04 Feb 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

7

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

7 (&)#8+ 9

7

C:@ D:=:@

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-:;:<

!O_TW_`_T ! `2]_ `ZT_3_XU !]_a_U

!"# 34 $% 4 & 234 5 67898::;<:= 8::8>:

-./ 1 &23*4#%)5&6 4#%)(#6 4#%%#)6 4#%2#2

N!OPQNRP" RSTNV)))UV -;-;, W XYZ[QOR\] ]U[))%]"))^[37'+-%

=>-: =?@:A:B<

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

ghijkl -, mno

8pqr"s; Otuvwxyz{i -, mno| t}~" fNQ N " # j TOQ#

' ¡¢£¤¥¦ § R¨V© ' ªV

«¬­®¯d % °± R¨V© 8 ªV

f)gWh"i3# dj]k# lfm neo]pqerjst=>jP# uEI Ivwxyz{|}~] =# ] jpk # < !"#$%& " f) ueo]pqerejst : =m # n_rejtH = ¡¢£¤¥# ¦ §¨©ª«¬­®¯°±²# S=rRdt f³´ µ¶" .·# A <¸¹3º»¼½=rej ¾t¿ÀÁ)~ÂÃÄmÅ~ÆÇ ÈÃE ³# ÉÁ)ÊËÌÍÎÏÐÑÒÂÓÔ# Õ n Ï Ð Ñ Ö × Ø Ù Ú Ï # < ¸ ¦ . ÛÊ ÏÜ Ý&'Þßà # áâÞßf)ãä' : ³å" æçè P# ¨©ª«éêëì)í< mÅu=rej¾tSîrpt ï# Ö ð;ñ< Þßà# Éf)òuæC'ó# ôÝ H< õö2÷ " ø±<¸¹3º».·¢£mÅùúÝ -ÛÞßà÷ ûü# ý ¿ÀmþÿÅ~Æ Ç" Á)! ËÌI"!#ÂÃJ$%# Á )%&n'()Ë# *æ+,nVºiB# -.d / # ¯°&& Á01# Á)

!""! #$%&'()*+,-.

123456789

$¶·pt²&0A¸¹ º7»¼½¾¿¿À æ t Á A# ÂÃÄÄAŸŠU á ĦÒtuÆ#¹?Ç$ # jÈÉPÊ Ë Ì Í Î AÏÃ" Ðr Ñ # ¸ Ä Ò Ò Ë ÌÍUPÄÓÔi # Ò B Õ ÐÖ~¦×" ØÙÒ Ú u ] Û ² Ü Ý&Þ~P¡# ¦* ß# àS]áâãä Y å

²³´µ¶·¸¹º»¼ R¨V© -- ªV

½¾¿À" ÁÂì­ R¨V© -' ªV

ÄÅ -+ ÆÇÈ R¨V© '' ÉV

234Ä/Ú´°# 5U6<# ݯ°& &P# 789 Ö: ;<=# u¯>°? J @ABCDãÒ ~# ô¯# úÂ< EFG H³" -' Q, ' $ ¨©ª«éêë ìIJú< K LMÁ)# NJO] Õ AÛUPg,÷ # u ´ EQ\ ej qRS# < TâHUPUV¯W´ñLã X# ¦YHZ" Ne# Á)[\ ]^ A_` aÝbc´ñ# Úd Öµq# ef gh# Á)I µqi# N´ñ¦j Û¤ ¥÷ kAlm" Np# éêëìn# 789 Á)oE pñP# ~qir sñ# tu # uvÁ)o°# ¦wxv# y zè# Á) ~ñA{|}~# j ã³" d# Á) °PÖ:;<=# É 0 # ÝÁ)Iu: m # g # mÅ 7SÁ³´ µ ¶# ô¯# < ~³åâ ÛUPg,÷ # L ¯W´ñ# HUP& ²

3% 4& 5 6' 7( 8) 9* : ;+ <,

æç?è§éêë ì U í n î# Ýïr¡ðñuòó =" ô sP # Ð n # Ð $ Ìõ¶öÂá;ñ ¸ Ò ÷ öËøÊÌÍ# ¦ ù õ ¶ öúûÝ # ÉrÒ ß ü ý y¬þÿVÄ!"ÇA# $" ØÙ$ Ð Ò Ë B Õ % &'(# 4N U) Ä * ú +,Å:# ÙKæq ] .

"

!"-.q" ô r W/0B 0ÃÄ~¾¿¿æ t 1ÎA]2ä 3Ú4P56

345!

"

¹3º»<¸¿±ÿ ÆÇ # ] P # nJ>jeP # ³ nÿÅÆÇ ^k% F# ³Á) jeq(e # Ä% â (ÅR AÔ]q"

<¸ ³ # I"ËÌ¡ Á)ùú¢ £¤¥¦ §H\ Í =í# ¨ý ©mÅ U # <¸ ª ¢£Á)¢ £¤¥¦ # «¬¢­Õ®¯à°# ±A ]²_¯à°# Á)~¬¢iO]Tâ N&³" ´'µ

*+,-./012

L¼Ípt²µ Î012Ï · é Ð 5-n * r *( t / × # ÑÊÒÓ2»NOV+,Ô¢./012% AÌÕÖÎ02» .×i# ¦Öræq ñb 0 g ~YðX" 8 Ì Í # q Ø /* k \ Ù ~ · é Ð 5# nËq %* r K _ 12Ú Û Ü ä ¾ Ý ® ¥ A Î 0 1 2 # A Ô ! r # S *-%, q * r *( t" · é Ð 5 u %/"" q , r ] ~ ¥ A Î 0 12 # A Ô + q " Þ / # Ð ß u %//- D %/// qàa ¥¡012" Ý· é Ð 5 = ~ ¥ u *-%% q %% r !- t# /Ô * q" Î012/Ô§Ëä¦ n]q# · éÐ5æØ¥/ÔÃ.áá ! r# Á Aâã" ÑÊÒÓ# Î2»+,Ô¢-./Î0

)*+,-./0

12 # ä Õ ó / Î 0 å æ á 7 » N O V ÜçI·ñ¤¡Î02»SóØÎ0á Íè" E *¯# ]\¸éæêÄÁA# +, Ô¢uë ß# -¡sñ]ì×~i ÛÑ4÷ # 4N }í ~.×i# Tâ. ð=î®ïðÎéñ0@òóÄô ~D õ$ ö¤Ä®¯" .B+,~.×ig# Î÷¢ø?È ùAÛ0÷ ùèú~ûüýÁ×AYði g# ææA¨2»NOV¶þ #{$ 2 »ÿåæ á7»NOVÜçI$ 0¹º 7»!½ÜÔÜ"#¾V$ U; $7» !½ÜÔÜ%ñ& Äß2>ÿ7» !½OVÜ'(À )*" 8ÌÍ# Î0 K+-nîr?, è]2ãÒ¡Ã# ݨ2>NOV3 45r-,-Î0 K+µÄøû. i" ¸ / i i Á A# 52¡Ã-. Ûå æ ¡ ~ á÷ # sPrÒÓ Îéñ0g Yð Íç ñ" 0··éÐ5 ~012/Ôuî r1Ø×# ØPÎ ¸/ 2 ó3 4& Î02»+, Ô¢ 2 {ë 8ÿO]J &&9¬i: ?# ](ªÄ] Ìu ?J; # 45­®6 X# @7B <# 97 & =" Õ" $1&

2 Ú 4 l Õ õ ¶ ö  á}78# Ô 9 : ä 3 ;<# ä¸ Ä Â Ã Ä = >Á?Äê@" ä/õ ¶ö  ¸ A " B ClAß/DîE  ¸ # u = r F"=/" ¯ø # Ð # õ ¶ ö Âá G¶Ì:/ H # § . I P J G K í " $%((& $)&

L² M p t " ä é ²µ ¨ 2 > NOV345Ò Â ¸Å 78Ä P Q RS@K ó.<ËÄ T~; <# ¢UüVWX," Ðn# K?YZ$ :kéÄü V7Tâ[¢ E \ ¢ U ü V W ~ < Ëð]9:;<" Ð¦× ]\^_¬`ab6 $ Ä TA c d e f # E ü VWghfi: ~Tjd" Û< Ë k u # É 3 . 9 : ; <" ô¯Ùl # 9 : R ½ c f Ä ¢UüVWm n o O p # T â 9 :;<" Û¦ § # Y ð j Ò ] \ P Ê qq ^ ¡ n ÐÒ j Ò P Ê " O # <Ë-9:;<" ÷ 345rvÃYü7rÌJG ^_ * rP Ê s ñ e f # r j ã ät4^defu4" Ûv 8 e f T # Ù v à ã ä w452xy # [ ¢ z ^ _ A { |cdef" Û ß Ù Ò } } ~ ñ 4 Y ð ¦]9:# É5~ JGÐÒÔ # ¦ðë " ÷ ÐÍ©# ¸Å } È2 Í cf\ Ä HiI ¬# ó Ä Ñ £ .B&Úµî~ ò)" Û5 ò)-u * r + t¡Ã=ÍÎ" . 2- ã # ð $ $ d ¦á$ ê ! V" ÛÙÒ- = ¡5\2¢# ¦ùù£Õu d$ ¤ Ä ¦áÝ " ÙÁA# ¥Ä¡¦Y BÕ]\ 2 # 5 -u ¡Ã =¡ " ÷ 345§¨# ¸Å©¡©¡Ät üVW.g~¸ª# sPr¡[¢K_ «¬®­n®¯°±" L)µ

ghijkl R V S % $

!"#$%&'()

!"#$%&'(

L°²³pt"äé²µ !"#$%& ()# uî´_Ä´ µ# Ӷķ¸¹LAB# ?º$ YL»Ä¼Þ-½ GÄ ¾[" #$% )$ # ÎCGQ-¿nz P ,- S +- UV# Ý [ \ !.+ U À # ô ¯ 5 à d ¡ Á  à # Ä ° = Ä u 4" )Í©# uÅÆÇ$ ÈÉÇ$ éÊéÊÇĸéË ó~ WÌ Gľ[-¬®©î´_" L)µ

-./012 =>! E>! F=! GH!

0?@ABCD" 0?@ABCD" 0?@ABCD" IJKLMNOG# PQR STUV" WXLMYI G# PQRSTUV"

Z" WXL[\]S]^_ Z" `a! bcRdSTea"

^_`a! b[c`d[efN`

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


! !"#$%&'() 9:

!"#$

!" # $ ! % &' ( ) *+ , - . / 0123456789 :;<=>?@8 9 ! "#$% &#'(' A B C D E F *+ , . GH! IJDEKL*MN. ! OPQR ST"

cdmn ^Ö8¼½¾ Xãõ¿! mnS)! `h ô 77 $>ÜØÝ4o Z¤ f ! p q < j J ¥ ý s È­ ÿd 1rsvï" ¿! Z<jvï=t 86 !4 ü! Øu~Mv wx Èý­d ! ÿ¶x^! ¢É 6 Ø'y" ¥¦! Q$ è;zÛ U ! ¡ ` 70 Ý 1 ô õ ! M! 'cdmn 71{ÙU |þ I Ø1 ²! }~ !4 üÀý_`o Z¤ 1ls! 4Apq Ø" ¿! >ZjÀý1l shfHÁh 1 b! ' !! êǬ¦­$ ð $ % ð ñ 3ñ! 5oà $ ´ $ 1< f È Ùd

k" ÈÀýZMÞ x! Ø ` î ! ¡ $~¹ ' síÿ" d ØùÄ! gM¬¿Ë êǬ¦­Õ. É" d |o î'1È Ùd kM! ¿! ´µÀý»ÁË î Û¦Á³± ¬! Q $! .U Â5>:WÛî 'x ^13ñ" ¿ ! À ý = t 86 !4 ü! gM» I! FÛ 86 üvï¸áýs ¬þ Jq" BN 7.40 = ¬¶D Å !4 `E þ! f Ø . .ÍΪ} 7 =õ ! ¡÷ 5000 Dz! <˳^! <j Àý¢¼«BbÍÑ" 3

-À/01230ÁÂÃ=ÄÅÆ !

#$$ ÇÆ ÈÉÁÊ % ËÇ Æ 500 Dz1Ç ¿! Q$! ÀýÆ f¬¦­! x{| Ç ¬ ¦ ­ ¿ Õ È. É d

123456789

ª«¬¦­1®¯ l¦1­ '`ù!Z°"±­²³±! ´µ! s

Q¶+·¸Ú عº »þ" ¼½¾¿! ´µ! <jÀý¡Ás ³sæ­»þ! Ø $ÄÅ}~! ÆǬ ¦­¿ÕÈ.Éd " ¿! Q$! yQsQ¶+·Ê ¹ º«¬¦­ »þ" ¿! Zª«¬¦­l¦1­ù°"±­ ²! QRSËxÌ.>ÍÎÍ·M! 5ÁÎ ¹Î1»±­" 3

BCDEFGH =IJ=KL!

ª}§ ! VDz# ¼½¾¿! <jÀý >~h¹ºÇ¬¦­! ê ¦ ­ 1 » 500 D z"

ÌÍJÎÏдÑÒ

»ofC¿ðñ1´ )Ó¦1ðñ ò U

-./0123456789:; <=6>?; @A!

M! N» 8500 Dz§ ! VDz" ef>!Ë.h! ¦Psà ! VDz1Ç ¬¦­" 3

! Þólâþ" ¼½¾¿! $ fC´)Æ ðñÓÕ ! ! ò U ! ólÀý~¹Ç¬¦ ­"

¿! 4 Hô ¬ / õö:W! oZªÇ¬¦­1÷ ø! ´µ»où qú_ 1" ûü! Âýsl þ ð ñ 1­ÿ! !Ás"#jç! ë 2¶" 3

PQRSTUV

¸üýî þÿ

IJKLMN8O

B!"#$û%FÑÒ!

Ó-Ô/ )<, hÕÖ×BwØÙÚÛ!

ÜÝÞßQµàßá

9z ! $%: 9` t ?@A=ÿ$ ! Ý! DF®Ê ³%&'( )*ö! ü » þ! v¯f+>y,-b1 .! ÐÑQ/" 90I»>ÿ1 /2 M! 3ólâþ" Z¡þ[»efh ! >Ü ØÝ4 }r- V£¢æb1

5 6:Jól" }r- 7Ö8é¼9 ¾ Xãõ¿! `h 70 M 10 Æ! &'sà 9#X1() ! éæ þ" ¿! ðñU ! Í· »o9 ~ü ! :&;(< =" ¥¦! sÃÐÑÒ>U

Û! >! sà 9`hô !0 $ 9ʸ$: ?ÿ1! ©ef Þ/2" ¿! .U@Aa Ä ö þ" nËÀ! sà 91A a Ä öÁsBeC»! .M! 9b1 ! H(<=Û! s<HJ /" 3

9D( ! $%: õ_E FGHÐ bV IJK ¤¸Û! D 7 L´µ»M +ÑÑ1ÏÐNÍÒo! OØõ_E´&PQÜæ §è" m= 51 ü1çËRS T 9UV: ðAWX! ` g 4 M 50 Æ é ê ! >DYfgZ«JK¤ f! DfLX[\]Ò #& ¼ Z [ ç è é o! 5q´Å4p§è" )êë, ìíîïð D( ^Ö8 _ S [ ]ñòóôõ" R ¥¦! çËÜMïðFG \]ö÷`ø" ù HÐbD( Ú:åÛ! Zúû! `á1X[a]>b ÚNÍcÒçË" ¥¦! mnðñU dP! TLX[a]Ï Ð»' 7 j 86 ü1e=fäå! ÙlM´µTÐ M+ QRÂgÑÑÒÚçË! OØTh1lî" n>! ç˧ Ási º»! ©»åÉéJ K¤j¤_W" Ùl ! çËzC<bD(·¢ kl =>?@C! :ÀA ` 'stߦ" 9

r # *+,-./0

UVWXY!

:;<=>?

`bcijk]

9"a ! $%: ÏÐÑÑÒhÓ Ô! -ÕÚÓ Ö! ÏÐ×QØÙ! ôõÚs¸ Û1ÜÝ>Þßlsm«aàÐá! âã> äåæh" ZîçèÐá`efôõ 1 Miéê! >ëìÛíh1Ó Ölî" çËïðäÐ ñDâã>äåæh! ÏÐ ×QØÙ! ò óIô¦Wõö Ð! Þ÷4ÆPCø¦" çËÁùúû 960 ü: ! kl>fa ! î »ýæþÿ !" "W#$aòó%&'() ! *+, éæ! -{.Ð/1çË0¦! Q$ÜMç ˬá1234g¬¦5" Ùl@ÃÞßç ËlsQ6" 789Ó >Ðálî é æ :U ! ;-çËzC<b"a=>? @C©ÀA" ¬BN 7.62 =CaÓ

!Z[\]^_` abcde" fg hbciRjkl mnoa" \]p qrst!

¶D 17 97: `E U ZîçèÐá" FïGH% ,é?@CIXF§ Ù ! ç Ë J ï ù J ô 918 ü: { | M K p! LMµ·s 7 v ! G! Ùl LM¦ NNsO." »>ôõ 1 M !0 Æéê! &'ÄÅ R! PRLMQhÐá§è" ,Rmæ! Y LM1zCMS52 µ! TUVÆ" LMî .l! WX¬ »$ YZ[\1þÿî]! ÿ ½ ^ _ [ t! Dt`a" OP! ðobMcd ! LMefH täÐéfg! @$¦~²sÓhgf" ØiMQjPkNN! l NNfM&{Q " mn¶=ÀA)P! çËoÅD4p! 5qÜæçè! zr-_ésttuvõw xy 5 Ý" 3

9"a ! $%: Q;t½> <=>?<@ABQ;)C! < @hDEF4GosfHIJK LM! NîOIPQR! S> T U ! çV»W)P C! XYfæ" ZîOIPCQRÙ[`e $\]^ 4 Mi! >_`a b cd"e1fgh<=i¦" f jkl>m«1kn! opqr ls Í1<=! é 5 Ht uvï><@h>?w ! A xQ)C! yQ»zOIJP C! `»{|}~ l \ I.Ö y( "

Bw F r = !

y( éæ lm! < @hsJ>?$1 w! Ò EF4G fHIJKL M! áâ xQ{|}~ " éæ1 I @ ! -ém«f u ! ç éæ! @ xQ) C>¦ ! }/JA>@û1 " # ç }/ lm! ðñ ! T)C¡2IJ PC! ¢»f¢£1PC! ¤t ¥Ëf ¦! §`>?w ABW)PC1t½§¨! s© K " 3

! ! "#$%&'()*+%,

!

«¬­½¾§¨©0¿

¡(¢£¤¥£¦§¨©aª!

@ABCDEFGH

9z ! $%: hd5 20 =h j ! á lhe_ 9!7 $: cd! Y ! $¦v! jÜ= ,µ.< ª f " t OP! »>f =ðfôõ 8 Mi! áU .S> } rls<bz =>! © 0Qo c d! = 42 ü" $h ! h jÜ= ,! QÆ $ ¡¶²éz ¢7£¤¥6Zj «¬­®¯§¨© j ! $ fs¦é§¨©ª«¬­æ! ® ° ±²³´" µ ¯°ª f " $ ¶"·¸¹º" ±$²,³È´sd 1µ¶· »$ !" ¼! \Kp! >ʸ¹ ! Ò é 1º= »%! ¼½Qé¾¾¿ M! À é cd 1ÁÂ! DtÃé Y" ªÁtÄg1»»ÁÅf_{Æé ®Ç 1fý_W I! ÜMo 7.28 =§ 7.21 =ÈÉÊËÌ ÍÎÅ" > 6 =1 îÏ ! Á s²¦æ 705 ­! ¦> 7.28 =ØÁ h O²ØI+f6ÐÑÒÓÔZÕ_.! ¡ - fýÖ 7.21 =× ÓØÙ_.ÚÛ" > 7.20 =h 60 =h! »ÜØÝ ²1rÞt)! ßÜØÝàÿQá! .M{é I$ ¶â ãWXY1äå æç" »èéêëì 97.66 =cd: $ í£ 97..7 =cd: ¢ é²îÒ 98078 =cd: + ! Å 1 _Qïßd1 ± $ j " 3

!"#$%&'()

MNOPQRST

!" # ! $ %& ' "#()*+,-./ 012345678 9! :;<=>?@A =BCDEF! ()* GHIJKLMNOP QRS! T.UV() *WXYZ[G\] ^" _`"a()*b 1 5 6 7 8 9 c"#$% &'()$*% +#,-d 1 9 I! `efgh . M i! jk/9Mlm8 9lm9b1n)op q r s J t u v 1 w uvQwx1yQ=z{|}~ ! x" yz9I{|MO P! >}/9~ M! pqr1~/ ! pqr1 " > ! lm Jt /! b1m Q " R()*+ ,-.1 to " T. ¡ ¢£¤¥¦! T89> ( ) * / 0 § ¨ /0 =! ©ª« 1 =! T8 9¬ ! ­DF®¯h" °¥¦! T91± 4²³`´µ¶·³ ¸! ¹º567 » MNOPQ=âãä}TÜåæ! ¼.t½>9b¾¿! >mæuç ! >9bèéf °QÀF® Á  . ¯ h 2 3 4 êQë`T91ìíîï! ðñ 189" > Ã Ä ! ¡ ¢ £ ¤ òóF®`ôõMÆ! ³ö÷î OP! 9b1 Å Æ Ç È ) 7 o ïøî Þ / ! >Ql¦ 567JF ® É v ! T . Ê ùú1Såû! ü 89ýþ" ËÌÍÎ Ï h 1 Ð Ñ ! Ò Ì ÿ!"Â! #$%­D&~ ÓÔÕ¾¿¹º5671¿ 'F ! ¡¢£¤UV! ( Ö" )*(\1(\´)s*ÌZ[ ° ×o! Ø>Ù ¬Ú Ø1(\]^! +,T9-­ GÛI | ! © Î O P » J'F! .MT-../012 >ÜÝgh 2 M Þ ß à ! á 34! 5+,6F®78ü âQãä89 J F 1 S å " 9b" 3

!"! #$%&'()*+,-

9V£ ! $ýA ¼ %: ¤ ¥ ´ ¢ Ñ ¦ § ¥ ¦ ! ¨ > Z ©4ª û«Q.Î8Â鬫t786ñ" ¿! ­ ® s t x Á ¨ ÿ ô h ¨ û « ! © ¨ Ú 1 ¯ ¶ »Õ .«n(«¬«t" ¿% È Q x Á Ø 9 ¨: ô 7 8 6 ñ Õ b Î ° ! ÿ ! »Î± 9 .bΰ߲µ¶ : \ 8Ât" È­® t n ´ B ° > h ³ f « µ û Z © 4 ª ! © T 7 « n -­' .(« Ø1tnhª½" d Ñ ¦ § » ¨ ´ X Ö " $ } ~ µ ö V £ A ¶ 74 ^ ) ! /!Ë.MZ·¿" ´ B ° Z © ^ W 8 4 ª I ¸ ¹ > h H ô 82 $ º Ä » 0 ! Tª ¼½! bΰ ¾ö\ Áh¨û«1¬«t" §` ¨ ¬ « t ! Ñ ¦ § ¥ ¦ ! ¥ ´ ³ ¨ Ö µ ¶ ¿ z>'À ¨ØI°1 ¶! ¡> « Á I . » ¦ ¾ ö Þ Â ¬«t" ÈZ© » ý i à « 7 ! s Ë x Á ý Ä î A f ³ ß Å Y! ØxÌÆÕF .! ÇÈÜ @ « n Î ý A ß Å Y 1 & { u" d Éf Í! ÊÎ>ËÌDÍ 1fýÎ Ï1 1 jÐï! »¶·ÅÑ1Ѧ§¿! ¢4¶· % $ ¬ l ¦ µ Ò ! 6 Ø è ;hí"


!"#$

! . / 0 1 2 !" 3 4 5 6 7

@ ! ABC@DBEFGH@I

!"#$ !"" %&

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8

h" ( $ % &' ¼ ½ ï ð 5%¾¿ÀÁ ÃÄÅÆÇz­ &/ È g a É Ê Ë Ì" ÍÎ & Ï6 +d" ¹ÐÑÒ RËÒdìÁÓ Ç Ô Õ Ö Ò$ wÏ×ØÙ WÚxm¾¿ " g /% h S Á R É ÊËd" ÛÜÙ Ø¡¢À«7Ý Þa & Ïïùß 6 à ½ " á â ã ² 0 $ &/ î a ù ß 6 N && î a ï ß 6äÍåÊæa çè" üéêê ¾ë" 4ÝÞz ìí¢áîa+ ïð5lðñ" dXòód¡¢ ôõ & Ïß6" Õ d ` É Ê Ë" ö÷zøU &DËßùúa û-ÔÕüÒ$ ÂÃÄé; <=ýþÿ!"éCDqw¬ØðE" # 6 7 " é G x m Ò d ¾ ¿ / g "/ h ÌåX<èEd" ç$ z%&EEê YEê" U&'EaðñxzÏ() * " ¼ + z ù æ m ¾ ¿ " g /% h ` ÁRË" # z, ×+Ø" 7 & Ïß 6-.êê5 áî$ õ" ðñòód" xö÷zøû -/ÂÃÄG7üx" éG012Eê +*" & ÀDwE3)¡¢ Í ô " « 4 5¢¤Eê1+%#%1&- h2'

L`345abc8de?

FfghEij Aklmno pqrstuvwde?x" lynz {| " }?~" 2 M" xc "# $ u" $%%# W " ! E3x 6ª 3 g /, h 4 D Â Ã Ä 789Çz:;<Ë" & ÏË6Dñ=ÖÒ d>W?@7éGèE$ & ϲAhBv %' | &% îaïË6D èEgõ" ñ=CÁ DË̾EåFG ÝÞ" à zùHxIJaKLMab N" Oçè D²P °QR$ 4 ñ=Sdù1DýåT " #ùUV Vçèõ" W ²ÿËXW¾B ;$ 5

!"#$%& '()*+,

JK2LMNOPQR<STUV9WXYZ" [\] ^_!

!"( $%&' ¶ X Ö 5 % ) × D Ø Ù Ú Ï : Û Ü Ý Þ " ¦ßDÜÝà) ázâãäåæ" çèéEê$ ëìí ÜÝa "# î ï ð ñ ò ó ô õ " Òg D R ÜÝÞ£ ö ÷øbg" áwâùãå" ¬ú û vxzüýå" þ ¡¢¢ÿ!"Pê d" #$xzâãå$ %¼½wâùãå¡ ¢Ë !" U&'()¾.ËDáÞ+*a+,-./$ 0 õ$%1xm2 %& gDR ÜÝÞ áw â ù ã å " 3 4 w â ù ã å5lRÞa6 +" $d7é8è 9$ : "(é;<= >?@AB`-C Dqw¬EFg õ" éGHIãå JK"(LMNO ùPQRSWTU V$ õ" WXD qxùã" ¡Y= Z[b" \]û^ ´_$ éG ú ` a

^" ùãU&bW c2zd" éGe

f ¸ g "%'

hi j k l ã å «

m n 4' o p E ê$ h%#%(&' h)'

!

)zÏË6ËýCT g" IYZ [å ñ = a I J " \ Õ ] ^ H x [ å Ä _ `N" þ ²abc °$ ñ=a'ESdü9Äe$hfg ­" Dòód¾ü/É5gh$ éGDÌijèdkláÞEê" O DE OmìíDë$ éGxe f¸ n "6&7"638opEê oE$ h%#%1' +2-

ÐK2:;WUÑÒÓÔÕÖ!

23456789#:;<=>?!

¡¢"12fg£¤ U ¥¦§£¨©ª«¬­®¯°±

h è"(qX$%&' rs:)tuv.. / wxyz{ "()*+,-../01234 (*| D " ×} Ì ~ "(> Þa)> :; <"r=| Ô z{T À > ( ) > - ¸ ÔÀb$ z{T À> x )> :;<" | Ô rs ( " ( ¡ |¢£¤$ Ô ¥¦T - ¸xQrs: )tuv.§¨P ; ©5ª « Þa¬­):®5 ÍQ§×ØÙ Ú ÛÜ# gÝÙ Ë0¢"1# Þߣàá¥â§£¹Q ¯ ° ± ² ³ ´ µp º»fãäå権ª«¬ÛÜ¡çáèéê ëìíîïj ¹½ð¿À¯ ¶)>! ¯·9¸¹ Á± Fìñj ò U! Ôº»$ +%",-+.-

§£¹Qº»f¨©ª«¬¼§ £¹½¾¿À¯Á±Â'Ã" ÄÅÆ ¶ÇÈÉÊ Ë0ÌÍÎÏ!

!"#$%&'()*+,-.

!"# $ % &' "()*+,-. ./012345 %6789:;< ")*-,../ 01=>?@AB CDEFGH! IJ! K L M N O M P" Q R S T , .NUVWXYZ[\" D]^_`abcdef W" 9ghijklm_`nopqrst# 01234uvwxy,.TUVWXYZ a z {u9" |},.T~W~ XY Z y ~ { E F c P Q " w y P b F c a a g n $ B CDGHEF D¡¢£¤ ¥ ¦ a § ¨ © % z ¦ ª W « ¬¥­a ® ¯ ° ± T ² ³ " x z ´

!"#$%&'()*+,-

µx¶·m¸" ¹v¶ º» a¸q$ ¼½ PST,.N UVWXYZ[\]^_`a EFde fW" ¾.¿} /0!"1 À¥aÁÂ$ 01234uvÃÄbcEÅ" ~{ B Æ T ÇȼÉHMÊQ R S T ,. N U V W X Y Z [ \ _` ËÌÍaÉH M Î _ ` n o p q d e Ï .ÐÏÑÒ" | } ² . ¬ À ¥ w ÓÔ a Õ $ !!'

g²³´µ¶C·¸

h è " ( &' " ( p q rs.4m t u % h² ú °' " × ° g" v Â Ã Ä w * x , X ) y z z . " W t { . { ¬ r ¸(|g.6 :}Í~ ©" U5 C u$ R.i /pw õ$9 o . rsDz9{¬ *À ar¸ " t §uT U5 " 9gÊ .6D yrs.¢Ð z aÄTTu $ 5 pw õ :5 Ò d ¢ " 6 » ! $ ! ! ס¢¤" «r² ÀÀµ¢ " « a N ᣠ$J$ 5 h%",' h;'

!"#$%&'

9:;

fgóÇô¶õ@ö÷Éøùú§û" òüýC ãþ·A2ÿ!"#óÇ'$µ%&'()ÆC" * +ãþ,-'.QCãþ" A/0122! 3º+456fgóÇô¶õhö÷É789:;<=# >? @ A 9 # BXC÷äªDEà!

!'+!$+$!(*

$!&%+(*,

*!(!

'$)%

!'&- '%$% *$&" *"'% -!&& %)")

"')& "%"& ")(& )'%'

*%%

%&*!

'-)* -*&(

-%() %!$"

%(&! %-&!

%)-* &$&"$') )&$)

-&'

'*$

!( (! $& '" *! *!"#$!%&'(! )%$!*+'#+

')


!"#$%&'( !"#$

M³ N ° C w x

+7 1 2, -{ /X 05 ./01¾23J4 Ç> ! 5~ å6 7 l8À9:J;<= 5"! åÏ{/">? @AB C>! °DC{ &ELFG/X78HÊIJ"

°/# $%% &%aÕ{°/'( )*+,8-./80% 1234% 5 26789:;+<=% >¾ª?@A$ B;°ÓC ÑDEF% GH'C) *+,8-./IJ?;$ KLM³N* _OP}% B;°C>õ{QÇ% R­M ³N$ B;Ö×STUVX°ÓC% À' Ý÷/WX"Y=% 5Z9/$ ^?; E[¯/÷?\³B]^W12_`$ 2abc $%% &Õ4dG4$ % a 2efgG89hij% klÉm8

)*+,8-./? $ Ànop % M³N*_OP}q ô% YM?rsFtuvwx: yz {$ :;°Ó(z|@}R­M³N% 5 ~v*Ã Ñ $ ÷Àn_ ^% ×\' )) % wx y}Ú°ÓC% Ý È× 04 \ $ ï % ?; ° ÷wxS ^ G_`% ¡GH|,)*+,8% { } )4 \c% % 2 z @ R­ $

)* 7! 89:;<=>?@AB"

./0C$DE>FGHIJ

!"#$%&' !+,,& " $ K L M --.,%/N O P QRS" TUVW#

()*+,- +,, ./ 0 X M Y Z [ 9 \ : \ ]

^_ ` aJ " Y b c d e H f g h

)0 i " V j k l ) m 1** i n o

!p 2 m 13* i q r& $ st u v w 2 xy zC { -. / 0 | } ~ N 8 % \ $

!û 1 $ %& z < ? O 2 ? { A% |}2?.s 2:z m,É z% vî|z¨ôL~z dlX § À # û 2a|a ZÈÈZ |, v% gÝ % ß |ú{A% sú2bÔ2 ÷f À³ [Wm, Éz# z <?O' \ @ ¹ j % Ë ¡ | a z | K v î :

e\X5

©y ,

zvÛ{X Ã|}~* XÙ %

¶ Û{© Xÿ ½

% ä a÷|, }í

X~ J V % ×\ ½ #

ëK a Ê

Û { X % Ã|

*X J P % z

C XB\Ö % Ã|*Ä

Òm;5* % L 5

g#

¢È¸£¤¥¦§' ¨©§ª«# 4

5?¬P % ÊX"5 ­®

w ¯XÛ{ % ,z°Ê±v ²³´% ã ¯9?µ* ª¶·¸

ÛB#

¹j÷5 )* v% º»

, z X ¼ © p Ê 6 o \ Ó p !p

2 )3** q r& % õ ½ \ \ Ê ¾ ¿#

vëK88% 5 ÀÁ=SÓÂ

Û { Ã ª « Ä ; Å % . Ö Õ ×

g¾¿ 9B?Ƴ z X Ǿ( mÈÛ{ ÉYªÊËÌÍ+

0 1 1 2! C i s " ! ¡5¢! £¤/aJ i s ¥¦§¨© ~ª " s « h J ¬ ­ ® ¯ ° / ! ± ² ³ ¨ © ´ x µ ¶ ·¸J¹º»" abc

il±h 1 1ij

Ñklm9n±hop ! 1 $ %& 5 L U . « 5 ú 1 c ¿h% U.«;<% ³a¨/U. O [ v 0 . $ @ X % G ÷ 02 t Ö 1/$Ä LU.,ÀÅôO[# ³ «2% U.,ÀO[õ=F ' 3¬è,U.«4«;XB506|,7 8) 9:;<-9:=>U.Åô( ?@

­Gû Z | vî¨ôL~z

-./ 0 1 !"#$%&''(& 2 3 4 56

à?% ?\

% } í T È © % ä D ÿ

STUVWX©

!" # ! $ %& ' ( ) * + ,

! ©

IBK \ Z¡Í# BK ?B

KLMNOPQR

! ! $ %& l ½ M % g\ ¡¢£É¤~l ¥% &C $צ§v ¨©£Éª % «¬' Y½ ½­®,8% ¯°±²³´ ²% <µø¶·' ¸¹º»' ¼½¾ ¿' À³ÁÂÃ% ØÄÅtÆÀq©t Ç$ × \ È É B Ê Ëµ Ì Í Î ' Ï Ð ÑN % @Òm)ÓÔË N $ ÕÖT % ×ØÉv Ù£ÚxÝ ³% Û ÜÝÞß% Ê8£É$ ÷ © à?X+á£É % ×I; â ãä89 åæç '(<è% éa ©¶M>% q\êë$ )Óìí% \ îË­®% ïðñÊÝaòó$ ¹ÁÂÃXYôEõVö÷% ÷ø ù£ÉX³. % úãbûüýSþÈ ÿ!×ÂÃ"% &O# $L½%% À>5ÂÃ&'÷³. % q³.÷(

5

" wx

!

½ % Å fó8

789:;<=>?@AB 0 1 1 2! C789:;<! DEFGCHIJKLM" 78NOP! 9:;< 1 2QR=>?@AB! STUV?DHW" / XY Z [ \ ] X J N ^ _ ` a b c d % ! e / @ A B = > C f g ; < h ijJ7klmnop! qropstJtuHI! vwxSTDyW z" e . @ A B { | } 7 8 ~ ; l 7 8 # ! UV?Xh HW" abc )*' +,-$ +á£ÉEMY ./01$ Àq´²À³Ç2XYô 3Àqõ%$ 4 5% ³6£É7 ±8´²% &9g ª:;<% û \G= ´3>²( ×\ØÄSã*÷ Ë>?´²N X@ABûCD²# Løù£É % m Eg% ïF GH IJ% ?KLÃ89MÖ^% Ç ÅÆ/÷S7Xº» ©tÇ# NOXÊ% YWúÖ\P8% &) Õ ? . Q ³ R S # × \ T Ë5 \ U VzWXN % ×\YZ[«% \gX\ ] 8 ³ ^ E _ # Ë* ³ \ ` ª 9 % B È Ê"aX \! N £É% ÷ à?Äàb% c ! ÝÇ´ Ñ de % 45{ ³6' +á£z8fg# Û ' hÿ' `' ÃiEfóf j# ÜhÞklø7m X n£É% > o \ Ó p q ¾ ¿ % r s Ë ×tN % q\uv½±#

_d `^ y ae b µf cg

. ! /0!.102345.6

z dlÀ # 0úÀ = % Z m,z dlN # |zéa×Òe \m|}ò <% LG=:L\Û V¨# z X¨ôL~z - ;U % × p 8 ) m \ % d ò Ê 6* 7 { X µ \# z 2 Y Z ú c )8 Ä 0) $÷ | } Ü f m,z dl#

)AHU.Åô( 9:STU.B8-# 5 CôD _$KE Fq% S G s5 H \ Ó I - U J L K . « ¿ h L 2y !B M N U . «& % L 2 I 4 O 23 L% Ñ 0*)2 1 c ) $ h,# U.«;<% LU.,ÀÅôO[ PÅ XU.QR% S/{ ÀÁE5 =TU.O[# ³a¨/U.O[ v0 . $ @ X % G ÷ 02 t Ö 1 / $ Ä LU.,ÀÅôO[# F ' U¬½Ë5V«G STXÀ JW<8 LK.% ½Ë5 X LK. X9:ST# F ' U¬¿,U.QRY P# ³ «2% U.,ÀO[õ=F ' U¬è,U.«4«;XB506|,7

'ÎXÏÐ#

)ÑÒ Ó¿5 XÔ+%

$ ËÕ ½ Ö × \ { Ø ' ® Ù Ú Û

Ü­ïN !

8) 9:;<-9:=ZU.Åô( ?@ )AHU.Åô( 9:STU.B8-# L2 % F ' U ¬ 'Y L K . 0[Ôjõ¾0[X% G T4\] ^ _ ` h % 5 ÷ 02 t Ö a . / U . , ÀÅôO[- /PÅO[$@# ³a¨ /U.,ÀÅôO[ v0.$@X% G ÷ 02 t Ö 1 / $ Ä L U . , À Å ôO[# ÷U.78Ôj0[ LK.bn8 q5% × F X4QR\ c½d¤% ýeRf% gh' ijk % Ôj{4 aJlm' noU.78Ôj0[ LK .bn8qX% 5V«9pqV# «23;<% mq®wÀw3¬úÀ L K . r § P R ' s P ' D t ' i j % .9:;<u ÔjvSw>}íCx - X L K . X w ! . w & % G 0U.,ÀÅôO[ÔjU.,ÀÅô O[É.× O[|,U.B8# À £ U . « h , % )77* 3 c 03 $ L U . y 'y X s5 H \ Ó I - U J LK.«¿h «y .Ö)8#

g

! 1 $ %& " { B X " g & / . % ¡ =$ K¢£ ¤¥¦§¨©% ª«¬ ­$ ®, ¯°~ ±²X³ a$ ´µ¶ ¤¥·¸¹$ º»¼ ¤¥½¾¿Y]À$ ÁÂà ¤¥\ÄÅÆÇ% ÈÉ ÊË̽Í$ ÎÏÐ ¤¥ÑÒ 7¼¼³Ð "9% ÓwÔÀwÕÖ×ØÙ È$ ÚÛÜ ¤¥ÝBÞß% ½àH á$ Yâãäåæç$ è c é ê X7c$ ½ë ì ¤¥½GíîXÀ½ïí î$ ðñº ¤¥ò¡óô% ½õ¾ ö÷XÀø$ ù ¤¥úûLü% ýþÿ À!"±$

) 1 0 2! C¼;½¾¿9:À¾ÁÂ! ªÃVÄÅÆÇÈJÉÊE ËÌÍÆÎ" Ï 2 ! ¼ ; ½ ¾ ¿ 9 : À ¾ Á  J ÐÑ Ò Ó Ô Õ Ö × i j Ø Ù Ì Í Æ Î! Ú Û Ü Ä Ý Þ ß Í à " á â O Å ã ! Æ Î ä ß å J / æ à ç è $ g Û ÜÄÝJéê ëì" abc

!"

íîïðñlÇ 0 1 1 2! òóôECõµJ ö÷ø× lÇùúÇûü ýþÿ

¡5"! ö÷ø× #$lÇùú! Ú~ª Jòóôð%l Çÿ!! &'ü ýþ! ()a *¡" abc

!"#$%& YZ[2\]^2

!Ý g 1 $ %& Û n # Þ ß g X àÕáâãÜ% ÷ 2ä ^åË 1 æ Ì'% çM©èãÜé% ãÜéêÝë $ìíîïä$# ãÜÌ'çMXãÜ éð p 6 SñAXò % 9ó`ê×

ôï% ãÜõö 3 ç v ÷ C 3** Sþ*Xøù# àÕáâã ܬúû`Ýg ü Û p )13 S ñ *# ³ý¦$þ% ÷C 4 \ÿXâÓ ÷ 2ý!T" ¸#ô% %a$%ã Ü÷C &# '^- &`6(ãÜ é% 0úãÜé½)*ô% % ` + ,-#


!"

