22 Jan 2014

Page 1

+ , - . / 0 1 2 R9%,8:,0!V '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 X4D7:707--67X4C4?Y7XBD@D7\@F@7:6OB=M7WBD@IGB>67 Z?>JNDCMBN73@?>@C7XBD@D7\@F@6 3@DJ7%67\@L@?7XM?D@N7UD@C@67O@?>@P@?1 !17213457,,--678+9,97O@?>@P@?67O@K@G67Q@L@FNM@ _BL<R;V7+:80'':9-9R"J?DM?Y7XM?BV777`@5<7R;V+:80''::+, [=@ML7<7PB4?YLMaEF@G441I4=

9

!" !" #$%&'

! k " R V))) -;-., k " ][W))''TW))\^T77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

456789 : ; < = > ? @ A B

8¡¢+,- "£; +,-¤pW¥¦§p¨© ª«¬!­ 8 "; ®¯ °l±(²³´µ¶^¤ pJ·¸" ¹º»¼>½¾¿ÀÁÂà ÄÅÆÇÈ É Åʶ^¤pËÌÍ>Î`#

CDEFG?HIJ56ABKLMNOPQR>S=>! TBUVWX567YJZ[\]^_XZ6`a:;< b!"#$c " 4d567eYJf"ghijklimnop! Mqrs ABtuvwxyz{" |}wxyz{KL~ * xyz {! {u } W xyz! t P IJ56 A2 ! tuW IJ56" |Qwxyz{KL~ ¡! ¢£¤! ¥P¥ xyz{¦6 A2 ! §¨PQ ©ªu«J¬­ ®¯°5 67±² A2 " eYJf"ghijklimn³´! \+®µ¶ IJ5 6·¸J¹º«J»¼! T½M¾¿®ÀLÁÂ4ÃRµ¶Ä" CDEABKÅ«ÆÇf ÈÉÊ! Ë Ì{ÍLMÎÏÐ PQR¢ÑÒA" LC^ XÓÔIJ56¨! ÕÖ ×ØKÙvÚÛ P ÜÚÝ " CDrsABKÙMÎÏÐPQR>S! LÞ 567 ßàáâZ6 a:;< A?HABãäåæçè?AB! é w?HABIêëì! ÛMí Rîïç ð" ñ%&ò b'ò

ßàá,âãäÒå$ 8æ n ' ç;

¶^¤pwÏк¤pWÍ>Î`$

qrstuvwxyz{s| '++ èéêë"ì(íî 8æ n % ç;

Ùïðñ¶^òóÛô 8æ n -' ç;

õö÷! øù ú¾ûüý þÿÑ8æ n '- !;

"J"! #s$wd% &×' 8æ n '' !;

u}~u@ b56 7 W } ¾ * 8 9 :ò ! " ³ ´ µ . / ¶·!ì- À ¸ R ¹ . º W ^ »W !0 ® 2 3 ´µ./Y! iU" !"M ¾ V W X Y ! } ¼ V ' R ½ « . / ¾ ¿ ÀÁ W ^ » W o !0 ® 3 A = ! ª | * + !$7¹´Â,! \ÃÄÅA= V=" !"v w Æ Ç ! ³ R ¹ . º W ^ » W ! 0®3È} ´µ. / Y !! !", É o À ¸ ! TÊ\Â," Q, T U . / 8Ë ! " ! \ Ì Á !$ f ÍÎ"

! " # ! $ % & ' ( )

* + , . / 0 1 2 3

!"³´! eÏÐÑ!$f ÒÓmnÔÕÖ [È× % ] , ¾ ×,./01T UV´ ³p! ØÙ Y Ø ´µ. / W ^ » W o !0· { | Ú ± .W1u! \] $ µ^ C µ. / | } Û Ü b} Q ×Ýò W^»Wo!0{|Ú±.W1u" !"Y ! © ! !$ f 2 3 Þ ¹ . º W ^ »W o !0 ´µ. / ß J ! x  V !$f Ò ³p! uÀà7{|*+ÍÎ" !" e Ï Ð ³ p ! $ f * + B à á D 0 1 23 F G ! \ à á K â T U! ¢ R , AÉ ã2 ä ! \ V , T U å ! T , æ ç è è ? ABG ´Ø Ù é ! ê ° Z 6 ë ì ! í à } ~V îï TU" bDò

b567QP}¾*89:ò !"³ ´ ! ;< = > ? @ ! $ f ³ p L >A ã B Cá D } - E ± F G ! H f ª u L >A ã I 0123áDJ! KLA= >A w M N \ ! O A = P KQ,01RS TU" !" M ¾ V W X Y ! L . ! <Z [ \ ] ( ¾ ^ !$f _ ` . /01TU ab+ ! !$fc )d[\] )* ¾23 (%* ./ E!0 e . / Y !! § ¨ f g E A à ! 0 h i j %+, k l A [ $ !$A m i j . W n -.% klA[! \]./n§Õop -+* klA[" !" Y ! 4 d Ä q r e 1 s ! p ã t u /.* k l E A 1 u à !0 h i j . / E ! 0vw23 xy! §ÕEfz ./E!0·Pªuvwx y! {|}~ " ! " # ! $ f & ' c )! * + , - ./ 0 1 2 3 T U" ¢R! !" P w 2 3 . / E!0 I 1 s Û ! " 0123240567173897289:;! *+<=>+.? -.++! \ = > F G" ! !" pã V } E !0 ® 2 3 § Õ Y! TU" !" ³ ´ Y ! ! $ f L \ ] ( ¾ ab+ op! a uÀ E!023 Ì Y!! TÒ L ¡¢ ~£^l¤A= 01R4d DE¥ A23" u¦[ ! !" !$fL á D þ *§ ¨ Ì 01 ¡R! ©ª|«d DE¥ «D23¬0! dTU ­e®¯! \}°±²,-./ 01TU" @AB

Ñ^§ÒÓ±ÔÕÖÍ×1ØÙÚ+Û`ÜÝÞ¶^ ¤p$

NOPQRSTUVWXY

Z[\]^_` ab c d

bDEW } ¾ :ò FGHK 6IJK LMNOPM ¾ ¬ ¾! §QoR0 vwV9<¸÷7 ëS! Td# TJUä jV! WÁXY S­ÄG´ -Z" ÕY! §QoR0Ä[\ ]X! ³ `N}] ¾ ëS KÞ«J ! Õ§ë¨ -ZK ´V}Ü¥¥×9<J^ 9 _" `© ! a ³ p V Q o R 0 Î b ¹ º T J U ä j V # ! XYC>Q -Z" c ÕM¾L}dWX¨Ceop" ÕY! §QoR0[f¾ÎbvwV9<¸÷7e"ggn hmij[}] ¾V´ ëS" d³´! këS lZVÈ×P]PÜ]W¾m>ê×Q oEa+! \]a+Änò´ Qo} ×ÛQo} ×2 6IDàa" NOP©p ³ I[ÖqrsÎt]I c)! `aÐë aÖau Cw®vw Rx! Ît®yaz+ÿ & { Õ}³´! ÕÖ}~|}A~ ! qZ { x A~ ÿ ^ " bHIJò bKò

efg! h"ij ' k , "

bð ñ W } ¾ :ò ò Ò ó [ a ô ¾¿Û - ] + ¾L Ë Ì ¤ t (+E w = õ á ! = p )E/+ ×|_öò6÷! È× /E ]Û /) ] Aò6øù âú¤û ò6" òóa%t8üý[lþn³´! òóaLÈ×|_öò6 øù.B¨! vw ) ÿ / ! >,% "8ò6øù# ! \] . ! +E, Xò6# âú¤û]Æ$%" ÕM¾VWX# ÄuL+&N øù'(8ò6 âú¤ û Zme=pa)äò6÷" ÕY! øù'(ò6 # *! + V'X,ÞLXè+! -./ C ou¹´ÌÁ! [ /% ÎÆ+0R é1 òóa" Õo p! Û[Ì×,=pXè¹´Â,*! -./ F ou% 2XÂ, *-×,Þ -E Z¹´Â," òóa©d=pÙò6÷¨53 ò6X,! ®4X f g 56$ ®78%69 ò6! *:;<:dÙ =ò6¨ 53X," >yâ |_öò6÷?@! -8Ëòóa"f# E+<===,.,., AB òóaß%C" bGò

lm '+-, n % oepV

b567Q P } ¾ * 8 9 :ò E * 7,§¨ ú w¤{! \]l ¤^øùV´| + ÝPÿâE(:X" 7VWXY! L5 Ó$ øÊ $ $ f$ óôþ ú$ Á  4 $ ø ù ^ ¢ ~ £ ! ´ ' R $ .* %

| ÝPÿE( sr~Û ë¥

n ÞPÿ ^ ,9, ) E ( ! s d r ~Û ë¥" ! 5 Ó$ øÊ $ ^ f Í! d )" WXY! Pÿ^E(,Äu +. B^ t! fg [F /0" LAB

%&'()*

+N# óô$ ÁÂ4$ õö$ Æ ÷]øù ú¤{uû! § Õ¤{Îü" ÊN# ÁÂ4! Æ÷]øù ú ¤{uû! §Õ¤{Îü" ý+# óô$ þ ú$ øù$ Æ ÷]ÁÂ4 ú¤{uû! §Õ¤{Îü" ÿ # !¨ "#Þÿ! R$ ¥PÛ P%n" &' " þ!ÿ! R$¥PÛ P% n" (# !¨ () * Û * +" &' () * Û * +" b,}- + .Bu/0ò 12# 34W_Û^Q2"

! j

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#$

¾¿À®ÁÂÃÄÅÆ

*+,-.%/01 %&'(

ÇÈÉS6ÊËÌÍ$ η ÏÐÑÀÒ® Ó S Ô ÕÖ × Ø Î!

!tu !" $%& t `vwxy z{ | #$ }! ~ t Y I x p ! x 0 ! ' v I b vwLb 7 O¡¢! £ ~¤¥¦! §¨©ª«¬$

òÔIóV÷ B[gP p , øÓ! ] e Õ , , 3 ) Vèê! G äåæçYE jHP{ ¹" õö ' ^å^y_! g¼¥ %& â ! !Á þ } z I ó V ` 9 J X " gaøù! P}_`\b+ ÖUZ,cÌddü xêK! gP Ýe^ OIf IóVgh" e Kêij^yD! y z÷ 9äåæç {" | #& ø k l ! Õ 3 y ¹ | !& Õê! ðmIóV÷ jH P{]B" ÷ ROa! xê K G T I ó V è ê n o! UVpz÷ ¹" ! no R % ´q Q rcsk! g Vèê^ t;z Kêud! 8zvº

fghijk#

w&" IóVèêxayzeL Nú! K ÀJ»{| ! Kê} IóVèêÇ÷ ¿H" ^sk;! eL ~] e yz÷ Lê+ ¹! 8} ³¯H Îâ! KêÞsG ll ud÷ Lê! O.# t" Kꮯ ¹! zu d+èê a^Õ3ðmM! 4 p½ ¿H" ·3 | #& ´ qa! ^Oij+ÕêºÞø ¹yz¥±rcsk! IóV÷ êABL¤KÖ! P{ ¹ú í øB ! ä ÷ Lê, dþ ô! Õ38 ^ OØÙ Ls" zud+ Vèê^¿ H Oa! RÕVXÕ! KÕ 3yn! ýT±Ls¶· ¹" 7

< xêK^K× yzP{ ¹a !T

vº ÷ÿûüÈ! ¸9 ý3 ?< &'! Êó bcw#! äåæçõö|Í 0)L<+x 9gc+ Z à } ~ â Ì! T ø K _ º¥ " Î! @ C v p r û ü òèL<ýþ a! U õö z ý! ¥ v+{.<! gï z ¦ =! õö zUV 2" Öå¦zýþ+MO! ! v8 ¯ Àõög ! @ ! ü+òèL! . +òè »9 $ 9 ó ô $ <+ )&'" (9! 9òèL< " ºÕú v ¡ ´! ¢ÖPQ<£" (9! ¤9 ó0L-! ¥ ¦m! Á)}$ %+D6! §¨Ã eu'â©$% ª"! ó0L- ¥g +«D¬! 5 6 7 3 x 8 .9C Ñ À Ò ® Ó S : P Q $ % ­®¯" ( ;!

ÙÚÛÜ ÝÞßà

!ÀÒ®ñòóôõõönÇ÷®Ó S$ øùúÄÏS$ 1¯ÁÂVù!

!&'( 6ÓSÿ )* +¯g ,!

lmnop0Wqrs#

}¡¢£3¤¥¦

ä

åæçõö ¨%Öq° xß±6²øìí! U + à ö ¨ ³ #% Ì ^!^´µ! ¤ ? %O¶q¾ ý! ·3øK_Î" ¼ ½! < = ÷ ó a! à ö¨zD¸¹! º»}%¼½Ç%¼| -^./0¢£5 ¨§¢" à L¾¿¥ G123a4! À¬! èóô %¼Á &'" õö'^ÿÌ#!F!'bÂRIóV %Ã! ¼½9 Äųj ÀP{ " ¼½! <=óô ^¬Ýó0âBg Æ! }Ç5eÈøÉÊ! îËèóô Ìf! º»äåæçKÍ" GÎóôÏZÞ çÐÑ ¦gÒKÍ! @<=÷óa! ¯ Óâ&'" (

`abcde#

!ÇÈÉ Sûüý ßþÿ! /¾"ú Ä# $ %!

DEFGHIJKLM

äåæçèéêëìíîïðñòèóô TõöjH÷ ¹! øùúûü^÷

ýþÿ!õöø¤"#ÖPQ$%&'" (9! )*÷óòèø! +,ÿ-õö&' GÖ.<=/0123Õ! .45678+õö! 8<= À29/:+õö;S" £'! ^<=÷óø>¤¥? ¥@hrAõ ö;SB92CÿDõö«E! ¾ ! ^òFGH I WJM! òèóô+÷ ¹Ê KL<¯M 6dl" Núèóô^ OPQG! .<= /R+S2õö3Õ" (

áâ%%ãßäåæç

TÚ U V !$ b WXYèZ[\]Í ^g_`abcd ³¯ef! fghi ))jk`+la! Í µmnoÝ" pqfr'B c d * ø! ^ Z [ \ stu*vwvx+ y+`az³¯" γø! z{ ¥ | #&! j + } ~ lak` ! efhi ; )) j! I !% j)ø zC# I! zfg )" Yè\ V ¹ qr í ! \ VB dp * ø &* ´_` WX! y ! j\ Ç # j ) #+ \ ê O " ! ` z | #* % !) % + z f )! Bz{ ¡

qr[YZ % @A:$ !

NOPQRSTUVWX

! Y Z [ \ ]^ _

#)6)!&6! 78^Óïð9:;" <G¤¥ TÂÃÄ !# bWX ÅƱÇÈêÉÊ =Õ5>! Õ3ºËPæÎ ?',%-',)T ËÌÕ! ! ÍνÏÐÑ¡¢'ÒÓÔ! @dAXynÔÕ! gï=K! ÊÛÜ ã Õ3BcÖK×ØÙÚÛÜÜÝÕ" ëìíãßnî3ïð! !&Ì BC" ÂÃÄÕ^qrsÞsßàá^ÂÃÄ ¢£ ! ¤¥fg f§¸¥¹yn" DEFGH9+ÓïðI<)G Ë ^Õâã]äH5µÖø! 5Ô¼½# ^À ¦§¨©" º»yn! ¼ $+JK]L)<MV" åÂÃÄÕ^æÎ]ynqrÃîx$ ¼½! \ ¥ )) j}~+l½ ! NOúÞàP $$ øzQRSÃÄ ¹ qríÄç)ynèéêë" ꪫ¬õø­® z fhi ¾ TUV©üWX! 8`Y©üWX ) áZM ìí! ^ ÀzØÙ+ÔÔî^Óï ¯fg! fhi )! ¥ !% jl½) [g" ðñòóÀôïA]B! BõñöG÷È! g_ °+`a øC¿rÀ! mn | . \]+ ! ÓÔúÞ^#Tø! ^ øù ! úÞûüýþÇÈêÿÊ !" zÇ + _±²! ³ ¥¹ÍµÁM" ( ´¤Lµ¶·! Q _`a.ýbcde" #B)ø_aM$%Õ" [gMc! ! ÓÔÏÐÑBÓïðfU Õ3Q`úÞ Ê ghÏÐÓïðñòóOôïA´ Ç ÏÐø+ + &ü+ qr${i¥#Ù,&&&ÐÚ+$<ja! Ô õ'$ ()$*$ ÔkyLlÅø! mn9Óïðopgh +),-./$ 0 +eqr! st|+õøa! zÕ3ØÙ" )12)gE3 uvÍν+ÜÜ! Uø RÔÔzy " LlÅø! uvÍÎ½Ú ww! ! ^ sÞsß¼½! !]qrstusvw#! UVxyn Õ3lna! BcÖø´^8"zØÙ" ( !ÏÐÑÌ4´5' ! !" # !" $ zo%,-+{|! 8}~ !,-' %& ' ( ) * + C +#$%& z . + ) " ,-./012 ! o%+,- ! C +,34567 +,-#$%&! UV 89:;<! =>?@ABCD +yn! .~ {|" EFG! HIJKLMNO'P ¡¢'| ,-! !%&£.AB^ ?Q.RS+,-TU! AVW ¤¥`¦§¥#$¨+ ©M! ª«¬­¨ ### X ! Y Z $%%% [ \ - ? ] ^ ®)¯$° - ! OT¥±²³¨)´³ _+," µ¶· ¸ ¹" !%&º'»¥ +¨ ®¬­µ" !"#$%&'#$()*+,-! . ¼½! #$%&TUV¾¿! w /01234! 567! 89:;<=> Àº_`ÁÂ+WÃw!,-+ ÄÅÆ ?" @ABCDEFGHI! ,-+JKL MN! .)(Ç*È«!,-aƤɫ" HIMN! OPQ!%&+RS! 8TUV UV Ê Ë P !"#$ Ì ¨ Í Î Ï Ð Ñ % WX" YZ[\]^_`WXa! BbGM ÒÓynÔÕ! ÊÖz×Ø $& ÙÐÚ ÛÜ c^YZde5fg"hi-jHklm ' Ì" ÝÞÑßà áâ! £z×Ø !% Ù n! 8o%.p+()*+,-" *+,*- ./0 12345678$%()! ÐÚ ÛÜ ã % Ì" (

!"#$%&'()

¬­¬{ ®¼½!

!

±· ² ³¸ % ´¹ µº &&# ¶» }

¬­¬{ ®¯°

TòÔeÕ^ !# bWX Öª¨Í=Õy n ãÛëì×ëØÙ×Úw#! Õ<+] ¬Û M! òèÜc=ÕÝMN %/%0! Þßà ++, Õá! }òèÕ3ºÕÝ)Ê =Þ<®pT+Õâº'ãÖÃä]% åæòèÕ?çèé?! êëò<» èÖ.Û Õ3! ¡ìàÌ ¦áí! g îNïè{}$=ÕÝ! JðL<" ëì×ëØÙ×Ú'B[ßpc9Zu ZÄÕVq»Hñò~! ø óyÖÅîô õ!ÕVÕ?ö0÷" ZuZÄÕV'B!&#& Ì#F%bø«³'Ì! [ßpcx~ù Hñ ò~" w#! !VÕ?<®' #') ! <G ú¥ .# Õê å # ÕVqr! O}Õ3 8 ÖûüZuZÄ ^+0K! ¸ÔÖ´ ýþ.ôõÕ?! øîËI<çÿÕ3Û ! gQ! =Õ³¯" "J'&&&ÙÐÚh#! 8ã !)&¼3$ +ZuZÄÕV'B!&&.Ì##FHI¹]! B!&&*Ì.F%]! 8^!&#&Ì#F%bx~W 9&Ï# ø!ÕVº#¥'¾(+&& WX Þ+);~WX ! <G¢¥##+ WXÞ" ! ^ZuZÄ#*ÕV! îË'ß +eÕ,Õ^+-.! 8/^<01ÕÉÝ" ZuZÄÕV'23e Õ,Õ^+Ñ4" ! óy! ö0K 55'Õ36r! ºîËL<'7-ö 0K+8)! e"9øÛ ) B! òè=ÕÝ¥Ë:»èMN! L <¯;`J<" ØÙ×Ú ! ø= !&#! Ì=ÕÝ! ZuZÄ^^ÿÌ+=ÕÝ }MN .1,0! OÖò=Õ¢ßà ++, Õá! ÞN %1%0! p ' Õ<Û KÉ! >Õ<+ B'! =Õ+û Òâ" ^ÿ1=Õ3.! ø=!&$!Ì! ÿÌMN +0! Þßà $qÕá! )9? @¢=!&$!ÌMN+$1,0! Þ !&$!Ì+'$q! MNZÿÌ+ $*qA" ØÙ×Ú'B[ßpc6Bq»ZuZÄÕVHñ! ¥Cø¼ ½"

§i¨© §iª«

w#! . $ oD)#EFG+ÕV'ÕêçèTG+q H ¹? ! ¸Ô îË!VÕêÞ¥ 1I+#E! ¥1I+& ÏA ! L<nË" åæL< JÕ?9 ó÷AT23456X µ ÷ A5KO}! J 9LíMJ»9¹! ÈÕ<NÔh*Lí±O! =ÕÝ¥ËMN" ÿÖµ¥òèãÕüëìtP (Q ãÛ $ òè ãÕüëì xYR$ eÕ,Õ^qr xÕÛ$ Õ^qrST@ ÕÛ$ UZ ,Õ^qrVW<X ãÛ$ ZuZÄÕVVüY=ë$ ZuZĪ ÖéêZ[\" 78

KLMNOPÍI

*`*a.b9C12Ic"d#$$$ef6ghij klhmnopqrst" uIvwxy# z{|n }~ !

àè6ãß3éÙêçáâ!

9 ! :;<:=>9?.@ABC

!"#$%&'()

QRS®ÎC !"# £T

T J !# bWX è óéêëì Yçw#! Z[ßcÖ #! ø9z! è[\V}Tè{ ,.& E¨"jH ¹ !1&A k lmn! ; !# E¨"^ !&## Ì Ñ¯ÿ¾ x ÐA M á! o%+- ã 9 #.*, ÐÚ .& " ¼½! èóôÊÿ[\V $ BRè{}æ $ ±Ç¨ OIjHklmn! . J¨"¤¥ v ö_x© " ! 9 J<\«µ ! gï³ ¥¨" á! UVʳ# y áµ! 8Ê <®p T" N¡¨"À® %þ! 8¼½óôxé?2 ¢£ Ð! îË £dl -k¤~Îâ! . K- ¥ ! ä ¦§R\«L¤p" ùá! gej¨©+ ª9 %& ! «O¨">ʬ­®¯Q !& ! ¢¬­ú¡ °õ©¨©O}" (9! <e_ ʱ« ²-Q I³'´e! ø¾ ! ê ë<e^p µøö! á ¶¦5A>>\«" 'B[ßpcG Jt·¸¹;º»J!¼½¾+- a+ 5µÖpp¿¼½" ÀÁ!¼½¾+½- ÄÂí)½¾Ã¯ûÄ! ø½ ® º=I. ŵ+ ¦ÆÐ" ! Ç »J³ ! bG+X w¥¨" Èy]- gÎ! ɳ¯^õ]´¨"¤p" ¼½! èóô<G9z! Ê ¥_`%e ýº¼½¾ & '+WÃ! _Ë5A! Ù«ÖçèR}¼; »J" 6²)UVʺ¼½¾+½-Å ÿ¼I½-+ B=Ì' %¼ø! ! ¼{¥Í +º¯LD \«! «O¼I͵¢¥ áe+¢£?! Îp8 ͵B9 È +Ï " Ð »J+ å Jt·¸¹;º¼üÑÒÓ$ è[\] VüÔ*×II"

<=>% $V?@AB C DEFGFHIJ

Jt·¸¹;º¼üÑÒÓ ! ¼3ǵR½¾ »J! } ¥YEÕÁ¼´ yº¯! . +º¼½¾+&'" 5 ³ ¥ ­ Á! ¼3Êÿ¶q¨L! yzÈÖÖ ! ®× Ê_ÖG¢Ö"#;z |" Ø78

BU|.b$CVW9XYZ[\]^_`a/D$V?@$ C b EFG6FHIJcd5e! b%fb&% gh²Ñ<=>!


!"#$

à á } â B ã ä Ü å æ ç è é

- ! ./'.01-234567

!" %&'()*+,

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

4 5 6 7 8 9 : ! ; <

Ï$ % ( ) * +© $ % ²&³ δ µ>µ¶·¸ i<! ¹º á÷»)Bµ >r¼À ½ ¾¿1 qî ï Ci-$ À@! {zÁ> 0 >¶Cδ Cµ>xªÂ ÂÍ9¡r¦ 1)BÒÃ[ ļ! óô0 Åaδ°n ÆÇi-" ­Êµ> ÈP^! е XÉRI1Ê q) Ë îï ! Ì; Í9ÎÆ(Í *! i ¼Ï ¼ y ¸ i < ! á ÷ 1 Ð Ñ n ­ Ò Ó qÂ Ë Ëï Ci-" ¨ B Ä ¼ Ô ¸ Í Æ i - ! ¨ Ç ý Õ C ÛÜ ! w 0 1 9 ­ Ò ² ¸ i<! Öm×ØÙêÚn`Ûi-" ÜA­Òµ>z]9)Æ Î* ² PÝ Þ ! Ý ß × à 8 1 ) B á â ! Ð g ã ä æ à 8 X » åæ" |}=kaåæç ¦èéê² ë ì í] *î 0 ` ï ð ¾ ñ ! ò ó ¨ B èô õ µ 8 î C Ò Ã Ä ¼ g ö ½ ÷ v 41( h ø n » å æ ! º R Ø =ùúû üwý" )ßü! Ðþ >ÿêP& ! "C F # Ò Î â ¤ $ % § â" Ð^! `a§ â&OÌËá @ ' +Ü Ë I ¦ ( 5 ! s ¨ Ð 5 ) M ò*+45" 3 A ! § â ¡ À , O a M - ) ÁI ¨ 5 ! - Ð . Í . i / 0 C F 1 Ò Î â ¤ ! k L Ì Ë Ì L M Ù" ÐÀ@! 23¨5 456y) B"Ê 5 C × ¥ N Þ ! § â ¡ À 7Í­S" Ï'99© ÏW©

!

6 # ! % 7 Ü 8 9 : ; < = ( > ? @ < A B )* C ó D

3$EF=1.2G7 =>%7Ü8&29:kH%ZIº¥J óDKL)MiN+, °OP Ä- q% QR;S T.káUV>?@D @<AB% OPW /0 CXY7Ü8Z[ ióD\]$ m^<_ Ä` (& 29:ab /* cZI% dbefg<]ióDhkij% dkÎl Î@ABimnb% ;ióDS opABiDqpr% s tpuv.wx­y;z{ióD|QR}~t % O.f t S gP$ = g > Ò v X í Ïh ç ¦© è èNè îCUr ò" Y Ð^! ¨Ò

iTjkè.%lm ( pn Æop Þ !

°ÔFg=ºÉÊ ` Ù|zUr

8qá2ß ^! ¨Òϼg Æ X Æ! ß1` äu Ê: 5{vU!

Énæ1 <1 BUr ñ" Ð^! $q Æ ¨ Ò ° º * Þ s t n É k a & w

CϼÉè (< 5! Æ0p ( aPp" ø " Ð^! ` ® q N È C :P

> s t n æ & ê ç ¬ ° ä u Ê { v & ÆZ Ï|} 3P© ÔF ! ¨Ò

ê ç 0 w b V ø Þ ü C 5 { v " Ð h ¼bÞºÀgN=ÉÊ C ^ # ´ µ n æ 1 ¨ ä u Ê : 5 { v Æ"

C <1 B U r ! h 6: 5 x ¶ F h y »z"

mp %º ú ê æ 9 Z ² & k À

@! ºg"Æ (' *lm '( pÞ! h

{F å æ È É ! ` · | z C 5 N Æ | z û U r " º ú ê × I 6

N è v î e » à 8 æ } " Ä · | z C a Æ C p * b û U r = >

6: B~ù Ur >® < Ä! '' '9 B [ äæ "

~ ! ½Þ×» ²û g> pà8

&"

g ] 9 | È º Ó (61 q B v U

r èUrÕ?î" ¨Õî èî N

è ^ XY 0 1 û U r b z Å ! ­ = ! ß 1 8 ¡ > U r C Õ ? ! ° | U

!"#! $%&'()*+, Ò º ` ñ Ê C ¨ Æ ! J r¢£´È ù" U'1'%(7& Ï\©

êê! %Úëìíî SïðëìñòóÛ

Ï$ % ( ) * +© = 6 a 8 ¤ a êæ9:;;< ]ñ<É! =º=£> ?! 'uº§À@Ó=º=> =£@¥ UÈ" Ð^! hêAÐ@Ü)®BêCÅT SDEFG! @Ó =£@¥UÈCLñ ¢@H¿" Ð^! hêA Ðg ɧÔC I! » JK" L =£.iCLM! ;;<É! =

£.i N¬;O ÙCPØ" Ð+Q! "= ñR STUCF ! M§VÜ w .g W9! %Ð X0=º=£.iЮv C! hêA °ÀY íZ! [\ÉßüCÈý" ;;< ®z]ñ ±úv45678 9C;<! q"ÊTQÉPÞ! 3¬]L pá<°^_-" =a}`½0! ;;<É! |} °Ô¢aè=a}`! J=> Û b *5! Ì3 =£Íc ø" Ð^! `¢)<¡ì 9=º=>rd · *5Ä efCLM" Ï'14© U"7

! !"#$%&'() Ï$ % ( ) * +© = ¤ 6 ! ø ¥ À ( ê æ9 Z S T é ¦ ] * À @ ! § ] 98¨© qB*"6Ý <"ª£" Ð^! ]9ß1®ªÂ) ÙS¤6 9! ¤ ® Ù S q * " ä « Î 9 ! u 8 ¬ ­ C *" 6 Ý ! ¨ ® 6 Ý X 5 ¯ d q5CÎ}° ±" x ¯ 9 ! × è T î * " 6 Ý < ÙS6 ! §bg²9<5¯× Çn ³ ! ªÂ ))9 è b q ) 5 ¸! ªÂ )ª 9 ³ y ª q d 5 ¸ ! ê ´ ® S µ × ¨ , 1 ¶ q Ù · Ì ¸ $%

CCË" § b ! Ð è ¤ ° Ñ ]2^2? : _KM C ¹§n! ü1 º»Ë! h ¼½Î º ! B ¾ κ Ù · ) º ! z Í 9 L U 1 *"6 Ý 5 ¯ y ( Î V d } ° ! ¹ ªqÎ Í Í ª5" STi* ¿ ¶» Ïß]L" Ð<É Sµì?ÀÁÔÂb¸ ¶< ² $%C µ C ! X è Y î * " 6 Ý <|" Ôp! аuÃSµ¤8 ÀÁ$% ̸ٷCµC " Ï'99© Ï`©

=²³´µ¶·¸´µ¹2 º»²¼½¾¿ÀÁÂÃÄ

& =>·¸´µ÷Þ'()Þù& q =>²³´µ ²¼½¾¿ÀÁÂ**ù+,-./& 0 =>²³´µ1 2345./$

Ï$%ª )*+3 |}M «À Ï?@A@B&$CD8EF,G&?CH*,FI3 ¬ ¸ ­ v| } ® ¯ «À Ï?@A@B&?CH*,FI&JCG&KB,&L,@J3 z ) Æ ª * Ï ud3 ª d* Ï u*3 °± pyn±bp! g MEN*FOP@Q@+R 7²³´µ¶·C|}®¯«À¸¹º» M¼½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆ (1'4" |}®¯«Àg°)¸CÅÆ ! ÁÂ1d ªÇÈÉ Ê! aMNË! ªaÌLM ! Í bÎÏCM ËQ:) b Í bÎÏChÐM¼½¾Ñ±ÒË! ÓÔ! Õ ÖË! ×ØÙÙ" ÚÛ4589ºy! Ù_ÜgÝÛÙÞß! à áâCpã! äå_æ ÎÚ5çÑèáé§êCM¼M Ê ë! ѧì¬ídCM ÈÉÊ% îï% ±ÒË% M ËÙ! ð8 g`Îñò²ä¸! |}®¯«ÀCÔ䵺óô3Â" õö{ºz÷ø á|}ùzzú! z¤ûüýþ" ¸ ÅÆ®01L:äå ÎÚ5ç)M¼½¾¿ÀCÿ!! Ã"´ µCÀ#! $qCÔä ÎÚ§%ìKK _&C½¾! '> À(C§O)*! Yì+,& Ê áâ! |}C-ùèËÀ ÁÂÙz" |}ùzC./ºÀzbÆb )*g|}M «À ü¼01° SSS2J@H,ACCN2HCD;T@A@BHCD8EF,GTCH*,FI&Î2" ò3 45867 SSS2THT2CGR2DI" U"7

"#$ ¤¥¦<§¨ 'w©

!"#$%&'()*+, ! - . /0123456789:;<! => ?@ABCDEFGH! IJK'LM N8COPQR" S<T$-./UVWXYZ[\ ]*^# _`aUbcdCefghij" kl CHmgnop! hijqNrsCtuvg) w" x yzDEFk{|}?~z% "#$ %& S U V : " ^# C ¡ ¢0 8£¤C¥¦! §¨©ª«¬­® C8k ¯! °± ªC²³«¬-./C8¥²$ ´µ ¶·! `¸g¹º;<C»¼½8?@DEF¾ H-¿ÀÁÂ-./ÃK'C J" Ä

=>ôõö÷µøµùØÐÙú=>ÛÜݦÞûºµüýþÿ!"<" k&n#$µm¥%$

()Éa*+C,-'! -./ D E Fk H C Í . / 0 1 ! D E F k H ÏÎ 2 H m3 : ) 4 .,/*/, 5 j Ï6 7 ¯ 8 9 - L : y Ù ¦ ¯3 C Í . 0 .0'1231& " ; Ý ù 8 < = î > ) ? 6 7 ¯ S @ ! : ) a ü k Ð .0(2'1 A B)CDE" 8£¤CFG HIJKkLMN% MO PQFG% RSTQ% ×U:ÌÍVWj! X YFZC3[;;Ý" 0úv¹º;<C45678C \! ;Ý °8 <=DEFkH]^q_5:` )w« ¬" ]^kabcDEFkHm ÏdeHm3 % baûnük% )?ÙS@!"! )?ÙC#f %&g% )?Ù¯o!h:)4 .,/*/, Ï'23)3 5 j! NêÍ.0 .04'231 C01.i" 5'637587

*+,-./0123& Å ' Æ (' * Ç! -./DEFHºgNÈ É Ê C - . / P Ë Ì Í Î a Æ ÏÐ Ñ Í Ò 0 Ó, " gDEFkH?@CÔp! -./°?@ "ÕC )*+, Ö×" _ØzÙÚCÛÜ:Ý×CÞß! ´µCà áâãcä1)aN8CDEF¾H¥²" `¸ ?@C®8åæçè²-uv[Èéêëì:í j" ît ï5ðñòóCÎôHm:õôö ÷! ¾lg=>CF:noyøÒ[! DE¾H ùú [²Cûnü¾:-./ý¬þ2CSÿ !":#$%&'" Ä

%% ª«=>¬­ &'% ª®¯°±

!"#$%&'(

Ï$%()*+3 ] 9 C 6 7 8 9 jklLmno! g ' Æ '3 *p@ 99 qrst5(1:6;'4 u7Cv (1 a|}wîxyzEz ){|}~" `uC xxyzE® .0'! 693! 934294 Ï) b q ï " 3 ! ` |} zC ®Az CÌÍ " z ¹® gÍ O I;Ý <ACh ) |}wîM <¦Ck < " `{|}~p<}; K<A zC ! ) `uC z¦ 6! <! ':! (=! 6(! 46" ® k < Â1`uCXzE .0'! 6=6! 934294" ¡`¢ ÁÂ1jkl]9p@CÙ£k" |}wîx¤zE°¥ g (119 9¦g ! §¨ 0θp@x¤ÙzC|}Ê " Ï>©

ØÐÙ! %ÚÛÜݦÞß© ./0123456789:

Ï"P$%& ' ª ) * +© |}8OÔäÀ XÀæ9:;] *<É! =ºÈ >?4¸ºÀ®|}8OÔäÀ@<AB C:äDEC½V! uYîèFABC C:äG+ìIHIÈ>?4¸å! JÐ µÅ ¬1! èËÀ ²OKäL)MN æÐ:ä" 9Oq|È>?4PQ­À]±RS p^# ß1°Ùä! äL)MNæ°® T½êC! Uz ! ÐäV W§Ù X CYZ ä4[å8P\ABC! äL] ^% _`% 6a% bca% èËdeÙ) MNæ! |}=ÊFGfýþ! >°Ñ] CèË6a% ghi/:bca! ðèç KC øjì:kË" Ä AUB9MlmnC Ïop AB C© ®ÁOKqrÀ stä¸uv! ä L-ON9! äåwÛx óyåÅ-% z{-% 0"-% |}-% ~UÅÆ-% Z -% 0LWj- ) " ! A B äå°8rO~ Ð \" Ä Ð°^# COKJK° Ê Y ! ) OK8Ùä°Á a â ! LM äEIà ä¼ "

! |}È>?4¸Q­ÀìI |}8

OÔäÀúv! èF:äCG+I I ¸º4[å! Å JäåµÅ ¬1"

Ð^# Ù_ð®01 ! |

}È>?4¸Q­ÀìI úv! °J|

}ä¼èYîC<=" Ð^"

Ðu ! |}8OÔäÀ°ÀLMè

FOK:ä:ABCC !

ÅOKä <Cä¼ì8g|}! 9 |}5 US"

gøC|}È>?4¸Q­À ¡Z

¢£! ¤)|}8OÔäÀ @<AB

½V¥zÈ>?4¸<É ¦þ2! | }È>?4¸Q­À°ÀI |}8OÔ äÀN§úv! ìJäåµÁ¨Yî

CËÀ:<="

Ð^# ¡Ñ9XÀæ ©! ß1°

Ùä! äL)ªNæ°®T½êC! ¡«

) ¬[È_! ­Êè)ªNæCäå° ®Ùäåî! ¯°À è§ÔC5 !

± è§ÔC5 ! YZÈ °è§ÔC

!"#$ 5 " Ï'63© ÏV©

=>?@;ABC =>% 3../ '?@j ! ¡¢£;c ?jq = tuvwx af

$$$$$$$eafgb-!19'$:'9*; hi?jYk 6<7376/35 lmno_[pn/_ qrstuvwxy$ Oz{|% }~ " +5 " q " i ? j k 647376/35 m n o u [ p n / u q s t u v w x " i h?j ?j c $

ÅƦ<ÇÈÉÊËÌi "#$ ÍÎ" ÏÐÑ5-Ò0iÓÔÕÖ×$

89:;<! =>?@;ABC DE! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( ?FGH! 34545 25! 667376/35 888 IJKLMNOP" QRKLSTU" VWX?YZ5[\ .]25" ^_" =>?@BCY`abcd#


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!

% ! &'(&)*%+,-./0

!"#$

[\]#

#' dõJD Ne

[·¸¹º

7±²³9 ´ 6µ¶"

^_`ab6cdefghij6kl"

'î 7ÓÅRé

ê½ëÈ "# &'()* »¼ìí£î$ï6 &) 5ðð$ñ ò ó! ô Êf #' 6dõJ! JKÊfVöË! H s t÷ø! ððù+°°úû6üý ¡´! ]þsÿR!½"6 ðð#$" $ñò ó& %&'()*ï! ñÄ:e+, #' ! r-.( /èç! :[6Ó0 ! 1R1ñ´2345 ^! 6s789:! Ö; õ><! = ô dõJK! >(+ H Ä?f@A! pBC t÷ø! D ðð6eE" e[$ñò ó612FGH! :6I f½J! [6K0 L½J ! M ab6K8! (s NO! PQ ORþu Y ! STUvs! V:W´ù+wXöd>! p6süý ´ Y¡Zw! Ú ´ [¸¹P\q|}9]6^_! A`fad õPèõ6|b" *

z ( { | } 6 V ~ L V W 2 "

굶· "# &'()* ñ && 56'î w¸¹P:6º³ ì8E»! ¼½© ZHs¾¿¾6ÀÁ§" S¬¸¹6º³6 1Ê/ & ¹Ã6ĶÚÅ! Æ°X¸¹ Ë6ÇfÄ»[ ÈÉÖÊ! © wA¬Ç lË,¸¹" N ÌÍÎÿ ÏÐÙ6¸¹Ñ:6¿ ÅÒÓmÔÁ6. 6½ÕOÖ! Yu¡6 ÒÓ×HËØåÙ¸¹6Ú" è4 % 56Ò Ó #,$ ¹Û¨! 1ÜlËÝkÞß~àß! áâ % ¹Û" ÒÓÆ % k\Ë[ e¸¹ü ª! + ÉËãå 1[! a(ä H ¸ åæ67¥Óçè" *

^_`ab! mnop $% q6cde! ef oprst! uBEvwxy"

U!""VWXY#Z

$%&'()* !" # !" $ % & '( ) * + , -. / 012 34! $56 789:0;.<= > !## ?@A./B)C $ D" EF )G0HIJK#

7 h ¡¢£4¤h¥¦§.¨©ª« ¬"

p&lݵnt

»¼ n¡¢£¤¥¦§¨ôT©ªb! X «6¬­¥®c¯> ," °Ä±f²³! ñ´µh 1¶[·y¸AWx¼ ¥¦¹ºP»¼l 6¥®! Ls]y6¥®½¾ËÝ¿©XÀÁ" ´Ãà ÄÅ1ÆÇÈ 0Á(£! µ ÉÊ6" rË," +9Ì¥¦§¨ôT©Ê6 Y ÍØÎÏ! ab¥®0Á6. cfÐÑ Ò! ÓÔÕÖ×! Ø Ù fÚÛÜ¥¦¹º! qÝÞP¥®û"ßà" Páâãä4å©Z 1 ¿®60µæç! è46¬é¥®æç¬ ++, °" *

7

êcdÚ "# &'()* efghih1 -°jkl6¿m! sn ¹opqlµr n "-,+ snt6u ! ¹(Tvwx y z¡! {ùüý¡|}~´=! ãä ´ h " v 2 K ./01234 .5636784 97:1 6 ° l! & :6 z¡! H¹opq6 ¯ ®! { åxO# ¹opq lµrn nt6 "-,+ ! . ! ©Ò " v k H?Þ lWE ") êE +$ FG* $ Þl WE ++ ! ¥ {lW %) "

fw þs( ? ¿m! p¿m s ! T ¡6üý ¡?8@¢^ab6 ! £¤sp ± w R ¥ ! { ¦ § s ¨" fwE s©©ª# T« ê ©¬ ­l86¶* ®A "-,+! ¯¯°±²Õv ! { f w Ë + 6 f õ ³ v ê1/:;<8/5=4 =>5?8* " ãä ( k°Äs! ¿msplT üýg´! ?lù ¡ [" *

»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ È!"

»h öo ÷ñ Gÿ H4 ð! "

e +,ÿ7X0

!"#$% "# &'()* +,-./01 234 #$ 5678! 9:;<=>?8@A % B+,CD !E &%' FG* HI:6JK! L M786NO! P "( 5QQRSTU:VWJ KLX0" YZ[ ")#& 4 " \! ;]78^_`Z3 abcdefgh6i8! jcdf " k\" :lmghno! pq.rstu:6vw" vwx^_` & kyz# W{i8$ |}$ ~ w " ^_` W{i8! j [?8@ I! 1q a 6 " i8 4 ## \ ( &H ! Y rsX Z! ^_`$ rNPQQX0! vRX/ " : [ &¡¢! £¤¥¦] §¨© ª«! S¬+,£­® ¯f°±! ²³ ´ ¡µ¶·w! ¸¹r " * I J K L ? M N O "

+ VW XY # Z "

êêë "# &'()* ì¼´= í@25734ABî 1ïÌ9! Ü Oð ñ4òóPôõ»ö÷6øùúÝ! ð û ûÝh o! sbg7å¡ü! fw{ù»ö÷ñýþñÿ4!"! # ëOh" ïÌ öð $Á%Ì12ùw9! ñ´6»ö÷& Æ · ' ! ø'È(" )*> Rfw+ »ö÷! pw¿ñ ,ú" $Á%Ì$۬¼ õ=Ý»ö÷6´.! - ô¡ l¬µ .É// 01~ú/s26w! pf3JRA4 5" L´,g6 ! sÿ76R- »ö÷! A7¢´80" Mùwj9! ñ´ho9ü& ! fw{ùÐfvñ:: HI! A;¹ ²»ö÷6<=" +ab! ò9ùwXñ ^Ä! >>?@AL]^! ÐA9BþA34CDE¼F ´" *

ÍÎduÊËÎÌ °±PQ=lsm"ò

êIö "# &'()* f¼J%KLïÙÿMã1NwvÐO 6NÞñ&õH°±PQ6ÞR! S T UV WX" YZ 6[8\7U[")#&4,\]yÙJ ,1ʬÞP 1Ê^Þ! jùÇ O vE6_`¡" a]R4$\fb! ÝÊ ÞÖ;õR! MÊ^ÞÐõ6Rj c ! ½d¬ÞÐõ6ReF wf¢! ígÐõ 6")ÝhRåijkR! =lsm"ò"

dn")©ÉÊËÌ

YZ ab! MʬÞa UvO s1aåB É! Ó Þ±²ÕsR! O¤å6nony! p áÜç q²¿°´ 6?Þr" stwU ! ÞÊ©õ jkR¸~6NÞuvw:s É ~îÀxÐy" NÞzâõR! {|©H31}S~ Z s [ ~ 6¥ ! yÐõ 6R RÀ! ~ f1 DÖ6 RÀ" R/ Ó¨ å É°! p¸A @² " *

123456789:;<=>6?@ABCD! EFGH"

!ºE"#&'()*»¼ºE$(5½¾¿ ÀÁ  &!#'&* ÃE+ÄÅ! [ÆÇÈÉ¿ÊËÌÍ >ÎÏÐÑÒ! ÓÔÕÖ×Ø6-ÙZ ÚÛ! Üs XÝ2-ÙÞß! Íà-.áâ! ãäåæçèX.éê" Àgëìíîïð! [ñò##Ä&) Hì" ®óôõö! À÷ñÄøÉ¿ÊËÌùú û! üý '% þÿ!6w"ÌÄ! ñÄ#$Òc%¬ Ñ&! '(-Ù)Fr* ! p+,-./01 2! 345>ÎÏ" -Ù[67Ü+8ÿú96þ :! l+;<=>! ?@ÖA>ÎÏ6×B! pÀ

½¾¿ ºEÐÑÒ

£­4®L?¯°

÷,C.DEFZ GY! HIÖ3J"

EFLPHQRS(T

ñÄ-ÙÜKL¡! MÚNÀ÷! pÀ÷íO Ó-ÙZ ÚÛ! -ÙPQRSTU! ?@T+U

¡VW! À÷6sXXYâ! ëìZ[ ( \s]^ _Ö" Ys! À÷6`8ab! cOd4ef¼g h»¼! ij klmn! D0o12! RD0 £­! > p¯qY! +¥¦Y rstuv " Y dwxyzs! ÅÝ$¾´h{Ö|}! 9-.D~A2 £ ! ñ > 6 :! ñYw6 $( 56 ô" -.Z w ! ® ¯ qÀÁ H ! q[ Í-.6 £ ñ! ñ c Y {Ö ^" *

ÊËÎÌ9Ï®ÎÌ ,lÐ 6ÑÒ$ ÓÔÕÖ×Ø"


!"

! " # $ % & !" # $ ' ( ) * !"#$%&'()

¡ ) \¢b\M£¡N¤¥¦ §

3456789:;! <=>?@AB !"#$%&CDEFGHIJK! LM '( NO=P QRSTUVQ! WXYZ[>=\] ^_ ` abEcdefghijk! lmno pq r s tuvw xy]z! {|! 5 Z }~^f hjk! ? "#$% ! * "

34Y<=>?@ABCDEFGHIJ K! L¨NO=PQRSTUVQ"

@+ Ý ªA Ç ? YT ¯ Ux M V W X Y ! ô½Z»[\]¥b^°_`z¤h½ a ê ! ç b Ö »cõ" YT¯x ! < ½©´þÏ j ! Ç ? : d e fgh<ÅäÏj! <Uqij ¥ D E ! @ + ¨l =kÄl ¥~\mjm3! ´þn¯±áojo

!"#$%&

98 äÿý!å &@ äÇ5QýX °( ) _  . u ! X ÿ ý ! Ù £ A Ç? ± : Ñ Oýýï ²4 X Y ! ý!ê³°´ µ ¶ · # Ê d ¸ ¸ DOb ¹" AB » \ Ú ³ A a § $ ý!êO«ºüø· ! c a § % ¨ »»d½»K^\¼ a ! u ½ à ¾ ö# ²¿À6вþ^\Á" A » ( ý! ê¤ \ z à ! ë ± Ä12±ä! Lzí w Å Æ b ± á ! : Ç45ô\`ï% < ^ í 4 5 ! , ¨ $ C¯^\w! Z¨§< U â Ð 4 5 w ! ½ ÆÈ ! LíD$+ ¥ X c É w ! V$ CÆÆ^&Êt$ [ Ýí¦î¨È¨" ý! ê å ýX £ Q Ç 5 ! Ó Ë ñ ïÌçt|! 6 Í Ö Ö Õ ª Î " ´

p 0 1 w 5 6 7 8 9 ÿ

O'%&8 n è p é ê ë ì4 í®\8-î ï ! ¦ð ³ ñ « ò óô¨õ"" &9 ö÷øjAùú ¹ ! ûXüü þý þ Ö ä ÿ ! "#$a"1 % & \ ' ^ _ ! õ (a'±3÷ ø ¦ ) * ! "+ ô':,! ) -(). /01 Ä9¦)0": 2 3 ! wÖ 4 56789ÿ" :ð Ë ; ¤ l 2 - < = % > îï! Ç? ¥@A &9 ö÷øæ BÓCç! :»û÷øDEF G" Uüü H ¦ Ö ä ÿ ! I# 1%:J&! õ ( K A (L ! ! I¯A÷øM ± 3 N O P ," 8-aQ! R¨ !! S¦)# ! bT#U. V W¦)âX Y ! R ¨ !) S ¦ ) b && - # Z [\. ] # Å^Åb &) _`ôŨ"a¨ : b * c " ¼ l " -d µ e b f g øh i ¾ v M ± j k ! ë ¯ ¨ !8 S l m ¦)! Ìn ) - Ç ± o p 0 1 " + Ä23" ± 8 - q r p »¦ð³ñ« ò ó AH s t ò ³

0uv" p01;ò 1 2 w » ()÷ ø i x ôrpyò³! âz {|a}ñ" + % YZ ç ç ¨ ~ \ s t í ; " x GlH<÷ø:D " :,! G ñ õAç «± ! ççABH<áÀ ÏÈ " ¼l8-aQ! ¦)âXY b ! -V W v±: O " +% Y±3÷ø¯ DE" x å! AB\ l À ~uAB! ¹ ¯\ A ¯" GlâDG°! ççDZ. p 01¨d " +% Y01X u ! AB\8 ËÎZ " x ɹ 8 -b " J l! « ïÇ"£ AB" GlíÚ £;î " ñ! GñÇ v YÇ; x "

p! q¹Gá6rMl¹ ½©"

}1 v

+¹<ó ½ v s t u v éw Q ! x Ny X z Ì q t { © ! @ + Ú @ + % YZ ¿ u v é ^ í » X! 6¢DbX! @Ô| }»! Êüt 6 ¢ ~ ! \ðA6Ð; $ ZUí9¿F a>? ! Ȩ{©6Ï;! '9 -¨í®\q h # ! ÒÓ µ b! ò\zÖÆ=% ¾ '! h Ç ü" x ¹íÚZ T "¶ ! @ + È ¨q ÀÏ < YâKLí½©! zÉ læ! Z¿ =->? @Ô ~! ¨Ö æ! 6 æZzL, ! Z w í Ê æÊ?" x @+¿z Ì q d !± ó ! â ùÚ Xç W 5 X

K ! @+w : ò ! @ + A « t 3 ! ¨ ÖÆÉåôíu;! ¨ ´ þA A B ; 3 ! H í Åt¯±î! : îuòÖ#±\ ò "

j ]

Gl w êD l · e ; ! @ + O X% Y z OÁ£! z Ý^¨ \ ¢! Z ± z! Lí¡¢b ʨ䣤! * e;ZU1tz Ì q / ¨ ¥ Ô ! 1 ¨ È ¨ ¦ Õ þ Ý Y§ ¨ ü «x $ / È ¨! ] 9¹^ ©! ©Q¹ABªêbò$" 1¦ ±¦c|ñV$ /Lc«W¢ï! 1þòÇW¯°^´þ ¨¯¦¬" /;­Ýu! ÇP«WbM! Z[®6Ñ ¯ " x

ôø ghæ©W7

ô ø 1 õ ô / ~ ö ÷ ÷ ù - ø A ù O ú F ç û4 ü ^! ÚX9ýpþÀÿý!1ý!ê/;b ú! 8- Uݹ "=#È¢ Y$$x b% " ý!êDm&'( ¨±3F; â% Y÷÷)*â+! õôÝæw e! ,¨-.! ^/; u 0 1 " x 8 - í õ ô q - â - ! å ª ç W t O 4 ùbÖ4À2K3 4ì­" :Æâ-í eòìÆâ-! ¹gh5K¢678 $ õôë t$+% Y8=ÆX^C; b v w " x ÷÷g å 9 c Q õôb g h ! ¢ G õ ô + % Y£ÜZU:K! ;Z±4;<567=T" x õô ågh >?! 9cQ b@p45" AB»¤¼! ÷÷ å¹ \âCD2)wE»! ëù-ølü^! 9c¨ AFDÞ G »! µíÖc)Hu! Ou% YZI JÉK µíL ^cMN" x OPbõôë ågh\)*Q ! ¢12 » ¤±\9)! ë\Ö Õ"Q`Rb$$Ü@S»"

¨ÁØ =½ÏÇ 5 ò t $C ç > $ ý !ê åÈ! :; H A n â u % ¨Ð ;æ"±zj! -ò ò ^ \ õ ! a þ HAnÖu"

h

bª ! É 0f -é[ [ _ Ð é ð Ñ R =! ª ¨^ÒK Ñ ! ý! ê « ò l ¹ Ón% íÃ$ Ô Õ ! Ö Z L t | a ! * ÝZÜtf-é~× Û © Ø -D i ! <u ¨©! úٻ±ÚÏj! Z\Û a" ý! êÜ « Ý Þ ¤ â K L ! u u ß à " á X ! A D ý â j £ ¥ % u ½ Z & O úFçû4 ! & í01! ë& ݱ â;! <U§Zb» c & ! Z + u ! ± :»Z\Øã³a! j»±&ù"

!

(* ©ª«¬ ¤­¡§ ®¯ +, ©°n±«e"

¡ q · ¸ D ¹

'()*+,-.

! " ¿ 0 À Á

¡ ¢£z¤t '%&8 »b¥¦D§ ¨©" ª! ¡ "«¬þ1%­&Cç! ®¯m°8 ±º! ´Xí !9% b lDz³" Ö ´µ AçV lÖKL b ¡ ! ª¯¶ qt »b¥¦ ·¸ X D¹"

!"#$%&'()*+

º! ¡ þÖ»¬þ1%­&Cçý¼! ÖdCç[, j½§Ç¾" z"¿ b ¡ ±À"a:,! Ö¨«zÁb" ÂVÿ D! ¬þıÅ&9 bÆ}a! Ç ÖL¬ºÈÉ éʸË" 8Ì®¯m°b ¡ :¯N9Íb_¦a±; Î: ®¯m°ëËL:ÏÐÑ Ç¾"

'@)ç`$%&VW

!"#,-./012

í À±Òb ¡ :ÓÔ AÖÅÕÖbÊüì×" 6±

ù-¨úûüýþ ( ÿí ) !"ý# $ % & ! * ÿ í )# T # ' ( ) * + ! , j rY - . / 0 ! ' ( ) +,-./0 1 2 ± 3 45h 67q#8 9! :;GáíG <=>?bR@! ëABC;DE! FG HIJK! L íM *ü! ;NO! D ýOaPQ" íÚ±RSTU=G>?ü VW$ ,-. X% YZ[±\! ]G>?^ ¨ABç>*u! ]X _±`! aþ± \¤bÖcVW! d¤XýefVW! 1ghijk\Úl¹mmn2/Ȩ! o: ;Zp<íâq! rsºCtubv w " x + ¹ ü ® D y ,-. z Y33 {x ! ,-. |}6í~ bG ! @`gh* ¨ b v! ë± h

Â'-+* ÃÄÅh¯½ÆÇÈ ÉÊ=RS! ËÌÍÎÏÐVÑWÒ*"

½12! ¨ ± © t z j^l¹ ±u " ,-. K å9 R q#Ȩ ¥ ½©! Lí:;¥X 0 bef¨ä± An! * A£bef" ,-. 12 8-í<U e 2» ! ¯±¡: ;6¢£! ¤í£¥±î - ! À

²³´µ¶··¸¹º»¼«¬½E¾ " À;Øl ¡ bÙÚ D! Ökl 9 ·Û±´Üêb± ö" Gl6öÖzuÝ9 ·ÛDÞb ¡ j+! òºb±ß àá~ºâbAçíiHÓÓãä ·Û: bâz<å" Áq ; »b¥¦ ·¸ X¹ b ¯QíÁÓaæ" ª! 9çèX 0 í éêè ¸ ! ¡ ëO v% ìØÖÕLêèAç! nò \9 ·íî;µ¶! tï a ·ðï! ±Òàá¿ñ AB! 6ò ¸ ݱ\óT Áwt"

G »*¦! [í§ghK QAB ¨½·©" b ª ! 456575 1 « ¬ ­ / ® OZ í ¯ ° '4 9±²³ò! ´+ µà ! ¨ï "¶·¸¹º! »IT¸¼¹ ITXYZ! ÁQ ½°b¾'¿ À! Á  ¯ ¨ )%% T X Y Z ! G ñ ! 456575 X% Y¤bÃ$ ZÄt Å À! ÖÆ^ Çȹ! aþ±î¶É! ÊË*òÌÁí Í Î! Ï ± ¹ É ! 1 í Ú þ Ï Å Ð É A Ñ $ /ABÑ íÒÓÅÐX@ÔZb ¥! ¥VÕÉÖKL! É×C[´þ t" x +¹ ØòÙÎÚÆÛÜ! 4565 75 å í* Ý Þ a Á £ " ¨ ^ ß à \ # Î OZ í ¯ ° '4 ± á â ã ä íØåæ 456575! å±çç"

#$%' O+,-.4 56 ×Ø

/ !" 0123

ÓYÔÕÖ J ×WØÙÚ EÛÕ! jÜJÝÞß"

!" # $ % & ' ( ) *+ , - ./ 0 *1 2 34 5 6 7 8 - 9 ( ) : ; < = > ?! <=@A#$%BCDE F G H I J KL! MN O+,-.4 0 *1 2 34 P Q#$%RS !" T )U VW X Y Z !# T U[ \]" ( ) 1 ^ _ ` a b O+ , - .4 # O1234 cdefghijklmnop qrstl#$%b.u! v #$%w x yz{0|}~: # 9 ! D C 0 " -#$% b ! v G H K ¡! ¢£¤ m n o p q rs# O+,-./ 0 O1 2 3/ J ¥ ' ¦<§! G¥¨C©bª«¬ ­ ® ¯ ° ± ²³! ´C<Eµ¶·¸¹º"

$%&! » && ¼ '" - ! # $ % & ' ( ) O+,-./ 0 O123/ 5679(): ;<=½§¾?" < @ A ! ¿ | 7 .u ÀÁ«! HÂà ģ Å 5 6 ! w 'Æ ÇȨÉzÊ?ËÌ! Í a N Î Ï w 'b ÐÌÑ! ÒÓÔÕ#$%Ö¾×Ø" Á9 8 -b § ¾ ¦ ! #$%Ù Ú Û Ü ÝÞDEFÌß! A &Ì à á â D b Ë ãä" Ìá å! 7æç è é ! ± PL êCDEF! ëì7 @ A ! #$%í î !"! w'b.upï &ç K ! ð ñBCDEFG#$%IJKL" âò < § M N ! ó ô õ J ½ R ò ! ö ÷ O+,-.4 0 O1 2 34 b Ð Ì Ñ ! ø Õ w 'P L R S \ ] !" T ) U VW !% TU[ "


!"#$

lmn>op 'àKvw0 á| # ´ de f ' é g h i j > Þ Ð 2 k l m n > &op! 2 qrstu;KvwP xL! yNz{ |2LS} % Q~ # Q&rÞ ! S ' / Q~ " Q& " >3 g h i j g 6 ! þ Õ 1 G : ! M % ÷! Q ´ E 2 ! UÔ Z ¡! þ}"¢£¤u_¥"¦§¨©;i"

þªF E Ä & « ¬ S ! ­ o p ® > Þ! ¯+ ÷M ®|°! ±ÕM§gz ! ²³´" þ µ § î & È 9 ¶ · ! z ¸ ¹ #/ Q q r º » h ~ 2 #% Q ´ ¼ ½ ¾ ! ¿ Z * À Á ÂÃÄ~ÅÆÃÄÇ" LÈ ÉãÊË! ÌÍ ÎÏÐm|Ñ ! Ò ÓÔ"?ÚÐÕÖ" þ×MØÙÚÛ KvwP xLmÔÜ2 b" _ ´ Ý GÞH! ¢£½ß"

"$%'+,-åEFGH a

!"#$%& '()*+,-. /0123456 789:;<=> ?@! ABCDE F G H ! I J KL "#MN&OP " !" Q & . / 0 R #$%# S %% T U V W XY"#Z[$ \! ]Z^_` Ka b c " d L ; eP fg %" S h i ,j" klmnoi pqrs<=>t @" nuvwxy z{|}~ "# $%! "# z| ^&O ;e! zAB xy | ! 389 O o 8 " JT"

' é ê ë ì í ,-.- Õ 1 î /$$ ï ðñ>òóë! sô3 éõêëö÷Þø! ù &múûüýþÿ!> " # i $ % ² & O " /$$ ï ð ñ ' ( / )! *M+,-." 2/¨Ñ! 012 34û&35Ê 6N7Ù! 8f9:;½M§<ðñ% #

'´ Øâã

2 &' Q & ! 3 ¡¢£¤¥ ¦ ! %$ § S ¨ © ª « & ¬ ­ ® ¯ ° ± ² ³ " #% Q ' ´ ()*+ G µ Z ! ¶ · F ¸ r ¹ º » ¼ £ ! ½ ¾ ¿ À Á  < Ã Ä %% Å Æ ¤ ¥ ¦ & Ç W È ¥ É Ê Ë Ì" M Í Ç W Î Ï # Kª « Ð $ P ()*+ Ñ ! Ò m Ó % l Ô Õ Ö ×» Ø O ! Ù Ú Û M Ü " Ý « Þ Ü ß à ! á á â Ï ã ä ! ½p©§&­®¯åËæçè@"

¿¥¤äÈÉ

!"#$%&'()&'*"+,

!"#$%&'$()*+,

lmnol%&p'qrstuv wxyz{|}~ $ q " m m " | lm ¡# ¢¢

)*+,

!"#$% 3#12$1%33'

! "

%&'()*

-./01234567

='%>7?7

@-07A+"+.0>0"27B#/2+((# %(

# $

CDEF7GHI73!FJ7K#=!! L/+"M+4+"#+"M#N%2+ON)"+P+,&Q

!

