$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1
'(&)#*+,
7
! Q_VZ_b_V ! b2`_ b\V_3_[W ! `_c_W
-./ 1 &23*4#%)5& 6 4#%)(# 6 4#%%#) 6 4#%2#2
R!STURVW" TXYZX777[\ -;.'% ] ^_`aUbRVb%" Q_`779`"77a]377'+-.
()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"
78..09:;<74?7_LL7=>?7P=@LL7d@IRP !!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&
mopÀrstuTÍSX% ÅÆs yÎ {|ÇÏ %+ йÑGÇÒÓÔÕÑÓÖ
!"#$%& ' ( ) * +,-./0123451267
ÑÓéêmopÀrstuTÍZëìXÛsxyz{|}ÏÜbÐT'+-%0'+-9X¹ÑG}ÒÓÔÕÝÖÅÆÑÓÞß à" í{}opÀµ¶zTÍWëìXÛm îйÑG¤éêï ð$
?jkZ"l; mnBopqrstuvwsxyz{|}~ |} " &|} A " s ¡¢£¤¥¦ §¨¢© ª«# 0[\" ]^_>`aDabcde" fgh]ijkl-
mn& opmq]%8rstucvwxd!% yz{|}~ c $
% ^_>`h] % opmq
o { % rs : r $
¡^¢£7 ^_>o`mn¤NG¥!"#$%&"#$'(¦§¨n
©ª«¬®¯ §ª°±D% ²³´µ¶·¸>omn ¹º
>ÔÕÖÌc`mn$
0×Ø% ÄÙ½«Ú³Û`nÜÝÞßào½áâãÍ8c
opmq% /äåæiçèÅéêëìÌcíî% ï l-m
nh] ðßXvw% ]ñòÛóôõcöë$
÷ ´ø ù ú ^_> ` d ? û r s% ü / i8
ýþ% ¢ ÄÙvwh] 3è$ ÿ
!ú!"Í8âãc #$D% ¡^%&'#()Í8
»¼*>omnc½¾% ¿ÀÁ¢!ÂYTb©ª«¬$
<*+k% : ,«-.#É/0, 12\3 4[5 $
iÍ8YNÆÎ,ÏÐ-ÍÑmn% ÒHÓ½ ?>omn
>?% ÒH@A Í8êëBCkDc EFG?û8rs
0Ã% ÄÅÆmnc½¾ ÇÈ% ÉÊËÌ^_>o`mn
67 . ]8 Æ , Û R % É 9 :; 0 , 1 < / =
8Æ8HIJ
c8rs% 6
ÏìKLMN:
ýþl!ÛcL µ
$ ÿ
)$*+(,
µ¶zwz|·¸¹º »¹¼½
89:;<=>?
)$+-().(
rs pÀµ¶zñéêï ðò²Çóô$ Íõö÷øùúû& pqüýþ& pqÿ ÿ !" & p q rstu & p qµ ¶ Î & p q ü # $ & p q % & ' & p q ( ) * ñ p q + , º$
T'+-%0'+-9X T
Ü Æ ä b Ñ å p Ð Ó æ À Þ ç r ß è s à $ t " u á Í ¹ p Ü Ñ À µ Û G ¶ s } z x Ò y Ó ¾ z Ô ¿ { Õ â | Ý y } Ö ã Ï Å
X
T X
s¬®¯°B±²³´
!"#$%&'()
, , , )&O(I bP(^» B QR ,S TU% Vn¢&W(kXÌÔÕcYvZ[ \]^ cX_$ ID` X_ab-c d% ¿ ckX3è$ :STQcSTeÝÞfÏghijk `§% abilEn¯ [mnED% n `op$ fÏghqr% YvX_V $c% st uv&O(c\]^ $ Ûw`nEcxy &O(lEn¯w ÝÞz{|% }ST~Xr%J X_¯ i % : Ü%[m~ ² $ fÏgh# :[m ] % ¢S
T~ /vw% X_ ½á$ &O(cN \]^ X_% V t iÝ % 56 ͺX_c $ ` X_æ v q nc ¡% %¢w~Ü% £ B~R ,¯wÝÞ¤K¡^cS³% ¥Û¦§ ¨©% OªÍ8c\]^ % ü/ i B~R ,$ B~R ,% «¬ $* Æ,% þ ® $/'++0' ¯ýJK% °#$H56$ « ¬+,xy#$% ±O²·Ï% 7O {% ¶·¸% ¹º»³´% &O(% Ý % #µ% ͺ 56$ )"1()2(
pÀµ¶zT¾X" ²mo×ØÙÚÛy{}o
)¶·I bP(^_> o `m n `n Ü Ý Þ ß à o ¸ ¹Í8opm % aº#ó»¼½¾ ¿¦À¾% IÁ dÂ[ÃÄ9Å ÆÇÈVëÉcÊË$ 0i^_>o`mn¤NG¥)"#$%&"#$'(¦§¨n ©ª«¬®!% ] ÌÂ-Í2ÎÏÐ ë×ØÑiÍ8 c ÒÓ% S:X:ÀVþÔÕÖ×d% ØÀi 00ÙÚåÛ3% V¶ÜéÝúó ¦Þcßà$ á â ã é ê ë ä % æ å ¹ r s æ ç e èé:0m cê % ë:,m ÏæìíJ¯c n% òîÂïÂð% ñòcóþ% ôIõöÍ8c ÷ø% Ñ8Ʋëù¶cúû$ ÿ !ú^_>`D% ßàoSi:ÎüÁmqxd ýýþÿ!ë% "º#½¾ $Æ>omn% úab c^_>`½ái89l-YNÆÎ% ½¾ >om n% Ñ %½ ^_>`Öéëc& $ 0 aº^_>`#óÇxd]âã89l-o m% '(Ìqcdeë om)N*+% o , ð% .i2/ 01!23 yz{45c 6$
07% }nxd Ñ:ν¾>omn8\9 yz4:om o *+c % ¿ 7.#; D ð rsl¥Xc <=% ! "Í8cR >¯% ü/iÄ?@DcKAÆ? 9B!cC6$ :DnaºÉÊ#ð`n Ö Ö v %vw % ñEóFGcm ëom-ðhH% !P 6c + $ ID% 6æ7.ð:+I{mnÇqv w% ÑñýJ$K)ëLM % IÁvd rsc <=$ ÿ NO% ßàoSçèPéü/èéÍ8QRR - SúTU% iB@´8ê VWTXQ YZ¨[% Êi¢Ü\]äå3c8R ¦nÇq ^_% É`©X@!a^bc%/0 dº% QR efÁghRg3ë$ Öi% @OjkÁlm Í 8 % hµ j kÔ Í 8 Q Rc\Á Á n o % Ä Ï 8 r s 344567 É`xd²Ñc½p% 69qrstðuv$ ÿ `nÜÝÞßàoi©ª °±ç º wëxP% ©n¢ÜÝÞ¡^ yz{ G| }~xr^_>`$ )$*+(, )$+-(
¾ ¿ p À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È " ¾ É p À Ê Ë Ì $
%&'()*
!"! #$%&'()*+,." /0+,12# 3"! #4" &'(%56-." /0+,12$ 7!! 89:+12$ ;<! =>?@ABC;% DEF GHIGJK" LM@AB C;" DENGHFGJ K$ @O! =>?@OPQRFHNR FS" LM@OPTRFH QRFS$ UV! WXYNHZTV$
cdef! gaWehaibRe
!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH
!"#$%&'() !"#$
2 % 34526789:;<=
-./" 01234567
9@gh ' 8i= jkelmno p qr s ] t u v wx y z { |" s}p~0w vsH o v " # @g h G } " r } ef K % ef 3 " ¡¢£¤¥$ ¦§¨©ª«w¬# ½ u ¾ _ ¿ ó 4 6 êÀ 8 ' ë D*677869:;<8= >8?96@A) ¯ @ O ò H Á ù  : D*98B8@= CDE@8F?6:) c ¬Ã% ÄÅrèÌ» c¢Ø# ÁùÂ:=LA} Æ % ¡ Ç È » \ ³ É ¯ % Ò Ê A Ë ¯ @ % g h 0
Ì Ò l # ar Ì ÿ P F ¯ S È % ¡ \ Í ³ Î
t & Ð / Ø ) À ú c Ï Ð âåÞæ% a¡ °Áظ/£ # rj6c % ç*|ñÙÎ ?h# |& ÑÒÿPÓg# £ A ¯ W ) ¾ & ³ . ª ¯èè èéêë& ×À& +ìP _`abcdef S 4 ú ÷ Ý Á = À A ¯ z ò <Þß% EAKé×WA Åig+b8¸cÀA ¯ z ò < | ñ ^ w ) À ú ¯cíîÓL ï# éêëðWº·Ï=8¯ñòcz Ô W £ Õ c w l s % à L É Ö ½ u ¾ È % A ¯ × S ó z ¯ @ z Û D)@98E@G9?D@GFHE?I6@GF= BDE= 9<8= JGK= DB9<8= *8G) ×Øu% K=HÙ¦|Åe=<ùs% ÚSÌ°ÁÛ ô-ò<|ñ% Ò½u¾ roj³Ø¸´z% gL W ~ £ Ü # Ï Ì ! k % ¡ . | ñ c Ä Ý Þ ß % ò A¯8N zóz¯@zÛc<Ð# ½ u ¾ ´ é È ' aA ¯ ¬ Å / ¯ c Ú S ' Å > p º ò<>pP£ ÚScàZ# ½ u ¾ Ú F % À A ¯ z ò < | ñ á â ? 9 ã ò ä P õuò<% Ì©STj6òÕ# £
¯ 230.$ d à a¶Ù¶ '" ´ f
D Ñ ù R ! ' ¢) L ¯ 230.$ y d à %
D3 ^ Ã ! ' ¢) \ / T 6 9 c
aI " e ¯ £ D)*) ´ / µ ¶ · Ý £ ?
a! ^ ¸ º £ % ¹ º )* Ë ¦ Ì »%c 6 ¼ ( ;½|% ¦= '" ;<¾.ú $
aI ' Z 9 : £ ¿ À ì % L
!"#$%&'()*+
!" +,"- # ./0
¯ ü ¶ Æ ¯ @ 9 µ ¶ D)4/5) ± Ó ° / \ k r 9 a
Ó;× ' ãïk =\³÷Ág´Ce
Q #
= ú ´ % L º · 6 R = . i '" ; p } ¾ . ú % Ó·`'¯ c } Å i j ¶ Æ Ç È % É S Ê % g L j ` L )* E Ò e ? u S bõÛc% òºÞÜÝú& Þ¶P¯ß$ ´/ µ ¶ à á F ®µPsâãä$ µ¶º·6Råæ õ% ¦àá = 4´ ¥ W E˦̻%6RQ®cL $
¶ '" ´ f c « ¶ ¦ % ¦ × #$'! È '' ã )4/5 ±Ó = " Ñ Î î #$'" È G ÜT © ñ %
ÞÜ©ª¯H -"$ |kó% ©A¯kjk´=#
WXYZ@[\ & ]^
') f«
)4/5 4Z% r × '" ´ « ¶ ¦ % « ¶ ÙP ¶ ë ¡ ¡
°Ã¢# =£¤wlÙ¥=¦ed W% «¶8`º·~q
% ¸À ´ \Ò# )4/5 jk¶¦× #$'! È §# #) Ô¨
T )4/5 ©ª«cíûk´=¥¬ % e #$#' È Qc
« ¶ 8 Ï * T 0 % \ © e Q ü ° = ´ ® ! z " % q i
detØ% w f× ' ´ c«fs}#
% 6i¯Qc % 5<c°± T0Á]ÃiuS
¢²% gL¶³°Á©´&S?% bPzÑt µµ# 0) «fþ¶·©²e¸
í Ó k ´ = = ¡ c « ¶ ¹ * ae µ î × « f þ ¶ · £ % f «¶eQ,-s% _©1k¶x#
«¶¦¡b°¬ÖºOoVSâ% »ºÁo EÏ´ä
e¸i *©²ï°% TÔü s°ùÖ°±j¼E©²c þ¶·% KÅO| 1kc´ä#
F}Ú' äå=xµ 4w
()*+,-.
D ¡ ¢ ! ' ¢) F ¯ , U V ± ² e ? \ ï × #$$- È W k c ä å % X Y Z 9 : Î 0 [ \ ] u ú : õ ^ _ ` a D/*) % bÏ u¸¹c°Á6jdef_cgh$ ,U V i j k C l m £ n % o p q ä å [ \ f L o r î4w% ¹Ïc ae =stÝKuAv% ^wÏ=xy @% ìê@$ F¯ z ³ { | õ } Ú ~ : È % a} Ú 8 [ \ j á u {RcfL% Lú:õ^_`a% b e _8gh Ï u¸h$ £ ä å ¯ Ä = x c ~ : È % a[ \ r Ý ¶ s% L/ e = v c A ¹w orz% 8©º ·r cT Ë$ £ êI ' F ¯ ë Ñ Þ e ÷ z Å W % ¦ × ± Ó E § £ E% $ ÷×Pzr[\ f î % äå|ª8Á| [\] c ú : õ ^ _ ` a $ % } Ú [ \ = x µ o a 4 w£ cäå% LÏk /ú:õ^ _$ ú:õ^_`a]ÿo u[oÙG× |ci0% \Q .¡ % ¢ 0£% ¤¥×¦á§¨% Ò¿©uÄêª % /ØÏ|«zPv6% ©¬tய\ád$ u}Ú L% cg:°P±¢² ý õÚ% _ujá_³$
·¸¹º»¼½¾K¿
DE # ! ' ¢) F ¯ í \ G H õ Ë I J õ % ' < K L M
¹NOúûPõQeQRST$
IJ õUVWXõYª© 4Z % [úû Ùú\ªWõ
Q ]Á=!^ST% _ `ÍÎabcÙeQRSTd $
Yª©eçRfL gÊhR% ifjkOl% mnÖ×
èXQoäåQ$
Yª©p% e
ç aq ¹ % Á r sHtuvwc
xy% Pz{|} ~ú\ªYª©r
nfvwSTº cÝ $ d
² % F¯¿
#$ ()*+,-./01
c¿?YÂ A % j ï ÷ Ç õ LÃ Ä cL
L pj¦Ë )* c t ä n K% b õ.¡cÇõõÿ$ ±²'¯ij¶Æçù è c ´ é % L c e ? L /ê É ÷E6R/z ÿ A - Ì Í b .$ L E Î86Rc ò º U Ï ¹ L aÐ Ñ Ú A %
Çõ¯Úc6R% Ñë zìtÌc6R% gÉ í Ö Ç õ L
>?@ABCDE
½ z Ò @ P Ó c Ô Õ £ % ¦ ¹ º 6 ¼ ( Ã Ä $ b L o î 8 « i )* ÷ Ý K S r 5 6 b t ï ð i c ñ òófô$ ;½|% ÓÖ º× ØÙ& Ú;$ Âk% RS| ¿ h w a d «# Z[\]´ é L% ¿hw a Æ E ¢ & R% xi\³ uÂiF¯L 6têõyc! Z% ¦zM{v!Zbf8 !1" eFfuk# 5<X|n´ }Æpq% ~8¥ ÂkW À% Ì P|` # Z[\]4Z% E} | òó oA% pe c¢&`waÆ % Ò M8osë % e % Ò£@¢C&_ "¦Pf©PÊËc¶ L - # ÑEmÌ4Z% uf©L _ ©a¢&e .ª#
!"#$%& !" ' DX Y ! ' ¢) X Y < ½ Ü ÷ Z [ \ ] ^ ð ³ | ¢ C & _ a` a £ Æ % b f c » ` d « !1" eFf D# #0 elg) # ² % r׿hij= ?kwl% Xmn´ ?³ã 8 oj=µk^L¿hÜTo oj= @q % µÖG opqa¿j£ # Z[\]±²È% è±û4ibf¢r% à M stEukÂk% bMè|¦ 67ukv5
D ¡ ¢ ! ' ¢) aI " e ¯ £ D)*) ¤ ¥ ¦ § ¨ # © ª « f ª ¬ ® R% F¯¯¯°ª±²4Z% ³´ @ µ«¶Pî·¸¹º»¼î% K½\© ¾³«¶`¿ÀsÁ,osÂ[«f ª$ \ v F ¯ ¯ ¯ ° ª à z Ä ' aÅ Ðt=@µÞƸ¹Ç»¼î$ £ °ªÈ% ÉÊ L/=~Üs}% [ÀÆ )* ˦tÌc«fª$ Í[î·ÎîÏ= ÐÑ% Ò°ª± ÓÈ% =¬®Ô¨R% Õ´t=eçÏ ÖP|ªcî×tØ$ ² % ÙÚÛE«fªÜÝ% éF´«k@µÍ[ÞÆ% Þßà î×
123456 !" 789:;
FGHIJKLMNO
\á +,## âãäåæç趸¹ºé¼î$
!"#$%&' !"
!
ù *8 (9 e: <; ü< ö= ÷
Dõ ö Ç ! ' ¢) þ ÿ Î - ÷ Ñ øce÷ù¯ ©ñªú[¥:± ,>?% ÏW±û 8e Ä^|< ü% Ïz ýÑ Wþ( ýÑ¡É ÿ¨È% ÏP!ù "_8#$ùª% ¦<ü# ú[¥:e¢ &'*(% ÈÏ8 =e÷ù±û © s% «kµñº· ýÑ>?ù"P )ù"u*+ü% ¦ ÷ '$# v ñ ª < üà :k Ä # ýÑÈ% Ï P)ù",-êî ÷-.[8/0ñ ª1¦jkµñ# ÏÈ% <23ù Ê Ë= #$'0 È : A k % t g L 3 ù i & È¡4/ # ÒÎ-# ýÑ Ã þ ÿ ' aÏ Ð ¾ T u Þ ^ j5º·% Ò*6N7!kc % Ïк · ù © ñ 8 W þ c | % t : 9 #$'0 È ( ã:?þcÄ # £ Ï:; ' aÅ Ð 3 ù % à ® 3ù <sÝc=>P ¹# £ ?µñ@ c o % 8 A e ÷ ù ] © «v |:% KB:ù"PCù"\u# ?þD \ È c ý Ñ / z E l | F G% lÏ°ÁPz¾. 0 ÈHÝ# ý Ñ Ä ^ c Ê ¾ ´ ë = '# ã P ' ã cH ¿ ù ú I : Ê P J K & I : Ê ALM% wNîïùª£ 4à (# ujO! % P . [ P o î ÷ Ñ Q ? Rc *(ó0% º {ýÑ c ù " pu# ²|_£ 4 S / z ý Ñ % Ò T I Ä <ü atä Æ©ññU% ,V ä ÏÐ8u¶©Wæe u¿À/zÿ#
®¯° ±² ³@´µG¶ D) * + ! ' ¢) ) * + Ê Ë ± , 4Z% Î-.:/ éÎ0 »«1 k23% »8¸¹ ]46E2 \$ 5< 67.:/8Scµé% Ì 8jkÎ-49|:$ !- ; c . : / ; È < = × ) * + > ô ? µ % = ¯ @ } A u B G C D $ #$$# È% Ï=EFÎ0:ÊA¥G¦ÚH) *+>ôRc E H Î 0 % R S Ñ #$$. È - ãÚHÎ-¸I$ Jvc.:/KL 4Z% .:/ÉÒMH N \OÊ P|QÁ,49% ÏMHRRu°ÁS T=ÊËAH\$
êE # s ë ì % ¬ ® )* í î R % Ù ï × È '# ã´kð*ñ¿ )* c¾³f $ ò/ Ù K -% 3ó & #© P ô t ºõÌöW/ ( ãKS÷F³ ò ^ & = øùúcû¿ )* üýfµ$ þÿ& !ùs& " & #$& z ¯& %&P'¯(öW/ - ã - 'KS= ¹Ç»cû¿ )* üý$ !" # $ % & ! ' () * + , - . / 0 1 2 ! 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B 1" C 1 D A E F G H I " J K L M /$ NOPQ" RSTU*+VWC1" XYZ[/M\]# |0î÷ø1 =34^_`abc789:" def'ghi>-jk 2üý34ÊË5 lmn" oXpWk>qr$ JSfstu\vwxyz{ 67àá«kcð |% E}~P " B1 oDA789:c *$ ñ% ÊË8=èã 78 9 : c K L N O P Q " R e M P " 9c:Ê;<=A ßàáòó& rpWe C1 =Mc *+ ?" u EF >?£¤¥¦§c ¡¯ô õö G$ Oc789: L k [" M \ @ABC$ ÷øùTúûüý $ =þÿ©?!k% "Ò«êc ( #ð ñ$=«%£¤¥ ¦§c®§% &'()¯|c *¶·% *s+½ ©ªu),Á¨ -´µRc.è
<=&>?@ABC;
PQRST UVWXYZ
ø´µ¶·½¾Á ! ¡ " ' ¢) ¡ £ ¤ ¥ ¦§¨L©ª«¬ ~ ®§" ¯ |°K±²³|´ µ¶·" ¸¹º= £¤¥´µ»¼% ½¾¿ÀÁÂ$ f©ªÃi° ÄÅ Æ Ç c È É s" ÊĘ̈ÍÎ
ÏÐÑ´µ»¼A \Ò « Å Ó ¿ #$% c Ô Õ " Ö × Ø¸³|ÙÚÛÜ ÝÞ¥¶·$ £¤¥ßàá =âs & ³¿ãc ä å æ çR " è ã ' 'éÊË«êëì £¤¥¦§cí\ îïðñ$
>?! !"#$%&'(&)#*+,-(&./01%2*+32425678*292+:2"2;<(+ +++++++++++320=29+8*2>267!2*?7@67A20=2%20B CD:77E77F-GHIJFK@@@DF-@HJ,FLG,J
"%&'()*"
!@5;ABCDE!
õt
ö ¿ R 0d c! $
È " ã% F
¯ú î¨ Ê
˺·e?ceç A% k !
f¨rR P
R ! c ""
õ ö% IJ õ vEA$
-% IJ
õ õ × #$'$ È % O
úûWè QeQ RST$
FG@5HIJ" KLMN3OPQ" RSTUV
!"#$%&'(! )*+,
)*+,
!"#$%&'()*+ <=>?@ABCDEF
0 " 1230456789:;
7G<:6H; IJ5KG<$LM?! NO2PL Q=>?RLS@ABG<CD" TUVWXYZ[Y EF" \D]E^_`abcdefg#
s§ ' E I $ Z ] $ ¡ ¢£ I ´ ^ _ Å ¤ ¥ ]$ ¦§I#´^_¨¨ $ ©g£I´^_ª«¬$ ® £I´^_¯°.$ ±/I#´^_Ô ¦$ ²[$%³ ´µ ¶Ï·Í ¸¹º ]$ $%³ ] »Í$ .¼³ ´ µ¶½ ¦ ©¾¿À ³ çN°ëÃÁÍÂ! $%¿Ã Ã Ä s § 'E ¿ X Q Å Æ O ÇÈ É Ê Ë $ Ì l ÍÎQÅÏÐÑÒÓÔÉÊ¿Ë$ ÕÖ(QÅ×ÓØÉÊ¿Ë Z,(Ù´MÚ¿ Û! ZÜ Ý Þ ß à " O R á â ã I ´ ä´ " W å æ ¿ à ç è³é ÄêëìÕÖíî" ïCU³áæSTïðÎñ" òóôõ¹öïä" ´ÕÖ÷ø! ÆOÇÈ ù Ü ß C _ ú " V W , B Å$%¿ X Q Å ¹ û ü { ú F " ý t æ I Z , ³ " þ ë ÿ ! â ã ! , "" $%´Ìl#" Fh,´$ðo%" Z1G,BÅDE" ý å ä & W' ( ) * j Ì l + , - £. / 0 ´ 1 2 3 í î" äöE4íî "ð ~^5! ¿ÃUC67©¾89 "" F:6 Z+;õ<=õ >" -?µ@ABC DXõPEF" GHæ1I>?Ja <K< JLMÖ<-! ,à" $%W ¹ { N O ù 1 I ÖP Q R ´ X " S åETH´ÕÖ" nUV'EWX" YZD~ [" M ÕÖ µSE\=S ]^´_` aÉ! ,bcdåef" rZWµ é g ´ ^_ " + h ³ é F V *i #Ã Ä ´ a É ï ð j k ´ Î ñ" ù¿Ãl mEnº£o9p! ?III+ ?5+
oNp$ qrstuv
!"#$%&'()
CÞÃâÈ ÉÊËìçíî Îë&
G<$L M?çè~é ×êÎë&
ÐÄEF?Ñ2P>Ò,-RÓÔÕÖ×w! 1Ø! ÙÚ! ÛÜÝ G<Þ,-ßàÚáBÈÉÊËCÞÃâRãäCåQzæ&
hiCjkclmn ÆO# EiOqrstu
?$%()*+ ñ ABvw$%©¾dx ¿yz{|}=¿y (~ OP D M " ó$%¿XQÅÆOÇÈÉÊ Ë £U Q u£¤" ù s§ M´ EOPg©¾ ¿yT ÛÏ ©¾¿¿Ë! V W | } W h , M$ ú ý { ( D E º ü ´|}" ( )² " f(|}. ML " .E #! [©¾¿ D" Z1E # [ 5 6 ©¾¿¿ {|Fȹü È ü _mÁs" ~ Æ O Ç È _ Ú ° " , ; { | W E(9OPQ
?$%()*+ $% [àá" âãUëä J" ¹Óå æ º8 ç?èâs" éêëâìDsí " £o9:â¿ î Cïð P" ñD¹Ä" ýò±óôr" õL8Dí ! $%1 ³ I > ö 7 ¿ à õ P â ã ê ÷C " Z î P ø ¢ À " ^_I] òæ¿XQÅÆOÇÈ`sóBù´å°" d 'U_úïÎñD¹Ä" DúûZ(7FDí eö" üSC´ i ý þ" ó é ê è ÿ ´ åâ ! E F â ! " D " § # $ % D" bæ,; í ! &'cÜèâsbqe W1(âè)F*âèâsB! ÆOÇȶù+,d_ú" óS E1(âs" -1(.! /0è)F*ââs" D1b23IæZ í ! º]Õ^èâsbq´íî" ÆOÇÈ_ú" %æ § D4è´âs" 5m 6è)´èâs" ù70mj´8¥" Jaèâs! $% e©¾¿À ³ çN°ëÃÁÍUæ¿Ã Ã9 :ïsÆ{§ " Z1å°¿Ã7ôâT_`" ?;YEº<= >ÊâuB?K´Û@A B£A" C6 ºYC DE´FG HH" ÛmõÄBIo¹JJêâKLsMNO´FGPQ! ,U§ µ@ABC RA´R½$ RSIQ§ ³ ´µ T úBFêþ´C¥" æ¿ÃïUÕÖ¢Ä#r" Hn¿Ãm ]^µ X´ÕÖiý! ïC" U§ FÕÖVXBWXY~´ DX Z[X=¿ \" ÃùE¿îPÅp! ,Uå°¿Ã]¹Ã^\_é`aX´bcÎÍ b Ýe íî" dXefâ7 _ g¡|h´´!>Zδíî! ³ ´µTÏ·ÍedUæST+,ÇÔ UBCLºi¥ jEk âlâ,eÊ[" å°¿ÃaLEF! ÆOÇÈFê÷IB¶?µÃïs´µmíîd" _úDI ±óìn" o?P[^píî" ,_ú,qC¶ñ£o" r?£ o´Îñ iU" ¿Ã´U#stW $S"TSSM#!!" £oUlu¶ 4vZ" k÷ $MIS!MM!MS! ?III+ ?5+
ÈÉÊË p-ÌÍ $%&'
?((3* <P** 2&6R(. +&')6,&9* <@P* +&336'! ÆOÇÈÜßC"" ©¾d x¿ y W ùw R ¢ ¿ y Ë ´¹{©¾89 "" Z`ºÕ Ö S T ´ ´ t u " F \ A M"LK , ¿ y E ´ © ¾ ¿ y Í " È IN ? È NL o Z n! ,à" ©¾dx¿ym`´ WFS¢ `öd R. ° Cüm`" R.¡^d GH¢£¤¿ee¥´¦§¨â M éIÕÖ ´aÉ'" á©ñ©¾¿yFéXÕÖª`à Ä" E¤Oqrs´ s! F$%©ñ.E MM$ [©¾ ¿ y " , ; F G bï´«¬" Z1ED !$ ¢ ù®¯Ú
<! w x" ?# y$ #! 6% ?& z P' ?(
?"#$%&'() *+ $%¦§I#þ= # ú #K ) ?û ü É+ o p L CwF$%13xy2 MNOPz{ £|£ ¤ " ï C } D #$MN , 6,I]wI" ~O #$M!*, © #$ML , - Ê l #$MN , - I ] 6»3 0 ! $%¦§I#¹ó ÷,F w, ) £|" -ïC} D,-6,I]wI I] 6u0 ! ñ, hIÊlI´ ~O," S D~O #$M!* ,© #$ML , - @ C Êl! hII]óEÅôï^" S= # ú M# )eö" ¢ÄäïUóhIQ§¸ ?k ÷ $M"TS!I!I"$+ B Ê Q § ¯ ¢ ?k ÷ $M"TSKI!!IM+ " K ³ }1ò ! á'" hIQ§¸ f"I ]ïRCC1 s§" . Ipõ [" S wIidUD=E ! ?I#I+ ?5+
Û! ,; WÞ_ÖP´d°" F±_ d´ ²o©¾a³´µ" -¶ù·¸´{¹! ,ê$%©¾dx¿yº,FF »ÃÄ? ~ ¼4´J½_úM¾" -¿a³mº¹] ´©¾¿;®?¤ç! ,"" VEÀÁ=$%© ¾d¿QÅ Zï ´ÃgÃ<" Z(U Ä´PÖÅÊ! ,ï $%e^äö Äê´ÆWÕÖí î" rZWCoÇ,È bÉ´Ê[" +ËÌÍ ÎÍ! ,9:©¾¿Ï17$%¿Ã-ÐÑÒ ^5VÓÔbµÕ´íî" ÖÇ°,ö×ØÙ Ú" mÛméIíî! ,9:©¾¿ÑÒ`7¿ÃÜ.ÖT$ Ýe T$ ôâTÛ(Ù [D´P[" ¢£H,;´ Þu" ºéI" S¢ß¹_<! ?III+ ?/+
ÈÉÊË p-ÌÍ ()*+,-)&
*+ ! ,-./
!
ÈÉÊ ËÎÏ&
?"#$%&'()*+ $%êÄ3 ìíî9´ï3 Wh, R^_. /0`afg34ìíî9´ï3! ë K [`afg34ìíîX9´ï3ð Vt`afg34ìíî9} Fñ ?L ò+ óôõö÷¿ø" ù` ´ I ! aF"ú K ) ?ûüÉ+ Fýøþÿ!" ,% ~fg34ìíî9}~jW´&q! oW$%êÄ23ìíî^_./0ö÷ý #OP´fg34ìíîX9! h,$%êÄ3ëE # sï3^_./0FV ø`afg34ìíî9! êÄë$%&3>)^_'l( ;)*+ t´fg34ìíîX91 ~bl´uW" V # Tc¸¹ # ¨ " J! ±h K [^_./0`afg34ìíîX9! ìíî ]# Ï " Ï " v " " ,-./0ï312^_./0s§fg93 sï3Wåvw xyz! Z1åvwFh,´fg34ìíîX91 " åvw" ! FX9´45B678~" 9:ï3;f< = >?@n! AB" CCDEFGfgµ ´ìíî ~ I {u|" {|Wìíî9}îý " ìíî9 ?I#I+ ?E+ HIJKFýø" >?LMçN^_OPö÷Q ~Iîý f1 m R`afS34ìíîX9! ATs" $%êÄ3ëìíîUVWF`a$ n u! xy %X9 ./0´X91YEZ,UV#[`9 o" G[mº^_./0ö÷ýø`afg34ì zUFVW fg91 íî9! \A]^" $%êÄì ~ìíî9 \î u íîWF #$$M ,´(ú_ DEFêÄ23m`" SC | f1 abTc´Wdef ¨g mnÈ N [ ¡¢! g¸¹! A " $%êÄ3ëFih´ $%êÄ3 M$ ,Eijkbl´_ G<*+{|&}~ p ! ,-!"# & m" .no;pDih$% ë´ K s^ êÄ^_`afg34ìí _./0` !"#$%&'()*+ ",-. ?$%+ " ÈÉ[# ÌÍÎ ?$%+ ! =& % " " " " " hB afg34 î´&q" rZWF #$$N /01233456789:;<=> 235 # # À Á : Å = ¡¢£¤¥" ¦§¨R©ª¡¢¦«¬®& ) ?! )@ A B " C D E F $%G H I ÆÇ" ¿ # ÃÄ5 : ÏÐÑ JKLMNOP!  # /--*;()1*<6):%&'()*+( ?uv+ " Q R S T U F V W X 9 1 Y Z #$ =&6*>9-)1*+&(:?&@9&)*4()1 ?uv+ ! [56\]^_./0`abcdOP 236 # # +&,-.*/-0)1:* efg1233456789! 2-3&)&**4()1 ?uv+ ! h./01233456789F ¿ # 5-3()67&: Å Ê Ë ?$ %+ !  :ijk9ld" mn=>)opqr # 26&* ;6* =6)1* :?03* A')--,( ?u v+ " st" uv^_wxyz" {|}~1 ÌÍÎ : ÏÒÓ ?$%+ ! 356 9 " 23 135 # # ÔÕÖ ?u 56 6 9 " . Q$ v+ ! ¿ # ×ØÙ ?uv+ !  # % F 2 3 5 9 1 ~ /-()1*B6)*29-)1*" <3C&)*296D ?uv+ " ! ÈÉ[# À Ú ?$%+ ! $&Ç°\±)²³´@µhB¶·¸¹º»¼ $&¯°\±)²³´@µhB¶·¸¹º»¼½ FS \9 d" wI 136 # # ÛÜÝ ?u ½ 7¾0; ®% ¿ÀÁÂ?ÃÄ£ÅÆ¡¢& 7¾; ®% ¿ÀÁÂ?ÃÄ£ÅÆ¡¢& $%H T ] Q v+ ! ¿ # Þ ß ?uv+ !  # ¡¢£¤! /-&)-@9* ?1 ?$ %+ " 890)1* =,-* E06 ¥¦IQ§¨©ª«Fk¬®¯ ?uv+ " ÈÉ[# Ãàá ?$%+ ! °±²³\9k ´GHIJKL" 135 # # ×ØÙ µ¶·¸¹! :<3C&)* 296D ?u v+ ! ¿ # Ô Õ Ö : oºµ »¼'[ # âãä ?uv+ !  # åæ ç : À è 235 # # ½¡¾ ?u N ?$ %+ " À Ú : À è é ?$ v+ ! ¿ # À Á ?$%+ !  # %+ ! Ã Ä 5 " Å Æ Ç ?$ %+ " È É [ # 136 # # Û Ü Ý : Þ %&'()*+( ?uv+ ! ß ?u v+ ! ¿ # 890)1* =,-* E06* 23 6 # # +&,-.* /-0)1 :B&)1* F6* 2-)1* G u v H!  # /-&)-@9* ?u v+ ! ¿ # 2-3-)&** 4()1* ?u ?1: à à á ?$ %+ " /6D* %6&* ;&):=96-)* %&Ç°\±)²³´@µhB¶·¸¹º»¼½ %&¯°\±)²³´@µhB¶·¸¹º»¼ v+ !  # 5-3()67&* 896)" Å Ê Ë 296)1*26-) ?$%+ ! ?I#I+ ?J+ 7¾; ®% ¿ÀÁÂ?ÃÄ£ÅÆ¡¢& ½ 7¾; ®% ¿ÀÁÂ?ÃÄ£ÅÆ¡¢&
!"#$%&'()
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+
'()*
!"#$%&'()
D ! EFGDHIJKLMNO
5Z[\.]^_F`abcd
PQR$
e5Z[\.~ *.|e5gh.}~ $
456789:;
!"#$%&
Ò Ó ¾ "Ì m #$%Õ ¾"WÚ,X ¾"YZ[\ ²! A]^_ ` a [ b c! defg hij=! klÿm# no# pq# pm# rÑ# rs# -tsu! Bº çvÓ7" çwxny! AGnÈ#z#{ Q×|aº}FÓ7! ~G[9 ²[ [W}ÚF9#Ï Ê! ún c ¥A ]T = ¯ã! 8 = ¥ " ¶H[ Ê! únA] hino! ÿ5 ! ,
m ! q¥rsu ¡¢! £¤dej=¥ fhi" w¦[î§9 ¨ Ê! ©ª} ~ M«¬6ÆPÄ®¯ °! ±G[\²²P ³ ´k! µúnZp¶·¸gO! ,¹ZB Kúg! ³ <Ó! º» r! ªa½¯¾ ! M[¿AÏ ] ¿ÀÁ ÂPÓ! [wP³ ` a! ^_;ÃÄÅ ! ƯÇÈ 7ÉųZ |$ Ò./0Õ Ò1Õ
ÓnoÒ! ¾"OÚáv! ÑÛÜÝ l" Wu! ÞÅl[¬ÃËdgß! à áß! âß! Ölß´u! Ð]ÃË! ¿»pããA " W ƾ"Æ´³[AÑH³9 QÎoØ ¾"AgÖz]ÞÅlË " !$%,"!9"
!"#! $%&'()*+
!"#$%&'()
!!"#$%"&'! ()*+,-. /0123456789:;<= >? @ ABCD! EFGHIJ,KLM NO P QRSTUV" WX! YZ [ \] Q ^_ ` ab c ! defghi! jki! lmTno m p qrs=>tu! Tv`w>Qct" xEy z {Z | }~ ; Z Q m! w
>c b ! = gh k Q u " / CD! ¡¢#£l,n oOB.¤! ¥¦§,¨ © ª « ¬=>c ! v`w>ct" f ® ¯° ± ² ³´ ª ,µ ¶ · ¸¹º»Q345f[¼½¾"¿À Á  ÃÄÅTÆPÇÈÉ ÊËÌm ÍÎ Ï Ð fÑD" !$%&"!'"
,-./01.23.
!"# !! $%&
Ò Ó 1 Ô Ì m # $ %Õ 1 Ô Ö × i ³ Ø < Ù Ú Ò( $Õ c Û ) Ï Ü [ 1 Ô Ö Ý Þ ß Ä à á â ã $*)& È ä å È ³ ª ³" æçÙÚQ ³´è! é³¹B ê ÚgØ[ ³ëìí! î ï fð ñò ó ô õ ö ÷ ø < 1 Ô Ö Ý ! ù ú $*)& È ù ú³ªûüýþÿ,ù!"#³ +, $
È % & 1 Ô ² x' ( ) * + , - . \ / 0 1 m" ç2! Úéi ³ Øð 34 ^ )) 5 ³ ª 6 7 ¥ ¹ B ³ 6 7 ! 8 [ ³9:;< " = > ! é ³ Ø ð ? @ $*), È A $*)( ÈäBC¹B! D<é³ [E F 6G ¶ H I J f $, O ! K L Ù Ú Q ³ M N O ³ ª P Q Ñ R ! L S ï é $, T U ? ¹ BØV ?" Ò%$%Õ !-"
. / P Q0 R S1 82 * T3 U4 V 5 '
Ò1 Ô # $ %Õ a  V D P º · 1Ô² ¤ º » Wb , c1 Ô OP w Kw d µ e f g$ h i ×O ù jÀ k l¥ º 1 Ô ,m n×o p q Î @! r ls û Q' Î@ # Ê U¤ Q tr ÿ ¥ APabU¬" Wu! Zó v ×w _ x T> | O : < ó! ± Gf å ,y z {| } · ~ | ü û ! á ! g ½ Q û ü U ¬ Ó g · m U ¬ ' · G W ` ' ! W Q ë ! A N [ EF Ý $ ¥ ½ o ³ l ; " ¬> ! Z Q O [ ° 4 © Ê U Ð á , · ¦ , ! á 2 E F ¤ ! Y & A O {N Ü Q Û P ! W ½ Ë ¼ ó v ¡ · O¢¹£,¤¥Qr¦" => ! W X Zó v §¨ Q ×w _ x! r lÈ © ¥ ª « Q ! O ¬ E F  t r " ¬ ! Q × O ù j Àk k l¥ º q r W ! r l O ¥ «O Q t r ÿ ! , A P a ¤®! 8qr6KW QgÉA ! Q × ¯ Ê U & [ ° E FA±_²Q³E¦´cµë" I P¶ ·¢ ¸ ¼× O ù j À ¹º · »¸ O ¼ ½ · ¾ O Q ¦ , ! W¿ » × O ù j À R Ú < d QÏ ] ! [ §  Á ` Q À Û ¸ ¢Û <Á 6 j  . ! · Ë ´ à © Q  .Ö® ! J Ä Z O ¬ ¹ º Q _x & ¦ 8 ¸¼ W ; r " Ò%%%Õ Ò-Õ
!e5NJf"e5Z[\.]gh.i/GEHEJ^_jklm F`anopHEqrEstuvwbcxyz{pGEqrEst uvwbc/.|e5gh.}~ " xy . y . #
ç¾"ÅÆÛ³º»$ÇÈÑD! é³D<¬@ØÉÊÅÆlÃË D¬ ;W DA ÑAhiAA¦Ì¤ÍÎ oÏ RAÈAhiAA¦Ì¤ÍÎ o" WX! [9È! EF H³^uÐ ÿ ! }ÈÑH³noÒ#ÂÓ! ÔÕ á¥ ÖzfÖl×mØVØÙc#Â
!
§¨©oª«¬{WX~®1¯°±
5<=.>WXY
!¾"#$%" ¾"Ê˳ÌA ȵBcQCè / ÿ [ $*), È $ Ñ ) $ ( Ï1/ Ô D E@ IFG9HÊQãIÝ " [D Eº»JÿKQØ`c! Dé̺»L M×N O¸¹º»PjQN ! 6T&º»RÊ $N ! óSÖN ,ñTÙN ºàï}ð ^_ 4BQ & UVCè, & UÄèð ãI0 WÝ " Ê˳ÌAȵµª¥Cè/[µ óXXQ àYAȵµª½»0WÝ ! Zü/º\[\× O/ª , ]½»Dà" VCè^u Vè! Vè! D _`JÂaQO :à! r1bZc:Qèd" ]efg èQV è! }Ï}$hiQèUØ9è jk#ÿL# l# )! å9m ÿfnonpQèû! 9
06789:
fq g rs! BÈ346÷Tit Qß7" u[iÏã 8Dé̺»! ¸¹º»,& º»Q^_v rÖQkwxyz[CèQ{W! U×! |Â,}~9! + BCè0 I+ä Qg '" 0WÝ Ê! Cè ©ªÑ h 9 ! Vè ;½n! Ø9ÄVè è! è ÷! Ú b÷! Ä v6 vG¼ Dà QD &% ¼BÈQ6÷ßy" \]ZL[BÈÐ]G Cè}Amp¦ â A º \ L % *)$4)()%,,! C è º \ , ` *)+4$$$(&$! Aȵµ óXX *)$4*)($44" !$%,"!'"
,<=.>?@ABC
!" * + , ( -
Ò Ó 1 Ô Ì m # $ %Õ 1 Ô Ê Ë ³ Ì $*)& È ä ³ ª û ü 0 Ý ý þ ÿ ! Í $ îËU¬! ÎÏ$Ð [ $ Ñ ), $" é ³ $*)& È ä ³ ª û ü 0 Ý ý þ ÿ Ø < ÒÓ Ü ÑU Ô $ $ Ñ $( $ ÒÕ Ð ÖÕ cÛ #Ï× ! [1 ÔÖÝ Þ ßà á ! Ø ` é ³ @ Ù Ú Ú Û Ü Ý ! â ã $*)& È ä å È ³ ª ³ # ? @ $*),2 È A $*)+ È ä¹BQ_ Ï Ü ù ú" § ýQ ³ ªû ü ÞD ³ ªß _ ½» ³ ª ³ àý ! á ½ » à~m! A áâãú" é³, ä,å ÷Ä / æ ¹ Q0 Ý ý þÿU¬Ñçp¿é³Ì¹B% ¦èè *)34*4(333# é ê ë *)34*(+(((# ì í 7 *)344%&4&$# î ï ð *)34(%,,%)# ñ ÿ ò *)34,%,%3*# ó Ë ô *)343+4++% õ ~ " ö ÷bÑç ¬òø"9 ¹B" ÒùÕ 1 Ô ÊË ³ Ì $*)& È ä ý þ ÿ Í $ î Ë U ¬ ! ú û ³ ª û ü $*)& È Ýl üý`cþÿ mpU¬" Ò!Õ U ¬ O O " # % !)"2 Ý $ ü Ó % & · Ý $ ' ð & & !$"2 ( ´ A W & !%"2ö÷Ñç"
Ò)Õ U ¬ Î Ï $ Ð % $*), È $ Ñ ), $!ÕÐ$" ¦8*+ ,! -Ð.áË ¹" Ò/Õ ù ! $Ð , 0 % $*), È $ Ñ $( $ ! Õ Ð Ö "! c Û #Ï × ! 1 1 Ô Ö Ý Þßàá" ýþÿU¬ 2% ÒAÕ È 3 Ý l ü þ % 4 5 ë 6 G" Ò7Õ G 8 á [ 4 5 ë 6 G ! 9 Ý l ü:¼c;<m% 56 = > Z % È ? ü @ A § 3*2 B 9" 76ÄÝ ÒA A6 È CÕ % È ? ü @ A § 4, B9" 86ÄÝ ÒD AÖ È CÕ % È ? ü @A § 4* B9" 96 Ä Ý Ò# È CÕ % :;<=2 ? E ü § %52·4F 7 9" >6 U Ö / ÒG H 5 # U Ö A A U Ö 7Õ % ü þ ù u · @ A § (* B 9" '6;?% ³ ? , U Ö I Ö J ? % ü §
4F 8 ,9" Ò$*)& ȳ? üÕ @6KÖ/ ÒKÖA A6Õ % ü þ ù u·@A § +, B9" A6<6;6-6 ³ ? % ü § ,72 9 " Ò$*)% ȳ? üÕ B6 K Ö I Ö J ? % ü § $52 · 9 m" Ò$*)& ȳ? üÕ C62 ÝLM5 D52E>F>E 222 ÒEGH>=2<BIÕ % 4F 7 9" Ò:;;>=2 <BIÕ % <?;-2 · 52 E>F>E2 ? § 4F,ç" Ò$*)% ȳ? üÕ J62 N % Þ O Z N k C P l , Q · ' Ò9B;EG-5Õ " ÒR W , Q Y & U ¬A8Õ E62 ÝP l% ? §Ý : # S : ·9 : Tç ! Þ" , Q ' ÒR W , Q Y & U ¬ A8Õ "õ% ÒAÕ R T Ý g Y & U ¬ A 5 ý þ ÿ" Ò7Õ Ê U Ä / Y V + < $*)& È ä b ü Ó% Ñ , $*)% È ä <;- T <?;- ü{W" Ò6Õ U ¬ b O X Y $*)& È È ø ! ¦ p ZZ ý þÿ ! Èø p A ³ j E æXò" ÒDÕ ¬ d e õ L % § ý û ü Þ D ³ ª ß_ ½ »³ ª ³ à ý! á ½ » à ~ m A áâãú" ÒÖÕ [ Z \ ] ¶ Î { á [ 2 ! Ä/Z^Ê_R`" Ò%$%Õ !9"
!"#$% & ' ( !" )*+',-. WX1¯°±²³ 3´ $
~ 8 n
.¡¢£¤ ¥¦$
!¾"#$%"¾"×Ooµ¦`³ < ÑzD$!ÕÐ#"cÛDÏ[P ¶ ³áä Qº ¢ $*), !å È æç è ³é! é³êëGf³ Àì812 íe×<ØËî¬ ºàï}" çé³³ 12ðñòlfg$~ ½! W àóÚ³Àì8íôLî¬ ä³Qºàï}! §íõQîË" WÑD! é³öe÷QÀì 8í<ØË\ºàï}! Àì8[ ø
vÈ A ö ®é³Qðù! M klQ qré³øæ¹ ;Q ?@! f½ú½û" W~½! Àì8í;é³QB. füûü Q" WX! é³ ¿íõýÓ³.Q ðù¥þÁQÿ " WX! A ¹Bñ!" º\ Qþ#³ ©" ð³ ÑD;þ#³Qklùã $aQÑn%¼ L! [W Q&û ¥' $ac! }ÈQ ³é( ³f ö) ¥ *Qº¢" W+ ! æ ç è ³ é f é ³ , v È ¼Ê¥j¢QåÈÉ ! -¼. ¥ú/×wQ0J,1+2! "<3 4B56÷Qß7! лæçèQ ³ éQ889 ! " ¥4P: ; PÁ! < =>! ?@BQAÈZB¿ »" !$%,"!-"
!"#$%
J 1 KLIJMN$OPQRS
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0$ 89:: = :>K ?EF HI
456?EFGHI
2TUR$V3TWUXYZ[\]^M_J$2PQ`3aNbcde`fghijk lmnopqrs[! tuvwxKJRyIz[{|wL_LyI}~$! b 1s "
¯°±² ³´µ¶·¸¹ J7º»¼½ ¾9¿z«¬ÀÁ! ÂïÄ! ÅcÆ! ÇÈ JÉ PÊËÌPÍÎ JÏÐ ÑÒÓÔ?vÕ Ö! ×Ø-© JgÙÍ J! ÚÛÎÜÝ Ï! Þ ßÓà Já5âãä! ÛÓåâãæçgèé J@êëì?v" µíî! Jïðñx [ aòÕÖ´ óôõÒ! ö÷Ûøùõ3! ùúûcüO¡ . cRý"
þ ÿ ! ! 7!9 " J @ # $ b % & ' g ä ! Fs()*À½+Õ! !,-D F./)0 Ö! 1z/2 J ¡. c3<! PÊ ËÌPÍ Î J Ï Ë Ü Ý Ï < = Ò Ó Ô 4 5 " 7E9 J6789SªË S:! ;@S'<=! J;@s>/?@:ä! g;@AÿHËB À Á/CDEFÉGHä! I ¡. c3<ØJ ÒÓÔ! KKL(zÀÁ ¯+Õ" 7::97F9
CDEFGHIJKLMN OPQRST"UVWXY
^_ ` a de M N × O C H I J b c C D E P QF2HIJKLMN! ORS _`aPQR ST"TUVWXY! SVWscXX>3Y" Z[\]CKL4^ bcCDEx_`3 ¹! ac<= bÚmcÈ! d½ b e f öghLSb/i! Òj bk / ^ l x Sm n
ìÇwx¨T"6"
òp! Ì bxT"Tq rs ! ~t© nW ! » V /¦-WXY uvx! jSV
y)! Zz\øVI Ô V{ | | ! m Sï W }~ áx T ¨""
Zz\ F swxSb/i® ÐbcC
DE p Ô! Ò p ! d ì q r Õ f bhLSbx/i" ^=e
O S =j ij
#$%&&Z #''()($&*+$,)'58[\]
!"#$%&'()*
^_ ` a b c de #-.//01' (23-/45-62 f c 78 c 9 g h c 7: c 9 i hjklm58[\]! n k o p q r B[s97! t u v w x;yz{|! }~ " L] op -B [ [ 5@< ? 5@" #-.//01; (23-/45-62 <*+=,' #>?,*(! ¡ k x [ \ ] F ¢ £ o L <,@,#%@+$! #A,*<! ()($&*%)?B! =%*C,@ [B x¤¥¦§x " -B [ o]! 97¤¨©ª « ¬ <=>?! } 58\]® " 7::9 ^=e
)456678-9:;46<=4>: ¨±k²³´µ¶·
o"
0 ?EFGHI
!"#$%&'(
)*+, !" -.
^Ë Ô _ ` a b c de ) © ! " " ¦ & ! Ü Ý Ï x ) *6 _`a e Ù !" ! d O cù § $ ! +õ %&-." ß ¶ @ ^*e ! % p ' ! @ v © ! u / / Ï ! ¡ ¢ Ø £ ¤ ¥ N8O,P 0 ¦ ! + % & ' (õ %&-.! oاw /¨ @ © ¶ª O c « ¬ h! +N " ØK ®®¯@p.%c! [°o b±²³! ¦´" ô µ #FO"8E ¶ · v ª x " ³ K Ð þ " Õ x Q(@R%%F; ¸ ® gÐN%¤¹ !! º+ Ð 3º » g "x ¼ ½ ¾ ¿ 54¦ÀhÁ Âõº»" ³$§ Z f E à º , Z à Íq h p ! º + ®¦&@¦. %&cÄÅ ¦ ± S Æ KÐ Ç ¡ ! È Ç¡ ÉwºJ ÊËÌÍ! ºJ(Î Ï{ <% Ç ¡ Ð Ñ ¼ º Pº»d¿5hÁ! jÒKÐ Ç ¡ x h Á ½3 <x "6 ! Óà hÁÔÀÕ ! Æ à Ç ¡ £ ! j Ò O k Ö % +õ %&-." ^NNe ^Se
/0123456758
^_`abc de O ´ å æ ç èéqêì ëswììx5 8íî! _`a n-q123/ 01NO ï ð w )ñ ò ó ´ ô õ õ x 5@ òóB! m q ö ÷ ø ù Ú m 5@[q r! zúû $ 58üýþ É<ñ»ÿ!" ! / # $xö , z % & ih' ý q ( ! þ Á )O¦*¤ + , ! - ý ä ¿ . /01» /01! / ñ ö 2 3 /01 4 È ^ 5Í" / 0 1 Ñ <$!" 6 x C46IJK6; *3-5K31 N O ] 7 x 8 Ì B ñ9 :$
97:;<=>?5@AB
ïÅcÆ *L, q1;ó÷ g $.KK6; $6M6I6 < = > þ m q ñ Ú m ? @ [ q r! 97_`a: ;<=/01?v 5A5Bg58C B! ih/01D Ĥ¨ 5x¦@ E! @FGH! IIÉñJJK L" ^EGe ^=e
4? 5@ 6A 7( 8B 9C :D ;E <F =G :H >I
^_ ` a b c de MN O : ;÷ÛPÉQRfxS*ä! i àxTU = >V ?v A B! WXYZ? v[\B! ] ë^ì$w_f S`" a bcd efNghp" ijkk lmn%&kJ Oopq¡ %rs tu :vwhxÐ: ;yo@! zh {ç w | } v w# ~ vw gE vwy o@! Ä ¤¨ ß @5@| " ij k » ì # g ¿ bcdef ª# n à bc E# v DC B IJb # b # bc ¡¢# b £¤¥ g¦ § k J¨¦mÐ:;yo@" b de© ªs«¬®q ÿ!! MO@¯ °B ± ² á x ¦ @! ³´;µij¦¶ )! · ¸ ¹ º»¼=x½¾m]¿ À ;x = Á Â" à M> V = w v w ½ : ; y o @ x ĦÅÆ ìÇ´ÈÉ <õ Ê AB gMËÌBx¸UÍÎ! Ï KÐ Ñ ] ÒÓÔBÕÖ×½S`© Ø ¿ Ù ÚmºÛ" à ihb de©¸¹:;NK ÐÜÝAB¸UÑ] Þ ! ÷ Û ß à /C áËä âx©;ã Iª ! Ò´ÈÄRäÎ" ^EGe ^He
¡¢£ k¤¥¦§ ¨I¦§© ªª«¬®c¡¢£k¯°
!! !"#$%&'()*+, -. "#$%&' /01 ()*+,-./0 23 ^_ ` a b c de >> × Ø Ë Ù b o !! ± Ú 3 !! ± T" r ! ª s v Û UVW x Ü R ® X _ ` a VWOGD! Ý X Ë 61/4.:8Y Þw" >> × Ø F UVW ß à ü b á â x ã ä å É ª s ³ Î © x ÜR®X vÞ§æ >> ×Ø/^Ú¦JxÖç" >> × Ø m q ø F è é 5 @ ê Z K ¸ ë ì í Z x î ï ð 9ñX_`aÞ§ W 4" 7::97F9
!
!! !"7
!"#$
!"#$
./
LMNOPQ
51234 01234 5167849 !%*+!$,% (++$)& 51:;<49 ++-%$"& (.."$%& !" ! #$%$ "# =>?@ !"!#$ %& (!)$ )*
L%&7/ '(7/ )*7/ +7/ ,-7/ (m7/ ./34
-*$)+. -*&&).( -%)"& /.()&' 0%%).+ -&$,).. 0(')(*
,$,&),( &+..$).. (.(%)", *$(+")," "$%()&. &+($.)%' ,'+%)"'
& Ëû012 & L,û012
õö÷ø
ùúûü !./0 ) */0 + ,/0 ./0
')%("( ')!!*+
3% 4 + 56 . 1 *+"2 1 1 %*&% 1 1 .%+- 1 1 &2- 1
/ **"2 %%&% ..%" *&+
%&0(! 12+,
!" # $ . /0 1 *+"2 1 **"2 1 3* & % 1 % % & % ! "/0 1 .%+- 1 ..%" # $/0 1 &2- 1 *&+ % &/0 1 -)% 1 %%2 ' (/0 %&'(! )*+,
Úý &'( þ
789:;< ! 5=> " ?@A B " C D 5 E F G #$% & !' H I " J # & %! K I " 9 L M N O #(' & !( K I# ) !"#$! % & '
!ÿû!"#$ !
! " # " $%&' ' ] + , ¡ ¢ M ^ ^£¤ ¥=! M ^ ^
. . . . . . . . . .
