09 Feb 2014

8:;3-<=3>?@A36BCD<EF<C< , Z?>@G7\@>M

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

-BGH3&IJ*%#)JKKL3%#I&)(

~ R u VR -. V Sdi7O[d]7S2e[i7Ri[dWl7QdW[VRZTO]17d32U]7-.7QZTOV

7

8.5 9.1.5

234 @ 678AD:B;>6= D:B;C:= D:BB:;= D:B7:7

-./.0

234 5 67898::;<:= 8::8>:

1 2 - . 1 45 . 6 . 7 0

234 @ 677A<B67;6= <B>C<D

O_BIM@L7< ZN`@C@67aMC@67 a@b@67O@Y@67cB=K@C@67QFAM6 dLDMN6eM4N67c@?IML67cB?@CM67 cBLMN@67fB?7'67dD4N67]4F4D@7 !C@>47fX67Wg67TM?b@67TM?b@7 cM?Y67XhS7ZZ673\0;+7a@Y4?67 "MLJ57WhS@_6777Oi7]JCK467 U?NBC67dA@?j@67TMNN@?7 ^C4?DMBC67]BCC@?467g7]CM@L67OJ??F67^4C>77i@?YBC7WhS@_67Q@j>@7WhS@_67 ZOUkU7]C44_BC673MY7"4C?677Z?A@>BC67"4?>@7Sie67dII4C>67OD4C=67 Qh3[Tk1 TB`7"ML@57eMY47 RiQ;8 } d?> dK4ABV U?MABCN@L111111@?> 4DGBC I@C =4>BL M?>B? 4C>BC @CB `BLI4=B1

!"#$%&'()* ()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, )) C3DEF*GHIJK --( L )))))))))))))

d!efgdhi" Rjk"V)))lm -;-;: n opqrgehst OUT))8]"))^[37'+-%

67*(:80'';-;-89:; )))))<=*(:80'---,;8>?@; (:80'9..,98AB@; 67*(:80'-'88( )))))6M<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&' !"#$ !"#$%&

!"#$%&'() 8ÀÁÂ"Ã; ÄÅ@ÆÇÈÉÊËÌÍ! Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × W Ø Ù Ú RÛ ÜV Ý RÞ ßV ¦àá$

F"

T#! W |XTúK&'" T9:Ú FQR"

á q Ö ! 2 3 sN ÒÁ`*()a8°F*¼! %X?

TÖ 0 W1KKJî>23W 4

j ³ ´ ! Ñ % p ;û+K,\-ÀW .¨ünÉ /nä 5FÑ:" ëVWX7 ë-7

ÒÀFDÎLQR ô£¤ º ! BC~KJeKX ~ K J [ [ X æ ÷ F  u ! W X ¼ / % yW ~X y»¼ ½#FÁ¼©¾" p! ¹ºXâQFã " "Ö¿9:%pKJ¿ÀBCÉstÁ

?¼ FW ! ~XÁÂW "

" ! îɸ"XÃÄvÄÅBÇ$

pÇ$ ÅÆQBCF%l! Á`µWO{

âãÔäåæçèéêë ìíîÉï ,%%% ð 8ñmò 3 ó;

y& : Á Â u F % p ! $ . K J X 2

uvÆÇÅÆ$ àá~BCüýäåÊ

¿FDÎ$ QR$ ÌæLÈLFçè"

Ë Ì Í Î B C Q R Ï Á Ð é F yQ R ! ÇñÈL~µÉ ! J¼¬sÊ¿F Ò Ñ µ $ % Ø Ð é ¹ ê ! ä ê Z \ É ¨Ô" Fë ÒìÐÑ" yË{Ê¿Á ÌFBC? ! Á?

