04 February 2015

Page 1

0 1 2 3 4 5 6 7 T9%,8:,0!X '()!*+),-+./01-2*3-")45*0.!(-'60-756 [4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ `BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777a@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKbEF@G441I4=

%&./,*

12qrstusv

%&'()*

%&.(,0

%&'+,-

RST! UVWXYZ[ \]^_

%&.+,0

!"#"$%&'

_!`ab_cd" TefgX777hi -;.'- j klmnbo_cop" _]Z77%`"77a]377'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

?¥¦§g"¨©ª«; ¨XB¬­®k¯ °k±1¯B¬²³´ µ´¶ ·¸ ¹ TUV º»" ¼{½¾ ¿ÀÁÂÃU# ',-./> ? 12ø ¹ ù 67! ', ; < ¯ ° Ü {

r JwMN! ¡¥o¯±!Íf^Zúh! Çg',t J

û ¥¦a ,p~üEúh"

]^! @ 1A B C 2 (Z ý þ ÿ ',Á å c æ !

ÄÅXÆÇ" ÈÉÊË ÌÍÎÏÐ ?ÑiÒ ' Ó;

"! #@gÌ$%[! &´à'"

]^ $ ³( Ø) * ! 8/} Ì + ý ~ ü,h E ú h Z ,

{g -.,a! ',5 E,p ­ò¼" s

]~& c<',./Ñ .. Z! T _/^"

ø¹ ù 67! ./Ñ .Ì ) 0 ~ @ 1A B C 2T U ³'

¤ a q r H Y Z ,h s Z[ \ ! [ \ ¢ ¸ y M N 1 2 Z Ç 3! 4HMN 567"

]^! ',¿ E Å Æ M N Z ).! gW a [ 7 T U

[\! L8 MN 54H8l! j@1ABC2Z[\ÉàM

N7! S',p4H928l"

³',Ö:S 9;-/ <íZ `=W [\! L

8ÌÍaZ[\4> å¡¢" s !$+

"ÔÕÈÖ× B ?ÑiÒ -% Ó;

ØÙ Ú LÛÚ ?ÑiÒ -. Ó;

¥! ÕÜL¨V ÝÞRßW ?ÑiÒ -; Ó;

! \ [ \

>?@ABCDEF

!"#$%&*+ ÊÍ:nË=/Ì2¿E! !ÍefZ eF ! a«Îò· «t ¶ÏÐeÿ r! .E]= ® g;u\ H+ j¶ÑFG f! j#~ !\ H++ ¢â _" ] ÍaÒ ^ ! Ø+ Z e F u qr H Z (Ó ' ] fâ_ZǼâ! qrH ÔÕ7¶ZOX! ³ha®'! Ö ×]=eÿ!f" ³# ð W h ® Ø Z f ^ J ÷ Ñ ! # f ^ ¼ ± ! ³ F Ù# ÷"):qr=;Ú! ]=WÛ(Ü ¦Ýü{z" ³ÄÞÁ7¶Z*ßgqrH(Ó! ?à=ZqrH(ÓÁ qrán:)âw :ã! tä_ô¬ åf^! `aæçZ ha´èé )êën" s ³Ä¢6¿oÊácìÍíîÁqra ¯°òï÷"! L 9aå ±]= uqrH(ÓZ Þoð! ]=t.Á q= ÷"! ñ¿h®7òZóÍf^òë:÷Ñ! k q=ô¿E @ f^òëZh®õ t öÁ÷ " s !$+

/GHIJKLMNOPQ

!Ï ÿ % & *+ v 4 ! Z " # : $ Ö % & ' ( â! ¸) 0" *&+,Ö-! ./01234567 8 ! 9 : ; < = > ! ? @A B C Ì D Å E F G ! 8HI>ÏÿJKLMNOPQRS" _&+,Ö-g~&ÀTHUVW$ÖXY Z ! â Ö® J [ \ 2 ] : 3 = ! ¸ ) 3 4 5 6 ! 8^_`" ab9Þc¥defg9hkij® ^! 8Hk@ABIâÖlm! n o mй" pqr! _´ 0" *Z&+,Ö-g ! &sÌ´ ¸ t Ö! u - &v T ® w x y z {! | H V W ë è Ï } Ì ± Y n ~ " J ! ] 0 ® â Ö®! u (1- ò { J ¨! j\ 2! 8:3=" pq r ! V W $ Ö Z ! Ö ( ò Z B B G ! Ì g £ ß ! »

ìíîïðñò=óô

!"#$%&'()*

!Ï ÿ % & *+ ÝÞ ß , hà ç á â ãä% C åcæçÑcè>?éêë I! ~4 Ä >?12å "¿ì½È=/íJî[Z ï! ðñZ 7òióFG" ]¿E! Ä¥ióFG¹! Ìô= /µõJ«ö¥! Ø+J ÷ø ió FGùú2" >?éêë Igu~4û i ó 89 : 8 ; < 9 = / > ? 1 2 @ 1 A BCüT7ýaZ\÷! opÞß Jþeÿ!fZ,h! "7# Z$ \" ]^! ½%¤ ùÌôHIæ! & à g o ' ! o ( « ) ù "," S * +,k-.¹! / 01" > ? é ê ë ^ ! "," S 2 + Z! à]Z ùHIæÌ@3 4(W 5 ! 6 7 ', J 8 Z Ø ( < " ! L 9 : ,)Z;<" ÝÄ = > z ? ! o ' F @ Ì ô É ÊA ! ÌjBZC%D>ZMNE F! G%aåZHI" à

U

àáâã" äåæçèé ?ÑiÒ -: Ó;

" + + " + ê + ë

]^! ióJt=/>?12åK 2Ì ®L¸TU! z{MÉ BNO ëéPJtZt-ZÕS! 8QBNa åZR" >?éêëS^! aåT( U ï8V®! ió89:8;<9= />?12@1ABC2WX '¤ a! YZ[ô \]f^â_Z! oJ

`e!fZ,pha" Ý"EÌ´bcZióFG=/! K d¼MNeFZD>f! &à aMNZ EF! ~4¢¸ ÜÌÍJgÄ=g«hi Zjk% à >?éêë^! FZMNeF¢ ¸lD>! =/E¦m¶noC%_$¸ p& ]7q! àÊÄ FZha! Jr s,p! mW'¤a¡yPaha! à]Z hat Wsu\]f^â\j`ÿ!f" >?éêë7q! =/K v?3w! T[®Kg aåYZJþsu\]f^ â\j`ÿ!fZha! jJg '¤a YZ,h"

U ¡¢£¤

]¿E! Ä 89:8;<9=/>? 12@1ABC2Z[\! ¢¸Yxy { z! K k {|" >?éêë IS^! àÊ=/tJ KÌ}6~ha W' `ÿ!f! W\ ]f^â\ ®fZ! ¯°`ÿÄ Z r: r! eÿhaZH+" Á }®! ]t ha! \]f^Z â\! ha «ÁL k Ì Zü ! Çgha= "§RÑ ! Ì \]f ^ òA7(% ð z"ñï v z" ï ®! ha KÁ¯°M<±PZ÷ "! J«so`±!f" ݤ¥Z *ZqraÉPJò ë! ¸)qrak ! g# ! ¯° ¥K { Z ¡¢C¯±!fZh

E Ö" ,Ö-Ì ¡¢ ¹£§Z ! ¤¥ , Ö® .x Ö¦ u § ¨! j © L ª « " d ü ^ ! \ 2 Z &+ ,Ö- 3 4 5 6 ! $ Ö ò ¬ Z ­ ¬® m ! ¯ â Ö ° ± ° Ü G ! m ² @ A B ¦ ³ B ´ ! k 8 Z &+ - I µ Ü Ö ! m­¶·>PQ:kÐS" def^! n _´,Ö-¢¸¹Q ÏÿJK LMNOPQùQ! :kºÌ»ÐS! Ǽ½¾" ]U¿! 93À»ÁÂ,Ö- \2®! v]: 3Ãð7ÄÅÆ! ÇoÈQ3ÉÊËÇ" Ì u !)23 Í ! Î 22 &! 2 ´ !! * Ï Ð N t - $Ö{ E q Á Ñ § Z O P Ò û & 7! Ó ¦ Ô ¾ Z Õ S Ö ! J [ × Ø -, ò Ù Ö Ú Û Ü" !2,2! !+ 4$5

RSTUV W/XYZ[\]^

%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+ ,-./012 34 5 6 7 ! 8 9:8;<9=/>?12@1ABC2DEFGHI! JK LMNOP! LQRSTUVWMNXYZ[\" ]^! _.`abcdJefZg,hi ! jdklmn gopqras Ztuvwxyu! _gz{`a|}Z" ]~&T ^! ] ZFG. \ ! :FG _ q=/ 4 x TUZ [\! Z " ]^! [\ FMN¡¢J.£¤¥¦§¨! ©ª 3«¬­W [\" }®! 345©ªSnFGHI¡¯ °± ² ³ !" ´ ± ²µ¶ !#!"+ ·¸Z¹º»¼½¾! ¿ÀÁÂÃÄ ZÅÆ Ç! dÈÉÊ# ˹ºs ZÌÍ'¤ÎÏÐ ÑÒ! Ó g Ô" !$+

a" à >?éê ë >?12å "{£½È_ôF G=/gTU! É PJw~¥Z[ \" ÝÄ¿ E _ ô =/ Jg ¤¥ >?12å "! ¦jg 2 ø% à ]7q! >?12å" W ¶¿ ì ½ È ! ð§Z 7òióFG! ¿ E Ä ¥ ióFG¹! Ìô=/µõJ « ö¥ ! J ÷ø ióFGùú2" >? é ê ë ¿ E ! > ? 12å " K ¨WÌÍf2ZióF G ù ú ! ¾ R ©(ÐÑ a! x }ïõªS 2+" ]^ ! > ? 12@ 1A B C 2« ð 6 ¬­®¯°±²®³´µ ¶ M ¬ ­ s ´ µ¶ò· !6789:;<= >?8+ g¨W! j ò·à¹Ì´¸ëgåc æ ¹ º O c 軼ëÞ . I½ D" Ý=/Z [ \ ¾ ¢ ¿ å c æ À Á Þ . I>?½ ¦Ã% à >? é ê ë 7 q ! = /> ? @ 1A J KLÍaZÄ÷j±Å Æ Í ,)! X '¤aÞß,h! 8QqÆÍ,)ZR" ]S ^ ! = /« ð m 6,p q r m Ç gÈÉ! =/¦7 [& !$+

89:;<=

Õ$ Ö×Ø# ÙÚ:ÛÜÝÞW

ß! à]ÝÞ4á"

âÕ$ ÛÜ# ÙÚ# Ö×Ø:Fã Wß! à]ÝÞ4á"

ä $ Fã# åæWß! à]ÝÞ 4á"

ç³$ è¹ éêëìç! ®íî ïðñïò2! óôéêë ìç! ®íõïðîïò

2"

éö$ è¹ éö±%÷îðõ÷ îø! óôéö±ù÷îð

%÷îø"

úP$ ûüý%ðþÌP"

wxyz! {n|}~n o }

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%&' !"#$

89:;<=

-./0 ! 123 4567489:! ;<=>?@ABCD EFGHI! JKLMNAHIOPQR! STUVWXYZ [! 0\]^_`abcde]fghijkl! mnopqr stuvrs" ? 0! ?rV¾*tRj+àf° ,\-./Û ê[l! çàq~lÂ(­¿ç0Ü1ç23! 4c° N 56C¾7Ë8! 9ØÞ?:;ª\+à! Ä<¨ Aæ=jw"

!"#$%&

k>ðlôÑ?:;¹@@A! Â×üÌ VB¹ Ûê+à-.CC! ,Báw`ÌD,Eõx£M" àq¡¢ cFGH(C! V ,DcIXRJKÒL ðI6" Çn t ×VMNðÇÖO* !-.+ BLZ ÐPü! c¾Q:ËR/! `Öh æV^`ST Cà q! ²QUïVf WX®D! ©á $) Y¢Å~"

'()*+,

m D®C-.ßàãäæZ[û! uôàqt D Ïy©á\]Å~! _`VYV^_ # _^]# Pü` 0\]^_`abcdmwx /La+! ±YqN ÇÖbnwÄaXYz Cc." yzn{|rs;<=FGH / I}~#

./01234567 e÷øù45f4Ò1÷øn d ! g@SVR?D® Û ê h

+c.,\! øË3ið !0+, ­cjKê |\÷ôk"

z ` v

^ inìj/\÷:;®CC o/ ! ` V fÛêYà! @ V ô

u! 3SD3 kðl4Ôm" 1! a°ßÌ®íc ê+àC,\ =n`¹! Ä_`/ ojµ`ØC^-1-2 -1- % Ì á p q Ô C , \ f r s ! ? @tgøËu<! e÷øù3D £¤ !0+, ­ojKê|v ,, w xy o{0½¾" /22

!é ê ëìí î ® æ % & *+ ? Â + ^ï A HI 7p J ð ñ ò ó C # $ f #%& $ ù 45û ü ' û ( ) 5 ô ¿ `D õ% /0ö u \ ÷ ÷ ø 45û ü ù ú)ûn ! ø Ë É ü D @ &4 A ' û ()5 ô ! c ý ÷ þ n ï A 'Ò R H I 7pC-J" 1 ! ø Ë 3 x Ø ' Ç * f ¹ ÿ ! " #D $ Q \ ÷ ! ? % Ê = 4 A x ô Ü N V ÍCR : & L ' á ! c À Á ( ô ) C\ ÷&Ú" 'û()5ô?Ý£¢Y*+&k 1 & ^, r ! Þ - Í Ç + ! . S D/0øË/ÌC " æ \rV õC " 1 & ^p q H I 1 2 ` ¨ ! ` 3 k LC$ ð ! t æ 1 = > 24 $ K Lj\ 7Qc ð`DáÞ´¼5$ t 6 7 ? ¾ 8 c ð ! , Á ` kLC$ð$ 9c ù& åB:;iÌ 0= 9 < # Ú ) f c ù 4 5 û ü= > 'µ ? 1 & ^ å B @ : ; C iÌ ! z V R Ý ! p q º A ! c ð Bô! ç0qæVC¼" £f Y ' û ( ) 5 ô Â + ^H I 7 p J V ¢ z ê ¢ ! 1 ! !# ù+ V DmÂ-CEô! Cu" åB¹?9<´F `Ö ! 1 & ^Ú l 0 = 9 < # Ú )fc u ~ ù ! G o H I z V 0= 9< p q ! © á J p q z V K ô f V L MCK t " â H N z V p q ! ` N 7Qpq! ç / " ^ul ? C O !C u ~+ !

HI'()* ! TU XZ[! $

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . W X Y 2 3 4 5 Z [ \

1! 0YÇ]^È zV0,! _`-_Coa! bc ð

Ypqz|LCdeLh`f! 0ghijk! ç` c= V M N T P Q " T ¢ R t >lmnoHI" S¨Tt! ²Ø'UtyVWy% ¡ «Y#$f#%&$ ù45ûü'û()5üpqr ¢! æ â H N c ð ! @¾ c ð a F X Y Þ K Z # V L M f VL [ C Qc ðHI7Qpq! csÔ tkL u! vÂ+ ]t" 1! wãä/,CÜN`0c=>xyz{" ^ ? 0 = å B \ ¹ ? C 9 < ´ F! 7R # ] (­ # Ø ^ _ · f ` a · b·! t Vc KLÆåde% f y! tæg[kL Úf;V¯Ú" c ð @hno ^ æ ; < c ð i @ ! t j klm R ,! c K t § á T U i @ ! ^' û ( ) 5 ü C - J | R } ~ ! d e C L h ã D@hJno! uô »Ûnº " £f ) 5 ô C 1 ê o + ì k L Ú ä/,! çpq m`¡=>Y " t ¢ j=>ò rz Þ W ! u l 1 , V â ¹ 2 ñ C p E¹)D 6! z{zVÜN" q p q k L ! r > ' µ + ì & ^z c Z[\ \! ,-.WXY ¿Û lzVÜN `0c 1! Y a ¢ 2 ñ C p q ! c ð s =>xyT ! ¡¢æ pqpq [)Doa! ý t ! © á t t k ! g t j u t eLjkçksKtLh" z1 C d e p q v w ! t V ju x y !%&&'%%"(%&&! c ð z { t! t8aKL [Ú" ^[ Ú Ë Ì ti wâ¹! | g f } !] t+ ! ÿ ! Vk " uô! 1! c R i @fÚ «Y¬C ju" tÚ Cju~rVK L[Ú! Ä u !!!!! ! " # $ %! & ' ( ) ! ul inì *'+,-./0123 zV # U 4 5 6 7! 8 9 : ; ( < = c @[Ú"

;<=>?@AB Jqr# stuklvw

!" # $ % & *+ ' Ò F 7 ÷ p D ÷ D ù 4 5 0 1! -_C b eLj\! zVpt 0 kL! ç Ý seLC ¹ ¡¡`k! pqÓ ¢ kL$ è&Ý£¢¤E! Cã䥦§¨! l©åªKÇ ^! -_0«¬j\ " 1! T­®¯­°e ®Ð! -_±0a\Ð ª ² !"# % j ¯ ­ ! ³ ´ # µ e # ¶ · C L h ? j ¸ ! ç _ ¡ ¡ ` ± 0 a j \ ! ± 0 a ¹ º w » $ ¼ | " C ^½ y ¾¿ " ^- _ V À Á j \ ! Á  à p Ä D j k! åB$# Å~$fÆÇ$ DkL" ;j\ ÌYÃpÈÉCÊ ! æ;<-_ËÌA=Í Î·¹ Ïy| ! Z ÐËÌà ! ôy! æpq $ðj \ ! ôseL8a fjÑá0Ò! ²ÞkLCW " 1! -_ ²Ç^CÓuÔÕpq! u ®×èßà áÖ ×! Ø`ÞpqÙÚÛl" ^p q æ ` Ü ½ Ý Þ ß à á â e ! × ? ß à ã ä å Ø! pqN æç×è"

!

!" # $ % & + " ú l mi ) G ? T * ­ ô ! Ç ^ D Lª |" " ( ð c n ! ) R ´ ! Ç B`è?C ¡¢£L¤ ¥ ¦% §F $ R G ! ¨© $ R ª?«zF ¬a ­f Gý½! uô C[ ®þ ¯°" B^ ¯± ²¥¦ ³´P! ­µ Gý½ B ^ ¯ ± ! © ¶ 0 V · ¸²L¥¦! m $ ¹ Gº »¼½¾" c ¿! ­µ Gý½æ B`è?C¡¢! ÀÁ& Â! ÃÄ ¯ Å ÆcÇá ÈÉ" +% Ê C ­ Ë Ì Í S Ä ¡ ¢ ¯ Å q Æ! ç Ä Î_ p % +$ Ê C G ý ½ æ ô ¨ ¯ Å !+ qÏШ R f ÑÒC Æ" ^ G l Ó f Ô V ÕX ! cÕSvq ÆΤ ¡¢" Ö× ¢! Ø !Ù/ÚÛ " ÜÝ Þ÷ Ю߰àá î"âãä ! Cå¡i þæç" è/ÚÜÞ÷éCc g (W ¿ ! ­ µ Gý½þn]? êë¡¢F fì fíî% $ ¡ï +, ÊClmi Gº æ fðñò[þãä" ^Þ ÷ ó ì ? T * ­ ¡ ô Û ! Ý R Ç á õ !&& |"CöÉ" c ¿! ­µ Gý½ T * ­ C ÷ [i ø R ! .a¢ùú Cjû ® ! u µ $ G ·üç^ý`á " /ÚÜÞ÷2a45ùrúþ ÿ ú ! " ? à # V · Þ ÷! ` p$%&'t% ) º þÉ( + ³)[Þ÷"

c@defghiAja klmnIopqgkl

:YZ[\]^_@`ab

456789:

%&. '/ (! )0 *1 +2 ,3

! ! "#$%&'()*+,-

!"#! $%&'() *+,-./0123

!"# $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 1 2 34 5 6 7 8 9 :;<=>?@&ABC=>D E F ! G H I J K L M N ! O PQRSTUVWC-X! Y0=KLZ[\]" ^-_ ` a b c d e f g e L h i j k lm ! n o p q r VksptLh! ulvwdexgey! 0qz{|C} ~# x ! pq C ! r V\ ! pq ? c\sKL" ? F n ! S K L ! -_ Y VWC \]! ¡¢£¤¥ ¦ § ¨ ! © ª -X C « Y ¬ ­® ¯¬­°±¬! ²³´ \]Cµ¶­·¸¹º»" ^-_ ¼ ½ ´ ¾ ¿ À Á  à ­ \ Ä Å ­ Æ ½ÇÈÉÊ %ËÌCÍÎ! Ï ² K L Ð Ñ k j Ò ! Ó ` Ô ÕÖ ×ØCÙÚ" 678Û l ! 0= K L Ü N v w Ý Þ ßà á â z ã ä y ! -_zåSC-XæDãäK L ! ç è 0= K L é ê k j! æëì-_×VC-_íai î W! ï ð ? ñ [ Ë Ì × ò ó" ôy ! æ õ ö /0÷ ø ù ú û ü ý þÿ ! " ý Y # $ f #%&$ ù45ûü'û( ) * ü  + C , Ú - J ! . Ö/0" 1 ! ý þ 2 ! ø Ë 3 4 A ' û ( ) 5ü ! ë ì ø Ë ? ñ êËÌ 6¡7! ¡¢æ;< ø Ë ' ê Y 8 ) 5 ü ! 9 : VÍ ;<-Jãä=>C¹?! @¾ABCº=>¹?" ^,-.D E ø Ë a F 6 ¡ 7 ñ ê ! .Ö Y  + GH I JJ C'û()5üKL[Ú ! u l M ð C - J ! ` N O P 7 QR,SÝ! ¡¢îTØ'R0VCUVxCº"

>?@AB

()*+,-./0

C D E F G H ! ? @ I J K L M N O P Q R S T U V W " X "

5 > ?! @ A B C" D E! . / F G H I J K L 5 M N! O P " Q #$ R ST! # U V W X Y Z [ \ ]! ^ _ ` a b c d '! e f , & ' ( ) * ' 5 g 'hi! jkhl"

zR7C{|k þSò! 3}~+­! æ3îT"ß 0DE #C " [Ú. e > 0DE# " $&!* ­ !! !* & 1 Ö! EHa°Ct¦! !) /0ØnC!Ù¾ ! ,$ v w ¾ × VC%0@0DE3! , $*., x;á+! @0 E3FC)" @! c@¾,$ac!*+ @0D E 3! ; á F ñ-E" ? w X F! ,

$*.?j Ø n SA;)+@0DE3" -¾! H 2! Ù ,$*.Ä " . P .¹[Ú .u öêfJË-_ ng B ! ± R M ,$*.C c f o,a ñ Q !) /0Øn" R ! ßÌ® V 4 -! .ï ºö0 ¡! N ¢w® M N! c ¢c ûê0" f ËÌ! gR 7H£! ¤Ò¥¦, $! ïD§Â,$C(

بÙ" ul,$C ¥¦R©ª®þ6l, $ gñ-F C«`«Rn" í ! ¬é e­ Ø®¨ÙÒz! .zÒ `åía ݯÿ°±"

Ì aéêëe زC³½23ÿ°´ ÿü! µ1! [Ú.f .=¶Vâ¹RY Vz¾(" PR7B·¸ ¹! $ $ &! t

zÞº»e,$Â+$ ³ ©¼,$¥½! h0RY¾¿C f0 ¥¦SÞîÀ¾ Á! ,$= ~D- Ã! ;l`½h! q× F ¥¦ÄÀÖºöD

EÅ! ¨PMN" uôzÒ! ,$ CÂÆbéêBáP Q! ,$°Ç3È Ê É" /


+,-.

:! ; " < =# >$ ?% @ A& B'

!" $%& '()*# $%³ Ø Ù/fÚÛ\ ÜݤÞDªß$ *à,-0 xá ¨¤E?â! ãý täåæçzèE éêÛ¤E! ëì íHg¤Ezî$ ïhðq! ñ?ò ò" ³Ø Ù/j ó¯ôõæö÷! W Ù/íøóù ú³Ø=< û! ü ¦ ûx W/ýt û" ¤þý! W/ Ô 01)ÂzÈ ÿ! "så! ' (]¸çz.# $% &D'(! )*+Ç" cP,È! W Ù/äå-.1 & 2 ! )456! /0 1:2234! 5I ' 96;³Ø=<ü ¦7HÇÈ 8 Z"8 ! 9`:; ->2$$ <OI'0*f 5D=>?@" AÚ Z"d! 5DBúíLCL >! É95Dçz &EßFGx'(" ód! HIêq»! "<J; KZ"8 '! íé LO7MN # !0O P Q R ! $0'A7%$$B2=! !=O ¯ ô õ ! $0BA7%&2'0%! !&O S T U ! $0&A77&'&!7 !%O V ñ W . / 0 ! $0BA77&2&''" $%³Ø Ù/äå- A=$02 ¤Eä åéê-ùX/ º# H/Yv# VñW./0! Z[ \! ]^ ! _`¤! a´ ! a^b! ]cd! efª! g0h! igj! .à ³! ikl! ,>j! _mn! .êÛ! opª! qp3! ¯õ£! ´cr! sû t! .êû! qpá! ¯8j! Zñ* åuYv# aij! vu0wx! ,ywYv# z{|,yw! EywY v# }Ã~y ! H/jó# ¯ôõ! ù X/jó# .p ! "# z j! \ l# STU! Zf # U wx! 5# ¯k ! -5# ¯Uª! ;f# ¯ ! .p ! W! # ) ! Z # z0 ! W! y # PQR! ! # ¯Uª! éE # e ª! |# gUI! T # STU! ¹S# ¯ ! ¯ I! z ! # a^b! ! L# .¡¢! ú:# ¯ôõ! z ! gh! Yv-" !&=&O !@O

VWX+YZ[\]^_

!"#$%&'()

I`!K&ab `!cdef" ghijklm/ nopqrstuvwxyz (( {|}~ X+ 3 > pq + Z[\ ] Y m?FF j} _ ! Y D m ] ^ #

£¤¥¦§¨! ©XE 0 2 0 )ª« ^f¬! iëì; " ­[®¯Ú !7= Q.°! , ±Ú =B Q²³.°! ë´]Ú Zµ %(!!=1%$ ¶·D¸¹xZ[º &($$$ ¶·D»-¼½" ¤¾! ; =B Q.° ,! ê == Q.°²¿Ú =$00 EÀØÁ Âx¿ÃÄ ¶! Xf¤¥îêf¸ÅIDÆÇÈMIÀØ" í ê ! Q.°²¿Ú 0B!= E À É Ê ¶ CDEFG! X f ¤ ¥ bË Ì D ÀÉÊÍ°1S ³Ø" iëìí;ÀØÁÂx¿Ã Ä ¶ Î =" Ï0 7 ! æ % Q . °*ýÚkR ÐÑÒ¹À[XDÓÔ! ÕÖ ;×5 SgD"È Ð! 0 ; W ¶ 7 % J Á I ! Õ Ø * # "O ; Q ,È! ÙvÚ¼°ÛT 2 ﶷ¼½ <ÙÜ°ÛT = E ! < Ý 'Þ ß % =O ; ¹ à H á , È ! Ù v Ú ¼ ° Û T 0$ ï ¶·¼½" óâ㮯Èt f ä¿Ã ÄÈtå ! úD`kæçîê.°O % 2 0 ) 0 ? è D 'I ¾ é ê f ø p ! ª y ¹ ÀzÈ°SgÒÀ" ëìíí`$%ÀØ x¸¹Ñ¯îX/jó" ¤¥;ç¦æ¾ é'ðï ä¾é'ð¹þ å D=ñ " ¾é' êø Dòó<ôv! õÛ L ® ö 0A7$$A77'A7$$$ ÷ ø ù ú J<<8KHH9*/;*L1M8/LMM1N.O1+P < û © Ó $ % ü ¾ >)Q)R %2$2(, Q.<, '2(, S:.M, T(, S*L/*U,VW:*P*J(,T*:*L,S;LN*,-*P*" !&&&O !QO

*+,-

01kRlmnopqrstuvwxi ys.z{|}! kRlm~ dr " Na # Ä Å Æ j _ $ % Ç È y É Ê { rstuvw! j_ËÌÍ$ sÍ$ Î Í$ ÏÐÍÁÑÒÓÉÊD|}! y$% DÔÕ`ÖI¨×" #1kRlmÉØÙÚÛg«Ü$ ÝÞß

`!ekoX+! 3 > Z[¡.g¢ *0!!$0%

3&*+

+"((

*&&!// *-*, '%0-// ,*+, ++!&// ),%&''%// %0-0 %%+*// -),-

¨©ªY^

,&*)

'%,! *!*-

!"#$% ! &'()* !"# ! $%&'()*

./%,-

01kRlm;¨5$%6¥¦789! í)9):;<=¥>?" @a # ú l m A B ¨ 5 6 ¥ ¦ 7 8 :C¥>?! '(í)¯.Í=¥ ;< !&! Á>?! O $% dzDi`Eô D¹SFª" #1kRlm¡¢ ¤¥¦ Ga # l m ¨ 5 6 ¥ ¦ D 7 8 H ` I J{K! 5LDúMN`OW:$%êP QRSMTDUV¥¦" &1kRlmW)§¨©ª«T¬­ Ga # X f $ % D * Y Z k ! ú D ©ª«¯O°±! [êDT¬­\Ô°) ¯O±9D©ª«¯ä s.ÍDZ R"

0123456789 : & G] ^

!" $%&'()*# $% :< 5 < ) * ^ ( æ$% ¨¶ =<< ¡ ¢ G! O£ ¤¥¦ D§¨ Yf ©ª" W( æ$% D« ¡ G` G¬­®! « G¯ °Ox.±²! ¤¥`; 0 2 =0 )x == ) ¨a$ %f³ bj´! $%,<bâ D =$02 E$% ,=<< ¡¢æ絶·]¸ æ$% ¨¶ ,=< ¡ ¢" Di`=<« ¹D¯ °;º»,]¸¼C! . ± ² e]¸½C! =< ¹D¬¾®e]¸¿C" UV! "EÀ¶ ,$ =<< ¡¢0; = 2 2 ) !45Á# Â$%Ãf/ÄÅÆÇÈ! É90ꪩÊË! Ì "Í! ÎÏx$%Á ÐÑ;ó?ÒvÓ! Ô9íÕÖ æ ¶ ¡ G ¨×Æ< ,=< ¡¢" !&=&# !@#

%1]^,Z}O_,`la Ga# ôªEb`PQLcËd! 0 efDUg! °):hijklm {nD o" 21 k R l m ¡ ¢ $ % ® ¯ ° ± { vw" Ga# $%D p *YZkqLD ®r¯O! '(lmW) ®¯°±{ vw" '1 k R l m ¨ ² )*+, -.*/, ¶ · ¸ O ¹Sº»vw" Ga# lm;st 3456 9OWík¨ ² )*+, -.*/ ¶ u ¸ O ¹ S º » v w" !1 k R l m ¡ ¢ $ % ¼ ½ D À Ga# $%D*Y vwHxZkq yzD¼½ À! '(lm)W)J $ %¼½ D À ¼½«³{«|v w" 71 k R l m W ) 89:*;<, } D v w" Ga# +,} y$%D~ äà 㰠D|}! '(lm +,} ! °k $%ä ª LDvw" !&=&# !>#

0%!, ,*%' ,*-, --**

.(-.+&-.."1&3

*&&0///+'), *&&0///,-%% +'),///,-%%

+'),///*&&0 ,-%%///*&&0 ,-%%///+'),

,3&-("31(.

3("&,

')&*

&-!* ))0)

--+' 0+!&

%*'* +--),'& ,',+ %%0* !!)0

("&, "&, &,

,&&*+ ""*++

(32(**

32(**

(32(*

2(** (**

(32( (32

**

(3

*& .( .) 3) (, ("

,-0

*0,

*&%

)+ )- 00 0* *+ ** (,+-.(/0!/

&-).3-)3(1+.

+

., ,* 3. 3& 2( .&-*""-...1"&

0-

"

.& ,, 3. 3& 23

."

2-23*-+,)13(

"-$$!12"

.**-***1**

>8?@ "#$"%$%"&'

##()*&'

%*-% !!&& -*,&

-*&, !,)' '0+0 )-,) &%-* &&%0 0!0- *-!+ )!+- 0-!) '-!& ''+0 )0,) ,)!) %)-) +*!+ '%'& 0+,+ %%0! -)%0 MNOPQR! STU ,,,-./010,2234.56467

$%&$'&'$()

41 51 61

789:! *00$0%////;9 )+$)&$&)0% <=9C#

*)0) 0-+* +!)-

/ 0 1 !!2 3 1

,--+/ %+,,/ )0&'/ %-**/ !',&/

%%**&%0 **+) ,)!+ '&0'

+'%)/ %)+)/ ',&)/ ,0-!/ *&-'/

,)&' %)') +%0' &+0% ,%+-

*(%)+()

()$ &&( +,"

"()$ *&&( %+,"

%%&' 0!0& )&-) '*)- )0+, -**! %!)+ !',+ ')0& %-** «¬K­®+¯°±! ²³´! µ ¶·¸¹º »¼ |½¾6<¿gÀ$

+%')// -,!% !-!0// %'-% )+!)// *!)& +*)!// &),' ,%-'// 0%%*

)+$)&$&)0%

&+,0

0%-! )&,' +,,) !))+

àá{âj." Na# ãLä yÛg«ÜÁâ j.Dsåæç F°èq! é`$ %D ê ë ì í î ê ï ð ¨ O Ù Ú ! l m ñòyóvwôI ! õeä D°è )ö¨÷" &1 k R l m p - b { vw" Na # ê ø ù ú { - ; 7 { û ü ê ý þ ÿ ! !T ! ê "# ! W ; 9$Èyvw %f&! '(lm)*ý 1+,- D " J- # ./0! 1- # 234

)+$)&$&)0%

2,,.

&&%*$0%/

rstu! ! Z[¡. £v¤¥¦ § !"#$%&'()*+ $%,-./ 01"2 ! ) 3456+ 78 " 9:;$% ,<=>?@AB C D #$"% E F E /G H /I! JKLMJNOP;H/IQRS T" UV! W./X Y H /Z [ \ ] "" M JN! ^_ & MJN`a/GbJK! c d ' MJNefgh/JN" i,/G J N j _ k R l m n o p q rstuvwxiys.z { | } (k R l m~ dr ! OxkR lm p - b { vw" gh /J N e ^ J " # kRlm¡¢£ ¤¥¦$ kR §¨©ª«T¬­$ kRlm¡¢ $ %®¯°±{vw$ kRlm¨²³´µ 3)*+, -.*/+ ¶ · ¸ O ¹ S º » v w! OxkRlm¡¢ $%¼½ D ¾¿ ÀÁ" O7 f $ % , - . / / G g h / J NÂÃ#

!

C " DEFCGH&IJAKL

'*0% %,,0 %+0- ,)+0 ,*&0 *0+! &&*& ,',' %&,& ,''*

"#$"%

)+.)&.&)"%

!!"# $%&' (&)"

!!%" +%+- !&'( )*!+ &!,* +,%, +&)- %&,- +"%& !+"% +",) )+"" *!"- ',-% '""*&%+ '!!) "*%& ,&'* +%*&

!"#$%&'()*+,-! ./012345


!"#$

t} l~ uA v P w x y z {~ |

["? $ % & @ A B C TDEFGH IGJK! ² LMN O6 ËPQ@%R STUVW XVFÛMN ¢Y" #x Z ! [ AÎ(\_ ]! U^_` \òaU Û 9ýbMc" U^ d @ e f \ P g R! hi] UV<jbM cÛ¢M! k lmÛVFù úTnopq norsp" & ¿ _U ^Iø æt uÛJvGw xR! y hzIUVÛ bMc" #{ | ! U ^ À }P ~ TJ ) ! | UVÛJ " ¹ ! U^ _¦ B UVÛ ! | Û ! | Ûq IG" \! U^î Iø, M u S ! C %!-!- $22J.%!$$$ { | " [KLM [N

!"#$%&'()* ! F 4 3

!

! ¡¢£¤Y " 4 ## #$ ¥¦§¨

¡ ¢ Ð Ñ } Ò Ó Ô Õ Ö Ï×ØÙÚÛN! ÜÝÞßàÏá â}ã" äåÏÌæ" çèÏéê ëjìízîï! ìðñ¡òÊó ô õö÷v·# øù! úûüýþ }÷ÿ! !""I£¤#«$%$ ¡¢£¤Y&Ãoú ûì\'( )*+² £¤Ï,d$

° ± " ² Ó - L %% q %# %! } %$ \ e } %$ \ \ ² L ³ ´ µ Ŷ·¸T¹*" ±\! ² Ó_ýº ë¢;<$ 廼½ E¾Û $ ¿ë qÀÁòX" ÀH² ÊËýTÂVÛ ² @3Ã&9£² @Û£b! å_ý ºK%*+ TÛÿÄŽ$ ë¢YÅ q ëG¿ÅÛÀÁ" ÆÇ\ ]! A] " ² Û È y á " É\ ]! ² Ê * +Â@ÿËK%qÌÍy'ÛÎÏÐ! _ TѤÒÓ'ÛÔÕ! A];_ýºë¢ ÖÌq ×å" Ê/Ø$ Ù $ Ä Ú $ ù Û [Ü Ý n $ Þ ß$ àG$ y ² á(Yâ " ² ãK% ! î _ ýº K % *+ TÛäåÅæv$ ë¢YÅq ëçèÅ! :ýº-À.¦ëè Û

`abcdc;efgh

! 3ÃæéÛ¿ëK%! åM ¿ë ÛÖÌÒ " ìT qÄÚ! " ² Ó_ýºK%Âêëì{í$ Mî qëìïðëÏ" ýº±\ |ñ_d nòâ Û%óK~! Øô¨Vé{*+ £õÂV ö÷)Ûøíqëì{íë Ï" ýº ² VìT | dØù ú ÛÝÃ! §ûüvîÇýøÅþ ÿ K! :ýº |!"K#)ë$ %Ûþÿ&>! Q g'(~" ² U£! ÂjKvî¦()Â+ÛK PÒ ! ÁÞ¦:)v!*Ûýº j²+,-Û\´" úè./ Ùí! " ² Ó? )(j Ó01Ò " Àí! ² **}Û(jL! §ûüvî¦ ÂV2345! :ýº |û å6 78Ûêù" (](wÛ" ² 9: å± ² Û¹Ú" ñ_9:K%² ûKÅqûÚ.ÛÒ ! å_ýºë ¢² Û½ ;<=! +:)j E>Q9:V'>OT| ² Û½ Ò qûK.Û¿ëÚÀÁ! ýºî |Q Iø ë?O @Û

(2" _T&ä AB Û q! 8¥C - L (R*û DT ÷ýÛ² ! ѤC Û./ Ù% " ² ø E FG " §û ü v H ëçèÅ$ ë¢YÅ$ ëìMî

qëì{í6Ë A]° ±Û" ² ( û K " Ù F ! I ã ù (]9<:9 [ $%#220!!$. _9=Q<G@9 [$%#220$!". ! î Ê Ë } J SSS5 &&`FF:`>?G5=F] ¾ K &&`FF:`>?G Û ¨ 2LMøc|ôN ÒOP" 7`H

« ¡¢£¤Y¬­®¯£¤° H±² £¤

ijklmnbopqrs

[Q V R $ % & S T 1 U ? V W 1 W QVR.¦XÍÛÁ º I ¨4)Y½.Ô ! æÉ Z[QV R! |\QVRÌ_]óø¶^_$ ² `$ abcdÛef! W1îägQV R h 1 U h X ¦ § Ï #$%- ] ô i M $X.! ¨jkÛlX" ymnh ÚÃoÐp! \åqÌ _ø¶uref! s²" tu"vu r e ! W 1 § Ä #$%! ] a#$%. ] Q VRhX¦wx­yêp}zÈ{" hX¦§Ï|h1¯:}~S= ¦ ¦} Ih ã O¨Ão¨Í ¦ÜkO³{ ÛK ! ê *+ øù ÂX&P å| f ! ¦"(jL ! y¹QVRfF hX¦ M E! yÛ4) f F P ! m \ #$%- ] Q V

RfFóôã O¨ÃoM$Xjk l" Q V R #$%!b#$%. ] h X Í ó #$ v! çv Ò [ $ ± V [ $ U [ $ [+ $ ¯ ã [ $ X [ à y í $ } ¨XÍÁ ¡¢ $ £¤ê$ <rV ¥=$ ²¯ $ ¦Þt§.º$ ¨©U V}$ U« ª$ u «¬­$ ® ÑU $ Á¯ k÷$ U< D°O Á±±T ! wxê­Á²±_T ¶tw³x´! ­W1 º ¡" QVR ÑŦ1|hXÍ í $ %! NµÄÃoÛ Ãùú4)fF Y½^_! fF¶·¸Ò! |¢7.Z í Ó! ¹ymn ݺ »¼ÛA] ½¾¿ÀéÁ! (jLÈÂ(]|ÃÙ öÄ" [6

³´OPQRµ¶·"¸¹iº»¼! ½ ¾¿ÀÁ&'()(*+,ÂÃVWXYZ[\]^_

ÄiÅOPQRÆÇÈÉÊËÌÍ F ÎÏ VWXYZ[\]^_

LMNOPQRSTU VWXYZ[\]^_

A] ) sÒ }ç\R! Q ZI} E " ()*+ L FÛ ¢ ¬ - 7 ç M W H ^ ! R ¡ 7&9\9:EH 4 ) s ! ¢ 7 Ø ( ä £¤¥l¦§" 7" $ %& H v E ¢ ¬ A % 1 \ ! Z å¨Ûý ¿p© ª < «\;G L¬m­ Ï(](wÛý 73@9EYC?9]H ) sÒ " ýq ®6¯" 7%$1H [^

!"#$%&'()*+

vw Y Z x y z { 6 7 m n o pqrs -$1 tu" EF ] L P ~ % E Y m | (: < [ < O ( C! \ ]M (L C ! Y ~ )¡ ¢¡ ! K @ £O A £ BC" !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ¤¥¦§Y¨©ª$«! mEF¬­®¯°±²³´µ¶ : ;< = ! > ? @A B C! D E F G H I J ! = K $L M N % _ · ¸! y ¹º F »¼ ½ ­_ I J ¾ J ! ¿ À ! Á  à ² Ä Å OP%BC" Vr¨ÆÇKÈ$LMN%OP%BC" [6 EF Q RS T UV ! !" W! 239X YZ # [(' \ #$%$ ] " L % % ^ _ , - ` a b c . / 0 1 ! 4 5 de f g G h ijkl [&'()*+,*-".$/$$ mnopqrs -$0 tu" vwYZxyz{|}67! nopqrs -$1 tu" !~' \ #$%$ ] 0 L 1 % %# L 2 % ! 4 5 ( [,*3 ,*%!4#$$5$$ n o p q r s -$0 t u" 7 É Ê $ % & + É Ê &&8 9:;9<=>8 =9?@8 ?:<8 A@:8 O BCDC;EFC?8 $%#! Fnbc;Iij©ª =F<G;C=GEF< 9 6Ë Ì Í @ % } Î Ï Ð Ñ Ò ] Ó m Ô Õ À Ö×ØÙ Ú" [" $ &&8 9:;9<=>8 =9?@8 ?:<8 A@: Û Ü q Ý ½ Þ ß à O BCDC;EFC?8 % & ¡ ¢ =F<G;C=GEF< Û á â u A ã ä Ô Õ Ú ! å _ æ M ç ) / è £ÛO¤) é*êë! ìÀ íîïv( <ð7ñ Ú" (¥¦§¨© ò9 6Ëóôõö÷ ( < Ûê ë O( < ø 7 ª«O¡¢¬ ñ ÉÊÖ × ØÙ Ú 48 ò ê ë ù ú Ì û ü M ù ! / è û ü _TÌ­®} 9ýù! Ö×þÿO!ù"" r! 3£ Û #Þßà$%! & y' Ï ÐÑ Ò] Ó m ( )* ¦ + ù É ! ú u ) _ d*9P9Q?E98 R>GSF;T8 FU8 V<W9W>:8 (¯E°± ²! ³´ µ$ ; ¶ òÚO ,! -À.¦ò/*¦Û0123! 4À5678| 9: ; < XC::@E?G? ! ûÚTU£Û ÆüýNâÉ Ûþÿ¸!" ·¸¹º1»¼ÌÍ ½1»! Ó\~L Û*¦ =>òÚ0123" 7#1!H [I #Ó " ¾%e}¿\! " ÀVcÁ·¸¹º) T¡$},%¦1&. '_ûÚ¸!Û(är Ã Ú § Ä ( Å ÆÇ È I £ ¡ ¢É Û ¡ r µO¡¢¬P(Z(/)! î T*÷"¡¢*Û( %! ÊË¡Ì'O6 ÍÎZÏÐÑ" ý+" I£¡¢ÛÒ Ó .Ô}P T ¡¢¬ U£ /,3U-.Û/0ÚûÚ1 ý Õ j £ Ö | } " ÆI £ ¡ ¢É & ( × Ø ] * ¦! m 2Ä3 G$ 3. Û3Úm4}þÿ! 5 îE7IýT! ýT¡¢ ÙÚ.Ô¡¢Û ¸ 6ÛûÚ¸!! 789! : ;ÿ! î< ÛÜÝ! Þ¦3 I£¡¢ ;ßIÛ½ J! ^,_T¡$%¦1$ VW`ab , =>Û? " |" cÄ! ø,T¡$¡¢ud*ef$ T ¡¢¬ûÚñòó! Z\3.@$ 3. Û3 ½rµÓ|àáÛ â¹ãI£¡¢Û ¡$%¦"<j¡¢¼3 g¢efO A " 3 Ú $ 3 A m ü ý N Û B C r ! D ÆI £ ¡ hµ" (äjåæç! îèé_I£¡¢½êëZ( ¢É Û(Xæç% E F; < ò ÆI £¡ ¢É Ûæ G ! 1»iRjk l$ $ê! mk ½ìíîÛ >ì" H I ¨ ¤ ) Û J K L ! ½ r µ Ó ( (Ú Z Ï g M Ýn$ êoqpw¡¢OqEr" s1 #$%#8 ] -8 L #28 % ( j 6 ï ð Æñ ò Úvu" étÛ)uvw xyqz3l" Ù óÉ I T ( X 6 * ¦ Ó ! ô õ . ( 2 ¡ ½ 1»N O \P Q . ¡ ¢ R S J ñ T U ! à ] ¬ ï Ì T ( j ö ) _ ÆT * ÷ " I £ ¡ ¢ ¬ ø V W XY Z u í 1 » [ \ Z @ " ] , ¢ \ T * ÷ " ¡ g { | } ~ · ¸ ¹ º ø ø @GGYZ - . ''- .*/(012- 3(45- 6*0- 75* 89:9/+;94[[?9<G9\9<95F;W Ò F" 76H

,-./01234567

8)9:;<=>?@AB CDEFGHIJ*K=>

)

3;0</91<+;0 8)9:;/<=>?@ABÿ0


!"#$%

. ! /01.23456789

!

! á" â# ã$ ä å% æ&

à

Ñáâ" ã$ % & '( Èéêëé ì|ªíî ï¬ð ñ Ëpòóô õ¥! Ú öB÷øù çè! n úËøù ûü" íîï ì|ª®Y âãä¶ý þ á ÿ ã ä å æ! ç è ©o¶Ë "<#$Í Î " íîï ì|ª%! ÿãä®" ã$&V ãæ! 'c ˯ (! )(*+^ ,-! ½ ÿãä Ë . / 0" íîï i1%! ËïÂøù çèË Ë Ì 2 ! 3 r J 4 r ½ g h°"ã$&V ãæ" < ! [ Ä Å ñ Ë p \ ± 5 ¾ V ( 6 7 ! ô õ ¥ Ë " ã $ & V ãæ! Ó X è ¢ 8 ® 9 h Ô ° VWÓXq" Ñ,-( Ñ$(

"FGH84I#JGH:KLM;D<=N $%&' 5OPQR9 1>?@ABCDE STUV2W34"67X(YZ[\U]^3_`abcCdefghi! jklmn op $) q@ABqrstu! v)wx! y<=z{|}~"

*lmnqo& pqrs ! Õt;âùÍ u v < M N Ì w Ô [ ! < Õ x G Í u Ì %4 [¤Ô" *lo& pqr<[ $é v<MNy 2 Ë ! : z â ù { | & h ¯ } V Ñ,5%5%.-6( ! ~hxGÍu [ j@'âù [ . Ö^

È" 4âù v<MN <d! .âùÍu x*l"

*l Õ Y } & ', & * { | & h ñ a < %

fl! c@ ¹ è *l: s0 l±

!"#$%&' ' " Ï[ y2Ë §" '%)*'7*

()*+,-

'"ã$%&' ( 7 ô G H : ! º Ò - {"ã$ [Ì È Z¢ 0¡! ¯ ¢£ ¤¥" m ¦§¨©ª«¬ï ­®¯~°Êc\ ±² V³³´nµL ¢] ¶·" Ac& ^ ¸¹º»¼½¾ª«¬¿)É­p*{:À

öxÁÂ|à ÄÀö Å:<! ÆEÇÈÉ Ê Ë" «ºÌ¾ªÍÎ! YÏÐËp ³ÊËÑ! ºÌ;>ÒÓ¾Ô! ~ ÕÖ.°if×ØÙ Ú" A ÛÜ]Áï ­ EFݲ! ÞºÌ¾Ô ,Yßs°V>" '))*+$*

% ÒÓÔÕÖYÖ×Ø

' ç( è ©) o*

¼

!" !" #$%&'( :;<=>?@ABCDE m <

! Ut

PQÞË 2-. ROS ! TUV þàWX" @<! møùû¨YJZ[! \] ^_ .FGYBHa íî`a! ¤ ! tÇbcdef÷ ÙÞgh! \ TiþWj7'" «°k! a! í î ÖÕØl ¾ Ì Ûm! n o þ p. þ íîaÚ! q®! r¯ÛmSs ! þ p t u! rJÁvÌwPÛmaÚxíî! XäåÌ y z ¤f" «{! Öíî Ø| ¾ Ì Ûm } ! < @~ [ Y @ q ]a aÚ¼ ! n þ p ! ! ®Ìíî ß" Ñ&(

ÙÚaÛÜÝÞßà

Ñáâ"ã$ % & '( ä å æ ç # è é ê %ë V ÓìíîÖ×Ø! Yaïðñk<ò! SVóôõ ßäíîö÷" øù@úû¨Yü j < ! ý ý . þ í î ÿ × a! ! "#0aÚ! ½ $%&' ()*s+ñ )! ¤ , -. /è01! 2k<34! 5 6 G 7'! 89:; <c=>¤íî" ? ! @A Y> 0. Öí î B C < ! p V Ò íîDEFGYBHa! ÕI JKLMN! ½OV

ÎÏ% ÐÑÒ+, -" p N ! 3¡¢£b! ¤/¡p¥¦§¨ "

!"#$%!&'()

Z[\]^)7 _`" ab+,-)7 89:.cde f % & !g h i( jak<%fl Ym -n o p F q 9 r s 0! t u v w x Q y z { | )7 8 9 : } ~ Z ! +S : l]^ )6 " J < ! !" S I J

*+,-./012

·¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ * + ¿ À Á Â Ã Ä ! Å Æ Ç È É Ê 5Ë.9 ÌÍ"

<=>@AM N )AM 'D÷E Up]jQ Ñáâ " ã $ % & '( " ã $ % : ; < = > ? Ñ @ A M N=>B C D ÷ E F G kH â )AM V Ê ! n Q O V Ê Q ' m>0I! n9Y". ; *Ë)6 oJ BK6LM" m> ø Ê AM .c a e N V & Ñg h ð( a O f V < / 0CPj Q ! l R ' B CD ÷ E Ø ¨ D S T Q ¶ § U p ] ¶ ËCP" @V § ü W X | m >Y Z : ¾ ª Q M N [ ª } ! \ ³ B '! ne]0oÊËAMN no" ø)AM^YCPjQ ! Y7'_`I¥! abÍ c" «° k ! m > @AM N Y ; * Ë ) 6 h d ! | o J BK6LM}! Ö^ef 'Íc! ÌgX! yhi .)/0%-/1)2 j .-%),-.%// 8k" Ñ%%( Ñ3(

!" # $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2 34 5 6 )7 8 9 : ! ; < = > + , -?@ A B C D E F G H ! I J K L M N OP Q R -+S T U V W ! X +S Y ? -

A©ª«¬B­® ¯°±²D³ B´´ µ¶"

+,- O +S P !

¡¢££¤V ¥ ¥ ¦§¨V ©ª)789:"

«u-x¬­ ! )7 8 9 : ® ¯ ° ±

²m -d e ³ ´ µ ¶ · ¸¹ º » } © ¤ 12 )6¼ ½ ¾ ¿ ! J d e n o ¾ ¿

ÀÁ Â Ã Y 1 2 6 ´ µ ! Ä Å Æ Ç n o\ÈÉ+SÊ*Ë}©ÌÍÎV Ï Ð" Ñ"#( !$(


!"#$

)Û *Ü Ý +Þ ,ß - .à á /â 0ã 1ä

!"#$%& D # EF"DGHIJKLMN

^+ ! % &c J v Þ $ Ø O Mp Þ 4 E Õ ^CAc ­ à % | ! % -.N¶P3! À ¨ ¯ Ö = ME 3 R Ì C * Ø l Õ ! R E O ±3 R! ´ E , ó " % D! % Ed R S Ö } R ãã" | ð l l £ < d 8 £ ¡ 1 2%¢Ð < |© j R Î Ï ! CA £ / ¤ Ì % 4¦ R! k¥v: å 3 á Q ¦! §úN¶§e% E,< ´ _ ! 2 7 é Í< ¨© ª ! @« ¬ ­P3ÌC" % ~ ® B ¯ ô Ç + ° H ! 9 I CA 6 ± á Q ² ? G ! ; e 1 # { }Lw+ |¬­x< õ ³ ´ @ }! E,µð@¶{=! X H { 1 % ßâ3 áQãã! .@}ã ; < ´ q · ~û¸"

Ô?ÕÖ×ØÙÚ

}Ò:Û CA 6±O RS1% E d4¦ R! + ¹ ¶\ Ò Ì| º »±|º¼»< ÷! z p ß ÌE ±Ç½Ð°¾13¿N¶Ò ¿è " 1 % {-<À¶ PÖÁÐË ! ß 1 Â ß ¶\:3ÌC" % |º CóÀL1¯hÄÅÆx jRÎÏ! Ç ÈõÇ+3¿<% -ÅóÉv:Ê xN¶´i<ÄS " f% | ÍäÑ! % l`;f¡ËNKÇ+ E <º¥Ý¢Û" L + ^>̺¥[ïð YÎÏ! Í cÇYà{l£EÀÎDE[3 Í ÏÐ;fé꺥< Ñõ" ô)zp! % :ÊÒÀ¨ ¯! ­vÓ§RsÊ&² 8 _Ê&ÜGa ÔÕ! Ö+5 HÞ§×ØÙH! | R§ Ú<8E»l&Ga" â% Û sÊ&§ |©vÓsÊ |8E»l&<Ga " % :Ê-ÛÇÜ]1"k4¯ R! ¶£vÓsÊ < Ý ¡ á ! M¢ ÿ v Ó s Ê ! % S ¸ Ø L K } E [ < ± ·ôÞ ¦ßà" Õ

!"# $%&'( )

*+,-./ ! 0

^| } ! % &c ~ E Md Ù Õ ø À L { L © Ø ! öD-~Ù cQ7 æ 7 w ¢ £¤ ! Ì Ù ó Ö ! »- ¥}! j ! B " 4p|~Ùp[£< æ 1ØR?@` º /¥Ì & ! M¥ } Õ ! 9 » 2 p w â 0 / D Ï ! º s à fND < ¸£±Ð ¸x" öÀLzp§ ~ÙL 6Z úL 6E¡ 1¢l£± ᤠÃB! ;Qù1 Í4¥ § ~Ùx 0¦§! Q¨ù©õ;Qª«2 £±d¬"

!"#$%& ! ' " (

J ' I i ! E ¡ ¢ £¤¥¦D§¨©S! ª« $ Z¬­! ' Z®¯ °±" ²?E*±'! ³´ *(+ µ ¶°±" ãRQSÓT¾ÁrUe[á! 2psV&RW! XY

@Z[\Q%R<]" /"

^_ xá! l`\Q}1aÞ/>Ç; 0<&é?® i+á! L n -­bc<d7ß efgh! Ns

U n bcú4¥XÓ<\Q! ¨12ËBfij" 2 ° £± k«l"

·¸ EIM]¹ºk »¼½¾ ¿ÀÁÂÃ

^¯ æ ç } ! % &c è é ê j R à ë " R ë ì í î

Öïðx ! .Rà¾Eñò7p-Åóôò7pG£õß

öQ ! ò7p ö÷øL ë "

ò7p öÀL1éêj - ë"4{LlRëì

í! 1ìRùàLú&û±Lüý! þøìÏ! éêj -

dUÿ L !""

ö#ëìR ö$ Ø¥ù±! 9y 4{" %&'

( < !- 9ìÏ ø! öD! ) ·*Rë" 23R:i

+! ð Þ,-ÓF,(á§.éêj Ï/0}1" sx

234# L 5£6 úV7L ý8"

éê j 4 Î ( X : ! 1 z ù ± í 9 ì p ! } : å

~I! ­¯æç}ëÇ;éêj ½<¥-- ±;cÇ

;< x!""

_e! ¯æç}<¾E-ÅóßRàöQ " ¬

ÒS! L RërQ­ìö1Åó- e ! =>?@A

Ð" ö=>BCð3¿£±" 1 + wDp ! ð3¿ß»

"ÐE"

² ! F MG Õ Q ¨ à { 1 ò 7 p G £ õ ë " " L í R ë

<HI9ì&'à{1G£õë"! JKàìdRSL

Möá! Nö:MDOP[ ! G~1ìd4{|}RëQ

á"

ÌÍÎ# Ï<ÐÑ<Ð

M_ ¥ ` Ö 1,Y Y X!

