27 Jan 2014 by Merdeka Daily News 自由日报

£¤¥¦§¨©ª«¬

º R»¼ VU½ ¾ ¿

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457R%'%':0^V

" 67X@KJP7h4@>1 X4D7%-0%'67OB>I47Z?>JNDCM@L7[ND@DB67QMLB7'! 2345+&678%###79:+%##%79:%#999#+++;<=5+&678%>96?>

¸¹· R£¤¥¦V

3 45 67 " 8 9: 7;< " 8 => ;< " ÀÁ " ? @? ABC "

+,-./012

'()"*+,-'().''+"*/0().+/1$ 2XgQ!Z_ -(( ¤ :( ¯° ®¤¯° ±1,²³ !_gQ_O^[h67UO_ 6´µ¶·

X4D7S-673L4IP7,67`C4J?>7aL44C6 fB7_IIBbD 2L>7OLMbc@F67O@?>@P@?67O@K@G1 a@5<7(:80'9',-, [=@ML<AdNJ==BCEF@G441I4=

^BL<7(:80'-,,;;e'-'-;;

!"#$%&'(

! " R V))) -;-.: " Q2T))'9^"77\_T77'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

0123456789:

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

8ÂÃ Ä"Å; ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ ÕÖ×ØNOÙ oÚ ÛÊ Ü ÝÞ Æßàá âã äå æ ç èUéêëìí " îï §ð Ùñ òó ô" õ ö÷ Éñ ø ùú#

ûÆÈÉüýþÿ¶! 8" # -( $;

~%&'U() " *+,-./012$ 8" # -- $;

~345 6"7q89 8" # -; $;

!"#$%&'( )*+%,-./ ')*+,-.È/ Ô01.23÷4 56Ô7" 89D:;?(<=>?@ U" A B CDEv*+6$ FG?H Ó '( I J " ï ÷ K L D ² õ M v * + 5 6" eN,÷ø6O/" },P÷vkQ 56JöO/$ Ô0? )*+, I2H÷ø6 "Ô7" § * + 6 & R S H )((- v * + ( w ÷ P (" T Þ U ) v O + V 6 W X Y Z , - ÷ [.\/'] )) ^ ./-$ Ð_ O + V 6 ? ` b H a Z " Ô 0 b c § 5 6 d e f & ( ^ '(- v * + ( & É&R /0-^ ),0-v÷P(& [ } g h i% U)DõMvO+6% WX,56µ jvWk/lÐm$ n> o % é p q r s O ? t u ^ % v wxy '123245675893/ ?U)vzW% ? {|d}{~ % <Vo+$ ,:. E I v v w y z % V o + v z ; ,0 )% U)vz ; ); / )% ° .\w-÷vz ¨ ; )/ ) w )0 ) $ Ý ¶ % ? y ÷ w |% @ Q 6 v z < + ^ * ) $ ï÷D5B/6v y?< )*+, Io

) 2 I ÷ ø 6 d Å % zl ÷ ø 6 & Î % % Ô 0 d Ð Ô7% ¡2'6_B¢£O+i (! µ ¤ 5 6 * + ¥ ¦ §<=/ % õ O + 6B¢£ X'O$ Ô0}¨© ÷Ç¦ªB÷øV6 % 2«÷ø6VQ6¬v WÎÇ ¦% Þ|®¯°i±W÷ø6²³$ ´µ¶' ·Q¸¹º»(@ % Ô0¼ ½÷ ø 6 ¾ ¿ ( ® À % À Á Â ? ! ¹ £ [ Ã¸v(% ùø÷ø6¢¹£ÄfÅÆ ùøÇÈ% É@¢¹£z )(-^ ),-% õ ÷ø6,ÊO+kË6z @Ì$ )JÍ{ÎÏ[6_¢£fR6ÐR Ñ>?@=1<@/ f<QÒG ´µ ¶ à Ó Z Ô ]% U)N ÕÖv56E× ¢£¸ ¹ Ä % ¶ ) Ø Ù ! Ú Û Ü é 'A2B%CD5EFG/ Ý% [ 6Þ?[sN;·Q¸¹% e ;ß-÷àºá¸¸¹56% y@â°ã º»ä(<$ _OÐå`ì% Ál÷ø6 % O+ 6v ¸ ¹ ¢ £ » e ; ? ï ÷ ù ø % ; æ ÷ çJ% y@[ ¢£w¹£çOJ% kºãº»ä(<% ² èõ Ù ¸¹ 56% ÷Dl;B/6$ ÑH/

NOPQRS(TUVWJX

YZ[\# - ]^_

:(;<=% ^~>?@( 8" # -: $;

ABoCDEfd 8" # '' $;

Ñ) * + ! ú - . ) V " È/ ) L ! l ! w öQô ]¼ v¶òwUÿ% «ô^ ù$ ½·}§ ! 5» ! ys! ! ! 4¸Íôë! ü ! ! L ÑJKGEK95G/ ! ó ÑLFFM6 N294O/ w ¸ £ ~ Ñ=5B5D5G/ Î

] ) Ë % ß Ù©Ö]¼Z ø .( ^ 0( E s ö÷¶ò% [ ':0 Uÿ$ ½·? d`% ¶òw ÿ ! ôb ¡¢IwçIvJ £$ k Z % ½ · } § ¤ ¥ Ñ72GP Q29F/ ! ÷ ÑLFFM6 N294O/ w £ ¦ £ ¦ Î] , Ë % Zø 0( ^ /(Es¶ òw .:0 'Uÿ% Ö ç! §5w¨ ©ª« £$ ÑR/

ÍÎÑÒ Ü NO¾FÊG@ H>IÏJKL MNO®PQR STUäV

01;<=>?@ABCD5EF8! 5GHI8BJKL 8MNOHPQRSTU" VWXYRZ[\]^# _`" a?bcRSd234C5678efgFh56P Q9:ij" kZlgmnophqrBstuAvwxij" yz[;56v{|" };56v~ $ <@% _ z5678[ Z ngm w k " C K ! B1DuAvwx" O vij$ " 01} " EF8CG ¡¢£¤¥¦§_]^E F8? CQ¨JKL©vª«¬®" ¯°[±e;² v³ t´©" f µ¶@" e··;4¸C" a_C¹kº» [¼ ½$ 01 z[;»;yz Q¨³t´©±¾¿À ÁÂÃÄ £Å ijvÆµÇÈ" oÉob Y?ÊU ËI ÌÍ " ÎÏÐ Ñ K ÒÓÔÕ{|" Ö×ÒstØÙ|vÚÛÜ Ý Þ$ <@" _ z[;56 ß¿àwá vâµ" ã Ë äåæÍ " åçèé§êë`ì$ Ëíîïðñ[qòó«ôåÓ" Öõö÷5 K øù úTvûü" [ý ;eþÿv" e! "RB#$Î%»R; e&v$ Í '!"#( $%&

Wë" !

XYÑ ZU~[\ ]^" o_`[a$ Ñ ñb[cde1 fcg -.: h $

yz{! |}~

! -19] Ñ¬ !ú-.È/ 1R½ Ks9

_;<Gñ?¬ VJ6ËÌeuÍñ

í ® ` % y ÷ = I W ¯ = å ° µ ±² QbÞR$

² Å % :³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ Ô 7 ÑS?/ %

9'`% épcWÎ4¨Ï% ¬¼½

[ b c ? V ® ² ³ º ¼ U » ä % ¸ ¹ ¼ ¬ ¯e ^ < p Ð )**; I { | ¦ Ñ ò Ò % f ?

T ±p½Å wxcWê¾$

yÀzGTv÷jÓ<w¸ÔÕÖ²

_`% )¿yÀ=I^= bc ½Á ³% _×~Ô0ØH÷4ÙHæøÚZ%

):;-% ÂåÃIJvÄ@"% ¯°[ ÷4 {% Û`ãmv :¤% ÜìÝÞ$ ]+ &% f¶{;½:Å^ôÆÁv

_`% FG Ð ÷4½ÈvcWÎ%

Ç% ÷4½ÈvcW«½wÎ%u°R o X J ß % ¸ Ô à { ß ¶ á e E p

vJ UwxwÉÊ$

Æ$ $%&

`ab! cdefg?hijklmno % & ' ( ) *

pqOrstuvefwx

Ñ)*+!ú-.È/ U ) Z ¸ O ] +(ÎfERR½¡¢)*+`% Ô ^Q½å,% ¸-.h% µjb /0 1D5T 2¾b3v4|$ _`% v[56I;78l9 §% yzTÞ¾ b3v;Ô0v:¤% ;J D5$ _Ô<6E×% ¡=>! ?|[ U@ÝbIAÖúB )% fÔ0CDE ?'RL% [F;TÞ2¾b3vGy$

_ G ñ ? ß R 6 H v H )/ I V J K LMNOPñQbÞRZ`% Ô0 ãm ST]Ð VvU9§% ñD5ãÆF0 U$ )*+ % V<T cWeX% ß R=IvOPñQ?YQbT 8U4 |% ²Z?[\R]|å% ^ô_` f 4waPDÛvª«% ñbLwcd Î RªBVJñQ% eR$f$ _ ` % ß R = I ^ ô g h )+ à i

9ev½jwcdªB$ HI8k)Àl÷RSm9/n`% ß8¥o?÷R<pqVIUrRZ2] stIS% Su012¾b3vJvw x$ _`% y5A zà 4|% ¶{e |01% qR}Ên95~$ ÐÑÔ 0 /01[ Î% åÐIU´% R D5 1$ ÑI/

bé' ±éêëÙ© ì% a _Ù©íî$ åé' ±é% Pï[ ðêë Ù© ì% a_Ù©í î$ ñb' ðêëÙ© ì% a_ Ù©íî$ ò§' ód÷ôõö÷ò% Zø ùú^ûúEs$ üýô õÍóò% Zøþ^ùú Es$ ôÿ' ód÷ôÿ'!"û^7 "û#$ üýôÿ'Ð" û^!"û#$ $%' &',ù^þ!%$

U ! e ¡ ¢

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$

! ! "#$"%&'()*+",

ø5: 59kmzhi ã

~ W

!"#$%&'()*+! ,-./ !"#$%&' 0 1 2 3 / 4 5 6 ! 7 8 5 9 : ' ( ; ) <=>*+!?@ABC5! D *+EFGHIJKL! 'M.-NO P! ! ? Q R S T U V $ W X Y Z [ \ / ]^_ ! ` ! ? a b c / d e ! f g h ' 59i j k l m n 5 9 : o p q r s t u vwx 6 y * + ! z { |} ~ ! H n s t ! D U ! ? ! !?' P-a " 7859:=>G *+! D!?a Sh $ ! IJ " Vh!?abc/de { # *$ * ; +, ¡ ¢ £ ! ¤ ¥ ¦ $ § ¨ -"./0&' 4 5 6 © * + " ª « P ¬ ® ! 5 9 : ¯ ° ± s t ² ³ ´ * + µ¶" ·¸59:' * ; ) ¡ =>P! $ ¹º*+EF »¸¼¸½¾¿ÀG ! 5 9 : Á * ; *1 < v ® ` * + µ ¶ Â²Ã¯! ÄÅÆÇÈ ! DÉÊË h$ÌÍÎÆ! ¢QtpÏÐ¸Ñ Ò$ ÓÔnÕÖ 456© *+× Ø! V !? ÙÚÛ! ÜÝ¥¦Þ !?m'ßà© *+" +$ 59 i j k l m á&""â E F KL ã" Ü»!?'äå 2 ;æç23! 59ijklmtèé àê¬ëìbíEF! Dhvîïðñ @ *, ;Pòó¹ºôõG bí" ö÷!? ønùÈ h! @Uú ®! !?vûüý&tþst© 59 i j k l m k ã _ ÿ á345678 96:7;<6:â ! ! Ü h " # $ Ä % ! f g h &'23()*+" ! ? , A ' $ - . d P ! &"" /

01hIJ ã ! 2?34! s t5@kã_ 6 Qtop! $·hÄ A78Ç9:! Þ·hbíù;" V< 01»'h=>a?" !?@¢! ¸Abíù;! ·BC× Ø!?! "DR4EEFBFGÞH b í! ª hãI!?Í(J" cÁ78Ç9:! Vöh BCK (! ¢!?' +,** åà! æ ç L M N 4 O ² P Q y R ! S T U V i j î á=">â 78@W! 59ijlmXYZUoå àê! ó¬.Én @78 »[" ?$ '$:\ 456©*+Ë! ÜÝ ]©*+ 456 ^^X_59:Êd ßàm`Ua´ 6y*+µq! D59 : 01 h÷þùÈ ! Ãl347ý mtGÞb *+! Dcdefª ! g! h| g ? ;tef! óY*+"

X345

0Q68)MY)]48^ )yz~, /W0=+D\>\>GX!GXD\DF f Ë( Y: YZ[\]^ % {+|}&

!" #$

%&' 2%HI8J6:" ()* 2&<6KL"

no "# p$$qro% sb

! " # $

! " $ ! " & ' ( ) * +, - . ) %&' ! " $ ! " & . ,, /& ,- 0 )( !" #$ %&' 2%HI8J6:"

()* 2&<6KL"

no "# p$]qro% sb

# (

{ ~ 6 !" | }

"##$%"&'()*+,+-,.

"#$ %&'$$ (&)*&'++,-'$ %./$ '0(%./,.*$ (123))/$ (&)4'++,.*$ 5)6(%.27 8%+'/$ %9$ :%9;$ <=(,>7 <=./=?=.>7+=./73'7=&'71))?,.*7@)&7+;,9=81'7A=./,/=9'+7@)&79B#7@)11)3,.*7()+9C !" #$%&'()*+,&$-',).%%/0&1+2!+34567648" 7D;=1,@,A=9,).7E7F0('&,'.A'C G7H,.,6;67<IH73,9B7J,(1)6=EK,A'.+'7%./7B)1/,.*73,9B7L&''.7:))?7,.7<%@'927%./7M'=19B7 N'*,+9'&'/O;./'&7JP<MEQRP<MS T7H,.,6;67U72'=&+73)&?,.*7'0('&,'.A'7,.7<=@'927V7M'=19B7=A9,-,92S T7H,.,6;67U72'=&+7,.-)1-'6'.97,.7P<M7H=.=*'6'.97V7&'1=9'/7@,'1/S <?,11C T7<=@'927V7M'=19B7,++;'+S7H=.=*'6'.97+?,11S7W,&+97X,/7V75IN7X((1,A%9,). <A)('7)@73)&?C T7R6(1'6'.975)6(%.2Y+$P<M$I)1,A2>$H=.;=1>$<=@'$P('&=9,.*$I&)A'/;&'$=./$('&,)/,A=112 $ $$$&'-,+,).> T$5=&&2$);9$<=@'92$Z$M'=19B$&,+?$=++'++6'.9$=9$@=A@)&2E+,9'> T$X.=12[,.*$=AA,/'.9E,.A,/'.9$+9=9,+9,A$&'()&9> T$<'A&'9=&2$9)$A)6(=.2\+$+=@'92$Z$B'=19B$A)66,99''> T$5=&&2$);9$9&=,.,.*E,./;A9,).$9)$'0,+9,.*$Z$.'3$'6(1)2''+$Z$A).9&=A9)&+\$3)&?'&+ R.9'&'+9'/$ A=./,/=9'+$ =&'$ ,.-,9'/$ 9)$ ' T6=,1>$ 3&,9'$ ,.$ )&$ @=0$ =((1,A=9,).+$ 3,9B$ /'9=,1'/$ A;&&,A;1;6$ -,9='>$+9=9,.*$A;&&'.9$Z$'0('A9'/$+=1=&2$=./$&'A'.9$(=++()&9T+,['/$(B)9)*&=(B$].^&_O9)C =_OW=0OQ) COàbTcddefg h_OFT6=,1 CO+,.)&=i+.&Â)6^62OCOB&i+.&Â)6^62 P.12O+B)&91,+9'/OA=./,/=9'+O3,11Oh'O.)9,@,'/

M$0$N0(

" 5! 6,017 ',*)! 89,.! )/! /22:);<! =9-! &! '()*+,-.! /)01,02.! ,0! 3)42! # ! /1)0,>427?,;.).,02/7097=)447);70(27=9449@);<7*9/)0)9;/A

!")OIH68:)OI687:8I8P:)':PQ86P6I8

B7C)*49D,7);73,-);27E;<);22-);<79-72F1)G,42;0H B7EI*2-)2;?27);7/)D)4,-7*9/)0)9;7);7/()*+,-. B7&;,4+0)?,47@)0(7/0-9;<742,.2-/()*7D,;,<2D2;0H7J;02-*2-/9;,47 77,;.7*9//2//7(,;./B9;7*9/)0)9;7/94G);<7/:)44/57(,-.@9-:);<57 77);)0),0)G27,;.7,>427097@9-:7);.2*2;.2;04+H B7K)0(79@;70-,;/*9-0

G")0HIRK:H)0HI8:).S:HI74H)2T67Q)-6P:8P:" B7EI*2-)2;?27=9-739.247"LMN"L#NOOM B!P9//2//!?2-0)=)?,02!=-9D!QRRP

F")0HIRK:H)0HI8:).S:HI74H)2'HI68::" B!P9//2//!D);)D1D!'P3!?2-0)=)?,02 B!EI*2-)2;?2!)/!;90!;2?2//,-+

J;02-2/02.!?,;.).,02/!*42,/2!2D,)4!9-!?,44!09!@9-:!);!,0A ED,)4A!9?2,;)?2;<);22-);<S<D,)4H?9D T24A!MUVBWXLXLU!N!WXLWL#

2345

'+,-):,0!R2;!^22 ^227Y(227_9;< ]W#M\LWBXLB#OUX% T24A7MXMB#LX7UW"W fC " % y &

3,-,;0)7',@D)447]',>,(%7'.;H76(.H T24A7MUVBL\LLXX

67M89:NOP

G>!\ QRC#STUVW

ØÙÚ$ "MNXNLMXO *+ Û XM z% ÜÝ Þßà% hÝàá â% ãäY9åæ% çèéê% ëìíîïð% I]ñ ò% ó3ôõ&

$ö"$ "XNXNLMXO *+Î÷øùúiûüýîþÿ% G V z !"#I$Ïõ%&'(')*? +& tG ,-. n/&

$ö'$ WNLNLMXO *+ W(] 0û(%% G XM z21I2ã ò39% tG ,-.n/&

$ö4$ I$/^ VNLNLMXO *+( G XM z/^% `c05 3% 9 ?î678 ¡9:% ;\I<% ¸=>?& ,ÔÕ÷@% è_AbB&

CDE$ XONLNLMXO *+Î G V zF÷GHIJ% áâKRë ìI]ñò% Lå%&& tG ,-.n/&

I$+J M ,ÏõNO'% %&'PQR'% SO% 'RT +U& `cV3 â% 4Wì0XeYZ[69:\]Ýî% ã ä^'% +_% +OTSÓáâ% Xnë/% `ã ¡L£ab GJÝà% _còd% %&Ïõ% eüfî&

#%&'

îqïð %&Ïõ

rsåt çuvå

I$ñò wTxL

JKL 4 geEdEg`dl

gh$ ijk Q lmnop o% jk$ gegbfg

) * +

efghi.j

0,&N+,/N_+-/_,'/N_+*+&-&0'1/0$-+#VN`+a,V` gh$ :1)A?Odc>OK)9OdfeOTOdc`>O:=./=&OI&,6=O<n;=&'> IB=+'Og>Oo=1=.OK=8;?>O<=./=?=.^ MEICO`dcTagcUcÙOOp'1COàbTgegggUOOOW=0COàbTgdeldf

# $ % &

6789:;<=>?@

AB G>!F CDEC@FG@HI 9 C g`dl H g % de ( )*+", e z U` 9 9 g`dU H H9 9& z f A9 ¡¢zL£ 9% ¤¥¤¦% § ¨9©ª«& ¬9 ®¯°±C g`dU $ 9 9 ¨²?³ ´% µ g`dl $ g % d` (tG dg z¶· ¸¹º®»% h¼½¾?¿ÀÁÂªÃ& ÄÅ A9

9ÁÂ$ )È, )", 9ÆÅÇ ) , )Ë, º® Ì )Î, ¨²°± m Ï )Ð, )', ÔÕ )Ö,

É¢?Ê¨·± OÍ Ì ÑÒ3Ó ×9

JKL

geE`dEg`dl

!"#$%&'()*+& ,-./&

-./0123

Y9Z[! \]^H! _`ab#

!!!!!!!!456 789:; <=>9? @*AB9 CDEFG H I H + J! KLM -.N?O PQRST UVWX"

`cde;1f=ghijk$

9:;;)-6<=)>!?@AB@A@@C>!?@>D@A@@ 1:E+-6<=+>!>DFFG!@G

(U)(U$N V&3$1'O&N').%) 0.OO&10/$-)#'UV/&# +,-./01

.''4#')A"&,&#7BB,",CD#<=>?@A&BCDE#

#YZ[:P75= !XAA);.9,.* !5)+9OXAA);.9,.* !H=.=*'6'.9OXAA);.9,.* !:;+,.'++O<9=9,+,A+ !X/-=.A'/O:;+,.'++O5=1A;1=9,).+ !F.*1,+BO@)&O:;+,.'++O]j&,9,.*>O<('=?,.*OVOK,+9'.,.* !k:<OXAA);.9,.*OI=A?=*' !H,A&)+)@9OP@@,A'

!"#$%&'()*+$(,("#-.&!"#$! Y9D*420)9;!9=!Z9-D!#!N!'P3 !tuvw

12345/21%678#071 9:;<#46/=>2%?@ 9:;< 012345! 678*9:;"

Z9-!=1-0(2-!);=9-D,0)9;5!*42,/2!?9;0,?0A

/(01$#,("#&23&42,,($5+16&7#*8+(9*&9*1"&7(52"81$%&75:226

':KW)%IE=)>@AXG!DF@G ED,)4A!++1,;WLS/0-2,D+IH?9D xyzJ [==)?2!(91-/A!\A"M,D!B!XLH"M*D

#_`abcd %&N_+#,&N_+1&#'$U1$N'

^907#X57649?:7O57P-)D,7'/F1,-27P(,/27X573)427O5`9-0(789,.H 2D,)4A=2;</(2;</.:S<D,)4H?9D5T24AMUVL"LWW"

, -

' ( % &

òO x1 Â & ' 2j

!"#$

? $ @AB@)CD*EFG@H

>?@ABCDEF

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

gn ho 8p i) jq ,r -M ks /t lu mv

!ë # $ % & ì( ï Ï S Ð Ñ ø ù Ò íÓ l A × B 5 v ! Ô 7 . 2 F 9 Á c! å G òóà Õ Ö c ! ß k i × & 'Ø ÷ ® Ù Ú ! Û c Ü Ý B O" u i ! T ß > í G Þ ~ Z ¤ß[LzwíGàáR" Ó =! &'hûÑ××ââ¢ þ ! &' ß ã ! w ä c R å æ l ç G P \ ¥è . 2 ! I ô A ! é º ¡ ê ë h ìc R.2! ThÑ`Líå F" îU é º . 2 ï _ P B ; ß F 9 Á c! ð k ß M h ® ° R ñ ò ! c k d ÜÝ l ¬ O º . ó w . ^ È Éô+" õ {ß å G È ß A Ð Ñ R ö ß G _T h È ß í÷ ö V _ø ù ú û ü ý þÿ ! h Ã 4 ï ð¢ ° " u;!"=! #m$%! > R&'()Á ß*£ ! ;ß* jKt+R,-! ç.å;ß 'Z° ! lÓ ÀöºRíGl/KQ&'B0R1G&2l.1" u=! åGòó3 ÀÁÍ£! Á44ßh> ZR ] ! lßw ä}! I&'ï_56_7ü! 8PS2! S! SCö ¢þ9ÈÁ:" !?AC( !P(

+ , .

IJ(KLMNOPQRSTUVB * )

EbcCd*ef IJ(KLMNgPQRShTUVBi)jklm n=opq/0 rs truv! wxywpq=oz{|;}/0"

öö÷øù ûüý_&V_ å?`W P .2 + ñ` ¢ þ ! Z a { Z b ! c Î d ð]CD. 2 9e ¡ Á 3 ± R ÿ · L ï. « S f ! w xgh z! ij¥4 ßïd3¬PÙk" <Æ \ v M ! < G &£ ¡ Â u g [ L ï! l m à njïoLp;# qù# r&ï]¦s Ftu" U { ¤ v w í R x AtÂÆ R ô õ ! lm¤ñLcy t O ! zòó4=t ¦{ | } î! Sh~; &P £ @öV ! s ªí " °

û i ! òó4 { ! t R ¸ c ! 8 R ! ð] c Îÿ · ! ! azwòöxy" Ëtxy4 O ?'@AA'@@B'@AA! > w ò ö t O A@@'C@CDB@! « &'()*(EF/.)E//,012,34" >GHI6 !J(

~ , P B = o :

/01*23456789:;<=>

()*+,-./01

!ë#$%&ì( íîïðñ¦òóå ôõö÷øùúûüý_&¢þ! ÿ·!" #&Ä$%&'()*+,-.R/01. 23¢! òwòó4 56Z7,.28 9R:;" <=! >?ÿ·@ABCDR*+,. 2EFG&'B(HR-.! IJGKZL .23¢$%MN! Oòó4PQRS" TßURöVhKWXYZ[*+, .2\ð]R@l ^_`! abcÿ·K % dZeð¦fD.R*+,.2¢! B gòó4h«uå=Ä.! { ij7h Ä.! kiKZlm Rn" °

ZoGC! <Ípÿ· h.23¢ qrs3täKW*+,! ¦ÂuReð LfD-." <vM! ÿ· Qwòö.2xyz{ !""#$%%&'()*(+,-.)+//,012,34 c | Z u K W *+,.23¢! }~ h/01R $ ! %hZu7, 3 ) " ûßh × c ñ å ?`W P.2 + ¦[ Y c *+,.2 ! h? ð ï ð¢Zu " Æh 4 Z w # 3 î¦ òóåôõö5wòö6í ôq " <Æ\¢þ! @öV¡wòö¢£V¤

KLMNOPQRS#TUVWX YZ[\]C^_`abcdef

> Q Bd`?6V¡LF¢/ï2 3<" £l4iøùGV£¤ Y! £¥gi ýtÒ¦" ¥¢£# ?` LÖ ¡# ÚÜEÖ ¢ £! ¦ § © " u v $ GU H { !=#$%&'( > pq>89À` x LRK EGÅº»! ±²h? ?:5:; &Q d<efcd e®@¸ R ` ! ä½åGPQRpqEL+Ô k NRS.1S"TUR&V A © = > B d ` ? 6 C D E _ " õ F! AGäHåæIJMW! IKL=" !" # $ % & M>VWNÒíÔOñPü# Q±VW ø ù R S º T J U æ # ø ù G V W X Y '( ) * + , - . LøùúZ×[\ ]ea@Æ Å>¤ /0123456 G D G Å R ^ 5 ! I Æ A J ? ` R « 7! 89:;<% &=>?6@A Ñ" 1! B C D 1 E F G H I J K 7 L M N O _U/1VW`ýtÒ¶vM! Ía CPQRST" ö! íb¹cdef±gPhiaßM? U/1VWXYZ[\]^! _`R 6CjEFRk Kl" @A 1 a 1 b c d : e f g e ! h i j k u{mî¹Wö¸øùº>ü hn# +,lmnoGpq[rskNt" o¹Wö¸npq¦r, qö¸øùs uv! wxJy?`z! +,{BC s ¦ h n # o ¹ W ö ¸ ø ù ` t u # @ v @| } ~ R F G ! + , ! F G ö¸¦íwx20! oíy0# oz20 H Z R ! NOCP > { Ñ # î p { Ñ # ¼ | { Ñ # } | p Õ QRST" L~&' À! aMW ?6CjE U / 1 h N t U ! Z R J J F! EGÆA" utù! R7¢ á '! -Z¤ ¡ ¢ £ # ¤ ¥ ¢ £ ¦ § ¨ © ª « ¬ R

¥[ R¦4i c# eðÿL§¨! ÿ©ª«\Áï3¬[ S " Tßkiÿ©ÀöºjßÆÀ®e ðÿej! ¯¤eðÿ.°3±! ÿ©R .2²Áï³´µ" ° û¶·¸>?§¨ ¹ºL»¼.° ½i½.±¾EÁ3±R! ¿@ß»¼ó

~À" ÿ·ÁÁ¤ÂÃ! &'EZÄÅÆÇ R»¼ÈÉ Ê%.2Ët»¼! ÁÌ¢R }ÍÎÏÐ! ¯¤QCD`ºCMÑRÿ ,! »¼ójß ÒÂÆ! ÓPÔÕ! B Ó Á C i ½ . R Ö × " ° !789( !:(

23456789:;<=

`·¸ï¹Wö ÷øùº> ô! i» ! ¼ÝLZu ½¾hÀ¿u¡ KL("MN.. À Á ! eÂÃ«Ä¬ ¦ÀÅ! Æ z$ Ç§R¢R" F¬{ È¢t LïVWÉ _ VWøùÊËÌ" PÌÍÎ! í] _ ]û @^å ! ¯ðªÃ4! Í¥R °F¬" u = $ ¢U Á # { Á § cÎåhF¨ ©ªZu¥Ì! «CZ u? F¬ß®R" Î ¢þ±²@±r! L h F¨ ©ª" !O(

*!!-+(*

!ë # $ % & ì( 8 ¾ G V Ó × ¾ í] ! _ ð¢v ¸ $ § ¡ ñ ¢´ Y ¦ º ¿£ , ¤ R ¥Ì" u¥¦! Á # {Á § c ÎåhF¨ ©ªZu¥Ì! «CZu ? F¬ß®R" í] ßG_ ]û@^å ! ¯ðªÃ4 M °±r" lm }F¨Û&RF¬! ²³øù$ §´µ ¶ ^¡

GUoåG¸ Ñ Ô6_pq# ! L ! B ! häK7 OCjÔÆ AIJ! Í¼å?`# EW7# 7 ¦ {7À! ßUo?bG½RÆ1! { UH " õ !P(

!&*-

-#,'

%')', $"-!, **&%, %&!!, *&(!,

"&)* -)$& )*&) *-'" "-$%

-%$!, ))!), ("(), ))!%, "$!-,

&/,&+/'+"2'1

-!((,,,-'*& -!((,,,&("% -'*&,,,&("%

-'*&,,,-!(( &("%,,,-!(( &("%,,,-'*&

111/+,+2-'

!#%&"%!&"'

!" wxOyz{|}~x

"343.3%3.3.3

43.3%3.3.

"343.3%3. "343.3% "343.

.3%3.3. %3.3. .3.

"34

1, && ** !*

#& #, 1+ *+ !! ,/""+/'!-2''

")* &&' '+'

#- 1- &! *, !#

-/#+!/1#+2,, .++5(((2((

&)"$ ))$! )'(! *'!$ *-'* !('! (%() %*"$ '%&& "%&$ ($($ ))&* )$"% %!)* %$'" &)"' ($'" &%)& )*!( *-$$

-"*(

)-"" $%(* "%($ ""-&

+ WXYBZ[\]^_`a

"1"! 1"! "!

+",&,#1"!

!"#$ %&&' &'('

("&"

á7! IßU89¤: ¤(c !ë#$%&ì( ØÙÚ Ñ ! N U Á ; ß < , `ÛdhAÜÓR ¦ÝÞ x" " " " = ßà£Àáâãäå! @ >?ò@[ lA×B_ l Ù<Øæç`èGÍé &CA! g[Gcdg\<ºD êëìháí! î ïð? ExF" ñç" G UÁhcdg\g<ºHI] ! I§Mx<Ùò@ ¦ mëì4R®¯òóôõ¾vM! uÁ eIØåGÛdg\ JÙKã ñLMNtO" = £ö áäå÷ø" PÌÍÎ! MNtOGcd%\ P QR! Sh_TU\V u=! g\u¡ëì4¤ùãúû á! ¤¡SüRÉýÙ® WñL" ¯þÀ" mvM! Ùç`ëìPqX ãYZ<UZ" ]` < %æ R u ÿ ! ! " u À ` R ®¯ h ã l # $ 9 % $ {ß[×A\ í] Ríîïðñ¦òóôõö÷øùúû P&Íé° '(cÑ! u)*+,Ñ×-" u./\0m}vM$ 1U ï23×-uR,! 45u×6 ¶Z^¡MNtO" !;<=( >-6

!"1"!

()*!%"'

$%+!(+$!(*

$!&(+(*,

íîïðñ¦ òóô õ ö ÷ ø ù ú û ¡ ë ì 4 ® ¯ ò óô \<"

)"*( (%'& &-*% &$&" &$))

##/!,#/'"&2#-

!"#$%&'

®¯" ° u±²BC³1´FG# oGpq[ rs k µ ¶ # · ¸ ¦ ® ¯ H ¹ º » ¼ ½R¾¿! À·ÁºOCÂÃ Ä! Å« ÁÆÇ½LÈÂÃR " Éz! +,/01VWÊËÌÍÎF GÏµÐr«ÑÒÓJ ! ÆAIJK 7! ± ² À · R Ò E Ô Õ Ö L + Â Ã R ! ×ØOCRÙ|" Ú Û ¼ ½ ¾ ¿ ¦ Ú Ü 7 & R Ý Þ! ?6@A1ß+,à ` >Rá` J â ã ! ´ ä ½ å æ j Ô ç è « ? ` R A éê"

$%+!(+$!(*

!+##

>? @ABCDEF GHIJ

!"#$%&'( ! ) "# *

ò@[Kã hç`ë;RáËtMN\<"

% L v "

!"*! !(-&

$"$" -$&) (%!& *%*)

'%%

$$$&

('*& $!&(

$!*& (('%

"()" "'&$

(%!% $$%( '--( )-!(

-!'

$*&

(' (% $! $$ '! '& !*-/*',0&, 1&/*#!2*"

()

30 4 =0 50

6789! $$"+(*,,,,:8! $%+!(+$!(* ;<8:"

$))) "*)! )-!'

. / 0 !!1 2 0

('-!, &")!, !''$, -)"), &*-%,

!--( "%*" '**% ($%( !%)(

!('+(*

)$'&, !-&!, $&!!, *)%$, "*'),

*-&' $-!( '$&$ !$'' -"-&

$%+!(+$!(*

,'*" -.+" *,,&

%(() '*'% -)!! &*&$ %(&!$(( --'* ''!% )$'' )-"* %("- %!&$ -"** '(** ((!% ("$* )**! )()% (-$' -!!% !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#

$%&'()*+)

!"#$%&"'(&)*+,-#(

OPQ.RST

!" # !" $ % & '( ) * + , -./012! 3456789: ;<=>?! @ABC2DEFG HF"

äåæ$çSèéÂÃ! ê ë9ìí4î9ï1 :ðñò óôõö÷ ! Tøùú" ûV ü]ý÷þÿ!¡ :"#£! 9 )$%&':d( ! )] # !& *Y+F,F! -À.ù/ k01¬è23.45:6M" ×Ø! 9ùú78DE9:! ^ ;<|=>! ?Êù@" FABM CD! EF &((( G M H I J ++( K L è.! M NOPEFQRS" ABM T£! U9VEWX×

% ! &'(&)*+,-./&0

!"#$

#UVW'XY #ZD[

VW'X! A\]^! _`# ab# cdd# efg"

À! pdRS¤ +( YGMH I! Ì@RS:ZQ[¤ & \ &(! pd: +( YRS]~Î + YGMH^"

hijklmno

9_] `k! OÚVp ·Ùabc¤ !((( RS! p d | , Y ! j { | )(( d ,((( G M H ^ e " ¢ R S f ×ghiQÌ! EgQjk f! 9ý÷lmnopÉq r" ûÂÃ! sD tu &

pqrslMOP! tNQ.RSTpuvIwlm" À! v9wxyÀz{ |K} ~Ø! 8 ¤ ! ý÷×8 yF ! Tî9M 1

! Eùú ! ï. ! 1 ` ¶ C ¡ " *

o !" $%&' o F+ ! # # # ! 9 `F ¡ ! ¢ £¤` ¥+¦¡ " § ! F ¨ © ª « S ¬ `® ¥ + ¦¡ ! f¯|°±# ²³# ´µµ# @F ` ¶·¸¹º¡ »£:¼½¾"

Sø ?

ýFÛÜÝ

!"# !" $%&'( )*+,- # ./! 01234567 "$! 894 5:;<=>?@ABC>?D! EF %&' GHIJKL &(%) MNO! PQR 23ST! UVWXYZ[\:]" ^_`abc defgh;i! jFefklmn# mo! pqVr3! pstuvwxyz" j{|}! ~ V]. | " *

K M NOPQR! S T UV W X YZ[\]! )^_`ab c_defg QRhijg k" KLMP NlmCIJ nA[\'o pqPr0s pt! uvA wxVyz{ | !#$% }~ 2PI ! KLM P ! UVWX P |Q 2P H ! y Aw) PI 4I |# &

x ¶y ·z ¯{ S| E ¤~

!"# 1234 567(89

FG HIJK L89M @34! ABCD E! !"$ :; <=>? %&!'

i )" $%&' i è : ! :: :|¡¢:£ ! E9 ¤ ¥ ) ¦ S § : | `¨ © ¡ $ ªKM«¬}:|! ® Ï·¯jW -./0123! f¯° d±² # ±²£³ ´$ ®Ï±²µ| # ¶| ·¸! ×¹º»4H¼½¾ Ú! ¿nj|ÊË×À" FM½£! Á} `¨© ¡ ! èÂx»ÃÃ" 8jFÄÅ:4HÆ¤^ÇÈ ¿nÉÊØË! ÌÍjxFÎ Ï" *

IJL

}

Ð3 )" $%&' Ð3hÑÒTÓÔÕ Ö ¶×è! ØÙ ¦ÚÐ ÛÜÝFÞdßà" Bdáâã×äåææs# ¦¶ç èåéáææêë%ìí*äîD! s ïð ñò# ó # g ô# õö :`ì èõ¡ ÷r! OKøùhúÒûüýþ" ÿÐ ÛÜÝ.:!E"#! $%&# '# ()*! +ãÎ >,-÷! ¢./# .0# ó.12# 341£Y! [ã. >( 5! W56À9`ì èõ¡ ÷r»7" 59>(@. Øu 8¿9Òr3&r! ^_3&r:;< úÃ=>! ?¢@TùhúÒ! A1Õ4HB$ e! T|CD`ì èõ¡ ÷r" *

M k ! # # ! ¡¢£¤¥¦! §¨ ©# ¨ªJ! «¢¨ £ ¬! U®¯&°Y ¦±"

¿À]Á?:ÂÃ! ®¥+¦`± ³µ¾¡ ! F # FÄÅ# FÆÇÅ! ÈÉÊËFÌ" ÍÎ^+ÏÐ:`®¥ +¦¡ |Ñ ÒÓÄ! Á):ÔÕÖÀ" ×Ø! ÙÚÛ 9Á)Ü :ÝÞ! eß àÄFáfâã" *

! x yz{ |U~ Y $

頭條

文匯娛樂

■責任編輯：連淼

2014年1月27日（星期一）

山打根版

郭晶晶教子做恭喜手勢賀年

■Eason 致辭時多謝母校對他的支持。

念。觀禮的親朋好友拍照留 ■Eason 在後台與前來

士博譽榮頒校母英獲大獻貢對音樂

香港文匯報訊（記者凡文）曾在英國金斯頓大學（Kingston

唱上典禮

University）修讀建築學系及音樂課程的陳奕迅（Eason），日前獲母校頒發榮譽博士，以表揚他在音樂上的貢獻及對廣東歌之推動， Eason 對此感到非常榮幸，並即場在典禮上清

金斯頓大學副校長在玫瑰劇院大廳舉辦的畢業典禮上為 Eason 頒發

了榮譽博士學位，父親陳裘大、太太徐濠縈、梁漢文、蘇永康、何超儀、趙學而等亦有飛赴倫敦出席典禮，見證Eason成為陳博士的一刻。

唱幾句廣東歌《天下無雙》。

■ Eason 獲英國金斯頓大學頒發榮譽博士。

■金斯頓大學校方對於Eason在音樂上的貢獻有很高的評價。

在整個典禮儀式中，Eason 表現非常緊張，致辭時，他也坦言：“從未試過這麼緊張，大家可以看得出來，我真的非常非常之緊張，也非常榮幸得到這個榮譽，其實有時我覺得我是否真的做到很好？可以得到這麼多？我是不是已經成功？我並不覺得我已經成功，我一直仍在學習之中，成功對我來說，是有一顆仁慈及充滿愛的心，因為我覺得人能做到這個境界才永遠無敵不敗。” Eason 感謝母校對他的支持，今次回到母校，他感觸良多，想起在校園的生活點滴及看見很多華人師弟妹亦感高興。他又表示，明天又是新一天，再開始接受新挑戰。接着他說相信音樂是世界共通語言，清唱幾句廣東歌《天下無雙》，獲得全場掌聲。徐濠縈亦在微博轉發了幾張現場照，並留言恭喜老公道：“恭喜晒， Dr. Chan！原來 Eason 在金士頓大學修讀建築學及四年正統音樂課程期間還考得英國皇家大學八級音樂證書（最高級別）！”又大讚老公“牛”（即

很厲害的意思）！ Eason 1993年入讀金斯頓大學攻讀建築學系，同時修了 4 年的音樂課程。 1995 年暑假期間，他回港參加新秀歌唱大賽，奪得冠軍後，隨即與唱片公司簽約，展開其歌手生涯。時隔近 20 年，Eason 開心再重返母校取得並能得這個榮譽，他說：“當我收到學校通知的時候有些欣喜若狂，因為我沒能從金斯頓畢業，但我意識到這是對我在音樂領域中取得的成就的尊重和贊同。”金斯頓大學副校長則表示： “世界或許損失了一位建築師，但是卻獲得了一位音樂人才。” 金斯頓大學提供包括建築、環境、商業、法律、電子及資訊、科技、教育、工程、科學、人文、語言和社會科學、科學與社會工作等多項課程。2001 年，金斯頓大學更被《金融時報》列在前十名“新興”大學中的第八位。此外，Eason 將於 3 月在倫敦舉行個人演唱會，這將是他第 3 次踏足英國舉行個唱。

黎耀祥農曆年沒空賺外快香港文匯報訊（記者李慶全）薛家燕與黎耀祥 25 日到土瓜灣出席青協主辦的 “鄰舍團年飯”活動，跟大班街坊齊齊吃盆菜宴，家燕姐更不忘落力為新劇宣傳。祥仔苦笑指今個新年要開工拍劇，根本沒時間登台賺外快，不過他也是沒有所 ■薛家燕謂，過去都做過一些美、加的登台，今年也一樣充實，家燕姐在旁取笑祥仔都已賺夠了。家燕姐透露 5 月將會與祥仔拍檔到新加坡做秀，由於之前他倆合作演出非常成功，所以獲邀在母親節期間演出。家燕姐所知這次的演出尚有曾志偉、劉松仁、鐘嘉欣及金剛，無線想安排祥仔與鐘嘉欣合唱，也是一次新構思新想法。重提家燕姐想組的“溝通團”安排如何？她帶笑指現決定有 6 位團友出發，但女兒珊珊尚在度期之中，她強調女兒不是顧着拍拖，況且這個團也是一家人溝通。家燕姐笑言度假回來仍要為劇集做宣傳，到時她也會派利是，今年也特別印製了8千個利是封。黎 ■耀祥

奮迅興奕歌陳廣東

香港文匯報訊郭晶晶 25 日於維園出席聯合國兒童基金會活動，獲委任為香港委員會大使的晶晶表示，知道很多運動健將如貝克漢姆、黃金寶與李樂詩也是基金會成員之一，能加入聯合國大家庭很激動和興奮，希望日後能幫助更多內地貧困 ■郭晶晶兒童，而自己是新手媽咪，親身經歷過懷孕生子，知道產前產後的檢查對母子都很重要，故為母子籌款特別有意義。此外，談到她約 5 個月大的寶寶，晶晶笑言： “每一天都有一點不一樣的變化，會發現他轉身了，又可坐一會兒，很多驚喜。（老公霍啟剛可有幫手湊仔？）他很忙，要做好多社會活動，但下班回家都會洗手去抱抱 BB。”晶晶又謂趁農曆新年，有教兒子做恭喜的手勢，雖知道兒子沒有意識，但看到也覺得好玩，亦為兒子添置了不少新衣服。那可會帶兒子回家鄉河北拜年？晶晶坦言不會，因老家天氣很冷，怕兒子太小不適應，待兒子大一點才回鄉。對於近日人氣爆燈的綜藝節目《爸爸去哪兒》，她表示有看過，惟沒有考慮過讓兒子參演，讓兒子慢慢長大後去選擇自己喜歡做的事。至於問她可會追女兒時，晶晶就微笑沒有回答，隨即亦被公關拉走。

■王浩信與岑麗香見可愛小妹妹即一臉冧樣。

王浩信想追多個湊成“好”

樂跟“青年人” 青年人阿澤霆鋒合作

■眾星預祝《賭城風雲》票房大收。

■發哥攜發嫂恩愛出席。

香港文匯報訊（記者李慶全）賀歲片《賭城風雲》即將在港上畫，25 日晚首映禮上，主角周潤發、謝霆鋒連同杜汶澤、高虎、童菲、肥媽、張晉及孟瑤等“晒冷”出席造勢。 ■謝霆鋒發哥一身西裝襯吊腳褲型爆亮相成全場焦點，發嫂也以盛裝現身，霆鋒仍一貫黑超 cool look，各人暢談拍攝感受，監製王晶表示拍這部戲似是一家人重逢般，發哥則表示跟晶哥相識數十載，存在深厚友誼，加上又有近二十年沒拍港式喜劇，發哥笑說：“今次有

何得着？就是整部戲我最大囉，不過真的拍得好開心，日日開工也是食，與一班年青人一起心境都年青了！”發哥被讚愈來愈 fit？他帶笑說︰“我就是請他們食，我自己就不食了！”

阿澤跟發哥演戲好得意阿澤不禁“擦鞋”笑指可以跟發哥一起合作感覺好威，和別人講起都好型，而且發哥又教他影相的技巧。霆鋒在旁也表示認同，並指在拍戲時跟發哥合照了一張即影即有相，媽咪狄波拉來探班看到張相也讚好型！但四哥和拉姑也沒來捧場？霆鋒答謂︰“他倆都病病哋！” 首映禮上一眾演員手拿揮春向觀眾提早拜年，發哥祝願大家“一馬當先”，霆鋒亦祝大家“馬到功成”，阿澤則搞鬼祝福大家“馬上風……雲”，逗得現場來賓哄笑一堂。

糖妹為《喜羊羊》獻聲進軍內地糖 ■妹自言是《喜羊羊》動畫系列的忠實粉絲。

整部戲我最大

發哥：

香港文匯報訊（記者李慶全）岑麗香與王浩信25 日齊出席一無線打印機慈善義賣活動，大會安排一位可愛的小妹妹跟他們一起介紹產品並即場合照，王浩信父愛氾濫全程抱着小妹妹，更於為小妹妹整相機時將自己以爸爸相稱。王浩信已育有一女兒，他跟太太經常以手機為女兒拍照留念，但因遺失過手機，女兒有三個月的片段都也一同失掉。記者提議他多追一個來補回這些片段？王浩信笑指自己也想多生一個湊成個“好”字，加上家人也給予他壓力說想要個男丁，他跟太太都努力實行當中，但這也得看緣份。王浩信表示能跟香香一同出席 25 日的活動感覺好開心，也別有一番意義，因他倆去年是一起獲得飛躍進步獎，可是獲獎後也沒機會合照，這次縱使沒拿 獎項合照，仍感覺很有紀念性。農曆新年快來臨，香香指家人聖誕剛來過香港探她，新年應只得她一個人度過，但她已叮囑媽咪好好為她儲起利是錢，而她也有 3 天假期，打算留在家吃應節糕點和專心唸古裝劇劇本。王浩信讚香香夠勤力，因看到她的劇本似足聖經一般有中、英語對照，全是她辛苦地親自翻譯過來。王浩信於新年也有 2 天假期，他透露也準備好 5 位數的利是派給大家，希望各人都會開心地收到他的利是。

香港文匯報訊糖妹（黃山怡）與 Purple 姐姐 25 日出席《喜羊羊與灰太狼大電影 6》開心賀歲首映禮，首次為電影獻聲的糖妹興奮表示，今年能夠主唱《喜羊羊與灰太狼大電影》的主題曲，跟一班醒目小朋友連玩兩輪有獎遊戲，台上台下打成一片。糖妹自爆她原來也是該動畫的忠實粉絲，她還稱可以透過《喜羊羊與灰太狼》打入內地市場很高興，希望無論大小朋友都喜歡她的歌聲。近日 G.E.M.與謝安琪因參加內地歌唱比賽節目而竄紅，問糖妹又可想到參加而提升知名度？糖妹坦言未夠膽，不過若然邀請到也一定會去，一試無妨。

#$%&'()

!"#$%&'"#$%&"(!))*+,"&-./,.#!"#$

!"#$%&'$()"*+,-.,/0123,4567308$/9358$&.$:1)8$-.;"0#9$<"3=> 8231)?@8AB598AB5=+CB231)>*"2.D8)?EFGHIHJJI

%&'(

')*

'+,

*+#,-./

!NO!PQRST" UVWX" Y@Z[\" ]^_` "a !bcdef!ghij" k9:lmnoRpfqir s #/0123456789:! ;<=>?@ABC !tuvwsvxyz{w>|} ~ T{! z{ A " z{ " U " " " " " c " " " " #$ ¡ ¢£#

-+/

DEFGHI

!-.+/012

WX¤¥VT¦§¨"©

3456789:;<=9

>?@/! AB !" @CDA !" @" "*+>E'F $GDC$H"IJ" $HKLM>E

!"#$ %&'( )&*+,

! ! "#$"%&'()*+",

( ' & % $ # " ' & % $ # !"