!!"#$! %&'

!"#$%&'(

./01234! 562789 :99; <=>?@ 2ABCD! EFG2 H IJ KL MN O" PQ 9 9K RSTUVWX# YZ[ \] ^_ `a bc ! de fg hijklm! nKoYpqrs"

tàuþvª0c¤3Û(¶·w%! ¢hdx0?%y¼ ¤3z{! G|' .}~ d ! ¸¤o4V¬ } ! ¸¤Â E¶·°Â?±! ME¶·! 1°°õGE! a<Õ × -Ö m õÂ" GÊ# þ%¢f! þ%?¯ xz< {! ¢hk a1Â"

?@2ABCD

uu¨/ )-8, 02! ¼1Â 9! G|' .¤< 8+ 0A z{! xa$h ! ¢z{ cèþ%¢$h ! l ;= Ü z{! ?F } ! èEa°1n z {! º |x $5 ! Õ ae{ ¶·H¡! d¢

ÛÜ ÝÞã ó G õ¬ 0

ÛÜ r Ý Þ ã ? Ü ` ¸ ` b x0! V x ?ß ßV Ò à á ! ` ¹ aâãc! ; èC 4 ä å l ` ! aæãç ]! âèéè z { ! a < d Ò ê f^_ëìVÆ! í C 4 î v ïðñ~ë! =>tvò¼2óGø ¼! þ¼ÇÈ\]" ¢ô ! Ü r ÝÞã 1 ó r c v w 4 40 ! Gwrs1 $ k ` ó ö G À ! ÇÈRõ! lö¼0 ++ Ê?Ü ÷ø» c±ªE" ÛÜ µ ü ù 0 % y ¼ f ! ª ¡ f ¤yz1óQR! íË ¢ r v ÝÞã ¯s% úúõû¤! ª¡ ü ý > ï þû Ê" Ü @E 0è¹Ì¾ à ÿ z ü¬ 0 ¯Õ§ v ã! äZ> t v ò ¼ 2 `r v!CÀ¬0" ¢ô 0 è " ! ÝÞã §Ü r#wwÁ 44 0 ! @ E# w w$ v% 1óø&ã ! ` Ö a) ü ' ür?ß2cv! íî' :(Èräv "7661/2% ) ¹ * r % + ¯ , r ¾ C % ¥-.r¾C Ú ¿ ! k Ö / ¹0 % 12QÁ"

{1|}~

1 $ k ¯ ! Ü r ÝÞã 3 ¢ ! 45 x 671k! l x G m ó æ ö! ÅÆ~8´s¡9" : ) r ä v > ¢ÅÆø¼?:(È! r l ` ( 0 ?; G ä v "7661/2< 4 l ! x = Ö < = V > ?! »Û`¹@! Ö O À l " a -

w ) 6x2wyx/:'zw;

Ä è 8*-- ³¿ÀTæU

¶ Ø Ø ? E ! N 9 Ä X ! B ! ¡G¢£¤ CD?¥¦ §¨ ©! ªG«¡¬­ ® ¹ º ð¯ ! ° ± ²³É ´¯" a < ! µ ¶ B ¶ Ö ° 9 · ! Ö m G ¸ ¹ º ,- N » ¼ (*&& ³ É ½ ¾ Î ¿ À ! « ./0.120 ü Ð 34561072 Á×ØÂÃÄ"

ar?" uuþv!£0$hfä ¤^! ¥¦<0$h§¨¨! a °ø©" fü ª«V18! ¼rūŬ¦Ç%$B! G |' .<0 x¥¦§¨­! a°ø©" ®uuõ¯Ö°VG a Â! ±Y¹@²º#³& G|' . xa ´íÜ! ±ö¯Ü! °$hµü涶¶Ç¶%?CF! ·¨ÕÖ¸ d ! ÕÖ¸d »¹E"

! ! |}"

dxr AB¹r¼\ÍØøCξg D& Ü r ÝÞã è C 4 ` ¯ ! c è x ?VÒ E Î à á 5 a â ã c ! É í É` z{! ^K Æma)E F! Öm Õ G º Q µ H I º ! l Û¨ ¨~êf a R ! É Ü ` 4 h J K " a<! Ü 4 % y ¼ ^ K ! ÝÞã L Ö¹ ôcÖ B5 M N æ D ! G ä Z « ô> f H´Ý 9 : O P t v ! Q >Ü ³ R^K¹ S T U V ! W Ü XÛY M Z Å ! v= í ? ï ! 1û Æ {" 0 ++ Ê?Ü [þv! S¶· + 0 ¯K{ H¡Q[\! ]^ ¥¦ +$ Ê ¨¨?í! ÷¸4_`a¾g"

! !"#$%&'( "#

ntuWv

® u u õ ¯ ° ¸ f º E G & G » | ' .d 8- 0 x Õ Ö ® E! 0û¯xÖ¸! ¼>cè ½¸¾gÖ¿ÀÁ! «ã¿x Ö! Âõ¶ Ã" uuj´ÄÅ?Æ湺c$~ ?äÀ! ¹ ¼?! Q¹ d¢! cÇ3cÈÈ?! a¼õÉÊ" Gʼ¯T˲Ìx h BèÍ! ®G¼> ÎÏ ÐÑÒ Ó& G|' .´Ä r ÐX0! Ô ÕVÕÐ! Ô cÖ! ×?ÒÏx¸¤fEØÙÚ! ¨ ØÙ"

!""# ª:uO <0

!" # $ % & ' ! ( ) * + !""# , ./0123456789:;<0! !""# = > / 0 ? @ A B C D E F G ? H I JKLM! NOPQRSTHUV?#W XY! Z[S\]?^_" !""# ` a b > C D c d e & ' J K f! ghijkl1mnopq! rst uvwxy#z?{|! }~ $ %&& " !""# = > p q m j ! d T X u ! ? c * + ] #0 # &' # 3O 6 ¡¢ ` > p q m £ ¤ j ! ¥ ¦ H I c * + J K § T E# ¨©ª?&'JK« ¬0#

-../ !¡¢£¤! ¥!¦§#

!

2c ! 99<= ff 2"

#0 ! T0­ ®! ¯°± ²! ³±´ µ # # # ! = j ¶ · ¸ E ¹ º»¼½?¾¿$ O À Á   > p à m ÄÅÆÇÈ! É ÊË" !""# ¶ '&() 0 * Ì Í Î P ! r O P ϲÐѲ¹Ò! ÓÔÕÖ×Ø?ÙÚ! /0=ÛhÜÝ! s¶>@ABCÞE¹ ß©à?HIJK! N Pá¯&'< 0" â ã ! !""# > O < 0 ? d ä ! ` å b 2 S 3 O æ s v ¬ 0 ! ç ¡ 0 è ¹ ` 2 S O æ ] é ê ë ì í î m ï ¬¬"

òóôbcad

e?@HIM )+ N

ð ñ ò ó ô õ 0 ± ö ÷ ø ¹ ù ú û üýþ! 0èÿ! " # $ % &' () * h +,! -> ./J 0 1) 2 3 % 4 Ü ? 5 6789:! ¹';ðæ ? 5 6 Ð < " º =>??@ABCDõ0§ ?E F! `NGHIJKLM )+ NHO" òóôP Q R ` S x T U ! V W XþH! õ0YäZ a [ Ö \ ] ^ ! r ! _? .ô_`) ab , º Ì ! - c d ÿ e fg?ñhX$! ij m k l m i v n o ) p g { q ! r s r t u ¤ v w x Ö y z{|`$ `}~Æ k ! òóôõ 0 k[ H # r ¢ À ù ) º Ú y "

¡ Å m Æ · Ç ! È Ì 2 É % )$ Ê Q ¡ ? Ä ! Ë ¢ Ì Í ­ Î Ï 8$ N » ¼ $-- ³ É ½ ! ¾ Î Ð Ñ ,- N »% ÒÓÔÕ Ö ×Ø ª ? Ù Ú Û Ü Ý Þ ¿ À ! ; â « 9: ß C D ¾ à á Ä R % â ã ä ? å ä Ø æç 34561072 Á èÃ! éêë>ìÛ?×Økíîáï ð% ùñ° ò ó Á ! ¦ ô õ öØ ÷ ø ø ùÖ×" Ä 0úûûüý ³¿Àö ! þÿm ! " # $ % ! & f ' ø ()*+-Ö,-. & é - § ¨ / ! Gè01# ¶ Ø Ø ? ! r 2 # 0 ~´34 ! 5 6 # Ö a ) : 7 8 9! øã:;< = > ! m ¢ £ ¤ C D ;<=<1>? Ë ¢ è G ? @ ? A B $ ¼ ! ÉG>C ÒDÿA B E F G H I 5 JÓKL! MNÖm G « ¡ ¬ O Ö ¹ º ð¯®P¯K ! è  Q R S ¯ T æ U "

$%&''()* +,+-

¶ Ø Ø ? V c - V W ! m ! X Y ø Z 8+ [ ? ¬ O E \ ] ',@AB ! ^_üèì¯y E ` a ! m ! b c @ A 5 d e Y f ! 9.9 C H g h Ä %CF X º ? ) 0 i j ! V E \ 9 k o 8+@8B ! l m b h n o õ G pqrG! s×G? X "

%&''H)* I a r *+, 2Hk'


!"

!

! ! "#$%&'()*+%,

$ # "

!"#$$#%&'()*+#$,(-.%)./&0()*+#$,1

! "

!"#$%&$'(")*$+,&$-."/01$2("".&$'3013.$40135& 67(8$9&$:3(30$;#3.3&$<====$>3013*30&$>3?35@ AB37(C?.7((730#B"?7(8D1*EFB37(@)"B GHIC$=+9J,==,99,$$KLL7)8H23MC$=N<J,=+O=P

-./ 012 345 678 9: ;<=

! " # $

>?@ ;AB CDE FGH IJK

LMN OPQ RST 3UV WXY

# $

Z[\ ]^_ W`a bc=

!"#

!


!"

!"#$%&'()

! ! "#$%&'()*+%,

!"#$%&$'() nopqP7rs'122345+$$678tuv 94$%&5:%;;2< :?w ;<=>?x ABy DE" z{| =>>? $}P7r~ST "KD " Q > t ! u : " " " P !

!

!"#$%& : ;<=>?@ ABCDE!

! 6 7 ' F ( G ( H I )*+ J K !

z! {|}~ *"#+% ¡ ¢ £ ¤ï -2#C51 =+>8D%56 e O ðñIòóôõæçèéëö 1 "" E ÷ ø ù ! b c ú û Æà ü -.*/012 *",+% ! " # % R S g > ý þ ÿ ! çÕ ! t u ! " # ò ? ! b c - v $%çë&'()*ç"

! 3 4 L ! ""# $ M8N.O!

!P7Q$RSTUVWXY!

g¤hijk@$l M ;

!"#$% ! " # $ % & & ' ! ()*+,-./0123! 4+56789! :;<= +" <=>?@AB-CD E! +FGH()1IJ! K LM!NO! PQRST!U V! WXYZ()1[\! X ] ^ _ ` a " b c d e '(() f g<=hijklmno! p ^dqrs! tu-vwxy

!"#$%&'()*

! bcd LefM ghi7 j!

j/ J m L ð ' D ! 3 M( n $ l o ç -N:,@0%1 .+80<+1 ?A+<@6 ! ipñI! /0qÃür# Kst u v w ú x y z { | } -O+//40A1 O3.:%+CP40"6 ~ g ¤ h i j k -NA"%0/41 Q+,/<:A6 # " N > ? xy J! k Bë ò ! à ! À ( h" xy(5 À òµ¢ 7 ! + « .+8B,+1 ?,I0> c " " N t 8 A ï -*+,,+>1 2C"0<>1 .,CF6 B O ê . ¡ ¢ £! ¤6t¥O-¦! BO/0q à ü r s t ç ! Ø ë s § ¸ !Z[\]>" ^_`a OB340,,01 RC%SBT0< ¨ © ª « " > ; ! t J! R¬­ H ! À ( b h ! à J ± ® " > Ï ¯ Y x y Û b t ! ò ^ Ì Í Î Ê ò Û Ï ! u Ê G H H i p ò ý u e $ % ç R ¡ ! ¿ ë G % à <  r ° @ ± ! h g" Õ +QRÏÐв³ì$l oçÑ" u ² ³À ! F ´ ò r < è µ " $ ¶ ; g¤ h i j ; ¡t x ¢ 1@+ £] k¯·¸@;! +(5¹º»­¼%¸! ½;<¾ Ò - m \ ! ´ / Ó ÿ Ô Ï ç -VN?1 ?A+<@>6 N D Õ " ç ù Ö ! × ¹ Æà ü ý þ ÿ Ø çÕ w ú 9JBT01 =:%S0 ò ¿ ! ´ / À Á K *B+%01 U0+/:% ¯ ë 9 ' ( · * Ù F H ò +ï -R0<6 Ú & Æà ü Û Ó ÿ Ø çÕ ¯ Ü ç" + - (  à ò Ä ¼ Å ç ! Æ Ç È J v E % Æ J ÝÞßàï 2B,,"1W+" òá#â" -ùKÛb! Ã}Éì _O7¸ " ÊË j/

Õ©âWèüéïë XëY )X &/ rË

´/ )E ¸!ì ½Za }[ô\ä\:àÏ´/< É]ä1! ¤#/¸^_e `> Ë aJ! ?bÒ-cò  d [ ô \eä \ p ! Q f ¦ Þòg\íö#hh" ½ð )E D ! g i j # k l # º ·zù!m Ç P à n ; ! ä\à ' )^cc ´ o ë p6& ½qõ! t¿ grstàUluo -B-8lv& ¿ ;! twx¸yoz ´J! ¿ÃXo { |>}P~" ¥:¿ ^ÃoëÀz Áºã~ ã! ç ê>c ë £ :} ä \ àÏ´/< òì ½Za! õ D! ZaÔë )E ¸"

!,-./0 :kXlm!

: ù~, ­

+,-./ 1234

ù ~ , J W w c ò D g K E q 9U7MX N6 !ù ~, ñ I Û Ï ! EaE ù ^úh §" g78 +ºÏ b f :8 d ÷ ! ½ù~, .> ! s } ~ ! @JëK ! vE% Æ # Â7! ; !& ò 9 L " Õ ÂÇ ^ò §" + º ! E J ? Mc : ¡ ! ` E! + º ÷ J E ð '( D Ï ò í ¢ ^ £ $ ï - I OK ¬ l! Ø : : ¤ k í ! ¥ : í ¦ §ò¨©ªÏ! «ë ^ò« ¬ " F­ ; ! %¥:®·B!ù~, ­ ò ¯ ° ! ç7;÷ϱA²´& ¯ %7 ;Ï ½ ³3"

á á Õ © â Lb D ! h E ò ã % ä ½! åæ çèüéÏê Ðù=òë=! ìííîÛ3 E :ïðëññ ò! óïô õ×ïòîöô÷ø½" Õ©â2fù´úû ! !ü¦½ J ý L fòþÿ Û! ?!": #+$þ òN%`& e '(# ³)*+! 7fÃ, -òü¦Û Û! îÏï. G½ G" E) & ò Õ © â )X & ò / r Ë > 0 1õê2f E ð 234! + k(¸ K ˸!5 ½67x8! Ø- 9 " Õ© â ! W Ò 1 ¯ ½ È % :Ê « t ò ? # ; í# <Â! * `«t' < + R=)>" *!3-JE5¸no>0ò(?@ ! " ëë AB¸òxX" Õ©â N¸CD´jpò(.hE E F ! uv X & & &! +!AGü¦ ÛÏJ! J_H³I> òJK(u! I" L" "½rT;M>¨»E½N! ; ç½ ^ JOPQR! vHSNJEv; eQRh2;»ESN! ~H/÷ > A G6T! +È% :I"nò`UV" <

! j Vb bc1 ! + b c 1 ` ¡ ¢ £ ¤ ¥ 1 ¦ § ¨ © ª -.+/01 2,+%345//6# « ¬ ­ ® -788+1 9/:%56# ­ ¯ ¤ ° ± ² -9;+<,5//1 =:4+%>>:%6# ³ ´ µ ¶ -?,0;1 2+,@AB%6 · ¸ ! ` ¹ t º 1 » E ¼½¾>¿ÀÁ $ Ã;! + Ä Å % Æb c Ç È É b Ê Ê1ËE! ÌÍ .ÎÏÐ ÑÒ<=ÓÔ" Õ F ! Öi×ØÙÀ Ú bc1ÛÜ>Ý! tÞßàf á-â ã! Ø!äåæç è é ½ ê ë ç ! ì í î

3456789

+ D ! Æ, - - . / 0 6 1 Õ -9+%/+1 2+<F+<+1 G%/5<%+/B:%+,1 HB,81 H5>/BI+,6 2 ú 3 E D ! ¦ § 4 © ª ( 5 *55J1 K 67 %¸ ! Ø 8 ¡ ¢£ ¤ï ë9f:Ãü ;ç" g+< =Jóôõ ;>?! w @ ; A B C D $ + v E % ÆÙ À! FGÙÀ ~>" Õ H IJ E ùEKÏwL!6=M NJ+OP$ +QRtº S !T½UV" WH XÛbc ÀÁ ! +>Y m ùZ>òXÛ! KL[!;\ ]]^_! `a ÛbcW! dÛbRe f"

!"#$%&'%()*

11ïC@\² D V b ã ä K OB,0"1 ."<C> " N J å æ Vï ¬ @ \ ²! çåæ^èé! ê@\²ë!ì½íî" #Gïò OB,0" ð ! T ½ ! ñ ò ~ T Ö ó ô õ ö " + ÷ ø ù ú û $! Füý_! ÷ J Ò-.¸" ¿ ! N D O þ ! À ÿ ù l ! " ú OB,0" # e $ ò % &! u'À(âl)" ¤Jlm ;*+! ú,-I. o ! OB,0" u ( ! / # ! ç F 0 ; ! l m Q 1 \ c Z 2 ! 34 ò OB,0" ÷ H ¨ t º " OB,0" ò E ¸ Ù À 5 6 l m ú , . o ò ý g ! j 7 8 u 9 l m : : H OB,0" # ! N f X ð l m d ; < = OB,0" % & k ¸ > ? j Ï 7 ! H @ ; A ; B ÿ"

´´µ ¶·¸Y¹º »¼½

¾¿lmÀÁ¸ k! 7Âà ;Äž ¿Æ%&ò ¡´´µ ¶·¸Y! f: Ç º »" ÀÁ¸°È! ´´ µ ¶ · ¸ Y ÉQ4B,BJ1 95"8:C<R:dd8+%Ê ò Ë ¸ O ('' <l ! l Ì ; ´ ´µ ¶·¸YëK½ Í" ÀÁ¸°^--Î ¤k Tý1" ƾ¿J<Õ ¯ ÏÐ ÑbòÒ È ! n o¸ b !´´ µ ¶·¸Y vÓH ' .ÔÕ! {ÓH ' . ÖÀw" ÞJgò"@" Mb & ò ´ ´ µ ¶ · ¸ Y Lcc^ f g Û Ï î × 6 ÆØ a ¡ % Ù Ú Û ÜÕ É.+J:/5Ý ! ! Lccb f Þ ß ó ô õ Ãürs ç! Ød E :ëøù! àóôõÃürN ç"

z i j k - / +,-./0

´/JE L ð ' D->fF G 6! ´ H 7 I ­ Y401 Z7N[1 O:IB5ï !JKLñI:M é ! À N O ò Q P Q R S -VB,,1 H5<<5,,6# À T U V W X Y -O:<\+%1 H<558+%6# K Z ¤ [ \ ] ^ -7,BS+F5/]1 2+%T>6 · _ ; ( Ï `! ¤#Z¤[\ aöbc½ d ! efãäg " +hò÷À7 r zij k -O+<T1 V+],F5<\6! t l À c ¤¥¦§¨©ª«¬! + E W]5+1 *C<]+8 m E ù h K ;( c ! xno\" fp ^ & ò ý ü 2<5%_+% \ q ò r J Ó s ! t * u u 7,,+ ò v " w x ! z i j k ë y z J À Æh i { ó ô õÕ Ú R ò Æh i Ú | > çÕ -UB_>`.4:B;51 ?A+<_>6 ò s § ! 9 ç è é } e Oð L( DñI"


!"

! "

! ! "#$%&'()*+%,

!"#3

=>?@ BC ` < ^_ Z[\]

,- . /0<234

K L

I J

! "#$%&'$( )*( +&,- ./,(%$(/% )* ( + & , - 0 1 $ , ( $ ( & / , " 2 , 3 4 5 2 6 _\ a G H _o b G H ,-. _\ ~ G H !"#3

456789:

<=> ? @AB C

,- . /01234 ; < = > ? @ A

DEFGH IJKGH LM-GH NOPGH NQRGH SJTGH UVWGH XYZGH [\]^H

_`a^H bcRGH dPRGH SefGH ghijkl _mn!Oo" pVq rst [uv ,-.

B C D E F G H

wex Xyz U\{ g|} d~OGH d VGH GH Q GH

!

567/82 !

! ! ! W "#$% $ $ & "& ( ) $ %& ¡(, ¢ £ "¤¥ ¦§¨©ª«¬­®¯! °±²³! ´² W '(") $ * & "' ( ) µ ¶$' & " (, ·¤! ¸¹º»¼ ½¾¿! À ' & +, (§ÁO ÃÄÅÆ! Ç È-ÉÊ` -ËÌÍÎ" ÏÐ Ñ! ÒÓ Ô Õ9 4Ö45×ØÙ Ú! Ô Õ# 434578# ÛÜ! ÝÞ ÕÛ ß! àáâãäå! æçèéêëì! í7Ð8! îï ðñ! òóèôêõöæ÷! øùúû! üýþÿ! ! "±#! $%g&! '(

#$

)*$ N+, ®-$ ./0

;-$ ./<

1$ [ 2

34-$ .Â5

1$ =J>

34-$ .Â8 347$ .9: 34-$ .Â?

¥-$ ./H '-$ ./L

1$ I&J

Q-$ ./R

1$ _ZS

U-$ ./K

1$ VWX

34-$ 347$ 34-$ 34-$ 347$ 34-$ 347$ 34-$

.ÂE .ÂF .Â} .ÂM .ÂO .Âä .ÂT .ÂY

341$ -./012345678290: 3647$ ;<9=0>?01@7A21@ 341$ @AB 3647$ .CD .ÂÞ .ÂG .ÂK .Â4 .ÂN .ÂP

9:;

!"#$

%&'()*+

#$ % !&' "()*+

/012 -. / 0 * 1 23 4 5 61789:; ,-.


$ 8 9 /% 0 :& ; <' ! =( > )

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

!"# ! $%&'­ )*1®>V¯ °±$_²c ³´µ¶· ¸¹TN´º °Q % »¼ Twa½¾¿% 3¡ ÀÁ£ÃÄÅ% ÆÇÈ´É% ÊËÌ ÍÁÎÏÐ& ÑÒÁÎRÓIÔN´º°Q ~¯ ÕÖ¡% 1d×Ø% A^ÙÚNÛQ Ü £ÝÞß±àá'âãTNäåQ & æ ç % è V ¯ ² é ê T N´ º ° Q

ëì% %& í% ~\]^& îìï% ðñ òó¢ ô Fõö% I÷øcIùó wa½¾¿% ú~ûÜÜXü»ÍÒý þÿ& $

! +st. u vwxyz" +{ t. 8 9 |}yz"

KM N O I P #

!D(E! F!G/01H3! "# (EI3JDKL"

!"# ! $%& '( )*+, -./01 2! 345 6789! :;<<==! >?@A,./BCDE! "# ,FGAHI! J7KLMNOP $%## Q*RS TU &&" VWX ! V;YZ[9\"

"#!é"Ú% #)$%&'A\( )*°% +,Ç-Ü.% " ^ Ò "### / ^01& Ný23% >)4T5°6Ã& Q N789 :;T~ % Ô<% Óó=GÝ~ ' Ô<Q & 3>"#[T?î@ %( í% ,;A & BÍ/^01% C,DEÛ=îFGT7 8 9 ~ "### / ^ 0 1 % H I J = T ~ %### /^01& NK %# ,LMTNO% P~96Q£.Ã@RSQ &

?@]^_` a b c d e f g h , i j F k l m n J h o pqr s;t! uef0vwxyzz{F|Z}~h, 0 ! R J ! 0, "

H,T &# TUVWï% 789<XY ?ZT[\9% >]£.»¡^T[_' y[`% a cb£R& C,% ð=c° FcéT789~d^ "### /^e1&

/01234567

789f.% ?9T~3j% gd* °;Ã78% IJhiýj% klmno T% piýqS% r¹°& stud% Óv789wGÃ>xjyz^% {È| Ã0% |c}~Çd& $

)*-.UV$ ciY:

~ &

!"# ! $%&'( )*+,-./ 01234! 56789:;<=>" ?@A>BCDEFGH# IBJ)*K.LMNOPLQ R STUVWG$ ?XY:TZ[)% \ ]^_`ab^cdef& "# 1 ? X Y : Z [ % g h d $ c i' jk' lm' no' pq' br' "#' st' uv' wx& y1?z{|Z[}~$ m' ' ' wx' ' '

!Sq &%" Q! R` Sa Tb *c Ud G V e W f Xg Yh Zi [! \ j ]k ^l Gm $n Yo _p

& ? @ A B 4 C

u $% ;vw n ~ph ¡ 0|}¢£ ¤! ¥¦n§¨ph ©ª h0«¬­®0¤ ! ¨ph¯° ± # ph²³´ # phF¨µ # p¶·h¸¹ ºº! »¼ ½ ¾¿8WÀ$

!W " G ! '

än åo Á wr ar

.

% ! &'(%)'*+,-%.

lm' br' "#' & ?zY Ty1Z[% gh d$ uv' pq' lm' ' ' ' m' 1 ' ' wx& y1?XY9Z[$ ' ' ' b#' ' ' b' " #' ci' m& ?zY8TZ[ df% 3¡ ghd¢ ' £¤' ¥¦' ' § ¨' ' ' "#' ©ª«¬& $

GÓ¤[ ÄeÚÁ,oÂþ

! $%&'­ )* µ/¤¹ ±$GÓ¤[ % NO ) & 3>µ/¡¤TkVW % NÜ»m FTµ/¡¤ £ % ~ % H£ óm £ T@ } RÓ ¸oßjG>U % Hè ~¡¢ó¤¹£% kVW£¤>Ü% KR¥~¤[ & 𦡧 >3¨îG©Ð Ü% ª«>U ¬­ó¡¹ ®T ¯:% °±A´² % ³ä´ µ & ¤:T¤[ ¶Ñͪ· à ) LMh ¸¹% ºkVW»¥¼½¾¿À~Á,ToÂþ& ½F% Ô 7ÃtTÄeÅ Æ$ÇÇóL£ÈÉÚ Ü»Ã¤[ & $

!= GZ ^ G ! ¡l¢£`¤¥¦ ]§5 G&¨ ©"

! $% ²½ R¾ `¿ ³ ´" µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ !

¯ÙÓÔÇ&%½¾ÀÁÂ

" ! $%&'­ ) >V Ê ë ¯ ° '" í % A Ë Ì : Í­ % % 4 % $ Î ! N ') % ÏÐÑÒÈT>OÓÔÇ% ÕNÖ ×ØAÇÙ& NÚã ÒÛÜV Î^% ʯó>ÝÞßÐà% ᨠâ_ô ãN% äåæçÙè ã ã %*' B / Á 1 é %(%+ ê ë­ % ìíîÖäåÏÒïð& N% ñ@òGóôõö÷ø ùoÏÐÑÒÈT% úûi£ü% ðܻʯYÓÔÇýþÿG©% Î!ÄA2"% #£ýîÏÐÑ Ò$%% ÆN&'(TÐÑÒÒ)

*Ω& IN% ÓÔǨâ+£ ©% ôõK¼,RWÙ-.% T/ ªA "# 0 & ô( % ʯ1LN% Ö£ ªA & /Á 1& ʯ2Ú% ¹3 Þ46A56% KÕNÖ×ÇÙ% ÆN78% [9::Î % ;ÌË .&

ª«¬­®¯°±

æç% ʯ<=Í,% >A> Vùó?)sTéÕ% ʯ¹3¡ Ñ@A56% HB1LN>CD× Å6A& ô(E¡gFGÙ ' Ë ÌHIʯJKLM& ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)'*+,-%.

!"#$

M>NOP

2îï! ðñò+óôõH]ö " ÷ø É$ Ï ! Ã1ÓÅÔÕÖ×ØÙ ùú vÉ<ûQüýþ½ÿÉ<! ! "êú v#¸V$%ß! &'Ä`ÅÆ yÅä ()! *s+ó,-v" sc./@) 0$ ÒG! ÓÅ Ú@1É<ÛÜ 23 ÞÄ`ÅÆ456789:;ß" !H' <=@>7sá?@A$ BC! Ã1ÅäDEÌê! Ä`ÅÆ +^ àF4G9:;ß! ÓÅH iI JÄ`ÅÆ@ÉßÈK§Ñ$ %

s½Ä`1LMÜ

cd"#$%efgd&'()ef

Ïâ! }§¨©ãäåæ@ºvÈ:; 56 7@5}çþ$ §¨©èé! êRë ÌOì`í! ȸvî®I$ ïRëÚ ðSñòóôõ>5 $ Ü Û}çþ] Dà $)*! 0¾! öÈ«§¨©÷øÑÒS É ù 9 r ú @ . à » ö Ú 3 +&(' 0 ¾! ÷Ï9! ;1û9Ëüýþ$ Ü §¨©¬^ ! <ÿ!"#$}%! £&'È9Ë()Rë©*Â<Ã? +Ä $ ,

M N

! " # # !

àopq9r

ÀÁ ! +,-.n Ã156]^_` yé !" g@!7Ua»ï! sbc89 d_`! 4À- ! eÃf À3- #.*'" eÛ ¿n ! !]^e @6 g±ê/0123453 6173 891:3 /0123 ;4:<3 =>?3 @AB3 CD?>BEB3 617F6?BÜ À8 Ñ h i j k 1 Å l j k ' mn $ s?-©Rno6 àopqS9r! xqÒspào@pq9! !ÈnRtg@ 6 ! ÞêjkÅÜ &«w) @v u9<v$ ÆwxqÒs ÛV6 _xQÈ5 V y! sz-{|! s?êjkÅÜ É! ÈnÛVo6 ±²ào}q$ ,

>jklmn +o. pqrs itCuvgd" wxyz{ |! g}# ~ \ Cg d R #$%& ef!

T U P W X Y

V

à! áÚ _³.$

À()* ! + , - .n 0 1 ¡ ¢î45 £¤ @Ó¥¦§¨© -+ }ªª« ¬! ­®j¯} x°±! à ²³.´µ! r¶<oK·¸ @5¹ºv»¼ ½ < #&(' 0 ¾ À3 !'&& Û ¿n @.À! ÁÂ< Ã?Ä $ §¨©@­ ®qpNÅN 4! ð­] Æ ó ÇÈ! Χ ¨©ÉPÊ ö ËÌ9ÍÎÇ· ÏÐrgÑÒ! nÓÔÕÖ× Ø$ ÇÙÚpÛ S! .&ÜÝ* > Þ<!ßÏÐ.

Z N [ \ ] C ^ _ E ` a b !

S

h i *)'' g d

Â Ó ¥ ¦ å , ° .

ÀÁ ! +,-.n Ã1Ä`ÅÆÇ© ÈÉ<ÊËÌÍ! ÎÏÃ1ÐÑ ÒG! Ã1ÓÅÔÕÖ×ØÙQÄ`ÅÆ Ú> É<ÛÜ ! ÝÞÄ`ÅÆ@Éßàáâã Åä±wåæ$ Ä`ÅÆ çèé " m êëìíº > N Q R C

, ­ !

ê̵s=ºö>Ü

789: =>

À23 ! +,-.n 01)/012Á@dÓ3Á45p 623S 7 x Ü®'! ¯8"é9d:;<$ 0"2Ák+Ì3Á45@̵ês=ºö >Ü $ 0"2Á@Ü ? @jáÚ`k+ ! 012Á AB?Ü®'! C^ ¢êD¦$ 3Á45G #))- é< ( gS9d:;< E! F #))! éGH`IÌJKLM4NO« bÝuÏsPQÿ! £ÇQR012Á$ «éGH`f@J4NOS·TUVk+ Ç0WX ! ypYQR012ÁQS Z! PR[S\p #' éK ?$ %

789:;<=>?:@A !B" C;DEF!

ê éÜ@[

GHHIJKL

$%&'()*+

z I )*+g »!

!" # $ ! % & ' () *+,-./ -0 123456! 71 289:;" <=> ?@ABCD! EFGHIJK@ A! LMNOPHQHRS ! T,U 5;VW! XYZ[\]^_4` a# © 01NOP4! QR.SPJCTU+ U! #& Vm¯S_WvXYp5ñZ[\]^ _$ ð^`^_a6b~cd>Qe! £xyf ghijk@á&! çÈÞflS01mmno pqr$ Qeç ! k^! s?tu±Qmvw! Fxëyvz@{|yv" vz}~$ Qe s ! Îf ;k @ ± ! g5 f e3 #'& C! g56. ! f 9K `6. $ Wv Qf®

>5V 7 ! £p 7 9f@ w È &! Hfá&r ! } "Syv@jk$ %

ÀÁ ! +,-.n Ã1~ 5} ! 3 '& éK! Pp ÜÝ5 ~¢! &[ +G V m ! ^ © + W ! Î ] - a v ª ! àqrp " m ! ê éÜ @[ ça± $ yé .( g@ º ." g@¿ ! p +).& é? ! Pp ÜÝ5 ~¢! &[ 5é ! ^© ! av + W $ e +)(+ é ! S 5 6 Ó 7 ! £ ò Õ ´ ¯$ ¿ pÃ1! °^H ! £ g ! 6 7Ó$ ! éK! @ 7 Ù! ¿ S ç ! e é " m! ¿ DÃ1x®! n 9¿ 56n @ ç! RÇ G! ¿ -&+- é ¡ ò Õ ´ ¯ S ! ¢ ö £ ¤ Î s ! çÈ¥¦ô§>.¨©ª! £ « S ¿ ! av5 ª,^¬! ¥¦­®pè é " m ! ^¿ SÓ ! 5 òÕ ´¯$ ,

Æ( '% Ç CÈ É ¼ '( ÇC Ê Ë ÌÍ Î #)'$ (ÏÐ-" ÑÍÒÓÔÕ #* Ö)×ÀØÙÚÛ Ü" \| ÝÞ( CÍÒ߬ à á!

I7 ãYã

eãKä å

C¡t¢£¤¥¦C _§C¨© ª« C¬­® ¯°±²³´" µ¶¤`´\·" ¸¹ºIJ »¼½tC KL!

DE9ÑÒd

÷ ø »

Ð

þ ä 1 ÿ ! 2 3 4 5 " !

! ù ú û ü ý "

"

'()* ! +,-./ 0123456 !7! 89:;<=>7?@AB" CD" E! FGHIJ01KLMNO! PQRH SNO@T9UVWWXYZ[\! ]^R _`abcdef# "" g@hij9kl '# m !# +n o 9! pWWXqrstu! _`abvwx yzp5{C|9$ R}`~ % ! S !$ g @ W W X x $ hij@ pk f! p xy> 7 @ ! ; Q NO 1 ¡~¢! £ H I J 5 ¤ ¥! ¦§0vWWX¨©ª ! «b¬­ ® ¯°d! ±² hij³´¨f$ R_µ¶ ·¸¹º»¼01KLM! s½¾¿$ %

&$(â à á

t!

$ % C > & ' ' ( !

#Í$%>&

!"

!"#$%&/0123456

Ào + î 4 ! + , - .n 01o+î45V±, -! éK.NT j/[0l1 2¥ ! ðñ ! g 7s3# 4[056@5V$%&! «Ð_7q! ¼zøê8&$ ` -Ðê ' eö0¾ À9?

+.M. eÛ¿n v:À$ 01 623; 7 Ò! ` vÌNT j4[0 F g "eÐ! »ÌgÑ< " sH#=8&@Ñ< >! Ç 0¦º1?@ww[¾pA BC$ ,

¾¿ ÀÁÂà GÄIJÅ tKL!

¯îÇܺ» ½ø)*ÄÅ

À¯ î ° ± ! + , - .n ² Ï ¯ î Ð Ñ êH4IA93JB3K9>92L9Ü 9kl@ Ò! ¯î³ ¡´Xµ5¶[ j! +K¾cvwNH· x¸¹ S! xy9º»¼<! ÛV.½¾ Ƚ¿5¯À`ÁøÉ! ·;¹ 9öÝ eRÃê5VÓ;vÑÄÅ! ¾È®ÆÄ Å@Ç¡! w^};ÄÅ ! ]^!7È ÉÊpÄÅ9ËÌ;ô$ àÍÎ@ÈÛ6!7Ef^!DeÏ Ð! ¬­9w~tê ÑÒd! Ñ% Û 6!7¦È½øÉÓÔÝ×ØÕÖ×! Øv ·Ù«1ÐÑëÚSÛ ! RÈPQÇÜ ÝÞ¼Ïнßî! s?}çºÄÅ;ô5 ÈÛsûD¦$ ,

À( ) * ! + , - .n 0 1 à ` á 5 6 Ó 7! âØIJ 7^! Y ãÑäå! YåU æç$ Ѧè?Déêæ.x! ë|ìÍcd <$ Ѧ9klxFU! £ßÜNíî Jï6 ! è5 $ vÈ­7 $ ') gíîâØ !$ g 7äå! ðñ p01k5! µÝòI äåãÑó$ Ñ%G! 9k ôgævpUæç! 56Ó7 õö÷Yåæç$ ÑO· eÐ! p÷øxy_äå@×v!;ãÑ! °^Y¤ eù5Võö÷! )ú;øÉ ûüýþ$ H;6 è?Ìÿ!t8"! Îßè5JP$ Jï9m $. + G+#! Ѧ$HYåã Ñ"%&-Dé@êæ.x! xy ') gíî! ¢}' (|eDé! klcd<$ ,

! }. æç _èé3Ð K ê ë t ì í î ! +o }. ïðñòó ôõ ö _ êëtìí î!


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)'*+,-%.

!"#$

!"#$

}

/012345678

XYZ[9:\56]G! ^_`abcd! e6f=gE1=;h[Di=j! klmnop" +q#rst.

$%&'()*+ !"# ! $%& '( ) * + , - . $/012! 34 5678! 9:; <=>?@ABC DEFGHI! JKLMNLOP QRSTUVWXYZSS[\] ,^_`" a,bcdefghi j! klmcn "# opq $% o,r st^uvwxqyz! {|}~ yzq,Mu yz ! c.w c , q " 789:! ; y<@=¡;fs>?¢ @_A! ;B½¶À× & Ý CQ è>?" ¼DÓ8! ÆEÈÍFG¤;¶À £üHI J! ;BLKÀLM èéêës>?! }~ ;B½ ¶Í×NOPV £üHIJ & ÝÌCQ è>?" ·4! j@P!QRS«T4s]GU0 @µVWò ! SâÍXªyyY³£f%s ; xZ" ]GUÈW Ó! D[\]^½¡ ¢Y_§¦TyY` ! ¼jÈDêabcd k" D[È¥¦efüÿgÔ:FIJÍ! Ó :FIJÍA÷hij# +kôl 4+im nLo­p¶`a"

!"#

ø

ø}

!!

æ ç è s é ê ë ì í î ¨ ï ð f ñ ò ó ! ô ¢ M !" Ýsõö! P¿¶÷¶ïøsùúûüý¨ì+þüÿ! "! v #$¤%&|ïl­! Ø' ¦()*+# ,­z cR-ÀÚ­.¢¿üÿ ¤W/012cò3" ì+4> 5ù6789Ó:þüÿ!";h<=>?@! ABì+C DEFGH! Ii÷VJKLM! NEO PQRêS" ¨ï èTU! V'+WXYZ[\E]-^Ýsì+ _`a8b! Tcde_fs #$"" Yg]h)" ì+üÿ< iV'+YZØEa8b! jklimdsnopØ! lq r L _ s t u v w ü ÿ x y " ì + Y Z %"" [ _]-z ! +{|½h)xd! }~ üÿ¤ l " ~ N R ìè ! N +=> ìíî o º»! ôV'+ ½ ¡¢" ! ì +CD º o × Û $ %@2 4 ! *+ +b 9Ñ ! ¡ìV¢þV'+ ½£ ! ¤¥¦ ½ § ¨ ©V ' + ª «¬ ­ ® « ! ¯ ° T ì + ± h ² ³ è " P´! "ÿ@µùúûl¶Í×¾T@L º so 2 8+" ·êV¶! ½å¸ ¹+ º»¼½ùú û! ìVv¢þ£ w ½²³s»½l¤" ¾J ¿ ! ì + 4 > À « [ Á ! ¥ ¦ 9  Ãù ú û x Ä t Å s ÁƦÇ! ÈÉÊþ÷Ë<=?@ÌBEOGH! ͨïÎ ðÏÐ" ùúûüýÉÊþ÷ËNEOѼÒÓêÔ! xÕ ÕÖ×NEOѼØ%&ÙÚ! ¨ïÛxÜD! zÝÞÍ ß" * + àá â 㬠ð Û ä ã ¦ ! ì + C D l q å S æ ! ò E ç 6 è U ¬ é ê ëç 6 ì í î ç b ì + í î&'&') ïs! ðñxò óiùúûüýN &'&' ô ¹ ' õ ö÷! ¼ zT &'&' øùúX! û 3 ü ý þ c &'&' Ð! ÿ!ß &'&' "-#$" ì + þ ü ÿ ! " ¼ % N &'&' & É ' ( ! ) 4 c ¼ á * + ù ú û " ¡ ù ú û N &'&' v , - . . / . 0 1 ! D 2û V3]! ìíîE456ð,6" (

U ;] ;B½¨

Nw ! efDüc># UT Þ | f%ÈÍ­ >?s;]E ;B½ þ÷ËT ! Ó ¡Ë¤5'¢ £¤¤;" w4! ¥efüÿsà ¦§ôí T ¨© Ó:c ?ªs õ ²ef%¤; ¸}lªè B! «¬>?Dè" ­| æ§ôí ꮯ°L±²¤;³E! jÖ×efüÿ½×w@´µ õ"

DEFAGHI&JKLMNO

·ê¶·! þ÷Ë!"hi! c W½!Uv¸^w_ü¹! ,ðV ϺӤ;¢ ü¹L½»¼½¼! vw£ G³¾¿s¡_W½ÀU" þ÷ËûÁ hi! uevÁ¨ÃíqÄÅs !U _ü! ôê^T ö £G³¾<¡Æ! UsW½" ·4! iwT Lefê´@ vÁÂs! UÇTiw¯ ÃíqÄÅ! ^ È' CêÉ ÊËÌ Ís!UW½"

u!6vOwxy;=JKz{&=|}~=" +q#rst.

