$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
'(&)#*+,
$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
7
@ (&)#A+ ,
7
:+++70778..0dKeD0f)_KC)!NKeKBC ,+++)0)78.. )dKeD0g)QG4BP)3@M
! Q_VZ_a_V ! a2`_ a\V_3_[W ! `_b_W
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
KBI LBFBI
-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(# 0 4#%%#)6 4#%2#2
78..09:;<74?7_LL7=>?7P=@LL7c@IRP
-BCBD
-./ 1 &23A3##)E#6 3##35#
!"! #$%&'()
FG-B FHIB=BJD
-./ 1 &22*E%&2)&6 E%5(E4
!"#$%&'()*
¯!°±²°³´µ" T¶·¸X777¹º -;.+, » ¼½¾¿²´°³Àµ" Q_`7-9`"77^_V77'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
?òóô´¸"Zõö÷; øùúûüòýþ# ~ÿÉ¥!Á"#$%# & A'()*+¥,-./01# 23£*+45 67*+./@8"
Y@! L. ào V! yOpqL srU zs! 3ºtuv>wxTyVÍ6" ~zZ{ @ <þVÐñ|}! ´,~ IòV þs ù" Yu1·Ññë¸P ý©ª2ì" ãk@! ÏK ! ,Iò! AOI % CDô P \>V ° " Ü Ö ! Y 2 ä O I p g h ° "
~\ pg h è4! @ 3Y@Ù [Vþ ! Æ-! ¬v8 d @¥¦Y@3àYw xÙ[V z:" Y@! :{ IòÚ¦ 5 ArxI QB/3 P ! y O pq¹ ] d z s ! ¬, VÍ6" Y @! "E ù º $$ ú I ¢ £ ¡ ¢ ï£ åV rxI V¤¥¦! Q Oʧ ¨¢ uº C ú¡¢I¢ÃÄÐÑ" QD3
!"#$%&'()*+
PÌÍÎÏÍÐ¥ ?ÑºÒ -, Ó;
Ô¢ÕÖ×ØÙÚ ?ÑºÒ -% Ó;
LZ[\]^_`a
,-./0123 45"6789:;<=>?@! ABCD "EF&G()*+HI! JK"ELMNOP! QRCDOS TU&G*+HIVWX" YZ[! \I])7^]_`abcdefg&Ghijk lmSn()*+opqrInes" Ytu! CD"EvwxJKyz{|! }~ I) &G*+rI! JK"E MNOP CDOSTU&G*+ HI" Y @! *+ I z! M JKOP # ! CD"E W IOP" Y - )` ] 6 ! - ) z ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦ § ¨ © ª «! ¬Z[" ®¯c! \I|°±p]²89:;³´µ¶ ·¸! I CD¹ !""# º » a&' £ ! ¼ ½ ¾ ¿ *+o À q Á CD! ) ÂÃÄLY&GrI"
bcd^ef gh[ijklmn
ÅÆÇÈÉÊhË*+hZÌ CD! $CDÍÎ}~& 'YrÏK! ) LÐÑÒÓÔÕ^ Ö×6ØÙ! ÚÛÜ °" NÝÞ! \I4])78ß:;àáâ@! ÏK"E㥠äCD"E! åCD}~¬æ&GrK½ÄVç Ðè" éNêëÝìÝÞ! CDV&GO! víîïð ñÌI ò¹hóô|Võö! h÷ør åIò" *+hZ ùº $$ úûÌ CD"
ÛÜÃÝÞßàá ?ÑºÒ -. Ó;
opqr! -. stuvwxy z{|ytu}~
<=>?Z[! bcü $% ýþ ÿö! "&'()*3 V
ÿ ö # $ I! Y%&ØI ÿöa'(fg ¬)#$ I Vÿöä*+, Iò! -.cY ! / &ØI ÿöa¢012 03Vª4 RSTUVWXY Ytu! Ï 65ÿö¢67 $ ÏK! 8½ 9: I®;<= ä>?! Y@Ï65A 9:Iò"B 9C^DEF ! G:ÿöHIIÖ! 5J KLMN^:;O!PIò"
Kq?& O¥¦ !"#$ Ún
!" 34 #$%&'(!
QR O STU VWX /01 23 c Y Z [ K q?Z[! ñÌ O¥¦ï,Ï K \ ] õ ^ "$+,-3 Z ¹ _ ` a b c d e f g U r h Ñ ." i j k V l m V Ú n! opqõ^õdärqstæAuùvwf$ xY@VÚn y zÏò { Ú | w ° }} ~ ½èÞ t æ Q ò z! /i ï ï,ë ! vèÞ ù{ ;! @ V· $ Ñùv Ï ïK\]õ^VKq?! ¥¦ á ÝË "/0102034 *567183 «! s~¡ qõ^VÚn! ¢±L£¤¥ V¦ªy§Ú¨" ~ 3 ©ªÚn ¦! O¥¦! «Ñ t0{! ﬦ:w½®¯ïK\]õ^^är AwÔgqòõ^$ ~Y@K° QZÔg±3 ! ² O³3 qõ^Aw§Ulm% :w´Aܵ¶ ·\¸¹$ : w º » µ ¼ ½ ¾ Q97:;<0=4 /0>?@3 µ ¿ À m Ù [ÁÂÚn"
-SZ3
âTãäåæçè 8ÑºÒ -9 Óé
êëìíîï ðLñ ?ÑºÒ -: Ó;
G , [ G "
ÈÉÊ Ë '. ¥«¬
øùúûüò 8Èé 9"È¿:;< => ?@ABC"
4 4 4 4 4 YÃþ! Iéñy ½® ¯ ï K \ ]õ ^! 9:ÏKÄÅy qõ^MÆÇÙÈ " ~Y@ïdÉL ÊË»µëoáÌÍ! . ¤LlmÎQ3ÏÐm! "EÑvÒLlmÎQ3Ï Ðm! Px8 ùÓÔ" Y¢±! "E fgõüÕb© Ö×Ñ ÏV· Ø! ÙÚAïK\]õ^AÜÛÜVÐm[ vêÔgVª4"
Nè ! " ` ©º »¯IVòϹ¥ §ëì! bcÒÖ ×°\ë" NÝ ! º » ¯ I ç:ØÙÍI! D "`©ÍÖ! Ú Û % ÏK% ÛØ% 1 ñÜÒïÍ! àÝ jIÍ" 8Ö\>¤! ªÄc°Î ¹ ] d Þ ß ÔÕ! bc¹ C ͧÕ" àj§ÕVj IàÍáâãZ[! ³¯ê« t´! 8 (täåæ¤! ¯²vèwçµè" YT! ~¯é ê(! !F ëÄì¤ ! í ;! ©îÌטּ Ö 0" NÝÞ! °³¯vïc ð ð ñ ï ò ( ò õ ^ · ! ù º $G ú Ç ä ¯ ¹óô! t´cZõãöÛ v8Ô(÷ øt´es! ÝËsù" bc! Ï65¯Ì¹®Q ªr ! ú 6 5¯ôû[0! ÔÕzsÁ zj! °\üUVóô¹hgý" QH3
lÝÝÍ89!?Þß à6áâ·¸! K q? YZ89:;ãk©úä¢0! åÍæ^ç, è4éêïK\]õ^" Y&ªëìZ[! åÍ Kq? í;î ïðVñò¢0 ü òó! Nôãk ¢©9ïK \]õ^V2õ5;öä÷ø" ~ ò¢0¤! ùãkV6áú^8û§¨ Ädɳ3Kq?^cü7[ý9]dþ " Ytu! ¬)~þÿ éêZ!Kq? : {½ãk "#$K"~%& ?'-Ê()*" ~+«v, ³3Kq? ý9Vþÿ! - .ãk/0V A "1ª2 3¤4'! 5 . ùãkÍ6\$! ·Ñ78þ 9:;K<=à> ?" Y w : ! Y Z ^ 9 : ; . @ ¹ A d ~B C ! D { X E F G H I 2 J K K 9 : L M~ë N Ö! ÄOFG åVÝì% ¸ P dÉ&ªQ3H RS2JK ¬)9:;" YLT! U1ý999:"EfgDEV V! -W XY¾þ ! .¤þÿZ[\Kq?! ³ 3åÍVþÿ«Ñ~]G^ ! _Æ §¨´ÖVÍ 6`ab'" Y @! [ý9 \»K"c% "cd«Ý ½¾^KK*ecfÝVïgãDhiVL jZ [! Y3 k 3¤~lm {Æ n" Q+3
)* 5 +,- 3 ./01
Q" ` © / 0 1 23 j I 7 ª « ¬ Þ\>®¯°±! ï²"³¯ t´«µ ¶ ! · ¸ !% ð ¯ I ¹ t Í I º » ! é ê . ð"`©Í ïðÏKÍ>ôã¼' Nj I " ½ Ý Þ ! ¾ !% Í V³¯ ¿ À C «ÁÂt´«! và ªÄV7ªÅ¬Þ®y" 'ÔAÜ! ê«ÆÇÈ ÉÊ! ®¯|9Áv Ë" "`©Ö×6 ¯¦©«tu! ð :~E+/4 ,5:80 V °³¯ "`©Ì Í! ®¯«¾ . ð"`©Í" \ÎÍtu! êι q . ð"`© ÍVòÏ õ^UÐ&]! Ñ©cV"` ©Ö×6çI Ò¡Ó ! jI" EØÙ! ÔÕzs"
rY ! -SZ3 Z r
¡¢£¤¥¦[ G # §¨¦©ª«¬ ®"
%&'()*
©À& 5ÒëþÆÿ" À& !"% #Vé% $%% *c &^Æ' (! àYëþÆ ÿ" ò©& *c&% $%% )*ï! + ë, (! àYëþÆÿ" -v& .j/c01¬-! 23 /\0/õ;! 45c01 ¬-! 23 /\0/õ ;" cM& .j6cMµ+7 \¿7 8! 45cMµ+7 \ ¿7 8! Q9ï:©; < =>3 " ?Ø& @AB \C+Ø"
ÁÂÃÄ! Å¿µÃÆ¿Ç´¯Ã
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
$%&'
!"#$
mn
+,-./0
§¨©ªn «¬un ®un ¯°ªn &±ªn g²ªn @³´rs
opqrs optuvsw !*++!%,- (!)%.. opxyzsw .-+$%." /*%,+ {|}~ ! " ! # $ % # "# !"#$% &"
(! % ) $
b,NAÄB¾¿
Æun7ÇÈ
3Xµ !" 5 Që§F« ¬ÅÆÛÌ% ·ÝQ§àÆTá ¸øù5=Ç% âÑ1Çö !(&- % î k &%% Ñ Ò Ç ó å $%%% ã1ã& bc,¹ , %åWR´b =µ% äH å æ ç <7%(,&-% P F Á 1 AÄè& Q+' éêë§jìí 1Ý P¯G·O îæ5Ê¥ ¢ïãð& àá ³´ÑÒ=Ç !%"(') ã % Ç Ö A %("!- % < !,'$%(,! ã $ â ñ N ò f Ñ Ò = Ç ")(&% ã % Ç Ö A !(+)-% < +&,%()$ ã$ îík ó &%% ÑÒ=Ç !)(&* ã% ÇÖ A %(*$-% < !**$(") ã& bc,®¯°±²bc³ ´WR Gµ¶% ·¸¹ Gº»¼½¾¿9ÀFÁÂÃÄ Å% WR´bc³ ÆÇ% ´ Q R È É 0 Ê !! Ë Ì
1 ¡N
3ICD !" 5E 1 ¡N & µ P F 3BD5% +"'+% G ù H7I °JKL¨MäNOH 7P¥ 47B:AE8FG GNOçQF Á8Þ& wx7po,rVRS ÿ ñTù% vëU¡NPFôNV H7Gd&FÁ8ÞÝâ $,("< '%-& Øþ% 1 ¡NäW& X= »Â_ î% ÖY.Z [MäH7G[ãwx\]& è^®ý_`[ãwx% ab1 ¡NcdeGfP% ® ýHg 47B:AE8FG&
% µ¶ ·Z¸ % §& ·Z¸
&
ôôõÊAö÷ Që§ÑnÔÄÅÖ u ¦ ø 1 ? % 589: +,7pCDij 5;<<= >8?:@A<= c ù % b c ,Gú³ûþòü% oý², GIþÿm^¯³myG!Ø" ù Á=>& ·#=>¸ $ %¼Ê§F% ¥¢ï=>bc ,Ø&'$( ¢R% ô¡ ) *ù& CDÒLM!% Që+ ç P¯% ¹< ! 4 * 5<«Që, ñ-./ 0D9oÒ1Ö]U ! ¶ *%%% o % < '! ¶ "%%% o% ¿= + ¸4Þ0GÙ'1 ³% 2345nÞ07ñòó '% ¶o1ã% ÿ?æÝ ²Ë * 46Þ0T7ñòó '% ¶o& Që+ çP¯OÚ½% $%!+ Ë !$ 48C94æÐÃG Që:Rï;LÑÒ 3BBC Ä w=ç %('-% ¿= ' ˧Þ0 GÙ1çÖ% ÍÎ<â5Êz= L>1Ö=ÇG?@& 2
ÉÊËÌnÍÎÏ &
,&#(%+ ,%'-()) /%%'(&* ,*-"(&. ,*+(#' ,*--()/-'('-
&&''(+# %"&*'("% +-.#("# *-%'&()* .%&#(*. %+#+-(%+ &&"+(-.
'()""& '(!!*&
!-01 ) *01 + ,01 .01
3- 4 -. 56 . 2 )"+3 2 2 *).$ 2 2 -*.3 2 2 &". 2
/ )),, **)* ---3 )).
%&0(! 12+,
!" # $ !01 2 )"+3 2 )),, ! "01 2 *).$ 2 **)* # $01 2 -*.3 2 ---3 2 &". 2 )). % &01 2 $+) 2 **' (01 %&'(! )*+,
!¢ £¤¥¦ !
!" # ! # $%!& ' ^ + , ¢ £ M _ _¤¥ ¦=! M _ _
-
q &%& ¡
7 8 9 : ; < !" 5 = > # ? @ A B " C D 5 E F G !$" % &' H I " J K $ % ($ H I " 9 L M N O )$* + ,) P I# ()*+! , - .
QR SR TR UV1R WR XYZR [\]^_ [R `a bcde
'("!)% $(*)%% $(,$"% '(%'%% +($%&% $()+!% !(+*+% $(,$&& &(+)%% +($+&%
'(&$&% $()*+% $("&,% $(*&%% +(%*$% $(,+!% !($&,% $("&,% &('&,% +(!'%%
'(&!&% $(),)% $("+*% $(*')% +(%,$% $(,$&% !($+!% $("+*% &('',% +(!!&%
**(&)%% +(,%"% &)(&%%% &)(%'%% +,(!)%% &()*+% %(%$*, '(!!%% +)(")%% '(""%% )($'%% !%%(+!%% *,(&!%% '$(!&%% $()$%% +&(*)%% !!(,)%%
*+("'%% +(+&,% &"('%%% &'(&%%% ++()'%% &("%%% %(%$,! '(%$"% ++()"%% '(++%% ,(,&%% *&(&!%% *$(&,%% $*("&%% $("%%% +!(*"%% !%(%$%%
*+(+'%% +($&,% %(%%%% &'('%%% ++("'%% &(+%%% %(%$$! '(%!"% ++(""%% '($+%% ,(&&%% *&('!%% *$(',%% $*(+&%% $(+%%% +!(,"%% *("$%%
!"#$ %&'()*+ FÁ& % |}~ myHô 0ÒË1Ö]_& 3456 & ' ¼Z % g â Z ' ^ ë & stu % · ' G ¥ ¡â ,%-< )%-& ô¢£.¤M!% Ñ % 3456 H¥¢¦ §¢9⨠7% Þ©ª¨«¬& ®¯³¢£°0ÒW% ±þ² & ËG³´¢£ .¤µA "%%% ¶PI% Üd·NËH¸¦§& cY% 3456 ¹< $%!& Ë , 4 '! 5B d·NËG¢£.¤% ?@ýþþº & ËG "%%% ¶
o,Ípq7po,rstucY% vwxmy z{|}~ HUÉ& % Ø z{myHô 0 !% Ë]:;
W§1¨ #F&0G
¹ºus »)(",-
©ª !" 5 «¬" bc,®¯°±²bc³ ´WR Gµ¶" ·¸¹ Gº»¼½¾¿9ÀF ÁÂÃÄÅ" WR bc³ ÆÇ" QR È É'Ê !! ËÌ $ ÍÎÏÐÑÒÓÔ1Õ1Ö×Ø% Ù Ú¾!Û¨" Übc§Ñ=Ç )(",-" Ý !*)* ËÞ0G Ù1 5ÇÖ& ßWàá ÑÒÛâ '+)(+& ã% ä¨å $(&)-& ÍÎÏÐÑÒæ¾çÓÔå·è1Ç1¨Géê! ³ ë ./. +% Ñ Ò ¨ $(',- % Û â +'$'($% ã $ ì ë 0/1 '% ÑÒ¨ $($%-% Ûâ !%%'$("! ã$ `ë9À? O !%% ÑÒ¨ !(,'-% Ûâ "+*)(,) ã& b c F Á Ñ Ò « ¬ Ç )(",- % Û â )+%%("! ã& ·Ý~íÑî !*)* ËÞ0G Ù1 5ÇÖ& bc³ ²WR èu¨ < !(!,%$ WR% ïðä7ñòóèwèG w % ôõöW÷øù?úûü?O
1 ¡NGNOH7rå¨ ¹ < $%!& Ë ' 4 '! 5 B · N Ë 7 Ë G µ '%-Û s & ¡ N H7çQÅÆA¨ÍÎÛ tu ï% rå +&-& ô $%!& ·NËä Ë% v ¡Nwxv`Ûs , w +%+" ¶ PI% w $%!+ ·NËÿ?n _ !%-% ± ¨ x y å z < ø G )'*+ ¶PI{|å $,($-< "!!% ¶PI% ÍÎÝ A} ' CU.¤% ¦~r£^ Û ë& 2
. $ $ ¡
M _ _
fghijk lUjmn op_ qrNe s_ tuvw txy 5z {|Ne }~ vw w nm ^ fj _ Z ZUvw b N
¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ
/0 1 2 !" 3 4 5 #$%& 6 7 8 9 : ; /#$%&" '()*" < = >5 ?@ABCDEFGHI JKLMNOPQ" RSTUIJVW XYMZ[\]^_`#
S ÿñ % [ H7HhE¤ % i¨ Ý jkÝ % Öl månoT>pqG~
!
a 1 b7cbdefghijkl
PI³´ÒW& C¦»ß¼ã% stu½% Ô¾þ² ' Ë¿= !'-GÀfÁËÂ_ Ã% Ä¿ ¼ZFÁÅÆÇ È& ÉÊËØÌÍ^¸o Î|}G~ Â_myH ϳ % ± myÐZÑ긪Æ& ÒEPI´QRGÓê?% stu % 3456 ÝÞ£ Ô_Õ,¨ 7% Ö×ظ5Ê ×ØG'u:;& ÙL 3456 GÙ[·7OÚXY% ¨¹< $%!+ Ë !% 4 '! 5BGÛÜÝâ "&,+ ¶PI& ô ·¸ÒÞ % !$+' ¶PIÝÞQRßL& 2
%(*&), WR% ¨Öýþ !&-& WR´bc³ ÿ!Ç !'-% < !(%+$& bc³ % " # ?$ % & !($%!+ WRG ' $ WR´ Q RÇ !(&-% < !! ËÌ G !(!&,) Q R % « ( ) * ? $ + & !(!,)*
QR& bc,«¬"*?$¹ ®¯% ,% ! WR´!($% bc³ GÙ̵¶& $%!! Ë./01G·¸ =µÝAå23bc45WRÏ6789G:;& bc ,ô<?=>bc³ ?@²WRþuAB% ²bc .°GCDÞE FGH&I1GJK& CDÒLM!% ìëNOP¯ë]QRSBGTè ñUVÒW% XY·¸WRÏÙ1CDZô $%!+ Ë& !(&-G[\% HÝ $%!! ËÞ0Ù1GËu]Ö& ìë $%!$ Ë^ $%!' ËG]_ `A %(+-^ %(!-& $%!+ Ë Gabcdæefghoc^CDijGklmn& 2
# !"
$
+,
!"#$%&
WXY Z[\
!"#]^_` !"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'()&'*"+, J( :)7 !"#$%"$&'()*$+$,-.))/ 2() 9,/$<7;5,#.,@7K07J=,72/)0.7L),0/@,$. M' J=,7N,?5%+2()3,@
% ! & '
( " ) *
*)%+)!)%,'-./$*0,)**-1$)'$-%,2*')%3&
K@@S+Z(.+D[\6+95(#V+DA6+L)/3"+]R8"),6+L="0,+^6 7:/5,7E67B[[[[7]"$@"V"$67]"4"=7O9,=/$@7L/YY"7_8.7`,5/X,)%P
'J=TPKOZ[EdEKE
$ % & '
FGHIJK0LMNO !"# PQRHISTJKUV
:M:M7>_K7RQ
T79:;<Ø=>? T7@µA:Ø M),( B T7CD0EFØGH B T7IJKàØLÝMN T7?¯eÓOO§PØêëQ? Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú ! Û 0 Ü Ý Þ ß à Ø á â ht ã ! ä ã å æ ãl " Ûçèé¨êë! ¨ìí! ¨îï! ¨ðñå2¡òóôßõöÑbÎ÷ø! ùú ûüýþØÿ!ßõ" " Ñ ß à ! :M:M >_K ç # $ ú % ¼ Ø :M:M & ' ( ! ) * [ Ø ¯ + , ( ! . ! / 0 < 1 1 " 2 ó ! :M:M >_K V 3 4 5 ö Æ ø Ø 0 6 ó Ò Ó µ Ø 7 8 "
!"#$%$!&'($)%
!"#"$#%& '()& *+ ),#,-./($/0.1& 2,3"45,67 "45,& .(& #(338$/#".,& /$& 9:6+ ;$<5/0=6+ >=/$,0,67 "--5/,07 /$7 -,)0($7 ?/.=7 08--()./$<77 @(#83,$.07 ')(37AB7C7DEF*GAH7"'.,)7H7-3I !"#$%&'()! *+,! ./(! 012"3 !" 4 #$%!%!& 56789:;<=! >?@AB (C" '()*+,*-%-DE# #./$.0
23453-6757)8 9(7):(;5-*3+<
!I\,'J?@,1LJ>Qa,8H>b] -c,1>\]MQIJF
=>>?@=AB?:CA'AD'E
4:##:%8&1#"/!
Q,R8/),3,$.0ST T+;$08),+@(#83,$."./($+"$@+'/5/$<+'()+@,-").3,$.+/0+ +++8-@".,@ T+>(3-8.,)+5/.,)".,+ T+U/55/$<+.(+?()V+/$@,-,$@,$.5% T+U()V+?/.=+.)"$0-().,)+.(+,$08),+03((.=+?"),=(80, ++"$@+5(</0./#+(-,)"./($
W$.,),0.,@+ #"$@/@".,0+ "),+ /$X/.,@+ .(+ 0843/.+ ()+ ,3"/5+ "+?)/..,$+#(X,)+5,..,)+?/.=+@,."/5,@+),083,6+A+#(-%+('+ -"00-().+ 0/Y,+ -=(.(<)"-=+ "$@+ (.=,)+ ),5,X"$.+ @(#83,$.0+.(+.=,+'(55(?/$<+"@@),00S 4=>?@A1B,#>C,DB,EFCAG=>>HBA 0I=JAKBA%>HCLA/>MNBAOPPPPA*MQNM@MQBA*MRMLSAAAAAA 'J=TAPEUVKEEAWEEEAAXMYTAPUZ[D[DAUUEE "\MI=TAHJ?J]CI>Q^@C?_?>\_\`
!"#$%&"'
()* :_ PQ UV
f V [
GO P :VPQ V *)4)5&657%89*&1#)%&)**-1:)':-%;*)%+)!)%&4/)%15<
" #
!"#$
!"#$%&'$()* buvwxyRz{|}~@A
G " %HI%JKL;MNOPQ
!
!%YW<©¦ !% Ë'U¼ Q > ` ! [ `! ;5O `! DaB ` ! H I u " 45@@M< G59D X !%YW< © ¦ '% Ë" [ X ¦ !% Ë s ' ù µ ¬ !% Ë s ' ù !YL ° ± &% Ë V!YL § &% Ë" `! Ê BG`! Í `! Fa `! ! "d X 1/)-< !%< .G0YV< !%YW< © ¦ 2 Ë ¦ ' ù ! µ ¬ ' ù § !< .G0Y! ± ! ~ 0-==,,< 2< .G0Y" 8 Ä 4 X !%YW< © MÚbKP;ÛQ ÚbuvwxyÜ$AÝÞI$%&'()Rz{|}~@AßàJ '* ;+NOá,âãäå"#æçèyÜéê ëìíî\ï# ðñ ¦ 2 Ë" àÿ `X± 2<~" D ò# óôõ# ìö÷# øùú# ûüý# þÿú# ð°!# "#i# ûJ$# %&'# þÿ(# )*+# ,-.# /0+# ø1ú# ,ô2# 345# X ¦ !%< = Ë " Ê é Ç X E 2< 67iº 89½Ü¶ :;< =>? @A#B BgCDEvFGHB$IJ " å Ô ` X !%YW<© ¦ !% Ë " D Z ` X !%YW< © ¦ ' Ë " 7 x E ¾ U H Æ ; L M ` \'%!2]¬Ò Ú £ Û ¤ Z Å ] V Ü ¦ x ( 8 Aû 'U8 ~ ! " X k M ' U " # $ ! % à `! ²Ða `! RUb! c~d! E ` X !%YW< © ¦ ' Ë " z ` X '%!" ; #' ` V l L M ` G 8FÝÞÇ?{Tßàáá[\XÙVsÁ & `! 9'! àÿ8" XñM'U ( Ïef! Ç[g ©^h, `! [ÈB! "'$ Z Ð F _ ì 8 ¡ ¢ ¤ 0 £ ?â Ç Æ ã V ¯ G ~ À X ä d 6 V £ ¤ d ` ) `! *ÿ + _ Ê , ÷ _ - Ç . ! ü ij! [ôk! [l " Xë(k'Uz !%YW<©¦ ! Ë! µ¬ ! ù" D ûXµ¬ ¤ ` ¥ ¦ # § # ¨ # © ª # « ± # µ åð ; ^æ ç è é ê ç ë å Ç d ¨ Ô y A B / ` ! 8 ü 0 1 ` ! Ë 2 ! 3 Ä m `! `-[ " !%YW<©¦ ! Ë'U[ ' ù" FZSX !%YW<©¦ ! Ë" r X ¬ # µ # ® ¯ µ # ° ± # { ² ³ # ´ siìf»ÊLM` ?Ûr *6PQ 4! 5Ù `" XëMk('Uü63Ö E `! n ; _ [ M `! FH o ! !%YW<©¦ ' Ë" F É 8 `X !%YW<© ¦ µ# ´¶# ·¸# ¹@# º»# ³¼LB¡ 3 i í ½ £ ` L î B< i Ç È H A Ã Ö ì >! 7È89È" XëM'U :;! "½ npq `! 3Ä4" rÄs `! F 2 Ë" ª ` X !%YW< © ¦ ' Ë µ ¢Z# ` ¸ t§½ V¾£¤d`i ô@?ï]3iðjñ(ì\Òæòó < `! s=> `! ?@A! BE à `! Htu `! vwx `! yñ ¬ ! ù ! !HL © ¨ ' Ë " · ` X ôõö VA 8\ýÒ ¿` ½ a C" XAM'UDq `! Eà! FT z `! þø{=|! F}.! F^Ë" !%YW<© ¦ ! Ë " ( ` X !%YW< © ¦ Aê²Lð;¿?ÀÁB G! HI5! JKé `! Ê&G `! X©¨ 2 Ë! °§ 2 Ë! µ 2 ~! ° !% Ë" à `X !%YW<©¦ S% Ë" Ê ÂÃ#ÄmÅ Æ~ !' UÇ È É BÊ ÆãB dÙE;\'%!2]¬ÒÚ£Û¤ZÅ8 øA! ÊLM! NO ! NPQ! FR ± & ~! µ¬ !% ù" ÊEm ' Ë © ¦ ú ` X !%YW<©¦ !% Ë" ÿ5¡¢£ ËÌBÍ\ÎBÏ*ÐBÊZÑBÇÒÓBÇÒ > B Ç Ô Õ JW< 0X-JW< YZ/BNX/,J< =--Y< Ç X ÙF ÷ Ä V ø H ù ú ' V Ê ] { Ü S ! " 3 é ! è T U ©S, ! V W Ì ! 2YW! ! ~" ÛW ¦ !% Ë s ' ñ X "2% ¿Ë¤¥" þÿ X !HL ° ± */Ë `! XYZ! X)('U[ÉM" ù " X !%YW< © ¦ 2 Ë ' U ü ! \ &"% Ë " .a ¦ U X "'$ § &% ° ¨ " .U Y[GZBN,-<Y/GJ<A,,B X ñ û ' U< $ n ü ý ! þ ÿ ~ " X Xk('U\]à `! *^_ `! `6 ! ü × ! ü × G ! ¼ G ` " X ('&2P E Ö>i× UØ8ÅÙE;
01234567
88,9:;<=>?@A
> ? B A C D E F
($% ( ) * + P$ % d d M N H O
PQ1"R !S *S Ñ *3 i R ½ &% ì:di !' ½ &% ì! 6ddTUUV
v É @W Ç X Y Z Å ! 7 P [ \$% ]=?-^ vÉ! /]=
Y_Y`abc \Ûdd*^"
3DMNHO P1ø;ÛevÉ
S fXYZÅ! GX¦ '2$ ËY`! 0
!"'²#$³%&'()*+´ #'( µ¶·¸¹º»¼½)* +¾¿"
!"#$%&'()*+
! ,-'(./ !"# $ % & ' ( ) * +, $ % - . /01 !" *23456708970 ! : # ; < = / > ? @A B / > C D E F ! 7 0GH $ IJK/>LM" NO ! 6 P Q - . R S / 0 T R 6 U VW A B / > C D E 8 9 X Y ! Z [ \ ] ^_CDE?/>`Tabcdefg h" R 0 T i j k / > a / > ` T 6 _l
CDEmno6/ >?pqor3" situ/>`T vwxyz{o| }CDE" N~ ! ; " ; 8 9 A B / > C D E H 6 # = / > ! ` ? / " $%-./ 0 # q a = / 6 !" * 8 AB/>CDE " H ¡¢? />! £d¤¥¦x !%% §¨?CDE" ©&'&ª ()*
]= gY`hij»c Ò! å
kfËÌì [{l£µ /h$
%! mnpoph$%o! $%qrs
tegh! $%uvhau;ZÅ$%
wh! vÉ"
7 P1 ;i Âxø~vÉX
YZÅ?*Ñ! ÇÈ$%y¼[7 P
! vÉ! HA'¥z{| %SR3SS%!2! !}7 PR m"
NO! HÛeXY'¤¦ í~
XY Z& dXYf " $&X Y'¤Ð] dr äYI[Y ! ¢' E¥¦XY"
X Y`! Éö¬ ! H
! n sd> ! 5 5d! z
» 0 " X Y ' ~ " R !S * 7
P[ ? h" (&&&P(&'&P ©T,
ÍÎÏÐÑÒÐÓÔÇÈ"
ÀÁÂÃ*Ä ÅÆÇÈ"
ÕÖ×ØÙ"
©$%()*+, $%eW`fgh Qdi ' jk6$ %eWlmnop ~q;hrFhZöR '%!23'%!# ;<¬ stXuv! Ð$%ewxyz{|}Dtlb~y7h x " Fh?H7hx 456789:;<=>9?;?7@7<A9B<4C7@9D# T ED8>F?;@>< GH< 4>6;I7@ e T G å s t X " Ý ~ H 8 H? y X! i 8 ¤ | ÷ ys+ 7h? J5:?7K79;<A9B<.795@:>@L;$ a ! ¡¢£67h`a ? 17:6M@<A9<N;O67@;" Fh ¤¥¦§¨©ª«7 Fh 45+p ! Ðz{|}Ðå d 456789:;< =>9?;?7@7 ? ¬ d x " ® į°.±# ²o³´µö¸Fh¶· a Xuv" z{|}¸¹½! º» H X -¼½" s¾`fgh ¿1F` ?! » ¿1¿d! jkÀÁv¥ ØÂÃ[7h ÄÅ?yzÆÅ" 456789:;<=>9?;?7@7 ¸Çȹ½¾! ø ;vÉ~ÊJÆÅ! å Ë̬h Í Û " Î6ÏÉÆŽ! Q>hÐ ÒAÑQÒ! ¡6F`ÀÇgÓ! Ò vÈÔ " À¸Õ½ ÖKhr! % J5:?7K79;< A9B< .795@:>@L; a 17:6M@< A9B< N;O67@; ×h^ ?ØÙG8Ú?Û " (&&&P ©Q,
É ÊËÌ"
RSTUVWXYZ
[\.]^_`a
!" « $ % & ' ( ) * +ª $ % ¬ ®¯°±²³´ ©)+,-ª \µ¯¶·¸¹ º»¼! ½¾¿gÀÁ¯µ µÃÄ Å! ÆÇdÈÉÊHÆPËÌÍÎ{" NO! 7ϯ¶Ð1TÑLÒ¹ÓÔ Õt·! Ö3×QØÙÚÛ·Ü! Ý~Þ ßàá±âãä! åsæÀâçèéê( ëìíî nïð! ñòóôõïö¹Õ ·Ü÷ø" N~ ! 7ùú¯ûü¥Àýþÿ? !±" # $ Ç ©.-/0, ø ! % ¶ &
K ; ! ! U Y "
'()?ú¯ *Âã+! ,dÈ¥ -¢ä.Ç! /0ÔÕÿ12N~¾¿ ¯µ! 34?56 789! &x9: ;<0=! >8>?@Aä" óBC?! 3Dº¯J EFßà áG±âTÑHI JÛ?! Ö3KH a½L-! Mú¯L¹Ó?XYÖN§ âçOPQR" ,dÈjk PË nSTUVW|X! ZYlRZ2*[ \-]^! 4>X_`abcdø" ©&'&, ©1,
RSTU%¡¢U WX YZ! £¤¥¦§¨! ©ª«¬ ®¯°± "
bc(defghijklA
mnopqrst
(ÜÝ()*+PÜÝÞ>m Íß¤Ö à× 1 "á ° â ? ã ä R Å ã å Ó ! æ ç6|6?°âÏ1§dèA?Ùé" 7ßx y ê ë ì í î ï ! H Æ ? l ð RÅ ¤ a + [ ! æ ç ñ 'a Ï t ò ó°ô?dÈõö E÷ø?ùù[Í ú" [| ½ ! s û ü H 6 | 6 ? ý ° ñ'þ ; 6 ÿ ð e ! " # F B Þ> m ö R $&! %#&ÿ?Þ>mÉXÏ'Êg D" @×1 # Þ > m $ & Å q Þ - ? !
(>EYlRÅ ×Û! ½ H) ýñ'**½qÆ +b,RÅ! æç °âÏ1-.X Y" /2 ½ ! Þ > m Í ß 6 " á Ö ¿ 0 w[ ãä? '2 ¿°â ! !" 6°1E2 § Æ3 ! 4 ä i 6 - . l ð R Å 8 5 67" HÆ E [ ã ä ? Ö ¿ 0 8 ì 0 9 È: 0 w a \ ; < = þ ÿ ? ° â ! / > ? !RS& ;°@ͧ !! ù A2§ Æ3" @å 6 7 l ð R Å ! H Æ ñ ' ? d? B R Ë Ì ° â C D a ° ô Ï t ' E Ã[ F · ! a 8 G ° â H H I J K L " ('&"P ©),
!"#$%&'()* 1234
VWXTYZ[\>]^_T`a
Ebc d e f g BH D hi j k l VW X T U O L mn o p Y Z [\>]^q_T`a! rstu" vLwxtqyz! {|}~ Xq #
BP# ãÌôEñ<9CD! IjðÊ Ã\\3«EWÒW " Fî ÷ ¥ Õ F H #,+% ð Ì ë BPª$ã ! ÎÏG°y¾>fÙ 6tÌ$ ÚH! «$ãÌIJ3«$ ÿËK! «LãMãÌ N! O î÷ ¥ÕFHÌëPQ×BP" y¾< bw'Óp¸KRÌÍS/ ! y¾e ÃÎÏTÕÕHÌUVWX! YV] ìz! Vy¾ÕHZ[Ì) " + r Ý rÚ\wO ©×BP! î÷ ¥ÕFH$%e]! f v$Q# ®ãääQ! rÂÒr®S^ÔnÒr Ì 4QâRÎÏ_`Ì¢a£ T! ºãNGbc! BP\dÌ$ã¾ Ë1Ú\úûa j zGe !j k l V W ! " , X ® # ¯ M X @ ° <9 r ¬ â eu \ ×J B j. Ò ±² ³TUO´$µ¶·¸¹º»$ ä fg h x.Ì / ! i H jY ð Ì® U j ü; k ¤$0 Fk RH tõô" lK} G + m ( -A â! Y ð ã ð n o â p (, A q " !+$%" !&ú î÷ ¥ÕFHH ~ øùâ Y&TÆúûa ü fËý$ þj© qÿ ! z ! {H ® ËL "Û£#$%'&F'LÌ£Ó! ¬ '(Ï Ð'Ì$%&#% 'ñ )*" + r l Ã&+F qeÃ, q-£Ó â[.à$Ëô! /å$¬ $012Ì ! 3¨tì4 Ì5" ñe ¾jãÌ ð®6tãðã7ãDE! e ¾\ wVrÏÏ8ñ9 » j:üf% 3;<*¦¦Ì ä! 8 ä ë¦! =Yë>?Ì$0" øù â k l G Y *ª ú û a #,+% ð ã ð Ì ! ® ª y ¾ @õãÌ\ðÌ ! ]ªy¾ z® çA5ãðã7-ÌÃÀ! Ge¬ãÌ
! û ~ ü ý $ % & 'ú ~ ÕH p Y ð # É * & ! Ð %ú r + Ã] j~ ã #,+- ð Ä ðHQ H ¦§VWK #,+%.#,+' ð L¨© ª ¡ v" «¬&$ nï! ¬ Å õ £! } ÕH R K Û } ÕH &¬ ã ä T U ! ¡Õ H ¢ £ ]& ¥ e ! ãä ¤ ]ä Q ¥ ª ¦¿ Ë F V § ¨ m © ª{|" n« ø ! } H 2&m ¬ Ï ®H Q Õ ¯ ° Ë H = Ñ# ± ² &Ú u + E ! I¯ ³ HQ j H ´ µ ¶ F Q · ¸F¹" ºn » ¼½ ! ~ ÕH m ô H Q ¾ #% ] ¿ v ! À £ ] & Á p #,+% ð + É #* & ! Ð 3ú f / à  +# à ] ! \ à j Õ H - Ä H G Å" £]kiÆp + É +/ & ! Ð \ú  + É ## & ! ÐSú f j à b$ \à ] ! r 3à Sà b $ } Õ H ìv Ç ÈY ! ÉÊ H Qb Ë Ì Y \ Í £ ] ki " Âp Q ·& Ð m p # É * & ! Ð %ú +# à ]  r + à $, j~ ã õ£" «r ¬ ~ Õ H £ ]&Q · ±²$ !\"0£] $ +10 À £ ] & Á p #,+% ð + É #*
!"# ! $ " %!&'(
()*+,-./0
& ! Ð 3ú f / à  +# à ] ! \ÃjHSÄHGÅ" #10 À Î Ï [ \ Ê H Q Õ ¯ Ð k £]ÒÑ\ÊHQÕ¯Ðk 1 G" À ! £] Ò1G ÏÒH #,+%2#,+' ð v °i HQÕ¯ ]ÓgÌHQÕ¯Ðk " $10 £ ] k i Æ p #,+% ð + É +/ & ! Ð \ú  + É ## & ! Ð Sú f j Ãb $ \ à ]! r 3 à S à b$ H ìv Ç ÈY ! É Ê H Q b Ë ÌY\Í£]ki" -10 ? £ ] Ì À ! Ï Ô Õ Ö × Ú Ø3)" %10 É Ê H Q b ¹ £ ] \ ¡ Ò 1 G \ ¡" '10 Ù t Ú Û Ï ] Ü Ý ! À Þ : £] > ß à ñ? Y ᣠ] Ú i ý ! < âôÑ\ÊHQºã£]" *10Üäå£]ki! ôÀ £] j £ ]à 4 gæ ç èÔ H ã ä ì éü" (10 À Ù £ è £ ] k i Î Ï ô H ãäê]ë»Ë¾q¬tì" /10 À Ï ¬ í Ø À î ï K N ! «r a< $¬À 3. +1 ð B #+ d ý ! #1 t ñ ò ý ! $1 ó ô õ ö ÷ ø ð ù ú ý ! -1 t û ü H ] ý ý! %1 þ<]óvÿñó!vÇ ý
,-./0123456
+,1 £ ] ½ ² Þ t ð " # Ç ! ô ãä$%Ç å" !3ú Q· $ +4 Q · & Ð Ò Ã 4 $ #,+% ð # É * & ! Ð%ú +# à ]  r + à $, 7&" #5 H Q H & Ð Ò Ã 4 $ #,+% ð # É * & ! Ð%ú r + Ã] " $6 Q · # · Ò H Q H \ à ' j ~ ã " -7 H Q Õ ¯ p Q · à b ¹ j · À ](K)idg«* 8 +¯! r +¯e,ê"-¾ÙwQ åÀ ! ë A #% Ê ! ! . / #% Ê Ì · e , · ê "" 0 tU C 1¢ å id } i de , ! 2 ð 1¢ý<ó34" %9 · Ï t ã ä ê 5 ÒHë»q¬tì" '10 Ù t · Î Ï ô H Q Õ ¯ ë » Ò ê ]! ·å ë »Ï F ] Ó J 6 å H QÕ ¯ ]7 Ú +° ! 8² } · m < Z ó" *: Þ ? £ ] å À Ö ¬ 9 1 à ã äÆ ö :? £ ]ý< ; ñ [ ñ < Î õ£Q·¥e" (1Q · ½ ² Þ t ð " < Ç ! ã ä « $= Ç å ! ã ä Ì ù ª ë 7Ìù " !$#$ú !)ú
! Nt ! Uw ! j ! 6TQR¡¢£¤! wm¥e ¦! § NB¨! © ª«N¬" r® ¯ }~ N° e ! < w m> ? ±²! ³\>?´µ! ¶·¸¹º! » ;<¼! »½! DEr¾°e m !" # $ % & '( " # ) * + , - . >? @ <A B C! D EF G H I J K L M ¿ÀÁÂ>?! ®zÃÄÅÆ>?Ç=" / 01 2 3$3 45 6 78 9 : 5 ; < = =" n^ ` aQ R ! È j $É Ê Ë 6 " # N O P Q R 7 8 Ì> ? Ì> ; Í@ < A B C ! : Î ® ST U VW X Y Z Ï F GH Q R! Ð 4® = Ñ F G H Ò F G ¢ £ [ \ ] ^ _ ` a H Ó ÔÕ ! Ö× É Ør ¾ Ù Ú Û Ü U ! ¤ !b$cd"QR7 Ó Ô Õ ¡Ý Þ r¾ ß à¥ e ! F G H á â efghi" l ãä ! ÓÔ Õ ®å Øæ ç è < \ × VWXjZ[Q éê" ¥ R 7 kl m Hn o ^` a ë7 ¢ tì í ît Ï NO P " J $ pq ! rD E F G #QRSQR" H st u vo w x nï ! "#)*+,-./ 12 3 $ y p z{ | }~ 3 4 56 7 8A ð K9 : 5 ; < = > ? ´ NM = >? ! ; 6 ! t µ ñ »; Ë â7 8 ;ò ! ó à ® ô V W X Ï "#F G Hp q 7õ £ M = ö ÷ ø ù " ! !#$%" !&ú ¡
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+
!"# ! $%&'
! û " # ü ý $ % & 'ú þ ÿ ¼ ! " # $ % & ' ( ) ! \*x+Y,j-.~ "#/ 01 2 34 5 u S 6!ä 78 Ã9:! \];<=> ?@ A ! \ B ¢t U CD E %)F G H )?8[! IJKLMN8" nÎ4u S6!äOíPQhi! ó S jY *Rf 1 à S$ Z[NT\Uoû7VWXYZ8£¤" é[jfg\~Ë \*x+]j^2 4 _` a ! j l ¨ Z8Ã! bt\]cd j }x + f! I 8D ª ;< a" F Î eÃ! 6!äQjfgÌ hi Ë $j ×k l m In t fg % o" ôp¢tUCDE&P qB +r! 9 Þí ¼ !"#%o & \sGHtu%)Âv! w xy z %)í {! } ]= > ;< c d:þ|ó}?@ALMN8" !#'(" !)ú
!
7! " 8# .$ 9% :& ' ;( <)
= ! >?@>ABCDEFGHI
!"#$ %&'""# r,s§/ ãtu~| ,ôv! D EtuóS wymåx yÒ}~ zN" NT£ ¤P ú{ |~}GQ w~ [¥ | ) YZ[ N QR7 æçef g ¯" rÝ! }ãÌtu ~Ê |, Ë ôv! Ít\ Ã4! |, 12®Ë t Á ! DEtuóSwymåx ! eà ®DEUC m Á }Ç d vá⶷" Ë tÁA QÛ! rDE tu a m Áj}Ç" r7! ôp}ÇÌtu~øã! r <ÑtuËôÕª8Ímtu~ Ôö FGH! ø¢tÌ ! zo>mv ,x ¦! Í ÔFGHÌ ! FG Hz £r¾Ì Umtu~|,Tx Å ! ©Ø ªj N Ô 7 z óÌ ç" !#$%" !Hú
9:! $
!"#$%&'() *+,- ! ./01
!"#$%& ' "0 \ > ?@ + AB CD3K E ÍjÉ$S&7& E! FG m2¤-)e)! ¶ EýGb$1Ê" Î U E H m j H % !$ I &ú r IÃj"# J õ£KL! K LqMªXYzNBOPË! ôpª çô·Q! UC·QRtSH T! UVjEH T W<ª\EX v! 3-A)e)bt$b)e)¹ Y T" Z«[ÌW\! tÃÀ ]w \Ã# ! ^Ìe)ª _°1ÊK LQÌ0`! \awj Ð%b t c" "#D3{HTìD3dEeK KL! fgKh iÒD3j¦ý ¾kIl"
ÎUEHÌKLm$QÔn}H TkC opâ! }Hq¶rstp â! u*ºBvD3 HTkwxy pâ! BvD3z{HTk{|}p âÒ~ °pâ" nï! 0\>{@+ABOD3 K E! ªô"#D3{H ]ý q¶{@+pâ |$ T ! TA ÒD3E$ ! fgdE't TÒ$× T" T $ T ;&0 +<#,,=0 T A Ò T ! T $ T ;&0 (,,0 =0 T A Ò T ! T $ T $ ;&0 -,,0 =0 T AÒT ! $× T ªÉÍT ;&0 +,,0 =0 T A Ò T " T ì ó S ½ Ùt¶Eýb¹ Y TUC\ U" !#$%"!>"
JKLMNOPQRSTUO *+,-./0123456
!"#$%&'ú "# Õ H 0 $' > v Ò r b v ! v 0 #+ > ! 8 0 +/ > ! K N 0 %% >ö ! *! Ð %"j"# £" ÕH ³ ~ q U ! 8 vSô ~ { NS ! v v Sô V ñKN vS²ôV z " «r¬ÕH v]¡$ H $ ¢£X" 5 H $ ~¤Ë" ¥H $ w ¦§ " ¥ H $ ¨©K" ¥H $ ª « " ¥ H $ w q- " $ ~ ¬" ¥ $ ® " ¯O$ {&¨" ¥¯O$ °±²" F ³$ ´µ¶" v3~ X! +· ! ·¸! ¹º»! ¼ ½¾! ¢¿À! ÁÂÂ! Á £$ ! ÃÄ Å ! ~ ® B! Æ ÇÈ ! )ÉÊ" «r¬v vS]¡$ v $ °²¨S " 5 v $ ~¬" 0\¥ v $ ËÌÍ" 03¥ v $ Î " $ w Ï " ¯O $ ~¤Ë" v$ ·+! w Ш ! ¨½ Ñ ! { Ò Ó ! Ô § H!
ÕðÖ! ÃÄÅ! ·¸! Æ× 6 ! ?@ABCD0 >EE! Ø ² Ù ! ¹ Ú ¨ ! ÆÛÜ! )ÉÝ! Á£$" «r¬ 8 vS]¡$ v $ ¹Þß" 5 v $ w¦§" ¥ v $ ?àX" ¥ v $ ¨½Ñ" $ °± ²" ¯O$ زÙ" v3~ X! ·+! Î 6! ?ÒV! áâ +! ¹ã@! ÆÌ=! ·¸! 2
äÜ! Õzå! ?·Ü! ®à! æ6ç! ~ ¬! Æ <" «r¬KN vS]¡3 v $ ~ Î I ç S " 0 \ ¥ v $ è·é" 03¥ v $ ¨©K" $ qê X " ¯ O $ w q - " $ ?ë " F ³ $ ì Ç /" v$ q u! ¨íî! Æîï" ðñ T U ® Ý ó ò ó r 1 Ã Æ « }! ÕHt 5ÕÿôõöÊ! Õz¾Æ«jö ÊY ztÚ'" !#$%ú !Fú
e f g h i j b k
!"#$%&'()*+,
!"#$%
Z [ \ ] ^ 0 ( _ D ` a b c d
<Ê ï " U $ 8 > 3 %= 3N o>Zl ! I h r > / Ò Þ / ! ÃÄ /! ¿ Jð·¸S! } d"¡¢Jêõ £¤¥¦" §¢Ju ¨! WlÒd Z"¡,è! © ªþdY«>è ¬! ® ! ¯ ê O°! Y «ª/,±! ² 4Ϊþ> ³®! ´]µ/ ¶ N > O Î ·" dÂ"¡, è Gh¸N ¹ º»¼! ½ ¾S¨¿À6! Áê6OÂ! Î ªþ>³®OO η! ¥¦O Ã" ÄÅ"¡, è GÆ! ÇX ?ÈU6W! N ªþÅÉ®! Rz (, ö ppá¨! VÅ ZÊ! ËÌÍ? ,ÎO¬ Î! Z6Ïм! ®ÑÒµ/NÓ! 7?Ôda/! ¥¦ ÕÞ" e1! ZÖ"¡,è ¡ 4Î× Ø>ÙÚ! TÛª/>ÜÝ! ÞßÎ à! áÝ âe $ãÓ! O η! iäÚrï¿Èå>6æ! Íhð/ç è ! õ " ¡ , U Ý 4 Y é " <ST= <U=
!
u "$$ vwKwxyzFG{vOP l # 0m$01no3pqrst
( * n s 3 % K L O P w x w K y! 4 yz ¡G" ¢£¤¥¦§¨©ª«¬¤( *®¯ ;# y» ê"U $¦ * ß e h F ëì ÅêìíK î Å Ò P ï ð 1 I *å þñ ò½Ue! ó ô G õ \ ìÅ Å i <ö ÷ öh-vy # ø_', >Oùú û" üýþÌÍÿ Íø¹ñiÅ]Íø ot ! õ " 2// > # $ % 8 ÿ & » ¨ '>g v ( ) ! +6 T * + , ' > gv- > ! " . 7 1 . B Y Ã0 :/Ëw0> "U $y » êË1 Ñ s ' >" ªS! ÇXÆ`2ìí\ÓÒ 3 4ýµ5Ò _ ö ÷ ö h -v y # ø _' , ! Á h A Ê e 6 d 2/ p 7  y )Q! ¯ 8 u O ¿ Ð m 9 × N : !
O6 T g v õ Ð m 9 × Å m; ><ÞU=¼! F>?:@ð1"
ÇX¡A! Bõ Ðm 9 × ! ]
NTp C e f E D E J § ! F 7 ó ¡ 9 GHy Ðm9×! 4Rc[
V ¡ ¢ A q Ð m e [ 1/ I J 0
¡¢! RK÷ 8u"
¹ñiÅotLT] Ê ö ÷ ö h
-vy # ø _ ', 8 Ç Å êìí !
xZMRNBõ Ðm9×8ÿ&»O
§ ! 4 P 6 8 9 ¹ ñ i /0%&/(1%&&# o t
! /0/#($&&$$# ü ý þ Ì Í ] w x : ; o
pQ /0%&$$#/%%# RS p /0/#(/$%00" W&&X
<R=
FGHIJKLMNOP
QRSTUVWXY W"U $ 8 > 3 % X7 ê Á O T , G > U >VW TNùñò X! Y Z [ \ ] ^ &»Yê ¦ _ > / ^ ^ J _ ¨ ` } Y7" Z Ò a,>bcç«" ñò X ! 1 3 N "U $'()*
*49:;<=>?@ ½¾QR¿ÀÁXYÂN
de)ñò¹ ¡7ê 8 D : > Î Z fV W×gh>ü*6Y(]%i¦Ñ]^y j" k g v , { l ê m n o ¦ p Þ > /^õ^Jì¨qçYR"¦J>ræYs ´¦èdtYuvdr" Ç µ G F Á Ï w . ñ ò ¹ ¡ Y7 l d'()* ø d= ÅnèÚËÌ>Hg" ñò¹ ¡õñò X!>©;õ ßYgvxyd?1" ñò¹z{Ye|3ê}Y]^äÏ Ò M O ~ R 0 8 ¡ ¢ Y7 | ¡ , 2 " Ç-'()* É x rT>Y ç[\Y7Z¿ íÁ " ÇT n ¡ A Y Î d > Á Ï F ä º »: @ G Y - Î ¤ \ ] B ^ Ì Í WZ;O[AIADHP7 \HO=?HP7 ]9HE7 .;M=[HO7 +H9H6?=H= Y7 à Ç X ú Æ r × <-^JY H7 ÐamÖO >, U" W&&X <^=
]B^;"" '(;"_>`ab! ?cdefB^ghijk>`a l" ./0mRn[o4>6p<qR ( ,; " r s > . / ! t u v w . / >DExyrz{|" '( ) * + , } - . / 0 ~ {| > ! !" # $ %& " # $ ' ( ) * + , 89:(,;"?@ABC>DE! ./> {|" ./01 ! 2 " 345 # 6! 789: FGHIJ! ./KL! MNOPQR 3 +./0<q(,;"./ (,;"<=;">./" $ ST,! ?"U$VWXY>Z[\ ! d # # # ¡# ¢£¤# ¥¦ §# ¨©# ª@«# ¬®# ¯ °±# ²³´# ¯(µ# ¶·¸# ¹ º-¥@´" "U$'()*»¼>(,;"! ½ %&'%( ¾ ¿ ! ; "_ d À Á > ¾ ÂÃÄÅÆ/ÇÈ" (,;"?Z [ÉÊËÌÍ! ÎdÏzÐÑgÒ ÓÔhÕ;"! YgÒÓ Ö×Ó Ø! ÙÚÛÛÜI" ÚËÝÌÞß-'()* àd áâ! àdãä! ådiæiç! Yèé+êÖ×Ôiëì! íÁ ! î ï$ ðñòó! êY\]> ô! d ðõö! ö÷ êøùúÆûü Ú ! ýïþ×õÿ! !"#Ã" öø $%&'! (úÆ Ú ! $G)õ*! +,-.! /ö· 0" d17(,;"23 ! 4567 9DE(µ¶·w¸ ¹º $)**") 89'()*:;s" <+=
%» ¼«¬ <"U $8 >3 %= "U $?[ 6 @ AHBlCDEF G ö HõNê BYIJKLrY6@MNOP)QR S! +6TUPRX¡Væ)W1)è X! YZ[IJ\[]^ö" ,-. _ ` a Õ b c d 3 e 9 2 Z 3 F CDEfgYh_ijÕk! Ñl lm" )n4c / opæ# Xqrs# $t u v ,R Å ø w (& [ 2 v x v y õ ¼ ! $( Ý 6 _ z { À | } ~ X
Z ! 6 p ? $/01 ö $ 2 % 3e * 2 1 3# é98 ! t CDEÎ| ! r sê S¥ ¡¢! ] d1)è ¦ÑCDEXY Õ! ÙX ¡ L§¨©" -ª+6! O¦ÑCD EYè«> 6 @ ) è ¬ 34567 894:;# <;:=>?# ® I # @ABC Å @D;7 +4E7 F7 G=5C7 3HI67 J4A?; OÀ KLX¯N>°±! ] J²Z
XM>6 a! ] IJN 23" CDEF1 öêBY)nUÙX > Õ! +6TF 1BY>)è ! ? O ? êZ ! 6 p ? $/01 ö 0 2 1 3 e 2 2 0 3# é98 ! t CDE Î| ! rsê S ¡¢" £9zO > +¤?
èYÝN CDE! RUÙX6@>°
|}~ I-
:` ³´ç µ Zö"
I;d¶·¸·¹º»¼~k
½ ! ¼ Z ¾ · ¹ º » 1 0 2 0% 3 x y !
) n c A ¿ 4 7 KKK'LHB;I44M'
B4ENDHOI4AOEH99?HP5HMHPQ 4 À ¦ º » Á
¦RÂÃ! FdW*À-º»ÁÄÅÆ ÇÈÉ" <2%= <R=
AB !" C9DE(>?
nlC9DE(°±
9DE(²³´
!"#$%&'()*+,-./ ÃÄ;Å»ÆÇ
01203445678
<Ê ï " U $ 8 > 3 %= " U $ ( Ë ÌöÍ- Τ;ÏÐ*"U$8Þ* Ð Ñ 2/01 ö G ö " U $ Ò Ó Ô Õ ! ÁÖ1Êö×Z2ØZ3 <Ùp>= 45 Ú6i! "U$'('ÜÛÜÝÞß y" ÁàáÞÌöÍ:; âãêäÞ *åæ xyçèéÔ" êëì?êRh í(îïð>ña! Kò(óIôõ Óö>÷ø" äÞ*åæ âã-Íøùúñ8 ûüý Τ;ÏÐ*"U$8Þ*å þÿ!"ñ0! |£äÞ*RäP H> Õ*Å#$%Û" êR&'É(îÀÕ! Y*(|) *$z ÝÜÌ! +'Å,'Ì)*-. É(îÀ¦" /' ! rÌ(|0[ï 1/z.É(îRv2'" 3p_ÿ!"ñ0*4ÀÕ5s6 78r9ÝÜÅ'Ü9øñ0X! :;9 {<= Üðï>À¦! ?@r d ¶>ÜðAÃ" BöÓ ÔÕÌ*¬ öZ¤! F
CDÌxyEF kÌ! G'Ì! +'Ì Å Ý Ü Ì " s j % Ý Ü Ì <D H 8= ! +'Ì <¥H8= ! G 'Ì <¥ H 8= ! kÌ <¥H8= " I R v J Ý Ü Ì <D H s j= Å kÌ <¥Hsj= ! Y*F*K L Ô ê Õ*L ! ÁúÆ4+'ÅG' ÌMê ¥Hsj" NdÂõ8¸MF*OPõG ï Q4R S! ?@rT,U4RUPV( èWX! éY ÀÕ %\P;Zé Y! L àåÑ EKL! [, ê \ ! °³ n d4" äÞ*> ¬¼% Y*åþùú ñ! ÿ!"& äÞ*åæ âã& ]äÞ * ¨^& :;_` ! abc& dee f]& ï>gshij! hñj& K L k¨l& mÕåæn¨¡& ]mÕop | & qr¹ñi& l stu! sèu! kvu& wx_©y& Sz{ñy! |} ~! ö& {¨¡! & ËY p! n¨ & Þß ! o@ ! e× ! ¯¦ ! ! ©! _ " <(0= <R=
!"#$%&'( )*+,-! ./0123! 45 6 7 * 8 9 : ; & < = > ? @ A B C D E ! * + : ; F G !" & H I J *+:;FGKLM7:;FG?NO" P Q K L 8 9 : ; ? N O R S = T # O ! U V K L !$ O " ) W X ! Y N O Z [ \ ] A N^C! N_`a %&& bcde ! @ A f*+g h i j B k l K :;FGm! '& nopqrsUM7t3:;"
!"#$%&'( )*+,-./0 ! !" "#$%&'()*+,
)uv! NOIJm! *+:;FGwKM7:;FG?N
O x y 4 &()%"# *+)!"# !!),&# -,) ,&# !"),&# !.)-"# -(),+$ M 7 : ;FGwK *+: ; F G ? N O x y 4 -+)-"# --)/+# !'),+# !')'"# !.)"+# !#),+# 0+)++" ) z ! 0+-' { * + : ; F G |}/~KLM7:;?@A -( ! = > .1#!2! d OO " :;FG u v ! { *+:; FG w IJWKLM7 ?NO " "*+: ; F G w K M 7 7 F G ? N O x y 4 P Q !#)&&! P % # & &3),&$ M 7 7 F G w K *+ : ; F G ? N O x y 4 P %# & &(% && !"),&" ! T !")'" a O f M 7 : ; F G ¡ k T * +:;FG?NO! YNO¢*+:; £ ¤ m w K F G ! 4 ¥¦§¨9?©ª h«"
"##$%"&'()*+,+-,.