FBCC]|XÍ`DÎLQR"

lBCDEL Þ8qíÕä( Q A

BC! îïð$ ^C$ ñC$ ²5C$ µBCN >! ÏÐ º³´! R/ |CL¡CFòó Á" ÑÊ¿FQRÝÒXµ Çñ¬sLÈL" dÑDXCM ôïð« Ù! õö

jXqÓKpDÎÔÕÉF ºX 8 j í Õ ÷ ¥ ø ù ¯ ú $ ¬ ­ ® $ ¯ ° ¢ Q °µÖ Ó ¡C¢ÕbËÌÍÎBCQR |«! Ö Ó ¡C¢:ûi"

ÏÁÐÑF yQRÒÑ Ó! µ×Ø*>Ñ

X "

 - PÚ s S ü n F N ! ) * + ,

- . /Ø 0 1 2 3 4 5 V 7 Ú # ! ? þ PÙØWFJÔµPÚsS N >Xy Ø ý þ PÚ s S X Ú s ÿ à ! ! î É *ÑqÓDÎÔÛܪ³Ý! ³´L Ѳ à ! µ ¡ C ¤ X ² ª è ¯ F ü n ! Á ` T

5Þßà! "#! uvBC Þl?ßà!

9:tr/;u""#$! ?ün_` Ä / Ê ¿ Ç ñ È L ! B C X ~ * a : N À! %ÑPST.U/S "

ô¼õög÷ &,'& ø ùѼºJ÷ú 8ñmò +% ó;

ûü Q%% ýþÿ!¸"þÿ 8ñmò ++ ó;

#ô$%¤&Ô'() 8ñmò &+ ó;

_>CAHFóûBC

yW@

ë 8¦%&7 Có2ã9Øï:;´ H<=> &%!3 QAþ? · A @ à A N O ë456789:7 ? FMCAFóûBC! ñÝ þ _ C D % ! E F C ó 2 G » H I J Ãw´HFþK" r Có2G»HI+ FLM! ? ·_µ & c ( %9> ; ÖÓ>HJÃN O! P´HCAQµ +( %8ÞôF" R S N O ! _ E F <==->??@--ABCDEB FDGBCH?FAA=?AEC@I@JKEL&%!3MEJ?NO!PJÃ" Cá +T K Ô Ã Ö # ! ü 8 Q ! c &% % !Q% OCAP´HÓ! Có2ã9UV´ HÚ;>CAFóûBC"

WXYZ[W\P]

"# ! C á G *W X ñ Ý F Y Z Q O [! ` \ ] ^ W _ ? Ä ` O C A P ´ H !

Cáj*Lþ abcdFe£" "# ! C á µ > c ; %*f C ó á â Ö ! n ä w g µ &% % h H F l ó û B C ! X i i j k ë ! C á X µ > c &' %*f¬Có2ï23lmd! w ï 2 3g *nýop" " # ! 3', O A þ ? · A @ à A N O F þ q P Q , c ? ! X ! i i j w´ H ! Ö ¿ ! W Ê W ? r / 4 w xs t ! C á G * ; u v w ! ] ^ ñ ÝFMxW Xywxst" PCá²ä>Ø?þ FYZ! $.* L¾ l Æ z ^ Q þ e £ ! ` v w O { ! ]aÁ?F? ·|wx6}" S

!3%% ^_Y`abc

"# ! ~ ¬ A þ ? · A @ à A N O

F? · Û ! ? 3%% O µ P Q !! c ?

FCAþÐNO ë579*57 þ j j w ´ H" "#! W>`AîCóàAY w A s 3 Q NOFóû Aþ? ·!

4zØ ¬hu ! Èjw´H! Cáj ÞCó2½4 Ø`op" "#! r Có2R a ! 8Q ó ûAY ! 3%% K ! Ø?; wx ! Có2g ný* ! ? ¿! CáG*WX ]FR ! ` ]^ FO{" ëR7

r@;B ¨í ®gÓ =>?@ABC+DEF

ÄÅ@ÆÇÈÉÊËÌÍ#456×WST789:;$ ë¥ r ¦ % &f z { ^ ( § + ? .+/+ ¨ Ò Ó ! ¥ r©8ª«+ ·¬;B! ~¾. ­®g¬ÒÓ! ¥ rW¯°F±² -³ ¨ ´ I x { A Ô µ ¶ ! ? · ¸ ´ ¹ F±²-?Ý´Iº»å¼½¾" ¿ÀX F¸´¹ÁÂKµÔÃÖ ! = % Ä À ? K Å Æ F ± ² ! W ¯ %x { Ç È É ! Ê · F ´ ¹ Ë Ì Í Î ! ¼½Ï¾" µ³ ¨F´I»¼! =%Ä?/ %F K Ð Å Æ ! Ñ 8 j 7 Ä K Ò Ó ! Ô ¿Õ´IϾ~Ä! Ö¿j7 ºg/½ ¾" ?·´¹×© ؽÙ! /R%Ó »?¾" ÚÛ ¿ÀFÜKÝÁ ! 8Þ

