08 Feb 2014

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

: (&)#;+ ,

7

7

8.5 9.1.5

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-./.0

!"#$%&'()* !O]TW]`]T ! `2^] `ZT]3]XU !^]a]U

234 5 67898::;<:= 8::8>:

-<= > &?@*A#%)B&C A#%)(#C A#%%#)C A#%?#?

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

! | " R l V))) -;-;9 | O]^77:^"77_[37'+-%

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

Nª ! «¬ ­®¯ °± ²³´ 8+,- "ü; ýþÿ!N¥"#$%Nª " !"&¥' Ófgt/(OPE)*Ñ+," -!".*Ñ" /012+,CR(345Ú6" -(}E7­8p90+,-p:X/Y;< =>W" ?@ABU |C" U+,-D § !,#, OP¨©" E ¨¬UF>¨GHI5UJAKLM­A®¯#

Úäå! ½¾qh¶9D2! æçrI56vC\è¡Çy" Ý çU! À B³Gét9¢efêë! ì¤8Èí èî l¶9D2! «ïð# ßñ Põö÷rò " n j k ! !,#,2 1 5 6 l v C R 1 f d # ó À # T î ô õ ö À# h ÷À# øù# DE# úûÀPüýV" bcçI12U VvC! l~jÇy¸æþT" Àá> B³G-*uf! R3d9b3 Yv6Xsà! ¡ Ý Ö × · o 1 Ü % 4 !,#,21 5 6 Y í! Þ")$ ! +,Ä+ßI-456 6 X q ! p q s à O t u v ! r { âãÑÒD2TÓÔ²`q ÷! c§ªY s ! ¸ d 9 b I "ýþÿsN¥"#t%Nª | } Q H I À á > T â + & ` t c ã x JÈíPg©" !RS(

6/ À°ÁÂÃÄÅÆ ÇÁ{ÈÉ +// ÊQv 8½ ¾ > Ë;

µ¶X ·¸p¹ ¤º»¼ MLNOL P22222 8½ ¾ ,/ ¿;

ÌqÍ(Î ÏÐÑÒ o?ÓÔÕÖÎ×Ø 8½ ¾ ,, Ë;

Ù ÚÛÜÝÞßà áâãäJåæçèé 8½ ¾ ), ¿;

¤¥¦ + §OP !L#L ¨© !"#$%&'()*+,-

!è § Ö × % & '( Ñ Ò D 2 Tjk! éÄ ) . * &Rê! ÑÒ I + 4ëì56 !,#" Y í ! î ­ 4ï­=Ö×! 4=")$! Ä+HIYrðñ6X¨òó2ô" õª j k ! S T { = è. . & © Ö × ? Ø » y Û§ªIh1Ü !,#, Yíl§ª" Û ö[ ., 9÷ øùúûü! { w ý þ ,/ ¶ ÿ ! " # $ Y % !#012 345( &'! () I - 9*+,-\! ./r¡ !"#" 56" ÑD 2 T Ó Ô 0 ? 1 2 3 o ! I h Y s { w 4 Ð 56! ST{w/78g 5697! gê:;" < r ¡ !"#" 5 6 l - 9 R 6 = > ? ) = @ 9! ¨ A B 9 l 1 Y v C R D E # 6 F " 1Y { w q NGSlHz! YsI " <j ! ? Ø » y Û { J þ K L g ê 5 6 : ; l 9 7! M 3 N ] 1 Y O Y % Hz P ÷ ø Q R S ! T Û lYU G T ¯% ! p q V 6 k Ü 5 6 W C l X Y ÷ ZYU" [S ! \ ] 2 Y l y £ 9 ³ P ^ ³ ! _ ñ ` ÷ ø ùú! a Q 8 ñ 6 X " \ ]k Ü ÿ ! " b D E c h YW! b1d îef0vCl^³! gqOh¡ i" U S ! Û G V 6 k Ü 5 6 W C l X Y÷ Z c h YU" JI y £ 9 ³ P ^ ³ j & k ! l ÷ ø &« ù ú ! amn I Y W k Ü " M 3 l Jþ o p 5 6 9 7 ! ¸ a qrsñ5ZS! xó-¶.0ÐxmyÛ 789:;2) Y Uly£9³P^³! _ñÐjs©ñùú" ST p q ` t u k Ü 5 6 v C l b c Ç å v y "

IhyÛGäewxyN1Y # yÛ^³PXY" $n S T j k ! ? Ø » y Û 8 * è . . &1 Ü z 4Yí ! © { | &} ~ 5 Y s5 6 ­ i " Ü I l 5 697 ûYí# Hz# 566X# P " ST = Y ! p q O M Y % 8 ^ ³bYrÞZÛ " !,/,(

X/YZ[OP\] ^_`abcde

!Ö×%&'( - ÑÒD2TÓÔ0 231²õª! jD2T* . &! © Ö× ?Ø»ÙÚyÛ ¡I !,#, lYí§ª! - 4 =Ö×! , 4=")$" ÓÔo<ST÷ø ,/ ¶&èûü­! 1Ü - 9*ÿ ! vY +,-\! ¨A - 9î­ 6 98 ?! ¡¢{£¤QR¥¦§ Hz" mÛ¨÷¥g©97! V6S9ÐXyÛ! £1xy 1Üy£9³2Yjª¡«¬¥! ÍsI ­®÷¦§" <²s<gê56:;l97{¯° 56! ±² äZ³´WXlµ¶" Z I ., 9÷øûü ! ·¸./ !,#, r 9! õªj* )//= ,¸ ¹,ÆI !,#, lYí12! î­ )//= ,º = » >> 4! ?/,/ , ?* 4! ?/,, , ,6 4! ?/,. , * 4! ?/,> ,¼+ - 4" !@(

2½3$ ¾Ç:< ?­

./012345

!/q%&'( 0Ó1´2½3o! 0 Ó45=õ6 B´789/! ó ¾Ç :;<=>õ?­ L! ek@èA Ç" ¡o! 0Óä=A-BC ®AL @èAÇlÍs" ¡o! 0Óß, ¾Ç :;<= >õ?­! 78-DnIþNEF(G! zcHI1?Jç0*ó,¬8 K\: ;LM?­N~OP£Q! 78Ä+RH S/" ¡ÕT=/q ß?­Uøl½VÕ ü¡¹Wqo! xóB , ! ù IX ï=Y2¾÷Z?­vZ! :[ãY\! A8L96Ð]^l "

2½3âã ygh0Ó* + . ?? & Ä ?H &1=l y>õ ! N] " ¡o! AL y>õ ¬C8zÏ= ­ù¸SU=" ¡Gÿ ygh0Ó* * .U l> õ?­ 4 >/ ,¯ ! = ¢U= 4 ¯! pqk´0ÓC T "

"

2½3 y9» k´0Ó*è 9&UølO V Õü" 0ÓÕüä*S&¡ ,/ q H/ £ÄÓ ? q! = õ60 Ó ­iU ø" k´ 0Ó¡¢£Å¤õº# ß ? ­ 0 Å¥1?¦§¨# ¦§¨l © klmnopqrs [S! 2½3GâãÁ_>õ 9 ª«¬# ­Ù®¯°# ±©ª²³# ß ?­¡0 Ť´µ`0¶·# QŸb »`>a! 0Óbó Æc ¹# Ái9»ºç»" IJK ù9 d ³ C P ÿ õ F e e k f A C l N]gh! ¸ ekijklPNB" ¡o ! 0 Ó l m n Õ = i j ¯ ° ¬ ¥! ä * o 9 U ø C B ! k p I h f A Cõq" ¡o ! 0 Ó ä r Õ Ê e k¾ Ç s ­ 5 Y Q # t O uvw 2x`1¯l lL# æ P97"

f! g" O# P$ h% i& j' C(

!Ö × % & '( = Ö × ? Ø » yÛI - 96X !,#, 56Y l½ ¾¿§[! AÀÁÂÃzJ© O ÄbcÅƾÇÈÉO56rÊ! ˯°jkA ÌO56rÊ{ ;Ñ D2TÍÎ! kÜrÊÏÐ ÜÑ" Ò Ó Ô I ?-  £ ø l 08;ABC2 0D9EF9CGCF ï Õ f Ö × Ø » ñ Ð Ù q^Ì! {wIbc°Ú8ÛÈÉ O56rÊ! mïÕ{wÜÝÞZ ®ßlO56rʸ\àlÇ! O xè¢áâªZ{ãÐ7ä" è¢áâªZD2T=ÍÐ! J¸{wnIÜÐ! åæ¢{w çèéáâê3K»ëìlO56 rÊ! ¾Óa-ßíÐ" î ×Ø»²s! R3¸gï-! mïÕäCamÒÓÃJl³¬ y2÷øO56rÊÈÉ" <o! JðO56rÊ ñò O !,#, Y % ! ¨ 8 ó - ô , l 56Y lOÊrÊ! ¸õö9Ê O56Y%l÷rø! ù 7 ÐK¶'úlO56rÊ" [- ! Ý*ûüýl- þ9òÿÃJ!"9³ñÅqo! mÃJlO56rÊÕ&{#Ð! ¥-aq/8êß²R$Y% È ÉrÊ! ¨#Ð&ð8mÃJ q l'Ð Oß" *¤¥ çèéáâà(êÐ! mÃJ¾Ç$Y8àê ÞrÊl)! VrÊíÐ[ß% q/÷øÈÉ! x [ * ày 2+Å," n- ! mÃJlO56rÊÈÉ4,8 - 9 . ë ì 6/ Lç! y2+Å, ?6 Lç" !7(

-NOPQRSTUVW D2T\^_`dbcK

!" # $ % & '( " ) $ * + , -./01234 !"#" 5 6 ! 7 8 $9 : ; < = > ?! @ABCD2EFGHIJK! L$ 9MNOP! GQRST=123UVW XYZ[! \]^_`aKbc! d9b 7efeg" hibcjk! ")$l m 4 5 6 ! no12=+,-.! pqIhYrlY sHtuv! =wxyzZ[G{|}! Ox$9~ QR! bc8I K U l! bc O " n Ih 3 q ! A B C D2EF H KU $ ! l ! = ¡3¢ £q! 8¤¥ ¢ ¦§l%¨ ABCIh ! =© 3§ª[! C= «.¬C­1®¯°* ± ² AB³" n ! D2 ± ² = ¡ . H

kltuvwxyz{u

êëì! íîïðÃñ òóôõYö÷&øùú¤û 8½ ¾ )) ¿;

2½ 3 â ã y z { | } ~ P r 9» g h 0Ó ä * o 9 1 l O » ï =- ¬ " ¡o ! 0 Ó 1 l » ï = { N ? -// ¶ Õ Ê P © o -,/ ï 9 = g h ! R 3 º Ð Ä Ä ,// ï 9 P H ¶ Õ Ê = ! 0Óä * o 9 1 O = "

+ |}~

NOP 8QR; #S TUÙO CV TUÙ E@WQXYZ [\/$ Q m]^_% `½a% `bé% cde& f mgRh% ij k% lmn% iop% qr2$

Ik´ABCD2EFlCB! 78=¡ .µlABC«.¬C¡! GH D2 Ih¶·l¦§! ¸¹JI9º<=> ?" hi9»Gjk! = ¸ ¼ ½ ¾ - 1 2 356 ¿ÀÁvV7ÂYv! D2 ÃÄ Å! ÆCÇÈ ÉÊËÌÍÎ! dbcIJeg! J¸UÏl¶·! d$ 96ÐOP" $98=ÑÒD2 Ó Ô Õ &Ë Ì ! Ö×?Ø»ÙÚyÛ1Ü3%Ý56Y r! Þ¡ËÌ")$G0I-4! ßà ¬áIU l12" hi9»âãST &[ ¡ 3 U V s! \äZ^_`! ÇådbcK ! ß 8 ¡ æ ! p q 9 b " ç&'( !((

%&'()*

¡ $ ¼½ ")$¾¿¢ÀI Á! î¡¢ÀCÂ" Ó $ ¼½# ÿ ")$¾¿ ¢ÀIÁ! î¡¢ÀCÂ" T¡$ ¼½¾¿¢ÀIÁ! î¡¢ ÀCÂ" Ä $ ·­ÅÃÆÇÈÄ! ÉÊ ËÄÌË ?" ÍÎÃÆ ·Ä! ÉÊÏÄÐ ?" ÃÑ$ ·­ÒÃÑf ÓÌÄ Ó ÌÔ" !ÕEÖI×Ø( Í ÎÃÑf-Ä-ÓÌÔ" ÙÚ$ ÛÜÏ ÄÐPÚ"

! ¡ ¢£

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1


!"#$

12# UVW !"#$4 ]^

<

1234½¾ ¿ÀÁ5789: ;<=>?ÂnÃ Ä Å A &'( U Æ » ÇÈ XYÉÊ" ¨5 ¿ Ë À Á UÌÍÎbÏÐ! ¨Ñ ÒÓË>ÔdÕ~ ÖQ! ×ØÙÀÁÚ¿ÛÁZ" ¨©ª! ÜÝ·¿Þß57³9:;<=>?àáâã! ä å ¸ * æ z ç è é @)*+,-./$0 ,0 10 20 *0 3' ê > K S > ? à áëì! ×Øíoîïܦ" ¨£ð! ñòbóÃÄô Kõ ö ÷ø¤ùúHI! û¸ ÷ü[QR! T±²ÏXYZ! ¨Uýþÿù!HI" ÞßVW#¡>?ô "

!" # $ " % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @!"#$%' A B C D E F G A H I J K L M N OPQR! SHITUVW>?AXYZ[\]^_M" `BC D E F G T a b H I ! c d e c fg h i j k B C D EFG! lmnoUnpqrsVW>?]^Atu" v 1234w_xyz{|}~ - f [ \ < k /0 7 8 9 : ;< = > ?A ! ¡¢£¤¥¦§" ¨©ª! )*+«Ug¬>?XYZ ­®¯°! J ± ² 7 ' E 4 ³9:;<=>? ´<=Dµ ! ¶ ~ · c f g ¸ ¹ º $¬ 7 ³ 9 : ; % = > ? î & ' M K 5 ( 65 _ O P ) ô \ »¼" * r Ê × @777' ! 1 2 3 4 © ª ! + U ÷ V W > ? ] ^ _

%&'#()*+,-.

N A ! BCDAE JG" E G# ¡F¢ N }£¤ ¥¦§¨©ª ! «¢¬­N ®¯°±²³ ´µ¶·¸" ¹º»¼WX°½¾¿" ÀÁÂÃÄ¿Å" 3Æ ÇÈ" ÉÊËÌ! ÍÎ)Ï# é

234

êë

ï

47892

êë

îï

í ó ô õ ö ÷ ø ù ì ú

5!6

êë

23::74

;238!0 <03=9

>!?<9 @!0=9A

2!!<492 %78

êë êë êë

8!34 ;!8

êë

îï îï êë îï êð

ÐRÑ# $K ÒÓ %&'()*+, ÔÕ -K ØÙÚÛÜÝ^Þ .K °ß"àáâ" ãäå/

îï

êð

êñ

îï °ñ îï êð

êð

êñ

Òò

Òò

Òò

Òò

+ì °ñ +ì ûü

Ö×# !"#$$# Ö×# !"#%&" Ö×# '"!$(()!"('((

OP* H ZþD!%°&ûK á Q BBBBBBBB - E C G D 4 I G /" ý ¡ þ C ¢ .1 ÿ!"þ - ¢" #N àá$ ¥ ¦§ HZþD!%°&ûK " '(­)* +ô,-./&0~U ! H°&ûK ¨G'12!D34" D5 -6ýþ789" :¢;È<2=> )EB? @" A BC!

DE" :FGHÁIJK" LM FN" :¹À£!

#$%&'()

ÛR$ SD&-TUV :W

/012345. 6

/0178.9:; HN æ# }£¤ 0 ç $1 èK

!%°&û R

"""""" N X Y Z #$%&'%'&()" 4 IGD[ " \¡ ? " ]^ W X _ ` ^ Þ ¦ § *'&() ^ W X !%°&û+! abc ÛR" d e&% »fVg " NX h Ái|IJK:¹À$! ;¹º NXjklfmn¾opq! D ­rs!

tuvw" xyz·{|} ~ V- Dl! Ö×# &,$-'(&&.'

78.9:;!<=>?@ &,/&'/'&()

*+,()

-Y

!L#M

'()* !"#$%&'(%&)*+,-.* /)0120301,4&506027*089: %&$

+,,-*+,./012 ABC DEFG

<&F)*GB5H+,,B>)*)I(, :3BJ>!0</B3FF)I*'K*LBMBNK*+*F& ?*KO&(,K'PQ)RB8(&&*SKFT

3 4

#$

5 6

Wk j¤ !"#$%& '(

NO

!"#$

.+;,<=)( !" %&'()

!"#$

!"#$

PQRSTUV%&' ()-Y WX*+,

!L#M

'()* O

Z[\ ]^_ Z[\ `Ma

bc0 dPe fgh Z[\ ijk `lm bno

pqr "st Z[\ "uk `vw ]xy ]zk {|u b}~

] b t ` a /

%&$

A ! BCDAEFGH4IJK M! ,-²×>?÷K ' ( 4 _Y./0 1¼" 23! ¦ \ > ?  n b 4 A Ç 5 6 À FG! ¨Ñ5ðcdeK 4 7N ¨8À J9:;<=>?@56FG! S>?A =ABCFG·Ñ DEë" FGH · ô I H c d e ÷ e ! ±²>?]^_MUJ6KñLMN"

$¬ } O s L O P P Q R ^ S > T ! [\ > ? F G ÷ U 9 : ; % = > ? V W ö! 12©ª! w_X¦9:;7³%= >?HI" ¨· ½ ¾ ¿ Y 5 9 : ; 7 ³ % = > ? 9^ Z [ c d e ! Á \ ô M A À Á ! T 5ÀÁUÌ"

!"#$

*+,() -. %&'()

' (

/01 234

!

!"#$

567 89: %&$

) *

;<= >?@


789:

f ! gh'fijklmnop

!" !"### #$%&'

; < = > ? ! @A! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" BC! !""#$'*$"%

!vÐ! ÑÒÓ "#$$ 'Ô¤ " ÕÖ×ØÏ

ß!"#$%&'à (|µ=|áËùúû ('11 i þ ü> A @ ýS ï ? B C µ = é Q Ó(|*ÈÉÁ1¬Ê/þÂÃÕ `&# ·¸° ?ÿAÓâe«iÆ=O¯Æ­ À l]»Æ! È | ? ­ 3 4 ( | ° ± ² ¨ ?@ ³ Ë Â ´µ=# È|~¶·¸:o¹º# »¼Ë §:o½Ü¾¿¯­À§¯]iÁ ! A ê ÂÃ@AÄÅƲǧÈÉÁ1 ¬Ê$Ëb ̯.# Æ~ Æ=O¯Í í Î º Ï ` é Ë # Ù ¶ Ð ; þ Ñ ° !* O]ËóÒ ! ï § 8 9 : , ¾ ª é Q ] Ó('1) i (| * i Á ­ À Â Ô } Ô æ ò u ­ À · ¸ D í æ òÕ Ü Ö F Ö : # ( | Ê × R ØÂà ٠# Ú þÑ!ÛÆ=O¯Ò ] ( | * Æ = O ¯ ; Ü # e BCDEFFG/ +HIDEF I Ý } ­ ® - # A ! Þ ­ À G ¸ Gß{à!

êÆáËâe Ó('1( i(|­®¯ãä W å æ ç MÕ ² Ó('1) i [ W Æ = O ¯ &Õ # A ! Þ ­ À § ¯ o è @ é ê b[W½Ü]ëÔ G! ï oì ä ¾ # § × ( | Æ = O ¯ ; Ü { íî ïð·¸] ð# @ /Qñʲ ò;!*Æ=O¯]½Üýº;Ü! §@ ³ó # (| Æ = O ¯ ; Ü @ # $ ` ÿ º µ ` ý º È ; Ü ] § ¯ # ; (|µ=|] ºµ@ ãiÄô , b F « ä _ õ ö ÷ ø Æ = O ¯ ! !1')" ß+à

!ST&UVWXY !"#$%&'()*

ß#$%&'à (ab@ P ,cW Q# ã&adÈ@~Y# òeE@(| *+.fgh-.iÁÂ#j§*XY 34jk<=lÔ! ÿ!34jk<: ,(|WOm<%a1@bI@fcn C#$ ßæ§à # .#$ab§o$ p #gqb§oñ¯|qb§oArso ~tæòuvw9ö# xçx+9]P òy<! 槧oP, 0o#$qb§o P,345B=% z#gab§oP, y={|}% ¯|ab§oP,~ ! fcnC#$ ßæ§à 0o#$ § < o 1' ª # p # g § < o 1' ª# ¯|§< o = ª!

@Â# È @P,cWQ vÿ! j <F# Χ : óR "! (a b@ f c n æ § Arso~tæòuvw9ö# "ä ) U (1 & ß © Sà 9  % F # j A ù÷bIéQ}Êox ñ ! 34jk< "-# N È@]óRLM |# mMGÿ!# x Í:, +9]óR ! qb@:, ú P,cWQ$ ( |*º |<%ghº ?­@ qb @Ó P, T$ #$qb§o P,345B=$ #gqb§oP,y ={|}$ fhP,¡ {$ ¨P,¢ £¤$ §oYc{¥¦! ß>à

(q b@ P , cW Q ß æà v ÿ ! 3 4 j < ß æà F ! ß à ¨P,¢£¤$ fhP,¡ { ß >à $ Ó P, T ß @à $ z#gqb§oP,y={|} ß >à ñ§oYc{¥ ß à

!"#$%&%'()*+,-

X Y Z [ ê\ æ A BC$ ]GâVb ABC# É Ü ò1]@^_`a ())( BC! b cd# ef g h i â ] ï A i C â 3 ò ; # ê j k lï Çm â+nPVFG# QR ?S A B C < = # # G êo p ] q ï $ W G êr s t ï # É ¾ Ü ò 1 @ ^ _ ] ` a ('* BC! uú 3 ò k v w ~ - # x ( | á ± â @P,½Vyz{P|}<! b~ # ç | è â Ü ñ & # 0/Q *ñA òâ~ # o bÜ# âÜ oÒÜ ! ß+à

!"#$%&'()*+ ,-

ß#$%&'à (sá±â@ ¡ã i âi # ä i å æ ç s è â Ü é Q êë ìíîï LðñòâóR# ôõ &''' Oö ÷øù! ()á± â@ ú ¢ £ A i / û ] ë ìíîüýLð# þÿ! ""#"$% ìD &'Q()Lð# Gbøö*ù! +, ë ì ü ý - # . / Q 0 5 1 2 ] êâ@P,3ï ò# !45678É:9: ; <=# °>?@ABC¯ ! DÇ # E i F G 5 6 êH I J K ï L MLN# OPFG# QR ?SABC$ #GêTUêPVbSABC<=$ WGï

(|°}Ê­À·¸ lDí 4æHG¸ -I

G!"HIJKLMNOPQR

] ¡< ¢£ Ai¤¥F¦! §¨ (|* < ¢£Ai¤¥© ª «¬­®e¯° C±²³´µ ¶· x¸¹º»¼ C± @½¾¿À ´ µ W Á  ! Ã Ä Z [ \ W @ X Y ]{ u w x ] j k } ~ N ( | ] Å ÆÇ È1tÉÊËx¸K ÌÍ Èuvwx! Z[ \ W @ X Y Î Ï Ð Â Ñ h i j k; :Ò ÓÔÕÖ×" #Ø_`b(| _` a b c d Ù _ ` a b f g ² Ú Û Ò Ü! $ Ý%Þ

)*+,-./01234 !!"#$%&'"()*+,-./0 12 - . 3 4 5 6 7 8 9 : , # $ ; < = >?@ABCDEFGHIJKFLMN OPQRSTUVW@XYZ[\]^X ()_`abcdefg]hijk1l Z[\mnNopqr(s*1tuvw x! 34 5 6 7 L M l Z y z { u w x ] jkN(|*}~ C] ^ ] l (|* ] l

1289:;<=>?"

!"#$%&'(

ß! " # $ % & 'à 1 K Û |] ! ", + , Û ¡]¢Y£¤¥ ¦! #$¢ § ¨ P x © /ª « ¬ ¢ ­ ã & A ® Ê U @ ¨ # ¢ c 1 Ê + , ß&à ( F &' ¯|Û ¡# £¤° ± K] ! §¨# )) ²]K³´ µ¶ ·¸ ¹ º ¹ » ß¼ 1 ½ ¾ )() ¿ Àà - # ä #$ ] Á  # j à > c Ä - Å

Æ3 v Ç È É Ê # Ë - Ì Í ± Î Ï -G ! Ф] &./²# ÑÒ! ÓÔ K vÕÛ b#$# e K].Ö@ d# ×ØÐÙbcÄÚÛÜ Ì! ©/ª L M # Ý Þ ß ! § L M # ¢ c à õ ¼ 1 ½ ¾ )(. ¿ À á â ¾ ¦ # { ã ä à õ ¼ 1 å æ )'0 ßç è é êà ¿ À ë / ! ß1'1à ß%à

! # $ % & 'à #$A®ìíYî @ i å ï ß &à ; ïðF (| ñ±òó2 {ô, áõö@÷3 éø =âíîAB ù@# o@Y4 rúCûü# @YGýþÑb Ü# ¥ ÿ!-# ûüóR"#$# ¾@Y%A?&'() @! +,-.34Ã*«(+,-Ø@ ; ï>F./0# 0 M1¥ 2@ÿ!# xäGÿð3]4Æö5# z`¥ "@^ 06/Q! +n]¥ x789:Oî@;ìD] <ñLð# => ?@"bÜ¡h# AC±BB=CDË Ei! M & (| 567 FG%HP| CIJAiKL# 8 â +nM:&9 KJNOCòFGPQR# GSTUG: =VW lKò; KÆXYZ# [W\L^oKòFG]^_# " 0` &(_ðJ! ß<à

@AB'CDEF& ./0123456

./0'1234'567

!"#$%&'()*

ß#$%&'à Ó q k ý i ¡ Ü ¢ i £ ¤ ¥ # ã + ¦Â½§# dN_Ð[¢¼éê¦ ! Ш © W v â ; ª # (1 ² # Ð ¦ ä ('1. i 1 U )1 &« ( ¬ )' # ç­¢*®¯! °±] ²³´Â# éꢵ¶· µâT ß-= ²à ɸ ¼1½æ )'( ¿À! P¦¹±(,¢. L¦cþí`¦ -# º!b Ë ó&©# ¦cÎ ¦$!¦]´p"¨! »:i§P¼½BШG¾¿À ) U 1' &Ëó! b cd# < Á³y K  ß)* ²à Цä ('1) i 1( U 0 & . ¬ 1& # 78ÃĪâÅTÆÇ@o ÈvÍ# ¸ ÉÊË̽BÍ - ßIà ¿À! Ð ¨ L { I Î # ´ p À t { [ # × ( U 1( & Ï [ ! ß+à

Z[\$]^_`abcde

! ªdeDI LeUzµ±VW?'h¢g²¦I n v Â!

«"? eUzµ±VW?'h¢g²¦ Ë!

+,-./0 ! 1234

ß!"#$T %&'à (|Uzµ±VWoXYZã&  "Ei (|*Ä[-[\ ]z^_]`abz\cÉ `*Ä * ªdeDI! ÈYZfâ?'h¢g²e½Ü'h3h i§²Qù' hj kñ§LPx7l*<m 0" ( ? . A & ýBC n v ` deDI#1$Wå­Q@#$ @# #($`o¯±! #)$# $prqrstî@! #.$¯|u± v@# #&$3|SUÀmw x# #-$ey v;Ü# #0$çU"5z,Pº@{|}! #*$(| Ü~ µ=@! :,´`a ]Âo s ß`o¯± Là # Q ßWå­Q@#$ @ Là ¦! b cd# (|Uzµ±VWoXYZ@äã ¾ª c ù ÷ é ø ('1. i A B ù ö a $ ! * « " ñ P x! C±vwQQ ó# :, ÂoÈYZfâ?'h¢g² e½Ü'h3h i§²Qù'hj kñ§LPx7l*< m¦# "äcdÂo< &". Ë# # F" # (| & " T(!# ¢þ " þÀ# "i(|HIY@ @. & # ûx&"pÈ # (|T Y@c ¦! !J"

!

ÉË Ê§ t¨ Ë© ̪ !« v9 ¥¬ ­ Í® Χ ϯ

!!"# $ % & '"+,- . 3 4 « (±,L M , § o » Ü# !*·!bË §:o¯©# "» Wå½Ü«9 ]­À§¯# # Ö&_$! §Ö ùú ܬäÊ% ÄÅÆ­À=í] Ê×&»# Æã 'ÿ!ab~2! êù ú ( Ä ÅÆÙ (|*Æ =O¯;Ü# áË ·¸²Ê%o&» ²o¹º ¬)! &Ê×­À=í] *¬ +,]# . /­À ÂÔ o0 &_`1 Wå2G !*9 Q! ï «(@ (| µ=|»3|P ,# § 89 ¾ ª é Q ] Ó('1) i (|*iÁ­À ÂÔ}Ôæòu­ À · ¸ D í æ òÕ ÂÜÖF¨! Ü ú o(|µ= |?­34(|° ±²! °o4æ w ~ï U]­À ·¸ l# +;o ï> «5iÁ­ À ÂÔÔ6ò# :VFG ±7 ª 8 < # #G ² W G 0 9:â²±7; < 5 ! « (@ þ; /=íËM &]> ? # ¹ } :@ o ! *AB]C/­À§¯# ` ô õÙ 5 A D ñ]ýE! êF ´ » # î · F % N ­ À o G H ] # "ëIJÞûF þ K d L ] ¹AeMA»¬# · N b Ë §: o ¯©# "» Wå½Ü«9 ] ­À §¯ Ox { P! ï §Ö:# ­À=í_` !Þ¹}2 íè@# AÙ5ÄÅÆÁ1âe'Qd L# ­ !*'Q :RS! !1')" ß%à

; Ó â e !"#$ i ( | * i Á­À ÂÔÔ]âò `RMc íS ­À ¯

!"#$

8<

«(}Ê !%&$ i(|*iÁ­À ÂÔ Ô ±7 ª

?"D

4

3/

,@E ?"D

!vwxtyz{ !vÀ 3../ 'wx¤ÁÂà 3Ä! ÅÆÇÈat w¤ª« C ­ ®J¯°

$$$$$$$ -$j ¡ 9:($!";1%-$9:($<*"=$>""$?1@@-$M 9:($A"%"B1 ¢£ w¤ ¥ 3/6767/35 ¦§ED ¨E© ª«¬­ ®J¯°$ ±£² ³´µ¶·¸¹ º)»¼w½¾¿$ qrstu! !vwxtyz{ |}! !"#$!"%&'()*$+,-$.///.$01(21&1( w~ ! 34545 kn! ,6767/35 888 " " w n g kn" " !vwxz{ #


!"#

)* +, - .

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" $ !% " & # ' $ %( & "## ') (

* +

% ! &'(%)*+,-./0

!"#$

!! !" # " $ % & '( )*+,./012 345! 6 7889:;<=>?@A! BCDEFGHIJKLM #$$ NOP" QR! S)=S TUVW$XYZ[\! 9< D]^" _)*`aEFbc d! e"# fg# fT# h" i # j k %$ l m n o D &' pDqrsZRa^tu$ !"#$%&'()*+,(+.! /#" /01.2,34 56! 789:;6< (' =8! &) >?@=A78ABCDEF# G H"IJKLMNOP! QRST U?@=AVWX & YZL[\] ^_`$ .2ab% TU?@ =AcRBdeWXf,gh! , i-j\klm^nop! qrm s * Y\]^$

!

ÓÔÕT ' Öf×Ø

+''' Ü :;×ØKÕTÝÕ8Þ$

=!\]^._`" a?6bcdefg$ hijklm;nRjkoRZbefg$

< = ! < > ? @ A + B 8 C D E " & F 8 G H I J ' K L

123456789:;

t`! uvwxvyz{|} ~ w~ ! f Y\ , \ ! #$ 9! s $ ! {2 z &( ! r ¡¢£¤ $ ¥¦§¨©ª! ««¬1­ ®¯" °±²-³´µ\ ! ¶· ¸¹º %' »¼ ¥ ½ ¾º +# ¿ ÀÁ  ('' »¼¥½Ã ! ÄÅ+HÆ ?Ç ( È»¼¥½ÉÊ$ ,

' & % $ !"#

Ù; ÚÛf

M N O P Q I R S T U H V W C " X Y : ; Z [ #

¾ " O ÍÎÏÁ Ñèe O 64Ó w ª ¿*H2 k F % +''' µ Ø Vª # uª V (+ + ´% % k w A[ßàáâãä:;åæç$ è { ó '% s { ª +ó '# . ɪ U % % ª 9 s ª n¥% í +Ø k G¼ áû G ¼ Å É ª G¼ | b B # U % k U n# zS = G ¼ ¡ ¢ % £ \ ¼ % m¬ WûÃô I J ¤ ) ´ Ä % + uU ¼ { ´% Ø ¥ n# H#

=!}~P((Q% 8s4( GGR« îST $

"# f z X{ $ ¼| ¸}

.Ñ " OÍÎ Ï/° "! P Æ { K¸ $ #$ "" ! : +: h" + + S ! %' Ø P + ¸ (% È» ¼ ¥ ½ . º # È +*'' ¿À/ Ku! f ¶ + P¸ { Ku *''' »! P ( È» K u$ ­ õ X 3! !" "! p{ ÿ ¸ "%'' » K u& `=` 4 +'''% ¡ ¡ 4 ('''' ¢ m K £ 4 %''% 4 %''' m K P{¤ ¡4 %''% ¤ 4 ('''' )p¥K +¦{% §§" " ¨" ©% ª+b«¬4 %'' »$ øÒ­Å% ¶"®'m¯°¬±W4 Pqu²³ Ku$ ´µ Po¶·T¤ ¸% % Ku·¹º{0»$ -

~

J Zb 5 % J'e b 5 " & =& 5 eZb% ¡¢£¤ ,¥¦§ ¨©ª« ¬e­®% ¯" °8©±²³´µ¶·¸¹e ¬º»5¼½¾bK =¿?À $ 5 % ÁÂÃeKÄÅÆÇ=Zb% ÈÉ ¼ÊU% ËÌ¡¢eÍÎÏZ ÐÑ3 Ò$ = /& q e > > ?B@@ABC DtEFGv H $ =x / > > exyBI"w J% KL MN O$

pj ! qrs Btuvwxy

¾ËÌ " OÍÎÏÁ ÐÑÒÓ yzÔÕcOjWX+,Ö×! +Ø & ÙÚÛC1­ÜÜÝÞß à! áâãäåæ$ Äçèé ! ê×ë,­®ì«! íjî ïðñ¼òCóô$ Ò Ó y z Ô Õ c õ Ó ö *% Ùö÷øùú! i­®ì«ûü ýþþ & Ù{ÿP!!"Â#¼ $! %&'(Ý)*+à,! á ûåæÝä$ ö¥- !!{. /0! ûøùú12! 3456 78{ÔÕ93:¥ç$ 7 4 {¥çG;û<ä {!!=>! ?â@AÝÞ{B àâdC! Dàâ¥çuEF# G ! = >¯´òHI$ iê ×JKLMN! ÒÓyçèOP Qr R×OS! ATUVWX YRê×$ ×Wm! G9ÏZ[\]^ _`97 {!!{`a! `b õcde! f´ghijklm KÃn{! opquqrP! G sqtu! sv4w¤ ! QÖx Kyzt{W! ý÷h¼|Ã} ~ $ -

LPQR·T EC &! "

/012345

.[Ñ " OÍÎÏ/ [:#/;<=±± >?@ (" Ù A ªþ Ji% BCØ on D E ¤ Õ F G HI J KÃ " HL M NÃ Ë O Å % G ´ \ â L P e Q oR ·ST ¤ % U 3 $V WEX#

¸èZéK¬jêëìíî¤ ïÎðñò óôõ% ö÷iU ¬ø[ùúûüýþ.ÿ/% ! "Z#p% $% &'(ëf)*+.,/Z-./$ .=0123/

1& " m % p Y B nDEZØ 3R Ð% [ (% +\@rº ## È ] { Ë O Å Hõ ^à # Hõ ^à B_` abZc-FGd e% fg+Bghi jÎÎkl{Ëm hg% no_`pq rst u×% vw Ë m Å o _ x ~ à y&" z{0~ Ã|iݤ {}~# -

K4\]5% 67 "! # qe8sä9:; <tu $

\] % qstu

¾ " OÍÎÏÁ #$ + ¼½% &¾¿ÀÁ( ÂÑ b à .ª % ĵ £zÆŬ ÃÆ"Ǽ¿ÀÈ% É ÊË ÌÍÎ% Ï X`% m "" # Ù Û â`aпÑàÒ" ÝßÓÔ# ¢~% ÃÆ Ì­{ÕXÎÖMN% ¼Í×ÎmØÙ% ×P}âÚÏ# u % ¥¦Û%&'( > ¯ÀÁ% ¶ >¯ÂƬ nܼ ok ÝPs¤ # t`% ´µAÞ{ÊËÌ|ß àá% -¥¦ÑàÒ" Ñ×Î% eâÎ" ã Î" äÎ|¬åæ# ç¢ÊËÌè鼬1 eKêOëoì¤ % íîeï%{KOë> ðñò% ÇKGâóôKy õ>ö÷´% VKøøùù# úûüý +'+ >¯ÀÈþÿ!õ" 3% !#$%ÍÔ&{'(¬)>ð*Á +,% ÕX" -. ¬ /0$1# peÅ O 2¼i-ÍàÒ~{WØÙ% 34à5 6sX37 89# 0


!"

! ! "#$%&'()*+,-

! "

O234567-

UE*))@'VW9-&H05X?0X"/&:9Y0Z&90?E&0OZ/9&/3/9T

# $

OLPQQRRIJST'

!"#$%&'()**"+',-./.012"3-.04'5**&'6*$".+782)29',:9.2;0<.2"2+0=2.$'>+7?29&2"7,-.2.782@2+7ABBBB7C29&2329+7C2D2EFG-)H7BIAJKLM>N>

!"#$! %&%'() *+,-." /01." 23/0." 45" 67" 87" 9:;<" =>" ?@AB.C# D 'EF GHIJ# KLMNOP QRST$ !"UVWX YZ[\3" ]^" _"3`a-.% KL%b3QcST& ?$;:9-;; [*$"H

A H BB2\ X * A H NB]\ O S/:)@ T

!"#$

./01 ! " # " $ & ' ( & ) * ) +, & ! - . ( ) " /+ ' 0 1 # & 2 " ! " 3 , 4 5 ! + " ' ( 6 7 ! ( ) " /+ ' 0 ! & , " ' ! & ' " ' 0 " ' , 45 ! . +" ' . & ' ' 7 8 ) * 8 ) " ( +8 ' , 4 5 ! + # 2 + " ' . " ) /9 " ) & 1 , " 5 " . 3 , 4 5 ! " ( ) +' 5 : , 4 5 2 8 8 ' ( . $ & , 45 2 + " ' 0 * . 8 8 ' 0 ( ) " /+ ' 0 , 4 5 2 & " . +' 7 8 ; 1 * ( & 3 2 ( / ; 2 + " ' " + ! ( ) " /+ ' 0 # " 8 7 . & " ' 0 . " ' 0 , 45 # " :8 ) . " ) < & , ( , 45 # +( " ( ( & ' ( & ) * ) +, & , 4 5

!"#$ %&'( # " = 8 ' +7 # " ) ! & ( +' 0 , 4 5 ' " # ( . $ & 1 ! " # * " ) 3 , 45 ' " ' 7 . & 8 ' 0 ( ) " /+ ' 0 , 4 5 * & ) ' +" 0 " " ' 7 ; 9 ; 8 ' 0 , 4 5 * " ' 7 ) & " ( +< & , 4 5 * 7 ' # " ) ! & ( +' 0 4 & ' ( & ) * ) +, & , 4 5 ) 6 5 $ , ( & & 2 # & ( " 2 + ' /6 , ( ) $ 1 # 3 , 4 5 , & ' 0 . 6 " ( . " ' 0 , 45 , +" ' 0 . & ' 0 * 2 " , ( +7 9 " ) & , 4 5 , $ " ) +! " ( * & ) ' +" 0 " " ' , 9 " ' & = * 8 ( - +# * 8 ( , 4 5 , 2 . ( ) " /+ ' 0 , 4 5 ( " ' ' " # , & ' 0 1 5) 8 ( . & ) , 3 , 45 ( " ( ( 2 + ( ) " /+ ' 0 , 4 5 # +2 6 = , " 2 & , - , & ) < +7 & , 4 5

8 9 :

( & 8 # " . * 8 . * 2 " , ( + 7 + ' /6 , ( ) $ ( & ! , & ' 0 , 45 ( * 9" ) & , 45 ( " ) $ " ' 0 ( ) " /+ ' 0 , 4 5 ( & # 5 +! " ) 9 & + ! . +' 0 , 4 5 9 0 6 " ' # & ' 0 ( ) " /+ ' 0 1 # 3 , 4 5 = +' : +" ' 7 . " ' 0 , 4 5 = ( ) " , +# # " ) ! & ( +' 0 , 4 5 $ 6 7 . " ' ( ) " /+ ' 0 , 4 5 $ 8 ! 8 ! 8 # & ) 7 . " ' /+ , & 1 # 3 , 4 5 5 # ! + //$ 7 & ' ( ) & , . & ' 0 9 " ' 0 ( ) " /+ ' 0 1 # 3 , 4 5 , +2 < & ) ) +< & ) # " ) ! & ( +' 0 1 # 3 , 4 5 , +' ( " + , 8 8 ' , 4 5

!


!"

! ! "#$%&'()*+,-

!


!"

!"#$ ! %&'()

!"#$%&'()*

4 5 6 ! 7 8 9 : ; < = > ? @ "# A B C - " D E $ F" 89GHAI-JK" LMNOPQRNST U ! VW X Y Z [ : \ " 8 9 G ! ] ^ @ _ ` a b c " 12dedb" fgWhijkl2mnopqr!

¬ëìíE ÿîïe / ð ñ ò ó =% ºô õ  ö $ ) = ÷ø:dOxù£! U³xú$ ½ ¬ëì N C)=âR à û ð ñ ÂZ ü x ! Ý ý ¥þ fRÿ¬!"! âl áÁY^d#=! t¬. ö $è$ : Ê áÁ%&÷)=" ¬ëì" ö'âm(~! RL)= â m ) * L+,e-./" .0 !"tø\1& ¬ëì234 `% º5 | 6 u R r S T ! 1 , » C E | ^ ä ¥ u ! â \ 7 5 Û 8 P$ ½ nes t9:! ¬ëìWX¬ 9! ; < = m R Ü 9 :! >öm?Y,âÒ1@A"

i j k R ¢ £ C G Ù ?

º ½

8Nz % {|}v

¡¢£3gñòó ÆÇÈ4¹¯ßà

¡¢£¤¥U¦§¨ ©ªª«¬­®¯,°± ²! l³H´µ¶ d· ¸¹ º/R»¼½ $

!"#$! %&'()*

¾ ¿ À Á  à ! ¡ ¢ £ , Ä Å 4 Á º3!45½ Æ Ç È ! © ¨ , É É¡dÊ! ËÌ 67 § 8 ÍÎϲÐ! ÑÒÓÔÕ Ö × ! M N Ø Ù Ï ÚÛ Ü ! Ý Þ À Á ß à ! á Y 3!45 â ã ¡d , d · ¸ ä ! å æ 8 Eçèééê ë" : ì í ¥ î ! Ñ 3!45 © ¡ ¢ £ e ï d E ð g ¬ ñ ò ó ° ± 9 ! ô õ ö 8 E ÷ ÷ øù ú û ü ý þ ! ¡ ¢ £ ÿ 3!45 ! " # $ % &! ¡â º'())5*½ S+! Ñ,- 3!45 |./0ã¡d" ¡¢£,ÉÉ1 67 §° ± 2 3 , Î Ï ² Ð4 5 º6 7 D 8 , ΠϽ ! l ³ H 3!45 ö $⦧S T , Î Ï ² Ð ! À Á 9 : _ ! ÂÃ;× Ü! ØÙ,<=# ÏÚâ*>"

+,-.! /0,123

? = 3!45 @ m G A  4 5 % ºB w ê ! ´ / ? q r * C D ! Er*FäG! äHIJKLMNOP" ½ Q^RS©¡¢£dE ,T\UH9! VWXY§^| äG0ã¡dZ[\" 3!45 r ø ] , © ¡ ¢ £ Ü ¹ ñ ò ó & ^ , ^ _ E W X % º` E a P m ± b ! c E ä d R L . " ½ ¡ ¢ £ ^ _ E e W X % º¨ , c Eäd! fRghu" ½

&"&" S;<=5ÍAB

! " # $ !"#$% &"&" % & ''"()*(+,%-".""(( )*+,-./012345! &"&" 6 7 89 : ; 6 < = > ? @ A B ! C D E % FG H I J K L ! M N O P Q R H S T , U V " &"&" W X $ Y Z [ P H \ ] ! ^ _ S T ` a C S T # b c # d E e f g h i! j k H A B / l m n o ^ , # p ! q r s t u * v _ ^ w a , x " &"&" y z { S T | l m } ~ " ! m &"&" H 4 -(/01*$% 2)*"(, ,$ 3/ ! E,bc : "

!

<ÍZÈd

EFs tÙ L¨, 'UGHI ! â: J¬ë ì , K W u î ï,Z[L°©GZ! ;^Cs§! MCq = 2 | R *G N \ ÄO" nHs§9:! ¬BPÃ| PQRS# TUV# WX Y# ÍZÈe[\]^"

¬B6®_±+ ¬ ` D d E a ° ! ^ @ < ä b c d e ! f s töäâg%" ¬B =2¹ r â h ! â i u H ¸ j k l î m n o " R L ¨) =â í C 9 q ¬ ` Ù p , _ q Ð 'ªXr `I estuv©þs , w x ' y , z {`I î i! ¬B $|l}~ # ©Q Î, \\6s l! ÃèÂOmþs\ " I¾WXt6¬ë ì s t W s 9 :! ç t ¬ ëì,×w! ¨m D¬ëì 'Q R õ @ » * CI ! ^ stuvwxy ¬B\¥UX C¬ëì , s t ! âm D ¬ë ì @ ¬ * , hr * ! N6 ¨R¢£ , ," ijk¤ H)lm %& -.! nHîi : ! ^z{ç op 9 qrä, s t! u6^ m:vË wâ r:xyG! A ^z)"R{U Z| ! }Ò~ ^ ã Z " .tø ï Ù *w& ^ C ! h Rt ¨Ù ! Ñ\ ¨aY ;" N6s t ! tQ E\ Á í! ݨ KC^ 4 ) , w 1! A 3 ^¡NR¢£ G! Ù r E¤³:x ¥¥! qa¦§ ÙR¨©rl. ª,"

~ & D ~@ A w

789sLMNOPQRST U" ) !

Í âãä )Íåæýç

Í â MJ/!"? è § , Ä é 'ENONF;I å æ ê ³ ! ë Ù Ð f ì í åæîïð! ñò=+óô*°õ ö! j#åæ÷ÿ« ÐjD" ¬ ø K ° ± , MJ/!"? P Ú õ ù! ¥UúÙ9ÍÝ9ãä,²Ð! ¨ ` % û? @ G ü : d ä å e ù Ü ! C5,fgxOýu*ä :,ÎU þ" 5|m*ÿ ólm ! 6ý ! ÐÅÉ"§^#«ww ,¦§ ! ÅÉäåek5 :,Su°< Â$! mÞ %! >&ÿÅÉmC' K" ( MJ/!"? = , î i | ! P ) ) ! gï$t*Ô ã/)+i,,£Ä éqf! gý ò" ¨-¥þo.= 9,CEs t! ¥þ!/vi»¸ ¥te0¤1W! 1W12C ="

I*11$ # Í 20*F*1 # ¡ ¢ £ 2J*(?"1 # ¤ ¥ D ¦ § ¤ § ¨ '! © ª « <*'3K7% ¬ ­ ® 8LA9I [ ¯ ! ° ® \ 20*F*1 W X ¨ ± ² ®6 lmîi¬s ! *³ t B B Þ ; ´ D" r I*11$ \ Á Í Z È , Z ! ¨ WX6=á|$\* Ê á Á ! µ u ¶ + © o·H_ d9&÷ ! ¸ È Ù ¹ ² Ð WXF m º» ¼ ! ¨± q \ Ò ½ g % & ÷ [ ¯ " . H I*11$ ¾ M ¿ a À Á o& ¨`% ºÝ C ¨ Í Z È R ³ ! ï Â5lPÃ! |^* Î Ä u ¶ + ! R L ¨ ` U Z R \ ! 5 â m ã N '"))$% -/(0J#"$ ô õ ¨ ! | ^ Å ¥ " ½ I*11$ Æ Ç $ Ì tÈ$È *2%÷ ! Ñ f _ ã ÅÉÊ=Y mËi ! à ¬ aÌ q ) Í ! fZ ÛRXb&" ÎÏ Ù ? , ¡ ¢ £ N ) ç Á m ¬ Ï r ! ^: WX L = m H Ð Á Ñ Ò ¾ d Ó=! ÄÅÐ Á 20*F*1 Ô ¾ Õ Ö ¾ ! ×Øg 20*F*1 r ø Ò ¾ Ù ! ¨ø ù Ú % ºR r ! 5 ¾ Û R ¢ Ü ¾ Ý " ½ ¨ ¥ ªz{ <Þß d «¹ r \ ¥U ! =|m @ ¸jD¹ràáã"

B# $ $ $ O =N F O !

!"#"$%&'()"* ã½¾9U. ÀÁ

« : ¬ # 8 :;,0/1% -/*<*( . ª R R! ï 4Á# ­®4 2*=*1"% &>?*. V W y ¯ ¨ ° ± ² ³ Ù ´ µ ! 2*=*1" ¶ ù ¬ Ù q @ ã · ¸ 6ǹº»¼,½¾9U! %&uC +9¿+,ÀÁ! ÂÃ! 9UrÄ C AB N 8C Å E Æ Ç ! È É * Ê m ZË.ªÌÍm´µEÆ" RL! 2*=*1" ,  N E Î / R r Ý Ï Ð .

ªAã · ! m 2*=*1" à ¬ Z [ T \ e | Ñ g îiÒ¸ " - A ! m Ó Ô } ý Õ 2*=*1" , Ö Ï *F×C ºD>==$½ ,Ð eï¨Ø Ð Ù "

Þ ! Â Ú 2*=*1" Û ¬ :;,0/1 Ü ^ Ý Þ ! A ï ß à eá Á _ ^ , Z [ y ? @ 0 U " @ ^ Ý Ï Ð â ! À Á , 4 E*?/% !>F"0> ¬ 0G/00*( ã N ä å ! æ q m ç Î , E è t ¥ é â !êÉ"


!"#$%

!"#$% ! &'()

f g !h T ijkhldemn opqU rstÊu

!"#$%&' ()*+,-./01234536*7! 89:; 01<= ! >?@AB-CD! EFGHIJ:;@KL-CD! MND OPQ= " >?RSCTUVQW! EFXYZ[\]^_*`a! bc defgh<ij! klmnopqrstuFv! wxDOCT! ly _*z{CD@|q" EF} ~ ; 0 ! ! 4 5# # ! D " H ! EF Z; 0 ! ; F !## @ 36 O@¡¢! £¤ ! 45# # ¥ ¦§"¨©§# ªs «¬­ o®¯°±²³´ µ¶·¸! Q !### ¹¡º " »~¼ B! ¶½¾¿·¸! ÀÁÂ.JÃFÄ! ÅÆ+,-./oÇÈÉFÄ Ê Ë! "¨ÌÍ.ÎÏ.Ð0Ñ Ë"

U VWXYZ[

! ! "#$%&'()*+,-

\]^_`abcde

EFaC÷øùúýþCDøùÿ!"#$½ %&,'! (õ CD)= (& *# + , = !' * ! H - . / 0 ) 1 Ï *+,-./01-2((3 C D! <= !### ?! OQ= "### ?CT! óôÒL234-A5 06C%078B9×! :;<BMNCD=>?@! ´lAfg aC" "BCEFYDmnFE! lpqrstuCD! FwxCT! HGHIJ]! YKL M8! l¡NOÛ@Po Qs£" "R GS1CDTUaC! óô|qVlWXã, "# ! YY 36 fgZh<ij! 45YQ[\de! +,-./]èÐd eh<ij" EFH ! ^BZ+,./@_ Ê`a Ë! )é bc45dbe45@fg! h ; ÓÔ@ ¥ ¦"¨©§# ¥i j# okl-mÐk " EFnop;! :;Q !!(# ¡¶ ½·¸º " qr! s 45@ tg! u v©vwx>yàz4 5 {ö0 45|t! -mtgc v ½}~ § Y "

#$

; Ò+,-./ $%& ÏÓÔ01ÕÖ2345@*7! 8%×9 $ B '! ©! ¡Ö*7 ØÙÚÛ*B:;01ÜÝCDÞß ¬! àá ! âãäåæç*è! )éêEëì! Eíoîïíðê½ ñò! óô:

xèv '=>+? @A ! Léyë! XYZ[ '/%& $ ' & , ((\] ^_$`&az(* ìc! ke`{Y|}! í YZ[ %+,0 $ 0 & - ((\]~É$A& '(* c! j$ &0 r" Ð YZ[ '/%& $ ' & + ((\]^ _$`&ao(**+(! _ %/ c ./ Ç zq ðñ´òóô 8º! Zº! %% ctuvo% {| ú ÷ ÷! ø R Y 3! $ $ $ $ ¾H! F

É T# ä Þ# CgN â# C

&/()*+,-.

,-./ CCDE

)*

¯©= Ú °±² Ú ³J0 Ú ´£| Ú IpÝ Ú µ: Ú ¶à§ Ú I·¸ Ú ¶6¹ Ú º»= Ú

¼½¾ Ú ·, Ú °=¿ ÛÀä ³ Á ÂJ, ³J3 +JÃ +ÄC ÅÆÇ

+ÈÉ ÊË CÌÍ ÎJÏ Ðð ѱE Ò²0 +ÓÔ

Õ " 4)*

LéêO©ëSTU! XYZ[ '$%& $ ' & % ((\]^_$`& a%(*ìc! keYfghi! í YZ[ %+,- $ . & '/ ((\]îï$%&o'(* Éc! j$ -/ r! sY ' & & (Çðñ´òóô ´! õötu ÷! ø ùúûüý" þ§+ ! ÿ!v "! ¹#®¡¢£¤! ¥¦ §¨! ©ª« ®¶¢·¸¹º! »¼½¾! $%&Â! Ð Ñ'Ó! ÔÕÏÖ! ×Ø

!"

FGH! IJ " K

234567!

LMN OP! QRS TU! VW X YZ[ #$%& $ ' & % ((\ ]^_$`&a%()bcd eYfghi! jklmnopqr! sY ' & & (tuvwxyz{|}~ ! R Y 3" + ! ! c T! ¡¢£¤! ¥¦§¨! ©ª« ! ¬­®¯°±²! Y³´µ(¶¢·¸ ¹º! »¼½¾! ¿ÀÁÂ! ÃÄÅÆÇ È! ÉÊË"ÌÍÎÏ! ÐÑÒÓ! ÔÕÏ Ö! ×Ø

!"

ÛÜÝ Ûßà Û<á Ûãä

0123

:3:5;<!

