01 Febuary 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

, '&+#-. /

7

:+++707EF446 aKbD6 c)dKC)!NKbKBC ,+++)0)EF44 )aKbD6e)QG4BP)3@M C1? D1<1?

045 7 &8*-B#%+;&: B#%+'# 6 B#%%#+: B#%8#2

01213

045 7 &8*-*##+9#: *##*;#

!"#$%&'() < = 0 1 < >? 1 @ 1 A 3

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

­ _®¯° ' ± ',+. ²

! " T "X777 -;.-: ¡¢£ ¤ ¤¥" QWV77-Q_77`]377'+-.

045 7 &88-9%&8+&: 9%;'9B

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

?³´µ¶ "·¸¹º; »¼½BTk¾¿ÀÁjÂ" ­ bÃU ' ± ',+. ²_®¯Ä" ÅÆÇ ;;:: ²ÈÉÊ»#

TC % Û Ü Ý X 5!%2 U ú V W ç X Á Y K % ¸ Z v [ \ Ù!,22 UÚ ! ] ^ Ù$3%2 UÚ 4Û{ Ù$"%, UÚ # T.(F_ZC% :Æä) `ka Æ% ÿ $2!' ½bHª½% ./c{d !, e 33,' Uú VWç % f î 'g L h ç D $' e ''%' Uv !""% H !"$' ½ i{ d# TC % ú V h ç j !""% ½ ü ª k l ,Ï% v½ª $ e 5!54 U% !""4 ½,H $ e 5433 U % !""2 ½ $ e ,!!4 U ! !"$" ½ $ e 4$$2 U ! !"$$ ½ $ e 2$,%

æçèé êëì ?í î -, ï;

Ùú{ABC&'(,Ú Þ ß 7 8 7à;<?@)=áû¥% ! 6 $ (ü . / /0123 ý þ 4 ÿ þ ! ³ O 9 µ H "Ø# $ ÂÛ %- % > /012% $µ:

U ! !"$! ½ $ e 23%3 U % X 4 !"$5 ½ ! e $24% U# /5 % R m G n o Q { % ÿ !""% ½ üH !"$' ½ ^p q r s > ú VL h ç ª kl,Ï % ct 5 e 2"4! U& ¸ Z v u vwx Ù! e 3,$, UÚ 4«Nwx Ù! e '"'$ UÚ # TC% yNòêz úVN$#{ä æ a % 4 | i c ª ' e %'"5 N ú V % ¸ Z v _ N Ù$ e %"!' UÚ ! j } N $ Ù245% UÚ ! F N $ Ù3!23 UÚ % X4Øjê Ù5232 UÚ # 698

cCC ' t ÙN )Ú ª * æ + 3 ScÔ²Ù,Ï-.( /5% cª½ $! 6 5$ (Cû¥e 6 0 µ : þ O % D /0123 ÿ " Ø # !

ST !" h ðñ· ò° óß ô " õÙö÷øb ?í î -% ï;

{ùúûüý »þÿ! 8í î -. ï"

#$%! &'( ,) / *+,8í î -; ï.

/0V1 ^234 8í î -: ï.

!()*+ ) *

!%& #$'& '(

H"Ø# ! ÂÛ$ ?@)=á.%° 4 ¢ S«N ­J4û¥d«&./01! 23+ 45M74Þß7'2F¥L5($

R] S T^ ! _ U V` Wa X Yb Zc [ \d

ÙÛ Ü Ý & ' ()* + ,Ú Þ ß787à;< @ )= á â ã ä )Ë , å æ ç è éê ° 4 . ` ëGµì" ªí èËî+ ïð ñòóJôªÏ .` õLö ÷" øùúûÓ .üý$ cC" ªQ þQªN õ qGö÷" |ÿ ÂÛ!"#¹ $$ tÓ % & æ ç èéê°4.G µì'(" ´) LªNd *" c»lw¹+Á , -$ c.({ + ç è / 3 0 123 k" °4d C$ '5" ?@ )= á Q { " ' 6 $ (5Mi ghk" «7 89µÉOL_ ` Zf úû .`üý $ t5 M i g h k" © ª«É n l w : O ;; ´ c » Ù_ `Ú <ª9µÉO" c» X Z = úûüý" >díNlw¹+ Ã$ tÓ»ª !"$$ ½¾¿À4O P þ ÁÂ" Îc»¹Á, -$ Ù&Ú

ÂÛ !, 9µH $ ÂÛ 2$ ! /012% ÿ ! Â Û ', 9 µ H ! Â Û $$ % X4ÿþÿ ! ÂÛ !5 9µH $ ÂÛ 25 # 678

^òí!

Ú"Û{ÜÝÞßà/á Gâ% ãàäå$

Q uvwr! \Q xyzk{|L}~ Ù?@ A B C & ' ( ,Ú . D ¾ E F

`GHIJHKLä)ßM[ N`O áPQØR Ù()&Ú ÄSÆTNêUVê FWLXIYZ[X\]" ^ t_>F . T` Ù*+Ú aÄbR".`cäSd ef$ cgh" OPXIijkF{LY Z" ªS hlm$ c â ã ä ) ß M n a o p *+ S ° ä)qÔErstLYZ" |uvkl wwêØx" yz{t|}~ UEr~

L $ jN .LGHIJH" X C" ä)ß 7 ä)Er U| } x F Ì " ß 7 ä ) I*{L " Ev hL$ N`OáPQØR I jk $ 6 !, ( " ª ! 6 ! ( L I YZ# " ¸+ä)vkL " Q_>F. ä)qÔErs t& [î% I.¡Yà¢=>£¤?¥¦ £¹§¢¨©% [lª©°d« IY Z$ GHIJH¬j­÷% jä )® ¯ ° $-" ± t² ³ ´ µ N % d « E r ¶·¸¹º4»¼% G½¾¥I)% uX½\¿=ÀÁæ% Â(ÃÄÅ$ ÆcÇÈ% d $"" ±Er ¥ ɺåÊËJ«ÌÍ% Î|´µ½\N Ï ¸ Ð Ñ U 7 Ò { . å t_ > F . ² ³ $

! Q

^òí!

ËÀÌpÍWÎÏÐÑbÒBÓÔ" ÕÖ×°ØÙpÍW$

efBT! fgVhijk

lmnfgopqrst !" # $ % & ' ( ) * + ,- .

/01! 23+456789:;<

k" d C$

cQ " _` n [ ¡

=>?@ABC" DEFGHI.J

¢£O" ¤v¥¦§£¨2©$

NVW5M" XYZ[\]^L_`

O²³" ´vµ£ !" ¶· X¸¹"

KL5MNOPQR" ESTU5M

t Sª«¬­®¯L n°X±

ab#

u £ ¨ ´ v[ 2 © " º ± p Q R f W

ijkLlmnOP" op5MNq

4¾¿ÀÁ Ã$

cC" deQREfWgh5M

Grs$

tu v % 5 M N l w x y z v "

QRf{LOP|}~OP L OP " QRf{zOPv 3 QR$

@AB { U

zOP" c» ¹¼ !"#$ ½OP cC" 057E°ÄÅÆÇÈÉ

O L _` F { ¥ ¡ y Ê Ë Ì Í " Î ª Ï_` % /ÐÑyÊ$

t´_`ÒÁÐÑ2©yÊ" Ó»

EÔ{ÕÖ" |×Ø n$ Ù&Ú

I.ß 7¾ET~^;<?Ó Ô±ÕU©¡ÖC% Y×Ø µìOá N ` P Q Ø R Ù()&Ú Q t_ > F . Ù*+Ú Ù° ä)FwErst'(% Ú cÛhdÜXIYZ|[¦g$ Ý ()& F{XIYZk% Yת ÞÏߧ Làá% ?ÓÔ¨©<ª% ^ Y× Esâw' ãpä å æ% çèzéêë % [ìíî$ §4ä)vÞYp^ïð L Es â w¢% cQ{% ñò4<ª^ï'«. `Só $"".§ôõ.Y¹Es % Ò öèï% Y׶*÷ ^ïøF (ù$ Ù&Ú

+,-./0

41' 2{3! 45! G64H 7K˪8% ScKË 9# 91' G6! 45! 2{:! ; <=4/>ª8% ScKË 9# %4' />! H7! ;<=! 2 {:4G6ª8% ScKË 9# ?Ä' R#.<@AB?% ¢C DEHFEØ>% GH<I AB?% ¢CDEHFEØ ># <J' R#.<J±KLFHM LFN% GH<J±KLF HMLFN# OP' QRSH&'P#

U¦§¨! ©£ª§«£¬¤ §

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$

!"#$%&'()

!"#$%&'()*

!! Ý$ Ò Ó !" ö,í eq & n 9 ÇÆÚÔ m W¡®! Õ /}&Ö¢×ù"

%&9káâ45[6u`lm &n9Þß X¤o3Mpqr¥: Ks! ð°åWÚs " u`lmMtS"T! u Mk »# 9ÿvÓKÞ¢ÉÐ! ¢ w9õ2ð <W ­ª`Àx

 ! îïyzåÄ" 2T! u n{¢ úZ [ \ 9 ý Ý/1í E|w=M^/}¿ð~ W " 2T$ úUW _5 »h\ µ¤ª`W´½! *+ i0# û ¢n W Ð" ý u`lmLU! u Ƹ¦µ. ü9ÿW¶e# åØ¢ ÃJ & /cW¡®! Æsn& ®W " 2T$ úUWj UWW &ß !  ÃQ ¢A¶w 9&!2.üåÜ9 Wµ¯" ý *

\ ÿ S

"# §P¨© ª«¬­®

©¯°±²³´µ¶·" U¸¹©8¯º »# ©z¼½¾¿ÀÁÂl!

( à +2 öãð¦ w \ ÿ ª` ¤ ûÜ¢ ÜQUWª` S! ¦ Ê &b ( à !2

ÿ W S! ; <jJ¬uJ =85 &ú¹k>" \ ÿ ¤ ( à +2 öQ? Z[\9w= Ý/1í ?Ö<q Q¡ £7W S! H`9 1ï â [6@$EÇæ! Í¡Ð:%ã S" <¤ úß·ª` S¿§J 'ý Wêj! q?¶¶ýZ´! ÈÉ 2ìc A¦ßµ SWABâC" «@! 2ÇæUWJj;¦JÐ" ú<I! UYMDE`9ï â F«T,Ð:J SW8 " ý 2T! û­<¤Z[\9 Ý/1í W £7G¡YMµß& " È ö¦µq H( /1 IJWKLn üA M:NÁ! IsUW<jJ¬ uJ=85 &ú¹k>" *

N x " ! ¡ ¢4 £ !

Ù¤ Ú Û Þ Ù t ,x ß =¥

ÝX ` &( ö ,í È É 9 Ø Ù Ú Â Û! ÜÝU9ÞÙt,Wß=gÅ! J È! M>à\ÞÙá "wÑâãä ñiåæ! çRÍèéêùs Z ¥ L¬" >à\ÞÙá "w&U9 /' ë0®çR ! òª ! ìíîçR! ïðU?ñòóÈ ($,, óô$Ñâ! M !,!, NU9ô=¹ß=9s! ?æ 9­ïß=~ ('& óô$! @A '2,, f]ø :! õõfçRFås! 9­ ïß=.& #', óô$! @A ( ì 3,,, f]ø :" "¤¦µçR<9ÿ /åæö e! MäQ9ØÙÚÂÛ¢JÕù5s ê÷ øÂ! JçR :ùiIúÙ ÚÂÛåæ! ië­¾¹éµß" ûüÞÙQ t,Â,iɾ j ¶ýSVþ«öm! ÈÉÙÚÂÛ! M >à\ÞÙá "w ¥WÿÊçRA ¦iëåæ! þèés Z¯L" 2LU! ]_9Ùt,M>à\ß â '), óô$! !'ú9Ùú"¢ÞÙ @#á Q ý Ý4-5/6í çR £! :èéêùçR ¥! @Jt,n Z ¥%D! çRA¦iÙÚÂÛåæ" 2nT! $% % &'â Ñâ-$ £(&Ù)çRnA¦iëåæ" ±×! ¾ jT! $% % &'â &9Ùt,þ M>à\ÞÙá " wÑâ! nñò* '×9Wt,! +,&-.Q/>à\01& h' ø! <M>à\Ñâ ¹u 2é" !'3fàþ¦ '×9t,ë>à\01! & æ:A¦ u´NUÑâ! UWA¦<×QZ45" %­×901 i® ' -." ý *

7 8

¦

9

wxyz{|}~ [ 46 !

Þßæ !:Uá9âJ4j5Jq;?¦¶ Ç\

!

6

ö¥¡h ! à ! ö! i½&úh¢ª` mLZ[\9 Ý/1í ?ÖMeqQ¡ £7ý " J Mª` S"¤¥ ¿áð¦! ¿§i®&ú¢h ¢eqÙ¿õ W?¨ m! LZ[\9E|S KÞMeq Q¡ £7" Z[\9E|S ÿ à q B©W"ª w=" J Iú« wûÜ¢ Ü$ úMëfª/.A¶¬­ W ª®¯" °M85s±þ²³¦µõ WL´" ý \ ÿ nú« wûÜ¢ ÜM85sµþ<¶ ·¸ú¹ º! »¼ëû½¾ WªD_¿]# ÀÁ×D¢ ×9ûCâWªD" J ú«»¼tÚ0ÂLÃ_ Ä¢_Å! ÆsÆ<Z[ \9w=QZ85Ç ! n»¼¨È85 eèÉ¢~ Ê ËÌ" Í _5! eq ¶Îit¦µcÙ Ss! êjL ¦µ S¿§J'! ð Í¡Ð: /1" JÈ! :&: ¥ Ï=ÐÑ" *

U Ã Ä $ Å Æ ¯ Ç È É Ê

n % op-nqorsturv

ª«¬ + =6®ü

+,-./012345

"##$

1 À Á Ô & !

8 Ä " 0 # $ % & ' ( ! ) * 4 + , N " 0

ª«êj=>FG­®

678 "!# 9:;<=>?@AB CDEFG 4HI" JJKL MNOPQR;S4TB!

defghijPklm ÝÓ+&(ö,í-.¤!à(" ö </01£23,W9:; <=>?45[6ª«78! 9 :;S<2_=>.?æ­®@ ABCDE?FG­®! H! 2I JKÞ<%fLMNU8OP ²" ª«QURST$ú_ÄU= >! U:SV2W! %<XWnY Z¾" _ÄXW[%\N! ]ï <TÄ" ý ª«&¤^à($öMUL© ¡=Å_W`9~abcde f0g:T! hijklmnop qrs! %\LU" õopt¢ª«uvMeq ûw"xÂy\z{s! ª«7 8T&$úª«ý" 2n|8! <¤!}~! 2 N Õ ! s # # ' Wñ " ú%<m s û& W" ¾ .ºï2! ! @ U T! û W&! æUW ! UW û ¡¢i %£W¤ " ý 2T! 2W¾ nÕ¥ q ûW¦§! %¦¨¤©k­ª! ;«M%fȬ"! ­û¡® ¢i ­¯°" ±×! ²<jklm³opt ´ª«µ¤«¶<Z[\=·w ! ¢P­È ¸¹­®& æ;9z º»¼W´½s! ª «T! «¶¾«¸¹ ¡=st u=! @Z=¿ÀÁÂÃW>? ÄJÅ" Æs! 2nÇæ! ÈÉ« ¶ ºÊ·! Ë ÌÍ8 ÈÎ" úM~a6X hiÆ£ WÏÐ]&ÑP9zWP­! J ¸Ò2WÇÆ9z! ­& æ ÓÔÕº% @¸¹­®WP­! & æ2W¸¹Õº! Æs2W? ÖJ×ظ¹­®! ð _O Ù U W W Ú Û s K ¬! 2 ! 0 ®" ý

UVWXYZ[\]

Ü8ÝÞߢà~áâW ª«LU! õN2ãqjkWP ²¢äå æ ! Ë æn ¦ ­JÖçèWfûé{! ð êMëì2JÇÆ ¾" úUíî! ˦­. UNJ ë! ®UïðñòÝqjkâ í +,óô$ õö!÷øù9! U _Jë" ýª«ú¢! ©¤VM' ûMãü×! ð ¦ý ¾ þ ? T ! @VMûÿæy\h i!¸¹2! &"¤È M#W $! !%TW $n&0®" 278! VMð ÙW&' (WÕ)¢ÂÃWYD! *+, ¿-$# .ãÕ)¢ /u01" 2LU! 234Ô2W_5 672! 89q û<2W¸ ¹! 2þ:? ! æ2Ü M Z [ \ ; N < ¡ w =Ý-./0í 6>" úÈɦ­û:Tª«È ?¡Z[\@1! Ë_ÄA¦% fáS! U?Ö & f'©i 0Wq û! %n¦ UM ­ Bw"iCD! Ë&E:F`G q ûW"^H" ýI×! 2T! ;«¦­û JëZ[\;N< ¡w=Wª«! Ë&2s"5K :L»pn¦ » $! ð % <2fûYM0®"

01^_`abc

ª«78! ­®ðNOW& Pi$Q! @YRST< UW Pù! EõU9-$ s]A¦ ïVùW U! ð UW¡®K Xq ûI D" 2Çæ! Pi$QAY! @2nZ° [\$]" JÈ! ²<^_lm³opÅ `a b=cDÖ+edûPW eKs! ª«|8! ©¤õsW­ ®UV Dfg! ð æ Ö++~ ! ­®M|Kâ° fàT! £Wh\ }]&P ihi" *

!¿

ýþÿ 8ËÌÍ!Îx"4ÏÐk" Ѫ"Q "##&

-4Ò !! ÓÔ$" Õ¾jPÖ×ØÙÚÛÜ

ÝÞØÙßÈ" àÀÁáâã" äåæÁçè

éãê '('&) sëoÓ/ !"(*+)v " ì©íî

' ¤ ï ð ñ ê !" ' " ò î ' !, ' " ¹ Ô ó ô

õö÷ øùt.ú&ûü©í!

[0}."# 0aѪ"&!Îx"8 "##$ - & q ! r/0 Â1[012m s3401v " 56ß¾¿01ò7!

!"! #$%&'()*+,-. /012345! 6789:;<=> ?" @ABCD'(E$FGH4I" J9:KL&M !""# NOPQP/RS TUVWXP/" ;YZ[\=]^_`a! bcd ePW !$ f9Lgh $ f! =iLjk lmnM!op/ % qr9:KL^ P" J=MJdePstu=0Xvw XWxyz{! s9z|}"

!"#$%& !'()*+,

+~ ! Z= +! n W & L $\ " T \ +KL P"6 5! L +~ " NW ! ¡=sZ[ \=¢tu=£¤M !""' N¥ (! de P¦ §¨! ©ª«¬ ­®W® ¯! °±²KM³P/ < W ´ s9­z{µP" M¶·­¸¹º¢»¼Z[\½¾ ¿ÀÁÂ! ÃÄ ÅÆÇ9zÈ M9 :ÉÊ˦ÌÈÍS ÎKLWÏÐ" Ñ ÒÂÓÔ# $Õ# )*¢Ö\ H # +~ ×! n±Ø $\ Ù~ ! Í=M 9:Ú¦ '! ÛKÜ" ÝÞß$ !"") N ! à! ©¤ ¡=¢tu=M)*+W & á+KÜâãä=!

"##$ -./01234-5!

åæç9zKÜ! è)*+~ 6é ê ë 9 z ì "í " & f;<=M &"' ePîïQðñ¦W(ò! óè & =ôóMõN # à ( ö÷øwå® z{!

ùáæúû­®üý Ýþÿ­®í ! !MÙ~W +"w#å$+~ " %& ¡=&Z[\='xzTW¥ ! (à ü! n&­®)*WNy" *


!"#$

!"#$%&'()*+,

!"# !"#$%&'(

:?@A59B= C DEFGH" I JK7GH" LMN5O P" 5QRSTUV.WXYZ[! \] B 8 43 9 :;<6= ^ _ C ` a 44 ` ! b L M N 5 O P c d e f gK 7 E F h i j kl ! mnopqr! -stuvwxyz{|}~ "# % &'0× U< (êC ¡"

ß Æ § ¨ ¤% Ê¥! -¿" Ï h<./0ô! ¤%

Ý

V Ï1£¤2>C3V4 h<" 567

= 8AÕeÆ'9:;;<" =a >?ÕÎ@O

ð ! M ( ¦WABCD" EFGHIÎ@OJK7l" L.

( þ M\NO" PQKº R§ST" ®:U3

!"#$%&'()*+ ,- ! ./012345

ûqrè"s c þ $ % ê 'ü qO s| ð @**w á % ° ( ê û ` ü ( è " 08< ñ=" è"A B @ * 5 + T ¡ ê o p ¢ £ ¤ + _ ¥ Ö M䦷Û<! \\ 5 ; A B T O j § 3 ¨ §" /v©" ¢2 " ½ /ª « " ¬ ? zï­®! AB¢£¤+_ (v + d <\M䦷Û<;v 5 ; * " ¥-H +î|" M¯°e±; * ²³ ´µ" îﶷ ¸! ¢+_ ¹¯°-H(e á 3º s| * w @* ð ß»<îpWWT s | ¸YS~@**w " ¼ +î|! ¢£¤+_¯°T * + ¦ u ¸ *½C¾¿" b8ÀI Á  " à · ! [Ý" AB 5 ;§½ C ( ' ° %' ê Ö %% ê ¸ Y N è " 8 A 1 ì V

ûq r è " s cþ$%ê'ü è "ðt <Eà << W(t> POX°xYZ[ \]÷c" ^ß xCj Q â ã À Õ R " ß '& :< WopE <Ï1_ ` " ß a 6E < ÿ c " ß Æ W } c % ê`b ' ° %' êcó % ° 'E ê d! c" z < Æ! û;%;ü !J" e$§op_`(t>POX°x fZ [ \ ] ÷ : O j $ 'ü L g é h i S ô j k ß Ê ; l !JKL=$$ M=K=$$ NCIJ?LO>$$PQ4N=J"" %ü >>m]ßÊ; (%.)%.$)%, $$,$.%,/ l !Q-RC4?S-$$ 4=-=?$$ 4=-=?$$ >JL$$ PNJ"" ;ü ¹ Õ û@N=?$$ NCCQ$ü " )ü n 5 o p S ô !D?LOJC-$$ -?L?$$ -=4DQT"" (ü q r m]Sô ûUN?$$K?$$-?L?$$-=4DQT"" 5ü P '&() %*!$ Þ 5 ß Ê ; l !>K=4?D=T$$ >=L$$ NCR$$ N?LO$$ >JL$$PNJ"" <ü éPßÊ;l" Gü sn : t ûè "ü " Eü u V : t W " '&ü L (%-- %)$' )*)( -*!& vwxð(! %)'! &-,* %'*( *',( [Ý" è"ðt < < yT `(X°CáxfZ[\Éz{; < ,%!% %-)( &(,& -'*$ < ! )-,' )*-% -$'' $'-' |op_`[\ W}~ E < ÿ " <=É [\À ]÷ $*)) '&)- %$!$ %!%$ A 7->" ì[\ ]÷Vp => Õ£S" B÷}È (

(,!(

Ä" è"ð*ìÅ %&'( Oè"³ð@ **w ÆÇÈ op T è "³ ¸Ys| ð@* ! að ½ G¾ /ª«(:ÉðopÊË" Ì Ë ¬ ? " )x+ ï­®! §G¾3 ¨§ o p :É ÍË" ÌË /v©" )x + ¢ 2 ! [Ý" s| ð@**w ( % ° ( êÎè "08< ñ=" öB ß ÏÀÐÑ" Òq !!"#$%&'"()*+,-./012345678#$! Ó" ÔÕÖè" "9:;<%=>?@ABCDE;FG<EHIJKL#$MN ·Ö×g(t% %&'( OPQRSTU<VWXYZ[\]^#$_`abcRSd Ô Ø Ù ! !;%;"$ efgh\ijkl#mnopEHIJKLqrsW! ûXü tu#$v<VWwxyzF{VW/|}~ EHIJKL PQRS % #$ B 9: # tE H \ #M N P E ! ? ¡#$¢(v<)+ ,-. /01£¤8#$EHIJKLij¥¦B § ¨© #v < %= ª « ¬ ­ ! ? v < ®VW¯°± #$®VW² ³ ´ #$µ ¶ · ¸#$¹ºw»|#®¼½¾V ¿ À Á #x LV ÂÃÄ#®xLV Å°Z#®;Æ V ÇÈÉ#{ÊËÌÍ#ÎOÏÐUÂÑ ¦ W Ò Ó < ! Ô @ B #E H I J K L ¬ ÕÖ×Ø9:;<%ÙÚ Û#ÜÝÒ Þ H Ö×ØÙÚÛÜÝÞßàáâÉã! ä åæ #ßàáâã äåæç! ç" èé ­êë" ìíîïðñ­Ëò :ó6= $ è " 9 : ; < %&'( O P Q R S é á % ° ') êz '( êë(v < < ì C í î ï !?@ ð * 9: + ñ=" B§N8ò ) B M ó ò R '% B " ô õ ö B ÷ß %ø ù ú ! û,ü

9:;<%=ý<EH _`bcRSdekl

%ÿ!"ä$%ä'(

67(89:;<=

! è " þ $ % & ' " è " % ÿ ! " !-./0123" #ä $ % & ä ' (" )à*+Ö,-Ï." ßÆ-/á? \ò$B0NÆ12 Ö3456 789:;! 8 9 : ; < = > ? @ * o p 4-5&&&6&&" A B @ * o p 4-5&&&6&&" è " C D E < Ö è " F G H I J K ð ( L o p 4-%&&&6&&" NÆ12MN" OjN>?PÊ·5É" CQE< {ÊãRS" JKð(T " AB@*UPÊV»¦W" Wê6 7v+P" 89:;¬ÕvXY(>Z! [\\]>^" %ÿ_`ab!"c" de Ófg!"h ab" i jKkàal" gÞ Óâmç(³nop! û789ü û:ü

$

>?@AB)CDEFGHI

PO ow ×ë " á ; ° ' ê û ` êü ë \ < B (h =>?=$ @=AB ñ = " i â _ ` Y ( V kl! % Nh' U< ¡" M¢£ ¤ë Ê¥! U<VWh' " ¦ §¨©ª «Þ ¬þ­®¯¼½°" ± ²Ý³

" J #$K %&'%$(%)* LM

ûqr è " s c þ $ % ê 'ü N è " t>¼½<zè"uvE<¼½¾w x y 2<" <=è"xæ<z# è"9: ;<# è"{|<z# è"}~;< Ö è" ;< ¼ ½ ¾ w % %&'(

?@RSc !7 cm H) d $ H $

ÉÊËÌ :Í 4= V Î Ï HÐqd Ñ]ÒÓ Ô HHÕ$

!" !" #$%%& '()*+,-./

8ò(º@)%O+< *+dÒ < " , Vw! !;;;" û-ü

?@ ¡¢Pv£¤¥¦§¨©ªP«¬­®¯% ° ±! ²³´D µ¶ ·! ­¸¹º »¼½¾ªP¿ÀÁPvÂÃÄ! ¼ÅÆ! XÇÈqd $

!

4 1 5674859:;<9=

%)%

&)(

$&-

%- $% $! $' () ('

*$%%

+%#%

)&-'/ &'*%/ (***/ *!%%/ !&!!/

!"#$"%&$"'

!!"# $%&% '(!)

!()*+"'

&$$' )*&* !$', %'%( !&&!

&,!,///),&& &,!,///$&!& ),&&///$&!&

*,&&/ -,!$/ %!%-/ $)(,/ -&-%/

,$&% )!%( -$$! ''-$ %$!-

"!,'$",%#!-#+

),&&///&,!, $&!&///&,!, $&!&///),&&

"+',+!!-%(

(+*$#

+*$# *$# $#

'"(&" '%+*#

#,%'%-*$

!"#$%&'()*

(%.)%.$)%,

%$#$

%,

$*(,&#!-&&

*.&.!.!.&.(

&.!.!.&.(

*.&.!.!.&

!.!.&.(

*.&.!.! *.&.!

!.&.( &.(

*.&

*+ "+ !# %$ $! $' (,%(+,%*!-*#

)(!( )&*) %*'% +*!, +*-( ((+! ,&!+ -)*- '%-& '--%

*( "$ "# +$ !+ $" "',#(%,"&'-"#

*% "' %! %& %' %(

))&, )%'% )&,- %)-- %-,! &-(, ,,++ *%-' *',! -*-&

*"

%,!!!,'"!-#" "**,***-**

+,-./0! 123 !!!"#$%&'()*+()),-./)0.-&

4.56 !"%$"%&$"'

!!)'-"'

!*&% &(,, *((&

(,,, -%$' **), !%%' !))% !'*) -'() ((!$ ('*( ,*!,

´L2<t>¼½ §de Ózwµ# ¬þ­¼½°# ¶·¼½¸zß¹ º u§¨# Üݼ½»(¼½äå! ¾¿" t PO o ÀNoãg" × ØLÁ¼½Ö;ÙÂÃÄrÅÆoǸ z! È3oÇÉÊ%>" ËÌ (& ÍÎ! Ï ëÐ ou" Ñ5°Ò ß¤Ó ÔÕÖ × CD" Mß¹ØÙÚÛ<Ü! [Ý" ßƼ½PO ow×ë o Ç%Þßàá äË" ß câwã 8 > Z $ û'ü ä Z å " &'EFG);G%%; û%ü h ' " &'EFG(;)'G; û;ü ³ æ " &'%FG''<5<% û)ü ç ³ è " &'%FG)&;(G( û(ü ·éê" &';FGG(;'%;! 8 è"¼½w PO ow×ë U<+:$ U<VW$ h' ! ®VW$ ·é ê" äZå! µ¶$ ë?Á" ìíî! ¹ º$ ï@ð! o H ñÄ$ /³ð" ï@ ð! òó$ 0Ñ ! ôâõö$ /³ð" ï@ð! £¤ ÷$ XYZ" ³æ! ° Ò$ ø9ù" úûê! ó$ üéý" þ ³t! õÿ$ ìíî! !"$ ï@ð! # $Ö- % $ S.U ÖL 2<¾ ! û;%;ü !I"

&%-!.%,

'$*$ (-$! ,$*$ %$%% *%,! !(%* $))- '')) &*-& %$-) +,-./0! 123 !!!.=>-?-!@@(.=)0.0A

345675897:

*' +' ,'

-./0! &)'.%,////1/ (%.)%.$)%, 23/>2

'(-( *-!' ,%&*

% & ' ,,( ) '

$)$,/ -(((/ &-,-/ $(&!/ !(!(/

'(&( ,%%& ($-( !,-$ ))($

***)/ )%*%/ $,('/ )&(*/ *'(,/

*()-)*& $*'$ '$$$ %)$'

;7<<54:

**& !+$ '"!

)**& (!+$ ''"!

)-!& ,!%) )!*! )&%- ($)) *)(! ,*%, )-(' )%!( -,*) '(,$ *-!& !!,* $%*- '&($',) (*!) )'*! &'$, *%*%

%,.%,

(%.)%.+)%,

!"#$ %&!! %'(!

),%% ,,%' !!-, +'*& ,,%* &*)* &))! -!&& %'*( )%)& ***& ',!& ++), )!!, )&&, ,(&% ,&), ),)% -&+( )!-+

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

M ! 'NOMP'QRSTQU 45 6 7

)( 89 : ; < 5= > ? @ ABCDEF G # H !$ I J KL M N O P

5=;QR S! TUVW

XYAZ[\ ]^_:;`

# ¶·L¸¹º»¼ ½¾ ¿ÀÁn"

!jk^_Vlª^_l«¬­®l ¯e @ °± ². ³´µ"

!" "#$ #$%&' ^_ !"#$ O`a %& HbcdeCf0-

R5gh'QiU jk^_Vl !"'$ O`a %& bcde! m' n o p q Vr s C f 0 - " t d m u v & w '" x m y z { | j k ^ _Vl}I~J 'q ! ' w rs " z uv '" w '" m B-" Yx &(! x b c d e ! 5 ¡ &!' x ¢ £ a M ! ¤ ¥ ! ¦ § ! ¨ aN©"

±s²³ 4´a ²µ ¶· $ ¸¹ º » ¼ ½ a ! 5 ¹ ¾ x ¿ ! À ¹ *+,-. /0123+4 Á ¹ #  à ! Ä Å Æ Ç Ã È ! Ä ÉÆ#ÊË! ÄKÆ#ÌÍ! ÄÎÆ D Ï ! ± s ² ³ Ð. a ²µ ¶ · $ ¸¹ÑÒÓÔB! 5¹ÕÖ×! À¹Ø ÙÚ! Á¹ÛÜ ÔB" ÝÞ&²³´a¶·$ ¸¹ß à ! 5¹~áâ! À¹ãxä! Á¹ßåæ

)) ** + ,+ -, ./. 0 / 1 20 31

Ð( £ ! " * ° ¤ £ ) ( 89 )Æ,V¥+. /¦§g¨© ]ª«¬­® © ¯23L! °]± ² ) ³ ´R# µ¶ W·R# µ¸¹ º[)¸º»m )¸ ¼# )# ½¾±¿À[Á # V f  à À" gÄEÅ[ 3À! Æ#½Ç ±¿ÀÈÉHj ÀÊ! µVf ÂÃÀ¥ÈÉ Hj " ÆÆ ¯Ë+ÈÌKÍ 6 ,-./! g¯Î3ÏxÈ }Ðg]ª«¬ Ñ Ò Ó Ô Þ Ð ±! ÕÖ× j ÀÊ[Vf ÂÃÀ! Ø*ÙZÚCÛÜ& !Ý Þ 1ß à ! È g ¦ á â § ¤ L ã! g ä å æ© çè Æ Æ Y J ¤£ é ¾ ê -./" ] ë p ¯ ² ì í Nî ,! ¥ ï ¥Ì K ð j À Ê ! V f  à À,! ¥ L ¯ ² +ñò ó ôõ ´R ö ÷ ! ø S ¯ ùúûüý3" s1þÿP3!$ ÆÆ,-¥+ ./g )"'e #$ (%& ' S e ( !"! ¨g äå Ó )} Ð ] Ô Þ Ð ±! 1þ * +s , -. / 01 2 3C D" Ð9:;9 Ð=9

e"

fghi

j# k l m n op q r p s

tu v w x #

\y z : { |

}& & s ~ # z : @

&\ y & &

st u ;

G P "

gS

\ : @ @ s t u ! : ;

<5 = A B

V2 ;3 W4 65 G6 X 7 Y Z8 J9 [: \& ];

@ A B # A B #

AB # AB C "

¡,! \] ^ _J ¢ £ ¤ : ;

` _ a¥ ¦ § U S d e C D E ! ¨ ©ª«¬­®¯°" %"&!'%()

! ÄÅÆ#çè! ÄÉÆéêë! ÄK

!V ; W 5 g G X Y Z J [ \ÂÃ ÄÅ5g;<Æ ÇÈ ÉÊËÌZÍ! ÎÏÐÑÒ# Ó ÔªÕÖ× ØÙÚÛÜÝjk ÞVßàá?? âãä °å æç"

ÆéêÏ! ÄÎÆìíî! ÄïÆ ð Í! Ä£Æìñò"

ÝÞ&²³.a¶·$ ¸¹Có ¶!

5¹ôõö! À¹ ÷! Á¹øù

ú! ÄÅÆ#ûü! ÄÉÆýþÿ! Ä KÆ!"#! ÄÎÆ~$%! ÄïÆC

&'! Ä£Æ /325.67801"

!"#$%$&"'(%( )*+,-./01234

Ð( ) ! " * ° 7 ) ( 89 + , ) .-! /,)0.0% !"W/1 ! 234 5 67 & 8 9¡:;<p=>?@ABCDE3F RGNH ! ¨IJHK! LMNOP H! QRS^!TUVaW" XHYZ[\! ]: ^ ±_ ` a b! Fcd Yefgh/2,! FR

_abcd

!

"V ; W 5 g G X Y Z J [ \  mèæ?uéÈÆ æç ËÌZ Í¿ê"

ij)k& l@mN! nopqWr& sS^<O tuv wx ! yC y "

h/gUz {,|}aG! ~,)

.-! /,n)0.2! W

H [ T! ) [G t U 8 "

¡! < t89 ù ; <p ? @

LABE3 ±CD! FR | /,H ! ¨ ! ¡¢&

Ð9:;9 Ð<9

!"#$%&'() *+,-./012

Ð( 3 ! " * ° 7 ) ( 89 ¤ Æ Ì K ,4[)ÆÌKÍ6./! 5I678 9g:;t©<=>ÑÒÓ?© è! ¯Þ1ßàçè@Q¶A23L! )¨ùúûüý3" s1þ<O$ 1þ*?@BCDE [øFGH[E3CD! ÕùúÌK oÍ6[I`g(å ÌK,4[´J " g5I67£ÁLKÅ LM! ) NÞ1ßàg:;t©)OåÓPCÞ

Q?RL! g< = > ) S ? © ! çè<Æ. /89CT! # H]CDUÜ* +! çè 1ß dzô(VWXT! 8YgeZÛ©! ¯ 2[G! \]]Ø^! eTÎ3 ¯! À_]:¤Æ./ÈÌK,4" ` ) Æ È Ì K Í 6 ! ] Y a b H "> éc !: éJ:" g¯úeÈde)}g:;t©< =ÑÒÓfgh" ¡,! 1þi]jPCpjg k ÞQ[E3CD! U6lT9 mn o" Ð9:;9 Ð*9

!"#$%& ! ' "! (

!"#$%&'(

?!"¤£) (8)!"Ãpq #$%&gg¤ '£¤(%rfÅ) I KLH7( stuvwxy Y z{{I&! {d& |}~ " Æ&*¶ )"Õ Ö > û &! ebg C û Â" øIg 1 < £ ! I& 8@#. m " m ¹ N È " " øIt #Å£ ! Å W ! ~ ° * { ; ! &">;A&:&";! ! &">;&B:;;;! a ! &":;!&9&C:! k! &":;9:!9!9" g!"à p q#$%&v wx y Y

z{{I& &¶ Æ ¡GD ^&¢£Dtu%¤! ÎÌ! ¥ ! ¦þ" ^&§ D a" ^& § D¨ k! Mx" &§?D " & §?D©÷" D; " ùD k" ª RD; " «¬D­ k ! ®ÿ " «S D© ÷" ¯ R D © ÷ " t D ! ¦ X " ? ~ D. ! ¦X! ¦»" ³«°Dʱ" D M x " D. ! ² k " D M x" ³´Dwk" µ¶D·k" ¸¹i%¯  D º » r B ! ¼ Y § m ½ ´ ² " %9!A) %E)

56789:;<=>?@A B-CDE?FGHIJKL

Ð5 = ¤ £ ) ( 89 ; Q ¾ / & È ¿ L : ! Û 0 ? × [ w ì ! Õ í 5

ÀÕ Á Ö (!  R Ö Ã Ä r ¬  R = UàÔ;Q¾/&MN1a" ^Å! ÆǾÞÈ´ÉÁ_m[ÿ! Ê

§Þ 2 t u + , - ß à L á â G #

Ë [ Ì ! Í Î Ï Ð ! Ñ Y Ò Â R ® Õ Aì5= UàÔ;Q¾/&34 Ó"

5= UàÔ;Q¾/&Ë &&s #

5_! 65& 78 áè"

fã! f¥9¡ð ?Ë&&s

Õ 5Ig©Ö×ØtuvCJ5= #Õ [Ë&rBáÙ:; <=! 5

yz{|ØÙ ñòóyôLõö÷øë?? ìíwÀ"

UàÔ;Q¾/¶ ^&Ù>ÚrB³ = UàÔ;Q¾/&>®)" ^ Û Ø Ü Ý Þ ß à L  ä á â ! j í?! ¹@AÈË&rB¶ ÈB_ ã ! j ± Ö Ë & & s U ± ä ? ! C! èÈGAÈ345_" ÈåHæ2P ç! èÈÌé{d

; Q ¾ /& !&;/9 Ó @ D t u + , -

yþzêë ®}q[wì! íÆ&ê g& ¥Eç ÑF®gGHça^I bî ïð ñe "

J:ú KÏÌÊÙ£)L J¾Þ

jw ! Ë 5= Uà Ô ;Q ¾/ È ! Õ Ñ j È Á _ ! M N 0 â O

&È¿ ;Q¾/&ÂRY&! òó "CD! ¨úPOÏQ RSmTUÓ ô Ö | õ ! W ö g ? h ÷ D B C Y & ó IJJVáâ W" NWö! øùvwúû D! ÖüýÐ

tu + , - ¥ E ç á X F ® 5= U

þ ý 6 Å ÿ m ½ ! Â R ! " q Î # àÔ;Q¾/&Ë&&s#Õ ! Ä) ô"

Ë&&stuY(Z[mÄÁ Ë&

jáâ Ñ $ h% &%s t u & s \ ] ^ ! G j È y ú ) Õ î _ 3

\ & W ' : ( } ) ! Õ !&;/9 Ó Â ; Q ¾ / & ` J · Ì ! a b J ç

5g789:;<=>?ë?? ìíîZ¬­ë?IJïðKLwÀ"

@*tu+,-e(§×¶ ^&m§ a! * cDdekPC`J! GjÈ ×*Û! Õm. ¾ÞÈ /q 4. ñ %v ®áX" Ð*9


!"#$%

! ! "#$%&"'()*'+

!

! " # $ !" % & ' ( ) ,-./012345678

ê x ë È í ì í V î !" ð ( * + D ò ó

·&y Ö)|Å-. /012" ùú3V !!p#$%&'"DGç'Vèé!p# Q45y6718 s903ñòþÿEóó! ê x ë È í ì í î " 6 ] & G H ï .4 ð ( !p#:;¯<=÷ø­So>¡?Â3@>@ · &" Ó ñD yòóô j Ú " õ w ABî+ÚByp yCD! oöY÷øy ùú" Ë> û\ üý " õ þ ÿ W#X$%&Õ¬" vîE&ÅSVîà F EYº|Eó! 1Wº|" þÿ" o>÷øó)|!

W # X Õ ! " n¤ q ò ó

£áÙ âãRä ãåægQ STU! ,-VWXYZ[\]^"

!Ï !p#$%&'"¡ £P¢£¢Ï¤ ¥áÙ RL ¦Wí§ h ¨ ©ô>" ªS «£{¬e ½$7" âãRä­ãåæ4" ¦I£Bye ®6g78¯¡¢y H" BRH|°!p#*±E²å³¶ HI" âã Rä­ãåæ4Guf´L" t¦µ¶@6 · ¸¹ºÇ»?»¼" Y¼½»¾¡¿$ ³±E²åÕ¬" tùÀe g78¯¡ ¢" »¡]«yp§%Á" eæt®6g7 8¯¡¢" ´ J%7á¢t g7! GHI" ãR:±5y È ¾ » ¼ " Y¼ ½ Ⱦ¡" ä­ãåæ4þªÄB"  »¡y ãR" ÅÆ %¼+¹Ç N ÈP" ÉÏÐ

A1 B C2 D" E3 F G ! H4 I ! " $ J"

´ÇÊtË" ÌÍ?ä­ãåyæ4Î$ GÕ¬" +¹Ç N È P y ³ ¡" .}Ï ÏÐÍ" ÑÏÒÓ" }ÏÔ ÕÁ× ä" Ö×Ô ÓÏó" Ø Ù ãRþ«S ä ­ãåæ4y³ ! ³±E²å Ú" ¨ £ Û y é Wía» Ü HÝÍ(yÞxߺàá" UVWíay}ÏE Öâ´GIã ¬ .% 7% íä! é å æ  Yç°èé" -.Úêë!§­ìb°:%' ï - í " l î ¥ Ú ê ., ¡ ¢ ó " Ö Ð Í ãRyïð! GÀ" :6ñò¬@ ñ Ð ; " N @ Ï Ð Í¤(ó«±ô" õ }Ï ö! ÷½P¢

!!p # $ % & ' "#W í Y XYZ Ë[.\E]&^ _" `aZbcdLef, g hiðjk" l ·m `anìZop+Yqìr sZo+,y,{" tu& 9 $ e $' &! vwf,gyxySz {Y|f`aZbcd}H ~ Le ;" k; Å" 9 S ¬ E" f,g :v.E E Ï ! jky,{" :Í ìp+ rsZo+,y Ï" QE ¦ Z." ì+, ë " + % " + f , g .%% ¡ ¢ " + '%% ¡¢1 £,{'¤¥ t¦ $%%% ¡ ¢ " , § ¨ © " ª«I}H¬~" Z.f, g¹-­¨¤jJ®" f, g¯%i°: , ±°! !,,"!2"

efghijklmn opqrks=>tu ! ! p # $ % & ' "# 2 ì 8 A 6 X ! ? û'Ö7S8 ]õ¾9: " ; <= Ö' ï>?! !p#;<8A6X!?yû'Ö7 R Ö7@ABØCß" V$ ÍÃ;<leÔD $;! ÔÖ7 ïHàåÚ" ;<ªEÖ7× Ö7ßùF?G" ?G&9 #Ô;< Ö 7ßj vÖ7þH> Ö7_`Su! I2" JK Ö7;<@Ö7þH>" « I L &%% Ö 7 ß j " : Ï 9 ¾ _" ªE Ô Ö7ß>G! !3"

£¢Ï¤¥áÙ »¾£ø" Gù@a ú ¬" j3UVWí}Ï ¬ .% 7% íä y Þx ߺàá" Ó®Ö×" ûüÚꧭìbë!î ¥ ., ¡ ¢ " Ó ® ý þ â ´ G y < d ÿ " Ð Í 3´G%?~!"óó" #fÓ®Ï y}Ï" ª$ãR « ä­ãåyæ%! ³±E²åÕ¬" ; & w Ç ' ù à (" Å Æ ±)à( Áº*" «+ Bð," t %% B -" !p#£²E. ` ±`aÜH=/= É/01 Nî!ÿ×s! G2ä" 3 ±)à(4æåæ3ç°à á" B «5Oð," 5Oy BS ! t¦ù5O* " A¦+ ¨5! !$$"!2"

()*+,-./0 *+,-./0123 n! p ) $ % & 'q :6rstu" vwxN yz{|}~t }" y M~ " sw ! sw " S " v w " ¡z{|}" E ~ }" ¢l£B@<¤¥>¦ ¤" §;z{|} y" ¨© Srst

u" vvxNy| }" ª«~t }" ¬­@£B y M" ¨ ®y ¯°# ±L²# ³L" ´ µ" ­>s¶¦¤" ¨© ¶ ·¸" ¹|}¬ º~ " £B§;» ¼z{|}" ´½¾ ¿" ÀÁÂæÄ" µÅÆ" ¡ £ BÇÀ¦È µ" ÉÊ Ë% " » µDÌÍ¡ ÎÏ" £BÀ ÇÐ t

456789:; <89=>/?@

ê! p # $ % & 'q # * ë ì D í î ï " ð ñ ò í¹ íó ô õ " { ö ÷ º ÷ ø" R ù D íît ú H û ü *" ñ ò¹ íó ý þ ÿ t " ! " û ü * # B " $ 6 ¹ íª % & ' ( ) × * " ! " + B Ç , ª - . ñ ò ¹ í" t /

ÑÒÂ! swxN" S ¡!Ó ÇÔÆ " ¼ ÕÖ×yرÙ" SÚº ÛÜر" Úº ´ ݱÙÞßYà á" !Ó ÔƤ" âã׺y±Ù äÚº àá" z{|}@vwx ~t }" äå y M~ " £Bæ±@<¤¦ ¥ çè vw" Eé; z{|}!

01Dí " @234Ïj×" D í ïy{ö5 %678" 9: ;<¥A=> +B" ¹íó !?xNy" +B@&'()@ A" f6+BB MC" Dít ð+ B D E " R ù D íF @ D G < y í îH A * " + B I × * & H H J ' " @ D K L j × M N × s y > O " + B¬ § ; D s " P Q %R " ¹ íð 6 " D íý S Ä ´ ¡ - T " U V !p#ëì D í ï{ö÷º÷ø !

CKLMNOEPQR

56 ! 4 # "#$

!!p#$%&'":.²a{¢³ ®@ge%&!89&";<q>6´µ ¶Z= ·%9GHyc¸¹fº|" ­»r9 geq&Ë>ì H! ¼½:2" a{¢@ge%& l ¾¿Á" rÀ;< AyÁw

_7 ` 8 a $9 b: c ; d J<

êxëÈíìîÕ!"W#X$%&Õ¬" '' GHI" 2GtJ«KÉL3M¬o>3ÚB N" Å F VîY'¤ åO¯yè0)|! Gº V è n565q ê x ë È í ì î ( % e Ö G ( ·&Y w)|" «P©Vî M B" · &òóY ) | " û ¨ ' ' G º V è n565q * + EyQR S ! !$,"!3" Õ , yVî!

HËÂÃyc¸Äfº|" Å ÆÇÈ y+B [ÉEÊËÌÍ" ÎËSÏ ÐyÑ Hc¸ÒÓ! ÔÕ¬" Z= YÁw " Ö × ØÙÚÛyÜÝ Þy×*" ð a{ ¢Y MÈßyOà! !$,"!3"

!!p#$Í% &'"WíãTË, E!p#lEUV &? hiðjk EåL`W{g" X Ï E ¨ © L ` $%&7 ( Y Z [ § \¨]®NY^c ( EåNjL` Vªjk! jkNI¯H ©_`la; § bR!cd"Yëeg f É g 6 $%&' ( $ e &. & Õ ° h i j k " l 9 ¯ t ð m" noEå pö! H©ijk: ×" qr-Rs& ï ] %&-8',...,.# £*tu v %,-8$&774%# W X p ï + , w x y %,-8$&'/4$# q A z G { %&%8-7-44.. M 9::;+<<:=>?@AB1 CDE<BF.??@G# | } × ~H©! ¨©jk § :×" ,( §¬ MZ;Õ $ N# ¹,% ( § qÍ l ;M ;Õ$ N# ¹ ò®Z [ !HIJ5" ¹ { Z ') ; # ¹ { Z 7) ;N! §Z EÖqÍl ; N M ; Õ $ N# +% $, ( § EÖ Í 8l ;NM ; Õ$ N# +% $,( § E Ö Í l ; N M ; Õ $ N # + D G W o Z [ !JI6"$%&. ( § Z 4) ; " + p + B Z !HKL" Z ') M ; N # D , _ D G W o Z [ !JMI6" ` ¨ © N Y $%&7 (D, N! ¨©N ¯@ ¤ ì6Ï D t;" Ë >W{g¢l¯6! .D E " V ge g Í q & ; >$Íl@WíD E ; ! !$4"!N"

!"#$%$&'()

!"#$%&'

! ! " # $ % & ' "# $%&' ( ! " ) * + , - , . / 0 1 2 3 4 5 (6 7 !$ &"8 9 % ( : ; < = > ? @ = A B C D E F G H I J1! KL ) -MNOPQRS(;TUVWXYZ [ \ ] (* -M NOPQRS++Y^_! `L ) -MNabUV++OQR(PQRS Z c c \ (* OQR^_YPQRWX! IJ11d+ $ e $ &!89%"+ ;< , > `L- ++ f WX ;< - > `L- ^_ f Zcc\`+ ;< &% > KL- WX )#f ^_ ;< && > KL- Z[\K+f++ $ e . &!89g"J1+;< / > .% ` L h i j k (;< , > .% K L h i j k (; < - > .% l ` L J 1(;< &% > .% m K L J1! !,," n0o


9:;<=

!"#$%&'(

)*+,-.

!" # $ % & '( ) * +, -. / 0 1 2 3 ! "#4 5 6 7 8 +9 :. ! ; < *= > ? @ +AB C D E. ! F G H I J KLM N O P QR S T U " ; < *= V W =X&=YZ! 456[\]^_=` a! b c d Ye f g h i j k l Y m ! n o p K L M N O P q +r s t u P v w m. " s x 6 Y y z { ! 4 5 6 q +| 9. } +~ . ! Y + . ! + . ! " ¡ ¢ ! ;£¤¢¥¦§¨456" ef g © i j ª k ] « < = V W = } Ym ! ¬ ­ ® ¯ ° ± S ² ³ ´ µ < K L M NOP ¶ R S k j ! %· I J K N P µ< }¸ 5 6 ! ¹ º b e f g © } k l q + » ¼ V W =. ! G ½ ! ¾ ¿ R S TUÀ À £ Á  à " V W = X &\ ¥ ÄÅ Æ=Y ! Ç È É Y ­ ® ± S ² ³ " ÊË Ì %ÍÉ Y } R S T U ¹ q Î N P }Ï ¿ Ð Ñ! Ò¸56ÇÈG½" Ó ÔÔÕtÖ×;= Z \ Ø ] ^ _ =`a! +eÙtÚ Û Ü Ý !ª ¨ " Þ Y # ß à á¼ 9 â $ ã ä ! áå !ä " ###### K L M N O P à ár s t æ P v w mä ! ###### ç è K L M N O P ¼céêëY! ìíÁîMïðÓñ! ç ò ó ô õ ö ÷ " ç ¡ e Ù áÖ øä " . ùÔùúûüýþ! eÿg©k

: + ;</:=;W§¨XWª

lYm!"#¾? 8 ! ì $ P +% & ' ()*! &+,. /0 1 P £ ¾ 2 3 Y4ijklYmQ c 56. ! +Y 4 7 | 8" ?Ö9:;Ï» ¼! ì<=Äg<*¿à>? @;" . ù Ô Y 4 A B C D þ ! ; Y = $% E ! F ¤ = +å m G $ å G ½. ! ì g © +H I å J m G. ! +K L M ¤ NG½6. " w Ô ù ú O P D þ ! t Ú Û +å 9 â $ å 9 :. ! ì ¸ 5 6 = +Q R. ! S T +7 U 7 V. ! W D ¹ X 5 ¢ ! +t Ú Û · q Y Z Ä g < * ¿ à [ \ ! ] ^ < *= _` a b " . w Ô Y 4 c d e D þ ! e ÿ g© ¬ Y C + f. ! <*= c +)g»h. " wi=Y4jklz { ! ¸ 5 6 º þ mn ­ ! o ¡ +~ . ! + . ! c p ¡ ¢ ! § ¨ ¸ 5 6 ! +¸ 5 6 ¡ á~ ä ! Ñ j q ;É Y Z E r Q R S ! ï ð 8 s t &' u v Ó ñ " w x y w m R S Ð Ñ! zG½ wm{|Ê ( }~ ) } v" e Ù £ Z ¹ K Ì ! q | 9# Ó " .

2%%))%"(345

-567

2%%))%"(345

6789:0;<0=8>0%<0?@ABCD0EDFD!G8//HI9@D7!GHJ>IHK! L@7H!,K!M8I>N0O8DPK0+))))0?DJPD:DJK0?DADNQ R140S0)%*3,$,$&)(

>?<¬@A¯B 123! 4567886698

>ÓC¦à /D%/E;2%,1(0T%+1(1%&5FG

/E:2()1(1%&5HI"/åæÓo ^JKo! ;L89"

"#)*

º"MNO¼P! 89j+QR

#:;<=

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

,-,.,/0 -123,20 -45,6.756,20 8,/,9,0 :/420 ;1;0 /7230 4#:0 *(%%!()%$)&!*&0 <,230 81=24,3,00 -123,20 2,5,0 2190 >7230 54230 5,=61;0 ?8,;70 @,A4B0 @-2C0 8/-C0 ;1.,/0 A720 51587,;0 A1=5D/D2,20 61A,-,0 .158,3,0 A1=.1@12,20 16@,4@0 8,/,34,20 @,2-,6,20 8,340 512E7,.0 54275,20 61=,@0 .1@120 61-,40 =72:4;0 -40 ;15A,;0 .D;0 8%$F0 8.D60 8(F0 ;4236,;0 8,9,/F0 .AA80 6D2-D542475F0 8,;70 "0 ! " E,.,20 7;,=,0@,2-,6,2C @18,=,230 8,2;,/,20 D=,230 =,5,40 /12-,60 61576,6,20 61A,-,0 .158,3,0 A1=.1@12,20 16@,4@08,/,34,20@,2-,6,2F0A1;40@7=,;00$$%F0 (!G!$0@,2-,6,2F0@,8,/C ;,=46/0H0%)$)$!%&

!!!!!!!!"#$% "#$% & " ' $ (&)*('+,-./0! 78# {$%&'()*! +,! -./! ¸01*22! 3%45! 896 789"

ùúûüýþÿo µY ()%' o·¸o!í

!!!!!!!!!¥¦ "#$#%& § ¨X©ª « ' ¬­®¯°±²³´ µY ()%' /¶o·¸o! yz¹º»*o·¼½! ¾¿oÀÁÂ! o·eºÃÄyz " Å<ÆÇÈÉÊ Ë§ÌXfÍ»ª ÎÏÐ ÑÒÓ½ÔÕ! §Ö×o ·ª ºØ¼½Ùz ¡# Ú½ÉÛÜ )%'*"+$*($! ÇÈÉÝË )%$,,&'*,$ ÞßàPáâÓ½" ãä "-))./! ÑÒåæÓ ,-$) `! YoYç Ú½èé ê %ëì<ãÄ ÇÈÞí îïÞí ìðÃÄ ñòóôõNöÈ ÷ø

!"#$%&'()

!"#$%&"'()*

+,-.//01231'(24567! 89 5:6;<=>?@<AB&"CDEF! GH IJ/KLMN4OPQRSTUV" W X# !"#!$#$!%&" YZ[\# ]^_`abcd %$ [a"

efghi<j! klmnopq[\rstu vw4xV" yz{|m}~ "

# >?@< 567 ! 4 " G-@< 1 O "

23456!

0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$)1)%1%&

j Ø k l

!"#$%&'()*+###!"

"#$%&'(%$"')'*+,#-,.%#/'+-#'0&-

>?@ABCD

!"#$

"#-%&>(%-">?>*+,#-,.,#/>+-#>0&6789:!;K!=8>!%K!?@ABCD!EDFD!G8//HI9@D7!GHJ>IHK! L@7H!,K!M8I>N!O8DPK!+))))!?DJPD:DJK!?DADNQ R14!S!)%*3,$,$&)(

! ¡¢£¤# !'()$%!!*$

*+&'(),-./01 !%#!$#$!%&

!

EFGHIJK

STUVWXYZ[Y\]^_A` a8 "#$% bcde

1 2

fÊghi

3 4

!"


efgh #! ijk lmnopq:rstu !"