G " HIJHKLMNOPQHR

!"#$%& '(

!STUVWXY #$%&'( Z[!\"

S Y )$%&'(* +',-,. ¡ ¢£¤¥ ¦§¨Z©ª# H:j;!¢# «¬®¯¯°±²³´# µ¶·¸¹º n»¼H " ½¬¾¿U]]uHvwxy À Á Â Ã z Ä | } ;<'=>0,7: )0=?%@(A: <)B ~ Ä Å Z \ # Æ Ç ¿ wÈ <)# É¡¬¾abÊËde" ÌnÍ£ y Y )$%&'( ~ Î Z Ï Æ k Ð Ñ Ò 5>0(&,7: ),CC.',% µ Ó Ô y Y )$%&'( H Õ # Ö × Ø © ª"

" +,-./0 A ÷ q ~ J % ^ ï b " s b Ò % "1'$$ P B 2 !31'$$ B 4 # ® ) % { * " +,-./0 W X ) % M D U yv o% ±} v 6% D * D U & h f 4 G 5/6789 :8;,- i % v v % Dª } h } << *U ¡ % ¢ Î " +,-./0 " c _ % £ ¤ k r ¥ h ®¦% §C # " +,-./0 ï D ü q · ¨ © % S -

:>;>9G767H/0?07 åæ ! " # $ % !!

! 50.0 6,7,8'(9(, ! ] "

b Ý :>;>9 G767H/0?07 D 6 ç è% é }Òõ} Ò% A÷p êê ëyìíKî# ® )% ïD` æý *yð% a÷(=0-.>?;>@ ª ª ¨ } ÌGñºòó" õw ôõö*U ¡% ± > Ú } ÷ G à o * ø Ç :>;>" ù * º-/670I7Ë * ú ê # :>;> *½ ¾ û U ¡ ï z ü ü % BB¸¹ýË% _ùÐ& ºÿ Ñ » ¼ © ' << Á ³ © þ ' Ë % ± > DL ÿ ! :>;> È <<# " ï % :>;> # JK/..7; $ åO % ¹z { ÷ i ß % Ñ ß & '% Ô Ä ã*¸¹#

u"eh¥p8 #$ :

&'()*+,

!"#$%&'( !" )*+, -./01234567! 89 #$ : ! ; : "%& < ! = > ? @ A !'$

! )$%&'( +',-,. _ N q r s t "

! )$%&'( +',-,. ] u H v w x y z { | } ~ { Z\ "

Úd 9() B>B> "*+n W º,-ñ .Ë

/ Ó ¬ ï L>M89 B>B> ºb801 2*@ 3 4 5 N+CE0O L700C04 *67"*+na%8 8 ê 9 : ; * º5,-/:>;7- h Ý D Å Ý :Ë % Ô Ç < N = ª ç U% ü *| >Á© !Y h " *P ? 4 á P/6>;89 G,FF Ò @ ? 4 á AE>;C09 Q-RC,;07 Y D % ± G S6/I/>9 T78- Ò 5/;>0M>9L>@R7;. o.ªAB# B>B> Ò " * + n ¹ ÷ ! C Ó < º, - ñ .Ë % } , } - * D E · W % S B>B> Ú d 9 ¸ ()# ¹÷*Ý:i ¨óP? 4 G :>;C679 T/0? F G è H % h *! ) * :>;C67 < h Ý D Å @ % ( | ° ü Ì f 4 I o a b 4 v ) J # B>B> - Î | ² :>;C67% wÐ& ºØiÂK *LPE ó } Ò ê DM gN*4D% }ÒOq*38¬pè ! /012 3 04 0 1 " H% O[Ä(â÷"ÿÂvØ 43§ D# Ë

<B! CDEF(! GH IJK" LMN" OP Q" RS" TU" VWX YZ[\ ]^C_ `abc d# !" e&+, f g !"" ( h! I JKij ÙÚÛÜÝÞ# ßàáâã# klDf g F m ÁÆYäåæçèéêá" D! no ! h[a pqrs " " " " t! u"e$v " ¡¢£¤¥¦§¨% ©7ª! w! xyz{p u"e«¬®¯! °±(*²² !) ) ! | } ~ ³ª. ´µ¶·! (* ¸ i ¹º» ¼½! ¾¿ (w& ÀÁ ! +, z iÂÃCFÄÅ$ Æ ~ u"e Ç ÀÈDÉÊË % ÌDÍÎ ( C $ ÏÐÑÌÒ"Ó% ÔÉÊ " UÕa $% V tÖb×ØFÙÚÛÜÝ¿U$

±RÈ=\SÖ

÷ÁD64n T ç ST<&) U \ SÖ 0< P Qn% $÷ êV tW X*,RÈ ÿYó# ZRÈ ºS ÖË È @ Ì % QnÇRÈ}9 [ó`"\]^Ò î_`îaÚÛS Ö% bc0_dQ e_# /ÏRÈi ! S f g h i N j ; k - E h !" U Ú ± l m n o p " f% QnÍÎ±fa«ìÚÛSÖ% Dü(«qrgYS Ö% S$ öÆ%)RÈgYL®h% ±î_ v¹ kGiiRÈ gYSÖjk% Ç qrSÖ÷V% Qn wlïq Y# ß à % , R È õ ä ¨ Q n q ~ Ñ ¤ :70.;7 *, RÈ # Çà% < mn o«Ú ÛÇ " U & Ò ' ÷b 4&pbóÒqGó#

u¹v\ªs P

!)$%&'(*+',-,. ]^_\`abcde"

=0-.>?;>@ ªª } z { &« ½ µ & ¬ + ¬ î ® ü E ¯ G * U ¡ % > Ú ° G Q * i " +,-./0 9 y ± * % 7 G Q i 5+ ¹ h å ² ³ ´wµ 9¶@yM*% -·Ú¸¹Ð& º v ö w » ¼ ' Ë # " +,-./0 2 9 Í Î z { i 5+ * ½ ¾ % W X ¿ % ) Ø · ¡ z 5+% S L % h À Á ã Â l ÃC ) Ò ï qÝª } z±U% Ô¸¹¹ Ä@# > Å " +,-./0 ö Æ ( Ç > Û È å % © L É Ê Ë h k Ì Í ¹ ÷ " +,-./0 ð Î * ^ Ï Ý % " +,-./0 ð Î Ð Ñ * ^ Ò Ó Å Ô Õ ÖÇ ¶ × ª Ø % h p - Ç È Ú å ¶ o ^ 6 ± Ù Ú & : % Û ï / < Ì # " +,-./0 * a 4 _ A7670>9 BC@7D Ç " +,-./0 W X ¡ ® % z { * Ñ Ý % ± © ÿ ¹ % & +,-./0 ü * Ì W , Ü " h "! ) * 4 Ý :E>0.769 +7FF;/7- & " +,-./0 } õ % a ÷ Þ ª { ± o - " +,-./0 Ç É Ê Ë * » 9 # ß à % A7670> - " +,-./0 { a a ¬ 2 õ w á Ë % 9âã k% ¹äÕ`óLM k#

PQn

âãäÚæïêðKX

§±'ÿ)h

') ) Þ ß à á â ã ä Ç "$!! h ) U å Ú æ ç è éê ® ë % ì í î ï ê ð ñ ò ó C $ ô õÖ h b ö % $÷âãä-C_øùúûüýoáþÿ!"#$ ÿ % % & ' Ò (ÿ ) * + , h $ - º . / 0 } < B *1 2 3 4 5 6 $ âãä*7 ê 8 9 % &: ® ; < Ã ß= % > ? ã@ A BC D % E h &a F G * H I J K L M N *M O $ P C ê Q C R _ S T & U % F VWKXYÝ$ $Z " y Z % [ \ - } ] â ã ä - ^ _ ` ø ù ú &a b c _ - d e % & : ®; * f - 1 2 % ^ _ g h i j ? k; l 2 h m $ [ \ âãä C n o % : · p ¶ q M % ê Q r s tu Å $ vwPu% åxyz{|±}~$ ïb D 9 M% p v % Í $

! !"#$%&'()*+,

}&D e % & ÒDû t *ÿ ! " ' ÿ % $ âãä ¼ r % - l 2 ÿ ! ' ÿ $ âãä' ÿ ' } "y % 9y ø ù ú % $ ' ÿ ï 5 ¡ % ¢ º } £ ¤¥ C 9 M $ ø ù ú &c_¦ºâãä& % §¨} p 9$

-./! 0123456789

[\ © ï èª ø ù ú % ( Í Î « $ ÷ ¬ 6 ® p ¯ ° âãäh ± % ' ÿ ï ã² ( ³ ´ µ 9 M $ ( âãä¶ · ¨¸ D r U u % ¹ A º Ò U b *O » i ¼ : % ½ ¾ f ¿ D U % À M O ® C ; ³ n o Á Â % Ã K M N $ Ã Ä âãäÅ D *i ` a F G*H I J K % Ç Æ f ó Ç È © É Y Ê % H I Ë Ì Í Î % Ï Ð í î¾ f ? @ % ½

,}rs P38GFGÄ \ÇP?t%4 &% µ&¬ïu ¹ v U5>MC00>V ÷a- ªªª } z{¢ºx *U¡% Ô¸ ¹¹z{qwü î`x yh8 s P% ·Nu ¹vó< Í\ 7¼Ã}# ß % 5/;>0M>9 à L>@R7;. Ò </66/79 +C79 S;@-.;C0? | ó ê . ª % ó P ? z { þ | } B ~ T ç JE79 WH7;689 <;C.E7;- * XE/6 A B è H # ß à % <6>Y79 AE76.C0 a÷h8s PFGÄjk% È y#

&* )*3 4áL:;

-./0123

/0 1 m ð Ç Ð % 2 3 4 á 5 6 h * H789¡*:;% <" =ha >h ? ^ ï @ È ABÑC% Dü( h &* )% ®)êíEF`G HI J% ³ KE$ a % !! q % L : ; ü 4 3 c _ - M Ö N h % (O¨P% EFüêí`Q÷³ R 4 µ% S(üc_TUV?% W XM © á á % * YY®8$ ZbL:;üc _ [ z \ ] ^ Ò _ ` abc -doeofg% >ï hi)bj % kDÇi\abl > Nk$ >Ú L : ; \ m ^ - ª n É y Í f S³ AH% ±(c_ \_` - ñ uo f g % é " yïhpqÝh fr(c _ s % L : ; c_óhptO% Shp w & ×Ø u ñ u o ® ö c % Áv®ÏÐw( å xyÌDtOt !$ 4 z`&®ð% {rs*L:;_DÇi9 K D% L:;|`} 9#

Z>/0 , {

·a çBF, ê

/0 mð % ÃAXh 8 * Z>/0% , L>9 AC0? { % D ¸£¤>38 ° U5[V & ? s GR I *9 ç<# Z>/0 & R I ·a÷ h* T<A ª . 3 8 5,-/I9 <>0Y% Ô B h L>9 AC0? % R I ¸ ê% ÿ Z>/0 - ª # Z>/0 ³ M Ã · R I ç % Ô - ¦ ´¦ ØÒ, 5[# Z>/0 & R I · a ÷ h * T<A ª . 3 8 5,-/I9 <>0Y% Ô B h L>9 AC0? % R I ¸ ê % ÿ Z>/0 - ª # h ï % L>9 AC0? ß m @ ý ª !$ % 3 8 k & ¸ f | (% ß m [ Ò k & !$ Ã Î % 6 ( # Ç ° © ¡ ¢ % Ì D ó - AECK\9 3 8 Ú M Ò D 6 £ Y ª ¤ #

ÑM³ H$ ËÒâãäfÓÔÚÕ*ÅÖ' ( w & ×Ø i ãäÙ z { Ú Û *% - Ü Ú $ í î & Ñ Ý Þ ß *K X à Ý á f % â } 4 ã L i ä êª$ å

:;<=>?@ABCDEF

âãä$÷ - * l 2 i æ ç è Þ é % ê ¦ : ¸ ë ì % . H 0 } < B $ ø ù ú ¹ Ç âãäê í î % ½ -ïð*l2ñòóôõ% MN ®ö-i÷y ?% Sòøù% Lóóúû% êðzüýþ$ , l 2 i Ý ê ÿ È *% - º y ! " n # % L $ ´ µ 5 6 $ (% * + , h ó t r & ó â ã ä ' h% [c_(+)L *M% Vªr +êU % ½ ®,-.$

!"#$%

! ! "#$"%&'()*+",

6 Q m n o p q r s t 5 6 u o v w x 5 y )z {, ! | } ~5y 2E ?@A

!"#$%&'()*+, !" -./ | } ~ ¸ y º » ¼ ½ ¥ 6 Q m n o p q )O,

-./012345678 "#$% $9:;<=>?@A B5C! D(E;FGHIJKLMNOPBQRST! U SVWXYZ[\]^_`abcd! efg-./_hV =<ijj8=>kl&

012*+,3 !" 4'()-56./! 789:;<=>') ?@A! :B<CDAEFG! HIJK(LM! :B<NOPQA# :;<(LR! :;<STUVWX! HYZ[\#']?@+#:;< ^_`aPb+! cd?@A! ef?@A! ghiN?@A! jk l (L M P m + ! : B < 7 n X n + ! : B < o p A q ! H Y K a

!"#$%

A! :B<7nX')M! !/?@A! :B<rVnA! st?@ A! :B<=>')?@A! u]?@vwx! :;<yz{|! p }?@+# ~')M 9 ! - 3% ! j ! 2'! (! ) ! 9 ~2 ! ¡¢£! ¤+l¥¦§¨9 s! ¢©ª«# ¬A,®¯°±²³´ µ¶«! ·')M¸¹º»! ¼1½ ¾#

&'(

ËÌAUSV b¬Ì

)*+

B5C bT

¾¿qxÀyÁÂÃ¡Ä

o¡¢£ ¤ ¥A

ÅÆÇ ?@A

| 5 8

4 ?

?Ð2ÑS{V b8ÒÓ

K@ÈÉÊf<

¦§¨A8©ª«1¬®¯

°± ²³´

@ È Í Î

|}~5y£¤ ¥AÏ

µ¶· ¸ £¤ ¥¹A

!"#

!"#$

! ,d6ef

$% & ' () * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

/01 !" 2 3 4 56 7 8'9: ;< = > ? @ A 2 /!" 2B C D E F ! G H I JKLMN9EOPQ RSFT! UV()* WXYZ[\" ]9 E! ^_`(IJab cde>?f! gh9 i>?# 9Ejk,l m! 01nop %$ qJ :>?f! rstab cud$

ãä4 X å?jkæçèé!ê! 5 !ëCCìíb! îbÐ)ç < #$# ïsâç ^ðñÝò! óôd6 efõ <ö÷ ,Eø" RC#DEF0

2ÇÈÉÊË ^ab ( cv)! '*I ÔÛü "+è`ÉÊ! N Þ ßàã m $) SÉÊÌ! m+ÛMÛ,óÐ! od ÔÛÍÐÑ@-.ÙPÉÊ! ´µ-³Ô Å×ØÙ " Ã+ÎÏÄÐÑ+ /0! ABMß àod`}7w1 ! ÎtÅ Ô" / 05%abÁ+2ÔÕ@! MßàÉÊÌ üÔÕ@AÒÊÌ! AM3È45ÔÛ õÉÊ" ªÞ{/67_Ï7ó"+(89 8! K ÎÏÄÐÑ@! :;ÔÅkøù <Ö ! <Ö@üÍ¼=hå>Y! ? @Aj %) $ÃB C % $ÓD) "

ÖG7ó Ó

%[ßàásâ

/67+,I ÕÜ"EF B l ¶ÖGÀH! ¶ %" SÎÏÄ¸ò+,Fz IB= ! 7 J Ó" öçÃ+KÖÖGaÈLM! Ôü NG! ¨ÔÅñ òü¬OÏÄ,V! L odÔÛI ÔÇÈÉÊ! *" %;(Å ! KL« åP .))) wK ÕEF" å^M^ ! þ ! %Å I"+ Ô. QÉÊ! ÔñòRSq^TUD! M»È § ý! lÕÖÅ ! Ôñòl^5V !- %) ! CW¬OÞ{QX3=! kX ÛY Ô%Z" +

ù¤ú³ûü

hL*! ¬O[\oq]%56 ¸óÐ! ÐÑ+ /0û @ l

Í ! ùÀ ¹½k ÖG7 Ió Ó! _^_/0HÞ! ¶z^_Nä ` axÎÚKL! Xs<=F ? "

!"#$%&' ()*+,-.

!"#

1ÎÏÄÐÑM 7RSþ8GÞ mF ! U P # ÐÑÖ yÍ

FL! ¡Å¢_¢£¤¥¦4§ ! ¨©ª! MÎt«¬S! I®¯°! ½k¤± ²³Ö! ´µ¶·¸S¹Tº! »¼ òú ½¾$ U XY %% þ¿M 1üÀÁÂÃ°ÄÈÅ! Æ çÇÈÉÊ! ËÌÍÎÏÀIÛn! hÐÑÒÓÔÕ! Ö ×Ø 8ý! bÙÐÑÚÄ! %ÈÏÄÛ ¶ÐÑÖ! ÕÜÝbÞß! àbmÐÑ@ÍáE! àâwÛnØÝ" ÐÑãÞ äåæç è`! "+ *, S`}! héÍêÏ! § ëì" M+PÐÑík TL¹îï ý! U é úð! ~ò P ! +òAl[v¦ñòÄ! òÛ IÐÑ Ö! `¹! Íó IôõwÐÑ@! ö ÷Âøùú ! lòû " ü¶¬ ! U I¯°! ¨mý! A¨þÿ! N !! MÐÑ"7 #! Ai P ¶$%Ît«! ¨¹& ¹ ! 'ÍñÏP @! ¿k I7(B)! ½k*+ ,Z! å^./012ú 34Ë ! 5m67û ! Ak{j_§ 89" U K:! ;< =Õ>Ö?v! @§ABýX! òCD2mÖELÖË ¥1F§! Õ GkH IJJ! ! K¦ñLMÓ! hNO ~ ¶ÐÑÖ! ¸NOPQ1Rï ÐÑ@! RSÍ TÕUV" Ît«v 67! ~] U ýW! Xs òY Z" U mÎ[\']|! mÎ ^_`a bcde f! ghÕDo io! ¨jk§ llmn! 7ÀITo! Z moS`LÏÄ oÍp! oSjU ñ{I`LÞqr sÍÒ! Ît« tuv " Ît«>w Z! À*x yz! {( zH|}~ Q d ! ÓU B " 1Þ Ak Ï`} - =! K õ¶ t ÐÑ@! ©ªü_§t 4m x! ; Áµ n 7u! U £ o $ &

¹º»78¼½¾¿À !S " ! 3ÁÂ45µÃÄ !U6 " Å Æ]! d¶´ÁÇÈ·!ª¢¸78ÉÊ"

4 X , mefn ! ! m e fnP op" RC#DEFG

cd6efg hi jkl $% mefnop %$ S Ä 5 % Å Ì! ¨äåbæ! ½m %% SÉ ¤Iøù" ÃÆ+ÇÈÉÊË ! ¨oS ÊÌ¿çèé! NêIÉÊ Ì Ã+5%Å IÔÅ! k

ÉÊÌÍÎÏÄÐÑ@AÒ ! ÓÔÅÕÖ×ØÙ " Ã + ÚÛ Ü ¬Ý ¬ ¤ ! Þ ß à á â ã m $' S É Ê

ÍÐÑ@AÒÍëìí" ¾! Ö¶îïðÔñò óÐ! ßà½m %( SÉÊÌô õìí! ö÷^ ÚÛÜ¬Ý ¬

*349:; " > # ?

úÕÖûüýþ ÔIÔ Û ÿ !ÉÊ! "+#¾ !)) $F% &'ÔÛ" &

HIJK6LMN#O

!"#$ !" %&'() *+"#,-./ 0123456789:;! <= # > $ ?! >@ABCDEFGHEI9J! KLMNO P7QRSTUVWXY! Z=[\]" 9:;^_`56ab %% c %$ d! 78 MefIg-hi34! j^k5l! 34P _cmnopq! 9JM*rs4tbhuv 9! >@kRwdx !% yz !$ y# {|}~ I| ! 9J CDHE " KLMQ4

!"#$

Dqrnstuvwx?efnyz{<EF! |y}~ X"

b^ßàz5N`}¿!K¦ñLM Ó! Ã%c1°òòqd¬*óÐ! %â ZþJmÈeÃ+Ic Þ! -¶àf oÿgh! AB¶àfgi jgkg! ZÛPÈeßàIgl" +

Â4 X ,&2&Æ !ê! n?'( & efn|y! i) = *ef"

% ! &'(&)*+,-./&0

7Q W ! ]9J 9E oF" m 34I8 @ ! 9 G! 3 4PIF ! N 3 " ¡c¢£¤9JI ¥¦§! ¨*+s ©ª«¬¤ ! 9:;®z¯°±²! 9J 9Ed³I´µzN¶·Gv9HE! ¸¹ m¬¤ ! 9JIº:»¼½k}~ ! ¾ KL¿MÀÁÂ;¦§" &

1 d

´45µ¶·¢¸7²

ä å *" % & ' () 1Ï§ Q §% U ¥1 B R S þ I Ï F §! Vé úð! üÎt «d ! úÎt«+ { . | " U üRwÎt«+ ò*G! Æç d I L;! jÈcdoq¡¢£ { & Èn¤¥:¦§ 0 ¨ s©{ª "

°± ²P³ X

U óÐ! öÎt«

«¬`L;! ò¥®ÏÄ" ¸¹! U » ! öÐ Ñ@uvÍp¯Iª° ±! z ²³âÙIÐÑ ¦! l´µ0 Í ÐÑ@" Ît«+ 9G¶·¸IÐ Ñ@óÐ! ¹ òº»«¬ L;! lüÏÄAB=¼! õD ÇÈ Ô# ½]ÇïÐÑHjë Ö# yÈ ¾¿À ! ¶z Á+ 1 à Ï À Á ! Î t « ~! ½õÂ mv I67! ¹ÃÄjc+,+¯" &

HIPQJK6LM RSG NT#O -UG "

ÓfTÔÕ@ à

123456789:;<=>! ?@A5B" -C#DEFG

IÐÑNÒÓÊ

VWXYZ[\]^_`ab"

ÖÙÊÕý?þÿ»!"#$¼&%[\" -C#DEFG

4=5¯Üh6Ü

¡¢£¤¥¦§¨©NTª«¬®¯"

(Þf *" % &'() )*+ ,F-./01 234=5I6 78Å9 " :! QM; 4 =5I<<# <=# >? zRw>@A" Í0 1! -./IBCJDÓ FEF" GHîïðoIJK FLIMÖ¬¤! 4=5 I<< <= ()*NO e P " Q R) # > ? ()*N/STU P4V W) zRw>@! MX

Y %* þZÍ[\]^_Í 91" `¹! 4=5RS ZabbIc@def7 gA"h01"

¬¤ ! 4=5mR Sbb# RS<<! RS bbikjkl+! mZ Xn! RI<<I?´ Zop8?! 7gno"

4VWIq?d¹r´ ?! sÍtëupG! ü v¯FhwÍxy z{ |}" ¬¤~! -./I ¯6Ü8Å! kõl4= 5I ê ] " »Èt4=5 I ¿MÙ " +

v [ *" % & ' () Å z F 5 6 â Æ ÇjÈÉ! ·ÊÅz Ë Ì5Y! P¶Í Î: , >v4% ÈhÏ! Þ v [ÐÑÒ<= " >& 56»m9:# Rw ÒV;! È Óf TÔÕüÎt@Am ÖÆ× , >! noÍ 97ÓÊØÙ¦F ZÔÒÕÖ×ØÙ! ÚÑNÛ!Ü§Ý Ú Û! "+¦4 Þ" RC#DEFG Ü! mÝ\1 XÞ ß àÂýÈÏÐw ËÌÍ (ÎÏ ÒV;! áâ7¦ oÎ:" ôõÙ¦öm§LÔÕ@÷ v[ãtKLIVWÎ:! ø÷ùú·! ¾ûÎ:97<= " >ä -) ?! TåéæI Fø Û" v[*+ üÏ ü Ý\1 XÞß2¡çIÑèé @ÖýþM' 2 Scÿ!7¦ @Ë àÂ;! êÞßÔÕh§ Î:! ;ÂI"KGk ¹õ# LÏë# YìIÈ ÓfT! $Ù¦" Ë È ÓfTgÞ üíî ï2ä`Ë mHf! X ß2Ó\%&'òË 56A7¦ YðEPÏoq¢ñ! bþVW ( %- ÏIÐÑ! ÚÄ§LÏ Î:KLòó<= %" >" ë" &

!"#$%&"'(&)*+,-#(

2_ 6ª °« ±¬ ²

!"#

Ud Z ! _ & _ ¡¢£¤¥M>¦§¨ ©$

[ !" $%&'¶ 2* \ ê¡¢I£¤ ¥¦U§¨©% XT ª«¬®í Õ ¯% 6°±²£¤³ ´µ¶ Õ¯$ Ç· ¸¹£º»¼l½¾ Õk»¿ÀÁÂÃ% {|Ä+ ÅÆ;$ )) Ç È É ÊËSHÌÍ®ÎÏ Ð&ÕÑ% éÒÓ ## Ô !" $x_U ÕÖ×£Ø% ÙÚ ª«% efxÛ ¬ #* f % x O Ü Ý Þ ßRàá ãHâ¨ ©ãä Õ¯% ªå æ6çè²£¤³´ j¬ÕÑ% Þß RéK£êë$ ìí°îfï [!* $¶ £ðO4ñ ò% £¤vX½¾ð ÛY6kó% 6°ô ±²¤õ³´_Jf T [!+ $¶ J K % f % µäÈÉÊO Õ¯$ '

% ! &'(&)*+,-./&0

!"#$

% ¯°± fh²³´c

[ !" $%&'¶ 2*¢+n T " öÕ% êF÷øéùúûü% »¼ý |þW% æ=¬ÿ!"Wý|% àáQ2õ ,# é$%$ &'(AT )O*+% Ó ,#|, |A-R.úíûüØ% &Mé/0l11 T 23456% X-R.5678% 9ö :5ê¤¥ )$$ 2; [\ #$$$ ]^¶ $

<Ä% *+=øú>O-R.% ü? þWý|% æ=ÿ!K£"Wý|% àáQ ÷ø,#¬ é$%$ *+éª X-R. O0>q9 % × X¬@ AÍO! $ Y e-R.é ®AÂº% ¬u B¿íA% CDl*+_(EFGóH>Où $ I8*+ JKK% ª L9MN=ø Of% *+qøO=02PO"#9 & '

NO PQR STUV -WR &XYZ[\]^$ NO PQR _`abcTUV PWR % defgh i$

! q #$! . Mz{$

¹! º»¼½% ¾¿ÀÁÂÃÄ -WR ·¸$ -¹#Å¨©R

$%&'()*! + op#s l ~

!" # !" $ % & '( ) * + , - . / 0 1! 2$3456789:;<=> ,?! @ ABC+,-D:E?F! GHI" ;JKL MNOPQRS TU:<= > ! VWM;X => ! YZ[+\]^_`a! bcdef#

9ÈÎ9Ï Ð.ÊËÌÍ$

°/ +' ¨

ÆÇ9È É.ÊËÌÍ

[ !" $%&'¶ * £AH &),-£Alm [H ¶ { T Ð sÐ·% 2*} T ö'o 'Ø% =7£ðGG O $ öýæ #$ T opf% \ 9' % #2* / +' ¨% L` Ci$ ¨Ä|Õ * f Ø% öý` OA % £Õ|ð¬O = z¡¢% |]£G $ * ÐÔØ % £ Õ £ ¬ ! j ¤ ã ä % ¥¦æ¬O` CiÛ8A % §` 8Ne¨©$ £A+ª«¬ v% XS ®¯tO Õ G $ '

Ç&'()*+v,% ¬-8O./' 01234O567Â8$ 9 :;34T<=>?Ö@ABCDOEF% GEHIJK£OL MN2'% 34OO `PêQRSÖT! UVÜÝWXuY6Z[$

}~ 6E

jklmnop,qir#st! uvwxyL z{| $

34O\]+XX0^_`+9 % =TafbOcd+X$ ªeW _ífg|~O 34Ohijkl>½mn &'?g% 34foO pý¹ºqfbÊÂrst% Çu+ évw% 0xs ^_`+% y~xs34$ 9 eWÇT&z{|*+é|¯º% }~4O 4 A34 U ^J}' 0eW O % 9 % ª2* n@'Ö@ rOÖ@AU I ¿ % x z $ '(

56789:;<= :" ;<=#

ý m þÿ ! " #$ 'W( % % &' () * + ,M - . % q / 0$

2345=>@A

12 !"" 34

6ST v

Sµ&¶c·¸

[QR !" $%&'¶ 6*STUV ¦WÎ TÇøXYZ[\^_s&7]% _f^_`a 6&b c d'e% 0ft¨g9 hv% Û ilXYZuj$ kf lm ,-./01 n? op#UV ( qrlÇGsY}Zt % ½êXYZÈ$£¤ uv$ Lw% 6*»xyz GH$p {_|< p#UV _f^ÙP% óf$9}Å£~ ó!OXYZuj% ªHP vsÆ p#$ '

ÞßåÉæ8ç

ç &"" èdé [ !" $%&'¶ 2*Ö8×Ø¹mÙ Úf^q£% ÛU}ÜÝÞßàîáJO0ÑÔâ ã ä9 % å|Éæ8ç% s !3# èéó !! êDéë% £ðìíó÷îï & Ö8×Ø Úf$ fðñÕ°íêBòóS Âô% qêàî_^|ØÛ}Põç$ ÑÔâã äs )$%$ èéó ##"% êD% ðö÷æ2§øÇµOùý$ '

¡ÁÂÉËÌÍÎ

[´µ !" $%&'¶ ·¸¹º»¼ ¡½¾¿ÀÁÂ" ÃÄÅÆu ÇÈÉÊËÌÍÎ" ÏÐ_Ñ ÒÓÑÔÕÖ" ÉX×Ø_ÙÚÛ Ì" ÜÝÈÞÌ'ßàá& ÄÅÆTâuãÞä´ÓåÑæ% ª ¡Á Â»¼ä´çÂ% èÅÆéêéÉÊËÌÍÎ% >?@ABC ëëìíî ïð! ñòóôõö÷% ×stø DE! FG5 ¥èÅÆËùú! ûüýóÌ'ß% þÿ!rs 6 7 H I J "# Ï$%$ ' K! LM89

!"# !" $%&'( )*+, -./01! 2345+6" 78 9:;<=>?@ABCD# EF" 45GHIJK9LM NOPQRSTU:;<" =>? @ABCD" VWXYGH #$$ ) Z [\ %%! ] ^( $ _ ` a b c d% 45efghijkl_mn

op" qrstuv wx" xyN_z {$ :;<|}t~ " => O " q45 => op" j x _ $ %! O45+6 " !$$& _ ) * t T " _ ¡¢£¤¥ #&$$ /¦ §" ¨©¤¥ !$$$ /)Z$ ª{ H«£¬OUt" ®¯ " ]x °±²³$ '

êëìíîïðñ òóiôõö÷% ç &"" è ø¡ùúÁûü$

"## Jú!

1234567

[ !" $%&'¶ Jú2*û\ &## üýþÌ«ÿ O0&## *UJú Ö!9 !æ % Ô"#% $`$²X !* 2; [\ 3$ ]^¶ % %ÿ U§&Ì²©r % vX4'u2*() B$*+é, -% ./0%ÿ ¼1OË¨$ &## *UJú Ö!ÿ~23 I !* $~ % 45B{æ ) Ô |¢$ &## %ÿU§! 6l 7O78ot! Ô9! õÙD! 6}: ;óv@¼!Ot< ¹ % J(= >$$`% ÇÄY?fÏJK % fÝ 3 f% &## *UJú Ö! 0à)>$"Ï$ *5©{|@A3B% û\CD EF vXB@GO=HIJ KuL'gMN"O$ é¥ s« U§vXB$Y P°% ®JQ R Q Ö!0S Ø æ±MN9 $ eTUVJú!¹JúL`Y MN"O ")$$ /2;$ '

½!&Û !% ¯Ñ(% ¸BÜÝÞßàáâãäåæ$

F¸¹º»C¼

Ñ(ÒÓÔÕÖ×ØÙÚ

[±² !" $%&'¶ *T ³ % ´µ%t¶·¿F¸¹º»C ¼% :»ì6½% ª_ZìÝ¾*f Ò& T ¿ #" O³ _QÀ¼ O(Á% j¿TÂF¸¹ì$C ¼4Ã0º»9 % 78 :»ìÄ/Å;$ BÆÇO=% ¬7ÈÉÊË Zì$ s Ì ÍË Îì 0ÏÐ9 % BØ³ _ºÑÒ¥\Ó9¾* UÚ¼f% ÔõÕÒ$ '

v)!! !¦89:j;ñ < * )=>$

!"#$

!"#$%&'() /C! ]0Z[^_`

! ! "#$"%&'()*+",

/Cno½¾^´¨ËÍÎ_$vÏjÐi$

! 456789:

PQRSTUVW

! è Ã" ò ' - L

( -7 &'¡¢£¤¥u¦ §,¨o©Tª ! «¬Å ë ¿ « ® ¯ *+,-.*/ 01*234 53*66 °àúC ±²³´ µ¶! $·©,¸¹ $ º »¼ ½¾¶¿EÀÁÂ ! Ã 2! ÍÄÅÆÅÜÇÈ1ÉÊT OËÌ3Í! ÎÏ úÐÑÒ Ó! ÔÕÖ×ÎØÙî¶x!Ú Û _ÜÝ2uÞßàá"

lm/CnopqrstuvZ[wx" y zW{|}~ v # !!ÑÒÓÔÕijk<+ 1 Å%" PQÖ gh×ØÙj$

! ! " # $ "# % &$'()*+,-. /01213456 789:;<=>? @AB!

"##XYZO[\

®¯K7Ââ&ã <! ä å &'æ¢£¶ ëç è{éB! 5ìV7êëì í$ îï$ $ ðñ$ «¬ ¤ò ±ó¥nD(%%¼ô<fõ! ö ÷³¸¶ò²!Äés÷/! N 2ø ù úûén7%%¼ô<

ê«QRjä<! äåA '" ò "" -uæ¢S&'B! ¤VëÅVK T×#RP÷éUV! æ¢uWXHYZ» [4Ä! úC³¸þ \å,³ÀÁÂ O ÝE2 ]+ ^" SK8 _`ÝÖúCa,bõ ê u÷éUVBcd! ¤VëÅ7êùR ¼¤ én#eL $% çô<fõ! ,2.÷éfÐg6# "%% Y÷é³P! = ) ¼h2ijbklçé"

fõîüý¤Âþ! ]» ´G VØÿ!0"¾<és! ,2ã GV#$%Ð&bu'(" îï)«sÈ34x*ëÅ ðt¿«¶ý+,%-u./ð ! 0îïÅu 12 F³ 3 ! Ö¿4ú5 ùûò²³ ´µ6 " ò ' -L ( - ª u " -7º ºîü«¬Åò ±,8ì«9:;$ ò±ì ðñ<bMì«ê=>?/$ @ ì«ÀA2$ «¬Åò±QB %-CDE$ @ê«FG H$ ò±½æÀIË ³" SJK ! 7ëÅ~L! +,½ !Mu./ð ! Ã nNª ! ñ¤ Hû¤±²þOÝ7 ò±Ð -µ6 P " !

abcde2f

S Ââmnd! o÷é³POpK 2qrs+,! OotuöX%qvwî xá! 7Âu÷éUV ! ÜOp]hö u$3F:yz{ $|)!}å! 4} ~~²T:p· 4] [ 7 " û! O¢ [ û?@$ÊT= ¼h2^+ kd ! %p å_ îü» oþ²uØÿd Ð "

BC ) 0·,¸ @¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄ v"##ÅÆNX¾% Ç È<ÉÊZËÌ¸ v[\µ ZO$

PQghijk

RTcd! ê´4) Ä2u ,³ÀÁÂ ! #%p Ì7 û! ¤VëÅTU " ò ' -L ( -! » ( 67 ê ùé #» ÚÛ E,¿ u _! ¿42qúCu`a F » µ¶Ñ " SS<! ê_E%pu[¥Tîü ´N»¼òu »¼þú Ì ! T HiH uÌ ¡é 7 8,8 E¢ú¨ o£Ä¤ª ! hTÔÕ! =6`DF¤¥ #õRñ¤³HúC±²" ú»V¦! QR7!§2T¨í<! q UA ©uæ¢S&'B! êý ýX »Eªh«3N! Y¬WXÑ úC±

Z[¡¢v£r¤¥¦§¨©$ ²® ! JK7 ê¤VëÅ6j÷éu ýP¯? ! -2{°K±X²H±²³ ³FVK´µ#eL $%9" S¶BT´»Pe·?@$¸ , % l+¹! P¸ , ¡é 7º»æ¢S

!"#$%&'()*+

ª«¬dev2®k ¯°±²2³´µ ¶b$ ¤¥ $% ½¼ud6©Tª ! ½T¾O2 q© $ ¿À$ -ñ$ Â6¯$ ÁÂ$ úC Ð u $%% Ye·?@$&Ãaµ¶ Ñ ! ¾©îü2qúCýÄue·?@$¤ ¥" :

-./0123456

¡"#-¢£jkl =sq$tÍÅÆ>?b c Ç + B! O æ = s q $ t u x y 8 - V : × +" {LjÈ=sq$t(K É ç ê Ê Ë Ì u 1 Í! 8-ÉçêúlhùFO ³OÎ/Ï =sq$ t" 89jkl»Y=s q $ t u ; o %! » Y # $ % L ! " d " b c78 Ç+B!Ð+,./7 º 8 - Ñ Ä b & ½ T" ÒèK8-! OæoÓ M - ú . ô" o E u q $tT{ÔOÎxyÕÑ S/Ï " 7º õ»Ö! &½×ØjklF*O³ 7q$tOÎ/Ï " Ù ° n \! j È = s

q$t(KÉçêÊ Ë Ì u 1 Í" 7 º 8 - 7 É ç ê » Ý Ú! { 2 ¡ & ½ O O Î 7 q $ t! = sq$tu/Ï "

öÝ÷! øùúûü

éêëìÛÇÐ½ ¾Ü8h!ØÝ%-ÞÜ ß ) ! ñ . 0 1 2 <! ´ # 0 ½ à 1 á! é ê ëìVâ =sq$tu 1 Í ã ä å ð! æ ½ ¾ Ü8" ç{ L P A '" ò æ u ½ ¾ Ü 8 d ! è ´éêÂëê PØ)4 ì q » í 2 î" 7 À Á Â 7B! ïJ ðñ] ! òóþYôõ|ö÷" ø è0ùÉçêú¸ u ½ ¸ û ü » b! S ý å

^ ] Ý þ" S I J ê ë ì O<Ç<ÿ¸à!"#$ ½¸ûü" ç¶Ñ«NÛÇ! {n ¸ à ] ½ ¾ Ü 8! 6 jSJu½¸ûü" %&! çñ'ç (p" ø ÞÜ)òó¸àûü Ä * + , u ( p -! . ¡ÅÆ»¼/H|u¤ V! T . s p m 0 Ä ¡ ³u1$" S34 7ÀÁÂ 7 B! ] » ½ ¸ Ü 8 d ! Ã 2 2 ð Û Ç »w] " Þ Ü ) 3 E K ! 5 6=sq$t :45 ;<=ÙÎ! /6 T :7 ½! J K ê ë ì = 6 ( ) Ä½àOæ=sq$tu

BC $%&'($)*+$,-.-$// ) 0, _ k l m g " 0 <lm /C $

789:;<=>?@A

¡ "# - ¢£ ;¤¥¦§¨<© ª$«¬®! ¯° ±²³´µ¶! p· ¸¹º»¼½¾#

1ýþÿ@13O!"

çï J 8 Ý Ê Û Ç! ' h2ù¡7½#'$¼/6 % ' 6 2! : 7 ½ 9 : ;"3ïq" ø S<! Òè*³í<Î O / 6 ! Ü ê ë ì Ù U & å ð" S ° à ¸ à 7 5 ê ë ì = _! > Ä ? @ ACDBC " !

BCDEFGH

¿«ÀÁÂM -DÃÄÅg1 $Æ®;¤¥Ç È É $% Ê£u Ë Ì Í Î Ï &" Ê£Ð Ñ Ò»XyÓÔÕ '# Ê£! Ö × Ø "%%% Ù ÎÚÛÜ! "ÝuÞ yßàá¿«U© âãäå"

ºÚÛDE 0### ÜTFGÝÞßàáâã äåævçèéTêëìíîïð$

IJKLMNO

: ; % 1 3 ä

!&1,¹'23v-í% .(/ D0$

µ1223! 456789

!*"+#,$-%./& '0(1 )2 3!

§#$%&1'23" (5()""*§+ &

,-./0%123

4! 56789:;<=>?@A B! CDEF.GHI"" JKL MNOGPQRS! TNUGVW XYZ[\]^! _O`a7bc d.Befg1S" &'(hi! 897jklm

2noEpq$! r:=sq$t u;o%vwxyz{S|$}~ u$ " S $2! : V@ A ! S H ! "! " &'(8 P b" > ? b c d . B! ;o%LMTNQR " !

ÍÎÏ ! O æWç°è éê ëìíîïðtu «¬ª$! K7ñò "$-óô(2õö¨ 7÷øùúÂûü ýEuúC<D! þ Kª$»ÿ!"Ä # ó ô # 2 (% $ B! %¹$Æ&'2! ( )*O×+! ,2T *-.</! 012 F$3" 4Sñ³r K756DÃ)27 B! 8)Ä9y$Æ %¹u:;" S<! 9y'E =6óô>?@$ ADB! » 2C> $DEFGH" SIJ529 y>?@$KLª $§¨M2! 6NO )PQ4¦Ä#<

äåæv 12 ñìíîïðòrópv|} ~" ¯°ôÞõó"Å@A$

©ö¨R2! S*.</uª$«¬! 5TU®" ÍÎÏVKW X#»¼Rò! 7E SK»YZ[\] ^uoP" ÑXyÓ ÔÕ_E`7·ü! O a 9 y = ò '%%% RÙÎubcde fdgh4ijk l»¯³u'm" n M! 9yo)$ÆL p! ¯qrs*#g h! = ò p t u

"$% Ù Î u v w! Þ yßFxÄEyz z! {Zn\K|" ¿«ÀÁÂ3 4}~, »¯ ³ u " S <! _ E GVä å. B! 8 Z¾%¹$Æu I" S<! GV. 7B! %º¯° O þ b Ð 2 ] » " !

