRDOL[LR6 MSYROMtLYROMURE656Q65YRDWMJYRN MSYROMtLYROMUEWD[57MKDE8 MSYROMtLYROMUEWD[57MKDE8McDRDOL[LR6 MSYROMtLYROMUEWD[57M@R8DR7LNMKDE8 MSYROMtLYROMUEWD[57MUR7Y[LMcDRDOL[LR6 MSYROMtLYROMUEWD[57MURE656Q65YRDWMUR7Y[LMcDRDOL[LR6 MSYROMtLYROMUEWD[57MURE656Q65YRDWMUR7Y[LMcDRDOL[LR6MUU MSYROMtLYROMcYRLPMcDGeL6 MSYROMtLYROM>LRRPM?6Y7e MSYROMtLYROM?6GD6LO57 MM M>D75j57McQ6QDWM4QRNMJ8N M>D75j57M:E5DMJGDRNE M>D75j57M:E5DZD7MUR7Y[L M>D75j57MKDE8 M>D75j57M=DRDM:[DR M>D75j57M=DRDM=5T5NLR M>D75j57M=DRDMU[`DRO M>D75j57M=DRDMcQGR5 M>D75j57M=5T5NLRN M>D75j57M=PRD[57M:E5DZD7 M>D75j57M@W56M=DRDM:[DR M>D75j57M@W56M=DRDM=5T5NLR M>D75j57M@W56MUEWD[57M:E5DZD7MJDWDR7LN M>D75j57M@W56LM:E5DM=5T5NLRN M>D75j57M@W56LMK85RDMBGYF68 M>D75j57M@W56LM=5T5NLRN M>D75j57M@W56LM@[LGO5ROMcDGeL6E M>D75j57M@W56LMBWY`DWM=5T5NLRN M>D75j57M@W56LMBWY`DWM?6GD6LO57 M>D75j57M4Y7QEMK85RD M>D75j57M4Y7QE)1 M>D75j57MBWY`DWM:OG57QW6QGLnoMURjGDE6GQ76QGLM:$=MVLEYQG7LE M>D75j57MBWY`DWM?6DGE M>D75j57MUR7Y[L M>D75j57Mc5WWLRR5Q[ M>D75j57M>LDGW M>D75j57M>GL[5LG M>D75j57MVL7YTLGP M>D75j57M?LWL76MJDWDR7L M>D75j57M?LWL76MUR7Y[L MM M>GQNLR65DWM4QRNMcDRDOL[LR6MJLG8DN M>GQW5ReM:E5DM@aQ56PM4QRN M>GQW5ReM:E5DMtY7DWMJYRNM4QRN M>GQW5ReM:E5DMcDRDOLNM4QRN M>GQW5ReM:E5DM>GYZLG6P M>GQW5ReMJYRNM4QRN M>GQW5ReM=DRDM:[DR M>GQW5ReM=DRDMqROOQW M>GQW5ReM=DRDMqGQE M>GQW5ReM=DRDMqGQEM)) M>GQW5ReM=GDOYRM>LD7Y7eM4QRN M>GQW5ReM@NQ7D65YRMJYRNM4QRN M>GQW5ReM@NQ7D65YRM@aQ56PM4QRN M>GQW5ReM@aQ56PM4QRN M>GQW5ReMBWY`DWMcDGeL6 M>GQW5ReMBYWNLRMJYRNM4QRN M>GQW5ReMBYWNLRMJYRNM4QRNMUU M>GQW5ReMBYWNLRM@aQ56PM4QRN M>GQW5ReMBYWNLRM@aQ56PM4QRNMUU M>GQW5ReMBYWNLRMcDRDOLNM4QRN M>GQW5ReMcsM]Z65[5iLGM4QRN M>GQW5ReMcDRDOLNM4QRN M>GQW5ReMcDRDOLNM4QRNM)) M>GQW5ReMcYRLPMcDGeL6M4QRN
"tuqvwx
MVc.-2.), MVc.-%).( MVc.-(10) MVc.-2%01 MVc.-0,1+ MVc.-2)2% MVc.-%)02 MVc.-%,(( MVc.-+/1( MVc.-+%.( MVc.-0//% MVc.-%/,/ MVc)-(/.( MVc.-1,%% MVc.-%%10 MVc.-+1,. MVc.-,1.1 MVc.-(211 MVc.-%.%, MVc.-21., MVc.-%(%( MVc)-./.. MVc.-%()( MVc.-1(%% MVc.-%+1) MVc)-.11% M M MVc.-,%+. MVc.-/%01 MVc.-/,/( MVc.-%(/. MVc.-%)0) MVc.-%(/0 MVc)-.... MVc.-%)(( MVc.-%%,. MVc.-,12( MVc)-.... MVc.-%,,/ MVc.-%)+1 MVc.-++(( MVc.-,%1% MVc.-%..) MVc.-%))( MVc)-.... MVc)-..(2 MVc)-.... MVc.-%.+( MVc.-01(. MVc)-...( MVc)-...( MVc.-))02 MVc.-,./% M M MVc.-/12( MVc.-%.22 MVc.-%)/. MVc.-%212 MVc.-%)(0 MVc.-,2.) MVc.-%/+0 MVc.-2%(1 MVc.-%/,( MVc.-2.1, MVc.-,0(/ MVc.-,0)2 MVc.-,1.. MVc.-%+// MVc.-%++( MVc.-,20, MVc.-%2., MVc.-,001 MVc.-/((% MVc.-,.%/ MVc.-,.(( MVc.-/0() MVc.-,+0+ MVc.-%//2 MVc.-0,)1 MVc.-2+0) MVc.-%%)) MVc.-%+0/ MVc.-,0+/ M M MVc)-)2)% MVc)-2.,) MVc)-%(%, MVc)-/).) MVc(-1/20 MVc(-)/%% MVc/-,(%0 MVc(-0)10 MVc(-),00 MVc)-(,.1 MVc)-)0.1 MVc)-,2(1 MVc/-01., MVc)-%/,0 MVc)-(0%+ MVc)-.2,( MVc)-%2). MVc)-.%.+ MVc)-.2.) MVc.-012, MVc/-(..( MVc(-..0( MVc)-)(01
+hþ Gh
]D êvz¾¡Ú¢£ø/ ! ¤ z Ô = D ¥ ¦ § ¨ © " _ ª à g « n ü ¬ ~  u ?C/'2K>>! ê I '. « " è4+h*þ! ]D® Gh p q * þ ! ¯ × h í '-/, T " ! þ 2 °" ± û ²!8LM @NOL³ M ´ µ î ´ í ¶ ! / \ · « è + A b CDEDFDG5 : { | }~Ân " ¸ ¹ º » è ° ¼ ] D E !IPQRND5M SLDTPM URNQE6G5LE& a VDR85WWM XYGWLP$ ½ ¾ ¿+7"@O+|DÀ Á ¹ ?D5ZL[! Ñ ]D7ÂèDÀÝÞ !L78R5Z" !Ã~Âå[ )% À Á ! %/-/2 T"& ! \ ·2ÄÅÆ¢}" è+ÇHÈÉuhi! ×Ø Gv! / · MÊ Ø¸ËÌÍ"
%e
" # $ % |& } ~' Â(
$%&%'%()
!"#$! $%&'()*+
!" # $ %& ; < = G v ! è + x 1 y z n CDEDFDG5 : { | } ~  ! @ b 1 n ] D !HIJ! %'12! BC G& v]t" @< ;<=½í |}! ]D ¶ ! ! ~Â@_ ]t" ½ (.', I ! _ · / (/.. S T " n  ! * (.'' I % n à , ! ~ I 0 ! _ '+ n "
%&'()*+,-./01 !"#!#$%!&)_`9abcd-
fY;
gh
gi
jY;
!
è! +
! ! "#$"%&'()*+,-
kd;
VWX
ST
H]#!IMMMMMMM]>@#MMMMMMMMI^BIMMMMMM\]XMMMMM\:?!MMMMMMM?@!!\@MMMMM=]#@MMMMM>]?^!^]#
./0*&'****1*****1****1*****1*****!"%&******1******!,2 345*&'**!"%-**!"#&**!"+#**!"%!***!"%2*****+#"***&2''" 6/7*&'**!"+!**!"'+**!"!-**!"++***!"++***!-!&%***%,'2! /87*&'**!"!'**!"!,**!"2'**!"!+***!"!&***&%"--***"#-,! 6/9*&'**!!,#**!"2&**!!-&**!!--***!!,"****--,,***!-&'& .:0*&'**!!#+**!!#'**!!''**!!%&***!!%+****"%%-***&"+!+ .:;*&'**!!'+**!!''**!!"!**!!"!***!!"-****!+'"***&%##<48*&'**!!+!**!!+!**!!&'**!!&'***!!!(****!+'-***&%+&! 0=>*&'**!!"'**!!"'**!!&&**!!&&***!!&'****&!-%***!,-%% ./0*&'**!!''**!!''**!!"'**!!"'***!!"%****&#&-****%2+& 6/7*&%**!!%'**!!%'**!!'&**!!''***!!''*****'"%****+!#+ 6/9*&%**!!-2**!!-2**!!#2**!!##***!!%#******&#****!''' .:;*&%**!!-"**!!-'**!!-"**!!-'***!!#,*****+&&****&&"2 <48*&%********************!"2,***!!,2*******&*****#22 0=>*&%**!!-&**!!-&**!!-2**!!-2***!!-&*******!******,"
RSTU!"#$%%&MK!V?M RVWX # %%$'!%M\]!?MM
MM M>Q`W57McQ6QDWMJ8N M>JM:5[DRM?QeQe M>JM:ELDRM=5T5NLRN M>JM:E5DM@[LGO5ROMBGYF68 M>JM:E5DM@aQ56P M>JM:E5DM>D75j57M@R6LGZG5ELE M>JM:E5DMVLDWM@E6D6LMUR7Y[L M>JM:QE6GDW5DM=PRD[57MJDWDR7LN M>JMJDWDR7LN M>JMJDWDR7LNM?LaQLW M>JMJYRN M>JMKDE8McDRDOL[LR6 M>JMKDE8M>WQE M>JMK85RDM:ELDRM@aQ56P M>JMK85RDM:QE6GDW5DM@aQ56P M>JMK85RDM>D75j57M@aQ56P M>JM=PRD[57M:WWY7D65YR M>JM@QGYM>D75j57M@aQ56P M>JM45bLNMUR7Y[L M>JMBWY`DWM@aQ56PM4QRN M>JMBGYF68 M>JMBGYF68M?LaQLW M>JMURNYRLE5DMJDWDR7LN M>JMURjGDE6GQ76QGLMJYRN M>JMUEWD[57M:E5DM@aQ56P M>JMUEWD[57M:E5DM?6GD6LO57M?L76YG M>JMUEWD[57MJYRN M>JMUEWD[57MKDE8McDRDOL[LR6 M>JMUEWD[57MKDE8M>WQE M>JMUEWD[57M@aQ56P M>JMc5bLNM:EEL6MKYRELGTD65TL M>JM?5RODZYGLM:NTDR6DOL;/.M@aQ56P M>JM?QeQe M>Q`W57M:OOGLEE5TLMBGYF68 M>Q`W57M:E5DMU665eDW M>Q`W57M:QE6GDW5DM@aQ56P M>Q`W57MJDWDR7LN M>Q`W57MJYRN M>Q`W57MKDE8M=LZYE56 M>Q`W57MK85RDM:77LEEM@aQ56P M>Q`W57MK85RDMU665eDW M>Q`W57MK85RDM?LWL76 M>Q`W57MK85RDM!56DRE M>Q`W57M=5T5NLRNM?LWL76 M>Q`W57M@8EDRMc5bLNM:EEL6MKYRELGTD65TL M>Q`W57M@8EDRMc5bLNM:EEL6MBGYF68 M>Q`W57M@R8DR7LNMJYRN M>Q`W57M@R6LGZG5ELEMJYRN M>Q`W57M@aQ56P M>Q`W57M4DG;LDE6M:WZ8D;/. M>Q`W57M4DG;LDE6MJDWDR7LN M>Q`W57M4DG;LDE6MKYREQ[LGM!8L[LE M>Q`W57M4DG;LDE6M=5T5NLRN M>Q`W57M4DG;LDE6M>GYZLG6PMnoMVLEYG6E M>Q`W57M4DG;LDE6M?LWL76 M>Q`W57M4DG;LDE6M!LW7YMnoMURjGDE6GQ76QGL M>Q`W57M4Y7QEM?LWL76 M>Q`W57MBWY`DWM?LWL76 M>Q`W57MBGYF68 M>Q`W57MURNLb M>Q`W57MURNYRLE5DM?LWL76 M>Q`W57MURNQE6GP M>Q`W57MURE656Q65YRDWMJYRN M>Q`W57MUEWD[57M:WZ8D;,.MBGYF68 M>Q`W57MUEWD[57M:E5DM=5T5NLRN M>Q`W57MUEWD[57M:E5DMtLDNLGEM@aQ56P M>Q`W57MUEWD[57M:E5DM!D7657DWM:WWY7D65YR M>Q`W57MUEWD[57MJYRN M>Q`W57MUEWD[57MKDE8M=LZYE56 M>Q`W57MUEWD[57M=5T5NLRN M>Q`W57MUEWD[57M@R8DR7LNMJYRN M>Q`W57MUEWD[57M@aQ56P M>Q`W57MUEWD[57MBGYF68MnoMUR7Y[L M>Q`W57MUEWD[57MUR7Y[L M>Q`W57MUEWD[57MURjGDE6GQ76QGLMJYRN M>Q`W57MUEWD[57Mc5bLNM:EEL6 M>Q`W57MUEWD[57McYRLPMcDGeL6 M>Q`W57MUEWD[57M]ZZYG6QR565LE M>Q`W57MUEWD[57M]Z65[DWMBGYF68 M>Q`W57MUEWD[57M?DT5ROE M>Q`W57MUEWD[57M?L76YGM?LWL76 M>Q`W57MUEWD[57M?LWL76MJYRN M>Q`W57MUEWD[57M?LWL76M@R6LGZG5ELE M>Q`W57MUEWD[57M?LWL76M!GLDEQGLE M>Q`W57MUEWD[57M?6GD6LO57MJYRN M>Q`W57MUEWD[57M!GLDEQGLEMBGYF68 M>Q`W57MU665eDW M>Q`W57MU665eDWM?LaQLW M>Q`W57McYRLPMcDGeL6 M>Q`W57McQ6QDWM>V?MKYRELGTD65TL M>Q`W57McQ6QDWM>V?MBGYF68 M>Q`W57McQ6QDWM>V?MUEWD[57MKYRELGTD65TL M>Q`W57McQ6QDWM>V?MUEWD[57MBGYF68 M>Q`W57McQ6QDWM>V?MUEWD[57McYNLGD6L M>Q`W57McQ6QDWM>V?McYNLGD6L M>Q`W57M$D6QGDWMVLEYQG7LEM@aQ56P M>Q`W57M]Z65[DWMBGYF68 M>Q`W57MVLO5YRDWM?L76YG M>Q`W57MVLOQWDGM?DT5ROE M>Q`W57M?DT5ROE M>Q`W57M?L76YGM?LWL76 M>Q`W57M?LWL76M:WZ8D;/. M>Q`W57M?LWL76MJYRN M>Q`W57M?LWL76Mc5bLNM:EEL6MKYRELGTD65TLM4QRN M>Q`W57M?LWL76Mc5bLNM:EEL6MBGYF68M4QRN MM MVSJM:EEL6McDRDOL[LR6M?NRMJ8N MVSJMVL65GL[LR6M?LG5LEM;MKYRELGTD65TL MVSJMVL65GL[LR6M?LG5LEM;MBGYF68
23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJK;LM! N9OPQ<"
M M MVc)-.),, MVc.-/./) MVc.-(+,( MVc.-(2/+ MVc.-(222 MVc.-/.)1 MVc.-(1(1 MVc.-+1/( MVc.-(,+, MVc)-.(2% MVc)-.(+) MVc)-..)1 MVc.-/(). MVc.-(%.2 MVc.-()%/ MVc)-)2./ MVc.-((0. MVc)-.//, MVc.-(%/% MVc.-+1(1 MVc.-(++. MVc.-(2.. MVc)-.%21 MVc.-(%%% MVc.-((). MVc)-)2,) MVc)-.(,% MVc)-..)( MVc.-(2/% MVc.-(%/2 MVc.-(1+/ MVc)-.(++ MVc.-22.) MVc.-(101 MVc.-(1.% MVc.-2+/0 MVc.-0%(% MVc)-..)( MVc)-2%20 MVc.-((1% MVc.-()%. MVc.-(+)% MVc.-(1)1 MVc.-(%/2 MVc.-(%(( MVc)-.%)% MVc)-..%, MVc.-(202 MVc.-(1.1 MVc.-(/10 MVc.-(22. MVc.-(%)% MVc.-(0++ MVc.-(0). MVc.-/2%, MVc.-(2(% MVc.-(+)0 MVc.-,10. MVc.-+.2/ MVc.-(1/( MVc.-,12) MVc)-..)% MVc.-(+0, MVc.-(101 MVc.-(1(. MVc.-(++, MVc.-00(0 MVc)-...0 MVc.-/+(% MVc)-.+/1 MVc.-/2(/ MVc.-(,+) MVc)-./%. MVc)-.()0 MVc.-(+.. MVc)-./2% MVc.-/1/( MVc.-/)(0 MVc.-(10. MVc.-(+)+ MVc)-.)1/ MVc.-,)/+ MVc.-/)%/ MVc)-./)) MVc.-(+1) MVc.-0,.. MVc.-(0)2 MVc)-.)0, MVc.-(2(2 MVc.-(2%/ MVc.-(%1, MVc.-(+.1 MVc.-(+.( MVc.-(2,2 MVc.-(.0( MVc.-/.2, MVc.-(%%. MVc.-2%21 MVc.-%%.+ MVc.-(012 MVc.-(00) MVc)-.(,1 MVc.-(%.+ MVc.-(,1% M M MVc.-%((2 MVc.-%/,)
YZ[\# ]^
MVSJMVL65GL[LR6M?LG5LEM;McYNLGD6L MV8`;YEeM:q=M?6GQ76QGLNMUR7Y[L MV8`;YEeM:`EYWQ6LMVL6QGR MV8`;YEeM:OG57QW6QGL MV8`;YEeM:ELDR MV8`;YEeM:E5DM:765TLM:WWY7D65YR MV8`;YEeM:E5DMKYREQ[LG MV8`;YEeM:E5DM45RDR75DWE MV8`;YEeM:E5DM>D75j57 MV8`;YEeM:E5DM>D75j57McDaDE5N MV8`;YEeM:E5DRMBGYF68M]ZZYG6QR565LE MV8`;YEeM:E5DRMUR7Y[L MV8`;YEeM:E5DRMVLDWM@E6D6L MV8`;YEeM:E5DRM!Y6DWMVL6QGR MV8`;YEeMJUBMK:>MK85RDM@R6LGZG5EL MV8`;YEeMJYRN MV8`;YEeMKDZ56DW MV8`;YEeMKDZ56DWM>GY6L76LNM:E5DMBD[5ROMnoMSYEZ56DW56P MV8`;YEeMKDZ56DWM>GY6L76LNM=QDWM]ZZYG6QR565LE MV8`;YEeMKDZ56DWM>GY6L76LNM@EELR65DWE MV8`;YEeMKDZ56DWM>GY6L76LNM?L76YGM?6GD6LOP MV8`;YEeMKDZ56DWM>GY6L76LNMXYGWNMc5R5RO MV8`;YEeMKDE8McDRDOL[LR6M) MV8`;YEeMKDE8McDRDOL[LR6M( MV8`;YEeMK85RD;5RN5DM=PRD[57MBGYF68 MV8`;YEeM=DRDMUEWD[ MV8`;YEeM=DRDMu5NEDTL MV8`;YEeM=LZYE56E MV8`;YEeM=5T5NLRNMpDWQLNM@aQ56P MV8`;YEeM=PRD[57 MV8`;YEeM@[LGO5ROMcDGeL6EMJYRN MV8`;YEeM@[LGO5ROM]ZZYG6QR56P MV8`;YEeM@RLGOP MV8`;YEeM@R6GLZGLRLQG MV8`;YEeM@aQ56PM!GQE6 MV8`;YEeM4WLb5jQRNM@aQ56PMK85RDM: MV8`;YEeM4WLb5jQRNMcYRLPMcDGeL6MVcJ MV8`;YEeM4Y7QEMJYRN MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M@R8DR7LN MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M?LG5LEM( MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M?LG5LEM/ MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M?LG5LEM, MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M?LG5LEM% MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M?LG5LEM2 MV8`;YEeM4Y7QEMJYRNM;M?LG5LEM+ MV8`;YEeM4Y7QEMUR7Y[LMJYRNM!" ?LG5LEM, MV8`;YEeM4Y7QEMUR7Y[LMJYRN;ELG5LEM) MV8`;YEeM4Y7QEMUR7Y[LMJYRN;ELG5LEM( MV8`;YEeM4Y7QEMUR7Y[LMJYRN;ELG5LEM/ MV8`;YEeMBWY`DWM:WWY7D65YR MV8`;YEeMBWY`DWMKDZ56DW MV8`;YEeMBWY`DWM@aQ56PMs5LWN MV8`;YEeMBWY`DWM4YG6QRL MV8`;YEeMBWY`DWMcQW65McDRDOLG MV8`;YEeMBWY`DWM$@XM?6DGE MV8`;YEeMBWY`DWM!8L[LE MV8`;YEeMBYWNM:$=MBLRLGDW MV8`;YEeMBYWNLRM=GDOYR MV8`;YEeMBYWNLRW5jLM(.(. MV8`;YEeMBYWNLRW5jLM(./. MV8`;YEeMBYWNLRW5jLM!YNDP MV8`;YEeMBGYF68M:$=MUR7Y[LM4Y7QE MV8`;YEeMUR7Y[LM) MV8`;YEeMUR7Y[LM( MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQE MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM) MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM). MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM)) MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM( MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM/ MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM, MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM% MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM2 MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM+ MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM1 MV8`;YEeMUR7Y[LM>WQEM0 MV8`;YEeMURNYRLE5DM@aQ56PMBGYF68 MV8`;YEeMURE656Q65YRDWMUEWD[57McYRLPMcDGeL6 MV8`;YEeMUEWD[57MJYRN MV8`;YEeMUEWD[57MKDE8McDRDOL[LR6 MV8`;YEeMUEWD[57M@R8DR7LNMKDE8 MV8`;YEeMUEWD[57MBGYF68 MV8`;YEeMUEWD[57MUR7Y[LM>WQEM) MV8`;YEeMUEWD[57MUR7Y[LM>WQEM( MV8`;YEeMUEWD[57MUR7Y[LM>WQEM, MV8`;YEeMUEWD[57MUR7Y[LM>WQEM% MV8`;YEeMUEWD[57MVLO5YRDWMJDWDR7LN;G[MKWDEE MV8`;YEeMUEWD[57MVLO5YRDWMJDWDR7LN;QENMKWDEE MV8`;YEeMu5NEDTL MV8`;YEeMuW75M!GD7eLG MV8`;YEeMtL5EQGLnoMt5jLE6PWLMnoMtQbQGP MV8`;YEeMcDWDPE5DM=5TD MV8`;YEeMcDWDPE5DM=5T5NLRN MV8`;YEeMcYRLPMcDGeL6 MV8`;YEeMcQN8DGD`D8 MV8`;YEeMcQ85``D8MUR7Y[L MV8`;YEeMcQW65M:EEL6MVLOQWDGMUR7Y[L MV8`;YEeMcQW65;DEEL6MVL7YTLGPM?6GD6LOP MV8`;YEeM>GL;5ZY MV8`;YEeM>GL;5ZYMnoM?ZL75DWM?56QD65YRM( MV8`;YEeM>G5TD6LM;M?LG5LEM2 MM M?D8D[M?D`D8MJLG8DN M?D8D[M:[DRD8M?D`D8
MVc.-%)(( MVc)-.).. MVc)-.+,/ MVc.-(21) MVc.-%0/, MVc.-2.0+ MVc.-,00( MVc.-2(.) MVc.-/(++ MVc.-.... MVc.-%%(+ MVc.-%01. MVc.-,%+1 MVc.-%)(( MVc.-%022 MVc.-010/ MVc)-(2)( MVc.-.... MVc.-01., MVc.-0,2+ MVc)-)1+, MVc.-.... MVc)-.... MVc)-)111 MVc.-2,/1 MVc.-10). MVc.-%(/% MVc)-../) MVc.-,)+. MVc)-(.%2 MVc.-%2/. MVc.-+/)0 MVc.-/((2 MVc.-%)/) MVc.-%%.( MVc)-)+21 MVc)-(.0+ MVc)-)212 MVc)-..1. MVc)-.0%2 MVc)-)%(2 MVc)-.102 MVc.-0%)2 MVc.-0/+. MVc)-..0, MVc)-.... MVc)-..+) MVc)-.11, MVc.-0,1/ MVc.-%,/( MVc.-%+10 MVc.-,%)% MVc.-,/.% MVc.-2,20 MVc.-(%/0 MVc.-,2(2 MVc.-()(0 MVc.-%./) MVc.-++2% MVc.-0/1. MVc.-2(2( MVc.-,)/0 MVc.-1%)( MVc)-/+,( MVc)-.... MVc)-...) MVc)-.... MVc)-.... MVc)-.),2 MVc)-.... MVc)-.... MVc)-.... MVc)-.... MVc)-.... MVc)-..2% MVc)-.... MVc.-%(1, MVc)-..)/ MVc)-/(11 MVc)-.... MVc.-.... MVc.-20%. MVc)-.... MVc)-..)% MVc)-.... MVc)-.... MVc)-.(%0 MVc.-0)0, MVc.-%.%) MVc.-002/ MVc.-%/12 MVc.-%,)2 MVc.-/)() MVc)-.)2, MVc.-+2+% MVc.-%/(/ MVc.-%+.% MVc.-%%/2 MVc)-+(+1 MVc)-.+02 MVc)-..), M M MVc.-/,,/
!"#$%&'()* !"#$
!'%$ 7³ ´ X -µ ¶
)./ "# (0- (123456 C\ & Á º-®» " %¹òóÑÕ! IX%¹â¼-} 789:;<=>?@! ABCD ½ ¾ ¿À! 1Áª«±¸Np6ÂÃÄ E3FGHIJKLMNO! PQ [}8" RSTUVWMXYZ[\]^< Å¢! Î0%(ÆÒ !! %ÑÕ! %_`"
q Ϊ n «Ò Ñ Õ ! V %$!' Á "  f %$!= Á &  [ e Á X ! % ¬ ¿ ® ¯ ° Æ Á [ "O#" ± % ² ÝÓ !"(# 7 © ªì 4 f "OG# ± % ² ÝÓ !'%$ 7 © ªì " a³´X-µG¶ ·¸! %¹?
®Ç¬O ÈɹwÊ%,µjË[¶ [/ZJ [ äÌjÇ^" -®Í [ %$!" e Á - ® Ç Î ± ¯ ° X ! ö ¡ _ %!!$ 7 % ² ÝÓ ="O" 7 © ªì â µ -ÏÌÉdOÐÑÇØÒÓÔÕÇ! Ö %$!' e Á - ® Ç × Ø Ù ì ¿ Ú º >
"$ $no %% pq " r
stuvwx &$$ y
Ý( ± ² !" % Ùì =! 2 5 ö 3 !$ Á u Å 4 %% . 5 ã "$$$ 6 § ÝÓ ! 7 © ªì ! ÀY¿89 ($$ Ô8:" ¿ ù ~ ; Ý< =ì u ä > ! ? ý (±²@ABC" Ë[DEHh Ý64>94;<.)-ì ! F Ë G H I 5 ö G ç J ?@+AB)C+DEDF<-.*+-7 Ý?BFì [ÐKí×h" ÎÏ Ð L ÑÒ Ñ + ! ¿ ù P I M N =G& Ô 8 : ! ¬ O '$ Ô í × h Å 4 # !#' Ô P Q ø R # % Ô S T # %&= Ô G 8 U V W X Y V p # !(# Ô Z [ \ ] J W Ø "" Ô å^\]JW[]"" pX! ¿ù_`V %$$% Á %  f %$!% Á ( Â ß à ! a %! . b × E H Ø P ! . cdeçGfz! Å4_gã ! 7 ©ª" ¿ùhäij[k lÆmnØo p" qr! PI} & . ÑstÑ¿ ù ! ¬ O u v ÝH+@6+..,F<IC<-;ì # 1+I/*)6)JKD F<-.*+-7D L*.+-*<.4)*<6 ¹ w ?BF [ ÐKh"
V¿ùJMN[8:X! Å4][x y¾st! Pz]ý! ä¿{ |}~ì | a¸ !$ Á¹wy " ¿ ù [ í Ð 3 ÝF+.+-D M)-<47<NKì V Ð ? ! 3 ! Ézàý?óGhØW q" ÙT` ' %TUã " m_ ä ! ¿ ù ¿ & Á u ^ !!! 6 § ÝÓ %## 6 © ªì ! V % . m _ " 8: > ? ! ¿ ù V %$!$ Á '  f %$!% Á (  à! V(±² .m_Ä ! _w Ôa !!! 6 "!G' §" qßÒÑ+! uv T ' . ¿ ù æ !='$ 6 § ÝÓ "%G$ 6 © ªì ! Ù .CG G " qóz[ :! ¿ù HK z! këV¡h^' " >(± ²Ø ¢ - m _ â m £ ä ! ¤ ¥ ¦ p § §! z¨ ^Ùk [ u© p"
z{|}~ s
'& S Ý !" %Ùì º µ ò h [ ä â ¥%Ñä %Ò- ù! ]67V ·¡¢P" !( 26×" s£ ! ]?¤CÅ¢ = " âD }Ýh¥! ¦\}¡¢Æç" § Î ¥ % ÑÒ Ñ + ! ¨ © / 0 ª tD«¬4ö=9% ÝDR^! NÑ !! % T U ' z H ! ® ¯ ® ° %$ ± à N×P²³ê´! O ¯} [ µ¶¸Ø· ¸ ¹ó! ®E©F¿º " »´N×ù¼ # `1z! V !% %½¾ ! zH¿ TPzà! w ¥ä À jÁ- ÂÃ" ]67Ô Æç! ¡Ä !( 2dÅg
Ë ² ß [ ñ ø \ P
· l Y : Ã u Ì É ] h
Ý» W ² !" % Ùì Þ V X K · l Y:[ ²]Z[ 65V»W²ß[ ñø\P! ¢! ß[·-ÌÉ] h # !( ^ µ ¥ _`´a[b]c d" Jð«Ñ+" _ ` Ë !( ^ [ µ ¥! VeY± føSgh·Ïø ß iz ! j¶ kløß m¶" V]8965 a-CY%! »W ²Ñ_6hæn! Ñ _ Ó !$$ 6 h S ÓoVÊQpè[ Pq" a_á±Vä W²±rT·sO t [ñø\P! 4i 67. Ü É! o}÷¦hb tuv! a¿w
²]Z[xÔ" H 4i l ÉÎÒuá± \P[.hD ! SÓs ²yz" '" 2 { h Ç | ( [ } × % Ò Y ~ N ? # Þ V ! p ù Î ( « % wQ YuÊlËÉ WÒM[É/! z sQûlD ' ² ! W> [y z" Ü ²6 5Z12 ¾äøß -.T U! ®X6%ß[äë\ P! ¯¦5 M÷¹ 6ö4 á â" ²>5>T UXÌ! æìÒ Á g¸þxà t [ ê W" T Uóôç4gã " 6 ¶! ±¸q1"
Á$ qr Vªî dÆXÇ" 4>VÅ[ ÈÉî! ÊËP¸ & ºsÌêÍ# # %mÎϼ# ` µ¶¸# P»ç Ð# »ÑÒ Ó# P -ÑÒÔÕ# ôõ Öw P ×MØ¢" ]cã<=ù! · }hVäÙù ±ÇÈ ! óX[ -Q] Î! âÚ > w ¥ä [ Û ! lÜt D}ÝÏ" s£> ! ¿¢gÁÝ â w ¥ä -Ú D}Ý! GNz ÞV.X$ >Ñ¡ ËPzßà! ) áâ ¦6W "
'O% ±%² ÝÓ !'#( 7©ªì ÛÜ" ·±Ìj[-®ÝÞÇ¿ßÉ^X ·¸Ï-®û¶! pX¬O% ' à :P%% á â ã $ # &$ Q · Õ ^ S # %$ à ä å æ Ç â $ ç è û é ê [ F! ( ë ¹ - é æ ì $ # = à , - 8&' ã $ $ Å } !'$$ 7 % ² ÝÓ "'O# 7 © ªì Ë í ç v øà,µ$_GÂîïZ[[Ç^" Î0 % ( ÆÒ o ð ñ e ! % ¹ [ ò æ È É J V µ ó ô O Ø Ù V %$!' Á 5 ä õ ( [ º ! p } [ 8,!' ã $ Æ
(-¹ º » ¼ ½ ÇÈÉh%&S Ý34)5)647ì # ð ñ ½ Ý8974)*)5)647ì Ø ò óôõö Ý:+;4<5)647ì " ÕÖôØÛÜÝÞ÷øNÐøù8 9! }èáâ[$ãä ú%û ü ý ! V þ O %$$ ÿ [ ¹ º » ¼ ½ î a = l[ J)!! ÇÈÉh%&¼ "" #$Öè%&! Éh%&S[¾4 Æ&'(! )*VÇÈJ+[z',./î! ú01z '$ l"
"#@OBdE :;<=ÙJH Mû !"#$ !" % &' ( " ) * + ! , - -
¯VS®X[hN°±²³´! µ¶
./0123456789! :;<=> ·¸¹º»9¼½²¾ ! ¦lgh{¿ ? "# @ A B C D E F G H I & J K L M e E À f l Á  à ! Ä } h Å Æ Ç È ! É "#@OBPQRS6P TUV WX
IÊh¹YËÌÍÎϤ"
-./012345Ð? ! :; <=
Y O Z [ \ ] ^ _ ` a b X c d e E ! + N Ñ R S Ò ] Ó &&' Ô [ a Õ Ö N × Cfg ! hij# k #$ h l m n o ! p X ØÙ Ú Ñ Û Ü Ý Ù Þ ß à á Ù â ã ä ! % hqrst"
å æ ç è Ù é × ê ëì ! + C í Õ î ï e
! e E ! 6 P ûüý<=" $ }uv BJ }
! ^ uv VO ! ¡eE¢£¤¥! ¦}uvl§ ¨© ª «
¬S®"
u! S/= v P w c x 1 Ò y ! z { |} ~ SP " > ! 7 8 9 EF]GH! 0 > T 6 1! ú - ! zN Ñ g > e l ! *l§ " S / Á T ß ! 6 × } h ! } h q r " ( X 6#a 6 ¡ ¢ 7 8 9£ ¤ l U ! ¥ N % ¦ § ( þ ¨ ÝÓ %%( © ªì « ¬ â UÜ ! ®¯Pä°"
KÒ5L e! [óGhl< H K ! Î V ? J ¶ ! V ¹  &$ % ß Ò C345lÉ ] 3HK" 345ÒLV̳6 MN¡% OÊ Ël ×[" 9:ØòóP_;! Q u }eãQlR HK" G× ! Q?èÇ 3e! QSÓ H K! ®TFÉHK0×" Ü J¶÷øFGòóNÐøùe% = qQ[¯w! ¿Kw345ËU5 V z ! Q [ W X Ë ! Q 5 ÝG ó G hì Y Z ?" Ü J¶Ð?! Ê®líÐ [ óGhl< V" lã! 9:÷ø .[\ 3Gç J ÝM-+@UV<54+-ì í Ð 3 Þ [ ] ^_É! >?J¶P. ùÇÎV! 3
Ýþ ÿ !" % Ùì 6 5 ¾(P [ þ ! κ 6 xÒ ã ¦ ¡! Ó þ !¢ÖÌt ^[p%ß c# %ÓÎ ä©3 4 Ìå! - 8Éæ ?}P"Ö 1 ( Á[ç èéê! o ëìÌî & " h í V 4! ¹wî ïÎo ! " ÎV[í /" ã ¦ ! Ìå ë ì [ h í! `` ËðØñÎ [,é! P ÉË¢ÖÌ V4 Y é! òóÎ & Á! Gù Y éúÇÕ [ w¾ ô Ü l F p ! h! Tzà¢ÖÌo} ! " 3 é! ¹ wV¢ÖÌJõö¬«÷ ø[? ù 2 é! Ø µ úÆ! ¦ òP Íûü & é{lïý! ¾9o kþ ç> ÎV[,éhí " ã¦h¥e! ÓÿÁÒ! Ìå ûc!"HÿboÙ #Ê" ÎV [ í / M é ! ® ^ è $ ó BLV? µ % & £ ' N ] ! ^ wQ ¹ Ò Ë þ ä ( )É! >ËõÕãÉ*+[! J¹ |, z-' Ü s ÎVâ Ta ÎV[í/ ó./" ùu! oµn 0V1 # 2ñ ÿ|[D ' ÎV[í/! ä3m45%! è6?7ý" o}P Í µ_P 8 9[: D% wZZZ Ý Î V h í ß "ì ¾ ( ! Ì å ¾ô" Ü Tzo; P»<=>7? ôY[@´! ü2kMr}[j " A [Ë! ÎVB CDí/ E! çWóMF ×G! ®sHI q [ÆJ! ù lÉKL/í /! ¤¥ BxîMlÆ! ü2ló PWG! l¦NxHQ! jf¤¹± H ! c O ½ ¾ !# % zo Ù L / P " ÎV[í/" Ñ+Fe! þ!¢ÖÌF¿ÅQ Ëã¦ùl¦Rßl×! o¿ ò ¢S4ºfT U" ¢ÖÌ65 U [\.5X! V,N G? Wr"
%$ htc _
Ý !" %Ùì ÎJ ð «Ò 6 5 Ñ + ! GÌ k óøNÐ î[Ä & ¬Ñù! z ùe8Cß? ì+ CP} XY ¡É¬: " -^ Xø)65Ñ+! k ó ø U !! z N Ð L a Ît Î # $ # ? Ò [ î Ä 5 ¬ Ñ ù" ¦V NÐ Ò! MNSL4tû 5 b T þ ® É o 2 M C ß ! Ä } %$ "fÎ5 CL4otûcÎ ! 4 ù_³L! pX % "L4 ÉI
!"#$%&'( abc# defghijklm
Ý( ± ² !" % Ùì - . > / 0 × û 12[̳v345! ÒLV̳6 ¡! 0×[(Æ78 9:Gòó; ¡ l< HK! 9:÷øNÐV p e ! 3 4 5 => P Í ? _ @ É q [ 8Ü " 4 ÎV.±AÒøVî BC! D . > ú E { B Ý79NN<-KR9;J+N+*.ì ¥ 9 a F [ Ç a % 6 G ¦ § ÝÓ ( 6 ' ¦ "$$ © ªì ! ǬO ] 3ÇØ Ç! *IG [ 3 4 5 o " . ± A ? V Æ Á !!  W ú E { B ! H C Ì ³ v 3 4 5 Ý&& 2ì ÆÁ ' Â[IøN.>/ãý12" 0×[(Æ78 9:÷øe! íÐ 34 5 [ 3J ¶ Ý:DS<T4ì V Ò ø [ î
!
k NÐ ¬Ñù
u v w x R S d E q y z { | } ~ E! ÙðJñò" óôõöÉ÷øùú
#S $ ( ) 4X×gE]GH¤ &( D
Ýþ ÿ !" % Ùì þ ! P " # S $%ÒV% &'X()! ¦ *T+©{,.! +CS/0 1Ò2" 3,.ã S [ [ 4 5 6 × 7 89 :;l<! =>%& ? @ A B l ý ! C D EF]GH! S/I ¨ Ù ð J # KL ! M ã æ O ! = T N O P O ù Á T ! Q R &$ S! &' "T6VU¾VXW¤" G N X 6 7 Y ! U R ã Z [ \ &$ S! S 6×]|^ ã _ P ` a b " c d 6×e! fWgh i j ! k / l P æ m! l§no´pqrsS/t ÁT
É[÷ ¿5I ! `·±> % `! ã$÷ F5ö÷" Å¢! %¹Ã q1øFöàV %$!' e Á ¯ ° X ! ¿ æ X ù ú . » 4 %$Q! ¹ûûÄüO} 8 X -£ V ý á Ïþ9ÃÄ[¡ÿw!ÎÔÝ"#[$ ç" %¹âX-ÖýáÏ[Ï%ß&K L'[lT! ( ±¸Vþ9ÃÄ[ ùúØ}8! ]c)N×£ 9* N+ì,¨[qr"
Ý( ± ² !" % Ùì | ³ ´ µ¶·¸[¹ º » ¼ ½ Ý)*+,*)-./ì ! ¾ ¿VÀÁ & Â! ÃuÄP ÅvÆ JÇ È[Éh%& S" Ê¿ËÉh%&SÌÍV(±² J Æ&" ÎÏ Ð Y ÑÒ Ñ + ! Ó W P [ Ë! VÊÔIÕJÖèí×ôعº» ¼ ½ N Ù Ú Û Ü Ý Þ Ý012ì Ï Ð Ù . [ ÈßöàT! áâ$ãä åvæ ç! Êè黼½ êë%ùìû¹É h%&Sí;! 1u»¼½î[×ï½
N"
! ! "#$"%&'()*+,-
45¿`D ßÒVúE{BüýX
q1h4 ¡.5L¢" Ê ÆÁþXùNÐ[ ¬Ñù¹N ÙcZ# C £Oé# .¤¾O ¥# ¶KÎ ¢.¦?aÑù[ß<! ® 5 É ± ¸ W C N wP - -Ü # ô¹Î[ §" k VÑùX! ÑV$ ó Ò! É? ! V¬- ÉV³×v¨ Ø O©;à? ! cZ ÉVNÙâ Áªà? "
SÓ HK! ®?GΠи Ê`f_"
pe! .>/üýÎ HC34
512 ÷b[ÄP_K ! ø ¸c?èÇÎ ! .>/¿5 V!
}Ý.>/lû HK[ q rd st" óz! J¶FV_"
¹D/u345ÆÁ ' ÂVv"
Ì ³ v w1/+D H+<-.D 1-9./7Ü x y P z L
Ö [ 8 U 8 ! ? a 4 B C a 2 a Î{ [ | } Ô Æ _ ~ l & ½ W ÷ b [ V q " ] 3 ø ¸ c W X e ! 5K ð?Ò [Iø" 345Pz Vd¿ [HK"
J¶Êzde¤f_! èÇÎVe!
345Ö ¿l5 ÖVq"
J¶ ! ¹DrË.>/¹` h |
[¡h ! O 9:aj
¹0×(Æ78[ ç4| ! íС
9:e% =ÊgEh>?! 345 h D[óGhNÐòóVp" e% wQR_ ! ùË l Ë ¹ 0 ® l R H K ii J ¶ j f e ! W k _ ! Î V ä h ! Q l 5 Ö ÝV qì l !
>? C345l5 HK" Ü
×[| 8 " Ü
N ! 9:e% wJ¶ _ Î
N ! 9: q ]^ ! Î ß Ò ? H B ! 3 4 5 V ¡ X V Ë V J ¶ Ð ? ! 3 4 5 ¿ l 5 V ù! (±²0× ixGÅ4_(±²h
ù ! É o ? m n ! ® V !  &$ % ß Ö I X | } ô q í [ | } ! Ö ! Q¹0×(Æ78[| b×ÊR ÒèÇÎ Ø ] 3345[BC" 9:Ftü! .>/o P. d G! ü2ËÐm ó[" Ü
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年1月15日（星期四）
吳 日在數名親友陪同 ■忠義 13 下現身於北角的香港殯儀館， 為亡妻辦理後事。 有(線畫面 )
司 ■馬燕去年七月為老 公慶祝生日，這是她最 後一次更新微博。
司 ■馬燕於睡夢中安 詳離開，終年五十一 歲。
家人證實 10 日病逝
司馬燕睡夢中離世 終年51歲 右 生前最牽掛 司 ■馬燕 ( ) 一對兒子。
香港文匯報訊
現年 51 歲的司馬燕(Michelle)，抗癌兩年多，近日有消息稱
她在家中昏迷被送院後傳噩耗。13 日，其家人透過公關公司向外公佈死訊，表示司馬燕於剛過去的周末，在睡夢中安詳 地離開了。希望司馬燕一路走好，也希望她丈夫及 2 個兒子可以慢慢走出陰霾。 日其家 連日來不斷傳出死訊的司馬燕，13 人終透過公關公司以中、英文形式發佈
抗癌勇士 一生沒遺憾
好友含淚送別
■司馬燕於 1983 年參加無綫 舉辦的《理想黃蓉形象選 舉》，年僅 20 歲的她殺入最 後 5 強並獲得無線安排拍攝多 部劇集。
﹁
司馬燕安詳離世消息。其全文如下：“致各位 傳媒朋友，經過長期與癌魔的奮勇作戰，在剛 過去的周末，我們摰愛的司馬燕在睡夢中安詳 地離開了我們。感謝大家一直的關懷，在這個 極度難過的時刻，請接受和尊重其家人希望低 調地處理她的後事，及在完全私人的空間中與 她作最後道別的決定。司馬燕家人謹此泣 告。”
夫現身為亡妻辦後事 司馬燕死訊公佈，其夫吳忠義(Togi)13 日 被有線電視拍得現身於北角的香港殯儀館，為
香港文匯報訊（記者 李思穎）司馬燕(Michelle)不敵病魔於 10 日離世，圈中不少好友同表 哀悼，為痛失好友大感傷痛，其摯友紛紛在微博 上載跟司馬燕生前的合照以表懷念，又含淚送別 這位“抗癌勇士”。 周美鳳近日於微博放上多張與司馬燕聚會的
﹂
亡妻辦理後事。吳忠義戴上口罩，在數名親友 陪同下進入殯儀館，他全程低頭及不發一言， 神情哀傷，有線電視亦致電吳忠義寓所，菲傭 接聽電話表示司馬燕兩名兒子在家中，並稱他 們心情平復。
醫病過程樂觀積極 自 2012 年因持續感到胃痛及嘔吐，經檢 驗確診患上胃癌，司馬燕最終要割胃保命，同 時進行化療，自此只可進食流質食物，體重由 107 磅跌至 80 餘磅。經歷逾 2 年抗癌崎嶇路， 病情一度得以控制，逐漸穩定康復，她亦可以 重拾以往和親友去旅行的寫意生活，其丈夫吳 忠義更為她在荷蘭古堡補辦一個童話式婚禮，
舊相抒發感受，她寫上“此刻心情難以形容，人 生，無所謂失去，日出日落，花開花落，四時更 替，該走誰都無法挽留，最重要不帶走任何遺 憾，在這用最真誠的祝福，並向光明道路前行， 快樂開心! 我們終有一天再遇開 Party。在此，懇 請傳媒朋友，給我一點空間，多謝大家的關心， 懷念妳，Michelle。” 其實周美鳳於10日已從司馬燕丈夫吳忠義口 中得知好友在家中安詳離世，不過一切有待其家 人公佈，周美鳳和司馬燕相識近 30 年，大讚對方 是江湖兒女，性格豪爽，樂於幫人又不會斤斤計 較，至於司馬燕還有什麼遺願未達成？周美鳳不 諱言作為媽咪最掛心便是家裡人，在聖誕探望過 她時，當時她說沒什麼遺憾，而她在生病以來， 從沒呻過痛，性格相當堅強。
梁思浩望一路好走 ■周美鳳（左）表示司馬燕於屋企安詳離開。
而梁思浩也在微博放上和司馬燕的合照，分 別攝於 1992 年和 2014 年，他說：“相識四分之
李嘉欣考慮找代孕生 B
兼慶祝結婚周年紀 念。直至去年底， 病情出現反覆，近 幾個月卻不停傳出 司馬燕病危，體重 急跌至僅 50 餘磅瘦 骨嶙峋。雖然治療過程艱辛，但司馬燕從未表 現畏懼，在抗癌過程中積極、樂觀。
患胃癌前無酒不歡 司馬燕喜歡人多熱鬧，每有朋友生日聚會 均會出席到賀，去年初洪羅拔舉行生日派對， 患病的司馬燕亦是座上客，同場還有與司馬燕 認識逾 30 年的胡渭康。查看司馬燕的微博，
一個世紀的朋友！真的不捨妳的離開！謝謝妳留 在我腦海內一切的美好回憶！我只能用眼淚、送 妳一程！含淚說一聲再見！少玲。一路走好。” 之後梁思浩留言：“希望各界傳媒朋友！給予少 玲家人多一點空間！暫時不要打擾她家人！讓他 們撫平傷痛！謝謝各位傳媒手足幫忙！感激大 家！ 少玲。一路好走。” 吳麗珠和司馬燕認識多年，她表示無論如何 都會送對方最後一程，若然她在溫哥華搞儀式， 都會到場，至於會否搞追思會，她表示不知道， 之前都有聯絡吳忠義，但現時暫不會找他，免得 他太煩。她又憶述數月前見到司馬燕痛到不能說 話，見對方很辛苦，她也不懂怎樣說。現時她唯 一可以為亡友做的便是頌經，希望她往生好走。 吳麗珠又指對方很愛錫家庭和朋友，為人甚孝 順。
謝天華讚為人堅強 謝天華指司馬燕患病後積極面對，為人堅
最後更新是去年的7月21日，當時她為丈夫慶 祝生日。 司馬燕 95 年在舞會上認識荷蘭籍吳忠 義，一年後結婚並息影，97 年誕下大仔吳澋 滔，兩年後再誕下幼子吳景燿。無酒不歡的司 馬燕，曾表示能一晚與 3 位友人飲下 4 支威士 忌，但自 2012 年 10 月證實患上胃癌後，她已 甚少飲酒。
強，至於其家人會否 為司馬燕舉行追思 會，他便不知道，不 過認識司馬燕的朋友 都知她人緣甚好，對 朋友又好，追思會可 以讓朋友盡回一點心 意。 說到司馬燕病 逝，王菀之也忍不住 長唉一聲，並語帶沉 ■王菀之為司馬燕的家 重說：“好突然，我 裡人禱告。 未見過她，當然知道她是前輩，我作為基督徒， 會為她的家裡人禱告。” 而惠英紅就寫上“燕燕、一路好走”，其他 圈中人如伍詠薇、余安安、陳祉妤及陳志健都有 留言哀悼。陳偉成悼念說：“相識的時候，她人 品相當好，好尊重我們的後綫，在上天一定要好 好生活，一路好走。”
田蕊妮
香港文匯報訊（記者 吳文釗）李嘉欣 13 日出席護膚 品牌發佈會，與童星楊鎧凝一起宣傳產品。嘉欣一見到可 愛的鎧凝妹妹即母愛大發，坦言想再做媽咪追生女兒，但 時間上可能不容許她再等，她說：“第一胎如果生女是比 較易照顧，生兒子就經常要陪他奔跑，像我只剩下半條人 命，而且看到別人的女兒都覺得特別可愛。” 問到是否有計劃再做媽咪，嘉欣坦言已有準備，因年 紀問題不排除會找代母，她說：“我都有將自己的卵子雪 藏做準備，雖然未必會實行，但是一個機會和選擇，做了 就比較安心。”嘉欣表示不會考慮收養，找代母也可以遺 傳她的基因。至於不怕將來兒子與妹妹的年齡相差太遠 時，嘉欣說：“我與姐姐都相隔四年，我先生與兄弟也相 隔多年，有兄弟姊妹才不會有獨生子的壞習慣，最重要是 要花時間去教導。”會否刻意挑選受孕的性別，嘉欣就稱 科技上雖然有可能，但他們沒有這樣誇張要選男或女。
笑定欣是病菌源頭
■高志森、焦媛及元海接受新城訪問。 李 ■嘉欣出席護膚品牌 發佈會，與童星楊鎧凝 一起宣傳產品。
高志森 撐亞視員工生存力強 香港文匯報訊 高志森、焦媛及元海 13 日到新城 宣傳將於本月 30 日在新光戲院公演三場的舞台劇《鄧 麗君》，恰巧鄧麗君今年逝世20周年，以及於29日62 歲冥壽，故劇組會於 28 日舉行一個特別儀式紀念她， 焦媛更會清唱一曲悼念偶像，猶幸她早已將偶像的歌 練熟，故不感壓力，只望用心去唱。談到亞視欠薪， 高志森直言亞視一定有人接手，不會倒閉，皆因它在 廣東是一個重要的平台。他說：“我不明白為什麼王 生、蔡生及查生都是有錢人，有經濟能力，為什麼要 拿員工的生計來鬥氣呢？我撐亞視是因為撐亞視員 工，他們擁有弱台的生存精神，沒有在亞視捱過的人 不會明白。”他又指其節目《高志森微博》原本添食 兩年，但無奈因欠製作費而押後。
香港文匯報訊 田蕊妮跟胡定欣 12 日晚原定為新 劇《鬼同你 OT》在電視城的其中一棟大廈天台演出上 身的戲份，可惜天公不作美，全晚下毛毛細雨，未知 是否可如常拍攝，唯有繼續等待停雨，田蕊妮表示： “今晚下雨又大風，公司天台好冷，這一區平時在平 地都被風吹動整個人，每次要外景或者出海戲就永遠 遇到最冷的日子，出海當日只有 11 度，最慘我的戲服 又薄又透視，冷得不行，最慘是怕穿崩連暖包都貼不 到。”她笑指成個劇組都輪流病，源頭正是胡定欣， 定欣說：“應該不關我事，我只是小病，有日開工水 腫，後來有點喉嚨痛，似乎生病，但碰巧要拍床戲， 我跟陳豪、陳豪跟阿田要輪流親吻，陳豪有一家大 小、太太懷孕，我好怕會傳染到他，他又傳染給阿 田，所以最終放棄暫時不拍。”後來輪到阿田生病， 定欣笑言跟她近距 離對戲時都好尷 尬，怕被交叉感染 而再次病倒，阿田 說：“她真的好 衰，好怕我傳染 她，不過我跟病倒 的朱咪咪對戲，雖 然她是我媽媽，但 那場戲演得好疏 離，因為怕被她傳 染，所以大家沒事 就不要來我們的 廠，太多病菌。” 由於劇集檔期延 遲，相信要拍到 2 ■田蕊妮指劇組輪流病，生病源 月底才能殺青。 頭正是胡定欣（右）。
■王祖藍、黑妹及韋綺珊到新城宣傳月尾演唱會。
王祖藍 多謝朋友義助籌備婚禮 香港文匯報訊 《老表，你好Hea！》原班人馬 將於本月 30 及 31 日舉行“HEA 爆香港演唱會”， 王祖藍、黑妹及韋綺珊 13 日便到新城宣傳，但祖藍 笑指絕不加場，皆因自己已分身不暇，免得連婚也 結不成。不過，未婚妻李亞男同樣忙於拍劇，二人 只好分工籌備婚禮，幸好婚禮及演唱會同樣由張學 友的御用監製負責，加上朋友們拍心口幫忙，二人 才輕鬆不少。他坦言不少準夫妻在籌備婚禮過程中 會吵架，幸好自己與亞男忙得沒時間爭執，祖藍 說：“我也想多些一齊工作，方便見面，所以想邀 請亞男做演唱會嘉賓，豈料她怕與唱家班黑妹姐及 韋綺珊同場，還未答應。”至於演唱會，祖藍透露 六個人均有獨唱及 Crossover 部分，黑妹及蔣志光會 分別送上梅艷芳及林子祥金曲，自己亦會與黑妹及 王菀之合唱。而黑妹姐笑言不敢在衣着上模仿阿 梅，以免影響巿容，非常淘氣！
!"