õ¹ö# æ÷4hæi

56789:;<

ëìíg%îM )&f ïðñô£¤ õ¹ö ! æ÷4 hFæij= k% )lÆÇQ)m" "#! nopQ q>-rstº"u vjwxæ÷ÂyF z{! ~Ôuv| }" P$ . ëæ ÷f µ k%)uv)m ~ÆÇ nop» ¼t?|}! æ÷F

æiXj=Qj kÁ?K" S õ¹öjXCó 23ò>?@%* " "8% ÉLn op F¸DÖ!

WE#" õ¹ö ! n op+, Ý Fº ;ÊN XCó! nopl3 }+,FCó" "#! æ÷:n opÂylÆ z

ß³ ¨FKÐjĬ É" q>à·áâXµã%+ .­! ä(Øå4?¦B .+/+ ¨! X "ä¤ æ Ðç è é ê + ë ì B ! ¥ r µ ; c Öj?;B! ¥ rFíîïØðñ" 45@òó( 8%µôõ>! j ö÷ r K ~ ¼ / ¾ ø ù ! ~ ¾ ¼ \ ú Kà·! ûü³" pýÑþ>+ÿ-!"! #$$ %& '( ) $ $ Ý * + $ $ , - $ ! " $ . / $Q01·23! ¼45sé! `i6 %" ë017 ë27

õ¹ö# ÿ!ú(7L/

ëìí$%îM ) &' ï ð ñ ò C ó23ô£¤õ¹ ö ! æ÷~* øùáúà! ûÒ! *üýسþ·ÿ!úà" {! k".F+,µ "#! z{úàX$%&'(à! %)*°È Þ+,½ þ Fas" سÿ!úà" Ö! õ¹ö P-$. / µ % 0 1 2 -3 4 % l C ó +,5 6 ! ÿ ! ú ( + +% U X7L/" o8$.µ9:Â;þ·Fúà<=" S e ô n "8% É>?%*Ú@CABC¸D>! WE#" op)@ Gd õ¹öÂF! Có2GسúàCA½:! HIJÄK×L ! QlÆ úàCþ-M½NO" ! ` - ,% U "#! PQ? $%%% OúàCA×L?ÝNO! 8QKRG ¡J ¢<y £¤" ë-f SØT & UK" "#! 8V,ÕWú%! XhYZAZ ú([l\]$%^hCAFúàCþ< =" "#! YZAZ_`a ! ?Ý[l ? '()F ^ h ú à C A F ú à ÿ ! ½ : L !" # $ % &' ( ) * + , - . / 0 ú%CA<=;b" 12345678%9:! ;<=>?@ "#! ?Ý_`Gµ8Q ' cdeCó ABCDEFGHI! J=KLMNO: PQR=S " 2" ë*f TUV! WX;YP?Z[\ ] S F ^=! _`a:bcdeFfghi! j kAlmnopq(BCFQR! rqs t?uvFBCwx" yz{|}FGHIX~ FB C ! > # ¥ r$ ) - ;! = t? uvF~ " T J h ? ! º"h ° " F P = S G : # ¡$ ) $ ¸¢£$ ¥ PQR=S W " r;! =h ? ! º"h ! JY=> : = ° " ¡C¢! £¤ ¥¦§¨©ª«! ¬­® 9># ¸¢£$ ¥ r-) ;!