9:;<=>?@ABC

©qrsãt ã¦! efP!uvef %¤; ¤;ßw! lXxy8z{! |;f ?¨üU?>D!þs?}" ~ « s¨ ¨ ói! uvLê; süU\ ;?>D ;f? }D! ·L s;f;?>D üU?}" uvv T ~hi! s8 5v? ª ²×Óið89 «5! jhi A Âw¹¡µ; B²½" ;B½B² °h i! uvsê? ñ Z! v õ ²½L; ?f 8O! DèIµ" ·4 Óef P! | > ?" (

ϺÓ! f%¤;×]GUs èé ! jefP!uvT4s U×Ôê Uzëÿs ?ìÁ p¿D÷ï" Å¥Æw! Us; B²½?í! >þ÷?s;] 0| N Us ?ìl!îï" ! zëÿ, $ _;f ))'' _?ª! 2 ?ªðe %ñí

¦§ô+,ôV×fgÿ!23

û÷æ§ôí ­² þ÷Ëi w¯efg«üûsýþÿ!ê¹! ÑV%@hi "#ò ói! þ÷ Ëà ]]G$%B²½í î./01) &'sÑ(5<Õ¹)só *ï"

!"#$ " %&'() *+,-.%/012, 3! 456789:;! <-=>?@ABCDE: FGHIJ! 7KLMNOPQRSTUV67! W XYZ #$%% [\]^L_`a" ,-7bcdefghi! je0klmno! 7K89pqrst7u! vwxyTUV7z6 7! {|}~ UV7z U 7O67" w U s _`a! | &' [ U" ! ,-7bz67s7 O " ! ¡¢£¤s7K# ¥¦# 7§¨©7ª«¬ ­s67®¯TUV7z6°7 " 7bc±²³´! <-µ¶·¸l´¹sº »" ¼ zhi½ ¾¿UT]^67! ÀÁÂ]^ sÃÄ" Å¥Æw! zÇÈÉÊË ÌÍÎÏ0ÐÑ G! ÒÓÔÕÖ9×ØÙÚ ' ÛÜÝÞ ¤ß! 7K sà7áÌ âãäµå" (

Dè>?! > ? ì *&+&', ! zòó|È ×<f¸ ö; ¢ ôs>õ" efüÿBí -$,s?ª× ¤; %ñí õ! ¼pB; s± ²xbc! ö >?ìR¢ t! ¿ s ÷ c U f s > ? ì » k )%, Ú "%," (

ì ô x ü ã ü ù q r

L * ¼ ½ ¾ ¿ l

æ§ôí !"|+,j + -ô./Í 0«T4sôVç1× <Qÿ!s«23s " <¬é í¿­² ïxÜ4! ÉÊþ ÷Ëiw¯ " ( ¡ ¢ £ ¤ b ¥ ¦ § i ¨ ¢ © ª « ¬ ­ ¢ ® ¯ * ° ± ² ! C ³

îùqr " %&'() ìíîüÿôf%ËÒs »¨]»! ´µ3üD] tus5c_=ùqr! Tjþ÷Ë ²secU fûv4ã¨>wxü ã ! 4 5 Ú q "4 y z! {| #& \}~" üÿôfgêëû÷ ùqrsêë3ü¨xü ã ü ¹ ! A 4 5 Ú q -' yz" ®ðýÔüÿô>w xüãs N" xüã5 ¨ såx" ¿X w+{ÌB" (

PQRST#U#VW

%&'()*+,-./012345 67! 89:;<=>

·êV¶! +¤;ðA³¾! ¼þ÷Ëiw¯ ÈýÎÏTY sС¥Ð! ueqr Ñf ef%ÒÓCQÔ8Õ?! o­êtêÖ_×" ©*V|t ã¦! U ØÙYÚ\Eqr =sLêÛmþüÿiw¯ÜÝsÝÞ wÕï^Ø YÕ! ¿sêØÙYsßàáâm¹s! ·êØY Ä Y_ãä" å! ÑV×¹ |ÜÝ<ÝÞ! ÀæØ×ç" (

/ ´ 7 B µ

¢

¶ ·

* !"## + , -l / 0

U?ù ?ìú D =B[

¸ ¹ " º q # r s t »

#"%%9:þ;<= 56>?¶5DF

î56 " %&'() 4~í! ê¬s+7 8 ²û9! â #"%% 9:þ;<=×56 s>?s! Aµ c@½Aû B¢C Dc EF" * + G H ©¤ ^ I Jt ð Û "# % ã ¦! <78K¬LM )%#" N # ÛÖ56© Îs3S s /23 N! 5563S ÏOP QRsêN U" ã¦Ó! ¤Y : þ;5xSs! ¼Aµ T;9½Aû Bs ¢C¨DcEF" /23 LMU6 dVsn

! l i G "

º! "ÀW@XÔ;+O YT;9! {× ö_=3S:þ;s78sZ5PQ" <78K¬û9! ×>?[12s%P! º ;9s\¿»ú" ñ ! jÕ« s:þ ;Þ]µ^_e56s>?s" <K¬P`IJkabW! 78Ãic[ », c[ÜÝ«dEsefí ! ¼56s {T:þ;5g]si þF! {ÐZ ²7 8" ab ¿K¬s78÷3Sss:þ;D è hG! ¼Ø Mi{5g5 [mjOs kl" lÆÆË! mXØ :þ;! ^«f µ! ÏO ÷ BÃÄ S! nÍUú [o Lp¨DcEFsà " (

ÊË¤Ì Í{μ ½Ïª 5Ð"

EFÀI*iÁÂeÃÄÅÆÇ/ȼÉ"

! { i !


!"#$

!"#$%& 789! :;<=>?"@

34

-./

56

012

!"# ! $%& '()*+,-.! /()012! ( 3456789:;<=>?-." @ ¢"#$%&)891&wx £-@-ÑKGðñ}` ýX¤_! tâ~M^¥! G ¦§J^n" J,¨@¤3Åv©÷Q! JIª ,2.2"#$¡%&«¬­¾ @ `9­åæ ! ,I./C*#®æ! M ^¥Jêâ~T! , S½+ ¯Ñhi2åª! JÁL=çt÷¨

`¬" JQ# `jX>?ÝÈ,¼ j! êë­KX>?ÝÈt¿°/0! åªt±òó@Wá" ²Ã¡£ @iȳ¨÷! J: ;! ¤Í#2#$Üÿ#G©W%¿L -#5! ×®ÖXiȳ¨! J ´× \ô÷¨ /0hi2¯Ñåª" 3

cdefg7hij

"#$%&'(£¤¥,-·@ ï9&Ì:E;<4)=! )

RSTUVWXYZ

789<ABCDEF" GHIJKELEMN<OPQDEF#

)

89ÁL! êë­S ½ !Äż" ­@

Zq" ab, . î & #L$%¿@¤ Í#5&! êë­ã´X Ö '! ¸B1 ¦(! s,#$Ü ÿ#&+ X C )^ÿ Ö" )89Q! ¤*+,,+ ,ò#Ã^-ëò@°±+¬{!

¤*+,ÁLG.i !! 9sÁ L ¼8/01wFG5Ñ2l HH$·J" `5()@nÁLFG5Ñ2H$ 1B´ 1w! /()@nBÁL |23$4·YçI!_°! 5« +?-1 ¦(! ^6êë­tâ 1 )@°±! 71B" ­@ Zq2»8" 3

[\]^_4`ab

899ChiÍÎòk )sÏ¢ ©Ðs! zfg

hi¼jkÑòkÒÓ UÔ" JQ! hi¼ÕÖ×ØòkI Ù! , &' Úòk¤! ÛÜcX òkXÝÞ! 9§^öòkßàá âÒ" JQ! abòk ÚÅÆ| ¤! ãäòkßàáå &445 / æ 5,44 ß à á â Ò &46& * æ '6(( ßàá! J 5hiG¼8C

'(

1Éòk¾Äâ1çè! sSé$ Jê@ë>Îìí" JQ! òkÅÆ|¤! îCÝ Þ @ ò k S ï ð ñ ò k ¢789 :;<¦ % ò ó Æ ò k ¢="7$>? @7=7¦ % ôõö÷øòk2 ÷ò k ¢:;87@¦ ! 9§! ßàáÒ éîCùÝ@òkS Æ ú¾Ð ¢@A:8¦ ! ^ ! )89ÁL! hi ¼ÕÖû^üòk@ùÝ ý°± S½þÿçè¸õcXòk" 3

)*+

¼(½¾¿ÀÁÂÃÄ %&' ()*

"

!ÐѾ¿ÀàÁ Â$

ÅÆÇÈÉÊËhÃÄ D o å æ ñ h Ã Ä $

¢: ; / m <¦ l = > ¿ ! ? @ A ª B CD òÍEF! ¼PG¥nM¦¹H 2 þ " ªI! ªBC¶Ä1 T>?EF! P J K,^ " ûIXG¥nM1 ! `F d õ®[,Lm f ^Ú$M! NiêD þ 2H " OP+l 0G@nK{@G Q! RS mÅT UlRR ªIô&! õV ~T B åG¥nM! ~ªBC¦¹þ 2H

ªBC@`Fd G¦WXYZ! ^}~`[È\ ~! õ ]!fæ" C¤^^Fd ÑÑQÅUl_ ! Möþ `À - ø ô! òÀ .( øô! H ?ab% cde¼¼" Jåfgh&¿ °! õGiXG¥nM! ªBC¹"þ 2H ! czJêÖ# ýØi,ªBCjk! ¼PG¥nMlm_n" J_ ! X÷^ýywào .(( øôþ p! X÷GN B( ø ô! [\Iý~ @G¥nMX?Q" Ô«Ol âGÿYyqÜ! éSKXÍ:@rB³MW0G>èe$TFds6! ¨¨tuf? n1 0E" 6 ! ,ý¾ì!g! vJZý¾wK# ^òÍEF! Ñ! xyz@G&EÖ! {?G&KG{ |}! ^й".pÃ`~! : X@ û" vJZý¾w@Fdz à ?! å @ @ý¾w ^ é ~ @TÈ! L ª" 3

L C% [\hL P L¡_" ¢ &' ( ) * £ 6 ¤ " ¥ < ¦ § ¨ S © $' * @ ª « A L ¬ ­ " ® ¨ ¯ t ¯ ° N i < x ±$

²³´µ¶·¸¹|º»

,9C¹ µ .U¶m, ··Ã¸ÙKK¤U0! Wº»¡¼½ ! ¾«X# ,()@²¿Ï ²

¿ÝÈ! Cï,ÀÁõã9C¹Âb@ÃS! ´ ²¿ÏÌ ÄÅe`YntÆ sG Ç0 á@ÈÉÊJ" .UÍÑ#ËÌ´ ÍA Î.Ï! ^6=Ya¾Ð. U Ñ" 8#Ò¼~ & î &/ mCJ .()xSÓ. /W^ ÛËÐ" Ô«Þ6! Õm@/Ö×}ØL1ÙÚÛO^ÜÝ! t.Í#] .U@wJ! 7|¤ÙÚÞ[.U@ia ß" 9C¹] GCÁ.Uª«Syzà`@! Jêáâãa t ä°.UYåKS1 §Ð! ^6! µ @æ ¡ç! Ò G#^L.U@ sª<! MS`µ è@áÔéè ! êáÔ #ý ßGyÜë! K XY LW@} ìíYº îï&ð" ÙÚ oñ¥@S! Ì\LµÉòçW@µ ó>L$^ ôõ1 ²¿! n0[þ]áÔ,-! µ¶öÚ! ~7!L î! ó>=Sä]¤÷÷ø" ]^>î! åÌÄù@²¿ÏÂ7¡ïS }! 9C¹@ çWK Xúû¤@Ãò! RX .(1')@ÆÇ! üG8 L½ ° ,()náZq@Jb! ^L,I,ÜÖQG© " G©! ,MA &( ý(! þÿó1B] ä]![! ¡ ÿó0"|î#$! % à&ÿ'! z קP>çW( )*+! z3, L´"[h-" © @./à&#$+Î \ Ânù0Ã?n@1! ,áÔ¡3{÷+! MSG¼8" í@ÿ" µ G2±@h¡! +Î\ óÎÏ $ 3 .)% eS  æ 4@Þ5! Mø6¡G¼8Yºî@ì ! z ç & 7@ # Q! µ/B× µ ná89" 3

\}~ < t

KLMN67OPQ! R>SLT-@UVW#X2345! YZ [\]^7-_" `ab!"#$cQ! 2345SLTde-,-./fEgh i! jcHklmnop@ZqLT-r! sGStuvwxn! yz{|}~! lnYZ -_! y SC45 X ~ G " J Q! 23>?SL -_2 ! MC-Xde! 45@DE! `j GHk! jK G# )*+45@DE! MSJ¡J ¢£¤¥¦ §¨op! G©-.ª«K¬{T ­X®¯@°±n." X²=³45DES´)891w"µ¶^·! ¸)89z² =L´¹º»¼" ¼½¾¿23>?@DE! )89ÀÁL´op45@ )£°±" ÃMNÄÅ#½ÆÇ)89¡£¤¥@iÈÉÊ! `Ëyz }~jÌÍwÎÏÐ ÍÑ#ÃÒÓÔÕ/! jÖz×ØÙÚÛÜ j@ÝÈ! Þ«jßàXU -¡ná! j# â! tãä-åª ÃåæçtR>@èi! éêë­Wìíîï! ðñòóôõêë ­^ö÷¨" C )£ln@ÉÊ#½øJùÛúû÷! JQ# `lmÖS jüý@êþ! Þ«úûjÖG#âwxÿIT" !Ã)*+³£¤¥"#^ÿ! JQ# `owx@i#ÔtK SËÁ$MNi#! nát}~KS^mX%&@êþ! Ë' (@)*! é -.+,áÔ,- .U/0! 1&Mö+Gý klmnopqQ t! 23>?C 2.34S½56$ Þ«op@7@SL rst" nou -r! ¼8 Xn#9C" L(vwxyz JKGq:;£¤¥S½L X%&@êþ" JQ! -.ª< {$ | /! =X>?@ÆÇ@ÄÅABÛÜ! 23>?DEG©SC ¤^NÄÅ! é tÞx_DnáÍE2&w! zÃFG5Ñ2H$@Íw! WSIJ§ K" !Ã)89,LM¤Í#!!NÕzÃOÕ PQRêþ,STU0@VWXYZ[ \]! J½Á^G sOÕ! J_`! X÷^öÿIøJYabùcXÌdOÕ#5e Z[! JX!!H#êë­É COÕ" !

!"#$%

®vJZ@ = ^ ó -(

Ì D ¶Í Î | l D Ï " Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × ¼ Ø ¾ Ù Ú " Û Ü < ÝÞ ß $

òó~! ôèsõ<yö÷ø

Jû |îªIÖ# ®de@íZn 3@©÷,¤! ®:;@ ^ó! ^ ,ªBC¦¹ - øôþ

2?ab " `z jÎ T -(( þ " Ô«XnÍ:jê! éS âGÿcGà ?! 1&Mö Þ« Xçt! KG#1 0 E" 3?

!"

"#$%&'()*+,-./01234567! )8 !9:;<=23>?45@A,! BCDEFGHI! J

!ÐÑá⧠ã ä ¯oåæç" CD èp@éê"ëì í$

n! K ë Ø O l â Gÿ! ó1[ ~ªBC¦¹þ " Q! Jê^ó+Î ¦¹T C þ ! Ôt|} " IÌ ÃMS½#tuf?n1 0E÷! ,¤ Xjk ?! ^L S^¥t0Gs+" 3

î Æ Ç " É "# @ ï ð $

89z "#$>WL´! ¹º? :! éJÁL! -Ñ@õ"#$ / ÷ ¨êë! -@A à Bò.ª«1B ´"#$CD! ^6! "#$®XCj á" )89KGq:;£=EFò>@ Qa! Û³®¯Î+l-hGHIJ« yKwlBL M #5Ñ! Nz¬{ J@&¥! CJ=S´¤*+,: O" ÃÞx}PQù@ÍLRX / m S#@ÒTGÓUÍ#ÔÕ! S½X Ì `V W ; X Ã Í Y ÷ ! J Z « @ Q! Mà[\nêChG@ÁH! Xn CJÌÍwÒÓÔÕ×] ^_Z`! CJs;! µ ýtârQ¦! aCJK 1BbcdeL M # .Sà ÎÏ" ÍÑ #@ÿJ" )89 Q! ÷¨ï fgI@h! Jådeä &@÷i! Kyz.Ð~ jCJÓk! `tz©ª ¥Ù}PÿI! ©ªl@ mn#©àor" "#$@ïfp I¡½! JÁLMS"# $@>W! nêK#:O "#$@°± qSLT rsQù@Wá=SHt u" ÃS½X&¥êë ÒÓvÍ#÷! J,¤X &¥! éò!tS1Bw àIxêþèi! Jyz Kwà{r@èi" ,/ ^| £¤¥S½7X ÉÍw¡J}~÷! )8 9»¼# ` X{|ô^ mÜ´! jK X " t㤥2 ó

¦Ø lmÓk ¢ Ó2 % de2 ¦ ÷! Jt £¤¥LxX6ïf" QB×ÓvÍ#1 X z µ?RpÜÔÕ! 1 RpÜ@Ók ÒTGÓvÍ#! )89 Q# `1 B l " JQ! , .( !K 1 R pÜ! SM^- o?! "µ¶ %&'( ó # _`! 7!= 2 S X%¿ÓUÍ##5 2Íw" J ! X-ÑD¥RpÜ, å ¡>î Å! éJÁL! ÞX wx Å å ¡¼8#UÊ " 3

! ! "#$%&'()*+%,

789 $$

)89fghij k ý l m n

"#$%& X o p q ! L r sntufvw@pq" JQ! hitu@p qxyzY{|}Ãn á! J Q! , '()@} pqx~^ ¤! X *() S ® ó " ` % %ò% 2 Ö S n "+$,- p q ! czhiyjk 5" ] ! JÁL! , ÷! hi¼f { 4¾¿iÜ4 @ ! náK¼4ehi! Ihi 7! D ö s D U@ ó" ] ! JQ! abò Î Ï C &(./ L ¡ ¢ £ | ¤! á r s & ¥ S .&&0, ¦! s , $ § / ¡ B ¨ .(& ¦ ¢.(( ¦z L áCrs &¥G©ª¦! |«7!¬ ­®¯+ÆÇnáí°" , ± ²±&¥ ¢£¤|¤! &(./ § / ¡ ± & ¥ S ,'12 ¦! shi³´@µ¶· ¸[2t ¹º »¼S ÆÇ ±^½§^" L ! JÁL! hi ý¾xyrÛyL ó¿ ÀÁòÂ7! G©hiA Bãä"ðÄÅÆ@Ç ÈGyýÉ! Ê C ó \ Ës2ÌÇ" 3


!"#$%&'()* !"#$%

si -./&0!1 £¤¥¦

§¨f!(© ª «¬¬­­®2¯°±²%! ³sui´µ¶·® -./&0!1 £¤¥ ¦! ¸¹º»ªs;¼½¾¿®À Á" ! " !"#$%&' # $ % & ' ( ! ) * + , - . / & 0*1/2345! 6789:;< =&> ? @ A & BC! DEFGHI! JK-./LM'(NOP Q! RST!<=&@UVWXY" Z[! -./,\ ] !Q @ A &^ _ 45 ! ` 6 abcL!'(PN! de>"bc &f g h -i j klm-n" opq r -./s t u v w x y ! z {| } > ~ -./ &lA |~ 3 & ! 9 & !"#(%&' # $ % ! L : ; < = "

-./ A ! 9 " Z ] ¡¢£i¤.¥ u v ¦ § ¨ © ª «! ,¬­9'(®¯45&g°" Z - . / ± ² ³ & ´ 3 ! " !"#(%&' # $ % h µ ¶ · ¸ ¹ ' ( !"#(%&' º » ! ¼ & h ½ ¾ , !' ( ¿ÀÁÂ&¹ÃÄ¿&AxÅÆ" M : ; < = !"#(%&' # $ % ! L Ç È É Ê%! Ë%ÌÍoÎ&{ÏÐÑÒÓ ! Ô Õ Ö × Ø Ù ÚÓ! ÛÜÝ" Î³Þ ßà! d%#z à ß 5 L á âã%äzåP áJ&Ax" %ähædçèÇ! γÒÓ ædç½¾" é)*ê é+ê

situvwxyz{a|

}~ s 4

éíî ï ð ñê u v R ) æ Å s s t" , õ ü &z | ! Z-./ A˸³¨Ò! h -./,\ < 4 5 ! 1è. ! RST õ-ÅVW¡¢" A 2 Ì ! ä x ¯ £ ç ¤ ý D 9 uv¥¦§&¨ s t Å ! J u v ¨ Ò

V©¡ùªK« Y" ¬­,®ú Y4+! ²áà ST-ÅVW¡ ¢! zúY4 5! ó¯dQ °" Z A2 Ì ! -./± h è . 1 !z | ! F hæ-./U " ,lA |+²! )Ũ&z| ³9´ µ! } ¶ · u v ¥ ¦ § &z | ü ! ¬ ¶ · u v &z | Ñ Ò9 " Î ³ N z | ¸ ª ÎØ ª t :« &¹ Î ! º » E )Å ¨ s t ! , Å_4 ~¼ " éabê é\ê

EFGHIJKLM NOPQR'STU

éí î ï 6 Ê 6 ñê > " l ë - G ! ì í ! éð Ê < ¼ê ! î ï ð 5RB9 ñ ò ó Ó ô õ ö 5B ;5< ;0< ¡ ` ! , ÷ ø ù Àúû"Wü! ýþ÷øÿ! "#$%´&'( 6 "*Ø) *>+,-ª'( R "*" . s/ÿÏ0,¦ 1 ¯³2Ì! 3&E4!"#5 67.«! z 9:5C | D * 9: ¿H É C ³ 5: P µ > 8 9 : ; <lj=>>U ?@ A" ,?@ Ae >"- G éBë1À&ê CDU ?@

A" γ! . üEFG!GH.IçÁÂJ@! FL! -GKLU MN" À&KLapMN5! OKL P QRSTUóÓ VW! î üEFG!-G" À&À / ï ð 5RB9 ñ ò ó Ó ô õ ö 5B ;5< ;0< ¡ ` ! ÷ ø ÿ !"#$%úÀ&X) " é9Tê é\ê

ÚÛ<=ÜÝ?ÞABCDßà

-./0123456789:;

<=>?@ABCD

éíîïð ñê YZÛ[î,ïi$öà ! :;\={] ^ _>>`hazñòfi! dçz |àõb+O!i cdef! Rgeh$öiÆ" YZÛ[hæYZÛ[jóu78&>klmj! nhæa z o p e & q Ä p e µ r Ø p e s t u v 5 ! W E wx y ez ! ån{|&A¥qî}½xyetuJ~m" ¥qÌO ø Ø [ ! x / YZ Û[! FU> Ì & ! " YZÛ[ Æ&F [OOhjA &sî" > Y ZÛsJP3,Û>ØgÛ>fi" YZÛxóE É YZÛ

N i 2 ¡¢a

éëìíîïð ñê íîïe l @ / ø« ½e l e Õ ¾ ø«Æ¿.& À ø«½ee©¾ø«yÁ ! zlAóô ||46 HʳÂÎ@/ øÍÊà ee"okluvÄ ÅÆp|z¼" > 0AÔÕ@/ÇÈ«ÉÉÊØ{A& ©ÇÈ«r & ø çË& rÌÍ& Î^ÏØ{|Ý,ÐÑ"okluvÄ CD³! Ë<uvÄØ{AÒ\ØÓå! {çÔ ù>ÕÖ Ö³E! ÔÎl µ z |U & J Ø{|" ,ÔÎ ×z 4 Î ³ ! [ A Ø ò Ù/ÎÔ×صÚÿ>Û! ÜUù õ &9«ÓµÝ" ZU! el@/,p P R ! Ë | ó ô ù³E! º/æ ø« øÍ [ Þ! ÔÕßóà@ÞØklp|z¼! Î Ô×ØÓáU¯â! J |`oãÄ! Ì A ee"okluvÄ p|! Ë ä &låjæ" é99ê é-ê

fN?ghijkalm

@nopqYra

éíîïð ñê íîïlAh./ir ù j! Ðfz {|46+Oå"oklumnyjo&· p|" umnyjoäz:;L=qr=&ÝD! z{|46*Ò 6еst uÎvQHÏ|&&w! {Kst uØäxy6 <z! Î_Iµ{|uvn}lç~A 4 Ø× 4<" umyjohíîïlAh./& / ø! `h!/&" okl! T!/éê " öh./, stik Ø 3 stÝ ¿p umyjo! 9 Ï ! 9 ! R~ÆI0| &éê" !/ umyjoêNåÛ ! éêh./F z2g" é9Dê ;#<

xó! PQhYZ 5 & YZ 9 & YZ C RØYZ 6 " å ` 4 [ P Q ;CR] ^ 6:_^<ª & Ì F É Z& Z& + °Z& 5 ¡Z& ¢:Z& £Z& Y°Zª ¤¥Ó¦§O¨Ý" Å ©) ª«! ¬b<«uª­®U M@ª¯°! RS±p²«S ³à" , ³´-Åbc¯^çeµ¶& µ ·¸¹& º»& ¼½Øº¾¿ÝÀ Á oØ&ºf ! ÃSehiÆ" Ä b c¯^ÅÆ{| Ç! È ÉoH¬b Ê ­ Æ ! R S W E Û [ Ë Ì x v " é9Tê ;#<

!"#$$%&'( !"#$#%&

) ' *+ ()*+,

éë ì í î ï ð ñê &,-. /012 ò º l A ó ô | àõ! ªö ÷ 3456 |ø ùðúûü û 5 lý þ ÿ a !"#Ø | û # $ % & ' &,-7 /012 ( ) 2 * + , - . / $ % 8# +" =æ &,-./012 012Â&û ü û 5 3 % 8# + ! 4 + h 5 , 6 *Êð é7àÉê ! 8+,6* ÊÉ é7à9ê ! fgh,íî ï:;<=>?@AB " û CD+EFE-G/Ø.G/! G/4+h5,6*Êð é7à Éê ¿H>³*I# J.G/h, d K~L³M" N/L/Op4+PQRÌÊ 9äST P UVW &XY +" γ! 4+dZ[-./PQ RÌ>äS\Û]^ØS\%_ ^" 4+û#)R>ªlýþÿa `û#a+# Y+û#bchlý |û#" Wd,Y+e]f! g R Ø h i & a + L j \ k l 8# +! FU >ªlýmûD+! & nfefeo" p a+û#oq r$ ûCa+ bcst ÷d

Ó·ÔÕÖ×u! ÌÍ ÌÐ ØnÙz! %·Ï i

;ÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍnop Îm {a! Î ÏÌÐÑÒN

çuÇ5&D+vw" öûC{+! !2xyz{ RÏ| ùàõâ|}ûC~ a D+! γ 9 & | " 9:56 |øðúûüû5lýþ ÿa`"#Ø |û#3%& &,-. /012 ) 2 * + , - . / 3 % 8# + % ;5<.-G/ = .G/XY+^ PQ ¿% f i % >-?444@44A5 " ^ ) & g i % >-5B44@44A5 " ^ ) & h i % >-5444@44A5 " ^ ) & i % >-B44@44A5 "^) Ð ^ éC ê % >-C44@44A5 " ) ^ éD ê % >-544@44A5 " ^) X Y + S % _ ^ % >-9B4@ 44A5 "^) X Y + S Û ] ^ % >-9B4@ 44A5 "^) ;9<78# + e ^% >-9444@44A5 "

X) ;C<7 4 + S % _ ^ % >-544@44A5 "^) ;6<7 4 + S Û ] ^ % >-544@44A5 "^) ðúûüû52*+ ì" ³ õ 5 , 9456 | 9 * 54 é7 à >ê ¿H9³ ! Ëäa+û ì" E >-B4@44" ì" ¡¢£¤! ¥R+Oí îï &,-7/(EF 2x¦§a+¨©# ª ¥ « p û C D + ¬ ­ GHIJK1LM4N6OPI0GJ@KQI ¦ § a + ¨ ©ì"" s® ¯°±ì"a û CD+² " ³[®¯! ´ µ¶ 4DRSTUNDRR · ¸ &V01. /WW ¹ º » ¹ ,0IWX.YZW[;:56"DB:DC5C<" D+h2*zÉÊ9¼¹ R |}Axa " ½ßz¾¿ ¤& ÀÁÂØÃÄAÅaµ! Æ Ç ÈÉû ª "AÊË aµ" ÌÍÎÏ«p ö&ûC{ +! â|}ûCÐ ½¾9> " ÑÒ)ÌÓÎÔÕÖ×Ø&Ù% ! FÚPÑÒ9d||}AxÛÐ Æ Ü! ÝÞßà! µ³áU&yâ _ ãRØÌÍÛÐ|}&ä/_å ! Bæ9{çèTPÍ&éê" éTDê é-ê

a @ a

m , 2Ram'R( m

!"

éë ì í î ï ð ñê Í ¨ÎÒ! |& lAóô |à õ! [ ÏCÐ uÑÒ&ÓµÔ Õ! JDO| ÖÑ! γ1 lÌ&Óµ ªÔÕ×Y! ±ØÙ" }hÚh ÛçÜÝ/&§ Þßà' ªh aáoâ! ×ã äuXY' w å[ &)æ å " ç [ f i! ÐQh Ï &ÑÒÓµÔÕ ±O|ÖÑ! è éF ê0ë 9ÓµÔÕ×! ,|ðÊ~4H ì! ççÐÐ, tì Ê6³! g Ñ í° î ïð ñ! òSó/­ <ôªõQl ö÷³ø&ÔÕ ×! 8ùú! Yûüý" ÐQ h,Hì þ ÿ&ì~³E! ÔÕ×Y!=Ä¥"" #ŨÒ! ç oq à&ê0( ÑÒÓµØÔÕ! $o¥ÚD&h |& ÓµÔÕ×éh±O|ØÙ" AÅ, ³ ! o z Ó µ ª Ô Õ q ³ w% Z J &ð ! '()À*+Ì>Å,-" [¯-Å 2Ì! |çÔÕÓµ× .Ù! èéÌO/0&Ä123>{4 ²! 567Ð8 ÏCç&69! : ; <Ô" #Å>{4²_ NÄ123,8 ) ç 6 9 ! Ì × w= > ?ð : ; < Ô! oRE@! ABPÍËA>C< Ô! DE! o<Ê9PF! {6ÄéÌO Ê<! L"Ä123,{×&G w=> Hð ! J ; < Ô ! j + I o [ É h ' uJ!KÄ123,G9>L5! _ M &-sAÌO! b) ÎNOP" ;99<;#<

VWXYZ[\]^ N_`abcdYe éëìíîïð ñê íîï-iQ ¿xRSÆAîT! ËÌ ø5ì." RîTËÌ O|Ê<¼! El 1" ZU! !8îTøV Æ,ë*6 dZW~! ø ³õÉ<³XY! d ³ËÌ ZÅ-iO[\]]>^¿x "

²,d³! _ ÌON"SÆ&G ËÌ `õ! γJÁËÌ a¿ Å ªÜ! ¨RØbG" T c45! qBm dOO =" ËÌ KÂoe! p +O.çì f! . T gB³Ñ*J@" ;`<


!"#$%&'() !"#$%

JKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^

2ijkl6&1mn JKLMNOPQ 2"#$#%&'()(*#+,n RoSTp qUVWXrstYZuv! wxy"z{|w}|~! " ¯WñàU& áâCãLä·å! 5æ ò ç è à f é ê !  » ë ì þíiéê îéyPïð$ àUñP! CãLäòóC ïA ¬! 1¬vi¦h: ôõéê! ö÷¬ þ« &é ê ï ð P P ! à U B } ø ù 'ú! ûüýNvB}þÿ$ àU! ø " f i i C Æ ã2 K Þ M #ÿ ô $ % û ü é ê & ! ' (

° ^ î ) * ± ³ ! ( + w + , à ° Æ %féê! GG ¬6ô -. $ / ° ¶ 6 ,C 2 ! ê î é 0 P ï ð è 1 2! 34Ó;ÅNAv¬ýN$ 55 6 7 8 ! àU9 W ã: p ; à Cã< = Ô I > ? @ ± ¬ i · å à U f ABAˬ6<=-. IØHC$ Dà u C ã< = ½ Ò E = F G 0 1 C ã L ä ! Ë"78HIJK$ !-%( !,(

6789:;$<=>? @A'BCD;E'FGHI !"k$%&'( dóLMNN8" k$ 8*O+P3Q&$-. / &R 5 . AO6ßl /0123245674893 ßS:;Â\< = t I R 8 T U V @ !!*#+:!*#;( W Èpð,sXY5Z[Î! Ph\]L MÞ^_`azb Ncd<=ef$ g}}~Q htN<}~Qi ej]k"k$LMÞ^_`azbË ¢÷! cNId<=ef$ 786l4AcmËnopØqf ÇÈ8! rNLMWÈQÑCãÇB Å $ W R f s z t u v w Ø - É <* § ¨! ¹xk xy~÷;Y5Z[Î$ IJLMNN^_`t! Cz`t zuakE4t{nop *#!%#<.-.;! h *#"%;<*;##! i e | *#"%.<%#<#! }

~ *#-%!#";<%! t C " Ë I ] ^$ WRv* y hN 8M r NÊ _! wf³ = uÚ 8Ù" ÜÝÞ " " " =©$ Ë[Ø"k$LM<=szÇÈ8 2& ÇÈ8~Q& nop% ~Q& i= % & % Ì& #% t{& nop% zQ& h% Ø ñ ÿ& i= % ÜÝÞ & É¡o" ¢ý % £þ& ia¤% ¥¦& ie §% f³& ¢ý " ¨©ª% «¬& ~ Q>% _& m­% tu& ®¯ °% t?& }~ % X±& ²­³% { |& ª´WÈ$ !!-( !'(

!" k $ % &'( Á ² w ¡x x y N ! , z i { | ! U } u ~ w Ò ! Ë " C c Ø , wz$ ! -%/ ! & ¡G + 3 &45 A ! K +ó d @ò y ,Ò kÑ$ à! ~ y 6 å f = = ! â C ~ Ë p f 3 ¾ " ç ¡ " ¢ £G " ¤ ½ £ Î Ë p _¥ ¤ ¦ §¨ © Ð ª « ¬ ­±®$ ¯y0!  ¯ ° ± ² à ! ³ ³ c ´ µ ¢¤ £¤! N A ¶ · 9C ¸ ¹ º » ¼ Ë ÿ z ÿ ½ f±²$ !)(

W -

TpqWXUVuv{ |~ !" k $ %

!"

~ ¡ ¢ ! £ ¤

- ! ./$-0/1234-5

+,-./0123+

& '( Ï : jU~VwÐ ~QÉ % ² &Ñ=ÏÉ Ò ~QgÃ¨Ó Ô Õ$µÌ µ\8% Ö ×V~Qgà Ø9Ùmf< - U% ¹ÚØ¨Ó ÔÛÜ Ø³Ý ÑÞß©àfáÝ% áâiCã i ©à -% NAâCqÆSq fÆã$ 76²&(+¨ÓÔnä6 å5æÚ j7IPABà% gà ØËV~ Q3¾Ùmf ×f ç% IP5 6èé$ É êë¨ÓÔ¾:% ³Óm¬ f

!"#$%&'()*+,

ºì% íª»CrÆáÑfîï% Û¬i ð ÄCCf¼ï% C}þDÝñfÑ =$ 7G % `=LB¨ÓÔ% 6òó»C IP1ôõ1' % gà Øö÷ g3i:jUV~Q÷ø'C=÷8:j U~V#¬i¨ÓÔfùÞn¥ÓúÊ$ 7ñP% ÏÉ fgÃÉ ûÛüuV M [üý% , ¯ ð<t-% þü¨ ÓÔÿ(gà ØIP!Éf"

#% ¨ÓÔíª ¬áÑÉ ûf $6% %þÉ û ê N &' ( ) % cبÓÔf > X * n + >6 % , 4 -.$ É G % ¨ÓÔ//001ÏÉ fVD2 8 ·qÆsÆ% LM7ÄP ¯% ¬` &© ± 3 4 5 6 7 : U V M Ä p 8 ç , ¶$ 7v9:¨ÓÔ% ;Ø<=©>òóf ?1% A@iuòV~QâiAB«$ 7G % ÁC1gà DËV~Q 3¾:E8çU¶% gÃÉ ûËV~Q 3¾:E¬i8çU¶F= !'(

!"#$%&%'()* !" # $ % & '( ) * + , -

. / !0 1 2 ! ! 3 " &( 4 5 !

!"#$%&'()*+,

6¤¥¦§; ¨©ªE!"##«£$ V~ Q Æ } " k $ò a 8 \ M g à ?-$ "k $ò:j U~V !*#+ -Â\ -< = Ò p Ñ T Ui+-. %4 5 ! 6 "k $Ê Ë ´ lÌ ÍÎÏÐÑ:;! ÒÓÔÕÞPQRS$ " É Â p : U V Ä v C Ö {|þ×f "k $¾¿ÀÁ8 c M ! x B éX{|! Ø v B C d e f D F D EG H" ÙÚDÛ" ÜÝÞß©$ $%%&$,&

=>?@6459:AB !"k $ % & '( " k $ ¾ ¿ À Á 8 +-.%! P Q R S "k $ò : j U ~V !*#+ -Â\-<=ÒpÑ TU! gà p Ä?-$ 78 K L N Þ ! R S 7Å<=Ò p Ñ T U ! "k $¾¿À Á8KLÆT U Ç È 8 ~ Q É Â p :U

6C _D TE ` aF bG cH

g " k $ %&'( ¥ ¦ 2 f § ¨ < -© 1 ª «¬­®®f¯ °! ±²&³i.´! µ¶5·¸ ¹º»¼! ½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅ! ÆÇpÈÉÊaË pÌ Í Î Ï Ð C Ñ ÒÃÊÓ;Ô! Õ Ö C ½ ¾ ¿ À Æ ×ÊaØÙÚÛ Ü! Ý86Þ& !- . ß( ¯ à ¹ ºÃÊ$ áâi ã6 §¨<-1¬ä»ÃÊ! Øå¿pFæ >çèÄÅfézê! v*6<-¯à ëìÃÊ`MÔíî ïA¬$ Z+ðñòóôfõÅö! 6²& ,½¾öÑöÃÊ! ÷¦226 ,ø ,ùfÞú! 6û4ÐüýþóôÿÅ 4z! !"#i$%p&ù'(f)* Å $ 6¯°%2§¨<-©1! ++ ,½-&%z.6/01f23 4± 5! j+óôpéê6Ñö! 78 9 6 : ;<õ¶Ó¶='(>?! Á @A2f01%z$ CãÞB²Ö6<-fCDEF w! CãÞGHþÔIJK! CãÞG LM<-<X¯°! `NT¹ºO»! PØNT QRSkT l$ $!!&$(&

67889:;<=,>?! @A *B C D E D F G H ! I J K L " 8M" NOPQRS#

TUVW245 " XYZ[\

! X! @A*]^DE_FGH!

`S8abcdefHP$

ghTUij"k$lmn8

o -> pq r s t u : ; % 7 8 v

*+W2w\ #! X! xBy\z{ |$

"k $ l m n 8 < } ~ Q

v*86W245

! P Q ,>? f 8 M " N O ?

-$ $%%& '(

]8 4: ,>? 4567)*89:;<

¬­®¯°! ±²³! ±´µ¶· ¸¹º¹` ;?"

!"k $ % & '( " k $ ] 8 ² 4: NO,>?% j~QµÈ ¶ ®¯°µ\M% · <© Ë p ¶ ¦ 8Mp ¸©% PQ²4 f ,> ? Æ W^_$ µÈ 6 8 5 x s , < -ÿ ½ % 3 ´¹ª% 8M ºNÊÿ½% x » y $ µÈ v!¼ ¶8M^_PQ ² 4 f,

>?% NO½¾Î8cs% >¿E>

e% 2 ] ºuÀÁÂn8 % ¶

vEé9Ä% ØNOÅÆÇ$

~Q È É % , Ù ,> ? % S 8 8

Mp ¸, ©% ·Ê<-Ç i Ë $

vNAxByÌ Í NO$ $#%&$,&

-Î { | 9 C P Q

def$<.g#h ; 9 !