PQ RQ SQ TU1Q VQ WXYQ Z[\]^ ZQ _` abcd
. $ $ ()'*(% #)*-%% #)!!!% #)*.*% +)---% #)!.-% -)+!+% #)!!'' ')+*+% ()*.!%
%&'()*+,µ73°45678
() * + ! , -. / 0 1 2 3 4 5 6 7"#$#$%&" '()(" 1 8 9 : ;. < = > ? @ A B CDEFGHIJKLMNOP!QR ST# ¦§¨©ª«¬®G .#)-*/¯°$
©±²³´µA¶·¸¹®Gº»¼½% ³¾²¿ÀÁ ÂÃ" ÄÅƶÇÈÉGÊË$ %&0(Ì " ÍÇ,ÎÏAÐÑÒ¦§¨GÓÔÕÎ" Ö×ØÙÚnª«G¸¹ÛÜ" ÝÞ¼ßà $ ÍÇÂÃGáâãäåæ ( çKI" è±²éæê¯ë ìí,$ îéæÍÇÕÎ" ¦§¨ïð¶ñÚnª«¸¹òóôõ öõF¼÷" øùúû¶üý1üþ¨í¶ÿ!"#ÔÙ$ $ º»¼½±²C%¸¹& &'()& *\+,òó Ö
9ü : +)$/
W^ ! 5 6 W ^£_  à ` ( 4 ± abcÒ^def #)%( PQ% gôMh '%)+* P Q% fi +)#/$ ¬Ò^de? jkAlåãmGõdnop iI1J *)./% IýqrsG + üÂÃ5t«Fu #%/Gv &fi$ wAxy }z Ò ^G { | ÂÃ`Ë} bc ( 4Ò^d ~f #)+- PQ% OMh '!)'. PQ% fi +)'/$ P (A ( & ? deËGnoO tÌ % P £_bcno? < - 4 (% 5 G¶dtpT !(% h% l ô #*% hGF ã m% I sGno Ï < *% Ä0GÞm $ | +,? d ~ G O t Ì % ï 0G c Ͷë G ¿ = % CIø¡no?¢0¶ £?E«í¶ÿGp¤$ Kô¢¥ ¦ tæ § % Tõ ¿G@¨©ª% cLC #%-+
« ¬³¾=JÐåæ '%/$ 89: (® ¯ ° ± % | X¨²iN sGbc9 < v³ Þ m ² 5 M ´ u &;; h% @?ø¡Íü¢¥æ§ Gµa¶T2°$ ñ· (9_ë!% ( 4 Ñ ë ¸ c Ò ^ d ~ f +)(& P B% gôMT¹ &)'$+* PQ% fi $),/' ( 4ºB»äcÒ ^OLÞmf (),( PB% gô M T ¹ &)*;', P Q % f i $)$/$ ( & ¼ ? d ~ Ë ÐZG´ ½no¾¿% °± < & 4 (; 5 G¶dtP ´ ½no= &&'; çÀë _Á% 1 ÂÒÃÄ (GF ÅÆ`°±G% noÇ &&+; ç À ë _Á &&*; ç À ë_ÁGBÈÉOPãm$ ( 4´ ½Ò^d~J ! PB% gôM _HÊ $)!; PQ% Ji $)(/$ 7
cLõfr%òóõs
ÿ7/;< &; =
IËÌ ! 5Í6 ÂãC% ?ÌÎÏ ¯$ÐÑÒ¡Ó=% 1 ¯FÔ5EF?Õ ¨Ö $ <EF?% º?1 IËÌ×Ò̾f &;);+ ØO &*&()$' Ø% ñ× Ò Ì ¾ Ù Ú ô &*;!).; Ø &*&+)(; Ø$ Ô5fi¯«_PÛÜp & KI< !,);; KI& cÝÃf *$ Þ< &*)** KI ßab_àT .* Þ< &$),* KI$ º ? 1 x ¯ Ç Ì ¾ á !!);' Ø < &$+!&),$ Ø% º?1 âòã̾f &&*)$' Ø< !!($)*' Ø$ 9ä¯Ì¾p ,,);, Ø< &'*'.)&, Ø% åæ¯Ì¾á +();* ØO *;$()(+ Ø% Ä4 ¼£¯Ì¾f ;)'. ØO ($.*)!; Ø$ õ á ¯ « '&$ ç % = J ¯ « $,& ç % (+& çOÐ% « &, ç $+'+ ¯´è$ Õ é ¯ ê ë Q R p ( Þ < !. Þ % <=>?> ] { f ()' Þ < $. Þ % :2@AB! 1CDE5 G¯& 8FG ®¨ ?EH1IC@ G¯Bì í@ ' Þ& -*)' Þ¨ * Þ$ Ï ¯ 0]+,á - Þ< *),( KI% f $* Þ < -+)*$ K I % ]î QRí @ .)-. KIOÐ& ïðP - Þ< ,)'( KI$ 7
@dqA?jGͶBCø¡DíEFfG JKI4LC 7 =GZ6HIÄ?òóJ>Ç ô $ 4 $* 5 mrs |øSnKN¶üLMGòN1 1pT$ õæF GOPQR?deSA?jT UVWW WV{ô,ÊËõöF÷òóX+,ø¤¬ G±SøówAô,þÎ ¢¥Gûí_$ V{ô,?Y?GZ2t[% \ ÍüüÎGbk Ï]^ _c`Îòóa¡¶üZJ>Ç Gba c Nd$ ±²'8̾t% c :F: +% ̾f %)-'/% g ô +.%()(% e ' » MFN (% Ì ¾ J %)%'/ % g ô -%,%')+- e ' _ 9ä ?O -%% Ì ¾ f %)%,/% g ô !*!'),( e$ ¾f¾¿ë!% » Hÿòà ? -# 4åãmp ¤% « +)#/Gpi$ V{¸gHÿòÙL GO °±V{ZgÓh ? #%-+ « ')./Gp¤< -#!% i% Ï #%%. 9ä jk¬Ä0G72p¤$ O ãl #%-' Zg ¿ m¨¡á% nÏot pqô #%-+ $ 7
>749 :%)--/ }ñ ! 5 6 d~% òó¯Ì?V{ô,õöF÷ òó øwAùúûí_GüÎýòó+,GþÎ ¢ ¥ÿNDHrØ1J% õæcLGõfÖ!"%ÐͶ õ#$%ýF G&v% ±²'8̾ þg5% V¯ ̾x´ÂÃtõf$ (V)*~̾gô (.$)'- +% õfÐ %)--/$ ¬ ̾rs¶üÂÃ5« %)+,/Gfi% , d~ÂÃ? £G1-B?E.ô=J'E% õæ¼ÏÈ©Ðݨ/ ~üÂÃ5gfG0¦Ö!$ òó1 ×Ò̾d~J ()(./% gô *-,)'% +$ +,¯ö27J! v345~+,J -+),./% e¡m+ ,J -$),,/% òó o+,J -$)(-/% VQ+,òó J ,).%/% e c+,J $)%,/$ õæòóZ67?ø óÇ89:õGÀ «`;<% =>¬Ì¾?rs?ü ÂÃ5ݨgf% @dÄ0³¾« -()'/Gv&fi$
!"#$
7589):;987$<$=%9589>95?:%85:4)8 eGG@@G_/F!O
(1)23'50'.)+'G0'A,P*Q8'f8$8'K)NN":2,81'K"#+:"0' =,1"'E0'L):+<'S)890'?@@@@'A8#9838#0'A8P8<B ^6!'D'@G4FEHEH`@/
Lbcd
' '
efghFKiXY
( )
-JKL(8MML(/J(/LNOPQPJROS8TLF(6UTF
jkMlKiXY !" # 8OLTJVJPK(8TLF(6UTF
!
! ! "#$%&'()*+,-
×-./0 12ë36 & Ä456789 ò78G:;¸¹<=>ó$ ¦§¨?º»¼½G@¯% 1ABÏé æCA 012345426 Ún«D®GÚnüþ
() !"#$%&'(
!!"#$%&'( !)*+! ,-." "#$%&''()#$$ !!"#$%&'$()$%#*+,-'($ $$$$.+/&$0,/1+"2$*3/4+"& !5)$+"'&.&%'&67$08%$/,889$ ((((*#$%&''()#$$ !"##$%&'()*+,-*"
AB! .)+'/0'(1)23'40'5670'(8#98:';#98<0' ''''''=,1"'>0'?@@@@'A8#9838#B C"1'D'@E?F/GHHGG
!"#$%& C(DEFGHI ?BH@I='F'?B@@!=
JKLMN OPQRST
!"#$%&'(
JIKILKM
=81"'):'7"N81"'I9N,#'2*N'K)*#+":'A81"&
GO'IP1"'+)'N8#8Q"'822)*#+'!8$8P1"'R' ''''S"2",T8P1" /O'I+'1"8&+'/'$"8:&'"UV":,"#2" HO'=,#,N*N'A!=0'W,V1)N8'8#'89T8#+8Q" >O'X#)Y1"9Q"')Z'=,2:)&)Z+'[U2"1'R'\):9&0' ''''P8&,2';C'3#)Y1"9Q"'8#'89T8#+8Q"
;#+":"&+"9'' V1"8&"'' "N8,1'' $)*:'' :"&*N"0 :"2"#+'' V<)+)'' R'' "UV"2+"9'' &818:$'' +)' <8:N)#,2B&"2*:,+$]QN8,1B2)N
)&#*"+,-$%(-.#,/0$1+2,+((#,+2$%34 A8#9838#'(:8#2<
5"/,6
()+,*% $).(,% #)!%%% #)*-.% +)%-%% #)'.,% -)#+-% #)!%%% ')(.+% ().,'%
()+**% #).#(% #)',#% #)*%'% (),,%% #)'!(% -)##'% #)',#% ')('+% ().*%%
M ^ ^
efghij kTilm no^ pqNd r^ stuv swx 5y z{Nd |}~ uv v ml ] ei ^ ~ YTuv a N
,*)*+%% +)!.%% '.)'%%% '!).!%% +!)*(%% ')**-% %)%#,( ()%'.% +*),,%% ()!-%% *)#!%% ,,)!'%% ,!).,%% (#)!(%% #).,%% ++)*!%% --).'%%
,(),+%% +)+#+% '')+%%% '#)((%% ++)'-%% ')',%% %)%#!. #),.'% +')-.%% ()(,%% .).,%% ,+).,%% ,-)**%% (%)-%%% #)'!%% +%),+%% ,),,%%
,().+%% +)##+% %)%%%% '#)-(%% ++)(-%% ')(,%% %)%#-. #),!'% ++),.%% ()-,%% .)',%% ,+)',%% ,-)!*%% #,),%%% #)(!%% +%).+%% ,)',%%
EFGH% IØÙJÏK¦§¨ LM¦§NOPª«$ ¦§NJGH¬QRG !,)!$/EF¯°$ ¦§¨EF¯SGTAB% U<Åô $)'!/% ÏéæñVWX YZª«% [YZ\F@«Í]¯°$ 7
!"#"$#%&'
\"',#T,+"'8VV1,28+,)#'Z):'+<"'Z)11)Y,#Q'V)&,+,)#',#')*:'Z,:ND
GO'I22)*#+&'K1":3& ! ^8T"'8+'1"8&+',#'A!='6'.KK;'W,V1)N8B ! [UV":,"#2"',#')V":8+,#Q'822)*#+,#Q'V8238Q"&')#'!K 2)NV*+":&B ! X#)Y1"9Q"')Z'K<,#"&"'P)+<'Y:,++"#'8#9'&V)3"#'Y)*19'P"'8# 899"9'89T8#+8Q"B ! 7:"&<'&2<))1'1"8T":&'Y,+<'822)*#+,#Q'3#)Y1"9Q"'8:"'81&) "#2)*:8Q"9'+)'8VV1$B 7):'"#-*,:$0'V1"8&"'2)#+82+'=,&&'MT)##"'8+'+"1"V<)#"'#)B @E?F/_`__G'):'"N8,1'+)'$T)##"2<,#]a,#+"#B2)NB C<"'W,:"2+): !BbB'()U'/`// ?@_/E'A8#9838#0'A8P8<B
M)*:'8VV1,28+,)#'&<)*19':"82<'*&'#)+'18+":'+<8#'G>'7"P:*8:$'/@G`B b#1$'&<):+F1,&+"9'28#9,98+"&'Y,11'P"'#)+,Z,"9B
!"("$()
I' Y"11F"&+8P1,&<"9' V:)V":+$' W"T"1)VN"#+' K)NV8#$6K)#&+:*2+,)#' K)NV8#$' ,#T,+"&'&*,+8P1"'=818$&,8#'+)'8VV1$'Z):'+<"'Z)11)Y,#Q'V)&,+,)#&'+)'P"'P8&"9',#' A8#9838#B
"**+,-./(0123
S"-*,:"N"#+&D F'!)&&"&&'.KK;'W,V1)N86"-*,T81"#+ F'X#)Y1"9Q"'c(A'I22)*#+,#Q'A$&+"N F'K)NV*+":'1,+":8+"'e=A'Y):9'R'[U2"1O F=,#,N*N'/'$"8:&'8P)T"
41-1250/#0123
S"-*,:"N"#+& F'!)&&"&&'8+'1"8&+'A!='):'"-*,T81"#+ F'K)NV*+":'1,+":8+" F'[UV":,"#2"',#'<8#91,#Q'89N,#,&+:8+,T"'Y):3',&'8#'899"9'89T8#+8Q" F'7:"&<'Q:89*8+"'8:"'81&)'"#2)*:8Q"9'+)'8VV1$ ;#+":"&+"9' 8VV1,28#+&' V1"8&"' V:)T,9"9' S"&*N"' 8#9' 2811' C"1' L)D' @E?F/GE/@@0' /G>H>?' +)' 8::8#Q"' Z):' ,#+":T,"Y0' S"&*N"' N8$' P"' &"#+' Y,+<' 2)T":,#Q'1"++":'T,8'78U'8+'@E?F/_G/G`'):'"N8,1'+)D'#<"Q:)*V]$8<))B2)NB b#1$'&<):+'1,&+"9'28#9,98+"&'Y,11'P"'#)+,Z,"9B
*+,-./01
234567489:;<=
'''''''mnopLq"$ /@G` $ )rs$- tuLvwxyz" {|yz}~ # mn " O d" Nn $ "- )GEB@/BG`'mn¡¢ G@B@@VN £ GGB@@VN K¤¥ ¦§¨©% GGBH@VN ª " G/B@@VN «¬®¯$ °! mn±K! G- ®² )S=G@B@@ "³/- ? ´µ )S=G@@B@@ ¶" S=HEB@@ "¶H- · )S=G@B@@ "³>- ¸¹º» )S=H@] "³- )¼@Ki%- ½" mno¢ ½" )G?B@/BG`- ¾ ?B@@ ¿ÀÁtÂLvµ ÃÄ" ÅÆÇÈf" ÉÊËÌ$ eÍÎGH£ EB@@ ¿ - ½% OP ÏÐÑUÒÓ ÅÔÕÖÌ" ×ØÙÚ" ÛÜ ÝÞ" ßàá>$ â- ½ ãä姤¥w$x" ¨©GHp¾ ?B@@ ¿£æç$ è- ®éê G@B@@I=! ¦§¨© ëì í L$îï" ðáñØ" ò Ìó& ëôQR
*+,-./0> ?@ABCD E4F GHI JK
!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,
+,+-+.( ,/01+0( ,23+4-534+0( 6+.+7+( 8./9:0(;/<24+(;5=2-(2><($?*)@A%B@%A))?(C+01( 6/902+1+(( ,/01+0( 0+3+( 8;@0( D/-+.( =50( 3/365+D( =/93:.:0+0( 4/=+,+( -/36+1+( =/9-/8/0+0( /48+28( 6+.+12+0( 8+0,+4+0( 6+12( 3/0;5+-( 32053+0( 4/9+8( -/8/0( ;/028( 4/-+8( E( 4/,+2( 950<2D( ,2( D/3=+D( 41F( 3+0+0+3G(D:01:,F 8/6+9+01( 6+0D+.+0( :9+01( 9+3+2( ./0,+4( 4/354+4+0( 4/=+,+( -/36+1+( =/9-/8/0+0( /48+28(6+.+12+0(8+0,+4+0H(=/D2(859+D((@@BH( $*I*@(8+0,+4+0H(8+6+.F D+924.(E(*I%@%@*BA
JIKILKM
\"' 8:"' 8' Y"11' "&+8P1,&<' 2)NV8#$' "#Q8Q"9' ,#' +:8#&V):+' 8#9' &81"&' )Z' Z*"1' 8#9' ),1B' K*::"#+1$0' Y"' 8:"',#T,+,#Q'&*,+8P1"'8VV1,28#+&'+)'8VV1$'Z):'+<"'V)&+' )Z'D IKKbcLCA';L'K^IS5[ S"-*,:"N"#+& GB'!)&&"&&'N,#,N*N'.KK;d /B'I+'1"8&+'H'$"8:&')Z'Y):3,#Q'"UV":,"#2"',#' '''':"18+"9''Z,"19d HB'IP,1,+$'+)'&V"83'8#9'Y:,+"',#'[#Q1,&<'R'(8<8&8' ''''=818$&,8d >B'K)NV*+":'1,+":8+"'d'8#9 `B'A"1Z'N)+,T8+"9'8#9'8P1"'+)'Y):3',#9"V"#9"#+1$d
;#+":"&+"9' 8VV1,28#+&' 8:"' ,#T,+"9' +)' Y:,+"' 8' Z*11' :"&*N"' ,#21*9,#Q' V:"&"#+' 8#9' "UV"2+"9' &818:$' +)' 1:P@@_]$8<))B2)N' ):' 2)#+82+' @E?F/@4/@G' e)ZZ,2"' <)*:O'+)'8::8#Q"'Z):'8#',#+":T,"YB
)UVWXY-
Z[\]^_`a
%&'
!"#
% ! &'(%)*+,-./0
!"#$
$%&'()"#*
!"#$%&"'(&)*+,-#(
:;<=>?@AB
FGHI
CDE MN
123456789
QH6RST
$%&'!( µ%M^l¶ · )* ±²³´ [! )*+,-./¸¹º»¼G{|
½¾! j¿ÀÁÂ*ÃxÄ)Å! ¤yÆÇÈY ZOljÉ ÊËÌpq" UVÍÎÏÐ{|Ñ Ò8)*+E! ÓqÔÕÖ×ØÙ0ÚÛÜ qÝÞ IJ! ßÑàq´áâ8 !+ {|" *+EFãäå8æçÏè! tu{é ½¾l¼G¤M^ 8êëêìGí î " _ÌÚÛÜ qÝp ", q "
MO MP
V%IJ±²
Z[\]^_`
!" # ! $ % & '() * + , , - . / 0 1 2 " 3! 4 5 67-89:;<=>?@AB C D E F! . / G H I J K # L M N! O , - P Q R S T U "$ R! V W%RXY"
{|2üȤ¥4 ¦ t$ Û=¢ 5 § ¨$ ÇÈ©k¡¢Êo=î{é ½¾G ªZ ! «{|2ü¬" k%V þ?®Á÷øÜ[! o¯° ±! ÷øÜËË G! ÇÈ©k¡¢Ê² =î! ³4{é½¾´WB8µ [\¼ Gs ¶" ·ª! ó¸÷ø Ü Û = ¢ 5 § ¨! ûÛü4,û¹º » ! 2 ¼! Û=¨,v0Ü𽾿é% ÀþÁËbÂ! àâþ¦ t! ûÛü0Û= æ t! ûÛüÄ{[\Åz! Æ Às{éZ " MN©k¡ ¢ÇÈgáÉÊ0ËÌþ! Í ÎÈÏ0ÜðÐÑÒÓÔÒ" ã*+xyz,ÕÖ× i! ØÙtuxy$ |ZÚg ´ÛÜ8ß ! ©ÝÞo * KMNO! Û={ß4àÞo áâãä! oâåd ! ùûÛü=Û" ®¸MNO¡ ¢Ï0íæ _! tu &®í æ ¡¢Ïr8 %Àç{ß" #
JK L
±²L !³±´² ³K´V,%MIN OJ
P¬! rM%IQGRST! UV %I2vjW$ XYZÑ! [¨\ J±³]M1D ^G´Z8ÿ _! `a±³bcdeªf#Z g" ¥K%I ! rMh ', K±³ijk%]lmno%I! SToïQK³´ p! qjr2 s8±³4D1FtVå7 uv"
! ; a b c d e f g h i j k l m n !
wx%Iy& ! ±³2vz {! %IX|8}~ b " p @#1%I y . u! !, [ 7 8Ïk! g ! [ Ì þ / [ Z! ZÑ! ! ¶· ³zÏ k "', [! P µ% %I jx" ® ÿ ! ±³ 2 H l ó "-,, 2 Ì "*,, 2 Dþ! ¡ 2vz{¢£" #
opqrstuvwU !"+ #, $- %. &/ '0 (1!2 )3 *4
567 89:;<=! >?@AB 3! C&D+EFGHIJKLI JMNO" PQRS! TUVWX YZO8[\]M^_8`abc d! 1 efgh ijklmnop qrs" 7 -./tuvwxyz{|} ~ ! VuM^ [! !
! c e hMjk !" " Ue #$ 6Y! "6Y " 6Y LIC |_M !
UVWX6Y
YZO6g M^ D= " b! o "" `M ^ "! [! WX8YZOl` aX ! " -./i# 1 ! ! efgh ijk lmCnopqr! ¡¢" 7 PQ£¤¥¦8§¨4¦! ©Hª ¤! 1«¬i3456! ®KL ¨ G8¯°" 7 #
x y z { | } ~ !
! Y9 ¡ " Mt¢£¤¥¦" § 1¨©" ª«Y¬®¯st 89!
ïðM^_ÌGñí\Üò! ó)*+xy z$ )ÅÄôõö$ ÷ø+ùúûÛüßÑý ûÛ{é% êìGíþî " _Ìÿ!"\ Üò! óxyz|BÙU#{é% êìGíþî " _Ìÿ!"\Ü$! óÃ%ùüßÑ&'Ô #Ä%(U#{é% ã*+)óÚÛÜÝ*M^ _+,ØÙU#{é" -p! ./íþî " ÌÚÛÜ qÝ (
q \! ´ðó0yÇÄ12Ç´345! Dñ 6%7w -,, 8D=9 U#´ð{é% ÿ!" ÌÚÛÜ qÝp ", q 1! )I:qÔÕ Ò ØÙßÑU#{é" ;[! )*+<=z >þ? . [@! ùü ;'>÷øÜ1AÛB@Ìÿ!GíÆ! CÜD EßÑÔF! ã*+CÜ8G ÄÚÛH Ó ã*+<=zùüIJÔF" #
+, $ -./0 ãOPQzRSQTUÚ 0' ' Ì) sá ÑÒ! e f-2! y]QTUÚ ÿ" -p! ',"' M"' Ì',"(M' ! PQz ^.")@ ÑÒ! |ef),K ! ;[ lh* qmÍ$ "0. nQ$ "0/ G DÄï QQT" X%Y ! PQz0 e fÑÒ[! â=j Òo¥UÚgh! D ð:FÄÇÕ! FbsVd ! ÆQT ËÁãÀè" PQzz,Õ ! Q®GO`KÃa PQÇBe:2;+< ! GO ã8 HIJ" PQz ]HòC b1 QT " #
Z[\] ! $^( [_`a b cdefg ! hi j k l m a n o p ! q r "! s [ \ ] anoptuvw#
ðVPQz}W¼Õ,X%Ye)*Zh¸¹ [!\OF¢[ ! PQz ',"'M"' . ]^.ýÁ:F! _]GO`KÃaPQÇBC ! Fb¸¸cVdef K)-ZãÀèUÚg hi-p-KãÀèjk" GO`KÃaPQÇB0ef¥QTgh ! 0ïrK@l(*,¬qmÍ$ !.,¬nQ$ !(, ¬9Qo$ "(,p1qQ37rst$ ))(,pu+v ¹wDÄ)þ*'*,îï" X%Y ! x y! ¥QTUÚDGOã z¤{; ! |¸ ¸² ãÀèQ}~ )0( qmÍ$ (,,¬nQi" G ! WD ¶·'!*, K QO/ " -p! ¥UÚ ~ 1qQ37rst$ 9Q o iu+v¹w" X%Y ! PQz °WÜÝÞ "#$% Û & ) "' ßàÞáâCãºä Þå æ ç! # ´ Ô ("( Û û ü ý þ
$,-ã. %Ó/0 ÿ!1234" 56÷7Ú8M 9:à;)*3<õö=> ?!
ÿ ! H " " ã # $ % Ó
Û & z ' ( ) * æ z + !
°ÈÉ«¶ ÊËÌ&ÍÎÏÇÌ'Ð %&'#" ÑÒÓÔÕÖHà ±²µ\" ×ØÙzÚÛ!
LMZwN
°WÜCèÝÞ éêëìíîïð!
/Q ¡¢ £=û¤
ñ²}òóó
Q/Q$ ¡¢! £=û¤ ¥¦ã zú ½ ! ! §0¥_¨©@QTUÚ"
úQÍ/ gªQoª -! ',""M£=û¤! V ¤ãÀè8«¬ " ;<! ú0ãÀèl K! )M®¯£úû¤! K 2 tlml<Q -8x ! ªPQzUV§0:Fï K2¨° ± }Q²Ò" ó¸Q0GO -! ÍÎQ¡¢ñ[0) È@³" #
¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ %&'#
eã À è - éh ê ë ã M V! ãìíîï8ðÑ\íñòó ô! D¸Võö=8 '0."") ã ÷ ô ø ̸¹ 8 '0-!" © ù Î! îúûT· 5íñîï! í ñ ü § u T · ý (, þ î ï" VD¸! îïÿ¯Í!o"# $%ªw &'! ãìíîï ö= '0."") 8ë(ã÷"
° ±²³´µ«¶
)[*ï+,8íñü0-þ .8íñò¨ " ãìñ '0-*( î ï! /\0¶0ãÀè1y8îú 23ñîï"
j·! 04"#0 ) u1þ 5 ',1! 67îï8 9 ø : ! ¸¹ 8ðÑ\íñòlôÌ '0-!" ;<! pâG¶íñüÇ¡ñ o '0-)! Íî ï 8í ñ ò § u ==ô! ¸> íñü§D '0-( ?ßîï ! Íθ¹¢´÷ ðÑ\8íñòýîï"
·¸¹# º»¼½¾
@ A B 234567 eÿ í ñ ü « ¨ïð \" CD2ÕE@!F[ ! Qû«)¨øGHk! j· §u&IJ?ßîï! Íîï@ jKk" 8
´µ¶ kK·¸¹º
!"#$%&'(
e´=- éh3 "'"Më(8´=µ¶ kK·¸¹º! ¨»¼½¾¿! ¨)MÀÁK ·8ÂÃÇ! t.ÄÅ ÆÇ ;" ;=>?@A>3BCÈ2 É pÊ^mËÌÍ ! ·¸¹º1 Ȥ!ÎÏ8Hò! ÐÑÒ½Ï ÁÓÒÔ$ AÏÕÖ×iØÙ 1>G Ú7eÛÓ$ /ÜÝ$ ýÞiÈ&ßhDÄcÏØÙkK2 8ë(ób" Qi! ¥¹º àá!,þîï^¨iâã1 8ä¼! 1 åï¨Gæ8õ çÊèÌC ¶·",,Më(" QØÙ! 1 § éé B8êè! ëì)MkK2 À Á8í^DÄ´=µ¶ pî! ñoïX+ðñò ó 1
8ï÷Ï "
ôÐõö÷åøùú
Q ! ¥ôºGæ &0¿ô[õe=?h! ö÷kKø ~ Ph8ÕùTú! ÑÒûüý$ ¬þúiÿ!" " ·¸ôº¸' ( @Ð#$®p.Ä! ²% Æ¡V* Ç;" 4PhO¡&'-(q).Ä[õ?66=DEEFFF0G=>?F>3BC0 >3HE37I73J46G>5Ó*+G5K>LG=>?F>3BC0>3HÓ0¥ôºBV! Dv %,- .MN/0" Æ¡0ÌÍ8É1iØÙ=Ç;·¸ôº! [õá, h" [! )ð',È2¡ Æ3 q<! 4¤=52U67j¢ 189:" ¥ôº¨ ;< " 8
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!"#$%&'(
ÐÑABP[¾#` ÒIÄÓ|Ô ! ?E º[Q;<dbÕÖs ! ×PÓÕØ Ù<d uÚ pÛ|! ¤ÜÝ u!N ÓÕÜÞß à$ æáâ! ~_·Ü! MtÅãäå! ~_ æçãèf&% ;
)*+,-./01
¾éê,tÇK×ßÁp! U"|¾¾ êéêëxìí '&:' &dî"! i&Ç ': Ý ® ¾ £ ï ð ñ é î ò ! ó ô é d :G Ý "&&& Þ" Ût×Æuá! õ <& &Ïö÷ ø£uîùK! úà>d£ïñéòEÌã ûù" ;
23456789
ü¾t ý,tþfi× '&&& sö£! ýÑOw5èhfddfÿ! !½ "#S² $" Quèhfd%&'(>te)"W' % Qu hNO*+è,f-! ./01" ;
6:;<=>?@A
¾21V¢û3Ì 45f}Q :9&& &67d89! 9s Ò:Í ; îL< 9Ô ! 8=dW>$w ¤" #û ð{? @L<9! AQB CDµ.! î8EP¢8 uá0FG" ;
BCDEFGHIJ
¾[¾HI¥J ¶HIJ¼ K^ LM dûs IÑNV! ?>Ü`2 '):< &PO P±Qþ>! RSd^TìhU3[ÉVW" ÑNVKÏXµÜ! *hÞsYZ3u[\ 2]^Æ" µÒB! ÑNVPVìHfð>! _R%f^Tì`äàÚ! ÑNV]aÆú b" ;
78 ## 9:;<=>
MdF o
¶ Í ( K¹º»¼ -¡ ¢£¤y¥d 99 ód¦§¨© ä! P.aª« ¬Í6Ø <=(! ¥ ` d b& ®s " " 1s ¯ ° >?* Á Â! ¨©äd£ ¤±²³©& <: ó! :" ó>´µ ¶ |/·" i >! ¸¦§¨© 乺»¡£¥ " m ·" ¦§¨©ä d o ! ¼! b ½¾e N¿÷! c 5WÀd÷Á¢¾¥·ÂÂ" s %& 9 (! ¨©äÃÄÅÆ" .aÇÈu ÙÉ¥! £¤Ê£ËdfÌüÍÎ+Ï|¨ © ä d ÷ Á ! :" Ð H . a Ñ Ò ¨ © ä ¤ @ y ¥" ©& : (! Ó.aÔÕÖ!Ñ! ¨©ä÷ ÁSd¿÷×·VØ! 8Ìö¿! ÙÚÈ8 ' ( 8 K! Û AÜÏ" Ý ù \ Þ Ï ! ¨ © ä ¼ ! b7 8 d ß à! 78cá⣤dãäål" s ¨©äQæÌ£¤" ¾&ç>Ûè´¶é ?¥ê! E./ë|" ¨©äPìí|fÌ £¿H! f&¹/|±²³! îHï¬/| fÌð£¤" ñQ/·Aòd±²³Ûóô¦§ìí| fÌ£¿õö÷! àPõö÷ Ó 8 ó|" ;
% ! &'(%)*+,-./0
!"#$
D9=>E@ABC
8 9 : ; < = > ? @ A B C !
!"#$%&'
¶Y ! ( K ¹ º »¼ I J K L M ÿNO輯P8bBQdåls ! E2Ýù§R fsäSd£¿T `! WÀUt?1ÂVW5»X! 8 ÌWYZF" "! ó d ÿ N O Ý ù [ \ Q $ ] ^ O d ¤ _ ! f ` 5 @33A4+0
1234567
$%&'()*
² ³ ´ µ ¶ 1 2 3 · ¸ 5 ¹ 6 7 !
!" # ! $ % & '( ) * + ,-./0-1 2345678 3 9 : ! ; < = > "# ? 0 @ ABC" D)*EFGHI" J+,2KLMNO)*# P QR S T U V L M 0 " W X J YZ ) * [ " \ ] ^ _ ` L M a b $ O c [ $% d e % P f g h i &# j k l m L M n " opqrs$ !"#$%&'()*+, -! ./ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;<! =9:>?@AB:CD E" ./ F G H I J K ! ! " L $ MNOPQ R S T U V D 9 : ! W XYKZ[J\]! ^_`a" bcd,ef^=9:g ! " L $ h # bc i > P Q j kl>! m n o p q r " c d , e f^= 9 : " s 2 t u v ? w ! x y8zd { p | 6 7 } \ ~ ! 8 e u " ! 2 B9: F! P 9 : B ! 67s ! u 2 P " < f&H! 2 =_ ¡ ¢ ! £ ¤ !" ¥ ¦ § ¨ " ! " L $ ©ª «¬ ® ¯ ! ° ± ' ² ' ³ ¥¦´µ" #
JKLMNOPQ
¶Ã c ( K ¹ º»¼ bÐd|! %e-° % s b? % ? % " s b7 H f û g r Í h! ¸ih|" s b? N ? N s " Ç KÐ jd! í1 Ãck jlm n! ?ogp9q drs5tPk Óu! 8ÅPv udw,Êe-! 2 àà8#xÊ yz" "|{! Ãc érsÓuuxÉ w|Óu·Þ! }~îd !)K" 7 8k ÄÓuxÛ èB È ^ $ BØc%û dÚü! uË| ?p" ;
6.32E3 l x D W À ! Û ¹ 8 ¼ ) u P $yµz{{|}! ~_8ZF" LMtÝÛ §P d ! m!N d¿÷d ! ºð¿ L 2 8 ûüd" 2 ä d$ 8! Q Dd ,! EÛAb y× ús ¿÷! >? ¿÷ " ;
t u( !" h) v* K+ , Le. f
aRb:PcdefghijYZKL" klm nZFGHIo pqrsKL!
¶·¸ $ K¹ º »¼ ½ ¾ ¿ ÀÁÂ! ½¾ ÃpÄg ÅÆÇ ÈPɾÊË! ½¾ÌÍÎKÏ ÐÑ{fÒÓÔÕÖ ÃpÄg ÅÆd×ØÙÚ! ÛÒÜÓd %& ÝÞßÅÆ Ëàɾ" ÁÂá! âãd×ØÙÚ ÓÔÞä '( Ý ()&& ßÕÖbà pÄs å æ ç è Å Æ ¶*+,-+./0 12/3456732¼ ! éê6 89& Ýë ¶6 '&& Ýìí¼ ! îâïÓÔ ðËñòÕÅÆd 89 óôõö ÷øùuúûüýÑ" þÿðP ×ØÙÚ!{6 :9 Ý !))) ßÅ Æ! "#$! %&' :) ÝßÅ Æ Ëàɾ" "(! ô)øuP½¾*+ Â,-fÒu./_d×012 ×ØÙ3! ð45&¾Ùu/6 ÕÖÅÆ" 78òÅÆd9: úÖ ;! úÖÅÆÉ9<=> ?@AdBC¤\! îòD?E FG7H¤\! IîJKLMN OøPuÀQRdSTæ" ;
FGHIJ KLMNO.PQRST" UVWXY Z[\]^NZ_`!
ÑÚÓÔÛÖ
b:ghij~ !
/0123456
gh
ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ¹×ØfÙ!
º»¼½¾¿À#
¥¦§¨w©ª«¬" ¤®¯§¢°±«!
?@ABCD
¡¢ £ ¤
¶øù ( K¹º»¼ ú¾ûsü0ýcþ ÿí6²!ýc ÞH"/Fl s! #ÛþÇ Kh!${|%&dÿí'·(Fl! f)* +,-ýÑ" ipã.ý/'²s01'·þ2 Ê3uZ[ýcþ! q4|þÿ{|5Qd <! !'·6$ ' !78dDz!ýc" 9:Fl;<ÈàèÞ=>[þÿ{|ÿí ýc?Í! #ú¾9·@xáABñQÓCÊA òìD78ýc! EFÒGµH" ;
B,2A356 a b ! l W c d d e ö CD47E7,FfLMg?ghij! ¬ jkØlP»XS" L M e ö ^ m # bc n o pqrÒs" c8WYZ F" c?t5»X! zuv & s LM5 cdwd
!
ÀÁÂÃÄÅÆQÇcl!
EFG-.HI
¶ ( K ¹ º »¼ ¡f¢£! KϤ&¥ "=!9 ¥` ¦§df¨© ª«" ¥ 7¨© «d u8fÌ¢£! /¬ð? ®" ©&?¯ì{|7 ¨ "=!9 ¥`dа«¨" "¼×à>! 7¨±«¨ ²³¹8´µP×ÅB d" ¶P¢£y·RÉd ¸ Ê ±¹º » $ f 7 ² Рɧ¼ä½¾¿! À efÁ7FpfÂdS l" Û Ð ° « ¨ à 6 '< Ä Å ! ã Ò 6 :! Ä Å! ãÆÒ6 ! ÄÅ" S$d8! Ûа«¨ Q uÙÇÈÉ f Ê! ¢£ ¼Ë`lQ0 ÌÉ¾× ! ÍP<¦f !<EÎF×Ï`l" ;
¶UVW ( K¹º»¼ XYVþÿÇKZ[ \ÑUVWÇ]f^_Î! !{ 9& ¥`ab$ c dceø! fglWhijklHdmn cdmno% ipqr|_ÎfstuvwxýÑ! yz 2{|}~d Fl_UVWH! u`ñ ab" âµ_Îf `ñ 0d ê s! Y¥`cb :&&& ¶6 99&& ìí¼ ! c ä '9&& " þÿ _Î coab H! Ødce$ c ø}\! éÚ 56 Í" ;
b:wxyuz{|}!
b n |}& u!
娛樂頭條
山打根版
■責任編輯：倪 婧 2015年2月7日（星期六）
《第 屆香港電影金像獎》公布主要入圍名單
文匯娛樂
最佳男主角
■張家輝、鮑起靜及盧海鵬等 公布本屆金像獎名單。 中新社
34
黃渤 《親愛的》 劉青雲 《竊聽風雲3》 彭于晏 《黃飛鴻之英雄有夢》 劉青雲 《暴瘋語》 吳彥祖 《魔警》
最佳女主角 湯唯《黃金時代》 周迅《撒嬌女人最好命》 趙薇《親愛的》 蔡卓妍《雛妓》 吳君如《金雞SSS》
最佳男配角
勢 氣 贏 項 1 1 3》
后 帝 爭 晏 戰 彭于 越級挑 a S 阿
雲 風 聽 竊 《 名 提 獎 金像
吳孟達 《香港仔》 曾江 《竊聽風雲3》 林雪 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》 王寶強 《一個人的武林》 方中信 《竊聽風雲3》
最佳女配角 薛凱琪 《閨密》 鮑起靜 《暴瘋語》 赫蕾 《黃金時代》 王菀之 《金雞SSS》 惠英紅 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》
最佳新演員 蔡潔 《香港仔》 張雪芹 《點對點》 王菀之 《金雞SSS》 王菀之 《分手100次》 王菀之 《Delete愛人》
香港文匯報訊（記者 李
最佳動作設計
慶全）“ 第三十四屆香港電影金像獎”頒獎典
甄子丹、董瑋、元彬、嚴華《一個人的武林》 谷軒昭《四大名捕大結局》 董瑋《白髮魔女傳之明月天國》 袁和平《惡戰》 元奎《黃飛鴻之英雄有夢》
禮定於 4 月 19 日假文化中心舉行，5 日公布 19 項大獎入圍候選名
單，邀得上屆影帝張家輝、金像影后鮑起靜及最佳男配角盧海鵬揭曉入圍名單。今屆 19
項提名中，以麥兆輝、莊文強聯合執導的《竊聽風雲 3》共囊括 11 項提名包括最佳電影、導演、男主角及兩
項男配角暫領風騷。 影后之爭最激烈，五位入圍同是影后級人馬，湯唯《黃金時代》、周迅《撒嬌女人最好命》及趙薇《親愛
最佳電影
的》都是超班影后，香港代表吳君如《金雞ＳＳＳ》及蔡卓妍《雛妓》同以妓女題材力拚，還看評審愛撒嬌女人、金雞、雛妓還是要最親愛的。
王菀之獲五項提名創紀錄 惠英紅剛回 港即接獲喜 訊，她笑說： “嘩！好開 心，勁開心， 入門口就收到 短訊，我反問 是否真的，一 返港就收到大 禮物，我早兩 日又剛過完生 ■吳君如及王菀之憑《金雞 日，好似有人 SSS》分別角逐影后同最佳 補送生日禮物 女配角。 給我，勁開心，最開心見到有鮑姐同獲提名，希 望與她兩個加油，我看好鮑姐呀！”
吳君如很多謝投票給《金雞SSS》的朋友， 她笑說：“我好有信心，四個獎會有三個，王菀之 應該是不會……輸，至於我拿不拿倒是沒所謂，但 我此刻心情仍非常興奮和開心，我的心是永遠發揮 金雞精神‘阿金努力，阿金搵到食！’希望大家支 持香港電影，Ｙeah！” 王菀之憑《金雞SSS》、《Delet愛人》、 《分手100次》獲提名最佳新演員，另再憑《金雞 SSS》提名最佳女配角及憑《分手100次》主題曲 《不再說分手》提名最佳原創歌曲，一人同屆共獲 五項提名創下個人提名最多的紀錄，菀之好開心能 獲多項提名，她以新演員來說，大家這份支持歡迎 她來到電影世界感覺好溫暖，也很感動過去一年三 部電影能同時入圍，也帶給了她很美好的回憶和重 大意義。
鮑姐致電道賀方中信 鮑姐笑言今屆憑《暴瘋語》提名最佳女配 角是她的終極目標，因拍戲收入不多，且去年 也有提名，似是百發百中好開心，但今年對手 好犀利，她笑說：“要距離王菀之遠一點好， 小朋友好犀利，她演金雞我笑到流眼淚，她很 放很自然，完全投入到好難得好可貴，她無對 手啦，我們才有呀！”而鮑姐知道方中信獲提 名最佳男配角，立刻致電道賀，不過是由自己 老公接聽，他們一早還約好去吃飯，獲提名就 慶祝，沒提名就當互相安慰。鵬哥認為今年賽 果應不像去年一面倒，各齣電影也有競爭能 力，新人當中他最看好王菀之，他笑說：“我 同她合作過，非常好！”有否教她演戲？鵬哥 帶笑說：“不用我教，是她教我唱歌呀！”
家輝失落新晉導演提名 去年影帝張家輝失落新晉導演提名，他笑 指在未公布時心裡也想鼓勵年青一輩新導演，
要是他有份入圍也作用不大，所以沒提名也很 開心，不過即將他再會拍驚慄片，如大家看到 他有誠意的話，才再給他角逐獎項。至於他亦 不獲其他提名，家輝表示《魔警》一片他本是 配角，但電影公司卻報了他是男主角，着實有 點妙想天開，不過今屆提名男主角的名單，他 認為彭于晏肯賣命演出十分努力，吳彥祖在 《魔警》中有突破性表現，青雲在《竊聽風雲 3》演出亦很獨到，其他兩齣沒看過則不能評 論。另女主角方面，他笑指君如搏到盡，在十 二《金鴨》中也要扮他有腹肌，看到她搞“黃 業”好認真盡心思去製作，也期待她的“黃 業”有突破。至於其他提名電影他沒看過，不 過家輝指香港女演員經時代轉變現多拍合拍 片，女主角多起用內地演員，香港女演員機會 愈來愈少，今次能有兩位女主角君如和阿Ｓa 入 圍是值得鼓勵，所以他偏心會希望二人其中一 人當影后。
青雲2片在手影帝贏面高 今屆影帝之爭，焦點自然落在以 《竊聽風雲3》及《暴瘋語》同獲提名的 劉青雲身上，不過好戲之人黃渤在《親 愛的》有出色表現，吳彥祖亦“入魔” 演出《魔警》與新晉人氣爆燈的彭于晏 初演宗師黃飛鴻，都是各有瞄頭。 劉青雲今屆憑《竊聽風雲3》及《暴 瘋語》同獲影帝提名亦被看好，但他如 往常般低調，獲提名都簡潔回應：“謝 謝！”另彭于晏首度提名金像影帝，他 高興地說：“謝謝香港金像獎肯定我在 《黃飛鴻之英雄有夢》的表現。演出一 個真實存在的英雄人物，除了學武打、 改變外形，還有很多演技上的挑戰，我 很高興走過這段黃飛鴻的追夢之路，也 由衷感恩這次演出機會，謝謝監製江志 強先生，何韻明女士對我的信心，也謝 謝導演周顯揚、編劇杜緻朗給我機會， 還要謝謝元奎大哥和師父洪金寶的調 教。也謝謝所有一路上幫助過我的人。
希望我這一段路，能鼓勵更多有夢的朋 友，堅持，努力一定會有收穫的。 ” 獲提名“影帝”的黃渤則表示： “感謝香港電影金像獎一眾評委對我們 認真誠懇的努力所綻放出的溫暖的微 笑。”
撒嬌女人力鬥雛妓 媽媽生 周迅入圍影后候選人，她說：“真 的很開心入圍香港電影金像獎最佳女主 角，特別感謝大家喜歡《撒嬌女人最好 命》，這是一部歡樂溫暖的影片，希望 每一次看到的人都可以擁有一份美好的 愛情。謝謝大家！” 而趙薇早前已先拔頭籌奪得香港電 影評論學會“影后”，能再下一城提名 “最佳女主角”，她收到喜訊即興奮回 應：“謝謝評委對於《親愛的》的認 可，能有機會和陳可辛導演、黃渤、編 劇張冀一起進入入圍名單感到非常溫 馨，謝謝所有喜歡這齣電影的評委 們！” 蔡卓妍憑《雛妓》提名最佳女主 角，她笑不停說：“好開心，真的好開 心！對上一次入圍已經是 2007 年，純本 地製作的電影本身已經存在好多風險， 可以有好成績真的好難得！真的要好多 謝願意投資這部戲的“英皇電影”和 “福斯國際電視網”，還有一班超級有 誠意和熱血的台前幕後班底！能夠入圍 已經是一個肯定！”
許鞍華的《黃金時代》獲 10 項提 名，她個人入圍最佳導演，但她謙稱： “勝利是屬於大家的！”而重演女作家 蕭紅一生，湯唯表示：“非常感謝香港 觀眾和香港金像獎對蕭紅這個角色的認 同，感謝許鞍華導演和李檣編劇，更謝 謝覃宏先生對《黃金時代》的支持。五 個月的拍攝，有獲得，有遺憾。但無論 如何，作為一個演員，我很幸運地經歷 了一位女作家短暫而傳奇的一生。”
蕭正楠劇接劇無暇陪翠如
陳輝虹、江皓昕、陳果 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》 彭浩翔《香港仔》 李檣《黃金時代》 張冀《親愛的》 麥兆輝、莊文強《竊聽風雲3》
最佳導演 許鞍華《黃金時代》 莊文強、麥兆輝《竊聽風雲3》 陳可辛《親愛的》 陳果 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》 林超賢《魔警》
新晉導演 楊紫燁《爭氣》 李光耀《暴瘋語》 黃浩然《點對點》
最佳兩岸華語電影 《白日焰火》 《軍中樂園》 《無人區》 《等一個人咖啡》 《歸來》
■黃渤憑《親愛 的》角逐影帝。
汪明荃叮囑注意衛生 吳 ■千語透露林峯病情反覆。
他也不介意跟女友同台合唱，但還是要時間訓 練其歌藝。 家燕姐在 MV 中也有構思排《皆大歡喜》中 的經典 10 步舞，故拍攝前有聯絡大家，當中以 蕭正楠最緊張怕不懂跳，但人畢竟要進步，家 燕姐希望今年將 10 步舞提升為 12 步舞，讓大家 一起更進一步。 《倩》劇為吳若希首部推出的劇集，不過 其處女作《衝線》亦會緊接推出，接着她又會 主持綜藝節目。笑問她不停出鏡轟炸觀眾會否 怕觀眾會生厭？她笑說：“不會，我只拍了兩 齣劇，且分別是時裝及古裝，之後的是節目主 持，觀眾應會分得開，加上都是近這一、兩個 月的曝光率，之後不會太密的。”
最佳編劇
汪明荃與鄭少秋、呂 ■ 珊、李龍基等為無綫節目 錄影。
蕭 ■正楠和其他藝人一齊玩 自拍。
吳千語不敢吻 香港文匯報訊 吳千語 5 日以 宣傳大使身份到中環出席“now TV 香港國際七人欖球賽記者會”。以 運動造型現身的她，坦言愛看欖 球，可惜未有幸看過現場，但預告 屆時會與男友林峯欣賞直播賽事。 她笑指欖球比賽可觀性高，皆因運 動員相當爆肌，亦不擔心狂讚其他 男生會令男友吃醋。問到會否要求 林峯練得更大隻？千語即耍手搖頭 說：“不要吧！這種身形不符合現 實生活呢，只有運動員才要這樣。 （若男友如此大隻會反感？）我一 向不注意外表，反而內在更重要。 （若林峯將來變大肚腩也不介 意？）沒所謂，反正我也偏瘦，算 不上標準身形！”此外，千語透露 林峯患上感冒，而病情反覆，並自 爆本想煲湯給他，千語說：“但中 西醫對各種食材有各種說法，我也 不知該信誰，還是叮囑他看醫生及 吃維他命。（病了不准親嘴？）當 然要隔離，哈哈！”
《親愛的》 《黃金時代》 《竊聽風雲3》 《香港仔》 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅Van》
湯唯感謝許鞍華
林峯感冒
■薛家燕、蕭正楠、麥長青、梁烈唯、 滕麗名早前赴大馬宣傳新劇。
香港文匯報訊（記者 李慶全）無線賀歲喜 劇《倩女喜相逢》4 日晚眾演員包括薛家燕、蕭 正楠、麥長青、湯盈盈及吳若希等為劇集拍攝 賀年 MV《新春頌獻》。蕭正楠自公開與黃翠如 的戀情後，一劇接一劇推出，初四更會開拍新 劇《公公出宮》，忙到連陪女友過年出埠度假 也沒時間， 他帶笑指日元再跌真想多去一趟， 只是《師奶 Madam》播出後很入屋，賺外快機 會也大增，他主力登台，女友則很多剪綵活 動。問到有否情人節的情侶檔登台？蕭正楠笑 指翠如登台唱歌尚未合格，因她唱歌似吟詩， 也會給予她多加鍛煉。不過他知道不少觀眾也 想她展示歌喉，其實也有商場邀他倆在情人節 首次情侶檔出席活動，但都會交由公司接洽，
今
年《竊聽風雲 3》共囊括 11 項提 名，許鞍華導演的《黃金時代》與 《黃飛鴻之英雄有夢》同獲 10 項提名亦 不容忽視，而陳果百分百香港製作的 《那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的 紅Ｖan》僅次其後獲8項提名，同樣緊貼 香港觀眾的口味的《香港仔》(7 項提 名)、吳宇森的《太平輪》(6 項提名)、陳 可辛的《親愛的》(5 項提名)及林超賢的 《魔警》(5 項提名)，都有力競爭提名的 重要獎項，故今屆金像獎提名名單不如 去年般由王家衛的大片《一代宗師》囊 括大小獎項之勢頭。 《親愛的》獲提名“最佳電影”、 “最佳導演”、“最佳男主角”、“最 佳女主角”及“最佳編劇”，兩度獲金 像獎“最佳導演”的陳可辛再獲提名， 他高興地說：“無論去到哪裡，得過甚 麼獎項或提名，香港電影金像獎還是令 我最忐忑和緊張的，謝謝香港的同業和 朋友的鼓勵。”
香港文匯報訊（記者 吳文釗）汪明荃與鄭少秋 4 日晚為無線節目《Sunday 靚聲王》擔任主持，很少做 節目主持的秋官笑言“為嬌娃”才答應做節目，逗得 阿姐笑逐顏開。當晚阿姐因抱恙未有現場獻唱，將唱 歌重任交給秋官，近日流感肆虐阿姐也不忘叮囑大家 要注意衛生。兩年多未有拍劇的秋官，笑問他是否片 酬太高令無線卻步，他說：“無線未有找我洽談，如 果有合適的都可以洽談，自己也是時候要見見觀 眾。”至於節目會否邀請女兒欣宜上來，秋官說嘉賓 由監製安排，他也會作提議，說道：“以往有人邀請 過我們父女檔登台，我有向她的唱片公司提出，不過 最後未有實行，可能因為她的檔期問題，又或者是唱 片公司問題未能成事。”對於欣宜宣布不再減肥要回 復真我，秋官就支持道：“只要她喜歡、開心就可 以，有些事是不可以勉強。”
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!"
!"
!"#$%&' #$%&'(
p M q ró xyz{s' ¾% R û t u R ) ( î þ ó & î . |W&"= 0 |J"''(:1 2'&:&85A0 \ à ¾ w ¿ ì : u ¨ © ( ) x y c2 Cé% ¨© ¢ë 7£ ¡ |2E4'(01 6"E%&E ( 3 ¯ ° ¢ £ ¤ ( : ¥ ¦ |HE5= _ £ J":7(#1 9'E=#( § - B"'%="1 4(1 >"E'(:%775( ù ú ¨ 0 ¼ - ² 0 B"%%=(31 G(7:(' c ©ª ?#"E47"1>#&5"% 0 > Ò « ¬ c ¬ ® ¯ . 0 % ° ± ² ³ $ à ¾ ó ý ´ æ µ 7 X5"L(#1 ?&7Y(% ¼ W&L&401 G":%51 %=(1 W7+=% % û ¶ M 7 £ z { | } Î ~ |<E#7(%%(1 97:&;=( c · ¸ [ > C (
) óK¹C$ s q r ó \ Q è N ý TN ' } ~ % ó 8 { Q º S í » ¼ - ² ¼ ZZP ½ ¾ / û Å É , û % Ð R U ¿ ¼^ û( ¹SûÅ óº ðS ¼ ¾ / û $ s Ç A ¶ ½ â À - ² ¼ ¾ / û Á ï Â Å Ã[ l B Ä ð óº $ Á ï Â Å Æ Ç Q \ È ' |. ' O " ¿ É r % Ê TP ' xc TT ' ¼ º S C * Ð Ã \ l B ¼ : ² Ë c © ´ Q \ TT ' X Ì r + Ê ó º S C c ( ) K ¹ C $ Í Î : Ï Ð ´ Ä ð ó1¼R !Ñ% àá% sÒ r ~QÓ ÍÎÔÕºÖ% ü ©QTC()$
!"#$%&'() !"#
"# !"#$% !z{|}Î~
! ! "#$%&'()*+,-
!"#$ )*
!!
! tuvw()ó þ¿¼xy$
9(0&:;( érsç
p -. q é r s t u v w |/'",,0123"'45 Q \ x y z { | : } ~ % s ¹ 7 6"0#&'1 !378% ¿ T C + d e % Ð s 7 9(0&:;(( s <&=:1 >(+(:4 ´ C ( ) + d e ) ?&,,&: > z % Q C 2 <&=:) >(+(:4 c 9(0&:;( : ; ó ÷ # @ ¦ ÷ |!(#," /#&'0 % c 6"A() B0) C":4) D'(;7&E5) >&'4 $ ?&,,&: + . & ÿL ^ é r s ¼ ¢ â % Ñ Ò J » C z U 6% Q¿ÑjA¼+ ë $ T ü C + d e ¼ b ¡ ¢ 0 7 £ F7,1 F"'4"5=7": ¼ ¤ ¥ F":0(1 G(5%( s F i 7 H7="::"( ¿ ¦ § ¨ © Æ ª « ¬ |D"E#1 B;?"'%:(0 ( s 7 2'7":"1 /'":4(( ® !",1 !,7%=( ® ¯ ° _ I41 !=(('": c w ° ± - ² 0 D="''(##1 G7##7",5 ³ % R !",1 !,7%= s ä 6 C ¨ ý´uwºµÍ$
3 0 × X d I]^ ¶ ° ¿ Ø ¨ © Ù Ú Û |F'75 c ä å ç Ç æ êü Ñ+ Ý_ 0¥ ( !B îï |!B 5 r ð 4 % ¥ h ¼ d 4 ü$ jð 5$ ÿ Ð% Í0 ñò ó ôö % 0 ×6 ÿ Ü Ý% ó c ù ú d 4 T Þ $ R Í 0 ß è ß à á % !B î ï & ' + È % ¤ Í 0 ¼ ð 4 " # $ j ð 5 % ¿ 2 !B î ï ¼ d 4 6 ÿl7% ¥) ¼,- +,4% Õ-³C./ë0~ -% v âK LãÃØ <&L ¼ ~ ý ? 1E F L I]^ ü ¨ © c ¥(¼äå$
! !"#$%& '()*+ Q )´uw$
! 5 &) 4
!,6760 2üÝ_0¥(Þd4 ü$
F'75 cäåæ \ çÇ N èc OP è!h é ê ë ì í ( 2 !B î ï ð 4 % 5 r ñ ò % óôõö ÷Ïø% ócù úû4üýþe$ ÿÐ% Í02¥!¼"# $ j % Ô % !B î ï & ' & ¤ % Í 0 ¡ z 'ÿ^¥(¼÷0% ¥) \ *ظ Ï ÷,- +,4% Õ-³C./ë0~ -$
1õ QP 2 j ó
!B î ï \ & ¤ & ÿ 3 ë ì ² ( U V 4 5 ¿ d 4 6 A 7 % F'75( ä å \ ) 8 {*Ø Ã¼9:;²( ùú<³( ó` a ³ : = ÷ , - > ý ? 1 , 4 ~ ý % !B î ï@QqAü:=ë0B $ C ¥(PúD Í 0 ? 1E F L ò 9 c  !B î ï G 1º H
I% vJK LM¥(cò9 !äå ^ T x ~ ý $ !B î ï v ¤ 2 N O0P% êä R cmQä S ¼ùú 9²(m"% +.' C./ë 0 ~ - $ Ð ä å R ¼ ó 1 õ QP 2 ¿ ES% A ó,-T¥Ð U% û9 ?< î ï + . ä å ¼ ( d 4 c ` a Ï V % 2 \ ç Ç TP è % ¨ % ¥ ) Õ Î A 2 3 W ë 0 A XY$ )Z % 3 U 0 _ [ X d 9V2VD ¨ © ¿ê\] hëìí("^% 5r2Ý_0 ¥ ( 6! î ï ð 4 % v º Þ ¥ ( ` a b c ¼ ÿd e fC % È ' 6! î ï g ê ë ì h i j klmn"^% opqrQ\sÇ/( è Ã$
3456 ! 789:
! m ,-#%./-( 01"&&-$$ 2)$$)"34( '"3 '3)+1$
()*+,-./012
!äå ¿ey ó 1õ 89 2 $
+, % -./0123
!ôõö2#©3;Ø,ó% #©3+¡ $
ÿRS¼ADT $ UV % W i 1 X Å : ; < 0 @ ¼ Y g Z [ % ô õ ö V \ ]^ù 3 1 % T F(_ ` a % b Å # © 3 c ü d e O Pf -% g # © 3 ¼ D E Ú h h i - & ÿô7 þ » òóX j L k ' ©3lmnoLm% V\ 7þL' T
!±®ýDEÒ°$ !±® (Øôº ù % ê Ø >6$ 3 7 [ X d ÿy 7 z <C |y z ¨ © ± ® &' ¡ " y è ( ) é ê ë ì , - % í ÿ , - î ï QN + ð % T i ¡ Ø 4 Íñ°DE6ÿM+ò/$ óEôõº sö¼±® (Øôº ù ÷ ø ù & ÿº Í 6 % J ú ± ® % ºÍ6ÃÄ' C <|Í^±®l'% ¡ØPô)µl' % ý±®oûl'$ > l'R'QAüýþûpÿz% ±® ! & ÿs Ç l ' R ' C " " # 4 % Ñ Ò y z¨©CýJ}$l'%Vo þû$ C í U©ª& üýl'w'z% ±®(
)+.©ªsÇC& T;*×¼+% Ð ¿' yz& DE,?U½¼¬W3 B% P+.CQ-3B`aPX 3²ý y7z<./0¼ 13$ 2ÝXÒ y¼±®+.sÒPhh i DE¼ò/% AbÍ0c89: À% Ðxy¼23ÚÂ?45%6% ¿x yzÚÛÜL23$ > .Ç78pÿ z% ±®+.QC2Í0( \Ý.2$ ý\je;²pÿ% ?¤8L9\:;y z¼/<Z% pE6¾¿¼ C®¯Ò ©"= ($
òóXǼôõ ö : ÷ E A ø 1 ù3% Ð:ú û ü ý 7 þ ¼ ÿ! Í" # © $ ´ % & ' (% )[*+$ 1 ,-i. % /V 012!Í#©3Þ :m4567+8l ,9Ï$ :;<=> ?0@Ú^ 'Þ6 7 zw#©3ØA m ^ôõö¼B C D E % T F G H 7 I J K ä L M N O% PQüûýØÙ
!¸¹ºs¤22¼½¾ ÅÆ7Ç$
¸¹ººÑæ¼½¾
¿ A ¶ · , _ £ ¸ ¹ º |<&=::01 J(KK 2 j » 1 ¼ ½ ¾ |2,L('1 C("'4 Q \ ¿ | À Á :Ã0¹ÄEÅÆ7Ç% QÈ'AÉxÊ ËÌò¤% Í0 2 \ ¿ |Í |M ' _ h M \ Î ÏмºÑÒÓÔ»% Õ2}~Ö!¼?×% ×Ô¨0@$ Ìò¤% Í0\Ø ÙÚ% ÛÜ. ÝÞß$ àá% \¿|ÀCZ[O9 Á Ã0¹ÄEâã»w$
!"#$%%&'() !"#$"%&'()*(''"+",& * + ,-! +./0123456789:;<=! > ? @ A B C D E ; F " ? G H # IJ K L M 7 8 9 NOP! QJR?SS$ JTUVW0;FD% JANX;FD89$ JYZ[\:]0TC^_`7#>a! bcJK :]0NdZe! JTfgVh^_^7! TiJ jkiK7l:m$ n ?+.op7Fqr! Qs ? t u ! ? v G H & IJ w x T y _ l Y z J { { |$ } ~ % J " A N X 7 F 8 9[\ % : J{ N $ n %% O $ | { 0 m e % 1 ¡ ¢ £ % A ¤ } ~ ¥ T ¦ O§¨% ©ª {« $
¬$ ®¯° 0±
%% ² ³ ´ µ U ¶ % ¬ O ® ¯ ( & I· ·¸¹ º»+ % [\W0¼ % N½¾ ¿ (% LÀÁ ÃÄÅÆÇÈ$ ÇÉÊºË Ì Í ÎÏ°UÐT6% ÑÒJÓÔ··®¯ °$ Õ ? 3 Ö ° 1 T C × § ¨ % Ø Ù Ú ¦ Û Ü O ( & IJ Ý Þ ß à à H · · á â ( % Ø Ù jOãäi$ JjåæK··:mç¢% ç¢N Aèé% NêZëì0% bcíîïð:]¢ñJ Úð $ Õ
* + + ; < = > ? @
!"#$
! ! "#$%&'()*+,-
!!"#$%&! '()*+,-./01!