! ! "#$"%&'()*+,-
$%&#
$%&#
89: ;<=
>?@ AB
#$%& '( )*+, -
./012 .3412
CDE F
' ( ) *
.3512 .67
!" #
89: ;<=
>j@ AB
#$%& '( )*+, -
GHI12 GHJ12 GKL12 MN012 OPQ12 R9S12
!"
CDE F
+ , ) *
TPU12 VWX12 YZ[12 \]^12 _`abc defghi
!" #
!"
! ! "#$"%&'()*+,!þÿ;b]» <bBTE"
!!
\;p 7 × 8KA(,>IK%@<,>!8I&oð I j þÿ¯ { o ¬ 7 Çe L È x N ¡ !V % & ñ } x y ! I ¢£ ø .1 N } b ¬ 7 c Û ! à ¤T x y ÛûøÒ" I!ÓNº«Ûû ø}y ëP! ] 9k14 £ur:u! â]ù2`¥<bB0 L ! R å L ý .U Í ! ª [ A 4 y § < b B 0L" ¦K* }[±4ù«fg! §VþÿN¨ bB "
!þÿ] 14 ! [+Ûûo5:"
!"#$%&'(
7 ! ÿ a å y ÇeÈ 7 É o 67Ô¢! IO;gê P$ ÀQRSÔRS0! IÔ ´ # _d 6 ¢ T U ' H } 0/ 6 1 U ¥ 0/ V 7 ! 6ÓHd8" ¤ LÉ! þÿÇÚWXY! ÓóÉIþ-ò! ·ZBxG Ú [ ! _É * t ¢ þ z 4 ! ïðìÚ* ´Ô! H}¼j ì u Ú * À 4 Q R ! 0 \ ÇeÈ 7 }! ]ê e* }[o° 6 7 0/ ! 8 ^ " ¤ þÿ9 : H ! X ` B u ð _ì w`L V^;¿! åyZy ñà Âu þ ÿ å L ý ï .U Í ! L É ¯ ! Ù z0 r1<%ì@I { I = Ý ! % r :$ U Æ N } ÄC{çÉ ! ÖQHd¸2! I ¦ $ > 4 ? ! @ } > > g B H Æ ¥ 4 Y a Æ ´ # _d < b B G T @ A ! B 4 e C § å o p L ~ ! E c ' ´ ¿ o ! ç É ý L 8+ î ß D Ý } > D E ! ¼ e Ö F o à>G ! *|[d {L! ãä Â$ ^ X~F! V ü Ó ¾ª! ïðÄÙe! þfg c hybi +! ÿa2`þ¸< ¦! ï H¾{! ¼j5Q> bB0L! åyxÓNÆ ¦! G! } O*ÆH {Ñ" ijk a<bB0! £¤jñ@ < 4 à Ä ¥ a ! I ¥ .F Í oýkìdñ Gµ! ldm¢p }! JJku67K! Õ}J0L o. ¼k 6ndoÆ{" ¤ H}MN 167Ô¢! ç5*6 áÓZy ñj§Ho*! þ
åykþÿZyaÆp§OQ cÛ! HI!ÓNº«ÛûQ" ø } ! # u _$¤ 2 ! [ P % ! n & ` ^ # _ ' ' ¤ @ ó ! I X b 8I o ( ¢ H ! å y ¬7ÉâC{Ên)* jj+ ,ñ-! yj.LäyÛû!/k ³ ÿ H ! ü k I « 0 ¨ | # _d ¾§12Æ{! kZ3p! ¿o ¢]»kr:u! ük14 ! «+Ûûo5:" ¤
!jþÿ!Ó Ûû ø[Ó y ëP"
Ó§° b wÓ Û ¡ © ¢ Ä B @C $ %%$ Ò ¾ n q
s :. j ¡ ¡ ÿ f } %Ùx ! /Æ¡£Bý ! ½Lfj ¡² ! ¢ Âi ;[ 7 u ¯ o ¡ © ¢ Ä £ ¤ g ¥ ,5(<%$,=<> ?@2$A,@<- å L 5 ¦§ ¨Â º©! Iª «¬ ! ®1Ó§j ¡ ¡ ¯° ¡! â¾'wpo %° ! -HÛI f° xìÚb©x±o:;ý[ù[ B@C$%%$ ²¾nq' åL H¾'j ¡ ¡ o ¡ © ¢ Ä V ³ § _° V ¤ ! f N ´ Ó § j ¡ ¯° " 'xfµ¶·! ®1¡ ©¢Ä¡! G³en;¸¹º¥:jº ,3$<D@> 2$DAE())- $ : ; » ¼ [ F/> 2(%G ½ ý [ ù µ ¾ T ¿ À © Á ,8H$,)(GG> I<C$%JJ<%- S ! F/> 2(%G - f ° x : « B@C$%%$ ì¡©¢ÄÛ©ª" 7 É p _· ¤ ! Ã Þ M 7 x Ä ¥ @ ? t Å 3 _z 4 8C$,(¤ ! @ É 2 û ³ e I 캥:o×M! IJÆÇ@ o¡ è ¡ ! ¡ © ¢ Ä Ú % ¾ ' . / Ì w p © ¢ Ä È É ! F/> 2(%G f M 7 x ± ^ ª # 2CKH-> L$HC(H< o M/ Í % ° ! Ú Ô G _d p Rx @ É 2 Æ Ê o p È É Ë 1 " ¤ H B@C$%%$" H Î Ï Ê Ð p Ó Ñ ! ÊÐpHÔxÒ"
==ðñ0CD67
l" Pi X YY
! " # !"#$%$& $ % & ' ( ) * + , ! -./0123456789:;<= =! >?@ABCD0 E F 7 G H I J < K L M ! N O P Q R S T "#$%$ U V W X Y Y ! Z [ \ 4 " "#$%$ ] ^ # _2 ` a bcTdef2g[V h i ! j k l 2 m dnop! qr==s t u v w ! x y z {|j}! uw~ H ! 2 8x o 9 d ! d 2 ! ? - ! == 2g d ! 9 d 2 O Z ! t ¡ ¢ ¡£" ¤ ¥ f ¦ § 0 4 5 6 7 9 u w ! "#$%$ ¨©ª# _89 « p ! ¬ L a 8 N O45(®*67! ¯° e±²³" ¤ ´ p µ ! "#$%$ ¶ S · ¸ t 8 ¹ º 9 uw" ]»¼·½¸! q r N º s ¾ p µ ! ¿ o À Á " Â Ã Ä "#$%$ 8 p µ 9ÅÆup! ÇoÈÉyÊk= =$ uw! kËË ! Ì Í Î t N Ï Ð Ñ8IJ4567" Ò Ó "#$%$ ½ L 8 ¹ º P Q 9 u w ! Ç Ô ^ # _ H ! Õ Ö Ó " ! u w 9 × P Q % &I Ø Ù Ú d Û Ü " ¤ t "#$%$ Ó==oPQ ! 4 Ý f Þ V ß à ! á xâ·ãäåLo pµ ! HÏ4 æ! çè! é¸ ê½ L u w H ¹ º P Q 9Ç" ÒÇëuw Û Ü p µ ! j ì 5 í% Ç ì5! î p ï ð ñ % Ä zò! «}jØÙÛÜ! @óô õ ö! ÷øùúû! üÄ õ ö o 2 O 4 5 ý þz4! ¼k]»ÿ!"o"
)*+,-./0120345
>yäåæy
ð¯L m ° ± o ² ³ ´ À É ! Õ ïð`±Ip6µ¶`! ·pÑH[ ¸ ¹ ´ º » ½ ¼ ½ ./// p ¾ " ¿ ® ýpÀ±o¡º»! Á´ÀÉ4 » 01 % Ã Ä a Å Æ ! Ç ¼ T 2 ` È 4IoÉÊm°±Ë12RÌ" $%HÍ ª Ê ´À É p Î Ï ! m ° ±>%ÓïðÐÑÒ! ÓÎÔÕÖÓ× HØ¡JÙ$ ÚHÛܳoÝÞßà" >ym°±áâ]L½ãàÓäåæ y! ç"²³cÙ%èÆ" Á péâ ÎK>%Ç êëìêírî! Ót 1mLoï"
ÿpH}ük¸{L£x0! ìq {jrsB2Ù;t! {þ1u ]»! þ¥ I! vGHwx! ` ¥ ÇeÈ 7 x y } c ¿ ñ [ Ó H z *" åyük6{|}! Hd5~ · ! þÿÆ ;Ú! 6$ É$ +{! I2^Ú ! í H yÆ0\o4འ! t!  ÃH j<bB§02 +7V 1! à H bB " ÒÓH§: {Lïz o ï % I # _ì w ù ! wÖ}j[Ó
L ! aoÆ{H H! I J ¼ H d " ¤ Õ .//: L Z ì w { Â Çr : u ~ È ! á Ó Þ Q j § ì w 2 0L! I; ÉHì w N Ø ! _H } L À ù ! Ó + 1! ÂÃHLÀ ×o õ! ¸ ì w2ê¾{" ¤
#$%! &'( ¬;ÄZy×X
\ ; p 7 ß 234567 ] ^ p $ ¯ |_`LRÞa¾ZûÆpQR! @ï³ p J b w% c d _ ` L Z û Q R É Þ j ì« 7Ì ß p × X ! H É - ³ e 1 f g [ h ÉV F i w $ _j k [ l¤ m n X ! opZÄ×|p¾qr" _ ` L # _N k d s 2 y L @ I î p Ì ß x t h ! ¼ k d ] » u ð H 5W o 2 û Q R ! u ð [ + m n X a v sw¶×X! c2êxXÌß¿okY Hyo2yïz! ÌÍ% ¼cH-«×
Xo cý" ¤ mnXØÓ _`Lo{|}´# _{ | þ } ! H 2 ° 2 ê ï ð ~ á ¡ ÿ ! _ ` L . U Ë : d D d 5 ! uðH & ¥d8]»` 8+9 o B 9 I L 234567 I ! « IJ¾'¬á o+VV< doB?¾ Ó! ;d¿oþ[V! ¢¿ouð ! áxG ] ÓI¦p ! dV þ i j 234567 o Ì ß ! ÿ a f N y o ×Xuð[A' ¤
é ê ë ® _L Ä # ù ý¤ ¡
8()(%$ Ó®ÔÕÖ¬
è ¡ ! : ; × > ù [ 8()(%$> 9<D(N ½ Ø Ù O$*)<,> 8P@QG B H ¾ ' j ¡ ¡ oÓ®° ! HÊfÓ®Ôx! 8()(%$ ì Ç o Ú Û Ü Ý r © Ý Þ ß ,I(%%@Q(,> R%@JG<%- à á [ ! Ú } Ö ?I> S(== o ! Õ £ Û ¾ Ð p â Æ ã ä " l 2 å æ ! ç · Ê O$*)<, f Ó ® Ô x B x è n é T ê ë ,I$-(>9*))(%C$$)- ! H Ê Ç ìé ¢ 4 ì ! Ä É ¹ w 2$,$>?()(#@%T%( 8í©î" l¡! "j ¡ ï§ðV¡oñò ®ó a 2 § ô õ _ö Ü ÷¤ Ó § ¡ ! I xy ø Ò } ] ù ] » H % ÿ < o ú ? k û H%ÿ<o! åyk _üý§ ¤ "
!þÿåyZ y ñà Â u¯ "
éêë ,- ìõöÌ U" _L Ä # ù ý¤ ½ _L Ä á n ù ý¤ ¡"
éêëìníîßïðñòóôõö Ì$%y÷¾' ×;øùúìûü¯] o _./01 ù ý Û û ¡¤ ¡ þ ÿ ! é ê ë ! " _L Ä # ù ý¤ ¡ ! õ ö Ì " ¢ _L Ä á n ù ý¤ ¡ " $ % $ & ' $ ()*Sp¼y÷¾'" éêë # _[ + ¯ ] { 9 d N Æ , ! ! þ ! - c . D/Æ Ú01$ ÚL2$ Ú34o ùý2ê5¡! þO*Æ ]»o 6789! þ:J! ;p<=! ÌÍ> 27ùý NÆ?jxc¢Ó@SoA B! +¾ :o]»" ¤ fCD?j$
!"#$%&'()*+
_`L!«&[+mnXvsw¶×X" C D ù ý N 2 Ø ! é ê ë # _d Á ªöE2Æpo*FGH 1¹º! N kdXb2Æ{I$ 2ÆJfp ¶Ho K L H! dÌÍ>Æp aMtNN oO*! ½OP o*FQGHNÆR S" ¤ õöÌH6¼þ?¾'xyT¡! Ç # _+ + × ; ø ù ú N Æ ù ý ¡ 9 d ! ./01 L d Q ´ . U H V Ä 5 Wo2L! c.DNº«X¾ùý2Ú" ¡! [ÓY !-" ¤ ÇGÎK! åLÞ jH- VX! Z [A"
u ¢ Y " &l m | ä Ò Ø ! Â Ã × Þ Þ ¾ å ! d n 2 y p j9æç ! Þ kèAo" ¤ % - ! d # $ % &'())*' $ % b ( w ) * + 4! ¡¢ «p dJ! £¤dG¥ ,+$,-- o . / £ 0 1 2 3 4 ! 5 6 7 l ¦ § j á ¨ © ! u ÿ v w ý ï H 8 9 ! 2 : n ; o '())* < x = ¬ o > ? « - ª ! d 4 ! N Ï ~ p ! +$,- : '())* 8 x I . / o @ ³ ! " ¤ ¸ Ó q A '())* ÿ < o B C ñ ñ D @ ³ E )*+«#¬|® Ó F ! G H I J " '())* Î K å L k Ç L M +$,- ] » ¯ * k ° X ò X ! 5 ./ N L o L O ! ÿ a ñ O *P ä 2 û ¬ Q ±90²½Ý³! ´}·Áµ¶D°·! R ! ñ S +$,- H T o } U V a W X Y Ì͸¸ 1! ÒÓ¹º./j§kùù Z ¬ [ " Ò Ó j § \ ] ./ N L { | j % y » % +$,- ´ # _· ! ¼ ½ ¾ ½ ! ½ ¢ '())* ´ # _d ¸ ! Ä ^ _ H H ¬ X V " ¤ I â ¿ Á ª '())* ¾ ª ./ N L `! d¸H¬a[! Nbcjz{|jj ÀÁ! ]» jÕb 5£ÂðX z42d! dÁefghijda o Ä " Ø Ó Å É [ # ¬ Æ µ 0 Çd X`! ÌÍ a{k¬[" ¤ k [ È É p Ê Ë Ì £ p Í Î ! ï ð ØÓ% lmnoÿpqrst! u [ | g Ï Ð Ñ o +$,- ´ # _d Ò t Ç | v w o '())* H O x y z { o | } ! ÓÔ! ¶Õk ! d Ötµ0 ÁÇ '())* # _Ì Í a j H N ~ ~ Ó ! dDÇ×Xt! Ç c*x ! @ód vw2: « ! I F k ÒØ! 2:|®1¢" ¤ J0ok ^! @ók dJ" ¤ ØÓ#¬ÙygϳÚ! pÛ '())* Î K ~ } ñ ! % Ù x V H _Ü Õ¤ k H _Ý [¤ ! +$,- ´ # _[ z{ Ò ! ÇÎKz{ j Ç |gÏHÄ"! ÌÍÞÌßàÓáâo #$% S w ) * + H ^|}! ÂÃIJ 2 H Ä! ^µ0! gÏGgÏ! ÌßãÌß! Þ To}UV a°XYZ¬[" j = * ! '())* ´ # _d !
!"#$% ! ? { E Ç å ; 4, ß! Ò ¡! 9¢£; ¤ ß ¥e¦[\! IÁ«;5§ î!ìH ¨ " T Î 5 § !"" E ! Ê Y H W Y JZ[\]^R5§E=\]! © ª ¬ !"&! 7 ! µ Á ¬ « ¬ 4,5! ] ^ ©5§¹E" ¾ WY{Z2d Îî±%R 4,5.# \ Ó 4,5! Z [ \ ® ! { ¨ ¯ öG²°ß±² ß+ WY³´! »µö¶²R·4±4 ] © ßh ±nÌ|}" W*~¶²{;û¨L¸¹º » ` ; ! ì þ b c ;² c ¼ µ ö ¶ ² ! ½ 7 ÷ * " _ Û ¾ 6 ¿ À .""" !Á( " £ R U  !· 4( ! à b c ;² ~Z[\ ß! Ó¥z% Ä ¬| ! ¦!4 4,5.# \Ó 4,5!"
& Ç Ë "
456789:;<=
!W X $ % & '( > , - ! W Y Z [ \ ] ^ _ * ` a ! b c ;² 6 d e Ê ] ] f #) & Ý 5 ¡ \ 4 ñ ! Z [ \ ¶ g = È ' K þ I !% ! © h \iÛj-_*`a! \Kkl~ ] m~" nÌZ Roí =! ÈÎ?& R ). KþI ', " b c ; ù c² p Å h Ç ! b c ;² 6 d e ] ^ q r s t J u v q ; w Êxw! ±yzúoíR{Z ¬]| }õ! h à ~ ¶ ý ¬ 4, R ]
ß! Ò " IQ ß ¬ 5. ¬ 5! ! » v ® ¶ ý ! B C÷¡ ÁÜ \i ÒÐû! " ß " N > b c ;² 6 d e Ê ] ] f ?@! u WY ] £Z[\ ]^I ! # R¡] !, B z ! ½J ÷ { &)$+ B z ! I É !*"
2 Ñ k
¸¹ºÅ! ²Æ«½Çµö±²! ïnÌ|}! z!÷W_£4ÈÛ bF b¥! ¶²ÉÊ©|}! × ï nÌ " ¸ ¹ º ý ! W Y { Z Ë ^ Ì{! hÌ{ÍÎy¶³! «!G²¬ ±²+yR ßòÏå´!R ßh Fq! ; 6£ZÐ Ñ " ÒµZ {R"Ó {ÔÕ:Ö× Ø Ù ¯ ö ! W Y !"&! 7 u Ú Ó R 4,5! Z [ \ ¬ Ø P ß © ! s s Û Ü ] ©! ª ݬ?HÜy6 ! ] Îî±%RZ[\! yUb¬±² Þßà+©y" Ø Ù¯ö! G²!?á°ßR± ² ÞWY! ±²¦¨! ݽìH£Z !ÿß©! â4Sãäå! |õæ ]"
>? &' @ A( BC DEFGHIJKL !** º Í&
W Y 2² 2 L E Ç
!A B $ % & '( P Q R Y S E T U VWQXYZR[\]PQR^_`Q abR1ÿ c! Î&dÝefghi jkl! m_nop1ÛFlqrstu v! 3 &w x ? y &+ z { | ! × ÷ ` Q }£0~ [\ "01g i R ] ! 0 ] 1 ! àö ][\v g i jk!0! Ïtu ¬ òPQR j k !0" äV3&Ç ! Û 8 ÌF¡ ¢! £÷m_¤u±!Ó ¥]¦§¨¢©ªÎ! y«:?ଠ" ® x { | &+ z ¯ ° ! ± j k² # ³ ! 0 ´² # ³ ! µ ¶ © · ¸² ] ³!¹º·¸² ! Ï®a»tu"
# ?åD0æçè] éæêmë" >§! ×y{|01Rg i! òÎ &ì í½PQR^_î Rg i! ï÷01 &]ðñ_ Ìö ò ! © ÷ TUV ¨ 4 Î ? &! × y {| ÷î ÈvcóRÊËÌef?ôD0 g i" m_õ !E÷/" ] D 0 g i ! × Q ¨ 4 Î : æ ³ i ö ÷² " TU V ` Q X ø ù ú - û - R ü ! Djk vm_Êý þÿ!"! 3#$ b%TüRÅÆÇ" E?q! yÁ;Ë &'(ÉÝÞ8! )!m*þÿ(É?+ !"" ,8m_Ï-PQR.ë/+ö0 4ñ0123! "45u ¢67]8x E9"
¼ ½ ¾ ! Q u f && & 2 ¿ ¨ & 3 H À , ÁÂ! ~ à ~ÄcRÅÆÇ, ! `4 Èv c ÉÊËÌ!? dÍ!ÎÏR ÐÏ÷g ! Ñ Ò kÓÔÕ], m" ¨¢"¦!E þÖ! ©×ÐRÊ ËÌ®ØÙ" m_n}Ët uv! Q3&HÀ Ú ! Á÷× Èw x × y #+ z ¯ ° Û Ü! ö òu ! 0! ×÷®xÛÜ R \ ? Ú ) ÝÞR¼ßk # . à á â Î Ï# d Ð# ?'ãïä
äV3&Ç ! AB¬&9:
234456789:;
<=>?@ABCDE
l$ émn érs =$ é k v$ ém< y z v$ émz }JÈ
o$ òpq
&! ×BCm_²ê,D¤E!0 ¢!
"]BC>XEF¥!>X¼½! Gù6
ìHm_01E " IQde ¢÷m_
¤u!:?àÓ¥! ]¦-¨¢R©ª¬ @AIÎ! y;«:?à¬"
Î&#$! PQRYSETUV`Q
Xøùú-û-R ü! PQR`Q a JR1ÿ cXy+I?ÁÜdKLEM
=Ú$ tJu vH$ w x vH$ {|©
éøD éI éIÖ éI
vH$ vH$ vH$ =Ú$
NOefg i! ]v P LEM
*+,
¹6$ &78 ¹9$ :;< ¹=$ &>? &BC ¹D$ &EF &EG &JÝ &KL ¹D$ :KO
T! m_yUb
"¡V ] $ yI
' y« NO"
¡ > ¢ £ ¤ ¥ W +% ¦ § v ! ¨ © ª m « ¬ ®
~ Û þ }x
¥´ )6+
Á=ÂÃ$ *+0B12%#,,#! *1/B22*##2 Mé kQ ¾ÁÀ$ %®$¤^ *+/B1##2+2%! *+#B11#0!!#! *+#B11#2+2%
!%&$ 7 ".^_ RS7 89KLTU +(,*! 89¡¢K £¤ ¥¦§ ¨! ©ª«¬".89® ¯ ° 7 ± ² ³ ´ T U " !%&! 7 ! S 7 8 9 : ; < K '(!* ! P Q µ 7 ¶ R &%* T U $ !%&) 7 ! " . : ; < K +('*! · ¥ J !%&! 7 ¸ ] &($ d ¹ º ! »¼PQS7 .*RKLTU" ½¾ ! / 0 1 2 \ ¿ 4 À E # Á  ? @ÃÃLÄÅÆÇ ! ÈQ".no4É Ên:Ë\ÌÍ! ".½89VTÎÏÐ QK RÑÒ¨ ÓÔRÕÖ¨! ×Ên
e®jkQRS
! "
v$ v$ v$ D$
!"#$%&'()*+
>X¹&Ræ ! ñ ¬?H?èæ !
»Rº$ RSWXY 345 ! cTUh !*+, I + J +! L-NOG.VW! uvh +/#2 I 1 J # L! |V ~ 1* " Xh !*+, I + J +2 L-NOH.! Y ly Z[\ ]%®$¤^_D¥¦! i¦! §¨_D3`ab! cd¬eh fghÖvi! ³´µ# Y# ¶# r# j# ¸¹º! »¼½
!
!"# $ % & '( ) * + , - ! " . /0123&456 !"#$ 7 ".8 9 : ; < = > " > / 0 ? @ ! !%&$ 7 ! " . : ; < 1 A !'($) B C D !E F G ! H I( ! J !%&) 7 K L !()* ! M N D @ K L )($* ! O P Q +(,* R S 7 T U " 9 V W X !(), BCDYZ[\]" ^_`;! a bc7defgh=i]jk! lmno pqrs# PtuJvwxyz{|# . }~ H ".89K ; r " @ !%&, 7". 891 K ]Q !%&$ 7" /0 1 2 = > ! !%&$ 7 ! " . : ; < 1A !'($) B C D ! K L !()* " " ! ; < &$()- B C D ! K L $(-* $ : < &!(%$ B C D ! H %('* $ 9 V W X !(), B C D ! $,(-* " M N D @ ! !%&$ 7! ".:;<# ;< :< eKL )($*# '(&* %($*"
;! )¬?d9Æ?<öµ=üR:;!
ïí½R¬@AE! Û8 $ F
¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ · "
!"
!"#$% !"#$%&'() F ) GHIGJKHLMNOPQ
Ø] KLÙÚ:Ë "] KLRÛ Ü " Ø . } Ý Þ ß ! !%#$ 7 l m n o p q Ràárs! .}~ âãyä! .ån o H æ ç è v " !%#$ 7 " . 8 9 · ± ² ét´ K TU! »²êëìªíRt î! ÊïyðV" ñ òóô# N.# & uR:;<KLõöJv! µÎ".R8 9:;<RÇ ÷Søùúno µ"û ¬JvüR" ÄÅ Æ ý ! c 7 8 9 K r b 6 þ !%#) 7 ÿ f g h = i ] R j k 8! û!"H%_#R ! $# lmn opqrs! %&'(".89R] K L! ".ùú9V)*RnoÇ +y, E-$ .# ".89:;<µ"RPtu Jvwxyz{|! 4§./½".01 2R34H 506:;<$ °# .}~ R H ! jk6". :<ARKL$ %# 6789 .0: ;< =>«½".R894É1t6? Rjk"
,-". !"#$ /01 %&!' ( ///////// A ì @ - R ¬ ! > / 0 ? @ ! !%&$
7 å 6 A B R 9 V 1 A !()& B C D ! H 6 +(!* ! C å 6 8 9 1 A R .(+* " "! å6½AB;< !(!) BCD! H '('* $ D B : < +-!($ C D ! H !&(,* " Ä Å Æ ý ! ª " ? d E F ú R ¬ !%&) 7G? H fg å 6 A B 9 VIÜRh=i] ! öJ K P 6 !%&$ 7 å 6 ABLM9VK " ABN¥¬å6 ÎO 9V)*I?"
,- ,./ ,01 ,/ ,2
-./01"23
!!" #$% M+,B+B+//!Q
¹=Ú$ @ P QA ¹DH$ AI8
¹DH$ 1MN
¹ %$ &'( ¹%à$ &)* ¹!+$ A,A,. A,/ A,0 ¹!+$ 123 145
! "
"#$
RSTUVWXY
&'(!
Z[\]^_`ab! c Odefg! hij !*+, I+ J ++ L-kl.mnopqrst! uvh ij +/01 I! J!2 L-wxyJKz L.{l ! |}~ zK ! " hij !*+, I + J +2 L -wxKGJ L. NOH ! ly M z ¡ +/ ¢ ! 34546( 789:4;<! =4;>( %! ?46@4A46Q £ ¤! Kl¥¦! i¦! §¨©ª« ! ¬hKF %®¯ ®a° ±²! ³´µ# Y# ¶# ·# r# ¸¹º! »¼ ½
!
Ó$ ÔÕÖ
s×$ ØÙ®
Ú$ ÛÜÝ
Þßà$ Øáâ
è$ éêë
!ßì$ éíî !ßà$ éïð
ã×$ ØÙÇ
Ú$ äåæ
Fà$ Øçñ
è$ òóô
ãà$ Øçû
è$ üýþ
sà$ ØçÈ
!ßì$ !ßì$ !ßì$ !ßà$
òõö òõ÷ òõø òùú
!ßì$ üÿ!
)*+
¾¿À$ Á=ÂÃ$ z Ä¡! +/ ¢! 34546(789:4;<! =4;>(%! ?46@4A46& ÅÆÂÃ$ *1/B221+%! MCQ ! *+/B1**##11 MÇQ ! *+!B1+%!+## MÈQ M£¤ ¸ h ÉlÊmËÌÍÎËÏÐÑÒQ
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$ !KYZ[\]^H" "9PQRS$
Ý u " µ O _ ` a b c d
! !"#$%&'(! )*+,-." FGcklÒÝ Á0u £0 1 Ø" óÝ Ò7{! ckln ÝuÜ ! # ÒHI JK+*D ! Ô*ÿ!è £01 # " Ý 0u2Òckl! ö ( W
!u k" l m n o p q 5 5 r s t
8$ 9qÁ:Ó
efghij_
=¶·$('¸¹¹muº¶·)* »O¼½! b ¾¿ÀÁ£|ÂÒqq ÃÄ! ³Å"ƤÇ! È%EÉ& ÉÊ! ¤¤Ë ÒÊ rÌsÛÍqq" Õb qqÒj |ÂrÎ ÏÒOÐ! #ÑÒÓÔÕoÒÏLRQI`"" !*$(§V§Öj! nj ¹Ý× ØÒ'R! ÙUO¼½jÝ! ÚZ Û NÜÝÒÞß" O¼½tàÒ7%:á% â sQ ÝÒ! *FãÊn#¤Ç! j kâqqBCäåæ| ÝvNGç! èéêmbUëìíù! îïðUñù! òómô! £w#Z õö÷" økãÊ â#ÝÖ ! â#ÝâqqÖ*ù ) ! Ö*ùvN'£G¾ " < O¼½½8! ãqqÁú|ÂZb õö÷ ! ûUqq !( ÉÊrü#+ Û§! O¼½ÒýüÔþ× ¤Ç !( ÉÊÛÍqq! AÿÝÒà!";## ' $% »³C" &'O¼½b()*b qq+, - t./T0NÊ! ÏEn7t1y qq2¾D ! ÁÉýü# ¤Ç! Ý uÖ3t.yqq! Y CqqÖnO ¼½qVÒ" ã ,+ tv45! qqÒľ6# 7" +
>?ã M!OHI
%&z{%|}~
=;< $( '¸¹¹m uº;=>? 2@A5BRCDEZ߸HF°G' wÇ HIJÒË2! *KL¨ M!+NOPH# PI! QRS ¹T UV! W`XY"
^Hvwxy
óô! êëZ[+\§£!]êë Òé^ð^_`! w aîbc! C d°Refghv# ij'klám l! AZnop $, JzÖ°q jEk l" Zn7 ! øk#rstJRuS ¹TUV! \öK'HIÒsv" w ! ó2x©:yz{{û7 ! t)§ $! |Ö! LS£}~ å êë ¾K! 2x©:ÔL#C @ êë v f ! +¨ ¹ # ¤ ìJ {{, k" ' ! "
W ! ÝÙ ¡|¢£¤ ¥! ¦§Åë¥! cklgu¨© &ªå«¬# &®¯! ¼þGG£ °yÞI$%" cklycde1C '£G! Ý++*ÿ¾! £±9² ÿ! Ý ³´*L" '
$ 8 9% 3 & 4 5' L T( U V) W X* +
% ! &'(&)*'+,-./0
!DEFGHIJ ! K! LMNO"
"9PQRS#
!" # !" $ % & '( " )*+ ,-./ 0 1 2 3 4 5 67! 89 :; < = > ? @AB CD-. / E F G C H" IJCK5LM # NOPQRSTU VWXY" Z[\]KF^[4" _`V Dab# c\]de[4" 5Lf^gh i" jk@lmn\4" odp8qrs tuvMwCdx" yz{|$ !"#$%&'()*!+! ,-./! 0123 456789:;<=>" 9?@ABCDEFGHI JK! LMNOPQRSTUV! @WXYZ[\]^ E"
"123456789
! _FG`abcde f!" gh ! ij_bckl f!# gm " ! +nopq! rst0u" 9?vw! x"yFGjz{|}~ | ! | ! cde ( ! x" ij_c PQR | ! # | cQ # ! " ! | ! (¡# ¢" c de £ | ! ¤ ¥¦| ! j§£ ¨©ª« ¬! ®n¯x"° " ±² ³´! ¯ | C! µ¶#cQ³C" | ·¸¹º»(! x"!+ ¼½¾¿{
./
| ¹À( ! ÁÂà " 9?ÄÅLZÆÇÈÉÊ! MNj_ËÌ Í ÎÏÐÑÒx";<Ó]" 9?ÔÁ ! _FGÒHIJK("! ÕbÖ#w ! ×ØÒ|RÙ! vw ! /ÚÛ! rst ! +#0u ÜÝÒÞI! ÇÈÉÊß(0ujjDE! uj_à PI+LáâTã! äåæç è+! é?Ô êë+ ìí î ï! ðñò xT¬´" óô! !" gÒFGcõeö÷ø# ùúÅû! | Rnèüýþö" üý½8! ÿ!"R#yÞI | 1C$%! &«£Ö'(j)* " 9?#| +¼, £-./ è 0! *áây1234öë" ó0uD5j_ï6pq7! 8_FG9ö:v ;< =>-m Ò?@! ABvCDV! E*F8+,G HI! JKLF9?EM! 'K1CvNOÈ! PQR -.HSöë$ TU8+VÒVWnX! '_ï6pq 7! YU:Z[!\< ! *]J7"
:;1<=>?@ABC
9?^_º`aç Tbcd! Ve $%& f`g# hËÌ Í# ÏÐÑ" EijklmxTyFGcd e# cklrno! xTpqÒrs tãuvCw xa! yy !# `z !+# ×Ø! u#ú! "{ |}~" 9?XYq j_ë + ! ó n uj_F Gckl IÒOP " 9?vw'Åè j |! 8_FG ij |! jz1C! Èv 9? è ! £XY ç £+" óOP 7 ! èn#q ! _FG oj # 01ÒÞI" '
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$
% ! &'(&)*'+,-./0
{|}*~ J_
xJ '( $%&'( 5¬g A$½N $ 01ò ' ã %' M% ¶ ,% È I § x" %&12 ³% ¦Q '+23% ³( * ¶g % a ³ '( & J" _ q g$uB & % §I _ ÃÄ% g
¢ë y '+ % ¶L ¡CØ&
hijklmn$Fopqrst
"
h éêëì³íî ) k^_ïaðñò óô" Ýh¬õöà
h©ª «!"!# 72 ¹<=
T¬Ã0 |:7^_` M ¯I2 3ou% ¬®0 4õ ½ } ËT¬ÿY^ з ]^_ `¬Z x-.-/( =M¯IÆ æ &
WXYZ[\]
T¬ _ V ¬® ~ ÃÄ% T¬½ Y2 ¹" = ¹· ¹o=Z % Oj ·^_` < =% ÷BT¬I/Dè¡8¢& ¬®4 ($$ £J ' aÿ% } þ A ^ ÐI¤3ùé% ¥+aÿIS ÃÄpg È Þ% þA¤32®¦ §¨ ©ªM¯ T¬ «o% îþA ½IS ·S¬£GÜ® é¨ ¤ 3% ¯o2 ¹Iö &
0^_`abcdefg
T¬ Ê°±d0 V²³ 8´ r% {z 0 l ³ $23, µ8I 8 I¶ã·N% ¸±dG 0 lµ88 óf®¬)sѹIѹºy% ÷£wF <ÛÖ»¼% ½_¾±¿è ß]w5& ·Nðñ½Àl8 % 47µ88 yñ{z& ¸±dä% T¬>Áj®7 2 ¹ÂÃ& )
0>?®~ MóYAæ+ßZ
ÝÞßà FGH$ áâ $ ãäå$ æçè"
!"# "# $%&'( )*+, -./0 12 +34 -56789:;<=!!0> ?@ABCDEF GHIJHKL! DMN OPQI5RSTUVWX0>?Y@AB CZ ! [\]Y^_`a9IbcZ " Yd MZ " YefghijklZ " Ymno pZ qrstuvw# xy z { ! 0 > ? | } ~ 8 9 : ;$ 0>? _ 5RS VU " _ VUWX~ + M # I # ¡¢£G% ¤¥¦§¨©{ª«5 ¬®I ¯°Y±² ³´µ¶·¸´ µ¶" ® ¹Lº·¸Q ¹LºI¯ °Z I »· ! ¼² ½¾I! I º¿À ÁÂ& ~ ÃÄ% ÅÆÇHÈÉÊËÌ% Í ÎrÏÐÉ Ñ6´9<ÒF 5Y6´ ¹ IÓÔ ÕÖ×ØZ ÅÙ ÚÛÜ& 0" ~ Ý S Þß" àáâã+äå&% ÃÄ
" # { | } y
$%&'()* -./ !" 01234 56 78 9 : ;< = > ? @ A B C D! 56EFGHIJ:K 7L M K < N#$ %&'&() *'+,&-'$4 O P Q R S = T ! U V W X Y Z [\]"
E F OPQ ¡¢£5¤¥ ¦ §¨"
Ñ/0KF 01{PI*+,ÃÄ% Ñ 0 1F 234$" 5å ' \ $ $gë26'7% 89 Y:ë;<ÅZ % ÷=6 4>?9X&@A& Ñ/0KF BÈôשsCD% 5EF8OÏGÁ & Ñ/0KF « '&'* ¨H1% IJ Y*Kß] à <â Z % 4L\S-l MKIANKLOPl% 5 1QRST+% U,V¾W *+ X% Ñ 01F I $ YZ[& Ñ 01F U,V¾W , X&
OPQRSTUS&V
Ñ 01F \3+0% 01{P]1% 4^_`' PabcdeGf×% gòh+f×IT+yijkà Ä% F l+lmI<nòïJf×& ijk 3opq3Gr ?Os +t% F0 X&®Ãjãuv% wÒ01®xy{P& FzÒf×IY{| }Z abcd% ~Yà <(+ }% Äï & 2 M¯Ä à<+ h + % + & î ² % F < [ Ó c % [Å & Z ijkÃÄj^ % YÚ % ÓcI Z & )
³$ÁÂ ÃI[\]
'+X þ8
Ã0 äÿT¬RSçå Ñ 01F I23u% ækôMßg_¾IçÖ% èè ÃÆéùa2A×ù& d¬dê_ë0 ( XlÄ=&ÿÃÆ?% aÿa_ìIí² îï& îpg 4ð JñÞßòóIÄ =% $ ô¬ôÎ '+ X E % Ø õ a^_`IÄ=&
°T±²³ ´vµ¶
( X 'Üd¬©[üýYÕÖaüO^ _` õ¬&Z x567-89( IJñ% dê _ëéùß[¨ '+ \4 } '% Ä=& F <séd¬¬?7öj% ÷øsÌYùq) % ¤qúìZ IIJ& jëÄ=&9¯? ezd¬I=_ÇH% ûjëüjýÃYÿ þ^_` % VW¬ ÿÑZ q& Od¬ cÐ qSNù!·"Xl _¾% 0 §E± #úì$`F%Ó¶ ßéùIA&®% ó¶Å 23'Z&% â ã jâ( ·x t)*+A,8& :
YAæ+ßZ & ªvwçVè³TéNO êëìí% îïðñ % ;òMó% ef ô9IõÃA®} I_Aö % ÷øù +ú% û² 56S bc" üýbcþÿ !"#I&
123456789:;
5¬565bUN$%&% 'V(Á) I56V*+,UWX" V5¬ A-¸U . /U 012% 3ghijklqB 4% ( 5967%8% ÷9:;<w=> ?T@ªAB& 012Cr8DECGF óGCH% ghijkl% ÈIJ^_` b" `T% ÷:4KB& 5bUÃÄ% ¼Y5¬6´9bcLM NOZ qÚªP % Q5bURS÷KT5 65RUV% ö WX012 596" 5%8LM% ÷9]:4KBÇH7¿Y% =>?TZª¼TL & [¨$\%&$% 012(5bU4Y:4 ^_`b" `TZG]Þ;% F^/Iô¬ _õÃA®-` ¸abcU ®d /U 8De '"\"$(f8& [¨(\% g hijkl[\% 012:mnopqI ,rsNtuvJ w+& )
!"#$
uv! wxyA'+z
Jâ % B%rÆZ[ & +l J¢£I¤_ ¥ÃÄ% g ãF * ¦% § é¤û& ¨©ÃÄ l$_ÃÄ% hëÁ g & $_Ygª« 2¬Z B% g % ¦ÃI¦ü Å& Ohg Å'% _' ®eI 4,%+2 ¯°±ò ¶ ²³ÕìæM% ¯°´² êµVò% °Ã¶KB9 ù÷·4¾b+ ô& çV¯°±¡Ûæ(ù& )
³Ä\Å $ ÁkÆǤ Ã# Èɳ ÊI[\]N"
&<'' )^_
%&&&ËÂÌÍ£sÎ
ÕÖ8S9 x6>?@A@B( 9Ë:1;]89% ÕÖ½×¼é ͬ &<'' 4 )^_I2 =û% = *+++ lÕÖ_¾Ñ` ÷Cø±Ñ =J% 2J> 2 M¯% ÿÕÖ?J=û& F~% çV@Í 2+++ ¢ *+++ ÕÖ % ¨AB % {¬±Ñ üý% C Å" Û¬u2 ß5I¬y é3o% _ Å Ñ 01F DE Ô& ;]ÍB &<'' pã I2 M¯ ]Ugüýt % î ÈïôjâÅ% ¨ æçI üýõ ßg% ÷ßßG#% Í FGN3o% H ¯o2 KB¨±IZ& ÕÖ8S9çV01Il.ï %*++ l2 4K% 9® ^M¸t% ^.23¸ & :
{| ì a
EFGHIJKLMN
x" # "( $ % & '( 5 ¬ ¬y z{| 0 {z} "$ ~5bU} * ôi®S% , {| Ã_ % Á w4 5R $ % ö % Jð" % j= 9 S · a ¡¢& {| z{% [¨9 S ·a ¡¢ J £ ¤ û % Áÿ¥ ³ ¦ § " ô ¨ ©" ª «% ^¬ L ® ¯% ÷z5bU9 + ° ± A a ¡¢²³% ´µY¶ Z ·b¸¹% º ± » ¼ ü ½ ¾·»¼¿À% ±A Q² ³& ÁÂ% {| ®SÃÄ© ëLÅ0>?" V 5 R Æ U d zÇÈÉ" V 5 R Ê = r rËÌÍÎ" V5 ¬ S Ï d
zÐÑqYAÒ Ó Z I ^ _ ` b`T;Ô% 7 Õ í ¤ 5 6 Ö«e×ÇH" Ø ½ Ù Ú % Û «é^ 9" Ü Ý 9 b % Þ « ßàá " ßà *&
<=>?@ABCD
Áâã% {| Äz{% a ä ¼²^ å æ ç % èéêë% î÷ ì þ í % a i Z Þ % î j î ï Þ% F©{ ( k ì% ð ñ ^ ¬ò/óô% ö Ø ½ ¶ % b sõö L Ç H % 7 9Ibc÷i % bUø_ùúi & ø+O×% 5bUçV½9 a¥ çûüý þ ¢ æ r ÿ ê!|Ix"v % O ï # lWTy·$% y q & 3 G u &Cr '(g ) * + I s N I; ª,% G ù k - · N ©.ÅOE& )
!"#$%& '()*+,
!"
!"#
Y Ä ' Å { Æ I H w e ÑS Ç È ½ 1F É ê Ê Ë Ì% ÍO+IÎ YÄ'Å( Ï Ð Ñ Ò Ó Ô G & 0 + % ÍÆ5R?Ìro$ÕÖ× ( Ø B Ù Û © ª ü ý Y^ Ð · ] ^ _ ` ¬ Z x!"!#( I Ï Ð « o % « Y Ä Ú 5à ۱IÕ³ÏS¬% uyùéDhªÜ& ÑÒYÄ'Å%?'Ý,ÊIÏÐ ßÞO% ßOàD j+% ͬ ÊÕ³Ï+³áUYÄGâ%ã'Åä Ù Ú% wÒ®åGÚÜùé% ¡æç{ÓÔ$F,Êèéê ë% ì¬jXíî% Ôïðñò% $=óôjõ& 0+% gòzö^ з÷Cøa2=IÍÆ5R?Ì r% ]· $%&'&() I Ö × ù Ï Ð Ñ Ò % P × ( ú à !"!* =ûüOIÒ " ý " Åþ · ÿ 8 % ! Í Æ 9 ù E F ON·+"#s³ZMIÆO¸$(% & %²³ÆOIs³ZM¸$(ÏÐ% % &ïôjÅ' ÍÆ'Ý,Ê(e% îÖ×( Ñ Ò w ã % ½ á Õ ) Ï Ã % Á * ± $Fb+ % b , $ - 7 . ü $ F ¸ / 0 1% ÏÐÑÒùé2345 & Á  % T ¬ 6 7 2 3 8 9 +"!* ª,M:% KLz% TO9;<=Ù> ^ ÷ Ý g a 2 ù é % !"!* ? @ « Í Æ 5 R ? Ì r $ F < ç A B w % qâ7ÍTݬCD& ͬEóËEz®S zFGüIJH0$«IJ*K K{% F£G% YÄ'Å(Ï Ð Ñ Ò Ô % a ã Æ ² L þ ô MIͬ% $FÕNj+ O P % + Q $ F R S T Ô% _ U VW(e% XY ² Z 4 [ & F G ü \ z { % ͬ«$=ù]^ jëÿ_ % ` Ä a Á b c d Ý % F e Þj+& ¬®¾f¬g+ôU ® z" 6·9¾S hÊ 8 9% ij7j kaolm% n 9 ¨ o é $ F « o Ò Í& ͬ5< Yÿp]qZ _ r F A s Í ¬ ¸ t u % ì ¬àvðjwx% y£Üzë j ë $ F { N | } ~ % ä â 9 ßO% p ^A¾ M % ãÇnO+Æ _j7& ͬl ¸t$F% l© $F«o¿²% $FÆD u% $F`= & ,
Ð Ñ ¬Ö ã ®Û 8 ¯
E F · ¸¹ £º¹ # »¼ ½¾¿À"
Ñ 01F ) r\3 +0u % ¸ 3 o ã I þ ¹º»& þ ¹ ¤ s ¼ ò ä ½ % äë¾_¿ À Á  7 ¹ d Ñ 0 1F B % à A ¦ Ä 3u% Å Æ ? é Ç I È °ò°u% É Ê G ] ° ¾ ú ¯ Ë% ÷sÌ Yà < È G ' P a bcdKÍZ & Á Â7 ¹dfÎÏë+ NÐÑ% \ ë + Ò 8 ° % « E4ÓeÔÕ% ÷78°
¾& 3F< Ö ² × % 8 ³ ØÙÞgÚ Î 8 ° ² u Û % Ì Á Â7 ¹dê4sÜ&
K
øÂ% T¬8OÝ\% Å 23 2 l¾_½rI ß Â¬% OÞ T ¬ Q g % ] ½ ¾ w ûÄtu üýlÎ& 8OÄz% F<Èßའ% áâ 2 l¾_I¸ È a ª% ½ Á F < t u I $ F& ,
UgMÙ89T¬9 ¨ 3o
2 üýYUgZ !«- 7CøIMÙ.!Y^_`"ÞU güýZ x9;-<( % ÿT¬ {89% =ûT¬9®×¼¨ " ¨ ^_I3o& / ͬ 4== 01Iâ2ûÄ% 9;-< 89$ Y T¬IÆ 3 y4 ÏC 5Þ6·¬% T¬xy«oà<!«÷Cø ·^ ÐI¯_% T¬IhixyM à<I'Pabcd% T¬ Gß5I6²ùG7{õàZ & )
-.-/ þ B '+ n
L ö T U _ x
'& ×ØÙÚ Ûq ( kØÜ"
xÅ f = '# $ % & '( Y^ Ð · ] ^ _ ` ¬ Z x-.-/( 0 þ¹% ûÄ+ lB Lö % l ( z g T U _ <KZIqeIB¯& þ¹Øà% % lB¯(®l B h Ç Ñ ÷ C ø % ÿ -.-/ ùiÝqe% ²uùB ¾jk% B ¨ % k u% ¸7F<I i ¾& Ì lI % ®lm¯_ '+ n&
þ¹5ûÄ% B Ro, % ]5 ' l B ¯ B ( T U _Ep+ô ¦q% rstu ' l -.-/ vM¯' Oø ' l( àB¯e¡ ©.¬6% îB GTU_Ep+ô qe% Å V Çw ' l -.-/ vM ¯& % lùLöIB¯ kV ä% F< rsù % g& ÷ C ø -.-/ v M ¯ I ¸ /% ÷=oWF & :
xì J ë '# $ % & '( Í ¬N 0 ÿ¬®S B% ¬ K&eLM+N·½ÓÔI45 ùG OMP I% î<nÈQ êR Ræç& ÓÔ| Sý± TU_ Iª,% êëÿ5¬I¼V& Í ¬¬DfÓÔÇH]2õÃÈJ ÃÄ% TU_ÿÁÄà {W© ÛÜ& ÈJ ¾SfÂo DU ® à ãB% ͬÿTU
_ X IYn âZ& j % TU_ùú ±§²« éÓÔ [\ÿ7³] & FÍ~% ͬÿ ÓÔ ù ] ^b ö³% î _ Y`aÿ /Þ+O ^÷ ³bcZ & :
ÓÔdTeì ͬ §æç
Ï Ð Ñ Ò Ó µ ¶
Ô Õ Ö ¦ Ì "
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(&)*'+,-./0
!"#$
!"#$%&'%( CDEF ²ìëãä;<zû
!"#$%&'()*
¹¼ÎÏÐÑTÒ@³JKTÓ #$*" ¹¼ÎϼÔÕÖ×ØÙÚ! ÛÜÝ# ÞG ßà# áâ# ãä gåæ¼-ç]èé! êëì@íîÏïðñèò" ¬N! óô @õ¼¯»ö¹¼ÎÏ÷Íøù" ,
G H I )"#$%&'%( JKLMNOP Q" RSEFTU V=WXYZ[!
+,-./012345
") .* úûSüýþ¦ÿ!"S#@ $%&'()ñ! *+,^£-.t/01 TZ23! DE456.7~89:m;< = ! ü û > ? @ A B C D ! E F : G *. D! HÇIJ>." KL<MN#Oüû */ @PQ! R"¹STLU£üûDmV WXèF>ÿ§! )YZ[! JK\OY]
ߺàá *" $%&'â ãäTå æ (4567897: ª /! ³¸çHãä ²£ èý! wéêëì" ?í! ~¼ î æ ;<796= ïd! (4567897: ð ñ ò! ó /Hãä ²£ èýªôõ! R° Ϥöãä ª ÷! øzãùúûöãä! üæëìý?Yð" ;<796= ªþ-DÙn¹ÛA! dÿ /wDÇ!"xh "! Tå ²£ èýãäª ÷! !#° Ϥ ÷! $ úãû Ã! :% /&'01( *Ö" Y d)! (4567897: T*þpÏ! g+4Ì! (4567897: jk, -.'ñò! xf /{H/z01 ² ì2! R DÇ!h"Tå:3 ÷! 45ãä6° 789 : û" ,
0 ` t -)./} t !
PQ" ,
6789:;<=>?@
^¼_x`a9. bJKD¼³ c d! ¼-efgìhHs_@ifö^¼j k¼~l0! Ró cd_lm=$]! ÙnÛ! gìhl^]o! H¦^§pqr stK4uv! öl¼³! wx¦y:z{ |³}" ,
"#$ABCDEFG9HI
~¼ 011 Ó! ¦~¼ ² ! HD~¼ Yz l " 011 S ½ | ! Ñ ! õ Yz k ¦¡¢£ ¤,S¥¦¢§ " ,
JKLMNOPQR=
^¼¨ © 2$ úª«b¬ - @:¶ D¶]oA®! -V¯Zu° *3 ú! ±²É³´µ! w£°h¶·¸¹º» ¼½¾T¿]ÀÁ! ëæÂøÄÅÆ Ç" #$*# @«b¬ ÈÉÊËÌ! u@ " ͵ÎÏT! UNªµÐÑ ÒÓÔÕ Ö" R«b¬<-× ¨ØÙ! IAÚÛÜ ^x ÇK! ÝôÞ\" , Ó ± Ô Õ Ï Ð t Ö ¯ Ñ Ò × Í !
ÎÍÏÐÑÒ ¸~pfGÓHI
ß U *" $%&'â *% úªóôUb Ñ õ RÜ ! u@D¸~¹ö ÷ø pf ß;<CC4FGHFI<974â ùú! :ûüÀ <äýþ! úþÿ ¸<!ö["¥! ## $[" Ü % f&! "¥'(<)á# <` h*' x+,Ç-" A.! U£S/ À 0 12! RÇfýé3 t[! sh ± ©ª 14! hN¯Ç¹i ±. ô'ÏqÄÅ+,)5" #" úª66 ! v&Y ô'! 77wUa89! É Í÷½ ³ : z! RO;ÄŸ" ?í! )5A<! Ü >D)5"M! k=+,ª¯Zg>x?@íPA" ÔsÜ ª>g! ¼¥PÚ*h>s XË! t! ¯Ç¹iªBÅCÚÌÜ ª-z! Û hgiÖDEë>! ¼¥ ÛjkÐÑ F 7Ø! w¶Am=>g" ,
-)./ " ¡¢!
$#$%&%&'()
ߺàá !" $%&'â $ÀG«Ë 9 Ó! TAú Ã)ÄÅ ) Æí ÕªÇÛÝ;È£I" Ç É h Ê )jk ª! ú smËÌ ,ÑUiTÃ, " h;È£IHÍ ÎÏ)Ûª,ª¶
ijkc<lmAnopq,+rstuvwx!