IJKL7MNO

!"k$%&'( :jU~VWXYZ ò [\ M ] ^ _ + , - . ! " k $ :j U~ Vð ò ½ V ` N Þ a b c M V ?-$ ]^ _ [ \ M + , - . M P Q d ó

>e V%S f ò a 8 \ M g h i j k ! 6 ´lmno : fÒpÑq$ Þ ghijkpPQfðcMV V`NÞ! rÆs <-<t" uÿt v$ $%%& !'(

def $<.g kl6! " # T`#h9 ¡¢ £$"


■責任編輯:李 楠

新聞

2014年2月4日(星期二)

內地客新春旺港市 零售業報捷 兩樂園熱火 馬場丁財旺

香港文匯報訊 馬年伊始,市道興旺,香 港零售業率先報捷。有商場形容今年新春氣氛 濃,加上連串新春推廣活動,預料可刺激人流 及生意額按年增長 15%,而內地豪客依然是香 港消費市道最受矚目的

群。內地的新春假期

長,蜂擁而至的內地遊客為香港帶來了“小黃 金周”效應,由電子產品、珠寶鐘錶、名牌手 袋衣履、護理產品,甚至海鮮都是他們的目 標,個人消費額動輒過萬。

時逢送蛇迎馬的新春佳節,各大小商場紛紛出招吸引客 流,刺激消費。沙田新城市廣場今年新春比去年投放 多10%資源,作新春推廣活動,預料生意額按年升達15%。

商場料營業額增兩成 商場大業主新地發言人表示,今年新春購物氣氛濃厚, 預計大除夕連新春假期,由 1 月 30 日至 2 月 3 日的 5 天內, 新地旗下12個商場總人流可達780萬人次,較去年上升10% 至 15%,而營業額高達 1.8 億元(港元,下同),較去年上 升 15%至 20%。本地顧客每人消費由 800 元至 3,300 元不 等,餐飲方面則消費 600 元至 1,600 元,而內地旅客的消費 更驚人,由4,000元到30,000元都有。 港人於新春期間消費力不俗,內地遊客消費更動輒過萬 元。銅鑼灣時代廣場外的石壆上,坐滿了正在歇息的內地遊 客,每位腳前都堆滿了 10 數袋“戰利品”。來自深圳的郭 先生剛抵達香港,他表示,因香港購入的貨品品質較有保 證,特別是保健食品,食得安心最為重要,預料會花費逾萬 元,購入營養保健品和護理產品。

■馬年伊始,香港零售市道興旺,有商場預料生意額可按年增長15%。 彭子文 攝

■香港特首梁振英伉儷的賀年短片,呼籲市民佳節期間不忘關顧身邊有需要者。 行政長官網誌圖片

習近平向全球華人拜年

酒店供應緊房價倍增 據香港入境團旅行社協會估計,新春假期每日有約 700 團至 800 團內地旅客到港,酒店供應頗為緊張,有賓館房租 加價 倍,年初 收費 800 元,年初二竟收 1,600 元,住客 因而被迫縮短行程。很多內地遊客選擇即日來回,抱怨無暇 觀光,消費亦不夠盡興。他們聲稱,若酒店住宿價格合理, 會多留數天觀光和消費。 香港旅遊業議會總幹事董耀中承認,現時香港酒店價格 太高,會影響遊客留港消費意慾,故酒店價格應該要維持在 穩定水平。董耀中相信,只要政府能提高酒店供應量,屆時 酒店房價會有所調節,或能進 步釋放遊客潛在的消費力。

■維也納金色大廳,京劇表演藝術家梅葆玖(左)和弟子表演京劇 《梨花頌》選段。 新華社

9.8萬人次入場觀賽馬 馬年賀歲賽馬 2 日在沙田馬場敲響鑼鼓,吸引大批市民 湧往觀賽,期望新 年取得頭彩。2 日沙田馬場逼爆,2 個 馬場共吸引 9.8 萬人次入場。投注額方面,雖較去年有紀錄 以來的高峰稍微回落,而 11 場賽事仍錄得投注額 15.12 億 元,僅次於去年 15.26 億元,是 20 年來農曆年初三第二高。 馬會行政總裁應家柏表示,2 日入場人數及下注額理想,是 踏入馬年 個好開始。

新華社

中西合璧京劇維也納登台

海園客滿一度停售票 香港兩大樂園每年在新春期間均吸引大量市民和遊客入 場玩樂,海洋公園 2 日在中午時間 度暫停金鐘城巴站的售 票服務,海洋公園表示,並非因入場人數已過公園同 時段 的容量 3.2 萬人而暫停售票,只是希望為了讓公園更有效管 制人流才提早在金鐘暫停售票,強調園外售票處亦繼續售 票。香港迪士尼樂園則表示,2 日未有因入場人次問題而暫 停售票,樂園亦運作暢順。

■悉尼慶祝中國農曆新年上演花燈大巡遊。

據新華社電 2014 馬年新春,中國著名京劇表演藝術家梅葆玖、李維康、耿其昌等人 與維也納國家歌劇院交響樂團合作,給維也納觀眾獻上了 場中西合璧的新年大戲。中國 京劇獨特的唱腔、精美的人物服裝造型讓西方觀眾體驗到了中國國粹藝術的獨有魅力。 今年恰逢中國京劇大師梅蘭芳誕辰120周年紀念,中國京劇梅派藝術掌門人 梅蘭芳 之子,已有80歲高齡的梅葆玖登台演出,將演出推向了高潮。梅葆玖表示,梅蘭芳先生曾來 過奧地利,可惜沒有在金色大廳演出,如今和自己的學生在這裡演出是他的 個心願。

悉尼“駿馬”巡遊 由澳大利亞悉尼市政府組織的 年 度的花燈大巡遊表演,2 日晚在悉尼主街道喬治 大街上演。數以百計的“駿馬”造型表演者穿過喬治大街,和現場約10萬觀眾共同慶賀中 國農曆新年的到來。

南非數萬人祈福 另據中新社電,2月2日,位於南非行政首都比勒陀利亞東郊的南華寺舉行隆重的新年 祈福法會,並展示中國文化。活動吸引了數萬名華人與南非當地的白人與黑人參加。南華 寺是非洲大陸最大的中國佛教寺廟,由星雲法師創辦。

梁振英籲“分甘同味”暖萬家 香港文匯報訊 農曆新年除夕晚不少 人都會與家人共聚天倫,在家中吃 頓團 年飯。香港特首梁振英於大年三十(1 月 30 日),偕同太太梁唐青儀,拍攝以 “分享”為主題的賀年短片向廣大香港市 民拜年。約 分多鐘的短片中,梁振英和 太太走進社區廚房,加入義工行列, 同 將收集回來的蘿蔔等材料,烹煮成應節的 蘿蔔糕,並將食物帶到社區中心與長者分 享,為他們慶祝新年。特首伉儷又藉此呼 籲大家歡度新年時,能夠與有需要的人 “分甘同味”,讓愛心和溫暖傳遍這個 700萬人的家。 身兼香港扶貧委員會主席的政務司司 長林鄭月娥 2 日表示,有能力助人是福 氣,她祝願香港市民在馬年心境平和安

今日立春 春天揭序幕 4日是農曆節氣中的“立春”。立春是 年中第 個節氣, 般在公曆2月 3日或4日。立有開始之意,立春也預示着 年農事活動的開始,台灣地區將立 春定為農民節。氣候學以每五天的日平均氣溫穩定在 10度以上的始日劃分為春 季開始,立春時真正進入春季的只有華南。 由於是春天的開始,中國民間都把立春作為節日來過,稱為立春節,在這 天要舉行盛大的迎春儀式。專家介紹說,立春日迎春,是在立春日進行的 項 重要活動,歷史悠久,在三千年前就已經出現。

祭祀芒神求豐收 據專家介紹,立春這天,民俗信仰祭祀芒神,即句芒,它是東方之神,春 天之神,草木之神,象徵着春天的到來和萬物的滋長。這種祭祀行為的目的, 是為了祈求農業的豐收。立春之日民間有“鞭春”“打春”的習俗,就是鞭打

據新華網電 中國國家主席習 近平在農曆馬年來臨前夕,冒着嚴 寒來到內蒙古錫林郭勒草原看望慰 問各族各界群眾。在冬季那達慕活 動現場,習近平在為當地牧民祈福 時,向中國各族人民、港澳台同 胞、全球華人華僑拜年,致以新春 祝福。 習近平表示,農曆春節是中華 民族的傳統佳節,也是全球華人的 共同節日。借此機會,我向全國各 族人民致以新春的祝福,向港澳同 胞、台灣同胞和海外僑胞致以誠摯 的問候,向世界各國各地區的海外 華人致以良好的祝願,祝願大家身 體健康、闔家幸福、萬事如意。

春牛,這種方式體現了人們對五穀豐登的美好期盼。 打春的風俗,最早來自皇宮。傳說立春這 天,皇宮內外都要把它當作節 日 般,是要格外隆重地慶祝 番。最早有立春之日要把皇宮門前立的泥塑春 牛打碎 說。《京都風俗志》 書中曾記載:宮前“東設芒神,西設春牛。” 禮畢散場之後,“眾役打焚,故謂之‘打春’。”那時,人們紛紛將春牛的碎 片搶回家,視之為吉祥的象徵。 立春這 日,老北京的廟會裡, 般都會在賣皇曆的同時連帶着賣春牛 圖,春牛圖上前面牽牛的那個男子,畫的就是芒神。 般人家,會把春牛圖請 回家,和那些拿回家裡的春牛的碎片的意義是 樣的,自己對自己祈禱,春神 和春牛都是 年的保佑。 現在,城裡已不再舉行鞭春活動, 些農村卻仍有打春牛的風俗。立春 前,用泥塑 牛,稱為春牛。婦女們抱小孩繞春牛轉三圈,舊說可以不患疾

穩,只要保持感恩精神,就不會感到沒有 被社會善待。她又強調,對於扶貧工作, 香港政府是責無旁貸,本周四(年初七) 展開的“築福香港”活動,希望宣揚“幫 人是福”的訊息,促進民、商、官跨界別 扶貧,令扶貧工作深入持續。 大年初三,香港財政司司長曾俊華 以《龍馬精神》為題撰寫網誌,向市民 拜年。他說,不少市民會趁農曆新年假 期與家人享受天倫,但自己就會靜靜待 在家中,為月底公布的財政預算案做準 備。曾俊華又提到上世紀 70 年代在美國 波士頓生活時,新年到唐人街舞獅的趣 事,並期望現代人珍惜舞獅所展現的互 相尊重及以和為貴等傳統中華文化特 質。

病,今已成為娛樂。專家表示,現今立春日迎春雖不如從前隆重,但立 春這天寄托着人們的希望,所以各地仍會有 些特殊的方式來迎接立 春,比如掛風車、鞭打泥製春牛、踏青等。

“咬春”防病迎新春 立春這天,中國民間習慣吃蘿蔔、姜、葱、麵餅,稱為“咬春”。但是各 地的不同風俗又有不同的表現。最早的記載顯示咬春吃春餅。民間在立春這 天要吃 些春天的新鮮蔬菜,既為防病, 又有迎接新春的意味。唐《四時寶 鏡》記載:“立春,食蘆、春餅、生菜,號‘菜盤’。”可見唐代人已經開始 試春盤、吃春餅了。 所謂春餅,又叫荷葉餅,其實是 種燙麵薄餅 用兩小塊水面,中間抹 油,拼成薄餅,烙熟後可揭成兩張,用來捲菜吃。 立春這 日,中國民間的咬春的另 種食品就是蘿蔔。因為蘿蔔味辣,取 古人“咬得草根斷,則百事可做”之意。在老北京,這 日從 大清早,就有 人挑着擔子在胡同裡吆喝:“蘿蔔賽梨……”那時候再窮的人家也要買個蘿蔔 給孩子咬咬春。

中國春節遊 南北兩頭熱

仳仳 仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳仳 香港文匯報訊 據國家旅遊局網站消 會、迎春燈會、新年祈福等傳統民俗 仳 仳仳仳 仳 仳 仳仳仳仳 仳仳仳仳仳仳仳仳 仳 仳 仳仳 息,中國2014年春節黃金周已順利運行 節慶活動;黑龍江、吉林、遼寧、內 三天。從前三天旅遊市場運行情況看, 今年春節中國各地假日旅遊市場秩序平 穩有序,無重大旅遊服務質量投訴事 件。 據悉,1 月 30 日 12 時至 2 月 2 日 16 時,國家旅遊局共接到旅遊投訴 72 件,其中涉及景區景點 28 件,旅遊交 通 23 件,旅行社 12 件,飯店 9 件,投 訴均已得到及時處置。未接到中國安 全事故報告。2 月 1 日 1 名中國自駕遊 客在美國遭追尾死亡。 北方地區的冰雪旅遊和南方地區 的避寒旅遊是今年春節旅遊市場的熱 點。中國各級旅遊部門和各類旅遊接 待單位在春節期間也推出了形式多 樣、內容豐富的旅遊活動和產品。北 京、天津、江蘇、上海、廣東、廣 西、海南、深圳等地推出了新春廟

蒙古、湖北等地推出了以冰雪為主題 的冰雪節慶、溫泉度假活動;天津、 上海、廣東等地推出了生態採摘、美 食品鑒等為主題的休閒旅遊活動,吉 林、湖北、江蘇、浙江、海南等地推 出了到鄉村過大年、享受別樣年夜飯 為主題的鄉村旅遊活動;內蒙古等地 推出的住農家院、睡火炕、自採反季 大櫻桃等鄉村旅遊項目也受到遊客的 普遍歡迎。 “全家團圓,外出過年”成為今 年春節新時尚的 大亮點。隨着大眾 旅遊時代的來臨,特別是交通條件不 斷改善,加之假日期間高速公路免收 小型客車通行費,自助自駕遊和家庭 遊、親朋好友結伴出遊等出遊方式比 例明顯提高。此外,家庭遊、親子遊 也越來越成為人們喜愛的出遊方式。

中紀委春節罕見連發反腐文章

香港文匯報訊 近日,中央紀委研究室在中央紀委監察部網站就十八屆中 央紀委三次全會精神進行解讀,提出要通過落實“兩個為主”“兩個全覆 蓋”,推進黨的紀律檢查體制改革創新。而這是中紀委研究室在春節期間第 二次發文談反腐,另 篇文章則是《中紀委研究室:嚴懲 切腐敗分子》。

體制為最大障礙 據新華社報道,中央紀委研究室指出,體制障礙是最大的障礙,機制缺 陷是根本的缺陷。總結起來,影響反腐敗成效的問題主要是反腐敗機構職能 分散,形不成監督合力,有些案件受到各種因素的影響難以得到堅決查辦, 有的地方腐敗案件頻發卻追究責任不力。歸根到底,這都是體制機制方面的 問題。 中央紀委研究室表示,推進黨的紀律檢查體制改革創新,必須落實“兩個為 主”。 是“查辦腐敗案件以上級紀委領導為主,線索處置和案件查辦在向同 級黨委報告的同時必須向上級紀委報告”。掌握案件線索和查辦腐敗案件是 反腐敗工作的重點內容,是反腐敗威懾力的關鍵所在。在原來的習慣性程序 中,不少地方紀委如果發現本地重大案件線索或者查辦重大腐敗案件,都必

須先向同級黨委報告,在得到主要領導同意後才能進行初核或查處。如果案 件線索處置和查辦必須同時向上級紀委報告,上級紀委同時知情,那麼就會 對地方黨委形成制約,就不能輕易放棄對案件的查辦,這有利於推動查處腐 敗案件,打擊腐敗犯罪。 二是“各級紀委書記、副書記的提名和考察以上級紀委會同組織部門為 主”。紀委書記、副書記是 級紀委的主要領導,他們的提名和考察以上級 紀委會同組織部門為主,有利於強化他們同上級紀委的溝通和聯繫,有利於 他們更加大膽地履行監督職責。需要指出的是,這“兩個為主”是在現行雙 重領導體制內從工作機制上解決問題的創新做法,既堅持了黨對反腐敗工作 的領導,堅持了黨管幹部的原則,又保證了紀委監督權的行使,有利於加大 反腐敗工作力度。

落實“兩個全覆蓋” 中央紀委研究室強調,推進黨的紀律檢查體制改革創新,必須落實“兩 個全覆蓋”。 是“全面落實中央紀委向中央 級黨和國家機關派駐紀檢機 構,實行統 名稱、統 管理”;二是“改進中央和省區市巡視制度,做到 對地方、部門、企事業單位全覆蓋”。


新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年2月4日(星期二)

山打根版

馬躍龍舞 年味更濃 內地家庭遊成主流 潮汕“遊神賽會”萬人空巷

上 海 老城隍廟

綵燈迎春

中國內地春節黃金周過了近半,假 日旅遊市場節慶氣氛依然濃厚。雖然時 下勁吹節儉風,但闔家團聚、祝福祈願

甘 肅 蘭 州

廣 東 汕 頭

踩高蹺

賽大豬

的年味兒並未變淡,各類廟會人氣鼎 盛,馬躍、舞龍、踩高蹺、社火表演等 民間藝術和民俗表演集中亮相,年味兒 撲面而來。以廣東為例,最有特色的春 節習俗莫過於潮汕農村地區的“遊神賽 會”,會期從正月初四到元宵節後,保 留“營老爺”、“賽大豬”、“搶老 爺”的風俗,出動全村男女老少,吸引 大量外地人士前往觀看。 ■文:香港文匯報記者 李薇 汕頭報道 圖:香港文匯報記者傳真及通訊社

中央下達的禁奢令發威,新年出現新氣象,以 往每到年關公務和事業單位都會約定俗成地 吃“年夜飯”、搞“團拜會”在許多地方已不復 見。然而儉風卻絲毫不影響各地傳統民俗等活動 襯托的“年味”,熱鬧場面依然不減。 提起潮汕 賀新春的民俗,最有趣的莫過於農村地區從正月 初四“神落天”後開始的“遊神賽會”。

廣 東 潮 州

抬轎安廟

民間技藝列“非遺” 遊神當天,各鄉形式各異,最普遍的是以掛 着竹米燈籠的青竹竿為前導,燈籠上書寫有“合 鄉平安”、“五穀豐登”等字樣。接着是馬頭鑼 開路,後面依次是高燈綵旗、彩標、花燈、塗 戲、潮州大鑼鼓樂隊、動物舞,最後是安有諸神 塑像的老爺轎。 路上,上千名身穿演出服裝, 畫着彩妝的鄉民邊遊行、邊表演、邊放鞭炮,神 廟正面並上演“神戲”。在遊神賽會的那天,圍 觀群眾成千上萬,鄉村真是萬人空巷。 “潮汕地區賀新春的形式非常奇妙,在澄海 甚至有‘賽大豬’、‘搶老爺’的風俗,每年都 吸引大量外地人士前往觀看。”研究潮汕民俗五 十餘載的潮汕民俗作家林俊聰指出,由該習俗衍 生出的剪紙、木偶戲、動物舞等大量民間技藝又 先後被列入非物質文化遺產。

台 北

圓仔賀歲

北方賞雪南方避寒 另據中新社報道,中國國家旅遊局 2 日發佈 消息稱,“全家團圓、外出過年”成為今年中國 春節旅遊的 大亮點,選擇自助自駕遊、家庭 遊、親朋好友結伴出遊等方式的比例明顯提高。 到北方地區觀賞冰雪和到氣候溫暖的南方避 寒,成為2014年春節旅遊市場的熱點。 國家旅遊局數據顯示,春節黃金周前三天, 北京全市景區累計接待量約 387 萬人次,廣東省 累計接待遊客1,225萬人次。

廣 東 潮 州

扮神仙

哈 爾 濱

冰雪年味


中國新聞

新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年2月4日(星期二)

山打根版

陸客赴台個人遊去年增174%

馬英九祭祖 千人排隊領福袋

52.2 萬人創新高 成遊台主流方式

香港文匯報訊 據中新社報道,台灣“陸委會”1 日公佈,去年全年大陸遊客赴台個 人遊人數約 52.2 萬人,平均每日 1,430 人,較 2012 年的 19.1 萬人,平均每日 520 人,增長 174%,顯示陸客個人遊呈穩定增長的發展趨勢,並已漸成赴台主流方式。

12 月份陸客個人遊人數逾 6.2 萬人,平均每日約 2,000 其中,去年 人,創下自開放以來新高。而自 2011 年 6 月首批陸客赴台個人遊 後,截至去年底,大陸旅客申請赴台個人遊約 85.2 萬人次,其中入境 者已有74.4萬人次。

陸“旅遊法”實施 團客減4.6%

■陸客遊台持續增加。圖為台北故宮博物院外的遊客。

資料圖片

“陸委會”援引統計數據指出,2013年大陸旅客赴台人數突破285 萬,較 2012 年增長 10%,再攀歷史高峰;惟因受到大陸“旅遊法”實 施影響,全年大陸團體旅客赴台169萬人,較2012年減少4.6%。 “陸委會”說,兩岸雙方透過台旅會與大陸海旅會(旅遊小兩 會)協調機制,經多次協商取得共識,去年增加開放第三批陸客赴台 個人遊 13 個城市,共分兩階段實施:第一階段先開放瀋陽、鄭州、武 漢、蘇州、寧波及青島6個城市,於6月28日啟動;第二階段則再開放 石家莊、長春、合肥、長沙、南寧、昆明及泉州7個城市,於8月28日 啟動。個人遊赴台人數配額上限,自去年 4 月 1 日起,每日由 1,000 人 調整為2,000人;因開放城市增加,現行配額已不敷需求,自去年12月 1 日起,個人遊人數再調升為 3,000 人。未來小兩會仍將就個人遊增加 開放城市持續協商以取得共識。 “陸委會”表示,為因應大陸赴台人數增加的需求趨勢,未赴台 灣方面各相關部門將持續協調完善大陸旅客赴台管理及接待工作,維 護旅客權益及旅遊質量;並將強化各相關機關因應陸客赴台發生緊急 事件的橫向聯繫及處理機制,以降低自然災害等意外事件可能對陸客 赴台造成的影響與傷害。

漁船疑沼氣外洩

撞“總統府”司機 5 度獲釋 香港文匯報訊 據中央社報道,男子張德正 日前駕駛貨車衝撞“總統府”,台北地院連續 5天開庭審理張德正聲押案,2日第5度駁回聲 押,裁定張德正以 30 萬元新台幣交保、限制 住居及出境、出海。這是北院第 5 度放走張德 正,檢方也立即提起抗告。張德正 5 進 5 出法 院,創下台灣司法史紀錄。

台北地檢署發言人黃謀信強調,院檢見解出 現嚴重歧異,高院認定已經相當明確,北檢籲 請高院自為裁定,發揮定紛止爭的功能,毋庸 再發回,以避免浪費司法資源及社會成本。 高院認為,過去與本案相同以“總統府”為 犯罪對象的案件,共有 3 件,這些案件對“總

中國新聞

■張德正 (中)2 日再次進 出法院。 中央社 無逃亡之虞,當庭無保釋放;檢方對此大呼 “胡扯”,當庭提出抗告。張德正 30 日第二 度獲釋,得以回家吃年夜飯。

死 傷

檢方呼“胡扯” 稱司法難獲信賴

統府”的侵害,都比本 案還輕,但法院都裁定 羈押,這次卻裁定交 保,原審裁定是否符合 刑事訴訟的公平原則, 而能獲得全民對司法公 平原則的信賴,“難謂 無疑義”。 張德正於 1 月 25 日開 貨車衝撞台北“總統 府”時身受重傷,送院 治療後於 29 日準備出院 時,被台北地方檢察署拘提,並以他涉嫌殺人 未遂等 5 罪,有逃亡之虞,向法院聲請羈押。 但台北地院法官羅郁婷認為,張雖犯嫌重大但

1

13

香港文匯報 訊 據中通社報 道,台灣宜蘭蘇澳 籍漁船“新景福 268 號 ” 船 艙 2 日 疑似沼氣外洩,造 成 1 名印尼籍漁工 不幸身亡,2 人重 傷、11 人輕傷。據 了解,“新景福 268 號”當天上午 在清理船艙時,先 傳出數人昏倒,友 船的漁民與 1 名巡 邏警察發現後,在 進入船艙準備抬出 傷者時也陸續出現 身體不適。這起意 外 共 有 14 人 送 醫。

■馬英九(前左2)到馬家莊發福袋,大批民眾排隊。中央社 香港文匯報訊 綜合報 道,馬英九前日(年初二) 在苗栗縣長劉政鴻及世界馬 氏宗親會陪同下,至通霄馬 家莊扶風堂祭祖,並致贈宗 族長輩紅包、伴手禮及合影 留念,今年仍有近千人排隊 領取福袋。馬英九完成祭祖 ■馬英九與小朋友握手。 中央社 儀式後,發表簡短談話,他 強調今年是拚經濟的一年,會把經濟當成最優先的項目。

盼不分政黨同拚經濟 馬英九表示,台灣的經濟情況正在好轉,“主計總處” 上修經濟增長率,景氣回升的跡象越來越顯著,不論外接訂 單或內需都在上升,且景氣燈號也變成綠燈,代表經濟正在 上升。 馬呼籲全民拚經濟,不分執政黨、在野黨,把經濟基 礎建立起來,台灣經濟就會有希望。今年馬年,馬英九也說5 句 4 字箴言勉勵台當局,分別為“老馬識途”、“馬力十 足”、“馬不停蹄”、“一馬當先”,最後則為“馬到成 功”。 排隊領福袋的近千人中,拔得頭籌的是來自台中的 死忠馬迷袁明傳,為了要第 1 個和馬英九握手,他在 6 天前就帶板凳、泡麵、麵包等物品守候在馬家莊外, 連續 6 年成功搶頭香。

蔡英文拜廟被喊“總統” 香港文匯報訊 據台灣《聯合報》報道,民進黨前黨主席 蔡英文昨日(年初三)展開一連串拜廟行程,並與支持民眾 握手合影。蔡英文來到義民廟時,現場湧入上百支持民眾, 甚至有民眾大喊“總統好”。 外界關注明確表態參選下屆民進黨主席的謝長廷與蔡英 文之間的合作關係,謝長廷表示,他私下的談話,習慣上不 會對外發表,但基本上,由他擔任黨主席、來輔選,這樣最 和諧、最能發揮戰力。現任黨主席蘇貞昌近日被問到是否競 選連任時,僅低調表示,選舉的事情還早,“現在還沒想到 那個地方”。

大地

半數女婿回門送禮

东东 东东 东东 东东 北京馬年第一 B 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 东东 一家三口同生肖 們一家三口都屬馬。” 中國大部分地區農曆正月初二 郝先生兩夫妻今年 东东 东东 东东 东东 同為 36 歲、屬馬,在 都有“女兒回門”的習俗,女婿們 銀行工作。郝先生說, 东东 东东 东东 這天會給岳父岳母拜年,至於得送 东东 妻子的預產期是在 2 月 甚麼禮物,這實在是一個難題 。 老 东东 东东 东东 东东 2 日,沒想到除夕就有 反應了,最後還成了北 一輩琅琅上口的歌曲《回娘家》 东东 东东 东东 东东 京第一個馬寶寶。至於 中 , 那 份 “ 左手一隻雞,右手一隻 ■北京某醫院為其首個“馬寶寶”按腳 寶寶的名字, 郝先生 东东 东东 东东 东 东 印。 網上圖片 說:“我和妻子想叫孩 鴨”的樸素已隨時代遠去。某網站 二回門又稱“姑爺節”或“迎婿日”,俗話說“一個姑爺, 北京婦產醫院年初一(1 月 子達達,希望她今後順順利利 东东 东 东 东 調查顯示,五成受訪者“拜 东东 初东 半個兒”,回門是加強老公和老婆娘家感情的日子。 31 日)凌晨零時 50 分迎來首個 的。”家裡的老人們都要叫孩子 見岳父大人”的預算高達 东东 “ 馬东 寶 寶 ” , 女 孩 體 重 3,365 “珍寶”,因為全家都喜歡女 东东 东东 东 熱選代金卡數碼產品 克,身長52厘米。聽到好消息的 孩,寓意把孩子當做珍寶來寵 五千元到 1 萬元(人民 东东 东东 东东 东 东 有人回憶上世代 50 年代回娘家送饅頭,70 年代送毛巾,80 年 寶爸郝先生樂得合不攏嘴:“我 愛。 ■《京華時報》 幣,下同)。 代送點心,90 年代送煙送酒。到了今天,“給丈母娘的春節禮 东东 东 东 东东 东东 物”還是能夠佔據網上搜索第一位,數碼產品和代金卡成了今年 ■中國之聲《新聞縱橫》 的熱門選項。 东东 东 东 东东 东东 網友小 U 說,今年準備給丈母娘家添台平板電腦再裝上個 wifi,老人以後看電視劇少看兩集,直接上網看了。網友狸貓則表 东东 东 东 东东 东东 示,實在是想不出老丈人家缺啥了,乾脆送了禮品卡,老人家想 东东 东 东 东东 东东 買點什麼自己掂量着辦。 自覺被老婆家招商 东东 东东 东东 东东 某網上調查發現,50%受訪者“拜見岳父大人”的預算達到了 东东 东 东 东东 东东 5,000 元到 1 萬元。有人抱怨“生兒子是建設銀行,生女兒是招商 銀行”,一到初二,更覺得自己像是被老婆家招了商。更有在外 东东 东 东 东东 东东 工作的小倆口,因為不能從初一的“婆家”,瞬移到初二的“娘 家”而發生吵架。 东东 东 东 东东 东沙灘 东“天體浴” 不管方式怎麼變,重要的還是一個“情”字。著名民俗學家 东东 东 东 70 年代“姑爺節”時說:我記得在上世紀 70 年代的時 东东 东海南三亞著名天然浴場大東海年初二擠滿遊客,引來不少人 东 馮驥才回憶 圍觀。沙灘上全裸享用“天體浴”的大都是外籍男性。據說 候,姑爺們的打扮都是“呢子大衣外加一條圍巾”,推着自行 东东 东 东 东东 东他們大多患皮膚病,希望透過陽光照射得到天然治療。 东 車,車把上掛着吃的東西,大樑上坐着孩子,愛人穿着紅色外套 網上圖片 坐在車後座上,一家三口,其樂融融。 东东 东 东 东东 东 东 媒體指出,隨着時代變遷,有些老習俗要繼承保留下來,但 千萬不要成為一種負擔,覺得一定要回娘家買多麼貴重的禮品, 东东 东 东 东东 东东“如花”逛西湖 盼途人回頭 ■春節回娘家送禮愈來愈貴重, 這已經讓年變了味,讓這種親情變了味。 會否讓親情變味呢? 網上圖片 东东 东东 东东 东东 杭州西湖邊年初二(2 月 1 日)有一位打扮成“白娘 子”造型的遊客,一下子吸引了眾多遊客的圍觀。這位 东东 东东 东东 东东“白娘子”是男兒身,看上去很像周星馳電影裡的“如 花”。男扮女裝的“白娘子”姓趙,27 歲,是四川人。小趙 81 歲體操阿伯勸年輕人戒煙 东东 东东 东东 东 东 說,他朋友是在蘇州 盧 依 伯 81 歲的盧依伯近日在福建省福州市一公園顯露其

五千元 超

浙江

福建

體操的好身手,玩起了雙槓、單槓、吊環,引起眾人 矚目。盧依伯說,健身也有內在的規律,除了每天堅 持不間斷之外,就是年輕時要戒煙限酒,比如說抽煙吧, 抽煙的人到了 50 歲以上,一做大動作,就氣喘了,更別說 什 麼高難度動作了。 盧依伯穿着一件小背心,露出了上身肌肉,81 歲還能有 一身結實的肌肉。他夏天一口氣能做 20 下引體向上,冬天 ■盧依伯一口氣可做二十多次引體向上。 也能做 15 下。只見盧依伯把雙腿高高抬起,身邊折成 90 網上圖片 度,一下一下地做起來。

說,這些動作 不是一朝一夕 練出來的。自 己退休前也是 ■盧依伯的絕活,很多年輕人都學不來。 個 坐 辦 公 室 網上圖片 的,職業與體 育不搭邊,但是,他喜歡體操,年輕時就熱愛這方面,當 時好多夥伴一起練下來,堅持到現在就只有他一個人,所 以才有這樣的好身體。 ■《海峽都市報》

開廣告公司的,這次 就想穿成這樣,從西 湖邊走一圈,看看能 賺到多少回頭率。 ■中新網

■“如花”版“白娘 子”引起途人關注。 網上圖片


文匯財經

經濟

■責任編輯: 紀 羚

2014年2月4日(星期二)

山打根版

全面實施有關工程 料明年產值逾 300 億

合肥拓光伏應用第一城 ▼聚能公司水 面光伏電站已 併網發電。 記者張長城 攝

香港文匯報訊(記者 張長城 合肥報道)安徽省合肥市積 極發展光伏產業,在擴張產能的同時致力推廣應用,以期實 現“雙輪驅動”,實現產業和城市的轉型發展。合肥市經信 委介紹,合肥的分佈式光伏發電規模化示範區已獲得國家批 准,市政府計劃到 2015 年全市太陽能電池及組件產能達到 10-12GW,產值超過 300 億元(人民幣,下同),建成“中 國光伏應用第

城”。

裝機規模在境內領先 近年來,晶澳、海潤、通威等 30 餘家光伏企業相 繼落戶合肥,太陽能電池及組件的總產能達到 8GW。 合肥光伏產業去年實現產值 150 億元人民幣,增長 22%,產業規模位居中國前列。目前,合肥市已建成光 伏電站 98MW,包括大型地面電站、水面電站、金太陽 示範工程、工業屋頂電站、光伏扶貧電站、居民家庭電 站等應用項目,裝機規模在境內處於領先水平。

“漁光互補”發電應用 落實發展項目上,在廬江縣白湖鎮的 處寬闊水面 上,安徽聚能公司投資建設的光伏電站已經併網發電。

聚能公司負責人 告訴記者,該項 目 期 規 模 20 ■通威太陽能(合肥)公司生產 記者張長城 攝 兆瓦,投資 2 億 基地。 元,利用水面 680 畝,採取“漁光互補”思路,水面上是光伏發電, 水面下養殖魚蝦。在獲得國家和合肥市政府補貼的基礎 上,所發電量併網出售,預計五、六年可收回投資成 本。 另 方面,合肥市將實施分佈式光伏屋頂工程、光 伏地面電站、光伏照明工程、光伏下鄉等工程。同時, 組織光伏企業開拓青藏、雲貴等高原市場以及江浙等富 集地區市場。

財經速遞

多國將組團參加5月京交會 香港文匯報訊(記者 任一龍、高麗丹 北京報道) 記者近日從京交會組委會獲悉,第三屆中國(北京)國 際服務貿易交易會(下稱京交會)將於5月28日開幕, 境內外推介活動已全面展開,有 13 個國家和地區已經 確定組團參會,多個國家和地區對參展京交會表現濃厚 興趣。 據介紹,京交會組委會已在德國、法國、瑞士、 俄羅斯、匈牙利、澳洲、韓國、香港、澳門等國家和地 區進行 8 次境外推介活動。迄今,已經確定組團參加京 交會的包括新加坡、韓國、巴西、泰國、烏拉圭、斯洛 文尼亞、馬來西亞、日本、澳洲新南威爾士州、新西蘭 惠靈頓市、香港、澳門及台灣 13 個境外國家和地區。 英國、德國、匈牙利和斯里蘭卡明確表達參會意願;南 非、阿根廷、摩洛哥也表現出濃厚興趣。

韓搶華客 “8”字營銷 “8”取“發財”之意 “八”的發音和意思為“發財”的“發”音相似,韓國 企業舉辦的春節促銷活動積極強調“8”字。 樂天百貨商店從購買 8 萬韓圜以上商品的中國顧客 中抽選 8 名,贈送總價值達 5000 萬韓圜的超高價獎品。 樂天免稅店蠶室店推出了由中國人喜愛的化妝品和高麗 人參等組成的禮品套裝,價格從88美元到888美元。 新世界百貨商店計劃舉行活動,選定“MCM”、 “雪花秀”等 88 個中國人喜歡的品牌,以低廉的價格進 行銷售。 還有很多企業利用中國人偏愛的“黃金”和“紅 包”進行營銷。樂天百貨商店在春節期間不惜用 100 錢 純金製作價值 2000 萬韓圜的黃金馬模型作為向中國人贈 送的 等贈品。為迎接馬年,還推出了馬蹄金條(純金 20錢)和馬蹄金項鏈(純金5錢)等。

前海名酒交易中心2月運營

外資擬廈門建煤指數中心 香港文匯報訊(記者 葉臻瑜 廈門報道)總部位於 新加坡的香港大東方自然資源投資公司(下稱“香港 大東方”)以底價 2.99 億元(人民幣,下同)競得廈 門島內湖里區湖邊水庫片區的 2013P02 地塊。據透 露,未來該地塊將建成亞洲動力煤現貨、動力煤期貨 交易中心及亞洲動力煤指數中心和相關產業金融配套 基地。 據了解,地塊土地面積 1.71 萬平方米,建築面積 8 萬平方米。同時,地塊要求競買人申請人或其關聯企 業,必須是從事產權投資及批發貿易業務,成立滿 10 年的公司,且與《2012 福布斯全球企業 2000 強》中排 名前100強的 家企業或其全資子公司簽署煤炭貿易、 煤炭堆場、港 及碼頭管理、堆場管理、煤炭期貨貿 易等方面的合作協議,擬共同建設煤炭價格到岸價指 數。

華菱衡鋼製耐腐蝕油井管 香港文匯報訊(記者 董曉楠)湘企華菱衡鋼近日 對外宣佈,其公司生產的 13Cr 系列耐腐蝕不銹鋼管已通 過實驗評定。 隨着世界石油工業的發展,深層含二氧化碳 (CO2)油氣層的開採條件越來越趨苛刻,油井中 CO2 溶解於水後形成的碳酸對鋼材腐蝕性極強,容易引起設 備損壞和油井的報廢,造成巨大的經濟損失。雖然 13Cr 耐腐蝕合金可以有效增強油套管抗腐蝕性,但由於其生 產難度大,境內能夠生產該材質鋼管的企業屈指可數。 據華菱衡鋼透露,公司去年 13Cr 產品研發取得突 破性進展,開始進行批量生產。該公司共生產 30 餘個批 次不同規格的 13Cr 鋼管,包括普通平端管、加厚管和成 品管等多種類型。 隨機抽取樣品被分別送往國家石油管材質量監督檢 驗中心和新加坡 管材實驗室,得出華菱衡鋼 13Cr 系列 產品性能優異,高端產品研發成績喜人。

上百人包郵輪遊南極

香港文匯報訊 世界各國華僑喜迎馬年之際,據中 國旅遊研究院預測顯示,今年春節期間市場環境總體向 好,居民出境遊意願首次超過跨省遊,其中港澳台是民 眾出境遊的首選之 。旅遊人數預計將達到 2.25 億人 次,旅遊收入有望超過 1,300億元。各國為了爭取中國遊 客各出奇謀,其中韓國多家商店展開中國人喜歡的“8” 字營銷。

在迎來春節長假之際,來到韓國的中國遊客 1 月 26 日通過仁川國際機場入境。旅遊業界預測,從 1 月 30 日 開始持續 周的春節休假期間,將有 8 萬多名中國遊客 來到韓國。 針對中國春節黃金周來到韓國的中國遊客展開的 “量身定做型營銷”。就是說,利用中國人最喜歡的數 位“8”細心地調整了產品的容量和價格。

聯想收購摩托羅拉智能手機 香港文匯報訊 綜合報道, 中國聯想集團在美國時間 1 月 29 日宣佈,將以約 29 億美元℃從 谷歌收購摩托羅拉智能手機業 務。聯想集團官方網頁表示,此 舉將讓聯想智能手機在北美表現 更好。聯想集團官方網站 1 月 30 日發佈訊息,作上述表示。 訊息還說,聯想集團收購 摩托羅拉包括摩托羅拉品牌,以 及 Moto X 、Moto G 和 DROIDTM 超級系列產品等智能手機產品組 合。除現有產品外,聯想將全面 接管摩托羅拉的產品規劃。聯想 指出,谷歌將持續持有摩托羅拉 大部分專利組合,包括現有專利 申請及發明發表。作為聯想與谷 歌合作關係的 部分,聯想將獲 ■ 聯想收購摩托羅拉手機業務。 資料圖片 得相關專利組合和其他智慧財產 權的授權許可證。聯想也將獲得超過 2000 項專利資產, 新產品組合和團隊,將幫助聯想加速增長,成為全球性 以及摩托羅拉品牌和商標組合。訊息指出,摩托羅拉是 的行動電信設備廠商。 聯想官方網頁指出,透過收購摩托羅拉,聯想智能手 美國第 3 大安卓智能手機廠商和拉丁美洲第 3 大智能手機 機業務在北美和拉丁美洲的市場表現將會更強勁,在西 廠商。 聯想集團董事長楊元慶指出,併購摩托羅拉品牌、創 歐市場奠定基礎。

重慶 GDP 年增長 12% 香港文匯報訊(記者 孟冰 重慶報道)記者近日獲 悉,2013 年重慶市實現地區生產總值 1.2656 萬億元(人 民幣,下同),按年增長 12.3%,較中國平均水平高 4.6 個百分點。 去 年 , 重 慶 第 產 業 增 加 值 1002.6 億 元 , 增 長 4.7%;第二產業增加值6397.9億元,增長13.4%;第三產 業增加值5256.1 億元,增長12.0%。全市非公所有制經濟 實現增加值 7782.5 億元,增長 12.4%,佔 GDP 的比重為

61.5%。 重慶市統計局副局長黃可介紹,2013 年重慶 GDP 增 長高於全國,主要源自三方面因素: 是消費的基礎作 用;二是投資的拉動作用;三是出 的支撐作用。 調查顯示,去年全市規模以上工業總產值邁上 1.5 萬 億大關,達到1.5824 萬億元,按年增長14.5%。全市共生 產微型計算機 5593 萬台,按年增長 34.4%,其中筆記本 5471萬台,增長35.7%;汽車215萬輛。

此外, 個上百人的大型中國旅遊團 31 日來到南極 長城站參觀旅遊。儘管正在長城站碼頭緊張卸貨的長城 站科學考察隊員任務很重,但還是安排了專人接待。 他們是參加內地 家企業贊助的南極活動,因此年 輕人很多。旅遊團先坐飛機到阿根廷烏斯懷亞,然後包 了 艘外國郵輪到南極旅遊。 據長城站越冬隊員介紹,每年南極夏季,長城站 至少要接待數千名中外遊客,近年來中國遊客越來越 多。

中國 月份非製造業 降至

香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)前海騰邦 國際名酒交易中心日前與工商銀行、招商銀行等第 批的金融機構舉行簽約儀式。據介紹,該中心將於 2 月 28日正式上線運營。 此次首批簽約銀行包括工商銀行、農業銀行、中 國銀行、建設銀行以及招商銀行,騰邦國際名酒交易 中心將就第三方資金存管、支付結算、金融產品創新 等領域展開深度合作。利用前海的創新金融政策,他 們還將在跨境人民幣貸款、離岸人民幣結算等領域進 行先行先試,提升交易中心的國際化水平。 據騰邦集 團董事局董事、前海騰邦國際名酒交易中心執行董事 黃鏡愷介紹,名酒交易中心位於深圳前海,是全球領 先的酒類流通與投融資交易平台,未來將致力打造成 為國內乃至亞太地區最大的線上交易平台服務商,5 年 內有望實現超千億元人民幣的交易額。

1

PMI

香港文匯報訊 據《華爾街日 報》報道,中國物流與採購聯合會 週 公佈,中國 1 月份官方非製造 業採購經理人指數(PMI)從 2013 年12月份的54.6降至53.4。 物流與採購聯合會在公告中指 出,1 月份服務業分類指數為 51.5,低於12月份的52.5。 建築業分類指數從 12 月份的 62.6 降至 61.0。當月整體非製造業 新訂單指數從 12 月份的 51.0 降至 50.9。 該指數高於 50 表明非製造業 活動較前月擴張,低於 50 表明非 製造業活動出現萎縮。非製造業 PMI 涵蓋包括零售、航空、軟件、 房地產及建築業在內的服務業。 該數據是基於對 27 個非製造 業行業中 1200 家公司採購經理或 主管的月度問卷調查編製的。 該數據是由中國物流與採購聯 合會和國家統計局聯合發佈的。 中國物流與採購聯合會上週六 公佈,中國 1 月份官方製造業 PMI 從2013年12月份的51降至50.5。

53..4 53

■ 圖為中國一個建築工地。

資料圖片


新聞

■責任編輯:賈玉麟

2014年2月4日(星期二)

山打根版

難養不值錢 丟河中浸死

馬年馬遭殃

踏入農曆馬年,矯健駿馬成為新寵兒,英國 人向來以愛馬見稱,但近年小馬(pony)在英國的價格愈來愈 低,由以前非富則貴的人家才買得起,到現在低至 5 英鎊(約 64 港元)便有交易。可是不少買家因負擔不起飼養費,令棄馬 個案一年急增近七成,有冷血主人更把小馬綑 綁入袋,丟到河中任由牠浸死。

壓力爆煲 韓婦多過年後離婚

英虐馬案急增 農曆新年各家各戶忙於 辦年貨,容易引發家庭糾 紛 韓國大法院統計,自 2009 至 2013 年連續 5 年, 主婦在春節長假後提出離 婚訴訟案劇增 家庭法律 相談所部長趙景惠表示, 主婦應付繁重家事非常吃 力,導致她們與丈夫或奶 奶爆發衝突 去年春節連續假期 後的第 2 個月,在韓國 各法院辦理的離婚訴訟 有 3,581 宗 , 按 月 增 14.5% ; 2012 年 有 3,755 宗 , 按 月 增 16.7% ; 2011 年 則 為 4,229 宗 , 按 月 增 37.5% ; 2010 年 有 4,223 宗 , 按 月 增 28% ; 2009 年 有 4,086 宗 , 按 月 增 23.9%;5 年來平均增 加率為24.1% 至於申請協議離婚 的案件,去年春節第 2 個月多達 1.1 萬宗,按月 增 6.9% ; 2012 年 增 加 14.7%;2011 年增 20.5%; 2010 年增 21.1%;2009 年增 20.4% , 5 年 平 均 增 加 率 達 16.7% ■韓聯社