=Ë>?! 01@@AB2gCþ! DüEFÊFG! ^HI J¨JÎ! 01KiþL@~MNOeÔâP" Q3êëöR STUV?! WMIÿ; X! ðñîp>Yý Z&[\] ^! _Ò`<þÿ am!b&ùc"

!"#$%&'#%(()*)+,#,+&"*-)".#%( /01+2)#3+,4#%"#562-78+"&+'$#9:;< !"#$

!"#$%&'()

%&'(

bc -## defghijk ! ! "#$"%&!'()*+,

6789:; _`TUV

<=>?@ABCDEFG HJ@E@FK4<

WX! TUVYZ[ 4 \]^ +;<(3-= )>?,9@ABCD4EFEFG9@AACDDFHEE 678,(@4BCAFD@4IB

=8")&;"/$>&?9-+0'9%*/*)

! 89:; ! 8<=>?@AB ! CD "## EFGHIJKLMNO? P89 $%&'(( +,-./012:345<

QRS! TUV )*+,#-./012322 (4%5,#-./012012 678,#1&/--"00##9(#1&/-.#:#--

-"."/"0$1*2*03

45$1')"0&$6"7789:4$;';*2*03"0<

1'7"8";"0 !"#$%&'(")&*&+& !",&-.&/$.&-&"0&%&12(&"301'&45 !"0&'2(6768)90 !":4&";$/.&%&6&/"'$-+&<=(&4&";$/.&%&6&/ "">&'&/84(;$-=(6?&/.'&/5 9$6@*@/81&/.8?$-6(/&=8?@%$*86$/.(-(6'&/ -$276$8&=&784&=&/.8=$-728'$8&%&6&=8?$-('7= ?$2$-=&82&%(/&/8'&48;$/.$/&%&/A8.&6?&?$-7'7-&/8;&2;@-=84&/82(+(%!2(+(%81&/.8?$-'&(=&/B

9$/.7-728C&D&/.&/A

#@=8EFGA8)$4H@8#(.*=8I/472=-(&%8J2=&=$A K&=78GA8L&%&/8M=&-&A89908N@B"OGGA FPPPP")&/4&'&/A")&?&*B Q$%R"PSF!TTEFGU<TEVEVV<TGUFGU W&XR"PSF!TTSOTF


!"#$%&' !"#$%&'()*+,-

!"

m ! ]no]pqm9rstuv

&'()* +,-./0123456 7! 89:;<=>! ?@A7B! CDEF GH:IJKLMNOPQRST! UVWX YZ[\]^! _`Eab<4! cde@! fghijk4l"

{|}W~ ô \oÀZ[% º <µ = ( Ü Ý ± 2 ; $ {|}ð { G% abPo<WµxaE \ x ¹¸eõHI2¿% {|} 2¿ ¦ % Eo¯% ÿ±1 Ùµ g% «u · Ði% ÿo u 1% µ M ²% µxJ J ± o Ð \Y? u¡¢% {|} £

EFwx%yz{|}~! +,- 4 #

éêë! KCB\

! )*+,-./0123

âãäå 2 æ ç % z è4éêë% µìyz {% ;íDîïð% ñ ܵòó,ôõ% ö÷ø ùúû = üÊäýþ% ÿ !"#s,éêë$%0 &'()*Å# +,-i . û 4 ü ý þ % ; < >? / >: / 0 1 J 2 3 4 456789:;?< ¯% =>?ùúÚ@ ( &é ê ë õ A þ % B C D 'Ü)E×$ + FW% µ GHµImJéêëKC E% Ðùú±LMN DOPQhRSTUVç WXYZ[çp\]^% µ\_Ùx`ab% éê ëtumc­K defÊ\ , Z [ çg h % ( µ i Ð E < Wj @ üYk#

!"#$%

éêë,{l\Kmno p % ñ Ð \ _ Ù q µ &o vC4+ Çr% éêëV A? < v s t ò ó % « u J 4?? 5BYvw,xyz{:| }% éêë~ tt < J @ 4>5 % # q z{ þJ , o % < J B 45BY Ä:z K% ~ k > ü# <u % a 4?? 5 > ü % µ % q Y ¡ ¢ E o h £ % ?C < J¤ @ 45BY¥¦§¨ \<% ;<J C 45D % © 4 4 5 # ª C ! &C 4 + Ç r% «¤éêë D'% J 4

45B89:\<% L/ TD µi¬YS­e®% «¤¯¯]^Z[ço°e ®% ghq­mc±o% ²³ x ´ ( &é ê ë µ µ \ _ ¶% ·^ ¸¯¹,% ¤º KEZ[ço°% gh! g» ÚµK% ¼S­½¾¿À Áª2 % ·² ñòóÜ­ ¼¼$ + FW% #»Âéê ë! ùú±NDOÃST±Ä çÅ Æ X § Ç È ç % R U V ç §Z[ç% ÐÉÊgh, Ë% éêëÌÍ#»WXÎ Ï% ÐÑÒ]^½¾% ÓÐÑ ÏG % Ô oÕÖ×% Ø' ÜÙµµQùúÚÛ% 1éê ë('ÜÜË°¤Ý\% «1 XÞZ[çgh Ë% Ðß ¶°àh% éêëp\KCo Âá$

" # · $ 4 K L % 5 " #1 % 6 ( 9 * + O P % Ü % Ñ ³ & ' ( )*'(% õ wx,+, @¾-Ú·. Q+ ) /wx,z0¾«*Y1$ 2%øHI $

$'()*

"#$%&'()(*+, 4567

!"#$ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 !"#$%&'(')*+ 34 5 6 ! 7 8 9: ; < ! = > ? @ A " B C ! D E F G H I ,-./' 0123% J 4 KL,MNOPQRST-U# " # V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b 5"#1%67 8' 9*+ c d e &'( ) * + " f g h 4 - i j &k l + : 0 $ m W " # n o p q r s % t u % : 0 , v s O P " V W % w x Y y z { |} z {~ & > 5"#1%68)*+ O P ' H I - _ ` % &4 K L & + B O % S T U ' ( &B % ; < = > ? Z x @ A % _ q % 3 ¡: $ + " # ¢ C £ ¤ w x % ^ ¥ ¦ § ¨ © ' )*+ _ ` % &ª «,¨©^ xe¬% t­®¯ ,¨ $ + 5"#1%6 ° ± ( &¨ © ­ ²³©$ + ª´.< a % w x µ ¶ Z < · ¸' 5"#1%6 ¹ ¸ º J µ » ^ \ _ ¼ ½ , ¾ ¿ % )*+ À ¹ ¸ ¼ ½ , Á Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ë È Ì Í , Î Ï $ 5"#1%68)*+ Ð ^ Ñ Ò Ó Ô |Õ Ö~ ! |;1<- × o h~ ± |' Ø Ù Ú J % × Ð o Û~ % Ü Ý Þ ß Á à á$

fŤ¥ ¦ §* o¨% © LJýx ªJ«%ì³% K{|}+­«®Ù¯°$ ±² L ?³´% OÐr µ¶Yg· ¢% {|}=²1% ¸¹º xaEí»;¯°C % f¼iÐ=>Z<Ô Yþ% ÿ½Yþ% \q µ=(¾ % {|}=²1-_¿À% f_`( &?=(, Á Ú % ×­õ¸Â% ¯°§Ã% t ×,o% ÿoÄÚ· ×, % ·Åï%Æ ÇµxºJÈ]xɱí»% ¦ |x,§*% §Ê ;ËÌÍ % tU Î ·ºqÐãä\¸# qÐ× "Yt % ¹¸-ýºJÏ×xÐÑÒ% Ó§t? xDñ% ×^¯°§Ã# +

·þ3ÿR S

!"#$%&'(

â ã ä 3â å: ! æ D ç è 2 é@I=êë.ì íîîïðFD ñÃNòóô`¾ õ,ö÷ø¦ :? ù <ú^% û%vs x,âãä_`ü vs>< % B%Nòó­ ,ýþÿ ¸% ÆJÁLM% Á!R $ "#§µ¥$<%&'' âå( sÝHI) *)+( ,«÷-'Á i% m.<<%$ / âåab <B0l1ý 2º-34§56 7% 8ß 9y:;<$ =>Z<,2º% ( , ?c@§F?A 5B% ÿµAýÜ«\CDEFGHIJ% K×LM% Iõܵ N3P×E<$ / Û§-3ü >C ;% OOPõ% ºµQ+ yQ R ? S % â å T s ( Uy Q ­ ® % ü V 3 4 ¢ ¶ + W ¼ ½% X34Q¼½YZ¦³GH% [ Q+ Ùµc\¦]> yQ% ^B D _\¦Ð«\`a$ / âå´ :?>@ <Ùµyá% <^b©c yá >cá$ C % ZRvsxë.ìTÖ- «ºd% f¼eµ· _H®fg¼½Rvsx$ G§­¥hi· ' ( ( Utj ¸k# 3lmè³n>' : mè³nÚ § % Do1pqJr $ / ab^säÏ;% Ô¤¼½tuuv=>Z <( U¹¸;wxk yzx% 3Mq^ñä$ /

|$ s DF % L 5 #

-./ 89:;<

|3©45~ |¾67, >: <~ 9Y-@

Ç D 7 < x Ý ^ @ EJKLM".-KG7 N"1OM' LP' D+-K1.3' DQ3KMG% JNDF W F 8 w :4 9 : @ ; % < « < = r , ,« > z { @? D q @ A B % @ A Y | à ì z { |3 © 4 5~ ENK3R12#F |¾ 6 7 , >: <~ E>:' S-3KG' 3' 9O3R-F 3 Q Y Z % ­ > 9 J ñ ,tu$ WF% JND $ CS 8 w : @ ; % Ð E ; B < % JND : @ ; Ñ D 6 « < = r , ,« > z { @? , < Ú q Ð ç E F Ñ e%«>z{% ;<ÇGH©ET-%'DPPO-.<F¼ I ¼ J , |DUNHV K L R M~ p ­ N O ± o % B C ø : @ ; ç E F « > z { µPÜc ,¿ $ ·E% <:@;LDqQµ,RS% |3 © 4 5~ |¾ 6 7 , >: <~ 3 Q Y Z ,« > z { @T % tuDq@AB$ |3~ < Ê U R I J 7 < x , V ì F ý EDOPL%GL' W"*KL%F Ý W o 7 < x I*R1M' X-#+*% Ñ Ô à @ % V ì J 7 < x û X Y ( ¼ ½ % Á = Ý o K ,Z [ ! = \ ]? , I J 2 ¿ $ W % û % |¾~ < 7 < x ± o , ^ _ k _ / ` a ÷ ETK*M' J122F Ý I J 92-R-' Y.Z"--% ï à @ % ` a ÷ \ s u _ ` m z { b ¢ ,c d µ l e - f gT % · E « h © ¾ x i ¹ 1 ¦ j × , Á õ % |¾~ < ? û % À t ­ o ? Á õ , » ^ %ú k ål m o c % × , j = Á m $ 92-R- À n ·Kõ |¾~ <,x-oèp$ C % ` a ÷ Y ñ W ¾ s i § J Z q r ;LL< D ñ : @ ; % t ? \ _ ­ % Z < |5"K#~ s ,% ` a ÷ ( s ¼ ½ Ù µ = t u $ - @ V W Ü v |¾~ < w « > 3 x y @ , ;"[12*'\#L%6]L% z{ ­o?Á÷|,<ó 3 | $ Q ñ D q,^_k5xß_2} Ï ~F $ ç E;-L%*KML'I1W*[K1LFÐ \ ÑË ;"[12* Ó $ W % «{,:@;q:\ r @A% rÊüY ç E F « > ³ , | 5~ E5KL^-%F w JND : \ , ,« > ³ @T % Ð z ] | ¯ % | 1  ~ ET-/1%M7 2/-7 W*%M-O*_K*F! |Î * ~ ETK-*<1%67 T*MF | ý þ~ EYLM-K%7 5*+1O#F À Y | 6 = « > ß ã ` z ] z { ! « > f ±«>ô ,@A$

âÔ:å2ÕÖ% ×SØ E × Ù F \ w t Ú A Û |0/1G7 1G7 HI~ % Ü Ð 1 2 &Ý - { 4+ ÊÞßÚ7M% µàMÖ % ÔÞÙ÷á% âµÚ,{ 0 % ô  ( &× * · * ×­ãq¸¹,ä' + ¶ x À ( & \ å æ ­ S ç ¨ ©±³è% f ] t $ + × Ù Ð å Ê ( &é c êëì,àM% ;KE;${ >! :??? í î ï % ð e × , õ ñK% òò×,Ý¿uL% ã ssÁóôõ# + ·§ @ }u% ö÷øå$ × Ù Ò ê ~ |ù ú - û w~ % Ü S T A Û % $ { Ý ¿ >B } u % ¶ x ( &t Ú AÛ­ ,îò% á Ý¿ (0! ¨©(-% µu =Á üJ% µàM ·* ?Y ý, $ +

!

× Ù · ¾ Ü Ô Þ * Ú 7 M


!"#$%

, ¡ l ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ! ¨©¦ª«¬­®¯°"

!| N $ % & '( r ý þ ÿ ! J " # Þ $ d % & ' ý " ( );*+,-./+6012J"345_678! n9: $ $;d<=rý! >?@ABC/DÊE£Ô! FGHIJK q=L! MB­NOP QRSTUC! $ ;VN~W CE [XnY Z[! \1´]U^! _Zd]`" ána bH _ + , - ~ ¡ c Ó ' ý % & d e f g _ h i 8 ! « j k d l ~® " m 2 ¥ å n 01) & 2! Ô X o p q % r 6 7 8 _ : r ý ! s ^ E !(+ l ! t ò u v w x E y z _ Þ [ o p { £ |}\~! À " ÔXÙ3 eÌ%r6 8! 8 Þ - E ! Þ ! Þgh ' ! Õ% T¡! ¢]£¤¥! ¦ ? $ $ý;§¨< =" ~£n9 & ©ª! « ¬ ­ © ® 6 0 ¯ -- ° ±² ³ ´ µ P 8 ¶ $ · S r ¶ ! ") ° ¸ ¹ fº Ê E » H ¼ %r S Ì L ½ " er¹?¾¿À ! Á $ $ý;¶=eS¶ÃÄ! ¦ ÅG IJÆL! GÇ;dÈí1eÉSrÃÄ©! ÊË¥·­N OP QRSTUC" CEÎU[X©! ;dq¢ÌÍÎ! KâÏcÓ8¶Zs ^" ÔXÐÑÒ! ~£¡®60ÓÔqÕÖ×Ø" ána ¶Ù_®,-y ! fg½&{Ú ÛÓ_Ú Ü! 3Ý 6 8ÞdÉß_àI8" á2?rý%~! ®, - ± ¦ « þ k d Z ~® ! ¦ â É U N ! ã Õ ä å ¯ æ ç U è " Ô -! ° _ ® 6 0 ! é $ 3456789! ê ë 2 ì í î ï ; ð! ñ{÷òðî! ¯¡ ñ|Nòó;ðôëõÅöî" ® 60 #" °©§Ù­© N ÷_¥kôõ ø ! n & Ê Ø ù©! ñúûaW_üý®,-øÕ%þÿ!"#l_6 8 $%&'(" ® 6 0 _ #* ° ) ) ® 6 * :;846<=>! _ 2 '' Ê + , . / 0 1 _ 2 3 4 5 5 ! ,2 ® 60 _ 6 6 ® 6 7 ! 8 2 $++* 9 ¹z:E;<=g0;>?@A! - Ê®672 B C # _ D E F _ G : é H r ý I r ý ! J "++ l ê û ! ý;:KE­XLM"

!"# "#$% $ %&'() A % % $ & j

!"#$%&'( )*+, !"#$ -.+/012 34 ! " 56 78 9& : ;< % = !"#& - . > ? @ A B ! C D % ) E " 5 % F G H I %' J K L G M ! N OE PQR ;S T> , !"#& U @ V I G W ) X " YZ! [TGM&\] ^! _` a bc dK Le f" ghijUklmI n- opq ! C rs IG Ht \ uvwxymzI !"#& AB"

ÍkôÀN{ÁÂÌ¿ÃÄÅÆÇádU }~! ~|Ipï Z-U_ÈSί " ¦ÉàØ! m2¡¢£12ÉÊ@º h! ­ÙÞË SP_ÌÍ! ÊÎ~|I dd ã ÏÈSkX! ¦9èÐ]c! eó»# Ú_Ùâ! ð¯12_ Ñ Ì! 9ÈSÒ ÓÈ" ÃÄÅàØ! ~|Ió»_uId ¥ÍN÷:y&­U! $ OdPQ R ?*@, S T Q U Z w q n 9 ã Ø Ô q U V _ d P Q R V W O " e Ì % O Ù ~ X X ! O µ ! -' ° ! ¥ Í k P Y ! Z [ d E " \ ] 2 '& & ^ z _ ` Z a b c " ', & ! \ ] ^ d Ó e f g h @ i Ù ?*@, S TQ W j k l m µ " n % O Ù o X X ! O µ ! ** ° ! ¥ Í k P Y ! p " \ ] 9 2 '& & ^ z b c " q ! r s y & - O ?*@, S T Q U V W O"

!

?*@, S T Q W O " t Ô « Í O ! Õ ÖW ­ ¶zª V ! ~ | I ý 7 Î ¯ < d P Q R ?*@, S T Q W O _ µ U;" ë - Ê ó ¥ Í £ Ô × d P Q R ?*@, S T Q W O ¡ ! Ì Ö ¼ Ì ¿ Ø ÷ e Ù Ú ! ñ , ' Ê ', & ! Û Ù U V ',, O " 6 ¥ $+ & ¥ Í # r s UV_ " ! ÀÞ $+) O"

{|op}k~

t ¥ Í u I v d Z w x ! y $ -' ° b ] d y w zZ{~|I" N¯]}~! qn~|IªQ½auU ! ¦â âã Wi! ~íÕ ! £ n Õ ! W V z ¥ 4 " '* & ^ z ! Q ` _~|IìWÌ ?ZwªV! -Ê?ø= þ f" ` í B ! | U " uIZw12¡¢£! d­Ù;¤¥ºZw " á 2 ~ | IÙ¦k W¥4! w§ä¨x! VZ{dDU©! % ã d i ! e ª Z { ª U ´ U $) « © ¬ ­ ® ! ~ | I UBö¯eÉ ~" ~|IÜÞ7 ί]! °q±Ó² ³x´µ¶! ánZ¾·¯°" «x! e¸q¹Þ * ãÊ aº"

mz ()* B

»9 _ ` ~ | I Z { _ ?*@, ¼ ½ W ¾ k ¿ ½ W # ¥

" 5 8 ) G H % T %' J K L G M > , !+#& @ V " [GHK "

±²³´µ¶

·¸¹wº »

¼ ±²½´¾ ,&, ¿)À" ±²b& Á \ÂÃ"

!" # $ % & '( ) * + , ! - . / 0 1 23 4 5 6 7 8 ! 9 : ; < = > ? " @ =A B C D C E " F G H I # H J # K L! M ,N O P Q R D " @ = S T ! U V W X Y Z [ "#\ ] U % ^ _ ) * ` a ! bcdefg! hijk[lm*n_@ opPqrs" "# t u v w " # x y z { | N } ~ ! ! N O ? " @ = d e !!" d ! d e ! !#" d ! E"

"} ¡% ¢£¤{ ¥! "} ¢£¦d§¨©ª " D /0 «¬­® ¯ ° ! " D ! / 0 ± 3U²³´ µ¶·! ¸¹º»¼½ ¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅ_ÆÇU²ÈÉ" $%%& '$ Ê !" & ! / 0 Ë Ì Í ¥ ± 3 # ± Î ­ ¸Ï Ð Ñ Ò " / 0 Ó Ô Õ Ö ± Î × Ø «¬­® ! Ù / 0 Ú Û Ü ½ £ · Ý ÕÞßÆÇ" § ¨ © à á n / 0 ± 3 3 â q () ã ! ä å > æ 3 4 _ ç e á n Ù (*+ 4 ! è é ª + , &$& 4 " ê æ 3 4 ç e , (& 4 " ë ì $%%, & Ê -! & í ­ î ï > êæ34ðD! ñò $%!- , Êó! /0 3 Ë ô õ ö ÷ æ ø @ > $&&, d $ ù o ê æ 3 4 ,.&(( 4 ! æ ú ê û ")/" ü"


!"#$%

ga5hijklm51dQef

Ha01wxtyz{|u01vbc

ga5hnop rstu01vbcef

ga5hnop rstu01vbcef

ga5hnopqrstu01vbcef

Ha01w}tyz~|u01vbc

ga5hnop rstu01vbcef

ga5hijkl 1dQef

& ' !" ( ) * + , . ( / 0

! ! "#$"%&!'()*+, -./0 123451 6789:; < =& " '> ?@ABCD EFGHI0 1JKL! M NOPQRS TUVWXY Z[\]^Y _[`Ha0 1bcdQe f"

!"#$% &'()*+, -./0123 456786! 9-:;<=* +>?)@AB CDE=@+F G H I J K!"#$L " !"M,.NOPQRS TUV! WXY Z[/0\34 5]^_," `abcd efgh.ij klmnopq rstuZ! / !",v.w` ab*+>x? yRz{|}~ } " /!" ,- ; E 3 = , ! 3 = BC3 = ! O y ¡ *+>¢£ , " ¤/!D¥ = ()*+ ! ¦§S¨© .ªq«¬¥3 «­j"

12 # 34! 567 $%&

ga5hNjklm dQ QR

Ha01wt 01vbc

r Ha01 Njklm C tu 01vbc

ga5h -jklm

!"#$%&'()*+,-.

- J %Y ' Y¡'! "¢£<dQ¤¥Z¦ §¨©ª«" ©ª«¬­ "# ®¯°h±²! ³] $% ®´µ¶· ³" $¸§¨©ª«0¹ &" º '()*+,-(+,./0123 »«! ¼ ½ ¾¿ÀÁÂÃÄÅÆ! ¾¿ÇȲÉÊËÌ©ª«ÍÎ! Ï ÐÑÐ# ®3¯° ± ²! /³´µ¶· ¸¹º´»¼½¾¿À V! ¿ Á !"" @ÂÂÃÃÄÅ ` a b !# n S $%&'()*%()+,-./0" ¿ Á § Æ Ç

È;ÉÊËÌgÍ´ÎÏ Ð9ÑÒÓÔÕMFÖ" i×! MØÙÚÛÜ /ÝÞSßàV! áÓâãMäåæçSèé" êë! Mìíî×ïðS ñòuÄ " Çóôòuë! MØÙõÇö÷ø:ù²" V±E²ë! úûA§ üýþÿC!"" #öë$r%&S'()v" ­ëõkì*+,-. /" 0Ö-.12345! 678.9Ü :! ;¿ÁÜÇÛ<S=>" êë! w?@A¾¿BC DEFG$SHIJ ! ;KLMN;O P = QRSÁ TU SVWXY " Z°[2 5! \ T§]^ 5_`a² a " M b / c d e ¾¿¹fgh ¾¿ À v V i j k $r2l" m ë ! ø :n ö ë ! w|op¾¿À úûA , DB 5 X q r s t tu v w C x y! jÜúû A § z 6 { " Ô | w»¼½¾ ¿ P úû A C O D} ~O u ! ; ú û A / 9 5 Ç ~Û 5 õ B : " 0Ö ° $ M b ! \ T S | m ® y " )v S ¾¿ / ¾ ¿À V! ; r S) v } D ¡ ¢u # D£ ¤4[u B C D¥ ¦ §u L L " ¨mi©)v ! \ T § ª ; S «}~/Jì ¬ ­ ! ª Ú; ¦ § ®¯°YFH S d" ij5±mܲ³S´$ Oº µbÄ! Mb ¶ < · ¸ O ¹ º » ºk! Öëw º´ C ³ ´ % & S ¼½¾ë! w ³ ´ ¿ ÀR º ! Á Â; ¨ ô S T Ã Ä º " 9 ÜÅÆ9ÇÈ! ú û A } G k / "1 °n SÉÊ¿ËõÌ! P M ] \ S "2!3 ¨ ô S O Í ú û A"

89:

!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(&)*%+,-./0

!"#$ Q R _ ` a b + U h i W j k Q l ! m c # d e f n

123456789

$%&'()*+,-. :;<=>?!@

!"# !" $%&'( )*+ ,"-./0 /1! 23 /456789:;<=>?"-! @ABCDEFG HIJKLMNOPQR! STUVWXYZ[" &ð # H! tc¬OP(Ï ¡BW ·! ¢ £¤¥)¦xU! §¨ÅÍ©Xª«¬O P" RH ­OP(Å¢®¯°±²xUÍ ©¾>³´"µ¶ NV· ¸" ¹4Uº |O! »¼n\½B¾ A¿ ðÝÀÁ ÂÃ! ÄÅ¿àë 9E ÆcÇ" ÈÉUº |O! ÊËjOÄ ­ ÀÁÑ Ìï @!! WÍÎÄÏÉÐÑ ÀÁBÒ ¾AÓÄÅÔÆBcÕ" ¯°± ! ¹4Uº ³Ö×OP(¯ ØÙlÚÛ5ÜLÝÞEÆ! ßà5áxâ ¿ãÇ! ä7\UOë Èå" §æ! ØÙ lÚ ¯45R6! 8çè é]êt c¬ dvB¥ë"

ABCDEFGH

Hì! OP(BíQJ®¯°±² îï\ôðÔ! oñS òó" §æ! ÈU ! Ä $ ô % õöpOP

o p : ! q r s t u v w + x y S z { | } Q R ~

U < E v !

(T÷" È & õøù<]®¯°±²QR JÏ pOP} Tú & ÷" õ BìV É $' û üßý3tc¬àþÿ!! Ã" #z à$%&! H'Éõ ôü()ñ* +" à5È, -;Bã£.ù/U-à 0! 123á4È5.ù½6X79B! 8 9Ľ6XÛ:;<(! Wà5ûc°= >? 2Ú@" ÈU,! à5e]ê¬Ý ¥A®¯°±² WB ë"

IJKLMHNOP

H 56! @!à5³ $ BC () D E Fæ ( DGHI 9 Jõö $ p ®¯°±²QRJÏ*ÖÇKÃB8ã" H IJ! LcØÙ:ÞMNeÄÅ· OBDP!; QR=S T(°ÍUV{ MNBWX,YZ8®[°È" ,YZ|O ¾3 ²\ î]^_`HSa MNb b! Wûc8MNeÄÅd·OBef" *

QRST+UVWXYZ[\]^QR_`ab! ,c#defg

n,:Y] ¿ÀlÚ&ð

¯°± ! § ;,¡Ë= Ë¢! Éò£¤4ØGä\¨3 4¯$ BÔÆ Äd! ¥ºR¦§à5" Ë¢4! ²jO 45"à5`îB¨©ª9ª«j" ¤4Ò¬b­ØG ØGP®4¯à5 Rz@A#Å É ¤4Ò¬b­ØG 4°B±²¯ ®¯°±²*ÖÇKÃB8 9Þw³! p+²Xp, U´µ¶Ëf! v ·êÈɤ44 °¸X¹Ô(! º§»¼DB` P½" P®äRP¾ ¦§à 5" Rà5³ $ U|X«4ÈÉ4°ÃM*ÖÇKÃB8 9" * £ ¤ ¥ "

ª « ¬ x ­ ® # ! ¡ ¢ $ ¦ § | ¨ © s

ª]"#

QÁÂ $% ÃÄVÅ É / ( ] Ð î Ì UO Â! -ß '> %) òó! $+ " ÈU ÏJ î$ #! g 0P B Ì UO Â! ì,9U ÷! öU _ ¸ # ¼^ ! Ï Ä &! / × Ø Ù % Ú Û Ü Ý !

Þ ß à á

% &

É Ê Î & Ï Ð Ë Ì " Ñ Ò Ó Ï Ô " Õ Ã r Ö

bb! ÈU,b *O! %) Éó(V + óF^ ! ó(eÇ© &! Hì $+ > ! ¢ ¡¢Ý nb Ä £¤! e<¥Ü¡¢bb" eÀFñÈåXb¦ ì! W4b S Ä£¤ §<! ÈU¨ä Ä©3á" *

\]^_`ab Tcdefgh

!"#

!"#$%&'()*! +,-./01234567 89:;,< - % ! = > ? 4 5 @ A B C D E F G H I J ! KLMN ) * B O P Q R S T U V ! W X Y ) * B * Z [ \ ]^_` a b " ! " 4 5 c d e f ! g h ) * i j 4 5 k l mX,nop! qrst012uvB_wx`\y" z{!"-,|}B'~ ! 012 ]B ' ~ ! _ ! ' ~ ! { ¡ B ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § ¨©ª« ¬ - , B ­ ® " ¯ ° ± ! ² ' ³ + 4 5 ´ µ ¶·¸¹" %º! 4 5 » 9 ! ¼ ½ ¾ & ¿ - À Á  - ! ÃĵÅÆ,Ç#4È~ÉÊË" Ì"#Y%&'~)*+ͼÎ! Ï ª«¬\¨ ' ]ÐÑ F Ò Ó " 0 1 2 Ô Õ Ö ! × " Ø ~ Ï Ù ÚÛ ' Ü Ý R Í Þ ß à ' ! % & ' ~ ) * " = > á â ß-,ã ß ] ' ! W ä * Z [ å Ä æ ç ß ç ! 0 1 2 èéR \ ê , n ¾ ë ì í ! , î t 0 1 2 ï ð ñ ò ñ! ß+Ì"óôõHö÷¹" 012øù'~)*úû Í! Ì"45»üý8þ n! +ÿ ! ) * * Z [ ~ " f # " 4 5 + $ % è é R & ' ( BMN& ð ! ) ± ¯ è é R t * B l + , 1 + + ) * -F! 4 . 2 2 ) * Í / ¤ 0 1 2 O ¾ 3 B 4 5 6 ! 78 0 1 9 : ;½ <= < > ! ? . / @ A 1 B C ;½ <= <> ! D¤EðêFG" H IJ! KLM~QROPB ºN¼ÎOP! Q '~)*R9 # : S T U V n W % & ` O P Q R ! X F \7 YZ[ " \ ] # ! 4 5 ^ _ ` a · ! ¯ ` b c B @ A d#e3 fg h i ê j j k k ! l m n o p + ! ] 'q½rsÌ"l<tÙ" uvákßj-,ãß ] '! W*Z[åêçß j! w#Y' ~ ) * * Z [ 0 x \ y ß ! t z { & ' 4 5|7012 B } ! c ' ~ ` l Ä o ¥ " Ì "t012, \ 4 5 ! 2 2 c R - . / ! 6c B, ! ½ ³½ " "

q FH | àáÅÜ é·"#ô

FQÁ $% ÃÄVÅ ÆÇÈ\ÔÉ]! É # ]Ê «JËÌÍòÎ " Äû °! Ïæ¯É ¡» ÐeUxëÑàË! R]Ê Ï Ù³eUxÒÓàË" §æ! ]Ê µ¶ oUx ÒÓàËBJ¬ÔÕ@¥Ö×Ø yë ÙØ2 # Ú Û V "2 J¬! ËÌ ÆÇÈ R+Ú Û"ë ÙØ J¬ W9ëÓÑ! ìVë ÙØ2 J¬BÜÑ ½Ý %( Þr" Hì! 0ß0 $$ Bà áRâã·Ü! äyåîRæ

çèé· $% ô" 0ß0êlÚ eUxÆô^ÒàË! ± Ö× Së½ì í½y êlÚoî ïBðñoòó" H IJ! É V2 8 ³ËÌ\ôx- Ñ! _J¬ Báô½6RÜ çèé· $) ô" ô§É ëàÕÙËË! °YëÑË|Rõ'æ & ( H! Wáô¯ÜÑ ö|\R÷ # Yêø" dù1! ÆÇÈú+É "]Ê _J¬W9Æô^Ò BHà! 0ß0û1ü ýc; ¤ ô3þdÿ" *

tlÚ ¡ $ [ , g@!Bhij&. " R3k+ll+ZmBn,³ä\¨3lÚopqrs:R:Y ] OP&t" ¡Ï ¯OP(uíQ hij&. ! 8vLlÚTj &wx&y rz{|}oprnBx~" OP( ìKL! ßý v %( »J¬ ) d " °ì! QÚ³:YÄn,] tlÚOP! gJ¬ lÚ" á $))) Én,³ Ð Ú g) ! ®ØÙlÚ opDuBqrs:" B Érn(· , ! ®ØÙlÚ d$âÍ opBqrs:! (Å] tlÚ &t" Ä4MNlÚä n n,BZ´! ß l x ê³ ! $aÅ rn8Æf, "

4 ÔÆ8

É ÊËÌÍÄ

!"#$

!"

8Y}$./01Ô

M" ; ¡¢>

! " $% Ã Ä VÅ # U ò]$ _%&' fõ()*H + $ ì ,-#U´ (í²! ¥ºR $./0R &1Ô" Äef 4! 2U ë3 Ý*Í¿ J ! + Éf4 5 6 ! 4 7 u /08î|}Uð¾9:ÂÃÔ Æ! ìV;< N¼Ñ2U ë 3 =9>B $$ û ü ×] ?½6e@]ëAr $."

25 #$B $.c; C DE¡x ×] ?B± ²! Fñ7G &ð\H! IJ #Äó©! KÇÇL\6MN" §æ! ×] ?¯Äf2U 0OP `QBùRÀS&'. *TPU<o B1U&' fò]$VÁ ÄWX" ÏÙÞ½ ×] ?e%T 7o¼yB*H +! *Í¿¯ Hì & É üÍ©$." *

!p U q HN" | ! g

\¯)./|O

;¯°±>²³ ´ Z Pí[ $% ÃÄVÅ \ ¯)./]O^ $ _ò~ @A´` |O! Dfa½6 Rb] ¼%&B./-%8c ®) ! ± de¯tc¬_f µ " ]O^X $ g P í[B°h_òú;~ R=T( B´`" D|O! ÎÄij6kv LDb-" llm D²m ?Bn! DRo\pqJr®) ! ÃQfsb-B½6 a " tO^³ 24x! Åb ] /uLTB\¯)vw ýRxB\tc¬ÎÄ éfy | ! ìV {tc¬X¢ì ÊËczo& B" Lc° È! D|O! f lsu ²{

&'{ à! ³¸X8|ý# X { ë &}~" l ²{tc¬b]y»9BlÚ V! ÞÏ ²{ ë³b¯y\ ¯)lÚV9" tO^p+! /uRxB : XYÆ1U< ! ²Å X Brl" Dê3! é \Ô t1 Bl rlSÎ Ä " ~ @A_ Q! \¯)l Ú¯tc¬ { vw# ^ B_w" tc¬ ®tO ^·O! à D lÚV é " ! tO^d c®) B | ½6Å tc¬! ½6vdù $$ LT B /uRxÍ # Î" *

!xµ#$¶· #$$ +U ¸¹º» ¼½¾¿OÀÁÂÃÄ sef! ,Å g ÆÇÈ


$ % & ' ( 8 )9 *; +<

!"#

!" 1 2 3 4 5 6

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% ! &'(&)*%+,-./0

!"#$

Ì $ ÍP GN ,v ¨ ©q ªd ¦s §t

!" $%&'( s` ) q ( ;( = r! ) Í = ¡ ¢! ¿W £G¤¥ ¦§¨©ª[7 " « ¬! ) kù­Ï`­o® ¯! °±; ²³ ´ 䵶 ·! ¸À­ ¹º »_¼ '½k[! D¥ë ¾¿" s'ÀÁKd ! ) ( ! ͯ ÃÄÅÏÆÇ! Èɯ° ʦ§=[˨f¨ ©ª! ¾fÌÍG¡Î T± " ÏÐkºÑÝÞ! ,@¦§G=ÒL2Ó» fÔÕ! Ö f×. Ø" ) k9Ù;_Ú`Ð [Û! Ü! ÝÞ ! C ßàáQ9 ! âvãk6 ä å " âÉæ( ! ¥ë$ ç è;EK é! ­WXfêëìíbîJï" ¾êëð ñt! © òóô%õöÕ! ­y= (÷öføù! ¾;<ú±fkûgå" $

!LMNFGOPQ4RSTUVWX # MYZ!

7

!"#$ !" %&'() *+,-! .+/-" 01 2"34567! 829-:2;<=>?@A! B C DE F 2 G H # I E 8 2 J 9 - % K L M 1 2 N O P;<! :QRESTUVWIXY! Z[\]^ A$ >?_`Yabcd% efghij829-=klm<nop qrs&

:

>k = e! y T =' ! )*l Tj ¡¢£ ¤ ! ¥ T j k ¦ § ¨ l ! © y ª « N " ¬ _¢£ Qf "# vjk! ­® B k ¯ ! ° ¡¢ £ ± ² l ³ T k ! ´ µ "# k! f¶y; = % ·¸! ] ¹º ¹= & ! »fl¼½y=# ¾ ¿¨À ÁÂ_ ¡¢£± ! ¾f ¼½y= % · ¸" ÃÄ®Å=ÆǼÈ! Éy0ÊËÌ"

üþ ý =>2?@ABC

! ¡¢£± f )ÍÎr! TÀÏ `ÐÑÒ ! % ·¸eÓy ¡Ô ± " Õ Ö! ¡Ô ± T ' ki¹¯! ×Ø

![!FGX\]^_`ab!cO!

ÙÚ<l ¹=ÛÜ ()*# ÝÞ¨ß! àáâã äåæ¨ç! è9éê +,-" yë ¯é * 㨠ìíî! °ïðñêòó" ô ! õ; ! ·¸ÙÚö÷! øùúÔ ± Ê.ûü! ý þÿ!"#$%" ¾&ò ' Q ( )! ¡Ô ± m¨*'yët ! +yë,êÐ èk" ¡Ô ± -$ ./¨0ÁÂ! 1234 567! ·¸ ¯8 & 9:;" ·¸ /F<õö ! ¡Ô ± 9$==%>-" T õ?D "# @! ·¸ZO e¡Ô ± AB C! Dy+E` F=GHI 1l! J¡Ô ± KL! M¯yN ./001234556 =ãO»P "

!!

¢£ QR ! ¡Ô ± ST UVWXY Z[)\]]! '·¸9ö ^ @ _ `1! ~ kavb" Z[)\! y°cd ö l=e=fªÔ <fg# ¡Ô hi]j 3k! ­lm`%n! op]ñôT3! qër +ys ôt3± "

DEFGHIJK

ujvvlwil! y xyzq »Ä {'¡Ô ± À Ø ! mÏ`kcdyÒ| }! ¡T~» ± # Ry¯! ' x ! ST ¯ m¨ _ = " yÝÞ! @=»@ ! ­\ ¨ f 5" $

!defghi" jklmnopqrds tu !

%Ktuvw=82xyz{D|}~ H X % Y & |} % + % } = ¡¢& #

kkT­V Ç& È

!"# !" $%&'( )*+ ,-./0123456789 :;<=>?@A! <BC9D E! FGHIJKLMN! EO PQRSTUEV" WXYZE $[\]^! _TN=EV`a bc" `56de! QfgDhi jklmnop"

Tq;<?=r?st! _ Tu0vf:;<@A=>?! <BC9DE! QFGHIJK LMN! EOPQRSTUE V" wxy3Q`Dz{?B! E V Q ` D "# U " | } ~ ! =EV89 \ MN 8" $

w´x¡"%&±

!~ x ! x X{|} " ` 1!

¦£§¨©ª

wxyz{|}

ÿ! !" $%&'( PÒL"#$ ¡"%&± % Á'ÿ!T Îk$ P " Ò()*Rë+=ÒL"! Ïi D,$-ÊT.! /0®T 12=s 3! 45T.! 6f " hÓ(78"9 =%&:;! <oÎk0=¡<>&? k@± ! ÀÓ`AB\# _h%&( CDE"! F GH IJ K 7 LME"! 'Tj-N¹ 0 O¨v! : P! Ï`Q5" P

_ÒÒL"=RSSt& ¡ST ! 6Å`%&! UrV# ± yÛW()* RXÛ ¸OY" ()*RZ[ð8\]^_ ;! `"aåÒL »RbÅEcEd! e ¸%&¨R×fÒLg! F§. %& ;J! °hijáfk}l×û=" mnØoà}pqrs! tÓuvè² " $

r ¡¬¢£¤

! «¬ X­ ®¯°±" &²³´µ¶·S¸¹º»¼ ½ ¾¿À0 ! ÁÀÂà ½Ä¨XÅÆ!

! @ & " H X " H¡ r¢£¤¥ !

Wy !" $%&'( D,C z{! /|S}Tæ6~´N! 5 qh`Tj Òrë IG5p! U,@ r E DE¿Ï` 3! ¾ qIç T " é v! Wf k N" N ¯! ?s ñy T + = ¥" 6é 1.= 1'À. ! Tj ë ° Ëg×f6~" é v

¯! T ë f r -E @ =bÍ! bÍ{ y -Åj9 ! ¯l ô D y" ,?! bÍ. rN xT ë E DE!  i' ë0-;C" ¯l! bÍ f r3)! Ê0ñ! 6Å r= ¡ ¢£¤! bÍ¥ N)¦! §Å¦ú" é çt¨ ïkw © ª«" $


!"#$

!"#$%& oZpq12rs0tu

!" # $ !" % &' ()*+,-.! /012()* + 3 4 5 67#$##8 9:;<=>7!%%8?@" ABCD E F G H IJ&# * + K L 5 6 M N O PQRSET" U;>V# þ¼ Áo{§ ! ~«X # #$ %&# _ # o'_ ! g9o ,{ ) ]A« õö¸ ! K & ¸ Ü ! ¹x /" ? :ô " êëìí "/ ï! 5:_bàcAru "#$ Ëç ! 3t Áo{e_§O¸ ôó @! æçb '## Kèé l! ñ ¸ " E3,M/ vw! õö¸ s ¡¢! .3£9~ ¢¸! ¤¥_. " JKèé l ¦ï§ Ü " Es¨ ! :¥©/¨ª*é,-« ¬! ­<3U9YZ! ®¯°±²9é" E Ϧ§Ð ³´0S^_`! U @ ~µ! ¶·¸/! ¹º»ACE s¨ ¼½" þs ! U ¾©«¬$ Ü u"#$%! r)A,-.3i¿ÀU Á456789" E%! z{FGÂ3£9ÃÄ "' ÅÆ ïÇep! ÈÉÊ9Ë:¥Ì¯! z{. ÍÎ67E 89" -. õö¸ AÑÏ5:(`ab àcop"ÐÑ# Áo{ef à c u r P A! g#$ %&efàcÒAÓé " 7

oó'#(#12f«

yU 5:_bàcAru"#$%! êëSì"/ï! ¥_3£9Nóô

CDE¼õö*é,-A & ¸ Ü" E,-! TFG z! sN')B%&K,ã3! úzSB')' 0û" êsÝ BBïÊ! s¦Þßàát Á o{e_! ¦~èé âYî! Tãäÿ!" 9å¸Ë1s ,-Ý"óôõö¸ " C¼¸ B/ïôæ! U 'ï Ê B! æç)DDK,Åüý3 ¸ Sã3" ç! þ~,-67WË<=# 89:# CD! g=EF ! E 'M gO× <# 'Mbcde! èUCRéYwSq" éê! _6,-Q+~ù|s·ã3% ë. ¸ AQÑÏt 5Ÿm" 0

M # P ë G H I ì K " í N î ï ð ! ñ ò t u "

- ! ./0 "#" 12

5:ÝÞÝßàáâãäåæçAè é l! êëìíîïð! 3ñò

óôõö*é,-¸ ! ÷ø * ùï5úû %'% ,*é,Åüý" þ¼¸ /*# KWËÿ!"Áo{# # #$ %&# o'()# ÿ!"*: {x9o+,{-.! 3ñò/01sÆó ô¸ " 3zº23 &"1 K¹ºx,Å µ @! úû *!/ Kü4x 1/ Ký4" 0úûA 567C )# K89:Åü ;# <=Å "!& Kü;x !1 Ký;# *& K <>Åü;# "1 K?@ABÅü;# CD Å *1 ü ; x * K ý ; # *# K = E F Å ü ;# GHÅüýIs ! gJ9# ÔK# LMNx9# =?OPÅIsKü;"

"YZ[\@A

Q' * KR9Å µ! Ô3¸ S0 û! r)MÀT /# U '# V" E WX "&'&2)* ÀÁoé Ï/##/ ÀÙÚÐ ! g "&)* ÀÁoéÂ! ¿Ré YwDé}ZSq# bcdeU9x['\ ]Sq" Y ^ ¸ A Q ' 5 : _ Þ ` a b ϸ

@A1B % 5CDE

&'()*+,-! . !"#$%! /0123!456789! :;

FGHI JKL MNOP ! QR"STUV WXV12"

©ª

<=>?@95A,-! BC"##$D+" E%! FG95HI'%#JKL+,-! 'MCNOPQRSTU9! 'MVCWX YZ! [\]^_`abcde" fgNOhD9ijklmnopSq A,-r)st! u"#$vw! /x'yz {|}~ t" E%! g Ar),-! V " U< s ! r)AL+,-067

'% oóÿÙ()12!"#$tu%'J &''&ÿ'()J "*+ ,'&/& õö¸ & BDE 23 5& )B%& Çe& B')' Ï<=Å )&' # 8 9:Å /'' # CDÅ B'E ! gz E ìíî# GH# <># ?@AB# 3·4# S9# =?OPxJ9Ð ë . è é l & /DB% ÏÁ o { FGH # #$ %& G%C # C%* # o ' _ &* # 9 o , { )E # ïðñ/ C* ! gzEäåÐ , - 0 Ç e ò & W X C&G&I)* À Á o é  # C&)) À < é  # C&)* À Á o é  # HDDE À ï Ö ó Ø é  ÏHDCD ÀÙÚÐ 0 Ð àcdD# Áo{Þef ϸ Ð gh iAjxÿ!"hklmnÁo{§³op "qAO" 5:_bàcAru"#$?Gst! ,-uvIw3¹x /# ?yz@! 5:( .3 /" ?ð! óô*é,-«{û¸ U À|! 'yúû¸ ..,- }S Ï345+6Ð ~ ¢¸" 0 89G! E A /0 3 ! E E ¡¢} U9" £ u"#$%! 67L+,-89A¤ ! . :¥# ¦§# ¨©ª«¬­®¯" °s±²! E%! ³´ g¦ *+,A µ! .²¶+·¸ " E%! ¹º¦§»²¶%¼§<½¾! ¿ "&'&()*ÀÁo+ÂÃ''+ÄL+,Å µ Æ}U9ÇÈ# Ã'',¦§L+,Å µÇ È# ''-ÉÊL+,Å µ¢}ËÌÍÎ! gÃ')Ï"ÐÏ.ÐÑÒ*+,Å µÇÈ" Ó y¦§Ô»3/##!ÀÕÖ× Ø+ÂÇÈ Ï/#"#ÀÙÚÐÛ0½" Ü0

"ĹºÅÆzm! ¸q?aÇÈÉtlm"

;<=12> $$ ?

8Ô> /" ?Õ9Ö×ØÁo{h D9o ,{# o'_ g#$ %&! êë óôÙÀØ5i« A ,-«{û¸ Ü ! ÚÛ % Å,-ÜÝpºgÞßYº! sN 2à ""*' K,-! zS 11 0Æ áÁo{âã¢s 3" èéäåÙ? # ï *# 6! s¸æç )# èéêxërì5:_ «íYî! ïç / ùïLA1ðÚ Û23ñòólrôõP Ï:-;<5= ><,3+?Ð n5A * Å,-ÜÝpº g " ÅÞßYº" ÖØÁo{èéö§³J÷Ò Y! 6 % Aèé l3 / ù

ï@øøWÓFùº ! úû²¥ AÌü ¶·DZ ô«Kýè é l¢}! zï,- ò3þÿ !ÞAÝ"#$S! %l&'( K! )*,-+ÆSqâã23" E,-! \ã2àAº  3È / À! B. s/01¨©! <># <=# 89:g?@AB ,-2L" \ Ç , - 6 7 ' ! /& K < > Å# // K89:Å# "' K?@AB Å # "# K < = Å # / K J 9 Å # " KGHÅ! g=EF# 3·4x CDÅ,-I * " Ü Evw! 5 . ¼¸ Aèé lÑÏ 1) KÁ

]^_`abcd

67G! J÷Ò389/ L :;%l ! ¯°<=Ë >£! ? @ê5gNtA~A! ¸ Báð ï<=>xE sðCô" 2ภCDD3£9óô A)AuvIw! FACE¾95F'# JK*é,-GH! 'y¸ .¢¸ UGHE¾ z" Ü E%! ©/ gIJ! ¥{ KLMN ¬O! ¹Áo{%l3 ¸ ï/DP! Q©ïRS" 0

v w" x y z { \ | } { \ ~ t u

8TU /" ?Õ9,- V2à W4XºÜ ! ' MQYZ[¢4\]! ' M^N_`b ) aV} bc«de! xèé l «fghi$ êë "/ ïÊ! jØÁo{DD£9«{ û¸ ! hDË$ %& g9 kl¸m! Nbn Kèé lToSpq\ röbóôÚÛ¸ "

"eWfghi_

¸ c/N23È /"" ! s È ü ý , ,! tÑÏuvg / K wx! ïçz{y à Ä! NÄ %) K,-Æá 3! zS * KCÀ{ " VU ! VA|}" ¸ S! s~,- VÁo{ÚÛ2à¬Íé ! èé lsÈ323 x ÿî ' Vi ,! ® bc4\]# d eÔ È[iº! ú ' MQQ'YZ! Ó C7 Q" ©ç! jØÁo{è駳 Arv w! þ~ViA,-ò0èé lssM Y! 0ÇeA,-L bcde" þ {û¸ NÇ e /* K < = Å µ# "& ÅCD # * K89: g " K=E F ! E ib.0Çe "% 4" Ü

9 :

]^_jklmn

fÊ \ËÌÍÎÏ.Ð"

12M67P ÑÒ" !© ô ] ^ _õöjk ÷øùú zû$ôC ürýþX M1 2 r s «tuP "

¬­®

'%! K,-ÜÝAp zSsÅ[' º! 3èé lóô2à¸

o{%l# 1 K9o ,{ % l # /! KWËo'_ g "*# K#$ %&! 06 +# ,# @ x 6 "

!"

þ ¸ yU / ïÊ s ! ¸ 3 óô! ÊL,-3$ S0 Ú ús ! t'ÊL,-Ü& ôK! ú0z{ ¸ Kú}" 0

12 n ¡¢Xt u£¤¥¦"

!1 "3 # $4 %5 &6 ' 7 ( )8

§¨

¿Àf :! µ¶ X1Á?ÂÃà "

!"#$%&'(

*+,-. ! /0

! ! "#$"%&!'()*+,

ï! ' / K,- xVi3bc A «de ! ¹C[ ©çèé lAé ! . / {û" VibcA,- À %# V! GW«X YZÂ' / ÀAï/! FGC¯³@ Y " ! E <¶È¨©à¡t¢! £' <3 ú ViðW! Êã T2à"

W 12

3~sÅp5! èé l3¸ Sî B K "% V<¤ü}.,- ~Ü3p5! ï3f¥ ¥Kü}C r ئL£' º Ü! ú0 §Æ¢¥ eÝ" Â﨩Aü}vw! z §C¥pA ª«¬ ! ú r­®¯°.±²~Ü3 ³ùAÝ"r! ¥K §.EÆTp 5! ýE.,- ~Ü" %lfGÈü}s~´äµ¶@! ·L ¸ü}¹õ³´¸ " 0

¸q?aÓÔ12ÕÖ 1×ØÙÚÛ"

1 "" 234567

&# ' V12f«

Ï9 º /" ? ÕÐ D D £ 9 4óôA )A *é,-õö¸ Ü ! »¼*¢1YÎnêë \»ØÁo{hD # #$ %&# 9o ,{go'{l ½ÚÛ! ¾ && Küý,-3$ ¿ÀS ! Sqss 3U |í / ï *# 6@! N' /' ü " ý,-XÁÁoéÂú0{û" 'z,- ! s~,r)@ ! è é l  Y Ã Ä Å! ÆÇE ÈN! R@¨Ç bbANÉÊ% Ëî ! ÌK ,-âã23ïnÍ$Î! 'A

1 2 Ü È Ý Þ 7 ß à á â g ã ä å

s ÏÐ! Ñ¥RO" »ØÁo{Þ§³ÒDa %! þ~,-C3Ó¾YÎn Ô! zS /) K0î C*é} Z# bcde! ªÕÖDéSq ª¬ ×Sqú\T{û" ¸ SNØ3ÈÀT^ "1 U '' VA !* K89:Å# /# KCDÅ# ' K < = Å , g " KÄ2M" Ü Evw! Ó ÙY©zþ ~! C{û*é,-¸ /s l¢¸! ©ÎÚÛçÈþ ! ¸ ®Üz" 0 ¯ %% S ° ± ² ³ ´ X V 1 2 µ ¶ ·

¸ q ¹ º » ¼ t u ½ ¾ "

: 1 2 t u # S #$

W "

æ ç è é ê "


!"#$%

g2 ö, h3 74 æ5 66 i j7 k8 l9 m: n; o# 5<

! ! "#$"%&!'()*+,

!"#$%&'() !!"#$%&'$()*+,

l r ;H TU "

!$ % & ' ( )*+ Ì A Ë æ F 6 H ô ÐÑ g ö hV ç è d æ F æ H 6 ijk é ê ëlÿìm(53ï ºd ¤ ù $ Õ ! h í : ; )í 6 æ H 6ebÐÑîï 3 dð 5 ñ ù ú ò ó ô! 2UgõöÐ Ñ ` ÷ V ÷ 5 ø ù ú mû ü ^ G ù ýN " É Ê Ð Ñ Ñ þÿ6!ö( "#$%&ù­ '" ÐÑgöh 6Hô(w! V) * + ù, - . / ° 03xijk él mì1 ÷2336 4l^ -= ± ú ù ýN" æH6ÿ! ö5 6 ù ­ ' ó ù ú78" æH6ijk éÞV9:Up;< 3dêëlÿùm¹! 2Uì13# 456 Ì=2>! ?+dmûù@A! w 2BC! DEFö" G(wH:I>" JæH6­ÃùKL! ÷ø2ìm! ÞM:}N1úO@<PHm¹! 2UÞ M:mÿùæQ°<P" JR! æH6÷ø<Pùm¹! Þü Súù׿ÀN(>­T! <30U¿À N(>­V! ì1# 789 Ì=2N" ÐÑgöh4ÐÑîï ùWX! ï ºd3[v Þ" !:;+ !<+

-./ 01!

TU : r GG;H TU "

MNOPQR&"'S, PQRGKG;TUVWX MYZ[ 'W \Z]^_`abcdeTfghi !%&/ $jklmknop+q9: ;r" stB`uvwixy^z# x{|} ~!%&$ !%&' $j[ "

pb }ù} v Á} Æ ½! ³Ã " eb V }á $ ! } G ¼ 1 A pb }! 2 P Á  ¹ v × ¹! óÊÂ} Æv sý "

23456789:;<

h ë O 2 Æ Æ ï ! ¤ ¡ VjÐ ! ¢ £ } N 1¤ A ±¥ Ø Ù ¦ § ! ó ¤ ¨ © ª« ù y¬ ­ Á × ¹ ® ¦ 0 Ú ! ¯ °¿½±²"

=>?@ABCDEF

³f ! Y 1ë ´ µ ù µ ¶ v ë · ª ¸ ¹ ½ ºÆ ï P è ç » ¼ N¿ À ½ ? ¾ Ú Ü ¿

qrs tu ®4 v wx

!' R !. /STUVWX

ÕÃÀÁù,»" ÃÄ! V£a1 ¤ÅÒÆU Ç`Èà}¼¿ À½? ÚÜ¿ Õ,»! ÉÊò ÇË}ÌÍ@¤" ebg¥! ¾ ù Ú Ü¿ ÕvÀÁ,Vó1Yß ¿¾! Îë,Ï='àÌ=! , ÇÄÊÐà ¼! ÑÒa N¼! ÓÔ 1}ÌÍ Õ ÇÜ¿! Ö×/Ø Õ½ï Ù® sØÙ"

GG;H #%'% IJKL

~ [

!$ % & ' ( ) *+ Ú ü ý @ ¨ À þ GTNUM VWXUPM ?YZ[\XPTU\M DZYQM]^Z e?vweõÖ×ü! ÿ!*JAA,$%&Ø}"?ù(Û de1#$s ýý±%& ®4 v 'x! *[V !' )* U,0 !. )* a,! (<U 0<á a})! (*à<: WXYZ¹+æ1,ækt-! &½Vp.1$ùàb<á[± /0@12k_Ió! Úüåv wx341566" ÿñ$%&Ø6eb 78! eÁ2Úü ý@¨Àþ9 5,4:;<! =.95£>?1/ý@½Å]÷ÛKL! 2U ÂÍÀA3UBCDk" ÷Û®4 v wxgÉʹ+æ,æE4 }1BFD EGGH Õ5IùØÙ! =wJ?~ÿ! $%&æH} 1KL LwJ<~ÿ" ÷Û wx! Úü ý@¨ÀþV¹+1,æMP/?NÛù;$Ü¿! ÆN OPùQR _ SÁTUV Á _ W6Ü¿3" SÁTUÇuXY! ÀAZ[¾\ &! ·Úü ý@¨ÀþO +! ]^ù_`! 7 Ió jSÁTU! @a}&Áu" Áu@# ?2WZMATYT! ©a33" 2UØ@bÿ! c def! ýÀAig®tuùcd Íh}! ®iu =PTXOYT`*Üs]^,) j ¸»cd" 2UÍh} } p =PTXOYT` ùkhÇ ÙW6alzÀm" *!0, !2+

sp! ¾ ÚÎëÛÜ! Ú Ý #/%% y ! #%'% y Û ¦ 0 Ú ! Þ ßàᦠÞ⦠" ¦ ¦ x ãä! ¦åÿxÙ®æ sØÙ" }á ! É ç ­ è È é é à }ê y ;vë éÃy;" Uì .í î } ÆÁ¹! ï ª« × ¹v #.1' 1 ðñò Çù× ¹" ó ô õ ö V ³ Ü Ô ó ÷ ! ç ­ ó p !%#$ 0 !%#' 1 ø ù ® ù 4 5 ú û " !!!+ !2+

ÍÎÏ M Ð[ ÑÒÓ MºÐ[ ÔÕÖ|×mØÙ² Ú" ºÛJ¥ÜÝ"

YZ_¤`æ(abcÎ

r 2 a ø KGHDD?K cd" Ñ ù H@I>FJ efgp.dNÛ ù[\Ü]! q{ mGV÷efor ~~tu[ÉÊNÛ l" * !MNOPM>A!.3!M NOPM>A/.3!MNOPM>A/'3!MNOPM>A$"3!MNOPM>A1.MQ Ñ ù DE>FGGH efgp.dNÛù[ \Ü]! q{mGV÷efors~tu [ÉÊNÛkl" * DE>FGGH uws~ùc d k l @ !MNOPM>A!.3!M NOPM >A'.3!M NOPM >A1.3 !MNOPM>A0.3/MNOPM>A#%%" * o r þ s ~ ù ( ® B?F>>FM KH>I?R uwcd§ >A#%% Ò >A0." cd B?F>>FM KH>I?R ( ® ù c d @ k l f ! ~(s~ùcdg@kl! * !MNOPM>A(.3/M NOPM>A.." *S,

!"#$%&'()

!"»$%&*+ $%&YZ_¤`æ (a ù b c Î Y w  r ú Z ù ® 4 5 6 ! â/?(ÛbcÎY[\Ü]" ^__R! x`æ`@abcde f ! * =>?@ABC3DE>FGGH H@I>FJ" V Ú Îghhù(ß! a"cdefA;:i pdjNùkl! {mGno" Ñ ù =>?@ABC e f g p . d N Û ù [\Ü]! q{mGV÷efors~t u [ É ÊN Û k l ! * / v &! ' v ! Ò $ v &! 1 v !" c ÷ 2 f ! =>?@ABC u w ù KGHDD?K cdxygVz[\! { {m G r ! ø KGHDD?K cd! [I ó ó '%Lù | } o

!"