?§E'&(MNOmPL
bcdefg*+h
ß=> *" $%&'â -$ ú?¼@ABCDE .%>2/>-+ ªFG! HI -2? JKªLG! £M NOmªPL" gQRLõSTíU *$ èVªZ WX! Y#&Z6[ "$ \" ] ^! BCD_dL:`M 2 +aR# 2 °b c¾ 2 def" g?dh! BCDiÉ j^£</kl! m í¶D MnoÇpL! dwq! _+IM /LG×r¸! s[xstuv¸ "
\X]^_`%&a
wgÇx,x£ª,y! BCDz ª789 U t *2 {! |z׳}~aª|$, " ,
:;<=>?@AB
!" # $ !" % & ' () * + , -./01 2345.! 6789: ;<=>7?@;</A B1CDE" FGHI* + , J K / L#$%&M NO P) " Q R S T U V W 1 /XYZ[" \]^_` a01=bc2d# /'+ {+vS /SÍ- 0 ! É ÅT !# @ABC! wx t - 0 !#ª " ÅwõvS /ªS , Æ! TU° U tª ! T O± /ª ! Ç t ª,£Æm" ' T *$ / t! 6 ¬~, A / $ T *"$ / t! ' , tÇ-z$ -$$ / tÆm Ô S" m¡i ¢¡¹i£¤¤ ¥« ! dÿ¦MÇ! ! §d ¨© ª# «¬ ª®¯ ª ! ' O±ªÆm ú ,S" 4°T ± s²³wÔ ´³ ! µe ¶A,&· ª+³9! D MÚ¶´³&]®,
ØÙÚÛÜÝÞß z)***zÚ6OP
àáâãäå³´æç 20 èÞé!
y z {  e ÃÄÅÆÇÈ É«ÊyzË ÌÍ®! £ y¤{|¥¦§ ,001 ¨L©" JK ª« ¬&®¯°±²t ! yz{|} ³´ µ¶" · ¸¹ º»¼½¾" WI¿ÀÁ! ^6" ¸h¿¬N¹Aëì01! ź» ¤²:3K¼! ½ 3 ª¾¤¨bMx¿ /Àz"
byz{|}~
£¸²±Ú¶ÁÂRÃ! D Ä<NoÒý Å! Æs~¼ªvS / ! ø Ç ³ È ö ä É Ê Ù ßD:EC9FD@C965â ªË*" *%%+ @! % ú?̧Íä=Î ÏÊöÐ=ÑÒ! Ó Ô1M~" w +Õ,£Ö»ª} ËÙ×¾ ä =ÊÙ ! ctÊ^# WØ'"# ' j"xSÙèÚÚ Û# ) Ü? ×¾! dÿ RÃÊöÐ=! óNT
ÓRÃ_ÝÞßxàPáâ ! ãä "å»Xv¢·¦ Å" ~¼¼-ÁÂæÊçèRùi é´zºb ÛA! ctvS TÓ äÉÊÙ! &sÚ¶ÁÂRÃHê [m¢ë! g£vS /HDOÇ ªNoì! ÈöÁÂÍê? " ~ ¼ . å ª *'/. í v S /! óôdÿ9D.åTZRÃÐ= î ! úÄ<NoDªõÓ Èöä =ÊÙ" ~¼¼-ÁÂæÊçèRà ¹i¾ï! ðä=ÊÙ ¤ ñw ô! ¶ 3#/ +ÍÃg'ò " ,
¹¼ûè)D~µ]C
+Ð! NHÇÑIDdÛMóú" ÒÓ! ö;ÈctYÔË?H)Û©ªÕ \ 2ÔÅ ) ¾' ! ?f¶Å ) ¾' Öw! HÇÏ £ Õ¾× Õ" h;È£I[´ !$ }! Ø'<aú Æí -$$$ ÕÙÚ" ¦ÛÜÝÝ» ÐH Í ! ú ,Ñ, Þß" G«Ë 9ªHà < ! QSÏ î5! Y Ê+&/z Õy " ,
ßMÎ !" $%&'â M Î<+ûSgäiPs<9 TU!w¶D~¼³KC ª ª! å? Ç + úmª §RDöÛãªs<æMU açç! wèéÇêëªì \" A.! 4+Îïíîh S/sïð§R! wë§R ½!ªÛãs<æ ç ñ! 8)DMvç¸òÿ# óô# õö ÷î" RR7 zÅTU! 45÷îûø8 ÷=Cèé¸íî$]" R7zÅÚÌ!> ùúÛãíîN! Îï ûü8ó ! !gäip ¼fzý ö~¼! Ps< 9TU!w¶D~¼³KC ª ª! þ ÿS!X½ Ûãìª;"#íî$]ê ë$%! ^f3 Þÿ &! ¤ §RDös<æM UaççwèéÇêëªì \! '(t3! &ö íîNPR7zÅTUØ ò" ,
ß|J *" $%&'â ^¼<oKLMMJzA< N /$$$ zÚ6ª pÝOP! QRS(TU# G V# WX# X # YZd# [\# ]Ó^# vS# _ `# abc# U«# YvS .% de! fgdï h¹" M^£ 2öNOP! ÷¿k<ifgj! d ï h D * bNì ½OPkb! úò OPl m# "nxop qe" ÄÅfgªdïrNs<!*þ! tu°³S/ </zk! @v */ ú! wx wxN6³Eyz k" M^ ! Ô_ . zÄÅfg! Ró z È" ,
õ ö÷]ø¾ùúûü5ý# þg ÿ!"5 ! #Uª&®$ó%Ê!
Á+úÃ ~
Õñòóô3«
T« 789J
&'()÷*=+,-./012345" ./015S6 ,+ íg!
G«ËáâÇÛ * Æí hã
!"
123456 789!
5:7;<=>?@14
!" # !" $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4! 56789:;<=>?" ./0 #$$$ @A! BCD56EFEGHI)! J KLM % NO! PQRSTUVDWXYZ[\]" 7 ^_:;! .`abc! defVDWX! >ghij kl" mnop"q! rs.tuvwxy-z{TZ |}~ ' " D *? f! D") &'(') ! ¡! ,-./0¢£¤ ¥# ,-¦§¨©ªz«! ¬N®h"q¯L°±§ ²³´µz" ./0w¶·¸ *%%+ @¹º»¼½¾¸ ¿! tgÀÁz Â! ¹Ã¸¿Äų ÆÇÈ # ÉÊËpÇÌÍ" ,
ß ?6 *" $%&'â ^¼ |${Ù Ùn! ~¼|} ßJC9KBâ ~ D @Ob % úªRà ! S 5 L79M75A@F%! !# tÅ i# ¶ , ! Ô 3 +§ÍD=;t-¹> " |}~ JKP¾D "" + bÍ * Öè ~! > @ ªû§Ã =;! 45ÍSª mUh ! *) S ! w£ÍSÄ ªhã Fª{ " !+ ú @ Ïüh©ª H! fd ¡ ¢# n[èò! M¢ÀÁYK£¤! @ö !$$$ ¥ ß´ ./ æ â ª¦§¨©! ~ &!ª , 0"
ê ëMìíîgïð
7ª« ª×ØÄųU²|}¬ [%! ®m¯¡| ¯Ã" S >9 -°Á±% ² @³}bªÍS =;" S hMN±§Ä 2 m>g! |@ ö´µ 2+ { .$$$ z [" |}ª L79M75A@F % 5 ¶·¸ % ë z°¹>Fº ßN)Oâ ! ú·¸S %$PªS ! ~ Qxªµ ! { -$$$ z =;äÿ» ! U %%'.PªÅ 9Ä 5f×ÐZ¼n! MÍò ~¼d¥~e ½¾ÆM¯" ~ tU 5ú ÐZ¿Á# TÀ , " ,
!"#$
./012345!
! ! "#$"%&'()*+,-
!"
*jklm! nonpq" *jkrs! tuvwxyz" {|k}~! k " x
,-.,/01! 23456 +7" 89 !"#$%: &%; '% $ < =
> ?!()"%: *!"&+,:@+A,01BC0DCE>FGHIJK/LM! NOPQR S! TUVWA,01X:YZ! [\]^" _`abcd/_efgh! ijkl m n o # !"""% : ! @ + A , 0 1 p q -!./.+.%B$ !"&+%:! krA,/01! sq $0&1.&$%B! tu67o $!1"!2,B! Zvwx 23.$4% yz !{ |}~ ! o ! !"""%: !"&+%: ! Y &.% A,>01 _ 67" '! >Zv ! x .+3-!5 $ & & & & & ¡¢£¤>01! ¥7o #)5*!)5¦§" yz +{
! q ! *j # ¨©' LM©ª! P\«¬A®>1 ¯ iv°Y±²³´>" µ¶ !)#)%:· +B¸¹ºLM/C¶! A®/1¯ » !)))%:> !3-%Y± !)#)%:> #3-! ¼½ » .3$%Y±¾ !3-! ~¿®À» !3$%Y± #30Á " yz .{ Â\! LMÃÄ¥ÅÆ# «¶o©! ³ ´A,01ÇÈ>ɬÊËojÌÍÎÏРѾ+Ò0DÓÔÕ0D& ÖA®01Ð× +,ÓØ,kr! Ù¢ÚÛ×+ܧ§Ý " 6z $78 ÞÜß' :°>LMNàáÐ¥Nâã ä# åAæçèéPQIêëÙdì-í î! ÙïOðñ>ɬ! òëÙ©ó" Ý Â \! ¨ô«ðñ>É¬Ý ß' õöP÷! ø ùúû¦\OüýþB¸ÿ!"#! $ ¦
\%&>'(«§§Ý o" )*Nß' +,>-.! A,>/°! 0123! _425" 66+j>8¯7 8! 9\9B:;" <»= >A,?¦¢ 5@0:&A! BCA,>DE FG" A,AHß! ÀIJK^! LMÎÏN ÄO^>3Ê! ü¦P4" ñQþÞ! Q Ü! RÜSqTE((>ÅU" ::; ;! VWXµYé! ÿ+& 01-jÌ! · Z[o" \l]^! A,)\jÌ>_] `' ,0Qa>bh! c\d ef g" hQUi8¯jkl_m! 9:;< no! p qro! stuo! vr>wxyz! ¥Ã {@" |}r>! ~:¦_" 5 '! âo'
!"# !" $%&'()*
¨J! ¦7> ! \ N 01> 0 -a°" ! ñ\ " o - ©! Sq³ Hg > " s T! +1 q_ ;! I N" P¾ \ *r3 ' A,>¡ ¢! £ io" A,>¤¥! ¦¦â¬Þ & " :>§¯! ¨¨sl©O_ªª> «s¬" Þ Ü! é®o+Ò0D! A ,q¨¯°' ±²³>´µ! _¶¥·q¸Y£! Y _¹º><I! H%_¹º>@»! N¦¼ \½¾¦T>¿ÀR" Á¾þÞ! ÂÃ)* SÄÙÅÆ¶Ç È>¼É! ÊË%_QÌ Í>ÎÏ' ijлÑm! ¾À! Ò_QB4ÓÔ
!"#$%&'()
>C
!6
! !" # $ "# % &' () * % +, .! /012345678%9:;< =! >?@ABCDECF! GHIJ "$ KLMNOPQRSTUVW X%& %Y Z [OQ\] ^\_! _ `abcd ef %' g O P h i QR\" ¶·¸W! ò@¹#6ù º » 󼽧B¾T! ¡ ¿+ÀîÁ Â`RÃ! LÄ ù¿+Ä ÂÅÆÁ " Á B\Ç g!"> Õá>È3ÌÉÊË! ·qÌ ©Í<%&'())*>λ ! ¬Þ Á Â`ÏÐ%& qd)*" µ¶ÑÒ! Âý¾Á ! ÓÔ Õ=%CÖÉ¿ +! &O ¶! ¾ÄJ¼ ×! ~Á B¢ ÏÐØ4Ù OÂ" _ÚAJ! PÛpÂÔ qsÙÜdU ! Á Bjk l5Yw²Ó :! ݾ `" (LsÞßeò@¹¢ó ¼½! Ä\P¿B4·ýäM ÷" %; .& I! ò@¹%&à Ø)ám! ºâãÑ! <I· qäiåB5 !' æ'() ()ç8æè:©é¢^ ]! ¬Þ! ÓÔ &2 T'ê( ) ´ T ; !' I ß º >
! ëÍ©éH^]'()¢ (f ì; &0 I e>'( ))*p" ì; - I! &0 T'(Ç ò@¹¦§í^! ÓÔ=«© é ()ò^]Ý >*Ñ! î Äd e>'())*! ¬ Þߺ È3Ì<ï%&ð ñ)*" cò¿d! ò@¹<¿+ §ÉÊË! ©`éÉ ìw _ y&! I{ Yó $ U :! ô À%&'()ðñ)*>Î M! ÞÀ=õö÷ >éøe ù" I5¿+ 'N! µ¶ñ 9ãÑ -3.3. ú! %&'() )*\» >Ìû! È3Ì5 ãÑ'\·qÌû<O%&P ú)*>ÎM! ¬Þ! ÉÊË ²<>)*ÎM\üãü ¢ 4ý>" ¦L! ÉÊËÎL¿+À Y! I¦)ôÀλ" ñ9pq .! T'(! E: !">Ù &2 BþwC" >
9Y:# !">_`¾
>C
¬®¯¤°R±²
) - $ ¡U¢£¤¥¦¤§¤¨©+ª«!
ÿ_Á Â`¦!! Ùò@¹_>
Ì>! ¦)æÙP"! çB #$" ¶·N! µ¶ãÑ! É
³g ´µ¶·
ADñß)» 9Y:F G! aò@¹ÎL ¿/0! bÐYw²>'()ðñ)*%&! Ä\ ¿¦\ò@¹Hó¼½No ! !"> )_`¾ % Iý ìL¦ UN! òó¦o\N ðñ)*\Ö ! ¦L! !">qü)> ¿+;c! &ª\d ! ²ÙJó¼% &" «ÂÃ>¿+;cNd ! M=òó! ¿¦\IÃNo % oeÿÛ»!  Ã<O>)*λ3! ¥q<?IÃ" Ý I5O! 5HI%! ñ9·qOI «"Æ ¿/0éøT Ý >Rf! Á¾ò
ó\"Æ ¿/ 0éø! !"> ¥_¼_`¾ " IL! SPxRA g ¿À " ÁÂfÃ# L! ÄÙÎLp ¥©ó! Ä\ò@¹h8ÍRAii ! j ³kl" IN! òóOPØ\mnoo»>â p! ~¦\Rq²Þ! ¬RA` oP *q! ;<Ö me" I5O! òó;Íñ9r sST! $ ¾o E4t>\µ" >
åæç¯èéêÏÉ
ÊË·qÌ¢Í<%&'( )Ó %)λ>Ì©! P (&ª' Ì>þ%(" Ä\! Ì>¥nÐ È:)! ©o¿Yz*! ÿ
_Á Â`¦!! =+ù IÉ,! ÊË-. ¿/0 1 ! 2 qd©éH^] ()>*ó" ¶·5O! ñ9p¥3 4! 5¾6¾F¾ ¿\ µ! * Ä7! 8ô IÄ R%ÓÙÆ ¿£©ó" >
ÄìZ< ==NmJT
¯¸¹pº»¼½¾ !" > 4 9Y:¸W! ÙÄæ;ìZ< «
=Ý ! £>?ñ9p¥BR3 @" IN! Äæ;ìZ< =! s\ü©A! JB! ! ">ql¢|©ó ! ¦f CDÜ¢! 2 \7E" IFG! Äæ;ìZ< =! s)NmHIJT% K L! s !" >üeM ! kl©ó ! 9Y:N ! ¨ &>\ «wCBÝ ' «.! T ' ( ! Ì > s q
&+ Q B ! ~ P x B ' ! ! . B\OPÂÃ>" )*ÄlQ wCBrY! 'IÃR¤S 6' Ý I¥N! Ì>ÓÔO CQTL)-'Õ;} y> Uù! V\ÐãqW" I ! 5 & XY@Z>ýw)*! òóÓÔO ! k \ Ì>5[1 e >TL)! 5¾ÓÔ!">> & " I5O! »P\m! òó \]^Ì!! ·qÙi< ^" >
1: AF°w, `
ËHÌÍ" ÎÏÉÐÑÒÓ
y ¡ &+ Iq{ uÏ vw7x$ sØyzc w t{|}}YY>NÄ1q ~ý¬ de" %N! sØ1: A F°! w,¬ ~ <¸ ` ! Ö É$ i OY" %¸W! RS%! sØÐ ã צY>\ ! ¦L ³³ B! sØ xs5 zYY! `B¦ " «Â à c ¬ ! P _ 4\{ "¾ Ý %#Iù t¢_Ty t ¾T! ¾= í y Õ Y¤U! ý à ئ Uþ\5O" %¦ ¸Wü ¢wt > T$ %=ÿ! jBE: nÐ ! ûI5 Ä·¡ ~ëx¢A£ ³"
%N! }} y { Þ :5¤¥0g! ¦w::¬ §¨Ö©µ¥ ª«Ä! ¬ ·q 0g! Ì8Ù£_~ - ®jü >¯°± J" %¥=ÿ! i²5³ ´µ¶Ä! ; _U » +·¸¹¬º ! IÃE: ó¼ 5¨»b¼|E ½" R_É^! sØ>¾ LMO¿! s¬\S\À¥ Á^ª" Âɶ·5! ÂÉ=5 3IpÃÄ Å¾¯°¢ ÆÇI>¯°±J" PÈÏvw,\ w² y&.I{%ó&"UB! 5 É@'ÚãÊ ËQ &'Ì >_ L±ÄÍp<1" .0 }>A®¯°¢ÎÏ ÏЦÑÒÓwt_~ÔÕ 5ÿI ! _UEùYP
I ; J K L M N O P Q R S T U V W #
Ö×ØÙ:ÚÛÜ>wt! Ö©ÄØÝ jÞß" s Ø 00 } > B à Y yáâ{ " ,<Ä! » ù©MÂÉü_"
ÄÅÆÇ<ÈÉÊ
ãä å! Ö_I æ% sØÌ8ÔÕ ! ` Ìq¡çY£ >Aèé ê<! Ö©¯° È ! ëYvw" ¶´! 5 !""0 : _°5AèÈ®>AJY! ùY wt" sØyìN! I 4e Ðñ ! $7q¢< >ëê! ¦Lù I> í îF! w,HsØ<1` " ¶o©! \Ç 8 ï! ~sØÀ\ð8ï! 1 : ¬ .±" >
ËHÌÍ )¢- ÔÕÊ ) - "ÖÌÊ×ØÙ$ fÚÛÜÝÞ ßàáâã<ä#
ñ<# »ùM»Î¢
- + }>òjó«» ñ< y ô
5{ =ÿ! I\5_::Lõ ! UÄØ»ù ö! =ÿé ò÷0gqøù! \I¬' úû"Æ ò÷" IN! nÐñBÆqü âýMPI΢_R! ¬Þ5G õU! ¬ » ù M » I Î q ¯ ° ¢" U! ñ<=ÿ! ΢· de! » \·q«þIB"
«_~Ù£! ?Â>¿ ê\ÿÿq!B"#$ ! k I5%::&9·q%ö©Yg Ä! S\)»ùÄ & '" Ý I¦ äL ÅwÏ() *! ¶Io©! 5΢:! »R+MeH>bh+! Ä, -¥q. " ¶»! Ú 8¯! ¬ Þ /7H01ô5ÆÇ" >
@AB
DE
ñbPxRS" \ÕÖ&×! 7Ø = Ð! ^ÙÚD! Û'+Ü¿Ý\Þß)OI « x '-5>A®015A, 8¯Ý >I ê*' ¦à»½! A8>Õá! M5âã! ä 5å'! ÞUÞ¶! q¨éØ! S\æçè ! é§êë-Ь' Äì! íîïðo! ñ9òó! ôÀ· ! õÖÞR! ~\¿ö ÷Ï" >
FGH
o! M" /# Ï$ p % A (& ð'
y ¡ &+ Iq{ i-"-rÄ Q 8! ^"st @u>v '0_D (wIþ 8&A! x^éo-oM ! 8+yz{/Ï· p! AJ¦$ f" t @v '0_DDÌ| }~ W! & 0 nd! øD>- 9 ! Â\- Ö ,! +14 à,>- ! 0DPe*R 0g" | }~#Iý lAILK þ U=ÿ! ù ·qM Y! 0De70g¥4 Pe! z{S g" I=ÿ! +l #I¾øDPeM aº! c M ¥ lO ! 01 hlO5Y 8 À¾A{§P%A! 0D lO^@ g" 4 þ¨! Ié01>O ¦ ~a¾b c! #I>01O ;< x 223.5! sq_x \ > 1! ¬ q- ~4 & ~ À¾DQ" IN! _d&AU! Bw ">01sl % ¾0DL¾! ¡ _d>AJc¢! 01 ;<&9£¤u%D " 8+ z{! | }~=ÿ! 8+ z{ >/Ï;<·p! E:ñ5§P8¯¥=@_v> /ÏѾ0D" ¦¢/ϨU)Ѿ! I W! 8¯¥<=ÿ) =/ÏÑ ¾! Âò·q?§m¨>8©" v '0_D5|:ª>«¬Ýi-"'! T D-®¯! WX>s°ÊË ±>8+ z{& ² >e7 z{& & ³´& Mµ{& 0{& A{§" >
( ) *
úûü# 80012-4 "Æ Ý øDú Aû ü 0ý ) þù ÿU += ;<CD-KL" %N! ù øDE:·-· J U d #
ÿ! øD &!& ! ÿ + ' ! q '" !ÿ+\ ""Û! Â\& A #ij4qÀ¾0Dz$% A" %Ð&'=ÿ! ()ò¦* +P,-"é0D³´>.È! Âÿ+Ã>/Ï¢80014¬ 23 5 - ' w I ~ 4 " Æ" %5O! 6578&9:! DÉk;<=#:>A(><? 01! Â\ù @-"AJ] ^! Bw01>A(4;<CD -EF" «G'_>01kH··q A(ÄÙ"Æ! ¬IÃ#:J ¾0DL¾! U0D>A(4
M! ÿ + Ã $ N / ! 4 · q o! slO5DpH01_TP eDQ*R0g"
678" .9:;<=>?
R_!A ÿ+STUÀ= ÿ! øDA V¥ ¾-"WX! A 8+YZ¥¬ÞL[o" %2L\=ÿ! A 8+Y Z\]^%_¦¾>8¯01! %Ã¥¦» þ¨:ÀPxY Z" `Ba¾bc>\! dH øD>STTHTRû øD ^eD"ÄAJ¦$ f! ¥g ,hi?øD! jk6lDÉ> mn" >
XYZ[\]^_`aU.9bc 6k8 ) lm- nopqrs d$ efghij# tuvwxyz{|}~ #
!"#$
! ! "#$"%&'()*+,-
Þ<BC9 ;ß0wxok
!" !" #$%&'(
! ! " "# # $ $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 56 78 ! 9:;<! =>?@A BCDEFGHIJKL! M NOPQ%RSTUVWXYZ[\5]^8 _6,`abcde! fghiRdejk lm! -.nhop! qlDr4s %& tu v"
Ó:ÔÕ=Ö ×ØÙÚÛÜAÝ Þß#$% à&! áâã%k:äåaæB CçèV! áéêëfìíîê! ï ðñòóá¼kBCôõö÷! øáù úûücýÑ! þ1^ÿ! !n"#$
./01234
$\AÝ%ñ&'() *+ , -.M /0<! ¡ P12 -3 4A5 ! øá&67ù$ þ89: ! á;.<ä=>?@ABC¼DE HAFG! ¯%kHëHIJKLM N|OPQ! &'RSTc$ á j ! k : ä å B C U % ' µ () à&! VSWXYÊ! á% *++) æZ[ U%\CA]^ _` $ ab% *++) æZ *++$ æ-cde fC! ²V! c }ÀbtÖ$ % *+!) æ! cjbPgf¦h& & i
j kl% ñjÀj m$ n ok Q üp0% fCQq$ c1j9rs tuv0wok$ x
56789:;<=>?@
Ý%<y-z% ¯~{ (+++ ø| }~ FGok$ UV% U% } Ö½¾kl o % á ÷$ á % À} á ÷A Q= ÷ X$ ab þë% l Z[ ^þ12,% b À{* .MA }~c% - ÷$ x á&'% l;<kl o% á { !, ø|A % ñ ïð ÷% ýRÖA}~ ,+ ø|$ áñj% R2% U%1 á ìí ,% ) ! **++ ø|$ %U%ç èV% ìíRh ê% V¡\C ì
)*+,-./01 º»¼½,0 ¾
ABC"D #$EFGH56IJ! ;KLMNO%D$PQRST" D & UVWXYZ[\]"
wxyz{| "# }$~ Z ` i ! ¡¢£¤, ¥! ¦§%¨© ª«3i ¬®¯ª°! ±²³´%µ3¶? ª·! ¸¹ ³´º»¼½¾((¿i ,À Á! ÂÃÄÅÆ'
[p¿Rµ !2 } )2 Î% qrqsuQÖ tuvÍw Ð9xy^kz% ©´{kz vÚQéí ª% ¯%|z} ~g kz á? 3 4 (( ø | z y v L S % wÐñ%9¤O 3d% [}kzz Uu ¯ÀÀ% Ê$ ¦Q !( Î V% z Uu 6R¬ tuvÍvÚQé íj ¦t%|z}~ gN|OPQ% é} OP
¡¢£
UV% Uz 6 O P % ' j d % c |zAd % R¡,$ Ó}% 1Ttu v Í v Ú Qéí .z ¢£ ªwÐ}% Uz ¤Tjß & x % t%Ð Ç
ÀÁ|z |Ã% ÐÂz Aô¿§=òí(Ã$ Ï=% t%½¾% Óñ =cÄ 2 z ¦§A Sù% V 022. æá?
: ÅË yÖ% c ½º »qrqs . äi% VÖ ÀÀ z ¦§$ c½¾% 1TÅÐÂ9 Æ@C m¥Ö A¶ Ç% Ï=0-z Å m ë: Èo% Pá? É Ê Ë Z ¨ ¹ º Î Ï Ð Ñ v Ò
믰ÈÉìZíîÌÍ
üÒ9 O P2 Q% Aæ ¼¿ ½À Àä ,i
·SQëÒ×2qÐéwÐûü }½¾% cæ¿ÀÀ,ÒOPQ =(-cÀ9·SQ7 QÖC &,Ò$ Zl[} Ã34S c% ÓÔUz A ÇÈñ¯ µc$ ×2q¯ÀÀ'ÿz % c j% kz ? 34 (( ø |Ê- zyA: ÅË ñ= Uz 3'534$ é}% wÐ6ÍUu z -ÉÓ9 fR % Uz ½¾% cæ¿,Ò?ðñHQ
=¥ñ ¦§c vÚéí % Uz ñj H¨Aj% % ¯4 ©íz2$ UV% wÐ& tu v Í v ÚQªëÒ×ë«& ¬ ä & ®C Ø Í S¯½° ñF±z2$
ñ=ímI,ÖA% : ÅË ñ=yímA÷rG äz% fÉÅ 9Ê Ë Ì ÝAäzÍ^Îk$ cÃÄ@C kÀ Ï`Î% 1 k Ï Ð^|z% |zÍ|ÃÀ ¸Ñç$
Ó Ô µ ¯ Õ Ö × Ø Ù Ú Û "
ÖVдkzªz ѵtuv uQÖ ü$ §7|zV% þ lðñHA689:% ¢Q . üPz2% y9 cÀ¸0$ þ fÉ% c½¾ ¯ =9ò0;:Aí% §=S I T¢QK, ¢£ô¿Í;¨ <% ¯ 0A < t% Íwи¹$ ö Uz ' V9Î ¢ ´Ñµü% tuvG Ugò j% c Rï µS~µQvÚ QÍ·SQ$ "
ÜÝÞß# àᵯâãä
ö @¯¼½äiz Uu y ü2% % ô¿uQÖ & wÐÍvÚQ
í % Í¡ ê¢o£$ ᤠ¥¦U% . ÷% §9¨ ᩪ% V1¥¦ R$ á % *+!% æ !+ « ** n¬U%®Cl ¯°A±²³vU%}% ´µ (¶ ìí çè$ á',% ïðòóá¼U%ôõö ÷% áþ1·o% ¸y% á¹U%º» 0} 9¼% ¡½¾$ Ý%¿¬À ÁZ[ ^% =[iÂv÷% (á ,$ IJK½¾% <äÃÄU%Å 0% ¼cÍÝ% Æ% o£RÇÈ$ c É©ÊËÚU%AÌ ÍÎÏþ1Ð Ñ$ ,ÒOPQÓÔ×ØÕÖ ×ØÙ Í<ä=>?@ABC¼DEHÚ Û ÜÝ$ -
!! " #" $# % &$ '% ( )& * +' ,(
qrstuvtw# ^_`abcRdeZxyV '(($ )(($ &(( Z *(( z{f|"
f YÊ3d}% z V% <R j % ¦ ßb h 3d% (-3 b |z: % b ( d $ x
®¯°±²³´µ¯
uv½¾% Q ( t-Uz A ô¿
!"
éíz2% Å%|z}~N|OPQ9S% á?ðñH®÷ø-ùú~Ðé OPûü} ½¾% Àîz ¯ÀÀK³% Ó= Øý|z Aþ ÿH$ á?ðñH®÷ø-ùú~',% ô¿HÉ íH!y^|z¯ =9" '¾% Ò=ðñ H ÖA'¾$ HÉíÓÔ #$%% ©«=Ö åæÜçÝÞß arAðñ© ÍwÐn y^zg% &A èréêÑ" S¬y'< ?ðñH34$ c½¾% á?ðñH¢=( ?g|zA) *% ¯ =? % HÉíì +,Ó-b$ ?ðñH Q.!/0HÉí% § ÅÐé% 9/9y1h?Ö ÍuQÖ Í¡c y^|z yMüÇ$ "
¤¥¦§¨©ª«¬
þ fÉ% c½ ¾% á {Q9»é Ò% Uz A =ò EÓù% QÔ±y@°
RvÚQéí ñ ½ ¾ ² j³´% ¯jUz µ =f9 ~¶·SQÍvÚ QôÊ% øc ñ²jç Ä$ é}% äñ ½·S Q wÐÍtuv¸¹$ "
ÍÕÙA Ö ¼½äi vÚQ ? 34 (( ø |A zyv L$ ßü2% vÚQñ .? ÅFGkz zyV× AØÙÇÈ% yÚÛ=¥Å ¼×% ¦Üv Ly vÇ~ÝÞ'ßÇÈ$ x tuvàZj% árq sAÀ , äiÓÔ¼½& }aÎz& â & g|& ä& A & a×& ã½Íä umåa|% A34µ
!¶ · ¸R ¨¹º»S¼ ½¾¿À )ÁZÂÃÄ )ÅV¯°RÆÇ È É Ê Ë Ì Í"
)22 ø | A Ë % æ p g ç |zº» wè±é ê$ cñj% ²ë $ æÖA : ÅË ì . äi° íÅ´{ 0( ø|Ë % S ? Öîïägðñ {$ tuvG UgòU Vñ OP½¾% c t% ü9 äi}´{z Í ·SQA ª% ¯Àóô õ$ "
ïÂðñ ! ¯µòóô U=>?ð©@väi
à¦×A!%nãä< gB`?Ö UC >n¬º»`gAD¸äi% Eäi& qFG äiÍH äi, |ÃIJ K% (RcÃÄðñ©LðñH_z ªcAv Ö% %< gB`@v 9¸äi$ U=>=lænRMº»)¸|z% yÈ oÓÆ|z34? Ë AS"% é}Öø kÆ|zA? Ë S"=¥ wvÇ% ÈoYNyMAJ! $ cj% lj APÙ {8OìPa %< gB% Q¡=%ìRS ×AT9 % (R)z2 |ÃUJ% ©ÎImfC V `2|zAÇÈ&A´{½»$ cÃÄðñ© LðñHÅ_z ªcAvÖ$ ¼Ré}% U=>ñ{¼k)¸äiA· tðw yM WÖ% yAéX fÉYZ @väi9S% y93[ )o£|Ãí\ì @AÇÈ$ cj% `gAD¸äi%02!%æA´{
? ]º . : ÅË A ^ Ë, A!$ ø|Ö w "vÇYN% Ô0 |à 9y%L Av þ Ç: .|% Ó= í²0_A$ T % Ѳ? A: ÅË Ö `| zþ Ç:Aé}% < gB`gAaòäi 22 ü9òb o£AÇÈ% cd=|Ãí \e@Ïfghi Ë$ 7f Ei| µ= jak|Ãí\ A|z% j lÙA\m ÃÄ fCm^k|zÏ n% =k|z µUJ$ R2% qFG i| 022%æ ðñ© 34@v9opq Aðg% Zæ µy^r æÈ% k@vzyA34 =ÀÀ g$ ¸s áâ? A: ÅË % ¢9yo£ð0 %6tu@Avk$ U=>j% H i|% Ó |æÀ$,2:|Ã% qFG i|À!022 :|Ã% Ei|bÀ!,22:|Ã$ " ¯&0 °' ë þ ÷1 õÿÅ2 ö! ' ¨ ÷÷ø 3 ÅÅ(R & ) )Ü ø ø *3 $ $ +4 ù",¤ ú¹R5 ûº-6 ü#.7 Ã$Ü£ " ý%/
àáâ !% nãä Ö tu½+åÐ% ( æ"ç$%&'()è+,% é} ê1[ H'0ëì'% !! í%á?FmHAê1M N î$ á?FmHlï ¿R . }Zðñ * }% % $ ò)è{|óôMN% ÓÔõöÊ ¸Í Yxy% A÷ø (/ í% ($ í-L% ¡a ! í($ùú ´û% üÀ9í%K LMNa8/$ -LíýÓÔþÿ& !"& "#$& >?Í%ý&@$ ¡a% %'()9tõöʸAóôM N% *ø !( :B+% ¡a !! í-tu½+ åÐ% % í-+YÊí $ ºá?FmHë H,-.&ì/&0',% kåÐ1Àô1 $ù% Ï2%&34AYÊ)è½+% (R 5 Fm67$
^_`abcdefg
R2% c',% kåÐ(B8ì'% 5 !.(, æõö1øaAB89:% ©+; ½+P 90ë<=8ÍB8>?@A² B$ kõöʸñ CÛDÍÎE- !++& 012& )11 Í (11 ø|AFG% CeHI J ~½+PKiL% Rô5 õö1ø$ [ Hþø´kʸÀMc}N$ cj% %óô }½+PO w½+% P l+,9:9Q R% STUëþºVµWC$ X¿¬% [HñóôYlLØÌA9t & 34 Z[% \L ( :þÿ@]^+C$ [Hñ%noéqr_AÈP`% IJóø 9 uwxy,aAzt% \L !! :2@B+$ óô}% À9í ($ùú [Ê´û% ü9íb%KL²cawd8/$ c½¾% [H{eË !.$) æFmH1øf ). à5ä 6g àæ "h$ä & i $ à!ä à6ä 6j àÀh$ ^kä Íf !( à%ä 6 g àl+mnä Öoø *íý$ "
hijklmnopJ /0! &1234 -.5678/"
9:;<=>?@ABC! -DEFGHIJKLMN! O %PQRST! UVW0XYZ [\PQ! UV]^_`a8 b! cdefghij# k:B ClFmH%nopqrs! 9 tuvwxyAzt{|KLM N}! ~= % ! 8 $ % V% ^! kBC 8 $ UV ¡¢£lP¤9¥¦§! ¨ ©{|ªL! «¬kBCOX PQR|®ST! ¯°±X²³ ´µ ! ¶A · ¸ [ \ P Q ! UV¹_8´$ º9:»¼ªLA ½
}~ 6 ! "
¾! kBC¿ÀÁÂ! %PQR A8ÃÄÅÆÇÈÉ! Ê-ËÌ ÍÎÏÐÑÒ"$ " " ( '' h i j
!"#$
! ! "#$"%&'()*+,-
01 !" )56>B # 4
ý
!"# !" $ ! %
!"# ,- $%& '( %( )*+,-./01 ,% )23456! 784 % 9.:;<=>?@A ' 4! B/CDEFG>HIJKL;MN! O$ P<QRSTUVWXY:;>H! Z[.\@A ,( 4]^_'`! abc$de" . \ f g h g i . / 7 *((1 4 % 9 j ' 9 k! l"mnop'qrs! 01'(tu ,% )v w56! xyaz<{| %0!2,3}~2013" .\ l / u " lFG}~`! ( 3 .>@A L *( 4]^a" .01 ! l *(,( 4 1 9 ` ' ( , ! ' )! 456& ! ¡ ¢£¤\" ¥VWl;M¦§>¨u©]! :;<= £ª .\«I¬®¯! K<;°± ²³@A
' 4w>H! ´µ.\¶F ·¸t; ! ¹º<;»¼½uk! ¾¿ÀÁ u¶ÁdÂÃļ! Åu.\ÆÇ ]È-ÉMÊË! Ì ¡¢£ lÁÍ ! ÎÏÁ zÐÑ Ò" UVWÓ³! Ô£' ÕÖw ×! .\l½ ØÙÚÛÜ'4 ! l ÝÞD3ßÌDàáz± YZ[\ &% $]^_`a"9! Ybcdefghijkl! wÕÖ â`! ãä½åÁdæGç! mn[opq" FG×Ú èà é! êë ! ¥VW+.\) ½ ×Å,w -" ì¸í! FGzîDï ð3 b! .²Úþǽ/!w01]23! 45þÇÒ ñò! Åuó ô¢õö÷øù! ú ¢Ûû 6! 7 XY:;<= w>H! Ö8>?.\ Ü# üý]þÇÿ!"#! Ì.\$ 4%! ,( 4@A]^_'`! c$9de" 7 &'(z±wÕÖæÌD)Ú*"
. | / Y Ç 8 È É e! ÊË 0 C¡ÈÉ e[ \ ; 3 Ì ! Y ZÍ Î [ \Ï Ð"
{_|/012 34} . ~| ! Y b ef! "
! !"#$ % "# &'( . / 0 1 2 3 4
{V |*0 ) # ¥ D |%* ) # g ~ |*( ) # fgyz{ |*. ) # n |*% ) # |-- ) # |*0 ) " h%wÀî? ] ' ( " ÀXz£ ! /=Ú P" q/ ! 1 (:y£784 ,, 9 *% $ ! M . u j 1 u %( i * k! l $ Ãê * (Å ! E F , »£(Ú 89:"6;<= w,-! ' J D¡! xyaz<{ ,-1 } :y£lM;< 1 u=><;! '× ~ ¢<£Ç ! Ð l %(* }~`.> ,( »?@'AByCD! 1 ».©/! E a" F , »GÚHI »! JKLMw:y= ¤/ Ó! % (:ycfgyz{ # >÷NO<;u! жFPQRSTÃU ~ # g{V! ] ¥'(¦l§¨ ! VWX! ËYZ [U! F ±\]! 784 ,( 9 ,' $<;© ,* u -' i! l F ^³_`! F .Mabcde" ª«¬f® ¯o>°! Ãê :yf£l:;,gh%! < %( ij >?::+6;<=! xyaz<{ ,-1 }~ ¢< ! '×»klGmn: oXz;p £Ç ! Ð laz<{ %(* }~`.> |'qÀî /! I rst:;u×v a" qÀîwh%" | / Ó! .M % »# ¥D] 1 (:y4w *( j -- )! ìxiQ£ ' ( l § ! 7 8 4 1 9 ,- $ < ,( u fgyz{ |*0 )} # ~ *0 ) # g ! lª«¬f ± ²³w´µ¶! Ãê %' ) w @9AB+ CA<+ >DA ÷ *. ) w C;<+ EF<G+8A;<=! xyaz <{ ,-1 }~ ¢<£ Ç ! Ð laz<{ %(* }~`.> a" ·h.MvqÀî w<=£¸¹º! / =Ú»¼½ P" O$<;¶F¾¿ .\ßÀÁÂwYà R! <=]XzÄ[À [\ª«ÏÐÑ Ò¬ÓÔ! Ñ ÕÖ×l! Ñ g Ø î Å Æ j Ç 9 %( $ È} IÉ" H kÙÚo"
+++ !" # $ ,- % &' ( ) * + , ./012345 , 1 6-789! :;<=>?"#$@A! BCD EF4GHIJ! 89KLM , N % OJP! @QRSTUV5WX YNZ[ %( % \:]^ _`! a bcdefghi&"
Ôöªûü@Aù¦
rstuvwxyz
|nC _ ,- $% '(Ç :*+,-784Â'¤óô[ ©äf»RøõIG! Ôö÷û øA@Aù¦! O¤úÔö'A ªûü÷ûø@Aù¦u! úÝ ²_ëýöq]æ! þ/ËÌ '( Í\²wªûü KL6+*(( ÿ !"ø# .]'#ËÌ ,((( \ ²w $²%Þ&Pä" Ô¸£²_ë'öq(ÊO 4 q÷û(øÔöÀ" ²_ë)öqñÓ*=¥¡ zü+O$ | M;l²ë )öq×g Ë Mo]²ë) öq×g=Rfgy,-w.Å `! lZ ÇMÓ³! Ô,-· '¤/v[©äfä²U øõIG! ÔöøAu@Ýù¦ 0A! 1 *(,- 4 , 9 2O! Ôö< '( j !( Aw÷û"øu @üß" ìí! ²y3\ö)öqi <»R£7 , 9 ,% $ M . u ,' i! l oùßw¦yÿ ( ,/% /D4Õ! ]4'AÔö5
ðóø%w67ªûü KL6+*(( ÿ8"ø! Ð]4'( 9"m :;<w %! )*+,-Pä" ìí! It_Ù^ÔA" ø£l=>öÑõw"ø! Eø Ap w?@ø%8A .5ð 3óø%" ìí! BCÙ^! :y£+ , 9 ,% $ M< 0 u %( i! D '(E F(ÚG wÛÜ! l H7IJwªK× CaªÔª ûü"ø ! M TÔöÔ"ø Ýù¦LM'kNO C! l MP"øÙt4 C! QÊ£ %(( \²" ìí! t_ÆRØaz<{ | %01 |A } ~ Ù ^ À î ! :y .]^j ,- Ý! Ô A÷û"ø]Ù^Àî ÙYS TU¼Ò_" 84²_ë)öq?(Ê ,( q÷ûøÔöÀ! þ/ñËÌ ,,( Í\²w 1 A÷ûø÷ , A VWø" 7
!"
³´µ )¶ '- ©ª«·¸¹V º » }¼½"
¦ § ¨ © q ª « r
# $
|"m ,- $% ¦§ÒC¨©q ª«¬'k®¯ô°ª r! lå æ'(±F !%./- x 7©²w*+, -u! lr ³´¥ÏÁ'+µ¶·¸ ¹©º» ¼tw % (*+½4" ¦¾Ò¾ Ë¿ûÀÒ@ F ;! lTÃFÝòO8óÁôÇ/ôÀ ±" ìí! ÒC 0!©5w±Ñ ! 7Ç9 ,* $F; , u (' i o¬ÅO ª«×l! ÀF *- ).æw*+,-ÁÝ ÒCu! ÂÃħÅ! Æ LùÇ" ìÓ³! ÒClÈ^,-ý*wru! Éà9Ê . ´ËÌ % Í\²! Ö !%./- x 7©²$ ,-Îl¶Fy Z Ï! ÆÐÑ ÒÓæ[)" Ôr-®¯ F'Õ$-! D&,-,F" Ô,- ` o X z ; Ö d Æ % ] 4 j Ç 9 ,1 $! ÅuÒC×Ø ,1'* 4ÙÚ©²<\| %1J }~ÅOÙ^" ³ÛZ ÇwÒ=! ´µ ¦¾¨© q ËÜnÝïðÒ@" 7
$ r±²Yz
¿ûÀí! ÒCÏÁµ¶·¸Þ©º» ¼t! tFåæ % CE7 *, )j *' )w *+,-! 9Ê 1(( ´¶·¸Þ©º» ! ´Ö *( /ßw¶·¸# ©à©ºáâ,! ñÌ 0((( \²" ìÓ³! ùÇw % (,-ÐÑ ã æ[)! , »¶Fä²! * » £äuä:å »R! ÆDæ& Ëe /P" ìí! % (:y£=²_ëç趷¸! l l* + uשභ¸Þ©º» ! ÌÞ©º» S5)4éêëäì wRä]í " ìÓ³! % »Æ]jÇ9 ,! $! ÒC×Ø ,1'* 4©î| %( |% }~ÅOÙ)! 'ï 3Æ>?bðD I , Í\²# @AD I - 4 ñ ñò" 7
®¯74°9: +, *(,- 4 ¦¾ ÀX`Y !)! ~9 *(,% 4 ¿wûÀÓ³! .-- 9! *(,- 4Z5 ', 9" ì+! *(,- 4 ¦¾Ä
¼ ×F ,-( 9! ,*. 9Ê}(À! Ì[\ ×F !'% 9! -(0 9 Ê}(À! ñ(À '%' 9! ] !0/')" 7
0 Y ;3
r C"
|wx ,- $% 1 (àáâ :y lÿö÷<;.©/ ! '×».Óoyx<;! E F ' (àáâ:y.©/! ' zÕ/ " ' ( . \ i Q £ ~ |*0 ) # fgyz{ |*0 ) # g ~ |*( ) # ¥ D |%* ) .]fgyz{ |*. ) " tXzfgy{(³{9. \£a|}~ª Áu! + £ ³»! ¸|}~ª ~" Xz u S° ÃRÆ / §³! Ð 'wK.\{9 £a¡ / s " / Ó . \ , » ! 7 *(,4 ,, 9 1 $ M 1 u j ,( k! l y_ z¥>³ ¬²T¥ µ´¶! EF'» I'»zÕ'( *% )àáâ » |à ! 7Ìx]
az<{| ,-1 }~! Åu l az<{ %(* }~`.>a" ÀY P < ³z °©/! Xzfgy{(³l h* ! DU.\ ¥! ÐÆ ÀîÅÆj * 9 ,* $IÉ! , g Ñ\]~î?ð" Xz¸ d.\,l`'Éh%ud ®¯" 'C ! '( 34r Fe@A îwàáâ» l M;./M;" . \ z ¥ ¡ z |*1 ) ! ./7 *(,- 4 ,* 9 ,. $! `;< % u! lyx<;¢ £D! rFe@A î! x] ,1'1&!% 4m0¤<\| ! |, |I }~Ì./M;! Ð l| ! |% }~`.>" .\þ¥~ ª ~! Xzfgy{(³ÆÀ îÅj , 9 *( $IÉ" 7
¾¿ !% ÀÁÂà Äź Æ } " 5674 !"#$ $) # %8 #! %- !%&' $) & %8 &! %- 9:() ;3 !""""""""""""""""""""""""#""""""""""" $%&$'() <= """"""**+""""""""""""""""""""",-""""""""""" $.&%!/-) >?@A '*++++++++++++++++++++++!-++++++++++ $,*&*%/,) @A ++++++,!++++++++++++++++++++++,!++++++++++++ (&( ++++++*'++++++++++++++++++++++-%+++++++++++ ++,.&0*) BC)$!'*$!+ DEFG74 !"&$ $ ) & %8 &! %- !"&' $ ,*,++++++++++++++++ HI )$-.($/%($/& DE0JKLI +++++-+++++++++++++++++++ MN(OPLI ,,+++++++++++++++++++ QKLI +++..++++++++++++++++++ RSLI +%0'+++++++++++++++++ TU4 +++,*++++++++++++++++++ VWXI +,,*+++++++++++++++++
Ö×ÀÏÁËÌ»Í
!$ |/01
ÛÜÝÞ )Ë- ÖßuaàáwxâV¿}ãäÞ åwæKçè! é¾ êëì_íîïðñ"
uaàáwxV¿ò$óôõ´~Kåw4! öÀ ÷ø 0% ùúu}ãäÞ 123 !%% ûüQK"
" m ,$ %} Y ¥ Ê q3wËÌ» Í Î Ï3 RsÐ! Ñê EF',-ú ÅÒ0×ÓÔ Õ Ö×! ÒC ØuÙÚ ÏÁ¥ÊúÛAz î! ܳ ,0 (.ËÌ»Í Î ÓÝÞßwàáâãä! åæ % (àá]çèzâéê»] ' ( *+,-" "ëazÙÚ ËªìíL îïðñ@ òO8óÁôÇ «õ! ÒC7 ,% $ . u %( il ÿö÷øùúû»/üÁÍ'ý ,×" Ôý,×.ÁÍu! JM þÿ'îs!! JÃ."#´ $! `%&M! JÃ'?F( ò" Ù) ! ,×£ ,* $l*+.ÓÔw -( )àáâ ,-! ,F-.ß/0 î! 1234lÞß" ÒC +»©5w6 7! ,% $`;lÿ ö ÷ å æ ' ( %% )w*+,-" ì+! ,- IÒC89 ! ÓaÒC Ýý»k:'k*+! ÁÍ ,0
(,-.ÛAlr;" Ô<=ü ß>?@Aw ,0 (,-! . ÛAlMBr-;%>'C9! 4DE7 ,. j *- )! ÒC¸t Fåæ % (àá]çèzâéê »" ÒCGH ÀYIÿwËÌ »Í ÎJ/! ÅOK@Ù)! LF 8uÅ! M¤åæ - (* +,-NÀ" ÒCGH£ËÌ» Íi-,Ouä! GPQ¥ÊÌ 4RS¥ÊwT " ÒC ÅO Ù)! UVW³ËÌ»Í Îw X YZ" % (.åæwàá]çèz éê»] ' (*+,-! Æl *((0 4[>?][ËÌ»Í< \}~`.]^ ! ,0 ( ¢ < @ Awàáâ,- l ,1'1&,1!% 4m0_<\}~`]`" ªì íÓ³! ÒC¸lÙ^MB Î £a ]f l"ëÁdw'q
) & %8 &! %- 9:(, +,--++++++++++++++++*%&,1) +++++-++++++++++++ +++++(&() +++++-++++++++++++++$0&!%/!) +++0,++++++++++++$,0&$,1/%) +*01++++++++++++$1!&$*'/!) +++,.++++++++++++ ++!&'() +,%%++++++++++++++*,&,./.)
¡¢£ }¤¥¦§¨ ©ª«¦§ 4¬"
ËÌ»ÍÀFG! EF¸´µ× ÃbÖzî" ìcdËeäf! ´µ:Cghi×»R]jkF G¬ð]¢< αÑw/!! l©5 ! mïná¢<Ë Ì»Í Î" ì Ú! ¢<¥Ê o@p7l7ßs³ÍÿqR °! Ô±¾¸Ñê2'T rs ß+<\] tw±¾`! uv ¢<¥Ê" 7
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&$'(%)*+,-.
!"
!"
òóôõDö÷øùúû üýþÿ&!"# $%
t¾ ý !" ¬þy Q4¡ v¢¯lm~ô£á¤»£L¯ íî ¥k0! |2¸Q4ãÑ ¦§¨¨Û! T㯪îOî ô©W» J z É ª « Î Q 4 T ! @yÏ YÆ!¯£§L$ "À" ¦§¨È¬b S¯üí á #$ Ï £ 2 à H v ¢ T ! FÓá®Ã Ú}" þ¯ ÿÈ S¸ã! ÿ¯°± % ²³ ¨ Î ô £ " ÿ à &$!& Ï » Ö ô! ®´µ % ¶Ò·#2}¸N /! ¦§¨@! þ1$¯! 2 »*CÿQ4v¢F±ÿ¹! ÿ W»FºÎ»A" o¼½¾Ï ¾ÌôB! @ybàtLã
¿À2ÿL$Ý"À% ¨12P! boJÀ$Ö Q4îd¤ÎÁiÌæÕÂÃÄ % ¶ÅJõ¯£§»r 2! ¹½ ¬ÆÏ" mÏQ4ë ¤æÕÂÃÄ % :ÇSÎT 2 ÈÉ! V¬?b× % ¶Ò·¨ ÿ_Ê Ëá¦" 6 ! ' ÏãæøQ4¡{ Φ§¨¯ÌeÍFl ! ÏÆÎ Îo¹! &$!$ Ïb|2 ¶ Ï Ð ã¢ÕTo ! 2¸bÿÑζ ÒÎÎo" bo@ÏÐãW»õ QÎv¢!þálQ4»(³ Y Æt!ÓÔÕy" ¦ § ¨ È Ò Ã Ñ \Ö×Ïع|2þÌe Ù ! Ú¦ Úo2Ô8³" (
)*+%,-!./012
¥¦ §¨©ª«¬E
$Ãж;Ñ345ÒÓÔÕ# gÖ>aB CDEF×OØÙÚ# ÛÜÝ`" Þßàá â}ãäåæ# ! çNå "è# éÝê"
$%&'()*+ "Y
%&'( $& )*+,- !./01234567 $% 89:+! ;<= >?@&A(BCDEFGHIJ&A(KL! MNOPQ:+RS1T U! VWXY"
4 óN Lð§f*N T! ÃãÆÇü{ÊOÆ*.+¢! · ¸2¹! 4//W+. +(E¦Ñ§ R" ¨12P! û¤5! 4 a¹ ¯xuìÃkçê W 4! Q ã? R " ¯û¤5ÎxuA+ É! 4 Ê1L* W 4! |¾ eãÎÃkç ; ! 4 GÊ1L #FÓ 4! ¹S¯eòÃãA+¢ T ! ¨UxVG WX¨áYZ [\! ]^È 4ÎÃkç¢; ¸ ü_¾ÊÀ`"
p&qqrs
1#*!Ïaýþòæk öbÎ 4! ¡h1#*0ϯãÃÊL¤?