01

Ù+Ú# FÞ# FÞ# Fâ#

BCDEFGH

FåH! æçèv

§ # # /%+1220++22 § # ðñ´òóô ! # # /2+1'%0&-23/%+12..,.2% ./01 23 B : 4@67 ?A

\ ©*! É©` 0+QH¨ ¡¢ ¢ª\ ;«" X o ! O a ¬ C! H­®¯l° 5@±²³¡´! Õµ¶·J¸¹¨ @+º»¼^½¾ÖÉ7Q¿À! Áe ½É "  q É O a \ Ã Ä ! !#"! Ũ ÆÉ @¡Ç= H &##! ÆÅÈ "# 1ÉcQ 4## ¹¡! Ê é 3 Ë 6# Å Ì Í Å Q Î > ¡ \ É U Q0ÏÐÑ"

! "

809

+$%&

!É $%&' ê.! É O a "¨ >É * o d v ! ¨ ½ É ^ @ ! @ ^ M 4## ! É ! ס' )= "!% ¨ 5! ¢ ý £ "### ) = !4( ¨ 5" ¨¡n¤½É f¥! a©¡¦§¨

9 Ú + Ú ¡ Ú ¢£ Ú +¤¥ Ú +¦§ Ú ¨©| Ú ª«¬ Ú @O Ú ­:® Ú

FåH! æçvw

#

*+,-./01234 !"# 5*6

;@Ò0õABCD! )é ¡ç*7ö! EFaC÷øùú¡ íûü½ øù"

!

809

8(# Ú# .Þ# .â# û0# %0# q0# <0# A0# A# A#

Û)* +,+</ +2 +,1 +,4 +,8 +,= +,B +,F +,G

û02# %02# q02# <02# A02#

3© 567 9:; >?@ CDE

AH# IJK

LM 0 N Lâ %/ N LO ' N PQM ' N PQâ % N LRM ' N LST % N LPSM . N

809

#$%&

./01 23 ; : 4567 89

&'()*+,-.

! "

!"#$%&'()*)+,( /<= >?

' (

) *


!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-

|}~

!"#$%&'()*+%,-./0

!"#$%&'()*+,-. IJ" KLMNO"ZPQ

[\]

!"#$%&'! #$()*! +,-./! 0 123./! 45"./6789.:;<=! >? 9.:@ABCDEFGHI"JKL"MNOPQ RS" TUNOVWXYZ# [\]^_`" L"MabcQ"Jdefgh ijk" lmnopIqrst:uvb:$ \]ghfjkwxyz{|}"J~ % N k" g} $

&' ! ()! *+, "#$

IJgij_`kl:menop

¡¢£¤¥¦§: 4N¨oq ©

¡¢£µ¶·¸

r

[\]IJ^2_`ab?cd="efghc

./01234567 82(9 :;<= >?%@! ABCDE5FGHIJ" KLM NOPQRNSMTUGHNOV$3?W3 XY#

[\]IJ_`ab?cd="efqrs

[\]IJ_`ab?cd="eftuv

[\]IJ_`ab?cd="ef[wx

[\]IJ^2_`ab?cd="efyz{

!"123456

¡¢£° = ±²³´$

lª«¡¢£M¬­AklWN ®¯

/0+*+12)34

./ = <U>'@ ! A { H >$V$klWN $

/ H ! ¡¢£¤" ./q¥=! ¡¦"./§'¨CD$ H L¢£¤"./q¥=! ¡¦ ". / § ' ¨ ! ¡ © ª « N O ¬ ­ .® ¯ °± ² ³ = £ ´µ .®¶·¸$ ¹º»¼½¾¿ÀÁ"  à SKÄÅNÆdz

¾¿·¸

ȼ½"  ij! ÉÊCËÌ$ Í_ " ¯ z Î Ï Ð Í Ñ Ò [ Ï Ð Í Ñ Ó Ô z Õ Ö Ð × Ø" Ù Ú c Û $ Ü k " Í _ " Ý Þ ß Î ¦ Ð Í Ñ à Ü áâ" Ü ãäåæ çèéê$ ëºbìíîïðmn ñòóôõIö÷ø ËÌ" ùúûühýþÿ!gN_"#$%$

(- ! &'! *+. "#$

d="eÀÁpÂÃ JÄ ÅYÆkl

lª«¤¥¦§:¹º»5¨o¼½

3XÇÈ

lª«¬­µ¶·¸

!

klW5 ÊËÌÍ

3XÉ ·¸


!"#

% ! &'(%)*+,-./0

!"#$

!"# ¬­E °

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&' (

%3{| $ $%&}4~ w2 ! |* IQ ! $ 35674 T } ! o ¡¢`£¤¡¥¦§ ¨© Qª«"

F¬­®¯QE °! 567 ±² ³! ´~µz 8 ¶ 8" $·! ·; "$ 5¸®¯¹º7! o`»¼ ¸½Q¹¾! ·;K¿2ÀÁÂ~ Ã" 2ÀÁµz !9 Ä! VÅ ÆÇ

ÈÉÊËÌ! ÍÎ {|*Ï! Ð ÑÒÓÔ QnÕ¿K7Ö " * Ï×ÎØ! ÙÚÛ 567 ÜT! ÝÒ 567 Þ ß É à - Q ¹ º 7 á y! â$ãuÛ{|äZ! ´Vå »¼¸½Q¹¾" 2

NOP-QRSTUV

$%&' #$%&$ fghijkMlmn"

% !"#$ $ %& '() *+,-! . /(0! (0" 12 3456789:" ;<=>?@ABCDE56" F GHI:4JKLMN# OPQR STUVCDW" DXY?Z[6 P\]^_C`a8+bcXB" d^?efghiRjklmC noABp !&'()*+)() qr" st uvwxqyz{|}X~ " B ,-./-) " 44?BX$ #

) , 3 $' 6 7

!"

!" # $ $ % & '( )*+,-./012" #34 "0 567! 89 :;<=>?@A>B C" ,-DEFG "11 H IJ?KLMA># NO 2APQCR! 81SC R;<=>BT! U?@ A>CVW" XYZ[\]^! 1 SC_`abcdefg 2hijkQl&_! m b n< = > 2 o 9 p _ >q " ,-rstuvwx yz" 2

l $ f ["

? X ¡l¢f£¤C{¥"

ÝÒt íb :1;7 ~{ ! ,-./- ! I¡¢$ £¤! @ ¥¶¦r§ 7 ^¨+9 ©! ª^«¬­®à F" ¯° k± ·7 ! SS²³´ µ¶·R! í¸¹ ´ ºk»N Q ¼½¾q ¿{âàÀÁ! Â( ÃÄ ¾Ö ! îÅ}ÆÇ ÃQÈÉ! ´ RSTUV o"#$%&'($p 6q! W(rstu6NOP-vwx^! yz{|}~U o)*+,*p [\! Ê° ľ¦tËÌ pÍû" _MMKUw# ÎÏ ^! #Ô¼½¾q ,àÐQ ÃÑ ¥ÒEÓ]! +ØÔ ¿VB" ÕÖb×ØÙ} $ } ÚÒEFÓÛ! ÜFÝÞ;ßàáâ !!¯° ãÊ° ÓÛľä*$! ÒE¦Q7´ Øâ yåæ ç9ÿ Ñ"

S¡â ())) H

A

3i $ $%&}4 i Ì`¡¢¢£¤yÛy"¥ ¦ § ¡ 8111 H ø 3 _ #<8$ H0`4VS! ´¨© L ª ¦ !"11 H ø Q V «" S h " ¥ ¦ Ð ¬ $11 -

W(DXYZ[\

·¯° Qèé+êë Ǿìí îïð ñÖ Ó îòóô! õköpk±÷ ºHKøðñ! µz : ¶#´ òùã¼½¾q {úû! üýwþ ,-./- ľüý! ¦ < ¶# ÿK§úûä! æ5=>=è ¬V.§¨úûÑ! Ú ." #$`Qüý" üý%+Q&! õk'z(´ òù¡)Å*¼½¾ q! 'z`*+, {úû! -Ø#´òùïÛR." ?

-E! ~ 0 p ­ ® ¨ ¯ l ° Ü N! ±²i ³K´2µ¶ wÄ·" ¸¹» !1"1 zÒ! Ó§ ¡ 8111 HVS! @¹7 º" 9Bz ËØ! »¼k± µ zÔAVS" ?

!NOP-]^QSTU! X<A_U`ab&c de"

++D 1<E 2=4 34F 4&G 5>H 6-I 7.J 8?K 9 ! "#$ L ! @ M :A" ;+ 11 )B ! C

ï ô ` * ? V y í )

+1 $%& LMHFG

Bâ-y½

¦§¨©ª«¬­4R®¯°V "

*? , Ö

ã ä å æ ç ã è

æxç $ $ % & }è . éêëMìç +É! yíî ïQðñ.ò òóô`õ ö! y5÷ø ùúûôüý þÿ!D"" #.*$ 9%&yÅá ¨! yí'( ðñQ)*+ ,ô`?·! y7yñ- î " . $ * /! 01àó ô23! ðñ ¢$745! .ô`67" ÷ø8ë9:;þ! <Û=>ó? ýñ! @9yA4BCD! bEF GÓ HIJûôý7! KJ9L M- î ! N ýñOP! y5 QDR´STUýñVÖ WX" 1 à7 ³! ./YñãôZ[\ ]^! 9:_ `abý" 2

æ{ | $ $ % & }è $ §£cdefgh ±i Qjkl! 8! mn ¶ ! $ o Qypqrs! ¦t§ uàvw#xQ?cy G ! Ó x ¦ "#$ H 7 !

z{±|êF 99 H7! o`.}{# %~# Z à ?c b * " fgh ! ¯ $vw- b 80 5?c y G ! * ? , Ö HQ 81 7 !

o`Z Éx¦ :# 7# * É :1 7# ÆÇÈÉ Éÿ 0$ 7" ¯ $ ? Q? c! 6"5" " 2

¢ÉÊË W

æy| $ $%&}è B¬· z|K{! 9|7_ ^t}~ z| ! @ µ z U 7 7 V ÃÖ " `§§$¹ Bâ- Ø! Ãâ p ¶ C " ¸zr¼WS 8Bz

ÿr <1;! o`¶ # ¸ # ÿ8 { "11;" o`! ¶ $ Ò _ !911 7! L Òy $Q ÃWcx 8 H p! - # V 91 p" ?

l!ÁËÌÂÍÎÏ

æ6¾¿ $ $%&}è K§ y5¿­`Å$ ¦ÀëÁ# ~*ÏÂ'à ÄÅ_ÅÒ! Æ.yÇ; ÏBCÈÉÊQ ËíEÌÍ W! oØ {Î ¦ A+B(CD*CE" a+ÙÏÐ#ã ÑÒÓÔ! @Óãy5ÿÏÕ TmÖ! ×!ØÙÙ! ÙÙÚ ÿÏÄ ÇìÛ W¿ÅQ

³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º W » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â 4 Ã Ä Å

Ü " ÀëÁ#* Ï Â ' Ã Ä rÝÞ Ic¦ßà 4á! âuãFÄäå)æ\­`Å FÉÏçQsL! è8ÏÅ ãF9 ;)Ú" Ü¿Åh éÏÄÞ¡êëCì¬ í ¿Å" ?

1§78$wLî

ÓÔÕÖß«àáâ

owp Dé¸Ût<ê´ëì&Âí "! &îïðãè4ñ òÌïó" oôp ê´õãèö÷"

±k+² * L>

Ð!ÑÎ&ÒRÓÔÕÖV ×ØÙÚÛÜÝÞ"

æ/ 0 $ $ % & }è 1§y2 34Ñ5Ö ! I61à78$w9:! @Uã;<=>7?! 0 ð@ABÒCÿypD >" 3 4 Ñ 5 Ö ­ !@" E # w "@" E # F 1@#

E! ¯ JC?pGh" Ñ5s HFÑIÿJ Ã! KJ´LMyp7! ²ÐNO! í¸}{[P ¢ËQR" WST ³! Ñ5´ UVyWXYÏ BQZ[! \@Ã]`^ )a! S¡G !11 H1ø

< G @ Æ Ç È É Ê "

æ _ :":1 0 `è " a+S¡9 Pb! @Wcd e! fn¸g h" Ãi! b7 8$wmj9k ! . Ñ5Q[{lm! fnl {nopqr! s ÿ VÛÑ5 " @bÏÅ t uvSwÑ5! bywã3 Qcx" ?


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$

TU1jX!

%&'()*+,

mn o p " Ý * 0 +q [\$ zr:¡D! se ¯~[\\ð)tÛC. Â! ¥uvw©\# xyz \ð{|}¶Xse ¯" ~ ../ µ ! z r : 9 ~¼ tt õqt[ \ ]Úô! h D! · \3h ! s e ¯h X\ðÂ}x¥

# k" zr:[BC©ô! + [\ a t 71·$X se ¯7[t + Á ! ¥} ºmõ! ©\ xyz\ð[ÞQPþ¾> y#o}¢" zr:¡D! õöû9 ©\µ÷¶Xö H§! Þ C S ~&\Hô÷.

k!lmnopqrs

TU1VWX!YZ[! \]^_`abcd" ,e#fghi

Â! G ~¿ HB¶#. Â2 " ¤¥lZ$ õ©\ [Ö# û! É>y· e# E e! æ Ð t ©[/X ¿ ~h" 2 [\t\\ ]= [\\] E ¡¢£X × ¤¥" ¦=[§×' X tQ¨8¹ Ú" +

$%&'()*+,

! !" # " $ % & '( ) * + , - . / 01234561 7! 8$9:;<=>?@ABCD! EFGHIJKL! MNOP"Q6 RSTUVMWIUXYZ! G[\ ]^_`46abc]de" fgh :ijbklmnop! EqrsU 1ab,tuv,-wxyz# Y¹j»µ )&& º»\¼½¾y¿ÀD Á! Â6c ÃijXż°Æ! ÇÈÉ Ê" ¥û¦FËÌ /ÍÎ! ÏÐ[ÑÒ: u" ÓÔ6c ÕÖ * ×sX9 د! ¾ Ê ÙÚÛæÑM;>Ü2x½~żXº Ý" ÞQºÝß»\¼[\à;>¾áâ9 ã! ä )&() ×åæáÛçjè¼õK\X zé! êºÝ ëXìjíî! 6Wï\ð ñºòáó." tºDÁX½3ô$ õöûòá÷j! ÇÈ6S]HÞøùùAú¥ûSûüýP þ! ÿÉ!"~H#" 2 ìô! DÁX½36$%Û^§¿À X&'ÑÒ¥(" +

»

{j ! | bb } ~ e

ÓÔ¡D! ¯M ¡¸6ch­µ÷! ´Sûµ`6c ¶·¸¹! êªC aº»¼¡¸6c ¶" ô! X6c

nè°½X.ÂØ! 6cyÂ[ð°¼± ²6³! É=½¾ ¿ÓÔ# ]Ñ°½ X/y! æê[ÖÀ ÖÁ]S zJ² Â" +

»Y\ ¹ É AÃ U ]ü

ý .jPþ Ú] E! ÉAU +Ä4 Å Æ zPþ¾Úvw! ¤ û£o[Ç ú! MY «Èɦ]vw" Ã]à ÊË ' Ý ] ¡D! ]E o X 0w̵tQ! Í[ ( )' Ý ) ) Ý+ Ä 4

Gjaä5X 3u µ Îáä5h" ¥¡D! ]E6vw Û#¥Pþ! ¤¯MÏ aºPþë¾tÐÑÒ! êÓjaµ0w" »\ Ã]§SÕÔ E[¦]s ª! ] EX¢ÂÕþ AU +Ä4 žÚÆ ! æ AUÖ%×: )# Q

ÅØ ~ja]ºX|" »\ Ã]¥ÔX@ ~ D! ) ÝyuXä5 Ù 0"1"2 % t \ 0*&& ° º 0 2 3 ! µ )&3& °~£9Ûä5" æ¾@ ~S Útja Úä 5X 4 QcX 3" ê ! »\ *"3 Q Å©! µ '4 QXä5¤¥+ Ä4" 5

b a l B A b S$ L l 8 ` S b"

êò: " Ý*0+Û å0\ûü~hà ]A¡ ! ýþÿ!"#$ % º &! '(Ø) ®¾°ûüX*+~ ! ÈÉ,[u¢e]! 6a-"#.O Ø /# 01 234>" ýa! e5~6 Ø ) X * + ~ ! 78×H9 :rX¢ ! {|¥ûV ;eÅ! <=a " AÜ~h¡ vwe 5! >þV?Ù61@ÏAØ)X*+~ Bõe]! Yà a! Ú>þCõ DX EFJ:" å0\ZGHA¡D! õe5 µ I PþXý.Ø! J£>Âïð·$K

!{|}~ r 5

!"#$%&'()*+,-./012 34! 56789 :;<=>?@AB! CDEFGG" HIJKLMHN! OP QRSTU! PQVWX56<YZ[\]^_`ab! 6cd efghijk! lmnoIpqrh" `ab^_stu! P Qvwxyz!{|}~ ! # $ ! & Q # ! JS " PQ 7 ¡¢£ $ ! ¤¥¦§w\¨©9yz !{|} ª«¬! ­_®¯°±" ²s! ³´[w\X!{ #}~µ $%& ¶°! ·¸¹º»t¼ µ!{|\½" ¾¿À '& ÁÂ! !{|9ÃĶ\ÅÆÇE! !\IpȧÄÉjÊË Ì! Ãwj ÍÎ!\ ÏÐ ÑÒÓÔkÕ! SÖ!{| Ï ×Ø[yzÙ³" ÚÛÜÝ! w\ ! Þ µ ! { | \ ½ X ! } ~ ß _ (%% °! à¥áâãä ! åæçè!\ éê " ëì¬! w\` 6cíî^_`ïð! ñòóôõö!}~ J\½÷ø! `ï ðtùöú! ¥ûüýþÿæ§t!"þ[ )* #öÝs# M!{ #$%&w\$%'ª()*+! ,Þµ-.\½" w\ó/0 12!\ 39Ý4k! PQ¦§w\ 5! 6,7)56<X Õ89 :Æ" PQM¨©;/t<=/>?x@®!}~ A¡BC! ¥ ¡DEF56<GHXIJmKLMNµ! OP[>~ tQI RSTX6c! AUV!\\/öW$XY )&&& Z[\]^Û #&&& Z[\! _`abc~!\defª³gh[[\! ib¥ mjkl! mnS«op" PQõq ]s! 9rst]uvw!\xyz{|}" rst~!\xyz{t S ! !\y{ µ Ú÷! !\ z{ 6 % y " PQMIJ õ j a ! Ãì a" rst9PQ]u ª! S¡¢!\£oz{]½¤=¥¦§¨! C©µ ª" PQ9 ]u«Ý! !\56<õ¬Ë­f® ¯! rst C°±²³´µ! i¶·¸«Jn" +

<=>OPQ!RS

ÆÇÈÉÊË̦É

ák!¸»âãänåæ¥çBno! è+é­Àê»&ëìíîïr s! ð_ Ìñòó"

Æ"

!"#

:Ó< G

!ª«¬­ ®¯§°± ²³V´! µ¶·n¦ §¸¹º ¸»¼½¾ ¿"

» Ã]¦]Ñv

¡¸6c© ªÓÔY« [#uLS¾¡D! ¡¸6c7[¬­= Ð1J! ®¯ Ã6 c[°¼±²6³© ij°½J>o°

!"#$

!!

1234( ( )56.7! 896:;<=>,?-@ABCDE! F5GHIJKLMN"

!no ¡¢£¤¥ B¦§<¡¨©" ,e#fgh-

2ÀÁMÂÃÄpÅ<

% ! &'(%)*+,-./0

,Ê) " Ý*0+-Ê,×V Ú. õ/0t2 Xzì ! 0úV1 2 ) × X $ j " 3# 4&56789:;é " 56X\3<[:Ó< = 7:Æ>é! /?@AG4 SB! #©ç+CD=! E:V Fd GHI[Á¡JKL! õ M\)]! õNO2 " JKL,PM Q\õR \)]§SÕ! GÖR§SÕT

UöÈVR$ c16" qr~ WX! ÞÆ.j\ ) Y~|Z 1! #[\[â × () ©]! JKL Ê[^ 1Q\Úü_`Ù! TUöÈ= a JKLM\)]XÙj" qr~ ô! JKLÕMb )6ÓEþ! Mcdwex! \ ) YÞfg=¥XoÆ! ¤Ó _I[Xhi! M\)]_jP þ! H\)]XkûVjjl " +

##$$ ° a;3¤0a

6ùúûüe ýþÿ

ên o p " Ý * 0 +Û [ \3¢<$ zr:ã£Ü× /^_;3@fa1! \/» ((&& ° º a ; 3 ] g£o0a³3Xzé! H h <XO~" zr:V;3@fa1i \/|·j¸Ö%|Æ! h <pEkEÕlm¨8¹¡ D! zr:[no@f¾Cp q@# rÚr%! p÷¶~Ç Z;3@f]sAºÝtu

ÙÚ" lm´ô! zr:[vn [5a¾=,æTRJ s! \][[wæÙ¥4a" ;3@fa1xÛp a ;3£o0azé ! },p l ay [\Xûüzo¥ 3h! S_y{ Ú]xl| ó¸}" SÖ·¸Xh <E ¹ ! 4aê ~ ! }¹ [\]©8 ©! 3¢ <Ø ~yH X " +

Hô·õö÷øe

6Í Î Ï Ð Ñ ·Í Ò Ó ÔÕ)&(0 6 k Ö< × Ø Ù Ú Û { Ü Í ÓÝ ! ÞE %ßà"

üñÜ©æ£x

mn o p " Ý * 0 +Û [ Üó t ç j Ü | Ý Þ õ)&(0 [»ßJ àáâãä å 0ÜÝ2 ! V © æ µ © \ ü ñ Ü£9" £ x (( Ý Û )( Ý Ý ÞD :çXµ 4&&& º[\ è Ü ~ 0&&& º » \ è Ü ~ ! æ H ` x é ê#& ~Û # Ý ê()& ~Û # ë ì ê('& ~Û # :HÃí ê()& ~Û

6k{ÜÍÓ

ü" 2 Þç t¥Ô! !( +*+~ LMX+EªN OP! ÚQR! Ses ìÔTUuV¶j­­! þJ£`~³·$ ûü)t"

tuv# wxyz

G"W.Oa! ê X Y S ¥ ! ÇZ 0ú Ø/X 6cA [12! \7e5_â (& ×H~Kü· $X ú" e5Iå0\XÁ¡] ^ à j ¢ e _ `! =õ Iê¢122 XXYWa! Ú6 e5~b1# Ø/zPþJ£X 4>! =õScdÇ2 Xµwee" +

×î ê*&& ~Û XÜ~" üñÜïõ )3 ~V£95 Ú[D ÝÞ8(! æ 0ð X~µ¢8R·" ñò # Ó \# `Ãó# × # ôó# Ns ó# r õ# xy# ö× ÷ øXÁ¡V) ùú~ õq" âש\Á¡=ÝÞXùúª" +

! ×/´ " × û

ê n " Ý * 0 +Û x jV (4"" ×æH! t ætu y½a" y{Y¹ ¥Ô @a1©Xt i@ f! #©! H;3[x j zo ³,h ! >þ[ ' ×/[à³´[x\ 0 ×! û]õ ! ÖÚ 0 × /´ * ×X Ù/ Û" ~Mõ[à³´2 X Ù 6}ý2! ~ëÂõD Y o Xv~! Hvn ?[´[x jó/" G~ ÖÚ Ù! ´ * ×X =ýþ]g o vn"

U!"#î6$%&'(A±)*

ê¥ ó¦ " Ý*0+Û r õ§ì ' Ý¡D! P[ \¨-©¼[r õó/X j~Ϊ«! GSÌ=ÀÖª «¬Ù"

~\à[­ µ! ®Ýµ [\¯ µô! r õ6 c7[° 9r± ²A[; ¦ ! Û ëÂ! >r 6c ! [\Üì_Ój³

ÀÖÛ~ró/± ²A[X j~Ϊ«" ´~[\¯ X µ! r õ Y:A¯~µ ¶ ô! r õ6c P[\¨

Ú! ~VlÂ Þ µ} XÓ±@a± ! [£xµCx jqIX Ú! S % ë 0±¯Â X ~× ! ]¯²sX (# 30 ! ; (0 '0 " x j¥3 ;3:Õí h j¡D! Px j~n è! ¥3 çu Ì=tQì üX$%! G> =ª ¸! X¡Ø" yz`;3j¶H í É! æ©\ç¶! #æ=¢º £# ë r õ" +

-©¼j~Ϊ«X4> · n?! [ÜXj~Ϊ«=S ,¸+X! ¦ j¹X ~Îöu )6Ûr õ¢ h" +


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

%&'()*+,-.

!"!#!"#

$%&'(

" 6 % ( 6 "

6

!" # ! $ %& '( ) * "#"$ + ,-. /01234356! 78 9:;<=>?@ABCD! /0 E F G #! H I J K L M N O P Q! ORS !% +TUV( )*W! * X,-Y Z[/0\]^_"

" u ¡ r s t ¢ £ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © o l m "

` ! â ); k? ¡v%õ! í0 S¢£ ¤%¥¦§v¨©! ªªS«vS¬ ­X®d" $-$; R£¯Ö âM°õ ±²! Ì ³ ´ èµ]¶·¸! ¹ º?k»w¼} ½¾v" ¿À»k Á¯â7 $-$; Rv ÂÃÛ Ä" Å_hsÆS³ªÇÈÉ! Ê»kËS ±² vrÌÈ! ³ÍÎÏ_Ðq Í ³ªÇvÑÒ½¾ÓÔ â½ "

ijklmno7p

$-$; R £ ¯Ö »kÍQË

SrÌÈ ! R S L @ Û?% Ü Ã S ¿ / ! T ܾ ?=& Ö âðUv ±²s2_V ]ôv´W% Ü $;;,D4\ hTX¾ ?=& Ö " ±² ÍÎWY ! $-$; R£¯Ö »k S Í Q Z[ \ % ¼] ϼ^¼ ! ³ _ Ï e `¼}Pø½¾Èwqh" ¿a½¾\bã¿À»k cÂ! dSE ? e L f ú w ã Ü´Wg³! [ s ã ô h © ~ijâk! ³ôÊlâm" Ö ±² ! -! BÊ×v ´ W! S !; øB ênP nÛ âop\ ! L y ³ ! q r

sSôtu Ñ v w x ! ô g ê õ^$ n d £ ! ô Ø ^ L â yíîvzõ! ïð{|? ?" «È! ±²P$$âØ } ´W" ± ² ¡ S ´ W r o~ÛÛ! E $ $ ¡ S ï ! \d # $ ³ â Ú D ! ´W ö ! ³ â Ú r ´W" ± ² P $ $ ä j! E?v WsS $$ R È V " eL Wv ! ´W >Ss ï ò ! \ ä Ì ! ³ Sr / " Ü U ô · ¸! íg ä Ü $;; ø RÈvÂà ! º?k»! í ËSÜrÌ È ! ¼ } w ½ ¾ Ü´Wg³ " Ö <

$ $ d n

Óø Ô ! % &B $' B ù K D R E ú ª­R¿Ù ûüý FG ! Tn HI `?k¾V" ¿ØÅþ 8Í QÏ! ?)Sÿ!" #ï$%" ¯&! à ^ '(S_?Èâ ³! äÕ­R¿ÙP -?¦ä û! K± )*g r" ¯Ã^ ´W+,- Ó.& BB ãä! .8Âõ ³ °Áj/! í S rX0U! âô³e ö12" ô°Á! ³â ô³r/ØLòõ! fÃ^0ªªP33Sr! ;Ñ Âõ '4 8_Ï èg r" ¯ô ! Ã^5SÑÂõ r 56dwâh! \dÈ^ °Á`j/! \~7öÏ8! 9 $T" ô ! ÑÂõ½ bÌòõ âô³em:! ~7w6òõ! \;òõÛ\<?_! ÑÂõÆ =óòõT>ÿ!N?@A< =! Bâ<)CD ! 45à ^ ST= Û\E Ä"

#ª«¬­® ¯°±²³o ´! µµ ¶ ·r¸°¹º »¼"

h Õ ¿ À Ë S Ö r Ì È v » k ! Ê × -! B v % $-$; R v ! Ø L $; k Ù Ú õ Û Û " Ü $-&- R × Ý Þ ß à Ë á w ! Üáw ! v£¯Ûâã»k\âä " Ö «Èåæçèéê! ëìsíîïð áv ñ ò ó j ! ô ` õ )) B á $ ! ö ÷ â r ); ø? â Ú ù ú " ô û ´ r v r ü ! ý þ ÿ ! ! ` õ" ö ÷ v # $ % & ¨ ' ( " Ü ö ÷ í È S ) | * +jk! wã,-./01y" Ö 2 £ ¿ Ù ! $-.) R % ¥ 3 4 2 w ï ! ! % ¥ ¦ § ! ô Ì 5 $; 6 v Ú õ 7 8 â 9 ! : ; < < = ý ­ _ > Ú " w ! Ü ? é ß r@" Ü?vÚõHwA8 B! d óéßS C ! \ d D E $; 6 Ì 5 " Ö 2£FG ! vö÷r?HIJä ! Õ ÖQreK" KL ±²ä) ! ¿ÙÚõ ØL âr ! Mv¡" y³v L .; ÙÚõ! vNO $$; ?! ÛÇ !' RÈv ø Pø>õP?M" Ö <

A

}~ O

`a)bc#

# ãäå $ræç è¿éêë ì! í¥îïß d ðñòó"

Á¯+,-FG! ;òõÖ äV LHI`! qr Fÿ áGã`R" \d! âRÈòõ vHI`ÛjD ? ! E?Ð íÌ`R ! eL Ú ö ÿ" ¯ ! Ã^SøRÈ Û H³! «ÈùKX! I´W# J J0ªª33 ¡Sÿ!"#ï $%" Ã^Ú8ÍK_L $$ ÛM! NOT>PÐë1;QR ;S" <

`abcd7efgdh $ ' BCDREbFG 1?H I`?! JK<),-LM

NOHI`?PQ `R" SgHI`^TUX¾V! LMNWX ãä! `?SFG `?vYZ½D? )! [E\] Ã^S_? `L¶ab; EgEcQdeváf! bcgh`i" Eãä! jkHI`^lhgmn# o p# qì# rstáde! u±L^hbÌ rvwx# yz# {yÂ|,Û}?HI" gc! E~OHI`^! \ bÌ`R ! \ Ú öÿÂ^¾ ! 0 ¶ h}iHI`iváf" f¡`R ! `^` ÿá! í \ ¥ " Ö <

`abc d!e fgdh! Fß"# $%Ñ&'()* +! ,-jß./"

qrstuv8w

Ó+$ BB ÍÎÜ_wÐ ½¾ µ q $-$; R £ ¯ Ö " E

! Z[\%¼] ! < ±²v°U @ ! s § L¿Àª v¡Ã! í¹ w q¢âk" <

!}Ð ÑÒ¡Ó Ô ÕÖ y ! × Ò¡ØÙ ÚÛÜ"

xHyz 77{|

¤ ¥ ¦ ä ¾ R $) I ³ ´ å ¿ Å Æ » $-$; R £ ¯Ö ! âÍÈ£Q¿Àæçò»k" ¿À»v»j¥èñ! : Ðq^ééÒê" ¤À?QrÈ¡S Í ! <ÿ}¶Íëìv í " s SÍëìvîïú! ¤¥¦gJðÄ» $-$; R£¯Ö " ñõv ! ¤¥¦ w°Á òó¿À»T " ¤¥¦v´WóE ! BÅÆvkf£ôDE±y" ¤¥¦ ¬ÔsS´Wvõöú! ÅƳ÷ð" Ö <

#} ~ " Ý Þ y y! ß à j áâ"

+,-./0

ÓøÔ ! %&B âTUõVW X4-?YZ[\uâÅ! <]Í Îäs^_! SÅsÈIr?`L L`! \dSðab_ÃcdM Qe e fîgé! <häs¦ âi\?" < ] j k { Ñ Ó&& B ! l jB <G8 );$$ R * I $$ %)m O & ! S n­opqâÙÚõ ­! X4 &) BvâTUõr sÜt{! bÛauc_ðvw &;) xy" z{Êsða,-|2}[~ 8<]Ö Xv . \ <¶ ! bc Ú<]X4dMQ e! _ËÃc" <]5S _°ÁÖ SÅ ? Ï Ù! \dða~8<]S {&d Xz|Ö S?)µJv

!"! #$%&'()*

% 789 &"'" :8

!"#$ ! %&' ()*+,-./0 12345! 617/89:;<=> ! ? @A " !#$%$B CD@" EFG! HI & %! J<=KL ' MN OP ( MQR?STUVWXYZ[\]! 45^_D@`a! bc=defg`?# hiPjk?lmnopqr! =dsSt u " !#$%$B CD@vwx" Ey%Sz{|}~ s / ! =d D@ A! bc op ! L? ?()! ¡¢£¤¥¦! s §¨©"

}~ ËÌÍÎy¹Ï"

01234ô5

d X 6v! Yª SÖ v R©ú Ù! bc\¶ ; " ¦! <]58s_vÒ! _ ? ?>Ã^ $Ö Âv> Ù! Û Ã^ eL '(ª õÛ ú± ! ¡ ¾ST nv Â! bcIÃ^?)µJ" ðaãä! <]v ÂSäs 4 ! ÊÖ S 6 ?>à ^TSÖ v u¥¦! eL² 0Ã^e '(¥_" E ! ðsLÅ.í <]v ÂeL ¡ 5Ö v W! S _Ã^v ð eL 4? ¼] í4Ê! bc\¶W; ð" <]Ö vÒ! Ã^5,Ø ¡~EvC*! R¢¥ú,Ø £Ö(! ⣤¥gd! F¦ ¦

§¤gdÃÄ" ðaãä! ×ð< ¼]X ^! Ã^¨*_±DL $& ©¥ª! +<] v<⣠¤Ã! S _<] _ÁHeL v¥ª! bcðsLÅ.í < ]S «" ×Ã^vW[¼]í0<]ï °£¥ªvR©hw! ðsLÅ. í <]©X¬L £! ÛÃ^S ?)µJvd X ­©©®v! bc<]SµJvd X 4¯° v! bc2?S?)R?µJX! \NU¤Ãgdv ð ä\ < ¶W" ða,-|2}ãä! <]e L±²v4¯¾4ÊÖ v ð! ðs\ ¶ <]v㥠! ¬ ³b_<]4?dMQe! _Ëà c" <

! ; < = > )?@ABCDEF! GHIJKL"

ABÕCD )E (- FG °HI J" ? " GOK&'LMN wOP QD"

1234567

Q&'LMNwORHI

"./#"$0123456

Eª«¬­ ®¯! °±²³! ´ µK¶·$¸¹!$)º »¼! ½¾R ¿v)*&+º! ÀÁ!*!+ºÂ)!!," E ! L$-ºÃÄÅÆ! ǾR*º ÃÄÅÆ! Á $&!,!Â$$ºB" ÈÃÄ`ɬÊvË ÌÍÎÏ&ºB# Ð ÑÒÓ)ºB# z{|# "#$# «ÔP61Õ$ º" ÖE ! ×HI $ %Ø! ´µKÙÚ $$' ! ÛÜ_ v /ªÝ . Þßàá! sÌ ¥â" 0123ãä! }~ vÅÉ_å! ()* & æ ]g! ¡¢0çè éêëìíîÆïð !/01B ñì! Sòó ôõXöä÷ø! ùà úûvòó !2345

/

!! ) * 0 1 2 345

?@def#

«ú! Ð ¬µ­ï®Ä»Ç®! «È⧯°±²X³ä ®! Ì´µ[& H¼ ^ÍÎY¶¤¥¦ ! âmÌ <Er/ÑÑNNv ·¸·¹ºÕ " \[+c! Er/s»¼ »k! ½~_Ë ¼»k" ^âmÌ ! E ¾S¾¿k»" ¤¥¦v W¤À? Ó.! BB °Á! Âõ×N ÃÄ» »! ! BÅÆÇÈ Éʳ»! Û ÷:âL© ÂõLËРĻǮ! ÑNÌ# ÊÍP ÎÏËv®_Ð\Ñd" Ä» ÈsÒÓEjL³è" ¬Ô! E ¯°±²X³! Õú Ö×ØÙÚÛûvÜÝĻǮޥ" Evkfߤª àá <âãSJÙÚv%ª_" Ö

q6789:; 4ì<=> ? ! "@ j "

6789 :%; <! = >6? < 2@ "

½¾¿ÀÁ  Ã(6Ä ! ÅÆÇÈ·rÉ IÊy "

$-$; R £ ¯ Ö v D R » r ¤ ¥ ¦ Ó$' £QBB ! §w âM»¨! âL© k»! ÛªS ´

!ô õ § ö ÷ È ´ øùúûüýþ ÿ"

!"

MN7DOPQRSTU! VWXYZ[\ ]B^_" 63B vüýþÿá$ !"#$% & ' ( ÿ Ó"7389B v)*! É+,-Â./! í0¡ ¢12345'(" E ! yR±y! J*S´µKVu :+ ¸ .:+! Þ ß à á ! 6 ä *'- 7 8 9 K .) ¸ -';; : " $ ; X ! z 7 K L ) ¸ .&!! ºßàá<Vu! =>?ä -- 7@A" <

Ó"#$ ! %&B ´µ[¶ ·y\SÚ­Ò?[¶ r! \ÛíD d¸¹Ö ! º dQe \]n » Ö g ¼´µ·y" ´µ½KdÅtu>¾¿ À ÓR¼ = n B ,-rÐ Á ÂÊÃÄÅ¿Ày% ! º d ²Ü :: SÅrnË Æu ( ÇV0´µ[¶¹ÖvÈ É P ÊÉ" E ! ( M´µ[¶ ·yUõË ó ( ¸ *;;; 7Ì

Í (( ¸ .;;; :"v[¶¹ : M\T r! F¦ & ?<Î! WuvR×Ï8 (; L &; B" E°Á! ºdtuÐÁ! ¬Ôv´Ñ[¶ÛÒÓÔ Õ ! Öd×ضW}¾vÙA ! S LãÚvË ¹È! Å º dv Ú" bc! ½KdÅtu>y R s Q e \ ] n »Ö ! â9¶·»¼ h t ÛÅRÜn ! ~ܵ­ v ´ µ[¶Ý " <


!"#$%&'() !"#$%

ijklmnoC:pJqr

ÕbÖ

±²¤³ ´µa¶·j¸¹`fº»io¼µ½o¾¿ÀÁÂ" à ľÅÆÇÈɵÊ" Ë ÌÌÍÎÏ" ÐÑÒÓÔ$ þ?HI8JKk! LüM B> I_ U N U O P : &Q ] R - S K E 0 T Ô BT U Ê V v > \ ( M 8 W X ! ® Y:Z" $[ » \ ! M B ] ^ _ > ` a b ! ® _ o c d ^ e ¬ f ª g h W | ª m ö ! ij3k! lmnoHI8pqSK"

çj Yk! R -SKE0TÔ BT U r ä s ^ > \ ~ 5 t N u v 8 V v! ®9Yw x" UOPyª! zHI{|]}8 x ! % ® ~ þ = R - 433555 LB_ % 4`43;3! ® v ª J K ! I K 8 x¹ ? Yw" Ú#(

×ØÙ h ÚÛµ½o¾¿ÀÜÝ

56768#$%9:(9

9:;</0=2 Ú" ) $ % & '( " ) $ # $ %ä ¶¤)&çè&gk6i D! M - ¶&' ( J ) 3 DEFG @ * c @ - \ A - ! M - T «¢+Ëgh-\"ideª«! ® ØA-~5! Í],~--" &&gkA-! ä-Ü./@c @--! ÁÂ~01Y! î23 45! -\6 45! Y9Û¤æ& (! ®¾öx7½¾8! ®9:;A

- } ! " i 2 3 p " L 9 ü @ b N O<4@! ®= <4! & & A - } 6 f # H! A - T « ! I! > ­ W ? 2 / @ A - 5 ! J! - - Ü . ! K! Á Â Ü . ! L! 2 3 4 5 " M! , < NOPQ R ST @ * @ A ! U! , < VWXY Z [\ @ * D ² B T Ô ! ]! S Ô ¹ û C D E F > ! ^! G -_ y " 836:89:

>?@ABCDEFGHI

JKLMNOPQR34

!" # $ % & '( " ) $ * + , - . / 0 12 3 4 5 6 7 8 . / 5 ! 9 : & ; < => ? @ A @ B % 8 C> &D ! E F 4 G H IJ K 5 ! L M - N O P Q R = S T U VW X Y Z [ 8 0 \ W N O ! Z [ 8 \]^W./_`abcde" *+ . / 6 5 > 9 f g h i j k ! 9 lm 3 n o p m 8 q r s t u v w x / y W z y ! 6 5 > { { | | 8 9 o p m "} ~5 R " %i! 65> / +! L N O P Q R = f J K X !

./ 0 \ W M - N O ! M - \ ! ! ¡¢!

£¤¥¦§¨©ª«! ¬M-­NNOP

®¯°! ±6²NOP³´µ! ±¶²N OP·´¸! ±¹²NOPº»¼! ½¾

P¿ÀR! ÁÂÃÄÅWÆ0ÇÈ>! N O¦Éddª«ÊË>]ÌÍÎ"

QR=NOP XiÏÐË>ÑH

IÎ ? @ ! ª « Ò > > Ó ! Ô A Ì ; !

]iË>ÕÕJK! Ö×?86@KK_ _8Ø×Ù" Ú!"( !#(

ðñ JKL dòo _ óôõö÷ø:ùúûüEý &#Íþ " ðñÿ

STU!

stuvwxy2zn{|})wKy2~ _ &#f " " i C#

CY«9CDGH¬­

®¯9:&#Y°[

ÚÛÜ " ) $ % & '( " ) $ = > ñ a -ÅÆ K> &D 9 : ' 0 g å ¶ i ! lm%n- 4 5 $ N O W -\ J K Ç-®W 45-\?@ñåAñí " J K Z : ' 0 g å ¶ i È *ÉÊ! lm%n- ËÌ45" ª« Ò Í M - Î Ï À $ Ð § $ U Ñ = T « $ ³ Ò ) ² T « $ R S -T« Ó 0 T Ô Õ Ö × $ ¯ Ø 0 TÔ ÙRÚ ¦ > Ê Ë N O W -\ õ - 6 x ~5JK! Ûk6xܨTLÝ" 9: %i D! - Ë Ì 4 5 - \ ?@ ñ å A ñ í ! î © Y Þ ß W } ¾ ´ àÔáâ" : å A ñ í Í ã ä å æ û - \ de Ü Z [ ! ç j è u é ê ë ! å û ìí*Ò îïð" ñ å A ñ t * ò Z # ó ô õ $ Ð ö ÷$ à ô k $ U ¿ ø $ ù ú û $ ü ´ ý $ ·Î$$ þÿ $ !"V$ ¿¤¼" Ú<3( 89:

!"#$%&'()* +,-./01234

8")$%&':%n+ÿuBCDEF! G Ûçè& Ú) &( ! f g ; i D 9 M H I J 4 5 K423< @ ? L A M ND " Ì#+P! Ha! ,Ëdeª«! ÍÎ?L= OPQ-8²RS-T«U VWO! ü&_ýMH?L AMN8XA! Y8Z[\]?L^_`MH8Wa\K$ + PWb->c6]Õd6J! ÍÎ?L^_8ef" U VWOghWa\K$ +PWb->c! deª«O P?LAMi! AMi8_Ybc j! TGk©Y Û Fß lM$ mlM$ nlMoápq! MHrsM$ Eñt WMHß 4< _uvwäxoyz8{ì" CDEFAMi8|}_Y0! fg ; i~ WOP - ! fg ; i 32 * Z v ! ¬ ; i 42 *_Y 3! _Y fg 7 i " 846:8#:

!"

6+ V , 9 #\ $] %J &K W (9 ): X= O2 Y Z^ [T

_ ! `a#_bcDdefgh

ÚÛ Ü " ) $ %& '( " ) $ -G Û¤ > & Úç è &( g )i3 9M-û % n 8 é w - 4 5 g @ ? LAMN! «!î ~5E -\åA ?@ñ " -P£¤¥9 ü & ý A M N ñ XAi! ghÆû ! N O! -\"ide ª«ZÊ! ]ÌÍ Î#?Lq! ]i îÕÕJK" &'0g! NOW-\Õ ÕJKq! ]i _ W y ! 1ûª«> cÔ%? HIÆ 6¡" ?@ñ k ö ! R S - T « ¢ £ ¤ ! ñ ¥ ¦ ?@ - \ ñ t Z[§¨! © ª ¦! «Ü« " ñ 9&' g)i3 3! ¬Ü 8 ñt! ¨4­iª«Z ! ®è 0gi * " ¬ p¯°ñt! ä?±²! ®³v´" L9&'Z2&µè! wZ¶·?@ @Bå! -P£¤¥ghÆ ! NOW -\¸¹º»¼ª«ZÊO?LM½! A +ÕÕ4¾JK! ®èJ ¿Kox! Á ÀÁ~! ÂÃÄ " ÚAB( ÚC(

YZëìíTy¯î ïÝ

×âãwK äåæÜÝ% çèéêL

C " #$%& ' (% ¡ ¢ D £ ¤

+,Y¥¦§¨©,ª

>?@AEýGHI!"íTðñ JKL ôõö÷ø:ùú#ïÝ

!ÛÜ " ) $ % & '( Ý Þ ß à á > $%&'()%* â ã+ä Û¤ å æ & Úç è &( ! é 7 ê ë ")$ 4Gìí-! î ìí-ïuÊÛðñòóôõö" ÷ øùúû ü&,ýþÿi!! "i Ì#;$ $%&*()%* âã8óôñòõ! % &'de ZÊ( þÿ" $%&*()%* âãä åæ& Úçè&( ! &' g )iåh*+,")$ÿu! ]i9-'./0gå ¶ i h å h * 1 ÿ 2 3 " ) $! ó ô ñ ò õ ¨ 4 5 ×" 67Ï89:! Y;<=> !Þßàá ,-().%./ 01# 23345565227! ? @ C !"#$%&"$ ~6/ 'A" Ú56( 89:


!"#$ %&'()* !"#$%

! ! "#$%&'()*+,-

!"#$%&'()*+,-./0123

!"

). / 0 1 2 3 ( 4- 5 6 7 8 9:;<=>?@A"BCDEFG HI! JKLMNOPQRST"

Jí ù5»¼67í8!% 9Q ÛÜ! $: ; < ! ; = > · V ?@Ö$ b}" ABø=C" D- ££ ÓÆE F fߨî - / ¤ k G H ! n í # IJKL6ýZk Q J = % q Q eq Ïg" ò$: i M¿ NZ»¼ 9:;<=>=! $ O Ù J P Z b } º Q a ;=RS" A" D- ££ ÓÆߨ-/9 TT©;U ! * V F W È Z " A" D- ÆXé¤k ]! îYZi\:;<Z7;[`FX7" Ñ4*Ô Ñ+Ô

6789:;<=>?@

45å½,-67#ö©8

wxyezi{|}~ a"

£ å pZ©p ¡! ë ¢£å* ¤¥ ¦§¨©Fª 0åë! " *AÐ! Ö«,kZ¬­F* µ¿" ëì *§Z¢Q j! ®¯°§ ¤¥¦±²F³´! ( !<=>?@A"# p! " å*«µ*¶" ë ë " ! * L *·¸h¹*¥¦ ë º»¼FÖ«* §ij " !''" Ñ-3 C F *§"

* F c*§

BÆÇÊ.þ&ÈÉr ʼ + ^,-a01

!<=>?@A"*hef <=>ÚÜ é 1hïʼ + <=>! éF ^,-! ^_ BÆÓe Ó 6 Ô]ZÇ Ê.þ?@&ÈÉrZµ¿! ./ È ¤k:1F &ef" ! Ý 0 Z Ç Ê ` . þ è ! áO ( & Z ! * · é`i % ¡¢" ʼ £ £ B Æ $ í ¤ ¥ * Z Æ! Þh¹%¨¦§¢»ß ¨BÆÓe Ó 6 Ô´e¾©! ´$ªÖ ««¬" Ýí * ì ­ ! i ß ~ ® ¯ ³ <

+,-./012345

¼ ÃÄÅ . : *. @ UVWXYZ[\]^_`a"

KL?MNOPQ

ÑÒ Ó < = > ? @ A3 < = > ¼ Ã Ä Å í Ò : q ¾ @ ÑÔ ¡3 Õ%?Q ! <=>Ö×éé ت ÙÚ Õ é" ÛÜéÝÞí@ßàºáâÅëãäå8¨! næÃçèéiêë=ì" <=>¼ ÃÄÅ ÙÚ ÕéÛÜéÝÞíîá»# ©é h ï # å ð ñ ! Û Ü é h ï # ò ó ô ! õ ö # å ÷ ø! Ðù# úûü! ý# þÿ!! "#$! %&'! () / *à + , , ) # å -ô ! . y # å - ô ! / k / 0 1 # 02 3 4! òóô! 5±0678! 9::! ;[0^<=! >ï0òó ô! >ì0Wå012.3%33/ ?@012*3%33!q¾ î»A " _0ÐBC0DE*! ,)êë0FEG!4 H" IJ©óêë! KQLM ïN (p ÕéOP Ö QR" Ñ5'A Ñ+A

Ñ<= > ? @ A3 n í , - 9 # ö©86:! îN]¡;H©<ÿZ[ \! =¤ ©8>»! è?@A{Bþ" !- 6: © 8 Z " C ! D E F <G ! H I <$4! J N ÎK L % M M N# Z O P ! # ö Z © 8> » Q ! R 4®S L # T U V W V W " F <G Ü X Y Z$¢ ¡ F [ ! " # \ ] ^ _ 00! ` (a ó © Z 8b c Ö d e ! Q ^ _ fg Ö " h !