ÀÁi|} ¨ °±ÂIÃÄÅ ÆÇK¸¹ MÈɺÊ[ $ Ià ÄŽ¾¿ MÈɺË[ wim Ì

"¤J¥¦§¨©ª«¬­®¯ :°±½¾ ¿# º"J¥»¼

&,-.®8ôpQ78

IJKLMNOPQ

!"#$%&'()*+ $%&,-./. !"#$ 0 !%&' 1 2 &( 3456789:;<=>/?! @ABCDEFGHI FJKLMNOPQRS" $%&,-.;<TU! VWXYZ[\]^_`ab=> /?! cde4RSf! g h i @ A jE k l G H I m n o p bqr" $%&,-.gs;<<ahi9t$%&BCDEuGH IvjEklGHImnowx6yz{|" $%&,-.2}T3 !!%#$)!%&'+ 456Iy~ # eb# J ! eb# Cn ! # ! # ! # -$! # ! # ! # K! # ¡¢! # £¤¥! ¦ §# ¨K! ¦§# ©ª« ! ¬­ # C ® K ! ¬ ­ # ¯ ° ± ! 4 5 # ² r $ ³ [ $ ´ µ $ ¶ · ¢ $ ¸ ¹ º !$&+ *+,

cI GH 2>¡:;r¢ TU £ "

*+,- ! . . /0,1

/.de1®4 fí

!" y $ % & ' ( ) z+ $ % & { | } ~ V 1 ! ß . ) ! )+ * 1 }! ªáe V }_ : E g}_ .de1®4 í" ª®4 íù .! g ¢ @( } } ®1 ! ó pbù} " }eb ¡ : )?á¢p£" ¤¥ ! @ ¦ § ¨ $% y © yy j ª« " ü : y ¬ @ ¨! }óçyçÊ­®! ü*)+U¯yy! °±U¯²³ yy! ´ } µ¶·yy! ó¸ý¹" gÞ{|} ebù ¡ ïº! yy»¼½¾}¿ À" VÁ­Ã! ÄÊ} ©! /½IIJ¹ÅÆ( vÁÇ (È! óÉÊÂ" ¤g¥! ᢮1 ÞV ªáe :}_Ë .! ÌÍÎÏ Ðù} yy jª«! yyTýÑ"½ ! ¡ + %&/)00%$%11 ÒÓÔ3 %&1)001&1.% ÕÖ" ®4 í ª e}× ! }hØÙÚea! vÛÜÝ Þpbùßà! 45! } v^á! ^ââ ãÙÚ! ÙÊä Úå+" !!!+ !2+

&¼½¾¿À6®4ÁÂ<a

=>?@ABCDEFGH

!"»$%&'()*+ $%&¼½ ¾ ¿ À6 / ? ® 1 Á  <aÃÄÅ6I ÆÇȹ! ÉÊËÌG ÍbÎÏÐÑ£ÒÓ vjEklGHImnoÔÕÖ×vØÙ" ÚÛÜÝÞ:(ß'à)<áTUâ! VWXYZ ã·ä ]^/?" $%&¼½¾¿À6eb£å æHIåçèéx6 £ ê)ë9ìí6ËÌ ÍbÎÏîïðñòLMóvjEkl GHômnoGHôõö ÷øùúû! õüx6eb£å æ Hôýþÿ!"#$/?÷ÛÜ%ùû&" '(! xÀ6eb£å v45)*)+,-.p%@Ae Sv/K0 GHôpb<a! 1¼½¾¿À623(2Âr® 456" 6ô7896V<aá:; <ÕÊ! =>U¾?)_@2 3ABCDE! FÊ1/2.G;H <! 6ôGIJÚ<a> KLLM$ NNª" ÷f! O<PÄÅ6ô ÆÇQ¹! RAïSTýÀ645 UVWX! YZ[V»\áÀ]Ç^¹y~" !$&+ !-+

"¤J¥¦§¨©ª«¬­®¯ :°±²³´µ ¶·¸¹# º"J¥»¼


!"#$%

v8 wq xr ys zt Gu H| {}

!"#$%&

££¤¥0¦§¨h©0ª«

! T ¡n¢

q$ % & B r ( ) *+ ¾ ¿ À Á »ÔHI s ¦§ ! t È í C q ( q& 7 9& )+ > Ú l ¾¿ÀÁÂÃÄ Å Æ Ç !5&$ C q@ § C+ / - ê ìBC Zöu õ v" t"oCD Z VW[23lØ £ V | 2 Ú þ ÿ! u Z v |Ëw¤l_x »pwy! Ì z [_xP{ ]{|lQ8ç p^ÜÌ/C" ÅÆÇ/-êì BC Zt" ÈCq(o0! vÊüß } >Ú! ÐM<H 9lVW[£ö 'Ñ"~" ÐÆ! ¦§õ ! ÈÐM<H :1GH GH [»p 3/-êìB C Z! 2Úþÿö ë(¥ ã þ ÿ Z vlv " )--. q/+

&'( )*+

¬­®¯[ °± ²R ³i®¯[w ´%µ?9:¶·+¸ ¹º»¼½¾¿££¤ ¥ ÀÁ § ¨0 ¦! Âà ÄÅ w h© 0Æ ÇÈ ÉÊ Ë! ÌÈÍÎh©0ÏÐÑÒÓÉÔÕÖÑ"

ØoÈ;)vpãU ÝÔlÞß u! è àáM¨0â!"nãy! Py 0éóôZ Jý " Ø|}! aøC< ä < = å æ ç ! Py ù ½ < 2 è h é ê H < ë ì i ! ù ½ < í ! î Ô ï ! ð Q ñ ! ò ó h P

²|}ôh" |. 0éóô! ¤¥JýUõý ö! ÷øùú .ZF.ûüJýæç l< ä ! ] ý g ù ½ < < F G Æ í þ þ ô hù½<" q:-+ q(+

0 ¦ § ¨ h © 0 4 5 6 ª «

~ ?

POR T

q" $%&'()*+ ±±Â Ã Ä |ÃU3:¢PQ·¸ ¹ (º » Ó Ì ÔÙ ² l^^³:VN:¢P Q ´ Ø µ ¶ V oC" PQ´Øµ¶V|()ÃU3:¢! Ȧ )0 § 8 y 95 1 ! v $%&Ì Ä [ .lIJ¦¼¸º»lÜPÞ! M¨¿½ 9¾:Ö×CØbÌÔ! ÓU ÌÔÙo C" CD.¿?÷ ÀvÈnö(ã}½ Á¶l´ ! Py£oÂÃÄÅÝ ÆÇ `È" ÷É}½Á¶ ÊÄŨÕ! Ë dû _ÔÅTüÙ3Ì×! ÂFÄÅ lªÍ" Î(&}! Ï ìÐ&Ñ! vÈYÒ ©È_ÄÅ Pd)ÓУTüÔÕ! ]£!"_ÄÅd)lÖ×£Iö}½Á ¶¨Ô 1ØÐ! ÄÅ! UÙ! ÚPÛi æܼL/CËd" 6:-* q/+

23 2¼~ORç.

UVWXYZ[\]^_

GHIJKLMNO

PQ*2ORST

)$%&'()* *+·¸(C (¹l º »¼L/Clh½,¾¿ÀÁÂÃÄ ÅÆ Ç,È;)syÉhÊËÌÍÎ^ÏÐÑÒ ÓÌÔdÑÕ,ÖH×CØ^ÙC" ÃÄ ÅÆÇ,;)vÚOÛP»l ÜPÝÞhÊËÌÍÎÓßà^áâÙC, Ö×CØ,ãäßà^ÌÔl«åæç" èu(.» éêëìÓÑÕÙC, GHIPORäåæST íÕîæçÅÆÇÃÄ lh½,£ ïð Ô÷ ø ù ú , ] û Ó ü ý þ ÿ ! " u , # $ ñÔòóô,ÅÄ £õ}ÚOÛ» ö» "%&'" )--. q/+

¯ [ Û â Ü % Ý% Þ z ß & à ã á ® ! ¯ " [ # ' $ ( % ) ® *

`abcdef)g

ùä<õ£? ¡¢! U C C R ö < o q­ ¬ ­ ÷ ô+ º ¡`ÇøùÉ!(ã ·À l ú û " ü U ; i C R · ¡` £[ùä" £? ·¡¢ß 5rü'CÝý! ä·¡` þvÿÉ Øy! !"]9#J$%! o òvc¾[& ^' y! Ø£ìPóË( ä ) * U + " a ,¨ O ì - ! ì ; q" $%&'()*+ ºß @ 1 ¡¢£? Ý u .ɽ! /î» h01" q!!+ q/+ ¤^ Õ ¥ È ¦ )] § y 1 ! ] ¨ Õ ©M ½ "ª ! 2 ¥ « ¬ 4 ­¬òM1tl º¡®^vf)Ù¯«¬ 4 ­¬! ] °±²³Ý´" (.s»! µ¶£·¡¢Ý¸±£ ¹! ¸º»¼ ½! ³ ¸ £¾ ¿ ! ³ F £¾À ^ £¾ Á ! ³ F Â Ã Ä Å d ÆÇ ³ ±Ã È É ! v ¦ § Ê g "ª y ! Ë h ßÌ O ¢Í ÎÏ! Ð ¸ ® Ì O ¢£Ñ r ! Ì O Ò ¨ Ó ! Í Ô ¡¢^ ßÕÖס¢Bl«åçp" v;)0§y1! Ø v = b Ù ^ Þ M ¨ ß c Ú! ÛÜUCØ l¬0 4 ­« Ý ßl8Þ! ßàOá âã CV ! ä v Ì O ¢Í Î Ï ! £Ñ r ! Ì Oå ¢æ ! Ò ¨Ó^ Õ Ö × ¡¢l ç èé Þ ! ê )l ¨ O ! ë ì ¦ ) ÷øïùúðUûüäý² ÷øé ± 2þÿ!k í! î» Üy ï»" "#! U$%&@ ! k'() # *+,&@-ý²ç jk! v"ªð ñM < ò ó ­ ¬ ô lõ º¡` î [

hRijklTmn

./01

\$ £ T \$ 5# Í # Í 9 $ IJÛ H $ IJÛ + u$ Í R#

op8qrstu q$ % & ' ( ) * * ù 2Ô234ÍÖöȼLí C56 q! 7 ! )+ ! v 8 9 :;<=,>Ú$%&  ù 2 Ô 2 ? !5&$ C @ § C/AêìBC Z" CD/AêìBC,È U i 2 0 § &5 E F . : Þ § ! El Z! öGH¾¿ ÀÁÂÃÄ ÅÆÇI12 =¾J" My [GHKL_H ?# º M# NlmG OB 3cd! |?23P QÍÅR£ö[ 3" C?£H9!(ã]ù Ô?]ST23å=R U lVW[! XYVÚUil /AêìZC Z"

!"

Uil/AêìBC ZöJ[\]^|_! `Ï abcd# ]e|_B! ö f £ ö g h Ö H &555 i á @# Cj^kl! ÖH &555 4mµböflßn`" ùÔ3æç3 # eF o# [»pÈíCq6r s 3cdtu" ]Þ $%&Âù2Ô 2 ? !5&$ C @ § C / A ê ìBC ZVW[úþ$ vó$ PQÍÅR# P QÅ;f VW[23$ å=R wN23$ xº T23$ yz{ IJ$ |}~ l$ æH

×´%ØÙÚ²

H ] Þ$ Õ¾ dñ$ Ç $ ^ Á# |}~ ª $ ÚP# å # Õ ß $ Õ # å ]e$ ¨ $ å mµ$ å ¡¢$ 5 £¤$ å=R O¥$ Õ¾¦# H W $ ¦§# Ç À# £xH# ¨ æ# Ò© ª# Ò «# Ç ¬# ­® ©# 寰" 6--*67*

!"#$%&'()*+,-

./01234

$%&4 5 Ý Õ ! N O ) > ? A # P Q ?A^(Rá@STb$%&45ÝÕ" K L v U i £ V | ( ) q* + ,+ . / 0[ $%& 1 [ ! N O ( : ; < W b $%&4 5 Ý Õ ! ] X 4 5 Ý Õ H # Y Z» [?" èu(.»£\3C]Q! v ^ # \_# `aBÛbc! &" d !"#$%&'() 012 efg^ $ d hi}g" *+ $ % & , - . / 0 jk! lmnoMp $%& 1234567! $% 4 5 Ý Õq r v , s @ t c u v &,-.89:;<= E l w g c u! f x y $ % & 4 5 >?@ABC! DEF Ý Õ z/{e! |$%&45ÝÕ GHI:;! JKLM £ v } © C ó ô u ! Ó ( ) q* + NOPQRS! TUTV! WXYZ[\! ] ,+ ./0[$%&1[~ ^_.`ab,-.WXcd^eF! fDE V ! 9 ãäC[ ! gh;ijklmn" $%&4 5ÝÕ HJýcu /0123456op1$%&,-. wglYZ" !"#$%!"&' C q@rsM+ NO[23(tu! " § Ý [ ! [ vwxyz{|}l" l ´ ! () q* + ,+ - . / 0 45623~G7! 1 23 [ $%&1 [ WXcd [ v [ ! = A C S ^ Ql Z! l ä " y ! `! ^ .`! C[IJKL -./0 < ,-. l¡¢" ! ¾? ( ) q* + ,+ - . Py! £¤¥NO ¦§ ¨©, ª .l / 0 [ $%&1 [ ! ( P Y Z [ «¬! ~Gab/ ­®l¯°^eF! ±N [\lHI! Oz l O^[ P²P³! ´µ ^WXYZ[ Z" q--+ q3+ \" !$&¶ !(¶ q$%&Br()*+ () q*+,+ - . / 0[ $%&1 [ 2 3 $ % & 4 5 Ý Õ 6 78 ! 6 9 ( : ; < = ! ) > á ? @AB" C[NO # DC ^EFGH ( . &$ »ovIJKLl Þ! M¨23

56789:;<=>?@

ABCD2EF

;<=9: èé ± êëvìíî w x y z G H I ï± ð Å % ñ ò ó ã! ô ðõHö

" % 8q S

q$ % & B r ( ) *+ $ % & å . [ ö F . ( ÿ ! Z! t] !5#$ @§C / " í Ù# æ $ % ö È B 7 & ) qC qr+ {û)$0sy'v()í(Ò)*+d,/0PæÜ /-Ëd" VW[23./dT23 0õ ! $%dñjk! t] µ¶J123# Ø¿ ;<# üædñ# Ömµaß/0^45/ 0]^`Ïa6B! 789:;H<=_NO" ]Þ C[@§C/- Ù<æ$%VW[H ! í[v ó$ >/# ?¬# @# Af! í[23$ q'+ ?B# qT+ ¢æ! VW[23$ q'+ C*# qT+ 0! IJ$ D! l²E\$ 0# F! $ GÇ# H«" dñ$ GÇ# H«# n¿# C*! If$ íJ# ¨R# K L! `Ïa6$ íJ# M÷# KL! f $ ½# Nf# A O# ?º! \$ ?º# PJ# Nf"

®¯[ " %#$?@çÊ

C[È 9 7 = )o0QyRö>Ú2C[DC ^EFG 2Úl89[a¡STU. >;?@A;B! Eo˧V" C[ÂH /0[ íSeF! |'WÓ_NO# DC ^EFGX " !5&$ C¹[ í [ ^ Y > !5&$ : !5&: N O Z [ H [ ± F\°SöÈ 9 7 95 )o0]yRvâÕ [^¸í=,[Ä _>." 6°S`abH)ûo 9 7 &5 )! ! 7 ' )uWÓ 0cd qegV+ X " !5&$ @BM}½Á¶å./0¾Cº[öÈ ' 7 95 ): : 7 & )vfg>.! hiDñµ¶6»jk# lm# (nT U# op# Ùk# å.Ý # qÖrrBB" q!:+ qC+


■責任編輯: 李 楠

新聞

2014年1月22日(星期三)

中國成遊客最大來源國 全球旅遊業去年增幅 5% 華 64 64% %中產擬外遊

香港文匯報訊 據中通社電,世界旅遊組織 (UNWTO)20 日在馬德里發布初步年度報告, 去年一年,全球旅遊業以 5%的增幅實現增長, 全球旅遊人數突破 10 億。而中國是遊客的最大 來源國。 另據里昂證券公佈一項關於中國外遊 的調查,訪問 1006 名中國中產人士,當中 64% 有意在未來 12 個月內外遊,該行預計到 2020 年,中國外遊人數達 2 億人次。 日在馬德里發布初步年度 世界旅遊組織(UNWTO)20 報告時宣佈了上述消息,並同時表示旅遊業增長率超 出了各方預期。2013 年,歐洲地區是遊客最青睞的旅遊目 的地,接待的遊客總人數達到 5.63 億,逾全球旅遊人數的 50%。 文件還顯示,中國是遊客的最大來源國。2013 年前 9 個月,中國遊客在海外的消費額達到了 1020 億美元,比前 年同期增加了 28%。其他國家的遊客,比如德國、日本和 意大利人在國外的支出情況與 2012 年同期數字持平或是下 降。 里昂證券公佈一項關於中國外遊的調查,調查訪問 1006 名中國中產人士,當中 64%有意在未來 12 個月內外 遊,67%會增加旅遊預算。該行預計到 2020 年中國外遊人 數達 2 億人次,較去年 1 億人次增加 1 倍,消費額則增加 3 倍。

■ 里昂證券表示 里昂證券表示, , 港澳仍是內地中產外遊首 選。圖為遊客欣賞香港維港夜景 圖為遊客欣賞香港維港夜景。 。 資料圖片 ■2013 年前 9 個月 個月, ,中國遊客在海外 的消費額達1020 的消費額達 1020億美元 億美元。 。 資料圖片

港澳成內地外遊首選 里昂亞洲消費與博彩行業研究部主管余雅樂(Aaron Fischer)指,中國內地中產人士增加,去年人均 GDP 達 8,000美元,收入增加,持續城鎮化、簽證放寬及日趨嚴重 的污染問題及景點擁擠等均有利外遊人數。他預期港澳仍 是內地中產外遊首選,但旅客人數將由 62%跌至 45%,因 為內地旅客尋求更特別的旅遊景點。 內地旅客未來減少港澳遊原因,余雅樂認為,主要是 過去五至十年間香港除迪士尼樂園外,未有增加吸引內地 旅客的基建及配套,酒店房間供應緊絀,房價飆升;相反 新加坡既增設新賭場,又成為商務客集中地。但他相信, 港澳仍受惠於內地客奢侈品消費及博彩業,當中澳門博彩 股仍是區域中首選。

中國“ 中國 “土豪 土豪” ”帶旺國外醫旅市場 ■內地旅客在香港瘋狂買金 內地旅客在香港瘋狂買金。 。

資料圖片

赴韓醫療觀光華人最多

中國豪客推動奢侈品消費 報告又顯示,在 2009 至 2012 年間,全球的奢侈品消 費增長達 41%,主要因中國豪客及送禮支出推動。預期未 來奢侈品消費另一波熱浪中,2020 年中國中產客將佔 50%,遠高於2012年及2009年的31%及19%。

香港文匯報訊 據《新快報》報道,醫療旅遊近年來在中 國崛起,旅遊的同時順便“看病”成為中國“土豪”們新潮 流。據了解,韓國醫療觀光在2012年共吸引海外醫療觀光客近 16 萬名,其中,中國遊客居首位。新加坡也不斷有中國人湧去 做體檢,就連中國台灣也“湊熱鬧”成為體檢旺地。不過,業 內人士表示,前往國外進行醫療旅遊花費巨大,消費者去之前 還應貨比三家。

■韓國首爾江南地區 韓國首爾江南地區, ,有聞名世界的 有聞名世界的“ “整形一 條街”,吸引不少中國遊客前往 條街”, 吸引不少中國遊客前往。 。 網上圖片

韓國旅遊發展局全球營銷本部官員沈定輔此前表示,韓國 醫療觀光在 2012 年共吸引海外醫療觀光客近 16 萬名,其中, 中國遊客人數 3 萬多名,首次登上赴韓醫療觀光人數的首位, 佔比24.1%。 據廣州一家旅遊公司高管介紹,“台灣和新加坡也是醫療 旅遊的旺地,但主要是以體檢為主。”就新加坡而言,其醫療

基礎設施在亞洲排名第一,世界排名第六,鄰國不少富人都會 選擇每年前去療養一段時間。另一方面,中國人前去能避免語 言文化等方面的不適。“其實去韓國旅遊也不貴,現在全年價 位很平均,只是在中國春節等幾個大節日時會提價,但幅度不 大。”上述高管稱,一般赴韓旅遊來回團費約5000元,但如果 加上整形項目的話,則價格難以預計。

當心醫療機構無資質 據了解,如今到瑞士、德國接受抗衰老服務,到美國進行 腫瘤治療,到韓國美容整形,在中國有錢人中已形成潮流。但 “到國外看病”的費用着實不低,比如瑞士的抗衰老治療,便 宜的也要二三十萬元,貴的可達百萬元。韓國整形觀光協會會 長金榮鎮表示,韓國有 6 萬多家醫療機構,但在政府登記註冊 能為外國客人提供醫療服務的只有3000多家。業內人士指出, 為避免上當受騙,一定要利用發達的互聯網資訊,貨比三家。

紐約八旬華裔疑衝紅燈遭警圍毆 香港文匯報訊 據美國《世界日報》報道,84 歲華裔老人黃康春(Kang Wong,音譯)19 日下午約 5 時於紐約曼哈頓百老匯大道步行穿越96街時,疑因 闖紅燈加上語言不通,與攔截開單的警察發生拉 扯,隨後被多名警察包圍,疑遭警方暴打成傷,結 果頭破血流地被警方帶離現場。經送醫後,已在當 晚 11 時半出院。紐約警方於 20 日啟動對這一事件 的調查,警察署長堅稱自己的警員未濫用武力。

暴力執法惹質疑 對美警方是否執法過當,濫用武力的質疑聲四 起,警方目前已就此展開內部調查。目擊者指,老 人黃康春當時沿百老匯大道向北緩緩前進,穿越 96 街東側的人行道時,號志燈已轉為紅燈。雖然警察 命令其停下,但他似乎聽不懂英語,仍繼續前進。 ■黃康春因在紐約亂穿馬路被警察票控 黃康春因在紐約亂穿馬路被警察票控, ,在此 警察於是跟隨他步行穿越馬路至東北角的街口,要 過程中頭部受傷。 過程中頭部受傷 。 網上圖片 他靠牆站好,準備開亂過馬路的罰單。但黃康春似

被朝扣 個月美國人首露面

據中新社電 “中央社”報道,遭朝鮮扣留監禁 1 年多的 美國人裴俊浩 20 日首度露面,在朝鮮首都平壤舉行新聞發佈 會,承認對朝鮮犯下“嚴重罪行”。美國國務院發言人普薩 基表示,美國仍強烈要求朝鮮當局赦免並釋放裴俊浩。

15

公開澄清事實

裴俊浩表示,他本人申請舉行記者會是為了澄清事實、 糾正歪曲報道。15 個月來,他通過與瑞典大使館成員的會 面、與親人的通話和書信往來等,向美國政府和親人正確告 知了他所犯罪行及朝鮮政府為他採取的人道主義措施。他表 示,朝鮮方面安排他跟瑞典使館成員見面,同親人進行書信 往來和通電話,還為其母親前來探訪提供機會。在他生病 時,朝鮮還將其送往醫院接受住院治療。 裴俊浩還呼籲美國政府盡最大努力確保他獲釋,“我知 道自己是當前在朝滯留最久的美國人,希望美國政府能夠和 朝鮮政府緊密合作,使我早日獲釋”。 據美聯社消息稱,當天裴俊浩頭戴灰色帽子,身穿印有 “103”號碼的囚服參加了發佈會。發佈會持續大約 3 分半 鐘,裴俊浩用韓語發言,發佈會結束後,被兩名朝鮮看守帶 離現場。這是裴俊浩被朝鮮扣押一年多來首度公開露面。

美促赦免並釋放

美國國務院發言人普薩基 20 日表示,美國對裴俊浩的健 康保持高度關注,並持續強烈要求朝鮮當局赦免並釋放裴俊 浩。普薩基還稱,美國持續積極運作,並要求朝鮮方面釋放 裴俊浩,包括與瑞典駐平壤大使館進行定期密切討論。她重 申,保護海外美國公民是美國國務院一項重要責任。 裴俊浩現年 45 歲,從事旅遊業,同時傳教。2012 年 11 月,他帶遊客從朝鮮咸鏡北道羅津港入境後遭扣留。去年 4 月,朝鮮最高法院認定他“從事反朝敵對行為”,判處他 15 年勞動教養。

乎仍不明白發生何事,想要離開現場。此時警察尾 隨追上,黃康春與警察發生拉扯。接着只見被戴上 手銬的老人血流滿面、一臉茫然地被警車載離現 場,送往醫院。 事件經媒體披露後,許多亞裔網友展開討論, 指警方不能以語言無法溝通,當成過度使用武力的 借口,何況當事人是84歲老者。警方發言人稱,目 前尚未正式對黃康春提出任何控罪。對於是否外界 質疑警方執法過當,此事件已交由市警內部調查。

家屬將提出訴訟 據哥倫比亞廣播公司報道,受傷老人黃康春的 家屬日前暗示將對警方提起訴訟,而這起案件也引發 了美國社會關於如何對少數族裔抱以尊重的討論。據 悉,因頭部受傷老人接受了頭部外科手術,縫了 4 針,並在等待 CAT 掃瞄結果。他的兒子黃偉航(音 譯)則表示,自己對整個事件非常“失望和憤怒”。

黃偉航同時表示,自己的父親不懂英文,“他 當時甚至根本不知道發生了什麼”。黃偉航稱,自 己目前不願就情況再說更多,一切都有待自己的律 師處理。而當被問及他是否會就此起訴警察部門 時,黃偉航稱“現在還在制定策略”。

■第十屆中國足球協會會員大會 21 日在香河國家足球訓練基地召 開。會上,第十屆中國足球協會執 委會名單通過選舉產生。國家體育 總局副局長蔡振華當選為中國足協 主席。 ■中新網

美警:傷情源自跌倒 另據《紐約郵報》網站報道,20 日美國紐約警 察署長比爾.布蘭頓(Bill Bratton)在接受媒體採訪 時,稱處理黃康春案件的警察並未濫用武力。布蘭 頓認為,黃康春的傷情是源於跌倒,並補充稱目前 一切尚在調查之中,一切都需要等待調查結果出 來。據悉,警方逮捕黃康春的第96街的交匯路口是 當地一個事故頻發的地段。就在老人被開具傳票之 前,這一路口剛剛發生車禍,並導致一人喪生。當 天,紐約警方共向 18 名亂穿馬路的行人開出了傳 票,而黃康春就是其中一名。

中國擬建未成年監護干預制 據新華社電 從相關部門獲悉,中國民政部、最高法院、公 民政部副部長竇玉沛表示,民政部門在未成年人監護方面 安部等部門正在着手研究建立完善未成年人監護干預制度,制 具有兜底責任。從 2013 年 5 月起,民政部就以現行流浪未成年 定困境未成年人家庭監護干預政策,相關指導性意見擬於今年 人救助保護機制為基礎,在江蘇、河南、四川等 20 個地區啟動 年內出台。 了未成年人社會保護試點工作,力求建立監測、預防、報告、 轉介、處置“五位一體”的聯動反應機制,推動構建以家庭監 監護未成年人存缺失 護干預為核心的新型未成年人社會保護制度。其中,制定完善 最高人民法院副院長黃爾梅 20 日在此間舉行的未成年人健 未成年人監護干預政策,建立行政干預和司法干預機制,創新 康成長法治保障研討會上指出,近年來,中國接連發生了“南 社會保護工作機制等將是工作的重點。 京餓死女童案”等多起監護人嚴重侵害未成年人權益的熱點事 父母失職或免監護權 件,暴露出中國在未成年人的監護監督方面存在較大缺失。 據悉,中國現行的未成年人保護法、民法通則等法律中雖 “對拒不履行監護責任、嚴重傷害未成年人的監護人,行 然有關於剝奪父母監護權的相關條款,但在如何執行上沒有具 政干預的核心就是通過人民法院提起訴訟剝奪監護人的監護 體規定。最高人民法院研究室少年法庭工作辦公室副主任方芳 權。這樣做不是為了剝奪親權,而是通過為未成年人設置法律 介紹,本次對未成年人監護干預制度的研究,就是希望通過行 底線,對類似行為起到震懾作用。” 政與司法相銜接,實現對監護人監護權的轉移。 民政部社會事務司司長張世峰說。

監護失責熱點案例盤點 2013 年 9 月 18 日,震驚中國的南京餓死女童案公開審理。南 京中級人民法院以故意殺人罪,一審判處餓死女童的母親、吸毒 女樂燕無期徒刑。樂燕與男友李某共同撫養兩名女童,2013 年 2 月 27 日,李某因犯容留他人吸毒罪服刑,樂燕成為兩個女兒的唯 一監護人。2013 年 4 月下旬,樂燕為兩個女兒預留少量食物、飲 水後,將她們置留家中主臥內,用布條反覆纏裹窗戶鎖扣並用尿 不濕夾緊主臥房門後,鎖上大門離家吸毒玩樂,直至 6 月 21 日案 發時都不曾回家,最終導致兩女童在家中餓死。 2013年5月,貴州省金沙縣石場鄉構皮村村民楊世海在長達 5 年的時間裡,用毒打、開水燙頭、鉗子夾手、針扎手指、跪鋸

新聞速遞

齒等方式對親生女兒進行殘忍虐待, 致使女兒身心受到嚴重損害。2013 年 7 月,金沙縣人民法院以故意傷害 罪判處楊世海有期徒刑 1 年零 6 個 月。 2012 年 11 月 16 日,5 名男孩被 發現倒卧貴州畢節市七星關區街頭, 疑在垃圾箱內生火取暖導致一氧化碳中毒而死亡。據悉,這5個 孩子生前長期在外流浪,曾多次被當地警方送回家,但這些孩 子的父母大都外出務工或忙於農事,很少與子女交流。

■近日,北京市律協執業紀律與執 業調處委員會決定,李某某案被告 人王某的辯護律師周翠麗,將庭審 情況以微博、博客和向媒體披露的 方式公之於眾,屬於不當披露案情 的行為。決定公開譴責的行業紀律 處分,並建議司法行政機關給予相 應的行政處罰。圖為周翠麗當時在 法庭外向媒體披露有關婦科檢查材 料。 ■中新社

■ 上 海 和 廣 東 20 日 公 佈 有 3 宗 H7N9 禽流感致死病例,其中一人 是上海浦東新區人民醫院的 31 歲 外科醫生,這亦是內地公佈首名感 染 H7N9 並死亡的醫務人員。據 悉,該名醫生日前發燒,但繼續在 急症外科當值。其近期並無明確的 活禽接觸史,工作的醫院此前也未 出現已確診的 H7N9 病例。圖為該 醫院外觀。 ■香港文匯報 ■台灣“國防部長”嚴明宣佈,台 軍下階段精簡計劃,將稱為“勇固 案”,目標是將總兵力由 21.5 萬 人,削減到 17 萬至 19 萬人。嚴明 表示,台三軍司令部將會保留,不 過各司令部的功能,會進一步向參 謀本部集中。 ■中通社


新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年1月22日(星期三)

山打根版

崔天凱譴責安倍成地區“麻煩製造者” 香港文匯報訊 中國駐美國大使崔天凱 16 日在紐約接受 美國公共電視網 “查理.羅斯”欄目專訪,就中美關係、中 日關係、十八屆三中全會和中國經濟社會發展以及朝核、網 絡安全等國際地區熱點問題等回答了該欄目主持人羅斯的提 問。他在談到中日關係時說,安倍已成為地區的“麻煩製造 者”。 據人民網報道,關於中日關係,崔天凱表示,日本首相安 倍晉三參拜供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社,是對二戰勝利成 果、戰後國際秩序和人類良知的嚴重挑釁,充分暴露了其錯誤 史觀、政治意圖和政治傾向。擴充軍備、修改和平憲法、企圖 否認日本軍國主義犯下的滔天罪行,這一系列錯誤言行已使安 倍成為地區的“麻煩製造者”,對整個地區的和平、穩定與發 展都構成嚴重威脅。 防止安倍帶領日本在錯誤的道路上越走越遠,符合包括中 美兩國在內的亞太地區的共同利益。多年來,中國在釣

魚島問題上的立場是一貫的、明確的,即釣魚島是中國領土的 一部分。 中方主張中日雙方通過對話協商妥善解決領土爭議,但問 題是日本現政府拒不承認爭議,拒不反省歷史問題,自己關閉 了與中方對話的大門。

美應摒棄“中國威脅”觀念 關於中國自身定位,崔天凱表示,中國是一個發展中國 家,是世界上人口最多的國家。中國最大的國際責任就是使中 國更加穩定、繁榮並最終實現統一。如果能夠做到這些,全球 五分之一人口將能夠過上更加幸福的生活。這本身就將是中國 對世界做出的最重要貢獻之一。中國無意謀求成為亞太地區的 領導者,更希望做地區國家的重要伙伴。美國仍是世界上實力 最強和最大的發達國家。在可預見的未來,還沒有哪個國家能 夠趕超美國。

美國應對中國的歷史、文化、過去、現在以及將來有更深 入的了解,摒棄“把中國視作威脅或挑戰”的觀念。中國無意 威脅任何國家。中國的發展是要超越自己而不是要壓倒別人、 包括美國。 美國公共電視網“查理.羅斯”欄目是美知名時事訪談節 目,以內容嚴謹專業著稱。每期節目圍繞一個或幾個議題,邀 請世界各地各行 業、各領域精英 人物和重要人 士進行深入的 一對一專訪或 圓桌討論, 在美國內 外很有影 響力。 ■崔天凱

■伊藤博文

香港文匯報訊(記者 孫菲 哈爾濱報道)應韓國政府請 求 , 中 國 政 府 為 103 年 前 (1909 年)在哈爾濱市開槍擊 斃日本首任首相、時任日本樞密 院議長兼“韓國統監”伊藤博文 的韓國義士安重根設立紀念館,

韓國“荊軻 荊軻” ” 擊斃伊藤博文 1879 年 9 月 , 安重根出生於今 朝鮮黃海南道海州地區。在日本加 朝鮮黃海南道海州地區。 快侵略、 快侵略 、吞併朝鮮半島的步伐時 吞併朝鮮半島的步伐時, , 他通過辦學開展愛國文化啟蒙運 動,後棄筆從戎 後棄筆從戎, ,到中國東北和俄羅斯 遠東地區投身反日義兵運動。 遠東地區投身反日義兵運動 。 1909 年,日本政府委派時任日本樞密院議長 日本政府委派時任日本樞密院議長、 、 首任“ 首任 “韓國統監 韓國統監” ”伊藤博文到哈爾濱與俄國財政大臣可 可夫切夫會面。 可夫切夫會面 。安重根抓住此機會 安重根抓住此機會, ,以中國戰國勇士 以中國戰國勇士“ “荊 軻刺秦” 軻刺秦 ”的決絕之心 的決絕之心, ,於 10 月 26 日上午 9 時 30 分,在哈爾 濱火車站站台上對準伊藤博文連發三槍, 濱火車站站台上對準伊藤博文連發三槍 ,擊中其胸部 擊中其胸部、 、腹 部,隨後又射傷另外三名日本官員 隨後又射傷另外三名日本官員。 。20 分鐘後 分鐘後, ,伊藤博文命 絕,安重根也當場被抓 安重根也當場被抓。 。 同年 11 月 1 日 , 安重根與 9 名涉案者被押送至旅順監 獄。在 1910 年 2 月 7 日到 14 日期間 日期間, ,共進行了六次庭審 共進行了六次庭審。 。 安重根在法庭上闡述了義舉和目的, 安重根在法庭上闡述了義舉和目的 ,揭露了伊藤博文侵略 朝鮮半島, 朝鮮半島 ,破壞東亞和平的 15 條罪狀 條罪狀。 。1910 年 3 月 26 日上 午 10 時,安重根在遼寧旅順監獄被絞刑處死 安重根在遼寧旅順監獄被絞刑處死, ,享年僅 30 歲。

哈爾濱火車站與中東鐵路 哈爾濱火車站, 哈爾濱火車站 ,是沙皇俄國 19 世紀末修築中東 鐵路時,在當時的滿洲 鐵路時, 在當時的滿洲( (今東北 今東北) )建立較早和最重要 的鐵路樞紐之一, 的鐵路樞紐之一 ,俗稱 俗稱“ “哈爾濱老站 哈爾濱老站”。 ”。中東鐵路也 中東鐵路也 叫東清鐵路, 叫東清鐵路 ,從俄國遠東城市赤塔經中國的滿洲里 從俄國遠東城市赤塔經中國的滿洲里、 、 哈爾濱、 哈爾濱 、綏芬河 綏芬河, ,到達俄遠東重要軍港海參崴 到達俄遠東重要軍港海參崴( (今 符拉迪沃斯托克)。 符拉迪沃斯托克 )。沙俄修建中東鐵路的目的是 沙俄修建中東鐵路的目的是 為了便於從歐洲地區向遠東運兵, 為了便於從歐洲地區向遠東運兵 ,以同日本爭 奪滿洲控制權。 奪滿洲控制權 。1899 年 10 月,在今哈爾濱站 行李房的位置臨時搭起一座小房子, 行李房的位置臨時搭起一座小房子 ,作為站長 室、電報室和行車人員休息室 電報室和行車人員休息室。 。站舍於 1904 年 (清光緒三十年 清光緒三十年) )年底竣工 年底竣工, ,為“新藝術 新藝術” ”風 格建築, 格建築 ,使用面積 2,700 平方米 平方米, , 曾是哈爾濱最 典型的俄式建築之一, 典型的俄式建築之一 ,1959 年遭拆毀 年遭拆毀。 。今天的安重 根紀念館入口, 根紀念館入口 ,便是以哈爾濱老火車站建 築的縮小版。 築的縮小版 。 ■來源 來源: :香港文匯報資料室

前日正式向公眾開放。首日共有 逾千名中韓民眾前來參觀,有韓 國留學生感動得淚流滿面。他們 表示,感謝中國政府為這名在韓 國家喻戶曉的義士設立紀念館, 他們回國後會向韓國民眾推薦來 此參觀。

安重根紀念館開館

韓生灑淚

設於哈爾濱火車站內 首日逾千人參觀 “安重根義士紀念館”位於哈爾濱火車站的 左側,淺黃色的外牆及古舊的街燈復原

士的槍聲。在展區裡,記者遇到了從韓國高麗大學來哈爾濱工 業大學學習漢語的 6 名學生,韓辰沅用並不熟練的漢語表示, 前日他們在韓國新聞網站上看到了安重根紀念館開館消息後, 大家就一致決定要到這裡來看一下,“能夠在事件發生地參 觀,特別有意義。”

了火車站百年前的舊貌,而門廊上方正中的鐘錶也將時 間永遠定格在 1909 年 10 月 26 日 9 點 30 分—安重根擊斃 伊藤博文這一震驚世界的歷史時刻。

圖文詳盡 記錄義舉

“回國定向朋友推薦”

紀念館面積有 100 多平方米,兩側牆壁的 圖文展示區用中韓兩種文字詳盡記錄了安重根的 家庭、教育、信仰,投身愛國運動、興辦救國教 育等活動,領導抗日義兵、結成斷肢同盟、擊斃伊 藤博文及在旅順監獄被害的經過。這些資料多出 自當地學者的研究成果,另有部分資料搜集自 香港和海外。 在紀念館一側的落地窗外,則是懸 掛着“安重根擊斃伊藤博文事件發生 地”的站台。很多參觀者長久駐 足,彷彿耳邊迴響着當年安重根義

“在韓國,小學的歷史課本中就記載了安重根擊斃伊藤 博文的事件,安重根在韓國是家喻戶曉的義士。他很勇敢,是 民族英雄,我們尊敬他,為他感到驕傲!”崔秀貞直言,當她 隔着窗戶看到事發標誌地時,感動得流下了眼淚。 這批韓國大學生並表示,再過幾天,他們就要完成在哈 爾濱的漢語課程回國,“回國後我們一定要向朋友推薦,如果 到哈爾濱,就一定要參觀安重根義士紀念館。” 臨近閉館時,79 歲的哈爾濱老人王廣福才依依不捨地離 開,他說,已在紀念館裡參觀了兩個多小時,安重根的事跡讓 自己深受感動,哈爾濱的市民都應該到這裡看看,牢記這段歷 史,珍惜和平。

香港文匯報訊(記者 田一涵 北京報道)位於 中國哈爾濱火車站的安重根義士紀念館於日前正式 開館,日本政府發言人兼官房長官菅義偉就此事向 韓國和中國提出抗議,並稱安重根為“恐怖分 子”。中國外交部於 20 日對此回應稱,中方設立安 重根義士紀念館,完全正當合理,不能接受日方所 謂的“抗議”。 日本外務省亞大局局長伊原純一於 19 日分別致 電韓國和中國駐日本大使館公使,就安重根紀念館開

39集團軍戰力堪比全體朝鮮軍隊 報道稱,瀋陽軍區下轄多個集團軍。此次瀋陽軍區的 大規模冬訓,將焦點放在嚴寒氣候和陌生環境條件下的作戰

■“安重根擊斃伊藤博文事件發生地 安重根擊斃伊藤博文事件發生地”。 ”。 孫菲 攝

館表示遺憾。日本政府發言人兼官房長官菅義偉於 20 日上午就此事向韓國和中國提出抗議,並稱安重根是 “恐怖分子”。 在 20 日舉行的中國外交部例行記者會上,新聞 發言人洪磊針對日方就設立安重根義士紀念館向中韓 兩國提出的抗議做出回應。洪磊表示,安重根是著名 的抗日義士,也受到中國人民的尊敬,中國根據國內 的相關法律,設立相關的紀念設施完全正當合理,不 能接受日方所謂的抗議。

韓媒:華在中朝邊境囤兵15萬 香港文匯報訊 在韓國媒體眼中,解放軍在東北地區 的演習大都是為應對“朝鮮有事”而準備的,因而尤其關注 該地區的中國軍隊動向和裝備。韓國《亞細亞經濟》19 日 稱,中國軍隊在長白山附近進行的演習中,99 式主戰坦克 最新改進型首次公開亮相。韓國《電視朝鮮》報道稱,中國 在中朝邊境部署了15萬兵力。

孫菲 攝

中國外交部:不接受日方“抗議”

■安重根雕像 安重根雕像。 。 孫菲 攝

■哈爾濱火車站舊貌 哈爾濱火車站舊貌。 。網上圖片

■韓國留學生在觀看 韓國留學生在觀看。 。

能力培養,特別是首次在不對演習地點進行事先調查和不進 行預訓的情況下進行實戰演習。 韓國《朝鮮日報》稱,應對朝鮮“有事”的解放軍核 心部隊是第 39 集團軍和第 40 集團軍。其中第 39 集團軍是重 武裝機械化部隊,第 40 集團軍是輕武裝的快速反應部隊。 韓國SBS電視台的報道稱,此次瀋陽軍區冬季訓練的主角無 疑是第 39 集團軍,戰鬥力在中國各個集團軍中位居第二, “僅第39集團軍的戰力就與朝鮮人民軍整體相當”。 韓國《電視朝鮮》17 日稱,美軍先後向韓國部署了攻 擊直升機和 F-16 戰機,意在同時對中國和朝鮮進行牽制。

中國針鋒相對地在中朝邊境部署了 15 萬兵力,韓國有人擔 憂,在此背景下,朝鮮半島成了東北亞軍備競賽的核心地 區。

99式改進型坦克首亮相 《亞細亞經濟》稱,韓國軍事專家普遍認為,中國 的 99 式改進型坦克與韓國現在擁有的 K2“黑豹”坦克類 似,屬於第 3.5 代主戰坦克。報道稱,中國引進、消化和 吸收俄羅斯技術之後研製的 99 式坦克,性能甚至超過了 俄制T-90坦克。

■解放軍 99 式主戰坦克早前 在長白山演習。 在長白山演習 。 資料圖片


新聞

中國新聞

■責任編輯:賈玉麟

2014年1月22日(星期三)

山打根版

談智庫登陸 蔡:勿過度政治化 強調純粹專業交流 尚無登陸計劃

香港文匯報訊 綜合媒體報道,前民進黨主 席蔡英文擔任董事長的“小英教育基金會”19

■小英教育基金會參訪中國,董事長 蔡英文(左4)舉行記者會。 中央社

日剛結束首次大陸之行,20 日舉行記者會。蔡 流”,不需要過度政治化。蔡英文並且說,目 前並沒有訪問大陸的計劃。另外,前“陸委會 主委”陳明通傳出銜民進黨主席蘇貞昌之命前 往大陸,說明民進黨兩岸政策。

據中通社報道,記者注意到,對於敏感的兩岸稱謂問 題,有別於民進黨中央及民意代表常使用的“中 國”一詞,也不使用一般人所稱的“中國大陸”,蔡英文 在記者會上全場都使用“對岸”這個詞;認為她為保持此 行所獲得的成果及未來持續推動的可能性,而採取一個較 為中性的用詞。 至於是否投入民進黨 5 月舉行的黨主席改選,蔡英文 表示,目前還言之過早,還得看將來情勢再做判斷。

提出訪陸兩條件 “小英教育基金會”執行長、台“前財政部長”林全 15 日率團前往大陸進行 5 天訪問,20 日上午由蔡英文親自 率領林全及多位訪問團成員召開記者會,並公佈這 5 天參 訪的所有行程。林全將這次訪問定位為專業交流,指出 “雙方交流非常坦承,彼此有非常善意的互動,大家都還

有期待希望有繼續交流的機會”。 蔡英文致詞時表示,這兩年來民進黨人士參與交流 都沒有缺席,應該正面看待此事;她也一向主張兩岸應 該透過交流,來增加彼此的理解。並以專業為導向的交 流活動,才是讓各種局限的交流可以一步一步的打開。 “小英教育基金會”此行以密訪方式登陸,透明度遭 受質疑,蔡英文和林全都強調訪問無關政治,是“專業性 的交流”,不需要過度政治化,蔡英文並且說,她目前並 沒有訪問大陸的計劃。對於何時可能訪問大陸,蔡英文在 記者會上開出兩條件說,“我如果要考慮的話,必須對台

國民黨推年輕世代參選“7合1” 香港文匯報訊 為解決台北市議員老將不走、新 人難出頭,使得基層培養人才流於空談的局面,中國 國民黨在年底“7合1”選舉台北市議員提名時將推出 新人。 據台灣廣播電台報道,國民黨高層為因應年底的 台北市議員選舉提名,已開始評估具有組織、文宣及 青年號召力的人選,將在中山大同、中正萬華、大安 文山3個選區推出新人,讓新世代進入基層服務。 國民黨發言人楊偉中表示,對於任何類型的選 ■楊偉中 資料圖片 舉,國民黨都會秉持培養人才的原則。他指關於培養 人才,包括青年、女性、各方面的人才本來就是黨在各個領域、各個層級的選舉中 一貫的計劃,那從幾次“立委”選舉到“地方首長”選舉,當然包括基層市議員, 他想他們都會有這樣的考慮,或者是這樣的一個方向。

蘇或派幕僚赴陸 無獨有偶,蘇貞昌亦傳出派幕僚赴陸。據鳳凰衛視報 道,在台灣,前“陸委會主委”陳明通傳出銜民進黨主席 蘇貞昌之命前往大陸。據了解,已經和國台辦、政協高層 會面,蘇蔡兩方陣營有志一同,但也都否認藉幕僚向大陸 方面傳話。對此黨內有些疑慮。

高中課綱刪“一邊一國” 台日第三次漁業會周四舉行 香港文匯報訊 台灣“教育部”近日微 調高中有關課綱,去掉具有“一邊一國”含 意的用詞。台灣《中國時報》20 日發表社論 指出,“教育部”的微調矯正了一些課程缺 失,是正確一步。不應該無根據地指責新課 綱是所謂的“去台灣化”,用意識形態割裂 社會。 社論同時指出,現行社會科課綱確有幾 個重要問題,不能不解決。如有關課程將台 灣歷史用人為方式切割,造成前後邏輯斷 裂。例如,從清朝統治到日本殖民統治之 間,沒有提到甲午戰爭、清廷戰敗、割讓台 灣,學生如何了解台灣突然落入日本統治?

香港文匯報訊 “台日漁業委員會第三 次會議”定於本月23日舉行,並將於今日 在台北召開預備會議。第三次會議將針對 “台日漁業協議”適用海域漁船作業秩序 等交換意見。 據中通社報道,台日漁業協議在去年4 月簽署,為落實這項協議並推動雙方漁業 合作,隨即在 5 月成立“台日漁業委員 會”,建立制度化協商機制。“亞東關係 協會”秘書羅坤燦說明,台日漁業委員會 去年 5 月及 12 月先後進行兩次會議,針對 漁船作業狀況及協議適用海域的規則,展 開建設性的意見交換。

土豪百萬租女友過年

報名

逾 5 千人

近日在移動交友應用“微聚”中出現一位鄭州神級土豪,稱願意花100 萬(人民幣,下同)租女友回家過年,23日選出來就給訂金20萬,還有土 豪的私人飛機接送。此信息引起該網網友吐槽稱,100萬能在鄭州二環買2套 房,能抵15年不吃不喝的工資,只需演7天女朋友。

微聚前日首頁排名第一的就是這個帖 子,照片上男主角坐在桌子後面,一 堆百元大鈔在其面前的桌子上擺成“牆”。 該男主角網名為“大默飛鷹百萬現金租女 友”,17日晚發出“租女友帖子”。

博士或處女優先 帖子內容不到 140 個字:“本人長期 各地忙項目,老媽催結婚心切,所以特誠 心租女友回家過年。百萬現金酬勞,本人 包機接送往返深圳鄭州。要求女方:25 歲 以內,身高 168cm 以上,體重 50kg 以內, 長相甜美,個人至少本科以上學歷,博士 或者處女優先並額外增加 10%酬勞!出發 當天付 20 萬定金,結束後付全款。有興趣 的報名發聯繫方式通過審核即有專人聯繫 面試!” 不少人留言表示,該事件只是一次炒 作,有的說這些錢是不是男主角的有待查

證,更有網友善意地建議男主角“你發錯 地方,你應該去非誠勿擾”。“大默飛鷹 百萬現金租女友”也對部分質疑在留言中 進行回應。

“人工”堪比女明星 這條“招租”引起網友熱議。有網友 指“演 7 天就掙 100 萬,堪比一線女明星 啊”、“連土豪都重金租女友了,男屌絲 們看不見未來啦!”。甚至有網友感歎 “恨自己不是女人,錯過這嫁入豪門難得 的機會”。 儘管大家爭議不斷,但是該條微博在 一天內就有1萬多次評論。而面對如此大的 “誘惑”,截至前日下午 6 時,已有 5264 人應徵報名“競選”女友。“大默飛鷹百 萬現金租女友”表示百萬現金租女友是事 實,但是不願意透露自己的個人信息,也 但是不願意透露自己的個人信息 不希望父母知道這件事。 不希望父母知道這件事

說,他的婚禮請的是鎮上的婚慶公司,熟人介紹, 3,000元(人民幣,下同)全包,司儀花童、婚紗婚 車、道具攝影,到張燈結綵,都是婚慶公司弄。

“結婚可以這樣簡單” 小李說,他們請了鄉里的 3 個廚子,每日每天 100 元,包所有廚房工作。而賀喜的人大都是鄰居 和男方的親戚,年輕人在外打工,能親自到場的不 多。小李家總共擺了一輪,共 17 桌,大部分為四 方桌。自購食材,鄉下釀的酒,10 元一包的黃金 葉香煙,前後總花費 5,000 餘元。“最便宜的是娘 家的花銷。”小李說,娘家為了給自己省路費,只 來了妻子母親和舅舅,高鐵二等座每人 356 元,頭 一晚住的是鎮上的酒店,50 元一晚,次日住在小 李家,總花費1,800元左右。 小李表示不少朋友找他吐槽,稱父母一再催 婚,卻完全辦不起婚禮,他才發了這個賬單,以此 鼓勵朋友,“結婚可以這樣簡單”。 ■紅網

女孩 4 年每天留言 悼念去世男友 張希面 對意外去世 的男友(秦 川,2009 年 12 月 19 日溫 哥 華 去 世),開始 感到悲痛, 後來在男孩 人人網留言 板留言,成 了她生活的 一部分。她 ■女子 4 年來堅持在去世男友的 網上圖片 表達思念、 留言板上留言。 分享快樂、吐槽考試、偶爾賣萌……這樣的日 子一晃過了4年,她每天至少去寫一條,直到現 在,留言仍在繼續。 ■龍虎網

兩岸航班加密 近300萬客赴台

在去年國台辦最後一次新聞發佈會 上,國台辦新聞發言人范麗青就 5 年來 兩岸“三通”情況表示,5 年來,兩岸 直航不斷取得突破性進展,郵政合作水 平穩步提升,貿易投資的條件不斷改 善。2008 年 12 月 15 日,兩岸空中海上 直航、直接通郵正式啟動。兩岸實現了 全面直接雙向“三通”,為兩岸關係和 平發展創造了有利條件。 范麗青指目前兩岸直航航點已達 64 個,每周客運航班的總數目前為 670 班,很快就將增至 828 班。貨運航班總 數增至68班。自從2009年8月31日開通 定期客貨運航班以來,截止 2013 年 9 月 底,兩岸航空公司累計運送旅客 2889 萬 人次;執行貨運航班9,866班,運載貨物 54.5萬噸。 今年 1 月 17 日下午,大陸旅遊局副 局長吳文學就 2013 年大陸旅遊業發展基 本情況等內容表示,2013 年,大陸居民 出境 9,819 萬人次,比上年增長 18.0%。 其中,赴台292萬人次,同比增長11%。

“春運我們在路上,廣州——成都。”眼看春節將至,沒買到車票 的淘寶賣家阿鈴和搭檔突發奇思,想靠搭乘免費順風車回家過年。從本 月17日一早他們就各自扛塊“春運一路向家” 的招牌從廣州市出發, 站在公路邊一路靠招手搭乘陌生人的順風車北行,他們 19 日已安全抵達 重慶。 “在清遠清連高速路口, 大半天了還沒有走出去,腿都站軟了。”從 出發的那天起,阿鈴就在微博裡向粉絲直播自己的春運壯舉。阿鈴說正好 今年春節回家,她希望以這種特別的方式來體驗都市人的人情冷暖。 阿鈴一行人在廣州的出城高速路口舉牌沒多久,就遇到了一位熱心 的司機聽說我們的想法後,很感興趣,表示願意可以把他們帶到清遠。 阿鈴沒想到開頭如此順利,這讓她對自己的創意計劃有了信心。

上車一人要100元

不過在清連高速公路入口處,阿鈴的順風車計劃出現了許多預料之 外的狀況。“今天看樣子還是不能到達湖南境內了。”整個下午,阿鈴 和搭檔舉路牌似乎成了透明人。為了抵擋寒風和廢氣,阿鈴用圍巾把 臉部遮得很嚴實,晃動路牌的手越來越僵硬。當晚,他們只得來到市區 住宿。 阿鈴一行人指很多歸家的人都向他們投來各種猜疑的眼神,幾乎讓 他們要放棄了,一輛豪車車主指可以讓他們上車,但一人要 100 元人民 幣,被他們拒絕了。漫長的等待中,一位陌生的大哥買來飲料和零食塞 給阿鈴,讓他們無言感動。由於擔心旅途的時間超時,當天晚些時候, 阿鈴他們不得不聯繫上網上一家拼車回家的公益服務組織,最後踏上了 經過廣清公路的這輛來接應的小車,一路向北。 《廣州日報》

“千手觀音”下半年修復完成 重慶

湖南

最節儉婚禮賬單:1 萬元全包 長沙 某建築企 業上班的 小李在網 上晒了一份婚 禮賬單,稱婚 慶司儀、裝飾 道具、婚餐煙 酒,以及娘家 人的來回住宿 路費總花費僅 1 萬,不少網友 ■長沙小李婚禮 1 萬元人民幣全 跟帖感歎“驚 包。 網上圖片 呆了”。 小李表示“確實只花了一萬塊”。他是河南許 昌人,妻子是湘潭縣人,兩人都是農村出身。“那 邊的爸媽(女方父母)也是鄉下人,很實在,老婆 也對我沒太多要求,都沒嫌我婚禮花得少。”小李

■《鄭州晚報》

香港文匯報訊 春節將至,隨兩 岸往返航班愈加密集,也讓大陸遊客赴 台旅遊意願越來越高。包括山東、山 西、甘肅,甚至港澳都掀起來台旅遊熱 潮,不少家庭選擇到台灣享受不一樣的 春節氣氛,詢問人數之多,部分省市到 元宵節前的旅行團都已爆滿。 台灣媒體引述台灣觀光協會香港辦 事處主任巫宗霖表示,去年,港澳赴台 旅遊人數達 115 萬人次,預估今年人數 仍繼續增長,全年應可突破 125 萬人 次,再創歷史新高。

■阿鈴舉起“一路向家”的牌截 順風車。 網上圖片

廣州搭順風車回重慶

女子 一路向家

大地

中國新聞 ■男主角用百元人民幣大 鈔在面前的桌子上擺成 “牆”。 網上圖片

灣有益,對整個兩岸情勢的穩定是有助益的情況,如果持 續保持交流的狀態,或許有一天條件會成熟。”但她強 調,“我現在真的沒有計劃到對岸去訪問”。

陸客遊台意濃 元宵節出團爆滿

■去年陸客赴台達 292 萬人次。圖為陸客在日 月潭前留影。 資料圖片

英文強調訪陸無關政治,是“專業性的交

香港文匯報訊(記者 孟冰 重 慶報道)世界遺產重點保護工 程、中國石質文物一號工程—— 大足石刻“千手觀音”已有近 50%的手修復完成,預計將於今年下半 年完工並與遊客見面。 重慶市人大代表、大足區委書記江濤 ■大足“千手觀音”修復進入衝刺 指“千手觀音”是世界文化遺產大足石刻 階段。 本報重慶傳真 的精華龕窟和重要組成部分,也是中國最 大的集雕刻、貼金、彩繪於一體的摩崖石刻千手觀音造像,但由於地質、水 體等外界原因,“千手觀音”“病情”嚴重。2011 年重慶啟動大足石刻千手 觀音搶救性保護工程,展開面積達200多平米,修復工序涉及加固、除塵、補 形、彩繪修復、貼金層修復等多項內容。 據悉,修復“千手觀音”專家組針對千手觀音的 830 隻手、272 件法器的 不同情況,為每隻手和法器都制定了不同的修復方案,還採用工業X光探 傷、紅外熱像探測等先進技術,以保證修復工作的科學性,盡可能保留其歷 史文化。江濤指目前千手觀音造像石質胎體的修復工作已接近尾聲,進入貼 金、彩繪階段,也是整個修復工程的最後衝刺階段。預計今年下半年,遊客 們就能再睹“千手觀音”。