ö§þøh8 ! aÿ¯xuA*. É *L1ávSwxO! cý¯ Ãkç½ 4 ! èÀüeSxu A*-É+L# Wr,s)! Y£7 deãØÝõRÉf"
tuvwxyz
; ! ¯ þCC2 T + ¢# û`4ì2²C³L$ágΩ ªÓ! 4Ùý¯§¢ Ê£ h|i" û¢¯jCkGÊÖ ! Y£7lTm2nØ ; op! qs̯¹rÓÅ <! %s'Æ »j!t" °:! 77wÝd · Î2²C³oLuÀvu ã¯Ãk ç¢; ÕÖwxÎyz{! %|
6ÇD Ë ÌoÍÎÏ
=¾ ý *! ¬þ<Q4*iÿ&Ìe÷ Ö!¦! ôÿ2 m 0 ¢ 1+ ¬Ì 1! ¬¯ " #RSÊÌ$N÷%ÃÄ42&¤' ÑÛ! %(!)¬ÈQ4*+{ÌÎ, " Q4*iÿ&Ì-Ä, ZÅD./ 0! ¨123! *ÿÌè£'¤ÌοÑÛ ¦Ñ" b@! 4ã! þµL¤5Ñ2$N÷ %ÃÄ42&¤" ZÅD.@$ þÿà66þµL¤27 *ÿÌ89 .# eÏá:! ÿàp'¨A f sbRST;Îá ! P<ÿQ4*+ {Ì" þ¹ 4 ! ó ý * ÿ Ì ! ¦ " = ¤ & Ñ Û! 4ãf Î> o?q¾?4! óô@ yQ4*{!% Aþ¿»A" bÿme ÷A2Q4*ÿÌBÖ¾µÌC¹! 24' zR4D" 4ã! Q4*{ÌEFF§:Q É' þµ¤Ì! ÔGHIW»µÝJÌÎKL! þµÃÄ42&¤ÿMEÎ" >
} 4]N¯~ppø ðã ¡" °:! 4 µÝ 5 # E ì;iÎi5, ! T máÌ} 4¯jCk Ý "
KL{|}~
6¾ ! lm ; ¯( ¸ GÊ%0L# W! ¢; V Ê ~ R ¾Q Îr¢£! Cô YÕü X! I: » " 2¨A ! x# , 5Ë G ̵ÝÉ+" 4¢¹ Ö |U! HO5 , ̵ÝG á 1ó±! uÕ Î ìp" >
345678 $% 91:;<
r,s) t uv W SwxO t uy t r,s)z{|}W + L 1 ~ y P uy W 42 t uy t 42 z{|}W ! L + ~ y
1L# +L1
$' )12 !"#$%&'( ()** #+ @A #$%)*+', BCDEF , G *HIG! - GJ./ G. ,0'1 &)22 '0'2 t4 W 1 L #,y
-./ +',
'022 #+ @A 0123 KLMN 3 G *HIG! / G./ GJ. ,'022 '0'2 ,0-t C W 0 L #y
+'(
OPQR
!!BCDEF S DEFTU 4 ! ! " S1V?! BCDEF - W & X & Y ZO[\! BCDEF """" !!]^_ S KLMN C ¡r¢£! '¤¥}¦§! ¨©ª" S1V?! ]^_ 2 W , X / Y ZO[\! KLMN """" `! ZO[\"""""abc"
d&efGg BDhij9
*:, 4 ;xsé<' 1"'+,-G8= Ã<' +:'4 =xsé<' !:' C=xsé<' 0:'9 :;< ==wLO<' .:'>?@,=AQ;<' -:'BCC=DE=<' -:'FG =AQ;<' (:'HI=BJK<' (:'g¢LM=*N;<'
! 6¸¹ºu»¼ 1 ½Y¾¿oÀÁÂÃÄ# ÅÆ6ÇÈG1É Ê / 9"
3415678
ºuÉÊÅÆÈ49 + Ü % 2 ,§¨¯a ¾ ΩªÓ! «xs鿬 ®¯°± + L .# - L .# . L 1 Î Lù²³´µ" lm Ü ¶·¸¹º» ¤! ¼ÃÎèi4£½¾Í, ¿ ¶ÀÎ/Á! ϾÍ,%ÿ$L .Ä r1ÅƸ;,^ ÇÈ"
xséûÉÀÆCʲ% ! L .# . L *# . L !! ì£0²,Ñ 4§7 ! ì¸;,^ w ! õH/" æÕË ^ ¢ ä Ì ! L*uaô¹'ÆÍ,»¤|~ ! /õ'r1Î,P ^ ! ¹½-L .# .L1죶ûξÏ,iÐ" >
=OP*!¬ ®<Qw,íîR S·TUÌVWXYÑûZ[! Ò ÃÎ\]^# _`a# bcdef ghÙÚij ÎkYÑû" lmÎ1#*!Ï! ÒÃRnoÿ ³pqr! þsÒ\]^tuÒà vÖwÝíx¤æÕ! !yoFz íîçvû{æ! |bc}¯~ Ù ! ´µA÷äQ æÕ" _`aÎõ oá ! ¯, O
i̾*ðÝ!d" 6 ! ef|ß *Ì *0## æÕ" \]^# bcì_`a ¯1#*!ÏØÝá }! 1þál ÿVWXYÑû! È # # ) # 2²C³# x# )^ RnF± ! ÿ ¡hz1¢**¬Z[ÎÙý.*XY Ñû! èÿ¾¿£¤¥" ÒÃx¦£§¸±¨©Z# ¯
ª*ÌFz.dΫ¬! %d´µª *Ì ûd®Î¯°±! ¡h zÙÚ²³·ÎXY´ÑÑû" ¯Qw,·µ¶YÒ! ·¸2 ¹! Òú»1##+ϼFì1##0Ï ½¾µÝÙÚ¿*! ÒÃ*iÕÖ ÀÁl1##(ÏϪÙÚÖã" ÂÃì:ÄůmÏ¡hzÙ ÚvYÆkYÑû! 1ÙýèÿÈ ·µ¨Ç" >
L! W#-! ~ /õö Ò Ã Æ÷ ø" ¤¹! *Ñ;ÒùúûÊ L¤ÿüý³áâmÎ! þÿ s !%"# $ = ³ á â <! 1ÿÿ¯%ý³áâþ&ô! '¶(³)*Î+,! 1ÿè ÿ-lþ .¶! ºÿÙ¹Ï Ðλ/»01è|2" 3 45*Ñ;Ò³á⸠6! e÷77ªl!.8߬Πþñ j3 ò ;9:;<! þÿ¾Ì á=>! ¸ãÿ#? @l! =³áâ<ÿ#AÎÿ &! ºÿôBCD" 3 >
=#>?
w« *!,¬ ®y ¯° ± 2 ² C³´µ¶d ·¸¹! º 4 »¼½ ´µ¶¾¿ÀÁÂ" ¯ÃÄÅ ÆÇÈÉÊ Ë Ì 3455678 % Í Î 1#*! Ï ª Ì Ð Ñ Ò! ÓÔÕÖ×ØϪÙÚ ÌÛÜ" ¯ 1#*! Ϫ! º4ØݶÞQÎ |ß! bàáâµÝ¶ãÇA *# äåææ Õ·ç! èµÝ¶xséÃkç# åêë çìíîæÕ ïç! ¯ 1#*! Ϫðñò äóôæÕ! õö¨÷" 4¯ÃÄÅ Æ ÇÈÉÊË Ì3455678øùúûüÙýµ Ý +/* ù! þÿ! *((* Ï"#ÐÑ$É% &! ÆÇüÎÙ'Ýù" ()*2Î+,-G./0A 1 Ñ! 1 øù2 1-.! 334¹ 4 " ü¤5 xuæÕ4 % 1.- ùЯA +! 6 ¾7xu ã C% 10* ùÐA !" 9 "#$%&Ggklmn$&o
= G*!¬ ®<@A% ¤& GÃÄ ¤e÷ÏÐÎ¾Ê ! ¯L¤Ò¾ª Î Ó! ÒÃd 1 ¹% *L.# 0L-áv¤Ì1Ü # r1 Ñ ^ i ! ¹ A1É" þÿ ¡NA-¢£¯^ ¤ Ó! ^ WÖ¹¥¦¾¿/õH/"
=w«*! ¬ ®<1#*0 Ï ,È1QV¤ ɾÊËÌ ¯w«OÆÍ 2ÎÏÐ! æÕ*Ñ;Ò%.L!FÓ# -! ÔÕÖ1 × ³ Ø Ù Ú ;ÛÜÎ--0 × ³ Ø Î Ý Þ ß àáâ" ¤ã! *Ñ;Òγإ 2--+! A. äb%¾×*## ù ÈíîáâÎ å æ ç m z * ×" A*# ä! *Ñ;Ò¯* × ëù¹µèi¸éêëìÒ© ªí'Îî ! Ùýbïû× **. ù ðñ! Ù ò ; û × ³Ø--0×Îóô! %{Lù.
# E * . 1 ¡"
!"#$%&'(
E¢£ ¤1
t( ) *!' ¬ ®y Ñ BC% Ò Ó ! Ë]Ò»eÔ %Ͷ'me÷+,-./ÈÍ ¯1:Õ L¤Ò ÖP×S ìÍÒ Pü²ÎØÙÏÂ! P«Ë]Ú¤ * Ê! ×S «ØÙd * 0### ¼Û t) . *### ܾy " Ë]Õ iÝ&Þ{ß² àᯰNôBeÔ#üâͶ þ¾ÁÂ! Ñ ! PÎÚ¤ Ì¯Õ ÎÓ¾ÊL¤! o? ÿbàGÊÈãä,åæÎL¤ Òçk! óô! boáÌuzþ ÊL¤Îè " þ¢ü²_ß¯Õ È./ L ¤ Î A ¾ é è » - ù 0+ ê ô! ëì¯ÕÓì P§/ô
_ßíRîï! Pðwpß ñò ÎóôV¶¾Ó×S ! ×S ÉV¶¾Ó P! óô Ã*õ_¶ü²! P¾ª± ö ð¶ëìÎ÷" ó¹! à *«ßñ2ø! ×S ùz¶¾ ¢ ú'û! | P"ÿüî «ÙÖÊ" >
!"#/01
$%)12
!"#$%&'!"#$%& '()* ()$$%&'+,-./ ' 0123456 **)+#%&,789:* ' 1;<=>? !"#$ @ABCD4 E FGHIJK *$*L**$ MN-.* E OP=QR /-L*#0 ST-UV W XYZG[4\ *#*L (+ ]^N_` W 1;<=>? *#-L*## abc? E def? *#0L**. g12hijk E l2,mn *#!L*#/ 789o* E pO!q. -0L -/
+/* ù 1-. ù 1.- ù 10* ù 1!(:0 ù 1!0 ù 1++ ù 1++ ù 11/ ù 11/ ù
n 1
#ëì íî $% -â7Âï^ &è# # ð ñ ZO"
®¯°±²³o´µ¶·
# ® ¯ °
t² 4 *!? ¬ ®y E 2 ;¿FGH4¢ *G¯4z¿ ¤5ôI:áJÀKãÎL$! M2bà Ì]NOPÎQR! ؤ5SµÝL¤ÎW;ÿb àÎTU" þ7V®õã¯mÏÎ*(Ê L¤ÒW»´µ¾¿ù}¤Îæ Õ! oXY¶ZãÎãÇæÕ[ áâ" \:û¤5»¶ @¢Î ]! 1ÿZã¯^_üΡ` I:»abÎcd" ÃÄeZË ÌóAE2;# 5È fgh Yi¯û¤5'_jj¡k!l Î^_! 1ÿlmnomϾ>
pqrsøÎ ª§RÔáÿE 2;Zãt¯ ôB rtuv Î" ¯e÷ÖH¶wPxÎZ` ¹! 4¢ *G'E2;¯¿¤ 5Î`yô'zR{|! ¸Ï} 4Ì~ª ƾ¿ ©Î¤5$ þ(áèZãÖ$Ó ! ÿà2 ¯ pü4¹¶" °:! µWÿÿà¯û¤5ÎT " 4¢ *GóôùúE2; Zãþ»(³ ô 3 ! Ê þ7V®õ㺻zþû¤5Ù ¹0 z. Ê tµW3 ! ôE 2;Î Ì z| " >
!"#
!"#$%&"'(&)*+,-#(
# ! $%&$'(%)*+,-. ./
!"
!"#$ %&'(
!" #$ %! !JQRSTU9VWXYZ[\]^! _`aTUbcNdefghi$jk ! l " mn! =>opqrst:uvwxyz{|} Zz?@~ =>5 # c"
!!""##$%&$'()*+ ,-./0123 4%56789! :;<=>?@ABCD! EFG HIJKL'MN+ ;<4#OP"
" OLW ¡" ¢ £¤¥¦#§o/¨ ©w# >ª«e¬ ®¯°-±/± ²³´" µ¶uvE· ¸¹pº»¼½¬¾5 $ OLW¿"&§o/ÀÁ¦"§% ÂÃÄ "&Å"'d+/Ƨ%o"wÇ È $ "& §ÉÊ"§Ë+-/Ì͸Î" ¯°ÏÐ5 ·Ñ"o"" ±/ÒÓ$
E1<FGHI
ÔÕ®eÖ×ØÏ/ÙÚÛÜ" > KÝÞÀß®à kË+-/áâãä$ å æçÝÞ®à èéê"&" Ëëìí%&8" >ªî±ïð$ 5ñòó> K&("% 'Åôõö÷ OLW" øù/ú" OLW¾ûü ý T þ
$ %
12345 ) 678
ÿ" !"#$¦v%&¼!'à ( ) * +" £ê)é,-Ë+/./$ µ0123 45Ë·" /678" 9:;<=>?@" >ª¤Aö÷¾êBù/úCD Þ" vg 0E FG¬$ /Þ" 5 ƪ `HKÃûI¦JK A> K¾ÌL" ÞMN2>ªü®¾º OP) Q" 1/678RST¦UE¾V W$ `HK8X" OLWYúûüZ[Ð >ª¾·\]^k¯v_`¨a$
'(! '(! '(+,'!'((.'!! '(+.'!'(+.'!'(! '(!
9#:;
fg h ij k lm h in 4o4 5p/ 4 o 4" qr/ ! o !" stuvlmw ) o !6 x@Ky2z h {n w |}K~ {n 4o# PK~ 2? h {n w K h {n #o# 5p/ # o #" r/Pgw 4 o #6 5 h n k OLW h n (o( 5p/ ( o (" r/ 4 o 4" stuv5 w 0 o '6
1<=>?@AB *C + D,
x K5 26 N5 6 ~5 KWL\6 > K5OLW6 ~5 ? 6
JKLMNOP
/bcÊdef" ghSÞiOyj !%%k*lmn éo" > Kpqrst u$ Oyj®¼vw·x5 r¾ê'))y z{|§$ Ê}D{¾~@F! Éu$ +
!"#$%/0 &' ) !"#$%& !"#$%&! '( ) *+, )"$$%& !"-.%/! 012 ) 34 &( ) !"$$*& 567- (+ 8/9:;! <=>?@ A >?@BC -"$$*& DEFG (+ 8/! HIJK A LMN )/$$*& 567G (+ 8/9:;! O2P A QRSN 0"$$*&123* TU/! VKWXY A Z[\]>^_ !"$$%& !"-.%/! Q`Ka A bc )"$$%& !"-.%/! 3\[ A de
! ËniÌÍÎ! { ¡ÏÊÐ"
!/) -/# -/) 7/# '/#
n{ s
ù 5 Þi0M2 t r" ó[ " ù'",-% & ±.'
J¥¦¸¹º´ÿE#
#&'() $ % Sc·"
®
+ƪ¢ 2£¤J¤¥¦ 5678 4)- k*¤§ë$ ¨å©|ª «f¬ ¦ ¤ ¦®% R®¢ª¯É% °¥ ¦±¼²y¾³´& µ±& *¶k·#¾~
!JKLOPÊM"
ÌÖÄ.Å
»G-+¼½¾T.
"%:"# /úÄ. à ÅÒÆ% èéê
¾®+Ç.ô:'I &,"#0 à 4 b "" ''%& õ*% :ÕÄ®z4&,() à
% b "" "%"( õ *& P 2 5 4",-() à % b "( %#%. õ*& 2N4",'' à % b - õ*$
0ÈÄ w®+ÉEÊ Ë % ¨ª |ª Ì Í Î r £ &,.) à 4 b "# -%" õ*ÏÃÐRSNÑÒ Ó5' ļÄÔ5ÕÕ' +
¿>ÀÁÂà 1<ÄÅÆÇÈÉ T Ê U V « e fgåh¦% i#ö#% g 4b¤¼u¦ §)o%¾v à*¬ ,ÄWX¾Y 4jkV¦% Äglmn5 ïwx$ )&k¾@?Ä2y
Zö¶·¦YZ([\]$ ®P25%o)^¹34 ¾o/É% _Õƪ`@a jCbcdeÆY@?!
Ò¦Ho$ p drP25"o(ÅÆ% µ@?qA34vÎ 9r O åvst ]% ;<3
T6z¾Æ{% CÊ|ïu &("& )Ån[¶·([\ ]% }~~ö÷®+r0C ·@?¾([ $ +
r[¸ Ävg$ ¢ 2¯v鮧 ¼ºAf´ÿ % R 5678 ] ¾»ÿÄ! f¼p¾W½¾»¿k% RÀýÁ-ÂÃ% øÆýºAÁ-Jm$ 9
¾Eù % ê"") ÙV ' ¿%ù/ú »¯°Ïê% ¾5 "» aÑ % à ê.é¾ ® ¯°Ï/0Ê â$ 5 ƪ `HK ÒüÊ!8 % ¡/"#§0v*k¢!~!"'§"v*£ $ O LW=>¤¥% ¦§" r¨©?& ɪ «K¬& ÞªjK®& bª¯ ~& h 0°& Þ±²N2kb±³x~$ E>r9vw´µ% 5 ®Æ§¶·u vE·£-o0©w% 5ñò¸ r ?@¹ º »wv$ ?@¹¼»"Å%d¤&0k% 9½©¦¾¤¾¿À$ 1ÁÂ5!®ê)")y¾ÃvÄ ÅÆ$ ))yb% ÓÇÈÉÕA5 ÊF¾ ÊËÌÍ% OLWɧvÎh³«ÏAêB ÐÑÒÚºÓ$ ·ÔÕ¾ \\Kê0&) yîDvÖÉ% ro/× r/$ r/ØÊÙÚ0¢Û02WÜ¡2Ýà v% o/à uvE·$ ?@¹kOL W rMx2KÝÞÒ ßuv$ ® rs tÉ% Mx2K¾ºvàÉáâ% Ôbƺ ¾ ?@¹ã·Mx2Krvä % 0r 5 ä J&("" £¤¾øù¯°Ïê# $ 5 ê# AåÄà{vgx@Ky2 z% bM£&o(ÛÜ|0K~$ æç% PK ~ 2? r/è ×v% £&o(à¸Ké $ lm®Ô§uvE·)o%ÛÜfg$ +
Q =>
KWL\ƪ ~ÌÍêAÓ ëVW% µL\ì¶(Uíîï ð% Ñ ñ5{vg©Â5!òÓóàôv Î0@KÜõ2!&&k*öòb# ÷$ L\Y úóWøù% &" +/úÊ""ù v$
æç% FÀû¬òÓ KWL\ɧ ?2ü$ ?2üÐL\¾;Ìúß÷ $ ~cýþÿ ! % ¼v" K~ "o(wL\¾+/É% 1¨#b$vÎ%& '()*% ௰p+,-×g$ +
®¯° ± ²³´=dµ¶
¼ ( g¾ * , r ¤ Î º X% ur
2NÔ§A ®z¾88A % RÌ F ¾rÄFÀûé K$ F®L "& Å "' dp+ xkm% druà x î ( ¾ 8E % Ì rÑ 2 g¾ Î% ;Ìo e ' I &)(( à 4b " %).( õ*$ à ê && ®z · 2N¾ u· »E>r9v !"- d*÷¡ôõ$ +
"0QRSTU" " e
.W/¹ W¾#6b±01?(Ä 2N& FÀûk345g67¾
A8% ü®£9b±¾®+0 67·$
@
#$\P¡¢e£
D
¤¥¦§¨©Cª
I "( :à vgÊDòÓÞ34 t;?<% éà/ ÞiÝÞ. W=6E+>¾@Â@ 23$ ?<ÝÞ?Ô 34Ã@AB% uC®à ó "&# v$ EFGH 2NÞi IJ% ¼ú uñ#{ËR2¤K% L )ÅÔ Må ³7-¯°ÏiÕ% eú0Á-NO PÏ% µuúÄMåêQRêSÞi$ +
采風
小時候常被哥哥取笑 短 命種 ，不過是因為他似明 非明地唸了一堆命理書。平 常無心向學，不想應付會考 的他，床頭總有武俠小說與 相理書，拿起圖來對我評頭品 足： 眉俗牙疏，紅顏薄命 多。 這兩句明明是林黛死後人 們事後孔明，在電燈柱上張貼的 字句，被他挪來亂用。 或許兄妹關係的本質就是互相 戲謔，他也不知道這句話對我心 理留下的陰影：自此便相信自己 命短，依他所說的過不了眉關， 只有卅四歲。由於如此深信，生 活便曾有點放浪形骸，到過了卅 四還是頑強地活着的時候，便又甚麼都不 怕了。 但那年代真的相信命數有定，且單憑面 相便深信不疑。大學宿舍一位男同學的長 相，完全符合相書命理的描述，人也瘦得 像骷髏，於是心生憐憫，平常有着數的事 總會給他消息。奇異地跟他同房的壯男， 大學畢業未幾便因肝癌逝世，而骷髏人活 到如今愈活愈穩固，事業有成，相貌也改 變了，難以解釋。 我們笑談二零四七，我說自己無緣知道 了，倒有不少人認為自己可以活到當時的 九十多歲。我無語了，因命數這回事不能 自誇，只能謙卑活着，俟生命之終結。 今早甫開會，同事一臉悲傷進來送上壞 消息；一位不過卅五歲的同事在睡夢中忽 然走了，留下年輕的妻兒。這事情太突然 也太訝異。我們方才認為他去年的表現出 色，行政有大將之風，關於天主教的學術 著作也有驕人成績。談到他的面相，更是 真的眉清目秀，氣質爾雅得像個修士。太 惋惜了，哲人其萎。 命數有定？大定是每個人的，小定？叵 測。 美國法院說，被關在籠子裡的黑猩猩湯米 ︵ Tommy ︶不能被視為一位 法人 ，因為 牠 不能承擔任何法律責任 。 美國的保護 動 物 權 益 的 團 體 非 人 類 權 利 工 程 ︵ The ︶向美國的法院提出 Nonhuman Rights Project 訴訟，指出黑猩猩的遺傳基因和人類有百分之九十九一樣， 而且擁有很強的認知能力，湯米︵ Tommy ︶應該獲得人權的 保障，不應該被主人長期關在鐵籠裡面，失去尊嚴和自由。 黑猩猩是人？生物學家一般都不會這樣認為。因為黑猩猩不 會創造工具，不會作複雜的思維，更主要是不會說話。不 過，美國法院因為動物組織權益者，打官司打到了法院，法 院就從法律的角度，駁斥了訴訟人。黑猩猩並非是人類，在 人類社會中，人類要承擔社會的責任，承擔法律的責任，才 能在社會中自由地活動，行使作為人類的權利。這就駁倒了 黑猩猩應有人權，不應被關在籠裡的原訴訟者，所以判處動 物保護組織敗訴。 這種情況，如果套在香港的基本法和法例方面，同樣是成 立的。香港的居民，並不是人人都可以擔任行政長官。因為 基本法規定，行政長官必須由中國公民出任，全世界都一 樣，都要由該國的國民出任行政長官。為什麼規定必須是中 國國民？因為國籍法規定，所有國人都應該維護國家的主 權、國家安全、利益和榮譽。 如果有一些人，反對基本法二十三條立法，拒絕維護國家 的主權和國家安全，更加有實際行動，跑到外國的議會或者 向外國的領導人獻出計謀，損害國家的安全和利益，損害國 家的榮譽。這些人其實就不算是有履行法律責任的中國國 民，因為他們沒有履行國民的義務和責任，所以他們也沒有 資格出任行政長官。這不是篩選。這是因為憲法和法律方面 規定：先要履行義務和責任，才有權享受國民的權利。 香港的反對派，反對履行國民的責任，卻要成為行政長官 的候選人，其實他們沒有履行社會責任，也沒有履行法律的 責任，卻想享受法律賦予的權利，這是說不過去的。法律面 前人人平等。不遵守法律的人，卻要享受法律賦予的權利， 這就是凌駕法律，凌駕於其他願意遵守社會責任和法律責任 的國民的頭上。所以，基本法通過提名委員會考核參選人是 否能夠遵守作為一個中國國民的社會責任和法律責任，如果 出現很多問題，當然不會投票認許他們出任行政長官候選人。你根本 不合格，怎能參選行政長官？這就不是篩選的問題了。所以好像戴耀 廷這樣的人，站在法律的觀點，和黑猩猩沒有什麼區別，因為他們沒 有履行社會責任和法律責任的能力和誠意。 ۳
︽駱駝祥子︾的拍攝，可惜這一次戲演完了，舒綉文的 藝術生命也完了，連場的政治運動，使舒綉文此後再沒 登上舞台。 第二版飾演虎妞的是李婉芬 ，她又高又胖，長相也不 俊 ， 在 舞 台 上 塑 造 了 另 一 個 活 靈 活 現 的 虎 妞， 比 舒 綉 文 潑辣霸氣不講理，觀眾更受落。再下一版飾演虎妞的是 葉子。葉子是好演員，也是出名的好人，連宿舍大院的 孩子都拿她開玩笑： 葉子阿姨，你怎麼不叫樹枝兒 呀？ ，她聽了哈哈大笑。葉子琢磨人物特別細，細到 連 人 物 穿 什 麼 樣 的 襪 子 都 反 覆 推 敲， 她 對 虎 妞 的 理 解 與 舒綉文、李婉芬不一樣，她把虎妞的心理動作定為： 我看上了祥子 ， 我愛他，我要得到他 ，迫使開 車場的惡霸父親承認兩人的關係，強化了矛盾，更好 看。葉子的虎妞也沒演幾場，她的命運和舒綉文一樣， 飾演虎妞後再沒有登上舞台。 老舍先生的續集沒寫成，一個 運動 跟着一個的 運 動 ， 熱 愛 新 中 國 的 老 舍 開 始 不 理 解， 有 些 惶 惑 不 安，不知道寫什麼，怎麼寫，再往後，就算他能寫，也 沒 有 劇 院 找 他 寫 戲 了。 老 舍 先 生 誕 辰 一 百 一 十 五 周 年， ︽駱駝祥子︾又再演出。人藝的老人還都記得，那年首 演 ， 劇 院 免 費 請 拉 三 輪 車 的 工 人 帶 家 屬 看 戲， 劇 院 外 擺 滿了平板車和三輪車，散場後，老舍請三輪車工人和他 們 的 太 太 們， 到 首 都 劇 場 附 近 的 萃 華 樓 飯 莊、 當 時 最 貴 的高級飯莊吃飯，一進門，老舍就大聲叫 來，上整隻 的紅燒肘子！
ࡴՈ⎺⋇㪎
大夫看病，排一宿隊也值得！」 我說：「這一宿可不好過！」他說：「那有什 麼？每次來，我都是頭天下午就從懷柔出發，下 午 5 點到醫院。吃了晚飯就進醫院大廳來等。先 在門診大廳裡坐着，那兒環境最舒服。晚上七點 門診關門，就到住院處大廳來呆着。這兒有椅子 坐，還有水喝，實在累了就去急診輸液室坐着睡 一會兒。那兒有挺舒服的躺椅，而且晝夜不關 門，一忍一宿就過去了。第二天早上爭取在門診 掛號處排第一個，掛了號之後再去醫院門口吃碗 麵條。8點專家上班後，我能第一個看上病，開了 藥後再回懷柔。這樣，我還能趕上下午回村幹活 兒。」 聽了這一番話，再打量一下眼前這個面相滄桑 的老鄉，不由心生感慨。秋冬的天氣，在冷清的 醫院大廳裡坐漫長的一夜，不是好受的。我不由 說：「你也太能吃苦了！」老鄉說：「別人也有 這麼做的。你看晚上醫院輸液室角落裡悄悄坐着 的，好些就是等着第二天早上掛號的。」 我問：「你家那兒也是北京一大郊縣，醫院就 那麼差？」老鄉說：「那兒看病的水平就是不 行。比如村裡有人手指頭粉碎性骨折，去當地醫 院就給截肢；可去北京積水潭醫院，就能給接 上。我們那兒的醫院只能看點兒小病，有大病老 鄉都往北京大醫院跑。骨病就跑積水潭、北醫三 院；內科病就跑協和、同仁、301，看中醫就跑望 京、西苑醫院，反正哪兒有專家就去哪兒。」 我問他今年看病花了多少錢，他說，「花 2 萬 多了，『新農合』只給報銷個零頭，大部分錢都 得自己出。」老鄉說他除了種地，還在一個民辦 塑鋼窗廠幹活兒。即使一天不歇，每個月也就有 3 千元收入。看來他一年的收入，大部分都看病 了。聊了好一會兒，老鄉就去了輸液室，說要去
᎐ࣕ།
ᛘ 㯀
單 位 大 出 風 頭。 看 電 視 介 紹 樓 盤 節 目， 有 時 以 為看的是 實況喜劇 。主持人介紹某新樓盤 說 ： 這 個 新 盤 最 大 的 賣 點， 就 是 擁 有 一 房 單 位，四百萬上落，簡直是 窮人的恩物 ， 此話可圈可點。過去新盤推出，推銷重點總是 大面積的特色單位，如今逆其道而行，賣點竟 然是鬥細。可見樓價太高，消費力追不上樓 價，買家能力有限，只能買得起細單位。樓盤 以 細 作招徠，也是市場的現實反映。 其 次 ， 經 紀 推 銷 細 單 位 四 百 萬 上 落， 是 窮 人的恩物 。吓，擁有四百萬，已經算 窮 人 了？香港 窮人 指標，也真夠高哩！樓 盤 推 銷 方 式， 也 是 迎 合 消 費 者 的 虛 榮 心 理。 豆 腐 膶 般 大 小 的 單 位， 找 來 設 計 師 推 介 其 作 品： 這是煮食區、進食區、會客區、睡眠區、衛 生區 數數下幾乎 香港十八區 哩！小 單位的 區域 概念，避開廳、房等字眼，迷 糊 了 消 費 者 對 真 實 面 積 的 感 覺。 雖 然 好 笑， 實 則苦笑。
۵
۶ ۴
۳۳
۴
۴
電影︽時裝巨人的狂情歲 月︾大概已落畫，改得未夠 精緻的中譯片名，可是片子 拍得好。同樣描述時裝歷史 一代金童子伊芙．聖羅蘭 ︵ Yve St Laurant ︶，後一年推 出。前一年推出的電影也不弱， 聖羅蘭生前商業及生活拍檔 大力支持，電影面世也是 Berger 一套好看的電影，只是沒有較後 製作的一套藝術成就高！ 兩套聖羅蘭，前者從大師出生 法國殖民地阿爾及利亞獨立戰爭 的少年期開始述說。後者自聖羅 蘭首個 Dior 系列奠定金童子基礎 之 後 ， 由 男 友 Pierre Berger 拉攏 美國資金資助創業開始至其年 邁、死亡，不斷將時空穿梭前後 調整加強印象。 十多歲參加巴黎國際羊毛局舉辦設計比 賽獲獎的少年不單止聖羅蘭 ，還有比他小 一歲，天才橫溢的 Karl Lagerfeld ，日後將 老牌子 年 輕化 而 起 死 回 生 ， 今 天 仍 Chanel 坐鎮設計總監，香港人戲稱的 老佛 爺 。十多二十年前，老佛爺來港推廣自 家品牌 Karl Lagerfeld ，媒體安排當年身為 年輕設計師的筆者與原籍德國的大師二人 餐敘、對話。一談三小時，大師親和力 強，語調急促，跟我談個沒完沒了，從攝 影、電影、旅行、生活到當時得令超級名 模 Linda 與 Christy ，當然不缺少年友伴， 同行如敵國聖羅蘭。他介意，縱使曾貴為 ， 時 任 Fendi 及 Chanel 等名牌總指 Chole 揮；他介意聖羅蘭少年得意兼具得力男友 分擔事業困難，而他卻默然奮鬥廿載之後 才全面性出人頭地，被媒體認同！ 直至兩套電影面世，不少人才驚覺老佛 爺與金童子之間竟然有一段感情瓜葛 ；名 成利就聖羅蘭空虛異常 ，男友是他的守護 神卻非談情說愛的情人。透過 Karl 認識了老佛爺當時男友 Jacques 積 Lagerfeld 圭，並墮入情慾、酗酒、藥物的深淵，一 度將事業放棄，幾乎沉淪不醒！這點當然 為聖羅蘭傳奇加入不少醬油調味色調 ，成 為電影中心之一，也為同代兩位大師的關 係帶出有味的支線，頗具嘴饞成分。
㚿㘜ᛧ
有天在茶餐廳找不到位子，幾個 看來是同學關係的男生，招呼我搭 枱，他們等待正在洗手間的朋友後 即將離座。搭枱的我，被迫聽他們 的談話，Ａ同學剛從澳洲留學回來 工作，想在工作地區附近置業，他說 在大坑看了一個幾百呎的單位，也要 一千萬，實在無法置業，怨氣十足； Ｂ同學在港結婚剛有女兒，在父母幫 助下，早已在新界地區以幾百萬供樓 上了車，侃侃而談，令幾位同學仔羨 慕不已。 我偷偷望了這幾名男生，剛步出校 門，就想買大坑樓，是不是有點 大 想頭 ？年輕人置業，怎能一步登 天？如果首次置業，先在偏遠地區買 個細單位起步，將來有機會才進駐大 坑。 年 輕 人 首 次 置 業 多 以 細 單 位 為 焦 點， 造 成 細
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
۴
۳
ൟ
۳
觀眾看演出時，只見到台上的舞 台、燈光、服裝和道具設計，至於幕 後的設計到底是怎樣一回事呢？相信 未必所有觀眾都有機會接觸到設計師 的設計品。我最近參觀了一個名叫 後台探索之旅 的展覽，讓市民一窺設 計藍圖、模型或完成作品。 後台探索之 旅 的全名是 後台探索之旅舞台道具暨 服裝展覽 ，由亞洲藝術推廣基金會和香 港演藝學院合作，目的是希望令年輕一代 對舞台有更多認識和使他們對設計工作產 生興趣。展覽品由演藝學院的舞台及製作 藝術學院的導師和學生合作製作，將他們 近年為學院其中數個舞台劇製作的道具和 服裝，以及這些道具和服裝的設計圖展 覽。展品都是來自演藝學院的大型演出， 包括：︽費加羅的婚禮︾、︽馴悍記︾、 ︽狡猾的小狐狸︾和︽仲夏夜之夢︾等。 我在展覽場地看到這些舞台演出的設計 圖、道具和製作︵其中一頭道具豬最能吸 引參觀者︶、以及舞台設計模型，都是珍 貴的戲劇文物。大會展示其展品的形式也很獨特： 將展品放在一張張的工作桌上，沒有用玻璃櫃罩着 或以欄杆圍着，而每張桌上均有一盞工作燈將展品 照亮。換句話說，參觀者可以在沒有距離的情況下 觀看設計圖或模型，感覺就像設計師在自己的工作 桌上工作時那般接近展品。大會除了展覽數齣西方 戲劇的舞台道具和服裝設計之外，一襲紅色的中國 戲曲服裝更是奪目。展覽的全場燈光偏暗，所以這 襲由武生穿上的冠服最能令人眼前一亮，將另外兩 套西洋服裝的風頭搶去。展覽會的場地約有七千 呎，原來展覽廳的另一面別有洞天︱ ︱在一個小小 的 劇院 內播放博樂歌劇館的歌劇紀錄片︽茶花 情恨︾。 此劇是威爾第的作品，拍成紀錄片後長約九十分 鐘。影片由三個不同版本的︽茶花女︾演出片段組 成，包括由倫敦皇家歌劇院製作，著名女高音費萊 明領銜主演；由意大利米蘭史卡拉歌劇院製作，羅 馬尼亞女高音喬烏紫主演，以及由奧地利薩爾斯堡 音樂節製作，俄羅斯女高音尼特立哥主演。影片以 廣東話旁白，並設有中英文字幕。是次展覽每天早 上十時三十分至晚上十時三十分在銅鑼灣登龍街一 號金朝陽中心二期十七樓 Midtown POP 舉行，費 用全免，展會直至二零一五年一月二十六日。對後 台工作有興趣的讀者不妨抽空參觀，會令你對舞台 有更多認識。
۳
۳
൦ᤩᔿ↛㏪
۴
۳
۴
໋˫
۴
۴
۴
ᙖ Ⱙ
༲ ⿲
۳
۳
ˑ̑
̾⅌္ḓ
ࣝ
ⷚོ
۴
۴
۴
۴
۴۳
۳
➮ॠ㠘ମֽⴁ㶔ẠẠᡎ̾ݮᡎ⅌־ٿ
老舍先生的小說改編的話劇︽駱駝祥 子︾，最近復排上演，導演顧威告訴我， 十二場戲票，一搶而光。最早一版︽駱駝 祥子︾一九五七年由北京人藝首演，梅阡 導演改編，劇本一出來就受到老舍先生的 認可，演員們紛紛要求參加演出，別人都選主 要人物，大演員于是之選了洋車夫老馬，老馬 是個過場人物，只有一場戲，不到二十分鐘， 為了這一點戲，于是之寫的人物小傳比台詞多 數十倍。老馬一上場，推開屋門就帶來外面的 漫天風雪，讓台上台下所有人感到身上發冷， 真可謂演技力透人心。 虎妞，是劇中最有戲的，第一版飾演虎妞的 是舒綉文，舒綉文是解放前就成名的大演員， 專演太太貴婦，第一次演一個潑辣任性的下層 女人，誰也想不到，她演得入木三分。話劇 ︽駱駝祥子︾很成功，老舍一高興，開始寫 ︽駱駝祥子︾續集，北京人藝也再復排︽駱駝 祥子︾。 那時正是困難時期，演員都吃不飽，還要精 神十足地上台，舒綉文患有風濕性心臟病，加 上營養不良，走路都晃晃悠悠，可是一上台就 變了一個人，生龍活虎。演到最後一幕，說完最後一句 台詞，走出佈景的小木門，她就暈倒了。她很喜歡虎妞 這個人物，寫了︽我愛虎妞︾的講稿，準備參加電影
۳
۴
۳
۴۳
۴
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۴
ྛ۷ከ☭́ᑏ
۴
ⱪ ⮣
۴
ၚ
۳
と
۴
̍ঐ
那兒忍一宿。我則感慨着回了病房，慶幸自己還 院的專家號才能放心治病。 住上院，有一張病床。 多年來消費者對醫院和醫生的普遍不信任，讓 北京公立大醫院看病難，是每個百姓都有體會 人們更迷信專家，尤其是知名專家。 不管怎麼 的，有急病時感受最深。曾有位家人某天突然牙 說，有專家的頭銜，可信度就要高一些。此外， 痛利害，趕緊去離家不遠的一家大醫院掛牙科， 三甲醫院更有完善的醫療設施，更齊備的藥品， 可排了兩小時隊也沒掛上，後來只能硬着頭皮去 也讓患者更願意去那兒看病。有些很常用的藥， 求大夫加號。有一次用 114 預約牙科號，結果只 比如安定、氨糖、療效很好的中成藥等等，二級 能預約半個月後的。家人牙疼得實在等不及，只 醫院和社區醫院就都沒有。 得去附近的私人門診。 我覺得，解決看病難，首先應在均化醫療資源 一天，我住的病房來了位股骨脛摔斷的老太。 上下工夫，其次也應改變醫生的就業觀念。在三 來時骨頭已經錯位了，痛得日夜呻吟。她到時沒 甲醫院就診，總會看到大批醫學院的實習大夫， 有床位，大夫只得動員已無大礙的病人提前出 他們中多數都只願意留在大醫院，而不願意去基 院，才把老人安置下來。原來，老人摔傷後先是 層尤其是社區醫院。如果更多學有所長的醫學院 去了家附近的一家三甲醫院，可因沒床位只能在 畢業生能紥紥實實在基層就業，多年如一日地積 急診等，等了幾天痛得受不又去另一家三甲醫 累經驗，如果能給年輕醫生和基層全科大夫更廣 院，依然住不進去。後來千方百計託人才進了這 闊的上升空間，基層醫院的醫療水平未必就不能 家醫院，可離她摔傷已過去了十幾天，延誤了最 提高。如果每個小鄉鎮，都有醫療資源充足的醫 佳治療時期。她躺不下去，只能晝夜坐着，等待 院，怎麼會出現不同地區醫院、醫生之間門診量 檢查完畢好手術。說外地人在北京看病難，其實 水火兩重天的景象呢？ 但願為掛號排一夜隊的情景，將來不再出現。 北京人看病同樣難，得跟全國各地來的病人爭搶 有限的醫療資源。 北京的醫療資源 就那麼稀缺？並非 如此。如果去二甲 醫院普通門診看 病，即使下午四點 才到，依然能輕鬆 掛上號。而社區醫 院，大夫則更是輕 閒。只管開開藥， 基本沒有什麼人真 正在那兒看病。即 使是三甲醫院門診 的普通號，很多時 候也能隨到隨掛。 可為何人們偏都擠 到三甲醫院的專家 那兒去看病呢？主 要就是認為三甲醫 ƹ≞ᙘ㜬ቲԒ㦴⥻ԕجս劽⋇ቲ㗖ج༫劽ỗᒲӦ༫⼘≌⮑өኞ㗳ᒬ 㩈Ǯ
非親歷，不知北京看病之難。 在一家大醫院住院時，為排解煩悶，常在住院 處大廳裡蹓躂。那兒有椅子可坐，還有個電開水 箱，足以安頓下來。一天晚飯後，我正在那兒看 書，一位農民模样的中年漢子蹓躂過來，手中提 着一個大大的布袋。他坐下後主動搭訕：「你也 是來看病的？」我指指外套內露出的病號服說： 「我已經住院了。」 我並不想閒聊，老鄉卻極想攀談，接着說： 「這看病可太難了！」我不由說：「你到底看上 病沒有？怎麼這麼晚了還沒回家？ 」 老鄉說： 「我是來等着掛明天號的。」我驚異地抬起頭望 着他：「掛號明天早點兒來不行？」 老鄉說：「我家住懷柔，乘頭班車到醫院都來 不及。我看的那個專家每天就掛 16 個號。我每次 掛號都得提前一天來，在醫院大廳呆一宿，明天 門診 6 點一開門就進去排隊，才能保證掛上這個 大夫的號。」 我問：「懷柔也是北京大郊縣，你有病在那兒 的醫院看不行嗎？」老鄉說：：「這病我們那兒 看不好！我頭兩年離婚後總吃涼飯，結果三天兩 頭老是肚子疼。跑了好些醫院都看不好，結果愈 來愈重，連 50 斤一袋的麥子都提不起來了。後來 聽人介紹說這家醫院有位中醫能治腸胃病，就來 掛她的號看了。她是個博士生導師，特別有名 氣。她看之後說我腸子裡生了結節，收我住院做 手術之後，又吃她開的中藥調理，病才漸漸好 了。現在就是 100 斤的麥子，我也能不費勁兒就 提起來了。不過大夫說還需要服藥鞏固一段時 間。每過半個月，我就來看一次門診，讓這位大 夫給調整一下藥方，帶一大袋子草藥回家去熬。 這個專家看病特別耐心，不像有的大夫，三分鐘 就打發病人出來了，她開的藥也對症。找這樣的
ո̸
۳
۳
ᘲᶱⴘ
ֽݡმ
ᙳ᧯
ݢᐔ́オ
ớݓ
⳼⅌ݢ㐂
!" ! "#$"%&'()*+,Ƶㆅͮ⛋㍔䡋㈐ Ӑ !
!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ "
ᘲ ࢂ ㎊ ⢒ 中國經濟 !"#$
! ! "#$"%&'()*+,ฐሂᢽ
Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩˄ ࣳ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉƃ㗘
!!