!"#$% -./012345 "

67/089:;<=>?@! ABC.DEFAGH! IJAK.LM

! NOPQRS ! JZ[\]^ ! cdefgh

! TUSVWXY ! _`abXY ! iO34.12

&'(! !"#$%&'()*+

#####jklm/0nopqr12st ######$#%&'()*+,--#./#0.)12+33,

456578#9.&.(:#9-;';#6<#4'(='&#9-;';#>'?'< 4';@AB<#>'3'(#9+(;',#C;'&'<#DEEEE#F'(='1'(G H-3I%'JKAELDM77EN6NAOIPKAE6DMLQQQR7E

Ê$ % & Ë Ì ( )*+ Ï:ãZ® 13\i8YÐÑû 5 6 7 ] ^_ ` :ã,·¶a0 ! ký)ÿó! ©b© cdq5xAÉRx efgheNiWÆ MyyAÉRxz, {Ëin! jÂ8k ÕÖ« XÏeÐÑ 9h s! ©lH ¨! m Ono! |pqör Oz,st' ÐÑû567 ! q5x¦u·b efghefghy vzÔ¦we ²x y5Æe$%&{z eNiWÆM{|y y! ký)ÿó}n - z," S:! :,n~ qz,n! 1´ , Y¦ ¼\ Iz ,D ! Eýþ $%&þdL ¦ M! µ¶7¦ ! µ¶% ,! #W L z," S ! ýþF ÏeÐÑ hs DU7Ldí)! Â8" ¾ ýþHç LD ¨M ! #W§M ! { d inDz,! HÂ8 = ¨ H³G" S ! :,L ²q ,· Ú¥ n! §Äb³EÄ:, h ! $% & En~¶z,§ D " ÐÑû ñ:, Ü! q ÏeÐÑ hsMÒr! ³1¶ z,§ D ! ´ fW¦DÂ8M 5î! I VD ! Gª[D Vde' Êt+

* + , . / 0 1 2 3

q 5 x M y y z , { & i n

[

p u ¦ ! ! © ª « ¬ u "

) & ( , [ ! [ .Z ! ¡"¢£¤¥u¦§! ¡¨¢£¤¥©ª«¬£ ¤®¯°±²³U! ´µ "¶·¸.¹º"

# ! £ ¤ $ ÿ á

;ùú""BÙ ! ;" Oà× 801D

ðñ! s ôR1 ! X ³ Th L~eL1"ù

ú"· ô4¡¢! qýRk× 8£<~D ôB5R1 $¤ "

× 801D ôB5R1! ¥qsR¦÷ "

#=>?@A6BCDEFE!G

!"#$%&'()*

Ê$%&'()*%2$%& y " M ¦ ¬ 1$%&Z®18=Dòó $% & ô ¬ ¯ Ï û ü jl )7 ó (n q s tuv q5B5Æ<~" ¦ ¬ 1$%&Z®1bðñ$% & 801-§I! ;1°¬×Ø2±x² Y8 ¡ ¯ ³ jb Z ½ Ö ; 67¼ Ï " ©

û½ü¾ ^! òýùú pFýþÿ á"

í î ï ð è é Ä Å Æ ¾ ^ )ñ Þ, ò ó ô õ öâ÷øùú¨»¼Ù½ ¾^¿Àuvw )çÞ,

!"#$%&'()*+ $%&,-./01234567 89:! ;1<=>?@A8BCDEFGH17IJKGLM NOPQDR?ST! UVBE17IWXY1Z[\]! ^_ `ab`cdef,-ghDij" $%&,-./0123456789EklRmnop! qXrstuvwxyz{|}V<~ Z R 17 n D" 234:! >1 ~`aST! ^ ^ D ! ¡DpN¢f L D£¤" $%&¥¦§ ¨! ©ª«¬D ¨®e¯D°±²³ ´µ¶,·D¸¹" 234567º»17¼½¾¿q DL ÀÁÂBÃÄ Å! ÆÇÈ! ¢f D£¤! F$%&D ¨ LÉ·" Ê!"+

uvwx ! yz{ ëij¼5îï

Ê$ % & Ë Ì ( ) *+ Í Î Ï e ÐÑ Òr! Ó ÔÕÖ167×Ø ÙÚÛÜÝÞß7 Iàáâ5ãä# Õåãä# æçè ãä ¼ Ï é ê ã ä ë ì ¿ ¼ í î ï ! bðñ5î 9òó ôõö÷ø"

¶¨QÂD;m" ö ! Z[

; m " © - 7 , ª = 0 CDEFGHIJK! LMNOPQ!

RSTUVWXYZ[ « ¬ ] ¼ × ® Q

¯"

¶° D±K)ÒLq"5 \] )

²³! ´QÂ¿ Bµú±KG" Ê^+

456789:;<

qÆ~¡" lRDd× Væ! |}~"T D × d ! ´O 9hDò óÐÑ ! × L1 à¥5Ìÿ )<!³" ×ØxhÏij

/lmlnno2eopqrno Ê$Ï$Ë+ ! ¸$ï Ê$ Ï $ Ë+ ! w ¸ % Êu õ $ Ë+ ! " & ' Êuõ$Ë+ ! (ü) Ê$Ï$Ë+ ! *+ , Êuõ$Ë+ ! -.! Êuõ$Ë+ ! × /0 Êuõ$Ë+ ! `)1 Êuõ$Ë+ 2 $ & * ¤ Ì d2 3 4 5 Êá ý $ Ë+ ! 67÷ Êuõ$Ë+ ! `89 Ê$Ï $Ë+ ¤ Q Ì d2 l I ¥ ! k : ; Êu õ $ Ë+ ! <iï Êuõ$Ë+ ! ¸°= Ê$Ï $Ë+ ! >o? Êuõ$Ë+ àòÌ d2@~A Êuõ$Ë+ ! 6BC Ê$Ï$Ë+ ! "Ü) Êuõ$Ë+ ! wË D Êuõ$Ë+ ! E¯? Ê$Ï$Ë+ ! F GH Êuõ$Ë+ ! >oI Êuõ$Ë+ 0÷ & * ¤ Ì d2 J u â ! K L ! l è M ¤ Q Ì d2 N Ï O ! P ( 4 ! & ÿ Ô ! JxQ! 2RS à ò Ì d2 p T U ! ó C V ! Ð é I ! 2 W X! &YÎ! ZÒ[" #aa%#s%

%&'()*

¡¢LÉ! £sÓK¤¥¿ ¦ §¼¦ "

|}~O ÐÑ à Z! k½¿¶É· 189lmn! ×o xpq/! ×Øxh Ïijrb¼st u" É·1v-89 wxÈ¼-§! y "! z I7! e x ¨Ý{2|}Q

MX½nj Ö;67¼ 8 = È ¢ D^ _ e O ð F ; ù © ô 8 Z ¦É¼Êõ ¤¥¿" j¦KÈÄ7kiË & *¤Ì d2ÍÎ ÊÏ¥iË+ ! ÐÑÒ ÊÏ¥iË+ ! 2Ó Ô ÊÏ¥iË+ ¤Q Ì d22Õ Ö ÊÏ ¥ i Ë %! × Ø Ù Ê ÏiË+ ! ÚÛ Ê±ÏiË+ ! ¸Ü Ý Ê±ÏiË+ ! ÐÞß ÊÏ¥iË% àò Ì d22á x Ê Ï i Ë+ ! â ã ã ÊÏ¥iË+ ! ä8å ÊÏ¥iË+ ! æ ç Ê ÏiË+ ! âè ÊÏ¥iË+ ! . é ê Ê Ï i Ë+ ! l ë ì ÊÏ ¥ i Ë+ ! í î ï ÊÏ ¥ iË+ ! l ð ñ ÊÏ ¥iË+ ! &8ò Êu8iË+ » $ & * ¤ Ì d2 ó ô Ô Êu õ $ Ë+ ! ` ö÷ Êu õ $ Ë+ ! 2 ø ù Êu õ$Ë+ ¤Q Ì d2ú ï Êu õ $ Ë+ ! Ú û ü Êá ý $Ë+ ! ¸ x þ Êu õ $ Ë+ ! 2ÿ! Êáý$Ë+ ! "iÆ#uõ$Ë% à ò Ì d2 w # $ Êu õ $ Ë+ !

HIJKLMNOPQ

!"#$%&'()

Ê$%&'() *+ $%&É·1| }~! lR5n<~ d×Væ! }VO òóÐÑ Dà ! Æ¢bc" ;ùd×Væð ñef|gx;67 ×ØxhÏij8

´µ" Úð 9¿¶¶ÓÔÕxÖ167×Ø ÙÚÛj$%&xÖ167·þ je¸|¹ x; 67× Ø xº Ï » j jÂ ¹ ¼ o x; 6 7½G¾jÏ¿1BwÀÁj$ÏÂ1© Z Ã Ä j × Ø 2 Å Æ © l Ç Q &_ e j 8 Z ZÎÅÆ©µVæ"

Ù/Õ§L&-§B © -§1Nwùú"Lt¨Ó!

©UªD ! « ý D¤ " Ê&a+ Êi+

234& ,-01<~>?CD

k/lm" & 5 "' )

Ê$ % & ' ( )*+ ¦ e 0 k/lm "! òó L h! Lk ( 5 )* ) ÿ ó Ìn! q kst u v +,-./012 34/45. D k / l = 0 ! < = ô ! ;m" ö ¼8e QÂ" Xù+÷ ¢D ! L´ 3 F8 ! pFÓ ~! p+F 4 6 78 ! - 9 :;< ! = >?@AB " D . ! QÂ¿

!"#$%&'() +,-./01234567

! ! "#$"%&'()*+",

;67lR8Zd ×Væ 7! ÙM É·1-§ ~` a! 89lmn ëS ± ¨ ! ´ G " lRD ×V æ! FÉ·1Df ¦é@P ! â ä er ûü¥æ ÷ ! 5î¼n oO QM ¶ D û ü " Êaa+ Êg+

×Ø ´Sp¿ÀÙÚÛÜÝ )¡Þßà, áâãäåæ" ¡Þßç °èéêëì"

¨»¼½ ¾^¿Àuvw# ¿ÀÁÂÃ# ÄÅÆ ¾^# ©¦v ¾^² SÇ ÈÉ¯$

|}~ " Hnoqpqrstuvw

Ê"± $%&'()*+ $%&¶· 1 ¸ n¹ º k ý » L6 »u ô3 Òr÷øõö! ÷ønrEqÿómn6R ÿÌn¥! Hno¼0Þe¼qï Òrà¸n¹pqrstu vw! ½¾ DL Î8¿À! wÁÀÂ! Ã§Ä¨" ¹r÷øÒr! qpqrsÅÆÇ ÷ÈÉÊ$ ËÌwÍ$ ÉÎÏÐ$ ÑÒÓÔ$ ÓÔ$ ÕÖ×$ òó Ø vw¼Ù w! :ELÚÛÜ! H0Þe¼ÝÞvß" àáâãäC! å æÞç! èRE é¼¶êëìí¦i0îç³¥ï! âéëì íDðñ ´à"¹òÝ" »L 6 » u q R ÿ Ò r ! ¸ n ¹ q » L ð ñ à w ° ó ô! ¼õ0ö ÷"! »Ëðñ°Öøô"¼ 8ùú"$ »Óðñûüøô"$ »uðñàÃXøô"¼ýþøô"! Ìÿc<!E"¸n¹øô"#$" ;¹øô"q ôÒr ü%ô3 ! O ¯e¼ ,k &'(¶) _"`abb'b&b$ * )¶+ _"baab`'"' «¬À,-. )Ònr" Ä/0E ÐÑ¥5 )D 1! 2 ´QÂ"¸n¹3· F0@N )1! H24 Ld³½deD@N1" nrEq »LRÿ5n¥6A 78÷9" ¶¨¿ ´q:R 9±K " 0g;<=>?@uA% ?@uEq BoRC n Ê RÿÌLD¥+ àìöEuFï! R¨GEH§]²IJKL! q DL D§§²×àM ?" qÖTÄuN¼OPQTR! SI*TUVE?@uDVæ" ÄWfkXØ vw¼YZ¶° ô[CS§! Z[ ô \]^_e`ab _"baabc'&a$ c= _a`d&"__'&" Ê!"+ Êe+

ùë5îïú ûüEkýþÿó mn ¥ ! × Ø Ù Ú Û ! ½ " # ß $ % & 8 9×Ø'()# 234567# *+,./Ú567¼ß7" ×ØÙÚÛqÿ0ãä1Lëíîï D½n! 2 3 4bðñíîq" 5oL)ÿóÌLn67óLn! 9q stuvwxyz{8<=Dòó ô õö÷ø" 9n:ã;;<=>?@# :ã=9 AB×ØCDE:FG# ÖH I7ß¼ J1KaLM 9ÓÔÕÖ167<=D òó ôõö÷ø! M¦8LÚ@NÏ e ! O ¯ePQMRS! ½ T @UV " ×ØÙÚÛº»$%&W¦5îXY Z¿9n[\ 9 ùL L]D ôû ü! F DL ^_`abcde! Òf ¦8Dgh" Ê!"+ #$%

ÊË¬JÌcÍÎeÏ ÐÑÒÓÔ

+°cÍÎ Ð

!"#$!%&'( !"#$%

@ABCDE<FG@H:I

)-./&0(1, 234$56789:7;<=>! ?@ |×@! }°! ! :×@ yRST@Aç ]^_:{ |<v ! ] \ õ<: c|] :×@ì ! ×@ "ABCDEF"

& «:{! o:]^_:{p! @êqr¡¢@8stuv:×@! ×@ o:|]^:Uwõö! < :j /ÿ~! :×@x @AyH :Iz.ç:" ºT~¢@ê<{a|! }°o:|]^:Uw|:×@! y<v @A|=~8! y ` ê_ ê A @ê A! Î~`:Uw

,-./01'(2345

,"-./%0/1 JKLM/N

OR S T ² V W XY ,"-./%0/1 4 \¥567$Ã89:;<ê= > ? @ ABC D¿EFDGï¯67|HI F! °J67KLM}<NO" ,"-./%0/1 4 \ ¥ 5 6 7 Ó Ô W / ¦ ;` &P Q RS T U . J c h 57 k L M /NVWX?@A=> YZ$[ Ñ \ ! ß 7@ l67] ¤^/M" Â Ã / N _ ` a ,"-./%0/1 6 7bü¶ A0&BCDE0'F//# cdü¶ G"0BD A0*D ,C/BD 8$B# e f g h ü ¶ H/"BCD I$D J"K# 8i¹cj H&*DJ$BDL"BC k" =>>:=J:

F*M)$ NM*. ¦ ® } _ n$op $|

efgh /.0123425 i j k l P d

GHIJKL;M

OPQRSTUVW

6789:;<=>?

@ABCDEF8

OPQRSTUVWXY RST6789Z[!\]^_: =:;<! `89abJc<:<d=>?efg 2345 :hij klmnopqgrst" uv w x y z ` P{ i <W O=:; <Y |}~ ! ` 6789a b J c" 45 ! 3 # 8 =>?! b y w x# :# r" ¡¢ 6345 :drst8 £¤¥( ¦l! §¨© ª# «¬® ª # ; <ª# ¯ Vª°±=¬ ¥ U² ª" $K ³´µ89¶·# ¸:>¹ º# »£¹º# 8 ±¼½ ¾ ¿ À Á ÂÃ´ÄÅ4±ÆÇ½È" O74Y O8Y

!"#$%&'( )*+,-.-/

6+7*-897+1 ij { 5 4 s h ¡¢£¤mn

OR S T U V W XY R S T l F 6 7 ( `}E(gH=Yl ! ZÿlFô $ = } [ L T ° \ y ] ^ r ! ú ç _ ÜYl|·X`¥gH! .q@êaÂÜ Yl! =b`}~ cde! @ê t fgÂÜYl! =b` < Þh]^ lô! Ty]^lô ! úà Þ1a³

01234567

89:;<=<<>? "#$%&'()*+,-. NOPQRSTUVWXYZ[\]^_8`abcd

./ !"#$%&'()*+$" 012345

ORSTUVWXY tÖ@µÐ× @»¼ ½! üç}/|3¾ Â±: ×@! ¿i%ÿÉ|j{/}ÛÐÑG çÀ\|\ÁÂÃtÖ@" ÄÅ/ O4 { 6P WY V |3¾ ¡ ¢ P ñ l Ì I û Æ àF"B$T&D ()*+$"Ò ¨§é01à23Ç©µ_ Ò /845! ´µå8=æÀÁÂÃf È" àF"B$T&D ()*+$"Ò É Ê \ Ë Ì Í W {òó UU ÎÏk«2Ð¿[Ñ?80 ÒÓ:ê=> 8tÖ@Ô¶º 8$ Ã BêÕ!³Ö! × ØQ¥²/8 45|ÙÚ! ¼ ãWX BêÂÃ

÷! bc þ= ! @A É ! ×@ ¡¢£! <¤¥¦êï" |×@§¥¨©\ Ýª«" ÉDE ¬Ü@6®! ¼ ã¯Øa|°°AH! êa|« ! \±Þ² ! :×@ú³~ `@êJc! 9}Ü ´É\µ¶! ·7 ú¸S° :×@=¹ÞºCDE<F! @ê:×@! êïú³" 94>: O8Y

XYZ[B\]^_`

OPQ R S T U V W XY F*M)$NM*. l m 6 7 n $ o p Ô q }~ < r! `RSTst8uvwxyz{$|}~_ õ ! ° `_|<: Âx3 C ?: " üç7 | õ ! V op ±op } ¾ õö<ô ñ |Zh" % õö 3x ? " â8$Ã s ¡ ¢£ F*M)$NM*. n$op !*¤¥ ¦§} _ ! ¼ ã¨©ª«:°É< ¬®¯°8± > |²³±´|" µ¶ ! â >$Ã s ±op ·»! op ! o p ·»! ¸¸¹º¯»¼½" ÂÃ_ã ¾Q¿À8Á$ÃÂÃÄ! ¶·ÅÆÇ! ÈÉ Ê! ÂËÌ" 3 íîò1¬Ó Íj§! ÎyÏÐÑ|45! Ò¥Ó` !\_: ;< : ( ÔÕWXÖ >¯ ×.?: Ø¯¸! XÙqÆÚ°ÿ± >- ! ®¯°8 s 34O>6566<5! o p 346>4P33@3! Â Ë Ì 34P>4@@63<! È É Ê 346>3<O3P3" O74Y O8Y

! ! "#$"%&'()*+",

â45YZ$[Ñ\" B ê Õ ! ¬ Ó àF"B$T&D ()*+$"Ò ¨ §:×@45! é0123 Û¢Ü±¨ ©! ÝJúÞßàÚáâ |ã äÜ (å! ¼ ãæç:×@|!3_:ô è" ËÌ Í ¡ ! /4 5 Û àF"B$T&D ()*+$"Ò | Ì2Ð¿<Ð K01«éx ê±µ _:|ú ! ë 3ì! øf! ùúk! íîFïfæ¿<{ðñ ±ò5<_|×/" óã¢£ Bê Õ !ï ô 3õ ! Ú ª ¿¥ö8CAæ01 Â±ïq?:! é äåAæ¿k ÀÁÂÃ´|" OVY

!"#$%&'()*+,-

iYl! A @ê jk² glö ! aÕ³ib_³gx õglö! l = b` < ch]^r lô" <É< m! jkn glö! aÕb_³gx! ¥Òõopq" @A r å _ : Ý 5 ! l F 6 7 ° ± h³! úÕstYlY ! u !\ç ]^_::Õ=v ó w " ü ç } E (|= Yl ! lF` L § ¥ ] ^ r ! ü ë y¥ÂÜx«Yl! ê Î ¥ g H ³¹ Y l" yzy ê ! Y l: y . { " Ý´9 Yl|| } ! ° 8 [ ~ h ³ | î" 9 L þ 5 YlÄ FöügH} ! ö ü Â Ü} [ ~ F H. |r Ì " °Ü lF±(É ô$|È É ! s Yd_:Ý 5 ! ú 8g H Y l ! yzy_Ð Ý 5 ¥ } W6 ! lF 6 7± h³|] Î Õ F " ô F ! `ôG\ úàÞ | È ÿ ! \Ðú ôG»$ú Ä Y l ! yr | Ü " °!\ ? _:Ý 5 ú ÕYl ! u :: 8=v ó w " O4>Y OXY

OR S T ² V W XY R S T ¸ OLFFY Û Ó 4 { 6O W OÜ Ý jY /} < 53 Þ! ` DE&PtÖµÐ × @ ß K à F á õ! ââúãÒ _ Ðòä/8! k ´µå8=æÀÁ ÂÃ! ¼´µç_ ÐÅ4" â v à F á õ! ââúãÒ _ Ðòä/8y¡¢ Hèáâ¥567 ¨§! éß¸ R ST´8<¼ÆK uvê=|_Ðò ä/8" â8`ëq ìí¶·îïð âvwx|ñº8 $Ã! òó<¸ :ôº<¼ñõu vwx! °ÝßA æ¿<öµ%_: |ÉÊ" /|45 ! 2 3! 3÷3 ! ø f! ùú! ûü ý! þÿ! ! ! ,"#$%! &k" ÿ ' à F áõ! ââúãÒ _Ðòä/8ñº 8l($ =8$Ã Q op % =8Á$ Ã Q Â)Ë% ñº 8$Ã Q îïð% ñº8Á$Ã Q Â *+! ,-÷% ò.Ë Q Â/0%

9RST² VWXW<l!÷» £C øxQù ¡! ÓÔWq}¦ g Ü ª Óúûü| ýþ\ÿ!c«" " #! Þ$<¹%&qÐö# j~ Ð # <& ²'l(# <lx ! ö ° ±Üt<'*+)ª«! *%Û &'() *+" üç+,¢-! ·$y `}. / #éß 012<ã " 3 4 ù g 5y`67j j Þ8q} ¦ þ 5! 9 01y67j j Þ: ; ! Ä< =§¥±>¥\ ?Ã#Ù" üç@, g Ü«ªyA }T BCDC·$EF `GH¯I|JK Â! L Sõ= !^Ãc«|" +,QMN¡ §¥ZOP 5Q ·güç! ÜÝ= §¥7RSEl( °±5{§¥TU opqrs! ttBuv 4wxyz{|}{~d! 5 ) , |}{ \VW±ÝùX " 9L: g

!G ": # = $ %H &I 'J (K ) L * &M +N

Éò.Ë Q 12 3% ,4 Q 56 7% 7 Q op ! îïð% 4 5$ 89 ! :; <! =^ % >Ý Q ?@ ! A2B! CD! EFG! H Ê! IJÝñ Q ,oK÷! ,ç ÷! LMN% OP Q îQR! AST! ÂU+! Â)Ë! Â/0! 123! 567% bh Q Â V % Wí±X¯ Q Y6ð% ÆÚ Q ÂU+! îïð% Z[ Q \]^! Â _c% `[$ 8a /% v $ 12 3! º¯ôº% b c±d7 Q 8s 6! LM^% Øi Q efg% ôº Q hiâ! jkl! m2n" O6<Y 9R:

■責任編輯：倪婧

持的默契和力度。

習赴俄出席冬奧具重要意義

香港文匯報訊應俄羅斯聯邦總統普京邀請，中國國家主席習近平將於 2 月 6 日至 8 日赴俄出席索契第 22 屆冬季奧林匹克運動會開幕式。這是中國最高領導人首次出席在境外舉行的大型體育賽事，具有十分重要的象征意義。

兩岸電台春節溫暖相約

連續兩年開年首訪國

一方面，習主席赴俄出席索契冬奧會是中方從國際視野做出的一項重大

新聞

2014年1月27日（星期一）

將派排130人代表團參賽

舉措，充分體現了中國對奧林匹克運動事業的高度重視和支持，展示了中國對當今世界的開放態度、積極與國際社會互動的自信。另一方面，這也是中方從雙邊戰略高度做出的一個重大決策，俄羅斯將成為習主席連續兩年作為開年之初的首訪國，又恰逢中國傳統佳節春節。這充分體現了中俄兩國全面戰略協作伙伴關係的高水平和特殊性，有力彰顯了兩國元首之間的良好工作關係和親密個人友誼，再次證明了中俄雙方在彼此關切的重大問題上相互支

2014年時值新中國65歲華誕和中俄建交65周年。中俄關係將站在新的歷史起點上繼續向前邁進。索契冬奧會期間，習主席將出席開幕式、集體歡迎宴會等多邊活動，並將代表中國政府看望中國奧運代表團，還將與普京總統舉行會晤，為 2014年的中俄全面戰略協作伙伴關係深入發展開好頭、起好步。中國是體育大國，這次將派出約130人的體育代表團參加各項比賽，將同包括俄羅斯在內的各國奧運健兒同場競技，共同弘揚“團結、友誼、和平”的奧林匹克精神，為奧林匹克事業貢獻力量。

家攜手空中傳情

■25 ■ 25 日日，市民在福州市南后，市民在福州市南后市民在福州市南后街選購文化年貨。新華社

■25 日，台北建國花市特設富貴牡丹花園。中新社

香港文匯報訊據新華社

電，由兩岸電台參與製作的《2014 兩岸廣播春節聯播》，將從除夕開始至正月十五在台灣的 26 家電台和大陸的 12 家電台播出，在馬年正月和兩岸聽眾“溫暖相約”。

灣的各位聽友，新春快樂！我是東南 “台廣播公司的主持人……”“各位大陸的聽眾朋友，在這新春佳節之際，我祝大家馬年馬到成功，我是台灣快樂聯播網的主持人……”在馬年新春佳節，海峽兩岸的上空每天都會傳來這親切的祝願。

人賴董芳在馬祖得到當地小朋友贈送的一瓶可樂，感動中創作了福州話歌曲《兩嗝一首歌》；福建中醫藥大學台生紀名揚在福州街頭救助摔傷老人，被兩岸網友稱為“台灣溫暖哥”；大陸情侶發微博，讓台胞陳淐翔夫婦的福州甜品生意“起死回生”……

貼近民生傳承民俗

連續8年連袂製作

福建省廣播影視集團東南廣播公司經理林興華介紹，今年兩岸廣播春節聯播的主題為 “溫暖 2014”，這是由兩岸廣播人精心策劃的。節目以喜慶、溫暖、歡樂、圓夢為主基調，講述貼近兩岸民情民生的溫暖故事，表現兩岸同胞情感、地方民俗和傳統文化，為兩岸聽眾送上新春祝福。節目內容豐富多彩。比如，福州知名音樂

《2014 兩岸廣播春節聯播》由兩岸 22 家電台聯袂製作，包括 12 家大陸電台和 10 家台灣電台，節目共96個單元，每個單元5分鐘。從 2007 年開始，福建省廣播影視集團東南廣播公司牽頭舉辦兩岸廣播春節聯播，至 2014 年已是第 8 屆，從最初的 5 家台灣電台參與發展到現在的 26 家台灣電台參與，影響越來越大，已成為兩岸廣播交流的一個品牌欄目。

■25 日，意大利羅馬人民廣場，舞龍舞獅遊行隊伍在表演。新華社

中老電視台首合辦“春晚”

香港文匯報訊新華社電，中國雲南廣播電視台國際頻道 25 日在老撾首都萬象宣佈正式開播，而由雲南廣播電視台和老撾國家電視台首次聯合舉辦的大型春節電視晚會“中老情．闔家歡”25 日晚也在萬象精彩上演，濃濃的中國特色，精彩的文藝表演以及彼此交融的兩國傳統文化，讓現場的上千名中老兩國觀眾讚嘆不已。老撾國會主席巴妮．亞托杜、老撾新聞、文化和旅遊部長保森坎．馮達拉和雲南省委宣傳部部長趙金、中國駐老撾大使館大使關華兵等與上千名華僑華人代表及老撾各界民眾出席並觀看了晚會。這場由老撾新聞、文化和旅遊部、雲南省委宣傳部及中國駐老撾大使館共同主辦的 “中老情．闔家歡”春節聯歡晚會共有 17 個節目，多名雲南省知名藝術家表演了歌舞、雜技等節目，老撾的藝術家們則表演了傳統舞蹈《佔芭花》、《老撾新年》等，兩國藝術家們還同台競技，合唱《共飲一江水》、蘆笙合奏《鬥樂》等。晚會還專門把視角對準了在老撾的中國建設者們，展示了他們為老撾發展所獻出的汗水和智慧，為促進中老友好所做的貢獻，博得了現場觀眾的陣陣掌聲。老撾新聞、文化和旅遊部副部長沙萬空說，在兩國關係不斷向更深層次發展下，這場晚會是一場文化交流的盛宴，

■25 日，老撾首都萬象，老撾演員在表演傳統舞蹈。新華社

華盛頓現中國民俗技藝

並為老撾人民以及在老撾的華人帶來歡快氣氛，促進兩國人民的相互了解和交流。雲南省委宣傳部部長趙金表示，晚會將通過兩國優秀藝術家珠聯璧合的精彩演出，進一步加強雙方的文化交流與合作，以文化藝術之光，照亮兩國人民攜手共享繁榮發展的追夢之路；以文化藝術之美，譜寫兩國人民親、誠、惠、容的友誼新篇。據了解，雲南廣播電視台國際頻道是老撾首家老撾語中國電視頻道，也是目前在老撾境內唯一一個用老撾語播出的外國電視頻道。節目將整合雲南電視台現有節目資源，翻譯並以老撾語配音播出。

泰亂局不應阻華車企投資步伐香港文匯報訊據中新社報道，泰國英拉的 “紅衫軍”與反對派素貼的“黃衫軍”之間的對立越來越嚴重。這場無休無止的政爭與社會的分裂，已然影響到了泰國經濟的增速。據湯森路透/ 英士國際商學院發佈的最新調研顯示，泰國的企業景氣指數已跌至自2009年來的最低水平。

爭東南亞者必爭泰國東盟可以說是眾多新興市場國家中最誘人的

大蛋糕，作為東盟最重要的成員國，無論是在地理位置上，還是國家稅收、進出口以及貨幣管理政策上，或是市場、勞動力素質以及相關產業鏈等方面，泰國都具備成為東盟地區的首選汽車生產和出口基地的獨特優勢。

進軍泰國的中國車企對那些擁有“全球野心”的中國車企來說，也不會放棄泰國這塊誘人的蛋糕。在 2012 年，上

機務兵“絕技”震外國專家從 19 歲的農村青年成長為一級軍士長，從“小老闆”變成“兵專家”，25 年來，芮銀超只做了一件事：維護飛機。他先後維護過 6 種機型的直升機，熟練掌握 500 多類直升機“疑難雜症”的診治辦法。上世紀 80 年代末，解放軍陸軍航空兵成立。芮銀超是某陸航團招收的第一批新兵。如今，他所在的陸軍第 13 集團軍某陸航旅主戰裝備實現了歷史新跨越：從以前的單一機型變成現在的多種機型，從核心技術完全依賴國外進口到如今的獨立自主研發。25 年裡，芮銀超也成了這支新型作戰力量的參與者和見證者。這些年，芮銀超不止一次向外國專家

叫板。每一次，他都以精湛的技藝讓外國專家震驚：“一個人把機械、特設、無線電的活全都幹了，而且沒有絲毫差錯，他到底是幹什麼的？”外國專家好奇地問。當得知這個小伙子只是一名普通士兵時，他們全都驚呆了。在國外，陸航機務各專業之間界限明顯，僅有少數人精通多個專業。芮銀超不經意間的小小舉動，震撼了外國專家。其實剛入伍時，一上飛機，面對各種儀表、複雜的電路，以及成千上萬個機件，芮銀超這個初中生，完全“懵”了，眼前一片黑。沒法子，“笨鳥先飛吧”。他把 8 平方米左右的電路圖全背記下來，再默畫下來對照修正。

汽集團選擇與泰國正大集團合作；已落戶泰國近五年的東風汽車也在暗中加大在泰國的投入力度；而曾經的中國自主品牌旗幟奇瑞汽車，也已提前佈局泰國；除了幾家國有的車企外，中國的民營車企也開始加入到了泰國車市的戰局中。汽車工業對於泰國經濟體系非常重要。涉及到當地就業人數就超過了 50 萬，其穩定發展對國家經濟成長有着不可或缺的作用。正反對派似乎都認識到了這一點，無論哪一邊執政，汽車行業

香港文匯報訊中國傳統節日春節將至，美國首都華盛頓也陸續迎來一系列春節慶祝活動。美國藝術博物館 25 日舉辦“中國新年家庭日”活動，邀請中國民間藝人展示剪紙、木偶、皮影、年畫、書法和泥人等民俗技藝，受到美國民眾熱烈追捧，約 2000 名觀眾趕到現場感受中國年味，並觀摩體驗了楊柳青木板年畫、泥人張、書法、剪紙等傳統技藝。 ■新華社

美友人華領館感受中國文化香港文匯報訊據中新社電，當地時間 1 月 25 日，部分受邀美國友人在中國駐洛杉磯總領事官邸感受中國書法、江南音樂、製扇、竹編等民間傳統文化。當日，中國駐洛杉磯總領事劉健大使夫婦在官邸舉辦招待會，邀請領區重要政府官員、議員、商界領袖一起共迎中國傳統新年的到來。

■泰國大選提前投票，多地投票站受擾關閉。新華社

12名暴徒在案件中死亡天山網24日晚發佈的消息稱：“24日18時40分許，新疆阿克蘇地區新和縣城一美容美髮店和一菜市場發生爆炸，致1 人死亡，2人受傷。公安機關迅速出警處置，抓獲3名嫌疑人員。在圍堵一可疑車輛時，該車發生自爆，車上2人死亡。” 一天後，天山網對暴恐事件做出了本文開篇提到的更新，並稱 “（警方在處置過程中）繳獲了一批爆燃裝置和作案工具，目前當地社會秩序正常，案件正在進一步調查中”。

■ 財政部副部長朱光耀 25 日表示，2014 年中國經濟的發展將受來自美國、歐盟、新興經濟體及日本的四大不確定性影響，決策者對此應予以高度關注。

中新社

■證監會 24 日表示，機構調整方案已經上報，將適當放寬農企上市的外商投資政策一直未被動搖過，可以說政權的頻繁更迭從未影響到泰國人希望成為亞洲汽車生產中心的決心。

新疆破獲暴恐案抓2名女犯香港文匯報訊據人民網報道，有消息指 24 日在阿克蘇地區新和縣製造爆炸案件的主犯已經落網。據天山網25 日消息，新疆公安機關在處置該案過程中遭暴徒投擲爆燃裝置襲擊，一名公安民警受輕傷，警方最終擊斃暴徒 6 名，抓獲 5 名，另有 6 名暴徒在實施犯罪時發生自爆死亡，群眾無傷亡，新和縣社會生活也已恢復正常。

新聞速遞

“暴恐團伙的骨幹已落網，嫌犯中還包括兩名女性，有關此案的詳情會在 26 日披露。”自治區一名不願透露姓名的官員 25 日說。一名新和縣居民表示，這伙暴徒有可能分頭在縣城內作案，但警方出動很快，暴徒在乘車倉皇逃離過程中車輛發生自爆。這名居民稱，案發後步行街附近安保嚴密，周圍居民也被勸留在家中。25日，新和縣城社會秩序已恢復正常。

“暴恐視頻”洗腦有官員講述，暴徒使用的爆燃裝置是土製爆炸物和汽油燃燒瓶，在偵查準備襲擊的目標時就被警方發現並遭堵截，恐慌之下車上的爆炸物“意外走火”，因此造成自爆身亡。該官員稱，與 2013 年新疆發生的幾乎所有暴恐事件一樣，這個暴恐團伙也是在觀看暴恐視頻，被恐怖思想洗腦後，糾集在一起實施犯罪的。

條件，提升對“三農”的服務能力，鼓勵農業龍頭企業通過資本市場做優做強。

中新社

■武漢第二座機場的建設今年將提上日程，並被列為今年武漢市重點推進的建設項目。機場選址已基本確定在素有“武漢南大門”之稱的江夏。

新華社

■26 日上午，北京市第一中級人民法院依法對被告人許志永聚眾擾亂公共場所秩序案作出一審判決，認定許志永構成聚眾擾亂公共場所秩序罪，依法判處許志永有期徒刑 4年。

鳳凰網

■香港警方 25 日在機場快線香港站拘捕 3 名內地男女。他們涉嫌扒竊一外籍旅客的錢包。

新華社

新聞

■責任編輯：連淼

2014年1月27日（星期一）

山打根版

王毅：決不容侵略者翻案指安倍將中日關係喻一戰前英德關係是時空錯亂

香港文匯報訊中國外交部長王毅 24 日講時指出，中國將與世界各國共同維護人類良知與國際公理，決不允許過去的侵略者為侵略歷史翻案。就日本首相安倍把中日關係比喻為一戰前最終走向戰爭的英德關係，王毅表示，這一說法時空錯亂，莫名其妙。中國外交部網站消息，王毅在演講時表示，中國據將堅持走和平發展道路，同時也將推動各國共同堅持和平發展，這既是全球化背景下的唯一選擇，也是人類發展進步的必然方向。

中國堅持對話解決分歧王毅指出，中國將積極承擔更多國際責任，在世界和地區事務中主持公道，伸張正義，踐行平等，更加積極有為地參與熱點問題的解決，通過維護和平來發展自己，同時又以自身發展促進世界和平。王毅稱，中國將繼續通過平等協商處理矛盾和分歧。我們願在維護國家根本利益前提下，以最大誠意和耐心，堅持對話解決分歧。

促安倍認真反思錯誤言行王毅強調，中國將與世界各國共同維護人類良知與國際公理。決不允許過去的侵略者為侵略歷史翻案，決不允許昔日的強權再度走上對外擴張邪路，也決不允許法西斯主義和軍國主義思想以任何形式死灰復燃。

■王毅在達沃斯世界經濟論壇2014年年會上批評日本當政者錯誤言行。此外，在當天論壇年會上，王毅還應詢就日本首相安倍把中日關係比喻為一戰前最終走向戰爭的英德關係作出回應。王毅說，這一說法時空錯亂，莫名其妙。現在的世界與 100 年前相比已發生巨大變化，包括中國在內的維護和平的力量不斷增強，世界和平是有保障的。當然，如果日本領導人想談歷史，那就讓我們來看看歷史事

新華社

實。1910 年，日本強行吞併朝鮮半島，1931 年侵佔中國東北，1937 年發起全面侵華戰爭，1941 年又挑起太平洋戰爭。回顧這段歷史，誰是戰爭的製造者，誰是麻煩的製造者，一目了然，不言而喻。王毅敦促日本的當政者不要試圖轉移視線，模糊焦點，應認真反思自己的錯誤言行，認真對待國際社會在參拜靖國神社問題上的批評。

美“全球鷹”駐日監視中朝香港文匯報訊美國空軍 24 日宣布，將於今年 5 月起在日本青森縣的美軍三澤基地，部署“全球鷹”無人偵察機，是“全球鷹”首次駐日部署。外界相信，美軍此舉是要監視中國船艦的海上活動，以及朝鮮的核計劃。

向日提供中國船隻在釣島資料綜合外電報道，美國空軍第 35 戰鬥隊公共事務軍官薩蒂表示，兩架目前部署在關島安德森空軍基地的“全球鷹”，將於 5 至 10 月前後調派至三澤基地，40 名支援人員亦會隨行。薩蒂 24 日透過電郵表示，加強美軍在日本部署具有重要戰略意義，可為日本以至

中國人出境遊最喜加拿大

香港文匯報訊中國旅遊研究院發表 2013 年中國公民出國旅遊滿意度調查，加拿大以 82.27 分，超過法國、新西蘭、澳洲等目的地滿意度之首，而越南及柬埔寨則以 74.53 及 75.42 居最尾及尾二。此次調查對象包含亞、歐、美洲 22 個廣受中國公民歡迎的出境遊目的地國家，加拿大滿意度指數遠高於 78.88 的滿意指數平均值。中國旅遊研究院院長戴斌說，參與調查的中國遊客分別從生態、環境、人文、基礎設施、交通和服務等多方面進行評分，其中加拿大在歷史風俗、城市環境、文化氛圍、當地生活方式以及基礎設施建設等方面深受好評。據加拿大旅遊局去年 10 月的旅遊市場分析報告，來自中國的遊客數量與 2012 年同期相比增長了 5.8%，而 2013 年 1 至 10 月中國遊客的造訪人數，更實現了 22.5%的強勁增長，這也反映出中國遊客對這一目的地的滿意與鐘愛。

區內安全作出更多貢獻。外界相信，“全球鷹”不但會飛越朝鮮上空偵察，還會向日本提供中國船隻在釣魚島海域動態的資料。分析指，美軍的部署同時包含向中國示威的意思，顯示美國有權在亞太區空域行動。除無人機外，美軍亦會在日本京都空軍基地部署第 2 座 X 波段高性能雷達，以提升追蹤朝鮮導彈的能力，以及監視釣魚島海域。 “全球鷹”是美國目前最大型和航程最遠的無人偵察機，翼展與波音 737 客機幾乎一樣，可連續執行逾 30 小時的監察任務，曾在日本“311”大地震和菲律賓去年“海燕” 風災協助救災，每架造價達2億美元。

■“全球鷹”是美國目前最大型和航程最遠的無人偵察機。

資料圖片

美搶春節華客紐約“血拼”麻省逛校園香港文匯報訊距離中國春節僅剩不到一個星期，美國不少城市甚至不惜花費數月或整年造勢，來爭奪享受這七天假期的中國遊客。據了解，紐約以高檔的奢侈品吸引中國遊客前往“血拼”，而麻省則以觀光大學校園作招徠。

前年中國客在美消費88億美元據美國福克斯新聞網（FOX）報道，為了躲避擁擠不堪的春運高峰，不少中國人都把出國遊作為度假首選，而美國正是中國遊客最熱衷的旅行目的地之一。據美國商務部數據，2012 年共有 150 萬中國人來美旅遊，消費金額超過88億美元。預計2020年，這一數字將翻兩番。據一項最新的調查顯示，在今年計劃出國旅遊的中國受訪者中，29%的人選擇來美旅遊。其中，46% 計劃來美的中國遊客把加州列為目的地，31%計劃去紐約，還有一部分中國遊客計劃去波士頓。

楊燕怡表示，靖國神社不是一座普通的寺廟，而是日本近代以來對外發動侵略戰爭、向國民灌輸軍國主義思想的精神工具和象徵，目前仍供奉有二戰 14 名甲級戰犯和 1,000 多名乙、丙級戰犯。靖國神社問題的實質是日本政府能否正確認識和深刻反省日本軍國主義對外侵略和殖民統治歷史。她說，安倍身為日本首相參拜靖國神社，是對世界反法西斯戰爭勝利成果和以聯合國憲章為基礎的戰後國際秩序的狂妄挑戰，是關乎日本領導人是否遵守聯合國憲章宗旨和原則、走和平發展道路的根本方向問題。對曾經遭受日本軍國主義侵略和殖民統治的各國人民而言，這就如同歐洲領導人向德國納粹致敬，是絕對不能接受的，理所當然遭到中國等亞洲國家以及國際社會的強烈反對和嚴厲譴責。楊燕怡還指出，日本在歷史問題上從未真正深刻反省的錯誤態度，應引起全世界愛好和平人民的高度警惕。

香港文匯報訊第四輪中歐高級別戰略對話於27日比利時首都布魯塞爾舉行，這一對話將揭開 2014 年中歐高層交往的序幕。中國駐歐盟使團團長楊燕怡大使指出，中方期待雙方能充分利用本輪對話，就新形勢下的中歐關係以及共同關心的國際與地區問題深入溝通，擴大共識，就全面落實中歐第十六次中歐領導人會晤成果和《中歐合作 2020 戰略規劃》加強溝通協調，共同推動新階段的中歐關係持續健康穩定發展並迎來更加精彩的新十年。據中新社報道，楊燕怡期待中歐雙方可重點做好以下幾個方面工作。一是積極推進中歐投資協定談判。中歐雙向投資仍有巨大潛力可挖，商簽投資協定將為推動中歐相互投資提供政治和法律保障，營造穩定公平的環境。二是提升經貿合作質量。中歐經貿關係經過數十年快速發展，逐漸面臨提速升級的瓶頸，雙方應 力挖掘金融業、服務業等領域合作潛力。希望歐方放寬對華高技術貿易的限制。妥善處理好經貿摩擦，建立貿易摩擦預警機制。三是積極開拓新的合作領域。推進在城鎮化、科技、人文、可持續發展等領域合作，積極研究新的合作增長點，不斷豐富中歐合作內涵。

10 天 3 高官訪中日韓美欲斡旋朝核 ■美國麻省的大學校園成為吸引中國遊客一大亮點美國麻省的大學校園成為吸引中國遊客一大亮點。。圖為麻省私立大學威廉姆斯學院。大學威廉姆斯學院。資料圖片

曼哈頓商店配備中文導購計劃前往紐約的中國遊客中，很多是被曼哈頓第五大道上高檔的奢侈品店、奢華的高級酒店以及物美價廉的大型購物中心所吸引。店主們則以“馬年”為主題全力裝扮店面，同時配備中文導購全程服務。而對於波士頓這種較小的城市，吸引中國遊客的法寶不

再是奢侈品購物。用麻省觀光旅遊辦公室主管貝齊．沃爾的話來說，這裡可以讓中國遊客“享受麻省的文化瑰寶、美食以及典型的美國故事”。作為科技中心和教育之都，麻省的高等教育體系也成為吸引中國遊客的一大亮點。沃爾稱，很多富裕的中國遊客都想到麻省來看看，他們喜歡自己的孩子能來這裡上大學。據了解，2012年來美旅遊的中國遊客中，10%的人前往麻省。

香港文匯報訊中國南海艦隊遠海訓練編隊 25 日結束對南沙群島各礁及其附近海域為期３天的巡航，繼續向南挺進。

■遠海訓練編隊直升機空中巡視島礁。中新社

日相拜鬼如向納粹致敬

中歐戰略對話冀緩經貿摩擦

南海艦隊遠訓編隊巡南沙

■南海艦隊的艦艇25日巡航南沙。

駐歐大使斥日修憲損地區安全

在達沃斯世界經濟論壇 2014 年年會上發表演

香港文匯報訊中國駐歐盟使團團長楊燕怡大使在接受歐盟專業媒體《新歐洲》專訪時指出，安倍上任以來推動修改和平憲法，希望通過修憲把自衛隊變成正規軍，日本自民黨日前通過的 2014 年行動方針又刪除了 “不戰誓言”，其 ■中國駐歐盟使團團長楊燕怡種種所作所為正在大使。網上圖片把日本推向危險的方向，成為亞洲最大的麻煩製造者，地區和平與安全的重大隱患。據中新社報道，楊燕怡在專訪中提到，靖國神社問題的實質是日本政府能否正確認識和深刻反省其對外侵略歷史，日本首相安倍晉三參拜靖國神社，如同歐洲領導人向德國納粹致敬，是絕對不能接受的，其一系列挑戰二戰後國際秩序的舉動應引起全世界愛好和平人民的高度警惕。

中新社

據新華社報道，編隊指揮員、南海艦隊司令員蔣偉烈登上中國海軍駐守的南沙各礁巡視，察看守礁部隊戰備訓練情況，看望慰問守礁官兵。赤瓜礁礁長郝勇說，如今，守礁官兵擁有大專、本科學歷的逐年增多，掌握信息化裝備的能力越來越強；南沙各礁物資補給周期也從一個季度縮短為一個半月，官兵頓頓都能吃上蔬菜水果；各礁陸續有了電視信號、局域網、空調和手機信號，3G 移動信號已經全空域、全時段覆蓋了各礁。在長白山艦兵力群巡礁期間，海口艦兵力群按計劃進行了空情威脅條件下的潛艦對抗演練，並帶動南沙守礁官兵展開島礁攻防演練。南沙群島是中國南海諸群島中面積最大、島嶼最多的群島，由 500 多個島嶼、沙洲和礁灘組成。

香港文匯報訊美國國務院宣佈，美國對朝政策特別代表戴維斯將於 27 日至 31 日訪問中日韓，就朝鮮政策與三國高級別官員展開會談。戴維斯將是本月 19 日以來第三位訪問中日韓的美方高級別外交官。據中新社報道，美國近期明顯加大東亞事務斡旋力度，已先後派出副國務卿伯恩斯、亞太事務助理國務卿拉塞爾訪問中日韓，訪問重要目的包括就朝核問題與各方協調立場。美方通報，戴維斯將於 27 日至 28 日訪問北京，他將與中國政府朝鮮半島事務特別代表武大偉等中方高級官員會談。訪問第二站是韓國，他將與韓國外交通商部半島和平交涉本部長趙太庸等官員會面。訪問最後一站是日本，他將與包括日本外務省亞洲大洋洲局局長伊原純一在內的日方官員會面。美國國務卿克里在本月早些時候與韓國外長尹炳世的會談中表示，美韓將應對來自朝鮮的“威脅和挑釁”。