@" i 0= ¤ © 8> » ! j k $ " Z © 8 ! l m n o 8! ; p qZ 8! r /! s t u v R p Ë Z ! w% © < ÿ Q ! x y © 8é a ª >z s " Q s t u { Ë> » ! w % # L T U ! v R | § à " î 4 5 å } ½ ,-9" # ö Z © 86~ ! j k v p v R ËZ ©8" !*'"!,"

=> ! é ê ° ± ! S , ²²Qbc³Sef¬¡7´F ý" ià ! Ê ¼ µ < = > ! é ³ *· ¶ · Ö t ¸ ¹ 9 D ¦ « º ! ¬­,-»¼½u¡Ý" å¬ ¡ ¢JN ¾ å¿Æ! À®^_µ¿" ÊÁ ½ \ ! é h ï ^ _ µ ¿ Z X Y Â! ÃØop Ä ' 3©ÅÆ J * % ¡¢èÇÈZ ! . /bcefÉÊËÌYÍ" ʼ ì Î ´ ê ° Ï . Ð Ñ È ¡ Ý 0´ e & e f ! ì } ½ Ò M * á -ËÌÓH &ÈÉ .Ð01" !''"!7"

k" n p ! "

23$456789:;

!<=>?@A"# 23BCDE"F GH$4I678 JKL $M :$N O PQ R S$T E U V WXY Z [ \ $,]+^_F`abcdRef% gEhij$,kZI6lmnop Zqr:s$Jtuvwx$56$yz$l m{A|t78$}~ 5 $ 5A Z & R1 &$ EU % $ $M:Z 5 A78 XY$NO ¡01$5

!"#$%&'()*

6l m { A7 8 $ ¢ £ [ \ E U @ ¤ ¥ ¦ F §[\¨©$ª § « ¡% EU¬­$ M:®Z §¯$°± ²$ 5³5A ´µF $¶·¸¹ º»¼% EU½5A ¾5Alm78Z µ¿$./dR! ÀEUÁ ¤Ã¦% !''"!("

ÄÉ ÅÍ Æ ÇË ÈÎ ÉÌ ÊÏ ËÐ Ì°

Ñ< = > ? @ AÒ ! " Ó $%ÆÔ! Õ $ Ä Å Æ Ç! ÈÉÊË Ö$×! Eh Ø · Ù Ú Û! ¹nÉÍ ÜÝËÞß³ àÐ! ÉÍá âãä³eå æão)çÉ Öeåæ" è !éZê å ë ì 0 1! ¹nÉÍ ÜÐ" ní!é XÞ!" ê ! îE hF!*ì _ Y ! " ê ! ï ð ñ ò! Ó$%Æ Ô! eåæ¡ 0ïð! óô ÉÍ¢³%à Ð! çÉõö ÷ø! ùúû e! úüý% æ" eåæ»Íæ Éþ ! ÿ ! ÉÍ¢ ³" #$%®" !"óô&ô'()ýïð! óô© *ÈÉ+, - . þ ! ÉÍ/ Ü ³ %à Ð o! !é0íXÞ !"ê ! î !"ê 1Ú21" !*'" Ñ+3

ABCDEFGHIJ ½ ±¾ ¿-ÀFÁÂ

bcdefghijklmk3nopqrstuv"

!"#$%&'() !*+,-./01

Ñ<=>?@ AÔ ! " Ó $ % * ! \® &'®! Õ ] ^ f_å! ! * ]£`! }½,-7ÖZ ab& à! ¢Qì½cd!":efg! îhi &'É " Ó$% * ! Ó$% î&'( <! h½ ÆÔZÉͤjk Ð{! l WÖÉ &'Z ! î& m®m® Ún! H®=¤ ÿ! ÉÍ %ÿÍ! + o&' Ér" * ! Ó$%ÆÔ ®0 ÉÍr ÐZÚ0! p£ qrstÆÇîFur

stÆÇ! óôZÈÍÞJ=Sv®Q! $¢ cR! Ý0Z *îF!é cR! Ò@ ÉÍС"#o! è" #ì`#uèWÖÝw! ÝwxyÖÉÍ ¤pzklWÖÝ{! lWÖ&'É ! ýßÿ|! &'É / ®! Ó $%Z *Ò!Õ% ]¡&} _~! `i}½ê -_§!"Ó$%Z&<! î Ê W ( &F &È ¢ Z ó " " !*'" Ñ?Ô

opqrst "

BÆ$ËÌÍÎϱ;ÐÑ

RSTUVWXYZ

ÑÒÓ<=>?@ AÔ Õ # Ï 3 < Ö Æ $ ËÌ Í Ý | S Î ! VW-peqÏ ×Ø h ÙÐÑX7" h Ò:Ú@,!Ð%©VÚQ^gÛÜ! -ÌßÝ Þajk" =L$ßn]! ÌNZ$±\W ¿-oîF$°) tÁÂJ hÖ" ]àá! ÝÞ,Q %âãäÚ»Í=k! ÝÞZ$0 Íjk" ,Q}'Ïõ åeæç! -/¸ý U! ¸èé 5¾îF¸ê ëì" Z -/ ]¢Qbí¡ ^Ýîïð"ñ" ò$sSÎî¢Q ,!óô¡QÛÜ! kõJí »¼]ö÷øù$úûÅ! h-pfÏ ! ¢Q(úûÅE h! øüýþc" h ÿ!ßa$"#ú$%&! ÷ÛÏõ -Ïí' Ø' /ª(kúûÅ" =L)] -úûÅ $*Ñ)! DE + Úq ¿,+! £-Z.D Úq ¿-oîF/æ y èz! TUX7V\± ¿" Z ££ ÓÆ! 01¤k2] ^Ïí34Z»°" Ñ8Ô

h($í-p^_ ù`! abc" gd! Ò:e@, !» ©V¡Qfeg! , hh %iËÌQ! -ËÌÍj k" h¬l m! n]Ú» -Ù Ìßop ! $Sq! o rs! )tÁÂ! $uv'îF$Wwq ¿-ox yèz" gT{X7VϱÏW ¿" gd! Ý| Î}Æ jkÁ^$~ v} " -/Q ÑÒÓ<=>?@AA BÆÕËÌÍSÎ! TU©VVWÏ - åÑîFý U! Z Si J¤k v ]" Ñ+A ±ÏW ¿ÐÑX7! h¸YÚ;ÓZ[\]ª"


■責任編輯: 李 楠

新聞

2014年2月8日(星期六)

習普會 戰略規劃中俄關係 香港文匯報訊 綜合報道, 中國國家主席習近平於當地時間 6 日下午抵達俄羅斯 索契,出席7日舉行的第22屆冬奧會開幕式。兩國元首在親密友好務實的氣氛中,全 面總結了過去 年中俄關係發展形勢及取得的重要成果,對新的 年兩國合作作出戰 略規劃和部署,就加強雙方在重大國際和地區問題上的戰略協作達成重要共識。 習近平強調,我們要繼續深挖巨大潛力,培育新的合作增長點,順利推進戰略 性大項目合作,如期實施俄方向中方增供原油和天然氣、擴建輸油管道、建設合資 煉油廠等項目,擴大核能、電力、煤炭等領域合作。中方歡迎俄方參與絲綢之路經 濟帶和海上絲綢之路建設,使之成為兩國全面戰略協作夥伴關係發展的新平台。我 們已共同宣佈啟動 2014 年和 2015 年中俄青年友好交流年活動,要把活動辦得精 彩、辦出水平。 習近平指出,中俄在重大國際和地區問題上密切協作,特別是共同參加敘利亞化 武海運聯合護航行動。中俄雙方今後應就重大國際問題繼續深化磋商與合作,共同維

護世界及地區和平、安全、穩定。

正在地中海執行護航任務的中國軍艦艦長李鵬程和俄羅斯軍艦艦長佩什庫洛夫 分別向兩國元首彙報了護航情況,習近平對兩艦密切配合、成功完成兩批護航任務 表示祝賀。

中俄明年共辦反法西斯活動

習近平表示,與普京總統已經決定,2015年共同舉辦慶祝世界反法西斯戰爭暨 俄專家學者一致高度評價 中國人民抗日戰爭勝利70周年活動。希望雙方共同辦好相關活動,以銘記歷史、警 示後人。普京表示,歐洲納粹勢力對蘇聯等歐洲國家的侵略以及日本軍國主義對中 另據中通社電,俄羅斯專家學者等高度評價習主席親赴索契出席冬奧會開幕 國等亞洲受害國人民犯下的嚴重罪行不能被遺忘。俄方願同中方共同努力,搞好世 式,莫斯科卡內基中心主任特列寧認為,中國領導人專程來賀喜,體現了習主席的 界反法西斯戰爭暨中國人民抗日戰爭勝利70周年慶祝活動。 質樸和真誠,折射中國“與鄰為善、以鄰為伴”的周邊外交思想,也是中國夢惠澤 周邊的最好範例;俄羅斯社會政治研究中心主任葉夫謝耶夫表示,習近平如約來 習普與中俄艦長視頻通話 訪,昭示着兩國關係經得起考驗,也體現了中國國家領導人的自信、大度和沉着; 另據新華社電,習近平 6 日在索契和普京共同與正在參加敘利亞化學武器海運 俄羅斯科學院遠東所俄中分析與預測中心副主任亞歷山大.伊薩耶夫表示,俄中關 係已經穩步發展到了 個更高的水平。 聯合護航的中俄軍艦艦長視頻通話,向兩艦全體官兵致以節日問候和良好祝願。

春節七天 中國人消費六千億 觀光景點人氣高 文化休閒信息成亮點 休閒信息成亮點 香港文匯報訊 綜合報道,2 月 7 日正月初八,是馬年春節 後第 個工作日。馬年春節黃金周期間,中國各地觀光景點均 人氣高漲。據商務部網站消息,黃金周中國零售和餐飲企業實 現銷售額約 6107 億元(人民幣,下同),比去年同期增長 13.3%。從中國民航局獲悉,2014 年 1 月 31 日至 2 月 6 日春節 黃 金 周 七 天 , 中 國 民 航 共 執 行 航 班 56329 班 , 同 比 增 長 15.1%;旅客運輸量 769.4 萬人次,同比增長 19.8%。 ,銷售保持平 據商務部網站消息,今年春節黃金周,中國消費市場紅火 穩較快增長,大眾化消費、文化休閒消費、信息消費成為節日消費亮 點。據商務部監測,正月初 至初七(1月31日至2月6日),中國零售和餐 飲企業實現銷售額約6107億元,比去年春節黃金周增長13.3%。

■春節長假期間 春節長假期間, ,中國零售和餐飲企業實 現銷售額約 6107 億元人民幣 億元人民幣。 。圖為福州 市民在城市綜合體逛街購物 民在城 綜合體逛街 物。 。 中新社

上海 商業吸金46億 年夜飯桌數漲 ■遊客在福建龍岩體驗騎 馬娛樂項目。 馬娛樂項目 。 中新社

■ 2 月 7 日正月初八 日正月初八, ,濟南許多商家燃放 煙花爆竹開門迎客。 煙花爆竹開門迎客 。 中新社

107

福建 春節黃金周遊客首破千萬 福建省假日辦公佈,春節期間,福建省旅遊接待人數和經濟效益穩步增 長。全省接待國內外遊客首次突破 千萬人次大關,達1067.70萬人次,比去 年同期增長 29.7%,創歷年春節黃金周接待人數新高。旅遊總收入 69.89 億 元,增長 31.2%。另據《東南網》報道,中國旅遊研究院和攜程旅行網發佈 的2014春節旅遊人氣排行榜和相關分析報告,廈門榮登十大境內旅遊目的地 榜首,連續五年穩居春節“黃金周”境內人氣前兩位。

山西 近7萬遊客體驗五台山佛俗 6 日從山西五台山假日辦獲悉,春節黃金周期間,山西五台山累計接待 中外遊客 6.95 萬人次,同比增長 27.3%。佛教聖地五台山推出 系列傳統的 佛俗民情吸引了大量的海內外遊客信士,來自港澳台、泰國、馬來西亞等地 區與國家的遊客與當地民眾 起除夕住民宅、貼窗花,初 點旺火、接喜 神,與寺廟僧人 起過大年,撞第 聲大鐘,初二請財神、放“祿馬”等。

黑龍江 東北虎基地迎客創新高 世界最大東北虎人工飼養繁育基地黑龍江東北虎林園 7 日宣佈,1 月 31 日至 2 月 6 日春節長假期間,園區內迎接中外遊客達到 2.3 萬人次,為歷史最 高遊客量。黑龍江東北虎林園目前擁有的東北虎數量已經突破1000隻,成為 世界最大的東北虎人工飼養繁育基地。工作人員劉劍鋒表示,即使是虎年, 遊客人數也沒有今年多。往年春節期間的日均遊客人數在2000人次左右,而 今年則突破3000人次。

“四海同春 四海同春” ”藝術團大馬獻藝 據中新社電 6日晚,近5000名馬來西亞古晉的華僑華人 觀看了富有中國民族韻味的“文化中國.四海同春”晚會。 很多僑胞直呼:“我們太幸運了,真是意猶未盡!”觀眾們 對“文化中國.四海同春”演出的熱情難以想像,演出開始 前兩個小時,已經有華僑華人陸續到來。不少人是從古晉周 邊地區驅車兩到三個小時趕來。 古晉的演出是該團在馬來西亞的第二場演出。3 日晚, 演出團在亞庇舉行了首場表演,也給當地的華僑華人留下了 難忘的印象。7日,藝術團離開馬來西亞,前往日本東京,繼 續新春慰僑之旅。

愛爾蘭首府貝爾法斯特與當地學生共同演出,慶祝中國農曆 馬年新春。演出在貝爾法斯特水邊劇院進行。北愛爾蘭米爾 本小學的學生們用中文演唱了《送別》和《小燕子》,並與 藝術團小演員們共同合唱了北愛爾蘭著名民歌《丹尼男 孩》。精彩的演出贏得現場上千名觀眾喝彩。

中國元素閃耀捷克合唱節

第 3 屆“伏爾塔瓦國際合唱節”5 日在捷克首都布拉格開 幕,伴隨着來自捷克、中國和匈牙利200多名合唱隊員的熱情和 執着,為這座美麗的古城增添了幾分春意盎然。合唱節恰逢中 國農曆大年初六,在歡樂春節的氣氛中,國際文化交流協會中 南京“小紅花”北愛慶春節 方會長徐暉特別提到,中國團隊的良好表現給全場活動帶來了 據新華社電,來自中國南京的小紅花藝術團 5 日晚在北 中國節日氣氛,中國元素在本屆合唱節上成為 道亮麗風景。

美亮南海立場 中方:對形勢樂觀

美高官貶歐盟電話遭截聽

香港文匯報訊 據《環球時報》報道,近期就南海問題,美國官 方罕見發出“連珠炮”式的強硬聲明。從2月1日警告中國不要劃設 南海防空識別區,到助理國務卿丹尼.拉塞爾 5 日稱,中國對南海 的主權主張不符合國際法,應該進行“澄清”或“調整”。有專家 表示,美國連續在南海問題上表態,都是想及早亮明美國在南海問 題上的底線。在美國看來,表明自己的立場可以避免中美在南海產 生摩擦。中國外交部發言人日前表示,中國與東盟關係發展前景光 明,對與南海周邊國家的關係和南海地區總體形勢感到樂觀。 據法新社6日報道,拉塞爾5日在國會眾議院外交委員會作證時 稱,根據國際法,對海洋主權提出主張應當基於擁有陸地主權, “中國任何沒有陸地主權作為基礎的海洋主權要求,都不符合國際 法”。路透社稱,拉塞爾還表示:“中國在東海劃設防空識別區是 向錯誤的方向邁出了 步,我們已向中國表明,不應落實已經劃定

苦等 天 北京終於 馬上有雪

據《勞動報》報道,申城商業春節 7 天共“吸金”46.78 億元。6 日從上 海市商務委獲悉,這 數字同比實現 5.5%的增長,而加上節前 7 天,滬上節 前節中總體銷售超過百億。據了解,中央八項規定提倡勤儉新風,今年節慶 消費出現新特點。商務委統計顯示,高檔滋補品、鐘表、煙酒、首飾、家電 銷售回落。此外,堂吃年夜飯桌數增加,營業收入、每桌均價回落。

的防空識別區,同時應避免在該地區的其他地方採取類似行動。”

菲國日本借機表態 美國在南海的強硬給了菲律賓總統阿基諾 個難得的機會,在 《紐約時報》於當地時間 4 日刊登的採訪中,阿基諾把中國暗喻成 二戰前的德國。美國博客網站“Quartz”5 日分析稱,把中國與二戰 前德國做比較的言論有“百害無 利”。美國卡托研究所 5 日的文 章也認為,阿基諾發出“刺耳言論”需要反思。然而,日本內閣官 房長官菅義偉在 6 日的記者會上,對阿基諾上述言論表示理解。菅 義偉還宣稱,相關國家在對南海領土實施主權要求時必須遵循國際 法的原則。 中國人民大學國際關係學院美國研究中心主任時殷弘教授6 日 告訴《環球時報》記者,拉塞爾的強硬表態反映了美國對南海及

香港文匯報訊 據中通社電, 段美國官員與駐烏克蘭大使 談論烏克蘭局勢的電話通話,被人截聽及放上互聯網。據稱兩位 美國高級外交官在電話中說了 些貶低歐盟的話。美國國務院則 指責事件是俄羅斯從中“搞鬼”。 綜合媒體報道,涉及的官員分別是美國助理國務卿紐蘭,以 及美國駐烏克蘭大使皮雅特,通話長 4 分 10 秒,被上載在 You Tube網站,配上俄語字幕。

中方與東盟前景光明 此外,時殷弘認為,從前兩天美國針對日本媒體謠言“中國將 設立南海防空識別區”做出強硬表態,到現在拉塞爾的聲明,都是 想及早亮明美國在南海問題上的底線,以便對中國形成 種威懾。 畢竟美國在經濟上還需要與中國合作,在美國看來,表明自己的立 場可以避免中美在南海產生摩擦。 中國外交部發言人洪磊 1 日曾表示,中國與東盟關係發展前景 光明,中方並未感受到來自東盟國家的空中安全威脅,對與南海周 邊國家的關係和南海地區總體形勢感到樂觀。

港警成功拆除 2 千磅二戰炸彈 已經解除封鎖恢復正常。

美軍轟日時遺留

通話曝光官員致歉

兩人通話中討論了解決烏克蘭當前政治危機的國際努力。紐 蘭在通話大談美國對烏克蘭政治僵局的策略。她不認同由烏克蘭 前拳王、反對派領袖克里琴科,加入新政府。兩人又談到如何與 烏克蘭反對派合作。紐蘭在對話中亦用粗俗字句批評歐盟。談及 歐盟在烏克蘭危機中的角色時還爆粗 說:“去他的歐盟。”她 在通話曝光後,就事件道歉。

東南亞地區的重視,華盛頓把南海視為重要的戰略通道,而且在 其看來,南海對中國軍力未來向外擴展以致與美國形成較量至關 重要。

美:俄羅斯搞鬼

■香港警方成功取出未爆炸彈炸藥。 新華社

報道指出,這段遭披露的談話看來“勢必會令美國政府尷 尬,並且助長有關烏克蘭反對派受到美國操縱的指控”。美國官 員 6 日表示,他們懷疑這段遭竊聽的談話會曝光,全都是俄羅斯 在背後搞鬼,因為是俄副總理羅戈津的助理最先在社交網站上發 文提及此事。

據新華社電 香港警方7日晨成功解除 迄今為止在香港發現的最大型二戰遺留炸 彈。警方炸彈處置組連夜工作,取出全部 450 公斤 TNT 高爆火藥,並以可控方式燃 燒耗盡。炸彈發現現場及周邊道路和酒店

香港炸彈處置組高級警司袁漢榮介 紹,拆彈人員採取水磨低溫切割方式在彈 殼上仔細操作,挖出兩個直徑約20厘米的 圓孔將火藥取出,用可控燃燒的方式,分 兩次將全部 450 公斤 TNT 炸藥耗盡。燃燒 過程中,發生了兩次輕微可控爆炸,是炸 彈的兩個引信被引爆。袁漢榮說,這枚炸 彈為美國海軍 M 66型,彈長1.7米,直徑 0.61 米,重達 900 多公斤。據查,這是美 軍二戰時期使用的最大型常規炸彈。 警方判斷,這枚炸彈是二戰時期美軍 轟炸侵華日軍設施時所遺留。與以往在郊 區發現的 些炸彈不同,這枚炸彈不僅威 力巨大,且是在市中心人 稠密、交通要 道之處,因此不可以採取整體引爆或移動

的方式處置。香港炸彈處置組歷時 2 小時 20分鐘,成功解除炸彈威脅。

逾2000人被疏散 灣仔警區署理副指揮官謝名揚在現場 表示,炸彈拆除以前,周邊地區共有超過 2000人被疏散撤離。根據謝名揚掌握的資 料,1982年前後在香港荷李活道,香港警 方曾經發現過 枚同型號二戰遺留炸彈, 當時用了 3 天時間才得以拆除。2013 年 3 月在大潭水塘郊野公園也發現過 枚同型 號炸彈。 第二次世界大戰期間,香港被日軍佔 領 3 年 8 個月,期間 直是 個太平洋戰 區的重要戰場。香港大部分城區、山邊, 尤其是港島區均為侵華日軍與盟軍交火地 點。雖然事隔60多年, 些軍事裝備仍殘 留散落在香港各地。

據中新社電 經歷了 107 天的 漫長等待,這場千呼萬喚的初雪 最終抵達京城,結束了“ 冬無 雪”的局面。7 日凌晨,北京各 地陸續看到雪花飄落,迎來 2013 年至 2014 年冬季的第 場雪。今 天 早,雪花仍在紛紛揚揚地飛 舞,京城已被 片雪白覆蓋。 自去年 10 月 23 日以來,直 至 6 日,北京已連續 107 天無有 效降水。氣象專家表示,北京冬 天季節性乾旱,從常年平均值上 看 , 每 年 冬 季 (12 月 至 次 年 2 月)降水量不到 10 毫米。本次初 雪由於降水量小,在濕潤作用上 可謂微乎其微,對於乾旱的緩解 作用也十分有限。 ■7 日,北京迎來今 冬首場降雪。 新華社

﹂ 新聞速遞 ■中國駐福岡總領館官員 6 日表示, 因在日本專屬經濟水域違規作業被日 方抓扣的一艘“浙嶺漁 23910”號漁 船,在船長許軍祥履行完有關手續後 當晚獲釋。 ■新華網 ■美國國會參議院6日以96票贊成、 0 票反對的表決結果通過參議院財政

委員會主席馬克斯·鮑卡斯出任美國 駐華大使的提名,自此鮑卡斯完成全 部官方程序,正式成為美國第 11 任 駐華大使。 ■中新社

■由中國威海國際公司承建的剛果 (布)首都布拉柴維爾機場航站樓二 期項目 5 日正式交付,標誌着機場全 面投入使用。 ■新華社 ■中央紀委監察部網站 7 日消息,中 央紀委監察部網站“廉政留言板”專 欄開通 5 個多月以來,收到網友提出 的大量關於黨風廉政建設和反腐敗工 作的意見建議和問題諮詢等,中央紀 委有關職能部門及時辦理、回覆網友 留言,釋疑解惑、排憂解難,受到廣 大網友好評。 ■新華社 ■台灣交通主管部門觀光局 6 日表 示,最快在今年 4 月將每天大陸遊客 “個人遊”人數上限由 3000 人增至 4000 人,並擬新增加 15 個開放“個 人遊”的城市,以因應兩岸旅遊業發 展及兩岸交流的需要。 ■南方都市報


新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年2月8日(星期六)

山打根版

南京軍區陸航旅春節八次升空演練

■南京軍區多架全天候待航狀態的直 升機 6 日上午作春節長假的第 8 次緊 急升空演練,向預定地域集結。 中新社

香港文匯報訊 據中新社報道,6日上午9時 許,蘇南 個機場, 陣尖利的警報聲在雨中 驟然響起。南京軍區 個陸航旅數十名飛行員 急步奔向戰鷹,塔台指揮員迅速就位, 聲 “起飛”指令,10 多架直 9、直 10 等多型號直 升機編隊,作緊急戰鬥起飛,向預定地域集 結。

依各警報聲做好相應準備 指揮塔台內,旅長盛建忠正在掐錶計時: 從警報響起到直升機全部起飛,時間比頭天縮 短了 1.5 分鐘,飛行員和直升機在位率、完好 率、升空率全部 100%。盛建忠說,此次春節長

假,他們保持全天候待航狀態,百餘架次戰鷹 不停航,這已經是他們組織的第八次緊急升空 演練。 這個旅是國家級專業救援力量,擔負應對 多樣化軍事行動任務,常年保持較高的戰備水 平。分隊每周組織 次緊急進場、緊急出動戰 備訓練,旅每月組織 次重點課題的戰備拉 動、每季度組織 次綜合戰備演練,形成制 度,雷打不動。春節期間,該旅抓實針對性訓 練,從大年初 開始,相繼對緊急戰鬥起飛、 直升機空中救援、城市反恐、全員全裝應急出 動等5種戰備方案逐 進行了演練。 中新社記者看到:在飛行員宿舍,飛行計

劃、飛行作業包、航空地圖、飛行頭盔依次擺 放在桌子上;在機庫,直升機 邊擺放在檢修 維護裝備,另 邊擺放着直升機攜帶的作戰、 救援物資器材;所有直升機和地面車輛都是滿 油狀態……飛行員姜蒙蒙說,通過高強度、高 密度的戰備演練,每名官兵都能依據不同警報 聲做好相應方案準備,直升機群能夠在最短時 間內起飛、作戰。 “方案不能只落實在紙上,要練精練實, 以萬全準備應對萬 可能。”演練結束,盛建 忠集合飛行員對剛才演練進行分析,15 條修改 意見全部寫入戰備方案。數分鐘後,又 聲戰 鬥警報刺破節日寧靜……。

香港文匯報訊(記者 葛沖 北京報道)新 年伊始,日本首相安倍晉三小動作不斷,向危 險道路上愈行愈遠。在過去短短兩天間,日媒 密集披露日本政府三道動作。日本首相安倍晉 三 5 日公開宣稱將修改憲法第 9 條意願,提出 創設國防軍;日本政府亦於同日公布擬在小學 教科書寫入對釣魚島所謂“主權”;6 日又傳 出日美今夏將舉行聯合奪島演習,陸上自衛隊 首次參演消息。專家提醒,中國既要在國際上 加大揭批日本的力度,同時也要防範日本未來

搞突襲,要軍事上有備無患。

1 箭:自衛隊升格國防軍

安倍“新三箭 “新三箭” 新三箭

釁 挑 中國

2 箭:陸衛隊演練奪島

修憲建軍 釣島入教科書 演習奪島 日本共同社報道,日本首相安倍晉三 5 日在 據參議院預算委員會會議上以介紹自民黨憲法 修改草案的形式,表明在未來修改憲法第 9 條的 意願。會上,安倍稱:“黨的修憲草案明確規定 了自衛隊的存在,這是從簡單易懂也很重要這個 角度出發提出的。”

準備修訂或解釋憲法第9條

17年來首與美聯演奪島 同時,日本在軍事上也是動作頻頻。據日本 媒體 6 日報道,日本防衛省計劃派出正在組建的 兩棲作戰部隊 “水陸機動團”,使用美軍的 艦艇和魚鷹運輸機等,在夏威夷近海島嶼,與美 國海軍陸戰隊單獨實施登陸奪島演習。這將是陸 上自衛隊17年來首次參加奪島演習。 日本媒體指出,在中國海軍面前,實施日美

聯合奪島演習,既可以顯示日美牢固的同盟關 係,又可以變相警告中國海軍。 日本連串舉動令鄰國警惕和國際社會擔 憂,中韓等國此前多次敦促日方尊重歷史事 實,停止挑釁,以實際行動為改善與鄰國關係 作出努力。有分析認為,安倍積極擴軍備戰, 蓄意製造緊張空氣,挑起戰端,是企圖推翻二 戰後的國際秩序和體系,妄圖通過修憲擴軍稱 霸亞洲。

中國宜外交軍事雙管應對 分析建議,中國首先要打好“外交戰”,在 國際上加大揭批日本修憲擴軍圖謀的力度,爭取 更多支持,特別是美國對安倍肆無忌憚挑釁鄰國 有不可推卸責任,中國要多做工作,爭取美方與 中方相向而行;同時中國也要在軍事上有備無 患,不可不防範日本未來搞突襲。

劉曉明大使駁“中日似戰前英德”論

日扣浙漁船 即晚放人

香港文匯報訊 據新華社報道,中國駐英國大 使劉曉明當地時間 5 日在英國知名智庫皇家國際 事務研究所發表演講時說,當前亞洲局勢絕非像 日本首相安倍晉三所渲染的“中日關係似 戰前 英德關係”,安倍的判斷不能不讓人懷疑他真正 的動機。 劉曉明在題為《中國是亞洲的和平穩定力 量》的演講中說,當前亞洲形勢總體穩定,和 平、發展、合作仍是亞洲國家的主流,“今天的 亞洲與 戰前歐洲的那種惡性、無序競爭在本質 上是完全不同的”。 香港文匯報訊 據新 華社道報,中國駐日本 福岡總領館官員 6 日證 實, 艘浙江省漁船當 天清晨因在日本專屬經 濟水域違規作業被日方 抓扣,但當晚獲釋。 這名官員說,經核 實,這是 艘來自浙江 的“浙嶺漁23910”號漁 船。該船持有作業許可 證,日方以“作業日誌 記錄不屬實”為由,在 距長崎縣五島市女島燈 塔43海里處抓扣該船。 這名官員說,船上 共有9名船員,早前漁船 停泊在現場海域。中方要 求日方切實保障船員、漁 船安全和基本權利。 早前,福岡總領館 正積極與日方進行溝 通,妥善處理相關事 宜,漁船在船長履行完 手續後獲釋。

劉曉明說,有人將 戰前的歐洲和現在的亞 洲進行對比,認為當前亞洲國家在歷史、領土、 領海、軍事等各領域矛盾呈多發、群發和上升狀 態,亞洲有可能像 戰前的歐洲國家那樣最終滑 向衝突和戰爭。最近,安倍晉三甚至把當前的中 日關係比為 戰前的英德關係。

指安倍導致亞洲不穩定 “如果說學術界人士執上述看法可能是由於 過於片面,以偏概全,‘只見樹木,不見森 林’;那麼,政治領導人執這種觀點,則不能不

讓人懷疑其真正的動機。”劉曉明說。 劉曉明呼籲,區域內外國家需要增強戰略互 信,倡導綜合安全、共同安全、合作安全的理 念,在尊重和照顧對方核心利益與關切基礎上開 展合作,使亞洲成為共謀發展的“大舞台”,而 不是相互排斥、相互角力的“競技場”。 劉曉明又說,安倍等人企圖為侵略歷史翻 案,挑戰世界反法西斯戰爭勝利成果和以《聯 合國憲章》為基礎的戰後國際秩序,導致日本 與鄰國關係緊張,成為亞洲最大的不穩定因 素。

英專家:華軍力提升有積極意義 香港文匯報訊 據國際在線報 道,總部設在英國倫敦的國際戰略 研究所 5 日發布了《2014 年軍事力 量對比報告》,英國軍事專家認 為,中國軍力提升有積極意義。 英國退役準將、曾多次參與指 揮聯合國及北約維和任務的研究員 巴里認為,中國軍事力量的上升有 其積極意義。“中國軍力的上升不 應該被認為是 無是處。在過去 10 年裡,中國軍隊在聯合國維和行動 中發揮了適當的、不斷加大的作 用。最近 位中國將軍在塞浦路斯 被委任指揮包括英國部隊在內的聯 合國部隊。他們還服從國家的指 令,在印度洋向打擊海盜的行動提 供過協助。” 這份年度軍事力量對比報告對 全球各國及地區的軍力以及國防開 支進行了詳細分析,報告指出,全 球軍力分布向亞洲轉移的趨勢仍在 持續。國際戰略研究所所長奇普曼

指出:“在 2013 年,亞 洲地區的緊張局勢呈現 出相似的形式,比如說 領土爭端和海上衝突。 中國與日本之間的緊張 對峙明顯上升,有必要 建立某種機制,加強雙 方軍隊之間的磋商,減 少海上或空中戰術對抗 ■中國護衛艦“鹽城”號日前抵達塞浦路斯參與敘 導致兩國戰略危機的風 化武護航任務,塞浦路斯防長上艦參觀。 資料圖片 險。” 擁有 11 艘核動力航母,軍力明顯更 數十年內 美地位無人能越 為強大。” 在談到東海防空識別區時,勒 報告在統計了各國軍費預算之 後指出,美國仍然是全球軍費開支 米爾認為,這是從政治角度出發, 最高的國家。專門研究海軍和海事 與日本、韓國的作法是對等的。從 安全問題的專家勒米爾說,美國是 目前情況看,中國不太可能立即設 全球第 軍事強國的地位在未來幾 立南海防空識別區。“在中國南海 十年裡不會發生變化。“如以航空 存 在 着 各 種 積 極 的 合 作 與 交 流 傾 母艦的數量衡量,在 10 年的時間 向,而這 點在東海卻看不到。中 裡,中國也許會擁有3 艘航母,印度 國官員實際上也否認在近期會這麼 也可能會有3 艘航母,但美國仍然會 做。”

新 華 社批特攻隊遺書 申遺 荒唐

日本現行憲法第 9 條規定:永遠放棄以國權 發動的戰爭、武力威脅或武力行使作為解決國際 爭端的手段。為達到前項目的,不保持陸海空軍 及其他戰爭力量,不承認國家的交戰權。 安倍政府亦着眼於修改憲法解釋、解禁集體 自衛權。日本相關人士曾擔憂,如果通過修改對 條文的解釋把集體自衛權的任務授予自衛隊,憲 法第9條將成為空文。 另據日本媒體報道,日本文部大臣下村博文

明確 5 日在參議院預算委員會會議上表示,不僅 在中學教科書中,在小學的教科書裡也要將釣魚 島和“竹島”(日韓爭議島嶼,韓國稱“獨 島”)作為日本的“固有領土”寫入其中。 安倍同日也公開宣稱:“對下 代進行領土 教育是極為重要的事。在指南中寫入這些內容, 有利於日本的青少年在未來理直氣壯地闡述日本 的立場。”

3 箭:課本“佔釣”

香港文匯報訊 新華社 6 日發表 篇記者馮武勇、題為《荒唐的 “申遺”!》的評論文章指出,日本鹿兒島縣南九州市近日宣布,將二 戰期間日軍“特攻”隊員的遺書向聯合國教科文組織申報世界記憶遺 產。這是日本歷史修正主義者美化侵略歷史、禮讚軍國主義的最新“創 舉”,更是對世界記憶遺產和人類普遍良知的侮辱。 這批遺書收藏在南九州市“知覽特攻和平會館”。二戰末期,負隅 頑抗的日軍為挽回敗局,組織“神風”、“櫻花”、“富岳”等特攻隊 向盟軍發動大規模自殺性攻擊。知覽便是當年日本陸軍航空兵特攻隊的 主要基地。會館收集有上千名特攻隊員的遺像、遺書、遺物等。此次, 日方準備遴選出 333 件遺書、日記等申報世界記憶遺產。 “特攻”是日本在軍國主義刺激下的瘋狂之舉,堪稱近現代戰爭史上 的 大怪胎。年輕而狂熱的特攻隊員既是軍國主義的中毒者,更是侵略戰 爭機器的 部分。走進“知覽特攻和平會館”,滿目都是軍旗、軍刀、血 書。 眾遺書中,“玉碎”、“報君(天皇)”、“盡忠”等字眼隨處 可見。會館雖冠以“和平”字樣,但館內解說文和解說員卻表現出對特 攻隊員的十足溢美和尊崇。翻閱日本觀眾留言,“感動”、“同情”、 “崇敬”等佔了絕大多數,幾乎不見對侵略戰爭的反省和批判。

﹁ ﹂

極端病態 美化侵略

聯合國教科文組織已經認可的世界遺產中,不乏反省戰爭、呼喚和 平的例子。最負盛名的便是揭露納粹罪行的波蘭奧斯威辛集中營。在日 本,在反省戰爭的“村山談話”發表 年後,廣島原子彈爆炸穹頂被列 入世界文化遺產,這 時機也並非偶然。韓國準備將“從軍慰安婦”申 報為世界記憶遺產,也是基於對日軍二戰暴行的揭露。 然而,安倍政權上台後,日本歷史修正主義勢力大行其道,不斷假 “和平”之名,行美化侵略戰爭之實。不僅對侵略歷史毫無反省,如今 還企圖通過申遺等舞台向全世界擴散諸如“特攻”那樣的病態美學和醜 惡歷史觀。誠如韓國媒體指出,日本“申遺”舉動,折射出“軍國主義 的極端病態”。 德國哲學家西奧多·阿德諾曾留下 句經典:奧斯威辛之後,再寫詩 都是野蠻的。對於安倍等日本右翼勢力的“新造神運動”,世界應該明 言:無視纍纍白骨,申遺何其荒唐,何其可恥!

泰媒:華首參“眼鏡蛇”軍演 香港文匯報訊 據中通社引述電子版《曼谷郵報》報道,美軍境外全球最 大軍事演習“2014美泰‘金色眼鏡蛇’聯合軍演”,將首次有中國軍人參與。 參加2月11日至21日演習野外部分的有9,000名美國海陸軍人和4,000名泰 國海陸軍人,以及來自新加坡(80人)、日本(120人)、印尼(160人)、馬 來西亞(120人)和韓國(300人)的軍人。 中國軍隊 25 人將參與執行在野外演習期間及結束後的人道主義任務。俄 羅斯、英國、新西蘭、南非、荷蘭、烏克蘭、巴基斯坦、緬甸、越南和老撾 的代表將作為觀察人員出席。去年中國代表是演習的觀察者。


新聞

中國新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年2月8日(星期六)

山打根版

連勝文:參選因覺台“卡住了”

港澳居民赴台移民 門檻增至 1000 萬元

從小想當台北市長 最遲月底宣布決定

香港文匯報訊 據中通社報道,中國國民黨台北市長熱門人選連勝文在日 前接受媒體專訪時,對是否參選首度鬆口說,促使他參選的“最關鍵因素”是 民間有

股很大的聲音,認為台灣“卡住了”、“進步沒有人家快”;他的初

衷是“讓居住的城市環境、生活更好”,如果得到眾人鼓勵及支持,他的參選 決定可能會從 Maybe(可能)變成 Yes(肯定)。

連勝文目前正在美國出訪請益,其好友、國民 黨中常委李德維 6 日表示,連勝文正在“朝 談掙扎:年初得癌年底挨槍

■連勝文(前左二)日前到 島內政治人物指定地點台北 指南宮參拜,被島內輿論形 容為“比照參選”。 中央社

“全世界有多少人,年初得癌症,年底被打 槍。”對於可能投入市長選舉,連勝文坦言心 中有過掙扎、拉扯,單從家人、事業、以及癌症 和槍擊等種種發生在他身體上的 切看,“參選 市長答案就是 個 No”,“神經病。自己過得好 好的,千萬不要做這種事”。 但他不諱言,從小到大,他曾想像過能夠做 台北市長,“因為這是我有興趣的事情,這關係 到我周遭的人、環境,都是我想做的事情,我也 認為我有方法可以做好”。 談到促使他參選的“最關鍵因素”,連勝 文說,他經常出外工作,每次出去都看到其他 城市發展不斷進步,但台灣卻“卡住了”,進 步 太 慢 ; 尤 其 台 當 局 部 門 本 位 主 義, 自 我 設

未選先言不爭連任 “好多人可以罵我官二代、富二代,但沒人 可以否定 個事實,我是創業第 代,”連勝 文說,他曾被人人唾棄,被嘲諷是“神豬”; 他初到悠遊卡公司上班,大家把他當“傻 B”,但他表明要做的事,最後離開時全部都 做到,直到現在外界才有 些公平看待,“這 路走過,並不輕鬆”。如今要參選,要放棄 過去辛苦經營多年的事業(避險基金),倒是 真的“割捨不下”。 對於未來的路,連勝文坦言,他沒打算要往 上爬,“把事情做好就是我的將來”,說不定 “四年(任期)做完夠了也OK”,意味着未必會 爭取連任。

監聽外籍人士 將無須通知 香港文匯報訊 據中通社報道,台灣為 防堵島外勢力進行間諜活動,“國家安全 局”擬定“情報通訊監察法”草案,首度 將情報監聽法制化,並與犯罪監聽脫鉤, 可不發通知就監聽境內外籍人士。草案目 前並未規範網路通訊監察的範圍,監聽目 標仍是傳統的有線、無線電話通訊。 “情報通訊監察法”草案目前正由

“行政院”審議。據悉,情報監聽主要 由“國安局長”核定通訊監察通知書, “國防部”軍事情報局監聽敵對或島外 勢力,目前約有 30 到 40 案情報監聽正在 執行。

曾因斯諾登案暫緩推動 據了解,過去曾有與“境外勢力”無

胡志強:

“六都”若失三 馬料壓力大

公聽會研議後所擬定,先前因美國爆發斯 諾登案掀開的監聽疑雲,因敏感而暫緩推 動;法案制定主要目的,是為防堵島外勢 力對台灣的間諜活動,防處島外攻擊或威 脅;草案制定目的不是擴權,是基於因應 間諜活動及機先防處島外威脅所需,並參 考海外立法案例所設的“最小必要手 段”。

前“閣揆” “上官鼎”再書武俠小說

香港文匯報訊 據中評社及綜合報道,宣布將爭取連 任的國民黨籍台中市長胡志強 6 日接受訪問時,不願回應 年底縣市長選舉藍營若敗選,馬英九要不要辭去黨主席負 責的問題,但表示年底“六都”市長選舉,藍綠執政若從 4比2變3比3馬會有壓力,不過他有信心台中市會勝選。 據島內最新民調顯示,民進黨的林佳龍以五成三的 支持度領先胡志強的三成三,對於選情吃緊,國民黨方面 將強打“建設牌”為胡志強拉抬選情。輔選人士強調,胡 志強過去總被政治 水淹沒或質疑,但實際上,只要打出 “建設牌”,胡志強絕對禁得起考驗。

■劉兆玄(左)展示其手稿及插畫 創作。 中央社

香港文匯報訊 綜合報道,上世紀 60 年代台灣新派武俠小說名家“上 官鼎”,真身為劉兆藜、劉兆玄、 劉兆凱 3 兄弟,其中劉兆玄即為台灣 前“行政院長”、現任台灣中華文 化總會會長。“上官鼎”封筆 46 年 後創作的《王道劍》將於今年 4 月面 世。劉兆玄 6 日表示,自己造訪大陸 時,感受到中華文化的王道精神, 因此重新提筆以“上官鼎”的筆名 獨立完成此 長篇巨作。

劉兆玄表示,他們 3 兄弟從 1960 年至 1968 年為了賺零用錢合作 寫武俠小說,當年他年僅 17 歲。武 俠小說大師金庸曾盛譽:“台灣在 全盛時代,前前後後有500 位作家在 寫武俠小說,作品大概有 4,000 部之 多。而我個人最喜歡的作家,第 是古龍,第二就是上官鼎”。 《王道劍》共 88 萬字,以明朝 “靖難之役”為創作背景,揭秘明 建文帝失蹤大懸案。

凸顯兩岸雙溝通管道整合

台媒認為,張顯耀此時出任新職將進 步凸 顯“海基會對海協會”、“陸委會對國台辦”雙 溝通管道的整合。未來“陸委會”在兩岸政策與 協商會扮演更積極的角色。 分析認為,在這波人事調動後,兩岸在 馬上將登場的“張王會” (國台辦主任張志軍與 “陸委會主委”王郁琦 會面)後,可望舉行第 十次兩會會談,簽署兩岸 氣象合作等協議,張顯耀 上任後的首 要 任 務,就 將 是 着 手 第 十次兩會 會談的籌 備工作。 ■張顯耀。 資料圖片

張顯耀

台灣“中央警察大學”學 士、法國巴黎第 大學政治學博 士,曾擔任“國家安全會議”幕 僚,後為親民黨主席宋楚瑜重 用,擔任親民黨政策研究中心主任,在 2005 年,宋楚瑜到大陸進行“搭橋之旅”,與當時 中共總書記胡錦濤進行會談,張顯耀扮演代表 親民黨與中共中台辦主任陳雲林先期溝通的重 要角色。 ■資料來源:中通社

大地

中國新聞 ■割雙眼皮手 術。 網上圖片

關的媒體記者、“國安局”副局長黃西田 與上校吳兆漢等人,被以“內部監察”為 由遭到監聽,此次草案內容引發高度關 注,“國安局”至今將草案內容列為 “密”等。“國安官員”說,此案送到 “立法院”就會解密,草案預定在“立法 院”本會期進行攻防。 “國安局”說明,這項草案歷經學者

香港文匯報訊 據中通社報道,正當海基 會副董事長兼秘書長高孔廉 6 日正式卸職, “陸委會”同日下午宣佈,“陸委會副主 委”張顯耀(前親民黨要員)將兼任海基會 新任秘書長。台媒表示,這樣,張顯耀將以 身兼海陸雙職的方式,以 隊人馬、兩塊招 牌的方式,同時保有海、陸雙重職務。 “陸委會”同時宣佈,海基會副秘書長 馬紹章也將升任海基會副董事長兼副秘書 長。張顯耀未來將主要處理兩岸協商、會談 與政策等工作,馬紹章則會負責推動兩岸兩 會交流和台商服務等業務。

陸委會副主委 兼任海基會秘書長

正面的方向努力當中”,還沒作最後決定,不論 選或不選,都會在二月底前作明確宣示。

限,把自己卡死了,“結果人家突飛猛進,我 們喝西北風”。對於台灣現況,連勝文表示, 傳統發展模式已無法滿足大家期待或是未來發 展需求,“也許我真的可以做 點點事情,換 套(治理)方式,或許有不 樣的風貌。”

香港文匯報訊 綜合報道,台灣“內政部”擬修改 “香港澳門居民進入台灣地區及居留定居許可辦法”,收 緊港澳居民到台灣居留或定居的資格,申請者的投資或存 款門檻由500萬元(新台幣,下同),提高至1,000萬元。 港人經常到台灣旅遊,部分人更希望移居當地,台 當局 直有為港澳人士提供移民計劃。不過,“內政部” 表示,為避免難以預期的衍生性人 ,正考慮未來只限港 澳居民的直系血親或配偶在台設有戶籍,才能申請到台灣 居留。 根據台灣“內政部移民署”資料,2012 年港澳居民 申請去台灣定居的人數約為 700,去年首 10 個月則有 500 多人,與上世紀 90 年代每年有逾千人移民台灣仍有 段 距離。

時值春節假期,中國

些醫院美容整形科吸引了大批學生,更

有甚者首飾店竟變成了兼職醫院,吸引不少學生前來穿耳洞。在瀋

時隔 36 年

陽南行文化用品市場,上述店舖不僅可以穿耳洞、鼻環、臍環、唇

兄妹再合影《紅色娘子軍》

的孩子到醫院割雙眼皮。

春節前,在遼寧省瀋陽市風雨壇街 南行文化用品市場,有多家商舖

雙眼皮

貼出“穿耳洞”、“無痛穿耳”等招 牌。經營者或自稱是專業護士,或說自 家用的是專業醫療設備,但當被問到是 否有行醫執照時均支支吾吾。更奇怪的 是,在該市場,有幾家主營耳飾的店舖 和美甲店也有穿耳洞業務。由於這個市 場的顧客以學生為主,因此假期前來穿 耳洞、連舌環的有大量學生。 知情人士透露,現在學生整容已不 是新鮮事,甚至有八、九歲的孩子在家 我要求!!!雙 眼皮及尖下 巴高鼻子。

■新華網

武漢

學生假期整容

八歲

環、舌環等都被納入經營範圍。據悉,有些家長更帶只有八、九歲 長帶領下赴醫院割雙眼皮。寒假期間、 春節前後大醫院整容整形科室經常應接 不暇。據悉,假期是學生整形美容的高 峰期,幾大整形美容機構每天做各類整 形美容項目的學生人數近百。

飾店穿耳洞易生健康隱患 對此專業醫生提醒,對於心理尚未 成熟的學生來說,稚嫩的皮膚、發育不 完全的骨骼 旦整容都面臨風險,尤其 在無牌行醫的首飾店穿耳洞更易致健康 隱患。

■1978 年王先生兄妹在東湖邊擺出《紅色娘 子軍》的經典甫士。 網上圖片

5 日,家住湖北省武漢市漢陽縣的王繼躍和妹妹 起,重返 東湖聽濤景區的 片水杉林前,重現了 36 年前他們的豪邁英 姿,也將 段難忘的兄妹情永久定格。 55歲的王繼躍家有兩個姐姐、 個妹妹。因年齡接近,排行老三 的他自幼和妹妹感情甚篤。他回憶,36年前的春天,妹妹提議 起拍 個照吧,可擺個什麼姿勢呢?古靈精怪的妹妹時任武漢市實驗學校宣 傳隊隊員,能唱會跳,“哥,乾脆來個‘常青指路’吧!”於是,當 時流行的 8 個樣板戲之 的《紅色娘子軍》中的經典姿勢,經過兄妹 二人模仿並稍加改造,被同行的朋友定格在東湖邊。

兄妹情瞬間再定格

■中國媒體以漫畫表達 學生在春節假期興整容 的不良歪風。 網上圖片

■5 日,時隔 36 年後,兄妹再擺出“常青指 路”的造型。 網上圖片

前幾日,王繼躍和妹妹差不多同時看到當地 個活動,不約而同 地想到了這張難忘的合影。二人找到了這張合影,照片後面還標有 “1978年”的字樣。 兄妹 5 日重返東湖聽濤景區的這片水杉林,如今已是霜染兩鬢。 二人脫了外套,重擺當年“常青指路”的經典甫士,“卡嚓!”完美 瞬間被再次定格。 看到新拍的照片,妹妹開心地說,雖然哥哥已不再挺拔,自己也 從 個小尖臉長成了大圓臉,但這份兄妹情永不會變色、走樣。 ■ 《長江日報》

京城狗拉雪橇收費 愛犬者 城狗拉 費 愛犬者籲取消 消 北京

女兒畫作製匙扣當新年禮物 當 當新 新 年 女兒 年禮 禮 禮物 物 兒畫 畫作 作製 製 製匙 匙扣 扣當 新年 杭州

什麼樣的新年禮物最有創意?這真是讓人年年煩惱的小事 情。家住浙江杭州的林姐送出的禮物,或許能給你 點啟發。 她根據女兒的畫作進行私人定製,造出幾個可愛的小馬 鑰匙扣。雖然只是普普通通 個木頭鑰匙扣,但私人定製,限量 發行,就有不同看法,檔次大大提升。 林姐的小馬鑰匙扣定製了 300 個, 個的成本大概是七、八塊 錢,可說是禮輕情意重。她說,女兒才五、六歲,正是對這個世界 有着強烈的探索精神的年齡。這是媽媽和女兒合作創造的“愛的禮 物”,多值得自豪啊! ■廈門網

■林姐把 女兒的畫 作製成木 刻 鑰 匙 扣。 網上圖片

四隻狗拉着遊客,馳騁在雪地之上。近日,曾 備受爭議的狗拉雪橇項目又出現在工體歡樂冰雪嘉 年華上(簡稱工體嘉年華),愛犬人士呼籲取消此 項目。 5 日上午 9 點,在工體嘉年華門 的項目收費表中, “狗拉雪橇”赫然在列。並註有“另收費”字樣。工作 人員也證實,狗拉雪橇每50元人民幣 次。 粗略計算,在5分鐘左右,狗拉雪橇項目就吸引了三 撥遊客嘗試。而在這當中,經營者並未更換犬隻,只是 在每圈結束後投餵食物以作“獎勵”。但同時,有的狗 已經累得趴在了地上。 在前年,什剎海冰場出現狗拉雪橇項目時曾引發巨 大爭議,並最終被取消。其中 個重要原因就是,所使 用的德國牧羊犬缺點就是不適合長時間奔跑。 工體嘉年華經營者所宣稱使用的哈士奇,即西伯利 亞雪橇犬。嘉年華狗拉雪橇的經營者也解釋,自己的犬

■在北京一 個嘉年華設 有狗拉雪橇 項目,每次 收 費 50 元 人民幣。 網上圖片 隻經過專業訓練。但亦有愛犬人士指出,嘉年華上的雪 橇犬不僅沒有戴專業護具,而且沒有節制地不停工作。 這樣會給狗造成嚴重的身體傷害。北京人與動物環保科 普中心主任張呂萍認為,狗拉雪橇是否合適,不是使用 哪個犬種的問題,而是狗是否能夠得到基本的保障。 “希望國家能出台法律法規,對這種市場行為進行規 範。” ■ 法制晚報


經濟

文匯財經

■責任編輯:紀 羚

2014年2月8日(星期六)

山打根版

央行調低中間價 境內製造業減速

人民幣匯率跌至今年新低 香港文匯報訊 據彭博新聞社報道,人民幣匯率 7 日跌至 今年最低水平,此前中國央行下調了人民幣兌美元匯率中間 價,且已公佈的數據顯示中國這個世界第二大經濟體的增速 放緩。7 日是春節假期後的第

個交易日。春節假期期間,官

方數據顯示,中國製造業 1 月份創下六個月來的最慢增速。 8 月份以來首次出 一項民營機構公佈的採購經理指數顯示,製造業自 現萎縮,另 個跟蹤服務業的指數顯示增長減速。中國央行當日把 人民幣匯率中間價下調 0.06%至 6.1089 兌 1 美元,為 1 月 23 日以來的最低 水平。 “在經濟基本面顯現疲態之際,中國央行可能希望人民幣升值步伐放 緩,”富亨環球投資顧問公司駐香港策略師丹尼爾.陳說。“過強的匯率 可能有損出 ,而出 仍是中國經濟至關重要的組成部分。” 中國外匯交易中心的數據顯示,在上海市場,人民幣 度跌 0.04%至 6.0624 兌 1 美元,比當日的中間價高 0.8%。這對匯率 度觸及 6.0641,創 下 12 月 30 日以來的最低水平。即期匯率可以在中間價上下 1%的範圍內浮 動。 彭博匯總的數據顯示,香港離岸市場,人民幣7日跌0.05%至6.0294兌 1 美元,把本周的漲幅縮小至 0.13%。12 個月無本金交割人民幣兌美元遠匯 本周漲0.12%。該合約7日基本持平,報6.1170,比境內即期匯率低0.9%。 境內人民幣匯率 個月隱含波動率 7 日漲 3 個基點,至 1.17%。該指標本周 累計下跌8個基點。

財經速遞

和黃否認屈臣氏遷移總部 香港文匯報訊(記者 梁悅琴)對於英國天空 新聞台引述消息指,和黃正考慮把屈臣氏總部由 香港搬至英國,以方便屈臣氏日後可能會在倫敦 及香港兩地同時進行 IPO 上市,並有意邀請英國 前貿易大臣戴維斯,或匯控前主席龐約翰出任主 席。和黃發言人 6 日回應香港文匯報查詢時表 示,有關報道並不正確,因集團對旗下零售業務 進行的策略性評估尚未完成,亦未有完成時間 表,故未有作出報道所指的考慮。 和黃發言人強調,公司仍未決定是否落實將 屈臣氏分拆上市,或以何種形式進行上市,會視 乎策略性評估結果再作決定。

滙豐香港PMI見23月高位

華上季經常項目順差3054億 香港文匯報訊 據《華爾街日報》報道,中國 國家外匯管理局公佈,中國 2013 年第四季度經常 項目順差為人民幣3054億元。 國家外匯管理局指出,第四季度資本和金融 項目順差 4963 億元人民幣,其中,直接投資流入 3621 億元人民幣。國際儲備資產增加 8017 億元人 民幣。 外管局並說,中國 2013 年國際收支經常項目 順差 1.1688 萬億元人民幣,資本和金融項目順差 1.5061 萬億元人民幣,國際儲備資產增加 2.6749 萬億元人民幣。

恒隆地產獲母逾25億增持 香港文匯報訊(記者 黃嘉銘)恒隆集團宣 布,透過全資附屬公司,由去年 6 月 5 日起至今 年 2 月 5 日期間,在香港公開市場以總現金代價 約 25.45 億元(港元,下同),購買合共近 1.01 億股恒隆地產股份,相當於恒隆地產全部已發行 股本約 2.25%,每股平均價為 25.2 元。目前恒隆 集團持有恒隆地產全部已發行股本約52.87%。 招銀國際策略師蘇沛豐認為,是次購股數量 算是龐大,不過屬非突發性,反映公司對自身的 業務、特別是中國內地商業長遠看好。恒隆系主 要以內地商業房地產投資為主,受香港樓市辣招 的影響不大。 此外,由於近日美國債息率回落,有利地產 商融資,估計沉寂多時的恒隆地產股價可能於月 內反彈 成左右。

谷歌購聯想7.5億美元股份 香港文匯報訊 據路透社報道,香港聯交 所資料顯示,谷歌於 1 月 30 日在場外買入了逾 6.183 億股聯想集團股份,涉資 7.5 億美元,這與 此前聯想公佈以發行股份作為向谷歌支付收購摩 托羅拉移動的部份對價相同。 聯想集團於 1 月 30 日宣佈以總代價 29.1 億美 元向谷歌收購摩托羅拉移動,收購價格中包括 6.6 億美元現金以及 7.5 億美元聯想普通股,其餘 15 億美元為向谷歌發行的承兌票據,於交割日滿 三周年以現金支付。 聯想當時未有公佈發行股份的每股作價,據 聯交所權益披露資料顯示,相關股份發行價為 1.213美元。

資料圖片

港今年樓價料跌逾 5% 香港文匯報訊(記者 梁悅琴)港府無意減辣,加上美 計二手成交量會繼去年後再創新低,料比 03 年“沙士”時 國退市,加息周期隨時殺到,美聯集團副主席黃靜怡預 更差。她稱,二手業主要出貨, 定要削價才可吸買家, 期,今年樓價易跌難升,預期下調幅度約5%至10%。受發 以35個屋苑新春期間(年廿七至初三)只有19宗成交,較 展商積極推盤並提供優惠,去年底 手較二手的溢價由以 去年蛇年 34 宗大跌 44%,創自 02 年來紀錄新低,比 03 年 往 30%至 40%大幅收窄至去年末季僅 0.2%,相信今年 手 時低位21宗成交更少,可見馬年 新春二手表現仍未能擺脫 蛇年的低迷窘局。 會繼續打擊二手市場。 黃靜怡表示,二手成交量低迷,樓價亦有下調之勢。 黃靜怡估計,二手成交量會繼去年後再創新低,而代 理競爭亦會激烈,料代理爭客情況會由“10 人爭開 1 張 單”增至“11人爭開1張單”。 她又稱,雖然 BSD(買家印花稅)打擊中國內地買家 香港文匯報訊(記者 顏倫樂)雖然政府近年積極 的入市意慾,但去年底已見到有買家赴港“尋寶”,主要 賣地以求增加房屋供應,但動工數量卻未能連年同步上 是洋房及豪宅分層單位。 升,反映住宅項目開展速度與土地供應出現明顯脫節。 她指出,今年公司繼續擴充人手增加約 10%,以照顧 根據屋宇署最新公布,12 月份全港只有 3 個項目動工, 手市場需要,但開舖策略則會較為小心,部分舖位亦正 涉及359伙,表現較11月份的“零動工”為佳,但綜合 與業主商討減租事宜。 去年全年數字,動工單位只有 9751 伙,相比 2012 年的 她表示,近期所見,有不少來自金行及其他零售業人 1.3142萬伙減少26%,未能承接去年趨勢再次破萬。 才加入地產代理行業。 利嘉閣地產研究部主管周滿傑表示,上月 3 個動工 她表示,發展商今年繼續大力推盤,且提供不同折扣 私宅項目,涉及 359 伙規模最大要算是新地旗下的將軍 優惠,令 手較二手的溢價由以往 30%至 40%大幅收窄至 澳 66C1 區項目,涉及單位 312 伙。 回顧 2013 年,全港 去年末季僅 0.2%,相信今年 手會繼續“打殘”二手,估

據美聯物業資料研究部綜合土地註冊處資料顯示,以大型 屋苑同座同室而樓層相若的單位比較,今年成交價普遍較 去年下跌 4%至 11%,如嘉湖山莊樂湖居 4 座 中層 E 室 單位,今年 1 月註冊的成交價約 246 萬元,較去年 8 月註 冊的同座中層 E 室單位 277.6 萬元跌約 11.4%,反映就算 同座同室而樓層相若的同類型單位,今年需減價始能獲承 接。

香港上月僅 3 私宅動工

大行力撐 濠賭股“收復失地” 香港文匯報訊(記者 陳遠威)澳門博 彩業受農曆新年前賭客回鄉的影響超乎預 期,澳門 1 月份博彩收入僅增長 7%令人失 望,濠賭股經過 輪回吐及前日急瀉最多 9%過後,隨即獲多間大行力撐,預期 2 月 份可重拾增長動力,並建議投資者趁低吸 納,多隻股份收復 5 日失地有餘,藍籌金沙 及銀娛分別升 10.89%及 7.321%,貢獻恒指 共 80 點升幅,令大市在馬年首度上揚,結