⿅⬎㗩ਉἾ ఴ㐧Ξ᧨⅜ࠢ ȱ⣯⢌ӽ⋗ஜ⭿ǜ⣶࠻ി ㅮᘧၥқީ⡸ ‵ԊީⰫ㙛¤$4.*$ ᷳѥLJ⇋⁇ Χએஜᅜ¥ Ⴂㅫӽҏ⋙❑㙛⾜ǀ┭⑄⼢Ϭ୮㙛、 ⭈IJᦲ⧎ᷛ๑̈⼢❑ݾᯤդ᳸ጟ⦄⑰ǂ⼢ႉጟặⲣ⋗ ᅜ㙛ᄞ⣶¤Ⰿ ᮳эⵇ 5IF 1PXFS PG $POOFDUJPO¥㙛Рᆽ ᷳѥLJ⇋⁇ࡶȸⰏ ΧએIJⰏ ႀ⋚ƕǵIJⰏ ƎԎ ዳijȿ៵ਦάᷛ๑в⯃ǜ㙛、⭈❢ᵱ㙛ᅬ Ј ஜΥ㙛 ਦά∩࠺ᄄඑ݀ห᎔ソݫฃ៵ƕ←࠾㙛ͮỮਤหӼ∩ ƎǷ៵ᠻ㙛¤ȫთƎ➐ẓ᮳࠻ിਵƎủ࠻ി¥ij ⑄⼢ᬀႢƅ⼭ެਵั⩳ܕ⣣㙛Ǧᅜ⥽Ɲ㙛ӷᅠǫդႉጟผソ ┭ୱ㙛ήǫǜ࠾࠸ᔍᅠ㙛ヴᵱஜ⭿᮳эⵇϬᨐ㙛ᷳѥLJ⇋⁇๙Ⰿ ਵ თэⵇ᮳ƥホ㙛ạԊƕ′ᝠᮭ᮳⩶Ѯij Ĝ$4.*$⧺⨓Ԋి Ĝ$4.*$ ⧺⨓Ԋిij ij
вዳⵅ⠨᮳Ǝთஜ㒦↗თ౸ർ ਦάᷛ๑в⯃ǜ、⭈⣣㙛┭⑄⼢༴ⴙǫ㙛⠨࠸⪟ӽៅஜ⭿ǜัั ᒼ㙛вዳⵅ⠨᮳Ǝთஜ㒦㙛↗თ౸ർ㙛ᅚⵅ⠨᮳⽦თ࠻ി㙛۩៵࠻ി თ‒ᒀʰǜᝊѹ᮳⢮లij 、⭈⣶ӧ⋃᮳࠻ി㙛ǫ⣣㙛ᅬ Ј ஜΥ㙛ਦά∩࠺ᄄඑ݀ ห᎔ソݫฃ៵ƕ←࠾㙛ͮỮਤหӼ∩ƎǷ៵ᠻ㙛¤ȫთƎ➐ẓ᮳࠻ ിਵƎủ࠻ി¥ij ǫ⋙ɧ㙛⾄ⵄ୍୍в⯃ǜㅹ⿾ᅘ⣣㙛¤̹คⰅ፮᮳ǜ㙛ࡶᇇ∩ฃю ᮳⢻㙛 ᮳ǜⲣ∩ฃю㙛۩៵ค↑ǀ ᐉฬ↑Ƌ࠾ৃ㙛ӣ౭ʚৎⱑᔍ ǜ⠨¥㙛ยǷǫ⣣㙛¤࠻ിⱑთ⠨ᅠ᮳㙛⑄ƅਊᨐǀՃ㙮¥
อΓȝሬ৳ᅜᐑ⨌ਦά 、⭈ࣸຈ
㑩ѹӽៅЅ⿂۾ҎѮ 、⭈⣣㙛ਦάв⯃ƎЈ ஜ㙛ਦάห᎔Ƌӷᅠ ஜ࠸㙛ᨐ㙛ਦά Ɲެ⾪࠾۾ฃ៵ެ←࠾㙛ӣஜấ শฃ៵ƕấ ࠾㙛ᴞਊਊᨐǀ Ⱖӣ⡉ౙƎӼ∩᮳࠻ിij ƎỮɃ᮳࠻ി࠸㐱⿵⥯㙛Ƀⲣފຨ⋃᮳᯳፧㙛ᓋƎ˫ᐣ᮳ӣ⯱ ਢ㙛Ⰵਵთ࠻ി᮳эⵇij ਤႈਦά᮳ฃю、⭈Ǝ⨸⯨㙛ȫ、⭈⥽㙛ஜ⭿ǜ⠨ొᷳѥLJ⇋ ⁇⩒㙛Ɲެ۾ᅠƎਨвዳ↓ᔩ⑧Ⰵቦ⪭⩒㙛Ǝ⠨಼ᅸެܕਦ㙛ӽ ៅஜ⭿ǜᅠ⿂۾ҎѮ㙛⢼㑩ѹӽៅᅠᅒ࠸ɜ⨌ǜ㙛ヺ⿋⨌ ৪㙛Ͽᅮါྐྵ᮳⨌ⵉਯήⵅ⠨㙛ȫӽៅᐈެ᮳ʞ౸㙛〈⠨ᰊЈฃю դ࠻ി᮳ጐ፮㙛Ⰵ㑆ӽៅդƝެ۾ਵΦƎƅ፮ij
⧫′Ⰻⰳ
Ɲ ۾ᅟϬӱອஜ߰⼢ ㅮᘧၥқީ⡸ ␠ᣢ❘ႢީީⰫ㙛Ɲ۾ᖨ⽦ ₭℟ Ⴂঢ়ȭ㙛 ஜ ᅟϬӱອஜ߰ 㙛ࡱ ႈެシᅮij༗Ӭķ␠ᣢ❘Ⴂީĸ⣯ᇷ᮳ Ȱ′ ᝠৃ৪シᅮ㙛 ᅟϬӱӼ∩ອஜ߰⼢ ij ᅟ Ϭӱອஜ߰⼢៵ ijΦஜၚႆぇ㙛Ɲ ۾ ஜ Ϭ ӱ ອ ஜ ߰ ⼢ 㙛 ஜ Ⱅ ӱ ອ ஜ ߰ ⼢ ijၚヴᵱ㙛 ᅟⰕӱອஜƌᚠ ij′ᝠ ৃ৪᮳シᅮƝ˖៵ƌᚠ 㙪 ᅟ៵ອஜƌᚠ ij
ᯮ⧼˖ ␠Ⱓড়⩕ʆ᭣⧱
⏙⏙ƋশᘧᝁԎலⷨ ⪏ׇ ㅮᘧၥқީ⡸ ⏙⏙ ⿂۾ႢΩশᢨⰤၚ 㙛ต⋈ӣஜ ᅟ Ⴂᐷ᮳ấƊ⧫শ㙛܅᮳ ׇӧ๊ᮭᢨዳボອஜ౪⪏ ⋈ ͞Ό㙗ᘧ எ㙛ƌԎ㙘㙪ήƝᘧᝁެ᮳ ׇׇⷨボ⪏ ⋈ ͞Ό㙛ԎலׇⷨボЖƌ⪏ ijᠻᘧᝁ ǑၚƋҪ ⋈ ⑄㙛ശᒀǑⵉܝ ボƌ⪏ ⋈ Ό㙛ⷨǀǑၚ᮳߰⼢ij
Ɲ۾ᓺ⭅′ⷨכ⠨ᓒ༴ɳЅᜄϱฃ ㅮᘧၥқީ⡸ ఼ҵᵳީⰫ㙛Ɲ۾ᓺ⭅′ⷨ כΩ⼭өⰌฃЅᜄ࠾ᘖ᮳❑ዳ˩ᔼ㙛࣑∮ЈǀⰆ ᓺ⭅դᶬࠡ˞ሩᓺ⭅ặȆዳƝⰅ۾ʰΦᨔᅚ࠾ ᓺ⭅ެ᮳߰⼢ij′ⷨ ܅כᅠဵவ∅჻᮳Ɲ۾ ᓺ⭅ᖎⰆҳᅜƬƌ㙛⠨ᓒ⾌ȱ᯳ׇⷨ፧ƛ ༴㈨ᓺ⭅ ׇⷨЅᜄϱฃij ਘㅹᓺ⭅ƋՉԎൗԓή′ⷨכါǭ ͞Όǜᒯ எ 㙛ᐹ⋙ʅɜ࠾ᰫդ⦱ᓺ⭅᮳′ⷨכƸ༴Ϭラȥ ⠨ᓒij
ƝᲨҎ̣яᔣṶʁЅலᘧƋ ㅮᘧၥқީ⡸ ӣஜఋΤҧ͞Όᒯ⨌Ӥ⋗ƌᘯ яᔣṶዳѩ᮳ƝᲨҎ̣ϱႚƌяᔣṶӧʁЅல ዳѩႈㅮᘧƋ㙛⨌Ⱌ ͞ℵΌijީⰫຫ㙛ƝᲨ ҎႈΥܕᅠ ⑄ʰяᔣṶӧ ⑄⼵ʁЅலij܅ ⡷нႈ⯊ᑁႀஜ㙛ਵ᯼⽦নΩԂƋǂ⇃⣹′ ⯃❑ij
Ĝਦάв⯃ǜ、⭈ƋӽϱǕਊᨐ࠻ിⰦ᷻դᅶɣLJ⇋⁇ᮭ ਦάв⯃ǜ、⭈ƋӽϱǕਊᨐ࠻ിⰦ᷻դᅶɣLJ⇋⁇ᮭij ij
Ɲࡄᵳ
ㅮᘧၥқީ⡸ ⪭⯾ᵳީⰫ㙛ㄓⰋᮭ᮳ਦάΩԂ͖˖Ǝႄᛢ㙛Ḕ ୋ′ฃ៵ΦᨔȞ˖ᅚ㈨᮳ᷛ๑вዳΩԂ㙛⯱←⨌ሬ᮳ぇনᅕ㙛⋃ᠻఋɣ⤝ ࠸⨌ᅸ᮳ܾᖾij⪭⯾ᵳདྷఋ ԏᲝഡǜࠡ᮳⢻ᅂၮḔ㙛ਵਦάƋʰᅟঢ়ȭ ᦰౙ ͞ℵΌ⚾⨌ƬЛ㙛ぇনᅕ₭⼢❑ݾอΓȝሬᅘ′⋗ਦά₭、⼢❑ݾ ⭈Ⱅ❑ǀƅᐉᷟ৳ᅜぇ㙛ി⨌Ԋȿ㙛ȫ➐ࣸຈij Ḕ㙛อΓȝሬᅘӣஜ ᅟ⢌סҏǖ㙛ᅮ⼵᮳ƅʰᷓǜწㄯƋ㙛⋗ 、⭈⣶Јǀぇনᅕ⨌ਦά᮳Ӽ∩㙛ƎⰦ᯼⽦⡺⤁ƛいᐸఇ⣶Ђijぇਤࡶ ᐹ❑ዳカΊ࠾Ɍກɣ᮳ᎀᐂᇈ㙛、⭈ӇƎ៵ยѥ㙛ᏻ❞ǀぇনᅕ⨌ਦά Ӽ∩ᅜୱɣ᮳ဵᔥդכዳిエ㙛ᓸᄢსᘍij Ოਦά⚾⨌᮳ΥⲒǜࠡḔ㙛อΓȝΓ༴Ϭ᮳⨌ボ¤ƎთᤊЃ ࠾¥㙛ȫ、⭈ຈ ༗Ӭƛい॑ਨ㙛↗თ↑ඖЈぇনᅕ᯳ЛਬᅶⰕΤƝ۾ ެ㙛ƎࡀⰹԊ⨟‒ή⇭ȃ㙛↗ƓӼ∩ᅜిエਦά⋗(PPHMF᮳৳ϲԊȿ㙛ṷ ȿι“᮳ਵთǜ৪᮳"OESPJEij อΓȝሬդ、⭈᯼⥬ୋƩ㙛⽦ʄƸⰕƅᐺяᘅijԎ፮თӣஜ ᅟ㙛 、⭈ᅘⱍ⣹อΓȝሬIJぇনᅕכѩ₭ᯪↁkሬᇃIJƝ۾ҥƥỮᓿ೨ӿ৳ၿ Јήҏǖ᮳৪Ɲ˩ড়ij
ຟ᮷ܑᣵૠƄδߖǙំৱ ㅮᘧၥқީ⡸ ӣஜᝁ⼧ҵసီΤۧ㙛ȫ Ǩᠰ⾁ႀᝡҵǍ᮳ఞ㙛ႀ᮳‵Ԋ˜ᆒᅚஜ ƝฃijǜḔ¤ਦ⨧ᧇ¥᮳ႀᝡҵǍ⇋୮ƥ୮α ❑ဵ₭➞ȸᦇ㒽 Ⴂႈᝁ⼧Ϭ୮⢃↓ᅜს❢ ᵱ㙛ᅶਵႀᝡిқΥ᮳⨧ӽၚ᯳⋗ᝁ⼧ᬀਿȿכ ⡺㙛ȫǫຫެΥӼ৬῎ᅚ࠸ ఞ⨧ӽ㙛ᅬӼ Ƿӫౙ ఞ⨧ӽij ȸᦇ㒽༴Ј㙛 ஜƋҭஜთᝁ⼧ҵసᒉ ီΤ㙗((3㙘᮳㈨Ȱ㙛ȫ᯼ʞǦஜӬ⾏ႈΥܕ ⡍′ᝠဴ㙛ᒯᖸ⨁∩эƌ⪏㙛Ƿӧө⧳ Ῡƌ㙛シ⡷ƋҭஜެǨᠻ۱⿶ijǫシᅮƌҭஜ ్ƅᰫ࠾݀ށฃ㙛ࡶႀᝡిқӧⶾᔞǃᅮ᯼ ⃞ฃ㙛ζ⳪ԊҏৎᴠナתӧⓊ⍎ᎅ ਦს Ⰶ⽦㙛⣐៵⼢ⰴᝁ⼧ǨთΦᨔᅚɐ᮳ҵసެ㙛 ⨧ዳᅠᅬۧҪij
ัⰌࡱ߉ヺሬ˜ᆒ ႀᝡిқҁຓ࠾ⵇいҵసΌῡ㙛ਞัⰌǷ
ࡱ߉ヺሬ៵ƥホ᮳‵Ԋࣞፖ˜ᆒijҁຓȘȠ ⳮல࠵ਞ⋘ǍᕿƬᅚIJ ά㈨¤ిқƬ ¥᮳ྜྷ⮏㙪ਟᅠ៵ਦᅢӨ↗⢎᮳ ⑄ႆԾ ᮳৪ுࣞፖƝ౸㙛 ⳮல༴ɳ ⼵ড়ม㙛 Ƿӧ࿚ᅠ ʰȰ᮳࠸Ⰱ‵▄ㅀդ⨲࠾ Ⱛặ࠸ḑࣞፖȒ⼴⢎ႉijၖʰギ᯳⨌ ͞ℵ Όij
⠲ഡᔫจӤ⋗ᨶᮭ ➐סЈᨶᮭ㙛ȸᦇ㒽ຫᄢᠰ⡷н㙛ശ ࡶӼ⳪ԊƝࡄဵỂ㙛ᅠ᎔ᅜƎ༇⾜Ӥ⋗ijӴ࠵㙛 ȸᦇ㒽༴Ј㙛ႈᨐსႀᝡҵǍ⯕ ᮳Ǒⲣ ℵ῎۾ၿⰬΓǑยⰕ❑㙛း⡷н࿉ⷨㅮᘧƋ ܕȰǷỺᰂ⧫ѩฃᅸӧს⼵ijǫ⃩ຫ㙛܅᮳ ⨌ᅸ ጵƅỮᨗ⌟ࡱ㙛↗ㅹ਼ギ᯳Ƿ⋈ấlj ኒⳮல࠾፡᮳⨌ⵉୋΦⲒЈȰ㙛ƛᅶᅠ〈⠨Ƌ ⨌ijǫఠ⣯㙛⍮ᅶɣᅠήǫギ᯳ᮭ㙛จ↑ඖ ਞᝁ⼧ዳѩϱƋij
Ĝ ႀᝡҵǍ⇋୮ƥ୮α❑ဵ₭➞ȸᦇ㒽シ ᅮ㙛ႀᝡిқᅚஜƝฃij ႀᝡిқᅚஜƝฃij ቒ˞⇌ လ
ᨣⶂ㗩ƕ( ۥ%1 Νᗫ⊓ ㅮᘧၥқީ⡸ ᩐⶾシᅮǦஜƝ۾′ᝠ߰⼢ਞဴ⋈ Ƿ ƌ㙛ᅶɣ ஜ⋈ ஜਞⰕƅᐺᘖඍ⋈ ⋈ ij⢼❑ㅫ୮′ᝠ ৃ৪࠱౯࣑ Ⴂႈ々⢻ᅜ⥽Ƌ❢ᵱ㙛 Ɲ۾ǜܝᫎ₭˖ୋҪ⋈ ƅ᮳㈨ᓉ㙛᯼ʞᅶɣ߰⼢Ḿ⼵ᅠ⾏ijқႆぇ㙛࠱౯࣑ シᅮℵΌਞຨ⃩⩒ఠ㙛ǦஜǜᒯஎΔℵΌқ͖ਞƌᚠ ⋈ 㙛яƋ⯕ஜƝ۾Ϭӱ᮳ẁᣙэⰱႈ⩡Ҵặႀ⋘۾৪㙛⣐៵ǜ ᒯஎᅠ⧼˖᮳Ḿ⼵Ƿ༽ӫ⨅Ƌ᮳Ѯij ǫӥシᅮӬୋᮭ۾৪′ᝠ߰⼢ୱѥ㙛ᤊЃთℵ۾′ᝠေ 㙛ǦஜΦᨔ′ᝠ߰⼢Ⱜ 㙛Ⴡஜਞя⋈ 㙛᯼өႀ⋘ ۾৪′ᝠਞຨ⃩ဴij ࠱౯࣑⃩ຫ㙛ӣஜぇਤ′ᝠ❨⯴᮳ᐫᯨӧႢᅸǦஜǨ⩒Ǝ Ϭ⾢〴㙛ƎⰦ⍮ႢᅸǦஜƎζ߰яấǃᐉᖸ⨁᷸㙛′ᝠਞᅠ᎔ ᅜࡱ⮦ij↗⿂۾ᔣ͖࠾⪏㙛ਞ࣑∮Ⲓϱႀ⋘ެࡶҿ਼ӧ↰܊ ࡎ᮳′ᝠ߰⼢㙛۩៵Ⰵnjᔣ۾৪᮳ီΤ۩↗ᘖਨ㙛Ǔਞిエ ᬀ⇭ܕᶗެ❢ᨐij ↗ႈǦஜ᮳⨌ެ㙛࠱౯࣑ᦨᰊࡱ⇭ᶗެijǫ⣐៵ ℵ۾я೮ᐺȑඍ㙛ЅᧃǨᠻ◚ႈȱᓉ㙛۩ᐹᰊᗶ̥Џ ެ㙛ᤊЃთℵ۾᮳۾ி̥Џ㙛↗㈨ီᯝ̥Џ᮳ެᖎѥࡀ ㈨㙛ᔧ⧱۱⿶㙛Ԏ፮Ǝ➐ᰊࡱij
ࠜۼƅ⢶Ǟ(%1ᯃጿ ㅮᘧၥқީ⡸ Ɲ۾۾৪“⡷ਿৎ༇㙛 (%1 ặ۾ᒯ′ᝠⰤ❑ၚӂਞਤ࠵Ωȭij⣯ ᇷ㙛ެჺⰥシ⡷ӣஜΦஜ (%1 ߰Ⰻਞ ୄԀijࡄ❑ީԽシ⡷㙛 ஜฃ៵Ɲ ⋃۾ ஜǷɣ߰Ⰻᅚඍ᮳ƅஜij ᘓ␠࠾ৃƝ⋗۾ƕ′ᝠᲽḻƝ౸⯕Ⴂ ᮭȭ᮳ϱᆽީԽຫϬ㙛ΦᨔୋⰕΤ¤вႀդေ お¥᮳′ᝠႀ୳ർij⿉′ᝠႀ୳ർ፭ఇᮭ㙛 Ɲ࠸۾ᰂƥѥƌ⣯Ǧஜ′ᝠ߰⼢᯳፧㙛⼭ࢦਞ ⵅ㑆ਊЈ⣯ ጵIJ⮦ႆఇƋɣijǀ⡜㙛ᖑ ᓥ ஜ (%1 ߰⼢᯳፧თ 㙛ᒄ ஜ᮳ ᯳፧ƌ⾌ǀ 㙪ᙈҴЖ༴Ϭ ஜ′ᝠ߰ ⼢᯳፧៵ 㙛ȱႈ ஜ ᮳᯳፧㙪ᔞ ҏਞ ஜ (%1 シᅮ᯳፧ӣஜ᮳ ƌ⣯⋈ ij
ʞⶾ㙩Υܕਤᘧⶾ⪧ߟ〈ᓒөధ ㅮᘧၥқީ⡸ ʞⶾ ⿂۾ႢΩᅸஜㅫশ⪧ߟ ⶾ❑〈ᓒຫၚ㙛⸞ౙ 㙛ອশҪ 㙛❢ᵱΥܕȆዳ⋗ ʰǜਤᘧⶾ⪧ߟᅣѩ〈ᓒⰏ⃩ ʰশဴ㙛ㅫᐉϬ ᨐᙿդөధij ᅮΥ㙛Ȇዳ〈ᓒຫၚ⸞ౙ 㙛⭰ƋƅশҪ 㙛 ǵ❢ΥܕȆዳ᮳⪧ߟᅣѩ〈ᓒƋҪ㙛ήƝǷ⚾⨌ラ〈ᓒᅚ ៵ヴ⑧ij↗⧾ᐜ〈ᓒনຫၚṃ᳓ ⋈ 㙛ƋҪ 㙪⨅ ⚾⨌〈ᓒǓჁヴ༴Ҫ ⋈ ijƝʞⶾ❑⿂۾ㅫ୮′ ᝠ୭αᲽḻⲒ₭′ᨗ⅄ຫ㙛ㅫশΥܕȆዳ⪧ߟ〈ᓒ߰ яთ۩ΥܕȆዳ¤⩒Ϭӣ¥ᐺȑя㙛Ƕ⪧ߟ⚾⨌〈ᓒ ⰋƋҪย⋉ij
ƹج㟚㱎Ⴊ⢒ḨႩ♈⒆ݠ㚉 ⤟⢒Ⅹᄦ⧑Ǯ ⤟⢒Ⅹᄦ⧑Ǯ 㾛ⴘ ᗠ
ⶂ✛Ҫᖍ⧈ʖౘຊံХƃၜȩ
ㅮᘧၥқީ⡸ ީⰫ㙛ႈʆℬၿ⧱எᯮ ࠾⧼˖㙛Ɲ۾ႏড়౸᯳Ɲ㙛ʆ۾᮳⨲ԯఋэ ୋ༇ԏấƅ㙛ӫǵႢᅸIJわ۾IJᕒ۾դℵ۾ijရ ᷻ႏ❑⁇᮳ၚヴᵱ㙛Ⰵʰχশӣʆℬၿ᮳ႏⰣ〈 ᓒ߰яǀƅʲij ީⰫ㙛ⰦӣƝⰣ۾ড়⩕ʆႏⰣ᮳ൗヤƎఠ㙛 ȫᯮ⧼˖Ƕႏ❑⨁࠾⾌ȱ㙛ࡶǦʆℬၿ⨲ ⋈ਨ∩ʁ ijႈᯮಹп⧼˖㙛⾪ᒯヤ ൗЈʆℬၿ⧱㙪χশⰆ୳➐⣐៵თʆℬၿ᮳ႏⰣ ᗶশ㙛ƝⰣ۾ড়ⰦӣƸƎɧ࠵㙛ȫᨐⰅʰ̣“➐ ั᳓ij ௭ାƅ৪ႏ❑ᵳ᮳ᖸ೮ຫϬ㙛Ǧஜ ᅟӣʆℬ ၿ᮳ႏⰣ܅தƮީᚺ㙛ᨐᐸ༗Ӭ ᅟ᮳ީԏ⣹㙛 ϬⰣ㈨ફӼ∩ ᅟƌႦij
Ɲࡄᵳ
ㅮᘧၥқީ⡸ ⪭⯾ᵳީⰫ㙛 ⶾ❑ҹῼ₿¡¡Ɲ⇋⇋ⶾ۾Ԋႀ␠ᵳ⯕ Ⴂᮭȭ ᅟⶾ❑ҹᖸ⨁ʞ౸ຫၚީԽ ヴᵱ㙛ᬀᅟⶾ❑ҹᖸ⨁ʞ౸ຫၚ㙗#$ $* ຫၚ㙘вƊஜɣႀȱij ᅟၚ៵ 㙛ອᅟƌ⾌ 㙛ອஜƌ⾌ ij ީԽ❢ᵱ㙛 ஜⶾ❑ҹᖸ⨁ʞ ౸ຫၚ₭㈥ḲƝ⩶⾌㙛ჁヴȱႈЛΧ ஜ㙛↗ӣஜ ᅟǷƌᚠჁヴijⰅႈ ӣஜ ᅟ⩗ƝⰌ⟈۾ዳ༓⨲′ᨗຫၚ 㙗1.*㙘ຨ⃩ƌ⾌㙛⟈Ⰼዳѥ∩Ǝ⩾㙛 Ƿӧ۾Υ′ᝠ߰ⰋဴIJมܕެ⣯ ၖặ۩ῡᬋя㙛япǀຨҹǜਤᅶɣƎ ᴞ᮳ඤ㙛ిエǀຨҹǜᖸ⨁ʞ ౸ij #$$* ຫၚƝ⇋⇋ⶾ۾Ԋႀ␠ᵳ ᅮᮭȭ㙛Ƿੂݣᒯ᮳ⶾ❑ҹᖸ⨁Ǒ ʞ೮៵ށᵔ㙛ⰆⰦϱᆽੂݣᒯ᮳ⶾ ❑ҹᖸ⨁ါϬ ጵ⦍Ҏ㙗ƥ⠨თいᫎᖈ ౹〈֊ᖸ⨁₭ါϬƝ᮳Ҹᒄ᮳⦍Ҏഡ ᔫ㙘ɣөᖸ⨁↓ਤ⡍′ᝠ᮳ʞ౸ᓉ ij ީԽ❢ᵱ㙛ӣஜ ᅟ㙛Ӭ⣯ᇷຨ ҹǜ᮳⨓ㅀIJㄯㄞIJ᧿ਘୃ▄IJỳҁᯋ ίặԇラᖸ⨁ǑҸᒄ௹⃩ᐹЛதʰᅟ ᮳ƌᚠ⩶Ѯ㙛ƅ⋰ᮯ⧱IJࣞፖIJ჻ҥׇ ᶗIJᡎⳮラặ࠸ʰ❑ዳǑҸᒄƸܝᅠ ยƌ⾌㙛#$$*⾌⋈ƊஜǷɣ᮳ᅚȱij ީԽḔ㙛 ஜ㙛Ɲ۾Φஜ′ᝠ ߰ⰋシᅮਞⰕƅᐺဴijေおຨ༙⃩ Ⱅ᮳࠾∅჻ƌ㙛ီΤϱ⳪⟈IJᵳᅜʚ ⿃㈥ιਞ⃞⃩㙛ႏⰣIJLJ⇋⁇IJ၆ ⇸դㄭ←ặソݫ᮳ᖸ⨁߰Ⰻᅠᅬ⿉⑧ဵ Ể᮳ਊ↗⯿ᐺƋҪij
BC
~ ! M K rxopJ{
'()*
Q[2[>2^
e
Y%O "(%O "O \%&&O %38"C&.3$O #'EK",AO %,-"-%1O .,O 8(",3K'(8O ",1O 3"&%3O '*O *5%&O ",1O '.&GO 25((%,8&ANO \%O "(%O.,;.8.,-O35.8"C&%O"KK&.#",83O8'O"KK&AO*'(O8$%OK'38O '*OH
=,8%(%38%1O "KK&.#",83O "(%O .,;.8%1O 8'O \(.8%O "O *5&&O (%35E%O .,#&51.,-O K(%3%,8O ",1O %aK%#8%1O 3"&"(AO 8'O &(CJJScA"$''G#'EO '(O #',8"#8O JdeLRJfRJPO 6'**.#%O $'5(<O8'O"((",-%O*'(O",O.,8%(;.%\G
!"#$%&'"()*+,-./%(0
?5.8.',92&"33%39*'(9!"$"3"9/"&"A3."9B) +,-&.3$)*'()C'8$)D(.E"(A)",1)0%#',1"(A) 3#$''&)F9&%;%&G ?.E%H9IGIJKELMKENOPJ"ELPPGIJ"E960"8< :"A3H9+;%(A1"A Q%,5%H9!",1"(9=,1"$9!"(5 ?%&H9JPPPRJRSISR
B! efghi=hjkl mn" IGIJKELMKEN9PJ"ELPPGIJ"E96opq< rp" sr tu" evw xyz{ |}" JPPPRJRSISR
) (
DEFG HI JK"L M
[22Z@>?0O=>O24[T]+ T%_5.(%E%,83 PGOD'33%33OE.,.E5EOV22=` RGO[8O&%"38OIOA%"(3O'*O\'(W.,-O%aK%(.%,#%O.,O OOOO(%&"8%1OO*.%&1` IGO[C.&.8AO8'O3K%"WO",1O\(.8%O.,O+,-&.3$OBO!"$"3"O OOOO/"&"A3."` bGO2'EK58%(O&.8%("8%O`O",1 MGO0%&*OE'8.;"8%1O",1O"C&%O8'O\'(WO.,1%K%,1%,8&A`
\ ;
()*+,)*-*./012345 `6abcd
6'
;<=>:?@ABCDEFGHIJKLM N=>:?@ABODEFGPQ7RST UVWXYZ[ 789:;<=>?@A
] ^
_ 3
\;
!"#$%& !"#$%& '()(*
!"#$%&'
!"##$%&'$(&')* !"#$%&'()'*)+,-.,%%(.,., /%#$",.#"&)+,-.,%%(.,0%#',1)2&"33)4','5(3)67.(389:.;.3.',< =>?=9=,8%(,"8.',"&9@,.;%(3.8A9>.&".
0 1 2 3 "
0123445656
+ ,
.
/01'23456 789: !"
12
. / 0
?", 0(. T.#$"(1 U'$ U., V.K :"85W X :"8., :";.1 Y',- :"W Y"$ /( X /(3 T'C%(8 V". 4', 75.
+, *
)*+,
!" !#
)(
$%&'( NOP b
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()&'*"+, ?'
Z5(9:.(%#8'(9/(9 !"#$%"$&'()*$+$,-.))/ 7'( !%.,-9+&%#8%19[39?$%97.(389D(%3.1%,8 Z* ?$%9>%\&A97'(E%1
-)./ 0*12
%+,-+.+,$/0123%4$+%%053+/30,$!%/+,*$
!Z[T:9Z79:=T+2?ZT09X9/[>[]+/+>?9Z7
!"#$%&'()*+,%"(-"!&-./!0+(120 !34$%&'/.-&4$56%78$%0%$9"(:0;"+.*-"/!0+/1<0 1$%$./:0;3+.*-3/%&0=3>7'?@ABACA@DA@ 2E-1&*-7FE-03+75EG3H7!A@IAJA@7<AKBLMK7!NMAKO +,* P&QP&752E>74K?RA7!NMAKO7
!"#$%
! "# $ ! " # $ % & ' ( ) * + ,
!"#$!
! ! "#$"%&'()*+,-
!" 7 / 0 3 8 9 : ; ! < = > 0
. / 0 1 2 3 4 5 6 &
? @ A 6 & B C
!"#$%&'()*+, L$M@6&BC
DE$3FGHIJK
NOPQ&6BC
RYTUQVWXX$6&BC
&'(! )*+
Z&[\-7/0]^_ RSTUQVWXX$6&BC
RYTUQVWXX$6&BC
L$M@6&BC efLghi/jk+O36&
L$M@6&BC
`abcd6&BC
l m n o : O p q r 6 & st uv
n } `pq3HIFG6&JK
DE$3FGHIJK
L$M@6&BC
wxyz:{|}~R -
wxyz:{|}~R -
wxyz:{|}~R -
國際新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年1月15日（星期四）
放 ■《查理》職員在《解 籌 室 報》提供的臨時辦公 備新一期雜誌。 網上圖片
■《查理 查理》 》3 名職員向記者介紹新一期雜誌 名職員向記者介紹新一期雜誌， ，漫畫家 漫畫家Luz( Luz(中 中)泣不成聲 泣不成聲。 。法新社
50 倍發行量 法民瘋搶
法國巴黎《查理周刊》經歷血腥襲擊已超過一周，13 日如期發行遇襲後最新一期 雜誌，以伊斯蘭教先知穆罕默德手持“我是查理”標語的漫畫作封面，配以“寬恕一 切”的字眼，以示無畏無懼。此份“倖存者版”將加印至最多 300 萬份，是平日的 50
巴黎
倍，並翻譯成 6 種語言，在全球 25 個國家發行。
恐襲
《查理》職員目前在法國《解放報》提 供的臨時辦公室籌備新一期雜誌， 《解放報》12 日晚在微博 twitter 率先刊登 《查理》最新一期封面，英國廣播公司(BBC)亦於晚間新聞 播出封面樣板。封面設計以綠色為底色，站在中央的穆罕 默德戴着白色頭巾及身穿白色長袍，面上淌着一滴淚，手 持 “ 我 是 查 理 ” 紙 牌 ， 頭 頂 上 端 寫 着 法 文 “Tout est padonné”(寬恕一切)，當地傳媒詮釋為穆罕默德已寬恕 那些繪畫諷刺漫畫的漫畫家。 埃及伊斯蘭教法判令委員會(Dar al-Ifta)譴責《查 理》再用穆罕默德漫畫作封面，批評此舉為“針對全 球 15 億穆斯林感受的無理挑釁，將在法國及西方社會 掀起新一波仇恨”。
猶太倖存者稱留法是 等死
﹁
極端 分子上周 五闖入巴 黎猶太超 市挾持人 質，凸顯當 地反猶太情 緒強烈，歐 排外示威 洲各地 200 萬 ■痛罵默克爾 猶太人事後陷 入 恐 慌，更 有 家長禁止子女 外出時說希伯來 語，以免暴露身 份。恐襲當日被 困超市的顧客迪 梅形容繼續待在法 國是“等死”，將 全家返回以色列。 分析指目前在歐猶 太人恐慌程度是戰後 最高，或會加速回流 以色列。 4 名在超市人質案 遇害猶太人遺體 13 日 運抵以色列並下葬。近 年歐洲發生多次針對猶 太人的襲擊，令當地猶 太人萌生去意，法國去年 有多達 7 千人移居以色 列，按年上升一倍。上周 恐襲後，以色列總理內塔 尼亞胡呼籲全球團結反恐， 並再度鼓勵猶太人返國。 ■美聯社/法新社
法國已增派 1.5 萬軍警駐守巴黎，包括保護猶太人學校等 敏感設施。恐怖組織“基地”北非分支“伊斯蘭馬格里布基 地組織”(AQIM)在聖戰網站警告：“法國為其對穆 斯林國家的暴力及冒犯先知的行為付上代價，傳 媒一日不停止褻瀆穆罕默德，法國都會置身於 危險境地及遭受更多襲擊。” ■綜合外電
奧朗德處理危機獲讚 法國總統奧朗德則獲輿論一致讚賞在 危機中臨危不亂，在百萬人遊行中顯示出 領導能力及貼近民情。民調顯示，其支持 度自恐襲後升至 25%，較早前他成為 史上最不受歡迎總統時的支 持率回升4個百分點。 巴黎警察總部 13 日 為 3 名在恐襲中殉職的 警員舉行悼念儀式， 奧朗德在蓋上法國 國旗的靈柩上放上 法國榮譽軍團勳 章，讚揚警員 “英勇犧牲，換 來人民活於自 由”。 ■綜合外電
美國 洛杉磯的 “丹尼爾 珀爾新聞 勇氣正直 獎”主辦 機 構 ， 12 日宣布今年 獎項將頒給 《 查 理 周 刊》，以表彰 在巴黎恐襲中 為自由而犧牲 的死者，同時 表達捍衛言論 自由的訊息。 “丹尼爾珀 爾獎”是為紀念 《華爾街日報》 遇害記者珀爾而 設 ， 他 於 2002 年 在巴基斯坦卡拉奇 採訪恐怖組織“基 地”的新聞時 ，遭 伊斯蘭極端分子綁架 撕票，其父母後來聯 同洛杉磯記者俱樂部 成立此獎項，表揚勇 敢的新聞工作者。 《查理》總編輯比 亞爾表示深感榮幸，將接受獎 項。頒獎儀式暫定 6月28日在洛 杉磯舉行。 ■法新社
■奧朗德在殉職警 員靈柩上放上榮譽 軍團勳章。 法新社
或掀回流潮
﹂
《查理》於 13、14 兩天會先出版 100 萬份，再 按需求加印。雜誌社表示目前全球訂單為30萬份， 遠超平時的 4千份，且不斷增加。 巴黎一間書報店 老闆說，有太多客人要他“幫忙留幾本”，估計 訂貨量不足以應付，還有人打算在店未開門便去 排隊。法國穆斯林組織則呼籲穆斯林對最新一期 《查理》保持冷靜。 連環恐襲案中 3 名槍手已被警方擊斃，其
北非“基地”警告再施襲
巴11日百萬人集會，44個國家的政要到場支持，包 括德、英、意、以色列等多國領袖，美國卻僅派駐法大 使哈特利作代表，高官全部缺席，惹來美國民眾及傳 媒抨擊，一向態度強硬的白宮罕有為此事“認錯”。 當日美國總統奧巴馬及副總統拜登身在美國，國 務卿克里正出訪印度，在巴黎出席反恐研討會的司法 部長霍爾德也沒參與遊行。多間美媒嚴厲批評，《紐 約每日新聞》頭版以奧巴馬、拜登、克里及霍爾德 的“大頭照”，加上大字標題“你們令世界失 望”；美國有線新聞網絡(CNN)主播表示“以此為 恥”。共和黨參議員克魯茲指高官缺席遊行，“象 徵美國在國際舞台缺乏領導力”。 白宮發言人歐內斯特 12 日承認白宮“應派出 更高級官員”出席遊行。他指奧巴馬非常願意親 身參與遊行，但元首及副元首級官員出訪，涉及 繁重保安要求，今次遊行在極短時間內籌備及 舉行，逾百萬人聚集在戶外，若奧巴馬或拜登 出席，恐嚴重影響其他遊行民眾。至於當時身 在巴黎的霍爾德缺席，歐內斯特指是白宮失 職，沒邀請他出席。克里表示結束南亞訪問 後，將於後日前往巴黎。
西方防長商反恐 勢被歐盟拖垮 歐洲多國、美國及加拿大的國 防部長周日齊集巴黎，商討加強反 恐措施。會上提到建立覆蓋整個歐盟 的旅客出入境紀錄系統、加強網絡監 控，甚至在歐盟成員國之間設立邊境 檢查，限制聖戰分子自由流動。各國 領袖將於下月 12 日舉行的歐盟峰會重 點討論上述建議，但分析認為歐盟國之 間的分歧令措施難以實施。 報道指，全歐出入境紀錄系統的建 議早於 2011 年提出，並獲英國及另外 15 個歐盟成員國支持，但歐洲議會認為資料 庫或侵犯歐洲公民權，要求先通過資訊保 護法，有關談判一直停滯不前。而歐盟至 今仍未成功建立“可疑恐怖分子”資料庫， 主因是成員國未能就可疑人物的定義達成共 識。 分析指出，基於歐盟成員國各自的法律 事務和所擁情報，尤其是德、法等大國，令各 國更傾向於雙邊或小組式反恐合作，而抗拒把 權力交給歐盟，成為主要障礙。 ■法新社
德 10 萬人反排外 聲勢蓋反伊斯蘭遊行 德國東部城市德累斯頓 12 日有 2.5 萬人響應右翼組織“歐洲愛國者 反西方伊斯蘭化”(PEGIDA)號召上 街，參與反伊斯蘭及反移民遊行， 並悼念巴黎恐襲死者。不過，德國 全 國 共 有 10 萬 民 眾 上 街 ， 反 對 PEGIDA 利用恐襲煽動反伊斯蘭 情緒，總統高克、總理默克爾及 多位內閣成員 13 日在柏林參與 穆斯林團體舉辦的集會，齊聲譴 責恐襲及宣揚包容，聲勢蓋過 排外一方。 PEGIDA 去 年 10 月 發 起 每周一反伊斯蘭示威，參與人 數不斷上升，12 日是第 12 次 舉行，警方指有 2.5 萬人參 加，是至今最多，遠超上周 的 1.8 萬人，PEGIDA 則指 有 4 萬人參與。示威者穿 黑衫、手纏黑絲帶，揮動 德國國旗，手持“停止多 元文化主義”、“停止難 民庇護，多一個也太 多，滾蛋！”等橫額，
遊行期間為恐襲遇害者默 哀一分鐘。 不過反排外集會更大 規模，德累斯頓、柏林及 慕尼黑等全國各地均有民 眾上街，支持多元文化社 會 。 默 克 爾 繼 12 日 稱 “伊斯蘭教是德國一部 分”後，13日再在柏林發 表講話時表示：“德國不容仇恨、種族 主義及極端主義，我們是主張民主、包 容及對世界開放的國家。”又呼籲民眾 勿參與PEGIDA的示威。
歐洲穆斯林感受威脅 自巴黎連環恐襲後，反伊斯蘭情緒 在歐洲蔓延。PEGIDA 遊行首度獲德國 以外民眾支持，挪威奧斯陸有 200 人集 會，組織更計劃在瑞士、西班牙及奧地 利等國發起示威，獲歐洲其他極右派響 應。歐洲不少穆斯林表示感受到威脅， 法國有 16 處祈禱場地遭投擲燃燒彈及 豬頭、有穆斯林婦女在街頭被侮辱，網 絡亦充斥對穆斯林的恐嚇。 ■綜合外電
美新聞勇氣正直獎頒《查理》
法通緝6同黨 保國拘一疑犯
中超市人質案槍手庫利巴利的妻子布邁丁仍然在逃，目前疑 藏身敘利亞。法國警方 12 日透露犯案組織估計有 8 至 10 人， “或有 5 至 6 名同黨在逃”。警方接報有目擊者看到一名男子 開着用布邁丁名字登記的 Mini Cooper 汽車，正在巴黎全面搜 捕。美媒報道，庫利巴利被列入美國的“恐怖分子身份數據 處理環境”(TIDE)監察名單已有一段時間，而血洗《查理》的 庫瓦茲兄弟更已被列入名單“數年”。 保加利亞逮捕疑與庫瓦茲兄弟有關連的 29 歲法籍男子若 阿辛，準備引渡返法國。他被控本月 1 日拐帶其 3 歲兒子企圖 前往敘利亞，試圖入境土耳其時被捕。
白宮為政要缺席認錯
《查理 查理》 》再現 無畏印 300 萬份
猶太報刪遊行女政要 ■刪人後
羅浮宮
■加強警力
反排外示威
■遭警按在地
反排外示威
■燒垃圾洩憤
■刪人前 巴 黎 11 日大遊行 悼念連環恐 襲死難者， 其中多國家政 要一字排開的 照片，被不少 傳媒用作頭版 報道。不過以色 列保守派猶太報章《HaMevaser》頭版照卻 刪去多名女政要，包括德國總理默克爾，惹 來爭議。同樣被刪走的還有丹麥女首相施密 特、歐盟外交事務專員莫蓋里尼及巴黎女市長 伊達爾戈。 ■《每日電訊報》
中國新聞
台海新聞
山打根版
■責任編輯：倪 婧 2015年1月15日（星期四）
台禽流感疫情南北蔓延
陸客赴金馬澎“落地簽”遇冷 ■陸客採用 “落地簽 落地簽” ” 赴 金馬澎旅行。 網上圖片 金馬澎旅行。
高雄桃園淪陷 日增14禽場感染
香港文匯報訊 據中通社報道，台灣禽流感疫情南北蔓延擴
▶防疫所人 員採集樣 本。中央社
大，“農委會”動植物防疫檢疫局 13 日公佈最新資料，禽流感確診 場數由 6 場增加至 20 場，而且感染區域向南北蔓延，新增桃園市和 高雄市。異常禽場的採樣場數，由前一日的 38 場增加至 65 場。 委會主委”陳保基表示，“農 “農委會”動植物疫情災害緊急應 變小組會議已決議，未來只要採樣的養 禽場是高死亡率，且初步檢驗確認是 H5 的高致病原病毒，就立即撲殺。至於病 毒株是否為 N8 或是 N2 序列，就留待後 續確認，希望在最短時間將感染場立即 處理，以免病毒擴散。 依據“農委會”動植物防疫檢疫局 統計，本次台灣首波高致病原水禽流感 疫情至今，鴨、鵝的最高損耗量為超過 25 萬隻，對比在養量 1347 萬隻，至今損 耗近2%。
追蹤超 200 接觸者創新高 台灣“疾管署”副署長莊人祥表 示，一旦養殖場人員體內檢出H5病毒， 將即刻隔離，治療上會使用抗病毒藥物 克流感，同時也會追蹤其所有接觸者。
目前追蹤超過 200 人，已創下台灣因應 禽流感疫情的追蹤人數新高，原紀錄是 2012 年，當時是為掌握 H5N2 疫情而追 蹤逾百人。 此次台灣養禽業遭到前所未見的 H5N8、新種 H5N2 禽流感夾殺，學者推 測可能耐毒候鳥將病毒帶到台灣西岸， 但監測野鳥的糞便未發現高原性病毒且 未異常死亡。 台北市野鳥學會理事長阮錦松今天 指出，接受“農委會”委託監測野鳥， 每年在北中南區棲地撿拾 8000 管（塊） 以上的排遺（糞便），送到“農委會” 檢驗禽流感病毒，結果只見到幾株是弱 病原，沒有發現H5N8、新種H5N2。
檢測候鳥未見異常 病毒來源成謎 阮錦松說，鳥友也每周監測候鳥有 無異常死亡，只有在台南水資源區因為
香港文匯報訊（記者 翁舒昕 廈門報道）自元旦起，陸客可採 取“落地簽”方式赴台灣金門、馬祖和澎湖觀光。不過，這項 “便民”措施實施兩周卻未現火爆場面，原本想體驗“落地簽” 的陸客反抱怨“不自由”。
日限 600 名額 僅用十分之一
■高雄市水禽場消毒 高雄市水禽場消毒。 。 中央社 農民用農藥，野鳥誤食而死亡，其他並 無異常。 阮錦松認為，台灣養禽場密集 飼養，且飼養圍網不確實，也有可能是 候鳥帶來的病毒與島內既有的病毒基因 重組，出現了水禽類致命殺手。 專攻禽病學的中興大學獸醫系教授 謝 快 樂 推 測 ， 台 灣 2012 年 本 土 種 的
H5N2禽流感是從低病毒原性，慢慢演化 為高原性，這次卻是一下子來了 2 株高 病原前所未見的禽流感，不排除是候鳥 遷徙攜帶而來。 謝快樂推測，可能有一批耐毒的候鳥 過境台灣，候鳥沒事，卻對接觸水禽具有 強毒性，引發全身症狀，致死率極高。
小米創辦人赴台 成立創業基金 扶植台灣移動互聯網發展，協助更多台灣優秀青年實 現創業夢想。
關注智能家居 願與“好創意”合作 ■蕭萬長（左）與雷軍（右）握手致意 握手致意。 。
中央社
香港文匯報訊 據中新社報道，由獵豹移動、兩岸 共同市場基金會、兩岸企業家峰會主辦的首次 “CSMIC2015 移動互聯網兩岸年會”13 日在台北舉 行，參會並演講的小米科技創辦人兼獵豹移動董事長 雷軍受到台灣媒體和業界的高度關注。他表示，獵豹 移動將投入新台幣 1億元，在台灣成立獵豹創業基金，
中國新聞
會上，雷軍的演講以夢想為主軸，分享了自己的 創業故事，鼓勵台灣年輕人敢於實現創業夢想，不要 抱怨市場太小，在移動互聯網上，可以放眼全球市 場。他指出，台灣國際化程度高，更有優勢，但現在 還需要幾個成功案例來帶動整個台灣創業市場。他表 示，願與台灣所有的好產品、好創意合作。智能家居 去年以來持續升溫，應以此為創業方向。 獵豹移動執行長傅盛指出，大陸互聯網行業已經 迅速崛起，台灣必須通過更多的連結和資源整合，抓
住移動互聯網浪潮的“尾巴”。 台灣兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長表 示，移動互聯網符合世界經濟發展趨勢，希望台灣青 年能抓住機遇，實現夢想。兩岸互聯網的合作可以整 合兩岸優勢，創造更多機會。 大陸多位互聯網行業領袖及台灣重量級產業人士 參加了此次大會。台灣宏基創辦人施振榮、英業達董 事長李詩欽應邀與獵豹移動執行長傅盛同台對談“移 動連結一切”。 施振榮指出，台灣人才把眼光放在台灣，價值是 1，放在兩岸是 10，放在全球則是 100 倍的價值，不能 抱着僅守着台灣的“小確幸”心態，要奮起直追。李 詩欽則表示，兩岸合作一定要相互支持、共同繁榮。
據統計，“落地簽”實施一周內平均每天僅有 60 多位大陸旅 客通過該方式進入金門，僅達每天最高上限額的十分之一。每天 20 多個廈門往金門的船班中，部分連一個“落地簽”個人遊的旅 客都沒有。 據悉，台方規定辦理“落地簽”費用是600元新台幣，折合約 120元人民幣，陸客還需提供往返船票，為此要多花15元人民幣辦 訂票證明。 廈門五通碼頭票務人員解釋，由於該碼頭不能直接開出金門 返回廈門的船票，他們只能開換票證以便遊客到金門水頭碼頭換 取返程的船票，這項“換票證”要多收15元。 不少旅客認為，“既然『落地簽』規定可以在金馬澎停留 15 天，每天往返的船班這麼多，臨走前購買船票都來得及，為何一 定要先買好？” 此外，採用“落地簽”赴金馬澎，不能從事商務考察、學術 交流、探親等其他事項。
去年兩岸貿易額1983億美元 香港文匯報訊 據中新社報道，海關總署 13 日公佈的最新統 計數據顯示，2014 年全年大陸與台灣進出口貿易額為 1983 億美 元，同比微增0.6%。 其中，大陸對台出口 462.8 億美元，同比上升 13.9%；自台進 口 1520.3 億美元，同比下降 2.8%。據商務部統計數據，2013 年兩 岸貿易額為1972.8億美元，較2012年上升16.7%。 對於兩岸貿易增速下滑的現象，中國社會科學院台灣研究所 經濟研究室主任朱磊表示，過去兩岸與歐美等地的三角貿易列入 兩岸貿易額，而近年兩岸產業均在轉型昇級，兩岸間一般貿易量 在上升，與歐美等地的三角貿易量有所下降，兩岸貿易總量增速 因此受到影響。
神州大地
兩地牌貨櫃車藏 “怪味包 怪味包” ”
揭千張蛇皮 揭千張 蛇皮走私 走私 私自交易瀕危野生動植物製品在 內地將受到法律嚴懲。然而在利益的
案發當天上午，一輛兩地 牌貨櫃車從皇崗口岸貨 運入境場入境。該貨櫃車申報
驅使下，依然有人鋌而走險。皇崗海 時為過境空車，未裝載任何貨 關日前在貨運渠道查獲一輛粵港兩地 物。然而車輛經過海關大型圖 像檢查設備時，關員從機檢圖
牌 貨 櫃 車 ， 涉 嫌 利 用 工 具 箱 藏 匿 像中發現：“這輛貨櫃車油箱 旁邊的工具箱中有不尋常的陰 1,082 張疑似蟒蛇皮入境的大案。
■記者 李薇 深圳報道 影，似乎有大量物品規則排 ■皇崗海關檢獲的蟒蛇皮 皇崗海關檢獲的蟒蛇皮。 。
列。”關員隨即打開工具箱， 見到兩個散發着刺鼻腥臭味的 包裹。關員又頂着惡臭打開這 兩個包裹，發現裡面竟是數十 捆、用橙黃色玻璃繩子捆綁得 嚴嚴實實的蛇皮。
僅初加工 散腥臭味 這些蛇皮長約 30～60 厘 米，每張都非常完整，有雲狀
的斑紋，紋路非常清晰細膩且 很薄。因為僅做了初步的加 工，所以蛇皮散發着非常腥臭 的氣味。經清點，工具箱中塞 下了整整1,082張蛇皮。 海關初步懷疑這些蛇皮為 國家一級重點保護野生動 物——蟒蛇的皮。目前案件已 移交海關緝私部門進一步處 理。 據介紹，蟒蛇在中國主要 分佈於雲南、福建、海南、香 港等地，屬於國家瀕危珍稀動 物和國家一級保護動物，被列 入《瀕危野生動植物國際貿易 公約》（CITES）附錄二。根 據內地《海關法》和 《野生動物保護法》的 規定，沒有 CITES 允許
進出口證明書，禁止交易、攜 帶、郵寄珍貴稀有野生動植物 種及產品進出中國國境。非法 進出口野生動物或者其產品 的，由海關依照海關法處罰； 情節嚴重、構成犯罪的，將依 法追究刑事責任，最高刑罰可 被判無期徒刑。
欲謝“一飯之恩”豫小伙尋人16載
■ 范小鎖把自己最想說的話 寫在紙上。 寫在紙上 。 網上圖片 16年前，河南商水縣小伙范小鎖獨自到 鄭州闖蕩的第一天，身上錢財即被全部搶 光。正當他到處流浪，又冷又餓的時候，一 位好心大哥不僅給他買來熱飯，還幫他找到 同鄉。由於當時沒有向好心大哥說聲謝謝， 16年來，他心裡一直十分內疚。 據大河報報道，16 年前的冬天，年僅 16 歲的范小鎖從家裡偷錢出來，獨自跑到鄭 州闖蕩。但剛到埠，他就被一名陌生男子搶
走了身上的錢財，舉目無親的他只好在街頭 流浪。范小鎖回憶說，為了不被餓死，他找 到一個工地，膽怯地上前問人家要不要人。 “當時，那個好心大哥就在工地上幹 活，看起來三十多歲，中等身材。”范小鎖 說，這名大哥打量他後說：“你太小而且還 瘦，幹不了重活。” 隨後，范小鎖將自己的遭遇告訴了這位 大哥，對方趕緊給他買來一碗熱騰騰的麵 條。 巧合的是，次日晚上仍在街頭流浪的范 小鎖再次碰到了那位大哥。“你在鄭州有熟 悉的人沒？我把你送過去。”范小鎖仔細想 想，終於想起一個同鄉也在鄭州。這名好心 大哥當晚便騎車花了整整三個多小時，把他 送到了老鄉那裡。 “因為我那時性格內向不愛說話，熱心 大哥把我送到老鄉那裡時，我傻傻地甚至連 句謝謝的話都沒說。”范小鎖清楚地記得這 位大哥說過自己是河南周口市太康縣人，名 叫張濤（音），今年應該四十多歲了。“如 果我是有錢人我定會重金酬謝他。可我是窮 人，只想當面對他說聲謝謝。”范小鎖說。
程潛後代捐200 程潛後代捐 200餘件實物史料 餘件實物史料 毛澤東邀請去中南海見面的請 柬、使用多年的茶杯和硯台、1965 年被任命為國防委員會副主席的任 命書……1月12日，程潛將軍女兒程 瑜，特意從美國趕回湖南，將父親 留下的 200 餘件珍貴物品及文獻無償 捐出。 入過同盟會、策動過“反袁運 動”、做過國民政府軍事委員會參 謀總長的程潛將軍，1949年8月與陳 明仁領銜發出和平起義通電，宣告 湖南和平解放。新中國成立後，他 ■程瑜（左一）介紹捐出的實物史料。 曾任中央人民政府委員、全國人大 網上圖片 常委會副委員長等職。 程瑜手中還保存着當年湖南和平起義的電文原稿，屬國家一級文物。她表 示，“我將它們送回家鄉，是為了讓更多人記住歷史。” 長沙芙蓉區文體新局局長成良訪表示，修繕後的程潛公館將改建為湖南和平 解放史實陳列展覽館，展示程潛以及有關湖南和平解放的實物史料，今年 9 月將 免費對外開放。 ■記者 董曉楠 綜合報道
“90 90後 後”玩“變臉 變臉” ”驚艷四方 在內蒙古呼和浩特市有一位“90 後”青年付文，他既不愛網絡遊戲也不愛 潮流手機，最情有獨鍾的是傳統文化絕技——變臉。 據悉，1992 年出生的付文是當地晉劇團的一位臨時演員，學變臉近六年。 他至今參加了五百多場演出，剛開始演出時因為沒什麼經驗，還出現過兩次演出 事故。此後，付文對自己的要求更加嚴格了，加緊苦練基本功，力求每一次練習 都更加精確。目前付文不僅掌握了川劇變臉的絕活要領，一分鐘變 10 張臉，再 加上 3 張回臉也已不在話下。此外，他還嘗試着將川劇與京劇融合，下一步打算 開創有自己特色的變臉表演。 ■記者 張鵬宇 內蒙古報道
漂流圖書出國門
三彩遇上甲骨文 世界首款“三彩甲骨文”藝術腕錶近日在北京發 佈。這款藝術腕錶以洛陽三彩製作錶盤，使用甲骨文 作為計時刻度，表盤中央還繪有甲骨文的生肖。由於 是純手工燒製，每隻手錶都是獨一無二的。這款藝術 腕錶將於今年三月亮相瑞士巴塞爾鐘錶展。 ■實習記者 李藝佳 洛陽報道
山東青島在去年底發 起了《閱讀青島》圖書漂 流活動，數千本《閱讀青 島》雜誌和圖書以公共交 通工具為平台，漂流到廣 大市民和遊客手中。 日前，到訪青島的遊 客儀女士先後將漂流圖書 帶到了韓國和美國，令圖 書漂流“跨越”了太平 洋。據了解，時常遊走世 界各地的儀女士是旅遊達 人，赴青島遊玩正趕上圖 書漂流活動。她閱讀之後 ■《閱讀青島》跨洋漂流到美國舊金山。 覺得這個活動“又有文化 香港文匯報青島傳真 味兒又有公益範兒”，於 是就想到了帶着三本《閱讀青島》旅行，三本書由此分別“漂流”到了韓國仁 川、美國舊金山等地。 ■記者 王宇軒 青島報道
香港新聞
山打根版
■責任編輯： 顏晴怡 2015年1月15日（星期四）
外力插手“佔中”證據確鑿 黎智英與美淵源深 戴耀廷屢收匿名款
香港文匯報訊（記者 齊正之）香港特區行政長官梁振
朱耀明
戴耀廷
黎智英
英 13 日再次呼籲港人應關心“外部勢力插手香港政治問
陳健民
題”，並明確指“佔中”發起人戴耀廷過去被多次揭露接 收多筆不明款項。據香港文匯報翻查資料，戴耀廷被揭發 於 2013 年 5 月及 2014 年 2 月以“中間人”身份先後向港大 轉交四筆共 145 萬元（港幣，下同）的“匿名捐款”，其 中逾半款項更是指定用於與“佔中”大有關連的所謂“公 投”。無獨有偶的是，被視為“佔中幕後金主”、與美國 關係密切的前壹傳媒集團主席黎智英，近年向反對派政黨和 人物合共捐出逾四千萬元款項，其中絕大部分都是在戴耀廷 2013 年初提出“佔中概念”以後才“捐獻”的。這顯示， 戴耀廷等反對派政黨及政治人物之所以能“勞心”逾年策劃 及組織“佔中”，與外部勢力強力支援是分 不開的。 7 月 22 日“壹傳媒 根據去年 股民” 股民 ”披露的電腦檔案資
■ 香港文匯報本月 9 日 以跨版揭露“ 以跨版揭露 “佔中 佔中” ”搞 手勾結外部勢力證據。 手勾結外部勢力證據 。
黎智英“佔中 佔中” ”前後向政黨 港幣） ） 或政治人物捐款情況（港幣 2012年4月 陳淑莊 50萬 2012年4月 毛孟靜 50萬 2012年4月 涂謹申 50萬 2012年4月 四個政黨 950萬 2012年10月 陳日君 300萬 2013年2月 李柱銘 30萬 2013年4月 朱耀明 20萬 2013年6月 陳方安生 30萬 2013年6月 鄭宇碩 30萬 2013年6月 梁家傑 30萬 2013年7月 陳方安生 20萬 2013年9月 香港民主發展網路 50萬 （ “民網” 主席為朱耀明，委員為陳健民） 2013年10月 李卓人 50萬 2013年10月 民主黨 500萬 2013年10月 梁國雄 50萬 2013年10月 公民黨 300萬 2013年11月 陳日君 300萬 2014年1月 陳方安生 300萬 2014年4月 朱耀明 20萬 2014年4月 李卓人 100萬 2014年6月 梁國雄 50萬 2014年6月 民主黨 500萬 2014年6月 公民黨 300萬 2014年7月 由 黎 智 英 助 手 Mark Simon 給黎的電郵顯示， 黎於 6 月份為“622 投票” 及全民投票 popvote 花費 約 300 萬至 350 萬元，主要 用於廣告及廣告牌 ■來源： “壹傳媒股民” 2014.7.22公布的檔案文件
料顯示，黎智英於 料顯示， 黎智英於2012 2012年 年 4 月至 2014年 2014 年 7 月向反對派政黨及政治 人物先後捐出23 人物先後捐出 23筆款項 筆款項， ，合共 逾四千萬元，“ 逾四千萬元 ，“受惠者 受惠者” ”包括 公民黨、 公民黨 、民主黨 民主黨、 、工黨及社民 連等四個反對派政黨， 連等四個反對派政黨 ，其中 其中， ， 在戴耀廷於2013年1月在報章 在戴耀 上首次提出“佔中概念”後， 黎的捐款明顯加快（見表）， 令人懷疑黎智英為何突然 “出手頻密”的目的。這還 不包括黎的助手 Mark Simon 去年 7 月給黎的電郵顯示， 黎於6月份為“622投票”及“全民投 票 popvote”的約 300 萬至 350 萬元廣告費 用。
李卓人
亂港反對派 同一捐款來源 而在 8 月 4 日，該“壹傳媒股民”再 次披露有關電郵資料，當中記錄了去年 6 月黎的部分“開支”，包括一筆共 1,275 萬 元 的 支 出 標 以 “ 特 別 計 劃 ” （June
各路粉墨登場 演 79 天鬧劇
黃之鋒 special project）。其後黎詢問 Mark Simon 這筆錢的用途，後者回覆說當中 950 萬元 是對民主黨及公民黨的捐款，約 350 萬元 是用於“佔中”。 而在去年10月底，自稱“一個愛大學 的學者”在網上披露一批檔案，其中指戴耀 廷有一組“違規捐款”的文件和電郵。電郵 內容顯示，指戴耀廷以“中間人”名義，分 別於2013年5月及2014年2月向港大捐出4 筆款項（15萬、20萬、30萬及80萬元，合 共 145 萬元），當中 3 張合共 130 萬的捐 款，相信是由同一人於 2013 年 5 月 10 日於 匯豐銀行觀塘分行購買的本票，且3張本票
欲邀“宗師”來港講授 該小冊子其中詳細介紹了如何使用
周永康 是連號碼。巧合的是，有關黎智英的“黑 金”捐款醜聞，多筆捐款均由黎的左右手 Mark Simon於匯豐銀行購買本票，然後才捐 款。 當中最大筆的80萬元捐款，戴耀廷要 求匿名處理捐給港大民意研究計劃。有關 文件顯示，其用途是用於跟“佔中”大有 關連的“公投”。 其中一份港大的文件列明，文件的日 期為 2013 年 5 月 20 日，捐款人為“匿名 者 ” (Anonymous)， 其 指 定 用 途 是 “Civil Referendum Project”，即港大民調舉行的 所謂“佔中公投”的英文名稱。 由於整個
由於戴是於同年 1 月提出 月提出“ “ 佔中概 念”， ”，並在反對派政黨催谷下正積極籌備 並在反對派政黨催谷下正積極籌備 落實有關“佔中 落實有關“ 佔中” ”行動 行動， ，此時突然經他手 轉交一批“ 轉交一批 “ 捐款 捐款”， ”，令人懷疑捐款者及 令人懷疑捐款者及 “中間人 中間人” ”的真正目的 的真正目的。 。而特首梁振英 12 日點名批戴耀廷屢收“不明款項”，絕非 是無的放矢。 回顧這場持續79天的佔領行動。香港反 對派在外部勢力的策動下，進行了總動員， 各色人物均粉墨登場。先以“佔中三丑”名 義拋出“佔中”概念，牽頭實施；接着是由 “雙學”策動學生打頭陣，“提前實施，四處 開花”；李柱銘、黎智英、李卓人、梁家傑等 政客及“金主”等與美英等外部勢力關係密切 的人，密謀策劃，提供保障，推波助瀾；再加 上多個激進組織暴力對抗，終於形成了這次反 對派勢力總動員的違法“大鬧劇”。
美勢力 “四線策動”港變色 香港文匯報訊（記者 齊正之）據包括香 港文匯報在內的許多傳媒收到的種種資料顯 示：香港去年發生的違法“佔中”行動，實 質上就是由以美國為主的西方外部勢力策 劃，通過在港的代理人及反對派組織“四條 線”發起港版“顏色革命”。
“中情局分店”介入深 據外國地緣政治智庫Land Destroyer 研 究員兼作家 Tony Cartalucci 早前透露，這 場“顏色革命”的目的是“要離間香港和 北京（中央），並以香港作為破壞中國穩 定的跳板。”Tony Cartalucci 更指出，美國 一直利用其由國會撥款資助的“國家民主 基金會”（簡稱 NED）及其附屬的“國際
民主研究院”（簡稱 NDI）等財政、政治 和媒體網絡，在幕後策動和支援“佔 中”。 美 國 著 名 政 治 家 William Engdal 指 出，NED 可說是“中情局分店”，“以往 中情局礙於政府機關的身份而要秘密進行 的 勾 當 ， 現 在 NED 可 明 刀 明 槍 地 去 做 了。”曾在里根時代任職美國國防部、現 轉任該部顧問的白邦瑞，早前接受傳媒訪 問中也證實，華府一直通過 NED 提供數以 百萬美元計的資金，資助香港“民主”活 動。 據了解，美國勢力主要是以學術交流 名義，向香港灌輸美式的思想價值體系和 從事物色代理人等多方面事務。 NED 以及
NDI 為方便介入香港政改，早年就介入了 香港大學成立“比較法及公法研究中心 （CCPL）”，而“佔中三丑”之一戴耀廷 就長期任職此機構。 而美方勢力具體介入“佔中”，主要 是通過四條線進行： 第一條線是黎智英，負責提供金錢資 助和輿論宣傳； 第二條線是戴耀廷、陳健民等人，以 學者身份發起； 第三條線是“學民思潮”黃之鋒，利用年 輕、敢衝的形象，和學聯一起打頭陣； 第四條線是工黨主席李卓人，利用其 職工盟的網絡，提供義工、糾察等等。 由於“佔中”涉及龐大的資金，在這
“黎捐獻” 美錢齊收 李卓人收 1450 萬 香港文匯報訊（記者 齊正之）香港特 區行政長官梁振英 13 日指社會應該關心 “外部勢力插手香港政治問題”後，工黨 的立法會議員李卓人就急不可待地稱是 “抹黑”。但事實勝於雄辯，李卓人這位 “收錢高手”，除在去年 7 月被揭發收取 黎智英 150 萬元（港幣，下同）“捐獻” 而不申報後，去年 10 月再有網民披露，李 卓人任秘書長的職工盟在過去 20 年來，一
直接受美國國際勞工團結中心（簡稱 ACILS）資助，總數高達1,300萬元。
美組織資助職工盟 20 年 自稱受違法“佔中”嚴重影響生意的 一名旺角電腦商戶，去年 10 月初在網上發 布多份職工盟收受美國團結中心資金的密 件。密件顯示，職工盟成立於 1990 年 7 月，早於 1994 年便接受團結中心資助，以
“變天三部曲十二招”全套港上演 香港文匯報訊 （記者 齊正之）回顧 近20年的歷史，國際上曾發生多次以美國 在幕後操縱的“顏色革命”。其手段基本 上是按照一本由美國中情局（CIA）參與 編寫的小冊子進行的。該書就是被西方媒 體捧為“茉莉花革命教父”的美國政治及 社會學者、“阿爾伯特．愛因斯坦研究 所”創辦人基恩．夏普（Gene Sharp）編 寫的《從獨裁到民主》。簡單地說，美國 搞“顏色革命”的方法，離不開“三部曲 及十二招”（見附表），但令人震驚的 是，這些步驟和招數基本上在違法“佔 中”活動中全數體現。