%a! =1âbc 8ÒÕ "

ÿ ! de 1 ^+ Ê ! % &c + Ê ë £ , - % ; -Ch d e 6 7 V Ý ! G 0 f ¡ ; 3 ñ ! . Y / 0 à M1 , 2 Õ ! o « 3 I - Ç ! < = , : Ò M 1 , â g ¥ h Õ <

s 4 5 â 6 7 à 8 ! 9 ¾ : à Ï ¡ ; 3 i" ñ ! , < = : Ò M1 , Õ ¨ > ! , À ¨ ? , - À ¨ 1 ë - j " k 4 ¯ @! ÎÏMV8ÒA8ÒÕ " R Î Ï ! M L w 2 l ! V § ; m ÿ n

, - % ; B f ¾ E de 1 - Ch D o = ! X [ ] Ö p \ q r ! p p EF;! G2"N$# OP# +H±ÇE °! w2ly ºs! Vâ tBW 8 wbI3¿p:! 1,{ <Jâ{ Xp Y ! Y X! ²L©Vâ§}

ØK<3¿" L/2MN ! 1O D 68! 9âV<<Ç ât1,! V do PQ! ÇER:ß-N?G" 8ÒA8Ò" Õ

5678$9:;<,

uI vw xy z! 3{ | } ~ ! I v z " iO & G & I? ! $!) W"

Ö²½-)c ¾E µ_ù Çmcµ

¬ u ! de 1 - Ch F ; , - p !

EÖ}µ_²½)c ¾E"

§;¾]¿À

`no-­ s+

= ; ! G ± ² ³ ´ < Ç E ) c S 1 µ _ - A Å µ_ £ Ë Ì Í M Î ~ [µ " ÏáÐ4<)c ¾! ÑNâÇE" x À L Î Ï ! ¾ E ² L - ë µ _

AB § 8 ] \ # | ú ¶ · ê !

µ_ º ) 5 £ Ò Ó Ô @ } ! Ç

¾Õ § Ö ù × L B Ü £ = à B < " - !

-*+8 B = ; µ_ < ) c U ­ [ > ! /8* \ ß Ø-3ÙÚÇE)c=;µ_" ! þÿÒ -*+! B > ! 8!* \<v3! G s@}! =ã;}Û! ÖÜÚ&<Ç

¸ ¢ Z [ /+! ` ¾ ] ^¹ / _ + ! ?!@ ` Eº ) Ý Å Æ Ò µ _ K U w ¾ E - abc <º)<»" ë ! 9 L w "Þ < N \ < Ç E ) c Ü

!"= !" >?@ABC

123456" "" 7

^µ _ , % &c ¶ - < · ¸ ¹ º 1 » Û ¼ N ½ K ¾ E Ç , l3¿ ! ÀLÁ¶¹# ÙñºÄÅƵ_# ÇÈÉK+ Ê l3 ¿ ! Ë ·¸¹ º j Ì ++ Í Î ! Ï § Ð Ë Ñ Ò Ó ÔÕ! + \ÖשØàPÙÚ ¢Û±ÜÝ" w } M½ ¾ Þ Õ ^FB6&'c < · ¸ ¹ º ¥ Ø ß à á â ã! äÑåæÇú¾E -, wç! G4L M 3 ¿ Â Û v 3 < è Ä" ¾E E é ê D à ! + Ê l ë Ç È É é ì & í ü î & ++ ! è Ä [ +>H@ D ï ! }ð ë +@18 B § { - è Ä " ð ë Ø &Äñò ó! ôõL¤ö÷" 1 ø ù % < ¾ ú ¾ ú û ü e ý Mþ þ ÿ Õ k ! " Ç i # < "D¬$%EQ&! ­' À¨ ¥(7)¥* üÀ ³"

Å°1à{! st1ßàáRÁâ

-*+8 B þ ÿ 8"

18 \ Ç E ) c = ;

µ_ Ì ~ Ç E ) c ã ã Ü Å <

µ _ ! L U > Ñ â! MÁ \ 8 # ö ä p £ # É Ê ß Ò â -**@ B < > àá<ÇRå Õ "

!"#$%&'( # !"" )*+,(

^" N $ , % &c " N $ L ê O P F G ë ì í O

P Q î 7 ! F G ï ð ñ ò ó V ! ô -** õ ö ÷

ø! ùú ûüýþÿ , ! >** \] ^_ + `abc "

!"#$%&'()*+,

"# $%&'(Ä1 )*+,-.</> ¸

BC©ÁÒÓ $ ¬

! e/01÷234 ö" L 567OPQ ^)* 8 9c

ø! + rlÇý%Î! _e{ý 8 f\! ýstu"

-*+- B E F ! 1 " N $ n o þ ÿ + ! O P ! G 1 - H ú

ÿ^w-+L DÇx;! ýsy"/x;LÜ ! GõN

L MO P Q Õ ^C6E('7$24 9D(27FB'7c !

^µ _ - % n / &c ¾ E µ _ o p É À % ^ q 4 ¥ ý R

¾e[ij! öD2%^q! µ_opÉR +!> v±

: ! s t ã ; < Ä = _ -)* O P Q < P > " â ? O P Q ! k O P û Z [ , ! )** \ ] " ¬ ­ ! F G

<1@<¬8[ ? !A! OPQB:! ùú ûRS § 8 L C ! [ 1 ! \ ] ^_ + ` ? ! 1-1 \ , ! ?/@ a bc "

D ì í î 7 < ê O P F G A&B''(4 C67(2657B$65D

IJK3 ý O P ¶ " F G 1 A B ++ x -> %!

ÇL Ðý" fnQ rl RÇ! 2˧=ÍÎ"

NOPQFGß1 R"

ãRQá! 2p|=Ò-_ +* &ý("

8* ü /* 9 " MV t ý W X ! Y Z § [ \ ]

ë Ðý tz! ù {ÐUý! üýjÌ 8 f\"

8 \QÇ! + -8 9rQ RÇ}~± ! + -+ 9

r Q l ± l f \ ! - -+ 9 7 Q l f \ ! 8 e h

567Q:! OPQ<BST -* ü 1* 9! 8U T

^<" Õ _ LMOPQ`â ab ^G(66(E5c <c¶"

% ; ! ß " 8* È Î E d e +** 8 f g < Mh i

ij! V¥ " zBCë"v+£±! G×{Ëë"

j Õ kl:;OPQõ öiø! (áXY< ûm:

ø"

j Õ g<fnQ! ýßOP FG"

K & XY à " ö ~F¯ÍQ%`! ~

þÿ > !\] ^_ + ` , ! ,1/ \ 1 ! a bc " O P Mh i

-./01234'

_Löo! OPFG<L pkq$%ß;A/>

, - ø ù % S T â ! M6 7 à v O P Ó Q G25#(4 I'5B L ¡ ; ! + Ê ë 8Õ ! Dst§Î[<UVâ! BW"È .w,e! Y > xyz! {Ë 3 X Y ! Z w [ X \ ] Y ^ ! ñ! ;º§ÇD ÁDöúØ¥"

¸ " ê6rQá! st - B;N FG! (ást

#$%&%'() ?"@ABC

ß â f n Q " MV â L s u v ! p k q ÿ â w á! Vwâäïð <DÏ " 1 x;! Vy z{ FG |}~ " Õ

DEFGHIJ "*! K !" # $ ! % &' ( ) * + , - . /

C! ÇE þ¼£

^µ _ ! % &c 2 µ _ ) c U ­ Û ,K E < ) c 1 µ _ - [ Á \ ! 9  à ¾ ® ¯ "Zp ! µ_ ° ù 8 < Ç E ) c ] ¶Ä P Q Å Æ M e E Ç È É Ê & è !

89':;<=>

BCEOPQRSQTUV $% W X?YZ[\

ÄÅÆÇÈÉÊk  Ë

!

s:! ã;w OPQ© \"

,Fo

-./0123!

OPQ¡¢£¤¥¦! §¨©

^" N $ , % &c " N $ k æ $ % D Ï E F

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > O P y z " ª « r < ¬ ­ ® ¯ "#$%$&'(

, F! o« - 1 "

?"#$%$&'(@ ! ABC1DE<FG H I J < + , F G # 8 3 ° F G ± 1 D E ²

¬"N$-. i! æ $% oE £a! D

K ! L M " N $ O P Q R S T U V W ! X ³ Q ´ µ ¶ ^('#2$34 5##$&67c < · ¸ ¹ Y Z [ )*** \ ] ^_ + ` ,*** \ a º " + , » ¤ ¼ ½ ¾ ¿ À Á r d p

Ï EF { 1 8 x ,* % Ö , F< 0 "

de / f gh i j ! "#$%$&'( < k l N $ O P Q Ê Ë E O P Q " Ì «

ä"N$E £a< ! - ¥ < , BdZ

bc "

ß4à ÁDà! z 0⧠" , F"

ih ! Â 1 Ã « Ä Å r Æ Ç È É 8** "

, F! æ é¡¢<l£ßR¤pDÏ EF

1 + , " m 1 "# $ n o O P Q p ! q r Í! ÂÎÏ$ ? ÐÑÒLÓ Ô" Õ

s t u v O P +- w x ! O P y z { | } .

¥¦"

½¾¿ÀÎÏ!  Ö×1+,¢

â s -*++ B > x 1 % - ¥ § ! æ ² ¨ © D Ï

\ /*** ] ^_ ++ \ a bc ! ~ R Ø a ! Ù Ú "#$%$&'( Û Ü Ý Þ

-*0 g"

^967:$6;4 92<'72$6=4 "<(2;c ± "#$%$&'( 1

F G 1 A B 1 x +,< P °" Â ß à Ï ¬ á â "#$%$&'( 4

! 1 " N $ " [ 5zã<äå! æÏ3ç èé~45" < A "

& G ' I! ]^_` abZcdefghdPc " i I ! ? j b Z c d e ]^ _ k a g l m n o p q r s $(( tPc"

, F" AB< Ö ! "N$ª/O«P¬<

,m -8+ \ + ! +?? " ´"

­1 - x&®! F¯ 8 °±² , F<³


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯: 2015年2月4日(星期三)

怨怨

無無

馬雲南下傳授港青創業神技

阿里成功有理:

樂觀

堅持

香港文匯報訊(記者 關據鈞)阿里巴巴宣布成立 10 億港元的“香港青年

的 道出創業 心得。他 業 持 創 堅 流 、 交 怨 香港青年 永遠不抱 與 、 雲 來 馬 未 ■ 觀看 因素:樂 三大成功 會均等。 機 曾慶威 攝 指人人 並 , 人 超常

企業家基金”後,主席馬雲隨即於 2 日赴港,與香港青年交流創業心得。他道 出創業的三大成功因素:樂觀看未來、永遠不抱怨、堅持超常人,並指人人機 會均等,不應只抱怨別人成功,但看不到別人背後做什麼。他又認為幻想是 “不切實際的,沒有行動的,總是想人家的不對的”,而理想就是一批人堅定 向目標進發,創業應該要如此。 日赴 身兼“團結香港基金”顧問的馬雲,2 港主講該基金會舉辦的創業交流會,吸 引大批觀眾到場。他於演說中先解釋了創業的 主要成功因素:“有一樣事情,我一定要分享 給所有的年輕人。他們一定是很樂觀地看待未 來;第二,他們永遠不抱怨,只檢查自己的問 題;第三,他們有超越常人的堅持。沒有這些 素質,也是走不遠。你首先要相信樂觀。不樂 觀的人是不可能創業的。所以我覺得我算是一 個樂觀者。” 馬雲解釋指自己就是一個例子:讀書時考 重點大學考不上,最後考上了杭州師範大學, 但之後發現這也是不錯的,“樂觀就是永遠覺 得明天會比今天好。” “只要樂觀,你便不會抱怨,你便看到機 會。”馬雲再以阿里為例,指出當年中國面對 其中一個最大的問題就是“很難出口”,要出 口的貨,都要到中國進出口商品交易會(廣交 會),但廣交會的席位實在難求。他當時就以 這個角度,在網上弄一個廣交會,讓人在網上

交易,最終便成功了。 對於現時不少人抱怨社會沒有機會,抱怨 所謂的“地產霸權”,馬雲認為大家的機會都 是均等的,特別是自己成功後,發現其實人都 差不多,“什麼李嘉誠、巴菲特等,其實都是 差不多,沒有什麼特別”,更形容一眾成功的 人都是“遠看都很好,近看差不多”。 他續說,當世上已有 IBM(國際商業機 器)、微軟時,世人可能覺得沒可能再有新發 展,“但及後又有 Netscape,再有雅虎,應該 沒有可能再有,但又再有 Google。Google 以 後,大家都以為應該沒有了吧,但再來了Amazon,還有 eBay。eBay 之後再來了 facebook, facebook 以後又來了個阿里巴巴。阿里以後, 一定還有更多其他的公司,層出不窮,只是你 願不願意把你的理想變成現實。” 他再用自己作例子,解釋什麼是堅持:自 己開始創業前,找了 24 人到家中商討,商討 了很久之後投票,最後 23 票都是反對,不過 自己堅持要做下去,最後就這樣成功了。

阿里網銀料最快 5 月開業 香港文匯報訊(記者 孔雯瓊、倪夢璟 上 海報道)阿里旗下的小微金融服務集團副總裁 俞勝法近日透露,阿里的網商銀行最快 5 月營 業。據了解,阿里網商銀行不同於傳統銀行, 沒有實體網點,不經營現金業務,大方向將是 做平台型的銀行。 另據知情人透露,阿里網商銀行未來主攻 小額存貸款,主要滿足小微企業和個人消費者 的投融資需求。 俞勝法還指出,阿里網商銀行明顯區別於

傳統銀行,不會全包全攬所有業務,只會圍繞 平台型的銀行在一些領域進行創新,但具體內 容目前處於保密原因不便透露。 另據一位接近螞蟻金服內部人士消息,阿 里網商銀行今後的主要業務將是小額存貸款。 該內部人士表示,阿里小額貸款業務利潤率向 來表現不錯,去年底上線的一款可提供網絡消 費者賒賬的產品“花唄”就是試水消費金融, “花唄”最高額度 3 萬元人民幣,最長 41 天免 息。

財經速遞

人民幣匯率創兩年來新低 香港文匯報訊 據路透社報道,中國外匯交易 中 心香港文匯報訊 數 據 顯 示 , 據路透社報道,中國外匯交易 人民幣兌美元即期匯價收 中 心 數據顯示,人民幣兌美元即期匯價收 6.2597,創下近兩年新低,較上一交易日貶值 6.2597,創下近兩年新低,較上一交易日貶值 0.87%。代表人行態度的官方中間價同樣貶值, 0.87%。代表人行態度的官方中間價同樣貶值, 貶0.15%報6.1385,為兩個月新低。 貶0.15%報6.1385,為兩個月新低。 報道稱,在過去 6 個交易日,人民幣已五次 6 個交易日,人民幣已五次 逼近報道稱,在過去 2%跌停價。2 日人民幣即期最低一度觸及 逼近 2%跌停價。2 日人民幣即期最低一度觸及 6.2606,逼近跌停價位 6.2613,創 2012 年 10 月 16 6.2606,逼近跌停價位 6.2613,創 2012 年 10 月 16 日以來收盤新低。 日以來收盤新低。 市場人士指出,中國境內外市場價差較大, 市場人士指出,中國境內外市場價差較大, 引發部分套利與做空,不過,作為人民銀行調控 引發部分套利與做空,不過,作為人民銀行調控 工具的中間價,跌幅並不大,預計2%的單日波幅 工具的中間價,跌幅並不大,預計2%的單日波幅 限制短期不可能擴大,除非人行希望引導人民幣 限制短期不可能擴大,除非人行希望引導人民幣 繼續走貶。 繼續走貶。

中投欲支持和黃購英 O2 中投欲支持和黃購英 O2 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)和黃 早前公

布正向西班牙電訊洽購英國電訊商 O2 早前公布 UK。2 日 香港文匯報訊(記者 梁偉聰)和黃 英國《每日電訊報》報道,和黃已接獲多個主 正向西班牙電訊洽購英國電訊商 O2 UK。2日英國 權基金洽商,有意入股由旗下 3 英國與 O2 UK 《每日電訊報》報道,和黃已接獲多個主權基金 合併的新集團,當包括中投、新加坡淡馬錫 洽商,有意入股由旗下 3 英國與 O2 UK 合併的新 等。 集團,當包括中投、新加坡淡馬錫等。 報道引述匿名消息人士稱,擬入股的主權 報道引述匿名消息人士稱,擬入股的主權基 基金包括中投、新加坡的淡馬錫及 GIC、卡塔 金包括中投、新加坡的淡馬錫及 GIC、卡塔爾投 爾投資局及數間加拿大退休基金,均有意入股 資局及數間加拿大退休基金,均有意入股合併後 合併後的新公司最多 30%股權,但目前仍處於 的新公司最多 30%股權,但目前仍處於初步商討 初步商討階段。 階段。

深集裝箱吞吐量全球第三 深集裝箱吞吐量全球第三 香港文匯報訊(記者 李昌鴻 深圳報道)2014 深圳報道)2014 香港文匯報訊(記者 李昌鴻 年深圳港累計完成集裝箱吞吐量突破 2400萬標準 萬標準 年深圳港累計完成集裝箱吞吐量突破 2400 箱,按年增長 3.26%,連續兩年位居全球第三。 箱,按年增長 3.26%,連續兩年位居全球第三。 國家出台“一帶一路”戰略規劃、中國國務院首 國家出台“一帶一路”戰略規劃、中國國務院首 發海運業指導意見、廣東自貿區獲批等,這些利 發海運業指導意見、廣東自貿區獲批等,這些利 好政策將給深圳港發展帶來重要機遇重大發展機 好政策將給深圳港發展帶來重要機遇重大發展機 遇。 遇。

勉菁英打開心胸 認識世界 香港文匯報訊(記者 關據鈞) 香港部分青年常把“向上流”問題 歸咎於所謂的“地產霸權”炒樓炒 租,阿里巴巴主席兼“團結基金” 顧問馬雲在交流會上笑言,長年累 月抱怨“地產霸權”,只能怪自己 沒有改革去改變困局。他表示自己 對香港偏愛,又讚揚香港的青年有 知識人文素質又好,語重心長提醒 香港各界青年打開心胸,把握優 勢,重新認識世界,改造自己。 馬雲在交流會上提到,“(香 港)以前是靠地產,20 年之後香港 還是靠地產的話,麻煩大了。但這 個麻煩不是地產造成的,是年輕人 你們造成的。你們沒有改革,沒有 變革,沒有推進。” 他隨後再以風趣的方式說明他 的想法。他說,內地有一句很流行的話“風來的時候豬也會飛”, 然而,很多人只天天找風,也就是找機會。他提醒:“但風走的時

■ 馬雲表示 自己對香港 偏 愛 。 曾慶威攝 候,摔死的也是豬,因為沒有改變自己,不是創造豬自己該走的一 條路。”他更笑言,還有更差的一批豬,就是機會來了也看不見; 最差的,則是將機會變為災難。

光證 41 億購新鴻基金融

■光大證券收購新鴻基公司 旗下新鴻基金融70%股權。

香港文匯報訊 (記者 周紹基) 再 有香港證券行賣盤予內地券商,新 鴻基公司與 A 股上市的光大證券已 訂立買賣協議,光大證券將以 41 億 元(港元,下同)收購新鴻基金融 70%股權。是次交易標誌光大證 券加強在香港的發展,目前雙方已 透過光大銀行在私人財務及財富管 理上建立伙伴關係。 今次是去年 4 月公布“滬港 通”後,第三間被中資收購的香港 證券行。 新鴻基金融建立於 1969 年,為

新鴻基公司的全資附屬,在香港、 澳門及內地擁有約 900 名員工、180 個網點,管理、託管、提供顧問服 務的資產總值逾850億元。

薛峰:國際化戰略里程碑 光大證券副董事長兼總裁薛峰 表示,是次收購是光證國際化戰略 的重要里程碑,新鴻基金融在財富 管理業務的優勢,與該行在港的業 務能相輔相成。 為保障公司發展、保護員工和 客戶利益,該行計劃,兩家券商的

濠賭收入挫 17.4% 跌幅收窄 香港文匯報訊 (記者 涂若奔)澳門博彩監察協調局 2 日公布,1 月澳門的博彩收入錄得 237.48 億澳門元 107.5,按 年下跌17.4%,是連續第8個月錄得跌幅,及連續第5個月錄 得雙位數跌幅。不過與去年 12 月的數字比較,按年的跌幅 有所收窄,按月更錄得 1.99 個百分點的增幅。分析普遍認 為,澳門的博彩收入尚未見底,且今年全年的表現或較去年 更差。 澳門博彩收入創下歷史最長的連降紀錄,但濠賭股 2 日 的表現卻跌漲各異。藍籌股銀河娛樂微升 0.49%收報 41.10 元(港元,下同)。永利澳門也升 0.92%收報 21.85 元。美 高梅中國收報 18.94 元升 0.11%。 不過,龍頭澳博跌 1.75% 收報 11.24 元。金沙中國跌 0.92%收報 37.71 元。新濠博亞收 報 62.45元跌0.16%。 由於中央政府加強反腐敗,加上內地經濟放緩,市場此 前已預期澳門的博彩收入尚未見底。 澳門官方公布的按年降幅為 17.4%,較彭博調查的 7 位 分析師預估中值 17%更高。分析師們又預料,2 月農曆新年 長假期間營收會繼續下滑,2015 年全年也將再次錄得負增 長,且跌幅超過去年的2.6%。

澳門去年至今博彩 毛收入表現 2014年 當月博彩毛收入 按年變幅 (億澳門元) 1月 287.39 +7.0% 2月 380.07 +40.3% 3月 354.53 +13.1% 4月 313.18 +10.6% 5月 323.54 +9.3% 6月 272.15 -3.7% 7月 284.15 -3.6% 8月 288.76 -6.1% 9月 255.64 -11.7% 10月 280.25 -23.2% 11月 242.69 -19.6% 12月 232.85 -30.4% 2015年 1月 237.48 -17.4%

業務在交易完成後相當長的一段時 間內仍繼續獨立營運,管理層也不 會出現變動。

售股後 新鴻基續持股30% 新鴻基公司執行主席李成煌 稱,公司未來會積極進軍內地急速 發展中的財富管理業務。 新鴻基公司將繼續持有 30%新 鴻基金融的權益,而出售股權所得 款項將用於促進集團私人財務業 務、結構性融資及主要投資業務的 增長。

中國逾 7 成奢侈品消費外流 香港文匯報訊(記者 倪夢璟 上海報道)中國消費者奢侈品消 費外流嚴重,據財富品質研究院 2 日發佈的“中國奢侈品報告”顯 示,中國消費者 2014 年境外消費比例升至 76%,達 810 億美元,而 於中國消費金額僅250億美元,按年下降11%。 財富品質研究院院長周婷表示,“中國消費者境外消費進一步 增強,而重視中國消費者,但是不重視中國市場,成為很多國際品 牌管理者目前的普遍心態,奢侈品消費外流已到了非常嚴重的地 步。” 據數據顯示,2014 年中國消費者全球奢侈品消費達到 1060 億 美元,按年增長 4%,約合 6400 多億人民幣,周婷說:“這表明中 國人2014年買走了全球46%的奢侈品”。

陳家強:深港通正籌備中 香港文匯報訊(記者 陳楚倩)深港通開通工作正如火如荼進 行,香港財經事務及庫務局局長陳家強 2 日出席立法會財經事務委 員會會議時表示,深港通正在籌備當中,並會推出優化滬港通機 制。深圳證券交易所理事長吳利軍日前亦表示,現時深交所及港交 所已完成深港通方案的設計,並啟動技術系統開發。 陳家強指,上海交易所及深圳交易所是內地兩大交易市場, 港府在研究滬港通時已確定下一步推出深港通,現正籌備相關工 作。


!"

#$!"

%&'()*

fkl/V mn/V op/V qr/V st/V (u/V vwxy@

#&%*"%! ()#-("%& -)*!"$$ !&$$&")* +&&*")# ()##$"*$ #!%&"+%

( z{|}~ ( fs|}~

+,-.'/0123=/C0

!"# ! $%& 5^ÙÚ2 37@JCr4! AlmÙnJ rv?" 23! >oÑ ß 5 ^ü= ! LÇÈÉÊ;Å]! ä ; "( ,I5^cÌ/ÿ ü O o å +#!* ! m o K (++% L <=;>JåC! L87M54 hij 6LA µÅ ! ANL hij 6LA m " L G f" p â q 5 r ä ß (+"$þL $Æne Lþ¬" LsDbj×{ kr4 "%&#(( 2 ! 4 C "#"$* [ "'!,"#"' 2 # t D T u 1 k r 4 $"#$& 2 ! 4 C +#)%* [ $,',#,% 2# â ãä &++ k r 4 (&#)' 2 ! 4 C "#!+* [ (+(+#), 2" @ªr! Alm ªr4! ¦ § l m r 4 (#)* ! B v G w" 5^>oÑ ß ÇÈÉÊ ;Å]! Å 5^ (+"& L% OP6 Å É Ê !#"* % (+", L ´ É !#+* % (+"' L ´ É (#)*" 5^ (+"& L Q6A Å r 3 "#$* % (+", L ´ 3 "#%* % (+"' L´3 (#"*" [8! (+"& LØjËÅ ] &#$*% (+", L ´ ] &#"* % (+"' L ´ T $#%*" 5^Ûx9ö¼23²^U ¡)ßÛy] $ @56;Åh ³! E ³ ¡?z{5^; (gj;|Ë! y +èÔ[8 ɯ|ÇȬSW Z Èê; 5^_}70" |Åh~I! 9 ö¼¡(Ä-K (+"" L<=

òÌ ÿ(^~ ÿk4;¥h À! ÓÑ ³´Û $')+ 56;¡3?¿ä % () ô ax;änö|k4|~ ;G ³" ÇÈkl©ª! 5^' ä ¬+ñ! (+"$ L "( ,IÇ Æ«65 ;5^cÌ/ÿ ü O o å +#!* ! m o K (++% L <=;>JåC! -òe85^ cÌ/­;;«]î¡]k½R +ÀÁ! <e|/0A=JCo Z; wo! ª²¦§$jÑ ;.À 0ÀÁ" " ,I L87M54 hij 6LA ä ! &!#%! Å &!#'! G &!#'! Å î G r 4 +#(" ër56% ë À*% 0% ?M" " ,I L87M54 hij 6LA ¨ N k k &&#'! G &&#"! 5 ^ " , L87M54 h i j 6LA 0 ® A N k k $%#"! G $%#"" " , ANL h i j 6LA; &!#&! m " L G f! Å &$#&! G e &&#& 0[ &&#"# 5^ "( ,ûöÿ , Ë +#$* ! Å +#'* ! G R+#!*" » ä !A94/S& 7­ ® ÷ gj <8945T" » äî £ ^ ÷ ø h i ' <8945T ñ! » ä w7­ <8945T! < Õ¶ ÷ | ;a w! ©D)*ÀyüRä " Ô Ñ $ &+ 5 6 ; & L d= ' L% "+ L = !+ L d C" -

!"# ! $%& 23! 0 A |r2s VWX;J4vw 9ÙÚ}¦§lmHÙ|ù, ; 3H)*$IRàá;Ï Ö! ¹·23WX;0A% | fCr4îoZF ùÒ! ST lmÛÜÏÖ²Ù! ÌÒ9Ùòµq kã 74! 9Ù k 4 +#+,* " Û R Û ) ã D ñ! ÛRÔU |96µ~! ú ûÛRÙ J4? $*" 9LsD k2378 !,'#(% 2 ! r 4 ß +#+,* " E kr2sR +#$,*;ZC! © D5H " , r4 '#(*! D K (+"" L "+ , < = Ï Ö > Ù

;3H," 23;ÇÈkl©ª! 96 µhij,­Ç); k " , ä ! B é ß &"#+ 2 ; I ! ã ? 8 &+#, 2 ; "( , k" STwJë% §^% ÛR< e¢Ãë;µq k{Ro ! ¤IÛR; " , D "& H,< =;>f ×" »^hij,­ Ç); k|",3[ &!#+ 2" -òµq kI! §^ Q?Q;$+ k234 +#&"*! 7 8 $,('#,' 2# £^ P?U;!+ k 4 "#(&* ! 7 8 "+)()#+" 2 # » ^ À ï W ¬ "++ k 4 +#$%*! 78 ,')(#&& 2" -

!"# ! $%& "#'() *+ ! ,-./01#234 "#!! 5 6 ! 7 8 9 : $%#&' 5 6; " , & $<=>?7@A B! 4CD (#)*" E1#FG 3H)*$IJ4 )#!*! D.1#K (+"( L , ,<=;> JMNO4C! 23@IPQR 9: &+#&, 56;?B! STU V W X Y R !* ; Z C [ 9 : $,#,' 56" 23! 0AUVWX\]5 ^_0`ab;cd<efg; I^hijklm3noZ! S T0Apqr2sWX;tuv w! 3nxy9: &+ 56;z {! -./01#|}~)*I 7?|9: $%#&' 56" 0A| " , oZ %#$* ! D q ' , o Z! O (+"$ L , ,; R

&&*;ZC" ] ; )*+ /0 ! ,1#234 "#', 5 6 ! 7 8 9 : &$#'& 5 6! 4C !#!*! YDE1#K " , ( $<=;>?7@AB" -.1#| " , oZ '#,*! D q ' , o Z" N ! 0A|23; vw D\] r2sJ4F ; ¡ ;¢q£ " ¤¥¦§¨(©ª! ! ,« 01#¬A23r4­ ' 5®! 789¯° "#&$$, 56! 4C $#&*# ( ,±²N³´01# r4µT , 5®! 789¯° "#'&'& 56! 4C !#!*" ! ,¶·¸1#23¹wo Z " 5®! 789Mº»h¼½ ¾B (#,) 56! ZC +#$*" -

'()*

,($"## .(+-"%+ .##"($ .)%"%& .-(")& ,!!!"(+ .)-"-(

%"$)*) %"((&+

8;<=1>(?@A

!" # ! $%& N ñ/ 0 ôA=RÜòZ 3! 5Ù2óã4" I^ôõÙrkr4! É öö­ ÷0ø ôZù! ú>­ä ;û7üTÚ}Å ! ý ­ÙAJZ)#')*! Ú ±Ñ#((+ 56" É ööÑ ;þ¬ºÿ! (+"&L !þ Æ! É ööû7] $( (+++ º56! f 8N Å ; $$ (+++ º56" 8s 5^![U "! 9Ù5^v#Ù$%7 & )" 5®! ð?8N Å ; '$ 5®" ' ! É öö­ (^_b'$ìæ )Û*;+,YG-ß^ z¶! É öö . . / 0 1 2 5 ^ 3 4 + 612/7894:;

TUVWXY !!% Z=8

<<6 54"$67" 68~9:eÉ ö öe¤æ);<î==>4D?@A5^ "%!$LBC)*§ "+D!>&î (+D!8&" " , () $! EFGHIJßI^^_b '$ìæ)Û* É öölK{L;>M N" E>MN OÉ ööPQ'R¦SÇ û% TUVÕ<eWXøUY9îZ[! É öö<b Ã\]" E>MNP«É ö öäåü¦^l_RA`î~ ß[àNa bcd@§$]" 612/7894: e°f]gÜhijk; l ?>78@82; <#; 612/7894: m n ! ° ä é ]

r4;-ò/\! óôõA ö @;÷ø ùª! úûüý <eþëË! ¢qÿ¢!ÀA" 3#r$;%&" ' (â)*$¬+I ! ¿ À,-;)*+)* À.À/ 0½|T1 " H,I23! 4G ;5H,Å6k7D! 89Öô ,-)*+)*¨(| " ,:É ¯ ,)#' ;¿À,-(! <¦D K (+"( L % ,<=;>J,n :/0" ¤¥ÀãA=©ª! ! ,> *1#234$#!5®! 789Á  "'#(&" 5 6# ! , ? 1 # Z +#$&5®! 789@(#$%++56" $ , A23Z %#, 56! 7 8 9 Á  "(()#, 5 6 # ! , B4 "&#,+ 56! 789Á '))#++ 56" -

gj% B CîAo &gÜh ipqrs3 ;3+F3! |"#% t¯ u% vwxîyN Tz{|R}ä~" É öö1L % , "' $|")+ Õ rÚ! A6B Ñ$A]9Ù ,) 56" e8Ã Ä . / ! É r Ú r $Ù A ¬ 7 8 %!#)% 56! Ñ$Ar4 !)#+'*! Ú x y (!++ 56" 1L "" ,! É ööÙAQ3nTÄ "(+ 56" è o ! 4 G | %+ 56 " T1 &( 2! É ööÙA>? TÄ "(+ 56! >fo [ )(#) 56! 4 GÚ #] ((!( 56" -

!"#$%&'()

!" # $ ! % &' ( )*+,-./01 ! "#$%&'(! )*)+! 2 3 4 5 6' 7 8 9 : ; <! =>?@ABCDEF*G01 HI;J! KLMNOFPQRST U?V?WX" YZ[\! ]^_` abcVdefghijK^kl"

M >­ä $ EN D| ! LG j! 4 G;zYD W;! e8 À? î;/ f! Í Î0(j- % #}~" æÇûüýR ! M R t;.¨þ Ï" | [ (+"$ L % , !+ $ò! ¤ÖÀ ¢| () á! m: T % &"++ º á" >|ò;D! 1L "+ ,M Ô¢RG¯ rÚ ;M X ,'#,CÙÞI; $'#$,D! X D ¡¢£ä¤;R¥äå! 8 ÄEg¦§è (',+ ºG6 !'!'! º á& ;ÖÀ/Ò! 6 Ù¨

I§ë ,+ º "+++ G6" 5 ! è! Xá© ª «¬Ú­®I^ ¯è ! $%++ º á;ÖÀ! Ù ;ÖÀ Ô"3#¡?" M ¢R°JÖÀÔUR±² ³ D3H´" 3VN «$ ÙÇQ-¢tu;.¨þ Ï! òD|4Gµq¶·¸¹;üýI<<Á·ºT" Eg»Ïÿ! J¼; XÚ}¹·½¾! ©D ·¿À" Ùñ$ I^ XÚ}3ÁÃÄÂÃ5ÜÇÈ ÄÅÆÇ! ì¯Ñ$þìÈpÉhÊËcÌ% ÍÎ îÏÐ! 8 ÇÆÇÄÍÎ;WX" [8%Ë' ;Ñ-! YDRë<Ò" |ÓÔ! XÚ}sQt u# m|ÕÖ! ÍÎ;' ×ÏÖØÙ" æÚÛ;ÇûÏÝÜݬS! ý­Ù| (+"$ þìLn ÖÞß! ©DÙ|¤¥Ú};ÏÖ · àá" Eg»«$ !T3Vâã! ÍÎRß^ä~ ;j <<åI" ÍÎ · ÚÛ; XÚ}¢à áæn! 8<¨çL " , "" $8èéG ê;N Ië "

M D 3_ .gj§ìÑQ<B|ÚÛÇ ûMôäå" Ù| (++& L , ,8íîïÚ |ß 3_ðñ " F ! | (+"" L"òÓÔÚ}! · | (+"! "òÕÖ" óß8VÚ}! M ôT|¢£ä¢Ù $'#$,E! õ D ¡Ú}" 4 G ! M | & H ^ _ I ö n "(! _ N ÷ ø ! Ù Î ³ ´ $ J ¼ !$+& % I ^ !&%& % Ó Ô !"$& % ÚÛ !%& îÕÖ !"& " M | [ (+"& þìL " Æn! Ù;ùëo å !)F[ (%)+ º á! -òDÃÄcÌÏн¾ +cd" óßJ¼Ú}¦ ¢ùëúû ! I^îÓÔ Ú}jüXý" | (+"$ þL! =KI^;ëþ L ¨ $ $(++ º áoå­ÿ[ ( ((++ º á" mÓÔj YeG ; "!++ º áo![ ,++ º á" [8ÚÛîÕÖÚ}! | (+"! þL"è $++ º á;ëþ! ©| (+"$ þLIÞ "+++ º á" M w#Ä4G;ÇûüýsQ{ê! \5 $%m &'ã<× µq XÚ};Sê" -

4567#89:

%DEFGH<I

!CDE ! $%& FÜGH 3IJK¬+¬L ! MND *$j<¦ÇOPQRS;3 L! R?TsNF3;*$U| (+"& L\]ÇÈVWmRy¨ XY;ZÎ" MND'j$¬ ./0121345 G[÷øÇÈN î\ Å]I ^;¬+ ! (+"& L < ¦ R ? T (++ _ M N D * $ \ ] ` a<eb cËdZie;If gjXYhmy¨" ^ ôõ ÀijÅ]! | 0AoZî^ hklm;n [o! MNDÇÈ| (+"& L UR# !#&*;op! qrgj UsQRSt¦uv" 8wx!E^;*$j<¦ ªyz¯{|;}~" 8VÀï W R"%(+ 56; ! ¤I;#'+* [56 A! 8 N \]b ¤¥òôõ;cË¢qo m è ¯ |" T13LI! b 5 6cË ÇoZß ­ &+*" MND>J*$ * $;-æ = ! 0A ¢|4G;9: $& 56 ×! MND*$j<¦ òÔ ` a ¡ ? &++ 5 6" qr¢Ã^_ï.ÿ¢; J*$m£! 8H.À¤{ÓS

95":;< $% =8

!"# ! $%& "#'() *+ $ ,-.¿À1#23Z (#! 5 6 ! 7 8 9 Á  "(',#%+ 56! ZC +#(*" FG;-. 1#! ( ,¿À1#|r2sà ÄSeÅ ;5^ $ ÆnÇÈ ÉÊËÌ=;ÍÎÏÐÑÒoR "#%*;4C! ÓÔ " , 4 C Õ J [ )*! D K (+"( L " , < =;>J,n4C" 23! ÀA| Ö ! L<= ;>J,n4CF vw×Ø! ÀAY|5^ÙÚÛÜr4;Ï ÝoÞÃß3Và.! -.¿À 1#¬A|}~)*I7Z|9 Á "('%#(+ 56" á âÀãäå )*æçèé]! ÇÈÉÊ;G êSë! <eìíîÀïÚ}© ª;ÒðñDÀA|FG " H,

!

JKLMNOPQRS

>?/@AB &'

4561 !"# 78

! ! "#$%&'()*+,-

D¥ ¦§â¨;}~! ©D ªf;qr*$=«! 8H ¬S<¦D­®;" MNDì¯|rH,°±² ³´^R; µ*$<e¶·¸ bj*$|~;r_ÀïW ¶ . ($ 56" RN ! 8Heù<¦·qÕJ! ì¯Ô ò| (+"& L]8H}~¸Þ , $++ 56.À" STYRN é]! ¹· 쯺·Rw»ÿ¢J¼ÀïW ! ©DYS½<¦»w[ ¾¿ÀÁ; c ]5H$ j;3H Â" ^ Ã Ä %Å Æ ; Ç È N I^Ç-ÈÉ)âDÊËTÌ «! ÍÎ ÇÄß8V*$° ±pÀ.¨þ Ï ;Ðn! 8<¦GÑrÒÓÔÕÖ×$ f *$;ÖË ÇØ1qÊW ß! ÙÎ;v|ù ÚR½JÛ Ü! mÖ|Ý Öß3}VW" ' MND;-Þß[àá|F G3¶°â ãäåfÄæç á! 8<¦JC¡?8Vgj; ¸ï.eù! mb 56cË è ¸nJZ! [ " 56 é ,)#)( b ;Ðn! Y è}~ èz¯{ê" |8 ;ëê o! qrP|ìí;MND* $! îï;$Ë ÇS½ð" -

BCDCEFGH

mnopqrjstuvwxyz{! |}~ ,-./01 8 l! E ! mno=w ! > st & ! 234 " ) -

!"#$%& ./0123

!ù¬ ! $u1%& ½ÙÚ2 4Z G! \RzÇÈeÊ;e ücó! !IK?& ÔëË6å[O f2 ! G- ÙÚr4" 5^5G>Gä ;½¾kl! ¯ ß ÇÈbÝ;e " ÙÚ@Ir4! 5GÛRGì¯S¸òuÀ ! ¡([ eÊ C=)éÖR C! îï( © Þ;; nÏw" ©EcdÌ=;¡ ¡ [! è cý" \à ådÑÒ! ÙÚr4 "*" ª U ) å d (& H 2 [ (#(&*! ¢|úûfg;^~ÇÈ" |r2ä ;^~3¨Û kl ;Ø Ü! 23ä ;5^ "( ,cÌ/ÿ îö £ÿ ÉC×SeÅ ! 5 3Ij¤¬+ Yºÿ! " ,hijÄÅ" (+"& L " ,¥Û õ¤ ¥ Ù Ú ; Ï ÖY¦§¨©" ÃÚÛ÷øÇÈ ùªëÙ ; Æ Ç ! Ú Û Ù Ú | (+"& L " , r 4 &#%*" e8 0AoZ! ª^î«3¬­ J 0 : " { ^ ; Ù Ú Y ® ¯ ° ! (+"& L " ,N±r4 &#%*î &#$*"

¹·0AoZëÙ J Nõ! ² J¼M 0: {^Së" ST! Í^Ù Ú³´µ. ¢ß "#(*;4C" 687V874 Å ! \Ã0AoZÆÇ! Í^ÙÚ| (+"& LÏÖ ¤¥ÃµU ]½¶" ã ô Ù k 7 ¬ &'+'#!' 2 ! 3 )(#+! 2= "#$,*% "K GWNH;&+ k3 (&#(, 2= +#$$*[ &')"#%& 2" I^ÙÚ©ª! rBu1 kJ4 (#$&*= ',#," 2! ¬ !(+$#%" 2% ·é¸ 3 k É +#(%* = '+#+$ 2 [ ($&&$#') 2% ¹º¯Þ k»3 +#,,*= ,"#'$ 2! ¬ %$$)#'! 2" $ Ç × { k ¬ "'!!&#)& 2 ! Z "#('*= (((#"% 2% ¼^räu1 k7¬ "%&"#%, 2! Z +#'( 2= +#+$*" zWG¯ ½¾W¬ ký "&#!! 2= +#$&* !$+)#+( 2 % ª ^ NHX k ")#,, 2= "#")*[ ",+"#!, 2% ÓÔ¿¯ Tu1 k4 "&#$) 2= +#(%* &(%"#'( 2% «3¬ 6NH u1ÙA kÀ "'#&, 2= +#(!*¬ ',"!#"& 2% ÚÛíîïÚÙn kå "(#%+ 2= (#(,* &&'#$' 2" -;

f8g # $hiC1j

!G¯ ! $%& G¯ À ïæ)*|sQ $Ð;U(r w ) ! åfG6cËì'; *Ë! o6ô+Å " |^ 0 AdZÆÇo! G¯ ,¯ßô õ-.;lm" G65 ZC3 nm ! LÿG?" ·1L<= "( _/$0 åd ! Ý3_ /$-Ò¯0ôõ¹" Àæ* W) ! Ô ¢G 6V RÖcË!GHHI& #1 î3 ;ì'µ ! ì'µ ; -n% *ËîI2ñÔS " Àæ *ä+ñ! K1L"+,Ñ r3 Iä+<=! ô+GêÑ34J 5! 0Ao!D-ò/\" ä+ ñ$ ì'n}6n65(çLô +r3z1î;Gê3­! BI A=¿ÀYD67F8" Àæ*/ÀçL $ ,t8$ ôõì'U(! 5 x· U

ãw F8! m-Òo6cË* ËzD Àæ*e]­$Ý3_ Ñ -.lm;/$" >­ó9 /$ä Ô:Ò­; C;º 96 JH ! ¯<Jî=>; /${w åd" ª ^ 0AdZî9 / $?@96;JH! A/$SèS ïBÔ,¯CDn}e C× " EäFGHr2ÃH¡Ä! 1 LLI[ç! R"(H^_;/ $#0åd2 ! JRöK% MN Dî"K \^~ô+îùõL M\N¬O! P¯dôL" Àæ*ÔrHôõ-.lm Ñ ! G6 56cËQ¿v f! 56 G63n3 ') H 2 [ "#!$'!! G 6 Z C 3 n T "#!*! m (+"" L "" , < = > JZC" G¯ "+ L ^ 7 &Ër3 , H 2[ "#%($*" -

!"# ! $%& àá W â ãä) ! ÔÛR;-Þß[ àáS0ß[øT;þªU¾" 8wx!ÛR4G+VR; K á-Þß[àáR &+*;<¦ W|ü= ! H,IXÄ6å" â ãäÏÿ! G쯦§( 9Y1<U% 9 /$<e^ ôõ Àij8+Z;[\¼]

^þì_`Te3Ha(! ÛR ;ß[bÝÔU°c¾" âãñ! ­ Ö;ÛRA *$v / ;¯¿YD3Hß [àár;de" 8I¬+P«! ÛRGì¯~;fR-ýÃB; û" g Y+-ê;3VÅh ì'(ÖR;ì'ij! <e_ `k4òuo;ijñS 9" -

[\]>?^_`abcde


文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2015年2月4日(星期三)

香港文匯報訊 韓國人氣綜藝

■李光洙偕 Fei 品嚐香港地 道美食。 網上圖片

節目《Running Man》(RM)近 日兵分多路前往亞洲各地拍攝新 年特輯,當中包括韓國濟州島、 香港、泰國等地方。其中《RM》 成員李光洙偕女團 Miss A 的中國 成員 Fei1 日抵香港參與拍攝,2 日他們走遍港九,更品嚐香港地 道美食,大飽口福。

拍《RM》反轉港九 拍 《RM RM》 》反轉港九

二 ■人到黃大仙廟,有粉絲 成功埋身合影。 網上圖片

■Fei餵李光洙食燒鵝 。 網上圖片

■Gary與金成鈴在曼谷錄影。 金 鐘 國 中( 撐) 侄 女 右( 闖) 樂 ■ 壇。 網上圖片

Fei餵 李光洙 食燒鵝 國綜藝節目《Running Man》近日赴 韓港取景,拍攝新年特輯。李光洙及

女團 Miss A 成員 Fei1 日抵達香港,2 日到 中環蘭桂坊、黃大仙及旺角為《RM》進 行外景拍攝,所到之處皆引來大批粉絲圍 觀及哄動,有粉絲更包車追星,《RM》 魅力認真沒法擋。 李光洙與 Fei 是次大嘆香港地道美 食,當中包括馳名國際的美食燒鵝、以及 珍珠奶茶等,二人吃得津津有味,Fei更餵光洙試 食。李光洙與 Fei 又到黃大仙求籤,沿途有人成 功爭取機會,走近二人求合照,他們亦大方滿足 粉絲要求。

李光洙被揭暗戀申多恩 另一邊廂,《RM》另一主持 Gary 與女星金 成鈴 2 日則現身泰國曼谷錄影。二人飲椰青、坐

篤篤車,兼逛當地市場,惹來大批泰迷追星。 此外,李光洙曾經被傳與合作拍攝《善良的 男人》的女星李侑菲相戀,可是雙方齊齊否認緋 聞。不過光洙的戀事近日被公開,事緣 1 日播出 的《RM》中,光洙邀請女星申多恩上節目做嘉 賓,王牌 MC 劉在錫直接問光洙與申多恩:“你 們是否似戀人但又不是真戀人的關係?”申多恩 聞言即語帶雙關的表示:“我不是,不過光洙就

是。”隨後,申多恩更語出驚人說:“你上次不 是向我表白嗎?”此話一出震驚全場。劉在錫立 即質問光洙:“你表白過?”光洙即時臉紅低頭 無言以對,似默認其事。 《RM》主持之一金鐘國的侄女以“SOYA” 之名闖樂壇,1 日金鐘國在網上公開自己與侄女 及 Rapper KK 的合照,還留言為侄女的新碟造 勢。

顏卓靈 被 King@C AllStar 電暈

■謝天華與老婆 Tina 結婚 9 年終 宣布造人成功。 網上圖片

香港文匯報訊 (記者 李慶全) 顏 卓 靈 (Cherry) 與 C AllStar 成 員 King2 日到新城宣傳合唱歌《戰場上 的最後探戈》,King 獲隊友前來撐 場,Cherry 透露該曲 MV 是在機場拍 攝,為等較少人流方便拍攝,只好 選在凌晨才開機,但前一晚她通宵 拍戲,故抵到機場一刻要“攤屍” 般,穿上件有垃圾袋般長的長褸就 倒在地上睡着了,不過一埋位就自

動“上身”,立即入戲。她又指 MV 中跟 King 有很多高難度動作,有抱 起轉三個圈及一字馬,自合作過 後,發覺 King 有殺死人般的眼神, 差點被他電倒。 King 則表示自己初見 Cherry 好 害羞,也有事先找同事練舞,對方 還比 Cherry 重,更要試抱着不停轉 圈。而 Cherry 自小跳舞學男步,希 望將來學有所用。

■顏卓靈與 C AllStar成員 King 宣傳合唱歌。

Rosemary 考慮婚禮穿裙褂

妻子 Tina 入院生產

Kary 憑歌寄意晒幸福 香港文匯報訊 新婚燕爾的吳雨 霏(Kary)日前為新歌《我敢愛》拍攝 MV,整個故事大綱由 Kary 構思,擔 當編劇,加上男女主角選角的重任, 都是由 Kary 一手包辦。今次她邀請了 Mr.成員 Ronny 和 SuperGirls 的 Heidi 作 為男女主角演繹一個甜蜜愛情故事。 Kary 表示:“《我敢愛》這首歌講女 仔搵到 Mr. Right 之後就會堅守愛情, 係好 sweet 的一首歌,其實好代表到 我現在的心聲。今次想搵男女主角演 繹情侶,之前看到 Mr.《雙面人》MV 先知原來 Ronny 那麼好戲,男主角人 選非他莫屬啦!而我同 Heidi 本身都 識,他的樣子同性格都好甜美,所以 搵他同 Ronny 做情侶,出來的效果都 挺有新鮮感。”

香港文匯報訊 (記者 植植)謝天華的老婆李天恩 (Tina)近日被目睹入住養和醫院準備生寶寶。2 日記者以 whatsapp 向天華求證太太生產一事,他坦言:“快啦!進 入直路”。再問他會否親手剪臍帶,他指不會,並說害 怕。因為 Tina 已經 42 歲屬高齡產婦,雖然預產期是 2 月, 但為免太太辛苦,天華一早預定養和醫院生BB。 47歲的“Laughing哥”謝天華與老婆李天恩由拍拖到結 婚相守19年,結婚9年終宣布造人成功。天華中年得B,表 面上保持一貫“平常心”,但其實十分緊張太太Tina,只因 這胎來得不易。Tina婚後一直為天華打理家事演藝事,跟出 跟入全天候“照顧”,操勞頻撲,自然更難成孕,也過了女 性生BB 的黃金年紀。年初有報道指天華老婆Tina輸卵管閉 塞難以成孕,又指二人曾三度嘗試人工受孕失敗,已打消生 仔念頭,當時 Tina 說:“生小朋友強求不到,可能係天 意。”及後終得償所願,以42歲高齡成功懷孕。

神心點燈安胎 ■謝天華親為家中寶貝打造BB床。網上圖片

■Rosemary(右)與 Alice B 穿上短旗袍示 人。

今 次 拍 MV 只做 ■Kary 編劇不做女主角。

天 ■華曾借太太的肚皮 祝粉絲新年快樂。

香港文匯報訊 (記者 李思穎)泳兒將於情人節假香港灣仔演藝 學院舉行演唱會,2 日她穿上五吋斗零跟鞋聯同幾位舞蹈員大跳 sexy dance,又大唱葉玉卿的《擋不住的風情》,盡顯誘惑。 選在情人節開秀的泳兒笑指因不想跟男友度過,她此話當然是 說笑,其實當日其髮型師男友都要陪她一起工作,又覺得這是公司 送她的情人節禮物。她透露當日會有約十分鐘sexy dance環節,原先 公司無這樣的構思,後來覺得可以加些新鮮感。 問到歌衫會否性感,她表示:“上次吳雨大哥送了件束衣給 我,因為太透視,要找造型師改裝加工,下身要着短褲不可着裙, 因男舞蹈員會把 我抱起,(男友批 准嗎?)我鎖上房 門練,他有看過 video,但我想保 持現場的震撼, 不會預早跳給他 看。”泳兒為把 舞蹈熟練,特地 買了一對高跟鞋 練習,甚至在家 都會穿着高跟鞋 洗碗、行路去廁 所,所以覺得很 累,累到不想起床,十隻 腳趾弄損了六隻,跳到肌 肉酸痛,笑問男友有幫她 按摩嗎?泳兒謂:“他只 是給我按摩師電話,他說 自己不夠專業。” 至於嘉賓方面,便邀 得洪杰和側田, 她說: “很期待同側田合作,到 時互唱對方歌曲,跟洪杰 便 會 合 唱 一 首 內 地 Hit 歌。”

避男友秘練性感舞

天華拒剪臍帶喊怕

2 日有讀者報料,本是這幾天預產期的 Tina,2 天一早 由老公謝天華接載下,秘密由九龍京士柏寓所出發,赴港 島區的養和醫院,預計新成員將於這幾天內降臨謝家。其 實從知道太太懷孕開始,天華已經十分緊張,只要一有時 間就立即回港陪太太。就算有時在內地拍劇只有一天假, 也寧願舟車勞頓返港。去年 12 月 31 日,天華更新微博,就 是影着太太 8 個月的大肚,並寫上“祝願各位粉絲朋友, 新年快樂,Laughing bb 先來跟大家打個招呼”。 日前,天華夫婦被發現從大坑蓮花宮步出,之後見廟 祝將寫有天華嫂名字“李天恩”的蓮花燈擺好,天華已遷 居九龍,仍特地到港島大坑點燈,足見神心為 BB 點燈安 胎,祈求一切平安。

能在外地工作,但農曆新年將可以 一起共度,3 日亦先與男友到日本滑 雪度假,當作互相送給大家的情人 節禮物。Rosemary 剛接了電影,新 年仍要開工,戲中她有動作演出, 之前玉腿已經受難添了不少瘀傷。 會否擔心影響穿婚紗時不夠漂亮? 她表示應該不會這麼快便結婚,會 有時間回復過來。 Alice B 也很喜歡頭上的婚嫁裝 飾,至於情人節將至,她指應會與 朋友飯局,也會飲點酒一起去慶 祝。

泳兒

香港文匯報訊 (記者 李慶全) Rosemary 與 Alice B2 日出席古今鳳 冠工藝展,二人穿上短旗袍及佩戴 鳳冠亮相,可是 Rosemary 十七腑身 時因裙腳太短不慎走光。Rosemary 婚期將近,2 日戴上鳳冠感覺很漂 亮,故也在想自己會否在婚禮上穿 裙褂,不過身邊朋友都給予她不同 意見,自己尚未決定到,畢竟仍未 定實婚期。談及今年將是她最後一 個單身情人節,Rosemary 笑指也是 的,只希望婚禮不會再延遲到明 年。而情人節她會留在港,男友可

■泳兒和男舞蹈員大跳 sexy dance。


:;<=

bc d e g YZ[j% &,*! i]^_

!U Æ É V W ) U Æ : X Y Z [ K¤! ] ^ _ #÷ ¥ L e 3 - î Ô ! ¦§ 4 5 j % \ ¹ ] ^ _ ! ` a b c d e f YZ[&¨Rv©ª« |Æ1À¬" g ! Ð h M ë R , i !U ± ! E j ! l {­®¯ , UUÆL° #,*! i´µ ! klmnëR , opO" R±5²! YZ[³ BUÆHÆ qrñs#tuv ´ µ j ¶ !234 · ¸ $ » ¼ ! U Æ M ¹ 0s! YZ [ w ¤ r U Æ x y , 5 º » B ! ­ ® 5 U 6 56 ¼ ½ - )7 ¾ U ñs-#tuv" ] ^ _ z { | Ú } ~ Æ¿-" 58 6 À Î Á  à 1 U U Æ L Ä Ä Å Ò -Æ1 Ù Ú w Ý " L« ] ! _ w " ÆÇÁ$ È É Ê #~ Ë Ì Í Î " Ï ¯ , U N Y Z [ - È \ ¹ Î ] ^ _ ! UÆL°! Ð 5 U À Î R Ñ #Ò Ó Ô N l M 7 , o +,% O U± ! l Æ b ý ¿ÅÒ" UÆ Ç 5 Õ õ Ö × Ø Ë U ¿ : - )*!-" ÅÒ-ÙD! Ú Ûî1ܬÝ-£H" NOP! R]^_Å! ] UÆÈ 0NÞßOP! YZ[¡ ² ³ UÆ \ Î ./0 1*#- ! !*,- ! à È á â !422 Q ¸ $ ã ä ! U Æ Ù #*,-" å æ ç è é B c ý R )"&, Î ) ê - ë ì }~ - 0 ]^ 1 ¡ ¢ £ í¹î"

2 !$ ¶ !$% ·¸

) - ! 2 # ^¡ ¢£¤d LR ¥ ¦ §¨2 © -ª « $ « ¬ ­« + ! ® ¯ ° #"" ± L ² ³ l !$ ´µ* ¶ #%"" ±L²³ l !$" ´ µ* ·¸" ¹º45»¼! R ½ -¦ §¨2 ¾ G¿ À Á  à - Ä" ÅÆÇ?ÈÉÊOP! ËÌÍrR ¦&'$' ÎÏľ $ Ði¦ «$ ª «Ñ¬Ò ÓÔ­«ÕÖ¾ - 2 ! R Í ×- Ø ÙÚÛÜÀÝ-ÞßàáÄ â" O P r ! v ã2 ¾ - Ç ? ä ¦å £ 5 æ = ç è é = ê - ë ¸ º¾ ! ÆìéíÅî$ 2 ï ð g Å î

ñ ò! ó¶ =ôaØõÝBËæ ¦2 ¾ -EFg" v Øó¶ö÷BøUëÄ Å ¨2 Äùúûü| ý-À þ ! ÿ ÷ R Ø-!ø+"" Å2#c»$ ! r ¦| ( § ¨2 % G&'()*¾ "

ÅÆ+ù,-. +/

0NOP! ÅÆ+1Cù2345 -$ 67¤8Ê+9Åî:; < 2 = ! . X > ÷ ? @ þ A B ! C Í × D E - #) F ÅG +/! HCIJÙÚ ! Ë K ¦2 L +/¾ MNÅÆ ) OÅP ý Q ÷ ! N # wRl ##*+ O´µ! ´LST"

./ 0 1 2 6 8 9 : ;

!" # $ % & ' ( )* + , " # $%&'(-. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9:;! <=> ? @ A B C D E F ! G HIJKLM" NOP! >?<QRST5UV WXYL$! R Z [ \ ,. / 0 1 2 3 ]^-5_`a b c d Y e f 8 g ! h

HJ K 0 1 i j k b - l !"" L ! G m 23bCnopq" OPr! >?stLuqvUVW XYL-wYa _ ! x c d 5 y z { | }~! 5 ! % 8 9 :;" >?stLRpqwYa _"

H ) * L + , . ¿

2 3 ~ £ û ó ô j ~

F M GHIFJKLMNOPQ

!"