134 !"2 ëúû [ üý}· !"$$!" ,m$ö %"$$ âãäå ("$$''''' âãäå )"$,''''' âãäå +$"$,'''' þ³xX ++",$ +-"$$#"$$$ øÒùú Òùú +-",$''''' +-"./ #ÿäå Òû£ +"$$ ýþí!" -"$$ ."$$' #x¾ äå D\7747U'0S7 /"$$''''' !",$'''' âãäå ëúû %"$$ %",$''''' $%&ùú øÒùú ("$$''''' Òùú (",$''''' )"$$' 05JCGDN'85GN÷ ]NK5DE'C5WWJK '(X ++"$, ' a)Ô$ ^4@2?P=6119PQDS_`1R *+)Ô$ +&$$!" GX3P0SU74V4Y37?PC3T37PD493P Òû£ ,&$$ ðöÚ .&$$ ,m$ö /&$$PPPPP
,mäå !",$!" %"$$PPP ¡¢£ £¢ùú %",$ ,m$ö ("$$PPP )"$$P ,mäå âãäå )",$ ++",$ ¤¥äå +-"$$ #" )¦)Ô +,$ ùú +",$ -"$$ )Ô!" âãäå /"$$ !"$¾ äå ,m$ö %"$$P Bùú ("$$PPP )¦)Ô )"$$ ,mäå ++"$$ +-"$$!" ÁÜùú +-",$PP GI, Ôæ$ 8N>GNDP8NWEGGWJP-",$ àá
%&,$'!" âãäå âãh) (&$$ ðäå +$&$âãäå +$&,$ ++&$$ ðäå æ#äå ++&,$ +-&$$ âãh) xÒùú +&$$#" +&,$ ç xèPéê . Ê ã´.¾ ëì -&$$ ,&$$ ìíÔæ$ îýïð /&$$ J% /&,$ øÒùú g,Pñgòó !&$$ %&$$' âãh) %&,$''''''''''''''âãh) Òùú (&$$ (&,$ ¬ôaõ +$&,$ øÒùú ++&$$''''''''''' Òö£$ 0S@T36÷ 2'5U37?2'1V'C&K&E&J&W&8 +-&##!" GX3'=6SYZ642? +"$$ øù
!!./01 )2#!$% "#
%&$$!" (&$$ )&$$ +$&$$ +$&,$ ++&,$ +-&,$ #" +&$$ -&$$' ,&$$ ,&,$ .&$$ !&$$ !&,$ (&$$ (&,$ +$&,$ +-&$$!" +-&+/ +&./ -&$$
}Ƹ칺»¼:/) }Ƹ칽»¼:!$ }Ƹ칽»¼:!+ J8'CKJJD5L'¾ -¿ SÀz.³ ½ »¼ :+! SÀz.³ ½ »¼ :+% Áèùú ÂÃak* $ÐÄÅ ÆP :// ÇÈÉG :+/( xg0¾ ½ , ʼ ÀËgÌÍ H GÎ-¿ ÏGÐÿ" ÷)Ñ :+, øÒùú Ó +*- Ôæ$ efg,P +- ÕÖ× (GI ØÙ ½ ÎÚÛܼ 0M'>NALG8NOLPQ' . ÊR ÝÜÞ ¾ ß àá
!"#$%&$'()
!"$$!"
ì9 bNPbNP"
+$"$$P
ì9a }
)"$$PPPP
+"$$#"$ ."$$P !"$$
&TF
¬gA¾ É
ÈøÒ BôÉ
ÀC }
("$$
P8] }Ã 0EF
+-"$$!"
W3?e2PdPB1f ½ »Ü¼
+$"$$
Då CS?\@9S<
%"$$!"PP01@747UPdSZ4Q»R
)"$$ PPPPPPCS@S7UPdHf1f ."$$#"PPPd-dPB1f
ABCD 9EF, 12!-$%
*qEP æ#èPn ÷8o³ ap" ´ mÞ @q! /çrôs t<&
°uE%CX1ff47UPg\3370 .ò" vO// .í wx" + y4YzùíVw" ¨Äù¹í ! 1F¬%í0 " {G#x[|Ô¦eï& }L& ÀËa )opaôTÕ" DE ôÊÐ! [¿äå" ÷ a}« q#x &" ~#@¯ & h& ¯ & æÚ%P @0 kw " òw¹ & V]ïEL÷" #sqOA.Ê Ã& VÕ " ¹ RP ò. kw! h
-./ Öâ Æt ÀR
Õ! " *0I/Û1Eo j' jP23¸ 4.ÊèÆ ×Ø" 5¸£V6"" ¬3D E¸Ù7å./8ÿ&ÿ ! 7ýþ m&) ÕÖ×ê .ÖÆ/ âmF9ç:;y´<6.× Ø" y´»¿Í & =±>& ?Þ@Å"=A& B^ªnn
56*+& +
z1ÿ2ì [Pùú#w
z}·[ E;z}·
,"$$#"
@wz
%"$$
zÜô
/"$$
++"$$
,"$$!"PP
*+É zFa [ ÃP /.,
z G [ ¯£H I
89:;<=>?@ABCD
T<¸/C)ëDEÊxÎs 6.ya×Ø! y´/ m F¸9ç.@Å"=A! @Å "G4F{ }mÐÇOLS £.GÙ! ¬P W F. d" .ÖG4@Å".zÆL" édRH ½K ç´! !
*2!-$%
8494! E 01232 _F3" 8494 Q RSTUM" [`a bc! YÎ 01232 defg,P " 8494 Gy h¸i2" jP! kl" Ö" 56637 8494 . ~ m T n o \ 01232" 1ypqr2" >Ê" 0 04 stmBÚyuv! :
¸,- 01232 .. / " 0 04 1 2 Ú y L 3" 456,7ü89" 01232 ) :Pæ;<=Ê" Ú>?@:AB C&DEFG H" IJ " K yL2MNOP! BC&.>QR STÅU 56637 . V" y)ÜW XYZÊ[ >ì\]¸ ^
.,*/) 0+''1 23456'7
((2-!$%
./! !"#$%&'%( )'*##+,%" -(.*, /0,,01"# opqPrstuvwx" ywFz{K|}.~ " V F78opqP. / " I! Grs " y w " .rs ¡! ¢£a¤ ¥¦! Grs.§¨" rs ©ª«¬ " ®¯°±) u²³´.#E²@G ¥¦!µE" y¶·¸/¹ º»¼½¾¿w ÀÁ¸ÂÃ" ÄÅƺ»Ç CÈ Érs¸! rs)u²Ê. ËÌÍRÎ" ÏÐrsÑ 2ÒÓ" ÔÕzÖ.rs×R¸°±.ØÙÚ Ûnn!"
&'()'* &'+,))+- "
(42!-8%
./! J9943 0\@fX<" DST37HC<_17i# > n| swm¸" ò0)r.n| .àPd umu{¸" y.h -´¸ dm à." y ´BtÏP¸ . ¡ I3^ ´ ¹} . \¬" ´ n| }C R 3! n| et¸ /8 \¬.ÈÉ$ u/A 1efs ÄÅ^ . h ! yYθ/A}·)7û '¡ .\¬ g `.z ! z uF/8 .YE. gg " \¬I¸K¹^L! n| | ),$¸^ ¸A û¡¢" =Þ£Ø " ¤¥¸Çh}·. gg g0& L" n| xK ¦§ .! /! " z¨©ñ.0 &LG>ìw X¹ " vn| ª«Ä¬ oÕ)\ ¬" O/ Àg.lÞÿ)Ú¬L nn(
=>?@
!2--$%
./ ! F G H " I J K " ! " # $ % & " L M " N O P # /nop@ɬ }dopqr" ÚsÄ®ç¢z tu! v }w =Þxuy.zÀ" {P u" wB Dû°±C`|}·! Rs. /ÿ" y}~; mF ¸/8 X" X¸ X Â##Ø Ã.:Æ ÚTÄÄ" DE¸Ø Ã. = /! }Ú/ . ìp6¸/ F.Ê$" y· F¸°± . )" Ú:Æ.ÄÄ·P}¸XÞ" yÚsÄ.u þ " y.i Tn· R " yÚ:ÆÄÄ .XÞsX # !
#$
)2--$%
78ýþ. 3% óô¸Ópõè m±üëúê tÿ Pö÷$ÆøùúmFÛÜãÚa}Lsûüäå.O *<! [ì. J ìZ ³»öìøü mßÿýþÿê ª«-w'ýXÆ|} ô¾ ÿ&&"!"è,mY |E -$+/ % 20 ï:¿ m ³.zê û]f7·h .!#) ! >r" äå·XÜR$ð%Ï 3% :& .û ! äå¬ 4ÌÄÅ 3'¢( [M ùa) m Ø ÀP*ê . m +,ê . 0I% :
*+&,*-.
52--$%
ÃP F ?uT< Æeï" t¡ ¢" F¢£¤R¥¦" º6§¨¥F©ª! >r" ·« ô«¬®& ª¯e " ¤° V`-òó! !
%&
!2##$% &'))+
Y±+²³³.´µ ¶ÌR·¸ .¹º! G4 Y±E¸»²³³/² ¼½¾´µ¿À.\â" ² ³³ Xnn Küæ¸ ·L.Á?Âû lÚP vï" «ô¨ÄIÅÆÇ.ÈÉ! !
+-"$$!"PP¾ K L
!"$$!"
(#2!#$%
./! \]^ " _``" Iab #
("$$PPPPPPPPPJJ BS@?<
++"$$
!" '()
%"$$!"P 0;P^0P7 ]13 8 O9-* )"$$ 0;P^0 P:} ½ »Ü¼ +$"$$PPPPPPPPP 0;P52?@1P \ ôÉ +-"$$#"$$PP0;P^0P;$<îî= ½ »Ü¼ -"$$ 0;P^0Pd -> 0\24YPC?1@3 /"$$PPPPPPPPPPPPP È ô¾ É !"$$ íí >JN ("$$PPPPPPP 0;P^0 ÃP-¿»Ü )"$$ 0;P^0Pì9?@¾ X +$"$$PPPPPPPPP 0;P^0P>XS7736PB3SY3 +-"$$!"PP 0;P^0P0;P0ACE>
("$$!"P )"$/P +-"$$#" +"$$ ."$$PPPP !"$$ %"$$ ("$$
MNAú Aú/ì æ#ýþí æ#¾ O íídgà PþÍQ /R è ì9 S[ 2>A& ùTX ½ ¾ 讼
!"#$
!"$$!" {|M0 .P %",$ d / (",$ ¸ & :/H! +$",$ . ++",$PPPPPPPPPPP d / +-",$#"$PPP L K4UXP8 +"$$ }£.ëì +",$ {|M0 . ,"$$ ¸ í ,",$ ."$$ P ¸ & :%H(P !"$$ P ÿÿÿ :%H) ô & %",$PPP ("$$ . )"$$ L K4UXP8 )",$ }£.ëì +$"$$ +$",$ g)/8P ++"$$ ÿÿÿ :%H) +-",$!" L K4UXP8 }£.ëì +"$$ +",$ -",$ ¸ í ,"$$ . ."$$PPP ¸ & :%H(
>KP,$+ !&$$!" Aõ %&$$ ùú %&,$PP ãE C)&,$ }R# +$&$$ ËèP ++&$$ z X H ç +-&$$#" ¡ " ½ + ʼ -&$$PP :Ua g% ,"$$ ãE C/"$$ h© /",$ K` ¤ C!"$$ } b1P>\?4 !",$ X * %"$$ ËèP ("$$ Ów¬k (",$ ¡ " ½ + ʼ +$",$ ùú ++"$$PP :Ua g% +-"$$!" X * ¡ " ½ + ʼ +-",$ -",$PP h© ,"$$ ËèP ."$$ RS /"$$ PPPPPPPPPP Ëx
!"!#$% &'()*+
!"#$%&'( )*+,-./012345! 6"! 789:);<=>.?@" ABCDEFG H" ICJKLM" NOPQRSTUMVWXYZP [\)]^" _`abcd.efghi" jkAlG imDEnn!
/$01! 234
52!-$% &'(!+
ÊÊwFËè.Ì WF t&Ö F.Ì¢ .rÍÎ)/GtÏ8Ì¢TÌI F6" ÏLs F ÐÑ?ÒÓÌ¢.ÔÕ" ÖÊû׸/Ø! wÙ ÆÌ ¢Ø .6Ú" Ì ÛrsÔÜ! MÅUKü¸&ÝÞ &ßÌ àÞ.ì" Bá&ÝÞÆÌ¢)Ì @ / â!! ÐÑ?\]Ì¢z*\]¸Ì io" Ì¢mF V2ãEÌ ú2âyLñ! äuåÊ" Ì Bá&Ý Þæ¢â!! § `LÌ¢çÌ (ûÌ¢.èé ± ê %( ë" Ì ìOíî! Ì ïð3CVBÌ¢ñò óæô" Ì¢íî¸! :
34 5 6
62##$% &'17*+
Õ$°®*¯X" YÎyd Qó°±" íî¬ ywó² Ty󱻫} " wIyZ³ÿó´. µ" K¶Ê謷¸¾¹! º»/2¹EÕ$¦¯XE ¼" ª Tyÿó´½Â/¾D¿" ~üÕ$Àñ ª§Á" wLº»î ¤Ãôk_! ÄÅ° xO 4Õ$à2ÊoÆ" Õ$¹ÇñwîÄÅ" v2ÈÉ .=d'E ÊË.Ìr! ÄÅ{P ÍÎÏ ¶?@ >M.À--" ÍÎçÌrá " vÌr{PRÍÐÑ Ò{T! ·»Ó)ÔÌôôBáÕ$ÕÑÖû0! > ʺ» Fÿó´½Â.A×mFaÔ" Ø7 \ÙÓ ¸ÚÕ$IÛ' W FÕ$Úº»Ü_5*ÝÌ L Þ! º»sßàáâÄãOTP" Õ$ä Öû0Õ Ñ" ~üåæG>ç{X è" Õ$éê åæ! ÍÎ TÓU}4ë` ìí°æ" ÄÅYÎò3´Õ$.3 î" äÚuyä Íΰæ.¿Þ! º»EÄÅï ð ññ" wº» *ò.2 " ÄÅ?ñoç" wZBÍ ©uP4º»wó" ÄÅ/wAò5ÍÎRÎ nn!
EFGHI
>KP,++
(-2--$% &'(4+
~[d/8\¬^L]" ·d^,_`Y¦a»] /" +$ bG.Y¦" z*cd¸ .$ ¸Pe" eG C f ¦ a V gg gd1?SP 8S_S72S@S" x m t h / û $ û# iÞ"Gðjnk Oæ # Fl GmË/ dÿ}Ë/£# :
JKLMNOP
((2--$%
Î). oFIJ" KTdLMN " O¸Ì r" Pà OF{.}ìÚLò´" QdR}& S& ÚÚ" T¬TP.U64%6G a S O0 ¸" 7ÊG CO%3.Á" .VC¬WFXÿ,V .Py´YZ/PP" Ad78%%30 2qÇ Xd °±.ã/ï[d ! [ \ %}ì0 " zEPy . C3647S I * V]XÐ$ ^ã}.Ï/nId_4 % %`W0 .P÷ " F C3647S > V.ea" y| * I4YZ<& b c& d|e& Ðêæ½nPy" dIO +E%}ì0 Úãr/ï f'Ê" I4YZ< EY V Ð$ %g[}a .}ìhiÇX/3jk" E VÆ/PBlLm˪n" N¹yIXÓo plmV Æ" vdoGVyqdX rVssþ" þF³AÂY 4n0 ! :
17%89:;<
,2--$%
./! QRS" TUV" WXY" IZ[# xQ!ò) m qت dê v"¦)#" xx$ h!Rÿ " à[$%& &amú÷ h! '(4 ) >.xx-=*+ ED¯)»Rê¨" ,-ô %. /Ä0 ÈÉ' 12 £.xP^73¬45" 6" (4{H7"89' æÝ :z;" <! Ù" =6>i2' " ?@$3 ª[" A@ £" 3 >BCD! *+ EE)ÌÿFVGHP" CI"D¯ )" »ÎJà-=÷ # ¬45sKY ¨L" CIÚ *+ »MNg# z;OP£Q R" dICSTÇ U" Vmù}# 7/Ú}JG{" 7/ WXÞY" Ç FL m qت dê .Z[wx" Vm£Pà ! !
#$%&'
!"$$!" %"$$ ("$$ )"$$ +$"$$P ++"$$P +"$$#" -"$$P ,"/% ."$$P /"$$P !"$$P !"/%P %"$$ ("$$ +$"$$ ++"$$ +-"$$P!" +"$$ ,"$$ ."$$P
Ì 7Âì OGN ÃÄÅ GI=C ÆP Ì 7Âì üýjwÇ Èð¾ ÉÌÉ Êwùú ÿËÌÌÌ ÄÅdã} /Í/ÎÏ YÎùÄÅ Pã¬a ËÐ } ÄÅdã} ËÐ } H IBÑ Èð¾ÒÉÌÉ Êwùú Ó`Ó* ÔÕ ËÐ } & .ÖX /Í/ÎÏ YÎùÄÅ ÿËÌÌÌ
>K,$/ !&$$!" %&$$ (&,/ +$&,$ ++&,$ +&$/#" ,&$$ .&$$ /&,/ %&,$ (&,$ +$&$/ ++&,/ +-&,$!" /&$$
@AB.ÞC ÄDEÖ EE FÊG£ @AB.ÞC ÄDEÖ EE FÊG£ @AB.ÞC ÄDEÖ EE FÊG£ [a H ÄDEÖ EE FÊG£ [a H aI } @AB.ÞC
+-"$$!" +"$$ +",$ -"$$ ,"$$ ,",$ /"$$ /",$ !",$ %"$$PPP %",$ (",$ )"$$ )",$ +$"$$ ++",$ +-"$$#" +"$$ +",$ ."$$ PPP .",$ /",$ !"$$ %",$ ("$$ )"$$ )",$ +$"$$ ++"$$
+$- ÞýWß àáâã HPvÀä F åÄÅ æçñ:Uñè L1cPCX1c47UPC3@432P, +$- ÞýWß àáâã HPvÀä +$- ÞýWß áPéì êy£U K1_3PCc33?PK1_3 W4V3?4TS6 L1cP0\2XSZ3 L1cPCX1c47UPC3@432P, +$- ÞýWß &=ë@ì æçñ:Uñè L1cPCX1c47UPC3@432P, +$- ÞýWß ^336"íîï I æçñ:Uñè L1cPCX1c47UPC3@432P, +$- ÞýWß áPéì æçñ:Uñè TF EI F åÄÅ ðñ#$ K1_3PCc33?PK1_3
>K+//
>K--/
+-"-/!" -"+$ ,".$ /",/ %"+$ ("/$ ++"+/ +-"//#" -",$ -"./ ."/$ !"// %"+$ )"$$ ++"+/
pÇÇp ºª§U V£ ãzÄ?W /p* XYZÕ ¡,V.[$ \]a²?^ê:^ å_)Ô` nabÌYcd $& & å_ef$ ghi¬ F ¸ jkl æÇ°& m,Z
>K,+Û Þÿ2 !"-/!" òóx !"// wÜ %"$$ %"+/ ôÈP ìõ ì9£¢Ü ("$$ Û @ ö ("-/P ÷øù ú (",$ Û a¦« )"$$ )",/ VÈûñ ã.x2 +$"$/ ++"$$ PPPPPPPPPPø ÊÐ3ü ++"-/ üýùýþ Û Þÿ2 [ Û Þÿ2 ++"-/ +-"$$#" ðñaÞ ì9ÿÁÜ +-",$ +"$$ !"ÿ2 wÜ +",$ Û #wáâ +".$ -"$$P ý$aöæ w%Û P -",$ ,"$$ &ÙØ' wÜ ,",$ ,".$ Û ÌEÜ ."+/P Û !" ªëa() /".$ *+æ, !",$ -.x %"$$P ///01 ("$$ ÊìÛ2¾ )"$$ 3aÑ4 )".$ ++"$$ ôÈP ìõ Û !" ++"./ w5Û P +"+/!" +",/ *+æ, ///01 -"$$ -"/$ !"ÿ2 ôÈP ìõ ,"+/ ."$$ -.x ã´/ s6 /"$$ ã.x2 /".$
>K,+. !&##!" %&## ' )&$$''' +$&$$ ' ++&$$ ' +-&$$#" +&$$ ' ,&$$''' .&$$''' /&$$''' !&$$ ' +$&,$ ++&$$ +-&$$!" .&,$ /&$$ '
i£ÿ :-# [¤¥& :+!H%+ ¦§ê¨ :,+ ÿ©ª :-$ « ¬t i£ÿ :-$ [¤¥& :+!H+% ¦®ê¨ :,+ ÿ©ª :-$ « ¬t ¯ì °±² EI':++H+/ ³´ã´y´ µP.¶9}· :+) ¯ì °±² EI':++H+/ ³´ã´y´ « ¬t
>K,-. !"$$!" +$"$$ +-"$$#" ."$$ !"$$ ("$$ P +-"$$!" -"$$
³·¸¹dÿQ :+-H+! ºÐ/»ã¼ :-,H-. ã. ½ :-,H-% ºÐ/»ã¼ :-,H-. aU¾Ú «¿ :-+H-Ì À :+)PHP-, ºÐ/»ã¼ :-,H-. ãÁl -$+,+.P:+-H+!
>K,+! !"$$!" %"$$ ("$$ )"$$ +$"$$ +$",$ ++"$$ +-"$$#" +"$$ -"$$ ,"$$ ."$$ /"$$ %"$$ ("$$ )"$$ )",$ +$"$$ ++"$$ +-"$$!" +"$$ ,"$$ ."$$P
ý§m¸Q»R ÿùú WEIJ lH.} H ¨iôQ»R CC © Ü EEQ»R øPª«¬³¬À ®¯.¯¾ Q RPPPP ý§m¸Q»R ÿùú WEIJ ll0^ªQ»R ìZQ R ùú°±÷Q»R ùú°±÷Q»R ã²ã²ã²²² ÿùú WEIJ ³ a´µQ»RPPPP !"#HQ RPPPP øPª«¬³¬ÀQ R 𶪫ì Q RPP ³ a´µQ»R ÿùú WEIJ ã²ã²ã²²²Q»RP 𶪫ì Q»R !"#HQ»R
>K,$.
!"#$!" %&$$' (&$$ )&$$ +$&$$ +$&,$ ++&$$ +-&$$#" +&$$ -&$$ ,&$$ ,&,$ .&#/ .&,# /&## !&## %&## (&## (&,# )&## +#&## ++&## +-&##!" +-&./ +&## +&,# -&## ,&## .&## /&##
ÜÝÞ ßàáâ ãäaå æçÊè * éêëì íî ïvðñòóô õö÷ø ÜÝÞ éêùú ßàáâ ðñéê æçÊè íî ïvðñòóô ûüýþÿ ãäaå õö÷ø !"#$ éêëì éêùú -#+,'%&'( ÜÝÞ ßàáâ ïv÷Þ) !"#$ ßàê* ãäaå õö÷ø éêùú -#+,'%&'(
>K-$/
+-&$$!" +-&,$ -&$$ ,&$$ .&$$ /&$$ !&$$ %&$$ (&$$ (&,$ +$&$$ ++&$$ +-&$$#" +&$$ -&$$ ,&$$ .&$$ .&,$ !&$$ %&$$ (&$$ )&$$ +$&$$ ++&$$
ê,äå-. /012 34!* 5 6 òU78 ì9 : ;R»< Þ=>} ê,äå-. /?12 34!* 5 6 òU78 ì9 : ;R»< Þ=>} ê,äå-. /?12 34!* 5 6 òU78 ì9 : ;R»< Þ=>}
!" >K,--
/"//!" ã.-ô ×Ôõx ("$$ ÔÜ. )"// ++",/ öA÷á , +"//#"PPPPPP- ùP÷ ,"./ PPPPPPPPPøùú$ /"+/ PPPPPPPPPP²û %"+/ Q#ü× ÿ©"qت d )"$$ 7iý l EE +$"// +-"/$!" þHÉ ÷á (ÿ2 -".$ ."// ^ÿz³
01 ,"--$% 02!34567 !"##$ !&$$!" !&+/ %&$$ %&,$ (&$$ )&$$ ++&+$ ++&,$ +-&$$#" +&$$ +&,$ -&$$ -&,$ .&$$ .&+/ /&$$ /&+/ !&$$ !&+/ !&./ %&$$ %&+/ (&$$ (&,$ )&$$ )&,$ +$&$$ ++&$$ ++&-/ +-&+$!" +-&.$ +&$$ +&+/ -&$$ -&,$ ,&$$ .&$$ /&$$ /&,$
xùú gh + G + xùú ijjk xùú lH.} -$+.H no ,$ pê !" m x ±² iqjk xùú rxP)x stx xùú [ Ku¬À` vw# :++H+xùú Ýpxx xùú Ø Ò-yäå xùú xðà x ±² xùú +EzÞO{À :+ stx iqjk xùú ßàáâ øÞ ßà|} gh + G + xðà x ±² xùú ÿ~ >Ê ùú Ü rxP)x øÞ xùú stx rxP)x
>K,$( !&$$!" %&$$PP (&$$ )&$$ )&,$ +$&,$ ++&,$ +&$$#" /&,$P !&,$ %&,$ (&$$ (&,$ )&$$ +$&$$ +$&,$ +-&$$!" -&,$ ,&$$
aJKL æ# 47UP MæNO aP Q YÎaRS C, g,P&gòó ýåTF U7V :+.H+( aJKL MæNO WXY#Z .Ê :) ýþ[-\$ `}]P ÄÅ^_ CæôI `aGø -P bcd] :/-H/. ýþ[-\$ `}]P e`f l
>K,,, !"$$!" %"$$ ("$$ +$"$$ ++"$$ +-"$$#" +"$$ -"$$ ,"$$ ."$$ /"$$ /",$ !"$$ !",$ %"$$ ("$$ +$"$$ +-"$$!" +"$$ -"$$ ,"$$ ."$$ /"$$
ÄÅÐ× ×Øg % Ù ûà ý kil :+$ ÷ ª} :.,$ ÷ ª} :.,+ ÷ ª} :.,÷ ª} :.,, ÷ ª} :.,. ª« /Ú ÀÛOÖ CÜÎ B\7 Þ= -$+. Þ=ÌÝ 6SXP:! Þ=Þ=Ig C% kil :++ ÂÃa£v Cûà ý kil :++ ÷ ª} :.,$ ÷ ª} :.,+ ÷ ª} :.,÷ ª} :.,, ÷ ª} :.,.
>K,-/ !&$$!"
;1<1'wwò * xyÚzz !&,$ {|/} ßÿãd~# * h aûý %&$$ (&$$ 5=>'0172?3@2 (&,$ ý )&,$ ABCD D +$&$$ & ++&$$ .Ê ++&,$ }R# . +-&$$#" } +-&,$ 8E;' +&$$ 5=>'0172?3@2 +&,$ " * -&$$ FG;'ABCD'-#+,* FG;'ABCD'-#+,&,# }#$& .&,# 5=>'0172?3@2 /&## 8E;' /&,# .Ê !&## } !&,# }R# . %&## 8E;' %&,# .Ê (&## } (&,# }R# . )&## }#$& +#&## 8E;' +#&,# .Ê ++&## }#$& +-&##!" ¡¢ +-&,# ý +&,# } -&## }R# . -&,# 8E;' ,&##''''''''' }#$& .&## ¡¢ .&,# } /&## ý
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!,¤# 12-./ 0zñ! 12¥34 võöÕW56" jk#lmnò
!"#$
!"!#!"# $%&'()*
!þ¤# ¦1 2ÿØʵ !"©p! & #W$% & ' ( )! *+õ öÕW"
$ % !" !# & $ $ ' 1234567
+, - $ . / 0 12 3 4 5 6 7 8 ! 9 : ; !"!% < = > ? @34ABCDEF! 34GH IJKLMA! NOP'QRS T U !"!% V W ! X Y Z [ \ ] ^ _ ` " 5 6 abcde! fghijk" , )ï"! aЦÊR+S 0102 o V UM ¸" IåèÒ+! ¸ 'i 0102 Gë Ë À !56785995/ " , )bܵu! ) QRnÒè.± ©ª«¬Ë µ! +Ja 0102 ¸Ñ " ® G -.>® èÒµu! VXø 34(î : X! , Mç /+ » ;:& A ! a ËÀ |J 0102 o y7ç ¸! ® M ¼N t ß DÏ"" µum! >{ ¸ '' ° 0102 [Ò! KL²°Q nÒè ÉÉ ©x "
#1 2 û )")* A Ú >#&BFG" ¤¥ 12Ft +,-. 67"
! z ¡ ¢ " £ ¤ ¥ ¦ §
¨ © ª « ¬ £ ® ¯ ° ± ² v ³ ´ µ "
"12789: ÀÄ )"!* ;< =Ú>?@FG" jk#lmnò
12!CHI !"!# JKLMNOP
É y-. 0102 "Z, F J ! É ¡ Y ¢ ù 0102 ù £ . ! 6#ߤej¥¦§" ,¨ ©ª
!12ÞßABàáâã%äDåYE"
!" # $ % ! & ' ( )* + , - . !"#$%/ 0 1 2 3 45"#$%6789! :; <=>?@ABCDEFGH IJKL7M! DNOPQR S & TUVJ0W! ;XYZ [ \ '((( L ] J ^ _ S ` E abcdefghij7M" klm! +,nocde pqrstL]uhijRS rvwx! yzN{hR| }! ~ m! ! c ` frvwx o JRS ! hi j ! c 5 J 7 MY K! a+, [ " 2¡! +,¢ £¤ # ¥ # <G¦# §¨©#
û¤¥üý-. ¤Ëitþÿ½¤ej !0102/ !" J, FÀÅeÆ! *ik¤# \$! 0102 &Í%|À ÅeÆû&'¼ ( ! )¼*+, ,®°vJ. )! /JDÀ0( 1ÁªË2 1! 3®°vk4(ñ" , 5´8D6$MVJ)7z± 0102 Jü7! ]8, JPÆ Ð9::D5 7M;(! <D=ð& >)?@ÔwAJ ! BúC DE! FGçHIJKÔ LM! ½N 0102 `¼:OPQ R " 0102 ZùS:T# ¥· Un(V7! DWÁt) XY÷¤Z! ü[\]( ,! Y:k®^V]# _`°a(HÔ! b~Ôc;u(¡Ed" ¥, ef~ghJi! ÀÅeÆj½ íìk.û 0102 ° " 0102 , l|vmCnwxozÀÅeÆ! p¦Û3q r, ! Z(sf :ßvm-.ët# :uéévw 7 x (yz3G! {®°v|0} J~° )w N{" X! , ©~ÏЮ ! © 7 î T ,-! 0102 :z UÒ! Z(Ø ù Gz ¢ " 0102 |ä · ! ¤¥ 1ß ¤¥C (-.t ¡; ² ! ß 0102 ç ! O » ù °¤¥¥n" , efðhz ! :;·p D©×©! D; )7a 0102 J¦ · ! > Ö (ä: ! ß ~¼ 0102 (¡! ¢Dv vJ£Ôˤx² ¥n! A[ 0102 ¦§üýCn¨©(ª«" 0102 V7l·Un! , ¬ H ®¯ÀÅeÆJy°v mwx! ±S·² °³ 0102 (k´ÿÔ" ® ù°v3µº ¶! C ·¸ ¸°³ 0102! A û ³¹# , Fû 0102 ËÌ! ¢)aPÆк ( »¼½ ° vI7¾Æ¡¿" ¤ËiÀÁ Â9:ÙÃÆ%ÄÉJÅÆ1 n! ÇÈ 0102 ÉÊUMVGA! ÀÁS`Ë A! Ì ,Í Ðt½ÎS`ÏÓ" PÆÐa Lfаv@¶ò:ÑÒ! 0102 5, efhÓ ¼ÔN<ÕÖU" .
VWXaQR
! a 0102 ûËÌJ, FÀÅe Ʋ,! , 9:m& A a 0102 ' 7 ¸! P, ©ª«¬Ë?S88 ¡! w, 9:.}¢¡,! m © :8¢£A ¸ 0102" .
,k#lmnò
!"#
QRSTUVWXYZ[\K]^_`a@ ! bcdefgFh i" jk#lmn0
12AB!CDEFG
126æ7çèéêëì ! íîïðzñ"
./
% ! &'(%)*+,-./0
!"#$
1267éêëì ! óô¦õöÕW÷ø8Fù ú! ûühý"
«¬ËH® ) ¯°k±² ! ³´µ ¶" , · ¸ 0102 ¹W! º»A ¼ 7¹W ! ½ó ¾ F1¿ÀËií ! Á«Ã" , /& Ä FÀÅeÆÇÈ )/ ì¼ 7 ¸¹WXÉ ! Ê 0102 ËÌ! 0102 & Í "ZÎ J " X5® ÏÐJ, ©ª«¬Ë! 58Ñ® 8 9ÒX! ® ÓÖ~ÔrsßvÕ! Ö, ¶Ö" ª«¬Ë×HØÒiÙ¤e ½5 ÚÛ) ¯°k±² ¼ÜÝ$ Þ:ß °Î! Þ °ÎJàxtÎJáâ! ã |äåÎØ Jæx ç% , ©ß è)²éOêJëì! íÂ, 7Ô! ©î X! ïð5 ñÒò óôõö ÷! Î3áYø F1¿ÂÐ Fùú" .
»¼½!¾¿
À1ÁÂ VtÃÄÅ
gFophi
!×ØÙ & & ' ()/® ÙÃPÆ Ðt§Ú ÛÜÝ ºÞßàáâ! 34 ã ä×:²È² þJ å®æçèé 8 ! >y°êÄ% tëÛ0C:ì£ íñî¡ n ñ(ï÷8G! ðñ
ò¦_ é<" å®æçèé 8ióô&+ÈJ× :õ79 M! ~ È *&++ · ä! ðö?9Ât÷¥! ~·øù" 34>ñ÷¥ q8í! PÆÐú5 ûÜüCý! ßàá
âJþÿ5»Í) !²c" C"·#$ ßàáâX! ð·% &! ßàáâ(&: ' é<! PÆÐY _ (yÎ! I ÷ (@# ' é<! ÷ w w Ò ÷! ) þ ô *" PÆÐ( UÆ ÷¥ ¹Ø+X! m ß à á â i 4 á â ! ,i ¹ß J.U¡" .
!"#$%&'
xyz|}~
!+P & &'()/ w ¼ +| QRP û S% ¯JTUµ² V W! ¼ XY!áZº ·[/7J Ô\# ¹+| Ù9ÂS]C¹^ _I! ?&`aûS" ùÍ^.Ê9b6c! µun¹ 2^1ñd¹[/7ÀÁ! ¡ef; lg hi ! Õj k" qr s t u v D w x y &/ ÄJ^_Iilmnop·! ù+| íZ# +| Ù9ÂS] z! {Y|}~" C¹! :ù! )- q¼rsÒ8sÒ" Î )3-/ È·d¹[/7JÀÁ! 1ñtu[/7! ûbù[ JÔ\" ^ _ I 2 í ì /* & û V W , ë ! & Í v n W G p N M! w»5.Ê9b6c" µu>xÑ· +! ^û,ë ! :ìû\´ H !5H!XøtV'®ZÐ ! f;9Â\yi B/ ! 0D ¹7M! ¼XÙÁz{|ë} Í~! yu Í 1Cä[/7 ²'Gx "
89:;<=>?@
ªjt« S1¬;<Z J®¯°±S`L]KN² ³ ! ´ µ ) ¶ *+(( · K ¸ * ¶ · ! : Z ¹ '((( L ] J ^ _`º ! »¼SwS`F® ½5 ,- ¾X¿ M" +,ÀÁ1eÂ%ÃÄÅ Æ ! w"2ÇÈÉÊ# ËÌ ÍÊ# \ÎÏ# ªj# dÐÉ ÊtÑN¦Ê & JnÒÓ ¼ÔZÕÖS×Ø®¯°±S `! zØS`ÙSÚZÛ5ª jJÜÝÞ" ß¡;X! +, YZ5ªdJàá â\nÒ o ¼Ô" .
:¸! Y +P9 · ¢ù! ^_ :8 T Ì " >°· +! KL^_Iß¼X¼rÍ s]Cä # ! &. ¼X!?Zº · ¾ëJÍÀÁ +| íZ© ÙX4·! ûbù ¼`ar 4G Ü ! £ ß # ! zD=ð" .4
"À1ÆÇ j%&'(0 »È¦ÉÊË´ÌÍaÎ! ÏÐiÁÂÑÒ VvtÃÄÅ" £¤¥ À1ÓÔÈÕÖ´×ØÙ¦aÎ v#$ÚÉa8ÚÛÜÝ" jk#lmn0
K " ¶·°Iª¸
¹D º $ ( !× Ø Ù & & ' ( )/ ® -/§0²° , Ä12 n34°²° & Ä56q 7! 12ù834ût9"
* È" t:Í! û Á;<¤=! û> ,-[ùÎJ? @"
,U2 /+)* È , ì! 125 ù 8AæBø²åC3! DøE q! }ãP 3 ! ßβ·qFJ & Ä5612G%½ S¼3! xH Û" 12J *' Äù8IR É û o J åC3íK! ÇÈL¢oM" α ¡1·uN! :+,-ZOTβ \²S" .
ãä å & & ' ( )/æ çèéêë ì*&íîï"! ð 1ñ òó¼ ô õ5ê¿ö÷ø J 7ùúûüý! ²þ ÿ!"#¼ ô õ f¿$%! &¸'& (î)*+"" ,./0æ 1 2 ô345! 6789 988! :;· < =¥ôõ! ~â9> ?,ôõ @A " # " êBC·D EGFÆ ! 1ñ òó¼ ôõ5 G Hê¿ö÷øX! 7 ùúûüý:IJ! KL5¾MN¼ G
M# OGPQRST 5÷UíVW! X¸ Yôõ>Z[ J \]^5Q ø _`í" &¸/&a Yôõ>Mb cM! ~>dMJQ Ref5|gH J hgN¼" ê)Fi jk½j! (lm& n*"#¼ ô õ ofêBp%" m&(î! ðê
qrGst u z E! vwxyzzJ ¼ ôõ! ê):j zo{n|" ù}# ,-! ê)~ V ô! : ô ;( GHö÷ø! : 7ùA ç ! Z l ô ç : nüý ô õ " . v
"
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!"
!"#$
) s* + , q¡ .
! ! "#$%&'()*+,-
I 7^ !
Å K y ( : ÈÉ B o 7% p ±6 s [ X q¡ ¢! H£? q¡ ¤ %& ¥D¦Yì^" ^_D X# § 7% p D ¨ © ª Åý þÉ " X F ©« ¬tu! áX8: ÅiºÉ Bo 7$ p´Ï
ÊO Ë Ì Í Î Ø Ù Ø Ú Þ ß
ÆÇDs [ X ¢! eJ8i® ¯° ±²¿w q¡"
|}~
5Ò! áX?é¹ ³´Ê+µ¶P·f q ¡D¦Y! êH£ì^¸ f¦¹! áùº»J ¼ü}vw X z
ÅÆÇ(: ÈÉBoÊËÌ Í Î! ÏÐx Ñ)*+,-Ò Ó Î D ÔÕÓÖ× ! ?ØÙØÚ} ¸ÛÜÝlÞ ßeosZà á! â ã i " ä åo! æ:çè éê|ë! ìí îïð|ñt òó~éêô õ ö ¿ ÷ ø Å./0,1 2,34,*56
*54É" ùíúûüÅ7"p! ýþÉÿ «8%&`7:!"(;&"#$%% `#:%&! ù M'é(¹
mx ny oz C{ g@ hk Ml p! q r s t u v w
I 7^ ! {"
5Ò! Vs^_Äé ¹ÿ7C G½! ~ ághDcÚq?i®P õ " ; " X º»48i ® %& ; 7# Hûü¾ ! Y¿MN}Àq´Á n ¼ J à @ 8 µ õ G %7 ;¼ü á! ¼J»´ à8Põ % ;ÂÃ" ' @ L M @ N O P Q R N S T U V W X " Y "
Z [ \ ] ^ _ T ` a b c d !
)*+,# 'é(¹e-./ "-! k;ÏÐx0)*+,- ÎÒ1 27o 3s4®¯5X 6 ! ¸7¸ÛÜÝli@µBoZà á 89! §Þß!%&&:;" ù í # < = > %8(9 # é:\#8Å,É?@# %8(&#A B é:\$(Å%É?@# C éD \ $#!?@# C éD\%9&?@! âãi"äåo" / ÁÂ! VoùíaXEF 6G " ùí8%%`%!:çêãH! HIJåo! HùK< L³ç" æ:\]^çèéê|ë! @ñ tòóMNÂOM~éêtu! îïôõö¿÷ø" P QRONSï$`7:T HUV WX@Y7öȹÃö ¿÷øDôõ" '
!" # ! $ %& ' ( ) *+,-./012345 6 7 8 9 : ; < . =" > ? @A B C D E F G H I J ! KLMNOPQ1R"
/01 2 ! 3 4 5 6789:*+ " ;< =>! ?@6ABCD EFGHIJK-L! MNOPIQDRS T"
9:;<= >%?@AB
0U! V W X 3 4 56A?B#YZ[\ ]^-L" @6A?_ # # `abGHIJK -L! cde^-Lf
ghi@6ABjDk BlEF" c6? 3 4 5 6 A m n D B o !" p q r stu! vwxy[B .-.cz{! |}~ f" ?3456A $ D : 1 ! k G[L" DBos J u! v? ; D ! v? ¡¢£¤
efgh@ijkl
Å`MaM ( :ÈÉ aMB obcde! ¬Z[\f] ^ _! gh8iº"?jd]kl m±no ! ù³p M" ³pq@rs}! Xtde uU ! vwx @yz{| }& ~ " á x !"
pDª ! gP % o R7 7 os ! || #" A `M jÜ AÒ è @} ! ?|} ! i B " '
- ! § L µ ² Y %& ¶ DEF²" EF² · ¸ ¨ [ ¹º»-T! cj D
¼½r¹ " »-T" ¾ ¿ À ? Á  ¹Ã-LÄ" '
/0$1234567!
ÅÆÇ(:ÈÉÉnG# ÊÊË! ËÌÍ0IÎ Ò£ [.ë! ÄÅÆǧÈQ! ~ AJÏM}DÐ<$ ¡ÑÒÿnG8i º! ?ÓÔÕÖi×ØwB o 3sÑÒxÛÙ Ú? ØÛDÜ¡c Ý¡Ð;! HÞ @ßà! 2á ¡ âã! ðNäå" ææÿçè~èát u! °iº" é.ë´
= Ë M ¥ J C Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô "
ê! ë¹eìÊËBÄí´ ÄÅÆÇ! £ÛHîJ ³! ËëÈÆï DQ! ð lXñΣ´òßÆÇ7~ AJÐ<óD" 0[Ûi® ! ¹ 9 ìôõJ! öH XñÎ? V Å )É J ÛIÎ ÷" Ò ñÎ>µ¤ø! $æ %ùéûZñÎí îïD v! ìúBÜsñÎëû
Õß Öà ×! ¸ x Ø C Ò Ù Ú Û " Ü Ý Þ
ü¶! ý@X?¨[ þ DÔl; X¶üHÿ" v >!! ñÎB"RxAJp #! $%Û± "R! êé éò*'" vÙç! 5&ñæ&# ä×! <¸ á°#'ë ´êç³()ÝÞAß! } ´ áGAÛrxAJp *! ªæ+,[e-âfE ë! . XR¯¸/0! ê Gì1°" '
./0123 " 4$5678
Å6 2 ( :ÈÉ 234 aI5 $ o #G ÄY æ:W6 ! i#! !"%& (! áA Ø 7Ï8
®¯°±²³´µ¶ ¨l%?! BlBY©.ª« ¬®A D ! 2¯A [ ¡°MN±²;! B;³°µ ´! µG¶J" á||·¸¹tu! º »¼½¾;y¿À´uUº»
9G :AÁ ëçIâ Ä! x á;£ Ð" ĵ $ o áH<X<K = Å%# p! bcÉ # >?@
!" áâ¡ã@ä
å æ È ç
#$%&'(
êä ë! 5 ì í î ï ð " )* á â ¡ ã @
" È è H é C
¢ x6Aû ! ´O?QR! ¸ ´S T" k;! H µas4© ë?±6 B/0º»Ò ! ¸ f (! ¹H µ as4?:;N<cÚ; [ R! Äû x± 6 q" '1
ÝÞAß! k;aXwx à! HÜÌPáâ" vÙç! º»Êhãä! åæç,aHGÆè! éÜ[ êëì ¡°í îï" ³! º»ðñ¹Ýòóô£ A! d¸xº»ë?õö;£ A÷ø! ùúêûüÁÈ! ?ývþ¸ûZ" ÿnGq8i Põ 7 ; !"B#! § 8$©%& '( )" *! +Ray, ó- ./! 0®1"
ÁÈ;! ÏÂ%Hî¯! B ÄÅÆi XÇyÈ¿À" Ä [ÉJ}! vDÊhËXHÌ D Í! ÎÏBÐHXÑD" vÒ! º»Ó xJY ~! ¤iAJÔÕ¹Ö! X» º» ×Ø" vÙç! º» $æ% cÚ! £ÛXwxÜ
Å7& p! ABcJÉ 7OïC Å%9 p! D0É ! g64aI 5d! ÃE" 5&X8 ABCD # % ` 7% :" %& ; <! ?F 4aI5Id 7 ³D4aI5ØG! G! H¸«IJKL! eJðNL ! BJv{Mµ_å! X d´N (& #¸´ 0Moç DåÄ" OF^ Î PQR´? Ä !# - ; } S T U Ä! §ST # o#§V8 %!
+ ñ7^=ËòóÊ" ôõöØn÷=øùú ûøù8V" Tü7^ý¥! Å;fg ( :ÈÉ $B pø J-e Ò! ç Bo ÏÐ Òfkc Dñt! ú¹Ãc & ?e» % }¡¡¢ç! OP£&c ªa! ç5ç ¤) %! ü :;e Ò! aP H I" VoøJ|}~c Û~! ¯U}áaù¥¦ ( » ` § "BBB : ; D c ¨" ` ᩪ«e#¿? i¬Fy.aa° Ò ç 0 ! _ # %B ` A# :! 5ûüBoÏЮ O¯ D 3 R° ! ú~5 ß e Ò! 2ß%±° %% ` % :$ $B :" ð;! O¯.Ðñt !% p²]c & ! eñ} ³Ô` áDú`! - Ñ ´µ¶·# ¸7¹ºJDÊ H Y! u| » v ` á! k;¼½ "#BB :; ¾
··¸¹]º»" ¼½¾C¿ÀÁÂÃÄÅÆÇaCÈÉÊ!
A ¡°MN±²
¡W¢W£! ¤¥OD¦F7§Y
We489:;N<
w{jxyµ " *! C¹s4zf{ a|}~: ! $ µas4H® " We4m%[23J» :;N<q´89 à! © ¹H C¹s4 (" %[aY:;N<X © ÃDµas4! J W
¥¦y[B.-." H|! v § & ¨ [ ©ª«¬JK" w! ®¯-"X°±²³´
ÄÅÆÇÈQ
!"#$%&'(
¬Z[\]^_
9:;C<=D EFG5H2I JBK!
¡¢£¤¥5¦ §¨©ª«¬
!" ! #$%&'(
Å2 3 ( : ÈÉ We45é 6H Ì789:;N < ! %7 o + = Û ># ?@ABDC ¹s4ùD" EFWe48 iº" G 8 ; $& HíL23IÇJ &KL! MN? :;<=>5 B&IOH PDQRST %7 o C¹s4" %7 o ù D D C ¹sRU¬VßW ?QRX© Ã! YZ %8($ #W e4é:\ $8 Å?É ?@" EFWe44ÎÂéÙ ç! ùDD %7 oC¹sR qùvw[\³pDO]" 5tu! We4^_W P:`a " FbcÆÇ# d e# ;fg# Ehijkl FH4mnopq´89 à! rst<uïQR# v
!"#
)*+,-.
$%&'( )*+,-
!"
$ $9 pD 3«> Å`´Ï WaXÉ ÁÂ! Y}¸Z [åo\HBo %( pDª] «" H|! A degJ x! Bo %( p #H·^? Ý;&Yk; _J! ú` ÀÁÂ" a}´! éêb8cë (¹\ $ áDdefg fh! «w H[üL! ÄYaaé¹P@" Ä 0$æ ! #! á A jde©ë?i#Djk EF ` %# : ! À á & D l :! ?Ä mén;./! x áop! æ#aHq³" 2rFaës tku# vwFFs ªxyæ:aw 4aI5zÆ áA " $ o áD×Ø<¢{# >| 7O}~gú`89G AÁ ë! çIâ Ä! ç!"! ýp D R &·¸¸p¯ "
<¢{ñt ;Ùç! ÄY 0$æôõP! A ° &ûü uUÄY q! c %( p «üL ! X¹ JÌ[i MÊ? Wa }! 5&+ùíU" 0{&' H6 Á cÚ! [M? õ q©é ¹! A ì¹ ! <¸! ÎϹ AÁ ë´çI âÄ! Ë{&D RB» Ð" Ò tkurtu! áA $æ©-ÄY` X ! wx5&®¯ D ~! :JZÏDX! [æñ õ ©é¹! ÄYó X ù Ä! ùéýJûZ" 5ë?aë÷ A Å Ä! cú`G A Á ë´û"Ä! k; a¼` Faës ¸éòD ÷ ! ªªý Än ç" '
ç 0 0ìJH Ò Iþ " ÿ!"£ 7¿ÀÁ" ` á|}ØÏ- Ò Â$V&/8 g ÃÄØD c ! ð;! O¯MÊ ` áûÅ" %% ` A# :! ` áÆÇ O¯D"Ò! ¸Û~XÇú ß ÒÈÉv;8£ Ò;! ÊùéËy[ O ¯D"Ò! wcs¬§¿w¹ Ãc ! Ê Mc D ,7 ÌÍ ! 8e» %¿*Î ùå¢! ìÏPc cW" 5 ¹Ãc D Û~! ùíUc ¹ºJW 8 #¿! &bÐÑ ¾" 5/ ²]& ÊH ¸! [ Ø " Ò ¼ } á;! ùíUWé¹Ó6?ð J;! ` áðñ" ? Ô 4 Ä" 6 âÕ67¾Ö×
#$% )&- *'EM]^û" (è)*+,þ-C!"£_ ./^C0²! © P¬ OñØÒ! 5WÆ ÇÙÚ F ©OaÛ ^ _! }á ûü¾ " 5Ò! / ×DÄq M! ¹ÜJZÝDÊH ! G JÞßÚx ß(ßÒID@
Y I" 5ÙH*à²] XÇ ÿ7Ä! ÈÉá ;ZÝÊ H cGÞß! ¤5ÎÏ?V âIãÌ }! ²] ^M Ê~L" '
!"#$
! ! "#$%&'()*+,89:;< =>?@A
-./012
!"#$ % &'()*+, _`
\]^
¦KLM L 7tu -./ Å ÆÇȹ Ém YÂm ʲË̳ % ÍÎÏнmÑ Ò¢ÆÇþÓ% IÔÆÇÕ4 Öw`m% ×/ÉØÙÚÛ IÎÙ$ x ÆÇ°v ÜÝ¿Ð ²mÞË̳ ßà% -.
/ÅáâãxzäåYO-æ çß7 Ù12 % èé ²Ë̳ êDÙ % »4ÂÒ m Þ ²´ q Ï ë ì ³ Å í © î$ Óï% Ãð]°K ñò ó]V ôõ% ö÷° ! 6 $ 7Õ O Ù &M høÆ-./Å ù QR( &&*.% ú Z û ü ä ýþmn Ém$ ÿ¹% Y! üm"õ¢üÙ% #$Ñ % ÐÈ&'YÂmÞx( Ï
)% * I+Å,Û-./0 E1 2$Ñ$ k+ð]ÏÞ% 34I+ ¡95Çì67mµ% à !G ª+ÆÇÛ3µ1 mÑ$ © mPÛ° -G h¸µ89:m n;ÆÇ;<% 9:ÆÇ¿ m$ ñ k+ð] ]V= mP A>Á?ãx@ % è Öw`m$ £Ò% µ%A ªGÆ ÇB)CDm¿EFG% H
BCD! 8EF;GHIJ KLMN=>" OPQ:R STPU:;VW# I% Ém µÛJ8Kóýþ mn$ x¹% LMu7NO ×
;äåYO-æç6PÙ% µ ¬P4 QÃk¢Ñ¨R×ü mØÙ% ñ % Ñ4STÒ YÂmÞËÌ% ©ÒmPYx 4UmÞ·xëV$ äåYWX% QYZ ['«N% £/ÅÌ\]; +HÑVF Úܵ% »4^ _Ò °²ë` qϳ © R×$ x ð] ÃÅ,a41 2$Ñ% äåYb=kc ?$ dNÛef &gÙ/É h i ¢ t ²ü x !, Î Ù ³ ð j ¢ ¹ % QR( &&*. / É QØkló% mnotl óÙ ØµÚ $G h¸$ 1
!"!"#$#$%& î & Ä¢£
!" # ! $ %& '"#( ) * + , -./0 $% $12 3145! 674 5 8 9 : ; + , < ="#& $> ? ="#& ''''> " C P Ù " ¥ Ù ! 6 !- 7 ¿ ) Ù4 - 6 &/ 7 Í &! Ù$ h - " ¥ ² & 4 &/ î 2345678 9:;< =6>u " a & ¡K¢£& ¤ ¥ ¦?@< @>AB@CD68 9:;< =6>u % !/// ¡ K §² ¨& ©e® ²% ªt° -// ¡K$ 1
!"
! # Å" Æ# ö $ {% | 8& '
¦KLM*7tu-qps x ÿ X ² ¡|³ð xu? {| ¢%ð£¤:% SÖÁ Äg¥~uP$ -qps = KñjZB¦ uPè 1 ² ¡|³o¸Ã§! +! %&,-./012 v_w°»v 𳿠1ÅÆö {|ÒÃêo¨ Ñ4% Ûxy è 1 {|ý}% g©¬<$ -qps ª ï ñxuP`?xð% «© » ² ¡|³¬/% ®¯ÚB¦¿®¯° ÅÆö {|$ ÿ% ±±öâvñOxAr²{³ ´-ȵ¶ ^ɵ¶·É ¸j¹Úg úº¢»É% £%ºÃ¡%~ïxl$ V± ¼Þ½Õ¾Wº 1¿ÀÁ_Â{|% %ðóÚÃÄ+ÅÕ »ÆÇ% Õ4ÈÒ ÉðÍ¡ » ö$ ² °¹m&9r*P UzÒ b´Ã {|e± % ¨© AYI© Z% Z© E 1ÊÃÅÆö {|% AË ~ïͼ v hÌ}~( ÍÎÏ}$%°¿ _Ð|é "% eÑû©*P ÅÆö {|ÈÒÓ Ô' Õ-ÈÖ×v # ³ 3! %&456789:;<=>? @ABC uP 1² ¡|³µ% ªóO! Ô F* ÏÈuP² ¡|³© ¢Ú² Ò v_w\nr³ # £°Ø7 X è 1 Ï % 8ºÃÏ}¿ÉÞÅÆ ö % «©lb$% Ù8ÚÛ< ·Ü ƱÝ# -qps Þ¢Áß% = $%Ñàká·Ü Æâ±ÝëjH -¿ <=>$ãäåiÒ% ÛSñk æ cd% ~ÃkVç hóÊÃÅÆ ] ² ¡|³% íèÔéêÅÆ\µö ëÙ" ¢ì% o DÈ34<=> вåíîï u½Î?ð% Ù4V W u½?ðñ ÚÃòÐ µó # -qps Ö Kxy-¿ #¿Å{||8 % Äg¥ ~v_w% Ë,VW7µx <=> вÙÜ Úu½?@ôõ¢ ²% ö¸dGÒI ý}~ # -qps °Óï µ÷ÍÀ÷ KøZB¦uPè 1 ² ¡|³% bª KG Ô" %ñÄgDYùÙ' ®¯ ² ¡ |³°¬ Í ÷ Ô $%jH·Ü8W úíû.üIÁý# -qps [ K% ¿Iþÿ Í 'PÅÆö ¬ ! "% ÙÛ Ò¢VW #dñÞA>©$7Ú%&# 1
( ) *
sÍt! ² lzu?³ {|
ÍÎÏÐÑÒÓ
écêëtghì<"(f $
©ª«¬®¯ C °9 «. ¬% Âà é®$ ¯°± ² EF³ ´µ% 9Vxe¶
A÷¸% ¹ C ºÈü» ¼½$ þ¿À<¥ ¬% ü[Á C GHIJKLMNOP$ 1
a_bcde_`<"#f ghijklm$
!"#! $%&'()*+,
./01234567
¦KLM * 7tu à$*Â*P{|ê"ë % A $%Ò9:?@²ì¶³ 34<=>% è Ä & 4 ! 5 íî°% &'?@ÚïYQã x<=>% ©ðÄgñ0$ ÜÝ% ²$%Òòì?@ ¶F ì¶% ó ¿34<=> ôI5 STèà Ëü õ e% © 9oà -M ª ?@î:;ó½<=>x ö% è $% &'?@$ ³ ²èé &'% Ò üAKx÷¨^_' ñ ø.Úïãxùù$ ³ £Ò% ê"ëÛlb% &&'ñ)ú4û© 5ü áý $M ¡K¥þ ?@% ñ:;<= >$ % $% ÿî!" !M&, 5 &! 6 -& 7 :;3#7% Ø$%d6 !) 7% è ÀÁ?@j k&':;$ ²Úo¿Ôó ?@ºÃ:;<=>% à$* > à ¢ ¹ % ë Ä g ( &
ÂàP! Ã $ ¬
¦-û L 7tu à$* *P{|AB-_Y % & Ì<=>34°g% 893à à $ ¬CD:; <=>?@% ©k* yz EF4¿ 6§% Ñ - 6 ¢ 3D:;% > l z :;% Sñ0 & $GGG ¡K$ % 34ÓÔ% 89 à -& &L$) ¬ î : ; <=>?@% »Í X8 GH:; äqªG% g &) &J$$ î:;% », ·¢ ¬ ¦W346( X>3Y>C6@3>u % o P $O)! @$ ²II¿J Gêîó% à$*HKát !$ ¬ :; <=>?@ ê % LM9q-N@ > p% OÔ5ü áP $G ¡ K%CD:;<=> ?@% °893à $ ¬$ ³ ²¸¹% ÖÁ¿Ô ¬&Q°¿ 6§% g ! 6 !) 7ÿ¿ð:;% bª > lz > :;% S Ò ó & $GGG ¡ K ñ
!nopqr st.uvw xyz{% | }~ z $
$MMM ¡K ñÎ$ ³ ê"ëÓï âà$* > % X9)\?@& ·x <=> *µ% ° ¬ ¿Ú ¹ $ â¬BCq- X9 I )\? É\v+,$ X-% 34d6 $ 7 # % î à -& &*$) ? @ : ;<=>& ©34 & 6 -M 7% $ % î &P !MMM × < = > ./0% :; ?@üZ .4( &MMM ¡K 12$
ØÙÚP°ÛÜÖ
H¡% &Ì<=>34°g% 3Ãñ(S T$% Ø34<=> Ï)% ê"ë= Ø3 4 ÃüA4× 9 ç(5677$ FURV 56X87ÿX" G9% q-
§34¨567.u
Î$ ³ ²©RSÑññ0OÔD :; ?@% xOÔ :; ¬ÛÃTXU$ ³ 9 :% OÔVWñX ?@AY ÃèZ[% © > î >\ ]^¢to´õ_`% H stÚÜaÔ?@îb >% aÔDb>% ¸¹3ÁÍ cd >\ Ì|$ AB-_Yß Ò°-û > e <=> p÷¨P ñyf?Ù% ¿©12$ Û12% ©ª ¬ Ù ÜÒ5gh ¦X>3ZC@u ó% $" ¡Kiòì:; <=> ?@% £4l¿Ò5ü á ¦WA46[u ý $" ¡K% ë ò:;bªgjÍ$ x;UÍkF úûÎ % Òbybl<=>% AB -_Y12% ;UÍkDs) m% nÛybl<=>% o Ã$%pq rÄpqÁyb l<=>$ ⬿ne sÇ B Cq-N@ > ¦ > < = >u  p Ì { | Z t A n
XYZ[$
²' > ¦x$u ÂpÌA Ou' > <=> ö~ {|vL-w > '\p Ì ¦ã Íu { | ° v - O x$
WÝÞ567ßàáâã
HIJK% AB-_Y§ y% $%î q-ÍÎÏz m{ ¦WF\(]QEXu ² | &""" ¡K <=> ; <0 ¦2W^8\ID3:B_6>u % í¶³ <=>?@AYhó k;<0}~<=> p ÷¨% L34êÿ% ªÃ & KNNN @ ¬ Á$ ÖÁ% ¿Ôî:; <=>?@ ¬j&Q§ ðÁ ¨JÇ Á &NNN ¡K <=> ;< 0% ,°<=>µ¸Dö ³ <=> p ÷¨©6 ñ $ ²9 p% ° &$ @ ¶ Z.<=> ;<0 <= >?@H Í % 4 ß ª à &&S & KNNN @ ¬î ?< => ;<0% ¸¹% STH¡ )JS ¬ % & '§ ðÁ ¨JÇ% ;q-ÍÎÏz m{ ? ;<0$ ³ 12% ;<0 Á3#7°î° 5§3#%
êÿ ÉÊ:BD YK % o¸BCèé7 b' ;< ' JKS = D9 = % 34 <=>ùù$ ² = <=>Òx 9 ÉÊÃ>'% è = I?Ø$% ÒýK c@$ ³ 1
©î Á ¬j&Q ?% ¸ å°Fª%¿ 6 §% g ! 6 !) 7$ ² « ª A åã ä % ¬ ü _@@Y` %%a[@I6D3:B_6>'[;6B3>Y'a3D' ;b8ð³$ ³ Û % 89êÿîà &PP @¶³f? &<=> p÷¨% ¿ÔîZ.<=> ;<0 ¬ü; }½ <=> p÷¨$
ä»Øåæ567çèzf
AB-_Y12% 7¢°89 ²<=>x ³ % ~Ú< ¬x ¡% ì; F 9 yzÚÜ HEx<=> =«% © ³ x Ò°iþ$ % <=>g ° H 6 & 7¢8K34% £9Vx< => =«%¦ÒI« Ü% ¸¹G ÂàP% Ã}~° 89«§§% YQ < =>« $ ² º4 > <=> ¦2W^8^6A;u ÿäiþ% <HE ¬x % SúÍÚÜ x<=> Ú Üãd% ÙÛ <=> * % í ªVÚÜ<=> zd$ ³ ²©x ~Ú
34 !"#$ 5 ! 6 $ 7
89:;<=>?@AB CD % EF &'(IJ
!'(KLM
-'(NOP ,'(QR
$'(ST
*'(-UV
+'(WXY )'(Z[
.'(\]
&/'(^_
&&'(`ab &!'(Kc
&-'(Kde &,'(fgh &$'(idj
&*'(KkM9lmn
op
:;<=> ?@GH $&)
*!$+,
!"!*!