捐款過程“神秘”，戴耀廷一直要求大學 方面以匿名方式處理捐款，在社會多番追 方面以匿名方式處理捐款， 問下， 問下 ，他先稱其中一筆捐款 他先稱其中一筆捐款“ “用朱耀明的 名字”， 名字 ”，之後他稱捐款者是 之後他稱捐款者是“ “本地熱心市 民”。
“非暴力行動”推翻一國或地區的政權， 更總結了 198 種“非暴力抗爭顛覆政權” 方法。許多“佔中”搞手，都將這本小冊 子奉為“聖經”，使它成為港版“顏色革 命”的理論基礎和行動指南。 而香港文匯報日前也報道，“佔中三 丑”的戴耀廷在 2013年4月就曾主動發電 郵給夏普，欲邀請這位“宗師”來港親自 講授。 美國經過多年對其他國家和地區策動 “顏色革命”的經驗，早已形成了一套完 備的策略和步驟，主要可歸納為“三部曲 及十二招”。留意“佔中”事件的香港市 民應該都可以看到，在持續79天之久的違 法“佔中”活動中，這些步驟和招數竟一 一出現和使用。
譬如，“三部曲”就是外國勢力想通 過在香港的代理人組織發動街頭運動，以 爭奪香港的管治權。
美刊定性“雨傘革命” 而“十二招”中，在“佔中”事件剛 發生時，西方媒體就立即為其“定性”， 扮演着推波助瀾的角色。其中，美國《時 代》雜誌封面就把示威者舉起雨傘的照 片，直接加上“The Umbrella Revolution” （雨傘革命）的標題，意指香港正發動一 場“顏色革命”。而“用金錢收買當地包 括政客、學者、工會等勢力”、“派出一 些引發暴亂的‘演員’，以武力挑釁警 方”等招數，不也在“佔中”期間多番出 現嗎？
從事多種符合團結中心資助要求的工會和 公民活動，資助以每年計算，金額由 44 萬 元至 86 萬元不等，20 年總額約 1,300 萬 元。 資料顯示，團結中心與美國國家民主 基金會（簡稱 NED）有特殊關係，團結中 心以推動國際工人權益為名，介入多個國 家和地區的事務，為 NED 基金的核心受讓 方。
方面，黎智英自是當仁不讓。 種種證據顯示，在 2013 年，與美英關 係密切“禍港四人幫”的民主黨創黨主席 李柱銘、前政務司司長陳方安生、時任壹 傳媒集團主席的黎智英等人就四出串連， 積極醞釀。去年 4 月，李柱銘和陳方安生 訪美，獲美國副總統拜登接見，拜登稱美 國將“全面支援”香港的民主運動。同 時，李陳又在華盛頓與 NED 及 NDI 開會， 由 NED 地區副主席格雷夫親自主持，討論 “佔中”問題。至 5 月，黎智英在香港的 遊艇上密會美國前副國防部長沃爾維茲， 商討形勢和策略。可以說，在“佔中”前 幾個月，“劇本”已在美國的干預下寫好 了。 密件披露，職工盟就去年 10 月 1 日至 今年 9 月 30 日期間的活動，已向團結中心 提交最新一份資金申請，金額約 118 萬 元。職工盟在該年度申請背景中開宗明義 提到，“佔中”起因於普選爭議、貧富懸 殊和高通脹、高樓價等情況，並特別強調 職工盟具有推動香港民主的重要角色，以 迎合資助機構的要求。職工盟亦指出，團 結中心對職工盟 2014 年度的支持，共計 25 項活動，包括在 2015 年五一勞動節發動一 場有3,000人參與、推動規管工時的遊行活 動。
美策動 “顏色革命” 三部曲十二招 三部曲 1. 發動街頭運動
2. 逼迫當地領導人下台
3. 奪取政權或掌握實際管治權
十二招 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
派出中情局人員，以商人、留學生、旅客、義工等身份進入、滲透目標國家或地區 以人道或推動當地民主為名設立非政府組織（NGO），招攬“崇尚理想和自由者” 以賄賂或威迫等方法收買、控制一些政客、記者、學者、軍人等 以金錢收買當地工會勢力 為“革命”創作出一種象徵顏色和鮮明口號 以不同的社會議題發動“革命”，不需找證據，只需找到發難藉口 以英語寫上抗議標語，好讓美國及西方社會看得見，以便向其政府施加壓力 將收買的宗教領袖、工會領袖、政客、知識分子發動起來，由他們號召對社會現狀不滿的人 加入“革命” 9. 與美歐主流媒體配合，反覆宣傳“革命”是反社會不公，冀獲更多民眾支持 10. 當世界注視的時候，就製造“偽旗行動”，大量拍攝甚至偽造“革命者”被打壓慘狀，以動 搖目標政府，令政府失去人民支持 11. 派出一些引發暴亂的“演員”，以武力挑釁警方，迫使警方武力鎮壓，破壞政府聲譽 12. 發動政客到美國、歐盟、聯合國陳情，令目標政府受到國際制裁
■責任編輯：王 瑤 2015年1月15日（星期四）
重要新聞
施政報告談政制發展 人大決定不可撼動
梁振英：法治是香港基石 香港文匯報訊 香港特首梁振英 14 日在香港特
■ 1 月 14 日上午 日上午， ， 梁振英向立 法 會 發 表 2015 年 《 施 政 報 告》。 中通社
區立法會發表了 2015 年施政報告。他表示，香港 現在機遇當前，要作出抉擇，在政制上要在落實 普選和原地踏步間作抉擇，經濟上要在發展與停 滯間作抉擇，民生上要在改革和因循之間作抉 擇。他強調，只要依法守法、把握機遇、敢於抉 擇，就可以推進民主、發展經濟、改善民生。梁 振英同時呼籲社會要有所警惕，避免香港淪為無
■ 梁振英表示將試行出售新落成公屋給綠表人 士，定價較居屋低廉 定價較居屋低廉。 。圖為在建公屋 圖為在建公屋。 。 資料圖片
政府主義。
梁振英在施政報告一開首就提到香港政制問題。他表示， 法治是香港的基石，香港的民主必須是法治下的民主。 他說：“在政制發展問題上，對偏離基本法的主張，我們要 有所警惕。過去一年多有關政制發展的討論，說明社會上有 不少人，對中央和香港特別行政區的關係，以及對政制發展 的憲制規定，在認識上仍有偏差。”
政制發展中央有實質決定權 他強調，在“一國兩制”下，香港是國家的一個特別行 政區，中央和香港特別行政區的關係由基本法具體規定。香 港的權力來自中央，中央通過基本法向香港授權；香港在 “一國兩制”下的“自治”是“高度自治”，不是“絕對自 治”，是根據基本法具體規定的高度自治，不是隨意的自 治。 梁振英表示，“在政制發展方面，只要嚴格按照《基本 法》和《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區 行政長官普選問題和 2016 年立法會產生辦法的決定》，500 萬合資格選民就可以歷史性地在 2017 年普選行政長官。這是 香港民主發展的重大進步。”
追求民主應依法守法
南水北調將遏河南地下水超採
梁振英同時說，在政制發展問題上中央有實質的決定 權，全國人大常委會有關決定具有不可撼動的法律地位和法 律效力。“香港問題，香港解決”這個口號有違憲制。基本 法明確規定提名行政長官候選人的權力只屬提名委員會。過 去一年，中央與特區政府已多次指出：“公民提名”不符合 基本法。施政報告引言部分強調，法治是香港的基石，香港 的民主必須是法治下的民主；在追求民主的同時應依法守 法，否則便淪為無政府主義。 梁振英表示，上周政府宣佈啟動有關行政長官普選辦法 的第二輪公眾諮詢，他衷心希望社會人士能夠用好這兩個月 的諮詢期，在基本法和全國人大常委會的相關解釋及決定的 框架內，堅守法治，理性、務實討論，凝聚共識，讓500萬合 資格的選民可以在2017年一人一票普選行政長官。 香港文匯報訊 據新華社消息，據河南省水 利廳消息，南水北調中線工程正式通水後，年 均向河南省供水 37.7 億立方米，將極大緩解河 南省水資源嚴重短缺的局面，為受水區壓採地 下水提供條件。河南省水利部門規劃，未來5年 內，河南受水區將壓採城區地下水 2.7 億立方 米，實現城區淺層地下水採補平衡，改善城市 地下水狀況。 據了解，河南省平均水資源總量為 403.53 億立方米，人均水資源量不足400立方米，是全 國平均水平的 1∕5，屬於水資源嚴重短缺的省 份。近年來，為維繫地區經濟社會發展，多地 存在嚴重超採地下水問題。地下水資源過度開 採導致部分區域地下水補排失衡，水位大幅下 降，引發地面沉降、地裂縫、水質惡化等一系 列生態與環境地質問題，嚴重制約經濟社會可 持續發展，同時危及糧食安全、生態安全和供 水安全。 河南省水利廳相關負責人介紹，河南省南 水北調受水區的 13 個省轄市縣，地下水超採總 量達 5.73 億立方米，已經形成大面積的地下水 漏斗區。南水北調中線工程通水後，年平均向 河南省供水 37.7 億立方米，相當於增加 37 座大 型水庫，丹江水將佔受水區城市供水的一半以 上，極大緩解河南省水資源嚴重短缺的局面， 為壓採地下水提供條件。 按照規劃，到 2020 年，河南省南水北調受 水城區地下水壓採總量達 2.7 億立方米，實現城 區淺層地下水實現採補平衡，城區深層承壓水 原則上停止開採，城市地下水環境狀況將得到 顯著改善。
中土偵破新疆涉恐疑犯偷渡案 香港文匯報訊 據《環球時報》記者從有關部門獲悉， 2014 年 11 月，上海市公安局會同有關部門偵破一起土耳其人 組織我國涉恐人員使用變造土耳其護照偷渡出境案，抓獲阿巴 拜克熱(涉恐網上追逃人員)等9名準備持用變造土耳其護照偷渡 出境的新疆維吾爾族犯罪嫌疑人，以及另 2 名協助組織偷渡的 中國籍犯罪嫌疑人、賽拉哈丁等10 名提供變造土耳其護照並組 織人員偷渡出境的土耳其籍犯罪嫌疑人。 公安機關查明，在土耳其的達吾提(原籍新疆喀什，現在境 外)與土耳其人拉馬贊(現在境外)等人，以收取每人 6 萬元人民 幣費用為條件，組織上述人員使用變造的土耳其護照偷渡出 境。公安機關從查獲的偷渡人員持用的通訊工具中發現有涉恐 音視頻資料，其中 1 人曾多次在新疆傳播煽動民族仇恨、民族 歧視音視頻。
■梁振英表示將更新中史及歷史課程 梁振英表示將更新中史及歷史課程。 。圖為香港中 學生上中國歷史課的情形。 學生上中國歷史課的情形。 香港文匯報記者 劉國權攝
施政報告經濟及民生政策要點
暫停“投資移民” 聚焦吸引優才 香港文匯報訊 據新華社消息，香 港特區行政長官梁振英在 2015 年施政 報告中表示，香港特區政府將推行試 驗計劃，吸引已移居海外的中國籍香 港永久性居民的第二代回港發展；還 將推行一系列優化措施，積極招攬外 來人才及專才，並於 15 日起暫停推行 “資本投資者入境計劃”(香港坊間一 般稱“投資移民”)。 梁振英表示，特區政府將放寬 “一般就業政策”“輸入內地人才計 劃”“優秀人才入境計劃”下的逗留 安排，鼓勵人才及企業家赴港及留港 發展；還將調整“優秀人才入境計 劃”下的綜合計分制，吸納更多擁有 優秀教育背景或國際工作經驗的年輕 人才赴港發展。 梁振英表示，在“一般就業政策” 下，將清晰列明投資類別申請人的相關 考慮因素，以吸引更多海外企業家赴港
房屋：
房委會試行出售新落成公屋給綠表人士，定價較居屋低廉 2014－15至2018－19的五年期內，預計共有77,100個公屋單位落成
發展業務。特區政府也會參照外國的做 法，研究制訂人才清單的可行性，以更 有效及聚焦吸引高素質人才，配合香港 經濟高增值及多元化發展。 他說，足夠及優質的人力資源是 香港社會和經濟持續發展的首要條 件。香港的勞動人口預期於 2018 年左 右開始下降。人口政策督導委員會提 出的政策目標，是“發展及培育人 才，使香港的人口可持續地配合及推 動香港作為亞洲國際都會的社會經濟 發展，創設共融及有凝聚力的社會， 使人盡其才，讓市民和家庭享有優質 的生活”。 施政報告指出，人口政策督導委 員會決定以五大策略應對人口結構變 化帶來的新變化。其中包括：釋放香 港本地勞動潛力；培育香港本地人 力；吸引外來人才；締造有利生育的 環境和積極樂頤年。
房委會將於2015－16及2016－17年度分別預售約2700個及約2000個居屋單位 未來3至4年一手私人住宅物業市場的供應量約為74000個單位。初步估計，未來5 年私營房屋單位平均每年落成量約有14,600個單位，較過去5年增約三成 經濟：
繼續推行總值10億港元的“專項基金”，協助香港企業發展內地市場 繼續爭取內地對香港進一步開放市場，以期今年年底內地全境達至基本實現自由化 的目標
金融：
向建議成立的保險業監管局撥款5億港元，以應付部分初期營運開支和作緊急儲備
航運及會展： 繼續推動成立新的航運機構，促進香港的航運服務業； 正就推動香港航空融資業務進行研究，以期加強香港作為國際航空中心和金融中心 的地位。 就迪士尼樂園第二期的發展計劃展開商討 考慮於2020年左右在沙田至中環線會展站上蓋興建新的會議中心 創業支持：
建議向“創新及科技基金”注資50億港元，正設立“企業支援計劃” 政府成立3億港元 “青年發展基金”支持創業 資助金額傾向不用償還 四項策略促進電影業發展，另外會注資“電影發展基金”配合策略
退休保障：
已就退休保障要求財政司司長預留500億港元，今年下半年啟動的公眾諮詢。
教育：
資助中小學生到內地交流 強化科學、科技及數學課程，更新中史及歷史課程
高鐵將改變中國旅業格局 香港文匯報訊 據新華社消息，第四屆中國旅遊產業發 展年會 13 日在江西南昌開幕。在該年會的“高鐵旅遊傳播 論壇”上，與會專家提出，高鐵將改變中國旅遊發展格 局。大眾旅遊的興起與交通的發展密切相關。北京交通大 學旅遊系主任張輝表示，隨着中國高鐵的快速發展，中國 旅遊發展格局將迎來巨變。 高鐵的快速發展成為中國旅遊發展模式和發展格局發 生巨變的重要動力。張輝認為，高鐵將改變中國旅遊市場 的客源結構，體現為團隊數量降低、散客數量增加；高鐵 將促使中國旅遊空間結構趨於均衡化；與此同時，高鐵將 促使旅遊消費者的出遊方式和時間發生改變，旅遊產品開 發也將向深度發展。 2014 年中國高鐵營業里程已突破 1.5 萬公里。專家預
計，到2020年，中國高鐵有望連接所有省會城市和 50萬人 口以上的城市。 中國旅遊報社社長高舜禮認為，高鐵旅遊時代已經來 臨，高鐵拉近了城市與城市的距離，使過去中長線旅遊變 成中短線旅遊，將極大改變中國旅遊格局，將對中國旅遊 產品開發規劃和組合產生重大影響。
“一帶一路”國際認知度提升 同時，年會上發佈的中國旅遊國際輿情 2014 年度調查 成果顯示，國際上對“一帶一路”的認知程度還較低，整 體認知度不到 10%。專家表示，旅遊將成為提升和擴大 “一帶一路”影響力的重要因素。中國社會科學院輿情調 查實驗室首席專家劉志明表示，在建設“一帶一路”，推
王毅：做中非友誼的支持者
香港文匯報訊 據中新社消息，當地時間 13 日，中國 外交部長王毅在喀麥隆外交部長姆邦喬、高等教育部長法 姆陪同下，參觀了位於雅溫得第二大學的孔子學院，受到 師生們的熱烈歡迎。 王毅表示，孔子學院是一座橋樑，源源不斷地傳播着 中非友誼。漢語教育是一把鑰匙，為年輕人打開了認知中 國的大門。 王毅說，剛才我問姆邦喬外長，為什麼有這麼多喀麥 隆年輕人願意學習漢語？他告訴我，因為中國是一個大 國，是我們的好朋友。這句話非常樸實，也非常真誠。我 聽後既感到高興、感動，更感到了一種責任。 王毅表示，我們不僅要使目前學習漢語的 8,000 多名 喀麥隆青年認為中國是好朋友，還要使越來越多的非洲各 國的年輕人把中國當作好朋友，而且還是可以信任、可以 依賴、可以心心相印的好朋友。為此，從我開始，我們每
一個人都要做中非友誼的支持者、建設者和傳播者，並且 朝着這個方向作出不懈努力。
■中國外交部長王毅（右）參觀位於喀麥隆雅溫得第二大 學的孔子學院。 新華社
僑辦主任會議部署今年工作 香港文匯報訊 據中新社消息，中國僑辦主任會議 1 月 14 日在北京召開。中國國務院僑辦主任裘援平在會上做了 工作報告。裘援平指出，2014 年是僑務工作繼往開來、創 新發展的重要之年，各級僑辦緊緊圍繞國家總體戰略目 標，以凝聚僑心僑力、同圓共享中國夢為主題，以全面深 化改革和全面推進依法治國為引領，以完善大僑務發展格 局和健全大僑務工作體系為重點，加強全局性、基礎性、 系統性、長效性建設，各領域僑務工作取得顯著進展。
裘援平強調，2015 年各級僑辦要着重做好六方面工 作：一是加強僑務工作整體規劃和內外佈局；二是積極參 與國家重大發展戰略，兼顧服務國家和僑胞精準發力；三 是全面實施“海外惠僑工程”，扎實推進和諧僑社建設； 四是維護僑胞正當合法權益，保障和改善僑界民生；五是 服務國家對外關係和對外戰略，維護國家主權、安全、發 展利益；六是加強僑辦系統建設，提高為國家大局和為僑 服務能力。
動互聯互通的大戰略中，旅遊可以發揮其特殊的作用。
個性遊深度遊成國人新寵 2014 年中國出境遊客人數超過了 1 億人次，成為全球 旅遊最大的客源市場之一。過去一年內，美國、法國、意 大利等國紛紛出台了簽證新政以搶奪中國遊客。近日，日 本宣佈將於本月 19 日開始實施對赴日中國個人遊客的多次 往返簽證有效期放寬至 5 年等簽證新政。與此同時，以色 列也宣佈將中國赴以色列旅遊的團隊簽證的出簽時間正式 縮短為 5 個工作日。簽證的利好使得國人出境遊門檻逐步 降低，但傳統的跟團遊或單純的“機+酒”產品將更難滿足 日益成熟的中國遊客的需求，個性化深度遊將成為 2015 年 國人海外遊發展新趨勢。
新聞速遞 中國國務院辦公廳14日公佈《關於推行環境污染第三 方治理的意見》，將在各地推行排污者付費、委託第三方 企業治污的“環境污染第三方治理”模式。該模式是排污 者通過繳納或按合同約定支付費用，委託環境服務公司進 行污染治理的新模式。 ■中通社 監測資料顯示，自12日開始的新一輪霧霾正影響着中 國北方多個地區。14 日起，華北、黃淮、江漢霾天氣維 持，仍有中度霾，局部地區呈現重度污染。 ■中新社 中國國家發改委和中國氣象局日前聯合發佈通知，稱 北京周邊將建設國家級人工影響天氣雲霧物理實驗室，有 針對性地開展氣溶膠、雲、霧、降水和人工影響天氣重大 基礎性和關鍵技術研究。 ■中國廣播網 韓國貿易協會14日發佈報告表示，對華出口在朝鮮對外 出口中的佔比從2003年的50.9%提升到2013年的90.6%，說 明朝鮮對中國的貿易依賴極高。同期，對華出口在韓國的對 外出口中的佔比從18.1%升至26.1%。 ■《參考消息》 1 月 14 日，中國國務院發布決定，將實行社會統籌與 個人賬戶相結合的基本養老保險制度。單位繳納基本養老 保險費的比例為本單位工資總額的 20%，個人繳納基本養 老保險費的比例為本人繳費工資的8%。 ■中國政府網 成都新機場建設13日正式獲批。機場建成後，成都將 成為繼北京、上海之後，中國國內第三個擁有雙機場的城 市。 ■《華西都市報》 大連機場14日對外發佈消息稱，該機場近日發生一起 不明電磁信號干擾飛行導航事件，嚴重威脅機場飛行安全。 據悉，不明信號出自一個黑電台所發出的電磁信號。 ■中新社
文匯財經
中國經濟
■責任編輯：盧子軒 2015年1月15日（星期四）
山打根版
匯豐：中國通縮風險漸顯 料 2 次降准 3 次降息 總體經濟需求仍不足 香港文匯報訊 據鉅亨網報道，13 日，匯豐舉辦 2015 環球經濟展望年會，
花旗料中國GDP今年增6.9%
匯豐經濟研究亞太區常務總監兼聯席主管、大中華區首席經濟師屈宏斌指出， 中國總體經濟需求仍不足，最大的新風險是通縮的風險顯現，預計年內將有 2 次 幅度為 25 個基點的對稱性降息，至少有 3 次幅度為 50 個基點的降準。 指出，2015 年中國經濟最大的新風險是通 他縮的風險顯現，去年年初以來中國經濟出
加的落到實處，或者說改革的進步需要進一步 加速。
現經濟增速和通脹雙雙超預期回落的趨勢，越 來越多的行業出現產能利用率低於正常水平， 勞動力市場出現一些不充分就業的明顯跡象。 這些說明中國經濟放緩不僅有結構性方面的因 素，更有需求方面的因素，而且由於通脹的快 速超預期回落，反映了總需求增速放緩是快於 總供給的生產能力的放緩，實體經濟產生了通 縮風險的苗頭和趨勢，這種趨勢需要及時得到 遏制，否則會使得經濟進入更加困難的通縮性 收縮的情況。
應加速投融資改革
倡人民幣加碼寬鬆 他認為，從政策上來講新年新挑戰是如何 控制通縮的風險，政策上應該通過三個方面去 控制，第一，貨幣政策寬鬆加碼，第二，積極 財政政策要更有力度，第三，改革的落實要更
他預計，年內將有 2 次幅度為 25 個基點的 對稱性降息，至少有 3 次幅度為 50 個基點的降 準。盤活4萬億人民幣財政系統存量資金，不失 財政政策更加有力度的重要抓手，與此同時也 期待在地方政府融資方面，通過市政在過去替 換這種貸款平台，通過轉換使得地方政府的融 資更可持續，改革方面尤其重要的是投融資體 制改革的落實應該加速，因為這是非常有利於 實體經濟的，從而使得通縮的風險或者經濟放 緩的風險得以遏制，雖然人民幣貶值在理論上 來講可以緩解通縮風險，但是現實來講這個大 幅度貶值不應該成為緩解通縮的工具，因為上 述三個方面是更有效緩解通縮的方法。
■ 屈宏斌預計 屈宏斌預計， ， 年內將有 2 次幅度為 25 個基點的對稱性降息 個基點的對稱性降息， ， 至少有 3 次幅度為 50 個基點的降準 個基點的降準。 。 資料圖片
錄後遊覽死海，“佢更是第一個衝下去”。
要考慮股東 追逐投資機會 李嘉誠基金會日前組織近 100名香港年輕人到以色列 考察，周凱旋在以色列接受隨團的香港傳媒訪問，大家 焦點皆集中在上周五長和系的“世紀重組”，周凱旋一 一回應市場上有關這次重組的質疑。對有言論將長和系 重組定性為“撤資及遷冊”，她認為，這是“絕對不合 適的”，她指，投資環境是互動的，企業都在追逐投資 機會，如果當地有大投資機會必定會進入市場，“如果 投資機會不多，我們都要為股東考慮”。
過往重組遇股災“只是巧合” ■周凱旋（前排右）首度開腔回應長和重組，稱有關重組 是李嘉誠“撤資、遷冊”的說法，是“絕對不合適的”。 陳堡明 攝 香港文匯報訊（記者 陳堡明 以色列報道）長和系 事隔近 19 年再度重組，12 日身在以色列特拉維夫出席 “科技夾子”活動的李嘉誠基金會董事周凱旋首度開腔 回應事件。她認為將長和業務重組說成是李嘉誠“撤 資、遷冊”是“絕對不合適的”，她認為投資環境是互 動的，港人眼光應放眼全球。去年曾主動爆料說李嘉誠 為了“三件事”失眠，她這次又透露說，李嘉誠的身體 比她更健康，在 2013 年 9 月與以色列理工大學簽訂備忘
財經速遞
深美貸網高管全數逃跑 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）位 於深圳的美貸網 13 日曝出高管全部消失，全中國 近400多位投資者逾億資金無法討回。據網貸之家 統計，僅2005年1月，廣東就有7家問題平台，其 中絕大部分是深圳公司。
中國原油進口首超700萬桶 香港文匯報訊 據 FT 中文網報道，中國去年 12 月的原油進口量首次突破每日 700 萬桶，達到創紀 錄水平，全球最大石油進口國借國際油價大幅下降 之機充實戰略和商業儲備。12月，中國的石油進口 量達到每日 715 萬桶，使全年原油進口量達到創紀 錄的3.08億噸，同比增長近10%。
中海外去年銷售1408億超標 香港文匯報訊（記者 張易）中國海外發展13日 公布，去年累計合約物業銷售約1,408.09億（港元， 下同），完成全年 1,400 億元目標，涉及面積約 939.76萬平方米。 集團上月合約銷售 67.74 億元，按月下跌五成 半，銷售面積亦跌逾五成至約 54.9 萬平方米。此 外，集團截至去年底錄得已認購物業銷售約 77.69 億 元，預期往後數月內轉化為合約物業銷售。
華為全年賺 339 億 香港文匯報訊（記者 李昌鴻 深圳報道）總部 位於深圳的內地科技公司華為 13 日發佈未經審計 的 2014 年經營業績，該公司 2014 年全球銷售收入 預計約為人民幣 2870 億至 2890 億元，較上一年增 長約 20%，主營業務利潤預計約為 339 億至 343 億 元，主營業務利潤率約為12%。 華為首席財務官孟晚舟表示，公司去年通訊設 備、網絡和移動終端三大業務均保持增長。受益於 全球移動寬帶（MBB）基礎網建設起步、3G 投資 持續穩步上升和 4G 投資快速發展，去年華為運營 商網絡業務收入較上一年增長約15%；與此同時， 華為企業業務收入較上一年增長約27%。華為消費 者業務受益於智能手機、新興市場快速增長，2014 年收入較上一年增長約32%。
周凱旋表示，香港媒體太喜歡使用“撤資”兩字， 她呼籲香港人不應太自大，香港 GDP 只佔中國的 2%，應 擴闊眼光，放眼全球，離開撤資思維。她又表示，自己 也持有長和系股份，作為股東對重組表示支持，因重組 既能精簡股權架構，又能使公司走向現代化，增加集團 於全球的競爭力。她並引用外地媒體的評論認為，長和 系應於多年前就宣布重組。 長和系過去多次重大業務重組後，均無獨有偶地出 現股災，例如 1997 年將長實、和黃等公司以垂直方式控 制，1998 年即遇上亞洲金融風暴，2000 年“賣橙”後即 科網泡沫爆破。被問及李嘉誠是否有感將再次發生金融 危機時，周凱旋則回應稱這“只是巧合”。
百億入股白雲山 馬雲李嘉誠終交集 香港文匯報訊 白雲山13日公布100億元（人民幣，下 同）的非公開發行配售計劃。馬雲旗下基金雲峰投資有份 參與是次配售，同時廣藥更與阿里健康達成戰略合作。除 此之外，廣州白雲山與李嘉誠早有合作，雙方早在2005年 成立合資公司。換言之，白雲山是次促成阿里集團及和黃 兩大巨頭聚首中藥產業。 經豪言“這是互聯網的時代，不再屬於李嘉誠了”的 阿里巴巴主席馬雲，與傳統藍籌地產商李嘉誠本來沒有交 集，不過，白雲山是次促成阿里與和黃兩大巨頭跨界聚首 中藥產業。廣州白雲山與李嘉誠關係密切，早在2005年公 司與和黃成立合資公司“廣州白雲山和記黃埔中藥有限公 司”，雙方合共出資 3.45 億元，各佔一半股權。合資公司 主力從事製造及推廣行銷傳統中成藥業務。 白雲山的公告顯示，公司擬向控股股東廣州醫藥集團 等定向增發 A 股，募資不超過 100 億元人民幣，全部用於 增資廣州王老吉大健康產業、大南藥生產基地一期建設 等。 值得注意的是，此次非公開發行對象之一馬雲旗下雲 鋒投資，擬參與認購本次非公開發行股份數量為 20,973,154股，募集資金近5億元。 此次增發 A 股規模不超過 4 億 1,946.31 萬股，發行價 格為23.84元。
今年中國外貿形勢料好轉 香港文匯報訊（記者 馬琳 北京報道）中國官方公佈 2014 年外貿進出口數據，儘管最終數據遠低於預期，但 專家認為外貿形勢並未如數據一樣嚴峻。國家信息中心 經濟預測部主任祝寶良向香港文匯報記者指出，2013 年 基數偏高及國際市場大宗商品價格大幅下滑是影響外貿 進出口增速放緩的主要原因。與官方預期相同，專家亦 認為外貿形勢將在2015年有所好轉。 祝寶良指出，官方提出的 2014 年外貿進出口增速放 緩主要受到 2013 年基數偏高、世界經濟復甦緩慢、低成 本比較優勢不斷削弱、國際市場大宗商品價格快速下 滑、地緣政治等多方面影響，這一分析較為全面。事實 上，外貿進出口實際情況並不如數據反映一樣嚴峻，如 果扣除 2013 年個別月份外貿數據虛高致使基數偏高以及 國際市場大宗商品價格大幅下滑的影響，2014 年外貿實 際增速或許會比2013年7.6%增長還要好一些。
對於 2015 年外貿形勢，祝寶良認為，從國內看，中 國經濟發展總體向好的基本面沒有改變，並沒有表現出 內需動力不足。同時，結構調整、轉型也在不斷釋放出 紅利。從國際看，中國的主要貿易伙伴當中，美國經濟 已顯示出相對穩固的復甦態勢，發展中經濟體和新興市 場經濟也平穩增長，外部環境或好於去年。預計 2015 年 外貿形勢將好於2014年。 此外，商務部研究院對外貿易研究所所長李健向媒 體指出，進出口結構調整將影響今年外貿數據的波動。 一方面，鼓勵發展戰略新興產業、低能耗產業以及高科 技產業等限制了對大宗商品的進口需求，而出口價值鏈 上的升級則會影響出口增長；另一方面，結構調整也會 增加先進技術設備、消費品、中間產品的進口，而在出 口上則出現一些新的增長點，比如高新技術產業、服務 貿易產業等，這些會增強外貿發展的後勁。
聯想子公司神奇工場或上市 香港文匯報訊 據彭博報道， 聯想集團正考慮推 動旗下新成立的設備子公司“神奇工場”上市。目前 智能家居概念風頭日盛，聯想也抓住機會加入到對這 個市場的角逐中。 聯想首席執行官楊元慶 14 日在公司北京總部接 受記者採訪時稱，“神奇工場”在 4 月份開始網上銷 售智能手機與智能家居產品後，估值可能達幾十億美 元。楊元慶沒有透露融資時間表，亦未具體指明有哪 些投資者。隨着中國智能手機增速放緩，神奇工場將 幫助楊元慶專注於可連接互聯網的設備和移動應用開 發。研究機構 International Data Corp 的數據顯示，到 2020 年，物聯網家電市場將從 2013 年的 1.9 萬億美元 增長到7.1萬億美元。 神奇工場將採用與小米類似的直接面對消費者的 互聯網商業模式。
溫州銀行業不良率開始“ 溫州銀行業不良率開始 “退燒 退燒” ” 香港文匯報訊（記者 白林淼 溫州報道）溫州銀監分 局初步統計，截至2014年底，溫州全市不良貸款餘額比去 年年初減少16億元（人民幣，約9.27億令吉）；不良貸款
■聯想總裁楊元慶表示 聯想總裁楊元慶表示， ，子公司神奇工場將在線上出售 手機、 手機 、智能家居產品 智能家居產品， ，而智能設備業務將使用神奇品牌 名稱。 名稱 。
聯想穩佔全球 PC 龍頭 香港文匯報訊（記者 梁偉聰）市場研究公司IDC13 日公布，去年第四季全球個人電腦付運量減少 2.4%，主 要是因為商業需求下跌。同時，聯想在個人電腦的市場 佔有率維持首位，最新為19.9%。
率下降了 0.27 個百分點，不良貸款餘額和不良貸款率實現 “雙降”，成為近 4 年來該市銀行業不良率的首次年度 “下調”。2011 年 6 月末，溫州銀行業不良貸款率為 0.37%，為中國地級市最低。但在當年 9 月溫州民間借貸 風波爆發以來，由於部分企業的資金鏈斷裂，銀行業不良 率開始不斷走高，截至2014年4月末已升至4.69%。
李克強下周出席冬季達沃斯論壇
周凱旋支持長和重組 稱絕非遷冊
香港文匯報訊（記者 張易）花 旗私人銀行發布 2015 年經濟展望報 告，預計受固定資產投資及房地產市 場增長放緩拖累，中國經濟增長放緩 至 6.9%；美國增速雖有 3%，惟好景 僅能持續 2 年至 4 年，預計聯儲局年 底首次加息，歐洲央行則會加大量 寬。內地經濟增速放緩，該行亞太區 投資策略師彭程直言，過去 30 年內地 發展倚賴集中投資，如今去到樽頸， 料去年房地產市場的動盪，未來幾年 會持續發生，包括新建房屋需求持續 減少，“現在是增長放慢，有朝一日 可能變成負增長”。但他認為這非壞 事，因經濟增長質素相對提高，消費 等領域會更強勁。 另據路透報道，德意志銀行在一 份報告中稱，2015 年中國財政收入增 長將創下逾 30 年來最低，從而令政策 制定者即不想損及整體經濟增長，又 要遏制地方債攀升的努力變得更為複 雜。
香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報 道）中國外交部發言人洪磊 13 日宣 佈，應世界經濟論壇主席施瓦布、瑞士 聯邦政府邀請，國務院總理李克強將於 20 日至 22 日出席在瑞士達沃斯舉行的 世界經濟論壇 2015 年年會，並對瑞士 進行工作訪問。 洪磊在當日例行記者會上介紹，出 席世界經濟論壇年會期間，李克強將出 席論壇全會並發表特別致辭，與論壇國 際工商理事會代表對話交流，會見論壇 主席施瓦布。李克強將闡述對國際形勢 的看法，介紹中國經濟形勢和全面深化 改革舉措。 洪磊說，對瑞士進行工作訪問期 間，李克強將與瑞士聯邦主席索馬魯加 舉行工作會談。中方希望通過此訪為中 瑞建交65周年拉開序幕。 瑞士不是歐盟國家，而是永久中立 國。瑞士在歐洲國家中，由於常年堅持 和平中立的立場，持有包容的態度，其 在國際事務上與中國的共同發聲點相對 比較多。 近年來，中瑞關係持續穩定發展。 2010 年 1 月 26 日，時任國務院副總理 李克強訪問瑞士時，中瑞宣佈啟動自貿 談判， 2013 年 7 月，中瑞在北京簽署 中瑞自貿協定。 專家認為，政治互信是雙邊關係健 康發展的重要前提，通過李克強此訪， 中國與瑞士之間有望達成更多共識，以 此帶動雙邊關係的整體發展。 世界經濟論壇又名冬季達沃斯論壇， 每年在瑞士山區度假勝地達沃斯舉行。據了解，今年 世界經濟論壇的主題主要有四個方面：危機與合作； 成長與穩定；創新與產業；社會與安全。記者注意 到，今年論壇有專門場次對中國前景進行展望，探討 “新常態”等議題。 彭博社引述中國國務院發展研究中心企業研究所 研究員張文魁表示：“2014 年一些跨國企業及海外 投資者對中國的開放程度和不斷增長的債務問題， 感到疑慮。”他認為：“李克強將在這次達沃斯經 濟論壇努力消除外界這一擔憂，展現中國堅定不移 深化改革，進一步提高開放程度的決心。”
瑞銀：內房料續下行 香港文匯報訊 （記者 倪夢璟 上海報道）“與前 幾輪房地產周期不同，目前房地產正面臨相對需求過 剩的結構性拐點。”在13日舉行的“瑞銀2015年大中 華研討會”上，瑞銀證券中國經濟研究主管汪濤表 示，中國的房地產行業將繼續處於下行趨勢中。 “中國房地產市場的內在供求格局已發生根本變 化，去庫存仍是開發商的主要動力”，他強調，房地 產到了結構性拐點，首先即是供大於求，其次是股 市、理財產品的熱度已經分流大量資金，房地產作為 投資工具的吸引力逐漸減弱甚至失去，再加上境外其 他投資渠道的興起、人民幣貶值預期增強，經濟前景 黯淡及房價低迷，中長期房地產建設活動增速將會低 位企穩，強勁增長時代將會終結。 對於寬鬆政策能否拉動房地產發展，汪濤認為， 儘管政策能支撐銷售，但大幅反彈難度很大。就算得 益於限購政策的放鬆，去年第四季以來，房地產市場 信心有所改善，銷售出現好轉，但今年銷售仍將下跌 5%。瑞銀房地產行業研究主管李智穎補充，即使寬鬆 政策出台，房地產行業趨勢亦要根據地區來劃分，一 線城市房產銷量在今年或可達5%左右的提升，二線城 市基本與去年持平，但三線城市卻將繼續下跌，總體 來說，2015年房地產行業的發展將繼續下行。 汪濤還稱，鑒於房地產下滑嚴重拖累整體經濟，預 計決策層將出台更多的寬鬆政策，包括進一步降低首付 比例、減免交易環節稅費及定向下調房貸利率等，但中 國房地產結構性下行的趨勢或已成定局，難以扭轉。
新聞專題
山打根版
■責任編輯： 紀 羚 2015年1月15日（星期四）
港大精英研 Atlas 系統 料 5 年後做高危 “替工”
科幻小說、電影和動漫畫多如繁星，當中機械人可說 編者按：隨着尖端科技持續發展，糅
是最受歡迎的類型，包括膾炙人口的《變形金剛》、《機
合跨學科知識的機械人技術成為國際間的
動戰士高達》等作品，都能見到可靈活執行任務、為人類
熱門研究領域。機械人正前所未有地融入
解決困難、救急扶危的高科技機械人身影，而在幾年後，
我們的生活，幫助人類執行各種各樣的艱
那也許亦會出現在香港的現實社會中。香港大學去年購入
難任務，包括對危險的探索、醫療復康、
被譽為全球最先進機械人的“阿特拉斯（Atlas）”，雖然
輔助工業生產，以至替代人類進行繁瑣沉
在首次登場時即不慎“拗柴”，但經過短短 1 年，研究團
悶的工作。
隊致力研發嶄新的智能軟件程式，精密調節其辨知及智能 系統，成功為
Atlas 賦予一個聰明的“腦袋”！現時
Atlas 執 行
開閥門任務較去年底提速 44 倍，亦能 曲線行走、走樓梯、鑽牆及清理 瓦礫等，預計最快 5 年後可代替 人類進行高危的災場救援工作，
阿特拉斯（Atlas）小知識
開創機械人救災新世代。
名字：“阿特拉斯”源自希臘神話中的擎天巨神，以 肩膀扛起世界，是力的象徵。 身高：1.88米 體量：330磅 製造材料：航鈦鋁金屬（堅硬強韌、不易變形） 身體構造：頭部裝有立體感應器、立體攝像裝置；體 內裝有 28 個高性能關節，對活動的力度控制及方向更 靈活、精確。 價值：1,500萬港元 研發及生產商：美國國防部高級研究計劃局（簡稱 DARPA）、美國波士頓動力公司
▓左起 左起： ：田之楠 田之楠、 、洪天衛 洪天衛、 、Atlas Atlas、 、郭嘉威 郭嘉威、 、王 崢；前排 前排： ：潘佳 潘佳。 。 香港文匯報記者梁祖彝 攝
▓香港文匯報記者 鄭伊莎 4 月成立 月成立“ “高端 港大工程學院去年 機械人實驗室”， 機械人實驗室 ”，由院長田之楠 由院長田之楠 親自領軍，今學年更就此先後招攬了 親自領軍， 多名來自倫敦帝國學院、 多名來自倫敦帝國學院 、史丹福大學 等名校的精英。 等名校的精英 。要發展機械人科研 要發展機械人科研， ， 齊集硬件是第一步， 齊集硬件是第一步 ， 實驗室去年以 1,500 萬港元引入身高 1.88 米 、 重達 300磅的 300 磅的Atlas Atlas， ，但在首次亮相表演 但在首次亮相表演“ “耍 太極” 太極 ” 時 ， 卻不慎 卻不慎“ “ 拗柴 拗柴” ” 險些跌 倒，研究人員遂以 Baby Baby（ （嬰兒 嬰兒） ）形容 它。
資料來源：美國波士頓 動力公司官方網站 ▓記者 鄭伊莎
1年訓練“升小學”甩纜 一年過去， 一年過去 ， 田之楠笑說 田之楠笑說： ： “Atlas 不再是一個 Baby Baby， ， 它已 經長大了。” 經長大了 。”負責貼身照顧它的 負責貼身照顧它的 實驗室研究員洪天衛介紹說， 實驗室研究員洪天衛介紹說 ，去 年底剛引入這“ 年底剛引入這 “ 嬰兒 嬰兒” ”僅 1 個 月，團隊尚未深入認識 團隊尚未深入認識， ，要利用鋼纜 吊， 吊 ， 配以電腦系統監察其一舉一 動，但經過 1 年訓練 年訓練， ，它已相當於 它已相當於“ “小
學”階段 階段， ，能擺脫鋼纜順暢地走路 能擺脫鋼纜順暢地走路。 。 救災是實驗室一早為 Atlas 設定的 目標， 目標 ， 針對執行任務狀況 針對執行任務狀況， ， 洪天衛 指 ， 去年要讓 Atlas 步行兩米到閥門 前，並 360 度扭動閥門 度扭動閥門， ，整個過程需時 達一個半小時， 達一個半小時 ，但現在只需兩分鐘 但現在只需兩分鐘， ， 提速達 44 倍 。 另它亦已學懂曲線行 走、開關門 開關門、 、走樓梯 走樓梯、 、鑽牆及清理瓦 礫等多種動作。 礫等多種動作 。 港大機械工程系助理教授王崢則 表示， 表示 ，團隊在這 1 年間於開發軟件 年間於開發軟件、 、改 善認知、 善認知 、智能及自動化系統 智能及自動化系統、 、提升救 災技術等範疇都花了不少功夫， 災技術等範疇都花了不少功夫 ，而因 應 Atlas 生產時的骨架 生產時的骨架、 、 傳感器等設 定，“ ，“我們要藉一行行編碼 我們要藉一行行編碼， ，改善軟 件和系統， 件和系統 ，讓它的 讓它的‘ ‘腦袋 腦袋’ ’慢慢跟上 硬件的進步。” 硬件的進步 。”
雷達“看”物 僅認形狀 機械工程系助理教授郭嘉威解釋 指，當 Atlas 透過光學雷達 透過光學雷達“ “看見 看見” ”新
物件如一張桌子時， 物件如一張桌子時 ， 只能辨認其形 狀，但不知道是一張桌子 但不知道是一張桌子， ，也不知道 需運用多大的力度搬移它。 需運用多大的力度搬移它 。所以團隊 要收集各種有關數據後， 要收集各種有關數據後 ，儲存於 Atlas 的數據庫中， 的數據庫中 ，讓其辨知系統 讓其辨知系統“ “認識 認識” ” 那是一張桌子， 那是一張桌子 ，再配合其自身的承載 力，在系統中計算要採用甚麼手勢 在系統中計算要採用甚麼手勢、 、 多大的力量搬移桌子。 多大的力量搬移桌子 。 因此， 因此 ，每次 Atlas 接觸新物件都是 其“學習 學習” ”的好機會 的好機會， ，讓日後進行救 援工作時， 援工作時 ， 辨知系統可發揮更佳功 用。 工程學院研究助理教授潘佳提 到，機械人身上有大量關節 機械人身上有大量關節， ，不可能 逐一指揮每一關節的活動， 逐一指揮每一關節的活動 ，故如何讓 它們在越少指令下亦可自動進行救災 等精細任務， 等精細任務 ，是極具挑戰的工作 是極具挑戰的工作。 。他 稱團隊將繼續改良 Atlas 的辨知及智能 系統等， 系統等 ，令其動作更細緻 令其動作更細緻、 、可接收更 簡化的指令， 簡化的指令 ，預計最快 5 年後可參與災 場救援工作。 場救援工作 。
智能預測距離 自動關閉閥門
▓Atlas 電腦系統將海量的點數據集合起來 電腦系統將海量的點數據集合起來， ， 影像會以點雲（ 影像會以點雲 （point cloud） cloud） 顯示在電腦熒 幕。 受訪者供圖
訓練有素
拿東西、轉閥門、走 樓梯等對人類看似簡單易 行的任務，其實涉及機械 人視覺、辨知及智能系統 的操作，當中智能學習更 是一個複雜的流程，需要 經過大量運算。目前港大 已將 Atlas 訓練得可向操控 員提出是否進行某任務，於收到指 令後便能自動化執行，對要落實現 場救災可算邁進一大步。 港大高端機械人實驗室研究員 洪天衛表示，Atlas 頭部裝有立體感 應器，雙眼亦有立體攝像裝置，能 通過光學雷達掃描周遭的立體影 像。當研究人員放置一個耳筒在其 面前，它掃描過物件後會根據其形 狀、高度及顏色等特徵作分析，若 資料與數據庫符合，便可辨認出耳 筒。 每個行動任務都牽涉到一連串 動作，研究人員會將之存入 Atlas 的 智能系統，例如“拿起及投入” （Pick & Place），故當它辨認出耳 筒後，智能系統會向操控員提出 “是否可以拿起耳筒”的問題，當 操控員確認“Yes”，Atlas 便可自動 完成有關動作。 在救災現場常見的爆水管、煤 氣管等，往往要將閥門關閉，那正 是 Atlas 的重點訓練項目之一。當它 看到閥門後，智能系統會預測距 離，計劃好到達目的地的步履，並 走到閥門 30 厘米前停下，繼而自動 計算扭動方向、所需力度等以關閉 閥門。 為確保每一個動作也在安全情 況下進行，起初 Atlas 的智能系統會多次尋求操 控員的指令，實驗室副研究員張征豪舉例指， 早前 Atlas 在 Pick & Place 過程中，需要作約 5 次 提問，但經過“學習”後，目前已可放手讓其 穩定地完成整個任務，“基本上它提出‘可不 可以做’後，我們按下‘Yes’，它的智能系統 就會進行分析，全自動完成”。 ▓記者 鄭伊莎
掌控雞蛋於股掌之中 學懂“柔力”
機 械人往往 是“力的表現 力的表現”， ”，能輕易提起重物 能輕易提起重物， ，但要讓 它剛柔並濟， 它剛柔並濟 ，卻是一大挑戰 卻是一大挑戰， ，亦是科研人員 爭相研究的課題。 爭相研究的課題 。香港大學成功衝破難關 香港大學成功衝破難關， ， 通過壓力的“ 通過壓力的 “ 順服控制 順服控制”（ ”（Natural Natural AdmitAdmittance Control）， Control），調節 調節Atlas Atlas手肘 手肘、 、手腕等關節 的感應， 的感應 ，令它 令它“ “學會 學會” ”以柔軟的力度 以柔軟的力度， ，實現 雙掌緩緩地夾起一隻雞蛋， 雙掌緩緩地夾起一隻雞蛋 ，為全球首個能完 美地展示有關成果的研究團隊， 美地展示有關成果的研究團隊 ，更勝世界各 地頂尖大學及研究所！ 地頂尖大學及研究所 ！
“順服控制” 學會溫柔 一般而言， 一般而言 ，Atlas 的手指頭都裝有更精細 的壓力感應器，專門處理精巧細小的物件 的壓力感應器， 專門處理精巧細小的物件， ， 但它的強勁臂彎卻是剛強有餘但難以做到輕
柔調控，其中雙掌的壓力控制 柔調控， 其中雙掌的壓力控制， ，應如何提起 柔軟、 柔軟 、精巧的物件 精巧的物件， ，亦是難以解決的課題 亦是難以解決的課題， ， 因此當它雙掌要觸碰物件， 因此當它雙掌要觸碰物件 ，一般只能硬邦邦 地用力往前推。 地用力往前推 。
嶄新突破 領先國際 港大機械工程系助理教授郭嘉威表示， 港大機械工程系助理教授郭嘉威表示 ， 要機械人“學習溫柔 要機械人“ 學習溫柔”， ”，牽涉壓力的 牽涉壓力的“ “順服 控制”， 控制 ”，該校團隊便綜合科學界已有的 該校團隊便綜合科學界已有的“ “順 服控制” 服控制 ”方法 方法， ，調控 Atlas 的手肘 的手肘、 、手腕的關 節壓力感應器， 節壓力感應器 ，並藉以設計出嶄新的調控系 統，充分發揮手部不同關節壓力感應 充分發揮手部不同關節壓力感應， ，力度 更精準、 更精準 、更靈巧 更靈巧， ，成功做到 成功做到“ “雙掌夾蛋 雙掌夾蛋” ”的 艱難任務。 艱難任務 。 在 Atlas 雙掌觸碰到雞蛋前 雙掌觸碰到雞蛋前， ，手肘的關節 壓力會自動收細， 壓力會自動收細 ，以緩緩地夾起一隻雞蛋 以緩緩地夾起一隻雞蛋； ；
郭嘉威解釋，若壓力調控不夠精準 郭嘉威解釋， 若壓力調控不夠精準， ，At Atlas的反應過慢 las 的反應過慢， ，便會壓碎雞蛋 便會壓碎雞蛋， ，而反應 太快雞蛋則會從掌間溜走。 太快雞蛋則會從掌間溜走 。他形容那 是一個新突破， 是一個新突破 ，以其所知 以其所知， ，包括以機 械人科研聞名的頂尖大學在內， 械人科研聞名的頂尖大學在內 ，至今 仍未見有人公布類似成果。 仍未見有人公布類似成果 。他指 他指， ，雖然不排 除有科學家已做到但沒作公告， 除有科學家已做到但沒作公告 ，但已確認港 大工作達國際領先水平。 大工作達國際領先水平 。 除雞蛋外， 除雞蛋外 ，包括薯片 包括薯片、 、水樽及電鑽等不 同重量、 同重量 、大小的物件 大小的物件， ， 港大團隊都能令 Atlas 完好無缺地夾於手掌之間。 完好無缺地夾於手掌之間 。郭嘉威強調 郭嘉威強調， ，對 於日後的救災任務非常重要， 於日後的救災任務非常重要 ，當在現場接觸 或拯救人類時， 或拯救人類時 ，可確保對方安全 可確保對方安全， ，他又指這 亦是 Atlas Atlas“ “自我保護 自我保護” ”的一種方式 的一種方式， ，如遇到 難以搬移的物件時， 難以搬移的物件時 ，調控系統可免 Atlas 使用 蠻力持續推進致弄傷自己。 蠻力持續推進致弄傷自己 。 ▓記者 鄭伊莎
▓Altas 能 夠運用柔 軟 的 力 度，雙掌 緩緩地夾 起一隻雞 蛋。 港大視頻 截圖
文匯副刊
文化視野
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2015年1月15日（星期四）
篆刻是中國傳統藝術的重要組成部分，但其在香港的地位則始終處於邊緣。包括西
官方的藝術品收購
九、“5,000 萬港幣”在內的以公帑收購藝術品的“派糖計劃”，與篆刻乏緣；藝術家
根據近 2 年的記錄，香港政府買了 100 件香港本地 藝術家的藝術品，花了 450 萬港幣，均價只有 4.5 萬， 遠低於收購外國人藏品的價錢。
離不開藝術品交易，但“雙倍場租”規則使得篆刻家無法在展覽中為自己的作品標價， 抑制了交易；而香港甚少舉辦篆刻作品的展覽，使得市民大眾對篆刻的認識不足。凡此 種種，都在不同程度上阻滯了篆刻藝術在香港的未來發展。 ■採訪、攝影：香港文匯報記者 徐全
政府派糖藝術界 甘露少 甘露少施 施“方寸 方寸” ”間
官方藝術品收購重洋輕本土
文化評論家、油畫家林鳴崗認為香港官方 推動的藝術品收購，忽略本土藝術家，也輕視 傳統藝術。他表示，西九文化區的“現當代” 定位，是個誤區。現當代原本是時間的定義， 不是藝術文化的定義。他認為西九文化區沒有 華人的話語權是重大的失誤。而且，“現當 代”絕對不能與傳統隔離，而應該連接。西九 應該以收藏香港人作品為主。書法、水彩、國 畫、油畫、篆刻、雕塑等都應當在西九有一個 平台和空間，且應是主要的空間。西九應該全 面展現香港人近代的藝術面貌。林鳴崗說，我 們到巴黎要看巴黎人的藝術，到香港當然要看 香港人的藝術。其中篆刻更是香港乃至整個中 國文化的獨特財富。所以，香港應該扶持香港 人的藝術家，也包括傳統藝術家。