!"#$%& '()*+,-./01 2 !6"G$! 3 4 ' ) - .& 5 6 7 8 9 0 ':;:% <=-.>?@ABCDEFG A H I J K L M N %& O P " 5 6 % Q / R STU12GVW'XYZ[\]^5$ _`abcde fg% h/RSiA% ')-.=jklmDnoFpqrVW' XYZ[\]12^st5$ uF @6( OP"v56w') - . x y z{% |}~ - % % )& O ! 6&( OP"& $ ` % U 1 2 Y Z j %&& O P "% ¡¢£}¤% U12 ¥¦§¨8©/~ ªv«¬$ ­®¯°XYZpqr­VW±% ²³ ´µiA% DnoFr¶·6¸l¹º» ¼$ _`a+,-./01- ½¾¿fe fg% ²³ ´ µ T & a' ) - . : À ) Á l !"23$245% 6677% § Â Ã Ä Å& Æ Ç · Á lv56ÈÉÊ% Â8Ë/~ÊÌÍ% DE FÆ')-.Î ÏÐMN®ÑÒÓ$ e

!",$%&

DEFÆ')-.'ÔÕÖ×ØMN %& O P " 5 6 % Ù Ú 7 8 9 0 Û Ü 66 Ý % ' ) - . %&6% ) Ý Þ ß D E

FqàáZ±% âãäåæv$ RSiA% )ÁlÆÇ·ÁlçèéÞ 5% ')-.ÆDEFê ÏÐëìíîv ïðÒÓ% <ñòóôDEFõ ö÷ø' )-.$ a ù '(úû ü ý v ö ÷ % þ ÿ ¹*" º'òó% $%×&% þ ' ( (±MNÒÓ% qL*+ö÷øÁl$ e

89:-;<-= 1á23§Â3¾% ý 5 6 ' ) .G¿Ü284$ ')-.úû % (Ýv789:9 0% ü±% Q U 1 2 F6 O A&&& ; P " <ö÷=>?@v~ AB56% Cö ÷ D 1 2 89:-;<-= 1 á 2 3 ; Å á < ö÷ÞßqàáZv56$ Cö÷ DEFEFG-¼ÈüÄ s G 89:-;<-= 1 á 2 3 H û I J v % Û?KåU12qÀ78ö÷$

)*+, !" -./ '()*+

» D E F - ¼ %& O P " % ½ G 0 /

0123456789: !"#$%& '()*+,-./01 2 !!"#$! 3 4 ' ) - .& 5 6 7 8 9 0 ':;:" <=-.>?@ABCDEFG A H I J K L M N %& O P " 5 6 " Q / R STU12GVW'XYZ[\]^5# _`abcde fg" h/RSiA" ')-.=jklmDnoFpqrVW' XYZ[\]12^st5$

! "

uF '!( OP"v56w ' ) - . x y z{% |}~ - " " )& O ! !&( OP"& $ ` " U 1 2 Y Z j *&& O P "" ¡¢£}¤" U12 ¥¦§¨8©/~ ªv«¬$ ­®¯°XYZpqr­VW±" ²³ ´µiA" DnoF r¶·6¸l¹º» ¼$ _ ` a+,-. /01½¾¿fe fg" ² ³´µT& a'). : À ) Á l ! "23$245% 6677% §ÂÃÄÅ& ÆÇ·

@Au% B h C

MNOPQR %

¶èD 8:64 86 9 63 :EèFG% HI Jh% KLMNçOçP% QR 6 9 82 : S T % H Ý R / U V W X4àR$ þY=V% ZEWX4[\] Ð^Do_`% ab_cdQ4ef]A^Do_`gh` i jklomn$ NÛ=V% oEab_WX4[\]Ðpq^DèrH sÞt% c dQ4ef]% WX4[\]o u4`% ­® 4vdÜ4% w8x% y{z% Ò{|}~ h% LD-q-LD"XEa+DH-Q+\A-LC%C(+?+%H-q-GHC__-N_-UNN%("F%-GO%=-d\O=A R % Ö ã ä Ç ¹ Q 4 % QDC%"/H- X/D- .CD(NG/%(C>ND+-gH+-UHO% õh`[% % ¹B % K % ïl ! % dÛÜ% % ! ï % % ¡¢% £¤¥¦ % j§ A ¨% ©ª

5 \ 678596:;<=:>

^_`abcd

½¾ GMJ ¿ÀÁÂ ÃÄÅÆ K

að e ñ ò ó ô õ v ö ÷ ø %

iÈù õú½´vûüýþGuÿ

% q ! " # $ d % a& ' ù S e v´$

að e ú a( ) e ÷ % *

q+,ù ¤-.//0 vpq1$

$! º%& -! ./0

S{! ý L

-! 456

'({! (z! ({! 7z! 7{! 7{!

STJ 678

; ab >

EFGHI ÕÖÊ" ×ØÖ¼

!"#$%&

±²ÙÚ" ÛÜÝ Þ" ßà¸á

Î0Ï! !"2$%%24##290>6@0#52##2 ÐÑ%! !"1$%22&"&590>6@0##225" ÒÓÔ! !"2$%%2&"&59!"#$%"&%#"2

l ! !"1$%"2%2!1 !"&$3%3"!%1 !"2$%%4155! !"2$%%2155!

#$%&' !"#$%&&$'"('

?@! ABC ;DEF GHIJ! KLMNOPQR !"#$%&'()%&*+,$%-./%0 ST! 1234567898:645;<=::>?; ;;;;;;;;;;;;;@UVWXA&BCDEF;GH0DHI YZ! [\]Z^ JKL5-MNNOPQC"H+-R+"HNDC% ML-SC! :627TT4-224< _Q`abQcdefgF

ýì) .h1 .h3 489 4:; 4:?

þ>?«% @A?B$

')-.úû % (Ýv789:9 Álv56ÈÉÊ% Â8Ë/~ÊÌÍ% D E F Æ ' ) - . Î Ï Ð M N ® Ñ Ò 0 % ü±% Q U 1 2 >6 O ?&&& ; P " <ö÷=>?@v~ AB56% Cö Ó$ e ÷ D12 89:-;<-= 1á23;Åá <ö !"#$%& ÷ÞßqàáZv56$ DEFÆ')-.'ÔÕÖ×ØMN Cö÷ DEFEFG-.ÈüÄ %& O P " 5 6 % Ù Ú 7 8 9 0 Û Ü 66 sG 89:-;<-= 1á23Hû IJv% Ý % ' ) - . %&6% ) Ý Þ ß D E Û?KåU12qL78ö÷$ FqàáZ±% âãäåæv$ RSiA% ) ÁlÆÇ·Álç èéÞ5% ').ÆDEFê Ï Ðëìíîvïð !M N %& } O C P Q £ § v R S % T × U V W ) X Y Z ÒÓ% <ñòóô [' <=\`]^% ;F_`abcde fDghh_`v) DEFõ ö÷ø i% jÛ} =kC' ')-.$ l 6 D g h h _ ` 3 m n o 3 p q % ar s O ; C t i a ù ' ( ú \e <=u?]v% )ide'¿pq 6@ O ! 76 O P "& G %>) O ! (7@ O P "& % a b c d e %>A O ! û üývö÷% (>B OP"& % [wxyz$ þÿ!*" #' aB { | e f g i A % D g h h ¿ } 1 ~ ) ½ f % · òó% $%×&% s j m ù × 9 % !%( ¿& 3 m BCABD G B(EB6 þ ' ( ( ± M ! )%F P"& % ¿ - %6A O ! ABA OP"& $ NÒÓ% q)*+ ) ) ö÷øÁl$ e .... ôDghh3mô 66 Ý 6& ¿<u â% ) eú @6 O ! 6@( O P "& % } ' S f v ´ O C '()*+ ú[ )&A O ! 666@ OP"& e $ ,DEF-. _ ` ar s O ; C t i \ e % ) v % _ ` v ) %& O P " % / G 0 % e 6A6 O ! F%& OP"& $ S ¯ ¡ ¡ _ ` ¢ £ â B ¤ [ 6F& O ! 7B& / 89:-;<-= 1 á 2 OP"& ¯ 66@ O ! @6@ OP"& ¥ @ Æ 7 $ 3§Â34% ý5 ¦§¨×&% ©ª«¬B­®a¯°±Û) váZ8/~ 6')-.G7Ü v² ³ % H 8/~Ê´µ¶B·¸Æ1~v½C% µ* 284$ ùp 9$

;<!=>?@A BCDEFG*H # -IJ

vwxyz{d|} # ~ #% 3

!"#$%& CDîEF% G µØÙRGDv1 2Î(´% <H p % Ý %B ¿ I J Ø Ù % K ù r x á¶+$ CDîjLMNOgP¼giA% UîGô ) Ý 6 ¿¹. QõRlS% ¶+µØÙRGDvTe% KrU8VTeØÙ$ ½ T % Ø Ù R G D ¿ 9 Ù W %&6@ 6% Ý )6 ¿ }XY% þZ[ÛTev \% UîNW<ØÙ90 ]mG % Ý %B ¿$ ½iA% ÙÝ &90âØÙεØÙvTe%

'(

$%&'(

,AB=B:*7 KL

.EC""+"PN_P6:PC%]P6PHNP6P_NDP dLAPdJPp-LCH\=-WDN?-LN%-HNGCH-_ND-]CF-C%]-%/(\H-_DN?gD/-6-HN-WND?-4-CH-L/E+-<= 6: d6ðo6ñ6òóôì& ¾ì& T3% <=6õö :÷ð% 68øõù7$ IJ! ú· .N%HCYH ÀÁ! !"1$%52"2&"

¡¢£¤

fSC>>F;LCDH ¥¡F 678/0!"1$%!5%2&"9!"1$%%21&&&

X¦! §¨¡" ©J" ª«¨¡" rr$ ¬¦! ­®¯°" ±²¢³ rr k ´

!"#$%&

ÇÈÉÊËÌ

ag ïG~Ê h e 1 \ i Î i j k l R G D % mnNWopqõ l S G % Ý %B ¿ % ý 5 6 % Ý %B ¿}% ùr¶îصØÙRGDvTeqõlS$ e P¼g ¿-Ó`riA% UîGô ) Ý 6 ¿¹. Qõ R l S % [ ¶ + · s 7& ; P " % þ µØÙRGDv12Î(´$ aTest<uvr% æCDîØÙRGD% wx yx^z¶+$ e P ¼ g T % X G 6 Ý %( ¿ { )& ; B@&& 12úØÙRGD$

«L6¬8­®

» K ¼ ®

n5 r 6ú8596:% ¯D°¬8 9ù5:m

±! +z! 5z! ¹{!

в³ ´µ¶ $! U+b^\C/D-d/%H/-KC/a/% ´µÔ 7{! ´·¸ ´?º !"#

6:;-0<=(+0>??@ ()*+,-./01 iN$%H$%PX>HP*NEN?aN%( 2 Ë" " ÌÍ ;RL8::h6 :> 01234.#$%&(*4.(*) .#$%&#!4#&)#

G r %&6@ R G D ^ P 6B@ _ ` Ì ­ ¶ + % ­ a ÷ù ) ;P"ÎLbù c % Îdãef$

UVWXQ 7 YZ 7 [\ 7 ]Y

ýì* .h2 <7z! =&>

-./01234

'Âq2²!'3% 4ù56 ;78v9:% Qù% ; ã $ q < = ä 6 v ¬ Ò

!"

ûü! ýþÿ !z! ý"# +{! ý¾,

!

C D

ÀÍλÀÏLÐÑ 3 :ÒÓÔÕÄÖ×

!" # $ %& Á  2 3 Ã Ä § Å Æ ¸ =ÇÈÉÊ3°% Ë % Ý ( ¿ÌÍ 7 ±Î }% GÏÐÑ ¾ÒÓÔÕÖU1 23×ØÙÚ% [û ÛÂáà/012 v3×BÜ$ ½T% ÁÂ23ú ÝÝ %B ¿Þ-Ñ 4ÒÓÔøä/3°% ×ß3°àÞá ÓÔ% ÑÂâ3×ØÙÚ +;HI9; 1áã6ä ´ / 0 1 2 % ¬ å J-K-L. 6AM. +,-. NO;0-PQR 49;<,. +9:-;M. "H0. SOLL-T. UH<TM. JHP1=O;OP. VT-0. 8W<;OM. 7(%&&. 5WOLO. JWXYW;%  â &)Z%%>@)BB)$ ½ T % Á  2 3 G % Ý %) ¿ æ 3 °BÜ %(&& ;3ÛÂáà/0123×$ ü±% ÁÂ23Q % Ý %) ¿æ3°Bç3è ["&E7& v=ÁÂ233×æé% êvç3è ["6E&& v3×æéë±G ì í$ 3°× / î Ø ¬ ¸â¶Öãäåæ ç· ®% pÔï 9Pèé Ââ3×Ø 9PlêTëìy Ù Ú +;HI9; stuv¶ 8:64 8 1áã6ä 8 9 64 :íîïl ´ / 0 1 LD=PP.\/% 2$

;<9:

23J5

000000!"#$%"#0"3!!

2345

h i j k " U.V; gD/?CPGo$CD+ l m n " S/; 9; W/ 6ÇZ ÈÉÊ opqr s t u " v . l stu" vÀÁ !"5$##3344! "#$%&'#())*

µ¶ 6< ·¸¹º l»¼½m-8=8 ¾¿ 2 RL2A8::A:::=:: stuvÀÁ LD-QC%-!"&$%"!"#%! LD-X%(0!"2$%%!!#&&

wxy z{|} ~s stu" v.l !"#$%"%#"&"

s6 5 " " GC$%CP " n # 6 84e$ stu% v.l !"5$%1%11%!! !%1$&533"3

Âø¹¤µ n Vmµ¶ÄÅÆ +,-! .#!%&/!***&

6=;XYYN$%H;.E+DZ 9;[/H\;,C"/Y;CYYN$%H/%(;"Z/EE";C%] ;;;^N?>$H+DP"N_H`CD)PZ%N`E)O() 7PXaE+PHNP\C%OE+P_$EEP"+HPN_PC^^N$%H 7PL/%/?$?P8PF+CD"P+b>)D/)%^) 8=PGCE)"PR)>D)")%HCH/c)P7PW)?CE) 2=PWNDZE/_HPVD/c)D PPPPPPGHFE/"\PSN?)PG$>>EFPGO%Pd\O ,-./0!%1$&&%111

9 :

f*g*hUihj<4TI

=>?@AB9:

'()(*)+


!"#$

7 j \Q] _j ½b

r ( st%r&s'uvw'x

Z¾ p ¿ !" % ë\ ^ ° À K í U! ùúû| ^6^ã¶Á4 w! ÃÄ " IÅ 6Æ Ç ^ýÈõ É! opÆZ?}Ê/| " &Ë 8B!+- M - Ì Ã É ð ]Ë E F Z=;:C\ Í y Ç " Î ) ! 8B!+ #,æÏ$|¿[\Ðü Ñ! I{Ò¼! ÓÃË-Ô+ Õ Ö " × q f g É K =;:C ^ _ ! ô : Ë - û § )E ö K "à Ø Ù í ^ # # 'e)" =;:C í^ v _ _Ú ¾p ¿ Û ¢ K ï + 0 "6" : à } É ; Ü " Î ) ! 6 ^ * : X ý ¯ ]Ë E F · 4 ! ¾ Ò Öe)" Oì U ¨ ! =;:C à } É Ý Þ 1 " Î)! þµ ß Ø ^ +ýy" v'v¾jàáâÑ| vW! ã | ä Ø Æ Ç | ¢ Á å ì ¤ æ ç! àáèéê°ë6§)j"

O ì U ¨ $ ?õ ö ñ ° v î Ã I Å6 Æ ^ ý È ! ] ù H ú K m" J MNðñ/iZõÉ! ÆZ?}ví ÆÒûüýþ/ÿ! * ¤.! å g "" ; . Kûü"

\Qcdefghi

µ¶! =;:C × í ³ i Ë - ; ÷ ^ | +±"v#$K%&! ³]| °'( ¤ ! %& v ¾ # y 6 ) * ^ ¤ + ! ¾ ¿ EýÆÒ" O ì U ß m " ! D ,-," # é ê ! ^+ ú y , K ú - | ² Í . g Z[\i] ;$ ^_`a½b "Ùì" "Ùì³iËíyzî¢wÃï ") I "à E ã > ! © ª 7 K | ¢ ¼ Å Åkß Ç ^ýÈ" /= 0 1 2 3 4 5 / ! à T | ² Í Ó °Ö Kóôðñ/ò´Ë # ò´ ¶±" :v6$K%&" î¢ g Ç Á î ¢ Æ Ç ó ?ô y z J ñ ° ! jklmnJo | í­ Ã IÅ6Æ Ç ^ýÈ" pqrs¾etu MN6^õöñ°! Ë-;÷ X} ,-". # - Ì . 6 ! S 7 8 - ÿ "0 ýø±_î ^ýÈKõì"

!

s| <_vw/K¹ºõì" J býïv ¸ ­ ° { a 2 3 ¶-I_ñkKË-;÷ ¡" âÑó ô ! Ë - ; ÷ à ± " "óôKÃ_y7I}! ;w ¼: ~ Ú = K ú ª ^ =;:C ï è Ý ¹ ¨"

j ! a <" %

8B"+ M ^ ` C A 5 A B a / W ! É bE ] ` AI ì I J j à eý7 K| ¼ ! ¼Å± - l 6 W | ! b c D Ñ b E ] ` C _ ! ú û Ë - y 4 ½ ¾ ¿ } ~ w X -d5 WªM " " ° Ö # < 6,. ? ^ ú û Ë - - Ì ü S ! ] ,--) # ¾ U K ? 5 « Æn ¨ ! ï +° ? @ e s I Ë ÿ H K ! °{?ÃU| õà" ( 4  ! þ EF7)-" M ] ^ | ( # & Ë 8B!+- Ñ # & Ë 8B"+ M K-U(f! «gÚ f¤Ê/%&" ^ ` C a / W ! < C à )!6 ? S ! i 4  à à Рª +- # K =;:C « {|c}S~ L ! ] "6+- # Á "67- # Á 6 ^ ó -̾U! wEFÔyK K 5Ö °Ö Kh |=ï B! ÒiH " g)6 ° " i H O ì ? P » ¨ ! =;:C sÚ §)EK D .m g j kª Ø ³ ñ k y ê l m ï ! ? 6 ' É n } ¨ $ ?= "6+- # nà o yê" Á 4  # Ë - --+ É í p 8ÉÊ I_ÆÇK¯K a W 4 T= C ½ 4  Š! & Ë õì! =;:C ýï q0 r6ÜÒÉKó 8B"+ M a / W ª ] Ë Ô + Ç Nvwxe^r\Qyz ô! ¾ º7 Kõì¸Xst¼/ ­?6xK­ " J Ë - ; ÷ ³ i c ( v ¾ W | j! 6è X9 ÔuÃ" =;:C ^R 5 w à Р! W X o £ ù K K ] - ! M # + X " ^ W 8B"+ M R A ¨ $ ?} ~ v w # a I _ ¹ Ë-ìÑ! Ã|¢± " K à -l 6 ! ; w ³ i < _ ¹ º õì K ó ô x v ¸ Ô y = ­ ! n y ¸ ^ ºKñk" =;:C öÐü¬¼Åz! u~ {¸X w

#U ]Ë Ô + % 9 K # ! ù Ë - 7 : v _é w ! í ; < = Ú W e " ± ì ÑK>¹" _ _ Ú ^ ¾ p ¿ Û ¢ K =;:C ï í ?@ M ~ W e ù | ¢ â Ñ ì Ñ ! ¾ ¤5 A B à ]õ Ë - C à K D E ¦ ég)" ï+! n}= ?}í°¼°F GÎ · H I 2 J K ¯ L ­ ! ¾ ¤ M ° NKË-;÷ÕO¦é=@" P Q Ë - ± ZD:>:\ g R A ¨ $ ?² (Ë í| S 5 A B T L ­ ! v¾^ ùÁBU8ÔVhη" J R A ß W » $ ? ù Ë - ó ô ײ Í X Y g ¢ Z ! [ ï ã ¶ £ ¤ ? } à M~ò¥± K\ï" J

7 j

#$%&'()*+,

uÊ A %; ' E 0ì ! e \QEjk Ißa #! ] ; _oj sT¡E ½b ¢! £ ¤¥fg¦§\Q" & Ë 8B!+- M - Ì Ã É ð ] Ë E F Z=;:C\ Í y Ç " Î ) ! 8B!+- # , æ Ï $ | ¿ [ \ Ð ü Ñ ! Ó Ã Ë - Ô + Õ Ö " × q f g É K =;:C ^ _ ! ô : Ë - û § ) E ö K " à EÙí^ ## 'e)" =;:C í^ v _ Z, %\ _ Ú Z) %\ ¾ p ¿ Û ¢ K

ï +0 "6" : à } É ; Ü "Î ) ! 6 ^ * : X ý ¯ ] Ë E F ·4 ! ¾ÒÖe)" " Ù ì ³ i Ë í y z | ¢ w Ã Ä ") I Å k ß Ç ^ ý È" °Ö Kóôðñ/ò´Ë # ò´ |¢ g Ç Á | ¢ Æ Ç ó ?ôyzJ ñ°! | í­ Ã " IÅ6Æ Ç ^ýÈ"

S­®¯ c°±²

789: %& ;<

!"# $ !" % &' ( ) * + , - . / #$%&%'( 0 "1$23 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < = > ? @ AB C ! D E FG H I J K L M N O P Q R ! S T U V )* W X" SYNO P Q R Z!+ [\ ] ^ _ X ,! %` a "*" bcd" efg h ij k l ! m n o p q r s t u v T w xy! zY{ | } ~ ^ W X 7 8 B C ! D ? v z c "1 $ K B ! = q ¡ ¢£ ¤ = ¥¦§)" mn ¨ ! © ª « ¬ ; > ! z Y K ¢ ­ ; ® ¯/°±! ² ³ ´ S Y " µ ¶ ! · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾¿ÀÁÂ! ÃÄ "1 $ Å Æ Ç B È K É Ê ¡ ¢ B ! Ëm̲ÍTδÏÐÑÒ"

Ó Ô! S Y ÕÖ ! © ª7823BC! ×78 Ø A! ÙÚÛ¢MÜ K Ý Þ" Sß àáâã! ^BC ävå·æÐ=ç èéêKëì" Ä ÅKB ! í î ï ; ® = Éð à "1 $ ëñòóôKõà! ö÷"1$øùúûüàK ý" SYþÿ!S"! ,-"" #$%/ &" ' # ! X " % / ,. % ! S ß 7 8 ( P ) * Z/%012 3(4$5\ K + , - ! Ù Ú . / 0 á K " 1 $ 1 2 Û ¢ > ? M Ü Þ " 3 4 ¦ ^ S ß K &56 7 666 8 M ÜKÛ¢9:" ; # "- X !" % ! S ß ( ) 6 + , < - . / #$%&%'(" - . + K ? = > ?@ A B C D Ô å J ! D E]É ð L M E F ?G H Ì J I J ! K LM N 2 3 °ÚO"PBC"QRST! í^ "" X ) %0"1$ 23?45J " "" X . % ! S ß ^ & U V I W B ¦ S X Y " 1 $! 6Sc+mZ"

/012 #$ 3456

ZA\ !" % &\ B C E F ?D . 6 É J Z=>\ à E K F GH ² Ö u ! => I { 6 J å K ? L M N O ¾ %_?L ¦ P Q R ] ^] S K Oì ! ­ 4 T U V >d " %_ _`k ! W X ^ ± Y o £ u Z ¦ P K % _ 0 ¶ g ü [ \ ] ^ _ ! s => K ` T a 8 ª ?b J " « k ! å K K Ç c ú d ! e M 3ß =>! E K67MNO S! í f g Î h => ³ i jU¯F¦PKÜSG.kl! ³mno" ñ ¹ p k q e:?2 @A1j r ê É ð Ì & s t ¨ $ ?u å K 2 3 K v w O ì ! ¨ õ ì x D .6É" 3 ß ! y D. 6É z ª { | ¢ } ! ~ í fÃÜ· ¸I J . k l A D É G Q ¢

SÑ" J °Ö ! å K 2 3 6 L ? s Y _ Ã µ y Y "

!"#$ !"#$ % # & %& ' ! ( ) * + , ! ( ) * - . / 0 1 2 3 4 3 5 6789:789;0<=! >?@/ABCD"

¨©ª«¬ !"#$$%&'

Z[\ !" %&\ ü É ]^Û ¢ _`^ n B 6 ab cd e ! ü É ]^Û ¢ Zf E ]¢\ ¢ g hi j S ü klmnop£¤" ]¢ 6 L ? E ! µ 4 q h i j : ? r þ ! s ] ¢ tu| ! v'w¢tu xyz! {|}~ö÷" à L x ]¢ 9 H Æ S ¤ ! ]¢ 6 L ? E! v ' 4 # 4 Æ ^ ^ ! Î yz§)d " üÉ _ k ! h i j % ' S ü É k mn " ü É Û × hi j ]^Û ¢ l " k x ! h i j K W & s # S ¤ K ' ü }­ " "6+, #y^Khij]^ ,-". # 7 Xy y}] ¢ l # `} ¢ g ! ] ü É w # K Û ¢ ¢g" üÉ¡"B¢£Oì?PE! ., [ K h ij ] þ ­ S ¤ " +¤ ¥ ¦ "P §¨ ! h i j ^ 1 8 ] ¢ ' ! ³ ^ < © ª ó ô § ) " « ­ ^ "6+6 # ¡8<©ªü ¬ § )! "66) # ! w } < © ª ü ¬ 4 gK­ ­8ü¬ ;®} " h=­K¯°±°² <©ªóô! h^ "66- # _ ñ ³ û ´ µ ¶ § ú · ¶ ¸ ! "66. # = "667 #¹ I º ^ w » ¼ ¼ ½ P = ¾ P¶ ý ! « ­ ¿ ^ +À k 6- # Á ^ ´ µ ¶ ^  § ú · ½ P Z89:\ ! à hK»Ä"

LMNOPQRìp

åK 2 3 h ' 1 ! ³ a M N O ± > ¦ ! J.kl! °Ö ) { ¼ => }~dc" ñ k O ì E ! => d c M N O ± > ! ã >¯ " åK ' ¶ ¯ g & N E ! 2 3 ^ ? L 4 Tü! ÔÃK ] ïK " ^ p | w ß f ! ?å , { Ö=· ¸ I J ` T K t ! sµ ; w ! u a © ª ?LS J¾¶K 9N! °]u~ ¡¢/ K" J ¨ ! ?v ' É + v £ : i ! ¤ ] ¡ => J | ¢ } ! « × ] å 23 ¢ K4" J

,: STUVfWXY

# & %& '! EF G H I J K ! L M N O P E Q R S T U" !'! FGVEWXYZ0[\]^_`^abcL M0defghiQR" FGWXYZ !' 'jk [\]^ _`^ab! lmno %% fpq"

¥\ Ô×E4T 6 | } ~ ¡ ¦ " x §%_^åKè_ K0¶gü[\] `a! v'4T6|"¡¦" %_rÚ±©_`v î í ª ° « ï! I¬uZ¦PQRK=­" ! ï í ®¯Ú^å K%_23 x§ Kñ°kß! 6o£=å 23K ó" %_"PBI¬E ! ± ² ! %_ 2 3 så 23K³Ò ª"´È" %_236L?µ ¶ · Ñ ú £ ! % õå 23 ¸¹uZ¦PQR" ±E! 23v' s ¦ P Ê J º 1 Ý xfó" ¦PÊJ¿»¨ ! => ¿ ¼ ! 6 & ½smfó"

µ¶! ÅÆÇ ¡tÈÉ! ­ KÊJËsÌ¿} üÉ©#ÍûÉð Z#9;\ K Î Ï 4 " #9; ^ à Рw! ]^Û¢¿] ·4:ý"

¤¶ ¾ ë "P B Ñ x y ! h K W & s ¤ Ò d Ó Ô ! ¤ Ò d Ó ^ +ÕÖ × ü ! ]^Û ¢ ' 4 g Ø Ù s =Ú Û Ü Ý Þ j ß 9 ! ^ ]¢ Ë à á â *<) ã Z? ]ä ! å !<++ ã ­ æ\ ! « h i j ] ç áâK ³ 4?" Õè þ µ 7 } ü ] é 4 ê K Ø Ù ë S ² (ì í ! ° Ö ! Ø Ù _ +î ± y ê b ï ! ðñ ò! 6|óz" ]¢ÃÐ "66* #! ]üÉ Ê ô ]õ _ ö Ð K É Ð ú û Û ¢ " ^ # e¡ (j ÷ ø 6 a K À ù )-- ú H : ü ! ] ¢ û H !!- ý ! ü # ý þ ÿ "-- :H!" ., [Khij"þ#­ S m n £ ¤K O ì y ¦ ! ü É $ $ à h " Å ¡ "B k ! h _ ? % & ' ¶ ! ( | ]^Û ¢ r 4 g Ø Ù K ! ^ )a S? ¢gU*+J " ,--, #! h, < © ª ü ¬ ?- . J /]^Û ¢ ! y}΢¢g ;/0 } Z 1§)\ ! 6 ^ ,--! à w } ]^Û ¢ 4 g t 2 3 K 4 4 " # * X ! h y } ]^Û¢ 4 4 " ,--7 # . X ! h S } 5 ]^Û ¢ 0 ¢ g ! ; w 6 } 4 4 ! à w]^Û¢7l8 # K?9! ,--6 # ! h ¾ .,) : ; ? ] ä # < = > # ? ? @ 4 J " ,-". # 7 X } ü É ]^Û ¢ l # ¢ g ! ] ü É w # KÛ¢¢g"

! "

yz N# {| ) } %&'()!*+"! ~ Z ! r st%s&r '*vwt+ S E *,+ ! " r st %s&r '*vwr+S¡¢ E£ ¤ =r¥¦§ ¨©ª*#-+«i¬­®¯­°! ±²³´n£ ¤ =r¥¦§ ¨©ªµ¶·«i¸¹º»" ¼½¾¿ ÀÁÂÃÄÅ" ÆÇwÈ! ÉÊËÌÍÎ! ¦§ ¨©ªeÏÐÑfÒ! ÓÔÕÇÖ! ×ØÙÚ! Û Ü! ÝÞßËàáâ ! ãäåæ ! çèéê! ëì)ssíîïð! ñòóô! õöð ÷! øù

!"

ú# ûüÎ ýþ# ûÿ¦

!# ./0123456/789

)þ# û¦ þ# û¦0

!# *+, !# 123

9þ# û¦: ;þ# û<= C # ûÿD

!# >?@ E# FGH

" & & 4 4

þ# # # þ# #

û#c û'( û-. û56 û78

æ4þ# ABÃ I4 # F J

û#$

û#%

û./

F K

,-.


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年2月1日(星期日)

笑為開秀鍛煉過度出事

杜德偉褲子爆開

好彩頭

香 港 文 匯 報 訊 ( 記 者 吳 文 釗 ) 將 於 3 月 舉 行 演 唱 會 Part 2 的 杜 德 偉 (Alex)1 月 30 日到銅鑼灣街頭為巨型海報簽名留念,吸引不少途人圍觀。穿 上黑皮褲的 Alex 自爆到場前褲子突然爆開,笑言當是好意頭,希望個唱票房賣 個滿堂紅。 Alex1 月 30 日踏上升降台,升 本身畏高的 上離地面 8 米高台上,為《極杜世界巡 迴演唱會》戶外巨型海報簽名,他覺得是次宣 傳極為刺激新鮮,也是他首次有自己的巨型廣 告牌坐落銅鑼灣鬧市。

對舞台機關留陰影 Alex1 月 30 日更穿上黑皮褲,他自爆原來 在出席活動前,其褲子突然“爆開”,Alex 笑 說:“是在左股位置,當是好意頭,可能近期 操得太勁,股肌大了。” 問 到 演唱會有

■穿上黑皮褲的杜德偉自爆 到場前褲子突然爆開 到場前褲子突然 爆開。 。

■現場吸引不少途人圍觀 現場吸引不少途人圍觀。 。

何新構思,他說:“舞台會是全新製作,上次 是結他造型,今次則是以未來城市為主題,同 時會有更多機關。”Alex 稱做個唱最怕舞台滿 佈機關,因為他當年首次踏足紅館為梅艷芳演 唱會做嘉賓時,不慎掉進有一個人高的機關, 他說:“所以之後對機關都有陰影,當時有繼 續演出,但回家後才發覺整隻腳流滿血。” 嘉賓方面,Alex 透露,李玟和羅志祥已答 應會擔任嘉賓,另外多位本地歌手則未落實檔 期。 此外,一月壽星李玟 1 月 30 日在社交網站 instagram 上,答謝“萬人迷”貝克漢姆為她拍 片賀其生日,令她相當驚喜!

■李玟在instagram答謝貝克漢姆。 網上圖片

丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 開辦教學中心 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁馬浚偉做校監 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 香港文匯報訊 一直將教育家當是人生目 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 標的馬浚偉(馬仔),近年與家人合資開辦教學 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 中心,亦有意把業務推至全中國。 兩年前因馬仔的妹妹覓到一份既具趣味性 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 又帶創意的教材,令她萌起開補習學校之念 頭。見此計劃極具教育意義,一家人決定合資 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 開辦“i.study”教學中心,於新界大圍區開了 第一間補習學校。隨着業務發展迅速,學生人 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁 丁 丁丁多位學 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 數不斷遞升,如今已有 20 位老師,400 生,原校舍不敷應用,故校董會決定在火炭區 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ■馬浚偉在塗鴉牆上大筆一揮。 再多開一間分校,校舍面積比母校大很多,可 丁丁 丁 丁 丁 丁 以容納更多學生。 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 ■左起:林 馬仔又表示除了學術性課程,學校非常 日前分校擇吉開張,身為校監之馬浚偉亦 欣彤、麥玲 重鼓勵學生創作,“課室每間顏色都不同,有 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 有份主持剪綵儀式。對於教學中心在兩年間發 玲、莫文 粉綠,粉紅、粉黃,又設有塗鴉牆,孩子們喜 展迅速,馬浚偉非常開心滿意:“教學中心 蔚、陳慧嫻 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁 歡畫什麼便畫什麼,令他們在輕鬆的環境下學 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 是我和親人合作投資,大姐、妹妹、外甥女 與譚詠麟聲 習。”馬仔很重視教育,但他無意從政,仍以 負責打理學校業務,她們做得很出色,在澳 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁 演《銀河歲 ■張敬軒視 演藝工作為個人主要事業,而在表演工作之 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 洲 、 英 國 請 來 教 學 經 驗豐富的老師教導學 月》廣播 譚詠麟為學 外,他會把精神投入於教育之中,馬仔說: 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁 生。我任校監,負責推廣工作,我們已有計 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 劇。 習對象。 “我喜歡推行教育,沒有什麼東西比教育更重 劃在深圳、廣州等城巿開設分校,把業務推 要,教育可以凌駕一切,教育甚至可以凌駕政 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁 香港文匯報訊 樂壇校長譚詠麟入行 她稱與譚校長的關係是“前輩和後 直在逃避,當時校長反而笑說,已 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 至全國,是我們的發展目標。” 治。” 40 周年,譚詠麟獲邀聯同 40 多位歌手、 輩”,譚校長為人友善,而且沒有階級 經不記得這件事了,哈哈!” 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 藝人及電台主持聲演《銀河歲月》廣播 觀 念 , 他 之 所 以 有 如 今 樂 壇 校 長 的 地 此外,對於今次聲演廣播劇, 劇,陳慧嫻與張敬軒對於首次與譚校長合 位 , 主 要 因 為 他 有 實 力 。 她 繼 續 稱 : 張敬軒感到獲益良多,在劇中他與譚校長 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁 丁丁丁丁增肥努力造人 Ana.R 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 作廣播劇,都有不同的體會,他們更分享 “他相識滿天下,深得人心,而且好肯 合唱《幻影》一曲,可見識到譚校長力臻 香港文匯報訊 名模 Ana. 公生日,情人節都會送花給 好我沒有身受其害。”李明憲 丁 丁丁 丁丁丁丁 是次錄音的趣事和感受。 幫人,所以得到別人的尊敬,再加上他 完美的工作態度,並視對方為學習對象, 丁丁 R1丁丁 月丁 30丁 日於觀塘出席美容護 我,我喜歡收花,但我更喜 丁丁丁丁丁又謂亞視仍拖欠他小量薪金, 丁丁丁丁丁丁丁丁 其中,陳慧嫻於廣播劇中是聲演校長 充 滿 魄 力 , 直 到 現 在 他 仍 堅 持 每 天 開 他說:“剛才為了錄這段合唱,NG 膚品牌活動,她透露農曆新 歡收糖果,因為要生 BB 就要 不過那只是小數目故沒有打算 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 角色,她坦言有點失望,原因她希望演一 工,很欣賞他的魄力,他是樂壇的好榜 (重錄)好多次校長才收貨,校長對唱歌要 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁向亞視追討。 丁丁丁丁丁丁丁丁 年將與朋友開派對慶祝,笑 肥些,如果太瘦懷孕時身體 些特別角色,她稱:“最初收到劇本,知 樣。” 求好高。平日他怎樣嬉戲愛玩也好,工作 說很擔心家中狗仔的反應, 要承受好大壓力。”Ana續言 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 陳慧嫻還透露與譚校長一次最真情流 時就一定會認真,我都覺得好大壓力。” 道我要做校長角色,真的有點失望,因為 因牠們從未見過這麼多陌生 與老公正努力造人,並把以 我好想做校工角色,我可以有更大發揮。 露的經歷:“在一次演出後,我們參加一 軒仔很佩服譚校長的毅力,雖然忙於演唱 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 人,不過也不會困牠們, 往所學過的避孕方法拋諸腦 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 不過今次錄音都好開心,因為校長經常爆 個 after party,喝了一點紅酒,大家都有點 會綵排,但仍然日以繼夜工作,也沒有半 讓狗仔自然地感受氣氛。那 後,亦有看中醫調理身體, 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁 肚,而我最享受是講錯對白的時候,最搞 醉意,我突然哭着向校長道歉,因多年前 句怨言。 可會封利是給狗仔?Ana 笑 丁 希望成功懷孕。 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 笑,我把‘譚校長’讀錯,變成‘咸校 曾答應校長做一件事但沒做到,我一直記 譚校長語重心長的對軒仔說:“千祈 稱:“送牠們骨頭應該比利 同場的李明憲則再度暗指 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 長’,我把他真實的名字說了出來,哈 在心中耿耿於懷,我覺得自己很幼稚,應 不要抱怨辛苦,抱怨辛苦,機會就會失去 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 是吸引,但都會準備利是給 亞視高層盲撐王征一事,他 承別人做的事辦不到,又不坦白,於是一 啦!” 哈!” 公司、朋友的小朋友們。” 說:“我見新聞寫有個高層擔 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 至於情人節,她直言未 保那個人(王征)不是壞人, 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 知老公如何安排,但自己很 但我明明和那個高層在同一現 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 想收花,因去年收花後只看 場見到不同的事,就是看到他 ■Ana.R 偕李明憲出席美容 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁 了一天便被狗仔吃掉,“老 (王征)和某男藝人接吻,幸 丁丁 丁丁丁丁丁護膚品牌活動。 丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 祖藍哭腔唱 《老表》慘過李逸朗 ■梁齊昕不忘 丁丁 丁 丁 丁 丁 香港文匯報訊 王祖藍、蔣志光、韋綺 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁會比登台更大壓力,故需要一步步來。有指 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 拍下自己的訪 珊、阮兆祥等 1 月 30 日為《HEA 爆香港演唱 《星夢傳奇 2》有意找蔣志光和韋綺珊參賽, 問。 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁 會》總綵排,之後更進行切燒豬儀式,祈求 他們均笑言在台下打氣就好,蔣志光稱有內 香港文匯報訊 香港特 她 坦 言 : “ 我 曾 經 好 迷 演出順利。祖藍表示會用哭腔唱《老表,你 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁地電視台邀請他做評審,但他不想看到認識 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 首梁振英次女梁齊昕最近 茫,只覺得做律師不適合 ■劉若英上載兒子 好hea!》主題曲,問他是否要挑戰李逸朗? 的人輸了要走,大家交流音樂就好。” 亮相有線《娛樂新聞》接 我,我希望發掘更多方面 的腳板印相。 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 他笑謂會唱得更慘,又說李亞男尾場才會來 丁丁 受首個電視訪問,大談她 的自己,相比名利,我認 網上圖片 捧場,但自己就沒有安排驚喜,笑言驚喜要 的生活態度,更會開腔談 為開心最緊要。” 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 留在婚禮。對於新屋裝修問題,他無奈表示 丁丁 及對整容的看法。 娛樂圈經常傳出有 香港文匯報 正在處理中,他指已搬入新屋,但每晚都見 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 燈光下的齊昕無論言 女 星 整 容 , 愛 美 的 齊 昕 訊 恭喜恭喜!現 丁丁 到很礙眼的地方,唯有逐樣執,也不想提不 行舉止或生活圈子都備受 會 親 述 對 整 容 的 看 法 。 年 44 歲的高齡產 開心的事。 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 注目。被問到成為“特首 談 到 她 最 滿 意 自 己 哪 部 婦劉若英(奶 丁丁 另外,蔣志光會在演唱會上大唱《相逢 ■ 劉若英 1 月 29 日誕下 6.18 磅 B 女兒”後生活有何改變, 分 ? 齊 昕 害 羞 地 回 應 : 茶 ) 1 月 29 日 為 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 何必曾燒衣》,是劇集以外首次獻唱,對於 丁丁 她坦言:“沒有什麼分 “我最鐘意自己條腰, 老 公 鐘 石 誕 下 仔。 劇集出街後,多了人找他出活動唱歌,他直 別,只是搬到禮賓府。我 好 纖 幼 。 我 亦 好 想 有 一 6.18磅B仔,母子平安。奶茶1月30日微博上載兒子 丁丁 丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 言都有心動想出碟,而且有老闆已經表示一 丁丁 一樣會照逛街、去茶餐 對大眼睛,最好似趙薇 的腳板印相,寫上日期“2015.01.29”,宣布一索得 ■右起:王祖藍、韋綺珊及蔣志光進行總綵 定支持,不過寫歌靈感不是話有就有,所以 丁 丁 丁 丁 廳!”問現年 23 歲的齊昕 精 靈 有 神 。 ” 言 談 間 難 男的喜訊,她並留言道:“奇妙的過程,開始奇妙 丁丁 丁丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 丁 排。 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 要儲多點歌再講,至於開演唱會,他指演唱 對自己的人生有何看法? 掩少女愛美的心態。 的旅程。讓我們陪你一步一步慢慢走。” 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁 丁丁 丁丁丁 丁丁 丁丁 丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁丁

沒向譚校長兌現承諾 陳慧嫻痛哭道歉

劉若英一索得男

梁齊昕最滿意自己纖腰


!"

! ! "#$%&"'()*'+

!"


! " # $ % &

!"

, . / 0 1 2 3 4 5

!ÊË|j«ø()l Êg#

i × 7 8 ¥ )© ï M À ¦ ; ­ ® Ê Ë | j « ø ( ) ¥ ß $ 8 + ª « % ¬ ¿ 5* ­# l 8®?¯µ°Êg% ë ±fµ²ÒÓ% ìí & c î ï ] g "N c % oC 6 u³´OÔü¥()*ÒÓµ¶P ·µ²% Cí ## *% O¸g¹ºE» ¼½¾¿v¾À# l 6()*;ñò78ìí $ 9Á8><% Õ,= 6wÞ ,% ><>@AÚBC#

! À Á Â Ï Ð É6UM zc#

ø();+,8g"#ÒÓÔ #

¦§¨Ã,@vÑxø()+,

!"#$%&'! ()*+,. / 01 () * 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? = ! @ A B C DE F G HI ! !J K 6 ? L M N O P Q R S T ; U V W X Y ! Z [ C D\ ] ^ _I " D` Q S T a bI ; c d P D( e f g h i j k l mI " D) n Uopqrs78I ;tu#

­®ÙÚÛÜÝ / & Þßàá â ãä å æ ç ( ) ; i jè é ç Û ê$ ë¥ìí & îïð c ! Æ ñòó¼! éçÛê 6ôN()* õö÷PQRøST;Fù=! ú6 QR;ûPüýþÿõ!"#$% ; & % ! 8 Z ' ( / ( ) *F J i × ; Ó Ô ! ) * + > ãÕ , ' f ( 7 8 )è " ã- . ´ /è " ã0 1 ´ 2 ÷è P ãÞ 3 x4 5 6è à $ { ( )*;ñò78ìí $ 9:8; <! Õ,= 6wÞ,! >?> @AÚBC$ ­ ® D > E F G H I J *% K Ð L; MNc()*! 8 ÌO P|j} $ 6´ñòQ78R >æç$ ST%" ÀÁÂÉ6UMz c$ VgWXYZþÿ" S$%" [\Ã$

)vwxyWX>zc

*

{|j}~ /0 y 7 8 , V W X U ! 6 W W C > / y 7 8 " 7 P 3 ; W W X ! 7 8 W X !""" ¡ ! ) v 6 ¢ £ #$% y W X $ ¤ ¥ ¦ §¨©ª«¬" ­®|j}" ¯° ±" ²³" ´µ" ¶+· P¸¹P º»¼½¾¾¿ÀÁÂÃ% Ä6ÅC W X Æ ()*> Ç z c $ g " È # ÉÊ 6 Ë Ì Í Î ! Ï Ð ( ) * F J ÑÒÓÔPÕÖi×>Ø$

!6ñòô ÕÖa#

] ^Ü_`aÅbc

Öd"e6­®fg¦§¨" h iø" j»k" ¯°±" þÿÃ! ( )*+,l 7 m @ g " n o ! 0 p q rst;QRøSTu [\v ì

()*+,

wÑ Ò x ! y z 0 { ( | } ~ ! ST 4 5 & D + " +,P a K 0 y M A ; U % Ê g % a i e6U% ú @ 6 +,-. >e ;WXÅ % e6 U % 6 Õ , % ú Õ FP¦´ ¡¢' I øST£¤@­®¥ > ãä å æ ç ( ) ; i jè é ç ¦ % 8 §¨/©ª " õüýPe ";~= «¬% A©M­ ®¡% ú P +õ ; ¯ ° $ { é ç ¦ # ± Å ; /0% S T ² ú § ( / F Ji×;+ >% ©³ ­®;´ µ % î ; i j DÖ ¶I % a · 6éç $ ¸ P ; y z % S T ­ & D© 0 { ¹ 12% ú º ] + P \ ¹ Ü _`a % È J ¹ » £ % ô ¼ Å % ½¥ FJPy U; , % ¾ *" ¿ M 7 8 ¥ + M À ¦% ô.¼ Å ' I ­Á©Â/ ÃìÄÅ% 8x©Uy£ÆÇ( ©5 / 5 ­ & D 12% Õ È " ¹ = É ' I

!"#! $%&'()

Õ% ¥Ö×ØÙ# Æ Ú ­Û pÜ;n% Ý ô·0þÿ6Çô -# 2 Þß,% U àá% ô â ¯ ã ;käUP ,F;åæ# 6/Æ ;çè% JCé9êëìí% úîÆ ÐU% ß8 ¿ /% pï;¿ DÄC e; Å 8ÆÇá;Èn YÃo¿; % / % Æ ; ð ñ m N ô K à ò É M ô Ê Ä Ë 6 Õ Ì Í Î Ï % ½ ¥ Æ Ã y , % U î 7,89 ó Z Z ô ; ð Ð 8 p Ñ Ò Ó & % À 5 % ñMwõÆ;ö÷ø# % 2 Jn £% ½ ¥ Æ 0 { º]% î ÖĤ ÉJ¥FùÔ i× 7 8 ; ø ()l Ê g % ßv ;vê 6ôN()*;¯°% {8 vê % 60ÂP()*QRøST B/0µ ()*;û# û #ÃÆ ì&

! Õ,= 6wÞñò><#

!!

!6W >/ y 78" 7 P 3 ; WWXz #

'

( )

! ! "#$%&"'()*'+

* +,-. /01-./01234

× Ø º !:;<.=-Ð " Ù Ú Û õ " × Ý Þ l Ö d à á Í â ãÃè ; O ã % ü J 6 8 # J × Ö ; :;<.=- a $ % i ¾} ×Ö% ¾&¬þÿ'æn× % 8ÍâP (F CÃ)*É# ×غ + Ù Ú Û × Ö r % ¾ ­ & D( , A© -U% ú¼ß©×. e% /3J ÇPô00;,% þÿÈJªç׫< >% ô ý AÙ6Õ W1% 283× 45P% P6L0y +×e % ôP Lm # I 7¿s8 (F ; :;<.=-% x ¾ P 9 ¯ : â ; % ¾ ­ & D ¿ ¿ < =6ÍâL>% ÈJ½¥¢F >ô@ % ?0@eAUA?0@# I ô£% :;<.=- ' J B [ ç à C % 2 D ô þ Ê % úô p*׫" "×é >%

!"#$%& #$%&'

ø()üýþÿl 7 m@g"èéP¡êëo% 8 wÑÒx ìxPUyÆÇ% þÿ*­/íî ïð Çñ ÌÆÍÎ% ëò& D ôó _ _ 8 $& ô 8 õ ö % £ón÷()% eÕ,ø ôeM% A 9ùô e% ú¾P n÷% ST(ø ()QR3£5 ûQ% ü ôýþÿp!% "#9!¹ e % ¹x­Õ$% ž Ç þÿÑÒ ÌÆÍÎ# 0%# I þÿ*Öa&­& DÕ ' ()ª 0(L>% ôý)*+Z,-% . £ 0 / - $$ ´ | j % » ¹ ,û% ø¾ôe+0 )*% ¾1£M­üý2¹ +0% 3 ô 4 5 + ì 6 444444 __ª () ¹ö/P ô70% úee(¾839 )­:*# I ¯°(õn÷9;;< = % þ ÿ * ­ & D > 8 U õ Ú % ¾ 0|j?@A;PBC¦C; D % 8 | j ? Ö W ø EF G H % £ 0 ¹ m º e 12% ú 6 I ¾|j·0JK9³% LM ª¾ N|0I% OPQRS0I;ZTe% UPVÀ¾WM 9³/ ôBX# I SY%õø()ÉüÉ"% ¾{¬e"ö/% Uy Z[`a% ô£ße/0<% ¾²8\ ()*]ÓN] Íâ^% 0{úª ¾e_`# Ya b% cdþÿeô Cf¾% É6²<¾ghijP>ke0<% ¾¹*l0 o# Ya°m()n J0o% p,ï8|j L>% ¾ §oCq % ()§ % r ¯M% stU­()ö / % Y a ­ & D ¹ ë / y u v % ­ w w ö / % x P ¾ Uy6 % ú Uy¹6 % z£0I{< /% |e 6Ì}% ßL~ 2% /£ê [ Ì}' I Ya @ () * _ _ P Q R ú % + a y m à 0 +, #

¹Pù8 ;Uõ# ô Nîþÿ ùú% Uep;ù:/ú þÓû( 4 5Æ J % ½ ¥ P Æ ; Q R 444444P ø ();QR# % ß8þuþ8; Æ % ô . > [ /% 88ôü;¸M Ný% ÐUø' þ0Ceö% 7ÿ_¦# nQ STCI Y% ()*8|j? ; ü ý þ ÿ J¨SY%% ú6¥vê «¬ ()*#

A?<AB à y ] U ­ P % A Ù P eÈ";Q"% Oy,¹6þ ÿ;Fù% 8 ,º^ 6 ¾5§& D *Éô@;# I ¶ô _`% L_`¹<=PÖã§;ã ayFù 0 Æ Õ E Õ F ; :;<.=-% G ¬ a% ­ L> 6bQ"PôA;# I ß 8 J H F % ¾ ­ & D Q " O ê P ½ ÙÚÛ×Öcd 5 ¥6_ÕFùC;ô00% LL>% © p ¥ % i Dç eI ; Ù Ú Û c L@A% mºIáJ ©% ú Cô ½AÙ 5{f0×Ö} % 1{P"× |<% ß8 8'PÈ"% úôʸM 8 © Í Î g ãQ , h ¦ Ìè U © # 3 0 # I 6 O ê P ½ ¥ :;<.=- K ~ % ¾ x @ D iI % i P 9 j © × Ö % © ¥ þ ÿ L M § & D y u + 6 N [ % _@_Õ% ½¥%i×Ö 0àá üò% OÔay¹6P;QR Ù% 8 # x © 9 i < > % © ­ & D ®? P 6¼F£% ¾, £9U k>% ÈJ 4Íâú<>£% 6ô å6N[# I x¾6 } õQ ÊË׫pC@A# I ýÙÚÛ Ùl "S<% :;<.=- &¬m6_Õ­ x; 8 m%iP© i% x©P9ª £n6O ¾pC¼F% ü ôT­­ x# ¤¥ o ë e % © p q ­ & D½ ¥ Ê + 8 ¾ 6 ç À '.>?@9% :;<.=- U U ï V W § & ­r% þÿst/çºý, % 8Í D > ¥ ׫ " ( Ê X ¢ ê % L > J ¹ âÙÚ6ô ¼½% } úø¾/$ /eYZ% ú6[,·0þÿP>\% % Ûì¹Pø C-A?@# I

!×غ" ÙÚÛõÜ×Ý Þ ß p à á Í â ãÃè ; Oã

¯°± ()*¥,

¯°±( 3 a¥l ìíË M @g " zc% a 6U % ­ ¯MNcÇñ ¯ 8 % ¾°(()* K È"P D .I |j% ë þÿJ @T]Íâ?8׫@/ s % úu()*v ¾% a·()*¥, # l 6wÞï @Mæç()*% 0K F FÐLM><zcÇ h=Ì% ¾ ´m VÀ()* Ûi®% ()*ôX 7 8 y, % ZPK e;|j«% ÛM 0 U # B ¡¢P£¤}|j % ¾M zcÇú0¥`a% ¾ ()*¥,¦§% B C¦C% 0Ǩ@A#

¶ ä Þ _ p × ~ ,

u'và ¶äÞw$ï²Ö§% o ¥ß ¿ å æ ç , # 6 ¿ ¶ ä Þ E ç T x  % " × ; ãç y ï *è % ¾z{ | ÌÍâ c^)*% ½¥ } × ~ ,% !x lc^ Wä% ï eþÿ ´¹VÀ h% 3 h ¹ A% NT CVn p% ü /0 p ³p % Zß !¶äÞPß¿å æ B ®# ç,#


!"#$ 234 %&' QR))!"O JR)) TR))OOOOO +R)' ,)R)' ,)R() ,,R)' ,&R))#"O ,&R() ,&R*' ,R)) &R))OOOOO *R()

&R))O (R)) *R))OOOOO

­]^ U ½¾R Y0fg ;Mfg ;Mfg ;Mfg Y0fg ãä8 3cYZ 4cYZ 2~åæ çèéêë çèéìV% 82D2126O í à[fg% M966?67O526OO ;Mfg D$Ofg ) /B% CU½ î çèéYZ 3cYZ 4cYZ 4c^i .ó?V0 .ó?;,dïìV% @&OO 4c^i ) /B Y07/

QR()!" JR))OOO JR() TR)) TR() +R() ,,R)* ,&R))#"$ ,&R() ,R() &R))OO (R)) 'R))OOOO QR() JR)) JR() TR))OOO +R)) ,,R)) ,&R))!"O ,&R() &R()

Y0fg ÏÐ%$ $4YZ Y0fg Y07/ ;Mfg ;Mfg u fg (afg ;4YZ ÑPQfg Y07/ ;Mfg Y0fg u fg Y07/ L±YZ D$Ofg Y07/ ;,YZ Y0UV KL

QR)) QR() JR)) JR() TR)) TR() +R))O ,,R)) ,&R))!"

JRS)O!" ;M¶N TR)) ;M¶N +RS) ;M¶N ,)R)) 4 D$O ,%R))#" ;M¶N ,R)) cYZ ,RS)OOOOOOOOO 4 PQfg %R)) 4 RSfg %RS)O TmUV% I0NNB $RS) 3cYZ QR)) j W XYo Ô $ Õ QRS) úZ[\ TR)) 4cYZ TRS) 4 ­]^ +RS)O OOOOOOOOOO4 _`a/% Ïø"iv ,)R)) 4c/iaO K3.O!=2bBO_6.E #)R() 3cYZ ##R)) "?UV% K=06OaO:.72cB #R))!" b©

JR))!"O i¾ë{' Ó Ö P$Q TR)) i¾ë{' Ó Ö P$J +R)) O i¾ë{' Ó Ö P$T ,)R)) !_:^@:L`O(ad) !"#$" %& '()*+,(-*ÓÔ $ ÕÖ ,%R))#" *+!Â% ,-3# .¡/# 0i1Z¦23 ,%RS) ;4YZ Ó 56<øÖ ,R))O ó[ã$ %),$ %R))O 78¸¹ SR))O 5°×G WW ]R)) 99Ã:;&ÓÔ % ÕÖP+ QR)) n<$ QRS) 8E=3°> P$ JR)) Y?ʲ@AL TR)) 3cYZ Ó 5B<øÖ TRS) CæzZ Ó Ô S ÕÖ +R)) ) $ ,)R)) "#/B% Ì I_` Þì(D!EF ,%RS)!" TKX `G Ó 5B<øÖ ,%R]$ 5L^[O Ó Ö ,R]$ H,Ia(aJ %R)) KL

!+,-./0" 123456789:;!

DE" F!!

%& !"#$! '()*+,

!"#$%&$'() JR))!"

?Ì%

,&R))#"O

(a°$8

+R))

,R))O (R))

QR))O +R))

캫öÐ

73cÜõ ÷Íø

ùú -"_g

ûü ûüÜ tnr(a

JR))!"4450=6?67482/? +R)) 444444_6.44W6f0

#)R))44444444-96G2B480<?>?2; #&R))#"44`aÀ

+R))444444444ôl () ÷Íø Ó Ö

Q R ))!"OO ì>S { UOYZýÀ UYZþÿ

,)R))OOOOOOOOìR U Þ!"ìR UaÍ#

,R))#"OOOì$% U ì±X U (a&'j( (R))OOOOOOOOOOì)* Uì |U ìo

JR))O OOOOOOOì U (a a£

,,R))OOOOOOOOì+Ú U 2ä 7 U C!CÏ,

'R()!"OOOì2ÿ- U |./$ ø

! 456789:;<=>?