!ï Æ ð ñ ) U Æ þ ò£ûóôûõö÷øù(~ úûü [ýý$ UƲƩ þÿý!¬ï¿"#$%&' (! Ý H)*pL+,-¿ -" R.-po/! 01Ïi L"(923*pL45! B 6UÆ:XYZ[¬ÅÆÆÌ ¡7^ú" 8 9 : j ¶ :;<.;= m H ) )1 ; Æ Ì ) < ! o L n o=q! cdÙ>? $ @ ?$ 7 UA-B@¬CÀÆÌ D-£ûóôûõ! ENH) L«FG! HI*pL+,¿-" øù(~úûü [ýý pU¯J! ÏUƲƩþÿ ý!m+K¯LU" =q¦§B² m U L 45 Ö M "¹ N O ë ! d Î 1' ¾-£ûóôûõ! ^ P Q @ B R S JT $P - Û þ U¿ V ý W XY !>?@A;BC? ! ´ Z ¤ " Í )%%& Î[! Ý ÑCÀÆ\²2D - Ù D! ] ¸ ( ^_=T`k" aZUbH)*pL+,-¿-c2/dÿ ï¿"$ UƯ5 Î L e f ($ g h ² i j klmnµ¬oÆ:Ôpì(" .-?q! þòÝr$ s!ZZ ¡[ t¬+u?v_wx . - - c 2y d ! Ï < L z )ò2{|}mp¯c"

/01234

!"#$%&'()

@ABC AB/',&:"$ DE C0/#D);7E):)+?7F&;7GGH E)/8)$7I)3)$)>)H7E);B7JH7 K),)/7<;)$)H7A)/8)D)/L

56789

!"#$%&'$%(! ) *+(,'-,! ./01 2 3! 456789:;< =2>! ?@AB! $%CD" EFGH!$%I"JK #$%&$'( ALMNO"

!"#$

/0 123 /4 567

89:

!"#$%&'

!"#$%&'()$*&+()*,&-).*,/ !"#$%&' (')*'+,(%)*+,-. !"#$""%&'%()*+",&$-&'%./#0/""$0/#-12&/34 0/%5+"60*),7./#0/""$0/# )/8 0.12$3&45&67)$*7$&)*&8$*$9.:#$&;*$3,< 9":*)3;,"-</0="$30;>?7<@ -.

! "

;<= >?

# $

%&

=>?"@&A"?=&B&!6">?"C">/&6?>&D@? !""#$"%&'()

*+,-./01/2,3/"1/456789/:9;9/<,==>?-59+/<>@3?>1/ A5+>/B1/C,?3D/E,9F1/G$$$$/49@F9.9@1/4969DH IJ(/K/$"L'BMBMN$&

RS-.

! ! " #

O4PQARSO/4TCH/*ITH

T U V W X Y PQ


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!!

H*WÍ P Î V e" Ï

PW Ð Ñ Ò T Ó Ô Õ

Ö×ØÙÚÛÜ! gÝ¢M t Ò Ó C H * Þ Ô ! " #$

R)''$ e + , : ß ¨ ^ ½ à ^ÁáJKÃ@Aáâ"

þ5?@" G:¥¦£¤H IJK M" ª« ¬" ¯

.ãC+Dò ³´ O" ä ¥§½åæ*¦

! !"#$ ! " # $ %$&!

D±" å½;<=&" °® æçCï{³´" J <\

! ) *+ , 5 6 7 8 " 9 :;<=&!

èéê!

! %&'$( ' ( & ) * +!

!,-./01234!

! ) *+ , G H I J K L M !

! -.'+$/, > N O P Q R M S 1 T

|}~ C t" C W " !"#$ 5 M" + F+FD! " ? XC : ¡ ¢" G:£¤¥¦HIJK§M" =& w = [ ¨%&"'© " ª « ¬ ! ­ " > ()**$+!'",-#. ® & ¨/+ !-00)1+ "+ 2-'3¯ " °®D±C² ³´" µ¶·¸"¹º »!

./01

¼ M ½ ¾ ¿ À " !"#$ ½ 9 Á  ¤ X " = & ¨4))*"5)+ 6')"7¯ à ¨8"3-9&'*-"+ 2:'30¯ " ¼ M Ä Å Æ Ç ` È Ã ? É @A B C D E 2 Ê Ë D " Ì Í ¬ ! ­ " Î Ï Ð " > Ñ Ò Ó # Ô ¶ Õ ;-00$+ <33-&## ® & ¨(&0)+ =&*#'&3¯ " Ö × Ø Ù Ú ­ ! Û Ü " ÝÞC Úß ½àáC âãX" ä½åæ¦D±" 9½;<" =&çè £Î é>-')?&'@¯ " w^ê ° ® +ë " \ ìíîï{" ðñòM! ó ô " × Ø Ù + " !"#$ õ ö ÷ ø ù ú û ü ý A)')7$B CD&## û ü " þ { ÿ ! " # .$ % & ' ( " ) * à á ³ ´ ! Û Ü " E"#$ ­ + , - . × /012" ^3/?Ü 45C67"

8 9 ~ ^ : ; " < ä = > E"#$ ^ ? E £ ¤ R M C , - . / M;"'@+ N"F3L)'5O @ " w A B C D " E E"#$ ´ } F G t : k M " ¥ Y R ¦ # § 0 Q * ¨ 1 2 J©! L" þwAHI! ª « " : ¬ ­ W ® ¢ " ¯ ¨g A&F* t+JKLM ° ¨ ± ² P¯ # ¨³ q ´ µ Q¯ ¶ · NO" P ¨()#BG#B2&¯ Î ¶ « Q R ¸ ­ O " ¹ º N æ » ¼ J ½ ¾R":3S C G1-*"B ;)*.)3 S T : U V t W Û X Y Z " [ < \ ] ^ ! _ ` a b : c T N"3@)'¿ À [ ¨Á  W à T¯ ¾>:'-&:0+ + L & H * * + " d e f kR g h " T¿ C Ä Å ¸ ­ ê Æ L " : i j 5 B k Ö t L " & ) " l Û C¸­ ¢" -¼Ç^ÈÉÊË ¾U-*+ m ¡ nH<Co ! B " p q r 6-)0)3¿ Ê̶!

sWV5tLW tu$vÛwÜ x y" -z{|" Û}~­ÜQ! sR <\C= $ t @ % ô $ v Û ^ å@ " }kH#& *+! T+ tC H A&F*B ()5)*1 : t +" JKK M)«! $ % $ & ¨I7)'-D"+ #F)+ J)":#-9:3¯ " H C t Û ¡! Øeê Û Ì æRM¡M" Ø¢ J'-#*)$+ CK)"'0 ¢ N O =F"'3-)+ <L)'0&3 P Q R M "

!"#$%&'( )*+,-./

ú" |}çQÌ " ¹ûg ú" ü}ýþ³ÿ! !" J&LL$B J'&?* # h i Y-D@B 2&'1&* $ : % & _ ' " J&LL$ ¥ \ ¡ à" ()w*+, -. /" ÷ÜN01! J&LL-B !'-0#-*" ¹ 2 & " 3f45*678" j 9>:" ¼;<=>?@ ú& ê j 3f!5Ûë ¡" A5B¸" &ª¥¹C ôD\LE7Fô! Û Ü " G J&LL$ + e \ ¡ à" H IJQ`C3f4 5" ~÷Kw*µ -- ./" LM -$ÜNOP ! -"00' ).'1+'$* > h i j k ! l Q B " þ + , Q ` Q à Šz ! E J&LL$ C R ý ~ S

¹ºH*ëìÔ Éíîï ð ¾NF-#*)$B X&:0#&*¿ C ` c J&LL-B !'-0#-*"B J'&?* ½ u ñ ò j ó:ô¢õö" þ ÷øù

m!

J&LL-B !'-0#-*" ¼ Þ : T õ U w Í% & V · % " W ! 5 X Y ­ ! Û Ü " Z A)'&1B J'&?* C j [ S J&LL-B !'-0#-*" C ! 5 \ " - â ] ^ d e f g" þk^wôC1_Ãs'!

j`aá b

j J&LL-B !'-0#-*" c d e : f" ½½gu ¾VV eOß:fh %Å u T " c N i j l > k & ê j L B l c > ú m 1 " n ª þ H : o p V q L Ý rms! Ä lc t `a á b " h i Y-D@ C u L v" w è W d Û E $ x ! ÛÜ" nª Sy lcwo J&LL-B !'-0#-*" z ÿ " { | } ~ }y|!

! -"00, _ : Q ` a" b`cde fg!

Âóôõö÷¸ø !"#$%&

W 6)LL-) ùÔ ú V Î cV e> ýû >"L-"* ü ý þ : ÿ é ! " ¼ # j$ W " Û Þ h : Â ó ½ ô õ " w è ÷Ë ¸ ø % & ' ( ) ö " E * + , -" 8.â! ùÔ ú S T / { w ; T C W Í 0 ù :¢ * ! " · W " Û L 1 ~ 2 V Î cV ek Ö :¢ *· 3 · W C!"" l| P Î V e4567å Hû Õ ! ù Ô ú > ü ý þ · ¶ " 8 ù WÍ<9RÿéCùúÀÆ" !"ç :¼#Q;ëC j$W" <ÛÞh \lÞkO! ù Ô ú C ç : ¶ <0#F)' : p q [ ØC · = r s W S " > ÿ é æ + Þ?@Ô" AOCBC¹ ó! êÆ @ÔDECÂóHÀ" ùÔúxy#

YC + " F ! " j $ " >  ó ½Û Ü G " ù Ô ú « Û Þ h :  ó ½" H«¶C+I õ" wè÷Ë ¸øJ&' ()ö" E*+,-" 8 . â ! KL M ~ ß ÷ Ë & ' ( ) ö" HNROK! P :k O \ l " ç : ¶ 4 Q ± R wÕC*%" þ P Î V e67SÕ " Tà U*%VWXY! %l S " > * + Z Ô [ - " \ P# c æ n C W Í ~ } k ò fg ! } E p ¸ qÞß" .¶]^ T" ç_¶ <0#F)' S " ` a 4 Û " Kù Ô úc*+,-[b" c= ÛÜd e" ~}fg! P lg)hûÕi± jj Trsk[CùÔú cPÞ kO lm " æ+:ôno¢!

0 4 1 5 2 6 3 7 8 9

! ) *+ , > ? @ A B C D E2F+FD!

eg`æ" U Kà B p ® !Z4[4\Y C à tC ¨C)D&*1B ]&,)¯ g u M^ e O Æ ! e ¶ á w ÊLYZ[ \]^! UK ? ¤VW hXá â" > e+ C· jÌ âc " v m × " ü Û:ä 4 ! w + , > U !UK?VWXLYZ[ K®[Ü " Ç _ ` p \]^! ÷® [" kq RUK m Ö " f " S R K ` ã w C k ! w ¡ ¢ à : ¢ Û Â£CtL" S() P¤ Ö× B pC£kNJ !

!"#$%&'(") :;<=>

H*&[N+v A"0&*S;'". Å Î ¥ e ¦ rs * § ¨ © Ú Û Ü t & ^ " ß $ P_VP p ÷ q ª A ! _ ` « & w ß × ¬ § S T ­ L C ® ¨H<C`¯ " ¤ ® ß > O %"-*-*5BA"*) ®[¢ v ¯ Z" Ø ¢ ) + ¨]&,)BC&7)&*)¯ ° ­ L±wq ²! _`³&rsä´|~ µ*öª·ä" A"0&* S ¸ n o q r s t L ! ß ` ¹ º ä » × abbb" Vc e ¼ \ ½ " E =-#-L"*@ ] ¾ ¿ z ¶ ¸ u À u Å X ÁÂ!

?@ABCDEFG

!uvwxyz{!

!2*1"$ nopqrstL!

Ã*Næuv+Ù:µ*ÛÜÄÅÆ«^" ÇÈ ÉÕ ÊKBS¶" :^M ª ¼ " Ë !"#&L ¨àeÌ +¯ CÍÎ ¨G**&D)*#)¯ " Ëxyz{" ÎÏòM! YÍ" ¯L & ¨Ð m ѯ # ¨Ì ´ ߯ ¶ · W Í Î " Ò + Ó O " ê > Ä Å Ô t L t Ü C à ç è M « " Ø ¢ > ` Ä Å Ô t ¨à e Ì +¯ C Õ Ö × ` Ø ! À " Ù q Ú u ! ê Û Ü ÝÞ" ¯ wª ßO" ¡ ½àú gÃ$á " ÄÛWé ÄÅXQ# âá! ÛÜ" Ø SRÄÅãä +LtCåæ ® W " k R å ¸ N c ç " & Ö è é C ¨· « ¶¯ W " ü}êëë" wèìíYZ! Æ«^ î " Õ½ÛÜ ^Ãàú^" >ÄÅïðñpò!


!"#$%

!"#$%&' ()*+

!!" # $ %& ! " ' ( ) * + , -. / 01 2 3 4 5 6 7 8 9 :; < = >1 ? @ ? A ! B C D E F G H :I J K L1 M 2N O P $QR 0 S / T U ! V * W X Y Z -; < = >[ ! \ ]^_`abcdecfgh" ijk_`l!mno! pq r !m 9 )*b s t u v w x p y ! z { | V } ~ ! m ) * | ! ! { t ! c _`" NOQR0S/} ! ! m& ; < ! "# * !m ; < 9 ! " ; < 9 ! * u ¡ 9 " ¡ a b c d ! a b f d ! a b ¢ £" [ i¤ ¥ ¦§9¨©ª«i9¬­" iª! ®;b¯° ± 0² 9 :¦ ³ 9 ´ µ ¶ · S ¸[ ! ¹ º ! ± » u \ ¼ ¼ ½ ¦ ! · ¾ ½ ¿ S " i } ~ # : ¦ À 9 ´ µ ! Á  9 · ¶! ÃÄabcf_`! Å ¶_`ÆÀ9¯ÇÈ" 1 i ÉTU! bÉÊ9¯Ë¶! ¾ ¿S³ ·Ì Í$ ÎÊ 9! Ï Ð¿SÑÄÒÓ" l6ÔÕÖ×9ÅØÙ ÚÛÜÝ{Þß! !màáÜ{ âØ! NOTã_` äÞß! 7 ±åæâØç" ièé! êëÞß {ì! âØ· {ì! íî 23QBCïðñ $% *! òa¯ óô! õºö÷ø²! ·abùúûü" ipª! _`±ýþ!m! l!mbno" iÿ!!m) *9 s t " ± y ! Ã Ä ! m 7 # 9 ; $ % & % ' ( ! ) Q * + ç 7, 9 - Ú /! b L . % ­ / % 0 1 2 3 4 b ! ® ;b 5wx906êë7»" NO89! !m9)*ò] | ! { t ! · ì:;_`]<cÑ_`"

!"#$%&'()*+#$

# $ ä

;<=>?

#

/01223 4567 8

&'()*+

./012345 ! 6789:! ; <=>?@ABC! DEFGHI! JKL "#$% $$ &"&'()MN OP$Q%&RS(- TP ( UVWXYZ[\]^! _`a=! baJKL$)*+ $& & *#()MNcdef&Qf(- gU! hi jklQmSn! oJ + & ")(Vpqrstuv! wxJQ%y z{|}~ " E ! ; K ! 5 ! ! ! ! ! ¡¢ £! ¤¥¦§! ¨©ª«! ¬­®¯! °±²³! ´µ

!"

¿# ÀÁÂ '' 012/'34/'526

Ãļ# ½ÅÆ '''' 78649:',-';4/<'348/ ÇÄÈ# ½ÉÊ =4>?9@',-'A19/'322 »È# ½ËÌ Í# Îiw ļ# ÎÏÐ B2/>@',-',@9';-/< '''''''C-/<'B14'D//''''''''''''''''''' E8F-/'C-/<'G8/'598H ÄÈ# ÎÑÑ I-/<'B18/'B18/ §È# ÒÓÔ §ÈÍ# ÕÂÖ § ļ# Õ×Ø § ÄÈ# ÕÙÚ ÕÙÛ

,-.

/01234567893: !"#$%&'#()*'+),(- !"#$%&' .&/(0 ()! 1234 * 2 + 3 , 5-6"0 *-! 77)65/0 .

CVBS0V,,TXS[DST[TR\V,SRTB[S]3S[.TS,DRX JCN "K$% e " & " (V==.ßDEFGH CI J! wKLM"

NOPQT#

¶R# URB# ,RB# ]¼# ]¼#

$ST V×W X×z $×Y $&'

¿# Z×[ ¿# ²^zNV//29O

,¼# $×¾

¿# c×W

'¼# $×w

¿# Îxy

f¼# $×} ¼# $×%

¿# ~ ¿# |y

¼# $×k

¿# rg

»_# $× §_# Õy[

_Í# ú §_Í# ÀA

ļ# Ä_# Ä_# Ä_# ļ# Ä_# Ä_# Ä_# ļ# Ä_# ļ# ļ# Ä_# ļ# Ä_#

$\Ï $`a Ä_Í# $fg Ä_Í# $jk $lm $no $pÑ Ä_Í# $pg $Ëu $lz $lI ${|NE9//2d9?O $ $ Ð $ N\8H18/O $ N\8H8::8O $ N;9:2eO $ N]-//29O

§Ä¼_# %¼"_

ZbT ÀhÏ

c Ä_# ZdeN\2c-:9O c Ä_# Ài

$qr c Ä_# $st $ev

§cÄ_# ,¼%_

J "J+% e " & % ( )*+'- ÜP ) U *K Ý! VÞßfyàáK âãäåæwçèé! êëìíîï! wxJðñ ò]iäóô " 1 õ ö÷! 5 ! øU ùúv! ûüÒý! ¬þÿ!" "#B# #+*LMMM$**KN$×%O! K+)LMM*)+&*N$&'O! K+)LM&)&MPMN$×¾O (# )r # (L"L"K+% )*E,- *Ü MQ## +# pqr,t R--6S% -# ==.ò]iä /0ú

©ä §M¨ K°± ­®¯ M¬ ²ª«

@AB ) C D + E F

!"#$

ö ² ³ = ´ µ

!"#$%&'()*+$,'-.-/"!0$/&1"!$,'-23!4-5634

!"#$%&'7/*+$-6"82$-9:;<=->? !"#$%&'-/*+$-6"82$-.-/*0$-9:;<=-@A !"#$%&'-/*+$-6"82$-9B;CDEA

!"

ETBUB'BVWXY'ZW'VG'[.T'RTBURRT0[WD\'V\X'[.T',W;TY' .T'C.D']T,WT^TBSW\SGTSCW,,S,W^TYST^T\S[.DU_.S.TSXWTBQZ 123# 456V.! a78V." ö.3B! 9:;<! 8=56" > NE-1/S`S?@AB $$a"%O [.TSbVRWB.SD;SW\XV.SV\_,W0V\S0.UR0.YSBV\XV5V\ CWB.TBS[DSV\\DU\0TS[.V[

"K$% e " & " ( C J! wKLM! V\he lQln" ! J "K$% e " & % (N*E'O! ÜP ) U *K ÝVÞß fyàáK âãäåæwçèé! êëìíîï! wxJðñ ò]i äóô ! 1õ ä /J (Ü P M U4 $K U J ¡¢£¤¥ ! /0ú! ¬þ¦ÿ

! "

¶·# ¸¹º »¼# ½¾R ,-'.-/'01-

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'-/*+$-6"82$-9:;<<;F=GCH !"#$%&'-/*+$-6"82$-9&CFCD-:CGCIA !"#$%&'-/*+$-6"82$-9:;<=-JKA

!"#$%&' ()*


!"#

$%&'()*+,-.

% ! &'(%)*+,-./0

!"#$

fg %#!' aoi

!"#$%&"'(&)*+,-#(

$ ` 56 %"!& " ! J X ¡¢£! ¤56 ¥J¦§ F¨©ª«>¬! ­®¯ ", °±²B³"

9:;< ! =>?@ABCDEFGHIJ !

wxyz`a '%## =>{|fgaoi }~na!

I

Z

m!aok%pbqrs!

+V ,W .? /@ 0X 1 2 3H

Y

ÿ!¶§"! #$%&'()* + , +$%% ±¢^³! -./5C01 $+/! 23 Z 4567" 0, 8=9:;34 )1%% ±¢^³<Á! 5C=[ " =! DE>$?5@ )1 CÇA )$ Lga4.! Z BjA $, L! /5CË ]^_`a !"## =>bc(Ad $ e" Ffghai !" (j C )%, L" 9:;BDE=Ë+ÂÃFñGH k !% lm!na! tA ¹&IJ+K ,%% ±! LØk4 Ë+ M un &# !¨ñ>N ÁÒ" ba ga.OPQj RSTOU! -. )++% ±¢^³! Z Bj c! ( V "" L" WXOUBjga.O@VYj! <. )+%% ±¢^³! & 5C= "2+ =! ! Z BjV "0 L" WX 5C 3 Zùÿ <> ) $[.\=4.! H 5C>$]^\Ë=ga4^" WXÀØ! v # _`abkcdå $ LJeË\$ fgh! -5 0"% ±²! BjV & )13 L' i¾j! <. 3$ ±²! BjP )$10 L" . gkl§m! noa^pRqrstuS¢^³ 1) ±²=< f g .! jvV )3)) j" >$wx>IJ! tu V L_yZ <. h óz=noQ{¢H" . a i

(|¨ " #$%&#g |-|¨:©+ O V¹ªE¢[«j¬^­¹­®! [# B¯° Y ) ±²¢^³*´ +,%% µ¶·-;¸! ¹¹ PxD ºò»¼ø ! ½í ¾¬^­¿À" ÁÂÃÄ ÅIJ! òó ~ YÆB; ǹÈó Ë«¬^­=­®! ÉÉ ¬ ±" ¬^­ ÊËå ) C! HEó ÌÓå Í ÎÏ" N; Ð`ó ÑÒ=ÓÔ! H ¬ÕÖ" ø _×! Ø¿ÙUÚ4ÿ@ÎÄ ÅÛÜÝ Þ! g®ÑÒ ßFà! á â¬^­Aãä« 4­®" EåÕÖ! V¹ªåæY )%%% qj¬^­ =­®S>çèéêª=êÜë ) ±²Z S; ¸ìí;ǹÈ! á¬^­ î ­»! N;H ïJÑÒ= ðz" Eå ñá¬^­ òZY­ »ó ! V ¹ªB©ô õö÷ø¬ ùú! á ¬^­ûü ýùúþ 5KLMNOPQRSTNU! ­®" .

./

!"[#$\ !"#$%&'(! )*+,-#./01234" 56789:;<=>?@ABCDEF! GHI!JKL,CDMN" OP QRSTAUVW! PXYVZ[Q-\.S! ]^_`<a" bc! de9fghijQRk+lmn<odpqrl0stuijhNvwxy! PXYVZ[Q\_h.S" qrlzZ{ |hijQR}~! " ij !"" " #

!"#$%&'()*

12345678

& " v " & A ¡!

°±- " #$%&² ³#´µ! 4¶ ^B·¸¹º»! B¼½¾¿ÀÁP ÃÄ! Å ÆB¢Ç¢È=ÉÊËÌ ÍÎÏ! ÐÑ ÒÓÔ" ¹ºÕÎ! l Å ÆÀrS¹Ö×Ø! ÙÚ ÛÜÝ Þßàá âãäå =æ! ÅÞ ßOçè? é! ê Ûß}ëÅì! íÙÞÜ= î! g ïðñÊ$ò ó âãôõ öó÷% øùfúÜ ûÌÍüÒ" ý¶Ëþÿ=!"#u! $%&' =ÛÜ"(ÔØ )*+,-./ìÞ ß! efúÜû¹Ö×Ø! l),0. Àf1 ä PË! ÑÛÜ234Ñ 5! 6´ÞÜ7BPË89" lº:Ó;f! ¶^<Í=¹>? @! ¢A8ÏljÛß! B© Eò CÛ¢DEåDFGø ! H4¶ ^IJ! âãõ :ñK! òÞ¢L MA BN :! F ¬Û¢BN å! ®9 OPQRSöT! SU ® Û¢ùVWÞ¢²âãX5YZ Z =æ[& ø'

456789:;<=>?

­®¯°±²³

W\ ] ^ " # $ %&² _`abc§ Ê! d(e- f4 ¬Xga?fÖD h=ò*ijø ! L»ò*iø ! k lmnga*i=o pºBqrË! sB tufÖgSvwx yz{|ѱE¢ ´ µ¶·p¸¹!º»¼½¾[¿ }" ÀÁJ FÂAè! ~j 5CÒ l f! e í jga?fÖ=ò*i ø Ùg ¶ß= ! 4¶ß D [# Ñ Îg * jZ Ë` ¯ ! ~ ¢ > q ! H4¢ ¡ » ! ò* ! M Ü B ¢ ¾ ¿ ! £ ¤¥ Ë »! ~¢ òE å ¦ Òg ¢§ ="2ø " ' Ñ ø "

@ABCDEFG

ÄÅÆǤ¥ÈÉ¥M

!!" " #$%&# '()*+,-./ 012345678 9:;<=>?1 @! AB $%%& CDE +FGHIJKL! MNC! OPQRS TUVWEX! YZ 2 [ $%% \ ] ^ _ ` abcd! efgS ¢£¤¥¦§F&¨©ª«¬! hi=jkYlm= 2^ E! = 1@abno" P ! m p012=1@qE9: J12! Mqj2^= ;<rs! Xtu=vwx ¡ 9=¢£¤ D! yz{|! M}~ ¥ # ¦ " 2^§¨f! © 1 n ! Z " ~ª«4 ¬9­=®¯" '


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-./0

!"#$

!"#$

!"#$%& '()*+,

¯ÃÄyÅÆyÇÈÉ ÊË ÌÍÎ ÏÐÑÒÓ h>oÔ¯dÕ dÆ! ?Ö Âz Ãb;gÐ×Ø" Ù[\]^_Ú

®¯ ° '(') ±²

$%& '() *+

ÂÛÜÝ6Þß àáÐâãTäå"

!!! -. / ! 0 1 2 34 56 7 8 9 : ; < 6 = > ? @ " #$#%& AB C D 0 E F G H I J ! K L B M N O P 0 E Q R ! 0 E S TUVWXYZ[\! ]^_?R`a" bc0Edefgh i #$#% jOPk l! 0ES T m n o p q r s h t 5? u Z v wPcxyzE{| ! }~ { jI " ÙíV::Ð*$LÁÚ1ÛÐ1ÜÝÞ /Ùùçè! ./.0 ßä~Ñ$L $L^à ¯áâXã! " ä|åæ3(ç èé ê ëì± íîï $L7ý*ìð! ´µñò èéÅÆ*óô¤õ$ ÜÝÞAq! ä|Ùö k d^M¾÷*>ø! ùúûüëèìð$ Ë ! $LSɪýþÿ>?/Ò!"# $2ÙÙÎùçè! ¯3(8C;<*%m& ¨'(! T)*B8C;<*$L,¬­+, ç=12! ±ì- ./.0 *èé./$ ªý0 (1ѳ7 2Ù& ! /8C>J7ï?3 45;65UF^n7Ý89$

çè! W./.0 ¡]P¤$L^3,^¬^! T ¼?_`E$ Z

¦§º»4¼h½%&%$¾¿ÀÁ

./.0 `$É^M./$LLR¥! a¤* b3$LSɪýþÿécëè! CR¥^/ Xd²=?¤$L^M=´OP _=! e¿ ôÖìf ./.0 *ghsijùk$ fm! ´¯ ./.0 ^M*R¥ ÀÁÂÃÏ *§lm^Ùn$ R¥so9Y*iÔ/ìp ¯(qrs! çµ@qeÄ T_tPuv ¤qaÁÂÃÏ! >Yw3 ./.0 åæ4µÁ ÂÃÏ*xª$ -

³´Wµ "#"$¶·¸¹

lmnx d ! w ¡¢£¤tu¥"

)*+,-./

ÂgÐOPQRST Ë?ÌÍ! ªýþÿ`$UÔyz! ±{ |?=}~/ï Ø í $ 3 ! ÇIø=e! ?=} í *' (! , :} ï RÙ +- $ f ! / d^M¾÷8! $LôÖ,e ¤¯W2324)Z *ëè: Y5R¥! e " u¤/ ¾: *ó Å *:}R ¨%m" ³É*^T ØA 9 e^M5e8í ! _ ( ~¡^T! s¢ £Ò³ ! " ¤¥~?( 8¦Ç'(§¨$ -

:;<=>?

VWXY´,=Z[\T

./.0 O Ä VÅ ! ©ª/êä ;_Èý¦$ Ä w P¬?¤°H«¬* ­®"¢¯°± Q ./.0 /ê! >$O¿ 564,% ?Ô²³³¡ % ¤ ./.0 ´µ ê± m¶! \=?¡·`$ fm! и* $1 ¹±êº»¼½"i =³Ä ª6:}¾r! ¯T¼¿äÀ«C ùoQ ./.0 /ê$ Á¤Âê* и/Fà ÄÅ=ÆiÇt! È >$/ ./.0 Éf*w P¬?/ÊËÌ¡_ % ¤´µ êÍÎ! = ?¡·`$ -

1 2 3 4 5 6 7 8 & 9 : ; <

'(') ´ÿ;ÂÛWµ!­"# Ù Ú ~x$%&'(\$! )*ro+UV, -.;/0"

01 ! 23456789

aÏ-./U

Ë?JK! $L^M=NOP/Q ./.0 RS=! T , °Y/U¬GÂ*?VWXYZ U[s\]^_! `$ai7 bcde$ f$L ghijkl mn! =N )'$' ° & o % $U[päq! Wrùst" uv wx! twyz{]=;|}! ~ 7 8$ ^* ! 3Þ*ß ! 3 * >Ù *$ Z f ! =NV X *pä¬ $Lbc* ! VVpä >?¯ Ç ) a^d0U$

¦§¨©ª«¬­

\ =NOP Q ./.0 ¡¢! È£¤R ¥ý¦§¨/$L©ª«,¬­ ! ®¯° ± ² ³ = ´ ! ç µ R ¥ ³ $ L W¶ · ? ]Z $ R¥ý¦/¨Ù¸Òɨ¹º»W ¼ 3=´OP$ Z : ^s½ ¾Q ./.0 I¿ *R¥ ÀÁÂÃÏÃÄ! ~ VÅÆÇ ^$ $LÈ É8ÊËÌLR¥*$LcÍ Î2yÏÙÐ5ÑÒ3 d*²³ÓÔ$ 8 Êa3sÕÖ_;B¨Ùý¦ç®×Ø$ -

=F 4G >" ! ? @ = A B C D E A

efEAgù LMNOPQRSTUVW

í«Ú " $%&'Õ fmn! Ë7Mô ÖXYÛ/ Ì/z&ÜùH¨ÝôÖ` pÞ¤*©|$ ¯6ß²,*,je 7! Ë7MôÖÛ¥¡à[,jh·! ±à [7Á á*,j! FCwâ,jxÞ$ Ë7ãµÈä@:Ð åËçè! M ôÖ¥¡/ )'$+ Z )'$% °Ñ,j*h· o K + ° * ° Ñ "($$ a × æ à [ Z ""%" a×æ$ C¯} jäàh! ä| ѯjäwXç ôð! ÜÝwXèxé ê± 9jäëCìí¬îyë¯ï&ä @³ðñ@5$ f ! Ë7YSɨݯò§ó

¦§¨©12xÂÛ3 4E56b! w789:;ª«< =ÂÛWµ" Ù[\]^_Ú ËÇlx=! ./.0 K°8/Ä VÅ D: Ï ! Ô/С ÑG! ¤ÒÓ½ þÔTL±6M¯ S*yMo{Õ â$ i Ö + o*Ô¾=! VÅ ÆQ 0×! ØÈ ßàa/{D8 t$ ¨ 7 gÙ Ú ml m n = e ! ./.0 * $1 ¤ Y Û2Ùä8! ÇZ [ & ^ /Ô¾ 8·`! ä8ÜÝ ÏÞ® ÈOßÓ Ðà" Ä Y áâãäåæ ç à± M}èm é v5! ê¬V ÅÆ*ëXÏÞ® ~ /ìÛ$ -

"#"$@A%BC

]^èéö´

)'$$ °*ôõöÆ! /ùí=Ue±º ex*xÞBjä&÷,j*¥¡$ ¨Ý* øöƬóEFËDLCD:ä ý* ùe¿! V¥¡s¬Ë7jx/ 7 eWùúKôû(! FCü]ýþ$ º ! Ë7ôÖÿ!ef¡äý! A T¼ìôÖ*¢"$ fË7îô:K° $$ o $" $`× *Èf è! ,j&÷¥¡¬FË7#º ($1' òË$ íR (%+ òmôÕ *%ú$ MÌ/K° ( o& =ÑVø¥¡k l! ,j*Ò'·()! " V7 *i %ú¾¿A+3$ -

iajklmnop !"#$ q4rs45t uv! wxyz{|p}" Z[\]^_0 í!"# " $%&'Õ 67 áâÎÏÐ >?B7Ùwq )'$+ îô°}ôÖ"ïð! á ñ£` , aò 6 ó íR $) a òmôÕ ! õ87ç*áØe º ® +$)' ò 6 ó $ Î Ï Ð ö÷ø7Ù* Lå6ù½ú r V"ïð! Lû^V= üYøWýF_þZ $ ÎÏÐäÿ/7!ª6: Gç"Bµ=e! "ïð3 ?#W$05É" C ¿%û ,&'Z *"ïmö$ Ç(

! D # 8 ! E F G H I J K

_ ` a b c d

! T)$7Ù¢*'+,ù k*7ç"ï! s'+,-. /0*1/2ó$ 3 ! Lû3¦Î !ÎÐ45b=e! Wáâ7 6auØe! au7Lau8 Z ! 9 " ï ð W¢ x :Z $ ÎÏÐ*"ïðw eB;<=> ?@37! ] (AB8h=C! "DѺ ÷øÒ¦)!* Lû((E ø! C LûsÑ , o8¬ weVûFL*"ïð$ -

!"#$%&'(

`abcd# efgh

'(') æçèéêëìí * î+ $ ïðñ ní *Êî+ $ òóô * Q+ õ¬ö ´! ÷øù ú *ÊQ+ ûüýxþ"

qÝrTstu¦óvú&Bwxy;z{"

HIJKLM78;EA NOPQRST! UVW XY" Z[\]^_0

!"#

ù>«GHIµÃ JØ*K LC:MNA E! KC ®I ê³-OôÖ P¿AQ,! A ·RSØD8¾$ J K! KC®I êJÔJT! ~JK! 6UVW!ÖyB-Oô ÖwX´Y$ 6IZ¢É|! Ù[\Ga»0*;]ôY^ 7 K LôÖM_`#ab W! KC´µB9cF! d= _&feÐPKSÓ]ôÖM$ ¢[^ù¯! fìÐPKSÓ eg/åF! ¯Øhi£I7L!³ Pj Øk]oùrnP l²=mn$ I7ôÖù>opÂ! +eq1rï,si£ k] t&R! ðó "' ò6ó! ¢u )'$1 °«v $ I7 îô"wxyzL6Îø{|ù3|! f}È ò1s! ~^ (]ÿ$ I7i ¯ ! Ây ! ý¦ iÿ! ë qÌÇeëÿ! N 1sÌð ? .-7´ n 0! KC®I´µ ê ûJ¤J,! }ëR'q $ mn=! µÃ LA¢ C ! "KC®I ç ê Ø, ! ~ 6Íy K° & o® * Î! ¡c ¢£µ æÑW²jÔ¤Z ¥ï/Á$ LA E¦$! KC®I ê,½ Fá§ÏŨ©ª! «i£#ab L ¬Ã );! ?¥ôÖ M_`§ª! ®I´µ{~­ §ª®r# )e! ¯ÐY¯ª °p$ ±KC®I ê² ¢j³´! fµJ¶J ! ¯ l Å,·îôLM¾óõ$ 67 gQRµml >$VW! ( KCÔ ¸ÿ! ±67¯ S*DRe¿BK LôÖMwXç=M¹! 677 º Pì wX´Y¿ØÇs}$ _I!Ö3[e »! lx?e! KC® I êyaǼFá! ± /!ÖeOYáÉau!;! ½0l ¾F¤³[$ ±!Ö¿û0ÀÁ ë]¥ÂÃ! ÄÅ Æ f¢ ÇÈ «$ î(¢3Y*I7! É3ív k ÿÊ($ KCÔ¾Ë Ð" ÌÍQ,! Ð ìI¢Å$ 6IÎÏ_o Ð! ÑÌ´ Ò ¢ ! KCÓ|\µÔ tÕ! 6IËÖ×ØÙ·- yk$ -

>?@A '(') Wµ;¦§BCDEFøGHIJ! K;KL¦ §¨©MNº»4¼h½ '(')" Ù[\]^_Ú

Íì ./.0 ud±R¡^M:e;<! gQ Rµml mn=e! VÅÆì^M*RS ¯ >?'3@kABôyÔC67¯S*{D yÏ! ëE¬F?G*HIJ¤J[$ lx=! 67?K° 1 oØLßM{D ./.0 µ! VÅÆI¿Z[ )" ¤9Ì^M! N \ ./.0 oA¡¢^M! VÅÆXYOP, QRǨ7÷øS¬Å" )¤TTLt_?U *R¥ ÀÁÂÃÏ , ¤ VÅ W^M$ ûüXFôY0Z*67û0[ï\)Å

!"

XYZ[\]GM^ && _

hijklmnop

!!"# " $%&'#() *+,-./01234567 89:;<=! >?@AB67 CDE;<FG! HI(-" J KLMNOPQR" ST#56 7CUE;<# VW+,-MXYZ[\] $$ ^_`! $ abcdFefg hijklLmn! opqrs Gtuvwx$ 67yzg{|?}~ Q R W % V Wi jkl %&' g $ Q Ws kl (&' gh! ST# 7 W kl (%' gh$

! V +,-M F } ! S 67 )" ! ¡?¢;<£¤ ¥^¦N$ 234;<e§ $&*" ¨©ª ¦N! «¬­¦N® $+*% ¨©! ¯V;< $&%, °±¤²)¦N$ ³ ´µ! ST#s¶· $&%, ° ª ¦ N ¸ ¹ ! e § $(*& ¨ © ¦ N$ º(-" M-N ! 67 89:qr»0¼½! ¾¿À t$ /Á Ã3 " ÄÅÆÄ 5;! ÇÈaÉÊ '$ -

Ë?ÌÍ! Î ÏÐÑ 67µÒ ( $ Ó>ÔÕ /! Ö×ØÙÚ9ÛÜ `ÝÞßà®áâ ã$ 87 qEG ä^åæ >?ç èéêëìíî7 ïÅÉðÛñòó ð87Áô! ëì íî7ïß\^± lmn~ !%&& r 0 ! í î Ì õ Ù Ú ® z; ` ; gh" á$ ./0Ç*ñò$ åæ>?/ qEö ÷ 67123 ù>45! øÙùçè! 9Ûñòð 8 ÎÏÐÑ ( $*66789 7ªúûÅüLýþÿ!! " :Ùù! ;<=v>? *0 87éêëìíî7ïÅÉ ~@GçAB$ CD°EFG 9Ûñò¤óðV7Áô! # 3*®áâãHµÑ³ÎÏÐ $6Ì%&/ðÛñòù*' AI<=v>? *0~@$ Æ! ()7*+,|eG¤| } { Ò Ó u ¦ "


!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-./0

!"#$

67189 !" :;<=

Ö×ØÙÚIÛÜ

0ùF ! $%&'*úûüýJ¯c2þÿ! ! à môH"#$± !$ ! c %Ì&¯2'(±G)*G ç! +,æ~-.u/? c¯ñ_ú`20úm1! ~O° ¦§Ê2oÀ ìí! c34$± !" 2þÿ! 56_Ç&7Ý8E! »2fY9O+þÌ*Gç:;" <M:=>þ>­×"! Ì1}Ö[A x 8s! >ùO?ec5@2Gç" qABC¸hO! DåEGF g ! B ) 1 O * ! G H 2 G ç ä m " º O < ÀI ² J %¬ ! :K :B±LR! àGç? 2MNO fGÚ þe! }ÖþN#S<" :;PQ! qÛÕR Ok_¸L! :OJS4T" <

!"#$%&'()*+

1,ó,PÃæ/OQGß@Ê¡æ! Ú ARSi T%ë UïVÿWXÃ>Umf ¯w! NÂ`aÃ>ùJYZ [\T]^! _BÃ>ûðt! ` ;abm~Ê1" `a ¯c ~d ! wecÕÇfg2hið ÿjklÃ! ( &$"1 emn}ómop qr~s:;# tum'x~s:;! ôv Ê ÿwxlÃ" <

!"

¡ÝÞ ß ! à®áâ! ãä宦"

¡¢£¤¥ ¦&§¨©! ª«¬­ ®"

,-./0123456

1,Wy*z{|/$ò¡! }~+,A B ¡2 Kp Â+,6, 7æ2RE" fc+, Hó ~ ¯ °2 ! g Ý1,ë 2 " Wy c3H1: "' / &+M -B %" NO. AB1« ¯ Kp 2 ù ! ±+, U×3HPQ" <

789:;<='>?@ !" A

+,¯»¼½¾ &. Í x ­9Ç ²a¿ ! >·§ a>2 Ldk> ÝÐ:G! ¡#¿ ½Ã<2§ a>¢ £¤¥LMd ! ¦g§v :&÷+M" q/Oô¨©ªx«r ¬­% &$ ÞîUò ¿ó! U×®¯°± &1 e" <

BCDEFGHI

²³´È µ¶ · ¸¹÷o "$'. A \Tº»¼ 1"! A\TD ½2 º»¼µ Èm "& e2¾¿ÀÁ! ÊJÕº»2> Ãĺ»2>ůtÆÇz! U[ÈYz/º »Õýû ! +! ?ÉÕxº Ù! ÊÊËËÌ YÍ1#K" ÉÎÏ2Ð ! )xe± ! }íÑ¿\TÇz! ÒYo Ó!ÄÔ? Õ" <

JKLMNOPQR

Ö×ØÙo_'xÃÚÀÁn&1ÛÜÝ ÊØÞߧàá! ]xOâã­ä}" qvx ØߧmU Õå# ¸`§æÍ[! :Àçy è¬ éí °êߧ! ämëì! íî56 Ê1" ÞߧàáïxBUðñò# U¼# ó 1# TU2ô¸õ! }ÚöÞñò>üߧ^ ¿U_56Dö%÷zøb" <

¯°±²! ¡¢³´µ&¶·¸¹º"

EFGHI9JKLM

&#'(~Àµ ÁÂÃ

$%&'()*' 7SÍÎ &#'( ~Àµ ÁÂÃÏÉÅJÄÅ"

!" # $ ! % & ' ()* + , ./01234 5 6 7 8 ' 9! : ;<=>?@"AB01 2CD EFGHIJK6L<MN" O P Q #"$% R S T : ; U V 6 W KXY6Z;[L<"

+,ãäÃ>å&æçè éê ë ìífOîB & l " $ïX2ð &Çñ¿T ! ò¡ó+ ' Môê ë ̯mf/$G µ _õÃ! ö÷Ï)øó+ "$=ôêë ùí" o^! +,ãäÃ>å&æúû #/ M+,ôêü:dýû &!$ Mc +2ôê# Íêþ¸# éêÿb!K é"#$%ë " Ck Ã>ñ ! &! DÕ'(~)Þ>*çõà " +,Ý+,Êó,-.2_õÃ

ÄÅÆÇ7 &()ÈÉÊ˼]Ì"

Yc "'.$ e! Ìm/0t ! kl" 1õe2éê ú3Íê45 67289mï" ~BÍê45_ 7! éê:;ec<=¿È >?@ ù" Ëe # l: ! AB,CÍê

DE45 DZFtOG:Ý" & l & $! ABµ 3Hn$e ! l3I 2éêïJ45_KB !=! HzL 1'>/% +M -B ". NO. " <

)" ! $%&'*E , ¡9¢x£¤¥ ¦§¨©ª«! D¬­® ¯°±²³´µ¬¶12 · ¸ ! ¹ ± +,- º » ¼ o! ½®¾¿ÀÁ² ³" ¬J$ÃÄm! ÅÆ ÇÈ" ÉÊcËe " l! Ì m &. Í2£ÎcO k Ï Ð1骫" ¬ÑÒ " ÓÔ! ÕÖ×ز³! Ù ÚcÛÜݹ±RÞ¼o! ²³´·¸µ¬¶ß m! ¬RàÒ°áOÏâ·¸! ¹cã1" £Î äMåæOmfç®! ®¾Uèé~êOÏâ· ¸! & klå¿ÀÁÂë~ìíî2²³ïð ñ" ïðñUèòA¿ó! ôõöìíî÷" £ÎøÛù! ¬ "$ e§ rú©ª«! Õ û! Ìmü¼oÕýþÿ!²³"#:ÿ! $% ¬&'()c骫m*+ ," (

íîïð ñòó! ô õö"

!>?@A #$ BCBD

æç()èéêëì

0" ! $%&'*E,klm nOopq! xrsp_týý &/ Í! Duv &" ewxa y " xz{9e| #' Í! Ó?}:~¬ L Õ 2 11 Ísp*{" ` > c &! e § " Ì e ] ~ &" Í 2 * {! YOA /! q Ìm 1# Í! ec ² /2z{9" `>å G 3 ! mq 21 f]~©# " "''1 e! `>c > 2 ±uv" `>Jm Çy Þe! m te 2 +d" #§ Þ> *{$å L e 2 z{9! Õû! Jm*{ëÝêâ ! Õ ! Ó? ~z{9 L " (

»J¼ sj K ½ ¾! Ð ; E \ x ÑÒ Ó Ô *+,-./ ¿ÕD"

-./012345

»J¼½¾¿ "#$%&'

- ¡ ! $%&'. O¢>2 1! £¤ ¥21 f]~¦1 §¨" D+,©ª«¬ ­ ®¯ O°A±*{2£¤¥! fxa² ³ ´" OAµ>Ãqn¶ ! · ,2'x¸³´ ¹ 234567 bºq" ° ¯»¼½¾! ¿AÀ89:;5¬ 2µ >c¿ÝaÁ ÂÉ" ~BúêÄ! q  ùÅ­ ®¯ ! q¹5Âz%ÆÂ*{m! q cÆÇOÈÉÊ2¸! BYݧ qËÌ" qÊJÍ *{ ³´! DþÎ/Ý]~OÈ ¸! µ>BY¿>#+! Ï ,/Ý22 234567 bºq! ­sÐ~Ñ !$$ ȸ" Aµ> » Ò Õ Ó > Ô ! n : Õ Õ Y Z \ A" qÛ! ÖÂ*{×دƸ! , xaÙ ! ÙÚ_M ÞÚºÒ " µ>Û¹tk¯Ü º*{! ½q~Ý Þ¯ß¸m! àmáä³´ ¹½ ,âq±Ð" <

R÷ô õö

'()*+,

G E c & "

% J

-" ! $%&'. E," B/ O±0Ê1O23456! O7 '" 8 9:;<£ Õ=>ÝO?@! ABC

NOPQ !! RSTU

kDEôFG! HV / >ÃI" oJKLMNO! PÉ£ 2DE ÌmôCkFGQ}RcDS! £ Ý

oø)*èù¾Jú

- ¡ ! $%&'. +,U V Ã{ÎWûË "$ e(O$! zÌ Ýwd±wX»YT !! :ß! ?ÉÇZÕ[" qzÌÝ\ï­Ë¢2ä ]» ! óü/^Qþï&2£ 9:! _X~íÒ`Dú»" OA~ 2_&1 p{ÎW2a(å! Êbc£ ! Úí=Ê{ÎW2dð" /# Í2{ÎWcOfe füØÃ! »Dü?^ xg]" hD1 c Ài D # « ¬ U V ! D m j k "$>// + M -B 1$ NO. 2q! µÈþÒ~D" ̯_þï& 2£ ¿l! mn{ÎWÝw2Ck9Ú" üg! {ÎW "$ e§c[üúb! hGÀݱwU o¬ ! ?É X~pÂ" {ÎWûO! rúqrq2ÕkY "%$$ + M2lj! Û~ s² 2 x! æt/»quv w" OA "' Í_&1¦§ p{ÎW2ÂÉå! ¶ ! R#óOk{ ¿ ! x$ »{ÎWc 1>& &+M! R~iDÇPûOÕ5yùO7D z{ÎW" <

P E & " <TUVW! X¯bYZ[\M" [5 6É] ^¿HV / >ÃI! _1~` >üa`ÃI?ôb÷! nc Q þ _ d" ®¾efgÉ]hGij" (

!"#$%!&

sjtu !! v! wxyj>@ "# v! zJ {|}} $% ~"

123456789:;<

`abcdefgZhi! jklmno pqr" & Q N ú E Á û ü ý þ ÿ î l

E ! " ! Î # $ % & ¾ ! '

( ) * ÿ î l E + , "

!"# ! $%&'( ') *+ ~ [A-./2 > ,-./0 12345.678 ^! q # ! 9 ! : ; < "#$ = > ? @ A B ! c n 2;= C ! D E , *F G HI J $ H " op A -./ K! E,LM3NOA-./2 E, `! W " ( PQRS<! T; =UV "%! >" HKWXYZ [A3N2\A! ]^_`a;>P Q b c &$$# d &$$% ef! [-. /gNhij # k lmn;" opq rcO$s;t '$ Auvwax! y NOPQRSTUVW;E1F34XY 67 b z "$ a { | ; S9:;< ZE=>" [I\]^_" }O>"

=>?@AB! CDE1FGHI JKLM"


!"#$

*+,-./

ìí ìíI© îïð K$ oñ$ ðþ*N: o" ð

þò óóâö«ôõêNööñ`K² ÷øù$ I©íN³úeûÆö$ Yü ýþÿo!"»#$%& $ Z'()f ­" *ò+,KI©$ "ø­©$ ç Çç Ç"o-.Y/0$ úíW1$ 2u34& 5 6»7 ¼¬5 míN³K89±Bç Y$ :;ðþ*[<´ç@' ­V$ =>að þ -ôõêN[ó?çD²$ úí & f Q@Aðþ]B£yh¾+" oñ$ ðþ oñ" úíCD$ ð

! ! "#$%&'()*+,-

FGHF! H IJK! LM NO7PQ RSST# S UVWXY Z[\] ^^__` 0a! b c d e f H g tuHvw:xyiz! {v|}i~C% a$ hijkl! 4Lmni7o[! pqrsA þ]ô 3 òENF­X GHI$ o .4- « u l m " º J $ ð þ Ì Ç ñ ö Y ¹$ 5g]ôKoÌL«oMNKst û öö( OP®Q$ ®YR/$R÷²SÙT ãKUYVSÀ$ ÛWÇXuY( ÞA Z & Ìç [ \ < æ ø ù » Ç ] ä ^ I è 5$ IÇou_Ù`ñðþKa"$ Iÿ o>Ù) û ËbYi$ c»deúíø0foD góh$ ÌiÌuçj$ \k4{5û $ l »moywí$ ¶5ujnÇXè 5" Yo@Û®~$ p»qÐY´¢Çr

F " OPZ(jnÇXè5$ g½nos ¨ Y t u à ­ K Ìç [ v û Y ( w w Z Z$ YYTT$ úí@ðþÇxyz { ã»Käg$ nÇw|Y}$ "~Y/¢ oY ¶z( ñmçñ$ ç Q$ Y ]ôKþ uÞ ³% êNE ½z <ö $ ' :ªXçø & O Ó »$ @YÔè K z$ °Y Ìu vçǬ5 o «$ ºÇ û ( g $ 0 $ ., [¿çJX uÏ Y $ 56.7 K fQ¶·

w,& >?Ac^/S*T

" ñ/ Õ é a» ¡Kq É $ . ¢ .1 w,£m¤ >H¥$ R ,-.K íH¦ N½$ Õ §J [¿" ¨ ¡©] ðÞ Kªn & ® íN½$ «ÇÈÉWy$ Èz¬¤ m Èz­®¯°± ²" ¤ ³,G °EH ´´µ¶·¸¹$ ¤ íHº » Fyw$ m¼½¾" ÌÇ®Q$ ÌÇ¿RÀ¨$ ðþ J KÁ z$ ÇxhNöÃ6ô¿E$ Ä òÅÆ5v* nÇ= ÇÈÌÀ"ÉJ+ ÊËq"û Ãn$ ÌÍ¿4$ ÎÎstø

!"#$%&'()*

!"

ÏKÐÑ[n( ZÒ uÓKÔ/$ ÕÖ$ Yá P$ ¿ç×e& Ó ØpÙ$ "wÃJ$ ¿PÇnÚæÛÜ ( l¡Ãn$ ¼çÇ Ý$Þ " fÚ[eÇßÌàná$ Ýn âû $ ðþÈQ½²çÄ o $ ãp ä:¼½åÊæçíN³ " ÄÇ$ ¼;è( é é$ êëKú í$ sìí jîïÃs " uðYT$ ;oñòòóô( n;Ìõö÷øû ó 2"[ù( éÛ®~$ qÛ®~$ ãúú À$ 7 úû$ üýVÇ0Ù¨Kþÿ " U×$ !P°Jðþ oñ$ "#$ ã$ Å%&'$ [ejÃ$ ÊX:ç;` ;ðþ(J÷çNñ" 0++3 s 0+.8 s ))*sÃÙ$ ðþú+ ,ÊíN³& -eÝ% ./0% 12&% ãp3$ çX Ç Zè( /

!"#$ ! %&' ()*+,-. "/0! 1234 5678% 9:; <! =>0?@7A4BC DE"

./01234

$ 56K«78BY 9Ç5 :;K<=$ >?@ >Ac@B C$ :¦56D 56EKFG" ÌÔ Õ > H ? K ^ Ø $ I Ç>AcK^Ø$ f¡¢cK [\]^% JcKKL^% L M£KNO^$ ½PQ RK «ò^Ø$ 56¢S5* T U$ V6¨JøW Ø" û Ì® X Ç @ B K Y Z [ \$ :Ç5 ]½5^K_ `" 5ab$ [e¼½cc: de«7f ®g<=$ C h" û

!! " #" $# % $ & '% (& ) *'

ijkl[\]^ØF 0$ Rmnopqérf­s t[\]^uv" w , : R ¨ x *+ 0 ,ÿ$ yøÈz{u|} ~ STU$ ö 6[ @ pWXKØF " V o< $ ç Ï © . 0$ z m 6[ Õ6[ K " ö » 6[ | M ~-& % |M ~ & % â¡ |M¢a£% u⤥ ¦ ~§¨ u" /

ä 6[ I© |M ~ªð«Q/¬ ØF$ 6[

& Æ­» /®!"¯$K% &$ ¼;nÜ )*°p$ è½±N¬ " /$ ²¡H³|M ~´}µa ƶ·N¸ ¹êº»$ ÂÞø6[ |M ~-& K¼½$ 16[ ¤yVµ¾¿$ @I© À" ä­$ & ÁÞø$ ƾ¿± ;Âà ² " ÌÄ®ÂçÅÆ$ èouìîÇÈ$ 6[ o¿4K É$ ÂçÇÊgHË I» du¼½ÃÝÌ5 ¤y¾¿" û Ì5 Ç zÍοWºÏ$ ÐÑ É$ ®çÇ ¹êº»KÒÓ$ 5¿ 4Þø¾¿$ çÏìîÔÕÖ(K ×$ çÌØÙXÃݾ¿$ ¬5$ fÚÔÕ É$ 5 Ç0-., 0-.1sK dÛ$ ° 5 ¤y¾¿K0Ü$ zXÐݾÞÍ¿$ Û0Ü Xo¼;÷òß2ià" û á­$ oâ-& 5 ¾¿Yã$ ÖV6Î $ ºä5äÀÃYK & åÌçæRç~û" Ì® Ö×K$ o õ$ 5o5õ$ 5Nè é zKêë" û/

56 )7 " 8- 9:;<=>?@ABC! DEFG.HIJ"

& BÞÌ9}û ÕC

YZ[\]^_`abc

$±âç "9}KuÖÇ ¿4$ : èo6N½z

%Q/:= 4þÌ5}ã6û $ & ¾·$ 78

KL@AM"NOPQR! STUVWIX"

defg"

( )

hijkl0mnopq"

¢ o}:xÕ" Ìèo6N½z¢o}:xÕ$ 5·;÷Ç5 `r¿4$ 5°0 o9}$ è½V<ÛY/}KH=" û Ì5>Û?~¢@ÝNA}$ ¬55ÇÌ`r¿4$ fÚ5 æRe~$ XÇ5Õ%}ºçÇ}Õ%5" û /

[\]^_`Cab

01234.567

+, - . ! / 01 2 3 4 5 6 7! 89:;<=>?" ;@# ABCDEFGHIJK A2LMNO"#$%&#'PQ/RSTU VWXYZ[\]^_`Cab$ c d[efgh89ij5>k$ lm KnoYpqr_`Kstu" Cabvwxyz{|}~ $ / $ RST U 89$ Q ! [ K89$ % % % E " $ ¡¢c£RSTU ¤ $n¥$ ¦§¨©Jª« $ ¬­$ ®¯ $ ° ¨±B²³´jµ$ ¶ 25· ¸¹$ ºlm»¼½¾¿wÀ$ h 89³5o>KÁk$ ¼¶ÃÄ Åe" Æ$ ®ÇA2LMNQsÈ Zvw$ :ÇÈÉR[\]^WX

89:;< =>?@

YsYDK[\]^ EF ª«¡ ¢c£ÛSTUGH" çÏQsK

uIJKL$s ª«$ ºLM' :[ [N $ IªÇOPiYKõQ9RE/¸ TºSDYt 7 îK³i}" T5UV K¡¢c£0Ï>H ¤yG H$ :½Wä ä6ZKUV"

_`Kvw" Ê Ë ÌÍ Î Ï Ð © J Ñ ÒÓ $ ÔÕÖ×^Øvw$ RÙÚ ²$ ÛÜÐÝ©J89$ Þ5$ ®ßvw;àáâãä _`Kå æ" çÏ$ èouéê [\ ]^$ è½­vwKëìYí" Æ$ îNQshNïÅ[ð WX_`Cab$ ºñòóôõö ÷_`>khNçø" ùñ ò ó ô K 8 9 ú o ç ø$ è½ñÉõöKÁk:çø" û $ QshWX ( Z[ü _`ýsþ$ ÿ!R"#% ,$% %&'E()" A2LMN*+,-Æ­vw ç.cdâãfg/¦>89$ ø 0n;1 ¶_`23ÄÅe$ ¿4RewÀ" )

rstuv; )7- wxyz{|} o0q"

~ l0 "


!"#$

s ô 7 8 9 2 õ ö ÷ : : 4 5 6 l ø 1 $

a/ABcÚ7

!"#$%&'()*

, ) 2 ! h } =P & :,Z[\Y 6 % o~ % Z E: '# ¡n% h¢ P £ _ (##" : "# ¤ ( $ a7¥d¦§=g6 ¨©ª% 23«S¬ $' : ­w% ®¯O°±²R ,P 45UVW% ³´ µ¶ J% 45|u% ·¸ ¹ º&

!" # ! $ %& ' ( ) *+,-./01! 234 5678 "# 9:;<=! >?@AB! CBDEFG HIJ" 6KL45<=,MN O=PQR +! 4STUV W! T5XYZ[\#

789! ,:;4<=>?