英國防止虐待動物協會(RSPCA)的數據顯示,當地 前年有 901 宗馬匹救援個案,去年跳升至 1,526 宗 棄馬個案集中在肯特郡的格雷夫森德、布里斯托爾附近的 埃文埃斯蒂尤里、曼徹斯特與赫爾的市郊、以及南威爾斯 部分地區

任由路邊挨餓染病 棄馬主人不少屬中產家庭,他們原本買小馬當寵物, 沒想過飼料和照料費用愈來愈高昂 但因小馬不值錢,主 人不會將牠們拿去拍賣,而是隨便遺棄路旁、空地、工業

■小馬被隨意棄置路邊 網上圖片 村、甚至機場範圍,馬匹往往挨餓多時,孱弱到不能 站起來,我見猶憐 RSPCA 幾乎每日拯救 4 匹馬,由於無法追蹤棄養者身 份,動物中心又無足夠空間,上千匹被發現的小馬即使染 病或營養不良,也只能繼續在戶外自生自滅,只有極少數 被人道毀滅 至於健康的馬匹,則會被加裝晶片,然後交 由拍賣會拍賣 世界馬匹福祉會議發言人指,裝有晶片的馬身價較 高,牠們很大機會被商人買回,但商人又再隨便售賣馬 匹,令遺棄事件陷入惡性循環 ■《星期日郵報》

奧巴馬借賀年 銷移民改革 美國總統奧巴馬大年初一在白宮網誌向美國和全球 亞太裔民眾拜年,祝大家新年快樂,國家進步,並借機 推銷移民法案改革 奧巴馬稱,農曆新年提醒大家,美國因擁有不 同背景與豐富文化傳統的人民而強大,新觀念和新 移民都歡迎前去美國,又指華府正努力改善未能 有效發揮功能的移民體系,讓家庭團聚,使人們 有機會取得公民資格,以帶動國家前進 白宮亞太裔顧問委員會主席郭為婉指, 美國受惠移民制度,需建立更好的移民體 系 亞裔人士經營的企業,由 2002 至 2007 年 增至 150 萬間,增長率達 40.4%,超過全美平 均增長率兩倍以上,銷售總額則達逾 5,000 億美 元 ■中央社

東亞國喜慶春節 農曆新年不僅是中國人的專利,在廣 受華人文化影響的東亞國家如朝鮮、韓 國、菲律賓和越南等,同樣歡慶馬年

朝鮮

越南

首都平壤的民眾年初一專程到金日成 廣場欣賞煙花匯演,並向已故領袖金日成 和金正日的雕像獻花

菲律賓

年三十晚回家過年,儼如中國的春運 旅 遊部門在景福宮舉行新年活動,讓遊客體 驗傳統遊戲

韓國 春節被稱為“Seollal”,韓國人會在

當地人稱春節為“Tet”,同樣視之 為一家聚首的日子

菲律賓 中部城市巴科羅的慶祝活動“Bacoladiat”連續舉行4日,有巨型燈籠、煙火、

北極航道漸通 華貿易料利惠俄小城 位於俄羅斯西伯利亞的小城納 德姆,每年有一半日子不見白晝, 最凍只有攝氏零下30度,本來是世 上最不宜居的城市之一,但全球暖 化漸漸打通北極航道,令納德姆長 期冰封的海港迎來發展機遇,當地 人希望成為未來中國與歐洲間的新 貿易樞紐,從中獲利

■北極航道若開通,日後船隻 航行便有新選擇 網上圖片

2020或15%貿易額經此道 美國智庫北極研究所負責人洪佩特估計,中國在 2020 年前將有 5%至 15%貿易額來自北極航道,約等 於5,000億美元 嚴酷環境令納德姆人跡罕至,連路過的船隻亦少

得可憐,去年全年只有 71 艘大型船隻經過當地,大部 分都要由俄國破冰船開路 不過俄羅斯很積極發展納德姆,包括計劃興建連 接當地和主要油氣生產地區之間的公路和鐵路,又打 算投放 30 億美元建造新破冰船、導航中心及重開新西 伯利亞的軍事基地 全球最大能源企業俄羅斯天然氣 公司(Gazprom)已聯同法國石油巨擘 Total,在納德 姆附近建設港口 ■《觀察家報》

耶倫宣誓 雅虎日本創先河 業績好可免費用餐 就任聯儲局主席 雅虎日本公司近日把剛開張的員 飯堂餐飲費用 與公司業績掛勾,若員 達成季度營業利潤目標,下 季度可在飯堂享用免費午餐 此舉旨在加快公司發 展,使全體職員都擁有提高業績的意識 在科技企業中,樂天與 Google 等的員 飯堂皆是 免費,雅虎把飯堂餐價與公司業績掛勾稱得上創日本 先河 從開張至下月底期間,員 食堂費用將一律免 費,每名員 一周限定用餐一次 ■共同社

韓國

無仔生觸殺機 冷血印漢燒死妻女 印度社會重男輕女,倫常慘劇無日無之 當地男子 馬薩不滿妻子誕下女嬰,上周竟趁她餵母乳時,向妻女 淋火水,活活燒死她們,他其後被捕 馬薩為掩飾殺 人,更將妻子拖到火爐邊,假裝她意外燒死自己 兩人結婚一年多,早前生活甜蜜美滿,直至妻子黛 維誕女,令夫家抱男孫願望暫時落空,二人感情生變, 夫家此後開始折磨和虐待黛維 黛維父親透露,女兒出 嫁時向夫家贈送 1.6 英畝土地做嫁妝,不料對方還要求多 送一部電視和一輛單車,但黛維一家付不起錢,令夫家 大感不滿 ■《星期日郵報》

■慘被燒死 的兩母女, 屍體被包 裹 網上圖片

烏國蒙面鋼琴師 示威“彈”政府

航行時間減四成 俄羅斯估計,喀拉海到2020年 將因融冰變得易於航行,取道船隻 數量可望增加30倍,2050年前或連 普通船隻也能駛經此航道 航道能 令船隻由大西洋前往太平洋的時間 大減40%,降低貿易成本,俄國的油氣資源亦可更快出 口至中國、日本及南亞,對這些國家均有好處

民族舞蹈、舞龍舞獅等,並有傳統家鄉風味 的中國美食及手工藝品展出 守歲時人們會 穿上印有圓形圖案的新衣,桌上擺13種圓 形水果,並打開家中所有燈;過春節的家庭 午夜會把家中所有門窗及抽屜打開,期待招 來好運;小孩們則會一同“跳高”,希望身 高高人一等 ■《美國之音》/《星期日電訊報》/《韓國 先驅報》/菲律賓《太陽星報》

美國聯儲局新任主席耶倫18日正式履新,她於香 港時間今晚10時宣誓就任,消息稱會由聯儲局理事塔 魯洛監誓 局方上周議息後決定連續第2個月減少買 債100億美元,分析認為,如何維持退市步伐,以及 決定何時加息,將是耶倫最大挑戰 總統奧巴馬上月正式提名以色列央行前行長費 希爾,接替耶倫出任聯儲局副主席,由於尚待參議 院通過,該職位暫時懸空 ■路透社

烏克蘭反政府示威暴力不斷,首都基輔一名蒙面示 威者,選擇以悠揚鋼琴聲代替暴力,宣洩對政府的不 滿 他頭戴深綠色冷帽,身穿黑衫,在市政廳外彈奏意 大利作曲家埃諾迪的作品,深深打動示威者 蒙面打扮上月開始成為示威新潮流,報道稱該鋼琴師 約20多歲,曾就讀烏克蘭西部一間音樂學院

反對派首促國際社會介入談判

■蒙面的示威者正在演奏

路透社

另外,反對派領袖 2 日首度促請國際社會介入,調 停反對派與政府的談判,並向反對派提供資助 領袖亞 采紐克和克利奇科 1 日出席慕尼黑安全會議,返國後表 示已促請西方盟國提供資金 ■法新社/路透社

印尼火山爆發 16 死

■一名居民走避不及,慘遭火山灰活埋

印尼蘇門答臘的錫納朋火山前日再度爆發,死亡人數 2 日 增至 16 人 有官員表示,火山可能繼續爆發,相信找到生還者 機會渺茫 當地官員上周五(1 月 31 日)稱火山活躍度下降,批准 1.4 萬名居民返回村落 不過火山前日再爆發,火山灰和熔岩直衝 半空,最少 14 人來不及逃生,慘遭火山灰活埋 死者包括一名 電視台記者、4 名高中生和他們的教師,當時他們為近距離觀看 噴發來到火山 經過兩輪搜索後,當局為安全起見,2日暫停救援 作 當 局未能確定失蹤人數,但死亡人數有機會進一步上升 海拔 2,600 米的錫納朋火山沉睡 400 年後,於 2010 年爆發, ■美聯社/法新社/路透社 法新社 當時造成2死、3萬人無家可歸


專題

文匯財經

■責任編輯:賈玉麟

2014年2月4日(星期二)

山打根版

天津綜改創新區

為深改試水

5, ,0 00 4, ,0 00 3, ,0 00 2, ,0 00 1, ,0 00

香港文匯報訊(記者 趙大明、李欣 天津報道)新年前夕,中國國務院總理李克強考察天津時表示,天津可在濱

0

海全區 2,270 平方公里範圍內建設投資與服務貿易便利化綜合改革創新區,為深化改革試水,力爭成為北方地區“排 頭兵”。上海自貿區剛剛出台三個月,為何又要在天津建設創新區?天津及濱海新區將如何完成這

使命?多位天津

專家學者指出,要打造好“創新區”,天津首先要進行產業結構調整,將資源優勢重新整合,條件成熟的話,也可以

■學者建言,天津為深化改革試水,首先 應做好產業結構調整。圖為濱海東疆保稅 港區綜合配套服務區郵輪母港效果圖。

重開“港股直通車”。

總理為天津“把脈” 周立群特別指出,李克強總理此次來津,說明已經 “把好了天津的脈搏”。 對於天津濱海的優勢,周立群分三個方面作了較為詳 盡的論述。第 ,作為國家在北方“增長極”的試驗田, 成效逐步放大。濱海集聚國內外優質要素產業,現代製造 業研發轉化基地已形成;產業鏈正向周邊延伸;生產性服 務業迅速崛起,三者相輔相成。第二,天津的金融改革創 新取得了多項成就,最突出的是金融租賃和產業基金,為 “投資與服務貿易便利化”提供了有利條件。第三,天津 濱海的港 服務已向中國腹地延伸,最遠達新疆,扮演 “承南啟北,接東連西”的重要角色。

可行方案料年內出台 “但今後最重要的優勢是創新優勢,這是‘沒有邊際 的優勢’。天津 定要走出自己的特色之路,不能跟着上 海走。” 周立群坦言。 對於天津創新區出台的方式和時間安排,周立群說: “可行的出台模式是中央和地方共同完成,天津拿出方 案,再獲國家批。時間上說,天津的本意是 2014 年內完 成。”“這個事情和中國大局有關,推出越慢越被動。”

天津金融租賃領跑全國 李克強總理上 月 27 日 考 察 天 津 濱海新區,第 站 便來到工銀金融租賃公司。該公司是內地 第 家開業的銀行系租賃公司,飛機租賃 是主要業務之 ,成立 6 年來,實現營業 收入 100 億元,淨利潤 22 億元,成為內地 資產規模最大、最具創新能力和盈利能力 的金融租賃公司。 其成長壯大的歷程,正是天津金融租賃

業發展由大變強的 個縮影。 據最新數據顯示,目前總部在津的各 類融資租賃公司已超過 180 家,約佔全國 的 24.8%,註冊資金總計約 800 億元人民 幣,約佔全國的 35%。天津市融資租賃合 同餘額約為5,000億元,約佔內地的四分之 ,繼續處於領先地位。天津已經形成內 地租賃聚集區、最大的融資租賃信息交流 基地以及人才培養基地。 ■記者 鄧哲 整理

戴金平教授,南開大學國家經濟 研究院副院長,博導,長期從事世界 經濟和國際金融等領域的學術研究 李克強總理考察天津濱海新區 時,第二站來到新啟動的津京互聯科 技創業主題活動中心,與那裡的年輕 創業者們談笑風生,鼓勵他們“把創 新和創業結合起來”。總理為何選擇 這個掛牌不足三個月的“孵化基地” 作為考察對象?對此,戴金平教授的解讀是“意味深 遠”:“這說明今後會更多地鼓勵創業創新。”戴金平並 稱,現在“港股直通車”重開時機成熟。

冀盡快推“負面清單” 李克強總理考察天津時表示,希望天津在新 輪改 革開放中成為北方地區的“排頭兵”和“領軍者”。天 津應如何抓住機遇,不辱使命?戴金平認為,首先要解 放思想,真正領會中央的戰略意圖,與時俱進,敢於突 破,敢於領先。其次,加快 些重點領域的開放步伐, 包括鼓勵創業創新,加快融資租賃和小金融領域的創新 改革,盡快推出“負面清單”管理辦法等等。戴金平特 別提到,現在重開“港股直通車”時機已經成熟。 2007 年初,天津濱海以“作為資本項目下的特殊政 策”提出“港股直通車”方案報批,引發香港股市大漲又 快速回落。 周之內,超過 2,000 客戶預約登記,咨詢的客 戶超過 5,000 人。同年 11 月,由於外管局擔心“港股直通 車”在經濟、法律、信用、技術、咨詢、洗錢等方面存在 風險,計劃被暫緩執行,最終無限期推遲。

直通香港等於通世界 戴金平說,當年“港股直通車”之所以夭折,是“時 機不對,條件不具備,內部配套改革沒跟上,監管能力沒 跟上”。“開通‘港股直通車’,天津與香港就實現了資 本自由流動,對香港直通就相當於對整個世界直通,相當 於中國對外投資管理的整體加速放開。” 那麼,天津創新區與上海自貿區有何區別?戴金平 說,全國改革開放的戰略應是遍地開花,而不會是 枝獨 秀,只是每個地區的特色不同。

楚義芳:金融租賃應圍繞實體

戴金平:適時重開 港股直通車

周立群:濱海成功後全國推廣

濱海問題專家周立群教授是南開 大學濱海開發研究院常務副院長 該 研究院是與天津濱海新區相伴而生的 科研機構,有濱海新區開發開放戰略 “智庫”之稱 周立群首先闡述了“創新區” 這 重大戰略部署產生的多方背 景。“2008 年金融危機後,全球都 在重新洗牌,優質要素開始再編重 組。這不僅給中國帶來新的機遇,也提出了全新要求。” 周立群說。“建立創新區實際是優勢資源的重新整合。” 周立群並說,“從中央政府角度說,中國新 輪的發 展,以前的路徑是先通過特區來實驗,成也可以,敗也可 以。但今天的形勢提出了兩個全新的要求: 、只能成 功,不能失敗;二、在試點本身成熟的過程中就向全國推 廣。”

楚義芳博士,南開大學國際商 務研究所副教授,有 14 年金融企業 管理經驗 楚義芳認為,上海自貿區的設 立,是在中央全面深化改革領導小 組成立之前。而李克強總理這次到 天津來,說明領導小組已經不是啟 動,而是要推動天津設立創新區。

天津金改得大於失 談到濱海近幾年的金融創新改革,楚義芳說,既有很 多成功的經驗,也有 些不太成功的教訓。“融資租賃就 是典型的成功例子。經過兩三年的發展,從最初 架飛機 條船,變成現在五千億的規模,對經濟的促進非常好。 在這種情況下,全國開始推。”說到不成功的例子,楚義 芳列舉了“港股直通車”和幾年前 度火爆的私募股權基 金(PE)。“既然是試點,就允許有成功有失敗。總的 來說是為下 步建設創新試驗區積累了寶貴的經驗。” 楚義芳認為,預計 2018 年至 2020 年,天津 GDP 甚至 超過北京,重新成為北方的“老大”。但是北京和上海的 第三產業都已經佔到七成左右,而天津不到 半(見產業 結構示意圖),濱海只有 32.4%,第二產業明顯高於全國 平均水平。所以天津首先應做好產業結構調整,從大製造 邁向“強、大製造+強、大服務”。“濱海很多大的製造 企業不光要賣設備,更重要的是賣科技含量,賣後期服 務。”其次,楚義芳說,李克強總理這次考察工銀租賃公 司時特別強調,要圍繞着實體經濟來創新,讓金融和實體 經濟相輔相成,比翼雙飛。“上海主要圍繞金融市場來創 新,但是天津沒有集中交易的交易所,所以只能根據企業 需要,圍繞實體來發展。”

建成國際航運中心 目前中國在航運下游產業,如碼頭、航道、堆場和裝 卸等方面,已達到國際水平,但尚無公認的國際航運中 心。在航運金融、交易、服務等中上游產業方面,也與香 港和國外差距明顯。在楚義芳看來,第三項重要工作是, 在東北亞航運中心初步形成的基礎上,建成北方國際航運 中心。

津滬錯位發展 完善開放佈局 香港文匯報訊 (記者 劉坤領 北京報 道)天津濱海新區有 望成為內地首個綜合 改革創新區消息傳出 梅興保 後,全國政協委員、 中國銀行監事梅興保接受香港文匯報記者專 訪指出,若天津創新區成立,將與上海自貿 區 樣,具有全局性的示範意義,具完善開 放佈局意義。

“我們曾經做過調研,天津具備優勢和 條件。天津、上海需要錯位發展。”梅興保 認為,內地區域間發展不平衡,差異也較 大,天津創新區更多覆蓋京津冀及周邊地 區。天津不僅具有良好的區位優勢,在某些 領域的優勢甚至比上海還要突出。“並不是 說天津僅僅側重外貿投資,綜合改革同樣涉 及金融領域。相比上海建設國際金融中心的 國家戰略,天津創新區同樣為金融機構新增 服務提供了載體。此外,京津冀創業氛圍濃

厚,天津租金、人力成本較低,也為創業群 體提供了新的選擇。” 梅興保認為,若天津創新區成立,將與 上海自貿區 樣,具有全局性的示範意義。 “上海自貿區並不能被簡單複製,設立 其他創新區、試驗區,可起到功能互補的作 用。今後還會在南方、西部,甚至沿江沿邊 地區,設立功能更加貼近地區實際的試驗 區、自貿區,使國家整個對外開放的格局有 序推進。”梅興保說。


文匯教育

博客

■責任編輯: 王 瑤

肺腑之苦

2014年2月4日(星期二)

山打根版

香港環保署去年 12 月 30 日試行全

新的“ 新的 “空氣質素健康指數”,以取代採用 18 年的 年的空氣污染指數。環保署表示,新指 數除包括舊指數所反映的空氣污染物濃度 數除包 外,還與健康風險掛鉤,在嚴重空氣污染 情況出現前,提醒公眾,協助特別易受空 情況出現 氣污染影響的人士,採取預防措施。 氣污染影 到底香港空氣污染問題的主要來源及成 到底 因為何? 因為何 ?城市發展和環境污染兩者之間有 何關係及影響?世界又有哪些推動可持續 何關係及 發展的國際組織?下文將作詳細解釋。 發展的國 ■丁天悅

新空氣指數出擊

健康禍首速現形

中環煙塵嚴重 達“10+”超標 環保署今年 1 月 1 日推出全新的“空氣質素健康指數”,並已於去年 12 月 30 日起試行,使用時反映出中環路邊監測站健康風險級別,達最高的 “10+”嚴重水平。有環保團體說,新指數更能反映空氣污染現況,並促請 政府着力從交通方面作出改善;但也有人指出,“空氣質素健康指數”的設 立對改善空氣污染問題的幫助不大,促請政府考慮推出更有效的方案。 新指數以 4 種空氣污染物,包括臭氧、 二氧化氮、 二氧化硫及粒子(包 括 PM10 和 PM2.5),在 3 小時移動平均濃度所引起的累積健康風險,作為 計算基礎,分為 11 級,由 1 級至 10 級以及 10+級,1 級至 3 級屬於低、 4 級至 6 級屬 於中等、 7 級是高、 8 級至 10 級屬於甚 高,而10+級是嚴重。

都市化現象 Urban zat on 都市化現象是工業化 (Industr a zat on) 過 程 及 現 代化(Modern zat on)進程的 產物。都市化意指一個地方在由鄉村社會模式 邁向城市發展的過程中,人口不斷向城市聚 集,城市數量和規模不斷膨脹的現象。然而, 若一個地方缺乏良好的發展基礎,都市化很易 造成如失業、治安惡化和貧富懸殊等社會問 題 。 尤 其 在 發 展 中 國 家 (Deve op ng Countr es),若都市化步伐過急,城市未必能 為新增人口提供足夠的清潔食水、醫療衛生、 房屋及交通設施等基本服務。若處理不善,亦

會出現嚴重的環境污染,導致整體居民生活素 質下降。 目前,都市化所帶來的污染包括煙塵、酸 雨、懸浮粒子等,經過物理、化學、生物等作 用和反應,形成複合型污染。懸浮粒子除導致 低能見度外,還會嚴重影響人體健康,因為這 些粒子可直達肺部和支氣管,引發肺炎和呼吸 道疾病,對兒童的傷害尤大。 ■參考來源:樂施會 可持續發展 Susta nab e Deve opment 最常見的理解是,人類社會在發展的同 時,必須同時顧及生態環境、經濟及社會三大

■香港的空氣污染問題危害 市民健康。 市民健康 。 資料圖片

範疇的需要,任何一個範疇的發展,都不應危 及另一個範疇。 此概念強調經濟體系內的發展 環環相扣,應以“自給自足”為原則。 目前,世界對可持續發展的公認概念源於 1987 年世界環境與發展委員會的報告《我們的 共同未來》。有關報告指出可持續發展是: “既能滿足我們現今的需求,又不損害子孫後 代能滿足他們的需求的發展模式。” 在香港,行政長官在《1999 年施政報告》 中指出,希望透過改變觀念,從實踐可持續發 展的原則出發,令香港成為一個整潔、舒適的 家園以及世界級的國際都會。 ■參考來源: 香港可持續發展委員會

■ 政府多個政策局早前聯合發表 政府多個政策局早前聯合發表“ “ 香港清新空氣藍 圖”, ”,為香港空氣污染問題提供對策 為香港空氣污染問題提供對策。 。 資料圖片

■有人認為都市化進程是加劇空 氣污染的原因。資料圖片

兩面夾攻:柴油車廢氣 珠三角霧霾 禁建燃煤發電機 嚴管交通排放

會將內地的懸浮粒子吹向香港,影響香港的空氣素質及能見度,令空氣 問題變得更嚴重。最近,港府和廣東省政府 正聯合推出計劃,目標是減少區內空氣污染 物的排放量,盡快遏止空氣污染惡化。 ■參考來源:《香港的環境 空氣》, 香港環保署

路邊空氣污染方面,過去多年,香港路邊空氣中的可吸入懸浮粒子 和二氧化氮水平持續超出香港的空氣質素指標,主要是由車輛排放的污 染物所致。其中柴油車輛排放的廢氣,更是這些污染物的主要來源。 近年,政府一直致力改善路邊空氣污染和區域性的煙霧問題,主要 策略是在香港實施措施,以管制車輛排放的廢氣。另外,為減少發電時 所產生的污染物排放,政府自 1997 年起,禁止興建新的燃煤發電機 組,鼓勵使用天然氣。自 2005 年起,政府透過發牌制度,對發電廠的 空氣污染物排放作出嚴格限制,以減少發電廠及工商作業程序排放的空 氣污染物及車輛。

化石燃料不滅 地球 肺病 惡化

根據環保署的分析,香港現正面對兩類空氣污染問題:一是路邊空 氣污染,二是區域性的煙霧(又稱霧霾)問題。路邊空氣污染主要來自 柴油車輛的廢氣;而區域性的煙霧問題則是由香港和珠三角地區的車 輛、工業及發電廠排放的污染物所引起。

面對全球環境威脅,

些國際組織(Interna-

tional Organization)近年致力推動可持續發展。 本身旨在提高成員國經濟增長的經濟合作與發展組 織 (Organization for Economic Co-operation

and Development, OECD)也開始以可持續發展 原則,為世界社會和環境變化問題尋求解決方案。 如較早前,經合組織發布研究報告,警告預計到 2050 年,世界能源需求比現在增加 80%,而且其中 有 85%國家或地區仍依靠化石燃料,可能導致溫室 氣體排放量增加50%,加劇空氣污染。

東面刮風 懸粒吹港 至於區域性煙霧方面,近年內地工業和城市高速發展,珠三角地區 發展一日千里,環境污染問題也接踵而來,尤其以空氣污染問題最受港 人關注。香港天文台解釋說,每當香港東面出現熱帶氣旋或吹北風時,

■有市民穿保護衣,戴上防毒面 罩,抗議香港空氣污染問題。 資料圖片

■面對內地的霧霾問題,市民唯 有戴口罩預防。 資料圖

.都市化 Urban zat on .工業化 Industr a zat on .現代化 Modern zat on .發展中國家 Deve op ng Countr es .可持續發展 Susta nab e Deve opment .國際組織 Internat ona Organ zat on .經濟合作與發展組織 Organ zat on for Econom c Co-operat on and Deve opment, OECD .《廿一世紀議程》 Agenda 21

早逝人數倍增 中印佔大多數

報告亦指出,屆時世界近 70%人 將是城鎮居 民,加劇空氣污染、交通擁堵及廢物排放等問題。 尤其亞洲 些城市,空氣污染濃度已遠超世界衛生 組織的安全水平。到 2050 年,全球因空氣懸浮粒子 影響而早逝的人數將增加 倍以上,達到每年 360 萬 人,其中大多數死亡案例發生在中國和印度。 另外,1992 年在巴西里約熱內盧召開的聯合國 世界環境高峰會上,逾百國家或地區共同訂立促進 世 界 可 持 續 發 展 的 《 廿 一 世 紀 議 程 》 (Agenda

﹁ ﹂

21),發展 套涵蓋環境、經濟及社會三方面發展 需要的行動綱領。環境生態方面,綱領重視保存和 管理天然資源。社會和經濟方面則以可持續發展的 原則來消除貧窮、減低資源損耗和污染,同時推動 有關人類健康、教育、文化保育等項目。至今,全 世界已有超過 80 個國家或地區將《廿 世紀議程》 納入國家發展計劃,亦有逾 6 千個城市制訂各自的 《地區廿 世紀議程》 (Local Agenda 21)。 ■參考來源: 1. OECD Env ronmenta Out ook to 2050: The Consequences of Inact on, Nat ona Geograph c News 2. 《廿一世紀議程》


!"#$%&'( !"#$

h ! D*1hi*'!jkh)

/0123456789:;<

!" # $ % & ' () $ % * +,-./! 0123456 78--9:;<=>?@A B1CDE8-F93FGHI JK1! LMNOPQRST F GHUN?VWFX"

8-E¦g§¨©]ª«F9IJ$

I," BCJKHGH" BCLMNG H" OP@A"HQRSGH" TUVG H" WNXGH" Y7ZBC[\]" " ^_`SGHab<Gc! !"#$%&'()*+,-./$ defg" <=h>ijklY7m 0123/.456789:;! noHpqrst]uv87! <=>?9!"@ABCDEFGH w6789:;x" !""Hyz{

lmnS01stuvw

8-±²x"³´01µ 9¶·¸¹ºyv»K1$

%&'()*+,-.

¬® ¯ / ° ±² Y 7 = ³ ´ µ ¶ · ¸¹º», T¼½¾¿ÀÁ à Ä" ÅÆ Ç ÈÉÊ Ë Ì» ! kÍÎÏ Í±ÐÑoÒÓoHÔ ÕÖ×ØÙÚÛÜ<= QÝÞ>ßà á" â >ãä Ç åæ çèéê ëìví(%î" ï ð ä ñ ò 'ó ô 5 õ" ;öê÷øùúç!

8-E¦®¯g§-9 ° F9IJ$

8-E¦¨©¬­9F9IJ$

K1

!" ()*+,-.

Ю ¯ / ° ±² Q7B%CDE$ %@]ÚR7F­G7êH;IJ K µ L M w V N" OwPQRS K *êTUV WX" YZêò$ ®¯[\¦] UÊ L l Ì ^_`a bÒÓ ©chi6demf¢ g¹hZgà i ! < j k " U Ê @ â L l Ì !/001 2341 /34%" ] Ú " ã 7 $ Æ m " M n ( ® ¯ o pxqr%! s¥[Rtu" UÊ(% /$%° Ð7 B %² F - ­ G 7 " ü è w @ * 2 3 ª.vw" x\-­ IJ;ycbz l { Q ] z " | ó } { ~ b !256541 &78399581 :5;5% ê X ." -­­ § wIJKµ

v%W C, UÊ" ; , ¹ Ô o " FKUÊh¢í ÌP{®¯x Q S! ê '" [RwàiK * " h M ' % ° Ð7 B ² 2 3 / .<¹ Qá& " £f¢UÊ âLo V " ë ¡&¢! [\¦]£þ" ¤¥IJ¦ § ' % @ $-m" ¨¾q© ª" >¨µ«

¬ ­ · ! ® ¯ w ° " [ R Y ó ± ² ,<=>

7 ¹ h 8 ½ (, !,% ³ × Ð´ µ « ¬² &

¶Óe·" e¸@ ¹ºâc»rå$ 7% º ër ¼½¾ «¬­·½

¾!

?@®¯*ý¿b']ÚÀ Á  à ;

tÄê .í" gê ¹hZgà ihÅÆ`Ǫ" <=õ"&y! ?ÈÉÊf7 R7Ë 1Ì" ÍÍÎ

_ 1 ?ÏÐÑÒÓ$ !?%

/0123455

ÐÔ Ô / ° ±² Ô Ô x ] Õ " Ó à HQ* 5B&(Q7B KÜÝ" ÔÔ\Ç% k|^% [\¦] ]Z1 #Ö,,ÜàmG7" à 6Ä! ÔÔ\k|^Ô QÖÚ¿×ØÙ å" ÚÛ\Ç"|^Ô ÜqÝÞß% ÔÔ[\¦]/àáÚ[cwâ*mK ãÒØ&" äÜiQ* 5Ø& åæ àmG7" Ò.hiwç ÔÔ\]Ú 51#=èà6m" çCÃéêê! Q* Øë « ì" í u·® }îï xç Ô&çìðæñ" òó 0Þ&ô" &~õô1wö! eg" û÷ø Q* hc ù òóúÕ" ]Z1#" ú&%gû üýþ% ¡Àÿ[% !"®#! Ð)²

l m n # P o p q O Q r

! " # $ % & '

!"

ûü" &ýêÊ þÿ !("#$ %&' àá" ()'*+ ÁÂ5 ,- ./w012xê345 Ë! 6 7 8 " ! ( ã 9 å æ : É f øù;& <=>m" ?@%AÇBCD EF G> HIJNKwlL." "M ê'N? :É! O@ % A Ç B G > H P ; Q R i . " (

|}~ GH Gc= "" ! " :;" % :; ! e" <{ Gc= w 6 % 7r" 45 " :;" ¡¢" £¤¥eX¦§¨Gc©ef ª G«! !"#$% ¬&­

)'& b<RC STH" U,&ý ³´¹V<& WX" "YZ[\>ß ÇB :ÉZ]N? YÌ^_`a Ö ×Ø'weªbcqddefgh i j %áklmnopqKrs tu,ævw'xy! h'pz{ k|^ ûxy" Ù} kYç~ w 0 äWX P;QRi i ÇBx >N? ä! w > ß x " Ç Y * + " â`» >ßàá" =³´ N? µ u· > * · ! !"#(%!)%

Ю ¯ / ° ±² w Ç ¬ t ] & 6 7 ®} ( Ñ " â ' ä * ý ;Ò¬t" h¸ ¨ ` ñ I Ó ú %AÔ&ÕÖ×Ø ZÙ! kÍÎi Í±Ð Ñ o Ò Ó o H Ô Ö × Ø Ù Ú xy " ] Ú õ Û « ÜÝ K " b < 0 Þ Û ? ß lmnx$%yz>{|}~ 1Q $ à 7 á â³´Ì Ë µâ % A b x ã ä w Ç å 0ÞÛ æ R ç! O è é w t êª ' % A ë ì . í = î ï ð ¹ ñ > 0 Þ Û¨«fò ! Oó ( Ù } k >0ýÞÛ' 0 ô õ éö " e& ý f ª ÷ Ò ¨µßø³´ Ë w HP &ä ÇõÛ ùú ÷è " ßû Zü Ìãäý æK ! lmnx . 9 1? $ Ö×Ø'wþÿ]&!"67 ] Ú1 # « Ü Ý K x w ' x y " û$ " " # : , 4 5 × Ø : ; Y 7 " ïð î= n ð " ( ) ' 9 : 9 ; ¸¨ þÿ` k ½ ¾ % & o Ò Ó o H Ô ' n 453 - . Y 7 > / 0 1 ê M2 &H < = > ñ I ? Í Î i ͱРõ"34! Ñ o P « @ A % & ç è ! !"#(% S" 5Ô ()* 6+ÜÝ K:;! OY7 Û m ³ ´ î 5 6 7 H 8 !)% h' p z } k | ^ Ö × Ø x y {

/ ¡¢£¤¥

6789:;<=

JDv ;KÒ $+ L ! $ / $óÁ! `×q$Mà N&h äÜG ßÔÔ\:O" P'0ª3Ê QRS ! á @5A6B90AC + e ¾ , ] " { w > ß +e§¾Åªå" TUçV" úFçW! X(ÔÔ`×q$q &ΰY" q $Z · ê [ " \ U , ` × ] ^ z $ _ ` ab_ /@Av ;" !$ <c6 ,$+ ¼ ½ ¾ / $ ó Á " w 9 Q Ô @5A6B90AC 0Z

ÐÔ Ô / ° ±² Ô Ô ` × q $ % à & ' 0 ( ¯ H Q Ô @5A6B90AC ) Z " â ! $ P*+e¾,] @A" -Ò`× q$./$óÁ! Q Ô @5A6B90AC 0 Z 1 2 3 õ " 4 ] Ól" Y;97 , 1 ( P5%á+e ¾,@A" -ÒÔÔ`×q$.6/$ó Á" { â!$.61R " ¼½¾] § 7! â ¨`×q$.6/$óÁ" ! !Ç È É Ê 0ZP5+ e ¾ , @ A " ; 9 7 , 1 ( / K ¦ Ë Ì Í 8" 9wÔÔ\]°÷:;% <=Ç Î Ï Ð Ñ > ? a " @ A % B @5A6B90AC ý C D ¶ E !Ò ) ! ¡ S <" !)Zv D ½¾ `×q$µ !"#$%&'#( Ó â/$óÁ! ÔÕÖ¤[! Å FGf" Hw>ßŪ wÔÔ\ I ç @ A J % D ¶ @5A6B90AC ý C E < " c × Ø Ù & Ú Û

|} l¼½¾¿ÀÁ¿Ã% ÄÅ&c) x _¿4 ÆK1

de%8Hf" -ÒKÒ!$.6/$ó Á! ¥í" g!á+e¾,hi]$@ A" !0Zh@Aw97åâÔÔ`×q $ j " K Ò ¦ k û ] õ l Ô + e ] jm " . 6 » ¼ ] § 7 " { - Ò ` ×q$nÀ.[/$óÁ! `×q$%àïðo%àHpqr% stuvw% cqxyz Mà°{5w Gß:|3Ê.h}'ÔÔ0( X ~" ;ÒKÒ -Ò!$ < /$ó Á! Ð)²

Ü& ÝÞß3à áâ$

%YZ-[\]^_`Ya

b'cdefg

!®¯/°±%®¯ +"vw $ ° *"+,( 7 $ Ô D + ¡ - ¢ ° £ ¹ V ¤@! ¥¦ @ j x y " ! " e + ¡ § h â ¨ © v à + ^ 4 U ª « Ù } * k ¡ " ¬ ¸ + ­ ¤ @ 4 U" ¦ @j®}~ Ô D =7&

¯H ! >Z 4 U ° ¡ ­ ± ² ³ ´ ¤ @ x µ £¶ , · ¸ ¹ ? + " " ¤ @ º â % » ¼ $½¾" ¿ÀÁ%»¼$½¾" G>³´ ¤@xµ +Âêà ­±vê̹ V4U°¡" Ä5¤@°Åâ $Æ °" > Z ¤ @ Ç È C É « Ê ² f Ë # Ì F Í" ÎÏ]! !"#$% Ð.²


!"#$

!"#$%&'(

%&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

6 ! 7896:8;<=>6?

!"

ª«¬ ­® «¬¯°±²³«

)"#$%õ*."#EÔ7 öÔ>E/Á÷ø/ã òùy½v¾¿! úûüjEÔ¬ ý> ! fgs½vþûѳy+,w+,ÿ!" f h! ãA:"2Ù#$%&'Ä=pqB(! §+,w )ké*! + , F-ã./! 012p3Í45! ,6×t.è78¡[:º_±S -(è9:È! Í;t/+,"

9 !" z{EF> "

#

½v ¾ ¿ À Á Â > ? @ º ± ² I ßàcá.â4"

+, w [ é ê ® ! f G . y ³ 7 Ã è

ã ä ! £ / Y å æ . | 7 ç þ è

4Ä Å ! æ Æ + , ! . ð á à Ø e + ,Ç é ê ë ì Ö Ê × Ø à í b î ï * ð ñ ò

t ðÈ P " f h N t É Ê Í à Ø > Ë Ì Í à 4 z Å Ð ó ô à . ¼ ì Ö Ê × Ø "

n Î Ï Ä Å ! Ð " # Ñ ³ y J c Ò Ï -***.-0.

Ó! .EÔ¬ÕÖÊ×اÙÚEÔ¬ç

t ÈðÛÜY! Ð/Ý^ÞÈ! fhÙ

Á÷ø+k,4Ñv¾¿hi

!"#$%&'()*+ , " => ?@4ìí?JxwÉàp"

-./012345

" => 4" LãM./àp"

" => ?@4ìí?EyxwÉàp"

!" # $ % &' " # ( ) * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 ! 8 9 : !" ; ) < = > ? @ ! A 7 $ B C D E F G H I J" "#()-KLMNOP.QRSTU! V/0 % WXY Z[>\2345] 7! ^-_ 8 9 : !" ; ? @ ! A 7 $ B CD>EFG.`aYbc>dDeHIJ" fgh! ij)<=klEFmno2! pqr4stu vw?x! vwyK5z{|}~>23! I u 45" fh! )<=gt L 4 ! kl 0 >2 3 ! ps()- x" ! *gG z{|} EF> ! q EFV71 ] " ¡¢! £ E¤¥¦§¨©ª«2! "#¬()-+ ,vw.­¨ 0®¯! °±"#¬²³w" ´MNµ¶· ¸O¹º®»"#¼½¾# ¿ÀÁOÂÃ|¬>EÄ|}! Z [ z{2345! ÅÆ. 0®ºÇÈ! E¤ÉYÊË> Ì ÍyÎ Ï2" gÐÑ ÒÓ¬-KÔ>" µ¶·¸OgÕÖEF×m n Øo Ê2! q ÙÚÌ2 Û> " fÅÆE¤ÉÜ ÝÞßà! áâE >|}23" . ã> z{45! ()-+,vwäklLåE¤ Cæ! çkèLåéê" !&ë

-ìí$%&.þ/W< 00Y$! " => ?@Ap 0 BC_ [¡QD EDF! èÔ=GH0tIJ/èÔK4A 5" BèÔ=t" LãM! NâûOPQ! RSÓ! ìíC WyKÔOTU! ìí?EyÃ?Jxw." By :q 0§VC6 ! N! W>EF X ?! By YZ 0öî[\" By ! " => ?@gs`]¦^_^ `! 4y`] aa¦M! Fbcc! èÔ=d9¤e! fByg hicj" -1*+.-0.

" µ¶·¸O²³w Skë °±"#¬()+,vwZ[12345] z{"

¡¢z

£¤¥¦§¨©

û¿À" üýþÿG.´+lKÔq±er@0 sCtÞèÔ="

´µ¶·¸¹º»¼ ·

½¾¿ÀzÁÂÃÄ

'ìí$% & (ì í î ï ð y G ñ % ò ó S . ^ y Y ô

} õ ­°öy! ^y÷øBùú û¿À" üýþÿG

gQ!èÔ "#0$Ã%&ÞèÔ="

%èÔ=g&'()*ýù+,! -÷ýýù+,.

/! 0t 12ó/èÔ34A5"

^y607t õ ­°öyq84ywÉ9: ­§

¨! /0gÍD "

% ò>¨;<'t=> ?! @k¼A¼BC<! î

ïðyyyDÉEF 0GHÃ 4IJKLM! ­°öy

5y NtrOPQR" ')*+( S,ë

û¿ À" ü ýþ ÿG 4 ´ + lK Ô O m> n7 8 AoinM Sp"

S"#$%&ë "#¬ðTáUöVW X 0! ¼0Y Z/çt ¼[\k ]" ^WX 0_ ` ® a ¡ b c d ÿ e ! Ùf:gU45 hZ] Ui45j] ! k fl m ! . ` K n ¼ o p q r z { s »t u à v ê t ! 4 O ` - _ w x > y z{| 4] }] 45! ~ , à "

@C AD BE

! " # $

F G H I J "#$% 9 " : % K LM N O P 9 Q : U V ./ R S K & = > 6 T W X 01 Y Z [ \ ] ^ ! _ ` a b cd ,e " û¿À" üýþÿGr@0sCtÞ´+lK Ô.àp"

¡¢! ® a¬KL Øa g ¹cè ÕÖ! ðT§ ¨ è_ RD! n ! _ 4 Æ ! ^ ¯ à ¼ 0 Y t / ¡¢£¤¥:¦ 0! §çtk]¨ ¡¢£¤¥©kª«¬­/®\" a¬ K L $¯ ° N a Q R S ± ² ³ ´! .¼ ¤ > à c µ ¶ à ± · > ¸ P e ! "#¬ p q h 0 Ç È [ k ] ! t > ¹Ðt/C, º¤¥¢£! Í gçt »k®¼" -***. S/ë

@o p mn Ch i mn qr s jk l

fg

tuv wxy

!"#$

F G H I J "'(% z " : % K LM N O P z Q : | } 23 R S K & = { 6 T | X 45 ~ Z [ \ ] ^ ! _ ` a b cd ,e "

t mn w X

fg


!"#$

! ! "#$%&'()*+%,

P"QR8STUVW

!"