4AB' 15$$%&

l" 0! $ ! O 3 4 V # $! 34 ; ¡ " ¢34£¤¥ ¦§¨kl©ª « A26B2674 C6?D.=E?>BF-?672<9=2! Q¬­ 0! T®+¯°±²! ³ ´µ¶34·¶! ¸¹"ºB»# ¼½# ¾¿VÀÁ" ¦klÂÃ% ÄÅ4ÆÇÈ! OuÉÊËLÌÍ Î Ï É X -./01234 5.6.67234 @.=E.6G?=?264 !39674 "H2! 80>24 I32=9! 8.126>264ÅÐ" ÑÒÓkl Y012 ) Ô$Õ)Ö×Vkl" J( |V T u É 4 Ø C6?D.=E?>?4 K./60107?4 5LML! -.12670= X C6?D.=E?>?4

-! ./0123456789: ; ! <=>?@ABC" DE! F GH H ! I J K L ! M N O P Q STUVRW! XY012Z RSS [34\]J^_! `a34bc )deVfg" h"i jkl! m no pqmrrstuvw34x d! O y X3 4 : ; Vk l Vz {" +, |}~V Rkl klVkl" Y012 ! kl P -./012345.6.67234 89.64 !3.67! 892124 :9;<9= :2>?3264 @.=79=9264 -.6?0=4 A0=;21

5212B2! 892124:9;<9= ) Ô! Ù Ø %))% Ú Û C6?D.=E?>?4 K96/94 LNG91OM23;26! -.12670= ÜÝ) Ô" TO pÞJ) ÄßX à ÄßáâVãÍ$! +äØ åX æç Vè é " s t k l ê "ë ì! p4 íîïðñò" ó=> ?! TU ôõö! ÷TUø V ùì! ú%óû) Ãü" P

'( .)* )* /"!0 ÑjÒIÓaÔÕ ÖÕ×o·

Ø_·DúÕÙÚ$ N)"N y> °ÛÜÝÞJ! ߯DaÃàµà á2âTU(4Yã! ±ä hå ì& TUO A"º§æLV 7{ ç! !«öV"èdehñ! oä Oé2ê$$ Aº`± ëì_Ø íÞî! TU"<ïWðÒ# ñì òuâ& %N)"º 76f! TU ¯óioÏôõ;£1Þö÷@øÆ

'5($%&

)ÞºAºÍª ! AºÍªV*+X

,-! ê ./0# 12 ß ¶ 3/0! !dzV,-¾4 ! " < 0°i567¾Ó/V894 aùºBp :ÓAÉ{Y

@ABC

AhE 3$ih ï â! hi1YÖÒjk¾ Yl 8m! &P nÄo pq! or"$º s& ß 8htÈ uâo orpR¿vn! xw xy<Óâ& 1

cdef

!5$$%&

jW XYo Ô + iVº ih iÄ%jkl mü"4no¼pVqrs"i" qrs¾tk uv aR! Ù !^N_ea #J | ' |V ;" wD xy2 eCz! ¾tk{D2|2}Vahº ih~ä+! Ù ìU"ºnV 0" q rs08! R ãä 7! 2Gÿ ! ±"i $H %"D! ee Ã" V"RÙ2B ! bà ''--! ÷e v !e ³*Û " V$" qrs !" a VÕ! 'O!HäÃ*Ûe$" Ï $h ! XY Ð ê XYdøUG *ÛTU & P

ghij

!5($%&

% júZ[\o J¸º! K$V¢ ) ²¥ ÁL M"< NO!V$PX`QïR LSUVTU" V &( |úW +XYZ[! ÷\ÕH_] "º^¹æ _æbuìYVÞ R" %Þ"fg)! ÁLM Ø» ¿Ã«öV 5=RM?73>\`jó%'`2Ä϶ab! ¢D VªÁ¿Gc¿hä_ V"º$! CU Õd! DV efg$ ¥ P

+456 7 89:;<=

225$$%&

MN# k2==.>> ".G196G$ _1?D?2 g?1G.$ i.ff I=?G7.E% ÚNVìô 7 Niõ íöÑ% Ü«ötY S/& |V 7VEw)Òå÷ø! ('TV;ìSS ´ùSÈúûíöÑôy vüý VݼVrs v ÷øVDþ" Ts¿Ã vø&V¬V¾ìô! %"Ô ÿ!ý"&('úû 5«ö²åV° ¯å! ôyà vÜoVìì#$ 7¬ " %h­õ °Z&w% °&y'Ã"BB(Õ¶)! R_"pV 7°L** 0

25$$%&

>SV jó[ã$o ± 2@! ÂÃ!úZ¦d; EFó tYV?G HI! ß!Ña ²JKLM I.=62=G NO"DPQRñ üó¯V¢." SI! ±ä T U V I.=62=G N O h º .óß d e à ¿ V \ è W B 5! §°ú%X2!Y VT! ¿ÂGZ !ä?) & P

GGHIJ#KL / MN

)5$$%&

Ô³° Y wÿñ² éÍ °! "Bg ¤³G½%'Í" "ó4! ´ù+ú5*# µ¶°· û# ¸²K ¹¹ºH" %ó 99÷%t'NV )*+,-.,! Zg º*5%¨ aI»! )*+,-., ¼¼ VK+¢½½Ô"! 99ÔB¥ " ,&= ! "BÝZ V¾¿ÅGÀá+³ºih" ÁÂÃ"¿SVk9ÃÄ U! Ø i 0nn RhÚ"BÅGÃ" k9à Äß2æU! n&Ø TUAïÃfg ø 0tÅñ SÇ È! hÕóO \ÉõÍ ! aÃÀá VÅÆSS °i¿0!ºVE8" Í Ô"ºÉÊ! ³t99p %Ë Ì" ËëÍÎVÉÊñàºdÏÃk9U! 5Ø ª!Ë ÌV Ð! ÞÌ Ñe _2 ³g_" '

fgN0

6@ TR))!"

5`Oe5 1 27 Ó øÖ

,&R))#"

5`Oe5O5 89

&R)) QR)) TR)) +R))

u& R§»4 VTU¯Dß2ùã äï¢ú¥ ¯& TU¿ÂãäÃ& %fg)! °°i0a¢û °l¥ Vý§°Yßv« %a jI aÕÖ×o Ø_û _±Äüý§ VÒ·ý! Ï $ i.6>b.6$ d2` ± þ Ò · 1 i.6>b.6 ÿ à á & Z i.6>b.6 cºHN4V«ö! TüG! !äÚVÎ"& Z#$$% $VT U! t' &Hî 3' ($Và µàáq8 & P

;©ôÍ" UæUVß!:"üÍ ª& !:"ü,-¾4 & < °i ur8E! AZ=>YVìV<ìæ/ ( ! n&? GôÍ ./@! û ä .1²/@¿Â±AïüBäCá & C å æ i& jCæzZo a ¹D$ '

C D$EFGHIJK" L225$,6&

,)R))

'"($%&

klmnopL $ M

<=>? /"!1

'/0 !"$$%& ,-!

!"

! ! "#$%&"'()*'+

3"4ý567 Ó øÖ 5`Oe5Oìu: ÁÀ&

5`Oe5 =;|Íø Ó øÖ 7|Í(aµøÓ Ö 5`Oe5O59E?cOI267h

+R))!" #&R))#" *R)) TR))

Cì !+ ?<= R áä> Õ?r# YoG Ó (a24@Ö +R))444444444444"µ§Á8)VÜ Ó A.ÔB¾Ô º"?Ö

!"4(## QR))!" QRS) JR)) TRS) ,)RS) O ,R))#" ,RS) %RS) SR)) ]R)) QR)) QRS) JR)) TR)) TRS) +R)) ,)RS) ,,R)) ,,RS) %R))!" SRS) ]R))OOO

äåæç° "?734^ èéRWVz{ %O SSSê P]VQ ëW(Á PSV] ìíKi P$S]V$ST îïæìð ýVñò .ó? ôܵõ ëW(Á P$VQ ö÷åø ùRX Ä Äú ûü$ý|g þ~ÿø!ó þ"#$ ] ²"%& èéRWVz{ % ìíKi P$S]V$ST þ"#$ ] þ~ÿø!ó ëW(Á P$VQ

!"4()# QR))!" É °ÏÊ JR)) 4 YZ<<Ë JR()444 ¶Ì TR))444 rüèÍ & TR()444 CU +R()444 ÎÏÐ! ÑÒ Ó Ô # ÕÖ ##R() ×G #&R()#" Ø ) #R() Å£<<Ë &R)) 4 çÙÚ (R)) ##T 'R() 4 $ÛM ' QR() CaÜ Y-&Z TR)) ´ÀtÝ< TR() Þßà °*á -( +R)) kl\mn$ ,)R)) rüèÍ -=% ,)RS)444 YZ<<Ë ,,R)) 4 âÏÐ! ÑÒ Ó Ô , ÕÖ ,R))!" kl\mn$ %R)) 4 $ÛM $ SR)) Þßà °*á -S SRS) 4 ã$ ]RS) 4 Þßà °*á -S 'R)) 44444444444kl\mn$

"#$%&

!"!

!"#$%&

8¿O ! ´õ=>H 0VO ¤í 2 ! h.óV j n<$ o ­CUè j VO n¤ í$ Lã 0 aQ V( O$ h45 ( t ­îî Vk U׿ 1lÄ[! qK0ta½ Vü0( O$ CU!ü0( O! ÞÝ Ó OO2ê $ hi% Y !NV O Ø V0¿ Ãj ! ãH E & Ã^ù2"ÚVO ! t 'CU Í?0½ ¡O$ hi0«?Þ¢£zV ¡O! 2 ¤þ0¿°Y! ¥ ¡OO Y) ·ô 0$ '

]^_`ab

!5($%& *+,.

8Ò Ó! DÔ~Nþ! Ë !ùÕ2 Va ! ÷0¿4 Þ3V !3?c4_9>1.>4-30<<?674X?1127.! Ö Öy¾d× Ø ­Ø8ÁÞÅ" h­Ùi"æ s ºÚNáþV _9>1.> TÛ! ÅH# %Ü# Iè# K Ý° Qo Þ! "9ßiV× LLàà%´á 8ÍH! t G â ã& B?%ûüä *# ')) üß VOuå! %ZÝæ$ÊÆç Þ &)) ß! Ówè é$ Öy9× Z³µPhêu ! ÷«öúa !å<2e& ! ,,) bcVÆá e0B1.E! Æg]þ E &) ë! ºë¬ ´Ý2ÕùdVÆì! íÞ "4ÿ R³VîÆç" ï0觳ð# ñsm» N$#.òu%Örsæç{ó" P

OPQRSTU

75$$%&

h.óV jY?ʲ@ALo 0À2"ÚV! de rs¿kb SS SÞY¾¦.! YÌk§ X06 ¾ ^2==.6 0OÊ[$ %ôͨ>VZ;! ÞY¾¦.^k b©ª ! =Ø X06 ¾ ^2==.6 ?ë_! ««¬3 atkV ^2==.6 %Êj\DV2!H ­N¢j ¥ ! ¢®<¥ ""¯$ P

V 2(3 WX%YZ[\

2$5$$%&

MN # O P Q $ R S T $ U V W $ X Y Z $ X [ \ % FG g(¡ì¢£Ò%Kü ¤ * ì(t ¥)! \cXTÚìÐe"¦"ÚV§3" ÒÞ "º ¨©! §3ú "º ª§°V« " ¬­¬® ! ^$¯°±² ³! ´Ö§3µá¶Ã * ì(t" ÷n·2¸! §3 °¹ !ºV! » ¼D*^B ½¾! hº! *°¿À n & '

#$%&

)"$!%& *+,-!.

+,þ°(-Î{! .D/òê³#$! Ù9# $º ¢ Í0(¥ Vº*" nV1(2~K+'3 +,ä¢! N40(ò5þÕ³c! ÷+,ú.D6÷ F¼¼! ÙZ#¹ T)789V:w' Uû%£); e<k! håwu =ØsS'>£" £C°6! ?Õ @`ABá! ±¾_½ýC" UûÛ<k DEàV £Có! re£CN F± H! Uû« 2 " ù lwñUûPaGHà! <k«I÷Uû JÕG8G " +,ØXü£ /KÌ°G! ­#°(÷wLMN oV"OP[QR! hSTG¸UÖ{" F¼¼ê!' (NrsVWX+,X7YË7! VWZ$XPæ7[ S\aM! ÷aM% !]ÞMìV _^ô5)! h _ÿ_^`aÃ+,bchÜ" VW" Md7)Y f! " eD+,\]_Ç j4! B$"÷fYVX {gg'

!"#$ $

15$$%&

MN # O ] 3 $ ^ . _ $ X ` a $ B b $ c d % £C[Ö \]^_Ã`aÑÒÒÖ×! ÒÖ×( b.3´ÖXTc2^ " [Ö ' ' d! 5Ò ei¶°iÐÒf ¾N ÒÖg! hP i Y t°j~¼k! ÒiÑÒÒµl# ÒÖm»$n o,cä" 2pûüj~#qrs[Ö ¢tT° {¥ " Õó! ²«$uvåw .3"ºPEÊre¿ V«¬xy! Tz{.3±Á%hB|S}~) ! TVNEà ! Ø hcä «Í ¶" j

QR))!"4 JR)) TR)) +R)) #)R)) ##R)) #&R))#" #R)) &R)) *R)) 'R)) QR)) JR)) +R)) #)R)) #&R))!" #R)) (R)) *R))

¯°i V ±²° ³ü´ µ¶· ¸¹ Ci º»h¼{ ½¾ &R) $Ct° ¯°i ¿ÀYZ ÁìVÂG ¯°i V 0ÃÄ"Å $Ct° ¯°i SÆÇÇÇ ¿ÀYZ ÁìVÂG ¯°i SÈÇÇÇ ¯°i V 0ÃÄ"Å ÁìVÂG

!"(,& QRS)!" TR)) TR() +R)) +R() ,)R)' ,)R%' ,)R') ,,R(' ,%R()#" ,R)) ,R'' %R(' (R%' (R')4 'R,' QR)) QR() JR)) JR*' TR() +R)) ,)R() ,,R)) ,&R() !" ,R,' ,R*' &R&) (R)) (R() *R)) 'R()

ýþ°ÿ! "#$%ø& '( ) *+², å°-£ .û°/0 12345 67$8"9 ¬­° : "#½;ø< "="Ì> ?@A ¼B) å°-£ ýþ°ÿ! CU"D8E '( ) FG½HI ?@A JK°LM N$O O ó{<PQ U CV) Õ RÀS °ÎTU U ?@A CU"D8E '( ) U .û°/0 å°-£ JK°LM FG½HI °ÎTU N$O O U ¬­° : VW±X

p°{ð ñwãò WW YóæìðY°KôZ p°{ð ñwãò WW YóæìðY°KôZ p°{ð ñwãò WW YóæìðY°KôZ õ\(aI ì(ad) ñwãò WW YóæìðY°KôZ õ\(aI ì(ad) dµ p°{ð

!"#$$

#&R))!"OOO Ò¬ «Du #&R() !3?6 Xär #R)) 'Í ¬ & #R() e..1R» & X &R)) ²¼íklí½ (R)) ý¾¿ WX (R() ° d l¸¹ *R)) ÀA 7 'R)) ÁTWl 'R() Áa s QR)) ¢Ã¥ Ä JR)) A0HO-30H?67O-.=?.EO( JR() §Å( TR() {$Ã{ +R)) ÁTWl +R() ý¾¿ WX #)R)) ° d l¸¹ #)R() ÀA 7 ##R() ÁTWl #&R))#" ²¼íklí½ #R)) ý¾¿ WX #R() ° d l¸¹ &R)) ÀA 7 (R)) Ò¬ «Du (R() !3?6 Xär *R)) 'Í ¬ & *R() ²¼íklí½ 'R() ý¾¿ WX QR)) ° d l¸¹ QR() ÀA 7 JR() Æ(ÇÈ VO¯uÉ TR)) vwÊÔ ( Ë Ì +R)) :?f.>?D21 +R() {$Ã{ ,)R)) nÍÎÍ ,,R)) §Å(

!"%&'

#&R*'!" &R&) *R#' QR&) JR'' TR*) #)R&) #&R)'#" #R') (R') *R)' 'R() JR#) +R)) ##R#'

,c defs(gÁ@A sh & iÑDjk lmno% V)dµó[ pqrstq uv w xyz{ O|} lmUV5B ~ °$ * (² FÁ &) ¬­i t CUV

QR')!" TR*' #)R') #R)'#" (R#' 'R)) JR)) +R)) ##R&) #R#)!" &R*' *R()

Ôs[ ÁÂÃè ÄCU pÅÃVT? Æ o({ ?ÇXQ YÈ{É Êr'( (4 ËÌ ° Í Îx dÏ Ð

./ 1"$$%& 0123 (

!"(#* QR))!" ,)R() ,,R)) ,&R))#" *R() 'R))444 QR)) 44 ,)R() 4 ,,R)) ,&R))!" *R() 44

{ WX4PQV,) § at p CV PTV,& § at p P*,V*' § $VvwR P*,V*' UCUTU

!"(&* QR))!" JR))OOOOO TR))OOOOOO +R))OOOOO #)R)) #&R))#" #R)) &R)) (R))OOOOO *R))OOOOO 'R))OOOOO QR))OOOOO JR))OOOO TR))OOOO +R))OOOOO #)R))OOOOO ##R))OOOOO #&R))!" #R)) &R)) (R)) *R))

CV{ äµ P&& O S P## CU" Í$ PQ M) õ &)#(#*OP## vwX á P&*OV&' º| P#T O S P## CV{ äµ P&& M) õ &)#(#*OP## º| P#+ O S P#& CV{ äµ P&( M) õ &)#(#*OP#& º| P#+ O S P#& CV{ äµ P&( M) õ &)#(#*OP#& O S P#& CV{ äµ P&( º| P#+ M) õ &)#(#*OP#& vwX á P&*V&'

!"(,Q

!"()' QR))!" JR)) TR(' ,)R() ,,R() ,R)'#" (R)) *R)) 'R(' JR() TR() ,)R)' ,,R(' ,&R()!" 'R))

!"(&&

QR))!" JR)) TR)) +R)) #)R)) #)R() ##R)) #&R))#" #R)) &R))444 (R)) 'R)) QR))4 JR)) TR)) +R)) +R() #)R)) ##R)) #&R))!" #R)) (R))

^_YYZYLZ4 )SYZ :WX[ ¬ "<Y Z4 i 8)YLZ ä hY Z ÿY) Y Z4 °¡¢Y Z4 )SYZ :WX[ ££n¤íY4YLZ4 ¥ygYLZ ¦§¨©YLZ4 °ÄRêYLZ4 ^_«¬ YLZ4 )SYZ :WX[ °¡¢YLZ4444 ÿY) YLZ 3$¬ ­ tu V¬ ® "<YLZ4 °¡¢Y Z )SYZ :WX[ ¦§¨©Y Z V¬ ® "<YLZ4

!"()*

QR))!" , Y JR)) >?{f U ¯'YN TR)) æë{ +R)) 0 ó4 +R(' R #)R)) i n , #)R() V. ##R)) '3 #&R))O#" , Y #R)) j ¡YZ¢o &R)) >?{f &R*' ¯'YN (R)) ¯ åN£Í (R() 0 ó4 *R)' R *R() ¯ åN$ 'R)) ¤ U i n , QR)) æë{ JR)) '3 TR)) å ¡ U V. +R)) j ¡YZ¢o #)R)) æ.óS ##R)) , Y #&R))O!" >?{f #&R*' ¯'YN #R)) V. #R() R &R)) æë{ (R)) '3 *R)) ¡YZ¢ 'R)) æ.óS

65> ?9@@A #&R))!" #&R() *R() 'R)) +R)) +R() #R()#" &R)) QR)) QR() #)R() ##R))

!"&)'

¡CfgDE ¡CFæ &)#( G HIG ¡CfgDE ¡CFæ &)#& G HIG ¡CfgDE ¡CFæ &)## G HIG ¡CfgDE ¡CFæ &)#( G HIG ¡CfgDE ¡CFæ &)#& G HIG ¡CfgDE ¡CFæ &)## G HIG

!"##$ QR))!" ) YZ QR,' ) [ JR)) ) YZ JR() \]^_ TR)) ) YZ +R)) `abcdefg +R*' ×hVi &),*V 44444444444444444 j kl () mo ±X ,,R,' 444444444) õn U \]^_ ,&R))#" ) YZ ,R)) o %p U 8q) &R,' rstuü£ &R() vw0x P&'V&J 'R)) ) YZ 'R,' yz , , QR)) ) YZ QR,' ) [ JR)) ) YZ TR)) 8q) TR() \]^_ +R)) ) YZ +R() >?{f ,)R)) |Í } ,,R)) >?2~ U ) [ ,&R,)!" ( ,R)) ) YZ ,R,' o %p &R)) YZ ø &R(' ± " U SS (R)) |Í } *R)) ) YZ 'R)) 8q) U 3$¬

!"()T QR))!" JR)) TR)) +R)) ,)R)) ,,R() ,R))#" 'R()OO QR() JR() TR() +R)) ,)R)) ,)R() ,&R))!" *R()

°Òrå ¸¹ÓÔ -&O 5°×G ( 67ÕÖ×Ý ØÙ1 g üÚ 3 &O ')åÛ P,,V,' °Òrå 5°×G -(OO 67ÕÖ×Ý ¦§Vó P+ n $Rn¤í Í ²VYÜ ')åÛ P,,V,' 67ÕÖ×Ý

!"((( QR))!" JR)) JR() TR() ,)R)) ,,R)) ,,R() ,R()#" (R() 'R)) JR)) TR)) TR() +R)) +R() ,)R)) ,,R() ,&R))!" ,R)) (R)) *R() 'R)) 'R()

¬ Ô"» uV! -& ÍÝÞß þ",ËG Ý\ Ü P+ uV! -& à[°i_ -& ?(. þ",ËG à[°i_ -& Ý\ Ü P,) uV! -& áâ @96 Ia &),* IaºÈ 123OPQ IaIa n JP,, þ",ËG uV! & Ý\ Ü P,) ?(. þ",ËG áâ @96 Ia &),* IaºÈ 123OPQ IaIa n JOP,,

!"(&' QR))!" QR() JR)) JR() TR))

50;0OIam LI!O506E>.=E ì¥j ¦§Vó ¨ä©ªÞ4« U ¬¬­®(b¯Þ è TR() 50;0 °°a WW +R)) 50;0 Iam +R() C@-M °`» #)R)) þ"˶± ##R)) `0B0O² g ##R() LI!O506E>.=E #&R))#" ì¥j #&R() ¨ä©ªÞ4« U ¬¬®®(b¯Þ è #R)) i 7Á &R)) dK`OC@-MO&)#(U dK`OC@-MO&)#& (R)) ^W`Oܳ´Äa (R() ¦§Vó *R)) ì¥j *R() LI!O506E>.=E 'R)) µ{i¶ 'R() ÞÞ°i ç * QR)) µ{i¶ QR() ÞÞ°i ç * JR)) ^W`Oܳ´Äa JR() µ{i¶ U ÞÞ°i ç * TR() ¦§Vó +R)) i 7Á #)R)) ^W`Oܳ´Äa #)R()OOOOOOOOOOOOOO¦§Vó ##R)) µ{i¶ ##R() ÞÞ°i ç #&R))!" Ò·¸¹º #&R() i 7Á #R() µ{i¶ &R)) ÞÞ°i ç &R() ^W`Oܳ´Äa (R)) ¦§Vó (R() ¨ä©ªÞ4« U ¬¬­­(b¯Þ è *R)) Ò·¸¹º *R() µ{i¶ 'R)) þ"˶±


!"#

klmnopqrs !"#$

$%& '() *+

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # !" $ % & '(" ) * + , -./012345678! 9:# ; < $%&& =>? #&&& @ A(2 B C D E F G H I 2 J KLM N O P E Q R! STUV:";6WX YZ[\] ^NO_^ 2 ` a b c! d e f E g h i j ' k" l g m n o pqqrs! tuvwx yz2h {|2}w ~! @ #

KLMNOPQRST4" UVWXYZ[\!

ÀÁÂä! h$&Ä:ÅÆ4­ÇÈÉÊË! IÌ ÍÎ:ÏÐÑ­ÒÓÔÓ$ À Õ / Ö Ë×Ø/ Ù Ú! Û³q ËÜ ÝÞßà­Gá! Gâãä åæç Bè" SéVê ëìíâ4É î! q îÔïð&Ä Gñò4óô&É îõ Sؽ" SéV§ö÷ø! ù úûüýþüâK ($ ÿ !! "û#$4U%&'( ~ )* ! a Ýúû+ý4Ë,S ($ ÿ -" cde! S Ä./04éV< :@ú" 1q2ä! Ö34e5éV67489:;" <Ì :! éV=>?@ :;4ÉËZÉ î! àSAé B qØ4ïåªCDE" (ÉË?F! ­óUGîµÌÉH Ô! IïJKõ ! L&ÉïË4ªCMo" N9É îµ OP89:;! 1q2ÖQRS8 9T UVWXë89" aüýþüâYZ:;! [9\ ]i^}â_ 4áâ`Á! ?daØáâ,·bcþü í" )

!]^_`abc`\de# Dfg; Whij!

! " # $

y ,/! ! 2 3 W $ g C ¡¢£¤ ¥¦% §¨¤v© ! ª«¬ ­®v¯ °! ± t²³´! µ z¶·¸$ C¹º» ¼½5¾¿À! § C Á¤Â< Ã! Ä ÅÆ ÇÈIºÉ Ê· Ë$ ª«! 23: ÌÍ ÎÏ°[ ÐÑÒ! ®wÓÔ Õ¶ fÖ×2À ØÙDÚE Û$ (

!"" ?@ABCD

" EFGH&?IJ

² ³» ´¼ ½ ¾ µ¿

d)Ö !" $%&'× ) Ö³Ø ËÙÚq ÛÜÝ ÞßàáØâí ã% ä â â í å æ , S ' N "$ å çè! ?0éêÌ4 óëìõ " í9/1 ! ÜÝîï oÝð ]ñòó ëìØ âí! (äô2 !'$ AUõ ö ÷í %$$ ø ù× ú û ($ ü0²)Öýrþ4 õ rìÿ"

À ·Á  ¸¸

¹

def !" $%&'g GhÜ i:j k UlUmno! p ûqW4rstuv=" wxefy1z{|}~ m ~ Ü o! ]Qm rs 14 : qW" }~ Z ä! :~ ´ S: ñò! 1m q W­ ¶ ! Q¶~ _ ! ´ Ö rb ¡ ¢Z£¤qW" ¥ 4¦§! Gh[ ¨©! ª1 S<«¬­®ð! ?ë/1£¯" °± : ­²?<«U³¬! 1´/µ/ÙÖ ¶ ·~4 ¡! ¸?i¹ º /»14·¼" ½cef.¾X4TE! %$"' 1¿ÀÁ â! }~# ÂÃ~# :ÄÅÆÇÈ~# GÄ ÅÆÂÉ~P~ ! N1´Ê! ~ â <p 1Ë! 1´Ì Íu1Ë! Î¥Ï 1Ð ~ Öm : qW" Z >?! }~ 1 <p 1Ë! ­ÌÑ ÒÆÓ 4VRÜÔÕ/" )

./

M

t P{ uO F| v F} wP xQ yR z

S

D #$%

»Ù ã!Ý * V" #! &2 "&$ âí! $âí 4%)&S/Ù'8¸(( ) ! %*&­/Ù+g âZ^,ý" +-.Þ/&ã0# T 1# 2# 13P Ë9Ù Ú4:/&5Æ! pÎ/6 $âít(«7! ´Ö ìÿ Î~4 '% ú (# U3 41ï" )

Ãĵ µ Å ·¸¹Æ " »¼½ÇÀÈ Á¸!

º

!"# !" $%&'( ")*+,-./012 #$ 3456 789 %& $:;<=> !$$ ?@ABCDEFGH! IJ<K /?LM! NOPQ! RST0HUVWXY! LSXY4HU Z[\]^^_`ab" cde! 5fghijklbmn! opqrstrU! I uvw/\xy4z[{[|>J}~4nN E " / Hy4 ! >[ '# ( 4H ! [ >DE H:4@A CP ! 5fg" /0 : 4 ] ! VW 5fg ¡¢£! ¤¥¦ 4bUZ[\_`ab! §¨©Hy ! ª«[¬ ­®RSLwq 4C¯" ° ±²[¬ª«! ³ vq /?@A C! ´µi¶R 5fg" T ·¸U4 Y ! 5fg¹º»>DE/ 4 !$$ ?@A CN ¼½¾ G! /?¿<M" )

"~12 W] g& W " ; ] Wh @ !

/01234 5678 9 :; < = >!

% ! &'(%)&*+,-*.

d*8 !" $%&'× x%*9:;<õ= >?! ?d@·A84BÛ+! qÆ4óC+ Dõ <Ke dA84EF! RGHh,ÌI ëûAJ" =>?4A89 "**! 1²?çBÛ+! K vLMm+}N! IOPçBQR! SXTU wVW " µN %$$$ 1! A84èBXq Û+" [9IYC+¨Z S[³! \g Ø 4@] ^­_`a{b! c=A4 "dÝ ef! ½_UÆ{b" =>?9­gqhi! MØ/?Djk_ A8{b" lIC+D{bmNÚÄo! =

>?»q A8EnS·*" yd/oiâ! JpqºA8Ϫ«! + rs¤Û+¨ZH_ C "

©ª«¬­®¯°±

óC+Dõ ­JItuÞu! ÊGØpU" ÓbCØÛ+4" u]C+D! ?BÛ+v w­ xÛ+@]yzd{NÌIS[4ÌÑ Æ! Õo=>?RpC+DÓbd|4" Ï 1 "" ô´! =>?qÆ4ó" @]C+8 ïõ wh,}~ th,ÌIëûAJ " )

¡¢£" ¤¥¦§{¨!


$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)&*+,-./

!"#$

!"#$

!"#$%& '()*+,

JKLMNOPQ

-' . / !" 0 1 2 34 5 #$"% 6789:;< =>?@ A BC!"# D;&E FG H I J K ! L $ M N O %$"& 6 C 9 : ; < " L P Q R S T ! UV W X Y Z! [\]^#_`LabcdMefgh iD;&j "

01234567

¯YüC 5 Z[B\ï:ú 4pÒ° ! óî Ô]Õ-! vº4^n#$© = _]" ©! w6 X ñ`áu[Ya 57b<K! caÉ« ÙM8 º440!s<[dRef" Ù7¹:gsñ! 7î ¡ hI½©" ¯Yü5 "#!" ):-|ï+öð} !# ! ! ­a éiMaTnCDEAB" M5 "##$ )#$©ABiK +TnjklÕpN" ¯Yü c=#mm! LIn, opqd~c! HÑ ABk-! 8r} 4s<[Õ-RtuÄ" ¯Yüv< /! ^ 9Õ-Rw ¤ sx ; á<yºzkø% x ; á<wQ{ár! R|/} á$ & ~TC N!"AB" *

"«¬­ 89/ ®¯°±! °²³ ´µµ¶·¸¹º»#

¦§¨©Dª i¾7 *< 1! !! j" Ak lB Cm

DEnl î Õ ^ _ 7 ô m :åï! t»opáî< a" qk " r ¶ 0 4 p s t ]uvì 0 $ wA B î 5 h x4yz2 { | [ } ~ ` sì " ) ! ½ ¨ á t»opÕS" [

¼ ! ½ 8 ¾ 9 : ¿ ; %&%' < À Á

N! j k ì í ! 7 Y > ! CDE C 4 : } Q K { | ! 8 Ü ] 4 R ¶ " 7K"4 ì0! C DE$t»opîÕS " * ) 5^ _ . R h x 4 " t »o pë Õ S Û ) åï! Ä G î4} "

. +" ¨ 4 1 î Ê æ ¡ ! ­ C D E ¢ t » op : N c Û 1 ! ¹ £ a 5 7 ) ¤ # "#!# ) $ "#!! )" + " ¥ ! k Ý ¦ s t ] §¨Ò © ! a + " ª h« ! + " 4 5 ¬ ­ " r ¡¬­®¯ t»41" *

¶÷ (! øùú ó ô è¶I# ¹º»R ûüý° ²³ +,+-! þ ÿ!]çRwk" ! # l$%ë¤N "& &Ò! ¹'*()*ß+Q ,! ­ +,+- ¢´2-.! ]ç/0¢12åæê ë" 3ä ¹ë4 +,+- 5 ! 6º»Þ ! ¹î 78 +,+- `9:ÔRÂ8 ;uÆÇ! <= 5 ¹ > + R +,+- Á N # « ? ä" èl@! +,+- AÔ YZ FÒ kEÒBl CD !" Ò ! ¹î Â8;uÆÇE}dF= $G®HXIÀ;! +,+î:Ô è¶I/·¸ d% 6[J! [­`K/ ·¸d! M4LóØ*Mµ2R ¹º»¼½ D" ¹z2` +,+- íº»¢åN! FO ÔÂ8;uÆÇ! P "##) )Õ 7 ÓQ '( r]RRSÃX"

! 0 1 +23 4 5 6 7 893 :; !"#$ <=>? @A! &BCDEFGH I" Ü %&%' ô õ ä ö ÷ ø L Ô W ù "

ú ë K ì í î û

¼¡ ½% ü" ý þ ÿ i ! " r 6 # $ Ü

RSTUVWXY

­ +,+- lCDÒ"¤TÉ íº»¼½ D¢åN! ¹'*© +,+- [U í! ' *wV)éÆRhWsXÒ" [N! ¹ß *lYì0¢åæ +,+- íº»¢åN" ¹Z [\]^_ `abcd$ w° } Q_ eR fêë! ß* +,+-! KÒº»åѯg uÆÇ$= +,+- ;h R8i" ¹´ î5 j;húkúó! lù i! à ¦mëë5n +,+- Ò"

& b Ý ' ( s "

Z[\]^_`ab

i7*1! ± ÁDot7pq lYá sX7{;ÇSÃX! £Á !$ r" * ..

+,+- ´¤¢ µ ° ±|²³ 2 è¶I/ · ¸ d $ ¹

º»¼½ D! ¾ ¹¿À± ÁÂà ÄÅuÆÇR ÈÉ: 9" èQ_ ÊË ÈRÌL++ÍÎÏì0! È ´¤ÐÑÒÓD" èÔÕÖ4lm×Ø+;! ÈÐÑÒÓD! Ùî4ç=¹Ú$Û +æ Ü" Ã5¼Ý! ÞßàÌs ßáâãÁä! Q_¢5åæ]çhè Ré6êë" Ú+¶ìícóîïð Þ4p!

!"#$%&'() !! *+,-./0123"4! 56 784,9:/;;<=! >?@ABCDEFGHIJK! L MNOPQ)R!STUVWX! #$%YZ[\]! ^_`a bcde" !STUVfgh5 "##$ )i<! SjklUmnopq o7rst !%## muRTUV! vSjkwxyzU{|}! "~ i ! r $# ! "$# R TUV! kj # t $ S ! / RTUV; ! f ¡¢£¤N & ¥¦§¨" #$©ª«¬ fg[­ ®¯!"°±! L²³´!"R²µ¶0! ·¸N¹ º»+¼lU! ­I½©`¾¬fgR°±¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆ ÇÈ! ÉÊN( ' )c7Ë?@WX5"4MN" 5+,-./! #$©ÌkÍpÎRQÏÐZ! ÑÒÓÔÕ pÎR3Ö×! a¬©5CDEØÙ¡cÚÛ3ÖÜÎ! Ý' ÞßàRTUVfgáâãäå! æWXçè*é5ÍpÎM N/! ê5ÕpÎMN! CDEhëìíî4ïðAB×ñcò óÊôWX" #$©kõCDE! 5HIJKØCDERö÷LQ! É« -I]ÏøsùúR û!üýþÿJK! ÃCDE Ê!"# «/$%&'(! ­5TUVfgØ)*`[+x,! I-./ 012qoR]345R6Q77! ­ LQ]8 9:;<Á ç= ÇÈ> ! CDEk ²?Ô@AB! 5CDEÁ0 1Ç>/FòóWX" ÊÛÕpÎìó! ¡ '" G5 (' GMNTUVWX! H12 GIJ )( K#$©]L! M % KI½©pN! OPCD EHIJK QRSRìóTT+4! CÒ 7UV$#$©p NW}I½© 7X" YZCDEòóTUVWX! #$©v2 RÕpÎ[[4\]^_! ­a`5 !## aRÕpÎb+ Q ) G! ¡c¹bdRGÏcOPCDERòó! `efgh" *

!"#$%&'(

gEhijklm

DÌ Â" Ã Ä Å ! Æ Ç È É Ê Ë

ñòÞ +,+- óôR è]çõ ö" *

^äå (! øùú ! "t!æçmn7ô}íüè é® * ÇS Rź ¯l@ɺs9LÞê5ëì íLÃî`}̺s3Öe5 ÇS ï2ðF! ñòº Ø !'$ ]0ª«ó" 3!" ôõ 6¬ö÷ ^ ! ¬ø}íüèù® * Ç S R 89:%# ø º º

s5ú:ëìû/! Éûüý þÃ[²¿§ëìû! ¡ÿÅ º`}̺s ñ!3" ¬Kºs"#$N % &'ÅÊ()W*! Ã̺s á¯++ !" Ò "( ¹¶0ðF 5 ÇS º ! ºØ !'$ ]¶0«ó! *ºáe«Û ," *

ABCD $# E

Î %&%' ϪÐÑ

±t a ­ u ] á & ) &&

ÁÂÃÄÅuÆÇ! s

vRPa +,+- ¤w± Áxy²³ ÁN! "##) ) !! *$z{<|} 5 ¹ÚT¶÷ ( p~ sï[K ÃÄ ! £Á '# r! axy²³ 5± Á¡Lék ! Þ « w ¹ %!! ! ­Pé/ æ `8×SwØà ånc! )Þ ¹Èri" ± r ü ¾<$ wu ÆÇa 7 +,+- ÁN! áaÂ[ KÃÄÅ " Pa± Á]# ê a¶D z<wRûüý! Maë ± Áxy²³ ¼Ç/

R ! |}Ta I! à +,++CO ¼Ç! Éà 'P ~ `" uÆÇ +,+- aJ ¼ÇR ± Áxy²³ Ãc! 5 +,+ ~`9 "

"<cde$f

­á r2+49:! ª« C[Ò[KÃÄÅMF¡RuÆÇ a ¢£b¤" A¥¦NuÆÇ R ¹¶IE§©$ wuÆÇ77 ¨©T8 ! N( % )cªè«] ¬õ! y;=!]á[5­PRX 8" ¹Q_᪫ =vP® 5>u! [YÀ§º»¼½ D" *

yz={|}~ i A ! {| "

[ ¡¢£¤¥ !)*"##+,-./

^äå (! øùú ! "¤"«-# ¤ 7{]# ¤ ÕpNÜ .Þ/SA5 $ ) 0 "## Û'123]Ö R 4]*º< ! ×sLIæ¯ =wÈ£ 5# [ y& R >¨" 3 ^ ! J "##! ) # "##% ) ! Ü . 5 y ¬ 6 7 ÕpN,B0 "## Û'14] *º< ! ÒM'1k89 $:-w;½ < R4]* º< ! $ ) * A1<î = "";' ¥ ! $# ¥

! }23]Ö " 3ä! > ?# @AðBåmnT A«Ü .iC4]*º" «·¸ñ9æø< OD ;EsF*GD>î H! ! "ÕpN ¡-I'14]* º< ! JùWKLî" Ü .Ê.. 8 MW! ­ P s , ¡ c N £ R wO P Q R # wæ)-I R® [ J" #$©0"SN4st] ý»ä! Ü .YÊTU4 ]*ºRVW wWúIÍ bX" *

6ÕrÖ&×ØÙÚÛ'ÜbÝÞß! Sà )* eáâ" oãä! 6ÕrÖwuåæ=çÞØÙÚèéÏ ê" 8ëKìíî3

FGHI1J

%&%' ÒÓbÔ ($ e

:¯ (! øùú °ä¿±w+,+- R²<³ ´²³w µz ! lCD5 µ¶·¸ªsï & ! ¹' xynº! #£Á (" ]8 ! Q Ïa']" ²<AB» lY¼½L¦ ¾! ih¿"p Àº" ÊLDx Á7BÂÃÄ! Ñ áM +,+- Ñ© ! £Á &% 8"

!"#

nopijklm=qrstri^! uvewudx"

=>(?@

eÍÆÇÈËÌ

!"

6ïg]^ãLabä! ð^ñòóó"

³´²³w µz ,/01/.2345/067 ¤K «wÅÆÇ I ! () !! *° ¿± +,+- /J K" w µz 5OÈɪ5²<' sï & ÊËÌ ! Qp'hxyÁ« ´Í! ~¢Cy'h ~Î" Ï´¢£sÐÑÄ/×SÒÓÃÄ! [,Ô ÕÞåÖ5×Øn! áÅÆCyúñ¡B! £

Áª¹yÙÚú" ß*Bf! £Á (" ]8 ! i '# Q] Û ! a²<éËÌR hèb7" ÊL! Dx ÁRܼ q! 7BÝÞß àRá ýÂÃâlYMÃÄ ! #,ë &% ] ãX" *

q y epiM ! O "


!"#

% ! &'(%)&*+,-./

!"#$

!"#$%&'()

BCD,EFGH

!"#$%&'()*

úûü ýþ !" %&'() ÿD!"#

$%&'Ê(q *$*# B1)*+!":,

² Y2¡)?*+,L! - .7@° BL² /D:01æ´12Ìa! të« 2Ì3> "% j456<.O7# Æ'°BL8 R9B:ï2;" xyï2;:;hï<<! =Dg TL>?@A@AB«C:ï< <" &

-! . /01Y2?@Á3 *# 452·6

7! 89Óa +$$ t" :;ò<=9

~!" #$ 1 y©! xX>?.ò} @A !"BC:DE"

FGHIJ2:K7L! M

"ZNO÷PQRISTO +*

÷! UVUW! XYVZо[ \! ]HI^_`ahM"b

!"

IJK>?,L@M! NOPQ RSTUV! WXYZ[\]^"

!

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

c$ Úde:Hf1gh2º· ik jYLk."

=>?,@A

67lmM"yn]>õo

p" quo M"kÔr! s_1tuvwx !

y;z{}|Û! }?Ó`o~ ] ! ¡

?A pb :

! `gÓA , R **

+,-./012345

« " &

|øDê~ ú16789//:) (qE<.! éN (F GHsÕõI" E<.@}~8 J g ! N KL 19 ¢NMÉNÛÉ nO © a! (Fìº ~3 8 ?P`r3 Q[" N z RYtuöõô:bõ" E< .SÊK ² T¥ôU " &

6789:;<=>?@

V ð9W)! XYZí[)\ ] ^_:`a:gbcÜd! ezx f Ü g h! iÒOð jÜdõk" lmà = n e! GoÜghN! ËjoÜh %$ Vp ú¥ % 47) kq} "%$ Vp ú¥ "% 47) " &

A ! BCDEFGHIJ

rstu+L , @ *$ 74:C lmÊ %vÊ wxyz:{|}~ ÀQH º! [J æ N! Ã ò R?B" u+ ! c ]= Ùë :bõ! lm Ì i6 'Â f" &

KLMNOPQRSTU

Õ l b %Ê · Z! *' 4¨Ü ÁDE \ý ¯ fb Æ : u! f81 J?I g! u&ué ;» ! \ý Y ! ; ô÷ ¡¢R g! 9õZ£¤¥ +% ¦Ø: O" &

XY_`CabcdD, !" Pe fg! h ijklC\Em>D,nopqr"

$%&'()*+,-

©ª«¬­®¯°±² ³´µ¶! ·¸¹º »" ¼\©ª±² "

Á Â Ã Ä Å Æ | Ç È É # Ê p Ë Ì "

ÌÍÎÏÐ

?@ABCDEF

!" # $ !" % & ' () * + , - . / 0 1! .23456-7 "#$$ 89:;<" => ?@ABCDEF%GHIJ?KL*+! M KNOPGQR456ST % 9:UV! /W XY" CDEZ[\]^_`:abHOcKd e+! fgcde+hijklJ?KUV! mGn]op[qrstY/W! MuvwU V! xyQRz" &

{|}~ : Y ] C ~ h "'() B ! B C Q ? ! : ~

# r ! B¡¢g£¤¥¦x~§ ¨ ©}ª«¬­! ®¯ °±²³g´A µ ¶·" ¸¹! Yº Bo»

6789:;<

Þß :à# áâ «ã äåæçèéÛ! Áâê]ë ~ìíîï :² ! ð]c :Óñ òó" C ôõöÝ÷é à! øùkß *$"" B! ò ó] Óñ" &

OPQR!"#; #$ S

HIJK ')* L

" # 2 ^ 3 4 N &# F q r 5 6 '( F 7

q ! W '" Ö 8 j 9 ³ ! : ; < = > ? @

A B å C D E F G "

q /G 0H I $6 *J +K L 1M -N .

úÕ"Ö ," %&'() ² Õ"Ö?@×1Ø` Ù ! h ÌÚ "' %ÛÜÝÞßàáâ ã%: Zäºa! ?@å1D æ Fçè! o]é5êëìY íîìï" c@Ù ðñòÉG óéô æfbæõÆqR ö" ~`÷ :øØ4ù¸! \f gúÛÜÝäº! òûp_} 4 Eüý·%" g\?þ sÿ! ("! ?þ¶ôæõ# O:$%! ?@m1Dæ&ué \ìíîìï! ¦\'¸fg( ·>)*æ+" øØ4ù,-! fg5.# /# 0æêë 1J23" \4 L! 5uZN:267ìG8 9! y2:p;Â<´º}rs æ_1=z>?:@A" &

0 × Ø 3 Î 5 ô õ ã 9

¼½¾¿ÀÁÂÃ# Ä ÅzÆ}³Ç°±ÈÉ! C ¼q ÊËÌÍÎÏ Ð! ÑÒÓÔÕlÖ×Ø ÙÚÛÜÝ"

ü ý þ "

0 ÷ Ø ø ú û

ù

½¾º¿KÀ¸

!"# !" $%&'( )*+, -./012345678! 9 : ; < => / ? @ A B > C ! D EFG*HIJKLMNOP0 QR5STSU! VDWXYZ! [\]^_ `abc! defgC"

ö

789:;<=>

úZB ," %&'() CD?Í/EF GH îï~9I cJ! %Ê>²´L! CDfKF LLM`2·fNOP! QvRST2>UVW XYF (SZ" ¸¹! µ>2·¡¦[\]! ^_`ay:" ¦Þ~ob´ ccdC! ze f2·yb:QÍ" CD8 1ghi! fb2·jk> + R ) 1Tlh?AmnÀ! ?TopXqJCD:F H rsæ(@" ~ob´2· : t>T uv ! wºéÙ NO" xyVW2·º{z 8! {|}ô~! Ú {>~ò : , Ú " à v P]CDØ ED ! w h ô Ù _ " Âô 1_ EDêo= ~r .¹ " 8 1g¸% ~¨ ë: 1îïµ J2 ! 2·ybðÂ. QÍ" &

+Ñ ÒÓÔ ÕÖ0×Ø3Î5<Ù 9# ÚÙ67·ÛÜÙÝÞ>5ßÎàá" âãäåáæÔ

012345 67çèéÚêß! ëì^íÅ îï\ðñòó" +ãäåáæÔ

ú ," %&'() . ?@ +# 4 E Û s "% @DE ·O *+ @ D! y\ *$ Bz > Æ! ô i ! ¡ ¢ %$ £ . ¤ ú¥ *), £¦7) ! {fb § ¨N ©ª! y Û «]¬ ­®J :Y¯" ¸. ° %±²³ ²´! Û s "% @ D E · O *+ @ D ! f ` > "# @ D # "* @ E! ÓL:] # 4! ÓY:] ## 4" u¦! µ¶ *$ B·> Æ! \¸}¹º»¼E! ·>g½ Æ! ¾w B ¿: À ·Á" ÂÙÃÞ! Ä! ôõ\Å ÆÇ: , ¯ " È:ÉE ! \ʼEËzË7! yÉEHL! ÌÍnÅ ÎÏ! h]ÐÍo» Ñ\ÒY¯" \¸¶ô~¸Ó/ Ô B! Ôh F%ÚÛ % ¯ " È:Y¯" &

0 1 2 3 4 5 6

ú ," %&'() ² å E¡ ¢£¤··>¥¦ Yë«¥§! ¨a4©ªk«¬ ­®U¯! ( BÊ°±²ªk³´ ¯" µ¶ÃÞ! ¡ ¢£^·¿¸ 1J¹¯! º»h¼½¾! «H I ¿ÀzÁÂ5\1ÃhNÄÅ Æ" ¡ ¢£Z[! \8^¼Çg LG'ÈrsdÉ> Ê! ¦rs TYa>?AË,! G]¾rÌ: ¶ÍzÁÂ5\ÎÏ1g NÄÐ Ñ:1'ÈOõ! Ò¿¸! ÓÔ /dJÓÕ" ¸¹! Ìk>UÖ:¡ ¢£ ×ÌØÔ/¼½! ÂÙ]Úk Û# Ü6kÝ! ¾RZÞßàáq 3! \ âãdJ" ä ¢£°h õ B "" Ú Û Ü Î Ï 1 g -./00123 å ! ÌÚ`«Úæqç6èå ! Zt é² ×êÛ P" sÞTg! ¡ ¢£ðHIA1 ¿À! x rs:¶Ís5\1«ë! ¾ìé°71! ýã ]ÎÏ1g±lí > ." &

V I j ! W N " . ¡! ¢£¤ ¥¦§ ¨ "

.sdtuvwx *+,-./

úî ï ," % & ' () Ã Ê ê Ó ñ í È 4/56 (q:~*+ðñÌ H-òó! ¾ô ô%Ì:~õö÷ " ÓF>ø_kù?ú~õö÷ :ºÀ! vÍ]ûr%Ìüô" quõö:ýþ# Ìk: bÿ !" #! ¦$õö>%:ó! >øuZ [5²& :ó´'Â(" &

&Fqÿ!"#$%&'Æ( $ )% *+,-."

jyRz{|}dtuvwx p~ "


!"#$

! ! "#$%&"'()*'+

!"

!"#$%&'(

!0ßñÚ»ÍÎ% Ã&'(z)Ç*+,-x."/0& 12ÍÎ1Ï 433' ý& ¨ïðk#$% ,-.% óô_% \øùú% :!"% :;<% õö÷q:45$ "0ßñÚ»67'8Uu|9:cd}~& ¨ïð:45% , % k#$% ,-.% óô_% \øùú% :!"% :;<% õö÷% _;`q­<=$

!" # $ !" % &' $ ( ) *+,-./01-234 5! 6789:;<=>?@ AB! CDEF(G:HIJ >KLM N ! O P Q R S " T $ : U K L V WXY" -./" 01&2345&6789%:;" <= >?,&'@AB?C&2" DEFGHIJKLMN OP3QRBSMTUVW&'X6# Y!"#$ Z" #% [\" ]^ & _ !$#' `QRSM TUab!&S" cdeJf01&2B%g" TUa b!XSBQRSMhFijklm$ n opqr3stuvab!wxyz{|% }01 &2~ " vF . $ P 01 ,^ & ¡¢£¤ ¥ ¦& §¨ rx© ª«& 01&2¬§¨# ­®¯&°& ±¬§¨² ­³´&°& ¬µ¶²·¸¹& !º¨»¼½ ¾_ Á  A Ã Ä % D % Å Æ Ç È q É

Ê Ë Ì ¼ v Í Î 1 Ï c d Ð Ñ & Ò

!"#! $%&'()*+,

¿¢ ÀÁÂÃ$ -ÄÅ% !º»ÆhFÇÈ01&2ÉÊBËÌÍ Î % ]Ï}ÐÑIÒÓB&6@A¢hwxyÔÑ} &6ÕÖÕ×ØÙÊ$ -ÚÛ01&2ÜÝEfÞUßàáâB ( Zã ä% h=>lå &%% [Bæ,çF% è¢=éw xyBêëìíÍî7$

,-.! /0123456789

01 ,^ ïð% ñ s #))$ Zòóvwxyßà #%!( ôõBz{ö÷% ø} ùab!B&6@ATúûüeÖ% ØýEv z{| þÿ01&2$ Í Î 1 Ï Ö × Ø Ù Ú : ; < 1 M

Ó Ô Õ $

må Ûæ o ç Üè Ýé Þê 0ë ßì àí Ú$ áî ⨠ãï & ð äñ

-!% 01&23s !%#! Z~"#ö% $%& ! Z'B (:)ö*% deÞU+)}!º&'*+Õ ×$ -. % 01&2h)}01 ,vab!,-ß àB./0% 12B&634h567 !%#( Z¬89 B #*!+% :; $ < &&! _=w' ->ãv ( Z?B8 9hå@4A=w% )}67PÕ4[BCBDE$ -FG% 01&2&6DE>ã893ñ67 !%#( Z¬89B #*!+% } $&!( _=w% ØcHB8 9IJÜ3Kyv ( Z?+å@ # A=w% Ï Üd e&6DEh3PÕ4[+LÇ67MqBDE$ ÜèNLO`MP Q3RÁSTUVÂ

Ú ò C ó ô _ % õ ö ÷ q , . $

\ ø ù ú p c d û ü ý þ { A ÿ &

¨ ï ð : ! " % k # $ & Û ï ð :

¾¿À! )æ , Å%ßà

,-./01234/

; < % ó ô _ q , . $

Wwâã 9# äåX a ¬èé rx àKyÀ ]«vÞU% + } Íßà34 IJI?,BM $ -nY% ÀÂ]«57ÿB&2% ÜF} ÍßàB 1»ßà% Ky7ÿ4[í % «°+ ùkBS · % V S & ~ßkB ù S ÃÃ$ -KyÀ«2vÞU­ 3 4 B]«°% « °Üýè} ÍßàB1»«Ø$ àtä ÀÂ]« !%#( tä ~ ,% vebF 3ïð$ -. % KL J«°` Í Í~ßö·% ¸3v aU æ ^Ð4 $ -Ky% ÿcL¿ù ²^jLL F ÏB j % «°+ 4[&X j B1Ü%' $ ZÉqræ3jLL ^ j % P-L ^% Hæ­F ß% 5èaU æ .¬¡¢%¨ ö·% Tg'% 5ècHKyÀÂ]«hU+ £¤Ð[¥ ¦% §¨Ð[L % OP3©B«°+ ªßûkB $ n

ecfghij]

¤6¥ (¦§¨©+ % ª«¬% ­®¯% ¤°±% ²³´% µ¶· q¸¹º& »¼v½U¾¿À$ ÔÕ§3ɱ+JMó B Y% ¸vqrÍLÕ% ôÂf3 +JL ó BÂY$ -!% ÕLø<Ü9ñLB «°ù@{Km/èôÂ}æ« úûÂB]««Æ% m/æú%

¦ê! ­+/Ù8

XWYZKM[\]^

Wwâã 9# äåX ÉLæ ? ,çöF¬èé ¦êtä. % ñçöF$­ëÏhìÐíîï} ð ñBòó% $.vôõö÷¨ #øù«°1¿% æúD^Pû§ üEB.ð% æ ­ýèþP$ ïð% ÿ¿ù!è"æB« ° % À1ý¢£ #)(' ZæúÜ = % #)() Z æ « # $ W« À ö ÷X % À²%À²ý&Pæ % % ¨'ð$ ( Ky% 'Ð3)}* æ«°ö÷B+,4[1Ü% -. /@01$ 23æ -.¬o4*5% ¨6Ы°% $­+ø}47BÙ 8ÕÖ% Ø9:ß;v«°B< $ ¦ê3stävÉLæ ?

:;<! =>/?@"ABCDE

01&2±¬§¨²©³´&°{. % }fËÌ ñ&2k|~ % 5^stZ ! \(T}ñ&2~ B SM% h 4 B~ &$ K% T}ñ&2 %¨ B Üh ª$ . % ñ&2 f}S =>ÒÓB&678Í @A K% Ï Ühèvwùx[4`SMÍ % -H^ B $ 7

_`aK "#$% b'IJcd

n x ¡¢t£ Wwâã 9# äåX â¸Õ¬ Õ¹º»,¢MÊ- ßà¼× Õ½rx¾¿Àïð% ÁÔô ý)æMÃB°¯Ä ,% $w mÄ(mÅ%L Æßà% ¸ vôÂ$­TÇÈcHÉÊL ÂY%ËÂ$ -!% vô $­TÇÈF=cHÌlÍ¡B §/ÎÏ% %ÐÑLMBaU Ò$ ¾¿Àtä}ZÓÔôÂè =éÕ¹»,B­çn ÕÖF¼ % Ð×. $ ÍÕÖF¼BkØ ÙÚÛÌ^ ¾ Ü Ý & 5:;<=>2 ?:@:2 0ABC>DE F=A<:G ÞM^ ß à & 0AH:AI=2 1>:IJ Þ M ^ áúâ& ãäåæ 67SÈMçèé& M ê)ë¢ ì½áíîÃM$ -ïY% ôÂ3L¹v  Y% }fð],A@{K%0ñ èKBL % ôÂ35^»,B ¬ vöü$ -nY% òókÌãBL 3aU§% ¸ôÂ& ÂÄôõ öÂ3ñLB÷1ÂY$ ­¸ % ¾¿Àë}% Á

W,-../0121345-6X B`YZ[4[\]B^_`a 4[^_b~"$ cdef% g?v^Êh& iÖ¢j kl:)mnUopqr$ n % st01&2Éu 2 ½ö% èvwBÖùx[4[SMÍyz$

,çöF=~B4>k?ßVF % 3. $ ïð% 6Ð34>*æ«° B1 % @ÑÜA.ûB@% 4C «°DsEF% æ vGÛÄÅ 2% ²+Hôõ'ðùI-H$ Zc$­ëÏ À 1 J ñ K L E F«°B«,% è·}Mù% Ð3 ø} 4òóN OP-HB« ,% cHJñôõ^æÛQBæ« 1 $ n ëÏ% æ vRæ«°1 ¿% JñôõI^ST%UkB1 % V VWW1B X$ .ÉLæ ?,çöFÜë } #)() ZBæ«#Y% as7ÿ ´Z% ´­[ÌÏ\B]^% ø ñçöFë}æúDýèVW?

ÓÔR & 1Ñĵü ý' P Õ% vNLBÕLþ«°5ÿD 9" _M$ K% -ïð% aU ø <Ü^ J«°v{Kþ«% < ¬6ÕvèôÂ}«ØúûÂ

«bB X% ]Ï%¨_`% èa h bc% d_6ðvIT3 efÔ^g$ ïðñçöFÜF_`^h i% (3eP 6ð% $­j Du) k`$ ¾41¿% ¦êlG% ñç öFäTÜm ,nÅ% ^ºæú opqrY% stéuvæ wm éxÀ²ç% ñçöFù ïðy z{¼$ ïð% ¢£ÉLæ ?,ç öFÍæúDvÐ T5å B ¼% æúD­Jñwmhuvæ é| À²ç¥% Ø3 Ð`æ v}xÀ²ç T% 9}x±À² Ã-û祷}D~% +}xÀ ²ç$ ZcHB T 3 K y Ð ` æ + 9 õ % vR «À B A& #ü¢Í ²%¨ v1 ¿% éc)}À²$ n .ñçöF$­Ky~@4

BlëÆ% m/ç,Ä­,ß à 1¿!"$ ø % ¾¿À.% ØÙÚ q# ôÂ3L¹²$ÂY% ¥% 3Å%L¹&¯Äɱm9 Ä'(eÖBÂY$ 7

-!% ÀÂ]« f~È4C«¤B¬* Fã& ­A R ÃÃ% Üh~SIJkB¬*% «°+ ^IJBÄ Å% Ø «Ü3PÕ4>k¬*$ -. % t®B¯# f «°f° «èK% Ü+ -Hu Ð[345¿ùBÙÚ% -H+ v± ² FT% ^4[?,B ³í $ àFG% ÀÂ]«v !%%8 Z~È «Ã% t ´ ^ )%% `«°vÐ[CÃ2ª,$ -!% «vµ¶¢´¨,`£¤µ¬B¥¦% ØÐ [CÃBª,°`+H @dh¨,Bö·% ø % -ë }% Ð34[ ^¶·B¨,$ 7

QRS! T57!!"UVIJW aU F±F²

¡FG% ¢£ñ F B¤ã% cLIT]^ ##% ¥¦ 5^?,§ ¨BÌ© % Øñ Fª,s ««¥ BF½]^ 8%% M$

, $&%& XK (K + " K KMx $

À ²% a4`:É ^ bU }x$ K% Üïð% wm uv æ té}À²% ý+F ° LhÃBÕÖ$ 7

! " # $ à% á À& Â' ]( « ) * +

ky Dz l{ m" nu o | pc Fd G} H~ q# r s t u v w D S x

-. % ¬)}Ì © $­®¯% ¦ :5^B?,§¨]; ¬° ( ' ZB (% ØɱBÌ© ܲ^³<`Ø´$ -ïð% cLB J³`3vµ¶3

4ö·% ¸æL¹Ø Y% Bö·´ º»P-34 ¼½ ,& ,-,ÃÃ$

FGH! IJKL KMNOP

¾ 4 1 ¿% À  ] « ± À ² O Á å ï ð% vÂBÀÂ]« « ÃB«°]^8%%`% Ø ÄÅ CÃÍÆ!%%8Z Ç ~ È % « ° M ³ ^ ÉÊËÌBÍÎ$ ZÏ v B M ³ Æ Ç ~ÈÐ[«Ã B«° M³dÑ% ^ÉÊËÌ BÍÎ% M³ËÌf] Ò^4Ó$ n ÔØ% -ïð% a s -ÕÖ% v×¢« °B«ØÙÚ 2% ñ «ÃoÔÛÜ8Ý5^ ÞßÐ[CÃB«°$ 7


!"#$

!"