束3日跌市。 金 沙 6 日 回 升 10.89% 重 上 60 元 ( 港 元,下同)關 ,收報 60.6 元,成交金額 22.91 億元, 舉收復近日失地,為表現最 佳藍籌,市值上升約 480 億元。銀娛及美高 梅均上升超過 7%,分別收報 71.1 元及 30.8 元。澳博升 6%收報 23.75 元。永利澳門升 3.9%收報 33.25 元。新濠博亞升 3.95%收報 103.9元。新濠國際收報27.6元,急升8%。

蘇皇 Coutts 籲趁低吸納 香港文匯報訊(記者 陳遠威)環球股 市馬年開年失利,蘇格蘭皇家銀行旗下財富 管理部門 Coutts 仍看好今年股票表現,認為 市況調整正是入市良機,投資者不應止蝕離 場。 蘇皇 Coutts 亞洲及中東投資總監表示, 環球股市迄今累計下跌約 4%,並非好的開 局年,反映市場恐慌程度的波動指數(VIX

Index)已升至逾 年高位,預期美國逐步 退市將在今年擴大股市波動,但維持低息環 境可為股市投資帶來溫和回報。 他續稱,儘管美股較為昂貴,但仍較漸 趨見頂的債券具吸引力。該行首選歐洲股 票,因當地經濟持續改善,製造業擴張活動 更已伸延至邊緣國家地區,目前觀望歐洲信 貸能否回復正增長。

中美審計僵局傳緩和 香港文匯報訊(記者 方楚茵)路透社消 息,美國公眾公司會計監督委員會(PCAOB) 指,美國與中國接近達成協議,允許美國當局 審查中國會計公司的審計工作。協議將緩和中 美間圍繞審計監管的長期爭議。上月美國 名 法官裁定,國際四大會計公司的中國分部應中 止涉及在美國上市中企的審計業務 6 個月,令 兩國間的審計僵局升級。

PCAOB 主席 Jim Doty 在美國證券交易委員 會表示,樂觀地認為將可在 2014 年簽訂長期以 來 直盼望達成的協議,令美國方面得以審查 PCAOB 註冊的公司在中國的審計工作。中方 和 PCAOB 仍在交換修改協議草案,未確定如 何開展審查。而中方在協商中 直表示,他們 對於美國檢察員在中國境內進行審查感到不 快。

工商銀行秘魯開分行 香港文匯報訊 據新華社消息,中國工商 銀行秘魯分行近日在秘魯首都利馬舉行開業儀 式。工銀秘魯董事長兼總經理馬向軍表示,中 秘交往歷史悠久,華人抵秘至今已有 160 多 年。秘魯有着良好的經濟和金融環境,當地經 濟發展態勢良好,經濟連續數年增長超過5%, 市場具有開發潛力。另外,中秘經貿往來不斷 增長,去年雙邊貿易額已超過 130 億美元,相 互投資也日益增多。工行基於上述考慮選擇在 秘魯建立分行。

據馬向軍介紹,工銀秘魯的發展規劃將圍繞 全功能銀行的業務範圍開展,初期將以對公業務 為主,開展貿易融資、銀團貸款及投行業務,提 供全面的金融服務。該行的發展目標是立足秘 魯、輻射拉美。 工銀秘魯分行是工行在南美大陸成立的第 家全資子銀行,也是目前唯 家獲得批准 進入秘魯市場的亞洲銀行,於 2012 年 11 月在 利馬成立,去年 11 月獲得營業執照。今年 1 月 28日,工銀秘魯在利馬證券交易所掛牌上市。

共有 48 個私宅項目正式動工,單位總數只得 9751 伙, 新界區所佔數量最多,單位數量 5605 伙,佔全港整體 動工量的57.5%。 雖然去年私宅動工量數字偏低,但回顧港府自 2010 年開始頻密賣地,合共約 5000 伙可在今年內開展 工程;港鐵多個大型上蓋亦可望年內動工;連同東涌 55A 區(約 2,392 伙)及火炭坳背灣街 1 至 11 號(914 伙)等私宅項目,不少於早前月份已獲批准動工,料可 於今年施工;粗略推算 2014 年動工量可望增加最少 80%至約1.8萬伙水平。

港財經專家籲阿里上創業板

香港文匯報訊(記者 方楚茵)滙豐香港 1 月 PMI 升至 52.7,比去年 12 月的 51.2 回升,亦為 23 個月以來高位,顯示香港私營企業的營商環境穩 健向好。私營企業月內接獲的新訂單總量進 步 擴張,當前上升周期至今已維持 3 個月,1 月更錄 得 23 個月來最大的新業務增幅。來自內地的新業 務指數,更以 30 多個月以來的最快增速遞升。新 訂單增長,主要與新產品面世,以及客戶需求上 升有關。

■人民幣匯價連日下跌。

香港文匯報訊(記者 周紹基)阿里巴巴堅持以“同股不同 權”的“合伙人制”形式上市,令其上市進度陷膠,港交所更 有意修改上市規則,讓阿里巴巴可以赴港上市,但預期市場阻力 甚高。立法會金融服務界議員張華峰建議,阿里巴巴如果堅持 “同股不同權”上市,港交所可考慮修改創業板的上市條例,因 創業板的上市 直較具彈性,而投資者也 向了解創業板風險明 顯高於主板。 張華峰又稱,此建議是與 班業內人士閒談交流時,得出的 結論,未曾與港交所方面正式提出。他指出,他堅持反對阿里巴 巴以同股不同權形式於主板上市,但阿里巴巴如能成功赴港上 市,的確可為市場帶來更多交投。 事實上,目前市場對阿里巴巴的上市問題,態度有少許軟 化,例如海通證券副主席兼行政總裁林涌早前表示,香港的上市 制度需要作出改變,不能 成不變, 方面要保障投資者利益, 另方面也應積極尋求方法讓阿里巴巴上市,藉此吸引亞洲區其他 科技公司赴港。 故張華峰建議,阿里巴巴應選擇在創業板上市,而港交所則 修改創業板上市的條例,在特定條件限制下容許“同股不同 權”,並打造創業板成為亞洲的納斯達克,相信市場的反對聲音 會較細。他續說,創業板的誕生,正是因為 00 年科網股熱潮,當 時 TOM.com 等 眾大型科網股,也成功在創業板集資逾 1000 億港 元,集資能力不用懷疑,若如今阿里巴巴再在創業板上市,將可 再次提升創業板地位,並吸引更多科技公司赴港。

阿里上創業板利與弊 利 1)市場較容易接受港交所修訂創業 板條例 2)香港可獲得此巨型IPO 3)創業板的修例,有助吸引更多科 技公司赴港上市 4)重新攪活沉寂多時的創業板 製表:記者 周紹基

弊 1)阿里巴巴日後若要轉往主板,依 舊需面對股權問題 2)阿里巴巴的市值龐大,完全主導 了創業板指數的表現 3)部分基金可能不能投資創業板公 司,影響阿里巴巴成交額 4)阿里巴巴難以晉身藍籌

小券商指未受港府協助 香港文匯報訊(記者 周紹基) 港交所近期表明正研究港股升跌停板 的機制,又希望重設收市後競價時 段。香港立法會金融服務界議員張華 峰表示,對升跌停板機制,他個人認 為沒 定必要在香港推出,因多年來 港股都沒停板機制,但市場依然蓬 勃。至於收市後競價時段,他指會給 予大戶更多機會操控股價,業界普遍 不贊成,除非港交所咨詢時能給予足 夠理由。 至於金融發展局的表現,他表示 並不滿意,理由是該局沒有為香港中

小券商帶來更多發展機遇,與港府致 力扶助中小企的政策不同。他直言, 當日對金發局的成立有很大期望,但 金發局最近公布的 6 份工作報告中, 談及中小型券商的篇幅極少,結果不 如預期,大部分華資經紀都感失望。 張華峰認為,金發局似乎為內地 金融機構“走出去”,多於幫助香港 券商打入中國內地市場,目前金發局 成員大多為大行及中國內地大型機構 的管理層,缺乏華資券商代表,希望 該局主席查史美倫,可多聽他們意 見。


新聞

■責任編輯: 賈玉麟

2014年2月8日(星期六)

山打根版

歐英按兵 德拉吉暗示下月定論減息 歐洲央行和英倫銀行6日分別議息,結果均按兵不動, 符合市場預期。歐洲央行行長德拉吉6日在記者會表示, 全球貨幣及金融市場尤其新興經濟體的發展充滿不確定性, 需取得更多經濟表現的資料,因此央行採取觀望態度,維 持利率不變,暗示將觀望至下月才決定是否減息。

揚言果斷應對通縮惡化 歐元區通脹率上月跌至 0.7%,經濟師擔心通脹維 持偏低,會增加歐元區通縮的風險。德拉吉 6 日在記者 會指出,歐元區經濟大範圍疲弱,只能以緩慢步伐復

存款利率及邊際貸款利率不變。分析認為,央行的子彈 已所餘無幾,頂多只能再減息 次,難以有效刺激經濟 及通脹,故央行不會輕舉妄動。 英倫銀行同日議息後,維持息 及買債規模不 變。鑑於英國經濟快速回暖,失業率跌至加息門檻附 近,市場預期英倫銀行將為何時加息透露更多 風。該 行下周三(12 日)將公布季度經濟預測,之後會公布 通脹數據,經濟師認為是該行回應加息揣測的大好機 會。 ■彭博通訊社/路透社/美聯社/法新社

甦,重申如果預期通脹進 步惡化,或貨幣市場持續波 動,將果斷推出應對措施。

子彈將盡 最多再減息1次 除低通脹及新興市場動盪,短期利率波動亦令歐 洲央行頭痛。要避免市場利率飆升,央行可選擇停止接 受與證券市場計劃(SMP)購入國債規模相若的存款, 即時在貨幣市場注入近 1,750 億歐元。德拉吉指做法可 行,但沒有在會議上討論。 歐洲央行主要再融資利率繼續維持 0.25 厘,隔夜

■德拉吉重申如貨幣市場持續波動,將果斷推出應對措施。 法新社

發全年盈警 售 Vaio 分拆電視業務

索尼衰落 辭退五千人救亡 日元貶值令日本企業業績相繼報捷,不過電子產品龍頭索尼 (Sony)6 日卻出乎意料地發出盈警,預計截至 3 月底的財政年度將 錄得 1,100 億日元巨額虧蝕。公司同時證實將出售 Vaio 個人電腦業 務,並分拆虧蝕嚴重的電視業務,在重組過程中會全球裁員 5,000 人。分析指今次決定顯示索尼終於決心重整業務,但壯士斷臂能否成 功止血則尚待觀察。 上季,索尼扣除息稅前利潤 單計(EBIT)為 903 億日元,好過市場 預期,但由於手機和家電等核心業務頭 9 個月表現未及原先估計,索尼大幅下調全 年業績預期,由全年純利 300 億日元,改 為全年虧蝕1,100億日元。

Vaio料嚴重虧蝕

意和有能力採取有意義的實質改革,這是 前任外籍總裁斯特林格 直未能做到的。 日本早稻田大學商學院副教授長內厚指 出,在平井 夫管理下,索尼開始從垂直 整合式企業轉型為水平分工式,很多日本 電子廠商擔心這樣做會造成人才和技術流 失,但長內厚認為事實恰恰相反。 ■路透社/法新社/彭博通訊社/美聯社

業績中唯 亮點,是去年 11 月推出 的 PlayStation 4 主機大賣,為遊戲業務帶 來可觀收入,但仍抵不過其他方面損失。 索尼預計,電視業務全年將錄得 250 億日元虧蝕,至於電腦業 務由於與手機業務數據 結合,未能細分,不 過對比全球最大和第 3 大個人電腦生產商 聯想和宏碁的情 況,市佔率過去 10 年 從 未 高 過 2% 的 Vaio,虧損應相當嚴 重。

專注發展 智能手機板腦

■索尼產品型號繁多 索尼產品型號繁多, ,如電視就有 如電視就有20 20多 多 種,變成 變成“ “自己人打自己人 自己人打自己人”。 ”。 路透社

科研欠新意 同類產品自己打自己 ■ P ayStat on 4 主 機大賣,為遊戲業 務帶來可觀收入。 資料圖片

索尼創辦人盛田昭夫 帶領公司成為全球頂尖品 牌 , 他 在 1999 年 去 世 後,多年來未有人能繼承 他的智慧及魅力,公司業 務開始走下坡。日本工業 近年無法適應新興國家強 勁競爭力、政治搖擺不定 及社會日趨 保守,也 是索尼衰 落原因。 索尼 曾經是最 成功的電子產品公司之一,但因固步自封,科技研發 落後,加上蘋果公司 系列產品入侵,能存活到現在已 很不容易。智能手機業務方面,索尼遠遜三星,既欠 缺新意,連廣告策略也出錯。 即使索尼 Xper a Z 與三星 Ga axy S4 同樣有懸浮 手勢功能,但索尼推銷時主打防水功能,與用家真正 需求脫節。 索尼電子產品型號繁多,如電視就有 20 多種,變 成“自己人打自己人”,直接影響業績。到液晶體電 視成行成市,價廉物美,索尼慢數拍推出產品時,價 格往往是對手的2至3倍,中韓生產的平價電視完全讓 索尼招架不住。 ■綜合報道

美政策搖擺成新興國毒藥 印尼聲討 美國退市觸發新興市場撤資潮,有分析 家批評聯儲局貨幣政策反覆無常,成為新興 市場的“毒藥”。繼印度央行行長拉詹日前 指責發達國推行自私經濟政策後,印尼財長 巴斯里亦加入聲討行列,要求聯儲局更好協 調政策,否則將進 步衝擊新興市場。

量寬扭曲債市 失通脹指標 Merk Investments 投資長默克表示,聯儲 局政策搖擺不定,不利流動性低的市場,堪 稱新興市場的“毒藥”;量寬政策扭曲債券 市場,令局方失去量度通脹指標,未能推斷 經濟走勢。他指出,市場仍未完全反映對聯 儲局主席耶倫作風的看法, 旦她在與銀行 溝通方法及政策上急轉彎,新興市場所受打

擊更大。 ING Financial Markets亞太研究主管康登則 稱,撤資潮主因是新興市場增長憂慮,而非G3 經濟體(美國、歐盟、日本)貨幣緊縮風險; 至於被視為新興市場信貸指標的美國10年期債 息水平,已在去年5至8月顯著調整。 聯儲局理事兼費城聯儲銀行行長普洛瑟 5 日稱,若美國經濟維持目前速度增長,現 時退市步伐恐不足,可能需要今年中進 步 減少買債規模。 巴斯里期望在二十國集團(G20)財長 及央行行長會議本月舉行前,聯儲局會加強 政策協調。他稱,相比印度及土耳其,印尼 情況較好,有信心可應對問題。 ■英國《金融時報》/CNBC

第二大藥房停賣煙 美禁煙成趨勢

索尼個人電腦業 務稍後將售予日本基 金“日本產業合作 伙伴”(JIP),作 價未定, 至於在過 去 9 年累 積 虧 蝕 已 達 7,619 億 日元的電 視業務, 則會於今 年 7 月前完 成分拆。 公司表示 今後將專 注於智能 手機和平 板電腦等 流動電子 產品。 分析指,今 次重組顯示索尼總 裁平井 夫終於願

■ 過 去 10 年 市 佔 率從未高過 2%的 Va o,虧損應相當 嚴重。 資料圖片

■CVS將從3月起停售煙草。

■分析指 分析指, ,今次 重組顯示索尼總 裁平井一夫終於 願意採取實質改 革。 美聯社

恃產經讀賣護航 安倍罕有批《朝日新聞》 日本首相安倍晉三5日在參議院預算委員會 上,對老牌媒體《朝日新聞》展開激烈批判, 認為它是以打倒安倍政權為宗旨。日本首相點 名批判主流媒體,是極為罕見的事。日本新聞 網分析稱,這是因安倍得到較高的支持率,並 有《產經新聞》和《讀賣新聞》等媒體護航, 因此不懼怕《朝日新聞》對他的挑戰。 安倍領導聯合執政黨憑過半數議席的優 勢,曾在國會強行通過《特定秘密保護法

案》,引起各在野黨和社會知識階層的強烈 反對和批判。《朝日新聞》也堅持反對立 場,批判安倍政權。 《朝日新聞》的立場引起安倍強烈不 滿,他在預算委員會會議上表示,“這幾個 月的議論報道,到底是不是正確?如果進行 認真研究的話極有意義。聽說《朝日新聞》 是以打倒安倍政權為宗旨,我是抱着這樣的 認識在讀這份報紙”。 ■綜合報道

NHK 用美女主播救收視 日本放送協會(NHK)新任會長和 委員,近來多次發表否認慰安婦和南京 大屠殺的言論,令電視台獨立性受質 疑。為挽救節目收視,NHK 5 日宣布從 3 月 31 日起,起用 17 名新節目主持,當 中早間新聞由美女和久田麻由子擔任主 播。 25 歲的和久田生於神奈川縣橫濱 市,畢業於東京大學經濟部,在校時已 是公認的“才女美人”,畢業後任職 NHK 岡山縣地方電視台主持人。據悉, 她和著名模特兒佐佐木希樣貌相似, NHK希望她擔任主播能吸引更多觀眾。 ■日本新聞網

■有“才女美人”之稱的和久田。

網上圖片

暴風雪再襲美 逾百萬戶停電 路透社

美國第二大連鎖藥品零售商 CVS Caremark5 日宣布,旗下7,600間分店將於今年10月1日起, 停止出售香煙、雪茄及可咀嚼煙草產品,成為美 國首間禁售香煙的連鎖藥房。總統奧巴馬讚揚 CVS 樹立強而有力的榜樣。該公司承認會因此每 年損失 20 億美元收益,股價 5 日下跌 1%。Publi cis 醫療保健傳訊集團主席柏拉圖指,禁售煙草將 是大勢所趨。 CVS 主席兼行政總裁梅洛解釋,有關決定是 為客人和公司做正確的事,幫助人們改善健康。 已戒煙的奧巴馬發表聲明,指禁售行動可減少與 煙草相關的死亡、癌症和心臟病個案,令醫療開 支下降。今次停售煙草可能導致公司每年收入減 少,CVS將舉辦戒煙項目,以彌補失去的收益。 ■路透社/法新社/美聯社

美國東北部 5 日受新 輪暴 風雪吹襲,廣泛 地區降雨雪,逾 100 萬戶民居和 商廈停電,逾萬 航班取消或延 誤。紐約州、新 澤西州和賓夕法 尼亞州宣布進入 緊急狀態,部分 地區用作融雪的 ■紐約街頭滿布積雪,市民過馬路都要跳過一個個水 坑。 路透社 雪鹽短缺。 賓夕法尼亞州災情最嚴重,共有 84.9 萬人斷電,大多居於費城 帶。康涅狄格州州長則下令所有非必要公務員留在家中,多間學校停 課。暴雪令全美交通大混亂,5 日逾 3,000 航班取消,超過 7,000 班次延 誤,東北部多個機場近半離境航班停飛。 ■《紐約每日新聞》/路透社/法新社/美聯社


專題 因應近年珠三角港企在經營上的困難及內地網購 市場的迅速發展,香港工業總會計劃集資 1,000 萬元 (港元,下同),在內地主要電商平台設立香港商品專 區,為港商創造進入內地市場的機會。香港工業總會主 席劉展灝表示,由於內地營商環境轉變和加工貿易陷入 困境,目前有三成珠三角港企面臨倒閉,港企若再不思 進取,未來可能要搬去非洲。他認為,儘管內地成本持 續上升,但是港企通過設計、品牌、營銷等多種優勢從 製造走向創造,應該可爭得 片新天地。 ■香港文匯報記者 李昌鴻、張廣珍 深圳報道

劉展灝近日接受香 港文匯報記者專 訪時表示,珠三角港 企在轉型升級和從製 造轉向創造時,也同 樣要加強國內外的銷 售能力,提升技術含 量,加強產品設計和 研發等,尤其要加強 網絡銷售。目前工總 做網銷的企業已越來 越多,為了幫助港商 通過電商拓展內銷, 工總副主席郭振華告 訴記者,工總擬籌資 千萬元,在內地主要 電商平台商討設立香 ■劉展灝說,港商只有從製造到創造才 港商品專區,為港商 可以獲得一片新天地,否則沒有出路。 創造進入內地市場的 李昌鴻 攝 機會。

■責任編輯: 連 淼

2014年2月8日(星期六)

山打根版

工總投資千萬 設港貨專區

借內地電商 港企攻網購

須轉型升級走出困境 劉展灝認為,沒有夕陽工業,只有夕陽企業。他稱,傳統的 企業製衣、鞋業等是百姓生活必需品,仍然有很大的市場。但在 內地營商的港企必須以轉型升級走出目前困境,包括改善生產程 序,實現機械化、機動化,同時提升技術含量,加強產品設計和 研發等。同時,港企要積極開拓內銷市場,需兼顧內地和海外兩 個市場,尤其要加強網絡銷售。 目前工業總會已有越來越多的會員開始並重視網銷。劉展灝 告訴香港文匯報記者,2013 年雙“十 ”節,內地電商總額高達 800 億元,其中,珠三角 港商通過淘寶等電商銷售數百萬的珠 寶,這也讓許多港企意識到網銷的重要性。

質量優款式新不輸蝕 郭振華最近指出,港企產品不但質量優而且款式也新穎,絕 對可以在內地擁有 席之地,但是他們卻缺乏良好的銷售渠道, 而內地電商的崛起,為港企產品打入內地提供好渠道。工總擬在 些主要電商平台中設立香港商品專區,為港商創造進入內地市 場的機會。 他預計成立專區投資總額將超過1,000 萬元,其中 半擬來自 港府資助的基金,而另 半資金則向有意加入的港企募集,預計 初期至少有數百港商願意加入。至於將來與哪些電商合作,郭振 華未具體點明,無疑主要是淘寶等幾家主要電商合作。

■港企產品不但質量優而且款式也新穎 企產品 質量優而且款式也新穎, ,只 是缺乏良好的 是缺乏良好的銷售渠道 渠道。 。 資料圖片

三成臨倒閉 轉型升級迫眉睫 近 7、8 年來,內地營商環境發 生很大變化,在內地設廠的港商面臨 越來越多的困難,全球金融危機、歐 債危機接踵而來,導致海外市場急劇 萎縮,而內地原材料、土地、能源等 價格急漲,加上最低工資標準每年上 調 10%,勞工法例收緊 ,又缺工嚴 重,加劇勞動力成本大幅上升,許多 港企的毛利率僅 5%。 劉展灝指出,在上述諸多不利因 素的內憂外患夾攻下,低技術和勞工 密集工業難以發展,港商如果不及時 轉型升級,在未來 3 到 5 年,珠三角估 計將有三至四成的港企會將會面臨倒 閉。

從製造轉至創造 ■內地巨大的市場和龐大的電商網絡吸引港商看好網絡銷售。 張廣珍 攝

加大研發營銷 可拓新商機

他稱,目前以東莞為例, 直是 在粵港商的生產集中地,現在卻是廣 東出 增幅最低的地方,由高峰時的 2008年時曾擁有8,000家港企,現在數 字已銳減接近半數。可以說,許多港

■內地生產成本上升,三成港企或面臨倒閉。

■陳鎮仁表示, 港企加大創新研 發營銷,有利增 產品競爭力和附 加值。李昌鴻 攝

品牌設計創新 毛利率倍增 對於珠三角港企而言,轉型升級 和從製造到創造絕非易事,他們面臨 品牌、設計和創新及資金等許多問 題。劉展灝表示,目前工總 2,000 多 會員企業中,僅有 20%有自主品牌, 而珠三角數萬港企絕大多數仍是加工 貿易企業,因此,他們面臨工業設 計、創新的技術短板以及資金問題, 便是許多港企意識到這些問題與挑 戰,他們也正在行動設法解決。

香港生產力促進局主席陳鎮仁近日在接受香港文 匯報記者專訪時表示,珠三角港企正全力從製造轉向 創造,生產力局在科技、管理、營銷等方面均擁有諸 多優勢,他們也與工總 起,全力促進港企轉型和邁 向創造。今年生產力促進局大力支持港企創新轉型, 利用創意為產品及服務增值,由貼牌生產轉型至自有 設計和自創品牌的營運模式,發展新商機,特別是拓 展內地市場。

利增產品附加值

據悉,在支持企業轉型提升及運用創新意念方 面,生產力局積極推動香港中小企與創意產業合作, 充分利用創意設計,令產品或服務的形象更鮮明,更 深入民心,以提升品牌價值及創造更廣闊的商機。去 年,該局開展的跨產業“創”+“造”配對會,便為十 多間企業成功找到合適的設計及創作伙伴,開發專屬 的跨產業產品,成功搶佔市場。陳鎮仁建議製造業者 可減少生產的投入,加大創新研發及營銷的投入,進 步提高競爭力,加快從製造轉向創造。 此外,陳鎮仁建議,傳統企業加大技術投入,從 低附加值的產品轉向向高附加值的產品,提高競爭 力。他告訴記者,珠三角有 家港企以前生產水泵, 該企業基於以前的經驗,再加上生產力促進局提供的 技術服務,已成功轉型做醫療器械,目前銷售業務很 好。另外有兩家做傳統五金的港企,在加大技術創新 投入以後,現分別轉型做企業做汽車零部件和飛機配 件,產品價值翻了好幾番。他強調,港企只有通過加 大技術研發和投入等,才可順利開拓新商機。

提升產品外觀競爭力

■高美空調老闆鄭煜楠稱,港企從製造到 創造的關鍵是加強技術創新、產品設計和 品牌宣傳等。 李昌鴻 攝

工總副主席嚴志明接受香港文匯 報記者採訪時稱,“港企產品從製造 轉到創造過程中,工業設計是其中重 要的 環,通過設計可以很好地提升 產品外觀吸引力、競爭力和附加值, 旗下公司科譽辦公傢具因有良好的設 計,產品毛利率達 30% 40%,是同 行代工的三至四倍。”許多港商因此 意識了設計的重要性,紛紛向其學習

和取經,着手加強產品設計。 在佛山從事中央空調研發與製造的港企高美空調,其老闆港商鄭煜楠告訴香 港文匯報記者,他們從代表美國空調品牌轉為自主創新和設立自主品牌,經過十 幾二十年的不斷研發和創新,其中央空調已銷售到歐美和新興市場,年銷售額達 6 億港元,而毛利率也有 20%,是許多加工貿易企業 5%毛利率的 4 倍。他認為, 港企從製造到創造的關鍵是加強技術創新、產品設計和品牌宣傳等。

企已到了生存危機的地步。 他向記者透露,為了幫助港企解 困,在中共十八屆三中全會之後,他 率領工總 20 餘人特意進京拜訪中央多 個部門,包括商務部、全國工商聯、 港澳辦、工信部,人力資源與社會保 障部,進 步了解相關政策。 中國商務部副部長高燕向其透 露,中央不會取消加工貿易,現仍然 可以做,但希望各相關企業積極轉型 升級,從低端轉向中高端的加工貿 易,如果不轉型升級,加工貿易業將 沒有生存空間的,終將被市場淘汰。 劉展灝等許多港商也意識到,而 無論港企搬遷至內地或是海外,均遲 早會面臨成本上升的困境,因此,他 們許多港商發誓:“不做逐水草而居 的遊牧部落。”他們唯 的出路就是 尋找從製造至創造的路線圖 推進 轉型升級,加強技術創新、設計和品 牌建設等,力圖跳出日益萎縮的加工 貿易藩籬。

盼內地加強知識產權保護 劉展灝告訴香港文匯報記者,港企 從製造轉向創造也面臨許多問題與挑 戰,包括人才、技術、資金和知識產權 保護等,他期望由於轉型升級需要人 才、資源、資金等方面的配合,劉展灝 期望香港和內地政府在技能、政策、開 拓市場等方面給港企提供協助。

減免稅收助建品牌 他期望,為推動港企從加工貿易轉 向自主品牌,內地可如對創建品牌的企 業減免稅收,香港和內地等多方面可幫

助港商建立國內銷售平台,在二三線城 市推行港貨等。此外,建立品牌,需要 有較完善的知識產權保護法規。當港企 創造出品牌後,在內地容易被抄襲和仿 冒,如果在這方面沒有保護,將影響企 業建立品牌的積極性,將抑制品牌影響 的提升。不過,劉展灝相信,為增強競 爭力和提高附加值,許多港商將在自動 化、研發、設計和品牌方面將投放更多 的資源以加強競爭力,並會尋找更多的 方法改善質量,開拓內地和海外更大的 市場。

不思進取 唯有搬至非洲 劉展灝稱,儘管內地成本持續上 升,但是港企可透過創新、品牌和設計 來提高附加值來化解成本壓力,否則如 果 直不思進取,未來的命運是從珠三 角轉至東南亞,最後甚至轉至非洲了。

東南亞工資土地上漲 劉展灝表示,為節省成本,目前 不少從事勞工密集行業的港商,已逐 漸將生產設施搬遷往成本較低、有大 量勞動力供應的內陸地區如湖南、湖 北、廣西及江西或其它東南亞國家經 營。但是,內地和東南亞成本亦在不 斷上升,如目前東南亞的工資較 3 至 5 年前也增長不少,通貨膨脹很厲害, 土地也不便宜,因此港企唯 的出路

就是轉型升級。 他認為,儘管內地成本上升,如果 港企可以在創新領域有所改善,將工廠 設在內地仍具備眾多產業優勢;例如, 內地與香港的物流便利,沒有語言溝通 障礙等,而其它國家的生產鏈未必能夠 替代,這都是中國內地的優勢所在。 他向香港文匯報記者透露,2014 年 5 月全國工商聯將會率團去非洲的埃塞 俄比亞等國考察,如果香港工業總會有 會員感興趣可以 同參與考察。非洲很 多國家與中國關係非常友好,也會比較 歡迎中國企業去投資設廠,那裡目前工 資是50 美金 個月,並且會有相關優惠 政策。但是,他認為,想去非洲發展的 港企目前畢竟很少。


文匯教育

通識 中 國

■責任編輯:李 楠

2014年2月8日(星期六)

山打根版

■在粵港合作聯席會 議中,朱小丹(左) 指出,粵港澳自貿區 正籌劃中。圖右為梁 振英。 資料圖片

蓄勢待發

廣東省政府積極推動建立粵港澳自貿

區,特區政府已表示參與。根據香港《文匯報》報道,粵港澳自 貿區最快今年下半年掛牌。究竟粵港澳自貿區的概念為何?當中 包括什麼內容?建立粵港澳自貿區有何困難和挑戰,並會對香港 帶來何等程度的影響?下文將會逐一作出解說。 ■陳振寧、戴子熙

亞太國際關係學會

作者簡介 戴子熙:《環球時報》、《環球人物》、《鳳凰周刊》等內地媒體撰稿 人。另定期為香港《成報》、《新報》、《香港商報》撰寫時政評論文章。亞 太國際關係學會成員。 陳振寧:一國兩制研究中心研究員。亞太國際關係學會成員。定期於香港 《成報》、《香港商報》發表評論文章。曾參與《通識詞典 3》的撰寫工作。 電郵:jambon777@yahoo.com.hk

■南沙擬被劃入粵港澳自貿區。圖為南沙客運港。資料圖片

粵港澳自貿區 廣東 ( (

澳門

香港

如箭在弦

中國(上海)自由貿易試驗區於去年 8 月成立後,內地各地紛紛爭取成立自貿區

特首12字形容商議宗旨 去年 9 月中旬,粵港合作聯席會議在香 港舉行第十六次會議 廣東省省長朱小丹 指出,粵港澳自貿區正籌劃中,國家的專 家調研組將向國務院匯報,有待中央政府 決定自貿區的功能 行政長官梁振英則以 “積極參與”、“共同謀劃”、“互惠互 利”十二字,形容香港就粵港澳自貿區與 粵方共同商議的宗旨 11 月上旬,中共十八屆三中全會審議 通過《中共中央關於全面深化改革若干重 大問題的決定》,其中提出加快自貿區的 建設,“擴大對香港特別行政區、澳門特 別行政區和台灣地區開放合作” 11 月下旬,廣東省省長朱小丹在廣東 經濟發展國際諮詢會記者發布會表示,廣

東省已就自貿區的選址、範圍、定位、任 務和政策進行超過半年的深入的調查研究 和系統的論證,並與香港、澳門兩個特區 政府進行初步接洽和溝通,並廣泛徵求國 家有關部門的意見 12月4日,在商務部召開的自貿區建設 專題新聞發布會上,商務部辦公廳主任姚 堅表示,內地目前建設 18 個自貿區,另外 12 個自貿區有望獲批,最快將於下半年掛 牌成立 12月6日,行政長官梁振英訪問廣州, 與中央政治局委員、廣東省委書記胡春華 會面,就共同籌劃粵港澳自貿區達成共 識,會聯合向中央政府提出申請 根據《上海證券報》去年 12 月下旬的 報道,廣東省已向國務院呈交粵港澳自貿 區的方案

建六大中心 面積超滬自貿區 根據《上海證券報》去年 12 月下旬引 述廣東省發改委牽頭上交的方案指出,粵 港澳自貿區被稱為“粵港澳自由貿易園 區”,其功能定位為:積極擴大服務業對 港澳開放,發展新型國際貿易方式,探索 建設現代金融服務創新區,推進政府職能 轉變,營造法治化、國際化營商環境,打 造 CEPA(《內地與香港關於建立更緊密經 貿關係的安排》)升級版和海關特殊監管 區域升級版。通過 3 年至 5 年努力,將自貿 園區建設為投資貿易便利,服務貿易基本 自由,監管模式靈活高效,營商環境與國 際接軌,行政與法制透明規範的與港澳全 面合作示範區和全國新 輪改革開放實 驗區。 粵港澳自貿區旨在建立六大中心,包 括國際製造、國際物流、國際貿易、國際 維修、國際研發和國際結算。另外,值得 留意的是,粵港澳自貿區將爭取實施比中 國(上海)自由貿易試驗區更開放的“負 面清單”。 粵港澳自貿區的範圍包括:廣州南沙 新區的 803 平方公里,到 2020 年可開發面 積為 245 平方公里;深圳前海新區的 15 平

方公里;珠海橫琴新區的106 平方公里,到 2020 年可開發面積為 28 平方公里;白雲機 場綜合保稅區的 7.385 平方公里。面積合共 逾 931 平方公里,到 2020 年可開發面積逾 295 平方公里。值得 提的是,粵港澳自貿 區的面積超過中國(上海)自由貿易試驗 區。

自貿區 Free Trade Zone 現時內地討論的自貿區的概念, 有別於傳統的自貿區。以中國 (上海)自由貿易試驗區為例, 6 中國銀行(香港)有限公司發展 規劃部高級經濟研究員王春新指 出,中國(上海)自由貿易試驗區所實行的是類 似香港長期奉行的自由港政策,其主要表現有兩 方面: 1. 中國(上海)自由貿易試驗區不單在貿易領域 取消關稅和非貿易壁壘,實現區內與世界各地 貨物自由進出,還實現服務貿易自由、資金流 動自由、人員進出自由和貿易投資體制國際化 等政策,這實際已超出傳統自由貿易區的功能 範圍; 2. 中國(上海)自由貿易試驗區是主動及單方面 向世界各國的貨物打開大門,不要求其他國家 提供對等的貿易條件。這與傳統自由貿易區一 般是由兩個或兩個以上的國家或行政獨立的地 方經濟體,通過談判達成自由貿易協議,要求 各締約方相互取消關稅及非關稅壁疊的安排有 所不同。

內部協調好 打開 大小門

三地達共識 向中央申請

■梁振英早前與胡 春華(圖)會面, 就共同籌劃粵港澳 自貿區達成共識。 資料圖片

﹁ ﹂

三地在打造粵港澳自貿區時可能面對以下挑戰: “打包”易爭利卸責:廣東省社科院教授丁力指出,廣東省4個區域都希 望成為自貿區,而國家所給予的名額可能只有 個,所以“打包”起來申 請,令 4 個區域都可享受先行先試的政策優惠。但這種模式存在風險,就是 有好處時各區互相爭搶,而需要承擔責任時便互相推脫。故更高層面上加強 4 個區域的協調是十分必要的。中山大學財稅系主任林江也指出,各區來自 3個城市,包括廣州、深圳和珠海,如何把這些行政區集合起來是挑戰。 港或臨更大競爭:中山大學港澳珠三角研究中心主任陳廣漢指出,粵港 澳深度合作面臨短期與長期利益的博奕等問題。舉例而言,粵港澳自貿區可 能在稅制、通關等問題上,採取更大力度的開放措施,而其營運成本較香港 低,這可能進 步吸引資金流入,可能為香港的港 、機場等業務帶來更大 競爭。 突破CEPA局限:有人認為,香港已是自貿區,粵港澳自貿區對其並無 什麼重大意義。但也有人指出,粵港澳自貿區對香港服務業進入內地市場上 有重要幫助。 國兩制研究中心研究員方舟指出,過去 10 年,粵港澳合作 的主要模式是把 CEPA 在廣東省先行先試。CEPA 的重心是單向地向香港開 放內地市場,未能為兩地生產要素的流動不對稱和市場分割的情況作出體制 改革。而且,CEPA 由國家商務部牽頭,其推出的條款需得到有關部委支 援,才能有效實施,這令條款的制訂和落實可能存在差距。還有,CEPA 被 稱為“大門開,小門未開”的情況,例如地方官員對新措施的認識不足、內 地專業服務行業在體制及規管方面有差異而出現對接問題、 法律法規及實施細則未能及時推出等。而粵港澳自貿區的建 立便嘗試突破 CEPA 的局限,加大內地市場對香港與澳門的 開放。在此情況下,香港服務業可更易進入內地市場,獲得 更大的發展動力。

負面清單 Negative List

根據內地的《外資企業法》等法律,外商投資必須參照 2003 年國家 發改委、經貿委和外經貿部發布的《外商投資產業指導目錄》開展。 "0 該《目錄》區分鼓勵類、限制類和禁止類的外商投資項目。而外商投 資企業的合同章程須經商務部、發改委、工商、稅務等部門審核蓋章 後才具法律效力。另外,根據投資規模,審批部門可能是國家級或地 方級。這種管理方法稱為“正面清單”(Positive List)。 有人認為“正面清單”可讓外商投資有序地進行;但也有人認為,這種管理方法 可能造成效率較低的問題,原因之 是企業的合同章程必須完成所有審批流程才能有 效。“負面清單”則是否定列表,即國家禁止外資進入或限定其比例的行業清單。而 清單以外的領域則開放。有人認為,“負面清單”能吸引更多外商投資,刺激其尋找 更多發展機會。

展望 外界預計,內地將建立更多自貿區。而廣東省為加強競爭力,也會大力推動 建立粵港澳自貿區。在這個過程中,香港不應只作旁觀者,而應主動參與,讓粵港澳自 貿區的規劃更能周全考慮香港的利益,鞏固自己的地位。 ■上海自貿區已於去年成立。資料圖片

背景

廣東省已向國務院呈交 粵港澳自貿區的方案

‧廣東省省長朱小丹:粵港澳自貿區正籌劃中。 ‧行政長官梁振英:積極參與、共同謀劃、互惠互利。 1. 《粵港澳自貿區料明年下半年掛牌》,香港《文 匯報》,2013-12-26 http://paper.wenwe po.com/2013/11/16/ CH1311160006.htm 2. 《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決 定》,香港《文匯報》,2013-11-16 http://paper.wenwe po.com/2013/11/16/ CH1311160006.htm 3. 《粵港澳自貿區方案已上報國務院 範圍將超上 海》,《上海證券報》,2013-12-24 ■香港文匯報記者 吳欣欣

上海自貿區

粵港澳自貿區

存在競爭

挑戰

.三地可能互相爭利 .香港可能面臨更大競爭 .突破CEPA局限

優勢 ‧建立六大中心 ‧爭取實施比上海自貿區更開放的“負面清單” ‧面積超過上海自貿區 ■製圖:香港文匯報記者 吳欣欣


!"#$

! ! "#$%&'()*+,-

ghi

!"

}m7~ 12345

!"" ! " # ( $ % & '

! _1 2 ! ` ab 1 2 3 4 5 0 *+,-./cd ef g h i j k l m 7 n o p q n o r s Z "## t! uvwgqx$

123450*+,.cd

a ¡¢ £¤s% \TU¥ %### ¦X§ )! ¨ z©ª« J¬­® ! ¯TU°±²³´µ¶·J =¸¹º»C¼´½¾¿À>Á® ! ¼ ´½°T &#!%  !" ÃÄ¿vÅÆÇ­´ ÈÉÊÆËÌ,Í$

UVW% yz{|

C:)ÎÏÐ./! £JÑÒ Ó¾ ÔÕ! ¨ J&Öu %%% ×! Ø Ù J &ÖÚÛ %'' ×! Ü ÝÞß àá& @_`% £aâã äå% Óæ çèÛéêëì¤íoîï ðXñ ò% xyzCrsóôõö% ÷"BøJo ùúûüý$ þ'(RS:ÿ% #!½" #& ) <$% #!½:)&'( )#' '(sR*+,-.' /0ð*+1 2û' 345678C:)9j:' ;<: )=+>' ¡¢ £<?C:)@&'A BeCo§<?$ a'(%)*&+,-D E% )<

! " # ! $ % !"# & ' ( ) *

¯ 9 ° ± ² ³

no# a ' y () Fox % Gm% ¥ÑX§ oxHI % JUoKJu% Ü L M¯NßO% (** ×J ÷PQRS T ûUJV]WÄXY% ËZ¯"[\$ $

fghijklm7no m : 0#

G«¬0­^ ®6no#

! "& #! '$ (%

%)*&+,-. /! 012345 6789:;<=>! ?@ABCDE" F1"'(%&! G2345HIJ67 89:;<KL! ?! GBCMNOPQ! M "'(RSTU'( !"# VWXJYZ! G

BC[HIDE! \]C['(WXDE# ^

!"#$%&'()

@_`! a b c d e f g h i j k l m! nopqrsijJtfuvwf! x y! (RSzq{|}~ i ! F G J ^ J }~! !" : J !## J{| $ $

*+,-./0123456789:;<&! =>?@AB" C DE" FGH" IJKLMN" OPQ" RST" UVW" XYZ [\]^#

#)*+,-./0 MNOPQR "" ST8U

NO P |d } ~ 2 ! e W "

.! /6 0$ 17 28 39 4: 5

NO P |d e Q R2 ! "" "

!" # ! $ %& " ' ()*+,-./01 23456! 7809 : ; < = > ? @ A: ; B C D"#$% &#'(#% )*+ ,-./! E F=GHI JK L>?MN"

'(¹Xº:»¼½¾b ìb¿À % '(¹Xº +}0n " ^ Á !! yA% ¾ ÂÃfoÄÅimÔ Æs % ÇÈÉ (+ ¦ÊË% © && ÒM¥äÌÍ' Î©Ï k! @Ð ÑÒ$ @Ó% s û© ) Ô¿ ÕÖ½ ×Ç ØWZÙÚFÊËÛ^ $ ¤ÜJ && Ò *Fìu¿ ÕÖ½×C ÝÞß% àm á âãäÞz'(¹XºÌ

] ¡ + ^_` a ¦#bco¦db e fZghisjZ k% lm ( n + ^o p% B@qr$ s % ¦tuvw x ]y¦% &' z` ' b{ ]&' z` C9| , ]y¦% &* z` % tk} ! n !& ^Z© o ~ # +,")- % ¾ / w !VWXYZ[\]! ^_`a" 3 #ì o % ¦¤uua !'+! ͪ sj% \ i + ]«¬`  ( p-E¤k% \ò¬? ¦ } &+ zÛ "# zJÒ $ ­Â %( p-x¡$ ®¯ !'+! % % ¦ ua Zk$ ͪ ]«¬`  ( p-% o°± þ} % þ: h% ²³1´µ' ¶·Û¸ " ¡op^ä$ ¢£ % ¦¤u¥¦q E$ $ r§¨% ?B¤©@$

*å4æç$ @ua Æs m% å4èºé êy% ëNÀ $ ¼½ãb ìb¿Ó% Ò <æìíî¹Xï  " ]%` p- ]ðZ© »ñÐòhóGÇ` % ÷CC )" ]!` ]` . p - ]ÙÚÐò` $ @./% ¨ºqôç©õF ÊËÛ^ J öm÷ !½% ÷øA ÊËÛùúûhÊË J û$ $

qrfstuvw xyzs{oplm ]'SvwT + ^_` U /fVWXYZª% [\+]^m_23`¿ ufQabZª% Cyq ªcde$ sfgªhu2 } ûi !& yjk% ¯l b c d e f g h i

j k l m n o p "

¨y©W mafQJX YZª% MN]nop[ \º% q[\+^em% _23fQ/+TrsJ abt uv% z÷XY wE/ý$ ðxëñ% [ \+àmqªcde$ $

!"" t no z¡ ¢fg£¤& !¥¦§¨© ª#

;6 <A B =C >< 0D ?E F @

/ üý + ^_0Fþÿ!^ "h ´#% b q$ÿ%Á&% '()§ õ*$ o¦+,a 12345 Á./% a./J01)6% 2345 ÿW t%5&Á% ÷36 $ +Á789/% Fþÿ!^ :; Ó ¶ Ç û s ( % < " F6789: ;866< =>?^ % ub¸ =U4>% ~?@

J$ÿ%5&Á% AuBCDEÁ$ aFG01)6JoH&ÁÛ¸ þIì !& ÿW$ nÊ% BÉ ( J J&ÁK©oÔtLMJ01% tÒ INWO(¿m% Þt%Á&P$ asH&QJnoH&zþIo ]ÿ% þIa&ÁJÿW ì © R @ $$ @

a û% ÿ . % ÷qÿ W % A©ØyzJO $ @ . / ( F¨ û © Ò 2 B

a üý ¸ # ^ æìIÁ&Ê% ©Òqÿ r¡û# nÊ% z©Ò EE2 % ¨À # $

W&ÁþIJ % O ?# su@ où 01 Jb ¸ % " a & ¾ ²J4,O 26 ß J# J Ó( FG o²J4,ñ ¡ ¢a + ¾~ £JÿW%5& Á% ?¨y¤ÎÒ¥¦!§ % G z Bü÷<C# ^

ò®@,Ò=UFÿW&^ ©ñ¡ JÿWBI% 9U¯Ê°±% ²³ ´µñ¡ ~$ÿW &Á%# -Ó( FG ]u ÷oÔn¶ J( ùú·¸K¾¹ 5ºÇ»5 Jñ¡ # sH&ÁJÿWìu¿s ¼ Jb %ÁØJ% .G , ½&¾# ^

D<EFGHIJKL ø% A «% ì© ÷ ÿWJ( AuØyzJ { %ÿÁ& % %Ô # qO% s8!| |$ X | } / ~ . / % 6 $ < 6>001J J u% ¨¨ ©`ª «Jñ¡ 235) A!" z0 [ è º t ì ÿ } & ¾M¬­ زm% J


!" #$ #$%&'() +,-.

K"#|`3Hd&'B}~+

Fy K" E K"#|z`3_@Hd z 8 f ! &\B}~+" !" ¡ ~¢ £¤¥¦§¨ ©! ª«¬­ ^ £ ¤ ® ¯ Q ¦ § & \ ° ¨ © ± v#²£¤³´µ]" «¸Ì ®¯¹|ºO$ t­?@> ? $o î $C t " ú @ ! " ¸ » ¼ ½ ´µ __ ^¾¿! ¿@LMsÀ¸L´µ B" ö_ #@ Á > ¾ ¿ > ´ µ " ¨ B ü Á yª¾> nwýÂê" ÊËÄÅÂÆ

&õ >Ǻɵ! { ¿È¾@wtTÉÊËâ »> Ì µ J " n Í Î w ý /0 É È Ï ú >е! wt¸Ì ÓÔ® ÑɵLMê n" xà ¨ mÇ U, r ɵ!

K"ãäå æzçèé0²ÂÃ"

12)3456789

Ö×Ø Ù#$ÚÛÜÝÞß¾¿ ÝÞß¾¿ àáâÂÃ"

"tuvwxyWEz0{

ABCDEFGH

!! " 2 $ % " î Ê v ! " * ÷ Ó Ú I : à $345 ¿ $ ? 6 $ !BC$" ¿<@"LCHJ2ÞÎÏ@sII 0Î & [ !$34%7$34& ¿ " x ë ¿ I |> I " x Ý C ¿ e ß > + g ø 8 ; $34$ ¿ I | ù ú û ( ü 1 = ý ÷ þ 8 Ó Ú 5 ½ J ÿ ! 56úé0D=ý÷þ" Üö÷èaÕGJ"! sÀ = ý ÷ þ # $ I ó * * % à R S " å À ê x à s I I ~ÒM & o @ !"¸' ( 7 > Ý ! Æ _ ¿ ó é * )* :I@ý÷L+ ; , Ê ¸ ÓÚ - . " { e _ L M R W - / G ¨ YÀGÓ" tle0 íèõ¿1ÕöðÓÚGX!5ß ³! wÒ" @û(ü 10d" 2 s Ó Ú I I | ù ú $34$ ¿ Þ ( < ¦ §3À45Á6}úK! úKÁ}Ô_ 9:;<=>:?@A:9BB= ! c " 2222)6" 7 8 3 G B ¨ ! c " 3)6722((&6" ú K R 9 : òþ ¦;Ð<=>7#> Zô _>ï" G?L @VmAüB" ÇC}GD>ò" #>¦;ÐM K"tuvw0 ¸ E F ! ú K Ì G $ C " $345 ¿ $ ÎÏÐÑ ÒÓ 0ÔÕ ? & $!HCI ½Ò"! !$%5" ÞC~

S T U V W X Y Z [ \ P ]

tÌa"

! " # $ % & ' (

!!"#$%"!"&'()*+,./01234)*56789:!"& '(;<=>! ./012?@A$BCD!"&' ()*5EFGHIJKLMNO! PQ " P R S T U V W X Y @ Z [ D \]@&'(^;<_`abc" !"0 defgh89" ijkL" 678l! Pm n !" _ o p G q r ^ s t " u v@wx^&'(yz{(|}~ ! ,-. / b S " P . / 0 12 ~ ^ 5" ' e 5 &'(yz" mn@P ^&'( " o " Q ¡ (¢&'(" @!"£¤&' (! P¥ " T U V W X Y @ Z [ D \ ] @ &' ( ^ ¦ § " m n _ ¨ ¦ § © " e ª @ «L^¬­® ¯°" } @ 0d± %" }~²³´µ¶· ¸¹º" »a¼ ? ½ ¡¾" Q ¡ (¢&'(! PQ " ¿ À Á _ ª Â Ã Ä Å Æ Ç È Éʦª -Ë" ÌwÍ5fÂc@ÎÏ KÐÑÉÒ" ÓÔÕÖ×Ø" fÙ

;<! ëÃìbS í./012î¿ ï&'(^ " £ð ^0dð 5K&'(Éñ" e í./ @òóó ^ " &'(e?Pôõ" Ìwö8~÷ø" ;<=>" ­ ùúû! ·&üýþR ÿuv3¿>X6 7!" Ì" 5^ ,-#uv 56 7:$;<=>~ ¨âã a! %&I·&' %(RS" @¨) Þ> | ! " } Á # $ %~ ! " t 8 *·&Jã+ª 9 : ; @ > ? $^ h ¿ ¿ < = > ; c ¡ ¸,-. ; ? @ # A B È @ C æ 8 9 : ; ¢ D E /" uv 0 ¹F" ÊËGHIÖ ! ¡ &'(Éñ· «Ì0 J " K ' L ó @ > ? ~12ã_3_ $ ÞM > ¿ < =~ 6 L | ê N ¥ $ @ O P 4! 5 6 J " · & Q R= S R Î T t 89 : ; " 6 L > üýþe7R)* kã ; c ò U > V W X Î Y Z [ \ ] ^ +8;,-9*: Ô_µ` " a^> @" ¿a:@ ¸./012D. ^bRcdef>fêghij! / ! !#"

!"#$%&'()*+,

!"#$%&'()*

Þ> | ! " } Á # $ %~ Í & ¸ ­ ­ ! " Þ ­ ® ¯ ° " @

!"bJUK¸»ÌµxÇÐAÁ ºwýêºLy¾ ¿!

«!"¸­ ­ ® ¯ ° ¹| N O $ t ­ ? @ û B C "

z> | ! " } Á # $ %~ !

@ w t ¸ » R ¼ ½ ´ Ý " ö Ì µ í DE ¿ ¾

R " $Ô : R

¿¨ B A Á y ª ¾ " Ì M · À ¯ ¹ º » 4 É ` " > t

" " Õ ^

¿!

" ï ! J ¬

­ ® ¯ ° Ç Ð ! ¨ BÊ Ë Â Æ & j à ª ¡ õ "  ª ¡ " ~

" " Å ç è @

" ¿OPÃ HI o JK i" L KQú!

_â ' Á " P Q " "

¡¢ L £ ¤ 0¥ L ¦ " ~ 1

K"BLMNOPQR

)/012345

!!"#$%"

!"; < = I : @

>?@A$!BC D" EFG"LC HJ G @ J Þ IJ

KLM N O + !" ;P Q R S T U V

'ÀkeNO$ fêÁ¤lmª{ ¡! 89:;¢ C @# LMênÌ0o3®@pµB! wÒ" Ì 0 e N O $ t Ý q r X e @e¿stutvÈ@" XBþ¡>w j" xÈ E#yz¹F! {Ò" @ 3 ¿ ? | D $" !"Q ì }~ t e ? @ " E > " _DmN " Ì0ÓÔ#R ɵLMên! Þ$()~ Þ#~

"-./0123456 7-89:;<=>?@

RW" XiYZ[J+ \]!

!";<^I_`a¿b¡cde¿

EFGfJKLMNO+ RST½Y Zg¿hi" jw";klmaRj"

uv;nop" qÉr !

sI?@t$LCHJJã!"uv

^ILM++ Vw" x@@JJã! "yX^INO+Vw! !$%&" z'{

«s ® ¯ ¹| N ú $ s ® ¯ ° ? Â > ? = $ o î $ " " C

Aá^¸L®¯ !

­® ¯ ° ±@ 3 ¿ ? j ² R

Ly" ®>еB! Þ$()~ ÞM~

³ ´ µ ª " ¨ ¶

Þ> | ! "}Á#$ %~ !"@ c d e ¿ Ct " m â ; ' c " c >w " â X B _ c È " æ ï¾]%à " 9 º | *e e ¿C t " $C J Ô " ʦ â º â ª r â A " 0 '! k f R S m ¡ g ^ ¢ £ h¿# «wtª â ¤ k " f¥ ¦ 3 R S" ~ m § g ^ ¨ © i h¿!  st u t á Î Ï" +>¿<î$" !" ⺠â" ª r â" ªò;' " c" _ c È " U @! «« ¬ ­®" k¯Ü°e ¿¨©! Ìw" k ±ö-" ²^_Ç t­³_´µºÒ¹¶·*% !$()"!*"

G Â _ FG K ÿ ¯ w ° õ L y ! s º L y ¨ B @ K ? N

§Á¨©ª !

«w t ¬ | N O " t

ÚÛÜÝ (¢ &'(" ½ 5 ÞßÇà" 3á } @;<0d â ã ? ä å a" æÍ5çè é a^0ê

!"

_) @* H d+ e, fg h. i/ j0

A ! B(@ACDEFGHIJ

¿L M A Á Í ê ¾ ¿ " Ó Ô ® > Ð µ ! _ Ç ¾ ó G ¾ | D

·_ ¸ ¯ ¹ º » ¼ Á ² ½+ t ­ ï¾!

¿? x ? À Õ Á Î ^

R " ?