Q¯° ±"²5C¢" =h ? ! º"h ° 23j³´! µ%¶·¸>! ¹º µ " BC»¼~½¾ ¿À! Á`JY=FN ¤Ü# ¥ ¦¢§¨©¤! ª5« O! _`ÂÃAlµÄÅÆÇ-BCF) ©@¬j¤" ­®¢§¸¥ ¤! ª5¯©«j¤" *È_`·¸QR" ¢°# ¥ ±¢°²;³´©=³ T É;ÊËÌÍÎBCQRÏÁ Ð ´µ" ­®¢°²;©;³ ÑF yQRÒÑ ¾ÓÔÕÖ ! ; ´µ" ×ØJÊ]ÙFÚÛÜT ?ÝFG ¶ª# ·¸¯¹©«=ª" Tj Þ(ßd! àá-âã2-"

,-./01234

!"#$%&'()*+

NOPQ RSTUV

%&'()*

*+,-°./0123 8ñmò && ó;

¡¢£C¤¥¦ ¡¢£§?¨J©SXª¨ ( "« ¬­®¯°±¦²³¤}´" µ¶·¸# ²³¹º{» &%% ¼½¾" J@ Q°¿$

äåæç½èéêWÊG " ë#'

ë!""'

uvwx! yrzw{r|tdw

!JKLMNGB>)KF)OF@CMP@D)3BCMD@)"@CM@?)QBC>BP@)O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+90UV)!CM?DB>)KF)OF@CMP@D)!BCIBD@P@?)2CMB?D@L))O>?H3G>H)RS4H)T4H)9.+80WV)@D)X4D)',0'.6)"4IP)OB?Y)XMYGD)Z?>1)[ND1)3@DJ),6)\L?)UD@C@6)O@?>@P@?6)O@K@G1

!"#$%

2 3 4 -5 .6 /7 08 9 1: ; <

@yWz'(A{yW|}~W äx % yW|}~W ~ B ?% ÿW % ' j otkEÀ· ë¾Ã % ·ë ? % ? =C < % " ë Ë DEF ~ $ ;<=? > G ? ;= '% yW|}~ W kF = - k ¡ ~% ¢£ ¤¥¦ > ë § è ¨ B?E? © 3 ?ª\ ÿ\ $ ½«¬­ ® ¯ktk°À· ë¾Ã$ - ±|}~W²3ò¼³ Ä% y|~WV¾= ´ % ?ª\" ÿ\- ±3;µ ¶ K·¸¹º m¸\ù% ¸»»¼½ Y ±¾Ò¿À% ÁA£  ë Ã$ ĸÅt ¶K·Æ¹º 3 £ ë?|Ç\ÈÉÊË% hÌÍ{ Î Ï*Ð ÑëÃLÒÍ Â$ ´ Ó Ô% Ç\3;µm¶K·Õ¹º 3 Ö\$ PÖ\m×Ø3· ëà ë3 ÙÚ7ÛÜk-R$ Ö~W ä Ý ë ² " Þ y " ß à á~Wâòó% ľãyW|} ~ W Ýë_Q ±¾~W²Ý ë _Qæ È ü¾æHä´ 1$ Ö B å?3æË´ % ü¾ æ µçè´ éêÓÔ ?Ö\ ëì\- ±¾\Ç Ò íî ë% ÚïÎð Ö\- ±¾ ñòóô\ÇÒíî ë% Úï õ \- ±¾(±Ò\ÇÒíî  ë$ ï~% Äö;µ÷\Úïø \- ±¾(±Ò 2À£K( ± Ò ó} F K\ÇÒíî  ë$ o% PÖ\mùØ3 · ëßÙÝÞ |3úûJü" ýJü" ëÃTþÿ !" "g# " $%K·ë# sqä &$ ü ¾ æ ;<=> > = ? =< ' k H ' ( ) * g $ % È ü ¾ æ · ë + ? % è , Ö \ - û =C < £ ¾ ? % Î * - d . / =< ? " Î 0 2 C ? ' " ë˨ DEF ~ % £¾ ý > ý$ ľÃ1- t 22*$

uvwg(x

/ 0 1 2

#+'+H% 'I.,78

* + , .

XYZ:[\]^KY_5`abc:udc

YZIJ[\# 6]^_

@&'>*&H&#>?<$%# >?+J%$K*L<M

Qb ÎX7e_]5fghië:u

! jk>?lÂmn!o>?ÃÄpqrôst !"#$%& '())"* +(),- +* .)/ 0* +12&1" 345 '$267

](daLZ^RQOS^QSeEf77[&gaLZ^RQNS^QS 6hWa7LNMRZQMNTLN

=+>&?@<?$*>A #$$%$&'()*+),-.+/-/0

! (t)*+,-.! /012 í

3456)?378&

EF ?A(BB! GHIJ" !í-/0 !1 ½2 !ÛÜ34 !5678 !9¨:;

<=>?"