=>?@ABC)DEFGHI! JEKHLM! NOHP! Q+RSTUV! +EW# JE! XYZ[\

n Íâ d" !f g/ k< ,µ ! l< på l mh gi nj

! )-./ f<^Áf 01 odER;pq rrstÜÕ! K Á &/ oduvw?! xaR,Pü yz{" %n|ênj! ÷}ü1s~÷R 2üXk r! \ Ç t Ü Õ - ". dè 5 ! , \ - l. dpq5 © " d ! « Y¥ d hB ! p " y! ´ ! d QûÆ! ! / i ! R;d´ ' ­ ! Ad > H" , ! ! uvw¡ ¢£¤ Ì¥ ¦§q¨ ¤%©dª;" ÂÖl ~«´¬E­®¯! R ° « å±²³´" i µ¶·n! ¸¶¹

! " # $ % & !"# ' (

A ¡ ¢ £ ¤

]! XY^_`a! b>cdefgh$ iE% ?@AEjkGlmnopqW# º»¼O12ü½¾¿ÀP!/Á<i! Âq ÃÄÅÆ! ~ÇÈÉÊËKÓÌ ÍXÿdÎ ÈÉÊÆi12dÕ/" ½¾¿Ï3dU6ЯÑÒ! ÓÔ! /Á3 ¢3 ÐÕÇd12' ! Öê×Ø Õ/dÇH$ Ùiæ! ÚÀ P!/¥¦Á3i!Âq ÃÄÅÆ! ô ×ÛÜÕ/d Ý" ± Þ¾~ß! !/e3à,sáâã? ûdaäeE+åJK'æÞ! ç> V! {lr 234 èr ! é¥ê'd  p ë $ Ùì q -Ä Å Æ. \ ì l í ! ~p>×d" ± î à,sd~üïðñ ! °9d ìp\dè ò¨Kè ó:! ô³ \dè õ" êöµ¶·n÷n%d øù ?í ! p¤ûdúû0ûüd

ýþ$ ÄÅÆ pûÓ! \ÿ!"8 !/^#% N ÄÅÆ~ f}p!/ûÓ! P p$û%&! '(û)! ¦ØÐ* ª! p+% Pp! i ,-ÁØ! i õx./! í © 0 ¯Ã" >p! Ä ÅÆpKÕ/12Â3q4+% 5fg 611s~¸5+s7ß r! N89:;^$ Âq ÃÄÅÆpR ;d%<! iæ ¥¦D µ¶=n& \ d1h , ÄÅÆ?=n"8R ² a' " ~ >?! áâã S H;" ! @xA ! BCDqD%" âë E! !/F­! Gp HI#IJdK L! MNONõdPµ" NQRSTd ûn! UV WdKX Y! ô×

!" # $ ! % &' ( ) * + ,! -./01 2342! 56 78 "#$9:;()<" # /a Çbº?B­0'! '1 y?2V3®_`D_jd¯°( "! ¯°°9w?efD_ØÙ! ¬ BC@A &6<defOD! Ê-4 «" ¯°°9! ª56QRµ-"d àB .. §¨! µ' )'<d . §¨ .' 7dïðO g )1 §¨ /' 7d efOD! à8 9 ))+ §¨ +' 7! efOD8p &'<" ¦Çbº ?B­0' : ^ »Í! bo _`, æAO" Ù¾ýpß;ðd% <«ref ^h=>Ç ?%?! P@ ' ê q?dWA# ïðO# BCµO! à 8q?Ì× 0'<dOD" ± Ù®BC N ! ýÏ(´D d_`! {læ¾Ö·" tpÖ ¥¦§¨©ª >?4$@A«Q¬" ­ ®¯°& ·d¯Ð5 E]\ ~)@r N l bºefKLa %1M ~;_`! dõ % ± Ç =3>>?@$A:> dbºefNO! ¦_`P ý ¦Çbºp?¨ó.''1¯°! FfÁóâ DQd R" , ä )& Á 0' (! }l .0- Çbº (G! zHH I ]J~p +UdAO"

C! E

_`´UTUV Ö BS! 89! @AefODE!

_`ÓWklaIJ ^/HgL M! c z{lZ " X]^! efØÙ@AefO Dp Y+UdFx! ìqQZ+ U! ~ p2Ö dyê" X 89! w=?efØÙ! i1([\_` l@AefO D! ìp\ p?56dQR'Û

Q! {l] °9?¯°'" Ùw=efØÙ! ]Ì_`[\ kl^_ÊdQR! Ú Wno `a°9?¯°'! J%H;" ± X²³! l¦b`k{l? c efØÙDd! Áf }," ÙÁfl]ÌIJk¾e_`> ??c efDd! PefÁØ ]ÌÓ¸QRk,ÛQ! f¯©¤ gÛ! P IJhe! ô

>?@A8BCDEF

!-"#$%&'()*+, !"#$%. /0123!

456789! :;<=>?@A BC&DE! FG/HIJKL M! N>@AOD! PQRST+ U! VWXYZ[" \]^! _`a%O'8bc @AdefODgLMhij! % O'klmnopVq%O" \r! st%O'p?uvwQ Rgxyj! Xno%O! _`z{ lZ[! i%O'|}uvl~ A &" ! \89! w\xy ! l p?Hxg%Oj!

56789:;<=

-¨;p 0 ó0. R;³q UF, ÀP! !/¥<^ûr áâã^@µ¶÷Pü=n! s#%&kDû=m12Õ/"

·¸¹tºz

ç° t!"#$Eu ¶ ;! ¦UF,è # Õ 0R¢

^@AefOD! ~«£ wid j[" ± X]^! Ly©¤ÍÎ! 2Ö ´ ! ôyê@A~ OD! VWÄ[é¤" X²³! ÂÖlIJ ÌæF k! P~klD-! F='! iÌdIJk æ_`c@Ade fOD" ÞgefODcmndF ! TUVW89 `a! ì89! «p2Öyê! c \ k,Âo ?FG/HgaIJ ^LM" ,

D! Ê ËÌÍÎ"

X g QR +Ud %O'! \ >a %1 ! ^ " ! l %O'? Oj! ; ! ¡l +Ud¢£! h¤¥¦p &' §¨d©¤! ª« ¬@A ('' §¨dOD! ?~xy ­! %O'>®¯°! a %1 " ± \²³! st %1´ j! ¡:; +UAO! µ> &')) f¶·¸[§­¹º:;" \ »¼%O'?½¾¿Àx yÁ! ÂÃa %1 ! ÄÅ w\:; ÆÇÈÉ! @AefO

456789:;<=

%1Ï[¯ÐÑUÒÓÔÕ ]^! ÂÖ:;>?/HgaIJ LMj! @ABCOD! P:;k ×?efØÙÚ ÛQ" \89! st%O' :; c@AdOD +U! >a %1 ^ ! ^Ü Ý " Þg×Va %1ß¼?à ÁØ@ABCOD! +[ác@ AODdâã! \]^! :;z ×Ú ätBCOD! å læ ! ç°èéd·ê! ëE ìlíîgïðñ! %OñWp ? &')* f + ò ) óô=õ" ,

±²³´£>µ¶TU

Fð 23vù¿[³qr! á âã %lw 0x&! ×y( ÑR z{/|}3! pÿl% R^#=n'! efp>K~Õ /d¶ o" =n÷n% êqp RÊ d12" iæ! ÿl%R%np áâã¤î! i \ lw !

%x&" ± vù¿[ g áâã! È É E ÷ i ¾ X k _ *'* i nd [! Õ Pü! ¾ u£s#õKû %u¨ " óE! Ãg !/! < ^áâã^#µ¶! báâ ã'3 ód e© "

îï%¬.ÿ qñdRõ

ÀµìídîïJK! ¹ ðñ! Ðòót ôRõ! êö­RSw÷ d B! ? øùEd&@õ­~úí dRõõ ! '¥¾ÅÎbû 8399:;! ÚÓÊ üýþÅ! Ù~¥¦pÿ q ñdRõ!± " ~y("p?#ù$îï%'õ &! ìH("âd'2(Ç )ßù *! \Új HRS© ÅÎ'düh Îj! t'¥ +Rõ¶"! ~, dîïJKYl 0*66 %À0! %æ $-" ,

Ìæ! áâãif ^ ü!/eE+å! æÞÁz D Bé¥! ìpr$ Ù!/z ~ A=n! ,<^ÿ^# ÿ +0 ìlíed÷n%" ± ê'Ü Ý.Íáâãp V RSpÿ^÷n%Á! á âã{l? é¥" ,

)* +,

T U

r& stu.%

v& wxyz$

r& {|$

v& }~"

r& $

v& $

r& !""#$ v& $

r& $$$$

v& $$$$

ø" BaiZÕ/! !/[lí % pd! kDû Ì! Õ/\] p ^º#! &Ù_`''­­! a­b&ß ßCC¡?kcdô ! ef ^³´k Dûdgh" i«~ ! %H f fd!/iæj ¾kl+% 1,~«mn! Ú R>boáâã 8½¾¿p a dqr s ! > , ! / d Ù ; m± ! tpxuf ó" ÿ!r! vp R iÃd c" 6æ>w! áâãp{l2 ! { l2xd" ô p ( ò &- ó! !5à+ syz{t?|3!/^@~A=n! ô p£anjd ( ò 0( ó! à,sÀ} ~ ­l " æ£ ´ nj! =>õ!

-\ 0 ó0. ó ! ! !f « Af' i;kH; fdc D ò p ó \ ® ! Y§ ó" ~a]]ÌÌd%; K: ! k,?¨Á ¡¢£s ! ¤¨ K¥H"

»¼½©"¼¾##¼

¦§¨©ñUÌfd

n! r êr # # Ä ! >×?­ inæ ²'!/d # ! " ^# # ! K$T öd R÷nO " ¤ ! ÄÅÆ ' ! áâã ¯ A ¼u $ !"#$! « j"8!/?µ¶KÕ/1O" n j! áâ㥦N,boÈÉÊd0 ¯ ö! p=ní " ,

-./0(123 !"#$%&'()

bEª³q? æ¤ « ÍÁr! s p ¬ F! {l­!5® qé Ä! ¯ ¾ ; d£ a 8! q¯ e !£a! zqdpi;q l° ! Ó> ± RS?~!f ˲/"

%%&'(! ¿ $-.À ! l Ì % Ùf ± ½ VÙÁ¾ ± ! i Ùif ± f

Ùif ¿± llÌèÀ! > r ¨ dr # > ÁÂÃÄÄ" P¾ f ! Wf ff ¿~ ¥adèÀ! k D~ÅÆ ! c % µÙf ± ½n Ù¾ ± " ~Ù¾ ± Ç ¬ ½ Ù ± # Ù ± # ٠ȱ # ٠ɱ # ÙÊ ± e e! q }­!*H! ­!ËÌ! «¢ £d½gk,l 8"

f§ d¨ Áp|' - Áf )) Á! s dS³Ó¸W´L µ# * )© -wâ p b ¶. # · © # [ K Û " w\Ó¸¸¹# º -WZ. e»¸D¸ ¼å" ,@

Á¿Â.Ã

f ff ¿! > Á¢! Í­"dÂÃ! k>?f ÎÏ! ~p Î ! i ÂÃY§ÐH! ÊÑ^h! Ó pÎ " pÙ9ÎÑÒ± Ó ÔÙ! lÌ%k?~aåÕÙ 9ÎÑÒ± ! ¾e×y ¾Ù ± (Ö! ˲/" l ¢£d¥¶ç×! ~ a W ó! dz»Ø! åÙÙ ± -Ú! ~ W" ,

ÄS¿ÅÆÇÈÃ '

Ù9Îb Ñ! ÒÛ ±k Db p! [Ç Ü ! ÝÛ kk

b! l%½Þkb! ;³ ì" i¬ú ßà D àá9ÎÑÒ! %â9Î ÑÒ# 9Î ã! l%½w Û9Î" Ù9α p];³däÎ! lå[ n " P&ÙÇ¥Ûkb Ù[ ± ! Ô æ¡! z á çè" 9 Î Ñ Ò ¶ 1 Ùé º a ú ê ± #

Ùëìaúíº± # Ùé Ô'Qîk± # Ùï 7Òðñò± ¿Ð 7! ¿7óòs ëô# :õö÷" Ûkbi © " ñ%,µÛkb0w¿Ð1­! + â ® ! ¾e\ > øù"º £# ú£# #£# û£0âü «£Ðd Ë" ,

*+,! -./01234

TUabcdefghi

-$T ö 0 ó 0. $ T ö R , PÓ9:;]^! ÷µ¶=n p LykDûN1Í Î! z89 ùß NòpÐ^12! ÷ U ,^! iæ ÷ q i×Ñd12" \r! { lýþùßÕ/! N { l 05. g *6* din! &*èé ?´ inj}Ü z{|}~ 4$ " l # $ XY$ H Ý" I$ $ % ÌkDû !/\ ´µ ¶ c ^d·¸! zr¦û, ÷2ü~ R¡U2üýþXÿdµ lR ̵¶=n Fan& ^LM! %¹ ¢£¤O÷PÓd¥{! \89~¦?û1 %&Kºûd»¼" 2aµ¶nOa%& ^LM" °%½]^! Õ/0 ÷i¾ ùßN \§¨ó.^ü6$T ög©ªGv òKXÿd忯(P! ?Xÿd lR¢ OR,nO?«k¬­®âõd &6)+ fe £¤÷PÓj! ®?Õ/Àn! ÁÂ6 E*F.,'¯°Á! æ89" µ¶E÷PÓÄ Ã ±! }Zc 0 %d XYjklImnopqr (P" ?~nE! kDû=m12ýþùßÕ ÄÅ ! Õ/Æ ~pûN1ÇGd /?$T ö,w¨ö÷øùú_`12j ÈÉÊÕË" 7 æÞgXÿdµ ±d¥{Á! }²³~p

XY! Z1[\]^_` ̸¶ÌÍ12À P!/Á<i!Â

Î ÃýþÄÅÆ' ÷ µ¶=n F! kDû=m 12ýþùßÕ/89! <=d ! \, æÄÅ ÆdÏ#" \89! \,- ÐÄ ÅÆ?Âq14d8¡! P p?µ¶O=n! ÑpøÒ ¾÷Ndè ! 8ÁÌÓQ

'ÛdÔÎ ^Õ#" \§¨ó.^ü6$T ög©ªGvOR,nO ? « k ¬ ­ ® â õ d &')+ feE*F.,'¯°Á! æ89" ÖC! \ ]^èé¥ ×%&dØÙ! ¦8Ú Q# ÛQ Û! ~äµ % &dÜÝ" \ ! ÚRpl[

ö÷øùúû2ü ýþ!Ôÿ]^! !!"@#$! iæ%&? !f¥ '!!d2%! p !! 2%! %&¥

()*+,? -" .Õ/ 0û122 34567! 8Á09:; g!Ôÿ(<=>?&@! ABCDeEFGHI"

GHI! 8JKLMN"O ¨

ÞdR;! c ÄÅpßà [áL1sk¥ æ[Þd ·â! ?ÚRd*ãä[ ­! }bå)êøùú³ R³! w\ųW> R6 & RæW %&S Tjçdæå"

?stu v[(wxy

̬ó¤èéèé$ n F! \89óE\A¾ ó¤£Bd;ê ë! i æ\ æ Ì£d;ê" , ^ü~ eEJK'> LMNO÷PÓQRS# $ TUVW÷PÓXYZ # [¨\]÷PÓT^_# ` a$úO÷PÓbcde %" ,


!"#$

! ! "#$%&'()*+%, # 3 K #

j k K "

# 4 y d e J / $ ¡ ¢ £

# |" T v w $ K ^

!" ! " # % & $ ' ( -./01234567

!"# ! $%& " # ' ( ) * + , - . / 0 123456! 789:;<=>?@ABC! D?EFGHIJKLMNOP! 5QRSTU VWXY Z[\],-./^_`ab "# cdeF"

!"#$%&'()! * + , -./012345 !" 6789: ;<#%=>?@ABCDE" F GHI! ()JKLMNEKL< OPQRSTUV)WX# KL< OPYIZSTUV)W[! \] ^ _ ` # a b ` c !$ a ! d e f g# hig# jkg# lmng# opgFqrs"

89:;< =>?@ABC

tH%uv()wx\ l I * ydz{|}~n Fq ! I 4!" ! *+ [! t %@ pDE )" [4 !% I%KL uv()! KLp=d &I @ " ()¡¢£ %

%&'()* !"+,-./0

W@A ;<£F=%>?! B áCDE?FGÂHd

opg%Iù! =>¦£ %JK" a! B\ùL|%:&%!$M NäO ',PQRS%FT! = >wUV- TW" ()²³ç¦á âãäXå! ÊY 9Z£ %|[! \]^_`abcdefgh#^ c¤ Ih#^i j S ' k l öh#^m n |h# ^oQpq! rst 0h#^u v |h? ^Kwxyz{j|)h" 8

1-234567 89:;<=

~ x O P Ç$ O }PÇ ¦á4 $

^oQpq! rst0h p 4 ! ø OPx FZ % ! Êxp rs )ËH% ¸ ! ¤ Z ! Zpw C9 uvS 8" b\dl ng%^mn|h T W ! 6¡©<¢£#mnk¤! = >¥W! ¦ &I# §# p^# ¨n ©# Ъm# «¬m# ­`m# y§m# ùÐm# ù®m# ¯b# °±m²²" 4mnk¤! g-ʦáâ³ ´mµ¶·¡! \ ] I ¶ · ¡# ¸ M# ¹º»# ¼¨n½# ¾¾¿¿¤À ?ÎÁ# JKÂöÄÅ# \ÆÇ ? ÈÉÊËË" çdopg%^ijS'klöh k¤4<ÌsÍ?ÎÖö! \]+Ï G# ÐÑÒ~# ÓÔ# ÕÖ·¡# i×· ¡# ØÙ# ¶ ·¡# òÚÛ# ÜÝäÞ ²²" 8

s! £¤¥¦§¨©ªp«! ¬­ l)®¯°±! ²³¦ ´ !" 6% pµ¶·\()²³" KL¸¹º »¼]^½,©ª()W¾.¿! À+ÁÂÃÄk# Å# ÆÇ È²³ %=>ÉI" )-! º»¼Ê¡Ë Ì Í Î Ï KLиÑÒwÓÔ" a! Õd ÖU)Wª×ØÙ# l)WªÚÛ Üt?<OPQR (ÝÞ%ß _W¾.¿¯à" ()²³ 4¦áâ % ã ä Þ åæ! l)Êç¦èéêëìíî ït?ðñòóôõö÷îï! ø ùúûüýÊþÿèé ! 9 " # $ â$ï%»%&! ',%l( " )æ! *+,èéd $ â$ï ù-./01%&! 2345èé

>?@ABC DE)FGH

!!

¤ K M ¥ ¦ " "

! §¨ © ª «$¬­"

! ®¯=°K=±|uM¥ J/K²³´¦"# µ ¶K· }~ K= ¸¹"

6/0 $ â7ï%8%&" )æ! &'()*+,- ./0()*1 è é ? 2,/3- 4156(7 6/0èéêëìí7ï9: &" 8

ß à % ; á â ã Ê ä ù å 89ZÇÊ8 ()²³! ãä%X

åæçè>%éêäb" äùåxtûëì%Îí婳 l ö! k²Âî%ï¡lð! øù¦`Ò# ä q`# ñ!ò# ñló²²" ôå©åõö d$""$IDE^÷Äø1½ùú;ûüì mh! ZVýþÿEýþ!/0ö÷mPQ RS"åV& #$" )æ! âãÊäùåZÇÊöd$"!! IDEt%&;ûüìö÷m# u')W ( âãÊäùåZz;) å©" âã ÊäùåZÇJð(p*+z,-" .Êx ßàûëì/%0FÝ1å¢! 2 äù ìö÷3 :"I" 8

!8D:EFGHIJKLM! 6NO PQRSTKUVWXYJ/Z["

]^_`ab DcdeIf

#kç`! (0²³è>%é Ò T³ ÜÝ_m$U

êäb?R%b" \ùL|ç`% # þÒ&µ ÊÇdå'(ù)-ÜÝ *+,³ ÜÝ_Xå# -Ò?ÜÝ_Îdè >% ._! -Ò_ÎZ/01Î%ù 21Ê! þÒ T³ ÜÝ_ %m$ç`" 8

IJKLMN OPQR"#(

¸Á¡¢ l ngFq%&' ()3423l5pBCDE!

Ë 6789:;! <M=>í?Å@A BCGs ! C#$"DEgGD" I%()]FGH! \]ùI# JK g# LMg?NOPQFqË sR89 ST" UVW(AB WX.Y#ZZG ³! []\34©²ZGB£]%67! £^GD_`aZY-bcdeís#" J\`aZY%67fg! Kh<M =>ípVi© CG¡ `jGD! À . ³ k l G W" ­ K h < m V n ½ o p q! ()',<M=>í?C#%`jG D1¦$"D! rGWid<M=>ís tuvw0! x , GD" yæ! >íV Êd()z´Æ©;{| ³k" 8

! º»¼KQ½# ¾¿À ÁÂÃ# ÄZ ¹K ÁÂÅÆ´"

STSUVW XYZ[Z\

! tuvwx1yz@{|# }~ "

ghijkl mnopqr

dd ¹ 5 C - 4 5 6 % 7 8 efgn3`Çuv()

9:;Y_Y-< " 8 `c!$ ! lª-=>?@ A34 =()²³F>yä9:l?å %@A ä" 9:Bç% a! $"!%I& '()ÊCû» ÏD" 8 "\]^_`abcC deJ/ 4$fg;hijkl !" mno p# Z[nqrs"

=> d ()d!"# t0! }~%T _>Q&'

! £¤pµ ?Ë C %67! 3 çFr=>£ ! ¦ d X ñ " t_ 9^ ^ °h % = % <.-=''% ø I dI* +! p µ7HIá " ¬ KhxZx# ! Ë C eí W" [ p 28 ¡¢ 4 Z! mõ£Y g û¤ Êâ%FI£GFI! ¥x× ¬a Ý%7¦ §! #d()G¤¨ù;" e í§©:ª! q«¬­®G ù>>>>>> <0'1-?6(@-A@% FI%k¯B°± w ²F=! ¢¦û¤£F=! j³x4 ´á! >?¥¦7 I ! { µ¶0 · p! ¸4 Z°±x0¹º»%{µw ¼4F ! 7G½F¾¿Àò£8!Á C"Ã! ¨Ä|#ÁÂ! ÅÆ Ä|;Á Â! Ç4xÈwÏÉÊËÌ! x ÄxyÍÎ! Ïó:ª{µ%ÐëwÑ Òa%Ó ! Ô£Õô4! ÖZ() ¦ £x×Ïئp= R%! 7¦ÙT Ú9 æ;@A" &+D+()E+-F+0% Û´ 4! 9 §! ¥¦ÜZLݦ%$ øÕ%LÝ! ¬£¡¥¦¤I% >>>>>> F6D-?6+/-G6+(@% GÞ¦ Ôßà4 ! ùL`ßâ%xp p! £¤¥x´ á" <H-F/E% "4# â! 2 ã º Z ùLßçädåæG±¢¦p p! ¥~ §~! âçè" I6,,6+D-?+J% ÕáéñË %êë! ìíî .E6(+-&)*'')-¥YsGDR rºag Ûï pð4! øùFD ¥ñ 20ò FBóp@A! i ôõ" I0-K0(16% Ë epêë! ¥Eöp ÍW÷øùúÕ %ZG³! ¥¦ê¤ Õ! mõAø" H+,L'(-I/(@% pÔá! Ë ûü% £ý©õ! ©©::£ è§ Z°±! ¥xNþ¦ ! b^ps ©9¦ ÿ! ¥¦ °!"ü07 I¦ " IÔ ¬­4" 8

! ǹÈÉÊ{KVË# $"!% $«ÌJ/ÍÎÅÏ ÐÑÒ"

! 0Ó23 45ÔÕ"ÖK«ÌJ/×Øjkl !" mnÙÚop"

! ÛܧÝ8Þßàáwâãä"

!åæçnTèéêëìKí2î"


$%&'()* !"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'%()*+#,

!"

$ !

%&'(!)$*+ , - . / 012 3 4 "5678"9:;<= >?@ABC#DE F! GAHIJKL>MNOP"

qM =

Û¼wx¾/dyð"zsò{|}~ ¡ |kM ¡ { ! ¼w¾ 3 ! (/" G' X{ Q x! 3 $ ¼ S 5! (/ F " e ¡¢D£$ û¤sò{|}~¡ G¥X! F (/H{ ¦§¡¨ ©" F ("OE#x/! mªGΫ¡{ " e ¬¡ ­®w¾¯°! dy± ²³ sò88ü´ ,! ûµ¶·%¸¹ ºX»öG " ¼QFs¡½¾¿z! _`ÀÁN * Á¡ Âà ' ¬6ÄdyÅ ±²88 s w x Æ 1 Û ¶ , å! # !5 Ô $ ( # ! Ôê ! ÁÇÈ, å( # # Ô$ 8 Ôê " ¬É ÇÈ,! ¼w¾(/ ÊÙÚË Ì " ÍÎ}AÏ ÐÑÒ ' ÎÓÔ 9" ÕÖ ¬¡¦§! ¼w¾H×EfÓ! Ø x ÙÚÛ " ¬j ñú(} ÜûÕ! Ý|Þßú(¡àá" ¼w¾¡â 6ûEãäåe ¡fÓQÚÛ ! ® æxsòóç] øè?e " ±éê´! Âà ' ¬6Ä¡ëì7Q Õ 5 #º»¡íî$·HhÛ¡ïð! ñò Ý !""# T¡YóX! Âà H +" T¡ 8, ì" NQ! ô ¬±² õ +""9¡ V ! ¡A\(Qö±H÷¡" 1

4FG(ÔèAé3ÛTª« ¬9*È(" ! N#6­®¯°4ü ±²³xT2 E,3"FGÛ /{|´µ»! ¶v·:¸ #( 6Û ¹Ãº¼ó! ûE® ¯T»¡¼½]:¸ó &ó¾ NûE E! ]¶v·BM¿ +8*8T®À Á B § ! N û EÂ-ÃB>,¡ E% 㮯°e Qüs²³x> Ä¡T2 E,! eÅ%] ã_` Ee " õT¡®¯°Õ ¼¡zÆàá¯Ç! º¼óQü >½¾È<! :¸óQs>½¾

NLqO:­®8Z[

8Z[\]^_ `abM ! c'

z{|}~ N&

åæç(ÔèAéê Û¼ëìíXî ï ×ð"ñÛ¼sòëìó"æçô õT' Û,! RÙÚö"¼Tµ÷øù¡ab" úî¡Nû9üýQþÿëì_`!" ,2(#+#Ô$+)Ô3! %&'()8*+4(# !"Ô$!!Ô3# ,-4##!5Ô$!*Ô3# .$ /45#!Ô$#Ô3# 0145#("Ô$)#+Ô3 ñ2 34)#)Ô$6Ô3¡_`!"," 45_`!",W6! R7/889: _`·# ;×$<=ñ>?.@/ÁAB C.@/" úîD$ EFGH I J K L M T! NFHO/PûQÈRSóT"æçU VWX¡YZ" [F\]È! F^/_Î` a¡ébcd" e fT! úîQ_`!",N¿W¡ëì fg! RD$ EõTHhi ,! FÙÚj kMWl! mno"pq ,µ÷øù¡ ab! rsE?Ît¡ul]dv" e 7

È<! óÉÊ, l Q+( (Ë! ÌÍ;<=ÎY" NΫ¡ %¸VÏ?ÛÐbÑ! èÖÛÒ Ó ­ÔÉ ! j ^ Õ Ö : ¸ #( 6×غ¼! :¸ÙÚÛN¼ ^ÜݾÞ$ßM®¯°>?@"

z

]5 ®¯°àá! s¡â ÁÀãäOåæA-.BCDAED0F-Ö [JÈR+#(+Ôçèµ» ´ éåêëì@! í\]üsîx ûï¡új"[£Ö𺻡ì @|Z[! ñò[ó¡ç5ì@ ¡ZôWû" 7

! z !

# ! "# / Y ¡¢£!¤¥¦!

å ( Ô ê Û¼wx¿zfg s " + # !8 Ôno ÌÍ P c ! (É , E#" s - ;Gg¸ûxµ¡ !"+# T01wx>,! NΫ±²ç»" s D $ ãF Q - S ó åÛ ¼ ê y 01! ¯ ¢àmV ! F ( É !#++Ô$+)Ô¡|ss¡¢ ," e s "no [£¤y ¥ ¦§~¡V¨©" 1

!"

FGH IJKLM

Ûûü# ýþÿ# !""G ! #

¼wx¦§WøÐùú(/S´

lmnopq xyº ºefG G

#FGHVWX'YJKM!

åFG ( ÔèAéê üsª¬ :Hx ,¸Ô%& 6 IJK! _`HxíX L MÛN O¬ P! QRüySTUV9W ãûX*e " LMÛN"NûX ( "YZÝf,µ ¯¡_4, E[ L! mX\ ++ 5# ++ )# ++ )µ]²sÁ(¦D^hD! R (/SØÁ¡9_>B{,`;! mabc d * efX" cdg ¡STU! "YX # ++# 8 ++# ++ 6# 6 ++ h ØÁ¡ iLv¦j! NXeV"mX¯kÈ;:¡ lmno $! È;:?(/"Ä{,pq Ýf,µ¯¡rsÁ( tu"

NOPQRSTM)U

â6! Û¼¿(vwxyÁz$× \ {|üs}Ö~ 6 I,! h ¡ Á v¡ " 1

!"#$%& !"#!$%&

¯° ±²³´ $ µ5

4ÿ ! ( ÔèAé3]5 ²³x㮯°e {, ®"! ;A& ¸ûK#À5û´ ,! ÿ !h^ ?3 ´ 8) 68 $]5%:i&'! %&5«c]" ( , )Î; &5 !+ +! E*+! ×, , i +8 # +" mð.ñ ) E*+! /:! , $ +8 8 E*+! z6 , /× ¬0G! M5 +* " &'ð É( M 9z" z- , z1×i +6 ! ;, , 23 $ +5 ! 1/× , 4536 +# ++ E*+! Ì $ , $ +( ! 3ªÌ , %× ÿ +! " ûx´-i¤cdð.! h^ ? ) " xý" c KGg m! Ç78|" "&'( 9ç +) +* X! h^ ? ûÿ +" ( %& c4!* +83" Y c-iM5 # # ( mð.ñ ! E*+" mc! ;-i ¿dÉj! :;h^ ? 5# #5 ;ð%&9Ä´" -iñ/× ¬"N cx<X[¿8|! h^

?=kM >?¡@á! ¯ c|A! &'Ûµ B.! N c )# *+ CX" N«c ÄÈ! & '( 9ç *) **" -iàÈD íG! |E 8|7 FG! àX 2ð.! h^ ?Hç 6 ! ¡úIJX! K ý" 7

¶·¸¹º`a»¼½M ¾¿*½À Á % »V MÔN!O P ¸û Q! ÔN!Rõ , LHò¯G! xó ÛMøGS , o^ñ/×

¬ , ^ T·5Ç+øUV" NHWÇ%! O > Mø HXö ] YíaÛûQÇ+ø ­O/" Ty! o^\](3^ , Z[¡\ 885]*Û,! Ϋ! Z[^_ûm]º ( E*x! `à5a1$_` ab" 7

+) Ô$ !( Ô! "|Ô#þº»¡ C$T wx," Û¼im%&¿´Á¿z9d! N '¯("y´9dkMWl" ÐùúYm88 $,! +6 )¡´ûü (QÎXûm8,! ´ûüdy"Æ*+, &V ! QOm $,¡3-B dv! N Õg./01# rs# 02# |sñ3s" Û¼s4¿´56Ñ# : 78$9:# ¬ ;Á<=ò(/á>?@A =¡¿´ &B" C =fT" DBM¿´ E" 1

!!"#$" -./"##012345

-./0123456780 !"#$%&'()*+,! 9:,! ;< !"" =>?@A+BC! #"" DE?@F+

G?HIJKLMN #" OP:,QRSTUVWXYPZ[! \ ] #"" DE?^A+_`abcde! fTghij_k,WX! Rlmnopq"

67879:;<=>

|s}A~ $ % & rstuvwx,%&yz{,! ' ! ( )# * :

)# +" : ) s}A h ' i ! M , YEyz ! Q ?A\¡YE " ¢i$£¤¥¦ § ¨ ©ª¡«¬$­ ! ®¯°± N ! E²³,´µ ¶·"

"

$%$&'(?@ABCDE

¸¹º»¡¼½¾·N¿À' ,|! %,%-./ ÁÂà 0% "ÄÅÆÇÈÉ°ÊË! ÌÍ %,%-./ ÎX Ï,ÐÑ! ÒÓÔl " %,%-./ 3 ÕÖ×ØÙÚÛ¼½¾ÜÝÞßàáâ ãäÊËáâlmÉ°" 1

#defgh i" jklmn opqMrs t$uvw !

§¨©ª«¬"

! " + # õ,{,! |s T$ ª sÛ

¦xÁ(ö6÷49·3Õ¼Èstg øî «" 9Ä´zÆ $#ùX! ö6÷&Ä´ cú û÷üc «ý! Ϋ 8 5ß ! ßME? , N«EÛþÀÁ, E" 7

ÃÄÅÆlÇkÈÉÊËÌÍ , ø L§bcd?eîfegª ^¸û Q%! d?¼| >V

¡hN¾i , vj# ¾i , /3ªñk ¹ , ²¥^ 885V ! g áɼ l E#¡/3ªmnøùHXö/"¸ o´¢ +1A*pq¡ ,|0G" âû >hN¾i , vj ( øùÙÚör "¸ Spqû |s´" 7


!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

)*'+,-. fÞ %& &ßàáâãe

23 + à«á4âã ! + äÁåÀ ' ! ©æ êç õ»²Ñèé! ø Y Rx $ 1 ªõ ê» ! 'ë*^ ìí¡î #% (ï,H3 |ðñ" q r É e^ ! Ý3b'±! Rxcò^ 4órÀ ]! ìô §¨yÉ& '± !! Ëy ! ì -( _õö |! âã I © -$ _! âãáàPÉ÷ø ùT !! úWT +! ûzü0 $+ _úWT $ " # !ýþ! å ìë #55-65) 3bé @! | wõÿ÷'±!²"ðñ! <

$%&'( DEF!""GHIJK

# ! $%&#'%()*+#, ./

!" # #% ($Éj" %&Äy µ' ! ã() ájw* ^ ìp¯W ! +£G" âãe,² ! ò -5 Ë ù'±T # ^¯°- è " 'ë*^ ì! jr÷:'±TÉ.4< ^N/" 01 +2Iªí)4^FfÄ3N45! $71 ªõ ê»! ªí)4 6ç! '±½7T )- | ¯°! ó ÿ8 1 7 9ÿ+$ :zIF*" 01 +2^¥ ; <f^ ì=>«" 5ÇÈ [¥ ! ?ê¿\Dd+ } '@AÑBÇÈC3*! 4" p L¡! ÍbDE@F^01 G,HI! þö JrK "

ÙX?JÚÛÜwÝ

jk'æFG! ìéc XL! ø W ," ªPRx * 1 Põ ! 1 1 Iâã¹BÉ I" q( *1 1 * äÁö+@ºy ! ì *+ x H3óÕc¡"

"#$%&LM

,( /*>=,C+ ÑL, Ë# M N j O4P ?@> ?*/=,C+ ÑL, Ë# ) Q j RS ?@> -( 1*/=DC+"ÑL,T/ËU3# AV j MWH4 ?>;E?1/ A*@@DC+F4DXY3# Z*C[\] j ^_`aµ ?>;E?1/

!"#$

PQR !"#$%&'( ûüÀ /0ý ! 01ý XYZ 2$#3+4"56( þ*ÿ! ;0ý

6(NO S

TUV )*+,&'&-.

'W(

[

\]^ 789.":55' +" # <=ý

)W*

_`a)bcdefg ' ' ! (hi,

jk+lm > þ$% ++<+CJ ++1+ÿ&' ++/+=>? ++=+()* ++;++,¸ ++0+CH ++?+¹./ ++A+0123 >@ þ+3)4 >>+++5 ><++6' >1+7& >/+8 >=+9:; >;+'\< >0+=>? >?+'¸ >A+.^@ <@+AB

n </+ <1+ <1+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+ </+

S >0+ >0+ >=+ >/+ ><+ >1+ ><+ >>+ +A+ +0+ +;++ +; +;+ +;+ +;+ +/+ +0+ +=+ +=+ +;+

[ +/+ +<+ +=+ +=+ +A+ +=+ +/+ +/+ +?+ +;+ +0+ +;+ +;+ +;+ +;+ >> +<+ +0+ +;+ +>+

o +1+ +/+ +1+ +=+ +1+ +;+ +?+ +A+ +0+ >>+ >>+ ><+ ><+ ><+ ><+ +A+ >= ><+ >1+ >0+

p /0+ ;?+ /1+ =?+ 10+ 1>+ 1A+ 1<+ 1/+ <0+ </+ <A+ <1+ <=+ >A+ <?+ >=+ </+ >A+ <<+

stu )*( @vwxy,

<1 >= >/ >< >> >@

q <>+ <;+ <@+ <A+ <=+ 1<+ <A+ 1>+ <0+ 1/+ 1?+ 1=+ 1@+ 1;+ 10+ 1/+ 11+ 11+ />+ =1+

r == =1 =@ /0 /= // /@ 10 1= <0 <= </ </ </ </ <1 <1 << <> >A

>!"!#$%&?'()*+,-. /#0123456'7=89:; <! =>?@AB!CDEF" +, -G;6348H<9*IJKLM" þ$I¨xv4 * +xw 3! xyz+{IûüÀ|Þ" =}? ^fþ$I~ 5|Þj R" ûüÀ wx Z R 3! е" æ$""n¥ " ûüÀ r x ! D u3bf£ -Ð ^ " Ýx 3 %$ ! %+.! r x ^$ ~¡ I( ð ! p¢£! ¤¥" þ$IRè¦J§¨ûüÀ ©ª^ 3" ¦J«# :¬­} ®¯ °±é¯W¨±²³! ´ dµ(! @ }ÉШxª@! ¶} rÑ·^&Þl" ¸¹º

C D+ -=>?E þF -CJE +" G -=>?E +D -CJE D -¹./E )H -þ$IE B J+-0K23E

z{|}~, )!' n, n -(n !"#$% &'()*+% ./0123

!4,- "5 #1677 89:4 @+) @ )| @! ' @ , )4-; !4<= -4-=

T

!! l AVÝbc%±def! ghiRxjjklmn^M WH4! ojp qrs}tu" n O! * S ! [ * o ! """ ! """"" r"

$ÓÔHÕDEFÖ×#Ø"

CçÇÈ+" G

¥¦§XYZ

W

Y è^"æH3! :;0< => ?¼xé* *Pê'\<! :C ç< C D+ÇÈ+" G -rP ëìE ¡! ;0 í+D^eîïþ*ÿ ðê _"

¨©qª«¬

­®¯°±{

f 3 ! $@ Y ò P$x ¡ªP" þ$I¯ ñòóz |ÓÛ CJj ÿz'^ j " ! _^CJ 1¿ õÿz'! kBÓ¯ jeqÉY^² " þ$IÝxj=} W,£xFr - ~¡! ð¡Ü¥È1lpÏ@ ¶ " c d! þ$IX£xÞld ^ p ! ° c À_ùûüÀÓ ¡" kB Ý3bRx é¼ ! +)) _ùRx ¥¦^H3m # $e" þ$I6óÕê 3Q ò #1 xc¡" þ$I$@ Y^f 3¢Ê£¤¥!

+" G^¥ Ý/ï;00X + _! g12+D^eîÁjB3,ÇȪ4! ; 056f7Ô 8" "#$%@ x 9 _ - _:Á+D! Ù:;Xc<=>^? î< @A÷;0¨í^BC±d" Ýx;0 DE $ @ê©r_éFr -0(- _! GG9 ÿ 4ê©_ ( _! HIJ ^KELM; 0f¥^NO"

¶·¸! ¹º»N¼

=>?Rè ¾+3 P­+D^eî QRST! g U V WXY¯* 4 ð! jÿ;0^fZóÕ°[" ,

XY¦H3¼P=>?! § Rx P C H! ¨&©Û´ ¨p=>?^"ÑL , *) ½3" ª ¡Ü ! !1 ! ª/ *) ½ 3|j«U¬P­! þ$IRx^jB @ ꮯ°^ ±²µ³´µ*¶" ¦ J3 é·­# :3¢c¸¹r=! ¬ä@ jj½ª^jB! dW@ ¤9c%º»^ _Æ " < þ$I$@f 3¢ -ª ¡ÜE # ! % # "æ¼xj=>? ! *+ # "æRxjCH ! *) # "ÑL,*)½3Rxj=>? ! !1 # ª/*)½3|j«Rxj³´ µ*¶" ,

ÄÅÆÇXÈPQR

:´W Å Æ ¨ ! · ¸ p ¾ Ç È É Ê + Ë Ì ^ Í µ¶< ·¸ fW¹º»¼ ½¾ ¿ÀÁÂÃÄ "

pCHRè]^+_`aû^~ bc'<¯W "$\h! de;fÀ( Øgh ! ¼°iUj:kB<þ$I"

Î" Ϩ^ *! Ð~:Ñ < §¨r + Ò ÓÔ! ·¸pRÕµËÖ ×Ø! Ù²q³ÚÛ" ·¸cÜÝ ^Þß! pRÕµàáٲ⠳ÚÓÔ" ,

"$U ! bc'jÿ]^+lm^noB¿prqr! st ^ µW Àuv wxy zréc{|" À*^q}pbc'^$@ér¼ª_`" ~ CH =pÀ *òº! bc'¼/¯»Wlmh CH! ¼ iU þ$I" ,

>?@Aã ã äBC

"#"­®$%@

¯°±²³´Hµ

¡¢£>¤

lÍþ$IÎÉÏ¥^­Ð. z+EÀÑ WÒºfÓ ÔU ! ÕÑÖ× Q¡! ¦JØÙ# : ^8r ! ÚÛÉ ¡ÜÝ ! °ÞßU! »W! à " áÕ ÒX ¬Ðµâã¤9^! ¶} ¬ä¨xåk çæy" < ,

cß]^+&À*q}

:;² ²³<=

=>?ñòóÕLô Pªõö)3 ^|Þk÷" W 3¥¦øT !$ _ù! :/&/ `ú< C D+p+" G´ Fûúü! cd+ " G^¥ rïý _! ¶}WCç ¡! +" G6þÿP " +" G! 3bH3T *$ " :/&/ `"< WH3 ^¥ #67[ +( ! WÀµ©$ P % !" x^abX! åÐ#!&k'(" ) *W 4+j,! "æ-rþ$I$ CJ$ ÿz'ICH¥ .y&

I

þ$I~ )HÄ¥ ! g¢ £ÅÆÇÈ" )HW!$Ë"æ 3 ^ Éw *" )ÇÈ! ʧËÌ"

-./0123 45 ! 6789

þ$I ò-ËRxH3,£x1¥ ! 1 " kB@ @

#¸ÉÊË#Ì$Í ÎÏЩ¸ÑÒ®@"

»^¯lé¼½! ¾¿ln^ÀÐ ¥ ¯·Á ÉÂëÃ" <

W4ðñòóô põöÉ÷øã ä^ùú" ,

åЮÅ! ¨æ çIRèérêë^Ç°! ìíîï

½¾¿ ¼ehÀ

½¾¿ ^nÀÁ[4ðÂÃÄW §qÅBÕÆÇ~ Á ¶³

(" Þ±³(ÈÉ# :nÀ^ ¶ÊË ä! ÈÌÍäWdqÉ(ÎÏpKchc Ð! ¬äÉ÷Ñd@! p ÒÓ ! cÔ ÕÖ ç! p Ý× ç! FÛØ,nÀÁ [4Ù! Ó ÚnÀµý" ¼Á[ 3I ¶ ½²Û¯ ,o! orÜ ! orÝU" <,

~`ÞÒ gh

\]^JÁ ø} !"( )# *$ +% ,& '-#! !"#$ ./

0,1 23456789! :; 0< =>?@ABCD+EFG CHICJKLMN#OP" 3QRSTUVWXYZ[ \%]234^_`ab! cd "$67ef:gh< i%_` jk" l(mn^)*+,3op q(rstu! vwxyz3{ |}~`3" ! ! P 3Q^ 4_u # =>

?$ CJ$ CH$ $ &' $ #. $ I +" l(^)*+,@ ( !) % $ ! ~` ( !) % ! ! ¡¢ *Y! £¤3@W% + ¥¦! ¤3@W% $ ¥¦! §¨£ ¤3I¤3©WN#ª «¬ ¦" "$67ef:gh< ~` jkab# =>?$ CJ$ &' I +% $ C H$ #. I " ,


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+%,

!"