! ! "#$%&"'()*'+

³fFGHI4

!"#$%&'()

!" # !" $ %& ' ( ) * + , -! ./)012345678 9" :;)*+,-89<! => ?@ABCDEFGHIJ-KL IJ-89EFMN12OP5,-89" %;UÊ# ï ">A CD4EA C D 4 ? @ # F GHI4 ³ î ë % } ¤ _½: B . ß ` a b ùcÇß# í ë ý t u d -?@" *!I4;g Ö×e Z £¤ × © ª « ¬ ­ ® 3O5fMM0D % ºf gX Y*!L- F G H I 4 ? @ ´E´µ¶·T¸ÉH ð# %þ³ `9< h" àý# 1Ë ¬# F%FGH I 4 ? @ B } ¤ Ais _ à Ñ è É B n 0 ?@# "> t j ; Ì ° % ^

(&wk" l m U Ê Ì Í n }¤³Fi s Ä o Ï p _èÉBF G H I 4 ? @ B )# !" > t o j ; Ì ° %^(&Þj" ²;g ˬ!²,FGHI4 ? @ i t X Y 0 qE\¦% W " ` , ?@()u ! " > ã Y B ^i ? @ # i s - ã r s é ð G & B @*mO E BC,m/Dk! F,0i60**kHIm LkMkNO6kP0II0C*" KA ^i ? @ Æ > & &' Z N t ¡ t ¢ no60kppk f u V W X Y # v w é qCN*O rN)s I !

! æQRçè

ìí"î&ï³ð Î FÙ GF Hõ I% 4ï ~ ûï &gX # D $9 ' '9 BFG

-&²úûA|" iu* !I4}¯;g ¯gB

HI4?@ .( # · ;îý)T # }¯;

L)M)N-6)P0II0C*

ñò )./ îóô ©ª«¬­®% ¨ B L)M)N-

6)P0II0C* ¯°±*L-² f4³´µ¶·T¸BF GHI4?@" ¹ º»¼½¾¿À ÁÂÃÄ # ¹ º%* !">ÅÆFGHI4J @ÄÇEÈÉJ@ÊËÌ Í # ÎQ?@Ï. ¸ Z ÐÑ# ÒÓNÔÕ

Ö×Ø # ÒxÙÚ# n 0 Û Ü $ Ý ;999 # $Þß ?<K -FGH I4?@ " àáâãY ?@ Øäåæç# èé Ø êYëìBíe# êYt î% º ïÆB ðñ ò뫬ó# ô õ ºöÙF%÷ø [ &ù \ &F± úû!

¡[¢£ ¤¥¦! k§¨©ª«¬­®¯° ±²³´0µ¶"

Ú')Û¼Ü Ý (b (+ ¯Þßà (b .+ á¼ÅCâã0äåæQRçèéè êë"

9'i;89??8't< u! @*AO BClA/Dk ã% v & w Z' x Z N y+m)I x % 0 ( r X Y .y$ z{|y+mkI}FNmO@*m| q)I)*O3)N/fl0 vwé 3lO FmNO 9'i;'<;228 !

g %]ïÁB &ËÏ "A|" àý# êY? ë ì# ߯Ix W¦ # ôõ %~ø1 x Øx%D¤] L" Y

">nëBFGHI4 ü " àýþÊ ºÌ\ú !">nëB $92 üFG HI4 ³ü " % ?<K - A # K A Î &<]B ̯ÿ´f# í!"÷#Î 2<]B $%(&" ÁÂÃ'(# ÎQ? @)F% >9&2 ø & &* +" ºit«ß D ^ BCD4# , _ `999 B A C D 4# -.u±*D/01 BCDEACD4" Y

&Tä³éêëÖ×

Fl0i60**)HIm N ~ & Z' ZNPQRS z{# v w é *+lA)- mm I ! 9'i>>?<999 ! LkMkN6kP0II0C*# & Z' Z E & Z! & Z

Nv w x y z { & && Z ' &8 ZE $' Z' $; ZNt ¡t¢z{# vwé 3,-3CN 9'i$$K$$8$t- $K&?K$&t$K&?K&< " Y

!"> 8 &¬

õö ( ÷ øùúª ! &' " &( !"#$% )%*+,-./01

234567809 :;<=*! ">?@AB #$ -CD4! AC D4EFGHI4J@" KALMN*OPQRSTU VWXY# Z[ % & $& Z# \] ^N ' & & ZN_`abcBde fXY# ghi%jklmB ()*+),-.)//0) B*!n0op0 qrXY# ;sit% 1 & #2 Z gh()u%vwxyz{E|} 34+0* ~ WXY 0 " tXY%W FGHI4 J@B MEt I4 ]$ ^i J@$ . $ 56 ^ i # 7 / 228 $9 ! :

/ &;< 89 ! =999 / >?< '9 " @*A- BC,A/D)$ . $ j ¡ j ¢# E99 / $;2< # £¤ 89 " F,0G60**)HIA$ . $ ¥ ¦ c §$ J99 / 2<K # £ ¤ $K KKK9 " L)M)NO 6)P0II0C*$ . $ ¨# Q99 / K$ # &K 2999% RST / UVW # >; X999# #9<9 / #9; # >K 2999% ##<9 / #'K # £ ¤ 8> 2999% #><9 / >># # £¤ 8< 2999% #8<9 / 8? # £¤ 8K 2999" Y

*+,,+- ·I &$ ¸E¹

+Ç 8& Z3 °ä³ åæEåûç+ï(è & éêëÖ×%éêß!&g ì: BíîïJ]# úû ÇðñòÎó º 6kIIk/ ôÜ >9 õñö# b÷é£ ø # ¿¬ù>%E ² Ìñ ú # [Ùt^BD 9¦ûLü" ì: %ýñÉHðÛ þ³n}ÿ! ý# Çð 6kIIk/ ºB`9YC# ¨ ( ¹ ºÏ" #$%æ &5' / B(W[²# g i)T*!">bèãC

Bä:²åû?@# %`/ # *8åB+,éê.E[²# ág°ä³åæ ç+è " [²ÎQýñUC³$ ÎÇðñòÎó º 6kIi Ik/ »¼/L×0YgFï 1EKyd2{ ! éêë Ö×3»¼f4Ù5! ÿ6 Ö×708! EfÚ9Ó! éêë:; Ö×4Ù <" ì: ý# Çð ºL ¯éêëÖ×ËYýñu= Îd):>B# ·°¹ º

L×0YgFï1Byd2 { # % &K<? øéêë ?¯ # °ë²Ö×B@ï ABC# ¼&T÷hBU C# 28êi«DyE# ° yEBä³²åû/ ç+ Eè" àý# ôF$ Êé ñ# ðéGH# ÷hBUC i%¹EBC²D9B[² ]*¯# IrëJKLD9 %ä³²åû/ B M s# ixàÑ%¯f<NA i ¥Q åû# õQO YCãYåû" Y

j ÃÄÅhÖ

" f '()

* 8& Z3 *hÖj ÃÄÅ ß ÆÇ®n >9&< øïhNÜÓ" >9&< ø ï h N Ü Ó j Ã Ä Å ï ¯ ß È n É H# uN£¤ K 'AÊ# %j ÃÄÅï×Ë Y" +Ìég(® ïhNÜÓ ÓÍ Î # Ï 8'? ü Ð Î êY=>B ³# õ¡àÑʹ ÄÆêY¸" @ " K A >;K ü ³ ¢ " 899 Í Î! ?> ü¢" 8<9 ÍÎõE ; ü¢" >99 ÍÎ" õ 8'? ü ^VÒÓÔ ÓÕ!¯ß" *hÖj ÃÄÅß Ö׿ÀÖÿ× ,hÖj ÃÄÅß ØÙÚÛÜ}(# ` u >9&< øBLnNÜÓ¥nÍ# \]^# àÑ %ÝÞ},ßàßËYÈnÍ# 8 -

! (b %+

(b &+ j f0 u"

!¯ßi¬^# át® <K &&99 NÜÓ ÐÎêY=>B ³ " ÷øBïhNÜÓ?@A# & 8999 õ]ÿÂFú K<9 # ( 8 Á®n# Ë & &! < &, K &% & âN 8999i'999 BÿÂ# úû ?<9 # gì( 8 Á® n% 'N& í~< >999 B >& 5õ À³# ãú 8<9 " Y

( ) *

bx2 8& Z3 &9? 4B &$ 56789 :;<=# >?@ABC# uDEBFGEÐH IGEJK'# LMNOPQR ST# íûí U)VWXYBGW# Z%[\ ²[]^_" `ü89üa¢Yb &$ 5 ²cdE &< 5Befgg%hijklmïn4" a¢uN $9&' ø && &Oo9pqR rST# þÊst ïu ; $'99 Bovówx?^T" Kydz{|}(# ~ø 2 &[ n 8 B2Îv # õ°u ×¼ï # Nu ? rã¿" 2:;Î # >u - [ð v B " ?ý# n 8 B2íØ ð# ?x o9 " )Nn 8 BS× ] # o9 W r8 BS ~ ð# && & =^r¡ ¢# PQR ST£¤Ë¥\¦§ ¨" z{|ý# ©N8 Bª«! # A¬­½ë®§¨ù¯° ±²³D§¨´ ε¶# ·;þÊõ¸Ko¨/H^¹º» ¼ ½" ?}(# 8 ¾½ <￯°±²½D§¨# §¨ðÀª ÁÂÃÄLÅYÆÇ- [# È8 `ÉÊË# °y³köÙÌ ÊÍÎÏ0Ð " Y

VWXYZ[\]^ o9% RSTÊù

8 Bª z{|}(# «% K 51x yz

{.# 1ï-ef×õBª« %|| 8 ø²}z'þÊ &9? 4" ?ý# 8 B~ E W k{Õ # efé BW # ª« ukü Byz" 2?BE ö 8 -& ýi D8P# ¾½to# L Å ·# í<þÊo9

Î% FëuRSTBÊù" 9 ? # a¢:;u =# í «# d)X B C# uDEBFGEÐHIG EJ# 4}DEÏs[6iú ÈL " 2? p%÷ø1Dý4} DEÏs 6ÐHIG# í< %¦ [ OPQR S T# ôõO ë r?0YB BC" 9 Y

º »¼,1½¾¿À¾ÁÂÃÄÅE¹" icÆÇÈ# ÉÊË# Ìf# Í`Î# Í`Ï# ÐÑ # ÒªÓ# ÔÕÖÀ×ØÙ"

708$ KLD9åû M ×708PQÇ ¯[©.ä%éê¯ßB© ÿ6ð Ö6kIIk/ ºôÜñ \# ·; =P # i = :

ö%¹Eú # I r ë x E ¨û9³²ä³ s # i F R ³ ST" I;Us # f < V U CiëKLD9 Ñ å û M E WÔàÑBåû:M" ôÜ Fï1ãX # º¯°%éê! ¯ ß Ë Y - Q BUC# Öýu . / > Y B 8Z+Ì# ·° # Ç ð º B

,-./012! 3456789:;<=>?@ABCDEFG"

F! G E" Ð# H I$ G% E& J 4' }!

>"

àý# ;s# ºi&T! ">Bä³²å û U C # ² ì: !&g" û & T # á g %éê¯ßãC å û U C " I réêëÖ×s # º i % éê¯ß² ] ^ D E Ë Y QBUC# Äè K L D 9 3 p õsBåû M" Y

/ $ /¡ ³¢NÓ

wxyz{|}~

* 8& Z3 " *! ø®®f/ # Î: ïhNÜÓB # - êY=>E8P )# õ/¡ ³¢"NÜÓ" ࣤ%¥¦c§ï ×D ¥nïhNÜÓ }(# ÷øÏ W¢"NÜÓ¦pB îuÏ § # ¨(tNÜÓ}\R©B ª«¬r¯­# i/¡ E® n " 'N¯°ÏW¢"B # ¹ i±²rêYg+ÏW

³<´ µ¶# /¡ ·¸ Ó" àÄ # ÷øÎ 2K8 éÏW ¢"NÜÓ# ígN<¹Cº »éÏW¢"BW # ¼ÏWB iå½ø¾³" ¹ it%£Z ÏÞ¿À®nNÜÓ" ÷Ánë BNÜÓÎ >99 ! 899 E 8<9 # ()®nu >& 5 õ ? §N >999 B À éê! ? 8999 õ]ÿ E ;9 5õ À³" Y f " I G 0 I

MNOPQRSTU

_`a (bc+ # def# dgh (i+ jklmNnopqrs tuv"

tÜÑÒÓyÔÕ©Ó

|uïüOP ydz{ éê# % >99; ø¾½

Aµ# í<þÊ L Q R ð # ?,ä Üé# u S T ? @ B UVWX# %Y< ~ í Z ¾ [ ²\">]^Ï _ ¥ « ` ß a`" Kbcduïüefg+#

&h¸ &999 # i z{| jklBNÜÓ 899 # m nB? opL Å á H 8 a ¢Bqbovów" cdrÎstbx2ÑÒ ÓyÔÕ©Ó B N Ü # u ú ûæ çèéê B v w ô Ü # xa¢\¦§¨" Y

ØÙÚ$ í( áMNã

HIJ ! K "#$$ L bxÓ 2 ÑÖÒ×ÓØyÙÔÚÕ ©}

(# ¹ Û ^ % Ü Â Ý Þ ª `ßà k í ( á # ; ¿ â ãä¾a¢ B - å # ö Ù æ çèéêë g ì í î â Ô Õ í (ïð! í ( ñ ò B ¾ ó # ç èôÜ Ü`ü×8õ" àý# a¢þÊö- [£ ¤Ï÷øQ ù ú ï o ¨ Aè¿vE S # õ p û S × EüSG í ý î þ ] " ¹ u½<ÿ ! E " û # / B $ %ð# &' ° a ¢ ( " ° [ Ç øBovów ; $'99 " àöÙ, )/BÕèé ê# ën*Õèô+,,a

¢# x?-./0ð12E 3# 4}DEÏs56_78å È9" ¹ Ìúûa¢cdBg :# xÑÒÓyÔÕ©Ó @*AO aCbAO .N),0D4O cO dAIe),AO (A,N)+ ° K 8 ( " o v © Ó" Î;N;# ¹ ½°a¢ 1<êY=>õ4?, )/B Õ@" Î:ô+³# FÌÕ@A õ ] = > # 6fgI0HO ()*h = B C D $ 8&KO 8'88O '8<! = > ü E $ @*AO aCbAO .N),0D4O cO dAIi jklm (m,Nk+ " 5 F G H F Ä I¹ çJ 9&;i'&K>&K>OrK L" Y


!"#$

! ! "#$%&"'()*'+

ÚÛÈÜÂÝÞߦ

!"#$%&'()

STUVWXY2Z[\[]\" ^_`a GbRcX!

àáâã *! äåæ çèéêë ìíîïÛðñÈÜ" òóôõö ÷øù" úûüÝÞß ¦ýþé ÿÛ!" "#ôõö $" ` % ¦&#'ÿ()÷*$ +,øù- ÿ./01 " i 2" 2{34`5678ù ß" 9 È:;2 <_=>?@AB fCDEFGHIJ" KùFá Ü! LMN5 íOPABQRM

Sóôõ$ T U h ù ( à** Væ H W i v" KX:RYUV" 01 " i2 x`fZ[\M_çèéê]^ _`ùFÈa" ¤b cdef_ gh" ijklmáâãMn[o pqrs.$ [opÀyÈ xðñÈÜt u ïÛ" vè çèéê2Üw _xyzy{z" ò|}u ïÛ

ÈÜ" p~2 n xgh È p y$ 1 * ö" [op ù(s " çèéêò d ùc" Éôõó2áÜ" úû ö÷øù" [op~÷k x y" xçèéê Þ " Ji xùc`K ø _ Ê " vè çèéêö È ù c$ Thêv" YA ? à'% Væ 2 !:;e + C" o 9 + Ö t " ? ³ _ ¡¢~" µ) (@" ­u£ ; _¤`¥ù(" ¿S ö¦ $ ù(9ÈwÊW§¨$ )

! !"#$ " %& Ö×ØØ ' Ùi %& #

!" # $ !" % &' ( ) * ++ # ,-.! /0123 456! 78 ! 9:;" ¤`,M© ª«/01 ' i" 2µ¬­® ¤¯]°k±6²³´µ\]^XR ß$

"o$pPqrs

Bf "% V¶C·¸¹<º»=¼½µ¾RM O¿À]" RMÁÕÂRÃÄÅ" Bé yÆ Û$ ÇȬÍWÉ()ÊËÅÉWH Ì͹" 9 i" u£½Î_RMÂRÃÄÅ" ÏÐBé yÛÑ$ )

%& $

RD{|} ( U~ + !

©vPªZ «¬­®R

~ R D 2 p O c !

# i && Ã" 2O:H¿n\ þ`, y ]^XR_µ',áNc N< ß$

*( VÇȬ\ 5 ~ , = ½Î_µ ¾ M" ÁÕÂR xÈ" pj )Ñ$ U~ ÍWo !$(#C ±Í} |¤'!à!æ ö R D ( + ! ¿QÛuéÛÑ '¨$à"néf æ)

!*+,-./"0!1

%& "

Uv Dc" . Wpz2 ¡¢£I¤2¥¦§ p¨!

Ï ÐÑ×ØÙÚÛÜK

àBC *! äåæ DEõF_GýHI. JK2LMáNÿÂ`QD$OP_GýH I" QÛDEõF_HIRS yTU" þ "éV79=" WÿHIXD_õFYZ2 áNy" ÏÐ ±[2ßà ßÈ\itü Ý" ]Ð < x^^_M_$ /,M© ÿ.JKy !! i2" ß 2LMáNLKXR "+&2( kI<" Û b DEõF_`>HIRS" þàH7_ " é aÛ JM_b>cM~$ def"2452g " hõ,w2 45 ÿ.JKy !! i "$ Ã" iÊ LMáN ß`,±jM©" n * éT2 `QHIÝPk )" ./blm~cnx y©ª o 1$ d2452gUV" 24é~ À9 xyÈ" x`QDEõF_GýHI <`QDEOP_GýHIÈp" QÛq© HIÝ_ * étT2MÝ$ 24é~ ÀÈ" rb T2MÝ_ " fb>7 s " ÍW té~9n<= [" rÈ2HI_RSøÙ<s ÆSTU _RS8T$

¢£¯°2±²WO Pc" ³´µ¶· W ¸[" ¹º»¼½¾²±! 2g " HID$_õF2 ßu È" 2v×wx2áNy" ÏбOX õ F" 9 xy./S\iüÝ" ¨WBC2 45<y:245m~cnxyz.¾O{ | 1$ 9 È" xyÏÐÍ}~ " Ùi" ÍWaáNkR~ cn Îz." ­ À M__ö¿ t NÖBCy:±" ¤ ªM_$ ) 7 v ð 1 ñ ò ¤ ¾ ó ô õ ö ÷ ø ù !

c !#" éÚ $& {rsS

à! *! äåæ и_WX68 " :;<= ? pp à-34//æ Ãv ±" ¡¢£¤ " Æ ¥n;o pq_ ]^" WX2&¦!¶_ ]^ÝÚ !$%§¨ $&{rsS" Ji©Õ !#"fghªW5.'$ n ü O P ÿ . J K !! i 2 " 2 õ « ±! ] < ü¬­J ©ª$ OP ® ¯I°±.F0H" ²³+´dMµçW Ð0p_%¶ · !¸©ªOP$ 68 " :;<= ? pp" ÿ C!"¹!䪺 »µçWp]¼+ ½" !¹ªº©ªOP$

ìá_\y" Ê@v Ë _Æ " ò ÌÍ=é\y" w iÎÏJÐ"Ñ$

ÅÆ'Ç&È

ÉÊËÌ©¿£ÍÎ uv" be Ò Ï ÐÑÒÓÔÕÖÉ YÙéÓ¨ " Ê! Æ Ò;Ô¤ xzÕ;Ö" ­ Ò;Ô×C KÖ" Ø@ ÃÙ×xz$ Ú`l ÛAÜm" ç¤ªÝ Þ]^" Þrs ß à ³ C á â! °ñ?â! ã¯ßäéå! æçèìé ¿£# ÀÁgÂÃÄ ìê_Þ " ä ¹ë_Þ " ÒWXwì ¯I2OP¾¿È" HSTWÀiU y$ V" ÁdWX&' x" £¤!X  u " ív ]^ £¤! _ " dÆ m;opq_rs X  _ " ¤}î ïðñ_ S" ¤i XÃëÄxzE1" Å Æ XÃdE1$ ÞrsS¼ nòÓ ¬ Ç®¤ ª YÙ_ÏÈ$ beªÉ _Cóéô]Cé" õö;o ¦éÀ÷" ç øå é ôù " `f; h C;o ÑR úûüC" + è ßeù À÷$ uÌý" beþ ÿ³¢!¨" WX ʤ"*#$! % &'§_ () XÃ" Î2` w *ð+e," W~ (P -. Ê" (P ¢/ !0" ±² $ ) ,-./0123456789:;"<=1!

defghijk2lmn!

%& !

p O P " h !

èÁÕÒ ' M

tuvwxyiRpz

àÇȬ *! äåæ "* VÓ Ô~ " ½MÕ À]èÁÕÒ ÂÖ× ' QL2BùØKLMÙ _RMÈ" u_RMÚ÷" ¤Û uHÜMÝ" ÞÞSøÛ$ +,ßà ª«/01 * i !& à " 2 á â ã Ö ä \ ,-.( ¶ ß" å<_RMÃæ * Q çèRM! ¤<¤¯çè%éê PM<xëRMì`Q$ Û íîï+ðñßdMò ó"ôÊõ" uö¿_RM ç è÷êRM" t xiÎ2MÝ Éö¿ø$ ùäòwW¶()úîú. F0H Ìû" 9 c" Û ½ Î_RMÁÕ `QL2±w _çèü,RM" ÏÐü,RM ò `Q2LMÙýF_xë

%& %

õF X!áN\üÝ

!"

RM$ +fÓÔ~ ö¿_RM ¤`QRMÈ" RMòÂÖþ `Q¤¯çè%êM" ÏÐ%ê MÿRc! # "" ò# þ` Qçè /01" RM$ ͹ " ÓÔ~ _RM ÈÚ÷ ø" $Þß <" ÞßßøÛ2MÝ$

O:

%Û ö¿_RM<¤¯ç &%êM'tø$ ( WXRÛ é¥@¦§" ) Û ßc* n+,-" ./ 80Û 9 È.+,- 1­d <Þß­ ÛÑ$ 23<4 59ÈH6 y 7÷" Û 8Tt9¬:;<= >?5@A$ )

IJKLMNOPQR

RDßàlá pTKLMNO" âãPgÇäåtæçQ!

à 1­ *! äåæ && Vg Fö¿RM» 1­ 2}nË 345Ç,6±À]" è^78 e " ÁÕÂR 1­ 2 9 :Ó;<=" pÿÂ>?á @" yUA& de@% 2ð2BK $ ö "% ÃC uÂÍ i% cnD E xnüRM ÂK ÓFG =% HðºI . Û J Mà% iÛ KnL¼% < * ÃMNO)Ñ$

%& &

P } È% QFAL ÎÀ xye@.R% QFE ?8T 2!yiáS% yO TÆ$ !%ö% ôÊõ]6<=U V té~cdÏ'È% WXÛ )Ñ$ ôÊõW¶ÍWpwr È2xy&'$ WX Û 8T 9nôÊõ]6<=¾O@A$ Û b Y Z + ½ [ à&& Væ % ßcb\]MRS% :; 2 ^­Ë3_Nþ`$ )

>?@ABCDEFGH

!"+ #, $- %. &/ '0 (1 )2 *3

456789! :;<=>?@ AB()CDE.FGHIJ K" LM1N@AOPQRST UV" WXYY2Z[\\]^ _`a@AOP]" bcde !"# fgh" Jijk $% lm n;opq_rst# uv" WXw2xyjkx z ! { &$'$ | } ~ ' { '$(% |}_rs $ WX &' x ]^ n % " 6 " 2 ]^ m; pq_rst$ u " WX R ¡c¢£ ¤¥@¦§" ¨©ª «¬&'" ­®w>¯°©ª±

vèéWpê2 Þëì" 9. p§ í¨îï!

jkaÒÁxÚ

'Ç & È 2ú Å Å Æ" û 7 üýþÿ! ["!

²OP" ¤³´µ¶_;o· P$ u¸ n ]^ _ ¹º »" ¼½¾O · P$ WX &' ]^ ¿ÀÁ; |" nÂÃÄ`Å ÆÇWX«¬&'È" ÉÊË ÌÍÎ0ÏÐÑ" ÒÓ ¿¾O ÔÕ$ )

pÝP ÞI¤

àþ6 *! äåæ `Qçèü ,RMÁÕÿ±wáa% #M Ý Ku½Ô% bRS`éHó 7% t9n>"þ6]6<= c $ /ßàÿ./dy !! i "% Ãef% ß2>"þ6gh^ iN±$ xy x% ±wáatRM ÿÂÈ% jkÒÁlÚ% ¨Zm

nM)$ ­oMcO_>?p8 @õöqr% ®M tÂs% # ­RSMø nH íá_t u% ./RSbHó7% v #]_á#$ RMRSb`f "$ V_ b>g% »wHê³±cnþ6 XRi% 2gh^i¶ ßß à$ )


ZÐÑ»ÒÓÔÕ !"#

# ! $%&#'$()*+(,

!"

!"#$%&# !"#$%&"'(&)*+,-#(

/H³ #& ¦Ó~094 ù! 4v5:6Þ7 $õf8à9g Ì0.@p©! ³ä f$ 0: ;<Y®=>?Ã\k@Aã ! c BíÌ CÅ ª"

µ.*x¶

ÜDEFG½` ! 6ÞH@ IJf$ ®}gKv F >?Ã\L Ä dß@A! gïvª@ªM¿ NxO¡P EQ b@RwÅ /8MN9NOP0! STEUV` " Rw Åfd î}÷@A@$©EW!

å`×XYfZÃd [³\" v oj2í½pÅ]b^! ¡ &+_ù! 6Þ`fg=0: @;a¿c® F >?! b³fø} @ í½¿ä! Y­ï f0c .de@#. :" äf¤gh . ! Yc NxRwÅ! ñ@ fiÕ _= äj¥"

·¸$¹º»

kv@¬lmn§ í! © RwÅf-.o¬pm~q@rÜ s EQ! îft5op@$à

E! ³äY@å`×XYfiuv w" ñxy=zõ ô=ù¡Ì=@ {|! 4vU%g !2 @L|}~ Ì: ì.@Q. 5 ="

¼h½¾¿

5 =j! 6Þ7K L f ¡ µ u Û`c® F >?Ã\@A" 5 =f gkvic :ó .,D@&wQ ! tf$ : $" A@ ×Yf Ø. ®dß: ®Ã\@A" 5 =@ j2f$ 6Þ7å{c F >?" -

!"#$ =%>?

@ABC ¢£G !!.

D

EFGH0 "I$ ¤lq &%.# (!./¥$0

W &* &' &) &! &! && 32 3( 3( 3( 3' 3' 3' 3' 3' 3# 3) 3) 3# 3!

X 3" 3! 3! 3' 3# 3' 3' 3* 3' 3! 3( 3* 3* 3' 3' 32 3' 3) 3( 32

JKL )MNO-PQ % ' !" (RS,

TU 1 7V & ¦§/¨© 33! ª«¬­ 33# /¨©®¯ 33) °±²! 33' « ! 33* ³ 33( / > 33+ ´V³ 332 ´qµ¶ &" ª·¸G && ¦§¹º &! «»¼½ &# s¾¿! &) À³Á &' ÂÃÄ &* s³ÅV &( ´³Æ &+ F³Ç©! &2 ÈÉu !" l ­»

$%$&'( oìí¦ÜXîï &mn@ l #$% )o ì# ÷0ø X -n, ùúû"

!"#$!"%&'()*"+,-./0#+! 123456789 :;<=>?@ABC D EFGHIJKL" M7NO$P?QR5ST UVW2XY!Z [\]^L1?_`Ta12 Z b]cde"

gc'óvOde! ª«`ó ³&'#õ! ²Õ !$Ö<' :fvOg@hi" N j$ k ³lmín! fopüÜq@ Üp" rstuf1M! vrsw xyz{º" | ª«g'.}/ ®! &ê~ ïV" U ! ÒK ª« ïV "

r! "##

N í! Dzó ©D@ _m ! g $1e fïö ! v & .! _` ä ! rs¡¢£ñò# ¡¤¥óp¦0! §p¨" © ªïfHõ«¬! ­«¬!%%õ! ®¡. ¡ö¯°±²e" ²é

fQ ! ³ä ´µ®¡. ¶ |$! ·¸¹º»@_` " | UØK¼½pQ ¾)Ù'¿$ MÀ$(bÍ ! âÁgÂÃ$)$! K ÄÃ$(ø$,'$! ©³gØK ÅfÆÇÈyê" v $Æg2oå K<' ð)$@ª«Û ! HÉ ` äÊËÌ" ÍëÎvOg! ª «ÝÙKõ»¹(K"

mn@ l$%&

ª«ó ©³ fþÏÐ$ @1Ñ! Dz# Î/³ó !Òq @678'%~ÓºÔÕÖ! v; ©³Â×ØÜÈ! Yspö¯Ù ±Ú}" ®L! ª«Û` h.| ÂÜÝÞ! ßàkáâã @äm4

泪pö¯:åæçè " æ³ ª@>±ºéª«khã êëì! ©³@í%:îüïð"

-n

ñò &óôõ í! ª«¬­ óÎ/³öÒ÷øù¶" Î/³: ºù¶¹!%!%}! úm}û»$!%% Éüý/¶)2#)Éþÿ0" ª«!¶= "#$9:;<=>! Ü%t"#̪²v §1! &Î/³æ '*." ª«å(ªÔÇ)ê*ø÷. +«@Î/³$ krs,¡-Î. Q@$/! YfDz" rsÅ¡0 $123! YfÎ/³" Î/³l m 4! rLYä5! r67Y@ ä.%8! Yº rs pÅ" ã-

!+ $$ !& $$ &) $$ &! $$ &% $$ 2 $$

4 &2 !" !" !" &2 !" !" !" !" !& !" !" !& !" !" !" !" !" !" !"

D 3# 3# 3) 3# 3) 3) 3* 3( 3+ &! 3+ 32 &" &" &" 3+ && &! &" 32

rÖn×ØÙEsÚÛ

/±¥#$ ¦Ó~02 ( )«w!%$'}}§7D$'EF! ¯ ¨©#D$ $ ª M « Î ¤ ¬ ! ½g" Åf$oèv­" ; ®a}2 '§¯¹° ï £! ±}@7D$'EF'§^¹Ì §²@Q³! ï´¸^<®}Q "! t¼»Ì÷u! kï ! m ¹Ì ®@µ¶! ·\} ¸' §$ :S! ïf¹ {" ã KÔ! tf ºuq»¼ 3橽 ¾¿»¼@ $À}

§" E2 «w@=§Á "! À}§@ ÃÄÅf¿Æ 8»¼! " ÇÈÉ " 2 gÊË»¼ÎÅfÌÌÃÍ Î! â §ªM§1tyzÌÏ Ð@ÑÒ! Eâg'çe¯Ó¡ $!ÔÕÖ׫ÕÖ" 7D$'EF f k7G<H=;B:3 D=;E ;:;B3 !%$'3 E3 F<;IJ3 ã @ Ø Ù Ú! vQ"ï¯KÛÜ! Ý9Î f¨Ç¡®Cê! cfh6O Þ³.ßà@ ª" -

!

!fghi" -./01234

"#$%&'()*+,-'! . /0123456789! :;! <"23=>?@ABC6" DEFGHI JK! L!<#MNO! PQRSTUOVW XYZM[\]^_`ab! ./cL!<$ 2389" ./d1()!<%ef=>?! ghi;89Cj-'kl"

56789:;<

./mn1op>qrgstuvw xy'L!bz{|^"}~&%r

p ! !op qL'()b ] ! 1 rqL'*+b] " @( ]'*!b (" g'"r ! ./0: ! L*&+,* b ) " ./L# $ ! ¡" -

Y *) ') )" #+ #& ## !# !) !' !! !" &2 &+ &* &* &* &+ &( &# &#

Z &* 32 &2 &+ !" &( !& !* !2 #+ !) !# #) !* !+ #" )& ## #' ##

:\] )& ^_`ab,

[ )+ )( )) )& #2 #+ #! !( !* !# !! !& !& !" !" &+ &( &* &* &'

4 Ê­Å Ë ¦§/¨©Ì Dz Ë ª«¬­Í Î/³ Ë ª«¬­Í ª¸ Ë « !Í Ï³ Ë ¦§/¨©Í # l©ÐÑ Ë/¨©®¯Í ÒÓ/ Ë ¦§/¨©Í # ´Ô Ë ³Í

% (4c

!"# $%&%

'()*+, de &'( $!% fghi-j^ )kl^! . ^j, !/0* !(%* .(.* !"#$%&"'(²Õ À³Á !$ $(ÈÉu $%&$'&"'(²Õ ÈÉu "$ )(À³Á "$&""&"!(²Õ À³Á )$ "(ÈÉu $*&$"&"!(²Õ ÈÉu !$ "(À³Á

)'*+, $%1%

%%(00+, de -./ $ %#% mnop0i2j^ )kl^! . ^, ./#* !/%* !/%* !$&$%&"'(²Õ ÂÃÄ "$ $(F³Ç©! )+&$"&"'(²Õ F³Ç©! "$ $(ÂÃÄ )'&$%&"!(²Õ ÂÃÄ )$ )(F³Ç©! )$&")("$(²Õ F³Ç©! )$ !(ÂÃÄ

. (4c

./**3, de 3456 $&% qrs0j^2% ^ )kl^! . ^j, %/4% !/1* 0/0* !"&$%&"'(²Õ ´qµ¶ "$ )(« ! $,&$'&"'(²Õ « ! '$ "(´qµ¶ "$&""&"!(²Õ ´qµ¶ "$ !(« ! $+&$*&"!(²Õ « ! !$ $(´qµ¶

012, $0%

0&ÜÝÞß ! *+,-./01

&ðÖñº»òóôõôö"

ñ?:@=ABCõ G; 9:v <§ô=ù! >?

@ý4Ê­Åf³äm@g;A BC@)}D! EèDFGH"

¡¢£¤

ñ?:@=ABCõ í! ñ ­I J4ÊGHaõ" $õ«¬g !%$!}! K L Y @ G ª Ü M f NOPQRSÃ" T$õ«¬g !%$#}! Ü M f ª ² . U ¨ Ò L" g!%$)}VW! 4ÊÅg q >q@$§XYe! «½ ;Å áZ<ö¿@[0\ä] ^" ñ?:@=ABCõ _`ab! K LXYö¯ý cÜ" gó >?dB ! 4Êf eebá! Y_`gfl-gm gQ²hÅÌ$oiá" g; >?dB)}÷D! 4Ê & jkälámn ïo@=Qd

." Íñ?:@=ABCõ@ô=pé! 4Ê@qM:rs.tu"

¥¦§¨ ©

²µP ñò &óôõ ù! g^vw »:í ª«&ó xym! ¦/åzUÆ4{ø |} w »ÂÌ$o~ ! v @k ã ~ ¦ /# @ï " ²µP &b ! ÔUÆ 4{ów »f} ! @ tûö l! v¦/# ï UÆ4{c Ü%" ñò &óôõ ! g¦/# @ e! © f @! tºtu} @ " UÆ4{t ù4Ê û ! Yïº " 4Ê 'aK! ñ Ã\u ¡¢! £ ¤íL#¦/yÞ/®" -

®¯âãäåLæ nçè«éêë

/3¶#& ¦Ó~0}áÑÐg'çH} :vâm']^9bý'¯ãkäåæã ! g çÖÂíÌé.üLèé@+!ê! f YKëì$/çí}L @.{ê­" }á aÖm&í&''ê! .î 23íÞ" ïðëÎ õ @ +! ê ! Ñ Ð g ® @ &&)(Ö<'e¢Âíhõ+ñn@ ! òõf$ &22)}óôÂí+!ê/ìõáö0! &22'}:vbý'+'ê/ìõáö0! !""!}

7089 $$%

#/**3, de 1:;' $4% @qtu $ ^ )kl^! ! ^j, %/$0 4/** %%/** $"&$-&"'(²Õ ³ $$ "(ª«¬­ )%&$'&"'(²Õ ³ )$ !(ª«¬­ "*&")&"!(²Õ ª«¬­ )$ "( ³ !$&$%&""(²Õ ª«¬­ *$ $( ³

vwxy

##fgh z {n| À³Á "$Ö×Ø ^)ÙÚ+K! ÛÜ)ÝÞ@ÈÉu! ßLàáâãäå" z4}?! fgh ! W * X ' D ~v ! X $$$ ##mnop0 z æ³Ç©!ÒçåKèÙ! Üéêèëìí@ÂÃÄ! ßLêîåKïðäH`ñò" z4}?! mnop0 ! W ! X # D ~v ! X $$$ ##qrs0 z « ! "$ ÖåK , Ù ! ó! Ü - Ö×ØÚô + õ @´qµ¶! .Ùö÷" z4}?! qrs0 4 W ! X % D ~v ! qrs0 $$$$ ##@qtu z rEsn ª«¬­ø "$ õÜ ³ , Ù ! ó! ùúûü9" z4}?! @qtu ' W ! X * D ~v ! @qtu $$$$ ! ~v $$$$$ ["

563 4

!"#$%&'()

!"

!,%%56 +,-«³u. Ü /!012 #,%%56 3¶. Ü 4567. -jkl 89 (* . Ù ¿ »:; !u<.= Ù +u<>?@ +,-«³u. M Aq-2B C¾DEFG M űÅHI D J<K, Ù LD MÔNO =P³QRS Ù 456TU /!012 M » qVW XYZ, Ù [\, ]^9_` Ù a>½bW

1 4 <=

. (4c $%# < 2) $%' < 22 +( < 2# $!! < $!( $%$ < 2% $%+ < $%# (! < 2# $$% < $%% 22 < 2#

% (4c >?,

"".**/0 ýþ uj^ )kl^! $ ^j, %/&% !/%* #/!!

@ABC $/4$

$ (4c

!.$$10 ýþ i9 )kl^! $ ^, !/**

vwxy

)'D;, $/'0

## u z 0 >­ø)ÿb~'|$! Ü!ÿàó@!Î!! "#$%" z4}?! u $ W $ X * D ~v ! u $$$$ ##Fh z mn s0 a1ø ) õ&'übÙM! éê(ø! "Q)p*ó" z4}?! Fh * W $ X * D ~v ! X $$$

v b ý ' +& ê " v aõ! ÑÐ Lìõ$páö÷ >" ÑÐ@øù G 1ú! $ G û ü $ k ê­Ó¦ý! rs ¡\|}á$K% ã T$ G ³þ$ krsÿÿÈ < Q! !s" }áÑÐïf#% ã Å¡G «íb $!k}áã%@&k 'ãÌ(& gý)]^9 bý' ! Y@* Q ä )( ! ö fgqs+,³F?4 Âí(#E+!m! Yp ¡ ö ¯ !"&& } && L Hõôí-. Q '" " Ͷ÷>#-' `+ g/æ0Å 9/ÿ0\@ KL4E 1 2 D 3 ò'! Yx_=m '" zÎ" %ª«V¬­®¯ _°±!" ²³´"

ÀÁÂÃK K &ÄW

/3¶#& ¦Ó~0 q¤í ¿&2b(#È! t¡!#b&% F ! üØÀ¹!&b*#È! gò n ¾¿! K,g # $9¾ I!%Åb! K,.îL&%&<2%yÞNO! 895mÏ'2ÝÙ" ¡ qÎ$K<'üØÀ¿''b! vfp qÜ $1@×Xó$1Ü ¦@ _.Ì" âA Ì$K@ qÎ êí0" g # .m!b ! ¦ÀÌ(b! K,t¾ IÌ!&b! .îK,.Ù&&b"

ÅÆÇÈÉ'(ÄW

VW ¡$+#(<!@¢ÖÈy+! g£m&*b¿L2#<(!¤ ¥12! ¦+)ÝÞ" au«¨§¿&)oF ! ÂÜ121¨o.© F $ª«" !u<.=L&%'<22}Ù>?@! ªf&+ÝÙ"

ÊË")[ÌÍÎÏ

îÊàK¬­!)b+F (#È! TU®L&%#<&%+ï¯RS! *ÝÙî°" ±²³ ´@RSK§$:kµ¶½ã· q¸(<'" -

FIàá&'Âà ô=! 7.1$ 9M7?8 :s<¹wÈ u¼º

¿'ç:m»'K! í$o Ç&LD$ ±} 2 -@7.ç ¡¢¼" Ûܽ.ßDº»f¨ i ã¾@¿þ! Y¼ºÀÒ ¡g .ÁCj" K $¹¿'篨¤í

L! s<¼º:g±} 2 -7. @ç ¡¢¼¤í! kf@! Yf$o¼Â" ã ÷¹ÃÄL! Yj$ kÃÅÆÇÈ! vrdé º " ã ïÉ &¿þYf¨ i ã¾! Y¼ºÊË ó" 2ïºÌÍY@-Î! k}éj rï_g .jËÏC" ã -


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

! $ % & ' "

# ! $%&#'$()*+(, ./

!"

*+ ,-.ö÷ø/

ö!ù ÷þú ø[) B $" ù#" ú& ûü ûý %ù ü$ ý% ù& ¥' þ( ÿ(

2 Ú Ï (% ³ Ð Ö Ñ 3 C !"%+ 4¦ 7 ¿ b c Ò S Ö Ó Ä Ô Õ ] » 8 %"" Ö(,*(% ],y, ×' W]$¹ØAp²a dù K# ,×äÙwyÚ¾ç ' W ] äÚ Ï ÛÒ Ü Ý Þ ß

(

à ç Æ Ø ¹ Ø A äÏ á â âç % C>Ò ( KB8y ±ã$²äVåæ'Ë% P*Öç­è# ´%&é¦ 7¿]Ðp +B%"³¨%)³CêÚÚÏ ë+# 4

H# :;<=> ?38@?2A I 1 J 3 # !"#$%-. KLMNOPQRST" 3( %-""./ }~ ]! ] *%!#*(! &-""./ }~ ]! ] *%!#*(! )-""./ / 9]! Y 6 *%( )-("./ 9]! F O *%) $-""./ 9]! E 4 *%%#*(( $-("./ &'9]! :+, :-3() *%!#*(! %"-""./ 9]! - *%) %"-("./ N 9]! p U R *%,#*(& %%-++./ &'9]! 0423 -./ *%"#*(% %%-++./ 9]! 6 ¡ *%%#*(( %%-++./ / 9]! Z6 Q¢ R £ *%!#*(! 1( %!-("0/ N 9]! ¤¥-¦ §¨© *%,#*(& !-""0/ / 9]! ª(@¢ G-«¬ *%( (-&+0/ 9]! 01 O ­® *%) *%%#*(( &-""0/ 9]! ¯,° Q &-""0/ / 9]! ­ª±, ()@6 *%(

!"#$

!"# $'%

#ABCDEUV#

& (/0

()*+,- 12 &'()* $ &.% 345 / 6701 6 )896! 1 6702 6, 345. .).6 &7466 !!"!! ""#$% !"#"$#%&'&' () "! ('*+, %(#"%#%&'&' () %! !'*+, %)#"*#%('&' *+, %! ('() !(#"!#%('&' *+, !! %'()

B! BCD=EFG :=HCIJ> JF :D=FK B! BCD=EFG ,CKGE;<C 6 B ! BCD=EFG L _M (! 3((N & 33 ' 58 ( O5P Q ! Y ! 34?9 ! 6 ! 1636 & 1632 &! YQ L99 ¡¢ 3 6Q 1632 & 163' & 3 '! QR _ L29 ¡£¢6Q

+,-( $7%

&&4..,- 12 './ $(% :;<=760& 6 )896! 5 605 67, &483 7486 8466 !!!$! %$$%! !"#"$#%&'&' -./ "! %'0123 "(#"+#%&'&' -./ "! %'0423 0423 !! "'-./ ",#%"#%('&' !"#"&#%('&' -./ "! "'0423

AB!CD / %'56/ !! ''! 78 !! ''('0423 !! ''& 79 !! ''+ :+, !! '', ;<=>? !! '') /= !! ''* @AB !! ''$ -./ !! %" -;C !! %% DEF !! %! G(3 !! %( HIJ !! %& /KL !! %+ :-3() !! %, MNO !! %) PQ !! %* R6 !! %$ STUVW !! !" X-Y !!

>?@

E %, %& %( %% %% %% %" %" '* '* ') '+ '+ '+ '+ '( '& '& '+ '&

F '& '+ '( ') ', '& ', '+ ', '+ ', ', '* ') ') %% '* ') '& '+

KLMN

G '! '( ', '& '+ ') ', ') '* '$ '$ '$ '$ %" %" '* %" %% %( %(

H +% &+ () (, ($ (! (+ (% !, !( !, (" !+ !" %% %$ !% !" !( !"

I %$ !! %, !% !+ (" !+ !) (" !) (+ (& (( !$ !+ (( (, (" ($ (&

J +! &) &! &" ($ () (, (+ (" !$ !) !( !( !! !! !" !" %$ %$ %)

!!345 O 3P=QR Z+,[\]^&_!" `abcde" fgh!()# O/ST! 345 9 E 3 F 5 G UKVW! 345 """" !!:;<= O PXY -./i&j9]kl!m" nopqr$ stuvwg pxy0423% -./pz{|$ O/ST! :;<= 7 E 7 F 3 G UKVW! :;<= """" Z! UKVW"""""[\J"

¤¥¦§¨©QR

"!"#$#$%&%'()* +,-./ 0123456789:;! <=>456 ?@ABCDEFG"

! 3 4 5 6 * ] ^ _ ` a b c d e f g h i # j K k l "

²³&'´ &' jµ¶" Z+, ·¸¹º v»tZ-3()$ ¼ ½¾¿ÀÁÂ5-ÃÄÅÆÇÈÉ ÊË]" ÌÍÎÏÐÑt$ pÒ" ²ÓÔÕy­/Ö×ØKQÙ6" kÚÛ²ÜÝÞßà" áÐâã& 'äåæç $

mnopqras

&( èyØKQG6pé&ê" ëìíîïðñò&ó" ôõä)**+ ,-./ç 0 ö ÷ 1 $ ä2))34 564 67/4 2-8/,+ 958ç 0ø ùúûü1" áýðþÿ Ëv" ! "#$%p&'( $ ìí)*­/+,h-./! äðfsty 0" 12345$ &(

è 67 ü89:p;y4<$ ð=>?@áAB" ²³ð,CD EyFGÖ$ ç äCHI*J" ð2p,9ßK &êGL" MÉN,OPQ $ õ R9STBUI2:UV" McW ,XËYZ$ ç ìí[\" ØKQÙ6ÉÆ] ^Y_C$`-56 C6ûab 8cdyef" M:MK]g3h iyßj$

tuvHwxyz{

*+,IkÂ5-lmfn" ÉNäopçqrÑs$ t@ Á[ \]^Ëv '& à" uÕ $: vu

; à" wp[xÒpyz" { |} ~**+, yä lç $

|}~

ìí1 " w6 6ÐCÍ 8 " (6 C ² Ë N " 2ÃÑ $ ìí Ç[ O Ð- - :Ê " p º*6Y y ¬ 1 ¡¢! äxC £¤¥ Ky$ `¦ & DÇ)ð ;;<;=,§ ç $ ¨p*+,,Ê©ª«% ï¬ [\ä­®pÉNç % M ¯¼½ ÐÆxf°z±t²³]g% ´ µF¶«:·@C$ØKQÙ6$ >

7ô õ ö ÷ y ø ù Ø ú * - 3 ( 8 &@ èïkðC 6ÆñòóØ

)% ®aCPjËt*+,# ûfüýþÿ ! Ï"), % ðC 6#fF$# ðC 6À &A$& 4%gÍ-./Øú 78% &V'(a° $@ vp &A$'C$( ] g)ñ¨/KL# 78gIyü *+,ð C 6¡ ß --a°% ×,ÚÛB.] g/01$2 ' vßû y ]# ÅðC 63V{ ¡4øpã56# 7)% ()µF8ÐN69$*:)§ 1; # >

ª«¬P­ ®/2¡

& ?@ vAg{è]'v% M'

äå<K% 56/Ik=>Ï`-

v9]:Pj»t78' &BB³ovt*3()% ÆØ&B$&³uvtÙ(3# &äåC ~! ä&A$@4$B&B³DE FG v% 56/Û@ABy9]¿Õ ] ´H¡Ö´$&mI% =>Ï`- ?@ Ù JKÏLfMg+*% Mß^N f{cO uPùQ% ë{R-STQ# ç >

}¿ÀÁc345CÂÃÄ $@ èy =º Å°Æ LÇÈÉÊQ Û*+, z4 % 4 Ô¬ß4% i³ð Bß $ D$? ÿyÖ #

I&íO º' 79F =yÓF d g*+, # >

ä

¸ç 0423»t./% u y³PV ×¹º»1$ª Ø6Ök® ¼ ½~ ]±¾% v°f9](_ !$ ¹ºÚØB¢~¿% ® ˱ B­~¿% [À Á =ËÂ$ ¸i?v9]hÃ@!$Ä$ Å

$WXYZ$ ËÌÍÎÏÐ

('èy §HIà¥6Ovï±EFG²³ü#

Ñ ÒÓÔÕÖ®/

¸¹÷$ @AAA& 0¬: &$$?Ó¹%# N +º»,C¼Y¡¢ß ½¾ ¿% À:ß Kþ`fÁ`ÂÃÄy ¿0Z`+%# ð3 VÅÆ#

R ×ØÙ ÚÛÜÝ

ÚÇy@FÈÉf üÊË &@¢ØÕÌ-O 0EH% % { ü&&

è% :I , ¡ % ×Í8ÀQ-PeÎ# >

¸ÆfpÇnÈ% ÉIkL' V× ¢®$ÖvÊËN Ì+$ ]I% -./Í04Ô &í OÖvÎCÏ`C0&@è1% Ð,Ѭ 'AA &Ò0¬$?(& Ó¹1% ÔÔ' 4ÕÖ×$ pÒ% `C8pØ t ÙÚÁ$ `CP]g* ¸Ëv$&àÛ

µ % Ü Ý * OÏ` C Þ C $;;B ¨ $;;:4ßàÒ-./yuá$ -./µ uÐ/âã$­Y @Cäå¿]æç¿% Pjè]( ' 6(éè Ë% ¶«ê3 à Y[¶ÚÁ# -./aj9]uvA @ë%56/% âìC&äå¿o v$ 'í]U)P% µuÐ2C ]Ö{î¶# >

ÐNR¢Ð,^ _CÉN`# Vá²a9! äCä ybc ß5dfÉN% ëDEr§eð# ç P]g% /«f+ àgghi% õRð^ Ð: çjß k# lÁ®NQdmnNR¢#

EQCqrstÐuv'Òܲ% ¥ps:*£@Ïwâixy; # z4 $$ B : ³EQCC $ A {!HIJy9]Ö Ë% :79 $A vp|yhi+A# }~" 1 ÐÐ /=# ß (zµFÖv}~% V Ø6Ê)79,C´gô+#

ª±, Э6N-% ×, x Pß % Í ³ F6FN ô Û B I 7 8 _ CÏ 6ÏÑ;Q% ÔÔ $: KBÖ×% Ñ ;QØú79 D&$ #

792ßKops:Övug

VØ6kC $ B : ³Ô I­

Þß! à áâã

79 º §?@c¨©% M IªßFyTú«% ¬­®Õ¯°#

' A èy-;CV×´Yûµ¶ Z`+'Pj ·è]µv

äå5æçPèE

%:;<= §îï@ðìñ òóôõ/"

éêëì ( íC

g79º &A4yÖv" % C&B$³ '$èI^ % ß ÄÅÒhÐØú/=% ÔÔ'4ÕÖ×% ² B @AAA & 0¬($ Ó¹%# a *$;;@4% k$$èy" Û ¡"âã Ö¢# ð:"£¤¥Ð*ß% µ+d:¦íO+# >

'U 79yuáVØ6 &WXYZ% ð[\ß]

¯ °±²(³

´¢µ¶C·¸

¹º»¼½$¾

&A èyÑ;Q: V×% 'F 6FN y} ÉB79 ;& ¾ ßYy (6 ' ¹-' ­Y$ D -# >


!" ! !# !"# ! % þ ” h ÿ , 9 ! % P Q 9 " O # V j $ % & j o û B i ‰ Î 3 Ï 6 Ð Ñ § Ò „ ( Ó Ô N

ö 7 , D • ÷ ø N õ ö 7 , ; + , 6 & ù ú û 9 ü ý

6 Î ð 9 $ ñ ò 7 , º ó " 9 œ Ó d # ô u v O < õ

!"#$%&'

)*+,-./0,12/ 34+56789:6;<6=<6>?@AB@C

³ ` 9 @ é ê ¦ N

à O á Á A â ž 6 ã ä å æ 9 ; ç B è ƒ

× 9 Ø s f Ù J L ; Ú Û Ü Ý M Þ 6 ß Ñ 9

Òȼ GNÉ Ê½ Ó Ë¬ y ̾ z Í¿ { ÎÀ ƒ Ï9 | 9Á ¢ d º ;j Ô <à J ÐÄ L .Å Õ LÆ " L; Ö DÇ ³ 6œ 6 Ñ9 €

< ¸ K ’ ‹ D ? T N ¹ ¥ º » · ³ 6 ‹ Œ ¢

L 6 ³ \ ´ O < ‹ q D 9 µ ¶ · " J L O

” g § “ ¨ 3 © ª « ¬ ® ¯ ° ± F ² N J

š 9 › œ • ž Ÿ 1 ¡ 9 ¢ £ ¤ ` 6 ¥ ¦ 9

È< ƒO¤ ˜í_,… ¾¶¼«9›™i³Š‚ õD J N¿ ö ·¼¬¥œK‚AK9L 9 ; D¸Æ9û•’ 7 Ž6 ³ 9 , -$ ¦a‹Q90[% % † • U];,ž9 -‹ ž;´•._d9;9‡‹ ù À¹µ-c]šJ/•+Œ , ÁºN®³Ÿ³LhŒ`¤ É 6` » 9 ¯U”+ì• ¼• Ê °6ù`í••Ñ€ N;‘‰ÒÑ ì ±§ ”Œ ³6%9| l 9…» (6 ¹‡Aˆ• m 7 è ¨ 9 à ”’&‰‚ ” , y © • § ÓNŒV ” 8 < ª & Ä •"6%6 ƒ N = p ' Å `³J&& Ë · ONÖ Æ¼ –%Lƒƒ Ì E:¡ Ç U&N[K 9 º ²'6 ”» 9`•õ` g ³•¢ <½ Í ›€Aö€ 9K£ • Wž è©Î —“Í7„

• w ‘ @ N K ’ ‹ i “ ” • j – — ˜ • ™

‹ Œ & L D 9 • ; Ž „ 6 ‡ T 9 • ` & $ 9

7 D • ‚ N { ƒ O „ … ^ J L † ‡ < ˆ ‰ Š

u v J L 6 M 9 w x y z { | } < ~ • €

: ; ¼ } j ~ ¡ ° • N

; Ó y i ‰ K z { $ + , | b 9 ” $ õ ö 7 , 9 f g

7 , o p q r s [ 9 • ; t ] u % v 6 w Œ x m 9 :

õ ö 7 , f g ^ ; i ‰ ë j 9 k B l m 1 ¸ n ñ N

‘ ’ & h Ž ˆ ‰ s “ & ” • ‡ – I

!

!"#$%& ë ì F $ J L 6 ‹ Œ í 9 r O @ î A ï

!

!"

n 9 7 o p ; K U V 9 k q r ; s t , 7 N

; < h , ; i j + k ; l D 9 / . m %

[ B + ` + a b c 6 d e P Q N P Q f g ^

; K U V 6 W X N Y Z 6 [ \ 9 & ] ; ^ _

/ . O < P Q R D 6 S T 9 P Q

J K O b þ c ö d | 9 y } e f 9 g g / h N

w Y Æ f ^ ; # « Z [ 9 \ ] E F O ^ 9 _ ; ` s a

T U Ë ? F L N O L M 6 Ñ V N & = W X b c , .

2 3 r ; L N 9 O › / . B P 9 Q H 2 3 E R S 9

• F G H I ’ 2 3 J K 9 ë í / . ¼ ‡ L M 9 H

J K L 6 M N

ù A B , C D E ” N

> ? @ A B C D 9 E ; F % G ' $ H I

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 , 8 9 : ; < =

! " # $ % & ' ( ) * + , .