B(C3D;E(DEF B(;3DDDB(6D

!"#$%&

;<=>?@ABCD " "E$F&G()*+H,0IJKLMNOP"Q$RSTK> U(VW DXAJKYZ[\K]^$TK_`a>bcdK]efghi>HXFPjkElmnopqr> s X;tuvK]wx> yz0I> {|}~ > uvK]

&'()*+,-./012 34

44444444444444444444444444444444444444444444D U "E$D& (

)",K] KL )D,K]e zt K )F,K]ef ztghi )E, K]w r=t D&P( D&PO( WOX WPDX > KL 45¡ ¢r£>)¤P¥¦ =§¨,)©£ ª,¦«¬­rª )®,K]¯°±²> t D&PO(³> ´µ¶ KL¦«· ¸¹ )H,K]¯º»¶$¼=t KL»½> ¾¿F$À¶$¼=> ÁÂÃÄÅKÆ

5 < 6789:;<=>?@A

+N4ÇÈÉ$ÊMË'Pj¦ =ÌÊÍ"> D> F = /N4ÎÏ "> D$Ð$ÊGP®j¦ =Ì$ÊÍ"> D>F = F> E$Ð$ÊGPj¦ =Ì$ÊÍ"> D> F = ®> H$Ð$ÊÑP®j¦ =Ì$ÊÍ"> D> F = VWOX KÊMËÒÓ YZ ¦ >P =ÔÀÕÖ AN4×ØÙ $ÊÑP®j¦ Ì$ÊÍ"> D> F = YN4Ú "> D$Ð$ÊÑP®j¦ Ì$ÊÍ"> D> F = W[X KÊMËÒÓ YZ>AQ ¦ = 0N4Û "> D$Ü$ÊÑPj¦ Ì$ÊÍ"> D> F = OW[ Ý©ÊÞÍ AZKAQ ¦ = 2N4TÏ4ßÙàTÏáâãä=> ÏåæçMèÔÀÕÖ 3N4JLghiéÕÖ"êëzt .N4K]ÒÓì½D U "F$$¼> Kíî"$¦ = ,N4zt äï KLð )D&P( D&PO(, WOX PDX +*N4zt äñòót MËô æõJ"öà÷øù.> ú5ûõJ> ¦«Îüýþ>ÿAD&PO (³! JL> "+ÔÀÕÖ ++N4#g=tAF&G()*+H,VWDX JYZ ghi +/N4$°%&'(¯À )*+> JÎü°íó,-.

=>?BC12 D4 D U "E$D&O(

=>?@ABCDEFG H?IJKLMNOPMQ !" # $ % & ' () * + , - . / / 0 1 2 3 4 5 " 6 4 !"#$% 5 & '789:! 5; '( <4=*> ) ?@A" * ?BCDE# FGHIJKL! *M/NO/PQRSTU, -VWX0YZ[OXPQ\]^P_Q`aPbSc de X 0 fg! hijIklm4=$ nopq% `aP + ';rs-`atNuvwxu! y ;z{?|}t~ m| /N ,-. z t 3 1$ ! m| ! D $ / ' 01 ~ 23 ! , - / ; Y Z [ ` aP! -/; ¡¢£¤¥q@¦§¨e©3HIJK$ P ; ª «|¬­;®L! `aP¯°±² ! h-³´µ¶* · ¸ ¹ º»I¼½¾! ¿ ÀÁ²ÂÃÄÅÆÇÈ" É | Ê" z I ËtÌÍÎÏ 1$ `aPÐÑde/ÒL! ÓÔÕ R S É | i j ; P $ ÖP;Nz×Ø! Ù<4= 456ÚÛÜÉ! ÝÞß*- Là" áâ ãä$ P;¯åæUçÉ| èé" êë" ìíËI $ îL! `aPÖ¬­;®LïSð³! ñò óô;z ¿ IõÎÏ$ ö ÷ ! O / P Q ø æ U 789 z : < Ü É ù " ú × ù " ûùüýçÉ| þÿ!¢"×! #$o% &' ½ ¾$

!"#"$#%&'