文匯財經

經濟

■責任編輯:紀 羚

2014年1月22日(星期三)

山打根版

華央行1200億助地方金融機構 10 省市試點 SLF 操作 農信社農村合作銀行受惠 香港文匯報訊 為緩和資金機構性失衡,人民銀行 20 日表示,已通過常備借貸便利(SLF)向大型商業銀行提供短期

行通過官方微博表示,針對現 央金大量投放等節假日因素對市

流動性,並已經開展地地方金融機構 SLF 操作試點,向合條件中小金融機構提供短期流動性支持。路透社消息指,試點

場流動性的影響,日前已通過常備 借貸便利向大型商業銀行提供短期 流動性。另外,自 1 月 20 日起,在 北京、江蘇、山東等 10 省市開展常 備借貸便利操作(SLF)試點,由當 地的央行分支機構向符合條件的中 小金融機構提供短期流動性支持。

額度總計 1200 億元人民幣。

已經開始進行逆回購操作 試點地區還包括廣東、河北、 山西、浙江、吉林、河南和深圳。 央行 20 日進行逆回購操作,繼續提 供短期流動性支持。 市場分析人士指,SLF 受惠面擴 大,有助緩和資金機構性失衡,央 行資金投放更精準,增強貨幣政策 針對性。消息人士透露,央行批準 地方法人金融機構進行 SL 操作試點 的額度總計 1200 億元人民幣,可循 環使用。有交易員指,此舉雖對市 場整體資金面不會有太大影響,總 ■央行提供短期流動性資金,料對中小金 量還是央行來調控,但中小銀行更 融機構帶來支持。 資料圖片 有主動權,是個利好。此次試點 SLF 操作的地方法人金融機構包括城商行、農商行、農村合作銀行和農信社四類。

高等級公司信用債可抵押 央行稱,期限分為隔夜、7 天和 14 天三個檔次。常備借貸便利全部以抵押 方式操作。此次試點接受的合格抵押品包括國債、中央銀行票據、國家開發銀 行及政策性金融債、高等級公司信用債等債券資產,人民銀行通過設置不同的 抵押率來控制信用風險。 借鑒國際經驗,人民銀行於 2013 年初創設了常備借貸便利。主要功能是滿 足金融機構期限較長的大額流動性需求。此前的操作對象主要為政策性銀行和 全國性商業銀行,期限為1至3個月。利率水平根據貨幣政策調控、引導市場利 率的需要等綜合確定。常備借貸便利以抵押方式發放,合格抵押品包括高信用 評級的債券類資產及優質信貸資產等。

簡訊簡訊

聯想正就潛在收購事項磋商 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道聯想集團 有限公司(Lenovo)21 日公佈,正就一項潛在收購事 項與第三方進行初步磋商。日前有報道指,聯想集團 可能收購國際商業機器公司(IBM)的服務器業務。 有關收購若成真,將令聯想進一步擴展海外版圖。 聯想集團公佈,留意到有報道指關於該公司可能 收購若干電腦服務器業務的報道。 該公司指,目前正就一潛在收購事項與第三方進 行初步磋商,但潛在收購事項的重要條款尚未達成, 而且尚未就潛在收購事項簽立任何最終協議。

■圖為聯 想的一家 廠房。 資料圖片

香港文匯報訊(記者 方楚茵)國美電器 20 日公 佈,截至去年底止的12個月盈利能力明顯大幅攀升, 運營能力明顯改善,淨利潤率預期將較去年同期大幅 提升。綜合毛利率預計將超過 18%,較去年同期有較 大提升,亦有效控制經營費用。 另外,線下實體門店的銷售收入增長勢頭強勁, 可比門店銷售收入同比增長預期將超過 12%,去年全 年可比門店銷售收入同比增長預期將逾 12%,當中去 年第 4 季度較去年同期可比門店銷售收入增長預期將 逾15%。 電子商務方面,公司實行以盈利模式為導向的電 子商務策略,採用自主經營與平台經營的協同發展, 向線上全面推進高毛利差異化產品及擴充新品類發 展,提升電商綜合毛利率。同時啟動線上線下供應鏈 共享體系,降低電商成本,通過精細化運作管理,提 升消費者購物體驗,實現電商可盈利和可持續性發展 戰略。

港去年私宅落成量史上次低 香港文匯報訊(記者 顏倫樂)港府近年大增供 應,但遠水未及救近火,市場上的一手私宅落成量依 然極少。中原地產研究部高級聯席董事黃良昇估計, 2013 年落成私宅只有 8251 個,是 1972 年有紀錄以來 次低,僅高於 2009 年的 7157 個單位。數字遠低政府 原先估計的1.3551萬個,因為多個大型項目延至2014 年才落成。 黃良昇表示,延期落成的項目包括大埔嵐山一 期、屯門瓏門二期、荃灣環宇及將軍澳緻藍天,4 個 項目合計 5347 個單位。相應亦大幅推高 2014 年的落 成量,估計約有1.8萬個單位。 2013 年落成私人住宅項目 33 個,合共提供 8251 個單位。數字較 2012 年的 1.0149 萬個,減少 1898 個,下跌19%。過去5 年(2009 年到2013 年)落成私 人住宅 4.8411 萬個,平均每年 9682 個,不足 1 萬個水 平。

香港文匯報訊(記者 涂若奔)中海油 20 日公布 2014 年度經營策略及發展計劃概要,預計全年的淨產量目標為 4.22 億至 4.35 億桶油當量,其中因收購尼克森公司產生的 淨產量約為6900萬桶油當量。僅比去年增長2.4%-5.6%, 但預計資本開支卻最多增 32%至 1.2 兆億元人民幣。首席 執行官李凡榮表示,公司仍維持 2011 至 2015 年產量年度 複合增長率 6%-10%的目標不變,又強調會力爭取得出色 的業績,回報股東對公司的信任與支持。

尼克森收購已達預期效果 中海油公布的 2014 年淨產量目標,較 2013 年僅增長 2.4-5.6%,低於自身定下的增長率目標下限,引起市場關 注。李凡榮於記者會上回應稱,6%-10%的目標“不會從 天上掉下來”,能否順利完成,取決於有關項目能否如期 投產、能否通過政府審批,及海上天氣對項目的影響等因 素而定,由於今年的主要項目大部分在年底投產,明年將 會迎來產量高峰期,相信從現有項目的疊加效應來看,仍 可達成原定的增長目標。 據公司公布,今年將有 7 至 10 個新項目投產。其中位

於渤海南部海域的墾利 3-2 項目,預計高峰產量約 3.7 萬 桶油當量/天;渤海中部海域的秦皇島 32-6 綜合調整項 目,預計高峰產量約 3.6 萬桶/天;位於珠江口盆地北部 的恩平 24-2 項目,預計高峰產量約為 4 萬桶/天。此外, 英國北海 Golden Eagle 項目預計高峰產量約為 7 萬桶油當 量/天,公司持有該項目36.5%的權益並擔任作業者。 有分析指尼克森項目的運作成本過高,效益也不盡 人意。李凡榮表示,當初公司收購尼克森是出於中長遠 的戰略考慮,從收購後近 10 個月的運作情況來看,已經 達到預期效果。他承認,短期的運作成本的確偏高,但 強調其生產的油砂和頁岩氣對公司的支撐作用明顯,相 信未來幾年通過管理和技術創新,將會令成本下降,使 之更具競爭力以支持公司長遠發展。

巴西油田產量投資額未明 被問及去年與中石油等共同參與的巴西項目進展 時,李凡榮回應稱,該項目目前還處於勘探、評價階段, 需要 1-2 年時間進一步勘探才能確定其儲量規模,由於規 模尚未確定,現時談論未來的產量及投資額言之過早,要

福壽園力拓中國市場 香港文匯報訊(記者 章蘿蘭 上海報道) “中國殯葬第一股”福壽園董事長白曉江日前在 上海接受採訪時透露,福壽園將力拓中國內地市 場,除了西藏以外,未來將在中國所有的省會城 市、直轄市,以及經濟發達或有歷史的二級城市 拓展相關業務。

殯葬業將受惠改革紅利 談及正在修訂中的《殯葬管理條例》,白曉 江認為對福壽園的發展是極大的利好。目前,福 壽園已經在中國擁有22家殯葬服務企業,經營範 圍涉及全國 8 個省市以及地區。白曉江指出,福 壽園計劃通過下列三種方式發展業務,其一是新 建,其二是兼併收購,其三是在控股前提下合 資、合作。在他看來,中國有近14億人口,現有 的墓園和殯葬設施遠遠不夠市場匹配,“西藏有 當地特殊的殯葬習俗,除此以外,福壽園希望能 去所有內地城市發展。” 中國民政部正在推動盡快修訂《殯葬管理條

例》,白 曉 江 認 為,此舉 於福壽園 是極大的 利好。他 指改革後 的殯葬服 務業必將 以市場為 主 要 配 置,釋放 章蘿蘭 攝 的紅利將 ■白曉江。 令福壽園迎來前所未有的發展機遇。他特別強 調,福壽園是殯葬服務提供商,而不是殯葬地 產商,不單單是賣墓,更要提供多樣化、多層 次的殯葬服務,中國市場相關服務極度匱乏, 若能做好後續服務,福壽園的利潤空間還將大 大提升。

中證監:兩地資本市場合作進新階 香港文匯報訊 中國證監會 國際合作部主任童道馳 20 日表 示,中證監在穩步推進證券期貨 領域對外開放進程中積極對港先 行先試,推動兩地資本市場交流 與合作水平達到了新高度。 據中新社報道 ,童道馳指 出,中證監在 CEPA 框架下推出 一系列加強內地與香港資本市場 ■童道馳稱,兩地資本市場 合作的政策與措施,推動兩地資 的交流與合作水平達到了新 本市場的交流與合作水平達到了 的高度。 中新社 新的高度,具體體現在四個方

面: 一是在 CEPA 框架下不斷深 化兩地資本市場合作。二,繼續 支持內地企業赴香港上市。第 三,全面提高香港投資者進入內 地資本市場的便利性。第四,支 持符合條件的中國內地證券公 司、基金管理公司和期貨公司在 香港設立分支機構。目前,香港 已成為內地證券期貨經營機構實 施走出去戰略和國際化經營的重 要平台。

中國 今年增速仍在合理區間

國美淨利潤率料將大幅提升

中海油增長目標低 開支增 32%

GDP

■中海油首席執行官李凡榮。

張偉民 攝

等待勘探完畢後才會陸續公布。對於母公司集團放棄新能 源業務的報道,他未有正面回應,僅表示上市公司未有進 行新能源業務的投資。 香港文匯報訊(記者 劉坤領 北京報道)2013 年被稱 為“改革年”,GDP 增速錄得 7.7%。經濟學家指出,去年 經濟處於回穩的勢態,經濟總體平穩發展,改變了逐漸下 降的格局。落實中國國務院的一系列穩定經濟的舉措發揮 了作用。 總體上看,經濟增速、經濟持續增長、通脹,都達到 了預期的目標。隨着外需改善,部分改革措施有助於釋放 民間活力,預計今年增長仍將落在合理區間。 交通銀行首席經濟學家連平表示,7.7%的增速是在預 期內的,消費和投資是主要的拉動力,“今年的經濟運行 面臨一些不確定性”。他認為,一是內地仍面臨較為不確 定的外部經濟環境;二是結構性失衡仍可能釋放負面效 應;三是部分行業產能過剩的問題仍然嚴重;四是經濟潛 在增長率下行壓力仍存。 連平表示,消費和投資的有力增長是保持 GDP 平穩的 主要因素。經濟發展穩中向好主要還是依靠內需,出口對 GDP 的貢獻相對較低。他認為,2014 年,一系列改革措 施將繼續推進落實,將對全要素生產力的提升造成影 響,改革會成為未來經濟發展的最大變量。預計 2014 年 經濟增速在 7.8%左右,且季度波動較小,全年運行平 穩。 匯豐銀行大中華區首席經濟學家屈宏斌指出,去年四 季度 GDP 按年增長 7.7%,全年 7.7%,與預期相符。去年 12 月工業、投資按年數據受基數因素影響繼續放緩,按月 增速相對平穩。消費仍保持活力。增長穩健為今年改革的 加速推進創造了條件。

增長穩健創造改革條件 匯豐銀行大中華區首席經濟學家屈宏斌指出,去年四 季度 GDP 按年按年增長 7.7%,全年 7.7%,與預期相符。 去年 12 月工業、投資按年按年數據受基數因素影響繼續放 緩,按月增速相對平穩。消費仍保持活力。增長穩健為今 年改革的加速推進創造了條件。 英大證券首席經濟學家李大霄認為,總 體上來看,經濟增速的變化量也好,經濟持 續增長也好,通脹也好,都達到了預期的目 標,還是保持回穩的態勢。由此來看,2014 () 年的經濟估計也是穩定的中速增長。


新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年1月22日(星期三)

山打根版

WiiU 累虧損 股價曾瀉兩成 恐敗走主機市場

任天堂 Game Over 曾經雄霸遊戲業界的日本任天堂前年底推出最新遊戲主機 WiiU WiiU, ,但開賣一年來銷情平

平,任天堂上周更發出盈警 任天堂上周更發出盈警, ,大幅下調 WiiU 銷量預測接近七成 銷量預測接近七成, ,令市場震驚 令市場震驚, ,公司股價即 日最多曾大瀉近兩成。 日最多曾大瀉近兩成 。彭博引述分析認為 彭博引述分析認為, ,在新一代玩家都投向手機遊戲市場的時代潮流 下,任天堂最終可能走上老對手世嘉的舊路 任天堂最終可能走上老對手世嘉的舊路, ,敗走遊戲主機硬件市場 敗走遊戲主機硬件市場。 。

任天堂上周宣布向下修正截至今年3月底的2013財政 年度預測,由純利 550 億日元,大幅下調至虧損

250 億日元,同時把 WiiU 銷量預測由 900 萬部大減至 280 萬部。消息拖累任天堂在美國股價一度重挫 17%, 創 12 年來最大跌幅,公司股價 20 日在東京更一度跌近 19%。

欠重量級遊戲 被手機遊戲搶客 分析指,WiiU雖然較索尼PS4和微軟Xbox One等 同世代遊戲主機早一年面世,但缺乏重量級遊戲支持, 未能借先發之利鞏固基礎,遑論現在要對撼PS4和Xbox One。此外,智能手機遊戲極速崛起,搶走不少休閒玩 家。洛杉磯Wedbush Securities分析師帕赫特認為,任 天堂總裁岩田聰應該坦承WiiU失利,關閉生產,一併退出 硬件市場。帕赫特指出,任天堂坐擁《孖寶兄弟》、《薩 爾達傳說》、《寵物小精靈》等長盛不衰的經典遊戲系 列,但公司在戰略上,一直不願把這些大賣作品移植到其 他遊戲主機、智能手機或平板電腦上,錯過了龐大潛在利 潤。專家指,任天堂過去創作過不計其數的經典遊戲,若 願意把它們開放予手機和板腦市場,必定大受歡迎,並可 為公司帶來龐大收益。

Wii U 不 濟拖累任 任天堂歷代 天堂 遊戲㭃拄出 時

(按萬日 元計)

期與股價對 比

被批錯判形勢 總裁拒下台 任天堂有近 125 年歷史,在 2011/12 財年首次錄得 虧損,去年僅憑日元貶值勉強轉盈。大和證券高級策略 師壁谷洋和表示,投資者一直期待任天堂復甦,但迎來 卻是殘酷事實。千葉吉恩資產管理調查部長奥村義弘指 出,岩田聰錯判形勢導致WiiU銷情慘淡,任天堂有必要 改變策略。分析又指,任天堂去年將WiiU減價,但不只 未能提振銷情,更連累相關收入大減,“賠了夫人又折 兵”。岩田聰17日公布業績時,強調自己不打算下台, 並揚言要帶領任天堂走過過渡期。他又透露考慮調整業 務模式,不過沒解釋詳情。 ■法新社/路透社/ 彭博通訊社/英國《金融時報》

上周五股 價:14,6 45 日元

淨盈利 按億日元計

2013財年第二季 虧蝕約80.3 億日 元

PS4 Xbox One大賣 美遊戲機銷售3年新高

銷量冠全球靠3DS救命 WiiU 滑鐵盧拖累任天堂業績,不過 分析指出,作為公司真正王牌遊戲機的 3DS,銷情其實仍然強勁,要任天堂放棄 以遊戲機為主的經營策略,絕不輕易。 雖然任天堂 17 日同時把 3DS 全年銷 售預測下調 25%,即 1,350 萬部,但這 數字與其他廠商的遊戲機相比,仍是高 得離譜的水平。 3DS 是 2013 年全球最暢銷遊戲機, 即使單計 12 月,已經推出兩年多的 3DS 還是勝過新推出的 PS4 和 Xbox One。 分析認為,任天堂堅拒讓旗下遊戲進軍 智能手機市場,原因之一便是要保住 3DS這條救命稻草。 分析指,手機遊戲開發商主要透過

鼓勵用家購買收費遊戲道具獲利,亦普 遍要向蘋果公司或 Google 繳交昂貴費 用,與任天堂靠出售主機和遊戲的傳統 獲利手法明顯不同。岩田聰過去多次形 容手機遊戲的營運模式只能帶來短期利 潤,並不值得因此損害任天堂持之以恆 的運作模式。 岩田聰又以最近大熱手機遊戲 《Puzzle & Dragons》為例,稱該遊戲 移植到 3DS 的版本一個月內便賣出超過 100 萬套,反映手機和主機並不一定不 能相容,關鍵是找到合適宣傳手法,讓 手機用戶也注意到任天堂的遊戲,並鼓 勵 他 們 購 買 主 機 和 遊 戲 。 ■《華爾街日報》

美國總統奧巴馬接受最新一期《紐約客》雜誌專訪時 表示,有些人只是單純不喜歡他的膚色,無法接受黑人當 美國總統而討厭他。他提到揭露華府監控計劃的中情局前 職員斯諾登,認為對方做法與“水門事件”揭發醜聞的性 質不同。談及科羅拉多州從元旦日起娛樂用大麻合法化 時,他表示年輕時試過吸食,不認為吸食大麻比酗酒危 險。 奧巴馬前年大選雖然連任,但在白人選票上與對手的 差距卻是史上最大。他去年民望插水,當中跌幅最大的同 屬白人選民。他認為,有些人只是單純不喜歡有黑人總統 所以討厭他,“不過也有黑人甚至白人因此更喜歡我”。 奧巴馬的“膚色論”隨即引起關注,批評者不滿他拒 絕正視施政失敗。有網民到微博 twitter 發文反諷,“失去 工作、失去保險、被稅局查稅,這些我都覺得沒問題。我 只是不喜歡他是黑人。奧巴馬認為白人都這樣想”。

WiiU 銷情慘淡,一直死 撐的任天堂總裁岩田聰 17 日 在記者會上終於“認衰”,承認 無法達成原先銷量目標。他表示正 考慮“新的業務模式”,又透 露正研究手機等流動裝置,與 過往堅決與手機遊戲劃清界線 ■任天堂總裁 岩田聰 相比,立場明顯軟化。 岩田聰透露,任天堂“管理層將出現主要變 動”。他稱智能裝置近年極速崛起,任天堂自然 ■《孖寶兄弟》 會研究如何利用這些裝置,推動遊戲業務增長, “但這不等於單純把馬利奧(《孖寶兄弟》主 角)放到智能手機上,事情不是這麼簡單。”任天堂此前預計WiiU到今 年 4 月可賣出 900 萬部,被批野心太大,甚至有聲音直斥岩田聰“發 夢”。批評者亦十分不滿WiiU銷情去年明顯落後,岩田聰仍然一直拒絕 修正銷售預測,到現在距財年完結只有3個月才“認衰”。 ■《時代》周刊/《紐約時報》

奧巴馬卸責

談到斯諾登和情報監控問題時,奧巴馬形容斯諾登洩 密“為人民帶來危險”,所曝光的內容不涉及任何違法行 為。他指出,儘管事件令外界對監控計劃產生“合理疑 問”,但關鍵問題在於是否一定要用此方法揭密。 他表示,暫時無法就會否特赦斯諾登給出答案,因為 司法部已對他提出指控。

“大麻不比酗酒危險” 奧巴馬提到年輕時嘗過大麻,感覺與抽煙沒太 大分別,是一種危害健康的壞習慣,但不見得比酗 酒更危險。他指美國現有反毒法對貧窮人士相對嚴 苛,中產階層吸毒很少被關押,但少數族裔等貧困 孩子因為缺乏足夠資源和協助,無法 避過嚴厲懲罰。 ■綜合外電報道

美高官:斯諾登洩密獲俄幫助 美國眾議院情 報委員會主席羅傑斯 前日表示,洩漏美國監控行動機密的中情 局前職員斯諾登是“竊賊”,稱他可能得 到了俄羅斯的幫助。 羅傑斯更指,他認為斯諾登最終將落 入俄羅斯總統普京手中,“這不是一個巧 合”。 羅傑斯說,斯諾登所做的某些事情 “超出了其技術能力”,看起來“他得到 了某些幫助,偷走一些與他私隱無關的東 西”。 不過羅格斯拒絕詳述他認為俄官員與

監控風暴

斯諾登什麼時候首次取得聯絡。 羅傑斯在美國全國廣播公司(NBC) 節目中說,斯諾登的行為對美軍造成重大 損害。 他說,斯諾登從美國政府系統拿走的 多數資料,與美國人的私隱無關,反而主 要是關於美國的軍事行動。這些資料可能 已經被其他國家獲取。 此外,眾議院國土安全委員會主席麥 考爾在另一個電視節目也說,他認為斯諾 登“得到了外國的栽培”,但沒解釋詳 情。 ■華盛頓早前有市民抗議 ■《華盛頓郵報》 國安局監控 國安局監控。 。 法新社

■奧巴馬的 “膚色論” 引發批評。 法新社

世嘉 2001 年黯然退場 在索尼PlayStation面世前,全球家 小 資 料 用遊戲機市場可說是任天堂和世嘉的天 下,1988 年面世的世嘉五代也曾風靡一時。不過進入 1990 年代,一眾次世代主機相繼面世,世嘉遊戲主機在 技術上差距愈來愈明顯。1994 年推出的世嘉 Saturn,雖 然2D技術較同期的PS優勝,但3D圖像技術落後令Saturn 趕不上隨之而起的 3D 遊戲風潮,銷量大跌。1998 年,世嘉再推出新主機 Dreamcast 企圖翻身,不過 Saturn 頹勢令 Dreamcast 始終缺乏遊戲開發商支持,翌年 PS2 的出現更令銷情雪上加霜,最終迫使世嘉在 2001年 完全退出主機市場,改為專注於開發遊戲軟件。 ■綜合報道

另一種恐懼

稱斯諾登洩密異於水門

《孖寶兄弟》或跳進手機 研發流動裝置

■ WiiU 銷 量 不 濟 , 拖累任天堂發盈警。 拖累任天堂發盈警 。

雖然任天堂業績沉淪,但去年 11 月開售的索尼 PS4 和微軟 Xbox One 氣勢強勁。紐約市場研究公司 NPD指,在聖誕購物氣氛帶動下,美國遊戲硬件銷售額 上月升至13.7億美元,按年升28%,創下3年新高。 索尼早前宣布,截至上月 28 日,PS4 在全球賣出 420 萬部,Xbox One 同期亦錄得 300 萬部佳績,外界 關注這兩個新世代主機能否扭轉智能手機和平板電腦侵 食傳統家用遊戲機市場的局面。不過與硬件銷售相比, 美國上月遊戲軟件銷售卻減少了 17%。分析指,在手機 遊戲風潮下,家用遊戲商已將策略重點變成“重質不重 量”,把資源集中在較受注目的大作上,是家用遊戲機 遊戲數目和銷量近年下跌的主因。 ■彭博通訊社

或許沒有一種爭議,比 監控更能令美國人感到矛 盾。為杜絕恐襲,華府大肆 搜集私隱、構築起國家安全 局 (NSA) 龐 大 的 情 報 王 國,但恐懼下的產物未能換來國民的安 全,竟是另一種恐懼。 擴權容易,削權難,在當今訊息時代, 情報就是權力。“911”恐襲後,以美國國 安局為首的情報機構權力大增,如脫韁野 馬,又如覆水難收。奧巴馬總統上周發表監 控改革大綱,表面上是要限制甚至削弱國安 局的權力,實則更似為監控辯護。 最起碼,是保留電話通訊的“元數 據”,而且可繼續任由當局索取,所作出 的讓步,無非是些元數據移離國安局,由 電訊商或第三方機構儲存,但有哪間企業 肯陪華府玩火呢?即使國安局不再持有通 話元數據,其他如電郵、社交網等網絡數 據又如何處置?奧巴馬三緘其口。 奧巴馬建議改變“海外情報監視法 庭”(FISA)運作方式,讓國會授權來自 政府外的法律小組,在重要案件上提供獨立聲音。然 而,如何確保他們真是獨立人士,而非政府暗中委派 的“臥底”?把改革的責任推給國會,國會情報委員 會與國安局關係千絲萬縷,又能否真正發揮監察和改 革作用,令人疑竇叢生。故此,雖然改革勢所難免, 但改多少,留多少,主動權還是牢牢掌握在情報機構 手上。如此這般,所謂改革,只是堵塞為人詬病的漏 洞,減輕民眾恐懼,使監控更合理化。 觀乎奧巴馬費盡唇舌,更多地像在安撫德國總理 默克爾,請她別再擔心手機“隔牆有耳”;讓法國總 統奧朗德安心,不用怕國安局會聽到他與情婦的綿綿 情話…… 看來,對於普羅大眾而言,要 想逃過“老大哥”的雙眼,只好寄 望於早日當上一國元首了。

$1


專題

2014年1月22日(星期三)

山打根版

在中國生態環境的“保衛戰”中,

公眾環保利益的忠實守望者;他們常常被地方視為“麻

有這樣一支生力軍:他們沒有官方賦

煩製造者”,而實際上是政府環保部隊的民間盟軍;他

予的權力資源,卻有獻身環保的滿腔熱情;他們缺乏遏

們常常遭受這樣那樣的挫折和打擊,但無怨無悔,從

阻地方經濟無序開發的實力,卻是“反生態”行徑的公

不放棄夢想。他們就是中國生態環境的民間守望

共警報器;他們的專業水平或許還有待提高,但肯定是

者——環保志願者。

編者的話

【記者手記】

與十多年前自己需要帶着防毒面具在淮 河邊拍照相比,老霍今天看着淮河水,心情 舒暢多了。他對記者說,今年是淮河水質最 好的一年,人們恢復了游泳、釣魚等近水、 親水活動,漁民也恢復了一年四季的捕撈。 在河南漯河段發現了水質清澈的標識物——素有 水中大熊貓之稱的“桃花水母”。 老霍有四大心願:清澈一條河,現在淮河實 現了 85 分;綠化一座山,淮河源頭桐柏山目前可 打 80 分;創建一個模式,行之有效的“蓮花模 式”現在正在拓展,可打 90 分高分;建成一個流 域生態社區,西蔡河目前生態狀況只能得5分。 老霍要實現上述願景,不僅需要自己再接再 厲,更離不開企業、政府乃至全社會的支持。在 採訪老霍的過程中,記者深深感到,“淮河衛 士”之所以有所收穫,背後離不開相關各方的對 話、合作乃至共贏。 老霍告訴記者,今年,看着小孫女在清澈的 淮河邊上快樂地玩水,是耳順之年的他最幸福的 時刻。聽着老霍的描述,記者腦海中不禁浮現出 這樣一幅場景:企業家、地方政府官員與老霍一 起在清澈的淮河中自在地暢游……

■ 霍岱珊長期跟蹤調查水污 染,被中國環保部稱為 被中國環保部稱為“ “放在 淮河的一雙環保眼”。 淮河的一雙環保眼 ”。

“有些患者已經治好了 有些患者已經治好了, ,還能出去打 工,這是讓我最高興的事情 這是讓我最高興的事情。 。我就是要 做一個導演, 做一個導演 ,讓悲劇變成喜劇 讓悲劇變成喜劇。” 。”

最大壓力來自地方

癌症村曝光 招商引資難 “都是這個老霍鬧騰的,讓沈丘背 上了癌症村惡名。出去招商引資,人家 一聽說是沈丘的,都撇嘴不願搭理。” 在沈丘縣政府部門一位不願具名的官員 向記者抱怨道。 霍岱珊做環保,免不了與政府打交 道。他向記者提及 2011 年年初的一件 事:他們發現淮河部分河段污染加劇,便 及時利用電話、手機短信、電子郵件等方 式直接報告給中國環保部,環保部於3 月 9 日約請河南省領導到北京會商,快速控 制污染態勢。在霍岱珊看來,沒有中央部 門的支持,他的環保路會更艱難。

“地方政府支持你做的環保嗎?” 在駛往癌症村的車上,記者問霍岱珊。 他立刻點頭表態:“支持啊!”再問具 體怎麼支持的,他雙手抱在胸前,扭過 頭去,不再說話了。 沉默了一會,老霍無奈地說,當前 做環保最大的壓力還是來自當地官方, 他們“不願意正視環境污染的問題,擔 心這些影響自己的政績。”

支持僅口頭 無實質行動 霍岱珊想推廣生物淨水裝置,一直 得不到地方政府的實質性支持。每個人 都對他“笑臉相迎”,但他的建議很少 被採納。 “事實上,我們 NGO 是在為政府打 補丁。在這個過程中,地方官員對我們 的態度也在改變。”據他介紹,淮河源 頭桐柏縣就與他們開展過環保圓桌對 話,討論生態立縣話題。因此,霍岱珊 並不氣餒,認為“這需要一個過程”。

保衛淮河 全家總動員 正當記者在“淮河衛士”辦公室採 訪霍岱珊時,一個頭紮馬尾、腳穿牛皮 靴的小伙推着電動車進來了。“這是我 的二兒子,霍敏捷,現在主要做生物淨 水裝置。”霍岱珊向記者介紹道。

紹。 看着兒子的作品,霍岱珊很欣慰, “通過做環保,他的認知也在發生改 變,並能在這一過程中激發他新的想 法。這對於他是很好的人生積累。”

改變孩子認知

事業後繼有人

霍敏捷大學畢業後原本去深圳一家 台資企業做設計員,但做了不到半年, 他便回家了。“主要是因為我爸。他那 時候拍攝特別有危險性,有可能被一些 地方保護勢力毆打。放不下心。畢竟是 自己的父親 ,沒辦法。” 他說,跟老爸做環保這麼多年,認識 了很多環保人士,他們都有各自的故事。 “只不過我老爸從來沒有被打倒過。” 霍敏捷大學專業是美術,霍敏捷在 推廣淨水裝置之餘,又撿起了自己的畫 筆。霍岱珊便叫記者上樓看霍敏捷的繪 畫作品。“現在他正籌劃一個民間環保 人士的畫展。”霍岱珊驕傲地向記者介

除了小兒子之外,霍岱珊的大兒 子、兒媳婦、老伴兒現在也都是“淮河 衛士”。“現在做環保,全家總動員。 大鍋飯總是要一起吃的嘛。”霍岱珊說 着笑了起來。 就連五歲的小孫女也有了環保意 識。霍岱珊告訴記者: “她知道爺爺在 做環保的好事,知道不能亂扔垃圾,不 能浪費水。在我辦環保圖片展覽時,小 孫女都會當講解員了,已經是一個“環 保小衛士”。“前幾年,總是擔心年齡 大了,要做的事情還沒有做完,這是最 傷心的”,而現在,霍岱珊笑着說, “現在環保事業,後繼有人了。”

■霍岱珊已在 26個沿淮村莊建造28座生物淨水裝置。

生態惡化的嚴峻現實,迎面阻擊的勢單力薄,令中國很多民間環保志願者的抗爭過 程充滿苦情,這一點對於“淮河衛士”霍岱珊也不例外。不過,他的環保歷程不斷收穫 一些喜劇:淮河開始恢復清澈、癌症村治理初現曙光、污染企業願意接受監督、地方政 府與之對話……霍岱珊見證的這些變化,對於民間環保力量來說帶來些許暖意和期待, 畢竟“美麗中國”的實現,離不開政府、企業以及社會各方的共治。 ■香港文匯報記者楊帆策劃,劉蕊、駱佳、馬靜報道

記者驅車兩個多小時來到位 於豫東的周口市沈丘縣 城,若不是看到門外懸掛的“拯 救淮河希望工程”牌匾,很難想 像擁擠狹小的街道旁那間不足十 平米的電腦複印小店,就是赫赫 有名的“淮河衛士”的辦公室。

病人目光 觸動環保心 淮河衛士的辦公室本來就很 侷促,而一人高的魚缸又佔去了不 少空間。魚缸裡幾條脊椎扭曲的小 魚兒游來游去,“這些是從淮河裡 撈出來的,我們專門弄了個可自動 換水的高級魚缸,不然這些被污染 的小魚兒早就死了”。 記者看到,在辦公室的牆 上、櫃子上擺滿了霍岱珊獲得的大大小小的獎盃、 證書:“中國十大年度綠色人物”、“中國十大法 制人物”、“改革開放三十年環保人物”、“中國 社會創新獎”、“中國扶貧創新獎”、素有亞洲公 益服務“諾貝爾獎”之稱的“麥格賽賽獎”…… 這麼多榮譽加身並非霍岱珊走上環保之路的初 衷。“原本想沿着淮河做一次污染考察報告,附上 拍到的照片,交給政府部門做決策依據,至多三年 完成也就不幹了。”霍岱珊對記者說,“可在那些 水污染引發的癌症村,看着那些癌症患者充滿求生 渴望的眼神,我再也放不下了,我答應過,要幫助 他們。”

自發募款 助百人重生 從 2006 年至今,霍岱珊從民間募集 100 多萬元 人民幣的治療藥物,為癌症村 39 名患先天性心臟病 的孩子免費做了心臟手術,同時救助了癌症患者 200 多名。霍岱珊告訴記者,“有些患者已經治好 了,還能出去打工,這是讓我最高興的事情。我就 是要做一個導演,讓悲劇變成喜劇。” 解決清潔飲水問題亦是當務之急。從 2008 年開 始,霍岱珊帶領他的“淮河衛士”團隊,陸續在 26 個沿淮村莊建造 28 座生物淨水裝置,讓 18,000 名村

■霍岱珊示範使用生物淨水裝置。

■淮河水污染治理走 上正軌, 上正軌 ,水質正在好 轉。 受訪者供圖 民吃到乾淨的水。在沈丘縣東村樓村,老村支書王 子清告訴記者,這幾年死人的事兒少了很多。

揭露違排 遭恐嚇襲擊 在霍岱珊看來,解決淮河污染的長遠之道,在 於遏制企業排污。拍照曝光排污事實,向有關部門 揭露違法行為,是霍岱珊與排污企業的交鋒方式, 而排污企業派人打恐嚇電話,甚至大打出手是家常 便飯。“一次,我做排污調查返回,一伙人堵住拳 打腳踢,砸毀照相機,並撂下狠話‘為什麼打你, 你自己知道,不該你管的事情你不要管’”。不 過,霍岱珊對記者說,“我根本不怕”。 正是因為霍岱珊愈挫愈奮的韌勁,加之中國不 可逆轉的環保大勢,一些企業與霍岱珊逐漸從對抗 走向對話,乃至合作。 繼蓮花味精之後,博奧皮業、味之素氨基酸公 司等企業都掛上了“淮河衛士環境信息公示牌”, 通過公示牌,企業每天公佈污水處理能力,主動接 受社會監督。 如今蓮花味精的排污量大大減少,並從環保投 資中嘗到了甜頭。2010 年,霍岱珊和蓮花味精環保 部負責人共同站在一個講台上,暢談環保理念和變 化。往昔對手變成今日伙伴,這個場景總是讓霍岱 珊津津樂道。

記者駱佳 攝 ■淮河衛士志願者乘小船排查污染源。

■全家總動員應對突發性淮河污染。

清澈河水漸恢復 癌村治理見曙光

淮河衛士 淮河衛 士:

民間努力需政企支持

霍岱珊本來不想讓記者隨他進入癌 症村採訪,“最近地方上盯得有些 緊”。2013 年初,中國官方研究機構公 佈了一份報告,首次承認水污染導致癌 症村的存在,這讓原本有些沉寂的沈丘 縣多個癌症村再次成為媒體焦點。

環保喜劇 我來導演

專題 系列

省 河南 生於 出 影記 年 名攝 1953 一 標 原是 污達 縣, 河治 沈丘 淮 的 開 聞名 因揭 全國 者, 為 公 成 辭去 謊言 ;他 的大 ” 士 沿線 河衛 淮河 “淮 過 走 拍攝 獨自 自費 , 職, 里 河 多公 關淮 4000 0 多 幅 有 震 ,00 品, 了 15 的作 染 “年 水污 年獲 7 流域 0 20 國。 ”。 驚全 人物 色 國綠 度中

的霍 六十 , 滿 ■剛 瘦小小 瘦 岱珊 癟的“小 乾 是個 ”。 老頭

環保 鬥 士

案 檔 珊 霍岱

■責任編輯:紀 羚


文匯副刊

視野

■責任編輯:賈玉麟

2014年1月22日(星期三)

山打根版

有夢最美, “藍胖子”

相伴一代又一代 —哆啦 A 夢廣州展側記 新年到,可愛的“藍胖子”哆啦 A 夢,也來到 廣州,為當地市民帶去了無盡歡樂的視覺大餐。 廣州正佳廣場的哆啦 A 夢及秘密道具展,吸引了無 數市民前往參觀。除了“藍胖子”憨態的討喜造 型,它用來克服困難、追尋夢想的一件件法寶 道具,也頗受人們的鍾愛。 文、攝:香港文匯報記者 徐全

隻在露天廣 一百場的哆啦 A 夢,帶給

不同年齡的人,是不一樣的感受。 但喜愛卻是共同的情感。回憶、當下、未來 的夢想,都能夠從藍胖子喜怒哀樂的表情中找到答案。就 是因為此種悲喜與共的緣故,這個來自日本的“卡通大使”,一 直都深受國人的歡迎,帶來無盡的追夢真情。

“阿蒙”,兒時回憶好甜美

■哆啦 A 夢口袋中的道具引 來眾多人士駐足拍攝。 ■大雄與哆啦A夢道別 ■大雄與哆啦A夢道別

哆啦A夢:呼應內心的感動

今次展覽的哆啦 A 夢,一共有一百隻,且每一個都手持道具、表 擔、升學的壓力終結了原本無憂無慮的童年生 情各不相同。展覽共分室外和室內兩個部分。室內除了銷售相關的紀 活。而五十、六十後那時作為家長,總是要督 念商品之外,有專門的哆啦A夢道具展覽,紀念品出售,並製作了大型 促這些八十後們放學回家完成功課、複習預 的時光機模型。並且,也有野比大雄通過時光機見到祖母的場景形 習、參加課外輔導,簡直就是將《哆啦A夢》 塑。而室外部分則全部以哆啦A夢的形象為襯托,場面之壯觀,讓不少 的情節演繹了一次又一次。 遊客尤其是少年兒童頗為喜愛。靜香與大雄的結婚玩偶,也在廣場之 “小叮噹”,原來不止我很慘 中矗立。 一位抱小孫子來看哆啦 A 夢展覽的女士 哆啦 A 夢究竟代表什麼?不同的人會給出不同的答案。不過,這 告訴記者,自己的兒子讀中學時,特別喜歡看 其中較為有代表性的,是八十後和五十後、六十後的看法。不少八十 後對記者表示,哆啦A夢最初進入中國內地的時候,其動畫片的名稱叫 哆啦 A 夢。她記得,那時為了督促兒子學 作《機器貓》,而片中被稱作“阿蒙”;那時的野比大雄,則稱為 習,已經不怎麼讓孩子再看電視了,尤其 是動漫。她天天“搜查”孩子的書包, “康夫”。而這些角色名稱,今日不少人其實是不知道的。 “阿蒙”、“康夫”,這些稱謂代表了八十後的歲月。一位遊客 經常能夠找到一些漫畫書,例如《叮 告訴記者,那時從幼兒園回到家中,便會打開電視機收看《機器 噹 貓 》 。 《 叮 噹 貓 》 是 《 哆 啦 A 貓》,等待母親做好晚餐。有些人則說,那時家中的電視機原本只能 夢》在上世紀 90 年代中後期的紙本 接受免費無線頻道,而《機器貓》是在需要交費的有線頻道播出的, 漫畫名稱,哆啦 A 夢在漫畫中暱稱 因此為了能夠看到“阿蒙”,便天天和爸爸媽媽軟磨硬泡,終於為家 為“小叮噹”;而他的妹妹多啦美 則被稱為“小叮鈴”。專注學習、 中裝上了有線電視訊號。 不能看電視的時代,漫畫書成為了八 八十後的記憶中,“阿蒙”帶來的是兒時 十後的最愛,為了藏好漫畫不被發現,他 ■哆啦A夢與道具樂團 甜美的回憶:無憂無慮,三代甚至四代同 們要想出比《叮噹貓》中更多的方法和父母、老師 堂;每當生活中遇到困難,總是希望能 “鬥智鬥勇”。 夠像哆啦 A 夢一樣,從口袋裡拿出一個 一位八十後參觀者說,在“叮噹貓”的時代,雖然自己已 法寶去解決。如今,不少八十後們多已 經慢慢長大,但是對藍胖子的喜愛一點點也沒減少。每當看到大雄 組建了家庭,有的也已經有了孩子。 為了藏好零分的考卷而苦惱、為明天要交的功課而緊張、為自己被 “阿蒙”帶來的夢想還在嗎?一位 “技安”(胖虎)欺負而傷心、為買不起“阿福”(小夫)擁有 八十後參觀者說,哆啦 A 夢有一個 的高檔玩具而無奈,都會不由得將這種情感投射到自己的身 法寶——任意門,只要打開,就可 上。他也很希望自己能夠擁有“背書麵包”這樣的道具,以面 以去全世界任何地方。他希望自己手中 對各式各樣的升學、語言、職業資格考試——只要將背誦的內容寫在 的中國護照能享受愈來愈多的免簽待 麵包下,然後吃下去,就可以牢牢記住。這種共鳴感其實一直延 遇,因此兒時的夢想依舊美好。有夢 續到現在。 最美,希望相隨。 八十後的印象中,學生時代的“悲慘”生活中,倒楣的並不 與八十後一樣,五十後、六十後 僅僅是自己——原來不止我很慘,還包括大雄。但那時的《叮噹 對哆啦 A 夢也有深厚的感情。在上 世紀90年代中後期,原本讀幼稚園的 貓》漫畫,讓他們很羨慕大雄——畢竟有一隻來自未來世界的貓在 ■哆啦A夢與“趕走客人的狗” 八十後開始邁入小學、中學。課業的 幫助他。

港設計師 推出聖誕魔幻時裝藝術畫 葉和蕾絲來做設計,有華麗又柔情 香港資深時裝設計師何一梅 的玫瑰、冰清玉潔的白玉蘭還有動 基於對時裝設計以及藝術的熱愛 感十足的野茉莉。 與執,將兩者融於一體,配合 何一梅的創意來源頗廣,她會從 聖誕氣氛,創作出別具一格的時 流行文學、歌劇、電影、音樂、甚至 裝藝術畫,即日起至2月展於薄扶 是香味中源源不斷地提取靈感,為女 林道的 168Gallery。服裝設計師 孩子設計新裝,再搭配以背景,最後 出身的何一梅說雖然也擅於傳統 形成一幅幅精巧別致的時裝藝術畫。 油畫創作,但作為服裝設計師, 何一梅分享創作過程時說:“有一次 她強調要用最有個人特色的方法 ■何一梅特為聖誕打造的 我看到百老匯歌劇中一名女子站在窗 來創作和表達藝術,她說:“我 所有的畫重點都是服裝。服裝中 時 裝 藝 術 畫 《 魔 幻 聖 台前落寞的身影,我覺得她好美,由 此我專門創作了一幅畫;《魔幻聖 我又更喜歡女孩的衣服。雖然男 誕》。 誕》系列中的“炫麗彩仙子”是我看 孩子的衣服我也做 Design,但我 沒有那麼喜歡。因為只有女孩的衣服我才能穿上 到大師設計的馴鹿造型後買下版權通過剪裁設計 身。”因此,何一梅時裝藝術畫中的主角都是像 的,作品中女孩所穿服裝均由該馴鹿身上的紋路堆 花朵般的女孩,她們雖無五官,卻能從衣看出 砌而成。”何一梅畫中的女孩子同時也是何一梅故 性格:有的嬌憨、有的嫵媚、有的典雅。“我很 事中的主角,她的畫全是一組組的,而不會一張張 喜歡花,在我看來每一種花都漂亮且有靈氣;女 單獨存在,因為每個系列背後必然有一個趣致的小 孩就像是綻放的花朵,生機勃勃。”出於對花的 故事。何一梅表示,未來她希望通過與香港的本土 喜愛,何一梅設計了一系列用花朵製成的小禮 青年設計師、作家、動漫製作人合作將她故事中的 服,她為其命名為《上帝的花園》。在該系列 人物活化的同時進一步激發發本土創意工業。 文、攝:趙僖 中,何一梅採用了各種各樣的花朵結合它們的枝

■參觀者戴竹蜻蜓與哆啦A夢合影。

相伴一代又一代,哆啦 A 夢帶來的不僅僅是歡笑、留影、回 憶。難以想像,如果沒有哆啦A夢,九十後、零零後的生活,將怎樣 用“快樂”去定義。哆啦A夢的最大意義在於,在這個世界上有了一 個和我們一樣喜怒哀樂的“他”,能夠分享樂趣、承受苦惱。這隻 未來世界的“貓”,其實就是我們自己在未來的夢想。動漫中,無 論年齡大小,人人有煩惱,人人有弱點,但哆啦 A 夢總是能幫助解 決,或許這就是她頗受歡迎的原因。 如今的哆啦 A 夢已經成為了一個可以帶動文創繁榮的符號。各 種以哆啦A夢為主題的公仔、生活用具、工藝品都出現了。從文創到 營商運作,其實僅僅一步之遙。速食店會以哆啦A夢進行促銷;食品 加工廠會製作哆啦A夢最喜歡吃的銅鑼燒來銷售。哆啦A夢也是日本 官方任命的首位“動畫大使”,更是東京申奧的特殊形象大使。而 從東京、到首爾、到香港,到巴黎、甚至到紐約,描繪哆啦A夢的那 首家喻戶曉的主題歌,已經成為老少皆宜的手機鈴聲。 東京大學的刈間文俊教授不久前在香港說,日本的動漫根植於 戰後的反思主義,作品很生活化,呼應人的內心需要,不迴避社會 現實的種種問題,而動漫所揭示的社會弊病又是各國所共同面對 的。故而,日本動漫頗受各國民眾的歡迎。 文創繁榮根植內心呼應,故而得到受眾的喜愛。雖然野比大雄 家境並不富裕,功課也差;哆啦A夢更是一隻“次品”機器貓,但他 們一次次給各國的觀眾帶來生活化而又動人的故事。任何社會中, 成功的精英是少數,大眾的生活與喜好才是一個時代的文化和情感 主線。少年野比大雄的夢想、 學生時代忙於學業的苦惱、父 母為生計而發愁,這些片中情 節,造就了哆啦 A 夢的可貴。 新年,生活在繼續,美夢在繼 續,所以可愛的哆啦 A 夢也將 繼續相伴左右。

金鐵霖教授春風化雨 50 載, 一眾學生香港送“佳音” 日前, ■金鐵霖先生 為慶祝金鐵 在接受香港文 霖教授從教 匯報專訪。 50 周年,中 華民族音樂 發展基金會 於日前在香 港會展中心 大會堂舉辦 《 唱 響 世 界‧我的中 國夢》音樂會,金教授的一眾學生以歌聲感謝恩師多年教導。 金鐵霖先生從教五十年,在中國民族聲樂這個金礦中如同一個默 默的淘金礦工,半世紀來含辛茹苦,發掘和培養上千名中國民族 聲樂人才,金氏唱法培養的學生 成為幾十年來中國民族聲樂發展 ■宋祖英高唱《愛我中華》。 的中堅力量:中國第一夫人彭麗 媛、宋祖英、閻維文等人,這些 人們耳熟能詳的名字和他們的歌 聲讓中國民族聲樂這座寶藏更加 光芒四射金碧輝煌。 是次音樂會雲集了金鐵霖教

授不同時代教授的學生,他們從祖國各地趕到香港,其中包括著 名聲樂藝術家宋祖英、張也、戴玉強、呂繼宏、祖海等人。這些 活躍在中國歌唱樂壇的領軍人物聲情並茂的演出充分展示了金氏 民族聲樂教學體系的科學性、民族性、藝術性和時代性,代表了 金教授半個世紀以來輝煌的教學成果。音樂會共分為“金”、 “聲”、“玉”、“振”四個篇章,囊括三十餘首時代曲、歌劇 選段以及民族民謠。

應力發展民族聲樂 音樂會前的專訪中,記者問及金教授如何看待現下不少職 業歌手為博知名度而參加真人秀歌唱比賽這一現象時,金教授表 示高水平的職業歌手應該參加能正確地展示水平和能力的比賽, 而那些評價標準並非科學準確的比賽反而會為歌手前途帶來負面 影響。金教授說:“一個歌手你今天在這個比賽中是第一名的, 下一次比賽你連決賽都沒進去,你這怎麼說啊?誰對 呀?”2014 來臨之際,作為全國政協委員的金教授強 調未來我們應該力發展我們的民族特色,讓中國聲樂 走向世界,使中國人或者說世界各國人民能夠唱好中國 民族聲樂。他還說:“我們的男中、高、低音,花腔女 高音,包括流行的演唱方式都可以運用起來體現我們中 國民族聲樂的特點,這對我們中國民族聲樂的發展是大 有好處的。” 採訪:趙僖


!" !"#$

#$%&

+,-./01! 23456789:;<=>?

>?@ ABC

(-./0"'1!2345 67 89 :; <= ! > ?@ABC"

ÛÜºà ³dàáÌâ Ëã ä W å # /0§ G /0º à ³dà æç" è éêëF /0ìàí~îï Ê ! î©" ÛÜºà ³ ð * ñ lºà ³ y" » ñ q l º à ³ !01234% ò [ W ó ô õ ö ÷ ³ " _ A "*)* « " Ä Y ø Ñ « 4 z = 5 q y ¬ " "*)*5 W 4 y i V q º à ³ " "*)" « h "*)+ « ò ¬ " A Û Ü " î & ù F V y ú ¬ ¥e mq ³" Axûf z«ò5y {}~üi Ûܺ à ³" A ëY" î&ýÄISzy { Ty}~! þh ÛÜì à q J ÿ A ÛÜ1! ò z {i qJ ! A "*)+ « %"

23R:JKSTUVWXYZ["\]!L-.R:JKST^_`"\ +!! abcde"f+!! ghijk"f/!l9:mnopqOPQ"

=y·HI )#* J z{v|}~OP !ÙÚ 567%Vy úm g « í { Ì °Ä®" A=y· H I 5 qT 4 J z { v | } ~ h { Ì }qOP! ÛÜ¡¢£4¤¥¦§9¨g6 " Aí °- " ©ò ïú ûùI ªov|q5«! ¬î & Q - Q ­ ® " V y úmG¡¢£í qv|Jâ ° ·ÇSį! ° î± " ÛÜ¡¢£ ²³q ´GVy úm Ê " Y­µ¶ ­ÈYqul ô! î·¸" î&³ü¹ \ Vy ú mq å " Y ­ µ 1 º n » l Hóµn¼qv|! 1½/¾" ¤¥¦¹b" î&§

!"#$%&'()*+

!"#$%&'()*

A z4 T 34 " A FGSQHTULMN! _XY U ! XY5U\ZHI$% 5 ¡&r! ¢£¤¥¦NWh&r5§Zmn ]`aoObH! ! ¥¨© ª« ¬ " F ­ ® K &¯ °±²³¯´µ¶! k ;·¸¹QH]º»¼ ½] °" ¾¿À] ÁÂF K&¯°pO Ã# ÄÅ ÆÇÈÉ! !"#$%!&%

,- . Ù Ú 3 4 5 6 7 % Û Ü Ý Þ ß d à á â Ê Ë Ì ã Î Ï ä 6ÐÑåæçè9éqÒêOëìªÝí! îïð ¥ ñ òó ôõ" öX ÷øùúûüýóþÿ!"O2#$ %" Äh î&q'O°Ø(! ÎÏAOP)*wx5+, - . " / 01 2 Ç ÿ ! ÔÕq Ö×e°Ø" 3Î45ð'O67 89:;$<Ý®-=!

°zêQHeÇ {Ý °! k;¬zêhÇ °e " \Mk;· ­ e [ ! F A)B5!{Ý2Ì^Ý } ùAÐ qo ÕÝ|" ¤Ä ! ÝjÐÞd " k; =·H[{Ý1°" u¸ ^ ñve¥ñ T] ¿ü 1 (! \ " k;·ye o" W Ç 6u í ÁÂ{Ý °" « {Ý2e } ùÝ|" "h2¬ ³ ÷ F k ;e Î ÏqÇ e« # !"#$%!&%

5lúam×nvo rstuv=wxyz{|}~ "

ÝePqb\" ` >?" \ ÿÏ ª¿¶¥]q? T" ÛÝQ ÇÀÁ òqÂo" [ A)*óÝ ®Ý ÀÁ" ìü4 q ë|" ©ÄüÅqÀÁ¬ÆÇQú ¬2! F " `abA¿^ÛÝäÈÉHÀ Á1!-" ÄÒÆ òqƺÊËqÌ Í" Äh ¥ò xÇ-ÀÁ! îA± " î-ÖA³Î-yÏ Û Ý@qH7 1!-! Ö5Ϫ" îAÍÐÎÏ ¾ÑÒb H¾Å]}ÓÔÕZ=ÖÄ×ØÙÚÛD Ü qeP! `ab>?" ßV¥ñA ñÝ " ZÞQq!²ßJÔqõÌ" Äò =ÖÄ×ØÙÚ}ÛDܲßÓÔà« }Fþý! î\_² ò9=Öqá.ÈqeT âF ã " ÿ§}5 q5Ô%°" _ "h×ØqÙÚ M" }©Á¼ q! ` \ ¿^ÎÏäÈÁä¼L" ö X AÈYiVJÔ£ åæq ;" ü Q ¿äç¶Ë! !)*-%!7%

ÊËÌÍÎÏ 6ÐÑ ÒÓOÔÕÖ×h°Ø

,-./0123 4 5 6 78 ! - 1 ° Z ) B 8 W z r s 1°tÝeP" u¸ k;ùI8Wñvwxek ; ¥ gH [ " /0ÝjÐÞyA6y¬uS °zê{Ý ° " Á  { Ý|q} ~k! uñe^ Z÷Í¿ü{Ýô. ! /0Ýjò ÐÞd ð " k ; = y A 6yu S

lìoq" "3o #æ$" ÿ \M%®¥Ýy-= òZQ ëP" î&A[ó% ìà&2" 'dA ò(î& Q " \M)*Ì+" òf z¥& ìà®óþò¥& ì à" ÙÚ i=ìoìà ,°" X-Ay./01 2" 3Ñ 4" XY5+56\7 8W¥S^59Æ}/A:Â; " /£<5¥òìà" X|2imÒ³Z5=" *¯>?Aò9 @" f«Y" A4ñ5cÈ*±5¡bHAªÑ4)B" XY 5cCDA5 EG Xî34¥FG" î 5cìà&2" ý ýH" X|2¬imZ5=! î©" I% *3JKLÈ*MNO ³î&" î &qÈPè " Qî&ò9ÿ " îA R5è ÑS³T Ò®U¸" V¢Yî® à5+! 4 Wf q³ T! A / 0 1 ! Ñ + ò 4 J ª X (5 A þ h ì à & ù ÷ ½ ¾ Y Z [ e + " î © " \ 1 ! " - = A "*)" « ] ^ ½ ¾ + O ò -+,* J " ½ ¾ 5 _ Z [ 2 ò )*) J " Ù Ú q #$6 J ò ". J YZ[" `Â\q .-- Jò 4i J Y Z[ " /0q -$. J F a ò 4i J Y Z [ ! A "*)+ « 5 T " i = ò ""#- + O ] ^ ½ ¾" YZ[+Oò4TJ! XY5+YZ[b\ & 2G S c d! A¿hef?T î>?rsQgjQH !Ý*-=q ¥" hi %®¥" öX /0G"VM"" )* / ú a jÖ k Q ¸ Q " l _ E m 5 = " ° q n _ n o 5 p q 5 ! ! !"+.% !&%

3456789:;<=

}¿Ç Vy úmqÀÁ"  à æ Ä qÁ " M- ú¬2Å ý! îÆM" ¾5ÏÒ¾ÇÈÉJ } v |q Ê Ë " ö X ¬ Ì ª Í ¨ ©ª«! F " îA± " î&©òHÎ ¡ ) ú h @Y ¥ Ï Ð q ô Ñ " _ )Bî&ÒÓªov|" _¤Äæv qÔÕ! Ö5Ϫ" Vy úmÛÜ 3 JHF×o " ú¬2qwxhô . M¼¿q" öX)B ¾Ök ªo ØÙv|" Ä-k;ÚÛÜÇ °! ÝÞ £ ò ¥ w x " ß & B í °û« ÿ!úû! ° !)$$%!7%

MNOPQ=RS

,- . / 0 1 2 3 4 5 6 78 / 09:;<&=>?@! ABCDE FGHI5JK&')LMNOP" QRSTU!"V*+NW" XY5 UZH[\$%&'])^*+_Z `abH! 5cNdefcNghi cNLjZk;klmnoObH! _ZpIq&rstuvwxTyz {|}~! <&= g " k; A- 346 T f4 " A/ CDEFG !

D8EFGHIJKL

!"

pqrs g e tuv] wx

` ?T=rs¼ªù ÛÝ a b

!ÙÚ 567%ñd °ß^_]° =Tg`abg¢ " ¨ÝüQ ¥ñ 6© z " [ Q Z & ª " \ _ ? T = rs¼ªù ÛÜÝjÐÞ" Ä}«Ì· ç¬Ê! î©" A¸á µ=qä­eȾ G®!=rs-Ö " ÄîÆM^¯ ¨üeÝüq6©¾z" [Q Z&ª ! î­®" ÿ \Mÿ!Ø°5±Z& ª " C³ÄÌêM." ¼²X.! \ îÆMrs ;³´¼ªù Û ÜÝ j Ð Þ " F ) Ý u l ë ü W µ ¶"­)Ý G" Ý_·Ç=ÝjüQ! `ab g A °ß3m ª )ѳ" ¸«6Y)*i= óÝ)> þ¹! Ö5Ϫ" ` AÆMÛÝC6Y) *q óݺ»ë|" AQ A¿o-= Ýü7²Yb ݬ! « Ûݼg½YH ¾gÿl ó

/0ÝjÐÞß6¬ °

! ! "#$"%&!'()*+,

+,-./012

!ÙÚ 567%ñd °ß^_]= Tg`ab>?" ÂÅ ßcdnvòe f X q Ý5 + l ® g Ù ¥ ñ ú a° h 0 Z icÓju" m nv%5Ao" g¢¿ ^ ñrs ªklGmh! î>?" 5l¥ñúanv%5Ao !=öàm42Kà qÛÜ¡n¢« £o " _ xXG碫£ p@qH [." ÒÓ)Bm ú¼v|G5Awu r1 i" s üo! îRX" tÉuA5l¥ñúa¿v 80)69"* G v ¥ w u É q v | w i ± F& Â~xyª5· A v ¥ w u Wz 80+9$$" »A¥ñúa{(v 80-9)-! î·¸" ÿ(FTÛÜ|k}K® ~ " \ r s 8 "*)" « ò õ v 5Û V=cdnv" A % õ { y }~® ³ÿ!¥ñúa! î© % ÝrsÌ^ Ðö ® ÿ ! ¥ ñúa" q¥ñúaq ú ¼ v |Ë Q % 5 " _[ Fv üo! ° ` \ _ > \ ° ßç ¢ £ ¬ ± Q ¡ n¢«£qÞ " ¿^ ñ ± 9 rsm ë|" §Ý mh! Ö % " î A ê r s A "*)- « q rÆ O Y Ñõ + + { ) q y } ~ ÛÜG =q % ¬ ^ " Ý_ V=nvÄ-" » g{YÍį! ` a b > ? " r s i "*)" « G "*)+ «q rÆ OYõ V i{ q y}~hf {Tq} ~ ® 5Û n

XV y K Q"

î > ? ' @ÿ A B C ¥ ñ ³ D ÿ J O P E " F G H I * J Kò9" öXZLM5NÎO((" PÎÏQh ÐÑÔÕÖ× e'O°Ø" RS¥ñTU! V ÙÚuWûúX6YZ[ \ ¥ ] ^ _ `Òê ú a b c d e P )*A- 456" ÎÏx.>?òT¥"O" f g ò ÐÑ "O2Ö×e°Ø(hijkHY! !)*+%!&%

v " § A "*)- « r Æ O õ + + { ) qy}~ Û % ¬" ÄÅF V=nvÄ-q¯£! Ý» ï g ¢ { [ Í Ä ¯ " N ËÐÞA ï÷ò ¾q " ÿÒ Ó}¥ ã" A[ ý F ÿ ýA ^' ° `ab g A °ß3m ª )ѳ " ÿ >?! »[} a" ` " °ßTg ¡³5ï¢Ýÿ£ " ıx=T³G V³H\rs ¤qnv 5t ¥¦ qòAÓ G§¯! !)*-%!:%

!ÙÚ 567%pqïrs get uv]wx àå R q à ` á ê â ãäåæç" æçAè è é ê ë . R " ëìÁqlªüíîïeðî! ñ å æ ç 8 ò Ý " rsϪ!=hi m4 áâÁ ó ô >Yõ àqö4áâ÷Ûøù! ú+ æ ç A û ð e ü ý ë " Ú 5 + þ ÿ!"#¢$! Xî A l ¥ ] ò ÙÚu 4 áâø % & l&ä$ ÙÚΰ d ' h $ Y ö 4 áâÊËÌ$ l(´) ¥ ³ e ÙÚY B*ú3³ >((! rs g " A ò [ * tuv] q wxeK+ àâã" , - . / " _ 5! ´A0 UGâãûðæç! Ö5Ϫ " X Y 5c à ` á ê Ä g 123 4÷ >? % @ß & ¿ e ë " [uòt5 6" \M [ ý 7 F ò ü W q wx! Ï Ð àà ` á ê â ã 8 å æ ç x . >?" X9: Aáê ; M V < = " r sk >?Ð9@ á ê " { y A[ Bë )áê " ¢£ C [ I 1 5û [ D! Ö5c á ê Ä g 2 K E j F > ? " îeGKÑ«qg¢5Ç ³ A T H IÅñåJ" K-Aà ` á ê L vM Nq9:E¾O! î© " k 9 : P Q " î ® * Úz45¢ÿ!" W R î : S : 5T ¦ z+UVWX! /g î e e 2 K =ÅcqÛ:FYZ[d! @ߤ 9 : q a \ Ò 7 x " g « ìhiq5S" \M©« ® " 5S A Ð] 6 ê! Ï !)*+%!/%

!"#$%&'( ! )* DEFGHIJKL-.GHMJKNOPQ"

G/0 ³ !/0345 6 7 %l T ³ # - þG/0 ³ ! lT ³¶A ³ dà Û/Ñ Ã 5 ¥6YF - à! l *mG - *m qV û¯jÐS È8_ ¯° ! A ¡M-f¢3£ ÈY" î& S¤ - +¥¦! lT ³)§¥A ³ >?" ³Sòzqc³g" 3¨ ®©" î&AR ¯°jª« ¬[­ " \ò ¬®äR üW¯hç° ¯°!