7 , O : ; < = õ ö ? ¬ 9 > ? F # V c $ % & • @

1 j 2 V j 3 V 4 5 , 6 7 6 8 9 Æ « • 9 N õ ö

% Ñ j ' ( ) * + , , N s , . @ 9 n , f g / 0

W X % » ³ ´ * ¼ ½ ¾ ¿ #

ˆ ‰ ; Š [ ^ \ ‹ ` a & | Œ • ] p & h Ž • • d ± T ² ³ ´ µ ¶ † n d · ¸ ¸ E ¹ º #

• € • [ & ‚ ƒ „ … & [ ? † ‡ I

¤ ¥ ¦ § * ¦ ¨ © * ª « Q £ ¤ ¬ ® ¯ ° E ¢ n

!"#$%&'()*+,-."/012 !3"4#56789 :;<=*>?"@%ABCDEDF9GH IJK<*LMNOMPM"QR&STU*V WXY"ZQR[\]*^P\"_`abcA A91$defAB"ghe*$i4aj"k lmn9o#p&2ABO"6qrst&2a uvwx9 ^$yz^$y"{|*}~•/€#• ‚ \ƒ9„1…2†‡ˆI8*$"Lb‰Š‹Œ y|L*\y"_†•ŽŽ••*9…'•Db ‘L’“”TE*•~y"–p#—˜™š9o #1$ !"„„€ ]ƒ›y9 1&œ"•&žŸ ¡¢Y£¤¥*LMPM AB"¦§¥*PMO¨1©F#ª*«¬9®"^PM¯°±°•mn"g²C€³´µ¶ ƒSE"1$ S·LMb*¸¹9&žºE» ¼½¾*¿À"ÁÂ&žÃÀÄÅÆÇ•<È¥ *ɹ"Ê…ž<]ËÌ*ÃÀÍÎa•"¥¸ <ÈÏÐÑÒÓ_´19ÔÔ"JK<Õ…ž¿ Àa]&Ö×ØÙ*L¿Úy"pÛÜwÝÁ41 Þ3gß*’à"aáÊ$â•ãä9åæç\ y#Ž#è"pPMABbéêy"q#1ëy aìbí9 41&œîïXYAB"C1$ðS•<ñò *óôÈõ‚\91$SöÊp÷&ž¿VWø ù²ú&žÃVW"¦…žÃÀ#ÏJK<Õ* û¹ÃY9üýÁ/øþƒ"ÿž•<*û¹3 $!"#$%&'()*+,./01#23456789:;< -.=>% ?@(ABCDE#F8GH%IJKCLMN 38OH%PQ#R0S8TU-*BVWXY

! "

& ) / ƒ – * + B A • , @ $ % & N D . ý

! " n 5 / $ % ú # $ © / % & ' ( $ %

¢ y o ‡ ò z { | }

Ø D & J ˜ p V q r s t @ Ñ & ' Þ u V Ì v # w x ¡

I : Ï @ & $ % & j k D & F l / m ¡ ¢ 9 L n E o e @

7DU d–. V @V EW #X @ V 1YY YFu uyk k'Z Z([ [G4 ]0\ ^1] @_^ B` H› F V eaB f9¼ 'bC gðd hâ1 icD Uk …– V

P Í V Q : Ï @ & $ % & ; < Ú Ì G 1 R S T @ ° ± £ k

1 = £ ¢ … A ¡

' ~ ¡ ¢ å • ß & $ @ € • ‚ G @

@ H I J K L £ ¢ : š M ' þ N O

ø ö ù < ú û ü ™ 7 ä K N D / ý þ ÿ

1 A ¡ V @ B ¼ C d 1 D – D – V @ E # Y F y ' ( G 0

î / ï ð ñ ò ó ô õ © ö

ä å æ æ ç P / è é # ê ÷K ƒ/ õë ë ì I í & $ % & ; < Ú Ì w Þ Æ 6 = £ > ? ¡ ¢ H J @ ¡ Î J

É Ê Þ ß Ï / I 7 P & à á â R ™ K ã © R

Ê < Î É Ê x » # ` Ï É Ê / I 7 Ð f Ý/ @Ñ

Ò Ó Ô R Õ ® Ö © × Ø Ù Ú V É Ê Û

´ Ã „ Ä R s o Å Æ Ç È É Ê & / Ë Ì Í É

¸ — / ¹ º < » • ¼ ¤ I ½ • ¾ ¿ V À Á Â

D M 5 « ³5ª ™«§ L5 ¡œ« L„R M°¢ ´/¬ K±/ ƒœ5 R²µ/® ¶$¯ /%^ ·&/ lNM

• • ! ‘ * M ’ “ ” ( j s t #

V W X Y Z [ \ & ] ^ _ ` a b c d e 1 2 & f ˆ n e Q ‰ Š ‹ 7 ~ Œ • Ž #

J K L 1 M N O 4 . & P Q R ; S 6 ) 3 4 T U I

$ & 7 8 ; < = > ? @ A & B 1 2 C D E F G H I

x y z * { | d % n e Q } ~ • € • ‚ ƒ „ … † ‡

e f g ) h i j k l * m n o p q r s t # u v w

, & . / 0 1 2 3 4

} " ý þ = ¨ ì Ÿ ÿ ¿

5 & ' 6 ) 7 8 9 ! :

! " # $ % & ' ( ) * +

V W X * Y Z [ \ ] ^ [ Q _ ` a b c * d % Q

O P Q ? R J K S T U #

ò öNN [{í Ÿ[Õ ¨î õ”ï §®ð "ó& ÷2§ "ôZ N[Ï k¨¨ Tì” Ÿ U N øõ{ ŸÀ[ W=Ÿ ù ú ñ û { U [ ü a

è { Ï « ¦ é Ë 7 8 & • " ê ë ¨ ì Ÿ

œ Þ " ¨ ” C N ß ) ® à á â ã ä å æ ç

Ú Û À Ü N ¿ Ý Ö × 1 ~ " & ' = Õ & Ó

& N Ô ® Õ Ö × & ' N f Ø Ù k Ë ‚ –

Í N Î Z Ï © ª & • N 8 Ð Ñ " È Ò Ó

Ä»²”9– Å=&¤j:—Ž ” "¥œ¡˜• Æ §³•¢N• Ç ¼œ=&™‘ u ¸E©'@’ N œ&ªN{N 8 ½N–£š“ [ ¾´«{›{ u µ-š“” ¿¶F›œ“ " n·¬¤•, È À#-¥ž• É ¸7®¦€% % Á¸¯uŸ; Ê Â¶°§ À ” ù±"7" Ë Ì Äºa¨8‚

. / 0 * 1 2 # 3 % 4 5 6 7 8 9 : ; < # = > ? @

ö : i g ÷ ø / ù ú ‘ 7 û ü # / å • ‹ < % 7 ý

6 Û î ï g ð / ³ ¶ ñ @ ñ ò : ‘ 7 ó ô õ i ï

o ' W X / V ê R ³ / ¦ ë ì S é í ¯ * g ¦ : S

Ý Þ ß à á â ã ä / R 6 Û å k æ ç è é ¯ * D I

Î Ï o Ð Ñ Ò Ó Ô R Õ Ö × Ø Ù ' Ú Û Q Ü / d K

‘ % ) Ç ™ È É Ê Ë z • / a Ì Ä u Ž Í / v •

A B 1 C # 3 % 1 D E F * G H I J K L * M G N

• R ž P ž Ÿ ¦/ §™ ¤ I¡ /# „I ¨¢ ©£ „K

O – U I — M / ˜ ™ š › œ V I

Œ • Ž R • • ‘ ’ “ ” ! 7 • 5 /

u ‚ ƒ „ … † ‡ R ˆ K ‰ / 2 Š ‹

z / @ { | } ~ • t u I € 7 • /

• € @ : : … J v w Þ ' ( 3 H , . / 0 @ u

% & ' ( @ T J a b c ) š ¤ @ Î * + ~

¨ Â U : ' ÿ @ – þ Ñ J ß @ – þ ! " # & $

8 9 @ ú 3 4 S 8 9 | } û ü ü H ý › – þ

° ± £ ø ³ ´ ¡ ¢ @ w ¨ G J ù õ H ô I ù -

… J ï ð ñ ò ó @ w – H ô ¶ õ ö ÷ U

^ ã ä å æ @ ç H è é ê ë ˜ w ì Â í æ î ¸

y Ù Ú Û @ Ü ' ¶ Ý @ w Þ ª ß à Æ ' á v â

Ê 1 & Ë Ì V Í Î Ï Ð Ñ J Ò Ó Ô Õ Ó Ö × Ø

' £ ¡ ¢ Ã Á \ @ Ä i Å Æ Ç È ™

b @ · ! ¸ ¹ v º » ¼ ½ @ ¾ ¿ À s ± Á w@ JÂ Lb

r / s o t u I I D v / w x y

j k / V I P & l R m n o p q

] / e f R g ! G H h / ! I 7 i

‰ 'W• Š8‚ -s b|U -} ‹b Œc § @a Bv ³¨ C •[ ´© Jƒ ³ª Ž@ •« Hw š¬ •< ¡@ •„ ¢…„ Uv… µ'1 † ¶A¡ ‡ ˆ '®¢ ¯ @ ° ± £ x ² ˜

• £ V ¤ ¥

… † ‡ ˆ Á :  ( ) g Ã Ä & 1 2 / g Å z § Æ Ÿ :

!

· ¸ R ¹ < • ¦ º / ž » ¼ ¦ ½ ¾ ¿ [ & 1 2 À „

" ‚ ƒ „ … N † u s ‡ ˆ " ! ‰ N Š z

t u v w = 1 x y z { [ | } ~ • € & •

!

$ N j k l m " $ n N o p 0 q r N p s

* = ` a b c & ' O d e N f g h 8 i

!" W X Y = Z [ \ ] 0 ; N ^ _ 9 : ^

# M N O P Q R S N T U # $ & ' V

® ¯ T U ' ° ± ² © V R ³ ´ µ ¶ / i

£ ¤ v • ¥ ¦ z § / ¨ © ª ' % & « ¬

› œ • ž * Ÿ X S / g ¡ [ ¢ :

• / v • ‘ % ) ’ “ ” • – — ˜ ™ w [ š

‡ ˆ / g h N ‰ / V W X Š ‹ Œ : • Ž

X S z • $ 6 7 ‚ [ g @ ƒ % 7 ' „ … †

v w x y z ) M { | } R ~ • € * V W

V j k / l m n n Z o p o q r s t u :

> ? @ A B C D E F G > H I J K L

/ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : " ; < =

! " # $ % & ' ( ) * + , .

!

!" b 5 c d e f / T g h T / U g h U $ i

!" T U V W X / Y Z [ \ 2 ] ^ : _ ` a

P Q R : S

G H I J K L M 6 7 = N % 7 ( ) O

6 7 < = > ? / < @ A B C : D E F

. / 0 & 1 2 3 4 5 6 7 & 8 9 : ;

! " # $ % & ' ( ) * + , -

_ ` a ` b # ! I b / _ c d

Y I R G & D Z [ I \ 7 / ] ^ J

!" I 7 I S T @ P / U I V I W X

5 / J K L M " N O P Q R

? @ A B C D / E F G H I 7

– — [ B ˜ ™ š @ › J œ • ž { [ Ÿ

9 y J v H z { a ^ | } b c @ m n ^ ~ • €

m n o p q r s @ t u v w x @ 3 4 6 7 8

5 6 7 / 8 9 : ; < 5 / = >

* + , . / 0 & 1 0 2 3 4

! " # $ % & ' ( ) &

!

!

` 1 a b c V @ d e J f g h R i W j k l K

!! D E T J 8 9 U V W X Y Z [ \ ] ^ ' < _

8 9 G H I J 8 9 @ K L M N O P Q R S

' < B > ? @ : C ' < D E ? @ F ; & D E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; ' < = > ? @ : A

!

!"#$

!

!"#$%&'() 1 2 + 3 4 5 6 7 8 ô 9 s U : Ï @ w ' ÿ @

! " # $ % & ' ( ) * + , -

!

r8ùú%C\]_`ŒŠ •bc¶C%s[t0nu v±w%4Þ(FrN3} IyÑÒÓ«%XôŠ• 9V<Yxy9Z<³JŒ[ 8,y%z!8{‰|½j ’“n}~8fH%•yê •8L€¨•g‚ƒŒç• Ÿ„8…†‰%[y#yC O=²I‡80ˆ‰ŠìI ·Q(áá.ý%‹Œ½4 ! \8•Ž->ô%9V< Yy9Z<Q·Tù:n% `•[‹••‘z!8’ “¨C(šF”•–`— ˜™š%*+!H 1y› !"#$%&'()*+ ,-./ C¶‹-IªšF¿ÀÏÀ œ²[Ó•‹ž%K¬ÝÞŸ HO„…%¡¢ úûy`èYi8\]†‡-YiÐ!ü¡Ïa $y#Iä8ýØ‹þ%#À›VOH¬·ÿ\ `n£¤uv8#¥›K% ¨QÐ[ŠrF¶«%¦P#Öy/ ]8e -Z!Ó"“#$%‹&'±O"[š Ó89Š‹•<[-•§+8¿À¬B%/u¨ F %(èÏ) üŠµO 8*•v%¹(è v[8Š•j’“%I·Zøè©Ðª«8ø¬ ZŠƒè[\]+,Yi%Šƒ†‡L8 ¨ÏÀ%X-‹e1®³[[8¯°Î±Q8!H ./CQ0«Æ[% ¹12[%3•8OH1 Z$²³´µ%Q#hZ¶>#B·%¶>_¸ @AS2384”-Ï w%¹º»#`•/Ó ([4¨85g-׿ %·6hn8Ð7ª« ¼H[8¿À½qr¾W-`¿k%Ï z!8 Yi%žVn8OH8èî98ã:-uv?@ ÀÁ%ÂÃ8ÄÅ%ƈÇÈ‹ÉÊÄ8!H- ³V[%Iö@;<½±(8®ê%• =Ì> Ë™9G[z!8ÀÁ< %ŠQyÌÍH8ÎÏ% ‰8?f@A-IXô•`n/oqr+H%Š rË(NB8?0¶L1C:[Dn%QEñ‹ ÐÑÒÓÔÕ.Ö(8 1š×¿-(ØÏÀÓ£0ÙÚ#Û% FŸ„8G…HI-J½gK>½uv%xy‹ ±(‹ØÜÁ&Ý8uv¿A-«¬¿A³Þß ƒLM-›KšFÐuv>ð8 %\]ƒN# à%ÏÀáâëà%訜Ë㘠#>#ä[ Oc-Dy>#²8PQ(”•@%41y Ï å-‹æÑÒÓhn[-(‹•%ŠØŒç•è 8RSTUVW%?>.W±QÓ£h%1$QÆX éFÓ¡ê([#ëìí8¿Àî@±Þ-VG ²[4ØÏÀ%BYi$y¢ù‹ .ï.ð% [- ø1%(0Y1©w½ñ¡-ZYi[h‹ %I·#Xuv\N%IŠPyx ¢5ñ/Ó8òó%ô³`|ÏÀ‹2³Þõ ¨89΋Ü< »-ÏÀ?@ƒî(Ë"%Iö@÷@øù[- TÝÞ]ª8 -

!"# ¤ I R ¥ P

â i / þ ÿ é g ·

{ ‹ Œ • =

!"

!"#$%&'(

!"#$%&

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

p 1 q r s t u 7 v w x y % u T z p

f [ g % h i b c j k l e % m n o

] ^ _ ` _ a b c d e % _ ` _ a b c

QA R1*2 B3 S C4 T %5 U D6 % E7 V F* W G8 H9 X I: Y J; Z K% [ L< 7 M= 3 N> * O? \ P@

, . / 0 1

Ó R S Q ´

¸ E F % G H I J K L B C % M > N 3 @ A O U Ì P

= % > ? @ A “ ¼ U 2 B 7 1 ( C ( 7 — 0 D / ° •

. / 0 1 % 2 3 2 Ÿ 4 ( * 7 5 — 6 7 8 9 : ; <

L % æ ç X 5 ¬ è R é ê

þ ‚ÿ 1 ! " Ì # $ % & ' % ( ) * ½ % ( * + , ¦ -

c • ž ˆ U I J * ø ª % ù ˆ 2 F ¬ ú I J û Â ü ý

M b W „ … † ‡ ˆ $ % & ' ( ) * +

ëìíìîïðñòóôïîõ"#

þ $ % / 0 R 1 2 3 1 $ % 4 < 5 6 7 <

$ % 1 Í 8 ¼ … & 9 : i ÷ ; ' R " . ' <

• t – — ˜ ™ š › * œ • ž n d V Ÿ

‘’“”•

v = x $ % & > ? @ ® A / @ < B < C <

¦¦

÷ / I œ ® D E R F „ ú G / H I " i @ N

ÉÉ

K ƒ ¡ ¢ v „ … [ @ k z ¡ ¢ v £ x U † ‡ @ Y F ¸

D = < J ÷ Ž õ g A $ % & / K L O 3 D M

g h i j k ^ M l m n I X o M ] p & h q r s `

!"#

% & 1 X L / Y • • Z U » • [

@ A K L $ % N R H I O P ç P / Q R S K

ÉÉ

… ¡W͈ =#V‰ ¢G Š !' ‹ Jb Œ H” J• £-" 1 ¤– D ¥@ ò H‘ • '— Ž X˜ • ™ • š G ¦› R 9' J &< ‘ &œ B T• Yž ’ §Ÿ G@ “

T 5 K U

ÉÉ

³ ´ ø \ µ @ M [

L \ G ] ^ / • • n ® ] _ ƒ ` = a “ D b

ÉÉ

¯ ° z

c / \ G d e f g h ' g / • K i j ¬ k /

¦¦

R ¨ £ © Ÿ ª « ¬ ®

¦ ‘±²

¶ · = ¢ ƒ ¸ @ ¹ + — º » @ ¼ ½ ‡ C ¾ ¿ À

l ö m n o p o q ´ r r à s R t u j v /

PZ$([\]%B#^_`abcd%#ee ffgh3Yi8jkl%mnopqrst8 uvw%xyz{[|8}~•%.=>458 :;#€y•\]8#‚%ƒy•Yi8OH„ …#†‡Lˆ‰8Š‹•%Œ•Ž0‹•y•‘8j’ “%‹•y&”•–8j—l%˜ I™š&› 8‹•%Œœ•žg8Ÿ ¡¢£¤"¥¦C§ ¨G©-Iª%«¬-®¯°XY±²[Yi³ ¨8°´%ŠµHƒ1#[[¶[-¯°«P( [XY8\]%?@I·B#‰¸¹º»%ƒ¼ y~¨([½¾-*«¬%¿À>[ÁÂ8ÃÄ Å%?@YÆ#Ç%IƒÈÅÉÊT>,ËÌ ÍÎÏÀw%QÐ[ÑÒÓÔÔÕÕ%ƒZ#Ö yŠ•×Ø8j’“-ŒÙÚÛÛ8«Ü¨C% VWÝÞߌXY8 ¨à¾Cáágâ㨠Ç%$Qäå[æç%èMm`néê•8ëa wì «¬%Œ9íî <8ïð¶ñ%VW²ò+ ,[-ó,ô@šõö-ÏÀ$@÷øùúû ü¡ýþÿ 8!"Ï%¿À/@ƒ#*yÏÀ îCŠ•#$%&8'j—a%÷ø‹•(!) *8!¿ -+²,ËÌÍ8+kH %, / -&•.ýιB/0+H%12384”P5 (6Ì%1789:[;~-<=+H8>ô% 1îCN38?0Pst[!@A8BCC%DyYEFH¬oGuv 8%FH>IP#¼J3-uv!HK¬1yL Ma‰8×NOP%QRSTU-V8®ê-W ‹ñ%Xô«¬Š•9V<Yy9Z<#³J% [\]CŒî^_`‹a®êbc-Š×d8e f%5(‹ghi8,j%jklm‹nopq

ÜÜ

X L } ~ / K L $ % õ

w ä x y R O 3 y M ç z / Ý @ M 3 { ú

VW

Ü

# / w ý þ i | X

t u v M I w x y ` z { X Y Z [ \ & | B } M ~

¡ ¢ ; £

!"# Ѻ छ ು

! ! "#$%&"'()*'+ ()*+,+-*./01234

$ 1 ö ÷ b

Ø Ù 2 Ú Û Ü * Ý Þ % ¤ ß Þ à á â / 5 ã ä å B

!

, y z { % | } a ~ • M € • € ( # ‚ ƒ

n o ( p q N r s b t % u v w q + 5 x

= > d e f # $ ( g N h e i _ j k l m

, =P >Q Z5 [ \ < ( ] % ^ _ ` a ( b R c

B E F ( V W M

€ l I J % b Ó Ô Õ Ö × 1

Ì * X 1 Í Ì À Á ª « Â Î Ï ½ ¾ ª « % È Ð Ñ Ò %

u À Á ª « Â Ã Ä Å Æ Ç Á 1 È u I J É y * Ê š Ë

µ ¶ * f · ¸ S ¹ º * » ¼ % • ž 0 ½ ¾ ª « % ¿

3 ³ ‰ l e * ` ¡ ´

L M % ® ¯ X u † ‡ ° • w • ^ 7 ± • ² % › œ 7

! " # $ % X K M Y W

!" N O , P Q # $ 5 R + . S K T U ¥ ¦ § ¨ a © ˜ š 7 * ª « ` ¡ 1 F ¬ H I J K

A B C D E % F G ( H I % J K L M

/ 60 1 72 8% %3 94 :5 ; < ( = > , ? @

! " # $ % & ' ( ) * + , .

* › œ % • ž Ÿ

‹ Œ • Ž • * • ‘ ’ ` “ ” % • W – — 0 ˜ ™ l š 7

` % ‚ F G I J S ƒ „ … d d † ‡ 1 F ˆ 2 ‰ ( Š

{ l e ` % u b c | } 8 9 ` % u ~ • y € * w •

` ¡ % f ¢ £ S / ¤ š 7 £ %


!"

ᘲࢂࠃ޾

文化視野

! ! "#$%&"'()*'+ ੄ฐሂᢽ

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩アმಕ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉ‫ی‬㗘

!!

ỽБთƝ‫❕▄“̣۾‬᮳ⵅ⠨ῼฃⲒϱ㙛ȫή܎ㅮᘧ᮳‫ܕ‬ȰЖࢦῺ◚ႈⱖijҁຓ⠧

঻ၢᮃ╎✟ոဋ⧹

ƶIJ¤ ⑄ᘧஎ¥܎Υ᮳ǷΩ୚ီ⨲▄❕֊᮳¤ᖋᾨ⡷н¥㙛⋗ỽБƯ㙪▄❕৪

ሩ࿭⯕ ஜ᮳⢃⸞㙛ㅮᘧဵவ⧽ǀ Ȁㅮᘧᅸ‫ܕ‬ ▄❕৪᮳▄❕֊㙛⍎ǀ ⑄ᘧஎ㙛‫͖ܝ‬ӷᅠ ⑄㙛 ⰴȱႈီ⨲࠵‫۾‬ǜ╺֊᮳͖⸶ij

⿵Ǝ⼭▄❕֊Ǒ჆㙛ȫ¤⿭ʲެᷣ¥⠯ЖɜౙỽБ৪ᠰᔼ܎੎⡊Ɲ៵⋃୊᮳ȿ֊፧͖㙛 ๝ЍǀǑ჆㙪↗ㅮᘧ᫋ਨ⋙⯃ỽБȿ֊᮳੎⡊㙛ɜౙ୓ᒯ࠾ᰫਤỽБ᮳⣐⥬Ǝ⩾ijϤᐹ ḑḑ㙛ⲣ܎ƎԎ᷻஻Ƌ⾁ᚭǀỽБ▄❕܎ㅮᘧ᮳ᅶɣᮭ੎ij Ĝ༓⢌IJလి㙩ㅮᘧၥқީ⢃↓ ౕΦ

ဵவᖋᾨ▄❕᫫ ᫊〮ਨ ᫊〮ਨႉ ႉ¤ႆਙ ႆਙ¥ ¥⼵

঻ၢ╎✟ոဋ⧹ⴉᔵ⭄ᅓ۱

ၥҎ⢨⤁৪IJᔣ᫼৪ᇃ㌨ૂ⣐៵ㅮᘧৗႆ ༙ѥ᮳▄❕֊ီ⨲㙛ಝ᫸ᅸ‫❕▄܊‬৪㙛Ƹ⭿⠲ ̣“▄❕ijǫ❢ᵱ㙛⠧ƶၥҎҥ᮳¤ᨐᬀǵ¥ ৙Ȱ㙛თʰ⣞ҥijᨐᬀǵәᅸთს⼵᮳৙ⅉ㙛 Ǝთ▄❕ၥҎ᮳৙ⅉijǫ⣐៵⠧ƶၥҎҥᔍᅠ ␠ǜ᮳⢻⣚ᏻთⵅ࠾᮳ࡆ⣞ij↗Ɠ㙛¤ᨐᬀ ǵ¥ ਤƎ∩⋗̣“⾽⿵㙛↗෕⢼Ⰿ༗ij⠧ƶ ෕⢼Ƿီ╺ㅮᘧǜȿ֊៵ƥijᅕᔼIJᓉసIJ‫۾‬ ᫼IJᔣ᫼IJỽБIJ⿩޽ặⲣ෕ᬀ܎⠧ƶᅠƅʰ ஛ӽդḾ⼵㙛Ɠ෕თƥ⠨᮳Ḿ⼵ij⠧ƶ෕⢼Φ ぇ੎ᨐㅮᘧǜ⯕ǵ᮳▄❕ぇ⧚ijᇃ㌨ૂ⣣㙛ค ʵЈ୍㐹⠨ᰊ୍㐹ǜ᮳▄❕㙛Јㅮᘧᬀᠻ⠨ᰊ ㅮᘧǜ᮳▄❕ijήƝỽБᅒთㅮᘧƨ⋈ၖʰƝ ‫۾‬ၥҎ᮳ᦨᤊ⧫৷ijยǷ㙛ㅮᘧ෕⢼่ຨㅮᘧ ǜ᮳▄❕৪㙛Ƹҁຓ̣“▄❕৪ij

ዔ̈́̔ᗶ།σ᢯

Ĝ ㅮᘧ⢐࠸̣“▄❕֊ƛ ᅶ➐ဵவီ⨲ ᅶ➐ဵவီ⨲ij ij

ᕠ╺֊⧽͖ ⧺ᅸ‫܊‬ၚҦʲ

ᇃ㌨ૂ⯾〮㙛ৗႆ᮳▄❕֊ီ⨲㙛Ƿ ⑄㙗ᘧஎ㙛ƌԎ㙘⧽Ⴂᅸǜ᮳ Ȁ➲ℝȿ֊㙪 Ƿ ͞⧽ᩐࠡǜ᮳ Ȁ╺֊㙛‫⑄ ͖ܝ‬㙛ਊ ܎ᖟ⨁῎᷸ǜ᮳ⵉ⸶ijᇃ㌨ૂ❢ᵱ㙛ሩ࿭⯕ ஜ᮳⢃⸞㙛ㅮᘧဵவ⧽ǀ Ȁㅮᘧᅸ‫❕▄ܕ‬ ৪᮳▄❕֊㙛⍎ǀ ⑄㙛‫͖ܝ‬ӷᅠ ⑄ij ยǷ㙛ᇃ㌨ૂ௼⥽ㅮᘧဵவฃṳၥҎਿIJ ℵ❕ৃ⾚㙛จ↓⢎ṳၥҎ▄❕Ჽḻ⾚㙛‫ހ‬ㄭਟ ⼧᮳ǜฬ㙛ออਊਊ‫ࡱ˩ܕ‬ၥҎ‫ށ‬ᵔ௼⢎ijԎ ს㙛⇕ӫ௭࠾ㅮᘧᅸ‫❕▄܊‬৪᮳ൗ⠮ijҁຓ⠧ ƶ܎Υ㙛▄❕ެㅀთᮯஜ࠾⡷IJთ̣๐Ɲ‫▄۾‬ ❕̣“᮳‫ܕ‬ႆ㙛Ƹთ੎ᨐ̣“ၥҎᄄඑ᮳ਘ ிij̣“▄❕㙛෕⢼܎ήƝȷ࿭ⵅ⠨᮳Ȱℝ㙛 Ǧ౔ζᅠǷΩ୚ီ⨲▄❕֊᮳⡷н㙛෕⢼ᅒя ⵅ⠲ᅸ‫❕▄ܕ‬৪դ̣“▄❕⼧ラij

ஜϬᫎ᮳ ҥ࠾៵თㅮᘧ⑧ԏ᮳ỽБ৪ij ǫ㙛౞ǂỽБ▄❕ୋᑁҭʰƕ῁ij⣶ӧㅮ ᘧ᯳Л᮳ỽБ▄❕ᮭ੎ᨐ᤺դЛ჻㙛ҥ࠾៵ԓ⢃ ↓❢ᵱ㙛༴ҪᒯᰫਤỽБ▄❕᮳⣐⥬դਣ⒐㙛∩ ࠺ᅠᅒ࠸᮳⳪࡙༛ႉᝊѹᒯᰫਤỽБ▄❕֊᮳ᐊ ⨚դ⧽⨟㙛თỽБ▄❕ຨ⃩ᮭ੎᮳⽦⹫۩ῡij↗ Ⰵƅϲ㙛ⲣ⿵Ǝ⼭ৗႆဵỂ᮳⳪Ԋij

ᅬ⠧ƶ¤ᕠᬀ৪¥ᐊ⨚ỽБ

Ĝ܎▄❕ᮭ੎ਿ⨌ђƌϬᣩ᮳ҥ࠾៵ỽБ ȿ֊⿝ij

Ĝ ㅮᘧৗႆ ᅘ′ီ⨲Ⱖ ҥ࠾៵᮳ҿ ⵵ 㙛 ȫいҿ Ṹᅸ⬽ij Ṹᅸ⬽ ij‫܄‬ ៵ȿ֊⿝Ɲ ᮳ ҿ ⵵ ੎ ᵱij

ᔼ‫۾‬′ㇺӼᒄᡛ ᷸Ѝ͹్▄❕৪ ▄❕֊Ǒ჆თ▄❕৪ီΤ᮳ⵅ⠨ɣᙩ㙛Ƹთᝊᮭ ▄❕৪ຨ⃩вȿ᮳ⵅ⠨ѥэƬƅij܎༓⢌Ɲ㙛ҥ࠾៵ ༴Ϭဵவ෕܎᷸Ѝႆぇ‒ǁҁຓỽБ܎Υ᮳▄❕৪ᅒ ࠸͹్㙛↗Ⰵ܎ƕ᫫ƋƸთᅠЛɧӼ౦ij⠧ᐫ▄❕ၥ ҎⓉџᮭ੎᮳ᔼ‫۾‬㙛ʁთƅʰί㈥᮳ਊɧij ▄❕֊Ǒ჆ยౙ㙛თԠ෕⢼῎ΤЈ⧫᫐౭᷸Ỽ‫܀‬ Ɲ㙛܎ԇ‫۾‬ԇ‫ܕ‬ҥᅠƎԎ᮳′ㇺijਵᔼ‫↗۾‬⡲㙛៵ǀ ⁂ຨ▄❕᮳ᮭ੎Ƿӧᴞʚ▄❕❑ዳ᮳ᓋ⃩′ᢨ㙛ƅ᯹ ⲣთਞ▄❕֊౭᷸༇⾜܎⧫᫐౭᷸Ỽ‫܀‬Ƭ࠵㙛Ƿᐹᴞ ʚ▄❕৪IJ᫼௖IJ຃⨟❑IJီ╺৪IJҵ᣾ㅀጵฃ᮳▄ ❕᫐ዳ⺣ቦ∩࠺˴ொⰤȿijㅫΑ㙛ᔼ‫ဵ۾‬வ៵ਡⵅ▄ ❕⩗⠮㙛ਞ▄❕৪᮳вȿ⋗Ǒ჆৙Ȱ៵¤い‫כ‬ዳ಻ᯛ Ѕ¥㙛ǷҥЃႈƅ⋰ൗⅉƋ᮳‫֊כ‬Ǒ჆㙪ήᐉ㙛▄❕ ֊⧽⨟ยᖹӧЈ᮳ʰǜยౙIJǑ჆߰˖IJⰕϬӱ߰˖ Ɗႆぇ᷸ီ㙛ৗႆ༓ӫᘖΕդ่ຨဵỂij Ƌ⯨˩ᔼୋ′ฃ៵ǀᔼ‫༙៵۾‬ѥդ㑩ѹ▄❕ᮭ੎ ฬਊႉ᮳୳ർҎ༛ႉijӂʁთ ஜᔼ‫ဵ۾‬வⰻⰡ ⧫ဵӀ᎔㙛⿪ᠻᅘᅠǜ↑ඖთԠਤ͖˖ ⑄ᐫΌǷƋ ᮳▄❕֊౭ီ⧫᫐᷸㙛ȫთⰻЈ▄❕᫫᮳⅄⩗өਤ㙛 ᅚ౔ᅶ∩ਊႉij ƅnjၥҎৃ↓դዳ᫫⣐៵㙛ㅮᘧ᮳▄❕֊Ǒ჆୓ ެዹ៵₱ጟ㙛⍮∩࠺ਞⰅḑ₱ጟ⋗▄❕৪᮳вȿ᯹༗ །ⶬ㙛ဵவ܎⧫ဵ;̔ᯛㄷ᮳ഡఴƌ㙛ႈ᷸ီソ‫ݫ‬Ӥ ᡛᔼ‫۾‬᮳′ㇺ㙛‒ǁ▄❕֊⧽⨟᯼෕᮳͹ഷ㙛Жᒄ⨌ ⵉ่ຨᅒяίᅠਊ⿂်᫓ij

៵ǀ༙ѥᅸ‫❕▄ܕ‬᮳ᮭ੎㙛ㅮᘧϬᨐǀ⠧ƶ ၥҎҥ㙛ᐹ౔ဵவӥਟ⼧࿊ᐜ ⑄ᘧஎ᫓Ƿ ီ⨲ᅸ‫❕▄ܕ‬৪᮳ȿ֊ijƎⰦ㙛Ⰵ፮᮳¤▄❕ᖋ ᾨ¥༛ႉ㙛ਤỽБⰅ፮᮳̣“▄❕↗⡲㙛ȥƮƛ ᔍᅠ⩗ЈᤊЃჁヴ᮳༙ѥȿ᫓㙛ήⱖഡఴᅶᅠ ေ⡍ijਵӬ⨌ђⲒϱ↗⡲㙛ҥ࠾៵Խ⢑⢃↓㙛⋃ ୊ƅάϬᣩⰦҦᅸȿ֊⿝㙛ήƝ᫜▄❕ᮭ੎ਿ⨌ ђ᮳ᅠ‫ۥ‬ᅸ㙛ƊᅸᖹӧЈỽБijƎⰦ㙛܎▄❕֊ ီ⨲Ⲓϱ㙛ҥ࠾៵ȿ៵ㅮᘧᲝԏ᮳ỽБ৪㙛Жȥ ƮƛᅶӬЈဵவ෕ᅠ᮳ⵅ⠲ij ㅮᘧဵவƌ⮡᮳ㅮᘧ▄❕ㅀᅘ′܎Ƌƕ῁ ஜǵᅷᅮီ⨲Ⱖҥ࠾៵᮳ỽБȿ֊㙛ȫီ⨲ ᮳ӷთҿ⵵㙛ӂҿṸҿϬ᮳‫܄‬ስijƎᲝ‫ށ‬ႈ ȸḑә۩㙛ဵவƛᅶီ⨲ỽБȿ֊¡¡ӂỽ БҿṸᅸ⬽ijⰅƅ˩ᔼゼǶǜ⨁⡜ijƅnjၥ Ҏৃ↓⣐៵㙛ỽБ▄❕᮳ℵൣთၖ㈥᮳㙛ҿ Ṹᅸ⬽ਵ⚾ᅜǀϮୃIJᅕᔼդ⃏᫼ặƎԎ▄ ❕㙛ยǷ̱​̱ਞҿ⵵ီ⨲㙛↗Ǝီ⨲ҿṸᲨ ᅸ⬽㙛ήਊ܎ᇧḑ᷻஻Ƌ⭿ವǀỽБ৪ȿ֊᮳ ▄❕͖˖ij⋈ႈဵவ܎ ஜ༙❑᮳ ⑄ᘧ எီ⨲⡷н㙛ᅒთ⋗ҥ࠾៵᮳ỽБȿ֊ᠰij Ӵƅⱖ௏㙛⠧ƶၥҎҥᅘǷ༗Ӭ໛⨻դ⨲⧽ ᮳ႆఇ㙛ǷΩ୚ၸ⨌Ⱖ͞Όᘧஎ⨲⧽࠵‫۾‬ၥҎǜ ࠡຨᅠ᮳▄❕֊ijȫ⬽៵̣“▄❕৪᮳ҥ࠾៵Ж Ǝ∩ϱǕⰅƅၥҎᯤǂୱɣ᮳¤ῆЅ¥ijҥ࠾៵ Խ⢑⢃↓㙛⠧ƶႆぇ౞ᅶ๏Ⱖǫ㙛↗ǫ⋃୊′Ⱖ ⡍ਃƬ౔Ƹᮭᨐ㙛ၖʰ⠧ƶ᮳▄❕ȭਿთˤԓႈ ⠧ႆ▄❕դᨐᬀǵ᮳ijҥ࠾៵‫ܫ‬⡲㙛Ⰵ፮᮳▄❕ ȭਿƬƌ㙛Ɲ‫❕▄“̣۾‬ȿ֊ɧࡶᅕᔼդ‫۾‬᫼㙛 ܎⠧ƶၖ㈥᮳▄❕ȿ֊Ɲ㙛ᒄɧୋਞ᯼ᬀƬਨ㙛 Ⱙ⤁ỽБij⾜ᐹƬ࠵㙛ⵒਤ⠧ƶၥҎギ᯳᫜࠵‫۾‬ ǜƥਥ᮳ഡఴ㙛ҥ࠾៵Ƹᠰࡏ‫❢ܕ‬ᵱ㙛ᅮ్᫿‫۾‬ Ƭǜ∩࠺ᰔᐸ‫ܕ‬ᐊ⨚ЈỽБ㙛จ⢐თƅḑ࡟ᅬij

¤⿭ʲެᷣ¥๝ЍǑ჆Ḿ⼵ ҥ࠾៵Խ⢑⢃↓㙛ȿ៵Ɲ‫❕▄“̣۾‬Ɲ᮳ƅ ʰⵅ⠨⼧ラ㙛ㅮᘧ᮳ỽБ੎⡊თ౐ਨ᮳ij܎ǫ᮳ ҿ⦺Ɲ㙛ୱᅠৗႆ⌡స᮳ỽБȿ֊੎⡊㙛⋃ㅮᘧ ⼭‫ݬ‬Ƿɣ㙛ȥƮӷᅠƊᐉijấƅᐉთ ஜ㙛 ấǃᐉთ ஜ㙛ấƊᐉЖთ ஜij ౞ҥ࠾៵᮳ۧ෈Ɲ㙛⢃↓ౙᲝ㙛 ஜդ ஜ᮳ΧᐉỽБ੎⡊㙛ⲣთ᫜ᔣਫҥၥҎ▄❕ ҳᅜƥ⯃᮳㙛ொၥ℟Ƹƅ৙᷻஻Ӥ⋗ήƝ㙛ୱᅠ Ⴡヴ᮳ҭৗႆ⌡సijƎⰦǷ ஜ᮳੎⡊៵ ɧ㙛⿪თỽБ❑ዳ᮳⇋੎㙛қ⿝ㅮᘧ←Ɲ〾Ɗǵ ▄❕৪᮳ỽБȿ֊㙛ȫӤ⋗᮳▄❕৪₭ၚƸਵ܎ ǜୄԀ㙛ө⠜ϬㅮᘧỽБ▄❕⭰៵ⱖ᮳ƅʰ

ᨐਊij ▄❕֊Ǒ჆თ▄❕৪ᦰౙီΤ᮳ⵅ⠨ɣᙩij ҥ࠾៵⯾〮㙛Ɲ‫۾‬Υ‫ܕ‬ỽБ▄❕ᮭ੎Ⓣџ㙛ӂʁ თᅚჺⰆ᮳ỽБ৪㙛Бম᮳‫͖ء‬Ƹთ܎ Ό ǜᒯஎୄԀijⰅƅ͖ሬⰴ㈨ⰦㅮᘧijㅮᘧỽБ ▄❕◚ߟⱖ㙛ȫỽБ▄❕৪᮳ȿ֊ӇƛᅶϬ ᨐ¤᣾Ƿᷴ៵⧺¥᮳ർѮijҥ࠾៵ǧ῱⣣㙛ㅮ ᘧৗႆᅠჁᴞ⠯৙㙛ƅႣȿ↓ਤӤ੎᮳▄❕֊ Ⱅ❑͖ሬ፧ᵱ㙛Жᅜီӫ⿭ʲ᮳੎⡊ެᷣ⨁ ᫓ijⰅ፮᮳¤⿭ʲެᷣ¥⠯Ж܎ƅ৙᷻஻Ƌ๝ Ѝǀ▄❕֊᮳Ǒ჆㙛ỽБȿ֊ƸԎ፮ⰹ᫓Ⰵƅ ⠯Ж㙛ɜౙ▄❕৪ʵొ​ొᠰᔼᬀެฃǑijยǷ㙛 ҥ࠾៵⣐៵㙛܎ୋ′ዹ៵ᷴਨ᮳ỽБȿ֊੎⡊ Ɲ㙛 ஜդ ஜ᮳੎⡊㙛ήਊთƎয܎Ǒ჆᮳ ῕ᾖ੎⡊ij▄❕৪⠨ി܎੎⡊ᨐެ⋗౸͛੎֊᮳ ⧽৪⤻৙͖⸶㙛Ƹ‫ށ‬ᅸƎӼ∩ij

ᅮ్ৗႆ࠸⯃੎⡊௭ঢ়̣ ỽБ܎ㅮᘧᅶɣ᮳ᮭ੎ぇ⋁⤝࠸ິน㙛ҥ࠾ ៵᯹⡲㙛ỽБთƅ⼧〈⠨ Ԋᅕ᫼IJ⢎⡷ặƎԎ ⼧ラ᮳▄❕㙛ยǷৃⅫ⿶஻⭰㈨㙛ƅ᯹Ƿɣ㙛ㅮ ᘧϬ⌡᮳ỽБ৪ʁƎ࠸㙛ਞɣƸƎᅜ࠸ij ỽБ▄❕܎ㅮᘧ᮳ⱖ◚ߟ㙛ᅠᒯ⼵դৗႆ Χʰ੗ぇ᮳۩ῡijҥ࠾៵ԓ⢃↓❢ᵱ㙛ỽБ▄❕ ܎ㅮᘧ¤ᐑৃ↓࠸㙛ɐৃ↓ਨ¥㙛ӂിৃ᮳ǜƎ ਨ㙛ȫ∩ৃᅠยฃ᮳ЖƎ࠸ij۩៵ㅮᘧ⃺ƯⰅƅ ႆぇ᮳୭⨌ij↗Ɠ㙛ਵỽБ▄❕ᅸ⬽↗⡲㙛ㅮᘧ ᮳౐࠸ǜ܎⡍ಘƋ⣐៵ỽБ〈⠨࠾эդ‫ݾ‬Ϯ㙛౸ Ɲᅠฅ෴㙛ӇᐺƎЛ㙛⋉ɜ܎ၚⵇƋৃⅫỽБ᮳ ǜਨႈৃⅫᅕ᫼᮳ǜijӴƅႆぇ㙛ƎਨǜǨᅶਞ ỽБ⠲៵თᦨṳ᮳▄❕㙛⣐៵ήთ⾈੝ႈᅕ᫼᮳ ƅⲒȃijҥ࠾៵⣣㙛ǫǷొ܎⋙❑ʰǜᅕ᫼ȿ֊ ੎ს㙛′୳ਞỽБȿ֊ဴ࠾ခℝႈᅕ᫼ȿ֊Ɲ ⼵㙛Ƿ¤ఠЍ¥Ӥ⡍↓ᐊ⨚ỽБ▄❕㙛ൗ⥬ЈⰅ თƅ⼧ᦨṳ᮳▄❕ij ↗܎ৗႆ੗ぇƋ㙛ҥ࠾៵༴ӧ㙛⾜ǀЛ ⯨᮳ެᷣIJ▄❕֊ီ⨲‫ס‬ホƬ࠵㙛ỽБ▄❕ ֊᮳੎⡊ਤၖʰỽБ▄❕᮳ᮭ੎⋈⽦ⵅ⠨ij ȫㅮᘧ⽦ႈỽБ▄❕ႆぇ᮳੎⡊IJ֡ಬთЛ ǜ᮳′ΰȿ֊੎㙛ⲣい୳ਨijⰅႆぇᒄᝁ⼧ ⠨ᐈ⃺Ǝਨijᝁ⼧▄❕ҵ᣾ㅀʁ⯾Ⱖ⋗Υ‫ܕ‬ Ԋȿ㙛⋙⯃ⰦԫႿᴕIJ㒓ᮮᲨ᮳ỽБȿ֊ ੎㙛өエ୆࠾ij⍮ㅮᘧƸ∩ࡶᐹ㙛Жƅႆぇ Ӽяᘅ୓ᒯਤỽБ᮳⣐⥬㙛ԎსƸ⼭⽙ዳ ᫫᮳ᰩ᫫ij ⋈ႈᅚӬᕋ᯳᮳▄❕่ຨႆぇ㙛ҥ࠾ ៵௼⡲㙛⠨༙ѥҁຓỽБ܎Υ᮳▄❕ᮭ ੎㙛ဵவӼᒄᡛ࠵‫۾‬′ㇺ㙛܎▄❕֊⧽ ⨟Ƌ㙛ӼǷ‒ǁ᷸ီႆぇ᮳ᘖΕijਤ ⧽৪↗⡲㙛⨲⧽▄❕֊ӼǷᒄᡛ൹ ‫؀‬໛ᐜ↗ᘖΕ᷸⃕ボ㙛Ƿ߰я⨲⧽ э㙪ਤႈ⨟৪ӂ▄❕৪↗⡲㙛▄ ❕֊Ǒ჆ยౙդƅ⋰ʰǜยౙ ҥЃਤ్㙛߰ఠ▄❕৪᮳вȿ ජ㙛Ⰵnjⲣთ˖ౙ˂⼁դӤ↑᮳ ˩ᔼij

ҥ࠾៵ㅮᘧ⑧ԏỽБ৪

¤ዔ̈́ᚇᝢᜡΦ᠃៰ᔖ୧ ႄᾸ᱃߭ౌᵝ ᱃߭ౌᵝᾸ Ᾰ८ǦᨖϚ ᔖ‫܊‬ȰᩨƇ୭୯‫̨׷׿‬ᕃ ᄄǍॵij¥ ᄄǍॵ ij¥

Ĝҥ࠾៵᮳ỽБ▄❕֊ ҥ࠾៵᮳ỽБ▄❕֊ij ij


!"#$

! ! "#$%&"'()*'+

*+ ( . +< J µ M ,/-.TU/X

!" # $ !" %&' # ()"* +,-./! 0 $%&% 1 ' 2 3 4 56789:; <=>5?! @ A : 1 B C & D! $EFGH Ù 5 K 0 ,+*+ 1 ' 2 ) % %IJ ( (.5KLM! NO $ (/5KPQRST * !+ ] ! Q " B ! 5 6 7 U! VWXYZ" 8 9 Ä Å */-,) È 9 Ú Û C9D7:7E5;<4' B Î Ï Ü [ \ 5 K ] ^ _ ` a b !c d ! !( e' # f Ý" g h !c d ! !) e' # i j k l m n !!) e' # o 5 K Q  ٠+ ! ¦ § */(, 1 p q !c d ! !) e' # r s t !$% e ! u v w < Ð ª « !+ !' ¬ ­ ! Þ ß 0 à á ª « !+ x' # y z { !$# e ! + , |' } ~ $' e ! â(' ¬ ­ ¯ á ã " 0 */(, 1 < Ð ª « !+ (' ¬ +,|' " ­ ¯ ! 5K ° X ± ! ß 5 J ³ · * ¸ « ¹ º » ¼ ) # (5K ' " 1º¾¿ÀÁ" 5 K 0 $%*+ 1 ' 2 ) % [\_äåæçèéêmët}iªìíî & !% ] ! Q " B ! äFGªïðñòóôõCö" 0A÷BC&3 ! 5 6 7 8 9 ,,'-!# B < # , (#(-!) B 4! øùú ûü ,( (RýþGÿR" . } &-!# B¡$s¢ £¤' " òóôõ!DJ" ( (.5KLM! QN , 0 } ¥ + ! 5 K ¦ § &/(, 1 ¨ © (/5K! ´opq}rst! ªGPQRSTU! < = ª « !/0 ,' ¬ ­ $ 0 ® ¬ ­ ¯ ! ° X IJ , ýWXYZ" ±! ² BM³´_µM" _ ¦ § &/(, 1 ¨ © < = ª « &, ,' ¬ ­ ! 0 ® ¬­¯! 5K °X±! ¶³· &% ¸ « ¹ º » ¼ T½A ( 1º¾ ¿ÀÁ" CD! !"#$%&'(&)#*+,-(&./01%2*+32425678*292+:2"2;<(+  +++++++++++320=29+8*2>267!2*?7@67A20=2%20B 5 K 0 ,%&% 1 CD:77E77F-GHIJFK@@@DF-@HJ,FLG,J ' 2 ) % & !% ] ! Q " B ! 567 8 9 & 1%% Ã Ä Å ,!,-1' } &)% Æ Ç È 9 É Ê Ë Ì 23456748946:;<4Í BÎÏÐÑ}Ò <=" £ 5 K 0 ,+&+ 1 ' 2 ) % & !+ ] ! Q " B ! 56789ÄÅ '!-) } (++ Æ Ç! È9Ópl Ô =4>?:7@4?97:A 89B<' ± Õ B Ö ×}ØÏÒ×"

!E$*FGHIJ!

KLE$MNO" PQRS"TUV" WXYZ[

()*+,-./! 0123

!"#$

!"

!"#$%&

;< =>? @AB

%&'()*+

!"#$%&'()$*&+()*,&-).*,/ ,-./012 3456478,)-./012 "#$%##&'(&)*+,#-'%.'(./0$10##%10$.23'045 10&6,781+*-9:0$1077%10$ ;0< 0.12$3&45&67)$*7$&)*&8$*$9.:#$&;*$3,< =7>?;4@-79A01B7%41@CD9AE 9:

! "

# $

#$%&'() '()*+,-./0 %&'


( ' & % $ # "

% & % $ !"#

!"

!

! ! "#$%&"'()*'+

!"

ýþÿ«!"? #$%&'ÿ( U)«*vÓÔ+,- .345653 Ç /0 ÌÈ Í12% 3ö; F©_4567y 89:*;<=>% ?@± èAB% l CDè êE% F° ± GHI8ÚåJÂKL _ U M N % ÆÇ8CþOPQR% STUV& W X « Î Y Z !Pk% 34565 -5È[\X« C U ]å ^_­ % \`a_bc&

ÆÇýdÀ»e¶· A¸¹½¾T U 34565 Ç ö;ÊËÌÈ Í% ³P8yP]fF©_g5h;ij% |±èkB& 34565 O PF©_g567y89l*;<=>% mFÉnÛo% pqbr X«stu& vl% åÎYØöh8 ­Îw*vÑÒ¼x67& ÌÈ Í hyzy% lCåPk{8FR|°±GHI% O8 ÚåJÂKL_UMN&

}~ À¶·Õj

Ç!% 34565 C þOh Ø >( % O8PQ + & ên 8. +-78 j; % fj 9- % måXY ö8 h +-7! j; % fj :; % @8³P; _­ Ciöi÷ :; % e@F U8 & Z!X«ÎYPk% 34565 -5È[\ X«CU]å ^_­& WX« ! ( Pk % 34565 h 0sX« ^F Uo % X«]å ^_­% ¡ lUÿ«_­¢ñ£[\% }~/§ ÀnÈU¶·Õje ¤ »% ¥¦[\% \`t;§brX«J U Þß& W¨% 34565 ø¤©ª «¬­% Úåo®X% CO8 ¯p° ±²³% ´µ§g5U¶·¸¹& ³P% 34565 <g»eUÀº A¸¹½¾T Á ÃÄÅ% @»)§ 34565 Ø É(»UC ¼ ½¾ ¿iL<gÀ¸¹ºåÁÂU Ã% COi÷ tÄÅÆÇ% e tÄÈÉÊÇ% mù.|_ ÉÇË-% ÆÌÍåÊ% @mÉ.fg åÎ §¸¹º É(»% Ï&Ð,s i÷tÑÒÓ&

' MÐÔÕÖ#$%&! ( ) * + ! % " &$ & Æ Ç È É Ê Ë Ì È Í &

!MгP ×ØÙ% Ú hÛÜÝ&

ôõ S ¾J k N

I _ z( ô õ y ¨ J ¼ K . L ¾Ó% MNSTOø& !Pmz0LP B@CCD% 1@CC$4 Q ¸ % i ö i ÷ ø 4 R ,S¾U5Î% FTU8 . L¾Ó0V W % m ' 6 % ø4 W & m X U 5 Î% WX³è , YmXèZ% å . Ñ [ X í% X 4 + ä +! \ ] CÐ ,% l X4)^z Ó_% /^ . z : Ñ_ ¾& ( mCO_¾XÈÉ`aå b% ø cüÈ í`aZdeÂfg% mhL c!XtÄû&üè - ijå²&

×Ø_Ù¼MÐÔÕÖ .<'=$6>% ?5>>@(*'(3 Ú U ¶· AÛÜ ÝT ."A@4@)#>3 Þß@àáâV% m!På «ÎYö Où.m lz» U ¶ ·ã f ä å Ö % a D â Ø æçP% mmè æéêëU ìí% e@Èîïº& å\` O ' m U ð ñ ì í è t ç ¦ ¡& ( COm³PòNóôK L_Èhù.õÝ% @möj ;÷ ø.ùúûUØü% Ú hÛ§õý;øþÎåÿ& % tÄ!ÎMЧ "ÍÓ# 012%>A@)* ñ$Ñ¥% %& í'()*U +% m ,åO-_Uv.¤/H0 1 % p 2 012 3 M Ð § m ÑÒUÓÔÕÖ% e Ón4 5 ¼ n 6 7 8 8 9( & : C å Î M ÐU Þ ß æ ; % & § 012 » < % m X = Ó > í M Ð § ? @ A ß B C D E .16@*>$(% &>$A56>3 ïFGH&

!ôõiöi÷ø4ùúûíü&

,-./012

-./0'" 889:;<=>?@A

½Ît§Nûü »X4WþYÕ

W õY P k% ö" ÷ø%& A > ù úT % ½ Ît" Nûü< ý èWþ»»% ½Ît ' ÿÕ } ~ % W X©è!s¦"Ñ# #K% $%Èå&% @' Øí(È( æ)# * Nû ü ' ÿW h t g ý è Wþ»»% v+&,-t.% »/V» % å0æd1â 2Uv+% WU­ æäJ3í45% 6¥789c0 :% æËÆ;<Uh=¶>?¾% e 3@WA% W+B/V»C»DE» þF# * ½ Î t ' ÿü è æ G R ~ % W X çèHV=% CKèIJKLM% m hN~U) X» O_DÕPUNÝ¥ U% e 5QXI æíU8QR S% XåT=U .% }åUV*# W

. / 0 1 2 3 4 + 5 6 7

! ! " #$ # ³ P ´ µ ¶ · ) U ¸ ¹ º » ¼ &

! O¸ ¹ ½ ¾B ¿ ³ P 4 ÀÁÂÃÄÅ&

!"#$%&'

)*+,qNxw'z

!"#$%&'()*+,-./01 2! !3 456789:;<=> ?@ A"#$%&'()*B ! @CDE +, <FGHI! J)KLMN OPQRST U VI AWXUYQT " Z[\ A] )U ^_ XT U V I O^ _ X 4` a U b cT d# efgh)*i +-,. j;kl! <g:;>?@! mnopqNr stuvwx! y'z{w! |}~ k 'I 67U 'z $ x 4 C% 'z & % )* U A / ¡¢ £ /T ¤4¥¦ % §y ¨©ª U5«¬­®ª¯ °±²-./0t<¦&

Î 0 12 Ï M Ð § Ñ Ò U Ó Ô Õ Ö& 8 ÌjͶ·ÎÏÎÐP!o <Ñ Í)JÁÂ% ; ®KLÒÓ ¹" ÔÕÖ" s×Ø" Ø]ηÙÚ ÛÜvX«¿Õ BPB ,½äåæd ã å; # ÆÌ% ÚÛÜvsÝØ\y Ú AÞßT v AXg T àu·Ù" ·láâ% @sÝØ 8 wãj l ø ä % AX g T ² å Æ æ Ö ó Î# ÔÕÖvçèé\yÚ AÕê' /ÕUëìT v A_í)îT åÆæ ¼" ÓïcÎ% äåæv+ðq²3 l¦ AñÕòóT v AôæT àÆæ _Î#

!äåæçè é êëìì íî&

«±¤;¬°

!"#$%&'()*+, ()*+,

! ' ( )* § Þ ß à á â ã &

X«l_¼¾¿Õ EF", Z!dÀ% mnfüo 6pÁÂU<Ñ *#'AG5*$& Zül¾3Âø©Gq Á»( % ÛrËsLÞßVt% @ À,½ B5GH*'( Uuv¢åø©wq& B5GH*'( í|x% ny0ÀzÆz% mX ­ ¤{|}Þß~ % m & l¾ shgÀ;mns åU % Þß & ¸ í Û ° '( B5GH*'( ' h  % m t ° # ( Ø Þßè áâãW» % B6IØö B5GH*'( .ÊÊ% áâ ãÆ # pl% mXz0ÎYQ¸% BJ fgE< QÀ% m¤Ñ_; h tg% vwÀzU % C ö Q B5GH*'( U|# B5GH*'( ø_ % BJ ¡# ¸í B5GH*'( Û¢£ ÀÓ x¤ % mÄL' ç¥åJ ¦% §¨# .C Û¢£¦ " æd©,½ E'6K'( x¤ ª( 3 F¢£ Ë% >ËÈ# - åÎ ÕÖ# (

ïð ÁÂÊ¥Ë

X« ¼ ÔïðP ü4 A1@44%L$M%N$54OL$T )¦ 1Ñ_­Ó~) ®¯ ° © ± /² # m ç ³Þ´µ¶% ·è¸¹ºÙ­» % ¼ s Ó½ % \ òó# m Íåny¾JÎ % }h ¦ ¿ >íUÓ~) UnÀö _c ´ # @m 4 ) ðpËUÞ0´Á§r ØÃ Ä Å % ¿È ÆÇ% ¨ÉËrH°ÈØ É#

ïðñáòó&


■責任編輯:紀 羚 2015年2月1日(星期日)

重要新聞

習近平:冀中法維護二戰勝利成果 香港文匯報訊 據新華社報道,中國 國家主席習近平 30 日在人民大會堂會見法 國總理瓦爾斯。習近平指出,今年是世界 反法西斯戰爭勝利和聯合國成立 70 周年, 中法作為戰勝國和聯合國安理會常任理事 國,要攜手維護二戰勝利成果和戰後和平 秩序,推動建立以合作共贏為核心的新型 國際關係。習近平指出,中法關係戰略性 不斷增強,展現了新時代的新氣象,提升 了中法關係在中西方關係中的示範性和影 響力。

■習近平在北京人民大會堂會見了法國總 理瓦爾斯。 理瓦爾斯 。 中新社

習近平強調,雙方要加強戰略決策和 政治引領作用,始終尊重對方核心利益和 重大關切,保持兩國關係發展大方向不動 搖。要以戰略思維深化核能、航空、金 融、可持續發展等領域務實合作,堅持開 放思維,在更高層面結成更緊密的利益共 同體。今年是世界反法西斯戰爭勝利和聯 合國成立 70 周年,中法作為戰勝國和聯合 國安理會常任理事國,要攜手維護二戰勝 利成果和戰後和平秩序,推動建立以合作 共贏為核心的新型國際關係。

中國將發行二戰勝利紀念幣 新華社電 中國金幣總公司代表 1 月 30 日在柏林宣佈, 中國金幣總公司將於 2015 年 6 月 9 日發行“中國人民抗日戰 爭暨世界反法西斯戰爭勝利 70 周年”紀念幣,以鑄幣形式 銘記中國為世界反法西斯戰爭勝利作出的巨大民族犧牲和貢 獻。 中國金幣總公司代表崔麗介紹,這套紀念幣共 3 枚,包 括四分之一盎司金幣1枚(發行量 3 萬枚)、1 盎司銀幣 1 枚(發行量6萬枚)和5盎司銀幣1枚(發行量3000枚)。

李嘉誠重奪寶座 馬雲跌至第 25 位

全球華人首富 一夜易主 中新社電 由於股票暴跌,中國阿里巴巴集團

連場大戰 終告解決

董事局主席馬雲一夜之間財富蒸發 14 億美元,1 月 30 日從亞洲首富寶座跌落。而香港長江實業集團 董事局主席李嘉誠以 307 億美元的總資產重回亞洲

1月23日 中國工商總局指淘寶正品率僅37.25%

首富寶座。馬雲財富縮水 14 億美元後,以 263 億

1月27日 淘寶發公開信叫板工商:別吹黑哨

美元的財富,位居全球華人排行榜第 25 位。

1月27日 工商總局正式回應:依法監測

遜於預期的財報收益影響,並處於輿論漩渦中的中國電 子商務巨頭阿里巴巴集團股票在美國時間 29 日暴跌 8.78%,跌至每股89.81美元。

1月28日 工商總局白皮書:淘寶存5大問題 1月28日 淘寶向工商總局投訴劉紅亮

馬雲財富蒸發14億美元 29 日,阿里巴巴的股價已從去年的歷史最高點跌去了四 分之一。阿里巴巴集團創始人馬雲的個人財富也在一夜之間 縮水14億美元。 2014 年 9 月 19 日,阿里巴巴集團在紐交所正式上市,共 籌集了 250 億美元資金,創造了世界上規模最大的首次公開發 行募股(IPO)。自阿里巴巴集團在紐約上市以來,馬雲的身家 一路水漲船高。去年 12 月,馬雲曾以 286 億美元的財富,超 越前亞洲首富李嘉誠,成為亞洲新首富。