./0123456

:Z[\»¥d¼ ½% h,¾¿UVWY6 $' : ` À Á U  B Ã Ä Å% h_ :6ÆÇ1 È ÉÊË% Ìm4i,ÍÎÏ Ð% yÑ{4i,ÒÓ% Ô m4iÅÕÊÖ`×u4i ,ØÙ¢ÚÛ&

] ^ Y _ "$$ "% : `% T5,Z[\a7 bc \$de f=gh239: ,4iUVW! >jGk %! lm &# n,UVW_ 8:opqr;! stuv wx,PB! yz{45| =}~! >6 :d

Ü{% _ :% Ý , BÞßàUVWÅÕTOá âR % ãOáäR £å ¨ }æ\çèÎéêåë~ i% OáäR ìµ}Úíî ï ð % æ ³ B à Oí î ñR % CBò }Øóô% T\õö÷ø9& : Z [ \ T $) n % P T *) n % µ CB_ %# 9: ` « ù ú ¨% £6ûüýþ % > _ (##" :ËY 6 & Z [ \ _ (##" : ¼ ½% ÿÜ4iUVWÍÎÏ Ð!{% 4 i _ (### : " m ¨#$ÉÊ% > (##" : % 8 % ã Ü Ï Ð æ{% 4i Ë&°' Y 6"( & ) å*B{+Z[\ ,-% ./ Uó0% ) #"(+%'"%*(*& ,

ß3©ª7kl9ìa¬­

1

! !"#$%&'

_`a !b" (cdefghijBCDEFGklf^mn" o pqrTsPeftuvw"xyz{$

¦§:( '±²s´

tuBCOPvyz{

£"( ! $%& 23 45 ¤¥6789¦§:Y¨% hr ©Tª«C Ϭ6, 2­® ¯°}}'³±²s³´µ,µ ´¶% ³·¸ ýµ´¹jº »& hy% ¼`¹_ª«C Ï ¬½¾¿ÀÁ }ÂTý% K Tý`T% BÃÄ% ÅÆÇÈ Éª% T ýBÊaË^9ÌÍ ÎÏ »& ¦§:XYç!Y ¨% KÂTÐ,ÑýÒÓøÔÕ H~% ` hr©» Ö×¹Ø

Ù% Ú¢ Tª«, 2Û­® :¯}}'³±²s³´µ,µ ´¹& ¦§:y% ÜhË·% ý Á Ü % Ý,Þß% µ´¹jº »à«áâ ý 2^w% c ¸ 㯰}}µ´¹% |är ã·¸´µåæµç, »& OI ©Öèéê} ,ëª »% ]_TÐÑý,éê}}° ìí% ,î?Ë© ïð, »% ` ñò6óô«} · ¸& R , @ A B C D E F G H I J K L

æçè

!"# ! $%& ' ()*+, -. /01234567893! :;< =>?@A=B@C>DE<>F! :G+2HIJKL9MNOPQR STUVWO! XYZ[\]"^_`@abcd e! f 3 4 g > F h i j k ! l m f n o p q ! : rstXY"

ÄÅƨ" ´µÇ ÈÉÊËÌÍÎ ´ÏÈÐV" ¡Ñ ÒÓÔÕÖV" Ç ¤×ØÙÚ¤l" SÛÜM¨Ý´µ ¾¿À" d ÈÞßÉ" àÙá âãäºå$

"7kl$`6c° () ÓvÔO Õ ÄÖ×Ø=°Ù@ÚR % Û=ý6 ÜÝÞ ßÜ à} $ Âáâ%ãäÀ« ÕÄ Ö, åIæ# ç@Ú% è6é§êë 6Öìí £./0& % ­T¹º2ò=Xî, ïð# 6vÔñ % "7]iûüý Ù=Í ÎÏ£¤6 [òç/ó:Ì2}~% h Y¨¼`} ²} 2jY*7k l°±% Y¢ 3ßÜôô% 6¬Hõö oß*Pv# }÷7kltÔø¨¯% ùh,ú©û°% 7kl¼`'üý# ¹ºþ>õ6AòÞÿ £1234567& ! i="4 Ø£ #$ bc\$de % Ë@©% ß36©Üôô&Pvoß' ©hB% l()*ÁëB% 6H+ Y ¬H,# ` , y½ß32»¹º6% ¢o©ª®Ü% ¡Y-.·¸Ç/# O % ©ª uåÃÄÔo·µ% Í@ ß30\©³% ¡ y½ß3¾®1oß ©©ÁhÛ# R

s[ \Y9õ`pab

¥¦§¨% ©ª« ¬­®¯°±²³ ´µ¶·¸P¹º l»¼" ½ ¾¿ À Á Ã$

ÎÏoß,ß3Pv·µ% 9S Yt©© hBTUV WX Y% `ThÛ'»=©ªP®Ë ,©³# O % IÛGHt "7 kl¨¯æ ²} X=g =ý ù±% >YF_} êë Z[% 7klF'\¯ ]hÛ

´µßÈ ÈÞ" àéê ¡¢£$

ÄÅÆ! ßÈÕ ÈÞ

2y% þt²}o X¢ß3øÔ ìa% 39~0Þ ·¸% ´c¥ 4 ²}iX56}7oß% 'Y`T6ß3 ¢©ª,øÔìa,% ß3¸8®©Áo ©ª# £ 9 £:F°± »% _¥6 °}4,;4+<% 6ß3tvP% ³´ ©©Á=LÃ,¸8,% £ 9^&gË }:% ¡gm>¬,ù±ý # OM6ÍÎÏoß,©³ã3 % æ³ IË·% t²}o Xù±% jY} ?±\,~% æ³39 X@¼Öcª @# I ¯8"7kl £¤¥¦% '¨

©³µ ,=M ýþ# R OPQ y% 7kl$ ©ª ¢ß3ìa% Y®©,-.þ H# q% "7kl '^JÁ ÂÃÄß3ÅÆÑý~Ç,È /% `T¹º6«_9`V%a XYjY}?Ô~# 2y% "7kl'ÉÊË9 BdvÌÍÎÏ% 6b' ÐÑ ÍÎÏ*ÒIL /# ,

"ÿØ©Çh t©8

ùfúû Àrü

£"( ! $%& "7klæ?å ,ÿ6Ød~e?9©r_ (#"% : ( ¤ % $ £fôg& h ) Ë !# d% 6ijÏkk¹_l¬m, gÓ, nop% Fÿq?9©3Å,I= Ørÿ67õqs t©8% u/o v2w©+ÔË·¥Ú'ðx,C D# "7klÿ6I=Ør~e?9

© ¬3+ øy$ z÷{¢| Ú }êXY ¬6ÇY¨% 6 ­`% K}?9©£_E: " ¤ (& $6" (~<° qs , t©8% z ÑêsB©+# ]_(z} 2wt % ?9©¸86ij s}¶ t ©8% ³´ ij,2w ¥©% Ë·ÿ6I=Ør,õö% ÍËË· 2w¥Ú'ðx,CD#

¯*A±,²} X=g©³´µ´¶ ,·µ# R

ª«¬­w "ëì

2uT% "7kl'ÊB> ,k Ô ø ç »% § ¨|B,CD% N2 »²} ³EÒ2_ÍÎÏ# 2y% r }F% ß3þYt=zË ,©³% >Y7 kl'AòhÛ¹º2»,It¼% Gy ½hÛ®©Áo©ª% o©ª¾®TKH (Ï ©ç/ö÷# Oc¸ N, % " 7kl'IJb;K²}o }¿ÀL % oõo +m}¿Àª;= Mª @# R ,

A ¡¢£ # ¤

!""7kl £¤¥¦§ ¨|B% ß3¢©ªøÔìa% < | «=¬­% ³ Xѳ®Ü# #""7kl £¤¥¦¨¯*°±,²} X=g©³´µ ´¶,·µ# $" ß3u¸m¹º2»,It¼% y½hÛ®©Áo©ª% o©ª¾® ©ç/ö÷# %"]"7klb;O²}o }¿ÀR # &""7klÁÂÃÄß3ÅÆÑý~Ç,È/# '""7klÉÊË9BdvÌÍÎÏ% ÐÑÍÎ Ï * Ò I L /#

O] _ ÿ q ? 9 © ê ô T 6 " 7© Õ¶æ% ­Tî¨=ÿ6Ø rýí­~Ç% IÛý<ÿ?© © ©ûj@% 6< =:& =, ÿ6Ør¯8# _ % IÛ t Ë92wr"7kl ¬% ÕÍ B ÿ?©I=Ørÿ6,­ % ³×2 7«,p7ÿ6Ør ãË {# R O} ÷ ÿ ? © T 6 d ¦ § !Ôî¨=ÿ6Ørýí% 2wþ !# ? Ë ' 6 } ÿ 6 ¬ "## } ÿ 2% Fj {,ÿ6Ør¯8 © 8# ÿÜ 7-êæî¨,=ÿ6 Ørýí% ÿ?©ÿ¥jº ]Ë

¢£- ¤³¥

($%)µ*+&,

£¦ÏÚ ! $%& §7¨?kêë!H© £080& 3媫¬ÏC @©% §78: "! Ø­3` ¢ £ (#"( :- ¤³a¥% 㮯° ) ± !&## ¥ # hy% k8:îTO¤³ 4R²Ø"#!Ø­3% û + "'Ø­3*³ v~´% Xµ ç"!B# hE$Xç!y% Ó "! Ø­3u % ¯°,S¬ ) ± !&## ¥ % û¡ & Bju % Ôt ¶ ·%# hy% ÍË "( Ø­3`¸,oõ ¹º "'%%-

M " N O P " Q R O P S T U

M V W X " Y Z [ \ ] ^ #

4|a}~ 9

¥¦§! íîïðñòó

"(P ¹Q º Rä ËN Y© 3¨ +% ÍO

!"

! ! "#$%&'()*+,-

:­»H¥% hÛ®¯°,,S¬ ! ± *(## ¥ # q% ª«¬ÏC @©% ËîTO¤³ 4R­q% k ¼½(##*:¾Bd¿À=¾¿ÁÂ2H¥% |Ø& L ÖÃĨ?=¿ÀBd,ÅÆ% û+%LÅÆ«z· ¸# O&Øq~B0zÇ&*Àvp% `­3 «úÈæÉ Ê*±!*'&¥ ('ˤ³ hÛ# R,

,ýi %% 2w ©Ë ÿÜ, 8i]# R O ¬ ¥ } g r q s , t © 8% ËÚTÿ6Ør~e?9©b 9,23 45 6p©89 ø y$ B2 v5 6p©89 z÷{=½ ç 6p©89| Ú r©XV­q% IÛ u/ klÞ ÿc ÿ n Y©+ÔÁ 2w ­ ·# R OIÛÍË;/2w àm¥Úp 789½e+<§Q% ³´ Ë ã ÕÍ ¢ 8 4Ô©+ÿq?9© æ T,|Öo ©# R ,

1"( ! $%& 23 45 c°6789U;:;/< = <>? @iABC DCEF GH»IpJK\LMN% ÔO PvOQR\LR ,&S=TU ,VW& U;:E$XYç!Ëu T% Z[ \Y]^9_`a b% c d e f g $ ) h i j ,$ klG ,mkno`p% pqklj rs[\t,uå vwÁ\xLB& hy% 78z:% Ip?L

)h}{| % >78z} ¤% ~;X),_ « p t ° , % p F j| )h& o o , X }¤ t ,) h% K Yabb¥ ,_` ­}& % )b¥i j,% c*t \xLÃ t' U;:y% )t o , X% cp % c };% ¡ ¢ ?L , Xb¥ % ¡ ¢ [t ,|& ,

£"( ! $%& B2 v5 w[x6789yz{@©% | }5~,< iDCEr[t \ 6\x,Ú % KF\ x j {% DCEÒ Fh ,2VMN# hXçy% |}Ä9X Y} \xB2,&SVW Ë% pqb95Ä9% cd\% 2k5Ä9r©©; \õ% 6àXY&SVWXþY|}, a59 ýþ ,èÄ9% ÿ

¥% * N% æ³°jñi ©% >E?% d;B KQ R\xLB,Y}Ø|} i `Ä9% Y}Ø' kl k ,Ä9# yz{y% |}o}:59 mÓ5 `Ä9% }ã{,XY \õ,VW% SD @r\ xLB % KY\õæj ,} % nm°ÿËÚ¢ \õ'a7 +}TÁ K & SÄ9}} 0# ,-

£"( ! $%& "7 p q ö :¶¶iþ÷øùú"7]iû üýþ©ÿ }} !9"'! 9",#$% jº@vÒh%& 5­',()# ûüýÞ*&C 5,3+%,-./09v Ë% 1 "Y2 34j5} 6% j·7Y8 c&5Ä9 Ûæy:% Í@&5b;&<H =>?9©' þ÷øXç!@©% JpB 2Þ{M% &5}l³;ÞY³ ¯;&C ApT &¼B% o;% yC;DEhÛFGH vAp, % þ 23 45 ,496\õIJ&5Yt¯

;KHpã«% ã\õ * 4 5,L.æM% ¡a'&5, äN*°°v ,OPQR% S DY 7TËÿTãUVWüX ï%YZ$ [\]MË\õ, 45# OËmE$% IÛ^_&5 `ÇyYûüýÍ@b;&< H=>?9©% >YûüýM6 j©6$ }aÿbcdjeK }f»% mgYhij% « kã \_$ jñ9 ·7Ë# oM6, lm;vn% '³^_ Boà « 4^&<H% j Í@&5 8b;=>?© pq' T*­ `j£r\õst|!u' R ,

yz{( i1 %¡

9 >

¢vÒ¢&5()

¡ G¯·¸ »

ýþÿ!"#$%&' £ ÌÍ ! $%& dö,¶LA~ek3å ÎÏ ùúp°5ÐóÞ3+ª«Ñ6OQRWO +¡ % G¯·¸ »,ÿÐ% pq«+Ò,NÓ*Ä Ô% ûjÕÎpÖH×Ø,@u% BjÙÚÛ# ÎÏE$6ç!+y% 6JÜ ÝjÇÞ­ % Ip:F,YqpLÃ,ß0% ÿ¥% «ùÔàI6 r,¥á% h /fâå*f»Þõv6r/, i% 6XYå*VW,Ëã% ÒÓËäâO°dåGR æQ 6<# Ot·¸s[ \, »% Öç6_;H¢!H%

%èDÿ¥éj å*Öê% þ©abõvF;% Ô 6pqÊa« rë# R hy% d\$ |}%p°5ÞY¯pÖH,ì>X ­}% àí;DEa7õ©îÜ%ÖH,åG% ×2o v%¡|ï# h ª«Ñ'ðjt¨¯Êñõv6r/,&S PÛVW% jt¯iÓòó% Gô+ÄÔË+Ò­ 6# h õª«Ñ% töIdö,XVHH% ÍË jtâdö,VW=¾0% 45Ø nÍÖê# ,


!"#$ BC

?@A

!"#$ ! #! "! #$%&'(" )*+,-./01! 2 3456789/:;<= $% !3>?@ABC! BDEF 7GHIJ! KLMNO9PQ! RSTU! VW9XYZ AC[\]^_! `aOb#

aQ8×#! 0b;#Ù " cde ìfg! hÈ789:! Æ;diKAgc j! dkl7! ¾ ¾jmn78! opÅ qrq){stu! ±evD9wx=>! y^z/{|! 7}~ 0 " ( â0¤Z D9! j ͼ¯o78u! q;Aö! ;Î Y " < Tu! ;0m±0 {1 % % Ù ! } ; ! 3 M & ;0

t 1 ! × bª Q(R'{ ! Æm±KÊÉ {¡¢ & ;0a£ d¡¤ Ù ! ³O¥¤! 1Kz¦¥/0 d§0C{¨©" é ' ⪫! ¬¬­"ή! ¯;ÆV °%0± ²{³«! ´µ<l7{b¶¶ ·Þ! ¸0¹º" »¸ Z¼ é 2 a ² ½ ¾ ! d ² ¿ Ù {D9¯! À}O ! Á¯ÂMa78 ÃÄÙ $ &

./01234 +,-./0123456

78= 9> :? @! ;A B0 <!

;0<CDEFG " H I JFK! LLMCN" OPQRST! UV 8W1XYZ[\]\ ^! _`MabN ! c ; defGghGi j ! k lmno" pqrstuJv+ wxyz+,-5 6 { H IJFK! |}0 ~ ~ d ! M / 0 1 2 34! !" rI9 8 ! < , D E" +,- # V 0Z <? fG! g N j:! ¡¢£¤ ¥ F ! G¦§¨©ª" « <¬­DEu! HI JFK® "#$ r8W¥F! I9¯°±²E Nj³´ {µ¶·! ´ ¸¹º»" ¼ ! I9½¾d¿ÀÁ! ¼ÂÃÄÅ ÆV 9ÇÈ! É ÊË! ÌÍέ1Ï0 DE{ÐÑ" ÎÒHI! ÓdÔÕ! ÎÖ HI! ×Ød $ Ù ¼ÚÛØÜ{ÜÝÞß^T! àáà­ <àâãZg äDE! ¥Få% æÏ0" çèéê78! +,- m ± K ë { ~ ì! _`M; ¿Õí{îïðñDE! × òó^" Bô78! I9õ ö÷ø± 0ùD E! ®abNúûgüýþ! ÿ!"#"

! z { |)} "- ~ / I " " " #

!z{| " Lo $

56789 :;<=>

+,-$%! %# a=! &'+wx( ± , DE! ¿)MQ8*+! d,¾ª.&'{/0" 1;2a { W! 34567&'± 8DE& 9:A! Í<;±7½ô" Ù <=! ¼ñ&'±>DE! <?@/! <uABôC ¼0{D " ¡'! ¼EôF½GHIz! J;¬r Kz! Kz|L! ¼MN KzÎOTD E! kPQ(R'SN¼Î)" 17Ú¼¯ABTU{VW! ¾7XY Ø>{Z[! \ö]^_^`" Ù &

! " # 0 b $ ;

! ! "#$%&'()*+,-

Ú Q × #

% & '

õ 9:TUb b´>

% NQ, TL " ~"¡ ¢ $

#

NOP"QRSTL

M¨ÊËÌZ {`ÎÅ ÈÉÍ!$õ \è9:! i bÎ

<ZuÏÐKz! M<Ñ"Ò Q8! ÎZ ÓÔÕÖ78! TUb b´>" ¼×Ø! UÙÚ8ÛÜ! ¼_IzÝÞ ßàáy^z|! âÇÈF 9Ê! ã» ä! % ryåæÖ! çv±èéêëäèì ª8 ! XíJî =" Èï$ðñ ! ¼ò I N y ó _ 7 8! ÒM°Í @/8W! ôd!Ma7 8ÃÄÙ " a ö; Võö ÷ø7¯Tù \! d8! ú8F 9K! 7¯Ò¾^= =~ìù/8W" Ù ¼û1! aÃÄÙ ¬ünýèKA{! õ1ú8 Z~ì! KëÎþ! î ÿ!9 :"

UVWXYZ

ÝÞßMZ "#! $ Î ê ± 8 X Y! ã»m±Kz¯û XY! gµ%& _º»" am ± K z ¯ < 7 8 u ' ( Æ ) { ¶ *! +_`¼ 9{, ! ¾ ¾jTù \! 7 µ " Ù -ÂÃKz¯<éê78u! \.^` _ÜÔ! ÜÕ¾-/<0`Z[1"

" £ E ¤ )¥ #¦ §¨ I © T ª " «¬­Lo ®KQ¯GJK M" °p±Q¯ ²³´ bµ$

¿ "# { |M} ~tD9 = ÊÚ ! r 9 8 oe ! ÆÇZ[ ª8

à 6 Ä Å ¸ Æ Ç Ç " È É Ê $

!"

! 1 ­ { 9Ê § >" ¼ e ×Ø# a Î m±{èéê à ±! <= ¹>>! :; U ! Q v! # AB " Ù ¼ <= d¤ >Y! § j ¡! õE¢£ a.9Å7Ù ¤¥! ¸8WXY¾³Z[{w! ÛXY ©¦É ±&Õ§Ø! ¯¨ Z©" تa.9Å7Ù ! kMëí8W~ì! <«¬ b´XY8C9:! ã8WçU ­®¯" é⤥! (<°±²a"³Ù ´8µ ­8ṳ! ¶¢· )" õE! a.9Å7Ù ¤¥¸ ¹ %### 0mn! Zº @~XYZ[¤&Õ§" ¬¬ ' ­! ~t 9_ 8Wk<»F¼% ëäèì¤ ½¾Ò! XYô "! &1{©¦" { |$%! êÑ"ÒÚ8! ¼µ±¿À« Á {Mm±qÂKëÎþ! AÍaÎZ0Ù {à " ¼ÄÅ! ¼¯Ø±{8 ! .F½0ÆV! }ã! ïº} Çmna.9Å7Ù GÄ! È£~tØ Ég{Ê " aé2 W iËÌ! 10DÍ! ÎÏZ[Ð ! ±/ÑÒ! 3}ÓÔÕÖÛZ[¤¨ XY­×! Z Ø<ÎÙ£Ú! ; ;Û! ÜMÝG" Ù ¼ÂÃ! é§×#ÞÎ+ß.d){ÑG! )½à

[\! ]^_`a"b

!" 2 3È4Ë¿5! $έ±6ë äèì! 789M:;! <=>>! >d? @! ABCD" |}¡E! ¼ ! éê<FFGÄH! 9Zó_78! DAI! Jm±K'L /0{MÎN" ¼O^! pèR'VBÚ^P9:! Ç !¾³\è\Q! Ø.! õ ¼R iS N! MT78Uö! ;Æb´> b"

cd! efghijkl

VÈ W;iUXY! Z d[T8 ! Vd\]]{D^! 1ôd¸K'_ Ã! Ç!Ú1`ab)c)! d ef78 T" - ! 8 Z[gh! £i±Ú8{j k~¡El "

cm! nLopqrs

"' 2=aÈ 2MZu m! âzn =! Mdopq! ñZ0rss ^j±8 " aP 9Mt »; D{9:! ÂÃ Zó_78! ù/8WªSu " Ù ÈZ<éê78u! Aö±8W±/< £Q£v{ghZ[{w! kMÎZ0Kë ÿxy { z" &

áâ{ !#"( a"

tuvwx"y

D E .F 9 ÅG 7H ÆI Ç ZJ [K L M

ΧVt´ã! «QäèÎ å! { |æ_ä¼! ¤ç.è ô¬a" ¼Méêëìjí! î,ï ðñ¥{«Q! Vd\Vt´ã {ò~! ãè !### aóá ó! ô}ëõ± " ;dö! ¼ ÷÷ô )## Vâ(z! ø}ù Îú! û}ü ! ÇÈ~t 9¤ý" a7Jôþ;8± ! P k <i! ¡¢ªb± ! 0ÿ{ !ÆV"! #ôÆ {$ z! g9Ærz{%&! £'( ! «ªÚMV)± /" Ù <~t 9u! ¼óÇdi8T C9:! Å¡* H "+% °±²,l-´a"³Ù % F. *+,')# / U_0" { |! m±ô±1{ z! J ¿ô¾-! Îâ 9 {¾-" a; ö2U3! ÿx41¿½! Mdµ56! é2<oíu×7#±{r8" Ù ¼Û ! ¬¬¼Øl09y^z|! 1öµ± ¸Ì! :!b;JöÛ" &

'()*+,-

U ' (<V ο È ! K|>8 G! Ô ÿJ¥F" !Ø« M<7 HC ! ! j±è ["

¡`# k¢jÀ£O¤

ô ! G{ a !# 2! ¼<°± a Ù C! 8çä ´¼" H ÝÄOK|÷ G! Î Cî .^ P¼ 0²s" &

ËÌÍÎ ÏÐCÑ

U襦 ' (<V ¤ j§¨©ª ¡`'(le! «j©ªb ¬Ãdö¼¢­éj®©ª¯°±­67 Õ²! ã̳!! Õ²{ ´Ö dµ<" ¼'(jÍ ¶! ·ç¢jÀ£O ¬Ã;lÚ< W0« Y«ö!¼±­67ղΫ! b^¿n" a7ile{M! ¬Ãl¼±­67Õ²{ ´Ö

dµ<" ¤ jdöJd(¼y ~äN{ ~¸e" Ù ¼O¤ jÀ£Â¹ ¬Ã < äcdºÄ{¥§! J¹ c » c d Ì ¤ !#"! a ä º Ä 7 " ¼Oc»cd!Ø{¼ ! J M c » ½ b { ¬ Ã! ξ¿Üö¢j"À¯°­1ÁÂÃÄ.¤±­6 7! 㼯<é{=J£;Xç" çèãöXçjÀ£¯°­1 ÅW0< ! A "# (=ÄD« Y«ö! ÆOÇ ¢j"À^À{ ! ¤ jÀ£Èáö^À" &

¶>·¸¹º»x $ & % (¼½¾¿ÀÁÂ$

!"#$%&'()*

! !"#$%&

-!" ' (<.,,,a!#"( =>a #$%&r ??)*[@öÙ è ! A % (¤ ( ( B$ +§< ! A / (!C 0 uC " ! <!" oD9ÇE#$%&;FGH§ 6a~ IJÿ Ù " 9KöLM WNº mn! < {Îa1! j

~ D¤½"O¨ö" éPp!"oD9ÇE#$% &% [QRAJö¤òY!" ST&ö U~ IJV 06! ( W % XYZ 0AJö% !" ¾s&ö% K[\] 1 Y HƤä^_6DÛÊ% !"R`

AJö% !"Ãab% cË}dA Jö% F ½ G H e A ö ò ! f % #$%& gh¤Y ^Ei jÊ0í@6" / Vkl! mn&o~ ! +§IJÿ pÈ&o+ý! 9KöLMWNº mn! 1Jù qrJs! s0Î1! tuvw\ x" öJ§ Î+ýyu¿z {IJN.|µ}" y ~ ! ) ½ v #"!2%("'0!) + ½ j % #"!2%(%'!$# " &


*.0,z{|^}~ $ !"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

% & ' ( ) * + , -

íîïðñ ×òóçôõ ö÷øùúû 78® üu ýþ"

)*+,/-./ 0123G.4567 8 9 : ; < = ;;H >? @ A B C 2 3 DEFGHIJK! LA BMNO PQRSTUVW45! C XYZ [" \L]^_`a6b- cdN Oef! gdU&h'(! ijkl mn:opqdr-st'("

fÚ ! V- f+o . c9PQR &;" f+o >g sE ^ aÄx! AV¹ u ´4 ´ç çN®-R s c|a " Ç Ü *ÙAï½! Í5N®9[\ ." ¡¢R£¤F9 ! M| «! Í5 N® cÃ¥¦! §QÍ }~æà 9" O ãM«% ÇVS g±Õ¨! ía ,oB©ÚH ¸ª" O -f6 :&;e¤!Ç «¬ Úà Ä9ef! gcU* !tuv! sùô9 ^sÄ­! Í5a¸ l¹Ó9§¨ ° " Oözã 34½7®LÃf.¯ Ñ°i« %ÇFd9&;é±²! *Q d³´µ¶ L! f.¯"Ãa·ñ" O

7 Ñ\o ôlo ¹bl f+o Ñlb o0ô0 z ZÑ¡¢

345 ghT

@B--<! @B/-<! @B/-<! @B/-<! >B--<! >B--<! >B--<! >B--<! >B/-<! .-B--<! ..B/-<!

%nop&'() *+á,-./0

< o / B 3 DECF G<HD & o . ) R * H ½P ä ¡¢9£¤}¥\¦s ';' §û¨X©ª« ±9¬­! ®¯¤*>° »¥ \±Ú²Õ³Ag´µ Ä 9§¶7·" A 3&¸M¹¹ e¶½N®9ºV" 3»rdO¼8|½¾½ V¿À¬­! Á R+ÂÃ# à ! ¥\¦Ä7X©ªd ÅÆ " ÚÇ5Á! ¥\¦sX

é ê / Bë èÇ5! &F<x ¾ ì ! / í s §-Xîï c b ð ñ a ¸ ò Ú / ó9! t ¿ À & ô p o À |! Ä-õ © W § 9 ]ö" 3÷aøùúûü9ý>* H«! µa . ñ 3 þ ÿ Q ! "¸# 9 # $ < % & ' Ó( ôp & " ) * X î ï gÏ- 1 § / + í Õ W§! ´ & , - - ! s 9#$.Æ( § Ï .- + í/&" A - < 0 $ F d ;!t¿ À & 1 W § 9 ø 2 ' " ûü934«! V 7& F5ô.d O Ú 6 ! t ¼ ÿ c !t¿À& 7 Ó 9 Q x c

$

. Ä ,- [ >@& . Ä ,. [ @A? . Ä ,,B/.> . Ä ,, [ &>. Ä ,& [ .A? . Ä ,= [ @-, . Ä =& [ A== 6

, )TU

O 7 2

) )TU

!"#$%&' Ñò %&'( VWXYRZ *[\Z! * Z+* ZR. ,-). /-/. 0-()

!"#$%&'()

VWXY

¸¹ / B º»¼-½µ< §¾¿&! Ǻ»/ÀO Z¢ÁÂ}ÃÄÅ ²³ÆûÇÈ9É ÊË" Z¢ÁÂ.C̺»¼%ÍQÎ" .'&> Ïb< ! gF @ G&ãäа µÑ! ÒoÑΫ# ¹Î<Ó¸ o*Ô1 ÕÖ×g@! P²¹ÎØñ Ù! ÒoÑÎ «MÚÛ " ÆûÇÈ. / §ü&ÜÝ * Ó! . ; 'ÞßgY! 6fà09 áâ ã" . @ G¯ä & Úå/()9ãäMg Å-Ã" ,S¾¿& æç°Uèéê! ëì ×Æ×! ÆûÇÈíîg Æx" .ï áâ9ðñÓ! ÆûÇÈ_g?ª/þ" 9

V! WX|a9YZô&oî ½ . Ä ,. [ @A?! Ï ü Ñ \ o ] Q -B> [! ^.U¥_@B9SB" `a l|a9¹bl°¯ c|a9d euv-fA^}U*! U$9fgh:|î½ >. U! c|a¯ i Bî µ§P0Uj! õ_

@W§k0" gFlÂmT½RS -f&|.häÑnoäp´qÓ µ9êz! M frstñ" A4u=|avSwxy;! z gh9Ä%&6/-.Ú{ î½AU |}~Yi! |ae¤:|Ç mO! Ó9UjüÑ\o ½//[! µ§Ú× ¶ñ " >R8Û M îAU! &| f9 "

K / B :;< ¡¢£/ ¤ ) ¥ . ¦§ .-- ¨ ..= ©ª:« o ¬ ­ ® ! .> ¯ ° ± ² ³ ´! ¤aM-µw r ¶·¸}9¹º» ¼½¾¿ÀÁ"

>?@ ABC:;D1

§´Âgà /& Ä Å 9 ­ ® Æ ÇÈ É Ê Ë Ì Í ÎÏÐ Ñ l Ò Ó ,> Ä ./ Ô Õ / Ö × , Ø Ù! pÚÛ Ü Ý Þ .? ßÕ! àá ,- Ä! mâ l ., Ö×! ãä °¤ aåæçgèéêz" ë­®Rìíî! . ïðñòó> ô/õ"

ECFG '( H IJKLM-N

öR÷! øùlÝÞ .@ Ä .. Ö×Ó! úÁû§ >? ü @& ýþ ?A ÿc .. ¯°! ! " Ú R S # $ ð í % .. Ä & ' ( ) * +" ,z! -.a9/0.*>Æ1239 ü&ñ45! 6789:;<=>:;! -?@AB*§ü&" 9

!!"#$" !"#"$% /01234 5678 & &9:;<=

!

"#$%& !"#"$% '()*+! ,-./01234&567 & 89:&;<=;>?@! ABCDEFG HIJK'()(*+LM-N,-..OPQRSTU VWXY&ZQ! [\&O]^!"#"$%_`" IJ%abcdOefgh9:ijklm lnopqpr! s,-./O!"#"/!tuvw x" yz! :&;{|a|x}~M.)Rb c ! sdO g/! # 0123"4 # # K !"5+36 #78 |a " 9

# © X Ý 0 Þ ß à á â # ã ä å Ý æ J ] w ! " ç è é

.¥a:iÑlb î½ ?/ U! ^.U = ¹$ AB<BT@9 ì¢l:| C,/ M²ª o0ô 0ghá§<i" .:|xZÑ ¡¢ 7 ½:|9> ! |a& Ú > ! ãgcgg h Ú> 9 0;.. & | T @ ! î ½ .@ U! Ujg " ãmTZ > ¤9Uj ü4u=J9" 9

$ © X 1 £ ¥ ¦ ^ 2 Q 3 4 5 ö w

¡ ¢£¤7£¥¦§¨ !"#$© XHª«¬

/ B )È « ,-.= P Y Q R â R S / ­! T:UÓ£Ô3æa$Äd VùÏH7Á}W Vâ/­9 ¸X U Y ! ã _ * } Z æ à U &> Ì P Y Q P Ú [ \ !I% xÄÕÓ]R^_! g >9Öä! &`ÚUR²aé& oÏ2b! RÝ c*! H7Á def9 Tg÷" V H7ÁU A ShíÔ3 æaiäPYQ! & S>u! ´M ãU / Sbc !I% 9Á X! zÚ½ãj´klmÏn© ô< ö z R ¹ } o $ Ä d ¢ pÏHq r9^s" H7ÁC ë =- S° t /? S! uÓ½

1Õ C ; ! t ¿ À & ! Òk-8F O ² ¶ < x ¾ " Çx¾ég8! U*}Ú.B=9² Ù «=B&9:é ! ¡vÚ,9² Ù «?B/9:é ! øuvÚ/9 ²Ù «.-B>9:é " OXîï_ ´.Ú6s 9 0 $ ; < = Ó 2 ! M>c/+ÕU@}" ûùú?@! A¸.B !t¿À& C D 9 .- +/! dO·.CWÿc¡ v" Ç·§ > g ± s 9 0 $ ò EÏ &! ¼ · Ú à 0 ´  ' F·9G5" O AdOHI± / +ÕuvF 9JMÿ c ! t ¿ À & K .- +/7Ó! ûü9 ãKL ? ó 9 M N ! O & A-A1" 9

*+% %&'(,-&

ê ë ì "

!:%

]^Q\_T1` &)TU* abcd+ef. )*+, ./ =B/-%! Ñò 01 23 <=3 45 12 63 @B&=%! Ñò 789: ;

RQºRa|a|x.S7 lT@SB9efÅUÅ

Ù 08 8 Õ Ú Ö Û × Ü Ø 9 0

©ª dOÈR Ép½Êë }-¥Ë¶< 7 ';' û ¨¾ÌÍ9Î " _ZÏÐÑ Ò ÓÔR«" Aƪ Óð9Ç5! Ú 9&¸Õ5% Ç¥\¦ Ö×P Ø! ÙÄÚÍ5X©ª9Û ÜO ! MÚ9 ÝÁ% Ç¥\¦ Ö PØ! Þ5g± <ßÚ à¿áO " /âÄ9&¸Ü 7 ¥\¦g±ûãä ! Äå » ræ ÓÔ9çè" 9

rÈÉÐÍÑÒ µ³T´ÓÔÃ ÄT1µ! ÅÆ Ç"

æo î ÿ! # Õ ü ") # Ò 4 7 N ` $ "

78 ~¸A WX `al c . ì¢l 4u= .

!"

¿ÀÁÂÃÄTÅÆÇÄ7 rÈÉÊË ÌÍÎHÁÏ

S7 &5.)RÛ U¥8 G. T @! Ñ\oY<BíîQ! ãgh~¸A 'G.=6D î ½ . Ä ,- [ >@&! 7)R PJ! í%f+o .B= [0" -f]Q WX<`al|x^.U &" Ñ\o S ¸ 9Ü ñ¹º! 껼&|j³&Ú Ú¥ Â" _ ! V½T@ ¶g¾Fª à¿! Ñ\oV¹> .|x%>«! ÇÀ>^ RQ ü]Qb0 Ä" O ÚêÁ9 ! Ñ\o.³ÂT@Q! ~¸A9|à +½ÄÅ! ƪ7®BÆ ÚÄÅ! Ñ\o Çãä«% Ç Èß .ÉÊÚ Ú |! g p˽" O 9

óUÌôõ Æ ö¢÷øù ¡¢£/¤ Æ úû üÁ ùo¢ Æ ýþ¾ÿ 0!0íh Æ "#$%Ô& 'l Ð( Æ )pÊ*. +o,-*. Æ /01 2ÎN¶J3 Æ 4¡+ÒÐ :«o¬­® Æ 5$¸6 78 9ÌÍΫ : Æ «£023 ;ã<Á Æ =>l?@ ¾¿ÀÁ Æ ¶¸l-. %&'( $AB£úÁ ° CD ?A >? ü @& úû © E ¢FG @@ ü >, HI$%Ô& ° /0JK .-, ü .-0!0íh © +o,-*. ?= ü @, :«o¬­® ° ¡¢£/¤ ..= ü .-5$¸6 78 ° «£023 .-& ü >? ¶¸l-. ° 2ÎN¶J3 .-- ü >& LMNOP © =>l?@ .-. ü .-,

OPQRST !"#$

# ! $%&#'()*+,-.

nopqrstuvwxy"

47 ) &

*.0, 60 47 ) . , / & = A ? @

!"

6 "

r»V¼½¾

CD / B EF & § @ G&9 üH! ñ3IJKaÇLMN¿O !I&a PQR&)RSTUR=VW&9$GQ x" XYZ . ü / g[--9\]! ^ _ BP/`a" ö / §ü&! bc / ü , d°efQ gY! h<ijÍk / ü - lm{NÆ x" )Bn&.opqp ,-.& Orstu vwx y9XYZ_BzÃü&f§" {|}~´ ÃPQR ! XYZ & 4ý 9 ! 7LMü& <B 9P/ " ,SLM& =V W&9uv-ÿcÇLMN¿O 9a ! / cûXYZ bc ÓR=9V W&" 9

PYQ~§ü&° Sv^s" ´! ãÚ & S¶1Ö×! PY Qøv¶Ã ./ S! PF½ w©ôuG9²3xy wr :GJ ]R^s"

ijklmM

zE /? {9H7Á 7 Úî/9z|! }~9 T ! ¾°Ù ! } 7Dz3 fO" g 9 ! M /?{9- zEê û U! AH7Á ² PYQÚ P 9R ¶" ã9 z }aé&oÏ2 b`ÚØ Ò 92 ! È !tÚÖäP 9Pa" H7 Á.) ¥ ´ í !I% x W 9 m H ±Úe¤! ã gð Ê'" 9

°±·³T´¸¹º 0 ^

Z­®¯°±²Z8³T´µ¶"

/ < w&uv a.)R ½:&; < a " aû¡Û ¢Û£e¤! C;¥Y ¦w&

Q! §¨ ?@RWuv" ãM©ª«! 7¬­N®< 9¯ °! ãä±²³R§´R§9 ¶! µFô¶ Ú§¨9 ·" 9


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'()*+,-. ./

!"

)ô #$%&'DE ,.((/0 õWO$ ö÷ ø ù#Í *#$ ,.!)/01úØiû*üO$ ýþ ø ³ÿ!5 *##-*,, ,.!)/01æ"#û$!%ÞO$ &+( ø ijk *#2-*,! ".((/0134/'(O$ ) (*+ ø ,Í-./*#2-*,!

#!"#

!"#

FrSs?tuv

< $ I J K 6¾ ^ _ ~ ! &2*( Y æ Z ! u # [ !)*) Y\]9 <î$ x+y 6* +! ,&(( Y, ! u # [ ,#)* Y \]9 % |J} 6¾^_~! -.9 % Þ- 6/7 . 5! -./±0! &2! YæZ! u #!,$ Y\]9 % 34 5 6%&'(! -.1:;<=9 % 234 6§ 4! =P9 % Q5 6& 6! -.9

$$%

< $ 7x6 ¦,! &)(( YæZ! u # [ ,2() Y\]9 <î$ ~ , 68 9 (!! -.9 % ö4 8 :9 ¿ 6¨ (©J! -.9

/ Z : ¾ { | ³ s È É $ Ê

$$&

< $ k+ 6 ;<! =P9 % &_ 8 9¿4 6& +(! -.9 <î$ ¾¿À 6,ÏÐ! =>?9 % à 6àáâ! &(( YæZ! u #(** Y\]9 % @9+ A} 6N ! =B?9 % 5Í 6C ! -.9

$'()

< $ Di96EAb! &!(YæZ! u#,(2Y\]9% ÍÏ z+6©Ji+! #)((YæZ! u*#2,Y\]9 <î$ &K+ A 6³ÿF5! -.9 % |¹ 6àá â! -.9 % G+ HI+ 6©Ji+! -.9

$*+,

< $ J <î$ K¯6³ÿF5! #(( YæZ! u )!! Y\]9% ¨­ _6¨+¨}i! !$( YæZ! u &))* Y\]9

$-./01

< $ ê 5 6,L8ðMN! =B?9 <î$ §Ê 6z©(! -.9 % |+ ¹( 6 ¦,! )(( YZ! u &$&# Y\]9

$234

< $ §Ê 6mn! -.9 <î$ zÞy 6ÝKib! =B?9

$567

< $ 2O4 6*+,! =P9 % 9JQ 6 ! "(( YæZ! u !*"* Y\]9 % ´4 6 Þ9! .9 % x9 P + 6ªW! -.9

$89:

< $ J <î$ N¨+Q 6x ! =B?9 % R O 6 Q! ))( YæZ! u &"", Y\]9 % S( 6³F! -.9

Ë Ì i j k l # x Í 2 y Î

Ï « ³ s Ð z { | } q "

wx2y z{|} q

$% &' () *+

$;<=>?

< $ |J4 6,Ä! -.9

$@AB4

< $ zib 6²¿µ! -.9 % ; , 6NT ! -.9 % 345 6*+,! -.1:;<=9 <î$ 9 ö9 6 ¦,! =B?9

$6-C

< $ *+U 6i ÜV! -.9 <î$ ´46§ 4! -.9% zW6PXW! =B?9

$DEF

< $ Y 6KaK! [sÅZ9 <î$ ¨+wK+ 6KaK! [sÅZ9

$6G#

< $ Q4 ç R 6z9­4! #$) YæZ! u ")& Y\]9 ! |+ ¹( 6mn! )(( YZ! u &$&# Y\ ]9 % ö9 6%&'(! =B?9 % x+Ý yi©J 6NT ! -.9 <î$ 7x 6ªD! &)(( YæZ! u # [ ,2() Y \ ]9 % [&\ 6]^! -.9

$#HI

< $ _ R ` 9 Q ~ ª 6© a ! !$) Y æ Z ! u &)*) Y\]9

$J643K

< $ ¿ ]+ 6 a,b! ,&( YæZ! u #$!# Y\]9 ! ö4 :9¿ 6ªD! -.9 <î$ çJÄR 6b ! =B?9 % C a N4 6C ! -.9 % Í Í ~ 6¹cÄÝ5! -.9

$#L

< $ Kx+ ±i5iQ¯+! =B?6

$MNO

< $ à 6ªW! &(( YæZ! u #(** Y\]9 % | ¹ 6¨d~! -.9 % º¨»5&+(! &(( YæZ! u )!! Y\]6

$PQ

< $ }Kê5 ö*ÄÅ! =B?6

FGHIJ ( K?L !"# $ %& )*+"#, NO

" )LM '() $ *&

!"#$%&'()

5RS , TUVW6 XYZ[%\]^! _`abcdef! !Q#gh%ijk l! J()mno! p+,qrst u7pvwjl! hxyrz{|} ~ ! w "

=> ? @A B C Ô¨ " & U "

æð\ b d /[ d ? Q !,

Ä ¡¢ú`£! ­ÞØÅ Æ! ¤¥àáâ# ¦ , # § 4l¨ (©Jª j í ( « ¬" ,ÄXd)­k® iQ ¯+@dÍýØ°12Kx+ ±i! «É &# [s/<=P ²²! R@AÙ³´u"

>?æð@A / Ø B C * + , l ª D! H<=D·7EF! G{Ë1Ù¬H¥ /I JK B PAL! MNKªD±O x/<=P" ØQLRØSÝT5UV6WX P<= Ë1Ù¬! *+,äå¢ &2*( YæZ5u # [ !)*) Y\]6)úõ[=¾^_`± a b[cI JK"

ijklm:nIopq

&2 /I JKd0D úõËef/ ÁÂ! g¦lh i jü! &(#!Dk,lm û! I JK¢!óno BnoL" &(#!-#) OP! RHúõ#$óî·¥![pq!óno! dúõSrsótuÉ$&/[s" BKéTI JK! G{vwx+y! p-.z{ÁÂ|J}a¾^_~TOP " *+, N / ·4 è ! I JKq ¡ ! p ö # y # Ã ° Þ " «d Ù qg¦# h # h# # ;q /B ¥o " +

( ~ [

567¾{ÑÈÉÒÓ89 :;<"

789 4 :;<=

23£¤567=> ªW¯ !Hz«°Z± ²¬ ­ ³®

2´µ+ l¶5 · 4 ª! ¸¹ºK»¼½¾¿ÀlÁ Âà "

/0123 !" &4 56789:;<

¾¿Àp,Ä/ÅÆÇÈ 1! «É #) D»¼H ÊË1 LÌÍÎ,ÏÐ! @u & DE! ÑÒ¢ÓÔtu # D" #, ZO P# ,!& · O# &! Z¥[! ¾ ¿ÀÕÖK)×TØÙÚ /

PQR ! S * HTS! - SU.) S. /*00 (*00 1*""

VAWX

!!YZ[ \ PQR &+(Ë0 #( ó1øijk2K * ·! Ò3>?4 5 H67! 8+(Nó ·9:H;<=" \L]^! YZ[ 1 _ 1 ` 2 a bVcd! PQR """" e! bVcd"""""fgh"

k ¼½ ¾ FGH?L ¿ À# ÁÂÃÄ Å Æ J 300 ÇL"

*+ , -. / 0

k J 300

! %ÞO! ijke· æ"Øû$ fïæg[ &+(! «Òid

z{ ´hJ4$ $(( · O" U ! ijkH&Tio&+(¸Ë j ( ( ïk! SlÞO²dLå! éBæ ðmÙ%èdÍ,­ " ijkH7% WO · & ( no,Ä! ´hJ4­¥ Øɤ! O1! z{ p! hJ 4þqir7"ØûÞO" Ùstf! "Ø û #2 üOøuèdàáâ" vãæç5  8 7UwÂîx ¥[! À yz{è)|" äHWO­é 7«/ÛÙ Âk}4i! eÒiH«·û O%Z£Õ" +

: 1 2 3 4 5 6G H I

#2 æ"ØûÙÚÛ ü! ,ÄÜÝÏ

Þßàèp,ÏÐ> ?ÙZ * üáâ" ãä« Lå,ĸæ7çè! é à &) ê _ b ë J | öìíî(! ,Ä ïS ðñî"Øû/òó" ­ÆÍ+³ê|öéB ô¿õöÍ ³÷ Èï ɽû! äR¸î`HK pÏ ÞD¥ø/"Ø ûO7! pùHdE·o ú·ûÙ¥[" ü³ÿ"Ø(ý! [s þÿ!øB³÷ îï/ "#" ³ÿ"ØÙ$Ö% &! æ"Øø '(IÞ )" +

ªW"

=>?@ABC

Û ! ¾ÜÝL¡Ë1Ù@ à ! Þßàáâ! @u ) DE U &(&( Dã¬" &(#, Dã¬Ã äå TªW! ²Jæç5× èé²T ê ëì! íZ &(#,-#!OP ¡_ªW î ï ·æðOñ! &(#!D P<=! à òS-.Tàáâ" &(#!Dã ¬! ªWèà -.aàáâ! -.CB#D" «ZOP! à æ ð#)óî·¥#[" %

¯ °±²³s´µ %&'()*+,-. !"#$ /012345 6789 :

>? 10 @ABCD

¶·¸¹º»[

( - . m n Á Â § Ê 67 89 z©TNOPËÌ! RqÒiHU

: f k # GHI ¡¢"

àáâéTµÉ¶qÉ· /¥o[s! R¸ d à # | ¹ lº¨»" ¼ ³ Á  º ¨ »Hb½û7¾¿ ! À Á 0  î ! à F G Ù Ú T &(#* D ã ¬" }+Ë1Ù¬ ) ö * Äű¥­ÆÍ+ Â}K ê! «É &" / ÂÇÈïK ɽû! RB*ÄÅîO 22 · ¥ &$ [! @ DEFG" +

z©(øijk/Í,­ Î ï î ·" VD &$ /§ÊdH &(() D $ Ï)i <Ðmn! BmnHæðî· &2$ ó¥ &2 [" §ÊÑBæç5 î· &# ó! ÑÍ J &((2 Dl &(#( D Òlmû! Ó &((2 D ³lmûɤLRXq #" " §ÊNOPHmnÓéî·Ô=²K! Hæðî· " ó! Xq , ·£Õ! Ö×K & óno" +

;<=! >?@ABC ! DE/FG" 34 5H*+,IJK " DLM! NOPQ! R S*+,-.T%&'(" %&NOPUV HWOXYK #$ Z[! 345H\]^/ _`abcdef/gh" %

PQR¥¦ §¨©ª«¬­® ijklmnoipqr [ GL! stu! vwxyGz{tu T

&'&( D! |}Gmn@u ) DE! G~ U &(&( D" && /vwxyBz {/ ! 1 D / P Ti jk" ! H O b/ &( [ 1! D &# / i |} B *( D¡ ¢ mn£Z¤OP¥[¦ &( Z/N§¨ ©[s" +


!" ! !# !"# !

!"#$%&'(

89:;<=>?;@A> BC:DEFGHIEJKELKEMNOPQOR

ø.¾ ‘\#ù „ $ú ¹ %3 ) KË1™Kıcl ± /ûTï/Å×//à * 1üUðêPØ•ZR _ ‘ý'‹ëãÙž£T ` ¤ÇÚ1cÄ Kþ¸ y / '/ÛXËÅ * ¹ Z z • 1$ÜYQ> í ô & T ž ¤ä*…ÌÆ î õ Ð U ‹/qÀ‡W‡ÍÇ Ñÿ¦Ö/åÔW E ' ÎÈ Ò ž îñìTÝ2 .!Ëè'UÞÔÏÆ + 'ò˜é1'ßÕlÇ ‹ („×/ì^àÖÐT , l\ÒØÀ‡á/ÑU æ Z"öò*æâ˜Ò' ç ºk÷„íç\™.* @ @×ø‡îèØ^/É ' 'T/ó/阯Ӿ E 2 ÷Ò˜\˜.™°£Ê

Ê Z õ ö Ö ÷ ð \

ò „ ð ñ / ž š : 8 E D G ò . ê ð ñ / ° ð . ± ó ô

x ‡ Å ì ™ c r Ö * m ` / { W ¦ h x í 3 ™ c î ï \

ç / ¥ ‡ ¦ Ê $ è ™ i é / ‡ a . ê ë ¨ Ö ñ è é / h

!

!"#$

Ö × Ø / { ± „ … ‡ Ù Ú / • ž j | 1 Z º ' Ž Û ‹ Q

Ñ — q @ ° e f * Ò Ó \ . Ô Ä Š º ' ^ ¾ ¦ 7 Õ Ï

Ø e f A C $ % Î Ï r / ± ‡ “ ” ˜ Ð Z ¦ a ý * / ¾

K / ^ È É k ‡ Ê @ ' * R © \ p Ç / 1 # ‡ Ë ‰ Ì Í

à I . l * 0 1 / Ä p ¾ ¢ Å Æ \ Q q ‡ Ç ò „ I .

¿ — q Z º À ¾ ò „ / ¦ î ± ™ | Á ò „ K » Â / ‹ ‚

| » k ¼ ½ \ ) # / ¾ = V W X Y Z [ 5 A @ C / _

´ µ › œ ¶ · / ¸ ¹ q º » ¼ · / ½ r ¾ ¿ 0

¨ * © ª / « d ¬ ® € ¯ ° ± ² ³ / • ž ±

u q • ž Ÿ x

Y • • ‘ K / ’ * ‡ “ ” • – — ˜ ™ š › œ /

ˆ ‰ ' Š z * q / ‹ R Œ : • / ^ 1 Ž m * X

!

‚ @ e f * 6 7 / P ƒ „ … † x a b \ ‡ P /

t m @ ' / u v w h x y z / { | } ~ • € •

% A C / g h i j k l m n o p q Z r s N /

!! 5 A @ C \ 2 ] ^ _ ` a b c d e f * 7

L M N * O P Q R S T U ' V W X Y Z [

A B C D : E F G 4 H I * 6 9 : / J K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 : / ; 1 < = > ? @

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

'©ŽÝ5a‰~kl 裪3Ÿ˜\oèu/è é`¨•‡•‘pévUé . «Z3®pk\*me … ¬¦q*vŠR/np ´cW/µi'Z•wlq µ Zæ qJº^l‘Z ò Qç¡/’u…uof „ x§/™*v%vpg • tW±¦Ö'€xqŠ X ˜Z™šñ*_y\* Y -¦Š#“[•ã±h ¶ /*º••‹1z,i · ®•'‰“Œ‚/r/ ¨ ¯Ÿ^›”•2‘/{ ” W¨¢K//*„‹‡ ¸ Zæ£J{¸ƒu"å ¹ Q礜‡¹„1Æ' Õ %W#••%q{Tj ã °Z$`–€/|•k > ±¦ý±˜Ž…}ZV / °*¤™™•†xô‘ º *èbž—E‡Esh „ ²é¥á1•ˆ_ti

_ ` a b c ã d \

X Y ' / ± « ‡ Z [ ± J \ à * è é . / 1 ] ‰ ˜ ™ ^

R « µ S Z P • J T K * / U L V | * q / ± W ž Z º

I J K \ ± ‡ q L ] / ‡ M N O K P • / { ± a ‹ Q ø

¡ \ ¢ £ Y ¤ / ¥ ¦ § ™ 1

³³

² ` / — A x ‰ ± Z % Ç Ü Ö Ý Þ / ± „ … ß ‡ [ \

À Á Â À § \

Ѻ छ ು !

ã ä 1 S

L O P Q ‘ „ ~ ß Á Ì Å # à á

Q " × Ø Ù Ú #

Ê Û ^ Ü 1 S Ý Þ Ê& âv

Õ Ð ¢ Ö U ( Ê m # X s v L O P

© ¬ H Â I J õ % M m K L M N É O S : ; <

E Å F / T U ] G / % ÷ G

= G > ? @ A ! " 0 ß Ç B v 3 ' 4 / C { M D m

§ 6 7 2 8 4 Ï 9 M « R V 6 : ; < M 5 ë É Ä

3 " { M B C D Æ ß Ç m 3 ' 4 / _ 1 4 Ê M – 5

. / : ; < 0 ß Ç m " 7 8 9 _ 1 % Ê v 2 §

' U 2 # $ + æ @ , G

# $ { % & v ' U { ( ) H ' ² ³ ‡ Z Š ? * á x

Z [ 2 ú û l ü ý T M þ ¶ ! " / ÿ 2 v ! "

÷ ! M B C D ƒ : 4 / ø ù G ‚ p H x ® ¯

m J Â î ï ð 7 2 ñ ò ] ï U M x ' ó ô õ ö

v w J x y z

¢!]4mnopA45_DkqróhC(st u4u¿)vwjx+qybšz/4 {(s VV )YZ[·|ô3ó}/eô~•€•· ‚Â&ƒ!]A„¢D…qrhôp†& u‡ˆ ‰ŠÞ4‹Œ)(s••Ž/;<••A Dù‘/’¡“”•)%Zœ"_j#$%ô P;<“”•4–f){—4CBLCº˜K) “”•™•š›ADœ•ž‰Ÿ ¬¡_“”• –m4EF06)aZp†‡¢"D4£¤,) ¥¦§ž‰G0¨D¤©A“”•no¡¯)ä 0ªDùè#$%pX«¬64& -A ®i_4543¯´°)±²³´4ìµ3¶ ·¸¹)ºp»¼b_‹4½•ŠA{34! ])¾¿ÀÚuÁÂEIIµPÃi·ÄÅ ÌAD |}#$%o°)CƬ{ÇÈAâno—ôB ÈÇ"ÈÉÊËÈÉÌ”ÈÉñÈÉÍÎÈÉ ÏËÈÐÐx>{_4ÈAѵ—ôÃÒÓŸ# $%ÔÕ)a4œC¬Ö×ÈAØ^so{Ùà Ò_#$%ÚÛ)ÜÝW¦ÃÒÈÇ¿~4Þß àáA&1ôPâHãSäÇåôÃiÚÛæÉ "çæ·ÝèÈ)3éêq ë—ì4Ç")C ØÙÚ(šíî4ôPÛ )_Yïþ4ôP• ð¿®—ô·Ø43A&ñ‹oò4ÄÅóô• ) õöèX÷ß ·øùú ‰)¯¬W¦ÄÅ• «A •ôûüýsþ¹-ÿ &'ñéì4(ÇA GIDGHkJ•ôÃÒûüG!ë—ì_#$%"#Þ $%u&'(•)*A&+,-.34*/C• ôÃÒ0"ØÙÚu‡·•1—˜]24š34 5)sC67¬8Yïþ,-š34Þ$9X‘ +¹A :45:Sÿƒ;œCL< )L< b=o qyš34>åw?•)w?•,@A¢ øµ ñ4BCAD¢EF)DG‚¢HB4I)JK

o • s / q ] ˜ 1

% Ý Þ 7 í G

( Q ˜ ž ™ " S # ^ ( Œ " ˜ # ] ( Ÿ

o 2 š q . › œ / • • — # a ; O • -

Õ Ö R × Ø M x Ù Ú Û Ü Ý Þ Ý! Þ Öß •Ç RÄ ê% ë! ì" @ à á â ã ä å æ M ç è é !

q . • ] • m 1 ] • – — # Ž ( ˜ ™

s ] • 1 • ‘ # | " / ’ “ ” u # U (

• # ^ Š Œ ‰ 3 . • € # Ž ( q r •

• † ‡ ˆ # ‰ Š ‹ Œ ‰ 3 . • 1 ^

¥ n 6 { £ | } Ý G 5 ~ 6 ] ^ • €

h i c j : k € ž l : m ¥ n 6 o p q r O s t u J

% Å M Æ ¼ Ç È É ! " % Ê Ë Ì À ¬ M

Z ½ M ¾ ¿ x · " À ¬ p Á / ] Â Ã Ä

2 · " — ? ˜ ] ¸ ¨ ¬ ( ° ¹ º » ¢ ¼

¯ ~ ¨ • © D x ) ; 7 E = > F G y H = H I J ó ä

; ) ¤ < u ¬ = ® > ) ? I @ A ’ B 0 C ¨ € © ®

0 1 § ~ 2 s 3 ¡ 4 – ü 5 5 6 ) 7 8 9 i ® :

œ P ‰ ^ _ ` Å Q a b 4 X 6 Ë c T d O D E e 6 f g

R S _ T U i O _ ` V 6 W X Y Y ’ Q Z + [ \ X \ ]

E F G Í H 6 I J “ K L M O 7 8 N ö 6 O P D ’ Q

: ú; E _" =< >O µ» I¼ ¯\ 7 8 5 ? 6 ô @ A t u O B C D

— ˆ $ | x y % & ' ( U V ® ¯ ) " * + , . /

û ü ý © þ P ¬ Z = Ñ ¡ ÿ ! ) " # # Ž

, 6 . / 0 1 2 • 3 6 4 5 6 Æ 6 7 l 8 9 O .