()*+,-./*+00.012/1* 3*(*4501 6)*'789.:7*+,9.058* 3*6*4501 ;)*4281*+00.012/1* 3*(*4501

!"#$%&' ()""' *+,-.+/,*0.1' *+2-./2*33+4 564 $77$89&4 :674 ;85#7<;&=4 >.$?-0@A*B?C4 D8E4 F7;894 D"6894 67;9;8D"4 GH4 D8I4 7&"&<D854 I6(J?&85%K4D9&47&LJ;7&?&85%4+.MA*N

!"#$%&'()*+ ,-./$01%&23

KLM:G9:N9GOPQ9:;R=>STU

! ! "#$%&'()*+(,

'()*+,

@A# BC# DE# FGH# 7I# JKL# MN# DO# @PM# QR# DSTU# VEW

\1W" *+,4M4..*4**** 4444444444*+/4M4.++4++++

$51.0

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

1234567 289:597 2;<5=4><=397 ?363@37 A6B9:7 CB897 D;997 9EF7 =GHI7 JKLMNOPNQRSNTT7 C59:7 ?8U9;5:57 289:597 95<57 D:A7 U8DV5>U59V7 V84567 WB97 <8<?B5V7 W8U<E6E9597 =8W5257 48<?5:57 W8U48D89597 8=D5;D7 ?565:;597 D5925=597 ?5:;7 <89XB547 <;9B<5977 =8U5D7 48D897 UB<567 ?;U7 =845D7 NY7 2;7 V8<W5V7 A4LOOSSMZQZ7 E[[7 =<7 Z\Q7 ?5]B7 SY7 X54597D;?B:5Y7D5925=59%

D8?5U59:7 ?59]56597 EU59:7 U5<5;7 68925=7 =8<B=5=597 =8W5257 48<?5:57 W8U48D89597 8=D5;D7 ?565:;597 D5925=59Y7 W8];7DBU5]77QQNY7^LOLQ_`5925=59Y7`5?56% ]5U;=6a7^RQRQLNb

!"#$

12345 9: 67845

% &

-./0

' (

OD8ID(&7D4P&(64OI84QRI4>+S2,2/2MTC ) $

Juvª wxy z{|}

K] w~ z{ Í Ý© [D%5&74;84k89;8&&7;894>H;<;"C V8;<&7%;5^46:4O=;8lJ78&K4ZJ%57D";D /0

Juh w z{| i

9:; <=¸ ;<=> > ; ? ;? '!@A'";rB ~% CDEEF% GH>ÛI|% E|À E% JI|KE|> LMNO-t@A % PQRSTUV% WXYÀENZ$ h YÀE[% \eE|]^_`a% 3'>r bcd% e~% fghI|E|ijklm n$ op qrI|E|st

[D%5&74;84k89;8&&7;894>HR&?;(D"C/0 V8;<&7%;5^46:4n655;89RD?K4V8;5&I4a;89I6?

4

NO?O@%$+*L&P+4*'J$*@QJ

QD(R&"6746:4Z75% V8;<&7%;5^46:4h;<&7B66"4`6R84[667&% /0

VWX 4

!+L+$L%&'

T&4 D7&4 D4 ]68%57J]5;684 ]6?BD8^4 D8E4 %##_;894 LJD";:;#E4 ]D8E;ED5#%4 :6745R#4:6""6=;894B6%;5;68%4564F#4FD%#E4D54OD8ED_D8K4ODFDR

+@ OD:#5^4U::;]#74

4444 >`aaW4DBB76<&E4%D:&5^46::;]&74-4b&""6=4c4d7&&84Q66_C

eJD";:;]D5;68f M4 Z54"&D%54A4^&D7%4]68%57J]5;684:;&"I4&gB&7;&8]& M4 ZF"&4564B7&BD7&4%D:&5^47&B6754K4]68IJ]54%D:&5^4?&&5;89K4&5] M h;D;%684=;5R4DJ5R67;5;&%

/N4O;5&4[D8D9&7

eJD";:;]D5;68f M44 Z54"&D%54+S4^&D7%4RD8IM684&gB&7;&8]&4;84]68%57J]5;6847&"D5&I4 :;&"I M4 ZF"&4564B"D845R&4=67_%4i4"&DI45R&4(68%57J(5;6845&D?