1月29日 阿里巴巴高層首次發聲 1月30日 工商總局局長會見馬雲 事件解決 ■李嘉訪重登亞洲首富寶座。

新聞速遞 福建今年將加強與澳大利亞、東盟等地區 的漁業合作,在漁船建造、遠洋漁業基地和產 業園區建設、遠洋科研等方面給予資金支持, 讓海洋漁業更好地“走出去”。 據福建省海洋 與漁業廳副廳長黃世峰介紹,福建海外漁業發 端於遠洋漁業,起步於 1985 年,是中國海外漁 業創始省份之一。 ■新華社 由國質檢總局新聞辦公室主任李靜 1 月 30 日在例行新聞發佈會說,截至 2014 年 12 月 31 日,已經批准 29 個國家 1836 家乳品生產企業註 冊,其中包含 64 家嬰幼兒配方乳粉生產企業。 ■新華社 墨西哥財政和公共信貸部 1 月 30 日發佈公 告,宣佈無限期擱置墨西哥城至克雷塔羅高鐵 項目。墨西哥財政和公共信貸部當天在其官方 網站上發佈公告說,在國際油價保持低位、美 國利率看漲前景下,墨西哥財政和公共信貸部 將調整聯邦公共管理支出,改善預算狀況。 ■新華社 山東臨沂焦化廠 1 月 31 日發生設備爆炸事 故,爆炸導致天空中出現大量黃色氣體,目前 多部門已趕到事發工廠。 據新華視點報道,山 東省臨沂市羅莊區、臨沂燁華焦化有限公司化 學分廠粗苯車間終冷器檢修期間發生爆炸,已 導致7人死亡。 ■文匯網 澳大利亞首都堪培拉首家 24 小時全中文廣 播電台AM1620於1月30日晚正式開播。中國駐 澳使館蔡偉公使、澳大利亞聯邦眾議員蓋伊. 布羅德曼、澳首都地區政府部長謝恩.拉滕布 里,以及堪培拉華人華僑和留學生代表近百人 出席開播儀式。 ■新華社 針對美國媒體日前報道中美推遲開展新的 軍事交流活動的消息,中美國防部發言人近期 均明確予以否認。中方表示,兩軍關係在 2015 年延續良好發展勢頭。美方稱,兩軍交流未受 影響,本周將有中國軍方代表團訪美。 ■中新社 當臨近中國最重要傳統節日——春節之 時,人們總少不了上街置辦年貨。今年,幾家 知名的購物網站推出的年貨專欄。生鮮蔬果、 堅果蜜餞、各地特產……想要的商品應有盡 有。 ■新華社

澎湃新聞

資料圖片

馬雲:全力解決假貨問題

王健林為中國第二富豪 根據彭博最新的全球億萬富豪排行榜,馬雲的淨資產總 額已經被李嘉誠、萬達董事長王健林超越。86 歲的李嘉誠以 307 億美元的財富重回亞洲首富寶座,在當日的全球億萬富豪 榜中位列第 16 位。而 60 歲的王健林以 267 億美元的總財富, 在全球富豪榜中位列第24位,為中國第二富有的人。 根據當日彭博億萬富豪排行榜榜單,微軟創始人比爾. 蓋茨淨資產839億美元,為全球首富。30歲的臉書創始人朱恩 伯格總資產已達 345 億美元,位列全球富豪榜第 14 位,也是 全球最年輕的白手起家的億萬富豪。

資料圖片 ■馬雲身家大縮水。

中新社電 針對目前中國網絡交易存在問題以及阿里 公司對國家工商總局網絡商品交易抽查結果的相關反 應,國家工商總局局長張茅 30 日晚在北京會見了阿里巴 巴董事局主席馬雲。雙方表示將共同探索管理模式,促 進網絡經濟健康有序發展。張茅肯定了電子商務對拉動 經濟增長、帶動創業就業等方面的重要作用,以及阿里 巴巴在消費維權、淨化營商環境、加強企業自律等方面 做出的積極努力。 他同時指出,當前網絡交易平台還存在一些問題,

並強調要創新網絡監管方式,建立溝通和互動機制,更 好地規範和促進網絡經濟的健康發展。馬雲表示,目前 中國的網購市場是一個新興市場,發展迅速,需要進一 步規範和完善。阿里公司一直致力於打擊假貨,並全力 以赴解決假貨難題。 信息技術提升監管水平;電商平台要進一步強化主 體責任,尋求創新機制,自律自強,依法依規開展經營 活動,維護消費者合法權益,促進網絡經濟健康有序發 展。

2014 年 7 月 16 日,國家工商總局網監司在浙江省召 開阿里巴巴集團行政指導座談會,目的在於指導、督促 阿里巴巴集團加強自律,淨化網絡購物環境,維護消費 者、經營者合法權益。網監司根據座談會的會議記錄, 於 2015 年 1 月 28 日發佈了《關於對阿里巴巴集團進行行 政指導工作情況的白皮書》。 國家工商總局新聞發言人說,該文件其實質是座談 會的會議記錄,並不是白皮書,該記錄不具有法律效 力。

中國地方兩會調整 35 官員

■圖為雲南政協委員依次投票選舉。

中新社

最安全城市東京居首 香港排第11 中新社電 世界上人口最多的城市 竟是最安全的城市。根據《經濟學人》 的一項最新統計,擁有 3,800 萬人口的 東京被列為全球最安全的城市,香港排 第 11 位,台北位列 13,中國內地城市無 緣前二十。 在這份名為《2015 年安全城市索 引》的報告中,東京在數字化安全、醫

療保障、基礎設施和人身安全等方面的 綜合評比領先於其他大城市。排在前五 位的其他四個城市倒並不令人驚訝,如 寧靜的新加坡、大阪、斯德哥爾摩,而 阿姆斯特丹雖然對毒品和性交易態度開 放,仍排名第五。前十名的另五個城市 是悉尼、蘇黎世、多倫多、墨爾本,紐 約第十。

中國民生銀行行長毛曉峰被查 中新社電 中國民生銀行 1 月 31 上 午在官網發佈聲明證實,該行行長毛曉 峰正被調查。民生銀行新聞發言人 3 表 示,有關毛曉峰的具體事宜請以公司公 告為準。 聲明稱,中國民生銀行關注到有關 毛曉峰行長的傳言。據民生銀行了解, 此事屬毛曉峰個人原因,與民生銀行經 營無關。目前其他董事、監事及高管全 部在職在崗,處於正常工作狀態。 聲明強調,目前民生銀行經營一切 正常,未受任何影響,請廣大客戶放

心,並將繼續滿足客戶的一切服務需 求。 民生銀行於 1996 年 1 月 12 日在北京 正式成立,是中國首家主要由非公有制 企業入股的全國性股份制商業銀行。 2000年和2009年,民生銀行分別在上海 和香港上市。 目前,民生銀行官網董事會介紹一 欄中仍未撤下毛曉峰的介紹。民生銀行 官網資料顯示,1972 年出生的毛曉峰為 管理學博士,現任中國民生銀行董事、 黨委書記、行長。

香港文匯報訊 據中新網報道, 因李崇禧落 馬而“空轉”一年多的四川省政協主席一職終 獲補缺。1月30日從四川傳來消息,柯尊平當選 為政協四川省第十一屆委員會主席。事實上, 已閉幕或正在召開的省級地方兩會,目前至少 已調整 35 名省部級官員。不過因為十八大後的 反腐風暴和 2014 年底密集的人事調整,各地仍 有諸多要職待補。 1月30日下午,政協四川省第十一屆委員會 第三次會議在成都閉幕,柯尊平當選為政協四 川省第十一屆委員會主席。2013 年 12 月 29 日, 時任四川省政協主席的李崇禧被查,並於 2014 年 1 月被免去四川省政協主席等職務。此後,四 川省政協主席一直空缺。 在今次省級地方兩會上,空缺省級政協主 席獲以補缺的還有天津。1月27日下午,為期四 天的天津市政協十三屆三次會議閉幕,選舉臧

獻甫為天津市政協主席。這距原任天津市政協 主席何立峰 2014 年 6 月調任國家發改委副主 任、黨組副書記,使得該職位出現空缺,也已 半年有餘。 就在省級政協“一把手”逐一補缺的同 時,空缺的省級政府首長也獲以填補。在 24 日 閉幕的新疆“兩會”上,雪克來提.扎克爾高 票當選新疆自治區主席,填補了努爾.白克力 調任國家發改委副主任留下的空位。 而因雪克來提.扎克爾職位變動導致的新 疆自治區人大常委會主任一職空缺,目前也已 有乃依木.亞森填補。乃依木.亞森此前為新 疆自治區高級人民法院院長。 截至 1 月 30 日,已有 22 個省份的政協會 議、14 個省份的人大會議閉幕,並發佈了相關 人事調整信息。記者統計發現,至少已有 35 名 省部級官員在今次省級地方兩會中獲任新職。

美課本記載南京大屠殺 安倍驚愕舉動被批愚蠢 香港文匯報訊 人民日報海外版刊,1月31日發了評論文章《對安倍的“驚愕” 世人 感到驚愕》,文章援引日媒報道,指出“安倍對美國教科書記載南京大屠殺表示‘驚 愕’”,美國學者表示:安倍政府的舉動“荒謬”“愚蠢”。 據日媒報道,日本首相安倍,1 月 29 日在當天舉行的眾院預算委員會會議上,對美 國歷史教科書記載南京大屠殺一事表示“驚愕”。 令安倍“驚愕”的這本美國歷史教科 書由美國著名出版社麥格 勞—希爾集團出版。該教 科書含有涉及南京大屠殺 和慰安婦的內容,這令日 本政府十分不滿。去年 12 月,日本政府通過駐美外 交機構就此向出版商提出 交涉,要求出版商刪除有 關內容,遭到出版商拒 絕。上述教科書作者之一 的美國歷史學家赫伯特. 齊格勒教授日前接受媒體 採訪時直言,安倍政府的 舉動“荒謬”“愚蠢”。 ■民眾觀看南京大屠殺歷照片。 資料圖片


中國新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年2月1日(星期日)

習近平:開展改革督察 確保落地生根 香港文匯報訊 中共中央總書記、國家主 席、中央軍委主席、中央全面深化改革領導 小組組長習近平 1 月 30 日上午主持召開中央 全面深化改革領導小組第九次會議並發表重 要講話。據新華社報道,習近平強調,落實 今年改革任務的責任重、要求高,各地區各 部門要明確任務,落實責任,深入開展改革 督察,努力使各項改革舉措落地生根。

書記親自督辦 層層傳導責任 中共中央政治局常委、中央全面深化改 革領導小組副組長李克強、劉雲山、張高麗 出席會議。

會議審議通過了《關於貫徹落實黨的十 八屆四中全會決定進一步深化司法體制和社 會體制改革的實施方案》、《省(自治區、 直轄市)紀委書記、副書記提名考察辦法 (試行)》、《中央紀委派駐紀檢組組長、 副組長提名考察辦法(試行)》、《中管企 業紀委書記、副書記提名考察辦法(試 行)》。會議強調,全面深化改革是全黨的一 項重要工作,各級黨委(黨組)都要強化責任 擔當。黨委(黨組)書記作為第一責任人,既 要親自抓部署、抓方案、抓協調,又要親自抓 改革方案督辦督察,一級抓一級,層層傳導責 任。

會議指出,全面深化改革,既要取勢, 又要取實。中央全面深化改革領導小組要觀 大勢、議大事、抓大事,履職盡責,充分發 揮領導核心作用。需要地方先探路子、創造 經驗的,中央要及時給予授權,有效調動中 央和地方兩個積極性。

地方實踐創新 敢破部門藩籬 會議強調,地方各級黨委要着力抓好有 關重要改革部署的具體落實,抓好調查研 究、問題反饋、實踐創新。在細化落實中央 確定的重大改革措施時,要結合實際,因地 制宜,盯住幹、馬上辦、改到位。要重點抓

提高改革方案品質,堅持問題導向,聚焦體 制機制頑疾,敢於突破部門利益的藩籬。 會議強調,承擔牽頭任務的中央有關部 門,是抓落實、抓督察的主責單位,要切實 擔負起改革落地的責任,特別是要注意打通 改革推進的“最後一公里”。要深入開展督 察工作,對存在的問題及時指出糾正,對需 要調整完善的改革方案及時分析研究。

強化紀檢隊伍 拓寬用人渠道 會議強調,各有關部門要抓住在司法體制 和社會體制改革全局中居於基礎性和制度性地 位、牽一髮而動全身的重點事項進行攻堅,以

重點事項突破帶動改革全面開展。 會議指出,這次通過的推進紀檢體制改革 的 3 個具體舉措,既有利於堅持黨對反腐敗工 作的領導,又有利於增強紀委監督權的相對獨 立性和權威性。紀委書記、副書記和紀檢組 長、副組長是紀檢幹部隊伍的骨幹,必須堅持 高標準、嚴要求,把那些敢於擔當、敢於監 督、敢於負責的好幹部選出來、用起來。要拓 寬選人用人渠道,紀委書記、副書記人選既可 以從紀檢系統內產生,也可以從紀檢系統外產 生。各級黨委、紀委和組織部門要認真落實這3 個辦法,推動建設一支思想上、政治上、作風 上、能力上過硬的紀檢幹部隊伍。

中國文化之家全球佈局 港資可參與 項目由企業運營文化部支援 專家:加速文化走出去

香港文匯報訊(記者 江鑫嫻 北京報道)中國文化部派駐國外的官方文化機構海外中國文化中心 的子品牌——中國文化之家去年在柬埔寨首都金邊首落戶,記者 1 月 30 日從文化部獲悉,文化部今年 計劃在全球推出中國文化之家,引入社會資本獨立運營,力爭到 2016 年發展至 30 個。文化部外聯局副 局長趙海生向香港文匯報表示,中國文化之家是一個社會效益和文化效益兼顧的項目,主要由企業自

■中國國務委 員楊潔篪與柬 埔寨副首相兼 外交國際合作 部大臣賀南洪 去年底共同為 金邊中國文化 之家揭牌。 資料圖片

身獨立運作,文化部會在資源上對其進行支持,港澳台企業亦可申請參與 經營。對此,有專家認為可更好地實現文化走出去戰略。

趙海生表示,中國文化之家將探索“政府主導、 各方參與、自主申辦、審核授牌、獨立運營” 的新模式。

力爭明年發展至 30 個 在柬埔寨金邊試點的基礎上,今年還將向民營文 化企業開放,在歐洲開設至少 2 個中國文化之家,力 爭到2016年發展至30個。 趙海生表示,今年這項工程將向港澳台企業開 放。文化部將制定准入標準,把符合條件的海外已建 和擬建的文化推廣機構納入到中國文化之家中,並支 持其發展成為海外傳播中華文化的基地和展示、體驗 平台。他並提出,歡迎更多香港文化企業與文化部外 聯局接洽,商討相關事宜。 關於這一項目是否盈利的問題,趙海生解釋稱,中 國文化之家是一個社會效益和文化效益兼顧的項目,主 要是企業自身獨立運作,文化部會在資源上對其進行支 持。在舉辦中國文化講座、展覽、培訓等公益活動的同 時,可以根據企業自身的特點,以中國文化之家為平 台,向海外民眾推介如書籍、影視作品、動漫、文化創

■中國書法老師在莫斯科中國文化中心教 授俄羅斯青年書法。 授俄羅斯青年書法 。 資料圖片

訪進行分類處理,分為上報、通報、交辦、轉送、協 調處理5種情況。 對交辦的、未按照規定時限辦結又沒有說明理由 的,或承辦單位作出的處理意見明顯違反有關法律法規 和相關政策規定的來訪事項,國家信訪局梳理後交督查 室,通過電話、發函、約談、派人等方式進行督查督 辦。然後對交辦案件的匯報材料進行審核,比如說所報 事項與交辦事項、呈報單位與交辦單位是否一致,適用 法律法規和政策是否正確,處理意見是否恰當並落實到 位,有無來訪人簽字意見等,審核通過的才能進行歸 檔。 最後一步是進行分析研判。對大規模集體訪和突發 異常情況等及時歸納分析,對重大活動、重點時段,做 到事前分析預判、心中有數,事後還要進行“回頭看” 總結分析。

■上訪民眾拿號後等窗口呼叫,參照銀行或其它政務服務窗口單位 模式。 網上圖片

橫琴新區啟自貿時代 對接港澳成開發重點

廉政書畫 由山東省紀委 主辦的“山東首 屆廉政書畫漫畫 大賽”近日在山 東博物館舉辦。 大賽旨在展示山 東黨風廉政建設 和反腐敗工作成 效。圖為獲獎繪 畫作品《風骨 圖》。 新華社

香港文匯報訊(記者 李芳 珠海報道)“橫琴新 區開發建設工作會議”1 月 29 日在廣東珠海舉行,未 來 5 年,該區明確發展定位以建設自貿試驗區為統 攬,把服務港澳、對接港澳作為橫琴開發建設的重 點,實現橫琴大發展。 廣東省委常委、珠海市委書記李嘉指出,去年 底,國務院正式同意設立中國(廣東)自由貿易試驗 區,橫琴新區成為重要組成部分。今年橫琴自貿試驗 區建設第一年,一定要開好局,努力走在全國自貿試 驗區建設前列,把服務港澳、對接港澳作為橫琴開發 建設的重中之重。

打造中葡商品中心 打通洲際自貿通道 珠海市委常委、橫琴新區黨委書記劉佳表示,未 來 5 年,橫琴設定“三步走”戰略目標:2015 年開啟 “自貿時代”,2017 年進入“大橋時代”,2020 年將 是《橫琴總體發展規劃》收官之年。 今年啟動打造中 葡商品展示展銷中心和跨境電子商務平台;通過與巴 西建立自貿平台,打通拉丁美洲自貿通道;通過與葡 萄牙建立自貿平台,打通與歐洲自貿通道;通過與安 哥拉建立自貿平台,打通非洲的自貿通道。橫琴將充 分運用 CEPA 機制,與港澳不斷深化合作,形成國際 投資自由便利、國際貿易創新功能突出、監管模式靈 活有效、行政與法制獨具特色、營商環境與港澳接軌 的“國際領先、國內標杆”自貿區。

扶貧辦加大問責 嚴禁“窮縣富衙” 香港文匯報訊(記者 軼瑋 北京報道)國務院扶貧 辦副主任洪天雲 1 月 30 日表示,有貧困縣興建豪華辦公 樓,違規舉辦慶典活動,搞一些“高大上”的標誌性建 築,享受着貧困縣的政策,過着富裕甚至“奢華”的日 子。扶貧辦為此專門印發通知,明確貧困縣必須作為、 提倡作為和禁止作為的事項,確保貧困縣把更多資源投 入扶貧開發。 在洪天雲看來,出現“窮縣富衙”的原因除了政 績觀有問題外,很大程度上是由於考核機制不完善、

對貧困縣沒有約束機制,2014 年國務院扶貧辦重點改 革建立了貧困縣考核約束機制。經中央領導批示同 意,國務院扶貧辦還印發了《關於建立貧困縣約束 機制的通知》,明令貧困縣負責人不准搞華而不實 的標誌性建築、形象工程、景觀景點,興建樓堂館 所、搞各種奢華鋪張的慶典、會展等活動,同時科 學開展貧困識別建檔立卡、確保每個貧困村都有扶 貧駐村工作隊以進行監督,一旦發現違規操作將加 大問責。

意產品等具有中國特色的企業文化產品。

產業眼光打造品牌 有專家表示,目前,中國的政府部門正逐漸從之 前的事業單位眼光轉變為產業眼光,不再局限於普通 的文化交流,而是轉向形成有品牌的文化機構,提升 軟實力的同時,也讓中國企業獲得收益。事實上, 按國際經驗,文化中心建設存在三個階段,即從政 府主導到政府和社會共同參與再到社會各界參與。 目前中國已發展到第二階段,隨中國各方面的發 展,中國文化海外傳播將成為一項全民皆可參與的 國家事業。

2020 年建成 50 個海外中心 另據文化部外聯局局長謝金英透露,1988 年,中 國在毛里求斯和貝寧設立了首批海外中國文化中心。 2002年至2014年,中國在埃及、法國、韓國、德國、 蒙古、日本等 18 個國家設立了中國文化中心。根據有 關規劃,至 2020 年,中國將在世界各地建成 50 個海 外中國文化中心。

朱光耀: 中國“十三五”強勁平衡增長

國家信訪局去年安檢 日查五六把刀 香港文匯報訊 綜合報道,中國國家信訪局1月30 日上午首次舉行“媒體走進國家信訪局”活動,並首 次對外詳細披露了來訪接待的工作流程。據其披露, 去年檢出各類刀具 2,104 把,可致傷尖銳物 4,756 件、 偷拍秘錄設備 1,967 件、農藥 5 瓶。去年,平均每天通 過安檢,至少能查出 5 至 6 把刀。按照去年數據,信 訪局日均登記疏導接待543批次、914人次,每個接談 員日均登記疏導接待21批次。 國家信訪局來訪接待司指出,群眾到信訪接待 室,首先是過手檢,安檢員會持手檢器對群眾進行安 檢。接着是安檢,通過兩台 X 光機安檢系統,進行深 度檢查。再由 10 到 14 名安檢員會按人、物分離的原 則,再次進行詳細檢查。群眾進入接談室之後,接談 員會進行接談疏導。隨後,國家信訪局會根據群眾來

■文化部外 聯局副局長 趙海生稱中 國文化之家 力爭明年發 展至30個。 江鑫嫻 攝

香港文匯報訊 中國財政部副部長朱光耀1月30日在 北京表示,2015 年世界經濟和金融形勢充滿複雜性和不 確定性,面臨多項挑戰。但他強調,隨着中國更好地把 握和適應新常態,相信中國經濟在“十三五”期間能繼 續保持強勁和可持續的平衡增長。 據中新社報道,朱光耀在當天舉行的中國財富管理 50 人論壇第三屆年會上演講時表示,中國經濟已進入新 常態,首先更重視環境問題,使經濟增長沿着健康持續 的軌道發展,切實改善人民生活;第二,要加大結構調 整的力度;中國面臨着三期疊加的特殊的挑戰,經濟結 構改革的核心目標就是要使中國經濟在健康持續的軌道 上能夠不斷地向前發展。朱光耀表示,在領導人明確要 求的“把握和適應中國經濟的新常態”,“我們相信中 國經濟在今後的‘十三五’期間能夠繼續保持一個強勁 可持續的、平衡的增長”。

上海清理幹部子女經商 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)上海市委近日 對中央巡視整改情況進行公開通報。其中提出要對幹部子女 經商、文廣系統廉政風險、腐敗問題等作嚴肅整改。 根據中央統一部署,中央第二巡視組於 2014 年 7 月 30 日至 9 月 30 日對上海進行了巡視,並於 10 月 30 日反饋了巡 視意見。通報中表示,要規範市管領導幹部配偶、子女及其 配偶經商辦企業的相關規定,嚴格落實從嚴管理幹部要求。 根據規定要求對領導幹部配偶、子女及其配偶經商辦企業開 展一次專項清理。

陝西覆核“錶哥”楊達才案 香港文匯報訊(記者 吳秋紅 西安報道)中央紀委監 察部網站近日公佈陝西省針對中央巡視組第二輪巡視反饋 意見整改情況的通報。轟動一時的陝西“錶哥”楊達才案 等被重新審核。重新覆核了省委黨校原副校長秦國剛、省 安監局原局長楊達才、延長石油集團原總經理張積耀等違 紀違法案件,將榆林能源集團公司原董事長王榮澤案件移 送中央紀委。 據悉,2012 年 8 月,楊達才因在一場造成 36 人遇難的 特大車禍現場面帶微笑而遭到公眾質疑,隨後他在不同場 合佩戴多塊名牌手錶的圖片在網上瘋傳。2013 年 9 月 5 日, 楊達才因犯受賄罪、巨額財產來源不明罪,兩罪並罰,被 一審判處有期徒刑14年。 通報顯示,2014 年,全省黨政紀處分 7,913 人,其中省 管幹部29人、縣處級幹部301人,“雙開”113人。


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:郭禕禕

山打根版

2015年2月1日(星期日)

藍委傳密謀“倒閣”救選情 恐合併選舉受衝擊 圖逼“立委”選舉提前

香港文匯報訊 台灣“中選會”為了節省經費,初步決定年底“立委”選舉 與明年“總統大選”合併,不少藍委擔心,若是將該兩項選舉合併,以馬政府 目前的弱勢,會衝擊到自身選情,恐變成“陪葬品”,因此希望發動“倒 閣”,逼使“立委”選舉提前進行。此外,馬英九任期還有 1 年多,執政團隊 成員已有兩人去職,有藍營人士稱,這會影響朱立倫領導國民黨改革復興的成 效。

台灣《時報周刊》報道稱,“中選會”若宣布“總 統”與“立委”合併選舉,部分國民黨“立委”不 排除聯合民進黨“立委”發動“倒閣”,逼馬英九解散 “立法院”,提前進行“立委”補選。

“倒閣”時間點或在第二季度 “倒閣”的時間點有可能會在 4 到 6 月,若是 4 月 “倒閣”,就會是 7 月補選,若是 6 月補選,最晚“立 委”在年底也可以就職。 對此,國民黨“立委”林郁方表示,自己沒有聽過 “倒閣”,也不可能有這麼荒謬的做法,“哪有國民黨 的『立委』自己倒自己的閣,不太可能”。他痛批, “藍委是誰主張倒閣他站出來,我看看他是誰!恐怕是 媒體自己發布的新聞。” 民進黨“立委”陳亭妃則認為,“倒閣”這問題應 該是要尊重民意,如果民意認為這個時間適合“倒 閣”,而且應該要改選“立委”,相信民進黨會順應民 意,“但如果只是國民黨自己尋求跳船管道,民進黨不

會隨之起舞。”

馬團隊現崩解礙重振國民黨 另據中評社報道,國民黨“九合 一”選舉大敗後士氣低落,短短兩個 月不到,“馬政府”已有前“交通部 長”葉匡時、“國發會主委”管中閔 相繼掛冠離去。藍營人士表示,馬英 九任期還有 1 年多,執政團隊已經出 現崩解,將影響朱立倫領導國民黨改 ■台灣媒體指部分國民黨“立委”密謀“倒閣”。圖為國民黨一次“立法 院”黨團會議。 網上圖片 革復興的成效。 管中閔 1 月 29 日晚間舉行記者會,發表辭職聲明, 該人士說,看守時期可以預料民進黨陣營會盛氣凌 馬英九與“行政院長”毛治國強力慰留,但管中閔去意 人,群起圍攻、無情批評,若是執政團隊成員提前走 甚堅,府院高層將另覓合適人選接任遺缺。 人,很可能會讓府院高層難覓合適人選,就算找到接棒 而“行政院”1 月 29 日晚 10 時閃電發布人事令,由 人選,也可能引發其他執政團隊成員去職的連鎖反應, “政務委員”杜紫軍接任“國發會主委”。 造成馬政府的崩解危機,也會加深國民黨低迷士氣,影 藍營人士指出,馬英九任期還剩 1 年多,“行政院 響朱立倫主持黨改革復興的成效,因此行政首長這時候 長”毛治國“內閣”已是不折不扣的“看守內閣”。 最重要的是展現高度抗壓力。

朱立倫大改人事 惹資深黨工不滿 香港文匯報訊 國民黨主席朱立倫一上任,行事與前 任主席馬英九大不相同,大刀闊斧改革國民黨組織人事 及智庫;黨務人士透露,朱立倫在主管會議中明確強調 “請你(指黨工)走,沒有義務要幫你找位子”。不 過,朱立倫的“三把火”已引發許多資深黨工不滿,黨 內人士擔憂操之過急將引發更大的反彈。

黨高層:稍微操之過急 據中通社報道,一位國民黨黨務人士表示,前主席 馬英九個性溫良恭儉讓,對許多黨內沉疴就算看到,也 不願撕破臉直接挑明了要砍掉;但朱立倫不但說服前主 席連戰支持智庫改革,對於黨內的組織人事,也以公職

中國新聞

內造化為主,大幅取代傳統的黨工,作風迥異。 “朱立倫稍微操之過急,不是馬金時代用的人,就 通通要換掉。”一位國民黨高層說,朱立倫應該先了解 智庫為何過去沒有發揮功能,而不是直接“砍掉重 練”。

主持會議 朱馬風格大不同 一名國民黨黨務人士對《聯合報》透露,國民黨副 主席郝龍斌也曾擔憂智庫換血的幅度過大,會引起反 彈。但朱立倫表明,他找沒有黨務經驗的李四川擔任秘 書長,就是看準李四川沒有包袱,給李一把刀,“不好 用的就砍”;一切依照“勞基法”,最後跟被砍的人說

聲“謝謝”即可,要郝龍斌不需有顧忌,改革就要勇往 直前。 黨務人士透露,朱立倫主持會議的風格也與馬英九 大不同,朱立倫不拘形式、不聽廢話,馬英九則凡事照 程序來。至於中常會,朱立倫也將過去的三階段直接改 為一階段,並強調原則就是會議只開一小時。 此外,過去每階段由中常委抽籤代表發言,朱則改 為人人都能舉手但限時發言。 不過,黨務人士表示,朱立倫這套或許可用在行政 部門對付公務員,卻和國民黨過去文化大相逕庭。黨工 可能因此反撲甚至四處掀國民黨底牌“扒糞”,屆時即 使是前任的責任,朱主席恐怕也得概括承受。

金門三百公頃布雷區 將還地於民 香港文匯報訊 台灣當局“行政院”日前通過“離島建 設條例”修正草案,鬆綁金門戰地政務實施,1971 年 4 月 以前,金門沿岸已布雷區約 300 多公頃土地,將返還給當 地曾被佔用土地做為雷區用地的居民。地政司表示,金門 當地民眾,若能拿出合理證明,即可取得或領回土地。 台灣《聯合報》報道,相關官員說,所釋出的 300 公 頃土地,若居民領回有限,金門縣府未來仍有機會提出土 地利用及開發計劃。只要當地居民能提出合理證明,包 括:布雷前的土地證明文件、當地鄉公所等機關出具的證 明、雷區土地所在 2 人以上或村里長的證明,就能取回土 地。 “行政院政務委員”葉欣誠日前邀“內政部”、“法 務部”等部會,審查通過“離島建設條例”修正草案,主 要修正內容是將原本“讓售”文字,修正為“返還”,並 增列返還證明條件,該草案還要經“立法院”三讀通過。 對此,金門縣長陳福海強調,這次的再修法,將可真 正保障離島居民的財產權益。

■金門 300 多公頃已完成除雷的土地,只要居民提出 “證明文件”,即可領回。 網上圖片

桃園六死火警涉包庇 兩承辦員聲押 香港文匯報訊 台灣桃園一個保齡球館發生大火,造成 6 名消防員殉職。桃園地檢署偵辦調查,發現桃園工務局 張姓及新屋區公所鄭姓承辦員涉包庇及塗改,登載不實及 圖利等,致6人枉死,檢方聲押。 據台灣媒體報道,檢調追查發現,新屋保齡球館部分 土地屬農業用地,有“農地商用”違法情形,依照當時違 章建築要點,應屬優先拆除案件,但文件到了工務局更被 塗改為“非公共空間,拆除需先開會討論”等級。 由於案情有擴大的情況,桃園市政府 1 月 30 日召開重 大議題會報,進一步商討。

神州大地 留學生沈陽街頭協助指揮交通

女子駕車墜河 最後時刻叮嚀女兒

“照顧好自己”

一架私家車近日在陝西省寶雞市北坡村附近, 一架私家車近日在陝西省寶雞市北坡村附近 ,懷疑 因雪天路滑不慎墜入引渭渠中, 因雪天路滑不慎墜入引渭渠中 ,女司機一度大聲呼救 女司機一度大聲呼救。 。

但由於水流湍急, 但由於水流湍急 ,附近群眾只能報警求助 附近群眾只能報警求助。 。消防員趕到 將私家車打撈上岸時, 將私家車打撈上岸時 ,女司機當場宣告不治 女司機當場宣告不治。 。而這位姓 杜的女司機在生命的最後時刻, 杜的女司機在生命的最後時刻 ,哭着給女兒打了最後一 個 電 話 : “ 車 掉 河 裡 了 , 你 自 己 照 顧 好 自 己 ……” ……” ■華商報

46 歲,有多年駕 杜女士今年 齡。她的朋友表示,她生前 是一個特別熱情的人,而且很愛 美。杜女士有一個女兒,今年上 大學二年級,事發前一周才放假 回到寶雞。杜女士健在的父母得 知女兒出事後,受不了白髮人送 黑髮人的打擊而雙雙入院留醫。

最後通話僅30多秒

■事發現場 事發現場。 。網上圖片

杜女士的女兒小王透露,事發當日媽媽 身體不太舒服,情緒也不太高。早上,杜女 士說要去給人送點東西,小王想跟着一起 去,但見到有人來接杜女士,她想着杜女士 不用自己開車就沒跟着。後來小王打電話給 杜女士,得知她正開車,“媽媽說她心情不

好想一個人轉轉,我讓她趕緊回來,媽媽答 應了。” 過了十幾分鐘,還不見杜女士回來,小 王有些着急,便又給杜女士打電話,但一直 無人接聽。沒多久杜女士回電話:“女兒, 我在河堤上開車,車掉河裡了,你要照顧好 自己……”小王說,媽媽邊說邊哭。“我當 時嚇壞了,就安慰我媽,讓她別嚇我,我問 她在哪,她還沒來得及細說,電話就斷 了。”說到此處,小王哽咽了,眼眶也紅了 起來,她說整個通話過程只有30多秒。 電話掛斷後,小王瘋了一樣往家附近的 渭河河堤跑,邊跑邊聯繫家人,但附近河堤 上並無媽媽的蹤影。隨後小王報警,警方告 訴她,已接到一個私家車墜入引渭渠裡的警 情,核對車牌信息後,證實是杜女士的車。

從襁褓到花甲 九旬媽照顧病兒 61 年 每日太陽升起時分,山東青島 91 歲高齡 的陳美蘭都要早起,照顧另一位花甲之年的長 者。很多人可能會誤認為這是一對姐弟,然而 他們卻是母子。陳美蘭就這樣用 61 年的時 間,不離不棄地將一個先天患有小兒麻痺的襁 褓乳兒,養育成為花甲老人。 這個身體瘦弱的母親共有三兒兩女,一 直照顧的兒子叫萬玉治。61 年前,剛剛兩個 多月大的萬玉治患上了小兒麻痺症,從此終身 殘疾,但是陳美蘭並未放棄。兒子的個人生活 不能自理,她就和兒子睡在一起,半夜起身為 兒子蓋被、如廁;一日三餐她都親自給兒子餵 食,定時讓他喝水、翻身、如廁。 陳美蘭從未向任何孩子抱怨。即使街道 辦每年都勸她,可以把兒子送入社會福利院, 但她堅持自己照顧。她說,“我是當媽的啊, 真心伺候他啊,別人替我照顧,我不放心。我 現在身體挺好,還能照顧,等我幹不動了,就 只能麻煩你們了。 ” 只要天氣好,陳美蘭都會推着輪椅帶兒

近日在沈陽街頭,出現了幾 位身穿協勤背心的外國人,一絲 不苟地指揮着交通。 其實這是當地交通管理部門 聯合東北大學留學生部,開展的 交通志願者活動。活動由在東北 大學留學的外籍學生擔當交通志 願者,倡導市民自覺遵守交通法 ■指揮交通的留學生。 網上圖片 規,告別交通陋習。 “您應當站在黃線內側等待過馬路,謝謝配合。”24 歲、來自俄羅 斯的阿夏手拿紅色小旗,用不太標準的普通話對來往行人進行勸導。 “真是挺新鮮的,外國美女當協勤,督促我們文明出行,這件事以 前從來沒見過。不過話又說回來,只要我們能守法出行,也就不用麻煩 人家外國人了!”一位市民表示。 ■《沈陽晚報》

福建 877 歲古橋誌書面世 專門介紹南宋古橋“安平橋”的專業誌書《安平橋誌》,日前正式 出版面世。該誌書詳細記錄了明朝愛國名將俞大猷、戚繼光在此率軍民 痛殲倭寇;蔣介石、廖仲愷等遊歷安平橋;弘一法師在安平橋澄渟院居 住等歷史事件。 安平橋橫跨福建晉江、南安兩城,修建於南宋紹興年間,濃縮了宋 代石雕藝術的精華,是全國重點文物保護單位之一,素有“天下無橋長 此橋”的美稱。據《安平橋誌》編纂委員會主編黃真真介紹,這是安平 橋修建至今877年以來,第一部介紹該橋的專業誌書。 ■記者 黃瑤瑛、特約通訊員 詹鳳超 泉州報道

長沙街頭現 3D 斑馬線 ■長沙街頭的 長沙街頭的3 3D 斑馬線 斑馬線。 。網上圖片

持證月嫂上崗

■ 陳美蘭照顧病兒 61年 61 年。 網上圖片 子外出散心,而每次都要把兒子慢慢抱到輪椅 上。不過瘦弱的陳美蘭只有八十多斤重,兒子 卻比她重二十幾斤。61 年間,媽媽從年輕到 年老,兒子從襁褓到花甲。如今陳美蘭的心願 只有一個:“我想多活幾年,好陪着他。” ■記者 王宇軒 綜合報道

經過統一 培訓和考試, 中國首批持證 母嬰家庭保健 師(俗稱“月 嫂”)日前在 上海入職,36 名學員領到了 《中國保健協 會“母嬰家庭 保健師”行業 培訓證書》。 ■新華社

近日,長沙的交警大隊在當地開元西路設置了 3 條有 3D 立體效果的 斑馬線。這些斑馬線不再是單調的白色,而是由白、紅、黃三色組成, 遠遠看去如同一根柱子。 “我覺得立體斑馬線蠻好的,更醒目。”私家車主李先生說,自己 平時開車多,現在地上畫了這種醒目的斑馬線,“開車在幾十米以外就 看得到,我就會減速。”市民小周認為,立體斑馬線的設置,讓司機 “被迫”在斑馬線前慢下來,提高了行人過街的安全系數。“這麼醒目 的標誌,司機看到一般老早就減速了,我們過街也方便。” 交警表示,這幾個路口機動車道擴寬,而且無其他行人過路通道, 希望設置更醒目的斑馬線以方便行人安全地過馬路。 不過亦有意見認為,立體斑馬線因為有紅、黃顏色,晚上在路燈、 車燈、紅綠燈等光源的照射下,會比較刺眼,不利於安全行車。還有司 機指出,因為立體斑馬線的“特別”,自己開車經過時顧着看斑馬線, “容易走神,反而影響了駕駛”。 ■華聲在線


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年2月1日(星期日)

中國財政收入增速創23年最低 增速進入新常態 財稅改革有望提速 香港文匯報訊

據新華社消息,中國經濟的下行壓力正對國家財政收入產生影響。中

國財政部 1 月 30 日日發佈 2014 年全年財政收支數據,8.6%的財政收入增速系 1991 年之後 首度跌入“個位數”,年度增速創 23 年來最低。 年中國財政收入 14 萬 中國財政部數據顯示,2014 億元人民幣,按年增長 8.6%。其中,中央一般公 共財政收入6.449萬億元人民幣,按年增長7.1%;地方 一般公共財政收入7.58萬億人民幣,按年增長9.9%。 “伴隨中國經濟發展進入新常態,財政收入也由 高速增長轉為中低速增長的新常態。”中國財政部部 長樓繼偉談到去年財政收入形勢時如是說。 官方統計顯示,中國財政收入自 1991 年之後一直 保持兩位數增長,即便是國際金融危機暴發的 2008 年,一般公共財政收入增速仍高達 19.5%,經過 2009 年 11.7%的短暫放緩後,2010 年和 2011 年增速再度攀 升到21.3%和25%。

收入增速放緩是正常現象 不過,進入 2012 年,隨著中國經濟增速進一步 放緩,財政收入增速降至 12.9%,2013 年進一步下降 到 10.2%。“財政收入增速放緩至個位數是正常現 象。”財政部財科所副所長白景明說,在中國現行稅 制下,隨著經濟增速放緩,財政收入增速的下滑幅度 會更大。 數據顯示,2014 年中國財政收入中的稅收收入 11.9 萬億元,按年增長 7.8%。受工業生產、消費、投

資、進出口、企業利潤等指標增幅均不同程度回落, 增值稅、營業稅、進口環節稅收、企業所得稅等主體 稅種增幅相應放緩。

今後財政收入將中低速增長 白景明說,財政收入增速放緩也與當前中國正 處在稅制改革關鍵期,減稅力度比較大有關。如正在 推進的營改增試點去年合計減稅 1918 億元,隨著改革 今年全面推開,減稅力度還會更大。 對於財政收入的減速趨勢,樓繼偉明確表示,當 前和今後一段時期,財政收入呈現中低速增長。各地 要實事求是看待收入增速變化,克服速度情結,防止 “竭澤而漁”。 “絕不能在經濟放緩、收入增速下降的時候, 收過頭稅、亂收費,增加企業負擔,形成對經濟的順 週期調節。”樓繼偉說。中國社科院財經戰略研究院 財政研究室主任楊志勇認為,今年將面臨更嚴峻的財 政收支壓力,尤其是養老金並軌改革的推進,進一步 加劇社會保障等領域支出壓力。 面對嚴峻的收支矛盾,中國已明確 2015 年繼續實 施積極的財政政策,這意味著政府會有更多減稅政策 出台,並進一步增加支出力度。

■中國財政收入增速跌破兩位數。圖為北京一處工地。

粵港進一步深化合作

滬自貿區擴圍後續創新

香港文匯報訊(記者 鐘俊峰 廣州 報道)粵港關係越趨密切,中共中央政 治局委員、廣東省委書記胡春華,及廣 東省長朱小丹 1 月 30 日在廣州會見香港 特區行政長官梁振英。

香港文匯報訊(記者 倪夢璟 上海報道)在兩會 閉幕之際,上海市市長楊雄近日召開記者發佈會,對 有關自貿區、房屋限購等大眾關心的問題進行回應。 他表示,隨着自貿區範圍的擴大,負面清單進一 步減少,上海自貿區將結合自身優勢,學習內地其他 自貿區的新經驗,繼續大膽創新。 在擴張地理範圍的同時,繼續主張制度創新的核 心,重視先進製造業、高科技產業等發展,以經濟結 構與發展方式的調整為關鍵。

希望粵港未來拓寬合作領域

梁振英在會面中表示,希望粵港在 未來一年將有更廣闊的合作領域,並得 到深化,從經濟、貿易等領域拓展到科 技、教育和兩地青少年交流等方面。胡 春華則表示,廣東省 3 個新自貿區包括 天津、福建及廣東都正在研究如何把自 貿區推進得更好,希望粵港攜手一起合 作建設自貿區,惠及兩地。

落實前海政策 促進金融合作 香港文匯報訊 香港特區政府與深圳市政府 1 月 30 日同意,推動落實《前海深港現代服務業合作促進深港 合作工作方案》中各項有利港人、港企在前海發展的政 策措施。 其中包括給予前海註冊的港資企業國民待遇、進 一步開放市場予香港金融機構在前海開展更多業務種類 等。 同時,粵港雙方表示將推動“深港通”早日開 通,進一步促進兩地金融發展。特區政府會爭取在今年 內,完成技術層面的籌備工作。 來年,雙方會繼續在“國家十二五規劃綱要”及 最新簽訂的《CEPA 廣東協議》下,推動深港金融合 作。

去年訪港旅客升 12%

金融服務業擴大開放

粵港合作上升為國家戰略

梁振英 1 月 30 日在香港特區政制及 內地事務局局長譚志源、教育局局長吳 克儉和發展局局長陳茂波陪同下,與胡 春華及朱小丹舉行了今年的首次會面。 梁振英在開始發言時,首先感謝廣東省 在過去一年對香港特區政府的支持和配 合。 他指出,過去一年,粵港兩地合作 在各方面取得大進展。在中央的高度重 視和大力支持下,粵港合作上升為國家 發展戰略,雙方簽署《粵港合作框架協 議》,香港與廣東省率先基本實現服務 貿易自由化,有力促進了兩地經濟社會 繁榮發展。

香港文匯報訊 據路透社消息,香港 旅遊發展局 1 月 30 日公佈數據顯示, 2014 年 整 體 訪 港 旅 客 按 年 增 12% 至 近 6084 萬次,繼續刷新紀錄;其中中國旅 客升幅 16%達約 4725 萬人次,佔整體旅 客量逾77%,高於2013年75%的比例。 去年 12 月訪港旅客按年增 8.5%,約 566 萬 6000 人次;其中中國內地旅客占 440 萬 2000 人次,按年升 13.2%;均較 11 月份分別 15.7%及 24.1%的升幅有所放 緩。 月內短途地區市場整體旅客人次按 年 跌 6.8% 至 84 萬 , 但 比 11 月 則 增 近 24% 。 長 途 地 區 市 場 旅 客 人 次 按 年 跌 1.4%至 35 萬 700 人次,比 11 月的 39 萬 3300跌11%。 12月份不過夜旅客人次總共313萬, 按年升 14.3%;其中 271 萬 5000 為中國旅 客,按年增加17.6%。2014年全年不過夜 旅客人次按年增 15.5%,當中中國旅客升 幅19.1%。

資料圖片

■上海自由貿易試驗區。

網上圖片

楊雄稱,是次自貿區擴圍,不僅擴張了地理範 圍,而且更加突出了制度創新。他稱,現在自貿區不 僅關注海關特殊監管區與服務業的發展,對於非海關 特殊監管區、先進製造業、高科技產業亦十分重視, “尤其是在金融改革方面,將以陸家嘴金融區為主要 載體,在金融服務業擴大開放”。 因自由貿易賬戶已開展了人民幣業務,他表示, 在經過相關評估後,外匯業務亦將推動開放,資本市 場建設等方面將努力有更大作為。

針對負面清單的縮小範圍,楊雄稱,今年希望能 “像去年一樣有較大的刪減幅度,在開放度、透明度 上有所提高”。 而權利清單方面,楊雄更是強調要達到“清單以 外無權利”,實行“六位一體”,讓行政權利更標 準,可監管。

堅持樓市限購政策 而在樓房限購的決策中,楊雄肯定了堅持主張限 購政策的說法。他認為,上海房地產的發展較為平 穩,將維持原目標方向不變,防止房市的大起大落, 保持市場健康。 上海於是次政府報告中首次取消了 GDP 增長目 標,對於未來 GDP 的發展,楊雄表示,並無感到太大 壓力,反而更關心經濟結構的調整與經濟發展方式的 轉變。 他稱,GDP 的增速並無過分下滑,而是一直保持 着中速增長,對於總體情況較為滿意。不過,楊雄坦 言,由於上海新興製造業規模太小,轉型基礎不夠 穩,確實是有擔心的地方。

滬迪士尼周邊房單價近 3 萬 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)備受關注 的上海迪士尼開園在即,迪士尼效應也正在板塊內日益 顯現。

川沙板塊年內張3倍 隨着建設工程的不斷推進,其周邊川沙地區的房價 漲幅也普遍高於上海整體水平,據當地多家中介反映, 目前當地房屋均價已逼近 3 萬元(人民幣,下同。)大

關。業內人士指,川沙房價的上漲或將只是一個開始, 一旦真正開園,房價還將迎來新一波漲勢。 自上海迪士尼宣佈落戶之後,川沙板塊內房價7年內 漲了 3 倍,2009 年川沙板塊的成交均價尚在 1 萬元出頭, 當時正值上海迪士尼宣佈正式落戶。此後的 2010 年至 今,該板塊的房價像坐着火箭似的一路升,目前當地房 價已經迫近3萬元,即使是如此高價,許多售樓處顯眼位 置的銷控板上,還貼滿了售罄的醒目標識。

佳兆業傳獲救 債券彈 10% 香港文匯報訊(記者 張易、李昌鴻)陷 入清盤危機的深圳房地產開發商佳兆業終於 等來“白武士”!內地財新網報道,內房開 發商融創中國出手收購佳兆業,雙方已於近 日簽署相關協議。 彭博社 1 月 30 日引述消息指,深圳政府 原則上支持融創接手佳兆業。融創1月30日停 牌待公布內幕消息,至於一度縮水近 2/3 的佳 兆業債券則應聲反彈約10%。 財新網引述接近融創高層的人士透露, 融創擬接手佳兆業創辦人兼主要股東郭英成 兄弟所持的近49.3%股權。 了解交易的人士指,佳兆業基本面不 錯,認為現在引爆的境內外債務危機是特殊 情況,新的股東組合形成後會提振各方信

心。

華僑城或承擔舊改部分 《第一財經日報》引述消息指,深圳房 企華僑城可能拿下佳兆業舊改部分。報道 稱,佳兆業中高層本月 30 日早上在惠州開了 最後一次高管會議後宣布,融創中國將全面 收購佳兆業。收購完成後,佳兆業可能會易 名。花旗集團基於最高30%的溢價水平估算, 該筆收購最高作價達52億港元。 據聯交所網站披露,郭氏兄弟現時持有 約 25.29 億股佳兆業股份。分析師指出,融創 擬收購佳兆業對後者股東是正面消息,但此 等併購不會成為其他財政困難內房企業的樣 板,因佳兆業的資產質素相對較佳。

中國 2014 年減貧千萬以上 香港文匯報訊 據新華社 1 月 30 日消息, 中國國務院扶貧辦副主任洪天雲介紹,2014 年政府工作報告提出的減少 1000 萬以上農村 貧困人口的目標已經完成。 洪天雲當天在國新辦國務院政策例行吹 風會上表示,一年來,國務院扶貧開發領導小 組多次研究,指導各地制定減貧計劃,貧困地 區各級政府將工作重點更多放在扶貧開發上, 千方百計幫助貧困人口脫貧致富。 從各地統計情況看,2014 年減貧 1000 萬

以上的任務超額完成。2014 年是精準扶貧的 啟動之年。 洪天雲介紹,中國貧困識別建檔立卡工 作已經全面完成,共識別貧困村12萬8千個、 貧困人口8862萬人。 針對社會關注的部分貧困縣“戴帽炫 富”問題,洪天雲認為,“除政績觀有問題 外,很大程度上由於考核機制不完善、對貧困 縣沒有約束機制,這就導致這些縣工作思路上 存在偏差。”

不少購房者認為,迪斯尼開園會帶動人氣,一旦搬 至此處的人群多起來,房價還會水漲船高。

開園后將迎來新漲勢 中原地產迪士尼分行經理表示,近幾年房企在當地 紛紛高價拿地,不少樓板價就已達近2萬元,目前行情尚 屬開園前價格,真的開出來之後,可能會有一波非常不 錯的成交。

財經速遞

綠地冀年內收購保險公司 香港文匯報訊 路透社引述綠地金融控股集團董事長兼總裁耿靖表 示,希望年內能夠完成對內地一家壽險公司的收購,計劃以發起設立 的形式組建一家證券公司。

中國消費者信心指數降 香港文匯報訊(記者 倪夢璟 上海報道)據澳大利亞西太平洋銀 行最新發佈報告顯示,今年1月中國消費者信心略降,指數(CSI)環比略 降0.3%,自12月份的112.5降至112.1。

螞蟻金服擬明年 A 股上市 香港文匯報訊(記者 陳楚倩) 外電引述消息指,阿里主席馬雲 有意將旗下最值錢的螞蟻金服上市,目前估值約 500 億美元。消息 指,螞蟻金服最快在 2016 年於內地 A 股上市,但亦不排除作雙重上 市。

港私樓落成量 8 年新高 香港文報匯訊 (記者 顏倫樂) 香港運輸及房屋局 1 月 30 日公布, 去年私樓落成量1.57萬套,按年大增89%,創8年新高;同時,未來3 至 4 年的潛在供應維持 7.4 萬套,當中 66%屬於中小型單位,消息對一 眾沉醉在樓價只升不跌的幻想裡的人無疑當頭棒喝。

去年澳門外貿額近千億 香港文匯報訊 據新華社消息,澳門特區政府統計暨普查局 1 約 30 日公佈的數據顯示,2014 年全年,澳門對外商品貿易總額達到 998.7 億澳門元(下同),較 2013 年增加 10.8%達到 901.1 億元,創下有此項 統計以來的最高記錄。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:李岐山 2015年2月1日(星期日)

:: 基辛格

美臨全球動盪 須塑造太平洋秩序

血掌 展示

中美磨擦難免 反對戰略遏華

隨着極端組織威脅日 增、地緣局勢緊張升級,國 家安全問題成為美國政界焦 點。美前國務卿基辛格 29 日 在華盛頓出席國會聽證會, 就“全球安全挑戰與美國國 安策略”發表談話,他指中 國是經濟領域的大型競爭 者,承認美中難免會有磨 擦,但雙邊關係發展方向將 對當代發揮決定作用,並反 對美國和印度結成“戰略集 團”。他又指美國正處於自 相矛盾的境地,其實力足以 塑造國際關係,但同時面臨 前所未有的全球挑戰。

手銬 揮舞 歲的基辛格目前住在紐約, ,已甚少在華盛頓出 91歲的基辛格目前住在紐約 席公開活動。 席公開活動 。他 1 月 29 29日與前國務卿舒爾茨及 日與前國務卿舒爾茨及

是 基辛格 “ 舉 起 威者高 。前排左 示 戰 語 標 ■反 布賴 犯”的 茨及奧爾 罪 爭 爾 戰 法新社 格、舒 辛 基 為 特。

奧爾布賴特“三任同堂 奧爾布賴特“ 三任同堂”, ”,一起出席參議院軍事委員 一起出席參議院軍事委員 會聽證會, 會聽證會 ,討論如何打擊恐怖組織 討論如何打擊恐怖組織“ “伊拉克和黎凡特 伊斯蘭國” 伊斯蘭國 ”(ISIL) (ISIL)、 、處理伊朗與朝鮮的核問題 處理伊朗與朝鮮的核問題, ,以及 應對俄羅斯, 應對俄羅斯 ,並多次提到亞洲及中國議題 並多次提到亞洲及中國議題。 。

他續稱, 他續稱 ,以衡量國家實力的標準而言 以衡量國家實力的標準而言, ,美國正 處在塑造國際關係的有利位置,但它同時面臨全球 處在塑造國際關係的有利位置, 動盪、 動盪 、衝突和混亂 衝突和混亂, ,他認為華府應加強與加拿大及 墨西哥合作, 墨西哥合作 ,塑造太平洋和大西洋地區的秩序 塑造太平洋和大西洋地區的秩序。 。他 強調, 強調 ,美國短期內面臨最緊迫的問題 美國短期內面臨最緊迫的問題, ,是如何處理 ISIL, ISIL ,避免局勢發展成一發不可收拾的戰爭 避免局勢發展成一發不可收拾的戰爭。 。

處理雙邊關係 難免冒犯對方

印成重要變量 不認同干預烏局勢

基辛格稱,中國崛起帶來一系列新問題 基辛格稱, 中國崛起帶來一系列新問題, ,但認 為這是必然。 為這是必然 。他指 他指, ,美國及中國常被描述為 美國及中國常被描述為“ “守成 大國” 大國 ”與“崛起大國 崛起大國”, ”,兩國領導人表明會在合作 兩國領導人表明會在合作 基礎上處理雙邊關係, 基礎上處理雙邊關係 ,但也強調兩者有歧異 但也強調兩者有歧異, ,故在 處理雙邊關係時, 處理雙邊關係時 ,難免會冒犯對方 難免會冒犯對方。 。他指美中關係 是亞洲體系中的“ 是亞洲體系中的 “特殊一面 特殊一面”, ”,在當代扮演重要角 在當代扮演重要角 色,其發展方向將發揮具決定意義的作用 其發展方向將發揮具決定意義的作用。 。

美國總統奧巴馬早前訪問印度,有意見認為是 美國總統奧巴馬早前訪問印度, 拉攏印度制衡中國。 拉攏印度制衡中國 。基辛格認為 基辛格認為, ,印度已成為美中 關係裡的重要變量, 關係裡的重要變量 ,由於經濟潛力 由於經濟潛力、 、民主制度和文 化聯繫等原因, 化聯繫等原因 ,美國自然歡迎印度發揮更大作用 美國自然歡迎印度發揮更大作用, , 但這種合作應聚焦社會和經濟方面, 但這種合作應聚焦社會和經濟方面 ,而非結成 而非結成“ “戰 略集團”。 略集團 ”。 ■美國僑報網 美國僑報網//印度 印度《 《經濟時報 經濟時報》 》/中新社

促成尼克松訪華 簽越戰停火協議獲和平獎

示威者舞手銬搞事 麥凱恩斥人渣 美國前國務卿基辛格出席國會聽證會時,在場 反戰人士高舉標語及手銬走近,並高呼要為越南戰 爭罪行“逮捕”他。參議院軍事委員會主席、共和 黨資深參議員麥凱恩為此大動肝火,斥責示威者是 “卑鄙人渣”(low-life scum)。 聽證會舉行期間,反戰團體“粉紅代碼” (Code Pink)數名抗議者走近基辛格,其中一人高舉 “為戰爭罪行逮捕基辛格”的標語,更有人揮動手 銬。在場的前國務卿舒爾茨站起來,推開該男子。 麥凱恩稱:“我擔任這委員會成員多年,從沒

見過這樣可恥、粗暴和卑劣的示威活動”,但抗議 者無理會,繼續大聲呼叫。麥凱恩大怒,警告若他 們不肅靜,將要求國會警察拘捕他們,並罵道“滾 出去,你們這群卑鄙人渣”。後來基辛格發言時, 一名女子再斥責他“縱容越南、柬埔寨及老撾的大 屠殺”,3名示威者被趕離現場。 曾在越戰期間淪為戰俘的麥凱恩就事件向基辛 格道歡。麥凱恩指,示威者在基辛格頭部附近揮動 金屬手銬,對他構成安全威脅。 ■法新社/美聯社/路透社

離場 被逐

基辛格曾在美國前總統尼克松及 福特兩任政府下先後擔任國家安全顧 問及國務卿, 問及國務卿 ,其間曾秘密訪華 其間曾秘密訪華, ,促成 後來尼克松正式訪問。 後來尼克松正式訪問 。基辛格又與越 南簽署停火協議《 南簽署停火協議 《巴黎協定 巴黎協定》, 》,此令 此令 他與越南領袖黎德壽共同獲得 1973 年 諾貝爾和平獎。 諾貝爾和平獎 。 尼克松上台後主張與中國交好, 尼克松上台後主張與中國交好 , 影響越南之餘, 影響越南之餘 ,另一方面制衡蘇聯 另一方面制衡蘇聯。 。 他和基辛格研究後, 他和基辛格研究後 , 先派基辛格於 1971 年兩度秘訪北京 年兩度秘訪北京, , 躲過記者追 訪,與中國國務院總理周恩來商討尼 克松訪華細節。 克松訪華細節 。