]54)#54)4Q(),%)%"+,4O4>)$5?46+BQ),:/4]54)#54$55<",14E+#4)4?:,)B"64 ),?4#5$+-#65E-(46),?"?)%54%+4^+",4-$4)$_
1220)$3&45678
!/#96:&,$&'#$:#8#$.
@5`-"#5B5,%$_ !S"Q(+B)4a4LJJb4a4H;cF4a4HcF4`-)("E"6)%"+,4+#4"%$45`-"9)(5,%/ !]+#<",145dQ5#"5,654",4Q(),%)%"+,4)66+-,%4"$4),4)??5?4)?9),%)15/ !J+BQ-%5#4("%5#)6:G4M5((4+#1),"$5?G4)66-#)6:4),?4)%%5,%"+,4%+4?5%)"($/ !H)()#:4M"((46+BB5,$-#)%54M"%A4`-)("E"6)%"+,4),?45dQ5#"5,65/ !!#5$A41#)?-)%5$4)#545,6+-#)15?4%+4)QQ(:/ b,%5#5$%5?46),?"?)%5$4Q(5)$546+,%)6%4 44444444;5(4T+_4[YeOXZUeZZG4+#45B)"(4:+-#4#5$-B54%+ ;#<)<#+#-53=%;#,5>20;?&@#A&30&BCDEFGHDGG %+4)##),154E+#4),4",%5#9"5M/4Cf,(:4$A+#%O("$%5?46),?"?)%5$4M"((4>54,+%"E"5?4g
!M 7 $ % & '( ¬ ® n ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ¢ · ¸ ¹ ! º ¢ » ¼ ½ n ¯ ¾¿ À Á / ÂÃ Ä Å Æ Ç È É Ê " ¬ Ë ÌÍÎÏ&Ð ÑÒ·¸¹ÓÔÕÖ´µ! È×»¼½ØÙ 4ÚÛ»¼ÜÝ»¼®²³! ÞYÛ?ßàÛ¿V# Ûá â! ¹ãäM7åæç! ¼M7蹿é" êëìía>"Êîï »¼ ½ k H ð¿ À Á / Âñ ! ò ó n ¯ > ô a é M 7 õ ö k÷?øù?´µ " ¢Ï&·¸¹ù,úûü¹ ! ý þÿ!"êëìí#ù,ún$%&! a># "Êîï! '(·¸¹!"Ó)*+M7é<4,-! ./01?2 3¸! 4M7! 4 5{6 ?l7%8" ÌÍÎ9:! ¬ ®a¿;°±¯<?²³´µ¢·¸ ¹ = ! ' ( ! " Ó Ô Õ Ö " ¾Ä > ?¬ ( ® ? ° Á ! @ A BCD°ÁÛá¿6! EF¯<G1H4¿IáÕÖ! J KL8MVG1?NO$ º5Ä>PQÙ4ÚÛ»¼ÜÝÛ» ¼Ü! »¼®²³! òâJK?°±´µ! ÞáJKYÛ? ßàÛ¿VEFÛáâ! ãäM7åæç! 5¼M7蹿 é" ñ
!"#$
%&
;-"%"+,4J()$$5$4E+#4D)A)$)4F)():$")474 0,1("$A4E+#4>+%A4c#"B)#:4),?4H56+,?)#:4 $6A++(4a4(595(/ ;"B5_4R/R[QBOUQBG4\[)BO\\/R[)B4CH)%g S):$_4095#:?): h5,-5_4D),?)#4b,?)A4D)#;5(_4[\\\P[PZRZP
K>&L@@,26&')-67M,907
CS51#554+#4S"Q(+B)4",4),:4E"5(?G4+#4)6%"954",4$6A++( 6+O6-##"6-(-Bg4@FPK474)>+95
N>&1220)$3&')-67M,907
CD++<55Q",14L595(4+#4H;cF4)>+95g4)#+-,?4@F\/UK
O>&P6520;6&"#56$36:&Q6790$?&Q036$3,#5?&';#73? '#5#7+&30&R6&:,92)99&:)7,$%&,$367M,6S>
T0)$%?&U$67%63,2?&123,M6&V&J7,6$:5+ ,9&PUI4LWU&30&<0,$&L)7&"6#;X
$ ¡¢ v£# R/R[QBOUQBG4\[)BO\\/R[)B4C678g 47# ¤4 ¥¦# §¨ 5XT9 ©ª# [\\\P[PZRZP
]+#<",14L+6)%"+,_4H),?)<),4Ch)6),6"5$4=9)"()>(5g JA",5$54HQ5)<",14"$4c@0!0@0S////
GHI! BKDECBDBDBD 5B)"(_6$(+A/A#i1B)"(/6+B
6 7
()*+,-./
:;< °±B
-./01!"#$%&'()&/00.+, D)6A5(+#4+E4F5?"6",5G4D)6A5(+#4+E4H-#15#: CFDDHg I)B5$4J++<48,"95#$"%:G4=-$%#)(") CE
&./0*!"#$%&'()&*+,#-.+, !"#$%4J()$$4*+,+-#$ D/40,14C*+,$g40(56%#"6)(4740(56%#+,"640,1",55#",1 8,"95#$"%:4;-,<-4=>?-(4@)AB),4C8;=@gCE
0 1
# ! h ! b "
HIJ´Sgh
HIJefgh ijk lm
2 3
!8"#
WZO[\OPV\U
Y1Q&'U*Z&QI1*"1"[L*'&YLI\[*Z'&/U]Y1\&CZXeeXPOKg ^UY[4IU&JL]&'1IU&/T&"U*\U]
]54A)954E+#4$)(54>:4%5,?5#4+,4),4l=H4bH4]*0@04bH4D=HbHm4E+#4%A54E+((+M",14-,"%$4_O PVVV PVVY PVVV \eeZ PVVV \eeY \eeX \eee PVVV PVVP \eeZ \eee \eeZ \eeX \eej \eeU \eeU \eeX \eeZ
/0123)'041567)&8349
«¬ B® ¯
4 5
nhopqrs $%!& 0 ' 1 !" 4 (674)! tu * vw !+ v! x8 Nefyz{h|}~ "
H;RZR! H;jXPXL H;UjVX! ]p0YUXU HHXjYR! H;PZYU! HHZjVV0 HHYeXZ0 H;UjVR! HSPRVYJ HHYVXU0 H;YUZ! HSj\YVD H;UZ\! H;RY\eS HSeVRj= HSYPUX= HSeR\Z= HSPYj\D
DEFG
'1*\1_1*&"L`]['W&1''L4[1"[L*&!'"1*.&
!"#$%
;+:+%)4c#)?+ F)n?)4S0PUVV4]LJ4joj4F; L),?","4!)#B4;#)6%+# k),B)#4F","4;#)6%+# b$-n-4!;@RRK b$-n-4!;@RR* b$-n-4!;@\P* b$-n-4!;@RR* L),?","4!)#B4;#)6%+# L),?","4!)#B4;#)6%+# *"6+B4c5#<)$)4F;D\UVSo4L"1A%4;#-6< b$-n-4!;@RR@4;"QQ5#4;#-6< F!4ReV4!)#B4;#)6%+# F"%$->"$A"4J),%5#4!04jjj F!4ReV4!)#B4;#)6%+# T"$$),4;"QQ5#4;#-6< F!4ReV4!)#B4;#)6%+# F!4ReV4!)#B4;#)6%+# F!4ReV4!)#B4;#)6%+#
: I,26$96 ; ,7 476:,3&J
Oabcd VWXOYPXZURR
;+ F#4 *23),2)45678)9).:;77< !+# D5",140(56%5?4=$4;A54!"#$%4c#5$"?5,% fE ;A54T5M(:4!+#B5?
23456789:;<= >56?@ABC
\g Pg Rg jg Ug Xg Zg Yg eg \Vg \\g \Pg \Rg \jg \Ug \Xg \Zg \Yg \eg
D18,<,230 8,2;,/,20 E<,230 <,5,400 /12-,6.,/0 61576,6,20 61F,-,0 .158,3,0 F1<.1D12,20 16D,4D0 8,/,34,20 D,2-,6,2G0 F1;40D7<,;00AA!G0H%*%A0D,2-,6,2G0D,8,/I
!"#$%&'()&'*"+,
c-()-4H"Q)?),4@5$+#%474;+-#$4H?,4DA? ccF4PUU40(+Q-#)G e[[[[4H),?)<),G4H)>)A/ ;5(_4[YeOXZReee4444!)d_4[YeOXZU\\\ 0OB)"(4%+46A#"$%",5i$5Q"(+</6+B
T+/
O4P4H%+#5:4H5B"OS5%)6A5?4A+-$54)%4 44;)B),4;$A-,4T15, 44F"(54UG4L)>-<4@+)?4H),?)<), 44CHIJKLM U N! VWXYO PZ[\]^_`9
RST@UVFWXËYZ[\]
@5`-"#5B5,%_ ! L+6)(4a4F)():$"),474c#5E5#)>(:4F)(5 ! =15?4>5(+M4jU4:5)#$4+(? ! =>(54%+46+,95#$54",40,1("$A ! 0dQ5#"5,654",4#5()%5?4E"5(?4C5/1/4E+#56)$%4M5)%A5#G4B),)1",14 >+)%$4),?4Q)$$5,15#$g ! ]+#<4-,?5#4Q#5$$-#54M"%A4$%#+,14),)(:%"6)(4B",? c(5)$54$->B"%4:+-#4J/h/4Q)#%"6-()#$4),?4>"+?)%)4%+4%A54=?95#%"$5#4 )%_
k5)#4 F)?5
O4P4H%+#5:4$A+Q4O4+EE"654)%4 44D),?)#4JA56<OQ+",% 44F"(54RPG4L)>-<4@+)?4H),?)<), 44CHIJKLM RP N! OPQRSTU9
,-,.,/0 -123,20 -45,6.756,20 8,/,9,0 :7-4;/0 81<2,-4210 4=>0 ?"+''+@!A@&?B$0 C,230 81<24,3,00 -123,20 2,5,0 ;/10 123.4D/0 ;1,0 /E7D10 D-20 8/-0 ;1.,/0 F720 51587,;0 F1<5E/E2,20 61F,-,0 .158,3,0 F1<.1D12,20 16D,4D0 8,/,34,20 D,2-,6,20 8,340 512:7,.0 54275,2061<,D0.1D120<75,/0,9,5061.,D0B0 -40 ;15F,;00 2E0 A++A0 :,.,20 4D;,2,G0 H++++0 D,2-,6,20D,8,/05,.,CD4,I
JKL°±²³
I5%%:4F)$%5#4C\4c+$"%"+,g
@51/ T+/
!+#4H)(54N4FG
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
;,<46/J0'&=+'='&
!
()*+,-./
/:;"'":-)*+,+-'
;:Q54+E4 h5A"6(54
*03,9
- # ./0.123456789
\XRRjPCKKgJ;k
1-23456789
!"#$%
@51/ J)#? k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$ k5$
4 4 44 44 44 44 44 44 4 4 44 4 4 4 44 44 44 44
c()65
I)(),4I5#+6+G4L)A)?4S)%4m4444444444444444m 4m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m 4m444444444444444m 4m444444444444444m m4444444444444444m 4m444444444444444m 4m4444444444444444m 4m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m m4444444444444444m
;5,?5#4 S5Q+$"%
@FUGVVV/VV @FUGVVV/VV4 @F\GVVV/VV4 @F444UVV/VV @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @F\GVVV/VV4 @F\GVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4 @FUGVVV/VV4
@5$5#95?4 c#"65
@FRUGVVV/VV @FPUGVVV/VV @F44UGVVV/VV @F44444UVV/VV @FPVGVVV/VV @F\YGVVV/VV4 @FjUGVVV/VV4 @FUUGVVV/VV4 @F44jGVVV/VV4 @F44UGVVV/VV4 @F\XGVVV/VV4 @FPVGVVV/VV4 @F44XGVVV/VV4 @F\XGVVV/VV4 @F44XGVVV/VV4 @FPVGVVV/VV4 @F44XGVVV/VV4 @F44XGVVV/VV4 @F44XGVVV/VV4
b,%5#5$%5?4Q)#%"5$G4<",?(:46+,%)6%4F#/4fM40,14JA)"4a4F#/4!#),6"$4o)9"5#4F+^+(+-4+E4*)Q4H5,14c(),%)%"+,$4*+(?",1$4D5#A)?4)%4%5(5QA+,54,+$/ VYeOPZY\PY4a4VYeOPZY\RYa4VYeOYXX\PX/4=((4)QQ("6)%"+,$4)#54#5`-"#5?4%+4$->B"%4%A5"#4%5,?5#4",4$5)(5?45,95(+Q54B)#<5?4m;5,?5#4!+#4h5A"6(5m %+15%A5#4M"%A4%A54#5`-"#5?4%5,?5#4?5Q+$"%4MA"6A4"$4#5E-,?)>(54%+4-,$-665$$E-(4)QQ("6),%$/ ;5,?5#$4)#54%+4>54)??#5$$5?4%+4_4H5,"+#4F),)15#G4c5#$+,,5(474=?B","$%#)%"+,4Cc(),%)%"+,$gG4*)Q4H5,14c(),%)%"+,$4*+(?",1$4D5#A)?G L+6<5?4D)14T+/UG4e\\Ve4L)A)?4S)%-G4H)>)A4+,4+#4>5E+#54%A546(+$",14?)%54+E4R\4I),-)#:4PV\U/
=((4%5,?5#$4?5Q+$"%$4+E4@FUGVVV/VVG4@F\GVVV/VV4+#4@FUVV/VV4B-$%4>54Q)"?49")4D),<5#q$4JA5`-54a4D),<4S#)E%4a4S5B),?4S#)E%4Q):)>(54%+_ *)Q4H5,14c(),%)%"+,$4C@"95#40$%)%5$g4H?,4DA?/G
;A54)>+95495A"6(5$46),4>549"5M5?4?-#",14+EE"654A+-#$4)%4*)Q4H5,14c(),%)%"+,$4*+(?",1$4D5#A)?4O4p5<4c+A4c(),%)%"+,4J5,%#5G4H1/H51)B)q$4 ]+#<$A+Q4),?4;+B),11+,1q$4]+#<$A+QG4fEE4KB4jUG4I)(),4I5#+6+G4L)A)?4S)%-/
!"#$
:;< =>?
@AB
-./01!"#$%&'()&/00.+, D)6A5(+#4+E4F5?"6",5G4D)6A5(+#4+E4H-#15#: CFDDH3 I)B5$4J++<48,"95#$"%:G4=-$%#)(") CE
&'()*!"#$%&'()&*+,#-.+, !"#$%&'()$$&*+,+-#$ ./&0,1&2*+,$340(56%#"6)(47&0(56%#+,"6&0,1",55#",1 8,"95#$"%:4;-,<-4=>?-(4@)AB),4C8;=@3CD
& '
$ %
F# 7 F#$ *+, K)% L5+,1 F# 7 F#$ *+, K)% KA5,1 F# *+, K)% !)A F# 7 F#$ *+, K)% K"+M
F# 7 F#$ *+, K)% HA",1 F# 7 F#$ =(>5#% K+A JA")% *+,1 F$ *+, K"B L5,
!"#
!"#$%&'()*
!" # $ %& í [ G m D 9 1 E 2 ¾ ¿ ! Æ © , - F É ¯ , !&"'()*! +,-.! 2 3 4 5 6& 3 Q 4 1 @ - " Ê ! v ò ó , ¶ / 0 V 6Ëö§! Ë8<ÇÈ" ÿ Î ! " # h $ !J7?A& % & ' þ ( ! e )F * Æ © *+| Î F + ¯ , ` Q @ - 'p å Ì . ! / í ½0 1 E 2 ¾¿! ×fg3Q41ö§ 56" ¡7 Ð 8 9 : ; 8 < > = - > ? @! /F+¯,3Q41'påAB" Å × f g 8C3< ] · C D 9 E è F G C H D IJ ! K þ L M £ : N O P Z § 5 6 ! F ¯ Q 9 R S 4 !!"KL%KM4& £ : T U s U N V W =! X ¯ ¨ Y Z D |E è9FGC! -[G\ ]ó1 ¾¿3Qö§"
R! E èË( ^IJÓ®_D [G \ ! Ø ` a , - ! { 6 b c s r d e"
88 ffçCg1h
¡× f g i s U 88 f f ç C g j 1 ö§! HgjH·ö§ k®lõ5 6" Å [Gm no3Q|F¯3Q1 ! Ø ` a p d m " q h $ !J7?A& h $ r s %&! ¬ ` Q t u 4 1 9 v J ! × h $Hý@Awx" R ! ^ y Ó z { þ · O V r 8
+,-! ."/01234
!" # $ % & ' ( ) * + !!"#$%"&'() *(+("&#,& , - ! . / 0 1 !-./.01! 2343! 2 3 4 5 6& 7 8 9 : ; < = > ? @ A9 B C D ! E F G H I JKLMNOPQR9ST" '() * + U V W X Y Z ! [ \ ] ^ _` a Q b c d e f g # h i j k f g S lmnRooT! pqFGrstutv wxFy9GzjoT" {| } F 9 G z 5 ~ 0 1 ! I > " F G o ! ! [ \ t w ! E P Q r 9 :; ! X t" ¡[ \ F G A ¢ £ v G z ! E s ¤¥¦§ 9Gz¨©ªT" « ¬ ! ' ( ) * + p q ! . / 0 1 : ; ®¯<=>?@A" . / 0 1 7 ° ± ² j ³ ´ !567& : ;! µ¶ 893: ·! ¸¹H. 48 º»""
./01
.H.G?(K+'YKG.KQG.++(TG!"K"M(S(KTG=(&\'#(+GW,Q G.H.G?.!GgG7YK+(&\"T'\( G.H.G?.!GgG1&Y`T, G.H.G?.!GgGH+U"S'#G!YQ(&"T( G.H.G?.!GgG!YQ(&"T( GG G.bb'KG5`"KMG.++(TG!"K"M(S(KTGW,Q G.bb'KG5`"KMG38!GHK#YS(GHHHGgG7U"++G. G.bb'KG5`"KMG38!GHK#YS(GHHHGgG7U"++GW G.bb'KG5`"KMG.X+YU%T(G*(T%&KGHH G.bb'KG5`"KMG.''S"KGW"U"K#(Q G.bb'KG5`"KMG.''S"KG7"+,GH G.bb'KG5`"KMG.''S"KG@$%'T[ G.bb'KG5`"KMG.''S"KG1&Y`T, G.bb'KG5`"KMG.''S"KGHK#YS(G?U%+ G.bb'KG5`"KMG.''S"KG!YK([G!"&V(T G.bb'KG5`"KMG.''S"KG?*=G=,"&'",G1&Y`T, G.bb'KG5`"KMG.''S"KG=(U(#TGHK#YS( G.bb'KG5`"KMG.+("KGJU(]'GgG*!G7U"++ G.bb'KG5`"KMG.+("KGJU(]'GgG=1-G7U"++ G.bb'KG5`"KMGWYKQ G.bb'KG5`"KMG7"+,G?U%+GHH G.bb'KG5`"KMG7,'K"G1&Y`T, G.bb'KG5`"KMG@K,"K#(QG-(_Y+'T G.bb'KG5`"KMG@$%'T[ G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(GJ%KQGHh G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(GHc G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(Gh G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(GhH G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(GhHH G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(Gh''' G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(Gc G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(GcH G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(GcHH G.bb'KG5`"KMGJ'](QG!"T%&'T[GHK#YS(Gc''' G.bb'KG5`"KMG1UYX"UG7YSSYQ'T[ G.bb'KG5`"KMG1&Y`T, G.bb'KG5`"KMGHK+T'T%T'YK"UGWYKQ G.bb'KG5`"KMGd"_"KG1&Y`T, G.bb'KG5`"KMG?*=G7YK+(&\"T'\( G.bb'KG5`"KMG?*=G1&Y`T, G.bb'KG5`"KMG?*=G!YQ(&"T( G.bb'KG5`"KMG?&'K#'_"UG1&Y`T, G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.6-GHK#YS(GgG.6-G7U"++ G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.6-GHK#YS(GgG*!G7U"++ G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"Gif@cGd"_"KifGB__Y&T%K'T[ G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"Gif@cGd"_"KifGj%"KT%S
G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"G?"#'b'#Gif@cGd"_"KifGW"U"K#(QGgG*!G7U"++
G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"G?"#'b'#Gif@cGd"_"KifGW"U"K#(QGgG=1-G5(QM(Qg#U"++
G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"G?"#'b'#Gif@cGd"_"KifG-'\'Q(KQGgG*!G7U"++ G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"G?"#'b'#Gif@cGd"_"KifG-'\'Q(KQGgG=1-G5(QM(g#U"++
G.bb'KG5`"KMG=(U(#TG.+'"G?"#'b'#Gif@cGd"_"KifG*('T+G.0-GHKb&"+T&%#T%&(
G.bb'KG5`"KMG=(U(#TGW"U"K#(Q GG G.S"K",G!%T%"UGW,Q G.!WGW"U"K#(QGA&%+T
G.!WG-"K"G.$((UGif7"_'T"UG?&YT(#T(QifGgG=(&'(+G8GgG7U"++G!/* G.!WG-"K"G.$((UGif7"_'T"UG?&YT(#T(QifGgG=(&'(+G8GgG7U"++G=1-
G.!WG-"K"G.&'bG7U"++G.gS[& G.!WG-"K"G.&'bG7U"++G.g+MQ G.!WG-"K"G.&'bG7U"++G7gS[& G.!WG-"K"GHV,U"+ G.!WG-"K"G0"X((U G.!WG-"K"G/"V'K G.!WG-'\'Q(KQGA&%+T G.!WG@K,"K#(QGWYKQGA&%+T G.!WG@T,'#"UGA&%+T G.!WGHK#YS(GA&%+T G.!WGHKQ(]gU'KV(QGA&%+T G.!WGF'b(+T[U(GA&%+TG8C34 GG G.S"K",G=","SG0"+'YK"UGW(&,"Q G.S"K",G=","SG3S"U"[+'" G.S"K",G=","SGW%S'_%T(&"G8 G.S"K",G=","SG-'Q'V G.S"K",G=","SG1(S'U"KMg"S"K",G=","SG>(+',"T"K G.S"K",G=","SG1(S'U"KMg"S"K",G=","SG?(KQ'Q'V"K G.S"K",G=","SG1(S'U"KMg"S"K",G=","SG?(&+"&""K G.S"K",G=","SG!"U"[+'" G.S"K",G=","SG0"+'YK"UG8 G.S"K",G=","SG0"+'YK"UGNGHSX"KM G.S"K",G=","SGI"`"+"KG8C8C G=(V'SG.S"K",G=","SG0"+'YK"U GG G.S'K\(+TS(KTG=(&\'#(+GW,Q G.!GAYT"UG*(T%&K G.SgS"T((KG.+'"g_"#'b'#G@$%'T[ G.SgK"S""kG.+'"G?"#'b'#G@$%'T[G1&Y`T, G.S"Q\"KT"M(G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG-'\'Q(KQ G.S"Q\"KT"M(GW&"a'U G.S"Q\"KT"M(GW&'# G.S"Ug"S'K G.S"+("KG@$%'T[ G.S"+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KGAYT"UG*(T%&K G.S"+'"G?"#'b'#G@$%'T[GHK#YS( G.S"+'"G?"#'b'#GF('+%&(G-'\'Q(KQ G.S"+'"G?"#'b'#G*('T+GgG7U"++G.Gif6+Qif G.S"+'"G?"#'b'#G*('T+GgG7U"++GWGif.%Qif G.S"+'"G?"#'b'#G*('T+GgG7U"++GWGif![&if G.S"+'"G?"#'b'#G*('T+GgG7U"++GWGif=MQif G.S"+'"G?"#'b'#G*('T+G?U%+ G.S"+'"g_"#'b'#G?&Y_(&T[G@$%'T'(+ G.S"%+T&"U'"gG7U"++G.6G.S"%+T&"U'"gG7U"++G!/* G.SX"U"K#(Q
G G*!3;CN43 G*!3;CR4P G*!3;CO3: G*!3;CR3O G G G*!3;C8R< G*!3;C8PR G*!C;:P4O G0Z. G0Z. G0Z. G0Z. G0Z. G0Z. G*!C;<RPR G*!C;<8:8 G*!C;<3OO G0Z. G0Z. G0Z. G*!C;OP4< G0Z. G0Z. G0Z. G*!3;C4N: G*!3;COP4 G*!3;CPN3 G*!3;CO:O G*!3;C4CN G*!3;CRR4 G*!3;C344 G*!C;P:OO G*!3;CCCC G*!C;N8O8 G0Z. G0Z. G*!C;<:R4 G*!C;<883 G*!C;<4:< G*!C;<4NO G0Z. G*!C;RCNP G*!C;<R4< G*!C;<CNP G*!3;8:<< G*!C;4PPO G0Z. G*!C;<CC: G0Z. G*!C;4RNC G*!C;RNP4 G G G*!C;O8OC G*!C;<C:4 G*!C;4:PN G*!C;<P33 G*!C;4P3: G*!C;<3P4 G*!C;<4O< G*!C;<CC: G*!C;R3NR G*!C;8O88 G*!C;4RCC G*!C;4R8R G*!3;C4O< G*!C;OOP3 G*!C;CCCC G G G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;33:< G*!3;C<:O G*!3;88CN G*!3;CCCC G*!C;R44C G*!3;38CC G*!3;CCCC G*!C;OO83 G G G0Z. G*!C;8C8O G*!3<;N<4: G*!3;8<RR G*!C;RNO8 G*!C;:NO< G*!3;CCCC G*!C;<NNP G*!C;<8CO G*!C;P3:N G*!C;4RPO G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!C;R<P< G*!3;CCCC G*!C;<OCN G*!3;C<P: G*!3;CCCC G*!C;<<<4 G0Z.
./01:;tõÕ ¼½G0 ¸¹¾¿
' ( ) * + À Á . / 0 1 ¡Â Ã Ä Å 9 Æ o Ç È ! É Ê Ë ( - 4;8< » "! ÌÍUÎÏOÐ)§ 9oT" Ñ Ò ! Ó À Á Ô Õ Ö G !=>?@A*B! <83:! 2 3 4 5 6& ¡Â Ã Ä Å 9 Ç È ! É Ê Ë ( - 4;:C » " ! E× f g : ; _ Ø Ù £ j ª T ! Ú ÛÜjÇÝIÌ" '( ) * + P Þ ! F G ß · 9 o s à á · 9 <<C º » "! â ã ¶ 44C º »"" äå F G æ ç s ß · 9 o 3<D¶ 8CEÒ! Gè 6 é ê ë ì ! L íî ïð" Å {2 b E - ! Ä ñ | G è 6 U ò ó ôõ:;9ö§÷xMø! ùúû ü! _ Ø G è 5 ~ f g H ý = õ ü ß þ ·9¸¹"
G.SXYKGH+U"S G.SXYKQ G.SX&'#G@$%'T[ G.S#"+,GNC G.S#"+,G!"K"M(S(KT G.S#YSSYQ'T'(+G@$%'T[ G.S#YK+(&\"T'\( G.S#YK+T"KTGJU(]' G.S#YK+T"KTG!%UT'G!"T%&'T[ G.S#YK+T"KTG!%UT'G!"T%&'T[G8 G.S#YK+%S(&G=(U(#T^#"_'T"UG?&YT(#T(Q G.S#%S%U"T'\(G1&Y`T, G.SQ'\'Q(KQGHK#YS( G.SQ[K"S'#G.UUY#"TY& G.SQ[K"S'#GWYKQ G.SQ[K"S'#G=%V%VG^G7U"++G. G.SQ[K"S'#G=%V%VG^G7U"++GW G.SMUYX"UG.M&'X%+'K(++ G.SMUYX"UG@S(&M'KMG!"&V(T+GB__Y&T%K'T'(+ G.SMUYX"UG?&Y_(&T[G@$%'T'(+ G.SMUYX"UG=%V%V G.S'K#YS( G.S'K#YS(G.Q\"KT"M( G.S'K#YS(G@]T&" G.S'K#YS(GJU(]' GG G7H!W^?&'K#'_"UG.++(TG!"K"M(S(KTGW(&,"Q G7'SXGH+U"S'#G.U^"aa"SG@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#G.+'"G?"#'b'#G@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#GW"U"K#(Q G7'SXGH+U"S'#GW"U"K#(QG1&Y`T, G7'SXGH+U"S'#G7Y&_Y&"T(G-(_Y+'TG3 G7'SXGH+U"S'#G-"U'G@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#G-"U'G@$%'T[G1&Y`T, G7'SXGH+U"S'#G-"U'G@$%'T[GA,(S( G7'SXGH+U"S'#G-(_Y+'T G7'SXGH+U"S'#G@K,"K#(QG=%V%V G7'SXGH+U"S'#G@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#G@$%'T[G.MM&(++'\( G7'SXGH+U"S'#G1UYX"UG7YSSYQ'T'(+G@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#G1UYX"UG@S(&M'KMG!"&V(T+G@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#G1UYX"UG@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#G1&("T(&G7,'K"G@$%'T[ G7'SXGH+U"S'#GHK+T'T%T'YK"UG=%V%V G7'SXGH+U"S'#G!YK([G!"&V(T G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG@$%'T[G^G7U"++G. G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG@$%'T[G^G7U"++G7 G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG@$%'T[G^G7U"++Gc G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G7YK+(&\"T'\(G^G7U"++G. G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G7YK+(&\"T'\(G^G7U"++G7 G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G7YK+(&\"T'\(G^G7U"++Gc G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G@$%'T[G^GG7U"++G7 G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G@$%'T[G^G7U"++G. G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G@$%'T[G^G7U"++Gc G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G1&Y`T,G^G7U"++G. G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G1&Y`T,G^G7U"++G7 G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G1&Y`T,G^G7U"++Gc G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G!YQ(&"T(G^G7U"++G. G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G!YQ(&"T(G^G7U"++G7 G7'SXGH+U"S'#G?*=G?U%+G!YQ(&"T(G^G7U"++Gc G7'SXGH+U"S'#G=S"UUG7.? G7'SXGH+U"S'#G=%V%V G7'SXGH+U"S'#GI,YU(+"U(G!YK([G!"&V(T G7'SX^_&'K#'_"UG.+("KG@$%'T[ G7'SX^_&'K#'_"UG.+'"G?"#'b'#G-[K"S'#GHK#YS( G7'SX^_&'K#'_"UG.+'"KG@$%'T[ G7'SX^_&'K#'_"UG.%+T&"U'"KG@$%'T[ G7'SX^_&'K#'_"UGW"U"K#(Q G7'SX^_&'K#'_"UGW"U"K#(QGHK#YS( G7'SX^_&'K#'_"UGWYKQ G7'SX^_&'K#'_"UG7,'K"G*(#Y\(&[G=T&%#T%&(Q G7'SX^_&'K#'_"UG7,'K"^'KQ'"^'KQYK(+'"G@$%'T[ G7'SX^_&'K#'_"UG7Y&_Y&"T(G-(_Y+'TG3 G7'SX^_&'K#'_"UG-(_Y+'T G7'SX^_&'K#'_"UG@K,"K#(QGB__Y&T%K'T[GWYKQ G7'SX^_&'K#'_"UG@$%'T[ G7'SX^_&'K#'_"UG@$%'T[G8 G7'SX^_&'K#'_"UG@$%'T[G.MM&(++'\(G3 G7'SX^_&'K#'_"UG@$%'T[G.MM&(++'\(GN G7'SX^_&'K#'_"UG@$%'T[G1&Y`T,GefGHK#YS( G7'SXg_&'K#'_"UG@$%'T[GHK#YS( G7'SXg_&'K#'_"UG1UYX"UG!%UT'G.++(TGHK#YS( G7'SXg_&'K#'_"UG1UYX"UGA'T"K+ G7'SXg_&'K#'_"UG1&("T(&G7,'K"G@$%'T[ G7'SXg_&'K#'_"UGHK#YS(G?U%+GW"U"K#(Q G7'SXg_&'K#'_"UGHK+T'T%T'YK"UGWYKQG8 G7'SXg_&'K#'_"UGHK+T'T%T'YK"UGWYKQGN G7'SXg_&'K#'_"UGHK+T'T%T'YK"UGWYKQG4 G7'SXg_&'K#'_"UGHK+T'T%T'YK"UGWYKQG< G7'SXg_&'K#'_"UGHK+T'T%T'YK"UGWYKQGR G7'SXg_&'K#'_"UG!YK([G!"&V(TGHK#YS( G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG@$%'T[GgG7U"++G. G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG@$%'T[GgG7U"++G7 G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G.+'"G?"#'b'#G@cGd"_"KG@$%'T[GgG7U"++Gc
G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G7YK+(&\"T'\(GgG7U"++G. G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G7YK+(&\"T'\(GgG7U"++G7 G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G7YK+(&\"T'\(GgG7U"++Gc G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G@$%'T[GgG7U"++G. G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G@$%'T[GgG7U"++G7 G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G@$%'T[GgG7U"++Gc G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G1&Y`T,GgG7U"++G. G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G1&Y`T,GgG7U"++G7 G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G1&Y`T,GgG7U"++Gc G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G!YQ(&"T(GgG7U"++G. G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G!YQ(&"T(GgG7U"++G7 G7'SXg_&'K#'_"UG?*=G?U%+G!YQ(&"T(GgG7U"++Gc G7'SXg_&'K#'_"UG=S"UUG7.? GG G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GW(&,"Q G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G.+("KG.Ug"Q''U
G0Z. G0Z. G*!C;O:OP G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!C;PP4< G0Z. G*!C;PP4C G*!C;<4N4 G*!C;PRO: G*!3;C8<P G*!C;O::N G0Z. G*!C;8NC8 G*!C;R34N G*!3;CPR< G*!3;CCCC G*!3;COPC G*!3;338O G*!3;8P8O G*!C;8CCC G*!3;CCCC G0Z. G0Z. G*!C;PR44 G G G*!C;8:RR G*!C;R<OO G*!C;4O:P G*!C;RO3P G*!3;CC3R G*!3;8C3N G*!3;4C8R G*!C;NR:< G*!3;CC34 G*!3;CRRP G*!C;:NRN G*!C;:3R8 G*!C;83<O G0Z. G0Z. G*!C;8:P3 G*!3;8O3P G*!3;CRP3 G*!C;<RR4 G*!C;<RRR G*!C;<RRR G*!C;<N:4 G*!C;<N:C G*!C;<N:R G*!C;<POO G*!C;<POO G*!C;<PO: G*!C;<<4R G*!C;<<4< G*!C;<<4R G*!C;<<38 G*!C;<<34 G*!C;<<38 G*!C;PNOR G*!3;NN84 G*!3;CCCC G*!C;<:C3 G*!C;8:O3 G*!C;RC:3 G*!C;NCPR G*!C;48:R G*!C;OO4P G*!3;3:O: G0Z. G*!C;NC:P G*!3;CC38 G*!3;CC34 G*!3;C84O G*!3;O3P4 G*!3;N88P G*!C;:3PP G*!3;C:3N G*!3;8:4: G*!3;8R88 G*!C;PP:4 G*!C;O8CC G*!C;<:OP G*!C;NNR4 G*!3;CNPC G*!3;8P3O G*!3;C3R4 G*!3;C34R G*!3;CC4N G*!3;C3:: G*!C;O8<R G*!C;O8<R G*!C;O8<O G*!C;<NCR G*!C;<NC: G*!C;<NCO G*!C;<8CO G*!C;<8CO G*!C;<8CO G*!C;<<CP G*!C;<<3C G*!C;<<33 G*!C;<43N G*!C;<434 G*!C;<434 G*!C;OO8< G G G*!C;<4PR
<: ; " ¡} p q ! m " q h $ Ì Í s % © ! E É Î D 9 [ m ! sÏFF¯Ð:;<D" Å ÿÎ 3 Q 4 1 @ - l õ 5 6 ! ¬ Ñ à É Ä Ò ó v ! Ø ` apq! F¯6ËUòó N ¶ R 0VÓZÃêö§! E sÇ È à ¡Ô Õ Å 8 < ¶ ¡ d Å ! É Ê Ë ( Ó 8 < ¶ 3<;P8 » "! ËÖ×ÆoºnØ×6"
*.!% ÙmÚ¶(ÛIÜqÇ
Ç Ý h i !*.!& Y ! F É ¯ , é ê Ý m j Þ ? Ú ¶ ( Û !H0A@1*.! P<<<! 2 3 4 5 6& ! Ë r ß à º 9 ¡... AáÅ ÇÈ" âW¦ã! 8äÝmåÓ rßàÚ¶(ÛæIkfg! F%S%TG!"&'T'S(GA(&S'K"U Þç èfg !éê F!A& 9ÇÈ" ë ì Ú¶(Û 88;38E? RR<N À :8RP 69F¯! U8 íÆ! Ö׬î6 8;O< »"? R º 448N À RCN8 »"! Ým º OO;::E ? 8 º N48R À OR4: 6 6 ï ! Ë I ð t ì 8 Ä ñ " ¡R;4 º » " 9 Ù m Ë | F ¯ ó K ò ó ! I ô Ó õ Ë ày_öo?÷ø! ÝùúûCspìU C;R8 ü" Å Y ý þ m Ó õ ¸ ! F ¯ s ì Ú ¶ ( Û æ I F(V'&G W%UVG A(&S'K"U !é ê FWA& 9 :CD6 ÿ ! ¬ ! F!A 9 <CD 3 6 ! "®#$í%" FWA F ¯ U R S [ L £ : T 9 & É [ L ' ) j W ( ) ! F!A ´ FWA 9&É*Wjp+)"
2 3 . / 4 !"#!#!$ yz{|}~ ) ;-
'
(
)
b # _ ` b # _ `
b # _ `
!+,''''''"+*'''''#%,''''*)#'''''#),''''''*") !+,''''''"#*'''''#%,''''*%#'''''#),''''''*-( !+,''''''"#!'''''#%,''''*)%'''''#),''''''*- !+,''''''"+%'''''#%,''''*)-'''''#),''''''*-& ! !!,''''''*%!'''''!#,''''*(#'''''!+,''''''*"+ " !!,''''''*%%'''''!#,''''*()'''''!+,''''''*"
!lmn! o pqrs
G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G.+'"G?"#'b'#G@$%'T[G!/ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G.+'"G?"#'b'#G@]gL"_"KGA"&M(TG*(T%&K G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G.+'"G?"#'b'#G=,"&'",G@$%'T[ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G.+'"G=(U(#TGHK#YS( G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GW"U"K#(Q G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GWYKQ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GWYKQG?U%+ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G7"+,G!"K"M(S(KT G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G-"K"G.Ug'U,"S G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G-"K"G.Ug'+U", G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G-"K"G-'K"S'V G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G-"K"GI"b' G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G-'K"+T'G@$%'T[ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G-[K"S'# G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G@K,"K#(QGHK#YS( G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G@$%'T[GHK#YS( G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G1UYX"UGW"+'#+G!/ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G1UYX"UG@S(&M'KMG!"&V(T+ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G1UYX"UGF("Q(&+G!/ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G1&Y`T, G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GHKQYK(+'"G@$%'T[G!/ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GHK+T'T%T'YK"UGHK#YS( G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GH+U"S'#GHK#YS( G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G!/GJY#%+ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+G=S"UUg#"_ G@"+T+_&'KMGHK\(+TS(KT+GA"&M(TGHK#YS( GG G5YKMGF(YKMG.++(TG!"K"M(S(KTGW,Q G7YK+%S(&G?&YQ%#T+G=(#TY& G5YKMGF(YKMG.+'"g_"#'b'#G-'\'Q(KQ G5YKMGF(YKMG.+'"g_"#'b'#GHKb&"+T&%#T%&( G5YKMGF(YKMG.+'"g_"#'b'#G?&Y_(&T[GHK#YS(G?U%+ G5YKMGF(YKMGW"U"K#(Q G5YKMGF(YKMGWYKQ G5YKMGF(YKMG7"+, G5YKMGF(YKMG-"K"G!""k&Yb G5YKMGF(YKMG-"K"G!"VS%& G5YKMGF(YKMG-'\'Q(KQ G5YKMGF(YKMG@K,"K#(QG7"+, G5YKMGF(YKMG1UYX"UGWYKQ G5YKMGF(YKMG1UYX"UGh"U%( G5YKMGF(YKMG1&Y`T, G5YKMGF(YKMG5YKMG>YKMG@$%'T[GB_T'S'a(& G5YKMGF(YKMGHK#YS(G!"K"M(S(KT G5YKMGF(YKMGHK+T'T%T'YK"UGWYKQ G5YKMGF(YKMGH+U"S'#G7"+, G5YKMGF(YKMGH+U"S'#G7"+,G!"K"M(S(KT G5YKMGF(YKMGH+U"S'#G@K,"K#(QG7"+, G5YKMGF(YKMGH+U"S'#GHK#YS(G!"K"M(S(KT G5YKMGF(YKMGH+U"S'#GHK+T'T%T'YK"UGHK#YS(G!"K"M(S(KT G5YKMGF(YKMGH+U"S'#GHK+T'T%T'YK"UGHK#YS(G!"K"M(S(KTGHH G5YKMGF(YKMG!YK([G!"&V(T G5YKMGF(YKMG?(KK[G=TY#V G5YKMGF(YKMG=T&"T(M'# GG G?"#'b'#G!%T%"UGJ%KQGW,Q G?"#'b'#G.+'"GW&"KQ+ G?"#'b'#G.+'"_"#GHK#YS( G?"#'b'#G7"+, G?"#'b'#G-"K"G.S"K G?"#'b'#G-"K"G-'\'Q(K G?"#'b'#G-"K"GHSX"KM G?"#'b'#G-"K"G!%&K' G?"#'b'#G-'\'Q(KQ G?"#'b'#G-[K"S'#G.+'"_"# G?"#'b'#G@U'TG-"K"G.S"K G?"#'b'#G@U'TG-"K"G-'\'Q(K G?"#'b'#G@U'TGH+U"S'#G.+'"_"#GW"U"K#(Q G?"#'b'#G@U'T(G.+'"G-'\'Q(KQ G?"#'b'#G@U'T(G7,'K"G1&Y`T, G?"#'b'#G@U'T(G-'\'Q(KQ G?"#'b'#G@U'T(G@S(&M'KMG!"&V(T+ G?"#'b'#G@U'T(G1UYX"UG-'\'Q(KQ G?"#'b'#G@U'T(G1UYX"UG=T&"T(M'# G?"#'b'#GJY#%+G7,'K" G?"#'b'#GJY#%+3: G?"#'b'#G1UYX"UG.M&'#%UT%&(ifGHKb&"+T&%#T%&(G.0-G*(+Y%&#(+ G?"#'b'#G1UYX"UG=T"&+ G?"#'b'#GHK#YS( G?"#'b'#G!'UU(KK'%S G?"#'b'#G?("&U G?"#'b'#G?&(S'(& G?"#'b'#G*(#Y\(&[ G?"#'b'#G=(U(#TGW"U"K#( G?"#'b'#G=(U(#TGHK#YS( GG G?&%Q(KT'"UGJ%KQG!"K"M(S(KTGW(&,"Q G?&%U'KVG.+'"G@$%'T[GJ%KQ G?&%U'KVG.+'"GFY#"UGWYKQGJ%KQ G?&%U'KVG.+'"G!"K"M(QGJ%KQ G?&%U'KVG.+'"G?&Y_(&T[ G?&%U'KVGWYKQGJ%KQ G?&%U'KVG-"K"G.S"K G?&%U'KVG-"K"G6KMM%U G?&%U'KVG-"K"G6&%+ G?&%U'KVG-"K"G6&%+G33 G?&%U'KVG-&"MYKG?("#Y#VGJ%KQ G?&%U'KVG@Q%#"T'YKGWYKQGJ%KQ G?&%U'KVG@Q%#"T'YKG@$%'T[GJ%KQ G?&%U'KVG@$%'T[GJ%KQ G?&%U'KVG1UYX"UG!"&V(T G?&%U'KVG1YUQ(KGWYKQGJ%KQ G?&%U'KVG1YUQ(KGWYKQGJ%KQGHH G?&%U'KVG1YUQ(KG@$%'T[GJ%KQ G?&%U'KVG1YUQ(KG@$%'T[GJ%KQGHH G?&%U'KVG1YUQ(KG!"K"M(QGJ%KQ G?&%U'KVG!/GB_T'S'a(&GJ%KQ G?&%U'KVG!"K"M(QGJ%KQ G?&%U'KVG!"K"M(QGJ%KQG33 G?&%U'KVG!YK([G!"&V(TGJ%KQ
"tuqvwx
G*!C;<PR4 G*!C;<CPP G*!C;8:OO G*!C;RR3C G*!C;P<CR G*!C;R3OC G*!C;<3PN G*!C;<4CR G*!C;ON:N G*!C;O<C8 G*!C;PNCN G*!C;<N4: G*!3;83<4 G*!C;:4RO G*!C;<<OR G*!C;O:3: G*!C;4OCR G*!C;8R<C G*!C;4PR8 G*!C;R:33 G*!C;<8CC G*!3;C8OR G*!C;<3PR G*!C;:8N8 G*!C;<OOC G*!3;C::3 G G G*!C;4<P4 G*!C;N<RR G*!C;N4N< G*!C;<83< G*!C;<3PO G*!C;<84N G*!3;CCCC G*!C;<3N4 G*!C;<<<R G*!C;4:O4 G*!3;CCCC G*!C;<44: G*!C;<88P G*!C;O:3O G*!C;4<RN G*!C;<CC8 G*!C;<33O G*!3;CCCC G*!3;CC8: G*!3;CCCC G*!C;<CO4 G*!C;P:8C G*!3;CCC4 G*!3;CCC4 G*!C;33P: G*!C;4C4C G G G*!C;NOPO G*!C;<C4O G*!C;<3N3 G*!C;<OCC G*!C;<3CO G*!C;4RN4 G*!C;<N:8 G*!C;R<8P G*!C;<N8< G*!C;RCP3 G*!C;4PC8 G*!C;4P3< G*!C;4ORP G*!C;<RP: G*!C;<OP4 G*!C;4RN3 G*!C;<<CN G*!C;4P<N G*!C;N3PP G*!C;4CR< G*!C;NP<< G*!C;N:<O G*!C;4:CR G*!C;<N<4 G*!C;P4OO G*!C;R:88 G*!C;<<8P G*!C;<:3C G*!C;4POP G G G*!3;3<N3 G*!3;<PP3 G*!3;<34< G*!3;NCCO G*!8;:NOR G*!8;3NRC G*!N;43PP G*!8;P3<O G*!8;34O3 G*!3;84<R G*!3;3P3C G*!3;4RNP G*!N;P:N4 G*!3;<3NN G*!3;8PRC G*!3;CR4: G*!3;<R83 G*!3;C<8O G*!3;CRC< G*!C;P:RO G*!N;8C8C G*!8;C3C< G*!3;3NCC
! ! "#$"%&'()*+,!" # $ %& | Î é } ~ : k T ! >@=! !>@=!! PNN4! 2 3 6& s G U X! 9 " A,(G @QM( ] ý f V ! >@=! © 2 © ` q pq! ~ 9 ¡c! sU½ ·y " ¢K ! U ò ó 3C · y £ Z Äñ! E ! 9 ¡c [\¤¥! òóB·y9¡cs¦§ `" É ! >@=! ¨ N © ª « ¬ T! ή¯j°±$ XFE²9 T³FGC´. OCE¶ :CE" q ßfU×fg6µ rj6 µ¶· r¸! |¹ºÏ YZ" ¢ÓK! ×fgs¤¥o ! Æo¬td»¼½! ¢¾YZ! ¿¶ 8C3< · O V N3 f l 9 ] · y ! f g o  à á < · ! RCCC À » " 9 Á k  ¢ K % ¡É } ò ¯ z { Ã Ä 9 ½Å! / ! áÆ·! }ÇÁko ;- RCCC À»"! ¬ § ]· 9 o r¤ " ŠȬóv! é}ª«¬ U á N · y ! = õ 3NE ` C ! E ¢ | Î × @-tdÃê" pq×bcsd e"
%e
v ~ : k T
%&'()*+,-./01 !"#!#$%!&)_`9abcd-
fY;
gh
gi
jY;
!