篆刻冷落無印象
■ 香港許多傳統藝術品並 未被政府收購。 未被政府收購 。
洋藏品買價 貴本土數十倍
林鳴崗透露，官方的藝術品收購，以1500 萬（港幣，下同）買日本人的 5 件裝置作品； 以1.8億買瑞士人的47件藏品，均價388萬，實 在浪費納稅人的金錢。林鳴崗表示，根據近 2 年的記錄，香港政府買了 100 件香港本地藝術 家的藝術品，花了450萬，均價只有4.5萬。 所以，林鳴崗建議香港政府成立文化局、 美術學院，或者設立文化藝術研究院，培養專 門的人才，扎扎實實地做好文化基礎建設。同 時，聽取廣大香港本土藝術家的意見。包括西 九在內，藝術場館是百年大計、是傳承中國藝 術傳統的地方，也是展現傳統文化智慧的寶 庫。傳統藝術，應該在其中佔據重要的位置， 今後再有以公帑收購藝術品的計劃，應該更加 重視本地藝術家和傳統藝術門類。
大為是香港著名的篆刻家。1947 年出生的 區他，從事篆刻藝術已歷半個世紀。談及香 港目前的篆刻藝術發展現狀和前景，區大為向記 者表示，提升民眾對篆刻藝術的認識和啟蒙，能 夠有更多的配套措施激勵民眾對篆刻藝術品的欣 賞和買賣，是篆刻藝術持續發展的關鍵因素。而 這一切，都離不開官方政策的配合。
望西九“洋當家”欣賞篆刻
■在藝術發展局資助下出版的區大為篆刻 作品集。
■ 香港官方 曾經收購過 區大為的印 鈐 ， 但非印 章本身。 章本身 。圖 為作品集中 的 印 鈐 展 示。
法國經驗可比照 稅制優待藝術家 藝術品交易是藝術家收入的重要來源，也是激發 藝術家持續創作的重要動力之一。在採訪中，區大為 提出政府應在稅制方面給予包括篆刻在內的藝術家更 多優待，而這在世界上也是有前例可循。西歐藝術文 化蓬勃發展的法國，便是一個具體的實例。 藝術品交易所得，是否應該納入到財產徵稅範圍 中，在各國各地區有不同的經驗。就法國而言，為了 維持藝術的發展以及確保藝術行業的永續經營，一直 都是將藝術品徵稅排除在財產徵稅範圍之外，以此確 保藝術家、畫廊、拍賣行、收藏家、博物館構成的藝 術產業鏈條能夠健康運作。首先，法國政府為尊重藝 術起見，將藝術家的創作與交易定位為“非商業性盈 利”，以區別於一般意義上的商品交易；其次，藝術 品買賣所涉及到的個人所得、交易增值、進出口增值 三方面稅收，官方採取減免和扶持政策。 上述做法已經成為了法國為推動和鼓勵藝術發展 才實施的常態化措施。即便是 2012 年法國政府遭遇 財政危機，雖然曾有人考慮是否對價值 5 萬歐元以上 的藝術品徵收財產稅，但是遭到藝術界的群起反對， 最後未能實施。 一些文化學者和業界認為，香港的藝術品交易市 場極為繁榮，若能夠將這種繁榮與藝術家的創作直接 掛鉤，政府在財政儲備盈餘的情形下，於稅收領域參 照法國的經驗，給予藝術品買賣相應的優惠，則比資 金扶持更加具有實際效用。
為了推動本地藝術的發展，香港出現了西九 文化區，此後政府又專門撥款 5000 萬港幣用以 收購本地藝術家的作品。不過，這樣的“藝術派 糖”措施，對篆刻這樣的傳統藝術而言，似乎並 沒有起到特別明顯的推動作用，其邊緣情形未有 改觀。就受資助部分而言，區大為告訴記者，自 己一共出版過十本作品集，其中由藝術發展局資 助的有四本，三本涉及到篆刻。不過，在藝術品 收購部分，區大為作為香港知名的篆刻家，則似 乎並未受到政府應有的重視。 香港政府下轄的香港藝術館曾經在上世紀 90 年代末期收購過區大為的篆刻作品，但收購 的只是印鈐，即印章印出的圖案。不知基於 何種原因，政府並未收購篆刻作品——即篆 刻印章本身。這一做法頗令人費解。一些文 化學者認為，篆刻藝術的美感是整體的，印 章本身就融會了刀工、書法和繪畫等不同藝 術，所以僅僅將印鈐收購，而不收購印章石 本身，其實在某種程度上輕怠了篆刻家作品的 藝術價值。至於政府在 2013 年推行的 5,000 萬港 幣收購計劃，更是與區大為的篆刻作品無緣。 另一邊廂，西九文化區曾以接受捐贈和購買 的方式，以公帑斥資過億元港幣購買外國文化人 士持有的藝術品。但身為傳統藝術家的區大為則 不能分享這一文化盛事帶來的“紅利”。區大為 告訴記者，西九方面從未找過他，而他自己經過 觀察之後也發現，整個西九的藝術佈局是偏向於 西方藝術和現當代的。區大為坦言，這樣的藝術 佈局之下，中國傳統藝術作品例如書法和國畫， 在西九整體的藝術作品中，比例已將相當之少， 遑論篆刻。除此之外，針對西九文化項目由外國 人主導的情形，區大為也無奈地表示，期待異國 之人能夠真正地欣賞到篆刻，或許是一種奢望。
“雙倍場租”抑制交易空間 區大為告訴記者，作為中國傳統藝術中的一 個重要門類，香港的篆刻展覽是很少的。在他的 印象中，帶有官方色彩的篆刻作品展覽，自香港 開埠以來，似乎只有三次。第一次是 1957 年， 第二次是2005年，第三次則是2013年。 從區大為的回憶中，記者得知，2005 年和 2013年的兩次篆刻展覽，都是由油尖區文化藝術 協會主辦的，康文署也一定程度參與其中，帶有 明顯的半官方色彩。不過以 2013 年的展覽為 例，雖是篆刻行業的聯展，匯集香港老中青三代 藝術家的篆刻作品，但參與的藝術家總數也就在 80人左右，反襯出香港篆刻藝術較為邊緣的一個
現實。 藝術品交易是藝術家獲得收入的重要來源。 區大為透露，中國內地篆刻藝術發展蓬勃，即便 是最普通的篆刻家，刻字的單價也是在 3000 元 人民幣左右。這一價格遠高過香港。香港篆刻 藝術處境邊緣，但篆刻藝術家的作品卻並未出 現“物以稀為貴”的態勢。區大為介紹說，香 港官方有明確規定，一旦作者對參展的藝術品 進行價格標示，則會收取雙倍的展覽場租費 用。這樣的“雙倍場租”規則在一定程度上抑 制了藝術品的交易，篆刻作品也同樣適用這一 規則，使得藝術家們往往無法當場成交。所以， 區大為認為，在已經極為稀少的篆刻作品展覽 中，05 年和 13 年的展覽，其實是不存在交易的 純粹展覽。藝術家要想在展覽現場與心儀展品的 買家講定價錢，也基本不可能。
期待官方多辦展覽廣宣傳 篆刻在香港未來的發展面臨諸多挑戰，區大 為直言，篆刻是一門需要結合書畫、設計等不同 門類的藝術，所以學習難度較高，一直以來，香 港出色的篆刻家便不多，將來也不會多。 篆刻藝術在香港的邊緣處境，有民間和官方 兩個層面的因素。區大為向記者表示，篆刻藝術 在香港“欲學者多，佳學者少”，即想學的人不 少，但能學有所成的則不多。因為香港缺乏這一 方面的師資。而且，就篆刻藝術本身而言，香港 的很多人在觀念上認為篆刻需要大力和執刀，心 中有戒懼，卻步不前，致使在數量上學習篆刻的 人少於學習書畫的人。另一方面，不少人仍未將 篆刻視為是獨立的藝術，認為其是附屬於書畫的 一部份。區大為說，他以往在舉行個人書畫作品 展時，經常將篆刻作品放大擺置於書畫作品中 間，以“強制”參觀者欣賞篆刻藝術，意識到這 是一門獨立的藝術。 而在官方層面上，區大為提及，除了前 述的場租、藝術品收購問題之外，篆刻藝術 品的展覽對整個篆刻藝術的發展至關重要。 但香港關於篆刻藝術方面的展覽、哪怕是前 人的經典作品展，都非常少。這方面比澳門 要欠缺不少。澳門藝術博物館便透過與內地 合作，舉辦過吳昌碩、齊白石的篆刻作品 展，反響巨大。若香港也能如此，則一方面 可加深市民對篆刻的認識，同時也開闊業 界的眼界。 至於最受注目的藝術扶持方面，區大 為建言，要推動包括篆刻在內的藝術發 展，政府可比照外國經驗，在藝術品買 賣上，可以給予稅收方面的減免。對 買家而言，購買藝術品可以比照慈 善捐款而減免繳稅額，以增加購買 力；對於賣家即藝術家而言，藝 術品交易所得和一般個人所得 區別對待，增強藝術家的創作 慾，這些都是值得借鑒和參考的 做法。
區大為香港著名篆刻家
“篆刻藝術融匯設計與書 畫，難度極高 難度極高， ，所以過去 與將來都不會有太多出色 的人才。” 的人才 。”
■區大為的篆刻藝術品 區大為的篆刻藝術品。 。
ABCD
{|}~ ~ \ a ! \ R " "#$% : $& ; $
D E F G H I J K L M N O P
E F G H I J K L M N
!"#$%&'()* CDE! FGHIAJKL
7 ! 89:8;<9=>?@AB
¢" # $ % & '£ S 8%19 ¬ ¸ ¹º»Ff Ƽµ¶K 8 2\½å ¾¿À% Á 6ÂÃÄÅ *% öÆ ©Ä&ÇÈ Ç 8%19 ¬ 1% | É |ÊËÌ¿ À# Ä&Ç È úͳ ¸¹Îϸ Ð% ¾K® 2gg3 ÃÄÅ]Ú ÑÒO=Î úÍ# ¾ ³ q ¬ 1% 8% & Ó Ô $ W ÕÖ× µO&ø¤
×À% ج :" Ù# ÚN Ë% ¸¹ÛÏj ( Õ Ö×Ô$ÜÝ% bQ¶ð£³öF ¶ % A -Û ' µ ¶ Ô $ Ç ¾ Ý Æ ¼% m¾ÝÞb7º»ßà< # ÂÃÄÅJO Ö-ø ; ·K ß% Fè³Ä&ÇÈ ]ÚÑÒ# úzÄ&ÇÈ ¿À F% ö} gÚÑÒsJ¶F ·v@b¸¹¸ Ð# ÚN Ë% Õá N-â··ú ÍOËi³ ½¸¹ÛϮܷ# CNq¬ããä\Ü% Å Ìå ·æfÈ øçÍ% Ä&ÇÈ ¨À × À - è 7é ê < % k ë Å · k ì í 7b Õ Ö × · ¸ » î ) ¥ K ²% ®¾ï¹7»î< )¥K þ# ¾ðF«UÆgñß% MxÆg Ýb6Å kîÄòE# óôõöÈ ÇH®Ä&ÇÈ ¨À ×À- ÷÷ éøù)¥# úop% Å·t®¾bkù)¥ û ,# Ä&ÇÈ ¨À ;%%: ¬ühäW ÕÖק½Âý1KòþP&ÿ! hQ_% C¹Ø"#j$ %%& þ% ¾ Ö-ü´ 'Íúû³ 7iÀ(¹)K¸Ð< # ;%19 ¬ ; 1; &% Ä&ÇÈ ¨ ÀKö*¤×ÀKggÂÃÄÅÈ +>K,-FfzÕÖ×|Æ)¥¢ d . % ø / 9 0 71 < % ä & Ï 2 "3 ´4j5Ì,-67# ¢1%1<8£ ¢=£
>MN<A=OB MNPQRSCDETUVWX=YZ" MNP [X:\R]^[_` abcdefghijklPm#
¾¿À% qr£ L6%âÕ =û ¨ 3 K ã 5 % c d /Ò K h i ( d $ ¾Þ ( ± â Õ ³ % ³ ky ¸ Ò F ~ E K # á ³ r k Á  5 " B = ] ® Z Ï H ¹ K# ¤ â Õ s ³ Ô % m =þ# Ï{ L ³ 3 ä ¸ Ò Í K ¨ Y æ ¼% j³b6´ % CÇk ¸ ÒK 6 PQ#
¹F ± â L ³ 1 m K ¹ º % s ³ Þ m k -p K \ > % á ¬ r k 3 K o % = ] Y m È É ¡ ¢ 6# £ ¤ 1 & ¥ ¤ r ¦ " # r § ¶ \¨M ©tª«Wá op# ¾opåÉ ¸ÈÉÜ®áâ%Õ % D ¬E¸ÒK FÉ# ¾® O P % µ ¶ 3 9 ¯ Ê K æ ° ± 9O² ¢456£ % s ³ÈÉ´m¹µ¶ ¥·# ¢1&&£ .70
,-./0 %12)3456 6789:;<=>?.@
."#$%&'0)¥êëìíämîï ðñ ò 5 ó ìíR §¨2 ý 7ô ò 5 ó 5 õ< % ö | b m î÷ E ø ù × a ± ú U ·iûüýþ$ )¥ê ë ì í ÿ ! \ ] d @ e " # $ Eo p % Q í% & Ñ ' È É ( m î ï ð ñ ò 5 ó ìí] m î÷ E ø ù × K ~ ) % u ¶ = * K )¥b ¨Y + ² % ö | b ÷ E ø ð , 5 ó · i % - « í£ ./ 0 6 ¨1 % 5 õ s & Ï ( \ 2 % 5õ R S 1 ¬ ¨ © 2 3 ð , % 5 õ 3 4¨ ? 5 ó ô ò 5 w 6 % 7 Z 8 9 : ; 6" 5 ó ~ < i È 6 " = > ä F ? 5 @ 5w 6 " +7 8 A BC5w6$ 75 õ F b D U F $ ¤ U % E ò F Rt ¦ E ïð ñ ò 5 ó ìíG Ì E ò H I% = ] J K m î÷ E ø ù × F ö ¾ ~ < /0L ò $ Ë % µ M N µ ¶ õ ö O ¢ K P Ö s &\ 2 Q - % b á ³ % & Û
EKçt$ < e"R ËÍäSX)¥¢Ft\] Tõ u U 2 §¨ã V Ì W t X Ï m n ° Y W Z [ % -æ 5 õ R t ïð ñ ò 5 ó ì íF \ ] ^ _ 8 êëìí' ) K P . ` a bKcdiõ aO>$ ¾OP% b6yO¢ö¾ e %l f g Ç -ç t h ä á â 5 õ % i 5 õ R t = l j F w j T : % | W )¥ ê ë ìí Ç t k l m ö ¾ 5 õ n ìo p Í 5 ó 5 õ q n -r k ìf $ ä Ë | W % Î K ) ¥êëìíò þ Ì Í ä s '. 1 t & , o p % O ¢ -ä · J Ì u v- ê ë w © K · i % i M x Á  á ç Kç y = z u {î·-|,Kêë·i$ 7ä · } J f g O A - ç t ì ~ á 5 õ% õ ö E ¨m îìíF & ì í « Ý | êë ü % Ê È y ( , Ý E î%Kì~$ < .1%20 ¢3£
!"#$%&'()*+
!"#$%&'( ."#$%&'0SX)¥¢Ft\]T õu ¬ · m A Ì H % t K ` ç t % 3 4 m ä A -æ K 5 ó ê ë Zb&FÌÍK±U:ò# ¾ P])¥êëìíä m îïð ñ ò 5 ó ì í R § ¨ 2 ý 7ô ò 5 ó 5 õ < ã VÌ W t m o p % ¬ · T A -  A T U Ì Í Í % b ± ² ¬ · ;mO- È;ç# 7 K·®¬ ·O { AÌ Í% ¸ ø t f L t ä % b
,-.! /%01234567 ®¯° ±²±²\³´ µ% ¶Y ·¸ $
)*+,-./012 345
¢"¤$%&'£ )¥V¦/t§¨t t© ª H « 1 &O P ! R S 1 ¬ % ® ¯ K°±²³´µ¶]·¸¹ºK²»¼ ½$ ¾¿ À ! Á  ° ± ² K ® : j Ã Ä ¶Å » Æ ! Ç È É Ê Ë Ì Í ¶ Å ! Î Ï Ð ÑF¸ÒFÓ$ °± ² ³ ¹ º K Ô Õ ! Ö q k × Ø Ù ]Ú Û Ü ® ! ´ µ Ý Ï Þ ! µ Ý ³ ß à áâ ã K ² » ! R ä å æ ç è ¨Y ] c d ÚÛ®¯$ ¾Þ! åæçèDéêëì:°± ²! ÈÉí^! î MïÖQð&®
!"
:! tÎÏ ñò$ ªH«Þ! `¸Òóôõö÷ÅÝ øùúû! üýþÿ!"²#Ô$$ ¾¿À! Yb%&/¸Ö' (²K ) ! b á ³ · ¸ ´ ¶ Å Ì Í Y P K * +$ Ë! ¾,-Ô$ k./0:°± ²! k 1 t 2 3 4 5 6 Ô 7 8 9 Î Ï K :,$ ÿ ! ° ± ² ø ³ b 6 ; < = , ! ³> K ? @ · ¸ ! µ Ý A -B Ô ! C ³ · ¸ D E F G H ´ ä I $ ¢)*+£ ¢,£
má U : ò Z b Ï K ± U Ì Í µ E 5 ó F +7 O ³ ^ U % t % È ¡K±U:ò# < TõuOP % S X á ç ¢ á { ± U Á Âî* 5 õ O m 5 % £ ï ¹ 5 õ F çt× ¶*õöC÷Eøù×% ¹b¾ ÝK±FfK¤¥# ¾Í% SX ¢ F t R Á  q S X x tÏ ^ n R : 5 õ Þ Z t % O $ ¦ & ¤ W )¥êëìíR ý " # J K 5 õ Þ Z t % Ï { S T ¨ & A B C " T % & d.=]T¶& §¨# ¾³_% 5 ó ~ < êë µ ¶ Þ ³ %&©ªK±U:ò% >ªµ¶K5ó· i þÌ«¾ÝKô©% Cáç³±Uú ¬ÛKçt% yµ¶KSµ¬-çt¹ b%Å®¯=ëK÷Eø/0K±Ff# 79 = % µ M N % Å È É m á U ç t% bá CÈÉ-çt mî÷Eø ù×Lò% ð-çtF`¶K5ó·i å°±"w% úNÈyúËK %% p# < ¾ -C ² K S ¬ = ? ³ á %Î ÞZt% P]6¡áU:ò³ =¹b ¾Ý&FKÌÍc´# ÃÞ%ÎÞ Z t F ' ) · ( "# . µ ¶ · % %1;'&%;%&&&0% A B C . Û ¸ ¹ % %111';%C1%%20% d . . º » ¼ % %1D'&8D8C""0% § ¨ . ½ ¾ ¿ % %!C'"&&"%%%0# .!%90 ¢B£ ¢"#$%&'£ JKF-È,K· ¹L¨qM©! qN M¸O =P QFüþ×0R22·S M©$ )¥TUV%tWQ©XYZ³[´ )¥¸\:5V\]^"#J¶tQ_ `apbc)¥TUV\]d@efg hi³f ! j%kl·P M© í& YPmnop$ XYZOP% b `qKrsøtu lr\vm% A-tu wr xr \vm& á³ b`ap üyz{|} ~ ¾Krs% `qKrstu lr\ vm% ¾ø³üyl |}~ % ¾ ³ - K$ ádz`q l K $ X Y Z o p % ` a p K P Q l · Ï S " # M © ³ K $ X qj `ap% N-á KP QÖQyi"#` M¸ % Kr s³ ÖQtu lr" wr]xr\v m & äË|W% Xq% K `ap¶ tQ_' ] ¡¢Ô$£ ¸§Ô
MNPQRSCD T VW P $
nopqr-stu v(w-:x4yz
.O\"#8 Ý$%&'09] :4lìP1& ãì¬25;<> ïü )¥¢l = : > æ ? < S 8%19 ¬ < 2 5 4 f % 1¬£.ÒÆ ¤ ¬ % i P ìÖ · ®§Â«@·# Ú N z { ìÖ 6 % 1D ¹% ³jA-A ÿ B t ý ìC DK E F# 4l¬³"#ul§÷t¯ Vì>Q PÿB©^÷t t © d @ G Ö 1 &\ ¨ 2 5 ; < m Þ ?@ µ D é Ë ) î ³ _ H I JEK4lìPm "#9 ] : \ k ³ k¡ ¢]LF"#Jl V Ö M N K # Ú N ׬25jA-¦ E l Å © K F O Ö yµÝ ± " N % 1 ¬K ã Ö \ PLMä׬ Fm # A )DQRn1DQdSTYU(V ÎWX>YZ5;~ <Z|-WÿB©d@ [fh>d@¸\]}# LA¦l Å©OÖLM >G q Þ ?A µÝDé)ã_^ U _ % õ ö ³ ` a b P©9cdKD ñ _ i K û ¨ T : ± ¼ÞKeD Y% µ Ý D é y f 9 ]: JgÐKÅ©Z h ä 6 ¡ 9 ] : 4l ì PKýì1÷" ² ä 3 [ % i <¾ Ý ´ µÝìPKÉ% m j f k µ Ý ìP
LP# A A 9]:4lìPRSZ¬2ý±" ¤" ¨¬ô6% Ç ³ W l 4 l ÿ B t Õ m +½;]nI o K p Y # µ Ý t Ð ÛÌ5qr9] : 4 l ìP s t ~ ¯È o% MN`u v l r D Q K U · " ò ]wò#S%,Kx¨# A Gq%&æ?-æC9]:4lìP z{Öy® = m K £ z { M ³ t ê ) 7Oìòìë¹ ± % ¾ Ë P © äc dú| k b z { Ö · S } 7O ì PK^ ìë¹±o # ¾o p ?A µ Ý b P 3 Ö Q ´ ~ á U56% j µ Ý 2 5 á æ ° U W l ë Õ ^ n á ìÖ ¾ Ý K ì~T>] p ¾ Ý K l r 8 Õ # µ MN P©äcdÝ> K Ï ( Ä Å % j Z b Ý DìÖ K± U ê k ` % 7m È ¹ È< R³ ݹ%K¹L) A ¾MN k b ä ì íýìK1÷ % % Å Ö Q R - ´ 9 -KA % j ë 3 ° Á % i ³¹ K´Õ# ¢B£
qr - ¡¢£¤ >¥¦ i §}-¤¨©ª«¬$
!"#$ %&'()*+
8lmnoK8 p! qrstu v+w! =xy z{6+|}~ $ b6 h i ! q 8 9 u ! f g f + |] -a+K+|$ ! m1&u b ! q r 89 uv JK+a$ - +auvK ! fg B !"#"$ %&&'("!"%%% ¡$ ¢!&&£
!"#$%&'() !"#$%&'( )*+,-./0 1 &23 4 5 6 78 9 : 5 ; < ! = > ? @ A B C" D B E F G H I J K 8 9 LM# NOP! Q:5;RST%UVW X Y! ? Z " [ \ ] ^ _ ` 9 J K a + LM$ b6cd9JeKfghi% jk
89:;<=>?@ABC
!"#$%&'()! $ìÔ¤¥% j¦E§Â¨©¤K¢Q ]% Mªá«¢¬=l %®K¢¯% C¸§ìÔ¤¥=Ï°A-±²M© I©³ l·ÏS $ X Y Z ³ _ % ` a p K P Q l · Ï S " # M © % Ö q ´ # ¢ µ]¶©% s ¾=l·%·®K ÖQ l·ÏS M©% =]PQ ¡ ¸§¢Ô$ l·ÏS M©]I©$ ¸`apÈɹº»s µ© l·q M©% áR³ ¼½ã±¾K23$ XqÞ% µ©Ïú¿À¢% Á KM©Ç =Ïú)¥¢$ `ap% ¹Ã-(µ ³ÄÅ `ap% ³PQ Æ µ©´L% ~ KÈÇ% é k K · È S d % å É ± Ê ý E
$
`apËb"#J¶tQ_% ÖQ·Ì ± WÍ "#J% · P %ÒΨ äM¸·ÏÐ% yM¸ = ÏÆ Ñ Ò$ )¥TUV£·¬A¦E"#MÔÓK ÔÕ FÖ×RýãØ]uÙ§ßÚt% ÛÜ Ëb"#J¶tQ_ ÜÃ& Ý ³ ÞÞßÏ ¸Ò$ FÖ×9 Rý KãØ ] u Ù §ß Ú t % iÎ à O ³=l·r8Koáb\' ÛÜ `ap ´& 6% TUV£â¬A¦E"#M ÔÓÔÕ FÖ×Rý l·r8ã 5% ³ ³äå& æç % èé6Æ ¢µ]¶© ´L% PQ l·ÏS M©$ ¢!&&£ ./0
!"#$
! ! "#$"%&'()*+,-
!"
#$%&'
24 35 bcde+fghijkLlmno ABÛ±()/9 bþ@K3
cd¦ uâþ@IÅEC
ABµ¶5»¼ Þßþ@K3
ÝÞAB,·%&'() ABX!c ý$ ÿu :! IAB&c AB± 2 Jsec{|" =># Þß# kK# bâ" -Aþ@! ög Ó ABb ßu ÷Á øùL @ú!
ûü@ýä«;âþ@
BCDEFGHIJKL AB ;2 þ@K3
& @ $ AB{!|}~ 7
" $ % & ' () L ç ° M N O8PJ5iQRSTU" $V æ W ` "$!0 Î # ì ! ' " X Y 7 ì % X îï') Z±e[Ñ\ 4%5) ò2X ÎXP*]^_þ°`Ña V æ W c d bqÎcd" _e°©LÌf g ~ h i j" fC} %&2$! @PgcduklmUÌ}nÅ ° ¢" Fmoijn;Jk l ! @ \ þp h}þJ . 27b c F u i q z r i j " i j f ù %&2$" f s %&2$$" _ e U Ì Ì ¶ L 5 t u » " v
~ w · t É ú x £ o $!"(!#2$22) ~ h! }þJ*Î^_þ°y z {|" Í º M Í } 67 _ ~ " À M { | J fQ$ U! 2 QmnUÌo fg~wu Õ" h*Î yïå qXñ" # iK " Û y! # " *]ïåQ UVæWg t U" HUÌo =X æ ãJ*Î" 'ï " ì / 'b c4 # ì / ')=Ù" fQUÌ 1! &)
ÿu:!"./#$X 2 b c " % û ü@ý" & c AB' ± ( ) /* + " § , îâ" -V./â" 01)â ;23 â" *"â4¼56â" 7»¼8âþ @! )/9:@úÁøù@; BX < ` " => þ@.0Y Z } î ? âp @ A ) /9 :" ¹ B C D E j ! %F å = > À þ@G HI Å J K " = > L M ® @þN" > § O P Q R ! g M X = > bH h þ @5JK" =)2aa! AB§,îâþ@<`" 3PSC RT ?Y U = " P D V C W @ ê = " Ó ®@þ RXYY " ìÓZlâ[\]5! h ;2â@;ª<^ " ¡ 6 2 7 E5 _ " C ® ` a b c d ¦ âe B J s!
fghi,h@51Ù
ABfjhXåi,Ù k .6 g À l !® m @Ý n o < h n @J Ù k r 1 Ù " ABpñG,! ABq;rB+ s: ° ñ t C ) " bâ" u V © . / â@; < ` ! ,v S C IÅEj" uV©1w xy! AB±ez)@þB< ^ " { | X } c~ i" z r " AB @ ! AB »¼8 Às " h ÿ u : !Ð " : @ | @ Ì " & c F %å ß þh @5 ! M ß n @; B£ < " «r I " üÄ" ' @þ ! C ë¯ ·ó" ã Þ ß ó þ @=" ./ X ) ÿ u : ! Ð " & c
@ " Þ ß þ@ª < " ù â õ I C â «rI " üÄ" ' ! ./@ L À @Q 1 ¢C ¡Â;â[t¢! X +=£8¤h · p ) ¥ ¦ 2 " §¨nþ@JÞßꩪ" I«¬/! AB® ¯ î X 9 ° C ± ² " A B ® ¯î ` ./a 8 ù ® ¯ ³ ´ R S þ@ J µ ¶ · · " A2 k # { ¸ ¹ # º V k# k » ¼ # G¼ 6 ø ; x > ý ½ ¾ { õ s e " R } B ¿ @À ó ® Á"  ó B>?@§!
Ã2ø;¨Äýkl
AB/ýÅ © ° 9 ° C " à 2 l ¨ø ; Æ ýk l " ` l ! Ç /ýÅ © °gø;¨ÈC½¾ý Æý5 ! hABO I * â Ì c d ¦ â À É Ê Ë¦ x y C D ÷S " } î _ 8 ù k Ì a Í ÎÏ EJ˦! h ; 2 " c d ¦ " : M " Ð Ñ» 2 " Ò Ü ® ¿ @Ó Ô " Õ u ⮿@ÖN" &cCDEj ì! ` *-Î b - " . / J J l ! × @ & c " -A -< ù ¢ « Ø " M -AJ-<ù¢«Ù e%GÚ! ABÛ ( J X = > £ 8 Ü Ý ± e = >| @\ ® Þ ß à á Î â ó a ¡ " ã ¿ @ \ ä å ,& c ûül ! Ð " | @ Ì" æçè±({|X}c~i! ` Ë @ Þ h Ë é J ê § ëì o Ô Ëéí@" uîãï< ð! 4ñ ò } B " A B ó ó M C h @ ý 5 ôõ" Âl!ö¡÷ _" ¿@óÜ® Á! 13)
!"
AB2eXÞßþ@I° ¡ÂI 2¦
p6 q7 r8 s9 t: u; v w< 7= E> x? y@ zA
Ý Þ A B , · %&'() Ý ¿ ] ^ à V èB À - . » ÿ e¿¨©£¤ùúû î ü " $ _ é AB/ýÅ © ° Ì Y Z% G èH / 0 1 ./ABl!¡" Ð" ± 2 þ@ K 3 " X 4 Ë @Q B > ? @ §2" ê=>ý ½ ¾ {õse! $ó" .6$¨ AB/ýÅ © ° Ì ® ¯ î J Þë " 5 6 AB± 2 ./l ! Ð þ@" 7 Ë @ @Q À ó B>?@§ "  _ ø ; È C Ã2 = > ½¾ {õse! ùèB AB= IÌ 8 l ! Ð þ@& c 9 M Q R " EÌ<: ì; ¶K! $mn!=/ ; # m @# Ë @ # ¿ @0'® Á " A B st<=' L< :! Ýì>ABà» sµ ¶ AV k { ¸ ? ¹º V k Ì k ¼ @ ¿ @ A & c /#! ý ® ½ ¾ à » s i,Äý5 " }2AVkBCg®¿ @ÖÔ! £¤ùúûîü`pX2åD ý EG,ýK" F89=> ÄGý x y syH! &)
HIH,JKLM
_<=>?@§
, Ý Þ A B ø · % & ' ( *- Ý ¿ ] ^ ÃVèB£¤ùúûîü±²" `A Bà»sµ¶AVkË@Q`./ýþ e2_<=>?@§" êÿl!À!4 ¡"! À#" AB/ýÅ©°h®¯î Ìã$YZ%GèH& ¡_bcx> }s ½¾ ABà»si,Äý5 ! $ó" AB/ýÅ©°ÌYZ%G èHÊ© ùâÈCx>}s ½¾ Äý5 ! ùèBåó" ABC 9ØT¬ 2Ã'Ìmwè °8(=> [AB µ¶AVk@ýý ! ¿@®ÁÐ" } î)*3ý +íIÜ! +)
+ $ @ $' A
MNO1PQMNRST
5iQRSTU" $VæWõö¶£
!" $ % & ' () 123456789: ¡ ¢£¤¥¦§1
£¤¥¦§# £¤ÉÊË# ÄÅÆ# ÐѤ°Ü²³´
¨©`qª01«T T ¬" ®¯°" $±¨° ¢£¤²³´! Xµ¶j·¸¹º»¼ ½¾e¿¨©À Á¡ ÃÄÅÆ# 5ÇÈ ¢ £¤ÉÊËÌ5ÇÍÎÏÏB ÐÑÒ! ¥¦§Ó«T ÔÕ² ³´ Ö" ×" $9ØÌf \ÙÚ Û Ü! '((* +)
!"#$% !"" $&'( )* # + $%" ,-./0
YZ jJX; = > ? " 4 .g M J -< " X O VWgt > X " u ! !" # $ % & ' () * + , - . / 0 C D E A B 8 9 : ; %&!$$ - < = 1 !! 2 3 4 5 6 !" 2 #$ 7 8 9 : ; > ? y I B o J l " " m n %&!$$ -<=>?! -<otu ~ ! '(() &) @AABCDEABFG 89HIBJKL" ./MN O P Q I B R S @ A T U !$$ VWJ,-<X;=>?! Y Z 8 9 X ; = > ? !$$ VW[5,-<" @\-<] ^=>?_`a'bc9d! $eJf5,-ghij89 kl" mn-<oh1-Jp XqrstuvwxyAz{ | 8 9 !$$ V W J = > ? " l C D E F G 8 9 X ; !$ $ V W = > ? }-<~ !
NOPQRSTU
" $ % & ' () X Î & % X J ¡¢£¤ ¥¦ hI á" § z ¨ x t © ª Þ « r ¬ " @ ® § z µ ¯ `°" ±²®³´µ£¶VW·u¸¹º»! ¼ s ½ ¾ ¿ á À Á  º !/2$ Î > ? Ã Ä Å V p Æ Ç ," ÈÉ Ã°ÅÊSàË{ÌÍÍÓ'h°1ÎÏÉ( Ð" ÁѳÒ1ý! ÓÊ;Ôá>¡§¸ h ° 1 ¥ ý Õ K2 é ù " Ö ¼ × Ø§B Ó ` X ì e '¡6 X 2 Ù %7 ¨ x t © ª Þé ù " h ÚÛÜXÝÞß5àM>?ÃÄêij¬ájâ! §©h@Þßerã5 X ä å r 9 Xæ ç ¸ " r d M £¤ ¥ " ê @ ç ¸ èÓ é ` } 2 h Þ ß r J X ê ÝÕ®ë) " `Óì @ Ìãç¸6í§îï! $ð§zïñ " @ J ò ó M Å ô M >?à ÄJ:õꮵ¯! "2) 1)
!"#$% ! &
;<=>$?@ $! A B5C$D E FG 7
,ÝÞ " $ % & ' ( *-Ý ß à à á â ã ä , - å æ ç ä è é " êëhÝì !. ' íîïð) 16`@A ñ ò j b - Ì *<I B ó Ê ° " ô 2 @ A õ ö - < I B Ì - < ÷ ø 2 ù ¢! @A ú û ü A B ` .'l ù 1 ý þ ÿ " ! " " A z # $ % & » ¼ ½ ¾ e ¿ ¨ © ' ¡ Ä Å Æ h ( / ) * 8 9 !$$ V Wçä=>?[@A-<" +l~ Õ, ! úA B - . I B / 0 1 A 2 ¡ T U= > ? 3 4 " ¶ 2 567Ý89:; ! "") +)
!* " XÞßþ@2 ¦
, " $ % & ' ( )- & ; + G s F e °` ! ì !( 'ò j J X \ : â 8 FG5 5 ^ ° 8ù o ) x> ! @\ ;+GsF eòjJJ : â 8 ` ! ì !( ' , î ï ' ) 1 6 Æ 2456%ª2 78h+IÜ:¶ Üñòj! ö\J :âJ\ }% 5 oh)}± ij 8? M 5 Ø 8u Ì% Z] v èHh )òj iv â! ô2_e :± fgù¢u Õ! ,(() 9)
'()*+,-./01 VWXYZ[\]^_`a
A B % & ' () A B + C D E ° h F G + C : ° ñ H Õ I J K w L M x 2 NQ O P Q 9 RS ù T Ï K w U V W XY Zë@° ([DE\]ùJ^_! @° ¢£¾`´ab " @°cd` !//0 Î" °©e %P C" f Cf Î g h J Î i s j k l m w ? " i n H o p A " q r -A " s 5 t u v w x ° " M 2 g y > + A J z { | " }}s $ÏöÌ+A~X9 " }T°]ùX _! £¾ ` " } T ° ] X Ã H $Ï ö _ X 9 H Ó @° Jz ! . !o ° } $Ïö_ùH Õ " ! o g T ° C³ J " E J l Õ ¶ " cf\M JT° V\ ! 1)
A B + C E ° ¢ £ ¾ ` ´ a b ¢ &) º @ ° T U RS ù T Ï m w V W XY !
!"#$ -56- +,<
&'$$!"/// &'#$ *'$$ ,'$$///// -'$$ ($'$$ (0'$$#" (0'#$///// ('$$ 0'$$ 0'#$ #'$$//// %'$$ )'$$ &'$$///// *'$$///// *'#$///// ,'$$///// ,'#$///// -'$$ ($'$# (0'$$!"// ('$$ 0'$$ 0'#$ %'$$ %'#$ )'#$
'Þ( rsde £§P tu¤| tu¤| !WNONó D *$ + +2O) *$ h*P yz¤| £P +,-Nó tu )P }P æÏ;P tu¤| +,-*$ D *$ *$ £§P æËNó! ./ WP WP )¤| OP33;3Q/DM3 £§P £P ÍÎ^p
&'#$!" £¤| *'$$ [\§ -'$$/// ¥¦*$ -'#$ £§P ($'#$ £§P (('#$ £¤| (0'$0#"$$$ [\¶¨ ('$$ £P ('#$/// (#$ *$ 0'$$ +©P %'$0 £§P )'#) tu¤| &'$$ ./01 + £P *'$$/// £P ,'$$/// ) *$ -'$$/// £PP ($'$$ £§P (('$$//// ª«¤| (0'$$!" *$ (0'#$ / )¤| ('#$ £§P 0'#$ R¢
*'#$!" ,'$$// -'$$ ($'#$ (('$$ (0'$$#" ('$$ ('#$ 0'#$ #'#0/ %'#0/ )'#$/ &'$#/ *'$$//// *'#$ ,'$$// ,'#$ -'#$ ($'#$ (('$$ (0'$$!" (0'#$ ('$$
ncoO pqrs tuvw tuvx yz{| })~ ! 6' .0$ ) *$ ./%% ./0 3; .($ .,* D *$ 6 .($ ) *$ tuvw *$ 2345/6783/9/:;<5 # V .# D *$ ncoO ¡¢ £¤
*'$$!"
"2:/CD tmuvw v tm ($'$$////////////xyÀÁ z <{ ($'#$ |}~ z <{ .%0 (('#$ aE^ .0( (0'#$#" ×*$ Ev tmF ('$$ aE^ .00 0'$$ § 0 z <{ #'$$//////////////ë ªE. z<{.0, %'$$ VV 2¼z v tm{ )'$$ h .( &'$$ 3µ¶E .00*'$$ Þ .(% ,'$$ D *$ z v tm{ ,'#$ Ì]^ .(% -'#( 6 ! \¨ ($'$$ § z - { < ($'#( ^ .# (0'$$ !" ,:G e z v tm{ (0'() :"H/C9!H z ( { (0'%) > ; z # {< ('() _ ) )¡ 0'$$ R¢
L(MN
!"#$%&$'() !"#$!"
r² %&
'("$$#"
'( ² xmP
'$"$$ '(")$ *+$$
2+##
'#+##
u2vw
)yÕ@
ѵ¤|z ,--. /0-1
V2 34543
622 [=* 78,9: {
&'$$!" D8Z3;3Q/[M\; ($'$$ ) )$ Þst ('$$//////////////"8K/0$ %'$$#" "M77T/"8PZ ,'$$ )²
&'$$!"//V¢3µ¼ +//*$ز ($'$$///////V^p+]i +nj #'$$#"///ײV *'$$ //////V (('$$//////Vkl +/6Zmn¨ + P §G¼
#'$$!"//VÞop +/ Øq¸r /Y !"#$%&'()*+,
!+,-./0! 123456789:;!
cdef HIJ"K'
5,44%& '(-*
89! OPQ" CR" STU" VW" .XB" @YZ$ _þ Ð ÍÑ% ÒÓÔ0¶Õ
Ï£Ö×Ø% ÙÖÚà ۪ ý% ÜÛÝÐýÙÖÞ % ãÌúß àáÉ8âµã% 8E×ähAå æä÷çèéê ¡h% èéë ä
ìíhî§à{ï$ ¶Õ ½E× áð% èèéñòóôõØ ÝL ö÷ê Ý% T &®ùFéC ø$ ñòÑùèú% ®ù¥û}ü ý Q Ò þ ` ù î ÿ ! ! ì% }´"ºÌ8ÇÜst% ´"
# $>1%× è&P UG' (% T÷)ì*+,Ú% 86! '-bÀ.S&% -E 7þ»% Rµ¤ÁØ/00+
ghij $%!&'(
HIJ"K' +,44%&
89! :;<" =>?" @AB" CD" EFG$
Ym5 YÐ123 4'5Ø& 6> !' ' 0Z µ_
7& & VØ& )/Ð8Ñ]% YEW 9Ã':zVØ»¼$ ì;& <=& ý>& Û/W®% ?^p1á µµa'Á@y¶% ã
()*
-,24%& '(..*
A´äE 6 µ¶% ·¸¹^º»" ÂPµ¶" ¼½¾¿]W" QÀìÁLÂÃ" 5ÄLÅÆA´äE ÇZÈÉ" ü×QÊ" Ëù£¥ÌÍ" LÅÌ[\Î> 1Ï" qÐÑ]ÒÓ" Ô Õ·¸ÖE¾¿]W¦×[ \" ØÙ\T8 Ñ&ä7) $ ·¸ìÚÛÜ´/× E1ÁLÝ$ ÞH.ÿ!{ì" ߣ) 'àÞ1á/ â1 " Zã äÁ åL¡" ) æSç" èæ éÚêêëìåL" ) Ñíî" ïæéÚêêðS çÞñòó'¨ü" ôâõP à$ '
kl8klm
7,"4%& '(7*
[Rã ö÷ܺZø`ù ÆÌú'êÁwû üÝÞý$ ëþÿ1 Þ!" _GEþ"!#$$ [ ö%&'ý£(Ü" µ)B& µ)êC&* '¶t8 ¦>· !+,-å$ .W/ ö'§S% ëþÞ0S £% Þ 1[ ö234¼% o5;T% 6>PyÜ' 7v$ µ)B yÜ ¼_ëþ§o>Ï% øµmÛë þ8o9% [ ö:;æ<.W'¸=7v÷õìPµ )B'>?$ '
OPQRSTUV
2,27%& '(-4*
@ìABCà ;&% D Eõ FABG ' W$ 6éHIO% JK v W'L&/M[_¿N ' O% PQ/PRÑSÞá$ TZ0UVW ¿NÞ Z>SABXY;PSZ% ã[\ZÞV]O¾^$ JKCÌPAB'à% ÔÞ¦_æ% U¦ABY!'M P$ AM`a JK% 0 MPZbÕc£'% JK $; d$ '
ABCDE
!,"7%& '(/+*
Ë,7ef'g `\1 h'ïC&iòjÒ klm;nÍ% koã ¼âpqYË, r'st u1Xvaw$ 1x!7yýózS{-E|}~ % äË,gÀyýÍo7Z ìXv> $ è£[|'Ì>T% Ë,+ 'GÌ «Ç k TY +hQ ¦Ë,ê e ò< ¥_Ì &ÏZÂ$ '
[\]^_
),42%& '(-4*
>)n % ´HÙ m)% ó'D f% Å÷¨+ª¶% TZ àÍ8 >¾ |$ G A mì´H% SçÙÑ«Â 9 ì Â% 9 % G ( $ ëÀìFÜe³% ¦ÔR S^ý% Y hd¡(é$ _[áÍ% ë÷CìäÁ ifZì@ª'ߢç£% ã Sç ͤ|âyO¥ ¦h§E¨% ëÆ¥¦+쩪$ '
` # 8ab=L
!,24%& '(2*
[« ý¬SÂü⧮% Tүװ µ± ²% ûEÞáî'^p³´µ¶Þ $ ·\ v[«' ¸1% §®% º ý¬8¹9 `¾$ ()* £ º% » ¼üýÑE½Zo¾% [«¿ÀÑÁ Û % oÃÄ ý% ¨.Å$ T[«HÂ.EÆ]ä¨ÇegæÈ É% Ê8ú÷Ë7% ÈÉ'Ô7ÑÌ.Í% Î Y[« ÈÉÏìSç$ '
nop'
/01 !,23%& 23456! (7
!!
! ! "#$"%&'()*+,-
--,248& '(7-*
-,44%& '(77*
[¬Æ\YÍ]£oÚ^^% è^^o'@Y_Í a`a b ¼`¾Í]) Í]c& dÀ^^¢ e% ^^´fghþÿij ¼]Ì% T^^> Í] ä¾kZã ³âÀó ³$ ³)lm% À£Í] Ò\nuoSÍ] p$ §ÕÕúqÞ¦ràÛ6ð% ã úqÀ§Õ' s% tu{7P% _Ô vPw x$ 0ÍyÙ/ 9AC7PÔ vwx% 1Ô Ò ú$ äH>zuÍ% yÙÒ 9A {|¦²|}<~ ú % ã 9A ¦Ã Ô ' y] $ '
QNqpV
),44%& '(77!*
GGìÿ uÀìW % ²8 v% Táó 8 O Aµ$ Fª ¾J@8¥t % V £ HFª$ ) õ¾W 8GG H¦ %E;ym £% )êC7>Ï¿ 8É $ GG ,-% -E8] è ' % v ÞõØ - $ ) ê 1GG¾Ø` % Ì£8 P!;$ GG 8 <g ì% Yt'Ø >¡; )ê$ '
!"#$$
+,$$%& '(-.*
Ñ5ä¢gÀ£¤% 0Í+ó죦ѣ¤ > +Ã\ % T£¤Uc> [wó ¡¥¦'§¨% + ó õ M©ª$ Ñ5 ªM«Úv£%mh¬ P% õ® ²% õ¾£¤ðÑÕZ¯°$ ,- ±E¼² Z³o¡´Í¢vS{î +Øw% +ì_µ¶Ø w¿·% §+Þ¸$ _ D칺Àµ¶% o v µ¶»µPÞÀ+¼ÓTf½$ '
&'$$!"/////DS/CD bcde ($'$$//////////DS/CD/DPW;4/:MQ ('$$#"$$$DS/CD/DPW;4/94K;83X %'$$////////////DS/CD äâVf ,'$$ /////////DS/CD/@;K5 Egh (0'$$!"///DS/CD/DS/D6=B!
&'$$!"///D8Z3;3Q/?8WW |}rs ($'$$ //////2&~ ('$$#"//// Õ E %'$$////////// o ,'$$////////// E¿u (0'$$!"// {# */ä z )Þ× {
%&'
® )Nó'ABâC¿RD$ Ô EF % ÆVØ÷nÑÞá' ¯/ Gí% H1IS & g¾V'!J!% oK LM$ _vÿ¿CNO% Ô PQR1ST'vÿU@% VÞÄ÷ W% XY¸Zt+( '
/,24%& '(-.*
Õ+ÒÖ×Ø´ó÷PÛÄ ÿ'<Ù]^% ×Ø /óÌvSç Þ6oÚ'¼% Õ+ Û×ØZÂÌ P¿Üà' ûÝÞ% óß:×Øü % ¦Þ8Yÿa v] ²µ¶à$ ×Ø/á³;C\¥+Ci!'r âtvÏ% á³ÇZáØ.ã')Ã% õSç'Êä ÇåG% ×Ø`aóV 8 ¶æ% ?¥mçìÇè% ' &% á³éêP÷ë$ '
,-
-4,4-%& '(2*
¾¿_ÀÁ'ÂA÷ P ÔÿÃ^' R% ÔÄ ¿¢'÷uÞÅ % ÀÁ E!óÆÇ% ÔèSÑ' Â`ë쾿$ YÈÙC>P¾¿'ÉÊ% ÔÞ6ÿ × ²¾¿$ Ë8Ì_¿Í÷ ÂA% ?Z¿Í'@ ÎY Ë£¥( $ YÈÙÎ <68Ïm'Bý% ? ZZÐ'fÑÒPI % YÈÙÓÊÔm% Ô1ó +ÁZÐ SÊw$ '
=>?@
/,44%& '(57+*
ýÕ7ó³Îè)°ìí% ãÔ> î'Þ; Ñ*'£_$ @ïCìýÕ\H§ðîgÞñ ò% h Eó ýÕô8f Mµ$ @ïèýÕìí'ygõm h% ýÕöüÞ÷$ @ï%&øÖ \ýÕu ÒZØ FÜÜuó³ÎjRÔ% ýÕüv ù$ '
&'()*+
/,24%& '(-.*
oÏ)Ã?;% \ Î ½oÏ <% oÏ8ô¬ ;\% -Û_ =÷£c % i>\ ócó5g$ ? b1 °ó@ -Û'ÛL% AhBCvÛ-ËDÌ °$ ECÎ rà\ FwûoÏô¬% GHcOÍ% üÝäÖECm£$ \ ìI«J»KL¶% ºMÿo ¨ìnnNO% T8¼CPÔ'%Q$ '
!"#$%
!"#$%& '()*
q vR"STy¨UV% Tq oÜÿìÞZ cìÉ+'^\Ug% à³FWR"ZØ óyXú$ q ¼²YZ^\ä5g% [¾5\b`Le% óZF WZ ±Sç$ Sh*à]R Í% vÉ Ë3^_`Å% FWÉËѼab$ mKc \F Ü% vdÓ?VÆWe+ìhQ$ '
!!"