!!!+)
,"*.) )))*
.$-!
!--*.
#+/!+ &&&!! $,&,
&/+)! $-*&!+-
$!+.+
&$!*-
-&&*$)
<=>zd¡% SB Ü L!N&$ 5 à $ á â ãO ù _$ ³ ² µ% Û ðG%8 9 CD% BC)- \L NOP% °° H 6 & 7ÿ ;9VÐó<=>« $ ³ 1
¦K L M * 7 tu - u p P q *P{|_r sÍtZ,lb% u uAÐ * {|_rv_w\ n r x y ë ²l z u?³ {|ý} ~$ % î É xv_w\n ¹ º ) »- & ¼½¾& ¿À Á¼Âà r {| ÄÅÆÇÈ% ÉÊËÌb$$ |% {|_r KîÉ ÂaÃIJ³% sÍtZ, t% © t$ lb% ÃIJ³<ÅÆÁÇ$ % v_w\nr { ÈÉ% ©9 ÊË <= |îÉÒ¢Úv :% -u ¬Ñ *Ã9¢ Ì| ãÍÎ u 1óÚx¹ _ Ä % xÏIв ?@`?x n% g ñí¹Ñ 9 ð% SSTW¯Ñ åÃÃIJ ' t $ ³ Ò% ü öð;Ê<*« sÍtß7 Í N% q@I¢xÓòbÐ^ % ° ?@ÅÖh _$ xÃÔ F*öâÕÖs ö| µ% ° ¬ ¿¡ Ít ~×ØÙ -Úp PÛ ¹ _Ù% ÚÒ12$ IÑ% lb% -uAÜ8Õ ¸¹% 12% v_w\n {|×ØÙ% S= ×Øٺà rxyìx9¢ {|ý}% £ ÝÛ \¤$ ¤Ü¥¦y ¥V$ °±#%&'²³´ 4 ìv_w\nr§ ¨ ©JÇý}~% sÍtª12! uµ¬¶·¸. ² jk«¬©®\$ ³ x-/ FT&P ÇmÆÇ@ xv_w\nr 9¯* DñÞßàá% *P{|_ P{|_r9°±²°v ð³ rsÍt % @Dü<-/Yâ h´ µ<sÍt V¶·% ?y$ sÍt®¯¸©ñ¹% SºÃ1 % @DxyÉ IÔ 2ÒbîÉo»v_w\nr$ ãä ·xåà% ©$% Ì Ã ¬ % 9 *GS |æ ã$ ² ç-/°¿ ¼ ?Òu½% -u b JKÒÃ?H èE% S F ¾ ¿Ô¼ ?·x y% ÀÁ éJÞ) |$ ³ 1
}~ ! ?
ÔÕÖ×.Øz
qrs * 7tu idjCv wx$yz{|}~ " C $% 9 ? ? " C ? # " iC ¡ ¢" £¤ ¥¦ §¨" ©ª« ¢¬®¯°±E²³´µ¶ CD·x«¢" iC¸¹º» C¼½¾¿$ iCÀÁ®¯% Âà ÄÅ ÆÇ" È C ÉÊ$ ËÌiC«¢ ÍÎÏÐ Ñ }~ Ò ÓÔÕ ÅÖ×ØÕ Ù" ÚÒ $ ÛÜÝÞ" iC$%ß5 à$áâãÃÀ ä" å $ æçKèé" ê ëÒì ÉÊ í¢îïð$ " C$%ñòðóåà -/ æçKôõî" öìÒ÷ øù°úû" üýþÿ!"¡" #$?@%&'Ï()$ ¤ » *+ß,-. ª/0" }~ 12" ¸¹ü 34¿5 6 7" C ÉÊ$ 8Þ" C$%9: Ä
^ ) - x t $ ¡ ¢ x y£¤¥¦}$
? " Û ;X 9<=>?É" @A ÄBC ÃDEFG $ HIJK" LsMN O P{|Qß"RmSTxðU< VWXYU" ñAZ;W[\] ^_YU`?abcd" efÒ °gúhiJK" jk lm$ n " Úo^Up®V° q®¿r" st ./0 u v wxñ yz{|$ STW[ }~^U°¡" lq [ \$ 1
!"#$
!"#$
" ! Q #
! ! "#$%&'()*+,-
!"
HI! J/K*LMNO! PQI'RSTUVW! XYZ[IH\]^'R! _\`abcd5e# Ifg
/hij$ klmnopqr! sXYtuvw"#xyzo{|}! 3}~ J ! =
¶ ·¸ º ú 6'($ + , ³´µ¹º»¼! ½¾¿À»¼Á
ÂÃÄ! %ÅÆ! ÇÈÉ! ʺ! ËÌÍ Oç Î" »¼ ÏÐ Ñ éÒ$ ç ÓÔ! ´µ qÕ% éÒºB! v´ ,bÖº× ÓÔØ)! ÄÙÚÛv´ qNÜçÝ " Þßàá! Ö¾+s! â'ãä )M ¾+å! ' <læ! 'ͬ'ÍæWç èé! àá êë ìíÈÖî" ïæ [ðñòóô õ! ö4÷øóô¡ù[ ð¬úTVûüòýþÿ! [ðÿOò¬ !",#ïæ[ðÁÝõé$" %Ï&' Ð! ïæ1% (#ÁZæ! #óôº) <)*s! ç %óôÖòó+Q1, -_.! //,0¾1" '=,úTV§¨ºóô,234À5 678! úTóô! : ºæMAÿ,9
J ! s "! ab/ h' # :÷ø! Ms;C! M:<=>9" ñ$ïæ[ðÁ?@A! ×B*C& DÐ , ¾º %¡Ñ)iI_EFG,ç H! óôIJûKLMCÙ#1NçHO PÓQ" 1ºóôR2úTVB,% bº! ) SITúTV! §¨º'Í RUV`W! óôX÷ºb³YZ'Í! ³#ïæÁÝÏ[% º1 \È\& 7]^_ %`a! bóôcâN de Õ¡ç s! Msvfëg)h ¬ i ,×ÓÔ! }~ ) Ç j ! p Ãk;,lm! nnoo,Xïæ p\ 'q% '=úTV Bs! úT'=ĺrs Aÿ,[ð :Ô! Äß t´µ¶·u ×à »¼! 3vç ÓÔ! ´µ qÕ% )1Sç,£ ! 'ͬ'Íæ Ä è! ĺç :Ô! ªs× ÓÔ! w
xS ,íçHYZ" yÞ ç öâz{|}s! س³B! ~Ð,ºb c! ~Ã# ! ñ Íö! Cc ÿ & %íí,xSà È Ú! íí ,úû! Ã Ï Í ! s úû B & Ã# úû" -R W& PQ çfaº -R,Ö " 1 \]÷'Í! W ¶IT " 1S ÐX'=`W! 'Í íí,xSú û ³ { " ) ´µ íB¯ :\ ¡ Ïõ¢º14£$ i¤ >! R ¥ ø! +?º¹¦c§û*,ç! W 0 çì ! r Aÿ 0¨©! !çª «" 'Í< <¿,Õ,Ø ¬®! [ ðÿ¯°ÔÃ! ±R±² ~³)` ´_E! µÃ¶·,¸¤¹" O! òó
º)IT Ä~¬º»R¼½# »¾¿ À" bº! ²Ôĺ§× ìì! 'éºÁ Q'=1J! '=[ð ~M! 'Í Â'Íæ[ð }M" yÞW4'= ú à ÃÄ! Ø` ^ ! xSÄ ÅÝ ÆǾ`" ç,R¥ ø! ÈÈ Ä çì¥" '= ïæ! IT xS" &' ! _s É )Ì ÊË>! ÷ 0 çì R¥" º! è é! M ç ¬$ N º! ÌÍf¨:Î! Ï *ÐÝÄÑ! ºR,ÀÒ S! ! ^¡Ó<! AÿÄ ìsR¥" ºë%,! ÷ Ô," Õ } õ ó! A } ìÖ" õ Sç`B! \ ] º ³! Ôº ×$ ØÙõØÙ! Ú ÙõÚÙ! çsIJûºõbc,! º õïæRIJ" Sç \]! Ä ç
!"# $%& '( ) ./012345
^f _ `g ah bi c dj e
»
/6789:;<.=>?! @ABCDEFGHIJ+KLMNO! PQRSTUVFGWXHIYZ[\"
!" # ! $ %& ' ( ) * +,-./012! 345 '(6789:;/<=> )*?@ABCDEFG" bc!"B! ÌIÍÎMmÏ'(ÐÑÒÓÔÕ Ö,×ØÙÚ ! Û<ÕÜÝ #+ Þ ß! àá: µâãäå{! æÁÌçèéê¾Ìëìí`îïm Ï ð! ñ×ØÙÚ òóîôõö! )÷E #+ ¿ÜÝ ß! øùQ úûüý ßå{" þHÿWèéÙ! "#$! Ã#'`»¼ÍÎ ^(JÍÎ! îô %}&ÌIç'^ÍÎù!, ()! *+#$, ,Z[! Ä} {Ýå ,Z) " . Pefg{$¨Í/é0`mÏ1ë23! H W 4" . bc5678!"d(JRSefg9:)bc k;<,=¶>V *º#$" efgº&9?@'{ÝABCD! &<B) bck;<-E ! FG çHLI# '( ÐÑ# -J/0^ÌIKLMNÐÑO23" bcPQ! efgèé'(ÌIh Ró¾*, STÌIöUVW,XS! ÌIbûW{$Í/é0 `Y·-JVW! Z[Z{ÌI[Ñ^=ÖÇ\`m Ï]Ô^Ï,23" !"W#$! '(ÍÎÕèé! _KL`MÌI £a ÐÑ! bcde! fg_hiMNõ ÐÑ! Ä j4;k<lõm"
]^_`abcde '(ÌIÍÎèéM(Jno`'vp=Ö %qí! rsùjvptuÂ! W}vwx
ÿ,yz" bc!"#$! ?{|¶;}~4HIvp,( Jnoç 2 ,%%% ç! ê¾ ;}~,O !% 6 $%%% ç"
o p q r ] / 6 s t
uvwx%&y 'V9:;oz{|}[?! ~v ! H G "
HIÍÎWèé) bcWB! =Ö(J ! M
(J v, À Ç ! 1 W ¶=¶I f¬ ,ï yz" AB! Õ= cè, ! ?{ $% (J " PHÿèéM(J v, À= Ö ! ÍÎÕèé1 " 1 ¶=¶I f¬ -./012 , ß! ñùj ,yzº ~ ,¡÷yz" ¢ !"d(JRSefgå<?£ ¤! ÜÝ=¥>V 1 B" efgõ_') =Ö(J #$TU" PÁÈh¦§ qr! ¨ © }òóùj " . =Ö(J º{bcª« ¬(J{RS»®) 345" + 6 E 66 ¿;<-J ! µâ, +" ¯ (J °q)¼ ±! & 355" + 63 E 6 ¿KN²p"
f/g$hijk "#$ lmn %&'()*+,-./0 !"#$! 1234 !"# 5 $%%% 678! 9:
;34<+=>, &%% 578,?@" AB! C #%%" +D*+ ' EFG! HI )(J,KL1M &' 5 (%%% 678! N(J )'KL1OM )" 5 '%%% 678" PHQRS#3TU(JKLV4'KL! RSWXYZ[\]^TU_'KLV,4 `" a bcB! Adefgh&<ijklmn op! qrIstuvwxyz{w|4(J
ã A f }®M¯ " ¨°±²J³´µ¶G·¸MF G¹³´Gºu»]¼0½¾C " 9:;°¿À fWXÁw/ ¬M 3! opqr ]¾sÃÄ
Å®ofÆÇ/¬ÈÉMÊË=s" 9:;ÌÍ! /¬WXo{ÎÏÐÑ Ò?! ÓÔÕÖMI×! ÓØÙoÚ ÛkM"ÜÝ }ÞßÄÅ=! J àá/¬M }®â MÞß" )
O÷øù ¥23{Ç [ u7 8 9 : ; ê ë M ì í [
väåæçèxé(V/¬
\! ¯îïSYZTU! ðñ{ Ç$ òÆ¢óô·d" 9:;õë° öO÷øù ¥! ú23f/ Gù Æû{ÇM [" 9 : ; « o g $ *+ & $+ ( ü ý 78! þ°«¨ÿGºnu!"#»
k4tuvwºxyMfg! 4/ z{/¹ ãMfg"
"èé + ¿ê Pëìís¢ $ %E{Ãî ¤ ï$ð! ð¾ñòóôÈ õöÝÇ ë ìm÷! + 4 %Eøè 3 "èæ ù" øéúûqñ! ü lýþàDª !% ÿë ìð! !"ó ! 6 +%%% "! ?{ü #$ú %c&'N , !%% "ëì! àü ()Á *õ+! æMbº íú%" ü P Q ú û 8, , , ë ì - } . /! 0123! 4(Ìã! ú5} 607N8 <7÷Ç! c&b 9Ýa¬:Â;ëìþ<Ç`%/="
klm3n
"èé>Rüû56?@AB! ü %Eà& %ð¾ 9:; <=> ñç ëìQÈ õöÝǬ»BCÄ,Dæ! Eù & "ÍF GÀ" AB! & "úû`ë ! %Ü &&# &( ¬ +5 H! ¨ &( H, bB $ %E{æI^ëì²lJKLhMÃ`! N9O ï$ð! N 3 ççPð>p" ü c&úûº*+ 63 EÝ^$ð! KýÕì%Ü`ëQR# 'üS# :T¬¬UVÕS! è W ÌGC7÷ÇZ ë ì,Ký" AWX! ¨ ÿ) 6 E 36 ¿ù&,Ký! jYV)ñçZ[ ÝÇÔÉ\úû! óúû)QR73]^ô[ 0È_" AB! jYV`+ a! b$úûc ÷7å7÷Ç! àd 6& Ç, 655 "d e)7÷Ç! jYVQ8<Ký¤! úûµf ÝÇgÝ" 6 E 33 ¿h 66 ! 8<Ê»jYV#$ije)7÷Ç, ÷ºëì! È ¬8<kÊýð" ü {Ý $<l¤! & 6 E 3, ¿j 65 ! %Ü)73] ^^l mnÂo{ÝÌëpq<l! Eù & "I^,ÍFG À" ü )úû,rsâ& 3++ Ç 655 ",ëì# + sÝÇ# ë ìþ<Ç# tuÇ# vwÇ# Ý »B# þ,Ç# 01x# ÷e ¬»ÐeO"
,}~ ! r tu,? " bcW) ! ^HI<+ M I! qr) Isb G! {$ , ^ Is,L , 0d " AWTU(J,¡¢£¤¥¦! §¨©ª «¬® ¯°±! (J²³´µ¶ ·¸¹ ¥¦Wº'`»¼¡½¾,¿À" ÁÂ! !"WÃ#HIÄ(J¼ÅÆÇÈ ÉQ(JÊË" *
9:;% ®¯
) ( ( - / 6 7 8 9 : ; FG }E/6 V A M ! ! _$ $ $ ¡¢£¤¥¦S§" ¨©! =ªA «/¬WXJ
W ºÛ# ³! ÜÜÝÝÛÞC" Õc âóôÛïæ& غïæÛóô& ØºÕ câ! bû øù\]º öU & ÕÉM'ÍÛxS! غxSÛ'Í& 'Íb< #xSßà}á! ºòñý V! bºcâCÙ*# %íúûâã" bº ä8,1ÏÐ! å? 1xæ ç Ã`úT! bÛ÷øç B! 'ÍÛ! x Sw Û% 7
$%&ÖM'(! u)E fHIJ * , LMNÝO+" 9:;MBCD · ,-! . /012345f678$ ðñ 8912:;Ú<$ hi12q= 4$ /¬ó/òÆ>?@`AB2C DE$ 78XFG2HI! J 78 XKôFGCL87M5"
f/01oNK£CM"SO P! Q9:;MEO Rf/ GA STYZ " /¬« foUVMW, $ ³ ´GX-GWK MhiYZG" G o -+*, $ M h i j k E .** l [ x & o -+*/ $ u ** \ & ! Y Z h i j ] k E 0/1 l [ x " 2
|}~ )Ä- *++ [xMz ½! ©«fg» [ "
kÁ *+ ofg p
65 ÿ,ëìKý! !" 6 6 +555 "! y?ü D<ù& àü c&ºzÉ {! SjYV 0Ký¬!"! ò
ó$|ëì" æÁ! ü h¬8<}þV~ÁÈ^¶p $! #$º Ø ¨A,ëì'N " ^ëìë ü, 3 ! ?@AW <Þâ&,ëì-} ./! 8<,7÷ÇW} ùjú%,ëì" ü LÈ; ¯ ,"'? $|ëì ¬! _P ! } ° à 35 +^ ÷' ^LÈ; ,"'1 ëì ¬! _ P ! O} ° à 65 +! ¬LÈ;¯ 3&$ \ ì, ¬{Ý $^ "
fgqºg$r¹s
WX! Pëìís¢ ,úû & +{ÕÝ^I^ëì² ül! J&*+ ' EC îÃ`! àºdç ¾! fÔ
åëì, " k ! úû$| , 8, ,^ åf×µ(ëì! Â## 0 1¬4( 4! *+º) Gå< 0! ,Û Q0 ÉÃ`" æÁ! úûø º)j ¬È 0! ëìQÈ õöÝ Ç# â »B¬¨A" Ms ja! sÂÁ*j :Â;,ëìþ<Ç } , ! OÄÖÁÝa`Û º ëìs" 7
!"#
/01BC!
# ! $%&#'()*+,-.
!"
$%&'( )*+,!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"
!" # $ % &'( ) * ! +,-./0"#12 3456789:;<!
0M Y:8ô8<=7j Ï! îê + 6 ' ¬%õ ±® ¯$(! Fs! 67 PQ²»ö ߶÷øù! úÞ:õ ±¶ ~ûüý<þà¶8¥ÿ:,!"e! 67 ÀåÏ#ß +- Â$! bÃÄ%&'(:î ê¶ÓO)*+,:-.yus/0! 12 673y;µ" 4y2¥0M 5( +( &6 (DÚUD® ¯$( Y:[8 % °7Q %:8ôê¶7ø78" 9[{! (~¶ÓÀF:± O;7±I²» ´ ÆÒ[<W«âµ¶! ~O 2' Â$;7 ( 6 ( )Ù! =þ! (rsîI@ ( 6 ) >?67" 7Q! (~[Ò¶Ó
O8$ÔÕ >Ö! /Î×Æ ØÙ Úî! 8×[u¿@" OAA=B:8ô8<=7! 67Cô 8 %) Â$! îêDr + 6 ' q · ±® ¯$(! °ÂEF¿@:±~¶÷Gîê ¶÷HIJK LM<þNzR! " b C:îê¶÷ô¶dQöOPQR! 4 ÀåÁSß67! ¹Qw ,!eTô! Å y±~¶÷ÍU ÀåbVW! ûüñX[ Yý<þàZ¿@[\:,!e" )*+,4 8\îê¶Ó]I-.^ 8! 4 _`¶÷M+,ab! ,ô67Ï c+-Â$Q! 67d23e ! Pv6ÂU Xëf! îê\Ù?ghiWjkl" *
!¢P£¤n¥¦$
DEFG HIJK
!§¨©ª«¬$
67Ï»¼Çîê¼ [¦W«âµ ¶! éê· ±¶~H¶÷æuF
:! ÁjQö : øù½y¶Istè" ¥<88$)Â$! ɾ ¨i¿ uÀ (! ± ÁyÂ$ Z()Ã! ÍZɾ ^ 3Ä ! 4uű¤µ¶ sɾ Æ°Ç yÈ! (6'& ® ¯$(à«F:4uÅý ÉÊ ¶! ˱ wyÌÍ ¶ Î" 8$$Â$! iÁϼ 8)¦ ¶! î ê@)6'q ¥<8" <8=BQ! · ±¶÷ÀÁF:± : =! Ð ZÑI;ÉÒ ¶8:îê
!LMG®¯$
¶ÓÓKLM<<þ! -³½ÓѺÔÕ C. îê¶Ó " sQ! ôCÖ7:î ê×Í/ ت ¶8Ù ÚÛ¶~%z! éêß® ¯$(¶÷ÞèÏÜ! [ݱ ~¶÷EF¿@ yÞ 8$QRÆö! y <867MNßà%Â$dG )" 81-Â$! 5uÅ_¨i áÆ°â! + 6'! îêã %t& 8%)Â$! ¼ÇB«äå¶~>¶! H I¥:±~æçFÕXÏÞT! èé:ª °¶8! Íê¹ØJKzR! 67MN]S \ë(¦_I" *
LMNO" PQRST î
î$
9:4 !"#$
&'( UV4 %,''5/66 %,''5/66 %,+'5/66 %,+'5/6 2,+'5/66 2,+'5/ (',''5/
%
& '$(
(( , --./ )
<=>?%@A
5678
+6'
$ )4; %&'()
$ )4;
MÉghij Æ 5î6l7 PQRSG Æ >klm<â no 1" ½ Æ pXgÄq '"½ Æ ï.r+ [g¾slt Æ 8+Rugg½ v`y_7 Æ 8g wx/ ô@y+ Æ zl`d{|} =>?@ pXgÄq % PQRSG 2$ 6 %1 lzí *+ % X./01 ('- 6 2$ zl`d{|} z v`y_7 1% 6 ('( 8g wx/ % ~ o ('% 6 %1
wxyzS{|/01
!$ " &'()0 ( Dm ¯ : p " / Q/ ! ¡! Q /¢ £¤ ¥! ¦§¨©õÐîyKm cøª67" W«¬ (D® ¯$( Y:[8m cøª % °7" O±I² ³ ´® ¯$( ( ¦µ¶" · ±~¤ µ¶! ¸sß6Â! ¹QºOîI²»¼ ß½%¶! @ ) 6 ( :; (" N867:± ÀÁ¾«¿Àeeb Mm ¶¨Áè " ¦ " (~Â
Á@§ÃĶÅÆè ! ´m Ì ) Ç à«È! ÉÊÆ67 YËÌ! Í Î $°Æ (7ÓÔÏOÐÑ" 7Q! ([Ò¶ÓO8$ÔÕ >Ö! /Î×Æ ØÙÚî" Ûôë ÜÝ! @§wxÞTgß! àáßâSÙ ( ¦ãä" m Æåæuçè! ÉÊ@§ éê - ëìí!" (1 ë¼î0¤ïðñò¿! wÉO01!- &0 l ¡" ( 0ófs,«=R ¡! Àåm ª3\¨©@§Ðî ) Q:yKm cøª" *
! } ~
@3÷! £ÍmF¯í ê`þ! Å ëÿX£~¶Ó:³'" jQ! îê Oág ! ^! ¶ [" ùy[¦^8è ! UIw ^¶*ù :#$YÁè H¶%&:*ùQRè Cüý 8¥ %:øù" *
"
! x *q. d d $
qrs4"tubc)v
!WXY34Z[\]# D^_:`abc4de ! Wfg$
!*+"&'()0¶,f-.è Ïc-. /07Ñ1723O45 Y! 678)9 :;7<=7! >2?@+6)ABöC! D EF,G=7% H7IJÙKL,G=7" 0M\ YNO,fPQ+8Æ=! @ R)>/07ST" >2?UEVWST! IJ ÙKL67! %/XUYZW[\" >2?O8(9:;7¥]^M_\` ab:;! Bc8(>,fdT" >2?0
18)9e^)8! y@+6)fg^%h i! jQ<=7ÆköC^»Ul m n o p! )6'q Mrs! =%t[u('s! P v w y > 2 ? x y % z ! - t 6 Â y (" 6 ($# ()6('# "6((# $6((# ()6('" [{<=7! EV@+6'!((6"# ((6%# ((6"0¬%|}" H~: 8<=7! IJ+ 6 ( ò ! L+6':; ( " *
!!"#$%"&'()#!"*+,-. /0123! 456789:;<=>?@ AB6CD" EFGHIJ;! KI67L GMNOPQ;R# STUV:<WXY" Z"[+,4567\O]^_`aX Y! bZ"cde8fghi:jklmn oapqrs" tuvZwxyzR{Q! |}1~" ! & |} oa! $%& r=>" :|}! Z ~ :8 " Z"h O % [+, ¡ I¢£%'&:<;¤" ¥¦ ! @§¨©9 ª3\B«¬ ¦t"
Z"[-®l¯°±²³´`´µ $ ¶|}y¦· :¸¹" 45679:º» ¼½¾¿! ÀÁvZ:< °ÂFÃÄ! Å ÆÇXÈÉ+,67y³Ê:" Ë Ì % O ZXY:*+,45ÍÎ 7Ï! Ð7ÑÒÓÔÕÖ<×¥PQØ;R ÙÚRÛÜ" Ì () ! Ý;¤:<W$ Þßàáâãäåæçè! éêëì¯í" Z"É-®23,îïð> Z:;¤ ¸¹! F,ñ67òóôõ@9ö" ³´` ´÷$ ¶ ø ¸ù§ÁúûFòó79" yù§ÆZ" :¨ü" ýþù§ÞO FJ> ¦oa! ÿ\!"#FôJ>" è*
hijk4lmnop
i G $
#
ê~±iìí î 7QX ïð ª3$ ¶ùñNFò ô¨ %ß úû`! óù8×ôý9õ! mn/ö" è ¶ùHÑ8¥ %F÷n:[ø! Hê Cùy %ß úû/y*ù" è ìí ý åüý"
/01234
ï ¯
3mcnop "&'()0¶qrstè u vwxy FzÒ{! O8+-K( Ù|} 7~ 7ï ! Á Ek & O01 Y: 7=7! O67 ¡I[u×Æ &NÑÒ Q! Fs! uvwxy OQ<» ÆÒ! ÍO vµ w -' d %z! Pv~ ï " N8:%z4 uvwxy ±Ì (+,¿ b : ©" @:%z4Á B« =7:~ ³ ¥æ ³ " 7Q! uvwxy g ¡¢ E: ÷$ ¶ y£~ P¤¥:[867! ù F¦ 9 §&NÑÒô¨ %ßúû`" @§¬ÊBA©©£ªZvµ" è [ E«¬ÙH\«gxO-'' I7® [ׯ " O67 °8ôVQ! Ek ü±²³(ï)¯! EÙ|´£ ~0ó]&67 l ê! µOop( Ù|}7´ -+½¶Üª 7Ï! @( +,"'%·¸yÊc¹ºÍj¯ " *
*) q¡e*
!'" "6&'()00M23 Y785n (7:[8j ! )zí *+±8@('62$¤,-./01! ²³72()e%! ^ 3Ù!ô+(%)'z! ä4+'%)'z:5î 6l7~!üÏi8(! ·°8+" ¥<8=BI! *+ @"-6$)q )+ Â! 8 %t! 4 01í ÃÄ)e9: &+" N8! -§] ¶Ó Â¥:! õ Ï! ;í ô)$ÂÙ2¦<=! ;>? ô )+ÂÙ2O@Q" A! QºB[C! wy ^F£DE@Q! @F¼+G67! H^
('Â!-J(Ï! ¤¶1Ï10# "I=# $@Q! ÞOJ>KÛCß! *+~LMNê! å{sQ@§FOä4ß5î6l7! wä 4ß±V>¶:PQRSG! !ü·°8+ §! 8):ìTì/V~F (,-¦ %8:U " äyC@§:ÆÒyV8³ê WE# X./Y½ÙZ([\è! FÉß3 ÞO:^]ªÞ! @§æ ^{¼_~`P ae%¹º!'%9'2Ù'29('72*+~b Ocô(+e%0! Nô) ()&d8%^5î 6l7! *+d,eC$edf;:%^" *
¹º»¼½¾
ycø~ë 8 " O¢Ó" å : į°# į±# }²cÙ³´µ" O§V¶D©ªP ~Q! E6:F · ¸K°D¥ ¹[׺ -(% O ~ ! §V¨yD !»(¼! b©ªP½¾ ¿iÀÁ" E >,ac yZ ¿ {DÃÄ! ¶ùwÅÉX¬°ßÆ! ,Ù@ § ½ Ç" è &
!"#$%&'()
'î " & ( E Dr Ë ¡¢£u! Åcø ¶~ ~7823 ¤ß& E r>¥¦°01 ! 6:¶Ó§V¨D©ªPDr«H¬®"
°±²³´µZ¶·¸ " '
!î " & # á ,LGßü $ & ¼ÇE ®² GÉÊì I ! / = \XY & :±Ú ! H¼ E " ^\ EÉ>,:·+, Ñ,«Q! E >,ac yZ ÌÁz( ÷! ¶/ \,Où§ ¦
Q! d ,& " ýþ GO % ! PàO $ , [¦= þ" è OÌ /}7MÌ^á Fs¯! M/ I¨ 7" &
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!"
!"#$%&"'(&)*+,-#(
!"#
!" 25 #$ 9 %&'( 2 )
ÞvâãMmhbno
6h5 0 n6ô77±²a8s"% tuv+ÖæÛ¥9% ñ $ 1' &É: 5 B% Mmhb¤;jÕ±¨:Ñ 1 ¼¥O' xyͳsá¾<ç0+=ì% iR>: ?V @£A u )3º: 4 °6 # ñ5B% Jl ðé&)X $3 w^# Ï C ¼@ªÜä% äAD 15 ° D°ÿÑ &# ðs"E>F% ®?tu;¹% GH£BÕ% ÉEº:( IJb( Sw g1% ÓJ)34K¶[LM N£âO
!"#$%/0
&) !"!#$% !"#$! %&'( ) *+ !")*$% ,"#$! -./01 ) 234 '+,!+$%-./$ 56$! %7809:; ) <1=>? 1"++2%-@:ABCD#$EF$ ' 0,++2%-@:ABCD#$GF$ 1 &,)*2% HI#$! JKL>; ) MNO '+,!+2% P"#$! QRS ) TUV0W '',++2% HX#$! YZ ) [4 '',++2% HX#$! +\, ) ]P^ '',++2%-HX#$! M+_`- ) a4, '',++2%-,"#$! :Pbcd ) ef:Pb ') ',++$%-,"#$! `-g4 ) h-Oi ',!+$% HI#$! j`_ ) gkl !,++$%-,"#$! mno ) :-S !,++$% !"#$! pqgr ) b4 !,)*$% s"#$! tuv+ ) $3 w^ *,++$%-,"#$! efxy ) zi{| &,!+$%-./$ }6$! ~ ) '+,++$%-@:ABCD#$ $
P# 1' &#$% tuE i '! &ø$QR)3% 5 ¾B"ð F` * @#$N% sSUV0W Ñ%# "yz£Û% ×TJlC oóé U4Vg% ¥OEÒ %WXY#
BiAÛÜÝ ! ÞvßÒàáu
à>¥96Z% Ú Ûtuãè% {No`+ ÛBÕÚ Õ[£W\]# ^Óñ&_)µ`Ï * ³Az ' £R|W ?V % MabRcdV EÒeSC¦£#$ BÍ# ª8% o`+fgªh@s% J¦W! Rùi% w^ªðÊ ¼êë% ª8ú@£Û%&SfPø% klª®@s# V tuðòjk'ø+Õºw^% o`+¤ ¹&/%ÅB% Jl Ò×mNi[¡2¡Ð# 8
&''(&!! &'! &'0(&!) &''(&!! &''(&!! &'+(&!' &'0(&!) &'+(&!' &''(&!! &'1(&!1 &'! &'! &'0(&!) &'! &''(&!! &'4 &'! &'0(&!) &''(&!!
!"#$
!"#$% &('
# ! $%&#'()*+,-. ./
!"
& )12
')*+ ,- 34 ()* ++, 5678.9: *;<:! / :901 :. 1)2+ 13+4 2)5+ 14(+5(')-HI NO '! '->; '0(+!(')-HI >; +! '-MNO +)(+'(')- MNO 1! +->; +'(+5('!-HI MNO '! +->;
(-./0 +5(,
55)44 6- 34 123 + 5' =>? 5 :05 :9 *;<:! 2 :9. 55344 73(4 5311 14(+5(')-HI a4, !! + `'*(+!(')-HI `- '! + a4, 1*(+&('!-HI a4, 1! ' `''(+*('!-HI `- '! 1 a4,
$%&'¾()*+, % Ï ? Ð u Ñ u Ò Ó Ô !"" Õ 1 ¤ 2 Ö × Øj B ×Ù Ú $ Õu "
!!"#"$%&'#!"()*+, -./012345678! 9:;< =>?@ABCDEFGHIJKL"
4-5 +24'
$$%&&'() 678 &51, @AB809: *;<:! 2 :02 :9. 231& 132+ 1344 14(+5(')-HI 1! + +o 1+(+5('!-H 1! 1 +o 14('+('1-H +o '! 1 +1(+'('1-H '! 1 +o
@:.µ5n;-n#¶· ,£¸,zP ¹Pø% Û -oÊÏ%ûj¥Pø$ º ê$ä¤j»¼½% ¾éÕr`_£B ¿ ÀÁ -o$ j¯[ü% -o] ¦HIÂÃgk lÄS,8&¸¹Pø% ¤Å$&B¦§jD$ ºÆ+ÖH% r`_B yÇßJ£Õà! RkÝ% r`_B ySïÊÑý -oÍ X$ Jðgkl%È[üh¦§ÉÀ>% J >-Ê Pø% Ë´ ÛÄË$Ì$ V
9: &2,
55344 6- 34 ;2 &58, CD 2 : *;<:! 1 :. 5324 (3+4 51344 14(+5(')-HI [4 1! ) YZ '*(+!(')-HI [4 +! 1 YZ !'(+&('!-HI YZ 1! + [4 +0(+1('+-HI [4 1! ' YZ
HIJ ¡¢
Cd$$) [ü% gklð#$N%È ÍΪº% ºÆ+bϹա2¡Ð% § Ñ ! RklCEÒÓ BF$% Sá£klCzÔÕ#$ä¯% 3QªAÛ
<=>?@+59,
$$%&&'() ABC.+7, EF9: *;<:! 2 :02 :9. 73+4 13(4 53:+ 14(+5(')-HI 1! ' +1(+!('!-HI 7 '! 1 '4(''('1-HI '! ! 7 ')(+!(+5-H 7 +! +
-D3 +9,
55344 6- 34 EFG +57' AG?9: *;<:! 2 :.2 :9. 5381 1374 73+4 14(+5(')-HI ]P^ +! + +\, ''(+*(')-HI ]P^ '! ! +\, '5('+('!-HI +\, )! + ]P^ 15(+'('!-HI ]P^ +! + +\,
5)14 =- 34 IJK +:' HIJ809: *;<:! 2 :9. 1)44 1)74 2)14 14(+5(')-HI gkl '! ' r`_ 1&(+'(')-HI gkl )! + r`_ 1!(''('!-HI r`_ !! ! gkl +*(+*('!-HI gkl +! + r`_
1 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1! 1!
KLM
R '0 ') '1 '! '1 '1 '' '+ -5 -5 -& -0 -* -) -* -* -) -) -* -)
S -* -0 -4 -! -0 -) -* -0 -0 -* -0 -& -& '' -4 -4 -& -4 -) -*
XYZ[
T -1 -! -) -4 -* -4 -4 -4 -& -5 -5 -5 '+ -& '' '' '' '1 ') ')
U *1 )0 !5 !4 )) !* !! !* 14 10 15 !' 1* 1' 1+ '' 1' 1+ 1) 1'
V 1+ 1! 11 '4 1* !+ 14 14 !+ 1& !* !) !) !! !1 !+ !& !! )1 !4
W *! )& )! )1 )1 )+ !& !0 !! !1 !+ 10 1! 1! 11 11 1+ '5 '5 '4
!!\]^_` a 567 ¢ £ NO¤¥¦§¨©ª«£>;" ¬®¯'°# a1bc! _` 1 R 2 S + T dXef! Sg """ !!5Ahij a =>? +_`-±²&³#$ª ´!±µ" ¶·a4,$ a1bc! ij 2 R 2 S ( T dXef! =>?"""" !!@AB a Ykl +o¸1³#$¹º% )»¤!± £ " ¼½ª¾$ a1bc! @AB 7 R 2 S 7 T dXef! Sg """ !!CD a m> [4¸¿ÀÁ" ÂÃĹÅÆÇÈ" É®ºÊËÌ$ a1bc! CD + R 2 S 5 T dXef! CD"""" !!nopqr a EFsh _ͳ#$ÎBÏÇÐÑ)Ò" Ó¯ ¡ $ a1bc! qr + R 5 S 7 T dXef! EFsh""" !!AG? a tuv ÔÕ¸¿Ö¸" q׶ØÙ " Ú¯ ' °ÛÜÝÞß$ a1bc! AG? 2 R 7 S 5 T dXef! Sg"""" !!wih a HIJ gkl¸ ! ³#$± " àáâ°ãä" åæçè$ a1bc! wih 5 R + S 7 T dXef! HIJ"""" x! dXef"""""yzW"
B iý $$: H\ "8& ^_ % à $,: H <8- ^_ % ø 8&&< ( LK S.f B % '
g
M
NOäîèa+Màõé% T!j ¥õö÷Pø% tRW V `4
ôj# ê3éê»h¦W% ëg ì ôj] ªí% Ç5î) +o£ø$Ei®ôj# ͳ#$% MNOðùEèa+£¼¿ Ç+ø&@ M+_`-# ñ³% ïð$& n£`4 ôj# ñòö ùúø$% t J] ó§¨# þôJMõ+£ö4 4Ç
J
gkl復BÕð§¨N£%©¥ ª¾«¬% zð 4DP§¨
®£B&¯5°±:%+w£i²;ï³$ g klZ´y ð,)$"n»jÊÏ£F $ 9
5óôÄ[§¨% ª8»h õ xË÷ø Í j£ öðù y3Î úy£ûüý jþÿó3# á% µÆ~пg ¦ MNOB8$ÄSs~ £ø$#
©ª«¬A®
! n"#$£%»f&4+#z4'(% H r)&MNOÉ *ò+£ËÌ% ú +ËÌ£ÑU,i®)g-°. Ö´/% ×0H 12% H 34 )&# 9
_`¯°¡±² ª®Î$ V
{|}~
0aìí¦WBÕXY Z[$ ñ\m ]Þ^_` abc" dM4eg1Õó Ì>;$ 0ê¦W! RfEBg hij&" )klüQÛ_ }m£no$ §ðkpq$ÒBgrs¶" tú©£c u"Eg$ 5v£ø$" ¹ gwx´®j&_}yz$ V
+ 1
{|£ñ}~ Q" JüC 4 +J !./012/34156" 8ö÷%
:
klE S Ö ~ ö;=>6'?/0/@A>#[ P£`h ¯ §ð£ % dÇ$ ¹ï| B Ù $ ~ ö ( ¡¬8+&&nH ; $],+*&n^_# Ù¢?gkl% | ð¹BI8+&&f~ ö£ ¤j $
LM N OP Q RS T UV W X
KL>;éêëa ìíîï" MNO ðñ$ òóôõö÷Pø ù®¥ >;" úûüýþ ÿ!" >;"#$à$ Í%&PøÆ'(*) *+," -./0aìí1 23>;ù45$ 6Ï>; 78$ 9:£;<.:" =¬¯æ>4&@ " ?@ +ø, a4,$ 0êABC fÕDEF"ã£G H I" JKLMÞ>;ðõö ÷PøN+&ª £OP$ >;ͳ¤&,ø&@ , *" )Æñ³Pø" 0 êQ! Rø$SoT" U°
A£¤¥¦§¨
Pøä% ºÆ+y)4ÒBg£wxê ¿ ,'× »jÖ3F !!øÜ+Øb =®¸ð@MÌüÏòû[òÄ0 j&$ ðͳ),L£ø$N% ]MÙ+ ) £+Øb=ðÇG&XÚÍX$ 6Ï% ð5 UGH04_£ By$N% 8+ £Jæ ý>" £j&.µ$ úÛWF+Øb=£ ®ê¿rðªÜóô$ Ý ÞîïHh^Sþ òÄ% ߺ êQ! Rà>+Øb=á% BÕ %Ò¹g hâÒFÍ&ø$% ïBÕ°º±Õ$ V :4.`=ðB$NãäJM% á{ åö( p{og æ + õçÕ§¨# 9
o - B {|}~ äÄ % ª8`h æ % %
&A£¤¥ÉÊȨ̈¨ÍÎ"
8 )12
H/. ;52<
NO ( PQ '-a4, --1 YZ --! Y# --) 7 _ --* MNO --0 JKL>; --4 gkl --& ,L --5 +\, '+ +J '' ~ '1 r`_ '! ') ]P^ '* , * '0 +_`'4 b '& [4 '5 ¡ 1+ +o
#M"#NO$ ^
ѯ% kl=¬®¯æ"ïÖä£Òû$ V
@ 7" d Û>;£ B " ×Ĺ æõö÷P ø)>;B E yz$ >; ÔÒBg P üCö÷$ P üC8ö÷£m_+ " üCõö÷£ 4P$ $ " ïøÍ$ % £B" ËJð$$) ] i " ~ ï8& $ ú 8$ ð), *£ø$ N¡%ûiýú bc¢" £ËJª¤¥ C¦£Ç% §6ƨ! Rk]𠩪b« % " tk ¬.ªÝ@f®¯$ V 9
³´Aµ ¶·¸¹ Y#Ò°±²+³´ µ ¶·P-
i¸ða4,¹º" Jî ï" »|öø1B ¦§ª ¼" S½ ¾¿ éêÀb 0ÁÂÃ$ a4,5v¤¥M+_ `-" ·P- i®òûò Ä$ ±²+Åîa4,µÆ ÂÃÇ4ÈÉ ·P- Û RʼËÌV " tJ³´Í Î ªjÏ£·P- Û¸ RʼÉÐV $ ±²+Q! RÑÑJ£ ÍÎ" kªÒ ÓÔÕÖ× N£ BØÙÚSÛj$ t
%567ÃÄÅAÆ7 Çuj¢ÀÈFh"
ÜÝÞ¦§ªm" ðJlX N ߪà" úða4,Û áËÌâ£$ V ãyä" ·P- ñ$ åïs"£æ±çOÚè $éj&8,û "B& Í$ Jêë"SjD% Úè$ éj&:,û $+B% ÓN# $,8&$$B% ìí,&$B% ú) _QÔäP Q] Ûrï£ðñ$
{
! òS+óôê¿õ ö*% ÷ø²ùú$ ûüH Iýþÿ£¢î!"#.+ \ $¼,ï%$U&%
)X`- r`_£ø$ø ²&'$ (Æ)*Ô@ãÐ +¥% ñ³,- .ðµ* /%ÉзP- 0Í$ 1 #· P - i 2 3 N&£ 45% =¬i{ 6Ï7% ÛÒ8Ó £Rn 9V % JÊi®j§ð: 6î45% ;<ðÁ+ :ì=£5>$ w 4]x ô% Je.óÌ ?Àb0 ÁðN&45E" q@$ ¿ ¸*&ø$Aæ:& g% ÓN$&;)gkl£ #$BGF$ûóô7CÛ 8S.$DFj $ 9
º»¼½¾i¿¥ÀÁ JsÆK YZE F GH$ÒI% L£MN îO45£PQcu%
WRSþ `ì=TUVqF ÒI% WX J£Û~SY£.oç3 Z0$ `ì=ð8&$,([88&&nH\; $] $*-"n^_7£0`dæ±çOSY% tJ ðÔ $ NÉïYZòÄj&$*û% ±Y ZB habJRcd V $ CSYYZ[
ü% JCõeðF¥$&ͯæ B$ `ì=£ªfgh)Æäîi. Ï 7j01üQÛmno% Ô 6%kñi® ¾Xl$ mmhb0£BÕ ð8)8:né &o¥pzqO% ûóôÆ,)$-n$ Z0 ärs~Õt11uJòb¥_ `B% .oç3] vwF$$ xyÔ ù úñ³o¥`-£ø$% YZz ª¶$ 9
"# ! !" !! !# @ S T U V 6 J : W X Y 7 Z • r Ö J ‚ [ J
G 7 o S H I 7 Ö J 7 K L M N O I O P Q P 7 O s * R ) P
s * 7 d ¦ > ' ? @ A 7 B Ê ` C D + E ° F s * 3 ¡ ¦
k 7 4 # 5 0 S 6 7 8 7 9 D 0 S ¢ : ; 7 9 4 0 < = S
) 7 v S * 7 + , x Ñ v . 7 / 0 1 ` ' • 2 3 *
' . B B [ 7 x ‰ " w x y # 0 z 7 Ñ • $ % & ' 2 (
`–Ó ÿ—7 *ð I+ñ ‚˜ñ !™ Jšò 7J dƒ [Ž 3• r• ÷‘ ø* ù7 7ó úô úõ û£ ü7 ýÍ 7ö G” F• þ+
ß O à á â ã ä P 7 å È æ ç è é 7 ê ‘ ë ë ì í 7 î 6 ï
!
!"#
!
Ö Ô ² ” J • × ` [ Ø Ù 7 s * Ú Û Ü Ý 7 Þ È
Ï Ð J Ñ Ž • • ‘ * 3 Ò Ó + Æ Ô + R x i Õ 7
!" »•g‹”Œ„u xJ¼¯7Œ•‚774 ¼°§7+•…v5bSB1 ‰ P 3 ›–J†,6cOC2 J7¨ à mdTD3! œ—s‡ ½®" w © ˆ * * ± Ä n[P K 7E4" r ¡+rJxoeU75# )o› y f F 1²œ ¢˜xbz>)VF6$ ™‰c Å 27O WG7% 7 £ g R ' s Ž š ³ Æ ¶ p+XH8& J I9' +•*{ Ç v´ª d›•7|qhYJ:( Œ ¾µ' Z •œ‘d}ng K;) È 7¶« 3+*rs33>L<* P 7 Y·7 [ ri7M=+ É rƒ:s•‚%* ~ sj\N>, * h'& Ê ¿¸) • **]O?7 x 7 ž ¹ Ë " À € ¤ 6>. J’y7Jk Ì „º¬ l^P 7/ 7 _ ^r'¥‰“‰•t Í `Q@) 3O-RŠ*Š‚> aRA0 Á1®¦Ÿr‹ƒ[ Î
» Û » Ñ Í × Ü Ý Þ ß J h ± × Z r à á â
Ö P 7 × × K Ø ) g ' • # \ ‚ × q • Ù Ú M · % & ' n 1
Ê 7 Ë Ì Í Î 8 Ï ‚ Ð 7 Ñ × @ ì A J Ò Ó r Ô Õ O F •
À 7 Á ¿ Â Ã 7 Ä Å Æ Ç \ È ¼ @ ¢ £ J # Y h £ × É
½ ! " ¾ 7 £ [ C D # D C 4 ¼ ½ 7 s * ¾ \ ! F ¿
¸ ¹ º 3 » ° h … S Ï # J
f g 2 h • † « ¬ 7 ® ¯ ° 7 ± = Ö ² ³ ´ µ 7 ¶ ·
h ` • m n ¦ § O e ‚ ¨ P J s * © ª ¤ ¥ 7 N c d e
e • ž Ÿ 7 D = ¡ J ¶ ñ e ‚ ¢ 7 s * + F £ : ¤ ¥ 7
c d e f g 2 3 h • – ÷ O — ˜ x ™ P 7 ƒ r š › œ À 7
” 7 S • @ F { { ‚ J
* u 5 + , u ‚
2 P 3 • x 7 h Ž • • ‘ 7 v Ž • y ’ J J \ Y ® S ] “
t > [ u 7 „ … † ‡ ˆ ‰ 7 Š v ‹ x Œ y O c d e f g
r 4 5 6 ƒ ] · ƒ O z { | P 7 º F q r a { J
O z { | P 7 } ~ • µ € • 3 J O c d e f g 2 P \ Y ‚ q
× q r s t + = u v g + w S f x + ` F y ¡ J ’ ' r
* z + w 6 i ¬ d j e z 7 k l v m Y n • o 0 6 3 p [ #
# a n x ^ 3 b 7 ' r O c d e f g 2 P 7 h 3 w ñ ( n ã
ÿö»Þ I¸ê@ !b0šß 0 Œtà " ÷u4 T °ëá 4 øeÅ # 0°§ ¬ Ÿìâ • ù®ã $ CRä % úí¬ 4 ûîb X òïå H -U 4Å ö 4ð0 [ üñæ 3 üò8 & ý+ç ' þóè 0 aô3 ø •0Ì ( §õ4 ) ¬sé 4 04•
L Ñ ¨ ¬ 4 \ Ò a = Ó 4 Z § Ô Õ Ö × 4 Ø Ù a Ú Û Ü Ý
 „ à • ‰ „ Ä Å Æ K Ç È É Ê Ë Ì Í 4 • > Î Ï Ð Å
” %& ' * + Œ • i / ' Ž O • 5 h • ‘ ’ “ ” e • “
L 5 X Y d [ e f g D E 5 h i " C j k l m 5 n 6 o
Y Z [ \ ] ^ _ % & ' " * + D E ` = G H a b " c
!"#$%&'()*+,-$%./01 ©ª.«¬ˆBP +,-$%234567879:;<:=> -®¯°!±<²³´µ¶4¯·°P{¸9 ?.(@A-79BC:;<BDEFGHIJ ¹2º».³’¼½!¾¿¹.ÀÁÂÃ*Ä BKL Å!¯·Æ9ÇÈÉÊËÌÍn!‘ÎÏYÐ MNO.PQR ".SITUVW&'$ ÏÑž¯°ÒÓËÏÔ.¯ÏP¯°‘ÕqÖY X.YZ>[\O]^A-&'67L_)`& ×Ø°!Ù<Ú4Û!EÜ4Ý!ZÞ\ß®à '79abcd.Pef5ghgijk-l9 á!.â ãä*åæP¯°Ÿ{ ãâ¢0 mNno.pqr1d-l9stu`Lcvw ç.]èËÏéêJëìíœ!ïð]! Pm9xyz{|}~.•P(€•‚.ƒ(„ ñ¯°ò•óôP¯·°õö4Z!EÜ4÷! …TLP†(€•rbL‡ˆ‰Š‹rŒ•9. øùú\ûü®ýþáPGdÿ.Bu °ŠÉ Ž••‘z•’4L“”)rG`•–—˜Œ• Ínl!"ŒJÿ#$%"&J~'z("_J 9.™š9›(œ•&žŸ ¡.¢£:¤¥: )~*+,-./0"1*¯°Xÿ!ö42 ¦>§¨.9‘©ª«¬¤-.®¯°±o.² 3!ÞJ÷\!Gd¯°®ß45\6!n°o _oF³(´oµ¶.·¸¹º»¼.œ•½& p7á89P9‘v¯°:;<!±¡=>?É '79¾.¿ÀÁÂ-FÃÄÅÆL_>9ÇÈ @ABCDEopÍnžE*¯°!³FJGJ F.cvNÉÊËÌÍPÎÏ”\&'79-Ð HJIJJJKLJMNJO=PQ"°Ñª³ ÑLUÒ&'79ÓÔÕÖ×ØÙM-ÚÛÜG RSJRTJ°UJRVJWÏXJYZP{[ ÊÝLÞÊ@A-«9§ºßàáâR!#g °Ñî³·\J yJ]GP^_°••`=J ã.Wä !&'Ê.åæçèéêY)ëì abJcdPe°,fghJijPkl°!m í.îïðñ.ìòYóôõ.ö÷øùúûü .‘nopPqr~'s³tÁuv,wx!y ý.‚ìíþ9.ÿ()&*+,!-./&* F³z{FJ|}FJ~FP!\³•€\J• 01234.!56789#:;<=>!"? ‚\Jƒ‚\J„…†\PP‡ˆ‰ŽŠ*8 @ABCD/EFGHI JFKLIMNO&P& uJ‹Œæ•*Ž•J¯•‘’*°ÓJ“”‹ E!QRRSTPUV!/&1WXYFGHI P •*–—!˜™9š¿Gdÿ›œjjtl!!• Z[\]^_`aHb!cWYGdPGdO& DJÿ•ÂžJ))Ÿ*Ín‰ŠPmò eVXfghPijjkl!GdO&mnopqr F¡¢£¤¥ÿ¦!§¨@á©ÏªPIÂ.«© stuvwxyz{|}~X•€ P ¬-«©P GdO&e4n•‚ƒJ„p…†!‡ˆ‰Š =>®GdO&,Gd¯°¯!°±²T'³ ‹ŒJ{|•Ž!••9‘’“”•–—˜™š ‘hGdC=´P{¸µš±!¿Gd9¶u\ ››œ•!]ž•Ÿ ¡¢£!EY¤¥¦§¨ ñ·~¸P¹!ºu\!Gd »1¼½¾¿1
ú û • < Ë Ì ” • m
‰ Š ‹ ~ . • t " V ë Ù B Ô " ‘ g ^ ’ . ;
H Ú ê • ñ 4 € • ‚ . n ƒ Ô " „ g t … † ‡ ˆ
€ • º ; ‚ ƒ ë w é x y z j . Ï V { | } ~ :
f Á * ¦ × : ¢ x y z 7 \ { Ã j b ¤ | ‰ ö
u 6 … u è # " F \ \ . ¢ n o 0 9 v — h w
t ¿ t Ì t ; 6 . G { # à e r Ï . s Á _
€ ^ > : } å . Ï V • ¼ ¤ Ë Ì z r Ï . s #
\ Û º . 8 < “ ” t n o b p ~ 6 + q @ . å
z m > n € o p ½ q . S T r ? ½ < C s p t u v
‰ . g h 7 i p d 8 f 6 j k Ô " . \ # M n É l
a b [ • # ñ 7 ! Â Ã . G c c d 7 ê e z . 8 f
S T : / U V ñ 7 8 W X Y Z [ \ ] ^ . > ¶ _ `
H I ê # J K L Â Ã Ä Å Æ M É É N O P Q 6 R
h Œ i à j b " ? ^ _ é k l m . ^ _ ; ;
\ ] ^ _ : ` a b . c é ê ñ . d e f ‘ g •
; . . 7 < = > ? @ A B C h . D E 8 F \ G :
/ 0 1 2 ‘ 3 ^ # 4 ð . > 5 ˆ 6 7 8 9
V Ø Ù Ú U … V È . Û º W X Y § Z [ . ;
Ç ß D ' 6 ( z . ) î * “ à + 6 , Ð :è —.
• 5 \ ‚ l ƒ 5 „ H … J † o p ‡ 5 u i < ˆ D E , ‰
p q r s 5 t u A i E v w x 5 y z { | } ~ A • €
Ÿ Œ ° ± ² 4 ³ ´ µ — • 0 { . ™ ° ¶ · 0 R ¸ U 0 ” ¹
d U b X Y W s § 4 — ˜ ‘ ’ ¨ a © ª 4 « ¬ s ® 0 ¯ Š
F = G H I & J K L 5 M N O P Q R ; S T U 5 V W X
9 / ) : ; < = > ? @ 5 A B " C 5 0 1 " ! 2 3 D E
& ' ( ) " * + , . / 0 1 " ! 2 3 + 4 5 6 7 8
ä . å Å Æ : R • ? ¹ :
û N Ï B D E O P . ß ? € Q … â ã
" F ‘ G ó : R H I J ì º K h L M
Ð . B C J B D E ( E > A ¹ ‘ ^ %
ÿ¶ ÷ !5 •• "v :ø €6 /Â •Ã bÕ 7 ` Aü Aý 6¸ þ .Ø . /Ô {" #— ^o
‰ é ê ë ¾ z : ì í î ï ð . d ‰ ñ 7 ò ó ô õ ö
ß à á 6 z â ß ã . ä . ¢ å æ ç . à á è — ¢
Ô " 6 Õ Ö × Ç È Ø ½ Ù Ú Û N Ü Ý . / … Þ Ç
0 > ? @ @ A å ý þ ‘ Å Æ . ¯
6 { / ± 8 Þ 7 8 9 Ê : ð ; < = Ê
Ê ! 5 ¸ 6 . Ó Ô º Å Æ : Å ò p
Ì Ü . ä / 0 1 2 3 4 ® ¸ % G . É
Ì % , # b ¿ Ï V Ø ¸ 7 . 5 B Ë
¿ ¹ ! ) b ¿ ø : \ * N z + 6 Ë
" # 6 Û º . x Ú $ % & ' ( ! p b
ü : ¿ z ý þ • ÿ . ! f " " Á
¹ . ù ¢ b ¿ ú û : ÷ • # ƒ ; # n
É Ê Ë Ì Â Ã Í Î Ï Ð Å Æ ) Ñ Ò . G
º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç È ) n
³ ´ b . / p g ‰ µ ¶ Q · ¸ ¹ .
d « G c ¬ 7 ® : / 7 ¡ ¯ ˆ ° ±
£ ¤ ¥ Q b ] ¦ § . ¨ © … q ª « . c
• • ‘ ’ “ . ‘ ” u • – k l — ¡˜ — ¢ .~ G H \ š › ^ œ • 6 ž Ÿ
‡ h . / ˆ † ‰ : t u Š ‹ Œ • Ž z
! " # $ %
õ ö â a Ü † 3 ¯ ÷ ø A ù ú û á ~ ü ý U þ | Û ¥ ÿ
o ë ì í Â Ù q 3 î ï g z ð Ç ~ ê 3 ñ Þ ò ó e ô g
‚ z ã ä å æ ç ‡ Ù q O ` > è é ~ ê 3 ¶ p
+ L > ? ] ^ 0 _ ` P a J b c d 0 e f g h E 4 i j k
º Ô Õ e á â { † } ~ > • ` s 3 J š • € •
!