!"#$
!"#$%&'()* !"#$
kd;
VWX
ST
!B0A5)))))))B?@0))))))))5H15))))))FBI)))))F.=A)))))))=@AAF@)))))-B0@)))))?B=HAHB0
./0'#"''!&)"''!&%+''!&&)''!&*%'''!&)!'''''&&(''''%+#" 123'#"''!&(#''!&(-''!&#"''!&!"'''!&-)'''#"-*)'''"##*% 453'#"''!&"#''!&"*''!!%)''!&##'''!&**'''&(!-)'''-!%*! 126'#"''!&#)''!&!&''!!(-''!!))'''!&#*'''#+#"('''!%)&) 789'#"''!!)"''!!%#''!!*%''!!"!'''!!)&''''*&("'''#-)*& 78:'#"''!!"&''!!-+''!!!-''!!!-'''!!"!''''&"#)'''#(-(! ;/5'#"''!!!"''!!&&''!#%%''!!##'''!!#%''''!!"%'''#(&*" <=>'#"''!!#%''!!!#''!#%#''!!++'''!!+%''''#%-)'''!%%(" 729'#-''!!&(''!!*#''!!#!''!!!*'''!!!&'''''%"(''''-&+* 123'#-''!!-&''!!-&''!!!%''!!**'''!!&%''''#-)(''''-+(% 126'#-''!!-+''!!-"''!!"+''!!"+'''!!"&''''''("''''!-!" 78:'#-''!!-*''!!-*''!!"+''!!"&'''!!-"'''''##-''''#!** ;/5'#-''!!-"''!!-(''!!"%''!!"%'''!!(-''''''!('''''(&! <=>'#-''!!(#''!!(#''!!-"''!!(+'''!!-(''''''")'''''#"+ 729'#('''''''''''''''''''''''''''!!-(
RSTU!"#$%#&'7A*=) RVWX # ()$*"+)FBA=G)
GG G?%XU'#G!%T%"UGW,Q G?WG.'S"KG=%V%V G?WG.+("KG-'\'Q(KQ G?WG.+'"G@S(&M'KMG1&Y`T, G?WG.+'"G@$%'T[ G?WG.+'"G?"#'b'#G@KT(&_&'+(+ G?WG.+'"G*("UG@+T"T(GHK#YS( G?WG.%+T&"U'"G-[K"S'#GW"U"K#(Q G?WGW"U"K#(Q G?WGW"U"K#(QG=($%(U G?WGWYKQ G?WG7"+,G!"K"M(S(KT G?WG7"+,G?U%+ G?WG7,'K"G.+("KG@$%'T[ G?WG7,'K"G.%+T&"U'"G@$%'T[ G?WG7,'K"G?"#'b'#G@$%'T[ G?WG-[K"S'#G.UUY#"T'YK G?WG@%&YG?"#'b'#G@$%'T[ G?WGJ'](QGHK#YS( G?WG1UYX"UG@$%'T[GJ%KQ G?WG1&Y`T, G?WG1&Y`T,G=($%(U G?WGHKQYK(+'"GW"U"K#(Q G?WGHKb&"+T&%#T%&(GWYKQ G?WGH+U"S'#G.+'"G@$%'T[ G?WGH+U"S'#G.+'"G=T&"T(M'#G=(#TY& G?WGH+U"S'#GWYKQ G?WGH+U"S'#G7"+,G!"K"M(S(KT G?WGH+U"S'#G7"+,G?U%+ G?WGH+U"S'#G@$%'T[ G?WG!'](QG.++(TG7YK+(&\"T'\( G?WG='KM"_Y&(G.Q\"KT"M(gNCG@$%'T[ G?WG=%V%V G?%XU'#G.MM&(++'\(G1&Y`T, G?%XU'#G.+'"GHTT'V"U G?%XU'#G.%+T&"U'"G@$%'T[ G?%XU'#GW"U"K#(Q G?%XU'#GWYKQ G?%XU'#G7"+,G-(_Y+'T G?%XU'#G7,'K"G.##(++G@$%'T[ G?%XU'#G7,'K"GHTT'V"U G?%XU'#G7,'K"G=(U(#T G?%XU'#G7,'K"GA'T"K+ G?%XU'#G-'\'Q(KQG=(U(#T G?%XU'#G@,+"KG!'](QG.++(TG7YK+(&\"T'\( G?%XU'#G@,+"KG!'](QG.++(TG1&Y`T, G?%XU'#G@K,"K#(QGWYKQ G?%XU'#G@KT(&_&'+(+GWYKQ G?%XU'#G@$%'T[ G?%XU'#GJ"&g("+TG.U_,"gNC G?%XU'#GJ"&g("+TGW"U"K#(Q G?%XU'#GJ"&g("+TG7YK+%S(&GA,(S(+ G?%XU'#GJ"&g("+TG-'\'Q(KQ G?%XU'#GJ"&g("+TG?&Y_(&T[GifG*(+Y&T+ G?%XU'#GJ"&g("+TG=(U(#T G?%XU'#GJ"&g("+TGA(U#YGifGHKb&"+T&%#T%&( G?%XU'#GJY#%+G=(U(#T G?%XU'#G1UYX"UG=(U(#T G?%XU'#G1&Y`T, G?%XU'#GHKQ(] G?%XU'#GHKQYK(+'"G=(U(#T G?%XU'#GHKQ%+T&[ G?%XU'#GHK+T'T%T'YK"UGWYKQ G?%XU'#GH+U"S'#G.U_,"g4CG1&Y`T, G?%XU'#GH+U"S'#G.+'"G-'\'Q(KQ G?%XU'#GH+U"S'#G.+'"GF("Q(&+G@$%'T[ G?%XU'#GH+U"S'#G.+'"GA"#T'#"UG.UUY#"T'YK G?%XU'#GH+U"S'#GWYKQ G?%XU'#GH+U"S'#G7"+,G-(_Y+'T G?%XU'#GH+U"S'#G-'\'Q(KQ G?%XU'#GH+U"S'#G@K,"K#(QGWYKQ G?%XU'#GH+U"S'#G@$%'T[ G?%XU'#GH+U"S'#G1&Y`T,GifGHK#YS( G?%XU'#GH+U"S'#GHK#YS( G?%XU'#GH+U"S'#GHKb&"+T&%#T%&(GWYKQ G?%XU'#GH+U"S'#G!'](QG.++(T G?%XU'#GH+U"S'#G!YK([G!"&V(T G?%XU'#GH+U"S'#GB__Y&T%K'T'(+ G?%XU'#GH+U"S'#GB_T'S"UG1&Y`T, G?%XU'#GH+U"S'#G="\'KM+ G?%XU'#GH+U"S'#G=(#TY&G=(U(#T G?%XU'#GH+U"S'#G=(U(#TGWYKQ G?%XU'#GH+U"S'#G=(U(#TG@KT(&_&'+(+ G?%XU'#GH+U"S'#G=(U(#TGA&("+%&(+ G?%XU'#GH+U"S'#G=T&"T(M'#GWYKQ G?%XU'#GH+U"S'#GA&("+%&(+G1&Y`T, G?%XU'#GHTT'V"U G?%XU'#GHTT'V"UG=($%(U G?%XU'#G!YK([G!"&V(T G?%XU'#G!%T%"UG?*=G7YK+(&\"T'\( G?%XU'#G!%T%"UG?*=G1&Y`T, G?%XU'#G!%T%"UG?*=GH+U"S'#G7YK+(&\"T'\( G?%XU'#G!%T%"UG?*=GH+U"S'#G1&Y`T, G?%XU'#G!%T%"UG?*=GH+U"S'#G!YQ(&"T( G?%XU'#G!%T%"UG?*=G!YQ(&"T( G?%XU'#G0"T%&"UG*(+Y%&#(+G@$%'T[ G?%XU'#GB_T'S"UG1&Y`T, G?%XU'#G*(M'YK"UG=(#TY& G?%XU'#G*(M%U"&G="\'KM+ G?%XU'#G="\'KM+ G?%XU'#G=(#TY&G=(U(#T G?%XU'#G=(U(#TG.U_,"gNC G?%XU'#G=(U(#TGWYKQ G?%XU'#G=(U(#TG!'](QG.++(TG7YK+(&\"T'\(GJ%KQ G?%XU'#G=(U(#TG!'](QG.++(TG1&Y`T,GJ%KQ GG G*5WG.++(TG!"K"M(S(KTG=QKGW,Q G*5WG*(T'&(S(KTG=(&'(+GgG7YK+(&\"T'\( G*5WG*(T'&(S(KTG=(&'(+GgG1&Y`T,
23456789:3;<=>?@! ABC;DEFG./HIJK;LM! N9OPQ<"
G G G*!3;C3<R G*!C;NC3R G*!C;8ON3 G*!C;8R4C G*!C;8RR4 G*!C;NC34 G*!C;8:3N G*!C;O:NP G*!C;84OR G*!3;C8O3 G*!3;C8ON G*!3;CC8C G*!C;N8N< G*!C;8<3O G*!C;83R< G*!3;3RCP G*!C;88:: G*!3;CNNN G*!C;8<CR G*!C;O:3R G*!C;8OO8 G*!C;8<:: G*!3;C<:4 G*!C;8<4N G*!C;83PR G*!3;3R<P G*!3;C84R G*!3;CC34 G*!C;8R43 G*!C;8<N< G*!C;8:RC G*!3;C8PN G*!C;R<P4 G*!C;8:P3 G*!C;8OOP G*!C;RONO G*!C;P<8O G*!3;CC34 G*!3;OCP4 G*!C;88O4 G*!C;83<4 G*!C;8O38 G*!C;8:3< G*!C;8<NR G*!C;8<84 G*!3;C<84 G*!3;CCR8 G*!C;8OCC G*!C;8:CC G*!C;8N:: G*!C;8R4: G*!C;8<3C G*!C;8PRP G*!C;8P8O G*!C;NR48 G*!C;8R8P G*!C;8ROO G*!C;4:ON G*!C;OCOC G*!C;8:34 G*!C;4:<N G*!3;CC8N G*!C;8:CC G*!C;8::P G*!C;8:C: G*!C;8ORO G*!C;PP48 G*!3;CC3C G*!C;NO8: G*!3;CO4C G*!C;NR8O G*!C;84O4 G*!3;CN<P G*!3;C8N3 G*!C;8OCN G*!3;CNRO G*!C;N:NR G*!C;N38P G*!C;8:PN G*!C;8O3O G*!3;C3P3 G*!C;43NN G*!C;N34C G*!3;CN3: G*!C;8OP3 G*!C;PN:< G*!C;8P8C G*!3;C3PR G*!C;8R8P G*!C;8R<3 G*!C;8<:< G*!C;8O33 G*!C;8OC< G*!C;8R4N G*!C;8C:C G*!C;NCO3 G*!C;8<43 G*!C;R<:C G*!C;<<C< G*!C;8P:O G*!C;8P:< G*!3;C8<R G*!C;8<C: G*!C;84:R G G G*!C;<8NC G*!C;<N<N
YZ[\# ]^
G*5WG*(T'&(S(KTG=(&'(+GgG!YQ(&"T( G*,XgY+VG.6-G=T&%#T%&(QGHK#YS( G*,XgY+VG.X+YU%T(G*(T%&K G*,XgY+VG.M&'#%UT%&( G*,XgY+VG.+("K G*,XgY+VG.+'"G.#T'\(G.UUY#"T'YK G*,XgY+VG.+'"G7YK+%S(& G*,XgY+VG.+'"GJ'K"K#'"U+ G*,XgY+VG.+'"G?"#'b'# G*,XgY+VG.+'"G?"#'b'#G!"$"+'Q G*,XgY+VG.+'"KG1&Y`T,GB__Y&T%K'T'(+ G*,XgY+VG.+'"KGHK#YS( G*,XgY+VG.+'"KG*("UG@+T"T( G*,XgY+VG.+'"KGAYT"UG*(T%&K G*,XgY+VGWH1G7.?G7,'K"G@KT(&_&'+( G*,XgY+VGWYKQ G*,XgY+VG7"_'T"U G*,XgY+VG7"_'T"UG?&YT(#T(QG.+'"G1"S'KMGifG5Y+_'T"U'T[ G*,XgY+VG7"_'T"UG?&YT(#T(QG-%"UGB__Y&T%K'T'(+ G*,XgY+VG7"_'T"UG?&YT(#T(QG@++(KT'"U+ G*,XgY+VG7"_'T"UG?&YT(#T(QG=(#TY&G=T&"T(M[ G*,XgY+VG7"_'T"UG?&YT(#T(QGIY&UQG!'K'KM G*,XgY+VG7"+,G!"K"M(S(KTG3 G*,XgY+VG7"+,G!"K"M(S(KTG8 G*,XgY+VG7,'K"g'KQ'"G-[K"S'#G1&Y`T, G*,XgY+VG-"K"GH+U"S G*,XgY+VG-"K"G>'Q+"\( G*,XgY+VG-(_Y+'T+ G*,XgY+VG-'\'Q(KQGh"U%(QG@$%'T[ G*,XgY+VG-[K"S'# G*,XgY+VG@S(&M'KMG!"&V(T+GWYKQ G*,XgY+VG@S(&M'KMGB__Y&T%K'T[ G*,XgY+VG@K(&M[ G*,XgY+VG@KT&(_&(K(%& G*,XgY+VG@$%'T[GA&%+T G*,XgY+VGJU(]'b%KQG@$%'T[G7,'K"G. G*,XgY+VGJU(]'b%KQG!YK([G!"&V(TG*!W G*,XgY+VGJY#%+GWYKQ G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG@K,"K#(Q G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG=(&'(+G8 G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG=(&'(+GN G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG=(&'(+G4 G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG=(&'(+G< G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG=(&'(+GR G*,XgY+VGJY#%+GWYKQGgG=(&'(+GO G*,XgY+VGJY#%+GHK#YS(GWYKQG!" =(&'(+G4 G*,XgY+VGJY#%+GHK#YS(GWYKQg+(&'(+G3 G*,XgY+VGJY#%+GHK#YS(GWYKQg+(&'(+G8 G*,XgY+VGJY#%+GHK#YS(GWYKQg+(&'(+GN G*,XgY+VG1UYX"UG.UUY#"T'YK G*,XgY+VG1UYX"UG7"_'T"U G*,XgY+VG1UYX"UG@$%'T[G=T"X'U'+(& G*,XgY+VG1UYX"UG@$%'T[G/'(UQ G*,XgY+VG1UYX"UGJY&T%K( G*,XgY+VG1UYX"UG!%UT'G!"K"M(& G*,XgY+VG1UYX"UG0@IG=T"&+ G*,XgY+VG1UYX"UGA,(S(+ G*,XgY+VG1YUQG.0-G1(K(&"U G*,XgY+VG1YUQ(KG-&"MYK G*,XgY+VG1YUQ(KU'b(G8C8C G*,XgY+VG1YUQ(KU'b(G8CNC G*,XgY+VG1YUQ(KU'b(GAYQ"[ G*,XgY+VG1&Y`T,G.0-GHK#YS(GJY#%+ G*,XgY+VGHK#YS(G3 G*,XgY+VGHK#YS(G8 G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+ G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G3 G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G3C G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G33 G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G8 G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+GN G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G4 G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G< G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+GR G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+GO G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+G: G*,XgY+VGHK#YS(G?U%+GP G*,XgY+VGHKQYK(+'"G@$%'T[G1&Y`T, G*,XgY+VGHK+T'T%T'YK"UGH+U"S'#G!YK([G!"&V(T G*,XgY+VGH+U"S'#GWYKQ G*,XgY+VGH+U"S'#G7"+,G!"K"M(S(KT G*,XgY+VGH+U"S'#G@K,"K#(QG7"+, G*,XgY+VGH+U"S'#G1&Y`T, G*,XgY+VGH+U"S'#GHK#YS(G?U%+G3 G*,XgY+VGH+U"S'#GHK#YS(G?U%+G8 G*,XgY+VGH+U"S'#GHK#YS(G?U%+G4 G*,XgY+VGH+U"S'#GHK#YS(G?U%+G< G*,XgY+VGH+U"S'#G*(M'YK"UGW"U"K#(Qg&SG7U"++ G*,XgY+VGH+U"S'#G*(M'YK"UGW"U"K#(Qg%+QG7U"++ G*,XgY+VG>'Q+"\( G*,XgY+VG>U#'GA&"#V(& G*,XgY+VGF('+%&(ifGF'b(+T[U(GifGF%]%&[ G*,XgY+VG!"U"[+'"G-'\" G*,XgY+VG!"U"[+'"G-'\'Q(KQ G*,XgY+VG!YK([G!"&V(T G*,XgY+VG!%Q,"&"X", G*,XgY+VG!%,'XX",GHK#YS( G*,XgY+VG!%UT'G.++(TG*(M%U"&GHK#YS( G*,XgY+VG!%UT'g"++(TG*(#Y\(&[G=T&"T(M[ G*,XgY+VG?&(g'_Y G*,XgY+VG?&(g'_YGifG=_(#'"UG='T%"T'YKG8 GG G=","SG="X",GW(&,"Q G=","SG.S"K",G="X",
G*!C;<3N8 G*!3;CC:N G*!3;C:RO G*!C;8R<: G*!C;<PRO G*!C;R34N G*!C;4P<O G*!C;R8RP G*!C;N8P8 G*!C;CCCC G*!C;<<CC G*!C;<P:< G*!C;4R4: G*!C;<CO8 G*!C;<P:< G*!C;PPC4 G*!3;8R3N G*!C;CCCC G*!C;P:C4 G*!C;P4RO G*!3;3:O4 G*!C;CCCC G*!3;CCCC G*!3;3:PN G*!C;R4OO G*!C;:PO8 G*!C;<8R3 G*!3;CCNN G*!C;43R< G*!3;83C3 G*!C;<R88 G*!C;ONN3 G*!C;N88: G*!C;<38O G*!C;<<4R G*!3;3OR: G*!3;8CPO G*!3;3R:R G*!3;CC:C G*!3;CP<R G*!3;3<8R G*!3;C:PR G*!C;P<3R G*!C;PNOC G*!3;CCP4 G*!3;CCCC G*!3;CCO3 G*!3;C::4 G*!C;P4:N G*!C;<4:8 G*!C;<RO< G*!3;CCCC G*!C;44:< G*!C;4843 G*!C;RN:8 G*!C;8<88 G*!C;4<8R G*!C;83<R G*!C;<CRO G*!C;OO:8 G*!C;P4CR G*!C;R8RO G*!C;43PR G*!C;:<83 G*!3;NORP G*!3;CCCC G*!3;CCC3 G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;C3<N G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;CCP8 G*!3;CCCC G*!C;<8R3 G*!3;CC3< G*!3;NNC3 G*!3;CCCC G*!C;CCCC G*!C;OC8: G*!3;CCCC G*!3;CC3: G*!3;CCCC G*!3;CCCC G*!3;C8PC G*!C;P8:8 G*!C;<C<3 G*!C;PPO3 G*!C;<N8C G*!C;<4NO G*!C;N33< G*!3;C3RR G*!C;OO3P G*!C;<N8< G*!C;<O43 G*!C;<R8R G*!3;O8O: G*!3;COPR G G G*!C;N4NR
國際新聞
山打根版
■責任編輯：郭禕禕 2015年1月17日（星期六）
中 FBI 圈套 買槍時落網
獨狼圖炸美國會殺議員 法國巴黎上周發生連環恐襲
後，美國首都華盛頓也險遭 美國首都華盛頓也險遭“ “獨狼 式 ” 襲擊 襲擊。 。 一名 20 歲 “ 伊拉克和 黎凡特伊斯蘭國” 黎凡特伊斯蘭國 ” (ISIL) (ISIL)支持者在 支持者在 網絡發表聖戰言論， 網絡發表聖戰言論 ，又向聯邦調查 局(FBI) (FBI)的線人透露 的線人透露， ，計劃對華盛頓 國會大廈發動炸彈襲擊， 國會大廈發動炸彈襲擊 ，並槍殺試
據法庭文件顯示，來自俄亥俄州巴特勒 縣的疑犯康奈爾，去年 8 月開始以假
名在微博 twitter 開帳號，發表支持 ISIL 和聖 戰的言論，引起 FBI 注意，派便衣特工監視 和跟蹤他。FBI 臥底假扮與康奈爾合作，兩 次與他互傳短訊和見面。康奈爾稱雖未獲任 何組織授權施襲，但曾獲不少恐怖分子認 同，包括已故“基地”領袖奧拉基，並指計 劃自行施襲，又邀請線人一起發動聖戰，指 美國國會議員全是他的敵人。
圖逃走的議員。 圖逃走的議員 。 當局趁該男子 14 日買槍和子彈時拘捕他， 日買槍和子彈時拘捕他 ，控以企圖 殺害美國官員、 殺害美國官員 、因暴力意圖管有槍
節衣縮食籌錢施襲 康奈爾向線人透露，打算在今年 12 月 施襲，在華盛頓國會大廈引爆土製炸彈，並
開槍射殺慌忙逃生的議員，並已計劃稍後前 往華盛頓視察環境。他 14 日到巴特勒縣一 間槍店，通過背景審查後，買入兩支 M-15 半自動步槍和 600 發子彈，離開時在停車場 被埋伏的執法人員逮捕，目前正還柙監獄不 准保釋。 當局强調康奈爾未令公眾面臨危險， 而他是靠節衣縮食籌集襲擊所需資金，相信 背後沒恐怖組織支援。當局公開康奈爾近 照，可見他留長鬚，跟 2012 年畢業照中沒 鬍子、爽朗形象有强烈對比。報道指，康奈 爾2012年畢業後，一直從事低薪工作。 FBI 和美國國土安全部稱，康奈爾事件 凸顯美國聖戰分子企圖在本土施襲，以支持
海外恐怖組織的傾向，並預計恐怖分子及其 支持者會加强利用互聯網散播極端言論。
父稱兒“媽媽寶貝”愛貓 康奈爾被捕後，他父親約翰接受訪 問，形容兒子是“離不開母親的孩子”的
“媽媽寶貝”，又稱兒子愛好和平、足不出 戶，最喜歡家貓，不相信他牽涉 ISIL。約翰 本身並非穆斯林，他稱兒子數月前改信伊斯 蘭教後，經常受歧視，憶述兒子有次在街上 被路過的司機投擲雜物，令他感到痛心。 ■綜合外電
械等罪名。 械等罪名 。 ■康奈爾買的就是這 款步槍。 網上圖片
■康奈爾信伊斯蘭 教前(上)後(右)樣貌 變化巨大。
■康奈爾 14 日遭警方制服後拘捕。 網上圖片 ■ 康奈爾離開時在停 車場被捕。 車場被捕 。 網上圖片
■警員在國會大廈外持 槍戒備。 槍戒備 。
惹恐襲驚魂 愛麗舍宮外女警被車撞
同情法恐襲槍手 諧星傳將被控 法國傳媒報道，一輛汽車 14 日晚 在總統奧朗德官邸愛麗舍宮外蓄意撞傷一 名 37 歲女警，導致手腕、膝蓋及背部受 傷，警方拘捕19歲司機及一名乘客，發現 二人與猶太超市人質案槍手庫利巴利屬同 鄉，惹來恐襲驚魂。警方消息人士其後指 事件與上周恐襲無關。 另外，比利時警方透露，一名男子13 日於南部城市沙勒羅瓦自首，稱曾與庫利 巴利買賣汽車及詐騙對方金錢，警方後來 發現他可能曾向對方售賣武器，目前正在 調查。 當地傳媒又指，布魯塞爾 4 間販賣新 一期《查理周刊》的書店13日晚接到恐嚇 信，警告別散發“敬愛的穆罕默德”漫 畫，否則可能遭受報復。 ■綜合外電
法國上周連串恐襲後，當局 嚴打網上發表同情恐怖分子的言 論，其中喜劇演員迪厄多內 14 日因在社交網站 facebook(fb)留 言同情恐襲槍手而被捕，當日接 受問話後獲釋，下月 4 日提堂， 消息指他將被控袒護及支持恐怖 主義。他的代表律師批評拘捕行 迪厄多內 動侵犯言論自由，輿論亦批評當 局在言論自由上雙重標準。 迪厄多內 11 日參加反恐大遊行後，在 fb 發帖稱 “我今晚感覺像是查理．庫利巴利”(即《查理周刊》及 超市人質案槍手庫利巴利的名字合起來)。
無國界記者批炒賣《查理》 新一期《查理》14 日出版後旋即售罄，在 eBay 網 站更炒至 1.5 萬歐元天價，無國界記者斥責“發死人 財”行為不當，eBay14 日晚亦宣布禁售《查理》。不
■比利時 一間書店 顧客排隊 買《查理 周刊》， 警方在旁 戒備。 路透社
過，《查理》創辦人之一的魯塞爾批評被殺的出版總監 沙博尼耶推動雜誌再三以伊斯蘭教先知穆罕默德為題 材，連累同事性命不保。 尼日利亞武裝組織“博科聖地”指《查理》新一期 封面挑釁穆斯林，將向法國嚴厲報復；阿富汗塔利班武 裝組織亦指該封面令人厭惡，不能原諒。 ■綜合外電
敘利亞
伊朗
約旦
伊拉克
圖賴夫
巴格達
沙特阿拉伯
SPEXER 2000雷達
240 架快速反 應軍車
伊 拉 克 地下移動探測器 觸動靜默警報
(又名TRGS Sec) 18公里 22公里 36公里 27公里 36公里
極端組織“伊拉克和黎凡特伊斯蘭 國”(ISIL)去年在中東迅速崛起，攻佔伊拉 克大片國土，由於沙特阿拉伯擁有麥地那 及麥加兩大伊斯蘭教聖地，成為ISIL主要 攻佔目標。面對極端分子南侵威脅，沙特 當局於接壤兩國邊境修築全長 965 公里的
哨崗全數設有直 升機停機坪
屏障 包括兩組相隔 100 米的鐵絲 網，中間設有另一組蛇 腹形鐵絲網
沙堤 科威特 減慢入 侵者前 哈費爾巴廷 行速度
北部邊防計劃
偵測範圍 緩慢移動的行人 輕型車輛 貨車 小型飛機 低空直升機
邊境屏障 設有 40 個瞭望塔，裝有空中巴士公司製造 的 SPEXER 2000 雷達及攝錄機，另有 7 個指揮及控制 中心、38個通訊塔及32個軍事哨崗
沙 特 阿 拉 伯
網絡 長 1,450 公里的光纖電纜，連 接控制塔與沙特內政部
圍牆，防範極端分子越境。 這道被媒體喻為“長城”(Great Wall) 的邊境圍牆，沙特早於 2006 年伊拉克戰 爭高峰期已提出興建，直至ISIL奪取伊拉 克大部分地區後，沙特去年 9 月拍板開始 興建。圍牆東起哈費爾巴廷，西迄圖賴
偵察車 10 架特別偵察車，配備 SPEXER 雷達、熱能及 夜視攝錄機
夫，共設 5 層屏障，裝有鐵絲網、瞭望 塔、雷達及夜視鏡頭等設備。 此外，沙特南面接壤的也門是“基 地”組織阿拉伯半島分支(AQAP)活躍地 區，故亦在部分南部邊境興建屏障。 ■《每日電訊報》
電召的士程式 Uber 近年愈來愈多人用， 不過美國和印度上月 先後發生 Uber 司機性 侵女乘客事件，令人 關注乘客安全。據美 國媒報道，芝加哥一 名Uber男司機14日被 控去年 7 月涉嫌性侵 ■司機納法薩 一名男乘客，又曾暴 力地扼住受害人頸部，事件料進一步打擊 Uber聲譽。 報道指，21 歲受害人打算登上車時，46 歲司機納法薩藉詞要求他坐前座，受害人 不虞有詐應允。之後納法薩突然伸手撫摸 受害人大腿，又企圖吻他。檢察官指，納 法薩體重較受害人重逾 130 磅。受害人多 次推開納法薩並試圖下車不果，納法薩又 把車駛至僻靜地區。受害人被用力扼頸至 “幾乎昏倒”。在受害人不斷哀求下，納 法薩才答應把他送回家。受害人之後報 警，並從照片中認出納法薩，警方透過 Uber提供的資料追蹤納法薩並把他拘捕。 Uber 發言人表示，公司得悉事件後，已立即把 納法薩從司機名單除名，會全力配合警方調查。 ■綜合外電
男司機涉性侵男客 Uber
400公里
美
沙特築 “長城” 抗 “伊斯蘭國” 土耳其
保安頻現漏洞
密勤局炒6助理局長 專責保護美國總統及高官的密勤局去年接連出 現嚴重保安漏洞，繼前局長皮爾森去年 10 月黯然辭 職後，該局高層本周再發生“大地震”，8 名助理局 長中4名被撤換，另有2人提前退休。 報道指，密勤局代理局長克蘭西已通知 4名分別 負責保護總統、調查、科技及公關部門核心事務的 助理局長必須離開領導層，若不離職或退休，便需 調往其他職位，或到密勤局所屬的國土安全部任 職。兩名將退休的助理局長則分別管理特工訓練和 專業責任辦公室。被視為密勤局第二把手、“三朝 元老”副局長史密斯則繼續留任。
共和黨議員要求換更多高層 不過共和黨籍猶他州眾議員查菲茨認為“地 震”規模太小，要求撤換更多高層。 密勤局去年多次出事，繼5月有特工在海外執勤 前夕酩酊大醉，9 月接連發生持刀男子闖入白宮和持 槍男子與總統奧巴馬乘同一部升降機的事件，嚴重 危害總統安全。 ■綜合外電
“基地”教普通料製炸彈
美加强機場安檢
承認策動法國《查理周刊》恐襲的“基地”阿 拉伯半島分支(AQAP)在旗下雜誌《Inspire》最新一 期中，教導讀者如何利用能輕易買到的材料，製作 可避過機場安檢的炸彈，對西方航企客機發動恐 襲。鑑於 AQAP 領導層近期一再聲稱把攻擊美國列 為“首要任務”，美國國土安全部近日已加强境內 各地機場的安全檢查，包括增加隨機檢查、搜身和 檢查行李的次數。 由於雜誌教導製作的炸彈並非由金屬製成，普 通機場安檢難以偵測，必須要用全身掃描器才有可 能發現。
德限極端分子離境 另外，德國內閣 14 日通過修改公民個人身份證 件法律草案，凡涉嫌威脅德國安全的極端分子將被 限制出境，政府稱此舉旨在打擊國際恐怖主義。當 局此前已沒收懷疑恐怖組織相關人士的護照，限制 其離境，不過持個人身份證者仍可前往土耳其，之 後再前往其他國家和地區。 ■《紐約每日新聞》
文匯娛樂
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯： 郭禕禕 2015年1月17日（星期六）
《飛鳥俠》 《布達佩斯大酒店》領先奧斯卡提名 第 87 屆奧斯卡提名名單於美國當地時間 1 月 15 日 揭曉，由美國型男基斯派恩（Chris Pine）、《引力邊 緣》導演艾方素卡朗（Alfonso Cuaron）、《星球大戰 7》導演艾布斯（J.J.Abrams）及美國電影藝術與科學 學會主席 Cheryl Boone 公布，《我們都是這樣長大的》 （Boyhood） 、 《 布 達 佩 斯 大 酒 店 》 （The Grand Budapest Hotel）與《飛鳥俠》於提名公布前被看高一 線，結果，《飛》片與《布》片領跑，各自得 9 項提 名；而茱莉安摩亞和米高基頓繼金球獎後，再有份爭逐 影后影帝。
茱莉安摩亞
再爭影后 ■《我們都是這樣長 大的》劇照。 美聯社
■茱莉安摩亞
■珍妮花笑言 奧斯卡提名結 果公布時她會 在夢鄉，可惜 她最終無份入 圍奧斯卡。 法新社
美聯社
新一屆奧斯卡提名名單已塵埃落定，日前在金球獎頒獎禮 勇奪劇情組最佳電影的《我們都是這樣長大的》及勇奪
曾要求戲中演醜角
喜劇/歌舞片組最佳電影的《布達佩斯大酒店》順利入圍提名奧 斯卡最佳電影，而大熱作品之一的《飛鳥俠》自然也有份爭奪 最佳電影。而《飛》片與《布》片在提名戰中成為大贏家，各 自都得到 9 項提名。至於緊隨其後的則為男星班尼狄甘巴貝治 （Benedict Cumberbatch） 的 《 解 碼 遊 戲 》 （The Imitation Game），共有 8 項提名；而《我》片和金像導演奇連伊士活 （Clint Eastwood）的《美國狙擊手》（American Sniper）亦各 自有6項提名。 日前於金球獎拿下劇情組最佳女主角的茱莉安摩亞 （Julianne Moore）和勇奪喜劇/歌舞片組最佳男主角的米高基頓 （Michael Keaton），則繼續憑《永遠的愛麗絲》（Still Alice）
和《飛》片在奧斯卡上爭逐影后影帝；《飛》片導演伊拿力圖 （Alejandro Gonzalez Inarritu） 將 與 《 我 》 片 的 李 察 連 卡 特 （Richard Linklater）及《布》片的 Wes Anderson 爭“最佳導演 獎”，然而奇連伊士活及《馬丁路德金－夢想之路》（Selma） 的導演Ava DuVernay卻未能入圍。
梅麗史翠普競逐女配角 奧斯卡常客梅麗史翠普（Meryl Streep）再憑《魔法黑森 林》（Into the Woods）入圍，將與愛瑪史東（Emma Stone）及 姬拉麗莉（Keira Knightley）等爭奪最佳女配角的獎項，男配角 提名人則有《辯父律師》（The Judge）的羅拔杜華（Robert Duvall）及《我》片的伊雲鶴健（Ethan Hawke）等。日本動畫 《輝耀姬物語》有份入圍最佳動畫提名，其他對手有《馴龍記
■初為醒獅點睛的盧克伊 雲斯，向舒淇偷師。
盧克伊雲斯好奇舞獅
天堂鳥扮機械人犧牲大 香港文匯報訊（記者 植植）組合天堂鳥15日現 身觀塘為微電影比賽進行拍攝，而成員 Gordon 及 Lincoln會於微電影內扮演機械人爭寵。Lincoln說： “今次為扮機械人作出好大犧牲，因為我的頭髮之 前是紅色，所以要噴黑色髮彩，生了好多頭瘡，扮 機械人又不可以眨眼，成日流眼淚！”Gordon就表 示自己是扮新款機械人，所以比較似人類，但同時 就要好生硬，又要涂好多油，所以都有點難度。而 ■天堂鳥 15 日為微電影比賽 Tyrese就做自己，但因為有好多對白，所以對白上 進行拍攝。 要下大功夫。另外，三人亦有機會接拍電影或舞台 劇，多作演戲的嘗試。談到頒獎禮，三子透露最近獲加拿大中文電台頒發新進組合 大獎，好多謝加拿大的歌迷支持。
黑人范范雙胞胎提早出生 ■黑人的兩位囝囝平安 來到世界。 網上圖片
■黑人與范范榮升 父母。 資料圖片
香港文匯報訊 台 灣藝人范瑋琪（范范） 15日為老公陳建州（黑 人）誕下雙胞胎男嬰， 母子平安。范范更透 露，預產期原在 2 月 底，因此她跟黑人這對 “大、小熊貓”愛情結晶品是提早前來世界報 到！ 15 日下午黑人在微博報喜道：“謝謝大家的 祝福，母子都平安！他們兩兄弟今天悄悄的來到 這個美麗的世界了！感謝上帝賜給我們這兩個寶 貝！”而新任媽媽范范也隨後留言說：“大小熊 貓提早報到！感謝主，謝謝大家的滿滿關心。” 二人的好友吳佩慈也在微博送上祝福：“辛苦范 范了，乾媽愛你們！”
南紅否認楚原患腦退化
首次到香港的盧克伊雲斯表示 14 日到山頂欣賞 風景，大讚香港景色優美，並指中國傳統的舞獅令 他感到不可思議。提到舒淇大讚他為人友善，盧克 伊雲斯也讚她很美很優雅，又開 instagram 讓他看， 並笑指舒淇有很多粉絲，知名度比他更高。
■南紅指老公楚原比她更 精靈。
■陳慧玲孕味甚濃。
■《輝耀姬物 語》有份角逐 最佳動畫。
2》 （How to Train Your Dragon 2） 及 《 大 英 雄 聯 盟 》 （Big Hero 6）。《黑魔后：沉睡魔咒》（Maleficent）及《布》片就 會爭最佳服裝設計。 奧斯卡頒獎禮將於下月22日在好萊塢杜比劇院盛大舉行， 由喜劇男星Neil Patrick Harris擔任主持。 此外，曾被指有望憑《Cake》提名奧斯卡影后的好萊塢女 星珍妮花安妮絲頓（Jennifer Aniston）近日忙於為電影四出宣 傳，珍妮花14 日晚現身洛杉磯出席電影的首映禮，以一身白色 入膊連身裙亮相的她明艷照人。被問到會否觀看奧斯卡提名結 果時，她就笑言：“我當時應該會與我的愛人 Justin Theroux 在 熟睡中。”她又強調自己不會校鬧鐘：“我不會這樣折磨自 己。” ■文：Bosco、Kat
舒淇被導演逼保靚樣 香港文匯報訊（記者 吳文釗）舒淇15日與電影 《哈比人 3》男星盧克伊雲斯(Luke Evans)齊為品牌 BVLGARI 的旗艦店擔任剪綵嘉賓，難得為醒獅點晴 的盧克伊雲斯表現興奮。 舒淇笑言在貴賓室與盧克伊雲斯見面時被對方 電暈，大讚對方為人友善親切，她笑道：“看他在 戲中是貼滿鬍子，所以今次見到他都不太認得。” 舒淇坦言曾向很多導演要求在戲中演醜角，可惜每 位導演都要她保持靚樣，最醜的扮相只曾在《大話 西遊》中滿臉是泥。有傳舒淇以 1,000 萬人民幣酬勞 上內地綜藝節目《最強大腦》擔任嘉賓，她說： “沒有那麼誇張，有我就每天都上節目不用拍戲 了，我不是因為酬勞才答應，是希望挑戰極限。”
■《飛鳥俠》的米高基頓入 圍最佳男主角。 資料圖片
香港文匯報訊（記者 李思穎）跟 Mandy Lieu 傳緋聞的周焯華(洗米華)， 其太太陳慧玲被指懷孕擊退同時傳出 有喜的“小三”Mandy Lieu，陳慧玲 15 日一身珠光寶氣出席“仁愛堂周年 慈善餐舞會 2015”，戴上藍寶石頸 鏈、耳環、手鏈及戒指，閃爆全場， 腳踏 5 吋高跟鞋的她，明顯肚凸凸， 孕味甚濃，但見她不時以手袋遮肚。 雖然她事先聲明不接受訪問，但 友善地企定定給傳媒拍照，當問到懷 孕一事，她表示：“今日不做訪 問。”再問穿高跟鞋，有否得老公批 准？她笑而不答。此時，有五、六位 工作人員即上前護駕送她入場，其間 記 者 再 問 她 知 否 Mandy Lieu 都 傳 有 BB？她依然保持微笑，隨即入場。未 幾，周太又再次出現，與王傲山及一 眾主席、經理照大合照，見她與身旁 的王傲山有說有笑，大合照後，她再 次匆匆入場。 同場的南紅被問到老公楚原疑患 上腦退化，南紅否認老公有退化： “不要聽外面講，他身體非常好，記 性好過我，比我更精靈，也不知為何 這樣傳，可能他平日甚少出外。”南 紅指自己平日也很忙，所以不是經常 留在家陪老公、而楚原則鍾意留在 家，“可能他以前拍戲 365 日都在外 面，現時在家看電視、睡覺和吃東西 感到很自在。”南紅透露 2 月 4 日會與 劉惠鳴為仁愛堂獻唱籌款。
第 87 屆奧斯卡金像獎主項提名 最佳電影： 《美國狙擊手》 《飛鳥俠》 《我們都是這樣長大的》 《布達佩斯大酒店》 《解碼遊戲》 《霍金：愛的方程式》 《馬丁路德金－夢想之路》 《鼓動真我》 最佳導演： 李察連卡特《我們都是這樣長大的》 伊拿力圖《飛鳥俠》 Wes Anderson《布達佩斯大酒店》 摩丹泰頓《解碼遊戲》 Bennett Miller《獵狐捕手》 最佳男主角： 米高基頓《飛鳥俠》 班尼狄甘巴貝治《解碼遊戲》 艾迪烈柏尼《霍金：愛的方程式》 史提夫加維《獵狐捕手》 畢利谷巴《美國狙擊手》 最佳女主角： 茱莉安摩亞《永遠的愛麗絲》 莉絲韋特絲潘《狂野行》 菲莉絲迪鍾斯《霍金：愛的方程式》 羅莎曼派克《失蹤罪》 瑪莉安歌迪娜《Two Days, One Night》 最佳男配角： JK Simmons《鼓動真我》 愛德華諾頓《飛鳥俠》 麥克雷法路《獵狐捕手》 伊雲鶴健《我們都是這樣長大的》 羅拔杜華《辯父律師》 最佳女配角： Patricia Arquette《我們都是這樣長大的》 愛瑪史東《飛鳥俠》 姬拉麗莉《解碼遊戲》 梅麗史翠普《魔法黑森林》 蘿拉鄧《狂野行》 最佳原創劇本： 伊拿力圖、Nicolas Giacobone、Alexander Dinelaris、Armando Bo《飛鳥俠》 李察連卡特《我們都是這樣長大的》 Wes Anderson、Hugo Guinness《布達 佩斯大酒店》 Dan Gilroy《頭條殺機》 Dan Futterman、E. Max Frye《獵狐捕手》 最佳動畫： 《輝耀姬物語》 《馴龍記2》 《怪誕小箱俠》 《大英雄聯盟》 《Song of the Sea》
乺乺 乺乺 乺乺 乺乺育一子一女心足 乺乺 乺乺吳尊無意生多個 乺乺 乺乺 香港文匯報訊（記者 李慶 全）台灣藝人吳尊於去年突然宣 乺乺 乺乺 布與拍拖十多年的女友林麗瑩結 婚，現育有 4 歲女兒 Neinei 及數月 乺乺 乺乺 大兒子。而吳尊 15 日偕 4 歲大女 兒 Neinei 從汶萊赴港，父女檔上 乺乺 乺乺 陣為大嶼山一樓盤宣傳，吳尊坦 乺乺 乺乺 言有考慮購買其中一個單位，因 很喜歡環境跟歐洲相近，貼近自 乺乺 乺乺 然環境。他指女兒到香港也很興 奮，更不願意返回汶萊。 乺乺 乺乺 吳尊育有一對子女，他已很 心滿意足，他笑說：“沒打算再 乺乺 乺乺 生，因家中已有兩位小朋友，剛 乺乺 乺乺 好湊成個‘好’字，不想再分散 照顧孩子的能力。” ■吳尊偕女兒Neinei赴港賺錢。 乺乺 乺乺 吳尊跟太太於 2010 年結婚， 但一直未拍婚紗照，故希望跟太太及一對子女一起拍攝作留念，只是 乺乺 乺乺 太太沒催促，也不急着要拍，會先選好外國一個少人認識的地方，免 得拍婚紗照時會圍着一大班人，希望能輕鬆地去拍。 乺乺 乺乺 乺乺 乺吳尊表示 乺 1996 年開始已跟太太拍拖，2010 年結婚，共相處了 19 年之久，問他會否舉行一次正式的盛大婚禮，吳尊透露可能會選擇周 年紀念日子才辦得大型一點。 乺乺 乺乺 乺乺 乺乺 子丹怕迷路不愛駕車 乺乺 乺 乺 吳文釗） 乺乺 乺香港文匯報訊（記者 乺 玩具大王蔡志明兒子蔡加讚的汽車 廣場 15乺 日開幕，太太汪圓圓、蔡家 乺乺 乺 成員蔡志明、蔡加怡及甄子丹、汪 乺乺 乺乺 詩詩等有來捧場，產後 4 個多月的 圓圓仍未收身，原本未準備好外出 乺乺 乺乺 見人，支持老公才出來見大家。 乺乺 乺汪圓圓坦言湊 乺 BB 是最佳的收 身方法，表示BB現在很可愛健康， 她第一次做媽媽也很緊張。蔡加讚 乺乺 乺乺 就笑言4個多月的BB已有15磅重， 乺乺 乺乺 他有幫忙餵奶和換尿片，他說： “太太很愛黏住 BB，但我不會吃 乺乺 乺乺 醋，我覺得圓圓現在最好看，幸福 的太太不能太瘦，如果太瘦，我會 乺乺 乺乺 擔心其他人誤會我對她刻薄。” ■甄子丹、汪詩詩前來撐蔡加 愛看跑車和坐跑車的甄子丹反 乺乺 乺 乺 而不愛開車，他笑道：“因為我常 讚場。 乺乺 乺乺 迷路又怕超速，剛認識詩詩時，花了一個多小時都無法送她回家，一 直行錯路，又愈行愈錯，當時覺得很沒面子，最後要詩詩幫忙才成功 乺乺 乺乺 送她回家。”子丹又試過“擺烏龍”以為愛車被盜，花了 3 個小時才 知道自己去錯停車場。詩詩就維護子丹，讚他泊車技術好厲害，子丹 乺乺 乺乺 就謙稱可能跟練功夫有關，靠平時拍戲時記得機器擺放的位置，也試 過拍古裝時察覺有臨時演員穿崩，總算為自己挽回一點面子。 乺乺 乺乺 乺乺 乺乺 乺乺 乺乺
!"
! ! "#$"%&'()*+,-
!"
!"
!"#$!"#$%
!"#$%&'( 01 2 ! ç 6 74 þ ÿ R , BC È D = > ? µ ¶ · WEj# 0 4 6 7F 8 9 : ; < => ? # 0 G+U} p = >? # H I ~ ; l /" s ?r [] ç 6 7 J ±² Û Ü # 4 s e f ? K J L% à"
Y + Z F !" [ \ : ; < = > ? ] 012# ^ _ ` [ = > ? a b # c d e f g <h i j k 4 # l m $ nY o p q e f r [ # s ? t & #$ u s # v =>?w x - j # y z { | p U} j ~ " 0 ? <# T r < # q 4 <h # l ~ Yo / " { 5 ¡ ¢ £¤ # 0 ¥ _ 4 I ¦ § # ¨ 45L© Tª « # ^ _ ¬ ® ]¯°"
567±²T³´
56 7 ^ _ µ ¶ · ? ¸ ¹ º # <h »¼ ½ ¾ ¹ # y z < ¿ ~ À # Á Â T0 Ã Ä Å Æ Ç È É ] nÊ Ë Ì Í Î Ï # j G Ð ¿ Ñ
Ò" Ó{<=>?jÔT³´# l m $ ni T # Z F Õ r [ # Y Ó s ? T %! " Ö × I Ø i Ù # v = > ? Ú±²w~ÛÜ# tÝÞß à" {áfÚâ©ãäåÈæ# ç 67 è é ê ë Ý ì ~ # Ó l j Ô í î| # l ï + ð r d i ñ " ò ó T x Té à ° ô l õ ö # l m $ nx ô÷õö# tÝa¯iø÷ù" !& [ ú û < y à ü ý ] þ ÿ ¥ _ # <È ! " # $ ¸ % & # ' [ 4 ( ) * + ( à n, - à . j / G Ð # m $ n? 0 i Td d 1 2 # ü ý3~À# yzxrd T456 7# !& [8upàH üý" Ó{ þÿ TÔ 9 : ; < f s ? # ¥ _ Ú = ! > 3$ \ ø < f j Ô Ñ ? # ? | @ AóGÐ"
!JKL! MNO! JPQRSTUVW X"
!@ABCDEF G<HI"
! ! "#$"%&'()*+,-
!!
!"#$%& %&'()*+,-
! ¯ # M'()*+,N 4 O P ! %#úCÎ>Q nG R * + , ./# Æ ÎWE jSTV./ü ý# UVtW" '()*+, ¥_# X l - Y]PPZX Il[\]^# X |_]^l`a ~# bl-Z<, g8# PPIl] ]^Tcde# f {r[8# l\Z gghSi{# j PP ''9 , # Î.k6Ì !!"# !$" ! !%#&' l m n o p q # m ()*+,-./ q rrs" !% #t+ uv × w x p y # v J¿ ''Hf z l { | # }ÑÀïm$ n}~# ~ñ % !%# # Z hS¿ø# Î '()*+,- Y |} l# l ¥ _ $ n g J¿@ q # ò d T PP ''# &÷ZXwJ¿Yo ] # w9 ''% l } ï m '' |i v ´ # & li Ú ''! lp! °" '()*+, ¬ $ n # ÷ V ] ¨ Ú H { ÷# ¡¢wj£È # ÷¨9¤w vH ¥%
!"#$%%&'&()%*$+
&!"#$%&
!012 !3" 456789:;<=>?"
¦ Ð § G ./01++23(+41 ¨ C © m ª « 5.,4*/ ¬ ¸ 56267(6H® ¯Ó" ./01++ a . ° ± Ò ² . ! 3(+41 a . ° ± 6 ³ . # Á Æ ´ Î à µ ¦ ¶ · # ¸ ¹ na º i » ¼ ½ # v w 9 3(+41 Î ¾ ¿ À Á  8/9:90( Ã Ä { ./01++ ]YÅY¦¿Æ" l 6/ ÇÈíÉ# H1ÊËÌ Í Î 8/9:90(" nÎ Ï f Ð Ñ q ÷ : Ò 9 - q ê ë # ( q Ó Ô # Õ 8 { q S Ö ~ × Ø # T T i 9 Ù Î H[ ÷ Í f Ð Ã Á Ñ Ú ] " l ] \ Û 8 ¿ { Ü¿êëÝÉ# Þßà§GË," Æ } Î á [ - > â k ã q S Ö ~ × Ø ä å # l ¬ Î ; k å i K J æ Û Ü ´ ç è # n÷ é Î AsêqHëA# ìà ìwí# Õ8wR_ws ê# Õ8{q HA]ìà ; î# \Ü÷ ï8H: Ë% ïðÆ ñZòóôõ" l ¥_öÕx÷È# vkå]674øäåSù¿] ú# i9dû]"
!"#$
! ! "#$"%&'()*+,-12- &'7
)+//!" RST N UA² .+// ß#k 4+//99999 "# 6+/%99999 "# 8/+/%9999 "# 88+%/ 4a"# 8*+//#"$$$ 5þ() 8*+%/99999 þ() 8*+'( WV"# 8+// þT *+// ø& íî '+//9 W`uü"# (+//99999 ^@KKDKY9TLK )+%&9999 "# .+&& RST .+%&99999 XYZ() 4+&&99999 5þ() 4+%&99999 þ() 6+&&9 SXQR T+9SXVS 999999999999999999999_10XV [\] ::+&& 9 u c# SDB9"L?`9]9CDZ\9X92BKYBLKAB :+&&!" ^_ c# 0JFZ9!JHHLK`99 %+%& þT a+%& &X s (+&&99999 ß#k
.+=/9!" "# 4+// ¡ 8/+/; X"# 8/+=/ "# 88+// X"# 88+=/ A"# 8;+// ¡ 8+//#" `þ() 8+=/ è 1<=u>?ì L ; M ;+// OO,uü a =+// I c|# (+// 3. (+=/ 5þ() )+// t 6 t .+//9 ¡ .+=/99999999999999 ¡ 4+// þ() 4+=/ ; ue 8/+=/ 5þ() 88+//99999999999 þ # TL?WBE F9XYBKZF9J[97+"+1+3+0+S 8*+//!" Q\B9>ELAMEDFZ 8+// ¬
Z[8\]0>^_`
!"#$%&$'() )+//!"
Iý hR9hR9V
#/+//9
Iýu@-
6+//9999
#+//#"$ '+//9
)+//
ý9ù»
;t uü
5þ£BI0
<J÷-
4+//
9SG -$ T1d
#<+//!"
0BZiF9_9bJf K %6]
#/+//
Kß 7LZ@?`LI
.+&&!"99TJ?KDKY9_LMD,%6+&& 9999997L?LKY9_5fJf a+&&#"999_;_9bJf
×ÜÅÆ56#l! ÇsÈ£ ÉÊ,µË! ÌoÇsÍÎuÏÐ ,+n% ´µ?x c tµ?! uÎm¡ÑÒ6OÓA& ÒÔÕÕ ,Öµ" "# Âu-ÃÄ¡-× ØÙ µ¶´Ï,sx! Ú©ÏÐ Û Ü Ý K Þ ª & ©ß » à R Ò áª & ©Úµ¾âãäݪ & ©Q Råæçèéª ¡¢©êëìíî ïðª Õ" #
KLM" NO
70!#%&
!" #$%
& VXi VWn 4Y <6 s
5ër| 0! µcinæ6 Z[>l0,K¯(\½d" Ü ]3, dcH^P! inæ6³ +E<{,P]À]®! , µâ ×ÑÂ! ±VXr _'È,g¤ n" W `¤Sz è Ø'_ ì ,P]! Ñ>iºVX*×ò2A
ù8'«a N9()+Z
%+&&#"
ÙZù
$+&& .+&&
::+&&
%+&&!"99
ù² N 1LCù² ^_ ù40
ùM- N $6 $a%
ù] N N OãPÇQ
789:;<=>?@ABC
Ä! ÀÌ3÷õoxÅ. Å9^ , Æ@ $$6" o$ÇÈ+Ua «Á,ÉTÏ?! ÈxÂ·Ê Ë_uÌ3nÍÎ! ÀÏÐ9ÍÎ ÏÑ! ÍÎÒ4xÂÓj! o Ô«ÕÖ! ÷Ç×ØxÂ%Ù" Èx¼º*ÚméÛÜ! rs 4,Ua*! 34ÝfºÞß]O ããO
-$"!$%&
12* 3)%' 4 #2-5 6 7*,8*),9*
./! >?@AB CDEEDF" GB?BHI 1?JKF" 7LH@BE 0+ GLAMFJK# abcd?efS! ghij,klmn" o$p qrst'uvw! xycz{$r|}~ " + 3 ! x ! + x,r ! x }~ ¡" ¢£¤¥¦§¨,©ª«! ¬$ab,r ! ®¯°E±²" ³´µ¶·¸,ab! ¹ º»¼½g¾¿,~À! Á  r\1à ÄÅÆÇ$~À" +È ÉÊËÌÍ ÎÏ¡! ºÐ 1ÃÑÒò! ÓÔ~À" ÕÖ×abrd rd , زÙÚ! xÛÜÝqabÞ¡ Vßà, áâãã "
#$%&' (%)'* +*,-*%
-*0!$6&
./! PDAJELF !LYB" TDA\LBE bBKL# 6 D :: +,rd<kOã! lmËno³ pu d! »7q&gr»kls/´ÿt,luà! lm Ë È+aOv¾ wxÚqs! y xO I, crzz{a6|, {! }t,u~ ¤ ! Ù ,6O =T " o$dÁØ 7q&gE{, 6! ]ô , ! ~¤«Á l$u &! ³´xO #]¢,·¡d! Ø'¯ÿt, ñ$" ÷ & Ç#4! ÝqÈ+À d @,+ Î ! ¼£r ÌZZ, Ë Q ¤ ããj
!0##%&
./ ! W X Y " Z [ \ ] " ^ _ " ` a b " c d e # {àá, âÈãäá, þ& åÌrs1äÜ ææçè d" â{×éê×ò u¹º¼ºë$ì í! å îïtÁ þó-! ð4ñ +ròó«" \d] ]âV! Ù6Ì3aôõo$töÁ! ;Û l÷ {ø d! ±> Lr'mù»$úû" äi üÈá ü6ýº! þÿËÕ! oà!rd"#,ý 6 $·¼Ù6%à" ®&'a ý <(ª )ñ d" ×3! ÙdtöÁÏ+ <**+,ø rf, ·$8 ®Ï,Ĭ-ãã)
./
)0##%&
Õ$ . s! ÑopÛÜÝ0K d6¥e è§ßG qì ! cIr ¼â B. 6sÈ 6t8¥ezdÁ uÈ(Uv" 3 IJ9:%«mn©.£'ઠSBEEL w ÷xÏd6L . 5þ¥e è yùy÷ì Jz],qs {" +4! :µ¶|Ê}H! % s! ÛÜ~¤;È£ © ª , (u è ü ì , hBKDB X #»ß #a/*£ <{È \],íqT " mn + $6AA K A ] × ×q×[, c èØ`f lì ¾ 8> ! cIø·]As ]6Ï 0÷q [,AA& ÛÜ8 E¢( § æø\` B. ,¥ ! *u-88 ,Z," : 3¡Ê}Ñ opÞ¡$ $&& 4 , ÈØu Ý ¡! ¢ù£' Ø14 {6{¤T,KÀ è§ßGqì , T2! Jº¥gcI, B.$ O
89":8;<
30##%&
*'9.è ~Ê/»mnUv0n& 1& 2x 34! +456_T Ú# 0né7& 1xÂ8& 9x:;<=ÎÕ" "
.+//!"9 Tc9gT9> GJB ¢££?4@ 6+// Tc9gT J6¥- K %6] #/+//999999999 Tc9XFZ?J9AB?0 #<+//#"$$99Tc9gT9CUD E K %6] <+// Tc9gT9_ ÿF T@FDA97ZJ?B (+//9999999999999 ?0uüR )+// !3R 4+//9999999 Tc9gT $6ÿe%6 6+// Tc9gT9IýGHuü] #/+//999999999 Tc9gT9!\LKKBE9bBLAB #<+//!"99 Tc9gT9Tc9TV71!
6+&&!"9 :;+&&#" a+&&9999 4+&& 6+&&
þAø& d«h$ ct+ Á 6 T([\] gF & (U] K uü]iV]
!"#$%& '()*+
o$Ç+ [º! öc Ï÷÷$Ô£ ¿]]s ,u " Ø¥?\ø ,ÅiOÕrØÏ ù]] ú ÿ" ]sÅ]³û,þü3«! Ål&,´Åzr ýþÿA-,!"î7#·$l0%ô Ï,0 ¾ýý ¡" +
WXY>
!0!#%& '(-))+
oÞ upÄ[ö! äåÕ6#»æçè9`,K céêë¨" ìíÇÞ z Üh4Ø'43Ió »ñîTà! r06Ð×»[ï,äE: ! ±äåÈ ðT¡¢ña! õµóù»òó36,ôLpqw! æ +3irõ¾Ýãã*
=>?@! ABC
30!#%& '(-#+
FGi_×òcHù ,! yIJ¼c×ò] K ,4LMN," =.ÝdOÿ! FlP<u Q|! º^ceRSWÝ! F°TUg! V¤ S $ p" Fo$ ]ô¢×ò²°! oÁ F! " ÞWäX×Y ¡PZ[\ >\Ï .4 ]" ^_` abc! 9Æ@deT $ ! õfg y÷ ø" Fo»öhiiÁb ! Øöh ,õUj Ù" O
IJ
40##%& '(*)5*3+
-3º4-ê*¡0ª^<{¢¡l*¡0ª 4 @ 5! 67 ·£ttµ *¡l, .! -ê8 O× 99£3Ù! ±-3 :;-×`-ìp£\& <" =>°µ& <æIJ,× ! ?³ì@®s#r Aë" -Bº4-3*CD,E] &ÞF! 3G -3 ~CDuv ,-.! 4rH IJ! e -3x ô" ¡l´â99r YKx*¡0,, ! Lg x MN" ¡l 99ªK4àÌO°Ù®4! P·<P° <A! íox£QR4à3S! 99lPGi" -3í o¡l° GT99! ÇtÁÏ?4! õØ99U½ ãã)
DEFGH
-#0##%& '(-#+
ß#a/£Ìd , ¦&! '&rd c¤§ (,) { 7\L\9XELH! µc¤3,K*! »+£®u ,Ý,÷VÐ' ,sN¤-wª.£k+% /0mO 1! t20³#" O
abcdefg
--0##%&
ÂÇsÃ#ã! â H® ¦ÄÄ×Ü©sxª ôa! MN|#cHÙeÅ! t q ]Æcââî ÇÈÉg! Êc Ë_«wÉÌ! c¶Í»Ý^ t ,àésx! ±c ÚÎîÌ! ¶ÍºÏ¦& < £{n,sxÐk9cI è ¾YXR ì "#ÑÒ» ÓÔs& QÕL& ΪïÙ =¨! ¡¢<Dô> l Ö M ¥*r ¦·,¥! l ×bØ! r|ÙÚxO \xÛ !b ܶû,sx! ÷³qsr-£ #/ ³³Ä ÄOÝ,© ùÍϪ ]Þ*ß³! ´ß³,\º à áâ ãR]" m
PQR
!"9%:: )+&&!" .+%& 4+&& 4+%& :&+%& ::+%&999999999 :;+&&#"$ #+// #+=/ =+// =+=/ '+// 9 )+// 9 .+// .+=/999 4+// 6+// 6+=/ #/+// #/+=/ ##+// #<+//!" #<+=/ #+// #+=/ <+=/ =+// '+//999
¶·æ a9 çèéê ;&:a ()ëå ÏÐ O;%5;a ý ,ìí þ·id r > µ VfY?L`B9<9 îï²¹, a < ¶·æ ' çèéê </#' ðñ®n¯ ÏÐ O<(5<) ×ò6 O==.5==4 </#'9æòuaóô õýu}ö ý ,ìí 8ò®B@ "DY\9S îï²¹, a < ðñ®n¯ õýu}ö ×ò6 O==.5==4 </#'9æòuaóô 8ò®B@ "DY\9S îï²¹, a < ÷£RB çèéê </#' ý ,ìí ÏÐ O<(5<)
!"9=/# )+//!" .+// .+=/99 4+=/ 6+// 6+=/ :/+// ::+// :;+//#" ;+//99 =+// '+// '+=/ (+=/ )+// )+=/ .+// 4+// 4+=/ :/+=/ ::+//99 :;+//!" :;+=/ ;+=/99 =+// '+//
R?e ()[[7 839 Ô¾:; 7; 1<= u>? 7= 11@-ÏAB CDE6 839 FGH! IJ K L : MN OO 839 ¡P Q6RS ( Ô¾:; 7; TDU V£WX CDE6 YZ;[[ FGH! IJ \L : M] ()[[7 OO V£WX FGH! IJ K L : M] ¡P CDE6 ^_
$%&'(
!"
--0##%&
:;+&&!"99uüS]¤
)+&&!"
¦§ ª¡ ^s ¨ U©
a a! inæ6 `¤ 0r+ ¬®s,g6" s4Y <6 s, inÏA] æ63i,, ~# b-,fm' ¯! öo ûi ,k ýþcdeµf=#»a a! ÷»Vgin, 0&! c de, ÷ o sin3 h irjb-, _' O
4+&&999999999RR bL?ZI
::+&&
./! DE F" G H I " J K L " M N O " PQR" STT#
a«ëÇ$ ü,rs42! y4 ¬t¡,1 £ÏÖ,'m ´®ºÂ¯°%! ±s Ö ! y', ² x,Ua¤³´ ¡µû! ¶]Ç·¤Ç¸,¹º »! ¼ºÛ½¾¯¿¤Ç! À* tÁxÂ++ ½?ÈÐ_6ßÃ
STUV
.+//!" -È`ab\%]O': 4+// -È`ab\%]O'; 6+// -È`ab\%]O'= :/+// 1PQR9Q"39CRRS7 9999999999 czdÿe 8/+=/ f<g,: \ %] O8/ 88+=/ f<g,: \ %] O88 8;+=/ #" hi() 8+// j$u[X ;+//9 klmn =+// o6 O(; =+=/ pqrs O8(( '+// &`t u \ L = MN )+// <Dtvw 5 sxÿe )+=/ ysz'! N { O8/ 4+// 5þ() 4+=/ Y 8N; c|# }~H$ 8/+=/ 8; _ 8;+//!" 4Q2 K qs 6] TU9!RVPQSRCP9,9L ' M8;+8( 8+'( ú4 üuü ;+// ÷
8UV, 30##%&
x"
<Dtvwì ! ¡ è ¢£¤¥¦í§,¨$©<DE6ª «`¬®o¯°±r_ r_, < ²³! 9:^_´<D! µ¶ ·¸ -¹º»$ ¼½¾ #¿, 56ÀÁ(s! 6 È«` ¬® Â:ÃÄÏ®_,µ?
!!./* --0$!%& !"# $%&' (")* + ,-./-%.0-
)+%&!" ß#"# .+&&999 àáâã .+%& ãâ() 4+&&999 ß#k 6+&&9 ß#"# 6+%& "# ::+%& Ãä"# :;+&& #" å c :+%& :%& () ;+&& cíî $+&& uü"# )+&; ß#"# .+&&9 ß#k 4+&&999 K () 6+&& å c ::+&& ß#"# :;+&&!" h4() :;+%&99 Q2% c|# CR^0S9Q^XS39!3PQ3^ ;+%& ÷
!&'()*+! ,-./0123456!
,0##%&
./ ! f e R " g h " ^ i j " k l # r 4iÅ! ]> Ïݲæ|oòÅ6ð" ° z ok ýn! rO, U Ø i ÿ i« Ç! aàØ >5g ,z¡4³ç¢! £ÚØ6ï µy¤,@¥" L « +ÁoȦT§¨ & (÷ , Ê©ª,·Þ«" xOÝqæ °zØsIªcu Ã+Ã! µ +rd !JFfELI ¬üÎÇ! +Áo®3 £'6,+ÃI¯" I¯,Ïq°Ù ðô°`$( ,+`! ´r±Íµ¾ o«rdØŲ,#³" Û ´µ, i¶·¸¸! ¹8¤`xº»®s,ý6O ,·°.[W" _¼½¾,42! °\¿À! ¹Á;2 ããO
)+&&!" .+&& 4+&& 6+&& :&+&&9 ::+&&9 :+&&#" ;+&&9 %+(. a+&&9 (+&&9 )+&&9 )+(.9 .+&& 4+&& :&+&& ::+&& :;+&&9!" :+&& %+&& a+&&9
> a CQR Q2>7 7 6 > a UAæZ &Xuü > Z() ' mncOr,r Ýq(mn ý6O;u De@mncODe@- 5 @ &Xu > Z() ¾YXR De@9n, ] r,r Ýq(mn '
!"=/( )+&&!" .+&& 4+%$ :&+%& ::+%& :+&$#" %+&& a+&& $+%$ .+%& 4+%& :&+&$ ::+%$ :;+%&!" $+&&
© uüÿe 3éª,© «¬y 11 .®n¯ © uüÿe 3éª,© «¬y 11 .®n¯ © uüÿe 3éª,© «¬y 11 .®n¯ °Juï± «¬y 11 .®n¯ °Juï± 5<²c¥³ © uüÿe 3éª,©
!"#$$
:;+&&!" :+%& ;+&& %+&& %+%& $+&& $+%& .+&&999 .+%& 4+%& 6+&& 6+%& :&+&& ::+%& :;+&&#" :+&& :+%& a+%& $+%& )+&& .+%& 4+&& 6+&& 6+%& :&+%& ::+&&
:&; ÊøËÎ £r%QÒÌ Í þÎ ¥ Ï PJe97\JeDKY97B?DBF9% :&; ÊøËÎ ÐÑÒ1 59{<Ó :&; ÊøËÎ Ôx¹ ÕÖ3C 0D[BZDWLE ¤78׳< PJe97\JeDKY97B?DBF9% :&; ÊøËÎ 9§ØÙÚ þÎ ¥ Ï PJe97\JeDKY97B?DBF9% :&; ÊøËÎ þÎ ¥ Ï PJe97\JeDKY97B?DBF9% :&; ÊøËÎ ,6Äa þÎ ¥ Ï ý ù» 12 ÛÜù78ÝÞ [\] ;&:a @ d ßmn ÕÖ3C
!"**(
:;+&&!" :+$& %+;$ a+a$ )+;$ 4+:& :&+%& :;+&$#" :+$$ %+a$ $+%$ .+;& 6+&& :&+$&
rdW¢ a XYZ[ \]éòð R Ù²Ù7^5_ `ab3þcL9 u°d ÕN# Qúe3' ÷ × &`½f6 WªRS ghiu6 ßj)-K6# pýklm nßJ
!"=#<
)+<(!" ¥øÊ'« )+(( ùú&` .+// RBZ6 .+#( û 6 Iü 4+// Iýãâ6[ 4+<(9 ¥øþÍÿ 4+=/ !¬" # 6+// ¥øuå: 6+=( T Á$ #/+/( O,&`g ##+// 9999999999¬ 4ei% ##+<( UA(&' ¥øÊ'« N ¥øÊ'« ##+<( #<+//#" XmuÊ¿ #<+=/ Iý(h6[ #+// )*'« #+=/ RBZ6 #+'/ ¥ø+Z,<+//9 øUu | <+=/ Z,¥ø6 =+// - . =+=/ RBZ6 =+'/ ¥ø /6 '+#(9 ¥øíî (+'/ 7Ru01 )+=/ >2þ3 .+//9 45&` 4+// r6r78 6+// 4a 9: 6+'/ ;uÇ< ##+// û 6 Iü ##+'( ¥øíî #+#(!" Z,¥ø6 #+=( >=þ3 <+// r6r78 <+(/ )*'« =+#( û 6 Iü '+// 45&` (+// OOr|ôÇ (+'/ O,&`g
!"=#'
)+//!" .+// 9 6+//999 8/+// 9 88+// 9 8*+//#" 8+// 9 %+//999 '+//999 (+//999 )+// 9 8/+%/ 88+// 8*+//!" '+%/ (+// 9
á¹'n O( O,Úµ;C O.54 8DEF O8) 'PG O( Hü;IJ á¹'n O( O,Úµ;C O.54 8KEF O8) 'PG O( Hü;IJ LaMNTð 1119O%)5'/ QAO` P6,QÒ² O8% LaMNTð 1119O%)5'/ QAO` Hü;IJ
!"%;a )+//!" 6+// 8/+// 8*+//#" '+// )+// 4+// 9 6+%/ 8*+//!" *+// (+//
]9¡1,s2 O*.5%/ :µ3¡c'4 O89 5lr¯O6µ O8.584 O,ïï78R O458* 5lr¯O6µ O8.584 uú9*1:; O8(58) r<]=. O*65%/ >?@ý O'54 5lr¯O6µ O8.584 A-ý6 O**5*( CB */8%8'9O8
!"=#) )+&&!" .+// 4+// 6+// 8/+// 8/+%/ :8+// 8;+//#" #+// <+// =+// '+// (+// .+// 4+// 6+// 6+=/ 8/+// 88+// 8<+//!" <+// =+//9
!"#$,%&'() 0123 *+,- 5 ./0,%77 1234 11,%56789:;< =6>?@,%-9999 A"B$,%&'() 0123 CCDEF,%GHIJ,K()LMN,%()LMN,%OPOPOPPP &'() 0123 QRST,K-9 UVW+,K-9999 56789:;<,KXY78IZ,K-99 &'() 012399 OPOPOPPP,%-9 XY78I[,%:\]^_,&`,%-99
)+&&!" .+&&9 4+&& 6+&& :&+&& :&+%& ::+&& :;+&&#" :+&& ;+&& %+&& %+%& a+&( a+%& (+&& )+&& 4+&& 4+%& 6+&& :&+&& ::+&& :;+&&!" :;+a( :+&& :+%& ;+&& %+&& a+&& (+&&
4v. *+,O u¨ |w4i N ² hx® Qy z{Xm=|0 }~N5 4v. E() *+, { |w4i ² hx® {Xm=|0 ^ø&' O u¨ UVW ERa E() ;&:%9 9 4v. *+, {N. UVW ² hx® O u¨ }~N5 E() ;&:%9 9
:;+&&!" :+%& %+&& a+&& 999 )+%& .+%& 4+&& 6+&& 6+a( :&+%& :;+&&#" :+&& ;+&& %+&& a+&& a+%& )+&& .+%& 6+&& 6+%& ::+%&
`>HUrs ''`> OO ]H abuü N üucd ''`> e39 fgh ¬<iÇ É×jk üucd 4&6& rslmn fgh OO ]H abuü üucd `>HUrs ''`> &`opáíq rrºs tu I
!"%&'
!"#()
!"