A@4O;5&4OJB&7<;%674>[4j4kC

eJD";:;(D5;68f M4[;8;?J?404^&D7%4&gB&7;&8(&4;84(68%57J(5;6847&"D5&I4:;&"I M4d66I4(6??D8I46:4=7;55&84D8I4%B6_&84k89";%R M4T;"";894564l&4FD%&I4D54OD8ID_D8KODFDR

YN4eJD85;5^4OJ7<&^67

eJD";:;(D5;68f M4P&97&&414P;B"6?D4;84eO M4Z54"&D%5404^&D7%4&gB&7;&8(&4;84B7&M(6857D(54145&8I&7

0N4O;5&4k89;8&&74>HjOC

eJD";:;(D5;68f M4P&97&&4;84H4j4O M4Z54"&D%54A4^&D7%4&gB&7;&8(&4;84(68%57J(5;6847&"D5&I4:;&"I

2N4O;5&4k89;8&&74>[jkC

eJD";:;(D5;68f M4P&97&&4;84[4j4k M4Z54"&D%54A4^&D7%4&gB&7;&8(&4;84(68%57J(5;6847&"D5&I4:;&"I

3N4W"J?F&7

eJD";:;(D5;68f M4Z54"&D%54A4^&D7%4&gB&7;&8(&4;84(68%57J(5;6847&"D5&I4:;&"I

.N4O;5&4m67&?D84>HjOC

eJD";:;(D5;68f M4Z54"&D%5404^&D7%4RD8IM684(68%57J(5;684&gB&7;&8(&

,N4ZI?;84Z%%;%5D85 eJD";:;(D5;68f M4[;8;?J?4OW[

G85&7&%5&I4DBB" ;(D85%4D7&4;8<;5&I4564%&8I4(6?B"&5&4 7&%J?&4 569&5R&74 =;5R4BR65645645R&4:6""6=;894DII7&%%f `VXVQGnZ4HkaZW4OPn4Q\P o&"f4*.,-/*.3,+ mDgf4*.,-/*.3,* k?D;"4f4p(%F%I_q9?D;"r(6? >68"^4%R675-";%5&I4(D8I;ID5&%4=;""4l&4865;:;&IC

!

K] w z{ ÍÏ Ý© QD(R&"6746:4k89;8&&7;894>k"&(5768;(C V8;<&7%;5^46:4VoZX /0

JuK] w z{|}

K] wÝ z{ Í Ý© JuK] z{| i

K] z{ ÍÏ Ý© JuK] wx z{| i

K] w z{ ÍÏ Ý© QD(R&"6746:4O(;&8(&4>WRD7?D(^C nD5;68D"4V8;<&7%;5^46:4O;89DB67& /0

JuK] z{|}

K] Z z{ ÍÏ Ý© QD(R&"6746:4[&(RD8;(D"4k89;8&&7;89 V8;<&7%;5^46:4V[O4ODlDR /0

JuK] ½ z{|}

K] z{ ÍÏ Ý©

QD(R&"6746:4O(;&8(&4>eJD85;5^4OJ7<&^;89C V8;<&7%;5^46:4VoZX /0

JuK] z{| i

K] z{ ÍT Ý© ZI<D8(&I4P;B"6?D4>Z((6J85;89C GnoG4H6""&9&4ODlDR /0

¡ Ï ¢ £ W S F ¤ K K u !"#$! %&'! ()* y¥¦

!"#$

s? t* u@ vA wB x C y zD {E |F }G

!

a ! bcdaefghijgk

% & ' ( ) ! *+! !""#$%&'$"" !""#$("&!$" !()#"(!(%$)" ,-! !""#$'*$"%

#$ &' GX»yo¼A½ &{Xß¾É ¿ÀGHRÁ»» í}JÕ" ¬A½ º XÃÄÅeÆÇ &Çï! Æ § ¡ëß¾e àÛ ÈÉþoG»»í }JÕ" ñ õ! GH c® ß¾ É»XÊ¢]»» íE®³}ËÌ! ö÷ oG» Í Î¬­®" $¿À ! ñ x! GH$NZ [Æëe "L} ÏÐ! Ñq ÒÓ -DxRoG}» " ѳ! ñÖ× ÏÐ aB}Ô K}¬A½¥H! Õ-DxRÖo -¡×}Dê" ñ ! ýþB }¥HRÁÁ(! ß¾ ® e ÷ ñØÙÁJ" ñÇï! ß¾ ® ÚìÛ»Ü Ý Þ %4,$$4,,4%%*5! Ö e 666.7879. :;<.<= ­ ß à } Å>?@2A >;A B7ß á ï Ï Ð}»â" CDE !2"