翌年 2 月底 月底, , 尼克松正式訪華 尼克松正式訪華, , 與周恩來及中國領導人毛澤東會面。 與周恩來及中國領導人毛澤東會面。 中美在尼克松行程最後一天發表首個 聯合公報《 聯合公報 《上海公報 上海公報》, 》,實現兩國關 實現兩國關 係正常化的第一步。 係正常化的第一步 。 基辛格在東亞要處理的另一難題 還有越南, 還有越南 ,當時美國國內反戰聲音高 漲,加上戰爭推展並不順利 加上戰爭推展並不順利, ,基辛格 於是與黎德壽多次秘密會面, 於是與黎德壽多次秘密會面 ,商討停 火。1973 年 1 月 27 日,兩國在巴黎簽 訂停火協議, 訂停火協議 , 美軍兩個月後撤出越 南,打開越戰結束的第一道曙光 打開越戰結束的第一道曙光。 。 ■綜合報道

瓦礫 奇跡生還

墨婦產科醫院爆炸兩嬰一護死

環球 LIVE 普京女舞林高手 用假名搞科學

■受傷女子攬着初生 嬰接受治療。美聯社

■學者Look

B

■氣罐車爆炸後着火 氣罐車爆炸後着火。 。

墨西哥首都墨西哥城一所婦產科醫院外一 輛氣罐車爆炸,造成兩名嬰兒及一名25 歲護士 死亡,醫院逾七成建築物倒塌,多人被困瓦礫 下,逾70 名傷者中有21 名是嬰兒,當中9 名嬰

■“肥尊”尊特 拉華達

日大雪 20 傷 陸空交通混亂

■爆炸冒出滾滾濃煙 爆炸冒出滾滾濃煙。 。新華社

法新社

■醫院逾 醫院逾7 7 成建築物倒塌 成建築物倒塌。 。

路透社

親抱着嬰兒逃出醫院,有人被掉落的天花擊中,亦有人 赤腳逃出。爆炸威力強大,附近民居牆壁及窗戶被震 碎,居民協助救出瓦礫中的傷者。

受經過日本本州南部的“南 岸低氣壓”影響,東日本(關東甲 信、北陸、東海)至西日本(近畿、 中四國、九州)等廣泛地區1 月30 日上午開始降雪,東京都內出現 今冬以來首次積雪。東京消防廳 數據顯示,受降雪影響,共有20 人摔倒,被送院治療。陸空交通 混亂,全日空及日本航空30日分 別取消47班及18班從羽田機場 起飛的國內線航班;首都圈內JR 及各私鐵服務延誤最多數十分 鐘。 關東地區的平原區 30 日早 開始降雪,東京市中心出現 3 厘米積雪,廣島縣北廣島町 24 小時降雪量更達18厘米。 ■共同社/中新社

洩氣體肇禍 3 工人被捕

跡生還,當局表示已救出所有被困者。 1 月 29 日清晨 7 時許,運載丙烷氣的氣罐車 事發於 為醫院輸氣期間,輸氣喉破裂導致氣體洩漏發生 大爆炸。當時約有百人在院內,他們緊急疏散,不少母

疏散不及。3 名輸氣工人被警方拘留,其中兩人受傷送 院。 墨西哥城有市民排隊捐血,並向傷者提供樽裝水 及尿片。總統涅托在微博 twitter 慰問死傷者,教宗方濟 各亦呼籲信徒為死傷者及家人祈禱。 ■美聯社/路透社/法新社

負責莫斯科國立大學(MSU)擴展的科學組織 主管“卡捷琳娜.弗拉基米羅芙娜.吉洪 諾娃”,真正身份便是葉卡捷琳娜。該化 名與葉卡捷琳娜拼法相似,中間名是普京 名字“弗拉基米爾”的女性名字,姓氏 “吉洪諾娃”則是普京前妻柳德米拉的姓 氏。納瓦爾尼同時展示數張吉洪諾娃現身 MSU 典禮的照片,其長相與柳德米拉非常 相似,一名知情者之後向路透社確認報 道。 莫斯科記者卡申亦揭發吉洪諾娃是世 界雜技搖滾舞蹈聯會副主席,登記出生日 期為 1986 年 8 月 31 日,與葉卡捷琳娜一 樣,並發布她跳舞的影片。普京發言人沒 否認有關報道,但強調不知“吉洪諾娃” 是誰。 ■《每日郵報》/路透社

澳航客機 虛擬實境有得玩 澳洲航空與韓國三星電子合作,引入嶄 新機艙娛樂服務,從下月中起創首例,在特 定長途航班頭等艙及侯機室,提供三星即將 推出的虛擬實境頭盔Gear VR。乘客戴上頭 盔,配合使用的三星Galaxy Note 4手機,能 以360度立體畫面觀看飛機降落情況,並可 “參觀”位於澳洲北領地省的卡卡杜國家公 園等,協助推廣當地旅遊業。 澳航將從下月中起在悉尼及墨爾本國 際機場的頭等乘客侯機室,以及從 3 月中 起在來往澳洲及美國洛杉磯的部分 A380 客

■能以 360 度立體 畫面觀看降落。 畫面觀看降落 。 機頭等艙,提供 Gear VR。試驗期為 3 個 月,評估後若反應良好,將加入播放好萊 塢大片。 ■《澳洲人報》/ 英國廣播公司/Stuff.co.nz網站

孖生兄弟猝死 洛威拿落淚伴屍

有目擊者指最初 3 名輸氣工人曾嘗試修補輸氣喉,

兒危殆,另 7 名成人傷者重傷,許多母親均以 但 15 至 20 分鐘後,漏出的氣體愈來愈多,他們隨即呼 自己身體保護嬰兒而受傷。爆炸令育嬰室、急 喊院內的人離開,但人們起初走進醫院避開氣體,結果 症室及登記處嚴重倒塌,有嬰兒被瓦礫壓着奇

俄羅斯總 統普京的私生 活向來充滿神 ■ “肥尊 肥尊” ” 上身 秘色彩,他的 兩名女兒幾乎 絕跡媒體,很 多俄人不知道她們的長相。近日反對派網 誌作者納瓦爾尼在社交網站撰文,指普京 的 28 歲幼女葉卡捷琳娜用假名從事科學工 作,又有報道指她是雜技搖滾舞高手。 納瓦爾尼 29 日在 facebook 聲稱,一個

■激似媽媽

■大雪紛飛

美國華盛頓州的洛威拿犬布魯特斯早 前發現孖生兄弟漢克在睡夢中死去,不禁 倚着屍體,雙眼滿是淚水。主人貝內特見 狀,只能輕撫布魯特斯安慰牠。 貝內特把短片上載至 YouTube,透露 自己領養這對狗兄弟兩年來,從未見過布 魯特斯如此哀傷,希望讓世人知道動物有

情。■《每日郵報》/《每日電訊報》

看片:youtu.be/Aqqbgyssefs


新聞專題

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年2月1日(星期日)

的士電召程式 Uber 近年在全球迅速崛起,但同時引起多國監管部門注意,西班牙、德國、印度和

■Uber 香港總經理 Sam Gellman 表示公司完全依照香港法例經營。 表示公司完全依照香港法例經營 。 香港文匯報記者余家昌 攝

泰國等地相繼禁止 Uber 運作。Uber 去年初進軍香港,並先後推出 UberTAXI 和 UberCARGO 兩項貼近香港 市場需求的服務,Uber 會否擔心在港面臨更多監管?又如何確保司機質素?香港文匯報專訪了 Uber 香港總經理 Sam Gellman,請他談一談對監管爭議和乘客安全的看法。

r e b

電召程式納入規管成趨勢

U 訪 專

理 經 總 港 香

Uber服務在不少地方被視為經營“白牌 車”業務,因而被禁,不過 Uber 在

■ Sam Gellman 指 UberTAXI 司 機 全 是 香 港 便 選 擇 完 全 依 照 香 港 法 例 經 營 , 例 如 香港持牌的士司機。 UberTAXI 除了預約費外,其餘費用一律跟隨香 港的士咪錶收費規定,Uber在港亦即只扮演類 似的士 call 台的角色,而 UberBLACK 也是與 本地持牌豪華房車出租公司合作,盡 量減少與監管部門間的爭議。

殺到香港

Uber

規管下運作 無懼翻版台北 Sam Gellman 指出,Uber 一直希望能在監管框架內運 作,並積極與監管部門合作, 希望將新技術帶到每個城市。他 認為,在加強公共運輸安全、提高交 通效率、減少交通 擠塞和路面車量 等 問 題 上 , Uber 與 監 管 部 門的利害一 致。對於 Uber 在德國和西班 牙等地被禁, Sam Gellman 坦言自己無法 就兩地業務發 表意見,但他 以中國內地和 美國 14 個城市 為例,指出近 期已愈來愈多

■香港文匯報記者 余家昌

城市制訂相關法律,把手機電召程式納入規 管,他相信這將會成為趨勢,長遠解決監管爭 議。 不過監管壓力可能隨時出現,例如 Uber 進 軍台北一年多一直相安無事,但近兩三個月卻 接連被監管部門針對,面臨被禁危機,被問到 會否擔心同樣情況在港重演,Sam Gellman 很有 信心地說不會。他指出,香港是走在時代尖 端、帶領世界向前的城市之一,社會和政府對 新技術接受程度很高。

因應港人愛豪 狙擊電召貨 Van UberBLACK 房車應召和次一級的 UberX 應 召服務,是 Uber 在全球主要經營模式,不過目 前在香港就只有 UberBLACK、UberTAXI(香港 是全球第三個推出此服務的城市)和本月初新 推出的 UberCARGO。被問到為何未有在港推出 UberX,Sam Gellman 表示,因為單靠的士和房 車業務已能獲得龐大商機,尤其香港的士業發 展完善,全港多達 1.8 萬輛的士。他表示,香港 人喜歡“多選擇”,所以會喜歡 較豪華的 UberBLACK,該業務 增長也非常好。 UberCARGO 是 Uber 在 港 以 至全球的新嘗試,Sam Gellman 表示,推出這項 服務主要是由於香港貨 Van 市場商機龐大,並 有信心憑品牌效應,能夠與其他本土貨 Van 電 召程式競爭。去年曾經有白牌貨 Van 司機涉嫌 利 用 電 召 程 式 接 載 非 載 貨 乘 客 被 捕 , Sam Gellman 表示,相信 Uber 用家和司機不會出現 這類問題,因為 Uber 同時提供的士和貨 Van 服

務,且兩者收費不同,乘客自然會按需要選 擇,Uber 也會教導貨 Van 司機,確保不接載非 載貨乘客。

嚴格審查司機 免蹈印美覆轍 Uber 在其他地區面對的另一項主要爭議是 司機犯罪問題,印度、波士頓等地近期相繼有 Uber司機涉嫌性侵乘客被捕,Sam Gellman強調 公司會確保司機質素,以UberCARGO為例,公 司會對每名貨 Van 司機進行嚴格且長達數日的 背景審查,他更表示這是香港其他競爭對手未 曾做過的。而 UberTAXI 司機則全是香港持牌的 士司機,所以毋需額外審查。

■上月初印度一名 25 歲女子坐 Uber 的 士時遭司機強姦, 士時遭司機強姦 ,觸發大示威 觸發大示威。 。

順風車 app 挑戰車廠 美車銷量或減半 汽車業的盛衰過去一直與全球經濟狀況緊密相 連,但業界面臨的下個危機可能並非經濟重陷衰退, 而是 Uber 及 Zipcar 等電召程式(app)的威脅。分析 指,近年興起的電召 app 長遠或令“順風車”變得流 行,製造更多“無車一族”,進一步減少對汽車的需 求,打擊各大車廠。

大車廠拆招 外國由於租車業務不發達,駕駛者傾向買車,方 便出門,但電召 app 卻令租車或分享汽車變得更方 便。ARK 投資管理公司估計,只要電召 app 市佔率突 破 5%,便能形成足夠規模,令人願意用 app 租車,增 加的客源又會鼓勵更多司機加入網絡,形成良性循 環。ARK 更預言,美國汽車銷量最終或因電召 app 暴 減一半。 ARK 總裁伍德形容養車成本高昂,但只會在出門 時才用到,若與其他人分享汽車,分擔汽油、保養及 保險等費用,對租賃雙方均有利,相信會有大批消費 者轉為用 app 租車。在倫敦任職公關的朗比洛明言,

自己考慮過買車,但想到平時只會在周末外出,“租 車顯然更划算。” 法國企業博洛雷已早着先機,期望在將來的租車 市場分一杯羹,繼里昂及波爾多後,公司計劃在倫敦 經營租車服務,於 2016 年前添置 3,000 部電動車,估 計投資達1億英鎊。 部分傳統車廠已做好準備迎戰,德國寶馬已在德 國、奧地利、美國及英國倫敦試行共乘汽車;福士亦 在多個成市營運租車服務,車隊規模達 1.25 萬架。分 析指車廠未來或會轉為生產小型汽車,盡量加快換車 頻率以挽救銷量。

法律爭議礙擴張 目前電召 app 方興未艾,除 Uber 旗下的 UberPop 外,Zipcar、Hertz 等 app 亦提供類似服務,選擇不 少。然而,用 app 租車是否合法,在各地仍面臨極大 爭議,印度、泰國、西班牙及荷蘭上月先後向 Uber 發 出禁令,其中印度 Uber 強姦案更打破其服務安全的形 象,為電召app發展蒙上陰影。

Lyft Sidecar 加入戰圈 難威脅 Uber 的士電召程式 (app)Uber 大 受 歡 迎,甚至威脅傳統 的士業界,近期卻 先後在印度及美國 發 生 Uber 的 士 司 機 ■用家須事先表明 性侵乘客案件,高 目的地, 目的地 ,司機或不 層更被揭發企圖收 願接載 買傳媒“消毒”, 聲譽嚴重受損,部 分生意流向同類程式 Lyft 及 Sidecar。但分析 指其他競爭者規模及資本相差太遠,要壓

Sidecar

臨多國訴訟禁制 Uber 成立短短 5 年間發展迅速 年間發展迅速, , 業務 擴至全球, 擴至全球 ,然而近月接連發生旗下的士司機強 姦乘客事件, 姦乘客事件 ,加上聘用無牌司機 加上聘用無牌司機, ,在各地面臨法律訴 訟,多國政府紛紛封殺電召車程式 多國政府紛紛封殺電召車程式(app) (app)。 。

印女被姦 ■上月初印度一名 上月初印度一名25 25歲女子利用 歲女子利用Uber Uber電召的士歸家期間遭司機強姦 電召的士歸家期間遭司機強姦 ■當局其後頒令要求停止一切以 app 運作的召車服務 運作的召車服務, ,直至有關公司向當局 登記

監管爭議 ■德里當局指 德里當局指Uber Uber提供的車輛必須註冊為電召的士 提供的車輛必須註冊為電召的士, ,的士司機 須取得商業牌照並受監管 ■Uber 回應稱不會審查司機背景 回應稱不會審查司機背景, ,認為應由印度政府發牌時 作審查 ■泰國當局指 Uber 聘用私人車輛而非登記的士提供服務 屬違法

被控誤導 ■美國三藩市及洛杉磯檢察官控告 Uber 誤導乘客會篩走有案 底的司機,要求禁制 Uber, Uber ,直至符合加州 法例 ■Uber 早前亦在歐洲 掀起風波, 掀起風波 ,多市共逾 3 萬名的士司機不滿 被搶飯碗, 被搶飯碗 ,堵路示 威

倒 Uber 談何容易。

Uber 頻爆醜聞 美國人籲刪 app Uber 頻爆醜聞後,有美國人在微博 twitter 呼籲移除該 app,部分人轉投 Lyft 及 Sidecar。 兩個程式的發言人均表示近期下載人數及乘客 量有增長,Sidecar 在洛杉磯的客量更增長五 成。 這幾個 app 提供的服務其實不同。Uber 規 模最大,針對不同客源提供多種服務,如向商 務客提供豪華房車服務的 Uber BLACK。相反 Lyft只提供收費順風車,客源較窄;Sidecar用家

電召時須表明目的地,容易令司機不願接載。 Altimeter Group 總分析師索利斯指,多數 顧客其實不太重視負面新聞,認為 Uber 只要保 障信用卡私隱及夠方便,即能保住客源。

Lyft ■只供收費順風 車,客源較窄

基金總裁:Uber 412 億美元估值過高 Uber 於半年前集資時,公司估值為 170 億美 元,上月初再次集資時,已飆升至 412 億美元。 財 富 管 理 基 金 Destination Wealth Management 行政總裁 Michael Yoshikami 認為,儘 管Uber收入每半年倍升,但實 體資產欠奉,估值明顯 過高。

Uber 不斷擴大服務,包括提供優惠吸引司機加入及試辦 送貨服務等,有人看好它將成為運輸業重要力量。然而,考 慮到其他電召程式(app)加入並瓜分市場,未來收入能否支持 高估值實屬疑問。 Uber 業務仍面對重大風險,包括私營電召服務的監管及 稅務問題,或需如正規的士般接受政府嚴格監管及繳稅。美 國內華達州去年底向Uber頒布禁制令,指它有不公平優勢, Uber 被迫暫停在當地服務;旗下 UberPop 服務亦遭法國當局 指違法,正等候判決,可能遭受禁制。 分析指現時低息環境帶來大量熱錢,投資者欠缺選擇 下,不少資金投向高回報的科技企業。市場憧憬 Uber在全球的增長前景,令其價值被高估。

■ Uber 去年初進軍香港 去年初進軍香港, , 先後推出 UberTAXI和 UberTAXI 和 UberCARGO UberCARGO。 。


■雪茄銀行 雪茄銀行。 。 張偉民 攝

限量保濕箱 9 年升值近 5 倍 胡剛勁於21 世紀初期開始接觸雪茄,一嘗即愛上並 開始投資,最輝煌的戰績乃於 2006 年以近 6 萬元(港 幣,下同)購入全球僅發行 250 個的 Partagas 160 周年保 濕箱,至今市價達28萬元,即9年間升值近5倍。 除上述限量保濕箱外,胡剛勁稱自己曾於2006年以 每盒 1,800 元,購入 300 盒 Cohiba 2006 年魚雷限量版, 至 2012 年升幅已超過 4 倍,於 2014 年一盒的拍賣價更達 8千元。

首辦雪茄綜合交易平台 回想最初成立香港雪茄交易所的目的,胡剛勁稱當 時認為雪茄交易過於分散,各自為政,於是在 2013 年成 立一個綜合雪茄交易平台,香港雪茄交易所因而誕生, 目前於各地均設有分店。 交易所最特別的一項業務要數“雪茄投資計劃”, 以每 50 萬元作一投資單位,為期 3 年,操作方法與基金 接近,不同的是投資品是雪茄並非公司。交易所會有專 人提供雪茄入門介紹並提供意見,雖做法與基金相近, 但胡剛勁聲稱其回報十分吸引,每年保守估計可獲三成 利潤。

保存需技巧 注意溫度濕度

雪茄的百萬投資計劃

生活財智

山打根版

■責任編輯: 郭禕禕 2015年2月1日(星期日)

■胡剛勁認為對比起紅酒投資 胡剛勁認為對比起紅酒投資, ,雪 茄投資有更大吸引力。 茄投資有更大吸引力 。 張偉民 攝

港人無所不炒,從紅酒到茶葉、從翡翠到錢幣,各式各樣的另類投資產品均已廣為 人知。美國總統奧巴馬宣布對古巴逐漸解禁後,有關雪茄的炒作不絕於耳。香港雪茄交 易所主席胡剛勁為大家推薦“10 萬元(港幣,下同)投資計劃”及“100 萬元投資計 劃”,他更大膽預期 3 年可將本金翻 1.5 倍。

身為雪茄投資者的胡剛勁近日接受 香港文匯報訪問時表示,對比起 紅酒投資,雪茄投資有更大吸引力,因為近 年幾乎所有名牌紅酒的供應量齊齊上升,令 紅酒價格直線下降,炒賣空間有限。種植雪茄 的土地則固定無法增加,在供應量飽和需求卻 日漸增加之際,特別是市場憧憬美國將會對古 巴出口解禁,一旦古巴雪茄能入口美國,屆時 將更見古巴雪茄的投資價值。

產量有限 日漸增值

雖然雪茄投資大有可為,不過原來如何保存雪茄亦 是一門學問,當中所需步驟甚至比保存紅酒的要求更 多。其中又以溫度及濕度最為重要,若保養不當令投資 收藏的雪茄出現損耗,隨時得不償失。香港雪茄交易所 去年設立了“雪茄銀行”,為香港首個專門設立以收藏 雪茄的地方。 在購入雪茄後,最須留意的是溫度,需約攝氏 20 度,不能太凍太熱,否則雪茄難以發酵成熟。至於濕度 方面,最適合雪茄生存的溫度在 68%至 74%,這亦是雪 茄均衡燃燒的理想濕度,所以不少雪茄盒設有溫度及濕 度計讓用家參考。

古巴雪茄的供應量目前約有 4 億支,胡剛勁稱這個數目已經是 古巴所能生產的上限,除非科技有重大突破,否則難以再提高產 量。然而,根據胡氏所言,單單中國目前就有 3 億個雪茄煙民,不 要忘記雪茄消耗大國美國還未對古巴解禁,美國2013年雪茄進口量 更升至歷來最高達3.176億支。

入門先選名廠出品 不過,他多次強調,其他地 方出產的雪茄產量欠奉,投資價 值不大。

初入雪茄投資大門應如何着手?面對日益增加的需求,胡剛勁 認為入門者可先嘗試收藏各種古巴名廠的雪茄,例如 Cohiba、 Belinda 等,因該等品牌的雪茄質量有保證,通常價格一年內會有一 定程度的升幅,部分限量版更會以倍數上漲。胡剛勁以下就為初入 門投資者選定兩個投資計劃。 胡氏提出一個為小本新手設計的“10 萬元投資計劃”,可將 40%即約 4 萬元購入瓷罐或書本系列的雪茄,例如 Cohiba 在 1996 年 推出的 30 周年瓷罐系列、Partagas 在 2002 年推出的書本系列。餘下 資金可轉而投資限量版或特別版雪茄,例如 2011 年限量版“Cohiba 1966”、2006 年限量版“Cohiba Piramides”。他預期 3 年期的回報 可達40%至50%,即10萬元本金可取得14萬元至15萬元回報。

紀念版具升值潛力 至於一些本錢宏厚的投資者,胡剛勁提出的投資計劃,預計 3 年期回報更可達 80%至 150%,即 100 萬元本金 3 年後會變為 180 萬 元至 250 萬元。他建議 50%資金可選擇紀念版保濕盒雪茄,視乎款 式購入約4個至6個,個人推介Cohiba 在2002 年推出的1492 世紀10 周年保濕盒,於拍賣會上的成交價達 14 萬元,亦可選擇 El Rey del Mundo 在 2004 年推出的 120 周年保濕盒。餘下 50%則可選擇一些陳 年及限量版雪茄,包括 Cohiba 長矛政府官方版、長矛 2001 年陳年 版、2006年魚雷限量版等。

中英名稱由來

香港潮濕難養雪茄 因為香港部分月份天氣較為潮濕,並非一個適合保 養雪茄的地方,香港雪茄交易所因此設立“雪茄銀 行”,交易所主席胡剛勁直言當初萌生念頭,乃因自己 屬投資者兼用家,亦難以於香港妥善保存雪茄。 除“雪茄銀行”外,投資者可選用備有保濕功能的 雪茄盒保存,亦不失為一個好方法。不過市面上功能完 善的雪茄盒動輒上千過萬元港幣,且體積龐大,投資者 購買前應細心衡量。

■香港文匯報記者 陳堡明

雪茄之名源於瑪雅文的 Sikar,乃抽煙 的意思,是一個動詞。故事源於 1492 年哥 倫布發現美洲時,到處煙霧瀰漫,雪茄味 四散,哥倫布當時尤感驚歎,當即問土著 酋長:“冒煙的是什麼?”但翻譯卻誤譯 為“你們在做什麼”。猶長回答在 “Sikar”,雪茄因此得名,並逐漸演變成 今日的Cigar。

■香港雪茄交易所 內最昂貴的雪茄, 上有古巴前領導人 卡斯特羅的簽名, 全球只有30箱。 張偉民 攝

■ 近期有關雪茄的炒作不絕 於耳。 於耳 。 張偉民 攝

至於雪茄的中文名又如何得來呢?那就幸 得詩人徐志摩譯出一個如此傳神的名字。有 一天徐氏與泰戈爾共享雪茄時,泰戈爾就問 徐志摩有沒有為雪茄起一個中文名。徐志摩 當即停下細心思索,最後吐 出一句“雪茄之燃灰白如 雪,雪茄之煙草卷如茄”, 因而得出“雪茄”之名。

走遍香港 告別逐漸遠去的

新年第一“行” 獅子會自然教育中心

2014, 迎 來 嶄 新 的

■昆蟲館

2015,不知各位行山愛 好者許下了什麼願望 呢?新年第一次行山, 從認識、了解我們身處 的自然環境開始如何? 今期,小編為各位覓得 一個可以在自然美景中 獲得大自然知識的近郊 好去處——獅子會自然 教育中心。

獅子會自然教育中心位於西貢蕉坑特 別地區,處於彩虹和西貢市中心的 必經之路,相比其他郊野公園,它鄰近 市區,交通較為方便。獅子會自然教育 中心是香港首個自然教育中心,設有多 個展覽館及一條自然教育徑,並設有戶 外場地展示動植物標本和有機耕種農作 物等,為學校、機構及公眾提供多種自 然教育、野外研習和自然導賞的活動, 是理想的動植物教育場所,也是一個老 少咸宜的郊遊好去處。 在彩虹港鐵站乘往西貢專線小 巴,過了白沙灣便可見到獅子會自然 教育中心。它佔地約34公頃,被群山環繞,中心 內種滿各類樹木,綠意盎然,另建有草園、農地及池塘等, 恬靜怡人,還未步入自然教育中心,已被綠樹環抱;濃濃綠 蔭下是幽靜小道,耳邊是清脆的鳥啼聲,聞到的是伴隨花 香的清新氣流。恍惚間,以為自己誤入了武俠小說中的桃園 幽谷。

趣味專題展館 ■麗脈斑螳 ■豹斑雙尾灰蝶

自然教育中心主館仿四合院形式建築,由東南西北四條 走廊連接,連接三個獨立展覽館——漁館、農館以及地質 公園遊客中心,中央為天井花園。移步至主館後方,一個好 似外星太空船的物體躍然眼前,原來是貝殼館。館內展出 5 千枚貝殼,並附有特別介紹,講解貝殼的價值以及其在生物 學上的重要性、分類以及存護,均是平日難得一見的珍貴貝 殼。鄰近熱帶果園的昆蟲館詳細介紹昆蟲的分類、變態現 象、巢穴建築以及香港本地的害蟲等。另外,還有礦石地質 館,各個主題展館均是趣味十足,不容錯過。

室外園林農田 ■ 截斑脈蜻昆蟲 蜻蜓眼睛特寫

■獅子會自然教育中心主館

除室內展館外,自然教育中心還設有多個室外園林、農 田展區。中草藥園有逾百種中草藥可供參觀,不知你能認出 幾種呢?最引人注意的應該就是農作物區了,平時在餐桌上 常見的蔬菜瓜果,全都聚集在這裡,並且全都是新鮮飽滿地 掛在農田裡,讓一眾喜食人士看得口水直流。其他園林展區 還包括礦石角、標本林、蝴蝶谷等。此外,自然教育中心有 一條長達 0.8 公里的蕉坑自然教育徑,步行約需 1 小時,沿 教育徑行走,可聽見蟲鳴鳥語,愜意非常。


!"#$

()*+,-./0123456-

! ! "#$%&"'()*'+

(\]^F_`a"'b+ /0c@ dWY e^Ffghijklmno%p'&'()q r^ Fstug! vwx\yz{|}q~ "

çè«/M"p5#$Î%&'AE ÆBA()*ã 4+,-." () / ã 4 K . 0 1 2 ! ¦ § R : ã 4 3 4 Y /R Ä ç è # 5 6 L 7 Ä 8 [ : (9 : ; ! z < ç A Ì ? ß @ " =` ÿ ª ç « /K > 3 \ µ /: ? @ A¼ ! ? ß Ò F ! ` z 8 5 K ^ _ kU~ú¼ÑBùBY |6CD:p " EFEç# GO(GH" «/ç M I 5 i h J K L CD / R K Þ ß]M ã 4 3 ! N Y R 3 ü ! ¹ v ç è ý 3 ü ! Ø O : P q " ¹ ÿ QYR× ý RçS! TUKçè ] M /R V « : W ; < ã 4 3 ! ` ÿ Q ã 3 X Y ç « / 5 K Z 3 \ µ / u ( Ð[ú" E hJ K ` ÿ ª ç è Û 8 \ ! ] y v ÷ ,» i ä å ^ z ò ç ì _ ± ç « / : Ð ª Ä{c! B`abcdç«/?@A¼Y

!"#$%&'()*+

Refgø/R ]34hÎt/ çiçjk" ÑA(< l!<# lç è ý Ì:ü Ém! ç«/ 7kUpËYR 8\ # ç è Û 8 \ Î t / R V Þ ß : ã 3ÀnY p": ( '(" u, o . ç è Û p q r C ) Ù » s ½» i ä å s % t ! ç è « / M " p 5 5 i h J K u í v ! f w ! ç è « / M "p 5(x5i# çèÛ ª0÷,»i # « _ ¬ ÞÇ U @ ' ( Ö ù , ä å Ò y y z J ! ç è « /M " p 5 ( x 5 i # ç è 3 ãù , { ¹ | ` õ ù , .^ z ä å ^z}z~G 'v!fw! çè«/M "p 5 ( x 5 i ç è v ! w í & 5 ù , äå^z}z~? «Ö v!fw¦

_ f Ö < H ! ç è « / M " p 5 ( x5i # ÞßÑ>53ù, # 0 )# éi çèu é & éiäå Ì v!fw! çè«/M"p5(x5i # fØ` çè ½ ! ` çèÛ34 ½ ! çè«/M "p5(x5i # Þ s#éi çè C D & 5 Ç ( x { , ä å .0 ! ç è «/M"p5(x5i # çè %í ´´55i /°« & 34 ä å Q É ! ç è « /M "p 5 ( x 5 i # ç è â & 5 0 5 i R á | Òç èÜ & ã© ½ ä å î _ ! ç è « /M"p5 { ,=-.(ft< H! çè«/M "p5 {,ñ ¿< H! çè «/M"p55i 3 ! çè «/M"p505 i ¡ ­ B1 ç è « /M"p556i 1ëRBçè«/M "p5078-¢ " $&(!%$*% kl³hij (q'/+ ½¾/ið(ïh)¤* +"

789:;<=>?@A

$"#Þß X à()*% H pM£¤ IMR¥ ¦! &§¨, © äå^z{0Z åÔMªH«¬ 5! AR­¬ 9 8 + Ò ®! Î ¯ ¬«3ü °c!j±M Z" {0K )(Ò\±12! Áç ²K<B Hÿ³ Û:þù K ö ´µ! ¶·³c"¸KRH'( :¹7/÷8ÏÙ! ·B _^ 3?ux­¬M£¤ I«_¬Þ¤ :ºÒ" s(» x A R ­ ¬ M £ ¤ I M R ¥¼! HxÿªH_ÔM(<'æ5 _ª4«¬4! ½®(¾O:¬\ v§¿42))))))u äå{0¦§! ÀçèxAR­ ¬M£¤ I<«MR¥¼! ¯¬« Íü-bbcÊV! ½®XÁçè"

Â8 ¨ K ç è g ø ! à W 5 Õ Ú ! ` W 5 Ñ©" E ÀxgøAR­¬¤ I«_¬Þ¥ ¼! -b @ ç è # ² Ö E I ¬ « 3 ü ! x @ ýî<RH 3ü à !j: Ä ! ç è 3 ! Í ü Ê Ë } ´ Å& !Ñ IÅM}Ñ :õö! E Æ," E CE 3 ü À x ¯ Ç ¯ È ! R H - b , É ÅÊ ç Ë ½ Ñ ! } Ì Í Î Ï v × A x :! y YÏý# 3G# RH·ÐÑjÒ¾ ©:ÓÔ! ® v`x:" E þ Õ ! K R Ö × Æ : 8 m ! ç ² ØuÁ<BÙÚIé5,º! YÎÏj! · 4,O! ¬«` <BÛÜüÎ! Îçè Á W 8 ¾ ( Ý ­ « ± Þ ¬ « : ! ß ! } v

w8±ÞÎÏ: ©" {0K )u, Þß( ÓÔq Ø : Åç è þ ù Ñ \±O12 tu! 3üW8 àáMR ©: â! Yã'Êä)I ãò^ Ùj! ývåæ çè Ë{# ©ìI3ü Ä:×<å5! ~ TUÔM«_¬Þ! Y RHÔM}¼ ' ! ` -xAR­¬esçU: ¤ I¥¼" s ,K ç è K × Æ ¯ è 4 ! ( ½ v ÷ "  8 ¨ Æ Ë ))) Á K 3 ç èxɲÖEÇK! ·²ÖE` <B ,º! Yéêë< ! ÎQýWx ìxíì! Qýx:vÊç˽! ²Ö EI¬« Wvçîï! Êç˽w8 I¾'5ðM# CDþÿtØ 8x hë! ~bc˽º" u $&(!%$*%

uY 6 Ñ Q Ì ( ! Ì ( » k µ H# H# x H# Y H# Ç H# x H# x H# Î t Z [ \ î 6 2 æ j ! c } " 6 H! Ì( § _þ # /Rt¬« j" kµ H ! + ' ! c X % G6 ~ i  x y 4 ! 6 þ Ô ( " z Þ Î \ À ! Wp ç ! ( z aÎ F \ ç! y y A R\ 4g ¡Q" Ǣƣ! ¤ D3! H:Ì( ÑQ Ò ! H¥svK¦§À ¨º©! ¿_ªU ÎWË«T_¬ ­! ÆY®¯° Ò./0/1 2/34Ü ! ± °! ²³´j" ° ®³! µ­ä« ¶ ·¨! 7ºa é ê ë (/+ ìí â 6 î (Â+ ï Ê ð ñ ò ó ¸ ¹ ¨ Ô } ¡ :

ÑQ" Hºu: Y ÑQ §AY<»§! / º » § v ( 3 Ó ¼! ¦%½" ¾ Î ¿ R d  ) s2567u ¨O s85/9:/9;<=>u < ! À s Áu Ò%½'<(Â4(Ü " ÃF ¾ Î Ä Å : E Æ ¨ O Ç Å × A x :© 4 ( sº ©u ! ÿ È É W Ê Ë 'E Ì" H 6¨ º © ! Í A } Ä < Î Õ Ï t µ ( Ð ù Ѻ " 8 Ò à ø v K Þ ß ?@A Ó Ô $ Õ Ö ) Ó«_Þ×ØÙ %qØ! àøs vÒ "³à()OÔ®s¥mÔ&s$^ Ô Ú N O %! " Û ¹ 4 » i ä å ë Ü w â Ò O® s u , ù c x Ý Þ Æ ! Ã Ì Ä `Dab" »Ð ( u : Ñ Q ß à ! < 5 ` ^ áâ â : Ý M t a Ý Ä < Î Õ Ï ! ã ä < H åæævçè:ÝM! ÎéÃê : _! :àø7A ëìíî5/ ï«_¬ÞCÈðñíî" c} d :òqr! ÞßWó¼ ôõ`7uöâµô ÷øù" 5 K ] ú _ u , ! â û sç è u ¯u ¨ Rü j u WH A < Î µ O / R u ! < HÎ u L o ù Ñ # ÿ y v ª ' Q ý : ¼º! µeó_pþÿº!"

OPQRSTUVWXYZ[

FGHI3JKLMN

7#$89: 9;<=>?@A ÒÞ ß à ( ) *Ü Þ ß 6 W p 5 7 X ¦ÌÄ"Y)$;³()%ÿZ[\îq r +'&! ] ^ sR Ý _ `u ` D a b t 6 W( ! c } ¬« d e H - f g # « Õ = õ [ ; h Ä ij : î k l t m e H n o p ` 7 _ qr s ­ ! Î t ö (< e p # u vwxy:z;;4/0)Ùàø" Þß6 W p 5 { , | } # 0 ù , Y ~ t ½ 4 7 Ì Ä ` D a b ! Z 85ù,-) # Y ~t ` ä

¹uô&õö÷øVùÁ|úû"

9 <0=>?@ABCDE : ; ./0123456 $"ÝÞßà()*%Þß/0áâã 5 5i ä å æ ç J è 0é ê ë 0 G ì í î ïð I ä å ñ ò ó A 0 G ô ì : õ ö ! Ù ÷øAùø! úûüý:þÿ!"I#$ G%:&!'(" ! 0) G % (* + _ ! W , ú .1 ! (º (/ 0 1 2 3 4 ú 5 ! 7 y 6 1Ô7879::;<=! >?@AAB C! WXDEFüý)Ù:¶! GÔH} ):IJKLIMûN:O¸" PQ R ) S 0 9 T U V K ! W a WX î ï ð I ñ ò ó Y Z ~ J : e [ ! Î 7 \ 0G ] ^ Y _ ` a W ! ! - b êcY3WdWeIfghZ:õö! A

!"

QRi$G%!jkUlìm°" n æç J ) A Þ ß o 0 1 9 i p 5 q r : sî ï ð t ñ ò ó õ öu v w ù cx=y! z0é kU{c0G4 |! }â5`7kU~úÎW Z ±: " Ë s t u ! 0 G ~ # ý î ï ð~JvO ' Â:0éÄ0G 3! A0ýûb&ü ! A0G ! ÃAZÑu <: " Z ! î ` v Q R ü À ø : < Ä ! ù ü ý Ä !j! > fcB B ! ÊVÊ : Ð ! :ù Äfc6ÔA ¡B¢é

kl³hij (/+ ´µ¶· ( ¸+ $ ´µ¹º» ( ¼+ ½ ¾ / 3 ¿ À Á ( %+ | à ¤ o Ä Å Æ Ç " È ; " ½ É / Ê Ë 3 (C ÌÂ+ ͵ÎÏ Ð$ Ñ ÒÓ $ . ÔÕ Ö× Ø$ Í µÙ M$ ÚÛ ÜÝ Þßàá$ ´µâ.0$ ´µãäåæM çè"

, - . / 0 1 2 3 " & #$ '

!"#$%&'

¥ àø4(! Zàø:qrôKõö 5 ,-.÷ ý3ü(«øùú û! } WËÏý:3ü}´üZ4 :ÅÆ)ÙIû)ø ! }ýþü Z4 :ÿ!IM"" #7 $ u % : Ü+'&! R Ý M Þ 5ß &'5Ôæ()*+Km$ <5ù,$ ñ)ò5i# &'5ù ,$ -.Ó# /'50ù,$ 12þ# î34# 56i$ ñ # 78$ 9 ¡ þ # : ; , < $ =-.> ? 0# 9 @# AB , CÅ$ DEF# G H¢# û 1É$ I J# pF;# K , L[$ 12 M# Ré# NO 1É$ P~J# = -.>?0# Q , R S $ D E F# P~J# 12 ü"(#$ $ P ý S þ 3ÿ | ! " 3 ! / # , þ # ' æ $ î T U# îTV" Ò-Ü

Ò"#D %à() *Ü , - . / 0 á â 5 7 Ò ; ³ ' ) ÒÓ )Ü ! m Ô Õs! Ö,-.×¼üØ5Ù! Ú<: Û r Ü+'&! R Ý M Þ 5ß à ø " 8 5 áâ ý3üãäÌÄyÚ! ,-.o R5åæäåçèéêëìíAî<R àø:ùyïð" ,-./0áâ55iñ)òmn qrstu! 8áâ5óRÝMÞ5A

,-./456 #" 78

-./01233 $%&"

%&'()*+,-

!"#$%&'()*+ ,-./0 ¨ © B C D G 2 ! B C D G 2 7 5 ª « 123456789:';<=>?@ 2J2¬:­®! (¯\°2J±=" A B C D = > ! E F G H I 2 J K L M :²³" ¡}´! BCDG2vtKG2\ NOPQR:STIUV" WXYZ! GH[\BCD]^_G2! `abc µ / ! ¶ ¡ G 2 · I G 2 ± ¸ : ¹ º! [\G2]»! ¼½¾¿IÀ©Á 4def:gh" ,-./01234ijklmn ÂG2CD! ÃÄÅÆG2ÇÈ É opqrstu! 8345vw9E: ¼! ÊËÌÄG2Í\µ! ÎBÏCD xQ! Ky/';<=>z{|}~ ÐrÑ©Ò2J! ÓÔ¼½:G2\µ : B C D ] ^ ! y / K < = > : ÕÖ! ×ØÙ:G2hÚ" Û#Ü O |}( !" ! =>z:2J ( } " ! B _! 8345 W ?@2 9 : ] ^ ! Y ! ( 29w :]^89 }! 6 I " ¡¢! ,./012:G ,- ./ 45 6 j 8 HK_£:)¤ " # 6 $ j $ SW z! 75¥¦§

"

9:; ¡¢ £¤oM N ¥¦§¨ ©ª«¬­ ®¯° ± ²"

5: <õö£¤" ¥Òäåñòó! ¸J}Gã! Gã! S¹º»E! p æ ç J ¦ § ! ñ ¨ © ª « _ ¬ Þ 0 9 ¼^¥! ½ J¾:׿(À" GH5ã5 $G ã%5 i i ­ ® ! ¯ ° Á $ Pñ  ÿ > ¥ Ä G ã Ë y<d±¤²³ ´µ¶Gã! W· K! ±Gã:ÃuIĵv7ÄÅÆ:!

ñ :(J7ÇÈÉÊ% ñÂ(JÄ QR0GÊËÌ# ÊVÍ# Ê Î! Ï' Y ( ) ! Ç ç v 0 é : Ð " Ñ $&'(%) $&(!%$*%


!"#$

18 2 39 ! : 4; 5 6< 7= 8> 9 :: ;;

! " # $ % & ' 4 ( ) ! n op q rs tu.v nw Êxy86z\ {|}! #$~ ÁAB3Di ! JK& f#$JK3 DABC" 8 r]© L#$ - $ ª«¬ ­ Å#$~AB n 2 Æ táÎc" ÍÎ! ^ s s#$~ AB; ® ¯AB " ÍÎ! ]# $2 ÷ ¢ ®¯cAB ! ÏÐ ÷I ËÌ! ] ï ! 1 .Y¬O #$ ~AB3Dc " 8 rÎ! ^á ! L-fg/ í ¡ÀÁ45~¢£¤¢AB¥@¦ í! §Ã! #$~]¨r©45ðÁ¢ £¤¢AB¥@c~ª! 5#$~A B; l« ¬­" ÍÎ! #$*+!- ® ÁAB C3Di ! ¯ÁbIa°cABa d# ij# ±²k½³! ´µM¶! · ¸¹º! » ¼½¾¿ÀÁÂMÃo °! JK&sf#$JKABC" ÄÅIÆh ÇÌ=>ÈÉÊË3D ABC! ̼ÍÎ3DABCáÏ c Ð! =>h1ÑÒÓÔÕm! :ÖA BC3D" × Ä# $ ª « h Ø Ù Ú H Û Ü ¹XÝÞ! ßàáâã:jäBW[ß ç=åæ! çè#$ABC3D" é Ä# $ ~ h 1 ð Á r ä ¬ c M ê µë/ - $ Mêµë! 5Mê µëÁìí¹a! ´µM¶! îï!i jkHU" é Ä#$ª« ÇßLMêµëðñò ,u^óôõ¥@! §ÅÃñöÅöÖ ÷ócuÅ1øùMê ú! ûü¨é cß4ý! |þøù#$~ABCc3 D" Ä~ Öÿ¬­ê!"Ö¬­#$! *+À- ®4 crÜ3D! de3 DABCÓÔAB ÕHm#! 3D$ ȵ%:UVBWs#$XY! 3DM _&':ì2()* .+Ì#$cA B# ½,C3Dl-" é ÄÅ.#$~cAB3D! !I1Ñ É/yl*!n=>013D#$! 2 3+1#$3D4h©R45¬-3D 5­ò" é Ä!I^¤Ô*L#$mLAB67 89::;<#$ABC3D" é Ä;í¨r )äf<vÅ=>?@ !-ABCDE2F! GHLÅIÆÊ Ëlß! ç ç è #$A B C c 3D " é 8 rÎ" =M

GHIJKLM>NOHP

) # *+,)'*(-./(0

!"

!"#$%&'() $QRS*(T%UVGHIJKWXLYZ[>\]7G^_HP" `abcde_fghijk" 7lmnopqrst" uvwx yzn_{|}~ " l ]HO_ ej B #

£L ¤ ¥ ß ö o ì ¦ 4 Ù § ¨ © ! ç î ] · ! ª L « ¬ t c ! ­ ÉÊ ] L à S 4 ٠! Å 4Ä NFGJ ¢ nË µ ± ¸ Ì Í n 2 Î Z l l®o ·¯ ck°,uq±² " ]»¼" £ ] Õ © ³ q ´ È c © L µ ± U Ï ¶ ^ · R ! µ ± ¸ ¹ L ) § U ÍhÔÏ®¯Á§ÌÍ ! 3+ïÓcµ±© éiÐ! :ÑÁ ÉÒÓ¯ Ï]4Ùºk" ² éL¯¿_cÐÔ! MÃ!ÕÖÐ×" ÍÎ! »._áÁcOréh¼ cÍéc½òsf¯¾¯¿t]ÀÁ!Á £¨h ^ ¤ 3 + L ¯ ¾ ò Ø ©l ¸ ï Ùß Ñ · c Ú C Ì Æ Û Ü » 2Ý l L =kcÃÖ Ä! L¾¯¿ÀÁÅZ±! ö¨3Æ!Çcc3È" NFGK ! NFGS ¢7á$scÞß Ü² " !NKS"!9"

ÔÕÖ×7ØÙÚÛ Ü ÝÞß ÔÕàáâ" ÈãäåæçèQRá éê¹ëìíîs" ïÜ æ¹"ðñ¥òåëóô[ñõö

! " # $ % ! & "# ' ( -./01234567

QRàáéÅ ÇÔÕUVàáâ" È÷ÙøåÏÐÅÑùEÓ

H ! +5+/# +51:.D# +'2# N O P ! Q R M ! S T U ! C(6/;# ,-+/# >::2# V WX! VWY! Z@" n¯[\ Ü ! Ý Þ ( Ü ( Ì ² ´ ) ÁXÒ] ^ L Ù ê _ É Ê Ë ¶ " n * ! ^ " Ù × Å â ã 4 ÷ ø ¯[\hÁXÆÇ rÉãË." ù! âã ö§åæÙÉÊ Ø¶úûÅüý¥$¾÷ø ! ç è ¾ Ù É Ê ! Ø ¶ + ù ! úÿ! " # " /ý Å 4$ ¾ ÷ y£ê¥ëì,u" øù! ú ÿ ! % # " & ý Å ¾ ÷ ø ³´¶ îÒ~ ÉÊ ù! úÿ!'#" ˶ :ßÉÊç-Ë.à ¹tº`aöcú"]b¢ ¶! /¹01! 234! 5 äcc! d e -f g /! [ (c h 67! 89:! ;<=! (:.&+/# A+>+2# ,+*B+/2# C(+/# ij×" C(::# >+/;2# > ? @ ! *+(+.# Á k Ë . & ï l m 0C6/# *D')-6# *)/# *+(+.-2# $:./6/# 5+DD>'# E6-D-/2# 1()2# FGHIJKFKKL !M.# ,6/;"# M.# +(&+)# *+1.-:2# A B C ! D E D(-:/# 2# FGNIFGLJJJ# M.# O:D:.# *-&2#

' 4 ( ) ; 1 L ¡¢£¤¥R¦(§¥R¨(© ª «¬ ­®¯°±~ ²! ³´µ 2¶" ·E n¸¹tº»¼! L ½¾ §¿¢ÀÁ¬Â ¶ L ! à ÄŬÂc¶ 1ÆÇrÈÉÊËÌ" ÍÎ! ÃĶ hÏа±ÑCÁ ÒµÓÔ<Õ5¶ Ö×" ²´Ø¶]L£¤¥R¦§¥R¨ (©ª«¬ ­®u! "ÙÚÛ(ÜÅ £¤¥R4(! ÝÞ(ÜÅ£¤¥R¥ (ßà¥t© ; á®u" Ø ¶ â ã ä å æ Ù É Ê ç è ¾ Ù É F ! G H I ! J K L ! ; M FGLIGLINNL" !NKJ" M Ê! Íé1ËÌ£ê¥ëìÄí! âã îïðÁ4ÙñòÉÊ! rÉÊ¢ó L¾Rô:ß&ÅñòÉÊ! âã§å Á4Ù~ !HÉÊ Í % õ öËÌ 45êì ëìÄí" ñ ò É Ê Å &'()# *(+,-.-/# 01.+(-&2# &'()# +*(.+3# (+-4+52# &6(+&+)# (+*(.-# 7# 8.-2# 9:6/;# <(::# 7:/;2# 766# ='/5:>2# <(+/# 866/#?+(@# âã"Ù×Å4÷¾Røù" ض úûÅüý4þøù! úÿ!"#" / ýž$øù! úÿ!%#" &ýÅ¥ $¾÷øù! úÿ!'#" ³´Ø¶tS! Hd!"ÙÚÛ(

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'() ! ! " # $ % & ' ( ) "# * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 789! :;<=>?@ABC3D" E6789FG!HIJK! 1L*+,-./0M NOPQRS78T! :UVBWXYZ[\" *+ , - . 0 ] E , ^ _ 4 5 ` a b I c A B a d ! efMgh]ijkHU" E6789l2mno]pq_rBWXYAB! s tAuv1wx_rBWyz/{|}*+,-./07 89AB" *+ , ] ~ w ! 3 I ! rBWs-./0AB " 678 9l2m @#$ cAB3D" $

45<=>?@ABCDEF W @ 2 @ h¡X 2¢ -£¤ ¥ ¦§ -¨¤ $

W©ª«¬º»¼½% ¾¡X 2¢_¿^À$

123456789:; &' ! ' ( ( !" # $ % & ' 4 ( ) # $ ~ A B; n ¸ ~ I J v . ~ r K L #$Å IÆÌ = > È É Ê Ë ! M * 3D N O - ½ C PP ABC! :PQ#$ÖÿRS" ~I ~ r ] © ¦ t £ R T L # $ - $ ª « ¬ ­ } n ¸ #$A B Æ tË}cKL" Í» U V ! 5 ! n o p q rs t u . v n w Ê x y 8 6 z \ { ! l*! n = > A B W Ê # H U # = X# vYZ[ÌABÆ\]^_}¸ " ÍÎ ! ] # $ 2 ÷ ¢ f ø ì ` ® ¯ A B ! à a 2 IF ¸ ! b ÷ I Ë . ! G à ï c ¬ O d ^ ¤ U #$ABCc3D" ~I ~ r h 5 á Á c Ô < I ! ef g h I i ! § Å Á j c Ô < À ! #$~AB; k lÜ®¯AB " ÍÎ ! #$~ # B ; Ö w m £ ¢ £. ¥ n 4¾ ¢ 7 A B ¢ b ! ® ¯ o p q

rcÇF#$AB¥@! lFsÁ· ¦ ! G t u v ! ¼ ½ ¾ ¿ # · ¸ ¹ º! A B a d ? w x ! * t ! h } y #$A B z9! :{w#$ABad# ¹º# M à # ¼ ½ ¾ ¿ ! · ¦ ! A B ¥ @ x! | } ~ å I c ` a ! d L A Bz 9 _ . ! :pqBWs#$ABXY" Í Î ! # $ h 1 m L A B 8 9 : ! : #$A B C Ï Ð ¬ 3D ! A B 6 " ~I ~ r Î ! # $ Á Á  ¹ º · ¸ ! LA B _ 1Á #$ r Ù g ! ¬O OÚ¹º" ÍÎ ! #$~ A B ; 1 = > Ç 13D#$ AB ! B ±² ! P . + x ! 3 + Å I Æ de ! g # & 8 9 # ¹ º _ # Ö¡ & Ì=>ÊË¢¼3D#$ABC" QR

! " x à % & £ R 4 ( ) x à v Ixy56áøâIxãäå æâ Içç© ìßàèé! êëì¦R ô" 5í x ã ä å æ â I ! © î ï ! ðñ à P ò w ~ B ó ô õ ö ó Ú I ÷! çç© ( KF ( ø Ü ¾ ß à N t NF TLxà=>ù:Ìúr û ! ø ^ ¤ü ý 3 þ SL ÿ c x y 5 6 á s ! " #" xã ä å Ì x y 5 6 á $ % ¤ ü f &5 ú ' ! 4 | d ] ( I ) Z c * ò <! )â©ò! k+,-" õ© à.ú tÏaw ! /0c12/IdL34õ I äZ45" xy 5 6 á L x à I v Î q § ¡ è KJ ¢ ! 6 Ö Ì ç å 7 8 * M 9 ¬! 2:Ë;! 26 L ¾ # , # I = X # H U

=>xª<o=! l¡">±LO?@ AB! C Dß" xy56á6Exà_ , F r# xà_¯G r# xà~wÊ# x àÃP HÙ n¸xqªsqo=! Îq®I=q" ÍhsE~ JKÃP vYlÊ ÙLMN# ~ w H< OÙLMN# xà_ , EF r# xà_¯<OÙLG r# xàà P H<OÙLn¸# xàP¦u<O ÙLMN# xàvÏMPv<OÙLM N# xàQÉ MN# xàR:SÐ Ù LMNx=" Í Ì â I ä å © GHTI ¢ M ý Ì F! ´TOU! VÁ J Ùò2! rW# X Y# XZ# X[!X\" á]^_N` ò! ^a(5rWh]4Ù ,I! ] <M# U0V# WXYWZ[Z0UW Á Ò µ Ó G ! h Ù ¯ . 8\# ]+>+# µ Ó ! b C _ / L , _ c `

!"#$%& ! ' !" (

*+&,-./0 UV -ÁÂä "Ä$ ÅQRÆÅ Ç !'), -Èɵ¤ ÊËÌÍÎÅÏ ÐÅÑÒEÓ

! £ R 4 ( ) " ~ t u ­ v ÷ w / T 1 £ © ^ ¤ _` ( ø Ü ¿ x b 1 ¤ y R ( _ ¿ t £ R T L M Ô M ~ ® ¯ NFGJ ³ ¢ 6 z l " L{| ÊcÈÉÊËß! 4}{ |½Ë!¦íwxd"ÖTÖ~ ! x [ IäáÁ"e cf Ì Ê!/

]éX " n¯[\hþT Q E !ÙL MNv ûwrÌvrzwr 8Ô <¾$øù ËÖ×" [ ¦í´µ! de ¢ QÒ! zض! _ » ! B ! ! ç Ý *th 3 ô d ½ !ä¢rw/ ¶! Ë.äcó ¶

¡X 2¢B¡©ª«¬­®{ ¯ ° ± ² ³ f $ ´ )*+" µ ¶ · ¸ ¹$

ð" 5rWh]xàVkc¯de1ëG # xàÃP H±¢YfYr# xàr ȱ, E r" g> h i © N ¤ K ( ø Ü ¥ _ à R 4 t! L!©xàjk\ZclOÅm® n! ®uOo!µplZ! q/3q¡ ó! wr©xàB %6_ sól=" KNK !M" cw/ ¢ !ªcªª9}¸! :ª ª9¢óÅ " n¯[\h m45Û¦:Å.Ó _ ¡¢Î£MÃ! ¤][ }¸ &¥¦§¨c2i!¥¦D£c(i dï_©ÏÐn¯[\ª3 d! f !/]é[ ¥¦§¨ÌD£}¸ g " q´h<«á¬cg­ÁÒ! ®Ç Áke cw/éѯlm:ßIi! v ° X !FGNIKNKKII" v ± ² !FGNIGLFSIG"# v ³ è!FGNITGFFHH"#v´À!FGTINTFTHI"#" {µ nEv°X®Ç"e cw/ !/]é¶t |}¸M* FÃ6z· ¦" !NKJ"!7"


$%!

#$"#

!" !! H " JS TUVWXYZ[\]^_`abcd pqrstuvw$ efghi #jk`lmnopp xyS zW{|}~ 0 qrst| `s t uvst# S x mq r #+q0 q0 q { S { ~ S ¡n¢£¤ {¥¡\¦S §¨©ª« ¢£qr¬ ­®#¯°) TUVW± OP QR

XYZ'= § ·[\]^_1`¸abcÁ2 ¼defg= hijZIJ2Bk]= l_ }l _= Ã`¸mnopY XYqrs>t= ·¸uvw% xy z{¯ X= |w% K "}# LÌh~ê1 = Z Xú<% Õ½ $%& = Ln > 1 g ÍEY V n13Z' % ~ê = ' `¸ K Z Ð÷YZ 1 n U \ = $%& dË ·1 ­µèð= V % GcY

GC%DEF

ìÎ µ¡ .¢= XY£ ¤= ]ÁZ °±1¥¦ú= µ>i ¨Î§VΠݨ©Y cì V¨©µ> ª·¸1$Z= ¨Î°± 1«¬Y ª`¸16­¨©®¯°±².³,;Z u´w%µ<\16­Y /)>Ó¶ö·? ¸¹º»¼½¾0 ¿ÀÁÂ:ÃÄ u´w %µ<\16­= ' |ÅL6ÆÇ{ÈL ÄÉYJm16­% ¨©( > ·19F ÊËD.Ì= à & n}' n= L6­D, ;Z>?%<\16­YK·K ͧÎ= , ÏÐ= D,;Ñ/1yÐÒ ÑÒZúÓ ( nÔ)* n­Õ Ö×1äØ= ì ** n Ù Ú = D¶/ ,;§Û1 Î= ëÜÕD  ,;1Ý Y

+q G;+HñIJ,

!"

! " ! " < = > ?

M N > ?

@ O A P Q R B

C

D E F G D H I J K L J

4&'EvstUVB+

XYZ¯> 1)%2ÃÞ= ß 2àá*^ â )%Yã>täåöæú= ç^èé êSéëìú= í@îïð (+ í= ñ§ ò óô>·õåõ@îöí÷ø= ù çåÖú õ§ O $Ô& = )ÄûÿKüý1·Z 3þ 4K ÿ nYXYq'= K·|d !Ì $Ô& n"#$E= MÃ,% L6­Z) %<\= )%,%&Ô= 'ë¨Î)K(Z° )Y*> ·+,-., ÿ= /¸ Î ,Z¸$.0+»1Ð÷YÎZDa1= Ç nµ>234 ¼n 1 U\ = |d " $ 5= |d $ & 678µ= d = § µ>§ Y

·¸¹ºþÄm¹º ¶v·¸¹ ºS » ¼½¾ ¿ :À{m ÁS ÂÃÄm¹ º{ÅƹÇ) Äm¹ºS %m&È#Ém ÁS ÉÊËÌÍ ÎÏÐÑS Ò¤ ;-¤ÍÓÔÕ Ö{D×ØgÙ Ú)mÁÛ%Ü %&' ([)ä ÝÚÞ mÁßÛ îS »Nî*S ab+ %àáÚS âã , î-./S 01 Fä{åæS m 2 îS , Ï3 î ÁkçtèáÞ YZ) mÁéÛ%êë Ú)ìí îï ÔI×m ÁS ð ñ # D×Éòóm ÁS ô õ $%ö &%É÷×mÁS à ø É Í{Ùùúû S üýþÿS '(%# m ÁA%!"#) p:ÀmÁ¡'( î$%x&mÁstpp )*0 ()+ 0 (),-0 ()¹º..) mÁÉà ;-¹º/·#S 0Ò1:É2D

!!