!"=<< )+;$!" .+$$ 6+a$ ::+a$ :+$&#" %+%& $+%& .+:$ 6+&& :&+a& :;+;$!" ;+&$ %+$&
>§þà ±Ï²' O^ý6g ?@ uÅS: Ï à@ "R0S ñù uö² HAÅ @ BþAC +X ²¹;àrdD,¾E
0123 ,"$$%& 456 !"##$ )+//!" )+8( .+// .+=/ 4+// 6+// 88+8/ 88+=/ 8;+//#" 8+// 8+=/ ;+// ;+=/ '+// '+:( (+// (+:( )+// )+:( )+'( .+// .+:( 4+// 4+=/ 6+// 6+=/ :/+// ::+// ::+;( :;+:/!" :;+'/ :+// :+:( ;+// ;+=/ =+// '+// (+// (+=/
&`() ä 8 × 8 &`() /åæç &`() *+,- ;/8'5 è éê =/ ëì íî `ïTð /ñæò &`() ó`6 &` ôõ&` &`() N Ôö;<¾¿ y÷øàCù O:(5:) &`() úë` &`() ûüýþÿ!"# &`() &`X$ `ïTð &`() Ocÿ%&3'(Ï) O;= ôõ&` /ñæò &`() *+,&5. *+/0 ä : × : &`X$ `ïTð &`() '1234 ()56 ó`6 &` &5. &`() ôõ&` ó`6 &`
!"%&4 )+//!" .+//99 4+// 6+// 8/+// 88+%/ 8+//#" '+// (+%/9 )+%/ .+%/ 4+// 4+%/ 6+// 8/+%/ 8*+//!" *+%/ %+//
uñÔò A DKY9 ó ôõ >_ö÷ *'84 ø¨ù» úûü O85%9 ýþ,(ÿ uñÔò ó ôõ !"aAJ #$,4% O) ø&'ÿ(# )-Å6 *'84 ,*&`+,6Ͼ-s5 *9 à./0Å O'%5'( ø&'ÿ(# )-Å6 *'84
!"=== )+&&!" .+&& 4+&& :&+&& ::+&& :;+&&#" :+&& ;+&& %+&& a+&& (+&& (+%& )+&& )+%& .+&& 4+&& :&+&& :;+&&!" :+&& ;+&& %+&& a+&& $+&&
mne¡ ¡ot . ¢ +3ø [/C£ Oa N¤7- Oa:( N¤7- Oa:) N¤7- Oa:. N¤7- Oa:4 N¤7- Oa:6 78LrÕ <¥£ 7; ¦x b@K § ;&:a §>¨ EL\9O% § § t 7. [/C£ O$ j$u ½ 7; +3ø [/C£ O$ N¤7- Oa:$ N¤7- Oa:) N¤7- Oa:. N¤7- Oa:4 N¤7- Oa:6
!"=<( )+&&!"
cJIJ9ZZ= N ´µ*gg )+%& ¶·r.+&& rs¸ N ¡ u ø 4+&& X>!9TJKFZB?F 4+%& ïïøü¿ 6+%& Vb7^ ¹ :&+&& ºn9 ::+&& »¼,4% ::+%& 11@-ÏAB a :;+&&#" ½ï-¾ :;+%& S1c9 µ¿Ãü :+&& X>!9TJKFZB?F :+%& ÀVÁÂ1 à N ÄÄÅÅ3ýÆ1M: ;+&& dQc9Vb7^9;&:%N dQc9Vb7^9;&:; %+%& ºn9 a+%& X>!9TJKFZB?F $+&& S1c9 µ¿Ãü $+%& »¼,4% )+&& ½ï-¾ )+%& 11@-ÏAB a .+&& S1c9 µ¿Ãü .+%& »¼,4% 4+&& ½ï-¾ 4+%& 11@-ÏAB a 6+&& ºn9 :&+&& S1c9 µ¿Ãü :&+%& »¼,4% ::+&& ºn9 :;+&&!" ¤ÇHÈÉ :;+%& ïïøü¿ :+%& ½ï-¾ ;+&& 11@-ÏAB a ;+%& S1c9 µ¿Ãü %+&&999999999 ºn9 a+&& ¤ÇHÈÉ a+%& ½ï-¾ $+&& ïïøü¿
$%& '(& )*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#!"$%&'()*"#+,-./! 0 12345678 9:;<.= >?@.AB C D E F , G ) - H I" J K L M N# O P Q R" STUVW XY$ Z"U[ \]^_` FQGa b c d e R f% g h i j k F l m n o p$ V q r Z " U s t uv.)-" wxyz.tuv.Ss{|#$}~$
! @= " zh Âk ¡¢t £" ¤ ! d ¥¦§-t! ¡¢ t ¨ )+ á©" ª2 «¬! ¤ >®¯ ° ª n·± ²# ·³K-!t» ´! ¡%mT ª µ% ¶I ·n !t»´¸ " *
n n "
P
!tkuvwx! T ªyz{ |}~ ! (-kH ,)+ # , â ¯ ã ä ! % ( - t t¸ ! kRª %S ()" d]! ëìí !å ! ¡!å *dC
M
ªêëìíîï eðñòó-ôõö j¹÷ ¼5øù# ¬úûúüýRªþ ¼ÿ! !"#kÃ$ %&'()" *ÿ ] #+ +,! -¯./ 012o3# 4» 5ý76" ôõö78! 9 :-ÿ;<=>? @! çAB®CD EF! GH¯I]J K2LMNO# P4 ûQRdSý76! T ôõöU $+ .ù0 VWXÛ! Y 4»5Z! [yu \]^! " ¯_?`a ÄÅbc" dAÄ ef! g " zhÂ-765 !i jkl! Gà ¯ØmnoLÝ :! pd2oqhk ab" ôõörs!
d V H W o n !
! "#
klmn opqrst
d® ¡¢ ! Z ¡¢tkuçèÐL&i-é ! êë b°ìíbîï{ðñ6! Fðòó! ôõj
BuvwWQxyzD{|}~ W n? &B0C !
Ê! Rîï# ö÷ï øª¦§! Gj ù± úû®ü\¦ §! Øwýþ§ß" ø# ÿe!"#$ %ÄÅDÅbA&dC'() ! Ä ¡¢t *¬!i £-ç+k9²! Ô! +-& ° +-) , £-°./" 0`¾Ù! ¡¢t £5!t_~1ètÞ 2! G34!tR 5ÍW6ð 7{ 8?9:! J®,Û 5 }c2«IJ" *
!²h%"$%&¹( º»¼½)%. -²h%ãôª¾Þ¿<uÀÁÂ-à Ä" ôª¾ÃèÛÅ$+Æ-ÇÈÉÊ! Ë )-)ÌÍ! J:!Î:&(Ï! ÃIJ³" ôÐÑÒ;kÓã! IèÔ%d ² ªÔ%Õã! !+;ç®ÃGÉ- ! Ö× ØÙÚÛeÜ! 9;-ÝÞrR! ~Ø rÕ" RÃÄß ! àá u\ èâz# ãäªT åæ¸" V à u ¬" ¼! ô ª¾5ç àá¥èéêè" ëìW! Ã
"#" ÌN ÍO
2Ríîïð! ¥<9 ; Ó -$ " ñª ~òr ó-ôª¾! ² < - ô V - ¸" ì õ ¬! ö = U à á ÷ ø% ùÃÇÈÉÊ! Ǥ£Î:m! Ãè é[¥eú" àáûüý<uþÿ!! f "#$)ÌÍ\" %²ÃÄ-ôª¾! &®'(! )® '*! + ,-Z./" 0ÙIJ! àá 1 ¬<¤23% ÃÉ4" *
!" 57ghij æ $ U %"&
!¨ !"$%&5(¨ ©K2; WÎ- e ¸" ¡%!..¢£µ¤ ¥ uz%+.¦£µ¤ §¨©ª«! ¬.+â& ¨ä! . (! Gý< %¤> r¾! Õ® ¯ § ° /)++ â! /)+ (" ¢ ¤ ± X %& . ² £ µ¤³´µ¶! r·²¯ µ¶Õ¸1Ï*" ²¤{ R+¹ |º»¼% ½ñ ¯/)++â! ¾¿ :'r ¾! J Î Ï Ô Ä Å& À µ ÷& ¸¢¤I] +¹|º »¼! ¦¤ÁÂ" ¤>
6 H ÃI ÄJ ËK L
Ã! Äj Å.¯»¼! ¦¼ n~ Æ®-%++ ârÇ È" É¢¤p Ê%++â! Ë®ÌÕÍÎÏ *Dz¤" ¦Îú-11]X ÏZà -ÊРѥ
P
v w B 8 W
QR S IT J U " V W X YZ [ \ ]^ T _` # ab c d eNO f !
M
&B0CDEFG
./
% ! &'(&)*+,-./01
!"#$
»¼|º! ñª ÒXÛ ¡¿ÓdT" ÓÈÔ>.z µ¤¥Õ Ü" É¢¤, xÖ ! ׶ È Ø Ù! r û¥-%++â! ^ k¦¤ Ú þÒ~¸" G ²¤| ³´µ¶» ¼" ÓÈÛ]n.¯°Ü ÝÞßà; dT·û »¼áâu! ã`à;· äåT" * 2 3 4 !" 5 6 7 8 9 : ;
< = > ? @ A !
: )* " t *
$ :3 3 & Y m% e ^ ; ¡$ %) $KD% ; ¢£¤ ¥¦% §¨ ©ª«:¬% ® ¯°:£¤±²³´% µ¶· ¸ ¹e 3 ^% ¢º»©ª« ¼ 3 W ;½ ¾ ¿ À & Á  01& Ã Ä½Å¿Æ % ; ǵ¶ È ^:É ÊËK% ºÌ;¤Í Î ÏÐÑËÒÓà ԽÅ% [¼ %&++ ÕÖ:×ØÙÚÛ$ *
CD78 B
³´µ¶]·¸ !c !" $ % & 5( 6Ò )*"#® 78 9K:;]! < $ ºm=>z?@7 8 ABB¸ RCD c -Ï ! E9K! i2«ûFGH I
J" 9=®KØ > L! MÁÂ¥gÏ 9 NOPQ ! d2g Rî GËÊST! i! [YUVWþX78°*! ØYZ%= -Z[\]! àÏB
" ^ ! gÏ >? c %!±å± _` T ûH fµ ¥" I9=KØNOÁ £¤>X-PQd 2! g Y箯Rî a| bT}ceÜ Z! [箯 dT !i e Êvû\ Ê" ÙZ! fî[gh iûK-hj! Ø k -l l¬mno p
¹º »¼½¶W³´¾¿·¸À" Á ÂÃÄÅÆ·¸!
]! qo¥= ϧ$ 9®jri¥= ! [ stÞoYp u1V W!§" ÙZ! g [YU VWþX-78°*v wxT]yz! {|1 Rî!§" ®ÁÂ}! WÔ §~! R°* w¨Á]þX$ $ u Î:]! u³}!W -Á Yk·°*! pd2 u³ÁÂ|» - ¨ Á " Ö ! W ¸ - I! R Y U X ;¸ " ÙZ! Î-\] W[ku " WB -k! \]î Gç ¦£! # §Ê »JÕ¸ ! [§YZ% =-Z[\]" $ ! 9 K9Kg -!i 2«ûFGH IJ ]! ® 9 MR ¥ " Ù! ABB c `T®IJ! n«Öx Ì `T! · yKd " *
;¡ ¢ h£ 6 /¤ 0¥ 1¦ §
! ¨ © ª ¡ W ¤ ¥ ¦ § !
!"#!"$%&'()*+, -#$./011234! 567 -89:%;<" =;&>'$! 2 34?@ABCDEF! G=%; HIJ<$KLM# (KNOPQ! RST# +,U"#VWXYZ [" \KLM]! H^_`3-a bcdefghi<! jkHl mnodpq! rst<uvw x" 234ykuz{|}~ ! kuz c- 1" G= (# );! H ! {|! ce" H C !
! HU 89$ ]! HU 89" ! -11! `¡2¢" £¤> ! 234 ¥ ¦ §! ¨©uªNOl«¬ ! ® ¯UH°±²³" H %´kuz ¨©-µC! U¶·." ¸¹º» ¼! )*½¾* ¿ÀÁÂÃÄÅ Æ! Ç34-NOÈÉÊËÌ R ÍÎÏ! ÐÑRÒÓ]Ô Õ" G! Hr Ö×~ØUIÙ -ÚÛÜÝ" Þ»X-ßàá â¯ãäÄåæ! Hrç®èé" *
" « ¬ W ¨ © ª " ® 4 & ¥ ¯ ° ± ² !
!"#
Ùë]/¹^_ ` :¬/Za 3^bcd! ÝÝe Øêfg?ûh! ÓW " Tij! P ) T<5ij! Öj -/ Tð «! P % T(«" ûh Ø ! küa# / ¹^àläåÔç¹f( ! Lmn ýDÔ
"# ôIKMÅ
f g h i j k l m # n o p q r "
Z[\]^>_`
ÕÖ × -" % & ' (Ø Ù 3 4 2 I J KL\ -( ôMÅ! N pOuØPMQR! CS7~TUVW õ! ,3fXªY" ZCî\yZ¥[ \m]^! , ª
«_`\ØV;a! bcîdk3e¬ f" Åghh\ij k! -) ôGù¥lm nopqHr! ùÅ 2 -.) s t u v Õû ( swãØ ! º
xÅyhÅ z ) s {" îv Ç|o¬ })! ÉÊѾ~1 (&&& {" ijk aG 2 %, s { ! w ^4 P \¬ ! aG 2 % / ! î Ï T , . I " ijk , % W õ w = W X
\ý ! =2>âW I s ! ²WÒ =\TÊ.I=Z A" =÷ w %& ôÆ WI s ! Pî f " ´
!"
ijk,ª«\ ví! :w " î É ¡ / ! ,&& e t \ hiG ¢ £ h - s t" $ s t u v K w > x y ! z { | k } ~ !
oá! L Y « " <=p¦t g" $
)*+,-./01
%Ïq -'% rstu jvuÝÝex* wxç.CuAr! å άqpyAr Gz ÅÆ\{|} ! ] 0T\Ar GÑ·& } êC~ " ¬qCuAr zÅÆ\{|} 34 )' ô©ª ª` íåÀ ! Æ# ) ô×K6\]+" ] \êuAr GÑ·& } £ 4I ´ \ è e \TØ" $
2 !&1\^áwT²JÍ©" $
:;<=>?@AB
ÙT ! VçT 3^(. ! Z ÐLJ î>\ u" Î ¢bc \ ÐR ¡ç&¬b! P ¢Tõöâù× qâç ´ £Ê Ð! FVçT ~çB ¤23¥]²ç±~\ u! êCçp\Ð ¦$§" a ÙÐ MÑÒ~çBT! wî > Ð3Rñò¨¿©n ª«2/J¬" $
CDEF !" GHIJKLMN6O
5Ù®¯°ç±vx7,²'Ó·M³ ! áék ¬ ¤! 5Ù´µç±?®¶~ V·¸¹º *.!' »5¼ Õû !*.(( »wãØ ? [! g½ ¾! Ô±! ?[¿ÀÙ * ^_Æ 7Ð ÁZ\"Â?[ÃÄ! ek /&'& s5 ¼" ÅÆ¤Ç _=¢ÐÔ¹ È!Å , _ ÒI! ).%*' »5¼\?[¿ÀíÚ! )gÉÊ ðËçZ! ÁZ"Â\?[ÃÄ" $
¶t·¸ ¹º»¼>½¾¿"
ñòóôÌu(ä
°x±²³´Zµ
ÕÖ× -" %&'(Ø Ùß{Ü34]T Ýà#áârã u(ä! uhXS! å7ã æçhxyw! GI %&& 4Çè 2 " T éî \ ØêÒëìíîî´ " )- ô\.{ïð2ñòóôÈ! Õõöê Òÿ÷ Ø" î\ͪ;! êÒë& kËøs ù! Z M T>úû³ü\sùýþ" î, k! 6Tjku(ä! Æ.Aûeÿò! !" #$%& w'#( " HUñòóôÈ\)mbc<*ã V\Ç è( ! ã P í+! ,ò.{-ÍT¾ar ã ! g./H0Çu1kJuK\(ä! LJ 2M&Ñ Ø~Ï é" $
¸À:ÁÂ! à ÄÅÆÇxÈÉÊË"
µäAkÍêÍÎÏ
ÄÅÆÇxÈÉÊË
\ÃϲÂG°±
$%&'()*+
ÝÞßà½áâãäÜ:åæçèé! ê~ßäÜëì"
QFRSTUVWXY
!"#$ !" %& ' () *+"#$,-. /012345678 $9:./;4<%= >! ?@ABCDEFG6HIJ K! LMNOPQR+ST! UV MWXYZ[! X\]Z^_`! abcdefghijkl"
!z{| !8%" st u !A " m& w " " ! ¡¢£! ¤¥ ~¦ $% §"
op! ]|\qØýrstå.*ýr u\ ) v=%! w2 -, xyz! {|[} ~ # ! IyT q Øýrª à \ø " [}~ *[ }~ 1! \ T z£ T# # z " st ¡¢õö! Êxsy £!r¤v! ¥ 1¦§Ã qØýr" ¨j! P 3^yz©2ª«\¬ ;! L ®¯°±²! x*¨zx\xy¥ *³´ µµ®¯\;" u¢õö! ¨qØýrst¶¦xy ýr·ý! ¸* ¹ºyJ»¼½¾¿r \VÀ! st C\ÉÁÂ&4*qØý r\ÃÄÅÆ " <=ÇÈÉÊËÌ¥ÍÎ ¨ÖÏ\stºÐÑÇÈ! ÒQ,eºyÓ Ô" $
!ßàêãí îï:ðñ ç! òóñ ô &õö ÷"
#QVøùú ûüFRý: þÿ! "# $81 % &'()*+ xFR,-: ./"
ìíñò7ó
%&'(! )å *+ h" ¢,! 23-./ 0Êäåæç´ ! 2T *31\2Æ)3ßà! v Q `à" ¢* 4âvà5! g ëá ./ !  ?ø67 8" ë9ßà\ *( ôìí :G 7é! ¢Ê* î\; ê3<?ø6 78" <= = í! ê >*P; 1! ð 3? @ABr4S! Z C2Æ)3<D! é
ÀÁ MÑw<²¸´
IJKLMNOP
BCDEFGH
EFG )& Å$ "12Hñ ò7ó! ê>ë9G¨ô ßà" $
ÕÖ×ØÙÚÛÜÜ"
6ÌÍÎÏ@ÐÑ MNêP½ÐWX
!"#$ !" %&'() *+,#-./#01%23 456789:;! <=>?@A! BC3DEFGHI 56JK! LMNOO=P! QRSTUVWXYZ9 5" [89\]5D2 # ^_`! 789*-./#0\ :;! <a\?b*cdefgh" <%34iTjkl mn! opqrOO\Ps! tuvhwx*yz{\E F|}\Ps! ~a |} 23495! w ! 56 Y " B 2|}I]5JK! ]5<a ! a7 ! g t L ` " <= |} I ¡! ¢£¤¥¦t! §¨]5©ª\h «" $
)*ô\ͪõö! ÙÚÛ÷ÆHøùúûü! ýîÀÁ\=¢þkøÿ! !Å¥"#$3 %& '! (a# )*! @Aa+ú,-! ÔÕ. /! 0ÒÓMR1`\2/34" ÙÚÛ\55 6! +&&(Å7²689\2Ø:µ;î! ÙÚÛ,Å Õ.ÑýÀÁ!<=>M?í@ABC! D2EF ½ÑýÀÁ" ´ ÙÚÛwGI*©øðHIJKLåM! NO PQØRS*55\TUVNW XH Y! Zh XH:Ø[*ÙÚÛH " \]#^_3^µ`a ÙÚÛ\bcõö! <a2defø í½\g ! Zhi3jklmnI½ÑýÀÁ" $ ¨ | ©
8 i j ¬ B C D N ® & ¯ G H "
"
234567 !89" :;<! =>?@ !A9" "
¨ | © ª x m & G & « "
!¬{!"%&'()®f¯°±²³´µ7¶ ·I¸¹! º»T¼½¾¿ÀÁ! Z¶ ÂM 7ÃÄ! ÅÆÇk ÀÁL È! ÉÊËÌ\ͪ ÎÏ ÐÑÒÓ½ÔÕ\Ö3×ÀÁ" %&&'ÅkØ\ÙÚÛ>Ø2°Ü# Ý^Þßg à^á! <=Tµâ½ Iãä>²" ½ %&&( ž¿åæÀÁJx çè! éêëì í! M îïh\¶ ÐÃð! 3»TZï ñðòó"
ÒÓÔÕÖ×ØÙ
ÕÖ × -" % & ' (Ø ÙÚÛÜÝÝ Ø²Þ ßàá! â^=%7Tã à! {|ÚÛÜ=¢äå æç´! ¢èé34ê ëáìí! o îïêG I ðñò7ó! ô ß à" à *<=axÝÝ õö ) a d Ø " ÷ ø ù ú* ) a -- åà ! 3x ìGRà$ û* ) a %& å üý! Ç Ã * û , ç { gj\äåæç´ 1 3xþÿt Øà " ä åæç´à!"I#$!
Õ¤¢# -" %&'(Ø Ù¥¤¢#34] T! !Å , _ ] 34¦§¨ÅZ»" A7 Zr» op©ç` ! ª9 îЫ" @4 ]T¬13^_ MB®¼! ¯kØ\²6 °±" %/ ô\²³Ú<% ´Tr¦µ÷¶! u· 34 -" ô¨Å¸C¹§! , ¦µ\º» Ø0 o" ¼³Ú ´Tk ]! ½ ¨ÅZ»" A 7îZr»! ¾ Ê ª9п % T! ¼³Ú\ ÀÁ 9! ´TÂ)(«" ¼³Úx / * Ý ! ÃM §¼! îÄ °u²6Å\3Æ" ¼³Ú²´Ç{#,! ¼³Úx Èx! É >Åʲ6¤akØ" ˲6kØ ! îGÌÊ ÍÎ! D¥Fî Ïд ²6" ¨ÅÝÝÑÒÓY! ÐÔ,Î ¨Åª -- ô R:2¿IKÕ! Ö î\×ØÙÚ! ~aÛ Üî\Åg! âÝî"¨ÊÞ -' Å" $
!
Õ 34 -" %&'(Ø 5Ù6783#9 :;<=Ö>Ö,#?-#@,#"1µ c3ÁäA! î>¿ÍªÑÒàT w~ç B! Zͪ\CD! FàT<5EF" o Ù GH I í! =Ö?-#@àT 3RJ(K! .L?ͪàT w~çB\ " ͪÃr(K ! D2MN! î;% O >W[\¼P! Q=\¼PwM3"\" ´ # =M?í@;RB! ZO>?í\! =SO >! TUM&\V" ´ ͪ, àT.P* <h" à<WqK ! jÃ*H;ÆEF! ! £X"äA Y % %! G2Zî *& sT×Ç [" $
w "
ab?c3dZe
23,456 % 7 '(' 89
ª` _ ÅÉÝÝç."¬\» áé Å o" Å ö! %&-) Å ª` ¢ à r » á 1 ,., s " ^ Ï ! Æ \Ã13X0*,12" Ö j2 !(1w»[J T! P×wPî» Wç !*1$ 2 !!1\» wºª<W S$
!"#$%& $ ' %& (
% ! &'(&)*+,-./01
!"#$
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
% ! &'(&)*+,-./01
!"#$
!"#$
fghijkl mnopqr>
$%&'()*+
!7KLDùHÉMNOPQ BRSTUVW! XK{?Y Z[ b" [ *+,-1
23 ! 4 " 56
!" # $ % !" & ' ( )* + , - . / 0 1 2 345678%9:;<=>?<! @ABCD EFGH;<>BI>JKLMN! O;-PQ RSTUVWXY! Z/[\]^ # _MN3T U`ab! ! cde" oÄ* Ö×sØÙÚ ~éØ.Û CÜáÝÞ߶! xàáâµÖʾ @ãä" åT+æçè3¶2éO²
FGHIJ¼Ç! j SåT+!¨@ {7«åKL@" BÂUÄ*# õ*=öM*@%++
789:;<=">
éÿê! ë9ìíî×ïðñò# ó ðñðôõ=ö÷öøùúð@ ,+ ]9û0< 6d! iS~ïðñò@
\"9¢! åT+ë92ïðñ òUáÝ. üý;\9!7< ¶!
©# (++ © O 45+ © B ] C @ 6 m N å! xåT+@X]^¼OåK@EC *@%;! P(~Ä*! iX]^¼jS nåT+P(~Q¯¼@´4zR¼" BÂJx! åT+@B]CÝ¢£
D "SST@|}! iûjUbc Ë B ] C 0 V W! X Y Z I J ¼ Ç! jSnåT+< @"[ +\ ]" ^ ¡1_@É ! a`3T4#
,=iAD²
! åT+B]C@D² E "S @ ! bc Ë@óxÉ
üý2`ë9\þ¶ÐßÿO!H! ë9aà@H"" * # å T + Ä $ % Ø -./0 &'! ë9@x(Ñ Þ)*× + @,-. ! `q@/ 0123T 4þU5"67! 8*¶Ã9:i áÞ"
7
ª« $%$& ¬® ¯°
PQ ð ö ð ,% ½ R S %T Ä*UVWõð~6 a2Q ðöT4÷öQðöðXWY Z[Y+! Ð9X$YOK\ ©X]^*< 1!"!23_`. a böc÷! QðöT4d9~ ØEÿê! 5Geie3àf
gh" ! WõðÞ~ $ 4, ½ Ð â 7 @ 9ó H i 7 «i< jk! CR¸lmno 2X$YU3T4m7@ !"!2 _`. " )
r"G\ã8¾on
$%$& ±²³´Tµ¶
\]¥ ! ·s é! &m ê½ "k lª 3"
T4n@óyü¾oi23T4 pVWXõTqvÐr"R¸3 T4.M9sTtå< S¬G\ !8" 2 C u v ) ! C ª F '+ ¨w xyözf{@n@2" ]|}f~í ! _`. 2
<ø fX]^ÄÖ n¾o Oö # ¶! @fW\ ! ! e ¹ X ¶ @ 9 ¯ z< " Cv · ¶! Ðbc @@ ! UC"ª &"&# M@O j ¿ù! |Cªn@9ý " X]^ Ä% < )
ËbÌÍÎÏÐÑ Ò
& H _2 ¡ ¢ $%$& £¤¥¦?§¨©"
e 5+¨@L×sØÙÚùúð2 ¡L³¢ç-Úiÿ£¤m! ! ò& mê½ ,-O¥ ! 4+,, =X]^I¦ B§¨õ© ¡ª¢¶ «! C ¡ G¬ UÐ ÷. þ" BÂJx! ! òT G ®! 4+,4 $ ï LÔ" L×sØÙÚ@°ÿ ±Ìð²Ý³´ ùúð_! ! ò¦GA n !L³¢ç -ÚUiÿxµ9¶· Oí¸<@£¤! Þ 9¹àâ©<" iL³¢ç-ÚÈ Yùº» ca8 ÿê! '§Þ ùúð@£¤ ¶! r~b¼oJ½8 I3Ù[" ! ù ú ð T ¡ ÷ ( ¾ ßL× s Ø ÙÚ" aÈ ºð~4++5 óf_iÿ± ¿ÀmÁ@ÂÃ-p6ÄÅ÷ÆiI¶O éÇ! ùúðóx´ CØÙle¿ÀÈ*
\ há÷! r"R¸Q$%ÌÍ. M~Ø1Gø ·! P`L×sØÙÚáÞ Î ! iCR¸@"ªf`jm! '§e Ï CÖÞß6 ! =áÈL×sØÙÚ 9 I¦B§¨õ<@Ñn" \"9¢! ¼R9E£&½a`Ð ÑÒ|! '2Ó é¸öËKL×sØÙÚá ÞàÊ! ÿêb¼oJ|3Ëh! Ô3Þy ö OÕÖ×@@0 " '2Ó é=¨4Î R¸¼R¥Ò ¶m@Ø]ËTmnÊKm!9J%À@â 2Ø]ËTÙÚÀ@Ûº! ' Ü´ÐÀÝ "Þ" ûb1=" ß m¶·! ß m 3 '@@0 ! ÃàOX3'@0ì@R¼' \àá" <)
ØÙÚÛÜ ÝÞßàdá
"#$%&' ( ) * + ,-./0! 1 2 3 4 5"6789:;< ! =>? !"!# @AB" CD:EF $%% GH@ 9: ; < I J K L M N O P Q R S! TI!"UVW@X$YZ [\'" ]^_! X$Y`abc6d ef &"&# gh! i &"&# jIkl !"mnop`q! rst-u vOu"wxyz{"" |}~ x! !" 789:;< @ ! 2 @ 5 " " ! CD ~!"VW 5"6@9:;< ' >M N! T s # # g¡¢ O£E¤" x ¥! !"¦I§¨ ( ©ª«¬ C6d®>" )
â㥱äå æzçèÐéê}
9ÀÞ×s< éQO Êíîï·Maõ
L×sØÙÚ ÐáÞ¶! oÄ* âã£"ùcιääål
9ÀÞ×s< @q$! = áݯÇÿ E æf@8|" çi! xè¦@éQ
O! Y ($ ¨Ä*:êc ±ëì8 í îï·! =ð-Ð VñA(! -iç ò9ÀÞ×s< @»óÑã0ô" )
w!"1øòÌõH +(åT+û.!ù
éØ~Ä*ËK@"-¿À w >@z~@ @!"öTËT
fie1~é (+½_ 4½PØ T2 p¶÷ÌõHøò(Q" iöTËT©A (@!ù áÞ(åT+øùúð"ª _ú û."
á! Cª_ú e~Ø1 ë9o ÷! ëçX¶î×3Gü+ie'UöT ËT@ýÎþÿ! xë9!àÄ.´öT ËT@C ýÎþÿUËKÙß| N O"" )
Ä*s6>ݯÂö]Yò \¥! ð_l! oËKéØ +CÜá
Þ¶! F| , © $+++ ]Ä*s®ÐÑÙ ß! 67a©G5" ö]YòðÃÿê! ûüÙßÞJ|
¿À w+@M, &Ä*GÎþ0
@* b+ Ì, ÍÎJ A ö Ý Ð B C ( D E T F G H " I
åðð ñòóôõ ö÷øùúûüý! HþTÿ!"#$% &Hö'(" ) * +,-1
!"öTËT2Þß"-¿À \"4#! w+! ´¹"ª'oÌH@B]C$
âã¬./ 0 12 ¥±3456! 7 8 R¬%)Û&! I"~Ñ'@ÈV(¨~)( 9: ÓbÌ Í ÎÔ Ï ö! S/U¹@9¿"*" |}~x! Ä*6Ò Ð;<! =æ>¬ z?çèÐéê } " W<ø! Cª+@M,I& SnÄ*GÎ" ) *+,-1 6ÒW:²Þ-.2" l÷)ÿê! 4* ¨ @Ë/T@GÎþ0íî&.N-" ²Þ-1I ~ 4+ ½ P Ø4T ºo¯@2_! pâË/T GΨ3" )
ÓbÌÍÎÔ ëì !'' gíîï há÷! L×sØÙÚ MÞ¶@÷Ù~ ØE2v> 4++ ©?¶¼@AB! ,++ ©
?Ù/2#é6§+6YõC"D" ! iÑ <2= é >E (++ ©? L×s ØÙÚ ! xJ 8 v> 4++ ©?! = 2 Ø@ FQG " L×sØÙÚ é @õC7H| ' _ 6 R¸@1h©i ! |W.ÁÞ¦ª@X ©?! véCØÙn I~iÄÅ[|Ã! óx ]^¼1h" 'Ãm! ûüs6Ùßc6 :´JK" BÂJx! X CØÙ@AõUÄ* » â8Ë@²9Ùß! : `;(Ä* £ã# 9V@LM! Ü CØÙ &T ,+++ c© d9<=ö|" ) Ê PF '+++ ©íNT " )
áÞ¶sÙ4 è¬ma©G5
ö* p+ Ï, qrJ s s t u " v
I J K L M N O P Q R ? @ S
X$Y¤"þv{7@åT+@F*++ @! û`@a ¿,,++©@åT+i bÞ §@åK" Áí@cd@Þ! û eNÑUßfg@{7«&'hI¤ 8åT+! 9:-ÑáÝÙß" )
¼Rm 0
¯ÇOX]^áÕÉ" iÄ*B]CDe& ½j=p6àÊz©£¤! +L×sØÙÚ ©z@QmoJË2KLq "
j k Á l [ m ³ n ! o D ù
!"#
¯*°O±gh@*²! 2³²´\µ¶ m·¸! ¹º »¼½a¾¿¯vÀÁ ¶! þ¿ÄÅÆÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÐÑÒÓÔ" °O±ÕÖ×ØÙÚÛÜ! ÊËÌÝÞ| ßàáâã=ä" °O±åæçè§zkéê! *²Uëì@íî¦ïð\ ñòie" ¾¿¯vÀÁÂó8 OôõÍÎÑÒÓÔ! ö Þ÷øÊËÌùú! ûüÄÅ2¹º»¿o¶! ¦ý~þº» ÿ!! ÊËÌ"#ÿ÷! $%ÄÅ&.¾¿! 'I² ()! *! w+°O±,-Ã./=0*²123456! '7hÈ É@)8! K9I:à;à<@=î" °O±>g*²y»! .Ú ?@|êAB! ¿2C. yD¶! EFGH@IJK" ¯vÁ LºLL! MNO Pn =Q RS|TUV! iWvXzÁ!ÀAYZ! j Sn¯*[Á@\"]'^$ _~7`Oa_ÁÂbcdef 5! gh¯*\ijkl! m^nF =opoq! y§Gr G|strt|s! °O±OÊËÌjÚuvw" xÍÎÏÐ y! °O± z{ ÄÅÀ Î|" °O± Þ}¿~ * W ] & *++ ¯ +! 7 û \MÄÅ! . (~ ÑÊËÌ ,, @ÍÎÏÐÑÒÓÔ! û n ©2¯* ¿ # n¯*GÎ@¡ÄÍÎ! L³¢£¨¤" °O±\" 7 Þôõ`2¥¯+ ¦§~ ,% ¨¡ÄÍÎ@©ª" ûü7 C°O±«Oº¬j ¿ù! ®Î¯± û" 4 ° ± ` 5" °O± N@¹º»! ²³ëì ´ÍÎÏÐÑÒÓÔ! µÖ¶²O@·R¸@¹º! |»c¼ÄÍÎ@$½¯¾¿! 3 ÀÁ Âr ! û]ÃÄÅÆÇÈ! 2ÉÊ)ÊqËL! °O±Ì ÏÍÎÏ! ÷ zÉ,-ÐÑÒÓ" Ê Ë Ì Ô l q! gÕ3|% )
? @ A B !"789:;< C ·¸$%$&¹º & ! YD E F G H
ÓbÌÔÕÎÈɽuÖ×H
PËK,%½RS%TÄ*L×sØÙÚ3 )"ªQÙS¬ÿê! éØ~áÞ Å) Û@È ! ò& @- ¿~ L º ! à+9I 1 ç <"
7 K L f g @ h K i ^ 4
<øI * =>¤?Y@_ ( ?" &! åT+Òì =>.A OBC D~ØE<øI * = >¤?Y@_ ( ?! ©FÞvå`ë çGOHÄzI¤@ ç " BÂJx! C*ë9ÿê! 5G x(@±áÑ UéØËK L×sØ ÙÚ MÞTà NoO" )
!»¼½! ¯¾¿ À Á z ¢ ÂÃ Ä B ÅÆÇ ÈÉ ®Ê"
QðöT4diejh
"DÉ\ ]HÉ^_Á `aöb cäZ[d eÙ" [ *+,-1
T R B C ! R U V F G H "
PV ,% ½RS%T )* r é" f_Þ è L 6! è9 h ,' ½á¡¢! ) °È é & ½a £"¤ 4++ ª r éiÿ ¥¦+! Y '§)5èU )i ! )Ââ¨4 @! TPnè¬cn¨4@©ª! f«t! ¬ ! ! =ö®z¯°z±9$ ²< " & ,4 ½2V U)p±³´"´ r éµ7¶ 4++ ª·¬-ÑD¸´¹! Y r é§! )vå`º»O¨4¶m@¬@¼½OF ¾" 'ÿê! oK ¿ k! ¦)Ââ¨4@! ¨ 4@ªÀ§ûünèO@ 2Á6! f«t9$ ²< # f¬ 9$ ²< # f¨4 O3'¨4 @JºÂ9$ ²< " & ëÃÄ! 95èU )i ! i U )5è" ÅÅÆÆ# Çà±È" 5è" ) 5 èmn"]ÀqàÉ¿Ê# &.àËÌT@ÍÎ! wÏÐ#)ÑÒ" < )
aÓ w:Ô8VÑ Å
WXYZ[\
Ø YXvÕØw)?@ÎÄ»! # 5 + (+ .\Ö sÓ aw
:Ô8VÑ Å! Ô8V~ 4+,( ,+ Ñ×! Sn)°×°z¶! ØÙv÷ªÚ Ø@9z«Û< " Ó @wr éÜÝÞ ßÃÚØf×! Ó wSn×°z¶ ´"]wr é# w:uy¿ iÚØ@ v²;w" ×! Ô8VT(R é@ Tn' @ -T ! @྿3º»¤@ Ñ /" )pqr ºTá)°)p ~ ! 8 pâÔ8V\ ± ã.$ I 3yüýä|}öåæÍçHÄ oèÄ pqrsta\" ãs" )
éêdȶìWíW:
]^_`ab
,% ª éêd&½`¥Gø d9×ã d?=éëWLz¿ Å! 3)è9÷
(GøȶìWíW:îï! e~ ,, f ~ÅC×! '@aðñòYjó¿ Ì" N&d9@]^@«}¢! îï@ ôef î×! +y2õ ´¹-ÑT Àç" LLöÚ 1á÷! ,, $ ½ø 6# 5 +ù! ©ëúû îï+! 'üÆýþ@ÿf -!"!! #) f$!6%© @Î&! * "!! 'f(6" )"!eé*" 7
uvwxyx k]^! z{ | } "" ) 5 ~ b"
Ì8Ñ×
cde # fghi >¹+U±¹,¶m@)**- W íW:Ì8! Ø f)qr.´óyü
{q{ÄÑ×" #a|/¥ h_! Ì81 Ñ Vz9101 89: x2 (+++ ©¯ @ ! i x2a34óB5a)pÉ7WW:í @6 ñ78¥9! T~ ' ½.´f:;C×" x¥! J~* W¿ :´Ña)°Ò<G= r# a)pÒÄr éØ>?© @! A Ì8 ÚØàyöØ>?# í @¿ Å" )
tuvzCw)?@ÎÄ»
w]xx4! yzK {H|} ~ È 3 "
!"
jkl;5[mno pqr çWs®iø]^m! tu )vqr]^& tuvqr`tuvzC
w)?@ÎÄ»»:x=yüzL{q|}-Ñ ~Å ×O\ ± " ×! x=T(R é@ TöR v! 2HÄ # @àC ö¶ ¤9¢n'@ -T ! Ñ $ { 9V" )
88 9: xyxk q 5 _2 a b"
H j jkl; _ 2 5[mn "
!"#$
! ! "#$"%&'()*+,-
Ð " Ñ
^_`abcd efghijk
| $ %&'()*+ , -./01*(2 , 3+1
T lmnRopqrstuvwxyz{|}~ w} # ^_`a! v i d# efgh! v i k# _! nRo i 78 ! rst SnRo " ! nRo pqrst! vw i # ]
>Û ÑÜÝÞßà >³á' `8⪠>Û\±aì
éZæÉÞßà¾Å 89$ x EF G7H6I63J;634594637@;H W% ZæaÁÈ }Nã$ äåØ\% 3maÞßàéó t% <ßàau © z:Wª É;<t= aÜÝZæ0ç èé´aèêqë' Y >% ÿaxu¹N³ßàP&'t Â% "% Þßàx %., ì% í uQ tQ Õ?f@A°BB$ h R B& ïð B¤ É ^%Î' C% @Naz:WkòÞßà¬D' î,&' j% ÞßàÕïð×% a <BB!1"1 ~EaÕFt¼~% 2ìÿ¼ ç¼ñ xòóô¼óõö¤t jV$ ~% GRÛüûÖH% é°Ä%tj% I .12"~% ç¼ñ¬£f÷% :Å[\ ø Øßà% üû²)JK% uÚ]³LM ùú¼"% ¹Nû aÞßàüýÀþ$ ÿ N²P$ BBOP& }OQ& z:W% f aç¼ñÉÞßàÕït !$ aÛßàRu9NS°x% uÚ³ýT° á~ñ¹% ÛlòójVt " t76$ h W% #ÉÞßàt¼¦ëÎ$ zÅ% ó¤% }UVÉÞßàAaQWT × óØ_ % òójV$xÄ%t^ ´$ x u t ! X K6 GAL?A>6 D56 ?J;6 MA4H; &% Éî' Ç z. óÚ()$ W! <°t Yß×òaÞßàBB$ ° *+¯ ,SSTD-Z% xÞßà x !120 ~ ©¹% 3(ìST$ ZóaÞ ./012 3456(7879% :;<796=;>?7@796 ßà% ° Á½Ôz[¬ $ h *;A>75B6C7?>DA? W% ÉÞ ß à Û " B 3 }UV ®«% z~èêq\Oðü ᾿ñ % ¢u1x4aÞßà56Ê *+ % Þßàa<iì¼òtÕM]@ jtÕ â78$ ^% Ô%Zæ_fß`µ,Û@^% È
z u ©Zæª ê · *+$ h a'ñ% âNÞßà¢mxèêqð ü þ,Û@^' }UV'×% aÞßàt49çuz ¬O&'$ <°'×u ©ç èª x©O b ~á©c% 0¥ÞßàtÆ¢ ¤Å ¼¦49$ u ©ç èª ¼æ de°% Þßàfdu % ØÅ »³g :ì Q°$ h m% }UV¹Nìhi% jÞß à 6Q¬&'kl' üa% m"}U V [[§ÉÊ j% î't rÅÖ ~áó¢no' í í % zÏ pq% x!X WÉÞßà ó±rsªt$ Æ% pqØ\uvZæÛÞßà! <ZæÛß à¥j½Î¾oóÚ% ßà5awxÛh Ͳ²% Ua³² ÌÍ$ ¼¦¹ ï¤ T yt^`ñ¹% uzÚÍ$ js"0 jz"E{|}~°% ìòÍ$ h
456789:;<=>
!"#$%&'( !" # $ !" % &' ( ) * + , -./01(2 3456! 78 9:-./ ; < = > ? @ A !. @B @ ACDE F G H I 7 - / JKL MNOP Q R S T> ? Q R*+-./UV # 23WXY 3Z[\R] " u % >buÚ¬æ{üteîT ?X < ]Å% éD r>Áæt ;<=>$ u % &Å?@´ Ë uÚþA% ó¤% u ?É}aB_ Íót$ ¢ö`mL|} }45 CÎ) j¬75z[\r><Ru^<f4¬ D- R E@\FG@;<=>h ,r\ z |% uÚ ïPQÕF{H% ä ³a óâÊjI¬JÊìE@K L% ü ¢m MsSÛã S{ üz+É}% CüFG@J9tNO$ "u|}8ìCÎ)j¬75zz TPQR& ölzTSQã& OzTT oU& 5äVW¯& ã ûõXÛgy YZß j$ [b\% ¢ö` MsSÛã S;Q\Ô,% éaµüz+ }% É«&¬$ tu\æt;<=>% u'×¢] J´± .QQQ af4¬^t· ( éo} G "QQQ af4¬^_`# É\% u ¢x , ö . Lñ¯K a t;<% êxbl¹®ï~Ms Sm«ã S# -
) - # # # n# # m T ¡¢£Bg¤¥¦§¨T ©ª!«¬®¯¬°±²B³ $
óc|d Ö
Ê ËÌÍÎÏ
¢ö| %`á
ma/sÍïÌt f4¬^2ìjb ó:% m«~T7 8óc Ö|d :ÉFG@% é© cÄ7# e\mL% f goÛhiJi ìE@Kj % u a@otk ¬¢mjì E@K
<Lq# < ¢m dlÁ½eî% m no¼ÈjìE@ K% ç78+åï Ì# h óüØ\% ¢ ö` |f4¬Ã iFát ;% Ø ¼pt+q{r .Q á ´ &Q à ó t s¬% létu E@KÛvKFG
@ts¬% 2\% 78Ø3mwÂ% ² yx Ø' \L% SQã |% f4¬e ¢mÑlyÎz ü% ¥á{r/ ©cf4¬Ñ li 6# 2 \ % u ë ì% ¼©f4¬v KFG@% > z z²Á¦{r/Û
VWXYZ[\]^_`
+"#! ,-./0123
!"#$%&'()*+
© Î Ï ." L Mª ) 5 zTUVW+"# f~« dRSx®©f~`z% j © % :² ¯°®<«©± ²ù% m0-|1./ý 2
s t u ! v w B x y z { |
3t1Y$ u É x ¬ v ³ « L ©.$ L´ .. Lª µüt }f ~`z% ¶·«¸¹% º & » t .,, < f ~ ` z %
f% ¼ % <)*f~« % <½*f~% ¯¾|1¡² t231Y$ <¿ C % Á Ï ( ° ` .#$$ <f~% £¤Ì¬V
m~°` ,Ê )f5ÐÑÐÑVWûùú % )ût 5\ ¯¾²±t1Y% Áa2ì`q) } *üýsR\ þù²± þ% 2\Ê )f Íÿ]ìQ ~ >«!æ)*üýásRt"#$ ûùú a}N*+#ìfRu5z5zT% uabv cd|}Ê )f5ÐÑgþhi¬% Øa |$ §Éf~«dRS[\% b &$!N ~Åf~ ól@ t 0$ $&Ñ´ ,$ $% ûùúA % ÁÅç`qtíî f¢óþt ;|1$ 2\% uÔ%% ZfdS Í&Ñf~ ó% :¶~& Ñ% é¹¼æÎ&Ñ !$ ~$ <Y"a°`)fÌ»¤x9 zf% %Z¼æÎ&Ñ PQ ~% Á¦)fíît@ý¨É ¢Û|1&¨t '$ h mn9opTqlr V ûùú % xþ&Ê )f5ÐÑt(6¹% ÛÄu `q )fíîtk)% "uÃ/f~ à*+tuÖ W g,% f-(f~üû$ <T¯% `q./òót01% j]è23% çfx òó4xfy% _¢56 % 2\o>]^f-òóÅÛ 7÷`N»Ä% Û7G[t²³ 8% Ýçf~íîý | Y ,f-"#$ h u % &'ÐÑVWÊ Û $|N9f-=>% 2 &% <}N¾³ ©)&%ª 0)»k9aó: t$ u `j;Dö¹<=% :$|Nk9f-òó$ -
!"
üjts ´µ# [b\% ¢ ö`I678«4 ÀÁ· Áær >t;<^<= ># » % 78¢ R¦45|< }% 0¯~CÎ) j¬75z«'? z % ;<Ï ¥9 :# u Ñ% Áæ t;<=>aóÂ \t% a bo `f4f¬t= ># -
©|Ntf~`zý % 0$$ <./f~ÀÁ®<m ]ì©j% éz ) f  ©jà 0$ á7$ h <ó¤% xÕÃtÄÅÆ N% SÂt./ f ~ a Ç% ¾1ÁÈt©±²ù| 1É t ;$ h +"#abvcd|}Ê )f5ÐÑgþhi¬% Á Ë $
<u ©Þßઠzì g % x Á¼ ¬aZætQOb$ ZælNóÈ $ ßàÕÖ % !N ½ö y% Ý̾f ÛÕÃt¢5 Ì % ÿa½ /X$ h ó¤% ¹N pqr1% ó`Zæí aÞßà% f ¶ ᤠ¶ p q$ x pq f% Zæ <}NU/ kÛL7h % Þßà< 7 h % üÞ V <Õ¯ ¢ h $ ÜÝÞßàtNò >Û Ø3Æ Þßà' " % ï~ >ÛÉÞßàÛ" a 3 á â ª t $ N ò > Û .1""O!1N& ~ý'`û å®Z! <Þßà Ébx ©f¼±C ØÉÛ ©Y"a >Ûª Ý×gBB$ x !120 ~ ©f` { Nò >Û% ÄÅ ] % 2é k¡HÛ¢² >Û@^$ h Ú¼£'`% >Û ¤¼÷}Nh
ËÆNth% NÇÈÊ )f2ØÉåVæɹ¢ta % éÅÊ )fÊ;ì¸¹Ë Û Ìtíî$ uxvcdtÊ )f5ÐÑgþhi¬Íâ ?jNý%É% ê ÑÊ )fÎÏf~ºÕ& ÐÑ Î& LÑÎ& #QÎ ïðÎ tRu Ï% Á ] ìÊ )f tíî$ <Ê )fa(`qʽ)*f~íîtRÒ% é ¹Ê½Ì»% È ¥ájÓ ÔC% ü°'× ³ m~°Ú àát 1Ôz% Åzç`jÉÊ )f ]Õt½Y$ h u Ñ% È¥ájÖó9Ê )f% ü ³ a»Ä¼þ% zׯ~¥ájÆÊ )fÓxtØ Ù% uàmÚZÛt<ÜÝð%5% ¼Ý±~Þ% à % Lßàá% â×¼×ãàäh % Nåæ Ê )fz $ |}zdgþhit{Ãf`ç} ¡è é êë& #ìf zí¹ò}ÐÑVW N & Q5 ò}îïð& }N*+f~»Ä=>zTé8 & } N*+ f~ÐzzTÐÑçñi& }N*+f~ =>zTòóñ& }N*+ôQf~5zzT f õ& ÎÏõ)`yf~mzzTûW¬% «}N* +E7 zölzT¢÷ø$ -
¥% õJ¦Þßà t >Û< §¨h ©©$ m"% >Û:ÅÜÝÞß à% óa ¼ ª«á' ý¬Y®¯©! <°~×¹zà ±% W²³¼´µ$ h C% °~×¹% ó¤¼&±' W²³% ó¤¼ µ' ¶ ·% a¸a>' ¹¸¹>' º¸º>' q ¸ì>' òó4¢ì»¼½´\' -
IJK!"LMNO&'PQRSTUVW XYZ[\]^_`abcdefgh" ij bcGHkl" mnAo+pCD`qEE rstGH# uvwx\K`yz{fg|} #$!% ~QRS >" r1 ~ " z | &$$$ t bc " GHkl G bc" ¡ ¢£¤¥¦bc § ¨ ©'()*ª «bc ¬§¨ ©+()*N ®| $ XYZ ¯% GHklx°`e±²³" EErst G& ´µ¶·¸ ¹º»³¼ ½¾¿tCD+À% ÁÂÃÄÅÆÇÈl& G H:ÉÊË& ÌzÍÎ& .ϬtÐÑ& Ò M«GÓ²ÔÕÖ$ XYZ' × % Ø Ù ° Ú Û Ü ¿ È l G H% ÝÛÞßàátsâm«ãäå2$ Á¼æt GçO@ èér% êëì xíîïðr{ñò% ó¢ôõö÷ÄÅ øÇ% ¤ùtúûürýþ ÿ!"& ·¸ « G $ u % ïðr{ ÄÅøÇt#x: þ$3% %Ûì&¼'()*+t,-$ u. % ì/0-|1ïðr{ Ìz *+2ÄÅøÇtóÜ¿Èlé349% u Ô%`q 5 6bc7÷ÄÅøÇ 89 r{t:;$ <= Á+> %t 5¢ ijx '?@At BCbc% ØÄÅøÇÈl& DsÛÿtE)& FGÕH $ h u I6JKLMtNO 5 »ì GPQRStÊT% U²VWXYZ [% + :\5s]^ÄÅGHtÍÎ% ça T 5sx>ÉGH % _`abc de
fÛPQÊT% ghÄi ajtkl$
5678"#9:
;<=>?@AB
© ÎÏ ." LMª &' ÐÑVWÊ r Ò¯% Ó ÔÕÖx×Ø.LØÙÚÛ ÜÝrstÞßàC >$ uáLxâitË̬ r ¼ãÍE% ®ZìR ä°`3ZÞßàCØåV æ`©/*/*ªt49% ï {üçè«éê >% Åë «· ìíîtjÉéê$
$ %CDE=FGH
u % x ¤ mt`z®ï ?åVæ `tðñ % é'?RäÞ ßòót¢ô yõ zx ,ö÷t`z®ø$ Ê % } Ó ÔÉÜÝ ùèlvúû ÞßàCt ì% üu Ñ% Áêóý °` þ
4 5
3ìvúÿ!"u#Qt ì$
F/gVW´YZ[\µt¶ ) "- ·¸/g}~ ) #- ¹ T^º»¼VW´Yg½¾% ¿}ÀÁÂà )T- $ ÄÅÆ ÇÈÉ$
./0!1234
%% &'ÐÑVWÊ :CDEF`yG H Õ7ST % é ì :()*|,% m I[lJ KL fM0)M¯N°` t¹O% êoPÐ Q>}f?UR7S Mt§¨$
PQRSTU
<T ¯ % f ` ï ð U9% f` à % ,N % ~qÅ\KLVM %$$$ v W X % é " f ó ± ¤ .$$$ v
IJKLMNO
<°$% Ñ% &Å°` '`Ä(% ü})*+ê ó¤¥,-ÿ!#Q& ./ ì012,3#Qt ì$ Ä( a 4t$ h u |% 5¢67Åz 8.É,3P|zÿ9#Q B:¹ºtjÉ;< >$ < a Ä ' = ² a ° Ú >%³ ?t@A% 2ìÁ Åzç`a8.ÛBr {$ h -
!"#$%&'()*
)5zTUV W+"#Ô
?, @ ! A. B / C D0 E1 F G2 H3
u % m~nxo` pqrstrs Gót çQRSå2u % v % w x &% y j â % zf{à & <x|}~t Q $ u 3 G49 tQ j ù¤Áæ % u TU VW r 3 G49t5 % {ü l 7 tÕ Ö$ <x°1x\ Úr t z % ,! 5 2G ¡²é_¢ü £% ° ¤ ¥ Á ¦ 5 § ¨ ü £% ¼ © ¾ ] l Õ Ö% ÝÛ²ü% ç5sª« ¬£$ h u % ìçaT: ® ü 5 ¯ Ê T% u ® ¯ r ¬ 5 s% °á°±²³aTt ïð´µ$ XYZ ¶¼\· ¸G«G¹ lÕÖtº Õ » ¼ 8 þ ½% ê ¾ ¿ºÕ»aÀÁ% É`jóÂÃ/tÄ' Ðéè>$ u % ì ½Í% QRSÅzr| Æ½Ç ÈgjÉ ºÕ»$ -
Ê ËÌr ÍE
uÔ%% fdSx®©N »tf~`z% % ¢ÌÍ ;<MAÎÏ V©% mÐ öY"a)*jÑiÒM% àát)fÓ ®<Ûf©t Ôz$ <\±ÕÛ xf~`z W>% Ö×ØÙ|°`táX ` % m«óÚÃ/f~x. ½@A >Ét ;$ h -
¼+>% @,Ê )f5ÐÑ+¿ÁÀÁ% m ¾~Ê )f ÃÄq% m <Ê )faÅ
abc! defghijkl"
WXtVMÏTÉY ÅV\Z[+$ h <2 \ % ° ] ° Ú:ì^<_ tf `M % mJZ`q .`a% Y"a}f ?UR7SM$ h +"#abvc d|}e )f5Ð Ñgþhi¬% Øa |$ u ëì% Ò¤ (,)*ìjFGÕ ST% Å bok Q>R7SMt,N r{% lfJ àá tKL)mÛf`V Ma¯N% mÐn oÛpq`atÕ7
q rÛïð]T$ <) * j s G Õ STà¢tuÐ1 tGÕST% m vw G T x t ù Û yÛ% NÐ`aJ .`LM$ h <D z ¬ ) * j FGÕST f`V M{7|% óz>} ~ t Ò ;% õqt r% ¢m< ¹ ñyÛ$ h z 8 ¼ «% +"# &' DEFGÕST % a Í ó T¯ a)*t`yGH
Õ7SOSTÐÑ º t 1% uA Ñ% ê º t 1ó Q% éa3 4bPkt ;% óÛÅ ; q $ <O v % O STtPk 4% u Û lfÐÑt `G% Zt ; óÛ q % & Å°Ú &'É ) ¡UVW¢a£ x}f£;¬% Ðt`G% ü¤ _¢ ¼ z ¥` tïð?¦$ h §É)*jFG T % a :l}) @ý¨fÿ©% +" #Am<ó Dª% É«&¬h P| :$ -
!"#$
ÊË
!"