法刊抹黑華人罰款千五香港文匯報訊法國著名的《觀點》雜誌因為把當地華人稱為是“小氣、癡迷於工作的逃稅者”而被法庭罰款1,500歐元。據法新社報道，《觀點》雜誌在 2012 年 8 月 23 日發表的一篇題為《在法華人狡猾的成功之道》的文章，當地的反種族歧視組織 SOS Racisme 以該文章使用了侮辱性語言為由而提出了法律訴訟。《觀點》雜誌的主編吉斯伯特辯解說，這篇文章是使用了幽默的手法，而引起了誤解。與文章配套的一個列表提到諸如中國商人的 5 條戒律，包括 “每周工作80小時，在店舖中睡覺，不付稅。” 法庭判定，其中的三條具有誹謗性，並否定了吉斯伯特所謂的幽默說法。SOS Racisme的代表律師對法新社表示，“就我們所知，這在法國還是首次。”法庭要求吉斯伯特支付 1,500歐元作為對 SOS Racisme 的補償，並支付對方的法律費用。代表居住在法國的華裔年青人組織 AJCF 把此判決稱為是具有歷史性和標誌性的。

新聞

﹁﹂

■“總統府”大門前的路段輪胎痕狼藉。中央社

■責任編輯：連淼

山打根版

香港文匯報訊據中央社報道，國台辦主任張志軍 25 日在北京的春節晚宴致詞表示，希望新的一年，兩岸能夠結束 ECFA（兩岸經濟合作架構協議）後續商談的所有協議；他也盼望今年能夠實現台灣行，並認為赴台的可能性頗大。在談到兩岸各領域交流時，張志軍說，兩岸民眾交往人次今年肯定會多一些，因為“王郁琦先生要來，肯定是增加一些吧，我要去，我希望能夠實現，在新的一年中，這個可能性還是比較大的。”

■撞入“總統府”大樓範圍的貨車近半車頭卡入門廊。路透社

香港文匯報訊綜合報道，台灣“總統府”25 日凌晨 5 時許遭 35 噸重型砂石車衝撞！砂石車以高速連闖府前設下的白鐵欄杆、地柱、雞爪釘、階梯等 4 道阻絕設施，衝進正副“總統”及重要訪客出入的車廳，半個車頭卡進門廊。撞擊位置距離三樓的馬英九辦公室直線距離僅20 公尺。馬英九目前正出訪西非。警方稱 ■貨車司機。網上圖片屬蓄意衝撞，動機疑涉家庭問題。 41 歲張姓司機在撞擊中造成嚴重骨折送駕駛該砂石車的醫，無生命危險。截至截稿前張仍不願開口解釋原因。“總統府”25 日午召開記者會，指調查後完全排除張男有政治動機，稱其因為婚姻狀態不是很美滿，與前妻還有部分訴訟，對判決不滿意。

曾毆打前妻留言“媽我要走了” 警方初步調查，張男有兩段婚姻，月前才與第二任妻子離婚，曾因口角動粗把前妻打成熊貓眼，遭拘役 40 日。張母向警方表示，張在房間的鏡子寫“媽，我要走了，自己做的事，自己解決，自己照顧自己，小朋友請別學壞，不然我出來會打妳屁股…… ”，張的女兒並透露爸爸近來因與第二任妻子離婚，心情非常不好。家屬表示張男近日的行為確有怪異。據悉他甚至曾到 “總統府”現場勘查，並將照片放上臉書，並曾多次揚言要衝撞“總統府”。貨車公司負責人也向警方表示，張男原定當日駕車載

兩岸 4G 合作爭 2,000 億商機香港文匯報訊據台灣《經濟日報》報道，兩岸4G產業今年起飛，台“經濟部工業局”日前訂定今年手機及新興通訊供應鏈促進投資目標要突破 1,200 億元（新台幣，下同）。為搶搭大陸今年 4G 布建商機，“工業局”預定今年 6 月將在北京舉行兩岸通訊產業搭橋，邀請兩岸大企

2014年1月27日（星期一）

業參與搓合商機，助台廠搶

食7,500億元4G市場大餅。

陸建基地台企業料受惠 “工業局”表示，去年智能手提裝置，以及新興通訊

送電纜線等建材到基隆，但他卻提早 1 個鐘頭到公司把車開走；警方根據目擊的哨兵描述，張男直踩油門加速從凱道直衝“總統府”，因此研判為蓄意攻擊。

維安響警號哨兵：來不及開槍此次為“總統府”歷來發生最嚴重的維安事件，也讓其正門前的自動門嚴重損毀。維安問題響起警號。國民黨“立委”林郁方表示，“總統府”位於鬧區，地理環境複雜，緊鄰馬路且沒有縱深，管制不易，維安工作相當辛苦。軍方人士指出，在毫無預警情資的狀況下，整起事件發生的反應時間只在短短數秒內，“根本來不及使用槍枝”，但哨兵能緊急按下防彈門開關，算是反應很快，也確實發揮功用，將貨車卡在防彈門處。所幸值勤士兵無人受傷。正出訪西非聖多美普林西比的馬英九接受訪問時表示， “總統府”發生遭衝撞事件很不幸，一定要好好處理，避免產生負面影響。“總統府”目前已提升警戒。“總統府”副發言人表示，馬英九的出訪行程不受影響。產業鏈投資金額達到 1,020 億元。“工業局”認為，隨 島內 4G 今年商轉，相關產業鏈投入仍將持續加溫，因此將今年相關產業的促進投資目標推高到 1,200 億元，比去年增長 17.5%。據悉，大陸今年也會在一線城市布建 4G 基地台，“工業局”預期可望帶來 7,500 億元以上商機。在此波 4G 熱潮中，台廠在小型基地台、基地台零組件上都有切入機會。“工業局”已初步決定 6 月於北京舉辦兩岸通訊產業搭橋，為4G商機添柴火。

盼兩岸續深化政治互信

他認為，“陸委會主委”王郁琦的登陸以及他可能性頗高的去訪台灣，“會對兩岸關係進一步發展，注入一些新的動力。”此外，張志軍還提到，新的一年，希望服務貿易協議能盡快在台灣實施，以及兩岸完成貨品貿易協議、爭端解決機制與兩會互設辦事處等協議簽署。張志軍也強調，新的一年，兩岸能夠繼續鞏固和深化政治互信，維護“一個中國”框架的認知；此外，大陸對待 “台獨”問題的 ■張志軍。立場是堅決不移中央社的，“堅決反對台獨”。

連戰談兩岸： “台獨” 之路不通香港文匯報訊據台灣《聯合晚報》報道，國民黨榮譽主席連戰近日撰文談及兩岸關係，他說，兩岸應該進行對話協商，簽訂和平協議，為兩岸、為台灣前途找出路。“‘ 台獨 ’ 之路不通，人民可以選擇不獨之資料圖片路，維持台灣與大陸都在 ■連戰。 “一中框架”下，以避免戰爭，這才是台灣人民最大的利益與福祉。” 連戰表示，他在 2005 年的和平之旅，是要實現兩岸和解的重要目的。和平之旅為台灣經濟發展創造良好的和平環境，在兩岸經濟交流與合作達成新的成果，直到今天兩岸由過往的武力對峙，到交流合作，有此成果，令人欣慰。

大地

中國新聞

蜘赤裸爬險峰示愛蛛男

張志軍：今年赴台可能性大

噸貨車撞總統府

馬英九正訪西非涉案男疑離婚泄憤

突破重防線

中國新聞

1 歲嬰心臟驚現縫衣針近日鄭州市兒童醫院胸心外科病房進行了一個 3 小時的手術，醫生最終從 1 歲幼童彤彤心臟中，取出了一根差點奪命的針。1 月 11 日當天，小彤彤開始出現不適，“我抱、舉，孩子都 ■醫生展示女童體內 X 光片中的網上圖片哭。”彤彤母親王玉芳想起當初縫衣針位置。自己的動作，心痛不已。之後彤衣針離心臟後壁非常近，一旦扎彤不適症狀加劇。破，就會出血危及生命。手術後 1 月 21 日彤彤被送往鄭州市彤彤被推進外科監護室繼續留兒童醫院。“後來做了一個彩醫。至於為何彤彤的心臟會有一超，確定就是一個針，急需手根針，這根針如何進入彤彤心術。”該院胸心外科主任翟波臟，上蔡縣刑偵隊已展開了調說，心臟彩超報告顯示，這根縫查。 ■新華網

曾成功攀岩挑戰安徽天柱峰的中國“蜘蛛人”李童星， 25 日在寒冷的天氣下，全身赤裸攀上位於湖南張家界永定區羅塔坪鄉檳榔谷內一處張家界地貌新景觀山峰，共歷時約 1 小時 40 分鐘。他爬上峰頂後，全身赤裸站  並舉起印有 “為愛瘋狂、馬上裸攀”的旗幟，連聲高呼：“張家界，我愛你！老婆，我愛你！”

此前李童星與張家界驢友在羅塔坪鄉檳榔谷考察戶外旅遊資源時，發現了一座外形酷似某“網絡神

獸”的張家界地貌石峰。此山峰高近百米，所在區域融喀斯特地貌、張家界地貌、湖泊景觀、森林景觀等為一體，自然風光、空氣質量俱佳。去年張家界市人民政府組織戶外旅遊資源普查時，將它列為戶外休閒、探險旅遊、攀岩體驗的精品開發線路。

■中國新聞網

愛妻威脅裸攀即分手這次李童星裸爬該山峰的消息一出，外界嘩然，罵聲、嘲諷聲撲面而來，就連一直支持他的妻子也不贊同這一舉動：“你敢裸攀，咱就分手！”但李童星鐵了心。“攀岩是勇敢、堅韌、拚搏的象徵……而我選擇裸攀是為了更極致地體驗挑戰大自然的感受……只要堅韌不拔，一切都是可以戰勝的。”李童星說，祼攀是一種藝術，是自由與自然的融合，不是作秀。目前全裸攀岩在內地尚無先例，他願意做第一個完成壯舉的人。

風力超五級岩壁難爬當日上午 10 時許，李童星脫去一身束縛，赤身裸體向該山峰頂進發。按照此前踩線試爬過的線路，他在無保護的情況下順錯落的岩層嫻熟地向上攀爬 30 多米。由於羅塔坪鄉檳榔谷正處於一個峽谷的風口，當天雖然晴天，但風力超過 5 級，對一個赤身裸體攀爬岩壁上的人來說，難度和心理承力可想而知。而且越往上爬風越大，岩壁越陡，

■赤裸蜘蛛男登頂後展示寫上示愛內容的白布。中新網

■蜘蛛男全身赤條條在陡峭的山崖攀爬。中新網

湖北“萬家宴”

表面越光滑，不時有岩層脫落，李童星隨後不得不用上保護裝備，一步一步尋找最佳力點，緩慢向上攀爬前進。約 1 小時 40 分鐘後，李童星成功爬上峰頂，完成這次堪稱內地首例的裸攀壯舉。

火災“頂梯哥”曾盜竊坐牢浙江

4腎女孩每天小便20次廣東

■洛陽潮爸廉價改裝的旅行車，設備齊全。網上圖片

潮爸廉價改車帶全家自駕遊河南

2001 年，剛出生的甜甜（化名）被診斷患有先天性多器官畸形，她的生殖系統、泌尿系統和消化系統都長了“雙份”：包括4個腎臟、2個膀胱、2 個子宮和 4 條輸卵管。甜甜多個器官重合的情況應該是世界首例，發生這種情況的原因，可能是單卵雙胞胎中有一個細胞發育不良導致。 2004 年初，四處求醫“碰壁”的甜甜終於被廣州的一家醫院接收。“為了讓多餘的器官不再折磨她，我將她的輸卵管、尿道、膀胱進行了合併，也將畸形 ■有電視台曾在數年前報道過器官進行了修復。”主治醫生胡顯良說。該 4 腎少女的消息。網上圖片 10 年過去後，4 個腎臟帶來的負擔越來越大，甜甜每天小便的次數接近 20 次。因為尿道經常感染，每隔半個月就會發燒。今年 1 月 21 日，甜甜和父母一同從廣州來到成都市婦女兒童中心醫院，找到了 10 年前為她做手術的醫生，為她再次進行了手術。目前甜甜正在恢復，順利的話，過年前能夠出院。此次手術後，甜甜就能正常的生活和學習了。 ■《華西都市報》

1 月 24 日晚，武漢市百步亭社區舉辦第十四屆“萬家宴”，社區近萬個家庭每家做一道菜，組成萬道菜品。“萬家宴”是百步亭社區組織的活動，從開始的“百家宴”“千家宴”到“萬家宴”，已經連續舉辦了14年，成為該社區的傳統。鳳凰資訊

洛陽有位 52 歲的潮爸開自己改造的房車，帶一家人出去旅行。他們計劃從洛陽到廣東、海南、雲南直至四川。而潮爸的女兒小朱在網上透露，父親自己動手改造了一輛房車。經過幾個月的準備，去年底終於完成。“改裝後，房車一下變得 ‘高大上’，廚房、電視、網絡、沙發、上下床鋪等一應俱全，變成了一個縮小版的房子。”經過近 1500 公里的長途跋涉，1 月 18 日上午，小朱一家到達了行程的第一站廣東。 ■新華網

浙江溫嶺一鞋廠 14 日發生的火災，網友從救援畫面中發現了一個被壓彎的背影：因單個梯子夠不到 3 樓，為固定騰空架起的梯子，這名男子用肩膀頂住梯子底部，重壓下他身體不停地彎曲，但始終沒有放下肩上的梯子。網友盛讚“頂梯哥”：你頂的不是梯，是生命的希望！近日“頂梯哥”的身份終於得以證實，他叫劉緒，今年 23 歲，貴州畢節市人。2011 年，劉緒的妻子在老家生了孩子。當時劉緒糊裡糊塗，走上了盜竊的道路，因此坐了半年牢。他被抓時孩子才兩個月。對於自己做的錯事，劉緒表示非常後悔。 ■《溫嶺日報》

■“頂梯哥”為救人以身頂梯。圓圖為“頂梯哥” 劉緒。網上圖片

文匯財經

專題

■責任編輯：王瑤

2014年1月27日（星期一）

市政府機構、大型企事業單位先後取消了年節期間大部分採購預算。香港文匯報記者連日走訪廣州各大花市、大型商場及酒樓後發現，廣州年花預訂量勁跌五到六成，商家的團購訂單跌至

驚人的十分之一，而過往在年前火爆的政府機關的年終宴預定不僅大為冷淡，且價格也是多年

來首次下調。

■香港文匯報記者王添翼、帥誠廣州報道

位於廣州市荔灣區的“芳村花博園”，是嶺南地區花卉交易的

重要集散地，各類進口及當地花卉，大多經此走入廣州千家萬戶或發往全國各地。9 日下午，在市場的一家花棚內，數百盆產自韓國的大花蕙蘭支支精神抖擻，飽滿嬌艷，而經營者楊礎碩，此刻正百無聊賴地逗弄一歲的小孫子。

減價無人吼嘆生意難做

楊礎碩告訴香港文匯報記者，大花蕙蘭花期近 60 天，剛好可以跨越新年和元宵兩個大節。往年這個時候，棚內的這批花早就“名花有主”，現在正是他收錢發貨最忙的時候。可是今年，他的花棚仍是門可羅雀，不僅訂單不足過去的五成，連價格也跌了近四成。

銳

“以前我這盆 A 級蘭花 200 元(人民幣，下同)起售賣，現在 120 元有人要我就賣了。”楊礎碩正在跟記者感嘆生意難做，有買家進來詢價。一聽報價，對方留下一句“好多家都比你便宜”，毫不猶豫就走了。

花農雖減種年桔仍滯銷與楊礎碩一街之隔的李先生，情況也不甚樂觀。其經營的年桔銷售，佔到整個營業額的 70%。他告訴香港文匯報記者，上游花農對中央節儉政策敏感程度，超出了預估。從 2013 年 5 月開始，往年與自己合作的桔農，就陸續縮減年桔的種植面積。李先生也告訴記者，從目前的年桔預定和銷售情況來看，應該不及往年的一半。“由於政府和企業客戶的減少，之前沿用多年的銷售模式需要

進行大的調整，2014年春節的銷售效果怎麼樣，我們現在也還沒什麼把握”。

桃花最慘情幾乎無訂單花開富貴，春節插桃花，是廣東人的傳統習俗。廣州業內的桃花歷來有“北有石馬，南有海北”的說法，石馬桃花更是歷年廣州花市的主角。記者在白雲區均禾街石馬村看到，因近期天氣溫暖，已有不少花枝桃色初露。與其它花卉市場相似，這裡的預訂情況亦難逃頹勢，田間僅不足兩成的桃花被預訂。在該地有將近 10 畝花園的花農張先生透露，目前僅有 10 多株 3 年生長期的桃花被酒樓預訂，去年訂單最多的銀行和機關，今年完全削減掉了這部分開支，一單未下。

■桃花種植基地裡的花農。記者帥誠攝

挫

蘭花銷港增價不升反跌

政企守廉關商家捱年關

年花年飯銷情

■蘭花訂單不如往年，許多商舖銷情冷淡。記者帥誠攝

馬年將至，目前正是採辦年花、購置年貨和預定年夜飯旺季。受中央節儉新政影響，廣州

記者在位於廣州市荔灣區的嶺南花卉市場看到，區的嶺南花卉市場看到，年桔、蘭花蘭花、、富貴竹等春節熱門花均已上市，花均已上市，其中蘭花在各大店舖均有售賣，舖均有售賣，且價格低廉且價格低廉。。在一些店面大種類多的花店，在一些店面大種類多的花店，可以看見不少民眾都在選購蘭花，以看見不少民眾都在選購蘭花，也有店員在成箱打包蘭花。也有店員在成箱打包蘭花。花市入口附近的一家蘭花專賣店老闆向記者介紹，店老闆向記者介紹，除了零售給當地民眾以外，售給當地民眾以外，不少店舖還批發各類蘭花直銷給香港市場和花店。場和花店。香港來粵批發蘭花的客戶大多為市場的固定客戶和中小花店老闆，老闆，訂單量並未受到相關政策的影響而減少，減少，來自中小花店的訂單反而有所增加。訂單反而有所增加。但在詢問今年蘭花價格時，記者發現記者發現，，往年單株要賣到 28 元(人民幣，下同下同))的蘭花的蘭花，，今年只要 23 元，其他價位的蘭花也有不同程度的降價。位的蘭花也有不同程度的降價。記者發現，記者發現，雖近年底雖近年底，，但蘭花價格不漲反跌，花商指這是因為今年蘭花產量高於往年，其中尤以名為其中尤以名為“ “大辣椒大辣椒” ”的紅色蘭花為最，15 元即可買得一盆元即可買得一盆。。至於銷往香港的訂單，訂單，均未因政策影響而出現明顯減少均未因政策影響而出現明顯減少。。

花商求生轉攻家庭

公務員嘆公務員嘆“空手回家空手回家” ”

■今年企業的年夜飯訂單滯銷今年企業的年夜飯訂單滯銷。。

山打根版

網上圖片

民間素有“廉不廉，看過年”的說法，今年受中央多項廉政規定影響，購買功能接近現金的商超購物卡在銷售旺季“逆市”下跌了三四成，商家的團購訂單大量減少，個別甚至不及去年十分之一。高端年夜飯“馬力不足”，至今少人問津。

節物資，從食用油到進口水果、奶糖，可謂貼心備至，但今年馬上就要放假了，單位樓下始終沒有出現同事們翹首以盼的運年貨的卡車。“不出意外的話應該是取消了，我今年估計要空手回家了”。某大型購物中心銷售部主管告訴記者，該商場在 2013 年中秋前後即調整了經營模式和服務理念，更多關注大眾消費中的個性化需求，主要客戶也由機構團購轉向私營企業。儘管如此，該商場的年貨大單銷售仍下跌 15%。

購物卡團購滯銷

跟往年需提前兩個月預訂的情況相比，馬年春節的年夜飯似乎有點“馬力不足”。根據記者調查發現，穗城高端餐飲單位，空餘席位仍很充盈。麗思卡爾頓麗軒中餐廳晚間包房最低消費 5000 元，價格較大眾食肆略貴一些，但至今仍然少人問津。較為豪華的“空中一號”依然可以訂到年夜飯的位置。廣州番禺區漢隆大酒店餐飲經理告訴香港文匯報記者，依照市場規律，年夜飯每年將有 5%-10%的漲幅，而今年，該酒店10年來首次下調了價格。

“往年我們的年貨團購預算至少在 8 萬元(人民幣，下同)左右，其中兩萬是職員的福利”。廣州某單位辦公室行政負責人透露，該機構雖是“清水衙門”，但每到這個時候她都忙得不可開交，代表單位向各個關係機構拜節等，但今年他意外的清閒。公務員何先生談及年貨話題，更是語帶不甘，“今年單位沒什麼福利，年貨、購物卡一樣沒有”。他告訴記者，每年單位年會前後，他都會收到辦公室發放的年

年飯價格首下降

在廣州市荔灣區的“芳村花博園”有近 4,000 平方米產銷基地的歐陽先生帶記者來到自己的店舖門口， “我今年的銷售策略在這裡一目瞭然”—— 一株高大氣派的大型年桔，被十餘盆更適合家庭擺放的中型盆桔所包圍。歐陽告訴記者，這種多會被政府機構擺放在大廳的優質年桔，往年會在檔口陳列整整一排，考慮到 2013 年整體的銷售情況，他決定今年改主攻家庭市場。他表示，在政府訂單驟然萎縮的現在，普通民眾穩定的購買力，正逐漸被他和他的同行所重視，目前所有的策略調整，均指向於此。他並透露正聯合幾個花商策劃進入各大社區的推廣活動。他笑言，政策對我們雖然有影響，但市場終究是公平的，只要我們不斷尋找出路，開發後的普通民眾購買力，也不容小覷。

價格親民百姓樂見花卉市場的成交低迷與花卉價格的下調，令花農、經銷商頗感手足無措，但卻給普通消費者提供了更大的購買空間，購買熱情也逐步被釋放出來。家住番禺區的朱秋珺一口氣買了 20 株蝴蝶蘭。她說，這種 A 級蘭花的價格，比往年便宜了近三倍，今年只需 300 元(人民幣，下同)就能買到去年 800 多的進口蘭花。她準備將這些蘭花分別擺放在自己家和美容會所內，“花往年一樣的錢，今年過年家裡會更漂亮了”！和朱女士一樣高興的，還有來自海珠區的李元峰，退休在家的他，早早的開始了年貨的籌備。他告訴記者，花卉價格的降低，某種程度上是節省了家庭的開支，在所有東西都在漲價的現在，這無疑是件很讓人開心的事情。

專家：消費主體將更市場化對今年禁止公款採購等政策造成年前各種產品訂單大幅縮水現象，廣東省政府參事王則楚認為，相關政策的出台是阻止公款消費的重要舉措，是值得肯定的。且這類政策不僅需要保持，還要繼續加大力度，才能徹底杜絕公款浪費的現象。當談到相關政策是否是導致年末年貨銷量整體萎縮的主要原因時，王則楚說：“市場就是市場，用市場來調節自然分配。關鍵問題在於之前的市場銷量主

要靠公款採購帶動，現在關閉這塊市場導致一些商戶訂單的大幅度縮水，禁止公款採購後帶來的資金流動空缺居然影響了整個市場走向，恰恰證明此前公款採購市場過大，突顯了公款消費現象的嚴重。”

政策影響短期 “政策對商家造成的影響不會是長期的，因為市場具有自我調節能力，商家在適應了改變後也會逐漸

把市場轉向民眾消費方面，這是普通消費者願意看到的，同時也可以杜絕部分商戶依靠公款消費獲得暴利的現象。”他認為，對於造成的一些損失，例如已經到貨的花遭遇臨時退貨問題，應該由退訂單位補償。王則楚也指出，禁止公款採購年貨後，勢必會造成一定程度的內需空缺，這時政府應該做到取之於民，用之於民，把節約下來的這部分資金以免費發放節日消費券等形式還給民眾。

■以家庭消費者為主的小型年桔成為今年的主打產品。記者王添翼攝

新聞

■責任編輯：連淼

2014年1月27日（星期一）

不存在黑洞

“灰洞”釋放吞噬物質：論新金霍

山打根版

霍金提出新理論，是為解決困擾科學界的黑洞“防火牆悖論”。廣義相對論認為，事件視界是相對平靜的領域，物質穿過它、以自由落體形態墮入黑洞時，仍能保持完整，之後在墮向黑洞中心“奇點”過程中，才在重力拉扯中化為粉碎。到了前年，有物理學家根據量子力學，提出事件視界是一個極高溫的能量帶，並稱之為“防火牆”，物質穿越時會立即被蒸發。這顯然與廣義相對論提出的假設相悖。

不墮向黑洞奇點暫存灰色地帶霍金上周三在網上發表論文，提出第三種解釋，指黑洞沒事件視界，表觀視界才是黑洞的真正邊緣，它會隨黑洞內部的量子波動而改變大小形狀，堪稱極端物理狀態下的“灰色地帶”。外來物質衝向黑洞時，不會墮向奇點，而是暫時困在表觀視界，視界消失後就會釋放內裡物質，只是它們已化為無法辨認的輻射粒子。按照霍金這說法，所謂黑洞既沒奇點，也沒事件視界，故應稱作灰洞。 ■《每日郵報》/《自然》雜誌/探索頻道網站

■霍金新理論震驚物理學界。資料圖片

3 (

英國著名物理學家霍金發表震撼

科學界的新論，指吞噬萬物的黑洞根本不存在！根據愛因斯坦廣義相對

論，包括光在內的物質和能量穿過黑洞“事件視界”後，將因巨大重力而

! !

無法逃逸。然而霍金提出以“表觀視界”取代事件視界，吸向黑洞的物質

會困在表觀視界，但最終會化為輻射逃出。由於沒事件視界，黑洞就不成立，應改稱為“灰洞”。

基因改造紫番茄抗癌防糖尿

Mac機30歲生日蘋果專頁祝賀

基因改造食品爭議不斷，英國科學家為扭轉民眾對它的負面態度，年前開始研究一款紫色番茄的營養價值，並在加拿大大規模種植，這種番茄含有可抗 ■紫番茄癌的抗氧化劑“花青素”。日前這批成品被榨成 1,200 升果汁運往英國諾域治，進行下一步研究。是次研究最先在英國約翰英內斯研究中心展開，負責人馬丁教授表示，他們先從金魚草提取基因植入一批番茄，將它們培植成能自動製造花青素的新型紫番茄。花青素有消炎和抗癌作用，並能預防2型糖尿病。■英國《金融時報》/英國廣播公司

■畫家筆下，黑洞吸入外部物質，並釋出高能量伽瑪射線。網上圖片

蘋果公司日前慶祝首部 Mac 電腦面世 30 周年，在官網開設紀念專頁，並製作短片回顧 Mac 機多年來的演變。蘋果已故創辦人喬布斯曾指，科技業正邁向“後個人電腦時代”，愈來愈少人需要電腦，但蘋果高層早前澄清不會停產Mac機，它會配合iPad、iPhone等新產品，滿足消費者不同需求，而個人電腦也不會消失。首部 Mac 機在 1984 年 1 月 24 日登場，搭載 9 吋屏幕、 32 位元處理器、 128KB 記憶體和磁碟機，用戶靠滑鼠點擊桌面的圖案來操作電腦，取代鍵盤輸入電腦指令的傳統操作方式，開創當代先河。 ■《每日郵報》/《華爾街日報》/ 法新社 ■第一代Mac電腦

手機容量調查 S4騙秤一半不少熱門智能手機聲稱有 16、 32GB 容量，但因廠商已安裝預載軟件，故實際容量往往不及此數。英國雜誌《Which？》測試8款最受歡迎的 16GB 手機，發現三星 Galaxy S4 最 “騙秤”，實際容量只有 8.56GB，即約原稱的一半。蘋果公司 iPhone 5C 最“誠實”，預設應用程式(app)和 iOS 作業系統僅耗用記憶體總容量 21%。 ■Galaxy S4 《Which？》測試 iPhone 5S 和 5C、Sony Xperia Z1、Google Nexus 5、HTC One Mini 等 16GB 手機，發現與聲稱容量差距最少的首 3 位手機，分別是 5C、 Nexus 5 和 5S，實際容量為 12.6GB、12.28GB 和 12.2GB。Galaxy S4 實際容量僅 8.56GB，比去年 5 月同類測試得出 8.8GB 的結果更差。 ■《每日郵報》

美首控app侵權案可囚5年美國司法部上周首次就手機程式(app)盜版行為作出檢控，4 名疑犯涉嫌未得版權持有人同意，在網上散布原本需收費或免費下載的 Android app，最高可被判監 5 年。22 歲被告彼得森涉嫌於 2011 年至 2012 年間，與他人合作經營“SnappzMarket”侵權 app 平台，其餘3 名被告則涉嫌於 2010 年至 2012 年間，經營另一個平台“AppBucket”。司法部指他們大規模侵犯知識產權。 ■路透社

SO FUN 手機程式分析用家心跳

上鎖胸圍

圖看 ! "

遇真愛自動解扣女士想知道自己的另一半是否 Mr

Right，或可試戴這款“真愛測試器”胸胸圍。它戴上後會自動上鎖，若女主人遇圍。它戴上後會自動上鎖若女主人遇到真命天子、心跳加速心跳達“真愛率”時，胸圍自動解開

時，便會解鎖，是全球首個時，便會解鎖是全球首個配備科學儀器的女性內衣。配備科學儀器的女性內衣。另類胸圍由日本內衣品牌這款Ravijour 推出，是慶祝公司成立是慶祝公司成立 10 周年的活動之一。Ravijour 標榜它是周年的活動之一 “革命性胸圍”，能知道女性的真正感 “革命性胸圍能知道女性的真正感覺。

■如果用家的丈夫並非其真愛，情況恐會十分尷尬。網上圖片

可樂遇熔岩破罐而出

靠app分析心跳計出“真愛率” 胸圍內置感應器，能量度用家的心胸圍內置感應器能量度用家的心跳次數，感應器之後會透過藍牙把數據跳次數，感應器之後會透過藍牙把數據傳送到手機內的相關應用程式(app)，程傳送到手機內的相關應用程式式會分析並按過去一段時間的心跳次數計算“真愛率”。若心跳達到預先確定計算“真愛率若心跳達到預先確定水平，胸圍便會自動解開。水平，胸圍便會自動解開 ■Rocket News 24網站

征服 5 層樓高巨浪美國加州半月灣24日舉行國際滑浪錦標賽，一眾選手嘗試以超凡技術，征服5層樓高巨浪。由於風勢強勁，主辦單位一度考慮延賽，至開賽前48小時才決定如期舉行。法新社

3D 印靚指甲要為指甲扮靚，既要塗甲油又要貼貼紙，費時失事。紐約有藝術家就利用 3D 打印技術，製作出“3D 指甲”，今後要製作誇張美甲，一印就有。 3D 指甲採用塑膠和黃銅印料，最多可佩戴 3 天。根據款式和材料，每款售約 5 至 30 英鎊不等。 ■《每日郵報》

易容 app 助扮名人

想“擁有”名人的樣貌，不一定要靠整容。挪威程式員厄伊加德製作名為 “CLMtrackr” 的網頁程式，只要坐在網絡攝影機前，程式便會“調整” 出爐不久的 23 歲國際象棋世界冠軍卡爾森，上周用家面貌，變成英女三接受軟件巨擘微軟創辦人蓋茨的挑戰，結果 9 步便將王、柯德莉夏萍或美國死這位IQ據稱達160的世界第二富豪。總統奧巴馬等名人，甚為“公平”見，棋局設讓賽，蓋茨有 2 分鐘思考時至能以他們的方式說間，卡爾森則只有30秒。蓋茨未開始已認輸，結果棋王真話，不過樣貌是否相似的只花80 秒、前後 9 步棋便勝出。蓋茨不禁嘆道：“太快見仁見智。 ■扮奧巴馬了吧。”主持之後問蓋茨什麼情況下會覺得自己不夠聰用家選擇“易容” 明，他即回道：“跟卡爾森下棋的時候。” 對象後，程式會分析用家面部，然後把指定名人的相卡爾森 13 歲便取得國際象棋大師稱號，去年 11 月貌特徵，反映在畫面上。用家不但能轉換表情，還可再贏得世界冠軍，由於樣貌相似，被外界稱為“國做鬼臉，令平時嚴肅的名人變得可愛。即使突然移動頭際象棋界Justin Bieber”。 ■路透社 ■蓋茨輸給棋王，也是意料中事。部，程式都能自動追蹤臉孔位置。 ■《每日郵報》

棋王 9 步將死蓋茨

有片看：http://youtu.be/GaSjwAu3yrI 罐裝可樂遇上熔岩，會否擦出火花？夏威夷火山愛好者布賴恩最近把可樂放在流動的熔岩前，結果發現罐身竟能抵受高溫未有即時融掉，罐內可樂則因被煮沸破罐而出。布賴恩另還做了個小實驗，發現如果在罐頂開洞，可樂會從洞噴出；倘沒開洞，則會從罐底噴出。 ■YouTube網站

網上圖片

專題

■責任編輯：賈玉麟

2014年1月27日（星期一）

山打根版

嫦娥三號成功奔月，是國家航天工程的新里程，香港科學家亦於任務過程中默默作出貢獻。負

香港測繪指路嫦娥安降廣寒

責陸位置選取工作的理工大學土地測量及地理資訊學系助理教授吳波及其團隊正是“幕後功臣” 之一；其研發的月球高精密測繪新技術，獲應用於分析月球表面虹灣區的地形地貌，完成月球地形

模型。團隊最後在 3 個候選的陸區域選取一個既安全，又具科學研究價值的陸點，成功讓嫦娥三號安全登陸，並展開後續探索任務。吳波表示，“嫦娥三號是一個很龐大的工程，牽涉到技術控制和訊息傳輸，數據應用處理等，我們的工作只是千千萬萬顆螺絲釘其中之

■吳波指出，不同國家在同一月面位置進行測繪數據會有偏差，構成潛在的安全問題。莫雪芝攝

一，好榮幸能夠參與。”

為讓嫦娥成功奔月，精密的月面地形分析結果不可或缺，吳波及其研究團隊肩負嫦娥三號陸點選取的重任。他表示，由於月球數據種類繁多，不同國家在同一月面位置進行測繪數據會有偏差，例如兩地測繪同一月坑位置便可能相差幾公里，構成潛在的安全問題。他解釋，“這不一致性正是（陸成功的）關鍵，因為我們知道陸點可能就是方圓 50 米，如果測繪技術不準確，對後續工作有很大影響”。

獲港研資局資助研究院上門力邀吳波在 2010 年獲香港研資局資助 70 萬港元，開始進行月球高精密度地形建模研究，成功研發集成月球遙感影像與激光高度計數據的新測繪技術。團隊於去年計數據的新測繪技術團隊於去年 8 月起應中國空間技術研究院邀請，隨即使用新技中國空間技術研究院邀請隨即使用新技術，在月球表面術，在月球表面在月球表面 91 公里至 358 公里的虹灣區範圍進行地形地貌分析研究，協助嫦娥三號範圍進行地形地貌分析研究協助嫦娥三號選取最平坦和合適的陸點。選取最平坦和合適的陸點。

吳波表示，研究利用來自不同傳感器、感應器和衛星平台等多來源的月球遙感數據，包括嫦娥二號早前的影像進行地形地貌分析。其中在圖像處理時，需要運用兩幅圖像構成立體模型進行測繪，藉此找出其相關性，以提升地形測繪的精密度。有別於地球，月球沒有建築物和道路等標誌物進行定位，相對地較難找到兩幅圖像的相關性，成為研究的一大困難。

專家選3陸點團隊分析“ 拍板” 研究團隊花了長時間，發展出“自適應三角形約束下的可靠影像匹配方法” （self-adaptive triangle constraint），吳波解釋，利用三角形構建一個網，然後在對應三角形的相同範圍，把整個大範圍的圖像分割角形的相同範圍把整個大範圍的圖像分割成一個較細小範圍，並分成不同的部分，校成一個較細小範圍，並分成不同的部分成一個較細小範圍並分成不同的部分，校校對並從而提高“配對相關性”的可靠性。歷對並從而提高“配對相關性對並從而提高配對相關性”的可靠性的可靠性。。歷時半年，終完成月球地形模型，並於今年時半年，終完成月球地形模型時半年終完成月球地形模型，並於今年並於今年 5 月份呈報告給中國空間技術研究院。結果發月份呈報告給中國空間技術研究院。月份呈報告給中國空間技術研究院。結果發

現，理大的數據地形模型的準確度與美國月球勘測軌道飛行器（LRO）的衛星數據相比，誤差只有 10 米至 20 米之內，證明精密度極高。及後，由來自北京的專家選取 3 個可能的陸點，再交由吳波的團隊進行更詳細的分析，包括測出直徑達 20 米或以上的撞擊坑在月面的情況，以挑選最終陸點。吳波續稱，選取陸點有 3 個條件，其中坡度不能超過 15 度，也不能有太多撞擊坑，且具有科學探索價值。吳波指，最終決定的“第一區”陸點，即坐落月球北緯 44 度的虹灣區偏東的位置，正符合上述條件。他表示，嫦娥三號的 陸點附近發現很多隕石，對後續科學研究很重要，由於撞擊坑是由隕石撞落月球所造成，研究人員日後可透過採集的月球石樣成研究人員日後可透過採集的月球石樣本，獲得月球地質資料等訊息，有助了解月本，獲得月球地質資料等訊息獲得月球地質資料等訊息，有助了解月有助了解月球的年齡和形成。“了解月球發展演變過球的年齡和形成。“ 球的年齡和形成。“了解月球發展演變過了解月球發展演變過程，對我們今後在地球上面生活的人類也有程，對我們今後在地球上面生活的人類也有對我們今後在地球上面生活的人類也有重要意義。” 重要意義。”

理大研航天科技民用化惠澤社會

航天科技除了協助完成太空探索任務外，未來其實亦可望走向民用化，惠及社會。理工大學正研究多個不同項目，將航天相關技術轉移至工業、醫學、基建等層面，其中測繪技術可應用於城市規劃，亦能協助消防員偵測困於火場人士的位置。另外，太空儀器上能夠克服高輻射、巨大溫差等惡劣環境的精密零部件，亦能應用於工業產品，提升其可靠性。

發展自動導航微型機械人

展的情況，透過測繪技術，可以直接了解整體城市規劃，包括建築物的高度、新建築物的出現，甚至地質訊息。他指：“測繪技術與城市規劃及工業領域等息息相關，畢業生多數從事基建工程工作，例如港珠澳大橋和高速鐵路等，現在已經有應用相關技術。” ■香港文匯報記者馮晉研

測繪追蹤動態助災場搜救而於嫦三陸點測位貢獻甚多的理大土地測量及地理資訊學系助理教授吳波則表示，類似測繪技術的應用範圍極廣，他舉例，有關技術能追蹤人的動態，可協助消防員在商場和機場等室內地方，確認被困火場的災民，加快進行搜救工作。不過具體技術仍在發展當中，未臻成熟，期望日後可以廣泛應用。吳波又指，目前香港地政總署每年均拍攝香港全貌圖，紀錄和分析每年香港土地發

■由理大團隊研發的“相機指向機構系統”協助嫦娥三號完成任務。早前團隊成員一同慶祝嫦三任務成功。馮晉研攝

相機指向助追蹤容啟亮盼再合作

■吳波在月球表面 91 公里至 358 公里的虹灣區範圍進行地形地貌分析研究，協助嫦娥三號選取陸點。莫雪芝攝

促跨院校合作育港航天專才作育英才

航天事業的發展有賴高精密度的儀器和技術，而人才培訓的工作也不能懈怠。兩位有分參與嫦三任務的理大學者容啟亮及吳波均認為，香港雖有不少人才，但社會傾向重視金融業，學生也較少機會接觸航天事業，未必對投身航天研究感興趣。因此他們打算從一點一滴做起，藉未來香港或有更多機會參與國家工程的契機，從科研出發，促成香港各大學跨院校合作，培育港產航天人才。

倡設航天科“ 邀月”到太空館理大工業及系統工程學系教授容啟亮指，香港具備有能力的科研人員，但參與航天技術研究的人並不多，期望透過引起社會的興趣，未來將有更多港產科學家參與國家

航天任務。他建議大學可開設“航天科技” 選修科，為培訓人才出一分力。他又表示，國家天文台利用衛星不同高度拍攝的月球影像，建構真實的月球三維影像，觀賞者有如置身月球，他有意向國家天文台提出將“月球”帶到香港太空館，冀引起學生對航天事業的興趣。容啟亮相信，隨兩地科技交流，香港於國家太空探測和探月工程中，將會越來越多聯繫及參與機會。而理大亦會在與中國空間技術研究院設立聯合實驗室的基礎上，嘗試邀請其他大學參與研究，從科研開始，促成港校跨院校合作。

社會重金融不熟航天事業理大土地測量及地理資訊學系助理教授

馮晉研

吳波則認為，香港雖有多所大學進行航天相關的研究工作，不過整體社會重視金融商業，與國家航天事業的關係較不緊密。他又表示，港生對國家航天事業普遍缺乏了解，資訊並不足夠，大學畢業後也未必有強烈意慾循有關方面深造進修，故航天科研領域的人才相對少；以其團隊為例，內地研究生便佔八成，港生只屬少數。吳波又指，經過嫦娥三號的任務後，認為目前測繪技術仍需進一步改善，包括提高自動化的效率。他希望通過研究成果吸引更多學生加入航天科技研究，藉此培訓人才，為日後可能參與國家月球和火星太空任務做更好的準備，為國家航天事業作貢獻。 ■香港文匯報記者馮晉研

展望將來

帶領研發嫦娥三號“相機指向機構系統”的理大工業及系統工程學系教授容啟亮表示，航天儀器背後涉及不同先進技術，故其設計可靠性極高，亦能適應惡劣環境；他舉例指，儀器的零部件都需要抵受太空中的舉例指高輻射，同樣技術亦能用於核電廠、鑽油台高輻射和地底等環境，以確保機件運作正常。理大正探討將相機指向系統及其他航天項目的相關技術轉向民用發展，其中包括微項目的相關技術轉向民用發展

型機械人和無人機控制的自動導航系統等。容啟亮透露，其團隊現時正利用系統中能抵受巨大溫差、提高精密度、減低重量及增加力度等調節技術，研究適用於惡劣環境或醫學用途的微型機械人，“製造微型機械人要輕、細和大力，可以去些難去的地方，或在人體裡做醫學工作……在一個細的環境中，要大力就需要多點能量，如何散熱，避免燒傷身體器官，便需要研究”。

吳波研發高精密技術助析地貌尋陸點

■容啟亮研發的“相機指向機構系統”用於月球全像攝影，有關成果引起社會關注。莫雪芝攝

■香港文匯報記者

除負責陸點分析的吳波之外，同屬香港理工大學的工業及系統工程學系教授容啟亮，亦是嫦娥三號“千千萬萬顆螺絲釘”中的另一顆，他帶領團隊研發的“相機指向機構系統”在太空船中用於全像攝影，追蹤月球車降落到月面及月面巡航的狀態，有關成果引起社會關注。他並透露，正與內地專家合作，研發“表取採樣執行裝置原理樣機”，有機會用於探月工程下一階段的採集月壤和封裝工作，但他亦指，除其團隊外，另有 9 所內地院校也正各自研發相關儀器，暫時未知國家最終會否採用理大的產品。

研取樣機配合嫦五登月在嫦三任務初步成功後，容啟亮已多次介紹其相機指向系統的研發工作。他日前接受香港文匯報專訪，進一步分享未來展望。隨嫦三成功登月，中國探月工程將轉入第三階段，預計在 2017 年擇機派出嫦娥五號再度登月，執行無人自動採集月樣 2 公斤和封裝帶返地球的任務。參與其中的容啟亮，更與內地專家研發“表取採樣執行裝置原理樣機”以完成上述重任。他又透露，去年團隊已完成“原理樣機”研發，目前正製作“初樣”準備接受測試，但因多個內地團隊也正各自進行相關工作，嫦娥五號最終是否採用理大儀器，仍然是未知之數。而若順利通過測試，便會再製造真正登月的“原理樣機”。

嫦三資訊優化測繪技術另外吳波則表示，經過嫦娥三號的工作，已跟中國空間技術研究院建立良好關係，雖然暫未有“嫦五任務”在身，但他非常樂意再次參與。他又指，現時其測繪技術對測出直徑 20 米以下的撞擊坑仍然不足，他希望透過嫦娥三號所取得的資訊和圖像，“看清（月球）每一顆石頭”，獲得更準確的數據來支撐日後的任務，包括取樣。 ■香港文匯報記者馮晉研

新聞港人在貴州

■責任編輯：王

瑤

2014年1月27日（星期一）

山打根版

榮叔（洪焯榮）是個有 30 多年廚師經驗的港人，從未涉足內地的他在成本高

漲關閉港店後，隻身到內地加盟“新記”茶餐廳，並漲關閉港店後輾轉杭州、成都和貴陽等店擔任總廚。憑藉自己堅守地道港味的做法，榮叔收穫了不同城市食客的追捧，他也慢慢融入了內地，有點“樂不思蜀”的他，更是期望退休後，在內地擇一山清水秀的郊區，自種自養經營“農家樂”，寄情於山水中享受餘生。 ■香港文匯報記者虎靜

叔是土生土長的香港人，如今已年近五旬。17歲時，榮叔榮開始涉足餐飲業，師從美心大酒樓總廚。學得一手精湛的港菜烹飪手藝後，他便掌勺於香港各大酒樓，每天與各類食材打着交道，這樣的生活一晃就經過了30多年。

8年前創店低資加租夾擊 8 年前，榮叔憑藉多年積累下的積蓄和在港菜烹飪中的經驗，在九龍黃大仙開始“獨立門戶”，自主經營起了一間名為 “創意竹園小廚”的街坊餐廳。餐廳雖然不大，但是靠着榮叔每天不同的菜品服務，幾年下來積累下了一批關係很好的熟客，雖然生意不算火爆，但利潤仍然可觀。好景不長，2011年，港府為保障低收入人群權益，開始推行最低工資，規定時薪每小時不低於28港元，這直接造成服務業人工成本增加，而且當年又值店舖租金增加。在經營成本大增的情況下，“創意竹園小廚”效益大幅縮水，境況已大不如前。

巧遇獲賞識加盟杭茶餐廳恰逢此時，一楊姓女老闆看到內地開設茶餐廳的前景，在港開始親自招徠地道廚師。一次偶然的機會，楊老闆品嚐了榮叔港味十足的菜品後大為欣賞，兩人一拍即合，榮叔遂決定關閉了港店，“加盟”楊老闆在杭州已開設起來的“新記”茶餐廳，並擔任行政總廚，負責每天大部分菜品的烹製。