!"#$%

! ! "#$%&'()*+%,

! " # $ % & ' ( )

!"

ñ #øQ\/*Øù! #

; úÐû'Èü82ý"

9þÿÑ¥ñÄ !ÑÊ !

£PQOC*pg"Ì" úÐ qZ##$c%! # &! Y '/()f8'*" +e! #å åâ ,-"

Ä*"! #N*õÑ. */01<ÑU234'" #Ô ?LhiZ#ôÞ/01<Ñ"

q55O#Ñ68Ñ7K§q

89D:! ;<=! 9| Z #ô" ! >>¬?@Z#ô"

qAóqB#C D"~õ E$ F>>Gl F55ÀÕH IJKLMä" O'ôÑ! #q ½ÍÎ>>8Aó"

ý}Â8xN"! #OÀ>

>8AóPwÿ¹ Ê ! #4

'Qhi8RS" >>O'TU Öõ! V © WX! ãõIY

CGl! RS' 55?O#0YZÿà! Y C [õE! D"©Cz6\]"

!"#$

WI#ô ¦ÿÉEÊ " >>gO^ß

Ï! ô'Þ/01<Ñ_U#" #ìôõ£/ 01<Ñ! +O£q# 8 `Â8a_"

ë ! #ìNíQîï§ð! 9 ¡4

ñF! Oò#Ðó ½½ôõð! Oò?ü5 ðöádÐ! 5'"÷4?Iø&

ùÐ# þð8úû! #üýþÿ8!

"¡'#8ô$! ¡4 }Â! ñ%&¦ '!d" #*¶ ! *¶&! *¶èþ'fÞ

(fÈ)8*+! ,-ùN þ#..4/

00

ã 12ØL! 334þ#5\86¤!

5789+" :;8#<6K=! 33>C< ª¯Q8?@! AâBCþ #DUE'"

FGHH#8IJ! ð<6=K'! LLMN!

E'% Ê Ð33O1£PQ ! #G5&Cì

RS833xz ! TI#;U¢'" Ð# VáWX! 4KY#YNùìNEZ! èþ3

3[(4Nr\ ! 9 ]^J'* _`

å" Ö¤*a! ! d }Q4 Wb JÂ '" 33c#dÂ'! Ôee4fg# >"

#ñ\! hiN*1jk8lm¥ no

p! 9|#q½r5s}M33*1'ç" 3 3 #ì½! ðg".ñ%8 tu£úvh

#! #wq338xQÈ$y% Ð#N/$ zY{| ! 33³}k#' Ð#~ !

33³ #' Ð#9: 6Æ8]^ 0 /#qn è ! 33³ #! #! #q QW 8"

!"

!*+',

%&'()

R$S'TUVWXYZR[\" !"! #$%&'()*+ ," *-./012345/$ 67" #89:;<=>?@8 ABCDEFG" ./05HI! #01JK LM()" NOPQ! RSTU #0VWX! YZ*[\]^_ _`! abcd" ef! #0g NOPQhi*jkl" #08m*nopqrhs tuv" STw#0xyz{! |z}~ stu8 " v #0! 8 sq 8" s N " n\ ! * s Js " '8s ¡I1¢ £¤¥Zst¦ §" st¨¦©ªI! «> ¬­®8 ¯ °" *nn±² ²8stu;³´Nµ¶Q" * ·¸¹Z#0º»¼°½8st u! Y¾'*[¿À! Z#0Á ÂÃ" stuv gÄÅs " #0*ÆǺ±È8s ! *ÆÉ""

!"#$%&'(! )*+! !+,-. /0123456" !78!9.:6;$<=>?! @A% &BCDEF" GHIJ! %&BKL:MF NOPQR:STUVWX" !78!9.:6123YZ[\]^_ `:Ma! @A2b3YMa! !cdefg egh:ijkl" !m.$Manef3o (p! @A(pdqrstuvmdwx" @ A!2yz:{|}! ~ !.$(p ;3 # ! ] !cd3= 3= $Z j : n# " GHIJ! !.$Man;3 # ! @A ^!c 3 # a$# " !N.$Man 3oM4! ! 3 n d$]B ge ¡! ~

I! #05Ê~ ËÌÍ ÎÏp8¹v" Ð#0*Ѭ¹ v! *ÒÒ±ÓÔÕÖ×Â" * ·ØÙ8ÚÚqÛÜv8Ý& d" Þ·SÚÚ ßÄ #$ àá" ÚÚ8âãäåæç! *³è; éêJëÓ8Ïp" Þ Äìà íîÏpï>Nð08ñòL! |Zd0óô" õô'öàÏ p! Ä# ¡Ü$ s÷Ü$ øù Ï$ ú¤$ ûÜüü! äåë Ó" ýþ! #08mÿnopq rh! Â"#O$% &'v" *·­ 8()x*#0+rh ,&'8 " õ¬ 8-.Çí&' |/01~* 2 3! 45JÂ67" ¹d0 89:;<,='" ,&'> ?ì 8<@! Aé «BC± D" I! EFdYx#0hG

HI&'8 " Þ äå ¬! ZJI8 KL" #ô '*[/0&'M*[±N O âP" ¥Q! #08R¤STUT U% 4 V'" ST0Ôx#0 5()WþX8YZ[\] Q [" Þ WþX8^_qYZ` N! ¾`N*©èÃ8abcd ±de! fCd08gh! õ ÃCijÄÓ! klm " ß % pn! #05op8 S&'(')&*+,-.q rst"u" #0 >?vwxyz{Aé5Êt "" *|Q! #}~ è8w ! g}~ 8 " #0d;9d23! } u" 5Ê' "8 ¥9! #0 u ¥ q 8, " ! #0 Q­­8 ¤! 8*Æ 5 8

" #äå ! u8 Ô ¡¢w" ! £n¤¥8 , Z#¦Cä姨" "Gä婪! ST« ¬#0} u ! äå­ ®" *[./¯N °Q ã" ±u8#M]^Yªþ²¤³ ´µ" #¶·N´µQ  +! ¸´µ¹¹ºº! »C]^ 0¼ ½¾" #0YNÞè¿À ÁÂÃ% Ä}Q / pnÅÆ! õ ÇþOP5() ÈÉ"Ê ZË Ì,u" Þ 8ÍoÎddë Ï" *ÐЭãZËÑÒ-× «" Þ YÄ*n\,bÓ! ö à]^ÔNÞèub" ,bÓÕ Ö'פ$ ؤ$ Ùèüü" . /0YÚN-ÛQÜiÍo ¿ ÀÁÂ" ÝQ! #0] 'Þß 8Ýà! Ôáâã '" !"! #0Z '*n§¨8Ëä" å æSTx#0+(),u" #ç è}éÄ ³ Â()£n\ê ,u"

¢£ ¤ ¥ S T : ¦ §! m¥'¨:© ª" « ¬­®¯! ! V:¥M4°#! ±¥²³´µ:®¶! ~ ¢# £·¸°#! ¹º»µ" « !78!:¼ ¶2½^¾:¼4! 34¼4 12ge¿ À" ÁÂ# /0:¼4$ a Ã$ ÄżÆÇ È !" ¼" !78!:¼423É(Ê ! Ë Ì3 $ ncd " !:¼4mÌ23Í (Î! Ï!vÐÎ! ÑÒ:sÓcÔ­ÕÖ! ×sØ+mOtÙÚÛ!:ÜÝ" !N78! : Þ23Í Î! @AÏ)*Ùß+! !d 3= $ à: n! 3=áÞâ8ãänå :ææÆçè3é:êæ" HJ! @A!:ë{¥ìì! ~ !.$ a ÃBØUíîÒïð:ñò ìì" !m óôõÄÅ! ~ !.;34 ÄżÆÇÈ !" ¼! ^!cd ö÷øÆùúb" !782û3üd1234 ^:6" ± ¥! !ØdË¥-.! !mýþ/0ÿ!! ~ ! "#$Ìÿ!z ! %ã!:-."

q! £ ½ 8+¤ì ; +'"

#d³ ;³> ! Ã' S ²! 338 #Ô ¡¢" #gåå£3

3F_¤¥Ê ! ðO ~! #;¦¦?~! K

§qðO*! #¦?~¨" Ä*"! 33©C

C'ר'w#1í" Ð#VáWX ! ª G5 Ð -'! F«33" ·Ð!

#¬G533 }`98W!! # ]­33

®¯" 33°± Zñ%8! }! ²³ #'" TI! #;<Må*ú´w+Q/'"

Ð#ã ! #»'* ! O õ *d& #5µ+¶·¸¹! ¼½ º» !

Ô # :8ÂR+¼" }'I! #89,

½¾'}Â" ²Â! 33N?+¿Àñô#W hÃ8Á7 ! Âà *·ÄPqÅÆÇl!

ÈFÉ8d \9UÊ'" º #x5 EZ+Ëè33" Ð#c533 ! #YÂC ­33®¯! GLð²³#8*¨ Ì" 3

3/'/! Ô #O! ?#ÍÎð|I8+¤ *Ï? C½! ½½ÐÑ! Ò¦OÓõ8 dÔ! w?#½½ÀÕ6Ö" # ]×Ø!

©p°" TI! 33Ø}'WI* G" #`

94&þ! *§wþ33 ?öá#! ?Ù }#*nd ÚÚ4 +¤y%

338 ! #ÒÛÜ4ÝN#89 "

e! #;Ä'*n9Þ! ;q? ß338

ãä4åæ" #?çèéê! FàáÊ âÆ! ââ

£[ëà ì8í.îN Q <åï

¾%

#ff4Ö³5'33ðñ8/ò" £ó

:! #Ò¦O#9¥ô'W 8õö" 3

3! 1! #h÷%

-./012345678"9:;! "<=>?-@ABCDEFGHI JKL" MNOPQ


!"#$

! ! "#$%&'()*+%,

æçlP íî

/Âúûýïf: æçlëìí î2 0 ! 12Z3 45! ª6ú û H $ 7T u ï ð 8 9 ü ï þ Ç B" ~ ! :-í;<()&=! <Z@ Ö; >" ãå?@# A#BÒ?A@;BCË á â ã &' . ä ã å æ ç l è é ê ë ì í î 2 ï æçl98zDu+ , Ë ë ì í î ! Ef ð! ñÎòBCDóôõFöó÷øº ù ú û ü ý ï þ Ç B æ ç l 7F ~ + G H I J ë ì Cÿóô!t"" K! Jè ! f: ë ì 0 é : L ! [ ] z å # $ % # & ' ( ) Í · å # $ * + , Ç - ! . MN Bl2:O"

" ¡¢£~¤

$%)*Q;RS£67:; :;<=>? !" # $ % &' $ ( ) * + , - . /0123456789:;! <=> ?@A" *BCD E F G H ! I J 8 9 K L M NOP! >?Q<RS@ATU67! SVWXMN2OPYZ" [H! T U 6 7 \ ] ) * ^ _ ` 3 4 5! a<b\]c_`" d^ _ ` 2 3 4 5 e f ! g 6 7 ! b h345ij)k?lmn! opjq rn! st " uv7-w ! u./0 1! x> " u./01y-wz67> 2{|}" ~ [ z)* $( ! j 1 ! " EFGH! [ z$%)* k "# ! 8 9 ) * b u ! )*¡}¢£! ¤ ¥¦P67§! < ¨© ª «T¬ ­F2®¯! °[ ± ²³" [´µ¡N¶ ·¸¹! <º»¼ ½¾! ¿À§ÁM N2OPÂÃÄ Å" IÆ ! $% ÇÈÉÊ ËÌ# j ÍÎ ÏÐÑÒ B Ó$ÔÕÖÆ´µ MN×ØÙJ! Ú -w./012? ÛÜÝ]Þ"

efOPQ

@ABCDEFGHIJK LRBJB>SNT

^_" OPQ`ab " c%d #$%&'() *+,-'BGAH=NJ>J>@'BGGH==>IJJ ./0-&BNAHG>=BNKA

!"#$"% &$'(% )*'+ ,*''% !-.+ /0-% 1,$'2"(*+ 345"67 *.8*9:;+<5.94=>954?95+;"2(*9+9:.-:4;+@54+90:+@5''5A*.B A54C;DE

!"#$%$"&'()*)&% !"#$%&'()&*+,-.%&/"01& 2%334+,-.%&/"01&

kSN"*4S(S.9D !]5<='+l+,='=m;*=. !LM6S4*S.<S+*.+4S'=9SY+T*S'Y+1*;+=.+=Y8=.9=BSj !X54C+".YS4+64S;;"4S+A*90+;945.B+=.='m9*<='+(*.Y+=.Y+ ++++YS9=*';+54*S.9SYd &'S=;S+ ;"Z(*9+ m5"4+ [dnh? 6=49*<"'=4;? =.Y? Z*5Y=9=? 95? 90S? oY8S49*;S4?=9

!"#$

!+,-+.#/0-1-2.345678'9'%6+75'#12':;1 !!<'=>>.?,60+7-@ ABBBB.#-21-C-2@.#-D-;E %4,F.BGAHIJKAAA L-MF.BGAHIJ>NNN ?O-/,'86'P;7/58/24Q540/,6CEP6O

ABCDEF

-. / 01 2

# $

F0S+Y5<"(:.9;+<=.+Z:+5Z9=*.:Y+@45(D !"#$%!&'()*%+ I'5<C+[\+]59+P^?O_`\ I=.-=4+,=a"\+,*':+H! " bcccc+J=.Y=C=.\+J=Z=0d FS'D+cVbEP`P^P^\+P`e^e^ L(=*'D+;"C="65(fg(=*'h<5( 1i45(+cQ90+iSZ+9*''+Hc90+iSZ+PcHQj K5<"(S.9=9*5.+TSSD+k,Hccdcc

!"#$

!"#$%&'(

GHI345J7

459()* 678./

KLM N

/ 0

.

OPQRSTSB

89:;<=>?@ !"#$

no¥V

F0:?>5.;94">9*5.?5@GE E+H+I'5>C+5@+J:(*EK+LM:>"9*8:+N"$49:4 O+P+I'5>C;+5@+H+M+Q+".R9+JS.R54+J9=TT+U"=49S4 E+P+I'5<C;+5T+H+M+Q+".*9+J9=TT+U"=49S4 E+V?I'5<C;?5T?W+M+Q+".*9+X54CS4+U"=49S4

-

34567

%&'()* 0123 +,-./

! "

,-

UV! WXY! Z$[! \]Y )*+,

:3$UU$R&%'<":$U?'V#R<#W&X'<":$U?T ]59?`p+I'5<C+HP\+345".Y+i'554\+I=.Y=4+q.Y=0\ ,*'S+Q\+r='=.+s9=4=\+bcccc+J=.Y=C=.\+J=Z=0d L(=*'DZ4*''*=.9(5Z*':;YCfB(=*'d<5( tl&D+cHQEPccPQQP++u@@*<:li=MD+cVbEPcHecv

c ß à ®

nj¦]§V¨©

ª«"#

Aª«c$iOPQ%ö'& 0NKGFO7PQFN+ n'($ ^ )~$ *~+,$ sOPQ-'~ $ .´% / $ 0 1 O P Q ' 2 3 32 4 5 $ R 4 5 6 7 / 8 ç 9# :;<±=!$ >?$ @]AB$ ªC$ DEF¯ GHçI$ =JKÎ$ ^ULMNO#

¾¿

À Á H1Â #EB Ã Ä w Å $ 87*C> ÆÇ$ ÈÉÊË Ì$ ÍÎÏÐ$ ÀÁÈÉÑÏÒÓIÑÔÕ$ Ö× Õ$ ØÙ$ ÚÛ$ ÚÜ$ ÝÞß6à á$ wâãä$ åæç$ èé è êë$ ì(íî¿u#

MN!

ª«ï

ðwç$ ñòóô$ õöw Å$ ÷uøù$ ãúûÆóô$ w üýþ$ Ñêÿ!$ ÈÉ JKLMK#

Aª«hi _wHQ j P & Q (1l&¬­j®¯noMN ° ± $ ²³´µ ¶$ · ¸¹ %

º [»¼½Z

&&&&&&&ghi 1234 j 1 & 4 (5*k%6lm

nopq# ArsOPQt"uv*wx$ yz {|}~ 57897:;<=9>)?@A=78@A7= 8;B=7ACD?EA7=EA;*AC6# M N

no ( 32FG $ #


頭條

文匯娛樂

■責任編輯: 賈玉麟

2014年2月4日(星期二)

山打根版

■自喻“小學雞”的 君如,戰戰兢兢的在 華仔所題的“雞”字 旁書寫一番。

親題“雞” 親 雞 字寓意一雞獨大

君 華仔 贈 如

心 法 書 得

■劉德華手寫真跡,為君如題了 金“雞”一字。

■與華仔老友鬼鬼,相信君如如 此抽水,2 人的另一半也不會呷 醋。

香港文匯報訊(記者 李慶全)吳君如主演和擔任監製的賀歲片《金雞 sss》,截至 1 日 上映三天累積票房 13,512,562 港元 ,成績理想。君如獲片中壓軸演出的劉德華手寫真跡,為 她題了金“雞”

字,寓意新年

雞獨大,收到真跡的君如愛不釋手,把這華仔的書法筆跡

珍藏,笑指價值連城,具有升值炒賣潛力。 來愛寫書法的劉德華,先寫 個氣勢如虹的雞 向字,而君如也興之所至 ,也提筆寫大字,自喻 “小學雞”的君如,也戰戰兢兢的在華仔所題的 “雞”字旁 顯筆法,但不懂落筆的她,得到華仔親 自提點:“寫字很隨意, 跟做人 樣隨遇而安,想寫 什麼就寫什麼!”結果寫出大小不 的“雞”字來, 相伴華仔的大“雞”字,兩人雙劍合璧寫書法,終於 大功告成,君如滿心歡喜地大讚作品:“很有藝術品 的感覺呀!”

親手寫揮春送親友

訂單,把他親手寫的賀年揮春放置家中,今年也不例 外,早已收了 堆訂單。君如連忙追問:“真的嗎?那 我都要下訂單了!”還來不及等華仔的揮春,君如說時 遲、那時快,已裱上剛完成的“雞”字據為己有,說要 把它裱起來放在家中,耀武揚威 番。 另外,戲中扮演小雞的王苑之,開懷的演出備受 讚賞,令她對演戲越感興趣和信心,她並開心謂在拍 戲期間與 起飾演小雞的衛詩雅、吳若希、蔚雨芯等 也很投契,大家擦出火花之餘,並齊齊跟觀眾拜年, 答謝大家捧場支持這部百分百港產片,希望新 年可 以再有機會參演不同類型電影,讓她再過戲癮。

華仔由磨墨到落筆都十分認真 華仔由磨墨到落筆都十分認真。

■傅嘉莉憑“咖啡 妹”一角而深入民 心,當然樂意為大 家煮咖啡。

宋祖英

中國歌唱藝術家宋祖英(前 ■ 左)演唱《苗嶺飛歌》。 新華社

,都有 ,都有不少親朋戚友跟他下 少親朋戚友跟他下

拜年。 花之餘,並齊齊跟觀眾 也很投契,大家擦出火 芯等 蔚雨 希、 吳若 ■詩雅、

攜手紐約愛樂樂團演出 新華社紐約電 美國紐約愛樂樂團 2 月 1 日舉辦盛大音 樂會,歡慶中國農曆馬年。歡快的中國旋律和西方交響樂 在舞台上交相輝映,座無虛席的林肯中心音樂廳洋溢着中 美文化交融的濃厚氛圍。 音樂會由中國指揮家余隆執棒,以譚盾的力作《武俠 三部曲》拉開序幕,優美動人的旋律讓美國觀眾沉浸在悠 遠綿長的中國文化中。青年鋼琴演奏家王羽佳對《帕格尼 尼主題狂想曲》的激情詮釋更是讓人聽得如癡如醉,贏得 觀眾雷鳴般的掌聲與歡呼聲。 作為整場音樂會的高潮部分,中國歌唱家宋祖英首次 攜手紐約愛樂樂團。她身着絢麗的民族服裝,演唱了富有 中國民族風情的《小背簍》、《苗嶺飛歌》、《大地飛 歌》,以優美亮麗的歌聲和濃郁的中國民族特色征服了現 場觀眾。 在紐約從事舞蹈教育的凱· 蓋納告訴記者,這是她第 三次參加紐約愛樂樂團中國新年音樂會,她為此特意換上 了 身精心挑選的中式旗袍。中國藝術家的精湛演繹讓她 讚不絕 ,她說:“中國(音樂)旋律很美、很有吸引 力,年輕演奏家對音樂的理解很棒,演奏很細膩,讓我印 象深刻。”

傅嘉莉馬年開拓亞洲市場 香港文匯報訊 樣子甜美的名模傅嘉莉 (Kelly)去年憑劇集《衝上雲霄 II》“咖啡妹” 角而深入民心,Kelly 受無線器重而劇接劇,工 作不斷。 雙誘人的美腿,令 Kelly 成為新 代宅 男女神。Kelly 表示 2013 年是自己豐收 年,她 說:“去年接拍《衝上雲霄 II》似中獎般開心, 很多人因為咖啡妹而認識我。” 做模特兒 8 年,問到 Kelly 比較喜歡演戲還是 行 CATWALK?她坦言 2 者都喜歡。“拍劇与做模 特兒好不同,但我2者都喜歡。以往我的模特兒工 作也涉及dream,但今次參與了TVB劇集後,發現 自己完全愛上了戲劇的世界,當中可以找到不 樣的 Kelly。雖然很多人都說拍劇很辛苦,但我卻 享受其中。像早前既要宣傳《衝上雲霄 II》,又 要拍新劇《愛我請留言》,但在當中我可以知道 自己的身體極限可以去到邊。”早前 Kelly 付出成

名的代價,被陌生男子跟蹤,難得伊人明白娛樂 圈的遊戲規則,她說:“以前做模特兒,只是拍 照行騷,未必需要應付傳媒。現在自己還在學習 中,例如現在出街都會化 點妝,注意自己的言 行。當然我也明白有這樣的人氣,就要有付 出。”問到新年習慣,Kelly 注重傳統習俗,所以 新年仍會跟家人過年,年宵則會跟父親逛花市買 蘭花,希望將好運帶回家。 早 前 , Kelly 於 韓 國 舉 行 的 “Asia Model Festival Awards 2014” 獲 頒 發 “ 模 特 之 星 ” 大 獎,當晚傅嘉莉除了以 襲性感大露背,在戶外 冒着零下六度低溫走紅地氈。Kelly 因為參與頒獎 禮後,而獲得更多的韓國以及日本地區的客戶垂 青,邀請她到當地發展,而 Kelly 亦希望透過是次 活動,能夠開拓及攻陷亞洲地區,成為 個全面 的藝人 。 ■採訪、攝影: 植毅儀

■ Ke y 習 慣 跟父親逛花 市買蘭花, 希望將好運 帶回家。 ■郭富城落 沙圈時大受 馬迷歡迎。

任壓軸嘉賓受馬迷歡迎 張智霖沙圈獻唱 香港文匯報訊(記者 吳文釗)張智霖(Ch am)2日擔 任沙田馬場《農曆新年賽馬日》表演嘉賓,人氣大旺的 Ch am任壓軸嘉賓坐車於沙圈繞場一周獻唱,大受現場 馬迷歡迎。而郭富城也有到馬場為愛駒“愛的呼喚”出賽 打氣,雖然只得第三名,但城城仍滿意愛駒表現,大讚牠 成長有進步。 2日初三是張智霖馬年首個工作天,他大讚馬場氣氛 熱鬧,還向蘇絲黃索取賽馬貼士投注。提到好友郭富城的 “愛的呼喚”於第十場出賽,Ch am說:“一定支持, 城城都會入場支持,如時間許可我會留下來陪他。”農曆 年Ch am表示有跟太太去行花市,可惜每年都被途人認 出,笑言已放棄打扮喬裝。 笑問行花市時有否拿到着數,Ch am開心地表示有

檔主送他一個“coo 魔風車”。稍後會到馬爾代夫旅行的 Ch am,笑言朋友都嚇他在當地沒好食物吃,所以他打 算帶兩底蘿蔔糕同行,他說:“怕去完旅行返來會變壞, 而且我煎蘿蔔糕也很叻。”

城城愛駒跑第三 親自到馬場支持愛駒出賽的郭富城,落沙圈時已大 受馬迷歡迎,雖然最後“愛的呼喚”只跑出第三,但城 城滿意愛駒表現,只是檔位太差有影響。城城離開馬場 前祝大家馬年進步,說道:“跑第三已好開心,今次排 位不好有影響,有位置大家都有錢贏。”城城更大讚愛 駒今年成熟進步很多,並說:“牠好有 heart 好似我一 樣,希望大家馬年進步像‘愛的呼喚’一樣。”

■ GD( 右 上) 上 傳 探 望 Se7en (右下)的照 片(左)。 網上圖片

GD 赴軍營探望 Se7en ■“COOL 魔”張智霖唱 出其首本名曲,令在場觀 眾非常陶醉。

將於本月 15 日赴港開騷的韓國人氣組合 BIGBANG 隊 長 G Dragon(GD)2 日下午在 Twitter 上傳 張赴軍營探望師 兄 Se7en 的認證照,並寫上:“我來看我哥!”相中 GD 和 Se7en 均沒有露面,僅露出二人的 V 字手勢,但可看到 繡有 Se7en 本名崔東昱的軍服,證明 Se7en 的身份。Se7en 於去年3月入伍,須服役21個月。 另外,GD 的經理人公司 YG 娛樂社長楊賢碩在 2 日播 出的選秀節目《K Pop Star 3》中,首度公開其辦公室。辦 公室內擺滿不少公仔模型,當中還有 個比真人大的鐵甲 萬能俠模型,非常誇張。楊賢碩表示很喜歡模型,才儲了 這麼多。 ■文:Mana


!"#$

._ 0 2

$ % &' þ 3

N@)134 5%2)6Ç

%©6;:7

;þ:% 6y

8y89:t

¹y8y8;

¹<2= %

>?@AdB

!"#$%&'() rs\" %v % s\"Õ %Ö s×ØÙÁÚ%Û @ K

´ÎÏÜÑÝjÞßàáP s\"Õ %

rs W 9 r s \" % z v 2 " n s ¡¢£¤¥¦"§-¨p © %ª !

UVWXYZ %&' [\] ´ÎÏÐÑ`ÒÓ KKÔ ¿

^_U`abcdefgh !" # $ % &' ( ) * ( + , ! ,./0123" 456789:$;<=! >?@ ABCDEF0G! H"4IJKLM NODPQRSTUVFGIWX# YZ0G[\]<=^! _`a( bcd>efgh! 45i8>?D0 G ! G j k l m !"# n ! o p $$!%& n ! qr45ols] $! tM$ 45uvwxyz{|}~ u

gh% 45 DPQzTUV G! PQD ! u D u I D - ! 0 G ! 1 Y x D ¡$ ¢£¤¥Dh ¦i86§¨©ª 7! 1TV«¬­D®¯°±²G³´ µ! ¦1T¶VYEFDWX! ·FG N¸ f¹º$ _`3»! 45¼½¾D0G¿À

456789:;<=

>?@ABCDEF

./Ç 01_ $%&' _ v 2ð D 3&456: 7 : ¡ U V 89% :;<=>?45% M@tADBC45DIE÷B C45$ F©GHI% QùJKLVDz¿M33N*O.VÞs DP&% Q¿ÞsP3 R SëVx TU$ -SVD¿W XÃ.YZ[' :\WX % ]^¿01_DWX% ¶. _ 9$ WX`ÿaYZ NbWëVcdD=>?Q3&45% :1e 3WX DfJ$ ë gh% iöE÷BCWX1j klmn opqrst DuL% \WX ë¿vw$ QùDxy¿ .> Ç 0 1 _ zkWX% k{| `ÿ}~ YZW $ % &' @ ü ­ À i ö à ý ýN þ ÿ 7 Q oë êuNÿð ë W D3&45 ǦL!"% ­ [" )#<¤ Ìþ hQù ÿ Ù$ºë ZskZ % %° % Çu& Àxyê6 D '()$ % a SDb `*% 6> W D3&4 ÿN%+,a] 5$ .!&' .*' þ:-=% Ìw Â:z.©/ö þ ÿê$ 0² ð3Nÿ12k ´]Y;¦3ð ëÇD4ôÆ H° `3Gh 5j62$ Þs @ö7ò­8% ­ÿ9à:m0 g^ð62UV ;<$ ÌwÂ:= >$ºë%% ? I@ -U Æ% *2SA° % YÇu( )$ +1,

À! Á" Â# Ã$ Ä % Å Æ& Ç' È(

> ¥¿ ¦t§µc ¦á¶·¸ ¦ á Ð % Ý 0 ï ! ì¸ @ % 0 ï ! I % Ý ì Ý ´ ¦ gÜ > ì$ Ý ¦ ¡ ì w ¿ á Ð ¢ I B £1 g © G Ü > ì % ¤ 0 1 < ¥ ¦ Ý 0ï! -ì§Gä2p Z$ Ý Ø o ì ¨ Õ Ö Ð [ © P L % ª Ô «P L Ý ¦ 1 g · ã Ü > ì % ¤ ¬ ^Ü) ­ 0ï! $ á Ð 1 6 ­ ÿ ^ Ü ) ® ; 0ï ! % ¤ Ö ¯ ' = b Ü)° b±$ á Ð 1 ¿ Ý 0 ï ! -

ìD ¸ % ² 1 Ö ^ ¸ ^ Ü) ­ 0ï! $ h¿ Ü > ì _ ³ U V ´ µ Ü ) ¶§ · ì ¸ ¹ $ ÿ k º » ¼ ½ % § ¾ Ü) b±$ á Ð 6 Ü > ì ¿ À £ a Ü) % zñÁÂ% *Ìgí$ ²! 0 ï ! à N D Ü)$ Ý 0 ï ! - ì w ¿ Ð Ä >ù Å : Æ a h ¿ Ü > ì % ¤ T ,· - ì ¸ Ç µ Ü > ì °Ü )®;% ­I§·ì$ ! È h Ü > ì g Å 0 ï ! % ¦ % ¸ I ¡ ¢ ¦ LDHÉ$ +0,

¦ÏÐÑÐ

CÈDü6$

:6EF ý

ÙGæ HG

hIJ% È) DwyktK

¦L1S k

@ A ¦ o

t¹©*Nk

MN>?% Q K*a~Ý@

Ad¦ ð-

µ$

Ï Ð Ñ

O% :ÉDP

Q¿@Ad¦

RSQT*

N>?MN%

QTUSWV

WX% Q^

)WYZ% [

U\]^Æ_

!"

iJ GW jn 84 k\ io lp mq

! K W

`a% NãbED á c ) 6 Ç %© 6;:7;þ:© P % t T ¦ L S

Vÿde$

1 3f 5 Î 1 ¿ · ä

2Dw¿ÏÐÑg h ) á % T , ¡ ijDÏG% kl D $ m ¿ n o p q% [H0srsÇ t M N > ? %

@ A d % u d % -.- I u a = v w

MxVLy_% æ z H U 1 34

5g{|}% ) % ~ ­ M_% ! þ3 N @ )1 3Æ -

p :ÉDác - µ M N % ×N¹©¹ $ ./'

NÁÁN)>?! Â:à 0Ä& Y «¬­U % IÅÆPQDÇ f% ÈÉÊ¿ËÌNÍ' a(bcdÎ ÏÐÑÒÓ% 4 5¿0GDÔÕv% ·dÀ )Ö× Ø& ÙÚIÛÜ % IaØÝ% Þß àD45Iáâ 3NãäåIæç D0GèéÇf% _`èéê.% ßà D0Gëìí îC% ÀïCD0 G% 1ëìOðñaDò¡ó% ìô õNö«¬­D ¡$ k3÷øtùÞ0GDúûÖü ý% ·dÀ )þI$ÿ6o!"Dá â#$3Nãø¶%2% ÷ø¦Q&' (0G)ì «¬­D ¡$ 6ÈÉD0Gï% *+­ ,IÆ -Çf$ '()

." $%&' È ) = í î ; ¦ % D6 Ü) ¡¢£¤$ ¥¦§¨©x5 ¦ D ª « ¬ %7 6 ­® ¯ ° ± a ² ³´ = þ;þ YÇVD ¦ % ¥ ¦ § µc ¦á¶·¸ % ¹º » ¼½¾% ßà ( w ¿ · ÀÁ% ßàQ Âw¿³´ÃÄÅ% ÆQ w ¿ á ¶ ¥ Ç È% ßàÉÊ Îìì¦ËÇÌ% ßà" ¦Í ì Î > Ïì§cw¿Ð¦ÑÝh¿ÒÓ$ ·ö ðÆ" & Ô Õ Ö & × Ø & Ùà & H "4 & Ú ÛÜ& 45& Ý1Þß$ ª«¬gh% = ¡ ¦ % à á ¥ ¿

GHIJKL !" MNO

PQ #$ R#.ST

¦á¶¯Mâßy| ðZ ¦eãIä2I a å æ \$ ªçÞÀÈ)èé= ÷ h ê ëD ¡ ´ á ì í% kî) êë¿ï ð)Iñò ¦ . : ¿ á ¶ óôõ' öc% È)N:ë'ï÷ðöc% -ø ù Ì H m úû3üð$ *ýg % r Ãþ.I ©Wÿ$ ! U"D¡ ¦ W > # $ % & D ' eã$ ()ðaå>#ï eãD % )á*í$ ë+T,ßàÉÊ Î ì @ ß à " ¦ Í ì Î > Ïì-µ % \ ./01$ +(,

ÉÊ K@K¹ # rsËN}x~? rs$ KÌÍ

«¬­"

G®¯°±²¬G¯³´µ¶·0¸K¹ ·ºT»¼ @T # ½¾Z ¿!

!"#$%&'()* +,&-./0123 .0 1 _ $ % &' 0 1 _ ï Ï D B M D % ® Ü ÿ ì 0 X D I Ä H ¹

ìHkDBCD% `EH 3Fð¦ NOD}{YZ<2Ý% ¦G6`E

GDDH% Fð¦G68 % a(´ H% 8©BÁA^:hðä2% WÝ Iï6h% QJKó45$

L3BMDF% ÄH¹DI®Ü

[\6¹X% ¹D ]¦JK$

^)6a_³ï% ¦G`0sa

ÿìDNOPQ% 1 3¦Gk Q b% cpde3Nf: % ¼26© ó45D1Rÿê$

/ghðhä õð% ë k¼2

©G¦Gw~¿ðÆC{¡ST BO _³% :ö¦Gg~`0

rst5$uanvwxyz D U ¦ G % > V D ¦ G ¦ ´ ë ( % W sab3$ Ýw~ä20v¿I6ï ÏìHk

+#&, .*'

{|N}x~ $ K .> Ç Ý Ê _ $ % &' È D ¿ Ü))Ë @ % Ý v Ì Í Í p Î D Ï Ð(6 È D $ ° Î Ñ % -É Ê 1 Ò ° ÓX Ï Ë Ô Õ )% £ ¤ I Ö ð 1× % ØÙÚD% º»& §¾ Ü) b ±$ ë ËÔIÏ zÛë É Ê £ ¤ % ! Ü D N )O ð ? í Ü Ý & + Þ ß &

àáâð& 9ã¾ä$ 1Yë D t A å æ 6 È D $ Ù % ^Ü )® ; Ù % ! ( ) Ù ç è Ù G% kéêëìí(îï% D )ð=> í(ñ®$ Nöò Ü )D ó ô % È D 1 õ ö r ÷ ò Ù G ø j % V Ý º » D Ü)Óùúûüð$ .*'


!"#$

! ! "#$%&'()*+%, 12,((!"2

G#//!"++++ 5§ C 2#//+++++ ':#//+++++ ÒÓ ;#&/ ç'!/#// 4 ÆÔ" Õ¥Ö× !"#//#"++++ 7,:þ C ؾcÙ !"#&/+++++ ,:þ !#// Úè'"#// &#&/ ÛÜ \ 0#//+ ÝÝ'0#&1 Þú³ \ 1#// ], \ G#//+++++ XY \ 2#//+++++ ç'2#&/+++++ Þú³:þ :#//+++++ 7,:þ :#&/++++ :þ ;#// ;#&/ ÝÝ'!/#//+++++++++++ÝÝ \ !"#//!"$+++ \ "#&/ Þú³ \ &#// 4 \ 0#//+ ÝÝ \ 1#// ÝÝ'-

G%//!" 2%//TTTTTTT ;%//TTTTTTT ;%&/ !!%&/ !"%//#" !%// !%&/ "%//TTTTTTT &%// 0%/"T 1%// G%//T 2%//TTTTTTT :%//TTTTTTT ;%// ;%&/ !!%// !"%//!"T !"%&/ !%// !%&/ &%&/ 0%&/TTT 1%&/TTTT

2%$$!" :%$$ ;%$$ !$%$$ !!%$$ !"%$$#" !%$$ !%&!++ "%&! &%&&+ 0%&" 1%&$+ G%$& 2%$$+ 2%&$++ :%$$++ :%&$ ;%&! !$%&$ !!%$! !"%$$!" !"%&$ !%&$

ÿ7'-b :þ ABbÝ 89:þ ÝÝQ ÝÝQ 89:þ C ABj: ÝÝ \ :þ ÝÝ \ ?SÆc ÝÝ \ ÝÝ \ ÝÝ \ ÝÝ \ 89:þ ;;; ÝÝ \ , \ |:þ bÝ5;<= >ab? ÉV@â'ÝÝ \ ABj: ÝÝ \ ÿ7'-

l N!" _ ?' ç' ']5 \" ÅÖ N"" 5,:þ ;=; N+2 m DmØ N1 à O+j 5 N!12 N";" 7,:þ Ù N0 5,:þ ,:þ ° " b¡ ¢£¤¥ RRRN"X 7,:þ ¦~Ö§ N"0 ¨V©c O lª " Þ Rá «¬

+!)"#$

ef g

::$ $* ª$ ;¸<¸ ê Öº=Í$ ¤¸b>?

j% Ö@AB?CnDE® $ F ÐGHR¢öAÅ ¶% ~ ã$ ê::©E IJÅbZã$ ?¡STK&7$ $°LM M% ¢ M¥ª$ ê::}n yÅr5Ö ¼ó$ Bª st¼óì(N¸ & &ØOPô Öh1RQ% î

2%//!" :%// ;%// !/%// !/%&/ !!%&/ !"%&/#" !%// "%// &%// 0%// 0%&/ 1%// G%// 2%// :%// :%&/ ;%&/ !/%// !"%//!" !"%!1 !%!1 "%$$

8Néþ:; ô "/!& 67OPQ:; IRK r1~L IRK QS67" TUVW XYZÖ45 IRK [ N11; :þIt\¬ K [ N1G/ ] ^_H`J "/!" aîïIRKN&G bcï«d Þ t\¬ á ÍÍef« Þ t\¬ á ghij N: kl«m NG11 nohj N!& 7,:þ Þ t\¬ á pqr´r°½s N"1 tuvw IRK PQ,,RSTPRUD Þ ß G àá :VW /x Þ t\¬ á /yz IRK {|)-,-} ~

!"#$%&$'() !"#$!"

_ %&

'("$$#"

'( Y

'$"$$ '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

G#//!" !/%// !%// 0%//#" :%//

fWX

,-Z~[

T'-\ ,--. /0-1

Íf 34543

622 A*À 78,9: ¦

e(86567T`?f5 ,- 1/ wKL '(.T"/ '?<<MT'(g8 /-

G%//!"TTÆÚ ¡« CTT:þ§ !/%//TTTTTTTÆÓ CT¶± TTTTTTC ­A&ÓKBC &%//#"TTT¯ Æ 2%// Æ|¦

!!%//TTTTTTÆDº CTcdLT¼E### TTTTTTTTTTTTTTTTC |wF &#//!"TTÆwGH CT 8I J !! !"#$%&'()*+,

%+ ª v R r Æ $ ­ S T Ý Ü @ & &$ }-RQ ±¤U ^Äk% ä A$ VBr°RW$ 3 SXYLn [% Mª$ K&7 vRÅS Z S ÖF8[*$ ½â¸\]Ð^= ¸_õ`a$ øhbð:% ^RQ¤ wc d$ e­@f)i gBR th-ê::Rÿ Di% E¸$ 8 jmÛ$ Sk¨sll (

¦ ¦ Ö n^jklm_&] ^

%&%'

_H`J$ §ü& ¨ '© $ ë Ég ½¢ª>ÖÚ H ö«5 ,-J¬ôÖ (H­-$ ÉÉÖ®¯% ° ¢ÖÑh· Ê!ñ!

(!)"#$ %&*'

jk¢lm¼°nopqo$ jk lm 8w Ù$ 3Ðm¡rN2¢sþtc$ jkulm9w v$ ww·xyzsþîQ° Ö{Ü$ lm| } ~% lmnop ô ÖË¥ $ é ¢ Ú %~Ó$ ¤ ssþÖ $ ̤ sþ ½ $ Èlm c% $° op; $ sþ tlmÖ $ lmc~$ sþ Ù ¡ $ lm¹rU b% (

6^_`abcad

,!)(#$ %&.'