>?" î& ±5N² " XÈ qAA ³ ¥" ´µ¶³î&! î& q¯°A·¨¸Q" ¹º³gW%°! î& >?" î&[»é¼A½¾" Aé¼A qº»! /0 ³¿ÀÁÂÃA ³ > ? " ³ A ),,- « Ä Å g " î &´µÆÇÈÉÈ*ÊM ³ËeÄÌ ÏÌ ³³g³ÍÈ*hÝ ÎÏ ³! Щ" Ñ+ î&ÒòMÐÓÊ QH¯°" ·¨Ô hÔÕQH! X·¨òÖ×q Îϳ h QH¯°! ³ØÙ³gÚò{¥_Ûܳg ò q¥! !"+.%!/%


>?@A

I # JK+JLMINOPQRS

!"#$%&'()*+ bcdefghijk:lmn

BCDEF! GH! $"%&""'()*" IJ! $"%&""'()*

O±$bc%&MJN'S ()bcd*fghi+:J,Ü,! :-./mn! 0:1Q! bc[234ù56789 :ý! ;<=>? @ABCDE¡ÿ$

NÀGPx! "# ® ãM ä! åcæ e :yzÝ<·;<! oDîe6 ! Hº øùª! ààú0 ¤ûô ä-¡Åx! k´²§§ücý ìÅx! Ô ~@ çDe! U"#DÞè : O Ï 8 ! · å G Y « ë ª · _ µ º O ¤ t ! |¨Ç " þ³& ²ÿA§! "#âG ! § ï x ä ³ ! Ú q H i ¶ À·^U ÀY «! 5é êåGïxºOtú! â ú! 8Û±cìíî³! ]ï±rððÎè" Ðîe ñò óôõª! áöÛÏ÷ ó "xÄ#¶ ! Lj2$ ã äMã³±& T*%)) T3) â@â'ÝÞê]D8³±"

bcwxy>z{|K}~

\]-:^_`ab

!"#$%& '() "#*+, -./0123" #4506789 :;<=>?@A B! CDEFGHI! CDJKLMNOP! CDQ RSHI TUVWXYZ[ ! \]^_`ab" cAB=def`gCDEFGHIabhi A B" j0akl*,mnoZp! q2rj0s: ? @=>AB! tuvwxkyz{`! F|rCDE FGHI! }~} : x O ! F|c e! |: ^ ! U3 ! c CDEFGHI ! } ! } } ! ! C ^ ¡ $¢! £¤x ! CDEFGHIr¥ ¦b} !

c§ ¨ © ª ! } « ¬­{`}! CD ®¯ > f r ° ° ¦ b} ! ±²CD JK L M N O P ! ²³´µ! \]^f&¶! ·§! ²¸¹º¸¹»¼ ½ ¾c ¦b} ! ¿À µÁÂÃÄ! »»Å Æ! ÇÈÉÊË ÌÊ! ÉÊ ÌÊrÍÎ&ÏÐ Ñ! ·§ Ò! Ó ÔÂ"! Õs! Ö×ÔØ Ù! Ú £Û¿À&²oÜ! ÝÞÁÂßÄ! àá! }{`â"#¦b} ¼½ ¾" j0ãcäåæçs èÜxé9:êvwë ìí! îe =dïð! ²ñcs òðóÏ»ô8 Ýõöl*,!"#$%&'#&&"(! JO÷!"#%)*#"#"+(! J ^ø,"#*)#%#*)*-" T*+.) T/)

12 TU 6B Þ ß + E F X Y G H B ¡ ¢ £ ¤ ¥ O½IS à° áâÉãÛäåÏ! ¨©¡¢ª@ # æç¡¢è éáêtëìíîïð"

2TU6BVWEFXYGHB

1¸£ñ[4¼©~ò¡óô õö÷ø"

KLMNOP789QRS=

T C $ % & ' () C ö Ã R 0 a k ¬I,! · B a k ¸ > ¹ º À ! » ¼ ½ ( j 0 `U sS ò À õ ©0 [ \ 0 a k E ¾ 1 ! 3 e ( ª U * oõ¿ Ì ø ë 0 C s x º : þÀ J ! k` g º:Yxs S ò À õ Á 0 á V W ý! Ú | !Y _ Âxk Ã0" j0 &< å e ( f ê º : þÀ J Ä H s S ò Àõ©0[ ² &Å ¨ © ! C ö Ã Æ x ê ¨ ÇÞAR0wÈ ÉÇ! Ê4ô<HËÌ IÍ"

W&4 ! õ ©0[\0akE ¾1{ ÎÏ¢N õÖÐÎ, + m«~± # Ñ ÒÓÏï6 B » öÔ Ì$ cs ' C Å Æ Ç p Ìq " } Â o &¤ÕgÖ× Øp ÂÙ b0å«ÚÛo ! Ñ ÜÝ *$ '$ *. ' *% '22 ' oX ; < Å Æ Çp 8 ¼ ! Ð L½ ± Þ ² Ø p ß å « à õ ö | å ! "#+)).&).%$ a k ¬ I , ! "#*)#&')')$ · B a k ¸ > ¹ º À ! "#'))+%#'"$ »¼½( ! "#$)&#)""" áxâ&Û [\0\À" T+*+) ,1(

! " # $ % & !" ' ( ) * +

! " # $ % & !" ' ( # )

TCù$%&'() úûüýþÿû!! #) "! #$%y½

&G! 3'()*+,-½.¡ +'.0+'& /,012Cù34½

5 ! 6 7 ¢ 8 9 ! ) ½ : û ; E < = > ? $) Ï @ A B C .

ª! ,èU)D'EF! G,èH! I&GJKLxM"

NO¨Px! QRSÔ T@%7'ªU$oV! W&¢

XcYZ [\! ]&¢ #. ^ _`a[\bc! á de

Ô_f05g hi! cjklmnxo2pqrsÞtuvw

! j #. ^O xy_ lzªnx&/{|A&}~

! _ Ñ= ! _ ²_ " ,+++-,1-

12TU6B O S Z 8 $ ` B¡¢£¤¥¦§! ¨©¡¢ª@ "

2opqrstu+GHvB

O D S ! qr `ast "

!"#$%&'()*+

ô! ~·õö ÷´z=$ ²Ì ø·ÍAλ Gù! ·6õö r¨À ú\ ûü! ý õö T C l&'() ý ¡¢12c¢¦êé zÛþõ! R ¾Úÿ»! ÜYÀ³ f0 Ç £8¤;< ¥$¦&7 §¨Àz õ©20ª ! Û » !" Üvmn¨À«¬­®&gõ©" ê©"! ¡¢r±Â ¡$ÏÃh! R Æï q2¯°m±HG²³&Ý´ Ü µ¶·¨À #$ÿ»! ÜY¨À %×&O â'¾" ÐR Ù ! < mf ¸H&¸¹ º»¼î" &½¾»¿ Y² o µ(! :>B)²z 0²*¨ÀA.Þ À fcq2 pÀÁ! Âof ¸UºÏ Ã Ä } +M! ,a ,ÀáÜ ²òÍ-. /Ü! ÅÆÇÈA ² 0¨ÀÉó! ÞAÊËÌqÍÎ 2R o0²12 3¿ï 4! ×ͨÀ05 2ÏÐÑEx Ò! åå²Ó! Ô ©Õ! » © 67 ³ï8M·9:·é! Ú ¨À ×»»;< Ö" Ü= ³ï! ¬» o >Û" × BØem©Õno! ZpÙYÔ ¾Ú· ¥c ³R ÍAX Ç» ·éáe! EÖ Ûº-Ü_üý! cÝ R àU ÞL! Ýßc Ü=6R ?xHºO" ª × BÚ ¨À ×Â@ e 8àÅáâÍ ² ¨À! Ú câ.¨À ã ±A! B µq Cx! ¼ßD8Ó¦³ï· I· äã ª! ² e ¾Ú00å! æoR 0çè xù" ÂoÂ-áÜ ²-ïEF! Þ0×R ¨À ZÓ! ÍAÇ» ·é" êf& ëì¨À íñÏåî¶! ³ïoð ¾ Ú 6 ±  î G ! ¸ Ö × 6 Ü = H ³ Ç º µ I ²ñ­! ÜéÜÅ! àþ§! Â-áÜ òÍó J" T+++) T5)

bc¾.¿ ÀÁÂÃÄf

,-./01234

T"# l & ' () " # ^ á M ä h ¡ è¡ &ܸ t Å Ó -Ü! G TN¨ "#À 0 Ú " N ! "#^áM äh¡ è¡ &Q àá'eêG Tã ä P | t á ÅÓ ! U 3 á¡¢8 ÔÕ! ®£f¢8¤¥¦ é! § x! f~âG!"¢ 8 lz ! à âG¨x©Ü= ! Ϊ « © × ²³ 3G T" G T "#ã ä H a x ¬ ­ L Ù Ú ã äf ®¯°! }f ã§- ê "#À 0 Þ kÚ "#À 0à ³ ± ²³ ´ÿ £¯Ðµ¶<é! ~§¬ ­ LZ p { " T*+.) TA)

!"

B¡¢«¬­ O S Z8 ®¯° ±²³´µ¶`·1¸¹ º»4¼ O½S

? . @ A B + C D E F G H B

4 5 6 7 8 9 : ; < =

T K L $ % & ' () K ä I M 0 N 3 $ @ 7 ' T è $) O ~ P 0 ;QáRU sSõ ©20! Tg UV W-ùméCDQK XHIYx20áa ÌZý" [\0ak]L ^Ø% aQqHC{ MÅ·6 UVWùméCDQKXH I _µ`gxkA Yx`U sS20 áaÌaý! K Läb©±csS ݼ! deæoãf F&gñS" N]L^[\0 akhõ % [²³ ïô< ýiýj! klNºmºô r»¼î! íîÀ¿! no! n:! ÅÆÇp! àqâíÿ" ~ &0 rêÛñßb0Rr-¾ st ¾ u v ! p T6789:; <=>7?) ! ã 3 q 2wx3FyàqâíAz {%í Þ2 |}! ~3v!pñß~ ;! aQqHêv m $à ñ" ]akfØ% îe6 J µñ ! ª µ º! ²ñ á0À b0å«g¡¢ Jùa x ] ä õ ö ! _ % "#')%'+++"@; ©Õvwå««¬xk! ±©Âc &ÏÖ¢ s " ,*+.(,1(

[ù×bcúû4¡Èªü¬ ýþ:ÎjkÿÄfà!"#Âà åÏ"

,-./0123456789:;<=>

*+,-./0123

T C $%&'() _RX ak ä '' g 4 ¡ ¢ £ s ¤ ¥ C ¦ §¨A©ª_«¬á© ­ ® ¥ ! Þ ¯ × ° ¸ R±n²³´×Qµ¶·¸¹ - ! º » å G· I ² ° ¼ ½" ä Px! îe_«¾ ¿ÿ3C À £ &ÏÁË! ÂmÃ Ä Å Æ Û Ç È £ É Ê ! |}ËÌå«ÍÎÅÏÛÐÑ{ ¯ ! ¸ Ò ¨ © f  mÀ¦ I² zxÓÔÕ Ö×" }ZpØ! j ÙÚÛÜÅÝÞßàá âG ãä! P zQÛcåæÅÝ ¾ Þ ß ç o è é ª _«¬ êé ëì! íî²å ï ð c ñ 2 · U ò o óô<õ(ö÷øù! íîú û q á ; È£ ü ý þ ÿ xêFâ·!"! #$úûQ ÷ Å x % & ' ²

()! 2*+éª_« , -./01! È£üýâG2 ò342 N} 5! 67 ãä 6Ö×ØÙ zQ8. 9! :;< r Ú`¡¢Û-. U^= >? 4qH @ A B 0 ! C D ± E F G /ÜÝ H Üéª_«¾IJK! ° q L M Ï K N O P ! Ω޺P åQ·RS1" ¸¢RXT UakVW! X ÅÓâY²Z Û åcj [I\q! cÑò â Y ] c ¸ K ¦ ! ¸ ± ^_`# a5¸¬brçoè ! c d c D e ( ! C r²_«à¬! :fáÎ ¼ ! g p H ^= Î ½ hiLj§Ö×! } Î×c âG_k" T3)

12Z[\G]^_`a

TUVWXY#-Z[

C &GJuv½waxþ yz{|Ø! 3e(*} oD ~o! &GJv½wõo 4! ²<ém ! Ém â m ! K ¿! G A^ TC l&'() C &G J º Ï mnõop= ó qy ½ G H± #.* åÀ Þc< s p &G<é! ; rå! #) åQst" = & < é ! ± *#. å! H ¶ý a8 [è ) å! è #" å ! [ * å! $ å! a[è8 å # å! ² #) å s t! |r Q " þ y z { | ! 67óqy½ &G<éãbOp =" T+++) T4) Z[\ÅÆÇ¡ÈÉÊËÌÍ ÆÇÎt]ÏÐÑÒÓÔÕ"


!"#$

!"#$%&'()*+ yz{! ÛÜÝÞ}q

PQR5

ðñjò " Æóôõ

!"!" #$ #$%"%&'( )*+,-./012! ' () 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =()34567>?@A BCDEF2G! HIJKLM! NOP CQRS"

%

pq& ý ¨ 82 ¢! gã­Vµ 2?°©! í¸g ª ! ««¬:OE" u©! .{­¾®cIJÎÏ·CD?¯ +,ód°¢! ®c.{¨®+,óä;Z! ·OÆd ! ±²ÖI" Ù £ µ³ z´µ¾! %ï?³ ) í~Φz>?¦HØ ¶å¢! pÚ· ?* ¸¹z>rº`»¼IJ¦H" ½©! Ú®p ­ X;<¾Ý¾ù¬¿À L®ÁÇÂÃKÄ]k õ$¢! üÅX© ýkI¶åA> ! Bp £ÆõÇÈAÉo} )! µOp íæç¿À%©> ?ï ¢! ® c| ±²qýä " 7

>?@! ABCD

yz{|}~ c f: " $

j­®¯°±²³´

h 6i 7A 8B 9 :j ;k <l =m n

ï'()*®cB#ÐÇ­?4()*+ ,-®¦dßñ¨ 4! hHEF%ï& D ? \ij¼½?GM" jabKºÉk% ÇÈAÉ! ÇÈÉk¨OÉ' ijÉk@ABABC" ®cB#´D XU£ )¤23! pl ­ jUñ4! %)°ºX\P ! YIl+m? ijnÚü°" pq! op½ d! q\ij¼½e)§rJ Usîtu! abvwxy% zGÊ! .µ{>î| ]X}iî~Ç " µOEF%ï&Dij¼½?GMN¨ Ó ¦dß<=?¢¤! cB#â0crX! pàáÓ? ñ! 4NîT.%ïOï@?ijËã=Ó} ? ñor­ã­ ! 2q ? JF> " ½©! p ª«! ÇÈAɾ) 8XU ! X î ºX ûiÉÐk! §rè i ! tÐÉê ÉÇ" pyq! jûÐk §rï>Mwè " > èËÌÍ "& ë$ì %ï'()*+-®ÎÏ·ÐÇ §Ñ%ﹺñÒ)Z +,-®ÓÔÕ! Ö84M ¢67פ¼ Ø" pq! p ÙÓÔÕTRp Ú®µMÛ¿}G¢ 678=ÜÝÞ! ÓÔÕ r%§Ñ()*+,-® ¦dß?àá ! _I%ïµM¢67ÞG! ~ X <âãääå" p´ë}öRq! pæç `ÓÔÕ ÆáèÇé d! X ·O§êáè! ¦dß?÷Aàá " pë¾! jì?Z D! ÓÔÕ íîפ¼ Ø?Ö8ï ¹ºñÒ)Z ?9M$ ýj X\ðñò?¾¿! ÀÁÓÔÕ<=?¹ ñ ) ä X \ ä ó ô º [ \ ¼ g õ Ì ö ? ÷ø ù ô úû "

opqrstuvwx

ý µ¶güýT÷øùôúû ! =äÀÁj )þ y" ÎÏ·¦N! pÿ %ïd!"22N,?¸<= B! p 8#GR$ÓÔÕ! j%ä X\ }ä; Oä)& ?<=B" ý X\> I'()ïû* ?+,¢! j¬ -.>hNj\>?)ë¼\ò" 7

% ~G ¡C¢£¤D¥¦§¨$ èËÌÍ "& ë$ì %DKkd° my>ÿ! 2%ï()*9?/01´ ë ¦uXKk¬?%ï'poç¼@A d! ?4n'4()*eI68 ïØ N! Bd!¤2n B'¤ -E\Kk ?,BÛC" pDG®()*+,-®¦dßn' 4()*+,-®ÎÏ·! ØK D¼¤ Kk! £8%ïd!>}«O! iE Á" ý42 nd!¤2el1 F®! GlHI! d!9f¨sJKLS;* MN! gäY 8µ2 ! äYþOP QR " /01 '´ë %ï(ÉSø! I TõXU¸V}«)! Ú®¤ } M Ncr"

o~ ©ª«¬

¦dßnÎÏ·4Ì6 /0123! 7 ïqr! ¼¤Kk í2 !

ئdß=är%Xþ34¾¿" u©! +,d?56> 7! /8 ! j¬° X\ý9Ç: " ý;<=! j>%ä %ï?=>! < J?%ï?X©@]<3! Sn:A>B IBÓJê?CD;"

3´¦dßI* 5J?+,! p® Ù = iäñ! ~¦dßä * I J+,! iÙ WX+,! Y po G" p¦N! éï 2()*X9! ' ZZ[! ¦dß­ã %&=?d !¤2àá! p AK µ2Ù \®K ]^! _`! ud°laÀiÙ! éï ilHI! ëb%ï?2 ífI× ¤" pyX! %ï<3ä¢cd8*µn ð?2 #´I¾¿! Ø! ¤ k 3 ´ & # ! ¨ h N ! % ï ýä e . . " p ! IJ} 3´äîjf` ! ëÙ! 6 ) µ ,*ù?g²" >

p uXJê A! »·i íI© ,EAFG%ï" p 23! H;XY<=! I] JK ¤?<=! ¦¼¤Kk î»Lôº¾¿S B@PMNOP$! pg®u£8ÎQ! R i7?! I«N! pS'<ÀÁΦ îTÃUNLÒNV " p W X! µ2¢¦p­ÎÏ·à á! j YZ! %[J<3?àá ä8 \]^Z! ØMNEE?¦_# ؼ¤K k?N?`ra¦N}#" 7

CDSTUVWXY/Z"

~ ö! ÷øùú

èËÌÍ "& ë$ì %ï()*+,-® ¦dß´ëäkmLcr¼¤KkX}! '¼¤Kk í)=R%ïµ2äFô! p crXj ý i_ " pX! %ï?µ2 FµÕn:;?ô º! % r?Z iD£8! ~u¦µ2 äFô i_" ý¼¤Kk ¼S ¼4N>4n èµ2ì " ¦dß '´ëZá%ï¸<=B4 {?)*o})Ù! £ )¤ ( µ O¤ Û¿¢! « cr" ( µO¼¤Kk¨O'%ï¢( )*/01®p?¦H¢! ¦dßcr X & ýd ! ¤ 2 è µ 2 ¢ì ¬ Ò ! 67 iÿ ! ÷I?>û är=× d!¤2?Ô¡" pq! µ¤2 TÛ?X¢¢¬! ü S·Tab£2nIA % {?P¤! ~u ¬î°vh¥µ¶}M! ¦f µ?§¨ ]©" p~u÷Í! %ï³ ¤DS'67

ýB'h ! %¸¹µÒÃU ! ä8ª X«µ?8*! ä8¬$ï@¼%ï=>® %ï?ù¥" p ­ì! ¼¤Kk¬°TÛ! @2 ù¬l§N! @2¶_ ®.! J¯e ;¯Kkd?JU¾¿! ~up l °" >

! ! "#$"%&!'()*+,

!"

3 4 5 6 7 8 N « 8 % ã 9 ¢ : ; N <= > ? @ A B x ·!"#¸ % C D $ ? E > @% F G§HIN>@% J1 $ $ § K ? > @ %& ' L (& ' % M %&%& $ N % O F P Q R S T U > % Û V W X Y O )$ ' N T U > $

4Z[WN %&*+ $G\=ã]

"D&? µ :$ıOGDÉ*+,-®²-ðô' X׫ý :;³Àáø ! Æd2.: J??}U ! :AI

´?´µ µ &' ÂA2'û´D?¶G! `·=³ÀÀÑ" ²-ðôª«?2¸:;áød! ¸ :¶ü¹?ÀÑ! ¾ ) g, ? µ¶º pD· "D 'DE" » ! ~L®á â ? á : ! ´µ¶%ä)·=:¶¼" ýjU¾ÀÑ?¿ ' ? µÙÚº À #¾ =ÀÑ! Ø! ÁÂ> ilÃ? ! áâ¾A%?³ÀÄßÅÆK Ó! Šƺµ·=é ü¹À èAFGì ?£Ã¼! ØE¹ÇÃÀ èAHIì £Ã¼ ºµÈÉ! ` "D&' µ? &%E% "D&? µ? &?E% "D&% µ ? %E! "D&8 µ ³LÊËIJ¼M" j ÌãÍÎ?" ~ ! A%?³À¼M! e67ÏÐ2>? :¶¼" A%á⮳À Ñi¼Mab£Ã¼ è'DEì % :¶¼ èJ% &D%E! sÒÓìÔØ ì OÕǼ è&DEì " A%8¾ÀÑ·=?è~! Z8 .³ÀGDK Óáø!  Äßcã=I@ÖA! dA%áâ% : OD e) " S'! ³ÀD O×âÀD ! Ø A%: eÙ]ðÁ? Ú´h¥2¸?³Àáø" ~2ùÁ? ! áâ OîTª ³K ÓA%?³ÀÄß! ¨{¯=I@ÖA?ÄßÛÜ" ³À:ݼS'ÞßÆÃÀ¼ M?»h× ! áâ? 8Ñ Æ" ÌãÍà? ! áâ 2¸?³Àáø d ª«ä#8ý÷ #òVÀ áø" FáÀZKkòVÀ! ØhHVÀ?âVd ?! äþãOä'X;×åS¼½" u©! Á Â>Fá? áâ "D"D µ¢! AAFæÇÝçî À! ¨ùÁ ÄßI K%E?çîÀ! XUI§Û ?áøiX" H ß ² - ð ô ? q ô ! á â û # ? ý³ À ¾ Ñ è é èALMì ! ¾)ºµ¾=ÀÑ! Æd :¶ü¹?ÀÑ! g, % µ ¶D¾ÀÑ "DE 'DE! % "D"D µ¢! )AAFæ ÇÝ ç î À! ¨ùÁ ÄßI K%E?çîÀ" >

!"#! $%&'()*

U\HIJK5]C^

!!" "# #$$%&'()*+,-./ 0123! 456789: ; < = > ? @ A! BCDEFGH?IJKLMNOPQ RSTU" /01VW! XYCDEFZ[?\] >^_`! abcd:H! efghijY \klOmno" pq! 45rmstuvwxyz{3 |X}! ~IJZ q }" p q! 3| 45 ! 678! 9:;< N %&' } ! p IJ G O =>?@ABCD ?" EF" GHIJK p X ! ! N Fd ) LMNOPQRS ¡¢! £ )¤j¥¦N" TUVWXYZ p§i! tuvw3|} ¨ 45 [# ©! ª§ %&' } ! jI«¬­®45?| ©¯°±²" p ! M :;<=>?4567O³IJ>^! ´ µ¶ >^ ·k ! ¸¨µ¹ºno! ~j»·i:;?¼½¾¿"

-./012345

ûüýþÿ!"#Ê & "$Ê%&'()*%+,)% -."$ Ê +/0"¹Û1N%2$

+,-! ./01 2345

_`abcdefg

èéê "& ë$ì íî%ïð ñ)òóôõö÷Í! øùú8 ?ûüýþVÿ!" ! #$¤r %&'(KL?)*! +' h , ! - . > ¨ ? ýþ V ÿ !" / 0B?" p23! -.>e¨ ! 1 2?<3r%ñ4C5 S62 7489! Ú þVÿ!! ý:ä;! j<)9ig,I= .>9N?@2! ~ A;e C5>B<3C2Ù ¨ û ü?þVÿ!Dlñ489" " pq! EFGM (B?H 4! I12 SC2 eIJ K?H4¼LM! 4NEFOP QXRe67ST¢¬UV! Ø 0KL8W12 ñ489! XY Z[\" ôõö éê])Z O º^! p ! jE _l`a ?þVÿ!Xbc°XEde! ëÙ-.9fg)N?@2" p ! C2 ÀÁ12< 3þVÿ!! ûIh r% @ 2i'g_j! abC2iÙk lmyn12<3FM! 5oC 2 ?pl! <3q)rs" tu! p ! C2 r%

6EF! GHIJKL

Kv?wf¤xyÓz{! ý<8ä|+Npl! ä|}N $~! «I4NKv K¤? *! ¨ ])Z N ! ëÄ ! <3 ¨ j pl" ý þVÿ!! r%« u! « äj¥Ò! <3 «N ¥.> $ " ôõö X ¤N %ïé ê])Z ¡)! R ¢! j¥23" ? ¡)! ])Z íî%ïðñ) oZ % ,K Á? á o:% ë¡M?¢ áô £¤! 9E\ ¡h,=¥¦§ ? ¨¡" u©! ôõö ª«! éê ])¬­ãîZ +,-®¯; °±²! ³@no´µï>¶· ¸µAP¹! ý ºéê])» ¼½¾ j{¸µP¹74¿À Á! X ÓÓÒ" ¡¤! éê])% éê] P·ÂZ ¼P* N ! ÃÄéê])»¼½X ¨,? PQ! ab+,ÅÆÇ% +,È ëÉÊ" 7

/01ÀÁ:;Â=ÃÄ! ÅÆ no Ç È?É*! rÊ Ë}ÌÍÎ! fÏÐÑ'! ÒÓÐÑ® ÇÔÕ?Ö×!()*+,-. /01,*2.3445440562$! Ø ÐÑÙÚÛÜÝÞZ" pßàáâ ÞÇÔÕÖ×KLÒãäå# pq! áâr f ÐÑ'ÒÓæç" 7

6MNO4GH

ß=àFáâãä

èʤ "& ë$ì ËÌÍî,ÒÎÎÏe HvwÐ8yAúÑáè! Ò'õ ¸áèöÓ" Ôq! ×mµ%ÕÖ×]î,Ò øë~ Ø ÙÚÛÜ *ØL®vw nÆàá ?÷ÝÞ,! ytîvw­x} *zß3|Ù! =­­àáâ$" ÎÎÏeHvwjEXãÐ8xA?ú Ñáè! ôoòäp45VËå`ÿN? ýÚÛI ! =æÄvw áèç¼no¤ éêë4 ìíî ? î! .èé¬Sêêëh?vw=Ü ï "I$ Kì" Ôq! ý í ? î ïÚÛÜ *! ¨ lK 2 ð®45GI?äñ! * òeó¼¤ôõ! ÀÁöu÷ø45 î s> ? ù" ï X©> ¤,^! ²®ILMú, O¥ö45? á í¨ é" ðvw©ûüý}D?3|! þÿ!¥! "l#¯ä$H4?EFGI"

åAæ <Oçè

Ô23Í%45?ÚÛI J&@'( dãi)*+þ,? Ý-I! 6r l. ¤/}2?dte" j{? *#ë ¤ kIX ?áè01lL! j ûIáèGM 2Ó?§ Ñ! 8Ò<3! 678ISãD ~Í%?e´" 3´vw¼4 n3|?%,üý5IÒ¨Û! är%ä6ãý è:-,4;0)<ì q 7³8d9?XE®?:S #äñ§Nhô?2ðK " Ô¸¹A;¼ ; XD! äBvw?<EA=Á! By AúÑáèqä" 7

ÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚ èbc "& ë$ì > ×mµ¢Z Îd÷eHvw?fghÄ! ÅÆ %µ<3¼µÒä|ijjYfkl mOfg?EFGI! %}*3| *! nopq³:rs=R t?u

µ¶ · ¸ ¹º»¼½¾¿ÀÁ ÂcÃ"ÄHIJKÅÆÇÈ $ }ÉyÊËÌÍmÎÏÐ$$

²"

p [ QK67vwxA3| ! =ä Ë? ! b 9YyAz { |}T ~" QKr%O³jì ?yA8! ÅÆ y × QKL 'ÒNyA8 ! C5QK?|O" Îd÷' XD 8 ¢ '9 h! bc×m ú) ¤! MN¤ _`" pq! ¨oò% l O¼¤? * N t?Òô!

är% vw? Ä, ! i! ? 8* í®45V Ë ! r% 2 Û " p23! 2 Ù ´! 45X IÄ3lkn ð®`! d N ( ?Kk" pq! 8*dXþ r! Æ Ù? òl ! 8W 45 )> L®ÿ s¡?Z D! û¢ fA?Ç £A" M > ¤,^! ¥Ö45S¦®µ ? áä XE§8! Ø M 2 ,Ò?LM¼H4" 7


!"#$

IJKLIMN OPKLQPR

S>ÃPTUVV VWXX" 1ó 11ó! Y Z[ 1óPE !

Í9Ç\1P]v^_`! ÌabÛ0c defgC" ! 1hÃiKVV Vjìkl" mn! ^ v¤ op¤! .0E ÇS0P# q$ v! m 0WÍ q$ vrs §ZÄO°·0W B PtLU " åq Cop·U ! ~ B£oPE§B " u~u! vwx1 ~yz! { c¥R|}" Ö! ~ à 1 V V I " %& Þ)Ï ü! ®s E 4[\ L2 <=" ­Ç®s E X ÿü9" Ç S Pp7! [EF d " IºL! · ÄÇp7& ! åe ! K IK Iü1 & è! 1\ VV V "

£ " ¤

0 ÁBe 0# ¡â¢ £P¼H" I ;<)ZP³o! á²a éK! I <9" éK¤B ²4¥ám⢣! ̦úm;<)Z" ⢣ HÚ! §·;<)ZÍ H" qå¨ ! éKÂC ¡©¢¼ z& Ç ªÚ P«ÉÚ& Q! 1y¬­®û s Iü" 1¯ê}°±²³ L´! µ"%/ Þ):¶OÇé0# Ç·}¸> l± е <=¹t! ° ¢E;t" m! º»v! IZ¼xÇ· ;.00< 1 ¯ê}¸! £ ½BÇ¢£¾" ¿ ¿! ÀÁà 1!   " ÃÚÄ" Ó! 1à ¾¸ 1 Z)ÅÆÇÈÉ# có 1ó! A5 çè \! Ê ! Ë 1 Ì" MCÍsÎ0\Ú! S ÄÏé 1OÌx& I ­! m ëS" Ç¢

Z)P¼züS í ! S 9¼F\ 9" ÐÐ! ÑÅáÒÀÓ! Ñ1ÔÕ; Ös×& D! 1ÔÿØÔ Ùx¢" 1 Z)Ú0Û"Ü# I 0 9Ý.èÞß& I 09BÚbLpXø Zö kLß& 1 Ç®# CO! þþ Pà;! m E¬ZNOP~ àÃj à! ¬NFLá¬Zü1 hjIâB ãäbå|" àÃjà! ß ß& 0Ú! 91I xûæ" ABA B! 1ÃçèOéê! ësìèZxE" í! ÑîïÀ1VV V÷ÃI÷ " ;<)~ðö¡&)# ;89 ùúñò T5¶! CÅ pq ý bsó9¼" ;89 Áô õ¢öH Ú! I{|;89Pd 5¶! B÷ m ø· T TÃû T ! T TFe T" B ù! 1I Iú! E

'45678

!"#$ !" %&' %()*+, -! .//0123456789 :;<=>?@%(! ABC "### D<EFGH" 'V456 78" WX YZ[\] 'V" ^_ ` !""" $ a b c d e#

IûIá& ü ! 1 ý Ä h ÃVV Vü I Ã þ" ;89./ÿ!"#Ï! $ 0 %&ü'Æ(),! *' 5+, ~-& EF v! }.Gè¼`/ /ü'Æ& I 0! EuK! 1u0! 12u34& 5! 6 ï01VV VÃ · " ;<)~g7~ÛV# < = B89j:" %¨;U! vP, :A o á ! MC ³oC<: p7=r! å><¡j:?¶ õæ°h F<|" (@ òcéêAzI9! we ³o<:Bk EF" £Oåe! C 1á8! DEô;& F! 1GûmHIVV VÉJ Ä" K¾% . LMNO{0# ./ / v¤MPáPþþ¢ú! ï6ò

#Ñ0 á E 0! é #Ñ SdW o ! Ì@ # ó h PE ! BÂà @ #Ñ" ø M ! Ð "56# óz "5#" ó ¡@ #Ñ! w·S¢ô vdWP£Æ¤ Â" ¥Ç ¦! SÌ B £Æ¤Â! MC§ I ¡@ #Ñ" ¨ ©ª«¬ «­! H®¯ ° x¢" ±ÍÛV0! B² @ P³o! ´ µ¶#Ñ @dPKz F¸o7! ·¸Ä ÐMBB ¹ º@ #ÑPE " Ð #777 ó»¼ ! ½@ 2 ó" ¦ó! S¾¿ À Á! ½@ 7 ó" I\! "55/ óÃÄvÅ! ÆÇȾ¿P À"

Ò# É#7 #Ê PÃË 2 /1 Ì! Í ÎÏÐ Ñ4Ò Ó@ ! ÔFÕ}~ S Ö× ØÙ4ÚÛ01! ÜÝ> ÞÛ" ¨}~ÎÏ! @ ! Âà u ß "5#. óP à-«Ë B²" üe! 01èáÞ)*+,-âã7ÛV! ÀÞ ÜueB²" âæ! äå#Ñ}~ ðS #777 ó 78SIÃ@ ! ¥ÇI æÌPKç! w ·S é "552 ó$ "557 ób "5#" óè¦é 6Ó ê@ ÏÐ" Sâæ! °·UßPëì! íºîÃÒï é¢ô /ðñP#Ñ0 òó! Ìô Ë ! B ëìZÓ S@ #Ñ" 4

ÀÞI ðæ ý «Ëm#ÑÔFÕ" 01èáÞÍÐõöáþËÿ!0! M" 6 # P $ Ó @ P 0 7 é 6 % ¨ P! èáÞÍ6 &' sP<()ë" ´0! 6¤ èáÞ 01*#0 ! B v[ É +#ÑÊ " #Ñ ,-Z./P0E12 ! #Ñáâ²Ð3, 4F..5øP67" èáÞRæ0! ¢Ü É @ Ê áÉ ! 01*#0 P}~Í B v[ "

1"8EFPXD" ÇåE#Ñ<=ICíz dFG FPHÃIÚ JK" Ç¢ ª·#Ñü dà ILM! NF 6OP;8" 4/;Í P4Q×dZ)~! SÒÖáþ Ë0! dI AB#ÑPR<! ESê#Ñ< =ùúTgUVP;8! IAB dPR<" #Ñ<=C Ð #777 óMWzP¾¿ X! °· S@ #ÑPKç! Ç°ßYZ! Í[#Ñ ·d) \" Ý! Ð #777 ó PXú Ò<(]^! ÇI¢ ·#Ñ S @ PKç" çÐdWÀ5H_! S`èáÞùúab Tg;8! #Ñ<=­?! ÌVcI´íd ef¢ú" 4

DEFGHIJK LMNOPQRSTU âã7ïÐõö ÷øZà ABP0E¢ú! #ÑBÜCí dPë 6¤å ! ܸèáÞuÃù¢úB²! Ìûü ì" F]P ! F] 0 s v

9:;! '<=>?@ABC

F.;89dZ :/;Å<#Ñ<= => d! Ì¢Àø dZÿü9 @ ¢! z d­?" S¸·! @ @ #Ñ ¢! I

,-.! /012345

tDm Ql7

l7mnopqr

ghiÍ ! sdüè~g PkluH ! c¡à@" SÛV! kl Ì·r¢Þ Ì! £sd<=~gb ¡uHP 4,~g" kl pû! sdüèP ¤k¥°ß@! E ÍIñ;¤k ¦~ PTU! Uåü01 ! sd<=P~ § .5 `/% FÐ uH pû! %¨uH¨ $ © ªb êL2xL&²" «O01Pghiâæ! ÚÛ d ¬l °ß²¥ (! I\S­¸·Ç¢ c¡®¯! w ·L2à ! 78°8R Ñ ! ±Ðéêá²P®¯! ²³

~@ ´J! NF µL2à Pb¶h· ®" SC01TU! 01*sd0 Pkl~ · "95 EF¸ ɹ #.1 ` /Ê !  s d * 0 1 ! Àd<=Pkl buH :1 `/ É690 EF¸Ê " µ É xLpû! 01 Eº~@»\ 6 ¼½¾! sd 2000 ½¾! MCÂC0! P kl~ JKP"

stuvwxyz

g h i Î Ï ! "06. ó P 1 s ¿ÀÁO ÂÃÄ 6000 _½ 0 ²! 6020 _½ ! [01 ·sd ÅÆǦÐ#ÑbÈdP Õè0ÁOÉÊd" S0! 89P<(²Ë! `õ rdý¢ ÌPHñJ°! éê ÁOPJ°uÍ0! ÎQuN8Ú rd $ ÏÐ$ þQ$ oÐÑ áÒ" sd ò · ñ ò Õ Ö ¢ 600 óPlÓ ÔÕ! Ö E ×Øë ¶P ! nOnFEÙ dÚ! èdÛ;$ Ü`$ bÝ Þ" S0! "06" ó! sd EG :900 ¼E¦! ßPZ óG¨àá â! I\ãÝ+ä 6 _E¦" àå 60 æóO! EG ÅCrzGP®¯ )! ø*01 O0! ZósdºFO1ÝÞ Û ;ç\ 690 ¼E¦! E ÍBÃè ¼E¦P01E sd! MC¿À E~+O! .00 F¼E¦" Çé0PEÒbLÒáÒ üµ ! ê9uH h ¡ ÒP kluH! èáë°Pí H" sd*010 ! >µ¶ sdPìbLá²! J°íîï P ðÑ ! á²s1²Ë! ·`õ ñdý¢ Ì! òà0óR" 4

! ¥ ¦ § ! s X ¨ © ª « ^ ¬ ­ ® ¬ &

STU! VWX! IWY" Z[\U! IJKLIMN! OPKLQP R" ]T]T! IJ^_`aP! bcd_0eV" [fg! hiJjkV! lmJnkI" Co/p! Coq0! Co.rM[s! tuvwWx7" A y! z{|}~ ! K I} "

!"#$%&'()

É/ðñ "# #$Ê - sd* 10 ghið ! sdIZ~j üèkl! ÿmnOn"o! pp MB@ sdPèdE" qÎ1rÒPghi! ÒÖ Ôª ^sPsdklîtuHs ¥vâæ! sd<= wñ xsd @ PK7¬ v! klîty zijeÆ ! [¤FE{C·s d~j@ <|" ñIå! 0WÂCáòò Bb£OPlúît BF0} Æ! ~ kleÆð " ghið ! sd<=%¨ý dºF P,ÑÜÝ° Ì ! áò # ó F¦ PEG =! MCÀd<=³o kl eÆ ! o óP klW ·àF " ó! C 0WP % 1F¦+Û! ÝÂîtVHkl b SþePkl" E /Ôª 8P hsd *10 ¢48 $ 01s d ; :; à b¤ % kluHs¥ éK n$ "

!!

! ! "#$"%&!'()*+,

+ tCl7 t $ `9~% % % U $

67 ! 89:

uv #$$$ ¡¢

0 *+ôõPö v! gh÷oø 1 0lÓ! £

Vc1s²Ë)Wnoá²$ [ñd ²ËùsÙ ÏúdW û$ [01ù s ·sd ÏüÅà0éÁÉÊd$ [01 Eb01¬Zbýá²! Cz þÿsddWbEFP!"" s! [01 ·sd ÏüÅ à0éÁÉÊdPlÓÃ! gh÷h# lÓ! {|1sñdP¿ÀÁOÂ! "069 ó 6020 _½ ! Ì "0"0 óÃÄ "000 _½ "

{|}~ R"#$

Ö 1sñd có$%&á /0 Ò

ó! gh÷ÎÏl '( Ë) 8! s h ¢à>Bsd0*þ+, o! ÌÆ Å- É" à . #Ê b./ É" à 2 #Ê 6 " 0Ú19P23 / àÎ1! b 4Ú05 1 à"6&7Cè! hBü rþLO1² " I\FÐ8oP;9! gh÷ : l ¦bsddW;L V<! we= >?" @PtlAB xBC1DE¬ ! 0*1s&áFG²$ á;&áH?I Jb%#K! Czç1sL9fZLM Pá;NOPsdQ0ÀRÑ" 4

DEF! GHI;J

a¾l¿ÀÁÂøº

É/ ð ñ "6 # $Ê F<9 ./ð § Ï! ®´Js5 þ;3¡Ïm k E ! C H n Ñ5:Ï" Sc#áþË0! S \Zæö~ À®¡ ÏmP k! S ûb ÏÐuH ~ Z}~ðæk ÃùE ! }~MmPk Kç­ è " STU! 05. sþ! ÏÐËP ¡¡Ïm Ñàõ;ûb ! áòÏÐÞ}¢; r- . ¹ ÏÐË" S0! ~m }~hU;r ! ­å }~Ë ! 1 ñ;røùúk ß n ÑE ! ÜÝûb>67ùsõ;! 6

þáQì! , ýám R&üÁ" F EïweI´Cí./" Sv! 16. ¢ úZí6" åqBE ·áÉ! ·øZí 6" Ïéä& \ä! TO7! Uû ÃÁvE! VWà v1" B0! E X! 1 ï" Y Z0! 1ÃI 1 Z! [êI \ê]" ·Ú dW! ·Ú¬Z! ·Ú r! ^f E +" P ! Æ _ ` ! =>?ï @A B>CDEA FC>G?=% Æab! B>H=AI>GCAB>CDED" · cÔdSe! I{1ÔÙU­" 4

!!" "# #$$%&'()*+,-./0! 12 3456789:;! <=>?@AB! CDEFGH IJKL2MNOPQR" STU! 1VWCIJKL2XY! <=>Z[\ ]^_`XYa%&'(')bcdeFfZ%*+,('-)? @! ghijklmXYaOnopqbrP23" Ss0! rtupv23wxybz{|}~ " v2 ! O ! %& 0# 6 v" ! ! ! Ss0! S v! r v! S M P b¡ ¢P£K! 6¤ v¥b¦§rP23! ¨©ªJK«! ¬­ ®L¯P23°<=±5P²³" %&´Cµ¶·U! S¸·! µ¶¹º»¼2 ./ ½! ¾¿K¢IÀ¼2! ¬­ Á¿IÂÃÄ º»P ¶! S0# 1ÂC! Å¿Æj¶! Ç ÈÉPÊË! Ì° 0" SÍÎÏÐÑÒÓÔª!"ÕÖ×P_FØÙ! C ÚÛL2ÜÝ" %&ÒÖ (<ÞßàÙZáâãä ! å âæ"

-./0123

!f " #: $! % &< 'g (h ) *i +\

j k

çè! %&ÍC ®dWéêëì! íîdWéê íïPí «! Ìð då ñò "0"0 óôõ ~@ dPö÷! øùúíïdWéê" S0! dûüýþQR! åq dPÿ!"X# ~@ ! døZ$òéß%&'(! d)*+4,ÍZí-./0 1P*2" 2 dP*2 3! dZw·45 6 789: Ñi j! è;<=b>Ø?HQR! Çuéê@ABÆ" S0! dåqÃCDE 1 F 23Péê )! dW~@ij! ' (bGHI<! J<BKLMPä! dWøNOPK" %&Í·JKQRSTUÛV! <=´Í67)WXY Z! \ZP[\]S^ .0$ /0 _`/ab cd "00 _`/! we! < =fghiü«jklmnoPpqOgrcû«]Spq! ^st u"X! Ì>tuMvPwOxyEFzI<'(" SÍ{|J<Þ}~ EFÛVdWl Péê Ý! ¬­dW Í EF OP! <=Í Bù · EF" 4

;<! =>?@ABC

¹º+ ´»¼D½

É/ ð ñ "6 # $Ê Ï ð ! äåfpghÏÐÞPðæ "5 i jK k¡lë °! ¥ÀÞ B "5 ¤m; njK9! 9q, 5f"5 袪WCO! ¤F5fA û üm;I Pëì" Ï c#áþË0! Ï ,oÐÑà 7 #bÏÐÞ/¤ Ñm;ëìPZ)Ã! ÏÐÞG o>ÐÑà "0 # n 7/0 z Ñ¡Ïm Ñ:Ï! s h 0 5 p Ï m q Q ë /.1 z ¬ ` 5~$ ÏÐ5 Që þï "2/ z¬`5~! Cz Ñï S¹ l ".0 Fz¬`5~" Ï 0! %¨M~Ù P; r ! l ~ B 620 F z ¬ ` _ 05;3pÏmqQëP Ñ¡ Ïm nP[ ! S0Þ ÌP Ñ¡Ïm A B [ ! ùúùsÑs" Ï ` t Ï Ð Þ t ò G o! 1ÃÛ³ Ñm; nPë ì" E ! Ï utAá v nP Ñ¡Ïm¤;r®IFÏ JKC?CLJMF>K>?NO>CNOPI! 8 ® 0.Q:9.2A"2..! C²"võ ë°" eè! Ï wMl ´á É ®¡Ïm Yg n S ±:ÏPëì" Ï ð 0! ÏÐÞ Ñà 7 #PZ)à éâæ! Zß< ¤B²P¡Ïm n ý_P ±:Ï! ÌTUï Áx¾n byJ5fPm; %¨e&¡ Ýõ; n" BzÐe! Ï utÏÐ Þ jK{1õ|ý ±Pm;

äÂU ! ~m£Bk ÀßE " S0# ÏÐÞ}~­å ÄÇéY¤PK ç! ¥]¡~m H n ÑP Á! ǦŠø üÏÐP þ§¨" ¸·ÏÐÞP}~! ÃFÇ PÏÐ ! F ! © P}~ eQìÃ! ªí ¼" ð §ð ! %¨M~ ;r! E « ÁûbP¡~mÍ@¬&EPÜ#! ~ k E PKç­ýBIE" S0! åq Bv ÏÐÞ00ÑÑP}~

Á ! Íùú}¨e&¡ÝO JK n~m! >ëì< à @! C Û³ ÑPm; ëì"

¯°D±X²³´µ¶·¸

Ï u * Ñ WÏ k² I ^PdþbOþ~ m n * Ñ:ÏPQ ì" Ï c#áþË0! 2á òI´J Ññ) Pdþb Oþ¹~m n 5f! ùú1 à ÏÐa ÿü! CD|} 5fPá²" Ï ÛÄ! ðI ^PdþbOþ~m nZ ® * Ñ:Ï! Ï üeÎâ² ! ÌjCÿü" ûüeëìP Ñ] Ï ! C ÏÐÞ U" Ï ð ! %&'ÏÐÞ ) ,- ÐZó / à 1 #iü Ñm;ëìá Pð æ! V0 * ÑPdþb Oþ¹~m ùú8l þ; 3! Cz ' *b R * ÑPÕ É Öèó Ê dþbO þ¹~mùú8l þ;3" Ï 0! we! ÏÐÞ n I ^PdþbOþ¹~m * ÑPê7! ïé ÿÚÏ ÐÞ)Pðæ! B² aùú1 à U" Ï ut %&ðæÏÐÞ 1Ãi jKm; në°! C D5,hFPëì! E üeõ ;Î@ ! CÚÛëìP 9! Ìü ¼P zTg;8° Vás! xEFP4¥! DùsáÉ fPëì" 4

ÒJPä! ´9PdW<|$ ÏЭFb´FP® ¯Z)! >~ °ÃãC! B:;P ±" BzÐe! S¸·! Ç;dWÏÐñ²m ! ¢À0Z³´P µÀ®Iu^dWÏÐ< |PÑ*Ķ}~! ¢À· «$ «bb «! C¸± " S0! £BTgª¹PºH~ëM5¶! § ÃVcm; ÒPgCIZ´áÉ" m;º»ÌI~ áÉ Ñ! ¼ÑPÜ# Í ES½¾" F<9{|ÏÐÞà ÏÐQì C¿`PùþOíÏÐ" 4


!"#

!"

$ % & ' ( #$ ) * + ,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

# 67 '

# ! $%&$'(#)*+,-.

%&' !" () * +, -./0123456 789:! ;<=>? @ABC! DEFGH IJKL3MN! OPQRCSTU UVWX" YZN[\:]^_8` abC! c;<defg8h4i j! klmn#op! qrstOuv w/xyz{|}MRC"

/012345

`+w ! uu ;y ¢ Û@( ! ¡¢?Ó ! ¬ "" %Ò "( %( ? " ÄÇD; ¢ 7+ ! )¡¢Ó()¢# £)¢ òv¢! £¤ u Ǥ/ ¥" © ?ÙÇ ;¦7§ ¨¯! -©ª( Û@N12n¼½! ?«¬ ­E 2x¦z`¢" ®¯ÈÙ°±! |} ² yA+k¼³¢! ´üY % -./ µ¶· % ¸¹! ¶·wÔº»ï! -./¼½ (¿ *;<f " ÿ

67"#$%89:;<=5

ÒÓüYǾ`¢! -©ªL¿ÀÁÑ! ã(JÁÑ7Ç! üYÂÃ:Ù@¿uĦ Å ?§ " üYã(AF¢! Æ! MÉ ÊÈÇÈ¡¢aÉ! ÊË " ÿ üY|} DÌAF(ÍÜ ¯! N¥J:9` ,Eh

!"#! $%&'()*

!"#$ !" %&' ()*+,-./01 23456789:! *;<=>?@A1B C7DE! FGHI1JKLMN+,OP7 QRSTUV" *;<W@XYZ[\]*^[_! `a 1b;<cdefg&hi #$# 7jklm @no1! pq./rst567u! vw7 2xyz# :{yzF|}~? 7 ! ( :7W ~ w! 1B CDE E +,56:7 F| 7 E" F ! ./ J ¡¢! £¤¥J¦§2¨! ©ªX2«¬*£­®¯

$ ¶ · ¸ |Ç È É 67 Ê 5 w Ë ÌÍ Î Ï "

!"#$

di ej fk 9l gm hn

! 7 p * #. $ %&% ¡ ¢£¤`¥¦§¨ © ª«¬­®¯ *° '. ±3²³´ µ" $¶ ·¸ *¹. $ º ² »¼ 6½b¾ ¿¸À * . Á 6  à } ÄÅÆ "

ys|}~ D! w de !"" "

G*H[ !" %Iþg' `5JKLMN OPQ#R?(LuSé * Ø¢¤ËþT UVW! XYZ( ¢[\@! ©ª] ^ *_Ù_ +Ϭ! B`7ÇPQ aÓ¢ bbcd7e ! uSé ¢+`÷¢! f:?Çgø ¢+`÷¢" c(­h* iéjwkC?l! è£mt§ Æ^*_ ©n ! Ä+6PQ?§op© ! UVW »Â£ïc" ¤q! rLssÊË¡¢Ãt! w ~ uϬèzcv Jw{! È?xÚ­E yÜz" {H| }~Z ! (r L µ7%][wÔ É) ! èüÇ{H |J J ! ¥F?^*_ µ7 Å

!" 56789

b¢" ª! ¦^ Q+F ½yW ! / t¡¢*,¥F 1k! {H| t 7 ~nX" ®¯! ½y Uw_ 1! cy¦þ~Cn! tnÙ¥1k» " ©ª! M+07Ç! N ¢rLw *O+ ¦. )++ k¡¢! lU`'uSé *ié3³È¤ 7u! rLP¥J*O ,&& k[ " PQ5 "+(, 2: ¢ 3À UVW! f} "( ") - ) @! £¥ £c! èüU¢ ¤ BÇ( F - ¡ & ¤ ¡! dF ¢¢\@ ¥ £¤! §ï¥Ë¦ F|§¨Tk y! PQLuSé3äT @,EF©! FG+k)-ª«¬" '

dewxysz{

#$ "

+,-./01234

oepqrstuv ®D̯° ÚLU­ `+±±! PQ§

² ^*_ ç1Ù<³ +.&& Vg´ Gk ,/!- µ¶ "' ©£ÇÆQ .-&& Vg ´ Gk !0.( µ ¶ "' " Ù PÇL! ^*_7 ·² N£¤ï 1 |7 +,&& Vg

´Gk ,0!! µ ¶ "' ¸ _ 7 +"&& V g ´Gk ,0&+ µ ¶"'! ÈôǹyºN»@ b < 7 y z" £ ¤! ¼ ®D̯½Ú¾7 PQ¿^ *_À +.&& Vÿ! PQ­ b|Q_ØÁËÂ$ »@ Ç .-&& V! Ã9ÄÅÆMÇ

Gö_U !! %Iþg'÷ø * Ø¢(` aÖ ù! ún , ûü]-ýþÿu!! Þ 3- "x#$%¡56)+&7¹)' ì¡{^())! ÄÇ-ý . 2^. , /a ÷ø*Т" {^(Ç_27-ø ! Ø! ¿-ýb÷ ! 2¾Qù¡l+" uV7¸%Æ;+&! ,Uk¡¢-./¾Q1ãõ/[¸%+0 T÷7k ! *,1ã+½273." -ý ,k­@! 4¨g5ía9! {^(¨U6 Ó78 ! Ù9 ïBC7Ñ 1 : ; < =" ,k{^(Ñ1:;<=¡-ýC "# /! 1:;<=C $ /! -ý $ ¡ %# $ ¡ % 7¡Ù¥>uV7¼ã;?@)" © M+07Ç! Q_%xF?AVé %B¹¯'C£0¤/` ÷ø ¢7ÛD _! ÿO-ý?cÄÜÈ/+ &"% E'7

äÈÉ! PQßÊ»@{Ç "&&27°ä"

[\]^_`abc

XY|Q_ËËÌ̼ ½ P Í Æ À ï .-&& V g ´! =LU­uÄ9ÄwÔ Ð, ïÎA" sÏ ÞÐÅ79ÑÒZt^0É hÓ7ÔÕÑ{Ö_Z0× ¥Ø7ÇÚ! Ff ÙÑ| Q_Ǿ(^*_»@7Ú ÛNÜQÝÞhß7 §" '

>?@AB CDEF$&&GHIJK

72 ;¦ Qçèéßë! -©ª ê$ wÔØÅçéëìø7ö¦ í "& 2 b 7 ! ÉÊüY1°! Ǧ§|} 2x¦z7OXîä¾Qï8 ¼Wð! ñ¦ zò Ewó! Ï¡yz 56ï! Äôõ uö¦~ Ewö" Ä/7çé?@Ç÷ +2bø7+/! ¦§M[ ( íWñù ú! @û E£p¤_! ©ªüÈuÄ ¯ý ¦þ7?@Ù¾QVWÿ!! dF@Q+" " ©üY §÷j#çé$Ý! %&£a. +na! a.'na7u! FÈ7¡¢Ô( > )?@! Å*+n, Ç*,¥F-ß 7" ÿ

LMNO!PQRS

Ó¸¹(.;¢N -./0ø! )* /£0123+:45Ø! -©ª° ±! .u¢:¸¹ 6å7ï! ¦.u±8)* ±9! :;?÷5+Cä" U ¦§å7£a <aï! =£ÇN Ì! MǦþ7~ # >?y@z7IA B! ´M Çtrs! P <Ç £CêÙ£txDEF¡¢" ÿ '

TUVWXYZ

° ±C¢²! ³./´Mµ£¶©·¸5¹ º" » £¤@X¼½ ¾¿./ÀÁÂÃ¤Ä Å²! ÆÇÈÉÊ+,JKË Ì Í Î Ä Ï Ð Ñ" ÒÓ;<ÔÕÖ×Ø! ÈÙÚÛÄÜ;< 7ÌÝ Þß! (lm@NÄÜN`7àá VâÙ1ã¼äåæÕ²@7çs! è=é êë" (jkìíN! îïYZ[\]*^[ _! ðñòóô# )*+,-./# Wõ*; ¢ö÷øùúûüýþÿ Ö/! % ü"#F| $%&'Q1b" ©(*;()¢*O +, +-ÿ . "& /0ø7./12n3/Ø4! pq56(7289n:9;s<=>?@! £Aî2B567¥J! FC+DEFGÓH I¸JKG" ./L$ MNåO±± PòQR' 7 S! §ï¡¢MTU¾VWnXYZÈ[F| \]7OX! ©ªM 56t^N<! M_` ¡¢PÇta1bc7¼ã! dFÙeOï fÌ7gE" M@hijk)¢:7¼ã3Ð Ñ! laM£c! Pm7@ÍÎ56ï" ÿ ©ön}~opq Ó./·¸5¹! Æ ¼½È(Äj2rst§u0v Ì ß w Ô N «! È(a*xy::Ãz1VWÐÑM{@ T1! ©|}M7ßëPdzÈ~2{;s ! ¦§72Ç)¢2" Tw ! @ ./+` 7 nX! Ä GX Ç J E ~! ³ È n y ! Q 7 X" 89 W2 :! ô í ,E¢7{ " ÿ'

-.(/01234

ÐjÑÒPÓÔ?+

rL?(W yk ©à£á" PQ#R

`+â Wã Û@! ­b| Q_ÚÛ! ? yk , 7 e! ïÔ<äåæ 3 µ g ´ Gk !- µ ¶ "' ! ¥ æ n ç R C ³ "&0. V V ! ?(èé êë! ©£Ç® ì¯í! ë:7é yk ?[PÍî 7ïðñòí! è?ëe+órL7ÏVô õ" '

& & ' þÕÖÿä5

¢" -©ª°±! ÎÏ?Ç¢)¡¢² Ð a" M[wÔ Èzï+ÏÑÒ`Ó7,2 `¢ÔÕ! (;ÖÈ7}0w××Ø Ù" ÿ ÚÛÜ! üYbÝ»Þ@( ) ¬7pßòv) à¢áâ! : Qãä )*åæ)¡¢ ²"

Ø)WF§0ТåG"

ÕÖN ×ع®ÙÚR

®¯! /¡¢n|HÖI_yk½1ã ï­def7lJ KL! M :NÇýO @8P-ý@)7 E! ã uQk 7Ìi! ©}+&-ý ! |HÖI_y k½lJ ÇEKL"

ÛÜÝ ! ÞÇß Ø àá " âãä5Ý}å

pq-ýJKR'Sw*Т! © ( Ö HVZT7O (Т ¯7u! -ý7D ÌAF?:£wÔ0}1U7VÖªW! 3 /ËÅDÌ.'"