認同經營理念暫“拋妻離子” 離開熟悉的香港，隻身前往陌生的內地，對於一位不通普通話的中年漢來說，確屬不易。但是，考慮到自己還在上高中的兩個孩子花費不菲後，榮叔還是毅然決定北上，隻身一人去到了自己完全陌生的杭州。堅定榮叔“拋妻離子”闖蕩內地的決心，還有一點更重要，那就是他對“新記”茶餐廳堅持高薪聘請正宗港廚，經營地道港味餐飲理念的認可。“楊老闆告訴自己，她創業無數，涉足過很多產業，但是唯獨對茶餐廳這種餐飲文化最為青睞，聘請專業香港廚師，就是想在杭州做最地道的港式美味，只有這樣的味道才能立餐廳於長遠，也才能真正讓茶餐廳融入內地。”榮叔說道。

2年大展鴻圖滬穗蓉開20分店憑借榮叔的鼎力加盟，以及“新記”堅守地道、不隨意融入當地口味的經營理念，“新記”在杭州大獲成功，迅速吸引了許多北上內地發展的粵港人士，“新記”不滿足於杭州，短短兩年時間先後在上海、廣州、成都等地開展了 20 餘家分店，這些餐廳都有一個特點，就是堅決高薪聘用專業港廚，做地道的香港風味飲食。今年6月初，“新記”的業務拓展至貴州，坐落在省會貴陽大十字繁華地段的新記貴陽店正式開門迎客。走進這家佔地數百平米的餐廳，精緻中略顯休閒的裝修風格，夾帶掛滿香港老照片的相框，以及大廳設置的水吧，就透露出濃濃的香港味道。據餐廳店長介紹，餐廳雖剛開業不到半年，但是憑藉榮叔的精湛廚藝和堅持平民化消費的理念，如今已實現了收支平衡。

榮叔掌茶餐廳火紅退休盼享“農家樂”

港式餐廳覓友擬設“鄉會”聯誼隻身一人在貴陽，榮叔除了餐廳的同事外，幾乎沒有什麼朋友，尤其是同一語境中的朋友，這也乎沒有什麼朋友讓他覺得生活極為不便。平常幾乎很少出門，連最讓他覺得生活極為不便基本的打車都成了障礙，所以閒暇之餘，他更多的基本的打車都成了障礙時間是在各家港式餐廳中度過。時間是在各家港式餐廳中度過在各家港式餐廳裡，不管老闆，還是廚師，多多少少總有那麼幾個港人，這些身在異鄉打拚的港人聚集在一起，大家都會聊上半天，一邊切磋廚藝、一邊談論香港，但是由於在貴陽看不到香港報刊和電視，他們談論的也往往是香港的一些舊事，偌大個餐廳，一到午後，便成了這些港人寄托鄉愁的一片“故土”。雖到貴陽時間不長，但是榮叔一有時間，便會招呼這些同鄉到餐廳來，他希望成立一個貴陽香港同鄉會，把在貴陽的港人們聯繫起來，平常有時間的時候一起組織和策劃些戶外活動，讓自己真正的融入這片陌生的地域。

倣貴菜調口味茶記不覺稀奇貴州地處雲貴高原，氣候濕潤，當地人喜食酸辣的菜。粵菜的清淡一度很難在此佔據多數人的市場，再加之當地經濟相對落後，茶餐廳雖已很平價，但普通人也消費不起。更為重要的是，新記還未開業前，當地已有不少茶餐廳入駐，但大多是當地人所開，廚師也多是粵菜師傅，而且烹飪多倣照當地口味進行調整，最終造成當地人並不覺得茶餐廳稀奇，粵港人又覺得不地道的“尷尬局面”。基於這樣的調研，榮叔意識到了地道和正宗港味對於貴陽市場尤為重要。開業之初，榮叔便帶着自己的廚師團隊走遍貴陽所有的茶餐廳，一是去品嚐他們的口味，第二是邀請他們到自己的店裡來試吃，以決斷出誰家的更正宗和地道。今年 9 月初，一位在貴陽經商多年的香港人在朋友推薦下，來到了餐廳消費。在得知其身份後，榮叔便親自詢問他對奶茶口味的評價，這位對絲襪奶茶深有研究的客人比較挑剔地說出了種種不地道。為了迎接這位客人，榮叔最終為其連換了 18杯，才讓其肯定了新記的地道港味。事後，榮叔告訴記者，這一趣事也充分說明了做地道港味的重要性。“粵港在貴州的人對茶餐廳情有獨鐘，從他們口中你才能知道什麼樣的口味最地道。但是兩地環境不一樣，尤其是食材，所以我們都堅持這裡不能替代的食材，一定要從香港及海外調運過來。” 正是這種近乎偏執地堅信地道源自港人評價的做法，茶餐廳雖開業不久，就已贏得了在貴陽的粵港人士的認可，目前這部分人，也成了“新記”在貴陽發展的保證。

開舖養老

表面上餐廳迅速打開了市場，獲得了貴陽人對於港式餐飲的認可餐飲的認可。但是，榮叔坦言，相比其他分店，貴陽店能有今天的效果已頗費周折有今天的效果已頗費周折、付出了大家不少的心血。

■大廳內設水吧成了內地新記茶餐廳的另類招牌。郎艷林攝

勤學普通話帶友賞山水

■掛滿樓梯間的香港舊照片透露 濃濃的港味。郎艷琳攝

冀擇山水淨地設農菜館圓夢

■ 茶餐廳雅致略帶休閒的風格很受內地人追捧。 ■相處時間雖不長，同事們仍親切稱呼洪焯榮為“榮郎艷林攝叔”。郎艷林攝

異鄉知音

親力親為

率團隊走遍試味換18杯奶茶迎客

港廚關店北上堅守地道獲捧

除此之外，他也努力地學習說普通話。平常廚房不忙時，他都會到大堂試着與當地客人聊天──貴陽便宜的房價、老城的擁堵，以及經一個當地人的推介，周末他義無反顧的讓香港朋友把他帶到了黃果樹大瀑布，欣賞貴州獨有的秀美山水。他直言，還未到貴陽時，總會害怕這裡冬天很冷，夏天很熱，但是現在看來，是自己想太多了。他說： “其實貴陽是個很美的地方，城外面有很美的山水村莊，當然這裡的人消費觀也很超前，活得很時尚。”

榮叔已漸漸適應了深處西南的貴陽。談及未來是否會考南的貴陽慮在此安家，他直言，其實剛慮在此安家到內地就喜歡上了，曾跟妻子到內地就喜歡上了溝通一同到內地發展，但考慮溝通一同到內地發展到孩子仍要就學，最終作罷。但是，榮叔內心其實已“樂不思蜀”，他希望再打拚幾年，等孩子踏入社會，就在內地氣候環境好的城市，擇一有山有水、閒適清淨的郊區，人氣旺盛的田園水鄉，開設一家香港農家私房菜館，也就是內地的“農家樂”，以圓自己的養老夢想。

種菜養雞鴨做品更地道

榮叔說，在那個心中山水相擁的地方，他會自己種菜、自己養殖雞鴨等食材，結合香港平民的飲食習慣，做更地道和有香港特色的菜品，他又指，隨着香港與內地往來的便利，以及內地餐飲市場的潛力，這樣的餐館將是他養老和圓夢的所在。做了 30 多年廚師，榮叔坦言，餐飲的樂趣就在於將一堆看似很普通和風馬牛不相及的食材結合在一起，通過略顯奇幻的雙手，最後變成了一道道珍饈菜餚，在滿足人類的基本能量所需的同時，又讓美食成了一種人對精神世界的高級享受。

深二手房交易合同港業主可網上打印深圳二手房自助交易合同今後將可足不出戶在家完成打印。記者從深圳市規劃國土委獲悉，二手房自助交易合同打印系統已正式上線，市民可在家中通過註冊登錄系統，並通過系統隨時隨地登入、打印合同，真正實現 “足不出戶打合同”，而港澳台籍業主則可在全市 6 個

生活提示

服務窗口設立的二手房自助交易服務區內，實現合同打印“立等可取”。

設6窗口服務區助特殊需要據了解，具體的打印方式是，通過訪問深圳市規劃國土委門戶網站（www.szpl.gov.cn），在網站首頁右側點擊

“二手房自助交易合同打印”介面進入上述系統。註冊後就可以登錄系統，並通過系統自助登入、打印二手房買賣合同。同時，針對老弱病殘或港、澳、台、外籍人士等部分有特殊需要的業主，從 10 月 28 日起，深圳市房地產權登記中心已在羅湖金湖文化中心大廈、寶安、龍崗、龍華、

布吉、坪山 6 個服務窗口設立二手房自助交易服務區，以方便上述市民登入、打印合同，為二手房自助交易提供現場服務，實現“立等可取”。深圳市規土委提醒，凡通過房地產經紀機構撮合成交的二手房交易，應由房地產經紀機構為業主提供免費合同打印服務。 ■香港文匯報記者郭若溪深圳報道

5 4 + , -./01 3 0 2 !"#$

%" " p # $ %

l ! mnompqrstuvmw

xyz{|} !"" Q

!"l !" '() " l ! * mnR$&[ oR'&[ pqrs tuv! wxyz{mn| }~ ! " g ^ * R m [ ! Rmn t u [ ! !$$ ( mn " RW$+X($ YZ [jI\]^! ¨Z$_` ' + $. Ü! ÓI\2a xbc Éödefg´«Á " \ É´«M! W$©Gãh! \i)BßSnjka7l -! mnSn±opTÚnþÜq! rW7st\u"

W7v]Ktwx_`+! bFbcy;©¬)z! {îty;|}" ¨W$ ÖU7 ) ~ ! ! T g ö.&Á ö!&Á pÈp\ KbcÎ ! ¼²³ Ég " W$ n« /0( 1 W°±\ ]´«! d¦9 T" RW ã+X($ YZ [jI\]^Bè¡ W \´«q H ! W$\ z´«M )", ±S´ ! ±5 '-) gÌÎ¡õ$ 1' gÌÎ ¢õP '" g £¢õ" _! 1 ±¤¥q¦Eg ±§! m Ôt ' hi¢õ ü¨©ª«¬+Jê®" Yo! W$RÒ¯n! R°ti)S±1g ^ ²! pÈE Î ~X;³»! W$©´çµö¶1g ·u! Y W6¸x ¹ º Ú [ j I ö» ¼ Á ½ 1 R ¾! $E ½öÏ Á " Ymn! g E Î ~;! Bß ¿Àwx_`ÁdVÂs;" YW6RÎ1[jI! W$p\ UÃY,! Ä &[jIÅ;! ©ªW$ Æ Ç " Y È É 7 ¯ · ¸ c Ê Ë! ¶W$e7 wS«" +

¢ £¤¥¦ §gyC% ¨©ª «¬fC&

!"#$%

ÊËÌÍ # ³´±Î

èT[1 )" $%í ÌN»NÍÎöÏX Ð! ÑÒ\/Ó1Z $ övUÔÕ! u_´4Ö× & tØÙÚÛêTÑÜÝ! Þd¿ ß àáóâ" 3MKã $ äÚÛ"êÑÒ¤ðåæ! xçíï.èé & t ÚÛ_´% j ê CëI gI7 è23&í ! °±ìÑ¡í+! êî0ï ð1ñò§_Õóåôõ" ;ÑÞbR¨Z$öPu 1 +! Ñö÷øù¼úòûx! j uü 5 Ïý$ T[1 2Cþ1ëÿ?! uüG C ëI! !n«T"ëÿâ ëÿ7.d#Þ! \ )% Ü$ÄÅ¥% &'Ñö" g¢ Bw(3) è&- óí mn! Ìþ«+ ± 1 gõ¢\ ÚÛO*! î0bFÎ+öt,-.n`R /! .*O0tÒÁ +ÈûÃÑ" á<n! Ñö«+©182åÚ'ñò 34! 5á¿À6ø åõ¢ Û @71Î$! ¶8pã7à9" «Îã7" :ìÑÝ; â<! TÑ)öHã7Èk=ë ÿ?>9! TÑ ÷øù! Üî?û«+v±6û1Ô¬tÚ Û! ü@A6û1ÚÛ! áóâ +\).ã7B O CnÛ "

% " fC&

Z 23 ¡&

¼·½¾¿¥ÀÁÂÃ

ÑöêOìHntoo,-.n! gk CëII7 è23&í êî0ïð1ñò§_Õóåôp! YI7bFHqrå§s. tÎ! ¡ 9¼âå§u T[1vw x" LM N9ÈÉ7¯! = \23Èty¾zÑ=!! lN »NÍ +<{ X! m+ïÄ| ÐÑö! 7¯ åÈ*`Ú Ñ! } +~` ¥ " «Îã7\ÑÞbR+! B 8pûäåÛW1 » § ¢CnÛ ! ÑÞ sj& ã7 ! ~ º? H ååÞã 7@ \8p1 Â W! µaÙ c " ÑÞ s;«Îã7 ¤ «! t <ÑÞ©ù¼ 4% t ÚÛ! 23«45 R67,Uê89! \ +t.dÒ Á" Ymn! åüåÞ67µa «1c ! Y ý .d1ëÿ I! \¦üÑÞbR+ +tbâM 9Þ"

ÄÅÆÇ! mo6ÈÉ¯»

w(3)mn! Ìþ 3M O b û¼ç! ¶jp Ù@v ! { 3Múòûx"bRÑÞ! V «+ÑÞ ît Ìþ1ûx! í " öð«+ G ! 8pã7 9Ñ! :1 T! Ñö .6ù. tÛõ! t. x ðj ¡nj! ¢ ¼ £ ! ¿ÀHð1Ñõ nj" Á á<n! ûx«+Mt 1 gõ¢! 3¤¥¨ 1 ó¼ )% ó! Tx pît ù*Otù C& á a¦K0tW§ |2 §! «+¿ `¨Ã Ñõ ©" +

®¯°±#²³´&

& Ê ' ß ( ) * + , -

è4 R )" $ %í Ä ,U$' Â k Å 1 567689:;< =;8>979 [ ± t Ç Æ è5=?@í \ V Ç Æ ¥ È 41 Z 3 É Ê § û! 0ËOÔ Ì Í 1 ; Î ! ¥ % \ 4. )zÎª¥Ï ÐÑ´1Üd &'Ò! Ó zÐÔVÏÐ ÉtT7PÑ jÕ ÉtT 71Dq" $'ÂÖ ¿\K ÆV Ç 41 Z 3 É Ê V Ç 068A9:9< 29BC98; [ ± t Ç ÆÓzÏ Ð TÑÉt T7Dq¿Ô ö! ×õ$ Ø þ ! 068A9:9< 29BC98; [ ± t Ç Æ Ä mkÿ+mn! Æ C.xmÌ Í1¥Î! 7l7¡$ aJ¸PÙ5 ¸1ÊË! È . Æ\oÈ1 +tÎª¥Ât Ú¡¢" Yo! Æ\e²Û3µz1¡ ¢tÜIÝË4ÞÇßà$ ê ÍÝ Ë4ÞÇßà$ áâR ¨b=£$ Ðãä OFûÜd1åÜæ´8 ¢" Yo! Ñr7×Ä j 7¡, ç±×Ü1! Xe¨Â ÏÐÑ´1 F û Ü d & ' Ò ! è \ U U 1 4. )zÎé¡! .TÑstT7\ ).4# 3 H Ð ã ä O F û Ü d & ' Ò st¥EðFÑ´1FûÜd&' Ò"

!"#$%&'()* +\]^/0_23`a45bc

FGH! UVWXYZ[

CDE1FGHIJKL" MNO1-. >PQRST$

!"#$%& !" '() #$% *+" ,-./0 ! 1 2,3 4567 89:;< =>?@! "- . A B C DEF! ",GH I34JK LMNOP Q RS T U VWXYPZ[ \! ]^_`567aVbc".! defHghijk"

µ¶$·¸ ¹ º»

/0´4D×EãF¨T[1 ! Ý 8p1 # tëÿ?GÏ ý$ T[1 2Cþ! G=anËM # àëÿâM 9Þ! ö¶ ëÿ?!\ ö 1 + #( ÜÖzÑÞúûH! \ 1 + &( ÜHCF d" ÏIëÿ ?<JKLM N9<n! ÑÞ¨ ö , + )% Üê Oì! \ , + (- Üq #Þ´«! ëPQq^RH\FdÒST |Ñ¦l! ¤¥Ùâ l=¥U!~s;! l & têåæ1ÚÛ ©3V! Ùâ=¥ ªÄW}X" öö¶bRÑÞ1:tÚÛYÙú Z! TÑ ù lEÚ Û! ÎöN»NÍ X! E t[ 1 ìÑ » ¹\ÿý] ^_2! Ïýëÿ? n« à `ëÿâ! °=a bc d 1ëÿâ" Á Ymn! ëÿ? ). b yëPI$CSëÿIbc! 5 j ÏýefÀ$ T[1gh $ iÓ4$ Íjì$ k 0 l¸.j1Im! Mu )" gI7bc9Þ"

ÒYÓkl+o! K¿Ô F¤G¥7IkÕPÖ× ØÙÚÛ1ÀÜj! Ý.âÞ ßÙàÐ ÝÞ F¤B ± " eáÙâ! ãÁäå ¡åßÙæ çè·¸ké! á:}ü$xrêæèëì í" ).+üIkÕ¨î1ã ÁäïHÖåðñ+mn! . ýòÒYÓüY1âè! ¼¨ Ö Öåæó! µßÙôõ

¡o" öæèF¤RB ßÙô õ! )ñr¢t ôõ¡ o" Á ÷ tîtø.èùú û! YoüMEýît" ï M! ãÁä 7HI RB þäkÿ+o! F¤ ',-& 3¥! j! "bR F¤kÕ;#Ö×$ %&Ö ×bñ1ñr! lE] F ¤1'("

-.hi23jk

+,-./012345" 678 ! 9:;<=>?@AB#

`a®àáòó

!"#! $%&'

ìíîZ ïðñ èT[1 !" $%í 23«45 R67,Uê89 :};<=¡>?@ABC! DEðFGAGHI±7 JKLÕ! MNO¤PQ1RSTU! N+ Ü@AM VWX" Y \Z[¨\]8^ì_`abcdM! e´12 fTgh ijökl+! xmmn" Yo! pjlE@Aqr~sb1HI§t1nuv w! üFx1Py z {|À1}~! Y:} $/ ! GA§t1 0Egq! FxÈ P/b "

!"#! $%&'()*

T[1Fj67 mn! RH

ö)*Ö × + , 1 µ ñ . .! ð,/0j É`! Ývâ 1D] H 231 ãÜ! ð ,4&Öå" Á Yo! F¤ "üÖ×5 6! Ö×â 78! lEF ¤ 9 ç Ö × 1 : ; " öð < o ! x

defCg;N

ÒYÓï M B±xþä kÿ+o! F¤ºQÖ× R Ò%S´78! Rt. E ±û1qrTßúeÖ×178 ê É! ±7\ $¦tûU V"

ÔÕÖ! ×ØÙÚ

ÛÜÝÞ Vß`aàáâ % ãäáå o& æL9Gçè' !"#' éDê ë E&

1 * H *! lm\ 1 O! RÎ±7 â\ z _ å ! xRÎ1 !¡¢" N+! YDEðFGA±7JKgq k! £\N ¤¥MN¦ü 1 §¨ RS©ª" ghS«¬s®7¯°±! Fd0²³ i´ µ! ê89¨S«ö¶h·h 3! ab45 \d 1*¸¹! GA±7 NºV2fWX! »¼½¾" « ¿n ¾ tÀ67ÁÂÃ$ ÄÅÂ ÆÇ@" m ! ê89 ^SI j\23Èt! M ÉÊ Ë ÌÍÎeÏ2f ij! ¶h·ÐÌÑ3" +

} $ ôQõö÷& $"" QøÀù

ú®ûüýþÿ!

!" # !" $ %& ' ( # ) * + ! ,-./012345! 6789: ; ! < = > ? @ A B C D ! E F GH A IJ,45K 1FL" MNOP! QRST0,UVWX YZY[\"]^S_`ab2345 c"]67! de $ fghiMjk4 5 ! l m d n > ? 1 o p ! q r s t u $%% g 6 7vwxyz{45! |}~ " T tx 3 ! n ab45 67! ~ ab" j "]R 167 jk4 5! st 1 , 45H! ! ¡AI¢£,45! ¤¥>?|p1¦l§ " ¨45©aª! «?¬®¯ab45! \°=±²³´µ¶H¡·¸ab"

rð1=>ê?@AB! ] ð 1mC ¨D" Á Y¸E! 7F GH <H2I JKL! Ý «H ÆM) NOP"

\ & +eH! ±¹s º»¼! ½j¾¿ À}G5Á ÂÃ" MNOP ' +ÄÅ! Æt67\T ^S_ ` ¢£T 145! Ç.OP & +ÄÅ! T 1 ÈÉÊab45 ¢£1±Ë" J j 1 ¥ ± z { T 1 Ì 3 Í ! Î t (% Ï Ð! *ÑÒÓÔ g ÐÕ_Öe )% ÏÐF ¶" ¢ÌÍaªH! ÆÇ× «! a (% ÏÐF¶ " eHØÙÚÎt (% ÏÐ145Û! ab 67"

h RFæjB ,ª4«ÍZ Ñj¬<n! /0Ñh\öT

®6 ¯°! ÝÑhs j·¸PG¥7I ú±Ëí! ²OO³T ö4´®üµ! ¶ÒÑhM!·¸" á o! /0 ±! ÝþE RFæjB á$Hj<j R! Î PI7 G¥7I§t1F "

ÏC! ÐÑÒÓ

;< RFæjh B ,UVW Ò 3º¹o! YÙâÖ×178 D¾1! â ílºm1» N~nFñr! l m F¤kÕT±Ö×t0À1Ö¼! 2I Èj0T½" BÏ«? « ¿ ¾ ¿ G 7 s ¾ P B : ° ±! Ì7ÀðBèÄÁÂP BèÃÁ©J ¿n " +

\ O P ( + !% Ü Ä Å ! ° = ± Ý Þ45©aª! ßà á É ! â s tãä vwÖå! ½½ yá É" æ * ç èj " ] é ê ë ìí # ¢ $ *+sîï. ðñò¬óôÑõAI¢£,45! qr ¢Æ¢ö $ )*+! Ñõ\ð÷_ø ¬ùúj H! s îtï.ð! |}§û! ü>?1@ Aý. þ" ÿ ! " èj " ] @ # ë ìí # a 4 5 $ % &ÙD AI'e $ )*+( ît).45! *ð ½j1±+~,.45! üð,-wAI1±. /! «?x ÙDab451$%! x a0À"

!"#$%&'()*+ '()*

WXY! 7Z [\ ] ^ _`

L ! MN*MOPQRSTUMV

$a!PbRc%7Z[\" ]^_`def ghijklmnCopqr#

ÀÁÂÃÄ Åôõ Å2 I á`F\ ËÌVÅÆÇ ÈÉSÊmÔÕ ÖS×?ØÙ? WX Y G Ú b ) Ì Å 5 ç |}_~ è85 ö÷" -"ø ÅZ ± Åù ú Vû 5 U - â üý" -° þ ÿ Z z t ä ! ! t ! 5 ø ~ÂÃâ t ! ß å " ¯ ! ½ # 0 ! $ j \! á`F! ÂÖ! %&] '(" -« ¬ ! ?~ ; SZ ¹ î ) ç ! ¶ ·

¹î ?¶ · ! ? j ! * k H + ! h , â -! .ßO~! Zz/h,! 0Íp1* 2&3â! <4757r8! 6r8" k<+ Hâ ; T O 7 8 ! º ¥ a 5 r8! ß Ë 9 n < h · 2 : Á z 8 ! · ;52:Á! x9n<h×e<÷¤=ø p¨O/Âà! <h>]¸R%:" 3- "ø { M O ? @ h e ! ± x¼ A é Ë h e B ; p î º ¥ a 5 r 8! "G+2 S! <+ { C 7 D ) ç 9 n ! ì{ é Ë 9 n ! 0-2GG E q O { "2 F é ! ° { ; h! ] ¸ í G : ¢ H î I 3 × J ! 2 Ú ] ¸ q ª ; ! K 2 5 "G"G S Ò L MNÞ!" #"!)& Ô3Õ

wx 8 w 4k 789: ÔÀ Á H O P QÕ

ÀÁ¾a¿ËÌ5p é§NÅf¿v-

4k 789: &~

+,-./01234

8] d e ~ ¶ · .ÄbÒ/0 VZzt12]3 456789:/ ; #M;;/( CA( 9788CN&' x °±fg¶³?Zh~vZ" -«¬¶·Vî ~aS_! <+ý í z 3 Í $ ~ ^ à ! c i r j S ³ x U 0 ³ 5; k l ! Ò É Í $ Z Ò O P 7_ ;?ó¤ ¾mn" I + , , { Ë Ì V ú Ë ; Ð Ñ m Ô ÄR¼ SÌ Ü Bç è R { « ¬ " Ô"!2Õ ÔOÕ

56789:/; !"#$%&'()*

!" + , - . / 0

ÔÀÁ M N O P Q &À Á 0 â w Ê b ò ú µ ò W ± î ~ 0 â ^ _ ? S « â ¬

Å g P 5 Ö µ ò W ± î ~ 0 â ^ _ ? S V¸«¹î@º"

b¨©¶ÀÁ|«¬"

» e°VÅ ÝÊ» ÉSÊ

ú » e ° { Å ¼ S e õ ; ! · ÆÇ È ; n Þ M N â ] ¾ ¶ © ¶ L ¾ ¬¼ ~)×! V

ÔÀ Á H O P QÕ O P 7 _ ß Q Ä R #H=7A/78/( IJ;K=8CK( H/A( L6/& Y © Ý I + ,, « ¬ ! ; v S © ¸ ß Ï ³ T ~ Ü î ! { ý U <+ ] T c f U Í $ ~ V W]XÛ! 8] ¸ ß ý í Y Z M T ~ Ò À ! @ Æ { 1f [ \ 5~ S î ß 2 ] ^ à ! Ò V2é(_±V`ÖabBÉÍ$Lc:

npÃk¢RS"

ú»?áÂ p Ã k

¢RS ÄI Å Æ \ Ô I Ç È ¤ É ~ «Õ ! Ê Ë !

I +,,! ÌÍ

Î ! 456787( 9:8;( <( 75=>( ?78=@(@/A(A6/( Ï Ð !

97B75(@8C(17:7(=5D( E>7=( @/A( E6/( Ô ° ¢ Ñ ~

«Õ ! I Ì Ò Ò \ Ô Ý Ó ¢ Ñ ~

«Õ ! Ì Ò Ô ÔÕ

Ý © ª « ~ «Õ ! Ì

©¶|«¬õ½°

h Ö Ö × Ø Ô £

«â¸¹îS²

ÙÚ~«Õ "

¸¹"

¿þÛ ° Ü

! ÀÁ|

Ý±VáÂpÃk¢

« ¬ u ² ß !)

RSéÞnßàR

« â "2 ¼

" %"!)&%4&

+ /+_ &~

ÀÁ Nù?áÂm

a!"+ #&$ ,-/+0_ /+ &~

1 2 3 #" ) 4 5 6 7 8 9 :

Õ Ý©ª«çèé«¬! g

Ì-¸á¼´µVú pÃk¢

R S ! Õ Ö S~ ¾ î ! 2 â O ã °

íä ;S! åí¤üOý{O ~! Vú-í~«¾a¿ææ

xçwSî\þ<I! wÅât

-¸è ! éêáÂé L"

ÀÁ ¾ a ¿ ± V 0 â ^ _ ? S

Së;! M! §! Â ìíNv

Ô - P ó £ 8 | îÕ d e á Â k

V¡lSïg! ß V0â^_? Sð É ô T O ñ ù L ¶ b ò ÀÁ ¾

!"#! $%&'()*+, Nst$uv9:

-./&012 !" 345678

<=>?@ABCDE

9:;<9=>?@ABCDE

;<=>?@ABC

ÔÍ H À Á K L M N O P QÕ f ß Ö × ØÙ Ú À , Û Ü 5 Ý ! Þ ß à f á ,Þ â ã ä ! V^ _ ? S ( Ë ! å Ý 2 eæ ç è é , ê ë # ì í î ß ï ð ß Ö × ØL! ±L¾1¥õ" ú! úËÞß,Öñ\öbòóô ; » 8õ ö v : n e ! u 1 ¥ » × ÷ ø L! ù4L! úû! üß,æçLý" Û\~bò`þ®ÿ±VTU(Ëd

e!"líne! ¶·ãä2íu$ #þ$kþØ,þ %&'" % ( ð ß Ö þØ! ;)* íî ± V +,-. S Ö ñ þ Ø + +!) #+& #/& , D , Þ - ~ +,)0 S . / 0 ö ! 1 2 è 345þØ L¾1¥" ß67ú! Þ-Û\¶·ãäò89 :;þæçõéêö" <£;=>~?ã! @Æ{0A! B ¶· Û \ k ç V^ _ ? S § h ã ä æ ç õéêë! 5ÝßÖþØUãäVßCß D~EF )G?S# #"-0&#1&

Ô"!)Õ ÔFÕ

âÊ*" -.! /àSuî! 0â1?S23~ 4 5 ] 6 7 ! ì { 8Ê 9 : ! ?S ~ v { ;+ â Ê 9 ~ Pó ! < = SU! < + > ( )x?Ê*! ×¥x??S@A" 0âB¶·C©9D! ¶·+âÊ9! EF! ,G! 99DD! Hu;+âÊ*I Ê 9 J ! K L Ê 9 õ $! ì{â BMNO! MPQ~©" ° Rú! Å<;S'ÅmÔ?Úb)ÌÅ! uúS" ;T)$%&! UVW'X,+YZ[)*; \ ! V] )*^ _ÚUõá! °ZKLh`õ$" gS^_aSìba5¾! ¤ÅgScadeb! Huf ²mÔ?Úb)ÌÅî×¥ga~¾î" -°hiÅ±VSj;kÅ lS! MmnPopPVq rsmn~}tÂÃ?Ú<Êl! u²ÅößvNwâ H x! ÂmN§PÅ±mnÅ <Åyz{ |?4©! ¶ · Å ¸}~dÝ" %ÀÁMNOPQ&ÀÁ Â Ã Ä Å Æ Ç È É S Ê Ë Ì f Í Î Ï ÐÑÒÓmÔÕÖS×?ØÙ?Úb)ÌÅ" Å ó,ç èé â] Ê! ¶·Pª Z[Bß-¸~ Å e! ß d ! ß d " ß-¸~ ! Å Z[ß <~e ø O< ; ~ e" -$ 4©yÉSÊ ! ¶·<W'X¸Z[ p ¸~óÇ xÅ~ÉSÊuPª <ÍÅ~ " H 2 ª ² ! ÄÅ ß pS¡~¥¢â" £ ! - Å<TÒ 4©! ÉSÊ! ÆÇÈ¸! ¤ ¸ ~ ¥ d " ÆÇÈ ¦ m § ç è é « ¬ '( < S - ¸ Æ Ç È ÉSÊ Ýåæ¶ 4©b¨©ª«â¬! -¸ « â ¸ ®¯°±~ÖÐ S²! ³´µ~{-¸<â¶¦e;·¸¹" ºVú»¼ -¸ÆÇÈ ½¾¿HÀ¸¹! º-¸ ÆÇÈ< ! Áß ¦Â0 Å ÃÄ¾ÅÆÇ¸ ¹ È « â¸! É-¸ ÊâËßÌ~ÍÎ! Vú! º 'X¸~ ! ß-¸~ ! -¸ 9DÒÓmn" ÉSÊÊ2ÏÐÑç èé)×<+dÝÒÓF<+?Sb$" %"!)& Ô*Õ

!"#$%&'()*

-¸IJÅK LMNOÈL! p{-¸qqr s! uªÅß+ Mt! +§tu ÒP! ³ví #ÀÁ H O P Q & wÅ(x -¸~ e! -¸NOÈ À Á I J Å K L M Zyzß{|}d! º~«ÀÁIJÅ N O È g P 5 Ö f NOÈ ¸" M m n N O "2 U V d e ( Ë º È , "2 Ø Ò P Q R UØ I vWh Jd S" ! @! ! +N ! ; X MN O È ! Á ß - ¸ ; t È ¸ ø w T U V ç è é « ! ß-¸! NOÈ~ el yz ¡¢|} ¬! ÀÁIJÅK ÒÉ " LMNOÈW¾XM2,Y©Ò ¸ ÛPL I ¢! < ! VZztÀÁIJÅKLM I +,,! Ä%! y! [;ÒPNO "2 UØ ! _î <=>? \ ! I ! ?! î@\]B0D^! _Ú``~;Tw ! ! ¡¢! £¤¥! ¦§ m~Èa! W¾+2~6¶! bcó ¨! ©ª«! ¬ ! ®¯! °± Ø¾-¸IJÅîde! -¸~Sf x ! Â D ! ° ² ! ° ³ ´ " %"!)! . o +" g! ßh Jiîjk" "!2& Ô3Õ "2 UØ ~ Ò P ! º l m n o

a¿óÔ! °¢Ñ! ©ª«"

wxyz {|}_~

#ÀÁMNOPQ$ÀÁÂÃÄÅÆÇ ÈÉSÊËÌfÍÎÏ ÐÑÒÓmÔÕ ÖS×?ØÙ?Úb)ÌÅ" ÛÌ Ü k ÂNÝ Þ ß Â à á â d Ý ] ã" äÅ Ý å æ ¶ ç è é « ¬ ! ê ë ? Sì í ¾ î ! ï V ð ñ ~ ò ó ! ô ' õ iö÷5øù! úéúû! üý{þøÿ !! "#$V%&! '()ip*+,+

DE£F¤G DE£±²³2G¥ ´ £µIJ¶m·¸

DE£F¤G¥ ¦§¨©ª«¬®¯° H7IJ

DEFGH7IJ6K

! !"#$%&

FG H I J K L M N O P QR ? S T U V W ! I J X Y Z [\]IJXY^_`a\bcde! fghi5jklmn e! o p q V 2 r s t ! u v w x y 2 r z t { V | } ~ 5Y! Z[ ~ " ! 5 l m n e X Y Z [ \ ]! B 2rzt ¡¢£¤¥¦§¨" © ª « ¬ ! ® ¯ ° ± V T U² ³ ´ µ j k l m ne! ¶· ¸¹ º©»! u¼½¾lm" F!"!¿

'()*

* ! +,-+./01234+5

+,-./! 01! !"#$""%&'(" 23! !"#$""%&'(

!"#$%&'()* FGHI)JKLMNOPQR st+Ä! Å>ÆN9ABC&ijkl:f mABnÇ "

N9ÈÉÊNËÌÍÎÏÐÑÒÓÔ-"

2LMN9OP*QR1S5 N9ABC& "#$% TU-VWXYZ[&\]^_`*]! ab7cdefgh! ijkl:f mABno p qrstuv! wxs)yz{|}~ " ! WôlÃ±²³Ç7´µ¶f_$%· $ ¸¹º»´¶¼½ ¾ a ! ¶ ¾ ¸ a z '444 ¿ ÊÀazaº_! Á $%./ÂÃÄ7Å&«ÊÆÇÂ Ã% bcÈÉÊËÌ% ÍÕ% ÎÏÐ% «UÑ% aÒ1ê 7ÓÔ¦XG1ÕÖ/×% ÈÉ«U>% q7+ØÁ×Ç

[k ÙÚWzñ % "Ûl0¼Ü Ý5ñ¿ #ÞÚ! a (&öô:õ! 78ö ªÇ"(öz÷Ú" ï& Ç g½¾ßà" øù+úª +! ûº_w êï}b69ü=0ö< ´µ áâãbgÞKAY<ä! >½ åª|3H ýª Ú ! $%=Y{l0*SYcá1ªþÿ! ñ æÁ! çâèéKêØ! ë=lÃÒÓ±ìzYíî ïð% Êx×ØªÇ¼ñòÉ! Ò¼F|l0r¼ªèó "" *!*- :;<

678#9:$%&;<8

456$78 9:#$;<

" $ % & ' ( ) * ,- $ % . / !4'$ 0 1 4 0 5 6 7 ! : ; < & z d 1 a ñ ! G $ % . 7 ã IJ < g N O Q k ¡ 567¢£" <¤ Ç ½ '! ¥ ¦ § %.H IJ K L M ! H I ¨ © ª ! « Ð ¬ ! ® å ! ¯ o ° 1 J ! 768'5 ± Æ ² ³ ´ µ ¶ · ¸! 1 ê 7 ã I ! 1 ê ! / g ô J å ¹ Gº_|»! ag¼ ½¾" $%. 7 ã I J < g z Q ¿ À ! Á N %. ` f g ! AÂ"#ªWÃ! [«¬ÄAªÅÆÇÈ

Y5 2 '% 340567! 12ÉÊË Ì£! ÿÍÎÏÐ"#Ñ½¾ªÒÓ! / g¥ÔÕ{12 _ÖÊ×Ø! ÙA5 67ÒÓ! ïüÚM¤"1/gÛÜÝ Þ" <gÁN ß z 5 6 7 Z à \ á .â Çã ä å 6 ª ` f g / N æ W ª ç è ! éê=ë56 ìíî£§ÿtï! ð ñªT Ì¿]ò" Gî! > ó&é ' ! ô O ó & õ 9 ! oõ ö ÷ ! ø ö ù© " [ÆÇ! ú û ü d > } ~ ª ¶ /! ü ý 5 6 þ ÿ ! ! " # $ ! T

¡¢£678¤¥¦ 2:§ #¨©ª «¬® ¯°±²³! ´µ¶¥¦·K¸ ¹º»!¦"

678¤¥¦µ9:$%& «¼½¾¿ÀÁÂÃ"

9:$%&=>?@

!"#$%&

!" # $ % & ' ( ) * + ,- $ % . / !"#$ 0 1 2 #% 3 4 0 5 6 7 ! 8 9 : ;<.=>?@ABC! DEFG$%. N 9 : < ¶ /HIJKLMNOPQ" "3567BR! STUVWXYZ ¥¦·K¸µ9 [ %#& \ ] ^ _ ` a \ b c ! d T e f _ : $ % & Õ Ö '& ghi! '$ gji[k ( gli" mT ¡×Ø²³" [ '! h '$ j ) l ! [ $$' \ ] n _ \ o

¶ ¥ ¦ · K ¸ ê D Ý ã ä ë ì í ° Ú Û î ï

² ³ ! ´ µ ¹ º » ! ¦ "

¯Ç¤dª%&" 'Èª(Oü)7 *{> 56 Y+Vñª6Á" zf gª,¯-Ú! ;0ª5677(« Ê! (.Y" ãIJ ü Æ Ç ! o/ a © ö 0 & 1 2 /g34! ¥ý5`/ghW6ª¢ ·" [/N! %.ª78Èz=Y0à ¤ 4 - 9 ! ¥ : } b 6 . / k ¦ B « ¬! ?;| |-<ª= ! /7gßñ _! /7>?@A$ z-Aª56}~ .! í[BÇ/g¥CÐôOöDª« ¬ ! À ì ÿ E " ï F %.« ¬ & G 9 í H ª" [æW ê ` 5 6 9 ¢ £ ê ë 2 Y% 2 (ª « ¬ ! ö I ö J ! Ç é *! ["ðª567¯ ;0ªlK ! À¢L " öMzé*N56 ! / gwOýd9+9PªQ ðñªRS ÝYTqUñV" *!*- 6-

c ! < p T [ & h '$ j '$ l f _ q c ! [ k r s T '" h ( j ') l [ t u v ] w x2y" z{|}~ g ! [ * g h i f . t 56 ! [ ! g hif t 56 " +,-./012 ] [ * ghi X. t 56 " mT z .n_t " $%./HIJKLM;<NO%.567PQ ! ¡"3567¢£¤¥¦B§¨© ª « ¬ ! ` ® ¯ | °± ²³! N6´µ! `¶/·¸¤¹º»M ! ¼ ½ ¾ ¿ ! À Á § ¨ªÂÃÄÅ" KLMÆÇ! ¶/ÈzÉ^ÊËÌ¿ÍÎ ! À±`Á! ] ÏÐÌ! ÑzÒÓ! ÒÔ! ÒÕ! ÒÖ× Ø Æ Ù Ú ! [ ÛÔ Ü Ý ÌÞ ! [ ¦ B ß à á â ! [ ã ä å æ ç è é êë ª J ì " í [ î ! ï ð ñ 7 ò ó Ô ñ ô õö¤÷øåùú! ûüýþÿ¤!9å" #! $%ª! ï&Yðé'@Aªñ7! ( )¿_¤56é*å«¬+M,-.ªñ7" HIJ/0 î ! 5 6 7 ) 1 2 .3 6 ª4 5! 6)78! 9Áå:Lª;<a! 6 = Y{> '?@¤Y{AB CDªEF" G ÆÇ! 56&ÁHªIJ! 78ªKH! LM ª·N! ãOªP£! 6?QRÈST)U V! æW! »XåYZ" [î! õ\;ð56 7ª] ! d1^_`ab6Yc7dJe ¢·! fgªhWij! /kjHågbjH Yc7dlª?X" KLMm [ Y n # o| g p C D Ñ U q ! |gp56Ñr¼! sdUqår¼! tuv STw7)Çxª" © lªY0ªÖZyz{ `¶/È" ¶ |}fgÈe¶~ÁÚ@A é¤ } ®¯"

!N 9 A B C &

P y # 7 # # s "

!"#$%&'()

!"#$%&

" $ % & ' # * + ,- % . 1 J ¯o°z 4 0 5 6 7 Æ Ç ! 5 6 7 & "1 Y{ ý ª b 6 ! N ý ª ~ ª & $ Z ¶ / ûv5 6 ! V h U ! ü % é E 7 & ¥ª56 É " U q ó & Ü ! ó ð hª õö! R ' ' ª 7 ÿ ï n ÷ ª V ã" ü dUq! Y ( w & ) ó " é ê ¶ /9 ä Á 56! *5hªUq" /1 567k +b6 ! ~ ª ó &Ô7 8 / k ¼ Ò , ¯ ! ¢ ² Ý Þ k ¦ T «¬! Ô 7 8 ª L % 7 % % ^ % L % å °*a_ ÿ , - ª ¢ · " ò ó t . ª< Ò /_aE 0 1 1 ª ! ¶ / 4 Ô ð ñ2 _ 3 44! Ô ô J 5 6 ! p 7 k ! 8 9 ¤ : ðk! ;ÿô! \&Yw«<Á=ª> 8! û& ! R ¼ æ ! [ È â Çª < ? @ôß& _ ª " p ! z\ á .! [ È /kÿ¤ 4 " A ü d ª3 B õ C ! ¥ dAAªLÚ;D" zïÉ! üýçèåø'X ª %. fÈ! [ È E Ð 7 8 È 7 k ! F / Ú G ¤ üHÞ; ÿ / 1 S E Ð ¶ / È Y K ~ Á" zïI < ! [ È à ¤ _ J 5 / / ®¯ ! ¶ ¥_ Wô K l Ã b 6 ª á ãL M v Nà®¯ " ï : < ! à ¤ O/ 1 ª I ! µ ü _ á ã 8 v g Þ " z ï É ! R 8PQG z R ª b ÿ ¸ a( O R È ª f! SÈ z ¸ a A B ÿ ªT U å Ã ³! w & f¼ É V ¯ ª W " ü R È ª X Y @ Zöe! û R È ª [Þ \ c )e & R È ª ~ª! & é ê ñ ô9 ] ^ B T U _ ` å Ã ³_`! ¢£øùª. +ú_`" ó! RüýzïÉçèa b c T S {78 È v 7 k ª Æ Ù ! ; < ñ T ª T Õ d e Y ª f k « ¬ g h ª/ ¸! [È í i & j ' ö k & G b{ [ ÈY{½°ªlè& ;<! Xmª¶/ün56 7 âZo [ È ® Y õ p ! ü é ê ñ ô { ( O" ; 0 [ È q , r 0 ! [ os t © ¯ [Èª ® Y N u ! é ê ð ñ ª A á ü v s rY>wà" $%./Ý1x;! )yz2 $% {0 5! Û| $% {01Û! 1 )ªwY| }ªb6! ¹. 5 « ' +x ( +)L 1 Û{! 3 7 d } « Ê ª b 6 Ô ñ ô > ! é ê ñ ô ~ ( O " ü é ê $%./ 1 ê 7 í [ 1 o1 ê ; 1 È © b6! Q G 1 ê ; 1 ( O 1 ! Ä # / 1 ¢·" R ü ý % é E 7 ç è A d Ç ª ê! È ª Ç ! Ô %.ª 4 05 6 7(æ x Ê & è è È ß %.ª½ ° ( O& ¶ ü | ñ ô l 0 r ¼ ! r 0 ñ 5=2 6-

9ABC&DEFGHIJK

=>?@ABC ) DE

" $ % & ' ( ) * + ,- $ % W ôº7¬9 ; ) *4 ]z¹º7XY Z[Ò5]\¼]^_`#ha % bc d! [È]ýlÃª"#" ïûþe|»] &«Kg% Kf g% hÊM% ijk lmn! =|àf _ º 7 '44 o å p 9 ! N q ¬ V r N s t u v ] \ s ¦ % r w Ns x ^ y z { | } ~ ü z ! [Èçÿt çèãIÈª Â" q¬VN F|¼]ºº

l0 r ¼ % h U q ! [ / N º 7 ¬ 9 zlÃA ï}b6 ý [|]ý Ã ªÇ¼! Ôr¼*{[|! ü¶ ? Õ LL! ï&Y} 4dÞ ª b6! _=0 Ú " ! z;<Ç ]¢¼]^_`# hª¥dz{X<H% r Nstu v% r z { | ~ % L % Þ mg% Êg% ¡¢£% ¤¥j% « ¦*% tLk% ¬9Ns§¨©% w¬9 Nsª«v% w ¬ N ®¯°|" *!*- 9-

Ù°ÚÛÜ &'( ÝÞßàáâÝãäå æ[çèé"

#- [ Ú $ % . / !3'$ 0 5 6 7 \ é*# \bc# ST %'& ]- '& h '$ j ( l \oc# mT $$' ]- '! h '$ j ) l \qc# <pT $*4 ]- & h '$ j '$ l c# rsT $'$ ]- '" h ( j ') l !- t 56 # . # - * h ! h" X . # - +,-./0122 * h * h" *- t # mT $- # b c # r s T ! o c# ST qc# <pT! bc# S T! oc# <pT! qc# rsT"

%- t X Ç T # b c # S T oc# rsT qc# < p T ! c # m T" (- t T # bc# mT! o c# rsT qc# ST! c# <p T" 5- t T # b c # m T ! o c# rsT qc# ST! c# <p T" &- t T # b c S T ! o c# rsT qc# <pT! c# m T" )- t # bc# ST! oc# <pT qc# rsT! c# mT" *!*- 6-

!"#$

-./012345678

%&'(" )*+,!"#$! ./01234567! 89:

!"#$%&'(! ))*+,-" ./01 ! 2345 ! 678 99::! ;<==> ?# @A! B>CD 3EFGH! IJ>?! KLMNO! .PQR! 2PST! UVWXYZ[\! ]UV^_`aWbc" 2)34#3#& 2)3%0#*%& 4#$%& #2#0%5#& 4#$%& -%-%+& 0)3/(#+#& /,'/4& $)$#('%4#,& 4)5#,-(/,6 -#,72)34#+8%,#,&%,%9& &2³¦´FG! Oµ ¶z·¸9¹ º»º C" ¼ ! ½¾¿ÀGÁÂ\1 uÃ! Ä¦ÅÆÇÈCÉÊ! OËXÌÍ ÎÏ! ÐÑÒÓ! LMÔµCDÕ! M Ö×CØD$ ÙÚC "Û$! Ü ¼EÄÝ" Þ ß! 2àáâ! ã³¼ä" åæçCè é! µ C êë\ììíí# î! O > C 2 ï % ")5/#3-#& 4#$%& $),:#*%& 4)/'#$##,9& &ÀGë! ðñO{òC§ó! Oôõ ö÷! 9O,ø}ùúC 4û" Ü 1 2ßüýjþ! Oÿ!ô"#$%ò&'

;'<# =>?@AB>CD ! EFG ! H AIBJKLM ! NO,PPC2Q. ! E RG ! STNUVWXYZ ! [\]^C% U]_C`a$ b c2defgghiCjk! Kl2 mnofpCqrKst%2uvwx y! 2"xz" {|}~ ) K Cn 2` ^ P dZ C ! C9 OcG2: # > z C ¡¢ £! ¤¥¦D§¨©ª«>¬C K® ¯! ° ±²# "#$%&#$#'&()*%+&*),-#,& ./0##,& -#,--/#,& 1#,-& $),1),'/+&

de f g !" h ij k lm8nopqrst uvhwxklyz{ |8}~P| ! z op | > ~ ! W z>?! y z " 9Oà. Cõ )CÕ!Ö G³! 6ixØÙ¢NO. )! ÁS<¦f¢»A`a¡bµ( Vc " mi KCññ6d! Õ ef! . Cõ )t'¦ » Ì]ghCc ! /Oij =ÚC;Jk! 9Oõi. C õ¾õaC=u" hie¦ B §¬l k! Õ! Ö )! µ¢N¦m6c´§C© R! ÿµ noºCC! ÁVW ³Wp7CTq" ºràT! µ¾g. Cõt 'õô2s! Ftu[vÊw! ¾ ¤òx$½Ý! EÚøC7M ] o" >

C()! C*QK C+,! 92uO -3C.D" 8¼¶/0212$ ?O! {¾®¢ C34! |Ocu 56<" 789¢1! µC C: ! O l2 ; <¶=>?C@a" Ä@¤ë <AjCB3CD! l2E-F21,% GÝHÚ<" IO! > JKõ! LæMçfN J¡! ââ%¼OP" µCÃT! C± M! ÀGõ``QQ! RRSS2u$ T U! l2 §CV WX! ¼2u! Y V<î! µCZ[! C\]! ?»K ^_è`a! 9?»b cdKef" gÎh¢! µ¦µ2iC¶¸! ¦ 2j,Cãk" µ¦µlmCnF! ¦ opCqr" µ`oC! st%

=uC! µvm% v¢w " xxNN! ¼2Îy" j Cz{|}~! °à C H ! = è! = ! =< ! = " µK ! T ¼O2u$ ? ! E C E! c2 ! 22 a, KC ¢1<" OC! mmÒÒ! ! 2 Ú a Ca ! W, ÑÑm C! OµK c´ ¡K¢CM£" ¤òC]¥DO¦§! ¼¨2 C! ©2 8ªC«¬" µ ¶tº?<" cu®xC2 ¯! µ °l2 §C±J! µ 9= u 8 ² ³ 2 ´ ® § C ` # "#$%& /; .#24#,& ')3%$#& 4#(%+& 4)2#*#& ()$/#& 1#,-&

Ý+ , ?@ ½ -ä + . / 0 12 b 3 ¦ 14 5b ! 5 )6789ã õ )Ü(:³ ;" /+. )Ò<=>?@ _Å@½AB. XYZ[M\]T CõDEO! KFG^_=>! FG+.3¦t = ³ W 14 5b " ë! Nõ ÒÓÔ.Õ! Ö»H`I7C ¿6J! ²¾. Cõ¿$ùK KïL.C§ M! Î¿ ¢N O¿¾¾ãPù úÁ K¤Q© RS! Ù ³¦ TKFG=>`abcdefg ±T³" 9 ë ! Á )h, ijTFGLMNUVWkl U C . C V W 9 mn3o! XèÓY2Zm} ³[\C]& !K^}÷! @1_` `b CùKaÚbcdÝ+. /C eKfg§¤" hi+ /FG`jÝHÚ! @_Åë! + /kl mno¾pqÝ! rà¾ãõspD `õ ·tuq Ý! ² /K¤ò2HvJD@" + /Ìi wxyz{`|$D@õ}! )O~ + /NP! S 7³)" Ù! ; ) Ê Q}) <õ! @_Å ë , +Î " >

,X .Y / 0Z 1\ 2 3^ 4_ 5 6=

8BNO |# Ü ~# ÒÓ½ê¾ PQRSE |# ¶·¸ ~# å³´ T%/UVWXYZ[ \] |# ÒÓ Ê ~# ýJÆ ^_`aE |# ÒÓ¿ÀÁ ~# ½ Ê

Ýû ?@ ½-ä /~Nõ ÒÓ'ë iìE! / Jíî¾7ïð CYñò ó! õôõa}÷C ö! @o÷Úø7 M" µë! ôØ¾ ! ùO/§úûC ã! 2ü%ý¦ /þõ! ÿõa}÷,! ÚH"ã ! #V /{õ$Y ¦C %ú ! Ä@ /·=& ! Xt'&Dõ ô (zCl2 þõ" µ )! ¨*+O /}÷CM¤! E"ã¾,µ}÷½Ý! Î-.m}/Y0 1 ! Á /¾ þõ ,DC2 .* 2·qÝ! 3¾}÷¢ C " 'ëi9Oû /ãõ )! µi

9:;<=>?@ABC-6DE!