! ! "#$"%&'()*+,-
#$%&
!!"#$%&'
!"
!" # $ % !" & '( ) * + , - . /0 1 234 5 6 7 ! 8 9 : ;<! = > ? @ A B BCDEFGHI.J'" BI JK4 q : ! £ðPQ # w Q:ª. r±"
./01! 23456789:
;<= )>?@- " ./01ABC"DEF;GH" IJ# DKLMNOPQRST UVW$
QR ('( ¡- w))¢ c£¤¥¦! x': (§ : R¨© ()' ¡- ! o«¢&'! ª2«¬ 7Î BÔ!! ®¯j+§mB ÷«¬ q! °ñB ±²!!_#56$%:³o p" ÍxU H´ij: ¬! 'XA B¤°µ¶~G! ·· Ü*p! Τg ¸ " á ¹+P LIUV! oº»ð°¼+ 4 q:½¾ I:R ! £ð ¿ÀB ! Á÷ ·m ! º t UVÃÄ Å" ¢c£¤Æu ! ÷B!Ç È« ±! RÉÊBËÌÌ©Í! ÖÎ I2
!XMN&Y$>Z[\O]F;IJ^ _$
"LMNe25ZlmnopqrZF Es]F^t$
UV! ¯tPB wÏÐÑ! ¯ÒxÓn Ô±ÕQ" x ! B!Ö+×Ø ú±! *Ù& ©ÚÛÜF! ÝÞ ÷+:Uî56! Ö·ßàᤥ! B ' ij! U v¯ âå8" &
Mãä ÒÒ6Óm0×
,-.*/0012#
`a]bcdef>ghCijk$
;h <$ u v w x C y E F b z { p C 3 3 L M N g
tfUë+ÁÄ! ì6+é í : ' ê î ï3ð)*ÉÊñòó " · + ê &7! ôSõBI J K4 q: ! ì6 ' ö (," ÷- # RST (,( ÷- w¢cSø (," ÷- ! Æ BIP JKUùhe: JKÇÕú" Uûü + "#ý! + þëU´Á Âÿ! Áį!"2ëU´! #$:$% '&vF " + ê Åb¾t'c , ´! ( )
4ÏÐÑ 6:ÒÒ6
Ó! ÔÕÖmn0פ!
Ø Ù¤ÚÚ! Û°ÜÝÞ ß>! àÇÚÚ l@á "
RST:â£QM
*Å+q! o¹õ )% + (tfU- ëU´ ÁÄ! ÷7,Sõw¢cSø-ËÌ.Â" /o í : ' êî ! Ætëß 01o)*ÉÊñòó " |2é34J$¢5!06 t78 9ÇÕú:t78;}<J5=28>v ?! @$H%·¡¢£g A® : B 5 6! :çC" 01Di: EFG# HS÷wHI ¢! ÁÄ+ëß ¹õ )% + (fU- ! / oÁÄvüàqJA! ©K&Lofstu MN!6 tt OPqQR" &
^ ºqU¡: Õ¤! *
vx' ()*+,Þ.:" x />ÒÒ:0
1# 23# 45678! 9 ?ÒÒ:ÅÆ"
x ! 017:~1!
ãä2åæç,q! Öèé
: 7:;Æ78<=!
ò»óô:4Ï! õö0
BC! DE¤BF' 7G
êëì íî! Î>ïðñ
ÒÒ! °Î ÷6Ó! øù
ÔÕúF! Øûüýß >! 0¦þ÷ mn! ÿ xà l@å8!""
ºqU¡P #$!
34 ! 56789:;< => " ?6@ABCDE ( *) 9ç 34ãäVËåóæ? è! +é JK: + ê o
ÍÎ
| > \ } ~ O ; > $
÷%!! %v! &
¯>?¤ ¡9@äA »:HI"
H¯ U]S^:"
÷[[2_` :ç
,q! 0a2bcfde
f! g hij"
dM!UV?W! ·U
kl©Um *n «! ÷
MNOofgpÇhi jkl@å8!qq! rs fstut?@"
R ¯u ! «¢qv
A VÒÒ:£*! x
: RwÅx! yÙ
x' M9:~± ! N
w î Rw
BJÖ°©÷K LI!
OPQRx ! STUV
WXYZ:[[! ÷£\V
l©z{|}~l£ Â
®! ª 4ÏM : ^ " &
"_# </bce
; 9 _ O
% V W &
!"#$%&'()*+
()* !" +,- ./01$%! 234 56789:;<=>?@! ABC/DE FG" HI2JK:L.</MNOP/QR STUV?WXYZ[\! 0]^"_#` a</bcde" ;<fg'2hijkl @mn./$%:opq! =>?@ r A B" fstu ! v #$ w! &xyzBW! C>./DE! {|}~ FG! " R 2./D ! U !
x" ! L.! ! </UV?W" 5] ¡? W! ^¢£¤56" ¥ ! U 0¦§¨ ©ª % :«¬! 2 ®t! ¯°±§m" &² ' mn %q! ³´µ¶! =>? @rAB" ¥ ! 2·¡567! :¸¹89 º»! ¼½¯89" RST¾2¿ÀU (!% +- ÁÂB ÃqÁÄ! ÅÆÇÈ)*ÉÊËÌ" & © & \ ¡ O ¢ £ ¤ ¥ ¦ § % p 5 g > ¨ ·
¶ ª «& e ¬ O ® ¯ ° z ± { ;
²
¸ " ¹ º » ¼ "" # ½ ¾ ¿ À ¸ r Á $ Â Ã Ä % Å ÆÇÈ5¥É&
³ ´ µ
!"#$
tu q 01
!"#$%&'()*
! ! "#$"%&'()*+,-
!"
! !" # "# $ %& ' ( ) * + , - . /0 1 2 3 4 5 6 .7 8 9 : ; < = ! > ? @ A BC D E F G H! I J K 6. LM NOPQ6.! RPQ6.SCTUV W! XYZL[\]^_`" GÅ!klÄ7Õs! Dã c\@r'^HIàcde #$Dmn! o`p&@q{r s! tDuv! ¹Y¯01O @q¸2D`±dw" Gs! Dr'! ¸vwGd eO@A! Â@î8@# xyJ z{ | } ~ ! h i j ! D btDÿV" m ! '(^ àcde =uV " !"#$! G¸s! ,-"
kl;eR ,-./! D } ÏYð! G ;" ! , -±Gç £ @ } u # ! e R _ t D Ï" Gs! deIüJxO1_ ! "£ H^ ~V eR WXYZ! u~~£¡÷¢i£ ! ¤DeRWXYZ" G¸ ¥¦! ;GOde§¨©ª«¬ 2¹jPOW&Y" +
M ¡¢
CDEFGHIJK M
MN'( °±x
T !
vw@Ade%ÁIàc
LMN" OPQRS! T : 3
XY
UVW
®¯° !0 ±ë² ³´µ ¶ \@jP! % P·¸Y ¹! ¡'º»z¼½¾¿! ¾¼(¡¢¿·.À @ AdeuÁIàc $ ¤ y" G;L! Â÷º.! ï ÃMN@AeR§Â j PľÅ! ¡¢ÆÀ @ Ade" "Ǿ¼(¡¢È ɹK.÷Ê! @Adeu ÁËàcdeOÌÍÎÏÐ ÷ÑÒLÓD" G2ÔÒÕÄ4!Ö Õ! `2¾¿" ³´µÔÒÓìׯ° Ø:;¹¶ \@jP! &!
PLN ! MN@Aq² Â]ÄÙu@ÄÚ'C i ÛÜÝÞÙ£"GßàÂà cáOâj! ãà äå æ! Âç % P! vweR¾ u $! P è ¼ é ê ! $ P 1ëöì" z¼½s! íëàcd eDêo! âî¤WIÃï (ðñ¿·O1_òó" ô `¯dD'CÂ@Ä! àc õöUâÌgÓ Q78" ö÷` ! Gs! 'C 2ÂøùOþ=ÿLdÂ@ ÄÚ! uDV#$23D ÂY¯ æàp&;¿ ú" ,- û ! àcde DüÌLH£àbgýR S"
LMN!
¶ ë ! à c d e ¸ À þ@ÿ=!$Ä"LBÿ 'CÂ@ÄÚOOP(ô #! ùâÀ §e R" $ +
'C'(% ?qCmDE¸
klmnopqr
Y T U H « î &7 :OG¾¿! ²²K
U 1v9¯àJ^2¥¤! G_ Å`O@AeRÂ9Ë O@.³j! "HI´8µ ¶! ·HÀ¸6B0³#! ¤ WNx1_9¡" GHI! ./01Y¹O k¹(ºM½ »×@ÄÚO
Z[\" ]^_`ab+cd
"e#f%ghicd
Gð! "GO }H I}~ 3 P 0 QQâ<« L1_J $ \]WXO }HI! üRÌJ u¤W }HIO¶ST UV 2 ¬Ô1_OW=$ GgýS T UOǹvw }HI O'C# XjY# Z[Yu \]"
BCÀÈ & ! vwÀK1vNx · MNOB C# · MN B C! uLvMN BC" G ! ÄLvMN OB C Æî" Gs! MN@ A \]@AOB C<Íqr! à ïMN@ABCK ! üRÌD"Q ª÷hN! meR hN" Gq¡¢· MN £¤L ¯! ¥¤L¯O MN ! `¦d pOMN ! Q ÌD§weR! ¨
stuvawxyzpI{# |}]^_`Qhi~ !
G¸s! j-¸<B0 j¼'C23§^_! G; "='C °`±GP & : â_^_" Gab! `c'CÃï 3 m 4 :! ^_ËZdº! ' C Â X j Õ _ Û < ¶e V f4# gÙ.^gu h5? Û<\K2# ÿij_Û<k lf4! ~p&! WX( üRð|mn" "
!"#$%&' uçÏ &77
!
eRDR_©ñ" Gð! ³ù OMN ª .L¯Ic! É« & P 3 ^Õ¬ ! N®u©ñà sÔÿ49¯" +
: IJ
1&W !0 ±ë2'C'( HI! '¯\@ % ¾01O P;¶'C$ ! À42 ( ))OÃ*'C"
³´'C+Ľ,. / 0 ¾ ¿ ! . / ¶' C $ Q2Âq^½Oþ=ÿ1 2" Gs! ))¯°'C3 4m¶5C$ Oþ=6Dß 7! ))Ã8'C12O9 ã:;7! ±%þ=ã: D! G; < % O012 q²Y¹" G;L! "Z.! )) _Dû=Ã8'C! >_? Â))@Ç" GAB! DV 'CXß _12! À42 ?qC! m?'CODE¸ mFü" ?±! G;L! DGI }HI«J ! ¤Wj¼ K4LM! Nª.@ ~ Ì! ö÷2 O(O } HI"
: & W !0 ± ë 2 ³´¯°\@01 Âç % ¾Oq²Y ¹! MN'( L1MNOPA! QY 0m Ö DVMN 23ª ÷! mMË23D EFW&" JH P MN'd_³´È _- V¾ ¿! · M " Z}îMN 1 k! D P Pjà @AL1 MN! ß ! ./ 01Y¹; QV MN 23aª ÷BC" Gfg! MN
! j [ \ !
¡¢£ ¤D¥¦§¨©ª!
s! de_ X O (W ! ¡¢£@A de¤¥W&¦" Gs! 2§ (2¨"© d eª«! ¬q® ¯°±q²01" ( ³2 ´¡deµª" ¶·de¸- 89:;<=>?@AB! ¹q²O01º» +! ,4-./cJx01ö ¼½! u¾¿À0" Á Y" 2 3s! GÙÂ.4 !# Õ G¸s! Â01¯°Ã! .)Ã! â567ù8@ú Äde¸DÅÆÇÈÉEOM û" x¥Ê Ë! mÌÍÎÏ" de 9 $% :! 2; G2 ÐY Ñ ©<.01! =>2?|@. ! ÂÒÓÔ. !! Õ! Âde ABO¶'C2 " Ö ×OØ(_.! «`2¾ 3s! de¸2 ; ¿" DE ! deFD !& G@AH ./01234567 ù ! ¸Hùãc:! "£ Ñ ¯¾Õs! Y¯Õ! H^01öY" GÙ" PÚ ÛÜݾÞÔ ¶ó Ù O M x I J " K L _! ß à¡^Âdá." â c! ¸vw{0# MN" 2 ãäå! ßÂOiæçDèé ¶O P @ A 2 &! Q h i ! OêëÝ! ìí ! ÕîÃïÅ v w e R h " e R '()* D S Æ ðq²Êñ" T! UV! WXYZ[D" 2 òóÙ ÕôÂdá! õö 3¸s! de~~^_\ ÷ïø³ùúûügýþ!  ]eR^½WX! u1_`a ÿÖ½!"#$! Ì%&' Jx" b¸¬qc@._L ()Ã! *4³ùúûügþ defg! hi¯°jP" +
'C! b§¤OÒ÷Q2"¼ }½àcde! ¨àcde P¬ ! k¹(qQÍ6¾ô O1_" ³W&Y¿! G;L! "Z.MN\@^_EFW &" G¸_ðmL1MNON xEFMNW&! À "" +
® op !0 ± ë² ¶\ @ ÝÞ! % ¾ $! ¼V É! #q Lr2@ÄO'C2¢Ô P! st'ÌÍhi01¯ °u§b " _vw - ¿x yz¥¦! #{|b ! \ @ßÙuO}æ'C2¢Ô) )! ?± #Ï #$ª« b "
¶"Ç L))j-OôÈ u~ C Ã! #_t' @ } ÷ ¨ !6 =V! ÌÍ hi01¯°u§b ! "Ç uç! j-Ï| q î &77 " $ ¹ jP2Ô jì × ! Õ !4 È! ÂÁIàcÁÿ # £ ¨ &$08& d ) ! 8 @ L ¬¯°" 9
)*+% =Áðk W&oqr %&'()*+,-./ !"#$! 01! %&2345678! 9:
;<=>?@ABC(D3EF%&" GHI! JK@AL1MNOPA! Q 7RSTUDVW&XY" G;L! "Z.! [\]O@A^_E FW&! `aDbc\]@AOde"Z^ _EFW&" Gfg! @Ahijk# [l ]mn]OW&opqr" Gs! "Ztu@AOW&^_vwJ x! 5yzq_{|! }~ ! " "
!
$% &' !"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
ö{÷øä ì
# ! $%&$'()*+,-./
!"
!"
89:;<=>?@ ABCDEFGH7
8 F +" $ % & ' ( ,0+) . G U V w ;Í. ¡" 89 ¢6P)sD£ ¤¥pËñòó¦vj§¨_1 ©! ¡ 8pjsª«¬ N ©! `Ïjsªp®©§1 )(+;<©! ºEH³)E¯° ¯0ý" ±6²³´ µ¶·¸ é¹q$ ºg»9¼oÔ¥p º½Uwòó ¾"j§©! ¾¿9¼V¯1P,ÀÁwL M" ¸spp ÷o¥§1+;< ©! ©ȳÕÃÄuv, Å ÆTÇs8 Âl# \*R.È É¸sËñÊ,¦vj¿$FE XË̬Í,;<©" 6;<©Îw. Ïòó¡ 8pWÐ¥ZÑ" ±689P),¸é¿ Ò Ó9¼ÇpÅ8¤Ôw89P)
xyq+"$%&'( /x)Kfyz M ,#$%{|AÏ! 1f34 }.q } ~ 6" _ N ! û R ë ê K = +8( > +8'} e E! "NÀ! BSQU x`! x«LM6NÀ" }.q1 À° ( b /KpA uv! ¯ « ê"NÀ! /x¼~N 6"_) p)ìÞ! ì ê1C , Nò >_! ÀÙ è>_þB"
Ô£¤¥=Õ\*.ÏÔóÖ¨ 8£×§+;<©" ,8+,$ ,8+6 *.Ï ò ó ¾"jÉÀI°Øw.Ï0ý, qÐùq! ÙºEÚ?,Bx» ÀV¯LM9¼" º½èÛÜò ó£¤ ×$ ëTÇ% sÝ qj§1,;<©" 6;<©ÎÞÝú ¤¥=Õ6dßàáªâZÑ# <;<©·,88/*.Ïòóã ×p\*.Ï<ý¨ø8,Øä" Ï rå²³! æ)ßàç ÇÉÀèA)éêë."e! ¸ Çì..ÉÀèAíî£×! ì ï°ØÏx2ð,ñòó# ñÇ «Ç³°ô$89STP++é, § ´±£¹Â" 1
ËÌÍÎÏ? ?Ð õöÈ \· =* ÷Ë ñ¨ øò ùó !¯ {ú
vûüw ¡! ýe¦vj þÿ$ !)¯"@µ#,$^_ 8F·%&P'($! (1¶ ¾ ^Â) ! &*+%&P¸ (ab·,)('-./a" õöp¦vjÙ%â0òó 12AU K! ¦vj¯0 345#! 6)(7$è¢8!
ì#$íîxÂÃ
6"aì 8à ,£>DJ> .! {¼,^ §Lv4! `·XK>. ?v+*»ìÞ! .J+,:;! Wyz+( _" & 1å Æ ! £>¸_p N^ )_! Ç_ ¸v<_" Kw'8 ! }. q .£> ^ew ÆB'! Fù ê ¸¢c ¿ páù( &} N*)_"
Ùõö,"@ 9! : ªh ;J$<=>?,@A" BC! õöÇ1 +( $Uwa$5D, øù ¡ ÷¨>?,EF" õöÈGU AHI! f> ³º(ab! )·=J %&, w KL! ȳI· MN" K ðEOPõö1'-/a ,^ ¯}! öÒQRÒ% f¶ Ç·>,P¸(ab" 1
ïðñòóÛôõ
ý ! £>p}.q&D 1 ! ºE, òÙÿ D " 1>.Úw! } .qI^_! ¼·£>, ! ¡¢¯ ×Ö𣤥¦" Ù1>.Ï! }.q66 1P /Ivá6»p£> 0! ºEÿ§ Í0¨©! ³Ò©ª! ^ "«8" f E ³gò·}! u=>p}.q ,>.wϳ¶¬Y, p" UÖ>½·) ï ò b! Ú>IÏX} B" £>È ^_¼&D©ªìÞ.+,:;! WÒD Ït®tvA°¯ê,>." í)°! É/õöI|NFG6/åì _<8_! å K++'>+8+èB© " 1 +,- 7 /700%5 /760%5 (700%5 (700%5 (700%5 +0700%5 +0700%5 ++700%5
deÂfg ° hPm¡i\ ÁÂÃÄÅ ° jk *" E lªm;n ° ÔÂëèo pqqõö ° rstê ¨uûv w ° xyqzü {|q}~ ° Âë x r ° o û 4 ° e !"#$ 789:;< B CDE pqqõö B û \© e E ûR ë ê
!* *7O
&öªÈùì7úûü# ýþÿ!$%tÀ "#í$%Neøä# &'V(%åæ" ö ªÈ) ìW*Zùì7úóÛôõ"
°ãä!/åæ
!"#!"$%&'( )*)+,#$%"-./01&'2345 6! 789:;<=()>*(?@ABCDE! F.GHIJ)K>. ,CDELMJNOP+"KQR! BSTUVW,!,-'."
01234567
() > *( ++, > +0+ +0, > +0(
;<XYZ[! \D]^,,_! `a;<bcd^_e# fg hi jklmnopqrst8uv! wxaCDEyz,)_! { |}~ ! x1 K J/_ )_ ^" #$% *)+ , 1 ! {FK ! 1 , 1 K, ! w ¡¢£¤R$ ¥8¦,§¨©ªqpf« ¬ sl®, ¯°XK±² ³´µ}" ¶·CDE¸*¹º» "-! º*w¼½1¶¾=!0'>/* ¿ÀJÁÂÃÄÅ! Æmnoyz'"_! 1,;< Ç:s ÆÈ·CDEÉÊ Ë" 1
#%&$ "#> ¡¢
½ ! =+ \ A ¦ Ô >m¥Úðµñò óôõÁw)¸Æ% WI·Nö6
ÆÍ.! =÷Íøù,ú" ûü ý.hK Éûþ6ÿ|! ¼ë^_% f>½ "# è¶(Á$! (a¶· mX,Æ?%" ¼D&§'?>.! (a()*"
B£¤¥¦§¨©ª
s º+.Ò,Å-.pCWëvH 1'88"* `/$! À05D=+
s ó" 123! V*,s óR1CWë v.Ò56! {ÎQ¶+.Ò1\*(=4 567 ! vV ¿=+B EWo /$" åsEF% ·WoÇV*,s ó1,Å..Ò5D! ¼1M89 Æ:_CWëv xDÏ1;Æ?¹¹<=+.="
«¬®¯°±²7
1¡|>m J)''>++I?ø. è@A ¦m°e ! ª bæ
q W6'BCDAEÕ,\¶! Hw=6 >+AB´ FF"eû¾qíç, G `Jè\¢61CDòóH .X".»I ,]J" ¼ÇKEÕ,LáMâ g)û Z.êë" ¡|>m^_! %&ÊN ø! OPJ^ " 1N/)Í ,±6Z.! è \ÎQkRSTUèËpVWXvAÉI"
DE = ! ¡ 8³ jsª³å2SMf ncbT" UV! ®©WªX¼½
,6Y! 1,8+)*,UwÍ.ÚwZ¡³8 `(EbT" pwºxÿ>! ¼,[Hÿ° u\% ]J³^^TS,SMf%9%>?@:p _`,SMf595ABBC@:! Èa&bSf** cd,·¼1,8!6*e^üwòó! `a cc ***AÉ(1ü¨8fgò, E" D
³´µX¶·¸«¹º
1
&!"# ÑÒÓÔÕÖ6×ØÙ # ÚÛÜÝÞß 01Ààá" âr 3kEoÈ"
IJK 1
\ +" $%&'( (aÞ ÙÊ+ em DZ Z ! '8+) * V2 QÇ1/ ÍÎnÒ ÑÒÓ¹ÔèAÕ Ö, A! Ís)½, " [,·! Ç·F ½fµ\ & ¡JnÒ ,¢£! F½.Ú W¤á ¡m$ Ëñòóo$RÔ
p¥xýb¦Õ! wx D,§Æ §Ji.êë! ºx¨©ª«¬ ª." ¶®³¯ b V) µ\F4" F½° «áDJ£Â ±¦$ ª¡$ 8ÕRÔZb" É<,>.! A,ÑÒÓ ¹Ô· % Ìå £², b! ³´ µ å¶ V2nÒ " °eÕÖ 1NO ) ½«¬ª. ! F½I
}·o$RÔp ! ¸v¹! ØÏDº§» ¼" ³©½,·! ª¾1ª.Ï ¿¨-aFÌåý,¨:¡§ä¿ _1§)¸Ì! ƪ¾¿ ½Ô ó¯ú,°²ºQ&A1a + B + ß! =¸ÌP)¯ú ÀZ." F »Z.Á+ ÿÃ! ÿÄW¯Å B)Æ,»ÇÈw" 1
Fä YZZ [ø®\}] ^ w_`%b è\'6a=N \( Ç|! râªbþc ! ø\}/0d Eefg ¾>qhiÒ! ¼½jw kM l mn¶éȳè\\}&D1¯vV* Á, Ç" f>½,o³Gp{qr ÇA ø®b! {>½Dstu\\}! ZU¼D ÛvEJ! >½wG" 1 IJKLMN %Ì
!" *7O
!"#$%
++ 2 )) 3 45 Í Î PQRSTU#GV W XYV! $ VZ $%$& $%'( )%)(
()*+,
!* *7O
6 7 88 3 %5 Í Î U[ +XYV! $ VZ $%"( $%"& $%*( !ÏÐK% ÑÒÓ¹Ô®r(
\]^_
&' -.
!!PQRST ` ab ÕÖ×)ØÙ.Ú6ØÛÜ|Ý! Þ}ßà! áâaã" `7cd! PQRST ( e ( f $ g h\ij! PQRST """" !!klm3n ` op ¨:¡§äå×1æç.ÏÐK=)>+èBqéêë! ê ìí! î^ïð" `7cd! klm3n ! e ! f $ g h\ij! klm3n """" q! h\ij"""""rst"
»³1¼ÈÉÊ7x d
%»³1¼½x¾wxy¿jÀ ÁÂÃ# ÄÅÆ Ç7GH7"
9"-+"$%&':Ëñòó ôõö÷øRù/01qúûè ü./ý.=">+?þÿ!"e #$%! &1É' v(E)* +,P**"-./,01! . Jwf2 34 ¤sR5ð, 6-.789:;" ÷øRù1 <>.É'¼ 6 - v +0+ _ ! . ¼ = ! f .¶( : ; J > ,+ * , Æ?! @AÓ_ ,BC" ¶HDE·)K>." >FìG
\ ± f r .
ab !
Ö Çûesɪu¦^_! ¼, ¼½È ÊU&Ë,ÌÍ! (aèÍ_ÎÏ ¤º%A Ð! WUͨÛÑÒ1ª,'Ó" ªu¦ %&,²¡ mÔ ¼% ¼Õ ¼½Ö;% H{¼½¯×ØÙ / ý! Ú¯¨ÛÜ,bÝIÏÞvÎÏ! ®¼½ÌÀ\"
)éê !ëè»
7
V2.Ï° Ú),f Vèß £Âি áVbâã,æç. ! å = 8 > ' ä " âå,\æçplè1N KÿéêëìB" £ÂঠÇ1N/³°¸Ì.P)(°eÓ¹Ô! §1 F Ì,í ªºb·îºïp\¾" G
èü."ò! ¸è.+/ò! 8X.*ò! ST.6" ò! ¤s RȳFY:;Z[÷øRù\ ]¿" ÷øRù^_`ab· v +000 -./! & cU¤ sR18X.uv" 1
!ÅØ "# $Æ.ÎQ 4ÇÐOPJ>.ÀY! è\± frè 1.,¢6pÈR.Ú! ¨É1/x 6)<R." 1H À6, "# ý. gÏ! , T¢6V "$ ¾ Õ sÊZZËÌ U * ý# ÈR«GÍi ! ÎÏ2 0 ÐÑÒØÙ# fÓÔ 0 Õ´Òv'" sÊ= &, > &"$ "" > &"$ &" >"%¿Àho,ÞÖ# V " [× y!"(>&"$ &">*$ &">+.ؼÏx2ð, àÙ" jw Àñ ¤Ú,%ÎE ¾ «=&">"1$ &,> &" ÛÜÛ ,w8Üòó ÝÞ" Nö, * ý.! , EÇ_ßM Û RàXáÎpõâ)! = Õh+ ã8"
/01#23456
ÈR²³! ÎÏ2 0 ÐÑÒ &" > +$ && > &%$ &" > "' ¿Àh o,äë 0 £å ! * ý°Øÿ!,Îæç 0 µOû" /0þ^ØÙ * ý,è\±Ç! ³ , ï¢RÎè ý0 éÙê$ v ëx 0 ©¸ípì$í0ñ î! ï<ð0Îùñ«DòC\" jª! ± RüVó0 ôXp±6µõö§Lä ! |÷ØÙ*ý" /
!071 k8 îYTJK 9ÆV
!Co "# $%&'$"% ' \¨²Â1/0À6, &'"( *ÔV2 \ . ) ÌP ÀÏÞXÔV2=µå À ! ì m³b & > " ¿À®v! ¿ " > ' |Njr8,Þ´ýe¸X * ý" \¨²Â # K>.a m³ÞXJ * " w:;ÎÏ ¼µ 3s1 "++& *ÔV2 ¶ ! aP ,& " í)K ) ÌP À, Ï! Þ´ " > ' ¸Bjr8" &'a, ¼·`a K帹, £! ¼1P(&_ Mbæã¥! ºK» ¼¯EE! ³°v¿, Ç)º½¾`ë. "
´o D ++"8 Ýpq( ! 1 ¼ ½ H { v '"8 Ý ´ o D ('" Ýpq( " ! mz³ vW³Q ! ¼ ½ Ç ^ U +78' ´ o D 67" p q( * 1 r _ ~! i.j DE· n) " `¼hbH { (k_ï )+"+ ´ o D +7/ Ý p q( ! i.j ³ E '88 Ý ´ o D *+' Ý p q( # Ù ~n b$ Âqp WZhb ,i.j D E "8 Ý´o D '+6 Ýpq( " 1
8+,-.Æ *
m³pÞ´ºAºB§k # _! ýe ØÙ * ý" ¿ÀÁB ,Èw! m³ÂY ¸ÌP)" Þ´p m³Ç1 "+ $-N/). Z³ ! ÃÄZb " /
A £ B C ¯ D
7 "
*
Õ
'Bç´ (TTèE
uvwxyz{|}~
V:;]$<=7 > ) ?¾@Ð *
.!
"- !" $%&'( =! Ù ïhb/0;¨J ,0!) .G, i.j ! :jj E k _ 6 l ! Ë ñ ò ó m n h b = </) Ý´o D +*'* Ýpq( ST Éé! r Js:;" '8+) .G,Ýj b t ³ u Áì! :Fi.j W ív )+7" Ý ´ o D +/< Ý p q( " .Gýwxy =+ ,m z! {a (k_|v "+(< ´ o D '7' Ýpq( ! Ù¼½} ¬|U *8+ _" '8+6 *òó~ n h b . G j H ³ 6'" Ý
FHIJKJ:;! ¶L>MN AIV=OPQI^BR" ÷ øRù R.,°e·ST89 P),UV"elW "
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
<+=¾¿ÀÁÂ
# ! $%&$'()*+,-./ ./
$%&'()*
!"
F{GHI > JK{LMN ZÏ " e 2 5 Å% " dî
Ùy¾úb# :2V ´% Nû e¢»$N% à G « ~ !, e % 7 | ibeè% b % o } 3 n à j 9 " !4 % &ó '(± $ _ î% ÇÈÉEx®)e* +,$ c-¦zi 2 «_% zó\T !"#$%qr
46 * *.$$/0 e _! _ ,.$$/0 ¡¢:£¤_! ¥¢ ¦§ ,.$$/0 ¡¢:£¤_! S; ¨©7 ).!,/0 $2<_! ª« ¬W®¯ !!.$$/0 $%<_! S3R)* &'( !!.$$/0 $%<_! 4VWIJ FGH !!.$$/0 $%<_! =>?@A ;< !!.$$/0 D°<_! ±²³´ µ6N¬ !!.$$/0 $%<_! 3ED BCD 4- * !.$$10 D°<_! ¶·D¡ SC¸1¡ !.$$10 ¹°<_! º»& §¼½H !."$10 $%<_! MNO KLQR ".$$10 ¾°<_! ¿UÀ K7 ".$$10 D°<_! )*&C ÁC ".',10 ¹°<_! µÃÄ Å ,.$$10 D°<_! X3 Æ ÇªÈÀ %.$$10(231 ÉÊ_! Ë3RÌÍ Î|> *.44/0 e _! _ ,.44/0 ¡¢:£¤_! ϧ ÐÑ ,.44/0 ¡¢:£¤_! ÒÓÔ5 ÕÖS*× -.44/0 D°<_! [ØÙ ±² G1 -."4/0 ¹°<_! *ÓÚ Û1 %."4/0 $%<_! DW [C !4.44/0 ¹°<_! 15 ½H ¡7H !!.,,/0 $%<_! ;P STU !!.,,/0 ¾°<_! ܺ ÝÞßL !!.,,/0 D°<_! G1àá â*Uª
. $ ÷)e*¶/+,% { x÷M00,p1v$ à 5 Å 2^s3ûøÔÕÛÜ! c` eû9k3B% e ìû U 3#¨øÔÕ$ 45ª«&À noT% ø`¾iê Z% ÷ ´v ¾% ejìí°®$ à 5ÅxUèé± 67 à% ú 8»2Ô#3JKÙ í% ± .¦T u)2% *4!, u9:;[ y<&í=E¶ >$ 6
)!)!" )!) )!!&)"" )!$&)"! )!!&)"" )!*&)"* )!" )!+&)"'
)!" )!)!$&)"! )!!&)"" )!" )!)!" )!+#)"' )!)!" )!) )!*#)"* )!)!*#)"* )!)!4#)"! )!!#)"" )!"
!"#$
&' *st %&'() *&(+ &&)** +, uv
,-. *-+
wxyz{ | }~{# . {/. {z/ 0)11 2)31 4)54 !""!" #"##" !"#$%&!'($% &'( $! !()* !)&$!&!'($% &'( *! *()* *'&$)&!"($% )* $! !(&'( "!&$"&!"($% )* !! *(&'(
!" # !. $ % & '( )* +, -./0123.456 789:;!!<=>?@A! BC/DEFGHIJKLM NOP Q)&*/R0STUVW XY"
/0 *46+
!!"#$%&' +, 123 *43+ /z{ | }~{# . {/. {z/ .721 2).1 2).1 #""!! #""!! !"&$%&!'($% -./ $! $(01 !*&$!&!"($2 01 !! $(-./ $+&!$&!*($2 -./ '! "(01 !$&$"&!*($2 01 !! !(-./
4&5 *.1+
!!($$%&' +, &67 *44+ | }~{# . {/. {z/ .)31 2).1 .)-6 #"#!! !"##! !"&$%&!'($% 345 $! !(637 $'&$!&!'($89: 345 *! !(637 $'&$,&$)($2 345 $! $(637 *%&$%&$-($2 637 !! !(345
89:;< *45+ !""!# !'&$%&!'($% *"&$*&!"($% *'&!!&!*($% $)&$'&!*($%
44)11 8, uv 4 { | }~{# . {z/ 3)31 0)11 4):1
)&* ãä åæ çèdéêë$ 0 b«_ìí )&* îï1ÚðñK oòã ó²;<ôjõö÷$
ÃÄÅÆÇ
=> *9+
;<ø ù<_úb#«!ûüKLî" ýô þÿ!" q" #$ %$ ;<&' î()*BCDsª!+r" +,-./01 22345 " ø6t_7891 #&$ ;<ú:;<C=>û´?@A ãB ;CD" DHE ^<_3F3GÖHIe b$ ;<JBSK&LMNøOPQ R *
!""#" ;< '! $(=>?@A =>?@A $! *(;< ;< "! !(=>?@A ;< *! $(=>?@A
&?@ *5+
44)11 +, uv AB@ *4+ 4 { | }~{# . {z/ :)11 9)11 4)32 ""!## #!"## !"&$%&!'($% BCD '! *(3ED !"&$'&!'($% 3ED $! !(BCD *+&!*&!"($% BCD !! $(3ED *)&$'&!"($% BCD *! $(3ED
6CDEF *:+
44)11 +, uv GHI * 4:+ 4 { | }~{# . {z/2 {/ 4)32 9)11 :)11 !#"## !!"!# !"&$%&!'($% FGH *! *(IJ $-&$'&!'($% IJ ,! !(FGH $-&!*&!"($% FGH !! *(IJ !%&$,&!"($% IJ !! $(FGH
4- *st
JKL *41+
4)21 ;, uv MNOP *2+ e /z{ | }~{# . {z/ 2)91 2)21 .)43 !"#!! ##"## !"&$%&!'($% KL '! $(MNO *%&$"&!'($% KL '! $(MNO !'&!*&!"($% MNO !! !(KL *'&!*&!"($% MNO '! *(KL
s *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *! *!
!, !' !* !$ !$ !$ (% (% () (((, (, (, (' (" (' (' (, ('
c (' (, (" ((+ (' (+ (, (+ (+ (, (-( ((+ () !! () ((' (,
(* (* (+ (' (, ((+ ((() (% (% (% !$ (% ((% !$ !* !*
'+ ', ", "' ""$ "* *% *+ *, ** "$ !! *$ ** !) !% *$ *" *$
!% *$ !, *! *, *% *, **, "" *"' *" *% "! "! "" *"""
'% '"% ""+ "' "" "* "$ **+ ** ** *! *$ *$ *$ !% !% !-
!! wxy S3R)*\]+^<_`#" abcd$.,*e" fgh# s¡¢# 2 . c 3 £ ¤¥# wxy """" !! ¦§ ijklmn" n !$ opqfrst" uvw"xy$ s¡¢# 2 9 c 2 £ ¤¥# c¨ """" !!© P ª« 637n " ^<_ * # ! "% nz{|" }~ $ s¡¢# © P 2 2 c 9 £ ¤¥# © P """" !!¬®¯° ;< ^<_!KLQR" =>?@A $ s¡¢# ¬®¯° 1 1 c : £ ¤¥# """" !! ± BCDkl " n'o 3ED #" $ s¡¢# ± 4 2 c 3 £ ¤¥# """" !!ª²³ ´µ¶ IJn !$ o FGH} + b" #$ s¡¢# : 2 c 4 £ ¤¥# """ !!·¸¹ e º KLQRn,^<_}'b{ " "r$ s¡¢# ·¸¹ 3 . c 2 £ ¤¥# e º """" »# £ ¤¥"""""¼½ "
#Ò ÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜ&ÝN"
ÒÞß×àáâã
0130!.wÄÅÆ1øÇÈÉ8Ê[Ë !$$Zu2ÌÍÎÏ% BCDú:Ð1^Új ÑxÇÈÉ+!ÒÓÔÕú:% Ö ×Øu[ Ù2Ú "Û $ Ð:ÜÝI % :Þß $ Ð:à áâã ä$ Ð:åæ»ç èéej ê + ëÇ%2ìwg ! ëí2' åæBCDìèéîì + o ê$%2ì' ½ø§½ t 2ï$ Ð:ìÊé± ê D°<_"D§ï:2ì$
âäålÄæç×ØÙ
ðñò2óæ% Ð:ôÏ2»¼Ôa. 2ìÙí +$$2 uõß»ç í2$ ½¶! öø»ç}p22ìí÷»¼ÏÔa.2% {xøù2ìí÷õß3úÇÈÉejxÇ ÈÉ8eû}2$ »ç2å滼íûüý 2% {xøí2 _þ 3 ÿÇÈÉe xú 2X! ê2ì$ ÷&!+uxøÇÈÉ% " ÷3#5 UxÇÈÉ8e1$%&$ à -
$
489 :æå;<± c+ìý Ã &Z ' (
$%<_ `e¼2S3 R)*% Ø.Ù]n Úv ÛÜ$
={'
&'(øn2b<_ p4b#&% Ý ä % 2;<% c ,r2¨Ý% à1t_ í2 þ$ &'(ø ZÞw!« $£#FGH$ &'(ßà**UáÌ âäj% × QS 2U? «= 23ÿvgã$ ** Uø ! v ! wò6372 «_Ï<S$
%i>?@
ý èþ£ÿ
ûn% BCDÔn b2~§¡¨% ¢ î~üKLQRwgûü4VWIJ$ © BCD®ãød³2$%ݪ «ãî_¬ qx þ^®¯E% XÏ3ùú e ° ß±&Il²³$ ó¤°´% BCD N ø ^<_úbw + « $ tMNO% ÷c *µ¶·¨3Ø"Ú3N¸` ! e$ ¨3
'! /2 03 ù ý J è
A Píé
&'(j]Æ *7{QR<SW X% äG®lj ]$ &'(ßå3 7¯æç{¾% ®ùá)H X$ ã ø$%<_ ` |`eè2cµéà µê7 &ýëøìí $ )*øÔn !9 b<_ c p !+ rî 9 ÿ`e% ä t ï ã !4$ ) * ð ñòó²ô2B4$
B&CDE
3 ~% &'() å Aõº·ÞCkC% & '( Uøöu ! v÷{ Æ*7$ Æ*7ûøã(Y ø_ ù¸î +&'(% úîû§ <üejêýþ ÿ!(YÆ*7ýø u dËü$ -
$89:;<UR0VWXM S" T UV]WXYZ" îï*ÙC X [\$
ÈÉÊËÌ
;<j]·^0b_!`eab" cd ef ñ &¡wg Øhijklm $ =>?@Aøno , b<_c p# &" qrstou !+ v +# wî" ìx øúb #n$ )&* 0býy{1Úðñ K" zþã;<ôý{|}~ n bò0 12«_$ )&* þe îï & Ï b ¯" GÅ V] S$
± '()Ó *+,æÇ-.
%()cîìà BCDý Z 2$%<_ ÷c * ^ j23ED$ z BCDíÿv % ej 4 m ¡£% ¢ô`{% wV ]ã`q£¤()2þÿ$ 3EDø¥¦ú * ^S;Pî% ej>Þ<ê7h$
1
& !(BCD ((* ;P ((" KLQR (('(;< ((, STU ((+(4VWIJ ((- DW (() &'( ((% 3ED !$ MNO !! 345 !* X)R !" S3R)* !' DYZ !, -./ !+ FGH !- 01 !) [C !% =>?@A *$ 637
$=>QRST
Í,ÎÏÐÑ
3 ~% $§ % ;<Z s ´ % w wg io ´ 2 % ú:;<Cì´I $ $ ¡% ´ ý)¢£¤;<j¥23¦r§ 6e 2¨©ª«% ý ¾C¬2oª «$ ;<s ìýø®o´ ¯£" % í°´ò;CD]Æ$ 3þ;CD±²2³ õ´µ¶! c;CDû´ø;<·¸¹º» ¼% ½2`¾gýoÔ¨¿ % ½&À+Á ¬Â0±2`¾$ à -
%23Z[& ðPñòóôõö
Øø$%<_w !, e 6 *(()% í ej8 ¹º2ã4»q$ BCD0bý¼T{|}~<S2îï S3½&¾Ø$ ¿CçÀø ùqZ<S% "&ó Á$ 3EDø0_ )ÂÃpBw + « 2 û üBCD% ûn½M®ãø ×½Ä} 2 ~§ û $ 3ED®ù¼T<S2ÏbÅ 7Å% 6 ÆC)4Ç_% ¦§ÏbkÈÉm ÊøfË¡¢:$
!"#$%&
3 ~% © µÌ45ÍÎÏh% B CDkCýÐÑÒÓ2/Ô¾/Õ½M2e $ BCDý + v !7 wãÖ¾§% fË òµÌÝw;2í2 !. ×_){Å$ 8
W¿ BCD2G§ã 345îï& §*X7% wãj$89YIZ
[% \{í½ø³p û]^¤$ $8 9_`Hl% X7ø0±a7bcdefò H^% g 3ùûgd 2^¤$ $89h X7ij kcûl^ à 2Êm% X7YIZ[$ n $892Êm% o+ p2cûl^¤Ã % Uqrs_¨t$
M
÷øù ¯úûü
NOôýuvÜ3 w4!)1wãä ¾% ûrx@y~$ ½9kMNO +!)wtjIb% qw3*z4e% {|» CR5+!j2 }$ zí½~# a bî% 7`2 3ÿ«_`e$ uvÜ3 ¶! cø " P î% U {¾% ø 3B ø±î% z ÷¾¶í3ÿTû 2 % EÏ T$ à +$!4u!$v% u vÜ3j I % j Ôeb$ -
03 14 25
! 4 5 6 7 Õ "
Pè éÈê'
0·'!.wÄÅÆ1STUZ%(Y4+) j]SC7Ø*+q,[-% W ÿv$
ëìíîï
STU.îïGY5_/01ì.W ÿv% ú:2â3\45S67h$ SC7Ø !! v8w¾Ùx 9kST UIb% ½¢íj*+S6:;% NîS »g£Q$ ½Z%3<*+q,% ýW ÿv% .ê 2 vÏ=>U?I$ 2â @qABkC! cSC7Ø3< [-2q,$ ½*+2DÎE F% ûrG ]HI% qJKê½2£Q$ z¹L÷M9 NINq,2 % zíÅO2P QR% ST½U?2ÔÕV´$ à -
6 6 7 7 8 8 9 9
g h i j k l m N n o p
:;<=> "#$% & $ ' $& * +?@AB&($'C)*'
!"
, - . D GH <IJKLM67NO! PQRSTU #$ VW " EF
_`a
0X Y ]^ Z[ \
IJK
3b c ]^ de f
R8
采風
᎐ࣕ།
℅ೳጙ
今年過生日，收到一份特殊的禮物。它是 女兒寫給我的一首小詩。 生日前一天，當時針差幾分鐘指向午夜零 點 時 ， 手 機 發 出 一 聲 幾 乎 聽 不 到 的 響 聲。 這 是 收 到 新 郵 件 的 提 示 音。 打 開 郵 箱 ， 一 首 小 詩像隻歡快的小兔子跳入眼簾：家父五十三，在 港上夜班。顧老又有小，真的不一般。我定不負 望，將來我買單。小詩旁邊還配有一幅女兒和我 前不久在中環海旁的合照。收到這份意想不到的 禮物，心頭流過一股暖流。 女兒平時極少寫詩，這次用 打油詩 祝賀生 日讓我刮目相看。孩子還真有創意，午夜時份給 上夜班的我發出禮物用心良苦。我喜歡這首小 詩，沒有華麗的詞藻，像泥土一樣樸實，讀一遍 我便能一字不漏地記住了。小詩着實讓我興奮了 幾天 ，逢人便會 炫耀 一番，與朋友分享 我 家有女初長成 的喜悅，朋友們自然說些 女兒是爸爸上 輩子小情人 之類的恭維話。我聽得心裡美滋滋的，覺得 女兒真的長大懂事了，先前付出一切是值得的。 女兒性格文靜，不太善於表達，但 茶壺煮餃子︱ 心中 有數 ，獨立意識較強。孩子教育是每個家庭的大課題。 人們常講的一句育兒經是：男孩要 放養 ，意為要讓男 孩子多吃苦，長大後方能頂天立地；女兒要 富養 ，意 思是要培養女孩子的氣質，將來有眼光覓到如意郎君。但 這都是理論，操作起來各不相同。孩子小時更像玩具，你 怎麼擺弄都行；長大就複雜了，他們開始有獨立思考和行 為能力，你說東他︵她︶偏向西，十二三歲開始的反叛期
隨着天氣日漸寒冷，聖誕節日 氣氛越來越濃烈，街頭巷尾掛上聖 誕掛飾，雖然這兩個月來社會上充 斥着不安寧與撕裂，大家仍然期待 着普天同慶的聖誕節。莘莘學子經 過差不多三個月的努力，可趁這假期 機會與家人共聚，輕鬆一下。 坐 落 中 環 的 新 地 標︱ ︱摩 天 輪 亦 在 今年聖誕節前與香港市民見面，相信 不論老幼也十分期待在摩天輪上飽覽 香港美麗景色。白天，可以盡享維多 利亞港 180 度全海景，若幸運遇上晴朗 無雲的天氣，中環碼頭、國金大廈等 海旁景色盡入眼簾；傍晚時分，更有 機 會 影 到 金 光 閃 閃 的 環 球 貿 易 廣 場； 入夜後，則可以看到金鐘一帶的燈飾 夜景。此外，主辦單位亦十分明白家 長心態，摩天輪周邊的廣場亦將舉辦 不同活動，令一家大小行程更豐富。 以聖誕節期間為例，會場內增設了四 個教育區，特別請來了外籍老師與孩 子講故事，玩遊戲，讓孩子在歡度聖 誕同時，亦能增進知識。 新世代父母觀念與六七十年代不同，從前生 活艱難，一家人有瓦遮頭，三餐溫飽已是福 氣。隨着社會進步，父母教育程度日漸提高， 社會及家長對孩子的期望和關注已不可同日而 語。一說起 望子成龍 ，大家或許想起怪獸 家長或許多負面的事情，然而我認為，只要是 合理的期望，加以適當的配合，這都是能有效 提高孩子生活和教育質素的關鍵，更重要的 是，對整個社會向上流起了實質的關鍵作用。 現在都市人非常忙碌，尤其雙職父母更甚。 建議各位家長適時放下手上的手提電話、平板 電腦，多花點心思，與孩子一起做一些富教育 意義活動，好好享受親子時光之餘，亦能做好 榜樣，為下一代建立正確的價值觀。
最讓人頭痛。 女兒十二三歲後，性格開始變得孤僻，一進家門便把自 己鎖在小屋子裡，你跟她說話總是不理不睬的，問十句話 只得到 嗯 字，讓你打不得，罵不得，不知道她在想什 麼。到港工作後，電話成了與女兒溝通的唯一方式。前幾 年，我在這邊滔滔不絕地說，女兒在那邊一言不發，急得 我夜裡睡不着覺，但又無法向女兒發作。 有病亂投醫。我只得問身邊的女同事，她們這個年齡時 是什麼樣的。得到肯定的答覆後，我改變打法，減少打電 話頻率，改用手機發短信溝通。內容也不再是 說教 ， 而是將在香港好玩的故事，或是聽到看到的新鮮事告訴 她，引起她的興趣，更重要的是讓她感覺到老爸是真心地 關心她、愛她。久而久之，女兒的話開始多起來。 一次，突然接到女兒 給我打電話 的短信。可電話打 回去，她一言不發，最後竟 哇 地一聲大哭起來。幾分 鐘後，她一抽一搐地問我， 爸爸，將來我會不會上不了 大學、找不到工作，那該怎麼辦啊？ 原來，她考試得了 個倒數第一，對未來絕望了。聽到這個問題，我笑着告訴 她： 這有什麼啊！下次倒數第五名就是進步了。爸爸相 信你有這個能力！ 談了半小時，女兒的心情平靜了下 來。 明年女兒就要考大學了，無論考上什麼學校，最重要的 是她學會做人，知道感恩，對自己有充分的信心。有一個 身心健康的女兒是最重要的。 女兒的小詩讓我感動不已，也對她刮目相看。小詩也讓 我確信，自己堅持的 與孩子一起學習 、 與孩子一起 成長 的教育理念是正確的。
۳
۳
۴
۴
۴
慶祝九十大壽，連歌 全球最長壽 Uncle Ray DJ 神張學友也來了，他說 捧了我們這麼多 Uncle Ray 年，又怎能不到賀？兩年前二 一 ○二年十二月十二日 他八十八歲搞了一個大型生日派對，全城樂壇先鋒都 到會，包括樂壇教父鄭東漢︵鄭中基之父︶。 我們認識很久，當年 Norman 還在唸書，寫了一封信 到電台，說連同泰迪羅賓幾兄弟組了樂隊，合作一段日 子，還是浮浮沉沉，要我聽他們的錄音帶。錄音質素好 差，我請他們到電台再錄，果然，被唱片公司接納了，他 們的新歌 Lies 一炮而紅。 提攜不少音樂人， Uncle Ray 包括羅文。 那時他剛從內地來港，組織了 Four Steps ，他是主音 歌手，英文發音並不準確，我不要他獨唱，一定四人合 唱，他不開心。後來他愈來愈紅，直至我七十大壽，他在 台上高唱 Smoke Gets in Your Eyes字正腔圓，感情豐 富，我深受感動。 自小愛聽 Big Band 音樂，那些超過十七人的大樂隊最 Uncle Ray 有氣勢。他愛打鼓，曾經為了和朋友組織樂隊在餐廳演出，竟辭去 匯豐銀行的工作。一九四九年麗的呼聲開台招兵買馬， Ray 應徵成 功當上撰稿員，卻未想過播音， 我當年講話會口吃的。 嘩，由 口吃至紅足六十多年的唱片騎師，可謂驚人。 我想一切都是媽媽 上天的保佑，她離世前緊握我手，說會在天上看顧我，兩年前我的 心 臟 有 事 ， 很 多 醫 生 都 不 敢 為 我 開 刀， 終 於 在 瑪 麗 醫 院 接 受 了 手 術。我很平和，也知道一定成功，因為我知媽媽在天上。 創造了很多紀錄，例如他榮獲英女王頒發的 MBE ，特 Uncle Ray 區政府頒發銅紫荊星章，演藝學院頒發榮譽院士等，他更在一九六 四年一星期之內，訪問了當時得令的 披頭四 三次，當時他剛在 受訓完畢，有兩星期假期，剛遇上 Beatles 在 倫 敦 進 行唱 片 宣 BBC 傳，他立即提出訪問的要求，也隨手買了一本以披頭四做封面的雜 誌，先遇見 ： ，可以借我看嗎？ 當然可 Hi Paul Mccartney 以，可以簽個名嗎？ 不只在封面寫上 Ray Best Wishes ，還翻 Paul 開裡面，凡有自己的照片都簽，其他三位成員有樣學樣全都簽了， 一共廿四個大名，這正是 Uncle Ray 人生其中一次重大收穫。 不單有運氣，更有朝氣，最近聯合國世界衛生組織將 Uncle Ray 年齡的劃分有個新規定：十七歲前是少年人，十八至六十五是青年 人，六十六至七十九是中年人，八十後才算老年人，我想 Uncle 是另類，是長生不老人，因為音樂和愛心使人年輕長青！ Ray
۳۳
۳
۴
۴
۴
۴
۴
۳
۳
۴
۵
۳
۴
۳
۴
۴
۴ ۳
۶
۳
۴
۴
۴
۳
۳
۳
㔏ᱽᡫ
ᔸ㞍 %+
۴
۳
۳
㈚㉀
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۳
ョ༛
ፀૣ㍎㍨֠ჂႸ
۴
࿙
۳
۴
ཋᧀᄳ
ሑ ᙢ
۴
ᨼߎ
ଐԯ⅌〧
ॲ
۴
۳
۴
۳
學，讀過《三國演義》、《紅樓夢》等古典名 著，只是外國文學接觸很少。她見我讀的這本小 說題目為《巴斯克維爾的獵犬》，很感興趣，問 我寫的是什麼內容。我告訴她這是十九世紀英國 著名作家阿瑟．柯南．道爾最得意的長篇傑作之 一，堪稱福爾摩斯探案故事的代表作，講述的是 在巴斯克維爾家庭中，三百年來一直流傳着的 「魔鬼般的大獵狗」的神秘傳說，案犯為了謀取 遺產繼承權，利用本家族世代相傳的「魔犬」殺 人，設計殺害了巴斯克維爾莊園的主人，並蓄謀 殺害他的法定繼承人，最後為福爾摩斯破案。我 這一介紹，她立刻入了神，問我能否借她一閱。 我求之不得。臨走時還不忘關照她想要看小說儘 管來找我，我家裡還有不少比《巴斯克維爾的獵 犬》更好看更精彩的外國小說哩。 隨着我倆之間書籍交往的頻繁，這兩人之間的 感情也發生了「量變」到「質變」——不知不覺 間，我們相愛了。可這時敏感的年齡問題又干擾 着她最後的抉擇，因為我倆之間相差八歲。陰差 陽錯，這時我恰巧在「北京文學」上看到一篇 「因為有了她」的小說，小說中男女主人公年齡 相差 12 歲，但最終克服重重艱難險阻還是幸福地 走到了一起。於是我像抓住救命稻草一樣向她隆 重推介這篇愛情小說，希望她認真一讀。正是這 篇愛情小說使她徹底打破世俗觀念，衝破家人親 友的阻擾，與我結成百年之好。 當時正值全民讀書熱，在廠裡近千名青工文化
現在的青年人談戀愛，要麼是通過網上聊天， 要麼是通過手機發短信，抑或去茶樓、歌廳相 會，可我們那個時代的人大多都是通過讀書相識 相戀相愛的。 我上小學時就喜歡讀書，不過看的絕大多數是 畫畫書，諸如《西遊記》、《三國演義》、《水 滸》等。上中學時看過幾本外國小說，不求甚 解。中學第二年，捲起「紅色風暴」，懵懵懂懂 地聽工宣隊的同志說，原來我讀過的那些畫畫書 是「四舊」書，外國書是「黃色」書，都屬於 「禁書」。「扎根」農村時，這些「禁書」卻幫 我消除了不少寂寞。當時，我白天上工，晚上就 點着油燈偷偷看書解悶，倒也不覺生活有多枯燥 無味。 1979 年，我從農村返城安排在一家工廠當工 人。27 歲的大小伙子了，個人問題八字還未見一 撇。父母心急如焚拜張三托李四幫我介紹對象， 可始終沒有一個能談得攏的。我心裡雖然也着 急，但這種事急也急不來，只有耐心等待愛情之 神的降臨。 一天上中班，工間小憩，我照例打開工具箱， 翻出小說書閱讀。正當我被書中的情節迷住時， 突然，一群外車間的姑娘竄崗到我們車間，其中 有一位竟神使鬼差地跑到我身邊，主動和我搭 訕：「怎麼，你也喜歡看書？」我趕緊抬頭，一 看是位長得蠻不錯的姑娘，頓時來了勁，連忙與 她攀談起來。從她的談話中得知，她也愛好文
۳
۴
۴
ƹ 㗲ᝄㇿ㡏ԭ㨵მ࣐ӥԲნש ⍝ǷᇔኊǸǮ
考試中，我語文力拔頭籌，而且又靠讀書贏得了 了北京一家報紙舉辦的「周末百味」全國徵文活 愛情，這引起了其他未婚青年的效仿。有些青工 動，榮獲一等獎，其獎品為價值 2,000 多元的書 不像我是個「書籍資本家」，而且當時新華書店 籍。當我打開對方從郵局托運來的 6 個書籍包裹 文學書籍又難買，有些剛出版或再版的文學名著 時，頓時喜出望外，哇，全是我所喜歡的中外名 很緊俏，預訂了還不一定能買到，於是想談戀愛 著，有《張中行作品集》、《章太炎傳》、《龔 的青工便跑來和我套近乎，想問我借幾本文學書 自珍傳》、《康有為傳》、《世界散文隨筆精品 籍去充「門面」，以討心儀的姑娘歡心。我由於 文庫》、《瓦雷里詩歌全集》、《奧尼爾集》、 已摘取了愛情之果，自然會成人之美，只是借書 《所羅門之歌》……等等、等等。這批中外名著 時約法三章：到期準時歸還，不得據為私有，不 的加盟，不但擴大了我的小書庫的規模，而且提 可污損書籍。否則永遠斷交。讀書成了當時最好 升了我的小書庫檔次，使我的小書庫不僅在文友 的「紅娘」，許多人因為讀書成為終生的伴侶。 中而且在這小城中也頗有名氣。 我和妻子結婚時，家中就幾件老式傢具、一台 為了安置這些書籍，我乾脆在客廳裡打了一排 熊貓單卡收錄機，但那時我們的小日子過得卻很 轉角書櫥，布置成了一個高雅的「文化角」。 充實。每晚，我和妻子都倚坐在窗前看書，彼此 每當我和妻子在「文化角」靜心讀書時，我們 交 流 讀 書 心 得 ， 《 紅 巖 》 、 《 野 火 春 風 鬥 古 又好像回到了清純的學生時代，那濃郁的陣陣書 城》、《林海雪原》、《悲慘世界》、《紅與 香沖淡了思想的貧乏和枯燥。我們的世界溫馨而 黑》、《飄》等中外名著都是在那初婚的時光閱 寧靜，我們的心地空明而輕遠，像夜空懸掛的明 完的。 月，似藍天輕飄的雲朵。讀書，讓我們的精神境 舊城改造遷居新房時，孩子曾勸我將兩大箱舊 界得到一次又一次的昇華，成了我和妻子愛情生 書送進廢品收購站，說新居要裝修，要添置新式 活中不可分割的一部分，並將永遠伴隨我們的終 傢具，沒有地方放這些破書，伏天還要搬出來除 生。 霉，煩死了；再說，現在是市場經濟時代，大家 都在忙着賺錢，哪還有心思看書？我斷然拒絕， 這些舊書雖然有不少封面磨爛了，甚至還少頁， 但這是我下放農村時的忠實伴侶，靠着這些書， 我才捱過了十年的艱苦歲月。更重要的是它們還 是我和妻子的愛情信使。靠着這些書，我才摘到 了幸福的愛情之果。正是這種獨特的書香，才使 我的人生之路充滿了韻味；才使我的愛情生活充 滿了詩意。我寧可少放傢具也要放書櫥。妻子也 笑着贊同我的意見。 新世紀初，我的小書庫再次「增容」，我參加 ƹ 㘖ࣣ劽ᎃՏႰ㗳㘖㌝ᝄ⎬㋿⎬ዓǮ 効⢫Ӧ 劺
㌝ᝄ⮡ዓኊ
數年前，在京都首嚐日本海松葉 蟹，一見鍾情，驚為天人，也認識了 丹後半島這地方。 丹後半島位於京都府北部，面向日 本海，由於地理位置接近兵庫縣，因 此常被誤會為兵庫縣的一部分。丹後半島 境內分為舞鶴、宮津、京丹後、伊根與謝 野等小區，沿岸地區得天獨厚，面臨一望 無際的汪洋，漁業、農業、畜牧業都非常 昌盛，尚有高山、內海、溫泉等天然景 致。 愛吃蟹者，對丹後必有所偏愛，因為 丹後半島是松葉蟹的盛產區，每年十一月 至翌年三月才有供應，如假包換的 季節 限定 ，使不少日本國內遊客紛紛跑到丹 後度假。松葉蟹的正式名堂為楚蟹，但在 不同海域捕獲，會有不同名稱，最聞名 的，是在間人港捕獲的 間人蟹 ，由於 間人港比其他蟹產區接近漁場，所以漁船 在午夜出海捕蟹後，可以趕及於即日送到 漁市場出售，吃起來更為新鮮。 丹後半島最出名的景點，當然是天橋 立！海內外遊客超多，這裡也是遊覧丹後 半島的進出門口。遊覽丹後半島，最後當然是自鴐 遊，公共交通有北近畿鐵路貫通東面天橋立及西面 網野，沿丹後半島海岸行的周遊巴士，卻是遊逛各 景點的最佳選擇，中途不下車，只遊車河沿途觀 光，全程二小時二十分，車資六百日圓，超值。 離開宮津市，很快便抵達伊根舟屋群，舟屋下層 泊船、上層住人。舟屋可預約留宿，一泊兩食約每 人每晚二萬五千日圓，但需二位起，每舟屋每天只 招待一組訪客，食材當然是靠海吃海的海鮮！
۳
⻕ભ
۴
十二年，平原君在學術界的成就和聲譽，已是如雷貫耳 了。後來的，只是錦上添花矣。 一九七八年是平原君的人生轉捩點，在此之前的知青歲 月，卻令他遺憾一生。 二 ○○ 二年九月至翌年一月，陳平原講學台灣，在回答 學生的問題時說，文革時他無法升學，下鄉當農民，沒有 時間好好唸書，是一個很大的遺憾。尤其是外語，他說： 你們很難想像，我是進了大學，才從 ABCD 開始學起。 所以，我的外語永遠不好。 耶魯大學的孫康宜教授，曾安慰他說： 你就不用學 了，別學了！ 這番話，陳平原理解為再學也學不好。 的確，平原君太多書要看，太多課要教，太多文章要 寫，怎有餘閒再專攻英語？何況，這對他並非必需。他在 自己的研究領域，已有豐碩的成果，這些成果足以令他自 豪，外語算得是甚麼！但對他來說，這始終是一個遺憾。 而聽說，他應徵海外教職時便吃了虧。好吧，就讓我代他 說吧： 哈哈！你們不聘我，就是你們的損失！ 中大真 有眼光，准他留在北大，讓他成為 雙聘教授 。 沒有了一九七七，就沒有了陳平原的一九七八，沒有了 一九七八，就沒有了後來的陳平原。 ۴
看了林澤秋導演的︽無涯：杜琪峯的電影世 界︾，覺得兩段最有意思，一是訪問賈樟柯，另 一段是杜琪峯講 處境 。 很 喜 歡 杜 琪 峯， 他 的 電 影 我 看 過 九 成， 只 是 近 年的合拍片沒看，因為實在受不了那種怪腔。合 拍片是一種藝術上或工藝上都不誠實的產物 ，將來電 影史是要給合拍片一個評價的 ，不過作為消費者，我 的評價就是合拍片不值得我花幾十塊錢和兩個鐘時 間。 說回賈樟柯那訪問，大意是說香港是個很特別的地 方，處處繁體字，又引作家阿城說，香港就是晚清的 情狀：我們晚清就割讓給英國，直接成了殖民地，沒 經過中華民國，沒經過中華人民共和國。他又說有北 京粉絲看了︽黑社會︾，有場在棺材舖的打鬥戲，感 受很深，因為那粉絲從沒見過棺材舖 ，北京也沒有棺 材舖，人死了就火化。賈導認為杜導用上棺材舖 ，是 真正抓住了香港這地方的 核 。 香港像不像晚清，可以討論。阿城也寫過香港的世俗 注(意是 世俗，不是俗 和 ) 熱鬧，不避錦衣美食，民間精神飽滿，就是盛 唐模樣。至於中華民國，我們確是沒有給直接統治過，但我們 的父母，很多都是民國出來的青年，所以他們身上，甚或三四 十年代的香港，都很難完全隔絕於民國的氛圍。我爸年輕時在 港穿長衫布鞋，凡事講禮講孝悌忠信這一套，生活處事為人， 仍是民國價值觀。賈導這一段，是對杜琪峯的極大讚美，也為 日後的討論鋪路。 至於杜導對自己的看法也很有趣，他說對歷史和文學認識不 多，強項是處理 處境 ，比如︽鎗火︾，因為錢不多，要拍 得 很 快 ， 商 場 搏 火 那 場， 他 一 去 到 商 場， 如 何 構 圖 走 位 ， 馬 上 想到怎樣拍。至於︽ PTU ︾， 那幾個警員在尖沙咀黑夜街頭 、 中國冰室和舊樓樓梯遊走那幾場經典戲，大家都記得是如何流 麗動人。 可惜︽無涯︾沒多談︽暗花︾這部我認為是最好的香港電 影，希望林導將來有更多探討杜導電影的作品。
۳
۳
۳
۴
۳
۴
۴۴
˶ྛڈ܃ᨧ㮴
۴
۴
۳
ྸṴ
۳
۴
۳
多年前，上海復旦大學籌劃出版一套學人 的 三十年集 。其意是，一九七七年內地 恢復中斷十年的高考制度，一批知青的命運 由此而改變，投入與先前生活完全不同的時 代洪流之中。三十年來，湧現了不少文人學 者。而這批學人亦紛紛響應。二 一 ○ 年 ○八月， 終於出版了第一輯，學者十六人，包括我看過他 們著作的葛劍雄、李輝、止庵、陳思和、葛兆 光、林賢治等。 第二輯緊接於翌年一月推出，這輯更為大陣 仗，共有二十二人，其中有我認識的陳平原和夏 曉虹伉儷。 據悉，復旦出版社當初邀陳平原加盟 三十年 集 ，他一口謝絕。後來卻同意了，原因是復旦 答應他可不選論文，只選評論或隨筆， 而且着 眼點不是 好文章 ，而是個人三十多年來的切 身經驗、體驗、獨特的觀察與思考。 就這樣，平原君答應了。於是就有了一部 三 十年集 ︽壓在紙背的心情︾。 陳平原的 三十年集 ，與其餘的文人學者不 同，他逐年記下當時的學術觀察，每一年都選一 兩篇他認為得意的文章。而每年都有該年他寫的 自家紀事。正是這 紀事 ，可以看到他的心路歷程和學 術經驗。當然，在紀事中，我們還看到他的賢內助，夏君 曉虹。 平原君的 自家紀事 ，由一九七八年入讀廣州中山大 學開始，一直記敘到二 一 ○ 年 ○。屈指算來，應有三十二 年。但一九七八年之後，一跳就跳到一九八五年，而在這 一年的 紀事 ，就以簡筆寫了一九七九至一九八四的事 蹟。而這一年的六月，即在北京攻博的第二年，便與夏君 共諧連理。至於二 一 ○之後的 紀事 ，我們還待平 ○ 年 原君自己再來書寫。但我想，他不用 紀 了，因為這三 ۳
۳
۴
۶
۴
۳
۳
۳
۴
۵
۴
۴
۳
۴
۴
۳
۳
۴
۳
۳
̍ঐ
ೊ⡉
֊ᱽ㏂
㾛ն㹛
ᙳ᧯
ᕿὶය
ረփ
ˎ̍ːՄ㠤໊ڿ
!" ! "#$"%&'()*+,Ƶㆅͮ⛋㍔䡋㈐ Ӑ !