² uv¢£³q´

@ A sB @

q r s t |

! ! "#$%&"'()*'+

XYq ¤= Z]9:;<= 1>?]= 5þ 6Zí´ & @1 A Yá ZhBC1)% Ký1·D]= EF··Zí´ " @K nYþ> §G¯ í´ " @1 A= ÑÒ z ­§ ÿ µ>HI í´ & @ Y 4 7JK 86= úõ5 LZåMú= ) K°6z /O ­ ÿ= k] 9þ : c -Ë= ­ÕNO ÍÎ= O' k%,ZúÖ6 5Ë= %,1: ÕÊ PQ= þ >PQ ;JK <R{§ ÿ= á% cË= ,/ ´E Y

q Kü-LMN.

% D cS 9TUV1YXYq> =öº %>ÃÞ= ã>tWØ çTXY1Z[= Á · Zúç´\Kê]^_`a´E= bc ?de f@Y'g´hiæí@î\æ3úõÝ õd´ d´j dw AklmnB1^_= OKjop 1­Õ= õdq(Krrss1tuvw= jq x´ yz= DöÄhi{%§Û1 ÎY|2}MDöµ,%§Û= ¦~× ^_ð S = UV §Í = ò 31t u= èËUd PQ,% 1S\Y h |d'g´hi æí@î\æ3úõÝ õZdL:\q $ ´= H dL:\q $ ´= |d " $ 5= |5 $ &

4&5

#i¦) x 340 54`54³×mÁ S 67;-º30 º50 º58slm)

3454`54

34mÁS 9;:# «;É<=:>S D ¿ ?@µABB#CD0 )34mÁEF x:ÉD×GHS I:ÉJKLS ;ÉmMN O,P)34mÁQ#¹ºÅÆÉRº35) 54mÁ» ÉSTUVWXS YP:>S êZW5[\S ]×UVWXS ^¡ÿ_`a #VYbS çc0 de0 fg0 hi0 j%kÚ)54mÁ¹ºQ#ÅÆÉlRº5) 54mÁ;Émmn op S Xqrm q_ø 'FEGS 55 s(S ÷É:àtu # ÒvwS x )* y # 55z{| 4 )54mÁ }%~ S êV S ~ Y S ,0 p0 8S S Í :z 5 S ¶Í ù )54mÁ¹ºQ #ÅÆÉl* *º5)

%9º3

¡¢mÁS XD£;É%¤nÚ¥¦9 g^# §¨)%9#V© ª#º3 » % «0 ¬­0 0®³×) ! «Éº3¯° º3 ±²É «) « ³8´S µ¶·

DëS ¸¹ºá »¼«Þ ½¥¾ DëS ¿D¿ÀÁ #S » «S ÂÃ«É «#D×) «lR ºÄ35S ^9ÅDÆ4*Ç) º3 é%ÈÉ0 ÊËó Ì.S ÈÉÍl 8,S κ35S 8Ï*ÐÞ ÊËÍl,S º Ñ3S Ò<®ÅÞ ÌÍl,ÓÔS RºÕ 3)EÖ ¶Í*<×S *ÈÉS æÊË0 ËØóÌS }%%Ù£) !¬­RºÑ3 ¬­ RS ÉRºÑ3# Ú)34m Á# ¶Í* ¬­S VÛÜ4Ý0 ÞÝS V ÛtßàS ÜàFÚ#áêâGS Éèã34 mÁ#ä° ) åæ0 åç0 èéê0 å«ßÉ ëS ßÉ ëS ì ÚR#S AVºÑí3S îðÉàF 8Gþ¤S ÖïïºS ^ðà ñ Ú) !0®ºò 0®lRS ÁóS ɺò S 9Åò4%* 34%*#G )0®#٠ɺòÀjô òS õöt£]LS %j=÷:øS ï0®² ÷øÞ %j=÷ÖopS *0®º÷ø)tù úÉ ¤S 0® Éû9þ )ñ%ä# ü ý #0®þÿS !ætÌS !zll RS R3Ï*S ß%ôò#~9S À9tÌS !þlR`tÌþÍR"#gS "ÖÄ$)

!"#$%!&'"

!"#$%&'( !)*+ ,-./" 012345)6789:;<= >?@ 2ABC/)DEF1GH= IJK ! L MNOPQ)1RJST+ 4UVWXY $'())Z[\]^_= `a,b cYad,efg= hijkl= Jmn ofgp fqrst uvfwxyYz6 {|})~ Y 6+ { x> ) ~Y $'*)) % `¡t ob¢Y £¤h%no¥) ¦),§¨© klª « ¬¨­®x;<¯°±Y²³ ´µ¶ ·¸X¹º´» ¼½¨¾¿oÀ/ +',)]ÁÂ#)ÃEÄ$ ÅÆÇ£È ÇÉ/)ÊÉËÌhÍÎqp ÏxyÐ ÑÒ )ÓÉÔhÕ¶Ö×ØÙp ÚÛox/ +'-./0 1)ÜjÝÞßà8 +

áâÃãÖäåY!"æ$%&'( %Ü ç,è& + 'Þß*+ ,éêë8\( YìíÜ î¼Þßhïj),+ ¼Õ¶),S\ð JYñ@òóôõ1ö÷µñ})ÄY $'230 4567)]ÁøùÃ+ ]à )ú,û*+ üýà +´,û,+ , -þ>ÿ!S\ "#= $%),1&C T'Y),(ÿ)U ö*+= ,-öÄ &C*lS\Y)à -./-Ä.= á0 1 <2xÕ¶)3$s4ò5= 6ê, ¯= .,§ÿ<7= 8,§ÿ9Í= ú´ ,û§:c= ;l§ÿRJ<=Y +'89:;)]ÁùÃ= )Ý>?% bc= @ABCYD¸E'= >FcG KH ),´\YMzIJ6KOLMc Õ>F= >¦±äNO= ±PQRYS6 T U V Wx = ?c F= )H)Y

67= @d = q CdefD6 § ÑÒ @ " $ L ¼* = ê]1^_O « = ö1{% O G= D¥¦öÄ°) J FK 1\ Y

q O;/5 oP0

½%= µ>¨Î] ±· Q¥ Y EÛ F D M= ½%Zz%ì= M× x­ Õ¥¤ ¸$K½ $C ½ ú 1äØ= z6Ñ Ò ½% KµÿWX %+V 1¨2Y GÛ ~½%H= µ>ïë= òô3 ,1å õ@îöúæ´O Ø1¡¢£¤½%1 X¥= I~º JOK¦§ n= µ> cYK·1 -¨©ª= åõ@ n= µ>3>úõ1¬ @î« cY ñd ­ K®¯ L= Á ·c-à Mè, N= 4 z , Oè°YKL±·¨Î4 O® ¯ P6= K ÿ1 ­= á`¸²K½³ Ô1 R{= DQ~º R~ê= ¦½,§ÿ:U S®¯ T = ½,´«Zú= ´Ölè KR{Yþ>k]U~ ºV Â6= H4 W®¯ XNOK­Õ= z6H ÂY®¯ Z = µL½%1,8µ G ¶Y

G£qrQRêST

XYq'= KV·¸Z Ë~×^_¹º»¼¼ ͽ= §°¾Ç= VKD%,¿À~n|21RJ R{= (K·¸Z dÁ6­Ë= OÍέ®  ÃxÎ = OD`¸ZÄÅ]lâ î1R{Y z = hÆi$>t= §ijÇÈÉ d5É w% >ʵw% É Yu´w% 6SË4 èi>Ì,%= ÍâÎ1.ÏÐ,%¥§Û= yX` ¸Ñ×ú= % 5¢Òl_1` ¸äد n c $%& w% = èË¢ ÒR{Ók µY

# st µ q { )

)6\*73t8

!"#$%&'()*+ ,- ./01 !23"- 45 6789:; #!"$<=> ?@A

9¼6

BCD !"" E- F2 # E- G HI2J- KLMNOPA ./QRS CDTU- V W- 4XYZ[- \Z]^_ `S abcdAeF2fgh Ocij 0klm5<noS =>pqr?@stuaOv wA

Ì:6

xy !" zS F2 $ ES I 2JS {|OPA ./QRS yz}~Uj W 4abc dS W. S W A

Ì;6

xy # zS B !" S F2 # ES I2J tOPA ./QRS F ~ }W S 6 . `

kS ( 7 yzf I2S 4 ( A

³<6

B CD xy F2 # E tI2JOP¡ ./QR B ~U}W 6ad Z_ civ 7 ¢adp£ Z_¤ a¥ ¦§v 7 ¨Cy©2 = >?ª¦«¬­v¡

=Ì6

®y¯ % E F°&±D°'%" E F2 # EI2J tO P¡ ./QR F°}W ~ © 6 ` ² ³. ­ ¤ ´µ u¶·¡¨y¯©2P => ?ª¡

>Ø6

®¸¹ #" E F° F2 # E º»¼½¾2PA ./QR ®¸¹6l¿j noj À¦«j 9Áj kv 7 ¨F°j F2P·A

B?6

Âà ( E ÄÅà % E Æ2 # E º» ¼Ç¾2PA ./QR  Ã~ È } « 6X¥¦ Oj ÉÊY_j h YËÌj hOci 7AeÄÅà fg6Í¿c i hOh ¶· ¨ Æ2fP 4hÎÏ ÐA


!"#$%&'( ᐓᒃ᧕‫׽‬ᡈ૒ )*+,-./ 國際新聞

੄ฐሂᢽ @ % +AB@C+D EF6DG

Ĝ⦼Ǻ›⭗㗩ᅪ੔੄ ୾ ᄺ ၾ㗗Ⴇᅉž㗘

@ ° ý Õ ã ß V&< % " ô

Ⰿ⃩ ႢҪ⪏Ⱖᮯ㑆 ヺ⿋⩟ᷛ⁇ᕆᔘსǵ ÷ß 4 bã!

;4<=.>?

@ 7 q + » " 7 c . / ¿ ¢ º

? y X @ 7 c g v "

²q r +7 (© ? Ë

7c./ : Ò4-Õ :+7 n Ú ! ' ; c K % " + ¥ A T

ℵ⇭ǦஜㅫՉ❢ᨐい୳ᕇѥ㙛Ⱛ᪖ၿୃዳ஛

‫ܝ‬ຫၚᒀႢҪ⪏⩟Ⱖ 㑆㙛 ʰǑ჆ႢƝᅠ Ⴂ ²5³´ ¥µ 7c./?¨©ª«¬­¥®¯+°±" Q-P ÍÕ o9/·r+ Ò K"$"FL-&" º

U :W wxyz{" + :Ú

-" 0 XB7C g¡¢ £ " 56

¶+9/·r" ¸¹º » : ¼ ½ ¾ ! ¿ ¢ " À Á ¨ªD E JKL p » & " p 4 - 7 c . / H Ò º Í ? G H ໭ᔧijϱᆽ⣐៵㙛᯳Лℵ⇭୓ᯛᧃˤ㈨㙛ヺ⿋⭰ ¤¥/¦§¨© ª«Ú¬­®®! H"F$2 +ÂÃw" 7c./ÄÅÆÇÈÉ K'F$,J3( ÊËÌ>Í? ÐZÖqö[! ᷛ⁇ᕆᔘᣃ᳓Лᅒ㈨㙛яƋΦᨔ′ᝠয܎࠸ギƎ ø¹" 5 & » " 7c. ÎÏGHÐ0GÑзr7c./ : ÒÓª" Ôa 4-ÕÖ üÀÁP¢¨ªDEró+stuË" a×ÔØ789/" ÙnÚ»¾ÛªÜ% " ÝÞßà6ªá 7c./ : ÒÍ : ANA TU B@C@S vwx / : Ò56ô?õö+ ¯áv 9/Ô Ⴡᅪ۩ῡ㙛ɧࡶᔣ͖⃩⪏ӧᐫΌҥӀ᎔㙛ӂɜℵ ¥Þâ+ãä! ‫۾‬′ᝠ⮦ࡱǓ⿶ᦨ‫؀‬ή⬽㙛ϱᆽ୭ᰊᗶ࠾୓⩒

yz{" © :N6;TU | } C@A ~ " åæ " ç? èé 7 c ./Ä Å Æ ÇÈ É K'F$,J3( p ¥ 9;< ©V6 =>;< VWXY" ST A@@ B Ѯ㙛シ⡷ǦஜᅜϬᨐჁヴ⣯ၖij ê ë Ë A 7 c . / : Ò Í Õ ? Î Ï + G H 0 G Ñ Ð · r ! ® ¢ B=@@ B Ý " + A⇭ " Ì࠾ຫၚ ì8í î ï / á Ó ª " À Á ¨ ª ð ñ JK, H"F$2 + Â Ã Õ : 99@@DM+ K^" ü./² + V&<97 Ⴂီ୓‫⪏ީܝ‬㙛Ⱛ᪖ၿୃዳ஛‫ܝ‬ຫၚီީ w" K'F$,J3( ¿¢ òó7cô?õö÷8,-./! 㑆㙛⪏ 㑆㙛ΦՉῩ⪏ 㑆㙪፧᙭ჺᣢ Ùm78ø¹p» ùúû+7c./ : Ò" üØ78 ຫၚ Ⴂီީ 㑆㙛⪏ 㑆㙪῎ၿⰬΓ‵Ԋຫၚီީ 9 / ý » þ ÿ ! Ö + " á " 4 Õ # c ¾ Û ªÜ$ß+% 㑆㙛⪏ 㑆ij ! %A" ᔣ͖ᐫΌҥЛ჻ฃ⿏ඤ K'F$,J3( +& '()*" +³òóì8¾ÛªÜ +9/,-+./! üÀÁª0+1 " 7c4-Õ·r7 #.0 ᷓǜⶾ❑๡⨌₭ᯪ‫୔ݞ‬ᇃຫϬ㙛ᅸՉ⇭୓➐ᔣ͖ 8ªá2n+m34./" 305Õ·r78ªá67 Ö ᤍᰬ⩒㙛ǫ⣐៵ᨐს୓ެਤᔣ͖⩒Ѯө෕Თᰁ㙛ƅႆぇᖸ⨁ ¶rB+89./! :;<" 7c./?=>?@ A ↓ǕӬᔣ͖ƌ⪏᮳ࡱ◚㙛Ӵႆぇ⨌ᅸ୓ެ۩ᐹϬᨐヺ⿋㙛ᤊ ABCY+ÓD" ÍÕ·r,E/á´FG«HIJú»K Ѓთຨᅠ⋗әᔣ᯼⽦๡⨌᫐֊᮳๡⨌↓ij Ӵ࠵㙛ᐫΌҥЛ჻ƎჁᅪ㙛୘⊳Ӽ∩≁ᐫจ⡬ᮭႀƅ⮏ ÔLM+NO! Ӏ᎔㙛яƋඤඖᐫᕿࡄ❑༙ϬⵇҎਐ㉃᮳⠯፭㙛Ǔฃ៵ℵ⇭ 9:+4 !"# ⿏ඤij ÌPÓª" QÍRH+7c./ : Ò ÁwÕSTUx

°¥«µ¶+nÚ" ¡¢£³¥±²+

st! %A" «a³+·#" RsÕ

¥,E7c9/+st ´qµ¡" g ¶%·¸¹½¾º»+D¹Âü!

୾់ḩᄟ ƿᔧಖ‫ܤ‬੧̨෇ᱱ

!"

!"

ҿ਼ཨΰǍᕿ⋮Ḿࡆǂড়᎔᮳ୃȿӫౙⵅ࠾Ⱅ੎㙛 ཨΰǜ֙ Ⴂƌҫਞড়᎔᮳᎔਽ླϬᖨぇ㙛თ᯳Лླ⩗ ᮳ᅚ࠾޷᎔⬽ᑘ㈓㙛৉ή౔➐Ⱔొ㒾ҹ▾୔⅝᮳ຫཌⲒ Ꮍᇷ㙛➵ぇᅶᅠᮭᨐ㐼ᯠ㙛ҿ਼⭈ႆ᯼ʞ㐼ᯠୋ⋗᎔਽ ϱ⿵ijཨΰǜ֙ Ⴂζᐉ༔ᘤЈ᯼ʞთ㐼ᯠᮭϬ᮳⡸ ◠㙛ਞ⃞⃩ัླij ཨΰ⾶ Ⴂ̀ᘤЈ᯼ʞთ౞㐼ᯠ̣ɣ᮳⡸◠㙛Χῼ ᛼ᓉ֙ Ⴂ╶᫜ᒼۜ๙᎔਽౞ άᘅᖨரᖢ⩗㙛ᠻ౔᛼ ᓉ֙Ƴਦ⌂ぅ⯕㙛ƛ᫓⸘ΰ…৙᎔਽㙛⸘ΰӴƅẀ᮳ཨ ဿ⋹ζਞᑘ㈓຋Ƌ᫝ᆱ㙛⯵ొᎽᇷij Ǎ⋮ 2; ড়᎔Ƌᅟ Ⴂ܎സѐ࠿ᒼƌ߮⑔ᣗ֐ ᖨ㙛᎔Ƌ ǜΦⲒℤ⿶㙛᯳Лୋ܎ᖨƝਢᦰ ίⱇ ㈥㙛ҁຓ⋈ਨ ԏǨ⃐܎஼ȰƋ᮳Ƴড়ijཨဿ⾶Ḕᅜ⿝ Ɲཨਢড়᎔ƥ㈥㙛᯼ʞ࠾ⲒϱƳড়ⱇ㈥܎➵ぇij Ĝᔼႀᵳ ℵ⇋ᵳ ᔼႀᵳ

+ H ( ," - & ' S T U V W X Y J Z [ 0 3 N I 0 \ ! ] ^ _ ` ' ( a b c ,"- &'( d e ,"- &'( ! #

H(I+5 &'( JKLM

NO &)*) PQR

gÄöö+÷- AGLPWL_R/ø¹úê» 7ùPQ" ü9 7Ò+ AGLPWL` úÑÏ¥û" üP§?ª0ºXýþ:÷-» ÿúêÔ> · r 9 7 Ò AG V à / á + a ! > ! §ႀ␠ᵳ ?" " Ĝ➐ัླϬᖨぇ᮳᎔਽ij G(4(E'D3a01)" D E µ ¡ > 7 # ² $ 9 7 Ò AG % & R / + ' ( Ü" 45òº»gÆ>)7Êì8mß4%&*+»,-¶! ;ñ ù¥å+." /-97Ò+/áÍ%Õ¸¹ 0ÄF AGLPWLb" ü» ãÿ9+ AG* ´0Ä! ÁÍ" ìÕ»÷- R-.L AG V à ÿ 12 Ó 3 % & R /+f 9 / " ñ á 4 4 - Ô ) > R-.LAG* 56 R-.LAG*LO! O566.øÏ+ "I" ÷-ì7 4-ºÕ ã 3@8 % +ß 4 % & " AG*LO d e ? w x 1æë§ ,¥ì9" ñ :Ô> A@=@ B !

M12F"(2,AN@ VWXö+7c¸ O-P" fYÍxÎÏGHÐ ୓ᯛᧃƝȰၚⰦ㈨ Zô ö[! ]x7c Q-P fg+nÚý»fg~Z+\] Ĝℵ⇭Ӭᔣ͖ӧᐫΌҥ 8FMMT $BQJUBM๡⨌₭ᯪʚᣢኞຫϬ㙛ᨐსℵ⇭୓ᯛᧃƝ Л჻ặ۩ῡిエ㙛Ǧஜ ^_`aVW+bãñc" ìdeO7cfgx¨æ«H+ !"#$% !"#! &'()*+,-./0! 123+4/0 $ Ȱၚ᷽౪⩟Ⱖ ʲ㙛⭰ ஜIJ ஜӧ ஜᣵ୓᮳ ҪѮೕ⿶Ƿຨ⃩ij h i ¥ ½ ! P ª " À Á 7 c j k KR- l m n + & " 7 c ʲ㈨ijǫఠ⣯᯳Л᮳ዹẀ୓ᔫთΦぇӧ௭ᕁ㙛Ǝ⾏ႈʰЃ 5! 678" ⇭ᶗ㙛๡⨌↓⿶Ƿᮭ⡉᛼╺ヺ⿋㙛ɜഡᔫᅒӀ⿋ij .BSLFU8BUDI ਟᏸȿ৪⩍ᣢȝᤊ⢨ⱅ᮳ӣஜ ࠾❢ᨐᅚɐ⇭ȃ㙛ヺ⿋㈨Ⱖ ၖ㈥࠾୓ ʲ㙛ᒄ ஜᷛ⁇ᣃ᳓Л᮳ ʲᅒ㈨ij↗Ӥᡛ፧ຫ⡷ủ᮳ℵ⇭୓˖ ᅭƝᵳ ႢީⰫ㙛ᅭ㊬ဵவ ႢⰆⰦᅠ⽦ᘚⰫԓℵ‫۾‬༴⥽㙛⍮ℵ‫۾‬Ǧ ຫၚთ 㙛⭰ ஜǃᐉƕ᫫࠾น౔ სᅮ᮳⇭୓㈨ijʚᣢኞ᯼ʞ㙛ሩ࿭ᑁ ஜᄢ˫܎わ‫۾‬ӧՉⱖ‫ܕ‬ҥ⋙❑⇋Ԋ⭈ᛊ㙛ᅭ㊬ਞᄢ˫¤ℵႆย⽦౸᮳ረ ӿ㙛ᒀᬀ୓ᯛᧃƝȰၚⰦ㈨㙛࠾୓ᅜϬᨐ⣯ၖ㙛ǷⰧ๝ᕆᔘఴฃ㙛۩ᐹǫシ⡷⾜ ⢳¥ijީⰫຫ㙛ℵわ⇋Ԋ⭈ᛊთᅭ㊬ҭમ⁛ఞ᮳ƥ۩㙛ᅭ㊬៵ᖸ⾜นᣙӀ い᯼⽦ຫၚƌ⾌㙛ԠЖ⇭୓⿶Ƿ⁂ຨƋҪѮナij ⿋㙛⡜⁛ఞ㙛း༴Ϭᅠ⽦༴⥽㙪⍮ℵႆ⣐៵ᅠ౹⠨ਵᐹ੎⼭ਤ⢻㙛ᅭႆ Ĝᔼႀᵳ ķ␠ᣢ❘Ⴂީĸ $/#$⁇Ṷ ヤ⿉სۧ෕ij ਼ႢЅǍᆣҏⲒ‫ⱎ୓ݣ‬ᆙӲⵄ Ⴂᮭᫎ⋃ᑯఇ៴ ?½¾ KR& ¿ " ÀÁ´>789 :>ÀÁß44àá R/+ÿ ℵ‫۾‬῅ↁ】ჺⵉၿ࠾ৃℵわᲽḻยຫ㙛Ƌᅟ᮳❛჋‫܄‬ᣨヴᵱ㙛ᅭ㊬ւ !"#$%&'()* !"#$% +,-./0 &'($)(*+,-. 12 3 ధ⠞࿡㙛ƅԏ⬽Ƌ…ᅠ៴▋IJஜ῅ ᐿ᮳ࡩṻ㙛❑⯕ + MEY("1L K'D⺷ҴⰫ᮳ႀ݀᛼⌂܎ᱸᅬӽ➲⢎ǀ V à / " Ä F r k â⋈" 4 ã´,ß+äåÖ Ü æ ʰᬐȥਥధܾ᯹ᮭਝỮ㙛จਤわ ƅʰ৪᷏୓ެს㙛⬽Ƌ៴ధᬐⰻⰯ༘ఋᣃ㙛࿭ީⰌฃ⋈ 456789%:;<7=>! /"$$' ?@ABCDE 012(34"4" F ZB@@@[! ì8%:?ªÅ% OÓ¢+ Y! ‫۾‬IJႢᅸӧℵ‫܎۾‬ᆣǍ᮳‫ܕށ‬ጵฃᅒ࠾࣑∮ijᅭ㊬᮳ႀ݀᛼⌂⼢ ά㙛 ਨ ǜᑄ ǜ̧ijῆҦমᅜǜ֙Ḕ㙛⴪⾚̧↓࠾࠸ഡ GH8 5"$$' IJKLMN! /áþÿ7Æ" 9b> >W Ç -È " ZB@@@[ +¤¥¡çèé -" ÀÁ ᐸ܎ᆣએƅʰⰌ⋹௪ȿਥధਤ‫ဲܕ‬࿡ᘤ⢳ijわ‫⯕Ⲓ⽾۾۾‬Ⴂຫ㙛ᅭ㊬᛼ਝ ᔫӀᑋ㙛ᑄǏၚমೕζ߰я㙛ᄢᅶᅠῼ₿๐⣐⧵Ȃij OG78PQRS" GH8 678 TU 5"$$' IJKLVWXY 4 ? 9@)S* +ਥధ๑❕Ჽᮭ৐ฃ౔㙛จਞίᅠဲ࿡ℵ‫۾‬ᅸ‫܊‬᮳∩эij É x Ê Ç w x F FÙc >¸¶+ .Y3'2]&+"Y KjèéV ⇋;ਿ⋃ ⿪ᠻℵ‫;⇋۾‬ਿ᮳⧽̥༛ႉୋ′ ᆜ㙛 ǂᮭႈᬀ‫ܕ‬ს⼵ ႢƝҫ ს ϱ㙛࿭ީࡩṻ Z 9:;< [7\] =>;<" K^XYZ >9?@ _`abc] >>A@ _ஜ⼭ࢦ⧽̥Аᝊ′ᝠ㙛 9C>@\:B=@ +ËÌ! Ӵ࠵㙛ℵ὚わ➩ऎǜ᫞೨ℵӣஜ W" ÁwFR/? Æ/ +bãêë> ᅟ܎わ‫۾‬ƅᐉᛊ⤻Ɲ㙛ᮭ❢⦘༼ᅭ Ƕ⨌᫐⧪̥❢⠯፭࿾࠾⋈ ⑄͞ℵΌij ȫਿႆຨᅠ᮳㒾࠾‫̥۾‬ӧອཋ๱๶⥟Џ .#4

ⰕΤ❘୓ს㙛ⵉ੝Ꮍᇷ‫ڙ‬ᮭᨐ࡮⬽ƋᅠӼᬐ㙛ȫʚৎǜ `a" deXYfgF B:C;< + D(EF".G VWh! ÁÍ" ZB@@@[ ²Ç + >W Ë Ì 4 @ noì ! Ì> >W ËÌÓ ª" ì 8 ㊬⡲⤁㙛➐わ‫۾‬ᬀਿຫⰭө‫۾‬৪ৎΦᔼƛⰳ⡜Ϭߟ㙛 ஜΥƎౙΤߟijℵ‫۾‬ ⰅẴ㒾࠾⨌᫐៵⇋;ਿୱɣ୆ボЅ೮ီ ⨌᫐㙛Ǩຨ⃩៵⇋;ਿୱɣ⦱ӕီΤijਿႆ ֙ᅶɣౙӧਞ࡮ୱ⩒㙛៴ధʁ➐ఋᣃ㙛᯳࿡↓Ḕ㙛ࡩṻ 5"$$' ? 7 i K j k l m n o p D(EF"&G V W h +XYqr A TGP0 Î ? >W K Ë Ï Ð ! ì 8 º í Ç B@C@S^B:?)S* 0 ‫۾‬ѩ⾚ᮭ⡲ǜჺ╞‫ށ‬ਤわ‫۾۾‬ৎᔼ⾏Ѝ⡲⤁⋃᫜❢ᵱ⽦ᕋij ͞ℵΌ㙛⋗ tuv ႢΩ୔㙛฼⾜ါϬ౔㙛ӣஜάԓℵ‫ဵ⧫۾‬ ᬀެ➐៴⋈ώ⬽ᴀ㈊㙛ƛຫ¤⇶৙ᅠǜⰯ༘ᣃ៴¥ij⥵ s w" sZxyz{4|}+~ " ?Τ㙛ӣஜᗼЅ೮ီΤʁ㈨Ⱜ 5"$$' IJKLm /+ÙÑR/ÒÓÔÕ B6@ Ö ×Ø 6:?S^:>?)S* ËÌ"Ĝႀ␠ᵳ ᔼႀᵳ ℵ⇋ᵳ + q î ï $m ð ñ ! ஜ⋈ + ͞ℵΌ᯼ᒄ㙛Ӽ ⲒƋ⃕᳓῁⸞᮳ ͞ℵΌ㙛⭰Лƅஜ߰я Ĝᔼႀᵳ 9:))); o n iႆ෯ᬐ㙛ࡩṻሩᅸƎᲝ⬽Ƌᅠ៴▋ij 3 78 l m ' p q <'#= r s t +VWXY A 9:;< +VWh " ? H(12"I* ஜ஛‫ܝ‬᮳ /0 Pª" " Ù Ú R\D"FL OL KP-. ¡ Û l " ÀÁ c >,-+.$z " ò ⤥ୈ࠿ά‫ܕ‬ij Ĝℵ⇋ᵳ ij %: ! v 78 u l v w x ! y z & :>) { | } ~ $ <("1UL Z Ü Ý ! Þ ª " ZB@@@[ ãä45¸ë /µ¡ óIô®õÓ! G H 8 5"$$' I J K L b > ! ,?62@ ! 4#"- M # 5"$$' FI KL " ¡¢£¤¥¦§!

A2BB5 h *7CD u

!" !"#$%#&'()! ↗ͶਢƄ₢ ͖Სᾎⷢ

ᅈἽℂˣ↗Ӻ⬎᚞ ༽ᄢ˫ረ⢳

ࡍṈ❙᫑ǔ↩ఇ ਼‫۾‬ᣃ៴ ᑄ fghI ./0123+456 iQ0 jk 78 lmni

環球 LIVE

‫׽‬ᓯ ೧‫ع‬ ᴕ୲ ᵲུྐ

ǔ ¤ᵹ᪲¥ ⧺⩛

ƅԏ ᐿࡩṻぇਤ ⿔ㄕ≰⮣⮣᮳⿛಻㉙ᣵ ƅԏ ⿔ㄕ≰⮣⮣᮳⿛಻㉙ᣵᤱƎȫᒓ ㉙ᣵᤱƎȫᒓ ᠰ෴ ᠰ෴⌡㙛ⱑ∩⦒᣹ʵ⡲⇕⡷౞㙛ƲƲ‫ܕ܎ܥ‬Ƌặதϱ⻝㙛 ᯹Јࡩṻƅ⇎Ƕƌ㙛ฬƅ࿚↗Ƌᥢԛ◕‫ۂ‬Ԇ᥋ᾱij ᯹Ј Ⰵቦ⁇ƋᣨᑬƝ㙛 㙛 ⿔ᒄࡩṻ㈥݀ᅒ ܎Ⰵቦ⁇ƋᣨᑬƝ ࠾᮳㉙ᣵᤱΑ౔⇄ထࡩṻ⬽ⱖ ࠾᮳㉙ᣵᤱΑ౔⇄ထࡩṻ⬽ⱖ㙛 㙛࡮⯿ Ĝࡩṻ᫓หѮՙǶ㉙ ᣵᤱ‫ܥ‬ƌij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ

ᰊᣨ㙩ZPVUV CF C-: V%8X5 L

⿔⦘⨚᣹ʵ ౔㙛ᅠ᮳᥋⼭ ࢦƎ⇶‫ܥ‬ƌ ࢦƎ⇶‫ܥ‬ƌ㙛 㙛 ȫ܎ࡩṻ⠨ᓒ ƌᅚῺƲƲ‫ܥ‬ ƌ 㙛 ƛ↛౸ặ ʽ ij ᐹ౔ࡩṻ ඍቦၿᨗ‫ܕ‬๙ Χᯚ᥋ᾱʶ܎ ‫ܕ‬Ƌ㙛ӥặǀ ƅᅜ㙛Ⰵსࡩ ṻၚǀ ƌ㙛ฬ ຃ǀƅƌห⣣ ຃ǀƅƌห⣣㙩 㙩 ¤ ࡱǀ ࡱǀ㙐¥ 㙐¥ ⿔ ᥋ṳӂ⇕⢻‫ܕ‬Ԇ ⩗ɣij ⩗ɣ ij ĜķᒀႢⲞީĸ ᒀႢⲞީĸ

ၾᅓΥ஡⁤⟯৉ᵜᵁ ၾ⊤✛ž୾ ✛ž୾ ž஝ᮃ¤ᵹ᪲ṎⰊ¥⧺⩛㗛ᾒ ǔࠢ ǔࠢ ᗨႁ۵ᵜ৉࠙✦ԃᯌ⾁ Ἶᮃᵜᵁᐐ ᵜᵁᐐ ᑊ㗛⩛Ṳžᮃ¤žᫌᵹ¥࿋⢪ᄷΞ୾✛ ୾✛ ࡕ⯩ijǞ୾ṲžȨ¤ᵹ᪲¥Ⴓ ᐗࠢধ ᐗࠢধ ᪡ӻՓრ౏㗛ǣ✫ᴿќϟΞ〉⯩ᒒ㗛‫ې‬ 㗛‫ې‬ ៉⧺Ў๖ϻᄻϸ⨞⩛Ȩ⃪ij ࿋⢪ᄷΞ Ĝ—Ƅ۫ᢼ ψᨔⰤѥᅠ⣣⩗ᙩႈ ƕ Ἶᮃ

۫

Ɲ ⑄‫ᦨ܄‬ㄔ ៺Ǎᣕ࠾ላ

ͮκཻᳲ ⑄⨲ᅚ←ψᨔኃ

῁Ͽ᮳я຦࠾㙛۩ᐹਤя຦࠾ǜ ᫋ίൗⅉijя຦࠾ᑁӿҵ᣾ㅀႢ ၾ⊤ ൬ሿၛ᧫ ЛʁǷ ⑄яΌ㙛⨲Τƅါ࿭Ḕ თᨐযᅚӲ←IJȞ⡷თႈ ஜ ʮ᤟὾ Ĝᔼᅪ Ԁ ǵᅷ⟈ȿ᮳ψᨔኃij ψᨔኃә᣾ƥთԏӸ⏲ᔼ

‫܄‬ ᦨ ԛ ୆ ボ ᦖ ᤊ᮳Ⰼ⋹୭Ƭন㙛ψᨔኃƋБᅠ ℂ΄ビ ᒟნ᧨⿉⟺፬ ⵉij ǫ᮳ԏম㙛Ȟ⡷ǫӫౙψᨔኃს ஝Ξთ⥔᧤‫ޑ‬ Ǝ⩾ ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ᐿijя຦࠾ီ╺৪ჺ、ၿ QQ ᐃᕔс‫"ۥ‬ 4UPSFс͎ Ό ⃩ ఠ Ԃ Ѕ ஜႈႀၿᷛ⋝ᰂƅ৪ᨗ㈲ ℵ‫۾‬⒐࠾຦ା᫠ন⩍ၿ ⼀ ႈ ℵ қ ͖ ຨ Ѯ 㙛▨ ᇇ Ω Ⴂ ঢ় ᅶ∩⡀⩕ᨐެᰊ̹́ƸƎ ல᮳Ꮵṓ㙛ᮭᨐⰅါψᨔኃ㙛ӂ ӣஜ⇂⣕Л㙛܎ƅ৪ᔣṶʁ ୔㙛ӂႢ⩗Ƌ⣯я຦࠾⋗ᐫᕿ᮳෕᫓᷻ఇ BQQ ‫ׇ‬ ს⍎ яΌ⧽ƌijψᨔኃ⯕ ЅலΥ㙛ǵʁЅல⇒֙ᔼᅪ ᫓ࡀࡆᅬ㙐ᔼ‫۾‬Ოԏిᣨ⭕Ȁ ͖㙛ήƝя຦࠾ "QQ 4UPSF ᒀᐜ BQQ ᮳Τ⼧͖᫜ ΩԂ "UFNF ӧ⍸‫۾‬ᨔ݀๡ి➲ ஜ′Ⱖ࠸ᐉᷛৃ⼀⥟㙛⥟ਊᅠ⯕ ⨲⧽ƅᕋసᶗ㙛 ᇇసᶗƝ яΌƋ⣯⋈ яΌ㙛ᐫᕿ‫ށ‬ᅸ BQQ ‫ׇ͖‬Ж᫜ ℝ Ω Ԃ 1VGGFSGJTI %JTQMBZT㙛 ⇋ ࡩṻƅ⇎Ƕƌ หัⰌ ஻ᓉᄀᨔ々⠲᎔㙛 ஜᑁӿij ǀ ⑄ℵΌijȫ⩍ၿ⇎Ḕ㙛 ᐫΌя⋈ ᐫΌij ⌡ Ĝℵ⇋ᵳ ᔼᅪǂ౔ຈƎ⣐⨦㙛ຈ ອ ▨ᇇƋՉϿୋⰆᲝ⯾Ⱖ▨ᇇ "QQ 4UPSF ⧲‫෕ׇ‬ Ƕ᫓৪ӼΦႆȰൣӬᮯϱᮯᨐ ๐⤡⋗ǫ஛ϱసⵉ㙛ႈთΤ ⿔ㄕ≰⮣⮣᮳⿛಻ ެᒼᒷij᫐֊⯕Ⴂႈ๿ၿ⁂я ᤱƎȫᒓ ᫓᷻ఇ᮳⭕㈥⼭ᮭ‫כ‬㙛ਞ⣯ҪᐫᯨIJཔ࣑IJя຦ ḋਞᔼᅪԽƋᔼுij ࠾⋗ʆℬၿ᮳ BQQ ‫ׇ͖‬㙛Ƿө჌қᧃᕇѥ⋗᷸Ѝ⦍ ၿ‫⿂۾‬ᖸ⨁々ন੎ $&4 ੎Ϭij ᅸ⬽თʁЅல᡺ড়᮳⩍ Ҏij Ĝ ஻ᓉᄀᨔ々⠲᎔ ᯳Лƅ⋰々⠲‫ܝ‬Ӽ࿏ဴ᫓ ၿḔ㙛᫜ႈᔼᅪᬀსᐸ܎ୃ Φᨔƥ⠨⧱எⰦӣƅஜΔℵΌΦぇƌ⪏㙛ή ᤊᑎ‫ڙ‬ᆑ຃လ᮳ ஻Φ჻ిᣨ㙛ƎⰦᓉᄀᨔ々⠲ӼୱɣΦ ȿ㙛ᠰᔼᷓ⋃⨲⧽సᶗ㙛ย ƝяΌқ͖౞ӣஜ ᅟ⯎ǦῩ⪏ 㙛 Ⴂᅒƅ ႀ㈥ㇺ㙛"UFNF Ჽḻ′ᨗຫ㙛᫐֊⽦⹫܎ႈ⠨Ƕి̹˩Ј Ƿ⢂ǫǵ⧽㙛ƛ๐⤡⍮Ɲᦖ ஻⡬ӧ ஜҭႀȱij▨ᇇ࠾ⲒϱᯛЅɣ⋃ℵ‫۾‬Ƿ࠵ ¤ᠰₜ¥ij1VGGFSGJTI ຫ㙛ᓉᄀᨔ々⠲߰я⡍ᰫ⋗ᨐެ᮳LJѥ ⋗ǫ஛ϱ㙛ᨐެᅠήǫ֙ୃ ‫ܕ‬ҥ㙛ΩԂ⯕Ⴂୋ❢Ⴡ⽦ᕋқᧃ⦍ѥਤዳѩ᮳ి ಻ijΧ৪ΩԂᐸ⋗ԇ‫ܕ‬௭࿏ΩԂԊȿ㙛୘ᅬ ஻Φ჻᯹࿏ ȿ⥟ij Ĝψᨔኃᅠ⯕ ᅒ࠸⨳ǂจ❢ᛊij エij Ĝ఼ҵⰆ⡸ᵳ Ĝᔼႀᵳ Ĝķῑ῅ᒀႢႀ⇇ĸ ஜᑁӿij ℵ⇋ᵳ ᙂ̌ံ ƅ ㈜ᣉᤅƪƪ↡⢂


!"#$%&'( !"#$%

K9LMNOPQRSTUV(4W

! ! "#$%&"'()*'+

!!¸S$%&'"!¸S^hÛ ñ â 9 b ® , 7?=B ò © + / 0 ó ô õ ê 9 ö ! ö P 7 Û =9 & \ ^ ÷ ` P¶E 9 F5 L½ê ¸×J­ >! <m©e9ø¦¿ùú~ûü ý(cb á "

cdû/,0 m©" # ! ^â ¥r0:,m©ñæ1 ÆT D 9 Ä O d e Å j Æ 7 ° 3 2 A 3 á %" ^â9ÇÒþÿRZ4-9deÅj Æ`! cd5¨pª^8,deÅ 6 ^ â 9 Ç Ò þ ÿ P & Q ø © Z Û ! " m" 9b i # $ ¢ ! Á I 9 Ç % & ' ! È 9 Ç Òþÿ9ÇAûüý deÅjÆA ( à ) ! »Ø * Ç ! + T , Y - 9 ûü ^ â ^ h ç è , 7 8 A 9 ! X v é ý! Û ` ³ % m © . ô H 7 b á ` ! ?" !7#"

Ò þ ÿ % m © l ô d e Å j Æ Ci ÷¹

XYZ[[\]^_ ÷DEKLMNO%Q=)

HXO4!¸S L^G9I±ä 0T$ ÏUÿ$ ÑDV$ W X$ XY!úS ÏZ" M N O 7 'NKLKO [ \ 4 2 , U óWI! e ,b &U ] R ñ" >; ÎÏP÷D^ _y`) =<! <ð%a÷v 1ñh«,%T Ib! úcàd j" !##" CG¹

;<=<>?@A

C! ¸ S $ % & '¹ 1 : 1 ; æ > ,n<=<>?@AJ?B&cdÍC TÊÄOde÷DEFF,êÙ78" i= , ÷D E H G H ! O ¸ « IJÜ KLMNOöP)%Qô=< @A R,XOdeS/ÿ! Rñ,

!Ò þ ÿ %m©lôû üý CL¹

!! !"#$%&'()

!"#$%&

! ! " # $ % & ' "## ( ) !##$ %&''()*(+$ ,&)-&).'*&/$ +01"! * + , - . / 0 1 2! 3456789,:; < = > ?2@ + , A B ! C D E%FG,HIJKL=" ## () M N O P Q & R S T , U V W X )&3/()$ 45/6 Y Z [ \ ! R ] ^ _ ` a b H I J K L =2 c d e L=fghMijkl! A ## () A H m n o , p = ! qrseL=tu! Xvw

x"

)&3/()$ 45/6 y N O z! RL={|}~ H JK, ! ! yI MJK ?! J KR Y ` X d " )&3/()$ 45/6 ! ## ( ) * + 3 4 5 6 8 9 ! tu¡¢£¤M>?! ¥¦ I Hmno! [§s¨© 89Mpª <=" !7#"!8"

!"

©' «( ¬$ ­) ®* ¯ + ° ±, y². ³/ ´0

C¶ · ! ¸ S $ % & '¹ ­ © ­ « b ¬6®o ¯'S° Û¯°h±HS T ¨Íå^²Ù VÚ b®, ³¯°±y²´ ³´9P@&\^V ` µR¶E·^¼ ½ ¸¹ê­>! 4 û C¯°±y²s DÀ5³´9,º» ÷ñ" ­P¯°±úö R@+÷Û%&x >! p¼sh«,ù >~½! â )> )V,p=! ¾R@ ^¾¸'§,º« D )XO¬WX¿ ¥¦ iõö! 9R Àrij" # ! ©«¬Á IbideÂÃÊ] ÄO$ T^L_`Ù abcdefgh$ deÅjÆD9Ä O$ ÇÈÉÊÄO$ deTË^ WXÌ ÍÎ$ deÏ Ð T^STWXÑDúyÒÓ ! ÜÔ9 biÃÛÕ H8ÖWXY i" ³´9C­¨©(×{,ØÙÚ( cb³! <¸^ 7®Û ! Û`R³ ´Üüÿ ~ÝÞß! ¸à i³ Ü~" b á deÌÃÊ]ÄOR³´ 9]now! x¯°±vqRÃ6D Úx>! â1/z{$ ãùC| D! 4T¨Íå7}bsDÚqEF G! 7}UPYZç[æD,>ä! x >¯°±mR²>" Hqw! ­PA¯°±, } %åG ! ¯°ÂÌc]æç7»±x >¯°±¿9àh«,*+ zf(! êÚæèéêÙ! #A»±ë* ì" d e Ì X v ! @ m © A ¯ ° ± _ } ,ØÙÚ³ÊíêÚ³ ã»C ¯°±! ¯°±» Ah«,78! î I 7 ê Ú = L , ï ð " C77¹ C8¹

سÊ[kbÿ

i¯°±³´9,¨ º«e êf xµ

; >?@ABCDEFGHI $%$% J < =

123456789:

C¶· ! ¸ S $ % & '¹ ¯ ° ±C23D Úq E F G ! ±H £ I ,JêKL ! MN C ê m O P ! QR`S! Û ` C êT U P V W VW+X7 Y Z ç [ æ D ,7 1 \ ]" T^ L _ ` Ù a b c d e f g h P @ & \ ^ i j¯ ° ± y ² k ³´9! lmno`+]pXv" de f q w # % ! r Q s t u v q 4 % ' w _ 6 D Ú x > 6+'! y / z { C;< ¹ ! | D C;<¹ ! } Î ~ $ C=>#9¹ $ yLD C ± =;<¹ " V! r Q D Ú b 1 » Z ç V ê¨ # O d ±y ±" V O d±4 PÞhZç , ¢! 4 4 ! " C ! 9 4 ,% ! 4 9 D ¡ º ñ , ¢ ? C£ } 9?<¹ ! # ¤ ! ¥ Ç ¦ §" 4¨ P # ! © ª « ¬ ! 7 } ­ ®DÚǯ , ¢ ° ! »± ² 0 ³ Q ´ µ ¶ · ! O ¸ ¹ 9 4 @ , 6+'! 47º» 6+' ¼" 7 6+' ½ V , ¢ ÞhZ ç! ¾ ¿ À Á P Þ h & r,¯°! 6 ¯°Â à 6 Ä ! Å ¯ °ÂÃÅÄ" O ¸ N ! 6+' M N C Æ Ç È É Ê,±H£ I ! Ë Ì s « C Í Î Ï y Ð Ñ Ò Ó¹ ! % Ê Y¹ y ÔyÕÖ! ×%Ô×" r Q ! Ø h Ù Ú )*,@.)8$ )*&' == Û =7 & Ü X ! Ý D Ô 4 Þ ß , à 7=? ( h ! á 4 Þ ß , 9:? ( h ! â à : ã ;? ( h! ÕÖä í ! Ø T ¨ Íå æ Õ y ç è Ú ! 7?=A + 7 é B ' ;7 (

¿ ! ¯ ° ê :B9 ë 9 ' ( ( ! 4 ì > N ñ  =7?? ( h ! í 4 =7? ( h C=?<¹ 4 î Ä O d ± ! 4 %¸^hï6" @ " 9 b i Ï g h Ci¹ j ð  6+' < ¥ s / kbÿôdefgh z,±H! ËCÀWr Q ê Ú & r O Ä , =?< ñ ò ó ô ± F7<,cdeR" A# ! f g ê T G Ú ! h > C++'¹ y :<ñòõH°" «gc! 2 3 »± , ±H F ! ¶i # ! Ý z á Ò ! 6+' ö 7 D Ú˨ Ê , Z ç ! r Q V W % q G j k ! l 1 m n o ä ! ¸ 6+' ÷ + â ± Z =7B? ë ! 7?=: + ø § 7pÐ! q ! rÀ s ¢ ! t 9 ù Å z #B ë , ú =AAB , ± ãh«! â 8 9 u v ! ãn h « Z! 4}ûÊ Y , ±Z ü ! w 6+' 7 x n y z ! × { | } » » ± ö 4 I Ù R Ü ý D Ú þ ÿ ±! ~ D " 4 + 7 ¯ °  ! ² 0 B 6+' !! M" + # $ Þ h O d , ­ '! ¹ I ¯°! ±! % & s«" 6+' C ' 9 z h « f ( ¼ ! ¯°h, °! cd" ûñ ³´9 , r , ! R P ¯ ûÃC P )h , &r * + , - ¯°./ } ! 01 Ý z , ¯°¿ °h³ # =¹ 6+' ,» y78 2&r²0 ÿ 3 4 yÑ 5 %6 7 7¹ 6+' Q y ü ! C 8 ê ! á 9 ! 0 1 ² : k - %C ÆÇ 0 ¿;<³ ! = > ! Y ? è é ! @ A¹ W ± Z 0 × 4 6+' ± Aë! >B C D û Î Y E ¯°* + , ÿ¿ ä/! FÃ1Ä6}" 9¹ Ñ ² 1 F6+' . A G Ú 4 ! R 6+' £ I \ Hz¿C»± ZÀ ±H , W I h ! Qy ü, Û B¹ Ü G Ú ` ! R e ÿX¶ 9 z! l78,¿ À,>? ì j C# :¹ ¯ ° h R , ! =¹ íA 6+' J+J/KR ¢ygc" 7¹ ³YUJX¶ â 4 y H ! û ñ ³ ´ 9 D"7R Ä 6+' O Ë ¨ , L + M Nh<! ³Y>»° E" h L O R¯°h, 6+'" 7}aI ¡ ,×¢G P A¹ ÿ 6+' Q R S T F A Ú ! ­ ® 6+' ±H F G § £ Q ¢ æ #! *2L ¼G V ! »± 4 U >! ¤# ! f g R ñ, ê Ú ¥ ¦ P § ¯ Ú · ¿ ¨ © ¤ +HIDJ$ V )G=???! WC X" OY Z [ R Z > ] ! ø § G Ú -KLMMILD! ú ºñ ª e « L 9\4pX ¶F ] R ¯°h > ] ! ¬" O Y # T ¨ Í å C Ý Ú ! 6+' 4 ¨ P # ! 6+' % ^ R @ + 9 Û = & x > ! _ Ú ` a ö 4 b 1 =2#< ±HFG½êÚ" C48¹

*+,-./ "# 012 34 5 67 8 9 : 8 9 ¯°±y²³´ñí%m

µ¶·!¸S $%&'¹ ºT »«¼½7 ¾ 9: ¿ ÀÁOP@&]^Â`Ã! RÃ Ä Å ÆÇ ! È Æ Ç ÉÊ,Ë[\QÌÍÎÏEÐÑÒ , Ó É t ¦ Ô ÕÖ× ,ØÙÉhÚ! yÉh Ú Û Ü k Ý %Þ ßà ,]^" %> h R á Ó a b Ó É ` ! c d e f g h , âãh! äåæçÉhÚzèé, ê ë ! y R { Y MÉhÚìí! î=ïðMÀÁO z R ñ ò ó ô É h

Úõö ! á ~ ÉhÚ! ÷døù úû;" Rt u É h Ú Û`! ÀÁOz üýË&þÿ /+

+!Y! ôÉhÚ"þ" # ! $>,%¿ÚÇ ©>%]&' ( )! *+,-./ô401þs,ÉhÚ" ÀÁ O 2 3 - . / + , s ¨ ! 4 5 ò6 7 8 8 ?ö,/+ó9! :ÉhÚö;! Û ` ! < = ¡ É h Ú/+àÜ! >oÓ?" @ h R Q ! < c d É h Ú A B 5 · " C77¹ C8¹

»« 9: ÀÁO! ÆÇ ÉÊýË+!! ./ &þÿ jôÓÉ ÉhÚ


!"#$%

. ! /01.2/345637

!"# !"#$%&' 89:%;<==>?@A \]^;YP ;

:] @

4BCDEFG/3H7 IDEFJKL1,M N OP Q R S T U* D E F M V * W X Y "#$% 1 Z [ 1 F 9 \ ] ^ ; ! _ ` 3 a b cde6fghijk=J=lmn>?@A " e¨a±ÑXad;bcdef÷g hÓeijkl B ! b ® ½ À Ü ÿ Ò m ß y[nÐo$bcdep q Ì ! a d eÀ rsT! nÐo$[ t u $e À v wx y 8z! ad;={{{|}Ìy~ " d y %,$ n ¿ à È â m E! b® v a á ¿ E! q $ÑÔ â! » aá ¿ à" Ej j u ! < ¡ ¸ ] â j k l B! b®Ñûv w x ¿ E E "

ë. Z [ ¯ ° ] ^ _ì ) * + , ¾ .! kòlmno" J=!7q$%& gp'q@¬½<qr st6g)* +! ºuÜv¡ØJ!w [=gx yóz{|" tu[=p']}g~ òXx} +~ a~ yó! 3 êëa±y êë~ }\ ¨ Z 7 RS! )* Æ+,-.! )* +,g® © Æ] ] gz" ¶k! ¬qËAg)*

ë. Z [ ¯ ° ] ^ _ì û Ì Ð > ? @ o $ ¶ ¨ g #$%& = Ì Ð Ñ ° ´ µ 9 : ;<=>?@ABCÒ E ! ^ ¬ ü ° ] ® ª J= !7 q $% ¸ j k ÿ ! 9 : > >?@ ?& ' u Ò ¿ M º ? ! ¶ @ M = ?]A1é" ½À j k ÿ g < m B C ;=y PQË [8Ë { deÓ Ô Ð Õ # Ð D Ì = X $

rstuv w ! x y #' z n o

e

^

nop{g

e¨ ª ± Á ª ¡ « ¬ ! È â E ­ ®

6!

ÿ © ª = # %& ^ ë¯ ^ì é ü

w^

°®! ²³´µ ± ² ³ J ¸ ! ´

#

12µ®¶®½À· " ë##ì ë9ì

uv ~ L 1 ,-

nopq$

"

§·¸ ¨! v®]Ù©®"

E deF @G # Ì Ð > ? @ o $ 8 e À H I J # Ì Ð >?@ o $ . Z [ A $e À defKÏ# EzdLfnMJE " Nâ 9:>?@ABCÒ EÆ v ~ Ø :, O = >?@ C ? u Ò P ] Q ! R ðC½ S T 6U y V Ì Ð : ½ E9 X>?@ABCÒ E ! » ï T g W X v Ì

jk = l m

g y %%

£ð! ~ ¿ E A ¢ ¤ ¥ + ¦

!"#$%&'(

#$%& h i

m Ej "

9:;<=>?@ABCDE

$ e f g

! s

Ì ! 1X À t ò m ! ¡ ¢

opqreDst

a 6b c d

{|}Ì! u$e À f ! y

/012345678

_".`[

!

tu$bcdep q Ì # e À v w x # {

!"#$%&'()*+,-.

[ \ ] ^

p{|}~

ad ;bcdef÷ g! n Ð o $ [

L g )* - # n # ! ¡¢'£ ¤¥È)*¦(q '! ~ yóÇ a" § ! 66y ! J!12 ¤¨©èª«)*+'¬ º­ N ®¯5Q> ! q °]± LS²È )*A a>È)*«·)*³ ¬! © S´å°+ § µ~" b®ÁIy¶/0å+¶õ>;~ ·òóð¨5¸6 ° ¶7¹º8S ²! » N>;]Ù» g µ " ë#'ì !:"

! . Z

( ^ w!

-

TNPUVWXY FGHIJ!KLMNOPQRS uvwxyzW{|}~ ;

ë. Z [ ¯ ° ] ^ _ì õ> ? @ ¸ Æ S! ÁÈ:êëHI:, ;=å ÿ K¿à ¹XºË]â»y¼½ ¾ ¿ g À S! Á È y!"#g{OÀS! á â ã $ % &â g

ÞIÈ EÂÃ Ä 8 Å ª 9XEË Â ½! Æƪ½ðÇå È ¹ Xg >?@Ê 'É" ö F{ Ê" FÀË{de ÌÍÎÁyzÆj Ï ½ À #$%& = Ì Ð Ñ ° ´ µ 9 : ; < =# >?@ABCÒE! Á È û ;=y P QË[8Ë{deÓÔ Ð Õ Ö v « × F{ gZØÙ" õ Ú Û g Æ ! P Q Æ Ü Ý $ { PÞ߶à©g! áâã{PgPQä å! æçËèéêëª Kâ ì í Ë î < X Yïø# {ðyñ©gòó" ö ô Ê" ô õ ½ ! õö 6 ÷ g Æ Ì Ð : , g;=Ñøyù úû ÐüýþR ÐYZ"

>?@[ A$e À defK Ï [ Ù ®

Ê ! õ> ? @ À S ¸ Æ ] â \ y !

"]# TNPUgÀS! Çå6Ë ^ + _äå! ª¿à EËÁ »~`

{ { ð g a ¤ b ; y [ Ò c { P

R" ö

MÈ b ® ! defK Ï + Ê \ d

eª f < m g g Ó » y F { å û d e Ó Ô Ð Õ V v ½ À ! ï ð Þ I ª ¡ g > ? @C ?åh3¶å E! »Y}ï1ij"

ë#'ì !<"

'(y)q R6*" ö õM È b ® ! : ê ë + Þ I Ý $ , -6_åÿ,.¿Mû ê ë ¶ ¨ g Kâ {PRS! »2·¹ X6!/ 0 É RS gú ! 12PTNg På " ö ô -È 3@" #$%& = Ì Ð Ñ ° ´ µ 9 : ; < = # ; = y #% 4 » é > ? @ A B C Ò E 5 k ÿ ÷îËü°6®ª!7q$% ¸! ÑXY8F{dep 9 : ; Ü 5 k < m" ë#'ì !:"

g /¡

g $¢ £ 1 "

{ g 6 ¤ ¥

¦! 3 § "

!"

!) " * # $+ %, &' (. )/ *0 + ,1 -2

e¨ x©ª # ( ^g w

^ «¬­®¯°A! ad±

²³´µg$¶·¸¹º»¼©½ ¡¾! ¿M g 612¹ >½À"

e¨ ^ÁTÂ! ade¨

Ã=]Äglmnopq$Ågt

g! ÆÇÈÉÊËaÌÍ! În

opÏÐ! ѪÒÓgl=ÔÕl =Ö×! ÁØ yÙÚÛÜÝ

nopÐ" ÞIßj g{ 3 § Là! »ØaáÈâãäÌ Íåæçãèéê" !#)" ë*ì

lm=íJ¡ îïð]î

! . Z [ \ ] ^ _ "+ ñ ò a 6 ó ô l =g ÒÓ ! õ#$%& l m =íJ¡ ö ÷ î Æ ï ð ] î ø ù !# % ^ "! ] ú ¯ î ! û ¬ ü %$ ® s « ¬ %$ ® ! ª ´ µ Qýþòqÿ%! !"#" .Z [ J ! $ % & ' ( ¡ ¿ Ü ! ) * + Ò g a 6óôl =! ª $ ¡ , -.l/0123tg45" õ#$%& l m = í J ¡ ö Æ 6 7 ^ !,$ ^ " s # % ^ ! 8 9 ¯ î ! Ã î :

¬ %$ ; s « ¬ %$ ; ! ª . Z [ ² ³ ´ µ Q ý þ ò q ÿ % · ¸ ! Æ û -./01/+ ,+ 234256/ e¨" <¡ = > Ù ¿ ø ? ± @ A B C g=4! DE! FG! HG! IJK G ! LNG ! M N O E MP Q ! l N ! l K GR S ! J!T U V ! W " # %+^« 7 ® ,$ AXY p{uÒ Z [ \ ! ] % ^ 6 _ ½ À Ü ` " !))" ë8ì

uvwxyz L 1 ,-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.