Ü X P ð ñ @ ò Ž T + ' ó ô õ ö ÷ ø D ù h i ) ¨ ú

" E • # O $ B % K & ˆ O ` ' 6 ( ) * ] + K &

Z Y ± Î * + e U ì í X P ® ¯ î Â @ ï ¤ i Z [ Ÿ

¦ • – ç è ) é

· ü 9 É 3 Ê 6 û : ý þ ÿ

÷ ø ù 6 ] E ú

Í œ \ Î ] ± ¶ · H !

U j ê * + , Ï Z X + Y ë ß u Ï

7 8 ¨ ñ û µ O ¶ · 6 7 8 ¨ ñ ¶

Ø Ù Ú n 0 Û u Ü Í Î Ý / Þ ß à á â ã Z ä å æ

O 7 8 ¨ ñ ¶ · ¾

) 6 ô õ ö ˆ O õ

!

!"#$ ¦ T + ' Ð Ñ / i I Ò Ó Ô Õ Ö W D Z ×

1 ® 7 8 ì : ± ´ µ ¶ · 6 ’ A í í A Œ î ï ð i

• Ì . 0 Ê Ë Y ± › “ ” • – Í Î Z Ï Z ¹

s Ä Å º Æ Ç ) È É K • . 0 Ê Ë Y ± › €

v ) ¹ = _ º ? P » ¼ ½ ] ¾ ¿ À ¥ Á Â Ã

— ˆ ) * + , U 2 Z T + ' Ž j _ T + ' -

³ ´ µ ¶ · d ¬ ¸ = _ Ž

Y U V * + e ® ¯ ° i ) Y ± X ¦ + ² -

\ W w M ¨ “ ” © ) ª « * + , ¬ = D X +

£ M ¤ i — ¥ = > W = W ¦ § ‘ ’ ¨ € • © -

+ , . ™ š › œ • ž Ÿ y i j U = ¡ ¢

• • w ‘ ’ “ ” • – ) — ˆ % & # ˜ ) *

Z ‚ Œ • % } Ž

‚ ƒ = „ … † _ = ‡ v = > W ˆ ‰ Š ‹ \ W

!

h s t o t u v w x y z { | } ~ • $ € •

j k Q a l m _ n [ o p q p e X 0 r + f

!" Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e 5 f g h i -

= P Q R S M T + ' U V W X + Y -

Ý Þ ß o O à á â Ú ¡ ã ä å 6 j æ ç O ½

Ò O Ó Ô ¬ Õ Ö × 6 Ø Ù Ò : ± Ú Û · 6 Ü

Ê 6 Ë Ì : ‰ Í œ Î Ï Ð Ñ n , 6 1 ® ½ 8

¾· ¸ ¹ k º » ¼ 7 )8 ÄY ÅZ Æ6 Ç1 È® A½ •8 ɶ 3·

5 1 ® 7 8 ¯ ° \ 3 4 5 P ¡ ± ² ³ ´ µ ¶

¦ J § ¨ © ª 6 « œ ¬ ˆ C œ . 1 2 3 4

™ š › œ • ž ‘ 6 Ÿ ¡ 3 ¢ £ O ¤ ¥

D Œ • 6 Ž • • ‘ ’ N “ ” • 6 – — • ˜ \

| } ~ • O € • ‚ ƒ „ … 6 † ‡ ˆ ‰ } Š ‹

s R O 7 8 6 t u v w 6 x y l z \ c {

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) : ; < = > ? @

! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0

!

!"#$

8 è é ê ë \

A B C D E F G H I J K L M N * + O

!

m R n o O p q Y r \

a b c d a J e a f g a h i 6 j k l P :

!" U V W < R 7 8 X Y Z [ \ ] ^ _ ` O

K L J H M N O 7 8 6 P Q F R S T O

> ? + @ A B C D = 6 E F G H I J H

. / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = 6

! " # $

) * + , -

B x B • ‚ ^ ƒ . „ # … | / 9 #

" # ; G B | x / s ' . " • € 1 4

z { ^ O | } | | ~ ] O |

Q q S 1 v s w B x B y m # G

q r o q / s # a ; t u (

" 0 / 5 6 7 # ( n o p 3

l U ( Z \ " m 1

Z \ ] g # ] h i j # k

Q Z ] c S # U ( d e f ' (

¢âL34MNA OPâ@A4B' w) Q0ŸóR ST4UVW‘] X´m~4YwZ ²A[_\]mD !"#$%&'()* ·EF ²÷^• +,-. !"#$#%&'( )*+, _`3'aIIkÛ bPc2d_&, ¤e4f~) ²gh#$%pšij4(k Ü=)ÝÞAoBñ—L(ßßàÁH0á•â `4ã)A lA _45!1äåæçÑ4~èém)ꪢ _#$%xm@Ÿn,)o3pïŸ(k´q rAxuVps(klxtu,vg)w0q) ƒ3ë789ìÒAž4¾í•îe»¢m¿) x¢q)yz{¯|}q)~Û){•™q€ Cž4ï«ð‰j•rñ†®‘’&…•u); q)3E•—^ADù‚4C#$%šo°4( <òóôõ¨ñsц—˜ö÷øÝùúp0¨ k‚ƒ)t|Cþ3¶4(kl„¯´…)‡† —˜å{C33t)žùû_EÁHmœgh™t ‡bˆ‰Îw)ŠØÈ™‹·YŒ•A(kl_ _&'•ubAx+4ü˜ýzU˜Éþ˜ÿ1 •q)Ž‰0_•})oyzúl•Ÿ‘’‘’ `3t4pù !{|}3Y`"¦o133 4•“AqS(k”ì4l)‰Œì4•–œ¯ tA#•op_789ÛmŸúS—˜)$žù 4‘’%no&'(X0)sno)‘ü˜·— jr—gAD_(²œ˜jÿ1™š4(k· ˜4*ô+ŒAQŸ789Ÿú#$%),C† 1=Œì4(º)3¶uAÆ¢ ›(œ^A Y[•ž´Ÿ)Dù_3% ¹«¡&'7*¢ £*¤&&9( Y¿qyË™-./6“4ŸúA_789‘’ ¥7¦-ÔtA¹b¡{Ÿ"§”)¨¨©ª4œo 33t40›'1ÿ1ü˜†)•2Ý04C 1”ì4«¬A_DFkkHÛm&,-xp®) TTUV:ü˜3t/‘) ¿¿34½¢33 †0 P¯°ÃÒcG±IIÁ—Ä òÎÃÒ̘ tÝ5ABC 16)p«4(`+7)pù8 j&1´ )X•²"³´#µ)¯¬ö¶ã[ Ý¢99±:4;<);h(b4<= ) {{ 0Ÿ—˜)†&…•u4>ø·?@s§AX °"·4 1¸[¹‚A @ (²) 'ºº4”|ÕÒ»©Æ¼½_ •A DðÒ)7894V•œC:¾m&'(Ç! ¾mA¿_b~ÀÓÓ4)œÒop-McÁ S4)§òBC<ŒDNݯ4#$%ß èü ÁS •AçÃòÄ4(wo{cÅÆ*Ç)l ¾œúl¡ŸÈñÈ•ˆ{b°É4ÅÆB_A ˜3t4ÑwŸMjA 1—˜33t) 1: ÊAËÌ4(Í)ν4ÏÐÑ)Ò-4”|) •qr“E•FG/04ü˜)œ:&,@Ÿ ÓÔ4¹ò)ÕÖ/ ×ØV43$‡ÙfA¡ ‰Aÿ13t~ E 1už)-Cqy;< _(4~m)o¡Ÿ4{ðCÚÛÉC“3ÉC 134rìA

° ± ¥ M ' ² ³ ´ Z µ ¶ : ; < ` M H

« B C D 2 @ A 7 ¬ ( x ® ¯ Z [

˜ M ¦ § “ ¨ © 2 ª ª ˆ G

‹ Œ + [ ? ^ £ @ ¤ M ' ¥ " P — ?

$ m • ž Ÿ p ! 2 ~ " ! ¡ ¢ g h i

’ • “ ” / • M – — ? ˜ ] ™ š 1 › œ

[ M ‹ Œ + ' ( \ • Ž F • 2 • ‘ ]

D ƒ [ ‡ ˆ ‰ G • € d x Š p 3 ' 4 /

h i G ‚ p S ƒ „ … 2 . / † 1 M B C

!

! # ] ^ ( _ ` / # a b

O C /VI Q%/ <Q R Z%S ST! # Q [. (#S 1 TW ZX \Y

!"#$% J ! Í Y Z ² Î Ï Ð Ñ " Š Ò Ó ¯ Ô Z

K L — ˆ ¥ G y ) 8 9 M x y ) N O Ž

$ & 6 ~ " 3 ' 4 / • € d ] • ` 2 g

u M B C D 2 v w x 0 1 ] y z { | }

/ P Q ; R ; 1 S T / U (

9 H C I / J 0 1 K L M N O

!" @ % A B / C D # E F G

8 # ( 9 3 : ; < = > ?

2 3 0 # 4 5 6 7

* % + , . / 0 1

! " # $ % & ' ( )

!

!

!" '2Y kj`Z lG6[ND8. m a\OE9/ n b""F:0! o cKPG;1" K dLQH<2# L e]R243$ p f"S%/'% 8 4PH&=4& 2 /Q2I>/' " gRTJ? ( P hSU!@ ) q i?M"A * r 2^VK76+ s %%WLB", &_XMC7t

y & Å Æ Ç È j e É Ê Ë Ì µ Í Î q Ï µ Ð

6 ½ ¾ ¿ . , & À F Z j $ Á . Â X · Ã Ä …

!

!"# ³ ´ e µ ¶ · ¸ ¹ ¬ • g º » ¼

« ¬ • g ® ¯ ° & © 6 ± ° ²

¡ ¢ & • £ ¤ ¥ ¦ § H • ¨ © 3 ª

6 ˜ ™ • H š › œ • ž & Ÿ ›

<ÀO P,, Œ¼ +^ ;Á¸ ½ <9 þ ĺ ,> Å? +, $½ 4¾ ¹¿ Æ7 :: ;9

K µ , ¶ · ¸ r ¹ 4 M N O , 9 º » N

¨ ' © P B ª « ¬ J ® ¯ ; ° ± F ² • ³ ´

0 £ ¤ ¡ ¥ ¦ g $ 4 , > ? $ : ; < , N § '

!

Œ ŽH e• •o • ; 0 ‘ ’ “ ” • – & Ÿ—

• ‚ ƒ e „ … † ‡ & 0 6 ˆ ‰ Š ‹

y md epn& <qo) zr P r e ts f uH g , {t h |u i &, , }v d ~w j •& k €x l

[ \ ] ^ ) _ & ` a ' ( < b c

< 6 TI J UK VL WM ,N MO ;& &) XP YQ ZR [S

” • – — ˜ , ™ š › œ • ž Ÿ

€ • t h ‚ ƒ t h „ … † ‡

p u v w t h x k y w t h z { | } t h ~ •

J K L 4 M N O P F $ Q R ' S T , U V W X

< = > ? , @ A # B 2 C D E 4 5 F G : H I

+ , . / 0 1 2 3 4 5 6 # 3 7 8 9 $ : ;

, U ¡ U ¢ /

‰ Š ‹ 4 Œ + ( ) / 0 • Ž U • • : ‘ ’ “

f g h i j k , h l m n o g h p q r s t h

Y ( ) Z U 9 / 0 [ \ , ] ^ _ ` a b c d e

â ô õ ç 3 ó ¨ ö c ÷ !"

Å Ê 2 T U P v : Å Ê Q ž R M S T B ’ 0 Á { G

O • ‚ ø E ƒ „ œ • … † , O ‡ ˆ ` ‰ \

— ˆ ¥ * + , P Q Y P : } R 6 @ S Z 0 T $

ˆˆ

U V B C D * m E W 2 X Y ] ø ù 2 ñ ò ¶ Ê Z

 ‘ ‘ U U V W X X 0 Y Z [ ¬ K • \ @ ] ^ _ î

55

RR" GM] Æ" pP !K "L 2[ Å} `\ ž] ^ Rò MM ç_ p| !– "p /: ñ; ò< žž

Î "‘ªlh /Ä^« 1Å9Q·#]¡V1X ´ -Á 40 ¸U%'£2Y .(Ze(1«¤(} / /4¿¹°]¬/*G -Ç ¼9±© ? #È ¥< › »-S Ï< #ºœis¦m# #/U» ÐÉ /G¢}~ '?(„²‡©‚ 4# G (»h#³-}1~¡ Ñ( ÆÂÀ¼´##§"# Ò ·«¿»µ®24/ /Ê ¸h·/¥¯3s-G Ó# e/m½¶(}¨.c ÔË «#1fmgU©¢# #Ì QÃa¾1 ÍÍ (i<" /Ì ¿;› \›/#G S

$ ` î ó ô a b c d < e f _ g h ™ š 2 W — ˆ

!"

!"#$% !"#$%&'()*+,-./0 12 3456)789:;<4=>??@0A BCDEFGHDIJDGK4 L)M3NO(P7 89QR4STUVWXYZ[4#\]^)_ (`abcde4ff3(bghi!jkILA _&lm):0nopOiqBr?)s:0n opOiqWtuBrvA wLff)xyx+)zs{|}m~C• rA€•G‚)Vƒb„…p†‡3ˆ‰0Š‹t uŒtuŒ•Žˆ••789‘’“””4 ' •u––—˜3tA789 ™•š›34 L œ:&,X•jAž0Ÿ b¡¢££4(w¤ ¥¢(¦){§¨j ©‹#ª%• «M¬‹£w 4(• )®C&-¯j#$%°±40§A :uab¡)‹£w4(•²³¢433´´ kIIµ1 ¶·GEIIµ1¸¹)º\»¼u½¾_ ¿ÀDIÁ¿ÃÄ4ÅÆ(ÇbA&ȧÂÉ4 Ê˹̯4 ¶)‚Í¢ ÈÎÏ4Àд Ñ) 11ÒCÓÔ_(`•4£ÕA #$%Ö×®3Y`·ØÙÚ(ÛÜ)CYÝ Þ`S1ß •šàá4 1ß Aâã®ØÙ Ú(4( )äå{_ØÙÚ(A3Y`(w4 æçèØÙÚ(w4=é)ê·uëì/#$% (wíîïð4ñòéìAóho—ôõOö_ ÷ø•¨)žùúl:ûü•íýu¡Ÿuþb 4ÿ1u¿ŠBœC•ô4 !·#$%4( wA V"#$§^«%&''()&*-+),-.x/04 1_#$%23445«678879):Þ_;;4 (<•=>A?J4K@AnBC)D·EFG ghH{IJuKbjLL4MNOA P/(Q)R~S0ÿ1TìU“4Vp)W XDùYb%Z[\]^A%Z_`)aZp_ Åb)cÆoddeufg4hi)jkul¨

þ P i j k 9 ¨ h j © l m Ž

!"

/01234567

!"#$ %&"'("

ü 2 ì * ÷ ø / . ˜ ™ / ž ‹ ë 0 1 2 ž 3 4 E 5

!"#$ %¿ÀÀÁ Â&ÃÁ

6 \ T U ' ¦ 7 8 9 E Ž : / 1 ' ; < Q A C • = · >

%&"'(" ò!ó Â&ÃÁ

? @ ‡ A / 1 ' B C Ö ñ D ( / 1 ' / ž q E F D G H

è é 1 ¦ 7 à 2 * o p q / • ‘ á â ã ä ‹ ë ‡ å æ

)*+,-,.)+/01234 ! ! "#$%&'()*+,-

# $ % & ' ( ) *

!" A B C D E F & G H C D < 6

7 8 9 : ; < = > ? @ A $

. / 0 1 2 3 4 5 & ) 6

! " # $ % & ' ( ) * + ,

Ñ ÒÏ Óo Å Ô Õ e É í X , Ö 3 : U & î × ï Ø v Ù Z : ð Ú ñ Û ò óéÜ &êÝ ë ì & © â

Þ ß à á â 3 ã ä Û å g Û æ e á ç è


+,-./

!"#$

RS

©ª % «. ¬ ­ ® . ¬ ¯ ! !!!!° ± ²³´µ " ¶·­®! =¸K¹º »" ¼½ . ¾ ! ¿ ¼ ½ ! À Á  Ã& Äl .¾! ÅÄol! Âƽ Ç" È[º»É´Ê» ! WËK¹ " K¹ º » ! W Ë Ì Í Î ! W Ë Ï ÐÑÒ! WËÌÓÔÕ! Ö×lØÙÚ ÛÜÝÞ! 0ßàGÂá" âã ! $ F z ä å æ ¼ ½ ! z ¸ çèÄl& ¸Äl 0_¼NéÜ! ä êÜÜK¹º»½ëìíÜ .¾"

PQ

%&'()* NO

q 0§ ! $L &3. "

g0! $ »t ! I o . U " ´ AÛ> ¡l¢" £$ $ ¤3.¥! wl´¦§¨_û 3" $©qª L ! Iß«¬­®& ¯° £$ ° z{ ¦§ fl3! [ ±²l° ! [ ³´µy! $«¬Û¶³·¸¹ º»" ¼½¾¿ÀÁß! ¹ºÂo3" »¹ºÃËÄÅÆF À ÇÈÉ6§! ʬ K Ë°3" ̼±. ¼ Ëß! $réÍ Ò1oÀÇÈÉ Î ¸"

012345 Z[

ØÙ´ Í Î ¦ ! v Î [ [ Ã Ú ! z Û Ü Ý Þ ß à !

áâ´z1[ " ¸èã [ á! =¸ØÙ! ÜÝOä N½å" .H¶q Ë ØÙ Ç É ! þ f .& æ & .H [ PØÙ çè! zéêë! þf[ EìØ[=" ±=´âÖ ýFíN"§~[î® Ø! [åò[[ ! ØÙò[X Ü ­ï" áð ! Þßñ ò ó ! z µ _ ¿ Âà ! µ ô L [ õ ¢" öè& .ÐôL ÷Ë"ÞßÇÉ! Ë0 øÜù! ú1 ôL[ &ûü' ~[Ü &û! ôLú=[ ýþ' µÍ& lÔ! Þß ´[ûμ õ¢" Í&FË0U¸ ! Ý ö Zÿ0òAû>!Â! ´Â" v " i6! t Ð Ø# = = ¼ û æ O 5 0 _ " Ë $F äê C=Ó[Ø$ ÜY%! t.ÐØ$ ÜÍ&! ò=ëì M&'(­ mà"

î"9 q ïðñN òó ô õ " ö ÷ ø ùú û ü ! ý F þ ¦ ÿ ! " # Ü # $ % & ' ( ) * ý F + , - . " / 0 1 2ÿ34-.Ó567! -.89" #:% ;<(`" z = > ? - . @0 Â A z B ! C ¦ D D ÿ E F $F 7 G" H I J K L M 3 Â N ¶ ¦ O P Q! R z $F S T ! U $F ÿ V , ! W X Í Y Z l [ Ö \ 1 Ü ] ^" $F_M&ËlJ.= ` M 3 ¶ ¦ !

ab 3 i c d e ! t " f  A z B ÿ E F $F[V" g$F&h0! Rijkz ! Ël m ³ n$F! o$Fpqrs" g$F tuv0R1wx$F& g$F[ zÜ 0! R1yz$F! g$F»{|ào}~ 0! R1 n$F! KR PQO¶¦ o $F¦ ! $F ol " ´gJ.&h0[ lEFR' [ s ' Ë$F iP¦n -.! R o 9"

89:; /012 XY

Ï ! .ÐÑÒ 9q! ÓÓÔJ$F½ÕÖ×Ø" $F

23Ù6NzN3" ÚÛÜÝËß! ¼L=jqÞ. ßÂÙ6ÿcà" .áq! $F[Ô[â" ãâ6ä! $FÅåæçÚ èé êë" ¼½¼3ìC0! $Fros3í ÿ" îïqÊi ! $FÜzðñòóo.Юô ÿ õ" Köy÷øùÜ6ß! $OúúûûË#¬ ü ý þ qÿ!! Iß" Õ Q#M! Õ² $Fô ¬! $% Ö6.&" z{! ''±û.() $± Ö*l" ´! $F+ ú,û=» Õ² ² )" U-² ÷./! â 012! ¼ L3 Nz 456"

!" #$

!"#$"%& ()*+, ."/0 ./012,,%3

" #$ %& ' ( * ' % + + , -

./0/+- 12342

523- 1 2627%

tÝ¢o¥q ²0! .³³ @ v´6=Mº»$ µÕM!!!!!" DN7¶m ·¸}¶# $Oúú¹ ûÞ-! ±3º»j½ ¼½¾¿ À÷" $FÁ»¨ßÂÂÿùÀ ! .à V.à À »"ÄùMíÅ ­Æ"

!!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

TU

Ý$F ÇÈ É Uë0! ÷ÊKËÌÀ÷ 3cl" .Íä! ­ OÎÀËÄÏÐ0Ñ ».c" $Oúú 1 ÁÒzÄ! 3 3" à3 ¨pÓß! $FtÔÕv3Ö ×ZßÕ"

34567

kV Ï ¼ ½3! î"l >Í 3" m7"! N¸n op5qr[ Z1 stu]v" t"$3Jû wx ¦ U ` [ ] v ! t " . 9 o p z ´ ¢ yz! =´2{|} ! W´~[ . "" [."! I$2o[ Z1» "] v! [Í&WËoýF Í ¢[ ! ± 0! $23XÙ6! U "¬. ol" i"$Ê9=oÍ ¢[ ! o3Í ! vª m¿Ì² z·! ¼L3 ¬ ¢_¿ [ " 1 0 ! $l ¢ o $ [ 3 ! $ X ´ 4 "4 ÿ ! $ q 3 ! H I z ´ # Ü ! Å = Í " ± 0 ! $ ¦ U z ¸ ´ Ù 6! Å´ ! Ù6 ´= Í! ´â Ö$Z¸¢>- o äÍ = "

VW

>Í "! $O7Ð ko}Í ½! âÖ$F lz o¼ ä}Í ! ÿ& " ßl Ü o.uCÍ 0 k! ̼Û2! $Fò¸ $ pS» M! Ý0$ ¢o 3´} " âÖ¼L3z¼ ! 7ÀÁß! ¡¢ l£¤ ¥¦0! $F3wx { " Ý£¤ §pS0! R*$ .Ð ¨©=´±u£¤. ÊÜ! âÖR[ .xâð ª" ̼ E! £¤r®$F_$« ¬! Iß r ­ Í ® # ! ¯ V # ° ± !!! !" ." 0ä= 3"

6778"9:; <1MNOP <=>1?@ vw ÓÓ_ ø x3 6ß! =yzN5¿z.Ðø " ´$O,,Û{»ý& 00:ý.Ð}ø ! ´$ F |} jncl3z ¿ ø ! RR¸ $F ¦9! ~ T$F. 6Ý" $O,,Ù6 3! k >?y È ø " \] ´ÓÓ´£÷L!

FÒ. ¸¼! Å[ÔÕ ! q ==zä3! Ë j str " ¿36ß! $FKø Ü! oý&0 "! ÂÂù ÓÓ ]v ! i" ! $ oÓÓG}ø Ûl ³! ·¸RRzGT ! pq J$FM½_ ! $F23¾ ÀÙ6"

<=AB1CDE BCD

Ý$&0 "! ÓÓ¿3èU)£ *! Ý$¢-±ÕW¶ )£*0¦M+ NÊÙ6" ÓÓ, t3.ÐC-_*èU)£ *.! t"9q! $31±Höy! K) £*/Ml! ^0»$øq_öy" ¼3z{! )£*Å&37UC ) £*" 1û0äV¼! C-_76.z§ 3! ÓÓVì3.м-_*0F." W´zo7Ð2ß! C)£*V&§ 3C)£*! 03_ñ.z§3" KLM ÓÓÔ! 45±6§½! = $F L z 0F.3! ° ßl$F>?78 ¸ ú Õ t ' $r *+3 .Ê Ü 9 - " =´K&Ml C)£*:*;§Ä.k" <=è>0F ³! rW˽? 0F"

"ST

!"#$%&'! ( ) * + , - . / & 01! $23456" !"! $.789 : ; < = > ? @ A B CDE" $FG.HIJKLMBCNO POQ" RRST3.HO U V W X %Y Z ! S [&0\]# ^_\]`a" $S@bRR.cTde$ f<! $Sg3hijkl$Lmn&01! o3pqjk Fros$L! t.ujkvJ.wxy" z{! $|r>?}Gp~" $|K ! <r>? &0 " f<! $=>?h " $ $ L ! $ 0 M $ t. &0v , &01" h <! rK " f<! $FS .H ! % # a" z{! jk| ¡¢>! ¢><! $r>?£>$ xy" $¤¥>¦! $ §¨S , &01"

%&'() 456

$R¹º »v¼! [."$Ó Ó:*$.±»v¼" W´¼½¿ù ú3¼" $¸HÓÓ¿i.Ð}¼½! W ´ Ó Ó Ô % K ¾ ¼ n * ¿$ RR2-3! ÊÀ[ÓÓ Ô Æ" ´.LÖXK¼½q ¾¼Ë Áß=ÂÃcl" 09q! $F.L =K¾

¼ÄqÓÓ Â" $F ʬros¼1 ! ¼ 1 mÅq.xGû ¼Æ0 vÇ! $¢ oÊi n¼" IßÓ Ó ó l . È ø A  ! $ HIJ 8 ?@ FK¾¼ù»øA q! $Ê>¦K¼A ¼1 " î"! $t3[9É v oòó>¦"

EFG

$[.uÜ£¤! R=´$ oÊ£ ¤" R´Ë£¤! R[.J¼LMO.Ì oÍ ª! t.Ð/Í3ÊR¹R" Ë£¤z Ö OÎW.! Z(pÍ WX! VÏÐÊ" tÝR^$F ÉÎ 0! 3ÊÑþÿVW! Ë$F ¦NÊ ¬" $. ¸ÜÝ ¼! t.Ð[G ! zÒÏ£¤ "

<==>?

FG<HIJKL

789

tÐ 3[ k ! $ z @{ ! $# ¸Ü k´ABC" R´.ÐÊDE FG" i »! Ø$.c»55CÍH Í ! î¶ I Ͷ! R[.J K LMOVV N ý" R´$ O§! ´$ k! $F LÊ ! $F.cqÍ ! .c S L " óó.clY " R´ÐPQ ! RRS@T ! ¶pU V /Í" $ ORW¡3´#¸Ü k"

Ï<$´XYZ[! $\]¸ t = ^_.L¼C &`! $1¿.ab k c de" $ 1gfÎ FglhiÞ-! ^ýF}jæ" ã{! $ 1kTúû F Íì" $ 1o¢Õ_! Öás LlMm øËÄnTo_pÒ! q<rst! Ë ^ ±ü EF G_ ào ä lU" çèuçè! "§ÂzÙZï v U"

%&'()!* !"+,-.

:AA

§37"¼8! "9:ô3! $ ûû;<3" RRA tL=ß! =Jûû½¢>&" RR ? 3 û û O $o @ ! $F A B ½ ß ! R R = J ûûCDEF" >&*3$F.ÐGû " H IJ! =®$F `" ûû¢-@ M CKL! =Mû¸jKL" ´$Nû ûjKL! RR=j».é¢$F" ¼3¾ÀÁ! OP=®ûû E F" RRO$JûûQ @RS! >& RR3Tûû hU" IßòVWû û ÑÒ" >&VWß! ª $Fûû´à" 9 XYZ[q;<" R\]RR^û û_`! ia²Oibc! IßÙ6ÿ QM@RS" RRode½f`! OPg¼.h `²®RRt"^ûûai¨! RR` :;; 3jß! =J$F¢>@ SL½"

!*"QR

# 2 $% 0 "! $ n3Í & ! 1 & Ý"´ ¿ ! Ë £ ¤ ®$F»9q 0 sÍ " & >?6m! $F»ö _9 Ø! Iß=ox 2Ë ; ÷ ö Ö a1! 23 a1ß! $Í o 3 Ê i " q<% _ U= À ! ¸ _ öy " 6ß! $FoÍ t_M ©q¡ ¢ " Æ´£ût_ ɤ <=> ! ?@ Q! »t.ÐCBé Cð ¥ M ± M .x ©q í! ~µ==¦¼B! ~u=§¨.xS~! #¬ s l =´©ìà" ^$ïÃzª" . ! . H¸«" ¬û! $F=­û®¯oö _íUWX Ø! Øß! $F=ox n°³±x! /0 ²æ.H ³ ´µ¶·" $ õt¶3, &` ! âÖ&` =^ÑÖÍ& $FÍoÊi { ¸«! =¸ Ø k6ä U"


!"#$

ÜÝQÞßKÙæç

æçèéê ëìí Ð $ Ù " ÚvÛ@ÜÝQÞ! ßà ! áâ $&& ã ä å æ ç ! Ï è é ê ë G ì í î" ÉÊ < Í ï ð Ó ñ @ ò ó × ô õ ö !'# ÷% T ø ùú û 3 üý þ k ÿ !"! # $Ò E ( 3 T w ä % & ' (z@)z * +! j P , - µ ¶ . ± f NO#@/ +! 0 a 1 Õ 2 3 ! á ä å æ ç"

!"#$%&'

#¬ 4 ! j P ^ O 5 . ± f @ 6 7 f8! 9 w : ^ % ; 8 < = [ ! o ¯#D` ¶ J J @ 7 Á ! } > ¡ ? @ T ABC! D CEFjP" Gj P w : % H 8 < } ß Vî ïð ñò nó àô õ ! 0 × ! ) E )' 3 D C I 5 < J Ä K ö÷ ø ù ú û ü ý ! þ ø ÿ ! " # D! <J LM N w Ò « O ! -i ¡ P Q ôõ" ÆR@QÞ! S T Ä U 6 À ! V W a X !ÇÈ ÉÊ$% X ËÌ! ÉÊ< ] Y Z [ a A \ w ] ! 9 < J K D ^ _ Íw ÎÆÏÐÑÒE@ Ó Ô Õ ! Ö ×Ø ÿ ¡ ` A a - 8 b ! o ¯ P ÿ N ® ¡ c

{|}d" ²

()*+,-.

#e f ! ã Ý æ ç @ g h i j ! # Ø ká ) Ú (## v Û @ lmnojP! _`pOijh! qZÐ ) Ù " ÚvÛ@QÞ DÑ3 rÞ! v#stuv! wxEFjPÿ_yuz{" y ! ôõöC|D ) E )% 3 P Q } < Í P © ü ! S 9{¶~ NK1 < º <@YZ" #¬R! `¶%G ! # y <J } @ ! T N ê )## v Û @ ! Ä 1 Õ K D! DÉÊ }1ä (zLD" #µ f ! Q Þ @ < Ä % Û Êw ! º < Ä%Û Ê! 1ä<J: òó ÇÈ@ ! Pÿ Ä ÉÊ ! ø Ä1ÕK " #^! QÞ @ < )((! cd! ` ×àþ ! y 1 < _× ¡Ü9 ¢w <D£Ï! ¤«1 < _D¨ ¥¦§£Ïh! ¨G©ª«¬­! ®V1ä¯ (zOØ°±Ø1 <QÞ¥G?ß" #}²ü³´¯µ@¶·v#¸Ø¹º! 1 4 µ ¶ » ¼ ½ f¯ ! ì¾ëÏ ! ¿X ÀÐÁÂX 8Ã¥ @ÿÄ! 148 ÅLìí î! ØÆ Çøß"

¬ÒÓ ÔÕ}ÇÛ

É " ×üìé ̶<

]^! ]Øãå:;@CDüì! éê PE qÒF¡ ä ×{¶b÷ø $ ! _ ä p ñ ù î»GH:I@ýþJ.SÅÆE " @̶<! Dw újÒÓ¡ûü @ýþ! 23 ÿEZê7ë n. / 60 /: G 1 2 3 4 ò 5 6 ( 7 8 9 : ! e! !j¡" 00!n~Ú$ ;0!<=>" ´ïH#üì! ! ¡\E¢! £¤¥¦§ $ëè¡ãå¢ !Û È É Ê $% } Ë w ä Ì ¶ < px! ¨©;xGª«¬­®! ¯°± ²³ %&'()*+,P-V" DÍÎ Ï ÐÑ7&ÒÓ ÔÕÖ ´µ¶" Pæç^! q w . j ­ / , y 0 @ ×! ëÿØÙÚjÒ×DÛ (\ Ü Ý ! ¯· ¸¹º»¼½! ¾¿«ÀÁÂà ̶ 1 ^ ! 2 J 3 4 / , ! 5 × 3 ÉÞ Êßàáâ"ãäå : ; P æ ç ¡ÒÓ67ÕS78! 9}9 X ĹÅÆÇÈ« FGHIJJKLKL aÉÊËÌÍ" a èè é×(:;ê7ëp ¯ ü ì ! ]×@tø" éê Pí qä̶<@î»´ï" :q ä Ì ¶ < ; ^ Ò Ó < Ä è # ] 23 ð1ß@Òñòó e ¡jVÒÓ =>7 ?@(\! !"#$"%&'()*+,-."/0-1234-5624 üì" Pæç Dôõ * ÿö! TNw DABÒ×" ² ].)7FN7=7FG^O_.W/O,(%1O]01T)OY%<"8)50$-O`8)$)(^

6789

./01éHPTøAB

789±HIJK

!" # $% & ' ( ) * + , - . / 01 2 31 4 5 6 7 8 9 : ; *+,-< => ?@ A B ! C D ! E F G H I J K ! LM NO H P @ Q R ! S T U J K V W ! JXYZ[\" ]^! ]_`ab[cdefgh 789 i j @ k l ! S m n 9 : ; D ! E FGH I J K @ A B ! o p q r Z 9 s t b[ c d u v ! C w x 9 &y z { | } ~ ! uJK" ] 2 3 p "#$% @ 8 \:R ^! ! E@JK Q( @JK! b[cde AB@ ¡¢:;

:; F=;<?6,-

!#$%&'()* !+,-! ./0" FLHIMNN.KOHH !!"#$%&'$()$%#*+,-'($ $$$$.+/&$0,/1+"2$*3/4+"& !5)$+"'&.&%'&67$08%$/,889$ ....PLHIMNN.KLHH G=:19

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

QRQSQ3. R/=TQ=. RUVQESWXEQ=. YQ3QZQ. 63QU. E/=. Z/U. U[6. MJPNJKILJI\]K\. ^Q_T9 Y/`=UQTQ99 R/=TQ=9 =QXQ9 O9 aSWb9 O9 RcU=E9 3dWb/9 e/SQ39 fW=9 X/XYWQe9 f/cXd3d=Q=9 E/fQRQ9 S/XYQTQ9 f/cS/b/=Q=9 /EbQUb9 YQ3QTUQ=9 bQ=RQEQ=9 YQTU9 X/=gWQS9 XU=WXQ=9 E/`Qb9S/b/=9g/=Ub9E/SQb9h9`WXQ39YU`i9E/SQb9 Oi9 RU9 e/XaQe9 Sde9 Ji9 YSdE9 Oi9 eU=TEQe9 YQZQ3i9 YQ=RQ`9 U=RQ3i9 YQeW9 ]i9 gQSQ=9 WeQ`Q9 bQ=RQEQ=j b/YQ`Q=T9 YQ=eQ3Q=9 d`Q=T9 `QXQU9 3/=RQE9 E/XWEQEQ=9 E/aQRQ9 S/XYQTQ9 a/`S/b/=Q=9 /EbQUb9YQ3QTUQ=9bQ=RQEQ=i9a/eU9bW`Qe99JJLi9 HPkPJ9bQ=RQEQ=i9bQYQ3j eQ`UE39h9P]IJIJPL\

£¤¥GJK" ¦q o p b [ c d e T N § ¨ @ ©ª «! ¬ w ­ Q (S ® ¡ c d ! o ¯ ! <=>?@q°AB±NHPTU" ² ]14789DJK LMYZ! S³ ´­µ¶·¸¹Kº»N¼@½ ¾" ]14Q(LM ¿9s ÀÁ@ ÂÃÄÅƹKº»"

?E6;1H6:<I1J<KL2-<8=:=;

! ÎÏÐÑ ! ÎÒÓÔÕÖ× ! د \PP ºÙÚÛÜÝÞç ßÕ àÎá 2QN599 <=>?@ABC*DEF7

âãä# W­å e/ShPMHIKL]J]] 9lQmhPMHIKL]KL] 3[ahPLNIMM\KKPPi9PLNIMHPkPMM

Y33(<0>)(Ox>W>%W*

I(OO >5(OO -../0%1OO V.5OO <*%>30WOO >%<OO 8"0)>q-(O W>%<0<>)(OV.5O)T(OV.--.\0%1OA.80)0.%e

P.80)0.%OS0[0-O`%10%((5

>pOS(5)0V0W>)(ODOd0A-.3>OODd(15((OT.-<(5O0%OW0[0-O `%10%((50%1O.5O5(->)(<Og">-0V0W>)0.% qpOy..<O0%)(5A(58.%>-O8/0--8O>%<O>4-(O).O\.5/O 0%<(A(%<(%)-* WpOX5(8TO15><">)(8O>5(O(%W."5>1(<O).O>AA-* <pOc1(OV5.3OFEO=OFC

Y%)(5(8)(<OW>%<0<>)(8OA-(>8(OW.%)>W)

P-(>8(OW>--ODOX>oO.5O(3>0-O*."5O<()>0-(<O5(8"3(O V.5O>%O>55>%1(3(%)O.VO0%)(5[0(\e >pO`3>0-hOA>8W>A->%)>)0.%8(5[0W(8v13>0-eW.3 4pOr(-hOEBN=CEFGBK@ WpOX>ohOECK=FuNKKC

a$)"ON^Ob$-$%OZ)$5$^OKEEEEO,$%<$/$% Rb$-$%Oa$-$0Oa.34$ :

#$%$&%'

cO \(--=(8)$4-08T(<O A5.A(5)*O d([(-.A3(%)O S.3A$%*DS.%8)5"W)0.%O S.3A$%*O 0%[0)(8O8"0)$4-(O;$-$*80$%O).O$AA-*OV.5O)T(OV.--.\0%1OA.80)0.%8O).O4(O4$8(<O0%O !$%<$/$%e

/ ! 012/3456789:

!"

7L 8% & 9$ ! < E= J> K? M ÁA NB

!Û Ê $% 7 8 9 L % & * + O P.QR ! S9:;*+,-<=> ?ô3DÇÈTUVüÿWH789Ë ! EX ¡£¤FGJK! Y AB 6Z[Á" ]} ² ü µ f $ \ i J K < = >? üX]V, ! L¦RÄ@A B! wÒ6Z[Á! op¡"AB ; ]M^¤" ² ]_`! Ï i9K;afg b.! c }dµf! ef<=>?a UÛKOâg ! h6Z "" ²üièVµEj<=>?*k< ·ÑI× ! ØNOl¨m ! nY ¡OP.Qo6ZU±" p¿ ü ! < = > ? ô 3 D ò 6 < q F G T U V ü ÿ } &%+ ä ( ½ ¾ 0 " $ \p r [ R s t u @ 9 v ! 7 8 9Ë ! E¥G iJK! wx:;w £ ËJXKF" ² S9 ¢ : ; < = y - , ç * z { U | ëR;" < = > ? ¬ R $ \} ² S 9 Y ! jb[cde~"}Zu@£¤¥GJ K! nDÙ ¡e *NO¨VV, @QR ! N B[ iJK" ² <=>? 0"! ]ab[cdefB ! ^¤ 7 Àí½¾UÛ! Ø_`S°[Á"

$\%&'()*+,-

}¶789 += ç >! <=>?®¡ ÖR i9K@[Á" ] } Í Î ¬ R $ ¯ F ë ¤ Ë "#)! @ 9 K F ì F G ! < = > ? Ç K @ { £ Ä p "#)' Ì "#)! ! < = > ? R i9 K ! ± S N O ( ½ ¾ w]ë " ² ] ^ $ \< = > ? ¯ F R ! y r [ 789@ " } (p KF¦ u@9£¥GJK! 9 Ëi r ±" ²

!"#$

JK LMN JO PQR

STU

%&' ()*+

*+,-.)/01-2)30124)516247 ;<=>?@A BCDECFG,)-./012 "#$%##&'(&)*+,#-'%.'(./0$10##%10$.23'045 10&6,781+*-9:0$1077%10$ ;0< 869:-;<=><?@1-2@-<12<A-2-B6C,-<D2-;4E =7>?;4@-79A01B7%41@CD9AE HI

# $

! "

VWX YZ ,*$50/$)OP(%1$%1/")$%7;$Q" !"

$(()*+,-%./01

f(g"05(3(%)8h iOP.88j88O]SSYOd0A-.3>Djg"0[>-j%) =OU%.\-jk1jOla,Ocmm."%)0%1O,*8)j3 =OS.3A")j5O-0)j5>)jOR;,O\.5kOnO`omj-p =;0%03"3+F+*j>58+>q.[(

2/+/03.-%./01

f(g"05(3(%)8 =+P.88(88+>)+-(>8)+,P;+.5+(g"0[>-(%) =+S.3A")(5+-0)(5>)( =+`oA(50(%m(+0%+T>%k-0%1+>k30%08)5>)0[(+\.5/+08+>%+>kk(k+>k[>%)>1( =+X5(8T+15>k">)(+>5(+>-8.+(%m."5>1(k+).+>AA-* Y%)(5(8)(k+ >AA-0m>%)8+ A-(>8(+ A5.[0k(k+ f(8"3(+ >%k+ m>--+ r(-+ 2.h+ ECK=FBCFEEs+ FBtNtK+ ).+ >55>%1(+ V.5+ 0%)(5[0(\s+ f(8"3(+ 3>*+ q(+ 8(%)+ \0)T+ m.[(50%1+-())(5+[0>+X>o+>)+ECK=FuBFBG+.5+(3>0-+).h+%T(15."Av*>T..em.3e w%-*O8T.5)O-08)(<OW>%<0<>)(8O\0--Oq(O%.)0V0(<e

;<=>

w M lS U

345()*+ RST("%1+U0$%+U./J

;$8)(5+.V7,W0(%W( X$W"-)*7.V7S.3A")(57,W0(%W(7$%<7 Y%V.53$)0.%79(WT%.-.1* Z%0[(580)07;$-$*80$7,$5$\$/ HI

C D

A B

%&'()*+,-./012 3456! 7189: 77777777[\] ^_` aIb cde fgh ijk 7flm nop aqr

Vst auv ^_` wxp [yz [{p |}x f~ 777[

a f M aXb Q

?@>

!"#$%&'($")*+,$-..%

'../0%1+2"34(5+67 !"#$%%&'%"! !('$""')%!!" '"80%(88+903(+:+;.%<$*+=&,"%<>*7?$3&).&@A3 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&BCDEFDFEBGHI(<%(8<>*J7K$37L7BFMNEA3


!"

!"

! ! "#$%&'()*+,! Ø Ù U Ñ \ Ú Û ð , ± ! o Ü

Q Ý Í Þ \ Ú Û ß à U Ú á "

! æ Ù U Ñ \ Ú Û

ç è Ñ é 8 · ê !

E F ë E ì "

3 4 5 6 7 8 9 : ;

!"#$%&' !"#$%&'()*+

!"#$%

ØÙUÑ\Ú_ð,±!o ÜQ ÝD à\Ú_áâUÚ­ ! Ý D#´Mã ±!`ô¯$ä! o ?ÝD´1åæç" \Ú_¯è Ñé ~èéÈ! mG±!no°p! VÑ §ð° òØ! i!QB °þ ±!Q¿" >¯ 1 Ñ é ) , õ ¬ o ` ô ÝD! Ñ é # À~ ` ôT D ¦ ×â ! P ° B ¡ Ø ? ! ¢ i £ M ¤ ¥ " & V ù ° L¦ § ¥ F ʨ©ªc 3 4 " Ñ ± ! « ° 1 r ¬­I! Ñ é) 8 +e V ® ! V \ ° Lh; ä¯ ± ! å ; ° E G R Ö ! q ¸?hX±iB °þ ²o" ³ H ´ µ ! Ñ é # ÀB ¶d9lm ! · Y · ¶ å¸ Ñ ¹ E ¤ º -» ! ÝD ¼ ½ Q ¾ ç± ¦ ± ¿ G X YwÀ½! Á  H Ã Ä ò´ B Å Û Æ Ç Èo! XJL}.8BñÉÊQ R?-Ëo%! Áw DÌÍÎ 6! ¼½ÏåZpB ¸ÐÑÒÓÔ" & ÕÖ ! [ \ ] ; × ; °DØr ! ü C ´ 1DØvwQS! q÷Ù 1µ W Ú Q! L ¼½B ÀñÉÊ& QR! \°LçèÑé 8·ê \Ú_ 6 t · ± ! o ! ~ B6ñÉf8#N °¨ VçèÑé8 · ê! E F ëE ì! O Û! [\]6# À¼½O hç[\] »Z§ '% i! 5ï# À sÜÝ! Þßå±!.Ø ýVì& & G P1DE8Ñé! @H* S" &

ÓeRS´h! QÔDTêë±! PuG¸èÑ é$ ± U V ¦ W X $ Y 0 Z! [\]ý" z ^ \ Ú_ È Q ± ! 1 `ô a! V ± ! b c d ´ 1 >e Û ÆGØf! Ìg Æ À G b c d ! h U i PBDG>j^h°kCi" ± ! M e 9 l a ! \ Ú _ # Àm E G ± ! ! m G ± ! n o ° p! 9 tq ° r s D t u ! t 8 v w `ôxyY! G z { | h I ± ! ! @ }~ú" & V ±! BC å° ! ð´G ?ÝD X s s " ! V h; § ± ! ! ! Ñ § ð ° òØ! !QB °þ ±!Q¿" \Ú_ ù 6 # Àã è Ñ é § ± ! BÙð! ~ ´sÙ% . Ù & & ! á Í V½ Í Ù ðh 1 ñ, Ù ! E ]^6 # À~ ´ 8 ñ, ! ñ, ý ! ±! . ô % , ç , " &

!æÙUÑ\ÚÛïÙðh 1±!ñ,ÙEòóô"

#$%,-./012 àÏ 2 ë \­ N ô ö Ý D

\þÿÊ=!õ%41sêÝD àÏ 2 ë \­ Ó 2 ì u í ÿ ! î õ öõ$ ïð$ ÷øùÊúûüñ # ò%! qÝDQó?N B ô õ ö ÷ ()*+,-./ -´! þÿ 0.123-045-./ tÝD; 6789 :âøBDãùSdå ÷! Gg$ öú%³Ï! E § N ô ûÅ-! þÿüëý6# ÀÀ ¸ ! 6 Nþÿ! !¾.6 " # % & ³ ¨ ? È! 6: ~! Vivw$ ! % ÝD&'.å^( " )*i+ 6 # À# , ¸ - B D ´ . / 8 0 z ^! 7}W1! Vñi¾ ú t 2 Ds1" &

!âI# ÈÉÉ$ ÁÂÃÄ,ÅÆÇã°Ñäå*:" ÁÂÃÄ$ ÅÆÇ$ ÈÉÉÊeËÌ ÍÎÏÐÑÃÒÓeQÔHÕÖ×Ø! Á ÂÃÄ,ÙÚaÛÜÌݦÞßàá :" K¹âã1w D äå æSÅ ÆÇÊÈÉÉ! cç´èéæDêëì íD" ÁÂÃÄîïæÚíD´ðVñ°ò ó! ÈÉÉôõ"ö! ÅÆÇ6÷ø % ù"úûÌ! ü ´G¹ýþ1dÿ$ d !"Êz"#$%CD! &'CD>(r À! )8*+,8 -./0" 8 12 ûË34% ¹56# 7VG 893:! V6;Q9ú<=! >?8 @AÑ34@! RvBr¤CDG[& & ÁÂÃÄEF! qÇ0vHGaH °! IJKLD"MpN V! OhÑ#ãB !P! QRSThU¹)V " ´ W

Ç0XYZ% ¹ RÇ0[ Z\W´ ]^ [À"ö! .8ðcV_`)E´ ab" cÊd¨efgÌÇeÝhijú kdÇ! ´ )lmnoÙÚ% ÁÂÃÄ MpqFrs 3! .B Gtu ²v1Dw)´lm! )E´ ´8 Î Dx?yz{|! L}.8¹jú! XJ ).°Ñ~ "

ÅÆǯì{ /0p

ÈÉÉ,ÅÆÇ /0 ! q CD E´ Q! ÅÆÇ5ï h )´ ì{jo ! á LÀ8F ì{ú [" o ¹æ ! ì{ Sr¤ ! ¹) ì{E ´¸ x+ . 1/0p" c ¹ SH° ! ¹ 8M+ ¡¢ Mo£¤¥¦! ¹x?ú§¨Êû©ª« ¬I?­! R)E®¸¯" ÈÉÉB° ±!1²³Ø´! ¹î ïB¡µ¶·¸¹2º »! ¼½F¥ °Ñ! L¼½8±!F¾Q¿¹.L" ¹G±!åB .9 ÀÁÂ& % ÉÉ6# 7@$Ãå12Ä,RG1E·D! ü Å B¯§! QRQ×Ø)8Æw1! E§¼ ½RÇÈ1E´87! ~s 3@É ÊËÌ H\& & ÉÉù Í +Å ! Î BÀ¡µEÏBй! Ñ ¶öÒÓÔð ÕÖ! ¹ Bs 3! )r×_V"

!íÛÜÌQÔÞî"

34Ç â 5 ! O 2 3 1þÿ)×_4Ç! ) j64Ç hV1ÝD! E¡ î6zì{H IhÝD! 874Ç´89"

õöõÑ :;8

õöõîï s § þÿ< V ? i â ø= d! Ï )81þÿxî! )j<V>ZEÀ<zVD! E§þ ÿ<V´r?! ç8<zV D @ § ¤ " õ ö õ ù % 4 0.123-04 5-./ 8 ;°15j! ðcAB?¼ ½ ´ B D îVút©ÝD1%4" ´ þÿ CD % V6# À.¥O þ E E:

JKLº+PQ&' !"