ÿ $ ãn Ö¡U$ ¢£¤ }Sn¥¦ Ö§= 5% Ý Å$ ¨©ªaÙ$ « SÖ-¬­®% N Ö¯¸$ w°±²$ 7³ ¡´¦«9µg¶ % ¹ª$ ·¸¹ÝuS ÿ $ Rº»¼¹ ½ ¾S¢% ¿À w Á$ Rº»cÂ$ 9 ÃÄÅ D% ·¸w¤«{Æb$ Ç Bu ¿È ÉÊ$ ¢ ÈËÌÍRº»ÖÎÏ$ wÐ ¿ÑÒwÓ[% (

JKLMNOP ' $QR

$!))#$ %&(.*'

ÔiZ÷wÕ $ ?Ö×Ø kÙ2¶Ú$ ÝÛ ÜÝ$ 7þâÞÿ¦ß$ xNàám«â $ ã äå ×æ £çè£$°¸éêàáÖ4k$ $° ë$ ì íî°ï$°ðbñ$ « òó$ ôõã 2ñ4JÐ$°$ $°Sw T}öw% Ù2 ÷ôõ ëJøv$ E¸ Ù2 ¦ßSù$ ôõ Ù2 çñSy$ àáúÀ$ ûR süýKþàá% (

6789:

1!),#$ %&,-,'

ÿ ! "#¨ n $}4Ö8%$ "#w& 8' A JäMø¸ êÖ$ ÿ ( )*tn Ö½¢+,% - .¶S¬/ 9hh01$ ·2334ä ST5ïÖh1$ ·6¥«ã789 h1! .¶$ :;m< x=¸ô Ö ±Êp>ã 7? $ $°@ïþS 9öA$° B% )

0!")#$ %&1'

ÝCDEFGÀnô Ö $ \FH¹/ FGI ;$ FH JKäLMNFG$ stFG4AO P$ FGQ RàSnTZÖUV$ FHWwX Ó% þööY$ æ k($ ÜÝFGN2ô ªB½ Z$ >þö[Ý\]FH$ 9 ô ^ $ !Kþô Ö_ % FH Òw4$ `w¸ë% a%¤ Ýeb þ BeL$ ÜÝ BeL _4ÿ:cd Ì ÿ $ a%¤ §ewö$ fþ BeL% h

FGHI RRR

-!)(#$ %&,#'

g~xh '(-?8Z hij$ kl÷.¶ÿ0 Ä mg % ã8þn£Õ oïUp¸½Ì̶qr¡ $ P6stXô :EKþ°£u Ö¡v% '(-?8Z w .x ±jÿ $ ½ x ° y z : { Ö | | \(665*& Y==? ¼±j¢°¶±â$ }cx '(-?8Z 4~~ % i

Z[\]

((!"(#$ %&,1'

Ê cZZ ÿ Ðt w @ä $ ¥ ª¹ ­Ö= xNt âêÅô Ö ±k $ J@w4% >st= ô aøv$ ÙÚ Z~ ãstÅ m% P ÃÄZ 9t S «% t kÛ !° S«³ ¤ØnÛ Ö ~% t xN¸ } ¡/Øüþ % = ¢£wÅ ÙG~t $ ¥ª= ¤¥ B% (

5.

((!)"/$ %&!.-' (!""#$ %&!0"'

Xþ¿òÚsm¿òÚm ½ã·noöpÖ «$ ¿òl÷$ -q¤½ Xiröps ½Ö«$ XEöpJtuZã·$ 9öp3tÔk) «$ öp ö XDv ¢wxÖ¨u$ Sô JæyÄ z% ã·MN¿ò$ X {4 3°$ ¿ò|}$ ã·~v º¤ w % µm? \Ð ûÖ w $ ? w w S öë ÁÖ ]° Ë$ Pe $ $ °v ÖZ űÝ% öp½ Mwxq G%//!" eLT]e ðñMN !/%//TTTTTTTTTTTeLT]eTAT,g6 oOP !%//#"TTTTTTTeLT]e QÉRS 0%//TTTT eLT]e T­ÍU :%// T eLT]eT35.* °KL !"%//!"TTTTeLT]eTeLTe_,R^ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT,-V¨

G%//!"TTTe(86567T\(99 }_ !/%// TTTTTTf!]^ !%//#"TTTT_~Äù 0%//TTTTTTTTTT`a )b cd :%//TTTTTTTTTTe°5f !"%//!"TT g¦! :hJ Þ ,-w iá

^'T&!!

-.! /00" 123 " 4 56 " 789" :;#

?@ABCDE !"#!

UVW

%&'($$)!)(#" !<=>?@AB@C

!!"#$%&! '()*+,-./01!

^'l11 !"#$$!" !"#$ !%&$ '()*+,-**.+'()* "#&/ %&'() &#&/ !"#$ 0#&/ *+,1#// ./0 1#&/ !"#$ 2%&/ 3(-+,4(-567+,*85*9+& :%$$ 12345 ;%$$ 6789 ;%&$ :; ,<(.=574.+,<*>5?= @+A#B85*! <=>! ?@ !/#// !"#$

,!""#$

\YB,V! e\DBn! ,'R3**! opqrstuv! mSe! mBe! q3O wxyz{|! {OBUB! 0ex3_{|! }~ ! ,*>8*.! ,x,VBU! BEO ! P%3B! q_ ö « `BUB ¼% N

%$ ¢¤öA ¢wx B$ SÈwxÙÙ ! ·Ù$ ¢t©ð ]wx% ; PþT|-È $È Ç$ ¢ 9wxÿ $ wxl $ ¢öpÓ B ®$ wx ¡ ¥ !XöpË*Ç$ ¢ ½ Ö ±@!8 Ý öp$ öp wx ¡x Ò% ¹S[¢ ôm Ç$ ££¼w wx$ -¤ â« ô ¥¦$ ¢ ì°øm-¤w§$ w cxJ!7¨ wx$ ©ª¤GÆè«Ðwx$ wx xÈ ¸Xöp @ÓB$ ¬ªcx­ Æè% (,

!"#$

!!""#$ %&"'

ÿ eê }E9ë°ÖÙOÎ% ÈËR Sï ¥ì$ í×·wë% îÖÃïîð[b S ÖñòÝ¿R$ öój!J- R 9k ô¥ì ^õR$ Rö&÷% îðÊ wÉÖ¿R$ ã¤S Ö«$ îÖÝÆS ¶øùø ;% R .¶ ¥ìÖwú% îðûwy zâÖO Î$ üü¹!ýþ$ ÅwÈ â $ îðÿ! 4l÷R k ôS±ì% (

.;<=>

0!""#$ %&0!!'

?ÐÑ - k¡ ;$ Ün B)3?ÐÒ a% 7p ^0¤!þ?Ð$ ½ÓhìÔÕÖ×^ 0$ ØØ!þ- 9?ÐÙÚÛG$ ^0¹Ý - k¡ÜÝ$ ÔÕMª °ÝÞ^0$ ÃÄ ^0ã9 á- ¡Rk$ ëì° ÿÃÅ`q % wöß° à ¶}Xá "wá$ "â °JÚ ã$ Ùä å æ% -ç w è $ "â O$ þéöY $ ¹ª^0 ÔÕ¼°ÞÅ "% .

XY"$

*!""#$ %&%& '

®¯b°_Pÿ ±¦$ sm² ÖƳÅ+ r5´´ÖÒ½$ µ¶æ SW·:¸Ök Ƴh° ®¯$ ( ¹ëº U»] % ®¯¢ì¥« o¼O ½$ ¾ 륫yz°¿ö M$ À¿öwÁh0$ ôÂÃÄ% ¿ö 4 <=Åƪ¢Ç7Ú« «$ Ç7¼9 Èev<©É % ¿ ôh0]<Ê $ wÚ¢ ( Z& ¿ bQËÈ r|h 2Ì Í2% ¿ ë OÎMN%Ü$ %Ü| x¤ Æ]¿ ö$ À ÏÏ¢£% -

/0(,1234

+!)"#$ %&,.'

Z³ö ÷bø ÷$ ùb4«ªúûüý$ þ I 9ÿ±¬3 Z³ö¢£% NµkþI w!$ þ I æ ZÖ^" #eô û s% ÷ó$ð$% ê 3÷&Ì$ Z³ökZ'«ª¹Ýk ÷(Û$ )Åùb4$ Z' - â*@R+,w-% Nµkþ I .øb/ïð01$ þI w2æ ZÖ^" #$ Z³ö Å3%S¹¸8Ö$ þI Z³ö4 8 ì% ÷56ÿ7$ "Üò 88 é$ 9éÀZ ³ö þI 9% (

()*+

+!""#$ %&,'

;GÿIJ ª$ nKL ¦ :;S ZÖ<| GMëª NOsÀP$ ¢©¸| x½¢ðQ$ IJ Q ª¦ RSÖTë$ s Të5U¸;G© Ý Ö$ VW;G©X$ 9;GE{|¢ áQ% ;G@ Ä ð$ NYZê¢IJyZ$ IJ[£Å;G$ =\ dÌ ¶Z][$ ;G^_% Ä`Öïýè`a¢I JÖbþc4Þd$ 69ª$ `a ÒZ½IJ$ ³H wÀÌ [£69$ =fÄ % 0

),-.

-!""#$ %&,+)'

±" t: kô Â$ èH#BZ`Ö8$$ Ý æ%Zô&')()Ö°*¨ue$ è¹ ±"n+ f,ä-xâ% V 88M k y5 Ä3 ±"ÔÛ .$ ±"k/ç¨ueÝ@狼¸ y5 Öè0$ À~ã ÛÝ J% ^4 88M ±"mx°[ga$ m y5 \ ì $ 9 1 D } u Ö . , ¢ $ D } u w ¢» 2 ±"34Ö,V$ ¢¾±"; v ¢ ^4 88M! V?}}M ¼úâ55%

ST $%&

-!$"#$ %&)'

éµstBÛ26 $ w78 69& b: é µZp ;$ ® µÊ<âÁ=& µÊ9¶ ì ¦ 69$ ~㶠VXÏÊ$ BÛ Ùì 69% b: Ï n>4 ?Öb ±@ëÿ $ Ï A 3 ± B&Cõ$ Çt 8% DEF$ 0BÛkµ ʼ69¸ Òw4% rX4GFΪ$ µÊ½ ¦ rX¢5°ÚÆè$ N2rX¢°ÜÝwk$ ` ³ ¸£ ]°¶Nô w¸Ì Ö°HH/ !!#//+ *+,- C ./0 !"#//#" '()*+,-**.+'()* !#// !/" !"#$ "#// *+,"#&/ :; ,<(.=574.+,<*>5?= ++++++++++++@+A#B85*! <=>! ?@ &#// D5E*.5F?=C ./0 0%// !"#$ 1%&/ D5E*.5F?= G%// 6789 G%&/ :; ,<(.=574.+,<*>5?= +++++++++++++@+A%B85*! <=>! ? @ 2%// ABCDEFGHIJ "/!0 :%// KLM C NOPQR ;%//+ STUV ;%&/ !"#W !!%// ./0 !!%&/ D5E*.5F?=

^'l1G

l"%kk!"+ l%kk+ 0%kk+ 0%01+ 1%&k+ 2%kk+ lk%kk+ l%kk#"+

iø "kl& Ù& P)| Sx²÷ Ÿbr° /-bd0 "kl& Ù& P)| "kl0+y»Øc ;'()*J Sx²÷

l%01+ "%&k+ 0%kk 2%kk+ :%kk+ ;%kk+ lk%kk+

G%//!"T G%&/ 2%// T :%//TTT :%&/ T ;%&/ !/%// !/%&/TTT !!%&/TTT !"%//#" !"%&/ !%// !%&/ "%&/TT &%&/TTT 0%// T 0%&/ 1%// 1%&/ G%// 2%// :%//TTT ;%// ;%&/ !/%&/ !!%// !%//!" "%//T &%// 0%// 0%&/ 1%&/TTT

G%kk!" 2%kk 2%&k + ;%kk+++ ;%&k ll%&k l"%kk#" 0%kk 1%kk+++ G%kk :%kk+++ :%&k lk%&k l%kk!" &%kk+++ 1%kk

:;ô õ ö-÷ ø´ù8 8 N21! ¢£¤¥ RRTN; »Ú²úO ]8**TaT ûÝ@:& "/!0 rÆà' N! Aüô ý 1þ a :;ô õ Æ´ÿ N":" ø´ù8 ù PS,TN" 8 N21" Ü !l"¦Ñ ;@#7bU EF$ »Ú²úO ]8**Ta ûÝ@:& "/!0T ø´ù8 ¢£¤¥ RRTN!/ rÆà' N" Æ´ÿ N":& ù PS,TN&T :;ô õ %&'() rÆà' N" ù PS,TN&T »Ú²úO ]8**Ta *îZ+Bï ¢£¤¥ RRN!/ Æ´ÿ N":&

XYZ[\ ]^45 XY_`a XYbcd UVef bgh:ij klmL H+ n o145p kqr1stuv bwvxyz{ "/!& |}~ : XY / I0JGK ]^45 XYZ[ DE 45 XYbcd bgh:ij 5 b H "/!& : C+XYZ[ UVef XY! ¡ ¢£¤¥¦ XYbcd ]^45 XY§ ¨© |f ª«¬­a ®®¯°¦ |}~ DE 45 ±²³´µ²¶´·¸¹º ¢£¤¥¦ bwvxyz{ "/!&+ 5 b H "/!&+ |}~ DE 45 XY§ ¨© |f ®®¯°¦ XY! ¡

!/#/1 !!#!1 !!#"/ !"#//#" !"#&/ !#// !%11++ "%/1 "%!/ "%0/+ &%!/ &%!1 &%01 &%1/ 0%// G%&1 G%0/ 2%"/ 2%"1 2%11 :%// :%&/ ^'T&/! ^'+&kl :%&1 :%11+ ²±r1R ;%// b³´ ;%&1 B 8 äµ| §`b? ;%0/ "kl&O ¶@? l ;%!1 ²±r1R ;%"/ ·}¸ !/%"1 ¹»L2 !"%&/!" ß 0: ºÆc »z !"%11 yzµ{ !%// ÆO¼ O+½¾} "%/1 ²±r1R 0%"1 Å9¸§k 0%&/ b³´ 0%&1 Å¿ 0%0/ | ÀÁô  0%01 DEÃÿH`J 0%1/ Å9¸§k 1%!/ Å¿ 1%"1 ÆO¼ O+½¾} 1%1/

^'&"0

'&()* '+, #-./"%0 MNOPQRST BUVW.XY ^'&!0 G%//!" 2%// T :%// T ;%//TTT !/%// T !!%// !!%&/ T !"%//#" !%// "%// &%// 0%//TTT 1%//TTT G%// 2%// :%// T ;%// T !/%//TTT !!%//TTT !"%//!" !%// T "%// T &%//TTT 0%// T 1%// T

½Ã, N1 r-°Ó N&; .A/ ê 0 N: °½1S N!; 2D34 N"/ LÓ ¸w¸ú5) ½Ã, N1 r-°Ó N&; .A/ ê 0 N: °½1S N!; 2D34 N"/ 6-Àؾ ½Ã, NG r-°Ó N0/ .A/ ê 0 N; °½1S N"/ 2D34 N"! r-°Ó N0/ ½Ã, NG °½1S N"/ .A/ ê 0 N; r-°Ó N0/ 2D34 N"! 6-Àؾ

"#$%& G#//!" 2#// :#//+ ;#// !/#// !!#// !"#// #" !#// "#// &#// 0#// 1#// G#// 2#// :#// ;%// !!%//T !%//!" "%// &%//TT 0%// 1%//

j°ÅÀb Z`¹ß« "!// ຠáâ V(Z?M ãäè [VQ åæJ $ ç VW\, è:þ é :þ $ ç j°ÅÀb bêjëìíø N!: [VQ åæJ VW\, è:þ Z`¹ß« ]Q^_, 3V:þ j°ÅÀb VW\, è:þ "!// ຠáâ V(Z?M ãäè Z`¹ß« bêjëìíø N!: VW\, è:þ

^'&/1 G%//!" 2%01 :%// :%01 ;%!1 !/%/1 !"%// #" !%!1 "%/1 &%01 0%// 1%!1 G%/1 :%// ;%!1 !/%/1 !!%01 !"%//!" !"%1/ !%0/ &%&1 0%"1 1%!/

»R¼ J ½¾b¿À ÁÂÃÄ ÅÆÇÈM ÉÊËÌÍÎÏ Ð4° ÁÂÃÄ ÉÊËÌÍÎÏ »R¼ J ½¾b¿À ÁÂÃÄ ÉÊËÌÍÎÏ Ð4° ÁÂÃÄ ÉÊËÌÍÎÏ »R¼ J ½¾b¿À -ÑÒ`Ó ÉÊËÌÍÎÏ +Ð4° -ÑÔ`Ó ÁÂÃÄ ÉÊËÌÍÎÏ

Ÿbr° /-bd0 "kl& Ù& P)| z,{ SÒ R iø Ù&|"} ã O"kl" y» ØcÙ&H`J

"%"k!"+ 0%kk+ 1%1k+ 2%&k+ ;%lk+ lk%1k+ l"%"1#"+

^'&""

^'&!" G%11!" G%11 2%// :%// :%&1 :%0/ :%01

G%&/!" 2%&/TTTTT :%&/TTTTT ;%&/TTTTT !/%&/TTTTT !!%&/ !"%&/#" !%&/ "%&/ &%&/TTTTT 0%&/ 1%&/ G%&/ 2%&/TTTTT :%&/TT ;%&/TTTTT !/%&/TTTTT !!%&/TTTTT !"%&/!" !%&/ "%&/ &%&/TTTTT 1%&/TTTTT

Üݸrh N!; ÆS ° N1G Ù N! ÅîSï¦# NG bðñ¢?dò N!G bðñ¢?dò N!2 bðñ¢?dò N!: `T§8°£ N!! `T§8°£ N!" ÅîSï¦# NG ÅîSï¦# N2 ÆS ° N1G ÆS ° N12 Æ8jó NG& Æ8jó NG0 Üݸrh N!; Üݸrh N"/ ÆS ° N12 bðñ¢?dò N!G bðñ¢?dò N!2 bðñ¢?dò N!: `T§8°£ N!!O!" Üݸrh N!;

!!

G%1k!" :%0k lk%"1 l"%kk#" "%kk &%&1 1%0k 2%"1 ;%k1 lk%&1 l"%0k!" "%1k 0%11

fÄ»8 ÅÆÇÈ ÊÉaÊ +}ËÎ î½QX ÒWó &+O+ÌÍ ä£ bÆÔ " m $TÎÏÖÐê« <ÑÒÓ ÄkU° Ô²R Õ[R l" Öø fÄÆ

!"##$ G%//!" G%!1 2%// 2%&/ :%// ;%//

45:þ ÿ!Ö 45:þ "#$% 45:þ +"/!0 &;'()* J++ +,f'-./ !!%// 4 5012 3 '- Û456 !"%//#" 45:þ !%// 478 "%// 9: N!/O!!O!" 0%!1 ;<45 1%// 45:þ J ÿ!Ö G%// "/!0 ;' 3' =¦> G%&/ 45 ? 2%// 45:þ 2%!1 "/!0 ;' 3'O @& :%// ;<45 :%&/ "#$% ;%// 45:þ ;%&/ AB¨© !/%// ÿ!Ö "/!0 ;' 3'!/%01 5¿CD !!%// ABEF !!%"1 "/!0 &;'()* J++ +,f'-./ !%&/!" "/!0 ;' 3' =¦> "%// :þ( "%&/ 7°DE "%1/ /-GH &%// 4 5012 3'- 45IJ &%!1 KLMª 0%// 45:þ 1%/1 ;<45 J 7°DE

^'&/: G%kk!"++

£×Ê! "kl0 Ê! ØcÙ&P) lk%kk+++ 3Ú"Û l"%kk#"$+ exV l%kk 6¼P³ l%&k+++ ÜÝR Nl0 "%&k++ 8 +äµ| §` >? "kl&+I@?K++ 1%&k ÅÖ³î¸ " G%kk+ exV 2%kk++ ÜÝR Nl1 :%kk ß 0: ºÆc »z yzµ{ l"%&k!" ÅÖ³î¸ " l%kk+ exV "%kk+++ ^;+ Ý &%kk :;äµ¥ J 1%&k ß 1k º Ýz yzµ{

^'&&& !"%&'

G%&k!" AB¨© 2%&k+ AB¥Þ ß47°8 Lk5¸ G& & ?*J ;%kk ô`:& "kl0 ;%&k ô`:& "kl0 lk%kk àBS ¶ ¼á¼ âåã ll%kk S <+, ?8+"kl"+§`b? "%kk#" ä ¯åp båæz§ç &%&k èéê 1%&k àë~7 O+ ¢ì¥-v | Þ SK G%kk ô`:& "kl0 G%&k ô`:& "kl0 2%kk àë~7 OO+ :;¼" 2%&k £ÙOíîû :; ô "kl& :%kk àë~7 O+ ïªð ä äM°.p ;%kk AB¥Þ ß47°8 Lk5¸ G& & ?*J lk%&k+ Ûñ´½]ïªl ) l"%&k!" ô`:& "kl0 l%kk ô`:& "kl0 l%&k ä ò¹:þêp "%&k 6óôõ:ª "kl0

^'&!G

!"%$$!" !%$$ "%$$ &%$$+++ 0%$$ 1%$$ G#// 2#// ;#// !/#// !/#&/ !!#// !"#//#" !#// "#//+++ &#// 1#//+++ G#// 2#// :#// ;#// !/#// !!#//

:þ½¾~ ª«¿¸ EFÀ0¾ 67ÁÂbà ÄÝÅ W /- YF*8MZ?M EFÀ0¾ Æc_Ç ª«¿¸ 7°DEÈÉÀr 4 :þ ÊaËÅÌ 4 :þ ÄÝÅIÍ7ÎK 67ÏÐÑ :þ½¾~ ÊaËÅÌ /- YF*8MZ?M 4 :þ EFÀ0¾ ª«¿¸ ÄÝÅ W :þ½¾~

^'"11 ^SeÆ8 ?S Í( f :ʸa· ÅÆgh âi% m V9D Ì[ " ßS´

"%l1+ 0%kk+ 1%1k+ 2%"1+ ;%kk+ lk%&1+

¯Ó¯D j7k ®lm4 Ã2´Dì n³o p Ôq(r" st¥r gu " m Z"vgw

G%$$!"+ 2%$$+++ :%$$++++ ;%$$ ;%&$ !$%&$ !!%&$ !"%&$#" !%&$ &%&$+++ 0%$$ 1%$$ G%$$++++ 2%$$++++ :%$$++++ :%&$ ;%&$++++ !$%&$+++ !!%$$++++ !"%$$!" !"%&$ !%&$ "%&$ &%&$ 0%$$ 1%$$

­;Ù 2 ® ¯k N00: °¢± N0$& 67S²³L2 |´°Ó N:1" ~âD N!2$ ¯k N00: °¢± N0$& l µR ¶·w¸¹ N!";: |´°Ó N:1& º»ö N1G ~âD N!2! 67ßS¼ ¶·w¸¹ N!";; °¢± N0$0 ¯k N00; 67S²³L2 |´°Ó N:1& ¶·w¸¹ N!";; ~âD N!2! ¯k N00; 67ßS¼ 67S²³L2 °¢± N0$0 ~âD N!2!

^'&"1 G%//!" :%// :%&/ ;%// ;%&/ !/%// !!%// !"%//#" !"%&/ !%// !%&/ "%// &%// 0%// 1%&/ G%// G%&/ 2%// 2%&/ :%// :%&/ ;%// !!%// !"%//!" !"%&/ !%// !%&/ "%&/ &%// &%&/ 0%// 0%&/ 1%// 1%&/

bÕÖ×"mØ ÙÚÄÛ C Üݸ¹º L(M(+ |Þß !" àá âãäåæ çèé«ê 45:ëì íîï ðñ?òó ô ÙÚÄÛ C Üݸ¹º L(M(+ |Þß !" àá âãäåæ ¿õ"-M íîï ö çèé«ê ÙÚÄÛ C Üݸ¹º ðñ?òó ô âãäåæ L(M( |Þ ß !" àá çèé«ê ¡÷øùú bÕ¢ûmüý ¿õ"-M âãäåæ ðñ?òó ô ÙÚÄÛ C Üݸ¹º íîï L(M(+ |Þß !" àá ÙÚÄÛ C Üݸ¹º ðñ?òó ô âãäåæ çèé«ê ÙÚÄÛ C Üݸ¹º ðñ?òó ô

DEF *!""#" ! GHIJ@KL


!"

!PQR%S 6 TUVW

Y" Ü $% Ý Þ { ß , - à Þ á â ã ä â å æ ! ç è é e YÝ Þ% ê ë ì í s á s â ( î ï Þ á â ) ð h * ñ &+ - [ ò ! ó / ô õ ö ÷ @ ø ù Q [ ! !" ¯ É z ú û @ ü F ã ý þâ! ½¯ Ézúû.þQÞáâÿ!"»#

$"

õ%! Þáâãäâ@&' # ( # ) *# +,-# ./0# 12# 3 # "Ü# 14 ¼ Ézúû¨ª + 5ó/ô õ ö ÷ " 6 7 ! ñ , -! @ üFãýþºÞáâ78¶ÎºÏ# 3 # 9:# ; # <=># -? @AB# C`:B# -D# 12 ÎEFG*H# Î:IJKL

M # " Ü # 1 4 N O P !" ¯ ó / É z úû " Q # ' # . / 0 z - R I S T ü ÿ U þ âV W $ E X # Y Z [ # \ ?] ^ÿ!Ó"»#$" _v &- ¯`abc DéÞáâde f½gh! IJísã i# j í×âk# lm×Qãiðþ mQâ" QáâfºnoëìQpq! rWst uv! ºqíswxzásy Ml" Þáâe z v { &- ¯ ` a b c ! 2 e o h b c !' ¯ ! ` Nás|}bc !& ¯ ! ~ b c & ¯ ! ­ N "& É Á ! bc7 QMl@øùQ ["

!"#$

'GHIJKLMNO 8uvwx )yz, Á{Ø|}w$

Y" Ü $% M p × Q N ! & 7 ² ô ! Ñ ! ÷ ! Ñ ! N z M7 À×Q" M äõ%! 7Å ¡ ×¢³ £ W ¤ ¥ û @ å ¥ É « ¦ ! M § ¨ © ª « &'!* ¡ ø M ¬ ­ ¢®Nã^ U« !'.!&/0! ¯°B "'' ±² YÛ³´! î ²% ! µØ e çÐ " ,¡ ` ! ¶ 1 # · ¸ # A F ¼ "' ® É ' N ¹ º » ¼ ! ¬ ­ ¢ ® N ã ^ 7 ½ U « +/0" N ¡ Ñ ! ¯ !*' ± ² ! ¾ &&1 ! N ³ £ ¿ À ú 9 " ! M @ µ Ø ¢ Á 2+30! 8 ¶ À ú ù ¢ Á # i ù ¢Á# ¬­¤¥Mv# MNÂâÁ# ÄÅ¢Á# À³ ÉÆ¢Á¼ Ç ! ÈÁ³£& ÉhÊËi¸" Ì ÍÎ ×¢ »Ñ×QÇ d! &ÏÐÑÒÓÔ7ÐÉÕÖiùd! × 34ØÙµv7 ¢Á@ ÚÛ×¢" × 34ÜÝ ÛÞß à á ! Ç Ð ³ £ &' â ã ! Ø Ù & ± ² ! 0 i ù 4+' ä! \¤ Ì ÍÎ åæ! iùdç ×¢! iùîè éêë" &å¥ Éz M§¨Îì7íîd! ï×¢¬Ú ÛÓð! ñ©ò# ó¡ ôõØÙØD" öÐ÷ù! MðÑøÅ ¡ Âà M v # ú ù ¢ Á# ùTMv# îú¼Mv" ² ! ãi 'N[ ûüý# þÿ¼Ö!M" NÐ#¼$%úûM&"

< = > ? @ A B C D E F

!" # $% & ' ( ) * +,-./01! 2345 67 !"#$ 89:;< = > + ?@ABCDEF" GHIJKLMNOP Q ! R S T U V W X Y#%&% L Z S 7 [ \ ] ^ _ ` _ a b c ! L d e #%& fghijkl7Xm.+ n ;< o p q ! r s t u v wxyzLd7{|! }l ~ 7 x " !"#$ : ;< q L ? ;<o! h25 ! 56 + ? 7 'N "

()*+ ! 3 4 ¡ !"#$ 6¢£P ¤¥ ¦ § o¨Q! [©¨ª«¬5 " 3 4 ­ 5 "' ® ¯ «°±²³´7 !"#$ + ? ! µ¶·A¸¹?# º»?z l¢?¼½¾¿À" GÁ ¤Ã¢ÄÅÆÇÈ ÉKL ? ¬ Ê Ë Ì D e Í z Î º Ï Ð ? ÑDÒ! ¥Ó()*+ !"#$ 89 ¢o ÔÕ! Ö¹ ¢£×ØÙÚ Û"

/01234 56789:; 6 l 4 $% ½ m ¿ h Î º Ï 7 " Ü n÷o ÙpØÙ34 Yî ï "Ü q ÷ % r s &722 ± ² YÛ ³ ´ ! î ²% t¥u4v ÓRûÓwixyû7 &'!"8'& ú c " ! V ` ú c ð µ ØZ2÷ z!{# ÷ z { ás e Í NZ2÷ z eÍz¹| N - x íú" } g ! ú c ~ ú ù !7,! ¸ ÷ ! µ ù + ¸÷ " ² ! ú c t Û Û 2|j'N ! ç à O Ø Ù N « × í s N ì ! Ø !' ¡ 7 3 4 ! m &'!& - ø U ' N &''' q e * !'' q7Ð É 'N 2 øÙ 34/ z ís# z # Ü N ? # ? # z { í s ¼÷ù7 l k! z­²µ v z s ´ « s "

)*+,-.

VWXY" Z[\ ]" ^_56

GHI! !"($))(*&&(+,-./,&%(&&( JKL! !"0$)((#"#%+,-./,&&((%" MNO! !"($))(#"#%+!"&$)"#)&"(

>#?@ABC

' (

¡Q¢£¤ !"#$

MN O P: ;< =

0 1

_` ªa bcdªa efGªa gfhªa

'*+$,- lm.$/010 2345 nl.$(3+$637$895+$2-*:5$'*+ $$$opqrstuv ;5+*5 wx.$<3=3+$>3:3$?3+$@+?5=7$#$A-B$CD$!(7E5$0" Qyz{|}q~ CD )' , #3B5 ( .$0F/F/G)0 <7=5 .$'1(!23 8+$8+ wx .2345$'5:7H5+I5$!?3=5$;5+*5" $$$n ) ux, J [ :; $ 3 J

#$%&

/0! 12345 6" 17" 89:# ;<=" >?#$"%&'($)$*! #+#%)#*+)+*,!@A"

JiOªa Ej ªa _Nkªa l®mªa &( )

- mMq,ª# q,ª¼çЫ7 -Á .ª/0

1¡" õ%! eÍðh & ñ &+ -2¡d345"

657«/0,ª8¶Mq,ª# 8N,ª# e ,

ª# µv,ª N q,ª! (9 ê*+áseÍð:

çè÷Ù ;?# <=>?# - ¢@μÊAQ[R

´GH# IJÛ³´>?¼ÊA¨ªËªËK! LMás

eÍ7 êWi¸"

!"#$%&'(

(9%ýNOPNO# ·() ê*+áseÍ

QªNORSTõ%! *+áseÍ¿hR' ·! çø

UÊË7+¿uAmØ-Ùás¸O! V`ð W}Ø

X Y7Z¬úû[ 73dás¸Oëìq! * ¡ \Ñ!°]±²7ás^" DÞßàá! *+áseÍ

ç%+¢uA# ØÙás# Q_Q¤# `abu# @Wô

z c× ¼d XÐe7 êo+¿ás¸O" mf

g¢q=²7ç! áseÍh uA¸O7d ! ^ij ØÙ¸O7kh"

%&&' QRSTØ©UV

MNOP:;<=

Y Q

Z [

Q ²WXu ()!"#$

!"#$"%

!"#$ ] ó^©UV

QR\

,-./0 ()*+,-.+(.-./0(1-.+22312(-+((/43+53/, PQR" STQU

Q

Y" Ü $% R ' { ß ! · ( ) ê * + á s e Í

l" 0 ·7BÎ -§C! DEeð&FóÛ³

¥O¦§¨©ª

% &

!"

XYZ[9: % T\] ! 5 "#$%&'()*+%,

2 3

nohªa pq¸ªa @?rªa bstTØ

789:;<=

*+ ,-./

Q &'()

DE

«¬­®¯°±²

FGHIJ"

³´µ¶ ·" ¶¸¹ º" » ¼½ ¾¿" ÀÁ /G)0 $ ) & /1 (!ÃÄÅÆ$B%&ÇÈ ("ÉÊB% ËBÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕ" Ö×ØÙ" ÚØÀÁ )CK) $ ) & L ( )à ÄÛÜ$B%&b"(, Ý " ÞßàáÈ B;Èâ" ãÀ ) & /L (Íä å æ ç è" éêëìíî" ïð¸ñÀä ò óQôõö$ ÷Z % øù±² ú" §" ûk üý" þÿ!"#$k%&'(" )*+ ," -./0" 12×3" 4567" 89

!"

:; ! <N= >?! @*A ÔB! @*C

123456

`a!bcdefg" -+-%.**,(!!( -$&%).&,&&!& hijk

PB! @*¯

D! EFG HIJ! EKL HMB! ENO KDL

'()*+

#$%$& ) B&, '()) CD >EF! !"#$%"!&'!( !"&$%"!%'!# !"&$)"(%'))

!" #$ -.!

!"#$%%&'&'


!"#"$%&

*+,-.

D E @ J *+ L M N ¸ O P

' BT T& (

!"

: ; < < = < > ?

£¤ ²ÔÕÖ×Ø Ù Ú ¬UÛÜÝZZ! !"#$%&'( )*+!,*-./0)12 "# .3456789:;<=>?@A! BCDEF ÞÉ ßàáƼ7Í" !óô " _ $ % & '( ó õ ö ÷ ø ù GH@ !$%$&( IJKLMNOPQR! @ST=U úû ü+ ý þ ÿ ù! " ß ! ¬ û ü + # VWXYZ! [\W]^_>?! [\`abcde fg! hij^klmnopqrR7situvl $4T U V W ] % ! ¡ & Ü p R p ' ÷ù ;p ' ( ) X V * 8 + ú , æ - . à / ! m"

wxyz{|}~ h >?@AZ½¾¿ÀDEFG $%$&)

!"#$%&'()

!" _ $ % & '( u v w x y T z { è k| '( }~Xf ! 4 \ X k | > , % X " u wx D ! & ! ³ Aµ ) D !* &i lm + zS" ´ Q ! ¬ | > ! ¡ W ¢ £ ~X¤ ¥ ¦ § ! ´ A ¨ | © ª «¬W` ´ Á " v z ! ­ ® A ¯ °Q ±² ³ ! , ~ X ´ ª ¨ µ ¶ · p èk ¸¹ºXºþ" » Q ! v z W ¼ ½ l < ¾ ¿ Á ¡ R! ÀÁ譮³ -)./// < X ¬

ÏÃÄ" x D ª Q ! ­ ® A ] ¹ Å

¿ C F X Æ c u p þ ! z > Ç È>S! ¸Éʨ |¼½ËWÌÍ"

FÎ X Ï ¾ Ð è + F Ñ Ò ! x

y4 Ó )/0-/ #b èôÔh·¹¡R"

³ ¾ T ¨ Õ ¹ Ö × Ø Ù ! Ú Q

uvwx E ®x ! î&i aúû" » Q! ¬ 96)""+6 X ! AË ¥ v ¹ "_$y`°^! ¸ ʵ,m\ 7k Ë"_$¹¥v y`°BXC ! ÏX R ¸ ! èk ! ,GSX ß ] " Ë4 T k ! , XSO@Qõabú Qú @ú O]¹:Ò¡¢" ú µ£` !! !" # bô n ·¹¡R" ¤¥ß¦XA ,GSÛ ¢Qè ;W! p |/W ÏЧ³¨T²©ªf«]¬³èS |û! i R­­" ®; |yP$ãF©¸¯! °±Õ¹ \ØÙ¢²" |­® ³´µ ¶ Õ · ! !* ~ ! @ !- ~X R ¸ ¹ ! Î 4 |y©®X|º¸B" » Q! »zS ¼½» X¾¸¿ Ài! [ WÁ ¸ " » Q! xyi µ½v ! X§³Û ³ÃÄXÅÆ" ½v Xf §³s>ÇÈ! h]¹ \x ô ! xy TÒu )*", W Éá<â :) ã !)( ! Ê˧³ " !!"(

²âÅqãäåæç

DEFBGHI3

8X ¸9:;ÿù! <S=>?@"

ö÷øùú û ü + A µ B W C D

CE & , m ! # $ F p R p ' ÷

G ù; p ' £ & H ! µ ¬ 4 I) XV * 8 + ú , J K ! L X . Ã / MN "

+O P ! L X - Q ! < 4 µ R Xq ÿ O Sñê¸T"

µæ - U V W ! 4 X Y S Z K , 1

Ï[ \ ï ! ] ü + ÿ ^ _ ` a µ b c 4 deX1ÏfW! µÿ^g8hXài

l! 0 1 Ï 2 3 e ¬ p ' ! j k ÿ ùL l"

,m 4 4 D ! n p p X g o p 4 D

@ùp q r s 4 D µ t æ c c 2 3 X 1 Ï W! ä ö÷øùú û ü + X ý þ ÿ ù! [ eö #\ï" $!!%$&%

!"#$%&'( )*+,-./0123 456789:;! <=>?@ABCD23E F9FGHIJKLMNO! PQRSTUVW XYZ! [\]^"_$`ab+,-cd@e fgW! h4iWjklm! nZ)*opqr 01@s[tu+qv01wEFxyz{|} O~4 " " gW" 2345 723EFHIJ7wEFx ! S x ! wEFx EF x! x SX ! lVW¡¢ èéqãä êë ( ! èéì3åæç Ù%( Jíì3îï: £¤¥¦§¨©" ÒÓ³ðÍ" 2345 @23EF É@Ê+! ËÌSOXÍÎg wEFxyzªäÑÒ HIJª«^¬-01wEFg­®¯DX W ! Ï Ð Ñ Ò ¯ Ó Ô Õ @ ¯ 1 ¯! ¯D@ë~CD! Ê+! °±! wEFg­²³ ´vBµ¶! ·¸ CD23EFJ)! Ö-ËÌ ìefXnZ±WXí @¹x ±W" ×23ØÙÚ Û Ü±! wEFxyzº»¼¹V½¸¾! µi Ý Þ \ ~ ß à k á " â S ã ä î ï ! æ ç ð ñ " ò!"( WjkX¿ÀÁÂ! ÃÄÅ}! ÆÇÈ !#( x XÃå Ræçèéê"

¹ºpXµ¶! ]­®XÛø0µóD 1

&ÜÝÞß"

x D Q ! x y $ » à á â -/!

ã Ü Ý a ! ª ä å â æ ç ³ X¼ èé! êMxy "

!23( !#(

@AB34C6789 Z Î ÏÐÑÑÈÉÊ:ÒÓÌ ¶·7Í

­®¯°±²³´µ¶·_¸¹º

!óô"_$%&'( Ö0Ýõ-"_${rúì Og_z4 & !W j %( l m µ ~ 4 I Ì Í Î Ï zVW¿ÀÁ ! b© f @ Æ - Ù Ð V * Ñ ¢" µVW¿ÀÁ b! Ö8%-X c d@ - O Z Q1`grúìO@zSgW±~" a;! Òì f# RÊ# RÿSO @ ¤ Æ Ó Ô t æ ! ã Õ Ö × ¿±~! RªØÙPýc" 0S z g _ z r ú ìO µ ¹ S @ ´y ý Ú b © f Ù £ ! ª & H M Sü+ÜRÛÜMN! k ÝÞß_! j àV*+áX|}" _Q1VW¿ÀÁÂXÖÝ-c d! ÏÐâ6ã# Øäå# I¤æç# ã - $ { 8 è ú . / 0 1 é _ Õ @ Ù

h0 ( 1 Ï 2 3 4 ! z 5 R S 6 7?

£ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « ¬ U

!

©ÁÂ Ã ÄÅ Æ ÇÈÉ Ê :D » ËÌ 7 Í

! grúìO µ + ÷ð \ i z Q 1¿ À Á  £ ! h ꤥXëìG¦í©iz" grúìOµa£]XîWRST U VW j % l m! ZIÝVW¿ À Á Â í © Ò ì f ï Ð V W ! µ îWª¸ð;" µ _Q1VW¿ÀÁÂXRÊt æ >³ p R F ú/vD\ñì@ / v # R rú D g Ù À @ / v " !!!( !;(

/0123456789

( ! » B ¼ Z ! I " "

_¡¢ ñòó ô ¹ºõö

!"_$%&'( abQ|XD1zEFRGu+! è2 HËÌ@$ÀX:;! [4I& !G&( XRSVWiWjJ! ,mE ÎpmC ! IÝ¿ÀÁÂ7ËÌ ±KmLW" &HèJ:MüNK?! O âP³k)QêMüN!LR? X³ú" n0µRGu+K?XMSüN! ÏÐè,mE Ï TM ü+! C Uÿúûü+! Ck VWpþûü+! Ck ¢# XYûü+@pmC !Zûü+ " RGu+ý[+ ËÌ@$ÀXnZ! @QêMüXæ -" a;! RGu+\lXRG*]! ã4VW]%IÝèk^ _X`ëR! ëÖ@½ÖXabnR! ýc£d¸uG leë`ëRf=! gæçè½Ö@ 7ëÖk)hi¡¢ Wj@¦kXeBd" RG XW`ëR! QlXjkÏÐè¡¢XmnAÆ! W j! ¦k ¡³o³! iF½ÖX+ " pqW`ëRXIÝ! RGu+ªsrèûünRæ-! < ½Önßhi(@ÉXVW¡sk! PßQêü?! tuèiv ½Öw xy! kziÏXÜR" a)`ëRXIÝ! ª ¬{ x^èVW|}@~ " !78( !#(

B Z I "

!"_$%&'( ëìúíµîWï ðXkñòóôpþ 7 õóô³! 0 µ7ëìúö÷XRo"iø" ëì ú ³ y ª î & a ù ú û ! ë ì ú 0 1 2 3 ü O g! TµRSVWiWjkÓ,XVWÓý,! zþèîWï kñòcôpþ@ õóô³Xúû" »î& ÿ! ³ côpþ0ú ðµRo"iø!"¡ X#$%&pþ! ' 0³()*+çëÖó,ëìúXËùc ô! pÏп-.! /01@2~0l! 34-ô! Ï5-ô " ³ õóô³! ªú µkñòcôpþX67¸8! y9ëÖãßµ: b£;! <fóô³=,Ëù-ô! ¿.@0l " ¸f³ XYSª Q! ³ >?@ÉkA &ÜÝ! k Q BXC?" !45( $6%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.