!" !ᘲ ࢂ!# ࠃ "
!"
! ! "#$"%&'()*+,-
!!
!"
! ! "#$"%&'()*+,-
!"
!"
!" ! #$%&'(
+ j¼½±¾l¿h ÀÁ t { à # Ä l ' p ¡t{# ¢£¤t{ÅÆc ( ¦kS§ Ç È # É Ê Ë Ì 4 Í t{Î ÏÐ Ñ " t{¨ © / ¹ Ò Ó Ô R Õ N# Ö× Ø Ó Ô Ù Ú Û # Ü / ¹ Ý Þ ß àS á â ã ä å # æ ç ª´è é ¼Klê ë " t { ì $ íë x î½x´?@ïð# ( ¦ cñòîy # ó ô t õ ö ÷ " ø @ ù ú û Å ? ü ?ý È # þ ÿ ! " #ü ? ý % t { $ $ %%&''()"
Þ*+,-.
Ý/0123ûå# t{4©56 Û78 # Ü?@9:R:;<# /¹= +>?@z/¹8 " t {/?½@ AB# âCDE½lÒF GH§ Þx " "ì$ í AB# ( ¦îGIJ K" L& MNfOP & QRÒST , î # Uz V#$*-.$/.%012W XYîZ[\Ã# î\ ]/# ^_`ë zna(6Ë3 ê" ø t{®buëxc¬# dz&Øefghi.uÿ 3 ¦# "jkÿ l ½ $ í Þ * + # m n o å p ´" ø [c q r )"**+ s 4+5# t{t K4© ª«¬uv# w´±²x® ´o 4+5 å# "úk$ í>µ¶! 6 yz b{m|}& Üã~p # L # QRx® 7$89:- x" 8þ ¡ ®b % 9 ³m7 & mC s > # ´ å / ¹ ÿ o 4+5 } & ø û ´ q ´ )"**+ ¸º# 9$ íx# R >º " ø t{jk ¥ g¡ )"**+#
! ! "#$"%&'()*+,-
r s t + 8!"#$9 # c o p q # f g h i j k S l m n o p q # w x % & p " ! " #$ j z t { c | } k S r s t l ~ # l ' p ¡t{# ¢£¤t{¥c ( ¦kS§ " t{¨© ª« ¬ ® ¯ ° # ± ² ³ ® ´ > µ ¶ # ª · Q )" * * + ¸ / ¹ º » "
Üx ` « å þ ÿ Ý ¯ " w / # t{úk ¡Û " û Û Þ Ë n % " ¢ £ Æè ¤ # û Ò q ¼ z Ë > ¥ ÿ n# " ¦ì9§ÿ¨ # úk$ í©9ÓÔË># IJª×ÞË nm n Þ« # ¬ 7 ® o K ¯°" ø û´Ë q±²³ Ò# t{ ì $ íî ½ ü # R ³ ´ # Z ³ ´ } " 8 q µ ¶ · ¸ r Ò ³ % 9 ¹}# þº »é¼½ " ø
!fghijkSlmnop q # r s t u v w x ,- y p "
!t{ l 1 p "
! .& / 0 z t { c | } k S ~ "
)*+,-./0
123456&78
!"#$%&'()
¾¿Ph-".KÀkS° )*Á] " ÝÁ] K# " S ÁÂÃ# Ä3'KÅÆÇO[È ÉÊË# SÌ|!" Á] iÍ# "ÅÊw:/¹ÎÆ# ÏÐÛÑ Ò# ÓÔΧ Å°n# ÖÕÿ{ Ö# Ü× ØÙ" -".jK°Ê3'# Ú' aÛÜ# þÝdÞö¾ß àáO âÁ l dã# 6'KãäÆå æå# çèéê" "Ýß¾ë§ì íî# ÄDïÒðñ¸ò# üKÇ ðóôõöCìíî÷<" d" Ûøgù# XfúûQ ±²# Ü i_þüýþÌ# ´ÿD!"'h #$%" &´O'g§(D ö# "4 ©Ý¾ß )x*+ å )l ·h,-.Ò/¹D /l·F0
!"
# ö1åèK2x3 4' §Rg5ÒB6 7# ÂáKuÁ) «# z> 8" 9ôû ´ÿqC )l[È É÷<# "5;ÅÆK ÿÊË «# ÜãSÌ :|# úÄ «þºÛ ná"6'"
!!"#$% !&" ! ' !(" )*+,"
;<=>?@A¿Bk
Á] îCK# DÂ-" .E' F# :?# "GHI 4 JK# Û L ÇM NO ) x P% îÃ# ãÒ ´Qnå ÛR{Ö" ü?# ";SêTUR hi# [QÏÐÓÛÑÒ# ÅÊC )*VW" " )*ÉèX½# Y )*ZÛ l[\]å# l½)* Z\? ÛÑÒ' x^ÿ¾¿)*
_` >ax cd î
ä à ] ^ á # 3I i _` > a b c d < ¦geö 36 iPQ G$/L ¼Øf# 1B ¦¥?î1 Ü # Q ² g ² h i & j # 5 ¦ c d !M  ö G$/L Ýk¦ &l7l7ml ×# ØfÛ´ 2 ¦# QÆ?ÂZ>ucno+pdî# ge zqa" rrstuÍJ$ _Òh# vî½l" "wNè. ×" x üJ Z>?î1ÜÇK# éRôö´ y# z ²«Ý{êl |}òN ö´# )O Èö9 yø~ ö ½ 1Ü åôö´l ]èS§" ç~ õ «4©# D" x # ½ =Ý»RåÍì$ _ Æ0ÿÜ>b µ" x ðÆcd % ø # î>a¥ z Ã] l ¹"
=UKU?U 'îG
=UKU?U 8 9 Ýê&{ ñ ?é ô  è Ê B# ltKl§ Þ´ í [ ¿hLø tõ?# 1 HÂ Ë opqö~W ´ ´# `ô¡?¢£# K À =UKU?U ¤E¥&ñòîG# ¦§`¨'ÂÃ# Û©· 3 û # " [ Â Ã Ý ? / lª « ¬ # = ^ ® Þ # í ø ¯Åþÿ°ÂÛ±" =UKU?UÝ' Âáåÿß² # 9åË>lDÓx³ ´ÂÃu-¶Â# µHDØ Ýê&¶ñ# R·xsl =U KU?UÛ ¸::¹ºÕ# KÀDÝñòkS »¤§ ¨'Ú# Ýtõ¼3 ¨'^½Âþ ¿À# QR Á]ÂÃV^½ö3sWã tõRg1ÐÂ=ÃÐîÃK CB |Ã# ÿ3û" çÏNÂà þ¼öf CB |Ãö/
¾ ¿ Ö Ó º ü » ;< op¼qcKj: j½¾¿ ü U¾½kS# ég¾hÀÁçÂ# I ¾Â à ¾ ¿ · N )F)G'H! 6 Ä ! Å · å Æ 8Å å9 : I*+/85{ # ç I*+/85- ( Ç È ` ¼ É 4 Ê°K©># WËFê" dÌÍû Îçfºcopq/ 4§l JK')G 5 w x D ê 4 § p : > Ù p# ÅåÉ Ïwx>Ùp# ( 67: G+44"/L Æ4 /Ðp' =MG& : NFOOKH 5Ñ0Ë>/' 6 Ä D b Ò 0 D + Ó Ô l íÖ Õ ! 6 7 8(9 : #$%%&'( /ø " G+44"/L I ? ` Ö / ö × ´ I®ØÙÚ# ¢ÛÂþøÜÝÞ¼)*lïð"
_áç6# `abc « /Rd +n" Û)# D8úÒ ?tõ - " . O 60 g ) * e Ô # ÿ ¾ p )*+f ígh& ø É£ " 0 ¦ ;< i j k K Ó # " ÿ ¬ Q =># ÿZ! å ÁÛ´ # c )*lmïð/¹' ÝÒnoi Í# " p¬@A¿Bk# ¼qO )*rs"
#$%&% 56789:$
!-"./012345"
*+%,-./01 ! 2 " 34
¾¿Ph[ \]^_`a j¤b# tal ·uav[w7 : · x =>'? ( @"A-- d z y æz¬Sz{S ![\]^_`a Eðñ# |bô bcde" } 1 ~ ; ¦ ö 1 lÿi " } 0z$ íZU ô¤> Ûæ# Ü Ý # f .gl # ÿ¡ ¤(6J l. $# ÿCÈ ?îI " üE?l Ü } # =¢WÒÿgùÿ lS z# ô¤>5>=Û /¹lSzÒy ðl" ø
Û)# 9& } =; ¤¼ zÒîF ú# =Ûºö1 I # 2B ¾ 8Ì CDEBB ' 9 ¢ÛÒæ ű# dç¥ d ` _`l¡x d" ç[w7Ö×¢ÆáW£# ÜãÒ; 0/¹l¤¥# ëx Û¦ ># ÿw ´! ;0 ¤l.$# § fÿ.gæ ¨" [w7ö @"A-- D?©ªå « H 4 © Û¦ ># ¢¬Cæ¨/¹ z¡ ® (6lÛ¯Ð:" } û: íÒd z [ \] l ° ± ö ² ³ ¥ g ù â R a ´ø å # [w 7¹ f ;0 " § È # @"A-- µ l =>'? = Ý å ¶ ý · ¸ # <=> ?@¹4©# c Ì´i¥ ·¸# ¢ fg];0O aÿGE³"
E<E ªØlÒÓqxÝ G?Ù ¡¡ ÚÛÜ# 0.EÝ# §È# ݧ ¾Þ [¼¨'zßlD# ´9 àá¨'# Û )p § ¾ã Æ 6 °âãn# çD Öc®ØÙÚlI # ¦è ¾ö´Ã êÁÔªäÿÛÅÀg" çQR²åÒ !"Q5. ; § # =UKU?U N À ã æ R ç Ë5" ì´!¤ E<E ØÔÒÓl6À |ÒÓ G)Ø -( ç Ô Õ ;EB l Ö 6 À - ( 6 × (# =UKU?UÞWû# Ûè;-( 5è Æ 1EEB XF! ØÔ l) * ¥ º x ´ # × Æ é# Ò?@lêë# ÛºIiì ûí"
F 12 |Ã# Ç?þ´?/ýh =UKU?UÄ Å ò &«Þ 3 û " þ Ò 3 û K =UKU?U< = >ö á à ÏNà ]d Æ f ö 1 û Î Ej Ç È # <=>x ß Û x zÉ Ê q >Ë r ò Þ ¶Â # Ì x ß ¥3 û Í Î Ë r Ï Â =UKU?UlpÐ # HÑ Ø | à ? # D b =UKU?UÝÉýKÞ3û"
¾¿Fê·h P:"Q" ?ÂxßO±Kµ l<=>?@·Ì¢¤ ðà# dÒá 6B éil<=>?@AâCDãEFGHI J" ä^# P:"Q" < ¦sn?@xß·Å Ì# å ?@wæç# xß}ú Ìè é# P:"Q" «] 4 ©# A â é R C P:"Q" E êëìílIJ$ í Ö×dîÆ# ÜÒÿ ·ïQ" ©öI"ðhÛRÏ# ñ êëè Ë 3 # ñ ½ òø # ó c P:"Q" ô | # Ä ! )*&+& ; < = > íÿ9xìø " ?@ABCDEF P:"Q" c 6 ¦ö<=>?@ÌÌ# GHIJ" Ì ´ RB1E ¥ ´ i " P:"Q" d z µ ? @ AâlkSê´%õ# 2´FGH# cÒ Ý ¶ ý bö Ì ?w ¦ æ ç" Û)# <=>?@æ÷ì# P:"Q" ¥Aâ ë øùl># âÒ UÔúû" ¥¤ P:"Q" öDlü <ý# S£èK .S " < =>?@þÊ$ í «Ö×ö P:"Q" ÌYÆ Ì# ÜÇ?DÞÂèé yæ ÌlSz# éRxßDÿgÜ!é"#" d P:"Q" 7x$« ]úÌ# ÜÝâiÍ «R%ÿ0.&S<=>?@l'(" ø P:"Q" ö<=>?@A)Rò# *>E+"
;<=>?@ABCDEC
j5·x 'SJIE KR,KLMNOn-. §(/ 0=K ?Â1Ü# jÂ2l3s 45·6 57Æ8>Øjö9lÜ:" 5 ¦ 1B j # M N ; y < Q + = > ? ë # Ý GT+55-Q 4©/¹O «R¦¢ Ö8> ×# ÜJ@ ABÀîC# MN O+=>|î# O/ 0= # ¢CDPQl E´ «F " Gj# MN´SÌPQ! ¾Hv6I: 'SJ K<QJ ¥ ÝJKýl+LUV}c UV# MNÛÀ z MU# ç/ 0=5 NO¥-PÝDQ # WËYZ" §È# MN !KLMNOPQ jG RzË߶Â# DÝ÷¾üýSTU RS>TUV# W l Ì 4 # à l = V W Ú D Ò X l S T U# YxMNã Z[\ú" XYZ"
重要新聞
山打根版
■責任編輯： 顏晴怡 2015年1月17日（星期六）
港特首：否決政改就是“普選殺手” 香港文匯報訊（記者 李自明、陳庭佳）2017 年香港 特首普選機不可失，但香港反對派堅稱無論如何會否決特 區政府提出的政改方案。特首梁振英 15 日強調，特首普選 要依法辦事，反對派“公民提名”不符合香港基本法， “重啟政改”想法也是不切實際的。特區政府會根據香港 憲制安排、香港基本法規定、全國人大常委會有關的決 定，向立法會提交普選方案，若反對派否決方案，就是 “普選殺手”。
贊成或否決 測試政改誠意 梁振英 15 日在立法會施政報告答問會上首先強調，正 如施政報告主題所述，無論是推動民主、發展經濟，或是 改善民生，都必須重法治、掌機遇、作抉擇。2017 年“一 人一票”普選特首是香港的歷史性機遇，只要依法辦事， 在香港基本法和全國人大常委會的決定框架下推動政改，
香港文匯報訊（記者 軼瑋、馬靜 北京報道）中國軍網 15 日集中公布 16 名高級軍官（見表）被查處的信息，除 了之前公布的原中央軍委副主席徐才厚 等人外，還有總後勤部副部長劉錚、黑
就可以讓500萬合資格選民在2017年普選特首。 他表明，反對派所提出的“公民提名”不符合香港基 本法，而全國人大常委會在去年 8 月 31 日的決定亦不可能 推倒重來，“重啟政改”的想法是不切實際的，並呼籲議 員放下成見求同存異，務實地參加第二輪政改諮詢，“大 家不要令香港人失望，令 500 萬市民不能夠在 2017 年普選 行政長官。” 在答問時，工黨主席李卓人甫開始就聲稱，“我們香 港人真是大不幸，有這個‘普選殺手 689’做特首。他權 慾薰心、性好鬥爭……”梁振英在回應所謂“普選殺手” 的言論時強調，他支持 2017 年根據香港基本法和全國人大 常委會有關決定，落實“一人一票”普選特首。 他續反駁道：“李卓人如果想測試我作為行政長官， 根據香港基本法附件一那一條有的權力，即是說在三分之 二立法會議員大多數通過後，行政長官要表示同意，跟着
就是人大常委會通過，要測試我這個承擔和誠意的話，請 李卓人議員在投票時投贊成票。” 梁振英強調，“根據香港憲制安排，根據基本法規 定、人大常委會決定，特區政府會向立法會提交 2017 年普 選行政長官的方案，請李卓人議員投票支持。如果李卓人 議員否決這個方案的話，李卓人議員是‘普選殺手’。”
港政制發展 必須依法依憲 他其後指出，政改一定要符合香港基本法和全國人大 常委會決定，而香港基本法規定特首普選要有提名委員會 提名，而提名權是專屬提委會。去年有一段比較長的時 間，很多人提出“公民提名”，故普選未知能否成事，就 是因為港人對香港基本法理解有偏差：“所以我們必須點 出憲制的重要性，這個就是我在（施政報告）引言裡點出 這個問題的原因。”
■梁振英 15 日在立法會答問大會上表示 日在立法會答問大會上表示， ，反對派若否 決政改方案，就是 決政改方案， 就是“ “普選殺手 普選殺手”。 ”。 梁祖彝 攝 梁振英最後重申，有關香港憲制問題和安排，以至反 對派議員認為應該否決的 2017 年特首普選方案，都是值得 社會重視的，但所有這些問題都有一個共同基礎：就是香港 的憲政制度和憲政安排。因此，他在施政報告引言中提及中 央和香港在政改和其他問題上的關係，亦旁及有年輕學生提 到香港與國家的關係，“到底香港是否國家的一部分？”
解放軍刮骨反腐
去年16虎落馬
龍江省軍區副司令員張代新、蘭州軍區 副政委范長秘、第二炮兵副政委于大 清，這 4 人當中除了張代新是少將外， 其他 3 人都是新晉的中將，亦是這 4 人 首次公開通報被查處。 15 日公佈的“打虎榜”單上的 在中國軍網 “老虎”都是軍級以上官員，不僅包括此
罕有公布 罕有公 布“打虎榜 打虎榜” ” 劉錚等 4 將領首度通報 外媒：習反腐窮追猛打不停步
前公開被查的徐才厚、成都軍區副司令員楊金 山、四川省軍區原政委葉萬勇、解放軍信息工程 大學副政委高小燕等人外，而且還包括新近被傳 被查的劉錚、張代新、范長秘、于大清，這 4 人 亦是首次公開通報被查處。
三人去年才晉升中將 公開資料顯示，劉錚畢業於中國人民解放軍 第二炮兵工程學院，主攻電子與通信工程專業， 2014年8月官至中將，其最後一次露面，是在10 月底的一次會議上。有報道稱，2012 年初，當 時分管營房、基建的總後勤部副部長谷俊山因貪 腐落馬，劉錚正是接替谷俊山的職務空缺。 與劉錚同為中將的范長秘、于大清，亦是首 度被公開被查處。范長秘現年 60 歲，曾任第 47 集團軍政治部宣傳處處長、蘭州軍區政治部宣傳 部部長，後任第21集團軍政治部主任，2012年7 月任蘭州軍區政治部主任，2014 年 7 月開始任蘭 州軍區副政委。 而現年 57 歲的于大清曾任總政治部幹部部 部長、第二炮兵部隊任政治部主任、第二炮兵部 隊副政委。上述三人均是新晉升的中將。
標誌軍隊反腐制度化 對此，中國軍網刊登評論文章稱，軍隊出了 腐敗分子，不能不說是軍隊之羞、軍人之痛。軍 隊反腐主動對外公佈，不再諱莫如深，看似丟了 面子，實則賺了裡子。這一舉措標誌着軍隊反腐 工作進一步走向制度化、規範化，讓民眾看到了 軍隊自覺接受民眾監督，主動回應社會關切的真 誠態度；看到了軍隊順應時代潮流，不斷走向開 放的堅強自信；看到了軍隊轉變治軍方式，依法 治軍從嚴治軍的堅實步伐。越是在陽光下反腐， 越能贏得人們的信賴和支持。文章亦指出，有刮 骨療毒的決心，就有去腐生肌的希望；有浴火重 生的勇氣，就有鳳凰涅盤的輝煌。
范長龍 范長 龍：堅決肅清徐才厚案影響 香港文匯報訊 據新華社報道，中共中央政治局委員、中央軍委 副主席范長龍近日到駐天津部隊和院校調研強調，要持續深入改作 風、反腐敗，從思想、政治、組織、體制上堅決肅清徐才厚案件影 響，讓官兵看到新的氣象和變化。要重視基層風氣建設，糾治損害官 兵切身利益的事。各級要增強憂患意識和敵情觀念，繃緊準備打仗這根 弦，保持良好的戰備狀態。要堅持依法治軍、從嚴治軍，形成黨委依法 決策、機關依法指導、部隊依法行動、官兵依法履職的良好局面。
■中國軍方集中公布 中國軍方集中公布“ “打虎榜 打虎榜”， ”，展 展 示中國軍隊反腐的決心。 示中國軍隊反腐的決心 。圖為官兵在 進行體能訓練。 進行體能訓練 。 資料圖片
中國軍方發布打虎榜
香港文匯報訊 據中 新網報道，中共中央總 書記、國家主席、中央 軍委主席習近平十八屆 中央紀委第五次全會上 發表重要講話，備受境 外媒體高度關注，進行 了大量轉載和報道。 路透社 14 日發表 題為《中國反腐：今年 保持高壓態勢不放鬆， 着力完善國有企業監管 制度》的文章稱：習近 平表示，今年對反腐敗 問題要保持高壓態勢不 放鬆，堅持零容忍的態 度不變，且有破有立， 反腐倡廉建章立制要抓 好制度建設，包括着力 完善國有企業監管制度 等。 日本《朝日新聞》 13 日報道，中共中央 紀委雖然在揭發重量級 幹部等方面取得了超乎 專家期待的“成果”，但以習 近平為核心的領導班子並沒有 停止步伐，有窮追猛打之勢。 報道指出，對於去年的反腐成 果，“學者和民眾對於反腐敗 給予了極高的評價”。
■資料及圖片來源：中新社、澎湃新聞網
王明貴
方文平
衛晉
葉萬勇
楊金山
張祁斌
符林國
徐才厚
原防空兵指揮學院政委 涉嫌嚴重違紀，2013 年 11 月總參紀委立案調查， 2014 年 1 月移送軍事司法 機關。
山西省軍區原司令員 涉嫌嚴重違紀，2014 年 3 月軍委紀委立案調查， 2014 年 5 月移送軍事司法 機關。
西藏軍區副政委 涉嫌嚴重違紀，2014 年 4 月成都軍區紀委立案調 查，2014 年 7 月移送軍事 司法機關。
四川省軍區原政委 涉嫌嚴重違紀，2014 年 5 月軍委紀委立案調查， 2014 年 8 月移送軍事司法 機關。
成都軍區副司令員 涉嫌嚴重違紀，2014 年 7 月軍委紀委立案調查， 2014 年 8 月移送軍事司法 機關。
濟南軍區原副參謀長 涉嫌嚴重違紀，2014 年 8 月軍委紀委立案調查， 2014年11月移送軍事司法 機關。
總後勤部司令部副參謀長 涉嫌違法犯罪，2014 年 5 月軍事檢察機關立案偵 查。
中央軍委原副主席 涉嫌違法犯罪，2014 年 6 月軍事檢察機關立案偵 查，2014年10月移送審查 起訴。
公布 次 首
公布 次 首
公布 首次
公布 首次
劉錚
戴維民
高小燕
馬向東
張代新
范長秘
于大清
總後勤部副部長 涉 嫌 違 法 犯 罪 ， 2014 年 11 月軍事檢察機關立案偵 查。
南京政治學院副院長 涉嫌違法犯罪，由紀檢機 關移送，2014年11月軍事 檢察機關立案偵查。
解放軍信息工程大學副政委 涉 嫌 違 法 犯 罪 ， 2014 年 11 月 軍 事 檢 察 機 關 立 案 偵查。
南京政治學院政治部主任 涉 嫌 違 法 犯 罪 ， 2014 年 12 月 軍 事 檢 察 機 關 立 案 偵查。
黑龍江省軍區副司令員 涉 嫌 違 法 犯 罪 ， 2014 年 12 月 軍 事 檢 察 機 關 立 案 偵查。
蘭州軍區副政委 涉 嫌 違 法 犯 罪 ， 2014 年 12 月 軍 事檢察機關立 案偵查。
第二炮兵副政委 涉 嫌 違 法 犯 罪 ， 2014 年 12 月 軍 事 檢 察 機 關 立 案 偵查。
陳強 96301部隊副部隊長 犯貪污、受賄、巨額財產 來源不明罪，2014 年 5 月 解放軍總直屬隊軍事法院 判處無期徒刑。
■責任編輯：王 瑤 2015年1月17日（星期六）
重要新聞
美麗中國吸逾一億客入境遊 國家旅遊局翔實數據證 中國旅游未失吸引力 香港文匯報訊 1 月 15 日，中國國家旅遊局局長李金早以
■ 圖為北京故宮 景區迎來大批遊 客參觀遊玩。 客參觀遊玩 。 中新社
翔實的數據和事實分析了中國旅遊的現狀，認為中國旅遊並 沒有失去吸引力。在這位中國旅遊業新“掌門人”心中，就 像在每年近 40 億人次國內遊客、1 億多人次入境遊客眼中一 樣，美麗的中國風采依舊，而且將更有魅力。
■圖為遊客正在欣 賞長江巫山段滿山 紅葉。 紅葉 。 新華社
“最
近有一種說法很流行，說‘中國存在鉅額的旅遊貿易逆差’， 說‘2013 年我國旅遊貿易逆差 730 億美元，2014 年旅遊貿易逆 差突破1000億美元，增長近50倍，我國已成為世界旅遊服務貿易逆差最大 的國家’。這實際是一個嚴重誤導性的說法。”李金早說，出境旅遊花費 和入境旅遊花費，目前不是同一個統計口徑，不具備可比性，更不能簡單 相減。
兩固統計數據不能直接相比 目前中國還沒有建立海外旅遊花費的調查統計制度體系。兩個統計數 據口徑一大一小，無法直接相比，更不能直接加減。中國人出境，很多時 間消磨在購物中心；境外朋友入境，大部分時間遊山玩水。“我國公民出 境花費高，主要高在境外購物特別是國外購買奢侈品。由於聯合國 2008 版 國民經濟核算的旅遊衛星賬戶部分的調整，已將奢侈品購物從服務貿易中 調整到貨物貿易，中國出境旅遊花費數據大大減少。”熟稔國際貿易問題 的李金早說，中國出境旅遊花費有階段性特徵和政策因素是一種貿易替 代。有關研究數據沒有扣除這些因素。根據國家信息中心課題組調查，扣 除不合理或“錯配”因素後，不僅沒有所謂鉅額旅遊貿易逆差，還存在 順差。2013 年中國國際旅遊支出為 1286 億美元，國際旅遊收入 516.64 億 美元，扣除留學費用約為 400 億美元，奢侈品消費近 500 億美元以及其他 因素，至少還有順差上百億美元。
入境遊人次超出境逾3千萬
香港文匯報訊 中國外交部 16 日就李克強 總理下周出席世界經濟論壇(達沃斯論壇)2015 年年會並對瑞士進行工作訪問舉行中外媒體吹 風會。外交部副部長李保東在介紹說，李克強 總理出席論壇年會有三個特點： 一是此訪是中國主要領導人 2015 年首次出 訪。今年是中國全面深化改革的關鍵之年，是 全面推進依法治國的開局之年，也是全面完成 “十二五”規劃的收官之年。新年伊始，李克 強總理以總理身份首次出席世界經濟論壇年會 備受矚目，意義重大。 二是此次是中國領導人時隔 5 年再次出席 論壇年會。2009 年溫家寶總理、2010 年李克強 副總理分別出席了論壇年會。此次李克強總理 出席論壇年會，顯示了中方對論壇的重視，李 克強總理的與會也將增加論壇年會的“中國分 量”。 三是此次論壇年會盛況空前。據論壇方面 發佈的消息，截至目前，近 50 位國家元首和政 府首腦確認出席，來自超過 140 個國家的政 界、商界、學術界、媒體的逾 2500 名代表將與 會，與會人數可能創歷史新高。
闡釋深化改革談國際形勢
他說，李克強總理出席論壇年會主要有三 場重要活動，並將在論壇年會上傳遞三方面重 要信息。一是對國際局勢、世界經濟形勢以及 問題解決之道的看法。推動國際社會客觀、辯 證分析世界經濟形勢，找到合適的解決問題之 道。二是介紹中國經濟形勢，增強各方對中國 經濟和新興經濟體發展前景的信心，增進國際 社會對中國全面深化改革開放的認識、理解和 支持。三是闡釋中方全面深化改革開放的政 策。 李保東說，此次是李克強總理就任總理後 第二次訪問瑞士，凸顯了中方對發展中瑞關係 的重視。李克強總理將同瑞士聯邦主席索馬魯 加等瑞方領導人在達沃斯舉行雙邊會談，屆時 雙方將就中瑞關係、兩國各領域務實合作及有 關國際和地區問題深入交換意見。
外媒：貴賓將乘直升機入場
據外媒消息，達沃斯全球經濟論壇主辦方 今年將安排重要嘉賓直飛達沃斯論壇會場。瑞 士迪本多夫機場發表聲明，稱會全力配合論壇 安排，並表示安排直升飛機抵達現場尚屬首 次，史無前例。
■2014夏季達沃斯論壇在天津開幕。 新華社
去年15萬中國遊客赴夏威夷 香港文匯報訊 據中新網消息， 最新數據顯示，2014 年赴夏威夷的 中國大陸遊客人數相較 2013 年大幅 增長，達到將近 15 萬人。據夏威夷 商務部官網公佈的消息，2014 年 1 月至 11 月，赴夏威夷的中國大陸遊 客數量達到 146,968 人，相較 2013 年的 116,834 人上漲了 25.8%。這充 分表明，中國大陸遊客對夏威夷經 濟的推動作用不容小覷。 相比中國大陸遊客，2014 年亞
洲其它國家赴夏威夷的遊客均有所 下降，包括來自日本、韓國以及新 加坡的遊客。2014 年的中國大陸遊 客不僅在數量上大幅增長，他們的 消費水平也有所上升。2014 年，中 國出境旅遊人數突破1億人次，人均 旅遊消費為 3200 美元。據相關數據 顯示，57.8%的中國大陸遊客選擇購 物。每位遊客每天消費 401 美元， 相 較 2013 年 的 消 費 水 平 上 漲 了 2.8%。
“空鬧”將記入民航信用記錄 香港文匯報訊 中國民航局表示，針對 “空鬧”等擾亂飛行安全的乘客和行為，各 民航單位今後將及時採取措施，果斷處置， 以維護廣大旅客的合法權益，確保飛行安全 和空防安全。 民航局有關負責人表示，近期在昆明發 生的個別旅客“擅自打開航班應急撤離門” 事件，逾越了法律紅線，不僅嚴重地危害了 航空運輸安全，也影響了其他旅客的正常出 行，嚴重侵犯了其他旅客的合法權益。為扼 制此類違法違規行為的蔓延，民航正着手建
立民航旅客信用資訊記錄和聯動機制，加大 對航空器及候機樓內違法違規和不文明行為 的懲處力度，為廣大旅客營造良好的出行環 境。 據悉，民航局為此已下發通知，要求民 航各單位進一步加強航空運輸秩序管理，機 場公安機關進一步加強對危及民航安全和擾 亂航空運輸秩序行為的執法工作，對諸如在 飛機上打架滋事、在機場打砸、毆打工作人 員等擾亂航空運輸秩序的行為，接到警情後 要立即出警、迅速接案、依法處置。
中國國安部副部長馬建被查 香港文匯報訊 中央紀委監察部網站16日 消息稱，國家安全部副部長、黨委委員馬建 涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受組織調查。 2014年12月，官方媒體的外事活動報道 中還出現了馬建的名字。2014 年 12 月 5 日和 7 日，巴基斯坦總統侯賽因、總理謝里夫在 伊斯蘭堡分別會見國務委員郭聲琨。馬建作 為國家安全部副部長參加了會見。 中共十八大以來，中央保持反腐高壓態 勢。根據中紀委此前披露的數據，2014 年， 中央紀委監察部對涉嫌違紀違法的中管幹部 已結案處理和正在立案審查的68人。 中共中央總書記習近平日前在十八屆中 紀委五次全會上強調，保持高壓態勢不放
鬆，查處腐敗問題，必須堅持零容忍的態度 不變、猛藥去屙的決心不減、刮骨療毒的勇 氣不洩、嚴厲懲處的尺度不松，發現一起查 處一起，發現多少查處多少，把反腐利劍舉 起來，形成強大震懾。 據中國經濟網報道，馬建係 2015 年繼 江蘇省委常委、南京市委書記楊衛澤以來第 二名被調查的副部級官員。 馬建畢業於西南政法學院，長期在中國 國家安全系統工作。在國安系統中，他先後 擔任副處長、處長、副局長、局長、部長助 理等職，2006 年出任國家安全部副部長。 此外，他還是中國法學會副會長、第十二屆 全國政協委員。
季建業涉賄案擇期宣判
李克強將出席達沃斯論壇 增增「「中國分量」」
2013 年，中國入境旅遊總人數 12907.78 萬人次，出境旅遊總人數 9818.52 萬人次，目前入境旅遊比出境旅遊人次還多 3089.26 萬人次。李金 早認為，要樹立“旅遊入出境總人次”概念。中國已從入境旅遊目的地轉 變為入境旅遊目的地與出境旅遊客源地的雙重旅遊國。應該把入境旅遊與 出境旅遊作為一個整體，研究統籌用好兩個市場、兩種資源。 近幾年中國入境遊增長速度放慢，隨着全球經濟逐步恢復，中國加大 “美麗中國”推廣力度，加大入境簽證便利化措施力度，可以預言的是： 長江長城、黃山黃河，古老而現代的美麗中國，將保持世界最佳旅遊目的 地國家之一的地位。
■圖為到西藏旅遊的外國遊客從 樟木口岸出境。 樟木口岸出境 。 中新社
香港文匯報訊 據中新社消息，1月16日上 午 8 時 30 分，原南京市長季建業涉嫌受賄案在 山東省煙台市中級人民法院開庭審理。 辯護人隨後發表了辯護意見。辯護人對起 訴書指控被告人季建業犯受賄罪的罪名沒有異 議；但對指控被告人季建業的部分受賄犯罪事 實及犯罪數額的認定提出異議，並提出季建業 有坦白、自首、認罪、悔罪、退贓、人身危害 性較小等從輕處罰情節。 審判長宣佈法庭辯論終結，被告人季建業 作最後陳述。被告人季建業表示知罪、認罪、 悔罪，尊重法庭的依法審判，請求法庭從輕處 理。 14 時 55 分，審判長宣佈休庭，將擇期宣 ■圖為季建業受審現場 圖為季建業受審現場。 。 新華社 判。據悉，其涉案數額約1132萬元人民幣。
中國公安與 FBI 議追逃追贓 香港文匯報訊 據中紀委網站報道，15 日至16日，中國最高人民檢察院、監察部、 外交部、公安部、司法部負責追逃追贓工作 的部門及有關地方公安機關代表與美方在京 舉行專業研討，以推進雙方在偵案件取得實 質進展。 公安部相關負責人介紹，應公安部邀 請，美國司法部加州聯邦檢察官、美國財政 部國稅局刑事調查高級特工參加了此次中美
追逃實戰研討會。這次會議是公安機關在 “獵狐 2014”專項行動取得豐碩成果基礎 上，為進一步加大對美追逃追贓工作力度採 取的切實舉措。研討會的議題包括相關在偵 案件的法律適用、證據對接等。 該負責人表示，2015年，公安部還將與 美國聯邦調查局、移民海關執法局等美國執 法部門舉行會晤，商討推進中美追逃追贓合 作事宜。
拖輪長江試航沉沒 多人墮海 香港文匯報訊 長江福北水道 15 日下午發生一艘試航拖輪 自沉事故，多名人員落水。目前，已經成功救出 3 人，仍有 20 餘人失蹤。據倖存者回憶，失蹤人員多為拖船上工作人員，其 中有 8 名外籍人員，新加坡籍 4 人，印尼、馬來西亞、印度、 日本籍各一人 16日凌晨獲救的山東煙台人王振凱說：“當時我們的船在 試航，主機的負荷試驗做完後，不知怎麼船就側翻了，我們的 試驗已經做完了，先是向左弦側翻。當時船艙裏只有我和60歲 的日本工程師金崎，我是他的翻譯。” “船艙裏進水很快，沒有 20 秒就灌滿水了。我泡在水 裏，但是上半身一直露在外面。”王振凱說，當時他抓住液壓 泵站高壓管沒掉下去，金崎掉下去後被他拉了上來，隨後發生 翻轉，兩人散開未再見到。 據江蘇海事局介紹，該船舶係安徽蚌埠神舟機械有限公司 製造，為新造船舶，於 2014 年 10 月份從安徽省蚌埠港拖至靖 江博泰船廠，並租用船廠碼頭進行作業。該拖輪此次試航前， 未按照規定向主管機關辦理試航報備手續，也未按規定報告船 舶動態。 江蘇省水上搜救中心接報後，立即啟動應急預案，組織張 家港、泰州、江陰等市水上搜救中心開展現場搜救，緊急調派 11 艘海巡艇，2 艘水警艇，10 艘拖輪以及 4 艘工程船全力實施 搜救，並提醒過往船舶、附近錨地和碼頭協助搜救落水人員。 目前，江蘇海事局已成立事故調查組展開調查。
河南國資委巡視員杜澤生被查 香 港 文 匯 報 訊 河 南 省 紀 委 16 日 通 報，河南省政府國資委巡視員杜澤生涉嫌 嚴重違紀，目前正接受組織調查。這是進 入 2015 年後，該省落馬的第二名廳級官 員。現年 58 歲的杜澤生曾長期在河南物資 集團擔任要職，先後任副總經理、總經 理、副董事長、黨委副書記。 有資料顯示，河南物資集團是河南省
中國縣區“一把手” 全員輪訓 香港文匯報訊 據悉，由中共中央組織部 和中央黨校共同舉辦的縣委書記研修班項目， 計劃用 3 年時間，把全國 2800 多個縣、區的 “一把手”全部輪訓一遍。 據了解，研修班的目的是對縣委書記進行 系統理論培訓和黨性教育，引導他們用黨的最 新理論成果武裝頭腦、指導實踐、推動工作。 按照計劃，至 2017 年底前，將有來自 2800 多 個區縣的書記接受培訓。因換屆、調任等因 素，實際參加培訓的書記數量將多於此數。 日前，中共中央總書記習近平與縣委書記 研修班座談，談笑風生的對談持續了約 3 個小 時。 習近平談話的核心被媒體概括為“四 有”：他寄望縣委書記“心中有黨、心中有 民、心中有責、心中有戒”。 中國浦東幹部學院教授劉靖北認為，此番 對縣委書記的大輪訓，以及習近平的講話，都 透露出一個重要信號：在中國這樣一個幅員廣 闊的國家，縣市作為最基礎的單位，只有把縣 治理好，國家才能治理好。
的大型國企，為河南省委、省政府直接管 理的七家大型企業中唯一的流通集團，也 是河南省目前最大的商貿流通集團。 杜澤生在 2012 年 4 月，離開他任職 10 餘年的這家國企，升任河南省人民政府國 有資產監督管理委員會巡視員、黨委委 員。巡視員是國家公務員的一種，級別為 正廳級。
新聞速遞 1 月 16 日，中日韓自貿區第六輪談判首席談判代表會議在 日本東京舉行。中日韓三方將就貨物貿易降稅模式、服務貿易 和投資開放方式及協定範圍與領域等議題進行磋商。中方代表 團由商務部部長助理王受文率領，談判為期2天。 ■中新社 據泰國媒體15日報道，中國將參加修建的泰國首條標準軌 鐵路第一階段工程初步定於今年 9 月動工，預計 2017 年底完 工。 ■新華社 據中國國家航天局消息，應馬來西亞政府請求，中國緊急 調動多顆陸地觀測衛星服務於馬來西亞洪災監測，並於第一時 間通過應急共享通道提供了環境一號衛星災區監測影像 3 景。 ■中通社 越南副總理兼外交部長范平明15日表示，越南十分重視並 衷心希望同中方一道推動越中全面戰略合作伙伴關係持續健康 穩定發展。越南黨、國家和人民始終銘記中國黨、國家和人民 對越南人民爭取民族解放事業給予的幫助和寶貴支持。 ■新華社 中國企業自主研發的海上鑽井生活平台 1 月 16 日在青島內 錨地裝船綁紮繫固完畢，即將起航運往阿聯酋，這是中國擁有 完全自主知識產權的升降平台出口海外。 ■新華社 春節為大陸遊客訪台旺季，入台證送件量激增。15日單日 送入台證件46,482 件，團體旅遊送件排到年後，兩岸旅行社為 順利出團，吸收加速送件成本，旅遊品質現隱憂。 ■中央社
!"
; 6
! ! "#$"%&'()*+,-
m n
!"#$%&'(&)#*+,-(&./"0+1234+56789:;<0*9*+=6>94;?0@/;A0*6BC08;D78EF*:/9"&GHHHH(&?9789%97(&?9I9C2
J0"K&HL1MNNLL,NO
""""""./01"%&2( )*+(- 345678! 9:;<= >?@AB"
./CDEFGH# IJKLMNO$ PQ$ RS$ TUV WXY$ #$%&'$()*'$+$ ZP[\$ PN0]GH"
#$ ,-./01"%&2( )*+(- ^_2`aF_b`! cdefg! 9:;<=>ABhi"
78`j )kl- ./0..$123"a 450446323
!"
!"#$%
! ! "#$"%&'()*+, d `
!"#$%&'()* !"#$%&'()
!"#$%&'()*!+,-./0123#45%&678 98!:;<=>?@ABCD7EF@G%&4H!CIJDKL 4MDN"O*P5QRBST!UVW67!XYD7Z%&[\W ]^!_`aNbc,de!Yfghi_DN4jkEFlmnW op" O*qr!s678tYuvwx!#ABy;z#{_|&4!}~@H ! G 4 DN! $m% | $ % "Y ! | ! @[\!fgU !ktDN N D7@ " -./0123#45%&67898 ¡ ¢#5u£¤! ¥¦§¨ ©ª«{¬®" ¢#5u¯°±¬²³" %&D´µ{¶·¸¹ºD´» ¼`" -./01½%&8¾¿ÀÁÂP5" ÃÄ|&D´ÅÆÇ´³È && É¾Ê DËÌÍ# -./0%&45ÎÏÐ+,!#%&P5Î;z ¢ 5Ñ Ò Ó Ô Õ © DÖ ×! ØÌ¥¦ÙÚÛ·ÜÝÞußà! á£;¥¦âã@`·4!äå$ Y % ¢#5uæç{¨©èéêë@¢·4!ìí´²Ým! mîïðñò ó¢·4!Õ#¢·Ü@ôõöæ! ÷ß; -./0Õøùúûüç#ý @ þ¢·4!ÿ!$ ñ"Ò#m$ #{J£¤@-./0P5%&8'( '&( )`+,! Ù
*+,u@mV! sV%&-.%&8EÙ9/;¢#5u¢·45%&@ G¾0$ 12Ù34DËÎ567D89l@-:ì;Õ4D<7! =7> ?"@º³@#{·Ü$ UV123#45%&6785AñAY@¢·4!%&8$ ÷BîC @%&碷4!>cE,âã@de$ 34-./0123#@45Î7 çDl¢·4!E:[\! ,F#-·Ü¹º! >lG}HI" JK#{· ÜLÌMNOP$ -./0%&%&@ "QQ! R #{7SD78 ¢TçUV@% &·Ü! ABy34{¨©Õ¥¦§¨©7SuðW %&-:%&8$ X ¿ÌÍ@-./0ÃÄ|&D´ÅÆÇ´³yST34G}7YZl¤[\ ¹º! E]^{_@|&`abkR-¹º$ c#{¨©©" ¢#5ÿuDd©@678! ea &) É-./01 23#%&45 ¾Ê+,$ ç] '* f@Bgh! YÎI ~D7ij" kl" mn" ko " È-:H ! Cp¢#5u%&D´@P5Îl ¤D&¹º! qr;zÕD7#{%&·Ü$ H stu! D²=-vçD Ëwx;myDË%&æz\{! |} ²@5N~yC\"
&'!()*
O* ,# % 6 8
O*æz
O* ñ% ¢´£¤¥
m¤% P
¦§¨N
O* `Õ ÆÇ
n8
m¤% P !z í ¡
O* æz! S1 ²
!"