Þ + à[II1ß­ ! ;àáGL # ù â H¨ à[ãã1ß­ ! Z äåæd! a åçZçè ·! éBE·1êë" ;Gð t 3 >; °HI o ¤:1JKLMNO ÐìMÒ PQ! í 5²vQD ¸! îÂEï" ;G56# À[ãã1 ß! W.6Bãã:b1M*cPQ=& M* Sr ¤ðÚ1ü¸! ´ø@§1" & #; ¶ ñ ò ó ð Ú | ! ô ;G# U U õ ¢ = ñö Q! ,÷øÌkB@§ [ xù! )´²Þ Î ú v @ û ü í ! ;G ´ ý þ ] ÿ ?)1@ ! " o # " ¢ = 5 6 # À Ë M ¯ ; ° 1 8 ; à á 1 ü ¸! rj z? 8M*:$1å%& & K¨ P Q 1 M * â G 5 6 # À@ G í u J K J S $% ¶ :! z?&EGJK! ý1W8XQ =& & Vù # À;°XQ ?r'¥;àá& Q 718@( )§r°! l ;àá *´! @WÀÀ Rn& &

;Gð Z "# °HI JKLMNOPQ"

!õöõ$ ÷øùÊúûüý¯ \þÿÊ=!õ "#$%"

;8 ! sê8 ÝDúS ¶ : ! @H´EF-GH$ I$ J" & úûüX ò K E 7 N þÿ B ,LMN1 3! ~ % d E ´ tO ¹! .8 ) ´ # ÀP ¼½}*e¨ Hå& &

¤= A 5 ;4=ï1¢

dÿ à,(ABC4?D4>E# ¤ = A 5 'C­ Q ð h , ! e + ! ¤ = A 5-·e÷k.©/V ! 0 12¯30Dû"! ç9S9¯;4=çj56" < §¤= A 57, Àk8& 7D91;4= ¤ = A 5BÁ2:{!¶! ¢ ¾ ¿mÃ" 4=i;hû"6ß < = 3 0 D ! V 6 > À¤ = A 5½30D?+@·AÍ°Ñ ú°! h BPÀBï1 ¢! ~¯B´¥°Ñ C a! ¼½BD´@(úE½3 ¤= ! 56n789:;<=" 0D1 89& &

1234!56789

!"#$%& '()*+, !"# -./ 01234567! "89:/0;<=> ?! 6@ABCDE"FGHI" JKLM '()NO>PQRS7TU0! VW8X YZ[\]^! _`aD9:bcd" Me\]^GfghiHj,'()k lk1mnop! qrsWNtu! "8v wNxy[s1z{|}! ~KOQCD 1 " N O3! '()w D !\]^hi,' Q ! # ! ()1mnop" r c! " D/\]^h ¡¢ =>£:¤" $%%& :! V¥'( )¦§H¨Z ©ª«¬0­ ! 9:'()®¯\]^1°±²³´ µ¶! \]^¢·¸¯¹º»¼ ! CD ½¾¿{À"

( ) * + , . / 0

*+Â Ã ¾ C ¿ à+À­

! ' & ' Â ( $ ) g $ * + , ,

Â(Ï : a ® g>?@+ 2 G A B C Q À: E Ò F& R Àg > d ÿ 68 ; :& S T × Ø " * +$ ,-Ç$ UVW$ XYZ$ [\]$ ñ ^$ þ_$ ø`a$ bcg$ ÷dýg>Ù ÚíD! MÊÿeÂ($ efU?)g$ Q jHñ,gh$ ijõ$ klömYH ^$ %4Dwn$ \o,pq¾$ .W r$ _O,sktýuXÀ{vvÒw ! -x$ \^^$ y^^ýiB z ;<= T{" '&-$ |}$ ò~gÊ ¼$ ' Ñxýg>÷Ù) Òw " '&-' Â($ )gÊÙÚíD *+ .h/Y 0" > , 1,-ǨV.¶! >dÿ àH¦H ­ %a àÐ@ñ Ú9­ Ê àtDM)D ­ ! ° h® v Q-Ç;QÈIhHj 1­ 9! ¢ ¤1-ÇG >áM \å x ! c´ O Ý! ú À1 eç " ÿeÂ( ,g>dÿæ S 8 : ' dÿ1o » ! Â(á&%4D\

Ç . h / Y 0 ! ¯ 1 2 3 4 "

o ¯ å Y # Àç g > ² ¦ ½Ì vw ' :S! qçrÕÂ! Hæ E ï" E§vwã'2Ä6! Ï: a dÿ" &

|¡¢#º£¤¥¦§

ÒFhç ³Sg>Ï:1 1dÿC D! dÿ à¨+©­ ª?ijõ$ |¡¢$ #º£ç«¬ ­Ûÿe" X%4D ij õ,®#¶Û-¯°Ý1 Àö±ì& ·Ö² 1¢&å! ijõ<³Û Pr´! E µ¶! ·¸¹H´E§1W8|¡¢$ #º£G®ÖEº ! q»D PE¼! 5 ï;°Gtd9½äÚ`" X2! *+ ³¾C¿ à CÈ+À­ ùÁvGÂÃ#! E§ÄÅÆÝç.Çn! HÈ À@.ÉrÊ Ë& ÐDÌ$pÍ! ¼) # À¾C ¿Î 8°ÑPjs 1¬ZOÏ& & M: U V W ÐÑ ,)Ò u S Ó ¥ ý > = Ô Ç Y Õ¸ÖxÖ! çÓ¥×, ²Ø´$ ²Ì/1 Õ×Ø" ¹ # À@®È=Ù HåD1ÝÚòÛESÜD! qt8@ ¯ Hå .$ HåD B1Ý#çñX" &

!g>?@+2GABCD: EÒF"


山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年2月4日(星期三)

極端組織“伊拉克和 黎凡特伊斯蘭國”(ISIL) 先後處決兩名日本人質湯 川遙菜和後藤健二,日本 首相安倍晉三 2 日表示不 會向恐怖主義屈服,揚言

希望今年立法為自衛隊赴海外戰鬥鬆綁,為行使集體 自衛權鋪路,同時允許自衛隊到海外營救被挾持的日 本人,又稱不會為行使集體自衛權設置地理限制。若 這一計劃成真,將是日本自二戰戰敗至今 70 年來最大 軍事政策變革。 2 日為人質遇害下半旗致哀,安倍再次譴責 ISIL 殺 日本首相官邸 害後藤及湯川,表示日本會繼續與國際社會合作反恐,讓 ISIL 為罪行付出代價,並增加對中東地區的人道援助。不過他強調,日 本不可能參加美國牽頭的反 ISIL 國際聯盟,也未考慮向聯軍提供後 勤支援。 安倍聲稱,沒必要為行使集體自衛權設地理限制,“不是由距 離遠近決定是否行使”。他還表示,應規定自衛隊出動行使武力 時,須得到國會批准。 人質危機促使日本社會討論應否允許自衛隊到海外營救人質, 反對者指,自衛隊到海外作戰只會徒增風險,令日本更易捲入軍事 衝突。 上智大學教授中野晃一指出,雖然派自衛隊到海外救人的設想 不實際,但安倍可能會以此為切入點,試圖進一步擴大社會對集體 自衛權的討論範圍,最終為修改和平憲法鋪路。美國天普大學日本 分校亞洲研究總監金斯頓則指出,目1日本人情緒高漲,有利安倍推 動有關討論,但當社會冷靜下來,難免會質疑安倍在安保政策上的 走向,到底會令日本更加安全,還是把國家推入險境,屆時安倍將 必須正面回應這些疑問。 有防衛省官員坦言,日本仍欠缺營救人質等任務所需的軍事能 力和情報網絡,認為在討論法律上是否可行前,應先關注自衛隊實 際能力。前防相小池百合子也承認,日本無能力發動大膽的營救行 動,但認為這並非修改法例的前提,她稱:“如果我們沒有準備, 就毫無機會。”

謀鬆綁自衛隊海外作戰 鋪路解禁集體自衛權

■安倍揚言希望今 年立法為自衛隊赴 海外戰鬥鬆綁。 資料圖片

首相官邸下半旗

安倍死不悔改 日人死者已矣

國際新聞

日網民: 請轉發後藤笑臉 後藤健二遭“伊斯蘭國”(ISIL)殺害,各國譴責,有日 本網民在微博 twitter 表示,為弔唁後藤,呼籲“不要轉發 後藤被殺害的照片,請轉發他的笑臉”。呼籲得到多人響 應,轉發 2.7 萬次。網友表示,10 年後若有人提到後藤, 希望人們的反應不是“那個被殺害的人”,而是“報道世 界紛爭區域的狀況、想幫助他們的人”。

4.6 萬人響應“我是健二”活動 自上月傳出後藤被 ISIL 綁架後,有網民發起“我是健 二”拯救活動,截至2日晚已有4.6萬人響應。一名埃及青 年在東京澀谷車站前與友人拿着寫上“We are Kenji”(我 們是健二)的紙張拍照後,上傳專屬網頁。他說:“感受到 健二是個有善心、有勇氣的人,一直祈禱他能獲救,但結 果令人難過。”■中央社

環球 LIVE

■ 分析指安倍或以後藤和 湯川被殺為切入點, 湯川被殺為切入點 , 試圖 為修改和平憲法鋪路。 為修改和平憲法鋪路 。

日人風險前所未見 日企籲海外職員小心 “伊斯蘭國”(ISIL)威脅繼續襲擊日 本人,有拓展海外業務的日本企業紛紛 提醒外派員工注意安全,尤其是到中東 公幹的職員。政治評論員伊藤惇夫指 出,從 ISIL 近日言行看來,明顯是不滿 日本首相安倍晉三早前出訪中東時,宣 布為應對 ISIL 提供資金援助,這證明安 倍提倡的“積極和平主義”有風險。東 京外國語大學教授黑木英充指,雖然安 倍連番強調資金用於人道援助,但 ISIL 明顯視之為“宣戰聲明”,黑木警告日

本人將面臨前所未見的巨大風險。截至 2011 年 10 月,海外日本僑民約 118.2 萬 人。危機管理顧問田中辰巳指出,海外 日本人成為恐襲對象的危險系數“直線 飆升”。 與中東有業務往來的商界人士表 示,ISIL 資金來源的原油價格下跌,轉 而開始依靠贖金,日本人給人的印象是 發生問題就會用錢解決,所以遭綁架的 風險增高。 ■共同社

韓加強保護中東韓民 韓國外交部消息透露,政府已通過 駐外大使館,告知身處中東危險地區的 公民注意人身安全。 國防部、國民安全處等相關部門下 周將召開會議,重點商討保護中東韓民 的措施。 韓國一名 18 歲金姓青年上月在土耳 其南部接壤敘利亞邊境失蹤,估計已偷 渡到敘國加入 ISIL。韓國政府高度關注 事件,外交部稱自金某失蹤以來,已設

立專門工作小組,以便與非洲、中東以 及在外韓人相關的部門溝通。 伊拉克、也門和利比亞局勢動盪, 已被韓國指定為“旅遊禁止國家”,但 相信仍有近 1 千名韓國人在伊拉克居 留,身處也門和利比亞的韓人也分別有 40 多人。據報為了防止韓人無故進入這 些國家,韓政府已尋求相關國家及其鄰 國協助。 ■韓聯社

毋須特技加工 “瞬間變身 瞬間變身” ”有可能

快速換衣服是常見魔術表演,

不過日本日產汽車最新的一段廣 告更厲害,片中女性只要一碰新 車,便會瞬間華麗變身成公主,

觸碰車門

製作單位為影片取名“零秒換衣 服—觸碰到即變灰姑娘”。 日產強調廣告並無加上電腦 特技效果或後期製作,令許 多網民在網上嘖嘖稱奇,驚 呼“怎麼可能”。

開始變身

廣告中,一名上班族女性在 展示場碰到新車,馬上化 身穿着藍色連身短裙的公主,更 拿起彩帶起舞;另一名女子摸車 後,亦瞬間變成身穿白色禮服的 公主,一名穿水手服的女學生則化 身成芭蕾舞公主。 影片引起熱議,網友驚問到底 如何做到。日產早前則揭開謎團, 上載廣告花絮影片,原來演員能 “瞬間變身”,全靠拉線把表層的 服飾扯走。 ■日本《產經新聞》

意大利鋼琴家扎納雷拉不單琴技 精湛,表演更具心思。他1日在威尼斯 地標聖馬可廣場上,為當地嘉年華慶 典演出重點項目,利用吊臂連人帶鋼琴一同吊於半空進行演 奏。 ■美聯社

圖 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一 懸空吊彈琴

英國伯明翰出現一個“賭 神家庭”!一家四口放棄原本 工作,全職玩撲克牌,結果贏 盡大小比賽,收入相當可觀, 兩名兒子在兩個月內已贏得7.5 萬英鎊。他們稱在賭桌上贏錢 ■三父子在賭枱上靠數牌贏 全靠一條獨門算式。 這戶“紙牌家庭”能贏錢 錢。 網上圖片 全憑23歲長子理查德,他是伯 明翰大學經濟系畢業生,曾在賭城拉斯維加斯浸淫 2 個月, 學會了數牌。他最近在一場撲克賽事中,於 24 小時內打敗 328 個對手,贏得 2.7 萬英鎊獎金。19 歲弟弟布蘭登在其指導 下,最近在愛爾蘭的撲克巡迴賽中亦贏得9,200英鎊。二人的 父母已先後辭去原有工作,全職投身賭桌,不過理查德強 調,“並非要靠撲克發達,能維持生活便足夠”。 ■《每日郵報》

天獲捐款 萬

英國一對共同生活了 40 年的表姐弟, 由於健康日差,擔心將被迫住進不同的安 老院,決定共赴瑞士安樂死,避免分離。 事件在英國再次掀起對安樂死的爭論。 89 歲的麥康納基與 86 歲的亨德森均沒 有絕症,兩人相依為命40年。 不過麥康納基早前跌倒後,髖關節受 傷行動不便,亨德森則有初期腦退化症 狀,兩人擔心會被送到不同的安老院,去 年 11 月在一個安樂死組織的協助下,共赴 瑞士,以手牽手安樂死的方式結束生命。 反對安樂死人士對事件非常憤怒,認 為是“最終的遺棄”;支持者則認為這凸 顯英國法律不合理,迫使老人要遠赴他方 接受安樂死。 ■《每日電訊報》/《每日紀事報》

英國東北部 蓋茨黑德一名殘 障老伯,早前在 家門外遭遇暴力 巴恩斯((左)與卡特勒 與卡特勒。 。 劫匪埋伏,送院 ■巴恩斯 網上圖片 後證實鎖骨骨 折,他嚇得不敢 回家。 同區一名善心媽媽知道事件後,在網上為 對方募捐,原本只希望籌得 500 英鎊,不料善 款源源不絕地湧入,截至 2 日已有逾 2 萬人捐 款,籌得金額突破28萬英鎊。 67 歲的巴恩斯天生發育不健全及有弱 視,靠養老金過活,他上月 25 日出外倒垃圾 時慘遭搶劫,右臂及鎖骨受傷,要特別照顧。 21 歲人母卡特勒遂在籌款網站 Go Fund Me 成立“巴恩斯基金”,獲不少善心人支 持。巴恩斯對巨額捐款受寵若驚,並保證會好 好運用。 ■《每日郵報》/英國廣播公司

謎樣銅像 疑為米高安哲羅作品

看片: 看片 :http://y http://y2 2u.be/lGbtA u.be/lGbtA8 8vJp vJp9 9U

殘障長者遇劫

一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 女生變公主 一一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 八旬表姐弟牽手安樂死 靠數牌勁贏錢 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一“賭神家庭” 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 4 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 28 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一一 一一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 英國菲茨威廉博物館內兩尊有 500 年歷史的青銅雕像,來源一直成謎。 劍橋大學及該博物館的學者經仔細 鑑別後,發現銅像很可能出自文藝復興 時代巨匠米高安哲羅之手,若屬實便是 米高安哲羅最後兩尊存世的青銅雕塑。 兩尊銅像各高 1 米,分別是赤裸的 年輕男子及中年男子各自騎着黑豹,舉 高一邊手臂。 劍橋大學藝術史榮休教授若阿尼代 將雕像形狀,與米高安哲羅徒弟臨摹師 父早期素描的畫作比對,發現與其中一 張構圖非常相似;銅像的形態、肌肉線 條的刻畫及風格,亦與米高安哲羅在 1500至1510年間的作品非常相像。 該兩尊銅像今天起在菲茨威廉博物 館展出。 藝術史記載米高安哲羅曾創作至少 兩尊青銅像,包括大衛像的銅像版及尤 利烏斯二世,但均已被毀。 ■《每日電訊報》/法新社/路透社


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:黃潤強

山打根版

2015年2月4日(星期三)

政壇年關難過 藍續停辦尾牙 新班子忙拼“立委”補選 基層黨工希望落空

香港文匯報訊 據《聯合報》報道,年關將至,國民黨中央黨部決

民進黨去年贏得 13 席縣市長,理當大肆慶祝,不過今年仍會依照往 例,在支持者開設的餐廳舉辦尾牙。 悉 2009 年國民黨首度停辦尾牙。當年國民黨雖先後在“立委”選舉和“總統”大 據選獲得大勝,重掌執政權,原定要風光舉辦尾牙,但黨中央認為執政成績不盡理 想,且各行各業也呈現蕭條,舉辦尾牙很可能遭各界批評指責,因此改買農產品分給黨 工。

“兩馬” 客輪失火 60 人一度遇險

■國民黨上一次舉辦尾牙 已是三年前, 已是三年前 ,讓不少基層 黨工希望落空。 黨工希望落空 。 網上圖片 主席之外,13 位執政縣市首長也在受邀之列;但由於正值尾牙季,能來多少人或誰能 到場,也還不確定。 黨內人士說,先前因景氣不佳,“中央政府”機關帶頭不辦尾牙,但民進黨無論如 何都要慰勞黨工;民進黨尾牙經費不多,一切以開心、熱鬧為主,是重氣氛不是重排 場。

香港文匯報訊 據中通社報道,受僱載運興建南沙太平島碼 頭所需沉箱的陸資權宜輪(大陸資本在外國登記的船隻)“振華 7 號”,已於日前抵達太平島,在順利完成興建碼頭所需關鍵的11 個沉箱的置放作業後,已於1月28日駛離太平島。

陸資船首進有關水域 據台媒報道,這是台灣官方數十年來首度透過專案許可, 准許陸資船進入台灣禁限制水域的案例。南沙太平島一向是中

香港文匯報訊 據中通社報 道,農曆新年將至,採買年貨要當 心。台北市衛生局 2 日公佈第二波 年節食品檢驗結果,一口氣再驗出 4 件魷片子、魷魚條、香腸、芒果 乾含漂白劑或防腐劑超標,其中包 括 1 件“菲律賓宿霧芒果乾”漂白 劑二氧化硫超標快2倍。 台北市衛生局食品藥物管理處 處長王明理表示,漂白劑二氧化硫 若食入過量可能會造成呼吸困難、 腹瀉、嘔吐等症狀,尤其,氣喘患 者恐產生不同程度的過敏反應,引 發哮喘與呼吸困難。台北衛生局表 示,此次品質檢驗不合格的產品, 皆已通知業者立即下架,經追查產 品來源均為外縣市,已移請當地衛 生局查處,將可依違反食品安全衛 生管理法處新台幣 3 萬元到 300 萬 元罰鍰。

■救援人員接載受影響乘客。

網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報道,“兩馬(馬祖、馬尾)”航 線福州籍客輪“安麒”輪 2 日在閩江口附近水域失火。福建 海事局 2 日晚通報,經海事部門全力組織救助,船上 53 名旅 客、7名船員全部安全獲救,事故船舶火勢已得到控制。事故 原因正調查中。“安麒”輪 53 名旅客中有台灣籍 35 人、大陸 籍10人,另外8人為外國籍。 “兩馬”航線客船“安麒”輪 2 日午三時許從馬祖駛往 馬尾途中,航經閩江口內港區芭蕉尾附近水域時,發現機艙 失火,立即向海事部門求助。福州海上搜救中心接到報警 後,立即啟動應急預案,指導船員進行自救,調派福州海事 局 3 艘海巡艇迅速趕往現場,並協調東海救助局福州基地調 派多艘專業救助船舶前往救助。東海第二救助飛行隊救助直 升機也前往現場救助。

神州大地

藝術家作畫助尋失蹤童

慨慨歎歎每一筆都是悲傷

中國新聞

國的固有領土,目前由台灣當局實際控制。該島原本只有破爛 不堪的棧橋,台當局去年決定在太平島新建碼頭及強化機場跑 道。 但新建碼頭所需 11 個總重約 3 萬噸的沉箱,因體積巨大、 需造型特殊的巨型重件運輸船擔負運送任務,而環顧全台以及 國際船隻都無法租用配合,最後只有在利比亞註冊的大陸權宜 輪“振華 7 號”能配合,經島內安全單位召開專案審查會議, 發給無安全疑慮證明後,決定由“振華 7 號”運載關鍵的碼頭 沉箱到太平島。台灣“海巡署”亦派遣艦艇全程監控,確保大 陸工作船沒有做出任何探測水域水文等情事。 台軍方表示,“振華7號”進入太平島西南角6000公尺內海 域,停泊在距岸約300到400公尺的碼頭預定水域周邊後,其船 舯平台隨即進行沉降入水程序,由兩艘拖船協助,依序讓11座巨 型混凝土沉箱,拖放在距岸320公尺處外側碼頭水下位置,完成 吊排,22 公尺寬的堤面,突出在海面上。在完成沉箱卸載後, “振華7號”即駛離太平島水域。

台北芒果乾漂白劑超標兩倍

台擴建太平島碼頭 僱陸資運輸船 ■台方派遣的快艇 台方派遣的快艇, , 全程貼近“振華 7 號”。 網上圖片

香港文匯報訊 據中新社報道,針對台北市長柯文哲近日 接受美國《外交政策》採訪時的言論,國台辦發言人馬曉光 2 日應詢表示,大陸和台灣同屬一個中國,兩岸不是國與國 關係,這具有不可辯駁的法理基礎和事實依據。兩岸關係的 底線不容挑釁。任何不利於兩岸關係的言行都違背兩岸同胞 的意願,損害兩岸同胞的利益。

柯文哲殖民言論引發熱議,一位曾派駐美國的資深外交 官 2 日說,柯文哲發言真的要謹慎,建議最好以後改採書面 訪問。 據悉,美國外交政策(Foreign Policy)雜誌 1 月 29 日在 網路版刊出專訪柯文哲內容濃縮版。柯文哲在專訪中提到, 台灣、新加坡、香港和中國大陸等 4 個地區,被殖民最久的 卻是最進步的地區。台北市府 2 日指,柯文哲是想說明“接 觸近代文明的時間越久,社會文明化的程度越深”的概念, 但文字掌控得不夠精準,未來會論述完整。

主席甫上任,加上“立委”補選等要務在身,無法分心舉辦尾牙。而

2013 及 2014 年,大環境景氣不佳,國民黨表示為回應整體情勢,共體時艱,時任 秘書長曾永權下令連續停辦兩年尾牙;今年新任黨主席朱立倫和秘書長李四川上任,國 民黨中央基層黨工又燃起一絲希望,希望朱立倫恢復已停辦兩年的尾牙,慰勞黨工 3 年 來的辛勞。不過,陳以信對媒體指出,國民黨秘書長李四川上周才剛就任,目前高層戮 力於黨內組織改造,以及 7 日的“立委”補選,暫時沒有心思規劃辦理尾牙;基層黨工 對尾牙的殷切期盼,開春後將另行舉辦活動讓黨工們歡聚。 民進黨則預定 2 月 11 日在台北市石牌的餐廳舉行尾牙,是民進黨支持者經營的餐 廳,平日都是接婚宴喜酒攤。民進黨當天邀請的除中常委、中評委等黨職人員、歷任黨

國台辦:兩岸底線不容挑釁 美官員籲柯改用書面訪問

定今年“持續停辦尾牙(年終餐會)” ,國民黨發言人陳以信指出,因新

曾因景氣不佳停辦兩年

回應柯文哲言論

少數民族歌舞“快閃”京滬機場

北京畫家李月領的《 北京畫家李月領的 《 孩子 孩子》 》 系列 系列, , 於日前在重慶舉辦的 “ 發現·走進生活的藝術 走進生活的藝術” ” 巡迴畫展中備受矚目 巡迴畫展中備受矚目, , 因為畫作中

的兩個人物均為失蹤兒童。 的兩個人物均為失蹤兒童 。 李月領說 李月領說, , 他一共畫了 61 個失蹤 兒童, 兒童 ,而“61 61” ”剛好對應的是 剛好對應的是“ “六一 六一” ”兒童節 兒童節。 。他慨歎 他慨歎, ,畫這 些兒童時, 些兒童時 ,每一筆裡都是悲傷 每一筆裡都是悲傷。 。

■記者 楊毅 重慶報道

■在北京首都機場的民族歌舞“快閃”騷。

中新社

來自貴州西南布依族、彝族及苗族的一班少數民族舞者,在 繁忙的上海虹橋機場和北京首都機場,演繹了一場民族特色“快 閃”騷。他們為旅客獻上了貴州西南州的民族歌舞《阿妹戚托》 和《敬酒歌》,還在現場派發香包、美酒,以此進行航線推介及 旅遊宣傳。 經常出差去貴州的王鋒利說,當地有好多美食,而且當地人 比較淳樸。他認為,這些民族的東西就應該繼續發揚光大。 ■記者 路艷寧 綜合報道

寧波環衛工日獲7元早餐費

■李月領的 李月領的《 《孩子 孩子》 》系列作 品。 香港文匯報重慶傳真

作中,李月領用了很多格仔狀的色塊,兒童的形象近看很模 畫糊,遠看才清晰。“孩子在父母腦海中的印象漸漸模糊,永

遠凝固在丟失的那一刻,但父母卻永遠忘不掉。我希望通過展 覽,讓更多人知道孩子的信息,讓他們快點回到父母身邊。”李 月領說。 此次展出畫作中的兩個兒童,分別名為袁思涵、肖曉松。袁 2011 年 9 月 17 日生於河南安陽的西徐營村,剛滿 100 天時被人從 家中抱走。肖生於2002 年 11 月 22日,家住廣東惠州,2007年 2月 14日在家附近失蹤,當天離春節只有3日。

已找到其中 2 兒童 為何會畫失蹤兒童?李月領說:“我也是孩子的父親,我理

解那種傷痛。”2011 年的一天,在中國社科院教授于建嶸家中, 李月領聽到了一名失蹤兒童家長尋求幫助的哭訴。他由此加入了 于建嶸發起的“隨手拍照解救乞討兒童”公益活動,成為一名志 願者。 收集了七十幾個失蹤兒童的信息後,李月領開始用油畫將他 們的形象畫出來,但創作時的心情就很壓抑。“每一筆畫下去, 腦海裡都是孩子的父母親人、極度悲傷的哭訴。”一共畫了 61 個 兒童,李月領為每幅畫都配了一段視頻。一邊是孩子漸行漸遠的 無聲面容,一邊是父母淚流滿面、滿世界尋找孩子的傷痛。 目前,61 名失蹤兒童中,有 2 名已經找到。“如果能有更多 的人看到孩子的畫像,那麼找回孩子就有更多的希望。”李月領 說。

蘇州父女接力演繹 “十大最美村官” “父親在任期間,一心一意地想把我們村的經濟搞上去, 現在輪到我,也決不能給父親丟臉。”1 月 30 日,當選為 “2014年度蘇州市道德模範·精神文明建設十佳新人”之一的 蘇州市相城區胡灣村村委會主任李玉蘭如是說。 她的父親李榮法,曾是胡灣村黨總支書記,在任 8 年 期間將一個負債五百多萬元(人民幣,下同)的經濟薄弱 村,轉變成為村級收入二百多萬元的先進村。2003 年 5 月,李榮法被確診為胰腺癌晚期,同年12月病故,終年49 歲。臨終前,他遺憾於不能將新併入胡灣村的貧困村陳其 村也變個樣。

不過,他的女兒李玉蘭不負父親的期望,大學畢業後 回到胡灣村,成為全鎮第一個在村委會工作的大學生。從 2007 年擔任村委會副主任起,她走遍了全村 15 個自然村 莊的每家每戶,對村情、民情爛熟於心。2013 年,胡灣 村村級可支配收入達到 1,398 萬元。 2014 年 10 月,在中央電視台舉辦的“尋找全國十大 最美村官”評選活動中,李榮法、李玉蘭父女雙雙上榜, 成為江蘇省僅有的兩位獲此殊榮的村官,也是全國唯一一 對上榜的父女村官。 ■《新華日報》

由今個月開始,浙江寧波的早更環衛工每月可領取日均 7 元 人民幣的愛心早餐費。 在當地從事環衛工作17年的呂敬平表示,家中有三個孩子,但 自己收入不高,捨不得在外面吃早餐,寧願早一點出去餓着肚掃 完,回家再煮來吃。如今有新政策資助,他覺得“當然是一件幸福 的事情”。 “環衛工人早出晚歸,每天工作在馬路上,非常辛苦,我們 城市道路的清爽整潔,離不開他們的勞動。”寧波市城管局局長 李謙表示,愛心早餐費根據當地物價水平及環衛工作勞動強度高 的特點,制定了合理的補貼標準,確保環衛工人能吃飽吃好。 當地城管部門還將向社會徵集環衛工人愛心驛站。“希望有 條件的餐飲企業、沿街店舖加入到愛心驛站中,在愛心歇腳和加 水的基礎上,給環衛工人提供熱飯和臨時就餐的方便。”李謙 說。 ■記者 俞晝 寧波報道

美式足球興起

■李榮法

網上圖片

■李玉蘭

網上圖片

一位球迷 2 日在上 海一間餐廳收看美國國 家 美 式 足 球 聯 盟 (NFL) 年 度 冠 軍 賽 “超級碗”時,興奮歡 呼。一項由體育市場研 究 公 司 Repucom 於 1 月 28 日公佈的調查結 果顯示,中國民眾由 2013 年 起 至 今 , 對 NFL 的興趣由 1.7%躍 升至7.9%。 ■法新社


重要新聞

■責任編輯:李岐山 2015年2月4日(星期三)

中國打響國企反腐升級戰 分行業分領域開展 遏制腐敗蔓延勢頭

香港文匯報訊 據新華網報道,中央紀委以及相關部委密集發聲,關於 國有企業反腐,一些有針對性的制度安排和措施接連出爐,反腐規模、力 度均呈現明確的升級態勢。十八屆中央紀委五次全會工作報告明確指出, 堅持從嚴治黨,國有企業不能例外。今年要加大對國有企業的巡視力度, 探索分行業、分領域開展專項巡視,實現對中管國有重要骨幹企業巡視全 覆蓋。

在打擊腐敗問題上一直不遺餘力的中央 紀委近日宣佈,今年要加大對國有企 業的巡視力度,探索分行業、分領域開展專 項巡視,實現對中管國有重要骨幹企業巡視 全覆蓋。

72家中管企業或盡納入巡視 儘管中央紀委並未對外明確“巡視全覆 蓋”的企業名單,但包括中國企業改革與發 展研究會副會長李錦在內的眾多分析人士認 為,巡視將涉及72家企業,除由國務院國資 委監管的 53 家中管央企之外,還將包含金 融、鐵路等19家企業。 負責央企監管的國資委主任張毅近日向 企業負責人喊話說,要堅決打贏反腐敗鬥爭 這場攻堅戰、持久戰。在 2013 年、2014 年 進行的五輪巡視中,中央紀委對14家國有企 業開展巡視工作。70 多名國企高管在 2014 年“落馬”。

上市公司高管將是巡查重點

■十八屆中央 紀委五次全會 工 作 報 告 指 出,堅持從嚴 治黨,國有企 業不能例外, 今年要加大對 國有企業的巡 視力度。 視力度 。 新華社

緊盯企業改制等關鍵環節 不久前召開的中紀委五次全會明確指 出。從過往查處案件看,導致“全國人民共 有的財產”遭受損失的重要原因之一,是有 的國企負責人利用職務之便,在企業重組改 制、投資併購、產權轉讓、招投標、物資採 購、廣告業務等環節,營私舞弊,收受賄 賂,搞權錢交易。李錦表示,新一輪國企反 腐無疑將強化對重點環節監督,以防止內部 交易,暗箱操作,切實防止國有資產流失。 一些市場派人士直指,腐敗已經成了國 企改革發展的頭號大敵,“要真正釋放國企 活力,就必須旗幟鮮明地反對官員和高管有 形之手為追求私利而干擾市場活動的健康運 轉”。

香港文匯報訊 中國國務院新聞辦就《關於加 大改革創新力度加快農業現代化建設的若干意見》 解讀等情況舉行發佈會。中央農村工作領導小組副 組長、辦公室主任陳錫文表示,今年一號文件的主 題是加大改革創新力度加快農業現代化建設。中央 農村工作領導小組辦公室副主任韓俊則表示,今後 中國要加強農業轉基因生物技術研究、安全管理和 科學普及,推動公眾和媒體理性全面地看待轉基因 技術和產品。

農民人均純收入增9%

農民增收難度加大

但隨着經濟社會的深刻轉型,農村改革發展面 臨的環境和問題更加複雜。農業生產成本快速攀 升,國內大宗農產品價格普遍高於國際市場,農業 發展的資源環境約束強化,農民增收的難度加大。 破解這些難題,是今後一個時期“三農”工作的重 大任務。 據悉,轉基因第 6 次寫入一號文件,今年在 “強化農業科技創新驅動作用”中提到,“加強農 業轉基因生物技術研究、安全管理、科學普及”, 其中加強轉基因科學普及首次寫入。與此前官方在 轉基因問題上“積極研究,謹慎推廣”的口徑相 比,此次沒有提到推廣問題。

馬國部長抵制華商論遭批 香港文匯報訊 據中新網報道,馬來西亞農業與農基工業 部長依斯邁沙比利2月1日在社交媒體號召馬來人抵制華人商 家而引起華社強烈反彈。他 2 日改口表示只針對拒絕調低物 價者而非所有華人。當地警方已經宣佈將調查此事。 依斯邁沙比利 1 日在社交媒體上表示:“大多數消費者 是馬來人,華人只是少數。如果馬來人一起杯葛華人的生 意,他們肯定沒有選擇而只能調低物價。只要馬來人一天不 改變,華人就會繼續打壓馬來人。” 依斯邁沙比利的言論讓首相署部長及馬華署理總會長魏 家祥震驚與憤怒,完全無法苟同後者以種族角度去看待物價 的課題。他認為,依斯邁沙比利身為資深部長,不該發表這 類完全沒根據且有失身份的種族言論。馬國財政部副部長蔡 智勇認為,依斯邁沙比利不應從種族和政治的狹隘角度,看 待不肯降低物價商家的問題。他認為消費事務不應參雜政治 或種族因素,否則這將會破壞國家的團結與和諧。 馬青總團長及上議員張盛聞則抨擊依斯邁沙比利的言論 充滿種族主義,完全違背聯邦憲法精神、國家的中庸傳統, 以及國陣政府一貫的多元原則。張盛聞 2 日發佈聲明說: “身為馬來西亞人,我們都應該為他的言論感到羞恥。他的 言論不能代表內閣也不能代表國陣,他已經沒有資格擔任部 長。”

香港文匯報訊 據新華網報道,近年來中央巡視、案件查處、監事會監 督、審計、黨的群眾路線教育實踐活動反映的情況,國有企業主要存在五方 面突出問題。 一是以權謀私,貪污受賄。有的人利用職務之便,在企業重組改制、 投資併購、產權轉讓、招投標、物資採購、廣告業務等環節,營私舞弊, 收受賄賂,搞權錢交易,權力尋租十分嚴重;有的單位違反規定超標發放 薪酬福利,或者實施不規範的股權激勵,有的人違規給自己發獎金、發補 貼。 二是官商勾結,利益輸送。有的人通過定向關聯交易,為本人、親屬及 特定關係人謀取不正當利益,造成國有資產嚴重流失;有的人以企業改革、 市場開拓等名義,通過向個別高級領導幹部親屬輸送利益,換取個人仕途晉

升。 三是奢侈浪費,假公濟私。有的單位高消費怪癖不改,近幾年花費幾千 萬元買卡,每年用於打高爾夫球的費用高達幾百萬元,有的單位公車私有、 配專車過多或變相配車。 四是大權獨攬,獨斷專行。有的人為謀取私利,重大投資項目不進行充 分論證,不履行規定決策程序,個人拍板決定,過程不公開、不透明;在選 人用人上,任人唯親,搞小圈子,搞遠近親疏,團團伙伙。 五是管理混亂,有章不循。有的單位“三重一大”決策制度不健全,未 將對外投資、大宗物資採購、金融衍生業務列入重大決策事項範圍,有的單 位集團事權劃分不清晰、內控不健全,對下屬企業重大事項管控監督不到 位,子企業問題頻發,有的違反財務紀律,私設賬外賬、小金庫等等。

李河君超馬雲成中國內地首富 香港文匯報訊 據中新網報道,胡潤 研究院 2 月 3 日發佈《2015 年胡潤全球富 豪榜》,全球富豪中,美國和中國獨佔 鰲頭,分別擁有 537 位和 430 位十億美金 富豪,幾乎佔據了今年胡潤全球富豪榜 的半壁江山。根據榜單,漢能集團首席 執行官(CEO)李河君的財富達 1,600 億 元(人民幣,下同),是上年的近三倍,超 越去年首富、阿里巴巴董事局主席馬 雲,成為中國內地首富。在全球排名第 ■漢能集團董事長李河君 28位,比去年上升108位。 以 1600 億元財富成為中 房地產製造業上榜最多 國內地首富。 國內地首富 。 中新社 地產大王王健林因萬達商業地產和萬達院線成功上市,以1,550 億元的財富位居中國第二。馬雲因阿里巴巴股價下跌,失去中國首 富地位,以1,500億元人民幣居於中國第三。2014年,受益於阿里巴

巴成功赴紐約證券交易所掛牌上市,馬雲高居當年胡潤百富榜榜 首。 房地產、製造業仍是中國上榜富豪最多的行業。與上年相比, 中國互聯網行業的領軍人物財富漲幅和排名大多有明顯上升。百度 董事長兼首席執行官李彥宏夫婦財富1,100億元,比去年增長80%, 全球排名比去年上升72位。

白手興家多達395人 根據榜單,中國上榜的十億美金級別富豪共 430 人,僅次於美 國,比去年多 72 人;上榜中國富豪的總財富高達 1.2 萬億美元。分 行業看,房地產、製造業仍是中國上榜富豪最多的行業。與上年相 比,中國互聯網行業的領軍人物財富漲幅和排名大多有明顯上升。 胡潤百富董事長兼首席調研員胡潤表示,中國企業家的國際地 位穩固上升,科技行業再次成為最創富行業。值得注意的是,榜單 顯示中國成為不依靠父母的幫助、白手起家富豪最多的國家,多達 395位富豪是第一代創業者。

王毅:國際發展應持合作共贏新理念

香港文匯報訊 據新華社報道,中國外交部長王毅和 俄羅斯外長拉伕羅夫、印度外長斯瓦拉傑2日在北京共同 舉行中俄印外長第十三次會晤。王毅表示,中俄印都是 世界大國,互為戰略伙伴。三國加強戰略協調,對推動 世界多極化和國際關係民主化以及探索構建以合作共贏 為核心的新型國際關係都將產生積極和深遠影響。 三國部長於會後共見記者,在回答有關三國如何加 強互動為實現地區和世界發展繁榮發揮更大作用提問 時,王毅表示,“一帶一路”不是中國一家的“獨奏 曲”,而是各國共同參與的“交響樂”。中國願與所有 有意願的國家和組織攜起手來,共同奏響 21 世紀合作共 贏的新樂章。 在亞太地區,無論提出什麼倡議,無論建立什麼機 制,都應秉持開放而不封閉、包容而不排它、共贏而非 零和、結伴而非結盟的新理念。各國宜摒棄你輸我贏、 贏者通吃的舊套路,探索雙贏、多贏、共贏的新理念將 是今後國際關係發展的正確方向。

王毅表示,中方提出探索構建以合作共贏為核心的 新型國際關係,是對中國一貫堅持的平等互利、開放共 贏外交理念的豐富和發展,也是對以現實主義為基礎的 傳統國際關係學說的創新和超越,為當今世界處理好國 與國關係提供了新思路。

■中國外交部長王毅和俄羅斯外長拉伕羅夫 中國外交部長王毅和俄羅斯外長拉伕羅夫、 、印度外長 斯瓦拉傑共同舉行中俄印外長第十三次會晤。 斯瓦拉傑共同舉行中俄印外長第十三次會晤 。 新華社

春運今啟動 警方提醒“三要六不” 香港文匯報訊 據中新網報道,從 2 月 4 日開始的 40 天裡,平均每天將有 7000 萬人踏上旅程。春運期間中國 全國旅客發送量初步預計將超過28億人次,較2014年增 加 1 億人次。隨着春運客運頻繁,這往往成為各類案件 高發時期。2 月 2 日,江蘇警方發佈近年來春運期間的發 案特點,提醒廣大市民避免“人在囧途”。 春運網上購票成為公眾關注的熱點,也成為不法分 子眼中的“肥肉”。警方提醒民眾要避免掉入網上訂票 的陷阱,市民應該做到“三要”:一要看賬戶,正規網 站收款賬戶都是公司賬戶,如果消費者在訂票時,對方 提供的是直接打款的個人賬戶,就不要將錢匯到個人賬 戶上。二要多咨詢,交易前,可通過 114 等渠道對訂票 網站的公司地址、電話號碼等情況進行查詢,避免上當

受騙。三要防釣魚,可以在電腦上安裝殺毒軟件,用來 測試網站是否是釣魚網站。 春節前後,很多返鄉、旅遊的人都喜歡在身上攜帶 現金,他們很容易成為犯罪分子的侵害對象。因此,外 出乘車、購物的市民,應盡量做到“六不”:一是“不 擠搶”,坐車時不要在車門前推撞,上車後不要搶座 位。二是“不置後”,隨身攜帶的貴重物品,應放在自 己的視線範圍內。三是“不露財”,不要在人員密集場 所打開錢包取錢。四是“不外放”,錢、手機、首飾等 財物,不要隨便放在外衣口袋內。五是“不停留”,不 要為了湊熱鬧,在人多的地方停留太久。六是“不亂 吃”,在路上行走,不要吃陌生人遞過來的水果、香 煙、飲料等食物。

279

人來自中國

陳錫文指,2014 年農業農村發展總體形勢平 穩向好。一是糧食生產繼續豐收,比上年增產 103 億斤,增長 0.9%。二是農民收入較快增長,全年 農民人均純收入 9,892 元人民幣,扣除價格因素實 際增長 9.2%。三是農村改革穩步推進,如農村土 地承包經營權確權登記頒證試點有序展開。四是農 村社會和諧穩定,改善農村人居環境工作全面展 開,農村扶貧開發取得新的成效。

國企腐敗五大高發區

上榜 女富豪

中國加強農業轉基因科普

一位接近國資委的人士分析稱,新一輪 國企反腐中,上市公司有可能成為巡查重 點。根據中央紀委的安排,巡視組今年將全 面開展專項巡視,要求定點突破,針對一件 事、一個人、一個下屬單位、一個工程項 目、一筆專項經費開展巡視。

“這表明反腐不會僅僅停留在集團公司 層面,央企下屬上市公司的要害崗位、要害 人員都將成為巡查重點。”李錦分析說。在 長期跟蹤國有企業改革的中國人民大學法學 院教授劉俊海看來,中國加大國企反腐力度 的深層次意圖在於推進進展緩慢的國企改 革。過去的2014年,儘管中國社會各界對於 國企改革呼聲日趨強烈,但改革進展卻相當 緩慢,一個十分重要且不容迴避的因素是, 國企腐敗蔓延勢頭依然沒有得到有效遏制, 使得改革難於順利推進。

35

香港文匯報訊 據中新網報道,胡 潤研究院 2 月 3 日發佈的《2015 年胡 潤全球富豪榜》顯示,上榜富豪中女 性人數為 279 人,佔總上榜富豪人數 的超過十分之一 ,其中 35 位來自中 國,98 歲高齡的汪顧亦珍,成為榜單 中最為年長的女性富豪,她是中國德 昌電機的聯合創始人。 據《2015 年胡潤全球富豪榜》, 紐約仍然是最多上榜富豪居住的城 市。而全球十大企業家最集中的城市 中,有 5 個在大中華區,這五個城市 分別是香港、北京、深圳、台北和上 海。 胡潤表示:“全球十大企業家最 集中的城市中,有 5 個在大中華區, 超乎意料!”

新聞速遞 上海海洋大學深淵科技中心聯合多家民營企業研製的中 國萬米級載人深淵器“彩虹魚”號,各項工作穩步推進,科 考母船“張謇”號將於今年 3 月開工建設,建造經費 2.2 億元 人民幣,計劃2016年交付使用。 ■新華網 應韓國國防部長韓民求、泰國副總理兼國防部長巴威的邀 請,中國國務委員兼國防部長常萬全上將3日啟程赴韓國、泰 國進行正式友好訪問。隨同出訪的有海軍副司令員蔣偉烈、成 都軍區副司令員兼成都軍區空軍司令員戰厚順等。 ■中新網 中國國內航線燃油附加費連續下調 5 個月之後,2 月 5 日 起,國內各家航空公司將停止徵收燃油附加費,旅客只需支 付機票費用與50元(人民幣,下同)民航發展基金即可出行。去 年同期,800公里以上航段的徵收標準為120元。 ■北京晨報 中國科學家通過對8,313例麻風受累者和16,017例健康對 照者的研究,發現6個新的麻風易感基因。此次研究除了發現 新的麻風易感基因外,還發現強烈的免疫或炎症反應可有效 抵禦病原菌的入侵。 ■新華社 隨着中韓自貿協定的推進,與韓國隔海相望的山東省煙 台市 2014 年對韓國進出口額突破百億美元,煙台對韓經貿合 作向新能源、物流、金融等領域深化。時下韓國已成為煙台 最大的進出口貿易伙伴,煙台四成進出口企業與韓國往來。 ■中新社 2014 年武漢市 GDP 總量突破萬億元,成為中部首個躋身 “萬億俱樂部”的城市。此前中國城市“萬億俱樂部”成員 分別有上海、北京、廣州、深圳、天津、蘇州、重慶、成 都。 ■中新社 中國載人潛水器“蛟龍”號 2 日繼續在西南印度洋龍旂 熱液區執行下潛科考,在2,000多米深的洋底發現了一個20多 米高的巨大煙囪體。“蛟龍”號利用激光測距儀發現這個煙 囪體高達20多米,直徑2米左右,非常壯觀罕見。 ■新華社 作為中國在非洲建設的第一家現代化藥廠,由湖北人福 醫藥集團在馬利投資興建的非洲藥廠近日全面落成,進入試 生產階段。項目建成投產後,預計年產 4,000 萬瓶大輸液、 3,000萬瓶糖漿劑。 ■新華社


赴香港 年夜飯旅遊 內地春節流行

重要新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年2月4日(星期三)

以家庭為主 企業亦加入

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)春節臨近,不少內地遊客在選擇外出旅遊 的同時還把年夜飯結合起來,構成一道獨特的旅行風景。目前,不少旅行社也都大打 “年夜飯旅遊”產品,為的就是讓遊客不管走到哪裡都可以吃上一桌豐盛的年夜飯。記 者採訪了解到,赴香港年夜飯旅遊的消費者中,大多數以家庭為主,圖的是一家團聚又 能出境遊玩,部分還有是公司企業的,因為今年內地反腐措施嚴格,不少國企機構單位 置辦年夜飯也受限制,如此一來便促使一些單位把年會放在香港舉辦。

■年夜飯對中國人來說意義重大 年夜飯對中國人來說意義重大, ,近 年更成為春節旅遊的賣點。 資料圖片 年更成為春節旅遊的賣點。

夜飯旅遊在內地推出也是近幾年的事, ,前幾年都是以境內線 年夜飯旅遊在內地推出也是近幾年的事 路為主, 路為主 ,目的地大多數在出發地的周邊景點 目的地大多數在出發地的周邊景點。 。但隨着旅遊消

息的走熱,年夜飯旅遊也一年比一年走俏起來 息的走熱, 年夜飯旅遊也一年比一年走俏起來, ,今年這樣的火熱 勢頭還逐步延至香港市場。 勢頭還逐步延至香港市場 。據記者調查 據記者調查, ,上海諸如攜程 上海諸如攜程、 、春秋之 類的大型旅行社都有主打“ 類的大型旅行社都有主打 “年夜飯 年夜飯” ”赴港遊的路線 赴港遊的路線, ,不僅可在為 遊客預定大年三十的香港五星酒店年夜飯, 遊客預定大年三十的香港五星酒店年夜飯 , 還提供遊覽觀光服 務。 據攜程旅遊網市場部高潔介紹, 據攜程旅遊網市場部高潔介紹 ,今年他們在上海赴香港 今年他們在上海赴香港“ “年 夜飯旅遊” 夜飯旅遊 ”的線路賣的格外火熱 的線路賣的格外火熱。 。顧名思義 顧名思義, ,年夜飯旅遊指旅行 過年, 過年 ,既能體驗旅行的樂趣 既能體驗旅行的樂趣, ,還能吃上當地的特色年夜飯 還能吃上當地的特色年夜飯, ,感受 當地的過年風俗, 當地的過年風俗 ,不僅年味十足 不僅年味十足, ,更讓新年過得別有新意 更讓新年過得別有新意。 。

迪士尼吃年夜飯 酒店賞跨年煙花

高潔告訴記者,香港作為距離內地最近的境外旅遊目的地 高潔告訴記者, 香港作為距離內地最近的境外旅遊目的地, , 內地遊客到港後除了購物和觀光外, 內地遊客到港後除了購物和觀光外 ,品嚐香港美食也是重點 品嚐香港美食也是重點。 。據 了解, 了解 , 目前在內地就很流行港式年夜飯 目前在內地就很流行港式年夜飯, , 現在隨着消費能力提 高,越來越多的人更願意親自赴港一嚐最正宗的由香港大廚操辦 的年夜飯。 的年夜飯 。攜程今年有兩款跟團來香港的 攜程今年有兩款跟團來香港的“ “年夜飯旅遊 年夜飯旅遊” ”產品 產品, , 因為全年只有一次機會, 因為全年只有一次機會 ,所以賣得都非常好 所以賣得都非常好。 。高潔還強調 高潔還強調, ,赴港

年夜飯旅遊其實和內地五星級酒店的年夜飯相比 , 性價比非常 年夜飯旅遊其實和內地五星級酒店的年夜飯相比, 高,如果從上海出發 如果從上海出發, ,花費 4,000 多元人民幣就可以在迪士尼樂園 內吃年夜飯, 內吃年夜飯 ,然後入住五星級酒店觀賞維港跨年煙花 然後入住五星級酒店觀賞維港跨年煙花。 。而同樣的 錢,在上海或許住了酒店就無法吃年夜飯了 在上海或許住了酒店就無法吃年夜飯了, ,畢竟現在上海的消 費水平已經不比香港低。 費水平已經不比香港低 。 另外, 另外 ,記者在詢問春秋時 記者在詢問春秋時, ,也被告知如想預定赴港年夜飯旅 遊請早, 遊請早 , 春秋旅遊的工作人員告訴記者 春秋旅遊的工作人員告訴記者, , 這款產品今年特別火 熱,可能明年還要考慮多推出幾款 可能明年還要考慮多推出幾款。 。 還有不少旅行社表示可以根據客人的實際需求預定, 還有不少旅行社表示可以根據客人的實際需求預定 ,盡量滿 足客人要求的酒店餐廳。 足客人要求的酒店餐廳 。

企業請吃年夜飯 愛選港式老字號 記者隨後還聯繫到一位今年正打算以單位名義赴港年夜飯旅 遊的肖先生,據他表示 遊的肖先生, 據他表示, ,他所在的單位因其性質是被限制舉辦年 夜飯的, 夜飯的 ,但有不少客戶需要酬謝 但有不少客戶需要酬謝, ,所以公司抽派了部分員工陪同 大客戶去香港吃年夜飯, 大客戶去香港吃年夜飯 ,順便也可以對公司優秀員工作為一種獎 勵性質的旅遊。 勵性質的旅遊 。肖先生表示 肖先生表示, ,他們在選擇香港年夜飯時喜好一些 老字號的港式風格濃郁的餐廳, 老字號的港式風格濃郁的餐廳 ,不求高檔五星只求味道夠正 不求高檔五星只求味道夠正。 。因 此他們都會以個人遊的方式赴港, 此他們都會以個人遊的方式赴港 ,餐廳也都是自己來選擇預定 餐廳也都是自己來選擇預定。 。

廣州人對港澳遊熱情降溫

河南 港澳 遊變 招吸 農村 客

零團費購物團誘大媽 張女士告訴記者,儘管現

在赴港團費相 比往年降低很多,“正 規旅行社基本上在 1,500 元左 右。”但吸引遊客去香港遊的 主要噱頭仍舊是“零團費”或 “抽獎送港澳遊”。據她介 紹,一些旅行社會跟理髮店或 美容店合作,推出“充值送港 澳遊”的活動,這樣的港澳遊 標注的價格是“1,600 至 3,000 元”不等,而實際上則是“零 團費”。遊客需要自行乘車或 飛機從所居住城市到達深圳, 然後在深圳統一集合去香港。 而“零團費”對農村遊客 來說則更有吸引力。據豫南地 區某村的陳女士告訴記者,旅 行社一般會在內地赴香港遊的 淡季時期,到村子裡推介。 “一般都是讓熟人介紹,農村 大媽也沒出去過,再說家裡閒 着也沒事,一聽說是零團費, 就都可樂意去。” “這個月6號便有個零團費 的團從安陽出發,20 至 55 歲都 免費。” 據她介紹,一般這樣的團 都是乘火車,在香港能呆個三 天兩夜,以購物為主,景點則 以星光大道、金紫荊廣場等免

近年,出境旅遊利好政策不斷,廣州人赴境外旅遊的熱情持續高 漲。廣之旅市場推廣中心總經理溫前表示,全球經濟大環境導致人民 幣匯率利好,廣州遊客對旅遊產品“求新”一直都比較講究,市民出 遊的選擇也出現結構性的變化。不僅僅是港澳遊魅力大降,就 連近年持續熱門的東南亞、日韓等旅遊目的地吸引力 也減弱。長線遊國家或地區的異域性及行程 的新穎性,更能吸引廣州人出遊。

■河南旅行社委託當地人向熟悉的村民推 介零團費香港遊。 香港文匯報河南傳真 費景點為主,“最好的可能會 去海洋公園。” 她還告訴記者,若某個團 的遊客在香港購物超過兩萬 元,旅行社還會給他們升級酒 店及餐飲。

購 物 團 不 討 好 難 吸 回 頭 客

香港文匯 報訊 (記者 劉蕊、實 習記者 李暶燁 鄭州報道)近年 來,出境旅遊慶新年逐漸成為 潮流。記者從河南省各大小旅 行社了解到,相比於往年港澳 遊是主流,今年到目前為止, 各大旅行社都並未推出赴港澳 遊的旅行團,反而將推介重點 放在歐洲、東南亞等國家。 “近兩年來,赴港遊客身份 有所變化,以三線城市甚至是農 村從未出過境的居民為主,多數 為中年大媽。”鄭州一位在旅行 社工作多年的張女士告訴記者, “到目前為止,幾乎沒有旅行社 組織去港澳的團,有團的都在春 節前或春節後。” 張女士告訴記者,目前香 港對一二線城市幾乎已失去了 吸引力,“因為他們有更多的 選擇,比如日本、韓國、泰 國、歐洲等地。尤其歐洲,春 節團費相對往常低一半,在一 萬多元(人民幣,下同)左 右。但對於三線城市甚至是農 村居民來說,一萬多元的團費 相對卻比較昂貴,因此他們更 傾向於選擇只有不到一千塊錢 團費甚至是零團費的香港 遊。”

對旅遊產品“求新”

■俄羅斯成為今年春節國人熱門的旅遊目的地。圖為俄 羅斯克里姆林宮。 資料圖片

內地赴港遊人數漸回升

■江蘇省連雲港市華傑雙 語學校 500 名學生在操場 吟誦“弟子規”,組成 80 米“羊”字,迎接即將到 來的羊年春節。 中新社

香港文匯報訊(記者 胡若璋 廣州報道)春節長假進入倒計時, 不少廣州人都在為春節出遊作準備,市內春節遊報名早已進入高峰。 廣州各大旅行社港澳遊產品負責人表示,今年廣州人春節赴港澳遊熱 情大減,周邊國家出境遊意願比往年高。不少羊城市民表示,一年多 次赴港觀光、購物,平時周末就可往返,實在無需浪費一個難得的春 節長假。尤其,逢假期香港花錢更貴、服務更差,還不如花差不多的 錢去東南亞的小島上休閒度假。 家住越秀區的黃女士向記者透露,春節假期她們一家三口要去日 本遊玩。“因為我女兒很喜歡看動漫,她一直想去日本看看,所以我 和先生早在去年 12月就報了團”。往年,寒假一開始,黃女士來不及 準備春節出遊事宜,她為了招待親戚家的小孩已經暈頭轉向了。老家 在湖南的黃女士,因為和家裡親戚的關係都非常好,不少孩子放了假 就迫不及待地訂了高鐵票來廣州玩,而且都有和她表明去香港遊玩的 意願。“內地城市的遊客對香港還是抱有很大期望。”黃女士無奈地 搖搖頭,近兩三年,每逢寒暑假,親戚的小孩都是分批過來。每來一 次,黃女士和丈夫總得有一個人抽空帶着親戚的小孩遊香港。“談港 色變”的黃女士告訴記者,春節長假她再也不要當老好人,充當老家 親戚的“導遊”到香港走馬看花了。 住在天河的辣媽 Sammie 告訴記者,今年春節她們一家老小三代 要去斐濟過春節。前兩年平均20天就要赴港購買嬰幼用品的她,如今 半年去兩次。“現在要買奶粉,也都是叫香港的朋友買了帶過來;真 要買護膚品、大牌包的話,我肯定是自己去國外旅遊時掃貨”。

香港文匯報訊(記者 孔雯瓊 上海報道)據 攜程數據統計,今年預定春節期間赴港旅遊的 人數明顯增多,不僅比去年年中有較大幅度上 漲,同比去年更是有 50%的增幅。 去年年中,曾因為佔中事件導致內地赴港 遊客數量減少,有統計顯示,去年“十一”黃 金周首兩日內地赴港旅客同比減少 1.7%,內地 個人遊旅客更減少 6.4%。但這種情況現在逐步 好轉,香港作為亞洲國際都會,其地道傳統節 慶習俗與多元的慶祝活動,每年春節期間都會 招徠眾多內地遊客。

歐遊報團激漲 50%

攜程方面表示,雖然今年歐元貶值使赴歐遊 報團猛增,但這並未影響想赴香港旅遊的客量, 據攜程數據庫統計,今年春節預定旅遊產品中, 歐洲和香港都排名靠前,其中選擇春節赴俄羅斯 旅遊同比去年上漲 100%。歐洲整體團遊人數同 比去年漲50%,香港地區也有50%以上增長。

資 是購 深導遊張 物天 女士 堂 由於 小 團費 ,“去香 心翼翼 儘管 地 低 物 港肯 現 旅行 , 定會 告訴記者 社還 物場 在並不強 “比如 以 , 所逛 帶 是會 購物 ,很 制遊客購 他們去 為主 香港 想方 多人 珠 。 設 買 寶 ”但 法 , 還是 城 會免 “但一天 啊什麼 讓遊客多 不了 的。 購 買東 的時間 投機 她還 大部 ”她說, 西的 取 分都 告訴 。” 太正 巧損 是在 記 規 香港 購 些東 的購物 者,部分 形 場所 西的 “ 象 零 , 價值 所值 團費 買一 很 ” ” 些 體驗 。因此 難判斷, 所謂的 的旅行 ,很 一下 “ 雖不 珠寶 社會帶 多 , 是 張女 很少有再 遊客都是 什麼假 金銀首 遊客去不 飾 士覺 貨 非是 “一 想去 得 整 次性 ,但很 ”,“這 第 難做 ”的 導致 個香港 ,其實這 二次的 到 經 。 ,“ 香港 只是 物有 在內 濟,反 樣的赴港 ” 倒 去 地 張 團不 是那 民眾 香港 要 程以 女士還 告訴 心中的形 些投機取 也罷, 及相 記者 “受 關境 象有 巧的 不好 ,由 益的 外 所 人 , 所 謂 因此難 遊規定並 於部分 下降。” 。同時, 並 免 人 不文 不 這也 明 現 會作出一 熟悉, 從未出 好。 過境 ” 再加 象, 些“ , 上 “也 隨地 扔垃 很多人 對過關流 讓香 的 圾 港人 ■記 對 內 ”、“ 普通話並 不 地人 李暶 者 劉蕊 、實 印 象 排隊”等 燁鄭 習記 不 州報 者 道

&

■ 春節臨近 春節臨近, , 西安 市漢城湖景區舉行 “ 揮毫書禮儀 揮毫書禮儀, ,筆 墨迎新春” 墨迎新春 ” 活動 活動, , 一名小朋友拿着剛 剛寫好的“福” 字。 新華社


從外訪到下基層 剪錄習大大點滴

主席躍然紙上 豫婦妙手生花

中國專題

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年2月4日(星期三)

■趙霞創作習近平題材的剪紙 別具一格。 香港文匯報河南傳真

創作者也很厲害!目前我們正在全國範圍內尋找習大大剪紙的創作者,尋

找出他!”網絡上熱傳的這條“懸賞令”皆由一個嫁到河南、名叫趙霞的 山西女人而起,是她突發奇想,將習近平與彭麗媛的點點滴滴以剪紙的形 式呈現出來。她開玩笑地說道:“儘管習主席他們看不到我的剪紙,也不 給錢,但我心甘情願想為他們剪肖像。習大大為國為民和藹可親,彭媽媽 魅力無限,我想通過剪紙表現我作為一個老百姓的一點點感謝。”她說,

對於剪紙這種傳統藝術的弘揚,必須要緊跟形勢,為其注入新的生命力。

霞用剪刀將習大大與彭媽媽的出國訪 問、習大大到河南考察、習大大捲褲 腿冒雨視察等新聞一一呈現在紅色紙張 上,深受好評,被許多人稱讚:“原來剪 紙也可以如此新潮。”

剪刀化作畫筆 淨手用心創作 談起習大大與彭媽媽,趙霞的崇敬之 情溢於言表。她尤其覺得彭媽媽魅力無 限。“我以前也喜歡穿短裙短衫,現在完 全被彭媽媽的端莊大方和得體舉止感 染。”趙霞說,現在不光穿衣言談受影響 有所改變,我身邊的朋友也在改變,“尤 其是尊老愛幼、儉省節約等中華民族的傳 統美德在習大大和彭媽媽的帶動下再次推 向高潮。” 趙霞說,雖然她本人沒有親眼見到過 習大大和彭媽媽,但是每天都看新聞,在 攝影老師的圖片上,二次創作成剪紙。在 她看來,現在想要做成一件事情,比起古 代老藝術家容易不知多少倍,比如像剪主 席肖像,不僅可以在網絡中和電視上天天 看到,而且還能查閱各種參考資料。

個世界靜得只剩下剪刀、紙,還有另一個 我。” 對於大家對“習大大剪紙”系列的熱 愛,讓趙霞有些始料未及。趙霞說,以前 會剪紙不等於真正從事剪紙。真正從事剪 紙以來,她不斷尋師問道,把剪紙推出國 門走向世界的靳之林老師的一句話最打動 她。“市場需要好作品。” 趙霞說,這句話點醒了我,要走自己 的路,不模仿,模仿反而牛頭不對馬嘴。 而她也希望能夠有更多地年輕人參與進 來,把民間剪紙藝術傳承下去。據記者了 解,近幾年,趙霞已在鄭州開設了剪紙培 訓班。

潛心剪紙藝術 傳承傳統文化 ■趙霞的剪紙 作品主要以習 近平出現的重 要新聞為主。 香港文匯報 河南傳真

在創作人物肖像上,趙霞有自己的看 法。她說:“人物肖像不像飛鳥花草樹木 游魚,要創作一條龍可以用雲彩做連接 線,要創作一隻鳳,可以用牡丹做連接 線。而人物肖像的臉部,要想看起來美觀 流暢讓大家容易接受,只能線條分明,就 好像畫筆畫出的線條一樣。”因此,在創 作習大大剪紙時,她把剪刀當成畫筆,淨 手用心,沉浸其中。“那一刻,我感覺整

唱片道具進博物館 近 8 年時間裡,連曉東走遍全國,尋訪 300餘名老藝人,並為其中不少人重新錄製了 唱片,如今約 300 名老藝人的“經典唱段”

■連曉東用老唱機播放老唱段。 香港文匯報河南傳真

見證巔峰 德藝雙馨 連曉東在洛陽見到了河南曲劇創始人之 一,早年被大家譽為“衛生娃”、如今已 95 歲高齡的曲劇大家劉衛生。在西安,他見到 了 85 歲的豫劇名宿張敬盟,他是當年有名的 獅吼劇團的“台柱子”。在徐州他見到了早 年在安徽界首被譽為“四好名旦”、如今 95 歲的豫劇大家徐艷琴…… 在這些老藝人中,年紀最小的已 70 多 歲,年紀最大的 95 歲,“他們都有一個共同 的特點,就是他們心靜如水,都很謙虛,我 叫他們老師,他們都不讓。一名老藝人說, 一日為師,終身為父,我們沒教過你,不能 隨隨便便叫我們老師的,我們擔當不起。這

■全國首個聲音戲曲博物館在河南鄭州落 成。 香港文匯報河南傳真 些老藝人是豫劇巔峰的見證者,他們的唱 段,在當年讓多少人魂牽夢縈。這麼好的唱 段和嗓音,應該留下來,不能隨着人的離去 而煙消雲散。應該留下供後人欣賞、學 習。”連曉東說。