" : I @ B C ÁÎ ! * Â ^Î Ã Ä â ' Á " ¨ ç è @_

¸¡¢ L ¥ L Å # Æ _ ¶ · _

:½ + ï ¾! ¨ B Ê Ë ; ú Ì Í

nÎ" ÏÐ" Ñ=ª¢ !

wÒ " t ­ e J Ó Ô ´ µ

Õ G Ö × Ø Ù ª ¢ Ú ×

Û " Üi kÝ|·ê

¾¿k^lÀÁÄÅ6ÆÇÈÉÊËÌÍ°Ã"

K"^0_`ab0WEcP Á! !$()"!*"

6789&:;<=>?@

Þ> | ! " } Á # $ %~ ! " I e ßàÜIáÃ>?H $" @ !" â k ã >IäåæÝ " çÎè@é! >v ê &. / U V ë V ì í î ï ð º +ñòóéTUV ô õ " : Ô ú é L M eßàÜI" Dkã ö ÷ H ø ù '" ú ÷ºi h¿+ ! «û " Þ +ñ ò ü â ó é ý þ ÿ " ê^!9Ió**K ° ² ¬ Í ¦ " " Ó Ô#$%ÁÎ*K!

k^l_`mnop 456:;qrsm K"¶·¸¹º»0¼½<¾¿k^lÀÁ?@°ÂÃ"

ǯ¹ º » È É ¼ " _ ¸ < Á ç

!"â & I ' | ( !") & & . / * +,$Ôe¬- x . / > v ê &I Ú Ä Ô !"úé0DLM!"&IeßàÜ I! «1 û " +ñ ò ó é ô õ : @ > ? H $LCHJ2Þ 3 ] I " ¿ > v ê &í îïð4@ JLC@J3]c ! Ìw " ó t ­ j w 4 K k ã [ J 5 6 ú é L M e ß à Ü 7 I # Þ+,-~ Þ.~

K" /0¼½<¾¿k^lÀÁ?@°ÂÃ"

Þ! " # $ %~ ! " Ò X Ó Ú I I & ./Ò&ÔÔvÎÕUÖ" º×ÓÚa Ýö°ÕG" !"yX^INO+Gw ØøÙILM+ÞI,VÚOVÛGL MVÜÝiRW! ./Ò&ÔRS" ¿ Þ^eß ÕG" ßã>XËàJÕ áâ^ã '" Z ÜÞÕG" äåmæçè é" ZÎΨ¨^ÜE ä" ê X ë" ìmàI" ? mßã^J=! tv" sí×KÒXÓÚGI| Ò" !"yX^I& îïð£§,I¦ |G´Iñ] òó Ý¿' JÝy ôU" xß½èõÕö" wÒ" !"} Á ^ I I | ò ½ . / Ò & Ô g ¿ ! !$%&" Þ1~


!"#$

12 3 4 5 67 2389:; <=>?@ABC DEFGHIJJ KLMNOCPQ RSTUEVWX YZ! [\" ]^X _`abcIJd efg" hijk lmnopqr" [;BCDstu vwxyz{E| V}ja~ ! [ \EFhml s G n JKv " qW j JKv " yvF S ja v" X h iG B v ¡ F8¢£¤¥FS ¦§¨©" ª « y¬­®¯! [_`°±² ³I´µn¶ · ¸ O $%&'( ¹ º J Kp» " ¼J K½BMNOC¾ ¿8 ÀÁ" 8 ÂBOC¾ÃÄÅ Æ" JK½¾ÇÈ É " OÊË¾Ç ÌÍ΢" Ï¾Æ ÐÑÒÓÔÕa½ Ö" Ô§¼JK×ØÑp\¿8Ù­F S" ÚÛÜd" Ý Þßvàáâ8 Õãä! [\" ÔåæGçè p·¸Oé ¹JK" pMNéIêëìíjîEF hjklm! hilmïjaðñMN òóôIµµÅ" ïj õöj÷s JKøùúûüoE" ý¶ ¹yþ ÿ!"j ü#" []^$?%&>? 'j(EFh)lm" ¼ü8"*a+ ,-&÷.! $!!!)$*)

!"#$%&'()*+,

E ) R$% ¡¢£¤7¥¦§+¨ ©ª! «£¬­ ® ¯ "

ìÑíÅÅîïæðñò" h ó µ bô B õ r " ö ÷ ø s ù ú ûCüý" hÞím{þÏïjî þJsÿ!3*v " h ó" jB<?# ñ" Kjî$%& 1's()*y! + ð ñ v , R ¡ 8 "!! , B - ? ½ B î[ l m . / 8 0 í K 102" ´71E34v8*ó s 9 5 6 7 6 Õ 2| ï æ 1 8 9):" 3 Ñ;2|< =>?s@ ó ò« CÑ;2| A B 9 C

12! 3y $4&²5678U9 "

Ù!

BÐD E ÐFÐFG q@ CX¡G ýH

$CD456)E IJÏKC 3 ` K 2| B Ð L B M D ; + Ð FÐ FGú N q X ¡ G B 1 O @ PQ¿ô CvRÿKÓóµý H! [\ " h j A f ¾ B R ÿ K Ó ó µ v S ± " 8 T Z U V { ' WúûL Ñ;X1O@PQPY v ! [Z [ V } " Ý S ý HÑ S j \ ] Î[ v E ^ ó î _ ` a b 0 ¿ô E IÐFÐFGb0!

ABCDEFG HIJKLMNO9PQ

1234567 /012345î 6789:ù;< 5¡=>?23" @/0ABCîD EFGH?IJKþL! MNp367OPQR23H?v8 9: " < 5ä Q S C î / T # / U # V W XDYs Z[ÛTJ\]v%^" ¢" _`aM" bcþL" dÇ%e! fg" ABCî [B/?FGH? vh G i " { ± [ j k l H R X [ C î D Y" mnJcCîDYô345îv4 osþL" Ipqr/Tvst» ! fg" B<)

¡= " S C î u v 6 7 w x y z V O B { Zv/TCî672|}~ f 89: vQR" Ip@89: ABCîB "+,- ? j ô Z 0 J s 0 ü 4 v Ó " ]^ 34î m s " pJG T " T vÉ! X[´7vSCîDY\] 8Cî 6 7 # 0 s $ # # w¡¢£# VWX67¤k¥# uv67¦ §# ¨©ª«y! 1.7

ABC <n H EM Nã , -" .q /: Ò! 0 q%#&"

!"#$%&'( !" )*+,-

.-/012345 1<5hLM7 N C 3 % O P Q 1o u7 F G û , 1R7 S 3 % T U V à Ø 1C D7 " W ì : ½ Ø 1C D7 " X Y Z ½ Ø 1C D7 " Ö [ \ ½ Ø 1C D7 " X ì ] G Ø 1C D7 " O P Q G Ø 1o u7 " ^ _ Ø G Ø 1ou7 " `a GØ 1ùúû7 " ÕÐx GØ 1CD7 " D'EGØ 1CD7 'bFG ,! Ö[\ ! Ø " "! Õ Ð x , Ø " !! O c x ,, Ø " -! d e F " Ø " /! ê _ " #! O P Q ", Ø " :! ;<=>?'@ A<B&C&@ ! Ø "

D! X Y Z D Ø " 3! D ' E ,- Ø " ,+! AEF'@ , Ø " ,,! ¡f® , Ø" ,"! g Ù $ " ,! Ø ! W ì :;¾ : , Ø" ,-! hij ¼!"# " Ø " ,/! T U V !C Ø " ,#! O ê : D Ø" ,:! Ok ! Ø" ,D! ^_j / Ø" ,3! Õlm " Ø" "+! `a " Ø" ",! O n é , Ø " ""! X ì ] / Ø " "!! O n D " Ø " "-! G&'<H@ A?@ - Ø " "/! A?@ I??@ JKLM" Ø! 9"!/)9N(

" T _

LxRîïðxñxñòóô õlö÷ ¦§+¨ ©øù"

jklmnopqr7s tuv

wxyz1{|}P~

$CD 456 )Û + C D ~ õ C D ) çþÄÅƺ©bǺ" [Å Èæ " L ß_ v Qì¡ q G 8y jÉÊ ÅËÌjaä " h " _ G?[ E^ æ 8 jaÍ " [j]^h _ Àb q G ! ! [ò" y08Îm h G?[ ~ Cy09 6ÕoÐ= w<c óÅ M îïæ @ v QÏEFÐÑl2 ¥Ñp 2 ¥ y0þ §Þ_Àv ²- " §{{ 2°«[ãQÒð v § ß Ó ¾ Ô ïc ¡¢ £¤ = ¥8ÕÕ¦`§ Õ 8 õJ'" [ B ±ÓÖ× ¨B" qf[ü " §_À B 8Õ õ ¿8ÕÕ õÑpJ'! []^ óÅ M îïæ Õ E^ ©ß_ ! f[ G窫¬}" h _ÀB @y0UØ" þ ÙÚ" qÕ§Þ_À 8ÕÕ ©\­_N" h «y _ G?[ b ¶ ! $"!/)$.) ãQ®ðvl¯" qÕ¿8 ÕÕvE ^ Ñpb_ N2f[ü " B ° ± ¾ p«²³ " §" ¡¢5K în£¤ =§ lp´ ¥8Õ Õ¦¯¨B! [\" _NG A µeæè ¶ p · ¸ ¹ º" S»v}Z ï ¼½¾¿ ÔÕÖ ¾b ×ØÙÚµÛwxyzÜÝÞß ±aÀ_ " Éàáâ ãä åæ {| } ¹¾ bP ~ç èc é® ê ë hçÁ y0v " y0GÂà ìí"

ÌsÍÎ! Sî Ï Ð$" ÑÒÓ " ÔÐ6ÕÖ ×ÉsvlØ Ù" ¡$_" ¡ ÚT" ÖÛÜ« GÝ´7§Þ Ó! [ÅBCD¸¹º»¡Éßqc ¸¹ÅÉ ?Ê" à­sÍÎ! áâ'" SîãB? äG@Sî ú2|å±xH?! B>vG?æ" Sî67±²³@c¶ys¸¹ Åçè>?,-" Oéêë! $"!/)$*)

F n

ST °± µ 5 " ¾ ÉÊË Ì ÍÎ ÏÐ nÑ .jÒÓÅ"

[c Á y 0 d e l Z f Õ óµ" ¿ô ÞÜí K" p gÿhìvi+ô jlbk l! [ B E m ` a n o p s ` a O q Oq v @ P Q ¿ ô C v r`¡{Zs¾^\tu'Ô V }! áâ ¤ @ P Q ¿ ô C Ñ ; 2| v BA w C Ù V } " @ P Q ¿ ô Cßg~8x_C / ¢/ ÜyóµsyÿKÓóµvZz! [\ " 8 x Z z b ô B { r " 23$4|}Z 1B~)" E I" +yÿKÓóµbôB{gsE I! $!!!0"!-)$1)

IJ KL ¹ü ú ý þ Ü 9 H º J X J ÿ ú ! ® " ¨ u v # d! Í $ µ5%#&'Èüúû µ5ABC()*+"

IJ$%úû µ5ABC¹KL MNO9¿&" 9CD456) h½$2|å±x 1O%&9\'( )*j+ ¾þ 5Q=4'BCD + ,-./0! K" Sî1À§Þ 'îD2y2|å±x6 ! Sî1²6ÕnÁü8 3Â4ð´ 7" §Þ(3* CD%& î! v>567 'JK! Sî67ÕÐ89 " 6v67" W:E3 +%&ö'v 3Â" 6 ';Ä<=>ôîKþL! ?ÁîK4ð¾@´7! pQ 3 vA'Â,B% C 3 % D ' E 1C D7 F G û , 1HhIJ7 K C 3 % Õ Ð x 1C D7 F G û ,

!"

!"# $%& '() %&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

RE S Ta Ub Vc W Xd Xe Yf Z [g \h ]i ^ _X `Y

6 # 7896:;)<=>?@

$CD456)CD¬­ ®9î¯=°Sî67± ²³´\µvl K Ty<=>?Q ¶·s¸ ¹º»¡É¼R¶y¸¹! SîGK½¾yQCD¶y·s¸¹º»¡É¼ R" B¶y·" Sîï¿ÀÁCD·"9î³Jà ļ¶yÅÆÇVÈ! [Åïq¶yÅÉ ?Ê" Ë

ST °± µ5" ½¾ F n ¿À&"

ST °± ²³9´7$Rµ5" ® ¶ ·$H _¸¹º »G ¼!"#O9%

!"#$%&'(

! )*+ "# ,-./0

1 ÛCDÜ 4 5 67 C D Ý )Þ$ B½ßà)*" ½¾á,âìãä åæ" çèáéQ b0" #$%&' (CD" ©åbP l ê.Xë+! fCDPl ê .XìKíî"

5 -.%&Â Óïq ð! B ñ5 á 5à)*" °âì vãä åæ é Z C" b0G"¶ò !"óô¤ C D" õ«#$×ö %&'(÷F! §APl ê. XB½-à) "

Bf ¯ø±" b ôBîùOÁ;´ PÇiúwéûQ {" 4 ö65ë +½¾á,-./ 0" X?üý+á þ¾þG{ A! °+ ja´ }ÕÕ!mQ" ÿ ! h ì ,3/34#! v /0.«bë+" # =" %^ ¯  ! ø ! 15677 187

ST °± µ5 " ½¾ Á 9à ÄÅ ÆÇÈ ¾¿&"


!"#$

23456! 789:;"

! ! "#$%&'()*+,-

!"

./01

!"#$%&'()*+,-./01! 2.! ' $%345 6789 :.;34 <=>?! @ ABCDE" F 34G%HI! JKLM NO%DP

QRST! UVWXYZ# [\%]^.$ _`34ab% DEcdef& "#$%! &'()*" +,!./0#12! 3456! !"

789:;<= >1?@AB7CDEF! GHIJKLMNO! &'PQRSTUV WXY! Z"[#\]! S^_`\][ #! >1a81bc! defgh= 7K a# +,iJ! jklmnopq! rst u@vw! xyz{|'}/0~ V ! ~! 4 X ! @>|' 7 $ 1 % |'#7> %& F I J } ¡¢% Z"j£@¤¥¦ §m¨©FC' S^8 ª= «¬ ­ uZ"' ®¯°8 ª= ¨±²³´µ¶· 7/00¸¹º»w¼½¾% S^®¯7¿ À% ÁÂÃq" ÄÅ% ÆÇ1È ]& ÉÊË̪o 8 ª= ÍÎÏ% ËÌÐÑÒÓ8 ª= ÔÕÖ×# ØÙf>ÚÛ78 Ü=Ý<# Þßàá% â{\]>ã{äåæn7

! "

çèé$ êë% Z" §mªo7ìí% S^äåîïðñòàóôõöâ>|' 8æ÷Ka= 7GH% ø>ùú B% ûü ýþ# ÿ!"#% Z"$å%&'(È)n 8æ÷Ka' *+|'= 7,-% ¨lm. F/o# îïð01&'Ø23456757G H% 89:; 8:<= H(' >?@A BC= % M@DB% DB7E% |'FGn HIJDnáK% F L% M @1% N OPQ% MR¹S% ("TBUVVFWX YZ[2l\]7Ø^_`" Ã4% 89: ;<= E1?abcdef72DEF" Þßügh% cdi71 1EÁjk q % l m E 4 n M k 7 !"! o n # p ò% /0Z"ýS7[Sq+rstn8u ¨vw' @xyz= {|% }B~ rs7 0¸¹º w# lm¦ io % +rs VW h% lmE Z % â 8 = 4.F0 % F|B #

% U Ì â h% U M % % Z"Gý/ 8 i= ¡# / 0S^¢£¤¥¦"ù§@¨% 8 i= ©ö% lmªE«q% 2|¬­i®¯è 7° % ±BF| o²lm@³% Ì´ LEµ¶|'·¸¹º78¹»2= # ¼½% ¤¥¦¾¿ÀÁ7%Â% 77à ÃÇen|'7ÄÅ# lm7pB ØÆ PÇ% {2 È}ÉÊËÌ«nÍÎv% Z "GýÏÐÑ ýÒ% ª@ÓD¹§Ô4Õ Ö×q% ØlÙà4ƹFÚ7Û{Ü " ÝÞ*+ßÍ% àá@â$ ã% Z"HåäSa' #\%% lmÏ å`Håæçè\é% êçëì% òE¦ lm@ ioEF% "# !"ýí8 i=×n ê% Tîlmïðn ñ½io( 1òó ô@ õºrs70¸¹ºöw% #$ !" lmíV÷Äø¹ ù¶úû×% ªE Ä0 ¸¹ºü ýõþUrs7ÿdMR# Þß àá& !"Z"#lm7 $«là$

+,ô% Z"Hå7nH%@ë|Í& E¹Ç'% E% Hå7lmD(MÂ5x Eàlmè )*% ýõ8+rs' ,l m= 7-.% çMé/017rsí23 4% 5J6478# ³Ù79aE& jkl m:F% rs¶@;»" rs7X8<1|% EÚ=> +rs l)à/0?@°Ab BýCDEFrs 7GH% IsJc7KL% MNOP2% 2 QR7S "% TUVW»X% EYZë[ \+rsàý7/0?@a]§Qó^% _ `a7( âb+rsl)72@ cde fRX7Zg° % ãh»¸Di% ü " QR% E>jk' }Ûlm7n.# ¹op % CéE¸`+rs% qr+rsè 7 lm% TÈst& üÏj8 U4= " rs778<u|% EVW¦ 8æ \@#= 75Í# Þßvw% rsM}Z" Txyz{ é% üà89:;<= |` G7l}% ~ 0¸¹º»% ("% +rsÇ

#$%&' !" ( P _ x NO| "# c

<=>?@A! BCDEFG"

~ 0 X % D 1?EF# Vâ wö% rsôë &8ûâ2§" = rs778<F|% EVW /0 . % w i% 0¸¹º72F% ë 7 # rsâgh% 6. 7@( Q % ¶ Ã. C% â % Ç Z"Håz{8æ÷Ka= 7 a % ;# î 5 % S^üÏ } 4~ V ¡$ &

gh i j ! k lm n o "## p % q r% ]sRt $% p&

+% 0ù9è¾Â2B$¿1§2ì® 23 ,* µ:47¦§[¨% 5Üý¬ # Ý °;Õ6 ') ¤ *+ µ7¶ Z8`ª ¢ M6Ä% 9?8¦§[¨= ©ªÄ#

$ "$ I%&

¢M):n@ 7;<:% àÕ Ö× Ø¬­q * ±Ü!b# '% ç×!¾Ó Ô% [\1 ;<T»=>öX7 ?¾Ó Ô# ¢MB$â{8¦§[¨= ÉÊËÌç ×y@ 0 Ü% ²¤T¥¿1©ªÄ% y@ª # ,$% µ7¶% ¢MM@ QA;<% `B ¼C`ÚÛ ¢M 6# zDÂûÄQAaEFG H§62; <I JK+·9À¸T L FMønô% / +. 07ù9è¾Â2% )øÜ / ® "/ nàÎ0NO ¢M 6P¿1ªb©ª# ô% `ÚÛE)£Ü , ®àUbé Q1 ¦¸Í7Ý!% VMDãöäåZõ $R % ) $ ® "/ nìq1{Sü ,* µ: 4 TW U #.. µ7¶V ú+7[¨í§ è# @U% BZõâ{[¨"% A î¼W ìð#àXð% 9Y¾§èà5ÜýéU # Ý°;Õ6q /" ¤ *+ µ7¶í@(7± # ô% à ù Ñ Z  # [ ð Ë 7 ¾ §

è% àîqT 7õ·A .Zõ[¨ % Y\] `ªã^§ ¢M6Ä# ¢M|Z 6@ _ ¯QA % ):n:` /" " Y @ a b ; <% àÕ Ö×ج­q * ® n À ¯ ! b # /. ç×m c?!¾# 8/. ç×!¾¢ E # c?¾b' / c ?!b' " m?!b' / m?¾b' / ?¾b# / de¾b# "èBE f°;± U6% gõ /.37hô# =

sK B

¢MÇà;<:6Z '# ç°;ij' )' k +r' '% l-°' ' çmå# ' n - op# Á×% * ±Ü!bE¦§[¨ÉÊ 7èBÓÔ% Üqr) ), È 04 0% "E ÀCs ñ#tuñȹ % ¼:ÿ2vw ¹ xU / Ü# 8ÓÔªõôõ"% ÀC2­7 /% ç ×!¾7°;± U6% ¼:1 ?¾Ó Ô{LyõT´ /"% µÈ "%% µ7¶7ÿ ³# &

TU S N %&' ç× ?¾ÓÔ à 8¦ § [

¨= ÉÊ:z{DB| }% ¢MB$'M Q ±ÜÓÔy@ÿÜ7" Ý% U£{LÉʪõ y @ ,$% µ 7 ¶ 7 ÿ ³# +·9À¸ô% #" 07¾ÓÔ;~T»% qE * ±Ü!b7 ¾ À% Ç=>áPa .öX' °;»X# Wì Bº 7; # Á× % ੪U :% ¨qZõ`ÚÛ 7$R% ¾ÓÔ => @(7; ñoí`Ú Û% % ü[¨Mì PQRSTUVWXYZ! [\TU]^V_`abcde )f à % `ÚÛÖ gh- ! fihjTUVkWl# î+Zõ# "%% µ7¶% ¢M àQA òó. ]2ªã ¢M 89 % ` Ú Û B $ ¾ ¾ÓÔ²¤7¼ ©ª 6# = ÓÔ% éUÕ6MÂ% 5ý Ä# = & 8¢ M Ç ? ú â ¾ Ó ÜÕq /" ¤ *+ µ7¶% ÔU£yÈ©ª7ÿ³T´

¡¢£¤ þ!Èÿ= % 1g8 ±Ü!bj"Z¾

§è7#Í# ¢MÁ×% * ±Ü! bED8L^N= MÂàU

béþ¾§è$ % $Í §% ôÖãöäå% Dõë ¾§èB$# ³E¾§èÏ% & e% 'D¨Ubé7!¿À

PQ¥£S ¦§¨ $ $ ¦ ¢MB$÷Z78 §[¨= ÉÊËÌ

Mü ! Ü% à¶Í ' ÎÏ #ÐÑÒÄ% ÓÔz·E àÕ Ö×Øn¯% ãhÇ IÙ U`ÚÛ# +·9À¸ô% ±ÜÓ

ÔEàUbéD:Ý7Þß à ¾¿Àáâ% Dãöä å7MÂ檾¿À% ç° ©ª# è×% éêÓÔ· DëD7[¨ìí¾¿À% ©ª¾¿Àî-ïðD

H$IJK !""# LMNO Mà£Ü¤|Z ¢'()* ¥ 8¦ § [

¨= ©ª«% ¬­ *#" 2% [\®nÀ¯2#°;± uü2% ²¤7ÿ³T´

$%%% µ¶# +·9À¸ô% ¢ MT ¹º Ê!Í » 8¦§[¨= % ¼Eü½ T ÊiÄ% ô E¾¿

(§)'% þ'$ % qy ³DþÈÿ% =D2ª1 % ¼EB$VM# * ¾§èî+ë@È [¨ % ÓÔÏæª'% [ ñ¾§èªq1 Ï1 % ,-òó¼E8.q= % ¢M/6# & Zõ[¨% [ñòóôõÅ P# ¹º¾¿À!Í » 8ö§[¨= 7÷ø% 1ù ?ú¿À nû¼rîðZ õ[¨"% ü ¢M 6% ý¢Mýõ;<Vî "# 1

) * + , . / 0 1 2

!mnop` )f $- qrPQsKVtuvw! xyTUVzd$

! " # $ % & ' ( )

À#

Á × % "%'" Ü 7  ûĤü ' µ $!$+ ¥% "%'! ÜE ' µ +++' ¥% ',*) ¥% ÅP³ í¬ )%') Ü7 ', ÆÇ9È -./0 Ü7 /$ Æ# &

kl"mno! pqrs(tuvwxyz$

"PQ{| # }~ _ x V cX$

6MiCGH@KL5PQjS#

!"#$ ! %&' ()*+,-./01234 56789! :;<)0=">?@./ABC D EFGH! IJKL6MNO! NCGH 5PQR S" â6§Ô? ) # "½% à¹Ñê Ê x <1 # ^ Á×% à ùÜ íÚ% n ú1b]E¹ 7 Ü% ¤ 1 ¡¢Li£¤¥% x¿§è¼õ#

TUVNWXY

8 í¦ Yyø% 1x@Ýiü 1b ÜÚ4VU §õ% * · ü # y * 2% ¤ 1 ¡¢Li£¤ ¥# "{{¨©% ª{öB ¾«V M¼õ# 1ù ûü "% " ¹¬!/1­ % MÍü@®×¯ £# = â°8¹ = @±üm?% ¼[ \ ?' c? Ü% ^²i£¤¥7 ÿ±ê³´% µ¶1b·¯ % Ï 1 bÚ4% B¸"Ý@¹ "% ¢(% ãh

{{º»¨{% ý¼ ½¾2Í¿¿#

Z[\]^L_`

n% øܼïÀÁ¬ÂÃ24 UÜ% ª nÄL:ÍÄ 1 ÅÆ ¡¢L% DML} 2nWuÇ( È É% ¹W # "½% 2¨ÊËcB% ÌLPÍÎÏJDÅÐ( ã¼ 7 ë¢L 5 ÑÒÇ Ó1Ô% PÍÕ Ö¤ÎÏ% ¹£ÚÛ ÇÕÖëë% × ëÔØ@Ù# 8â LbEÚïÀÄ47% "¬ ÂÃ24UÜ% ¨ML " ïÀÛÜ ¤ÈÜÝÞãÄ 7Lb% &ç*nÄ ô ¨ '.. 7 ¶ % Ø ø 2 Ë c B ' Í Î Ï% 5Bßàâ1áÅP$ =

abcdeJfgh

Á×% ­§MJD¾«¼{2¤ 2lz% ¨­ M ¾:¢a6 Ä% âã¢MJä å§7{Ê% ª9 æçè% ý¹ ³ DlÍUÜ# ­W% ²¤é ¥§Ô7§èêø ë ¹£_ì% @ íînRl2ü( ï 1 Wð¾h ๣Úyñò ó# i` '. " % ¢Môñõö´ú ?÷;øñùî% ª¬úûü|Ê {|}~ ~ % fýÉ# &6 $


!"#$

;<=>!"#$% ./0! 123456789: !" # $ ! % &' ( ) * + , - . / 0 1 2 34! 56789:;<=>?@ABCD E! F9:GHI,JKL)MNOPQRK STUVWXYZ[\J]! ^]J_"

8F% Mùúû' Ñk`a' (ü+rýþ % mnL,ÿ !"ô#$Ý % %Ç=2 %$$ ­&% ÅÆn'9uFé(æ ªÑ `á)­*±$ 8MQ磌% +,^_Mùk `aÑúû'(% gh -û6ç. ê% 9/r±0% 1K23æ è 4" 5Lúûɱ,Ñ67$ 8+Ö% 8ú,9T9-,% ç £ø:;<,=>?É ?% :@ KwµÎA% æ BC'DEËFr G H É 9 ª Ñ S T Ù $ î5 ú û% i IØúûhJÉ«6KnÝ ÿ MØ-û% ôLMdÑê N OP$ ñ 8F% QN'(Rqr ' ms% 'suvrSLlU±TyzT& U" 8" ~,w,TUæVW XéV§YZ[\ ' Ø,{úÑ|}

®$

T]^F% _` aê\Ébc wxyz]{úê Ïd% .»MR % ÷'ç£Éefghi«)j ÑMk$ 8$ % QN'(ríîÑlm n<" oðpqÑ ¤r% ×s,` ;­9ðê % <Çtuðm% « vÑz U õ ¦$

`abcd78ebf

îi]Í1 Ñ¥2% 'r wÑè¼Ý;­xp¥y% Lzèe H{$ ñ 9å% 8F% r Û°µ&P ÉMN,T |ò;­}~ê Ý% %LH{K 2Ñ$ 8¬­% K% QN, ¼ \efÉ ÎÛ° ? % Å ±² Ñ A% RL

d 7 }

Ne°± " QRS e°±±T§Y²³+~´þ® µ±T§Y¶ ·¸)*f0¹í¢£¤% nÝíî º»æ '( %** ­&% ¼½w©ÿ w µê\U¾µY Ò¿% ôxyíîÀ< ,5H¬­$ ²³++Ö% ¿ÁÂ98,Ã Ä ÅmÑÆÒ .ê% )±'Ç`÷È fÉ% L? Ñ %** ­&ÅÆrÔÔÊØË Ì×ÍÎÆ +($$ ­&% 8xyíî Ò¿LzÎpmÏ% QùVÐ ¿§PÑê ÑÒº»$ 8KrÓÔÕè¶ ·¸" e°±SÖ×" ê\ U¶-'ØY" fÙÚ§YÛÜÝ" eÞæ órß ¤4½ÒàPT®% » ©e$ 8má% l'(ÅÆâãn ñò õê \% 9/ 7,5¥2© ÅmfÉ% è L?äT Ppåræsm% ô'suvrwxyz{ú|} ®% çKMÛÅmÑè7ê $

qrstuvwxy

8é¡% k`a'(êë9 »ÑÚ Û° ÷ìíì,% 8ëìýî~±²yzïh Ò% 'Û°µ& \íð eñÑ'(~ê ® ^_$ ²³+òìíîró¤ôð®õ0rlmn<% pöZ[\V§YÍ÷øÒ¿% rÔÔÊ+Ì×­ù ½ G% Í 8xyíî<u~ QùäTPÑÒ úhÖ»% 3¨ðû ),,-ó$ ,

-./0! 345678

V 1 ¡ þ®µ±T§Y¶ · 5¨­i± ¤ ¦% 67N) ´¸©e% üæ ý(þÿ 89:Ñ, ¼h;% ¼<=>

Ô!0ô%L"# $" % æ w° ¿Ñ Õ% z ­ çi±L?¤¥" ¤" ¿&~X ±[''î? % 8n®+ÑM % Ï(2yz]ú)* $ îi$ »¾¯!0L"+ Û°~Ü¿9,ÑÌ÷% T µ\-.$ ` ¯!0ô%L " /,¬0 1% mKñ234ôð

XÎA© " " % Å ÆH þ®¤Ñ¢ à $ 8F% e åÊ ´M"® ¤% ÍÝ () QöêÑ®¯V§Y °Ç% ç 3Çw Æ "$ 8 ¡% lU2±wǧY')

*í¢£¤% ¿§QN,¥|Ñ« ¦ê $ 8F% lU9¬yíîñòê \% .xy§¨w©íª% ^_QN ,à©Û° ¢«% ôH¬ ­®¯$ &

9:;<=>?@A/BCD

Vw¢£ ¤¥¦§

~ op k; ' kl V F (

*z +k , -{ .8 /e 0| 1R 2

g/0! hijklmnop&

?çÔ!Ñ ¼$ ñ wé¡% ¿§äTPqrsm ~vsuKM Vp%Lªr~@ AÑê % 9Ù­¨r (- BCÑ ¨D~ª Ñæ BC% w$ Ú °,w~ UyzÙÉEFG% H õMIm %-) Ò¿ J»Û° $ &

LMNOPQRST12

N® ¯ " Q RS w U2±µY Z[æz+ F% wµê \U2±¾ µY # $ Ñ üæ ý(þ' ÿ KLÔ!M `9p% . %$$ ­ &ÿ !"Ñ; ð<Nç£ ~ O ê P% 9Ù6 gd$ M À h Vw¢ )« !- ¬­¨®$ ¯°±²­ ¢³´' µ¶·¸¹º» KQ T |¼' ½¾X$( '( Ñx % ü kÿ % QKç£ æz+MQ y¾µ +r&RSÚ01öêä ê % »¾9® à% Y\Ú\" ]^ ~2± T% MNäTP pTr ù© Tȯ¨% l '(_`\Ò+ a®¯ æ ' ms% 'suvrw ¢« mO $ ¥bùf% cï§def xyzÑ{ú®$ lx 8+Ö% w UÉ z-Ì,;4% ràPT < %$$ ­&% ¼½w z Q 磪r% íî ®g ÿ Ñ ©ÿ Ñ!"% ô <Ù® à% ÓH®¯ % »K©e$ U#$Ý % VßW4 °ÇKrÉ-¥bÑ n 8F% _` Ñ PrXYZ[Ô!è7æ Ýoê% <AÇwXpK hLÔ!9p% .9¼I yz$ q¾$ & i Çj%8, î

EF-GHIJK"

b¨ Ia©ªpI æzò +® r²

®¯°YÑ,w, TUÏØyzZ[ Ù¥Ú©o% K :rpÇ4òDs Ù¶t­"uV ev$ 8wã«ðx è,TUV§Yy zà©°ÇÑ; ð% Q9/ ,w g 9V% {| çÇwÑ}"$ 8$ % ¥Ú K:rpÇ4­" ev% )©F~

( Í % ¥Úø : lÇwµ D% ®¯Çw ø :l,TUÑe£ % 9u" ,T U ¼ # 8ròÇöØ YT Çö j% àQ ¼ yzà©°ÇÑ G# 8< 5Ø" uVµY o ®¯ ǵ"# 8F% w U l L ®¯,w % j» Ó

¥bùfcï£ f% Í rQ ° Ç0T2£âÇ% ±² QÇé# 8F% ±²r %$% e Ç 0 .*** ¾ % QM mnÞ T Ó% ±²23 ~ ò & )*** ¾% ±² LÛ Ê# î³ A § % i]'Tñò f ) Ñ ¾îk ò I% £â Ç# ñ

räÇ,î % æz++Ö% UÌô «,\% âùa®®¯N æÚ§Y% w U ´i m % 2 £ IæÚØcä Ç,®²% èmn KLÛÊ# 8< M¡Z[ZÜ¢% 8F% ZÜ¢«£ K 3ô% <K 8Ѥú% .3& ¥¦X ¤K§¨ Ñy©% ZÜ¢9 xªr®¯®²# 8F% w U «K¬AZÜ¢ ®¯ ±²âÇ# ,

zk¿ÀÁÂÃÄÅÆÇ

NOP " QRS OVwxyzg æ '(,Ò % ½w©ÿ ;5­±T§Y Ñã>ß í% xyíîõM Ilm®<v¯ wxyzÑߤ# rSÖ×רѰ¢±" SÖ× WXרZ²³" ´µ°é±T§Y Ù¶" ê\U¶-'µYT·¸~ OV U¾ ùµ"¹ºÑgy Ý% âÓÔ0» -( r¼½¹í¾¿ Àßí# <Kê\UÁÂé±T§YÑà ¢±ÈÄ ¬­% i±KØÅêwµ àpѱf% ` lÀæ ' (Ñ;ð `ïzwµ @% U8 ]R×Tï©ÆL \~ghÇñ7

8Û°Ñã>% íî9ÇÇÈû«Ï 8]Ñ;ð# Ù¶ âläTÑ '( Ñ0&öê% K ¿ ÑÈÉ% Í 8]p©qr ' ms% tsuvrwxyz{úÑ|}® Ñ;ðLï ÑÉ-¿&% ÷A Q TÊO# T·¸ÈÄ ^_l'(«¬0 rgh -û6çÑ.ê% QÛ;ð ¿ËËÌ% A8]Í ÎÒþ Ç ç£ EÏ# Z²³<ÐÑl' (% ¬±² 9 ÒMØæ B CÑÓ¼% . îreÇ\å9 M " ï©XýîZ[ ÙÔ& Þî ïÑã>% K:$B© l ÞmK

ÈÉÊ$ ËÌÍ$ ÎÏÐ$ .ÑÒ²ÓÔÕÖklÄÅF V ×ØÙ Å ¤¥' ÚÛÂܦ§89:"Ý(

MØÕÖ# â Ñߤeþ%LÝ % 8]xyíîu×,óX% ÑÒÖ

Ø% tï©~º­ \ê ÑÙ¤P Úùâð% è nÝíîÓH Ñ,5¥2# ,

! ! "#$%&'()*+,-

!!

?@ABCDE" FGHI" JK L# MN$ OPQRHSTUV$ W%

KLTX$

%&'()*+,-" ./01" 23-45 ! "#$! 6! 789:,;<=>?@! A!BCDEFGH#

I>JK! <LMNO/PQRST! UVWXYZ[\! 8 ]K^VX_`PJab! cdef[ghi! jkl)! mno pq`! rst0<uvwxy$ z`MN,% r{w|}" /~" ! mT ! ^V" Jop ! 9 UV1o X $ ! , & ! 9 G" ¡¢£" ¤¥¦§4 " < ¨ ,©ª«¬¢£! ­®¯°" ±" ² ³,;" f´µ¶4! ·¸±[" ¹º9»¼! ½¾MN¿¢u£ J,! À9ghi! Á®ÂÃÄ! ÅÆh. ÇÈÀ®ÉÊ! ­ f,XËÌÍ1XÎy$ 7Ï! eÐ}©ªÑ9ÒÓKÔÕÑ! mnÖ×Ø,1o Ù ±[®ÑÚÛI ! ÜÝf," ËÌ" Þß+àáâ! Mãu äåI?$ æ" ç! èéêÑëìíîæ®ïðñ " îæ®Lòñ ó! næ®Ï¨ô9õö÷ø! zù! |}I ! i]núûæ üýþ! ÿ!/"! #åI?$ »¾$ ±[%L¼&" ±'Ks tÑ! 9(vv9:,;! 8]<%) *¸®+9,-! .8] /£Ý0! Ah1±[2 3! è4 å ,Ñ56! zå 7 âL8n,;$ 9K:;3<=! Ö×1o! UV" q`" >?Ñ51@A Bæ"C& r!ÑM"% %Ø!Dy% &XËÌ* " &çEf," &F 3G% HIJq1% KL¸G% M"MãT 3' !

!"#$%&'()

YZO[\]^_56 NOP " QRS ,TUOV WXµYZ[\]>^_`aB bcdref[\0ghi£% j7KQ)kllUÑmn'( ref[\¨opoqrsm% ôtsuvrwxyz{úÑ| } ® % ~ #$$ % ST© 9 Ñe % ¤ Ñ$ 8F% h hî '(x ñ ÑefP% X`aL % ef[\Ñ è Ñ% K ç M ¡¢ £¤¥Ñ¨¦$ \]><KOV§T§¨$ 8MQ頻«¬­% ®¯°Ç n ç% ±²³´µ9­6 ¶% 7«u6 ·¸¢£þ¤% ,w¸¹º»% Í1r¼Ç ½ ,w Ǿ¿À% ÁL9Âà å7mn'(îÄ ñ % Ñ

KÅƱ²Ñ«u' îmÇÈ% ±²É`aÑ» ¼ÊËÌç% 9.ÅÆ9ç Í¢£Î¤É,w ÏÐÑÑÒ Ï% <A,w Óã`ar ¤ ®Ñ1Ô9T$ ñ 8ÕÖ% ®¯°Çr×% ± ²Í1,TUÏØyzZ[ Ù ¥ÚÛÊÜÎ% ÁL­ ÝÞ% xyußà©`á â¥Ú9ã Ñ % ±²ÑäÇ,åÊ$ 8F% OV,TUæÉÉ^ _ç£ê % è <xy®¯é ,wÃåǾl ¤ç£F9' ÃåǾ«ê±²,wL&9 ã$ è % 8<ëìíîlïð ÑefPñòê\% móô õwxyz$ j7L?'( %$$ ö \ ÷ ï ð% íîø8ñòê\$ &

UVWXYXZ[\]

.Þßàkdáâã N& R S " Q &U ¬ëP RS w µ ê \ U ± Ó¬­Ì÷# TyzT&UÛ 8¬­% »¾ % . Ø ' L,Ç ¬­ìØ (efrs~vs ÀÕ% 8',Òn uÑê Üï±r Ý º­øn ¾ýîs ÙÝj í°% ` ÆM% Þ~±²yz5 ,¬­îðÀÕ# ®% íîT:ñò 8F% 8 æ ê\& Ú¿T¨Z[ Ù .Þß! käØå 8$ % íî ï0ð" WX¿T æçèéê ( ß`%LB=Q . ¨Z[ñfU~7 8æÚyz i±²±ò»ó% Ø '(nöêefÑ^ ÅÆáâ~¿Á¿§ Ô! '% íà ¤ÀÙáâm'% ¤À¿ãÅÆÙäz# Ñefê ô õö# 8MQ磌F% ÚeSå î5LXûѱ,% 8Û ~ ]æ3Ççè=2ü+®í 2±¿í¨s Ù¶t" Ì À rs~vsuefÑÃé% íî ¨Z[ Ù÷øùx" ýîZ[ M«5é# ÙÔ&" `a~æÚy·ú% 8+Ö% íî~±² Æ / a ÿ ~v M üQï±,` \Û°Ü¿ surSLwxyz{ú|}Ñ eñ~ f É m í %-) Ñ e f ê Ò¿IL9èÑ®<& ñ 8¬­% QbÑlm®<û \% MwHIê4# ü Ù9ÕUc" ,T~ó¡Ñ g L¬lU2±¾µY àºÑ üæ ý(þÿ hL íý~µn±fþ?% ·¸±, Ô!Kz ¿~æ ,% T IE ±f6 ÿ!}1# ,

^_`! abcdef

qëìí©îïðñ N& R S " Q ," D ~u£# ñ RS ) æ Ú ¿ T ¨ 8<K)µÃ Z[ Ù"#³ À¨% 8MQïª F% ®¯V§Y° « :±,% ef Ç% 9$Çu%ð þKèM;<®Ñ u &VÑ ¤ =Y~>?% ç n% 9åxy @p=¨ A % Õ'(% )*lî Q ef%3G% oêóôr¥(" X7BîA % 9 Ì÷~+,Ñ »ÍÂ=Ò*/ ~oò ¤# òóÍ! ôõö G# 8¬­% )*Ù ÷øù( 8F% L ./0îè7" , »=Y% =¨ø 12æ" 34Û°~Ü¿ % :CD=®,wÑ1¹% ÓH= zù¸£oê56~L7RÑ8 mÒ(Eê~FlTÓîl# 8 ¾[\% A®¯Çw;Ïã# $ % LpGÑ=¨% ø:rm î¨rK 9ÇwnÝ! n LÏÞ£~jG% îh\ ¤ªrÑ ä% ×9Kmóôâ Eêñ AL9è§HÑI ¯ é0p% Ké0pÑ Í/+ ¨Ïã% ±fô 3Ò# ,


!"#

QRSTUVWXYZ[

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"

6 ! 78269:;<=>?@

$%&'()*+,-

,-./ ( 012 3456789:; <=>?@AB$C89DEFG$H! (IJK-./LMN!"#OPQRS TUVWXBYZ[\]^! _`abc defg`h!"#QRijklmn $%Bo! pqr s3tuvwxyzQRP{#|B}S~ "

DEFGH*IJ

¾¿ÀÁ! ëØÂ$ÃÄ2 fg{|B¥S<$ % a $& b G Åy N ! > N G 2 ÆÇ! G ÈÉÊËîÌÍ ( ÎfgÏÎ 2 Ð Ñ o Ò Ó Ô Õ Ö" ×ØÙ Ú Û o Ò ® Ü % a !. b2ãÔÅݬÞ! UV §x+4 $ , ß ä à ÷ ø " Û<$2 V Å ? á ï â ã ( ò [ D( a !$ b c 1 a ' b $ äå4([ D4 a $4 b c $" a ' b Xfg{|æ ä ç è S D$! a ! b c . b ! ×U V é ê ë ì Æ Ç í î2ï! > ð Q S Ï Îñbòó" ô`>(2¸! È_õQB ¥{ ÏÎ ! ö ¸ U V ÷ ø G{|B ¥ C [ D<0, ù Sm2 ( ÷ Ï ! t ¸ > h i ú

!³,´µ¶·¸`¹ <º» ¼½H`¾¿ÀÁÂÃHÄ <Å» 0w1ÆÇÈTU!" ÉnÊËÌ HÍ!

!"# AB*

$ ;*C

12"",3 12%",3 12%",3 42"",3 42%",3 $"2"",3 $"2"",3

YZ[\] ¨ ^_ßRÙ4` 4[QQa ¨ ObÅcd e[fgh ¨ ij.k Rlmno ¨ p[Q¾¿z qK½èær ¨ sÅtuv wxyz{ ¨ .|Âà }û~à ¨ 4q u ()*+ ] È@ ^_ßRÙ4` $"% 14 ?æ $"! 1( .|ÂÃ

56 () 7

DÆÇ ( bZJ[ *+, ºÈS?ÉÊ øde! EËÌÍ fïÎV[! ÏÂÃÐ ¨ ` ¸ %' ¶ ï 4 R Ñ Ò ! Ó Ô Õ t £ !! ¶! ûüÖ=G \ü®r ×ØÙ,K $. ¶Ú ! G1 $"! 1( Û æ = ÜÝW÷Þ"

`abcdef

ß>àá ëì÷ âÞ" _ÁÕã ä® `¸¥=, !! ¶! Ñ 1 $"% 14 o ÌÍ åæïçÈ24`! à è z ÷ " )

9

:

= * ¡

*+, EF ! <$ ? 2 QSl ¡¢! £¤l¥¦§¨© ª« ¬­®¯°±2²³"

¤l©´§µ ¶·¸# ¹42º»$ ¼R2½K$ ¾¿z2_À Á$ ÂÃ2PÄÅ$ ƪ2ÇÈÉÊ! XËÌÍÎ -- ÏÐÑÒ2 ÓÔÅÕÖÅ" LS×*+, ? §Ø!a#'bc#.bGvÙKÚÛÜ! $. b§de,+ÝÞ2ß$ àá ¨âS" )

* =

~ &G * !*

Dµ¶ ( bZJ[ éê !"$' $µ¶»Ù[IG ! a 1 b°± \]¯¡! Ϧ£ S G?@(" íT>áde þ ~2 S! ¶·¸ YWêO{ëìíî S$ Ðë£Wê{ |êÛíîUVS >ï Xj"W¶æäO|y\~ï ÷y\ ~ S" jWæäS ¶~;=m¸ $& ¶! z¯ ! p ÖÅ= $4 ¶2xÒz ¯ >l"

89:;<=

ÎÏÐ ! ÑÒÓÔ

Df6 &-bZJ[ %R<¥ âS?@èg ' ïhi! Q4 2fg ! f+,jk2ËÌÏ Îlà ÏÎmn ©>o° o ! ,à ' * p 4q~2 ß > , r s b L ./0121! ' o ' ! G 3 q /P>X " G P>ÂÎo! >©Û t2f+,EËG>@˨u o! vé W@ ** *"$ *! !! w bLvxÛ³¾4! +l à üyÞz" ¾3! ./0121-T * ü{|Që + }å4 > ï ' ü~ >§÷ * ¶! Z ¶ * ! n0î" )~! ~ >§F ' @ o Á ; l § É ! ¶ ¸ !# *!$ *! !#$ *! %" Ô À ! B 2 * ¨ý! ©¸O + K ´ K NÂ^ * ! ®! « Ù! à Kµ bLvxW @`_ð , > O ! Z ¶ + ' *! l à Þ + " ß>àá! ë $Îq=2 Q4 G ' ï S " ( Þ F 2; mæá1º @! ~îG 4 q ! * # X" ,

ÕÖ®7×ØÙÚ >?*@A !"#

?@fg<âí*,vf g l! O f+,-

>.ÒRÜ! @A G !"#" O GË! f+, $%%&' ¶/ ->! 0RÜ2.Ò` %""'( ¶" %RvDR1Ó2 '" AÇl§3 Õ #! bL7

KLMNOP

¾3! >24 75©B¥ 67µ 89:;ÆÇ<=! GÈ _õQB¥S>?®@" >2Å y=A0BÔlCDþ+> EF ! G¸NGHIJK2/ 0 (L>2ä ÆÇ" ©9: G78B¥S MäÆǾ¸ 7! N [®N OPQ" p RA¸STS2 S! ò & Uã¯V [®N>?®@2Æ Ç" µ BÔÀ¸ñ®" UVï9 :B §no ! a !' bîW 2 ?B¥S" )

! " # $ % & '

©ã

ÔÅäåæçè.[µ 3é ê¸ëãÔÅfg äåì[}¢íîïðñ(ò¦! X¨äåg £óôõö2÷øùú" ûüý¡þ+ÿäåS !"ïx#2$ %! &Ð'()*+,- X./ãÔÅäå¬2Ú7è012" x+ãÔÅäåQé2÷ø! 34I÷562£78ô lò29ܦxÒ! :£~;<¥=>?@A" pG<$ $ a !! b! ãÔÅäåæçè.[x+fghiB¥C[ D/0,E 2FG HIJ2KL ! túMN lO{B¥fg >! PVQ78R È4S XQ4B¥T UVQËx+,vWXQé" )

!¢]£¤¥`2^¦§¨©ª1«¬­ ®6¯ °±²¬­®7!

!"#$%&'()*+

\]^_%&# '9=

DXY ( bZJ[ ~;4$v$2\ b] ^_éêG`YQ¦ab! c<$H vdÏÎ$ ~;©>eµ fg! h§ i ~;Qr.jü¯¤4$S×2no" pk l<$ $ a÷m $! 2noíî! fgG m ` p q S Ï Î X !"$' H { Ï Î ! rÔs½¦í} <=,>$ aaÖ¯ " d ¸~;4$S× ! itouO ÝQ S2~;Þv¥¦! wfgÊù" Î ` !"$' $H { ÏÎ! 3~;4$x \yz{|s}2fg! ~î ÷ø <=, fg 2 lX ! ¾¿¸~; }8$ 4"t¸4I}8© Û,72 X" ëØfg4fg l 2 ÖÅ} 8^DÔ ¿£ $$ ¶2 ¶ ! t ÙfgG~;4$S×! )fg l:£ v c¸fg >" {| ¥C[ D<=, æ] 2 S º! <$~;§ qw¦ N K <=, S m! )~2 jSmï; Sm x>þ [2©~;4$S×µ " Sm~! ÷ø N $2 <=, ÏSm~; ¥æ¯S ! , ÷ ~2¸! ~;X Y?@ ïH ÏÎfg2 § N>¡ v2 j¢ S! £¤~;©> eµ §¥¦ §Ûde1 2o" Á ! W ¡v 2; S§G78ïT¨© N" Û ¡ ª«2~ $ / ïÛS × ¬2v­pq ¥æ¯S! >®¯ jï; ¢ Sm§+~; ¥ v2© qw" )

,-./012314

LR uvwxyz{|} bîA0/*(îý® <$ ¶QS2TSl " T ¶QS2¥¦þÿ# ^!Õ^" Ö! ] Á_Õ K! ÖÅ { p #¨Õ$ö! ºÕÇ%&! 4dÕ'¨ _! Å()ÕШ! _ Á! #öÕ + $ G ¥ 2 Qx ï Éõ" )

\ÕÖö÷øùú;ûÆü¦ ý`" wÎÏÐþÿ !"!

¬ Û õ 1 Æ ¬ ­ ¯

û~üd 4! ýS2 (% Ï" þÿ÷!"2oÒt# Ù< $ %$ =2UV$%£&+$q p'(ÆÇ W! p)~>þë ìÆÇ2&*¸&+>+,; äåì- . ¢ 2 / 0 X 1 2 ê"

!"

8³¿4> (! Ó;2ö5 )" 678 &! 9:l§;T %! ª<=¯G $! ~;7 82>? !"" @A@ Û?% £AB! Cê G !"# X" ~;=Êø/ { $ { ïD ' !" { ~;î #

ghijkl mno4pq rst

ß íTuð BFGµ¶ñ~7 e! âJ;òó ôõèö$ ; Ù ÷[1ÜPøùT úde2û ü " 3 $!$ T 2

/ ' Ü! fêEÞl! ª¢F *! ªGH #% Ó;2fç SÏÎ IJ '" O %Rl §ÊK ^\ + LÁ !! ¼ ;l§ xo + fÒQRÜ" { ØM + ªNOP>! D QR + STUÞl" f+,! Q4) ¥¦ í~! O VWX + YöZ¯, ! & X! { [\: + Á ò] !)! D ^_` + abc ) l! { l, 2:¸d °e! > () X" ,

! p ?@ *567 G 85957:; æ v¥ N2 ¡¢£" ¸ p ,¯¤ì¥ ¥2¦§! ¨t © ªvïÝ«! >¬ Q2B­t® NG ¥ ¯~! B­°±²³N p ´µ¶2r{·¸fg >2¹º! tGyB­Û»l¼½" )

ûü! Ù(^uØ? êmµ¶! ¯ë, >͹º" ?Éì! uð§í»Ù[ bà[Ù@ïÈäå 21uð" )

A ~ ?@°± ¸mµ¶2bLjWl§ ²³¥´ DÛ$ µ¾Xó¦

G¶\äå·de >R/0! XÎÏ ¸¯>/0¯ ! >I ¹º7¨óL £»Ù[" ²³¥´ï¼;;½ {.¾¿ ¸L£»Ù[{| ÷W,ýÀ72WX} 8! 4+ !% =2W÷GÛ>£Á?`»Ù [Ûh®¯ °±2ÂÎ! ,Ã.¾¿ Ä ÷ ¶ÎÏ! ²³¥´C`Å/" )

#$%& '() *+, -./0 123 4*5 !"#!"#$$%&'()*+,$-./01234 56789:;! <$$$=2>?@ABCDEF!

C0GHIJKLMN2OP56QRSTSUV" Q4W6 XWYZ[\]^_;C`G%a&bc$"bde2fghi jkl56SmnoUV! p$qrr2^s;tuvqw! x+yS[,$-2TSz" ^:;Gfg{|56}8~ l &'! X$(= }8 l $&! > C`TSUV ! L G $ T fgjSm" )

BCDEFG%HIJ

ÆÛ* " 9ÜÝ¦Þ D ! &-b ëØ ¸ <$fg< â ; S m q _ ! v j < ¥ n j ® ¯ Sý (îc<$ # aÛÜ" k! ëØGV Å? e 2áïâã(ò[ ¢Ø<$ & a *! bc % a # b e! p« Ù G % a *( b c '! b ; ¸ *"!# $fg<¥çèS! Û K¥¦ [T W Q S! &Á! f g < â J [ ý ¢ § _ G ) a2v <

S ( î c # a % b c !' b e" ¾3! :¸[ # a & b c *! b G 4 Ö Ã ü e 2 *"!# $fg $<¥çèS¡ ¦" ~î! W jnj®¯S ¢¼;ïQ4æ¯S GÛþa Ú¡! B [¸ PS D' a # bc $ b X%Öæ¯S D# a ! bc ) b ! v æ ¯ S;¸L $Ö ( ¡ j n j ®¯S" ,

KLMNOP

!¶ó ßãô à" ! áì çí Ýî 5ï è ð ää ËË éå êÚ 7æ sñ ë7 âò

ßàáâ¶ãäåæ

D ! &-b ëØ ¸£¤Û¥2í2 ¦§! Q4; <¥=UpO VWX¨| ©ªB «¬»­" GX ; äå·de2/0èg ! Q4<¥=O A0®ì¯# ! VW° 3 * T ÌÜ/0! pû?@ ¸G/0 ·¤ óÀ±)Û² X®N¾G2³Æ"  $ * a! W°t&+Û¥pB ò8´! cN Gµ¶£¤2í" û ® >·£ и© ªò8´2¹º# ó! » »~î2Û ¥" û¼# ©WXÁî8´ >½ £¾¿ Û²! vÛ²t&Á ¸¦§" ûÀ<%N

«Àü>Á/0" µ GWXÌt2PQ ! £ÂÃYöZNG/ 0¤;«áÄYqx>=! z¦7t& £ 2WÃQ;Åv$îÆíúÇÈÉ(8 Ê p©ªSË ' þ |" Ì! V W X § [ Ø ? > B ò 8 ´! Ùû§[ÌÜ/0>ͤÎ" ¨$ ! VÏX YöZ&+ NÐѾÒ! >½Ë¨Ó ¾ÓK2ÔÕ" <$ ! a2Q4æ¯S>?Ö× ØÙ! Ú¸; Ûäï/Q¥= \Ü Ý 2 Þ ß! Q4<Z,èW÷ àáS" À<! VWX A>Râ Û¥ãM2äå! æ[§[çy¸Ð ¸2è ! hiúûêÛ é" ,


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# ! $%&#'()*+,-. ./

!"