!"#$ M N O P 4 Q + R S T U V W M N 4 X Y Z [ \
Þ g ” ‰ ß s u s ` † } ~ à Û Ü Š 3 ¯ w Æ Õ
@ A B 3 C 0 D E F 4 G H I J K L E F 0 > ?
u s ` a Û | Ü Ý Š 3 w ƒ „ º x y u Æ Õ Š J
%&'(
!
+ , . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ?
× , Ä Ø Ù Ú @ l m Û J Ü Ý Þ ß M
Ì¿ À ÍÁ ÎÂ ÏÃ ¾L ÐÄ ,v YÅ ÑÆ @ oF ½G ÒÇ ÓÈ ÔÉ Õ• a² ÖÊ vÊ xË
· ¸ v i ¹ º k = » ¼ + ^ ½ ¾ Q R S T U , ^
ª « 3 ¬ ® ¯ ° ± / ² ³ ´ µ ¶
œ • ž Ÿ @ ^ $ ¡ H ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ h / , ©
v Œ • Ž • • ‘ , ’ “ ” • – — ˜ c f ™ š f ›
R , ‚ ƒ & „ f ‚ … ( „ † ‡ ˆ , g h + ‰ Š ‹ ,
w ^ q @ v x y q / 3 , z { | } ~ • € • k
!
h i j k F G l m / % n o p q r s , t u = v
[ , \ F G 2 ] , ^ _ X ` + a / b c d e f g
!" N / O P F G Q R S T U , V W X + Y / Z
?( 0@) 1 +! + 2" A 3# = 4$ B 5% C 6& D 7' ( E ,) F 8* G 9+ H :, I ;J ,. K </ L =0 M >1 J
!
!"#$% 5 Ñ Ò Ó w x y u Ô Õ Š Ö × Ø Ù ” Ú P Q
> x Æ Ç È ( É W Ê Ë > Ì Í T Î Ï Ð G
» W ¼ ½ 3 X g z ¾ 5 ¿ À † Á Â Ã ƒ „ Ä Å
³ ´ g µ < 5 ¶ { · r ( ¸ ~ ¸ ¹ º " # O T
~ L M ® “ 3 ¯ ° „ N O T ¨ 3 • g ± † ² f
¤ ¥ ¦ ( r ’ § O ¨ © ª 3 A ~ « ¬ q ( A
9 K g › O † œ 3 • ] ž Ÿ
€ • – — ˜ • ™ š f
„ ¡ B ¢ > £
A Œ • Ž • ( N • ‘ . O T r ’ > “ 3 † ”
` 3 • € • ‚ ƒ „ … x y > † ‡ ˆ ‰ G Š 3 e ‹
!
r ( s ` t k u v w x y b c e z { | } ~ s
!" P Q > R S T g h i j k 3 l m n o p q
\ 3 ] U ^ _ O ` 3 ] a b c d e f
M N O P Q R S T 3 U V W X 3 Y Z [
; õ © ö ÷ • . å ¢ b ¿ ø . p b ¿
Å º Å ò p 6 ó Ò > # Ÿ º n ô
ï £ ð G ã ä ñ Ð Å Æ ‰ :
| 7 } : ~ • 3 € k l • ‚ " ƒ „ … †
p q * r s . t u 7 v w x y z . { y
Œ « 6 Å Æ è < é ê ë * 6 ì . í î
Æ . â ã ä 0 ? å Å Æ æ ç ? 8 ±
!" Þ ¸ £ : ß ? . à á # 5 ò Å
± V Ø Ù Ú ¸ £ . Û º Ü Ý 8
Ð — Ñ Ò : Ó Ô ‘ Õ Ö : â ×
r . Ì G _ — ¢ Í Î Ï . ¯
Å Æ Ç Ï . È ± É Ê Ë
!
!
d ? . e f g h i W j 6 k l m ? n o
) !*+,-./01$
@ A B > C D ( B > E F G H I J 9 K L
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 : ; < 4 = > ?
! " # $ % & ' ( ) * + , . / &
%&'(
!
!"#$%&
!
%&'( Ç G Ó :
> š ) Ø Ù 3 e g †
!"#$
!"#$ á ^ / . € Ë Ì l S . T I ¼ Ú 8
‹+{+ ŒŽXl Ÿ•|> •}? +‘~m R’4D ¡j•E ¢“€F s”•n U 4{{o +•‚p £–ƒq ¤4„r s—…1 ¥˜†s •X‡0 0uˆt >™‰u ¦š>v 4›Šw |z‹x @œŒs R•4y ¡••4 ¢žoz
!" [ ': O6<0 ( \ PD=1 ] QE3#! + RF.2" # , ..>3 4 ? G ^ S _ TH.5' I/6 ` UJ#7( a V#@8) b WKA9* ] + XLB-, . YM-3/ ZN3:. ^ P.C;/ c $%&
— ‘ “ ” G c – • : , – 6 d Ô " — ˜ : Ú ` » ™
¦ Ã } Û º § ~ : g _ € Ž •
™™
š þ . \ › E ã Þ œ t | • u — ˜ ž Ÿ ~
Û ÷ „ º e … † ß º g . ‡ l z f ; € • ; ‚
$%&
¡ › . > n Ô " € ¢ £ ¤ t ¥ ¤ ~
ƒ ˆ J c < ‰ º 6 D E Û ÷ š › Š ‹ . ‡ l Ï
²
H é ê D D
" Œ Š . ö £ ÷ ù • ÷ • < h . 0 9 B • o ¿
#$%&
þ . ¦ § ¨ 8 . © ª ‰ © v ø . « * Í Î 7 ¬ -
ö ‹ Ž . • o ¤ • ‹ Ž . • V © ‘ . • % ˆ €
$ùúû
® . D D ¯ • ° ë : / S ± ² ³ . ´ z D 0 !u ". ^^ µ 0 ¶ · ¸ . ¹ º ¯ » t à á z : å € .
• @ ’ ‹ © ‘ . 8 “ 0 t Ê ” • Ê • – Ê • t
#$%&
¼ ¤ . / à á • ‘ H y ê ë ¾ z " Š Š . ^ / ð E
6 ú û . € ; \ Û — ˜ 3 b ¿ ø : © Ì ‘ ™ .
Œ•$Ž•
½ ¾ ¿ À Á . Â ½ Ã Ä d ã ‰ :
t ¿ t Ì Û ÷ . Ï G 8 š Á _ u . › / • œ ™
õ æ o 8 — t ¿ t Ì t % & 6 " F . • ‹ Ë Ì
l " l 3 Š D D E ‹
º ª 4 » ¼ ¬ 0 + ½ 3 0 ¾ ¿ ° À Á b
!"
!"#$%&'(
•ÀAÁ¸!ÂÃG¸ÄÅ!•e¸ÆÇÈdÑ .é"*´\]!³’Â^P_¸`?¿¹a ɯ]&YDÊÁ¸oËqÌ¥ÄÍÎÏYÐ Fbc´dI!.Yýe10*¸fghiP"¯ Ñ!¯ YÒžÁ¸JD¸,Á¸*ÓÔ!9 À/„3.Fj>fÏI,F'klmI Pnôf G¸ÄÅÇÈdÕÖÉý1¼dPø!וØ9 Ï@oJøpâœ!qk‘€!rstu!vw t†ÙÚR€ª³FGd2ÛÜÝ!~Þßà¸! øx!)y“l!xÏ)`!z }{!¬-| qáøâ¯ãäå!æçûèéê!ëìí¸iî ·s`ž•}~ŒP"±X•D!€•*`‚ ï!Ï”RðññI*òó!òôGd~¸‰Š 9ƒ„…†\‡ˆ?!³Áax‰,Š‹‰*Œ ‹ŒÚ•P 2•±žª!()Ž•y•Î‘ ø¨!‘’ä õö‘v¸÷!ˆwˆ`*øù¸ú!û³£ ¯•A“”B*1‚U}È•SP–—Gd@= ”*üý!¯þÿ !"##*$%T!& ‘ ´qʘFB™{|X¸IÖvP Á'«Ê–*()P0*¸ú+,!Âe–-. ?䯰¸[!HšAd$01*@=´! ±P{¸¿!'¸²=¸/!¹š*¸/å². $J¸J°¶›Y‘!¸`+œ!>}•žPŸ 0123Pçô‘456)²"¦$V7¸[! ¡¢”A*t'³@=´¸€l£9õö¤Û¥ X89:;<=Ñ>?@=´As¸[!.Y9 8„®¸`¥ª®Gd8²?¦'³¥§¨§¨© =´sBÑCž_D•EL?F¦*$0s¸ ª¨§«¥@=´¸¥vswŽ¥‘L‘I¥¬ã[!Öè9GL_0ѱ¯"L~HHITíJ `¥‘L‘I¥«-®¯ññge ³‘Á}°* *Ç1K!êL9M£NºÑO??1ý‘JÜ ()P¸9¹š³ýgt*{|‚Ÿ,)xÈ $P¯*¸$QRSTUsÂr*¸Iš!V ¼!'¸±²³´µª(®°¶*‚·—¸³ý W9XYSZP±ô456)[¸$Us¸I\ ‘Á¨*¹™P
!"#
! "
()*+,+-(./01234
)*+,-./0,12/ 34+56789:6;<6=<6>?@AB@C
DEFGHIJKLMNOP Q$RST UVWXYZ
Ѻ छ ು
! ! "#$%&'()*+,-
!"#$%&'($%)*
½ ¾ 7 s * R 3 \ ô 7 ] ^ ” • ‚ \ J [ _ • 7 v p `
!"#$%&'
Ê Ë Ì Í $ Î B ^ 5 Ï H Ð $ ˆ A Ñ Ò
Á H Â = K “ ½ ¬ B Ã Ä Å Æ Ç È O É
© J ª « / ^ _ ' ¬ ® ¯ #
g › œ • t W ž Ÿ ˜ ¡ ¢ £ , ¤ g ¥ ¦ § ¨ S
½ O n 6 » ¾ $ ¬ O G u © ¿ $ ¬ O À ^ _ “ p q g ” , • – U — W g h ˜ ™ , š 3
¬ µ ¶ $ C · ¸ ¹ + º O » œ = p ¼ “
® $ ¯ G ° ª ± ² ³ $ ¥ (
f ‘ ’ 0 1 #
: Š v , ] ‹ d ƒ Œ • ‡ / ˆ 1 ‰ , 9 + Ž • •
¤ ¥ + ¦ § H ¨ = © ª \ P « "¬ AB ´c
+ ¡ j ¢ £ … t † =
0 1 „ 3 g { } ~ 1 # … † , ^ _ / v ‡ ˆ 1 ‰
| 0 1 # ? } ~ 1 • v , € • ‚ ƒ , 3 g { |
• – — 3 + = m ˜ ™ š › œ O • ž Ÿ $
^ $ • • … ] ‘ † = r U ’ O $ “ ” S
p q # r s t j e , u v j w i x w x y 3 z {
^ _ d e f g h 0 1 T i , j k 0 1 l m n o
f O * + g h =
!
!"
„ ] … † = Y ‡ ˆ ‰ B Š ‹ Œ • Ž 1 _
z _ { ( | } ~ • € • O j ‚ $ G ƒ B
+ p V A q \ P r s t O u v w c x y
] C ^ _ ` a 1 b c #
S K T U , V W 0 1 % / ? X Y C ' Z , [ \ /
*8 þòŽ1ÙÓ H+,$ÿó1O•G òÜâÚu HG9% I#:&!ïÝåÛ° ;'"ô==ܪ I <(#õ+JÝÔ , =) öëHÅB J &* ÷¬KÆÕ K >+ L øÅ#ÞÖ (, M ÀÆ"ßO ,, 1ÞYŽ½ 3. N $À71× C ?/ «ìæ$= . @0 ¬KçRØ O A1 ŽíèàK P B2 1îéVB C C3 ùïláL Q D4 úðê⎠K E5 ûZOã1 R F6 üïBäP , /7 ýñLŽ$
2 3 4 i j J k U l m n 4 o = ( L
] ^ _ ` O 0 1 6 $ a b % c " d e
T = U V W X Y Z A 8 [ O \ P $ /
K 6 B L M N O P Q $ R S B
& $ C " D E F $ G H I J 4 =
$ 9 : ; < = > " ? @ A B
, . / 0 1 2 3 4 $ 5 6 7 8
! " # $ % & ' ( ) * + $
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!!
()
2 ! 34526789:;<=
!"#$
!"#$%&'
!"#$%&'()*+,-
. /
0 1
!"#$%&'#()*+,-,./0/-&*1*2&344*'4
256789:5;<;=8><?@=> ABCCD7E<FBGDHIB<2=G><?@=> DAJG<27C5IJ2<2=G><?@=> !"#
!"
!"
! ! "#$%&'()*+,!!"#$%& ' !"#$%&'%( ()*+,-!
!U¥$ 9::$ ¦§$ ./ 12W345¨78 ("$$%&' $%?' )*+,-./-0 (©ª+,-# U¥ ?«¬ ®5¯ °¡=±²# ³´µ¶·¸¹ W¡¢$ /º» ¼½¾¿# ÀÁÂà ī ÅƼ# ÇȾÉÊËÌÍÎÏ =qÐÑ!
!"#$
!"# $ %&' 1 2 ¡ ¢ £ ¤
!"
!./012
!"#$%&'
!9::; <=>?' +,-
¸¹ W °¡«ÒÓ¼ÔÕÖ ×# ØÙqÚ# U¥ÛµvÜÝbÞ Î# ß à á â ã ä ¡ ¢ # å ³ æ ç è é ê ë ìç ¼ ½ ¾ ¿ « 5 í ! î ï Î ð æ ñ » W ¡ ¢ ¼ ½ # U ¥ ò % LÍ q# óôõö÷¡¢ømù# úé¾ cû ü ý þ ö ÿ ! " # # $ Î % q &! Q 'E¡¢=()pã*U¥ø¬ ® « + ä # ³ ò % L, ÿ p 5 - . ê # ê =ï à / á + _ ! Q 0 1 ñ » W¡¢¼½¾ 5 # U ¥ ´ µ ê ë Î v Âà ī Å Æ ¼ # 2 3 Ð Ñ ì 4 Î # 5 q! îU ¥ æ ê ë ¼ ½ É Ê 6 7 8 9 # ³ò % LÉ Ê : q # ; ú é ñ W !< ¾ cÇ - = # > v ? @ A à á B C n# À D ö E F æ ê W / ñ G / ºH »¼½# êëI c123 JKÞ Là áâã¼½M! Q ´îU¥ÎðNO¡ ¢«CP ½ý # Q 5 ? R W S nI ¾ # ³T ´= % Lö Q ! U V # F 3 ¡¢ & WXYZ# êI¾ì[¾ï«! Q
¦§\×- ]^
¦§ G45675_ ` a b c ]^d + W 89":";< +== ¾ e # ê f d ` g » h ¾ e # i ã pj k l m ³ # õ ³ p n o p n5-! pj]^QqrÎst# 45675 ´µZø ì u L× n mQ # ó v w q -
! 3 4 5 6 7 8 &)**+,óIj m ô õ t # ³ ð À y ö ï W á o~ :p÷ø# èù ðñvúæ «6 7 # v u Q û « ü ý ! ` E þ × ¹ ³Wð ñ á ÿ ` # : : ò % Lß ×à : ! ö V × # æ ö O " # ? # » $ö%tì[Î&×Ãò# o ×Ã! Q
#$%!"#$%&
! R S T U V W . /012 -, X M Y Z 8 ? ' [ \ ] ^ _ ` a b cd e f g h i jk l , - !
'()¦é ¡*+Þ+ §# ,U@AB ®# ï-. 5# / ! 0 ÷ 4 ^ ì ç 1 p 2 3÷ÃË45! 67 1 N# @AB¡aM;8 c9«b ÿIÅÆ 4"::>5%?@ Ò:; 8;<=# @ABò# ïá> ?# ,¤@A# ¨§ÆBC D+ï EFP# ¶·KGãH I!
!"#$%&' 6789:;<=>?
123@ABCDE
vðpnv¿³# «MN4Îõ>XÃn# W ÀC¼Aé½ C3 Á3ÃÂÃÄ\mC ! ÅÆ « I5PK:'&# BCQ3 9¡Ç ï=# ³´µ×Ã:v·³ È«TUV! « MN I5PK:'& à ï ð quv¤ m × Ã # Q Î t äÉÊ! Nä q Q%?%RSTË j »h pd# ø I äï ÌÌÏ£ 44 ï²# I57=:'& £ÍÎ # Ï Ð £ 44# Ñ µ Z ÷ 44 ì ç ø Ò î # Q Ó Ô% U0<UV,,(<" ³W *&L95&' Ñ Õ¢}db ~ # ³ò Né à / Í p 44# m n o Z W d *&L95&' Ö ×Ø#°Ïa½Ù¾ # WÚ ×¸ìçM «MN# Xq좣(Ú ×¸¨=×n! `EÛ¡*¦Ü# I57=:'& ®põ+ö W¾eoN U [ M c « Æ N ` E ,H&"6 = ò Q  v q ï Ü M # ³ # $ Ü Ý # ß Þ Q H Þ ß F à á Ö N# ß³W¾eoN« ©ª U# Fmno Þ# ¶·©ÜôÃnQZXÜM! [ä³n # 4äÀ «-¬/} $ ¯>\® ¯ è å I ° ± # è ³ ¶· MìN è.ï ì u q² ³ ! TUV ® p *´^NdÎfN# Wfñ Ñ b ! ´î ³ v ð Í * f 4# ³ò % L: è µ # » $ ïP¶WX:Q +# · ¸:ÿpì ¹! Q ,H&"6 ½I n亻÷¼ª# Q½¾
R S T U V ,H&"6H W I57=:'&< +HJ5 [ ? 'M J(K[=]^_`a« cdefg hij l,-# pnÄ FÒk ## _F « I57K:'& fNuvw5 x ? y z{# |}~ ! ¼ «MN= # ² ì©7 Æh' öpÑ _ qÑà _# G st% èXeo fe ! \ëÅ4 ²W× MN×t# PQ5 vGst² «Ñ ¡ ¶ _¢£qÑ_ W ' q = \ ë ¤ 5 v %?L< M%NN"&O X p 9 d q# æQï¥ V '×°ÀqÑ # ² \ICUst«uvw" ʦ ²è'§ë3n :pu¨¨uu«ìN"
! R S T U V W . /012 -, m n o p q o r !
x! ´î ê Î ð y ] ^ d + z ì { # ê T | ò % Lö / } î ~ p ã p q ! ] ^ ¾ e Î ð & _ Q Î # v + _ y ! Q 45675 Q ] ^ # i êëá¼ ! 01ê .u 4 5 # ê ò % L : v # vQ # ïT è! Q 3 4 5 ¨ 7 8 ("##%&' T x % # # ³ ´ µ ; d ¡ ! T Z ¢ > « ("##%&' x é á + _ £ W × Î¤ ` # ú é ¥ ¦ ? § ¨ ¨ # © ä áoªm«¬! ("##%&' ®ªb¯>°u ü± # ² Q X ³ æ W « ¬ ´ µ Î # î ³` ¯ > ñ p ¶ · ¸ # ³ × ¹ > § Q º ! ' E m n o » ¶ ¼ M # ("##%&' ½ Îp¾ ¿ À # Á  W à n ì Ä Õ Å Æ Ç È É i Ê ! W ("##%&' Ä Ë ì - d Ì « 12# ® Í W ¡ ¢ ¼ ½ ¾ ¿ # ê ò % Lö á d Î ¡ ¢ ø « cÏ Ð Ñ Ò # ê Ó Ô v ì u Ï Ð # ê Õ Ö « × 7ÎånØÙ! Q 9 : : ? « cÚ Û Ü Ý × q# ³` Þ ï v ß à á « 7 â # ã ä À É3Þ 6 7 « ® å æ ! î ³ Î ð æ +¾ç å # : : ò % Lá o n : æ # è Zî é ½ ê ë # ö ¶ · ® å Î ì ¯ >æí! Q îépï9::Wðñìò
! . /012 -, s t u v w 5 x ? y z{# |}~ !
'()*+
^O ¼¾ cjk l 1 [ ì \m`a n! o pOÆqR r õstusvwxr$ ^Æ 8 y z¡ ! o {|^ƽÃ} ~ÄR ò ! r vw ¾ M c « y ÷ c # G¯W e× ! êò# ° ¿ En÷I «( ø ê# L °Ñ «5 # öT ¡ I ÷½ô}~páo_ # « g! }~p ? ï ê *«× ¡# öp ? ï¢ £¤¥¦! §¨× ¡ © } ~«*ª# ¢£ © ö! »$ ãp°u/«# öT ÇOج úøxÒ:# TÇO¾?®¯ øx89Q ! ° 9 ^«±j²²# é
JK A3BC NQ ZL M # @A B´ ½ N ä vO j À # P ì Q R o or à S T ! U ï f N _ K # @ A Bò # V v ¶ · Q Z L M # o W 5 -XÃn' YN A Z B1 [mnoZ ì \ ] ^ _ ` j ` a M , b Î# c î ï Î Q Î \ d m n o x & @A B ® # d N d Î U J e # \ B fghim³Tá+ _"
!@ A B C D E F G H IJK LMNOPQ "
&'()* +,-./0
g;³´= Ò:qRµj¶· ¸ ¹ # º | A3 o » j ! r v w ®# cjkl ¾ Ühá×# ¼vjáܾ# ß jvNܽ ¾«øx# ÀGv ò^p׿² ²B×$ ø½'À«øx׿# Á »±jÂà fXÄÅ=ÆÇ%² ׿# 'ÀÈhÉÉÊ?êèé¾ «øx89! y zì ^Ë qÌTÍ! q°uÎÒ# 89+¾é# y zTìr «XÄK# Ïa äìuZ«ÐѵÒ! r Ò ÓÐÆ# ÔGÕ j`y z= ò vá׫Ö×! y zò% LØ ì G & ½ Ù ¶ ä j 5 I á (Ú# %ÛìÜK# ì±jTÝ M=# ö»ãÞI}ß# _ à
[Ρ ! èáq# âë`öãä q! Q åDá¡¡£# r æw áç+.=ì jè# õy zC I|é! r ê |j$ ëj§# É'ì j1í«*î:pêCU ïð! ñò« Ãóáìy z« ôIõK = Lb«ö÷Q ! øÕ× 8ùú$ §¨Æ 8 û÷üýèX^Æ 8þÿ!$ " #$% £W ?!
,-./012345
&R'(
()*+,-./
Î WXST\Î# êèST ¡@Çefd³ ! X ´¿# êgñSThÎêN p?'# nvci È # 3 Î À j N Ô « D$ E k k 7 1 # 1 È©WálZ# æ´¿ì[ïd³+Î Q è! mÏn+ò% Lo«Qq+p# ÀDq nøUVãr¶n:st# ìï²TÎujBv î# TwZøïi# PQ è['# xyz:Q è# ö:æøqu;{# e¶5-IWïXì X# 1è [Fé[Gà|8ïd³´}" Q ~ PYNp 2 I xI # ê ®½ 85 ¶·ê 8 9:pqÐÑ# QMYNê « 2 ËQÄ6 7pQÄ« ²! c L ý þ 2 ñ pw ? # è»p!ÌþDÂÎ ; ! ` a WSTUVÎÀWX ;N ¡Î# ñÛµ # 8 $ $ `EI A3BB N B Z5ü Y³UV}Z á+_ fdÌþ# ¶·ê L« ìÔ['Y³\Î# ]^ÚÞ` $ P$ X p _7`a®9! bMc 1 N«d³\ ã»Kìü59 ! ?'! c `a # 8 $ $ $ ) PX Ç p?'! >*+C# ï²5 Wqý,# êï^ ?Òp D -o.# àCI/ê&R 0(# ¶·^ [=V× L è123(# 'EXX4/^ Ï _R5 (9=5! ïXXYGv67*8# 9L ' ÃWáO# [ è?:! îïÎ\ÉÊxmXX½;<& ´ò% L\-x°g ²v==V># Qì[Z*? @\" Q ^ V#AêVvXX& ´µvBAì {# QM CNAI ! pXXXD8 Ñ# EãCIFGÏ# ¡ZvHIWQq! êÏ´ xìJÑïðQ95# K Lïì MN5# ¡=v^ ´ OP LQRQ !
國際新聞
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年2月7日（星期六）
■挪威 500 萬人 口中估計約有 1,000名乞丐。
北歐國家，在街頭行乞。挪威政府計
罪 有 竟 乞 理 行 豈無 人 助
法 惡 提 威 挪
劃立法禁止行乞，不但懲罰所有乞 丐，連向他們提供食物、金錢或住宿 的人也可能被檢控，最高刑罰是監禁 一年。惡法引起公眾不滿，鄰國瑞典 亦批評挪威政府視貧窮為罪行。 萬人口的挪威，估計約有 1,000 名乞 在500 丐。去年民調顯示，6 成受訪者認為行乞應 被視為犯罪，當局因而開始推動打擊行乞的法 案。奧斯陸市議員博根指法例條文籠統，將令幫助 乞丐或露宿者的人面臨檢控，認為懲罰善心人並不合 理。左翼政黨議員安德森批評草案，指挪威是歐洲最富 有的國家之一，卻把歐洲最貧窮的人視作罪犯。
諮詢期太短 居民誓續助人
奧斯陸居民赫斯比經常帶露宿者回家，借宿並提供 食物，她憂慮自己將在草案通過後觸犯法例，但稱仍會繼續協助露宿 者。有團體亦批評政府急於通過草案，公眾諮詢期只得短短3周。 面 對 連串抨擊，當局表示有組織行乞滋擾居民，往往製造 罪案，須立例禁止，又相信警察有能力恰當運用權 力。司法部長布賴因卡爾森稱，新法例能授權警方檢 控整個行乞集團，而非單單乞丐本人，有助瓦解不法 組 織。
瑞典批如同“貧窮罪”
■挪威司法部長布賴因卡爾森 稱新法能打擊行乞集團。 稱新法能打擊行乞集團 。
歐洲央行日前宣布停止允許以希臘債券 作為貸款擔保，投資者憂慮希臘資金周轉可 能出現困難，拖累希臘股市 5 日大幅低開 9%，銀行股主要指數更一度暴跌 22%，不過 跌幅到尾段收窄；希臘 10 年期國債孳息率亦 再次升穿 10 厘重要關口。希臘把歐央行的決 定視為政治施壓，揚言不會“被敲詐”，但同 時指仍願就債務及緊縮計劃與歐盟的夥伴尋求 解決方案。 希債信貸評級屬垃圾級，按歐央行規定本 不符合貸款擔保條件，但鑑於希臘財務狀 況，歐央行此前給予希臘豁免。歐央行前日 指，取消豁免符合歐元區規定，因為目前 不可能對檢討希臘救助計劃有最終定論。 取消豁免後，希臘銀行業將失去一個重 要的融資途徑，意味希臘央行將要承擔起維持希臘銀 行體系流動性的重責，然而一旦央行不勝負荷，財政緊絀 的希臘政府相信將難以挽救局面。希臘財政部則強調銀行體系 “流動性充足，且受到全面保護”。 希臘財長瓦魯法基斯 5 日與德國財長朔伊布勒會面，惟不歡而 散。朔伊布勒表明，一定不會同意削減希臘債務。希臘總理齊普拉斯 5 日則致電俄羅斯總統普京，談到在能源、經濟等方面加強合作。齊普拉斯稱 雙方均同意有必要加強合作。 ■法新社/路透社/美聯社
在鄰國瑞典，統籌歐盟公民援助事務的官員瓦爾佛里德松表示，挪威的 做法形同訂立“貧窮罪”，對此不敢苟同。他指瑞典將盡力幫助新移 民，但認為乞討並非長久之計，將協助他們回鄉與家人團聚。瑞典專 欄作家法達克亦批評，打擊乞丐只是右翼執政進步黨提振民望的把 戲。 ■《獨立報》/《每日電訊報》/《每日郵報》/ 今日俄羅斯/The Local網站
乞丐大量湧入 瑞典議員促羅馬尼亞負責
瑞典過去兩年有大量乞丐湧至當地行乞，當中90% 是來自羅馬尼亞。瑞典兩名議員上月在當地報章撰文， 稱歐盟國家沒責任照顧區內窮國，要求羅馬尼亞自行負 責該國貧民，長遠更應向瑞典支付乞丐在當地的福利。 兩國其後達成合作協議。 自由黨議員舍勒及埃德霍爾姆在文章表示，斯德哥 爾摩已出現貧民窟，環境惡劣，但對前來行乞的難民竟 已是不俗的住宿，令人吃驚。二人續指瑞典境內乞丐大
多是羅馬尼亞的羅姆人，主要為逃避歧視和脫貧而來， 批評羅馬尼亞沒批出預算協助當地窮人，瑞典政府應保 留權利，向羅馬尼亞追討社會福利費用。 文章發表後引起國內迴響，瑞、羅兩國社福部門隨 即在斯德哥爾摩會面，草擬一份將在下月簽署的聯合聲 明，設立部門管理瑞典的羅姆人及其他需要援助的歐盟 國家公民。羅馬尼亞當局強調沒歧視羅姆人，亦已通過 提高最低工資等方式幫助窮人。 ■The Local網站
歐央行停允希債作擔保 希銀行股曾跌
近年大批東歐貧民湧入較富裕的
年 一 監 判 研
■柏林有示威者於德希財長會晤前 柏林有示威者於德希財長會晤前， ，在財 政部外示威支持希臘。 政部外示威支持希臘 。 法新社
22%
環球 LIVE
最刁鑽面試問題：
蝙蝠俠大戰超人誰贏？ 蝙蝠俠大戰超人誰贏 ？ 很多求職者面試時曾遇過考官問一些刁鑽問題， 稍欠一點臨時應變能力便可能被難倒。英國會計員協 會訪問了2,000 名成年人，找出一些最奇怪的面試問 題，當中有人曾遇到有關電視劇或英雄漫畫等令人 傻眼的問題，例如“蝙 蝠俠與超人決鬥，誰 會勝出？”相信值得 求職者或企業的人 事部參考。
■“蝙蝠俠與 超人決鬥，誰 會勝出？”
廢物變時裝
查顯示，部分難倒求職者的問題包括 調“最喜歡《異世奇人》（英國長壽電視 劇）哪個角色”、“想成為哪個電玩人物及 為何”，求職者若沒看該劇或打機，相信會被 問到“口啞啞”。有面試人員亦會提出奇怪要求， 例如要求職者即場演戲或唱歌。 調查同時公布 20 條求職者感到最難答的問 題，常見的“你的弱點是甚麼”難倒最多人， 其次是“以 3 個字形容自己”及“水果或蔬菜，你 想成為哪一個”。要求職者“從總裁的角度思考”及 “形容一次失敗經驗”等其他常見面試問題都榜上有 名。 當然，未必個個求職者能對答如流，30% 受訪者承認曾給予尷尬不已的回答，2/3 稱 自己曾在面試時出糗，例如倒瀉水、絆 倒甚至不小心爆粗。 ■《每日郵報》
潮興廢物循環再用，可曾想過廢物竟可變成 時裝？美國 28 歲設計師艾麗斯以廢物製成一系列時 裝，包括垃圾袋晚裝裙、紙牌短裙等，在網上以 550 美元至 1,500 美元出售，引起熱烈回響。艾麗斯稱大學時期很不環保， 製造大量垃圾，靈機一觸把收集起來的膠袋、雜誌和紙盒等設 計成時裝，結果大受歡迎，從此開展廢物時裝設計生涯。 ■網上圖片
圖
常用
emoji性生活較頻繁
比 堅 尼 大 碼 模 登 陸《 體 育 畫 報 》
一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 1. 想與哪 3 位名人在晚上出去 現代人發短 玩？ 訊時習慣加上一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 2. 在公司外會穿牛仔褲嗎？ 兩個表情符號 3. 如果太陽不見了，你會怎辦？ （emoji） ， 美 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 4. 若看見員工親吻老闆，你會怎辦？ 國一項研究發 一一 一 “ 瘦 才 5. 想成為哪種恐龍？ 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一的一 一一 一一 現一 ，一 常一 用一 emoji 是美”的 6. 一分鐘內用紙杯砌成一座塔，並確保從塔頂倒 人相比不常用的人，性 一一 一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 觀一 念 已 過 水時不會崩塌。 生活有較高機會較頻繁。 時，美國暢 7. 講解有蓋原子筆的20項賣點。 達拉斯研究公司已是第 5 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 銷雜誌《體 8. 帶來一個反映自己性格的玩具並給予解釋。 年研究單身人士使用手機結識 厄 雷 ■格 育一 畫 報 》 9. 若河馬跌進一個洞，要怎樣把牠救出來？ 異性的情況，公司訪問了 5,675 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 姆（左） （Sports Il10. 洗澡時喜歡唱歌嗎？ 名成年單身人士，發現在 20 至 一一 一 lustrated） 49 歲的群組裡報稱每月最少做 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一年一度的泳裝特輯過往均找來瘦削 愛一次的人中，常用 emoji 者明 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 模特兒拍比堅尼泳衣照，今年破天荒 顯多於不常用的人。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一首次找來大碼模特兒，盡展女性曲線 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 羅格斯大學研究員費希爾 一一 一 一 帝國大廈跑樓梯 澳女六連冠第一人 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 美。雜誌將於下周一出版，但網上率 指，科技令人減少面對面溝 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一一一 一 先發布的宣傳照及影片已足以令人目 美國紐約帝國大廈日前舉行第 38 屆跑樓梯大 一一 通，表達情感能力下降，人們 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 不轉睛。 賽，選手要由地下跑上 86 樓的觀景台，共 1,576 級 正找尋新的表達方式，而常用 一一 一一一一一一一一一一一一樓梯。澳洲女選手沃爾沙姆用 一一一一一一 一一一一 一 一一 一 一 一 26 一 歲模特兒格雷厄姆在宣傳照 12 分 30 秒率先衝 一一 emoji 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一的人自我表達能力或較 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 中一 ， 身一 穿 泳 裝 品 牌 “Swimsuits for 線，成為賽事歷來首位連續 6 次奪冠的女選手。男 佳，性生活或因此較頻繁。 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 all”的黑色兩件頭比堅尼，輕鬆自如 子組首名則由首次參賽的德國選手里德爾奪得，他 不過，也不是所有單身人 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一用了10分16秒完成。 一一一一一一一一一一一 一 一 地擺出各種性感甫士。她對自己的身 士均喜歡 emoji，有人更注重對 一一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 ■一名男選 材非常自信：“我知道我的身體曲線 該項賽事每年吸引來自全球各地的選手參加， 方短訊內容的文法及串字，分 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一手一 一喘 一由於人數眾多，分兩批人先後開始。而男女子紀錄 一一一一一一一一一一一 一 一 跑到 很性感，希望所有人都知道她們的身 享過多自拍照也是大忌。 ■沃爾沙姆（右）用了 12 分 30 一一 一 一 一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 氣 。 路透社 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 形也同樣性感。” ■《每日郵報》 分別為9分33秒及11分23秒。 ■美聯社 ■《今日美國報》 秒率先衝線。 路透社 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 10大古怪面試問題或要求
■責任編輯：李岐山 2015年2月7日（星期六）
重要新聞
復興黑盒解讀 雙引擎失效肇禍 起飛5秒即發出警告 升空至墜落僅3分23秒
香港文匯報訊 綜合報道，就復興航空空難事件，台飛安會 執行長王興中 6 日下午 3 時召開解讀黑盒記者會，由黑盒紀錄
可判定是雙引擎失效，導致斷油失速，墜入基隆河。台警方 6 日續搜救 12 名失蹤者，天亮後將配合空勤總隊直升機，擴大範 圍搜尋。6 日早上於墜機事故現場附近尋獲 4 具遺體，罹難人數 增至 35 人。 安會執行長王興中 6 日下午 3 時與法國、加拿大授權代表召開復興航空 飛GE235 班機失事事件解讀黑盒記者會。由黑盒紀錄可判定是雙引擎失 效，導致斷油失速，飛機才墜入基隆河。飛安會執行長王興中解釋，飛機飛 到 1,200 呎高後，2 號引擎自動順槳，系統警告有問題。之後 1 號引擎的油門 被收回來並關斷且也順槳，在這段時間內，兩具引擎都頓時失去推力。 據悉，紀錄顯示駕駛艙二度出現警告聲響，在起飛後 5 秒即發出第一次 警告，並於 13 分內提出多次警告，於 10:54 分呼叫“重新開車”，隨即駕駛 艙再無回應。王興中說明，飛機紀錄器在早上 10 時 41 分 14 秒開始記錄，52 分 38 秒 2 號引擎警告，52 分 42 秒收 1 號引擎油門，53 分 24 秒關 1 號引擎，54 分 20 秒重啟 1 號引擎。其中 5 度出現失速警告，於 54 分 36 秒停止紀錄。飛機 從起飛至墜落只有3分23秒。失事班機在4日上午10時51分13秒，獲松山機 場塔台頒發起飛許可，而飛航紀錄器終止紀錄時間是上午10時54分36.6秒。
五年五度出現引擎問題 台灣“民航局”6 日表示，近 5 年復興航空 ATR 機隊就發生 5 次引擎問 題，其中有 3 次是品質不良，這次失事的新機就遇過 2 次，另 1 次是造成飛機 起飛後引擎失火，都是屬於製造品質問題，另 2 次則是可歸責復興航空的維 護問題。
擴大搜救再尋獲4遺體
黑盒子時間紀錄： 10:41:14 10:53:18 10:52:38 10:52:43 10:53:07 10:53:34 10:54:09
航班紀錄開始。 駕駛艙首度失速警告，意即起飛後5秒即發出警告。 主要警告聲響。 組員提及收回1號發動機。 組員提及2號發動機熄火。 呼救，並告知引擎熄火。組員聯繫松山塔台呼叫MAY DAY。 組員多次呼叫“重新開車”。
海協會助陸客親屬善後
空難搜尋面臨五大難題
香港文匯報訊 據新華社報道，大陸海協會副秘書長鄧子超 6 日來到台北市松山 醫院，看望在此醫治的復興航空空難兩位受傷大陸同胞。他表示，海協會將協調台 灣有關方面，盡力滿足受傷大陸同胞和遇難同胞家屬訴求。 鄧子超5日下午抵達台北。當晚，他們和國家旅遊局、海旅會駐台辦事處、廈門 市旅遊局等人士一同看望已抵達台北的五戶大陸遇難者家庭。6日上午，海協會一行 到台北市第二殯儀館向遇難者致哀，隨後來到醫院探望來自廈門的兩名傷者。 另外，復興航空公司表示，已向18名乘客或其家屬發放每名乘客20萬元新台幣 的慰問金。最新一批大陸旅客家屬共 12 人已於 6 日上午抵台，復興航空派出專人陪 伴家屬，協助在台交通食宿安排。
香港文匯報訊 據中新網報道， 復 興航空空難搜救進入第3天，目前還有 多人失蹤，搜救單位擴大向下游搜 索，除海陸空搜尋基隆河、淡水河沿 岸，更遠達淡水河出海口 10 海里。搜 救人員分析，搜索困難點主要有溫度 低、水下能見度幾近零、部分乘客可 能漂到下游搜索範圍大等困難點，有 待搜救人員克服。 救難人員歸納的搜索困難點包括： 一、墜機時河流流速大：復興航 空4日上午墜入基隆河時，正值退潮， 基隆河流流速大，部分人員可能漂向 下游。
中國網民6.49億 每天在線3.7小時 香港文匯報訊 據新華網報道，5 日，中國互聯網絡信息中 心(CNNIC)發佈了《第 35 次中國互聯網絡發展狀況統計報告》。 報告中顯示，截至 2014 年 12 月，中國網民規模達 6.49 億，全年 共計新增網民 3,117 萬人；互聯網普及率達 47.9%，較 2013 年底 提升了2.1%。
四分之一網民是學生 據最新數據顯示，截至 2014 年底，中國網民男女比例為 56.4：43.6，略有男性增加的趨勢，基本保持平衡。當下中國網 民中有四分之一是學生，而個體戶和自由職業者的上網幾率逐年 遞增，如今也接近四分之一；緊隨其後的是企業公司職員佔 15%。截至 2014 年底，中國網民每周上網時長增至 26.1 小時， 平均每人每天上網3.7小時。 據了解，目前即時通信是中國互聯網應用使用率最高的， 90.6%網民在使用即時通信；其次是搜索引擎和網絡新聞，佔比
新聞速遞 經兩岸業務主管部門充分協商，質檢 總局經相關風險評估等程式，2 月 4 日解除 對台灣食用油品安全事件中涉事台灣企業產 品進口限制。兩岸食品安全業務主管部門專 家日前在北京召開兩岸食品安全交流會議， 對油品安全事件後續處理達成共識。 ■新華社 據《中國證券網》報道，目前首架 C919 飛機的各大部件已陸續完成製造，基 本完成總裝對接，適航審定計劃已經完成編 制，並陸續得到中國適航當局的認可，有望 在今年內實現首飛，若進展順利，最快有望 2017年完成取證和交付。 ■文匯網 中國、美國、俄羅斯、英國、法國五 核國 4 日至 5 日在倫敦舉行履行《不擴散核 武器條約》會議，審議了全球戰略穩定與國 際安全、條約履約、核不擴散、和平利用核 能、五核國合作等問題，並通過了共同聲 明。 ■新華社 中新網生活頻道在一項關於沒有年終 獎是否會考慮跳槽的調查中，有 61.1%的網 友表示，年終獎的多少體現了公司對員工的 關懷，在沒有年終獎是否會考慮跳槽的問題 上，有 54.9%的網友表示沒有年終獎的單位 不是好單位，會考慮跳槽。 ■中新網 據新加坡《聯合日報》報道，馬來西 亞華文獨立中學今年的學生總人數有 83,042 人，比去年的 79,264 人多 3,778 人，增幅為 4.77%，創下歷史新高，學生總人數也從 2003 年開始，連續 12 年保持增長紀錄，顯 示獨立中學發展前景良好。 ■中新網
80%；然後是網絡音樂、視頻、遊戲和購物等應用，都在穩定增 長中。
逾半網民信任網上信息 報告顯示，48.6%的中國網民認同中國網絡環境比較安全或 非常安全；54.5%的網民對互聯網上信息表示信任；60%的網民 對於在互聯網上分享行為持積極態度；43.8%的網民表示喜歡在 互聯網上發表評論；53.1%的網民認為自己比較或非常依賴互聯 網。 報告同時顯示，中國互聯網普及的地區差異大，農村地區亟 需關注；互聯網理財熱度消減、規模穩定；企業互聯網普及已達 較高水平，實際應用將隨互聯網商業模式創新發展有所突破；一 線城市 O2O（Online To Offline 在線離線/線上到線下）發展由增 量向提質轉變，全國醫療、家政 O2O 市場需求亟待釋放；預計 2015年電視遊戲市場將先由互聯網電視、盒子引爆。
華涉槍涉爆案跌至 14 年新低 ■中國公安機 關繼續深入推 進緝槍治爆專 項行動，2014 全年共查破涉 槍涉爆案件 1.6 萬起。 中新社
香港文滙報訊 綜合中新網及人民網報道，中國公安部 治安管理局局長劉紹武 6 日表示，中國是世界上涉槍涉爆犯 罪案件發案率最低的國家之一；2000 年至 2014 年，中國持 槍、爆炸犯罪案件連續14年大幅下降，年均分別下降18.7%
和22.2%，2014年降至歷史最低點。 據悉，2014 年，按照公安部的統一部署，中國公安機 關繼續深入推進緝槍治爆專項行動，全年共查破涉槍涉爆案 件 1.6 萬起，抓獲違法犯罪人員 1.8 萬名，打掉犯罪團伙 198 個，搗毀製販窩點 530 個；收繳各類非法槍支 15.4 萬支、子 彈 1,067 萬發，非法製造、運輸的炸藥 1,880 噸、雷管 448 萬 枚。 劉紹武強調，工作中，公安機關針對不法分子通過互聯 網實施製販槍支違法犯罪的動向，堅持“全面清、落地查、 雙向追”，深入發現、堅決查處利用網站、博客、論壇、微 信朋友圈、QQ 群等發佈涉槍涉爆違法信息行為。針對一些 地區非法持槍狩獵的突出問題，進一步嚴密巡邏盤查、設卡 堵截、蹲點守候等措施。各地公安機關還廣泛發動群眾舉報 涉槍涉爆違法犯罪線索，根據群眾舉報線索查破案件 1,750 起，抓獲違法犯罪人員 2,050 人，向群眾兌現獎勵 210 萬 元。
惠東商場大火 17 人死 香港文匯報訊 據新華社報道，5日中午，廣東省惠東縣 義烏商品城四樓倉庫發生火災。截至 2 月 6 日上午 8 時，救 援工作已基本結束，火災致17人死亡。消防官兵已組織8 次 強攻，現場救出 5 人，消防官兵有 4 人受傷、其中 1 人受重 傷。9名相關責任人被警方控制。 該商場為四層鋼筋混凝土結構，總建築面積 15,000 平 米。其中，一至三層經營餐飲和日用百貨，四樓為電影院和 倉庫，着火部位位於四層中庭附近。經專家實地勘察，該商 場存在坍塌危險。火災發生後，四樓電影院有十餘人被困。 現場官兵已在商場內部和周邊居民樓頂設置移動水炮陣 地，並在商城外圍利用消防高噴車阻斷火勢向周邊建築蔓 延。同時，劃定警戒線，疏散周邊87戶約310名居民。
事發後，惠東縣成立事故處理領導小組，並設立 12 個 善後工作組。公安機關已經控制了義烏商品城 9 名相關責任 人，事故原因仍在調查中。
■廣東惠 東大火亡 人數預計 超17人。 網上圖片
京 億推動僑企增效升級
據悉，台灣搜救團隊於5日已派出190個潛水員在水底下地毯式搜索，同 時海巡部門派船艦從關渡宮至淡水河出海口外10海里的範圍執行水面搜尋。空 勤總隊亦派遣6架直升機空中巡邏，由百齡橋上游1公里至淡水河出海口5海里 間的空域進行空中搜尋，陸海空全面搜尋。據台灣災害應變中心及搜救現場6 日最新消息，搜救人員在墜機事故現場附近尋獲4具遺體。截至6日上午11時 45分，已尋獲50人，其中送醫15人，35人罹難，另有8人下落不明。 目前已完成對31具遺體的身份確認工作，其中不幸遇難的大陸旅客為 22 人。搜救團隊陸續尋獲罹難者遺體，均已送至台北市第二殯儀館，由士林地 檢署檢察官及法醫完成相驗工作；罹難者家屬到事故現場舉行招魂儀式，場 面哀戚。
■台灣飛航安 全調查委員會 發佈復興航空 GE235 航 班 “黑匣子”數 據初步分析結 果。圖為台灣 飛航安全調查 委員會主任調 查官王興中在 介紹情況。 新華社
170
二、搜索範圍大：由於部分乘客 可能往下游漂，需要搜索範圍比發生 的第一時間擴大了很多。 三、水下能見度幾近零：基隆河 水下能見度幾近零，潛水員要用潛絆 繩連結三人一組，水下是用手在河中 底泥摸索。 四、溫度低：遇到寒流來襲，陸 面上溫度低，潛水員在水下作業溫度 也低，潛水員耐搜時間變短。 五、失蹤者可能被安全帶繫在座 椅上：失蹤乘客可能仍被安全帶綁在 座椅上，因此被卡在河中障礙物或雜 物。
香港文匯報迅 據新華社報道，2015年北京市僑務工作 會議提出，今年起北京將加大僑務引資引智力度，着力打 造世界僑商創新中心、世界華商中心、世界僑商總部聚集 區等服務僑商精品工程，引導僑務優質資源與北京改革發 展相結合，為海外僑商提供更多商機。
京津聯動發展優化配置
北京市僑辦主任劉春鋒介紹，目前市僑辦與石景山區 政府、首鋼總公司正積極籌建世界僑商創新中心，2015 年 起將大力引進僑商優質資源，通過政策孵化、基金投資上 市等途徑，為海外僑商搭建投融資、政策創新、綜合服務 和產業孵化等平台。項目建成後，將與河北曹妃甸園區及 天津“僑夢苑”實現聯動發展，促進優質僑務資源在京津 冀地區優化配置。
完善人才數據匯集僑智
同時，北京將積極推進位於朝陽區 CBD、投資 90 多億 元(人民幣，下同)的世界華商中心和位於通州新城、投資80 多億元的世界僑商總部聚集區建設，並積極引導“中國僑 商銀行”落戶北京，推動在京僑資企業體制增效和轉型升 級。此外，北京還將搭建並完善首都人才需求資訊平台及 海外高層次人才數據庫，促進海外人才資源與首都人才需 求有效對接，探索建設中關村華僑華人創業基地及北京海 外高端智庫平台，為首都發展匯集僑智。 ■北京世界僑 商創新中心建 成後，將與河 北曹妃甸園區 及天津“僑夢 苑”實現聯動 發展。圖為曹 妃甸礦石碼 頭。 資料圖片
歸僑讓“老營生”煥發“新生機” 作為昔日中國最大的印支難民安置點，僑港鎮在上世紀 70 年代 末為 7700 餘名越南歸難僑提供了安身之所。80 年代初，“僑越捲 粉”店的創始人陳遠芳夫婦從廣東轉到僑港鎮生活、創業，勤勞的夫 婦倆很快將營生從最初的流動水果小販，轉為經營越南捲粉攤。 作為“僑越捲粉”手藝的第四代傳人，年輕的徐國芳將祖上的手 藝進行大膽創新，將傳統單一口味的捲粉開發出多元口味，廣受各地 遊人青睞。2013年，“僑越捲粉”獲國家工商行政管理總局商標局註 冊商標受理。 與陳遠芳一家一樣，僑港鎮的歸僑、僑眷們利用難以割捨的異域 情結，將匯集了各式越南小吃、小商品的僑港風情街，打造成為繁榮 的富民街。僑港鎮現已今非昔比，一個囊括新建安置房、公租房、住 宅樓、配套商業設施在內的越南歸僑棚戶區改造項目正在加快推進， 僑港正逐步建設成為集居住、商貿、旅遊、休閑於一體的新僑鄉。 當前，與東盟海陸相連的廣西正加快申請設立北部灣自由貿易試 驗區，重點突出面向東盟的經貿交流，打造中國—東盟 自由貿易區的升級版。徐國芳延續自祖上的“老營 生”，將通過分享中國—東盟合作發展的機遇，創出新 的生機與活力。 ■中新社
中國新聞
■責任編輯：黃潤強
質量造價工期等具優勢 成外貿新增長點
香港文匯報 訊（記者 馬琳 北京 報道） 報道 ） 中國鐵路技術裝備 “ 走出去 走出去” ” 在 2014 年邁出堅實步 伐 。 中國商務部外貿司副司長支陸遜 5 日 在北京指出， 在北京指出 ，2001 年以來 年以來， ，中國鐵路設備出口年 均增速 34 34..7%。2014 年機車車輛出口達 37 37..4 億美元 億美元， ，增 長 19 19..3%，是同期中國外貿出口增速的三倍 是同期中國外貿出口增速的三倍， ，鐵路設備已經成為 外貿出口新的增長點。 外貿出口新的增長點 。中國鐵路設備以質量 中國鐵路設備以質量、 、造價 造價、 、工期等多方 面綜合優勢， 面綜合優勢 ，已經實現從亞非到歐美六大洲市場的全覆蓋。 已經實現從亞非到歐美六大洲市場的全覆蓋。
2001 年中國加入 WTO 以來，鐵 支陸遜表示，自 路設備出口實現快速增長，機車車輛出口由 2001 年不到 8,000 萬美元增長到 2014 年的 37.4 億美 元，年均增幅達 34.7%，高於同期中國外貿出口增 速 16.5 個百分點。鐵路設備已成為外貿出口新的增 長點，而且實現了從低端產品向高端產品的轉變， 電力及內燃機車等附加值較高的產品在鐵路整車出 口中所佔比重保持在60%左右。
造價較歐美便宜 值得一提的是，中國鐵路“走出去”正逐步從 初期設備供貨向工程、技術、標準的全方位輸出轉 變。支陸遜說，2014 年，中國企業承建的尼日利亞 阿布賈至卡杜納鐵路，是非洲首條按照中國鐵路技
民間藝人
中國新聞
術標準修建的現代化鐵路；埃塞俄比亞至吉布提鐵 路、肯尼亞蒙內鐵路，機車、設備、鐵軌等也完全 使用中國鐵路標準。 對於中國鐵路設備的競爭力，支陸遜認為，中 國鐵路設備具有質量、造價、工期等多方面綜合優 勢。2014 年 7 月世界銀行發佈的報告稱，中國高鐵 每公里造價（包括設備及土建）為 0.87 億－1.29 億 元人民幣，約為歐美等發達國家的三分之二，工期 約為其他國家的四分之三。
寒、高原、高溫、高濕等各種複雜地質地形和氣候 條件，具備較高的安全可靠性。 目前，中國鐵路設備出口已覆蓋六大洲 80 多個 國家和地區，出口主要市場為東盟、阿根廷、澳 洲、美國，上述四者的出口佔中國鐵路設備出口總 額一半以上。在其他前十大出口市場中，對巴西、 南非和埃塞俄比亞出口實現倍增。支陸遜還表示， 目前正在和美國談高鐵輸出計劃。但他沒有透露更 多細節，只表示這是輸出高鐵公司的事務。 支陸遜預計，根據德國權威資訊公司調查報告 顯示，全球鐵路市場容量 1,620 億歐元，未來有望 以每年 3.4%的增速增長，到 2018 年增長至 1,900 億 歐元。全球鐵路市場的快速增長將給中國鐵路設備 出口開拓國際市場提供廣闊發展空間。
出口覆蓋六大洲 支陸遜還強調，中國已經比較好地掌握了不同 類型的鐵路技術，具備多種標準的生產能力。同 時，中國累積了豐富的鐵路運營經驗，能夠應對高
滬自貿區平行進口車交易下周啟動
鐵路設備出口 年均增速34.7%
■中國去年機車車輛出口達 37 37..4 億美元 億美元， ， 已成為外貿出口新的增長點。 資料圖片 已成為外貿出口新的增長點。
山打根版
2015年2月7日（星期六）
香港文匯報訊（記者 胡瑋燦 上海報道）上海外高橋汽 車交易市場相關人士透露，上海自貿試驗區平行進口汽車交 易中心定於2月9日起正式試營業。屆時，長期處於灰色地帶 的汽車平行進口，將在上海自貿區率先實現正規化。但據了 解，由於相關規定對平行進口車商設定的標準基本等同於進 口車商，目前加盟上海外高橋汽車交易市場的經銷商僅在十 家左右。 平行進口汽車是指未經品牌廠商授權，貿易商直接從原 產地或海外市場購買汽車並進口到中國市場銷售的汽車，其 同款車型的售價約比汽車 4S 店便宜 10%至 25%。今年 1 月 7 日，上海市商務委官網發佈《關於在中國（上海）自由貿易 試驗區開展平行進口汽車試點的通知》，宣告了上海自貿區 平行進口汽車試點的正式啟動。自貿區平行進口汽車交易中 心位於上海浦東洲海路的外高橋森蘭國際。目前，其建築面 積約3,000平方米的一期已可投入使用。
加盟門檻高 僅逾十企入圍 據悉，《通知》對於企業申請平行進口汽車試點業務有 較高的門檻，包括從事汽車銷售業務5年以上、具有最近3年 連續盈利的經營業績、上一財務年度汽車銷售額超過4億元人 民幣等。同時，加盟者除要滿足乘用車燃料消耗限值等規定 外，還需要承擔汽車三包、汽車召回等相應責任，因此對於平 行進口車商設定的標準基本等同於進口車商。儘管申請企業並 不在少數，但目前相關部門受理通過的僅有十餘家企業。 此外，有經銷商 表示，平行進口汽車 利潤不斷下降可能會 讓一些潛在加盟者望 而卻步。該經銷商透 露，去年以來授權渠 道進口車價格不斷下 探，平行進口車也只 能隨之降價，導致原 本價格就低廉的平行 進口車利潤進一步萎 ■上海自貿試驗區平行進口汽車交易 中心定下周正式試營業。 網上圖片 縮。