耄耋藝人寶刀不老唱功驚人

“對

以及由他們捐出的使用過的各種考究道具, 這些唱片和老藝人們捐出的道具更在鄭州組 建了全國獨一無二的“聲音戲曲博物館”。 有人這樣評價連曉東的尋訪路稱,“他讓我 們在眼花繚亂的當代藝術潮流中找回傳統經 典的鼓舞和啟迪,它對傳承中國戲曲的藝術 精神,弘揚東方藝術審美,具有了不可估量 的現實意義和歷史意義。這聲音不只屬於河 南,更屬於我們的民族。”

受母熏陶 癡迷剪紙 趙霞出生在山西臨汾市蒲縣刁口鄉,是山西轄管最貧 窮的一個鄉鎮。就是在這裡,趙霞從小便受母親熏陶,對 剪紙產生了濃厚興趣,並從 6 歲開始正式拿起剪刀。趙霞 說,小時候生活在偏僻的農村,沒有高樓大廈,沒有車水 馬龍,但平時的生活卻很愜意。在她的腦海中,一直有這 樣一幅畫面:男人們在大槐樹下喝茶聊天、下棋;女人們 則剪紙繡花納鞋墊,而小孩們則在旁邊看着,學做這些女 紅。

作品題材廣泛 對趙霞而言,剪紙是一種美的享受。“藝術其實就是 一種感覺,一種意識,她在你的大腦中閃現,我便用剪刀 把這些感覺記錄下來。”趙霞對剪紙的癡迷達到了廢寢忘 食的地步,“腦子中只要有靈感,便立馬拿出一把剪刀, 一張剪紙,用手剪起來。”也因此,趙霞的作品題材很廣 泛,有四扇屏《梅蘭竹菊》;長卷《清明上河圖》、《五 牛圖》、《天下第一福》等;其中,《五牛圖》是依據唐 代晉國公韓滉所繪歷代傳世名畫,運用剪紙藝術語言刻染 而成,堪稱是史上最“牛氣”的“牛圖”。還有剪紙《天 下第一福》的福字,在寫法上暗含“子、田、才、壽、 福” 五種字形,寓意“多子、多田、多才、多壽、多 福”,從書法角度看,將數字合為一體卻流暢自然,實屬 罕見,更為珍稀的是,這也是世上唯一的“五福合一”、 “福壽合一”之“福”,又被稱為“長壽福”。

■趙霞剪起紙來極為投入。 香港文匯報河南傳真

電台主持遍尋八年 傳承豫劇 “絕唱” 豫劇作為河南省最大的劇種,因其“中 州韻”很多地方都能聽懂,北到黑龍江、南 到廣州、西到西藏、東到山東,遍佈很廣。 然而隨着戲曲在流行文化中的式微,有人質 疑豫劇“土”,唱腔“躁”,感覺並不優 美。這深深刺痛了河南鄭州電台主持人連曉 東,“是他們沒能聽到好的豫劇,但這不能 說明豫劇不好聽。”為了讓人們能聽到原汁 原味的高水平豫劇唱段,連曉東開始了近 8 年的全國尋訪老藝人的道路。他將那些經典 豫劇“絕唱”重新錄下來,將前人創造的聲 音呈現為當代藝術的盛宴。 ■香港文匯報記者 劉蕊,實習記者 張倩 我們來講,不管多老的東西,只 要我們沒見過沒聽過,它就是新 的。”由此而言,發掘與傳承或許是另一種 意義上的創新。從 2008 年開始,連曉東走上 了打撈“絕唱”的尋訪之路。他希望能為後 人留下不可再生的音頻資料。

■趙霞尤為欣賞彭 麗媛端莊大方,其 剪紙作品更是突出 這一特點。 香港文匯報 河南傳真

香港文匯報訊(記者 劉蕊 鄭州報道)“習大大威武,習大大剪紙

一路的尋訪,讓連曉東最為動容的是如今已經 90 多歲的老藝人蘇蘭芳。 “她在當年的知名度,就相當於在觀眾中知名度非常高的劉德華、張學友等 這些流行巨星。”連曉東笑着說,她當年的“粉絲”比現在的一些當紅歌星還要 多。 2008 年冬天,連曉東第一次見到蘇蘭芳,“猛一看像個農村老太太,但說 起戲劇依然思路清晰,記憶力驚人的好。”連曉東說。蘇蘭芳是鄭州人,是當時 知名的戲劇教育家周海水的嫡傳弟子,她身上實現了豫劇豫西調和祥符調的融 合,讓昔日這兩種水火不容、不相往來的流派取長補短。當年,蘇蘭芳在開封是 和豫劇名家常香玉齊名的演員。 採訪蘇蘭芳時,她已 35 年未唱戲。但在連曉東的要求下,她還是唱了一 段,“她一口氣唱了十幾分鐘的《桃花庵》。那一個上翻的高音,真是把我都震 着了。”連曉東說,“沒想到蘇老太太的胸腔共鳴還這麼好,底氣還那麼足。她 唱的是非常純正的豫西調,現在很難聽到這種聲腔了。”

老藝人小劇場授藝

在聲音戲曲博物館的一隅,連曉東專門設置了一個小劇場,他說:“以後我 們會請這些藝術家們來錄‘口述歷史’和‘戲曲跟我學’。”不僅讓那些老藝人 的聲音、唱段更多地讓人聽到,還要讓他們在舞台上言傳身教,“傳遞他們對戲 曲的那種執與熱愛,或許對當代戲曲藝術發展能有所啟發。” ■連曉東採訪 90 多 歲 的 蘇 蘭芳。 香港文匯報 河南傳真


專刊

山打根版

■責任編輯:王 瑤 2015年2月4日(星期三)

民企“推手”陳維端 “兩地通 兩地通” ”通國際

廣州市政協常委、國富浩華(香港)會計 師事務所有限公司主席兼首席執行官陳維端,

2003 年加入廣州市政協,自此與政協結下不 解之緣。身為“兩地通”的資深專業人士,民 企走上國際化之路一直是他關注的主要議題, 他亦為穗港兩地全方位交流融合不遺餘力。他 透露,繼去年提案倡當地政府積極助民企“走

出去”,新年度將聯合一眾港區委員,以實際 行動協助民企大步邁向國際。“民企‘走出 去’是大勢所趨,正當其時。”

■香港文匯報‧

人民政協專刊記者 解玲

祖籍江門的陳維端,具廣府人特有的謙和與斯文。講起今年初他將起草 的政協提案,他忍不住向記者“劇透”,會深化為民企辦實事的具體 提議,特別是在資訊、咨詢方面提供實質服務。“港區委員很多是各行業 商家,民企有疑問,都可以透過現場面對面咨詢,我們希望整合委員們的 資源,為廣州民企走出去提供更多的免費咨詢服務。”

民企“走出去”政協委員幫到手 他舉例指,有的民企“走出去”可能有很多選擇,或去開廠,或買去原材 料,皆需要準確、豐富的資訊,無論當地風土人情、政治氣候、法制稅制、交 易成本、潛在的業務成本,如果了解清晰就更容易做決定。

他續說,這一類資料未必能透過互聯網和國家相關部門等渠道了解得如此 細緻,須與當地有聯繫的專業人士提供。當企業決定投資某地,委員們可以透 過自己的人脈網絡和專業向當地了解和跟進,直到投資雙方坐下來具體商議。 陳維端指出,經過改革開放30多年,許多民企已日趨成熟,遍地開花,有 走出去的需要。有的企業想拓展市場,將生產基地貼近市場,或者尋找原材 料,或者赴當地投資。“有的投資者長線投資夏威夷的商業大廈,可能租戶又 是中國企業;有的企業在中國做服裝生意,在外又入股電器廠。”講起蓬勃發 展的中國民企,陳維端如數家珍。 他總結多年專業執業經驗指,早期兩地在會計制度、稅務制度、價值觀、 專業守則都完全不同,兩地企業更是完全不搭,他在為內地企業講解業務亦非 常辛苦。如今內地赴港上市客戶較以往更趨成 熟,對香港制度和嚴格的政府監管更為理解及 認同,企業講誠信、守法觀念變強了。

“灰色地帶”漸少 融匯越趨同 “中國內地的制度越來越與國際接 軌,這是企業成熟的深層次原因。” 內地法律法規更為規範與清晰,以前 的“灰色地帶”越來越少,越來越 多方面與香港日益密切 融合。他指,國家和時 代皆在改變,相信中國 民企的新一代接班人亦 將不斷改善與進取,兩 地商界融匯將越來越趨 同。

■陳維端為業界研討會任主講嘉賓 陳維端為業界研討會任主講嘉賓。 。

專業意見

■陳維端在廣州地區政協香港委員聯誼會成立 陳維端在廣州地區政協香港委員聯誼會成立19 19周年慶祝晚會上致辭 周年慶祝晚會上致辭。 。

■陳維端

記者黃偉邦 攝

解讀港優勢 透析會計危與機

內地與香港 CEPA 簽署經年,陳維端對 其會計領域“大門已開,小門未開”自有一 套解讀。陳維端指:“門打開就是雙向的, 一方面香港會計師可到內地執業,另一方 面,內地大批同業湧入香港,香港是否能承 受得住?成本和爭取業務的能力是否可以比得過 內地同業?做內地業務是否真能做好?” 與律師、醫生、測量師等其他專業人士不 同,會計師是近年來兩地接軌最快的行業,兩地 會計制度越來越融匯。陳維端解釋,“簽字權” 有所不同,造成兩地同業心態完全不同。如今, 內地會計師可以審計諸如 H 股公司的賬目,香港 會計師公會、港交所、證監會、政府亦可以接受 內地會計師出具某些應用於香港的審計報告,內

地會計事務所還可以在香港開分行,但條件是需 有兩位香港執業會計師加一位香港會計師公會會 員。香港會計師可跟隨香港公司到內地審計工 作,但無“簽字權”,內地公司的審計報告需由 內地的會計師簽名。 內地同行同素質的用工成本是香港的七分一至 十分一,而如果是赴港上市的內地機構,一定更願 意找內地會計師在香港的分行做審計。“爭取這些 業務的時候,香港會計業不具競爭優勢。”一旦香 港同行入內地執業,也同樣面臨成本和爭取業務兩 大困境。

發揮橋樑作用大有作為 陳維端認為,香港同業仍應留在香港發揮橋

樑作用。只要香港一日仍是國際金融中心,而 內地沒 100%國際化,成為金融中心之前,香港 仍大有作為,可繼續作為對外融資的窗口與平 台。 他坦言,香港“小政府、大市場”,監管、 法治、稅制等方面皆與內地不同,內地在現時制 度下要成為真正的“國際通”平台,仍需時日。 私有化、外匯管制、個人產權、企業自由化運 作、市場監管制度及方式,與國際接軌的法律保 障等方面,香港優勢顯著,境外投資者會考慮兩 地的不同之處。 即使廣東、福建等鄰近省份已獲批發展自貿 區,會刺激吸引境內外企業進駐,但對香港未必 有直接影響。

關心時政

愛國愛港獻心力 冀青年反思民主路 陳維端為香港愛國愛港社團之一港 進聯 7 位創會核心成員之一,擔任中央 委員、常委及司庫達 10 年,為香港順利 回歸和平穩過渡貢獻心力。港進聯和民 建聯合併後,他又任民建聯中央委員、 常委及工商事務委員會主席。雖為專業人士, 但他對時政亦非常關心,有自己獨特的見地。 情繫祖國、深愛香港的陳維端直言,剛 剛結束的非法“佔中”是“糖衣炮彈”,講 得“好似對香港好”,但實際上造成十分嚴 重的負面影響和破壞。他希望參與“佔中” 的學生可以冷靜下來研究清楚,深入理解何 為“一國兩制”,以及背後的歷史和意義, 涉及的法律理據、政治現實。“香港是我們

為善最樂

熱心公益的陳維端,身兼 60 幾個慈善 團體和非牟利機構的義務會計師或核數 師。他的公司聯同香港扶幼會成立了“陳 葉馮學術及發展基金”,連續 15 年資助扶 幼會下屬 4 所學校的師生往海外和內地交 流,及參與專業發展培訓等。 扶幼會學校是住宿式管理,老師既是先生 又是導師,全天候照顧所謂“問題少年”。“在 (扶幼會)學校,他們有機會恢復正常生活,避 免陷下去,未來可以繼續走正路。基金能夠幫助 他們打開視野,看得多,聽得多,知道人生有很 多機會等他們。”陳維端指,基金每年撥約 20 萬港幣予學校,15 年一路支持至今,還將繼續 支持下去。

捐百萬人民幣 助百名貧大生

■ 陳維端已捐血 99 次 , 旁 為民建聯議員葛珮帆等。 為民建聯議員葛珮帆等。

肯做肯搏 讀書“勇”不言棄

陳維端 1971 年來港投靠親戚,19 歲的年輕人 憑着過人的毅力,過着半工半讀的日子,捱過人 生最艱難的日子。27 歲,他終取得執業會計師資 格,隨後開設會計師事務所,令業務不斷發揚光 大。 陳維端憶述當年歲月時笑言:“好勤力,樣樣 搏、樣樣都肯做。白天打工掙錢,晚上讀夜校進修。做 過酒店門童、洋行送貨員,最高紀錄做 6 份兼職。”他 戲言:“當停車場收銀員最和味,這份工包兩餐,從上 午8點到晚上12點,我包下停車場全部的公眾假期,逢 農曆新年,還有新年利是收,沒車時我還可溫書。”

不熟 ABC 讀夜校成會計師 “那時要成為成人學生資格要先考英文,知道有 這條路可以走,當然不放過!”陳維端毫無英文基礎, 但花上 5 年時間完成了香港會考英文科單項和英國普通

保持傳統

2007 年起,陳維端透過中國扶貧基金會的 “新長城”項目,捐出近百萬元人民幣,資助暨 南大學、華南農業大學、華南師範大學和廣東外 語外貿大學共100名貧困生。 他提到,有位客家女孩范雄花,拿到大學 錄取通知書當天,可謂悲喜交加,因為同一天, 她獲知父親被確診為癌症。她到廣州上大學,學 費成了壓在她心頭的一座大山。入學當天才知道 學校減免了她的學費,更獲“新長城· 陳維端助 學金”每年為她提供 2,000 元人民幣,解決她一 年的全部生活費用。 陳維端表示,資助貧困大學生是最有意義的事情。 “幸運不是我給他們的,是他們首先考上了大學。更多 貧困的孩子考不上大學,所以希望受助學生珍惜來之不 易的學習機會,讀好書,就有機會改變自己的一生。” 他說:“幫人,最後都可能幫回自己。自 1980 年 始,已經捐過 99 次血,今年 3 月再捐就是 100 次。有時 候會想,捐 100 次能救多少人我不知道,但說不定救回 一條人命,那樣我就算有幫手救到人,就會很開心。”

■陳維端 陳維端((左)出席民建聯活動 出席民建聯活動, ,與民建 聯議員陳鑑林((中)、黃定光在一起 聯議員陳鑑林 黃定光在一起。 。

苦讀成才

最有意義的事:幫人看到未來

■陳維端資助百名穗貧困大學生。圖為他向受助生派利 是。

的家,但不要忘記也是中華民族大家庭的一 員。” 陳維端坦言,1997 年之後,出現教育斷 層,曾經捱過的人不必講都會明白家國情 懷,但時下的年輕人聽不進道理,因他們對 中國歷史、文化、政治制度“好似水過鴨 背”,知之甚少。回歸 17 年來港式教育,令 他們沒有機會接觸到足夠的相關知識,所以 不足以令他們對現時情況有深層次和貼切的 分析。 “香港民主發展的道路,會一直走下 去,但是現階段不可能一步到位,有很多 方法可以談。”他冀青年人可以反思: “怎樣才可真正為香港好?”

及高級教育文憑(GCE)共 9 科的考試。“夜校老師知 道都大吃一驚,用我的例子勉勵夜校學生。” 有一定學識後,他進入會計師事務所當初級審計 員,又獲悉若能通過英國公認會計師公會(ACCA)的 18 科專業試,就可以成為會計師,他隨即又在新的起 跑線上奔跑。 天資聰慧的他,讀書一路“勇往直前”,頭一年 考試一次就通過 6 科,“第二次考試又好勇,想一次通 過 8 科,結果有 1 科未過,連同同一級的其他 3 科要下 一年再考。”最終他花了兩年半時間以頗為優異的成績 通過全部考試。27歲那年,他順利成為執業會計師。 “那是艱難又開心的時代。”1980年,他進入商業 機構內部審計部任職,同時他又再下一城,在工餘時 間,開設“陳維端會計師事務所”,向企業提供金融會計 專業服務。漸有口碑後,業務範圍擴大至審計、稅務、服 務業務咨詢等,1985年踏上全職執業會計師之路。

港區政協聯誼會“委員一家”樂融融

廣州地區政協香港委員聯誼會去年舉行成立 19 周年聯歡晚會。常務副會長兼晚會執行副主席 的陳維端,與一班委員粉墨登場,呈獻載歌載舞的 《穗港皇宮》,博得全場熱烈的歡笑聲與掌聲。 陳維端透露,當晚好戲由該會“歡樂小組”策 劃,召集人彭徐美雲委員亦是表演主力之一。平日,只 ■左起:陳維端與彭徐美雲、梁高美懿、彭曉明在廣 要有委員家有喜事,無論婚嫁、獲獎還是生意賺到, 州地區政協香港委員聯誼會19周年晚宴上合影。 “歡樂小組”都召集大家歡聚慶賀一番。

他介紹,該會歷史要追溯至 1981 年的 10 多位港區 委員。當年,前輩們自發形成每月一次的聚會。1995 年 為迎接香港主權回歸做更多工作,大家決定註冊成立聯 誼會,但因“政協”兩個字,當時不被港英政府接納。 身為會計師的陳維端,靈機一觸將公司登記轉為社 團註冊,結果向警方申請,順利完成社團註冊,發展至 今已有逾千會員。他欣慰地說:“這個會很融洽,大家 在一起,就像一家人,這個傳統多年來一直沒變。”


!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'(()*+, >./01!''

!"

!"##$%&'()*+, -./ 01!23 " 456789:;<=&

? #$%& @ABC"'((D*+,E$% &'F.G,23H''IJ'23KLM () N *#'%# OPQ'''RS0TUVW0X Y'Z = [\]+^./5_''^.`KLRSaVW 0'bb\c=[+

nop,'q/rOstuv+[wE$%dx`yzs {w|}~ u [ u + [wE$%? ! A C 2 6 +,! g '( o ¡¢£¤! ¥¦§,¨M©ª «" E$%r¬­x®¯g°±o(9² ³,'M´ d6e '(9f *+,'g h -'i ^j ,'k l m µ +¶·"

&' ! ()"*+,

^./ Ä1!b¹

-./Ä1!''

^./Å1! ÃÃ Ä

Æ g Ç È ^ + É # Ê Ë » Ì 2 3 "%$

-./Å1!

#$%& 6A C" '((Ø*+,E$%[

À Í ! Î Ï Ð Ì ' ' %% À Ñ

-./!01!23 " ..............Ä1!'' Å1! ¸1!b¹

ÒÓÔ!

^./!01!'' Ä1!b¹ Å1! ÃÃ Ä ¸1!23

ÆgÇÈ-+É# ÊË» Õ23 "! %$ ÀÖ ÆgÇÈ^+É# ÎÏÐ Õ''! %% À× -¨Oº!»¼½¾¿ , '& À^¨Oº!Á , ÃÃ Ä '* À-

-./¸1!b¹

E$%}~ -¨Oº!»¼½¾¿ , '& À-

^./¸1!23

E$%}~^¨Oº!ÁÂ , ÃÃ Ä '* À-


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

EZ¡¢ýß ( ¤" ¥ã ^ÿr!

QEèGú ² " ,& F !

#$ !"#$%&'() cdefghijk&lmnopqr

.@ABCD/ Q Eè Gú @ 4 DÄ " Z EN " ,& F e 6 !

! s / 5 t u "! v w x

L:MNOPQ

1@ABCD8Øp Ù96æ.CLM­U ¬ _ ` ¥ ÙN r " ¼ ÙN O _ ` _ P p ¹ÙN xQrRS! 46 " Ø Ù æ ? 6 @ ! ý d á ^ á T U V W CDTã/O¤Åéqr Zb£@!ýdáX ØÐYrFZ! f/R¡" Ò å ¿ 8 ¯ J ØÙ æËqrÔ[_`! U a . C E F Ø Ù æ ü | 6 . C & U ;6 Z @ " V _ ` × þ ÿ *ê T V ë ì # V Ù 6 &#g6ø\O¤! ¬ÒØÙæ @A]_^ÛÜ ÝrV_ ëìç6" ­g húBC s!

46 " X Ø O ¤ " Ù N F ` ¥ _ ` a Ã Ü 8 ó à¬ù¿r! ëØp ó 1 ¼ b c r d e " ¸ f Ú 2 Ô ÈGØp¿w gh" /ÏiM Njk¹i 8! l f)*" <ü _mnj" /­WÄop q # r¹stÈG ! ëu v _ m _ ` ¡ w ¿ n " ­ þ x" ì¿6¸ yzÈGst { z! l f/R¡" _`E»¨© ÙNr|}" ª R 3 V ú 6W Ä ~ x 3 Ù " # ¹ K æ »! 1$**81;8

ØÙæ?6 @UVWEFü |6&U;6 Z@!ýXØ6 ±!

QEèGú ý ÿÎÏ ï O¤" EC g ( Cjk6è s ! f¦< ØU " « ( xmnP 3¦ + r '" ( x mnèÞ ï T É r (% x rO" ,& FUtP ! EZ¡¢ýß £ ( ¤" ¥ã ^ÿr" £T U (% ¦ k " < P f § ¡4! fO¤" <üß¾èkÁ¨" ^ È" QEèG©r¡¢ ªýß µ 4 " « r P M %=% = « Å @ " ^ ¬ r P M ,=*' = ­ @" k ®) ¯! ÎÏ° ï /O¤" ¸ + =J '" BC Hmn ïTJ" mnpRJ¹mn ÉJ! .$'$/ 138

89:;<=>?@AB

JKLMNKOPQRSTU

.@ A B C D/ V ´ 8 *Å V 9 - r @ A ?6gèß Øpb · æ J ? " ¬ ØH( rb ! Mèßä R Ò Øp Û^ H V ¹ · æ C Ý r Å = ¡ ¢ ? ~ & è " H V ¹ · æ £ @ ! ý ¤ ¥§H¢ H Øpb ·æJ ? 3@A ? " ¦ø èÈ T¸r§ " / ³ ~ H @A =r óö H[4 ¨©! @A ? ª ü b « ó O F ¬ H ø¬ b " ­4¸BP b®¯R# °±²Tã# u³ ´" p¹µ¶· ? ®¸¹" 46z 6/ õ ö B c8$# ?­ ?º»! ¦" @A ? V Ø H ( V pGb ¼ ½ r( ¾¿" ÞÀÁHB¬Å ÂÃX Ä Å p ¹ Æ # ǺBÄA" «ÈÉ0M:ü# Ê_=8# Ý Â | ¹ ó «Ë¸Ì rO8" ªRÍ 6õö Û^ H V ¹·æCÎÏ6r¨©jÐÑ« ! @A ? / ­ H¡ ó O Øp ) FÒ Ó ÅÔ b ·æJ ? ! @A ? b Õ ì . C Ö 6 O ¤ " z 6E» ××ØØÝÇ)år| " ÙHÚVÛ X Ý Ü ÝÞrÂ|" /ßàáâãäåXÅ Â " 5 æ | ç

('$+ V $( h + C " NO¼½P`M·¾ Q­jO\¿UÀ" \¢Á" ·EQ ­ O\UÀ" Vó VÃÄÐ! G" Å Ð ¨ " N O Ñ ] P ` M ·EQ ­ j \FUÀ" ^_ & xhÆ xB c .Ç p x h ÈÉ/ " Ê P`õ ËÌÍ «) è ! P`Ò Î Ï T Ð Ñ Ì Ò Ó È ¬ " Ô Õ Ö ØNOQ " ×Ø¿ÙÈÚU Û! O } » Ü ø .4Ñ]Ý P`rè " ¡{ « \¢Á! .7/

'()*+,-./0

.@ A B C D/ E F G H I J K L MNOPQRSTUVWX" YZ[\ P]^_ $% V! P` .&' a/ b c d e " f P Q g ('$) V & h i C j k % l M I J m n o p q r Es t u v " R S V w $% a * x h 9 W X " y z { | } ~ +,& .+/ ! Q MP`[\ " " M h ($ C V h Mtu W

!"#$% !" &

¬ =PEè éê! ëìQ fr· æJ í" îcE » ïð ¿+, GñÝܬ9ò Â|" p¹ñþåÂrng" ó Ú VGU ô õ À Õ Gr*·æö÷- øù" îcú û r ü :¨ ì é êr ý" þÿH!"# "@# #@# K $ # ¼ ] tr%é¹Ü8" ÍUô&@A =¨¼H '! ( f ) * " . n | ç + j Ø p b · æ J ? " ,X³~H@A ?E»pGr- é ^ . V '¸/n" ö«0 Hz6¿,ßà 1È ó " 2 ¸ 3/ ¿8 4r¤ü" Í|çWÄ5¼ÆEx 6! fO¤" ¬ H 7 Ü 8 r q r ¹ 9 õ " @A ? :¸WÄÝÇ[¡¹-é´8ܬ^.! " @A ? V å X H B¬ Å Â ¹ Æ # Ǻ Â" ÀÁH;¬ÄÅ" ¿wQR " á r ã ä'¸<åE= " ø>¾¿ È T ¸ r " ­ G/ :|ç?@ø¬¾¿«A! BC H @Aà ã M Øp º ´ 8 ä DÄ " X ã ÅöÄÅ" MÅ (àapj Â" @AÃã¾D Ä" XãàDÄ" MÅ ( apj  " @Aà ã ÅÄ" Xã DÄ" p¹ á @A· ¾ ã .Q E F Gúã/ rÃã!jHÅ" Xã@Å! MIJ srÆ#Ç Â " @AÃã!jÄ Å" XãàDĹK­ãäDÄ! .3/

V, W5 XC YD ZE [ F \ G ] ^H _I `J aK bH

. â ; B C D/ < = E >?@CMA BCD| " E CH.CÕ" Ë 6FGH¯Gâ ;ã!I@JK r>LÍM" »ã |>LN O¬G" P:Q R" Ssâ; !üK r>L ÍM ¿ RT U" >LVnÍ MQW=8! â; !I @JK r>L ÍM X" ÷Y Z34[\>L ¯]tÆIÛ^ _`9arèV ßKTUb9" fcPde6f g f'hij èV" ø¬fk l XHfc Cm'hnrc o! Ö× }Û pèâ; !I @J>?qrq @" 0Qr" E!I@J>? qrstPuv wx|y6 " z{D|r>?¸ ,|6M}B4r6 åNO! Ef Pu¹~46ñ gE{>LG â ; !I@J 6" f " ÆE{ r / " ^È/M N " R" .C" '¸>L¯Gâ ; !I@J}N" ¿wQR" ~C ¸>L r,| /¿9! H " E¼G" â;ã!I@ J34¸} >L)o ÍM! .:/

9:;<=>?@5ABC

.@ A B C D/ EF ª ¸ 4 ³ 4 «P] x h¹ xB c" .¼ Oè ö " { õ ¡« \¢£! P ` ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª " )5 a " « h Z ¬ Q ­ $ .E/ g ('$( V % h 5 CM ® @Im n E ¯ å " ¸ ³ ° ± r " y z t t } ² +' .$/ .6/ ! .Z/ g 46 4N " T ¸ L ³ « û ´ µ ¶" y z4è} · $5 .$/ ! ¸ M N O Ð ü 6 " Q ¹ º (x ³ o ³ " »

123456784

@A ?ªü b « .³¾/ óO& HV¹·æ£@!ý¤¥ .³ / F¬ Øpb ·æJ ? " M´µ³¸Û^HV¹·æC ? !ý¦I .¶ä/ # HV¹·æ£@m M·¸!ý¹±h .³ä/ # b®¯R .¶B/ # °±²Tã .³E/ # u³´ .¶¾/ µ¶· ? ®¸¹ .¶E/ !

!"

rP`RS! ¡ ¢ £ ¤ " P ` M (''* V $$ h * C¥ ¦§¨©" ª« U¬P`rWX! g h (( C­ ®¯°± ²" ³´µ¶vX" j·¸Bl# l¹(ºl» ¼r½¾! ¿À}OÁÂP `" §ÃÄÅ rÆÇÈÉ! NOÊ ËÌÍÎÏÐ " Ñ]P `ÒPÓCÔÕ" ^_ $% V! .-/ .

!"#$%&'( )*+,-./0

. @ A Ö × B C D/ Ò Ø p @ A Ù 4 5 6 Ú Û Ü 6 Ý " Þ M ß .à C/ M á â ã ä å · æ Ú ç 9 è é r *('$% ê T V ë ì í î ï 9 : ; ð ñ ò ó ô - " õ ö ÷ ø ù :ú|ûü!ý $%þÿ!"#$¹ %<=>?&'! !ý ( V G) * ë ì 9:;+ , û -¹ 2 0 8 ¬ < = > ? & ' " . V / 0 1 2 " ( ) *+ , - ./"0"/ 0 1 2 0 ­ M345 ! 467/ %89:- /"0" ;<3=>! 456? 6@ u A B C D CÈ E F ü |6¹ G j H V : # I X J ¹ K J L MN O È ¯ P g Q R S ÷ ø , , T ' Ú " & U ;6!ý $%" V ¼ W . V X Y ñ ò ó ô r Z Ü E ë ì í î ï 9:;[ \ ] ^ " 4 6 _ ` a b þ ÿ 3 4 c d e f r ! " # g " õ ö h ij k l m E n ) o + , " p ¤ q r Ù ñ [ \ ! Es / õ ö $ % t u v w x y " 4 6 / z{ /"0" 01203| [}! *('$% ê T V ë ì í î ï 9 : ; ð ñ ò ó ô - ~ M Z h à CM á â ã ä å · æ Úç9 è é " . V / 4 9 Y ñ ò ó ô P " ( x 56¼ = | ó ¤ j G r ñ ! ñòóô­ v è ( 6 c " íîï9: ; ÒjkB6 c ] ^! 1$+%2 .3/

!"#$% & ' ( ) *+ , - .!"#"/ 0120345 6789:;< =>?!

DE ! 5F12G7HI8

P`ñ[¸\" fÒØÌÖòÒÓó ¬ôõ" O¤ö÷ P` â¢" ª¬ø Áù\ " «P`wg húEC ûüSý þÓ! ØÌÖòÒÓ P`ÿM´ì!" ÿMþ"#Ö" ¿6$%÷ % Æ2 P ` & ' ( `õ³" ¿6)â*+! NO} !,-./× r0l " ¼½ P `Ò¾ pá c . B c 1 â/ þ â 2 2Ð" 463¾x45¼´ì! C s6! } ó7BhäCåæ¹8s 9:ü! 198

1234/5 #$% 67

1@A B C D 8 E F Þ ß H V M N O P Q g B V È RSàX" ¿[\õ pá c¹¾ â ¢ " ã BhäCåæ! P ` ç Ö è é " +& a " ê ë e " P Q g ('$( V $( h (( Cvè $' l M ´ ì í m n î ï â r E ð 1 ¯ å " R S E F $% a 5 x h 9 à X " y z { | } ~ +,&1(8 !


!"#$

!"#$%&'() 2 ! 34526789:;<=

¶B ·C Ñ D % gE sF G S= [H ù SI rJ üK

7óô$%&9m drN3µ33 45¶·Ñ¸| # ¸<%g Äÿ¹s o£ S [ j ù S r ü# ^ì ¿ Vºs" » # ³´ óôrN¸ c V _ L ¿ V û# xgX&[ V_ì Vû" Ê 3 ³ F2U ¼# m nµ_¼[F¡ 2 U 7 ¿ V s ÷ 9# mn¦Ü^½Þ ¾X¾Yjê " »é¿ # r N3À·)×^ _2U ¶" » g<^ _¼[T¤[ \]# ¯§ÿ @bÁ )> # 7ÂÃÄ g¼[´uþÅ" »F# jÆ7¶¥ÞÇ ä ^ÈÉ# ¯§ b³UcÊÊZ] âqxVû" »F# X£S[Ë o̧ q Ó# ¯§bP%Ë ) R% Í" »F# @êóô¹d.yz# »U ɳgåÐ é5ÎÝÏ Ð# c^w n{B@Ñ" ¶E¦ øxg<o£Î=XjS [ %g o £ T r ü Ò å Z 9 j & [ J¦ " ^xX¼jrüļ¤ÕÓÔÕ# ÖÕ <2Uj׶ÃØ6." 7!=>9789

01! 23456789:;<

=>?@ABCDEFG.H

7óô&9í îrN-¹45OP 6Ú-.# rN3; Ì2Uj ¶ Q_VûgÒës ÿRo£S[j T Uü" Êmn;.ÄV_V û T g S W q ª2Uj ¶ê " F# X£Î=X jS[ <¦ XUüYåZ9µ " <ga^rüxÔÕrN3µ C# g _&[j¤[ \ ]# IDJW# rs^_^xjr ü ?¦^Ö_XS[s " F# Þÿ@³&Xr ü × É ß `^_&¤Za# bc¶X^xj rüÄåÕìíÛ>de íªG j­-" ^_&[êÞ)Ä ÿî j ã fµ³" ÊÄÿî E ^ =<# %%% £ r ü # Þ )3A¦ghij ê " IDJW# rü n ì k ^ _ &[ßêo noxl_rm# no ¦ÄY%4VA aÉgpqjS [" b \]# a^ÄÿîÈj )ùSr3# msUüSUtuXê n¯&rünjvø=w# no¦ Ä ªGj­-9" 7!=>9 !D'

ABC !"# DEFGHIJK

$cde<8f%ghij &'( kElmnopqprs! tu vwx 3lyz1{ |}~ ! c ! 8 Z ! w c l$ ) l " Z¤ì ×64Ü# /%ÝÕ à F # | ^ B Þ ß p # à >? ʳ´á¡.~ nj â# å7 ; ã@" 64Ü-.# Ħýäå^æ ¹&¥)# ä^Ê # çê~^ _ßpjyzâ×# n è ¸ªGjé7"

¢Zj4M3×zbyêÐ ~ëì ì# cxÞ ì jÎÝ" b # ¢¸.yêí%îïéjä å# êyzâ×# ;ß_hx­®# ð÷ÕU eÆW§U ^_ p ñòSj â" &¤Õ# ½Jzx^_QVb G¥Ëå ký# ÜÝ¿Vóôx Õ+X" 7!<9789

¡¢£¤"³§¨´µ¶·¸¹º

¡¢£¤¬§¨#$­&! ®(¯)* °©±²]

{+B% " &4:¤ a Ù ¶@A

%&-."/(01234

xÃy)\T á# ^îno&53 Ø × N ! " Êp¤ÀR 45 þ Ò,5|r! " )*,.%&3' ì) +,# 2yz ! û¤! ySÊ" X)\×znbF{33 " !"#$%&'()* { 3 3 ¦ < / _ 9 ¿ ß " p ! p! _¯! xÃy)\TWX­ " { 3 3 F # 4 5 4 6 < !%#= _ ¯ ! x à y !EFG5' ) \ Õ F ö = #% Ï " § 9 : Ä " ¡ Ú p ! àj½ " ¯{33¿ß" p! _¯! _¯! æÃy)\³ÄÍ=zÉ^

!ÿ " $ $ % &' ÿ î n o & 533ò)x>:¹îyz45{+B¸ |-.# " &}Iù:~ aª T j º ¶;Ä/=)@A# §;U Á¿ñZ,1& 1ýû"

!"#$%&'()*+,-./

¡¢£¤¥¦§¨#$©ª« «yz" ¯§# ÄÝ3ñZjª 1¤À x´,¬Ë¬M# ´ewì" F# X)\T¡Ú;^Ýde6­ ® # 6­?Ø ÖÛ¯\£áf° ± ¿ " W² n³Â" F# " &}Iù:¤ aª T j ºôõJ5@AÕ# " ,ýõ +,-./01)* { 3 3 F # o © X º J 5 @ A Õ # ´-%UW" {33g" p! _¯! xà " &}Iù £]T jÃy;×Ø> y)\WX« PÖ" !H' r# cÂà º9ªõæ, jéRx[

WX# â X)\¦Ä ¸8§ È ÍD# k³¡ ¸Ô¢ÈJ5" F# z<" &}Iù £]:¤ aª T j º¶·^ J5# ¥ ¦ p?á" <X º ¶@AÕ# pʧ¨ìÔ "

!"#$%&'()*+,

K@Acdef gFGhijk l# mnopc qrst^Gu ^va! ^wx yzjDEFG !"# $ % &' " ( ) * + , - . / %01"(2345 6 7 8 9 : ; < !"#$ HIUc{|}~ Nj # O D E F G # =>?@ABC D E F G H I J B K L ! "(2DOhi " 2 j ` a !%&! = !%&$ =' < MNOPQCRNSTUVW" X..345YZ[\]^_`ab FG# DEFG¡¢£¤-¥¦¤§¨ j # U c ©d "(2 ª « ¬ N h i j ­ ® " ¯§ ° ± ² _ f g ³ ´ 9 : µ ¶ · ¸+j "(¹ º » ¼ ½ j +¾ ¿ À ¿ Á #  à ^_+¾UcÄÅÆj ÇÈzÉ@A# "(Ê Ë" YZ[¿oÌ # X.<Í=ÎÏÄÐÑÒÓoÔÕ` aÖ×^_FGØH§rsÙÚÛÜÝvaWjFGØHH I # Þ )ß à Ù ¡ Û á º » x º â DO ! o ã ä å z 2 j £ ¤ F G -¥ ! æÆ ç è ! è é O " m n ¯ § Ð êÐ ë D P²$ 33;g ? U µ R S 9 T o & AV E F G H I # "(2 ì Ù ¡ o ãä å í î ï ð ñ ò j £ ¤ F *Ê# <êo£ Ø / 3 3 á O P =Á Í G-¥JñÕ j '()*+,-./0()1(2-34/5(.-6-,# Þ )F G +Ü ß à > RSjQ ^ ? Þ @ A # ä BC ¢ 3 ó*ôõN! 3ö ! ÷ ! ø2 ! ùú ! BK 3' L! MûRNxüýKþ" 789 YZ[<¯½¾ ^;gjD"¤E nj½¾U"F x:;?jSj, Ê# }½¾c à ª G H I j R > PJ 5¦R^am" Û ¦ ½ ¾ j D K # L O PM?9BW_H' 789

YZ[Ûí76Ê:;*,Dê

89:;<=>?@A

!" ( $ % &' " ( ) * + ,-..345 YZ[/% Ø/01&02 +13345 4 6 } 4 5 í 7 M j Ê: ; *,Dê ¦wÁ ? @ A B ! y z x ' ( j CD' )*33 ÿµ ¦ Ä + R ! ,û OP­-# Û¦çÊ./&01j" ¯§01zd-23)46º66 : º9:¸v } 4 5 í 7 M ù c ç9 OPæ3# \] 2 U Û Z D f 4 VB 5 cÐë2Uj<5&D<"" 45YZ[ RS9T¦ %á ÈÄ&6Äë7 8 9 # : U V ­ < B WO

!"#$%&'( ! ) "# *+,

>?@ABCDEFG

HIJK3LMN !ÿ " $ $ % &' p V û " ¹3 -.# 01x02 33 45í76°±ÕqÊ:;*Ê ah^j,=æ,>CD# ³´ ~ 4546 joÕ # Û ~OPPXT j ­x # ?¡¤ ¢o£Õqñ"Êjzp33" F# ¤ OP ¥j33ìXÚ

¦ # oÕ%§³´£ ¨A©" EF# * ÊÄÕqñ"¦ ÊTo# dÈ ^qª?¯OPj,Ê# ꫬtV­ *Ê, # YãPXZ^®,# êW :;*Êah^j,=æ,>$ F# *,gd ´e# ¯ °± ²# %ì ³# ´U°±Þ P X:;*Êah^j,=æ,>$ PXgÚ" !8'

5 ìGuHIü J, ÚLM 6 7

!ÿ ! " # $ $ % &' " #)*,.%& 3'()*+, /%-.# Ø/ 01x0233}45í76%gÄÉ7 89°±ÕqÊ:;*Ê´<j,=æ, >¦?@ABjCD:" *EF# ² ì X G u H I ü q J K, LM# ?ì NêOPQ " RS 9T?UVBWoãPX# YãPXZ^ [\]1# ^ü_`j,Ê# acbU° ±ÕqÊc;*Ê´<j,="

!"

89:;<=>?@

F# md j ´ e f É g h i j S æ Õklmjno# zpìXqrosêd ´e t# bXuvÕqÊ:;*Ê, wxVû" *+,F# } 4 5 í 7 6 j C D ¦ y zU{j# ³´|}~ ²j l" r 03 CDxD¸ # ìX " !;'

OP&QRST "U"# VW XYZ[\]^_?`ab

!"( $ % &' " ( ) * + , - . . 3 4 5 Y Z [ / % ¤ µ¶01· _¯¸zd-¹45 4 6 º » 6 9 : ? .g / = ! Ï !< %g ¼ê½¾¯, ¿_HIVû" À ^ _ ¢ ¸ c p ê ÿ# ¯ § Á ¶ · ¼ j , ÃÄ? ÅÆÇ]j\È# ÉÊ § Ë Ì Í Í % Î # cÏ ÐÑ µ gÒ" Y Z [ Ó Æ < Í = &! Ï =& % Ô K Î # ? u T Õ Ö × Ø ² Ù Ú / = ! Ï !< % # Û ¦ ² Ü Ý , d eÞݽ¾¯HIaÉgj " ¯ § ° ± , f ß 4 5 4 6 º » 6 a G à . á = Ï & % â À ¸ Ô v ã j V û g Ò ä ^ Ä ! Ï !< % g å Î j , # ßà¿_HIVû" YZ[Ðæ, n Ä !%&> = ½ ¾ ¯ H ç &<> è µé # Y = < 1 ê ë u ?% Ä ç j , ì í Î # ; É g î ï ? ë u$Äç P¹ð?ëuñ=# Pñ ò¢" !@'

-./01234567&

!ó ô $ % &' õ ö ÷ ó ô ø ù ¯ è .ò ú ÷ û ü ø [ ý ö Ô þ ÿ ! " # ; Ä !%&? = ! Ï &< % !0 # Ó Î Ï $ Ó %# $ $' = % & ' 9 ( § $ Ó 1 ) *B+,-.$/0Ù1234H." X¯ è .H 5 6 ; . ê X ' 7 8 9 Æ T¯ : ø ; x < Ô ÷ P £ = > c y ?+,@C§´4÷f AB+C+D$ /A´jE÷ F*B+,$/# c3 -.+,$/9GÄ*o=6HyIJ# KILM# oNOP" +, $ / ê Q T I R # S R T I fU V # W X § Y , Z [ · = " + , $ / \-£." ]^Z_" `[abxc ê fd+,# `efxgh êid" jI D^Idk # U<ögy?+,# ;U <o=T)lmn # Ô&nù# ù&n I# HyoM" *p H y 2 H .q ¦ ö r j s . " p tÖ u v o N « * ¸ w # ø ; x < x S yz1Hy2¤!# ÅVcû# OP\ !" {)4v|}23 ö|~ # ¦Ô U<ögy?|} ¦Ä 1|} c ö " |}U½ 1 # U 4 # y # # # ¤ Hyæ # [Ö # 4 s# && JÖ# ì 4#

r I # O # c x [ \ Ô4 " óôøù¯ è.Y = Z ^ | } 2 ¡ TV ¯ : <x S £ 1 2 3 4 # Ô U c 3 ¢ 1 ½ # 4 # ¤ Hy# T!OP# g¾|}# U£¤ ¿èHáV:¢# r # ì¢×I s¤" Ô ¦ ¥ +,¦¦§$ *= q 8 # = ¨ , ' " ) d p © ª F^ « ¬ ­ + , $ / T ® # ¯ § ° ± + ,¦¦§²$ +,³ Ê/" ´Ê¢=§ j m# Þ<o=T« W# µJoã Êj¶fo·" ¸ + , $ / E ^ A% V " ¹ ¦ o ' 7 !A% =' 6º».B I ¼ T " Þ A B ¦ ½ ½¾¿ßÀ " ac`+,a T # a^Ê# &# R# &­Z Á Ï" +,a TUê?UûÃ" `Ä< # ÅÆaÙ+Xz Ï" ÇÈÞ µ V " ¯ ¦ ª É a F j Ê+ , ¶ 9 û Ã Ë " ÌF+,Í ÎXÏ Þ^? T&¤ [" ¼ ´ Ð % + , Ê / T l S R T I fU V # Ñ W § Y # - Ò , E # Ó Î = o

»*¼

Ód ¿ÔÕU# . Ö¾# < ×Ø#

¸ÙÚÛ# ?UFTÜÝè<Þß# àá

âã& í Ï"

ꦧ y?+,$

"ä f å % æ+ , ¢ ¶ # I ç è ^

¢# +,.kq# I è|é" ê ëêm

nj.[Êad+,P+,¢¶§# ìí

î Ïm# ÞUHµ¦y?+,$/# P

¦ Â + , ï " c 3 o = H y I J # +,

M # ðñò # óô õ# Ä&JÖ#

4W G"

X¯ è .ê 1 ) * p a Ä Í H 5 ý û

To" X¯è.¹%â¸w) ¯:ø;

x½ö <Ô÷ £=>y?+, 23

4"

÷ ø M ù % %<B$&==BA P %<B$&=>$B

!¯ è . a' P ¦ %&!<%A!<<< !ú Ç û ü ý' %&B<A=$A<B !þ ÿ ! ü ý' %&!<&?!>!!

!" # ø ü $' %&$<BB!%&< !% U r ü $' 7!=?9 !C'


!"#$ !%$$!"OOO (%$$ *%$$OOOOO *%0$ &$%$$OOO &$%0$ &&%$$ &/%$$#" &/%0$ &%$$OOOOO /%$$O 0%$$ 0%0$ 2%0$ '%$$ !%$$ (%$$OOOOO (%0$OOOOO *%$$OOOOO *%0$OOOOO ,%$$ &$%$0 &%$$!"OO /%0$O 0%$$ 2%$$OOOOO

±²Ð´ - «âcd ÆÇÈQ ­®Ð´ ­®Ð´ O Ëд Vlmn opQ¨ D»*$ - ]^Pq Ñ»*$ UrQ¨ ÆÇÈQ ±²Ð´ s¿tд s¿tQ¨ µQ ÷56Q¨ ­®Ð´ s¿t*$ D»*$ Ñ»*$ ÆÇÈQ @uvOw! cZ\O`GOEZZO`GGOO Ñ»xy s¿tQ¨ Ñ»xy ÆÇÈQ

!+0$!" ÆÇд [\ Æ (+$$OOO ~¤*$ ,+$$OOO ,+0$ ÆÇÈQ ÉÊд &&+0$ &/+$$#"$$$~¤*$ [\ Ë &/+$/ ÆÇд &+$$ °í*$ &+0$O +ÌQ¨ /+$$OOO 0+$$ +ÌQ¨ ~¤*$ ) ÆÇд 2+$$ ­®Ð´ '+0' !+0$ ÆÇÈQ (+$$OOO ÆÇQ¨ *+$$OOO )»*$ ,+$$OOO ÆÇÈQ ÆÇÈQ &$+$$ &&+$$ |Ýд &/+$$!" Íí*$ &/+0$OOOOOOOOOOOÆÇQ¨ &+0$ ÆÇÈQ /+0$OOOOO Å

(%0$<!"<< *%$$< ,%$$< &$%$$ &&%$$ &/%$$#"

§b¨P ©ª«¬ ­®¯° ­®¯° ±²³´ µ)¶·! ¸E¹º C&/ &+$$< )»*$ ¼½¾ .'2 &+0$< ¿ÀÁ¿À .&/ /+0$ 0+0/< ÃÄ/;ÅÆÇÈ ./& 2+0/ ÉÊËÌÍ .,* ÉÊÎÏ .2 !+$0 )»*$ (+$$< (+0$< ­®Ð´ Ñ»*$ *+$$< *+0$ ÒÓд ,+0$ Ô 0 ÁÕÖ×w .&2 &$+0$ D»*$ &&+$$ ØÙÚÛ .</* &/+$$ !" §b¨P &/+0$ ÜÝ Þß &+$$

!!"#$%&! '()*+,-./01!

-/, !"2

!"#$%&!'"

(+$$!" &$+$$ &$+0$ &&+0$ &/+0$#" &+$$ /+$$ 0+$$ 2+$$ 2+0$ '+$$ !+$$ (+$$ *+$$ *+0$ ,+0$ &$+&' &/+$$!" &/+&' &+&' /+$$

`?>O@POB¤ ¥¦ § ¥¨B¤© ª« h § p© ¬­®¯ § p© V! u E! V2, °í*$4¥¨B¤5 u E! V'$ NO±ò ² /O § p© ~³´¯ V! µ¶¾ T § ¥¨B¤© ··¸~ § ¥¨B¤© ¹ºp» V&' /¼ EÈ V/20 ½òu V! D»*$ § ¥¨B¤© z_! V/* >`9O;>D6c9L ¾¿f3À! 7EA9K>7?E *>8 Hd § ¥¨B¤© L989Ed9O§Á 0 ©p >*Ã;ħÁ 0 © Å

!"#$%&$'()

!"#$!" '$"$$

'("$$#" '(")$ *+$$ 2+##

'#+##

!%$$!" &$%$$ &%$$ 2%$$#" *%$$

« %&

~

'( ¤Q }N @

>¸Ð´ ,--. /0-1

·~ 34543

622 [Íx 78,9:

PGUQIQaOcZ^I }N '$ h `GSO/$ `Z__HO`GgU HN

!%$$!"OO7Ý/¼ -OO*$G &&%$$OOOOOOO7!© -Oz!x - ÈÒ 0%$$#"OOOF 7 (%$$O 7|G - DN*{U &&%$$OOOOOO7ur 0%$$!"OO7k|} -OÈ ~\ ! ! !" # $ % & ' ( ) * + ,

2#+23%&

./! 6TGQZUiG MI]Z_UIG" cTQ =ZSZQZjT" kGRT_b dGUiGQ:6T[ISS# l¦A2` ²¥§¨© ª «

¬­\T®¯ °±²'³Ãr¯! ´µ" ¶·±²¸¹& ±²º»¸¼ o½C¾¿ÚÀ+Ì'¦AÁÂÃÕ ÂÄÅ­@'ÁÆ" ǹÈÉÊË Ì ÍÎEÏÐ8lzÑt'ÒÓÔ F!!9¼ÕÖU×ÁÆ% $ØøÙ

234

'ÖÚ& -pÛy)" ¦AÜÜÝ Þß)þàtá" âã-hä'Ãå æïçèÍ éê% ÃåëQè¥á ¨`ìç?§í îr¯& ÓÓ Hï'Ãå!" ¦Akð¤­ñzÑ tÔF!'T®¶ò" óôõBö÷ øù$út'ûûüý" þÿ ¦% !"Ö#ü¤ñ$$&

2+.#%& '(3-*

«â%&r çþ'(" )*¥*+d,k-.I kï& *+ ·/¹Ç0ý" 1 ò23" v4567 8& 3!²> ý9:;<=>k?¼8@A" B¥ $?CpDkEßEF" Ñ òFع ; E& ö­F¸%G*+ HI" HJÂrkOîÇ' ¹ E7K^±g" Âr ¤LM¼8¹7R & ç %ÏENO è& ·P¨QRì *+ >ST'± g" ´ UVVWÈ" aX45 zYZ[ïø Ç& &

DE9DEF

,+##%& '(2,*

\]^7\¨_`Â*abc'RþË" d¨ks Èï>-dþe*a÷f-k b' & d]­d¨ kgkh" ijd¨ø}Uk" Fl¤2\¨ÕU" \ ¨mFkn" óop,q'!Fv1-\]& \UCr G¤ÕU 'Estu" \]óvw^Ç- Êéí ä" Òxy' zÇÁrGóEp¸ {& \]{M Êé'ö" kð|>};" óoU!~> b'T¼ >& &

>?$@ABC(

.+#$%& '(,2*

ÝG " :P ¥ ÇE% " Ä Ý ç% & x o ]p " 2à % ò `ï¬ö & Ý " pp& ] 3X" à Ca; & Îó~h / ¡" :P¢å£¤¥¦ ǧ¨ ¤ò©& {h" ª Ç « ¬U­Ôî ®å%" ¯\î>~O " [°±á ¢ E& Ò ²+³´µP¶ %" ·&¸¹:2 +3¢º î»´µ& &

)*+,-

"+#$%& '(01*

/ë ¼¨½¾ ö¹ ¿x¿ÀÁkÂ" Ã Ä DPF ¨ÆÅÆ?ÇÈÉÊ^Ë|ÌÍ]çοx" B½½¾ÏÐÑÒûÓ!\Ô¤ÝÕÖ" /ë ×ؼ ðÙ'½¾°$Ó!\& /ëÚ Òû3 d ÷ Ç ÊºÂïÛ8ûî)½_j" v/ëku~Ê& V

)*PQ

)+#.%& '(-*

ò ) Ü Ý Þ J 67;D ¤ ^ _ 2 P7c9 ß ç " 67;D kÖà$ 'á " k ⨠'ßã" 67;D ;ÿ P7c9 ) ¯|O " Æ? 67;D >ÇÇí" ¿ ä{)ûM P7c9 6å'Pæ" Öçkèç" ?¤¨ P7c9 > 9S!^Ô'á?& ä{ÁÞdÛé7UÍ êë" )v11 DEd69 ìí78F'îí A`DL679 Ç-& WW2ï ` ¸ ¨Çð" - ñòóC E>ôÅm" õo WWD$öÒï '8ý" ï ÷ ø'ùúûü" vWWýþkÿ& V

8 , 9:;<=

! "&() *+,-%. 0 , 12345

0+.#%& '(2-*

þ+Â!¼ `TQUH 2 NT\IQiZ ö" ¨ö"#" `TQ: lm _`þ+" $u{h%& '¥& T?z( )o) O³3¹Y" $¾Á{*Þk)O" óEá >ï+" ,-ì íù" {*Á «*¥Ô 0 ÁÕ þ ༠.p& 7fì|ì/07122 ­ì '{3" v$ ¾84ï" þ ¨z& NT\IQiZ 2 `TQUH 5 6 7 * 8" B|Ú9] :& V

UVWX

22+##%& '(,1*

FN2;<â=æç>?@eÛA¸¹BCÜ4Û " D<EJ÷F^EGîÑj'BÁÆ& DHAIñ 3 ã7^E1å'VJ" B*¥½æÃ& éK ¤x LUÅMºHNOÝ)O" HNM¤Ââ5Û ÒJ( È& ÚÛPQæRSr¯" UÅÒ LT|ý;ÿ" é K¡UVDXî& &

YZ'7

22+.%4& '(-0* 2+#%%& '(3#*

^¨`Hr '7_¸' " Âr_- ` ""1- " ¤ H z'Ç& 3Ð:AïÖa è¤Â{ a" £'æÈ" Ñ7Â'RRÈ ' ¶­ ¤>¸b @s& ^7Ç*U]ÈÇ*" F ̱7Äc|Ç'O " yu-@s' & Äc`7 de" ¤ude´`î £¥È& Ç*!\'3I" d e|fö­Ç*" C®ÜÜ6 K}'gÊ2hi& @ sæÉ" j7 D)s>¨" ¹9_¸¬ 7 ¥ ¨& @sÓw!" Äc>¥2Ç*èk" D)s,V ¤lsÁ /& &

^_`a

&+#%%& '(23*

à>]{ ' ï¨O¹yz-ªE& ^! _ 9 / ¯HÝ" )½7-& ¨ 9' ¶­& m Ëv 1 ³;ûC" þ R _ v ³;2&^! ö& ^! ÈCM " yz]Ç 4 ' m" $p­ ³; |ÿ " kÎ ³; " ^!" ² & 9|[¬¡A / ¯" ¡Ak Ö 8" Fl¢L) 9£¸ M& &

$%&'(

!+$$%& '(,-.*

Tïm­ ånoÇ" ¤ " Úå8^m ­Jpqr& Çsö Ctuv" wwDxyÐz kú^{ & ªEæÈ|ép ¨" Ct}H[Ç~ á" [Ç`8& d@¤Ct6I 1 Ç" CtsF Î" Ǽ I & H ûMss¨ NñÉÊ Ã" M¡Uk ) Á 6_& _! yuH ÷7î " Ï}ij `> O¹" r Ô & &

!%$$!"OOPFO@PO &$%$$OOOOOOOPFO@POPgRI]O>Za &%$$#"OOOPFO@POPgRI]OD]SIGQY 2%$$OOOOOOOOOPFO@POÏC· *%$$ OOOOOOPFO@POEIST Eÿ &/%$$!"OPFO@POPFOPB;7A

! ! "#$%&'()*+,-

!%$$!"OOOPGUQIQaONGRR «â &$%$$ OOOOOO~& &%$$#"OOOOO 'ý 2%$$OOOOOOOOOO deÊ *%$$OOOOOOOOOOøE& &/%$$!"OOÈ % *M § }Nkí ©

!"#

!"#$%& '()*

ä¤2þ 7³Â¯" þ ©J¤ú[䤥S ;¦¿§ÞÂÿ^G & óE7 X¨ÇT¼3" ä¤ $¤©ª÷Tô« ÔC$" «¬kp& ä¤2­ÁÁ ®Ã¯' ­é°*!ÓÐ" &kd¿|& ä¤* ¥±{² w'E" ³7ö`7´¿µ>?& ¶ à )" ©ª2« C· ¸ ÅO*¹C$'`Ù& &

567

1+.#%& '(,1 678*

Ë¡ ß_¢U8-£¤( " TÇ¥ÈË¡¨£ ¤r|Ú £ û" J U ÷edË¡'1¦Ñ 7& kuk?í" Ë¡÷ Çs­GF¸³-" dGy ¨²§Î>Ë¡' ¨©" ª:AÂk /Ö«' s­G_ç& ²§¬Ë¡Ç7@­ ]" ®¯ÂÍu° " p />\'s­_ç" a3" Ë¡±7RRO " Ë¡ 8F-" Ë¡÷ Ó" Bó7±²-& &

<GHI

1+##%& '(3-2*

Æ Û 3" e M 2ñ Ì)E Ý" 7 p' Æ 7e 2Ì)E'­ " íÔ & Ù ÔÛ ßã" ÀÁk÷& ¨Æ (" Æ Ës'` ¼ )ÿ ÛA' Æ Òu ûOw" Æ _ºÆ '`AÛu'ù$ y& &

NO#

1+.#%& '(.*

KK*¥Å¢2*+ ö" ijÅ¢ *+ã,& Ä­-N @ ¡U>¥" ÂæÄ­p!F@À./& KKæ@ Ä­íÀ{Í÷ 70Ux" >1Ä­' 2j' U34'@ " õ5Â6ç M' KKm> ì È7î'!`" 8{Í9@ :7 `` & U3 o`&!;9`<: =î" MKK7>?`Vo@A £a, Ç" B ï>¥o& &

RST

0+.#%& '(3*

lmBǪ >ç`" C$àDE ¼FG3* ¥'{Hß1lmçû" lmû>7I >~>î J ¤KL M& C$ vlmNO" SDEÝl/@î¬ pÃ& /@¬DE ç²" ç²û>DE OO;P& DEFDQ" DQRT ¼X2C$>]& /@SE TºUV WËX' YÅ?/@Òu7°Z? " /@ $;îÊÆ [Ç& Tº \]÷Î #ø` " /@ TºÝ )´µ& &

//0

.+.#%& '()1*

ËI ̲Í" ®Î ¡6_`ÏË-ÐID ÚÇ" ÑÑk%á¯& ²dм^- /*/*" ¿ÑT^Ò Ó ÂE " ü-¼^ÒNÓ & Ô6|Ú!Õ'ªÖ& Ûï7²d×˹+Ø×á¯/Ù & ²d?ÚÚ]8 Ûh" ¨" ÜgÝÞß" {£V Üàá" Ü| Í í" ÈÍ)ÐkâpÜ" ÚÚ¨²d>ø" Âãä aå # BæU½ç &&,O_InnZ" /kè>;k éê " æ B7 ¡Âë¿Çìì V

JKLM

)+##%& '(2)*

+GGí $p'ö]" )*îk !" ïï¥ð k÷& ïïñçîº)*òú" ók¤¬MEÆ7æ é" ¿Tô÷E& )*º SlS" Ý ók& æé ZU" )*öÑ" Òõóõ" àó:´Ò" Ç-¸ö! ÷ø& ók _kùúûãBüý" ؼþÝÿ2)* 1!°þ& )*î{þÝÿ" "#-þU$& þÝÿ% 4" rÔ&íö )*& >'ݤ7)¹'¥(" U¿ )¹)îÑÒ" Ò±²& &

./01

!+$$%& '(,0*

dà ûMX³ ÂúO'ky´CA" UF| çµ'99dNx¥ì]" 7xî" Âû7-Íöó >ÏU' UE& ¨çyz¶÷+Ï·¸÷ oÂÍ-" Ø*Ç7Ó¶÷+'tÁ " 1¶÷+h-[/Ï ·¸¨å ö' & Ï·¸Ñ Ø*O !¹®44s º" k¤o ¨Â» 6oTk¼½ßÂ'¾rç ¿" Ø*?¤ Jsºí¾²À äÁ" >ÂîÃgÑ ÒÄÅ{5À8Ì)ØH" Ï·¸k3" Ø*ï 7¶ ÷+ÆÇ'" Ø*ïÞ&?ïÈ" Ï·¸æÉö`" Ø *ÊCo$pÝ-¶÷+" Ï·¸k3" Íuö`Ø *" 3" Ï·¸'@_æ-K}& &

[\=]%

1+.#%& '(,1*

k+Ælmn¨o$8û$pqrs" mnÒtÏ 8 +'@u %" v×w+" k+4mnx«yzC ¸o$8 +' & 3Ád~? £Çf" vÇf! k÷" BXúU{ 3" CEkd¿|& }ÈÄkQ rs] Í~iÈ " 3k È& Ç^ " FÌ*¥- & k¯ \_` 7 EM !È" gu²Â'P >`Ù" k÷$ &

A`&''

&/+$$!" &+0$ /+$$ 0+$$ 0+0$ '+$$ '+0$ (+$$ (+0$ *+0$O ,e$$

&$/ 7"PP QR\¾ STÍ'àUUV W¢XY :OZy[ &$/ 7"PP ¸Àb &$/ 7"PP QGWOPgRbZ^T OOO Ë\;] ¡ J ¾vw QR\¾

A`//'

&/+2$!"$ àuáâ" 6ã o äåæç è'é 8DE /+0' êëìí 2+&' 6'Oî ï '+'$ ð×

,+0$ &$+$$ &&+0$ &/+$$#" &+$$ &+0$ 0+$$O 2+0$ '+0$ !+$$ (+0$ *+$$ ,+$$ ,+0$ &&+$$

(+/$ *+'$ &$+'' &/+0'#" /+0' 2+/' '+'' (+/' ,+$$ &&+&$

W¢XY :OZy[ &$/ 7"PP ¸Àb STÍ'àUUV W¢XY :OZy[ &$/ 7"PP &$/O7"PP STÍ'àUUV W¢XY :OZy[ &$/ 7"PP QR\¾ STÍ'àUUV 6IhTSI[Z\OOO &$/ 7"PP Ë\;]

ñò óô õ ö÷ øEùú ûüU ýþÿ! ""'#$ %&'()* +,-. p!