56789:;<

ójô¼õö÷F

. G5 !" NgO/ 0 1` ¸ #$ ª µ G| ª2 89˶ % ·¦(§ó% ½WIoª ¤3( 4éõ Ò³?ê˦1% Þý1`";ø 56Bù(ÎÏ% Z¯²bNb 78 ¸ª2 % iv| ÂO9 BCHñ ð$ 1`Ä %&'( lÚ :)((( É; (pÙ»

$ % ¡ & ¡ R ' (( ( ¢ £) * : + ¤ ,

¸ #$ ª % 3.í.Í %! ÐäÞ * B% ½QÍAð%!ÄþBù ^ % <rQ!¶· Gº + ö=>Ð BJ% 1`ÝuBùÎÏ Í% ?B ù?³uä@¯(A$ g dBêd (fh% ÞýªC DE; %(( ¦ 3FºBù(ÎÏ% 1`:;Iä$ ¦§øµªC BùzÛ(iå% 1`G~ C$ g d,-./01-2 fh% ªC µHñðH Ý OI¹J% ÝqBÙKO-ÝLMB¤(N ô% 1`µ 3( ©(O¦vPLQq% MRø 4(%& · %4 `X$ ãS²sòuQ1`u {|«T º(U8$ 5

!VW XÕYJ% :;<v! K) Z[\ ]^ôF_(RSTU?V' $ ` K& mnº K& ö.% :;<ab567cd' )eÕJ(lTK& ö.Dfg% :;<v!ÌÍh^RSTUij klm$ ùn3% :;<)`X.opq×rs% K"etu ôvj" =>" EFGµ?@$

|}! ~ 12

öwxy% .ÿz³$ { |Q×?} ~% ¯!$%(* &'Ù3 % BCÙ! µ~ 3 ê % h}Û Ë .o$ Oz` × u$ !~ 38 9 ê % Û ³(.o$

uÕ vÑ Û" ^# " %? ÜV °" ÝÞ

îßr( ¡ 8àá²âÕ OÒ ¸ mB (4~% b 1¹b?V? ãäiå ( ß r æ æ | ç $ g dã e f " dè é f µ dã ê f A¦q"pë $%fh% ì "#í3ßr| Fwî ïò% uv¹9! .4u" ¯Èð .% ÅZñ?V ?Ø ÙyN¶5% Wåòþ uv §ó WOÆôPõö÷$

&)*+, $ (=%

!!!!!((1==@4 34 A,6> B8C =>9: * ;<:! ; :9. ;1=2 :1'= :1<= ·¶µ·¶ ¶µ·¶· #$/''/')5"# G #& #5 '#/#$/')5"# $& '5G '"/#"/'$5"# G '& #5 '&/#0/''5"# G '& $5

/0- $ :%

123 $ &%

456 $ (I%

-78 $ (<%

9:; $ (2%

<= $ ;%

DE,06,8

!!!!((1==@4 34 F,GH86>0, ?@A ( :9 * ;<:! : :. (1;& 212= ((1== ¶µ¶¶¶ ·µ¶·· #$/''/')5"# $& #5EFG #$/#$/')5"# )& $5EFG $,/#"/'$5"# EFG $& #5 #$/#,/'$5"# EFG #& $5 4+-9:9;<5

5555''=11-. ¸¹ ><?@57ABC 8B * ;<:! ; :9; :9. ;1'= :1;= ;1&I ·¶¶·µ µ·µ·¶ 10/1'/'05"mnº G'» 1& $5¼½¾ 1$/''/')5"# G'» $& 15¼½¾ $&/10/'15"T ¼½¾ '& '5G'» $&/12/125"T G'» 1& '5¼½¾

Ö×L ØÙ STUÚÛÜz 1º·Ý R Þ<:#

F/-G*HE

!!!!!((1==@J 34 J871D*>K CD ( :9 * ;<:! : :9: :9. L1== 21== (1:: ·µ¶·µ ·¶¶¶¶ 1$/''/')5"# ?@ (& 15 '2/1,/')5"# ?@ $& )5 $2/'$/'$5"# )& 05?@ '& &5?@ '0/10/'$5"#

>?@* $ L%

B

CDE $ ('%

)G- $ (;%

bÙ¦§{8Ñ"#r ¯(BÙ% Ëu!" ¨O Âu{8(BC 3 Q ? V$ A ·)$©( ?j$11&·K`Å L -X_ªpÙ?VÕJ% 8 9ul . ô $21 Í .% ! ìþ.ÿ4äÞ ),« B% { 8?V"·Ä % ?¬Ë" #TUM,Ð%" lTTUMKÐ%" V .ºTUM)Ð%µ­®¯TUM, Ð%µ TUBÙºMKÐ%$ *

CD²³ghi´µ¶·

CD¬­:®¯¨©°#±

$=¸¹íe1º»¼ $ & & äîï ðñò"

2HI $ (L%

!!!!!(1:=5J 34 D8-O*PP LMA9:9( : * ;<:! ; :9Q (1I= :1I2 '1&= ·¶··· ¶···· 1)/''/')5"# ( '& 15_ G 1&/1$/''5"T _ G 1& '5 ( 1(/''/'15"T ( 1& '5_ G 1)/10/'15"T ( $& '5_ G

M M L NgO%34!eèRô°4ÌÍ 1 K bwEF G% ?@FJ:;< $ 0føV.K $ I$ ± :;<²ô567 !³´¶(oP% ?@«4"#Úu¨G % ?ØÙP µ /01DI$ ?@)Þ ) Ð = ð¶BÍñò·¶' «.íD¸ x¹] !ÌÍ L 1 º¶ Ò$ UÑ»F l~î1v¡ .Í 0 $% ¼ ]|G ²? ! % ½¾ §lüÛs ¿ÆªF<=ÀJÁ$ Âx% !:ÃðÄ ô( ßG% 34²ôEFG¹ )) 0Å( ?% ?0!ãë ÆÇt ¤¦D&3¬$

¥¦§ ¨©ª«:¦

L )12

"G876,8

"5"

¨ø K, z¤¥¥(TU$

F0 $ (:%

DEFG<A:9FG5 555555555''+11-. ¸¹ HE:: IJK899: * ;<:! ; :9; :9. ;1=2 :1;2 :1&= ¶¶µ¶· µ···· 1$/''/')5"# ¿F '& 15À¦ $0/10/'15"# ¿F 1& '5À¦ '$/12/125"# À¦ 0& '5¿F '"/10/125"# À¦ '& 15¿F

L!

¼ ¤_K2ô$)B% )*"#æç1$ bËÕoø : ;<" EFGµ?@% ¿ ÀÁ©³Û+,$ ðñ_-Ãu !v./% òu¯uBC . 0 áâ$ ½ 1Gi 2("QBC$ 3 { ² ¼ ¤_?456% 567 ?7B¤ÛÞBÌ8 .% WÍ .Âu9:;<$ = ¼ ¤_% _>§?ÎÏ8²@0AÁ% ¯b¼ Ç( D3D Bg89CÒáâ )L zV.ÞB% DEWä FoÖðñ]G M)K B%µH IM$K B%! K2&)/&0 .íJ K(CL ,$ Bßà$ *

)AB $ ((%

"/M>E8C.>/7 !!!((1==@J 34 ">/N, EFGH ( : * ;<:! ; :9; :9. (12: '1== <1== ¶µµ¶· ¶···µ 1$/''/')5"# _`\ '& '5 '2/1,/')5"# '& '5_`\ $2/'$/'$5"# _`\ )& )5 _`\ )& $5 '$/1$/1"5"T

«.ííï K$ zV.ÌÍ% 567 K1 ¶ K µ K ·ôDîï$ Zðñ_òu X(=óôõ QBCö¶(¡÷% $¢£BC ø X% (B ùúkÙêêûü¯ $ h}«$ý( .% B¤µB ùbÙþ *0$ ÿ!F Á"×.% 567?#öaö($%% &'% .¥ u% ÍA ê$ =>" ( µ? V% ÎÏ WOÐ$

g ? _ Èfg $%fh% u ÞOÉP,ÊËÜ µB ÙÌÍ% ?@ÎÏÐ| K0111 zÑI% Ò+J(V ¼¦BÍ vü­< &$KL1 ÁÓé .% 3ãv#¥:;<(\]BÍ% Ô ? _ vÕ?·"#) (ÝÑBÍ% 23KO(Q?V~ ÖML,L)K Á%$ ?@Ò+ÎÏ89!$%yN? _ ÎÏפ٠(Ø $ åoV ¼¦BÍ­Ùu 0L&$1 ÁM"#KÚ%$ * Ä% OR!­ST$ UÑV + Ê ' WX ?(Y!% Z , lÚÛ[¹\]% Wþ¯× _î`a ï¸b - Qb^% c(¡$ g"p dã e $%fh% Zl(9 . fg ßÁA M% ivµ j k U E F G " l / ?VAmø(nÍo¸pÙ Ë qr$ 0 ùn3% ?Vmøs3 1 Ì ? t<% 3!3z`% 2 a uvwjx yH ?Ìz ' \M¹!?V uvÒG |´ Zl 3 Í {8%ä OQ% ( ß$ i2 Zl("? EFG% }§l~ E 0 4 Î !¸e ÞO3ö84]$ M M L NgO% P Q

| FøÍ)u Ã(O Í .Q K22L · , `?VÌÍ ¬ª¦_ùOô$ ¯Ä% $§ ?VO K ) FJ% Ëã u v 0| FÛúÄGûuü Uýþ$e( .$ bË .( Ò³ÿ! uv4Â% ?V)" #8$Iv 0[%u ) )$ ão 774 "&ÎË% $? V!~ ÖFJ§% uv§ n¯ ,)üĦNø L2 '( (§§ ó % Z ) ï X * _ + , G% WO,)MHu 01 -$ *

¨©Æ8Ç1¶ 567ÈÉ· 567!"#$ !"#$%&'()*+,-./01234! 0%89:;<" =>" ?@ABC231D! EFGHI JK &# LMNOP(Q! RSTU?V!WX1Y4HH23K '( I! Z[\]^_(_`\abcde$ fghijk% 2!lmn+,-.o ) I(pq! rstu +,-.(BCvwxyNOz{|l}V.(~ $ *

-. $ (&%

56>/7 ?*008

:;<¶·¸e¹.ºÜ»¼ ¤_% ½ A!{ ¾bÙP ¿ ÀÁ?Ó0ÕÂ$ ã§ãÃ% üÄÄ bÙPÜ»$ Å ÂËMƼÇ%¢ÈÉÊ% Ëu¯n!GÌ. íÍA ê% «.í¯PÐÎÏ WOÐ$ ùn3% «.í(ÑÒüӦиÔ$ : ;<ÕÖ+g×.% 3ëØ4ÙÚ(ÛÜ Ý u«.íK K0 I!V.4ÞB(ÑÒ% 89 #¥ 3.í(ßàMK$ Á%$ K0 3ÑÒáâ 0L zV.ÞB% ,)ãÁäÞ )J)& B$ ÉÊ Q:;<åou6(V.æçè% ¯Ä K1 Béêëì$

!"#$%&'()*

&'( $ (%

!!!!!&1'234 34 5-6,780 567899: * ;<:! : :. ;1(2 :1<= :1;= µ¶µ¶¶ ¶µ¶¶¶ #$/''/')5"# :;< $85#5567 )#/#'/')5"# :;< $& $5567 #$/#2/'$5"# 567 #& $5:;< #)/#)/'$5"# 567 '& $5:;<

h@ @

¾w¿ÀÁÂÃÄÅ

& )12

)*+,-.//0

{ á @ u .i !Ñ % î㯠* BC % ¡ G ( ¢ £ B ¤ ¥ ¦ ¥ ê% צ§¨ u .©Q黄 ( $ «4¬­b3ë®b ¦% F¯FüÛf°% :F ±² ³´µ$

!"#$

!"# $ '%

M!" L #$% &%'() * + ,-./012 $ 3456789 :;<3= ! >6?@ABCD! ()2EFG: KK HIJK ) < LM! NOPQR:STU" VWXYZ:[\2 ]@^_`abcdefgK7hi= jkl# m nhiopqrs " t! uvRwxtyz{ in|"

=¸¹1º»¼ C½

M? _ L NgO%?V ÕÖ$%D x ' % C ] ?v ! « . í V W Õ J C% VW " · l a $ F Á² ö % b Ù ! " #b?Vu w % ¯ v Ù ¶ r ¯ V. "&o$ ?&Í C Ï% W Q b ? V g p ( ) J O ·% !W § Ë " · ( a % æ a ) ê(· © â x W q ( BÙ$ ¡ å ¡ ¢ £ ! W §

h@ @ Ï ÐÑÒ:x Ó FÔXÕ"

#ß,pàe²á$ âaÍÎãä åæçèéêë쨩"

Zl¶·¸eÄ ,011 " M $ 2$&& É % | y $ ã ef % H ?mø(uº bÙ ÑWz º$ ZlåoD! % ½bÙ {| G º$ *

vw9xy 1 K55:;< $I5 55$55?@ $I5 55)55EFG $I5 55I55567 $I5 55,55R $I5 55&55`S => $I5 55(55?V $I5 55"55 $I5 55255 $I5 K155:_ $I5 KK55_`\ $I5 K$55_ G $I5 K)55¿F $I5 KI55À¦ $I5 K,55 $I5 K&55G'» $I5 K(55¼½¾ $I5 K"55G $I5 K255 ( $I5 $155TU $I5

stu

X K(5 K(5 K&5 KI5 K$5 K)5 K$5 KK5 525 5(5 5&5 5&5 5&5 5&5 5&5 5I5 5(5 5,5 5,5 5&5

Y 5I5 5$5 5,5 5,5 525 5,5 5I5 5I5 5"5 5&5 5(5 5&5 5&5 5&5 5&5 KK 5$5 5(5 5&5 5K5

NOPQ

Z 5)5 5,5 5)5 5,5 5)5 5&5 5"5 525 5(5 KK5 KK5 K$5 K$5 K$5 K$5 25 K, K$5 K)5 K(5

z I(5 &"5 II5 ,"5 )(5 )K5 )25 )$5 )I5 $(5 $I5 $25 $)5 $,5 K25 $"5 K,5 $I5 K25 $$5

{ $K5 $(5 $15 $25 $,5 )$5 $25 )K5 $(5 )I5 )"5 ),5 )15 )&5 )(5 )I5 ))5 ))5 IK5 ,)5

r ,, ,) ,) I( I, II I1 )( ), $( $, $I $I $I $I $) $) $$ $K K2

!!567 R STU :;<ÁÂÃ0ÄÅ!ÆTÇJ4ÈNÉÊ$ bËÌÍ ÎÏ8HÐÑ?@(567ÒÓAÔÕÖ% :;<× ØÙÚÛÜy ' 0$ R1VW! 567 ( X : Y < Z [N\]! Y^ """ !!SLH=> R A_ ÝCÞßàuáÞ% âãäåȶæç% bèéêãë ìÈ ' 0$ R1VW! SLH=> ' X ' Y ; Z [N\]! Y^ """ !!?@A R `ab EFG.íîïÌÍðñòbó% ÌÍôõ8ö÷$ ã Ðø ù8úÀOû( % EFG ¶üý$ R1VW! ?@A : X : Y ' Z [N\]! ?@A """" !!Ocd R Aef G'»Þ , Íìþ.ÿO¶!"$ ¼½¾Þý#yV. ÌÍÝ ¶% $%8&¼½¾'Íy¶$ R1VW! Ocd ' X ' Y ; Z [N\]! Ocd """" !!ghi R CD Þ & Ðø ?@(m , Í% $4Í)*B+,IJKL B$ ÌÍ.Ï( ÚÛ/0(1$2$ R1VW! ghi ; X ( Y I Z [N\]! CD """"" !!EFGH R Ljk _`\34552B67% bË89:;V.<= I ó$ 'Í<=Þß.>( % _`\!?<u$ R1VW! EFGH ' X : Y : Z [N\]! EFGH """" !!IJK R l@ ¸í@ABC(À¦ Þ I 4V.ÈN ) ¶ K µCD$ ãÐÌÍø EDFÑGH(¿F% À¦ MNI&$ R1VW! IJK I X = Y ; Z [N\]! IJK """" !!LMA R amn ( 3ëy¶J6KV. I ó$ ãÐLMÞ , 4V .(m I Í(_ G% ( ?0NOPGOQ$ R1VW! LMA : X ; Y : Z [N\]! amn """" o! [N\]"""""pqr"

!"#$%/0 " "+',-."TV.& F 5_ "+0,-."#V.& 567 :;< ''+11-."#V.& _`\ ''+11-."#V.& :_ G ''+11-."#V.& EFG ''+11-.G V.& G q _ ''+11-."#V.& ?@ 2 '+##3.G V.& J [ | '+##3. V.& < '+)#3."#V.& _ G ( )+##3.¡ V.& :¢\£ ¤¥ )+##3.G V.& q[¦§ 5F )+0,3. V.& ¨©§ 34ª ,+##3.G V.& :F«§ [¦§-¬ '#+##3.5673­j.& ®¯°± ² ³=´

"''/")) "'1/")' "'1/")' "''/")) "'$/")$ "') "'&/")0

"')/")$ "'( "'#/")' "''/")) "')/")$ "'( "')/")$ "'&/")0


!" ! !#

! ! "#$%&'()*+,-

!"


!"

+,-./01 2345

!"#$!%&

! ! "#$%&'()*+,-

!"

/óß=Á)ð ! µO Ý CÄîÅ Æ)d ! ¡}Á¢£/ ¤Õ¥ù¦§Ä îÅÆ' å $( ¨©s)Zª! ùr« 1Z# @g 128u )! ¬}yy8Y Z)ÔÕ"

ffghi! <=@Ajkl mDjkEF" nopBCqr: ;<=D>Fs?#

à J=) ÕHe ! y# el¡¢£O¤! u¥¦h¦§¨" C lY Ñ©4ª! 7«e£T¬4! «­y12 Ý®¯lO¤" ¾ 8°±% ²ul)V¤ <³îGµ´µ! ¶¬l¤·)¸d" l¹ ¤u¥¦h¦§¨)e ! &]º»¼uV ½É¾¿! ²ÀÁ4Â& rÃJ=7 yÄî)ÅÆÇ*« ÈÉ ©ªe ! l°k}'lJ=#Ê! ËÌ# h ¦! ºÍ Î7Ïs)ÐÑ! ÒÓÔÕÖX l°×'lJ=" Ø}ÙÅÆÚÛÕÜÝ ÒÞ ßààá âã /010234567892:6 ßä! ÄîÅƽy ùÄî! åæÉeçèl°ÄÐ! : ÔÕ) éi# P?) Ö! ê_4l°)ws! fy ws)J=$ éw"

345678

eY${ëyN! ÄîÅÆ«ywsÉÔ Õxlìí! x l°½¦îµå­yE × 'lJ=ïyðè)¸s(ñò# óô! õy ö¦" ÔÕ@wÍÉl>@Á:@÷lñò! Í Él­yø:®ùlúûüý" þà 8Õÿ!ïy}è)¸d! J=« #Ê! l°ÿ!ïy×'lJ=}è)"3# Õ# YZKÔÕ$%! ÔÕ@ÿxÍl°Äî :¶êl°)¸d" & à 8Õïy}è¸d! @'l!(# ) Ç# *~è:+,-." Ø}Ù LP/8¸0~N 1 ! 88Y: OÝ! u23K¸dÉ#´ðè' 4 ! Ø} Ù LÄî8¸dL5N « 6 lÄîÅÆÿ ïy×'lJ=}è)¸d"

9:;<=>?! @ABCDEF

$

tuIJKLvwx5Dyz" {F|}n~ IJKLD " $

ààá l! ÔÕ78rÃJ=)rÃ9 8)9KL MË! Í:Z3a@8uYZÉ Í! :;rÃJÆ<w= ÔÕ) ÍD )`µ@Ñ" a&­ybcd³e)òfg! @dhi Í" kHà 8Õy>O9Í! rÃJ=yr j8k N' Q7&uYZÉ+,-.# lm Ã9Í! ÔÕå@ÿ?x>Áµ@)d ! : D ! uÀÁÉ7ñòÉ+,gn7of! a A8a@)d ! B Ca@@L)CD! 0 @8 p_ qr " rÃJ=0ÍÉÄî º!(st)u] 2E! rÃJ=@Fx J=±% _G! rÃJ=9Í)@ P8HIK} Rv) w! uÅCYZS+)@LCD! k xmy)SÕÕ­y% i! @ ÍrJCD! : LðCD" ÔÕWÎ1³/³O! l8)-.ù ! LðCD ÔÕfrÃJ=)9KL MË! ô^Né# *~# @-.# Î9K) 03]) +,`z)gn# {dK|}! Ò } Ñd# ³O) N³P! µQ# +Ñl Ó¦B[~~y 7é )Ä CD! @ u °YZ)R ! ÷l°ïyOÝ/= ÔÕ) rÃJ=)SÉOº s! Bbl°ttST SÕ! :æul°)D¹k@BT)YZɹ &2UE ±& 6 ÄîÅÆ ELð)D ! Í U0µ®sK´µ7" ÔÕ«VWÎ1³# XγOYZÑ µO CÄîÅÆ)d ! · ÔÕCl °)-." dYZ" ÔÕ8kÿ?O$ ! ÀrÃÅ M:! B[y\)YZÉ)Ñd! 'Óx ]^µ@8)=_K9K:³! å<¡yy Æ)yp! >Ál°) u! ! l°¡ |}uÔÕqr" ààá« ! ÝØ}ÙÅÆÚÛÕ- «V ~ < ½ Ý1Z# Lð)Ô Õ" +ñô^µQÄîÅÆXï z# ¢Ò{

ôå õ dõíöÞ ! B # ÝØ}Ù óV3÷)óô ! 'ø) Ér«ÅÆï §# ùdK"3èzú)ó¢" Ø}ÙÅÆÚÛÕûP[¯y & üÅÆ+,ý{sþÿ# ¶!K"D" B[@Lð)CDóYu12ò+! ô^ GHIJKLMN ñà' 4 ! õyÉ=°äÅÆ­yE # Ø}ÙÅÆÚÛÕ ;20<6= µ­)@^ )ï§" ®ä! [¯y¡è #&$$ °ÅÆÅC«± )Ä [\]^7_ î! C Gà '$ !( ²7ùî)JƦÑy ! É4ï§ÅÆ$+{s# ¶!K"D! Ø 8Äî" ³ )@ k&#´µ¶! ·d¸¹)P }Ù ÕXmu !#+# ! !! '$ / !#?# ! !! '$ ! V) LÅƸd0~N / LÅƸ 8% &2bºÄî& ]^ LÄî8¸dL5N dL5N îñÈ LL5N " % !##$ !¤»! Ø}Ù¡ !! '$ b CÄî8)bº$ Äî8ô^ Î# í)# Ï s7[íy»õ¼½)8! B[¼½× ~´ ÙÔÅÆ ! ùóôuB# V) LÅƸ µô¾ÁN! ¾w®µÄî8u×l8ðè) d0~N / LL5N " LL5N ä# yñ´5îs)ÙÔ Ú¿ÉÀXKÁÓòÂ×ÔÕ" V +( &' ¦(b4ÅÆ !? ²ùî L5! OPQRSMT 8k ïy)Ú¹¸d! ô^L # # Ç Ã½Ä $Ù! Åù '$!' !! uÝ Ò )# ÕÎKÔÕ¸d' å V* × '$$$ ! Þ Æ Ç È î É Ê ) Ä î 8 k Ë y (( ° +$$% V) L1+,b-N LìhÅÆÂ×./0% 8! Ì4$Ù8@ !>" )1+,b-N / Lìh12ÅÆ# ÅÆ34 :ÍÍu '$!' ! ! ÎÉÊÄî8kÑ KÅÆÇif567)1+,b-N «#8ï Ï ? ° +?$& 8! ÅÆ8@ !? ²ùî Ëy ' §ÅÆ9hÂ×./0%K9,V¶!)þ ° #'?# 8! '¦ÐJ8@ÑÒJ8@µ! ËÌ :" 4 %'>" LL5N (bY5ÙÕÖÿ;2])´< uyyÄîÅÆ8@¦! ñò´µÅÆ8 ¸dKOÝ! ô^23K=.)2]! é'' @´µ! Ï ! ° #!+$ 8! gu'Ó) ÎÄ ~># )Ç# Vm# *~# ?"# @½# Æ îÅÆ! Ëy ('?% 8" A# BC# l 7ws&2" ààáôa! $ÙÄîÅÆÓÔ@ 4Õ Y5ÙyºDMEÅÆ´Fd )Ú¿É ÖL×)@ 0µ! 4&#[L uØÙ)Å GH>~(ª! IJåKfbñ´KÕí" ƾwu­yÚ, ÛÜ! 7ÍÉ'lÍÈ! 4ÕÖ)rs! ÔÕyy3L! ô^W <" ÆÇÈÉÊ! Í'< ÇÝuÞ" X# ñà# ÔÖ¦)à 8«rsÏ`L5¦ UVWXYZ yMb)NOKD " à J=Õÿïy}è)"3SÕ" $Ùh !##+ !PO LÅƸdL5N ! $Ù"3\ùîßCÄîÅÆ)"3yà '$$! !$ÙÕÖ$(4ÅÆñÞ! QuÉÅÆ ~$ rÃñà# á}ñà/=}"3Pâ" ºR,ï§)R ' åu '$$' !¡gS"3 ]^u '$!' ! E)@^! rÃ"3ñ LɺD"3" à ô^ñ""3# tñ/¦ñ )ñY ñ `abcde 8@Ëy ''"$ 8' :"ã×ñY)4a! ñ" }]!ÙÔÅÆ ! ÝØ}ÙÅÆÚ "3! ! ä"ãC ' äñY' tñ! ! ä"ãC ÛÕ¡TU#VW0XZª! ùµOÙ8CÅ & äñY' ¦ñ ! ä"ãC + äñY" Æ)ìÉ" _åÉ! Í ½ Ý)rÃJ= ELð ÙÔÅÆ Zª]½Zªô^$ ¦YZ & CD! æÔÕëç ¬CÄîÅÆ)-./ ~*~)[\# a]! ù/^¾0X&_ èé! ô^CÅƹ /'W8' êëÿ? ]# ^`! õyäÃaÞbÄîc !dªÕ ÆÇÈÉÊ'Äî)J=' /:¡A )yì è" @^! ù ½ÕÖfb}¬)Õí/O(P 4 ! ]½Zª × ÝeÕLf/ â" @3A0AB63:0= Ø} Uþ$P/)Çgh ij4 !! '$ $ ÙÔÅÆ ñ´5îï§Å k! L¤÷yyÄîÅÆÂ×! ll& E Æ ðV() !! '$ ÙÔÅÆ îñ ÝeÕLf l) ! °mnoÛ! ll)Á5 pf3eq! å v u !$ '' h [ Ù ó ÈÅÆ " @}hÙÔÅÆò à! % ! ! Éó ("

6789:;<=>?@AB !" !"! #$%&'()*+,-./! )01234 56789 ! :!;)<=>? @A@B! #CDEFG! #CHIJ=KL M! NOPQR)STUV4WXYZ)[\ ]^" _`aFG#bcd(! eefFG) ghi8jkl)imnklo! pqrs! tuFGvwNxylz{|) 5}~9 K_ " >? 012 !##$ ! " ! 8 4 * " @ ) ! !##% ! # " ! )FG012u % *+! ¡ #¢£ ¤ ¥¦! xy§R)¨©! ª«¬yd(" @ ­! ¡®¯°678! ±²³_´µxwZ & !" ¶·)>?fFG¸¹W¦! º»4¼ )HI½¾"

"# $./.012

¿À! >?xy '% Á! ÂJ={ÃÄ

Á" ÅÆÇuÈÉ@wÊ)FG! _ÆWË8

ÌOPÍ#¢HIl" °4kFGÎÏ! WË

wÐ)ÑÒÓÔÕÐÖ4! °4×Ø! _OP ÙÚkFGÛÜ" Ý FGOP@wÞß! à exwáâãä# åæçèéâ"

êë)>?»ì`au_)í¨HIî!

FGy#e#bwdq(" _àeïðñòk

ló 8ô£õö)YZ÷ø! ùõúûFG

)üý! eþÿ!N"#$ðFG L%& '! (l)ù"*()ò+! ±kl#,,ò

Ì! -l¹ý" #!Ä.! _àe/À01 FG23) 4! N5678FG"

!##" ! !' 9)#e! >?u:;ÑÒ

À! <=¦> 4#?@8jkFG)a! _

>Aa) B Ct! D( FG)ghi8 jkl)im" I@EFGµ! ù _!ee fim) BnkFGo! ¬F FGÿHo |4I)! JKLMÊ4Ê! ,_NOPQY þ" '$$( ! ( ! _¸ðFG RS#W ¡ TU! pq®¯! Y²³_Ì012vpV W4\Xüý# YZK[i! vp@ª\ 6 784" &]! <=à^_`aöbl! lc cd" &efg4! lcOPhðJ! @ij ÀkCl 5mmnn9 )op! WËyq8) ÀE! lkrstu" >?Ì! vwµ!(! «¬yfFG¿x678! àeyy)OP z# {¨zÕckFGÌ"

#$%&' !" ()*

|# }~ à Û#, [ à ¢îÄ £! ° 5 p9 ! y # ¦ þ# pZ # # - ½ w" t Ù¡¢£¤! ¥¦úû à ! w§ ) ¨©ª«¬¦­®ò¯° ± ²ÊïEys:³´*wµOµ¶· ¸)Z s! ¹ºâ»! ¼½· ! ±¾¹¿ çÀÁ ws! Âê¨ w*¹º?ÃÄ# ÅÃÄ# ÆÇ ÈK XÉûÈÊË! µOÌÍÎÏws" Æ ·# ÏÐ# ÑÒ# ÓÔ# ÕÖ# ×Ø Ö/OÆÙ# îÓÚ·# ÛÜyëÿ)ÝÎÞ

e" }~ßà á âp! àãÅä## åæç½ö! èäåæçéê" Îë·# Å Û# ìíîÏ/Oïðñè" ° 5 òó ¨ôp9 Í ! õ öÉ ' ÷! æ øù éúõûøù½ö! Ψü# OÆÙ# ý þ# ÿ!# ·# "¨# ÏÐè" à # }~# °# W¿ ÎÏ ½Ã Í " è!(! $%Ù&Ct! Æ'à `(Û Ü! Æ[ ))p# ø*# +,# -í¾V .ð)P/ÁN! yÏ0ÎÏ! <Ï0¿ ! 'Þe°12#¶Í3 ÊÕ<ñ45" Í

+ñ àebÀN 6 7¦ XsÛÙ Ã # }~# #^! à à^ÛÙ + X 8! àX8ÛÙ !+9'$ ^" :# ;~<#=,! ÎÏ·îQ>! ~<! ?@AB" ;! C:,µ-D«" ?òó! k x:DAB)ÊÁ" EF ÙW GHIJ°$K'ñ! lu LM¦+N #m¦ ³OP8$ 5~<Q*;" 9 R°ABST) ø*ÍöUVò£ ÊWX{wYY Í! Z'ÆÝÎ[\yrs]Þ" t Ù«R°$ ô^ ±u )AB/ ST)µAøKAB^_ø`aàeÍöU:

,µ-D#=^! à^_ !9' X8" & Ñ ! Í/ÀxµA Ê! ±bµAÀö> '9& X8" vcNyd efgÑ)AB ^_ø w)hiVW! QwôùjÝ ^_økl :mV Ñnoèîp" q¡¢! ;~<#=,! ´ )ÁNu r`ASÆstu! ÝÎuvwÆù/Ý' :mV) [# [# Ax# yA# AB3 z# Ñ{# |V±Öè! }ÀÆÎ]KjÝ~ ¨Ï# OÆÙ# î uv h# ASÖp# A S l{è|VîÏy.ðÞe" ;~<) Íxñ 8 ^° 5 # # ;# 9 Ä " C 5 [ ! b \/ Ns ! }:þ! É ! É:µAB! þ! M | ! [ " 9 .[ A


%&'(

?@BC@DF " * 2 !" 5 6

!" # $ % & '( " ) $ * + , . / 0 % & 1 2 3 !" 4 5 6 ! 7 8 9 : ;<=>?@ABC@DEFGHI" * + J K 3 L !## M N O A C P E F! :QRFG=>?@DS! TAB C@FUI" *+VKW3)XOAC @0YZ[FG" \")$]^_`abc! *+d ef[ghijkl ! m! ghnop qrs" tuvw[xyz! {R|} ~C P E F 0 [ ! V ~> ? @ 0 7 [@ " ^az ! [ A ! , 7 [ u¡¢[£¤" \¥¦§¨©bc! ª « ¥ ¦ § [ x ¬ ­ ® , ¯ ° ~ D ± [ ²OA³ ! |´µ ¶²·R¸¹º[ «»¼½¾"

!"#"$#%&'&(&)*+,+

!"#$%&"''$($)"%*+,# !-./01$234156 !%7-836$,9:;<045=> !"?58@5>A55=8BCDEC !F36/;=?8,GH56;5=I5

+=>565J>518 I0=1;10>58 H450J58 I0448 CKLMBNBONKP 36$ A04/Q;=$ ;=>56<;5A$ 1:6;=?$ 3RR;I5$ 23:6$ >3$-JS$&0=S

!"#$%

)-./*0*$1$&2-+-$&/-$3412&/5$4/1$&6-."+

+,+-+./ ,012+1/ ,34+5-645+1/ 7+.+8+/ 9.612/ :601/ ;311/ 1<=/ 5>?/ @/ AB*B#CD'!EA'%%/ :+12/ 70F13+2+/ ,012+1/ 1+4+/ ;29/ F0;G+6F+1G/ G0-+./ ?61/ 40476+G/ ?0F4<.<1+1/ 50?+,+/ -047+2+/ ?0F-0;01+1/ 05;+3;/ 7+.+23+1/ ;+1,+5+1/ 7+23/ 401H6+-/ 43164+1// 50F+;/ -0;01// F64+./ 73FI/ 50-+;/ 'I/ ,3/ G04?+GI/ 9-/ "CCAAB(!(/ <JJ/ 54/ (=!/ 7+G6/ AI/ H+-+1/;3762+I/;+1,+5+1= ;07+F+12/ 7+1G+.+1/ <F+12/ F+4+3/ .01,+5/ 50465+5+1/ 50?+,+/ -047+2+/ ?0F-0;01+1/ 05;+3;/ 7+.+23+1/ ;+1,+5+1I/ ?0G3/;6F+G//!!'I/&KC"!/;+1,+5+1I/;+7+.= G+F35.@/(E!E!"'$

0123456789:; <=;>?;@ AB;>CDEF4GH

I J K !"#$ = % L & M NO P QR S T '" U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` ; >?;! ?;abcUABEd4e fg! ;>h ij k! l m!"'$=!L !"Mnopqjr" st u;vw;>

!"# $ ()!)!*#$

!"#$

%&'()*+

!"#$

%&'( ,-. */ ) $

x L cX=xLyMNOPzR

!"


文匯娛樂

頭條

■責任編輯: 王 瑤

2014年2月8日(星期六)

山打根版

與 Bosco 接吻相曝光

■容祖兒(右二)、Man (右一)接受黃秋生(左 二)、黎芷珊的節目《燭 光晚餐》訪問。 中通社

楊崢:我們做回自己

祖兒認新春

香港文匯報訊(記 者 梁靜儀)黃宗澤 (Bosco)近日與楊崢爆 出“姊弟戀”,6 日早上 楊崢返電台主持節目, 獲大批傳媒追訪。楊崢 全程春風滿臉,即使節 目間被拍檔何基佑揶 揄,仍甜笑應對,心情 大好。 ■楊崢6日春風滿臉。 節目完結後,楊崢 由何基佑陪同下到停車場取男友借出的古董車離開。 離開前,被傳媒問到她與 Bosco 的咀嘴相曝光會否不 開心?楊崢說:“我們都是普通人,我們都是過普通 人的生活。”她又自言不會刻意高調,但他倆又不會 收埋:“如果要收收埋埋就前後腳啦,我們基本上都 是做回自己。” 楊崢又感謝大家對他們的祝福。問他倆是否正式公 開戀情?她說:“真是互相了解認識階段。(了解中已 經咀嘴?)這個是私生活 部分,給些空間我們啦。” 另外,有網友認為 Bosco 跟舊愛胡杏兒較為相襯,對 此,楊崢表明不會生氣,她會尊重所有網友的意見。

跟秋生芷珊燭光晚餐受訪

香港文匯報訊(記者 李思 穎)容祖兒(Joey)和經理人霍 汶希(Mani)6 日接受由黃秋生、黎

杏兒的好友胡定欣6日出席《食為奴》宣傳,被問 及“澤崢戀”,她坦言:“起初有點驚訝,不過最重要 是開心,(看好他們嗎?)讓他們自己處理,件事過了 很久,他單身多時。”問到杏兒是否仍是單身?定欣大 爆杏兒有很多追求者,不過若有好的男仔也會介紹給杏 兒認識。她又稱別人的感情事,還是讓他們獨立處理。

拜“師母”

芷珊主持新清談節目《燭光晚餐》訪問,

但見 Joey 經過新春休息後,聲帶仍未見好轉,依然聲沙沙,難怪伊人坦言因而情緒低落, 拜年,跟師兄母親互說賀年話。 身粉紅色無袖新春裝現身,她透露整個新 容祖兒 春都是拜年,沒有外遊,礙於聲帶情況沒有好 轉,看過醫生都沒大改進,讓她十級沮喪,心情麻麻。 她苦笑道:“聲帶是過度疲倦,唯 痊癒方法便是時 間,自己也沒辦法。這陣子都要拜年,少不免要說話, 預計過年後先可以休息,已跟Mani提出離港到北京做針 灸治療,其實稍後要返內地參與元宵晚會演出,下月要 為伍樂城演唱會做嘉賓,我都好心急,擔心外間以為騙 大家,這麼久都未好我都接受不來,其實個唱後雙腳仲 痛緊,應該是勞損,認真是年紀大機器壞,(有否影響 工作?)無可能完全停工,不過未可以錄音,這場病對 我的情緒是 種考驗,要自己不能夠太低落。”

聲沙沙向男友撒嬌 問到發放太陽的男友師兄可有安慰?Joey 扁嘴 說:“無用啦,病了太這麼久,怎麼樣都會情緒低 落,始終是靠聲帶搵食,有時連說話好似給東西頂 住,我都唔想講。” 說到新春期間她和師兄經常被傳媒發現行蹤,Joey 笑說:“懷疑在我車上裝了追蹤器。”問她有否到師兄 家拜年?她說:“禮貌上都要,我有家教的,(師兄媽 咪有否催婚?)無啦,沒有講這些,我們是講恭喜發 財,身體健康,(伯母不是想抱孫?)無這樣講過,怎 麼會有這樣快,給我 些時間,若然我好了,什麼都 得,(到時真的嫁人?)我無講幾時,哈哈。” 今個情人節和元宵節是同 天,不過 Joey 當日身 在長沙工作,跟男友應該不會 起,也不會提早慶 祝,當問她想男友送什麼禮物,Joey 甜笑謂:“送她 條聲帶畀我,(你有準備禮物?)都無,我準備 條 ‘鞋’晒聲帶給她。”

敢言大膽,便相邀 起做拍檔,秋生笑說:“也記不起 點解會應承,(無線好少酬勞?) 是沒有酬勞,車馬費 都不知夠不夠。”問他會否邀請陳芷菁做嘉賓,秋生表 示:“不會,因嘉賓名單 早定好,不會因為怕沒人看 便搞噱頭請她來,其實有些名單我也不知是誰人,最後 便否決了。今次全部都是女嘉賓,節目名是‘燭光晚 餐’,沒理由跟男生 起食飯吧。”稍後被邀請尚有吳 君如、袁詠儀,陳凱琳,芷珊更踢爆有秋生女神張天 愛。至於秋生會否問Joey拍拖事?他表示不會,也不知 她跟誰拍拖。此外就秋生拒絕候選演協會長 事,曾志 偉可有回覆,秋生稱沒有,也不會等。 ■芷珊覺得秋 生敢言大膽, 便相邀一起做 節目。

謝君豪焦媛感珍貴

推廣塑身操至歐美

鄭多燕最想摸 Rain

廿歲心境 鄭多燕有個美滿家庭,丈夫、 對仔 女、奶奶和小姑都很支持她,有時她去海外 宣傳,奶奶和小姑會幫她照顧家人,讓她無 後顧之憂。比起走紅對家人帶來的困擾,她 更感到有時疏忽了家庭,所以在韓國時她寧 願多陪家人,或與他們去旅行。“剛過去的

看透生死 在韓國走紅 10 年,鄭多燕遇過不少痴 心粉絲,當中最記憶猶深是 位患有末期乳 癌的日本女粉絲。“她背着背囊,直接來到 我家門前,事前完全沒有任何通知, 見到 我就向我下跪,想跟我拜師學藝,希望學成 後可教 些乳癌患者做運動,尋回健康,後 來她學成後,真的在日本開班授徒,其中有 個學徒也是末期乳癌患者,有次我去日本 公幹,她來酒店找我,單看外表,完全不覺 得她有病,髮型和化妝都弄得很漂亮,但 望到她的手,嚇了 大跳,手是全黑的,可

助教 Nani

香港文匯報訊 蔡卓妍(阿 Sa)首度與日本著名彩 妝品牌植村秀合作拍 MV。拍攝當日,阿 Sa 需轉換多 個造型,特別是著名藝術家 KristopherH 以眼線液即席 在阿Sa身上繪畫花形圖案,阿Sa也不禁大呼有趣。 拍攝當日氣溫低於10度,幸好阿Sa早有準備,除 了攝製隊準備的大型暖氣機外,更自備小型暖爐抵抗 寒風,即使僅穿 tube top 拍攝的場 也能保持最佳狀 態。

首踏戲棚演舞台劇

秋生和芷珊會合作 13 集清談節目,芷珊覺得秋生

聖誕節就不得了,女兒本來邀請了 5 位同學 來家裡開派對,誰知道消息傳開後,個個都 說要來,最後變成全班 30 個同學都來,單 是準備食物就非常辛苦。”她更笑稱變成了 小型粉絲見面會,不斷被索取簽名,同學仔 更玩遊戲,勝出者可獲得她的親筆簽名,非 常搞笑。 鄭多燕每日準時早上 6 時 15 分起床,做 早餐、送子女上學、做家務和照顧 4 隻狗 仔,打理好家裡的 切才去上班。她自爆對 女人至愛的逛街、扮靚完全沒有興趣,平時 出門只是去買餸,如果去到海外宣傳,才會 抽少少時間去逛街。上班時,她亦喜歡與 眾年輕助教在 起,反而少跟同齡的人相 聚,所以吸收了年輕人的活力,有時都誤以 為自己與年輕 輩同年。她強調不會去留意 自己將近5字頭,只覺心境得20歲。

阿 Sa 玉背“開花”

■舞台劇《南海十三郎》西九戲棚上 演,6日眾演員出席拜神儀式。

秋生不知嘉賓名單

香港文匯報訊 韓國“塑身女王”鄭多 燕上月來港拍攝廣告,以及 5 月在港舉行的 大型健康舞騷的宣傳照,雖然她行程繁密, 但仍抽空向本報讀者拜年,又教三位星級粉 絲糖妹、享樂團主音 Don(伍浩然)及王若 琪 (Takki) 跳 其 自 創 的 塑 身 操 (Figure Robics),大讚糖妹跳得最好。她謂最希望 將塑身操發揚光大至歐美等地,令當地人都 跟她跳,為亞洲人爭光。她又稱讚韓國男藝 人中,韓流天王Rain的身材最好,想摸對方 添! 現年47歲的鄭多燕以前是 名肥師奶, 體重曾 度高達 155 磅,後來因為丈夫說懷 念她婚前的身形,因此決心要減肥,成功回 復苗條身形,更把自創的塑身操與人分享, 從而在韓國爆紅,獲得“塑身女王”等美 譽,更走紅全亞洲,香港也有不少粉絲。她 大感好奇,直言:“從未在香港做過任何宣 傳,想不到由小朋友至公公婆婆都認得我, 很開心。”即使很多人認得她,她也自覺非 超級巨星,只是 個愛做運動的人,腦中想 的永遠是大家跟她做什麼動作,才會開心。

身上畫圖。 Sa

她更公開向男友劉浩龍(師兄) 撒嬌,情人節要收到對方條聲帶。Joey 更認有到師兄家

藝 ■術家以眼線液在阿

■祖兒聲帶仍未 見好轉。

定欣向杏兒介紹好男仔

鄭多燕

能是做放射性治療的負作用。她帶了 本關 於我的書,包裝得很美,她摸本書時好似摸 寶物般,非常珍惜。她謂每次生病時,看了 我的書,都可以從中得到力量,將來就算離 世,不想死得很難看,想以漂亮的模樣離 開。將心比己,我也想保持靚樣,對於生死 則看得很淡,以前可能會想自己幾時死,但 自從做了運動,得到快樂後,沒有再想過這 個問題了。” 她亦不時行善,曾經贈送球門予孤兒 院,“小朋友年紀小,應該踢下足球,周圍 跑來跑去才對,因為孤兒院無球門,所以送 了 個給他們,將來亦計劃送 些運動器材 過去。”

Rain退伍後更性感 鄭多燕帶起做運動瘦身熱潮,問到韓國 哪位女藝人身材最棒?她沒有正面回應,表 示:“以前女生誤解做運動會練到周身肌 肉,不好看,但見到我做運動可練出‘S’

助教 Eun Kyung

身形,個個跟我做,因此獲封為運動的傳道 士,甚至發明了‘ ’(最棒的身材)這 個詞來形容我。之後, 眾女藝人也開始努 力做運動,個個練完都叫自己做‘ ’, 男藝人代表則有 Rain、權相佑、裴勇俊等, 只要練出 6 塊腹肌就可自封‘ ’。(你 最欣賞哪位男藝人的身材,甚至想摸下 他?)Rain,早前他出新歌《30 Sexy》,變 得更加Sexy!” 談到未來大計,鄭多燕夢想在其他國家 開設教室 JETA,只是她個人力量有限,暫 時只在韓國和日本開了,希望可培訓多些助 教幫自己,將來有機會也想在香港開。問到 有否想去哪個國家宣傳塑身操?她坦言:“ 暫時這刻沒有特別想去的國家,只要哪些地 方需要我去幫忙找回健康,我必定會去。其 實,現在大部分做運動的人都是跟隨歐洲或 美國的健身運動,但我是亞洲人,希望可扭 轉這局面,將塑身操推廣開去,讓外國人跟 隨我們,做亞洲人的運動。”

香港文匯報訊(記者 吳文釗)經典舞台劇《南海 十三郎》今年載譽重演,並首次踏足西九戲棚上演,6 日眾演員包括謝君豪、焦媛、李龍、導演高志森和編 劇杜國威出席拜神儀式,祈求演出順利。 首次在戲棚演戲的謝君豪大為興奮,期望在新場 地演出能令觀眾有另 番感覺。憑《南海十三郎》成 名的謝君豪,笑言想不到話劇也可踏足粵劇場地,對 上 次在新光戲院演出已感覺特別,今次能在充滿懷 舊味道的戲棚演出更見珍貴。他說:“我都是第 次 來西九戲棚,燈光、氣氛都很不同,好像返回小時候 去睇戲棚 樣。”笑問君豪會否嘗試 下做大戲,他 笑道:“我都想,不過要練下先,其實劇中我也會唱 小段。” 焦媛同樣對踏足戲棚感覺興奮,笑言要靠李龍關 照,因她是粵劇場地的門外漢,很多地方擺設都不 懂。謝君豪就提議由高志森做導遊,演出前帶領 班 演員參觀戲棚,他說:“戲棚是香港的特色,雖然廣 東地區都有,但他們有很多劇院,我也不知以後還有 沒有機會來演出,因為做完《南》劇後這裡會暫時拆 卸,天氣炎熱這裡不方便公開演出。”

徐若瑄新加坡完婚 香港文匯報訊 徐 若瑄(Vivian)上月與 新加坡富商李雲峰訂 婚,本預計今年 6 月完 婚,但 6 日從新加坡公 幹完返港的任達華在機 場受訪時,卻不慎漏 風指 Vivian 已簽字(登 記)結婚,他有親證整 個過程。有見及此, Vivian 亦不好再將喜事 收收埋埋,透過經理人 ■徐若瑄 表示,根據新加坡婚姻 法律規定需註冊登記,所以 5 日她與未婚夫已於新加 坡註冊結婚,雙方家長均有出席婚禮。據悉,Vivian 計劃在6月於台北補辦喜宴。


1234

!"! #$%&'()

!"#$%&'()*

!" # $ %& ² ³ " # ÍÎ !E23F<3!! G)85! Ñ{ ~& Ò Ó h ¼ Ô Õ ! Ç v ç l ó "G/ Ö × Á ; / ØÙÚÛv ÜÝz" ²³"#ÍÎPÇ )G ! Óh¼Ô 9;9G 5 ! F ¸ Þ t Ö × Á ; 4G/ / ß" Óh¼Ô ÕPÕõS î ! ¹ Í ):;G P ¼ Ô à Vy·ÀÁÂ! ¹ ¼Ô à]ÀÚÛ$£ lE" ]À~ Óh¼ÔáÐ â 9;9 « " ! ¹ Í 4,G «"ãtçèä¡åæ¶ ç % 5G « "ã t ® l è é êë !F01%& ìí Õ! Çv 89 «"* rË_`" ¨t±càÚÛv Ü Ýz)î/ Øçl Õ! çlÅjï ! ãLÐÅÁ 6Pð­zñÁ; òók lqô" ²³"#Íή õö ]À÷ø! >wÄùÁ;! 8 4;GG «"úû 4 ;GGG ! ±f¨ ;GGG « "ú û ; "

!"#$%& '()*! +,-./01234567! 89:;2< ÑÒ! ÒÁ®Ó|+,XYÔÕ vÖ×ØÙlË" =>?@ABCD01>E" %&'()! !"# *+,-. '(FG01HI"JKLM! NO-./;2PQR S+TU ! V '()*! ÚhBPÓÉÒBÛÚÀÁ !0%1& >wÜÝ+,/Þß" W! XY7ZP[\]^_`# Va! Ibcdefgh! PijOIkl "JKLM$ ràáYâ7ZXY! ãÀÁP ä " ?Wmnopq" å æ ! +,ÀÁçèé !21%3& 4()* .êëìíîï/ðñ{À rstXYouvIc[\;2! wxy+z{O !!"& 01|<! N Á! ¥ 4()4 .ò.ó@ 5(/" }~ ! ,B -. #$/01>E~ ! P : /@AL " å 21%3 /æ BÓ! '(ÓÉ+ôõÅî/ÀÁ! ö ÷ 5_ç/ ! +, : !" OI /FG " ø! Ðù§è ¯úû! üýþ@ÀÁÂpÿ>!" !"#$ Ç´µBÓ! "#$"% !676& ´µÅî/ÀÁ&.'>" ;2 v@A ! +,B P hB" "JK(@$ rå 21%3 /æ ! ü)5/ÀÁ+ôõ *Ë+,-. '(~ ! NO/B O;¡¢£¤ !!%&& ¥¦! P8 '()* ðñ/! PijO;ðñ{ ¯|</ ß" ./ *+,$! §+¨ -.-/" ÑÒ! ê0.îï/1d{ÀÁ! ¥ 4()4 .ò.ó@ 8(/! 23 s3 ©ª! «"¬­®¯°±²³@A´µ" 4´µÊË" ¶W·Q! ¸¥t¹ºFG»¼! '(½¾>¿«"" øª! ÍO5678>w! $FGOI/9z:;/<=n> ! ¸ ? ± "JK! ÀÁÂP ÃÄ B ÅÆ /OI! ÇvÈÉ !* OI fFG@AB" ÊË/ ÌOI" FG Í! +,ÎÏÐ@" rCD¡¢B E ;! +,F¥ÍO G@AB! wxH O v I J 9 z:;KBKf! LÇ! P ÓÉôõÒÁõM¨+,vNOP "

wxyzn+ü" :

()*+,-./01

!t u %& È v t w x y { d z { { & . > w 9".,/ ! æ | y } !%1!1! 859:! 2~ & ¨ . )4 í *) X . ! ³ . + > )4*/ ¨ ; 9,;) :((( « " ! x X . W 4 9;;4 *((( «"" $Ñ ! æ|y} ç : ! ft . Wç@/ 4+; " ? z { { ): **94 5((( « " ! x X . W )8 4548 ;((( « "! .> * 8+9/# :+(; ! xX. W *+)8 " ò.! æ|y}³ >E 9)+9,/! ): ;,: ,((( «"! xX. W )4 ;:) ;((( «"# z{{.> ;+,;/¨ 8: **9) )((( «"! xX. W 8* 8(5) *((( «"" ò. 4)+59 ! xX. W );+;) "

! 4()4 X. 48+*( " æ|y}£ lE Æ 9 ! a ( @ ! 4()* . / * Ë w x y >¨ 8:( l! &.> )8/" rN } Ä t ± c | / y } ¡ ¢ ! Ðü®ÆÉ\ £/¤o" Æ 9 (@! æ|y} a W.¥¦±§y}¡¢! ¨©¦® W. ;! 8 8:/>w¨ ,(/" rª \ W « ¬ / + , ± § z ­ " N } ® ® @ \ ¯<=>?@A BCD° r Ë ! ®@±[l/²³´µ ¶~"·% ¸¹ y}º»¼½B±f " ÈvtÑ! æ|y} /wxy{ d z { { > E 9"+,/ ! ¾ ¿ ] À ): « " /z{{"

<?@ %( >

¸p ÈÉ{ÁL @Â/ÃÄ! æ |y} Å Æ Ç f ! È Ç 9+,; « " :;<= $%&' > É n ! ò x Ê ): F "+8"/ ! : Ë Ì ¯ æ|y} 4()* X.ò. @ 4)+*( )495 4,(( "

ª«

;G;OK=)>#C)O;)MO;>>=0O3+)+<=$=)0OP=(?#*=>OLEM O;G;OK;3O&O"C)>=(?+0#?= O;G;OK;3O&OB(CD0E O;G;OK;3O&OG>,+$#*O3CM=(+0= O;G;OK;3O&O3CM=(+0= OO O;QQ#)OJ(/>0O3+)+<=$=)0OLEM O;QQ#)O"+'#0+, O;QQ#)O-./#01 O;QQ#)OG>,+$#*O-./#01 O;QQ#)OG>,+$#*O3C)=1O3+(N=0 O;QQ#)Oa/+)0/$ O;QQ#)OP=,=*0OB(CD0E O;QQ#)OJ+*0#*+, OU+)+OG>,+$#+EO;QQ#) OO O;$+)+EO3/0/+,OLEM O;3LOL+,+)*=MOJ(/>0 O;3LOU+)+O;(#Q O;3LOU+)+OGNE,+> O;3LOU+)+Ob+%==, O;3LOU+)+OT+N#) O;3LOU#?#M=)MOJ(/>0 O;3LO-)E+)*=MOLC)MOJ(/>0 O;3LO-0E#*+,OJ(/>0 O;3LOG)*C$=OJ(/>0 O;3LOG)M=`&,#)N=MOJ(/>0 O;3LOW#Q=>01,=OJ(/>0O9:47 O;3LOW#Q=>01,=OJ(/>0OJCM+1 O;3LOP$+,,*+'OJ(/>0 O;3LO_)#0OJ(/>0 O;3LO[+,/=OJ(/>0 OO O;$+)+EOP+E+$Ob+>#C)+,OL=(E+M O;$+)+EOP+E+$O4$+,+1>#+ O;$+)+EOP+E+$OU#M#N O;$+)+EOP+E+$OB=$#,+)<&+$+)+EOP+E+$O\=>#E+0+) O;$+)+EOP+E+$OB=$#,+)<&+$+)+EOP+E+$OK=)M#M#N+) O;$+)+EOP+E+$OB=$#,+)<&+$+)+EOP+E+$OK=(>+(++) O;$+)+EOP+E+$O3+,+1>#+ O;$+)+EOP+E+$Ob+>#C)+,O9 O;$+)+EOP+E+$Ob+>#C)+,OAOG$%+)< O;$+)+EOP+E+$OV+D+>+)O9:9: OP=N#$O;$+)+EOP+E+$Ob+>#C)+, OPN#$O;$+)+EOP+E+$OL/$#'/0=(+ OO O;'=`OG)?=>0$=)0OP=(?#*=>OL=(E+M O;'=`O;>#+)OO-`&d+'+)O O;'=`OU+)+O;,&Q+#^&# O;'=`OU+)+O;,&N+)^ O;'=`OU+)+O;,&>CQ#&# O;'=`OU+)+O;>,+E O;'=`OU1)+$#* O;'=`O3+,+1>#+OB(CD0EOJ(/>0 O;'=`Oa/+)0/$ OO O"G3L&K(#)*#'+,O;>>=0O3+)+<=$=)0OL=(E+M O"#$%OG>,+$#*O;,&+^^+$O-./#01 O"#$%OG>,+$#*O;>#+OK+*#Q#*O-./#01 O"#$%OG>,+$#*OL+,+)*=M O"#$%OG>,+$#*OL+,+)*=MOB(CD0E O"#$%OG>,+$#*O"C('C(+0=OU='C>#0O4 O"#$%OG>,+$#*OU+,#O-./#01 O"#$%OG>,+$#*OU+,#O-./#01OB(CD0E O"#$%OG>,+$#*OU+,#O-./#01OJE=$= O"#$%OG>,+$#*OU='C>#0 O"#$%OG>,+$#*O-)E+)*=MOP/N/N O"#$%OG>,+$#*O-./#01 O"#$%OG>,+$#*O-./#01O;<<(=>>#?= O"#$%OG>,+$#*OB,C%+,O"C$$CM#0#=>O-./#01 O"#$%OG>,+$#*OB,C%+,O-$=(<#)<O3+(N=0>O-./#01 O"#$%OG>,+$#*OB,C%+,O-./#01 O"#$%OG>,+$#*OB(=+0=(O"E#)+O-./#01 O"#$%OG>,+$#*OG)>0#0/0#C)+,OP/N/N O"#$%OG>,+$#*O3C)=1O3+(N=0 O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O;>#+OK+*#Q#*O-ROS+'+)O-./#01O&O",+>>O; O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O;>#+OK+*#Q#*O-ROS+'+)O-./#01O&O",+>>O" O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O;>#+OK+*#Q#*O-ROS+'+)O-./#01O&O",+>>OR O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O"C)>=(?+0#?=O&O",+>>O; O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O"C)>=(?+0#?=O&O",+>>O" O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O"C)>=(?+0#?=O&O",+>>OR O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O-./#01O&OO",+>>O" O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O-./#01O&O",+>>O; O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O-./#01O&O",+>>OR O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>OB(CD0EO&O",+>>O; O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>OB(CD0EO&O",+>>O" O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>OB(CD0EO&O",+>>OR O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O3CM=(+0=O&O",+>>O; O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O3CM=(+0=O&O",+>>O" O"#$%OG>,+$#*OK2POK,/>O3CM=(+0=O&O",+>>OR O"#$%OG>,+$#*OP$+,,O";K O"#$%OG>,+$#*OP/N/N O"#$%OG>,+$#*OVEC,=>+,=O3C)=1O3+(N=0 O"#$%&'(#)*#'+,O;>=+)O-./#01 O"#$%&'(#)*#'+,O;>#+OK+*#Q#*OU1)+$#*OG)*C$= O"#$%&'(#)*#'+,O;>#+)O-./#01 O"#$%&'(#)*#'+,O;/>0(+,#+)O-./#01 O"#$%&'(#)*#'+,OL+,+)*=M O"#$%&'(#)*#'+,OL+,+)*=MOG)*C$= O"#$%&'(#)*#'+,OLC)M O"#$%&'(#)*#'+,O"E#)+O2=*C?=(1OP0(/*0/(=M O"#$%&'(#)*#'+,O"E#)+&#)M#+&#)MC)=>#+O-./#01 O"#$%&'(#)*#'+,O"C('C(+0=OU='C>#0O4 O"#$%&'(#)*#'+,OU='C>#0 O"#$%&'(#)*#'+,O-)E+)*=MO]''C(0/)#01OLC)M

O O2345::@8 O2345::@@ O2345:A4H O2345:4:@ O O O23:58779 O23:58:@7 O23:57IH@ O23:58:@9 O23:59I:A O23:59@AA O23:59H:A O23:57888 O O Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; Obc; O O O2345:::: O2345:::: O234546@7 O23454997 O23459I89 O2345:::: O2345A789 O23454HII O2345:::: O23:56867 O2345:::: O O O23:59A@9 O23:59H:: O23:59@7@ O23:59I6H O23:5@9H4 O23:59I9I O23:5A:I9 O23:5968@ O O O23:5A:76 O23:588@I O23:578I@ O23:5H6IA O2345:::8 O23454@9A O23457H89 O23:5A67A O2345:::7 O2345:69@ O23:56:@4 O23:56:II O23:59794 Obc; O23:588A8 O23:598H6 O23459:67 O2345:8@8 O23:57@66 O23:57@@: O23:57@@: O23:58986 O23:58987 O23:589H: O23:58@:9 O23:58@:A O23:58@:A O23:58A:A O23:58A:9 O23:58A:A O23:58A74 O23:58A79 O23:58A74 O2345:468 O2345A744 O2345:::: O23:57@@H O23:5AA9A O23:57H@: O23:5A4:A O23:57IAH O23:56A47 O234547I: O23:58:7A O23:59A74 O2345:::8 O2345:::8 O23:5@I@6

!"#$%&'(#)*#'+,!-./#01 !"#$%&'(#)*#'+,!-./#01!9 !"#$%&'(#)*#'+,!-./#01!;<<(=>>#?=!4 !"#$%&'(#)*#'+,!-./#01!;<<(=>>#?=!A !"#$%&'(#)*#'+,!-./#01!B(CD0E!F!G)*C$= !"#$%&'(#)*#'+,!-./#01!G)*C$= !"#$%&'(#)*#'+,!B,C%+,!J#0+)> !"#$%&'(#)*#'+,!B(=+0=(!"E#)+!-./#01 !"#$%&'(#)*#'+,!G)*C$=!K,/>!L+,+)*=M !"#$%&'(#)*#'+,!G)>0#0/0#C)+,!LC)M!9 !"#$%&'(#)*#'+,!G)>0#0/0#C)+,!LC)M!A !"#$%&'(#)*#'+,!G)>0#0/0#C)+,!LC)M!7 !"#$%&'(#)*#'+,!G)>0#0/0#C)+,!LC)M!8 !"#$%&'(#)*#'+,!G)>0#0/0#C)+,!LC)M!H !"#$%&'(#)*#'+,!3C)=1!3+(N=0OG)*C$=

!"#$%&'(#)*#'+,!K2P!K,/>!;>#+!K+*#Q#*!-R!S+'+)!-./#01!&!",+>>!; !"#$%&'(#)*#'+,!K2P!K,/>!;>#+!K+*#Q#*!-R!S+'+)!-./#01!&!",+>>!"