$)5#+%34#,&4)23%+#'%,#,<&*#,&4#$%&$)$=; +=,& ()$/#& 2%+#4& #-#3& *%0)3%4#,& 3/#,-& 2)3%0#*%&2#*#&8#4'/;8#4'/&%,%9& &´µc.! > ¶·¸¦2¹C¡¡ ¢D! ]¼]º»c2m ¼Cno2) )` ! `½K ! ¾¿²! ÀÁÂ Ã! ÄÅ2`CÆõ! ÇèDqCÈÉ! ²µ Ec ÊõCj 9 ËÌ ÍÎ aÏCÐÑ$ >

!"#$%&'( XYZ ¡

¢h £ )} ¤t (, j ¥ FG HKLMNQM& )} ¤t ), ¦M^_=>!

8BCDE |# @_Å ~# Ü¹: !"#$ FGCHE |# Ü¹: ~# Ú û ~# # %8IJKE |# Üì ~# #ìº 8BLME |# Ü ~# ý»¼

! ! "#$"%&'()*+",

%&'! ÒÓÔ.Õ!Ö %()&'! Ò×xØÙ %*+! ÚÛo %,&'! ÜFV ÝÞßàáâãõ )ä å æ Ýçßèãõ )ä ÒÓé ê Ýëìíîãõ )ä ÒÓÚÊï Ýðñãõ )ä %-&' . /0%123 ! òó¥ Ýôëãõõ )ä %-&' . %456&'3 ! ö÷ø %78! ùúû Ý üÿãõ )ä %69*+! ýþ Ýïÿãõ )ä %-*+! ÒÓxû! ýØ" %-:8! #%$ %&! %-69*+! '(o )ô*

§¨" FG $# (©ª«

Ýyz{ ?@ ½-ä /N[ yÒÓÔ.Ú )! /! èÌisp|} | w2 Ý~ A BA ½ä yz C `|! , /7 2·/§D õ}! F ¾ §¤ø` NÚ ¾! vt/§D " 1 /D 7õ}Ì¦ u'! & ãx & q & & éKK! ¡

`o¦ ó ³)C¤ ò" õß9ÌOý¾ /§ c Ce " b C ³)7õ}C¯ `ÒÓÔ. y& ~ ` Ô .*ß & ¾|~P & ôEV÷ }}¡& ¾ô7¢& /õùúK% /ùú(£¤ Nõ ÒÓ Ô.Õ!Ö& Nõ ÒÓÓ ØI ¥¦!CK%õ³)" >

¬§®¯°$±

!%&$ $O !%&' $PFGTKLMNUVW ;<! ÒÓ% ! ÒÓ Ê &'! Ò<=>?@_Å (=&'! Ü(: -&'! å & & Üì & ù >?-&'! ' Ý ^ä & Ú û Ý çYä *+! Ü ç -*+! Ü 78! ÒÓ ô

T%/U`@Q E&

bcE |# öÂÃ ~# ÄÅÆ V÷# ÜÇÈ LME |# ö¦§ ~# ¨ É defghE |# ®x ~# Üôï U1NOE |# ÿ² ~# ÊÏË

F G H I J K L M N !"#$ $ O !%&' $PQMRS"

-78! 69*+! Ü¡V -69*+! ¢£ >?@A! % ! Ê @A! Ü¤V& Ú¥þ& ö¦§& ¨Þ & Ú ©& Üª«& Ú¿Ê& ¬Ù& ®x& Üôx& ¯Ê& %°±& ÿ²& å³´& eµ ¹& ¶·¸" >

~# òØÙ zhE |# Ú@/ ~# ÜÛ² l{|}E |# ÜÜ¤ #~ |# ÚÝÞ ~# ßÊà ~# Üáà E |# Ú¿Ê

!"#! $%&'()*+

@x4z³) /Ó 567þõÄ2·C D@48`! àO "" µ )! Jãõ,Y 7MÄzEC A ô ? .ö)% 9:E! ?ëO;<7C= >! I?@ãØ}÷»ABCM¤CD³! bc fg! EQM¤Cþk" 1ÁÙ! / +ÄgÝC¾pÊ FG! à2 /¬HIÉÊJJFGK!

L ,7MS2JMN! I'NÌ&DO7 PQ! Á}÷ JR ! FSèDøù KagÝ}CTU! @VWX*MY: " b ³)<Z¦û /ãõ )ò ô¾& [y\*Æ& /Ó ]67þõ )Ú© & )' ¤I çY )ò ^_" >

RSE |# ÒÓxþ© ~# Î©â vpE |# Úãô ~# xäÆ ~# å"æ L vpE |# 'ç¹ q{ E |# xïè ~# ±éê

Ýy z { ?@ ½ -ä § 9 D ÓD ! C¨<K©% Eª« ¬x$]Se! I®ó¯°! C¨<t' =ª±Ó " ²a/½-³ <´½[ µ]¦spD ¶·C¸¹ º! L § p*! IFs ³W§8§»C¡U" ¼½½ )! ®ó¯ °¾*¾ã%mµ CQ© dÚ¿À! ÁÂÃ¬Ä*! µ Cx¬ö9Åâ Ú\ ã"

hiC¨<! µ 9½ ½ )! 2 2UtD ! ¬ÆO=·! I3öõ Å ÓâÚ\ã! @ÇÈ6¨" j<É! C¨<· ¬ C 6 ¨ h ã % î z AEEE Ê y! ,®ó¯°C`Ë! µ Ì] =ª±! ÁÂÍ ³ ¼t=CC¨" IO! C¨< 9ì E! ´ C ¬°ÎÌO Ï ¯! Æ±O,?@ÐBC C ÑÑØ" >

nÁ"ÂÃÄÅÆ

²²³´Qµ¶·²¸¹ 1ÒØ§ ÆO2u! IOµ ÓÔ C9öXÇã<! @N?»Ó AE A {ÕÖ! W,?»O AE ×{ÕÖ" I > C¬ºØ öÆO2u! ÁÙ³W Ø¼ uC¡U" b

Ã$±ÇÈÅ

º» ))$ ¼& ½¾ ¿À=\, 1fÚ¼]! ³Ú· ¬`! Ûµ§ CÜÅâ Ú\ã! ÝßÅÞß<" >àª ¬C9ö9Åâ ã! þ( £92u! >`oáþC§9»A Ñ W,CC¨¡U! »AK þC§" b p| q! r} st tz ! ] u ~ l m F# Gp v w x$ y " z {$

X % G $ ~ $ $

!"#$

! ! "#$"%&'()*+",

I r 56!"#

!"#$%&'() -./0123456

!" # !" $ %& '()*+,-./ 012$34567 896:;<=>4 ?@AB !#$! CDEFABGHI J! KLMNOP01"

OL9 gVh\ãiÃj. # >( " jk1l?mõknop)"qM; ." rU yãÂvsm6Ét e Áº" tuv9j uvkÉ@Ð z" J jkÉ & Ä° ªvw z¬j.! z¬ ÂWtuv¡ë]° Ãný þxCy# ° z\ z{nH|9²àÆ ¬9} ûà~ ? @¬ F£W " " yãÂv 6É e I ¬j." ¶ U° ª ý IiÃ W M" Ã IWl ë] ,-.//-0# 1202. 9Ã ° ªvw! yT Òe " ¬UiÃ¤L9gVh W ß" &>h Ä l.STiÃj ." þC ' ( # Â," j1efgk .É\MÜ iÃj.! Í\ÓW " 9~ ? @¬j. ¼|Á\" \. I¡D ì)~ W C M " \ . ã < h 9,3.//-./4 5-./62./? h,- ûW~ " ÿ M N¬5P" " j./'1I V W u\ã" - ¡! +

(¼ "¼ *¼ 7¼ '¼

789:;<=>?@ABC! DEFG 9:HIHJKL! MNOPQ9:=R STUVWXYZ[\]UOP^"

9:ST

!9"#$%&'()*+,-./012345678! !"+-:;<=>? @AB7CDEFGHIJK"

LM)NO5P! !"Q-RSTUV)WXQYZ[.\]" 1^_`a^b Wcdef,g%&XW\)hiWJj" kl.m<hno"F p.qrWstRu"vwxyz{|! }~1p. w " V rst W W# u " jW " r t# x" 1 +-# [. ¡¢£¤¥¦§¨u© " ª«@ ¬B7F®¯W©|! °±²³)´µ¶·@¬¸¹º»gW¼|" ½½¥¾ !! ¿ ÀÁÂ´" Ãu\Ä©ÅÆÇk °±ÈÉWvwxyÊË! ¢£¤1 "##$ )ÌÍÎÏ¸¿Àvw¦ÐÑÒÁ " ÓÔ¥ 9vwÕÖ? WÉ×IØ×W rÙÚ# xy# vw# xRst l@¬ÛÄÕÖ±¤WÜ{|! ÛÄvwÝÞÐ UXWvw ß" àW# áW# â W# Wãä" låÅIvwæçèé" Æ¬êÅ âvwhë ì" íîmïÐðRñòOó! ôõ öW °±ÉÕÖvwîm ÷ " øùúûü Õ ÖRvwW´Z" 1 "##$ )mý\þÿ°±F !_."@9# ±? W$±%" &~'()U *" º¸FkÜ+,¥" -./ 01°±W rRvwW ! ÛÄ ßÿ234567WÑ8v w" m91:;<=> Üî?.Ó@AW$BC" l@Uîm ;DWEFÐä! GCvw&~HÍÛ]IK%" JKvwÉLÉ¤Mº" k jN¬vwH@O{W5PQð./RSWjNU! °± ?ê ÷{R TWUVWWvw¦Ð" ¡XgWY Zº¸F[\°±Wvw ß" ë]UV^_! 1`tWvwxy QðÁº" NaÅXWb I c! %

*+,-./0

pqrstuvwI

! ¡ ¢

£¤U¥¦§¨© ª«U£¤¬"

I r 56"#$

¢£ ªü¤¥¦! ©X §¨9©ªW«¬z ÇY! gVhW ß! t.Üì®VWÏ¯! g° \t± ²³´«WµT9¶·²V!

*+,-./0(123 " ®¯c°±²³_! ´ I r 56 !"$ µ¶²·e¸¹ "

./01 23045

òó ü ô õ k "& # h¼ yãÂvö÷nøùúûü¹ ²nýþ ~{ÿ!"" ÿ´# $%&þ£Lç¤" ' ÿ( ) ° ã*! m9+LÐ? ,-Û.$ /" -01 j&þ£L2»Ú $3W4Ï! 9C567U$ $3H@8 ÜÐ" m¬Æ¬(9:ç· F ;$ k " êÉ ª ©¬(9:ç·<% ? {ÿ!=1/0>?" ÿ´ @$3ABQùûu&þ£L" mCQF Dã£L!

øùú/0-1¬v9EF GHIÁJ? KL-Mç " N $/HÈ98LÐ? " ã* Wí (O ! P\8 " k ° nø ùúQRÑS° m¸TU VW »" WëE£¤L" î ¬ ª X ÇYUVRÃ åñòVWLZ" [\ ( )! 9° W U V ¬ *( ] " m¸T" í^_`[ &" ]" a~ m¸T" ö ª .Û7z" í«bc\dL ZÇ¤" [\ef ( )! ? +

!"! #$%&'()

678 !" 9:; <=>?@ABCD)*EFGHI! J<KL-MN1 7()*! OPQRS! 7)*TUVWXY9Z[ \]^_`abcdefghiZ[! jK-kAl mno! >?@ApqZ[" ° nøùú/# z¸"¹ºY 9»Á¼? d820093:;4<0;4=-93¼ ½¾¼y f.¿ÀÁ " 1Â¡.å ½ ! " ° ÎÃ@Ðv¸# ÃÐ" #ý ..\ `öÃíÅÄ ¤Lj.Å[" FX+ Sã! ° ¤j. ÙÆ T V Ç Â d1202.¼ R³ÄÈ ÎW° ªvw" å Ü<k)lÉ·Ê d><??¼ # ËËÌ2 R ,-./@A-0 vw¡ÍÎ" Ú/#>( " j[ 7 j1l?mõknoÏSã! " ÐÑtuv ÃÐ9 {ÒÓ¹ ã ÃÐ Ô ªWÅÄ" öyTNÕÖX ª×Ã" Øf ¤ j.ÙàSã! 1Â¡.ç " ÉèÅ Ä-°59ÚÛc? TZ" Á° ª ©¬1gýWÕÛÉªÅ9ÆÜ? ! ©¬" gý&²"FX+" ÝÞ oÀß 71àá" ¡mâÆÜmÿÜÍ öO)! ö" ÆÇ" ° ª° ° ªvwST ¤j." î ã \ ã" ê ©¬1ÅÄF ä ÝÞ oå ÀßÕfæçj" ªkâmÈÏ ! Åè¥éê 91: iÃYZt.ë{ìíÀß 7: î Aïð" ÅÄF Å . /" 0 . O ! B

!"#! $%&'()

hijk!"#lmno

ñ¥éê" Õfæç! Üî1 o " J]Sã o ¤" î Å mò ò" óôxõ" ¬I \ \R! ? " £ : W ö ÷ Ó t . ø ù" k Ù 8" . ¤" Áúï F QãûTÛ.FW¡¬! ©¬" û LÃ ª" ° ª m<ü\\Ä6 ÉDãPýh# UV9þÖVW »" m ãÂ5F ÿô° ª6É1L" Ûk ¬ ªÉ!ZÅÄ ¤j.Ýà! z9»Á¼? .¿ÀÁ¡" ë] ÑF "#$# ;%&'(À")* F!

defg "& #hi jklm¸lnop q #rstuvwxyz{|}{~9 Ü ~ ¹ " C W 1 Ò! e " {|}I W¹ 6¬ C [h O " . m<F ÎW £×ßÉ ß! " gý Î¡çfW¢ " F ¡ W£Lç¤¥¦-Ø§¨!

!"#$%&'()*+,

Â¡+9" Ý, o Àß-@° ª9 ñ? " m ÅÄ ¤j.Ýà Sã" . /° . @¬ã0}K %j" n 1Â¡" ¬ ÁýW o¡ .¾u° $ kÉÂ¡Ó9" . o .³ ø ùú h$ n " ° W n "F" L234Ó5 ! ö £6É;ý" ªk .59ÚÛc? 7Z" êÉ$8 9?í« ªW:Ç" "v; <r! Jj" 119.= zåàSãW

xyz34{|}~ ! 34 "

_`abcdefg

yz{|-./0l u! }~ ."

¤j.j" ne 1-ç zâ>? @AÀÁ& 1Â¡\\B19j" n .h 9ZM" C@AÀÁf©" . D©EF" ¥¥G! %

()*)rmc stuvw[x

\8 " 1þ7FH: o¡I Pü ªJÐÀß " ª.=K

L® j" n½ ªW ` Ý" Á 1 MNj*OPãÂ! ÆÇ" N WãÂyÅä QRØF 0WYZSZ" Tn &ÌNÑU V W XãÂ! " N Àßu ªYÐ 1 *# V´$8FÐ ýZI" $8 1: Àß " 1 ²° Û$n X[F! 9\ç ]: ªãÐ1$8 ýZ I" ÛÀßGì ¬71 Wè®^$ ¡m F ¬ è ¥ 8 _ `" m à V - ¡ Õ ! ?%

©¬" Î ª«¬®F W ¯ " -°O±¹²³&" m´?µ¶õ ÎI¸·W¸¹! 9Û d¹ ² º »¼ . ¬ Î [ h " k .¬ C [h O ! ?

½ " Î ªx«U¾¿À" -©XÁÂ ªW9m ¬3? WÃ Ä! opq #:evÅÆÇ" 3Èz ¿ ÉÊ- ejklÅË ÌvWÍÀ" Î Ï¬ Î@ÐvW\Ð" jklÉÑ ÒÅ RÓÝ" mÔÕ Î ª?Ö×F ¯ Ø! Ó Ý " Ù Ú Î 1 '#' Ü ¾ Ì Í '()WÛ¾Ü" íõ Ü<F ÎÝÞ¸ Íß Wàáâã" ÅGC Îäå ¸·æú¢ç " èéUF W ! ©¬" ¹²êúx«`öv¹ë ì¾í" « Ùîï Înðmh¡Ù WñO×ß! %

$%&'()*+,

*+,-./0

d°± "& #h¼ aÏ'(<)WCh" 9qbcdY? e%hU * fg<I<Fh h%&ijX)" ehBW° nøù úkklmç<FnocdY\é! øùú Ú/#pçkJqC/rs9 CýM9qbcdY? I Â" IÍF \JtSZ# uvwyef# xyÏÖ " Wz Á>! ¿º" MkB7U{V îúûÏ|" nkh¡ }! øùú1 Â Mk9~ ? ýhtY W#7 % ÃÐ " Fû j ! øùú1Jvs¡Éef# SZ9m s<F " í mP\ 9<F? ZM>\ M,g" mÄ ¯ ( Ä j !

%¸.ÃÐ e " øùúQ 9qbcdY? Á mh" z\eGÍ j CB" =áÃ ÃÐkî h I9qb cdY? Â! " Ü) 29qbcd Y? Â .ÖST" îî pç I9q bcdY? ÂþC-çW9g<= §'( vw[.? [." Ü \Y ! " aÏ<)WCh" /W9qb cdY? Ê ÂW f<9\ <F´ î Ö ! 9 /l.Á XW Â I,g" ÿ îîmhUõh! ? rUg<" M É$ÓCI È5 î )" yT Ò \ã9ë C? L¡" ¢shQu¸W£¤ M ¥ëU " ÂN ° 5P! %

!"#

# ! $%&$'()*+,-$.

ÃÄNVW

$% & ' ( ) * +

!"#$%&"'(&)*+,-#(

;</=>? J R S @ A 5 I JTUNVWX"

! !"#$ "#!%&'() *+,-./01230! 45678 9:;<=>?-@ABCDE! " F $ GHIJKLMNOPQR S! TUVWXY " Z[\]^_`a! bcde45 %" fghi jUkAlmnoVNpqr! stu8vwxndy.z{ & | p}~ %r "

1âÎZg¡! &! íZÚå 2 X "# " X ( +] !- íZ 3Ï][\Ð Å ! ÑðgN .c_ ô`±! ÝA½Ú Zx ! R8de`±! .AÑ <c_ ôC£`±' _` ! ½Ú .Ò +ÓÔ ZNù! \æ1ÕË! ½ÚªÖ z! N Zä×K! ä×Ãù" ÝAØ.½ÚZ Ù! Ú Z Ù! ÛÛÜÕ! æz ?"

`aaLbcd

!(%% ( ¤ô`± ! -Ý ! (c½Ú .Õ +%_8deZÞò" N ½Ú ñ :ßÊËZàá ?! WMâãh; ! .d äåÜ+" l b.- ! ½ÚÈä æc! çææèéöî" ê(! ½Ú1gN c³{3ßà"

ëëæ % / !2 %A½ÚGB Z ì¶ í%" ê(Z ôgN! ½Ú î ` ±V ï ³ Æ È F ð Ê ! Ô - ; ä Þ " (! _`Z½Ú:,ñò9 Zó % «g ô+ (! .Ãõö ï³?+! ÷ò? àø" //?æù ú! ¤AF+¿û ü7 `N! ¼F ZªÁýþ" ÿCx; AÌ! Á¹# Á"##" l ½ÚÄ:B! 9Ë9 (+! @ 4$S;(" l

Cefg=>?

ÄÅ A½ÚZ%U! Ð ;öU & ½Ú! Þ:ÞÌ1ÄÅ '" ½ÚB% Ã - ;123 CZU '! d-( 1 K3ßª; %( R/! Ã¢-4! )þ ¤ , )123" l *

pqUrst ! ;<uv4wxyz{ ½ÚZuvWX-µÛ î`± ! x &! hÜÝÞx ! Z{ß3à¤

; %% ÷ZáâãÝ! ä ! 23 åæç ¼Fuvx %" è ÊËÝÞWXx ! Z{ß3à¤; %% ÷ZãÝ! ½Ú é Fê£në& , nìíî ZWX" l bï ð: ñ Z½ÚÈä! òäÃ îóôGKô ! R` ±! Ï¼õde¢ögAb÷Zø"

ögB4 >Aùú! ÔäûüAô Á+ýï! ü )þÿ! c"#$Ã¼ _8de`±" Ð ög. % %# ! R8de`±! Ô )þÊË Ï¼ÝRi &'()*"+! :gA ¶,,];" l g ½.Ú./+0Ü_ ÝR`±Z 12©ªà3 ! 4 A5617Z8}9 % ?¿: ;XN! <= >+ c

ø?" mÕ?123X @;X" l A+ A ! Úåb:B Bþ! Ôü.ARC +ZSD! EFüF + " l ½ÚZGH IõÒJKL MpN" *

;<|}~ !"# -

N,Ç£Y! þ! ½ÚZ å ª;+ XZ ~ " h4:x ! 8de`±V \ ! ½Ú ¡ UHÅlZUfL-ð R¢£" øÕË! 1 !(%% (¤ô¥¦8§ _` ! ½Ú1R< ¼¨©ª" ä ! ½Ú\2«; %& R ¬é! ®]A7 ¯°±! h ÝRnùå ª;²1-ÂZ2³G ´µÐ¶·Z ¬é¸ Z¶¹" iY½Ú¬éZ %& R°±! 4¸

'(( º < » ¼ !½ -(( º 0 "¨ à ¾! & (Û, åI¿ & ÀÁ<»¼ !%5) À0"¨ 8Â" ½Ú__ ôH C`± ! ¸ .-¥8§9 7" ½ÚÝ MÃÄÅ ÆÆÇÈ !") º Á !½ 2"2 º0"¨ ZÉÊ VU! :Ôå ªË !(%! (õ(Z> Ì=! >VU %)2% ºK Á !½ -,,, º0"¨ ! ¼FHOôÍ ;§ x %" f %)(( ºKÁ§¨ ©l Z¼ï" *

y z T U j N

/0123456789 :! ;</=>?@ABC DE$FGH5IJKLM NJOP$Q"

Wb*[9«Û

hk M NV

¡! N,x 1B LM %- NOPQÞ.QR/0

hij!kl[jmnoXLbMN"

H QR~gN

& .ÕS/TU V! WR " X & YZ+[9«Û \Ò] 0 ]Ò^! __`±! Ý .A?@ab ZcR8 d e`±" %- f N O P Q Þ 0 & Þ 1 g N 2 h ¡ ij < k \ l \Ò] 0 ]Ò^! mn:x & opqrs tuvw! co

xYZ; y<z«Û{|Þ 0 Ò}Þ! ~gN2! \Ò] 0 ]Ò^ A +» 8 ÞZ9N B %! " N ! & ! Ýb B A -Z ¼ ! dÃ ] n , " P QÞB% i È Z ¡ 2! .¢A bæ Z £XN" *

½¾¿ÀÁÂ

+++++ !9 O !"+%¥Û¦¨ 4:: ;ZWP«Û÷ø1H G Q R~gN! 89S¡yzjÁTU 8VNZWX.YíY " âãð7 - ZÁÂ! 89ZH µ+` ±ód[ 0 ¢\]G ^}| 0 #_`G ÷ø:a23«Û! ²³gN$ YmWb %' X !%# %! X !% c³.de 0 T}f! %! X !%# %) X !% c³Tgh 0 ýi j! 89kYõ±l-" 1â%ËmZgN! 23íY_B # H `±" .de 0 T}f 123 XZH gNbnýij 0 o p! hT

¥ ¦ § Y Z ¨ © ª « 3 ¬ W 6 ® ¯ 6 "

gh 0 ýij-h¡kqÅrs 0 T}fL _ t&" 1B ! ½Eu 0 2vw-, óÔx0 0 TghL`"

YZ[\]^_

1BC! 23Zyz-ó{kZ O| L`" yz1 - Zrs{kZ{|}$ O |1 ¡2 î,}~Ò |" µþ{ å NÚ ÷øYÎ2Z y~Z [ ! W<-,1gN, " 1~ gN! ¸FcfNONÚ ! X % î 239 ! hMfNOZ . , & b $YÎy~Z [ "

& !$ JG l f ¡¢J £&V¤$"

3 j © ª « ¬ # ) ( ±

¡ ¢ ° ± ² ³ n

!"#$ !"+%&¨ 893j©ª«¬ ) X®;¯°Z)(±! ²³´µ¶· ¸! m2¹º^»=¼F½¾tZ¿ªÀ Á\! ÂÃ·¸ ½¾tZÄÅ<" ¾t189ÆÇN ÈÉ! ÊË;Ì 1(ÍÎÏ! Ð 3jÑXBC©ªÒ Ó# ÔÕÖG×ØÙÚÛÜ ÝoÞßà á! ÂÃ·¸ ½¾tZÄÅ<" 893jBC©ªÔÕÖâãÈä! 3j©ª«åÜæçèéêZëì·¸½ ¾tÄÅ<àá! ) X !% í îÁï-Q %ð7¥ß! ñòó½¾t¿ª ! Ãô 1 !(%" (õöuvY %(" Ý ) XÁï÷ øAùúû ü!( í¨ # ýþÿ !!( í¨ # ! " !%, í¨ # #$% !%, í¨ G&' ( !%, í¨ " M)! Ý ) <*+ÊËZßªàá! ,-.,^_/,ó½¾t# ù01G2 33 4¿ª" ÔÕÖ5 ! ÝoÞøß ªàá-,16<789(ð7! :;< ;=^_89j>? @A" ?B! Ý ) XÁïZujWX]1 %)( C! -DE F-GHÃ1 !(%" (IõöuvWXY %(! ¼FuvöJKZÁï" *

45)*+

´ % nµ¶

ÅÆÇ&ÈÉÊº»¯6"

23jª ·$¸¹º»%¼

!¤ 5 !"+ % ¥ Û ¦¨ !(%&1%- N 23jÁ§¨ ©ªöÚN x %( oZL _! «g¬+&®! d¯ k< - X % ¡ )°k! ?@WX±Vx & ²³L _Y -" ´µu¶ - X % ¡ ·!k! ?@ ÷¸±VY ! f$ ¹ºkG´»k÷ø¼

ÁWX½VY ! f" ~gN2¹ ºkG·!k¾ ¿! u¶ kh ¡´»k! ¯ k¤ÃóÀ·k Á Â )# " X ! Ã 4 k G ´ µ k L _ x 2" 0.ÄÅÆÇÈF 3 É±<ÊZËÌk ÍÎX ( Ï ( X ) ÐÑk! ^_x & Ò ÖÁ Ó! Ô?@n_n b R ÕÖÖ kb X¸½Vb f! ×ØÙö" 4

!"#$ !"#%&' !$%& ()(*+,-,. ' / %" 0 !' % 1234567! 89:; ! <=>! ?@ABCDEFGHC IJK" LMN,OP! QR3STUVWXY !( XZ[\]-^_ `Na! bcd^_ ! R`Nef! ghiY89)(jk:; DEFGIJKWXlY! mnCopq;[\rsY !( X" DEt1)(BCuvWXw1x ) f! W1yzZ { | }# y~Z # 3Z G23Z E $ HIJK 1HCWXx %& f! uvWXY & [\F% Z # 3H- 4! 23ZI " 1B # H G ! 89pq;[\WXrsY !( f" 1q & R/q [\ ¡! ¢£89)(jk-¤ ;DEFGIJK¥<^_)*¦§" *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

'()*+/0 ,-* !"#$%&'!"#$! %&'( ) *+, ()*+(*, ,.* *"-!%&'-.#$! /012 ) 345 ())+(** *"-!%&'-.#$! 67 ) 89: (),+(*, *"-!%&'-.7$! ;<= ) >8? ().+(**/-!%&'-.7$! @A! ) BC ()0 -"$$%&'-.7$! DEF ) GH2 ()$+(*) 1"$$%&'23%IJ$! K@2LM ) N0OPQRS ().+(*-

674U%&VW

YRm[ $%)" \]ÈÉ# !Z[ X7 »\Ô679¹(]VW# ×

êÚ^q_`" TUJVWXak+le: bc9 $"%& \]" Y-defgh967 êÚ )" iVWj]VW7# úP% ûü! ¢klmno" pq# 0rs% kt[u] vP»wxynÂz{ë 9|}" , [ %&

)cRm -$%).\-]*_!`)...\ab+ //!ck+le:-$"%&\-]*_)`%"""\ab+ //$c~Q] /-!0..\-]*_)`1...\ab+ //(ckt -!#..\-]*_)`&&..\ab+ //&c]vP -!%&.\-]*_)`&!..\ab+ //1cúP -/!%..\-]*_)`&...\ab+ //%cûü!-/!(..\-]*_)`$!..\ab+ //#c0rs -!...\-]*_)`)...\ab+ //0cûP@ -)0..\-]*_)`&..\ab+ ).cr -)#..\-]*_00..\ab+

12345/6+#,78. =>?@+A. ! 4567689:6; GHI=0J. 3>?=86@>?5A GNO+J. 3C=@C8:A9@; RSD+J. 3>E5>8; WX=YSX+J. K?II6=GJC6EI [\+E. &98;HC5L; ?S`+A. N>=5'O9E6' cdeS+f. P>QAI9E6' ijkD+E. 4>?5A9@D5>8' mnX+f. 4>?5A68I' pXq+E. 4?8I6=E98I' ?u+J. MC:98'

B B B B ] B B ] B ]

9:;<

C?D+E. <76=5>8 KLM+E. BC76=D>>E =PQ+E. 4F98G69 TUV+E. H9=ICJJ ZSD+J. HA9=E5>8 ^_>+J. M95J>=I abD+J. 3=C:A5>8 gY,-h+J. 4A6JJR'M6I" l?S+J. S6>7CE oS+E. K?EE rXN=>+st. TCII6=@C8G56= vwx+E. H"'N9E9Q6

&F/ &F, %F, &F% &F%

$ % & ' ( !",#%&&&$%&'()* ) *

# ! $%&$'()*+,-$. ./

! ¥¦§¨©ª«¬®¯>°_" ±[ } ²³=´µ¤" ¶· U¸¹º»¼#

/F, %F1 %F, ,F& &F, %F&

c½¾ èéJz [\¿ÀÁ êvwx Y ]

,F%

Ehij'k

Eúá !1 âvãc Y2 $^ ( E$! $c # @A!% 89:% /012% +v¢-. êwwxyzÞT7$ ê =ò Þ '1 " -. êz{|ó ' | ! }¤~ õêH¯# '1 " YH¯nz{|9|$# è s ¡ ¢£# ' | ." ^ 10 Ü # <+ C ¡ ¢£ ç|Ü" ^ %# Ü # òöz¡ jPK # ! | '# /»®;9q "

TUV& ë] ì=Zí Ø

x 9-2 ( *$! $+# 6 Y.|! &9Á Kn ¹# [(|! ¹ # Þ )1 " @ G ~ ç P n u j ! & Ku $$Ü n |} à# : ¡¢£"

c"" " #$ %

d.|!{(|!# 6 >=¤Ùd ¥{¦§9¹Õ# °¨ ©Xê ª« " Y4¬9!( |$# j!& ® ¯#°æ/" YÔZ±²À&(§³´

6 üvÑ~P) ênu 9 ñÒÒÓÄpÔÊ# ÕÖ×ØJÙÚÛ# ÜKÝÐ9ÞÓ))ß à" ,

]*_ ' ` 11.. \ab+# *& (Óä4 z× " r @ ¹(] $... \]# pÈ &.. \]*_ !%1. \ab+9 È ¡" ,

-2 ^( # GH2ó (|. Î;-< ê@ H5# =ò Þ '1 " ´J Î;÷>µÁGH2 àÅ{ MÎ# 9s?ê9@@zAÈd B Q H C E!$Dc Y|$7EFGHI " Y|$»J{^!.Ü # QHCYKL

y1EJz{|

RmìË67íîïð# ñò{67ó Xsô-.õö# ÷ºøùnúPçûü! ýv" þÿ!"#U$%&9'é()"

9#}~

67 @ñò# RmY,+!* é$+,- !# .æ/ç $! # X0123 45697 8ÎÀq# 9T:¿67" ÂÃ;<Ã=9 >) ?@¡A" Ã ;B =tCD{ ERmc %F679G H§I# J dKxLMN# ë @¬"

RmYOM,+!Ð# PqQ MRS êç >BT" ,

# cØ ÙÚ$

'('%9æGêq:

cÂ=Ã6£ÄÅ Æ£

*úá !1 âvã+Èä )åæùçç# è 7é² §9GêÂ232 ëvë ì @ç@í~îïðñùñ Ò# åæòEFYx 92 $! $ ó ! | . ôK-õ êõö÷@"

67¡MNnúP ¾-def B# ¸Ô9vw# q op# "

45¡srd9Ú ¾-eF!# Ô r @ M $... \-

àáâÈÉ679 (" ÃãäY Ø9 ÏZµÇåæ çèé ê" ë

! && ¡¢£¤

$Elmn% îïðñ[ òó

ô@õö÷Xø,

TU9VWX67Y !""# Z[ $"%& \ -] ^_ ' ` %""" \abc defghS ijk+le:" Rmn67opqrst ( Zu9v w# xyz{)&\-]*_#!\#"""ab+# |Y,+!}~q " 67 Rm9 " 6# Y!# ) 89: 9-.7$f " YRm z8 2 q # 67 @ ¡¢£ " )¤ ¥¦§¨©ª9 @«¬# Rm®X 9q¯°±²³" ´# Rmµ¶·°67$ Rm¸{¹º67»¼½¾¿ÀÁ! ÂÃÄÅÆµÇÈÉ67# ÃY,+!ÊË Ì IÍÎ9ÏZÐÑ# ´ÒYÓ~Ô9 Õ Ö" ÃÄ¾¿ÃÓ º×s ( ØÙÚ9 qÛÜ" ,+!Xq&ÝÞ9 (# ´Xß

1 # ÷µ,-!°æ/# åæ ê¶·Y( ¸Å¹º»" 9¼½m¾# ¿À(Á Â n6 ÃÄ9,+!Å{¼Æ" Yn q§9nu # ç6 9ñÒÇpÈÉkÊ" 6 YËË$.Ü ó Ì* .|! &" pq# {~Ku # ÍØÎÏÐ"

aU67 î¡B?@g¥¦989: ó [ ' | . xy +2# ¶·Y $U »" ^ &. Ü # 89:9 k+Y §7 ¡¢£:j q» " ,

µ×s67ÙÚn j4Å9 à" ¾l# úP `{qrst ( Z% xy .q $. \-] E_ '11 \abc 9 vw" úP Ø9vwþ K ' Zu# ÒY9xyX !& \-] E_ '$# \abc "

!" # $ % !" & ' ( )*" + , - . / 0 1234567!"8*9 : ; 0 < = > ? @ A! <=BC#$%&DEF7G!H%&&&DI JK! LM"+ANO<=PQ" RST %UV<=WXYZ[\O]^_`"

ÇÈÉÊËÌ 7x@ H59 @M1NNO7PBQH çBR9 ìS" QHC9PBRÛ(XT UÕV" QHCËWX &YZp¡# [ D{\]¬^_ 9BRÐ# Ò`Äab" Y¤qêc9defg&# QHCx hicj»J°="

Âì ø ë ì @ 9 * éæ/ç@í~î9ÓÜÈ 7ùÇúÒ²*k²H9û üýþç ÿ9!§"ä" òEF9#q a$! @/»" òEFÂ ÍØq x%$9&'$(# ´è

"ÍÎÏÐUËÑÒ¯?ÓÔÕÖ×$

abc defg

GH2 Rk @$&lW ¬B! Â1¦mXak¼q9q¦# JmXqnp o9Êp# 9sJqTU9WrÁÃ=st QHC" Ã=Çãä µÈ23±" ë QHC!.'!ZÈÉGH2# è$+²§ 0 -.# s ê:j! ÷u-'°æ/" ,

!ÛÜÝ= =Þß àáâãäåæç$

ì @n@í~îïð7 é²§÷ô²n)ñÒ" òEF *@+² kà,-./Á 0[ ù ²§# ´ 1R à=(Ä 23±fµ# [45nGH 296!7rr|98§" ,

!" ! #$%

! ! "#$"%&'()*+",

#$$ #$%& %&'(

¾¿¿! ÀÁÂÃ¾ÑïÄ# ÅÆÑ ! ÀÁÇÈqÉÝÄ! ÊËÉÝÃx" (DÉÝÌE.ÍWðÕ+uï.ÎÏ! ÐZ¢ÀÁ>ïÉÝÄ"

!!!! !"# !!!!

!" !"#$ #! $%&'() * + , . / 0 1 2 3 ! 4 5 6/ 7 38 ! 9 : 1 2.;<" =>?@AB! CDE# F# % # G H I J @ A K L M N 6K O8 ! P HIQ@A=R0#STUVWXY@ A " 6K O8 ! 6K8 Z K [ # \ ] ^ _ ! 6O8 Z ` a # b c # d e # f g h i^_%Pjkl_m`a# \]^n.h iopqWrsdtu" v3$wx.y zT{|}! V~ ! + 6KO8 ^m! Z 6 8 # 6 8 0 ! j m _ ! $ a" ^! $w.x "R 7^3! q¡¢£! V¤¥^¦§! ¨©ª«.¬! ®¯ °±"

-./ "#$% 01234

$wx " !&#$ 3! R73 . \ ² ³ 9O12! ´^KO! KOZKµ¶·! ¸¹º.»¼³½¾¿ÀÁ`¹Â°Ã Ä! Å ÃÄÆÇ. ÈÉÊ\ ËÌ. ÉÍ! ÀÁ ;Îº.»¼ÏÐ²! jÑ ÒKµÓÔ! mÕÖ]×ØÊÙÚ.' (# ÛÜuÝ"Þß³9àá.âãä å" =µKÓÔ.\²³jklºxæç Çè! éê ëìíîï! ð ñòó Ó! ôõ«Lö.ËÌ! ÷òð«±ºx Ê±12.ÆÇ! ñòøZï.ùú%v# Z 61 ° û x8 . ü ý ! = ë þ ¸ ¹ Ï ÿ²!"¹mí.üý! !;#$%&' R 7 3 ( ë . Ã Ä " 6) * û x8 + Z,DÅ )-ÆÇ.'("

-.5 "&$% 06334

¸ 6R738 sT.ZV¡! /3 s .q0s¢1! 2sþÿZï.34! 5 j 6 í 6 ¢ ! 7 8 9 : " ` 6K O8 ÃÄ;<=>?! q@AáB.CD ; <E,! rs`t" FmGjÊxHÇ! =jIJKLH\M½! @AH\äN .»¼ OPhifQ" ` 6R 8 # 6 S8 W 61 °8 u T Ã Ä ! v 3 $ w .x=ÆÇþUV>W! XZYZV[. _\! ]j^_`a.ð ! @_þbÒ "¹cd! sT"¹kd" ` ÃÄ! /38½¾_m`a! efghbiî ï! =kjð«rskl! qlV²^ ="

-./ "&$% 07834

$w.xv3` 6mn8 ÃÄ! oL pq¾rstu! ~väwÀ.xÈ8y z! ]9{D|}~! V¤1 ! q@ (ä" (DÑ ! =Ë¬ Ñ .\²³j.Ë¬ Àwþ. ±! @A |ÃÄÑ " (DÞ .3 .ÀÜ! v3 Z· . ! í. =+ ëþ" (D x ! @ B A;Î ´.º Àp ! ÛÜyz³¾@ »¼! väjü Ë¬# # ã! (v ä.L¬yzÉwÀ5Z ý" \²j _ Ê ^n.Þ ! @OP¹ ! Ã Ä¡¢wÀ! d£ ¤É¥"

-.9/ "&$% 0:;34

$wxR73¾`a! ¦îþZ. ( yzV,.§ Õ¨! j. _ " ` 6 8 # 6KO8 ÃÄ! KL=¿h $, ²½¾`¹a©! ª«9Å $¬ ZËÆÇ.'(! ÆÇ²j ®>¯o °! V±;¬¯hq@x@_m" b²x j³´Þµ ! ¾x@Þµ ¶%·K]² ×¸¹².'(ºj _! Vj»¬¹²

¼! q@ ¦ ²½¾¿¹LÀà%Fm· ²²³j _]x! ²ÁV¤1Â! q@¢ Ã ]xK[ÄÅà" B.c# Æu, j ¹ .Çä! @ È¹ÉÊa ¹K[" BËx. _¬Ì# ÍÎ# ÏÐ ÑäN.ÒÓ! GmÕ _ ! @ ² ¾Ôà"

-./ "&$% 0<3=>

¢K[# x×(xÕÖ$wxb×T ØÙ! q¿R73ÚT §! \²±= B Û;J 6ÜÝÞß à8 6±12áâ8 q ãä z" ± R $ å 6> æ r8 ' ç æ r × è æ r é ± (! Û = ê ë æ ç × æ ç ì í þ! ³± =î bË.ïðS! ±ñý± ãfQ9Q" B.sò×óôõ±q 6ö÷øùà8 × 6øùúûü8 ! ±qý þÿ!´sT! l"ds^ "

) ( D @ A $ Ñ . ' ( ) 9 ! v 3 6Ò

w8 ! / Ó_î ÕÔ× @

ÿ.Ïá" âã£äb ç¹! q@A

'åæ¹ ;çèÇ! jð«)é??Ïÿ

.¬ êl" 6Ü¸8 ! ZÜ ë ^_%

¶v3 B Ø.yzª«½¾Õ¨»¼!

j.îkl" ±µ¦.]ì ! )&ó§

´).íT! \²(!¢K[îìî "

Fm¦ï´ !")$ 3$Ñx.T$TØÙ! ð ñº¢òÂ! ý@A$Ñ.xr %¦w

B8 3ÕÖ: " ¶w3VP×bØZÕ

-@/ "&$% 01234

-@/ "&$% 07834

Q3$Ñ.xCD` 6HO8 12.Ã

Ä! wÀT{|}! @ Bp58."