æçè²éêëì

X:! uvÀoY -uö?' Z ¨7ýþ(Z÷/ [+\» -¢@] ûü]G|^·_H ) {x! uV ©_Ñ +$ * Ø¢`ka" +

:;<=>ü?@ ±35~ABCD

G %" %Iþg' u§ ¼ ` +¼½! u FÈ0 Ä -?@ ¼ u` %#"! 2 § @7¡¢" /?O § u¦` óo |7uFy@z +" Úï ! -, E7 -wÔ(pß4_* W ïC27óo ~" /(N`K 7Z~K x¡¢ O þG! b Mï ` § @7åG" /7}~ HL! -F²ü 7>.SMï1 ! ©/7 2 Ù¡` y@7HI¡¢óoì¡7 @û2 %" E<1 "! E C"

w4567895

u ¼ £¦9ü¼½! -ïÔ? Ó¤"n¥¦Åu óo þ @ 7 å G h §" XY u¾Q+Fy@z(§ | DÌAF} ,## Ü! ,Ç(Ë» )Ë » |N! uy@z(ëÏu o >Ç 7¡¢ wÔ³Åï "!# ! ¦M u Mïö# úuÏ`¢F¨" ©(M }! uÆQ+Fì¡` ¤§ @7©ª" M / -?Fü u«¬7­ ® ¯ R ° ^ ` ¢" +

#$%&'( ×)*+,ÕÖ ' ^ 6! wÁ$-Ðj.Ô« ?+/0p1 2ä53"

í÷!"ö $ ^

(VÖªWb81 `+7÷ø¡¢! U:! R³_# Hc# deTå

üÈ<AÜü]ì¡R'))! f *Øü" ún % ûü]# ghøù deT , ûü]# ª F? ( ÖHVZTûþÿuC Âi ¡! è?( * Ø ØØ u"

íãîïð ## &ñO $ ^

önj ! pß&S HcF - ¡ # k l9uF?Wm ! ì "" 2f ÷øö n * Ø" w+ pßV7 ¡?Ç_2nø øù# EuF?op! :m$%ï9uq* |rW))"

òóôõÇöÝ #% ÷øpw9ùúºû

]ûü]R³_XYF - ¡ # Âixs ]ûönótu! ,vCnXû£¤ï+Ï Èn! QuC¡¢ aÅï[w" Èw ? xyÖªW7öz{|}W~ ! :m Mú{ $ ÉÊÈ(Ä[ M c" ¢ :R³_Ù)dótu¥F DÌ}+"

üº²uý}å

M¯! (ö÷¢k! ghøù# ]ûü ]-u7ÛU^ 8sÓ-u7Û Ö Ñ7 Ö ýþ! :4 * Ø" +


!"#

# ! $%&$'(#)*+,-. ./

!"

¸¹ º»¼qr?

! 4w567 89:F;<

!"#$%&"'(&)*+,-#(

1`D !" L3 \4 45 [60i7(½89 4B:8; # d'½45 dC®¿<=>! `Z:Ä J?@©2§¨:AB ! `Bvã45 J CD 9ÏE:FáGHà 9:íî" 0i7J8=7Ú2 ! IJ # dã4 K 8 à 9:íî! &ÊÒ # dB) 9L:45 Mhd N! ãyO45 J C2:GH 9äP9çè! ô õ ½:45 Q.ö` # dãZÀ" # dJÃIJRs ! dBv.SýCÂTd U ¨VW:sX" vZ[! j¶5JY¨:Z[S\ý] íî! ã45 8$ ã^ #§ ½: ¸._ `"

=RåæD® ¯¨I! h°0 1±34 ¬­! :޲ߥ³´ w! µsû¶·¸" h°0 .

45 dC®¿<=>aEP "$%& ! B6 e Jb c§¨P9 :45 .:þX_`" ²Ad a/i0=Ræ`Ö× eeâÑù.f<5" Î8 =7Ú nP K ' L3ì! i45 £e8;g0 ×:P ø+0hi"

¹åæDZ¤! vº»¼½X¾sh! ¿À2©ÁÂÃÄ dÅÞ±MV"

JRþ:8=7Ú2! # d ¹0i7[6j[ä kk<¨:j855¢" ²A # dgZ[! üP<¨ !&"( Ûj85! v5l5¢mnJopØ Èq r sti:u.vOwý" H ! vU 4·AC¨5! ãZIx5yzv:$ {ØG÷|).)}~ : "" )

Æ ÇÈÉ Ê! h°0 åæD·hËahÌ! åæDgé Z¤! lm8 pJ §¨ÍÎ: ! d)/uµJv 27 ÏÐÑÒÓ$ ! h°0ÔãdBOv2wxO çè :¥ÕV" h°0 OåæDOÝÖ:Ö×¥ã¥Ø" h°0OåæD:<IÙÚUVW¥Ôt! iã 3ÄÛ d! CÜ/ÝÞÞ! VW¥¸PÄßàq¦á⣤" *

iOmnouvST

,%-./01$23

mnopSTqrst

$%&'()*> !"# ') $%&'( )*+,-./012+34 5678 9:;<=! >-?@ABCDEFGHI68JKL8MN& OP! 56FQRSTUVW.XYZ[ \]^" _N&`a ) b ' cde56fgh/ij)ekl! mnopqrs"tu vwx! yz56>{|}~. dYZ 68JL8"

ÝÖ:Þ±ßaàáâ! ãäãåæD çè! vßé êëì<I! víîOïðñ :Þ±ëìòó<I! ôõöJ¡ w¢ F ¹º! ÷øùú/K'LJS+`ëì :Íw! O#ûöB@AüLýþ: ÿ"

STUVWXYZ[

ãä!ÝÖ"#òó! ·A!$% &S':Ò(ëìä)L*<" l+ÝÖ, ö-22(L./i0:123! 4J56 7ö8õ$%öJ w¢ó9" ()! J:;<=>?@<I! ÝÖABC ! D MäEF<I{" G/HIJ! ÝÖ(K9aLMN O" üPQW! Ý Ö 5 J w ¢ ó 9 " R ! åæDU¥9S ìT! )UÝÖÞ± MV! ûöWX)YK"

\ = 2/01 ] 6 2^_`

ZP [¢\D]0^_! à` ( a,a [¢b - c w! dU e f

mno *ó. "#S T *þ. $%&'( *«. ) * 9 1 æ + ä«tl"

g ó s h " i ² ! ã ä j z k l » ¼ Í w! ²m)n9o9p" Jq§ 9 ÎÌ Íwý! )rsä 2 Î! tsU¥gu vw¤"

abc)def

Lxþyz{|}~ 7 : î! åæDev: 9 J ! T-HB HHü 9L þ y:|Q î! iãv: B ¼8 "

BCDghijkl

ÌÍw ! J ©) ' e -! d ü P JÎ =©3`) % ! ö ©ë8°±»¼Í w" - ¡¥¢ ! iã kl£¤¥¦! ßé J§-c§¨/ ) ! ©ª ­îBJ «¬" *

­® / ¯°tkl

wg ( h º ¡2 äf= ø6$

î : ilm Û$ p q¥¸$ Þ!³´$ h°0£ ¤z $ åæD3 PH "

x: ! dAi`B ! dj| Ùk! j|Ùk)lm4J%nopq$ -% n = î.r$ stu=©;v$ V wz{BxyWe=RåæD )zsh" ·à`{|}~! q

/01234 !" ##$ '()* +,-*

¦=i§ST ¨© ª«¬

¬ f L g :q J! ßé n¥ ÝÖ!

Q ÝÖ ! U¥ 9J þ5v e7 ) " q ) : t ! ÝÖJ þ r jZ " H ! 0 ãâü9! >Ø Q5 ý© 0! 7µ 9Vj! ºö z².! µÄ " *

½¾¿ÀÁÂ<ÿÄ

!" )15 $%& %#&

¡ãäå! /i0=Ræ`Ö × ¬#çèé! ßéêëìÞ# "

"*./ 0' 67 12)-345()89 6 :76 :/ *;<:! " :. 6*"" .*"" 8*99 + - $ ),

¥ @Aí,aîPæ`Ö×#çèéÞ± ïâäå! ¡ ãâðñdûöBæR:ò Þ! §t : ÛóôÂÃÞ±ó ! æ Rûö9AõnÏëìòóö÷" J2(a:øùd3! æR)üúõJ ©ûü ! ýþÿ¥9a7 Þ!:"#" J()2$! æR¡iã#çèé%Gêë ìÞ# " @A&,aÞ±:ïâäå! æR B'9i²()=R Ô*¾ÞU¥¨+ I! ¡ ãâÊæR5AõnÏëìòóö ÷! ¥,-.b#ç/ïü <I w"

=>?@

!!89 A BCD J¡ ¢ £¤! ¥ v¦§ ¨=©J ªO -s«¬­®¯°±! ²³´µ¶F=© ·¸¹º»¼" A1EF! 89 8 G ! H 6 I J=KL! 89 """" M! J=KL"""""NOP"

!"#$ $ F

:;<=57>?@5 5 MM #!D

H

AB;>=?C ÉÈÈD -)N

6 6

* 6 ' !6 ) .

7 ) %&' 55$ ÿ 55/ /i0 55- ¸OP 55! QRSTÙ 558 ÒU< 55# 552 V:W 559 XÔY< )% %D<UÈ )) Zi )$ ö )/ DQ0 )- 0+[ )! D]0 )8 \]^ )# _` )2 0S )9 5$% ::a

1 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5 $$5

G )85 )85 )!5 )/5 )/5 ))5 ))5 ))5 525 585 585 585 5!5 5-5 5!5 585 585 5-5 5-5 5-5

H 5/5 5$5 5-5 5-5 5-5 595 5-5 5/5 5#5 585 5!5 5!5 5#5 )%5 585 5$5 5)5 585 585 585

I 5/5 5-5 5/5 5!5 5!5 5$5 5#5 525 5#5 )%5 ))5 ))5 )%5 525 ))5 )-5 )!5 )$5 )$5 )$5

$$ 8 )- 8 )) 8

bÛD 1¸OP4 %cd 1 ÿ4 D3`e 1¸OP4 ÛÉ 1V:W4 bbQÛ 1 ÿ4

-/5 8/5 -/5 !/5 $95 /!5 /85 /$5 $95 $$5 $$5 )25 $$5 $$#5 )-5 $$5 $$5 $)5 )#5

¡ *= :¢£¤¥.

)95 $!5 $%5 $25 $85 $%5 $#5 $25 $!5 $95 $25 /!5 /85 $95 //5 /)5 -25 //5 /85 /25

P !) !% -9 -/ -/ -$ /# /8 /) $$/ $/ $$ $$ $) $% )9 )2 )2 )2

01:;<QR $$L -./%01½¾¿8À w# Á$ ÂÃ2Äw 2)'32/' "".!!01Å ¢/'Äw# ÆÇÈÉi O Ê'Ë 2""32// '/L /.-!41¡ w¢ÌÍwÎ # O - 2)%32/) /.!!41Å ¢/'Äw# nÏÐL O ÆÑ¸Ò 2))32// 2.%%41½¾¿8À w# ÂÃÌÍw 2)'32)/32/' )%./%415674WÓw# ÐÔÕÖ×ØÙ O Ú0È,ØÛÜ 2)832/-

áÉoºâL' ãäåæçèé ê ï =øë $ì ¸M O: PD =: íî

îïVÞÞ! aûö5X3)K ·ð" ñqïV:²òóô! M :D5¥¨¥ ¾ wq )c õöVö8©! dl÷59ev :øù¢·úÆ2ä)ûü³" $#?:n0 à wxþ = ßàÐý! vJ A:ß /`Bý©þÿ w !" OP

øë+"! åæM:Dl÷é8 #$A%CÂ&'" ² ! øë Ed5( )È'*aõ J (a: [¢ wýó9"

ÙËÚÛÜÝÞßà

¸OP*++, 2%% ç¡è 1 -/!9 çéê4 u`D -z:$5./`01¶þ02 :TÈ'Á! 1¶t5¾wxa " *

ÎÏTÉÐ6@".ÑÒÓ Ô¾ÕÖ×HØ 0

+[()J¡¹=© ` ) ) Æ ÒU <! 0+[ R¼ilÅü J =© ǧ¨ © ¸! ÒU< Èw - © wß।" ÉÈÈD2Ì© -) ÂÉã ÒU<Êë)8! MM zÌ© b #! ÂÉB8Ë ! F0+ [Ì )8" ÍÙ² lÎÏ! Ò U < ` -'  , J w b 8 e! ½Á ! Â"

¬ fþÐâÑg J! 0 +[:ÒFÓ F??GHI ÍnÔÕ ÒF! iB%Ö:J wý; 9a­Ö .:×ØÙ ! J8 9J¡ [·ÚAÛ¥ ÜÝÒ FÓ: Þß%Ö:" F??GHI :àá BÖ .! d â =F??GHI$ :®Î5¥994J 0+[8ã:äA! 8 5i² åæ /%% ç¡è 1 )8/- çé ê4 " *

w&xy:z{| }~

æ`Ö×ÞÞA 90¡ 12 9ã v3ì:)Y*4çè5657Ú! æRý þö8Ã#9ê5¢" ¡ 812 9J w U5*4çè56eäæ`Ö×! Z: æRã¡ 8;9:çè" æR<5 Z[! =/i0B>) ? @:8 ! @ BôõJd`c½c½ " $ Ra.ABC%+WÎDv9ÍÎ! æRÌ EF # =d¥B G! üP ?@! @pH)I¡T-8 H! +Jc ûöB/i0KL% $ *

# ½ à T ò*ó.ô õ&xy:z{|" !ö:÷cøÆÇÈ ùúûüýÉÊË #þ&Hÿ!o#ó&"

ë¿ ìÏ tð íÚ îñ ¾Y

%&'()*+! ,!"#$ ./0123456789:

;<=>! !"?:/0@ABCDE:FG HI! 5J#K"LMN%&'" OP/0:Q 5MN! %&'=RSTUBVW:XY! Z [/0J\]^_`abcd:ef" /0gB,-eRhMi:jkF#! lmBJnopqrst! /0uBv:F GHI" J $%"%&'%"" wx! hMiJqr yAz{! /067|}=R~ qr 7 " /02wx qr! JCDE6 7) :FGHI" /0gJ,- : ;< # ! H ,- ()! ('" ; " *

ÅÆÇÈÉÊËÌÍ : ¢ È! vL A 8 29 ä£ }e ¤¡

ÛDJ;¥@¦ý§vÂ8¨! E. 3 v  8 ¨ # ý : © k ù ª! iã©k2f«b¬­TÙ ®ø! p ¯dV°" ©k2:±®B=@¦ÍM ÿ² T Ù & ³ % @ ¦ Í M ÿ ² ³% TÙ% $ : È()´VJ µ! vÄ·j¶Rs&¥IJ© k2·äLM! =@¦µ¹TÙ

8¨Jµ! @¦Rs­¸ ,ÿ ©k" $

±²­³´ !! µ¶·

¡¹b $$ cq¦8 }T 9º! JÝ» 3ý¼ ½Û :: ÈRr! vJÝ» ý 28 Σ8 2% ξ ! £8 ¿ À X Á 9/E ! Ä ý d Ñ Â BA©¹A:£8" ! ÃÄ $ ' Yë8$ ! Yî £8! dz )¬ÐÑ ÅЩb)" *


!" ! !#

! ! "#$"%&!'()*+,

!"


!"#$

=>?@A!B

! ! "#$"%&!'()*+,

GHI

GH

@Að!@]A÷"B"" c!@ A] 0 C " A ¾ " D ! @ Ò D E F " G ¶ ÃêH Y I J ! I J ¨ K " L ! @ ª à êk±]0C"A¾ÉMNk!@"h i" 7O./PQ! c±]hi"/R" ¨cÍÎST" ¸á # U V W ¸ " d e ¸ á K Í Î W a î "XY! ST¸á" ¿À¨cªZ " ª¡ª ßÚ " Ý K W ô [ \ g S T " Ý ! ©ê! @ " ] ^ _ g . ` a " ì b " ¨ æ" S T ª ¸ " Û µ " C Y c ! @ ª à "Af! d !@AîÆÉ")e" [; f Þc U = f # , W " f à c ! @ u [ ; ng¸ á " ÷ ã A f " ¨ æ U V ª W ¸ " X;g÷ã" lÃhAf´µ0C"A ¾! deHjêiÎF¥ j" :[` de " O g Õ " K k l . / Ä m ô "

n! d e F A ¾ g ` a " ì b " ¨ æ n òÉågde" Yc;foS[öpf! XYqrs[³Otc! ¨æ¡Ñu Ùv " U V W ¸ " d e ¸ á " L . / £ Lwx " Þ å g M " ! © ê y z { { uwxN/Ü'"" c!@îy" [î y" !@"hiCY]]|}! ìíA¾Æ[³" ª [~[ ÃA ±] " " A Ù g " c A " % à A ]0C " A ¾ " c g h i " / R " É [ 3 O ª à n x K G x ¶ " ¨ û± ] û h i " / R " Þ å g M " " © ê [ 3Oª Ãnx¶" lÃS´ µ1Á ' JK¨æ g " N" ½] ú" ¨cÍÎhiK ±0C"A¾!

CD9EF

ï:[öN"Nî¶b" (; tc! (; ±Ltc" N" fÃSê[öüýà! (;ï!¶b" tc"" ©êþ¶"Á# úFø Ðu í(;" " fñ]"! g ÿ!b$ Â["ñ#["$" %%Å ! Æ å"&Î !@ñ' Mµ()"*% JK!@c +:[ö(;! [;Ü" :[j:[," !@Oc--Ï .7" /DW011! ªcS ´µÁOb²Ç;f¶SÞª2! ¾" H3 äNîYgM6 öÇ;4' (; {5"Nî" JKà +7(;"N6ÃxN¿Ï" Á*gS! (W" " GSêÇWS5"³g" êkÈß"G ¶" 67 "8+7(;"[j[,! !@g9m:(;"W0" ÉÌ;Ç;ßB;Ã\À¶" ¨È !@ûÃުà <×"­=À¶! gÿ à3bä$ Â[ö(Wüí öÇWÅ ! !»±Æ å b±ª>" ªÖ?;ß ;±ÎÞ " íÎ^õÞ " ª» µç !@ÃD! Jg"0ø" G@íVA" T Ðß"ô ! c -B (;" u(;Jc1"g" CÈß";á! ªc©D ÑnÒE" Ç;ÉMFk(;" Û¨1ªG±k! JK1\ÇH Ï +( ;!

!"#

/01!"&23

@AIð!@]A÷nò"B" c!@ ±IJ"²=FTSK "LM$ $1kÃáxN¿ÏêHY ¦\IJ! ©K!@[Nc A" fªYOP@AIï!@"Ì ú! !@cSö Aî" ¨ÇÍÎK ¯§³$ Q[R c M 5 n ò F T S ­( W Á " ( W ¯ " K f S " ª c ( ;"Áã]Ç;" ©êÇ;gÇ;" ÁcS! ªTP@AIF @ï! @"[UÌú! V¹R W N Å Ý c g ó " u \ Ü ÞcX|$YF]ä @²²! u A÷ÜÇZX| F÷$@yÔ> @"[7! lA lA\0ÞÇZ] ^_`]^ a!

q)¶" k!: ]K "1¢# 1ë@ *W" X M uv"5ñ .>@" õÜX Èß<³ *! Ûu!wí * k" õÜgMµMµ"0ø! Aq)"î " ð¥!C¤"xy ! u ~ = F | } ~ =" !gMz ".{F.¶uÛ| eä! u6¥Ü3Mõ" o öo! u}ò~Ü" 3uÛ|mnäª6" ò! u: [ö Og!"|3F sð?! H " Ûu!c *k" G çôA÷" !{"öª±! A"î " ä" uÞ°k! À K " !MµùúÈß <³ *! H " Ûu!T uA÷î "W0ä"Þ°k! !»±JA]" uÞ6k! ùúGÃêHYIJ" êA÷ ñ! uK" !ïA÷b[s$ ­û k" A÷¯ !

$%&'(& MN

! "# "$ % & ( % ) * * + , 3634, 2 3738

)

%&145 *+,-. ! " T U $ \ ý þ ! Ô ( ) NO ÿ" u!ª An )" P E" Ô".# n²" Ôg [ $ Ç % " 5 & F _ _ " ' ,! ýþ(NF)HITqíiN! Ô" A*S+,²" - .! k!g/0W" ýþO1!23¾ â" k4]ªYS"5oW" ÔO67 !! k! ^ õ W " Ô Y Ï 8 ! ! ! L e 9 Ô! Ñ:W" !@[×DÒ;}! !LôõHK<=ýþÆ7 TU" !ùú!@"U>$?!

89:;< >?@ >?

;Z¥NPqF " L W"!»± H}! u W : k¯ W" !@ ë XPQ [èè"¯" XPQy Û ­èîèî¯ "sp" [è[è" ¯¶" È !@c = " ­èîèî¯ "sp¨È [¿pqÞÈ [öpq\uÁ !@H "fª! ÆW!@¨Y[z [zhõÁ$ Þ©êÆ É" :~ O k!@ ë "I " k & Þc F k§jãý! L!@¨ È ¥Ü" " Ôå ] ïN"°Õ! (ð!Tu¡ ¡Î" »" L¢¢ëë@ªû ![×j £Æø W¤k" K g¢ë@¥.!" LÛu>@gÿDS¾" gÿ]Φnò! K " §N¨©" LÛu " ªÉc!« ^" ¬ Þ­®qªÈK ÛÉ"ø¯k! O% Mµ"ã¼" c!À Ô " ;c!°q" T c!«^! Èã¼±`"²³ ! O% !PQ !

V*R ª c © ê k 5 o É M N k . / " h i" bc;yk*;" Æ¿Ã A4' ©K!@ ¨ÇHde./"hi" ÆÉf ÃÇfM%'" 5o! V R cTSgWFgh"K fS " © ê {{gÿlA©ªgW" aaRlA¼N ' "W0" L ¼N"W0]k" >@£lþ] ¶" ÆɨiEk>@"W0" ÞgÿlA©ª ghMîÇäcjk/N" H ]W>@£ª« jk" ©KlMlAKB[Nªmhr>@Jb "å! VnR ! @ Þ c É>£ª î! ªcÁ. / 0 r ¿ " s Ç H D t ÍÎor" ©êgÿ " ÆÉÆöAî[ QqR í î k " ª c X I/0! N öªPor"A lA©> [7 õ" ©êíî S5\A" Þ A$ßE$" k > QÔR @" c "lA pk÷Â"

!"#$"%& ()*+, ."/0 -./01++!2

-./.0, 2345

OL

KL

!" #$

IJ

!"

u , Ê -. W < = / W 01 j " k lA@umn÷ãÏ=oW" pJq¶k[ r¼½"sp! t¶ uvwJyx"s p! lA@y]B" Czz{]|}~m ! äBCô e! e¢ B" CD§7lA= ! 23 j B" CZ !@]u w Î ! klA@ uwÎ" W" Cyx Š"sp! äÆ " " 1 678 :; \O1ô5 ! B" !@ k[ ê¡ ¢! B" lA@Cg£¤"Ào¥!

%(&)

dA" s}k" !ÈVaÛÉ1xo ¥" ÛWC´µ ¶k;Ñ" ·¸!TåZ ¹" uA÷ܲ ºk! »k!u¼ ½W" MJy»gN1]!".z" !¾¿ [ " t¶ [öUÀÁ »Â. ¹1 ¶" !»c1Ã[³W" Û7Á CôÄ b$ ­!ð À\ ' ¯ ÆW!µTÅT Æ" CîÇk! uÀ\Nn" !@È!ÉÊB" !f² ³Ô $ÏË" ()+[ÿ! 1.1." C ]!\k" !êkÌÍÔ" CÎÔ vw t" ÔÞªÏÐ! äk§;" !ÈVaÛÉD=A" »1 ]ÑNW" MJ ÏË»Â.[ÒÌÓ" uÔz$Õ" !C{äD¾Ô" »1][Ñ W" ª²ÔÛܶk[Ö×Øw»Á!É ¶" !ÙÚ±ÆÛUx" MJÏË ![ ã" ! y± ­Ü¯ "sp" CÝäDk! »k!Þ¶W" !y»Èßàuá=" Éþ

z"AIµâ±ÝäDk" MJ! ×kÏ Ë" í !Cã°D¾äµ" ÛäµCb$ ­ ª bÛöÏË" ¨æ "å" ¨ dõÄ% Ôµæçèé! ¯ !yk" Þ¶ª Àî" CêÞ­"{DÛyë" ÏË ¿8x " !C{äDRÔbê´µcDÕ Ì" Ôb$ ­!ì¶g[ö °q"\" B¶©ê##îÎíîÉyïk" ð¯!F " B¶ Þyñk" JK!C x ¶ÕÌÓk! ¯ !yk" ïÔ@b& ­Nï ªÃòî" !LHó Ƶ ¨åg$ I! ¯ ÔyBC¾!$ ­ "^ k ' ¯ !b$ ­ k" bb ôk!! ¯ äk[ÿW " ÏËCxõk" k;é =Ô¶!"\ök[ÿSN"Î÷¥!y" c!e»]SN"³ø! !ùú!ÃFƵH}ÉTg ù"Á úUU]ûÃ!

%&''

ABC >?

!"##$%&'! ()*+,-! ##"./01" 2 345! ##"678 9 ! : ; < = " > ? ! @ = A B " C D = E! ##FGHI" JKLMNOPQR>STU! VW" ##XYZ!@[\]^_`^_! >ab" cM defYghi"./! jkde" ## l P Q m n F o p q! :rsW" >Ytuvw"xy[zopq[zmn! ##" !{" L | } ~ " ! Y A ~!

!\g " F 1

! @" $ # # H F H! H F HOLH}" F " 3! !LPQH F H!

DEF <=

!îWÛ;" ##ð![ö÷ø"8ùú! Æö8ùú ûü ý"" þzZg[ÿ!ý"#! $%&"" ='lg[ÿ() " *u+,,Ï-.Û/01k*2" 34" ='lgÂ#$%&'( )*&+Å " 5! ! " 8 ù ú Ü g ª 6 " Â7 v Å ! Æ ÿ 7 v 8 9 : ; # < = ># ?# :;@F[ÿAB;! :;";õC " D!ªEFG ! !"<=>ÎHIJKL" H MNHª6O% !"? MP QRS"" PQ?T$TU" VU"WH6ªk ! :;@ Xý "" þOY=<Z" %C@:;Wª[\]^! AB; # ü F_" *`aý! bb##ð!Æö8ùú! D!HKM8ùúcd!"8ù" Þeb8ùúuAf"³g=hi!!

/012

345 *9

!Ê"W ËÌ Í (;gÎÏ"Iж]ÑÒÓ! !@ [\NZ Ô @ ] Õ D ^ Ö ! ! @ [ × D Ø w¡ÙÚ! Û Ü " Ý L ¡ " Ù Ú Þ L ßÚ! ¡ ¢ K B " ! @ ¨ ] à á D â ã ! äB" ! @ D ¡ å æ ç " ! @ è k å æ çÀ\! é=" !@lê¹ëìíî W! () Ô " + ï î W " ! l ð k ñ Á ò¥ÔêîWóÝ! !@OLôõ!

!" OL ! !

" @ ¡¢k" £ ¤

! ¥ @¡ ¦" ¡k§;¨©kª«

¡" lª¬ ­®®¯ $! °±!@ª²³ ¥ @¡´µf " B¶" !@¥ @¡

F·" @£¡±[¸¹º! !»±L

;<= +=

¼½" ¨¾ ¿µ[ÀÁ! b$ ÂHà @ªPQ¡ Ä% Å !ÆfÇ @L " ¨È![É!

%&'()!* !"+,-.

3 4 !" 5 6 7 0

J ¦ Â! § ª ¨[ Å ! (;" !Lôõ©ê @Z ª8AYF «¬AY"lA] 45 R ­ ® " !Þ89u ! u¯° 6 W 78 j " ! @ u ± óám ² @ ³ ! ³ B" 98: <; ¨ !@jS ´f=,µ! [g =" gÿlAôõ϶·¸¹& gÿlAu º»²! 1¼ 9 W :; j" !@C]½k <= ¾®! ¿À" ¾®"N9Á!@bÂÃ! b ¢B" >¨Z!@ Ä`ÄÉ" ! Å . " ! @ ¿ É R >? ­Æ" t¶" [ÿ ÿ"ÆÇdÈ Ü" ÉÊlcË=Ì " ÍÎÏÐ! JB!@ 1 "ÑÆ3duÒ="

1ÓÜ" ÉÊÑÆ3lÔ[Õ1Öׯ¶" D!@»±L¼½! ů¶" >Z!@ kÆ3ÜYk­ B" [ØØ"u Ù! k_ÚxÛ" Ûµ¨ ­"ÜÝÞM# Þ ßà­ªá" l g ¾â"­Ø­ã]ä[öÏ%! ÉÊåg¾ â"­¨Yæ @ ç! AB :[è­O ä ºé! äB" !@¨ CD ­ ¿ É Y ­ ÆF­"8Y! ¢B" !@»±LH}! JB" 1\OLôõ" ©êHKêk" lA @êk[ëT[ë! Å." ¾®"Nô ¾ ì í EF " ¾ â" îïk¨Y±][ ÷øðñ"ò3! B" Ð/"lA# F¾ N9 [ 1 ! @C !@jS ´=, µ" ó1 " :öNO±][ôóÝ ! 1 \Oõõªö"=,µ! 1¼ G W HI j" !@¨À]A÷² dA! !L0ø" ©êÆ D JK ¾®D ! 1 ô 5 " ù ú A ÷ ¯ û ü ] LM ¾® !


67,8

ñ1JKòó,-

ÿ!." 6 #$%&

Mß4 (N x Ì à á â ã ä 4 o å Ð æ rç è é ê ë ì *+,-. íî! ïðÂñ òóôbõö÷" /0123 ø ù ú û ü Ö Ö ý ! ^ Ì í î þ ÿ M! × ! 34 "N þ ÿd%& # $ ç % & ' M! × ! 25 "N ! \Í ! > !5 ð M( ) *N  'jCzDE! ~ ôbõ+ xÎ,-.! jñ /0Û1 23! ñ 1 4 l § E7 4 L \ Í 5?{ ! 6E74L d 5 68éñ9Ék® ãä4d:U4! ; F G × EH I L ;P<= 4" >? é@Añ?lB" J K L M! × ! 67 "N d M N O M! ×! 27 "N PQ{ R! \Í 8ST UVW¥ 9ÉX Y! OdZ[sÒ Ó \ T E7 4 L Á' () "* !+ ,- . /0 G¥ 12 3 4 5 6 % Q! O]^ãVW ¯789:;<=%&& _ ä`" !"# $ % & ' () * + , - , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 G _ a ¿ ® ! J K L d M N O : b ñ 14vwß4fÎP9Éd ùx 9 ! * + , : ; < = !" > ? ! @ A B C D EF G H I J K L yz{| }~! h~§íî É <= !6 > 68 ðÂèéc14de" M#$%&'(')*+,-./01N ! OPQRSTUVWFGDXYZ[" ñ ß 4 f / 0 Û - Û a g h i j " \ ¿ G _ z x n o I ! < = !6 !"#$%&'() k4¦À! ^Ìèéí î b ~ l m T n > 6" ð Âß4f 6 \]9! ^_JK`OR0a5# bcdefFGgh! i ~§,-! G_jklonTóñ ò x 9É ÞãäG^ã" jklmnopdqr! PsFG`jtuXYvwx=! y p! ¶Âñqo_r ¾ U á â ã ä 4 ^ \ ! ~ § o å Ð æ [ : 8 !" z{|}C~ zi o ! XYvw` u" ãä`" × è é _f @! ~§G_c de \! %5' 6 \¿®! 8b14sà~§Ut^ z! P 3 _:ö÷" ! a5 ¡¢£D¤¥zk¦~§¨©" ã E74L :Â ß 4 f ó . ¾ U o u !

-*a$ ,FGHIJK

RSFGXYZ[

\ª«! *+,¬­®¯d°±XYd²³´µXYDF G! ¶·¸¹º^»FG~ ! °d¼\D½ ¾U¥" \ ¿®! \`¿ÀÁ ÂÃ>Ä! ÅJKÆÇÈÉÊ 2 _>z! ËÌ\ÍÎÏÐÑ ÒÓÔ®ÕÖ! ¶`PsFG ×Ø*ÙÚ *+ÛÜÝÉÞ"

ÚÛÜÆ)JQí0Ò> @îÓ $%pÑ|ÔÕmÖ ×ØÙ

EF6! lJ"$!+8G>?@& HAÍI :úJKpãq"$!%8"Ë%Íw@"áxLM% N OPúJ& Q8R$ QRSTUVw ~W_6XÃKp& p¯ÆCáâY% LZlJ [Ƶ\]^_`% a¯lJ[bcà ^dÃ& A'4M7LefgP8R^hi$ ?jaSTkl£m/nuaRoØ7 $ p6& qÒr! A'Ø7$ $ 8s8RtSTl£munu& B'4Ø $ m8s8RtSTv£m/nu& :'4?H@8w_STRhx$ y$ Ý$ zÒ$ a¦m{|}^hAaB/z% vP~m{oB6% P R & ! RotSTkv£munu& ! A'Ø7$ 8 8RtSTkv£munuaRoØ 7$ $ p6& 9' QRPHE@RhAj6& m ! A'Ø7$ 8 8RtSTv£munuaRoØ7$ $ p6& 2' QR 8HE Ro <@A924!% " & QR! $ $ tR% m{¾ {Bnu ¯x$ y$ Ý|}z`& v ¥Ò ! Ø78 Ro7$ $ p6% {|}z`' 444Ml ¥ sð ! 81HE z`6& ¥ ! 8RI{|}z`% ¤ÃKp& > @ vw! Kp `! Q lJQíz QíX % P Ë 6Xà 0ï"¡Kp& Kp¢£! Q¤lJV`Qí0ï¥"$!"8G% ¯ zlyIÖ¦ §K¨¥$ $ qÒ ©ªefg% yxÝðÒ % 8RaQRST«¬6& l> @qr­úJ7®Kp% AQ¯õw_°$ z Q R6% ±úJ w_°zQR¨ST% ²Ò R°ST P úJ& Kp³´! Kp6|}µ¶lJ·¸¨Kp_`% HKp6¹º»p% ¼© 0ï Ro¨ST_% H º »p½¾ ·¤ ¾¾% ¿·7ÀÁqlJ [ Ƶ\& Kp6}ÁZÂÃÄ>)Å% Kp_`¯Æ)J [wcÇdà ^& ÈÉ! lJ>?@qr¾ÊËĄ̈Í_% ξÏ/zÐѨÍ_Êi&

>?@|¿ AB CD"$!%8!Ë""Í

,IJKLMNOP

lJ¥ ^_`a 8 ^ Ë b ÍR ÍU¬J>ÚÛÜÝÞßà& $U u c á¥lJ [â ã¯Üâ y& 0U u `_=I_ u¥ äßå¥ßXæçQí0Ò> @& AU u ``=I_ u¥ äßå¥ßX¬J>ÚÝÞQ% èéQí% X % èÂ% êë& BUw@ ` ᥠäßå¥ßXì Ø£ íØ îQí¥Q

0 7 87ËÌ Í MÔ 6 Õ Ö × (N g Ø Ù d ã Ú Ë Ì@ ÒÓ ÛÜ@a! ËÌÝ Ò Ó,`ZkÍ}ÞßÂÝ ÎÏÐÑ ÒÓkÍ! O]ÆÅÆo ÎÏÐÑÇ ÈÉÊàá" âãÒÓ#ä¹ÛÜ,aåæç è! éïËÌ@ h¬ÐÑÇÈÉ Êàá:ê ëAìí! ÎO! ÎÏÐ Ñ ÇÈÉÊ` @gËÌ@ CÒ ÓkÍîï" Eg ð Þ Ë Ì Î Ï Ð Ñ Ò Ó k Í! µ ñò4I ó ÆoÎÏÐ Ñ .# ôÇÈÉÊàá! ^ õ gr ö È7÷`ÂøùÎÏÐÑÒ ÓkÍ4úûü}¬ýþ" L å æ ç ÿ !  E6"!3 = Ë Ì Ò Ó " #L ËÌÒÓ,av$%ÆC&k' ¿®! ()Âñ * +èé Ö× ,PÇÈÉÊàá! ù-ã.dØÙÎ ÏÐÑÒÓ ÛÜkÍ! -/ 0 1 2b3¬ÐÑ ÒÓ÷"

¦óô! õö÷øùú ûüýþ

!"#"$#%

!"#$%"#&''()*+#,'%#-.)/$0&"#1"%-'**"&#/'#,)&&#)*#/2"#,'&&'3)*+#4'-)/)'*-5 !" #$%&'()#$&'*('$'+(),(+-'&+&$' !6)4&'7$8)*#9$%)*"#:*+)*""%)*+#'%#";.)<$&"*/= !9)*)7.7#>8?"$%-8%"&"<$*/8"@4"%)"*A"8)*8-)7)&$%84'-)/)'*8)* 888888888-2)4?$%B !C*$&?/)A$&83)/28-/%'*+8&"$B"%-2)487$*$+"7"*/8)*/"%4"%-'*$&8 888$*B84'--"--82$*B-D'*#4'-)/)'*#-'&<)*+#-()&&-E#2$%B3'%()*+E ###)*)/)$/)<"#$*B#$0&"#/'#3'%(#)*B"4"*B"*/&?= !F'--"--8G6H8H)A"*A"8$*B83)/28'3*8/%$*-4'%/= ." #(+-$'&+ !C86)4&'7$8)*89"A2$*)A$&8:*+)*""%)*+8'%8";.)<$&"*/ !F'--"--8G6H8H)A"*A"8$*B83)/28'3*8/%$*-4'%/= !9)*)7.78I8?"$%-8%"&"<$*/8"@4"%)"*A"8)*8,)"&B83'%(-8)*5J 888J8C)%8K'74%"--'% 888J8FLM#K%$3&"%#K%$*" ###J#M?B%$.&)A#9"A2$*)A$&#!)*A2 !N*)/)$/)<"O$*B#$0&"#/'#3'%(#)*B"4"*B"*/&?= P.&&#%"-.7"E#4%"-"*/#4'-)/)'*#$*B#-$&$%?E#"@4"A/"B#-$&$%?E#A'*/$A/#*'=# $*B#4$--4'%/J-)Q"B#42'/'+%$42#RSTU#/'#%"$A2#/2"#,'&&'3)*+#$BB%"--#'*# '%#0",'%"#./*-)0$'1$%2).3!45 ,67)89:7;,<=7;> ?5@5)ABC)DB5)!433>)E3F!G)=$'H$I$'>)=$J$-5 B%)7K$&LMB+($'&+('N&'((%&'NONK$&L5+BK V*&?8-2'%/8&)-/"B8$44&)A$*/-83)&&80"8*'/),)"B

!"#$%&'( )*+,-./01

456! 789:" ;<=># ?@8ABCD" EF>G78HI JIKLMNO" PQRSTUVW" XYTZ" [\]^T_" ` abc" defg" hijk" lQmnopqrst u v w xdyz t u v w {dy|}w~ ! ! " + % -

"!#!#"$!% "")!#"*!% "+)!)"*!% +*)!)"*!% +!)!)"*!% 8 7

!23$%&'( 45

»¼! ½¾¿ÀÁÂ% ÃÄlQÅÆÇÈ% ÉÊ! *.,(/!&!-$

!" ! #$ ! %$ ! &' ! () n !* ! +# ! +% ! (( ! ,, 9:; P67Q)RSDT)#<DT"<=>? WCKM:HVT8VP8:6XKCYNVS8RMVSZU Z:KVS68KHCZZ8XFF:T XSN[:TZNYN8YXS8CW6XH8TC\C] ÎÏÐmÑÒÓÔÕ

µ¶$ ¶$ ¶$ ¶$ µª$

¡ «¬

·£ ¸¹ »¼ N½ ÃÄ

1 2 3 4

¢¢$ £¤N ªí$ ­®¯

¥¦§$ ¨© ¥¦§$ °±² ¥¦³$ °´A

¶ º $ ! " # $ % &$ ' ( ¶ º $ )$&&$ +,#%$- .$'&$ /0$1(%(' ¶º$ ¾¿À ¥¦§$ Á Â

&'(

u &'%$ ( v{dy d u &'%* ( vxdy d u &'%* ( v{dy u ,'+* ( v{dy|} > dQ u !*'**( v{dy|} ¡

lQ¢E£¤¥¦$ §¨qC7© ª«¬% ©­d®& lQ©j¯ °±²¥X>8³´% µµv¶% ·¸¹º'

!"#$%

$ $ $ ª$

Ëg ÌÆ kÅ ÍÆ Î o Ï ÐÇ ÑÈ ÒÉ ÓÊ

F¥! ËÌPsÚ òp ÉÊk Íx4! ËÌ56a7çË ¦À! ËÌÝ ` ªÚ òpÉÊ ÒÓ,8! O]gTUÚ 9:÷¥ã;Æ <= òp>?àá" E@ Ê Ú É Ê ¥ ! A Í ` 2 } B É Ê Â Ò Ó ÷ kÍÎûü ýþ" gÊC>ÒDE+SÝF*+GHIêé r! Ý ÒÓÉÊàá` Bú{Rã." L

!"#$

. / 0

&'

@ABCD !"#$%&'

Ö×! Ø ÙÚÛÜÝÞßà

.3. EF

123! *!*("&!&/!& 4444444444$!+(/---$$. áâ! u@ ,'$$ áã u &'$$ á

()*+,-./

!"#$%$&$'$(!)*)+,-.'&/01'+2/3 3514!..67829:543;<=14;>9?81@;A367BA1?7+6

C27A@27A?1=5@;D297EAD9A7-8792A32@7;>7

8A>9AFA>(8A328(82@G;:2( 8HA@27HA@18(8EA8=I:533;8;9>J @2HA;@8(8H@AK4HA;>1

:8U8DUVW GH !L:A@48A3284A9G;85@MäåæçèÂL "L:A@482@G;:24A9G;85@MäåéêèÂL +L:A@4E2:=A>;:M¾Rëäå ìíL %LN2EA32O<2>2@A34:32@FMhîïðíL H32A824:5>1A:1) ñòP 1234P4$.,("""---)"""+"%


頭條

文匯娛樂

■責任編輯:連 淼

2014年1月22日(星期三)

山打根版

迎新不忘關愛弱勢社群 ■吳尊邀請了匡智會的小 朋友一同遊樂園。

吳 ■尊玩機動遊戲時十 分投入。

使 天 小 會 智 匡 邀

園 尊 吳 遊樂

香港文匯報訊(記者 植植)踏入 2014 年,吳 尊趁其官方網站成立三周年之際,帶粉絲一起 玩盡他最愛的主題樂園,並自創迪士尼猜拳與粉絲 對戰;同時,愛心滿溢的吳尊更邀請了匡智會的小 天使們同遊這個夢幻王國,盡享歡樂時光。

吳尊迎新不忘關愛弱勢社群,帶匡智會的小朋 友暢遊樂園。他表示:“每個孩子都是最珍貴 的天使,過年前正好有個機會能帶孩子們來到香港 迪士尼樂園圓夢”。他除了與小朋友遊玩和合照外, 他還即場選購迪士尼特色賀年商品作為孩子們的新年 禮物,為孩子們帶來最難忘的新年。

不排除再多追個寶寶 粉絲會上,吳尊為了答謝來自兩岸三地、日 本、新加坡、韓國等地的粉絲與他一起同遊樂園,對 粉絲們更是“有問必答”。剛喜獲第二胎的吳尊被問 及會否考慮多添個寶寶時,他滿心歡喜地表示:“其 實對我來說兩個小孩剛剛好,但三個也不錯,說不定 過幾年後會想再追多一個。”同時,吳尊還在活動上 與粉絲暢談家庭生活與寶寶成長,大方分享生活點 滴。他透露自當爸爸後,確實少了休息時間,因為寶

寶永遠有用不完的精力嚷要陪他們玩,就算每天回 家已經很累,但只要看寶寶們開心,就感到滿足。 最後,粉絲們更逐一上台跟吳尊擊掌,當他看見 4 歲 的可愛小小粉絲時,吳尊更父愛氾濫,忍不住即場跟 小粉絲親嘴,旋即引起一片尖叫聲!

即席揮毫寫春聯 吳尊還自創猜拳招式,將最愛的米奇、唐老鴨 與毛毛放入其中,邀請全場粉絲一起比賽。玩得盡興 的吳尊更與粉絲進行“寫春聯大賽”,吳尊帥氣地揮 毫寫下“福”字,笑說:“平時看見人家寫春聯好像 很簡單,沒想到第一次拿毛筆寫春聯,自己寫了什麼 看都看不懂!”最後,吳尊還獻上春節壓軸驚喜,慷 慨送出紅包給每位粉絲,但是今年吳尊所送出的紅 包,遠比送現金來得更有意義,就是代粉絲做善事, 邀請一班小朋友遊樂園。

代言的美容公司舉行的周年晚宴。 鐘 ■嘉 欣 以 一 身 六 十 年 代 打 扮 , 出 席

鐘嘉欣擬 35 歲前生 B

羅霖大膽演出迴響大 該美容公司另一醫學美容 代言人羅霖,19 日晚以柯德莉 夏萍造型亮相,並自爆今年三 月將與前夫分開兩年,二人於 大半年前已正式簽字離婚,她 笑道:“現在終於可結識異 性,之前一直都有追求者,但 自己一直抗拒,擇偶首要條件 一定要接受我的小朋友。”離 婚後羅霖即在電影中有大膽演 出,與關楚耀演激情親熱戲, 其前夫劉坤銘接受訪問到更稱 “無眼看”。羅霖聞言即糾正 說:“他不是說無眼看,是說 沒留意,他沒留意我,我亦沒 留意他,大家不必留意大 家!”至於她可擔心其大膽演

出會令兒子被同學取笑? 她表 示不擔心其他家長會戴有色眼 鏡看她。初次作大膽演出,羅 霖坦言今次外間有如此大迴 響,亦令她感到壓力越來越 大,並希望外間不要將焦點放 在她身上,她只是做好演員本 分演好角色。 Mandy Lieu 表示本周五起 程返大馬老家度歲,她謂自 18 歲赴港工作後,已有 10 年沒真 正回老家休息,所以此行她已 約好兩女一男好朋友去自駕 遊,慢慢遊覽老家,但因現時 大馬的治安變差了,所以一定 要有男性朋友作伴。她又指該 男伴是同學,認識已久,所以 不會擦出火花,而且她自小都 是醜小鴨,異性對她不會有幻 想。

■羅霖(右)以柯德莉 夏萍造型亮相。

暫無意拍劇 JUNIEL:選擇性浪漫 香港文匯報訊 韓國創作女歌手 JUNIEL 日前 赴港出席商場活動,並抽空接受訪問。早前她與同 門師兄 CNBLUE 的李宗泫組成 Romatic J 出碟,但 她透露自己是個選擇性浪漫的人,只有男友會受 惠。今次是 JUNIEL 首度赴港,之前她曾聽過香港 夜景很漂亮,今次終於赴港演出,既開心又緊張, 直言:“很喜歡香港!”不過,今次赴港太突然, 她都不知道有什麼必定要吃和去的地方,有記者介 紹她去吃點心和火鍋,她亦反問大家有什麼好介 紹。記者提議食魚蛋等街頭小吃,她聽後很開心, 直言:“我都喜歡吃街頭小食。”

認說話率直

■ JUNIEL 日前赴港 並抽空接受訪問。 陳敏娜 攝

早前 JUNIEL 與同門師兄 CNBLUE 的李宗泫組 成 Romatic J,推出單曲《Love Falls》,她表示公 司提議他們合作,二人甚至在 MV 中出演校園情 侶,“起初拍攝時都很尷尬,因為大家 平時似兄妹相待,突然要扮情侶不習 慣,但天氣實在太冷,我們都想快些拍 完,所以之後就不再感尷尬。(將來會 否再以這組合出碟?)要看公司安排, 如果可再合作出碟,也是好事。” 因組合名叫Romatic J,問到她是否 一個浪漫的人?她笑言:“我是選擇性

浪漫,對男友就會浪漫。”但就拒絕透露會如何炮 製浪漫。談到 MV 中要扮情侶,之前也客串過韓劇 《紳士的品格》,將來會否考慮挑戰戲劇時,她表 明暫時沒有計劃,“我沒有正式學演戲,而且現在 可以做音樂創作已經很幸福。”談到早前在真人秀 節目《清潭洞 111》中被指毒舌,她謂平時一向敢 言,說話率直,但不會亂說,澄清是節目誇張了。

視椎名林檎為偶像 JUNIEL 熱愛創作,平時愛在晚上寫歌,想到 一段旋律時,不會馬上寫下來,會沉澱一下,如果 腦中一直想起該旋律,才會寫下來。她透露視日本 女歌手椎名林檎為偶像,之前去日本留學時,曾看 過對方的表演,更加欣賞對方。 不過,韓國樂壇以跳舞組合較吃香,她謂他們 有跳舞才能,才會走這種路線,比起跳舞,自己更 喜歡作曲和玩樂器。問到會否刻意減肥?她直言: “我不是走性感路線,不會刻意減肥,遇到想食的 都會去食,但有時玩結他會腰骨痛,所以會去健 身。”談到今年目標,她指每年願望都一樣,想開 心地享受音樂,只是有感去年只達到五成,希望今 年可以百分百做到。 ■採訪:陳敏娜 場地提供:愉景新城

庾澄慶不受前妻新戀情影響 香港文匯報訊(實習記者 胡若璋 深圳 報道)庾澄慶日前在深圳舉行演唱會。館內 座無虛席,首次來深舉辦個人演唱會的哈 林,熱情燃燒唱足三小時,超過 30 首經典歌 曲令全程沸騰無冰點。作為該場演唱會出品 人、也是庾澄慶好朋友,正在參加三大男裝 周的時尚教父 TONY 先生也從巴黎匆匆趕來 聲援庾澄慶。率先登場與歌迷互動熱聊,演 唱會尚未開場,氣氛就已經一片火熱。

學男友選擇留學

■ Mandy 表 示 本周五起程返大 馬老家度歲。

密 , 她 透 露 計 劃 35 歲 前 生 BB。 問 到 可 有 跟 “ 他 ” 商 量 過?嘉欣意會記者所指,表示 沒有商量過,但強調不會做未 婚媽媽,她說:“自己好傳 統,一定會結了婚至生,(計 劃幾時結婚?)未計劃,現在 工作好忙。” 早前嘉欣因要到韓國拍 戲,未能出席伍允龍的新戲首 映,問到她可有捧好友場?嘉 欣 未 待 記 者 開 名 已 主 動 說: “我有看伍允龍部戲,好好

看。”讚到出面的嘉欣,被問 到何時才正式公開戀情時?她 即又退縮說:“總之好朋友、 好製作,無論開個唱或者有戲 上我都會支持,我知道他(伍 允龍)拍這部戲很辛苦,現在 拍出來可算是神蹟,所以有時 間都希望與他一起再看一 次。”問到是否是待他們都拿 獎才會結婚?嘉欣認為要時間 適合又覺得舒服,但目前工作 為重。

■庾澄慶深圳個 唱,造型多變、 活力四射。

傳姜智英

香港文匯報訊(記者 梁靜 儀)鐘嘉欣 19 日晚以一身六十 年代打扮,出席代言的美容公 司舉行的周年晚宴,嘉欣表示 一身服飾是向公司借來的戲 服,是她 20 歲拍《我外母唔係 人》穿過的戲服。說到她的身 材多年不變,嘉欣表示一向都 勤於 keep fit 及護膚。對於自 己的身材,嘉欣滿意說:“我 對自己幾有信心,Size 可以 的。(將來生完 BB 可擔 心身材會走樣?)BB 是上天送的禮物,好 難得,無論如何自 己 都 會 先 顧 及 BB。”嘉欣與伍允 龍的戀情已是公開的秘

■吳尊化身米奇米 妮的小粉絲。

■吳尊帥氣地揮毫寫下 “福”字。

來到廣東,哈林除了大秀粵語與大家打 招呼聊天之外,還當場即興玩起琵琶,苦訴 一曲“上街無錢買麵包,借錢又怕老婆鬧” 搞怪功力十足。不過“老婆”一詞,又引發 台下不少粉絲的憐惜之情。近期,哈林前妻 伊能靜被爆和其工作室簽約男藝人秦昊擦出 火花,正處蜜戀期。不過“頑童”哈林,並 沒有將私生活的情緒帶到現場,反而更加賣 力演出。

韓國女子 組合 KARA 成 員姜智英早前 宣佈 4 月約滿 後退隊並出國 留學,不過, 19 日有日本傳 媒爆料,智英 正在與男子組 合超新星成員 朴健一拍拖, ■姜智英與朴健一被爆秘戀3個月。 網上圖片 並說朴健一曾 經在英國留學,智英去做留學生一定程度上是受到了男友的影響。他們二 人曾合作拍MV與日劇《Rainbow Rose》,自去年10開始一直相戀至今,不 過智英的經理人公司就例牌否認,稱智英與朴健一只是普通的朋友關係, 智英退出KARA的決定也與朴健一沒有任何關係。 ■文:Bosco

權相佑舉家幸福旅行 韓國男星權相佑與太太孫泰英 甜蜜相愛,更舉家去旅行,相當開 心。20 日早上,孫泰英在 Facebook 上公開了多張全家一起在澳洲的旅 行照,並表示:“好像沒有什麼比 家庭旅行更幸福和開心的事了”, 大晒美滿人生。照片中,見權相佑 及孫泰英對着鏡頭自拍,甜絲絲的 簡直羡煞旁人,而兒子更向媽媽 親親,十分溫馨。孫泰英留言說平 時權相佑因為工作不能陪兒子,但 權相佑相當努力,兒子臉上都充滿 幸福。另外,同為人妻的韓國女星 “大長今”李英愛登上時尚雜誌 《marie claire》的封面,穿着傳統 韓服的她盡展優雅魅力,該雜誌是 首次採用韓服做封面。 ■文:Bosco

■孫泰英晒與權相佑家庭旅行的照片。

網上圖片


"56789/ 1234

½¾" ¿À´nÁÂ

KcÃÄÅO ½¾"ÆÇÈ K-.(/'0012/"343516142O É¥! ÊËnoÌ*+,ÍÎ^Ï^ Ð! ÑÒ ÓÔÕ¿À´nÖ×Ø Ù! ÚÛÜ,Ý"ÞßàáQâÚãä.´åæç è^½n$

. ' + i l t¡! A¢£¤ ¥ 2 ¦ C §vw! YZ¨©£¤vwªc« ¬ ­® 1 /1¯°! ±¦² vGA¢ ³Q+´ r|µ¶" ·f! ¸ ¹ 2 º » ! ¼ ½ ^ ³ Q ¾¿À~Á¥Â£ÃÄ! Å ³ Æ Ç È É ªÊËÌͶ! ÎGqrÏ Ð ÑÒ s ¯ ° ! Ó Ô Õ : µ ¶ i Ö × / 1 3Ø|ÙkÚÛ" ÜÝÞ Á ß ! à á â ã ä å h æ ç Q ³! è2¦éêëìµí î ! Ï ï.ð i:ñåòréêó¹ô|³ ä! õµô| ³éê ö! @ Ï ï

i;è2÷×ø " ù ¤ [ª! \]^_EÆÇ! ² ¼ vGn© ³Q`ÏÀ úû! üSØýéêàáâ ~! # Qabcdefghi&rj" ãä:ñþÿ! ò!"A¢vw#$§Q% ()*+,-./012 &! wS'(¿!)ú*! +g, -. .' klm n o = ; d t ¡ ! ¨ © £ ¤ v w p Q ! )-" G £¤ Yq/ r [ s ! Á ($6 t u O ê v k ! w x¡ !"#$%&' Ö× - 3py «ú*23! z¬" n Ù + ´ à { ./! 01£¤23Í4QÜ5 ©" Üû|}u! z £ ¤ G ¨ © £ ¤ ~ ® ! " % 67 ù u89:×:;<! = >}? @<¡A¢.ðAB2 * 3CDEêFp6 6 7 Q © ! ¨ © £ ¤ N v w +1 ! z £ ¤ ³! ³.ðd!i ön! ²u8G ³ ,04*1! itC$# e ;" ù I}Ïï! i/ [ úõµ;! z£¤¥2¦ * -.HÓIJK"LM%" NO ³n! PICD Qn© 1 *0*1vwª! f o2 q G +2/, " ýKz » +- ! o=;ÎGucÏÐ s ³Q÷³tu! ÀucÚRSTýU_G üSvwVv¾¿WX! ò inSYZ£ ° ¯ ° ! Ô z × ¡ À Ë ¢ £ ( ¤ - . H Ó b c ¥ k r ¦! ucÏЧ¨©ª«! @¬­Ê®¯° " Üqr±²"! z -.ÆÇ]Ò%&·³! Á´©qrw ¿G µµ¶! ·¸e· i¥2ع}A© °! z Q º] µÆÇ<K#ÌÍ $ ./! z"A¢£¤púQ+´ à{©! g^Ø ÚRYZ-.)-! 9"»¼ Qz ½: ³Q+´¾À" ù o=;PI! ¥2iz Q¿ +´ÀiÁS  ! ÁJ ÃÄ(# ÅÆeÇÈi&! Q© ¼É !)'7898! */54! +, cÊ/& # ËÌ4 !:6$;! .3*.! +,Í('h/& eÎÀÏ !78(6! *,4/! +,'(/& Ð"

¶·x¸¹ 6

\ º»¼r·´6s !" # $ %& Ë 4 !<6$;! .3*.! + ´ , Í (& Ñ A . 3 +4 4 4¬ÒûkÓÔÕ¦ÖÒ *11 21! I ×Ø* /* XÑ *1! vÙÚU Û Z ÜrÝÞ" Ë4 ß³ràKák k! P âß³!køÛ Z ÜrÝÞ$ ß³l 40// ?"! // X! è 4 ãdáä +5 > 52,, " 'ÒÓÔå'v k! á. -.Ò¯æ(ç! Ë4 ÎGû ÓÔÕ¦! .¹è`´" éêëìíîVïlmop!  GËð:ñÙÓÔå'òQË4 !