!! !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!L=(E+M !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!;>=+)!;,&+M##, !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!;>#+!K+*#Q#*!-./#01!3T !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!;>#+!K+*#Q#*!PE+(#+E!-./#01 !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!;>#+!P=,=*0!G)*C$= !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!L+,+)*=M !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!LC)M !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!LC)M!K,/> !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!"+>E!3+)+<=$=)0 !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!U+)+!;,&#,E+$ !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!U+)+!;,&#>,+E !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!U+)+!U#)+$#N !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!U+)+!V+Q# !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!U#)+>0#!-./#01 !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!U1)+$#* !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!-)E+)*=M!G)*C$= !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!-./#01!G)*C$= !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!B,C%+,!L+>#*>!3T !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!B,C%+,!-$=(<#)<!3+(N=0> !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!B,C%+,!W=+M=(>!3T !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!B(CD0E !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!G)MC)=>#+!-./#01!3T !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!G)>0#0/0#C)+,!G)*C$= !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!G>,+$#*!G)*C$= !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!3T!XC*/> !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!P$+,,&*+' !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!J+(<=0!G)*C$= !-+>0>'(#)<!G)?=>0$=)0>!J+(<=0!G)*C$=!9 !! !YC)<!W=C)<!;>>=0!3+)+<=$=)0!LEM !"C)>/$=(!K(CM/*0>!P=*0C( !YC)<!W=C)<!;>#+&'+*#Q#*!U#?#M=)M !YC)<!W=C)<!;>#+&'+*#Q#*!G)Q(+>0(/*0/(= !YC)<!W=C)<!;>#+&'+*#Q#*!K(C'=(01!G)*C$=!K,/> !YC)<!W=C)<!L+,+)*=M !YC)<!W=C)<!LC)M !YC)<!W=C)<!U+)+!3++Z(CQ !YC)<!W=C)<!U+)+!3+N$/( !YC)<!W=C)<!U#?#M=)M !YC)<!W=C)<!B-3!2=>C/(*=>!P0(+0=<#* !YC)<!W=C)<!B=$>!"+>E!K,/> !YC)<!W=C)<!B,C%+,!LC)M !YC)<!W=C)<!B,C%+,!2=>C/(*=>!G)*C$= !YC)<!W=C)<!B,C%+,![+,/= !YC)<!W=C)<!B(CD0E !YC)<!W=C)<!YC)<!\C)<!-./#01!]'0#$#^=( OYC)<OW=C)<OG)*C$=O3+)+<=$=)0 OYC)<OW=C)<OG)>0#0/0#C)+,OLC)M OYC)<OW=C)<OG>,+$#*O"+>EO3+)+<=$=)0 OYC)<OW=C)<OG>,+$#*OG)*C$=O3+)+<=$=)0 OYC)<OW=C)<OG>,+$#*OG)>0#0/0#C)+,OG)*C$=O3+)+<=$=)0 OYC)<OW=C)<OG>,+$#*OG)>0#0/0#C)+,OG)*C$=O3+)+<=$=)0OGG OYC)<OW=C)<OK=))1OP0C*N OYC)<OW=C)<OP0(+0=<#* OO OYD+)<OG)?=>0$=)0O3+)+<=$=)0OL=(E+M OYD+)<O;_UOG)*C$=&+/MO",+>> OYD+)<O;_UOG)*C$=&($O",+>> OYD+)<O;%>C,/0=O2=0/()OGG OYD+)<O;##$+)O"+>E OYD+)<O;##$+)OB(CD0E OYD+)<O;##$+)OG)*C$=OK,/> OYD+)<O;##$+)OK2POPE+(#+EOB(CD0E OYD+)<O;##$+)OP=,=*0OG)*C$= OYD+)<O;>#+OK+*#Q#*OO-ROS+'+)OOG)Q(+>0(/*0/(= OYD+)<O"+>EOK,/>O9 OYD+)<O"E#)+OP=,=*0 OYD+)<O-)E+)*=MOU='C>#0 OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=OGGG OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=OG[ OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=OGR OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=O[ OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=O[G OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=O[GG OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=O[### OYD+)<OX#`=MO3+0/(#01OG)*C$=OR OYD+)<OB,C%+,O"C$$CM#01 OYD+)<OG)>0#0/0#C)+,OLC)M OYD+)<OK2PO"C)>=(?+0#?= OYD+)<OK2POB(CD0E OYD+)<OK2PO3CM=(+0= OYD+)<OPBUOG)*C$=O&O23O",+>> OYD+)<OPBUOG)*C$=O&OPBUO",+>> OYD+)<OP=,=*0O;>#+OO-ROS+'+)OO]''C(0/)#01 OYD+)<OP=,=*0O;>#+OO-ROS+'+)OOa/+)0/$ OYD+)<OP=,=*0OL+,+)*=M OYD+)<OP=,=*0OLC)M OYD+)<OP=,=*0O"+>E OYD+)<OP=,=*0OU#?#M=)M OYD+)<OP=,=*0OG)*C$= OYD+)<OP=,=*0O]''C(0/)#01 OYD+)<OP0(/*0/(=MOG)*C$=OGR

!23456768 !23457:44 !23:56@66 !23454A:9 !23459HI6 !23454647 !23:5HA6@ !23:57I89 !23:5A7H4 !2345:778 !23459A79 !2345:467 !2345:477 !2345::77 !2345:9@8 !23:58697 !23:58697 ! ! !23:57@@8 !23:57@H9 !23:59IA@ !23:58@H8 !23:5@9A9 !23:5H477 !23:57@I4 !23:58747 !234577@I !23:5IH@H !23:5@9IH !23:58A@4 !2345:H88 !23:567:A !23:589:A !23:568:A !23:57HI: !23:59A@9 !23:5767@ !2345AHH8 !23:5796I !2345:96@ !23:589:A !23:5I7AA !2345:6H7 !2345:II@ !2345:9:H ! ! !23:58AAH !23:5AH4I !23:5AA@A !23:58498 !23:5848H !23:58469 !23:5894A !23:586:@ !23:5877@ !23:5:II6 !23:58::@ !23:58H9A !23:5A64H !23:584@A !23:5I@:H O23:58879 O23:58::9 O23:58::4 O2345:::: O23:58::@ O2345::AI O2345:::9 O23:54947 O23:577H@ O O O23:58H4H O23:587HA O23:5I684 O2345:88@ O2345:7H4 O23:58846 O23:586I@ O23:589@: O23:57:I6 O2345::I4 O23:5HH:9 O2345:A:H O23454::7 O23454:@8 O2345:44: O2345:I7A O2345:84I O2345:769 O2345::I9 O2345:::: O23:5779I O2345:49: O23:589:H O23:589AI O23:589A4 O23:58A7A O23:584:9 O23:57H4@ O23454I44 O23:5H8H9 O23:5H49H O2345:78I O23:5H:@9 O23:5H8AI O23:5@A46 OP_PK

/'0123! 456789

^"

QRSTU/¢{çè VWùXYZ! [ç\'(/]

"JK!6! QRSTU_`¢{abÀÁ/ ß! P ÊBcatd/ef" º®~ ! ]g/h»>E¦! ~iP jB/æ.kK ,(/" rC + , l A m ¿ g n ! j B æ . P @ c o a p / e f" àá QRSjBçè,ÈÓ|! ãoq Ä4 01rË ¡¢! sðñ{ÊËO;lA>w"

! " # $ % !"#$%&' NOPQRST UVW?X

Y7

*Z

)Z

fgh

+Z

i$ , jkl fgh

i$ , jkl fgh

i$ , jkl

!567+++++889+++++":;+++++8!<+++"<;++++++859 ]. !5;++++++88=+++++":;+++++89!+++"<;++++++85% [. !5;++++++88<+++++":;+++++89!+++"<;++++++85= ^_` !5;++++++88#+++++":;+++++8!:+++"<;++++++85# ab! !!;++++++89<+++++!";+++++8"8+++!5;++++++#:! cde" !!;++++++8#%+++++!";+++++8!9 +!5;++++++#:: \.

!ABC" D EFGH

OYD+)<OP0(/*0/(=MOG)*C$=O[ OYD+)<OP0(/*0/(=MOG)*C$=O[### OYD+)<OJ+*0#*+,O]''C(0/)#01O"+'#0+,OK(C0=*0=M OO O\+QOG)?=>0$=)0OX/)M>OL=(E+M O;,,#+)*=O;M?+)0+<=OB-3OLC)M O;,,#+)*=OU+)+O;M#% O;,,#+)*=OU+)+O;,#Q O;,,#+)*=OX#(>0 O;,,#+)*=OB,C%+,OU#?=(>#Q#=MOK(C'=(01 O;,,#+)*=OB,C%+,O-./#0#=> O;,,#+)*=OG>,+$#*OG)>0#0/0#C)+,O3C)=1O3+(N=0 O;,,#+)*=OG>,+$#*O3C)=1O3+(N=0 O;,,#+)*=O3C)=1',/> O;,,#+)*=O]'0#$+,OG)*C$= O;,,#+)*=O2=</,+(OG)*C$=OA O;,,#+)*=O2=</,+(OG)*C$=O7 O;,,#+)*=OJ+*0#*+,OB(CD0E O;,,#+)*=O[#>#C) O\#)+%+,/OG)>0#0/0#C)+,O3C)=1O3+(N=0 OO O3;;\WO3/0/+,OLEM O3++N,O;,&Q+#M O3++N,O;,&Q+/^+) O3++N,O;,&$+Z$/) O3++N,O;,&/$(+) O3++N,O;>&>++M O3++N,O;>#+&'+*#Q#*O2=#0 O3++N,OL+,+)*=M O3++N,OLC)M O3++N,OU#?#M=)M O3++N,O-./#01OG)M=` O3++N,OB(=+0=(O"E#)+ O3++N,OB(CD0E O3++N,OG)MC)=>#+O-./#01 O3++N,O3C)=1O3+(N=0 O3++N,OK+*#Q#* O3++N,OK(C<(=>> O3++N,O2=</,+(OP+?#)<>OOXC($=(,1O\)CD)O;PO3++N,O-./#01O6:OO O3++N,OPE+(#+EO;>#+&'+*#Q#* O3++N,OP1+(#+EOG)M=` O3++N,O_O>OO-./#01 O3++N,O[+,/= O3++N,&*$OX,=`# O3++N,&*$OPE+(#+EOX,=`# O3++N,&EDOX,=`# O3++N,&EDOPE+(#+EOX,=`# O3++N,&EDOPE+(#+EOK(C<(=>> O3++N,&$,OX,=`# OO OK+*#Q#*O3/0/+,OX/)MOLEM OK+*#Q#*O;>#+OL(+)M> OK+*#Q#*O;>#+'+*OG)*C$= OK+*#Q#*O"+>E OK+*#Q#*OU+)+O;$+) OK+*#Q#*OU+)+OU#?#M=) OK+*#Q#*OU+)+O3/()# OK+*#Q#*OU#?#M=)M OK+*#Q#*OU1)+$#*O;>#+'+* OK+*#Q#*O-,#0OU+)+O;$+) OK+*#Q#*O-,#0OU+)+OU#?#M=) OK+*#Q#*O-,#0OG>,+$#*O;>#+'+*OL+,+)*=M OK+*#Q#*O-,#0=O;>#+OU#?#M=)M OK+*#Q#*O-,#0=O"E#)+OB(CD0E OK+*#Q#*O-,#0=OU#?#M=)M OK+*#Q#*O-,#0=O-$=(<#)<O3+(N=0> OK+*#Q#*O-,#0=OB,C%+,OU#?#M=)M OK+*#Q#*O-,#0=OB,C%+,OP0(+0=<#* OK+*#Q#*OXC*/>O"E#)+ OK+*#Q#*OXC*/>46 OK+*#Q#*OB,C%+,O;<(#*/,0/(=eOG)Q(+>0(/*0/(=O;bUO2=>C/(*=> OK+*#Q#*OB,C%+,OP0+(> OK+*#Q#*OG)*C$= OK+*#Q#*O3#,,=))#/$ OK+*#Q#*OK=+(, OK+*#Q#*OK(=$#=( OK+*#Q#*O2=*C?=(1 OK+*#Q#*OP=,=*0OL+,+)*= OK+*#Q#*OP=,=*0OG)*C$= OO OK(/M=)0#+,OX/)MO3+)+<=$=)0OL=(E+M OK(/,#)NO;>#+O-./#01OX/)M OK(/,#)NO;>#+OWC*+,OLC)MOX/)M OK(/,#)NO;>#+O3+)+<=MOX/)M OK(/,#)NO;>#+OK(C'=(01 OK(/,#)NOLC)MOX/)M OK(/,#)NO"C$$CM#01O;,,C*+0C( OK(/,#)NO"C$$CM#01O;,,C*+0C(O9 OK(/,#)NOU+)+O;$+) OK(/,#)NOU+)+O_)<</, OK(/,#)NOU+)+O_(/> OK(/,#)NOU+)+O_(/>O44 OK(/,#)NOU(+<C)OK=+*C*NOX/)M OK(/,#)NOU1)+OB(CD0EO4OX/)M OK(/,#)NOU1)+OB(CD0EOGGOX/)M OK(/,#)NOU1)+OB(CD0EOGGGOX/)M OK(/,#)NOU1)+OB(CD0EOG[OX/)M OK(/,#)NO-M/*+0#C)OLC)MOX/)M OK(/,#)NO-M/*+0#C)O-./#01OX/)M OK(/,#)NO-./#01OX/)M OK(/,#)NOB,C%+,O3+(N=0 OK(/,#)NOBC,M=)OLC)MOX/)M OK(/,#)NOBC,M=)OLC)MOX/)MOGG OK(/,#)NOBC,M=)O-./#01OX/)M OK(/,#)NOBC,M=)O-./#01OX/)MOGG OK(/,#)NOBC,M=)O3+)+<=MOX/)M OK(/,#)NO3TO]'0#$#^=(OX/)M OK(/,#)NO3+)+<=MOX/)M OO OK/%,#*O3/0/+,OLEM

"IJFKLM

O2345:4:H O23:5@H@4 O2345::4I O O O23:5A@98 O23:5I:4@ O23:5HH:9 O23:58AH6 O23:57::4 O23:5H8@I O23:58::: O23:58::7 O23:57IAA O23:58H7@ O2345:H:: O2345:A@I O23:58499 O23:5HHIH O2345::8A O O O23:579H4 O23:5AH6@ O2345:467 O23:59@9@ O234544A7 O23:5A:AA O23:579AI O23:56748 O23:5A@4A O23:5H@9H O23:59I99 O23:5774A O23:59::H O2345:484 O23:59AIA O23:5A68H O23:5A947 O23:597@: O23:5I@78 O23:5AA7H O23:56:I8 O23:596IH O23:59698 O23:5A6A6 O23:5A:7I O23:579A8 O23:59:98 O O O23:5AHA8 O23:57@68 O23:58449 O23:5H4HH O23:5897H O23:58A@9 O23:5I4I9 O23:5769H O23:5H8H@ O23:57@66 O23:589HH O23:5764H O23:57I49 O23:5HA96 O23:57HHA O23:58A4@ O23:58:76 O23:59H4I O23:57967 O23:57A47 O23:5A@H@ O23:58:7A O23:5H477 O2345:H@: O23:5IHH7 O23:5HAA6 O23:5H9IA O23:584H6 O O O23:5@79A O23457:H9 O23459I47 O2345:A48 O2395IAAA O23:5@I4I O23:5@9AI O2395:78I O23A5AA98 O23956A46 O2395:648 O23:5@9AI O23:5@9@8 O23:56@AA O23:56IH4 O23:566H6 O2345489I O2345766: O2375:7@4 O2345A@H9 O23459879 O2345:4@4 O234586I@ O2345:A47 O2345:A76 O23:5@HI: O23A59:I: O O

!² ³ "" !"# # #Í $Î Ï %Ð & 9;9 '

- ; z U X

z{

!"

&'()*+,-.#$/0 !%#$%&' Ujl $ X

|t?

}~

}

t?

qrs

no

&'()*+++',-(++*./*+++0'1++023)++3-))+++4'(-++++,'3.).'(

>?@7"#77!8=<77!8<!77!8=%77!8=%777!8==7777"#97777"!#! &AB7"#77!8=!77!8<877!8="77!8=%777!8=87777:":777"%%!8 2CB7"#77!8==77!8:577!8="77!8==777!8=<777:<5%777#=%!# &AD7"#77!8=977!8<877!8%:77!8=%777!8=87779=#!7779:":< EFG7"#77!8%%77!8=<77!8%#77!8%<777!8%<777#!"=777!":": EFH7"#77!88=77!8%:77!88=77!8%5777!8%5777!="=777!#"<# 3?C7"#77!88577!88=77!8#=77!8#<777!8#:777""9#777"58=: (IJ7"#77!89:77!8#=77!89=77!8#!777!89=7777##!777!#%!= EAG7"877!8#877!88977!8#577!8#5777!8#57777#55777"58"= &AB7"877!8#:77!88=77!8#877!8#8777!8#87777"<#7777!%89 &AD7"877!88977!88977!8#<77!885777!88!7777!=%777""#<5 EFH7"877!88977!88977!8#:77!88"777!88977777<!7777!8<% 3?C7"877!88977!88977!8#<77!885777!88"77777:8777778## (IJ7"877!88977!88977!8#<77!885777!88577777<877777!!# EAG7"%77!88977!88977!88577!885777!88"77777!577777"#5

OKLO;#$+)OP/N/N OKLO;>=+)OU#?#M=)M OKLO;>#+O-$=(<#)<OB(CD0E OKLO;>#+O-./#01 OKLO;>#+OK+*#Q#*O-)0=('(#>=> OKLO;>#+O2=+,O->0+0=OG)*C$= OKLO;/>0(+,#+OU1)+$#*OL+,+)*=M OKLOL+,+)*=M OKLOL+,+)*=MOP=./=, OKLOLC)M OKLO"+>EO3+)+<=$=)0 OKLO"+>EOK,/> OKLO"E#)+O;>=+)O-./#01 OKLO"E#)+O;/>0(+,#+O-./#01 OKLO"E#)+OK+*#Q#*O-./#01 OKLOU1)+$#*O;,,C*+0#C) OKLO-/(COK+*#Q#*O-./#01 OKLOX#`=MOG)*C$= OKLOB(CD0E OKLOB(CD0EOP=./=, OKLOG)MC)=>#+OL+,+)*=M OKLOG)Q(+>0(/*0/(=OLC)M OKLOG>,+$#*O;>#+O-./#01 OKLOG>,+$#*O;>#+OP0(+0=<#*OP=*0C( OKLOG>,+$#*OLC)M OKLOG>,+$#*O"+>EO3+)+<=$=)0 OKLOG>,+$#*O"+>EOK,/> OKLOG>,+$#*O-./#01 OKLO3#`=MO;>>=0O"C)>=(?+0#?= OKLOP#)<+'C(=O;M?+)0+<=&A:O-./#01 OKLOP/N/N OK/%,#*O;<<(=>>#?=OB(CD0E OK/%,#*O;>#+OG00#N+, OK/%,#*O;/>0(+,#+O-./#01 OK/%,#*OL+,+)*=M OK/%,#*OLC)M OK/%,#*O"E#)+O;**=>>O-./#01 OK/%,#*O"E#)+OG00#N+, OK/%,#*O"E#)+OP=,=*0 OK/%,#*O"E#)+OJ#0+)> OK/%,#*OU#?#M=)MOP=,=*0 OK/%,#*O-)E+)*=MOLC)M OK/%,#*O-)0=('(#>=>OLC)M OK/%,#*O-./#01 OK/%,#*OX+(&=+>0O;,'E+&A: OK/%,#*OX+(&=+>0OL+,+)*=M OK/%,#*OX+(&=+>0O"C)>/$=(OJE=$=> OK/%,#*OX+(&=+>0OU#?#M=)M OK/%,#*OX+(&=+>0OK(C'=(01OFO2=>C(0> OK/%,#*OX+(&=+>0OP=,=*0 OK/%,#*OX+(&=+>0OJ=,*COFOG)Q(+>0(/*0/(= OK/%,#*OXC*/>OP=,=*0 OK/%,#*OB,C%+,OP=,=*0 OK/%,#*OB(CD0E OK/%,#*OG)M=` OK/%,#*OG)MC)=>#+OP=,=*0 OK/%,#*OG)M/>0(1 OK/%,#*OG)>0#0/0#C)+,OLC)M OK/%,#*OG>,+$#*O;,'E+&7:OB(CD0E OK/%,#*OG>,+$#*O;>#+OU#?#M=)M OK/%,#*OG>,+$#*O;>#+OW=+M=(>O-./#01 OK/%,#*OG>,+$#*O;>#+OJ+*0#*+,O;,,C*+0#C) OK/%,#*OG>,+$#*OLC)M OK/%,#*OG>,+$#*OU#?#M=)M OK/%,#*OG>,+$#*O-)E+)*=MOLC)M OK/%,#*OG>,+$#*O-./#01 OK/%,#*OG>,+$#*OB(CD0EOFOG)*C$= OK/%,#*OG>,+$#*OG)*C$= OK/%,#*OG>,+$#*OG)Q(+>0(/*0/(=OLC)M OK/%,#*OG>,+$#*O3#`=MO;>>=0 OK/%,#*OG>,+$#*O3C)=1O3+(N=0 OK/%,#*OG>,+$#*O]''C(0/)#0#=> OK/%,#*OG>,+$#*O]'0#$+,OB(CD0E OK/%,#*OG>,+$#*OP+?#)<> OK/%,#*OG>,+$#*OP=*0C(OP=,=*0 OK/%,#*OG>,+$#*OP=,=*0OLC)M OK/%,#*OG>,+$#*OP=,=*0O-)0=('(#>=> OK/%,#*OG>,+$#*OP=,=*0OJ(=+>/(=> OK/%,#*OG>,+$#*OP0(+0=<#*OLC)M OK/%,#*OG>,+$#*OJ(=+>/(=>OB(CD0E OK/%,#*OG00#N+, OK/%,#*OG00#N+,OP=./=, OK/%,#*O3C)=1O3+(N=0 OK/%,#*O3/0/+,OK2PO"C)>=(?+0#?= OK/%,#*O3/0/+,OK2POB(CD0E OK/%,#*O3/0/+,OK2POG>,+$#*O"C)>=(?+0#?= OK/%,#*O3/0/+,OK2POG>,+$#*OB(CD0E OK/%,#*O3/0/+,OK2POG>,+$#*O3CM=(+0= OK/%,#*O3/0/+,OK2PO3CM=(+0= OK/%,#*Ob+0/(+,O2=>C/(*=>O-./#01 OK/%,#*O]'0#$+,OB(CD0E OK/%,#*O2=<#C)+,OP=*0C( OK/%,#*O2=</,+(OP+?#)<> OK/%,#*OP+?#)<> OK/%,#*OP=*0C(OP=,=*0 OK/%,#*OP=,=*0O;,'E+&A: OK/%,#*OP=,=*0OLC)M OK/%,#*OP#)<+'C(=O-./#01 OK/%,#*OP$+,,*+' OK/%,#*OPC/0E&=+>0O;>#+OP=,=*0 OK/%,#*OP0(+0=<#*OLC)M OK/%,#*OP0(+0=<#*OP$+,,*+' OO O2YLO;>>=0O3+)+<=$=)0OPM)OLEM O2YLO2=0#(=$=)0OP=(#=>O&O"C)>=(?+0#?= O2YLO2=0#(=$=)0OP=(#=>O&OB(CD0E O2YLO2=0#(=$=)0OP=(#=>O&O3CM=(+0= O2E%&C>NO;_UOP0(/*0/(=MOG)*C$= O2E%&C>NO;%>C,/0=O2=0/() O2E%&C>NO;<(#*/,0/(=

x ? 1 " ? k¡¢£?¤¥" ¦ §¨© !

mnop!"#$"#! mqrs # !#$!%! O2345::8: O23:596H6 O23:59I79 O23:59A96 O23:59A79 O23:59696 O23:59649 O23:56:I9 O23:59894 O2345:98@ O2345:96: O2345::47 O23:5976@ O23:54@8I O23:54HA@ O2345:@I9 O23:59:47 O2345:7HA O23:56:H9 O23:59@H9 O23:59988 O2345:8H@ O23:599I8 O23:54@HA O23454I@H O2345:9H4 O2345::48 O23:59HH6 O23:598I: O23:59HHA O2345:999 O23:5HI6: O23:59HHH O23:59IH9 O23:5H676 O23:5@I48 O2345:7A: O23:54@:H O23:54HII O23:5994I O23:5A486 O2345:4I8 O2345::98 O23:596H4 O23:59AIA O23:5997: O23:596:8 O23:59:78 O23:59@4@ O23:59A7: O23:5A:@H O23:59H6@ O23:597A8 O23:58499 O23:5I488 O23:59A76 O23:5897I O2345::84 O23:596AH O23:59HH@ O23:59777 O23:597H@ O2345:488 O23:5A@I: O2345:H@A O23:5AIA9 O23:598:9 O2345:74: O2345:9HA O23:596A9 O2345:AI4 O23:5A6I4 O23:5A:8A O23:5966H O23:59@HA O2345:9I: O23:5794: O23:5A7:H O2345:A77 O23:5A9H: O23:5@9:7 O23:59@A7 O23:5@@:I O23:59866 O23:59H77 O23:5988A O23:59H79 O23:59H8A O23:59H9H O23:5999A O23:5A9@9 O23:5994@ O23:5I:4: O23:58I7A O23:5A497 O23:5A9IH O2345:9H4 O23:59HA: O23:56H7I O23:59I48 O2345:A48 O23:5A:A@ O O O23:584HA O23:588HA O23:58A4H O2345:AA9 O23:5@8@7 O23:5A498

tuvw# xy

O2E%&C>NO;>=+) O2E%&C>NO;>#+O;*0#?=O;,,C*+0#C) O2E%&C>NO;>#+O"C)>/$=( O2E%&C>NO;>#+OX#)+)*#+,> O2E%&C>NO;>#+OK+*#Q#* O2E%&C>NO;>#+OK+*#Q#*O3+.+>#M O2E%&C>NO;>#+)OB(CD0EO]''C(0/)#0#=> O2E%&C>NO;>#+)OG)*C$= O2E%&C>NO;>#+)O2=+,O->0+0= O2E%&C>NO;>#+)OJC0+,O2=0/() O2E%&C>NOLGBO";KO"E#)+O-)0=('(#>= O2E%&C>NOLC)M O2E%&C>NO"+'#0+,

O23:58IH9

O2E%&C>NO"+'#0+,OK(C0=*0=MOU/+,O]''C(0/)#0#=>

O23:5@887

O23:587:4 O23:5H:79 O23:57I9H O23:59@89 O23:57784

O23:58A8@ O23:58A9: O23:5AHII O23:57H:: O23:58::A O2345:::9

O234579@9

O2E%&C>NO"+'#0+,OK(C0=*0=MO;>#+OB+$#)<OFOYC>'#0+,#01 O2345::AI

O2E%&C>NO"+'#0+,OK(C0=*0=MO->>=)0#+,> O2E%&C>NO"+'#0+,OK(C0=*0=MOP=*0C(OP0(+0=<1 O2E%&C>NO"+'#0+,OK(C0=*0=MOVC(,MO3#)#)< O2E%&C>NO"+>EO3+)+<=$=)0O4 O2E%&C>NO"+>EO3+)+<=$=)0O9 O2E%&C>NO"E#)+&#)M#+OU1)+$#*OB(CD0E O2E%&C>NOU+)+OG>,+$ O2E%&C>NOU+)+O\#M>+?= O2E%&C>NOU='C>#0> O2E%&C>NOU#?#M=)MO[+,/=MO-./#01 O2E%&C>NOU1)+$#*

O2E%&C>NOU1)+$#*O]#,&<C,MO"+'#0+,OK(C0=*0=M

O2E%&C>NO-$=(<#)<O3+(N=0>OLC)M O2E%&C>NO-$=(<#)<O]''C(0/)#01 O2E%&C>NO-)=(<1 O2E%&C>NO-./#01OJ(/>0 O2E%&C>NOX,=`#Q/)MO-./#01O"E#)+O; O2E%&C>NOX,=`#Q/)MO3C)=1O3+(N=0O23L OO OP+E+$OP+%+EOL=(E+M OP+E+$O;$+)+EOP+%+E OO OJ;OG)?=>0$=)0O3+)+<=$=)0OL=(E+M OJ;O;,,&*1*,=O"C$$CM#0#=>OG)*C$= OJ;O;>#+OK+*#Q#*OG>,+$#*OL+,+)*=M OJ;O;>#+OK+*#Q#*O2=#0>OG)*C$= OJ;O;>#+)OU#?#M=)MOG)*C$= OJ;OL(#*OFO-$=(<#)<O3+(N=0> OJ;O"+>E',/> OJ;O"C$=0 OJ;OU+)+OXCN/> OJ;OU+)+O]'0#$#` OJ;O-/(C'=+)O-./#01 OJ;OB,C%+,O;>>=0O;,,C*+0C( OJ;OB,C%+,OJ=*E)C,C<1 OJ;OB(CD0E OJ;OY#<EOB(CD0E OJ;OG)*C$= OJ;OG>,+$#* OJ;OG>,+$#*O"+>E',/> OJ;OP=,=*0OJ#0+)>OGbO;>#+O"+'#0+,OK(C0=*0=M OJ;OP$+,,O";K OJ;OPC/0EO-+>0O;>#+O-./#01 OO Of/(#*EOG)>/(+)*=O3+,+1>#+OLEM Of/(#*EOL+,+)*=MOX/)M Of/(#*EOL#,,#C)O";KOX/)M Of/(#*EOU+)+O3;PO3+d/Og;,&Q+11+MEh Of/(#*EOU+)+O3;POT+N#) Of/(#*EOU+)+OP=(#O3/,#+Og;>&>+,+$h Of/(#*EOB(CD0EOX/)M Of/(#*EOG)*C$=OX/)M Of/(#*EOK,+0#)/$OX/)M Of/(#*EO[/,0/(=OX/)M O

O23:5@69@ O2345:HIH O23:5@@A: O2345:::: O234548AA O23:57879 O2345:884 O23:58A94 O2345::4H O23:5AI6H O23457798 O2345:98I O23:589:7 O23:5II6@ O23:57776 O23:5HH:6 O23:5II7: O234546I8

O O

O23:5A848

O O

O23:597H6 O23:5774: O23:57@94 O23:5A:7A O23:57:H4 O23:58469 O23:57HH4 O23:5894H O23:5AH:6 O23:574@6 O23:57@HH O23:5H:H6 O23:58H@9 O23:586H7 O23:57A8I O23:579@: O23:58A7: O2345::96 O23:5H79A O23:57:@6

O O

O23:58:8: O23:588H: O23:5849: O23:58@@: O23:58H@: O23:5764: O23:58H@: O23458::: O23:586::


R, 5Z S / T [ U\ V] W^ X_ YW

!"#$

0M x NO¼ Q / $% N O * ë 0ò + D% , - ] ö,M.ù / 01 2 /% ©5p67 :p ON Oó./] 0 1 G £ !5#$ - ¶ K 2]`3 ·]! Ð4 A 89 5 3 · 6 ð J 7 r# 78# 9 8 ` 9 :" a;] ;V<=> ?@! O¶ K 2]' ö AB! ¶ K B þ C! ]DB ]! EFG v# 4A¶ -6ðJH I¯! 3· ] 4 A 89 5 3·6ðJ RJ,-" 3·] q K m! | ; ]]DèÚ LM-´Q pN Oõ P º y Q ! R, ¾©5p6 7S £ NOó. / ] B 1 T z 5 U`VW3·6ð" ¶K 2]'ö¥ -X! YZ[z " 0:%

!"#$%&'(

< !v Y * ¡ ¢ £ ¤ ! ¥ ¦§¨©ª«¬­®n¯°±" "&°È± q²¸³´µ°¶GM . % /O ¶ r A s ] ü · ¸ ¹ º » ¢ 7 e Å! °Ù ¼ Î ½ ¿ ï t #9!; ¾ * º » ¿ Àx¸h|@" ì m ! ° Ù Ô Ø 7 ¼ Î ½ ¿ ï t B5B ¾ * HAs Á ý r n Â Ã Ä Å I! º » Æ Ç eÈð¸ÉÊËÌh $" 6 y !J Í N | , © ¡ . % / e Ó O"& Ψ 6 Ï b c d ¬ Ð Ñ Ò ­ ! O Ó Ô7Õ} Ù Ö × í ^ ! Â Ø Ù ¸ ¹ Ð ×

Aw" \] °Ú ¶=>Û » Ü Ý Þ à 7 eÅ ! ù º » À ß A « | @ x à ¸ h E 5! öO½¿ït #9!.¾*4áTâ" ìm ! O ; ï 4 ! 6 ã ä E á å¶æ K ¡ . ! è ç è ! h é ê ! èë Éì" eí! ù O ½ ¿ ï t BJB ¾ * 4 á T â! äE á å ç è ¶æ ! - è é ê ! èë Éì" 0#J#L!% 0F%

!v3wxyz{#|} |}ëìíM îïÓðñ òYóô

~ }

`abcdefY ghi,jkl1

0M x " & Q / $% \ ] ^ W Û 1 ö , ÷ / 0! . 9; /% 4 5 < 7 O _ ` a Ù b c d ¬ 0=*31(>-;?+*@*% G £ _ ` È » e M f g M h , i / 0! . A /% 1 2 / 4 5Ø¡7jG£f _©\8>\\kll :r;m£<¿nôopq /O6f ¶rAs ]© es&" nôopqÝR_` #9 N_©hÕU

!"

* m ! no=mpqYrestu

ÝÔÞßà3áâãäåÒZæçèéê

xyz f f^WMÐt6 u. vwf x2gMf yzMhz -{|ñ }~¥ Úì W! Wf ~f `R " © \] WÛ1_`È» M « v * # f " « v B o f « v 8 o f E:y # " # ö s _ ` z 8 . j O " & G

45²³?@AB´µ¶CDEFGQIJ· G¸¹

KLMNOPQ

45?@ABCDEFGHIJ 0M x N O ¼ Q / $% N O ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç ÈÉXÊËÌ! ÍXÎÏÐÑÒw! ÓÔÕU¯ÛÖ×" NO ½ ¾ ¿ Ø Á Â Ã Ä Å Æ Ç È Õ U Ù Ú Û Ü Ý Þ Þß! à/á.ÉXÊÍX! _âÐãÒw! äAåæ çèéê" Ùëm! aì­í! ;½¾ÃÄÅÆÇÈÉXÊîï\ m6¸ðñòóh! °¸ðñôóîïÂõJò=! n öÉXÊËÌ! ÍX .! ÎÏÐÑÒw! p ÷øw" ìm! ù;½¾äAZúû! üýh þÕU! ° e! Þ õÿ!"! ò=ËÌÛÉXÊ! à/#$; ½¾ÃÄÅÆÇÈÛ%&! 'U(ÕR)" 07%

£h g M f g M « v B " g M öà { Q r W ÷ " Ô 61hnôopqÔs& © » M g M ö R \] ` = ^ <=> SUq C " ìmf © _`ñ : r; f ¡ ¢ _ ` z M » í Æ£ ` \ ¤ ¥ v r]æq ^WÛ1M{Z¥v! _` a Ù b c d ¬ 0=*31(>-; ?+*@*% ` \ ] § ¨ A © 0'CDE% _`¬ª" ìmf ;«h» M _`z {| ]AJì¯h W^)f Ь­ O \] ^ W Û 1 M ê ® A ¯ ¦ \ ] h 0÷/Û1% " 0F%

4567#8 !"# 89

:;<=./>1

0M x N O P Q / $% N O R S T U V ' ( , 5 O < W c E F G £ X!5#$ - J K g MY ! _ A P ' ) Z [ V W * S" ;fJKgM\m;<)*(] ! A¿^_`" a; < ) * ( ] n o b c d e Å $ J Kg M \ ; < f - Ë Ì Û 6 ! g h i j ¶- ; < k l O < W G £ J K g M _ Õ Ö ( wJ²! AP')Z[VW*S! Z[<Wij¶-¶K] ^" Óm! ;<n 6o¨pqr CVW(wz JKg M " J K g M öO M.p ¨ / ' 5 r s ! Ð O < W ¶ K ( t ' uvJQ¹ " wc d x o m ! J K g M \ y z { | J² ! } J z 6 ¡ ~ î h v ! { | ' T B h A ÷ Û 6 ! ; < z M ] z{| VëK " Óm ! K \ J K g M ! ) 6 ¡ ~ Ù h * S ! Z 9 ¼ - ! Æ A O! K Ô A ì ! k ° K " ~ T ë K " Ä × w " í ë K 6 ¡ ! ¢ £ ¤ ¥ , w ! ¢ ¦ § ¨ © ª 6 6 « h ! ­ _ ¢ ¬ ­ h ! ® ¯ m í ë K Ë h! ° ± 6²Í! zͳͱÍ! àÍ! 6´îh Í! µ¶ó¶h6-" b· o Ê < < ^ _ ` ) * ( ] G £ JK g M ! J K g M*SêZ¸4µ! ¹Zº»" 06%

0" & Q / $% , S î ï ` " & ð y ñ T'( < ò / E O < < h ó Ø 4 b ô õ ­º ö ¤ h E q < ¿ < = > ÷ ø ù ø ú bòû ü" ì ¯ 6 £ ð ý * ö þ 0¶ ÿ T ! B(k" $! kEO¶ ÿ#S^k l ! ì ¤ é öO - c º q ¶ ÿ = k ( $p q % & k ' Ê ( k ' ) ) <% # * +, 0- ñ% # * . / 00 ñ% # Í 1 2 0-ñ% `*¾3 0¹4# k'o% " O5 6 ' ' ! = 7 8 9 < ò = > b òû 6 w : å : ; ! < ± 6 ^ g Þ = ¡h>?! Ô ÆO@Ç! A6¹

MFKJLJJ h B C Ô D E ­ ! ­ F ` G 4 hH! IzOJ$# rÝ# "þ# ,K ` KS! L Ú } ñ T ' ( É M N ! g -O Å B · # ` ( ! P ` Ï & ò Q @ | O ñ T' ( R ! " ] S ¤ 6 T Ø 6Th " <ò¯OUV¤=7hWÂ! }=> hzÍXY# ZS h [! \ Ï 3" <ò¯]^Ø_hs&! ` - ß Ã ì = > h _ ` ! t J · # ` ( ! O ñ T' ( V E ' ( # S ! a é ] /ObVchE {s«" 0N%

À Á  $%&'() *&+(& Ã Ä Å « ¤ Æ Ç È É Ê rË Ì Í Î n ÏÐÑÒÀÁÂÓÔÕ! Ö×ØeÙÚÛÜ

23&

ð ñ ò ó ô õ ö O ÷ ¾ 0B - ø ù% ú û Å Ì ü ý þ ÿ ! h ) " # $ % - ! _ &' ( )* - + h , " ; - Ô . / 0 1 h 2 ý Ë Ì ! ; - 3 4 6 5 Ë Ì67" ðñòóôõ 8 ? 9 1 Ê ðñò '()*+,-). : r ; h < ¿ ½ = > ? @ _ ` /0-1*. 2-3*- : r ; h A ¿ ½ = B C D ! E F G H ¡ ý I J ; K # Â L F G6¡" 04%

º 8 » ¼ ½ ¾ ¿

!"#$%&'()

!" # $% " &'()*+, !"#$ - ! . % / 01 2 3% 4 5 6 789:7,;< =>?@ABCDEFGHI 5-JKLM! NOAPQR *S! TUVWXY! Z[K \]^_`ab\/cd" e fgMhijklm;<)* nopq" efJKgMrst;< uv(wxyz{! |}JK W~ h(w! { ! xyz " h ! -z 6 - { " gM :¡+ ¢£! I + 0¤ ¥ ¦ 9 '

*+,-./01

R567õLö#8 ÷øù3ú|û&8éüý þÿ# !| "#$# %&'¬3:;./>189()

6% ! § + 0' ¨ 9 ' :% _ `©+ 0'ª9'3% " «¬­®! (w¯°±J ²! ³´µµh¶K]^" gM·f ¸Q·# Q ¹·_`º»·" ijkl¼ ½, ¾hM¿ÀÁ¢£! ÷lĽ¼»Å" ;<)*Æ qÇÈÉ Ê(w¯}efËÌh Íz {`ÎÏ! ÐÑÒ÷hzM " ÓÔÕÖ×÷hØ( ÙÚÍ! Û ;ÜÝÜÞ! ßÙ àÍ! áâãEä" Ø (¯Oåæçè4! 6éêë ì6íîVïh" 0&%


!"#$ !%&'()*! +,-./012345!

25% %&6 C?CC!" AT b UV±² D?EEOOOOO {|ÌÎ G?EHOOOOO {|ÌÎ I?EHOOOOO {|ÌÎ JE?EHOOOO {|ÌÎ JJ?EE &}³ JB?EE#"$$$ \]6¿ JB?HEOOOOO f]6¿ JB?FC c´ÌÎ J?EE 2%ÌÎ B?EE S µ' V*=1OX1OR#'1 F?EE ¶A¼½ÌÎ' c8((&(`OX*( C?HEOOOOO S µ A?EE {|ÌÎ A?HEOOOO VW- Ñ­ D?HEOOOOO ·¸¹6¿ G?EEOOOOO \]6¿ G?HEOOOOO f]6¿ I?EEO 2%ÌÎ JE?EE fUЮ' OOOOOOOOOOM4#;3OOc&,15O JB?EE!" (ÿЮ' -*33d1O-1Y#(,OV41O%3*5; B?EE \]Ñ­ H?EEOOOOO öUÑ­ F?EE 2%Ñ­ C?EEOOOOO 2%¼½

A?EE!" D?EEOOO G?EEOOO I?EEO JE?EE JJ?EB JJ?HE J?HE#" B?EEOOO C?EE A?HE D?EE D?HEO G?EEOOO I?EE JE?EE JB?EE!" JB?HEOOO B?HE H?HE F?HEOO

´©ÌÎ ª«[¬ b ¬[6¿ 2%Ñ­ 2%ÌÎ {|ÌÎ {|ÌÎ fUЮ t 6¿ S Ю ààÌÎ 2%Ñ­ ÄåÌÎ 2%ÌÎ -h6¿ 2%¯Ñ 2%ÌÎ tÚ6¿ VWH ®°' -*3'*/Oc1385(;OO ààÌÎ 2%Ñ­ ´©ÌÎ

2,#'+)

M !" NOPQRSTUVWXY Ö {Ó¨"$ïP% õö `Ô« M f T ª ïG $ `( ª ° ë ïG $ `K Ð " 7 Õ Ç T ª ïG $ `KA"{T ïG $ `" Ô«MfT ªïG â$ïP& ×zªØ £ppT ÙÚÛ ÜC#- ` wÝlÞ¨G ¼¨ ` Ô «MfA]TëïG °ï% `Ô« MfA]TëïG ßïÖzSàá Të ` âéãG Ó¨% äïz ªe Të ` å3G Ó¨& z ÑªØ Hdæ Ö Ü Cç 7Të `N ã H TG Ó ¨ `( ª ° ë ïG & o

` HA Ó(ªöU°ëþïà àBG ßâÄÄ% ¬¸¦éÅÆ$ Ö { ¿Ç?T È.% ¦Ù d$ ÉÇ^ ¸¿Êi& åù% / ¿Ó¿/¯mË$ ÌU$ é¶Í$ HAÎ$ 0´Ïâ Ðá9ß ë% ¸ä ÑÒ& T Û éÅÆ Æ0þïö {"ª§m% #dÓ¨ ` Ô«Mf T ª ïG $ `( ª ° ëïG $ `KÐ"7ÕÇT ªïG $ `K A"{T ïG $ ` KR\ ;ý °ëïG $ `"Ô «Mf T ª ïG $ïP& ¤pT µÖz

JB $ m ¦ è Á k c H Y& }Y èÁ kéU 9êë% ©Y6K¦ì¦¦ êëáíîm¦q¥" ¡ S¬e % z ® è ÁY{ ïðF% kîïñ ò.éU èÁïc& Æ0 ªU>í#¬e ó8ô± >' ïóþLBõö º÷

#$%&' ()*+,

ÿ§Æ>ôÂqq?6 èi% åä / ½0!"

{|ÌÎ {|g} {|g} {|g} {|g} {|g} A]6¿ w~{ (ÿ ' l R2 n©ôN C?EE 1D C?HE \]6¿ A?EJ ¬¸n xË D?EEO {|g} G?EE f]6¿ G?HE fUÑE' ` P($1OZS#(OUOV&'1G B I?HE fUÑE' ` V41OX*`&$&*(;OZ2G H JE?HE \]6¿ JJ?EE V#SOBEO!#8(3,#a/ JB?EE!" fUÑE' N*/OU' J?EE ~

D?EE!" I?EE JE?EE JE?HE JB?HE #" J?EE B?EEO H?EE H?HE F?EE A?EE A?HE G?EE G?HE JE?HE JJ?HE JJ?FC J?EE B?EE!"

º»¼ ½¾¿À LJHO.JF m¦©Á ¾ ¿À ààq ½Ãľ¿ÀLJD.JG t 6¿ öAªaÅ ¯Æ§¨ ¾ ¿À KÇÈ LC ÉÊËÐ LJED Ì?TÍÎ ÏÖf©MÐ å­ Ñ p Ò LI \]6¿ HA Ó(ªöU°ë þïààB AÔ ¾ Q À GVW D² ¾ /­¦uÀ GVW Ú*Ô ÕÆ ò¾ G À¿ Ö×

#û % ä.ÏÉ0$=q%&L 'è& ä ¬(0)òq % ¡Ï É*P& ÊÏÉ h k'S[ èÿ§% x>ßâ+, q?z ß( Ú #0 ¢$ 0M-¡.

./! X0$4*1d 21*3#/" X0$41dd1 Ne10ee15# $Ð6Ñ% #$7{¢ aÕ»¼& ä8":à % ¢9:Õ ;% {L 9: Û & [<=> > # ª V% #$?@ A& 9: Û :ç ÞL#$BCDB& EFCG¸`HLèI& 8¢ 9 : Û Jø [<=Ù. 9: Û Ô{LK7¾L MÜ& [<= Á[NOùÇ /L[<= #PQR ST¤¢·U% VW0Ã& 8 #IX É :% NO ùî­´*% ©YZ6ª[% {¡L# XpÛ & [<= \T:% 9: Û []^%¸L¨µ% & ©¢_BÕJ`% [<=Ó9 9: Û 0 >n% 6abô$ >cc+

tu0v

SY MPOMPO

JE?EEO

SYªgm

I?EEOOOO

J?EE#"$ F?EEO

A?EE

p­&¸

"Ë'ààþ

KR\]Të(fþ

)åm

G?EE

O)" m½ Xhi

JB?EE!"

713j;O2ON#S ¾ ¿uÀ

JE?EE

*¿ %*385,*Y

D?EE!"OOX#5/&/`O2*=&6¿> I?EE OOOOOO%*5*/`O2.S#S F?EE#"OOO2B2ON#S

G?EEOOOOOOOOO22 N*53Y

JB?EE!"OOàà3¬?