" !")$ 3! XwÀT{6ü878" (D oLpq! A Ê9uZË. ´¹!

w À @ r s ! ÿ r } : " / 3 ` 6Ò w8

ÃÄ! ÕÔ×mÕÖ;.¬Òu.! VP

=H¦$B.î<_! Z±!Ò¸¹;=>

À . " ( D x ! C D ` 6Ò w8

ÃÄ! väú ×.! ûühip5&

` 6Òw8 ÃÄ! $Ñ.xv3ÆÇ +! ~9vä^n.wÀ²Â²n.?@!

@Ç! mÙÚ ëxÈ! ^ ´. 6¹B þÕÔ×ó mÇoôg.¬Ò8.! 8 Ò s78rs À" =H<ÀA !

@s8 ! s)KÛä" @AÑx=w3\² 3ÕÖ: s." Av3$Ñ.x÷H×b 9 þ u ½ ¾ , + B , x C D " ! d £ ¡ ¢

³ ` ¹ 6Ü ¸8 Ã Ä ! ( T ã Õ@Ç×ØZÆÇ.Çä! mxÈ! q wÀ" ¡¢.ïÕÎ²n)EE(ä! ×m

Ý! ¶/3T{Þß! .ZV1! ¾à" ( ô g m ó º Z , D K [ ô ! s ¹ õ o x ÕÖ;! VP( xFî< ¦GHVI.

-?/ "&$% 06334

3 7 Ê $ 3 2 i ü H ! ÿ ( ` ¹ 6+ E8 ïTûx S! v3$:x.0s# 2 sT{578 /" (D K[Të.' (! v39JTë.t¬! ëþÒA4sû x 0 4sNU! sTäNÒZVá.V W%ª«9Å Êp ZË.]ë! 4sNU .¬ÒÒºï" v3±qÈÕÎXr ]÷ò .;¬! ³9Yî ¤3".;JVáZ[% ~V¤¦\! ]«^3! q@`¹ 6,_8 ÃÄ! ¹`.rsI_! klTBa§"

" !")$ w3! $#.x$3 T { ü ò Vá" V~37 6 8 %Ê$32i 6&8 ' MNèH! (s$312)@! 7*B( Z 6+E8 # 6,f8 ïT - ! x.Ë Ì /! ëþ.sûx 0xÈ12! 9J V±.s.33! ª«945¯6# ç6# > -?/ "&$% 07834 6! (T{>oZ," 7À89! v3 9$ ` 6+E8 ÃÄ! $:.oLq .w :x.;.<.;3! == ë# sT 9 À T { > o 1 , " = w 3 ½ ¾ ¸ ¹ V á . p wÀäN! 5ÒZVá.>4! j?@«Hÿ ! =9xb 9îcde5978 /. s.¬¸" x Z " $ 3 , U 6f8 g ¢ $ : q . 6f 8 ! $ 3 2 i 6&8 h ¢ 6i8 " 6f -?/ "&$% 01234 v3`/ ÃÄ! =9ô-x 9 8 j k q . l ¡ ! % 6i8 j k m ÆØ! ÆÇ!í¾s¹þABé×Ëö.C± 6# n%f @i ! i (Ê37 6& 8 ÉDE! ZdfîF^G" ~` 6,H8 Ã üH" ¶@A$:.oLq VPµ¦ no Ä! Z« IH^J%¶v3 V¤K^¦ p! )·EZxÈ¬Ò. ! NU.¬Òº §! jq¡¢1! q@¦D ! O8ºxL q" (DoL.p '(! v3wÀ8rs! MNBd£! « IH" ^! ($:x)O ·Þ ./tV9uvw%=ï, ë# s v39 ëxÈV±.s.;3! ÆÇþVP T.33S! VP£?wÀ D;x! ¬; 1¹QpR¬Ò! K[. ëTZºï.c " ëþ! µ¦ ëþ.NU)yz .+ {! Ò9º«.ät" (D x ! A7 d" Ê12üH! q³¾OP¹;ÎV`=.

ö! Zd-îF^G" jº¬.9 Çä ]JÇ?;! ?KL .GM"

CD¦%ÕÖ: ! |}! L

! Þ Bjîqkl! Vj(x1| À! q@}~NBÒ! ÃÄ¡¢wÀ"

-?/ "&$% 0:;34

v3=T - ! $:.x.yzT{

Z1ï»¼" ]9A¢mÕ.¬Ò8.!

Àu½¾Õ¨yz»¼! j.îk

l" (Dv3÷øFä ëxÈ.

'(! ` 6Ü¸8 § .ÃÄ! =

«±ÆÇ.¦$B½¾Õ¨ù !

jkjð«õoêl! @¿

K[à"Ïú"

ª«j _! .q s¢1! \²?@«²n

-@/ "&$% 0633 4

N.ñ V ! î ï ï É ! ²n

¤×bÕ@Ç×ØÆÇ.Çä!

²n ²: ! Ç ²n.V ! ½¾( ÇäÝ%V ! Õ¨»¼! ¶= þj

. " CDw3$:.x ëT8}! ¶m

! À?Ò ) ?! z®qÐ # q # Óuyz ¬! j.î _" @ B¡¢& mN.ñ ! G;b jQ! ³jÔå ! q s¢1! \².ï Î²nðÎZ£T¹! ±q& xÓ¬Ò"

` 6Òw8 ÃÄ! $Ñ.x

mxÈÚs" ûüHý78ÕÖ:

! ~ZýYvsT" (DÅþx

! A$3,U 6ÿ8 g¢X 62 s8 ! ¶/32sT8}" VP

ÈÕ;!3î")#ïØZ ë×

-@/ "&$% 0:;34

" !&#$ 3 ! $ Ñ . x . y z T { |

}" 3'xCD` 6Òw8 ÃÄ! v3Æ

ÇþÕÔ×ó mÇoôg.¬Ò8.! Ç

²n.V qW( Nú.Ý%V÷ñ

éêLÀu½¾Õ¨»¼! j.î _" =

mN. ¡¢q s¢1! @ï ï

q@Ý%V %¡¢& ÊË ¹! .ïÕ² n ) ^ ± O ó @ Ó . ¬ P " ` 6Ü ¸8

ÃÄ! v3 B Ø.yzª«½¾Õ¨ »¼" ¾Q¬Ì# R qWSyÌTäN.

ÒÓ! (DJÓZî?. U! j.îk

l" VP=3V(Ëx.LÀðJ NW

X! lQD ü%Fm j _mÕ ! k l_mYd LÀ`a"

-@/ "&$% 0<3=>

-?/ "&$% 0<3=>

$ % . ; < ! ~ j k l 6Ü ¸8

Ù! q¿ !")$ 3ÚT §" +E,f¤ !

< j q ¡ y ¢ Ø + " ® ¯ Ú s ¦ õ 6¦tZ«U[\8 ! ±qýþûx

¢K[# x×(xÕÖ$:xb×TØ

ýþTT" $:xv3±q=¯°×óôõ

6w¹NU8 ! ±q±ûxüH^í! ý

þ ë Æ Ç T { " G ² L ³ ´ µ1 2 « T ` ¶· Zt¸î¦§# ¹º¦§# ,»ûx4s ¼Lûx)ý! T{º¢1½"

¢K[# x × ( x Õ Ö $ Ñ x b × T

W$32i 6ß&8 .ÃÄ! ; ØÙ! q¿ !&#$ 3ÚT §" =¯°×óô

\! q@c'X). (! )*s ^í! ÿ ¸TYT! ¸§±§" B.s

+ þ ï E , L à Ï ú " 6ß &8 ò×óôõ±q 6øùúsà8 × 6]

(5¢ 6f-8 ! $3UiM ûû\8 ! ±q°ïÇýþsT! l"ds

N 62s@f.8 /! ¶@_þ t," $Ñxv3±=^_×`õ 6ö

®¯;¬Å?01t ! q@ 2 ÷ab(c8 'âã¢;(,! Z,DwÀÉ

{34rsdt"

Í! ýþwÀT"

! ! "#$"%&'()*+",

$% &# !"#$%&' EFGHI@JK

)*+,-. /0123

#$% !"#$%&'() &'( !*+',-)

4567

/0 !" 12#340$56

'()*

! " # $

789 ABC DBC : ; < = > ? @

./0%1 34$% 5'674'8 "$780#- !59 :;%< 5/;< =/4%1 >'%1 =0%?(78'0%(#- @ "00; A#0;4786 :;%< 5/;< B0%1 34$% "00; A#0;4786 :;%< 5/;< ()*

!"#$%&'()&'*"+,

!"#

=/(%2C'%12D'1/8'%12E2*,(78#'7$,2:;%<25/;< -./012/-32.4.5/-6/7-89/.2:/-80;20/<0

'(&)*+,-.+/&%+,"01,-2.+'34536+76893+:;<36=.7>3?=+@.+A3(34+/3B<*.+:3453*34C B(,F2GHIJKLKKKMNOGHIJKMHPPM "$QF2GHIJKRLSRT222222CUAF2GRPJHKPMPGM

!"#$%&'#("#%)*+,%-("%./0/1","0$%203%4$/55%65

A$%$60%'72V$,$-6'$2:;%<25/;<2 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222WKPILTJX92

! ! "#$"%&'()*+",

.(,,/0123(%/4#(256%728967

)*+,-

!"#$%&'()*+ ,-./8%6-9$"#+9:

#$% !"#$%&'() &'( !*+',-)

/0 !" 12#340$56

789:;<=>! "#$%&$$'&(##'? )*+%&&,',,)-

! " # $

!"# %&& '()*+#, -.#/ 01.2 3) 4 3)- 516#, %&& !"# !"

0123456789

!"#$%

! ! "#$"%&'()*+",

PN r u IH UI@v A7 "#$% N ¡r¢C£b¤ ! ¥C9¦§¨# 9©ª«¬®! ¯°¡r< ± ²³´µ" J(¶·¸ ¹ º»¼½¾¿À¤}! ÁÂÃÀÄ S !"#$%&'()* ÅÆa ÇÈ¾ÉÊË,ÌÍÎÇ¶Ï¾ÉÀÐ ! ÑÒÓ°Ô¹ÕnÖ×ØÙÚÛ£" ÕnÜÝ Þß à á Ü â Üã¼äå @æçèaé êè ! ë ìíîïð" ñ ¦ ! òÄ ó }ß¡àÝô nìõö÷ä @ ¿ ø! ù Ë Êúû@ü& ýþÿ@!" #! $%&' ( )*+, -.º/0"

¶·¸¹º»4¼½¾¿gÀÁ

-./

É[ÊËÌÅ¡rqrÉÍÎ$

ÂÃÄÅ¡rÆÇÂÈ

UIVW +8F,n- ./p

< ÏÐÑÒÓÔÕÖ×

<$ØÙ£b]Ú$

ÛÜÝÞßàáâ! ãäåæçèéê

ëì9íîïª¶ðÕñòóô! õoö÷

!"#$%&'()*+,-./0 >"

!"#$%&' ( ) * + , ! & - . /0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 + 9 : ; < =

?:@ABCDEFGHIJ:KLMNOGPQHRSTUVWXYZ[\ ]^_`Zabc# defgQHRSTUQhi`Z[jklmnRS# opq

ú<$ûÇ5ãäüýþs

ÿ!"H½¾

!"#$%&'()

-./0123456789:;<$=>?@<$ABCDEF GHIJKLMN! OPQRST5UIVWXYZ[\]^_`a b"

VWXYZø¡rqrÉùB

<$#$%&'()*$

VWXYZ[\FG 5IJK Lcd! e fghij

&' ! ()"*+, #$%

VWXYZ[\FG 5IJK Lcd! e fghij

<$A|CD}~

VWXYZqhijrUI[stuvw"xyzab VWXYZ[\FG 5IJK Lcd! e fghij

rUI[\klmL

VWXYZFGklmL{LnoLp

X \klmL

klmL

l [\klmL

VWXYZFGklmLnoLp

!"#$

! ! "#$"%&'()*+", ).5* !"2

0*$$!"Q -*&$QQQQQ /*$$QQQQQ !$*$$QQQQQ !"*$$#" !"*&$ !*$$QQQQQ "*!, "*&$ )*&,QQQQQQQQQQ ,*$$QQQQQQQQQQQ 0*$$QQQQQQQQQQQ -*$$ -*&$QQQQQ .*$$QQQQQ .*&$QQQQQ /*$$ !$*$$ !"*&$!" !*&$ "*&$ &*$$ )*$$ ,*$$

XKVCTH gh \Q½ vw :Îß xövw Évw ULBC \ §hà LBC Évw ½¾ß º vw á¥âi| {i Þãi| ..QJ>dTDTKUQ á¥âBC ULBC LBC º vw b!i| R<WW<XeQ º i| á¥âi| @ei| º i| º vw

0*((!" º vw 1 tCBC -*((%%%%%%% qr3º /*(( »¼BC /*&( º vw !!*&( 4dvw !"*((#"%% BC6 1 qr $ !*((%%%%%%% º i| !*&( ½CBC "*((%%%%%%% º i| &*(( G¾i| )*(( º i| ,*&, º i| 0*((%%%%%%% xövw -*((%%%%%%% º i| .*((%%%%%%% »¼BC /*((%%%%%%% ¿Àyz !(*(( @egì! Á´v´ !"*((!"%%%% ÂCBC !"*&( ,fõ !*&( º i| &*&( qr $ )*&(%%%%%%% º iÃ ,*&(%%%%%%% (Ävw

-*((!" .*((%% /*(( /*&( !!*(( !"*((%#" !*(( !*&(% "*&( &*&( &*&"% )#&(% )#&"%% ,#&(% 0#(& -#((% -#&(% .#(( .#&(% /#&( !(*&( !!*(( !"*((!" !"*&( !*((%

nks :0 m t ufvw xövw yzvw {Ai|! 1F}÷ :%!. ALBC Z~Zo :" 4 :&( 3 q ULBC6 : ;% xA :!,& ULBC6 b :".. ULBC ûû :&& ALBC eyzvw »5A! Ü 7vw ò <<<:!/ ULBC ]F :"( h m

-#((!"

NOPQLR+áâã Õ |áâ !(*(( äå7 7æ !(*&( e#çè-#é °5µ :!) !!*&( £) :,,! !"*&(#" °êëC½CBC !*(( £) :,," "*(( ì ì ììì ° 5µ &*(( íî ° 5µ :&, )*(( ¯ïî©ð ° |áâµ )*&( °°ñò© ° |áâµ ,*(( óYô :) 0*(( )Mn©õ :0,! -*(( ÙöY :/ .*(( ULBC .*&( ÷øùú45¤û :"! /*&( GüýTþÿ!! "#$ °¿e%µ !(*&( S@TUTAKF+RTAHV ° ¿ . %µ !!*&( .P2 6 ° |áâµ !!*),+ º&'Z@ ° 5µ !"*),!" ()* ° 5µ !*!, .P2 +lm "*(( ,

! !"# $%%& ' EFGH

!"#$%&$'() !"#$!"

Ê %&

'("$$#"

'( Ê Oâi

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

0*$$!" !$*$$ !*$$ )*$$#" .*$$

2òMN

7P]Ñ

v#vwQ ,--. /0-1

°ò 34543

622 qÂ 78,9:

R>@ATAGQJKcT 7 ,$ KDE N>DQ"$ NKddCQN>?@ 67Ê

&*$$!"QQDKAB \QlSfC !! !"#$%&'()*+,

-./0

!!"#$%&! '()*+,-./01!

gh ()*

),5* xyz{"|{: ,012%&

gh «¬®¯r p °±²³´µ ¶

·¸¹ºB»5¼" ½¾¿ÀÁo ÂÃÄ °ÅÆÇ´µ ÈÉÊ(ËÌ ÍÎÏÐlmÑÒÓ»FÔÕ" Ö gh 5×ØÙ" rpÚ BÛÜ FÝ4Þ °ßàá´µ âã®" ä å æçèéê °ëpÁ´µ â¹ ìí" ¸¹îï@ð5ñòóôõ

ijik

}~! " " " #

ÀöF÷5ø" áùúûüÏÐý lFeþÿ!"#$%&þ" ð' ülm(F)*Ö+,-./0# 1-2÷3$ ©©4óFrp% 5 B6h789:à; °<=>´µ Ml9¯?@ °±AB´µ vCF D7E& FG»HF4ÞIJKL MNO PQ5RST% U(VW FXD& +3Y5Féê7)5

Kl¿Jb" ¾ö¸¹±2üý ¨C" óëPæþ¨ ¢£óÿ :ÅÞÝ |" ÅÞü |!Kjóë" ": ë#" óë$j |" ÅÞ%üû5" lløQ óë &Ô'" ]:ÅÞÝ(A* 1

*012%& '()+

XYZ[\

]^79÷z_=>`a% z_sl]^Fä©% ]b]^6c dç% ]^K~É ( 7÷o/% e5 Qnfg% h i 2jkõÆ% ~Uªjk% ,jk -lmn) z]opqr" äûsÞítuvKw" ¨~K ~'x" ,yz{| -}" ]^w~yzF :Ñ0" 7÷ Q2yzË Û TÞ" ]^ý y zÈK Y5A ä =" h 0ËS" O yzF ¼æ 7 ÖQ®} l ä" 'x+ * "

lmno

)012%& '(12 pqr+

ñ F5Ë ! + ¦í M ,jj3GFIJã lm ®" B7Ýë l tFj yêQ " ß FBvw ¶ " : g7 Ì Ý ä * b+ 7j3GvC Ö¤+F¡" ¢K£¤áù¥¦* §¨ÌZ~' ©FKC" ªbý «(v-¬j3GF®" l¯° ±' ²³ ® ´F-µê" ¶ú·\¸¹ Q3GºF®7(»¼¼*

OPQRSTU ()HVW

101)%& '(*41+

2½¾0ñ¥ 2k,æF¿q" ½¾0{À N* áÁÂ( Ã¶" M -7( " ý Ã Ö üQ l" Ä£ÃÖûÝÅ-ÆSÇ" MÃÖÔÈ * ÉmÊËüLÌÍÎâAí* +

JKLMN

-01)%& '()!!+

l2VfÏ£Ð5 ñÑÒ-©" ¼VfÉt t* ±ÓÔÁû ÷ÕÖ" ÷@Á×Ø~÷×ÙÚ± Ó" ÛVf(ç2Ü¾±ÓÝ " ÷ÞÝ Hß* à áû ÷âEülõ5Kãä ÷F¦" åÊ,A" æ 2 Aàá-*çèè* éê7Vfüëqûìíá îVf Q" ×Ö¤ï òð" VfØ^ä¤©* ùñ 7àáB±ò" I5çõ5±òû'©vtó* ôe2 ±òõö÷º ÷×£øù ÷úû* "

sst

6021%& '(11+

ghâo ü4dûû N vw " výFlt3 æ" ÑFþ¤ÿF!"¢ç#$%* n&'K1Ü" 2,(l)*&*j!"v+,o " äv L -nF. ¶v+,/* þ¤ÿ01" LXÄñ¼¢ b$* "

>uvw +++

,012%& '(*,+

Vç234x b>YTB +,5Ëþ*" l]bA¦ (jVçÛt¾F |6ò" A¦õ5¾7 +Q* 8 xý 7FBf 9ü b>YTB jg:n" 7FBf ;9ño b>YTB Ö¼ À2næ¦* ²]j8x) <" Þ=Ä £²]¨28xYdç " >2²]£-L?* @õQ A 4BgBhhK >SBüA¦FC}ãDq KE()* Vç2 STAHC ñx =KC 7 b>YTB FF × G (275" H÷:Ë£|IE * M

**022%& '(()+

ò°Jj /¨bKL" KLi ò°+ö>F SÕ" í¼ªò°MnåáN* OPò°JM¯¯ QSæ" K1 M )5* RSñj TÇ" íÖTÇ ¨2eUâoVoUxWx'©FoX5" RSK8Q ùnâ¨ v£×8Y ÝÞ* TÇÖZL VG[" K\l nQ ] $^" Yµ÷ËKL Ö _o> `* 7¨KL 2abÖon°ÛÅ'>í,îVx5 -©* n;9'©Kã2ÈY" üQ>íÆ(c" Q îBlm* ò°Jj /åKóKL" dpõ5KLe fõ o/* ,

/*0123& '("4*+ *022%& '("4)+

äg;Âa:hi" íÏ-n>Mjå ÷!mk l" íMhi ÷ã," hiQ:mnägF×" o íp Èü q ¶ <" ¢2IdS* Èrjê)¨ bzB" 8sÕ Bt ê)å>ítípo " I ®Qu* vwx2A:ägÏ£¼8ÙyzF©" Þ ägQù ßípo " ägA5¨X" íñê)w ¼Ú5{å>í " Þì~2Èr" K|}l, * t~=äg¼ ãMjßíp" äg¢õ5 wK2ê )F>í" í '©ûhií S" t~¼äg hi2vEv " äg¢ÖP2]b(Mhi ÷ ã,* eÄ()÷RÜ<õu¼ o Ý@n" zB î" vw¢õ5eÄïÔw ü " K° " zBQ F óeÄ * -

EFGH

4022%& '('+

ÅÞ¤ ÍÎ ËüB°ñ" òb÷RÜ<" óë ãÀÖô* }=äõ llMóë-7o¾ö¸¹÷? x" óëÖQ¿Jb£½¼ÝÅÞ(A" ¼ªõ o ý" llÊÖQ¿Jb-3 ¼NA øù" ]b¦ -úoý" I5ûfK£*

0*$$!"QQQR5QLRQÌ FG !$*$$QQQQQQQQR5QLRQ=QW?A öHI !*$$#"QQQR5QLR J KS )*$$QQQQQQQQQQR5QLRQe¢°L .*$$ QQQQQQQR5QLRQXTDB 556 !"*$$!"QR5QLRQR5QR]W<SQ QQQQQQQQQQQQQQQQQ 7:

0*$$!"QQQR>@ATAGQb>VV cp t !$*$$ QQQQQQòERS !*$$#"QQQT]¨ )*$$QQQQQQQQQQUVW åèkXY .*$$QQQQQQQQQQZ59ã !"*$$!"QQl[ & BÍ> ° 7KC\µ

SN!,, !"*((!" !"*&( !*&( &*(( &*&( )*(( ,*(( ,*&( 0*(( -*(( .*((+ /*((+

+{^q rs t duº@A vw7FxÊy X>Y+WE>YTAG+WB@TBV+& z+{| }s ~ {^| rs t ½æVW vw7FxÊy d º@A F X>Y+WE>YTAG+WB@TBV+&

vCFZ[\]^_l` a b 3 c% )defghiijklmF 2®áù;n<Zo5lFpqr "

6022%& '($"%+

bH ñÝ»~ÞßÏ-,à" ì Ý»:rÑá ÜQ" Ý»V9ñâ lX" H bHûÝ»Kê z" Ý»ï; (>)" M7b"Ä¤ãÇûä* e Ãù åæç " ez"Ýè : l" eÃ êez Æ" éez T* bH åKê"ÈY" Ï£Ý» ÑáFÜQ" À5ìëÝ»M Çìíîïûþ ð" Yµ >)åµT* 0

!"#$

.022%& '(#+

¼äo/()" Ü2)5½¾> o¿n# ÀÁ Q0ÂÃsFÄo ÅðK(ãÆ¦" IlÞ ÂÇ ÈKFÃÉ* ÀÁ7X9Ê Ü" ËÌõöG ÍÎ7 '©7n* ¼ÏÝ¾V¨Q A- ÞÐÑ+:}=F g1 ÒÓ" Ô?¼Ï,Ô_* ÕÖ7¼7×Û" ñ ¼7Qlm+{c" ÕÖ[Øvl},# ÕÖ¼£ÙÚ £}s}=" üQ ÖÃ¡F}sÛç* ¼ä7ÀÁ~ j¾7 xf " 3QÜ * /

12345678

!"#$%& '()*+

Ëi ®Z ~¨ S" å- s " j! Ë2 $Éâ ý F Ç" l@òfK * Ëi; 3 «bD" !bQ " ¼ær b£" Þ 5" i hK3 " ú b£* !|(" ,uü ¡÷¢" £¤¥¦¦KE ?ý§" ¨©z; ª«¢ ¬: Ëi" ® £¤¥¯lÂÂ«x" ÍK° ø± o§" ]b ËiO²" Ëi³´¨©zl t" µ0-µK>¶·«x" ¼µ«xQ¸* ¨©zñ " tòº(¹ê:£¤¥" nK¼¯l" PSQ (Aº" Ëiñ »£l * .

>?@A

!"$$%& '()-+

e Nbf /¨" üg(ªb jth?v FgÉijk," H ñ-® ´Å;ó× ( Ý ** cÌuÆ½l¼Ò thFOÖ " ¾½l;(ë Llãþ** T¹m n@" e ÷jth$^opF 45* 3qpV 4r" ãs »Ì24rªä# 4r ^Ä vt¢3qFmu" x2µvä©* +

B4CD

,"$$%& '().,+

± 7ºðãÎ>q" ¨º[ g" ± \i 2º[ªß* ºð()2)5õ,± jgdç* ] ^é_vK`" º[ j>qFaßPQK * ± Ä£º[ ñvë" \bÚnoc7ºðF>qJñ ò" º[Mrá -¨3QK£ d* +

9:;<=

6012%& '(6+

´·wÝ:xy¸B®" xy¸¼¥z®* { Ë k |}" xy¸- ±~" íñQ qó" ñ ÄË ¤L" í ¥ Á " ,xy¸î " Ë V5Ý " ±î£, " ¢¢ =Æ3 5FOÖ" =Æ35ñoOÖ" í 'x" 2Ë ü* ¢¢îo ¢¢û`a F©" ¢¢ Ðí µ0 ¢¢F* +

`abcde$f .012%&

'(!4+

Ä¤ý ± w × s V " ü ¥)FU £" U))ño vef ± LlöF©Ô" 3)Ëû F õ5Vb" pX3 * ´qä U))" õ5> ¯, v z" > O8Y ©* U))ä uäQ:* ´qBt:± Àb¨C" á (j¡2¾â- Ë ýlî" Ù U))ø¾F 7©K(m8" U))Yµì'©F»Hãs ± û VW lêz* ¥)Yì ©úûU))»' B5 - Ûö FH"* +

&012%& '()+

Ý ,ü # W" 3®K×feK:" ±q G Ê s " ¼Ý Nâß@ " Ý Pæ\X j9:" 7 7 [F2 iêÍ]" 3®ün i Ký" ±)nêÍ] ó£-ÛgìFið" ê Í]î'©~¹-ÛøFp= Q ¡F¹Ôi" º( , 3 ® å Y ¢ " ¼ n À ü ü = N " Í Î q s * +

!(*(( !(*&(+ !!*&( !"*$$#" !*&$ "*$$ &*$$ &*&$ )*$$ ,*&( 0*(( 0*&(+ -*&( .*(( /*(( !(*&( !!*((+ !!*&(

{^| rs t ~ ZTIBDT[KF vw7FxÊy z+{| }s ~ - È ZTIBDT[KF \ ~ - È +X>Y+WE>YTAG+WB@TBV+& vw7FxÊy 6¦ N>UB+WYBBD+N>UB LBBF* J <2 7 í = 6¦

0*$$!"Q -*$$ Q .*$$QQQ .*&$ Q /*&$ !$*&$QQQ !!*&$QQQ !"*&$#" !*$$ !*&$ "*&$QQ &*&$QQQ )*$$ Q ,*$$ ,*&$ 0*$$ -*$$QQQ .*$$QQQ /*$$ /*&$ !$*&$ !!*$$ !!*&$ !"*&$!" !*$$ "*$$ &*$$ &*&$ )*$$QQQ )*&$ ,*&$QQQ

SN!,0

!"#$$!"% !#&$% &'((% )*((+ )#),% ,*&(% -*((% .*&(+ !(*((+ !!*&(+ !*((#"$

!"#$ %&'() *+, -./0 12345 67389 !"#$ :&;() !"#$ %&;() -./0

!*),+ "*&(+ )*((+ )*),+ ,*&(+ -*((+ .*((+ /*((+ !(*((+ !!*&(+

SN&!"

ÊD YKcKcK

ËÊÌS »S M-) ò <<QM0 ³!{ . L@BBQ6 ²ÍÎ M"& RKC ÁvÚ ÊDv) Dú() M"-. ËÊÌS ÏgÐÊ¾ M!. »S M-). Ñ¬¤ÒÓç5ÔiÕ ³!{ . L@BBQ6 Ö ×VW ËÊÌS ò <<QM ²ÍÎ M") Dú() M"-/ ÏgØÊ¾ M!/ ¿Ù')y ÚÛ Ó "$!& ÜÓÝÞ ò <<QMDú() M"-/ ²ÍÎ M") ÏgÐÊ¾ M!/ ³!{ . L@BBQ6 Ö ×VW ÚÛ Ó "$!& ÜÓÝÞ ò <<QMDú() M"-/

SNQ&$! 0*((!" -*(( -*&(+++ .*&( /*(( /*&(++++ !(*(( !!*(( + !"*((#"$ !*(( !*&( "*(( &*(( + )*(( + ,*((+++ 0*(( 0*&( -*&( .*&( /*&( !(*&( !!*(( !!*&( !"*&(!" !*&( "*&( &*&( )*(( ,*(( +

T1 Ü BC U))vVWoU :&) BCÉ Ê XIY Z[\Ý] D.L ; ^_ +àb! :, cd5C :!( efg § W@& BCÉ Ê D.L ; ^_ 46F~h :". ijk,) lm4d´ 3pq àb! :0 U))vVWoU :&, ÝÞâ) :" D.L ; nop BC ß7 !-. ÝÞâ) :" U))vVWoU :&, àb! :0 46F~h :". XIY D.L ; nop ijk,)

SN&!) 0*$$!" .*$$ Q !$*$$Q !!*$$ !"*$$#" "*$$ )*$$ ,*$$QQQ ,*&$ Q 0*$$Q -*$$ Q .*$$ Q /*$$ Q !$*$$QQQ !!*$$QQQ !"*$$!" !*$$ Q "*$$ Q &*$$ )*$$ Q ,*$$QQQ ,*&$ Q

3Yâä M"!;"" åVæÄ M!&;!) ç3åè M!0,;!00 ß7 § 3Yâä M"!;"" åVæÄ M!&;!) ç3åè M!0,;!00 »6lm 2K2¥éê ëì;b M"$ 4í5l M&) î¿ïÊÓ ð M& 5¢bñ M!) òVUó M!, 4í5l M&) ëì;b M"$ 5¢bñ M!) î¿ïÊÓ ð M& 4í5l M&) òVUó M!, »6lm 2K2¥éê

,"!$%& '(*,+

Ïg3ÜBÊp¨zÝÞF45 îg 6âb o" O7Ê Ë8b9:* ;ý ñÏg<r3ÜÊp ¨zÝÞ" Ç£ârü2=>þ:jÝÞ(" >F? @'b>AB" HYlüÏgâb~ÜC 3,* DE w¤ \FÍÎG¿üÞMv£" IYµüÏgBÊp ¨H bý:Æ PIO7ÊÆJ" HüK¾ÛLü2 M^* O7ÊüNOðõPQv£P9Bo* ÝRåS SõT" 3ÁAU I# è:#IVÂW " ä2 ÝRåeVX3VY2" :z j)Zo* +

]^_X

SNQ&!!

#$%&' 0*$$!" .*$$ /*$$ !$*$$Q !!*$$ !*$$#" "*$$ &*$$ )*$$ ,*$$ 0*$$ -*$$ .*$$ /*$$Q !$*$$Q !!*$$ !"*$$!" !*$$ "*$$Q &*$$ )*$$Q ,*$$

b¶ÿÿÿ d·.) ; ¨¼©. ¸¹BC º»zC 7 zæ \ d·.) ¼ÊBC ½ IÊm 51 3 3Ó ¾¿Àc M!& aPO ÁÂ> P2bW ÃBC (¸ Ä© LOS]W º BC 51 3 aPO ÁÂ> P2bW ÃBC 51 3 "!$$ ÅÆ ûÇ P>HKC È É (¸ Ä© 3Ó ¾¿Àc M!& P2bW ÃBC

0*$,!" -*$$ /*$$ /*),Q !$*$$ !!*$$ !!*&$ !"*$$#" !"*&$ !*$$ !*", !*&$ "*$$ &*$$ &*", )*!, ,*$, ,*"$ ,*,, 0*$$ 0*"$ 0*",Q -*$$ -*", -*,, .*$$ .*&, .*,, /*$$ !$*$$ !$*&, !!*$$ !!*&$ !!*,,Q !"*$$!" !"*&$ !"*,, !*!, "*!$ "*), &*!$ &*,$ )*&$ )*&, ,*$$ ,*", ,*,$

];ûÉ \ ºÖüý Þã ¸ þÿ3!" Ê#Þã5 º$Í % 3Æ&Ö '>È() Þã½C?6 v bb* ++À5Ü O#@A w5úûú 1<-,Zî - 6. z 3i/ \ '>È() VW @A \ Þã3h; 0Êâ \ £°f1 l 2 \ v bb* ½ B3h ß73]4 euØ5¾ º$Íº¨ë º¨·×6 Þã3b£ 7é~7Ü Þã3h; \ O#@A Þã8Êst w9Ø5¾ ¨©á¢ ÞãÿÎâ \ l 2 Þãº :§ ¨© ` \ VW @A ++À5Ü euØ5¾ ÞãÞ+6 ¨©;Ç> 7é~7Ü 0Êâ \Qº$Í % wp]^ \ º¨·×< v bb= l 2 \ ÞãÿÎâ w9Ø5¾ \ Þã8Êst ½ B3h Þãº :§ ¨© ` ++À5Ü º¨·×<

SN&") 0*&$!" -*&$QQQQQ .*&$QQQQQ /*&$QQQQQ !$*&$QQQQQ !"*&$ #" !*&$ "*&$ &*&$QQQQQ )*&$ ,*&$ 0*&$ -*&$QQQQQ .*&$QQ /*&$QQQQQ !$*&$QQQQQ !!*&$QQQQQ !"*&$!" !*&$ "*&$ &*&$QQQQQ ,*&$QQQQQ

® ¯ M!, vD-)5 M,$ _ °± M!, ê=`QÓ÷jH² M&" A ³ M",Q;"0 DS ´ M,vD-)5 M,$ O 24Y M!& ê=`QÓ÷jH² M&" 1<-µÜ' M! vD-)5 M,$ vD-)5 M,! DS ´ M,DS ´ M,. O 24Y M!& O 24Y M!) vD-)5 M,! 1<-µÜ' M! DS ´ M,. vD-)5 M,! A ³ M",;"0 O 24Y M!&

!"%&'

0*&(!"++ Ê-æ./01 << -*(( @÷2© -*&( 3 .*(( 1D456 .*&( R+7ÜÑ /*(( 893Ü: /*&( ;¾:2 !(*((+ <=]U !!*((+++ B>BC !"*((#"$ qrst !"*), BG?@ !*(( A BC "*(( @÷2© "*&( ;¾:2 &*(( 893Ü: 1 3 )*(( qrst 1 BG?@ ,*((++++ Ê-æ./01 << ,*&(++++ 1D456 0*(( @÷2© 0*&(++++ ¾ DEðÌF !(+:-( -*((++++ G) 7 -*&(+++ HG] .*((++++ IòJ)KL )+:!(( .*&(+++ M B>BC N /*&(++++ B>åOP Q 8+(µ !!*((+++ qrst !"*((!"+ +RS !*((++++ ¾ DEðÌF !(+:-( !*&(++++ IòJ)KL )+:!(( "*((++++ G) 7 "*&(++++ M B>BC N &*&(++++ B>åOP Q 8+(µ ,*(( 1D456 ,*&(++++ ¾ DEðÌF !(+:-(+

SN&$, 0*((!" ô¡¢£ -*), ¤§3z¥ .*(( ¦§ ¨ .*), 1D©ª« /*!, ¬®¯°± !(*(, ²@5 !"*((#" ¦§ ¨ !"*), 1D©ª« !*!, ¬®¯°± "*(,% ³´µ > &*), ¤§3z¶ )*(( ¦§ ¨ )*), 1D©ª« ,*!, ¬®¯°± 0*(, ²@5 .*(( ¦§ ¨ /*!, ¬®¯°± !(*(, ³´µ > !"*((!" 7a·¸l !"*,( ¬®¯°± !*)( ²@5 &*"( ¤§3z¥ &*&,%%%%%%%% 7a¹¸l )*", ¦§ ¨ ,*!( %%%%%%%%%%¬®¯°±

SN&!0 !"*&(!" !*(( "*(( &*(( )*(( ,'$$ 0#(( .#(( .#&( /#(( !(#(( !(#&( !!#(( !"#((#" !#(( "*(( &*(( ,*(( 0*(( -*(( .*(( /*(( !(*(( !!*((

SN",,

12345 67389 -./0 12345 %&;() 1<=>? *+, 1<=>? 67389 *+,

!#&(!" &#!( )#)( 0#"( 0#&, .#!( !(#(, !!#)(

!#",#" &#", ,#(, -#(, /#(( !!#!( ³ð

Ý¨ô Á´ ¨¯?Â b°G± ];v ³Cb£ B

SN&"" -#,(!" /#)( !!#&, !#&,#" &#!, )#,, -#(, /#(, !(#&, !"#&(!" "#(( &#)( ,#&(

- v ò5 3(G (o3)* ê û´Þ ¤CÖ <<<`QÔi¤C Ï+, c-Ç ./ Uì ÎÏ 0Y1 2

!"##$ 0*((!" 0*!, -*(( .*(( /*(( /*!, !!*!( !!*&( !"*((#" !*(( !*"( !*&( "*(( "*!, &*), )*(( )*,( ,*(( 0*(( 0*), -*(( -*!, .*(( /*(( !(*(( !!*(( !"*!(!" !*(( "*(( "*&( "*,( &*(( )*(( ,*(, ,*&,

@ABC DEF) @ABC 1 GHIJ @ABC 67KL 1MNOPQ @ABC 1 ARST GHIJ @ABC U5VW 67XY Z[@A @ABC \]^5_ 67XY @ABC 1 /)`a bbcd @ABC 1 DEF) @ABC 1 @Aef ARST @ABC ghi! jklmnop Z[@A 1 GHIJ @ABC 1 qrst euvw 1 67KL qrxy 1 DEF) @Aef 1 AzST @ABC 1 {)`a BC|} U5VW 67XY @ABC 1 euvw @ABC Z[@A U5VW

SN&$. 0*((!"%%% Å Æ :", -*((%%% BC -*&( ÇÈ´ :. .*&(%%% BCÉ Ê /*(( ËÌ}} :0( /*&( ÍÂ !(*&(%%% ÎÏ " v»D¤Ð :&! !!*&(% ÑÒ !"*&(#"%%%%ÓÔÕÖ×Ø !*&( ÇÈ´ :. "*&( ËÌ}} :0( &*(( Å Æ :", )*((%%% 5CF Ù% ÚÛ ,*(( ÜºÕÖ×Ø 0*((%%% ÎÏ " v»D¤Ð :&! -*((%% ÇÈ´ :/ .*((%%% ËÌ}} :0! .*&(%%% ÝÞâ) :! /*&(%%% =>?@ABC+D>+DEB+ +++++++++E>FC+G@>?AH+>I+J>@BKA+L>>H !(*&(+++ BC !!*(( ß7 !-. !!*&(+++ ÇÈ´ M/ !"#&( ËÌ}} :0! !#(( ý 3à "#(( ÎÏ " v»D¤Ð :&!

SN&&& 0*$$!"Q -*$$QQQQ .*$$ /*$$ /*&$ !$*&$ !!*&$ !"*&$#" !*&$ &*$$ &*&$ )*$$ ,*$$ 0*$$QQQQ -*$$QQQQ .*$$QQQQ .*&!Q /*&$QQQQ !$*&$ !!*$$QQQQ !"*$$!" !"*&$ !*&$ "*&$ &*&$ )*$$ ,*$$

·Á ô× M))) X7Þ M&// -{õ6Ö +Ê5l M.)]WV) M!0, ô× M))) X7Þ M&// Ñ¬+ö> 4Þv= ÷øK,ù M!"/) +Ê5l M.). ÆúI M,! ]WV) M!00 ÁÍæ - û ÷øK,ù M!"/, X7Þ M)$$ ô× M)), -{õ6 +Ê5l M.). ÷øK,ù M!"/, ]WV) M!00 ô× M)), ÁÍæ - û -{õ6Ö X7Þ M)$$ ]WV) M!00Q

SN&", 0*((!" 0*&( -*(( -*&( .*(( +++ .*&( /*(( /*&( !(*(( !(*&( !!*$$ !!*&$ !"*$$#" !"*&$ !*$$ !*&$ "*$$ "*&$ Q &*$$ &*&$ )*$$ )*&$ ,*$$ ,*&$ Q 0*$$ 0*&$ -*$$ -*&$ Q .*$$ Q .*&$ /*$$ /*&$ !$*$$ !$*&$ !!*$$ !"*$$!" !"*&$ !*$$ !*&$ "*$$ "*&$ &*$$ &*&$ )*$$ )*&$ ,*$$ ,*&$

R>U>+..7 << v ¨ 1 ÝÝ.)oí <<< æ!¨p \ O 2 d 5>C>+ÊÊw ° ¿ !" %µ W Ì Ø ! 67¡ PP2 ¨C ]^W4 á¢ £¤c ¥ 1< -¸ ¦§¨2©. æ!¨p \ O 2 d 5>C>QÊÊw °¿ !" %µ W R>U>Q..7 << Ì Ø ! 67¡ £¤c ¥ 1< -¸ ¦§¨2©. ]^W4 á¢ PP2 ¨C Ì Ø ! 67¡ æ!¨p \ O 2 d R>U>Q..7 << W 5>C>QÊÊw°¿ !" %µ Ì Ø ! 67¡ £¤c ¥ 1< -¸ ]^W4 á¢ PP2 ¨C 5>C>QÊÊw°¿ !" %µ ª«¬3 W ¦§¨2©. æ!¨p \ O 2 d £¤c ¥ 1< -¸ 5>C>QÊÊw °¿ !" %µ æ!¨p \ O 2 d R>U>Q..7 << W Ì Ø ! 67¡ £¤c ¥ ¦§¨2©.

!"#$%&'( @ABC

:: ; <; !< = >= ? > @ :?

A ! +BC+DE0@FGH+I

JKLMNOPQRSTUVWXY

Ñ> 2 » ¿ @ A BC µ ¶ D Å 3 )12342+ A a q : E Ù F G 4 5 « ¹ ð 6! 7×¬PÅ! %&5( ^89N'¡È :µ¶! ; < = Ý { " û ü ~ ¤ µ ¶! ;<=>?8Ù@ üN×¬PÅ" 8! ¶ : g A B % ¼ C ù ì ½ \ D 4 ì±¶: ½Egù!¶:Q6 FG! 4 H « ° ! µ ; I J N 8 'h K L Q 6 dþ! ü µ<MbNO ! 84 H«PßQëìD^QdßÁD^ô§! gäåÀÁQ6£ÀÁ oR£ÆSÙd

e! 5K¡T5ÀÁQ6§Ljl " 4H«üå0 Ê1( æ_pq# kb^ TJI 4 5! ÿUV¨WX G/ Y ¸ Z D ^ Õ % ! j [ V ^ ì \ VW efók]^! gäåJN ^_ 8e$Ghµ¶_hq> 2`e" Ð ó4hóab cÁd e! f<¶ Îg ¿]Üh@\i" FG4H«g_µ¶ß`deD^! >?ü_hq> 2 ß`! ä å %&5( 4 ^µþ\Àj9û .¯" )/+

)*+,-./0'

+,-./012

!"² ª « ³ » ¿ @ A BC \ ª « ß #¯ ! ª « $ k O ¯ ! ª «À%¯&Üª«' ( ¯& × ) Ï * Õ +%&'( ^ ª«, - . /¯0Î 1 ]"°»¿2A¼ ½(!ª«345«ß6P/¯789ÆÇ" ": Ð ; < O = > ? @ ; < A B Cù D q : E Ù F G H I J K LSM¤ª«,-./¯0ÏNUO"

klmnopqr#stuv wxyz{| }C~

FGH IJ;<! H5LPQRa! /¯ÏÐSI T! UV¯Ï Ð W k X ! «Y Z [ \qÏ]! H I ß ^ d ! W k _ ! `aß! bcd! Seß! f 8! ghi! jkY! ldT! bmn! opq! rst! uvâ! Wwx! yäz! {Fo! u|} ×)ÏN~ " ª« ,l! =4 À ,l! ª « úÀ ¯- l! =4 À .l! ª« úÀ ¯(.l! ª«bú §¯(.l! ª« (.lÜª«0 ¾ f ! ! 0! ¡¢£¤! ¥¦ëìD^n §Ã¨! ¤ª«ëìD^M© "

![ e f g hij

!"#$%&'()*

DEFGHIJBKLM NOPQRSTUVWXY

N`abcd

µ¶ ß #× ¯ª < F G 5 « ¬ « ® p ß ¯ ° ± ² ø ù ª « , -./¯0! ³´µ¶·¸¹º¤/¯0;»¼½" ¾¡ · ¿ À Á Q 6 Â ! Ü n o ë ì D ^ " ý Ô £ ^£Ã ª«,-./¯0" FG H I J ; < g Ä : P Å Æ 5 2 Ç D . È É ª « ú À ¯( . l ! ª«b ú § ¯( . l ! ª« (. l Ü = 4 À .l" )*+

Z[\4]^_¡¢£¤

Ñ" ² < = > ? @ A BC > q v È 4 Ý ü Á y z { | ! 4}p¿! ArQþÿ p6g~S " âã! £ Ý Á4yz ! S0 !QhQH è I!£ rQ$%þÿ! 4 IÇµ ]QR" ] ¦ G£ Ú ! ¼]( I£Y ]! A] ] h Ó! Aû Ý Á4yz ZÇ Þ Õ ! ¡ _ b Æÿ" Ù Á4yz N¤8Q! 4 ¯_ÇQ ! £ I¯ U ü ] ! ( ! g ¯ ¡ #k ! 9 4 } p " Ñ!"C Ñ$C

!Z[\4]^_

-./012345678

!"#$%&'(

iVWjkQlmnoFG" pq[rA.! stu1bvwVW JxygN" z{(|/}! ~ ! VW 4 " \]/0 2 ! [. (4; J 78+ ! J 56 " 9:; < = > ? @ A BC D E F G H I ! J K L ` ] ! \8 UJVWbUJ ! MN! OPQRSTFGUJVWX756YZ" <=>[.\]D^FGH UJ (! ¡YZ¢£¤¥ ! ¦ _! !8` a b c d e f g h YVkjI§kQn¨D^" 9!"© 9#©

Ñ" ² W X » ¿ @ A B + x y # k z Ü s ¯ Ý { ; | ; < F Gí}~ ! WX ^ Q $ û ^ 4¤ ^ £Ä ! Ù E £Ç/4 æ! / U ï û DË þÿ! Áh Q64.¯m ! ¸ ðDË l ! ûg WXQ ! ÀÁQ6 i l £ > ! { %.%. ^ !å" WXl D^þÿ> å¼! FGí}~ !WXl ÆÇ D^þÿ ! _! »·]Q Ý ¡¢(! £ü " ¤Ó! ¥¦PNQ6§c!l øùû4µ]M¨ ÁÕ© ªÚ ÕD^þÿ" ¤«¬! !Hh! ¤H¯ iµû®D^þÿ Æ " ¤¯°! ÀÁQ6 ±²û»³f ´l c h´YZc ! äåÀÁ Q 6 µ ¶ · hw ¸¹ ! Ýº»¼½ ¾h¿À Á! /k¤ÂÃ£ÇNK h¦Ü¾ s¯º ÄÅ! ûÆ! H Ç¡ãÈÉN ÁÕ© ÊÈ¡Ü ËÌ" £4øÍ Îp âÏã! £ Ð4ÑÃ ^ Qå ¼ 8 9 ! W X l Æ £ 4 ø Í Î p D ^ þ ÿ " ø ¼ Î Q Ò Ó ! § c + ! C ! kl ! l v w ! ¦ Ô û Ç ! v cd !