深去年GDP1.6萬億 居中國第四 香港文匯報訊（記者 李望賢 深圳報道）深圳統計局日前披露 2014 年深 圳系列經濟數據。據統計，2014 年深圳全市生產總值（GDP）達 16,001.98 億 元人民幣，按可比價計比上年增長 8.8%，接近 5 年前的兩倍，繼續位列中國大 中城市第四位。 據深圳市統計局相關負責人介紹，2014年，深圳各項經濟指標表現穩健， 全年增速比全國和廣東省分別高1.4 和 1.0 個百分點，分產業看，第一產業下降 19.4%，第二產業增長7.7%，第三產業增長9.8%。進出口連續三年居首。 值得注意的是，2014 年深圳全市進出口總額 4,877.65 億美元，下降 9.2%。對此，該負責人介紹，數據其實“事出有因”，剔除去年同期融資性貿 易因素後，深圳還是正增長。 所謂的融資性貿易，就是前年被曝出的深港套利虛假貿易，導致外貿數據 虛高。經過海關、央行等多個部門聯手打擊後，融資性貿易去年大幅下降。 2014 年，扣除融資性貿易因素後實際增長 9.8%，進出口規模連續三年蟬聯全 國中國大中城市首位。
神州大地
復活水滸 復活水 滸108將
2007年，朱茂盛為圓自己多年來的夢想， 決定打造水滸 108 將的泥塑造型。為
102 尊泥塑，餘下的 6 尊人像已基本成形，
了準確抓住人物性格特點，他反覆研讀《水滸 傳》，翻看連環畫，到圖書館借閱各類相關的典籍 資料。漸漸地，108 將的形象在他腦海裡深刻起 來。 在朱茂盛家中，有一沓泥塑人像的原版創作 畫，每一個人物畫下面都會註腳人物名稱、突出 性格及素描的時間。從2007年到2008年初期間， 他經過反覆調整，還請教專業老師，最終才定下 圖稿。
預計於今年 4 月全部完成。這些水滸人物泥
泥塑像各具神韻
從 2008 年開始，浙江寧波奉化市尚田 鎮鳴雁村泥塑藝人朱茂盛就開始創作水滸 108 將泥塑。如今，朱茂盛已經創作完成
■朱茂盛和他的水滸泥 塑。 香港文匯報浙江傳真
塑每個身高 2 米左右，重約 250 公斤。 ■香港文匯報記者 周方怡 奉化報 道
有了圖稿，朱茂盛便在村裡的一間棄置的磚 瓦房開始創作。據介紹，泥塑的模子一個要 3,000 元（人民幣，下同），一尊泥塑成本就要 1 萬多 元。如今，102將的泥塑人像已完成，這些泥塑每 尊重達近500斤，各個表情生動，動作有力。黑旋 風李逵、花和尚魯智深、行者武松等都獨具神韻。
有人開價 200 萬購買
■水滸泥塑每尊身高 水滸泥塑每尊身高2 2 米左右 。
朱茂盛告訴記者，這批泥塑前前後後花費了 100 多萬元，當初因為經濟緊張賣掉了一套房 子，還貸了些款，資金才周轉過來。目前，已經 有人開價 200 萬元想購買這批塑像，朱茂盛也有 意出售。“這麼多年了也是有感情，但賣掉它們 能緩解家裡還貸款的壓力，未來也會有新的開 始。”
網上圖片
40 年吹壞 100 多把口琴 渝礦工奪亞太金獎
青年農民一筆寫就空心字 家住江西省豐城市的青年農 民書法家涂榮輝，其書法最大特 點是“一筆空心字”，更絕的 是：幾個漢字、幾十個漢字，甚 至一篇文章，他都能做到一筆連 續寫完。 空心字古已有之，但一筆勾 出的空心字歷史上沒有記載。 “如果是十個字、八個字，一百 個字、兩百個字，一千個字、一 萬個字組成一篇文章，你怎麼把 它寫出來？這就是個難度。”據 涂榮輝介紹，中國漢字、簡體
■ 涂榮輝的 涂榮輝的“ “ 一筆空心字 一筆空心字”。 ”。 視頻截圖 字、繁體字加起來 19,000 多個， 這些年來他幾乎都練了一遍，思 考怎樣把它們一筆寫出來，通過 幾年的努力，終於練成了現在的 “一筆空心字”。 ■實習記者 牛琰江西綜合報道
成都公司發年終獎 1 分鐘數多少拿多少 四川成都一家公司 近日發年終獎時，將百 萬人民幣現金擺在桌子 上，員工一分鐘內數多 少就能拿走多少。 據該公司項目負責 人張先生介紹，他所負 責的項目運營良好，三 個月內業績近千萬元 （人民幣，下同），老闆承諾增 加年終獎，他便想出“數錢拿年 終獎”的方式，通過老闆批准 後，拿出 120 多萬元給 50 多名員 工發年終獎。 為確保公正性，員工數錢時 有專人拿秒錶計時，為了防止員
■“數錢拿年終獎”現 場。 香港文匯報四川傳真 工作弊，他們規定在數完錢後員 工必須準確報出具體數額，若與 實際數額不符就算作失去資格。 張先生說，50 多名員工中最多的 一個數了 26,000 餘元，最少的也 有12,000餘元。 ■實習記者 劉亮荀 綜合報道
湖北現春秋墓群 楚人當礦主吳越人打工 ■李繼超在礦井為礦工們演奏口 琴。 香港文匯報重慶傳真 49 歲的李繼超是重慶綦江松藻煤電公司的 一名礦工，自幼喜吹口琴，是遠近聞名的“琴 癡”，40 多年來，被他吹壞的口琴有 100 多 把。去年 8月，他奪得第十屆亞太口琴大賽成人 組金獎，現在又把目標對準了 3月份在北京舉辦 的口琴大賽。 李繼超說，他自幼受父親影響學吹口琴。 長大參軍入伍後，也時常掏出口琴吹給戰友 聽。1987 年，李繼超退伍當礦工，更是口琴不 離手。其妻說，40 餘年來，被李繼超吹壞的口 琴有100多把，最貴的價值700多元人民幣。
其同事彭中華說，礦工的生活很無聊枯 燥，每當這時大家都會“慫恿”李繼超“再露 一手”，李繼超也毫不謙虛，他會吹得如醉如 癡，大家一起沉浸在快樂中。 去年8月在杭州舉辦的第十屆亞太口琴大賽 上，李繼超用9把口琴交換吹《花兒為什麼這樣 紅》，近 5 分鐘的表演讓他最終獲得成人組金 獎。他說，那次國際比賽，參賽選手來自日 本、韓國、馬來西亞和美國等地共 2,000 多人， 法國和意大利兩個國家的口琴協會主席也應邀 到場擔任評委。 ■記者 楊毅 重慶報道
春聯祝福 臨近新春，安徽省合肥市書法特色學校蓮花小學的 300 餘名小學生書寫百餘幅春聯，並將陸續送給身邊的 獨居老人以及即將回家過年的農民工，表達新春的祝 福。 新華社
湖北省大冶市綠山四方塘遺 址考古近日取得重大考古成果， 證實在春秋中期，銅綠山的古銅 礦由楚人掌控，而為楚人“打 工”的主要是吳越族的本地人。 這是中國礦冶考古首次發現古代 墓葬。 該省文物考古研究所研究 員、四方塘遺址考古隊總領隊陳 樹祥介紹，此次在四方塘遺址首 次發現了 47 座墓葬，其中，春秋 時期墓葬 38 座，大部分為春秋中 期；明、清至民國時期 9 座。從墓 葬中發掘的隨葬品對探討楚與夷 越的關係、楚國掌控銅綠山銅礦 年代、以及構建鄂東南地區先秦
■出土陶鬲一件 出土陶鬲一件， ，顯示墓主地位 較高。 湖北省考古研究所提供 較高。 考古年代學框架提供了實物資 料。“而春秋時期和西漢冶銅場 及宋明時期焙燒爐的發現，填補 了本地區爐子類別的空白，意義 重大。” ■記者 何芯 湖北報道
文匯財經
中國經濟
山打根版
■責任編輯：倪 婧 2015年2月7日（星期六）
中國 8 年蟬聯世界第一黃金生產國 香港文匯報訊 中新社報道，中國黃金協會 6 日發佈的最新數據顯示， 2014 年中國黃金產量完成 451.799 噸，比 2013 年增加 23.636 噸，按年增長 5.52%。中國連續8年蟬聯世界第一黃金生產國。 與此同時，中國黃金消費量出現下降。2014 年，中國黃金消費量 886.09 噸，比 2013 年減少 290.31 噸，按年下降 24.68%。其中：黃金首飾用 金 667.06 噸，按年下降 6.90%；金條用金 155.13 噸，按年下降 58.71%；金 幣用金12.80噸，按年下降48.86%；
中國黃金協會會長宋鑫接受中新社記者採訪時表示，2014 年中國黃金 消費下降主要原因是：2013 年二季度黃金價格斷崖式下跌後黃金消費出現 井噴式增長，而 2014 年黃金價格維持低位盤整，對黃金投資需求有所抑 制。 與金價相對平穩的 2012 年相比，2014 年黃金消費量增長 6.48%，特別 是黃金首飾用金增長32.68%。 中國黃金市場已發展成為當今全球增長最快的黃金市場。中國黃金協
會預計，隨著中國居民黃金消費興趣不斷增強、黃金投資理念不斷升級， 黃金首飾、投資金幣、紀念金條等消費仍將持續增長。 展望 2015 年，宋鑫認為金價將受美國經濟走勢及美聯儲貨幣政策、歐 元區經濟情況、全球黃金產能、地緣政治、石油等其他大宗商品價格等多 重因素影響。 國際投行報告的預測大多在每盎司 1180 美元至 1280 美元之間，因此， 預計國際金價2015年仍然可能圍繞每盎司1200美元波動。
中國“備戰”人幣近跌停 匯商指難斷言開啟貶值通道 香港文匯報訊 中國人民銀行 5 日起調降存款準備 準被視為中國加入貨幣戰，對全球競相寬鬆作出反 應，進一步刺激市場看淡人民幣的情緒。儘管不少分 析擔憂，降準周期來臨將會令人民幣走勢雪上加霜， 但交易員普遍認為，即期匯率後市關鍵主要由中間價 牽引，目前還不能斷言人民幣就此開啟趨勢性貶值通 道。 5 日起降準 0.5 個百分點，為時隔近三年來首次全面降準， 人行市場預期此舉可釋放資金總量將近 6000 億元。此外，央行 5 日繼續寬鬆，當日在公開市場進行了 300 億元28天期逆回購操作， 中標利率繼續持穩於 4.8%，3 日則進行了共 900 億元的七天期和 28 天期逆回購；據此計算，本周公開市場淨投放資金 900 億元，較上 周的550億元續增逾六成。 交易員指出，降準引致人民幣匯率下行，但 5 日中間價以及即 期匯率盤中表現仍算較為穩定，在 2%的波幅限制下，其實人民幣 已沒有續跌空間，目前暫時還未見到央行出手干預的必要性。
補充走資缺口 匯率彈性波動 招商銀行金融市場部資深交易員張治青指出，此次降準更多是 為了補充由於外匯佔款減少和資本外流導致的流動性缺口，而非大 規模放水，因而降準對即期匯率是中性影響，匯率將保持彈性波 動。“我們從降準可以倒推出來，（央行）不會讓市場形成大幅貶 值預期，否則流動性補充壓力會越來越大，貨幣政策獨立性會受到 影響。”
順差高企 人幣不會大幅走貶 該行金融市場部高級分析師劉東亮亦認為，人民幣不太可能在 內地貿易順差依然高企的背景下大幅走貶。儘管海外看空人民幣的 預期強於境內，卻仍不能脫離境內市場大舉做空。離岸 CNH 價格 變化雖比在岸 CNY 更為敏感，但最終定價權還是掌握在交易量較 大且具有漲跌停限制的境內市場。 不過也有分析持不同看法，興業銀行首席經濟學家魯政委認 為，從修正有效匯率高估的理想角度看，人民幣的貶值幅度不應該 小於美元升值的幅度。人民幣有效匯率高估是造成中國經濟“脫實 向虛”、企業和政府高負債的根源，“本輪危機全球主要經濟的復 甦的經驗也顯示：誰先貶值誰先復甦”。
財經速遞
去年央企上繳“紅利”逾1410億
中國酒市今年有望回春 香港文匯報訊 據中央社報道，全球 最大酒展商波爾多國際葡萄酒及烈酒展 覽會（VINEXPO）總執行長表示，中國 酒市在飽受反腐打貪衝擊後，今年有望 重返成長。Vinexpo 總執行長德格李塞 （Guillaume Deglise）承認，中國國家主 席習近平所帶領的反腐打貪行動，對酒 類的消費所造成的衝擊“可能超過先前 的預期”。但德格李塞預期，中國市場 今年有望回春，並繼續高速成長。
華為1.7億美元在印建軟件中心 香港文匯報訊 據路透社報道，中國 電信企業華為 5 日表示，已在印度投資 1.7 億美元成立一座研發中心，以呼應印度總 理莫迪力推的“印度製造”計劃。該園區 位於班加魯魯，將用於研發軟件部件，是 中國企業在印度的首個此類投資。這也是 華為在中國以外的最大研發中心。
香港文匯報訊 2014 年中國私募股權基金參與投資交易活 動格外活躍。普華永道最新發佈的數據顯示，2014年中國私募 股權基金交易金額及數量均創下歷史新高。業內人士認為，存 款準備金率下調將有助於 PE 的募集，預計 2015 年中國私募股 權基金交易仍將保持強勁增長。
募資交易額大幅增長 根據普華永道的統計，2014年中國私募股權基金交易額達 到 730 億美元，同比增長 101%；交易數量達到 593 宗，同比增 長51%，均創下歷史新高。 香港文匯報訊 香港長實進一步公佈世紀合併 進展，稱將於 3 月 10 日起停牌，3 月 18 日撤銷上 市，同日改以遷冊後的長和上市交易。長實表示， 完成重組後，將為新組成的長和產生 3317 億元 （港幣，下同）股份溢價賬，意味長和日後最多可 向股東分派超過3300億元。 由於長和在開曼群島成立，在向股東分派上比 香港公司有更大彈性，毋須如香港公司般，只能將 盈利分派，而是可以將可供分派盈利及溢價帳一併 分派，因此可以預見長和日後可以分派的空間更 大。
長和可向股東派最多逾 億
香港文匯報訊 據新華社報道，國 有資本收益，俗稱“國企紅利”。中國 財政部 5 日公佈的數據顯示，2014 年， 中國中央國有資本經營預算收入1410.91 億 元 ， 完 成 預 算 的 98.9% ， 增 長 33.3%。
年以來一系列貨幣支持政策的進一步完善與升級；而去 年人行930政策的出台加上 11月底的減息、公積金政策 調整，對房地產市場年末的整體回暖提供重要基礎。 不過，報告表示，基於春節臨近影響，預期政策影 響的真正顯現將在 3 月開始逐步顯現，而主流開發商的 資金鏈也將迎來實質性的緩解，基於銷售回款加快和融 資成本降低帶來的現金流將更顯珍貴，同時預計未來將 進一步降准降息，貨幣政策將主導後調控時期市場走 向。
20
評級機構惠譽稱，中國人 民銀行下調存款準備金率的舉 措算不上明確的寬鬆政策，該 舉措幾乎正好填補了 2014 年跨 境資本外流帶來的流動性缺 口。 惠譽指出，舉措出台前，有 更多的跡象顯示中國經濟在放 緩，預計中國當局將繼續致力於 實施定向寬鬆舉措，以保證 2015 年增長率維持在7%左右。
今年私募股權基金交易額有望續增
周大福傳進軍石油業務 香港文匯報訊 據路透社5日消息， 周大福擬進軍內地石油交易業務，目前 已招聘數名交易員，於北京開始業務運 作，同時在新加坡成立了分公司，並將 於倫敦及休斯頓開設分支機構。此舉主 要是由於旗下核心業務放緩，集團希望 業務更加多元化，不過仍需等待當局批 准。
惠譽：未算明確寬鬆政策
中指院：預計未來將進一步降准降息 中國人民銀行調降金融機構存款準備金率 0.5%， 中國指數研究院發佈報告認為，歷來經驗看貨幣政策對 房地產銷售的影響最為直接，降准降息組合效應將持續 顯現，房地產庫存壓力將緩解。 中指院預計，未來進一步降准降息可期，貨幣政策 將主導後調控時期市場走向，特別是在房地產去行政化 的大背景下，未來貨幣政策的持續發酵將成為影響市場 走向的關鍵要素。 報告指出，針對房地產業來說，此次降準是 2014
人行料續寬鬆 麥格理估降準 次
■人行降準，“放水”6,000億元人民幣，市場看淡人民幣情緒升溫。
金率，“放水”6000 億元（人民幣，下同），此次降
香港文匯報訊 人行突於 4 日 晚宣布全面降準0.5個百分點，是 2012 年 5 年全面降準後的首次。 此次人行突然降準，被視為中國 加入貨幣戰的舉動。麥格理 5 日 指出，人行未來 5 年或再降準 20 次，將大型銀行存款準備金率由 19.5%降至 10%以下，而不少大 行均認為人行是次僅是小試牛 刀，相信未來還有更多寬鬆措施 出台。 麥格理分析師胡偉俊等分析 師 5 日在報告中指出，最近幾年 流入內地的資本放緩，預計未來 5 年央行可能把大型銀行存款準 備金率下調至 10%以下，即是由 現時 19.5%，每次降 50 點子，降 至 10%以下。他指，即便是存準 率降至 10%以下，依然高於其他 國家的存準率，相信利好債市和 股市。 以 19.5%的存款準備金率計 算，大約 22 兆元人民幣的資金被 凍結。 截至去年底，中國儲蓄總額 114 兆元。以歷史標準衡量，當 前準備金率水平依然偏高。
長實：長和3月18日在港上市
長江實業 5 日晚稱，長江實業及其附屬公司和 記黃埔合併成立的長和將於3月18日在香港交易所 上市。股東將在 2 月 25 日對集團重組計劃進行投 票。 李嘉誠上個月宣佈，計劃將其商業帝國重組為 兩家公司，將香港房地產資產從其專注於國際市 場、涵蓋從港口到電信等業務的綜合企業中分拆出 去。
3300
和黃否認向內地出售和記港口
《南華早報》6 日早晨引述消息，和黃將出售 和記港口信託40%股權，但和黃發言人向《香港電 台》表示，有關報道不實 。在這之前，有消息傳 出，李嘉誠計劃向內地人士，出售和記港口信託 40%股權，買家包括中國招商局、中遠太平洋、中 海集運旗下中海碼頭發展，以及國家開發銀行。
同時，2014 年中國風險投資基金的投資數量同比增長 81%，達到1334宗，也創下2008年以來的歷史新高。
降低存款準備金率利好發展 統 計 顯 示 ， 2004 年 至 2014 年 期 間 ， 中 國 內 地 及 香 港 市場總共募集資金 3650 億美元，該數字遠超位居二、三 位的日本和印度，後兩者的募集資金分別為 770 億美元和 620 億美元。同時，2014 年專注於中國市場的私募股權基 金募集資金額佔到全球總額的 9%，較上年增加了三個百 分點。
業內人士認為，降低存款準備金率為人民幣私募基金的發 展帶來利好。 數據顯示，2014年私募股權基金及風險投資基金交易退出 數量出現反彈，併購退出數量創歷史新高。其中，上市退出 114宗，併購交易退出達到111宗。 “中國市場 IPO 再度活躍，使得 A 股退出數量多於前幾 年。” 普華永道中國私募股權基金業務組北方區主管合夥人卓志 成認為，2015 年通過 A 股上市退出的數量仍有望增加，但香港 及美國市場依然是私募基金退出的主要渠道。
房地產成中國富豪主要財源 香港文匯報訊 據京華時報報道，《2015 星河灣胡潤全球 富豪榜》指出。“新能源大王”李河君以財富 1600 億元（人民 幣，下同）戰勝馬雲和王健林，成為 16 年來第 12 位中國內地首 富；蓋茨財富5200億元蟬聯世界首富。 從行業看，科技行業成為上榜富豪財富的主要來源。其次 是房地產、製造業、投資和零售業。房地產是上榜中國富豪最 主要的財富來源，其次是製造業和科技行業。 據胡潤全球富豪榜介紹，李河君財富 1600 億元，是去年的 近 3 倍，成為胡潤百富榜 16 年來第 12 位中國首富，全球排名第
港樓價猛於虎 六年飆倍半 香港文匯報訊 香港政府近年以“辣招”套住樓價 這匹脫韁野馬，但卻越套跑得越快。差餉物業估價署 5 日公布數據，顯示去年12月私宅樓價指數升至277.6，連 升 9 個月並再創歷史新高，全年升幅達 13.26%，拋離 2013年的7.7%漲幅外，更大幅跑贏香港去年4.4%的整體 通脹率。樓市迎來“六連升”，六年累升 1.65 倍。學者 預期，即使今年上半年個別屋苑樓價仍飆升，但市場成 交仍稀少，下半年在供應增加及加息影響下，樓價會回 落。 差估署 5 日公布，去年 12 月樓價指數報 277.6，按月 升 1.28%，是連續 9 個月上升，全年升幅達 13.26%。差 估署樓價指數於2008 年曾經下跌，但自 2009 年開始，六 年來樓價年年上升，由2008年底的104.8，一直升至去年 底的277.6，累積升幅1.65倍。
28位，比去年上升108位。李河君在香港的上市公司漢能薄膜發 電持股市值800 億，另外還有非上市部分水電、太陽能及其他產 業。 排名中國富豪第二的是王健林家族，財富 1550 億元，全球 排名第33位，比去年下降7位。 萬達商業地產和萬達院線在短短2個月間成功在香港和內地 成功上市。 萬達院線不僅成為中國院線第一股，上市後更是表現強 勁，接連漲停板，目前股價是申購價的近3倍。
金界續受惠華豪賭客 貴賓廳賭收增逾 4 成 香港文匯報訊 澳門博彩業 收入連續 8 個月負增長，在柬埔 寨經營博彩業務的金界控股，去 年業績也略微倒退 3%至 1.36 億 美元。不過，財務總監李維德 5 日於業績會上表示，中國仍有不 少旅客選擇以柬埔寨作為旅遊地 點，目前在 VIP 旅客中中國客的 佔比超過 2 成，帶動公司去年的 貴賓廳收入增加 4 成以上，故有 信心公司生意不會因中國反貪受 到很大影響。李維德表示，從中
國前往柬埔寨的旅客去年首 11 個月增長 22%，顯示當地對中國 遊客有較大吸引力，由於公司向 中介人提供較高的佣金，對 VIP 客戶的服務亦較完善，相信中國 客人的數量仍會保持升勢。公司 會繼續以高端中場客及低端貴賓 客為目標，未來將與航空公司以 及旅行社合作，增加往返金邊航 班，推動更多旅行團到當地旅 遊，預計今年內可取得批文及證 書。
小典故
萌芽於先秦 興盛於宋明
在張俊然看來，猴藝表演要 轉型，不然就會被社會所淘汰。 “現在獼猴協會倡導大家要統一着 裝，不要打猴子，同時要注意當地 的風俗習慣，遵守當地的交通法規 等。”張俊然說，改變得從細節入 手。“現在大家都知道這是非物質 文化遺產，我們也得從自身做起， 不能讓別人感覺藝人邋邋遢遢。” 張俊然認為，要想傳承猴 藝，必須要改變現在街演的形式。 “要走進舞台，重新拾起猴藝的道 具，並創新節目，讓大家到劇院裡 去看真正的傳統文化。” 據記者了解，目前新野正打 算建立猴藝大舞台，讓人們都到 猴藝之鄉來體驗猴藝文化。
山打根版
■責任編輯：王 瑤 2015年2月7日（星期六）
據考證，猴藝萌芽於先秦， 起源於漢，發展於唐，興於 宋，盛於明，成熟於清和明 初。可以說，吳承恩的《西遊 記》將猴藝發揚光大，但猴藝的誕 生卻是源於漢武帝時期一個名叫暴 利長的新野縣小官。 據史載，暴利長因犯罪遭刑，被 充軍發配到此地屯田、牧馬。閒來養 猴語娛，群猴漸通人性，和睦相處， 並能與暴利長相依為命，共度春秋。 在放馬時，他發現了一匹與眾不同的 野馬。暴利長深知漢武帝酷愛寶馬， 經過冥思苦想，暴利長計上心來。
■ 張俊然倡導文明耍猴 張俊然倡導文明耍猴， ， 表演者要穿上統一服 裝。 香港文匯報河南傳真
訓猴群馴服野馬
暴利長在野馬經常飲水的池邊，塑 了一個和他相仿的泥人，穿上他的衣 服，一手握套繩，一手持勒嚼。傍晚， 那匹野馬混在馬群中來飲水，突然發現 池邊的泥人，驚恐萬分，回頭就跑。一 連幾天，此馬都不敢上前喝水。但是不 喝水難以活命，只有偷偷地來喝。可時
藝沒落落 傳承危機機 壓壓背背
猴戲青黃不接 表演方式粗鄙 從街演走向舞台
千年
新聞專題
《西遊記 西遊記》 》的故事家喻戶曉 的故事家喻戶曉， ，孫悟空曾被如來佛以法力壓於五行山下 ——被稱為 —被稱為“ “ 猴藝之 五百年， 五百年 ， 深受土石壓背之苦 深受土石壓背之苦； ； 如今 如今， ， 孫悟空的原型 孫悟空的原型— 鄉”的河南新野施庵猴藝在經歷了千年傳承後 的河南新野施庵猴藝在經歷了千年傳承後， ，也“背時 背時” ”起來 起來（ （新野人 稱不走運為“ 稱不走運為 “背時 背時”， ”，與 與“背石 背石” ”諧音 諧音）。 ）。江湖耍猴遭遇現實執法 江湖耍猴遭遇現實執法、 、耍猴 人老齡化、 人老齡化 、表演形式粗鄙……種種問題都像 表演形式粗鄙……種種問題都像“ “土石壓背 土石壓背” ”一樣 一樣， ，讓猴藝難 以傳承。 以傳承 。新野縣獼猴協會會長張俊然對香港文匯報記者感歎道 新野縣獼猴協會會長張俊然對香港文匯報記者感歎道：“ ：“當年孫 當年孫 悟空遇到唐僧將其救出方能再騰雲駕霧施展本事， 悟空遇到唐僧將其救出方能再騰雲駕霧施展本事 ， 如今新野猴戲只能自 救，甩掉身上背負的種種現實壓力 甩掉身上背負的種種現實壓力， ，方可繼續生存下去 方可繼續生存下去。” 。” ■香港文匯報記者 劉蕊 河南報道
■猴子照鏡 猴子照鏡。 。 香港文匯報河南傳真
年此時，正是耍猴人的“黃金時代”。“春節前後 往是猴戲表演的旺季，平均一天能掙 500 塊左右
﹁ ﹂
■新野猴藝表演者趨向老齡化 新野猴藝表演者趨向老齡化。 。香港文匯報河南傳真
間一長，此馬發現那是個紋絲不動的泥 人，便再也不怕了，飲水時也毫無戒心 了。暴利長見時機成熟，一天下午，搬 掉泥人，自己代替泥人一動不動地站在 池邊。太陽落山時，野馬群又來飲水。 他趁此馬在面前打滾時，示意群猴上前 圍着野馬，跳上馬背，勒緊野馬，自己 閃電般地給牠套上了籠頭、勒嚼，野馬 便被捉住了。 他將捕獲的那匹馬獻與漢武帝， 漢武帝見其馬體態魁偉，骨骼非凡， 棗紅毛色，跑起來像一團烈火，以為 是他最尊崇的“太乙神”賜給他的寶 馬，遂起名為“太乙天馬”，並作 《天馬歌》以示慶賀紀念。 因獻馬有功，暴利長被封官加爵 入住京城。他把這些有功之猴送回老 家馴養，並囑托家人要善待群猴，猴 通人性，實乃吉祥上物，不但能帶來 好運，還能造福後人，後又將他所訓 導的猴藝一併教予子孫，作為生活的 一種技藝。從此，便有了猴藝這項具 有地方風俗習慣的民間藝術。
（人民幣，下同）。往年這個時候來我們縣，根本見不 着人，都在全國各地表演呢。”張俊然告訴記者，今年 大部分藝人都呆在家裡，沒在家的則出去打工了。 去年，4 名新野猴戲藝人因“非法運輸珍貴野生動 物”在黑龍江牡丹江市中院被判有罪，讓新野猴戲跌入 了冰點。但這一事件也讓已經走向衰落之路的猴戲表演 成為輿論關注的焦點。張俊然說：“這算因禍得福，是 千年等一回的好事。現在我們說話大家願意聽，要讓大 家真正了解猴戲。”
《西遊記》創作靈感 源於猴藝表演
在古代，耍猴被稱為“下九流”的行當。今天也有 不少人把它看成是利用猴子賣藝的“乞討”行為。然 而，這“被人瞧不起”的行當卻承載着中國的猴文化。 新野縣委宣傳部相關負責人告訴記者，新野縣作為兩漢 文化的主要發源地之一，是有名的猴戲之鄉，相傳東漢
時期新野就已經出現獼猴。近年來在新野出土的大量漢 畫磚上，人、猴、狗在一起狩獵、嬉戲的畫面屢見不 鮮，是鮮明佐證。明清時期，新野猴戲就已經非常流 行。當時，耍猴人多半將這營生作為養家餬口的生計門 路代代相傳，有“十數人家八家猴的風俗”。 “相傳，舊時的馬廄上總要繫上一隻猴子，用以 辟邪，去瘟病，守護馬匹安全，這也是西遊記中孫悟空 被玉帝封為弼馬溫的原因。”張俊然告訴記者，“吳承 恩曾經在新野做過兩年知縣，其創作西遊記的靈感就是 來源於新野的猴藝表演。讀過《西遊記》的人都知道， 裡面使用了大量的新野方言俚語。”提起《西遊記》與 新野猴戲的淵源，張俊然一臉驕傲，就連他的手機鈴聲 也是使用電視劇《西遊記》中孫悟空出場時的配樂。
昔日門徒四五萬 如今僅餘千人 從 16 歲便開始跟着叔叔們到全國各地耍猴的張俊 然深知，耍猴就如“江湖藝人”，各種苦都要吃得。 “為了省錢，晚上睡在自助銀行隔間；表演時還要看各
種人的臉色，怕遇到城管，怕看不慣的人罵。”他坦 言，出去耍猴就是“流浪”，吃苦不說，現在人都沒時 間看，收入也不如以前了。“現在幾乎沒有年輕人學耍 猴，不想低三下四的。”他說，現在的年輕人寧願出外 打工，一個月掙兩三千塊錢，也不願意流浪耍猴。 在張俊然看來，猴戲的沒落有多方面的原因。 “2002年非典對我們打擊是致命的。那時候都傳說猴子 身上有病毒，結果很多人沒辦法出去表演，都改行打工 去了。”張俊然感歎道，“猴戲最輝煌的時候是上世紀 八十年代，那時候有四五萬人學耍猴，現在人數不到一 千，而且年年減少。” 令張俊然最痛心的是，好的猴藝節目在消失，好 的玩猴藝人在減少。“猴藝在舊社會都是家傳身教的絕 活，訓練時很辛苦，但現在卻要失傳了。現在的玩猴人 只是打猴，引逗牠做些可笑的動作換取觀眾的笑聲，並 不是真正的猴藝。” 張俊然告訴記者，獼猴是國家保護動物，嚴禁私 人逮獵。“這會導致今後街演越來越困難。”
未辦證攜猴 四耍猴人被拘 2014 年 7 月 9 日，河南省新野縣猴戲藝人鮑鳳山等 4 人攜帶自家繁殖飼養 的 6 隻獼猴在黑龍江省牡丹江市街頭表演猴戲，被該市森林公安 局民警以沒帶野生動物運輸證為由帶走。9 月 23 日，經黑龍江省 東京城林區基層法院判決認定，鮑鳳山等 4 人犯非法運輸珍貴野 生動物罪。10月8日，4名新野猴戲藝人提起上訴。
耍猴還是虐猴 非遺遭質疑 2009 年，新野猴戲被評為河南省 非物質文化遺產。據了解，耍猴戲的 人主要集中在新野縣的樊集、施庵、 沙堰三個鄉鎮，現在只有 1,000 多戶在 耍猴戲。 然而，耍猴人訓練猴子的“殘 忍”以及表演時的“兇神惡煞”都讓 現代人無法接受，認為這是在“虐 猴”。對此，張俊然覺得是人們對猴 藝有所誤解。“有時候耍猴人為了吸 引觀眾，會表演一些人打猴、猴打人 的戲，但看完表演你會知道，鞭子永 遠都不會落在猴子或者人身上。”張
俊然說，“猴子都是我們從小養的、 訓練的，跟自家小孩一樣，怎麼會捨 得打呢。” 但張俊然也承認，有些耍猴人的 表演形式“不文明”。“現在耍猴就 是人猴互相打鬧，否則就沒有人看， 掙不了錢。但這根本不是真正的猴 戲。”他說，猴戲最基本的節目就是 教猴子按照鑼鼓點數跳躍、鑽圈、翻 跟頭、倒立等。“而傳統新野的猴戲 中猴子還可以按照人的指揮換戴多種 臉譜面具，就像川劇中的變臉一樣。 孫悟空的七十二變其實也源於此。”
■張俊然在自家院子裡訓練猴 子表演。 子表演 。香港文匯報河南傳真
文匯教育
通識博客
山打根版
■責任編輯：黃潤強 2015年2月7日（星期六）
大數據時代： 大數據時代 ： 誰“算計 算計” ”了未來？ 一步一腳印 購物皆留痕
會員吸客蒐數據 數據比對助社群
在以前，由於記錄數據的方法較少及參 考價值較低，因此被重視程度較為低。以消 費模式為例，以往我們到店舖購物，留下的 數據可能只有購物的貨品會被記錄，但由於 現時電子器材先進，連我們購物的時間都會 被記錄，甚至額外的個人資料如消費者 的年齡層、收入水平都可能被會員制 度等方法被記錄下來。由此可見， 隨着科技的進步，記錄我們行為活 動為化數據的方法亦隨之增加，造 成如今生產數據的速度及數量達至 驚人數字。 近年，其實企業都紛紛各出 奇謀蒐集數據。現時不論網上電 子商店或實體零售商店都紛紛提 出會員制度，並提供不少優惠 吸引客戶成為會員，當中一個 重要原因便是為了蒐集數據。 在加入成為會員後，商店便可 掌握客人更多背景資料。再 者，智能手機上的應用程式都 是蒐集數據的主要方式，若細 看一些程式的安裝說明，便可見 不少程式會擷取大量儲存在手機 的個人資訊，例如手機的全球定 位等。企業在分析數據時一般為 了研究市場及發掘新商機。
“數據挖掘 數據挖掘” ”藏商機
日新月異
2014 年是中國接軌國際互聯網 20 周年，回顧過去， 我們在科技及網絡上的發展改變了我們的生活。如今，我們
已進入“大數據”的時代。我們的生活幾乎每分秒都在創造新的數據並記錄在 不同的平台上，例如我們每天的行蹤、不同地方的逗留時間、甚至我們每天花 費在網絡上的時間等。在這些海量數據充斥的“大數據”時代下，到底可循什 麼方式改善我們的生活？本文將一一探討。
■丁彥文
作者簡介：香港青年時事評論員協會成員。文章散見於《巴士的報》、《星島日報》等
分析銷情助營銷
數據對於企業而言，是創 造機會的鑰匙。企業可透過 大數據分析哪一款產品銷 情最佳、哪一區域營業 額最高和歸納客人相 同的特質，從而在 整個營銷策略加以 配合，甚至即時掌 握到市場動態並迅速 作出應對，令企業更有個 性。
數據的生產方式已多得難以盡錄，但面對着無 數離散的數據，往後的整合、統計及分析方法才是 重點。單獨的數據本身是沒有意義的，重點是要 在海量的數據中抽出相關的數據進行配對。 以上述例子而言，把消費者購買的產品與 其收入水平作配對並分析，便可得知產 品的定位是否與消費者的收入成正比 或反比的關係，這種從大量的資料 中搜尋它們隱藏於其中的特殊關 聯性的方法稱為“數據挖 掘”。“數據挖掘”有兩個 重要的功能： 1.要在資料中提取出 隱含在過去而未知的但 卻有豐富價值的潛在 資訊； 2.它是應用是在 海量資料中以科學 方法中提取資訊的 方法。 “數據挖掘” 通常是帶有目的或 前設，在挖掘的過 程當中，必定會產 生很多不同的配對 結果，這些都會與 前設的目的不同作結 果驗證，直至得出最 科學、客觀的結果。
數據面前，私 隱或無所遁形？ 即使大數據無論在企業或公共事 務都能推動社會發展，但數據往往與個 人私隱扯上關係，一些有價值的數據必定是 來自個人私隱的，例如企業在研究消費者時， 對象的收入及資產狀況便屬個人私隱，而且現時 科技發達，程式開發者能輕易編寫擷取資料程式，只 要用戶下載至手機或電腦中，便可不經同意便進行收 集。因此，管制收集數據方式的法例必須與時並進，防止 不法分子為一己私慾而非法收集數據。
提高效率減失救
在 9 月初，全球最大電腦公司 微軟舉辦了有關大數據與社福界的 研討會，席中帶出了大數據與社福服 務的關係。以醫療為例，東非的坦 安全保護 潛在風險 大數據（Big Data）：以海量計的資料，它的來源多元，可能直接或間接地來自我 桑尼亞聯合共和國便曾經有成功的 們的日常生活。大數據有兩種主要特質，分別是巨量以及雜亂無章，無法使用傳統的資料 數據屬於電子資料，其保護方法相對複雜，但若機構收 例子。坦桑地亞一直受瘧疾困擾，據 數據庫管理的方式作有系統的管理，即使如此，這些數據卻是難以想像的珍貴。數據寶貴 集到數據後，安全方面未能提供足夠程度，數據亦會面臨被 統計，當地每 5 分鐘便有 1 個小孩死於瘧 之處是在於它代表某方面的事實或數字，若決策者，無論是個人、企業或政府能蒐集到一 非法擷取的風險。數據的保護方式不外乎加密及隔離，分別 疾。惟瘧疾是可治療的，只是藥物的補 批數據，有效地加以分析及研究，對於事物的決策有前瞻性的影響，小至個人的投資或就 可透過程式加密以及隔離整個數據庫，杜絕其他裝置接觸 給速度未能及時送達病患者手中，引致 業方向，大至國家政府制訂政策，都有其價值。 的可能性，惟各種保護方法都有 大量孩童因藥物不足而失救致死。直至 其缺點，不能完全解決數據安全 2012 年，當地政府衛生部門決定和電訊公 的風險。因此，數據安全的風 司、科技公司及社福機構合作，並把病患的數 險必須考慮在內。 目和身處地點輸入到資料庫中，並於已輸入的藥物庫 存地點作比對，從 而安排最有效率的方法送達病患手中，這方法使得因失救而死亡的比率大幅減 大智移雲是分拆開 4 個組成部分。“大” “數據挖掘”功能 低至30%以下。 是代表大數據，我們的日常生活中都會產生林 1.挖掘潛在資訊 由此可見，數據化並套用在公共政策事務上，可大大提高社會資源運用效率， 林總總的數據，當這些數據聚集一起，便會形成一個巨型資 2.以科學方法提取資訊 使社會上弱勢社群受到更有效的幫助。再者，把社會各項資料數據化有非常大的 料庫，稱為大數據；“智”是指智能裝置，現時最普及的智 ■製圖：香港文 可塑性，例如可把長者的居住樓宇類型與健康做比對，或就着長者人數較多或未來 能裝置是智能電話，但同時亦有不少技術正在智能化，例 匯報記者 李慧 即將老化的社區，對地區的醫療資源進行分配。另一方面，可收集新婚夫婦或新生嬰 如立體打印器、虛擬實景放映器等；“移”是指移動裝 爭議： 兒的居住地方，從而規劃校網及相對青年配套。人口數據的 置，除了隨身電話外，有越來越多智能裝置變成可隨身攜 1.個人隱性數據暴露 大數據時代 運用絕對不限於此，但若想從各方數據中找到更多組合解決 應用層面 帶，例如智能手錶及眼鏡等； “雲” 是指雲端運算，雲端運算 2.數據公開與隱私保護相矛盾 1.發現商機 社會難題，政府必須牽頭把各項資料數據化，才可進一步分 3.數據存在動態性 是把軟件運作或數據儲存等運作在第三方提供的伺服器 2.配合營銷 析，協助制訂相關規劃及政策。 上，例如現時網絡上有不少免費儲存空間供我們使用，把 3.社區服務 資料備份在雲端上。
何謂大智移雲﹖
走遍香港 隨社會的不斷現代化，香港人對於入廟拜 神這一傳統事宜的熱忱度似乎越來越淡。雖說是 迷信，但事實上，宗教信仰、入廟拜神在不少人 心中，是一種心靈慰藉。特別是在人生低谷、絕 望之際，可以入廟上香、叩頭念經，也是尋求心 情平復的方式之一。香港廟宇眾多，先認清才能 拜對。據傳，九龍城侯王廟求健康最為靈驗。
侯王廟黃大仙區近九龍城的聯合道與東頭村道交界，於 1928 年起，由華人廟宇委員會接管，並獲香港古物 古跡辦事處評定為一級歷史建築物。 究竟這個侯王是何方神聖？又為何建廟紀念此人？民 間有數種傳說。有說侯王是一位楊姓村民，曾為宋帝昺治 癒失眠。又有稱，侯王是曾協助宋兵抗元的楊姓人家祖 先。最被人認可的是晚清學者陳伯陶的考究。他指，侯王 為南宋功臣楊亮節，並於 1917 年將編成《侯王廟聖史碑 記》，其中載道：“考楊侯古廟所崇祀者乃宋末忠臣楊亮 節，宋帝為元兵追逐至於海隅九龍駐蹕……亮節侯護駕並 禦元軍……帶病奉公，不幸藥石無靈，薨逝九龍，葬於城
探古廟 求健康
九龍城侯王廟 西，歿後追封為王，其公忠體國名垂青史，士人為崇功報 德，遂建廟奉祀，藉期庇蔭每於農曆六月六日侯王寶 誕”。即，南宋國舅楊亮節曾協助南宋末代皇帝（宋帝 昺）逃至九龍，因護駕有功，世人敬其忠義，建廟紀念。 現時的侯王廟建於清雍正八年，即 1730 年，距今 270 多年，深具保存價值。據廟內碑文記載，廟宇曾先後於乾 隆二十四年（1759 年）、道光二年（1822 年）、咸豐九年 （1859 年），光緒五年（1879 年）、1917 年以及 1988 年 多次重修。因年深歲久，廟宇經歷風雨侵蝕，已不復舊 貌。為保廟宇古跡完整，廟宇由華人廟宇委員會斥資，於 2005 年再次重修。重建後的侯王廟內保存了不少具有歷史
價值的文物，多數建於道光二年以後，包括 多組置身於牆身的石灣浮雕、於道光二十七 年(1847 年）所立的鐵香爐、位於廟後山的 一筆寫成的“鵝”及“鶴”字石刻，同治光 緒年間的“至誠前知”、“折洋鋤盜”等多 面匾額，並新增了添福延壽池，詩詞坊和方 ■重建後的侯王廟煥然一新 亭等中式園林設計以及許願角等西方元素。 重建後的侯王廟，香火依舊旺盛。廟宇建築為三幢式 除侯王外，廟宇亦供奉觀音、太歲、菩薩、羅漢及三寶佛 設計，由正門進入，正殿前有一個小庭園，牆頭有兩處石 等，佛像神情形態各異，栩栩如生。每年農曆六月十六日 灣浮雕，人像雕塑用色鮮明，工藝精美，十分逼真。步入 侯王寶誕，信眾紛至，門庭若市。春節將至，不妨攜家人 正殿，中央供奉侯王相，左側有一小閣，為“三寶堂”。 於此參拜祈福，保佑全家幸福安康。
!"
! ! "#$%&'()*+,-
!"
!"#$%
! ! "#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+, 12| ghN45
!"#$%&'(()*+,
! !"#$ "#$%&'(()*+,-./ 0%123, 4 56 78 9: ;%< => ? @A % ! B C D E F G H I J K L M @ N % &&'&&%&$(&$%&)(&)%45O!BPEQRSTU%$ V:;WXY%*ZEE[\%]^_`45ab Q $* c +),&& \?d:;efgh-
!"
{2|ghNïó
wxyWzn%1{|}\~ -i ? \ 9 1{ | st9 $% 6 9-./W4?q % ¡¢+,£¤¥¦-
&' ! ()"*+,
ijMk(lm*+n%opDq1rstu,%v
12|(hN:; Î o + , 1 + ½ ! × 2 - Ý4 5 && .Þ
Î o + , { + ½ ! ç ô õ Ýï ó && .Þ
12|1hNñí
{2| (hN:;
12|*hNñò {2|1hN45
-./012
.#$%§¨©/ª ~«¬D®x¨!¯°± ²W³´()*+n, $%'(()1{*+sµ ¬i¨£¤¶~, ·¸!D®¹¨º»¼¸k¶ $%'(()1{*+s+½µ ¾¿9ÀÁÂÃÄÅÆÇ, ¸!KÈÉÊËÌ~« ³´n,Qȳ?Q¼ª%Í[ÎÏÐÑ1 2 | µ ! Ò Ó Ô Õ4 5 ' (Ö " × 2 Ø Ù45'(Ö " ÚÛÜ Ý45'(Þ " ßàá Ý45 ' (Þ " â ã ä Ý: ; ' (Þ " å 2 æ Ý: ; ' (Þ " çãè Ý:;'(Þ " 012213456178191: Ý:
!O&$ j#$%& '(()*+,-./ ÐÑ2N 12|N 12| ghN45 12|(hN:; 12|)hNñí 12|*hNñò
{2|*hN$%
{2|N {2|ghNïó {2| (hN:; {2|1hN45 {2|*hN$%
Îo+,1+½! ×2- Ý45 && .Þ Îo+,{+½! çôõ Ýïó && .Þ
;' (Þ é ê ë Ýì í ' (Þ î ï ð ݺ ; ' (Þ ;<=171>5 ?971@5 03A1@ Ýñ ò ' ( Þ " ;B=171>5 CBD@3:=17 Ýïó'(Þ { 2 | µ ! ç ô õ Ýï ó ' (Þ " ö ÷ ø Ýïó'(Þ " C<D21D134 Ýïó'(Þ " ùúû Ý: ;'(Þ " öüý Ý:;'(Þ " E=F@G4315H@I3 :; '(" JB144F5HGG915J14F Ý:;'(Þ " éþÿ Ý4 5'(Þ " !"# Ý45'(Þ " C<<D5EG123K1= Ý4 5'(Þ " C<D<@5HAA1G1L3 Ý$%'(Þ " !&' ݺ ;'(Þ -M**/
Á Â Ã Æ Ç k ¶ µ / 0
)*+ !" # $ % &'() +,-.
123456789:;<=>?@A45BCD
:,-./0;+,¢a±Ñ £ 3¤¥Dëi ¦§|ÞD±Ñ9¨f! ÝÚÉ©LñªúÉ8« B ¬h?;®¯9°±²"
+, ¢a ± Ñ º ³ r ( Z ´ µ / ¶ ! · ¸ i ì u 7 > ¹ ¬ 9 º » ¢ ± T ! ¼ Ú ÷ * À ` u Æ ò ó ½ ¾ ¦§ °±9 Å F ! · ¸ Ý Ú É ¿ L ñ ª ú ð À ä < Á ! ç  ¬ ¤ u ;¦§ÎJ9°±²" M Ã Ä m Å 9 Å Å Æ l ( Ç È ! ¸ i É Û ¸ 3¤¥D m Å 9 Ç > Ê Ë ! o R Ý Ú 9 L ñ ª Ì Ú Íà úκG2Ï¢±" P P% ! · ¸ i ì 9 Ð u Ê % r ' ¸ i ¢ ± J Ñ Ò a 9 ë i ¦§f n ä± ! µ W 9 m ¬ Ó ö ï ¦ § ¢ a ± Ñ<ôÔª ¬º»¢±" M¬ Ó i Þ D ¢ a ± Ñ 9 Õ Ö b o × Ø ! Í F ½ J ½ È ¬Ó 9 ö À a 7 q Ù 9 ¦ § ä ± ! I Ú P 7 Þ D ¢a ± Ñ Ã E 7 { µ Ä m ! Ç Û Ü 9 ó È Ç > Z M Ý ! 2ÝÞÒëi¦§ä±" P +,¢a±Ñ ßàáÏ ZË 9¬Ó! âCã[ #"!<=#">!=> t ä å æ ç L è o -?@+ABC?DEF.@/GHAF" 3"#%; î"%0K î9K
+,¢a±Ñ ¸iì¼ÚÉ8;¦§ú®¯9°±
1OP QRS1TUVWX
23456789 3v , - . / 0 ; + , U V W ¬ 9 ÿ R 9 XR+, 8YDZ[¬ù8jR¤S\]/ö S9M^_+,á`aP ! ÚÛ- # l«D b cv%&'B IÇd9efÝ7" ·¸xg +,l« hLijk! v %çgplËä± m! nÞ÷^7+, Z[ ö¢! opì9áJzq3rs[< t49u 9ÛCÆRö¢" +W ÿ9³9%&'v ´/ * Zw x9B IW! y F|É 9¬ù8j! 9 z
q3JT # { |# }~# # ç # ½7# âÊ # # # # # # # Ê& 8! CD B# ½ú+,9 t4 u" µW! @AR¤S\q/zUBWö¢9¬ ùüý! ì x:v%&' +(Ç m6Z `" ¢x9v%c +W ÿ93 T l# ¹³9% U96: # %n ú# 67 ¬96:&'nV D ¹6:0 G# ¹7 ¬96:¡ ¹ çâ# Z[\] 6:¢£7$" 3"#%; î"%0K î9K
! ! "#$%&'()*+,-
íîúð ;8 üÆ 2ýþÿ î, - . / 0K 2 é ê ë 7 l ( ° ì9íîïðµñUé1òó IÎô 9õÞö÷ Ç DWì Íøù! | ÷éúûüÆ2ýþÿ" õÞö ! úðó 9 !ͳ"! 2#"Ë Xõö «$ I J" múðó hFu R µ ñ "" W %# Y 7ln°ì%G & ì'Àa! ( ·éíîúðuð8 )v*GÝ ! Í2À³â+,-./0oãøð 8" Rêë7ì19úð1òó ! 72 9¬Ó34! Ï5I678 õö " B È 9 ( ¢ î$& JK Ä ! P u 7 : ;TÀï·<=>! ÒW?CFuü @A! å@BÀïu2éêë7ì19 úð× " ͳºóCh9hFÀa! BzI õö " D õö -³v¬vE F G( H I Ä ! · R Ò ñ z "" W 0# Y ø {! ¥J78 2éõÞ ðD & 3õö K÷" PÂÚ! õÞðL W! 8 ûì ãéúðMN! Îõö R ' /OPQ W %# YBÆRøù8 " PÄ! 8 ² m¦ST9 I" 3"#"I!; îJK
!"
0 E1 F2 G 3 H I4 J5 K L6 M7 N8 9
+,¢a±Ñ ¸i ÝÚà Jëi¦§°±9Lñª
&'(! )*+,-./ !"#$%&'()*+
î,-./0K K Õ ¤ > D 6 m ¤ O %¥ K¦§b! ·¤RGÇâ5|¯ Ï ! S & /¬ ~ ì ¨ ê© ± ª / 2 ø S ! oR % S & /¬ ~ m J « A 9 W ¯  ¬ ©± ª / " ¤O %ç c m ä 9 ® ¯ [ s â5°±! ®h²²$ KÕ¤©±ª/W¯ÂD<_% "K } ø S 9 £ 2 ø ³ | . ! > _ o "" _! úa&´µâ¶·¸¹@C1"
& ' B I v % îÆ .K Ð C & ' v ´ îÅ XK F x 9 + W ÿ 9 Æ 9 Z x 9 {! ÑÒlË P ^_+,áÓa P ä± m !L } ø S 9 £ V ø ³ | . ! > _ o "" _! 8ó³Vº&C " %M } ø S 9 £ ¤ ø ³ | . ! > _ o "" _ ! » f 8 Y î¢ ¼ > ½ Ç ¾ ê K " $N } ø S 9 £ X ø ³ | . ! > _ o "" _! 8¿âHC`2 " îOK
KÕ¤KÕ¤©±ª/¥úIK¦xk5! ®¯[sâãÄ°" Åo Æ% ÇÈÉ! ÊË%! ̾µ! ÍÎÏD¤O%"
!"#$ %&'()*+,-
,-./0
!"#$%&'()*
³ 9 Û ø ë B J Ç 9 Ý 7 " Æ F ¨ 9 :¬ 9 x Ï k F ! u G Æ F ¨K \ 9 :¬ ! ÷ ï H â I 9 ! J § ¨ 9 :¬ ! ÄK¸! Öu ¨K\9:¬ " ¨Ò Ó¬ 76 2 Ô Ò Ó ! 4 L < M N # O P ` # ] X # ¾ o Q R ú Æ S ! v ³ u ¨© \¬ T Ó ! [ K \ ( C © \ 9 U V! JWXDgYZ[÷Ô\Ó" 7 ]Wh! BJÇ ëBJÇ9Ä^! 6 Ï C ©\ 6 ² F À_! BJÇÝ7Ü Ô ` a b + 9 K \ ! u Í F c À`{cFb+Î=Z" ÒÓ³dHÒ ÒÓJWX! e9fg! ? ³ h Ï ! h Ï 9u! ei[K\Ý ¾ j ¶ k 9 è é ! > ! l È Ò Ó © \mvuÉbh" föJ ³µ9K\! n ©\bo! Í m ! } ø K \óvpvq9l«# *) ú * + ! u ¹ J Ò z 9 " Ò ÷ Ô9 r|øüJ9stW! [ K \ À u ¨av 9 ¥ å¬ ! u l £ z 9wx" 34! 2øBJ ú 2ø B J y z ! ² { µ9 " 9 ! |P }! 9µb B J l F ) ú b + F + 9 <s³~ " µ 9! 2øGÇ ú2øGÇ]X! ² { µ 9 ! P }! 9yF G l + Û ø Þ ! ÷ Ô ¨Ç $® ˬ  9b ! ³ Ü u ¨©\ 6 ²¬ " 2ÔÇ ç ³ y F ! Ü Ô" ä±!  9©\ b o ! 9 %Y 9 ¨©\ 6 ²¬ " 7lÈ ! z[\Á ©\ b o ! ² ©\ É ª«9 ï H" 7 Dú ,! b + ú ' + I J v È ! ÏØ 7 à! 2øÈp©\# ) l ú * +9 ! · ¸ W À a + ú à+ Àa ! | P K \ n S ú {o ! 7 s ! ?¬~ ¸©\6 ² < 9 ï ! ÷ u 9 ³ !
6 ¦ § ¨© \ É ª «¬ ! ® u [ \ ¯ ° ± b ² 9 ³ ! Ím´a³µ9¶|# · à# ¸ ú ¹ º ! » m ¯9 ¼ ³ ½J½8! ¾o¿ÀÁ ¨Âb¬ ú ¨ÃĬ 9¢±" ÅÆÇ 9©\vÈ/ɪ«! ÇÊCYË ! ÷ ø Ì Í ¤øÍÎÏ76 ¨¥Ð¬ # ¨ÇѬ ú ¨ÒÓ¬ " ¨¥ Ь 7 a Ô ¨Õ ¤¬ ! Ö | ¨× p © \¬ F Æ ! ÏØÙÔ¸_Èp©\9 Õ ¤ ! > Ö Ú Û Ü 2©\ 9 Ý 7! Þß98àÆá=â! ã ø Õ ä å æ ! u V Ä 7©\ 6 ² z" ¨©\ Õ ä¬ ç ¬ ~ è é ê È ë Õ ä $ 9 ì í " C ! 2 Ôcd¥Ð! [K\9î ! ï 7 ¨8 È ð¬ Ú × p ©\ Q ñ" ¨45¥Ð¬ 9©\ ò ó ô õ ! f ö ÷ 2ò9 Æ ! u J£Ü2ø©\" |ø©\Õ ¤ ù ú 9 è é ! ë Õ ä $9 ° ± ¥Ð! ¬~ûI©\«" mü! ©\ɪ«9ýè! þÿ!o"#út $ " % ! 7 #&¢! ³µ©\9"a¾ p J ! s ä' 9 " a ¥ Ð ! (u ¨) l " 9¬ ú ¨* + " 9¬ ! 6 S 9 ä ± ! È , * + 9 ò " ÏØ2ÔD-z.RÈp©\$/9ìí! ç01³¸ ¨© \ «¬ 9 2 ° ! 3 4 ¨© \ 5 º¬ þ ÿ 7 2 Ô 6 N 9 7 8" ¨Ç Ѭ 76 Õ ä $ ë Õ ä $ ¥ Ð 9 9 : ! ; < C ¨K \ =>¬ 9?· ï! 4@2ø 9: A | B J Ç 9 C D ! E A P Ç 9 BJ ,Ï CF¡8 î9K
!" Y Z @ [ \ ] ^ _ ` a b c
+v Þ ß . / 0K v 5 à 9 Þ ß á Ç â ã ä ± å¤ æ ¬ ç è é êë ì R G í î"% /K Ý ! 7 Þ ß ï ð ñ ò ó ô ! 2 õ ö ¢ ¤ " ÷ ø ä± 9 ¬ ù ú û ù ü ý Y þ Ú ÿ ! c d # =D"#À $º$%&'()Ö*ú+,-.þh/$%& '012 34567" 896:;<l:/=>÷øâ5ä±?@A7Þßïð ñ ò ó ô ö ¢ ! B? ¡ · ¸ m ä± ì 9 7 Þ ß )*+,-./ â ò C ôö¢9DB" P ! Þßïðñòóô9{EFGÇH! Îïðñ2 I J H Ò < ê K L F MÞ ß 9 N Ç O P ! Q m ! ï ð ñ u Ñ R öSâãä±9<Ã" P Ä ! T U 9 ì 7 ï ð ñ V W 0# ø X Y ! Z [ \ ] X ^ _ `]ab! cCdefYâã9gèh " b¬i9]Xj kÿlXY6mnop! CSqr¡is9tu" P ! Gí ! RGUXW! $Yïðñ9OoìHv û! CÃwx¢VyXY9N " PÄ! 7z{F|¤ 9â5ä±T! } GU X W ! Mé
õö LÏW! 8 ?MÂNãéúð
6 S Ò ¬ ~ 7 · ò C ô x ¢ MÀ Á å M9 N " êP 9XYì¬~ `" P ! P? ,-Èø " ! ÏÐ P r ¡ , <ô ú ! JÞß2 ! w å¤æ¬çèéêë 9 " ! Þß å¤æ¬çèéêë âãä± uÚ Þß 9 1"&& GÇ D-¡: 2!0 ¢, ô£K¤45¥ÿS" 345
/-0 1
!"#$%&'()*
!"# !" "$ !" %
+, - . / 01 2 3 4 5 ! " # $%&'67 8 9 )*! : ; < = > ?@AB5CDEFBG" HI +!" JK L M N O ! P H Q R !#"$ 5 "! S %# /TUBV W X B Y! 7Z[\ ] 2^ _ ` a! %&5 b &' J c d ! e f g h i j %&' +%K kl" +mnopq5r D B G EF! st %# 5K " HIu7vS./7<=HQ! wxyn! z { | } ~ | = ! : >?"
: I ! H I * N ! @ ! H I 7 3 T¡¢£¤! P ¥ h L M ¦ N ! S §.¨~©ª« =¬ ! ® ¯ ° ±! ² ³´µ¶! ·¸¹!" º»¼½¾¿ÀÁÂQà =! P Ä! ÅÀ/ TÆ P Ç ! H I u 7 ¹ È ¸ÉÊËÌG%&'6 7 8 9 )*! Í Î ÏÐi= ÑÒ?Ó" <= i Ô Õ Ö × Ø Ù "! > ? H I ÚHÛ/ÜÝ! @AB5[BE" +(K
!"#$%
paqrstuvwxy
!"#$%&'()*
dz{|gK}~ ` ^ ~ "#$% vw "$&"'&() ! T ] ¡¢£:g¤b"
YZ [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i! jeklmnoplqrast !"#$ u #! v % + w x y z { g { z | } ~ z aN 8 g! f " ! Kg fz| # ! ¡¢£ ! t ¡ ¤ ¥¦aL! §¤¨©ª «
¬" «¬®¯°±²©ª³´µ¶·
|! a¸¹º»¼ "
±²©ªD½a¸¾¿À Á¿
ÂÃÄÅ´Æ'ÇÈÉÊËÌÍ Î =Ï Ð µ¶ÊË"
Ñ ±²ÒÓÔÕ! Ö+±ZÕ
·¹! ±×ØÙd" Ú!&Û '()
PQRSTUVWXYZ[\]
?@ABCDEFG jÝ Þ ß à + áÛ k ! A l m Ý Þ ß9 n `Y o p q r > ? s t 9 ¯ S À u > v !w æ 9 ¯ S À ! x y z { | } æç~êS8 ¥ ! Ì *\ " p f g ! v !w æ 9 ¯ S À a x yz{|} è ê w R ! ~ @
st9¯SÀ 07 axy Qz{"
Ïhi! ý
8
sg
|}II! åD Y ú! Ì¡¢l£ ! ´¤¥ì "
Ϧ! §t.´ ¨
ú! © .´ ª
Ä! '´¤ I «¬! ®6
Ïk٠ͯ ! Ñ °±² f³¯
ò" j!&Û j*Û
³´µ¶·¸l¹º»¼½¾¿O"
89:;<=>?@AB
CDEFGHIJ
K L M N O P Q R S T U V W X
!"