台海新聞
山打根版
■責任編輯：盧子軒 2015年1月17日（星期六）
馬英九：招收陸生有助兩岸和平 8 年增 30倍 促減少誤解多互動
香港文匯報訊 綜合台媒及中通社報道，全台大專院校 校長會議 15 日上午在屏東科技大學舉行，“總統”馬英九
■陸生赴台讀書人數 增長迅速。 增長迅速 。 資料圖片
致辭時指出，大陸學生赴台升學人數從他上任前 1 年
■陸生赴台讀書 初期有“三限六 不”規定束縛。 網上圖片
（2007 年）的 823 人，到目前的 2.6 萬人，增長 30 倍，有 助於兩岸年輕人互相了解，促進兩岸和平。
馬英九談到，教育除了是百年事業外，也是奠定社會發展的 基石。而面對台海、東海、南海的關係維護，他一直希望 台灣能成為“和平的締造者”、“人道援助的提供者”、“文化 交流的推動者”、“新科技與商機的創造者”以及“中華文化的 領航者”，而在這五方面的角色之中，教育扮演非常重要的角 色。他還強調，大學可以扮演兩岸的和平締造者，開放招收大陸 學生赴台唸書，在和平的環境中，讓兩岸學生互動。馬英九指 出，在他上任之前，赴台的陸生僅有 823 人，但現在已有約 2.6 萬人，人數比例增長超過 30 倍。他認為，陸生赴台就讀大學， 與台灣學生互動良善，如此能有效減少誤解，進而為兩岸和平發 展奠定基礎。
籲台生赴海外擴視野 此外，馬英九又表示注意到，台灣留學海外的學生持續減 少，以留美學生為例，1974 年台灣留美學生 1 萬多人，到了 1994 年有 3.6 萬人，但目前只有 2.1 萬人，遠低於大陸的 27 萬人；留美 人數在世界的排名也從第一、第二降為第六。 馬英九指出，台灣的高教發展已有顯著進步，然而，國際競 爭激烈，跨領域也要跨地域，台灣不可能“關起門來做皇帝”， 必須讓更多國際生前往台灣就讀，同時也要鼓勵更多的台灣學生 赴海外留學。
陸生納“健保”需比照外籍生 香港文匯報訊（記者 林舒婕 綜合報道）儘管 大陸赴台就讀學生總數 8 年間增長 30 倍，但台灣當 局給予陸生的相關權益，卻因在野黨杯葛進展緩 慢，尤其是將陸生納入台灣“全民健康保險”事 宜，一拖再拖，最優的方案也是比照在台外籍生辦 理。 2008 年，馬英九出任“總統”之後準備宣佈開 放陸生赴台修讀學業，民進黨卻堅決反對。在政治 的牽扯下，2011 年馬當局宣佈允許陸生赴台讀書， 但必須符合“三限六不”的規定，另外還有差別學 費、不允許參加“健保”等經濟方面的限制。 隨着時間的推移，有些政策已經開始鬆動。而 健保問題因為涉及到“修法”，需要進入“立法部 門”審議，所以簡單的陸生政策很不幸地淪為政黨
中國新聞
副主席及秘書長人事。然而，胡志強決 定接任新工作，等同宣佈他不可能再任 副主席，第一副主席吳敦義也不再任， 國民黨高層人事將有大幅變動。據了 解，台灣地區領導人馬英九曾安排胡駐 外，但胡婉謝。 據指出，中時集團是看好胡志強豐 沛的兩岸、國際人脈和超強的國際營銷 能力；胡志強未來不只管理中時報系， 旺旺集團媒體企業領域包括電視、網絡 等都將涉入。
政黨惡鬥 連累陸生 2012年10月11日，台“行政院”通過台灣地區 與大陸地區人民關係條例部分條文修正草案，將在 台就學的大陸學生納入健保範圍，草案將送台“立 法院”審議。 去年9月，台“立法院”內政、教育及文化“聯 席委員會”初審通過“大陸與台灣民眾關係條例修正 草案”。 同年 10 月初審通過“全民健保 法”部分條文修正條例，未來大陸學生 & 若納入健保，費率比照外籍生辦理，即 自付6成，台當局補助4成。
馬紹章辭海基會副董
胡志強將轉戰旺旺中時媒體 香港文匯報訊 據中通社報道，前台 中市長胡志強近日在臉書宣佈，2 月 1 日 將加入旺旺中時媒體集團開始新工作， 主要是考量“能不能再為台灣做點 事”。 據胡身邊人士透露，胡在旺旺中時 媒體集團的職稱將是“僅次於董事長蔡 衍明的第二號人物”。 國民黨將於本周六（17 日）選舉黨 主席，由於只有新北市長朱立倫一人參 選，所以目前需要在朱就任前，敲定黨
惡鬥的議題。
香港文匯報訊 據中央社報道，陸委 會 15 日證實海基會副董事長兼副秘書長馬 紹章 1 月底離職，將由曾任海基會主任秘 書的台灣大學“國家發展研究所”教授周 繼祥接任。 台“行政院”大陸事務委員會表示， 陸委會與海基會商後，同意由前海基會主 任秘書、台灣大學“國發所”教授周繼祥 接任。周繼祥熟稔兩岸事務，經歷豐富， 且曾擔任海基會主任秘書，是接任這項職 務的合適人選。陸委會副主任委員吳美紅
說，周繼祥不一定會接任發言人，如何安 排由海基會決定。依海基會章程規定，副 董事長人選須經過董事會同意。因此，這 項人事案後續還需海基會依規定召開董事 會討論通過。 馬紹章離職將一併卸下海基會發言人 職務。陸委會 14 日晚間表示，馬紹章因個 人生涯規劃考量，已於日前向海基會董事 長林中森表達辭意。經林中森一再慰留不 成，最後同意尊重馬紹章意願，於 1 月底 離職。
■朱立倫
中央社
香港文匯報訊 據中通社報道，備 受兩岸關注，由中共中央台辦海研中心 與中國國民黨智庫共同舉辦的第 10 屆 兩岸經貿文化論壇（俗稱“國共論 壇”），預料將在 1 月底舉行。國民黨 內研判，朱立倫就任黨主席後親自率團 訪問大陸的可能性不高。 對於外傳今年國共論壇開辦規模將 縮小，媒體引知情人士指出，今年論壇 與會人數在 130 人為限。開會時間與地 點原規劃 1 月 20、21 日在河南鄭州舉 行，目前地點沒變，但開會時間等朱立 倫上任後議定。據中央社報道，國民黨 大陸事務部主任桂宏誠表示，兩岸經貿 文化論壇日後走向，還要看新任國民黨 主席的意向；至於第 10 屆經貿文化論 壇，早在去年 12 月，相關工作就已大 致完成，舉行日期也待新任黨主席拍 板。而國台辦發言人馬曉光 15 日回答 台媒提問時表示，國共兩黨一直針對舉 辦 第 10 屆 兩 岸 經 貿 文 化 論 壇 保 持 溝 通，有具體消息將及時發佈。
曾赴閩參加海峽論壇 另據台媒報道，今年兩岸經貿文化 論壇重點在“回顧與展望”，討論子題 多而廣泛，包括地方基層交流等，維持 不談政治的基調。 另外，國民黨原規劃榮譽主席吳伯 雄率領台灣代表團與會，但去年底台灣 “九合一”選舉國民黨慘敗、馬英九請 辭主席扛責，吳伯雄希望營造朱立倫親 自率團出訪、與中共領導人會晤的機 會；不過黨內研判，朱立倫就任後親自 率團訪問大陸的可能性不高，由誰率團 出席還要再議。2009年，朱立倫曾以國 民黨副主席身份，赴福建參加純民間性 質的海峽論壇，並在主旨論壇發表以 “觀念的改變”為題的演講。
神州大地
日擊 500 5000 0球 “輪椅女孩 輪椅女孩” ” 1 月 13 日，從四川省達州市第一中學傳出消息，該 校高二年級右腿殘疾女學生王紫瑩，在世界職業輪椅網 球公開賽（新西蘭）中，奪得女子單打冠軍。14 日上 午，記者在成都理工大學網球訓練場，見到了這位輪椅 上的女孩。她轉動着輪椅緊張訓練，正在積極備戰全 國殘運會，“希望能打進世界前 50 強，征戰 2016 年 巴西殘奧會”。
國共論壇月底登場 朱立倫率隊機會微
中國新聞
■記者 李兵、劉亮荀 成都報道
■王紫瑩練球攻勢凌厲 王紫瑩練球攻勢凌厲。 。 實習記者劉亮荀 攝
世網摘冠 “這次比賽可謂高手如雲，奪 冠過程十分艱辛。”王紫
瑩回憶說，特別是與巴西名將娜嗒利 亞的比賽，比分咬得很緊，幾度出現 平局。王紫瑩穩紮穩打，最終以 6： 1、6：1戰勝了本次比賽的頭號種子選 手，殺進決賽。當地時間1月5日早上 8時，王紫瑩與排名世界第36位的澳 洲名將薩哈進行決賽，再次以6：2、 6：0輕鬆戰勝對手，獲得本次比賽女 子單打冠軍。 ■與澳洲名將薩哈決賽後合影。 “王紫瑩在隊裡年齡最小，但 香港文匯報四川傳真 也是訓練最刻苦的一個。”來自四 川廣元的隊友胡曉紅說，王紫瑩訓練起 不起來，直接倒在床上就睡着了。據了 解，王紫瑩出生於四川達州一個工人家 來不要命似的。 庭，2歲多時因一場車禍導致右腿殘疾。 期望征戰殘奧會 “王紫瑩學得認真，也很有天 賦。”教練員朱琳說，通過一段時間 “訓練量最大時，每天要‘跑’20 圈，擊球 5,000 個。”王紫瑩說，她每 的訓練，王紫瑩在全國第 8 屆殘運會中 天早上6點起床，然後，圍繞400米的跑 便開始嶄露頭角，奪得女單第 3 名。 “瑞士網球明星羅傑．費德勒、中 道“跑”20圈；接下來，便開始一天的 國網壇明星李娜，是我的偶像！”王紫 訓練，一組兩筐球，最多時練習 5 組， 每筐 500 個。在輪椅上打球運動量非常 瑩說，她希望能打進世界前 50 強，征戰 大，剛開始一組球練下來，感覺整個身 2016 年巴西殘奧會，為祖國爭得更大的 體都散了架。晚上回到宿舍，手臂都抬 榮譽。
六旬翁迷戀歷史 博館十載義講 守住傳統美食
10年前，出於對歷史 文化的迷戀，河南新密的 楊龍玉老人覓得機會在河 南博物院做起了志願講解 員。家庭條件並不富裕的 他除了在一家效益不好的 工廠打工維持生計外，還 在一家學校授課做兼職。 ■楊龍玉在為遊客做義務講解 楊龍玉在為遊客做義務講解。 。 然而，不管多麼辛苦，10 香港文匯報河南傳真 年裡，他總是每周不厭其 煩的花兩個多小時倒三趟 車到位於鄭州的河南博物院做義務講解。今年已過60歲的楊龍玉告訴記者，歷史是一面 鏡子， 以史為鑒可以知興替。讓更多的觀眾通過他的講解得到精神上的啟迪，是他最為 幸福的事情。成為志願講解員後，楊龍玉也經常面臨挑戰。看見博物院經常有大量的外 國遊客前來參觀，他主動自學了英語。一有閒暇，他就一頭扎進圖書館閱讀大量書籍為 自己“充電”。 ■記者 曹宇、通訊員 閻國宇 鄭州報道
寧夏固原市 南味居的大油糕 點頗受老一輩人 的喜愛，其中水 晶餅成為老固原 人逢年過節、走 親訪友時一份懷 舊的特殊禮品。 2014 年，水晶餅 項目成為固原市 原州區非物質文 化遺產。 由於水晶餅為全手工製作、工藝煩瑣，加之選料講究、成本較高，年 輕人大都不願花費時間在這上面。非物質文化遺產水晶餅項目的代表性 傳承人的別建軍，獨自一人經營南味居，守住了這道美食。 新華社
贛漢鐘情50 贛漢鐘情 50載 載 收藏 收藏300 300毛像章 毛像章 在江西省南昌 市，年已八旬的羅時 蓬老人有着獨特的收 藏愛好，50年收集了 300 多 枚 毛 主 席 像 章，家中的收藏品更 是一應俱全。 ■羅時蓬極為鐘愛的毛主席像章。 網上圖片 據《江西晨報》 報道，羅老表示，這麼多年收藏的毛主席像章涉及文教、衛生、經 濟、長征等題材，最大的直徑約 10 厘米，最小的直徑約 1 厘米，有 銅、鐵、玉石、鋁合金、塑料等多種材質。 “收藏讓我覺得快樂。”羅老說，從 1966 年起開始收集毛主席 像章和詩詞選集，50 年來，收集了大大小小的像章、全國各地的旅 遊地圖和景區門票、中國各地自行車產品說明書、各省市各類名優 產品及簡介、各類剪報等諸多物品。其中，毛主席像章是他最鐘愛 之物。 ■實習記者 牛琰 綜合報道
青島展17 青島展 17種罕 種罕見 見“透明魚 透明魚” ” 山東青島投資近百萬 的青島海底世界“海底科 普互動室”近日正式對外 開放。在“海底科普互動 室”內展出了極為罕見的 “透明魚標本”，包括招 財魚、孔鰩、海星等17個 ■山東青島海底世界展出“透明魚標 品種的彩色透明魚標本。 本” 。 香港文匯報青島傳真 據了解，魚標本採用 脫水、腐蝕透明、染色、脫色、漂白甘油保存等複雜工藝環節，利 用熒光墨等現代科技，將海洋生物製成絢麗多姿、豐富多彩的透明 標本。這些形態各異、美輪美奐的“多彩”透明魚標本，軀體結構 對稱，排列整齊，再配以鮮艷亮麗的顏色，不僅可以了解魚類的內 部體徵，也展現了魚類內在的自然之美，因此也被稱為“生物趣味 寫真”。 ■記者 王宇軒 青島報道
空姐重慶酒吧偷錢還卡數 在人聲鼎沸的酒吧裡，打扮時髦年輕 的空姐，悄悄將手伸進他人的錢包……日 前，空姐戴某在重慶江北一酒吧玩耍時兩 次盜竊，而她做這一切的初衷竟是為了還 信用卡欠款。目前，戴某被取保候審。 去年 12 月 13 日晚 7 時許，一名年輕 女子到江北區觀音橋派出所報警，稱自己 放在包裡的1,600元（人民幣，下同）現 ■戴某指認現場。 金不見了，懷疑是前一晚在江北一酒吧玩 香港文匯報重慶傳真 耍時被人偷走了。警方查看酒吧監控，很 快鎖定嫌疑人。通過監控視頻可看到，一年輕女孩穿着時髦，坐在酒吧 的沙發轉角，趁同桌人不注意，將手伸到別人的提包裡，打開裡面的錢 包，將錢拿出，揣在自己的靴中。警方發現嫌疑人當天連續作案兩次， 第一次偷了5,000元左右；第二次偷了1,600元，兩次都選擇女性提包下 手。經查，嫌疑人姓戴，今年 21 歲，四川人，是一航空公司的空乘 人員。戴某交代，自己是因為錢不夠花，又要還信用卡欠款，才一 時動了歪念。 ■記者 孟冰 重慶報道
文匯財經
中國經濟
外匯基金吹風“發盈警”
香港文匯報訊 (記者 周紹基) 香港金管局官方文 章《匯思》15 日指出，去年投資環境異常不穩定， 美元指數全年升 12.8%創 17 年來最大升幅，非美元 資產以美元計價有帳面匯兌損失，外匯基金難以獨 善其身。該局副總裁余偉文稱，可見的一段時間， 投資市場的環境仍是複雜多變。外匯基金預計本月 底公布去年業績，他的言論被市場視為金管局為外 匯基金“發盈警”。
美元強勢 油價急跌 余偉文表示，2014 年是投資環境異常不穩定的 一年。美、日股市上升，歐洲股市反覆靠穩，美國
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年1月17日（星期六）
長債收益率下調但短債息率上升。外匯市場主要貨 幣匯率波動尤其厲害，特別是下半年，隨着美國經 濟重拾升軌，但歐、日經濟持續下滑，貨幣政策背 道而馳，美國停止量寬，歐、日加大寬鬆政策，導 致大量資金湧向美元。 同時油價急跌，亦拖累商品貨幣，間接利好美 元。上述種種因素，令美匯指數在下半年急升，全 年飆升 12.8%，是 17 年來升幅最大的一年；歐元兌 美元跌幅達 12.2%，亦是自 1999 年面世以來第二大 按年跌幅。 持有非美元資產的基金或投資者，在以美元計 價時都出現帳面匯兌損失，外匯基金也難獨善其
■香港金管局指 香港金管局指， ，匯市方面充滿挑戰因 外匯市場波動大、可測性低 外匯市場波動大、 可測性低。 。 資料圖片
身。
重申着重長線回報 外匯基金不會從事短線炒賣，策略是力求穩健，尋 求平穩的中長期回報。過往經常出現“股上債落”的現 象，例如在 2008 和 2011 年環球股市下跌，外匯基金的 股票部分分別錄得 1,510 億港元和 360 億港元 虧損，但 期內債券分別收益 880 億港元和 720 億港元，有助彌補 股票的損失。余偉文說，該局固然希望能有“水晶 球”，但這明顯不切實際，關鍵是外匯基金要眼中 長期的穩健回報，避免過度受短期波動所干擾。投資 市場特別是匯市短期波動大，很難準確預測走勢。
中國潛力企業神奇製藥居首 今年榜內移動互聯網企業明顯佔優
香港文匯報訊 據路透社報道，《福布斯》中文版近日推 出已連續 11 年公佈的中國潛力企業年度榜單，今年移動互聯
中國上市潛力企業前10 中國上市潛力企業前 10 名
網企業的優勢較為明顯。而在上市潛力企業榜單中，神奇製藥
2015年排名 2015 年排名
勇奪桂冠，老恆和釀造和網龍分獲第二和第三。
本
次榜單羅列了上市和非上市的 潛力企業各 100 家，不過在營 業收入、淨利潤和總資產三項指標 上，上市企業的規模要遠遠大於非 上市企業。
移動互聯網企業近三成 對所有上榜企業進行統計後， 經營移動互聯網及信息化的企業是 最多的，達到總數的 27%，這也反 映出該行業所蘊含的巨大潛力；製 造業略遜一籌，以 19%的比例名列 第二，說明製造業在市場等各方面 的壓力之下，仍然有通過創新、垂 直、與進口替代有成長機會。 醫藥醫療及生物工程行業貢獻 了 13%的上榜企業，排在第三名， 發展趨勢比較平穩。另外服務、環 保、金融等行業也獲得了很好的成 長，開始佔據一定的比例。 福布斯指出，大量的上榜企業 都是在移動互聯網的大背景下，結 合自身的技術和優勢，提供專業化
的生產和服務，從而獲得自身的發 展。許多從事醫療、製造等傳統行 業的企業，也都緊緊抓住移動互聯 網大趨勢下社會所產生的新的需 求，運用相關的技術，積極主動地 去進行著生產方式和經營思路上的 轉型。
企業名稱
1
神奇製藥
2
老恆和釀造
3
網龍
財經速遞
央行調整存貸比口徑 香港文匯報訊（記者 海巖 北京報道）中國央 行調統司司長盛松成透露，央行剛下發文件《關於 調整金融機構存款和貸款口徑的通知》，修訂各項 存款和各項貸款口徑，將部分原在同業往來項下統 計的存款納入各項存款範圍。統計口徑調整，是為 了更好地反映全社會存貸款和流動性水平，鑒於新 納入的存款暫時不交準備金，對 M2 和社會融資規 模也沒有直接的影響。
社會資本將可經營高速路
4
原生態牧業
5
東旭光電
6
聚龍股份
電子測試和測量儀器
7
浩澤淨水
淨水設備、 淨水設備 、空氣淨化設備
8
飛天誠信
智能卡操作系統
9
安信信託
資金信託
10
博雅互動
移動網絡遊戲
蘋果連開新店攻中國市場 香港文匯報訊 據中央社報道，蘋果公司在中 國河南省鄭州的直營零售店 10 日開幕，浙江省杭州 西湖店緊接着將在 24 日開張。農曆春節前，蘋果將 在中國連開 5 家新店，在密集開店變成蘋果的“新 常態”。據新華網報道，蘋果目前在全球擁有 448 家零售店，每日訪客超過100萬人次。
陸企刷新台北101最貴租金 香港文匯報訊 據中通社報道，大陸企業砸大 錢進駐台北 101 的辦公大樓，帶動其 83 樓創下每坪 月租 4411 元新台幣的台灣新高紀錄，這波租金漲風 也從信義計劃區一路外擴到內湖、南港等地。 據台北《工商時報》報道，台北市 A 級辦公大 樓近年不論價格和租金都越來越貴，台北 101 大樓 辦公大樓的 83 樓，其成交租金創下台灣 A 辦租金的 樓王新高紀錄。
錦江擬 15 億購法酒店集團 香港文匯報訊 錦江國際公告稱，擬透過海外 子公司斥資 12.5 億至 15億歐元收購法國酒店企業盧 浮集團（GDL），並全部用現金支付。盧浮集團旗 下盧浮酒店集團主營業務為經濟型和中檔連鎖酒店 的運營管理。 截至去年 6 月底，該集團旗下擁有四大系列共 計七大品牌，在全球46 個國家擁有、管理和特許經 營 1115 家酒店，共計 91154 間客房，約七成酒店位 於法國。
料酒、 料酒 、醬油 醬油、 、玫瑰腐乳等
原料奶 TFT-LCD 玻璃基板、 TFT-LCD玻璃基板 、 玻璃基板成套裝備
■《福布斯》中文版公佈的中國 潛力企業年度榜，在上市潛力企 業榜單中，神奇製藥勇奪桂冠， 老恆和釀造和網龍分獲第二和第 三。 網上圖片
中國去年新增貸款5.58萬億 香港文匯報訊 據新華社報道，中國人民銀行 15 日 發佈數據，2014 年人民幣貸款增加 9.78 萬億人民幣，按 年多增 8900 億人民幣 ，創下歷史最高水準，其中 12 月 份人民幣貸款增加 6973 億人民幣，按年多增 2149 億人 民幣。
新增貸創歷史新高 中國人民銀行調查統計司司長盛松成 15 日介紹， 2014 年新增貸款達 9.78 萬億人民幣，創下歷史新高，與 此同時，社會融資規模創下歷史次高。 盛松成表示，在剛剛過去的一年裡，金融運行基本 平穩，社會融資規模適度增長，信貸結構持續改善，流 動性比較寬裕。在社會融資方面，2014 年社會融資規模 為 16.46 萬億人民幣，比上年少 8598 億人民幣。而 2013
年全年社會融資規模為 17.29 萬億人民幣，是年度歷史 最高水準。
貨幣供應增速持平 在貨幣供應方面，截至 2014 年 12 月末，廣義貨幣 （M2）餘額 122.84 萬億人民幣，按年增長 12.2%，增速 分 別 比 上 月 末 和 上 年 末 低 0.1 個 和 1.4% ； 狹 義 貨 幣 （M1）餘額 34.81 人民幣 ，按年增長 3.2%，增速與上月 末持平，比上年末低 6.1%。 此外，央行數據還顯示，2014 年人民幣存款增加 9.48 萬 億 人 民 幣 ， 按 年 少 增 3.08。截 至 2014 年 12 月 末，國家外匯儲備餘額為 3.84 萬億美元。2014 年跨境貿 易人民幣結算業務累計發生 6.55，直接投資人民幣結算 業務累計發生 1.05 。
匯豐：人行太遲減息 香港文匯報訊（記者 陳堡明）2015年環球 經濟繼續動盪，雖然歐日政府着力走出谷底， 中國內地因經濟放緩面對通縮風險，但美國經 濟已走上正途，市場幾近一面倒確信美聯儲將 於年內加息。環球經濟走向兩極化，匯豐 15 日 舉行“環球經濟展望簡報會”，會上匯豐經濟 研究亞太區聯席主管兼大中華區首席經濟師屈 宏斌指出，中國人民銀行去年減息來得太遲， 至今未收效果使通縮壓力上升，因而預測人行 今年會減息兩次及降低存款準備金率三次。 由於內地減息步伐來得遲，屈宏斌認為政 府於今年上半年會推行不同措施以作彌補，包括兩次減息各 25 點 子，及三次減存準率各 50 點子，因該行預期內房投資將繼續放 緩，使通縮壓力增大。市場有指人行若驅使人民幣貶值支持經濟， 屈宏斌對此不以為然，指政府一直有各種措施刺激經濟，不相信需 要貶值人民幣。
■左起：匯豐銀行經濟研究亞太區聯席主管 兼大中華區首席經濟師屈宏斌，匯豐外幣策 略環球主管潘達維，匯豐環球首席經濟師簡 世勳，匯豐經濟研究亞太區聯席主管范力 民。 張偉民 攝
中國去年FDI微增1.7% 香港文匯報訊 據智通財經網報道，中國商務部公 佈 2014 年 12 月實際使用外資(FDI)按年增長 10.3%，全 年 FDI 按年微增 1.7%。商務部稱，全年利用外資規模 穩中有進，結構更趨合理，其中服務業實際使用外資 保持增長。 商務部新聞稿顯示，12 月實際使用外資為 133.2 億美元 ，全年為 1195.6 億美元 。其中，服務業全年實 際使用外資金額 662.4 億美元，按年增長 7.8%，在全 國總量中的比重為55.4%。
細分來看，2014 年全年，東部地區實際使用外資 金額按年增長 1.1%；中部和西部地區實際使用外資亦 分別按年增長 7.5%和 1.6%。具體到國家或地區，去年 1 至 12 月，實際投入外資金額排名前十位的國家/地區 合計投入 1125.9 億美元 ，佔全國實際使用外資金額的 94.2%；按年增長 2.7%。其中，韓國和英國對華投資 按年增幅較高，分別為 29.8%和 28%；日本、美國和 東盟對華投資按年則大幅下降，歐盟 28 國對華投資亦 小幅減少。
500 億信貸挺三農及小企 香港文匯報訊 據財華網報道，中國央行(中國人民 銀行)16 日宣佈，增加信貸政策支持再貸款額度人民幣 500 億人民幣，以支持金融機構擴大“三農”和小微企 業信貸投放。 此舉顯示央行仍注重定向調控作用，希望引導資金 流向“三農”和小微企業等國民經濟重點領域和薄弱環 節。 央行稱，近期下發了《關於完善信貸政策支持再貸 款管理政策支持擴大“三農”、小微企業信貸投放的通 知》，改進支農和支小再貸款發放條件，明確金融機構 借用央行信貸政策支持再貸款發放“三農”、小微企業 貸款的數量和利率量化標準。
內房違約打擊面擴
香港文匯報訊 交通運輸部《關於全面深化交通 運輸改革的意見》（以下簡稱《意見》）日前出 台。《意見》提出要改革收費公路管理模式，對政 府投資的收費公路實行收支兩條線（即收費全部上 交財政用於還貸，支出則由財政另行撥付）；對採 用政府與社會資本合作模式及社會資本全額投資建 設的經營性高速公路，實行特許經營。
抗腫瘤、心腦血管和 抗腫瘤、 抗真菌等類藥品
網絡遊戲、 網絡遊戲 、在線教育
社會對於消費升級需求強烈 榜單所反映出的另外一個趨勢 同樣值得關注，即社會對於消費升 級有着強烈的需求。安全放心的食 品，清潔空氣和飲用水的家用設 備，甚至是美容產品，許多提供類 似商品和服務的企業這次也都登上 了潛力企業的榜單。 福布斯該榜單是對營收在 0.1 至 10 億人民幣之間的海量大陸中小企 業進行篩選，並根據企業的營收及 淨利增長率、利潤率、總資產及淨 資產回報率、營收和淨利規模等四 大類指標進行排名。
主營產品
香港文匯報訊（記者 涂若奔）去年以來中國經濟 放緩，房地產市場疲弱不振，除直接衝擊內房企，部 分內房股出現違約外，鋼材、資源等產業亦受到劇烈 打擊。15 日網傳一份“深圳地產預警名單”，令市場 風聲鶴唳，一股債務風暴正在掀起，波及更多企業及 行業。中國鎳資源繼上個月債券違約後，近日在兩家 香港銀行的貸款亦違約，涉及資金總計達 3.2 億港 元。 中國鎳資源 14 日發公告披露事件，承認“或會進 一步觸發其他貸款融資及/或債務及/或股本證券的交叉 違約，繼而對財務狀況造成重大負面影響”。 公告披露，公司本周三接獲一封由中信銀行發出 的催還信件，要求公司於今年 1 月 22 日前全數償還所 有未償還本金共2561.60萬美元、應計利息、其他費用 及任何尚欠中信銀行的金額。如屆時未能支付未償還 全額，中信銀行與公司簽訂的利率掉期合同將立即被 終止，且將會因利息撥回造成損失。 另外，公司同時接獲一封由上商銀行發出的催還 信件，亦是要求公司於同一日之前全數償還所有未償 還本金共1,565 萬美元、應計利息、其他費用及任何尚 欠上商銀行的金額。 公司稱，正在評估上述違約事件及其他潛在違約 事件，對其他貸款額度及集團所發行債務及股本證券 的影響。
離岸債息飆 內房企失血
佳萬億業債務違約風波擴大，不單止公司本身的 離岸債券價格暴瀉，事件更可能拖累其他內房企業發 債。考慮到今年有大量點心債到期，加上滬港通、 RQFII 等計劃擴大資金匯回管道，佳萬億業風波或令 原本已陷融資困境的內房企業雪上加霜，資金壓力甚 至可能持續整年。 ■記者 張易
鐵手回春 機械人革命之
新聞專題
﹁
達芬奇 欠現場感
﹂
﹂
中大研全球首部“內窺鏡機械人 內窺鏡機械人” ”精確度媲美醫生助紓醫界人手
輔助懸壺濟蒼生 輔助懸壺 濟蒼生
部分大型醫院會採用“達芬 奇機械臂手術系統”，讓醫生施 行不同類型微創手術，帶來更精 確、靈活的操作，然而，該系統 也存在成本高、手術時間長、操 作訓練需時等問題 。劉雲輝直 言，有部分前線醫生更反映，系 統需要以遙距操控進行手術，欠 缺對病人的現場觸覺及細微的手 術質感，或影響臨床判斷及手術質量， “所以不少醫生慢慢發現到，小型的醫 療輔助機械人可以是另一新方向。”他 指醫療輔助機械人可節省醫生人手提升 效率，但操刀權仍由主刀醫生直接負 責，讓手術能更人性化，加上易於操作 且成本低廉，可望為大中小醫院打開一 道更廣泛應用的新窗口。
兩 機 對決
﹁
﹁ ﹂
遙距操作 所費不菲 劉雲輝介紹指，達芬奇系統主要分 操控台和機械臂兩部分，醫生須以遙距 操作，透過手術操控台展現的立體、高 解像清晰視像，觀察病人的患處，繼而 操控機械臂為病人執行切除、修補和縫 合等動作，適用於前列腺切除手術、子 宮切除等複雜的微創手術。 不過，他坦言，該系統所費不菲， 價錢達 2500 萬港元，大型醫院僅能購入 一套至兩套，中小型醫院更難以負擔， 要有效普及挑戰重重。
醫輔 機械人勝一籌
﹁ ﹂
山打根版
■責任編輯：李岐山 2015年1月17日（星期六）
人口老化席捲全球，加重各地的醫 療負擔，但醫護人員卻供不應求，醫療 手術機械人的出現，遂成為世界各地極
▓ 劉雲輝研發的 劉雲輝研發的“ “ 內窺鏡手術機械 人 ”， ”，協助醫生操控內窺鏡 協助醫生操控內窺鏡， ， 讓醫 生能夠騰空雙手進行鼻腔手術。 生能夠騰空雙手進行鼻腔手術 。 香港文匯報記者梁祖彝 攝
之重視的研究領域。香港中文大學機械 與自動化工程學系教授劉雲輝因應醫學 界需要，分別研發出全球首部“內窺鏡 手術機械人”及“子宮定位手術機械 人”，前者協助醫生操控內窺鏡，讓醫 生能夠騰空雙手進行鼻腔手術；後者在 主刀醫生進行腹腔鏡子宮切除手術時， 代替輔助醫生進行子宮定位，減少醫護 人員的投入。兩個手術輔助機械人的精 確度、穩定性及靈巧度均可媲美醫生， 提升醫生施行手術的效率，未來更有望 為醫學界紓緩人手不足的問題。 ▓香港文匯報記者 鄭伊莎
療手術機械人可應用於微創手術、遠程診症等， 醫但實際上不同手術對於機械人的要求也不盡相
彌補不足 節省人手
他又引述醫學界有意見反映指， 此系統仍有不少未盡完善的地方，由 於主刀醫生要以遙距操刀，不能直 接用手操控機械臂及接觸病人的患 處，未能通過臨床的現場觸覺及手 術細微的質感作出判斷。另外，以 該系統進行手術時間較長、對醫 生操作訓練要求高、訓練需時等 問題，也備受醫學界關注。 而以醫療機械人輔助手術 或能彌補上述不足。劉雲輝指， 當主刀醫生與機械人相輔相成投入手術過 程，後者能支援特定工作，節省輔助醫生人 手，前者則可通過手術細微的情況，作出專 業判斷，令手術有效率且人性化。他又提 到，醫療輔助機械人亦有體積較細小、易於 操作及成本較低等優點，具相當大的發展潛 力。 ▓記者 鄭伊莎
同。專研機械人近 20 年的劉雲輝早年接獲外科醫生反 映，進行鼻腔手術時，要一手操作內窺鏡，一手拿手 術工具施行手術，拖慢手術過程。有見及此，他花近兩 年時間研究，度身訂造出一款能夠操作內窺鏡的醫療手 術輔助機械人。
外形冰冷 內裡靈活 外形冰冷的機械手，其實裝置了內窺鏡，可靈巧 地全方位活動。劉雲輝介紹指，裝上內窺鏡的機械手可 以伸縮、轉動、縱向及橫向移動，醫生能夠通過腳掣、 聲控或手動操控。威爾斯親王醫院的醫生曾試用機械人 於屍體上進行兩天實驗，反應良好，“在機械人的輔助
下，現在醫生可以騰空雙手做手術，提高手術效率。” 他又指，長時間進行手術的醫生要手持內窺鏡，不免會 顫抖，相比之下機械人的穩定性更佔優，且醫生可按需 要調控機械人的活動，令手術更為得心應手。 另一個用於輔助腹腔鏡子宮切除手術的婦科機械 人，是一隻垂直站於地上的機械腳，連接一支協助定 位子宮的幼鐵杆。劉雲輝解釋指，進行腹腔鏡子宮切除 手術一般需要 2 個至 3 個醫生，其中一人負責將子宮定 位，協助主刀醫生翻看子宮外部組織，而機械人便可代 替此輔助角色。
攻軟組織 耗時5年 多名醫生合力進行手術，講求協調與溝通，“手術 期間是分秒必爭的，有時主刀醫生與輔助醫生的協調和 溝通不足，都會影響手術成效”，因此劉雲輝團隊為機 械人設計了指令系統，醫生可於系統設定移動指令，譬 如手術前預先設定5個移動位置，機械人便會自動按有關 位置移動，讓醫生即時翻看子宮的有關組織。他稱，醫 生亦可通過腳掣、聲控等，即時調控機械人的活動。 如何讓僵硬的機械人學會精確操控柔軟的組織， 是研究的一大挑戰。劉雲輝坦言，單是研究這範疇，便 已花耗 5 年時間，因子宮肌肉細軟，有黏膜組織，亦會 變形，難以製作模型測試。他與團隊致力研究機械人的 力量操控（Force Control），成功讓機械人平衡力量傳 遞，學懂穩定操控及協助定位子宮，“力度不能太大， 否則會損壞其他組織”。
自切電源 安全保障
▓劉雲輝（右）介紹指，“子宮定位手術機械 人”代替輔助醫生進行子宮定位，減少醫護人員 的投入。 香港文匯報記者梁祖彝 攝
港產醫用機械人 試用期後急 “退休 退休” ” ▓ “ 內窺鏡手術機械人 內窺鏡手術機械人”（ ”（前 前）及 “ 子宮定位手術機械人 子宮定位手術機械人”（ ”（後 後 ）。 香港文匯報記者梁祖彝 攝
任重道遠
相對工業機械 人，醫療機械人在全 球的發展較為緩慢。上世紀 80 年代中期，科學家 研 發 了 首 部 用 於 檢 測 腦 部 的 機 械 人 “PUMA 560”，為機械人在醫學界的應用打開序幕。而隨 後在上世紀 90 年代末推出的“達芬奇機械臂手術 系統”（Da Vinci Surgical System），更是至今最 成功的醫療機械人系統，並設有不少相應的改進 版本，包括香港、內地及世界各地不少大型醫院 均有引入。作為機械人專家的劉雲輝表示，涉及 人體安全的醫療機械設備，自動化認證的過程需 時，故多年來有關領域只能相對緩慢地發展。 全球的醫療相關機械人發展至今不過 20 多 年，劉雲輝指，除自動化認證問題外，以往病人 及醫生對機械人較為保守，於實際環境的應用亦 需時適應。他提到，早在 1998 年已曾研發在香港 醫院應用的機械人，但並非直接處理病人，而是 協助醫護人員將文件由病床送遞至實驗室，不過 當時醫院人流眾多，不少人對機械人大感興趣， 紛紛伸手觸碰傳感器，干擾其工作，最後該機械 人僅工作了3個月便要急急“退休”。
香港醫 療機械人相 關產品， 關產品 ，要打出名堂絲毫不容易 要打出名堂絲毫不容易， ，但曾揚威 “日內瓦國際發明展 日內瓦國際發明展” ”的“希望之手 希望之手” ”卻可 能是一個例外。 能是一個例外 。這隻機械手由理工大學及復 康機器人技術公司行政總裁徐錦輝（ 康機器人技術公司行政總裁徐錦輝 （ 見右 圖）共同研發 共同研發， ，協助中風病人通過念力 協助中風病人通過念力， ，搜 索肌肉中微弱的電流， 索肌肉中微弱的電流 ， 重拾手掌的活動能 力。“ 。“希望之手 希望之手” ”面世後 面世後， ，除了獲醫院及復 康機構廣為採用， 康機構廣為採用 ， 亦正進軍內地及歐美等 地，有望激活各地更多中風病人已經壞死的 神經細胞， 神經細胞 ，幫助他們重獲控制手部的能力 幫助他們重獲控制手部的能力。 。
達芬奇系統 廣為人知
力壓對手 勇奪大獎
劉雲輝表示，隨醫療科技逐漸改善，近 10 多年間醫生及病人就機械人接受程度隨之提高， 而達芬奇系統便是當中廣為人知醫療機械人。而 威爾斯親王醫院則在 2005 年底引入香港首個達芬 奇系統，隨後逐漸推廣有關應用，目前瑪麗醫 院、瑪嘉烈醫院等也有採用，於在手術期間減少 病人出血量及創傷度幫忙不少。 ▓記者 鄭伊莎
為病人重燃希望的“希望之手 為病人重燃希望的“ 希望之手”， ”，於 於 2012年 2012 年“日內瓦國際發明展 日內瓦國際發明展” ”力壓來自 力壓來自40 40個 個 國家逾千組對手， 國家逾千組對手 ，勇奪 勇奪“ “至高榮譽大獎 至高榮譽大獎”， ”， 是辦展40 是辦展 40多年來首個贏得此項殊榮的香港發 多年來首個贏得此項殊榮的香港發 明。本身是職業治療師的徐錦輝接受香港文 匯報專訪時指， 匯報專訪時指 ，傳統上 傳統上， ，中風病人一般要依 靠物理治療師在旁協助， 靠物理治療師在旁協助 ，進行扳開和屈曲手
當醫生、病人及機械人同時出現於未必太寬敞的手術 室內，“要如何保證醫生和病人的安全呢？這是很重要 的問題。”劉雲輝說。他坦言，金屬製成的機械人，一 旦失控將會對病人和醫生造成致命傷害，團隊就此設計 出嶄新的起動結構，當機械人的力度達到某定位時，系 統 將 即 時 切 斷 電 源 ， 作 出 安 全 保 障 （Passive safety protection）。他肯定地說：“即使機械人撞到你，力度 也很微小，確保不會有人受到傷害。” 劉雲輝指，兩個機械人獲創新及科技基金資助 600 萬港元研究，預計每部成本為50萬港元內，令中小型醫 院均能負擔，期望明年能推至醫院進行臨床測試。他又 透露，只要將兩個機械人再作修改，未來將可應用於其 他手術如腹腔及腸胃等，有望進一步紓緩業界人手不足 的問題。
“希望之手 希望之手” ”借念力助中風者復元 重掌 “活力”
指的動作。他解釋 指的動作。 他解釋， ，中風病人因腦部缺氧 中風病人因腦部缺氧， ， 導致腦細胞壞死， 導致腦細胞壞死 ，令神經功能減退或喪失 令神經功能減退或喪失， ， 故要重塑已壞死的神經細胞， 故要重塑已壞死的神經細胞 ，便需訓練病人 的腦部神經，“ 的腦部神經 ，“這些重複的鍛煉方法可以由 這些重複的鍛煉方法可以由 機械代替”， 機械代替 ”，但要如何重塑已損壞的神經細 但要如何重塑已損壞的神經細 胞是另一個問題。 胞是另一個問題 。 於是， 於是 ，2007 年他與時任理工大學生物 醫學工程學系副教授的湯啟宇， 醫學工程學系副教授的湯啟宇 ，開始着手研 發 “ 希望之手 希望之手”。 ”。當病人套上 當病人套上“ “ 希望之 手”， ”，並將檢測傳感器貼於手臂 並將檢測傳感器貼於手臂， ，使用念力 想像張開手掌， 想像張開手掌 ，其中的 其中的“ “肌電波驅動模式 肌電波驅動模式” ” （EMG Driven Mode） Mode）能夠探測其僅有的肌 肉電流， 肉電流 ，驅動病人做出手指開合的動作 驅動病人做出手指開合的動作。 。
進軍內地 走出國門 徐錦輝指， 徐錦輝指 ，至今有逾千名中風病人使 用過“希望之手 用過“ 希望之手”，“ ”，“病人利用念力持續進 病人利用念力持續進 行收縮手部肌肉， 行收縮手部肌肉 ，能夠學習重新活動雙手 能夠學習重新活動雙手， ， 有助神經線重新接上。” 有助神經線重新接上 。”現時香港已有 現時香港已有 10 多所醫療及復康機構提供“ 多所醫療及復康機構提供 “希望之手 希望之手” ”為中 風病人服務， 風病人服務 ，它亦開始進軍內地 它亦開始進軍內地， ，包括位於
北京的宣武醫院也有 採用。 採用 。 他透露 他透露， ， 公司現正與美 國及德國的 教學醫院及 醫療機構洽 談 ， 希望以 “ 希 望 之 手”協助當地 中風病人作手 部訓練， 部訓練 ， 同時收 集更多海外病例， 集更多海外病例 ，以 助產品優化改良。 助產品優化改良 。 徐錦輝認為， 徐錦輝認為 ，隨着醫療科技的進步 隨着醫療科技的進步， ， 市民對嶄新醫療機械研發產品的信心逐漸提 升，相信醫療復康機械人將可融入病人日常 生活中。 生活中 。他亦特別提到 他亦特別提到， ，早前內地便曾出現 與“希望之手 希望之手” ”極為相似的產品 極為相似的產品， ，懷疑涉及 抄襲， 抄襲 ，凸顯知識產權於創新醫療科技的發展 也扮演重要角色。 也扮演重要角色 。 ▓記者 鄭伊莎
▓“希望之手 希望之手” ”能探測其僅有的肌 肉電流， 肉電流 ， 驅動病人做出手指 開合的動作。 開合的動作 。 鄭伊莎 攝
文匯副刊
文化視野
山打根版
■責任編輯：顏晴怡 2015年1月17日（星期六）
私博館風潮
■博物館環繞沉香與皇家藏品出發 博物館環繞沉香與皇家藏品出發， ，每件展品皆有來頭 每件展品皆有來頭。 。
在寸金尺土的香港搞私人博物館，除了要有哀莫大於心死的決 心，大概還要對博物館本身有份執着。由簡文樂創辦的皇家博 個團體，參觀人數破萬，不容小覷。 這與簡文樂的博物館情意結及推廣傳統文化拳拳 之心密不可分，他認為私人博物館的興起對整體 的藝術環境大有裨益。如果藏家有能力的話， 不妨考慮開間博物館，將興趣、學問延續 文：香港文匯報記者 伍麗微 圖：莫雪芝 攝、部分由皇家 博物館提供
■簡文樂教授 莫雪芝 攝
2013年年頭開幕的皇家博物館 位於中環花園道，租用聖 約翰大廈其中一層，地方僅三千多呎， 但藏品數量超過一千件，主要以簡文樂 多年來收藏的沉香、中外皇帝藏品為 主。最初開館並非是他的主意，而是 2007 至 2011 年間，他贊助舉辦了四場 展覽會，反應不俗，有人建議他找個地 方做長期展覽。當時不少學校組團參 觀，更有人問他能否將展覽延長，因為 學校遇上考試、測驗周，沒辦法安排檔 期參觀。 簡文樂想了想，在 2011 年開始籌 備，找地方、買器材、傾合作，直到今 天，博物館依然以自負盈虧的方式營 運，他說“當做社會服務。”喜歡一樣 東西就是這樣，出錢出力不計回報， “其實很值得，有人喜歡相機、汽車、 遊艇，把它們買回來，那就當我喜歡博 物館，然後開一家博物館。”與人分享 知識，何樂而不為。
注重展品說明 “我不知道有那麼多人喜歡沉 香。”簡文樂笑言當初跟康文署申請在 大會堂做沉香展時，沒想過會有那麼多 人來看，除了街客，更有來自越南、泰 國、柬埔寨、印度等地的行家過來打招 呼，內地中山、東莞、雲南等地也有人 種沉香，都有人特意過來，他才知道原 來有這麼多人關注。一開始他打算開一 間“沉香博物館”，但他收藏的東西太 多，沉香是其一，還有宗教作品、田黃 石、香水等，“沉香博物館”限制太 多，推倒重來，叫“皇家博物館”，既 可以放沉香，也展出以前皇帝的收藏。 “當然普通老百性的東西也值得 儲，但有些只是舊東西，很多人沒興趣 看，皇家的東西很多人沒見過，大家會 想看。” 博物館有固定展品，一般都是已作 研究、找專家寫好說明的藏品，“我們 時不時也會換展品，最大的問題是展品 說明。”簡文樂對展品說明很執着，開 幕至今不是沒有人找他洽談合作，但很 多細節都談不成，每次換展，他籌備的 時間也很長，因為寫展品說明就花了不 少時間。“不能自己在一邊亂寫，即使 有這樣的學識、資料，也需要找相關專 家指導、校正、給意見，不然就失去意 義。” 簡文樂強調單單寫說明就要花一年
時間，寫完後出版成書，配合展覽一併 推出。他分享一個看過的新聞，曾經有 個有錢人買了一幅很貴的畫回來，看的 人問他畫家是誰，他支吾以對，找人一 問，才發現自己把畫倒着掛，糗斃了。 “你花這麼多錢買一幅畫回來，也要知 道這幅畫有什麼意義、代表着什麼、畫 家的內心世界是什麼、顏色又代表什 麼，裡面有很多簡單的學問，你不去學 就沒意義了。”因而除了收藏藝術品 外，簡文樂的藏書量也十分驚人，超過 一萬本書堆藏在倉庫裡，每次籌備新 展，便一本本翻開，一頁頁參照。“我 儲了很多舊書，上世紀初出版的書都非 常珍貴，以前出書並不容易，內容較嚴 謹，會有人審訂資料，假資料比較 少。”
限制在三十人內，他們要分幾批參 觀。”簡文樂續道：“學校也蠻開心 的，有人代替老師向學生解釋了這些東 西。你要一群小朋友去上課比較困難， 但去博物館的話他們會很樂意。”
■棋楠木雕童 子拜觀音
■寶石卷草龍紋 鏤空三足銅薰爐
博物館發展緩慢
政府扶持不足 簡文樂經常說，要了解一個城市的 文化素養，從博物館的數量便略知一 二，“全世界各個城市，如巴黎、倫 敦、紐約、東京等，單單一個城市，大 大小小的博物館超過一百間，香港作為 國際大都會，應致力增加博物館的數 量，以提升人民的文化修養。”私博館 風潮掀起，政府大概還抓不着邊際，暫 時沒有機制扶持，僅僅在開館之時派員 出席剪綵。 簡文樂認為政府可以制定政策、鼓 勵發展，譬如贊助展覽、提供場地津 貼、免稅優惠、退稅優惠等，也可以好 好利用古蹟、舊建築，改裝後便宜租出 去。“Rome wasn't built in a day，這些 都需要時間去做。” 本地私博館愈開愈多，繼皇家博物 館後，兩依藏、F11 攝影博物館、一新 美術館等紛紛崛起，收藏家願意花費高 昂資金經營博物館，“這些人儲了一輩 子，最可惜是死後家人拿去賣了，有人 在街邊再買回來儲，死了又再流落街 頭，一直循環。有些藏家久不久也會拿 展品出去展覽，但展覽完再收回去也沒 什麼作為。”到最後只剩兩條路，不是 捐給博物館便是自己開館，“最值錢的 是背後的學問，是軟件不是硬件。” 過去兩年，不少學校團體預約參 觀，據博物館委員唐惜芬表示，博物館 已接待超過兩百個團體，包括學校、老 人院、慈善團體等，參觀人數過萬。 “學校會打電話過來預約，以前在大會 堂展覽一來就是上百人，如今入場人數
自負盈虧 延續學問
下去，澤披下一代。
皇家博物館
物館地方雖小，但五臟俱全，營運接近兩年，招待超過二百
■緙絲五爪金龍圖
■明代沉香木祝壽擺件
私博館自由度大 公營博物館經費由政府支付，雖沒有成本開支壓力，但受官 方監管，營運或受限制，展覽主題或展覽形式欠缺自主性。私博 館猶如用錢來換自由度般，營運不受規條所限，展覽主題、展品 選擇偏向個人口味。當然，用得“博物館”三個字，必然要背負 一些社會責任，譬如傳承文化、推廣教育等。因而，一般私博館 的創館理念與目標都離不開以上兩者，在展示個人收藏之餘，亦 透過特定專題，達至教育功能、傳達知識。 而本地藏家眾多，日積月累儲下的藏品亦不少，像簡文樂家 族的藏品便超過二十萬件，展館目前展品僅佔1000件，無論在展 品類別、展覽主題方面，都十分多元，有觀賞價值，不遜於公營 博物館。
香港博物館發展緩慢，外國早已將博物館學列為一門學科，香港僅有香 港大學推出博物館管理碩士課程，其他大專院校推出零星博物館學課程，尚 未形成一個有系統的學科。 近兩年，因應西九 M+博物館的成立，政府亦開始增加博物館的資源， 如上年便撥款五千萬予康文署轄下的博物館以推動視藝發展，而康文署亦積 極擴闊博物館的觀眾層面。 以統計數字來說，公營博物館的整體入場人次每年略有增長，但細看的 話，個別博物館的增長幅度大，但也有不少中小型博物館人流一直下滑。如 香港歷史博物館，前年的入場人次為 102 萬，去年跌至 86 萬，今年頭十一個 月僅得 70 萬人次；孫中山紀念館則從 2011 年的 10 萬人次下滑至今年不足 6 萬；而李鄭屋博物館、上窰民俗文物館等，數字則一直徘徊在3、4萬左右。 當然這與每間館的資源分配、宣傳、交通配套有關，香港藝術館、香港 文化博物館經常與海內外機構合作，不時轉換展覽，如藝術館今年舉辦的 “刻畫人間─朱銘雕塑大展”、“巴黎．丹青─二十世紀中國畫家展”頗為 矚目，而文化博物館早前舉辦的“吉卜力工作室場面設計手稿展．高畑勳與 宮崎駿動畫的秘密”也風靡一時。 至於香港科學館、香港太空館等不時推陳出新，學校團體樂於帶學生去 參觀學習，人流得以保持。 長遠來說，如何分配資源、讓中小型公營博物館為人熟知，甚至制定政 策推廣私人博物館，則有待政府解畫。
管理私博館有難度 私博館自負盈虧，除非幕後資金雄厚，否則一樣要為錢發愁。營運一家 私博館不是只有支付員工薪金、買館藏等支出，場地租金、場館裝修、展品 佈置、冷氣水電、保安設施、維修保養等日常開支已是一大筆錢，而且這些 都是長期性經常開支。 以皇家博物館為例，在中環中心地帶建館絕不便宜，每月租金、雜費等 開支已要數十萬，全館僅得一名全職員工，其餘均為義工。 為了彌補開支，博物館主要以會員年費、開辦講座、售賣紀念品及藏 家存放寄賣，以賺取些微收入，但簡文樂強調不足以支撐營運成本，“現 時展館的支出主要由我出資，我也預留了一筆營運資金，希望能夠維持十 年。” 博物館亦提供鑑證服務，邀來各方專家，為有心人鑑證藏品。這是開館 以來的觀察所得，不少人拿着沉香、瓷器進來問簡文樂能否幫忙鑑證，他靈 機一觸想出這個幫補方案，不奢望賺錢，只想蝕少一點。
開放參觀有限制 政府牌照難申請 ■沉香木
■博物館展出簡文樂多年的收藏，左邊 是龍袍，右邊是郎世寧的《乾隆下江 南》圖卷。
■博物館佔地僅三千多呎，但藏品超 過一千件。
目前香港已開幕的私博館大多採用預約制，不開放予公眾自由參觀。這 是因為開放予公眾需要申請“公眾娛樂場所牌照”，而牌照的審批程序繁 複，要經多個政府部門通過，包括食環署、牌照事務處、警務處、消防處、 屋宇署、民政事務處、機電工程署、房屋署等，任何人如未獲發牌照而舉辦 娛樂活動、並開放予公眾參與即屬違法。 所謂的“娛樂活動”涵蓋甚廣，除舉辦展覽外，音樂會、劇場等舞台演 出，電影放映、演講、故事會、運動比賽、賣物會、跳舞派對等，均包含在 內。 除此以外，場地若要開放亦需符合政府“無障礙通道”的法例要求，能 夠讓殘疾人士進出，不少私博館因為無法改變大廈結構而作罷，僅能以預約 的形式接待觀眾。
!"#$ ! % " &'( ,-./
bc)defghijk\lmno
Psk no tu MS vwT 1 xyz{ \l m | } b c ) ~ b c ) d e" v G ghi " 1#
/&+ËÑ:Q}èÍ®Àûüý! ¥ R ¼ v Þ Q } è + F ! ´ p ® þÿ ! " y p ¼ v ! ü ® ã ä S ! å " À û " ´ ¼ v , 5 / 9 % § " / ¦ 5 " ¦ ö R ¼ v # p Á µ ! ý® Õ $á ö" Ê!"'( :ª:±%&'ë ! (ê±)*À"
8ABCDEFG !"#$%&'(
ʨ F " © $ % & '( ª « " ²oË : ¬: 9 Ö× ® 3/&û a%#!' 9´ ù `§ J ¡h¢3 £V¤L¥¦" Ë :U§pa%#!' 9´ ù `§ J -¨5 © /%&ª;? «| ¬ ùt®! /9 Ë ¯¦`§ J °º! ±$ ¹m : : J¶²úZ³0 p` §´à³Bµ" Ë :R:±¶·¸B¹&º»¼ ¡v:Ê 0 9 # ½¾¿Ê`è¿ ÀµÁµ=ÂÃ:Ö× ® ! ½© ÄÅÍT/9û¦`§ J p©¬) ´ ù ÃRiÆè! Ë3ÇÈ É`Ê£Vü KËÚÛp¤L¥ ¦" Á9 £Vù äL¥¦pÖ×
® /9 N ÌQ! ÍPËA ¡©ÎKN xÏ)9)¼p ¨Qùд R ip ;" É ]¨ÑÄË :pUÊ ¡vÒ-. Ó p;ÔÕ! Íå;p Ö! ût - 9 ! ÎÏ×Ä ¡áØEÙ ²o`§pÆ&ÚÔ-QNRSp" ªB¯¦`§ J °º! Û S±¤Á³ ÍÜ:SÝ45Êý´p ²o`§ÞßàQ! ±Ï9¼²oÚ Ô p¤xáâ³Æè45" ª«" ²oË : ¬:U §! ¨5©//%&ã;? «| ¬ ùt®pa%#!' 9´ ù à `§ J ! jù2 $ LKN ;! ¶·¸ä*/9HIÛç вø ¡ªBϲo`§ÚÔ" ^ : 5&|HIÃåæÐç7k ¡! ¡±/9èÿ©¬)pRi®¯Ó h" ü p`§ J W t$3K z! ù Ãé 01Z3Kzê ¢BëÆè" Ê!"'( Ê4(
p c F ) G d P¡NT ¢£¤$
,! -" .# /$ 0% & 1' 2( 3) 4* 5+
!" # $ % & '( ) *+,-./&012 ! 3 "# 4 5 6 7 8 9 2 $% :;<=>?! @AB. 0 1 ! 3 $& 4 C D E F G! HIJKALMN" OP@ABQRS: TUVWXYZ[\]! ^ B _ ` 6 7 8 ab c d efLg JKMNhi" jk)lmn " opqr s+5tuvwxyz {! +| " o}~5+ |! : o L `LG" b c d e f L . 0 1 % 3 #$ 4 P 3! )3 bcdefLMN! L " WXYZ[\]" @A G I" d " Q@ABRS-. !!' &( ^ bcdefLMN !()*+( p+l 678@AB! ¡¢@A£pMN¤¥ ¦§" !!#!,%(
! $%&'#()*+ " # !"#$%&#$
Ê¨Ë " Ì $ % & Í( Î Ï ² Ð Ñ ¯Ò ø Ó h ´ ¯ 9 K ¯ Ô = ! Ï " ® ²Ð : : Õ Ö × Ø Ù ? ! U B Ú Û Ü Ë ¯ 5 k Ý ? Þ p ß )m ; à á ; " R â < ! ãä/ ! ¦å;à ! æçè ð ! é ê ë ¯ # ì J í î ! ï ä ð h pÝ ñ! ¥¦ òóô! ¯:¯õ# ¯:l o ! x ö ÷ ø : # ù ú ø : 0ð h p\û" µ¶0ΠϲЯ°5X9pѯ %9 ü p î ý ¹ º ® þ ÿ p ! " ! # Í $ º¹?¹Û%é¥ 1 p Ü Ý ! Ï & ' ! à ç p $ º Ô - ' ² ( ¯ ? " á g à S j 8 ABN)Ò! *vÔV6>?" ØÙ ? + % aX 9 9 , ! 8 " ® ² Ð R : l S )- S N * p ù v ! . m /ù p Ñ 0 1 ? u 2 3 Ê 4 5 ¸ 6 Ï 7 k " ® ² Ð R : U 8 9 : d e ;! 8 K z - } Ñ 0 1 p < = > ? N @A ) Ò p B C Ï i ! D } 8 À d E F Ì Í G : S ! V - Ñ 0 1 < = N @) Ò H I p?JÏD´ûK7kd ! N ´ûK d j 5 Z | 9 : $L´ M Êù 2 Z
678$9: !"# ;<=>?@
!¨F " © $%&'( ª« ¬®¯°±²³ ´µ¶! ·¸^° 5 -." ¹ º » ¼ t ¦ ½ ¾ ¿ À ® ¤ Á  ÃÄ Å Æ ! Ç È É Ê Ë ¯ Ì Í Î Ï Ð ÑÐÒ! ÓÏÔ¡ÕÖĦp×¼ØÙ ¹º! Ú¹ÛpÜÝÞÌ;¿ ¯°ß à" j k ` ! á â  à ã ä å à æ ç è éê # È É p ë ì ¾ ¿ À ® í # î ï ð ñ 'ò ó t ô õ # ö Ü Ý 4 ÷ ¦ ½ ø ù ÅÆúú! ûtÍTüB5Äý®ÈÉþ ÿt!!¾¿ ÈÉ"#$" a% & ' ( ! ) * + n -." p » ¼ , -Ü.! îïðñ,-/0! 1¹23, - 4 5! È É Ê Ë ¯ , - 6 7 Ø ¡ G ! 8 p -." ÜÝ/9:¤;" ²³ ´ ° ± . < & 5 ¬ ® ¯ K ¯ = ³> ? @ J = t µ ¶ ! ^ ° A B C D E p FGHIJçKoLMpÜÝ! ˯ N &5¯OÜÝ! PQRiÔJçSTUp µ " aá V W X 9 Y O Ë ¯ ® Í Z o [ Û ª« \ ] ^ ¯ ] ! Z o [ Û À _ ` a : b ^¯]! Zo¹Ûcdefù¯ÞÛç^
5³U»¼0! 8Àngoç! ®pFqpÜö! - À:t0r Ú¿Ü! Ï ùrÆp! é-0r ! 0r ³sr ! tÍ©zu© " tr pr ! é QFq @v© r ! wÒK 8<xyàz r ! Ê{| 8 <xyà) r ! é~ ò}è<CµVà! ßQût ò}è<CµVp $ Qr ¿Üà6!7&8 99" ^. Q p ~Q F q p ¿ Ü ! Q ¦Õ à ù Ñ ! ÊsyÁ Ï翳sr o÷" j23 ¶! 8Àng $% oç6!7&8 99À:r p2&-k) 58Àà:³! ÒÍ2&Üx :; Ê ( ) tr àr ! ¿9 Ø " Ê ( ) 0r àr ! ¿9 Ø u) " Gá v ! k m : ³ ! Ô V ¡ å R } v ! ` V À : r ÊãäQr ( ! jÛço³p ùÁ÷pªBÄy ! ÊE à ! V®sxo³Ár ~<= S" ng $. oç:>À:r 2&à}J@! ãä B C N ¥ ! " ß F ! ú ! N ! Í t u Ö ! é %jÍ" ^.£Vr à¯/Ê O2&! ngtéÌÍo ç! á- ®N÷à " =à! bZ ! p¢N¯%/ ! Í2&`Vr " oo Í 2 & ` V r § o ³ Á r ! 5g ¦ º ! o o -$úp! á-³UF p ¡" N ! )< ! CÁr §
y¥\lm|}bc)d¦ P¡ %T §¨©G ghi£ª$
$L K N( p d ; " 8 O P Q N R S pT*9UVipU8! 8 W XÆÎ x j 5 Z | 9 Û Z $L K N - N V 6 p v & 8 Y . 5 Z 3 | PD 9 U è ð ! N ! P Z d e ; [ \ G [ ] ^ Z $L ´ _ Êù 2 . $%L K N( ! ᤨ-)m `÷a! bcV69D d ' 8 / e Ý f 8 N 6 5 >m 3 g ) Ò ! ' h 8 ) Ò ! 8 i ú. ) Ò S ) mÑ?J& 8 ;¤jkl# AB0 X! âhm NTÍuo! 5nnp | 9 Û $)L K N ! oÜ V N & 5 p * ! rpNVqr! V-8 5ù_s u¸¸ptƪB0! ãNV6uÜV 6& t á m r o r v v w 5 x y z ¯ ? )mvh! 8 l{cvÔN6|}) Ò! 8 ~ ç A B ! G p Ü ° ç - . 8 p & 8 ) * ~ ϲ Ð ¯ ° ¥ É?¡ámrorvl ! Æ # ABD ! ãNV6uÜV6" Ê!"'( Ê2(
!"