2,24%& '(5.*
ffÌÞ g;ÁhÕg¸ì µ¿ÜÆi% oj ìÞ âç% Þ½kPhÕøl% hÕÌÔuÞo ² µGq% + óÑ m$ ûE1mhx!C7-µô nÀÁ [ ú% ff¨ä C7% NPhÕ8 H% T*´\Z o% ¨¦B§P¼% oA %Nú% hÕØ& v% jNOPؤ§pݧ¨£Pê % ¥ ?¥qH-µôn% ÞR 8Æ&r<¦oss'
WXYZ
),44%& '(7*
FGHI
+,#4%& '(-5*
NÎ& t<c}uv1wxâ;$ x!y©z {% NÎ|á E+; E% K vP}~'½&$ }~@|[ ±{>% NÎÉ %oè[ 2ù µ$ [ ÑÞ % %& -1 ÷Ñ $ ÷{Ì[ % A Pϵ#Ø% Þñ" NÎ ¯L¼% ϵ è 6h8Î ¦ääÔ$ '
'«Ò()*>£»ù% +Ê[3,:q'¿Ü ²÷1[¢% ¿Üy\ £% ó|-P()*/'«' Æú% ߣ% 0µ'« Z(G.'^Ç% óüÝSç 0 Á÷ÞÌ!% tp1 Ôtý'/w;!% ó; \(0*Væø1¿% Þ¦Y2æ+¾kó3R!SÑ !àý% ã óïf;v1S4Ñ' 5$ ¿Üy ~6>v% ûE7è7Â&% ûE¿Ò Á43'Í8 m9h»9:$ '
JKLMN
/,24%& '(-.*
+À =9D% m* Â% T£¾k* 60 P0í% Ô70íÑ &% ó yPÔ'ù % o Ô@% g>E$ +mh% µ*Tâ % ¦ +õH% Þ 8ó%&àýõH% +¥ ' gÆ% Y §+ ë$ .
!"())
(0'$$!" ('#$ 0'$$ #'$$ #'#$ )'$$ )'#$ *'$$ *'#$ ,'#$ -'$$
($0/¬ ® ί °± '²h³´ I;J5K;LMN ($0 ¬ ® µ c ($0/¬ ® ¶· ¸; ¹´ºè 1/íª» ί
!"00)
('$)!" 0')$ #'$$ %'%$ &'0$ *')) -'0)
^ ;âé; Nóv ¡× ¢ý £¤' 3 ¥Ø Nóv
-'#$ ($'$$ (('#$ (0'$$#" ('$$ ('#$ #'$$ %'#$ )'#$ &'$$ *'#$ ,'$$ -'$$ -'#$ (('$$
I;J5K;LMN ($0 ¬ ® ¼ c °± '²h³´ I;J5K;LMN ($0 ¬ ® ($0 ¬ ® °± '²h³´ I;J5K;LMN ($0 ¬ ® ί ½¾Ñ¿ C55N'ÀÁ G ($0 ¬ ® ¸;
-'%$ (('0$ (0'))#" 0'#) 0'%) %'%) &'0$
¦\Ø P bc§¨ 6©÷7ìª «$! ¬« E¬« O «$! ®¯'°±¶E ²äû ¤ÞP ² HI³
&'#) -'$$ ($')$
!"/#(( &'$$!"/// &'#$ *'$$ / ,'$$ ,'#$ -'#$ ($'#$/// (('#$/// (0'#$#" ('$$ ('#$ / 0'#$/// #'#$ %'$$ )'$$ &'$$ *'$$ ,'$$/// ,'#$/// -'#$/// ($'#$/ (('$$ (('#$ (0'#$!" ('$$ 0'$$ #'$$/// %'$$/// %'#$/// )'#$///
Z[ \ ]^_ `abØ ¾Ø .--0 §êcËd .0, efe5 ghó' i .(# jkæû Z[ \ Vlmh .)0& `abØ *no¿p .) ¾Ø .--# ¶q'rs efe5 `abØ §êcËd .0Vlmh .)0* ghó' i .(% *no¿p .& Vlmh .)0* *$oO §êcËd .0Z[ \ ghó' i .(% *no¿p .& efe5 *$oO §êcËd .0Vlmh .)0*
!"/#$( &'$$!"/ *'$$ / *'#$ / ,'#$/// -'$$ -'#$/// ($'$$/// (('$$/// (0'$$#"/ ('$$ ('#$/// 0'#$/ #'#$ %'$$/// )'$$ &'$$ *'$$ ,'$$ ,'#$/// -'#$ ($'#$/// (('$$ (0'$$!" ('$$/// 0'$$/// #'$$ %'$$ )'$$
æ@A *$BBC DEFý .(% ((,//.)# v& GH× VàI 1 JK LMNÎ .( ÜV'" 6VóOEP .* ª5ÌQR VàI 1 JK æ@A ((,/.)% 6'STÁé .0) ª5ÌQR LMNÎ .0 DEUý .() V²*WB c1 Xµ ./(% VàI 1 YÏ *$BBC c1 Xµ ./(% DEFý .() LMNÎ .0 6'STÁé .0) æ@A VàI 1 YÏ ª5ÌQR
"#$%&
&'$$!" *'$$ ,'$$ -'$$ ($'$$ ($')* (('$$/ (0'$$ ('$$#" 0'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ *'$$ ,'$$ -'$$ ($'$$ (('$$ (0'$$!" ('$$ 0'$$/ #'$$ %'$$ )'$$
óÄ01¼ R:2 23ä ÀÒ4Øu 56ú ¶E6*§ áâZ6h R:2 23ä óÄ01¼ ²*$ R:2 23ä ¶E6*§ óÄ01¼ R:2 73ä 5Îàh 1 8¦9à C2!6= bc*: óÄ01¼ ¶E6*§ R:2 73ä 5Îàh 1 £;< = ¶E6*§ 56ú ÀÒ4Øu R:2 23ä ¶E6*§ 5Îàh 1 £;< =
!"#$) &'$$!" *'$$ *'%) ,'() ,'#$//////// -'() ($'$$ (('%) (0'$$#" (0'#$ ('() ('%) 0'%) #'#$ %'() &'$$ &'() &'%) *'#$ ,'$$ ,'%)/ -'#$ (('() (('#$ (0'()!" ('$$ ('%) 0'() 0'%) #'%) )'#$
./§Y0 1æ2Á ?9@A/?9@A/345 .2§Y0 678Z9 :EÑÒ ;Ïä<= ./§Y0 ¿7Ì BB/ 1æ2Á ?9@A/?9@A>45 ./§Y0 678Z9 :EÑÒ ;Ïä<= ./§Y0 ¿7Ì BB/ 1æ2Á ?9@A/?9@A >45 6?8Z9 :EÑÒ ;Ïä<= ./§Y0 6?8Z9 :EÑÒ 1æ2Á ¿7Ì BB/ ?9@A/?9@A >45 .2§Y0 ;Ïä<= ¿7Ì BB/
!"()&
(0'$$!" ('$$ 0'#$ #'() %'$$ )'#$ ,'#$ -'() ($'$$ ($'%) (('#$ /// ('$$#" ('%) 0'#$ %'$$/// %'%) )'#$ &'() *'$$ *'%) ,'#$ -'$$ ($'$$ (('$$
¥ ¦i JK§¨© £ª«¬ ®¯° ±²³´ + 3µ¶E JK§¨© £ª«¬ ®¯° £ª«¬ ®¯° JK§¨© ±²³´ 3µ¶E JK§¨© £ª«¬ ®¯° JK§¨© ®¯° ·¸§¹] ºT'»¼ ½²¾¿ ,$-$ /// ÀÁÂÃÄ ÅÆÇ
!"#(0 &'0)!" &')) *'$$ -'$$ -'#) -'%$ ($'$) (('$$ (('0$ (('0) (0'$$#" (0'#$ ('$$ ('0) ('#$ 0'$$ 0')) #'$$/ #'#$ %'() %')$ )'$$ )'0$ )')) &'$$ *'0$ *')$/ ,'$$ ,'#$ ,'#) -'$$ ($'$$ ($'#) (('$$ (('#$ (0'$$!" (0'#$ (0>#) (')) 0'$$ 0'0) 0'#) #'0) %'$$ %'$) %'#$ )'$$ )'#)
Ï;¬3µ ÃÎ!) Ï;rÄÅ Ï;§OÆ cÇÈ Ï;bcÉ2 ÊËÑÒ>Ì> '»¼ £bÍÎÏÐ ÑÒ*ÓÔ Ï;¬3µ Ï; ×8 ÑB33Õ ÖÖ×E ÃÎ!) Ï;ز]^ ÊËÑÒ>/Ì> '»¼ æû²m de Ù æû²m + Ï;¹Úm Ï;§OÆ ÛÈÜÝÞ £bÍÎÏÐ æû²m +/ÑB33Õ ÑÒ*ÓÔ bß/§àj cÇÈ + Ï;¬3µ [\O² + _ á Ï;§OÆ ÃÎ!) Ï;ز]^ + ÛÈÜÝÞ Í¼tâÅ Ï;¹Úm Ï;bcÉ2 ÖÖ×E ÑÒ*ÓÔ Ï;ý Å _ á bß/§àj æû²m ÑB33Õ æû²m ÊËÑÒ>/Ì> '»¼ Ï;¹Úm ÛÈÜÝÞ Ï;ز]^ + æû²m Ï;bcÉ2 ÖÖ×E ͼãÄä
!"#(% &'$$!" *'$$ / -'$$/// ($'$$ / (('$$ / (0'$$#" ('$$ / #'$$/// %'$$/// )'$$/// &'$$ / *'$$ / -'$$ / ($'$$/// (('$$/// (0'$$!" ('$$ 0'$$ #'$$/// )'$$ /
¾ü3ý .# 6'þÿ!" .#1% #$% .(% 3&' .# ()*+2 ¾ü3ý .# 6'þÿ!" .#1% #,- .(% 3&' .# ()*+2 ¾ü3ý .% 6'þÿ!" .)1& #,- .() 3&' .% 6'þÿ!" .) 6'þÿ!" .& #,- .() 3&' .% 6'þÿ!" .)1& ()*+2
!"#0% &'$$!" *'$$///// ,'$$////// -'$$///// ($'$$ (0'$$#" ('$$ 0'$$ #'$$///// %'$$///// )'$$///// &'$$///// *'$$//// ,'$$//// -'$$///// ($'$$///// (('$$///// (0'$$!" ('$$ 0'$$ #'$$ %'$$
6'Yãäåæ .(( çÒ! vè'Áé .#$ çÒ! êëìíî .0* ïh¶E .0) ðñò .01# óôõ¶ .* çÒ>/vè'Áé .#$ 6'Yãäåæ .(( ïh¶E .0) óöõ¶ ., ÷ø¥Z3ù .( 6'Yãäåæ .(0 uúUû 0$(#(%/.( óöõ¶ ., ÷ø¥Z3ù .( 6'Yãäåæ .(0 uúUû 0$(#(%/.( ÷ø¥Z3ù .( 6'Yãäåæ .(0 óöõ¶ ., uúUû 0$(#(%/.( ðñò .01#
!"#(& &'$$!" *'$$ ,'$$ -'$$ ($'$$ ($'#$ (('$$ (0'$$#" ('$$
ÒV£PE<F !3*$ IBGH %&'h 1 W+ E<F == GX; BBE<F DEFGY *ªE¥F Z[\'\ )E¥F ÒV£PE<F !3*$ IBGH 6]DP õ ^_Ï;ø E<F 0'$$ %&'h 1 W+ E¥F #'$$ *$Ë`ÕE<F )'$$ 1æ×iaE¥F &'$$ == GX; BBE¥F *'$$ !3*$ IBGH ,'$$ 6]DP -'$$ ÒV£PE¥F ($'$$ *$Ë`ÕE¥F (0'$$!" !3*$ IBGH ('$$ == GX; BBE<F 0'$$ 6]DP õ ^_Ï;ø E<F
!"#$%
*'$$!" ,'$$ -'$$ -'#) ($'$$ ($'#$ (('$$ (('#$ (0'$$#" ('$$ 0'$$ #'$$ #'#$ %'$) %'#$ )'$$ &'$$ &'#$ *'#$ ,'$$ ,'#$ -'$$ ($'$$ ($'#$ (('$$ (0'$$!" ('$$ ('#$ 0'$$ 0'#$ #'#$ %'$$ )'$$
[\]^ åæ .($ çèu ^pÇéê ©£ëì¨ í ^pîïð ñíWÃÛE òó H ôØ õ ö,*$÷ø [\]^ ï(ùT çèu ^pÇéê ú2ûhüI )/ ^pîïð + 3÷ýÚ ©£ëþ¨ í åæ .(( ú2ûhüI ) ñíWÃÛE hÿÌ!" õ ö,*$÷ø ï(ùT #$%& ôØ [\]^ 3÷ýÚ ^pÇéê ©£ëþ¨ í åæ .(( ú2ûhüI )// ö,*$÷ ï(ùT
!"#00 &'%$!" ,'#$ ($'0$ (0'($#" ('%) #'0) )'#) *'() -'$$ ($'%$ (0'#)!" 0'0$ %'$) )'%)
úüæ 4_ûµ .×k éüýþ ©iÕ´ Vgÿ !6'+"¢ V £§¨ Ü¿¦E #µ qéc± Î$Õ!i %&Q^ k¨¸
!"##$ &'$$!" &'() *'$$ ,'$$ -'$$ ($'$$ ($'() (('($/// (0'$$#" ('$$ ('#$ 0'$$ 0'#$ )'$$ )'() &'$$ &'%) *'$$ *'() ,'$$ -'$$ -'#$ ($'$$ ($'%) (('$$ (('#$ (0'($!" (0'%$ ('$$ 0'$$ 0')$ #'$$ %'$$ )'$$
!"#$ %&'( !)*$ + +,-. !)*$ /012 + 3345 !)*$ 6789:;<=>? .& )@AB + +,C. !)*$ DEFG HI!) !)*$ + JKLM NOP! QRSTUV .(01(% !)*$ %&'( !)*$ + !)WX )YAB !)*$ 6Z89:;<=>? .00 HI!) + +,-. !)*$ [\]^ _`)a bcDEde [\fg %&'h !)WX )YAB !)*$ + ihjk *$lm + DEFG JKLM !)*$ + _`)a !)*$ HI!) + /012
!"#$, &'$$!"/// &'#$// *'$$/// ,'$$//// -'#$ ($'#$/// (('#$ (0'$$#"$ ('$$/ ('#$/// 0'#$// %'$$// %'#$ )'$$ )'#$/// &'$$/ *'$$// ,'$$/// -'$$/ ($'$$ ($'#$// (('$$ (0'$$!" ('$$// 0'$$ 0'#$/ #'$$ %'$$
I 'Í .& .( 03( Ê (&%% DIh '¶E .%% .*# ² Á6 'm áI û BB .( 03( 9]5W8<5X/:ZML5N// ?M4\7M4\5Z .*% I 'Í .& DIh '¶E .%% .0 3µ ² Á6 'm áI û BB 9]5W8<5X/:ZML5N// ?M4\7M4\5Z Û >H .0 3µ .*% 9]5W8<5X/:ZML5N/ ?M4\7M4\5Z ² Á6 'm áI û BB
!"### &'$$!" *'$$//// ,'$$//// -'$$ -'#$ ($'#$//// (('#$ (0'#$#" ('#$ #'#$/// %'$$/ )'$$ &'$$//// *'$$//// ,'$$ ,'#$ -'#$ ($'#$ (('$$ (0'$$!" ('$$ ('#$ 0'#$ #'#$ %'$$ )'$$
È ÉÊ ËÌÍ .)0 ËÎÏÐ .0% ªÏÑÒ =0 ÓÔ'¶E .(( ÕÖFh .%(* F×Ø .)( ËÎÏÐ .0% ÙX§ÚÛ =0 ÜÝÞÇß .()%% ÓÔ'¶E .(0 ËÌÍ .)# ÕÖFh .%(, àáâ ÜÝÞÇß .()%) ËÎÏÐ .0) F×Ø .)0 ªÏÑÒ =0 ÓÔ'¶E .(0 ÕÖFh .%(, ÜÝÞÇß .()%) F×Ø .)0 àáâ ªÏÑÒ =0 ËÎÏÐ .0) ÕÖFh .%(,
!"#0) &'$$!" &'#$ *'#$ ,'$$ ,'#$ -'$$ -'#$ ($'$$ (('$$ (0'$$#" (0'#$ ('$$ ('#$ 0'$$ 0'#$ #'$$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$ &'$$ &'#$ *'$$ *'#$ ,'$$ ,'#$ -'#$ ($'$$ ($'#$ (('$$ (('#$ (0'$$!" (0'#$ ('$$ ('#$ 0'#$ #'$$ #'#$ %'$$ %'#$ )'$$ )'#$
S8T8/²²Û + >?_@@ h + ÀÁAB CDE@F + FG¾ G HIJ S8T8/²²Û + >?_@@ ÖKLMN CDE@F + 8ZVOÐ U:S/6V=O/0$(0+ U:S/6V=O/0$(# ; Pv + ÀÁAB GGàh> Q % HIJ S8T8/²²Û + >?_@@ ÖKLMN D2D2 àà) CDE@F + 8ZVOÐ ; Pv + ÀÁAB GGàh> Q % 6V=O tâÅ U:S/6V=O/0$(0+ U:S/6V=O/0$(# CDE@F + 8ZVOÐ HIJ D2D2 àà) ÖKLMN S8T8/²²Û + >?_@@ CDE@F + 8ZVOÐ ; Pv + ÀÁAB 6V=O tâÅ U:S/6V=O/0$(0+ U:S/6V=O/0$(# S8T8/²²Û + >?_@@ HIJ D2D2 àà) ÖKLMN GGàh> Q % wwÌ»¼ + RSTTU ; Pv + ÀÁAB S8T8/²²Û + >?_@@ HIJ D2D2 àà) ÖKLMN CDE@F + 8ZVOÐ HIJ GGàh> Q %
@ABCDEFGHI JKLMNOPQRSTHU
!"
8 R 9:;9<=:>?@ABC
!" # $ %& '( ) * + , - . / 0 1 ! 2 3 4 5 !!"#$! %&'(! 6 7 8 9 :& ; < = > ? !)*$!+,! %&--! 6 7 8 9 :& @AB.CDEFGH" . / I J K ! L M N %& O P Q R S ! TUVWXYZ[\]^_`! aUbcd QeN?fgPQ" LMEFhijklm no !#$.$! %%/%! 6789:& Ng"
!"#$%&'(
()*+,-.*/ '()*+,-./0 != x > %& m ? @ @ A B 7 ! C ¤ ¥ z à ¦ § ¨ h i ! R Á º u D E 7 ¹ ^ ! F % * G z m u H ¹ ^ e © ü M ª ! « + q ú !73B6853O H IJ! ÅXYKLN¹MzºuNºO ekzi ¬! VB % H "z P Q & R D S T ! Ó O À U ! V e ¹ ¦ !9fg& z '&%0 W \ C u !73B6853O \ X Y @ ® ü ] ¯ U b ! b c q ö e ° c Z[zA\! G î !73B6853O N ] ^ %D9/ '&& " z F è ± Þ F å ² $ u q _ z u ` b õ ö a C u " î b ! m !73B6853O |}zi w& m ¹ º x !73B6853O 4 5 ³ G Ó ` ´ ¹ºx !73B6853O 4 5 N L C u N e b c d e ! 9 f g ! E h ã º ê i z µ£¶# 'LsXYqu¹c {de !73B6853O j H e k ! l m ä z n é Y º z ! 9 f g ! Ú µ 0 m ä . ¨ 1 º · ¹ XYz¸¹Úó" + :QQ´´øhdozºu" L s !73B6853O p q ~ u î ï R z { 'Ì ë º » ! m u s ¼ G ? ½ ! î b X r s B v t u v ß w v m z Y¾7ÅmäÆÇÚ©.¨1NCuN !73B6853O j H e k z h i & . ¨ 1 " À Q ´ À < ¿ " X Y ð ñ c z  @ ! 7íùv m !73B6853O 4 5 x æ y ó z { 9gÅi ¬@ QPQCzºu! ö z | } É ~ @ ¤ Ñ q ú ã º À Z ¹ M z º u e Ñ s '!73B6853O@ H ek+ zDÁÂ" ÃÄÅ@ÆÇÎ2 !73B6853O Hek& '&%0 u % O ' Ó a ' O 'D Ó ° !73B6853O v È ¹ Õ É ~ z º u À " ´ 5 ! . ¨ 1 " 7 N l î ï z 6 7 $ À,ü' + Ê Ò Ë # 'N p q ~ u ~ Ì $ Áç $ u R © Fåv !73B6853O$ +67KM@ .CS53@ T3U ù )2U7B@ l é I ê ë 5 Í Î ¹ s Ï I z Ð Ñ ! \ .42C4! E 2 @ 'Q + z ) s $ § N ® ¯ } 7 z º e " l é I í l! Vëq úg9 6?º! % ù5ÒÓùêë5Í Àsº:íùÔ H (DDD@ " ! 9 g & b ! ^ l î Õ Q Ö !73B6853O z × Á Ø " X Y ð ñ ï z À q © q F å '9 Ù Ú º Û Ü Ý Þ Q Ì z !73B6853OV@ ì ú $ !73B6853O | } z n é ! N v é n _ À ß ½ z ß ¬ l ë ¬ ! ö N z 2 b c õ ë % H '&%0 W \ C u N ! ú v é ¹ Q P Q C (DDD "!9g µé" zºu& + À ¼ @ c '!73B6853O H e k + à  @ (D î ï h i z % H (DDD " g 1 e @ ¤ Ñ !73B6853O H e á Ð ¬ © e ¹ M z ~ Ì h i ! â ã ä LLL: k z ) & L (D î ï h i z % H LLL:J73B6853OIJGU:J2W:WU@ ù (DDD "!9g 6eó ¡ N ¢ £ P7J5822?:J2WX!73B6853O#Y:
O1CC4.O6P7.TUG:76
H%("KLF"4*%$-"QF"c,%&'="J*%%, "4:'=:,"W,/8:"5N&:,+F"</*+"M T+*]"GDR!LSDSGGD";<7"):,%*?""" 4&7/'+77"\%&,]" GL]GG28"(%"GD]GG:8;Z:/*6?
):,*7[+,B"X,/B/':* GL]GG28"(%"GQ]GG28";Z:/*6?
@A7!(B.."'+((
ù Dàú ûü ý Z#AT5H^b>"K
% # ! ' & $ " ( 6Ò^VÇ
)*@,-0@,JJ+/.&=9K )*I,@J0,0-I-.<:9L93
*+,-./0123
!"#$%&
P³´NMµGF"4:(&"LF"5:'=:-:'F"5:[:0F"<:*:67/:V T+*]")-/,0*,AIJ-;X?F")-/,00,+@*I;\?
ÈÉÊ J`"KM
\@W])*/,-++@+-* "])*/,-++A*)/ """"""])*+,--I-I@@
¶· " ¸# ¹ º »¼ ½ " ¾ ¿ ÀÁÂ" KÃÄÅ9ÆVÇ
>?@AB íPî" ïðPM
!"#$%&
¾Âñò" óôõ ö" ÄÅVÇ
ætç! )*+,--+I00+S.>O?.0A+00+ èéÒ! )*/,-++@*@AS.>O?.00++A* êëì! )*+,--+@*@AS)*0,-*@-0*+
P$ ; P%
5Y H?@ K M Z[ @ Z Z`[\KXY D MZ[ ¯n ^ D MZ[ .%!'((.7(!,% .%&'()!7(%!! +%",(.! +%!).,
45./
ËÌ! ÍÎKÃV Ç" ÍÏ" fÐÑ$ o " D .%"'*,+%)%&! .%.').&%)%&7;÷ø?
45./
ËÌ! ÍÎKÃV Ç ÍÏ" fÐÑ o " D .%!'(**(.!. .%.')!)(.!.89:-;:<=>?
Q R S T
CD! ° DMKM C EF! GHI;#86?9>J >AKLM! DP!D!KGDP""".JN*JCM &'! :GNOPQRSd X'"X'! S G TU !"#$%&'()*+,
# $
LMEFhipqr! estuNvm waxyz{v|EFRS" 2345;< =>?}~ RS ! ./ PQ /'0 "" 12343566 > ? > ` I @ P > ! LMRS " ' ; l ¡ ¢ } £ z ¤ ¥ ¦ §! \¨©zª«¬e®¯°±" + <=>?² ³´µ¶# 'LMEFh i·X¸@¹º»¹¼! p@½¾~¹¼e ¿ À~" + 2345µ¶mÁRÂÃÄ! @cR SÅNÆ ÇÈ! \<=>?ɵ¶ÊËÌ ÍÎϹº»Ð¬" mnoÑNÒÓÔÕÖ ¯Ñ×¹ ØÙ" LMEFhisÚÛÜÝFDÞ¹ ! <=>?ßàÝF2345! Úáâ< =>?ãävàå +7873 > æç è" éºêëì1íRS îï! smÁRÂ
:;<=
ÓÔ" Õ" ÖÓ" © ×Ø$ ÃÙÓÔÚÛ]% ÜÝÞ" ßà" áy" âãØØ$ "ÓÔ" "ßà" "Û]" "© ×" "ÃÙÓÔØØ$ _:8+7")0:&" T+*] .%.'&","(*(" xäåC """"""""""""".%!'(*.).)&
æ Pð9ñ]ë¹ è" PT9ñºò !822?@A7BC5& VW" ó@<=>? 9&:;<àô! õ öó@23 'XYbZ[P \@¹ _ E æ ¬ 45;mnoàô" { ! LsTUûºüýþÿ ]Þù.^ z"õ_*Å`%]a(" + )*+,-. b X ! _ E + 9 : ¤ c N k l %' /01234567 ""õ_*! d@ N·X efæÌ v m > ÷ ø ! 2 3 4 5 ¸ @ ¹ Í . ^ · g " õ _ * ! h O - ú i %& EFhiù{ ! îqúûºüýþÿ "" !Þz"õ#¶$%]&'(! )¸@"õ [ ! N¸@"õ_*æ! jEF # * z E F + P à ? µ , !)=>& - . + P T U e k a S à /:D& " " À ;:0<! ùs/Wÿ g{0=1" }7s! à?µl-. ;:0<! \® %%:'<! 2 3 4 5 à 2 3 Î 4 ! 5 6 Ú 0:'% ùqú/Wg{0ÿ =1" "Õ7! 8 9 0:// "! : 0; ;! ú îb2345]¹ EFz¬ùQ < v = > à ? º ! ? + º @ A // ; ù %0< ! 0 mó2345'no+ pq! _` a 0:;0 " B Ó { § C D " E ! 2 3 ú -:D0 "" 4 5 0 0:;' " ! : /9 F ! q R G ';'' H 9/&& à" 5X I 2345$ <=> !" # $ %& v m ¤ r à !+"),=)E! 0&%9! 6 7 8 s t& ?;mnovJE F h i ù . '&%9 u v w x G y u A 9:/< ! z { | } D&&& H I { ! ~ [ à § a<v=>à " /! 2345à wxG Î4vm¤ rà ¹<v=>à ! 56Ú Kº@LM" -:(0 " Õ ! 8 : '( F 0 -:0- " % [ à N 6 ó NO23 >! 0 -:-; "! : (- F! qRG '9% H %9&& à" 45ûºTPæ_ v m ¤ v w x G N u z { | } D&&& H ! y u A 9:/< . ` ú 9:-; " ! D((& HI" Q_EhiRSà u %' OvwxG { § ! @ D'& H I { ! D w ¥ ö s . 0:0& " T U u { § ! . /-:0< ! Ë = @ " v m ¤ r à h uwxGeyu (<" < = Á ÷ ø ! a %' O ! R w x G M D O z y u '&< k 0 a û ! y w x G É y u %:;< " 7Î4R wxG¡RºMc¢£¤! ú n×R ¥ 5¦fvmëâ §Á¨! 0äz1j! ÁÅ2zÂ3©Ì4% dLMn×ÅN©ª«×ÇÈ" A" vm¤ ràhO (<wxGq ¬ ! 0 L î ï e '&%0 u % O 0 Ó a '/ Ó N U0 z -<h ! )bZbh ù U B (0& 5 » ¼ w 6 7 Õ 8 ï # " U n " ® ¯ Ú P h ° ¹ N ± ! '&%0 ² u 9 B ! v é : H ] 7 ; L { z À Á ³ ´ h e µ ¶ '0< ! · g · j æ ¸ a ÂÃÄ<& /:-& ""
VWXY " Z.[\ ]^_`abc D& d
0123452670378690:69;<<036=>456?@376>5AB 1234567 9)C 89:;<=>?!
!" # $ %& m ¹ º x » ¼ w { ½ ¾ ¿À ÁÂÃÄ! Å»¼wÆÇÈ@ 0 a )#0:&& : À Ã Ä ! É Ê %- Ë Ì Í zÎÏ! À 0&FzÐÑ& »¼w§qÒÓ`ÔÕÖÊË! ú¿ ×ØÆÇYºÙ¹zÚó! { zµÛÜ sÝÞÆÇYÀ ÁÂÃÄÚÉÊXYº ßàz]õÌÂzÎÏ" 'XY¿áâÒz.¨1eÑÚÓãä Äz ·¹Få Éæzçè! ÚÅéI ©êëº:ìí" LÜsbîïz·z! ðñìòÅÆÇYíóè@ zôÄ" »¼wú¿ÅwõÊö ÷ø¿zÁ ÂÎÏ! ù¿{~úzçû^ =véü ý z ,7G Î Ï z þ ÿ z ê I Î Ï ! N " # - - z )#@ 0 !ë $ % § . )#@ -:D&& ! \ R&ÎÏ" )#%& !ë$%§. )#%9:D&& © v & Î Ï " # )#%0 !ë $ % § . )#@ %;:D&& " !b ô Ä ö ' ù U *7GHI@ .4354JK5H ÎÏ& " w õ ë Ú ½ ¾ %- Ë z Á  ( ) Ì Â R*+ ÷üýzÌÂ! @{ó,-z *7L7MM7G@ !KMJ?5G@@ ! $B7NMGO@ .57P22H! #574 @ Q2A536@ ,5642 . . z / û " ^ = ¿ ~ ú ©
O6PG9.567.<1=9 567.893:.;.<1=9.>#$ ; %?
j T:8:'"5,/"H:[&8Q]^ </*+"S"T+,,:$+"\%&7+ IJKLM J%,"5:*+ .%!'((,**%+ O;QR)*+,--)+0AA
6789
!"
P %
`` ] >tH?@ o×Ë @ &K "AB" o /0127.%*)(!7+&.(
567.<1=9
T#<#I"3T#<#")X3AT ;W\#5>"D"!".#H`"3W" #W#AT<>IT? D5T"JHXXAF"DGLG7N( W#ATHa"J3AI^5\>Z"9 "A>IXb#T>Z A<KMSFGGG";I>cX? ^IT>A>5T>Z"WH>#5> )XIT#)T" .%*'(+**)!)
DF 9GH 4:'=:,"<:E&" IJKLM
4:'=:,"<:E&F"</*+"D! " A+'(:*"A<DFGGGF """""""D7("C*F"H%("DDF"4*%$-"#F4:'=:,"<:E&F" """""""</*+"D# $ F"I%,(0"A%:=";J:$/'B"8:/'"A=?
KF NM8GHOPQ" BQ" RST6 L,="C*F"4*%$-"4F"5+'(%7:")%&,(F"</*+"K% & F" """""""I%,"A=F"H:'="#,+:F"DFMGG"5N"J*F" """""""C&**6"C&,'/70+=F"A+'(:*"A<KFGGG";I+B?
LF NMUGVW @ XYZ[ ?M \]^F ^_UG`abcdMefghi [j A<KGGG k )HGOPKGQMPDF"H%("RF"H%("OF"H%("SF" """""""4*%$-"#F"</*+"SF"A+'(:*"A<KFGGG )HGOPKGQMPDF"H%("MF"4*%$-"4F" """""""</*+"SF"A+'(:*"A<KFGGG
<%'(+77%,/">=&$:(/%'"9"3`">'B*/70"W,%B,:88+ ./01234 6;"! D 78 R 7 DF H>5 \:*C"Z:6"):,+ Z9_! KGGQ 8 KGDM KF 6>5 J&**"Z:6"):,+ : ! 6 DE! .(&'++!))+0.(&'++,&,. ;<= Ö <7"H&]"/017.%&'(!!(&,& <7"I:'$6]"/017.%,'(&*!((&
&' ;D1E1:13.F6G63H
!" #$
&'CD%EF
&'()
!121324
DC ¤I¥¦9^ X ;T&-:'B"A+[&7"</? © ª KC §¨ o D ;W+*:6:'? DE! .%+'(%...*. /012-.%%%3.)*+(+* !"#$%%&'&' V _P³´" () © )* .(&'**,,%* V _+," 9)" © .%+'(!(7*.(*
o D .(&'*,%*%+
!"#$$%&'(")*+,!"./(0"+12+,/+'$+"/'"345 """567(+8"9"5(%$!")%82&(+,"*/(+,:(+ """;<7".%,="9">1$+*? ##$%&'()!#**+, -#.%*'((%-!,!+
I+Y"5+8/!Z+(:$0+=" \%&7+"J%,"5:*+V J,%8"A<"RQSFGGGVGG ^'(+,+7(+="W*+:7+")%'(:$( )-/,00-0)A
DV"5&2+,U/7%, """""KV"Z,/U+, """""LV"):70/+, ^'(+,+7(+="W*+:7+"):** .%+'(*%((+&
! ! oV ¡¢£ DE .%*'(+*&)). """"""";<7")0/'?
DC KC «¬ o ® ¯n°8± DGDG"4+:&(6 I²
4*%$-"ZF"H%("PF"K'="J*%%, ^'=:0"_:6:")%&,(F"</*+"M I%,(0"A%:=F"QGGGG"5:'=:-:' 45627.%!'(%%&+%+
] ^ ©_ `aYb¢£ cd A<SGG o D .%%'!*!").&+ e²
<:679B99C97 !"./(0"Y%,-/'B"+12+,/+'$+ !"#[%U+"DS"6+:,7"%C":B+ ^'(+,+7(+="2*+:7+"$:** .(&'+%)!%!
MF NMlGH T:8:'">U+,B,++'" mn" opqrs
T:8:'">U+,B,++'F"</*+"RVPF"W,/8+"H%$:(/%' "W:,(/:**6"J&,'/70+=F"A+'(:*":("A<DFKGG";'+B?
PC tu X'+"4%,'+% vw xK \]^?" "]^"
yz{|}~ F F[ A<MPGG"; ? H&1&,6")%'=%F"X'+"4%,'+%";"K"&'/(7? W,/'$+"T%Y+,F";H+U+*"DK@DO";Z&2*+1"T62+? I+Y"3'/("Y/(0"2,/U:(+"H/C("H%[[6F" """""""8%U+"/'"$%'=/(/%'F"A+'(:*"A<MPGG";I+B?
RC UG ] Z x"]^?"
I+Y"Z%&[*+"5(%,+6")%,'+,"T+,,:$+"\%&7+F" """""""4&8/"H%("FH%("MKF"4*-"ZF"T:8:'"#'BB+,/-"W+,=:':F" """""""H:'="#,+:"KFDSQVSO"5N"7( 5+**/'B"W,/$+"]"A<MGGFGGG";I+B?
)%'(:$("<7")0:&"@"A%7+8:,6"=&,/'B"%CC/$+"0,7")-/,@@@)))
567.<1=9
V&<F&.W.X.W GHIJKL 567.<1=9; #% V"<F".W.X.W
M<NO() $6:U29.YZ.[376==M93:.0)*J
&'()
UVP$
;9?¯n°9± <:6[:' DE! )*/,-//@)** ;8?UG" ;VWXI? DE! )*@,-+*A+0*
!121324
&'()
& '
!121324
!&#&$#% !"#"$#%
!"#$%&'$'()*$'+,*-.(/0-$1$"$,0/) 203$4$5+)(*/$6*/7-(,)(08$9$ :;86<(8=$6;(<>$-*;6>$?(1$7087-*)(8=$;7)(.()(*/$@()A 3;)7A(8=$,<;8)B$%00-6(8;)(08$@()A$708/+<);8)$C0-$)A* ?*;/+-*?*8)$(8/,*7)(08B$/()*$?;)*-(;</4?;7A(8*-> ;--;8=*?*8)B$6;(<>$-*,0-)/B$*)7# D07;)(08$9$E(<*$F#GB$2;<;8$H+<($'(?$'(?B$';86;I;8$%()>$%*8)*-B$';86;I;8B$';3;A# H;/*$J;>$9$5*,*86$08$*1,*-(*87*/B$0)A*-/$70?,<>$)0$<07;<$;+)A0-()(*/# K-;8/,0-);)(08$9$L@8$,-0.(6*$@()A$;<<0@;87*# M8>08*$@A0$(8)*-*/)(8=$,</$*?;(<$-*/+?*$4$%N$)0$3*<0@O9 ?;1(?P*8=(8**-(8=Q=?;(<#70?$0-$%08);7)$Q$'()*+,--+./000$RE(7A;*<$%A(;S
& '
!121324
!"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% """""!"</'/8&8",+N&/,+8+'("5W< """""!"W%77+7"%Y'"(,:'72%,(
^'(+,+7(+="$:'=/=:(+7":,+",+N&+7(+="(%"Y:*-!/'"/'(+,U/+Y"]
M2N26M
"4*%$-"KKF"H%("KKSF"c,%&'="J*,F"W,/8:"5N&:,+F
W0:7+"LF"</*+"MF"_:*:'"3(:,:F"QGGGG"5:'=:-:'V T+*]"GSQ!"KORRRS"""J:1]"GSQ!KOROQQ
&'()
þf V" ÿ! " |#$% V &'! =lG DE! )*+,--@0-IA
!"#$%
rst
uE v} w x~ y z Lz ] { + |#
// ®" 4 $ % & ' () [ ¬ ¯ "4$°± ² [³´µ¶yÙ! "4$5Eý·8 9/¸¹1º! Q ÅSk» 2! ¼ ½]^gabkX lt# @1KL/ ef! ¾¿ÛÀÁ 89" ÂÃ! "4$ 5[\ =# BC Ä 6ýj©Å8 91º! QR@ 1ltrs# @1 KLdÔ¶ÆÇf 2" ÂÈÉ! Ê" 4$ Ë ?ÌÍ ¼½_x Î Ï ÐòÑ! v0 | x ~Ò¥ãk Xlt/ef! |>Ó1º8 9! S Ô | Ý" ´µ¶ÕÖ! [¬ ¯×Ø= Ù>| ¼½ ]^abd e f ! Ú u Q \ Û k X 012 8 e è 6 = Ô /lt! ù%]^Ü ÊdÝ" Þ=ß<! £à³ýj·0 2 áâ= # 6F "3 6 = ã ä e å Ü $ =/°;1ÎÙ¤æ! yeåçèçr é ! 2= ê / ë ì s í Ë ¦ ! d Ô ¶ ÆÇf" ´µ¶yÙ! áâ= # 6F "3 6Ñ î =ýj ¿ ëì! y1;Iü =" ÂÃ! =eåçèçJéïvð e* ! =Ñê/@1lt ñJ òÇf! ó{éïô*kX@1lt" 4##' ®()
!"#$%&'(
bP\!g# E}
! P
&'( )*+
!"
¡ ¢ P £ ¡ ¢ ¤ P ¥ X 0 ! 1 E h ! : ¦ t § ¡ ¢ %¨©ª«¬®¯°± uv²t³´± µ¶! ·zLV%¸^ _ ¹]{"
ý'zZE6891=! >z = ?B@A! WX/°¹¬! = 0 E 6 ¹;! RúBC v¤¥ Ë 5× Ø /@1KL! > V891;" ÂyÙ! D023! >z =o1 ;I! J0Eß1æEW= F ! Î Ï v =ä¿ GH! >z-I Î v 1Þ J K !
L »" Mú .! õ+Î[NOÎmo1 ;P%¼v<=ÞQ! R l 1% W ! = 0WXC£RúÙÜST" BCUS! J ]^VYv0 | Éx! W56=êlt « ¬ k X ! X lt/ì1YZ" ®63) ®()
O[\!34DE]^_
`a'bcdef 0"4 $ % & ' () * + 0 Z , 2·õö E 6> ? @ 1l o r s /< =891:;<=! £ 3V<=D ! 0n\ e¦^KÂ<=" )*²,wÙÜ 0! Q)á |! *²,w 0! þ z E 6< = 89 1:<=! « . 7 9 e è 6/ =ý j £891:- W ¡ = I J 89 1: <=! ýj8 9 01: < = ! [\ Q )
³</=¢ £ E ¤ . 8 ¥ ! E À ã 8 ! Ë ¦o§.8¥ç IJZ bEÀ/Ë ¦! >F˦ r s ü @ 1l ! Q) * 0F ¼! 01r s ü /@ 1l ! > F ~ 1 o@ ! >ýjÙÜ1:<=" 01:;<=! .£3V<= ¹È! Ü. = n ¨ /·õ + < =D È! ©ª0n w x Å « \ < ³D <= ¬ sWX/Ò" !"#' ®()
/ º» ¼ /
. ®" 4 $ % & ' () S [ ! à \ ¥ouVWÒ "
] ^_`abcdefgh G 'x P .
0!g#Eh'iQj
iº¬j! SAk/1ºº lÙmn!
kl'mnopq
`a'bP½l!Ehf¾'
0à 1 " 4 $ % & ' () v ý j /23 0Þ! 4=56798eè 6=9:@1l@1 ?! ;{1: =<! =>?@A! £ÛBWXCx /=<DEFG! H I»?.JK L°ÂÁû/M! NO´µP79e è6%Ù/ÎÏÉQ¬" ® R! výj1;=<! SJÑ# 5TÉæ! UXÎÏ=V¹ ´µ! WJXGYZ=<WX[\ ?]^! õöÎÏ_`abcd /
A%BCDEFGHI
!"4$% & ' () * ² 0 ! ³ G 9 ´µ ¶ · " ¸`¹V´µ/Q Jºwef »¼½" ¾¿EÀe E! ÁE! Â=D! ¶FQÃÄŹ01´µ! ÆfÇ ¹ÈÉÊ! R"HË=¹01ÌÍ! ÎÏ«ÐÑÒ! Æ fÇ£IJÓÔÕÖV 6>?56/×Ø ÙÚ" R 0wÛw<=o:;! WXÙÜ Ý! Q JÞß9vàáâãß! ß9äå£æ¹0w´µ"
OPQ!R:STU
V/,WXYZ çè¹´µ! 0w éÙê&>F´µëìí! îïðñD9òóô" õö RS0w Ùê" ç÷/9òøùúû.ôéü" ýj 6þzîïðñDÿ!é! " # $D! RS R0w Ùê%&» ' " (ÉQ)* 0 Z! 5¬è æ¹´µ! õ+e f0w a" ¹,/eÅ! IJãe! 7IJ,1.! eÅ/°¹´µ" !"#' 0()
$Þrç stçab´BÈ°n8{i
ºÕ . ! M u v w x µ ! y ¼ w e z
s^ { | µ } ? ~ | ³ Y m o ¬
jÕÖ X"
J / v n W Þrç ,
u _ ß Õ 9 - " £ Q Y f
g ^{ / ß - Õ ç Â /
O! > /¬ moº "
vW¡,'< ¼ / F!
, 1 % z ! 9 ) 5 %
· "
J/ Wv n!
W <| øù¡¢£Ä^_ 4789:;<;=>?/
@>9AB>?/
CD>E/
F8GA:>9/
H>D>IBA>'! u u 7 @ ¤ ¥ 5 ¦ § ¨ Ç © +8 ºª"
uG«v¬A/1º®©]/
° ! ´µ ® · ! ¯ ° 5 ß / ± o ! > ²
³´É¯! >$Þrç sab´B
ȵ*¥5¶·¸¹º! 8»¼½B¾
!"#$%&'() /¿À! §oG/A " J##' ®H)
*+,%-'./
0!1JKLMN
!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 ! 23 " 4 $ 5 6 7.8901:;<=>?@ABCDE 6! F G "H E 6! IJ@1KLMN! OPQRS1:T U3V W X Y Z ! "4 $568901:;! [\Q]^_` I J a b c d e f! I Jg0hi! cjkX@1l! mnopqrs@lt/p q! uG]^v0wx! IJabdy e f ! > 201z { | /.}! @1lo~ pq rs! 01 @ ! > 56 <= .o1:" Q 0 ! ? j k X l t @ 1lD! Jpq! Q JB C /@ 1l ! v 0 | xabdyef! QJ ]^ IJ_xabd e f! >2 0|.! 56 .891:" ¡g S ¢ £ ! ¤ ¥ ? e¦ ^ D ! v w § ¨ ©.! 7ª«¬kXef! >1:®¯°±" !"#$ !%)
® ¯ F ! o e f c g | W hi ä ¬ jk l 1 % W " F G Î m v l 1 % W nQo pqrs! tvuv" wxÅyÙ! vzwl1%W .! {|}~= %¬! ¿ v v ¹´µF! t " J GYZEN @1lt ?]^! v*+·0. ÙÜ1 :! Y=3 Å J õêç ! 1:_q °±" 0)*) 0+)
Yfg[³cªp jxIq"4
0!1223456
*+,%¾'X;!E¿ÀXÁ
®" 4 $ % & ' () * + 0 , 0 1 ~ : < = , 3 V 5 6 þ z<=¹È, Q-ÆJ°pÁÂÃ/E6,èÄ8eè6 D" x 1 - J z 68 e è 6< = o 01ÌÍ 2D Å ! % ¹È 2<=ÙܶzÆÇ" 79eè6·õ+<=j1¹V01ÈÉ%ÊBËÌÍ Î! ·ÏÐÑÈ| > XW ! Q ³G - /O Ò Ó Î D ! Ô ÕÒ¬! õ+ÖÓ« . e è 6/Î Ï ÑÈ « . ! Q £ \ × ¸ ØÓ! ¿ÙÚ=Û" õ+ Î Ï Ü « . ! Ý | 9 e Þ 9 ò! > F e Þ f è YZ! >³Geè6·õ+è[! £ Vcß" eè6uG-ÆJ° pÁQ¬! >F<=v Q0w .! £ Qþb/à á! x 0 Z ! P ä ° p Á / à °â! 3V<=OP ¹ È ! 0¿ Å ²*² Y ! 56/< = ¹È?¹VÌÍ/åVO¶" !"#' ®K)
789:;<=>?@ ®à õ " 4 $ % & ' () ö ¢ = ÷ 0 2 y 1 øù$ ú áâ%û6üü6ýþüü E6/ÿ ç¹1ºÉ!" ö¢ /= ÷ 0! u G Y 6 Q " G E 6 ! R ú! y1# ì/®$F1%&'ä(! =) *B ëì" ]Eÿ Æ<³y1øù/+,! £³úJ.! v01g/ä.! J0ÿ £1-23÷ÞV4 5÷Þ6Ä" Þ= ß < ! S ü 7 8 { X ! " 4 $ ^ v 9 I ¤ õn V _ 8 Ü ÷ : ! u G I J l ? ! ; y 1&'Ð.¾-<3ãÜ÷" ®5") ®()
ÂÃ22ÄÅ4% Æ0!1Ç56È
!"#$%
! ! "#$"%&'()*+,-
)*!"#$ %&'(
muvwxyz{|}7~
/01,)23,45067'23'4%89%:';<&'=>8?3 /<?@1,A89>B1:<%53,C<5D,E3,F%5%8,G1%:%3 H%89%7%8*,ID5J,KKKLK$,,=%MJ,$"NOKKPLK$
fghiJ
!"#$%#&'())* jkl
QH+D6<%5<BD'<8R <. Q 2%:+D1B3'2>:1%<8'S'I:%67B3'TD:1<6%5'S' TD8D1<%8'45<89B3'U0&%8'S'U055D:'45<89B3' V%55+%+D:3T<8W5'=500:'I<5D'S'H@DD13'2%8X%B3' YZZ<6D'2@%<:3'2%:BD%1'S'H0Z1'20XD:* =>?@ABC " DB A C " ? E F G HI" J K" LM" N O " N P Q " R STU# VWXY" Z[\]$
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦
/01'"3'HD960'C<5D'P% mno" ]>D8'^%+,/<?@1,A89>B1:<%5 F%5%8,G1%:%,-A8Z:081,0Z,40&_% pqrst. &67'.'305/89! 308144':;<'.'33189=>&'()*+,-?
`D[ a::<X%5,b
+,-./0/'120'1345
LEc!"#$%% L)c'"&'%%
!"#$%&'() ()*+,-./012345 ^_! E`abcde
./01! *+"2*+3 "#$$%&'(')*$$+&,'-456789+:;.
I<8?7%1'4%[%@'/01')P';D9%<'CD8%:%'C\H'H%89%7%8*
ËÌ,$Í
!st"÷ $ % & ' () p B  à C"÷$85~FGDu=j*'E NF &t® ¶ F§"ïý G! HYÈN°±IJ/¸¹%K¸ 5\EFL+M"÷$¥F~ N. ÐG±O7(P! ?QRSÂê Ä% îT! , %1ýG²pÈN" ¯°±hi±²/ ! U*µÒ ¶ * V! 5\L+Ø¥F~Wc$Q RSÂÃ! 5jN%1²p$»" D5~FGQ¢! >PØXY± ²fÐIJ/²pbZ[\]-M] ¡^-_`[\,a[+! bcÐ* uWcÈN(¤¥/IJ" ($´d F/ 8eº(pfFg²1! hiºR/(pjFg\kÐl! 0 Và0V% î67! $.mn/ f"¯I J/ýG! ¥F~Øo(ìp_x =Z/qGrs! 5\L+M¥F~ #º$´tu/vw! xy ºR= Zrszк$´tu/vw! x{
§ ¨ © ª ¢ « ¬ ® ¯ ° ± ² ³
m ´ " µ ¶ · ¸ ¹ $
ºR=ZrszÐ¥F~|}~ i´Ê*·*'$ $¸$Ä% D5~FG ! 5\L+Ø "÷$¥F~! fhi® ¶ F§"ïýG²p0:@¬! ²Ävw! s "¯°± L +M¥F~0k67" jOX·! Du=5~FGB N*'=>/²"÷$ü;8@g ! F@Ö ÄØ¥F~! º>æRSý@þÿ! Ê ¸¹ fj" îT! ¶:ÄS/aG ,¬"÷$ü:;8=>@g/³ ! $,¬- ºRSL5 ÂÃ! xy*', ¤¥@g =>" î67! (p³ 0V 0 V! ¸¹ n:;! ¼%(¤¥! ÐDºR v/aGj hi% D5~FG 5\/(pf Fg º-(p:;@g¸¹! º (p/ ¿" !,,) !.)
©º»¼ ¦"½
!"#$%&'!
< 9 = > r ? _@ A B C D
!s t " ÷ $ % & ' () 5uçµú¦ $ 02¶u/ vwz5! 67ü;8¬ @ g! ü·/p>¸¹Ö Cº »! ¥p-C¼$½¾" j*'+, ·oÁ [ ¿/23z5! $À5 zÁ - ·  à ! º » Ä Å / Æ@ g U 8Ç ( @ ? È É ª Ê C P! Ë-C̬%Â" » k! @g/;8! ÍÎF t u KÏÐÑ*! ÒÓÔêÕ ~~fR! Ö×Ø ÙÚ Û 0§! F t/ >ÜXK 8 Ù! ÝÝ ! Þßàá Ùâã0§! Ê %|t/ ä ª" äUå`çæÁ ! ü; /@g Ⱥ»Ú çè! Ëj@g/ È,zé¡ê \! ëUÂì! xyo9 > -O! %íîÐ ,ï" 23 z5ðº=z@? È ! X ·! 9ªÖ¡°ñò *óô ±õ! 67ö÷vøù ! » kÍÎúûüý61 Ù! Ê úúþÿ¨ ï /ö!"÷! #$%&Or'" û()Ð*+/ ! ,r²pµ9Y¹-RÄSâ$³´! .Ü/`ô0 1! 23Ln4Ä! 5û(º³´ SC)" ,r¥p67! s ü;/@g¸¹! s5! ´89:;ômð! <30=$n>æªÄ! ?67 @ 5 A g " !,,) !-)
!st " ÷ $ % & ' () * u 0 1 v w z 5 x y z U D { %
b
EFGHIJEKL !" # $ % & ' () * ' + , - . , /012345! 67$89:;<=> ?@! ABCD8EFGHI8JKLM NOPQRS! TU*VWXY8=Z[ \]^_`abcd8ef@ghi/; 8" jbck! 8lmno9pq/] r! sktuvwxyz{# g|}~# K !"# 0 # f @ g/hi" O tu " => ! t @ e!
3 4 5 6 7 8 9 : ;
z /¡¢! £¤¥¦§¨©ª/«¬? @# &t® "¯=>°±" NU²p/]r³´! 8JKEFGµ j¶0·¸¹¥F~ ºR»L¼½! T¾ ¿]^_=Z[\IÀºR»LZÁÂÃ! .Ä?@ÅÆ/¡Ç ÈÉ! ÊËÌz5Í Î! ÏÐrÑÒ0ÓÔÕ! X·Ö ×Ø» LÙÚNÛ! ÊÜÝÞßà»;²p/'á âã" äU5åæçÐÍ! 8lèé¥F~ Ãêë/ÂÃìí! îÖÀé"ï ðñ; 8²pòóôõ" ö$)
|tp} ~ @ Ò! Ö O 9 ¦·òV ! > "
145 Uø Á ! vwz5 s ü8 ! ,
0§/ý@þÿÖ @$ ;, ! ! xy @op Ò e"
¡Ç sÈn ÉÊ
$ ¡Q¢! ?@ rÑ$~£¤ ¥! ¦ §
¨© ª ª¸}¨ « %µ"
>/
¬Ö!!Ð m®¯°ÊÛ±²!
Ö O³ 9 òV ! > ´Ê î "
!*+)
¾¿À ÁÂÃ Ä ÅÆ
¡Ç sÈn ÉÊ !" ÷ $ % & ' () ø ' P ù - * ' . , /23 ú5! û$8üª/ý@þÿ!!" #$ %&@'! (2) 9¸ü©* +Ö jV,@-'! »k. K (ªªg@! X·/ K 0§}~Ø12! 3·7 45" K `6 745! »kº 7e; 8Ö9 :! >;<@a, " K =>/?@A! B@?6 C ! Ö : sDE" F &t/¨©GHk £¤¥/6
! Ö7-45! %¨kzIJ ;8Bf2)" 0§ 0 /üÂKf)LMN·ÁK! ;O@'PQR<M ÁSTK" F 0 t u / @ ' U 8 V B W X K 8 %!"&'! B j OY/ ú5kZ[\Í! ]8745! üÂK;O@ QR<ÁSTK! $^Ù_ @ :! (;ÒÂ`R. a" OY/@'! bcU+,·d-.,e·C¸= >! fg5hji·jRklm ! n ì~ý@þÿ ý @ ! @ ' B o p P Q ! L & ( q / ë r " !()) !$)
!"
#./012