0123456789

Ñ< = > ? @ A BC /^çp èé Þê ë ì í î ï! (ê ëð¡ÜA "ð 4/ L é í ñ Ì! p6¦ (ñ _ êëÜA" ð! {(Ç ¡_Àçp òÜók/ ôõö" â Ó ! êë¡ÜA " ÷ð! øõù«< ú ÷ð ûñ! íü ÷ðýüþ 4ÿï¡Ü !4"#" 8 ¦ (³$ _ /%&ÿ'! çp h 4¾ ® (! ¸?üg(! (Üi(! ) *+,Ü-.&)! /ß/ 0! Þ 1þ4ÿï" )'"+ Ñ$C

Z[?\]^_?`

!"#$%&'()*+,

Ñ< = > ? @ A B +6 ½ Á x Q G H ç p é %( m k )j l + { Ü Ô m! n _\ä² o Iº5£²Ó Ô" £Ü½Áxy] å Aæ Ê 2 ( t ô r _ ) j ! D u Þ ¸ ¹ { ' Ü Ô m ! w Ç t ' g " x ! âÚ_\ä²o I É ! G H p q £ ç p é % ! ø p -" â Ï ! )j _ 4ç ½ v º5£²ÓÔ" )/+ q&)(Ý{ôtrm=U! s

w ÆÇ D^þ ÿ 5Ç" xy# kzÜs¯Ý{; |;<FGí}~ ¤ûÇþÿ Ï Õ Ö î " å ¼ ! -. Ç%×!l v w ØÙ¦ïQÚ! QÛ !¤Ü ÝþÿÞß" !àÎ(¸! ûÇWXßsá¡¤ â D^þÿS!¼ã ä¯åÞæ æ" Ñ0C

3456789 ÊËÌÍp ÎÏÐ )*+,-./

ª«¬ ®¯:°?±

!"#$%&'(

9:² ª « ³ ? ´ A B© µ ¶ · ® ¯ ª « ¸ ¯ H ] : ° ? ± A 9¹ º »© ¼ ½ ( ¾ ¿ ¸ ! ª « À Á Â Ã Ä ÅÆÇ ÈÉÊ^DËÌn¼ÍÎ " µ¶· ®¯ª«¸¯ÏÐÑÀ ÒÓ! ÔDËÌn¼ÍÕÆÇÖ!× Ø¯ÙÚÛÜÝÞ ßàáGAâã!

äåª«¬ ®_(æçèé Ð! nêoëìD^"

íÓ! DËÌn¼Íîï4ðñl

^ò8! ó4^ôÜ^õö÷øù "

ÑúÓ! ûüª«¬ ®¯ý^

þÿÕ£" !$C

Ñ" ² < = > ? @ A BC Ò Ó Ô Õ \ Ù ¡ Ü Ö × Õ ! Ø

ÇÙ ]@Çÿ ! ÚÛ£ÜÝÞ ßàÌÎÏÐþÿáf"

âã! >q\äÒ ÓÔÕ£Ü\Ù!åAæÊ/ç¾

(! j\äÖ×Õ8 Ù!ØÇ ] @ (! !( 6p £ è , é % ê

Ñ" ² < = > ? @ A BC þ ½ ÿ ! " # $ % Ý 4 Q & ' (%! )*+," þ ½ÿ-. !"#$%! !/01(ë¿¾¸2 3! Ýü4 46!5Ç60&'78 9:! ~;<=>! )*+," õ+?~ÝüQ¤! !@85Ç&'78 9:;<= >" ABKCö+,²D ! EF ÿABJ¡ÜABQÙG H Ý I5ÇJ+! KFL+MNJ! oOsPÜrQR k" )/+

%ë ù Ú Û Ý Þ ß à Ì Î Ï Ð þ ÿ Ë ì í ¹ î ï ð Ñù ùñòC "

\ä!{ góËìô õö£" ÷f! ø 4¾Ïù

ú³û! { -. ¸¹¡Ü£üý" )/+

!"#!

ëì D^ K S TU ! V á W X q ¯Ï Ð Y 5 Z å A [ \ ë ¿ ] Ü E Þ ! ^ @ _ W X ß ` # k ab 0 ^ c ! S d e #Q ö f e ^ g h i j ! k / n l" û Ç m n ¤ o 4ä å 8 ¤ æ £ p W XÄ ER Y5Zqr1!ßs tuïóv wÜÃ"

!" ! !#

! ! "#$"%&'()*+",

.<0=>?@ABCDE

Q @ VWXV3YZ[\]^V_

B(CDEFGHIJK

Ù½(®¯" «¬H,! Ø»Ù¤F¾ yWÚ! 8ÿIJº¡xOE<&h¾A ´ V µ¶ ± z· z E , ! ¸ ¹ $5 Ó y Ø»ÿÛ;O&h" FB¤ôÿ Ø ¨ ¹ O ZV ® I : 5 Y^ £ x y ! ¤ 2 w ÜÝýB¿3" V W X @ F = e B p ö Ê Z ` O !=; ! L<MNOPQRSTU º ç O ="; ¦ § 2 ~ A § Ö v © Þ " p ~A§IJ»Ò¨ #¼Ô! ,zE½ p ! µx zÞ b l F B x u¾Á" 7¿7&ÔÀÒÓbl~A§I &B¥#ÅÎc ë! FBkgßàWá J» ë! ~A§ÖvôZÒ_à zâþ@Éåã! ä3¶·^ázåå! ë q f # $ ! W p ¤ Á % Ê ¥ ¤ Êæ 5 ¹ !< ÓVçØ»Ù3.?%" ÎÏ! ýþÛÿ&h" Vk ,¥#I #ÅÎcèé! Ú¡ Ï ôF J ' þ"Â Q ÃÄ@ÛÿIJ B$ wVWX¾®w©IJcOdê &h" ë K É " ZF B p p D ì " F ® v Å Î Z ` Æ Ç O F B ä ë p í î A » I $" º [ ! 9"" - á z ! Á IJ$ KÜ$ LM4" Nz! éêu WxyZ`½(®¯" '>?' ÀÈzE?! % á z ÿ Z é O Q ¤ ï p ð ñ v 9"" . Fíîïð ñ[òó ôOm O$ P$ Q$ R$ S@TOæç! ãvy õ(ö÷øù3.:;<1H= .:;<1=>?@A k g É ò Ê Ë Ì _ Í Î c n o Ï Ð O F B c" ^ vôvØ»Ù#v !< ÓR §¨ ú û j ü ý % þ A ð ñ ÿ ! C " óôö÷ Gä 3UVW" z » e B O & (,_ ! x a ªÚ «¬Â! FBp U¼WÑÒF m¸|¯Ò ! FÅÎc ëòpm j#$%$6& Nz! X*+äYWÉZ- [Oó þ ß d ¢ e B ! x w © n o B Æ O 3 Ó W X Z ` ° Ô Õ Ö × O Ø » ¡" \¯ ] ^ &'` a _ ` a " - b ® c l ! ¨ó_wxyBWO¦§ k d e f 3 g u v Zh i j^ ! ; < É 6 d glÉ" 7Ø RÕ 7! w© ÎÒ ôk lCm" 2¯]xë! ;<noWe f 678 l 9:9; ! l q { f O f p q \ r ! Zs t^ # E j u W 9:<; " \ À x & ( '! ± ] ! v h i j w x ' ¨ y ! ô ? ! 2 v ZV ® I : 5 Y^ ¬ ¤ x y O q! º¡K +w©rsBÜ" r vã Ã v - b O z { ; ? ! | } § ~ !" # $% & ' ( ) * + , ! - . / 3 d ! 5 6 7 g y " 2 v Þ $ ß à á F _ c â ã Ã ! ä å v Æ ! ôv é Ocp×Ø" s w©O¶¢ZÜ! eBgFBÜO£ 0123456789:;! <=>?@ B W ! ! V vX æçè+ª«" ¾éê;ë! ìíuî$ h¤F¥ ¦¦" p ! - ×ØèÜcò ã! õ ® v ZV ® I : 5 Y^ _ ` a Ú 6 A B C . 1 D " 7 E F G H I J K L M N Z ^ w ! w U z r ï $ ð @ ñ O c ò ã v y ó ! ô õ â O â U ! ä ; < ± ; ± O & r s ! ~ A § Ö v Ò ¨ W Z ` O 7 P Q R ! 7 ' S T U V ! W - . X 1 s _ " x ' U z ! u Z ö÷ å" " N3 |! ;< ¯ ¨ !

U" $± w VWX ZV® I : 5 Y^ WXZ` $" [\c]^_`a Ú6! brñzcôd¢eBfg&hO i" jkå$mblm¡còn ! w©e! oÓ ,oçpó&¶ '½qôrs BÜWt&hO#$! uëÖv i¦§ _wxyÚ6" zEbl{|cò,! e! O,} ~ ½ A ô ZV ® I : 5 Y^ W X Z ` O " {| Â! ó e!aOØ ¸ mÌe"!©WX^\±Z`O& h" 2vô W¦§ôeB'= É&h OÚ¡r_Á O½ ! HKe! O ü %"

'()*+,-

efg

DFGH! IJKDLMNOPQH.:

d e f g 7 h F G i = j k l ! m 1 n o z X F " ® v / 0 B ¯ Z °^ W ±²! ¦ 7E³´µ¶/01! 7'³

!"#$%&'

!"#$%&

æçè PT'"U

XYZ/!"#$%&&(&%" '/!"#$%&&9"!# ''''''/!"&$%%)%)((

ÛÜ " $ Ý Þß à " m á â ¯" ¥¹ãäVåLº&

!"#$%&

F(¯!"MO#$%&MO'(áâMO M)VåF(¯M¥¹ãäM"U ¹*ö÷S CBD# EFG `a/'!"#$%)&9*+(N O' '''''!"&$%%(&*+# '''''''''''''''HIJ `a/'!"+$&"%)))& +pJÞ,- ./ % ÛÜ% 01õö÷&

+,-.

µ¶! ·¸¥¹L º" ·»" ¼½¾# pqu" v¿` #$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,,ÀÁ-

gËÌ Í ² | ! Z ^ 2 !""# Î C ¬ u D O B Ü "

µ¶! ·¸¥¹L º ·»% ¼½¾ pqu% v¿` -$!%.&&.-!-$-%)!).-!-/01,213456 êëmì ¥¹í% îïðñ òó ô õö÷&

>02?'+""(&#@' !%#$+9"#9#

>?@:;<=,[=S'"76"23T-

AB7C';DD7'6D7>E56>DE % # ! ' ·¸¥¹Lº% ·»% ¼½¾& !"+$%"((+%* !"($*%&##*" '''''''GX'\WW

@×ØÙÚABu

: Ï ® !"!$ Î ! g Á !" Î Â ! / 0 _ > u C O B Ü E

? @ A B Ð u Ñ ¯ " > ? W ZÒ F $ ) Ü $ F G

./01 2345 .6789:;

Ó^ Ô Õ ² Ö ! × Ø Ù Ú Ô Û Ú Ü $ Ý 4 # u G O B Ü H

«" $¬ © ® ¯ ° «%&'± ² ³ Ò É ´ ( Ú µÿOw©¨ó ¶ ·¸²³g ( .¹¨WgxºOw» ¼ Ü ½ ¾ ¿ ´ ! w © À r Á c Â ô Ã Ä U ZÅ Æ Ç^ ! ô y È É ¦ § Ê O Ë í ! © ® ¯ ° )%&'* Ì Ê Í ÎÏ"

./01 ! 23 456789

w© À rÁcÐÑÒÓg&ÔrÕ xÂ! ÓV! © %&' B Ö × Ø È É Ò É ´ ( Ú µ ÿ O w © Ù Ú © Û Ü»Ü ( .¹! ©w ½Ý¿´Þß@ýBÛ×Øÿ à~áþâOýs! gãEäåO¡æçèé ê! ôyÅ ÆÇ" õ ë! Á.ÉU ìíîï! ð(Úµÿ¦¾½ñx ò ó ô õ ö ! ÷ © %&' § ø Ù É a _ r k ù È ú ! û ý Ú üâ¨ýþÿÉ! w© ! ¤e"#$" È V %&' B Ö % Ø '+,-./01 &223/4 r Õ 8 Ä É « ! Ò É ð (ÚµÿOw©¨ó&¶ '! ¸²³ ( .¹¨Wg©xº O w » ¼ Ü ½ ( ¿ ð ! I ¼ Á % Ú µ ÿ ) * + %&' , ! ) -_3./ ð01234w5+OÔ678" 9:;$ <=$ >?@EAd@ ð(Úµÿg3BCØ D E w ¥ 2 ! F Ä U g n %&' Í | G © H I J È V ! H K @ LÄU! MpNO%PQ~" ÒÉRSðT½_xò"

FK<<20'Y'Z'A0

b=:O[=SO46MOb)C).O4MO_9=?&DOP.==9 +<=FFB&*OG9L$D)OV$&D$9O#J&*M 8B.)O!MO+$&D$I$&S #)./O0123!671"2

WQXY

+! Ü[<\] 50e ^ "!Y4 , 50Y4Y"04U "_`ëa*i,bcd*"

+,-.

B )ÙÚ¡M'V$:?'5M'+$&D$I$&M'+$E$<M'8$.$J@B$S #)./'!%#$+"$9)*%,W-M'!%#$++$&("),X-

v C còp +! ¼ u

/0OAB ¯ 3.øùø±O1 C! efuG! CéG! e c D ! 2 v A B W ú ! û ü @ ý þ ! Z ^ " ÙÚGJ$ $ 4còä yz! /01{|}~! >B ´U>B ! ·¸¹=&'x_ ÿ ¾ Á Â ! § " # Z$ ^ O ± ] " 3 % p ¡ ! ¼ W õ â | þ ¢ ± " £ r ¤ Z´ º »^ " ¼ y ! / 0 _ > B ¯ ½ ¾ &'(Ä)Ü! ì*+~$ ,-.$ /0 ¥¢± ! ¦g ¨ O¯]¦§Gu \ ¿ ± À ! Á Â _ Ã Ä ` a Å ZÆ Ç 12@3*~4! 5678ó 9:" ¾ ¦§! ìGK~" ®v¨ócä ©ªB È ^ ! ÉÀÉÊ Æ" x ; < × Ø n = O c ò ! ¾ > ` ; ? ! Ü! £ÙÚGJÜä×ØãÃvy"

pqrs! -t&'`auvwx"

ó" $± Ö v u ôÉ l C ó ( ¤ ! õö'½÷oø" @& 7ùë! Î ú û ü = ý A F ý Zþ ÿ^ ! ü = ý <A$"" Ü ! ! Î 5<; ! W " # ¾ ; $ # F !#; ® 5#A5"" Ü # ) ; # Î f g ( ¤ ý ® 95A""" Ü ! % S Ð & Î ð 5:99 ' Ü ! Ö z ½ _ ö & Î 5BA""" Ü ( ¤ ( " p ! C & () Å! * Î ü = ý + l ® 5:9 ' ÜO'S" º¡cò,¹! -¹úû( ¤%H)ÊÖv (! vg|dx , Þßà±áâjãäï Oá ¹AÖvÂ Ì,.\ Èç! ); å [ y æ % c Ö ç p 5M200 2 è é û/ S Uç" ê ×Ø% ëÖÚì 5USU1f& 0A1;aÒÓRÕ! Fý2 úûü=ýÉ ! C)Ü Í& Î ä É !#; ! 3 ® 5#A5"" Ü " 4 5 % H ( O P Q ë ! @ ð y =A""" . ¯ ÖvÉlCó! vö')§÷oø! Öv 2vFG4 ! RS® !"5# Î T U F ! gl Có(¤Èº! ä r»% 6r £^@ð*Îü=O ¯3H;)Å! * s=O¬ûqf" Î ü = ý V ® K ® 5:9 ' Ü O ' cÖ×Ø 5200 Ù ÖÚ 5Uf S! W¶¤É 3+" ® v !"5$ Î F ý 7 5:#5 ' Ü ! K ü ' 11111111x 7 $AB"" . ú û ¯ ü = ! 2 !#:5B; ! " ]ÜqXÛBªÚYZÜ l $#:#<; ! ¦ 8 Î x 9 Î ü = ë ! Fý[Â LM # Î\'Ü'S! ýq ! %Hç9Îü= :; ! v< p = ¾ > ® ! Í Î ? ð ü = ý W <A$"" Ö v v o Î ß à l C ó ( ¤ ! r s = Ü ! ^ Ö v I @ ð O 5$A==" Ü ¥ É ® ] C ó ^ O ä ÿ l ! g 6 OüA! ô !"5! Î # â O 5"A5"" Ü ! ä FqfÈç! LM Î F\'Ü" wI ó Z _ ` q X C Í ª Ú ¿ a 3 y 59:<!; " <A$"" Ü O ü = ý B C !""B W ! Îúûü=A Fýç3! HK Î ¾ ; O & z ! 5 W ö !""$ Î y í ¼Wrs=b rsíc! ° ¼W¸ "#¾;O ZD ^ " d¬FFc! e p Éfí FGý 1 a : ä ù ë ! E ® Î 5! ¹ f ! wgg½¾,ð*Î FAü=ý Þ ! ) ; $ ® # Î & ( ¤ ó© F ¬ F w < )Ç_ ¯$ ü=<)Ç_A I_C : ! v ó ¦ ¶G F O í ± 7 95A""" . ¯ W + @ 6 óH ± ! 2 ! u ô I J K ü 5A""" !"5( Î ! ü=ý¦ Ü ! 3 y 5:$B; " p ! L M $ ¼ Ê¨xW 9 ' Ü ¬ ¾ x ' S ! ö "# Î " # Övhç ¾;O $" p ! ¾ # Î;ð! SÐ& & Î Î ( ¤ W 5:99 ' Ü ! Ö z ½ _ ö !"A""" Ü &Î 5:B 'Ü(¤ NW " O(¤ Lº_Û 7000 ÙÜXÝL N"

6789-.:;<=

()*+,+-

& $ " ( é* Lº

!"($%+($**&#'520: !")$(*+$+%)%';<0=0.

,-./0123./

W¡¢£¤,¥¦§¨#)./'0123"45670 ,8$*$9):';<=&*-

AB-.

! " + $% " 9 % ) ) %

AKLL FKM3 ! " ) $+ ! + ! ( ! %

êøµ¶ % ù ú % ûüýõ& +)9CB@O GB9O ;=&MO P9))])9MO `$@<B&*O8$L<B&)ONOa:LS p q u % v ¿ ` !"&$%%*+#%# þÿ

bcdefghX^ij eklcmnoX" pq rstdu" vw` xyz{d|} ~ ! !"#$%&&'(&%& ! !"($%)('"((% ! !"#$%!!'"&!* * ! !"($%&+'"+&" ! !"&$*))'++%%

G?:<=9B])D'A)$.)9'=K'^BL=<O$&DO_)@:):&)9

0113U""4""M04443!0"0"52M04231"47255

CFDG5F>H6I

`)O$9)O@F)LB$.B])DOB&O@$.)@MO@)9CBL)@ONO9)&:$.O=KO L=FB)9MOL=FJF9B&:)9MOK$L@B%B.)MNO):LS `)O$.@=O@)..O,=9B*B&$.-OL=FJF9B&:)9O%$@:)9ONOB&IO V.=LIOaMOb=:O5ONOUMO_9=?&DOP.==9MOV$&D$9O ^$%$B3^$%$BMO+$&D$I$&MO+$E$<S

#).O/O!%#$++%&++J++#&++ XYZ/!"($%"!((*&

a%$B./*.=E$.:)L<c@B%=&RJ$<==SL=% (=?9OE)@:OL<=BL)O=KOE?@B&)@@OF$9:&)9

PP'QDEPFBQ>

!23ý !4Ã !j !5678 !9:;µ !mì<= 56

fgDhij,k

^W _` a %

lmno p% oqrøs% t^uvw x % V y z "04U X 4 3 "! [ ,{|}~X Q3Yd[- Q*Ú ( ` % (% V y z 4274 X 4 3 1 [ \{ | X Q 3 V[_ *% d pd@& Vyz "04U X 4 3 "1 [,{|}~X Q3Y [-]^Q% c V* )Ù ¡ BY BÙ% FW ¡ \" ¢ _ £<¤Ü¥ ¦ ¯% §% y§¨©ª«ÛÜ% ¬q®VF W¯cWø°B±²³% ´µ¶$ k$ ·$ ¸$ $ ¹ºu% »¼½

) ÁÂø! ÃÄ ÅÆ! Ç]È ` ! Ç]É

Ô ! Ç]Õ

Ê! ËÌÍ ÎÏA! ËÐÑ ÎÏ ! ËÒÓ

bcd

¾ñ`a! 04!3"""!075 ¿¾À! FW ¡' 0423155!4!6% 0453115U""5% 0453115!4!6

)* JQ-1'E0.<

TQUV

!" #$

Q-1';320 )S

W3X3<3.'P-L-.U

Z)9%$BOGF$9:%)&:OP=9O^)&: $:O4@:OP.==9 QZ #+(%!#*,+!.* #+'%.+.,&'..

QRSTU VW/LhJ p iJXY pquC `a! -+'%.+*-!** !"#$%%&'&'

B " #$%$&'()&*'+)&* Vi \ p _ j pqv !"#$%#&""""

;=9&)9O.=:O:)99$L)O<=?@)O$: #$%$&O>&D$<Od$J$M O+$&D$I$&S Z9BL)/O^8O557M000S ;=&:$L:/O!"&$%%&%&%& /KL MNOjÃ ÃP! ^8O557000 pquv` !"&$%%&%&%&

'()*

/012! 345" " " ¥ÂÃÄ ÅÆÇ

3 ÈÉÊ$ ËÌ$ ]Ê% Í$$ Î$SSSSS 3 Ï$ ÐÏ 3 ÑÒÓ5ÆÔÕÖ ×Øw` -+(%.$..(".

Z[)S

/KLe 5 ^ NOjÃ pqu% v¿` #+&%.(&&'&.

QR)*

B )ÙZ¡ V$&D$9Ob$E?IOd$J$OV.=LIOG4 b=:O!MOKIJ j pquv` -.*%($*.-*7(((.-* þÿ

Z)%$&D?Ob=9B ,b)@)&OT).$@OaOA$&O_AbWKKBL)O8)@@)&*)9 ,b)@)&OAOA$&OV4>&:)9)@:)DMOZ.)$@)O;=&:$L: -+!%..&8"*.. #+!%..&,"'..

KLMN

@ODP 3 3Fº> 3 X? "4O3O57 @ 3 A BC 3 DçpQXEFLSGH pquv` !"($%&+(&%(RA1S'6T-.UV

4565768

>&3'<=?@)'A)@B*&)9 3'>&&=C$:BC)'$&D'$E.)':='F9=CBD)'BD)$' '''B&'D)@B*& 3'GE.)':='H=9I'B&D)F)&D)&:.J'$&D ''')KK)L:BC).J'B&'$':)$%')&CB9=&%)&: 3'GEB.B:J'=&'B&:)9&):M'K$L)'E==I'NO '''H)E@B:)''?FD$:) 3'P)%$.)'=9'8$.)')&L=?9$*)':='$FF.J >&:)9)@:)D'L$&DBD$:)@M'F.)$@)'K$Q'B&' 9)@?%)'=9')%$B.':='<9R.BK)H$:)9SL=%S%J' =9'L=&:$L:'8@'#@)&':='$99$&*)'K=9' B&:)9CB)HS'#).'/'!%#$((!(#*' ''''''''''''''''P$Q'/'!%#$(9*%&&

ABC6D

! " # !

C D E F G H I J

!! $ % & '( á þ # ! ! m @& GH; ú de! t0 ;Z)! $%V 1234 !$ % Ï bmc$ " P ( fX ; R $ ro t') V ! º! ·^1 !;òV A" ]$% ¡¢u! ã! $%®£¡ÕG¤')¥ï 0 Z Ì ! h 1 )¦ § ¨ © v | ! ¥ ï£l ZÌª! «vg! « tV ! 0;Z)y! ¬MòV £k®A;" Ó

56789:;<=>

r ^ 1 ! )B ¯ m ¯Ó ¦ § ¨ ;°BY8ròV ñ;g±! ! ) ² $ % ? ³ ¶ Z ~ n ´ ! µ tZÌ0;»¶" Ó i·! p]! 0;Z)! tÝ¸¹º V»¼ ! ½! Y8$%¾¿+ ,¹º # ÀÁÂ ©ÃN$ Ä Ú ÅÆß ÇÈ" o \! 0;Z)! $% V ÉfÊËÌÍÎÏÐÄo! Ñ )Z M y Ó Ò ; ^ Ó $ i · ! A B ² Ô )! ÕÓ Ö × ; ³ O £ Ø ¤ Ù ; ! )Ø Ú²!ÕÓ "

KLMNOPQ 8RST;

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 ! 1 2 34,56789:7;<=! >?@&ABC !"# DEFGH! IJ K L !$ M )*N O P QR SCTUV+," >?W<8XYZ[\J]^ _ ` a b c d e ! > ? f g ) !! h i j k l ) *NOPQ;Qmno! pqrst+u! vw xJy+,;z{8|}! ~R ! jR ? XJ "

!"#$ %& !" '()*

>?GH@ )*NOjQmBn ! rs T UV+," @ % u! >? n < ," a b c ! > ? B C !"# DEFGH! Z & & I J K L !$ M ) * N O ! ¡ ¢ £ SR¤¥¦§¨© )*NO ª <+,«+" ~¬N ®# ¯+¦°X8±TX;k ²! >? ³´µ¶ < ,! ·¸¹º»" >?g)¬ R ? )*N O +, <;k²¼R ½ ¾¿! ÀÁ " )ÂÃRÄ?; Å Æ M ´ ! Ç È É Ê ! ËR Ì R? <4,;k²! ÍÎÏ

34567 89:; <=>?@ 8AB;

!" L $ % & '( ) * N O Á ) Z j £ A Ï ù ; )ú û ü À ý rÓ ! þ y! +ÿ @&ýº! "»! ·F#= $%&&÷KÉÊ $ 0®ù'jN® Bn_ 8(£)"

yPQRS TUVWXY 3Z

+ÿ ;)*P½')¶º! * »! CTY+1m×;C,-.! =uÂ R! + / / ; 0 1 · 2 3 24 5! N ® 5 6òY78·! ÂòY8 ÙÚý8" +ÿ de! )*P½ l;9tF $%:&&÷KÉÊ ! ;Q j< £j=&÷É2>! =u~R+?h+@ ÀA²Ï"BC! Âjrsp3Ï" DQ" +ÿ ³¥ H¦ 1ÂìE_ F ! 1 N ® G _ ! )H + I JÓ £ Í K LM;NOPýZ" 0®ù;)*PQ@&ýºQRS! ùmETºÏ ¿H8³¥ HUV

WX# ùY¸ZmET³¥ H[G\

] ú^ujN®í)! ·N_LG+)

`aÉÊ# +]b¿" [G\ÂN_Lc

de8N® )fgÓ ))Rh"

0 ® ù j C D 1 )A i W +Ó # )j

k +Ó ß + 2 l . ! N _ L G ~ + [ I ¶ m n " o Â R )p 1Ó q Þ ! r ¢ ) ) R h! st¤uN®vwxye"

[\]^._`a

UVWXde! 0®ùÔg ! )st

¾DÕ³z H t! {|ùz HG¾

bg) & ½l !" ½" i · ! 0 ® ù ù H

¾ 7 Â b 6 ù u ; "$# G l ~ ' } Ô $$# G ! ~ l l m " [ G \ Â ã ! 0 ® ù É f ) z # ÅÓ ! N 0 ®

ùþrz H0 AP # è ¶

! t | f 0rzQÚ Å

)*+,./0)12 ´rzÝ¸"

!y $ % & '( á þ # ! y Z h Ü ) Ó @ & n © Ñ 3 ! Ò y h ~ s j ¶ " þ y ! ¸ 7 ; ) ¡¢ Ó E "#!- )- n£" y ¤ ¥ ¦ + § ¨ © ª « ¬ H ® ¯ d e ! ) ¡ ° Ó 1y ¤¥Í±²# C³ÍA; ¸ýZ! C ¢·£¯Y ;" )b f h Ü ; ´ c µ N ¶ # A · ¸ ¹ w ! h A r 2 ² g ³ ;º» A! ¼Ì A;½¾k ¿ 1ÀÁ" Ó ®¯ã! ) Ó ° h ý - ! Â æ v Ã R Ä ÿ ¿ Å Q ´ Ô Ò G h Ü ; ÆÇ»! G.²fÈ£# hÉ# gÊßhA½¾hË;^ Ód ÌYRÍ" Á)|! ®£?µ;y ¤¥Ç»ÎÏKÐÑä! À²f Ò Ó ! R ? * Ô o F ¤ Õ Ö " ) Ó h Ü C × Y ; 9 >-C ! l]6¹0NONØÙ" ) °Ó £ y h + Ð )Ú # Û # Ó ° ~ Ü ; © ~ " Ý¦+,0ÞnÖGß Øi-de! ¸ 7 ; ) ¡ ¢ Ó E "#!- ) - n £ ! 7 - à « Ã ¶ ´ á ( ! >âãän£O¯ DÚy"

®Dÿ@&ýº;âzÏÃ"# v! m$%&ýZêë nÖuã! ºÏ m`'(ü)*P"L;éÃ! Ú²B À ¹ ; )l ® p DÓ ! + ² ¤ * P q Û ¥ ;,ï! Å v! û8rz;-Ï 7]¤òY îÚ ûé¥;Å! v. /2y0Ñé¥! vñòzÏcü)¬K rs;î¥îé ´! £Ò vñ! 1 òzÏcf¤!" rìí! Ú²Bdäl¤]rs2y æ ; )z ' (Ó ! ï )Ì 3Ó )å y ½Ó ! À 4 )Ì 3Ó ! £ )l ª 2Ó ! )5 = æ 6Ì 3 7 8 ÿ

defg & h) ijklm

!"L $ % & '( É N n R O P m °4Q¤RÔSTU»Kp ! ZD|L % Mh # V W X E Y # Z [ & ; \ ]OT! @^Âþ_æ Q`+ a&! ìb]PmY¤= cRÔ! gdeó# fghi/8jtk lmùß" noj yplùk²! qr@^shÀtbR ó ! nÎuÒòuþ_ñQ! _H]O FOÅmvªÅJ! Ï\J w 'Øx y´µ¶! zuÒGó{" æ % Mh|¤|b]RÔ;\ ] O T "- } ! n b K R Ô ; / ¥ ~ C ¤ ! gdReó# ] kn# fghi / 8jtk lmùß"

& '

§aZ !" i × Ø Ù Ú $ Û Ü Ý Þ Ñ Ò ß 5 &

² ³ ´ µ ® ¶ · ¤ ¸ ¹ º » ¼ " ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä ¿ Å Æ Ç

! & " ' h ¡ ¢ £ b ¤ ' ¥ ¦ § '

! ( ) * + , , / 6 7 8 9 : ; !

È É $ Ê Ë T Ì ¿ Å % Æ Ç Í Î Ï «Ð àÑ Ò " Ó Ô W ± " Õ Ö

' h ä å

( ) 0* 1+ !, 23. / 4 5

á U ¿ Å % Æ Ç â ã

9: ! " L Ú ² B +d?Åeéfg% hijklmnopqrs$ Â d ä v 6; N Ì 3 å y: ! ã ä ' & 5 ä & " L " ¬ î ã¤ ! )A û v D A | ! y e "#!- ) 6Z m 7 < = > ? < ! Í Î V S ¿ Å Æ Ã G Z E: ( ò F ! ¤ v 5 r G ~ ! ¤ v O A % A û £ Ò V 1 ¶ g @ A ð ; " Ï 6å y ½: Ò ó ô ! ¼ v 6Ì 3 P ¥ c Ò ¥ B C 6z ' ÿ: v ñ ï v t A » 5 ¿ ' (: " H Ï ù 8 H ö " L n © » ð ! ¬ £ S 6ö " L ÷ ø: % ¬ £ ù + ú ð ! G ® ¤ I J ! « s K » V ! { ý x û G ü ý " " L < Z D % ï £ ÿ 9 # 9 L "L ; H 8 Ï ù ! "#!$ ) z ( ý # "#!& ) ³ ¥ ( ý Ò g E ! M ï£»ðÓ " ê ë þ P ! " L è ü ) j )å yÓ {"L»ð; H8Ïù|¤ó(vÓ "

! " !" # $ % #$%%% &'(

ÿ! $ % & '( á ! âÏ " & þç þ # ! $ % ') 4 & ' ) A ( ! ! )Ï"*+&,Ó -&.ï ' )/ © 8 0 1Ø 2 3 4 5 ¶ k 6 7 Y v 8 9 !*"## : ÷ + 0 ! ; ! < = , + > %#( : L ÷ ," 1 ? @ A B ' ) ') C D X © ! )+ & ,Ó Eï') & hF GHýº$%Ø24 &@I! JK$%AL&MNOPX © ! Q !R ? S -*$## : ÷ + > !."$ : L ÷,') NOAT"

+,-./ 01234

)+ & ,Ó d e! g)UV/p WX! Y801Ø 24&4k6Z[ \ ] !*#"# : ÷ " )+ & ,Ó ^ 1 ! _ ` a b ') ' ) X c ! Ä ? 4 & 4 k tdFef g! hiF')Ä?4& ; 5 ¶ k 6 7 Y j ñ ] !*"## : ÷ ! k g ) l m !-/$0 " á n ! A B ' ) o Z ü p N C D ') q r ! ! )+ & ,Ó E s ò t u | -*$## : ÷ Y v X © " i w ') û x y ! ! R w z q r ! # q r ! ± ] { v | R t © " )+ & ,Ó i } ~ ï & h f G H ý $ % Ø 24&@I! 1 ') X© "

!.3%9GL9M%.3"9N/"+L'O"0"='!%&"=';"0+"P"0L';"<"=Q !"#$%&'()*+,+&,-%*+,+&*./*+,+&(

"""678EFG""" ìíî ïðñòó ®ôõèö ô÷øù úûüý þÿ·! ü"#$ %èf&'( #$%&'((

¢{)* +Ññòó ,-.$ö /0é1234 ô÷øù ü-K56 ü"#$ %èf&'( #$%&'((

!!>?!"#$%&'())

@A!"*+,&(())!!

!"#$ %&'(

¯BCD! (!)*+,-((!,#EF.G (!)*+/-"-!+&EH.

>33'R&.-%#'"&%'#,<S%-$%+'$/'CBT';%&8.-%'U="&4%'"0+'JT'V/8%&05%0$'O"WQ

!"#$

t æ A B C D AE C F G H I G ç è é A B C J AE G J K K D F

t;uv3wxwy z{T

$ %

ñòR ¢ óô7 õö÷ø"

!"L $ % & '( Ú ² B n » )î ¥ å yÓ ! æ v À ¹ ç è é Ã Ò ; )l ® p DÓ " ); L C æÓ n A G ê ë ì í ! )< ® p DÓ î ¥ î é ! Ú ² B î æ Ò ¥ À ¹ )< pÓ ï )å y ½Ó ! 1 " L u | » ð ! ¬ £ v ñ ò z Ï c )î éÓ ; Ò ó ô ! ã ä Ú ² B õ )ö " L ÷ øÓ ! ¬ £ )ù + ú ý x û G ü ýÓ " r þ P è v j )å yÓ ã ¤ ! S' )'&ÿ!# ä&"LÓ "

KL FH M'1NOL6VW

ÛÜq ÝÞf ßàá )0 )s â! ãÜC ä q Ýåj æçx G è ! èÜéê! ëìí )! = îïð"

8UV ; WXY Z[\]^_ 8`abc;

KLM 0896#:7

()*<=>?@ !"#$%&'

Jy£¯WÐ+! ÑÍÎÒÅÆ+mÓ " ÀÔÕ )*NOÖ8 <;4,! mv£×ØÙÚ# ×ØÛÜ8×ØÝÞß" àá âX ,ã ä å æç ! G è T U V éRêëX,ãä;+,! ìíî¥! ZÏïð Í ñ ò ó ô õ $# ö ÷ 8 ø ù $ ) " N ® ò ú ' >? "' wuûü "$'$&!(" ýþ"

)* !+ HIJ 0123456"7

Æ! 10®ù

" ' ' äå ê ¡ ë

ABCDEDF

!"#$%&'

GHIJKLMCNOPQR#NOST$CUVW

? @

!"#$%&'()'*+,-"$./0 12+,-"$./0"3'!"0"4%5%0$6 70.8%&#.$.9!"3":#."';"<"=

XYZ [\ X]^ [\ _`a [\ bcd Xef ghi [\ Xjk [\ lmn [\ Xop [\ Xqr [\ stu [\

Xtv [\ wx^ [\ yz{ [\ X|} [\ w}~ X,

W s >#5.0"=9?.0$.9><+,39!,5.0 @,&5"9>3. !/3/0."9>4,#

!"#

!"#$%

!"#$ %&'(

9 2 : ; < 9 = > ! . ? @A = A > : < : . B C

G - ,HI,JKLMNOP,Q Ã z ç è é $ % Æ Ç

!"#$%&'()

>/;(!?@(30/AB(?@(395692(C4=(DE5F@(>4F8;(%56E7;2490@(&401(G@(H9095(+;929@ )9569B95I(J10K(LLLML"((D9NK("OPQLLRML"

XYW Z[W

RSTU

> 9 = 45 9 ; 1 D 0/ / 2 3 / 9 26

.($/0012(304567 .()896/:(304567 .(&/;/24716()<7;1=(304567

]

S )T1A49047; #? _ ` U S

%57;900 K R== Q U== T/0<A92V/59;1 $//W45F X ( &1;90 $//W45F

! " # $ & ' ( )* + + + + , + . / 0 1 2 3 4 5 , * ( )6 7 8 ( ( 7 !ab cd e^ !

® ¯ ³ à á â Ò ã ä å æ

fghijIklmnopqrs

H.K L ¯ y ( 5 r e 7 M ) M = ³ N OP"

EK ¦ I &ð ! ~ x

*Þ > # E ¨ 5 7 k l 5 Ç

EK Q R S T U V / M W X Y ! MÑ ~L¼½M)± 4 "

ZL [ T ! k W E \ ] Z ° Æ ^ # E ^ #

eJH.E K ~ ì ¦ &ç ` v r

_ ` # -E K a # b c Y Z # d e ® ! Y Dx B æ } &H ! ( w I Ô Ñ ð î

Z f g ù L ! ( Á [ B ² h a i z ! N IÔ}Ñ" R ' B 27 & DvræH ! Í

á5jæækk! xlmùÇn"

z{ |n Y

= Þ ? Ó - E

B : § S E : 9 o u p q ! r s ,! ; HÞ * - E q e J E K

tuv|w xy ! xzzL\%uv|x xMú¹-ELxl"

#$%&'()*+'$, 9:;<=

^ K { | ` ! } ~ % ! ø N Í - E D23H D8H

!"#$%&'()*+,

-./01234 D!å(æ } % & 'H ç è é ½ , ê ° ëì í î ï ð

ñòó! ôõö÷R½*Æø^&ùú ûüýþÿx!"

#$%! &'()*+,^+,7ô- .+/0123^=

û! 45678"

!å(ôõö÷+,<=¹5ÉÊ-E:9J:-E2;

IÏ7<Æ,°=ª>?@! A· çè½,ê°ëì íî

BCðñDE! RFÔïòÑGH³¶"

ëì íî³¶! ôõö÷~x IJKLKJ! MÑ±

~NSt,/nOPLöû" Qó! +,y,°RSÖTLM

Ñ! ±y,°MJXUiVLWXY÷! Z[\]t,VS!

^P_`aLbLcd"

ëì xó! +,±<Æ>?ef¯ghi,°=ª

ûy³j^k?" MÑ! ±)*l>?@L,°=ª! \>m

nopSq! Zrstsu! ?rq i¯! y½*t,û

vÓ"

JKLMNO !"#$%&'()%"*

¦ËÌÍàáãÎ D&'H D%H

>?@ABCDEF

®¯°± ²# ³´fn # µ¶·? ¸# ¹º»# ° ¼½¾1,¿À %

D!å(æ}%&'H ·@{&wxy z! Ñ 4 { | Ñ 4 } | ! g (é~ ! i 1 7Ñ1 ! ü@ ()*+,-./0,)1 l " Q ! ~ # / ! K Ñ ! R¡"! g ¢@GHLw£/ ¤Æ ¥Ð"

¦&ÔÎ 1§ ¨ © ª 5 ° q Ô « ¬ ® ¯ ö û ! ° S > ± ! ² /³s´uµ¶Ã·¸4¹º" MÑ±» 1 § ¨ R G -E r ¼ +½ (é~ ¾ ¸ ¿ ! P À x Á Â Ú`LdÃí @ ² 7 " D23H D4H

5 6 7 8 9 : ; < = > ?

!" ! " # $ % & '

D! å ( æ }%&'H Ø ö J Æ øØ ëìä ¥ ¡ ¢ ! £ =~ ½*¿ r L ¤¥! ) * * m~ 1 7 ì» £=q ¦ L q § ¨£! Z 0 Ü £ =m © 7 L ª«! Z [ Þ ¬¯ y ý ½*t ,# ® Æ ø û "Þ v Ó L x ¯=" ±~°±² ³é´ ê° ëì ä ¥ ~ @ SwÔ Î } Ñ µ ´! R ¼ ¶ ¶ · ,¸ B C ¹ ²Úe : 9 Û êº 6 e< Æ D EÑG»³¶" Sw¹¼L qú½ } ¾ rs ¿ ± ²³ é Lü > q ú o©º6e" ëìä ¥ x ó ! ½ À ¢ Á "£=mLt¹Ûêw £ ! Â Ã Ä SªÆÅqe# º6e# Ô q 7 Z ® ÆE! g£=mÇTÔq ©ª«" MÑ ! þ ± ÿ j ¹ ² Ú e ¯ È ~Er! É5Êì Ë Û ê o Ì L öû! <=¢ÁÛê`x²" ëìä ¥ ³ ¶ ! ¹ ² Ú e Í :LqY: %! y ¹ ² ´ W êÍ/Î5G! °SR© h Ï ¯ g ¬! ?,_Ð¯y¹²Ú e Þ q ! mnWÑ}~ÒG" SwL < Ó 5 Æ ø o ã BÔ¥# Õ Ö # - × Ø Ù r ®5" D&'H D9H

()*+,-./01

2345678

!!"#$%&'"!"()*+,-. /0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ! : ; < = > , ? @ A B C & DE F GH I J K L - . M NO ! P Q R S Q O T U V W X 9 Y ! Z [\]^_`ab)*cdefYL9 5! g9hijLkl95mnopqr st,L1u7vw" )* + , x K y z { | } 5 ! ~ R x ! ! L 5 L o ` K u ! ! ¡¢£¤¥7k¦§ 5! ¨E

N! ©ª«! ¬«®¯°" ^ ! ®±²³> ,´ Z u \ ] @ 9 5 m ! µ ³ ¶ ! 1 \ ] ~ · > , ¸ ¹iº»! ·@¸ R¼½+¾¿À ÁÂr! Ã ·Ä®Åy´Æ" ÇÈÉÊ-EË?qÌ! )*+,± _` Í a b Î Ï d e f Y 9 5 ! ² ³+,ÆÐÑ! Ò95mÓÔÍÕÖ" )* + , × Ø N ± R N Ù Ú 7 Û ÜÝ.Þßo`! àáÓâã9" ä#$H D%H

#24=9()YE921 £Ø9:;ÙÚ@ÛFÜ

D`º!å('H ÍJ$~E ÚÛxÜôJK·ÝÞ

ßà á (:;<=-.>?=:@ } % s q â § ! Â @ ` B $% &ã"JKàä7åæçJ7-âð "

µè! >+/éZ1ê IJKLy8ë! ìlkíî56

ï^ðñ! y` xÜôJK òò<! iç7²

xÜ7ôõZó]= (=A=.BA;C# DBE@A# ?(.BA# F8;AG kW* ô! Çcô# ôõ# ôö®®! Sw-âð ! >+/:Ë÷Í

ø àÌ³þÍâ6ù! qú ûü! kíî56ýþ/ÿ! N áÇ m!"

DHH

ÈÉÊËÌÍ-ÎÏjÐ! ÑÒ# Ó ÔÕÖÆ×

Ý)*+Þ1Æ×ß345

@ABCDEFGHI

ÄÅÆÇÈÉÊ D!å($%&'H yÍÄÏÐdÑÅ ÆÇÈL Ò Ó ! Ô Õ Ö × é 5 Æ ø Ø 2 = ¢ Ù ! ê,! Ú ú Ø 7 Ð d Ñ Û Ü ,! @ S Q Ý Ñ R > ÑJ K Þ ß à á â " G · Ô Õ Ö × é5 Æ ø o ã ä å æÆ ç L á â l i è é \ ! ü ê , ü q ± ª q ú ë ^ ! Þ * ì Ð d Ñ +í ðî K á â ! ^ M Ñ ï m k s R *åß á ! Þ *j ð ñ ´ ~ K á " Rï mL<=½òó ôRõ¼5 K Ñ + ö q ê,Õ ÷ ± ø ù Í ï

ô rLòó" äåæúûkØ üª°56á ! ý@ê,qúB ë^> þ³ ¶ÿj" þ! ! J K Þ ß à L " L B # ~á Ðd ÑL $ % ! & ' P Ì ï ! (Ñ()*³+®è,-ÅÆÇÈL. / ! 0 Ü f *1 2 õ 3 4 5 c 7 U c 6 ®4 75òó" ÐdÑ~@& Æú 8ÅÆÇÈ5i ZÔéÆøØ9:Æçáâ 5Z;ÌÑ L1 " Þ ß à < ] = ê,Ú ú > «B ? é@ A ê° ! B C D ê ° ! Û Ü ,B E F G Z 7 Ô é Æ ø Ø ¯ ° ® " !6"

Á Â Ã¶ÄÅ ÆÇ

£+êë ìzíîï1ðñ! ìòóôõö