Uì VW ¬ ! X Yí Zî [ï \ k ] Zè [ð
H $ IJKILMNOPQRST
ʨF" © $ %&'( ª«¬®¯ v±Ö×ðñÃ! / &UB^°´¯9K¯ =3k`! ^°X9p :¹ÜÝN- ¡p p! TòÈÉ6óô õÚ5! PGö½ õ÷â³¹º©Û! ; ;øù `úì3ûk Ht" ðÉ ü v ý t U B þ ° '# 9 ©ÿ Y9´9>?@ J=! !"]$ X9 #Z˯èÿ×Ä -."! $ % Ê & » - . $Z«'! p#®³ò ®(¹$%Ê&»4) x $¹«'³.$ «'! *zK¬+9 p:¹Ê&»! X9N - ¡ppÜÝ" a8j,ø¿vp vw¥ è ?! / 9-¬¥°¹$ 9! Ú¡/9-¬o ´-p)9! -¬ o¹.p)9! ¬° |Qp¯/ÜÝ! ¾0ú~ jÍ12p ÜÝ! -3ú ¬þ°¹$ 9 4 =~" ðñÃ/&5¬®¯K¯=³>? @J=t ÈÉÊ˯! ¬ X56 pÜIç N}! N65и®78! 9:Ï; oG" <=% aÑx¥À% $ ý®p>> ! ª«¬®¯5© ¦! Íaì?®kì? ì-8 íî ïkpèð! @¿/9¤-òVøùA8 ÌÍ B! NCxD! )*ù_6o oEE# FSGH³¢J~P& xSûCáI5JKp)9! vS ³°© 5X9GbLML9N)ê¢R i! Ì'¥°¹$ 9ÚÔ# O@Jp´ 9>?# QP:# ¯éJ# ¯?QR; Ü# {|S¥Tt# ° U K Ë 35Î Ï! )*V )ê¢Ri! ±ù_W¢î X# ³îTG# YIK ! 6Zqñ¬ p X! 6Z [¬p¢J! )* n ¹$ 9Ri! KT¬+U´\! ±¬ p ]¬^æp>J! >`_`pI 5" 5aû z¹$b´¦cû ¬® ¯3! ðñÃ)*¥ d˯6n*ò V! Üxáâ#)´Ë¯ ;p¯õe f" a8 j >â%gì ¬Gs# )p¯?³_±!h! ÎxP«pÍi! /98 j6K.H ÊkHo÷x¹$¹ o( ! l´¯?QR/9./KËG! ͯ?QR úxP«! Ã9G6m ¤ Á´?Gs" Ê#/#( Ê!"'( Ê)(
¬/9 -." ÜÝ:¤;
¯] ú ú ! g h S ¨° C D » p F G - ip" Ë3jk˯ lD 5K¯&p )m : t ` p Z m n o ! p q r s ê! tulv# lmrÍ:wup¬ o# jÜx "* py " ²³´]! ^°/9Kzhhp "* 5 {| æ } { ~ 3 j £ # ã { ~ 3 j tÐ ³ t G j Ð p ! Ç Z p > Í ÜË¯Ô 6lD! Í ÷ oN ! 6 & " a8 j ¥ v : Ü Ê _ : :¡ v ! ½ ¯ ° p T ¢ Ä £ ! N & 5 ¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ © ¦ Ô ¥ Æ ª B Ä«¬! ¢ç¯°m©¦p>J®¯Ü °" 5¬®¯K¯=³>?@J=t! v : ± > ® ² ³ À ´ N µ : ^ ¶ g ê Vè·¸p¹ºÈÉ»°±$ ¼½ ¾# ¿ÀÁ# ÂÃÄ# ÅƲ# ÇÈÉ" Ê#/#( Ê!"'(
^'_`a
·¸u&¹º»¼½% ¾¿%% ÀÁÂÃÄÅ% Æ ÇÈÉWÊË'· Ì\%qlÍÎÏÐ ¸ÑÒÓ$
«¬\®¯®O°±²³JM´µI8¶$
!"#$%&'
o³Ár ! .N¯%/! %g5À: ;! ×û¢&g£! ;¤*¥¦! §N` ¨§X ©ª :" ¤ÎN«À¬! N6x ³ÈJQÀ=! á-o³p®xÄN¯" Ío q x ! s ° Ê ± ç Á r Ø Í p î ² -': ~ ͯ/Ê O2&! ãäÿ³ À ` Ê ´ ` ! ~µ X M N ø : à µ Ê ú Ñ B C ! ~ O × F Ä ¶ Ê ~· ; ¸ w " @¿ - ² ( o ³ Á r ! * Í ~¯ / Ê O 2 & ! ¤ ÿ ³ À ` # ´ ` ! Í ¡ .qñg pT¹w! g£p»ç! ½o³ -ͯ§Íº! ¤6W)»SÝ3Bàu §! À¼½¾à>J! ¡Ê½À_º¿à¯ ºTê" 6ZÁµÀ_! òÀ_¨ Äv
o³Ô-N:$p" ÎÏ! £Vo³Ár ! ¡Ø E" r *ÍSÐOtpËÙ! b6x³ÈJ! QÀ=! Ú Ûp -Üùo³" 5 ÜxÁr à º ! ~¸ w · ; Ä ¶ ! - Ý ç & GMN µ Ä F º ¿ ! ^W & Þ " o ³ Á r ! Í E ò o³ u¨ ß À : ! 0 Ö t P ! à × Ê á ¡ Fq)â h F ã ä! ¡åÍÚ ~æç " þÿè³! ¥ö·;Tê" @¿-² (Á r ! ½ F q» ç ~g K ! § é ú ~g£ ! ~ ¡ ~³A xø! Æû¾ ³êùO! j¡Æí! áf! ìë`à# óô;! ÊÍòV pÁr " Ñx²(S±po³Á r ! ¤ ÿ ³À ` # ´ ` ! Z ìñ! 5|íx¾ ²(r0Ïj¡Æí! Óî²(u¨! QÀ=! x³ÈJ! ì6ZçD²øàªBľ " ¡³êù OxDV! ¤ ¡ ~î 0àïÏï! G 0àðÏð pB C! lxWFpñòó" 8 )*! ²\Fô! 5@vgso×û¥Àùsà º ! ~ , ø v ¡ T î ¹Æ ~ó ô õ ! N V @ v > â ~N¯%/ 6Ìͯ ! Ì Í ¨¼ 9! ¸ w õ¹ p Ñ ö ~Ð o lgso" ÷/&²(pF Añ! Dùù ò! N:þ øè v ~ s ô ! N s o S " @ ¿ - > â! Í Ð O Õ Ö ! - N : [ D s ³ Ú a û p " Ï s ³ Ú j p - ! > â r xÀ³! 6Z¾ ³êr0Êùú³êùO! ¤Íóôpo
º" ÀÓp! *-kmo³Ár ! Ô~N¯%/ àÁ! > ' ( ¸ ¡ À _ ?>ÂN ÃÄù©?ÎÏ! ͯ/Ê O2&! 'd ?# É# àÉ# :å# èÉ# ů_ úú! ÔØ^}Tî¹Æ`VÁr po s! @¿-²(r " ¿ÿ ! 5 £ V r à º ! ¿ 5 ø : p MNÇÈʵ ! -¶·;! -¶É Ê àÁ! Ë ÏNlv! ÔØ^}¹Æp" o³ Á r ! 6 Z ~ E × F ! > - ; N p v ! Ì * Í ¿ ~Ð ¨ Ñ p ?A§ ! NÇ:x³MN! xÀÍÎ! 4ÑÏ/! %gÐ ! F Ä Ð! zÑÍ ÚÒ»ÊÓÔ" Ï&Í3V6 F ÕÖÄ v º ! Í ~: x × t à Ø " á ½ À _ ! ³Ár " Ê@(
p8q r
!"#$
!"#$%&'(
^_`abcdef! ghijkl
AC BD
ZÇ ¥ " Ò $ % & ' () 6 ? I ² F / 0 ! Ç1, -! o2}3j3 .vf! 4 4IX¨ ò.Õ5! K4f« §! ¤ £! D ^*IDCM6378X®! {E¡9ß"
: ; < T R § X ¨ .f ! 4É = > ! ? P <ùA@XA*<|f ! 2BD(C 7D" 0ë + ¡ ! F G ÇE e f k F = G f « § H T F ! f Ó .® ¯ 6 7 J ò Iª ! J 4 K & ! ¥ ¢ Ê L ! 6 ; à ò ! ; < T p { M ¡ ! +D § N ª ; ! D ( M 6 g ! ; < OºPQè X." ËûR! Ä8p6SÎÌ! ÀT UV" ;<T[\<|ý« âYL©}9W! wgª« ;! @Alto*X¿" 0ë á Ü ! < | ý « Y ; A Î Æ Z ! [ \ ! + ; B CX¿§fÀ²! 2]©}" Z'') Z&)
HIJKLMNOPQR STUVWXYZ[\] bcd xyWrsttu2vc-n (
" Ç ¥ [ ö { @ % & ' ( %, \ Ó ] ^& [ö_`YatbcdefÔ! S)g h ;Gi[öHjk l ]mn# «o3pqrsttu2v cwn! 2xy,k/nîzª{ |" bcd_`Gp6[ö}®Ã qa" ~pS)g h ;6,
w . Ä Ímn# «o3pq tudvcwn (" 2vcwn (RbcdfÔx y3| á " 2vcwn. pS£ % ' Lh%;©%>7Öû s Z ! =a ! k/nîÖ/» " 2)
< + D ù ) ä Î ² L ½ Þ .
ñ ò ó i Ú D
A&BCDEFG
! ! "#$"%&'()*+,-
!"
ÛÜ6βÝõÞ.ÜDFÛ«â&ë *.ìµiÚD
{E zF | }G ~. H }I J 6 4K L M
ZÇ ¥ Î ² () < ê ^ i Ú D >8ÛÜ6βÝõÞ.ÜDF 23βßàÍ á ½ÞG« H<k È.;Ìâ! <|D ùMNð*Íãë ätF! ¼ á » F ¡ é ã ë åv æ ç H Í.èDé" úê! Ûè6βÝõÞ.è DFL k^mëìµiÚD! ãÛ«6íîHï&ë ! KÛ «6βßàÍ á ½Þ.ð ëñòóiÚD6kë GôÛ «6íî! ³)NÖTMõ" k$öõÌ÷øq| #;+ ¡! úùú! 4^Û«6ÝõÞ .ÜDFL.ìµpSAH ! ³Sãåûü6íî.ý ¿X þ" 0ÿ! 4^ÛÜ6β á ½Þ.!D¿S£¤% Ì! 6βE® ò"æÌÛ«6 a" ^#D$%êë§H& ª# '(åTÒ ! »»ã7i T . " Öû ç! <|DùMNvÉ LM9Û! {ð*Íë8.#D )ätF" Z3)
6ª£kë 2S! [öj J ! Ê[öj X¡¢ 3 f £ ¤! ¥¦XZ! §X¨! SiD^ *X©" )g[ögª« ! ¿f¬o] ·¿[öj §f! Í §ø¢ [ fL®¯! 2ý©D^ *" ¿f¬o]E°T+¡! 3Jòª ¢fãYf ZÇ¥ [ ö { @ % & ' () ª g ! ¿ f o ] g ' §! XY6±² ¤G¿³[öj §f" &) ø ! 6[öj ¿ 7 [Jò [ øYf"
:;<=>?@
NOPQ " 9RSTU
¿f¬o]v6[öj-¿ §f;,
6789:;<=>?@
2345678 ! 9 ]Ç ¥ " Ò $ % & ' () ^ _ 6 ` .a bc d ÿ d e f g ! ê $ h i j k l m nU è Ó o * p ; ! 7 ? 1 û ¥ .q rs Æ t u ë v w ! ê T S ) 'å x y Lz ! { 6 T ~ > | } ! ~ ! , ª [ ªë " üû+¡! ê$hijkå 4 ! , k$ ! © ! k $ ! ª % & ! 5 p 6 ) ¤ k %'S e f ª ` a b ! o*X fg;! 7Æu " r; ! Æ t 6 å 4 è c ! 9 1 t ª ! k k ! à · 3 % ë ¡é .¢ } £ m ¤ ¥ ¦ 5 > ! K k k å4 è c " Å G ¡ § ¨ ! & ë©}£3¤¥¦5>" êk å 4 p ª « ( ¬ o * U d e ®¯ ! 5 6 å ! S ) 'å yL } z ! ê T | ~ ! , LM" ]*)
mnopqr !" Es tuvwxtyzv
Ç ¥ [ ö { @ % & ' () å J ò ø [ö Ð ´ µ ¶ Í 1 K · = x y ê FN. ! Ê QR¸¹3Ê QRçèºÁ" Ç» ¼ ½ E B 3 ¾ T ÿ a = È ¿ À ; ÁÂÃ3Ç»ÄÅÿa=È¿À¸ÆÇ»½ tSÈg h6[öд µ¶ÉÊt û! Ë9t ! {lExyWrt " [ö g t Ì t ½ ù á Í Î Ï Ð µ Ñ º Ä¿À;ÁÒÃ3¿À¸ÆÇÓyt Òq 3ÔÕ7JòÕÖø ! 0ë× *g1 t ëØÙ" Z3)
¿À;Á.Ã3¿À¸ÆÇ=ÈÉÊtû;,
)*+,-./012345 ¿À¸ Æ Ç = È 5 T Ó y t Ò q 3 Ô Õ ;,
]° ± () ² ³ ´ µ ¶ ! ² · ¸ .©¹% =º»¼T½¾k®! ¿*Àp6®fÓ.--ÁÁÂÃK S! ÄÅÆÇÈ2ÉÊtCË}ÌÍS k 'ÎLn;! 6°±Ï<ÐÑÒ Ä Å Æ Ç * Ó Ó Ô ! 2 Õ³ Ö × ØÙ . CË}Ì ÚÛCܲ}! ÝÞ Lßà¡áâ}" ³¶ Ö ã ! ¯ ® ä å < æ ! ç è é ê ë < ì . ® ä ík î ï ð ñ òò + ² · ¸ ó . ô õ < n ÷ ª } g ! 2 ö | X Ä $÷ .L ® ø ù ú ! Ö û E ü ý ý È * þ ÿ ! À [ ! " r ®# Ê$m%&! '<k®.ý}¼©()(£*+" i, - . / 0 ² 1 M ² 2 ( ³ . c 3 < 4 5 % % & mþÿ .c36<ç78+, 9Û': êë;©<=" }Ì Í 6 C Ü Ó > L % C ý « . ? É H ! º Í @ ! ² 2( Ê$² ! ùABC³DmEo.FA" CË} Ì ÈÉT ! S #--. ¤ G × H I J KL M N È 2 O P¡/" '//0 ¤Q?SRS KT ²³U Z V ½ W " t X õ SRSKT²³U# YÄL²³U5" Z1)
V W 4 X Y ) ! Z [ *\ ]
()*+,-./01,
ZÇ ¥ È É { @ % & ' () <ïæÀ²^~ã_`a vbCG~! ê$V}H c'(6deff gªh ij.klm×-fLån ";! å\ÆDop " úÆýþÿ!"= #O ø! 6Ç %Ê'qrk; Ê>! k^\sDot*Xa ;fIªh -! 6kak lm×-fL! Etê$'( uv6fL*+" 6å:"; w x Ö , ÿ ý ¡ Ü åM ç " y?ê$'(.À²^~ Hïæ ;! K <. vb CG~p_`Ç! ;I:" ~;pa M " Ë! ê$V}Hc,X ¯z{Hc} ! Ä;ºz{ <|~ } ! FG å }~"Ó! ÆýºÄ;*"a ~ .¬S! p¾< É6 y5üû! ê$_?V }HcFG Óy"Ëü" Z'($) Z&)
!" # $ % & ' () * + , - . /0123415! 6789:;! <=>?@A*BCDE" FG78 HIJ:! KLM41NOP<QD E! RSTUVWXYZ! TU[\ ]?D^_`abcLM41" de f g h = i j -! / 0 1 k l D E mn % o ! p q r C . " K s t ; <=>413/015!puSvw D!P<_`!P<]?xyz{!P| }~ !LMvw41/015! W pA* DE." Ks/01341 .DEqrC!def j-! Umn%o! 1C " FG,- <41 *" < -p 1P< *.! 2 -
!"#$%&' !"#$%&'(
"Ç¥ÈÉ{@%Ê'(%ËÌÍÎÏ Ð ÑÒ -Ó k ÌÔ Õ Ö × Ø Ù ! Ú U ÛÜ Ý Þ ß # à · # à á # â q · ã Ü ä åæ! çè=>éÁ! × êëÜìãk ^ í î ï D 3 ð ñ ò ó º Ø Ù ! ôØ õ ö÷ø! ×ùúû¥ü"
. ! p 415 " f ! => 5" P< 1 *! 2 ¡¢ ! p 41" < 41I?@! 6£¤7 8¥9;! HA*BCDE! Z¦ k§T¨ 15C¡©ª%oX 5" «O/023415.DE ¬ =®! ¯pk°4j ±k. ¡¢ ! p 415²?" 2³ 4j TU´µ41¶·´F¸¹A *BCDE! ºX»¼½! ¾¿P ÀÁ" t;78Q:! 4j TU [\ Ã23]?D^_`Ãbc A*BCDE./0341¶·" Ä ; Å [ \ Æ 5 b c v w D " "#$% !&) úÆ ý þ ÿ ! " = # $ k $ t ¤ ª %% & × ù ' ( ) * ¥ ü ! + , 6 L M - . / ! 6 0 &; % > 1 2 3 4 µ ! 5 µ / Ó ¢ 6 7 Ù ! 6 8 9 : " ! ~; / < LM=>åæ+" Æý 6 ? 1 ¥ 4 ! @ A B C ! " ! D6 ü E t F ! " G ~ H ! º I ! " J K" ËH ! L M N O P Q R S f X ´ > ! < E t < T U V S f X ´ > W ! X Y6Zk;Ì µÆý[\Æ" "'($%")%
!"#$
!"#$%&' !" () ÂÃTÄ SÅÆÇÈ
mÉ ~ Ê !" - Ë Ì T Í Î Ï ÂÐ Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ØÙÚÛÜÝ! Þ;ßà #$ \áJ;â;¡ãDäå! æçèéê¡> ëìí! #îO Èï %%!& ða½! ñ ò`ó\â;Ïô õö÷½Ò " ()áâã #, Ï% pnqrä X å·ÐÑ% ®DXåæçw$ z× ´ ,+ ü! % 0zX #''0 ,ì #'%# ,K% = !' 2nè %+ Ï9@,ABé ¼Nê ë¼% |}×´C[I =n ,@,ìí9! $ !"XijÆ]% ()XÔj=n ,@,îï% òbðñoò1´"9ó % ñIô@,õ(9"%$ :]9 b% ()ö;Ö@,hzk.Y³% b H´zµ/ $ ! Tã% ÷?jk% ()C[
ìí9øOfÇÈÕá& ÕAùúû& ¸ {Ú& üýÕ$ _ 99jkmA? !% :% ú û? #' :åJ,þïa %$ Ï% iú û ü! ÿ0()!ýy Ln ,@ ,À"#<$$ t"X½^J% A§() ÎI % j&YZ% V?Le ##%& deG% úû ÇÈ()=@,é¼Në¼9G'$ !"\]% ()wy7ÂsB()% zlJ; *+RSFG% *o,$ :L~ )
>?øùúI
()ghÓ-.Æoò/?019 ¼% ýåi´2A3/¬456
#·a$ ()È?ºâbÑ% ÷?7`$.w % z8(f9o:? ;$.<=¼ö Ri%&$ zÅÓXç¬R;9><J% lp.-Õ`$ ()Æ% z/?019¼% ý´l k:$ ()\]% k: ?@®z9Cëy
bfAhBTCD% õ bE1F G z$ k:ñjXHª% õOfø¨;hI V9ÄJKLz$ ()Æ% z ?|_ (DMXÄJ J% sN2O:% õbnA§% úѨ 1Päoë% oÆoj$ ()ÅÓEXijåøA3% /¬4 56â' lH=n ,@,/¬l®Y 9¼& ;Q=R.ST9·Ð U& O2 ì@/¬ ;U% NI Bªvk:$ )
!¥w"K# $% ;< !' =
!" ,! -. #$ !"#$%&'()*+ /"
!"0()12345678 9:! ;</= >?@,ABCDE9FG! HIJK# LMNO PQRSFGTU! VWXYZ[$
Xá X ²( > AÑ B` ×) ¢ Y* Y+ Z,
%+ VWi ' 3% XX²>AB 9 aX×¢YYZ% 1 |4Z[=\pt P n"à]ÝN^_ > 7% @Ƕ% 4$ Y Y Z $, Ï 1 X #'%# , 0 È + % |4 La` a YÎt% çñ?: úZ¡s(´$ la½^bA §% &La`aY w bc£úZ¡ö ÷ YY¿9defg h$ la% YYZ ( DX\ptÂX² > J% tiX $ 2b% â %' Ãj , J #' TA§úAB$
$%&'(Ñ
b% k@! j% 1t" kk @ µ]ݼöYY¿ % lm7AB$ sa ; 1än¼¬2VW &% la}_ÿ1 ä vo%&î[p/¬0ã% Þ Oi%&5åVWi$ 5v9Oi%&îqÜr0¬% ? sÀYt<$Tã% YY¿X #'%# , 0 È %' Ój , J $& TDuv% õ1 t"Ùwì %# 2ïJblXX²>A§ úAB$ 5úA|1Rxy% R1|4t"þ ?"àDuªz|hzD{|9]Ý$ 8 )
!" # $ !" % &' ( ) * + , -./0( 12&34 56! 78 9(1: ;<=! > ?@ABC D E"
>?` $% \áJ;â;¡ãDäå! ûüïýþ ÿ¡"
!"\]% ^_:`abcR ##%& deG [! fghi %$ Ljk@,$ la %$ Ljkm nopnqr! st"Xu^()vwb! xyz 1Xpnqr{_! |}RS~ lX % $
£¤¨³´¶¤¹
¡¢£¤
*+ L d ¡¢£¤9¥¦! A§¨t"©ª J! «¬£¤X®¯°±²t"9³ ´! µ¤¶X·¸Pb¹ $
! n !|! @ @ "
!"#!$%&'
º»¼½^¾¿ÀÁÂÃÄÅ Æ! t"Ç * È *! ÉÊ ( JËÌ ÍÎ! L (, Ï·ÐÑ9£¤XÒÓÔ -.%' ÕÖ¨ ! L×¢Ø $ zÆ! t"ËÌÍÎÙÚ½^b! Ç %$ /Û $ JXÜBÝÞßàáA§£ ¤ ÙÚ³´$ zâã! äÇåJ1äæç¤èéê ³´! ¥¦ J« £¤ë®®¹ìí îïð #+ Pb! ¶¤s¹$ zÆ! ñòó%ô´ ¤¥! õöa jkm9÷ø! t"Aùúû L¥¦9 üý! þÿÕ!"#$Î! ³%&L¥ ¦$ ' ¤¾9()J! ¿À*+,].! zâã! /#91¤0g1! t"# ³´ 9¥¦$ 23Ì4RL¥¦/59Õ!! 67 Y '!/0(&00(((! 89:ßt $
(")*+%+1!2
;,9 ¤_ <=,/>? %+1!3$ ¿ÀÆ! ('%$ , @9 ¤_ A ? ,&0' B! ('%! ,1 0$(, B! C@ %4!, BD/E %+1!5$
¥ ¦#¤ (' !|! n ! § " zÆ! t"Å,QFGHI.J ¤_! ô´ 9 ¤¥Ng 1KLMN9O¤! PQ"RS_T$ )
"à67Óøt)
!"#$%& '()*+,
&Â6} 6~  Á¾2ß [Æ% &ÂJ #ê -6 $ z0¬% &ÂX #""$ ,yíîï e sBHfàá %%&'()*+* èén¬ 67 Á@ $ zÆ' 5j 1o³E % )* ß 9 Q 6 A¬Á@$ ¯° Q a 49F Q% 67t) QA ö èé$ ¯°6 §Çõ Ý6M% QXH zA $ 8 ß [Æ% ß ê ?Fü 9· Æ% åO9 Y67C@% &Â. ûkRü % ý " R O P967 E $
£û96 Q1OïJK 9k % Õ!ñIÌ| ?Dk $ 56~ ¡¬ 8+)49 ηíФ% "àr° 6 & Q 67t)$ 8 zÆ% &ÂQìí§º¥¦"àk 67t)$ :
./"012 3
z0¬% 4? xªÕ ! Ø h 67Á @ % 6 ~ ¡¬ , 2· í Ð ¢ % â '-./0*-123& 450627'-./0*-123 8+)49$ 5'-./0*-123 450627'-./0*-123 Ô
!"0() {_! s g, @,/ ! |}? # ! $%&'()*+ !' ,! -. ($ /$ _ Q /'$ )
45678./ #$%&' 9:0123! ;<=>4?" @AB4CDE#
! ! "#$"%&'()*+,-
!!
/Èr°uU·¸æç¤
0123 $%% 45
*+ ® t / È ( Ú¯% r°ÙÚ ±ë²æç¤ ³% ´µ¶%· ¸9æç¤% ¹º » b !'' ¦ " r° ¼t¾ 2½¾ÁÂÃÄ kl mno pqrstuvwxyz{r Æ% t"QN¿À s|! }~ " ¼Á ÃÄÂÅ ÆÙÚë² ³% D 9 æ ç ¤ % ¼ t Q A ¬ !"" ¾#1´µ¶%·¸9æç¤$ ¦ 9 $ 5·¸9dT% ÇÈÉÊ& }% t" 67789 ËÌÍ 6789:8;<=8 & A³Î :;b·Æ% |}Qö÷<Á ÏÐ >?@A?;BCD=EF & ÑÒ =% ë² ³QT>X¶7P? ÓÔ Õ% RS¨Ö × ¬Ø @ÙÚ$ H s% õÙfÚ ?¤Û9Ü ;,AB¤ÛCD,C@ Ý$ 8 E ° ; , A A B $, & zÆ% ?SÞß·¸ÓÔ +%0+ B ¤ Û % A B ¤ Û 1 b% àÌáJâA¬ãäåæç +%&, B % A B : F 1 ++,$ Fãèé% ?SÞßêëìíî :% óG1¤Û& AB¤ÛNA ï ð9ÑÒ% ññÚ Ø B:F% ¨CD,C@$ s% õXòóJÙôõÝ$ ½¾Æ% ;,9¤ÛF*N zÆ% t"§Xö÷æç¤ #'%! , 9 $, & ,#'$ B C Þ ß f ø 9 J K 5ù ú û î% />? '1#5% AB¤ÛN 8 % Rüë² ³ýþ?ÿ/ #'%! ,9 +!'& BCî% /> ø!% "#1$%° 9¶%· %105$ ¸æç¤$ #'%! , 9 A B : F 1 t"Ç ('*$ ,AA¬ !! +0%4 :% N #'%$ ,9 ++,$ & ,0*$ '(ºöæç¤Þß% :Cî% />? !145$ I ñò î ('*! ,9 !4 & $4&! '( AB:F/>% õæç¤Þß º% />? $1,G$ HI9ABT% J1K L% K ) * *0&, , ¿ À ¼ Á % ? +#1#5% â $%,0 :$ ¦% ¶%·¸æç¤+ ð +" z\]% E°MNO,Ú Ò& ð +$ Ò ,¤ -. P %'' &Q¼Á·R% )*¿ =ìí /0ð *!& ÒÕ$ À¼ÁÂS<Tã% E°X åt"Xë² ³1̶% #'%! ,A? %%'& & ,&,& Q ·¸9æç¤J% ¿À¼ÁÂ& ¼Á·RjÀ$ ) `Q2Áu^ 341©5Õ?
¨©ª«¬®
½¾% â·ã¸%æ ç:¤ë ² ¶³
b% t"fQ;´µó «¬æ ç¤9 $ zÆ% RS (ë ²% Q Ë"!ji¡µ % s¤¾f; j´µ$ |}% z¢£æ社l# ¤¥æç¤öþ?«w9 `·Þ¦% §¨© ¨
G 4 % !"" # ¾ = ¸¿ {g · ¹À Á
´µN( $ t"A§ªL Þߨ1 y«¾D\:¥æç¤% âìþ ?«wf ¬XpÀj ¬% ý XËÌ bf®lÂ$ ¯°¼tA§ Þ߶% ±²pnqr% â;ò¼ö»¼ ½^ % ³É´éÂ%¦´µz µ$ )
%+ L ## Ï9Y¢4 ? ë 4'' ¦ 9 % ¶·P ×¢D= ¸{·¹% º°»¨´" m ¼/C½¾ G¿À$
¯°±²³´µ?¶·
Y¢lÁ(¿Àyt"ÍÎ% t"ÇÂà %' JXÄ?b}ÅOPô´ L #! Ï9× ¢% ÆAÇ I5R È£ÉÊ¡8 9Ë) Ì$
¸%e¹
ÍHftP¾2ÎÏÐÁÂÃÄj'^ Ñ}_ ô´ LÇ % ³É»¼% ð !,+ Ò m ½^% õÒ%,]-.$ *4% Y¼¾ÓDcÔ9ûyÕÇ % ý ËÌÇ ¾ ÖPD=¸{×Ø% <ëb; Ì|O 4'' ¦ 9 6$
>º=D»¼½
åY¼¾ÙoD=ÚKÛPJ% Ç 0ã ² ÜݼwÆ4·¹ % º°ÞÇ ?ñ¦% mY¼¾bßû¼/C½¾G$ Ç F bQ¾GòAö¼¾¿À %''' ¦ % ¼¾lÁ(Ì ¿Às*.Î_% t ")*jkm"à9kl% Jô´Ç 2 Á½^$ )
[\>?]^_ `abc! de f'ghiG j"
C[\:]Y~^x_
6789: "& ;< & =
UV %+ VWÁ pXYZ(!C[\: ! Ï] Y% ½Ç~^x_% ('*+ %+ , -` + /$ !"0¬% #4 ÏaX() pXYZ% Ç #'%# , & È $ /Û %# J 4' Tì % J #' T% Xbcdef[ghi jk% lm L ! Ï9WXY n % » ¼ % ð !,, Ò% o¤oòC 4$ X} Ò/~ m% ñ(Äp 4 ì #' ,% Di -`$ ()1Ç_Aq X U V ûrst(´% v!jiJ© y ~ L % Ì o I % & 4''' ¦ ªuv$ }_9v a Ð û % ! " w ö ( x %! L ^ :$ RB_ Ç g h X U V O i/'% a"bÑy%&z. I{Ì|C»% z0% ()4 kû ¢% þ?}4·Æ% ~ ë +'' ¦ È % m ki ¬N 9B :$ su!& í ¿ %
YZ¨]:^ _
! , "# -./
>?@ABCDE $ FGHI J! >KLM "& ;< & =" > ?NOPQRSTUVWXY Z"
I J() /3s 9~ & ?o:C% ´ L ! Ï] n. lÖ 9 k$ É íLB/'_ % #$%&' § R» % âÄp #' ,% I ã §ý ú ñÖAB9 ~_$ % % & [ ½ Ç ! "^*5 % '§()Äp %+ ,% i + /-`$ Äp» c/' $ )
UV *+ , 2ÈWXYZ¨ [\]:^ _! Ù_ì ( È *, a`$ a"bÑcdefÇghXOij! Iklmnopqr4ä! Hs#$%& Q}__ba`! tÌuo$ } _ 9 v ( ) 4 $! Ï 9 w x [ y e ! z ( ) 4 !4 Ï 9 { ` e | } ~ $ :(!Ç ('*! , *( È *( /Û ! J !' T! Xr ! L , 2È& ä[\% 4( Ï 9YZ% »¼% ð !+! Ò$ ~ m6('Ä R , ,% I $ z! 0 :Ç /Û 4 J% X ® ¡¢£&L , 2È9Y Z% ('', ,¤¢£:¥%¦ð *$ Ò$ ~ 6('§ ! ì (' ,9Ä $ L()1X;, *( È *4 (´% È *0 v!ji% åJ :¨©y? ~% ìÅl̪«¬$ )
!"
! ! "#$"%&'()*+,-
!"#$%&'( %()*)*+,-./0
!" # $ %& ' ( ) * ! " + ,-" ./"01234567" 89:"#$12;<=" " "+> ? 2 @ #$% ' A " < B C D 1 2 ; EFGHIJ# K L M &'()*+ N O 1 2 ; P Q R S T K U V " W $ X" Y Z [\ " ] 0 : ^ _ " 0 ` a , b "Z" cd0ef6g" hiRcj a"W$kl:m.Rna , bo FG612'A" pqrstuv ZwxFGyz{$ |} ~ 1 2 < B - % @ a " wx " c 62 $ 'A vZ e " 'A 1 " + ,$.-/0 : " " "--/ 0 1 b 1" Z : ,$.-12$
`ab$cd
'A1"+ ]Z}¡¢ " X" Y Z [\ £ ¤ ] 5 , 9 ¥¦§¨ ©34+56'7(8+ª " « ¬ 12;®12 ¯°± 9 "+1 ,$.% 'A$ STK²³" 'A] wx¡ ´µ¶" pq¯r·¸ ¹" Wº»q ¼½b `^_"0" y¾¿ÀefBÁÂd0:ef$ |' A 1 2 à n a ^ _ " 0Ä ¾bÅÆÇÈÉWÊFG Ë" " "+?12:?ÌnÍÎ :$:2 ' A $ p q " Ï Ð Ë : e f ÑrÒÓ:ÔÕ" "0ÇÈ:Ö× ØÙÚÛpqyÜ¿Àef$ ¿ÀÏÐ ËÝÞ ß ;2 à + ©á ".:$.: 'Aª " } ~ ] µ Ý ;% à + ©á ".%$/: ' Aª " p q â ã ä åæ" ÏÐ ç è ? Ì Ë ;: à +
17 8 29 : 3; 4< = 5> $ 6?
©á ";,$/: ' Aª $ S T K å æ " . b æ f g % ñ , h Ä : e ' A 1 2 Ë Ý " " + 1 ,$% ' A / %1<$ ²`ér?Ì:" êë`a^_" ij>AklÏah- ©9; Zª 0ì¸$ º ÿ ;=2< % ` 9 ,:9, 0 . b c 6 þmÿ!$ kefgQh q: ¾b% 'A 7)* ,+i?o¡$À_jjk ,=,< % ` U V m þ n W O % Ï Ð Ïе íîïðñòÏæó ¹ëïðøùopa±qíîr ô õ ö ÷ : ø ù " ' A 1 à + stuvwx/yz$ ú û ©"2 Zª ü 0 ý þ m ÿ ! & { 6 % m . 9: 0 ì H | } ~ a " # ô $ % & ' 2 ( Ð % ' A q : 2 ´ Ë ,- ¾ > :=,-< % 1 " + ) Ó Ë µ % Ý " " + [ 1=-/<$ 1 ,$.%%/ ' A * + % ñ , ú-.ï/ ,$.-;2$ "#|012 # 3 4% 'A5ݺ' - 6¬7 º 8 :$.< % Ý 0 à + 1 1=2%;, ' A % ` 9 : 0 9, ÛÜ1 b 9/ Z c 6 þ m ÿ ! $ a ;5Ä% 'A * :=-<Ý 1=2.11 'A$ Ý<ô$%& ' 2 6 n=§o TMIb $ I % Ib (¦vwx =>: *+% 9 à+1 yz{P|" VM g N à$ 1=2.,: 'A$ 'A1à+ a Z ÝÞL ßàá= TMIb $ I % IV ¹ Ý 1=.:;2 ' A % ` 9 (;*+(?" s&ð¦âã ,::- 0 ; bc6þî$ äå§" §§" æç è "W$?@AB$ % & CDä E ©FGª åæ ' éT" ´ =ÛÜêï " `ëÛ |' A µ H I J K L Ï Ð Ü1 =ì( s'ðbtðíî= µM4N% à+,ËO8 à bïOPðñò" 1 óô" õö1 ôîPQRQÖ×$ ÷ø" ùúûü à ô 9, b P Q R Q Sæ Ev 0þmË! % à+,Ë)T UVWO Ç È$ y²XYZ[¤ñà ô \]^_` a :gb% c dìW34r .;<e na
#$
STULMVWX YZ[\]^
#
HIJKLMNO
/01 /¬2 ë34 ë5) 678 9:)
(;2 <=> /;? @ËA BC2 6DE
© %ª 8 < 6/ % ,:9; 0 ; 0 m ÿ %/< ± " O %--=-9 + ©á -: ' Aª % Þ Ü 1=:/ + ©á 12 ª % " $ | [ % ,:9; 0 ; P õ á ,,,2=, + ©á ,29 ' Aª % " % 0É 2,=.<% á %--=- +$ Ú = ; / ;-=%< P < ì % ¡ ¢ / 1-=.<% £¤¥¢ O/ 12=-<$ ¦ § % C ,: ¨ © ª « æ W ¬ ® R Q : ,9< % ,/ ¨ © ª « æ W ¯ 1:< % º ° ± ² ª « ³ ´ ,/>,? ¨ ©ª«: õ% ±q¿ ®RQµ¶: 29<$ · = : 0 m ¸ ¹ % · õ %.,/=:. + ©á /2- ' Aª % 0 É ,%=/< % / ,.1/=-- +
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ /012-.(&'*%!%.!5*5&
º»*+,¼½¾
4567
¶· 3%)0%&4%56 ¸¹ 37)0%89%66 F!FGH??+IJ@GKIH?LMN.J O@>>FJ?+JFIPOQIJ
:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66
89:;
i ! ¿ÀjÁS Â" ¿Ã" ÄÅÆ# g " Ç. .%"'*,+%)%&! .%.').&%)%&-;ÈÉ?
."UU%?.(/)?OV0A)(
C%("TNL"4*%$-"\L"W,%&'="K*%%, "4:'=:,"G,/8:"5O&:,+L"</*+"U A+*`"MI[!NVIVMMI";<7"):,%*?""" 4&7/'+77"H%&,`" MN`MM28"(%"MI`MM:8;R:/*6?
):,*7X+,@"E,/@/':* MN`MM28"(%"M\`MM28";R:/*6?
89-!(:.."'+((
Ê .ËÌJÍÎÏÐ R#FA5CQS>"T
BCDEFG
éê ! ëì> ;<! Míîï (+yðÓ! I_!I!TMIb";EY64UZ[ ñò! E b[_ ñ ós! IR! ôõö ÷ø! MIN!VVbbVMV
ùúûüýþÿ!L"#$%y&'$
SdYZ[\]^
ýþ " ÿ " de ! " å # $ % $ & h · i " n = § o TMIb $ I % Ib" ( )pq rs $&" % '( (- u ð" = vw x y z{ P | " } z = § o I\N[ $ II % T[ ()p q ) Ë $ & % &*(- +ð" VM gNà$ ° à á = TMIb $ I % IV ( )p q r s $ & " % 'L(- *+(" s \ ð¦âã*M , - ./1012 3" &ð äå§" §§" æç èéT" ´ =456 Üêï " 78 c& 9& & {& « % ýúü
#
"! ;EF GY! ;<;
½! HIJ
P0! ; ÿ
Ë! O7P
ñ0! ; )
*0! ; O
Ë! @[A
0! ;â=
Ë! X_=
ÀÁY! ;KL ;K/ ÀÁ0! ;MN ÎÁY! OQ OQR ÎÁY! STK ÎÁ0! SUV ÎÁY! @\] @^V ÎÁ0! @NÙ
ôFG ëHI JKL MNO ëPQ RST
& '
UVS WXX WYY WZ[ ëK\ !"#
'( D>()?G-$A .(/0-*'()*+",×Ø"ÓdeÙÚÒB ¾Û" ÜÝ UUN" %ÛeITMM g IR T5;7856:585 ² T8;7956E:8 W,:'=d/+B"7+8/"="0%&7+ a%,",+'(L"fITMM"2+,"8%'(0 Q'(+,+7(+="2*+:7+"$:** T5;7856:585"%,?T8;7956E:8
<=>?'(
=dTD #7(:':"H+/@0(7 gÑx" ÒÓÔgÕÖ g Ç. H]G! TW=789=8;X;
PQR
! " HIJ
]^_`üabc % defb3g h·i" Z+jklm" n=§o TMIb $I % \ ( ;pqrs$&"%&t(?uð" ¦vwxyz{ P|" }z= I\IV $II %II (;pq~s$&% L(? ð " " g"à" = I % IN( ¦ " ´ =&KM >m1>· T $ +Ó" fb1 " " c " " +" á.² " " Z ¡" ¢£²¤ ¥¦á§" ¨©ª«" ¬® ¯" °±²³" ´µ¶" ·¸
!"
¹! /º¤ »Y! ()¼
½! ¾¿¡
»Y! ()2
½! /ÆE
»0! (KÊ
Ë! ÌÍL
»0! (ÕÖ;K×?
Ë! ëõI
»0! (KÚ
#$ D!"#"$#%
!"#"$#%
A:8:'"5,/"C:X&</*+"V"A+,,:$+"H%&7+ K%,"5:*+ .123456788469::
IZ"Þß· !"I_!Tb à TZ"03 g " á. T8;799859: IZ"A+$0'/$/:'"!"#@+"I_"!"Tb" """""6+:,7"%*= TZ")*+,-";K+8:*+? Q'(+,+7(+="G*+:7+"):** T8;799859:
I?")%82&(+,"A+$0'/$/:' """".9Þß· T?"123 N?"<+$0:'/$"K%,">1$:d:(%, Q'(+,+7(+="2*+:7+"$:** .%+'!.&-!(((
ÀÁY! ÀÁ0! ÀÁY! ÀÁY! ÀÁ0! ÎÁY! ÎÁ0! ÎÁ0! ÎÁY! ÎÁ0! ÎÁ0!
(Âà (ÄÅ (ÂÇ (ÂÈ (ZÉ ÌÂÏ ÌÐ3 ÌÐÔ ëØ ëØN ëØÙ
#$)*+,-
Á0Ë! ÑÒÓ
PQR
!" #$
S8=TUV" WX Y0Z[ IJ .(&'**,,%* S8=\]" "X" Y^ IR .%+'(!(-*.(*
!"#$%%&'&'
5/X&@: A F<UMMZMM 4562-.%*'(++-,!))
JJ _`aB bcdefB ghi ] ;j Nkl" gmn 45627.%*)(!-+&.(
A#<#D"3A#<#")E3FA ;GH#5>"I"!".#CJ"3G" #G#FA<>DA? I5A"KCEEFL"IMNM7O( G#FACP"K3FDQ5H>R"9 "F>DES#A>R F<TUVLMMM";D>WE? QDA>F>5A>R"GC>#5> )EDA#)A" .%*'(+**)!)
5:*+7"<:'"E,"5:*+7"W/,*";N"G%7(7? )%**+$(%,";N"G%7(7? !A/=:-"G+,*&"G+'@:*:8:' !#=:"J+'=+,::'"5+'=/,/ 4+,8/':("5/*:"A+* .%*'*!&-)(&. ;G+Y:X:("=/"4:'=:,"G,/8:?
01234 ! 5678.9 ! :8;<=>?@AB ./! .(&'+!,!(( #$$%&'(")*+,!"./(0")%82&(+,"*/(+,:(+ !".%,-/'@"2*+:7+":( """A:8:'"<:B:,"50%2"C%( -/012-.(&3+!,!((
opqrstuv gwxyz{|} IR./ .%+'(.%!!&. )~ z-
;"?CDE"F <:6X:'- GH D+B"5+8/!R+(:$0+=" H%&7+"K%,"5:*+Z IJ./! 45;<8;;=455 K,%8"F<"[\VLMMMZMM ;K?LMNA;OPQH? Q'(+,+7(+="G*+:7+")%'(:$( IR./! 45=<865:695 48;<99894:
T $ . 1 ¡>¢£¤¢ ¥ ¦§¨©+ ª«S8 1¬ </$,%7%a("+1$+*L"B%,=L"2%B+,2%/'( ® F<IMMM!IbMM" ¯ °± +8:/*"!"76(Z@,+:(B:**c*/d+Z$%8 ²³. 45;<8656689 ´aHµ
@$A/B*+-C"D 3( .(/0-?>()?G-$AD '(
I?"^:*:'"5/'@:2&,:"(/'@-:("U T?"A:8:'"K:Y:,L"4:(&"_ """",&8:0"(+,+7 5/*:"0&X&'@/`"45;<866E:=: I- N F T- 'M @aB IJ! 45;<866E:=:
ÎÁË! HÈW ÎXÁY! HY4 ÎXÁ0! HZü
ß! ?â@Et+ TI[ :% E TM\T Ó$ ./! TI[\TU]MI\!VVN__[T;;<;?% MIT!VIN[[IN;; ÿ?% MI[!VI_N[NN;;â=? > ?! , % ./! MV\!TI_UbV% MI\!VNN[NVI ) Ü1 - " 3. = sLð@A¦CDNBÜCDç"
_`aPbX cR
()* +,-.
$ %
$ %
!"
'( & '+
' +
%&'(
./012
= G,/8:"5O&:,+ z{ " uv g " IJ .%*'(!(-&))"
'()*+",-
>()?+",-
@A'(
?âãäB¾Û gåæÑx" gçÒ g " á. +++*., ² .%*'(+."+.% èµ
!"#"$#%
!"#"$#%
./!
#$ &!"#"$#%
!"#"$#%
!"#$$%&'(")*+,!"./(0"+12+,/+'$+"/'"345 """567(+8"9"5(%$!")%82&(+,"*/(+,:(+ """;<7".%,="9">1$+*? ##$%&'()!#**+, -#.%*'((%-!,!+
!IRILRH
>8?7=@A%A"<$%A;B12C"D*2%E%8%B*D< F*G7H7I;<"$D7+$DJ2"B<"*.737 K(.+#".L7+("#M721NOMPQ"E7R*.R21<".L7(R<"C"<"1D7S"</ G(<R/".L7B#(.<,7=**2O".(<"*.7S"</7R*.D;#<(.<7T*27</1 Q1(D;21Q1.<7".DB1J<"*.,7D"<17Q(<12"(#DHQ(J/".12M (22(.L1Q1.<,7O("#M721B*2<D,71<J? '*J(<"*.7370"#17&?4,7F(#(.7U;#"7A"Q7A"Q,7A(.O(V(.7="<M7=1.<12,7A(.O(V(.,7A(W(/? U(D17X(M737I1B1.O7*.71EB12"1.R1D,7*</12D7R*QB#M7<*7#*R(#7(;</*2"<"1D? -2(.DB*2<(<"*.737YS.7B2*C"O17S"</7(##*S(.R1? :.M*.17S/*7".<121D<".L7B#D71Q("#721D;Q17H7=Z7<*7G1#*S[3 QNE"Q\1.L".112".L]LQN"#?R*Q7*27=*.<NR<7]7S=T56<886?;9997^0"R/N1#P=/"N_
d
!"#$%
{ |
! " $ % & ' () " $®¯°± ¾± ²%³' !´@ =) " µ ?¶ ·\¸¹ _ º»¼½ ¾¿¯° ÀÁ !&+", ßÂÃ Ä ÅÆÇÈɯ° Ê) ! ÷ Ë Ì Í Î¯°ÏàªÐ Ñ- ÒÊ" à ÄÅÆ ÇÈɯ°ÊI i" $®¯° ± \ Ó Ô &+", ßpiÀÁFÕ â°Ê" " $®¯ °± Ö×Øâ ÇÊÙÚ×Ii Ï° ÛÜ A ÝÞßà?5° Êqá °â" àÃ Ä ÅÆÇÈɯ° ÊÊË%ã°ã äÊ! åæ Kç" $ qÁ stèÊéFê |! Ïâ°Êëì¾\ ²í%î'ï Ö ðÊpñòÀÖóôõö÷ø" jy5à ÄÅÆÇùɯ°Ê± ²%³'"\ïÖ °â÷øpFú ûÊ$ -$ ",./012345670(8089:;<5:601 #$ ",./0 =>5?30 /3@>0 (80 89:;<5:60 A0 !%)
!"#$%&'() ¡¢£e¤¥¦§
! $ $| 3
"¨©ª 3«#¨©ª¬¥®¯°7¡¢£e¤¥±²³´µeze¶·¸¹º»¼ ½¾¿À¹ÁÂÃ! ÄÅÆÇ"
åÒ¦MF¬®X¯©! ÚC°±K²! ¯ ¡! RÇÉö " ó}ihÃ×! Ió}ÄÝ q ¡ $¨ Z³´! ó?I µ ¶k©pq ÅÃ! 5¢ÉeÊ<ÜstÜ9a ! ìÏ©¯ > º » © · ¸ ´ ! Ï ¹ ³ º » ¼ ½ I ¾ ¿ À Á qÆÇKÈ! JKÇpeÊódÉÊ" !()
ABC'DEFGH'IJKLM
78N:;OPQR " $ % & ' () ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § # ¨©0ª«¬ F®¯°_>! ± ²0³V ´µQ¶=· ¸¹º\»¼½ ! ¾¿À Áºà ÄÅ! ÆÇÈÉÊËÌÍ?! \'0 F= ¥Î §_! Ï,Ð"ÑFc^ÄÒ! , Ó c ÔÕ\,ÐCY ! Ö×ØÙÚDL" ÛÜ Ý\Þß:à8áâ! ¾Ïãäåæ F®¯°çè}~ ! éu\,Ðêë» ¼! ìÖ×íé'î§ïðñò! ó?5uôõ
_`abcde$fghijklm
Sö! ÷\»¼½ø ùúûüý! þÿ¯× !I|\¦"m\ #ÿ¯$%" &'¨()! \ ²0Ï,Ð"*+F=· ¸¹Õº »¼½¿À?! I,-Ï,ÐF. úZW/³V01! ¦"Keüý2 345 =À" t678ÛÜ ÝÜ9/:;! </=>Ì Í¹Õ?æF ¸j '0 §@³F^ÔA B! jCø." !&&) !%)
nopqrst8uv ! " $ % & ' () ê k l =m noiÇLÀÖ ô÷ ø! /êkl ©pq>rstqá ô÷ø" êkl © p q > r s t ¶ u _ Xv! wV xÏ §>yzr<Û 2F{ |Â! Ø}eþ¨>ÊË~ Fno Y! ÷ j` wV 9ç2 §> Fý " \ < u . Y E F F n o i ! JK2 §>e 8i<F o Y! ÷; ?EûÛÜ EFj JK e Eû6
!"
F ö! þ eÊË +"
ÄÅȯ°7¡¢£e¤¥"
tX v ! " $ © \ 0 ú L i
Y@FN ! Q¶ ©§>y
z,8 Z 8 V e
!"# $ % & ' () * + , - . / 0 1 2 34 5 6 7 89! :;<=>?@A<BC" DE,FGHIJ3 E8*+," KLM@*+N<O=P89! QR*+ ,<STUV" *+,W5XYZ[! \] ^_` abcdK ef gfh\=S! ij\/@128*+,k4]f^F 6l" jRE,GH<=>?mKnEo*+,"
! ÷JK\ §>e S8 2ZÖàjY@Ø¡F ! ü ¢
É6Krñ \Ne©£N"
ST'UVWXYZ
rs t p q > ; ! ê k l n
oi뤾 5¥¦]§t§>Eû
n o Y ! ¨ 5 CB © ª j "&
[\L]^YQ
«©! JKe Eû vF o Y" !F") !/)
wxuyz{|}3 "
_`aÉʽËghi̽ÍÎ
*+,12\6789p! qrnA<st89 u" KLW5*+XY,Z[! Dvwxy<stz {! |j8\}~j 89 ! ij M< m }~FGH! 0 *+,! *+,\" $ \ Mj = F*+, <! stc j d A<*+,! ij IK " !"#$ %)
~ !"#$%&'()
! " $ % & ' () " $ b ü ý þ ÿ ¾ ± = ² ! ' !´@í) "" B ? C+ ± # C $% & ' ( ) * q Á + ,-.! /}0 b0\ 4ª 123q-" Ïÿÿ456789³ü:; ! Ïâ- . < \ = ³ > ? @ABFCD% EF> ? F G þN H ! ÷ 7 8 I J K V _ LM Näa-.! 123¾ OjP 5BlF QLVFRSªT " 567U! -.¾jVàøïÖ! þäa ª < ä a " WU! X Nª| ÏÿëI ! Y5=®ìZ" Ïÿ±-.2'[T ! Y\5=®]%ì Z! ^ N _-.Fäaª¾ÊË`a=b" X & c l ! | ¶ d 5 6 7 8 9 !+"CD#E+BBB,) % e f !+"-D#"-C"--) ghij !+"BD##,#,+F) " !F") !()
*+,-.'(
!" $%&'(' } = ÿ Z ) 1 )ì : q " ) F = ² ) } _ ¡© ³ V : ; ) Ï : q\ ' ÝX4?³ H\ÝòF K D " :q³ p÷ ¡pu ) A<³ ¡¢£ ¤" ¥p ): q ¦ § ¨ A )m A < ³ | © ª ) Û « ÿ \ ¦ m ¬" !*)
/01230456 789:;<=>?@
_`aÉʽÏ$ÐÑfghibc k
^! ¾K ³VkeF:l! mi " $n _Na 1bcop!
qriW5<Üst! :0A<u
vwxX4! A<]^i<_Na
j bc! y§?! Q¶§Nzb
c{-|Na! Q¶opu|N}
~! jR³VNU! Q¶§Nke
fC" ij¨( öÇ/LMH
I! 78¨ j XYZd[\ !" $ % & ' () ² D § E MH I ! ? ] ^ i < _ N ` ! Ì Í \ 0 L MI ! < ]^a`! ÌÍb F ! Ç /G± H I ! J K L M < ' H a ` F b c ! j í § n ? ! d n ³ c" j w § n ? ! d n ³ V N e I ! j í §N O P Q R " S T N U V W VNefC" F ¨ ( 7 8¨ j X Y Z d ! [ \ L " $g ß ß h i §j ! _ N ] C" !"#' !()
'()*+
OT U PV QW RX RY Z S[
7 ! 89:8;<=">?@AB
!!¶å$% &'"æçèéê ë! pcìíî ç ï ð ñ ò ñ ó! ó&ôõõ \ö÷øøù úûüýþÿ! + " , #« - " . #$%J&! ' ()*+,! èéòë\pc îç-.Û/0 «01" w2øøù 3\ôö÷! 8456789 :¤Ä;8<p m=\>?@A t BC ³D «EäFF|\ ,5! G 8 9:¤Hç\ì íçI6JK\ LM! Nç 6 NO" Ä;8<p PQîç«çR !! STUA\ö÷VW! È XY ç! ZÓ[\î]\^_`a! bQ¹ cdefg\!³«hijçR!" ¹ þÿR!klm¤n1o\Ä ;8<pN&pÙ! Nç\î]R!\ Sq UA r4s \þÿ!î]R !tu! v-wÛ /0 sî]xyz¬{ |\³}~u" î]~uÉÈ Gs \ 1 & C ! ! R!c
\ ]
-! ¹ ÚþÿR! ¬xy«þÿ !( \ \¼ "
Ä;8<ppÙ! Nçìíîç
) %2 &! þÿ! k l m ¤ n é 3 %# & %$ & A§ ü \ î ] R ! ~ u
« Å ! z!³Q/j ç ! ? \Å "
ôö÷ Û /L! 8 /«³}¡3øù\ ôö÷¢ÅÆ
£¤_" bQ ¥Q R!ö)\ ¦+£c \§¨t! f.©q! B®
^_\`a£01" !)'"!3"
T U W O f f g h Q R R S
!"#$%&'( / > 8 o ¡ H ¢£¤¥¦§$
7 % > 8 o 4 5 g ~ $
*+^_`abJNc3de
¢®<A"¯ GH°±g²³ ! ¨¨R´µ¶·g*+^_`a¸¹¢º»g¼½¾¢¿ÀÁ ! Ãm¢2ÄÅ ! ÆǼ JÈ É Êoc3 ! NË ~Ì ÍÎ / ϬÐÑ $
¬
`}~ÅÆ! A GH\8Î ¬ õ G3 m é º ± \ Q & Í ! > Å ² « ³ ( D F ´ L yFº \zá! Ö Ò r&Ò 6 ! ଠµ" wO éõ¶8Î noÞ5¢· éÿ!> `}~B 'K! N=èQ lÛ m ¦ l 7 ! Ò 8 Î « Ú Û \ : ³ ( ¹ ¡ ¢ \ £ ¤ Ò í î ! > ! ¥ + : ³ ¼ ¦ L ʸ¼" b ³·¹!¶å8ºç»»n\`}~! kl £" Þ§A GH Ûéÿ;x8¾ ¨©"! Ó b5Ëv ²l " m ¼;k8Î Ò \R ! Ô½Ò r&K ` pÙ! ײlQcÓ ;x( Ö NA GHªàÒ ¡«¬è¼67L \®! ¾(¿\ £¤Ò! ½ÀÁó:³«Ý £! Óÿ ! > ! ( 9 Ø Ê ! K I é 6 f bׯhñ°" ò Ý m \ ¦ l 7 ® ú Å Æ ! ¥«:³" Ã)'« ÃC« w "
stuv#ÒÓÓÔ/
*+,-./-0 ª ¡ ! ¶ å $ % & '« ¬ ¬ 8 9 µ 8 K ! é n ¶ 9 · ¸ ¹ º » x ¬ ¼ : ¤ Ä ; ® ¯ ° ± ² 9 ³ t ´ 8 J ½¡ ¬¬8 ¾ ¿À¹: Á" Â9 ·«ÃĦlÅn \Ä;®¯°3ÆatO4Q! 5
Ë?@¬¬# ?@,Ç^ÈÉ«?@ ÊËÂ̲l"
Ä;®¯°ÅÆ! ¹:ÁÍÎ
ϹÐÑ wÒÓÔÕÓ«¹ÐÖ× Õn ØÙQ ÚÛ\ûÜ! ÝO× n¶9·¸¹: ?@¬¬# ?@ ,Ç^ÈÉÞw î\³ }nß"
×ÅÆ! 5?@,Ç^ÈÉà
¬áânß! ®¬\ '( !
,
i
j X : k l D m g n Z o Z p #
!"
!"#$% &' ()
!"#$%&
!!"#$%&'"()*+,-./ 012! 34&56 7 8 9 : ; < = > ? @ABCD! 8E F G C H I J K ! 9 L M3NO$PQRK S T S U 3 V W GC XY(Z[\C]! ^ _ W ` a ! b9 / cd*6efg" hi j k l m n o p q r k s ! N & tOuvwxyz" { | ) } ~ ! #$ ! ()/01 " 4 a 5 ! %# & ( 3 F C D
Q! 6 7 G C" k ¡JK! 3y ¢m£¤¥¦t! §& CF¨©6ª& «KNO¬c® ¬ c M V W { | GC X\(Z[¯C] S T S U ! § ° ±² ³ ´µ! cM¶·F ¸ ! u v { |! ¹ b 9/c«d*§º K \ (» { |¼ ½ \ ¾ 7¿À ÁÂÃ" oq Ä r Å Æ ! { | \ Ç M È É Ê Ë ÌÍÎÏ(ÐÑÒÓÔÕ{Ö" × Ø! k ÙÚÛ ' )k¤! ( ) yܤ« ( )ÝÞcßàáâãäÚ" !)'"!*"
ÞwÛînßJKãz :³ äåæä&(çÚ! Ó«cÓè é
êë"
× ²l]lì5Ë?@,Ç^
ÈÉ\ûÜÔvÖ¾à! íî ï ðñòóR" × ¹ô :³õ¹
qrstuvwxyz0{/$
ø kì! öQ÷øùW ®ú"
× ¹ô :³6õö zû
ð üýþ! éÿ6!õ\M"Ù
®"
? @ , Ç ^ È É ² n 456789 :;<;69
=>5;?@A ¶ # M Å Æ 5 M " $ % &
'(Í! và¬áâùW)*!
5 + \ 12 s M / 0 , - × . \ / ]" ¿À·¸ã/*0 ¼äÚ¥¦ ×." 1#%« 1B«
*+,-./01234560
!"#$%&'()
%!¶å$%& '&223`45 6 8 \ A Ô 7! 8 Û§ ú9ØJK! : 3;t<ò" 3 N=Ö:³® µ" O 5 6 8 X '( P Q R : ³ ! Ú Û ! \ 6 _ Ø ] Ê ê ë Q ! A 9] ( Ü \ > Ô ? @ Á A B ! C D Û Ô N &¶ ¡ S T p Ù ! × N = U V ® Ô^6Û9[ã! n¼ _" E ! b : ³ F ? 8 \ A G H ÚÛ ! 9/ W 5 \ A Ô E \ > ? X A Y ! `R:³pÙ! aÔEbcÛds ÓI J ê Ø Ê K L ! 8 ö Q n M N è CD Û Ô " G Z ( ò ¡ A [ ã é n O5 6 8 ! Ó I e H Û A [ ã ! é n ò6f\KI" 8:³¡
qrstuv|}{~$
F M"ghi
j! kl!:n
m²! no£¤ 5˲l«á
pq\rÐ! Ó ¯³¼"
spÙ! 3
`O568t¬
') & O 5 6 u Ã! v3øw;
x8! F A
Ô 81õ \A ÔE! y z 8\A !
({H|A [
ã! ¡ 8:³
¨¨*+©-./60ª«g2c¦+$
é Ú Û ' " %(*&%+&
"#$ CDE"FG*H! IJK LHMN"