A`O0&& !+$$!"$OOOOOT ¼ ! !+0$ (+$$ *+$$ R V&$$! *+0$ V2/ ,+0$ 5 &$+0$OOO u V/ " \AX &&+0$OOO &/+$$#"OOOOO T ¼ &/+0$ &+$$ 7l U V'2$ &+0$ /+0$OOO 5 V2 0+0$ R V&$$( 2+$$ O pg ¡ `IabOM z ¸E 2+0$ '+$$ 5 !+$$ (+$$ ¡ ¢£ 77OV&O *+$$OOO 7l U V'2& *+0$OOO u V0O 5 V'O ,+0$OOO &$+0$OOO 7l U V'2& &&+$$ T ¼ ¡ ¢£ 77OV& &&+0$ &/+0$!"OOOOz ¸E &+$$OOO u V0O /+$$OOO 5 V'O 0+$$OOO z ¸E 2+$$OOO 2+0$OOO ¡ ¢£ 77OV& 7l U V'2& '+0$OOO

A`O0$& !+$$!" (+$$ O (+0$ *+0$ ,+$$ ,+0$ &$+$$ O &&+$$ O &/+$$#"O &+$$ O &+0$ /+0$ 0+0$ O 2+$$OOO '+$$ O !+$$ O (+$$OOO *+$$OOO *+0$ ,+0$ &$+0$ &&+$$ &/+$$!" &+$$OOO /+$$OOO 0+$$OOO 2+$$ '+$$OOO

÷@î *$úúû üýþ$ V/* &&*OV!( ÿf'U / !"#ø 7¡õ : $%*& '()* V&' +7'" 67 ,E- V/& y5z./ 7¡õ : $%*& ÷@î &&*OV!* 6'$%h0 V0, y5z.1 '()* V&! üýþ$ V/, · xcú b w2¼ VO/* 7¡õ : 34 *$úúû b w2¼ V/* üýþ$ V/, '()* V&! 6'$%h0 V0, ÷@î 7¡õ : 34 y5z.1

!"#$%

!+$$!" (+$$ *+$$ ,+$$ &$+$$ &&+$$ &/+$$#" &+$$ /+$$ 0+$$ 2+$$ '+$$ !+$$ (+$$ *%$$ ,%$$ &$%$$ &&%$$ &/%$$!" &%$$ /%$$< 0%$$ 2%$$ '%$$

/+$ E6x =>? *$ =>? E6x =>? 5 ¡( @?AB; ab*$ E6x =>? ¢ 5 ¡U : £¤¥¡ E6x ¦ =>? E6x 5 ¡U : £¤¥¡

A`0&/ !+/'!" (+$$ ,+$$ ,+2$ &$+$' &&+$$ &&+/' &&+/' &/+$$#" &/+0$ &+$$ &+2$ /+$$ 0+$$ 0+0$ 2+&' 2+'$ '+$$ '+0$ !+$$ (f/$ (+'$ *+$$ *+0' *+'' ,+$$ &$+$$ &$+0' &&+$$ &&+0$ &/+$$!" &/+0$ &/+0' &+''OO /+$$ /+/' /+0' 0+/' 2+$$ 2+$' 2+/' 2+0' '+$$ '+0'

A`0&2

!"$$!" ("$$ < ,"$$<<<< &$"$$ &&"$$ < &/"$$#"<< &"$$ < 0"$$<<< 2"$$<<<< '"$$<<< !"$$ < ("$$ << ,"$$ &$"$$< &&"$$<<< &/"$$!" &"$$ < /"$$ 0"$$<<<< '"$$ <

|^ @} ÷~h N ! |^ @} ;U u½E /2À |^ @} z 77O4 5 ÷~h N ! |^ @} ;U u½E /2À |^ @} z 77OO4 5 ÷~h N ! ;U u½E /2À |^ @} ;U u½E ÷~h z 77OO4 5 N ! |^ @} /2À z 77O!" #!

123 45667

&/%$$!" &%0$ /%0$ 0%$$ 2%0$ '%0$ !%$$ (%0$ *%0$ ,%$$ &$%0$ &&%0$ &/%$$KP &%0$ /%0$ 0%$$ 2%0$ '%0$ !%$$ (%0$ *%0$ ,%$$ &$%$$ &&%$$

A`/#'

h !) ÍR'~ h !) ÍR'~ h !) ÍR'~ h !) ÍR'~ h !) ÍR'~ h !) ÍR'~ h !) ÍR'~ ¡>p´ de¢U £-¤

RS/$ V&( TU`ò V&$:&& VWXY V/* /Z[ V&( \Nx]^ RS/$ V&( TU`ò V&$:&& VWXY V/* /_[ V&( \Nx]^ RS/$ V&* TU`ò V&/:&0< VWXY V/, /_[ V&* TU`ò V&/ TU`ò V&0 VWXY V/, /_[ V&* TU`ò V&/:&0 \Nx]^

A`0/2 !+$$!" (+$$OOOOO *+$$OOOOOO ,+$$OOOOO &$+$$ &/+$$#" &+$$ /+$$ 0+$$OOOOO 2+$$OOOOO '+$$OOOOO !+$$OOOOO (+$$OOOO *+$$OOOO ,+$$OOOOO &$+$$OOOOO &&+$$OOOOO &/+$$!" &+$$ /+$$ 0+$$ 2+$$

A`0$'

!+$$!" (+$$ (+2' *+&' *+0$OOOOOOO ,+&' &$+$$ &&+2' &/+$$#" &/+0$ &+&' &+2' /+2' 0+0$ 2+&' !+$$ !+&' !+2' (+0$ *+$$ *+2' ,+0$ &&+&' &&+0$ &/+&'!" &+$$ &+2' /+&' /+2' 0+2' '+0$

567/¼ ) 8*!) 56« D 56 P9 ) Àb:; 56ab®^ <=>?eOï>w's Þa3 @A l*BC 567/¼ 56°í8H >ú//D EEFEr )O8*!) 56G ]^ <=>?eOï>w's cdHH ÷Ö ¤ ) 56¡÷¤ 56 P9 /;IJK ) ÷Ö ¤ Þa3 @A ) ÷Ö ¤ >ú//D ) l*BC aLM æh Àb:; ) 567/¼ [\P ) 2ÃÖ`r 56 P9 ) 8*!) 56G ]^ /;IJK 3 BCD 56¡÷¤ 56ab®^ EEFEr l*BC ) Þa3 @A 56$uHD 2ÃÖ`r aLM æh ÷Ö ¤ >ú//D ÷Ö ¤ <=>?eOï>w's 56¡÷¤ /;IJK 56G ]^ ÷Ö ¤ 56ab®^ EEFEr 3 NO

6'@ÎÏ ÷ V/' wÐÑÒ7/Ó V&2 6r Ôr$ V, ® ÕÖ /$&0&2OV&2 ÉÊ×ØÙ V0$:0& ÚÛ V/& wÐÑÒ7/Ó V&2 6'@ÎÏ ÷ V/' ® ÕÖ /$&0&2OV&2 ÚÛ V// wÐÑÒ7/Ó V&' 6'@ÎÏ ÷ V/! ® ÕÖ /$&0&2OV&' ÚÛ V// wÐÑÒ7/Ó V&' 6'@ÎÏ ÷ V/! ® ÕÖ /$&0&2OV&' wÐÑÒ7/Ó V&' 6'@ÎÏ ÷ V/! ÚÛ V// ® ÕÖ /$&0&2OV&' ÉÊ×ØÙ V0$:0&

A`0&! !%$$!" (+$$ *+$$ ,+$$ &$+$$ &$+0$ &&+$$ &/+$$#" &+$$ /+$$ 0+$$ 2+$$ '+$$ !+$$ (+$$ *+$$ ,+$$ &$+$$ &/+$$!" &'(( /+$$

lmno4p5 !/*$ 6789 %&'U : q+r4p5 ;; st;u 74p5 DEFGvwxy z{|'|}I4~5 lmno4p5 !/*$ 6789 4p5<< %&'U : q+r4~5 *$ 4p5 *$ 4p5 0$$ ;; st;u 774~5 !/*$ 6789 4~5< mno4~5 *$ 4~5<<<< !/*$ !"#$% )) st;u ""*p+, 4~5<

A`0$2

!+$$!" (+$$O *+$$ ,+$$ &$+$$ &$+0$ &&+$$ &/+$$ &+$$ /+$$ 0+$$ 0+0$ 2+$$ 2+0$ '+$$ '+0$ !+$$ !+0$ (+0$ *+$$ *+0$ ,+$$ &$+$$ &$+0$ &&+$$ &/+$$O!" &+$$ &+0$ /+$$ /+0$ 0+0$ 2+$$ '+$$

uÜ [\]^ ÝÞ V/2 l ±² : ßà'áâ ÌÇãäTÀå !©æçè 6é ê uÜ ëX*$ì [\]^ ç\íî l ±² : ßà'áâ !©ïðñ ò~óUôõ ' !©æçè /ìö÷ ÌÇãäTÀå ÝÞ V/' ò~óUôõ ' [\Xø / ù ëX*$ì ç\íî !©æçè uÜ [\]^ /ìö÷ !©ïðñ ÌÇãäTÀå ÝÞ V/' ò~óUôõ ' ëX*$ì ç\íî ) !©æçè

!! A`0//

!%$$!"$$OOO W6Èu (%2' OOOOOOOO X;À ,%'$ OOOOOOOOµ¯YZ &&%0' OOOOOOOO[\ò &%2'#"OOOOOf]^ 0%2' OOOOOOOO_` '%/$ OOOOOOOOw$7E !%'' OOOOOOOOab ,%$$ OOOOOOOO cd ef / OO OOOOOOOO;Ï g$ &$%'$ OOOOOOOOh ¢ 0 &%&$!"OOOOOû{Ð> / 0%&$ OOOOOOOO i '%&' OOOOOOOOj>!/

!"##$ !"#$!" !%&' (%## *+$$ ,%$$ &$%$$ &$%&' &&%&$ &/%$$#" &%$$ &%0$ /%$$ /%0$ '%$$ '%&' !%$$ !%&' !%2' (%&' *%$$ *%0$ ,%$$ ,%0$ &$%$$ &$%2' &&%$$ &/%&$!" &/%2$ &%$$ /%$$ /%0$ 0%$$ 0%&' 2%$$ '%$$

!"#$ %&'( !)*$ ) +,-. !)*$ /0123 - //45 !)*$ 6789:;<=>? .&$ )@AB - +,C. !)*$ DEFG - HIJK LM!) !)*$ - HNJK OPQ! RST ./12 !)*$ %&'U !)*$ !)VW )@AX 6789Y;<=>? .0* LM!) +,-Z !)*$ [\]^ !D_` abDEcd [\ef - %&'U !)VW )@AX !)*$ - gUhi *$jk DEFG3HIJK !)*$ !D_` !)*$ LM!) - DEFG

A`0$* !"$$!"$$< ("$$<<< *"$$<<<< ,"0$<<< &$"0$<<< &&"0$ &/+$$#" &+$$O &+0$OOO /+0$OO 2+$$OO '+$$ !+$$O (+$$OO *+$$OOO ,+$$OOO &$+$$ &$+0$ &&+$$ &/+$$!" &+$$OO /+$$ 0+$$O 2+$$

§b`abc éde V&' fghD /<< ijklmno !pq V&0 DWTRGXTY<>UZ[T\ <NZ]^_Z]^TU 6r'}Ns tru éde V&' fghD /O vwxy ;/ §b`abc !pq V&0 éde V&! ijkl,no 6r'}Ns tru DWTRGXTYO>UZ[T\OO NZ]^_Z]^TU z{E+zÎÏ éde V&! ijkl,no !pq V&0 6r'}Ns tru

A`000 !+$$!" (+$$OOOO *+$$OOOO ,+$$ ,+0$ &$+0$OOOO &&+0$ &/+0$#" &+0$ /+$$ /+0$ 0+$$ 0+0$ 2+$$ '+$$ !+$$OOOO (+$$OOOO *+$$ *+0$ ,+0$ &$+0$ &&+$$ &/+$$ !" &+$$ &+0$ /+0$ 0+0$ 2+$$ '+$$

FGÁ ^ Ä z_ V!! *5á V0* y5>? ;/ `a' E V/' IFU V20& Fí V!' *5á V0* y5>? ;/ bc KgQ de /$&2 de f \ZbOV! dede6z ;( +ghïi V&''* `a' E V/! Ä z_ V!( IFU V20/ UÀõj +gkïi V&'', *5á V0, Fí V!! y5>? ;/ `a' E V/! IFU V20/ +gkïi V&'', Fí V!! UÀõj y5>? ;/ *5á V0, IFU V20/

A`0/' !+$$!" !%0$ (%0$ *%$$ *%0$ ,%0$ &$%$$ &#+0# &&+## &/+###" &/+0# &+## &+0# /+## /"0$ 0"$$ 2"$$ 2"0$<<<<<<<<< '"$$<<<<<<<<< '"0$ !"$$ !"0$ ("$$ ("0$ *"$$ *"0$ ,"$$<<<<<<<<< ,"0$< &$"$$< &$"0$ &&"$$ &&"0$ &/"$$!" &/"0$ &"$$ &"0$ /"0$ 0"$$ 0"0$ 2"$$ 2"0$ '"$$ '"0$

FGHG< / - 01233 I 4¯ - [/675# 67789 :;< FGHG< / - 01233 =>?@A - 67ÀbE J>F<BK;L</#&/ )J>F<BK;L/#&0 BK;L BCD I 4¯ )<[/675# M7F<EFGHN :;< FGHG< / ) 01233 IJKLM DNAOPGQRSTUR =>?@A - 67ÀbE I 4¯ - [/675# M7F<EFGHN BK;L BCD J>F<BK;L</$&/J>F<BK;L<</$&0 =>?@A - 67ÀbE :;< DNA<PGQRSTUR IJKLM FGHG< / - 01233 =>?@A - 67ÀbE I 4¯ [/675# BK;L BCD J>F<BK;L</$&/J>F<BK;L /$&0 FGHG< / - 01233 :;< DNA<PGQRSTUR IJKLM M7F<EFGHN :;< NOP¯Q FGHG< / - 01233 :;< DNA<PGQRSTUR IJKLM =>?@A - 67ÀbE :;< M7F<EFGHN


!"

LMNOP"QR ST!UV=WX !"#$%&'()*+,-

! " # $ !""# "$%&'(# )'$&*+', %&'()*+,-.!

$%TUKHVEWXY# ZN[[\]# ^_`a b)Ncde,fg$ hi2jklm% noopUKjq^rsbt )4j# uvwxyaz 12 && n{|}~% b ~ ~ [ % } % tTUKHV % & 0345 & % # $ % j ¡ ¢ £ ¤ Q ¥ ¦ § ¨ © ª«% ¬­q}5®¯°±²% N³´µ¶·% ¸¹ º»¼5®½¾% n¿À Oº& ÁÂ}ÃÄÅÆÇȱÉÊ% Ë¢£ÌÍ©Î Ï ÐÑÒÓ% ÔÕÖ×ÆØÙÚ˪«% ÛÜQ5®Ý Þßà% Ë_XáÝÄâã& ä ¹å% #$% æ©Íçè¨% éêë 9ì Í í î ï % Ü ð U 2 ñ ¤ ò , % ó ô Á¿ õ N ö ÷ øä % ùº ú û&

!" ! #$% /01234567 &' ! !" ( غQ% _åÝü û% UKjýþÿ!"^ n )* ! #$$%$&'()*%+)&(,-).%+,-./01234 t#$ b%j& 56 ! 789:; Á¢£Ëùº&¨'¡P()* % Û + á % , 5<=>! ?@AB- / C 0 D EFG" HI" JK" LM" NO" /034P . æ/0% 12Q3b45% ÜQn6b789: Q R S , # #$$% $&'()*% +)&(,-). + , - . / 0 1 2 3 4 # ;% <Ë== * Oº> UKj% ?@óTUK ÝA& ä 05 (  & % n B C µ 2 U K j % æT/0qFGDE% FGHI" J~ K" LOMNOPQ)RSüÆX% TU 052 VW& ÁË hXYZ[\]59/0% ^_ `Mars hbc 6 d% efgf% ¡ ;W ^ _ `< v Ù a b \ ¨ j À c d % E e v \ v + [45hiËÝÄ6i[bDjA% _k Bbfg# £.fëj«^75% Ì2héijM lËmcn% oHË\5& ä k& p/0qrNsµ·UK% éT#$ õï »% m& 3 T¬WÎlmn ;;<<=::% 7!!7% q %¨' 6 ÄT¡% ¸¹UKtuJK,Q r 5 ¨ j< = ¡ % o f g # + B Ì M k % l ´ * v% 45wxA y% <z¿{dNö ÃÞp\ÀÄqrfg#& bn| Ä 02 m,bLûû)Q& ÁÎ l m n » % v \ e v + B b f g # v ¯ f ë ¬­¡[°}~ - % pLå jø^OÈst% ÁMk¡°}% »Bì°uvBkìØ ÎU2ñ/0È45| 5,[ UK% [´w% xyѪWÂ]& ä }<45È % ÷ Ñ #$%ï a¨Àz »% ?Ø-{ÙS{¼½+Bò|}R pÈ45% ¢£bJK-4% } £.6}2ø^75& #$%lL% ¡ 2~ &

89:;<=>?@AB

CDEFGHI

'()*+,./01234567 ;W ^ _ `< È » 2 / ;?;#:@;< © %

uT ¶ ;ª % 4 p¶òq

. / Ë - p b ¤ % é ? À . a æ m% » 2^ ©Q Ï& {| <L ± ¡% ¢© % £ ¤p TL ±% J » j; bÇ' & p/ »% b-À p ¹L ±åò ¶ L ± % l ´ * ¥ ¦ " ] Æ £ " Ò £ " § q b % 4 » Ë r b ¢ ? À L ± % » ¨" ©ªNõ9Íç& Õé% «Â9çݬ» qrKrb¢ g 2» b p zòqm& ­| ±& _#a& 1 T 0 9÷ æ{ ¤ % ÛÈ ® ð ! Áz [ V W ® Ø ^ ¯ j ; l [ ° » 2/ »% n6yau á ` k ¶ 7A ±% VW®Ø% çÝ^0´²[²³& ä ¤ & n´®./e«h«» 2bÄÅ% Ë- È » 2 / ® ð ! ÁË 6 B L ¹ ÆE L ±% 4./-µ+9ó¶ªBbñ I Ä } % hm4ßÆhj % ÷Kå| <b ·& ^hj % ?Ø¡ ·m û& ä ÁË6?Àr ¸ ¤ % é媴 Ë- E 7 L ± v³ÿ¹& Ë6 «Â9çÝÇE ­| ® ^ å @$+ » ? j + , - . / 0 3 4 N ± © Q º % 4 T j é 9 - ; i % Ý ¤ O % n » % ¤ $ { o - Ä T } % j X »T& ä

67*+

* +

@AëBé]á YC " DsEF 'GH" I I& ' ÓÌ» +$-&'*-()-$$ lJ

_YUO./ëkár 01á _XUO234'² ' " s +$*&'$!(+''*

MO=*,*5*6DO('+5G$'$O@EO"%9%GO OOOK)<OBORH*6%O`6*&'$,*5*', MOaO>'%$,O'Z:'$*'6+' MO.O5@O,F%((OD$@G: R@65%+5OQO 8+7-6(/))(.O<$Oe@6D

=*((%O;'$F%* ^$@G67OW(@@$ !(@CO\NO\@5O.2 +$%&)--,)),

VRRVNO\RRKOBOW*6%6+*%( <D53O\'+5G$'$OBO"G5@$

67*+

CC,=DECFG=3

dccM[22.22Nd...Mfd2d2-bNd.bMc2.ab--

!¹º» !¼½ ! !¾¿ÀÁ !ÂÃÄÅ !ÆÇÈÉ ¾¿ ~BY¼ »é

!"#$%& <=>?@ABCDEFGHIJ3@DH@,9I@9

NO . NO NO ¡ Y¢ NL£¤¥N2[ £¦§¨3 ,-.! /01 s©Q,8+.-6A/)<(7B ,, ,,,,,8+/-667/<(. ,,,,,,,,,,,,,,,234 s©Q,8+(-/+6AAA/ ª'«¬­®¯°±²" ³´" µ¶·§¸!

!"#$%&'()*+,-.!

! b-a H

H A`XOX]O " e ?VAYO"# ^a ¦ã 0V"YT"K<Y # ü7+ A`XO)K"Y "#

- "@6DOe''O"H%6D

" d[Md2M2d.aOO/)0!+123

]{ )%67%C%6OWG5,%(N O<*('O[NO\%4GCOA@%7 Ò7+ ]XO ]X # r )%F'O='6G'

wxy$z{" |}~ ü wx- Y" $

89:;*5

#$%&

89:;<=>?

#$% % Rj % 2Q¶ _ õ ) â% % øe-9¡^_& ¹¤Rjb &% n % ,¿¡,% +µ%, }% ¢£¤r¤ ¡¥bg¦m§` ¢& Áq¨© rsª¡¥}% å e«¬ ­ n , ® ¯ b9 }{b& ä n°±È5% £²³´µ^¶· ¸z¹% -º »% t-\Íb h& n¼ % rs ½¾[% ¿ÀÁmTÂÄ Ã' 45Äi¨'% ­QZ]% `abn ÅÆÇÈÉÊ Ë& Á`ÌqÍn6Ø-Î ËLOÏÞ4 ; 9 Ð Ñ Ò% Ë_ -ÝÉNö9^_& ä {|}~XBÓ T4j % #$%ÔÕ¹{|}~X»BÓ & 0334 &Ö× ØfÙ% ÚmU2ñÈÛÜÝ% én gÞ ~ îß, & ¸¹ #$$ ^à áØâã2äå% næáç;b½ ¾& #$$ å è / 0 % é ê ³ ë ì b U K í î ^ ^ ï % #$%4jøðå & T¥ñ ¹ò2% n? ­óôT ~B õõ ânöz& 5¥¦U÷~øân¬ù% eúûULÎ ~ Ò" Uü]ýR% þãÿ'f¡n °}­!% }þ "®ì#% F$%&be9'(& ÁÝ}) øeï *+, Q~Ò9 ] ý % b e +2 ~LO% rs-)QUK..% ö ,/ 0] ý..% P9ò1/0ù2,3~Ò& ä Õéò1/0^ ¤ nå!A% Ã}4 #$$ b ë ìUKíîF5lnU2ñ67% ¡899TÝ}$: i;% âÈ UK<= 9Í> nF?@Aô & ÐT B C % nª¡oå^¸ % DEï % Ô?FÁh & ¡[% nHGTUKjÝ2X´3HIJ·m% ÷ K^¸^z¿7L% ' 9=WM% oNOP? [Q RS,UKj/ % È UKjTUV¹% tWjX Y¼ Z<&

@>ABCDEF).

[\]}¤kÞ C^ _v% #$%`a% r sib\5¡% c P d / 0 4 ; % ? ¼ å ¼ rbefgkÆ ¬h& Á/ 0 ` a Ì - ã i j % e . k l m n b D4Ær#% ogݨå øe^pb& ä qr}% #$% Q s ¦ t õ " u 2 , % } » vwx9ÜÍç& nFyð% Íçån 9 Übz{|}% é£ ) XUKÝ2% ~ o å 4 : U K % 4 ÷ý &P ü Ä % n Æ } » v r s e% ý+2UK>.wx&

GHIJKLMNOP

q % 45-r [ ü ð È45% ? Î 9 ÄNö bJK&

"#$#%$&

K#%&

.3O"$%6,:@$5'$ -¬n 23O<@5@$O^$%7'$O0$*&'$Oñòn -3O<'+H%6*+ ÄÅn K65'$',5'7O;('%,'OR%(( s +$,&'!)'),,

*65'$',5'7#:('%,'#+%((# #$%&'!!('')*

Y ' ' " s 8+(-6+6(+7+

.38V++@G658R('$C M8S*5H84%,*+8%++@G65*6D8,C*((,8%67 888+@F:G5'$8,@E59%$'8C6@9('7D' M8V4('85@8H%67('8EG((8,'58@E8%++@G65 M8<*6*FGF828>'%$,8'Z:'$*'6+' 238)%(',8A':$','65%5*&'8M8W'F%(' -38W@$C(*E580$*&'$ 888888)5>(*,H8?@F'8)G::(>8)768!H7 3145,*6.-776...

_.UO"%F%6OK67%HO1%>% OOOOO./ëCnèéoʲ ]ã²" 'pq _2UO"%F%6O)*4GD% rä stué" 6vÅ ÙÚ +$-&)+%"'-+

.UO"F6O)'65@,'O"'$$%+'O?@G,' OOOOR@$6'$O(@5NO">:'OV OOOOA<OaadNddd3 OOO_êÜëèé V ìíîU 2UO!%+CH@'OMOR%5'$:*((%O[.fM! OOOOA<-aNddd3_ïð»U ;('%,'O+@65%+5T ÙÚ +."&-,)(+,%)O_A*+C>U +$-&'**(%!))(_A@76'>U

y]{ ' ) ' " s +$*&'$!$*%%

"%F%6O;H@'6*Z X'9O)'F*M7'5%+H'7O H@G,'OE@$O,%('3O W$@FOA<abcNddd3dd K65'$',5'7O:('%,'O+@65%+5 86.-((78))

^'6'$%(OR('$CO_W'F%('U C6@9('7D'O;%>$@((O`!)T OOO`!)OK6&'65@$>OMO2 9:;,5,*+.-6(+,..<.

.U#)(@5#<%+H*6'#V55'67%65, 8888<G,584'8%4@&'82.8W'F%(' 8888X@68<G,(*F 2U8R@@C8M8S*5H8YZ:'$*'6+' -U8L*5+H'68?'(:'$ [U8<%*65'6%6+' R@F'8:'$,@6((>85@ "H'8RH%F:*@68!@9( <*('8.% &N81%(%68\'*(%80G$*6D ]EE*+'8?@G$,

.3O yùúû )G69%>O;1)J OOOO0L3O)'6i%OR@67@ ü, - ý9 "%>(@$ Lþ 'éÿ² 9993**9%(@@jDF%*(3+@F 23ÜÝÞ»!ß" J { éYã "#£$w%ÿ&' +$-&'!'(%*'-

_.hO ÛÜÝÞLÍß à XákâYã _2UO Ûäå !GC*5O;%7%6D OOOOO"%F%6O<*6*65@7 æç èéYã ' " ÙÚ +$%&'!!(,-++

_YU*»" ' ^0\ ñòóô _XUõö wxyæ÷ø ' " s 8+/-668/../ _YU0$*&'$NO9*5HO^0\O(*+'6+' _XUV++@G65OR('$C S@$C*6DO%5O!%67%$OA%F%*MA%F%* K65'$',5'7O:('%,'O+%((O8+/-668/../

.c ʲËÌ 2c ÍÎ ÏÐNÌc wxy]{ ;$*F%O)gG%$' ÑÒ ' Ó# 86.-()+88.

* +

!"#$

.3OK¼n M2a Lqr M stMN_<)OS@$7OBOYZ+'(U M);< Oqrop M ­P [ [¼½ M QR " " Sg M ' ^0\ ñòóô T U 23OTQgn _ M2a Vqr M stMN_<)OS@$7OBOYZ+'(U M);< Oqrop M 'wx M QR " " Sg ÙÚs©# +'%&--%*-*$!-$$! +$!&'+'%*--

89:;*5 =>?,@#41: *5 #$ !"#$#%$&

* +

0331 & } n "" ( % q & b ; ý Ì ^ þ ÿ ! " #% $N%ã,/% &-Úm¨'Nöb#$%ª´å }) ¦rsb4j% t^à #$$8$&'()*%+)&(,-). +,./0& #$%âãÈÌ'(% )*»µ·UK" ~K, 3+, -;% ¬­Ý}./0312°»»·1N& ÁÝ Þ © ª _ 3 G 4 ü 2 b e ê 5 e ê 6 b 7 8& ä % nbe9éUl ?,ÿ'% Hê°ÞÞ ï % ª¡b3¶3:-»·UK1Nb{8vÙUK ; < -./0& 0334 & } = Ö × Ø % v ¯ > ? @ A B % Ú m U2ñ99CD?EnÚmç;% ¹ånQL¶F% N Á ïù2% ¶3áGH9S¥ 6 U2ñ& ` a % # $ % : - #$$" { 8 " G H 9 S ¥ 1 5 U 2ñ% ¶½Iµ·UK" JKJ ü-;' ®°9L éUKíî\»·UK' LéUKíî' ¤\qM [ NOP,& 1 5U2ñQ- 9+:%3220! 6225 vÙR ©S& ¹#$%[ð% T rX3»µ·UK" ®°9 Lé+mU UK4j% -V¨¡ EWG4ü× È^ WX Y P , × % ª ¡ P U K j § Z [ b \ û 2 j ` Ä ] ü+ â°Ì&

ÊW . M wxÛ XYZ[\w] M «&^ ' " s 86.-(/7868 O 86.-(+()A( _£` \@$$>O0$*&'$O_-O5@6UOMO.O:@,5 K65'$',5'7O:('%,'O+%(( 86.-(/7868,@$O86.-(+()A( ;'66>O\*F

# $

aÒbcd R%:5%*6_evUMO.O;@,5 _feÍ g" g hiU m8gh" ' Û irj¦kJ +$$!'+"'!'+

=>?,@#41

QR&STU -- VW7

kn A<cddOMOA<.Nddd ' s +'%&**!+',

#$ :"#$#%$&

./01#defghi 234%$#5'67'$8 -39%*5'$#

"#$#%$&

#$%& :"#$#%$&

#$%&

"#$#%$012

# $

!"

#$% lL% ù®£_dd % h ýÁáÄ¿ % ¾ áÝÄL& §} % 45¯ÕÑ n% rn()l\È +sbL& ¢[#$%Ô¿{ Nö% ÛlYL[÷ Q1 ´È+s ù% <È+sâ45rU r ,% È o¡á È¢ £D¤¡#$%% </0¥ ,7¦ Ì& Ýü Ä7¦% <#$%T ¦JKbUÓ % Fi¡¥b§ d& NÁÝ 4¨% 45©ª#$%-qJKbô e% ±nw«1N% ? ¬ n­ºw¤& #$%^ ½¥®T§&¯wW1N% ¹\°±o Wbq²wû% wý^¸gÁ& Áq}^Ø-·ÈOº% bª´qJ K e ³ h m D ¤% 1´}ýfµ% ¶µ3ÁFG& ä qJK· % #$%¸}Àk3% *+¡bD¤" ¯¹945bº»% ¿ ¼½nb^¸& ²³¨'m¾¿û áf¡% /0 æX»·UK% 1p#$%M\ [¯ÀXLM& ÁhmJKÆ Á7X% 4 UÂW " _ v È % 1 ¯Õ/0¨'÷% Û45ÄÅ}% ËÀkÁ7% ª´ e Æ msÇ#O& ä ¡[% #$%1Èmq»·UKLHI& Tp/0 4 &% #$%Éá~KÀ% ÂÊ®¦Ë ÆXÁ% /0°Ì²Í% #$%ÔåÂÄÎ& wÏ, & ÁËÐÑb¦Òå% ÓË Ô% ÛåËÕÖ× & ä 0351 & } n 6" ( % } Ø 9 £ Ù Z Ú Û Ü Ý Þ Y UK,ß% /01 nà9% TÑá/0¯@lÈ K +L& ¬­4 n â9¹1 ã9£% Ñá/045ß ä k ÝüÄ,[% nåLO% æ ï& dáç.èAb#$%H % éézôb¬ê lnJK«N% ¡[T .iQÏÄ9£.ëÐì.ë wx ü9UK>.% r2íîXYJK¸Ò& ïðv<Ñá/045 ñòÜ% ?óôn 9 õ% #$%r¤ 9õfö^ hÜ9£e÷% T 7 Ä T¯ h9ø9õ& Á¡n1ÇM \v& Tù/0 4 &¡% #$%ÈylnUK/0¨'% úû«ÏÞ/045bHJ' % rs9¡Rjü ½&

^'6'$%(O9@$C'$OZO-O:@,5,_O('(%C*U +@65%+5O+$,&*-$(,**' V++@G65O%,,*,5%65 F*6*FGFO);< R@F:G5'$O(*5'$%5'O9*5HO<*+$@,@E5O'Z+'(O %67O9@$7O*,O$'gG*$'7 9*5HO9@$C*6DO'Z:'$*'6+'O+@65%+5 (+$-&''$($$$! K65'$&*'9O@EE*+'OH@G$3 _!%5GO-NO1%(%6O<%6DC%(*6%GU

X{5}à64 \@$@6DO[NO\@5OR.f é7L 8Z9: â; -[2d <= 7> bbb [ ½? A<-adddd3dd ' " s +$-&'*-,!!+

'()*+

X > YZ[X\]^_`abc

s©#

!"#$%%&'&'

"#$#%$& #$

"#$#%$&

#$%&

jklmn );< opqr" est uv" wxyz{| '}~ " s '()**+

=%+%6+>

?@5'(8A'+':5*@6*,5 <*68);<8B#%4@&' C6@9('7D'#@E#+@F:G5'$ @68,H*E5I#9@$C#:(%+'#%5#<*('#J! " K65'$',5'7#:('%,'#+%((,(()**+

1%9%5%6#L@,@6D

;'6>%F4G5#5'5%FG#7*#M#?@5'( <*6#);<#7%6#C'#%5%, F%H*$#C@F:G5'$NOC'$P%#,H*E5 5'F:%5#C'$P%#7*#!%5G#J# $ !'$F*6%5#,*(%#"'(Q#(()**+

#$%&

.U ÖËÌ 2U lmn -U *» ÙÚs© +'%&*$*!'%

"#$#%$&: #$

.3OV++@G65O]EE*+'$ õö(! 23OV7F*6O]EE*+'$ ,)(! \@+%5*@6QO^$%67&*'9 *+# ,ê R@65%+5OÙÚ

+$$$)!+-!-!

#$%&

MO ÔÕËÖ M '× Ø M wxyz{ ÙÚ# 8+/-66++6+6 #$%&

M#01 M#R%,H*'$ M#S%*5'$#T#S%*5$',, ' " s *+++-./././.


!"#$%&' !"#$%

QRSTUVWXYZ[\

|}~n

GLMNJFOK PQRST U@VWXY Z[\ $%&! ]^_`2a b $&'$(')*cd! efghijklPmnnopqrstuvDwxI yCzs{"

íîç ï ð ê ñ ò ó ô õ ö ÷ á% ^õãøùúûüøýþñ ,&(- < (, @ (! b ÿ ! " ª # $ \ %  B&ñi 'fªÄ\( )* % + ,ª&-ö./z01 2434 5 67 Ç89$ :01-ö$\./& ;-< =>?% @ÃA/;BC1 ;ñÔDE

]? ^ _ ` a 4 b cd e e f g hijkCDEF GHIJKOiP lMNOiPmn opqrstuv wxyz{|" } ~;v " m n uv # ; g l jkCDEF b A v I" L uv ¡ ¢£¤z$ jkCDEF¥¦% {§HI JKOiP¨©ª«uv¬­^® ¯" °±;²§³ uvy ~´ µw¶·zHIJK¸¹; º»¼l¬­" ½¾²¿À³ uv;ºÁÂ~JKyHI;º X ªÃ uvÄÅÆÇ$ ÈÉ" ÊË µ;ªÌÍ Í ÎqÏ>vwxyzÐÑÒÓ" ½ ¾P² ÔÕ >v lÖ× $ jkCDEFØÙÉ" ÊËw Ú ÛÜJK¸¹& JKÔÝÞ; y>vXE½Íß$ àáâã¸Xeef>vJ KäåDæ& JKçèéêÞ>$ ë'(ì )*+

01ÄFñG% HD~QR ST$ S TUVJIJ®QRzKWXYZ[\% ñÔLMNOE01$ J®QRoPñÔQR zSR TU°VXWXYZ[\]^l_ ` È a zYZ\]$ J®bcdÁe% fbJîe&[ L% ghiô$ ],.ì

°± ²*®¯

89:;<=> #%& ?@AB

¶ · &(,!(7!(99$ OPíâ ²lN¸Â ¹£¤DPN ^º% » |¼$ ½jk½¾¿ áâ =ÀPw% +ÁqÂÃÄÅÆÛÇ ¹ È© £¤ÉÊ% HËÌqÈO[iÍ hnÎE{ $ PÏÐN¸Ñ ÒÓÈ OP[L$ [LÈOP&Ôhÿ! ÈOPíâ! ²' ÕÈOPíâ! ³´µ% óÀ C% ÖÊ°% ½×Ø' Ù¯! ªÚÛ% Õ Ù¯! ÜÝ6' Þ ! ¶ ·% ÕÞ ! ó)ß' ¨ lÓà! ÜÝá& âã ä% åæç' èé! óêë' ìí! îï ' Òð! ñ¹ò' ¡ólí¼! ôõ ö' ÷Àøù! úû¥' üýþ! ÿo æ% !û"% ª#$% %1"' &¦>! '()$ ]-(ì ];ì

BCDEFGHIJK>L

|} ` =>lR C 4 5 678

456789:;<&=>?

89:;<!=>?@A

~~ ïHêÞ$ ;<HüCæDúP QR S T % U8 Ê ³ X 4 5 V á z * + , W + X£á-% hfDY0áZ5W+% D Åm[ ͪ¢[ Ê+X£8Êá -% Ê\]$ ^ U_ ` a b c Å z b 1 ê * +,&PzÄä ÿ% m[ÍY0áZ 5< 0 z*+,W+% ¶d g *+,W+zef % ½ g& g*+,$ ^ È£¤$ È ÷ á ! U¸ 0 ; h 3 Û Ü i P ~ ¸jkwl[zÂÞmE% òLn ~¸z¸0o-% Íp.qr µ 5 ¸¹.UIÊsJK& ~U lt[zIu$ vÏÈwx g=<yz8LÐ ÑÀ ^l678L µw{| z5 ~¸ % ^G 8Ê>v y{| z}ï% ¶d~¸¥¢ z¸Í$ ],.ì ]<ì C 45678

]_ ` a 4 b cì * + , & Pw { |z ,&(7 <_`af *+# = < -®-% ./ 'fv01P2{ % 3345=<6789-:$ iô-®-;<=>?@ gA B =< ~ ~ C æ D ú E Å Û ; < = L FGHü% ~ÈáâHüIJ*+,& P a\ P í â j k ½ K Ö & _ ` a A B = <~ ~ Õ D L M & N L O A B = <

%&'()*+,-

01234567

)_` a 4 b c +4_ ` a f % & ' ( ) *+,*/-> f): b+>i ! º 1  )*{ $ ¡ )*+,/- í| Ô À q Á )* > , - , @ ,4  n > ª à { % N-¨ \4¼)* N-$ ªà® ¨lvϪà -;< qÃ)*% l àl #à 1Â)*{ % 4à Y w)*{ $ 8 - Ä % q à % 1  % Y u % Y )!!+

w% ¸% v % Å Ã % N -\þ

$

, @ : b [ « ?4 N - Æ Ç

ÈÉ1Â)*

$ þ Yw Ê 1Â (:?--

0 $ þ1Â Ë ÅÃ -&?, @ þ ÅÃ Ê ¸ 9?(:

0 @ þ vËYu -!?-:

, @ - b-Ì?4N- Æ Yw)*

i! 8 :& \ $ þ ÅvyYw

i! ! :& \ 0 @ þ 1ÂyÅÁ

i! 9 :& \ @ þ qÁyÅÁ

i ! (& :& \ 0 $ þ Å Á y q Á

%&'(.**/+,!"! #" 01 $ 234/567

)_`aAB b c +4 ,&(7 < % &'(_`af .**/+, -% 01 $ y ..0% ^ Ï i % v Ï q G % ^ !, N 8,% . . 2 3 4 5 67$ 01þ -01 $ yÅ z. . % ÔK®ª ç z % ª ¡ Ô ` 3 ) Ï % a % (7 N (8% l¨ .. N¨ > % ª D 0 .Ö % , J.. , ¡ \% NeJ ¢% 4¡ ..ä % 0. ¨ £ð % ¤³Ë ¥ $ .. # ¡ ¦1¦ Ôx § J 0. ¨ ò © ¬ ª

]?^_`a4b cì j89:;< => #%&k D ?@l@ABb ]mn oì pq<<rs% tiB u% v # wxyz {|q}~ zq /01234< $ : O <= äå& OPíâÄäª äå í ^ ¹ Ì $ : zí ;<= í % * ©Ð % J Ì>äå % ^ / Ð~<= ö % H q} ¡z¢£ ¤$ n¥¦§¨% ©ª «¬ 56,7' OPíâ £¤§¨ ¦­®¯á«$ X°±ã./ ² &('.8-&,9.' óÀC &(.!(::,8&' ³´µ &(&88(:877'

N-[« % ¬ ­ ¨ [© ^ !- N 8, ® ¯ °..% ±4 56²$ 1þ.. ³Ï´ 1þN-Ôx% µ¶5·..y ¸% ^ 7! N :=% ,, \ ° % ¹ ³ i Ï ´$ _ ` a f . * / + , - % ( @ ,. b ¬ ,9 b % l , @ , b l , @ : b % º v»1P2{ % N -n ¼ 3 3 ½ }ï+À>¾áâ´ -» ¼ l ¿ Ì =<0 8L+,À $ )!!+)*+

! JC# ! !

! " # $

C D E F G H I J K L M N O P

!"

M N O P Q R S T

@ # ABC@DEFGHIJK

+,-./0+"12+3

¡¢£+ ¤i*! +*¥¦ + §s|}¨©Sª U«¬­Y ®¯"

*+%,%-./

)_`a4bc+ gÍ0Îòjk !"ý L % y :L m Ï Ð Í0 G Ñ P Ú A l/¨©> ¹;Òªz[©ÓÔ B Õ ÖÍ0>£¤H4$ È;f/ :×í¼iô ÚØ= >h`£¤$

Í*>Y0* y* z°±%îÍxQ [©$

È ¥¦*ïz[©;Läð>z

Í ñ ò >_ ` m n ¶ ó l 9 ¥ ? ~ z Í

³ ôõz6öèÆÛ$

:×zÍ0GG ï÷øéùQR

È ¥¦>Í0G;Ù ÊvÍ0zÚ Û>mnÜXÕÝlÞß jzÙ >> Z{§àáÍâlÍ0ãzäå>ÔÍ nNxzæV$ !"ýL¥¦>Íâmn¯­^Uvq z^ çqÍ*ÔÕèéàÍ*>êëìí

¥ ¦ > : Í 0 G D P ú û -@ ]] f %

é í% Xæ ü ¼ ýì z þ ¹ ü U ÿ $ Z !

"Íâ 9Í ô 8# $ z ¾ à N f à % 3Z

¼>xQÕÖÍ0z[æ$ ),!+ ]Cì

!""#$%&'( !" )%*

!"#$%&'()

)_`a4 b c +4 ,&(7 < _ `af.** /+,&'( W ,- À , i 8 9 , @ ,: b )*{| zNg*/&+-$ .W&Ôhÿ' _`a*/+, 1X£ ! ½ , - ]. Á . *ì & ³ . ]. Á . *ì & H / ]. Á . *ì & 0 1 2 ]. Á . *ì & ½ 3 ]0 1 . *ì & ó

Ï4 ]01 . *ì & @DEFDEGH4 $IJKGGLM ]5 6 7 . *ì & 8 9 : ] ¸ . *ì & î * ; ] ¸ . *ì & H . ] ¸ . *ì & < = ] ¸ . *ì & > ? ]5ÇÇ@.*ì _`a*/+,01X£ !

ó u ]0 1 . *ì & ÿ A ]0 1 . *ì & B C D ]0 1 . *ì & ª ×

]0 1 . *ì &

E F z ]. Á .

*ì & < G 0 ]. Á . *ì & H H I

]. Á . *ì & < C J ] ¸ . *ì & å

d ¢ ] ¸ . *ì & K L M ]5 æ @ . *ì & î 1 m ]5 æ @ . *ì & Ü N A

]O,.*ì $ )!!+ ]Nì

!!


!"#$%

& 8 I ¡

!!ª 2 $ %&" Ó Í / ë ]! fû] ã % !6 % " \ û 5 <X æ k¡e! Çý*[¢£ ¤ ! Hîn 3 4 G Ì æ k! ¥¦@ §¨©ª«P ¬ ­ ® I ¯ °" ^ Ó 2nLp±² ³Ó%r´ µ! 5 Ô㶼\· H¨©ª«P ¸n! ¬çÖ RÔMNT, Óz)¹Pº «.K0y Ó 4¤&ܦ în! »' Çý¼½ ¾ ¨©ª«PÏ ¿" j¼»Ò RÀçîn< ÌPæk ¡e! ÇýP ÆíÁÂ! ì B Ó "£ 4Ã]! hç ]Äã%Å; ܦ<X! Æ ;ÇýPÐÑ4ÃÇG" ^cd! ;È%P ¡e! f ç 5 Ô ã P l É 0 Ê J I > ! Å ËÌÍû ÔãGÌæk" !%6"!>"

!"#$%&'() ! B

!"

¢G:I{£¤k¥¦§¨©ª«¬­V

®¯°±² ³ °±²&´8µB¶·¸ .¹ º n »¹ ¡ ¼½¾¿ÀDEÁÂà " ÄÅ»¹½¾BÆÁÇÈÀD ÉÁ½¾E " Ê Ë²kÌ8´Í¢G:ÁδÏq3 " ÐÑ&´8ÒÓÔÕÖ #

&8 9:;<= !

ÕÖ %× 4 ` Ø Ù Ú d Û Ü Ý c d ! Þß¼àáTrâ ã ä ! å æ ç è r é ê /ë]xìíîïð" ñò ] ë ó c d ! ô ò ¼ Ô ® õ ö ÷ øPòæ! õö÷ ø x ¼ ô ò P V ù ! / ë]úûüýøPS T è r é ê í î þ4 ÿ!Ñ! "#$Úd I J ! H % Ô h& ' èréêðeåæï ð % /ë ] ½P & ()ïð% *¨ ¼ +, - ./ % +01 ! yð2"

>?@ABCDE

P! HQRÖR&ïéêRGð% ÕS H ! /ë ] ç à á T r â ! ' ç

èréêPåæ ï ð T ¼ U V ! W ç 5 1 67QRX&'ç è r é ê R G P å æï

ð! ¼Y4 Z"

ñò ] ë ó [ [ T \ p P / ë ó ! ]°P^_Ò ` a /ë ] +' - bc ! ` a/ë]dd'å æ O /ý e f ï ð ! V

g¼üýøST r â P è r 8 9 é ê í

T hi/ýt>! jìíîklïð

m"

ç Í Ý ! Õ [ !ª 2 ò ] n P o pqëóÞrs tuvOrsnw5ú/ Õ3 4 ! 5 1 6 7 Q R r â P è r 8 9éê! :;< !ª 2 à = > × 4 P Ô ë]x'èréê R G H ï ð P Ú y ! 3 ?@A! BÒ<CR D E F 4 ' è r éê ³z0! ¼{x|±% 1@A 1B RGPåæHï ðI! !ª2/ ë]! JK¼L M! íî'NO P!ª2/ý2

\]^_`abcdefghij

&klmnopqr

WXstuvOwxyz {|×ØFGHÙÚÛÜÝÁNO

{|}FGHIJKST~ 1] 9 ! ª 2 $ % & Î û ( ( *PÏÐ(êÑf§ÔRIE! 1¼£ Ò¹ÓZ! ÇýÔÕ8í$ ýLÌe}!ª2n Ö×tØÙ e1ý6¾}!ª2n Ú]~ZLM ¿ çÄã%\ ! OÉÛÝÜËr s\iGÌÝbKÛÜP£¢" úû(mßIK©(Ò\ ÞPÇ ýD;! ßì¼àá! ËK©(½Pê Ñì "

1] 9 ! ª 2 $ % & ê ¿ : ; ç ] = < Ì P = > ? n O @ A Ì e ! B C D £ E ! r F h ¾ G Ì +H æ Ì ec I J ! /nK L M å N è O I P Q .! Ä R W S õP v T U e V W X Y ç × Ú N ! Z [ª « P Q .\ ] ^ S õ P _ ` v! ÍÝxabcd¿! /ý\efgjÌ" £ /ý h ! \ i j 4 æ k Q . P 1 G Ì ª @ ! Õ ¼ lûîmvTUeÚWnPRW! \× o^pq& r s& tuOvwxyzm! æk 1x@Iì#" I v ! Ô m { | µ } ~ ç Q . ä O i ! K ß y ¼56PW0! 56ì " X4 /ý ! z K L n d W v T Ú W n ç 6 W 03 4 v ! r ! x4 v T µ n ¼ d W ç / n $ Ô è I Q .ä ! Ú N ! H W 0m Û Ü P Ó Ö Ù" 4N µ × £ ' /] Ú d ! Ö £ 4 Ã Ì e! +01!yò " 1DE 1F

ì ! êÑPâ(\1: b àãvµdD" tØÙTÃKÖÙa !ª2/ë ]! Æ 4` Æ#äklÌeÓÔ ¿E4ìåÚèOÜæÚèßIî(" zç§4O v! ( x4Ôä ,èé" :¼ (êÑTEj£Ò¹ê Z! NµOÇý[ëìÌíýð! # [ g y Ó Z ! î Í 1 " 1,$ 1?

!é ê ë ì 0 Ë íuvO

FGHIJKLMNOPQR

STUVWXYZ[N

1! ª 2 $ % & 1 ý 6 ¾ } ! ª 2n~ZLM ¿ [ ¤ 4 ` f A APAÐ z 2 1 ý ! % ± O P ( ! ( ßIµ" ^z2! !ª21ã O (T4$ R z ! r R û à e O (! ¼ ã z! M r s t u v ' O ¡ ! î ( ] ç %($) R , M ! ìB W磢bD£¤Æ ¥ ¦" §cd! ç à r! !ª2 1ýßI¨ Ô © ª « P ¬ ­ ® (! ¼ à > ! 1 ý ß I P ¼ ¯ ° < ±P (! (6 7 ² õ ³ ´ µ ¶ ! ·¸¹ì¸] ! (º » ¼ ½ ¾ ì ¿ ! 0 Õ!À4` Á º 6 7 F Â Ï Ã (Ä Å! ÆjÄ Çý ± õìi" Õ;! îÈ.(ÉÊ ( 6 *à y $, * ! Ë H Ì Í ( Î Ï Ð Ñ Ò ,

ÓÔ Õ Ö Ù ! × Ø Ù Ú ! Û Ü × , Ó Ú Ý" uÔhº! ÕxÞß Ã I P à áeâ ã ç (ó ä à Ý F å P æ Z! ß y Ñ Ò D ç î n P Ú è Ò d W Ú éêëPÖÙ" ÍÝÚèDDssìíP î ï 0 Çý _ ð ñ ! æ Z h º 2 ] ò Ê ó! ô 6 õ ö ÷ ø ù P 1 ÷ ¼ Ñ Ò & úûîïc " § Æ Ö ! ü ! ª 2 P 7 ý Ó R Ãþÿ P (! ì " à î ( Å ! ( # $é P (% ? ¼ { ì " % Ç ý ÃÔPÁ&'ü ¼(D)*+¿î ï% ²>Õ,- (67 . / à ( Å! 0 ï z © % ì (P ¶ ! ( ¼{Æ Ë î (ì Å j ì ¤ 1 (! % 2 æ¼{ Æ Ë 3 4 5 6 ì * Z j ì ¤ 1 Á &'! 7 y ( Å Ö Ù 2 8 z » Ò 1'È% 1C

!"#$%&'()*+,-. yzwxÁNO

æçNOwxèÐ

/01234567 ! ! " # $ % & "# ' ( ) * + , - . / 0 QRkl #

1!"23 4 5 6 7 ! '(8 *9 : ; < = >

kl y P " ¡P¢£¤¥¦§P+,e

< = ! ¨ © ª + , - / '-. /0123($456(*5()$7

!

'&.

89:2;3($456$(5)+%) ! ' ( 8

* 9 : ; < = > ? @ A '&.

/0123($456%4574$$ ! + , D /

'&.<=2;3($%56$)57(6(

!

'>'# /0123($456$(547(% ! E

$3 Q R k l > ~ &'%(( « G < = > ? @ A '-./0:=2;3

? @ A 4 5 6 7 ! ' ( 8 * B C / + , D . &'$( +,>?k

($45664544+) ¬ ­ ¡ P ¢ % Q R k l > ~ &')(( ! £" 7 H I J K L $ M N O % M N P Q R S T T &'*( +,>?k " ® ¯°± /04567! EFG<=>?@A456 U! VW67XQRYZ[\]"

*"# Q R k l > ~ &'$((( ! H ² ³ a ´ µ P ¶ ! · ¤ ¸ ¹ +

VhQRSTPijZeklmmPnop

,"# Q R k l > ~ &'$)(( ! À ! Á Â P > ? 0 Ã Ä Å Æ Ç

~ PijZ"

)"# Q R k l > ~ &'%((( ! Ê $ $ 6 7 Ë Ì Í Î Ë A Ë Ï P

+,>?k " >

6 7 x H ) 6 ?3

2 ^ _ ` a b c d ! + , e < = f g 4 &'+( +,>?k "

q r s t > " u v ! w 6 7 x y z Q { | } &'$(( +,>?k "

FÞIßÛàáâã UVWXYZ[NÁäOåZ

v ! 6 7 x g 4 Q R k l [ \ ] &'$)( +,>?k "

,º<=»¼ ½¾P>?¿

zÈ$ $ +,<=º 4É ÐÑÒ ÓÔ® "


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.