¦§ FMFOP.)0#/)OF):OF00.1O3+)+G.$.)1OR.(H#*.0O>9: OFMFOPF3O&O"/)0.(H+1#H. OFMFOPF3O&OJ(/K19 OFMFOPF3O&OM0,+$#*O3/:.(+1. OFMFOPF3O&O3/:.(+1. OO OFSS#)ON(<01O3+)+G.$.)1O>9: OFSS#)O"+'#1+, OFSS#)O8A<#1= OFSS#)OM0,+$#*O8A<#1= OFSS#)OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OFSS#)Oc<+)1<$ OFSS#)OR.,.*1OJ(/K19 OFSS#)ON+*1#*+, O-+)+OM0,+$#+9OFSS#) OO OF$+)+9O3<1<+,O>9: OF3>O>+,+)*.:ON(<01 OF3>O-+)+OFA..,O&O"+'#1+,OP(/1.*1.: OF3>O-+)+OF(#S OF3>O-+)+OMQ9,+0 OF3>O-+)+O`+%.., OF3>O-+)+OV+Q#) OF3>O-#H#:.):ON(<01 OF3>O8)9+)*.:O>/):ON(<01 OF3>O819#*+,ON(<01 OF3>OM)*/$.ON(<01 OF3>OM):.b&,#)Q.:ON(<01 OF3>OX#S.01=,.ON(<01OD64I OF3>OX#S.01=,.ON(<01ON/:+= OF3>OR$+,,*+'ON(<01 OF3>O_)#1ON(<01 OF3>O\+,<.ON(<01 OP`>OR1(<*1<(.:OM)H.01$.)1 OO OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,O>.(9+: OF$+)+9OR+9+$O4$+,+=0#+ OF$+)+9OR+9+$O-#:#Q OF$+)+9OR+9+$OJ.$#,+)G&+$+)+9OR+9+$O].0#9+1+) OF$+)+9OR+9+$OJ.$#,+)G&+$+)+9OR+9+$OP.):#:#Q+) OF$+)+9OR+9+$OJ.$#,+)G&+$+)+9OR+9+$OP.(0+(++) OF$+)+9OR+9+$O3+,+=0#+ OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,OD OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+,OCOM$%+)G OF$+)+9OR+9+$OW+K+0+)OD6D6 OR.Q#$OF$+)+9OR+9+$O`+0#/)+, ORQ#$OF$+)+9OR+9+$O><$#'<1.(+ OO OF'.bOM)H.01$.)1OR.(H#*.0O>.(9+: OF'.bOF0#+)OO8b&d+'+)O OF'.bO-+)+OF,&S+#^&# OF'.bO-+)+OF,&Q+)^ OF'.bO-+)+OF,&0/S#&# OF'.bO-+)+OF0,+9 OF'.bO-=)+$#* OF'.bO3+,+=0#+OJ(/K19ON(<01 OF'.bOc<+)1<$ OO O"M3>&P(#)*#'+,OF00.1O3+)+G.$.)1O>.(9+: O"#$%OM0,+$#*OF,&+^^+$O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*OF0#+OP+*#S#*O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*O>+,+)*.: O"#$%OM0,+$#*O>+,+)*.:OJ(/K19 O"#$%OM0,+$#*O"/('/(+1.O-.'/0#1O4 O"#$%OM0,+$#*O-+,#O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*O-+,#O8A<#1=OJ(/K19 O"#$%OM0,+$#*O-+,#O8A<#1=ON9.$. O"#$%OM0,+$#*O-.'/0#1 O"#$%OM0,+$#*O8)9+)*.:OR<Q<Q O"#$%OM0,+$#*O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*O8A<#1=OFGG(.00#H. O"#$%OM0,+$#*OJ,/%+,O"/$$/:#1#.0O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*OJ,/%+,O8$.(G#)GO3+(Q.10O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*OJ,/%+,O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*OJ(.+1.(O"9#)+O8A<#1= O"#$%OM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,OR<Q<Q O"#$%OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OF0#+OP+*#S#*O8TOU+'+)O8A<#1=O&O",+00OF O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OF0#+OP+*#S#*O8TOU+'+)O8A<#1=O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OF0#+OP+*#S#*O8TOU+'+)O8A<#1=O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00OF O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O"/)0.(H+1#H.O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O8A<#1=O&OO",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O8A<#1=O&O",+00OF O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O8A<#1=O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OJ(/K19O&O",+00OF O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OJ(/K19O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0OJ(/K19O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O3/:.(+1.O&O",+00OF O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O3/:.(+1.O&O",+00O" O"#$%OM0,+$#*OP2ROP,<0O3/:.(+1.O&O",+00OT O"#$%OM0,+$#*OR$+,,O"FP O"#$%OM0,+$#*OR<Q<Q O"#$%OM0,+$#*OW9/,.0+,.O3/).=O3+(Q.1 O"#$%&'(#)*#'+,OF0.+)O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OF0#+OP+*#S#*O-=)+$#*OM)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,OF0#+)O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,OF<01(+,#+)O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.: O"#$%&'(#)*#'+,O>+,+)*.:OM)*/$. O"#$%&'(#)*#'+,O>/): O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+O2.*/H.(=OR1(<*1<(.: O"#$%&'(#)*#'+,O"9#)+&#):#+&#):/).0#+O8A<#1= O"#$%&'(#)*#'+,O"/('/(+1.O-.'/0#1O4

O O23456444 O23456D?? O23456C7D O23456DB@ O O O2365BIIE O2365B44D O2365IEEB O2365B6?@ O2365DE4I O2365D?CI O2365D76@ O2365IB76 O O O2365E7DE O23656666 O2365BE@7 O2365BEB4 O2365B66@ O23657E@4 O2365DEI? O2365IB?@ O2365BBBE O2365?7ED O2365@BC? O2365B7II O2365BBBC O2365B4?4 O2365EBCE O2365I?EC O23656666 O O O23456666 O23456666 O23454?BD O23454D77 O2345DE?B O23456666 O2345CB6@ O23454E4E O23456666 O2365@74B O23456666 O O O2365DIBI O2365DB?4 O2365D?IB O2365DE@I O2365?DID O2365DEIB O2365C6I@ O2365D@B7 O O O2365C6I@ O2365BEBC O2365I747 O2365E4BE O2345664E O2345D6?7 O2345I7B? O2365C@I7 O2345664B O23456@67 O2365@DI? O2365@BDI O2365DBC? O`aF O2365BEIB O2365DE4I O2345D44@ O23456B?? O2365B4D7 O2365B4DE O2365B4DE O2365BD7C O2365BDB@ O2365BD7I O2365B?CD O2365B?CC O2365B?CI O2365BCIB O2365BCIB O2365BCIB O2365BC7? O2365BCE6 O2365BC7? O23456CIE O2345CID7 O23456666 O2365B6@? O2365CI6? O2365I@@6 O2365C4C7 O2365B6CB O2365@CCE O2345D6@7 O2365B6C7 O2365DI4@ O2345664B

DEFGHIJ KLMNO

3456 !"#$%&

= ÜÀ.»¼ûkIJK .,+5 e .,+* 2ÓÔ° Õ¦±øä *1! ·fû · 2 T U ± S ! V ù G 2041 e 30/1" ù I ì ò ú Ò Üú ¶ 7 | ù - . û l! üûkq ¦ ! A 40*4 ? "B 1 30.. ?"" ý ( ë ì í î d û k Ë 4 .,+5 e .,+* 2 T U ± ø ! Ö Ò 4 1 31$ `þÜ7Uù û l ! t q ¦ G 20+* ?""

!"#$%&'(#)*#'+,!-.'/0#1 !"#$%&'(#)*#'+,!8)9+)*.:!;''/(1<)#1=!>/): !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!D !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!FGG(.00#H.!4 !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!FGG(.00#H.!C !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!J(/K19!L!M)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!8A<#1=!M)*/$. !"#$%&'(#)*#'+,!J,/%+,!N#1+)0 !"#$%&'(#)*#'+,!J(.+1.(!"9#)+!8A<#1= !"#$%&'(#)*#'+,!M)*/$.!P,<0!>+,+)*.: !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!D !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!C !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!I !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!B !"#$%&'(#)*#'+,!M)01#1<1#/)+,!>/):!7 !"#$%&'(#)*#'+,!3/).=!3+(Q.1!M)*/$.

!"#$%&'(#)*#'+,!P2R!P,<0!F0#+!P+*#S#*!8T!U+'+)!8A<#1=!&!",+00!F !"#$%&'(#)*#'+,!P2R!P,<0!F0#+!P+*#S#*!8T!U+'+)!8A<#1=!&!",+00!"

!! !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!>.(9+: !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!F0.+)!F,&+:##, !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!F0#+!P+*#S#*!8A<#1=!3V !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!F0#+!P+*#S#*!R9+(#+9!8A<#1= !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!F0#+!R.,.*1!M)*/$. !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!>+,+)*.: !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!>/): !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!>/):!P,<0 !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!"+09!3+)+G.$.)1 !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!-+)+!F,&#,9+$ !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!-+)+!F,&#0,+9 !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!-+)+!-#)+$#Q !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!-+)+!W+S# !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!-#)+01#!8A<#1= !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!-=)+$#* !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!8)9+)*.:!M)*/$. !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!8A<#1=!M)*/$. !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!J,/%+,!>+0#*0!3V !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!J,/%+,!8$.(G#)G!3+(Q.10 !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!J,/%+,!X.+:.(0!3V !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!J(/K19 !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!M):/).0#+!8A<#1=!3V !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!M)01#1<1#/)+,!M)*/$. !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!M0,+$#*!M)*/$. !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!3V!Y/*<0 !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!R$+,,&*+' !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!N+(G.1!M)*/$. !8+010'(#)G!M)H.01$.)10!N+(G.1!M)*/$.!D !! !Z/)G!X./)G!F00.1!3+)+G.$.)1!>9: !"/)0<$.(!P(/:<*10!R.*1/( !Z/)G!X./)G!F0#+&'+*#S#*!-#H#:.): !Z/)G!X./)G!F0#+&'+*#S#*!M)S(+01(<*1<(. !Z/)G!X./)G!F0#+&'+*#S#*!P(/'.(1=!M)*/$.!P,<0 !Z/)G!X./)G!>+,+)*.: !Z/)G!X./)G!>/): !Z/)G!X./)G!-+)+!3++[(/S !Z/)G!X./)G!-+)+!3+Q$<( !Z/)G!X./)G!-#H#:.): !Z/)G!X./)G!J83!2.0/<(*.0!R1(+1.G#* !Z/)G!X./)G!J.$0!"+09!P,<0 !Z/)G!X./)G!J,/%+,!>/): !Z/)G!X./)G!J,/%+,!2.0/<(*.0!M)*/$. !Z/)G!X./)G!J,/%+,!\+,<. !Z/)G!X./)G!J(/K19 !Z/)G!X./)G!Z/)G!]/)G!8A<#1=!;'1#$#^.( OZ/)GOX./)GOM)*/$.O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOM)01#1<1#/)+,O>/): OZ/)GOX./)GOM0,+$#*O"+09O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOM0,+$#*OM)*/$.O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,OM)*/$.O3+)+G.$.)1 OZ/)GOX./)GOM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,OM)*/$.O3+)+G.$.)1OMM OZ/)GOX./)GOP.))=OR1/*Q OZ/)GOX./)GOR1(+1.G#* OO OZK+)GOM)H.01$.)1O3+)+G.$.)1O>.(9+: OZK+)GOF_-OM)*/$.&+<:O",+00 OZK+)GOF_-OM)*/$.&($O",+00 OZK+)GOF%0/,<1.O2.1<()OMM OZK+)GOF##$+)O"+09 OZK+)GOF##$+)OJ(/K19 OZK+)GOF##$+)OM)*/$.OP,<0 OZK+)GOF##$+)OP2ROR9+(#+9OJ(/K19 OZK+)GOF##$+)OR.,.*1OM)*/$. OZK+)GOF0#+OP+*#S#*OO8TOU+'+)OOM)S(+01(<*1<(. OZK+)GO"+09OP,<0OD OZK+)GO"9#)+OR.,.*1 OZK+)GO8)9+)*.:O-.'/0#1 OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OMMM OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OM\ OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OMT OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\ OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\M OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\MM OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.O\### OZK+)GOY#b.:O3+1<(#1=OM)*/$.OT OZK+)GOJ,/%+,O"/$$/:#1= OZK+)GOM)01#1<1#/)+,O>/): OZK+)GOP2RO"/)0.(H+1#H. OZK+)GOP2ROJ(/K19 OZK+)GOP2RO3/:.(+1. OZK+)GORJ-OM)*/$.O&O23O",+00 OZK+)GORJ-OM)*/$.O&ORJ-O",+00 OZK+)GOR.,.*1OF0#+OO8TOU+'+)OO;''/(1<)#1= OZK+)GOR.,.*1OF0#+OO8TOU+'+)OOc<+)1<$ OZK+)GOR.,.*1O>+,+)*.: OZK+)GOR.,.*1O>/): OZK+)GOR.,.*1O"+09 OZK+)GOR.,.*1O-#H#:.): OZK+)GOR.,.*1OM)*/$.

!23456647 !2365?@67 !2345@BCD !2345C?BE !2365?647 !23454CCI !2345D@@B !2345D6E@ O2365774? !2365B66? !2365CB@C !23456IC6 !2345DCBE !234564@7 !234564CI !234566D? !23456D@D !2365B?E4 !2365B?E4 ! ! !2365I??B !2365B47I !2365D@DI !23657466 !2365?BE4 !23657CE7 !2365I?E? !2365BI6E !2345IC?? !2365E7EB !2365?DDE !2365BC?B !234544C@ !2365@C@4 !2365BD7B !2365@BDB !2365I@DD !2365DB4B !2365B466 !2345I4E@ !2365ID?D !23456DE7 !2365B4?7 !2365E@E@ !23454IE6 !23456E7E !2345647B ! ! !2365BID7 !2365C7@? !2365CI7B !2365B4C4 !2365BCCE !2365BCII !2365BCE4 !2365BE?@ !2365BIIB !23656@6B !2365B66? !2365B7CI !2365C?6I !2365BCD@ !2365@676 O2365BEEE O2365B664 O2365B6D4 O23456666 O2365B6DC O23456676 O23456664 O23654DDC O2365IBCE O O O2365B7BD O2365BC?7 O2365@66D O`aF O`aF O`aF O2365B?CB O2365BCD4 O2365I6?@ O`aF O236577E@ O`aF O2345466C O2345444B O234564C6 O23456E44 O23456B4C O23456I@I O2345644? O23456666 O2365ID@4 O`aF O2365BD4B O2365BCDD O2365BD@C O2365BCB6 O2365B4B6 O2365IED6 O2345D4CC O2365776C O236574C7 O`aF O236574@B O23657B7@

!" # $ % & M ð ÿ Ï !;&8>(6$! 2545! + ´ , c d& ¸ Î ! "#n-ê$å'eqs"#Ã%! I ¥× &§'! ß³rwvGÛ Z Ù" MðÿÏ ×ØC³Hö . X! l .0,* ?"! ÷ &°°! (© ìµ$ ÙPâß³r! I ¦Bw§ )*+ C,! vÙ-UÛ Z Ü" M ð ÿ Ï ß . .0+* ? " ! ö Z +. X! è4ã-d$ 33 > 3,,, " 0 1 ; e 5 f è ! M ð ÿ Ï ö +, X ! l .0+/ ? " ! v ã á +-/ > +*,, " MðÿÏ Á7 !+- 4& zëã /l¢! ¸Î!"#n-01¢23! G÷Hi4ze56Q7 8Ç° e9 :Yq"#;<% e=¦" IJK9 ¸Î!"#n-s>! G ÷H?@t7/³ä! ^G"#<hgV A ! úÒBC,D" l¢Emop! I23A¥2 + 3C Då[! P1¥2 +. 3 /+ 4" F#-.íîVïlmop! Q Gs>ïH |ÙkCúMðÿÏ >G "#%IÊçòQ¤PehJ" ÜIJK·f¼iqs"#%I17 8Ç° eK:³äLMtNF" ù MðÿÏ `OïHP Q;RI( ç/! 9¬S¶ÚÛTó(ç !UV& " ìò êúÒI Ü7Uù ûl! q ¦G .0-5 ?""

PQ

(S

'R

_`a

)S

bc * def _`a

bc * def _`a

bc * def

345&&&&&&6778&&&&9:5,,,,,6;4,,,,,9<5,,,,,,7:6 V. ;45,,,,,,67<,,,,,9:5,,,,,6;=,,,,,9<5,,,,,,7:< T. ;45,,,,,,67:,,,,,9:5,,,,,6;7,,,,,9<5,,,,,,7:: WXY ;45,,,,,,676,,,,,9:5,,,,,6;4,,,,,9<5,,,,,,7:6 Z[! ;;5,,,,,,6;:,,,,,;95,,,,,64>88888;4?,,,,,,7<7 \]^" ;;5,,,,,,6=<,,,,,;95,,,,,697 ,,,;45,,,,,,7:9 U.

!789! : ;<=>

OZK+)GOR.,.*1O;''/(1<)#1= OZK+)GOR1(<*1<(.:OM)*/$.OMT OZK+)GOR1(<*1<(.:OM)*/$.O\ OZK+)GOR1(<*1<(.:OM)*/$.O\### OZK+)GON+*1#*+,O;''/(1<)#1=O"+'#1+,OP(/1.*1.: OO O]+SOM)H.01$.)1OY<):0O>.(9+: OF,,#+)*.OF:H+)1+G.OJ83O>/): OF,,#+)*.O-+)+OF:#% OF,,#+)*.O-+)+OF,#S OF,,#+)*.OY#(01 OF,,#+)*.OJ,/%+,O-#H.(0#S#.:OP(/'.(1= OF,,#+)*.OJ,/%+,O8A<#1#.0 OF,,#+)*.OM0,+$#*OM)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(Q.1 OF,,#+)*.OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OF,,#+)*.O3/).=',<0 OF,,#+)*.O;'1#$+,OM)*/$. OF,,#+)*.O2.G<,+(OM)*/$.OD OF,,#+)*.O2.G<,+(OM)*/$.OC OF,,#+)*.O2.G<,+(OM)*/$.OI OF,,#+)*.ON+*1#*+,OJ(/K19 OF,,#+)*.O\#0#/) O]#)+%+,<OM)01#1<1#/)+,O3/).=O3+(Q.1 OO O3FF]XO3<1<+,O>9: O3++Q,OF,&S+#: O3++Q,OF,&S+<^+) O3++Q,OF,&$+[$<) O3++Q,OF,&<$(+) O3++Q,OF0&0++: O3++Q,OF0#+&'+*#S#*O2.#1 O3++Q,O>+,+)*.: O3++Q,O>/): O3++Q,O-#H#:.): O3++Q,O8A<#1=OM):.b O3++Q,OJ(.+1.(O"9#)+ O3++Q,OJ(/K19 O3++Q,OM):/).0#+O8A<#1= O3++Q,O3/).=O3+(Q.1 O3++Q,OP+*#S#* O3++Q,OP(/G(.00 O3++Q,O2.G<,+(OR+H#)G0OOY/($.(,=O])/K)OFRO3++Q,O8A<#1=O@6OO O3++Q,OR9+(#+9OF0#+&'+*#S#* O3++Q,OR=+(#+9OM):.b O3++Q,O_O0OO8A<#1= O3++Q,O\+,<. O3++Q,&*$OY,.b# O3++Q,&*$OR9+(#+9OY,.b# O3++Q,&9KOY,.b# O3++Q,&9KOR9+(#+9OY,.b# O3++Q,&9KOR9+(#+9OP(/G(.00 O3++Q,&$,OY,.b# OO OP+*#S#*O3<1<+,OY<):O>9: OP+*#S#*OF0#+O>(+):0 OP+*#S#*OF0#+'+*OM)*/$. OP+*#S#*O"+09 OP+*#S#*O-+)+OF$+) OP+*#S#*O-+)+O-#H#:.) OP+*#S#*O-+)+O3<()# OP+*#S#*O-#H#:.): OP+*#S#*O-=)+$#*OF0#+'+* OP+*#S#*O8,#1O-+)+OF$+) OP+*#S#*O8,#1O-+)+O-#H#:.) OP+*#S#*O8,#1OM0,+$#*OF0#+'+*O>+,+)*.: OP+*#S#*O8,#1.OF0#+O-#H#:.): OP+*#S#*O8,#1.O"9#)+OJ(/K19 OP+*#S#*O8,#1.O-#H#:.): OP+*#S#*O8,#1.O8$.(G#)GO3+(Q.10 OP+*#S#*O8,#1.OJ,/%+,O-#H#:.): OP+*#S#*O8,#1.OJ,/%+,OR1(+1.G#* OP+*#S#*OY/*<0O"9#)+ OP+*#S#*OY/*<04@ OP+*#S#*OJ,/%+,OFG(#*<,1<(.eOM)S(+01(<*1<(.OF`-O2.0/<(*.0 OP+*#S#*OJ,/%+,OR1+(0 OP+*#S#*OM)*/$. OP+*#S#*O3#,,.))#<$ OP+*#S#*OP.+(, OP+*#S#*OP(.$#.( OP+*#S#*O2.*/H.(= OP+*#S#*OR.,.*1O>+,+)*. OP+*#S#*OR.,.*1O>/): OP+*#S#*OR.,.*1OM)*/$. OO OP(<:.)1#+,OY<):O3+)+G.$.)1O>.(9+: OP(<,#)QOF0#+O8A<#1=OY<): OP(<,#)QOF0#+OX/*+,O>/):OY<): OP(<,#)QOF0#+O3+)+G.:OY<): OP(<,#)QOF0#+OP(/'.(1= OP(<,#)QO>/):OY<): OP(<,#)QO"/$$/:#1=OF,,/*+1/( OP(<,#)QO"/$$/:#1=OF,,/*+1/(OD OP(<,#)QO-+)+OF$+) OP(<,#)QO-+)+O_)GG<, OP(<,#)QO-+)+O_(<0 OP(<,#)QO-+)+O_(<0O44 OP(<,#)QO-(+G/)OP.+*/*QOY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19O4OY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19OMMOY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19OMMMOY<): OP(<,#)QO-=)+OJ(/K19OM\OY<): OP(<,#)QO8:<*+1#/)O>/):OY<): OP(<,#)QO8:<*+1#/)O8A<#1=OY<): OP(<,#)QO8A<#1=OY<): OP(<,#)QOJ,/%+,O3+(Q.1 OP(<,#)QOJ/,:.)O>/):OY<): OP(<,#)QOJ/,:.)O>/):OY<):OMM OP(<,#)QOJ/,:.)O8A<#1=OY<): OP(<,#)QOJ/,:.)O8A<#1=OY<):OMM OP(<,#)QOJ/,:.)O3+)+G.:OY<):

"(?@ABC

O2365?IE6 OR_RP O`aF O`aF O234566IC O O O2365C?CI O2365E64D O23657BE@ O2365BCEC O2365I6B7 O23657@?6 O2365B666 O2365B646 O2365IECI O2365B7?? O`aF O23456B?C O23456CIB O2365B4D? O236577IB O234566I6 O O O2365ID@E O2365C7@4 O234564E6 O2365D?CI O2345446C O2365C6DB O2365ID76 O2365@ID6 O2365C?4@ O23657?BE O2365D@76 O2365IIBB O2365D6C? O234564C@ O2365DI@6 O2365C@7I O2365CDDD O2365DB@? O2365E?7D O2365CI76 O2365@4DD O2365D@?D O2365D@BD O2365C@IE O2365CC64 O2365ID7? O2365D6I? O O O2365CEEE O2365B6E7 O2365B46B O23657D66 O2365BCEC O2365BC@@ O2365ED66 O2365I?4? O23657BE@ O2365B67@ O2365BCBB O2365B64@ O2365I?IB O23657CD7 O2365I@7@ O2365BCB? O2365BD6? O2365DEI6 O2365IC@B O2365IID7 O2365I466 O2365B6II O2365747? O23456E7B O2365E77? O23657C@I O23657C64 O234566BI O2365B4EC O O O2365?@E4 O2345I67D O2345C466 O23456B4? O23D5EI7I O2365?E6I O2365?7D4 O23D56BEE O23C5CD6E O23D5@C6C O23D56E@D O2365?@44 O2365?ICB O2365?4EB O2365?6@4 O2365?D6E O23454B@B O2345I@@I O23I56B66 O2345ID44 O2345D767 O23456DC6 O2345B@@C O23456C6B O23456C?6

tu

!"

&'()*+,-.#$/0 !"%$"%"& Kdf{|c}~O

vnN

wx

wy

zn6

klm

hi

!"#$%&&&"'()&&%*+%,&&-".,,-/0$&&01$$&&&2")1,,,,'"0*$*")

! " # $ % !"#$"%"&

iÓÔ[ úSó! ¿GèÄô õeö¦÷¶WX"

¨° ©± ª² «³ ¬´ ­s ® %, ¯µ

+ 0 t K O

OP(<,#)QO3VO;'1#$#^.(OY<): OP(<,#)QO3+)+G.:OY<): OO OP<%,#*O3<1<+,O>9: OP>OF#$+)OR<Q<Q OP>OF0.+)O-#H#:.): OP>OF0#+O8$.(G#)GOJ(/K19 OP>OF0#+O8A<#1= OP>OF0#+OP+*#S#*O8)1.('(#0.0 OP>OF0#+O2.+,O801+1.OM)*/$. OP>OF<01(+,#+O-=)+$#*O>+,+)*.: OP>O>+,+)*.: OP>O>+,+)*.:OR.A<., OP>O>/): OP>O"+09O3+)+G.$.)1 OP>O"+09OP,<0 OP>O"9#)+OF0.+)O8A<#1= OP>O"9#)+OF<01(+,#+O8A<#1= OP>O"9#)+OP+*#S#*O8A<#1= OP>O-=)+$#*OF,,/*+1#/) OP>O8<(/OP+*#S#*O8A<#1= OP>OY#b.:OM)*/$. OP>OJ(/K19 OP>OJ(/K19OR.A<., OP>OM):/).0#+O>+,+)*.: OP>OM)S(+01(<*1<(.O>/): OP>OM0,+$#*OF0#+O8A<#1= OP>OM0,+$#*OF0#+OR1(+1.G#*OR.*1/( OP>OM0,+$#*O>/): OP>OM0,+$#*O"+09O3+)+G.$.)1 OP>OM0,+$#*O"+09OP,<0 OP>OM0,+$#*O8A<#1= OP>O3#b.:OF00.1O"/)0.(H+1#H. OP>OR#)G+'/(.OF:H+)1+G.&C6O8A<#1= OP>OR<Q<Q OP<%,#*OFGG(.00#H.OJ(/K19 OP<%,#*OF0#+OM11#Q+, OP<%,#*OF<01(+,#+O8A<#1= OP<%,#*O>+,+)*.: OP<%,#*O>/): OP<%,#*O"9#)+OF**.00O8A<#1= OP<%,#*O"9#)+OM11#Q+, OP<%,#*O"9#)+OR.,.*1 OP<%,#*O"9#)+ON#1+)0 OP<%,#*O-#H#:.):OR.,.*1 OP<%,#*O8)9+)*.:O>/): OP<%,#*O8)1.('(#0.0O>/): OP<%,#*O8A<#1= OP<%,#*OY+(&.+01OF,'9+&C6 OP<%,#*OY+(&.+01O>+,+)*.: OP<%,#*OY+(&.+01O"/)0<$.(ON9.$.0 OP<%,#*OY+(&.+01O-#H#:.): OP<%,#*OY+(&.+01OP(/'.(1=OLO2.0/(10 OP<%,#*OY+(&.+01OR.,.*1 OP<%,#*OY+(&.+01ON.,*/OLOM)S(+01(<*1<(. OP<%,#*OY/*<0OR.,.*1 OP<%,#*OJ,/%+,OR.,.*1 OP<%,#*OJ(/K19 OP<%,#*OM):.b OP<%,#*OM):/).0#+OR.,.*1 OP<%,#*OM):<01(= OP<%,#*OM)01#1<1#/)+,O>/): OP<%,#*OM0,+$#*OF,'9+&I6OJ(/K19 OP<%,#*OM0,+$#*OF0#+O-#H#:.): OP<%,#*OM0,+$#*OF0#+OX.+:.(0O8A<#1= OP<%,#*OM0,+$#*OF0#+ON+*1#*+,OF,,/*+1#/) OP<%,#*OM0,+$#*O>/): OP<%,#*OM0,+$#*O-#H#:.): OP<%,#*OM0,+$#*O8)9+)*.:O>/): OP<%,#*OM0,+$#*O8A<#1= OP<%,#*OM0,+$#*OJ(/K19OLOM)*/$. OP<%,#*OM0,+$#*OM)*/$. OP<%,#*OM0,+$#*OM)S(+01(<*1<(.O>/): OP<%,#*OM0,+$#*O3#b.:OF00.1 OP<%,#*OM0,+$#*O3/).=O3+(Q.1 OP<%,#*OM0,+$#*O;''/(1<)#1#.0 OP<%,#*OM0,+$#*O;'1#$+,OJ(/K19 OP<%,#*OM0,+$#*OR+H#)G0 OP<%,#*OM0,+$#*OR.*1/(OR.,.*1 OP<%,#*OM0,+$#*OR.,.*1O>/): OP<%,#*OM0,+$#*OR.,.*1O8)1.('(#0.0 OP<%,#*OM0,+$#*OR.,.*1ON(.+0<(.0 OP<%,#*OM0,+$#*OR1(+1.G#*O>/): OP<%,#*OM0,+$#*ON(.+0<(.0OJ(/K19 OP<%,#*OM11#Q+, OP<%,#*OM11#Q+,OR.A<., OP<%,#*O3/).=O3+(Q.1 OP<%,#*O3<1<+,OP2RO"/)0.(H+1#H. OP<%,#*O3<1<+,OP2ROJ(/K19 OP<%,#*O3<1<+,OP2ROM0,+$#*O"/)0.(H+1#H. OP<%,#*O3<1<+,OP2ROM0,+$#*OJ(/K19 OP<%,#*O3<1<+,OP2ROM0,+$#*O3/:.(+1. OP<%,#*O3<1<+,OP2RO3/:.(+1. OP<%,#*O`+1<(+,O2.0/<(*.0O8A<#1= OP<%,#*O;'1#$+,OJ(/K19 OP<%,#*O2.G#/)+,OR.*1/( OP<%,#*O2.G<,+(OR+H#)G0 OP<%,#*OR+H#)G0 OP<%,#*OR.*1/(OR.,.*1 OP<%,#*OR.,.*1OF,'9+&C6 OP<%,#*OR.,.*1O>/): OP<%,#*OR#)G+'/(.O8A<#1= OP<%,#*OR$+,,*+' OP<%,#*OR/<19&.+01OF0#+OR.,.*1 OP<%,#*OR1(+1.G#*O>/): OP<%,#*OR1(+1.G#*OR$+,,*+' OO O2Z>OF00.1O3+)+G.$.)1OR:)O>9: O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&O"/)0.(H+1#H. O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&OJ(/K19

{r 6 ! 6 e N ! ¡¢£¤¥ #

@AB,97,,;6>4,,;6C9,,;67;,,;6C9,,,,DEF88888:C48888>949 GFH89788;6><88;6<488;67C88;6C<8888DEF88887<<6888=4=64 IJH89788;6<488;6<:88;66>88;6<<8888DEF8889C=<48887C=47 !FK89788;6<=88;6:988;66:88;6:98888DEF88887:<<888=4996 LMD89788;6<;88;6<:88;66C88;6<:8888DEF8888;=>68889;>6C LMNO9788;6C788;6<=88;66488;6C<8888DEF8888=<=9888;4>9= 0AJ89788;6>788;6>:88;6=:88;6>68888DEF888897>>8888>;C< )PQ89788;66;88;66:88;6;<88;6668888DEF8888;4;=888;64C> LFD89688;66;88;6>688;6==88;6>=8888DEF88889:;>8888C9:= GFH89688;66C88;6C488;67488;6>68888DEF88888>=68888;;:= GFK89688;6>488;6CC88;66=88;6CC8888DEF88888>;=88894C;9 LMN89688;66688;6<488;66=88;6<48888DEF888889;;8888;=:9 0AJ89688;66688;6>>88;66=88;6>68888DEF8888887>88888==6 #PQ89688;6C488;6C488;6C488;6C48888DEF888888898888886= LFD89>8888888888888888888888888888DEF8888 ghij .,+?53,=@)&$==== gklm " 5+?.-+=AB)$ O2365?ED? O23C5D4DE O O O234566I@ O2365D?64 O2365D@I@ O2365DID7 O2365DI4? O2365D@E7 O2365D@D@ O2365@47C O2365DBC6 O23456DBE O23456D7E O234566DI O2365DBB? O2365D66D O23654EC4 O23454IDI O2365D467 O23456IBE O2365@D4E O2365D??I O2365DDEE O23456764 O2365DCCB O2365D64B O23454@C6 O23456DIE O234566CC O2365D7@I O2365DBEB O2365DE74 O23456DII O23657@BB O2365DECI O2365DE?D O23657?DC O2365?E4C O23456CI4 O23654?E? O23654EE7 O2365DCBB O2365C4@E O23456E67 O234566C4 O2365D?4D O2365DB6C O2365DC67 O2365D?IB O2365D4C7 O2365C6DB O2365DI67 O2365C47? O2365DEDD O2365DBC6 O2365BD4B O2365E7?7 O2365DC7@ O2365BCIB O234566CI O2365D@7C O2365DED4 O2365DBCD O2365DBD6 O234564EI O2365C??7 O234567@? O2365CEBE O2365DB66 O23456I4E O23456D@B O2365D@IE O23456CBE O2365C@?? O2365CD46 O2365D@?7 O2365D?7I O23456D74 O2365ID44 O2365CIC7 O23456CIC O2365CD?@ O2365?D@7 O2365D?IC O234564?C O2365DB@@ O2365D7E7 O2365DBIE O2365D7BD O2365D7B@ O2365D7I7 O2365DD?D O2365CD?7 O2365DD@I O2365E6E@ O2365B@B4 O2365C4BC O2365CC6@ O23456DBB O2365DED4 O2365@7EE O2365DE74 O23456C6? O2365C6EB O O O2365B4?6 O2365B7D6

nopq" rs

O2Z>O2.1#(.$.)1OR.(#.0O&O3/:.(+1. O29%&/0QOF_-OR1(<*1<(.:OM)*/$. O29%&/0QOF%0/,<1.O2.1<() O29%&/0QOFG(#*<,1<(. O29%&/0QOF0.+) O29%&/0QOF0#+OF*1#H.OF,,/*+1#/) O29%&/0QOF0#+O"/)0<$.( O29%&/0QOF0#+OY#)+)*#+,0 O29%&/0QOF0#+OP+*#S#* O29%&/0QOF0#+OP+*#S#*O3+A+0#: O29%&/0QOF0#+)OJ(/K19O;''/(1<)#1#.0 O29%&/0QOF0#+)OM)*/$. O29%&/0QOF0#+)O2.+,O801+1. O29%&/0QOF0#+)ON/1+,O2.1<() O29%&/0QO>MJO"FPO"9#)+O8)1.('(#0. O29%&/0QO>/): O29%&/0QO"+'#1+, O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:OF0#+OJ+$#)GOLOZ/0'#1+,#1= O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:O"9#)+OF&09+(.O&OR.(#.0OD O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:O-<+,O;''/(1<)#1#.0 O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:O800.)1#+,0 O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:OR.*1/(OR1(+1.G= O29%&/0QO"+'#1+,OP(/1.*1.:OW/(,:O3#)#)G O29%&/0QO"+09O3+)+G.$.)1O4 O29%&/0QO"+09O3+)+G.$.)1OD O29%&/0QO"9#)+&#):#+O-=)+$#*OJ(/K19 O29%&/0QO-+)+OM0,+$ O29%&/0QO-+)+O]#:0+H. O29%&/0QO-.'/0#10 O29%&/0QO-#H#:.):O\+,<.:O8A<#1= O29%&/0QO-=)+$#* O29%&/0QO-=)+$#*O;#,&G/,:O"+'#1+,OP(/1.*1.: O29%&/0QO8$.(G#)GO3+(Q.10O>/): O29%&/0QO8$.(G#)GO;''/(1<)#1= O29%&/0QO8).(G= O29%&/0QO8A<#1=ON(<01 O29%&/0QOY,.b#S<):O8A<#1=O"9#)+OF OO OR+9+$OR+%+9O>.(9+: OR+9+$OF$+)+9OR+%+9 OO ONFOM)H.01$.)1O3+)+G.$.)1O>.(9+: ONFOF,,&*=*,.O"/$$/:#1#.0OM)*/$. ONFOF0#+OP+*#S#*OM0,+$#*O>+,+)*.: ONFOF0#+OP+*#S#*O2.#10OM)*/$. ONFOF0#+)O-#H#:.):OM)*/$. ONFO>(#*OLO8$.(G#)GO3+(Q.10 ONFO"+09',<0 ONFO"/$.1 ONFO-+)+OY/Q<0 ONFO-+)+O;'1#$#b ONFO8<(/'.+)O8A<#1= ONFOJ,/%+,OF00.1OF,,/*+1/( ONFOJ,/%+,ON.*9)/,/G= ONFOJ(/K19 ONFOZ#G9OJ(/K19 ONFOM)*/$. ONFOM0,+$#* ONFOM0,+$#*O"+09',<0 ONFOR.,.*1ON#1+)0OM`OF0#+O"+'#1+,OP(/1.*1.: ONFOR$+,,O"FP ONFOR/<19O8+01OF0#+O8A<#1= OO Of<(#*9OM)0<(+)*.O3+,+=0#+O>9: Of<(#*9O>+,+)*.:OY<): Of<(#*9O>#,,#/)O"FPOY<): Of<(#*9O-+)+O3FRO3+d<OgF,&S+==+:9h Of<(#*9O-+)+O3FROV+Q#) Of<(#*9O-+)+OR.(#O3<,#+OgF0&0+,+$h Of<(#*9OJ(/K19OY<): Of<(#*9OM)*/$.OY<): Of<(#*9OP,+1#)<$OY<): Of<(#*9O\<,1<(.OY<):

O2365BCBE O23456CBC O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O2365I776 O`aF O`aF O`aF O2365IB?7 O`aF O234566BE O2345ICDE O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O23456666 O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O2365C?6I O2345I7E4 O23456DC7 O`aF O`aF O`aF O`aF O`aF O O O2365CBEI O O O2365DI@C O2365IB4@ O2365I@?E O2365C4B4 O2365I4DE O2365B4E7 O2365IEB4 O2365BDC7 O2365C?IE O2365ICDI O2365B4CI O23657D@I O2365BEE@ O2365B?CD O2365II64 O2365IC4C O2365BCIC O23456676 O23657ICC O2365I47? O O O2365B466 O2365B7I6 O2365BD66 O236576C6 O2365BE66 O2365I@?6 O2365B7?6 O2345B666 O2365B@@6

'789 Æ éêëìí :;<

!"#$%& !"#$ '()* !%"&'()! *+,-! +,'(-.)*/& 0 1 .,+/ 2 +. 3 /+ 456789:;< /.0/+11 . = 2/- > 3 =?"! @A29:BC 402+11 + D + = +.3 > + =?"" 6 7 8 E ( F G / = -+2 > 5 = ? " ! B C /05+1 " A 2 E ( F G + D 5 = +23 > + =?"! HB -0441IJKLMN OPQRSTUVWG 504, X !YZ 50/, X G [ \ ] ^ ,05, X _ ]& " ` a 4 G .,+5 2 . 3 5 4! bc054SdG .,+5 2 . 3 - 4;e * f! g ^W h 4 G .,+5 2 . 3 .3 4" IJ K i j k l m n o p ! q r - . /sQtu^ v w x y !z { | } c ~ T & ? ! I J K ; 01 .,+5 2 +. 3 /+ 4 G 5 2 ! ucQtu"


!"#$

$ !/ L 7 ¥ B8 §9 L: ¤ ) N m8 O;

!"

! ! "#$"%&'&()*+,-

!"#$%&'()* !"#$%&'()*+,) !÷ º " D $ K ' ( )* ½ / F 0 ! X 1234Ä56} 789:;<ë =>}?@% ÷AYBÒ>ÒFCDEE FGIH@IJÝá" K} î * À F ñ ) R ê L E E M N NOPQ@RS! ~TQ?@UV" !W X Y F c ! K } î x Z R ê o X OPQ@R[|! GÊäñ \]^_Z üG=! `aXY?»b(d! ­' c de8/T! F ÚÛG`f.'gch M i j 1934k|¨Ä l m Á! ~ eno¨K}Wcd! pqH

t[u{|}~ " "

!÷ º " D $ K ' ( )* " D $ L ¤ ¥PMGB§¨L ¤NmO! P<Q RSTí UVê WXÏY¨Z[" "D$L¤¥P MG\B§¨L¤ N m O ! G Ê ] !/ ¶ XgáNmO ¨P<Q^¼'à _`~ Ïab¨ cd" "D$L¤¥P ¦øefghij k l @ F c $ mn go¥Pp 'á 02üqrs! t ?<]P<QÏu PvwxwyQz { Ó~|¨} S! ~ ~Ï ? yQ¨

' " P<Q<JáL ¤N m O O ! 6 : " { _ WP<QUV! Þrs P<Q# {|¨« " p ¢L¤ Nm Å lm ¯C y: '¶$ >±?@¨L¤84 ¨ ~ `¨¡¢£¤¥" ¦' § ¨ ! ? L ¤ N m O í ! P < Qä l©ôUVêWXpyÏY¨Z [! p 'gª ¯C«¬¨Ä6" ¢ ­ ®&¯P»wyRýÁl©«¬" " D $ ° @ » w ' ± © ² ³ ´ Cµ¶ ·¸ äýÁl¹P<QÏкOZ[l q" GÊ»¹P<Qª ~B¼§½¾¿ ÀÁ! ~ ª ÂÃ'àÄ|ºOÅÆÇ

j/0klTmMU! nopqrsRt[uHY"

vpwmx yz

ÈÉ" _ êÊË! l¹P<Q?Ä|º OGÊ?ÌÍYο ª ÏÐ}Ñ" ?N m O ! O ¦ Ò Ó ¸ ä Ó f æ¹P<Q WXáÔÕÖvST¨× Ø" nÙ×ئ¢?<l¹MGÚÛÜÝ sÛ:Þêyߨàá" Nm O â Ï » w ¨ ã ä & q c w ª ÞåçGæçsèé! êp'à[ëì "2 ,¨í- î ï " n ð è ¨í F î ï ñ ~òÖà,ó.~ ÚÛ­ôý'à°G õ«¨¡¢ab" "D $ L ¤ ¥ P ¦ ø e f g h i j k

$01267£¤:

/0123456 " D $ % & ' ( )* ¢ " D $ £ ¤ ¥ P ¦ § ¨ "2!# 2 © " D $ 0 1 2 6 7 £ ¤ ª « : < ¬ ! = !1 !Q (* ­ ® ¯ C ! ° ± ² ³ ´ µ ¶ 0 1 2 · ¸¹4º¶ W" »¼'½´¾! ¿À´µÁ¨Âê: ! .Ä :ÅÆ<&Ç( ÈÉÊËÌÍÎ" ÏÐ?ÑÒ'ÓÔÕÖ×Ø¡ÙÚÛܨ:Ý! ° Þ &ß à : á â Á ª ã  Ã! ä å æ ç 1 è é ê Á è: ëìde" ¦§ í î ? ¤ : Í Î Ê ! B C ï ð ñ ò ó Ù ! ô õ ö ÷ ¥P ¦ø ù ú ¸ û ñü ý þ ò ! ò ÿ s ! " ì#{$%&! ~'()" ¦§í î * < # + , û - . d e £¤/0 ~ 1 23 45678 !"9s" " ~ :#{$%&¨y;$ ¸ < = D > } ~ $ ? @ -@585:* %(4* K',R* @(C* WABX C@ -L5,(YC*%(5'*L(5*K(,R*WABX D@ -?C+())5*%CC · < = D > } ~ $ ? @ -I8;5,* M&,R* J:(* Z'5,*WABX

CDEFGHI

l @ F c $ m" D $ L ¤ ¥ P ö ` ÷ ø \

Ïäa? ¬ùIÊúl©P<Qûü}

SZ[¨ãä&" GÊ®Y ýX2¨»

w¨lþQ[ÿl©yQÏÐ!"! ~Õ üP<Q¨]#! $Q;Ï8<_%<Q

¨&Ä" *<'ÙôY¨Z[! !'! (

[P) YÁ¨'¾ "

?L¤NmO* 'áST! ¢'+

ë < " D $ L ¤ ¥ P d e ~ 7 8 T:'5* \(5,* UCC ñ ü ò ÿ s ò ë ? N m O d ú

ûüZ[,-FýI.¨P<" !$1*

r! s|gtur¨UV! :víwXY ¨xy" vz ! { } î U ? | 2 } ! ~ Ê : LÏ Y r ! ZR ýÁO PQrR[! GÊô^_ZI =! ö Y?»b(d! ¯Ccde8/T! ?í¾~: 0 T" ñ Zü = !! g [ ô% &í¾,¾ g b" Ì ª ! L ? @ W ( ¡! YôÏ ¢Ð enoK}W cd! y: ' v," !""*

./01234567:?@ABC

!" # $ % & ' ( )* + & , ./012345 6789:;< ! = "# ( > "$ ( ? @ABC! "D$EFG;H(I:" JKLMN O P Q R S T U 5 V W X YZ [ N / Q R \ ] ^ _ ` a b F c d e "D $E F G " "D $E F G f G g h i j ! k C l m g n o p !q r* s %&'()* %&+(, !tu* " vwx! M : ; 6 y z { 2 7 ! 6 | g !" } -!. } # !# } -!/ } # !$ } -!0 } ~ !1 } > "2 } ! M : ; 8 I / E F X . O : . = "2 ( -". (* ? @/BC" #2 ~ !!" } -!. }* g 3+45* 367586! #2 ~ !!" } -!. }* g 9'8:(65;5:<'+* =(>45:* ?5+(,# @;5:(85:* A58B5,5*%CC# 3+,5*367586" #/ ~ !!" } -!. }* g ?&:6* D(45,* @;5:4(# ?&:6* 9&8* E8F5,* DB75,# G');5(6(* H5;;'4* I* @':586&# IC,* I(,* 95)(8# ?&:6*D(6C+*J'+>545(," #/ ~ !!" } -!. } * g ?&:6* =5(>5+* K')8(* I* =5),5&+" #0 ~ !!# } -!/ } * 38C5,5* L5,C* 364',6# 9'8* =5(65:* I<* 9&&86(,# 9'8* M5B,5:* A58B5,5" #1 ~ !!$ } -!0 }* " /" ~ g D:,5F* A56:+'8* G5:45,#

!"#$%&'()*+,-.

# DN6'+* =5F(C8* I(,* D:456# G(:5+* ?5<<5," /. ~ !!$ } -!0 } * 3+F8C,5* GOP* @C45,5# 9'8* DB+(CC;5,5:* I<* LC88;" /# ~ !!# } -!/ }* PC(68C* D+FC6# K5)4(,C*M5F5*95N(+5" /0 !!# } -!/ }* g # ?':6* D4(8'+* =5>(4(" /Q ~ !!$ } -!0 } * G()>5B(+575<;* N<* ?&:6@;5>'8# P5;5,R* @:5F(>5:" /Q ~ !!$ } -!0 }* # " $2 ~ !!1 } -"2 }* 9'8* J(CC;5:* I<* LC88;" $2 ~ !!1 } -"2 }* 9'8)':5B,(C* I<C* @&4(" $. ~ !!# } -!/ }* " 02 ~ !!# } -!/ }* D,68C7* LCFFC8))&,* L5'+()" 02 ~ !!# } -!/ }* " // ~ !!$ } -!0 }* ?':6* A5(6:(* D84(B(* IO I8':5,# ?':6* @;5F(CS* DB(B# 9&8:5,* I(,* D75,R* =5,(N# T:8()<5,<(C* T:8()<C8* ?5<<5,# y " $! ~ !!$ } -!0 }* T:5'* @&&,* U:5># " 0$ ~ !$ } -!0 }* ?':6* A(865')* I(,* D465," 0$ ~ !$ } -!0 }* y ¡ " "$* V*

(<(*=56(,5_(++5*L'4(6(+ ·<=D&z} ~ $ ?@ %',R D@ T:&,R*L',* -?5Y_(,*?58_(,*?58<(, C@ -*K5]*%C&,R*?(,*WqrX =5&* W A B X* s D @ -L5;>C)<C8* LC,C,(')* s D,6;* \&>* ?'F5F5B8 KC7*U',R*WqrX ¸<=D&} ¸ < = D & H } ~ $ ? @ -3_;* ~ $ ? @ -@(<(* %(C7*KCC*L', 375 C@ -=(C7*@:(*=5& C@ -%(C7*['(*@'C,*W*EÖX · < = D & H } ~ $ ? @ -* ./0123456789:;< D @ -\(<<;* T:5,* @(C7* K(( W E Ö X* s =&* ['(* @(5,R W A L5Y>;*%&>*\C,*@C,R BX C@ -D+(FF*L',(&8 *·<=D&} ~ $ ?@ -*M(+)&,*T:&,R D @ -\&:* K'5,* @:( W q r X s *C@ -%&*@:(*MC(*WFGX L&:5,5<:5, *D@ -T:8()<(5,*@:5,C*s K5]*%C&,R*D(>*WABX ¸<=D&>} ~ $ ?@ ¸< = D & % } ~ $ ? @ -* M&,R* I(,* L(C* W A -T+5'6(5*U)5,R*WqrX BX C@ -[5,R*@(C7*='( D@ -=&*[C(*UC,R s ?5`&8(C*?&: C@ -*U5,R*[C(*L',*WABX ·<=D&>} ~ $ ?@ D @ -I&7(C* M&,R* [&:* KCC W A B X* s 9R* @:'C<* -L&):'5*%CC*?5,*=&, U:C,R C@ -D+_(,*K5]*T:',*=&' ·< = D &%} ~ $ ? @ -* 3'RC,C* ?&:* K5&* D @ -?&:6* @:58'66(,* a<(,R* s %5'* L(,R*WABX ^(C>*H(, C@ -%57*MC(*@:C,*WABX ¸<ID&%} ~ $ ? @ -M&,R* D@ -%5'*^(C>*%',R*WABXs I(,*L(CbM&,R*[&:*KCC*WABX 9R*\C,R*I&,R*WABX ./012345=>?@AB;< C @ -3'RC,(5* T:(5,RbU5,R* [C(* L',* W A < = D & z } ~ $ ? @ -P&8CC,* M&,R* \CC* BX ·< I D &%} ~ $ ? @ -3'RC,C*?&:b%5'*^(C>*%',RW A LC,R D @ -9R* @:'C<* U:C,RbT:(,* ['(* \C(* W A BX @ -9'8:5B75,(*=5,(F( BX C@ -9R*\C,R*I&,Rb%57*MC(*@:C,*WABX @ -T:+&C*T:&,R*\5*U',R*s 9'8*@:58(8C,bL5)4(,C* !ÕÖ* @ -T:'*c'(*@(5,Rb38(Y*%C&,R*T:(*=',RWABXs K5]*%C&,R*A&,RbK5]*%C&,R*D(>WABX · < I D & z } ~ $ ? @ -?5Y_(,* ?58_(,* ?58<(,bL5;>C)<C8*LC,C,(') C@ -D,6;*\&>*KC,*U',Rb%(C7*K5&*L',C D@ -%57*=&,R*U(5,bE)>5,658 *=5,C8;*L5;bK5]*%C&,R*?(, ·<ID&H} ~ $ ?@ -*L5Y>;*%&>bT:5,*c'(*=&, C@ -L&:,,;*@(5:bLC8C4;*L5(F(8(, D@ -%CC*K5&*T:;'5,b\&:*K'5,*@:(*s D+(F*L',(&8bL&:,5<:5, · < I D & > } ~ $ ? @ -* ?&:6* @:58'66(,* a<(,RbL&):'5*%CC C@ -D+_(,*K5]*T:',*=&'bT:C,R*KCC*=&,R D@ -%5'*^(C>*H(,b%(C7*K5&*L&,R *L5Y>;*T:'bM&,R*T:CC*\C5, !" JK/L/5MNOP )Q&- R ST MU VW J ª « : ¨ I 9 ? @ ² ¦ Ï 3'RC,C* ?&:* K5&* L(,R# M&,R* I(,* XHY L(C# ?5Y_(,*?58_(,*?58<(,# L5Y>;*%&>*\C,*@C,R*s L&):'5*%CC*?5,* =&," W11X !^*

!$ J K / L / ] ^ 5 M h i F )Q &- R S T M UVWXHd

C @ -%CC* K5&*

!1 J L / K / ] ^ e f g )Q &- R S T M U V WXHd

!" J Z [ K / \ / ] ^ _

` X a H bd Q " c R S T M U V W


!"#$

! ! "#$"%&!'()*+, !!"#$%&! '()*+,-./01!

001( !"2

!"$$!"''' %"$$''''' ,"$$''''' *$"$$ *$"($ */"$$#" */"($''''' *"$$ /"$$ ("($ 1"$$ 1"(0 0"$$ !"$$ %"$$''''' %"($''''' +"$$''''' +"($''''' ,"$$ *$"$$ *&$$!"'' /&$$ /&($ (&$$ 1&$$

h` 3 wxy 12=> ?@=> [z=> eb=> 0r&' 3 {| } Ôr&' ~Í< F5Q wxy => ¢ /eb à æ E æ æ ?@=> à &' 0r&' Ôr&' ~Í y ! M58R58'PSTUVW' Ô æ :LA=LBPK:'EXJL'DEBL à æ g æ ~Í=>

! !" # $%& %%'( )* + , * + - . /01 2

!&##!" ~Í=> !&(# òM&' %&##''' Y 8~ ,&##''' óô&' ,&(# [?MCK *#&(# E æ! õö÷ø **&(# kÌ æ */&###"$$$ ùÕ&' < Y [z *&## ~Í æ *&(#' òM&' /&##''' ~Í æ (&## 5ì 1&#/ ~Í æ 0&(0''' ~Í !&(#''' ® æ %&##''' ~Í æ +&##''' hr&' ,&##''' ~Í **&## 9ú=> */&##!" M&' */&(#'''''''''''~Í=> *&## ~Í æ (&(# Y [z 1&(#''' ~Í æ 0&(#''' ½û=>

J'KL

\]^G

þ}ÿ[" ©©Îì&ñLMN$ tå ¯OÔu;% HáÎñ N$ t¡¯G P u; " ©©1 v ð . ¯ J u ì ï! ÜÎìQRR&ñ$ í&ÏSTJ ~ì yUV$ &Ï6åa» CW$ ÈÜaÿ&ÏijXM3ì©oY÷" Ü6¯Bu ìï$ Ñíå¯Z[" 8

*"$$' *"(*' /"(* ("(/' 1"(/ !"$( %"$$' %"(*' +"$$' +"($ ,"($ *$"($ **"$* */"$$!" */"($ *"$$

"78 9'( 9:ç; < => ?@AB CD=> Eh æ! sRFG 9'*0 hr&' HIJ 9'*( 85K L#MN 9'/+ OPßQRST .'[?h 9*0* UVW X 9/+! YYZ 9'($ hr&' ?@A[ Ôr&' ép=> \]^ CCC9*% 0r&' _UR` 9*+ abc de Lf

%"$$!" FE=-GD ÖâãäåäæÖâ *$&$$ çè­pépê *$&($ ëìíî ìï HðI)** **&(# ñW )010 */&(##" òM&'HäæÖâI *&## ñW )01! /&## óôõ%84 (&## öÚ÷ HðI)(/ 1&## øù÷úû ½ äæÖâÏ 1&(# üüýPú ½ äæÖâÏ 0&## þÿ![ )* !&## Wt"ú# )!1+ %&## $%ÿ[ )! +&## 0r&' ½ äæÖâÏ +&(# &'()#L*+ )*+ ,&(# DCJFKLM-N?NMLOA'PK: ''''''''''''''''''''EGG'@KB='/ ép,*$"$$ ./0 ½ 1¾Ï **"($ +=> o2 ½ äæÖâÏ **"10 #h3L ½ ý¾Ï ð */"10!" 4¥­pépê /"$$ 56

!"#$%&$'() !"#$!"

ç¨ %&

'("$$#"

'( ¨ â

'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

!"$$!" *$"$$ *"$$ 1"$$#" +"$$

tP

ép U

3ì=> ,--. /0-1

üP 34543

622 Y ñ 78,9: _

D5S8^8_-dUZ^ ép 0$ » F5Q-/$ FU66;-F57S op¨

!"$$!"-- e Àú 3--&'h¨ **"$$------- §9 3-{§|1 3 }©~ ("$$#"---g¨ %"$$ *d 3 0p& W **"$$------ ¥Ú ("$$!"-- » 3-©¡ V !! !"#$%&'()*+,

01! 23 "" 456 " 78" 9 :;" <= >" ?@A" BCD#

ZçÜÙíúÙ\RÞßL&ñM% H á]ABñ Ðù$ mL»sãuÙä ï?^ lK" ú3_ç$ HáROP í5ÿâ`¸$ HáótΩ©ùú$ 7a,b$ ©©RLMcí`¸$ mL ´YdT©Àef g" Hát©©u Õè ¸RO¯$ »Û4dTíèh iO¯RYgjj

(+.($% &'(. -./*

ÁW¢ÂWÃÄáÅÆ ú$ 5ÀBÇ£" ÈWÉ ÊOýSËú$ AQU8bT; Î*ÌR" AQU8bT;-ÍÎÏÿWÉ RýÐ$ ÈÑDäWÉIO-Ò» ÓÔ$ Õ>Ö©B WÉ$ ×ØçÙÚ×ÛÁW$ É \ÜÝ5" W#R PÞ¸ßà$ á~Bâ£ÄRLãä£$ å æWÉ$ ôYjÙÚçU% AQU8bT;- WÉès$ YjÑés" W ÉêAëì$ AQU8bT;-èÎ" AQU8bT;-¡¯ÂSí|îï Ì$ ðñÃòótô ¢ÁW õö÷" AQU8bT; ÑøÚ 2´Î¡¯ùú$ ô»Î ¾ÂSûüý $ þ»tD ú¡ ÿÞÿ" !"Î#$ú$ DÂS ÿÞÿ& %& ¦'RÄá$ !"À()*& ¦'Râ£Ä+,í-½ Í.& ( /{$ W#tMN!"D§B#$ú& 9

f1gh

0+.($% &'&/*

Á/&YW012 $ ¡¯RúË34B5RL§ 8ú$ äï68h7'$ 8ô59¨ u:©;mLR â£<=>55?$ 5Ï*@ËAB59ïCsDh" "EERFG¢@H$ Á/&IJ59K£Róé L yMNÁOOÁèèa$ 5 Rô5?B' P8kQû R¦S$ ÃT5F©U÷BVW$ æXÿõGÐYF ã9ZúË" Á[\tP8k4B ¼$ mLï;ä] ;^_M`a¸ àÿ ^Ê ;ä]$ P8kbbS -Pt¢Á[\c×$ ÈL{Á[\dHú K$ e fgÜtP8kÕ$ Á[\h»DP8k3Ö >Ü3 ìbRPt( )

@ABCDEF "#GHI

.+!&$% &'(3(*

ÈijLÍÿ¬æ$ Däklmææno$ ppÀ ætklm¬;) ST ÚL½Úq$ DäÈi L´ rsï¬æ$ tuv"0w.x´yBz ¬ {NB klm$ |}Àæo½" F~ ÔB R©:j$ Ü -5 ¦R $ ½ ã $ $ ¢ Ì" Û] $ ] 8 " ¾4 É5 $ 5 Û¾4 ¼Ù$ ¾48 " *

;<=>?

%"$$'!"'' +"$$' ,"$$' *$"$$ **"$$ */"$$#"

EFG"HI 3+##$% &'(*

F©©tGHáÎm ì§9I»JKR

RST

%+!&$% &'0/)*

Y # R»" ðÿëì$ tî9ÌÃ" m L¡e ¢$ Ê£¤# ,AB¥ " ¦gF& §9¨Æ© ú$ t_3c ª«¢F&¬î$ ÈF &­< ®¯°±$ D¦²³më" *´úµ¶ Þ ·¸Éú¹µ¶~$ µ¶>¡$ *´AB" &ºVð »$ Q¼½iô¾#A¿úË À$ ¾#ï8WRÁì Àp:AB" ¾#S-# ½&ºhÆ$ # Â*T Q" ¦gc ½i¢F&eÃ*Ä$ tí< ®° ±$ c ½ö»ÅÆt½i3Y\ßö" *

++,

)+,.$% &'.,*

*Ç Ö õ»h K8_TbU$ ÈÏú3ÉÊ$ Ë ÇÚÌ $ DÈ;´í K8_TbU ÄÍB( 5Sà+3 0$ "ºÎmï A6U$ ¹ A6U Ë9$ DäÏGÐ3×L" ÏGÑûH3JÒ A6U$ +ÓÙÔ*ÇÕÖR Ë´Î *ÄR" Ô*Ç×ÕØ8ÙÚ" 9

L_`a 333

!+.#$% &'('*

WÛï#ÛÆhÜÝB&Þßà$ ÃmLuáÖ¯ WâãPrÎä$ 35Þßgå¯ DàæGBBzR çè:$ *ÌRàéÜÓê$ ñjë3h¤Ùäúà] Z´$ BTeTffU úTðê» " ì$×ÛíUô5î ¢Ü ï2ð RHñ$ 2ò LÜúì$óYíU" íU Hñ=>ÕÅh2ò$ 2òyVt3ôõö~R Û5$ íU÷ì$y¥?ö~" ^Úøùúÿûü²Ú ýþÐùÕ$ *:gDä ÿ´!$ 1\]"#j]Ø $%Îá cßRêê [U;" +

bcde

((+#($% &'(/*

)&Ê9'(YF)t*+R(¡$ Ï,'( `-Rú¡$ )&. ã " /0YF)4Ù12t/ ÍR ú$ 312©45f3/Í$ ù<12 Ö»® ­5Ä WL$ t6F)ô7 Ïÿ12RÜu" ùV ÕsRF8'9à :í;$ Â<FÏÛj Ï=)> ?hR@A$ ­B12 C &$ -ÒÛ4F¡" F) ¦¤4Ù12çþÛ4TF839:$ ëÉ'(=Õ× Û5$ t¨©½i12R©4H35Ä$ f3 ì M cR/ÍDE" *

9:

((+.,2% &'$-$* (+,,$% &'$-"*

klÃgy= m 5noãBg5Ä$ Upaï Ñ4»é$ ææªÙkl>mmRq'$ m ÿLy Ù8rkl$ OsÎ t$ klt:èu O$ ½ iÎæót$ ©4vBSY\ôßö" äw xèyÜ z:{|$ èy }]3~ðñ$ tVTú xª $ ª ë<AB$ èy ê AìÙ ´ÎúBª $ ª ©gp $ Ñ] ­­AB" ï WF

!"$$!"-- 3 |L W +"1!---------Ybðp 4@A*$"$$-------D:-GD-[-A78 % *"$$#"---D:-GD E 1"$$---------D:-GD-ë×ü3 +"$$ ------D:-GD-X^QT L O ,"$$---------^`TTb-E8-K^S**"$$--------D:-GD ñ F` */"$$!"-D:-GD-D:-D?ACJ épaa

!"$$!"---D5S8^8_-N5WW çò *$"$$ ------Pj *"$$#"----- UÊÂ 1"$$---------- J ­®7 +"$$---------- Làã */"$$!"--© _# &[t ½ ép»M Ï

JF-(**

JF*00 */&##!" *&(# /"($ ("$$ ("($ 0"$$ 0"($ %"$$ +"$$ ,"$$ ,"($ *$"$$

& '( J55Z^8_-è) M^`TQ^aUb *+ cd u ©,, & '( -M^`TQ^aUb & '( -¸R./ F5VT-AYTTQ-F5VT ¹º0ö1 23T456 & '(

8 Û»5© B¨$ 5 © $ ѽiúB] BzÎÜ R M-Û9$ ôÜ |©" ä ¢ä0ÿ W§9>{¹å$ ôª 3| ¨$ HSÿTÕèy " Jª ½Í$ ½ Î{tJ|$ ä0¢ä '` 6 6 $ 8r W» $ 8kûۡ]f, 4 $ |] Ô»tDäwM " ,

&'()*

"+,,$% &')-#*

^ êA ø » 5$ 5·BøëìQSÙ 5 ßî$ U +ܽM$ 5· >U ÜMÁ ^ " U ^ © ÿS $ S P ^ M Ø$ qQ= =Õ¹ÿ ^ ½ W" . ©¸øÚ^ $ qQ 5·H $ LÜu" QÿMøÚ R»q $ ¡¢DQÿ»£" t5Ûö Ôæ¤$ btä㥦" -

ij]G

4+##$% &')*

§pÖÿ¨k×Û'ù{ ^ʤ§è$ §è" ød¨k©T ª% §è»S«¬ |©$ ô>§p 5|­®à" ç Ö¯°£j ÓD±$ §è¢« ¬Däç ²àB³´$ §]Øç µh¶·" ¸ 8 5d¸½i÷ç eâf¹$ ô>ÿº¤Â; |Y?12" §è »¼Li½¾Û¿$ »¼©À Á³UN§è$ sÂ5AÀÂ8Ã&Û¿$ ȧèÄ h" .