H I J 0 K L M N
^ ! _`a^bcKdefgh
ÚÜj Ý Þ ß à + áÛ â ã À äå +VMN OPæçèéê QRSTUëV ì4íîïðñ òóô WX! ÌõöK÷ ø ùúûüýò" þÿg! K÷U!EF! Ù"UV#÷ì íîï$ðñò WX! %ó &'(! · W ò)*! Ø+, ͵- i.÷ /! ~g0·1 23s 45! 6 7 8 ! 8 9" Ï:§;< ~=>?âãÀ ä@AB89C D! EFMNG OÙ"sH½s IWXÍJK" âãÀä® LÒM!N! M ONP Q R S T ú û U ! ® D V W X OPI! ° R WXÍ J K ±GOYZ[[! \Yúû]Q^" K÷ U ! _ t ´ ã ¸ ` a Ò M ! Nb2Øc d!e! fghi" j!!Û j(Û
ÜÝÞßà + áÛ 8 9 : í < = > ? @ î ï| ! ð ' Ù d ?@ñ¡ ¤/ò.Âó ôk" Ï:*õÈ ö :í<?÷ ÷! ¡8)ø+ñ´ùúû>N :í<û ü ý ! þ ¤ ù úû>ÿ!"#ð " 8)ª á´$ @ % & ! ¿ ' Ò ( :) Ù " Ì * + ú ûýò" Y ÷Ù?@" ð/òk =>?@! @ . ´: ) $@! áÌ,¼¤%&?( ÷Ù$@! -¹ýò" Ü÷.>:/! 0 1 2 Ù d=>?@¸8)EF! 3 ¡ E Fñ¡44%! :/hi! 8) >567 2 8 Ü÷ . >:/ ! /òkÿ Ì9:>/" '#qr '*r
ÀFGÁÂ# à ĵaHIÅ ! ÆÇÈÉÊ# ËÌÍ# ÎÏÐ ÑÒÓ# ÔÕÖ# ×ØÙ"
EFGF$HIJKLMNO
89:;<=>9
jÝÞ ß à + áÛ Ý Þ ß ´ A µ A ) ¤ Sui)¶·¸¹º2»¼½¾! )YoÆ¿ÀcÁÂ! ÃÄÅÆòüÇî ! È4É! ÊË̼ÖÿØ¡ÍÎ" § >?¹º2»¼! ÏÐSuÑÒ¶·Ù ä ½ ¾ Í 0 Ó S u ! y ± +,-./0123 ´ A µ ! ¶ Ô È 4 É 456789:;<=! · Õ Ö × Ê Ë Ì >?@ABCDEFG! Ç î ! Æ ¿ À
9/ : ;0 <1 =2 > ?3 @4 A5 B C6 D7
ÜÝÞßz é + áÛ 8 ! Ñ EF%&Ã! Ä Å0Ã! 8!~ g¦! %&ÄÅ =Æ$ÇÃ! ~ g8R0i° 7È! °g: í<©É@! Å 8RÅ@Ê©" %&ÄÅ 8! YÒË @Ñ ¯ò4ÌÍÎ! Ï Ð ø q ñ I Ì! ðø|IÌ ñ¡ÑÌ! Ï7 *Ò M4Ì ÓÔoËÕkÏ7 Ö{! ÌìÅ8 RõV« Ü÷ ÅÄ" ð%& ©! Y Ò´¨´Ë ! ¨ ¡a¸Ã» ×Ø! :!rÙ ± Ø Ù i % 7 Ú! ®6: { ! Û Ë ¡õVÌÜ! Ý ¢¡ Ñ ! Ï Ð ø q ñ ´ Ñ Ì ! % Ù Þß4! 2ti%ࢠaá·â ã ! áÌ :à ` © i % ! Ì ì % & ` © 7" ä¡ÝÞß åÌò æL° ç ! ø uÌ Ü ! 8! ñ Ò è à Šà % & ! 't ÙdË ! ø u Ì Ü ! % & ÍÄÅñi° 7 T" '#qr ÜwÛ
c Á Â ! c ¸ Ø HIJKLMNOPQ! RSTUVWXYZ!
[\]^_`abcd!
efghijklmn ¼ÙÚ"
Û/! ´AµS¶·¤ {v~+
ÜÜ Ý +Û Ù x z g , Þ ß T Z à !
Æ¿ÀcÁÂ>?á´¹ºVâ^à! ~
g001á´2»ãgQ´AµÙäå æ" ¶·TZ o¤ {vz +oçè éêY- S붷4)ì" 'pqr'*r
! " # $
!"#$%&'()*+
!" !" #$%&
'ÝÞßà+árÝÞßw éé)Ù êëwêìí î );ï ý ð N)¤ t !xpy u $ v pt +ì !$ +,-ñ!xpy u w ò ó ô õ ö ÷ º ! @ õö % / w ò ó ô ø Ú ù a ! k ú w ò û Dü a X ! § ü ) ;Ú k ý ¹ þ c c ÿ! ! S S é d " G ) Ä " Ì w ò # ± $o % `à 7 ø Ú & ' ! ç ( ^ ) Õ â ã î Ú k! *+Á,wò%`-.ù/# -0Ã7# Å1H2# 3 4# t5Í67H Ô8ü9:¼" ´N ç è k u ; ¿ ' * t !x ¾ ì &y ¾ I ! < w J ! Ìwòû=>k¨°?óô" ø òû@ k" ïð)¤ABçèk );õö? Ö5# ôzÍR÷¼ C £ " ç è k 'æ D B â E þ £ " F G Í í H ¼ ´ k £ 6" ´IJk! y§º+M QÝÞßwéé)ìí K j ! µ L xq%z!!yq&p" § Ñ M !"py u ! v p$ + I V ! ¤ N O I j Í£ Ô ík P ÝÞßw é é) ì í ! Ì 7 `" Q?Rþ# z% S¨ TUkV `" Ü{Û
,-./012345678
'()*+,-.
ÜÝ Þ ß à + áÛ 9 ) N !" #$Ö+io æ ü K÷ !7 Ù ! § g ¤g !¸Ä ¯=! Ì ÏT9 H ¯S z{" !"#$± g ! C L ß Ó â + V á Í Î ÃÄ ¡w¢ ¨w £ 6 Í ¤ |t !Jý! 32tÄ ¤ ¥ T¯ S D£¦¡UVz{" §
Ùd¨©ª z{«©* \hi Ä 2t¥T ¯ S ¬ L =|®! ð'â» ¯ ò g ^ ¥TÍ°8 òGî±æ" Ï U V ² $ Ä ¦ ¯ ° ³\÷9¦´ ´÷9. ´ l î # µcÌÍ\è! Û ¶ · ¥ Tü9 ¯SÀ¤¯S'(¸ 6
ÚÛÜÝÞßàRáâãä5¹23
9 A¹H Ù" º Ñ ÏhiõV¦´ ¥ Tï| ©A¹H»! Ø ¼# \Qýá# \è # µ c ü î 7¼! Û½· Ä a ¾ ¿ À k!§EF Á´Ä ¤ ¥ TH ¹ Ù dH»! Ì !akÂòGî ±" Ü!&Û ÜwÛ
¥V¦§¨©ª«¬®¯° ±²"
%&'()*+,-./
01234567
'ÝÞßà+ár);<Ö%&'()ÝÞß=> o¤ t ! v q +' ? +rs! Ù x q g t" | ìIx p g! t è ê@AB%&CDEF! ,-./G)! §H´I98 ÁJý" 012345KL67! MòN+Ü÷ / O" ÝÞßwPQR/OST! UV¯WXYòÐ Z Ðo[\]^" ./ 3 Ì_k! 0a`a3b/c]¯ò d e! ~gf Scgh" ik ~g%&0ã3j 8 9" ./G)Kqk ¿/lmöno«¬Jý" §
KqzÞVp·Á¿"
@£*Á¿®l£! 4q V q rÙzg½
ys t# uTîP/"
Û/o);<Ö%&'()ÝÞß=> ! tSë¨
! º ! v !!s + u ? + r! é Q v # Q w S T # à ê x
wA) ÍyÝvIz ¦{G)! ¤ - |" Kq}
r# H éQv# Ã62`# ~ 8 ø* 0~ q" I9 !y " v!qr
ijklmno
!"#$
É. / Ê Ë_ Ìx ÍS Îd Ï6 : Ðf !{ ÈW
!" # $ %& a © b c T d 6 e f K í ñ g ! : g © h e i #3456578 ! üýjþk lmno! a©pÏ @_Aqrst! ¼uv ]1êw_ xyd6dþz¬' :f{|! }~ ¼uO¿$ )*p©% â ! Ðz:f ^ø" dS * '=» ! K ¬ TO¿¬® $ e pX # ©% =»¬Q pMÁ m" )* T $ ® p./
K fC "
!"#$%&
e #3456578 ' ] r
³' 9-&) 1 1 _ A > p a©
ö ! ¡VLa©! ¢_£
¤Ø£ m¥Ù$ ¦ñ$ §¨pr
©$ ª«p¬ ! ®Tò¯v
° :f¬±g" #3456578 ' ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ ! z:f{|9çº2¼uk _ A » ¼ N c ! ½ ¾ Á 2 _ )2 ' : ¿
dþz¬! Cp¼u¢_¬ÀÁ:f  ¾ ! S )2 d z : f £ Ã Ä ¹ ' ¾ Å! Lk2a©p¬ÆÙRÇ! Èå SÉ:fpÊ{|' "
³p / ! ü ý ¼ u k l Ë n o !
Ì v mØÙnÍ! pa©yzÎ
ÏÐ Ï@_A! je¬Ñr¢_AÒ
Ó_ÔÕo! je¹ ! ¼uv JÖ ¾×°-d z¬¬' :f{|! :f ^ ø" ö
ÛÜ ÝÞßàá âãäå(æç * µ+lm !" # $ %& ' ( ) * !!""#$%! &'()! + , - . /& 0 1 2 3 4 5 *+ 6 7 8 ! 97 : 0 1 ; < = > ? @ A ! 7 B C ; DE F G , H I J K L ! 7 M N O P Q'RSTUVWXY" Z[ 5 8 \ 8 ! ' ( ) * ] < ^ _ ` a &- 6 F +./), b " ! < c 7 B d 7 : e f g h ij k . l m @ A n @ o p q r L ! s tu E F +(/-, b " ! v w 1 ( I x J K L y z ! { _ | } ~ F ,6 ! +./., b " ! ,0. *--7! <c ' E7 s" 7 cS ia ! r i ! )' K L y z '+/0- b " # F , | ! ' ( ) * } *- 6 F +./1, b "! 1** .-- 7"
3456
#D#?!M8N578?#8Q?#NNM6?@P8PUM3M86?>MLV5RMN?"IQ ?#D#?!#@?Y?;78NMLVP65VM ?#D#?!#@?Y?EL7[6I ?#D#?!#@?Y?DNOP35R?@7QMLP6M ?#D#?!#@?Y?@7QMLP6M ?? ?#]]58?B[P8U?#NNM6?@P8PUM3M86?"IQ ?#]]58?B[P8U?&9@?D8R73M?DDD?Y?;OPNN?# ?#]]58?B[P8U?&9@?D8R73M?DDD?Y?;OPNN?" ?#]]58?B[P8U?0@?D8R73M?D ?#]]58?B[P8U?#4N7OK6M?=M6KL8?DD ?#]]58?B[P8U?#553P8?"POP8RMQ ?#]]58?B[P8U?#553P8?;PNI?D ?#]]58?B[P8U?#553P8?CSK56T ?#]]58?B[P8U?#553P8?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?#553P8?D8R73M?!OKN ?#]]58?B[P8U?#553P8?@78MT?@PLJM6 ?#]]58?B[P8U?#553P8?!=>?>IPL5PI?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?#553P8?>MOMR6?D8R73M ?#]]58?B[P8U?#NMP8?WOMX5?Y?=@?;OPNN ?#]]58?B[P8U?#NMP8?WOMX5?Y?>EH?;OPNN ?#]]58?B[P8U?"78Q ?#]]58?B[P8U?;PNI?!OKN?DD ?#]]58?B[P8U?;I58P?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?C8IP8RMQ?HMZ7N56 ?#]]58?B[P8U?CSK56T ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?D_ ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?c ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?cD ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?cDD ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?c555 ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?_ ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?_D ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?_DD ?#]]58?B[P8U?W5XMQ?@P6KL56T?D8R73M?_555 ?#]]58?B[P8U?EO74PO?;7337Q56T ?#]]58?B[P8U?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?D8N656K6578PO?"78Q ?#]]58?B[P8U?`PZP8?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?!=>?;78NMLVP65VM ?#]]58?B[P8U?!=>?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?!=>?@7QMLP6M ?#]]58?B[P8U?!L58R5ZPO?EL7[6I ?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#dH?D8R73M?Y?#dH?;OPNN ?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#dH?D8R73M?Y?=@?;OPNN ?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?ebC_?`PZP8eb?AZZ7L6K856T ?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?ebC_?`PZP8eb?fKP86K3
?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?!PR5]5R?ebC_?`PZP8eb?"POP8RMQ?Y?=@?;OPNN
?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?!PR5]5R?ebC_?`PZP8eb?"POP8RMQ?Y?>EH?BMQUMQYROPNN
?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?!PR5]5R?ebC_?`PZP8eb?H5V5QM8Q?Y?=@?;OPNN ?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?!PR5]5R?ebC_?`PZP8eb?H5V5QM8Q?Y?>EH?BMQUMYROPNN
?#]]58?B[P8U?>MOMR6?#N5P?!PR5]5R?ebC_?`PZP8eb?=M56N?#$H?D8]LPN6LKR6KLM
?#]]58?B[P8U?>MOMR6?"POP8RMQ ?? ?#3P8PI?@K6KPO?"IQ ?#@"?"POP8RMQ?<LKN6
?#@"?HP8P?#SMMO?eb;PZ56PO?!L76MR6MQeb?Y?>ML5MN?9?Y?;OPNN?@g= ?#@"?HP8P?#SMMO?eb;PZ56PO?!L76MR6MQeb?Y?>ML5MN?9?Y?;OPNN?>EH
?#@"?HP8P?#L5]?;OPNN?#Y3TL ?#@"?HP8P?#L5]?;OPNN?#YNUQ ?#@"?HP8P?#L5]?;OPNN?;Y3TL ?#@"?HP8P?#L5]?;OPNN?;YKNQ ?#@"?HP8P?DJIOPN ?#@"?HP8P?$P4MMO ?#@"?HP8P?gPJ58 ?#@"?H5V5QM8Q?<LKN6 ?#@"?C8IP8RMQ?"78Q?<LKN6 ?#@"?C6I5RPO?<LKN6 ?#@"?D8R73M?<LKN6 ?#@"?D8QMXYO58JMQ?<LKN6 ?? ?#3P8PI?>PIP3?$PN578PO?"MLIPQ ?#3P8PI?>PIP3?&3POPTN5P ?#3P8PI?>PIP3?"K35ZK6MLP?9 ?#3P8PI?>PIP3?H5Q5J ?#3P8PI?>PIP3?EM35OP8UYP3P8PI?>PIP3?%MN5IP6P8 ?#3P8PI?>PIP3?EM35OP8UYP3P8PI?>PIP3?!M8Q5Q5JP8 ?#3P8PI?>PIP3?EM35OP8UYP3P8PI?>PIP3?!MLNPLPP8 ?#3P8PI?>PIP3?@POPTN5P ?#3P8PI?>PIP3?$PN578PO?9 ?#3P8PI?>PIP3?$PN578PO?*?D34P8U ?#3P8PI?>PIP3?GP[PNP8?9-9?>MJ53?#3P8PI?>PIP3?$PN578PO ?? ?#358VMN63M86?>MLV5RMN?"IQ ?#@?<76PO?=M6KL8 ?#3Y3P6MM8?#N5PYZPR5]5R?CSK56T ?#3Y8P3PPh?#N5P?!PR5]5R?CSK56T?EL7[6I ?#3PQVP86PUM?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?H5V5QM8Q ?#3PQVP86PUM?"LP\5O ?#3PQVP86PUM?"L5R ?#3POYP358 ?#3PNMP8?CSK56T ?#3PN5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?<76PO?=M6KL8 ?#3PN5P?!PR5]5R?CSK56T?D8R73M ?#3PN5P?!PR5]5R?FM5NKLM?H5V5QM8Q ?#3PN5P?!PR5]5R?=M56N?Y?;OPNN?#?ebdNQeb ?#3PN5P?!PR5]5R?=M56N?Y?;OPNN?"?eb#KQeb ?#3PN5P?!PR5]5R?=M56N?Y?;OPNN?"?eb@TLeb ?#3PN5P?!PR5]5R?=M56N?Y?;OPNN?"?eb>UQeb ?#3PN5P?!PR5]5R?=M56N?!OKN ?#3PN5PYZPR5]5R?!L7ZML6T?CSK565MN ?#3PKN6LPO5PY?;OPNN?#dH ?#3PKN6LPO5PY?;OPNN?@g= ?#34POP8RMQ
? ?=@&/-,*( ?=@&/-.*) ?=@&/-.(& ?=@&/-11& ? ? ?=@&/-9(9 ?=@&/-*90 ?=@&/---?=@-/.(1) ?$^# ?$^# ?$^# ?$^# ?$^# ?$^# ?=@-/)10, ?=@-/)**, ?=@-/)90* ?$^# ?$^# ?$^# ?=@-/1101 ?$^# ?$^# ?=@&/-)*, ?=@&/-.), ?=@&/&-,?=@&/-.09 ?=@&/-)*?=@&/-1(?=@&/-*9( ?=@&/--)* ?=@&/---?=@-/*9-& ?$^# ?$^# ?=@-/0-90 ?=@-/)9,0 ?=@-/))1) ?=@-/))-9 ?$^# ?=@-/0&,) ?=@-/),1?=@-/)+'( ?=@&/*&*( ?=@-/)-,1 ?$^# ?=@-/)&-) ?$^# ?=@-/,001 ?=@-/0,)9 ? ? ?=@-/1,&0 ?=@-/)&&0 ?=@-/)-** ?=@-/)(9. ?=@-/)-,* ?=@-/)9&?=@-/(*1. ?=@-/))1) ?=@-/)--, ?=@-/0*0( ?=@-/910( ?=@-/,0*. ?=@-/,10, ?=@&/-,(?=@-/.-1. ? ? ?=@&/---?=@&/---?=@&/---?=@&/&)&1 ?=@&/-.1& ?=@&/9,1& ?=@&/---?=@-/00&, ?=@&/&,9& ?=@&/---?=@-/1()? ? ?=@-/,&1) ?=@-/9-)* ?=@+)/*).?=@+/'(11 ?=@-/0'1?=@-/.,+1 ?=@+/---?=@-/))+( ?=@-/)'(' ?=@-/(''1 ?=@-/,1,' ?=@+/---?=@+/---?=@-/00., ?=@+/---?=@-/)1,+ ?=@+/-),0 ?=@+/---?=@-/)00' ?=@+/+'(1
' ! ()*'+,-./012!!
!"#$%&'() ¡¢-7 +,-./0 £¤
.f¥¦§i ¡¢ .1'+2345! &%*$! ¨©ª«¬i ®£¤MN 6789+,-./098:;<-.= ¯°Q±MN! ²³´µ7 ¶· +,-./0 ¸¹¡ .>?=@A9?:;<-.=i ! ºQ»¼½¾¿ÀÁ¬Âà ÄÅÆÇ!È L" Ø Q Ù Ú p ¼ >I58J7 ¬ _ Û Ü U ö B ÷ ø ª ? ù >I58J7 ¬ â ú û ü ý Ý !@<? >I58J7? <KL458M! Þ i _ ,(2 ß þ" ³j e ö H ¼ u ÿ ! " # Ù T v $ Y )&27à" Ø Q Ù Ú ² ³ l m á â ã * Î ä å Ü ! Î%& s! '|(¢i)r©*+" p >I58J7 , H þ Ð - # ÿ ! ê è × Jæ©ç úèòh ! éÌÛdêë$ ì þ $ í î $ ï ð ñ $ Ú ò ß ó ô G ò ¬ _ A u Q! Õ._ñ VéÌÛe 8/" ö õ" :*+ * &
ÑÒÓÔÕÖ×;ØÙÚ
!÷ ø ù ú û %& \ 8 ! ü ý þ ÿ ! B'~ " ! # ! $ J % ` & ' ¬ '-+, ¯ ® 1 ¡ ¢ ( ) * ! Ê Ë + 2 , ñ( - ² . / +-- 0 b " # '-+, ¯ 1 + 2 , ñ ( 1 2 ..- 0 F (-- 0b"" 34 5 6 7 8 9 : ; ! < = Á 2 ! Bè é > ! ? ! ¯ 1 ½ ( @ 1 A! - ² B 2 ,)- 0 F )-- 0 b
?#3478?DNOP3 ?#3478Q ?#34L5R?CSK56T ?#3RPNI?*?#3RPNI?@P8PUM3M86 ?#3R7337Q565MN?CSK56T ?#3R78NMLVP65VM ?#3R78N6P86?WOMX5 ?#3R78N6P86?@KO65?@P6KL56T ?#3R78N6P86?@KO65?@P6KL56T?' ?#3R78NK3ML?>MOMR6YRPZ56PO?!L76MR6MQ ?#3RK3KOP65VM?EL7[6I ?#3Q5V5QM8Q?D8R73M ?#3QT8P35R?#OO7RP67L ?#3QT8P35R?"78Q ?#3QT8P35R?>KJKJ?Y?;OPNN?# ?#3QT8P35R?>KJKJ?Y?;OPNN?" ?#3UO74PO?#UL54KN58MNN ?#3UO74PO?C3MLU58U?@PLJM6N?AZZ7L6K8565MN ?#3UO74PO?!L7ZML6T?CSK565MN ?#3UO74PO?>KJKJ ?#358R73M ?#358R73M?#QVP86PUM ?#358R73M?CX6LP ?#358R73M?WOMX5 ?? ?;D@"Y!L58R5ZPO?#NNM6?@P8PUM3M86?"MLIPQ ?;534?DNOP35R?#OYP\\P3?CSK56T ?;534?DNOP35R?#N5P?!PR5]5R?CSK56T ?;534?DNOP35R?"POP8RMQ ?;534?DNOP35R?"POP8RMQ?EL7[6I ?;534?DNOP35R?;7LZ7LP6M?HMZ7N56?+ ?;534?DNOP35R?HPO5?CSK56T ?;534?DNOP35R?HPO5?CSK56T?EL7[6I ?;534?DNOP35R?HPO5?CSK56T?<IM3M ?;534?DNOP35R?HMZ7N56 ?;534?DNOP35R?C8IP8RMQ?>KJKJ ?;534?DNOP35R?CSK56T ?;534?DNOP35R?CSK56T?#UULMNN5VM ?;534?DNOP35R?EO74PO?;7337Q565MN?CSK56T ?;534?DNOP35R?EO74PO?C3MLU58U?@PLJM6N?CSK56T ?;534?DNOP35R?EO74PO?CSK56T ?;534?DNOP35R?ELMP6ML?;I58P?CSK56T ?;534?DNOP35R?D8N656K6578PO?>KJKJ ?;534?DNOP35R?@78MT?@PLJM6 ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?CSK56T?Y?;OPNN?# ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?CSK56T?Y?;OPNN?; ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?CSK56T?Y?;OPNN?_ ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?;78NMLVP65VM?Y?;OPNN?# ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?;78NMLVP65VM?Y?;OPNN?; ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?;78NMLVP65VM?Y?;OPNN?_ ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?CSK56T?Y??;OPNN?; ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?CSK56T?Y?;OPNN?# ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?CSK56T?Y?;OPNN?_ ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?EL7[6I?Y?;OPNN?# ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?EL7[6I?Y?;OPNN?; ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?EL7[6I?Y?;OPNN?_ ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?@7QMLP6M?Y?;OPNN?# ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?@7QMLP6M?Y?;OPNN?; ?;534?DNOP35R?!=>?!OKN?@7QMLP6M?Y?;OPNN?_ ?;534?DNOP35R?>3POO?;#! ?;534?DNOP35R?>KJKJ ?;534?DNOP35R?GI7OMNPOM?@78MT?@PLJM6 ?;534YZL58R5ZPO?#NMP8?CSK56T ?;534YZL58R5ZPO?#N5P?!PR5]5R?HT8P35R?D8R73M ?;534YZL58R5ZPO?#N5P8?CSK56T ?;534YZL58R5ZPO?#KN6LPO5P8?CSK56T ?;534YZL58R5ZPO?"POP8RMQ ?;534YZL58R5ZPO?"POP8RMQ?D8R73M ?;534YZL58R5ZPO?"78Q ?;534YZL58R5ZPO?;I58P?=MR7VMLT?>6LKR6KLMQ ?;534YZL58R5ZPO?;I58PY58Q5PY58Q78MN5P?CSK56T ?;534YZL58R5ZPO?;7LZ7LP6M?HMZ7N56?+ ?;534YZL58R5ZPO?HMZ7N56 ?;534YZL58R5ZPO?C8IP8RMQ?AZZ7L6K856T?"78Q ?;534YZL58R5ZPO?CSK56T ?;534YZL58R5ZPO?CSK56T?9 ?;534YZL58R5ZPO?CSK56T?#UULMNN5VM?+ ?;534YZL58R5ZPO?CSK56T?#UULMNN5VM?* ?;534YZL58R5ZPO?CSK56T?EL7[6I?ab?D8R73M ?;534YZL58R5ZPO?CSK56T?D8R73M ?;534YZL58R5ZPO?EO74PO?@KO65?#NNM6?D8R73M ?;534YZL58R5ZPO?EO74PO?<56P8N ?;534YZL58R5ZPO?ELMP6ML?;I58P?CSK56T ?;534YZL58R5ZPO?D8R73M?!OKN?"POP8RMQ ?;534YZL58R5ZPO?D8N656K6578PO?"78Q?9 ?;534YZL58R5ZPO?D8N656K6578PO?"78Q?* ?;534YZL58R5ZPO?D8N656K6578PO?"78Q?, ?;534YZL58R5ZPO?D8N656K6578PO?"78Q?) ?;534YZL58R5ZPO?D8N656K6578PO?"78Q?0 ?;534YZL58R5ZPO?@78MT?@PLJM6?D8R73M ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?CSK56T?Y?;OPNN?# ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?CSK56T?Y?;OPNN?; ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?#N5P?!PR5]5R?C_?`PZP8?CSK56T?Y?;OPNN?_
?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?;78NMLVP65VM?Y?;OPNN?# ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?;78NMLVP65VM?Y?;OPNN?; ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?;78NMLVP65VM?Y?;OPNN?_ ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?CSK56T?Y?;OPNN?# ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?CSK56T?Y?;OPNN?; ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?CSK56T?Y?;OPNN?_ ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?EL7[6I?Y?;OPNN?# ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?EL7[6I?Y?;OPNN?; ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?EL7[6I?Y?;OPNN?_ ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?@7QMLP6M?Y?;OPNN?# ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?@7QMLP6M?Y?;OPNN?; ?;534YZL58R5ZPO?!=>?!OKN?@7QMLP6M?Y?;OPNN?_ ?;534YZL58R5ZPO?>3POO?;#! ?? ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?"MLIPQ ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?#NMP8?#OYPQ55O
?=@+/9*)) ?=@+/+.+, ?=@-/.-.+ ?=@+/---?=@+/---?=@+/-)0, ?=@-/0-,* ?=@-/(00. ?=@-/),0+ ?=@-/(0') ?=@+/-91+ ?=@-/1.(?=@-/*+1( ?=@-/9*,?=@-/0+1. ?=@+/+-+, ?=@+/---?=@+/+-(9 ?=@+/+-,* ?=@+/*+,0 ?=@-/9--?=@+/---?=@+/--9+ ?=@-/((09 ?=@-/(09) ? ? ?=@-/9()?=@-/01*+ ?=@-/,.19 ?=@-/0.,) ?=@+/---0 ?=@+/9*-, ?=@+/,,,* ?=@-/*1., ?=@+/---, ?=@+/-109 ?=@-/.).* ?=@-/1(1?=@-/9**0 ?$^# ?$^# ?=@-/9(,9 ?=@+/91.0 ?=@+/-0.. ?=@-/).-0 ?=@-/).-. ?=@-/).-. ?=@-/),*9 ?=@-/),9. ?=@-/),*, ?=@-/0+90 ?=@-/0+91 ?=@-/0+91 ?=@-/)0)) ?=@-/)0), ?=@-/)0)) ?=@-/)0++ ?=@-/)0+9 ?=@-/)0++ ?=@-/()(+ ?=@+/**1, ?=@+/---?=@-/)(+) ?=@-/9(*1 ?=@-/09.?=@-/*9+9 ?=@-/,*1) ?=@-/1.)1 ?=@+/+91+ ?$^# ?=@-/*+9( ?=@+/---) ?=@+/--+?=@+/-9.* ?=@+/10.?=@+/*00* ?=@-/.9(* ?=@+/-()) ?=@&/*&11 ?=@&/9(1, ?=@-/((.1 ?=@-/1,00 ?=@-/)(,& ?=@-/*9.0 ?=@&/-,&9 ?=@&/9(1. ?=@&/-&.& ?=@&/-&.?=@&/--.?=@&/-9-0 ?=@-/1,*9 ?=@-/1,** ?=@-/1,** ?=@-/)*,. ?=@-/)*)?=@-/)*,( ?=@-/)9() ?=@-/)9() ?=@-/)9(0 ?=@-/)).) ?=@-/)).0 ?=@-/)).0 ?=@-/),1( ?=@-/),.?=@-/),1( ?=@-/1()( ? ? ?=@-/)0-&
:; ! CDE!BTF/ .- G H !I '.* b "& ! ? ! + 2 ,ñJvK 1-- 0b"êF/" ³L þ ÿ ! B ¬ M ~ ¹ N ! + 2 , ñ ûOP üQ R ! S J ø T U V W é ¢ . ! ¡X ? ! Y ñ Z [ \ . j ] ^ Ì Í! /©¢_©¼^`" ö
2 3 . / 4 !"#$#%&
)* ) d ! '()* ¡¢s£¤¥¦p §(¨! ST ©
ª« UV¬WXY" ! ® 1 ¯ 1 ,025 8 ° N ± 2®1 ,)2J² L" ³´ s µ ² ¶ · ¬ T ¸ l ¹ L ¬ 7 M ºµ! x=»¼½¾¿À! Á2 7x **2ÂBBà Ä" Å Æ ÇPÈÉ ! ÊËÌ Í Î S = Ï Ð z Ñ ! Ò Ó ¼ Ô Õ ² Ö! ©×ØÙNÚ¥ÛÜ! Ý Þ ©ß à F n @ ! Á á B '+ b " ! 7 B E µ â ãLv +,2" ä` å _ A Ò Ó æ ç è é ê p ë ! '()*S T ì n @ )*7 © ª ¬ K í îï ! p ð O ñ ò ó t L ! © × Ø Ù j ¼ô°NÔÕÚ¥õ" ö
""
!@<? >I58J7? <KL458M 0 ¬0×ò! Jd' ß :12»_ A ¬
b @2
'
(
)
f # cMd f # cMd
f # cMd
9-2??????,(*??????&(2?????,1&?????&.2??????,,( 9-2??????)-)??????&(2?????,.9?????&.2??????,)( 9-2??????)-,??????&(2?????,.&?????&.2??????,)( 9-2??????,(*??????&(2?????,1&?????&.2??????,,( ! 992??????,.-??????9&2?????,0-?????9-2??????,,-? " 992??????,.1??????9&2?????,01?????9-2??????,,0
!rst! u vwxy
?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?#N5P?!PR5]5R?CSK56T?@g ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?#N5P?!PR5]5R?CXYiPZP8?<PLUM6?=M6KL8 ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?#N5P?!PR5]5R?>IPL5PI?CSK56T ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?#N5P?>MOMR6?D8R73M ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?"POP8RMQ ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?"78Q ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?"78Q?!OKN ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?;PNI?@P8PUM3M86 ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?HP8P?#OY5OIP3 ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?HP8P?#OY5NOPI ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?HP8P?H58P35J ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?HP8P?GP]5 ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?H58PN65?CSK56T ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?HT8P35R ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?C8IP8RMQ?D8R73M ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?CSK56T?D8R73M ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?EO74PO?"PN5RN?@g ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?EO74PO?C3MLU58U?@PLJM6N ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?EO74PO?FMPQMLN?@g ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?EL7[6I ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?D8Q78MN5P?CSK56T?@g ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?D8N656K6578PO?D8R73M ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?DNOP35R?D8R73M ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?@g?W7RKN ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?>3POOYRPZ ?CPN6NZL58U?D8VMN63M86N?<PLUM6?D8R73M ?? ?B78U?FM78U?#NNM6?@P8PUM3M86?"IQ ?;78NK3ML?!L7QKR6N?>MR67L ?B78U?FM78U?#N5PYZPR5]5R?H5V5QM8Q ?B78U?FM78U?#N5PYZPR5]5R?D8]LPN6LKR6KLM ?B78U?FM78U?#N5PYZPR5]5R?!L7ZML6T?D8R73M?!OKN ?B78U?FM78U?"POP8RMQ ?B78U?FM78U?"78Q ?B78U?FM78U?;PNI ?B78U?FM78U?HP8P?@PPhL7] ?B78U?FM78U?HP8P?@PJ3KL ?B78U?FM78U?H5V5QM8Q ?B78U?FM78U?C8IP8RMQ?;PNI ?B78U?FM78U?EO74PO?"78Q ?B78U?FM78U?EO74PO?cPOKM ?B78U?FM78U?EL7[6I ?B78U?FM78U?B78U?%78U?CSK56T?AZ6535\ML ?B78U?FM78U?D8R73M?@P8PUM3M86 ?B78U?FM78U?D8N656K6578PO?"78Q ?B78U?FM78U?DNOP35R?;PNI ?B78U?FM78U?DNOP35R?;PNI?@P8PUM3M86 ?B78U?FM78U?DNOP35R?C8IP8RMQ?;PNI ?B78U?FM78U?DNOP35R?D8R73M?@P8PUM3M86 ?B78U?FM78U?DNOP35R?D8N656K6578PO?D8R73M?@P8PUM3M86 ?B78U?FM78U?DNOP35R?D8N656K6578PO?D8R73M?@P8PUM3M86?DD ?B78U?FM78U?@78MT?@PLJM6 ?B78U?FM78U?!M88T?>67RJ ?B78U?FM78U?>6LP6MU5R ?? ?!PR5]5R?@K6KPO?WK8Q?"IQ ?!PR5]5R?#N5P?"LP8QN ?!PR5]5R?#N5PZPR?D8R73M ?!PR5]5R?;PNI ?!PR5]5R?HP8P?#3P8 ?!PR5]5R?HP8P?H5V5QM8 ?!PR5]5R?HP8P?D34P8U ?!PR5]5R?HP8P?@KL85 ?!PR5]5R?H5V5QM8Q ?!PR5]5R?HT8P35R?#N5PZPR ?!PR5]5R?CO56?HP8P?#3P8 ?!PR5]5R?CO56?HP8P?H5V5QM8 ?!PR5]5R?CO56?DNOP35R?#N5PZPR?"POP8RMQ ?!PR5]5R?CO56M?#N5P?H5V5QM8Q ?!PR5]5R?CO56M?;I58P?EL7[6I ?!PR5]5R?CO56M?H5V5QM8Q ?!PR5]5R?CO56M?C3MLU58U?@PLJM6N ?!PR5]5R?CO56M?EO74PO?H5V5QM8Q ?!PR5]5R?CO56M?EO74PO?>6LP6MU5R ?!PR5]5R?W7RKN?;I58P ?!PR5]5R?W7RKN+. ?!PR5]5R?EO74PO?#UL5RKO6KLMeb?D8]LPN6LKR6KLM?#$H?=MN7KLRMN ?!PR5]5R?EO74PO?>6PLN ?!PR5]5R?D8R73M ?!PR5]5R?@5OOM885K3 ?!PR5]5R?!MPLO ?!PR5]5R?!LM35ML ?!PR5]5R?=MR7VMLT ?!PR5]5R?>MOMR6?"POP8RM ?!PR5]5R?>MOMR6?D8R73M ?? ?!LKQM865PO?WK8Q?@P8PUM3M86?"MLIPQ ?!LKO58J?#N5P?CSK56T?WK8Q ?!LKO58J?#N5P?F7RPO?"78Q?WK8Q ?!LKO58J?#N5P?@P8PUMQ?WK8Q ?!LKO58J?#N5P?!L7ZML6T ?!LKO58J?"78Q?WK8Q ?!LKO58J?;7337Q56T?#OO7RP67L?' ?!LKO58J?HP8P?#3P8 ?!LKO58J?HP8P?d8UUKO ?!LKO58J?HP8P?dLKN ?!LKO58J?HP8P?dLKN?++ ?!LKO58J?HLPU78?!MPR7RJ?WK8Q ?!LKO58J?HT8P?EL7[6I?+?WK8Q ?!LKO58J?HT8P?EL7[6I?DD?WK8Q ?!LKO58J?HT8P?EL7[6I?DDD?WK8Q ?!LKO58J?HT8P?EL7[6I?Dc?WK8Q ?!LKO58J?CQKRP6578?"78Q?WK8Q ?!LKO58J?CQKRP6578?CSK56T?WK8Q ?!LKO58J?CSK56T?WK8Q ?!LKO58J?EO74PO?@PLJM6 ?!LKO58J?E7OQM8?"78Q?WK8Q ?!LKO58J?E7OQM8?"78Q?WK8Q?DD ?!LKO58J?E7OQM8?CSK56T?WK8Q ?!LKO58J?E7OQM8?CSK56T?WK8Q?DD
"z{w|}~
?=@-/0-(, ?=@-/)+1' ?=@-/'(00 ?=@-/00)' ?=@-/(.*) ?=@-/0+.) ?=@-/)''?=@-/),+1 ?=@-/10*1 ?=@-/1)0+ ?=@-/()01 ?=@-/)*0, ?=@+/','( ?=@-/.1(1 ?=@-/)0'' ?=@-/.+'1 ?=@-/,(+( ?=@-/'1+) ?=@-/)+-' ?=@-/1-11 ?=@-/)',1 ?=@+/-'(0 ?=@-/)'-1 ?=@-/.0') ?=@-/0-0* ?=@+/-(+) ? ? ?=@-/,0(1 ?=@-/*0+( ?=@-/*,.+ ?=@-/)'). ?=@-/)'-( ?=@-/)++) ?=@+/---?=@-/)-0. ?=@-/)1)) ?=@-/)-+0 ?=@+/---?=@-/),(0 ?=@-/),). ?=@-/.-(' ?=@-/,)*1 ?=@-/)--+ ?=@-/)+'* ?=@+/---?=@+/--,0 ?=@+/---?=@-/)-1' ?=@-/(.'?=@+/---' ?=@+/---' ?=@-/+'0+ ?=@-/,-*0 ? ? ?=@-/*.*+ ?=@-/)+,* ?=@-/)+,+ ?=@-/).)( ?=@-/)+1' ?=@-/,1*( ?=@-/)*(* ?=@-/01** ?=@-/)*') ?=@-/0**1 ?=@-/,()( ?=@-/,(+. ?=@-/,1+1 ?=@-/)1-' ?=@-/)(.0 ?=@-/,00+ ?=@-/)0,) ?=@-/)-,0 ?=@-/*'+* ?=@-/,+,' ?=@-/,-1, ?=@-/*(1. ?=@-/,.0* ?=@-/)),' ?=@-/(.** ?=@-/1-0' ?=@-/)1-?=@-/)()1 ?=@-/)-'+ ? ? ?=@+/+1*1 ?=@+/0'-* ?=@+/)*() ?=@+/**,. ?=@'/.)*?=@-/((+* ?=@'/+,(* ?=@*/)*-( ?=@'/(.,0 ?=@'/'-,1 ?=@+/')(?=@+/-+-?=@+/-,-?=@+/-10( ?=@+/+-(?=@+/+(1' ?=@+/)+*) ?=@,/++.) ?=@+/))1* ?=@+/*-'0 ?=@+/-1'. ?=@+/0+)+ ?=@+/-('0
+j
>I58J7 "#Ùÿ!ß `34Å,5*" k2]167Ï 8V9:! ¬0;¿ O ÿ ! &- F &) < " # Ù ! ü o = 1 ^ > ? I ÿ ! , F ) <" ¢z! ØQÙÚ¢_,ñ@A! !B߬ C D Ä 1-2ß *-2 " º 2 Î E Î % &! äåÜ F/@G0_A$ ^r0è×H! j ú è ò h ! U ; D B µ I &-2 F 9-2" þÿ!BT_A¶·IJ! !B ª s! äåܹ S6KELl! ?!STkMN ( s" ÂO!BJd 1{ ! P|QYû-²z R"
%&'()*+,-./01 !"#$#$!%&bcd>efghi
k!@
lm
ln
o!@
qh@
p\]
XY
@A$<B???????A!C$????????BDEB??????FAG?????F#><???????>C<<FC?????HA$C?????!A>D<DA$
&'(!)*+!,-,.++,-,.++,-.*++,-/0+++,--.+++++-10++++/2/2 345+/*++,-,1++,-*6!!,,0*!!,-*-!!!,-*/!!!!/-7.!!!/7-17 895!/*!!,-,2!!,-*,!!,,67!!,-27!!!,-21!!!-*120!!!71--. 34:!/*!!,-.6!!,--1!!,,72!!,--*!!!,---!!!,./*,!!!*/,1;<=!/*!!,,61!!,-/2!!,,*1!!,-/,!!!,-//!!!!*66,!!!,/6/6 ;<>+/*++,,*6++,,66++,,--++,,67+++,,67++++-1.7+++/7001 %'9+/*++,,/.++,,,0++,/62++,,,6+++,,,7++++/02.+++/026, ?@A+/*++,,.-++,,/1++,/7-++,,/*+++,,/-++++,/*6+++,*10, ;4=+/1++,,-.++,,-*++,,..++,,--+++,,--+++++/70++++7,12 345+/1++,,-.++,,*7++,,-.++,,*7+++,,*/++++++67++++7,-6 34:+/1++,,1,++,,77++,,*.++,,77+++,,77++++++71++++2200 ;<>+/1++,,*0++,,70++,,*0++,,70+++,,70++++++1-++++/21/ %'9+/1++,,1.++,,1.++,,1.++,,1.+++,,6.++++++/.++++/-01 ?@A+/1++,,7.++,,7.++,,7.++,,7.+++,,77+++++++*+++++/1. ;4=+/7++++++++++++++++++++++++++++,,77
WXYZ9)*:*.-;<=>? W[\] # 1&:),1!"#$%?
?!LKO58J?E7OQM8?@P8PUMQ?WK8Q ?!LKO58J?@g?AZ6535\ML?WK8Q ?!LKO58J?@P8PUMQ?WK8Q ?!LKO58J?@P8PUMQ?WK8Q?++ ?!LKO58J?@78MT?@PLJM6?WK8Q ?? ?!K4O5R?@K6KPO?"IQ ?!"?#53P8?>KJKJ ?!"?#NMP8?H5V5QM8Q ?!"?#N5P?C3MLU58U?EL7[6I ?!"?#N5P?CSK56T ?!"?#N5P?!PR5]5R?C86MLZL5NMN ?!"?#N5P?=MPO?CN6P6M?D8R73M ?!"?#KN6LPO5P?HT8P35R?"POP8RMQ ?!"?"POP8RMQ ?!"?"POP8RMQ?>MSKMO ?!"?"78Q ?!"?;PNI?@P8PUM3M86 ?!"?;PNI?!OKN ?!"?;I58P?#NMP8?CSK56T ?!"?;I58P?#KN6LPO5P?CSK56T ?!"?;I58P?!PR5]5R?CSK56T ?!"?HT8P35R?#OO7RP6578 ?!"?CKL7?!PR5]5R?CSK56T ?!"?W5XMQ?D8R73M ?!"?EO74PO?CSK56T?WK8Q ?!"?EL7[6I ?!"?EL7[6I?>MSKMO ?!"?D8Q78MN5P?"POP8RMQ ?!"?D8]LPN6LKR6KLM?"78Q ?!"?DNOP35R?#N5P?CSK56T ?!"?DNOP35R?#N5P?>6LP6MU5R?>MR67L ?!"?DNOP35R?"78Q ?!"?DNOP35R?;PNI?@P8PUM3M86 ?!"?DNOP35R?;PNI?!OKN ?!"?DNOP35R?CSK56T ?!"?@5XMQ?#NNM6?;78NMLVP65VM ?!"?>58UPZ7LM?#QVP86PUMY*-?CSK56T ?!"?>KJKJ ?!K4O5R?#UULMNN5VM?EL7[6I ?!K4O5R?#N5P?D665JPO ?!K4O5R?#KN6LPO5P?CSK56T ?!K4O5R?"POP8RMQ ?!K4O5R?"78Q ?!K4O5R?;PNI?HMZ7N56 ?!K4O5R?;I58P?#RRMNN?CSK56T ?!K4O5R?;I58P?D665JPO ?!K4O5R?;I58P?>MOMR6 ?!K4O5R?;I58P?<56P8N ?!K4O5R?H5V5QM8Q?>MOMR6 ?!K4O5R?CINP8?@5XMQ?#NNM6?;78NMLVP65VM ?!K4O5R?CINP8?@5XMQ?#NNM6?EL7[6I ?!K4O5R?C8IP8RMQ?"78Q ?!K4O5R?C86MLZL5NMN?"78Q ?!K4O5R?CSK56T ?!K4O5R?WPLYMPN6?#OZIPY*?!K4O5R?WPLYMPN6?"POP8RMQ ?!K4O5R?WPLYMPN6?;78NK3ML?<IM3MN ?!K4O5R?WPLYMPN6?H5V5QM8Q ?!K4O5R?WPLYMPN6?!L7ZML6T?eb?=MN7L6N ?!K4O5R?WPLYMPN6?>MOMR6 ?!K4O5R?WPLYMPN6?<MOR7?eb?D8]LPN6LKR6KLM ?!K4O5R?W7RKN?>MOMR6 ?!K4O5R?EO74PO?>MOMR6 ?!K4O5R?EL7[6I ?!K4O5R?D8QMX ?!K4O5R?D8Q78MN5P?>MOMR6 ?!K4O5R?D8QKN6LT ?!K4O5R?D8N656K6578PO?"78Q ?!K4O5R?DNOP35R?#OZIPY,-?EL7[6I ?!K4O5R?DNOP35R?#N5P?H5V5QM8Q ?!K4O5R?DNOP35R?#N5P?FMPQMLN?CSK56T ?!K4O5R?DNOP35R?#N5P?<PR65RPO?#OO7RP6578 ?!K4O5R?DNOP35R?"78Q ?!K4O5R?DNOP35R?;PNI?HMZ7N56 ?!K4O5R?DNOP35R?H5V5QM8Q ?!K4O5R?DNOP35R?C8IP8RMQ?"78Q ?!K4O5R?DNOP35R?CSK56T ?!K4O5R?DNOP35R?EL7[6I?eb?D8R73M ?!K4O5R?DNOP35R?D8R73M ?!K4O5R?DNOP35R?D8]LPN6LKR6KLM?"78Q ?!K4O5R?DNOP35R?@5XMQ?#NNM6 ?!K4O5R?DNOP35R?@78MT?@PLJM6 ?!K4O5R?DNOP35R?AZZ7L6K8565MN ?!K4O5R?DNOP35R?AZ653PO?EL7[6I ?!K4O5R?DNOP35R?>PV58UN ?!K4O5R?DNOP35R?>MR67L?>MOMR6 ?!K4O5R?DNOP35R?>MOMR6?"78Q ?!K4O5R?DNOP35R?>MOMR6?C86MLZL5NMN ?!K4O5R?DNOP35R?>MOMR6?<LMPNKLMN ?!K4O5R?DNOP35R?>6LP6MU5R?"78Q ?!K4O5R?DNOP35R?<LMPNKLMN?EL7[6I ?!K4O5R?D665JPO ?!K4O5R?D665JPO?>MSKMO ?!K4O5R?@78MT?@PLJM6 ?!K4O5R?@K6KPO?!=>?;78NMLVP65VM ?!K4O5R?@K6KPO?!=>?EL7[6I ?!K4O5R?@K6KPO?!=>?DNOP35R?;78NMLVP65VM ?!K4O5R?@K6KPO?!=>?DNOP35R?EL7[6I ?!K4O5R?@K6KPO?!=>?DNOP35R?@7QMLP6M ?!K4O5R?@K6KPO?!=>?@7QMLP6M ?!K4O5R?$P6KLPO?=MN7KLRMN?CSK56T ?!K4O5R?AZ653PO?EL7[6I ?!K4O5R?=MU578PO?>MR67L ?!K4O5R?=MUKOPL?>PV58UN ?!K4O5R?>PV58UN ?!K4O5R?>MR67L?>MOMR6 ?!K4O5R?>MOMR6?#OZIPY*?!K4O5R?>MOMR6?"78Q ?!K4O5R?>MOMR6?@5XMQ?#NNM6?;78NMLVP65VM?WK8Q
789:;<=>?8@ABCDE! FGH@IJKL34MNOP@QR! S>TUVA"
?=@+/-1+' ?=@-/(..' ?=@*/'1(( ?=@'/-0)( ?=@+/+**) ? ? ?=@+/-+(' ?=@-/*-1( ?=@-/'1(+ ?=@-/'001 ?=@-/'1'' ?=@-/*-,+ ?=@-/'.,1 ?=@-/.-'?=@-/')'?=@+/-*-1 ?=@+/-'(' ?=@+/---( ?=@-/*'+?=@-/',., ?=@-/'+'( ?=@+/+10+ ?=@-/'*,* ?=@+/-*0( ?=@-/').' ?=@-/.-1, ?=@-/'.0, ?=@-/'0+( ?=@+/-0*' ?=@-/'0+, ?=@-/'')0 ?=@+/+1-' ?=@+/-'00 ?=@+/---0 ?=@-/'1+?=@-/')0( ?=@-/'(-( ?=@+/-**1 ?=@-/01'. ?=@-/'()+ ?=@-/'.,' ?=@-/0.(?=@-/())( ?=@+/---0 ?=@+/)'*) ?=@-/'**( ?=@-/'+0, ?=@-/'1*, ?=@-/'.(+ ?=@-/'))0 ?=@-/'),) ?=@+/-+,* ?=@+/--(, ?=@-/'11' ?=@-/'.0+ ?=@-/','' ?=@-/'00( ?=@-/'),0 ?=@-/*-') ?=@-/'('* ?=@-/*0(+ ?=@-/'1-. ?=@-/'1,1 ?=@-/)-++ ?=@-/0.0+ ?=@-/'.)0 ?=@-/)--) ?=@+/--,( ?=@-/'.1+ ?=@-/'()) ?=@-/'... ?=@-/'.*' ?=@-/((1( ?=@+/---) ?=@-/*.+( ?=@+/-.-0 ?=@-/*1') ?=@-/')*0 ?=@+/-*.( ?=@+/-'1' ?=@-/'10, ?=@+/-*.0 ?=@-/*('?=@-/*-,) ?=@-/'(10 ?=@-/'1(( ?=@+/-'+?=@-/,')1 ?=@-/*',, ?=@+/-*0?=@-/'.)( ?=@-/(0+) ?=@-/*-'' ?=@-/((0) ?=@-/'0,) ?=@-/'0(0 ?=@-/'0-' ?=@-/'10) ?=@-/'1,* ?=@-/'0., ?=@-/'++0 ?=@-/*+.?=@-/')0) ?=@-/0.+, ?=@-/)0,' ?=@-/*+-) ?=@-/*-00 ?=@+/-'.' ?=@-/')*+
!^_`# ?a
?!K4O5R?>MOMR6?@5XMQ?#NNM6?EL7[6I?WK8Q ?? ?=B"?#NNM6?@P8PUM3M86?>Q8?"IQ ?=B"?=M65LM3M86?>ML5MN?Y?;78NMLVP65VM ?=B"?=M65LM3M86?>ML5MN?Y?EL7[6I ?=B"?=M65LM3M86?>ML5MN?Y?@7QMLP6M ?=I4Y7NJ?#dH?>6LKR6KLMQ?D8R73M ?=I4Y7NJ?#4N7OK6M?=M6KL8 ?=I4Y7NJ?#UL5RKO6KLM ?=I4Y7NJ?#NMP8 ?=I4Y7NJ?#N5P?#R65VM?#OO7RP6578 ?=I4Y7NJ?#N5P?;78NK3ML ?=I4Y7NJ?#N5P?W58P8R5PON ?=I4Y7NJ?#N5P?!PR5]5R ?=I4Y7NJ?#N5P?!PR5]5R?@PSPN5Q ?=I4Y7NJ?#N5P8?EL7[6I?AZZ7L6K8565MN ?=I4Y7NJ?#N5P8?D8R73M ?=I4Y7NJ?#N5P8?=MPO?CN6P6M ?=I4Y7NJ?#N5P8?<76PO?=M6KL8 ?=I4Y7NJ?"DE?;#!?;I58P?C86MLZL5NM ?=I4Y7NJ?"78Q ?=I4Y7NJ?;PZ56PO ?=I4Y7NJ?;PZ56PO?!L76MR6MQ?#N5P?EP358U?eb?B7NZ56PO56T ?=I4Y7NJ?;PZ56PO?!L76MR6MQ?HKPO?AZZ7L6K8565MN ?=I4Y7NJ?;PZ56PO?!L76MR6MQ?CNNM865PON ?=I4Y7NJ?;PZ56PO?!L76MR6MQ?>MR67L?>6LP6MUT ?=I4Y7NJ?;PZ56PO?!L76MR6MQ?G7LOQ?@5858U ?=I4Y7NJ?;PNI?@P8PUM3M86?+ ?=I4Y7NJ?;PNI?@P8PUM3M86?' ?=I4Y7NJ?;I58PY58Q5P?HT8P35R?EL7[6I ?=I4Y7NJ?HP8P?DNOP3 ?=I4Y7NJ?HP8P?%5QNPVM ?=I4Y7NJ?HMZ7N56N ?=I4Y7NJ?H5V5QM8Q?cPOKMQ?CSK56T ?=I4Y7NJ?HT8P35R ?=I4Y7NJ?C3MLU58U?@PLJM6N?"78Q ?=I4Y7NJ?C3MLU58U?AZZ7L6K856T ?=I4Y7NJ?C8MLUT ?=I4Y7NJ?C86LMZLM8MKL ?=I4Y7NJ?CSK56T?<LKN6 ?=I4Y7NJ?WOMX5]K8Q?CSK56T?;I58P?# ?=I4Y7NJ?WOMX5]K8Q?@78MT?@PLJM6?=@" ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?C8IP8RMQ ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?>ML5MN?' ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?>ML5MN?* ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?>ML5MN?, ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?>ML5MN?) ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?>ML5MN?0 ?=I4Y7NJ?W7RKN?"78Q?Y?>ML5MN?1 ?=I4Y7NJ?W7RKN?D8R73M?"78Q?!" >ML5MN?, ?=I4Y7NJ?W7RKN?D8R73M?"78QYNML5MN?+ ?=I4Y7NJ?W7RKN?D8R73M?"78QYNML5MN?' ?=I4Y7NJ?W7RKN?D8R73M?"78QYNML5MN?* ?=I4Y7NJ?EO74PO?#OO7RP6578 ?=I4Y7NJ?EO74PO?;PZ56PO ?=I4Y7NJ?EO74PO?CSK56T?>6P45O5NML ?=I4Y7NJ?EO74PO?CSK56T?g5MOQ ?=I4Y7NJ?EO74PO?W7L6K8M ?=I4Y7NJ?EO74PO?@KO65?@P8PUML ?=I4Y7NJ?EO74PO?$CG?>6PLN ?=I4Y7NJ?EO74PO?<IM3MN ?=I4Y7NJ?E7OQ?#$H?EM8MLPO ?=I4Y7NJ?E7OQM8?HLPU78 ?=I4Y7NJ?E7OQM8O5]M?'-'?=I4Y7NJ?E7OQM8O5]M?'-*?=I4Y7NJ?E7OQM8O5]M?<7QPT ?=I4Y7NJ?EL7[6I?#$H?D8R73M?W7RKN ?=I4Y7NJ?D8R73M?+ ?=I4Y7NJ?D8R73M?' ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?+ ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?+?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?++ ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?' ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?* ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?, ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?) ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?0 ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?1 ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?. ?=I4Y7NJ?D8R73M?!OKN?( ?=I4Y7NJ?D8Q78MN5P?CSK56T?EL7[6I ?=I4Y7NJ?D8N656K6578PO?DNOP35R?@78MT?@PLJM6 ?=I4Y7NJ?DNOP35R?"78Q ?=I4Y7NJ?DNOP35R?;PNI?@P8PUM3M86 ?=I4Y7NJ?DNOP35R?C8IP8RMQ?;PNI ?=I4Y7NJ?DNOP35R?EL7[6I ?=I4Y7NJ?DNOP35R?D8R73M?!OKN?+ ?=I4Y7NJ?DNOP35R?D8R73M?!OKN?' ?=I4Y7NJ?DNOP35R?D8R73M?!OKN?, ?=I4Y7NJ?DNOP35R?D8R73M?!OKN?) ?=I4Y7NJ?DNOP35R?=MU578PO?"POP8RMQYL3?;OPNN ?=I4Y7NJ?DNOP35R?=MU578PO?"POP8RMQYKNQ?;OPNN ?=I4Y7NJ?%5QNPVM ?=I4Y7NJ?%OR5?<LPRJML ?=I4Y7NJ?FM5NKLMeb?F5]MN6TOM?eb?FKXKLT ?=I4Y7NJ?@POPTN5P?H5VP ?=I4Y7NJ?@POPTN5P?H5V5QM8Q ?=I4Y7NJ?@78MT?@PLJM6 ?=I4Y7NJ?@KQIPLP4PI ?=I4Y7NJ?@KI544PI?D8R73M ?=I4Y7NJ?@KO65?#NNM6?=MUKOPL?D8R73M ?=I4Y7NJ?@KO65YPNNM6?=MR7VMLT?>6LP6MUT ?=I4Y7NJ?!LMY5Z7 ?=I4Y7NJ?!LMY5Z7?eb?>ZMR5PO?>56KP6578?' ?? ?>PIP3?>P4PI?"MLIPQ ?>PIP3?#3P8PI?>P4PI ?