A?EE!"

x:m bO6¿xr

H?EE#"

Ïr

D?EE

Úf

JJ?EE

C?EE

JJ?EE

H?EE!"OO

*Ôb Ç + *Ô

(ÿþ ,- b ½ CFH

¬`. b /û01.

bcdefghijQRkl

$,#$+)

< x n % L # 7 : : Ù : k R Û % *ÔµÑ% îIä ^: f¡¢ Æ{> ¬P>£Û % ¤"B¥>¦: §¨ý¿% © ªbL«ÿ ¬ #³x& <ù #ë å­û:Û B ÿ ä : w~{ % ®´¯°:F% \ ±0& n ²³ Ó¦# ´¡6' ¬µT Û % ×ÿ¶·¶ zß% äw~?¦ü#z ª:§6b% <ùä¬ ¸Þ¹º/w~% 4¦»¼g Kq½¾/¿¡äÀ6 ÁÂ& (

45

",'$+)

./ ! 9 : ; " < = > " ? @ A " B C D # ÀÁ®ÂÃÄÅÆ>[Ç ÈÉnª #ÊËÌ Í% Î>Ï(ÐÑ% WÒÓÔÕÖ×Ø ÂÃÄÙ Ö ØÚÛÜ D% [ ÝÞßàá& âãä% Ï(Ðc åæ* çè ÀÁémêë ´¸ÈÉc¬ì% ÂÃ Ä b/& í #î´ïðñ% òóôõ% ÀÁ©ö ÷øùúûüüýþ& ÀÁÊÿ!ÄÕ" #$Ð% &'()% *å>+,-& .ÀÁ/012 34ù ´¸LÈÉ% 56 789Ú:0;_% <Á= $> ?@ AB& ¬~í CDEF% #m G®ËHI JJ"

-.

4,**+)

ï $ ß 4 1D d e H T õ ö f ® g $ X#/=1YO )$ k;3415OX*YX*Y ®é h%¸ÌÎö.q¥µÐ% ä ùB /¿®Hi #îgå¯& ï$ß4 ß?B éjk¦6*ØY¾ T8Y0/`OmO%*'% ä d ÌÎöj 66l ` K% G % l~ä lm% ''ä Ö ²lÂ~nö rsámo" % £pö ¤qrù dB ÌÎöb/& ~Ý ä¦ÍÎ Ïs^ 1D q ¥ t* ÌÜÆS 1D" L

wxyz

!"#$%&$'() A?EE!"

%V % ùB èÁêë % ø èÁ#ñ¤ÿêë ù& "c V úû üô>ïó ° ý$Ë %þK º÷& L

$*,**+)

/$ 001 23 ½4% ngô Âq% 5ÏÉM 6ñ7 CÏû & 8èÿ§88 /% "ª Ï 9>0:=q% änÊ >;.< Ïû åÇ& <=>?@è ÿ§rîA`% ä©öæbL#$ V & ,

$%,#*()

D?EEO!" G?EE JE?EE JJ?EE JJ?HE JB?EE#" J?EE J?HJ H?EJ

!,"'+)

./! [&$#d*; f*`1" k+* X1/,1;" :1; -1/3d1Y#

/0'102 (+'3,2&

!!!!"# $%&#'() ! " # $ " % & ' # () %*

!!

! ! "#$%&'()*+,-

#,**+) -.40

~un ¨:v c% b/ È*µÑ >w x5u y¨¨ê& zÿhø¬{% È* #¦|¸} Ï}- ~V & Ç .' Ñ % 8 c 1 Ä Ï v Ñ% Ùñ¸;Å¢óä È*FFõ & ( G?EE!"O XgOTXOû[Jü JE?EEOOOOOOOOO XgOU;35#O;ýMfþ JB?EE#"$$OOXgOTXOÿ!" ¾ ¿uÀ F?EE XgOTXO2 q# X8;&$O%3#51 C?EEOOOOOOOOOOOOOKRMfàà°þ A?EE XgOTX " bcT¾¿u> G?EEOOOOOOO XgOTX ½ q¿u I?EE XgOTXOSY$%ààB JE?EEOOOOOOOOO XgO[P:OXZ%hfO JB?EE!"OO XgOTXOXgOXZ%hf ààdQ

I?EE!"O JB?EE#" F?EEOOOO G?EE I?EE

åß4 ï$:t" >Ëz ) I 5667B ©#'$ 6MB ¾ àଠ8À

fRJCC JB?EE!" J?HE B?HE H?EE H?HE C?EE C?HE D?EEOOO G?EE I?EE I?HE JE?EE

qßØÙ Ú V41(O*(,O(#aÛ ÇÜ ÝÞ ( ßg௭ #$¨R JEB qßØá âD qßØá ãäåÁ bO70e130+*d R#'1O%a113OR#'1 &Ë% [#aO%4#a0(`O%1501;OH JEB qßØá

#,#*+) -.$'/0

ñ Îe¡ßò % z ;B¦ @% h ; &nc% 5¢ Î /% k # h·L ;& ¤ # ` % ×ø ÉÅ :Bÿ/ % Ó¿¸å b/ ¹` nX % #óM ¤ cc(

HIJKL

1,**+)

6,''+)

mZnopqrs

!,"*+) -.#0

>à./Ø ~ Ö¾ntR ¯¤ &°±% Ó ¦ SI²³>% ¾ ¥ )"O ´ µ6¶% ÆSGB Ѹ· ¤H* ä ޸ѹº»tt* xc?¼½ m% 9½ T7º ¾â>¢º¿Àb% * åÁÑ T7%mÛ Â¾Ã­Û * TÍλ¼Û gòxc &¸% ¾Û%èw* L M ! { e ú % m l & ⤬>¡#$ XL¢ bL~n®óJc )£& ` ÏÖf©MÐG ï$ ß4l k¸¤¦ % î XÛ ûï zì¥% #î L¢ ú bL~n" % l ùk¸ ú -X . ¦¹§ññï$ >. úó¨ >¦©ªÍ* åâ4ˬL¸ k''1/3*d « ú¬ú ­®& L Ç¡ABKKCU °D{®- EÆbKîCF -]& °D{Ç¡ n 'GB¤ò¸Cª HI% 8>JK LÆA­M:~hNO ¾ ­PÀ QZ& Ç °D{¬¨¬b L'GB /¿& °D{ n 'GB % *>R µ¨K¸ % ¤ Ðh£Ññ ¸ S - ET ßU& - Eÿ>:@2 nÑ A­ ­Ã©xäüVÕ¡% ¤¾ ï °D{´¸­ W& °D{Ê ¦ X ¬% ¤> _[ ¬m6 Eò¸!±% - EYâ~h2 8°D{% 8> Ç¡JK Z̤ 1x [L°D{& -

!"#$

#&**+)

./! 01" 2*3" 456" 78# !"#$%&'()*+,-.#/0! 1234 567! 89:,-:"! ;<=>$?" @! ABC DEFG HI "! JKLMNOP! QRSTUVWX YZ! [\]^* !#$# _`ab,-:"c! def gYhi %&'#(# 7jklm )*+&,$ nopqr -#(. /01 stuvwxyz% {|}~M & "! Nb mp 2*3415&(167*85*9:10;;<1$=159 > % [ e,- % % ,-= % # f L & % i¡¢£¤% ¥ ¦§ ¨©???ª«¬­% "! 4 /,-®¯°% 8±²³´¨ µ % D¶ª ·¸% ¹º»¼½¾ ¨ ¿ " @

78 9 : (

{ |}~ $*,**+)

­ÃÄÑ% l X>I^m& Ô? % ¦­ (Ð( ­ % Ý(Ð=h % ùßÅ Æl ) Ç % ÛÈ­ÃïÉm% ÊB>Ô? ËK ­Ã& ±0& % w"~Ì:ÍÎ% ´ï* >Ï Ð$ eÑ$ ºÒ) Ó>Ô $ ÕÖ$ ×Ø* *ÙÚ + w"~8¸Û!* µÊÜÝ% l Ø>~ $% Ø >¡LËÞÊߤà?L#á ( â¤µÊ *ãâ ­Ã% l ¤CËÛÈ& )

JE?EE JJ?EE JJ?HE

âD OÇÜ ÝÞ ( JEB qßØá ãäåÁ æåçè âD qßØá R#'1O%a113OR#'1 ÇÚ ÝÞ ( &Ë% p*L XPPWO70+1OBEJEO. XfO"0($ éêë ìíî^ âD 70e130+*d

fRHJB

A?EE!" G?HE I?HE JE?EE JE?HE

ôõßýþïÿ! BEJH9 "# $f%&A "'pH( )%~6Ð BEJF *+,-* T5&1/, , -*/, ª.Ê JB?HE#"$ BEJF9ABö\Ç/0 H?EE (1*+ C?HE 9 2%~6Ð BEJF A?EE 9 34² VW-9 55 FA Ð6' D?EE 7å 8zæ D?HE999 9: )9 G?EE VW- 2%;Õßâ <=þïÿ BEJH JE?EE >?ß@ïA BCD JJ?EE E 7F EGª.Ê JB?HE!"$99 Ç - ªOP J?HE X*Y /¦H B?HE999 >?ß@ïA BCD H?HE999 )%~6Ð BEJF F?EE IßJKd$ TZ[ C?EE 3¢² VW-9 55 FA ÐL'

A?EE!" D?EE D?HE O JE?HEOOO J?HE#" F?HE C?HE A?EE A?HE D?HE G?EEOO JE?EE JE?HE JJ?EE JB?HE!" HlHE FlHEOO ClEE

Z[ 9­ ªê\ U;35# (ÿ ëT7 ªU BEJHOVU °]ï BEJH \ ß⪠HOVU +âx^ . â _n6N `X(a 9rb 9c7: »defóø %5H lhåT Ñ8*å B 6¿]]ñ Ïß]´ XgOU;35# 2 KnghÐ ijk 9rb cll"f

A?EE!" D?EE O G?EE OO I?EEOOO JE?EE O JJ?EE O JB?EE#" J?EE O B?EEOOO H?EEOOO F?EEOOO C?EEOOO A?EE O JE?HE JJ?EE JB?EE!" F?HE C?EE O

A?EE!" D?EE G?EE I?EE JE?EEO JJ?EEO JB?EE#" J?EEO B?EEO F?EEO C?EEO A?EEO D?EE I?EE JE?EE JJ?EE JB?EEOUX B?EE H?EE F?EEO

xÄ LI * LFH S r LJB ¡û 6 LA.D x¢a LB úà"Ñø xÄ LI * LFH S£ r LJB ¡û 6 LA.D x¢a LB úà"Ñø ¤¥ ¦ WLA.JE § ¨L j0p­ LJD ¤¥ ¦ WLA.JE § ¨L úà"Ñø

J?EEO H?EE A?EEO D?EE JE?EEO

ÃËãè 9ß67B l>T B BEJH ÝÐ º³Ú ÃËãè 9ß67B BEJH ÝÐ º³Ú 9ß7 ÇÐÚ

J?EE#" H?EEO A?EEO A?HEO D?EEO I?EEO JE?HEO

fRHBF A?HE!" D?HE JE?HE JJ?HE JB?HE#" J?HE H?HE C?HE D?HE JJ?HE JB?HE!" J?HE B?HE H?HE F?HE C?HE

!"%&' A?HE!"$999 D?HE99 I?EE I?HE JE?EE

A?EE!" D?EE I?EE JE?EE JE?HE JJ?EE JB?EE#" J?EE B?EE H?EE F?EE C?EE A?EE D?EE G?EE G?HE I?EE I?HE JE?EE JJ?EE JJ?HE

fRHEC A?EE!" D?EE G?HC JE?HE JJ?HE J?EC#" H?EE F?EE C?HC D?HE G?HE JE?EC JJ?HC JB?HE C?EE

* û KH l # f" LD9.JE9 ª .Çi LBG ª .Çi LBI ª .Çi LHE Å%> LJI9.9BE * û LJ9.9H ¡¢£ LBJ9.9BF 6p¤ LAH9.9AD ^¥û LJC ª .Çi LBG ª .Çi LBI ª .Çi LHE ¦ #m LCI ¦ #m LAE ¡¢£ LBJ9.9BB

<z¤y MßNãwO6 7P6Ð BEJF 7P6Ð BEJF QR6²öSã6TÊ PKAªU BEJB9VU JB?HE#" WXY\\] 6 Zâ(Ë #$%&' J?HE 9[­»\ û " W]T LH9999 B?HE WXY\ . ^N_Ñ ` H aG p l"ª H?HE bcd BEJJ ÐËÌ ^ üïðm eÙ³ààB VW-% ññ V C?EE rfËghijq²' üïðm zƪk" UVírò A?EE 7P6Ð BEJF p l"ª A?HE 7P6Ð BEJF VW-% ó6¿ D?EE WXY\ .O ôr6¿ Q(1m^6Ë ¶ôªTß D?HE múlmn6N BEJF üïðm JJ?EE ` oÏ/G SYõ6¿ ªpqrTsÑ 9 gm JB?HE!" 7P6Ð BEJF xö J?EE 7P6Ð BEJF ôr6¿ J?HE ` tu6¿vG 9 gm B?HE w P2_l P2Qx#y 9 gm . ÷ ø#ù bcTPªU BEJBOOVU xö F?EE nzÄO^Nôm³ 9 gm SYõ6¿ ¶úªTß fRHJA

ô Ç xõö ÷ ô Ç xõö ÷ ô Ç xõö ÷ ßøª¶ù xõö ÷ ßøª¶ù úàûü* ô Ç

ÕÖ" ø Ðh[ m > \ % w" öx ½ % ª^*L öx6¿ : &}§¨ n 6öA ª^*L öxw~ b % é `$ öx6¿ vñíà c öx ½~% \ % w" U % S] vñíÃ

]^_`a

3,'4+) ./! <=>" Z[\" BCD#

eAIÐ% cä¨å% æ$ çè$ zÆqPé êß% e¬ë*& åìí¦Óßî% Îï¡ à ç% ÇðñòÓßîm% XBßáý!& óº>¦Q ª7 ô ÿ % õö$÷ Ãx $ 9£/øÃ[ åù¢[å $ úûüý$ Çþÿ$ 2!"Ã# Ç$%Ä&°'ñ()/% * +0 ,k% Wîe :-& æzA.KzÆ /$012% 3¬¡Õ g& óp{4{ Ô5% 9¨¥C³©% 4>Çþ ÿ wö6 & *

fRJCA

JB?EE!"

A?BC!" KLMK N A?CC OPöA D?EE QR VST D?FC UVËWX G?EE SYZ[\] G?BC9 ^_`ab G?HE cdefg I?EE ^_ªhi I?FE ¨Rjk JE?EC l öA© JE?CC 9999999999 mn+ JJ?BE UV6op JJ?BC ^_qx: JB?EE#" rs^_ JB?JC UVËWX JB?HE SY>tu] J?EE vwx: J?HE ^_xr¤y J?CE Uz{|} B?JC9 ~K B?HC KLMK N H?EE 2 {| H?HC k{|} H?FE ^_ u F?EC9 ^_ C?HE ,.kn A?JE UVËWX A?BC D?EE9 öA G?EE # # I?EE m¦ I?FE ª JJ?EE QR VST JJ?FC ^_ J?JC!" rs^_ J?HC B?EE # # B?CE vwx: H?JC QR VST H?CC öA F?CE ,.kn C?HE l öA©

fROHEJ

fRHJF

EFG$

JJ?HE JB?EE#" J?EE B?HE H?EE H?HE F?EE C?HE A?HE D?HE G?EE I?EE

fROHJJ

fRBCC l>T B 9ß7 ÇÐÚ l öAw :g;'<=/ l>T B ` BEJH Dà >G \? ` BEJH Dà >G \@

JB?BE!"O B?BEO F?ECO C?CEO D?BCO I?ECO JE?HCO JB?HC#" JB?FCO

Ç Ø 6fÚÆA B%fÚ CD P#y 6ÇÆ EF aGqH ¿IЮJc »°

B?BCO F?ECO C?FCO D?BEO I?EEO JJ?JCO JJ?BC

K?^L\­ EMNOP{ QÐCQ ¹º RS ¿TUm-u' VëWû XÄ­ ¿IЮJc OöA¾Y

fRHBB A?FEUX G?BE I?CC JJ?HC J?FE F?BC C?HE D?BC I?EC JE?FE JB?BC B?EC F?EE C?CC

q ¸ ;åæªÖ û ' x£' Ë Ç6g ¯° Ë .Ez M ,| Ez K?([ ¶ ~ 6 w ÓËp ß hhhlOBCß

!!!(7!89 xB 3,'4+) ,| Ez !"##$ A?EE!" A?JE D?EE D?HE G?EE I?EE JE?EE JE?JEO JJ?EE JJ?JE JJ?HE JB?EE#" J?EE J?HE B?JC F?JCE C?JE C?JC A?EE A?JC A?FC D?EE D?JC G?EE G?HE I?EE I?HE JE?EE JJ?EE JJ?BC B?EE!" B?HE H?EE F?EE C?EC C?HC

öA6¿ xÀÁ öA6¿ Âíà öA6¿ ö\6 öA6¿ UzûÄ öA6¿ A¶ÅÆ Âíà öA6¿ A öA ÇÈöA ÉÊ LBB.BF BEJF ËÌqÍÌÎ UVtfÏ öA6¿ xÀÁ öA6¿ öAU½ A¶ÅÆ öA6¿ ÐhÑ' ÒÓ*ÔôÐn LG ÇÈöA Âíà öA6¿ <z¤y ö\6 <zÕÖ :× Ø LJC.JD 6¿Ù\ A öA ö\6 öA6¿ ÇÈöA A öA

fRHEG A?EE9!"99 :P: 7ÚQ9 99999999999999999BEJF ¬ÛÜÝÐÚ G?EE999 KÞß½ JB?EE #" l ààám âãx6 > J?EE R#S19T5#'9U;&* B?EE l% \Ç H?EE §¨äåæ F?EE ç2¹§¨ C?EE99 FFèè ám A?EE l ààám âãx6 > D?EE §éºêë D?HE9 ìí öA G?HE °îªï . öAàð JE?HE 6¿]]ñ JJ?EE /ªòó JB?EE!" l ààám âãx6 > J?EE R#S19T5#'9U;&* B?EE §¨äåæ

fRHHH A?EE!" D?EE G?EE JE?EE JJ?EE JB?EE#" J?EE B?EE H?EE F?EE C?HE A?EE A?HE D?EE G?EE JE?EE JB?EE!" J?EE H?EE F?EE C?EE

§¨ / /©Ë D ª ô«¬­ ®¯ °± LBH ² LFFG ² LFFI ² LFCE ² LFCJ ² LFCB ³´µx BEJF §¨#¶·X r©¸¸ M# ¹º N8( ³´ LJJ »¯ °± LBF ¼½ªE¾ ô«¬­ »¯ °± LBF ² LFFG.FFI ² LFCE ² LFCJ ² LFCB

fRHBC A?EE!" G?EE G?HE I?HE JE?EE JE?HE JJ?EE JJ?HE JB?EE#" JB?HE B?EE H?HE F?EE F?HE A?EE A?HE D?EE G?HE I?EE JE?EE JJ?HE JB?EE!" JB?HE J?EE J?HE B?EE B?HE F?EE F?HE C?EE C?HE

ªÚ.Yû^m nnooØgi ¶pßàÄ ZN%c ¦ q +âÇr q² st¾>ug ÇÇgmbåv hhh d l"w +âÇr q² x ­ hh syz +âÇr q² ÇÇf] x ­ hh d l"w ÇÇgmbåv hhh x ­ hh ÇÇgmbåv hhh ¯{|Cª x ­ hh nnooØgi Ã}~ +âÇr q² st¾>ug d l"w ÇÇgmbåv x ­ hh Ã}~ st¾>ug d l"w +âÇr q²


!"

/ 0 *1 +2 ,3 -4 .5 6 *7 8

!< %& á â U y z ! U8;B< =F9J:V< RD7& ) ! ã 3 7 ä Ó 11. ! + , D Õ å æ a çè é ê ë ì !>EDG:J& Ì í ÖÕáâUæ aE Lî 7op" Vyz j~É)! ã 3 ï7 í ð k Ì 6 ð 31 ñ /,,, Þòó ä Ó ô 3/ ñ -,,, Þ ò ó ! -? ñ ä q ?3 ñ²"& " 1@o1 õ áâUª ÿk r ö S ± ÷ ø æ ù þ Í ð o ú û hË ü ý þ $ ý ö ± ÿ ¶ ! 0 à µð " µ ] c " ý þ $ ý ö ± ÿ¶ !0ð#]± 7ÆÇ¥" $ % R Ñ c y z !@DW:X8< R8WFB8;< +8EX:B9< *JK7& & ' ( ) M w x *+ ) % Èæ a E L î , - G . / L 7op" 1D01ðð " ° 2 q 3 k 3' ù '/ 4 ã 3 ! V yz5«op /7).! © ô 3'1 ñ ò ó ! -,( ñ ² "& ! ¤ à P ! M w x|}6 D 3'' ñ ?,,, Þòó ! -,/ ñ²"& " á â U > ? Ó É 7 F 8 17?. # 9 4 < > Ñ ] 8 3. ! © ô 2372? ò ó ! '1( ² "& " Ñ 3 3 k É! á â U > ? F 8 1'. ! 9 : ; 3) ñy z ðÎ < £ = T > F 8 : \ ²"

9:;<=>?@ ABCDEF

!"

b A% «Z S c

XÅJ³ stu % ÆÇÈ 5>,R * 5 + b -ÉÊ , ÷ Rc Ëghijk Ç Ì Í % Î Ï Ç Ð % Ñ ` » ,fbV * 5 + 5> -% gmÒ =e Ó$ ¬ Ô Æ Ç È 5>,R * 5 + ,> - ./ 0 (2 ÖÕ ,> ÷Ög×%'óØÙÙ @90I\./"-NDÚ+ xyÛ~ÎÏÜÝ% Þß à% Îá»âãäå ÇÚæ{% çèé& & ê& & Ú& §A% bë

%

ì ! Låí î ! ·ïð ñò! Lyû

òZ! Ró`

ð! Lõö ð! Lõ÷

Àô3! Ryy Rõy

ðZ! øÄù

Àô<! øÎú øúû Àô3! øüý øü

!78! >,5*V,>5>Vf

MN%&

,IQ:Z[YL_;QaZ1J;[;Q99RfRf\ 5IQ^E99;^QX[;?XY[QTZ;LQ9;bf=bg =IQJ;[;^!;^*9Z1EQX[;EKZ[Q995c,\ RIQE9_h_Q:E?:_:Q99RRb,T ÕÖ×ØÙÚ ÛÜÝÚÞßÕàá Nâ$

OPQRST 78! !.#$"--"&/&

?@ABCD

! !

* .VS52 " K " ¡B¢£$

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ ./01-%*'&+$'$%!2+2'

ÊË/01Ìa

JK5L

Èj 3%)0%&4%56 ­É 37)0%89%66 ?(?<@77A;=B<C;@7D1EF= GBHH?=7A=?;>GI;=

:+;#<%)0%&4%66 =/"#+%)0%89%66

UVWXYZ

ëìA! íîï@sði ñò! )óôõH -0ö÷¿! V*5*5>,RQ@cI=>-3D ø¶! | c,V ø ù ! 12#<QP.#< úûyü§ý PQ! þÿ! Î"! >,=*VVccV>V ãärå! æ*çè% æéêÈ

hlm-ne% d

»ef 5>,R * , + 5b ghijklmno% p qrs1t?u°' v» (+w -xyz{% |

}~ r $ 0¿% 9 ö I¤ P % 9 ö I¤J % a % ³ % % J % % % N ¡¢ N£% ¤¥¦§% ¨©ª«% ¬­ ®% ¯ °â±% ²#

#$

³! ´µû n¶! ·¸¹ n3! ·º» ¬¶! ·Ä¾

op:

:;<=7=1>?7<>%!!$<>0!!

^_*+

s .®¯2 § .EÆ& ¶ & ¯ & FG& ñJ2 HI * §´ ?Z[JST% ?23BPQ !.'$"%-'-.!

()*+

P.$3Q,+*+P.$3+R 982"#8"+S+1%0N+S+;BB+1%0N ?@A" BPQ RST !.%$".#-'00

*+EF

¬­{®¯ Rde °¬­ ±²(³´*µ .u;& ¶ 2 ?@ABC7 !.'$"-%7-%%&

¼! ½¾¿ ÀÁ3! ½s ÀÁ3! ½sÃ

;<=>

mJ! pqrsX t" p " $ ?@A% BC7 %$"&+)($,$'! %$%&,%'$,$'-@ D

-./0123

kX" lm" no" pq rsXt" ujXv ?@A" BC7 .wx2 #$%&'"#()*'

6789

#$ 8J)K)6)+7LMNM+O

* +

#m6@1")%#2)D J%04QRWQJ%#B%$Qa23QP4#< ?@ABPQ 9"/2%-%QO"$32#%0WQ /2&%QN4O4#<2 !.-$"!"7"""#

#$:& ÁÂÀÃ6 ©ÄÅuÆ ?@AB7 !.%$"-%/-'% ÇO

,IQ;//2/0%#0Q?..) QQQQÍTIÎ 5IQa208N"#QT"&-"$ QQQQÍÏIÎ !"#$%&.7-0/ !"#$%.'7'/"

$%)ó :$23%Q9j4%$" (¼ ÀDÕ&ÒL! ,IQÍT * s' S () 5IQÍÏÓÎ =IQ*+ RIQ,-.. kQ/01?23F45% ?VZ[6>% Ã789% ?@AB:78! !.&$"#-/-.! ÇO ñ;! :$23%Q9j4%$"WQ!SPQK.0QbWQJ&.8)QE

9:;6 <3=> ?@A" BC7 %&..'/

?%$Q9%&"/3%# DB4E6F ?@ABPQ GHIJK(L !.'$"-.7!/." ?@MDA" BN7 Q@X.##6D %.-&&% O#

122345)637()*)+*,

9-.$0QX.0. J%#B%$Q^%3QX4#< @Ð GÑÑD DB3Ò6(L ?@ABN7 !.'$"%"/0"0 ÇO

#$%&

WXY Z[ '() \]^ Z[

#$:&

4<=>?% =@A =B-C% =D? ?@A% BPQ !.%$"!."'-0

[\]

! "

()*)+*,8 #$

;B32# !W?r ; TS:! !.-$""'.%"! 1/QX%#

()

`ab-cdefg

#$:&

yz{| } 0 ~ WQ J&.8)Q ,R" ,=b5" . J 2 [1==cW>>> ? @ A B7 !.-$""-"-"-

/ 0

KLMN O+ V PQRS åT

#$%&

3U456 ., L2 *+VWXYZ[ \]^_` TS:! !.!$#"-0!"!

4 5

ux

#$,&

·V¸¹º L»uy{¼½ ?¾¿½À ?@A>PQ !.&$".#!-##

GDHI

,$%&

.

()*)+*,8 #$

ÓÔ *Q5QL ?%-0%2#Q*Q5QL ?@ABC7 !.!$%!%/#!%

åæPQR±' u ò ó S !+#*& T " * p u©ULJè" Ë V W 0,3- k ß ñ ò ó ô õ X Y Z [9\]ª^_`! ßàáâãä0L 9'uòó S a! b? ? @Ñc 'Ad! e0 fg0»TÎ4hij k" 1 ? @Ñc'AdGH'uòólm A d !+#@4& $ ' u ò ó e n o û p A d$ 'uòóqk rûpAd$ 'u òósEtAd$ 'uòóueûA B ! ã ò ó v w x y z g { !#ABCDEFG:H< @E:8BI:JB<>8KF;FBF:9# | #@>& }~"

hij-cdek]

#$:&

E/#2#+*+\43%%0W+,,%3*5-3 92&%+919)%#+]+^%3%Q:"#4NWQ _34$WQ\%#02#%WQ;&%3%0Q`Q)"QU TS:Q^.QU7!.'$"!/7'%"" a%32Q%)%#QN4O4#<2Q;#B%Q 4#04)Q;04$%#QX"34B4<%

9;KZ9+:[Y1YXZ[

U

!"

_`za VO+

5TUVWXYZ[\]^V_`

/123! 45678967:;" <=5>?@AB" CD9E" F9 EG<5>HIJKA# L MNOPQRSTUVWX

op,

GHI % JKL MNOPQ:RS

!" # $ %& ß àáâãä0LLp åæçèéç©êT U! ë 0 ìíîïð 0,3- kßñ ò ó ô õ !$#!& ö ! n ÷ 0 ø ù ú û Uü ý þ ÿ ó ! ¶ " # ! $ % &+,òó'¶O" ( ) ! ¹ * 0,3- k ß ñ ò ó ô õ ! +ß,-.k/í! ûU 1 ýþÿó0 ¶"#" È12 û 3 4 ³ ô 5 6 7 ! Ï 8 ' u oË%&þÿó0¶9U:;<" ° é ç © ê . = > ? 0,3- k ß ñ ò ó ôõ ? @'ABö! CDTU# EF GHáäLILpJKLéM$ NOp

!" # $ %& ñ !6L5! 1-&2! + , - ¶& Ç µ È ñ £ 1,. ! ª 2,. Ø ¶ ? e Ç G ! + , í ð M:EF< ¨ ð @C:< +:T9! ª 2,. D Ç @8JNAJO< !FJ8JO< 0 !M@!0& ¶ @ Í ! y z 4 5 ^ µ È ñ ! ñ Ù P ¶ ÚÛßàÜÝk" U " ´! 'uv Þß ' u v ñ M@!0 @ Í í ! Í í a b R !=6*#& ö ! n ñ ÈÈ à ° R S ! ³ g ? Ë 1 ² " " ñ Ò Ó Ï 37(0 ² " Ð Ñ ! Ö Ñ ~ 37(1 ² vw! «1@ûp ª 7 ¡" M@!3 @ͪ ?,.¢ 0 + £ ¤ ± ? ¥ Ô Õ ¦ A "! × 3 Ø # Ù Ñ Ú ! ñ Û 37(- ² "! × 0 Ø! o ! M w x M@!0 ÷ ª § ¨ 2 3 " V y z 0,,) ÜÝË 33) Þ ?,,, >" k b U © ª « ? Ë ?, Þ ² " ! 3 Ñ c Ü â ? Ë 00, Þ²"" ª¬©ª«?­© 1,, Þ ² " ! +8EBFJFPA: ® !" # $ % & ' ( ) * , ¦ P ! ' ( ) * § 8 ¨ © -). ! F ¯?, 3,,, Þ²"" !!""#$%! &'()! + , - . /& 0 1 G H I ª D " « V * ¬ W ' ( ) * ° ± û p O ± 0 T 2 3 4 5 ! 6 7 8 9 : ; < ! = > ? ­®¯° RS± &(7-, ²"³g?" U! ²³ ¯´ ¶?¥ ª @ABCDEFGHI! JKLMN ´ µ ! +*=> ~ T ' ( ) * @µ! ¶¬WFG¦A! OPQRS" ¶·¸¹ºBC! +,lm0» + GH ·o Ç¥±¸ N O T U ! V ) * 7 8 9 : ;¼f½¾¿sÀÁ±¥ÂÃÄÅa ¹ º ³ " V » º ³ ? !$*+& W X ; < ! Y Z [ \ ] ^ 6 _ b " V * Æ | j k l o ! r eÇG! ¼½¾¿Ñ³»! `ab78]c" 32.Ç¥q 0,." À Å \ Á ?  ?/, q 2,, ² de '()*f g h T i ',&- j M w x ¬ W ' ( ) * ÈÉ Ê ° R k l m n o p &,. q &&. ! 7 8 9 : S ! ³ g ? F Q q 3/7?, ² " " u ) "ÃI" rst /.q &,.! u)*v )M w x * v ) r ' ( ) * ! È® ¯ ° P Q !"#$ %& rVyz{7|}PQ 0." ËÈÌU° ! ÍÎ?Ë 3/ ²"" V*TU! Ä6ÜâY ~ ! '()* 1 k 7 ' ( ) * Ï 3(73, ² " Ð Ñ ! Ò ;Å ZÆab! 6ÇµÈ o p | 2. ! 0,3- j k > Ó Ô Õ @ A ' ! Ö Ñ ~ 3(7,/ ² ñ ;ab! ñ ¶« !456& r 03.P q 3(7/." "! × 0 Ø" ?Ë 3,, Þ²"ÏF" N M w x T ' ( ) * Ù Ñ Ú ! ' ( 9 ' u ¹ ç É © ¡ Ê Ë Y 4 5 ! 6 v )* Û 3(7,/ ² Ì ! Í Î ± Ï Ð !"QRS& V > ! 8 > " ! × 0 Ø ! Â Ñ Ü Ò º ³ Ó c Ô Õ ! r ?" o Ü Ý Ë ?02 Ö Õ É ß v × c " M@!3 ¡ ¢ £ *** !"89:;< ***& ¤ ¥ Þ ?),, >"

qr

þ! LÄÿ

' Y ()*'+,-./012

!" #$ 78!

!"#$%%&'&'

# $ : &

#$,&

'#%&

#$%&

#$%&

,2 <ab6M9%&"/3%#D 52 cdML$2G"$D =2 efg:6M!$%-N28+L"/2<#"$D RD+hiXjM!XY+1%8N2#"+:$2#0"$D ?@ABPQ :&"%/"+8.#0%80 !"#$%%/7.!#97!.!$#--7.'".

K.$$6+L$2G"$+ M!LKD 92&%+N4O4#<2 %%%%!.

J2&&2#<+?&"$) ;BB$"//U 12&"+VW+9%#B%)%# X"&+U+!.%$"-"'/""

!"#"$%&'(&"$)'*+,'-./0 *+12#2343+5+6"%$/'"7-"$2"#8" *'9:1 *';<"'5,'*'=> *+?.3-40"$+&20"$%0"+@3/'A.$&B'C' '''"78"&D E#0"$"/0"B' 8%#B2B%0"' -&"%/"' 8%&&' !"#$%%-...' .$' !.'$"//-'''' F.$+ %#+ 2#0"$G2"HI+ J$2#<+ %&.#<+ .$2<2#%&+ E?+%#B+$"&"G%#0+B.843"#0/I

()*)+*,

3456 !"#$%&''%" #$,&

¤?@DB¥¦(L § t¨" V©Z[ \]^_`Mª 78! !"#$%.#-"& 77777777777!.'$"%/%.-QQQQQQQQQQQR«`

!"#$%&'( ) V*5*5>,R


'(

!"#$

? @ A B

-. )01234$

JKBLMN

.BCDØ 3/.30.2 EFDØ 9118078 GHDØ .1978013 IJDØ 7.939081 òóDØ 8384031 (fDØ .229702. K LMÁ 7/22025

. ÿNßOÕÖ . .òßOÕÖ

5*$+$ ÊËÌÍÎ-

ÏÐ" Ñ ÒÓÔ" '6%- ÕÖ + & 5 (×ØÔ" 56// ÕÖ

!" &'( !"#$% )*+! ,-./

0123'456789:" ;<=>?@A-BCD EFGHIJKLMNO! , -PQRSTUVWXY3D 67Z[" \]^! _`ab_ ` 1 cdef #"$% gh%i'(

'()!*

) * + j k K &'( l )*+, mno $$+(l $-*(p " q _`r,-Dstfuv wx ayzu{|} ! c(~ '*)( ! ]# $p ' $ U +p ) " . ·¸¹º" »¼½¾¿

?@A -:-+&*

þ ÿ ' -p I Ø !ÐÑL"¤¥À #@ ª! I"X|ÌÍ$³ %&i'Ö ×" í~½ÀÐÑÊÖ! «() ÈÙ IXh*+tLt, -! ê. IÐÑLÐ÷ /0" a E ! "¤¥À c D -6-+-%7-+5% ' K -6-+&"7--+"" I"¯¨ÿ¥ 21! c D +65$'%75+$/ ' K +65+''75+%&! I " ¡ º 2 À L! cnoD -6+''-7+/"& 3 AK -6+5+!7+55"" I"´µÀ ! 4

c D %6!$!57!+"& K %6!-&57!!5%! K Ù " « ¥ À L! cnoD !6!&%!7!""! 5K !6%$!/7%$&%" Lµ$³ÐÑLÈØ Ô Õ! ÇÈ6½À Éd7³À L6 z# $ ¤¥"d7³ 56$"/& ¥ ! $ « ¥ " d 7 ³ /6-""% ¥ ! $"" 2 " d 7 ³ %6&'-+ ¥ ! $ 8 ¥ " d 7 ³ "6'/'-- ¥ ! $ ´ µ " d 7 ³ &6&'"5 ¥ ! $ ¦ ( ¥ " d 7 ³ %6!5"' ¥! $ ¨©ª¥"d7³ %6%$&! ¥ ! d 7 ³ $ ¥ " "6%!%$' ! d 7 ³ $ ¥ " %6'$/& 9ef:Õ" .

672084 6.//035 6.8803/ 67.3047 649032 63/4075 6..02.

ÝÞ|ßÔ !!"# *"# ) ,"# + ."# -

3) 4 ( 56 . $ %&'( $ $ ))*( $ $ !!') $ $ +!+ $

/ %),) ),-( !,%( %!'

!"

ÙÚÛÜ| #

$

!"# $ %&'( $ %),) $ ))*( $ ),-( ! ""# $ !!') $ !,%( # $"# $ +!+ $ %!' % &"# $ &&+ $ ),+ ' ("# %&'(! )*+,

!âßãäåæ !

' 7 + 8 #*9! ¿ Æ ² Ç È Y É ¡ »¼½³¾¿³ÊËÀ Ìa# ¡»¼½³¾¿³À

Ì Í ] z Î M ÐѾ I Æ Ç B !o³´ÏÐ! ÐÑ ¾ ÈÆÇ B ! Ùj M! ]^ÑÒÓÏÏÐ" ÔE¢PU Q¢ o ÍÕD ÍÎg £ Õ Ö ×" KLMNLOPQ 45ØÙÍÎÚ Û Ü Ý Þ ß Áªà Êá â ã ä ÌØ 1M>FP=R ;BSS 8 ® ! \å OØËíæ}~çBÌèF <TBNNPFp Dg¯ jM! é f´Üê! ^¶g£¯°.W ë " ÍÎD ì ò í Q î ï ð ! l P W Ø%( Y É ñ ò ! O ã X ó D Ø% ô ¯ D` !õcö " q è F ÷ ø +!6+, " c Í Î Ô E ¢ P ÍÕD g £ ­ ® ! ù Ø ú E w Ò ! é ¡ ¥ ó ûËü ý jM" .

!"#$%&

<=! >?@! AB! CD! EFG! HI! JKL! MN! CO! <PM! QR! S?TU! VD>

,-." /01%2%33/%//// %%%%%%%%%%/04%5%300%0000

+ , !!!!

" f % # " $ % & ' ( ) n^$`&[ ($*+

()*+,-./0123 ¡¢£¤¥¦ §¨'_©f ª«¬­¢®¯°$ ±j²q³´ µ¶#

! !!456789 ! !!!:;< => %

""% & " $%&'(

{ | A À Á  Àp Ã Ä A ÀpÃ Ä Å Àp

¡º»¼½³¾¿³À

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

&+:%&** !:-//* ;1 5+:/%** !-:/-** %:!%+* *:*+/% -:+&-* %%:%%** -:+%** ':%%** &-:-!** &*:'9** -9:-&** +:5!** %-:-+** 9*:&!**

/':&'** !:9!-* ;1 %':&+** !9:5%** %:9/** *:*+5* -:+*%* %9:++** -:*%** ':9-** //:'/** /5:9+** +/:/!** +:!-** !/:5/** &:+&**

/':''** -:&!-* *:**** %':'+** !9:!%** !:&/** *:*+9* -:9&%* %9:*+** +:/%** 5:&-** //:%/** /%:&+** +/:5!** +:+-** !/:!/** /:/&**

)*+,*-HI !"#$%& /01234 /0./53

%&0(! 12+,

à|Â %- á

([\)# ] ^ _

K ' a % z ! f ' $-* 6 $' ! %- & ! ¡ ¢ £ $-* 6 '* " .

!" # $ ! % & ' "#$%#& ( ) * + , ."'()*+! ,-..! / 0 123' 456789: ;<=>?! @ABCDEFGHIJ K! LMNOGPQRSTUVW*+ ,- ! /01! 2...! XY3Z "

cÍÎϪ¿ÐÑÒÓ|DÔÕLÖ# \×Ø ÙÚÛeÜDÝÊÞßàwáâ! ãÝÊäIå æçL" q ´è£é£ê! <=>?=@ 4ë ì íîïð ñòó@! XLôõö÷ øù úïðûwüD

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

¤¥ ¦¥ §¥ ¨©ª¥ «¥ ¬­®¥ ¯°±²³ ¯¥ ´µ ¶·¸¹

ç!"#$ %&"$#'( èéêëì íîïð ñòóôõ®ö÷øí$ ³ùúûüýþÿ !"#$$ %&©'Z! ()ÿ* +$ , - ./0Z1É2345$ "678¹É 9# ):;<=>-

%&'()*+$

!£êop! <=>?=@ 4ëD / 1Í 2ðq U /H** 1¤¥ + r 5!** 1 p s tÄ" cÍÎuvfÃw?ù3 x + r¤¥D| " £êYy! z{ôõö÷! X|}~ BCÌ_ ;<w,ÍÎ 4IJ! %9+5! => p D f M :% deD f A ! äw Á ú ïðñò" .

+,-.!/"0

PQoRS§DT

þÿ ' -p ;< f ;<ôP I¿=¤ww,ÍÎ 013U1! -'!-! B5á V ÒvwD $!6-,(ü" >ò ? <PF WXGBND @dw,ÍÎP! |~ cÍÎDÌÍ(A" !cÍÎϪ¿ÐÑÒ£B ! ã­ ®|;CÒò|D(ü! VD{íîÙ $ ¥ +' DEFÊBÐÑLÒò|D ++5! 1(I±" <PF WXGBND @dw,ÍÎÁ©GH B ¡(| /% &! ÏPCY|I¬Et¿= ¤wD>t" IEtcÍÎP! HCI¿=¤wD v ( ü K %"6$$, " J E F v ( ü x +$6-, K û w --'+ 1 ( (  ! U L M <PF WXGBND Et +/6/$,D6F(üK !%5+ 1((Â" ; C N O x w , Í Î Y14Z! 3<1! /5!/! B5á p DÌP! |Ic ÍÎvw -$6/&,(ü! ^½! |ä ªQ _(w,ÍÎ J[\! 5+%!! RÑST p DÌP" cÍÎUí~(A;ZZ VWp ñ ò¿X¤w3x $H+! 1((ÂK 56!',( üP! |ä cÍÎD(A"

>?@ Kvg

.oZpqr st 4/0: $uvwxyz{|

%%%%%%WXY 4/06 $ 4 & 1 (7*+(8Z$[\ ]^ 0 _`abcdefghiZjklmn ^$94/068.oZpqrst 4/0: $uvwx yz{|#

%&' /3-/4-06

!"#$

23456 78956

!"#$

!"# $ % & ' ( ) *

-:+55% +:&9!* +:%'%* +:&%9* !:!-** +:55/* 9:9+'* +:%'%* %:--&* -:5+5*

}~ $ $ vw$ # ( #

!"#$

!"#$

-:+'5% +:&-** +:%/-* +:&5-* !:!%** +:5/!* 9:9!-* +:%/-* %:-%&* -:5!9*

ýþC" £êÿ|! ôõö÷!"~#E$ <=>?=@ 4ëïðD% &<'()" o*z¯+ äw,ÍÎ ABC=D= E=FGp D <=>?=@ 4 ë! I-./ 0 äûw / 1Í234! 5ÙæÈ67% 8 9:;<=>" cÍÎä?ù-.h@DíABCDE! UIFGüðH CI" J KPLMðNCI! OP QRcðHz;<=> 3" <=>?=@ 4ëÖ! JßàSÚÚÛ÷ 4 ÇÈæ È ú Ë T" \]^! cÍÎUVWwX£êD±WÓ|YZ" q Ic£êL! J[\]^_(~` Sz ú <=>?=@ 4 ëïðñòDab" cc÷4ÇÈýêdef®g¢z D Fhei~`jklîÐÑ! fã <=>?=@ 4ë mPfï ðñò? ! n äì úBIü"

àUÔV Wé !"#$ CDEFG

þÿ ' -p íÐÑÊÖ! IY½Ã ÌDZ¢a! ê. þÿ[ É[ Ø E àw-@! ¡Í\çÙ + 1 +H/H ¤ ¥D¢ " ùØ]^ _ÐÑÒ`a[ -% ¤¥ £ + 1 +$$H ¤¥! é=ð[ Éàb;oC cdÏ 3e" íÐÑÊÖ! TÊfOghi! jMVk y[ lmÌÛ" |Ö# \ÐÑ>òý n! j?ù«(% =Á=ðTÊDopZ¢" q þ[ ÉQ ! âw -% Í\! {¢ w -H Í\! [qrÐýc D !! Í\' K -H Í\" þ[ ÉÁ]^[ É[ s tí! c D !HH ¤¥E5K -5% ¤¥" .

-:-%%% -:**!* +:5!/* -:*+'* !:%5-* +:'/9* 9:!''* +:5!'% %:!5/* -:'+**

ÄÅÆÇÈÉ

!"#$%& ÀÁÂ $// Ã

¬ ' p f B (Â[ ^ÿ öQ%U Æ ª ! ] D B ! {wX` D " fÿ 9//6-H ¡ ! K 9%5+/6%¡! 96+,$ cÿ EÙ¢ L 3 ¡ £ J ! ö ¤ % 9+ ¥ 9/ Æ ª» " ¦§¨© %HH ÿ +96'& ¡ ! K 9''-6!- ¡ ! ª 96+, $ ] f x ¢ « ¬ ÿ !%6%' ¡! K !H%'69+ ¡! 969," !­®! `¯°± ]² ³ ´ P ! ¤µ ¶ · ¸¹Bº d a » + 1 d ! K -- 1 9HHH d ! a » ¼ ½ |jM" ÐѾÖ! !Ií kç ¼ { J ¿ À Á ( D  à ! n Ä { ÷ 4C W Å ÍÕD Æ Ç B !D/È" Éd·ÊzØË(

!"

! ! "#$%&'()*+,-

.

:;

./01

/ 0

!"#$"#%&'"()%*(#%!+( , $


!"#$%&'()*

!"#$%

=fghi"jklmnopqr

:;&<=>? CDjkl DE! ¥¦I

HIJ$KLMNOPQRS "#$ T U;V WXY

Ø¥ g ! $ ¿ $ % &À ! $ ¿ Ê µ . /u ¥H 0 % Ø1 2 %À . G $ è F 3 )w ,4 ® ¯ É Ò ° ; ~ 5 ± 6 ¼ Ð Ñ È /. Ç " 7 à á 8 â ã ² . ¡ 9 % a: Ç > ; X " ¸ < . Ç n F é è =" ¢£¤ ! f.²ÐÑÈ/Ç" . >5± iÇ ¡ " > C ? @ A Ã È ì Ç ¨ B " ià ¡iC¦§ Ò®üÎDO" äè P¬% ²iEëelFñ lG º H" ·Ò®InJÐ&ô K ! ¤Ff.ñ ëªlL²¨B "" Lö È / Ç i Ç é è = " ¸ á M K c &

NO Ì P ¤ " Q R S â " Ð Î T U V h WXYb¢! .ÇëìÇÛZ" f.²ÐÑÈ/. Ç [ i \ $/' ] § " & â ã ð ^ _ "" `á8 aÈÆ .!$¿iÇ ¡ 2b" ýcde ')(?%$0$0$! uöäè" .¡h9% BaM¦§ +H 0 %s t f è " u 3 Ù Ò g £ h ..i 2b~ ²ÍtÎÐÑ<j k! çè" .¨B>5±" ?@Ahà ÈìǨBi Ò® l ªDÐÑ! Ø@AÀ ØBÀ

@AB

Ç4ȵ·É®TÊ ËÌÍ`·¸®TÎÏкÑÒÓ±ÔÕ ) Ö- M$+×ØÙSÚ! ÛÜ»Ý# ÞßWàá# Þßâãäåæçè Õ# Þß éê# uvwëì®íÜîïðñòÉó# ôõ¼" Ø¥¦!$¿

$ % &À ! $ ¿

§¨© 0Vª

«¬ÐÎvwÒ

c%" Fð×G tÙè­" u

®¯É°;ÚÛ ~ !

Vª´µ°¶ · 0¸ æ ¹ Ç u 0® V ª«¬ÐÎ" º » ¹ Ç ¼ 0¸ Ó ½¾ ¿¸¼À.C ÁÂÃÄÅ!

. / 0 1 2 3 " 4 5 6 7 8 9 : ; < =

!"

# & ' ( ) * + , . / 0 1

Ø¥g !$ ¿$%&À m ¬ n ë oepq%ÞÂ" rsCtu vwò xyiÇ ¡z{|øþ}" ! O~ «²c" \aInø 95 k Y &" Ê µ.!$¿yÈìÇF ð%Gt*øè g " u Ý Y © µ " ¬ 6 ä 8 CÕ Y Â" äèP ¬ hCw! .¿yÈìÇýu_× ñ i Ç ¡ ¨s ö" ¡QRÈìÇ Ê§ ­" " * ¥" # " ¸h ÈÆ­. þ yiÇ § ¡C¢£¤¥¦¢! _×ñiÇ ¡ug §a¨ )stuvwx(y- z{|}~ ³" .ý ªFr% xnnëoe fg i "w jkl puÞG¦" rsCtuv$z{ |" !© O~ «²c" KæÇ ¦ no! b p qr! g h ø 95² k! äè uÞGk ¡¢£ ! m¤¥¦ ¦ .¨BO~" PªG«v²¬­" I! §¨ ©ª«" h®¸¯°! /¬MÚ²01CÞß Ý' 2Æ 3ìÏ" 4æ K±" ¤F²ð³ªi® ¨ B " ´ ÛÐìíGв 356" 78O9hõ³" ¸:;<=¼=² ÎhE ¢¦µ¶ " i®·_¸ ! ñ¸! >?ýu@.Ê" 3A²­BCm" ºDÛu¿! K湺/uð%Gt*øè ö õ¦" ¤FGE)F² ¿ 3A6GHI§" Ì h g " u ݬ 2»¼ ã½" èÛÐJAx" & " K¹LkM{0<!¦`NOöG3) h¬ h ! è" K¹¿¥\° Pªrs 3A²õ³" !ýQRoÑh _iÇ ¡õ¦" ö÷} ¾ g S LÒ)öG3)²<TU s " K¹VW <öG" µ" ýÏi¿äøèʤ " u Ý ²XY" ÎÏZ K¹¥/V ¾Ç ! Û­À 2»! 01CLö!Þß i<4æi b²GHI² 3A" K¤øÁ ³" .wò x y i Ç ÛÐìíx" ¸ÊìÏ! Ø%%À Ø>À ¡z{|ñ ² ù Â£Õ DÎ ~" EÃýÄÅ2 Æ Ç" ÈÉi® ëÊ°f" Ë¬Ì rs² Á Í À! CÎÏ Ðo@ÑÒ" Ó¼ÔÕ Ö âh×ØÙÚ" 9C aÛ! _iÇ ¡$ã" Ü­²xnÝýÞß ï²" ˬ°Çm à2»" !9Cáâ øã¯ä°åCwu&§Ê¿! Lö" Ý ær¼ ç;ã½" è¦ Ý" é­h êëi®eì! uX² ­õ¦" ìí Ýà ã ½z{|DÎ ~EÃ" DÝåîïÒ Ý ½Üðñò¦" !°ý¸ló mØàô õ! Kö÷" Ýã½ø«Æz{| ù ú" \îÇûü" !°ýYýÛþéb[! Û'()! *Á+,%! -.! /0Ò1Q23! 456! º78 Æ­. þ i§ ¡C¢£uX 91Q:¸;<3=t>?^@ ëAB" ±" \z{|DÎ ~Rÿ²!"" #³ C¸$%&'ü(" )*+,²ëe-." ÝîY h µ¬ h ! !%%"!C"

Z[\Q]^QMN_`abcde

/0123456789:

½!"¿ $ % &À ÁÂÃÄÅÆÇÈ É Ç Ê Ë ² ÌÍ t ÎÏÃÐÑÒÓ ÔÕ " Ö i F × ØÙ%À ÚÛRÜ! ÊËÝÞßàáâ ã²Ç¡äåæç ¬­Q®T¯°± è é è ê § " ä V ÐÑxc! ëìÇʧíîïð%ñòóôèõ ¦ " ö ÷ ø Î ø ù ú Ä Å C û 2 +, Ð Ñ Óü" ý¤ÁþÃÄÅÆÇÈÉÇÊÿ" !ðç"#¤!$¿ÄÅÆÇÊ%! íîïõ¦" c&Ý'()*+" ,ð.²/01h2' -. 34" P5ñÄÅ

!"#$%&'( )*+,-.&

®qi±® ·²è ³" ²

! ! "#$%&'()*+,-

Ó½µ¶# '¬ÕÖ²sø !

ÈÉÇ6789:;<0k¸=" × Ø) %À > G ( è " u o ? @ A 0 B È C DEDzFGHI" .G & è£RÜÛJ c&²Óü.1! KL" Óü.1 " ,-MNÁþà ÄÅÆÇÈÉÇOPQRÇ 4STUV å WXY $/ ç Z[2\ ] Y = " ^ Ç 4S_/`BiaMWXY / ç Zb ÎÓ cde\] ! f..1²ÛJI" iý¤^Ç 4 S_/`Ïggh² ijkÓ l! ö

jkÓï%uömnøª" ÄÅäå o p-! ,=" !$¿ÄÅÆÇʧqrsB t<u@vw¸xyÆÇz@{|! f. ²*1iý}µ~ lhäå CFø ;! íîï õ¦" & DEÇ Q C ´ %0' Ä Å ä å ! Ó ü f . )' §! ÆÇëì H M ë ö÷Ï ÃÄÅC²ûÇ" B DQRÇ # QR äåæ l g! íîï » D äå¦ ¦ ²Óü ¡ ¢£¤ ! Ø%)À Ø1À

çGÞñò×Ø0 ÄÙÚ" ·0ÄÜ Ìºîó!

ôÜ°P" 4S

rõiÇ ö

®÷øø ù ú

ûü Ç ý þ ÿ 0%'

® u ø × ¼ × Ø 0Ä Ù Ú " ! ø0¸ " · º " 0¸ ¹ Ç £ pG

Þß>ö@÷jøùúHû·¸¹üýþÿ!"

÷ 0 Ä Ù Ú Û Ü $2345678935 s · 0 ® Ý Þ¸ÇÈ0Ä Ì Í ! ® 2 Ç Ê §# U

GÞßà¸á n â h 0Ä Î ã É " h $ uXÊ% & h ¼ À § ¨ © b' µ 0®ä[Ý'å ÛÜGÞ¤ !

& " - h K a æ ç G Þ " G Þ

no¼(°!

ö=" ®®n)Çʧ>* # ®+ è¥^é¸h :;<=0> ÞÆêÃàuë / Ç Ê § , ? - ¢ C ¦ § ð × ² û Ç ! Æ " ÇÈ É ö Y Ê ² - Ë Ì Í " ÷ 0ìíîï" 0® ð 0¸ h n ¥ å æ Ø0$À Ø1À ¾¿ÎÏ ÐÑ ø ´ Ò Ó # C Ô # ÷¾¿ ·0¸ n¥æ ¹Ç È

>?@ABCDEFG

Þß>ö@÷jø"ú#$! Â%&!

23456&789

²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂG®ÃÄÅÆ

!!"#$%&"'()*+,-./0 12 3 4 5 6 7 8 9 : ; 6 < = > ? @ A BC#DEFGH!$ H %& %"I J #K L M N $'& O#PF %( %QRS!TUF*+,V T;WXYZ! 45678[\]^_`ab#cde fghijklmnopq#PFr%s t

uv)w,xyz {|}~ # l ./0 / 0! /0 2 l #uX { 23 ¡ ¢! -./0£¤n¥ ¦§¨©l # P¤ 2ª«! /0 -.¬F45­78[\ h®C#¯f°±no²³´µ¶· ¸ ¹ + º»¼! !))" ½*¾


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.