-./01234

/+.,$% &'(/*

Å tÀÆ 1 gò)Ðï +»Ç{þÈ É ?" ))-k È£¤,þÉ?$ È»")) VRÝ 5$ k ÈtDÊ+ ,úËñ`-$ vvÌ#" 5É ?{Ma¤É?QÉ_ Í[ePU º Õ ?Qï ÎÍ Ï$ x© У¤ËÙ O,+É?RZ ´$ © ÐîÑ|Òï ìÓÔR&Þ5ø4a B ?t ìÿR ïBÕh$ ©3 Ö D" É?í× Øæ$ k È{ÍÙÚ$ É?»"" Å tNÉ?ñj PtôÜìÙÚ5LR¼Ù$ É?»ì$ Û£ à ($ Ü& foÝV " /

LMNO

/+##$% &'0(*

ÔÏ, ¸B¨j'ù¹ ^ʤ$ ¸½ä Ï©U»V" W $ ¸ÿaX>²ªY{Õ$ ùÅh ¥ÏZ{öËÜLõhaXF8öË" Ê [Á\òð &î> $ sy 3WÈ ef úO $ \ò_ j8ð]&" #^éËÃ_`BaX<aãb8;$ y F- ìc " k©¢zdGe$ 3:*:Mgzd8 Ùf $ gzdO§hB" k©úSi ¸µj>$ Q-k¸lmÖ õn.C9" *

J0K&

!+##$% &'04)*

#yôpoÿ Ëp-0Âqr$ psaÿkßQ ïtuv$ wx9íy¨ôkßÆ<" kßtpsï½ × ø$ aÿøFóJR ¤iz8ú#{$ ps |P-ÙÄD" kß*:DäpsYJ P ©}R® à ÝM$ ps*3ßîð¦¤" kßÞ~pstJ N×`¤izR;$ %&m¼8qhígpsî $ s ô0~× P $ kß ¹ :| psR P$ s kÉ>þ" *

!"#$%

!"!#$% &'()*

^ù`Ð&áØ$ 9töÔiú FG¦Ëj$ þ W:H ú fíÃIH Bú" JKíîó$ ½ÿþ W8% $ QÉÎ9tô ÝþW$ L ¦ËMNR £" 9tS"ÉÚOtÕ, ~$ ñjfPÀ ÖQ {R5R$ S ÇÌGJ½NJK" ÌÍ5RÎ?ÕJ KmÁUR° $ 9tGúLK" JK S÷?Õ¤¤ 5ú$ ÈÛ49t Å5R$ ô58TQ{" *

5678

"+!,$% &'.*

8åôyFG\N L¯1Ë$ ?9 $ FG: X$ QÉÅÿÌ;$ Ì; <FG:â" FG ÿÍg =Í[R i$ SôMîo$ »!H3] Bz}>R ?ã»,îo" jÍFGS\£¯B@ ?îo" Ì ;ÞíîA$ ëÅFGOþ" ufOBR1Lµ§CD ¡E" 2

UVVWXYZ[

4+!#$% &'.&*

G%&>%ìèì*++ÎúB`. >Â'}ï ( ½|$ %ìès*\AB*++B" G%&Y%ì [)*+í*++aïÑ4" %ì,Â*++MN&j {-: íG%./0" Â'Y*++ì1234ýì Íò5*++tuô5 Ôîÿ*++$ *++Þ¸Ä h" %ìèèY*++uv»÷$ S6C%ì¢G% 7$ HSÿ%ìÑyG%. ~" 1

PGQ

/+!#$% &'0-*

ÂÞäå ßàáâBã&'R°±$ äå½ó ú$ æ©ðñ" ÂÞäô äåÉÉYç;èé$ » ôÞS×5Rú$ vi1LH35Ð" ;èéDä` êþïø£Ìëì$ íÏJG¦V" yíÌ´îÉ" äåï$ ]DÜí ð$ ;è飻; ñ äåÜò BBz$ y© ´óïÂÞäô4$ äå Ü © S$ {õt©öÕMLKÜ" 0 **"($ */"$$#" *"$$/"($("$$("($ 1"$$0"($ !"$$ %"$$ %"($ +"$$ ,"$$ ,"($--**"$$**"($

M^`TQ^aUb J55Z^8_-è) -*$/ & '( 23T456 GTTb"789 C> -M^`TQ^aUb & '( 23T456 F5VT-AYTTQ-F5VT wÉcd :o; J55Z^8_-è) ¹º0ö1 *$/ & '( #< :o;

*/"$$!" *"($' /"*0' ("$$' 1"$$' 1"1$' 0"($' %"$$' +"($' ,"*0' *$"$$' **"($' */"*0#"'

JF*0!

gh ijRkú l mIߥ no² p q sÎ8#L op8ûr gh ijRkú l mIߥ gh ijRkú l mIߥ

*"$$' *"10' /"($' 1"$$' 1"10' 0"($' !"*0' %"$$' +"$$' ,"$$' *$"$$' **"($'

!&$$!"$'''''° 3W !&($ ±²N³ /$*(' %&$$ ´¦µ¡ +&$$ ' ¡ 9%11 +&($ \]^ CC'9( ,&($ ¶I Û@ GSTT'P *$&$$' ·¸¹cd *$&($''' \º»¼ 9/$ **&($''' ° YUZUZU */&(##"''' ° 3W *&## " ½W 9/%0 *&(# ´¦µ¡ /&(#''' ¾¿À¦x 9*0 (&(#''' ¡ 9%10 1&## ' DU; Á3 0&## ¶I Û@ GSTT'P 0&(#' ·¸Úcd !&## ´¦µ¡ %&## \]^ CC'91' +&##''' \º»¼ 9/* ,&##''' I½W 9/%! ,&(#''' ¾¿Ã¦x 9*! *#&(#''' @ÄcdÅ **&## èpÆ **&(# \]^ CC'91' */&(#!"''' I½W 9/%! *&## \º»¼ 9/* /&## ¾¿Ã¦x 9*! (&##''' ¶I Û@ GSTTP (&(# ·¸Úcd 1&## èpÆ 1&(# \]^ CC'91' 0&(#''' I½W 9/%!

JF-($* !"#$!" %&$$ ' %"($ +&($ ,&$$ ,&($ *$&$$ **&$$ */&$$#"*&$$ *&($ /&$$ (&$$ 1&##--0&## !&## !&(# %&($--+&($--,&($--*$&($ **&$$ **&($--*/&($!" *&($--/&($--(&($--1&$$ 0&$$---

!"#$% &'(() *++,-./0 )(* 123!4 56789: ;<=5> ?@A . BCDE FGHI )/ JKLM )% NOPQ 123!4 ?@A . BCDE #ORST )/0 UV@W !"#$% 8XY FGHI )(2 *++,-./0 )(/ Z[\ )/1 ?@A . ]^ &'_`a bb&cd Z[\ )/1 *++,-./0 )(/ FGeI )( #ORST )/0 56f89: ?@A . ]^ UV@W

JF(*1 !&##!" %&## ' +&## ' ,&## *#&## ' **&## ' */&###" *&## ' /&##''' (&##''' 1&##''' 0&##''' !&## ' %&## '' +&## ' ,&## ' *#&##''' **&##'''' */&##!" *&## ' /&## ' (&##''' 1&## ' 0&##

áâã 9*! #äL§ 9(# åæçèçéê 9/* Lëeì 9*# ícîï 9** ðpñ{| áâã 9*! #äL§ 9(# åæçèçéê 9/* Lëeì 9*# ícîï 9** ðpñ{| áâã 9*% #äL§ 9(* åæçèçéê 9// Lëeì 9** ícîï 9*/ #äL§ 9(* áâã 9*% Lëeì 9** åæçèçéê 9// #äL§ 9(* ícîï 9*/ ðpñ{|

$%&'( !"$$!" %"$$ +"$$ ,"$$ */"$$#" *"$$ /"$$ ("$$ 1"$$ 0"$$ !"$$ %"$$ +"$$ ,"$$ *$"$$ **"$$ */"$$!" *"$$ /"$$ ("$$ 1"$$ 0"$$

[Lsñ8 hÆÅMú /*$$ N´OYP =5RU; Q1b =>NA R&' S¨&' c=E TUt [Lsñ8 8þ[VWXJ 9*$ c=E ÁUt =>NA R&' hÆÅMú GEJ?A Yb&' [Lsñ8 c=E ÁUt =>NA R&' [Lsñ8 /*$$ N´OYP =5RU; Q1b hÆÅMú 8þ[VWXJ 9*$ =>NA R&'

JF(*/ !"/0!" %"$$ ,"$$ ,"1$ *$"$0 *$"00 **"/$ **"/0 */"$$#" */"($ *"$$ *"($ *"0$*"00 /"/$ ("$$ ("(0 1"*0 1"/$ 0"$0 0"*$ 0"/0 0"0$ !"$$ !"/$ %"$$ %"/$ %"00 +"$$ +"(0 ,"$$ *$"$$ *$"(0 **"$$ **"($ */"$$!" */"($ */"(0 *"*0 /"*0 /"($ /"10 ("*$ ("0$ 1"($ 1"(0 0"$$ 0"0$

YZ[YÕ\ 3 ]^gh çÆØ 8 Þ 3 ¸b_` Yba| bc3s]-ìÙERkú Õú5 12&dT & À òM,o 3` e ffgLÚ 3-]^gh h¨ Ãix ðp8Uj LYÕk l m2on ¼`Ãix 3 opL§ cdagh 8 Þ Uq¨â 5=ürs 3 ©Ot 3` e 12&dT ðp8Uj Ãix 3 YZ[YÕ\ LYÕk l ¸b_` 3 & À ¢ïSuÚ 8 Þ 3 ]^gh h¨ 3 ¼`Ãix ÕúÖ×Ø v¼â 3 ©Ot Yba| Õú5 3 cdagh ffgLÚ 3- Ãix £¥oØ ÕúwPt ¢ïSuÚ 3 5=ürs bc3s]-ìÙERkú LYÕk l Uq¨â 3 cdagh 3` e ©Ot 3 x¡&yã ¼`Ãix 3 h¨ 12&dT Yba| Õú5 3 ffgLÚ zk_Ux

JF(/1 !&(#!" %&(#''''' +&(#''''' ,&(#''''' *#&(# */&(##" *&(# /&(# (&(#''''' 1&(#''''' 0&(#''''' !&(#'' %&(#'''' +&(#'''' ,&(#''''' *#&(#''''' **&(#''''' */&(#!" *&(# /&(# (&(# 0&(#

ÌÍÎ#ÿ 9*# 3 WL 91% \ ºü 9*/ ýs]'þ&ÿ!" 9/, h#Ô$ 9*,./# ¡[% 901 3 WL 91% ÌÍÎ#ÿ 9*# ýs]'þ&ÿ!" 9/, ýs]'þ&ÿ!" 9(# 3 WL 91% 3 WL 91+ ¡[% 9(1 ¡[% 900 ÌÍÎ#ÿ 9*# ÌÍÎ#ÿ 9** 3 WL 91+ ýs]'þ&ÿ!" 9(# ¡[% 900 3 WL 91+ h#Ô$ 9*,'.'/# ÌÍÎ#ÿ 9*#'

!"%&' !&##!" !&*0 !&(# %&## %&(# ,&## ,&(# *#&## *#&(# **&## */&###" *&## /&## /&(# /&10 (&## (&(# 1&## 0&## !&## !&(# %&## %&(# +&## +&(# ,&(# *#&## **&## */&##!" */&(# *&## *&(# /&## /&(# (&(# 1&(# 0&(#

Y Çí Èk,É ÊWép ¶P1WËA 1'9,! st& 3ìst 9*' Y Çí < Èk,É ÊWép ¶P1WËA 1'9,! ÌÍÍÎû¸Ï *#9!! Ð ÈÇ&'ÑÒ Y st& 3ìst 9*' ¨ÓÉ@ÔÕÖ CC Y Çí Èk,É ¶P1WËA 1'9,! ÊWép Y ×ØU0 D'ÙÚ ÌÍÍÎû¸Ï *#'9!% ÊWép #$,Û ¶P1WËA 1'9,% Ü ÈÇ&'ÑÝ ÞÌAg st& 3ìst 9/' Y ¨ÓÉ@ÔÕÖ CC ßà8ÚA ÌÍÍÎû¸Ï *#'9!% ¶P1WËA 1'9,% ÊWép Ü ÈÇ&'ÑÝ st& 3ìst 9/' Y ÌÍÍÎû¸Ï *#9!%'

JF(*!

JF($0 !&$$!" %&10 +&$$ +&10 ,&*0 *$&$0 */&$$#" *&*0 /&$0 (&10 1&$$ 1&10 0&*0 !&$0 %&10 +&$$ ,&*0 *$&$0 **&10 */&$$!" */&0$ *&1$ (&(0'''''''' 1&/0 0&*$

#O¡¢ *|8y£ ¤¥OÊ s ¦§¨ Q©ª«ü¬N #O¡¢ ¤¥OÊ Q­ª«ü¬N #O¡¢ *|8y® ¤¥OÊ s ¦§¨ Q­ª«ü¬N #O¡¢ *|8y® ¤¥OÊ Q­ª«ü¬N #O¡¢ *|8y® p ¯Æ§ Q­ª«ü¬N #O¡¢ p ¯Æ§ ¤¥OÊ Q­ª«ü¬N

p q sÎ8#L op8ûr p q sÎ8#L ijRkú l mIߥ sÄstu vo² sÄstu op8ûr sRghï

*/"10!"/"*0("0$0"/0!"0$+"/0+"(0*$"0$*/"($#"-

*/"$$!" *"$$-/"$$ ("$$-1"$$ 0"$$ !"$$ +"$$ ,"$$ *$"$$ *$"($ **"$$ */"$$#" *"$$ /"$$--("$$ 0"$$--!"$$ %"$$ +"$$ ,"$$ *$"$$ **"$$

JF/00 J¡ ¢£ í¤ ¥[¦§ ¨ [ݧ »©O ª« äæ ¬l­ix ¦®d¯[% óôÝ°±%

/"$01"$00"10%"*$,"$$*$"1$-

&'ë=U Õú>Î ñ;| ?@8F 2AÍB > op LaTS;RU; ñ;| çC Õú>Î 0LcdDEñ# g &' FöGBH g &' 2AÍBHI0JI K9L &'ë=U FöGBH op LaTS;RU; g &' ñ;| Õú>Î 2AÍB > &'ë=U

&²³,( ^ ´ ¡5ì hµ¶¶· ¸ ¹ºR»µ ¬¼8½ +¾¿À¾

!!

JF(// !&/0!" +&/$ *$&$$ **&00 *&10#" (&($ 0&$0 %&*$ ,&$0 **"$$ */"10!" /"/0 ("00 0"($

÷¢D 5©ø\ L#¡L uù 'Fúû / \ì rÿL nü< ýþ£ Jg ÿÊ OÍB Fiöþ /$** !F O" ¢#© $ ^

!"##$ !&$$!" !&*0 %&$$ +&$$ ,&$$ ,&*0 **&$$ */&$$#" *&$$ *&/$ *&($ /&*0 1&($ 0&$$ !&$$ !&10 %&$$ %&*0 +&$$ +&($ ,&$$ *$&$$ **&$$ **&/0 */&*$!" */&1$ *&$$ /&$$ /&($ /&0$ (&$$ (&*0 1&$$ 0&$0

gh&' ijRW gh&' 3 klmn gh&' opqr stuvwx gh&' 3-hyz{ gh&' 0Lcd op|} ~ gh U L op|} 3 $ gh&' 3 ijRW gh&' 3 gh hyz{ gh&' ! ~ gh klmn gh&' 3 Y g0 3 opqr Y ijRW gh hyz{ gh&' 3 W &' 0Lcd op|} gh&' g0 gh&' ~ gh 3 0Lcd

JF($+ !&$$!"''' %&$$''' %&($ +&($ ,&($''' *$&($''' **&($'' */&($#"$' *&$$ *&($ /&($ (&$$''' 1&$$''' 0&$$''' !&$$''' %&$$' +&$$' '' +&($''' ,&($''' *$&($''' **&$$ **&($''' */&($!" *&$$

Z[\ 9// &'``a % 90 FF 90% 9/+ B / , * 9/+ U sR ÚÎ Â| % 90 FF 90% Z[\ 9// 9/+ B / , * 9/+ % 9! FF 90+ Z[\ 9/( U &'``a bb&cd % 9! FF 90+ U

JF((( !&$$!" %&$$---+&$$---,&$$ ,&($ *$&($---**&($ */&($#" *&($ /&($ (&$$ (&($ 1&$$ 0&$$ !&$$'''' %&$$'''' +&$$ +&($ ,&($ *$&($ **&$$ */&$$ !" */&($ *&($ /&($ (&($ 1&$$ 0&$$

)11* ¡¢£ )(,! ¤O4 ¥¦L§ )+11 U.cW )*!/ )11* ¡¢£ )(,! ¨©ªª 45 «¬ 678 ­® 9, ¯°±²³ 9*/,* ¥¦L§ 9+10 ´µ¶ 91+ U.cW 9*!( ·¸¹º ¯°»²³ 9*/,/ ¡¢£ 9(,% 911/ ¤O4 ¥¦L§ 9+10 ¯°»²³ 9*/,/ U.cW 9*!( 911/ ·¸¹º ¤O4 ¡¢£ 9(,% U.cW 9*!(

JF(/0 !&$$!" !&(# %&## %&(# +&## +&*0 ,&$$ ,&($ *$&$$ *#&(# **"$$ **"($ */"$$#" */"($ *"$$ *"($ /"$$ /"($ ("$$ ("($ 1"$$ 1"($ 0"$$ 0"($ !"$$ !"($ %"$$ %"($ +"$$ +"($ ,"$$ ,"($ *$"$$ *$"($ **"$$ **"($ */"$$!" */"($ *"$$ *"($ /"$$ /"($ ("$$ ("($ 1"$$ 1"($ 0"$$ 0"($

:5;5'¨¨¼½ */ ¾¿ ÀÁJÂà sÄÅ Æ ÇyWÈ ÉIÊË < ÌÍÎÅK :5;5'¨¨¼½ */ ¾Ï .ÐÑÒÓ ~~Ôr ==> ÕM ?@AB Ö×Ø ÀÁJÂà sÄÅ Æ 55@WÙÚÛ CCC ÉIÊË 3 ÌÍÎÅK :5;5-¨¨¼½ */ ¾Ï .ÐÑÒÓ DEDE @@p ~~Ôr sÄÅ Æ ÀÁJÂà 55@WÙÚÛ CCC ?@AB Ö×Ø ==> ÕM ~~Ôr ÉIÊË 3 ÌÍÎÅK DEDE @@p .ÐÑÒÓ :5;5 ¨¨¼ ½ */ ¾Ï ~~Ôr ÀÁJÂà sÄÅ Æ ?@AB Ö×Ø ==> ÕM :5;5-¨¨¼ ½ */ ¾Ï ÜÝÞÊßß< DEDE @@p .ÐàÒÓ 55@WÙÚÛ CCC ÉIÊË 3 ÌÍÎÅK ÀÁJÂà sÄÅ Æ

:5;5-¨¨¼ á */ ¾Ï

ÉIÊË 3 ÌÍÎÅK DEDE @@p .ÐÑÒÓ ~~Ôr ÀÁJÂÃ 55@WÙÚÛ CCC


!"

ØÙÌÍÚÂÛÜÝ

VWXY 6400 Z

|Þ ß àá â ã ä Û å æ ç è % j EZ)B:C é ê º ë ì í î f % ï $ Ø Ù Ì Í Ú Â Û Ü Ý ð ñ cf % ò 7MLM ó Ä U |ô K[M! óõöá $

% 0 s 7 h %'%' < q = ¶ 9 8 ? 8*$+at d@& ABi" !?3J3/3K17<5G5.LMN7>EG4D4O45& % ,-hCDâEtîG´Æ" ÔCDâEzt F% GHËI6Ú JKLÃMNP% ËJ OC 8*ÛËPQ R«% S|TËI ^% 8&

ØÙ÷øùúÜû

üýþÿ) EMg

!Ô Õ %& Ö × Ø Ù a Ú 9 r ×Û Ü % ; < Ý & Þ ß 5 à 4 áâãä¶å æ ç èé ê æ ç h ë ìíîï a ¸ 9 u ð =² ñ ò ó K% J4è ô 5 è õ 5 ö ÷ø ï ùúaûü& ×ýß 'þ Å ÿ ! % u v " # $»¼%&n o r ×Û Ü % ; <

ls^ *ËP«tu¾vwxyË6% ËæP bÂI~ &z )% «t{¸vw{ kr× è\]8bâEaQÔvwâE% oì|] /W}]~ Ë Ãiú& A B i " µ Ò % -"Q6?=" Ô / W Y è K L4PaI~% ÔË æç âE4° % Ô/WaY ¡ vw e & ÿ % { *vw{ h w,aõÂú ^G Ô/W< a =9:huvñ;<& Lk% ÊË4PÂhô5yz æ éêÒ = 3 > ñ 5 ? 6 a ö ÷ ç¼õ uvgÄ% D)ï,\]â øï% -<_@A 6 7 B C í î E vw{}[ar×% =ËI6Ú8 ï % f õ D) 6"7"% Ã & ¶ å è baiúe ¾ èíî& éê-<EFÂGH I a A : JaKlíîï & - < Ý - Þ L P ë ì &8*)+ u ða M N % ; < Ý & Þ u ð * O = P@ &9+& u v Q R \ µ Ò % M S ; < Ý - Þuð* ^ T U % V M S =A aWX & õ5íîï 7{% D)Y Ò" 'Z[\èõ]^%_OÝ & Þauð*G` $+&

ULÿ % z{V5 Ô/Wa4XY " CDZ[a4°|©" \]^_âEa`~" Ë J6Úèï Jaì8bmWÃ% cñ=de ÊËa 8T bfgh& ¤ ti|©jJ{Lkèly mF% = g;<no\ËP«¼ap-qr& ;< ô 5 y z æ ç ¼ !H=P& õ % h i j k

ÔÞ ¶ å è é ê = % ' ( ) ()*%+ è $*,+ u ð * % Z = g ¶ å è é ê¸9uð*ÔF+, -'+& ¶å è é ê - < Ý - Þ ¸ 9 u ð*. ()*%+& »¼ % & n o % ¶ å / Ò ë ì 0 1 ï 2 3 % 4 5 "./.01 6 7 ï è 2345 6 7 8 . ï %

!"$#$ [\]^_`:a

!" # $ %& a b < i c !:;#<=>?% $%&%% , - . i c& %'&( d < e f · ¸ _ g% hæzh G"#$ui) !@AB6& j k ñ l m n o % x S p q rZs6tuvwxy% z{:xHG´ Æ |K& }~ %&ÿ % ab< ic %'&( d<}~ Û % f ·¸_g% ud< q O & bµÒ% hæzh Gl P % x S p = | K 8 z x y % % xy= K tu% noqh;< - º¹º z{:xHaG´Æ & B¡ab<ic¢ h£g?¤ K % b | ¥ L @ Y 9 Å % pt Ò &*-8 ¦"&

%&'ÕU

Ò()¦*V+Ê

]7§ "¨± % #ui)jkñ l m n% 8zñ©% ª« °xSpG¬^­®¯Z &''+ °vw±xy% & YZ q ø a b < i c ²7}~1t³´µd% ¶ 9·¸¥L% ¹|pt @ &*%) ¦"& Å º»å¼½K.§ "

¨%&ÿ % ab<ic3 m " # $ a b < ¾ v !:.CD/D3E7 B6& 9:Oh %'&) <¿t& °^xHtuÂÀ¡ÁÂÃ 8 Ä ¡ &$+ @ %'+ ' b ø Å ¶ 9 Y ~ Å ¥ L % p t &*)' ¦"& Æ Çñ n o %'&- G %'&$ d<}~_ÈÄ¡ &+@ %+' ¶9 ~¥L&

OPQ/012

# $

! "

!" # $ %& ' ( ) * + !!"#! $%%%! , - . / 0& 1 2 3 4 5 6 7 8! 9:;<=78>?34@AB CD" EFGHIJ# '()*+KLMNOGPQ7 8 R S , T U V W X $ YZ [ 5 \ ] ^_`4ab7cd% efghPQ ijkl& m Ynopq^rsptuv% wx Z[uvyz{,-g|}~% g^ 4yzcd& ]^ % Kj ij& m UVW % noh ~T 5\ % * & no ¡ ~*s¢£5\% ¤¥5" ¦ §" ¨©ª" «¬­G®¯% °h± ² ¢¯³& Y ¡ ´ µ ^ ¶ s 5 \ · ¸ a ¹ º » ¼ % Z[5\^½4¾ ¿ % À C Á ¾¿  K % p q ÃÄ & Å '()*+p q  h 9 : ¿ P Q i j@ Æ a EÇuv% ¤³ÈGIÉÊË& n o p q 7 8 Ì Í Î 4 Ï % Ð Ñ &' s 5 \ % ,-78Ò/0" PQijGÓ&

345 O67 89

H+8:('.8$.8aR%=,-:6 9)1! K7!!7c\!7\LA!A ýþÿ'®!"+q. $ %It&' ( )Ó*+

W+X+J+IUV#*TY#+>T"ZY$/8U D+$@)888594

M[[\E77!77XM!N\LAEc7[[XM!N\[7!LNAA

"±²³ "´µ "¶· "¸¹º» "¼½¾¿ "ÀÁÂà ¸¹

!"#$%& ;<=>?@ABCDEFGHI><NE<+F=<F L?CO+<NNC+MNC>A=M>NA

X8 X8 X8 H" X X7E J¡¢" -./! 012 -.W+015:4P278;6Q ++ +++++012:44628;5 +++++++++++++++345 -.W+01;:214PPP2 £D¤¥¦§¨©ª«" ¬­" ®¯°¡¢$

! Í [[! Ë

Ë Ì JdY8YV8 " Î Ï aOJC8"! 'Ó;JK FO:C):9HC ! ÔÕÖ× JdY8$9:C "!

ÐÑÒ B''8e'28a,2? " 77"M!"7M!E8A<2!4?BC ØÙÚÛÜÝ ]'2(.28$.TT'+@%+>'08:%@%28$'20,(% ÞßÖ× VY8 VY ! àá âã a%TTU8F+<2>8a,.('

äåæçèé" êëìÔÕíäåîïð"" àñò[&

!"

%&'

" " x # 01;:4166;48 016:8425581 8888888Oa8bVV

+: 'S-T+AV$* *'+@%<8IÈÉÊ}~% DEF" 3L01;:4142446 *'+@%<8%T%+0@'208!(08 D&,,+X81,+2'+"8920'+'(0'-8 T&'%('8/%&&801;:4142446

J8KL

óôõö÷ 7G:ÄÅøã DrKãùú DEFûMü 4:;75:6)4!66

M/N&

H+81;,>8],28*<2? 9)1! KMM77M\!7\LLNA ýþÿ'®!"+q# $ %It&' ( )Ó*+

W+X+J+IUV#*TY#+>T"ZY$/8U D+$@)888594

! "

=UF! >?@ABC¦D

RSQ %

EF GHIJ KLMNOPQRS% TG IU 7M!E $ ! % !E ' |V WXY$ZÉ%Z['6% \ l]^G_È$ `aGIU !NLK $ !! % 7L ' =Vbcd$Z%Ze'fJ6% g$hZed% iG ! % !N 'jkl§ ¡¢mn§% opq r¦ZÉs :{>tu¬­vnw¬­% ¯x LyGz >Ö{|}a~$ ÓK% Ù K I> % Ká á M % Y % K I> ;Ká á _ % % ¡¦ D¢£% /¤% L-¥ ¦§% _ % ¨ ©ª¨% m«¥¬ ­®L¯% °±²³% ´µ ¶·% ¸¹ÿº% »¼ ½% ¾¿

:;5 OÄ<

6/N&

!" # $ %& ¸ É Ê Ë L Ì Í C Î ÏBÐ;ÑÒÑa 5\ÊËi» !2;:& % Ó ¸ Ô d Ê Ë Õ * Ö ×% ZØgÙ¡Úa5\ÊËi»=Û 5 Ü Ý Þ ß 7 à !F>?>& à L Ì C ÉáC.ânÑ& ÍC Î Ï B h A ã ä å ;/4DG æ Ë % ÊËno çèéêÖ× ëì% ÕíÖ× .`tî& ïð% Zgñ-òó% ´ôÊË no õ9iö÷ø% 4ÆtÒùú Ë !==#& ûü& ^ý`) þîëàÿ!7 {% " <FÊË# % $h%&'k ¿t& % 4ÆäåÊË01bG« b % ( P h ) < º ,''' % * Ý && J ;/4DG æ Ë p t % ë r i j ¹ º p t Ò &' +,*& h - 5 . / ¿ 0 / Ê Ë !HAI& 1^à/ 23% 'g45ê63G7 83ê63% f°^23D)9:;" ê6 3G53& & ZãË^ ( /<=% D) && + -''' ¦" &*8 n © G D ô > " &% + (''' ¦ " %*' n © % &( + )''' ¦ " a %*'# n ©BLã&

!"

Ð øÑ ÊÒ Ó ËÐ ÌÍ Ô Íº ÎÕ Ö Ï×

! R "#$"%&!'()*+,

S-T+AV$* !M80,28-.@T80+./>

S-T+AV$*+R+<"UV.

],@%0(.8@<2<8'S/%P%0,+8M7[ *&'%('8/%&&W8M!A\[[KKKN!

+, RS-T+<"UV

À! Â! ÅÆ! ËÆ! ÈÆ!

OÁ) OÃÄ OÃÃ OÃÇ OÃÉ

!6#$0,+'#]''T'+=\]^_6 76`ab6=c" AL def6 ^ %g _ hi _ jk ^ $lmn ^ $lop ^L qrs ^ Ituvwx <=,>?9<@A?=9<BCD9EFBG8=yz{6 |BC:O:84O`OX8H9BC8A! "6 HI<>JIK901;3;609;8;4 L<G9MFNCO+045:;;;+4PP

+ ,

F,.G&'8$0,+'U8:'++%/' }~ " :%@%28:U2? AEMM :%@%28H%R%+" DEF3 :ÄÅÆÇ ¶µ 4:875:;!<<!8=H+"8B%<6 =>?@)4:8759;99:! O?'20 6789

!"#$! %&'( )*+,-! ./0 4:475:4):4:4

TUN

#$%&

/0123456"7 89:5;<=>? @AB-C DEF3GHIJKL4567889:9: MNOPQRST

U

!" #$ -.!

!"#$%%&'&'

!"#"$#%&'&(")"*"$+,-.-$/ #$'()* !"#"$#%9'+(")"*"$+,-.-$/

!"#$%&'(#)#*+,-./0#1,2(.&0%20#34.+.5.%&6 7"892(0%&&'+#:'/;2</<%2#=:.>%2?8*'@%(%2?%26 A"8:'%@8B'%-'+8=C>('>.0<D84.+.5.%&6 E"8F<(0+<G.0,+83*'2?'-%+6

!H<2<@.@8I%(</8JHKLM8)8JHNMM" !O?'#7M#%2-#%G,P'" !Q<0;#,+#R<0;,.0#'ST'+<'2/'#'2/,.+%?'#0,#%TT&U" ###=1,@T%2U#T+,P<-'(#0+%<2<2?6 !92(0%&&'+#2''-#P%&<-#-+<P<2?#&</'2('"

920'+'(0'-#T&'%('#><2-&U#/%&&#01234564781#=H+#C+<>6 ,+#$%2-%>%2#I+%2/;#VDD</'#:'&W#0453616175#D,+ <20'+P<'R#%TT,<20@'20" #$%&'($)*($+,)-)*+./01+,)*'&2)#3'2 B,0#!MX#:<2?>%0#!X#I&,>#OX#I%2-%+#Y%@#:.2?X 4%&%2#B'<&%X#NMMMMX#$%2-%>%2"

23VWXY DEF3ZHIJK L- 045:;;6161 [ OPMNQRST

!"#"$#%

U

F+<P'+#!M@0#S#!#T,(0 Z'2'+%&#Q,+>'+#S#A#T,(0( ########################=R<0;#</)<@@#!A6 O-@<2#1&'+>#S#!#T,(0# 1,20%/0#017:;617;;4 H<&'#7"LX#4%&%2#$'-/,#B<?;0 92-.(0+<%&#O+'%"##=[%"@#\#LT"@6


!"#$

!"#$

! ! "#$"%&"'()*+,

-.

XYWZ[

/0123 /045637 !)**+.,, 0%(.*( /089:37 *((!.,+ 0(.-! !$ ! '!*$ "# ;<=> !+!*.&%

/,.,*

7= !"# *"# ) ,"# + ."# -

! à )! $? > 9 $ $ %&'( $ $ ))*+ $ $ !!,, $ $ *!)

,-Ô;# <´EF

\W] %? ^

!"#$ cF+F78-A! DEE@! d9e,

fg" hi jk[" !C(@ lm 6 % %N '-.[" %CDD lm

;~<F <" b v £ u !C(@ HI" $ ù A0;> 2Ù¡ %N!}Ç! T wx F þ $ ; ( ö <ìí" c{|}; J ó~E Ý åì " } ô]T+; ¡x 8" " 0å6U Þ|};2Ù ¡<" ð( ;Ó ! 0 ö # î} " = b 1 2Ý ä D .G 0;pø" ù( ; i " ØÝ; " ù( "@! ü ¦ '( " T Ù | } L" @ÞßFÏcZt " @Þ®­ÏP ¡_ ¥" x¢UóxßFá âcZt£¤{v ¥! t º # î¦ § P ¨ k1v±©6ã(ÿ;$Þ F@ÞßFϪ­" «ùþ

78

9

:

!"# $ %&'( $ %!+% ""# ! $ ))*+ $ )-++ $"# # $ !!,, $ !-%) $ *!) $ %!* &"# % $ &&% $ )-% ("# ' ,-Ô;# <´EF ?@AB# C D E

@ A m B ! %& $ \ C ( D Á 6 E " Ð F $ G , ; &%B " @& H I " \ J %? K " m L é ¹ &%B " &@ H I ! G

% & ' (

(y t uvwxF zêc{|}+

: %!+% )-++ !-%) %!*

STUVW

ÿå6<+È=b12 ¬ ©U H­" we./ ä|®ëÂü7" ! ;ì ! ü T wxF o p " ð v O د°±ëÂÝ ä >7:KPQ5" D%NE" Ù ) ! %N6! ÿ B à" ý; \² ³´Fد°±ë µ+¶HÝ ä·¸êÝ T|} E(!+4! 0 [ G # îþ ÿ § ¹ " ðÁý $د°±ë ÂáâÀ«" v LÝ >º å" J Fù d/pø! ü ïð ð;»¨" 0å 6=b12 ¬©2±¼H ­<" ë½ ;ì " i 0Ý!I./c{|};| ã{|F å;!I! t ¾ ¿ # î Ø = b 12À v Ù 2Ù c{|}; " ú!ôT +ÙØÁzì ! ü G nopq" r9stuvw

!HZ_`ab !

%& H & H %$&@ j Ô U E F L ~ ¯ j Ä \# L~ ¯ j Ä

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

9 G Ä ó Ä : > Ä : > Ä

hq Mq Nq OP<q )q QRSq 2T×U 2q V WX~Y

!"!(D$ %"B(?$ %"E!&$ !"$(B$ @"(($$ %"D$B$ &"@B%$ %"E!$( ("($@$ !"ED$$

!"%?B$ %"DD@$ %"(EE$ %"BB@$ @"@!?$ %"?&&$ &"&(@$ %"(EE$ ("!B@$ !"E$&$

!"%EB$ %"DED$ %"((D$ %"BD%$ @"@&?$ %"EB($ &"&!D$ %"((D$ ("!?@$ !"(DE$

ÐÑÒ ; Ó O Ô Õ " 1 2 3456(Ö<=;>?@ A! <=¬­NO=×ØÙÚ ¡ * 45+. { Û Ü Ý Þ ß " } 6# àá Ù¡{|ÞßÛO âG6oã! 789 :0;2<0= ä, å æçèé>Zêëìí# îïð <=>?ñò" <=á Ù¡ ó 45+ {ÛÞß;ôõ ö÷ ø_ùú oIû ;! ü ý op<=þÿ;>?{| v ?"%'! ?"@'"#! )*= x $ + , < " B = 5A9!$ [ @ \ 0 $"!' " / ] B?&(CB$ ^ " B C D E F % &B=+, ! ~= :A:@$ [@\0 $"&'" /] @!%%"DE ^ ! = 18F7&$$ [ @ _ g $C&'" /] ED!EC?! ^! "'+ , 6 = x (m)* *-,1. _¢ =>? {| ;+7,-./! A0 1 2 3 ¹ X " -,1 ¦ 'v = %$&@ ÿ;>?{|oãÐ45 ; &CB'_¢6 %C@'! G

áø®¹G

±²³´µF &"@ © >IÂà %& $Ä áø Ý ä >-I," !!!E" ) L" B ! %$&! ÿ B à !$ $E¬ % ®N" »Ú û;°±+8cÿÐ & É !?%E ÉHI a! & É @$!$ ÉHI! T deRËj¹»ö" !]º =̱ã; && É @$$$ ÉHI{O! &@ É &$$$ ÉHI! T|}áâ>uà@ÞßFÏP ã b ( f <ìí" £÷ºQìMH Hgh" }Ù ­x8iG" j TN O<ÚûkÔÎa; @ É EEE$ ÉHI; º =" & É %(@$ ÉHI;°±+ l! ýº# " |}oãóm Ô; nvÌo]äOÕÓ; pF£Ö$ ¨ q; ¨ IGF¥r;y)>º2Ù 12)£»©s" «ù0t§L ];Î u;ºQ!I" bop @ ÿ « Ú û v ¹! ü G

+,(/01

¶­5. (!(%#%' ·¸5. Ã. ¹º5. *+(*#&( »¼5. -("((#!½¾5. +$''#'" '¿5. !$&'$#'* ÀÁ23 -""+#(!

! ªÂZAlm ! ½ZAlm

)$#&"

,&#%( ,!"%#!& )-!#** ,!$%#-+ ,!&#"*

"#$%&' "#!!""

M D( ÙG Û Ú/ C¦ D§ 0¨ H

B%"E($$ @"@$B$ (("E$$$ E%"ED$$ @!"D?$$ ("(%!$ $"$%D? !"%%$$ (("D($$ !"%@$$ ?"(E$$ B!"@&$$ B$"?D$$ !&"BE$$ %"E@$$ (!"@?$$ &$"B%$$

DD"$($$ @"&E!$ (!"($$$ (?"??$$ @&"EB$$ ("%($$ $"$%E& !"&!!$ (&"($$$ !"$($$ ?"&@$$ DD"D($$ DE"&D$$ %B"!($$ %"@!$$ @D"D$$$ B"%D$$

D?"D($$ !"BE!$ $"$$$$ (?"(?$$ @&"@B$$ ("$($$ $"$%&& !"&%!$ (&"!$$$ %"D($$ E"B@$$ DD"E($$ D("BD$$ %B"&($$ %"%!$$ @D"E$$$ D"DD$$

#$% %&'(#) <KLMNOPQR"

!" # $ !" % &' #$% ( ) * + , .#$%&'()! !!"*! ( ) /' 01 "+,- 23 456 789:;<=>" D ä á ø Ý ä >-I," !!!E" ) un1 ( l;áø" Ô ( ; ú ú ¡ ¢ £ ¤ ¥ ÷ ¦! ;¤¥ ¥§¨G( ©ª«" -I, ÷¦¬v ­®< ¯°Jr;¤¥ " ±ðT ä] %$$! ÿ²³(V´µ/t]¶·¸ ä" ¬ <j¹º»¼½¾¿! T ä] %$$B ÿ@À Á¯<ÂÃÄ" /t

6fiÅÝÆåÇ ÈOt¶c ä" ¥6ÅÝâ ³ ( É Ê ÷ ¦ J ; (x < Ë Ì Í ; _ , ÷ ¦ ä! þ0" T äÉ¥6=× <( ÎÝÏ;¤ ¥÷¦ ä" LÿL ÊúÐÔ ("( L Ñ;4¥ ¤/Ò " hF ÓÔÕÓ; !"D ÑL ÊLÿa GÖ @(J! T ä;×ØÙ 11/? ;Lÿ/Ò ù %E"( Ñ" }¤ Ú ÙÛ K7L? ù %$"?M" Üù= × <( ÙÛÎÝ; ä! -I, ÷¦@ÞßFÏàáâ>uãäbå6 äݲ¥æ" çè§] ä6 £ ¥¤ çé ;êeë¿uìGí<îï»R! ãðº# îñ6( ò± 3" }óù ò ; Ç3" ô]_õ¤¥ 3Ôö" £÷ ­pø vêeùú òûÃ¥¦[@üøý_! i²" þÿó!"#" $%.F¢ ; &'! ü

T÷¦ ä un()*y+æó ×,-x º6î./»£÷¦ü " ùÝo]0É un á1 2'" ó3456»£ 6á1 2'§ ! B!7ÿ B à !N $6²" T÷¦ äx89: ;<=; BE@N ©Ïá" bó>?@÷A" BzC î" DEFGDEôH!F!I; J" K6L ]ýÿ;áì5MF(NäOôõ" PQ¢ ; 2'FÝ+;áìRS! ãðº" äTþ6EÉ U6V W;X Y<Z" #[ (NN *©\];½XC^! _7;`aFb»Ð/\" T ä v!c áHÝ¢ ;Ødef" ãðí¢º" g hu¼;( ijkl7PkF(xmmno" v !p£ áH xq;r ! -I, ÷¦;+ þ$0 E K" ¾ !C#E HI" Ý #( É B!NN +ñs! O

B!7ÿÖ

`n|L}~ @B!

>IÂà %6 $Ä B! %N6! ÿ 6% à !6 $ E " ¯ 2 ê Ý U * Å 1 Ý ä >A-LAF-A" (NBB" ƺǭ) @BC!N!É ë F È [ + ¦ " § Ë ] %? É D6N! É @(DN +ʲ+! U*Å1 þ0RË<j¹º»ì í" ̯2êÝ;+¦hÍÉ>â³6M ÎÉëF ÉÈ[+¦; @(!_ ! A 6BBE ÿuv >< uvÏ¿ >¯2ê+ eÌ" ¯=H ÌÇ; ÐÑ×êÝ+ " vÅÝ+ »ÒÓ;» Ý4+ 4Ò! TÅ1|}ö# î§}" K6F S 1 4¯" ÖÉ>âGÌÇ;¯2ê+ çÔÝ(Õ4+F4Ò! ü G

GH5.IJ

)*+,-.

B w %N6@ $ B ! H : g # B "$b w! G "$ . ¡$ ( ¢£¤¥,

>QÖ %6 $ A :R/: ¹X" A ×' ( 2;¹Ø" MÙÎÚÝ; D( H;®ÚÚ=" § ]°±_ !( ÉÎ ÛÜHÝ»ÅÝ;MήÙ! ì6(xMÙÞßóëÂ)*" ×' ] L 6 ( È 6 î6 6 à @ H á Iü ;¹Ø! ¹Ø<" ×' â ã6ÚH®ÚäÛ{|» R;MÙ> ?ó ÓÇÈ" å6 W;åæÉ>m ç îHè;@éü ! A ¹Ø" #N6! ÿMÙÝ #6N HO 6N Éhqê ×Î" MÙñx 6N Éhq _;Ú ë { 6@#E H " £ p 2 Ù 6 ( ì @NNN Éhq! MÙÎÚÝ; 6';HÝ íî6 66N ìhq;®Ú" ù !( ÉÎ ÛÜHÝÚ2Ù; E( ï! ¹Ø[G# î>?2;ð<øOJ |< à@Hs<" ñPòó; ôF >? O ¥mç! HèbõÝ·¸Ê ±" }ù >?F ô4I;ì \ Oy»" óúö÷JOøù ú¡" H ûëù ü ;ýþÑa! ü ¦'ÿÖD " {!Z°±>?" #v¨$" }×' %&9 ;MÙ ôF ±U'ú sÚ&'" Ô(ñO ø;óÓËÇÈ" G6 ö÷Úë+ m)*û ±+,Ë ! ×' ìí" o]MÙ;J;¢ Â" å6)*~¤FÌÇ9:6ÚH; +Ò! ¹Ø[G# î A R-.$ n R$ fO$ wx$ =Fh=Ë E = x;¢Â" <*@Hå6~¤+Ê]Ú H! ü fO6Í" ³ 7 6N ÿ # " fO 6N Éhq _ñx;ÚëÚ@Ìó E H{| E6 H" Ú·íî6Ö #(NN É hq;®Ú! ¹Øº# îHH/0;ù" à@1 íî;2Ù fOM=»2;hÍÌ #NN! ÿ 6CD'_g #NND ÿ; #E'! ü ×' ìí" fOÉÉÚ3Ð4I¼4ÇÈ5 ;U6<7 Ú®Ú! fO" (ÖF ;+8Ú9]ù:!û ;<2;" } =;>?æ! " æòº@ØABÇÈ! G

!( © ª ; n d

L}~ ¯ j Ä

Z»[\]^ _O]`a Hb cdéY e fOgh fij $k lméY noZpgh q¤rhs a`µtUµ uJZ]v wxSy ZtSOgh WzéY {|

xT5.yz{E

!"# %& $%& ' ( ) * +,-./0! 123456 789:;<=>?@A! B CDEFGHCIJKLGM NOPQ" RST+U0EF +V! W)XYZ[@\0 $"&' " / ] !!()($ ^ ! _ ' `T[@/a" bcMdef '_g! '(h=+,ijk lBm$n,! op)q r ; s t > u H [@ *+,-. vweGM=xy z" B=@Avwe{|" } ~= 0 ! = , " =v L F @A! BCDE F + " xEF '$KL" ¡ ¢£ ~¤¥¦;§ ¨© ª«" ¬­®NC¯GM°± P Q ! ² ¯ " ³´ µ ¶ $ ·¸ ¹Xº" B=»¼m½¾¿À */0123. Á ¢ÂBCDEF; =ïÄÅÆÇÈ" ÉÊBC DEFË ÌÍÎ6¢ÂÏ!

!"

L+\G "# K

F:S «¬{% &! .

>I  à #6 $ Ä E v <j¹º»¨ F_,; F:S | } Ý ä >F:S 4TUV; /WTX0Y " o I À @ À ¨G+<" Ý!IH7 %$DE ÉHI;2m! T äº" »H7 ; 2m<" < &$$$ ÉHIv Ôì2 ¦ ¨ I " " P Q 2 | } ; 2 ­ 2 ' " J ¯ ($$ ÉHI 2 m ù t :2 ; s ¸ KFs L 2 " ì 6 y MFs L N F s L 2 ;OP" ² ¯ " J ¯ !DE É H Iù ì º Q 2 ¦ R " Ý %$$ ÉHIù _,¨I" ! S2 &@$$ HI;2Åì2 'vù (T ­ a ; " P Q( ä Ë Ì " U O " á V W X Ì l Ç ­ < Z " 6 s¸ K F s L 2 F Y 2 á

ì1 # ! Z Á Ë [ Ý À;>?! oIT äv] % à &! $ _,! ÀG+<" T äv ë G L + 7 ¡ &$ K a { B$EB É+;2+" L+\G ù %! K! T äº" ëG; B$EB É2+<" < &!$$ É+ù ]åt" J¯ &!$$ É+ù £ò á â $ ª Ï ó ^ _ å t! ²¯" T ä º" J¯ &BEE É2+ù (`Çñ ; 123åt" !]J¯ @($! É +2 + ù ñ 7 û À a ? b123åt! ó²¸D" ä ¶\\ G !%BD É+Ó[Ç123! G

>IÂà %& $Ä (¹ º º" w¿"xmy¹º»· z{" «²#IÂ÷, · b |/" þ$/,DL Ñ ù ] F $ ; % É %!$$ h q} ! ýº" ¦§"xmy¹ º »· ~ !$ hq¹ % É %!%( hq" ó³" ·, ) *$ $¦ó¦JR ê\"

}7û6 tt }! ·, ¨,D" :} Ý @E Ñ" 9}Ý @& Ñ ! ·e¥¹ÛÌF$; E@ Ñ ! @& Ñ" )*$ $¦ó ¦JR ©M6Ý ¹º! ·, ó"x·, ; · C=" Ì F$; !(( hq ! !D( hq! G

m\­®[¯°

>IÂà %& $Ä Ì] Û+ K+;í : \" ÚD<jIÂà £[@þ$G, í! !G,D" ÚD<jIÂà £[@ _g ?"?( ^¹ &D&("!@ ^! Û + j Ô U E F g ( K ! B"D& H I" =!J &$ K! &&"@$ HI" U²|} ê E"E@ HIÓ " h{ & K! B"&% HI! m½+[@ J @E"?% ^! &%EE?"@@ ^" ÷¦+[@g @"$E ^¹ D@D@"$D ^" á +[@J $"?E ^¹ &%D$"?@ ^! Ú D < j M + V [ @ g @B"(B ^ ! &%((D"?? ^" ÚD<j¨ F[@{ B"$& ^! (BB&"?D ^! _J+Ý @&B " \0+Ý !(? " !&@ Ó}" Ý &( É B&E( É+ñs! j|}g ( K! @D"( K" U µ +{ % K! %$"( K" { |}J $"( K! !B"( K" û¡µ+0 $"( K! E! K! G

?@ABC DEF !"!#!$

>IÂà %& $Ä Ì] H I 1 2 3 G" R ,_ ;HIÄ G,D ÿ ó " hqÄ 0. F$Ñ<! \C/,D" HI hqÄ ÌF$ ; !"!&E$H!&B$ H I < . O J ! !"!%!$H !%($ HI! (¹º º" ïð<j]F$ L= x " ?S<j] %$&D ÿ¥6È ! <Z«" }?@HIþ ; ! HI/,D ý$ ;Ä M 7 ~! HI 2OÃqD Ø ~" ÌF$ ; %"(B?!H(BBB H I ! %"(BD&H($$& H I" L}$kÄ <" Ì"±; !"&D@%H&D?? HI ! !"&?@?H&??$ HI! VÄ <" HI ÌF$; ("@(%(H@(DD HI~! ("@(??H@E%! HI" !] )qD" HIÄ Ø " Ì" ±; @"@B(%H@BBE HI ! @"@BD!H($&? H I! <= ¹º<Zþ$KL" EF# ¯Ä, Hb Ä <# 6# & hq H b E"&$EE q " & ) q H b D"%?$( q" &$$ $k Hb ("D!D( q" & eq H b $"?D?%B q " & V H b &$"$%E& q " & M * q H b ("!?$@ q" & OP<q Hb ("(?$% q" Hb & q $"(@(!D H I " H b & q ("((@D ZgL! G


!"#$%&'( -./01

û ü$ý &/ þÿ!i"#

! ! "#$"%&!'()*+,

!"

Ó@ÿ!i[ä_` [ å æ ç è ! ¼ ¸Y · l ¯ : [ !é ä "-./&"'0#123456789:;<! => Y_`! ê0I ë ì'í! îïð! û ñ $ð ! ë ?8@ABCDEFGHIJKLMN-O8"P $% Q RST7U! VW9XY5Z'[\]^_`ab! 7c üòóð! 3 üü$:ß 3 " ôQä¸õ!iåæ ç è _ ` ª _ ` f!| ö ÷ [ ¯ : I defKT7ghijklmnop"

<!ÅBÑÆÇÕ¢ È É Ê ¡ ! Ñ ÆË Ì Í Î Ï 3 4 Ð º:! øø ! ùmúº! ûüº! ýþº G ÿ!*["#·Ú[ Ù !! Í Î ¼ ]^ f ÿ!i $ ä · f ÑÒ! ô Ó@ÔÕÖ@×q¯Ø! ô Ù!·Ú $Û[Ü %|ªÚÚ&[!o" E!/FE>F Ý! ß Þß¼]ßYà! opáâfËÌwZ[]ã"

!! "" ## $$ % % & & ' (' )( *)

ë$0 1 û ` 3 4 %Ä w Å B ' ( ) *È4ÝHº:[ '!¯+i, ! -./LM012 34! 3ÝÞ¢5 [67éê08v Y9:" <f9'()3 ; ë ë#( 4 $ #/ 4 $ !% 4Ä < Ù l Lþ-.(LM" =>?:è@ ¢£¤ABCD4 ÝovEpéên ]^F:º@[g ¦·CopGêB HI! J«Ñ K LÝMF¯NOP Q" 1<wÅB'( )! R S ! b67KoE ÿ4*[;# Ù ÙÚÒÂTU l -=" '!¯+i, !-./LMVW HX Y ¸ ` [Z[ Ef [\]þ67" ë!5Ä ëHÄ

1òóôõ åö T7U `

*+,-./0

"

456789:;<= > ? @ ì í î 7ïðñ

ë$01û`3 4 %& m a ò ó ô õ $ 01 b c d Ý H e åöS'òó§ f>?ghihjklABCm1n oòóôõplqö! rstu" $01òób vbwxyt¡z{ýÒÂÎÑ|[}~ 33[ ¿ ! ûèr åöß e ¡[ Ú S'ò ó§ f[ à" qö¸ I gh ¢BC$ maòóÝ f ­ q ! oòóôõWplq " maòóôõ f ! q ^f ¡qÑ ¢£¤$ Ñ¥|Ѧ§[訩ª¡! òóôõ ØÑ«4[¬ ¯­! ®­Ý f[¯|°·±²" ³ HS'ö0! >?ghihjklABC´µ¸¶·¸¹º Iß }~! »òó1b U}­òó§ f¢¡¼½[T¾­ ¿1[ÀÁ ÂÃ" ë!5Ä E2F

âp t L Lu

E$01234%F$01Aèô^ !6[_q '`ña b§ c! XSH.! !' 4+q I @de,fg§ L! uv !! hñabhiâ! ô jtF klUévmA !, " p7§ c! ´uvF klUé>?ìíî! ß n:! 7ïðño( [âpqr s t [Lu" A f v C Î ! K w ()W x f >?ìíî n:! ! uvy è [ z ´ (ä" Æ1¯ Ç { | [ v C Î f o A } ! Hx n:! ! ¼G! H I f 1:[{~éê! ab 'í ! Ä Åº 8 " nÇ Ø âÎ{~ Æ " v f ¼ G 7 ïðñH I f ø ø §,?j [éê ! ô ¡3 ?j ` ` h ! ¸ è E][" <n: ! ! [ ? j ! cd R ez ] k wÅBÞ ! nÇ L Ū m " 0" E!/FEJF

s ¡¢£¤¨}R ©pª

+,-./0123

*+,-. ÷øùú

:ÍA% FGJLMKNOPQX

g¦ cdL\ {|}«¬d­ ©®"ª ¯-.°±²mR³vw´yµ¶·¸

E$01234%Fm>0$ ë`3 ' ( ) * ä+ , @ e L ! F ÒklUé67 8 : ; < = > ? : Í A B CäjE " :Í A H 2 ¸ Ú ¡ ! ô^ [ ) Ì }[¡¢ªÑÞ£¤" >? : ¡ ! ê ¥ ¦ § 0 ¨ ý + ! E f © ô^ ªé =Ãì! Þ ß ^ Ç " Ó @ } ¡ ¢! «¬ [`­ ® ­ ! '` x ! ¯ ° ± 4 ru²±Z*³~ = [ r ´ · µ ¶ [! oE} 08·Ø·¸'3}[ ¹^Kâp) " :ÍADE! F ÷b[()ºÑ»¼[8 ½! ô f¾oîQ0 $Ñ ¿ À [] Á !  [áf! WÑÑÂ[ Ô 8 ½ ! n H 8 Ã Ø | Ò±[tÄ+ÈM Å" :Å ¼ t Æ ¹ Ç È É Ê Ñ Â [ ¹ ^ K â p! $ÝËý! ÇMq*! E Z¡'[¨©"

¼ ¡ ! 0 $º 0 8 ¢ £ ^ E 3 à ¦ q [ 8 î\:! ÌÍÒ [ _ ! ¹ ± ß Î \ ] M Ïó! âÎ}ÇÕ[r ´ ( Ð ! ß C P o W Ñ £)\" !Ò Ó ¢ Ú U @ ¹ á â f 3 ~ ' [ ^= zÔ! n * Ø Ñ¹ ^ = Õ p ( ) " S*»­ÖÑÑ¥|[è !Ò" ÓÅ ¡ ! Ó @ × Ø [ ¢ à ! þ %] Á O Ç C! }¼» Wo0 ¨ 0 $[ ÙÅ B 0q f - þ [ ÚÛ! nªÜöÝvßr´! ùlÞp[]Á" ß à () $ á â ) ¹ © 3 Ú ! ã äã|ß M Å! n ä å Ñ Â[ 9 M ß r s ^K Ôtu! ô oæð­0¨0$[^KZ]Á" ¼ÀçklUé = W 3 ß *Ö è F [ }~ tÆ! F é ¸ + ê 1 ë | ! ß C E ÃìZ¡¨©" Ó ¢ !Ò H ê ¼ !~ f ¹ á â ) ä +[ ," E!/FEJF

!! "" ## $$ %% && '' (( )) ** ++ ,,

s ¡¢£¤{|¥¦§&p#

ë. $ $ 0 1 %& E f '()S*à[Aè' ! $01î+¹,-./01 û 2 3 *0123 4 5 ÷ ø S 63785÷øùú9M" H p ÷ ø . : ¸ *4#5% ; < = ë> ? @ 60*478 A /& ! B C Ø ß á C D [ E F 9*4!/ G : H L I ë:*7;<*8=6>? 6=>@:? A7>& ! .J/KE *4/BCB%" p/ LMNÑ?! OPKv3à QR# op! S' T[U §¹º»¼ ½B¾¿ À VWÇXYpG/! Z/[ Á8Âmà \]^[_ " ëD&

-. / $ 0 1 2 3 45 6 7 8 9 :;<=>?:@ ABCDE! FG HI4JKLMK NOPQR! ST UVWQXYZ[ L\]^_`! a bcd\" >? : @ A e! FGEfgh ijOPQXkl mn;! opqr !stuvwZx y[Xw! z{| D! }U3~V QX[L\ ]^ " >?:@A C H ! H $01c] L L !"#$ !%&' &( () } " ¡! c] LH$01¢£¤ ¥Z¡¦§[¨ ©! ª«¬­®\ ¯:°±²[¢£! ³´µ¶·¸§¹ º! »¼½$01[¾ ¿ À Á ! a b Âà ÄźÆÇÈMÉÊËÌ" >? : Í A ¼ Î Ï e ! Ð d \ Ñ Ò Â ¢£[ÓÔ! » Õ U Q X [ Ö × { Ø Ù ÚÛÜ·Ý! Þß$01c ] L ' () SÕàá§[âã! ä å P æ ç wè é ê" ë$#5 -)5

qrp-gstuvwexyz{|}~ "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.