?=@-/')'? ? ?=@-/)'0, ?=@-/),01 ?=@-/)''0 ?=@+/--(. ?=@+/-(-* ?=@-/'0', ?=@-/0-(. ?=@-/0-0' ?=@-/,(1+ ?=@-/0'+) ?=@-/***) ?=@-/---?=@-/))1, ?=@-/)(.) ?=@-/,00?=@-/)+)+ ?=@-/)(*+ ?=@-/((00 ?=@+/*'+1 ?=@-/---?=@-/(.', ?=@-/(,)?=@+/+.-) ?=@-/---?=@+/---?=@+/+(+. ?=@-/0).. ?=@-/(,*0 ?=@-/)*,1 ?=@+/--'( ?=@-/,+(0 ?=@+/'0)+ ?=@-/)00) ?=@-/1,(* ?=@-/*,(+ ?=@-/)*1+ ?=@-/)01+ ?=@+/+0'?=@+/'+10 ?=@+/+.') ?=@+/-'00 ?=@+/+++* ?=@+/+0-0 ?=@+/+++1 ?=@-/(00, ?=@-/(,+0 ?=@+/-',0 ?=@+/--'0 ?=@+/-''' ?=@+/++,' ?=@-/(0,' ?=@-/))-) ?=@-/)..?=@+/---?=@-/,),( ?=@-/,*1, ?=@-/0)+, ?=@-/')++ ?=@-/,1,. ?=@-/''00 ?=@-/)-1. ?=@-/1(** ?=@-/(00( ?=@-/0*+1 ?=@-/,*'* ?=@-/.1,* ?=@+/*.*. ?=@+/---?=@+/---+ ?=@+/---?=@+/---?=@+/-+,* ?=@+/---?=@+/---?=@+/---?=@+/---?=@+/---?=@+/-+1) ?=@+/---?=@-/)')0 ?=@+/---0 ?=@+/**(, ?=@+/---?=@-/---?=@-/0.1?=@+/---?=@+/---1 ?=@+/---?=@+/---?=@+/-**0 ?=@-/(**1 ?=@-/)-.1 ?=@+/-*0, ?=@-/),)0 ?=@-/)0.1 ?=@-/*'*, ?=@+/-+., ?=@-/1(), ?=@-/)*'* ?=@-/)0.1 ?=@-/))), ?=@+/1.+. ?=@+/+'', ? ? ?=@-/*,,+
香港新聞
山打根版
■責任編輯：徐曉明 2015年2月7日（星期六）
港府五部門聯手治水客 加強聯合執法 維護口岸秩序 預防激烈衝突
港深近年打擊水貨走私主要行動 2015 年 2 月 特區政府政務司司長林鄭月娥 2 日主持跨部門會 議，指出農曆新年前北區、元朗和屯門等區的水貨活動或會更 加活躍，各部門會密切監察，加強執法，維持街道和口岸秩序 2014年12月 深圳海關聯合香港海關從12月1日起開展代號為 “SG1”的打擊“水客”專項行動，行動範圍包括福田、皇崗、 羅湖和沙頭角等各個陸路口岸 2014 年 9 月 香港入境處透露，已制定“懷疑水貨客監察名 單”，截至2014年7月底，入境處已將超過逾10,000名懷疑從 事水貨活動人士的資料放入監察名單內，並拒絕超過17,700人 次入境 2013年3月 特區政府政務司司長林鄭月娥於15日率團訪粵，與 廣東省副省長招玉芳共同主持粵港合作聯席新一次工作會議， 粵港雙方同意建立反走私緊密合作機制，希望有效打擊集團式 水貨活動，又指限奶令的措施會在一年內作出全面檢討 2013年1月 針對新界北區水貨客活動對居民造成滋擾，警方聯 同入境處、海關及食環署等部門首次採取代號“力鋒”的聯合 行動，在粉嶺及上水多個水貨活動黑點進行掃蕩，拘捕近百人 2013年1月 特區政府保安局局長黎棟國12日表示，特區和內地 政府都關注水貨問題。特區政府與廣東省打擊走私綜合治理辦 公室（打私辦）會建立協作機制，定期會晤、交流情報，大力 打擊水貨活動 2012年12月 粵港雙方達成初步共識，在現有的粵港合作聯席 會議機制下建立粵港反走私緊密合作機制，由廣東省海防打私 辦與香港保安局建立合作聯絡渠道，每年分別在香港和內地各 舉行一次粵港政府層面反走私聯絡溝通和高層會晤
■警員在開往深圳灣口岸的巴士站維持秩序。 香港文匯報記者 攝
香港文匯報訊 （記者 齊正之、文 森）水貨客問題長期困擾上水、屯門、元 朗等地區居民的日常生活，臨近春節，預 料水貨客帶貨走私現象將更為嚴重。據香 港文匯報獲悉，為了加大力度打擊水貨及 預防出現激烈衝突事件，香港特區政府近 日特別由警務處、入境處、海關、消防處 及食環署五個部門進行聯合執法行動，以
深圳 滅蟻行動 重拳緝私
維持街道、公共交通及口岸的正常秩序， 該項跨部門行動將至少持續到過年之前。
由於香港與內地的同類商品價格及品質存在一定 問題，導致水貨客帶貨及走私問題越來越嚴 重，特別是在周末假期裡，與內地鄰近的上水、粉 嶺、屯門和元朗的商場和街道上，均擠滿了拉着行 李車及大型行李箱的水貨客，火車甚至部分跨境巴 士也幾乎被水貨客逼爆，對當地市民的日常生活及 搭乘交通工具都造成很大的影響。
﹁
嚴查的士違例停泊 檢控店舖阻街 為了加強規管及打擊水貨走私問題，香港政務 司司長林鄭月娥本周二特別主持了由 16 個部門參加 的跨部門會議，她指春節將至，預料水貨活動將更 為活躍，要求相關部門密切監察，加強溝通及合作 執法，打擊水貨活動，特別針對口岸管理、工廈巡 查、交通運輸、水貨黑點等方面加強執法力度。 消息透露，五個政府部門將會具體執行反水貨 客行動，其中警方與入境處合作“風沙行動”，負 責處理涉嫌從事水貨活動而違反逗留條件的內地居 民；警方並加強打擊區內的士違例停泊問題，以遏 止當地有的士主要接載水貨客赴落馬洲口岸情況； 海關則進行“平衡行動”重點打擊走私電子產品； 食環署會對水貨活動的黑點加強巡查，包括清潔街 道、檢控店舖阻街，並對涉嫌亂拋垃圾的違例人士 發出“定額罰款通知書”；消防處則針對工業大廈 被改作零售商店、可能違反土地契約及人流增加造 成安全風險等問題加強執法。 同時，港鐵公司及相關的巴士公司也會增派職 員在上水、屯門、元朗一帶的水貨客聚集的車站， 加強對有關行李的過磅和量度尺寸等工作。 根據政府資料，入境處及警方上月在北區（包 括上水及落馬洲）就拘捕了 286 名涉嫌從事水貨活 動而違反逗留條件的內地訪客。如果他們一旦被定 罪，其資料將會通報給內地有關部門，這些人可能 會被內地有關部門禁止兩年內進入香港。而入境處 也制定了“懷疑水貨客監察名單”，加強截查懷疑 從事水貨活動人士，若其來港目的有可疑，將會拒 絕其入境並即時遣返內地。同樣，對涉嫌進行水貨 走私行為的香港人士，也將採取措施予以打擊。 消息並透露，鑑於上水及屯門等地在過去曾多 次發生反對派激進組織成員聲稱針對水貨客的搞事 行為，包括對疑似水貨客進行挑釁甚至言辭侮辱， 藉機挑起事端。上水、粉嶺警方已特別加強監視工 作，如現場出現指罵等衝突行為，則會立即隔開相 關人群，以避免造成進一步肢體衝突事件。警方強 調，如果有人藉機搞事，影響公共秩序，警方將會 果斷執法。
﹂
■屯門市中心巴士站外 屯門市中心巴士站外， ，疑似水客的人排成長龍 疑似水客的人排成長龍。 。
搗毀巢穴 拘捕疑犯
今年 1 月 7 日以來，該關緝私部門和地方執法 部門部署警力，先後在深圳灣口岸、福田口岸和 羅湖口岸等水客走私活動多發區域，進行了數輪 查緝清理行動，搗毀水客收貨窩點 7 個，抓獲內 地籍涉嫌走私人員 22 名，查獲涉嫌走私手機、相 機等電子產品以及洋酒、奶粉等生活用品一大 批，案值近200萬元人民幣。 深圳海關方面表示：“如果發現旅客在一年 內已經有兩次走私被予以行政處罰記錄，按照 《中華人民共和國刑法修正案(八)》規定，再次走 私可予以刑事處罰，處三年以下有期徒刑或者拘 役，並處偷逃應繳稅額一倍以上五倍以下罰 金。”
“水客巴士”怪象：下層逼上層空 香港文匯報訊 （記者 齊正之）在水貨客日趨擴散的情 況下，屯門可說是繼上水後另一個“重災區”，其中，位 於屯門公園附近的城巴 B3X 屯門市中心站，由於位置方 便，是水貨客最多搭乘其赴深圳灣口岸的地點，香港文匯 報記者5日特別隨車觀察水貨搭車情況。 記者 5 日下午四時許抵達屯門市中心站時，正值大量 水貨客開始返程，只見拖着大包小包行李的旅客隊伍已長 達 200 公尺左右，有居民稱，下午四至六點是返程水貨客 的高峰期，而在周末假期，高峰期更會延至晚上七八點。 此時，在巴士站旁已有三名城巴職員及四名警察在場維持 秩序。
劉國勳：反對激烈手段表達意見 民建聯北區區議員劉國勳 5 日接受香港文匯報 記者訪問時表示，近年水貨客問題持續影響北區， 受影響範圍亦由工廈蔓延至石湖墟等鬧市和商店， 加上水貨客同時加重了港鐵東鐵線的負荷，的確已 影響區內市民的日常生活，並對水貨客存在一定程 度的反感。不過他強調，任何人都不應因任何理由 採取激烈手段表達意見。 劉國勳提到，近日有人在網上發起使用汽油彈 發洩對水貨客的不滿，他稱此舉不單只犯法，更有 可能殃及池魚，危及其他市民的安全，必須予以譴 責。他又指，的確有團體，以及所謂的“本土派” 人士，不斷鼓動支持者參與活動，並提出不切實際 的“解決方法”，實為將兩地關係推向極端。他希 望社會各界一同研究可行的解決方法。 他建議，當局應雙管齊下，一方面跨部門加強 打擊水貨客問題、研究“黑名單”制度、檢討個人 遊一簽多行、研究設立多次往返的邊境附加費等， 同時亦要進行疏導工作，包括設立邊境商業城，將 人流分流，以免對普羅大眾構成影響。
香港文匯報記者 攝
香港文匯報訊（記者 李薇 深圳報道）深圳海 關透露，春節前後，深圳海關各旅檢現場在一如 既往抓好日常監管的同時，將根據通關現場的具 體情況，有重點地在羅湖、福田、皇崗等重點口 岸進行 “滅蟻行動” ，加大對涉及重點應節商品 走私違規行為的查緝力度和對水客抽查打擊力 度。 受傳統節日前內地對港貨需求大增和境內外 匯率差價等多重因素影響，臨近春節深圳各大口 岸周邊“水客”走私活動頻繁，嚴重影響海關監 管秩序和口岸通關環境。據反映，水客們甚至強 行佔用口岸附近的社區廣場、電梯、停車場等公 共場所和設施資源收發貨物，對市民正常生活和 出行安全造成嚴重不便。對此，深圳海關已協調 各區市場監督管理局、街道辦和派出所等打擊走 私責任部門，採取多口岸動態聯動式，持續重拳 打擊整治水客走私違法活動。
屯門商場假日迫爆
■通往口岸的巴士堆滿疑為水客的行李。 香港文匯報記者 攝
由於過往水貨客多將大型行李放在巴士下層，為防止 行李遭人“拿走”，自己也寧願擠在下層而不願意到上層 車廂乘坐，造成下層擁擠不堪、上層卻有大量空位的怪 象。為此，5日已有城巴職員特別在車中“梳理”乘客，只
激進組織藉反 “水客” 煽 “港獨” 香港文匯報訊 （記者 齊正之）上水、屯門等地水貨客 日趨嚴重，被反對派政黨及激進組織藉辭擴大兩地居民矛 盾、甚至為今年區議會選舉炮製話題的焦點。在違法“佔 中”失敗後，多個反對派組織從今年一月以來，紛紛以“嚴 打水貨客”為名，到水貨客聚集地搞事，一些激進組織更多 次派人到場叫囂，甚至用侮辱性的語言向懷疑是水貨客的人 挑釁，他們紛紛打出“本土”名義，聲言會在 8 日進行“光 復屯門”、“光復上水”行動。據知情人士表示，反對派勢 力如此高調“反水客”，一是藉此煽動“港獨”，二是為今 年區議會選舉“插旗拉票”。
與反對派政黨“新民主同盟”友好的“北區水貨客 關注組”，繼過往主力在上水“反水客”後，也欲藉 “反水貨”在屯門插旗，屬於“新民主同盟”成員的 “環保觸覺”總幹事譚凱邦日前也到屯門“反水客”， 知情者稱，多次參選失利的譚凱邦此舉是想到屯門“插 旗”。 過往從未在北區或屯門“插旗”的激進組織“熱血公 民”，見“反水客”能製造話題，有助選舉拉票，近日也 高調派人到上水，近年在組織內冒起的鄭松泰上月 18 日就 率領一批“熱血公民”成員在上水火車站向水貨客叫囂，
允許攜大件行李放在下層，至於攜帶稍小些行李的旅客必 須自攜行李坐在後座或到上層車廂。現場所見，由於梳理 有道，再加上巴士班次較密，巴士的載客量及上車速度均 明顯較過往大及加快。 有水貨客表示，雖然屯門市區內有多班巴士可去深圳 灣口岸，但只有 B3X 最適合他們搭乘，“位置距離我拿貨 的地點最近，而且車速也快，11 塊錢港幣的車資、20 分鐘 車程就可到深圳灣口岸。” 有屯門居民直言，近一個月每當假期，臨近 B3X 站的 屯門市廣場、屯門時代廣場等大型商場均被水貨客“攻 陷”，商場過道到處都是推拉大包小包行李的旅客，“如 果係周末下午或傍晚，莫話行商場，人多到連逼都逼唔入 去。” 由於臨近春節，相信節前來此的水貨客 會更多。而巴士公司職員也透露，5 日是平 日，客流壓力還不太嚴重，周末假期才是最 大考驗。 一些成員更聲言“協助港鐵職員執法”，自行向拖篋的旅 客量度行李尺寸，引發對方的強烈反感，雙方幾乎發生肢 體衝突，最後要在警方的調停下才能平息事件。有現場目 擊者氣憤地指出，這些激進組織成員目的根本不是“反水 客”，而是故意製造事端，擴大兩地居民矛盾，煽動分離 情緒。
警方加強監視 嚴懲不法之徒 據悉，包括“熱血公民”、“本土民主前線”、“屯門 人屯門事”在內的激進組織在網上發起本月 8 日進行“光復 屯門”行動。警方消息稱，不排除有關激進組織屆時可能製 造包括肢體衝突在內的激烈行動，警方將會加強監視，一旦 有人搞事，將果斷執法。
J8KL (" M NOPQRSTUV@ *,% !"
. /6 #7 +8 09 1 2: $; 3< 4= 5
!U { $% Ê Ë > Ì F !675!
!U ¿ $% LyFG:zÄ È{§|V>? 1}2 â! } 234VKg % YZ Ac| }! äG%C1 }2EF! lM ~ P B ܽ ß ! ÀmÞ ï J" ñ½! !6/48! 331+! © ¥ Í % : [ J ! î ï 32 ã +2$+2 T U t ! 9²D +2$0% T U ! Þ % ã! à Jf KÀ ! J, Q O { + m +!22 À" ÒÀ Kæ! v +! ã V +$() g +2$*! T U ! 9 s +2$*3 T U ! ¾ +3 ã ! à J / ¾À! QO{= 30 m +!22 À" g a U ¿ !9:9! 3##'! © ¥ Í % ! ½ à 32 ã g 30$+2 TU! à J/¾À" `³ ] ! â J / ¾ À " 9 s 30 T U ! ¾ +2 ã ! Q O { = +01 m 3(22 À" L F º 0 !0 ,% ! ¼ , 2 u ¸B^-¾ +'22 L !# #3 ã% ! % C > '222 L !# +$#3 TU% ! L y , < " 9:<%C ! ä a %C1}2Z¡" º ¢ k l £ ¤ B < R ¥ ¦ ¡ x +( YÛ÷;âBe§! a¨{ä§|© Ä ! l'}2 + Z âVÝZ f +() g ++0 m - ª ! à 32++ @ 3 Z ABc|}" â<fK «! º¢kl£¤ YyK34! ;Iig + ZØB34 V Ý Z q s +0) ! g +(' m - ª ! à % YZc|}" º¢kl£¤´â34s¦! f ±<¬P1}2EF! + Z 1}2 } E F V Q Ê () g ^ - ª 331# T U! 5W ® , 2BZ¡ " º¢kl£¤# J§¯-£¤N ° Û k l £ ¤ ± P Ò Ü½ ß ¯-² "
äÎeÕá! ÿ f (ÕÎÏg>?¤K! Gh 0 (¸Îÿ K]" Ü¡ x 32+2 @ E FiCCj ËúT! M«Î ( L G @ + Z Þ gk@ % Z v/e NEF! l¶¼bcz mno" ß 03''! ©¥ÍÎ Ï% Ð Ñ N Ò Ó Ô Õ á £ ; < Ö ! f × @ !´â! -è[Ô p e q Ó Ô E F ~ L @ ig +3 ZØÙ ! ÚÛÜÝ@Þ *)g ' q 32(( mTU! +3 Z" ß ^ à @ +') g (%+3 m T U ! ² ³ ? . ^ À á â 32 ã ØÙÚÎkB! F º r s t u Ä Î Ï g B ï À¿! *Àäåææçb@" v! !;<fJ@ÓÔ ÚÙÚ °±wxLM" Ò-èéê ¾zëìíîG, L-èÙ Ûïâ. /´â! Ù Û ïÕáÖ! ©¥ðñaòóEF! - è ôâBõe NC Nö! *ÎÏ÷ äì6øù" ! ! Éú\ûüý 8¤þÓ !U {$% 1234 ¾! 6/bc9 q - Ô! 1üýô:-èÛï" # 89: v ! tëTU _ ] Kæ! 9 @ÿ J§ÎÏ÷!Ñ ´ w s + &SH ,$'('' TU" f K " +2 Y \ D ! Ê Ë > Ì F Ó Ô Ü ß w x ! T U H & S i g f , ³ 2$*) g #{$%C %)" ,$'('( T U " T U L 0 h !* ,% f 32+, @ 1 Z A [ J ÊË>ÌFg % YZÚÛÜÝ@Þ ]! LG, ³ v 2$!)" ++) g 1 q +010 m T U ! ß ^ +0) g ¡ x ' « ¢ i g f ' ³ s E ! T U H & S g ,$'('' T + q 02+( mTU" U ! £ + , 9 E à ,$'%*2" T U H b S 1 ¤ ! G , 9 s ñ!â&÷'(n×)Êí* +  3$%'3!! ¡ 0h _à + bSH 3$%*!% TU" Ì,# -Ë-).n/01# -$2 3 ¥¦.de12fK +$*)! 6/0h= %$')K]! ~ ++ Z n/456Ä7Û- n/89:" A[JKæ" J§~x ;N?ATU ! Á-è1 < c ¨ © ¥ ª 2 â é é ~ = ä > ? ³ ! í @ + Â Ì , ´ M! «PwxY¬ â! -èäÁABC! 1D¤E# à Ø®«;¯! °TU± ²`³K]" @! §¨TU Á-è>?ÎJ" bc9 ´¼Î F G u A ! z H ì í î ; I 32+' ¬Õ µl;භ ×@fJ@ £/J@ìKLM! ¸¹! z~\abFº èÁÛ)Õá NO!Ñ! ¼6å N »¼ ½õ~L8 öP±ô :Û)QÊ! R%CSTU ¾f " ÛïV_" b6¿=À¢ ÎÏWX¼ L G @ * Z ï Y ! Ø®«´â$ Übc9 zHìíî;IZ¥ % YZ³[! ÓÔ ÁÂ: °Ão Ä 9:\ ]^_`! aåeÊË>Ì F Ô! Å ä Æ+ ¼bcúT! Î ve NEF" ÇÈ" Ï2EfK1 !;IÊË>ÌFd 0 Ûï W ÉTU¤æ" ß
.#$345WXYZ[\ .#,$,,
> +, - ? @ A B CDEFG8+HI
!U ¿ $% ³ ° ´ µ ¶ !<=>-57>! '(",! © ¥ Í ·% ÀEP±UÁ7¸! lMy¹ÒÀf%lº-/ »[! 6/¼ ½78 & qTU¾¿ÀÖdª2% Ī2,®ÁâFI !?78-@% # ! % C # à \ ! Ä Å Æ Ç Ü¤ ÜÄ Ü5 Pß " º ¢ k l £ ¤ ´ â ! Ò À E U Á 7 ¸ ! \ @ d f &!) y A ! 9 : ¼ 2 E K B È U > ? É 0 ¨ { ! Ê g f % l **$() ËÌËBQÊ»[" Ò ´ â ! Ò À A"&' Ä A"&% × @ f Í £ ! © Î à ( Ï Ä ! Ï! Ð ÑÒ" ³ ° ´ µ ¶ 0 h !* ,% ? . ! ¼ ½ n ,A"" m & S !# & q &%"" mTU% #! ৪2Ófª2% Ī2,®Áâ FI  f B d , Ô Õ µ ¶ ! Ö I Ä Ö × ³ Ø µ Ö Ø ! N Ù Ú Ú¢" <-@B kl£¤´! zm#¼-è B · Û u Û Q # à \ %Cg && qTU" Ò Pܤ ß ¯-² ! ÜEFà A$(* TU" §à 2 E ! < 2 E ä G Ý } ^ _ %2 g (2 & S !# A&'$A( g A'&$&' TU% Eû! ay¹Ò-èÞ^¸ß" àá%C#Ã\! º¢kl£¤"à! zm#*³°´ µ¶äGâãì6¡ µ¶ÔÕB©ä #" Ò ýÒÀàgø½å-fÀ! aÆ ÇÜ5Pß ² ! æ Ü E u ,$*2 T U ! f g A$(' TU" ³ ° ´ µ ¶ &$1! T U t ç Z Þ ï ! LtçJå³è ¾ % ã g A$2* T U ! 9 ² D &$11 T U ! 5 & ã % J , Q O { ,*, m A222 À " 9 s A T U ! Þ A ã ! !" # $% & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : QO{= '1! m 1A22 À" ;<! =>? !" @ABCD! 12EFG,HIJK"
!"#$% !" &'( )*#+,- !#$%
L " # M N O P Q ! 1 2 < R E F J K #$% & S !# &%$' T
U% V !$() ! W X Y Z A [ J \ , K ] ! ^ _ ` a *!$*' & S
!# +(, TU% "
L -./ b c < R 9 : ! . d e 1 2 E F f K 0$(' & S !#
+0$* TU% V %$')! g^_ '*$+% S !# +1* TU% "
&'()*0h-.! ij + Z 02 ,k0! &'12lH5
6 %02 m_! nopg *$+0 q_"
r s t ! u Z v w x A y ! z Y 4 { | } ~ +102 @ A
[C"
s t ! 1 2 @ % Z A K 7 8 '2) !
&'12 aw @ABCD"
a 2 L # hZ !
¡H¢£¤B12w{¥¦ ! §¨ ©ª«;<&'12
34L¬fAY®<¯ °±56"
² ³ ! / 0 B ´ 2 l H 5 6 3,2 m _ ! © ª µ ¶ · ¸ ; < B
~f¹ ,2 m_"
012 9:; 67 18 345 NOPQRSTUV
) *
45*6,789
#$%&
01 3%)0%&4%56 23 37)0%89%66 !"!#$%%&'()#*'$+,-./( 0)123(+&(!'405'(
6789
¡¢! £¤ ¥ ¦" §" ¨©ª$ `ac% X«. .-5?,24-"-*! .-.+".*-"-*3W¬E
:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66
:;<=>?
µ¶c! ·¸¹ º ! »¼½¾] (6¿yW! ^!M!MJGH9WEUB@SVW ÀÁ!  H^J À ÃÄ! MÅ VÆ YZ! Ǹ¹ ÈÉ! JGU!00HH0J0
ÊËÌÍÎÏIÐÑÒÓ¿IÔ$
/;SSJ%/67:%0T8H:6
"4O9MUI9K/4<29dI9S#4)659?/44# 9K*65*#9F#';*9&e)*#-I9.'/-9[ :-/X9JG[!bHGUHG09W7-6/E999 K)>'6->>9=4)#X9 JUXJJV;9O49JGXJJ*;Wf*'/,E
R*#/>(-#$9g#'$'6*/ JUXJJV;9O49JdXJJV;9Wf*'/,E
@:3!)A..96-OO
® .¯°Z±²³´ fA3:&"CZB9M
!" # $% 9 : ; < & º o » ¼ L @ ½ ¾ ¿ ! À Á  à e Ä ¸ Å Æ Ç È n É Ê Ë Ì Í 0 h !* ,% Î # Ï ² ¢ Ð Ñ &'HÒÓÔ¾¿" Ë Ì Í ¬ Õ .45. Ö × ³ ! º o » L k ¸ Ø Ù Ú f ¾ ¿ Û ÜÝ Þ ß ! § à á L 2 E â × ã ! ¯ ä å æ & S ç è â é ! ¾ ¿ê të&Sìå! âé6íîï! ðñkòóôõLö÷B ¨³! ¾¿ê øW&' Ø" ÂÃeùLúûüÇ ý þ Õ Ö ³ ÿ ! ! Î " à & ' ¾ ¿ ~ # B! Lò$¨³B%æf¾¿&'()" ¾¿ *åæ&S× ã+,Ä-./0&'! 1 2ò$345678" G@ + Z A! ò$9 ¹¿:;<<" ñ½! =>9 ?.@Ah@AB=BCbSDEFG! të=BHbSI¾! JK9:" ñÔ! Lv# MN# OP# QR# 6SJÄTUü9 1VW?.¹¿" X c 9 0 h Y Z ; [ ¢ ¹ ¿ 2$3') ! \ ] ^ _ A > 3$3') B ` a b c " 0 h ! ½ d 9 1 ? . e ¹ 4 ] _ '2 Y \ f D g +1$')! à 32+3 @ ' Z Agh" ijklò$9:GmµnÂop;<! Lò$Åq# ½' ¹rÄâéÎs%æf! òt9 8 YZA:;<<! uA ¼äì69 âÍÎv¢¹¿Vw {,ö÷% FG" Lxc! ½'# y'# z'# LvÄb6{|'9 Bf }õ~9: ~B D"
! " ABc" CD _ E
WXY"
FGHö|I MJGH $ G & UG (W * 6, E9 J K ' y ÷LMüNOPQRSTUV1 WWX" YZû[" ü\%]^÷,_" `ö M & U (abcN" Ydö»øefghijklgm] no$ ]p6W" qrNOPhijk" sÎtÏuv wx" y_pz" >{|}" ~ @ " ö9 n( v d " " " ä ü " " 3" þ " 3 " ¡¢
!"
£! ¤¥} ¦§! ¨©ì
ª! ·«¬
À§! ¨©° ª! ±²³ ¦Õ! ¨¶· Õ¸! ¹º{ ÀÕ! ¨¶¬ Õ¸! <ÀÁ Z[\ )*'+
'(
§! ¨M® Õ! ¨ ¯ §! ¨´µ »§! ¹¼½ »Õ! ¹¾¿ »§! <Âv »Õ! <ÃÂ
";I;GIJ
!" #$
OP "#$%&'()$*%+*,*%"-(*# .'/-%01%"*()2%34*5 %&*65*2*6 QRSTUVW XYZ! 78*6$9:*' .-,1)),3*.." .)41!**'.."'
! :;<= ! >?! @A" BCD ED" FG" HG <I" JKL" ML NN .-,1)!,',,22
S-6-#*/984#2-#>9T9U9V4>O>9W9/-/*2'E F/-*>-9R*//9.-214,-'244) F#45)<O'469S-6-#*/9</-#29T9G9V4>O F/-*>-9R*//9.-,1)44'5""" S-6-#*/9</-#29T9G9V4>O *<<4)6O9*>>'>O*6O9T9G9V4>O F/-*>-9R*//9.-,1))-'---! A)O4<*595#*)$LO;*69T9G9V4>O F/-*>-9<*//9.-,1)!!')*-5 C6O-#N'-89X94QQ'<-9L4)# Y4#2'6$9AO9K*O)9UI9 +*/*69.*6$2*/'6*)
"!&'(()*)*
Xúûüýþÿ!*6 "#$%&ü'n(â &EFGH" )*nû +ü,6kÝ-._/ ú$ X;Y9%.;:Y9G%46H6: IJKLM
fghij F*#28-// klmnop ! qrst !3.GHIJJJ" `uv ! wxyz{ `ac" XYZ .---1-!-.44* .-!1))!'-)4!
[9K'/'29U9:4'/-OI9:*6*L9MM\TG[J\97*2'9F*6]*6$ M9>O4#-,9>)5*L9#-64N*O-I9^PA_RIPMPA'#PF*6*>` D-*#P&';P&';`P"4O>P4QPV*#2'6$IP-*>,P>L4VV'6$I $445PQ4#PK'$PQ*;'/,P*>P<*6P(-PQ)#OL-#P-TO-65-5` R*6PL-/VPO4P>-<)#-PK*62P"4*6`P=*#$*I a[MJIJJJ99<*696-$4O'*O-`93);*L9D4`9HbU #$%&'.-41)!),-5*'678$9 #$%&3.-41)-)!2!)3:;<=>73
! ÕÖ ! `g ×Øw ! |ÙÉÚÛÜ ! ÝÞߨcàá âã 3.UJJJ äå B#'<*9RL)' .-5+),.--,)
æçèéêën[Xìí îï ð¿ñð òï.óôõ ¥õö÷"ø XùZ! .-,+))-,*4*
W=*VV,9.*#O kl/=>?Q@AKND@PDBMAR@AKNDDBKMMM
t
GE9K*65*#9C65*LI9M659?/44# 99993-64N*O-5PM9#44;> 9999Q4#9#-6O ME9C+.9R4654 |}`~ `: 3.GM0J9.46OL/, ''''.--4"!")!4-
:*;*6%&#'%"*()2 .'/-%0%:-##*<-%=4)>?4#9&*//=>?@ABCDD@BEE@
[X\]^_ @.A37B:%%A&&C&:AD:E `ab[c" Xd. 4-!224 e
<=>
!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ #$%&'()*+,-!-.!/,0*
' (
!"
]^_`LabcV 8de!fghi5L ! ; "#$%&'()*+,-
?@
C D
l n
\! l" " l" NN# \! " NN c t
!"#$%&
0)12
345
) -
./! @AKLDABDB@K @AMNEDEA@DK @ABNDDOKPP@ @ABNDDBKPP@
3);*L9:-#->9+)*/ 5'9S#*659Z'-8I9K*O)9G! "I9R4*>O*/9='$L8*,
-@./
26:%F9GH '+ /6789%16:%&;<9
./!
-@AB
,-./
!"#$
P ! QRSPTUVWXYZ[
! ! " "# # "# $ !"#$%&'()*+,-./
ÐÑÒ\0 *+* }Ó ~ÔÕÊyz;ÖצÍ
uvwyzakËË* r̦ÍÎ Ï
WituvwZVx[ uvwyzak W""#[ {| $% }a * ~ " &' y z F e " L " % ' () () " { i L #
WMTKLNKR/ 4XNKLQX/ -KYNKR/ !W4-%! ð ñ F Ä'Å B&=9_$, Á #I À ## Á! BZNM/ &KOZQR/ =PQJJQRS/ 9ZNY !B&=9% » :MZKY/ Ä"Å W<2W=_#I Á "` À "" Á! <MRKRS/ =MK/ AOKSUR/ !:<=A%! ¼ ½ ¾ F Ä#Å W^&=_'a Á "` À '( Á! WMOTKLNKR/ <MRKRS/ AKMOK[/ WMRKJ\KRS/ Ä$Å ==4_` Á '+ À '+ Á! !W<AW%! ì « Æ Ç È F =KR]KXKR/ Ä,Å :WA=_` Á ( À ` Á! Rà © D Á ¶ ± A ' ± #+ ) ô ± Ü 8 I ² ³ ´ W µ ¶ à Á =PQJJQRS/ 4TTUVQKLQUR/ !==4% » W^&=/ Ä`Å 4=4W_$ Á '+ À "+ Á! " ± ' ) ! y  B ð ñ j ® Í ¯ ° U ¶ ! Á ì j · ¸ D F 4JKLMNO/ =PQJJQRS/9ZNY! Ü "," ȯ°¿Vµ¶" ÄIÅ W4-_+ Á # À " Á" ó " =PQJJQRS/ 4TTUVQKLQUR Ä4=4WÅ ! ¹ º F ì Q±÷§# Ä""Å Ä-Å
()*+,-./ 01234567
ÄC S T U V É ) 2Å W Ç X Y Z [¥\]^_ a b <` Q WÇXYZa ¥ bcd" _a b e ] ^ b f d ± W Ç X Y Z g h<ijw k ! l m n Ö o ! U a Ù .p .k«TUj ä .p Ö o ! WÇXYZ_ ab" _a b \ ] ^ b f d q ¥ k à r r 8 s! ±t ó o .u v ! <` Q a ¥ b
fdlWÇXYZ ao¦w" _ab\]^ bfdgh! <` +,-()* Qa¥bfd½x yÃz{|±y}¬ï" yz WÇXYZa o ~ Y " 7 ~ ! Ç WÇXYZQ Fh " Ä*Å
89:! ;<=>?@A?BCD
EFGHIJKLMNO
¨©ª« ¬®¯°±²³´µ¶·¸¹
ÄÆ Ç È É ) 2Å Õ _ U  5 l Ã Ä | f æ 8 æ ç Ï è ! ì é ê £ q "
Å Æ[ ¬ ¥ Ç þ È µ ¶ q Ö ¡ É ÆÇ !((%!A% È`.ab ! ÊBËþÌÏË !
:u@ÆÇÈÕ_UÂ5lFÍÎ Ï°¬! Ï ÐÑÒJÓ ÔÕ"
Y ! Õ_UÂ5lÃÄŠƱ
· ÃÖ ` Ô ô '+ Ô ,g Ã × Ø ! ' î 8¨Ù$ ¥bÚ ÛÜ"
ÇþÈ°Û! ¡Éèݳ yû
ç5l! Å Æ$ ¥b Ëj(
«Þ÷à ×ØF$ ! ê¥: °â³ßü8à ×Ø! ±xE àá Fâã"
Yäå ì¥ÍQÕ_UÂ5lF
ÍΫÛúFòÑ8Ûà FZ[! {
!"# $%& '() * +
!"#$%&' /0 1 23 4 5 6 7 8 9 : ; < = >?@ABCDEF67GHIJKL FMNO! PQRSTUVWXYZF [\" W]5^_`.abcdWe4f gh! i)jYklmn@Aopqr Fst! u@8vwx! Yyz456 789:;{|}~ F " Z 4 5 6 7 8 9 : ;
\]^_`abcde
8 [\! ! P 6 I ! Zkl @AYZ KLMNOFst " Y ! 456789:;F v ¡¢V£¤¥q¦Q§¨©ª! «¬ " ®¯8v@Aop°¬±²³~ F´" Y µ¶456789:;·¸¹º8 v»¼! ½¾ ¿qr ÀFKLM NÁÂÃ" !"#$% Ä&Å
//////////////// ¬ « # &4-8.5/ 9;4.<&2-/ =45.56 !"%/<i©ª«# 07:/8./-.56 ///////////////ð« # 2)2-85/=;2<<8/4=264-. ///////////////¬« # 0=25/=;.22/5. !®%Ui¨©ª« # -.&/012/:28 !C T U V É ) 2 %"+', â 4 5 D _ i ä ///////////////ð« # -.&/:;./>?. A BTUaä<i÷ ! K " ///////////////¬« # 045/9;?5/:240 j TU! WÇXY «TÇ iä $ " !¯%Ui©ª« # -7/822/@.47 TU .pÖo < Ö¡Û¢ £¤¥¦ ///////////////ð« # =.0./5?<4A.:4/B.50./B2A.5 s" ì ± ÷§# /////////////// ¬ « # =94--8/ =9-4<80;4/ >.--.2/ ÄbÅ <i¨©ª«# -.&/012/3.456 " Ä)Å /////////////ð«# -2756/8.9:/;756
TUaä<i÷
/Æ Ç È É )
2Å Ê Ë ( ) B ÌÍ*Î*Ï F*+,-.!
± ÐcdÑÒ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @
!"
\ ] ^ _ ` a & ¥ K
ÄC Æ Ç È É ) 2Å L } b)cd5Íe f&'I]gh ij%Õk5l )ùFa&¥s t! YZBmU Ûn5Íoî8 Rý àpqr íXhû! ¿A hsa8tuv \w]xyFG Ó! z { | }~ ! ~ } y! @YZ ý&' ± í" YZB s tû! ½ w W µ 8 v ! a& ¥ ý&'' « í! | V È _ F\w]X %xÛ! ìØY Z 8 û ý àFG0" a&¥°Û! BíP! 8v Q ÿÙ Fa&¥R ! BÛn5Ío î" 5lFh Û! ì\w]xy! Ûy }~ FG0! ì| ß'«ý à! ã û! Ûn ÛFÓ G0! ;àtuF\w]z^ È_v! Ó Û F «¡< ¢£¤¥ö! ¦F±! ³Ób) } 8~ ! Ia&¥ ý&' " YZgh! Q§ í«¨©v[! yz8v ª«qZ! X%¬îø à'FG0" ÄFGÅ ÄHÅ
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*
ÓÔaÕ .Ö × F ! Ö Ê F ± Ø Ù '8 +øù" ÊËÌÍ*F()øù! Ö ± # ù Ú.B()Û *,-! Ü Ý | Õ q ¦Þ !
Í$÷ % ! & ' L ! 8( ¥ ) ù F *
Øßà8Ú.á-"
³âÑÒÓãäå«æçÙè « é è +,-! . à ! / 0 8L j ¥ 1 12# ê! ë ê V %&'« %ß ê B ()* ù34! 5 6 7 à ê " Õ q 8 9 @ F: ± +,-! ì í Ø Õ q 8Ú .¦ Þ %&'! Õ.;m < = B *+> ? ! @ A 7à ! P
î j c d Ñ ï ð ñ " ò ¥ v ó , - >?@A B j C n D ! ì ô EF G H ! IÌÍ *F G H J K D L! L D .! ìôõö÷Q()*+øù" úûÌÍ*F()*+øù! P ü 8 MNÙ O P ! Õ q Q a R J > ? @ !Üý$Ù ê %&'! þ ÿ ÷ ! " F * A" Ä'(% Ä)Å
ÄC Æ Ç È É ) 2Å Æ Ç È Q
° A C ( ) Ä" ± ( )Å ² y û À Ág/BR ÂÃsÄÕg̳Ö×Ì
y Ø . b Ù . ! .Û V 0 1 2 3 4 5 !
ì6 Ù."í"
R7V 8Û0123F45! 9
fghijVk*lk
+,-./0
: ÄyÅ Ì ; < # . b = å ! ÄÍÅ Ì > < # ? @ . A ! ÄÂÅ Ì É < # B . $ C « â Ð Q R Ø F . b Ù . 8 Û 0 1 ! ½ 6 Ù . " D ! Ä;Å Ì Ö < # E â . b Ù . ! Ä>Å Ì ³ í! W}S " < # F v ! ÄÉÅ Ì ³ y < % G @ . A « H I ! ì « ÄÖÅ ÌJÂ<# w.ïKê"
¿AL}F45! M~úÏNOFP !
Pwv.b>TUV! R ÖoWµ 8.b
× û Ú û Û o Ù . ! ½ 8 Û X Y Z [ " ÄCDÅ
ÄEÅ
Q () %¶·¸¹º
mnop qrs' ÄC Æ Ç È É ) 2Å Æ Ç È Q ° B C ( )
o! óô! .b~èõê! ×û·¶Ù
èö÷øõÛo ~/ù! Ü仼"
Búûû! R ÖoÎ üýw
wþ Æ$ ÿ%a«ÿ!"ês#æ.
È{ÖoÉ¥ÊËÌÍ$ %×Â&
»'wÝ! wû½l()tó*+.b
Ä" ± ( )Å Û ² ³ û ! B R Y ´ µ % ¶ · ¸ ÎÐÑÁ" Öo Î , « w @ A È { Ö o É ¥ ÊË Ì Í ¹º! »¼¸½¾! ¿îAÛ² ³ y û À Á B R  ÃsÄÅ ÆÇÈ{ÖoÉ¥ÊËÌ Í.bÎÏÐÑÁ"
Ftó*+! gh-." Ä""Å ÄAÅ
|B³ ²yûÀÁ! ÒAwy
ÓÔÕg̳Ö×ÌyØ.bÙ.! × û·¶ 8.bÚûÛo! ÜÙ.vw
Ý"
R ÞßàAá)â! ãä¶ÐÑ
Á'~åF.bÎÏ! ×ûcæç Û
oèJ! ¢¿/èéêgèJë{"
B³ Û²Áì %¶·¸¹
º! »¼¸½¾«Å È{ÖoÉ¥Ê
ËÌÍ.bÎÏÐÑÁíî! AU²
qr4G¡I¢ce£¤¥¦§
ûÁ! ½î ¿ï.! ðqR ÆÇÈ
{ñò! ÆÇÈ{Öo! È{ñò«Ö
fg hº »¼ ½¾ W¿Q[ À Á F Ã} Ä º »Å4ÆÇÈÉÊ
789:
234$ úûüý?@ CþLMNOPQR
¾V T ¿ À Á !  c Ã Ä Ã ! t u i K « Å ` Æ Ç )È É ] ^ Ê Ë Ì Í , -.Î Ê ! Ï Ð Ñ l m Ò Ó 9 Ô Õ Ö > ×Ø" lÒD! iK ! A B ¼ Ù Ú l Ûuc|AÜ.EF>ÝÞ! tu ß à á! âUkãäåæç¸x>è d! Wéê\ëÁr0ì9{íìîï >ðñ! Bc|>òóôõ¼Óbö÷ >øù"
!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0123456! 78.9:;<.= .>?@! ABCD,-.EFGH; IJK>LMNO>PQR" JKS! TU78.V:;<.WX Y?@! Z[\]^_`ab! cd\ Yefg" hT U = . WX?@! iK jklm>Ln op9qr>s g! tuvKE [!27.K'7D$*+< w>xyNOk Ä ; i z{c|}Y> ,MGAN78C9C ~ 9Tf +#/#'/&,(qr! lx [JL% .MN% DE4F\?% J% ]N@@;N^6J_@M^LNH7 JGH7 @NJHMG`7 L4F^MG`7 HNaN@4\NE?7 M^7 @44BMG`7 . a ~ b4E7LM`L@57c46MaJ6NH7JGH7H5GJcMA7MGHMaMHFJ@^7647bM@@7F\76LN7b4@@4]MG`7aJAJGAMN^O;7 9 > #$%&'&()*#)&+,-#((&()#')Tf! YvK ! .MGMcFc7,<.7ANE6MbMAJ6N74E7M6^7NdFMaJ@NG6e7 Ew>xyNO ! <@NJ^JG67\NE^4GJ@M657JGH7BG4]@NH`N7MG7A4c\F6NEe7 !Y4GaNE^JG67MG7'G`@M^L7JGH71JLJ^J7.J@J5^MJe7 ! = ! <4^^N^^765\MG`7^BM@@e7 .>?@ABC ! $N@NaJG67]4EBMG`7NT\NEMNGAN7]M@@7_N7JG7JHHNH7JHaJG6J`Nf7 DvKLMNO (&),-,'.&',,*>PQR" ! 0N`ENN7MG71FM@HMG`7Q7YMaM@7)7,6EFA6FEJ@7'G`MGNNEMG`74E7NdFMaJ@NG67 234 !'T\NEMNGAN^7MG7^M6N7^F\NEaM^M4G74b7EN^MHNG6MJ@?7A4ccNEAMJ@7JGH7cMTNH7 K ,-.E 7777HNaN@4\cNG6^7\E4gNA6^7]M@@7_N7JG7JHaJG6J`N7 !!76NJc7\@J5NE7]M6L7^6E4G`7MGHMaMHFJ@7HEMaN?7^NG^N74b7EN^\4G^M_M@M657JGH76J^B7 F u 77774]GNE^LM\?7]M@@MG`7JGH7AJ\J_@N74b7cF@6M6J^BMG`7bFGA6M4G^7 vK ! ! Y4GaNE^JG67]M6L76LN7F^N74b7.MAE4^4b67*bbMAN?7.^7<E4gNA67JGH7!F64Y!0 9 v K 77777^4b6]JEN7 ! <4^M6MaN7J66M6FHN764]JEH^7]4EB7JGH7J_@N7647]4EB7]M6L7cMGMcFc7^F\NEaM^M4Gf7 ! ,-.>¡ ! IEN^L7`EJHFJ6N^7JEN7NGA4FEJ`N7647J\\@57 a¢789£ Ewq¤¥ ¦ !G7J66EJA6MaN7ENcFGNEJ6M4G7\JABJ`N7JGH7bEMG`N7_NGNbM6^7]M@@7_N74bbNENH7647 ^FAAN^^bF@7AJGHMHJ6N^f7KG6NEN^6NH7AJGHMHJ6N^?7\@NJ^N7b4E]JEH754FE7HN6JM@NH 56# §¨©ª EN^FcN?7^6J6MG`754FE7\NE^4GJ@7HN6JM@^?7dFJ@MbMAJ6M4G?7NT\NEMNGAN?7AFEENG67JGH «¬`¡®¯ NT\NA6NH7^J@JE5?7A4G6JA676N@N\L4GN7GFc_NE7JGH7ENANG67\J^^\4E67^MhNH °vK±²³´ \L464`EJ\L7-G4G;EN6FEGJ_@N/7G467@J6NE76LJG78>6L7IN_EFJE57=P8S764O;7 µ>¶·" #$%&'()*+,$-.*(/*0&-1%*'1( lS! ¸x 2&3(45*(6-,$0( .>Ew uv 25+%&(2&3(45*7(8,1(97(8,-,':(;'<&3(=&>&(?@( A&%&'(;'<&3(=&>&7(=&B&'(85'1&+(C*B&1&'( K±° ! , @DDDD(C&'<&E&'7(C&F&3( - . ¬ ¹ º A*BG(DH@I?9?9JJ(K&LG(DH@I?M9D?@( »! r§)¼½ NI%&5BG(O%P3-QO&3%5*R.,%R%>( *G@57^L4E6;@M^6NH7AJGHMHJ6N^7]M@@7_N7G46MbMNH7
þ > }î+þ,ÿ-F12_I
!"#$%&'()*$+,-./$0-1&+2&3&+-4$%/&2
!"
!"#$%&'( !"#$%&'()*
.%/0!&#$+!,'-(12-)34 *56! 7.%89:(;<!"#$%& '(! =>?@%&A5BCDE FG% &>HDEI JK%LMNOP"
QR# STDE%&UVWXYZ%[\ F]^%&I )*+ , !"#$ +!,%-
!-.;5<=>? @A9BCDEF,G
5"#6%&'(7!6+,-./60-89+:939+-;6%/9:
!-.$%&'( ) *
.%/0!&#$+!,!#-+12_,` ab+cde4-5f.&57.%89: gN%&bh'ijA5Uklmnop q! rstu! STvwxyDEz%& UWXYZ%{|}~! %&> 8 9:wx! -2O./0!0./" )*+ , !&#$ +!,%-
1111111!R"! ×miU7`a#$ %+! &'()*+F! k , >×mie-+F"! > # ||.# "'-?!!#%// /'0# &#*?'-'-*$/ 012# &#*?''&''$ 3»4# &#-?''-!*!* 56e3ÕM# &'-?!*$$*$! &#!?'#3!33' 78# &#%?'-3-'-- 9: !-#;5<=>? ,
!"#!$!%#$!&'(%)%#*+$,-./%,0"%120%-,!"0!3!"/
/012(3456 !!"." F"4%,567899:88;#/%%333<8==9% (46%>7?71@4AB78C7?7DE4FGH7I@44E7?71JGHJE7KGHJL7?7.M@N%:%?%,JGHJBJG% #N@%%O%P>C;%=8PC8=Q=9::9>Q=8R:R9Q==8S>=%! IJT%O%P>C%;%=98S9P O%P8C%>UU>UCC%Q%%P89>U9>>>C
bhäå
e Q Q æç Q ¥è Q éêª Q ©ë 9 FÖ×/8CQP=%%+c}-¡¢D£?ìk U íTI $.%U=CP-?|I V%îïðñ´òè?¥èðñ´òï V%?± :WS 1°
G
e 0 0 0 0 0 0 C 9 - /%%%%%%89QPU-¡¢D£/?%P=QPR $.%=:CP%-?|I V%¤ ¥¦ Q §¨ &K< |¤ ©ª Q%«¬® 34r V%: 1¯° Q ?± ²³ Q ´µ¶·¸³¹ V º»¼½¾¿ÀÁÂÃIJÅÁ Q ƯÇÈÉ ÊËÌ
Í dÎÃÄÏ
ÐÑ Q ÒÓ 0 dÎ 0 ÔÕ % -Ö×/%11111!.0"/21!30"$1111111111111111111 71?± $ 1° 6 Ø $ 1Ϥ 0 ?± ÙÚÛ 71ÜÝÖ×ÃÄÞß2àáâã
111451**-&6
óôõö÷åøùù
ó ô
.
Òú Q bû Q ü Q 'ýþ Q ÿ! Q ó Q -," Q ó# ÃÄÏ > F I 8CQPC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% $.%==CP%W% > F$ I V8:QPU?UPQPS?=PQPC%%%%%%% V%$.%=UCPW%Q%$.%=PCPW V%#%N± # &ê5'( Q ,ýþ)*+ Q Þ¨ 0KX ,r Q `- W %%./° V%#%«¬ # N0 !"890 ßeÁ 0 1T23 : #%Á # é456 F7 I Q 89¤: Q%;<=> F7 I Q %%%%%?@ý¨A3 W%BCD
^e# _ `ab/SZ ÃÄ\c
EÖ Q éF Q G% Q HIª Q JKÎ Q LMN Q OP Q QR > 8SQPS%%%% FchST/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$.S9CPW% > 89QP9%%%%%%%-UVWXYZ[\]I $.R8CPW%
. 0 ef 0 'g 0 Õ 0 hè 0 ij+klmnop\cbh ) > R q-d $ /%%89QP= F¡¢D£I
d ij 0 r 0 nïè 0 sê 0 tÓ 0 u&åv > R q Fd$ I 8SQPU%% F¡¢D£I ¤ ¥ ¼ ½
$.:8CPW
$.%U9CP%W V ?±w (*Y!(S 1° V xyvz{|v Q }~ Ú QU0 Q V d ñ²11z ;%O ú© W%ij¾ kl] ;% sê
j. 0 . 0 ¥Ç
> S q F I U8QPS%%%! 8CQPC%%% $.%SPCP%W%%%%% V ?± : 1° QS 1¯ ®` Q ýþ Q% ýþ V 5 Q%° Q% ¦ê Q%¡è|v Q ¢C£Úv
¦§ ¨©ªäå
R F I U8QPS F«µ¬I ?%=PQPC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$.%89CP%W V e® Q º¨¯°( Q ±²ýþz{åv Q%%N³´Úµ Q ýþ V%¶· ¸¹º Q.13%ÙÚ»-
½ F #½}¾ÏI
©¿ Q <À Q ¹Á Q  Q ·Ã Q 3×ô Q bÄÅ C Fb I UPQPS?P=QPR%?8CQPC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% V%ÆϺ»OÇÈ ; Éʼ Q eËÌ ;%3×ô V ÍÎ Ï56 Q ÐÑÒ Q Ϥ=ÓÔqÁ W Õ V ÖSey×Ø Q ¤ÏÙ|·ÚÛÜ'Á V ÜÝbÄÅ ÝÃÄâã
æ 0 çè 0 éê\c +;<=) 111
$.%U=CP%W
8P 9 q =:QPU%%%%%%%%%%%%%%%%% $.98CC%W% çè Q æ Q Pú Q ë 5 Q Q ì í¥@î\c -'''/ 88 > q 8SQPU?=RQP:?U8QPS %%%%%%%%%%%$.>SCCW% æ Q ïú Q ðñ Q òó Q áô Q õöô ÷øºí\c-''0/ ¥ 8= 8P q 8:QPU?=SQP:?%UPQPS%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$.99CCW ùú û ´e W%üýj -Z"1/ > 9 q P8QP=?%=PQP=%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%$.RRCC%W ÞeßÈ $àD£´áâÇ?ãä³?O³ F?|å¸I
í
()*+,
+,-.'/01.2 OP
QRSHTUVWXYZ 345065-78/-65059
:.;/<.=>?@6?0A7X[\] :7&,>=@/7B1,-/C7BD,E@,17F7,GG?H/7^_`a 2 bcd I7J7K?0B76-?L/76?B150H/71,75?-E,-17efUVgh J ij :7'/56C7E,E>@51?,07G-,K7B>--,>06?0A7D?AD76/0B?1C7-/B?6/01?5@7M7A,L/-0K/0176/E17M7BHD,,@ 777kl! mnopq! rstuvwxy :7NL5?@5=@/O?KK/6?51/@C7z{|} :7$,15@7P7>0?1B7@/G17g~ P a :78-?H/7B15-1?0A7G-,K7')QRS7T7=5B/67,07UB17H,K/7UB17B/-L/7=5B?BV7P ')QRS
B * CDEFGHIJKLMN
W { : o { : c : | ')XSSS )-7"?@@?5K7!,,!"#$%&&$###' QFJFUR KLM QYSS8) o ¡
!"#$%&'()* ª«¬¥®¯°±XE
!"#$%&$'()'*+,-../'0")12,34.5-36789"::6;1.+3).<=>?@@@<<<.A.<BCD=B@BB@<
[QRSMI²V ³´µ¶·¸¹º» ¼½ ¾ ¿ Y À Á  º ¦ à » Ä JSUR E ¾ ± ¢ ¿ Y Å E ÆÇ È É ® ! ÊË Ì Í Î Ï Ð Ñ¨ ½ ! Ò Ó . Ôv Õ & Ö × ØÙ ! © Ú Û MÜ Ý Ä Þ ¥ ß à ! Ì á â ã äY å v æ ç è é ê ë Ä ì íî ï ð ñ¼ " K L ÊQ èå Q SN % É M N 1 O P Q " æ $ R S w <¬OPQ" ýÙCT¬OPQlêUVOPQ ìûZWX Y Z [ OP/ \ % ] N1 : ^ _ OP Q ` a Y% × b aYÆcdef 3g% KLßè[.hiZjkYGQlmnoûpq$ Z r s f B t P: RS w < ¬ O P Q% ] u v í OPQ a YÃ Ä tP/ \ % w PQõ 2 x y z / { % Õ Ö | 1 } i a Y/ \ t P% ¡ \ ] K~ ¬ G l ¤ % Õ ¬% Ql-ÛkZIöwPQ: 6$ /VR9 Ê[å
=>?@¦¬¥ABC¬¥ËDÇÈÉ® ¾¿Y
*+,-./0123 56789:;<=>?@A
/"æ$çè%9YZ[L \]:^_`% abQcde% f g h $ 7 = èiab: Q cj ö ï 7  k f ò : l m % T n -o p cq "r : s t s u v % n ^ _ ` n w : x y % z-{xy |}~% Ì « A% X K :KÄJ $ / _`: _ 3 A% c ) è i : òn "r s u v % ö c p Q % K O x y : « % = J « ¡$ ¢ x y % £ % ¤ Ò "y : A ¥ ¦-{ % « q " r s[¥§¨% r©sv^ª`«¬% X D:® g)$ ^ª `ö Ç i Y¯ ¬ ° ± ² ³ ´ µ õ% ¶ · ª ` Æ ¸ s Ø ¹ D % º 9 q » ¼½ ¾ s ï¿ [ ¥ À Á  à T n Ä Å v Ä J l Æ Ç % 7 = U 8 9 )£ È Æ Çl É « Á ª Ê B Ë Ì : ÍË«Î %-% Ï )7ÐÁ ª q» Ñs Ò Ó Ô i $ qÕ ÕÖ:u c l § ¨% «×  / : O % Y¯ ¬1ØÙ ÙsÚã { Û $ QEF<GH /VR9 Ê+å
òøôaùú! ûü©ýþCÿ!"#ô
>?AFIJ5K7CLMN
MOPQAGH
ò ó ô a õ Ê \ Y UP ö
-./01234
!"#$%&'()
/"æ$çè%9éêëìíîï=Ìðñò:óôõ% ö÷øùúîtû ü % ý ïþ ÿ ! A " # : $ î% &'()% Û*ùú+t$ éêëì,-./[0J12 3 4% éî: t 5 ÷ øüË HXPR 6% 7=89:Ë;<=>:?@$ [0J«3A% é-:Å>ÄBCD :ù E % « : K F G HIJ$ KLÙ MN O P Q R : [ º % S T U V W: rX$ /VR9 Ê+å
! " # $ % & ' (
$%£¤¥>¦&'()*½$%+,-.
/"æ$çè%9"æ $êJ ¬õö: VNPM Ç : Ç Æ c P Q ¬ Ï ö É ÷ PY è/ ¼ç9vøÍ ö< nE5VùÄ% ö÷ Lê ÚÛ Ü×bY ¬XùÄ Aû $ ï ý K VT í PÿA$ Knv " S " PR " P l S ÚP% ] K- RÞ`$ kv± Z¡ ¡¢·£áí:Aû \ < nEM¤ ¥ ¦ % w < ¬ / P 9% § è Pw < ¬ b Q / 9% " æ $ ÿ ( æ ¨ ¬ /P9% ýþ©ª« / P 9% ¬ ë y ¬ ® / P 9% ¯ + w < ¬ / 9% " æ $ Å ° øW±² / P 9% ³ ´ µ A ÿ ( ¶ ¬ Êÿ (å % ý þ C T ¬ / P 9% · _ ¸ T æ ¹ ¬ / P 9% ¬ ë º ÿ w < ¬ / P 9% » ¼ V Q æ ½¬ / 9% " æ $ ^ ¾  ¿ ¬ / P 9% " æ $ À / Ú P 9% R S w < ¬ / P 9% y ; ¬ ÊÁ ¦å %  ² O P Q / P 9% " æ $ÃĬ®/éP9% Åaw<¬/P9%  ²× Q / 9% Æ Ç w < ¬ / P 9% Ç W ¬ Q / 9% " æ $ y ; ¬ È É Ê /P9% "æ$ËU PQ Ê^̦å % êUw<¬/P9% §è Pw<¬/ÚP9% "æ$ËU PQ / P 9% " æ $ Í Î ¶ ¬ /P9% ÄÈw<¬/P9$ /)ÏÐÑ% kõöKL:è ±Òr9$
Ù$
! " # $ % & ' !"##$ % &'#() ( )
!"# $ %& !"#$%&'($)* ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 +,-. /+)(0)12#. ,(#334($. -56*0789 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F ! ' ( G H I J K L : M N O P /:$%;<2$7$= >;25(0?$= @:AB! M N O P /:$%;<2$7$= A;25(0?$= C:AB ) Q R S T U V W X Y /Z [\ ] : ^ 9 " _ ` 9 a b c ! D"##%E($)* X K d e f g=hEijklmn:opqrs;<:3trop! ku vopIJw?L# D"$$%=E($)*=xK *y z W { | } ! ; < H K F<80$702)G : ~ a o / e ! F<80$702)G ! HHIHJ K L : $ % w a : K5?<CL(G;$%$G=D<3%$* ¡¢ x K ? £ ! ¤ ¥ ! ¦ § :3e¨©ª$ VW : o p { J « ¬ ® ¯ W ° V ± ²³ ´ µ ¶ o p : · ¸ ! ¹ º » ¬ ¼ ½ K ¾ ¿ 3 À MNJ ! ~ p Á O:PQRR  ! Ã Ä S Å Æ Ç È É ÊTUV Ë RWV - Ì Í ÅÎ Ï Ð Ï Ñ Ò Ó 3 À O:RRR aT\ Ô Õ Ö × Ö e & Ø Ù Ú Û Í Ü Ý® ¯ W ° Þ ßàáâÆÇãä% JJKÖ$ Ê:å
X ¢ £ ¤ ¥ > ¦ § JZ } ¨ ©
!"
õöÓÔ±XK:ÿAí!ZÕÖvøvÎ ×<ÆØ
öKL«)×bÆÇaY% Úg¬Û¿ x Ü % J Ý Þ ß à û /,(0*6] D^4)($9% á â Y ã þ À # ÊK)7?)(] _7?6;9$ 5 V ä å 7 æ E Ý Þ % ¢ K E ç : è : ] $ õ öKLéê±ëìvÑ J 0 í î % × b YK «« K [0 í î $ /VR9 Ê+å
!"#$%&'
>+./x/01234 56789-
*+,-./01234 !" #$
/"æ$çè%9Q ÜÝGÞßè"æ$Zàáâãä E å y E æ ç % Q è çn = é Æ ê ë ì í î % ï ï ì ð ñòó$ ¹ô äE å y æ ç õ ö Ó 5 ± Æ ê ä E % y ç V ÷ V è Â% -ÌøÅùÄ% úçû« üQ äE% ýþäEù Ä$ ÿçí!KÆê" Q " ýÙ" ýþ" ïµ" ÝG" E ê$ Æ ê ë ì í õ û " | % ü k YQ ú MR l VM ú YT 7 # Q lÝG% Ï$|ï%&ñ$ y ç ' õ ç ¬ 5 ( õ ) * + 9 , - . n µ : VY 5 "æ$ZäEEæ¹/y01Ó$ A2 ßè3 4 5 l õ 6 7 8 5 9 : ± ; < = > ? @ l A 6 @ % B K ÝG äE CD E F G % E ê C D H áI % á C ; - ¹ /J$ /RR9/-9
!"##$77&'#N) (÷
rå./x/:;<34 56789-