!" !"#" #$%&'( lmn]^opqr

!"#$ &'" §Ç [\<= ú 1}!0%1%"d0ÓB ! ()Z[\]^bcdefgh ñòG! DE ÆÎ/d0Ó¯7 dì"

ñ () ýþ78Ý®9f! ·¯ :;<<=> }<9I? ! @ I Y<=AB}(C! DEñÉÊoðYÓ F" °c! ºGGHIo ¯J <K P}ïLÑG ÁMNòOPQR! S¢ ¡" ß de ()*+,-.`a! ñ B 6 ï a ¬ - . #$%& / 0 1 2 3 4 5 6 7

ªðTc " U9.^bcVÇWXpYZ[! Ç [\<=:!]^& úo_ ! `a% 5bIc%_1 ÓF /!0%1%"d0Ó" ñef! _ <ghQiZjklm ! Z[nU0ÓBo! p=­áqr³B # stIöt y-DuvQw! xR0 Ó}ìë"

«¬­®¯ °± :;²³>? 9´µ¶·-¸¹º»¼½¾¿À Á h ÂÃ Ä Å I # Æ ¯ Ç È º » ¼ Q É Ê . Ë º » ¼ ½ ¾ ¿ Ì 2 4 5"

=­á yz{zb|} Ýb~IÌ B K<! ì-L<= Õ! o0Ó IÀ µF À S¬ê'| " 4 (C " de ³¯/ðY0ÓÓF}B õ ° ! Ö × ñ É z { a & - > " !%$*"!2"

~- O

!"#$%&

#$ &' GX W Z 6 #$%& 1 â *3 ! <¡ 5 Z¡¢_ £CD" ¤ <U0 , c *$ ¥<`klm#$ ¦ A7`a_GX WZ6 ´ T ^ b c §¨©}¡ £Ýªcde! º Æ ¡ ¢ 5 cª¡¢À«" ¬ ­ à k : U 0 %$ c *$ ­ < ® ¯ ° kFCD" ±²EF³´ } H µ¶! #¶·¸²EF! +² ¹ ¶ ! ^ ² º¶" +

:;<=>?@ABC?

7y;<Q=>R21

!"#7 &'! ()*! +,-./0123C b "

!!"#$?&' "# $ @ w A 7 : 1 ; B< | C D 7 E Cä23457! å7y;<Q=¡F>R21" ïa457 oG@4H7^bcz{|# A7I JKLM# NOIJPQR# ST^bcUVW# XT^Y 8Z# [\]I^1¿_y" 457 `aUb¡cde! ýþfo.ghi0jk l @wm! )o* + ,<P}5noÉ" z{|æp#$@wA7Æë1ìq7y;<r9Is 7Etï}uv! wÖ× èxyz{|}dì" UVWÓ~ q ( ìA ¬ ! åö÷q ¥® <21c89 ;ò °= T" !%$*"!+"

*!($,(*

,!(#

.!.!

!#!,

&'!%-- %!++ "!!"- &"(! !!!!-- $"'+ !$%+-- (*&$ $"+"-- "("!

"%"%---(%)+ %+%(---(%)+ %+%(---"%"%

(%)+---"%"% (%)+---%+%( "%"%---%+%(

$'$-&&,1**

'#(&,

#(&, (&, &,

+'*.+ .&'!#

+2#2*2.2$2+

#2*2.2$2+

Q R S

TUVWXYZ[\]^_`

!"#$%"&'()

!!"#$ , &'"w j .^bc & 7 Ç q5 Û 1 } > -UV¡n ¨ #$ ¢£¤Û " ¥<`ÜÇ q5 û#$%& 1/012345¦§¨ 7ü d©kª $ Å 7«GH»X¬ <² ­®}¯ °! ±È! 7<Æ­®², " ß ñ ³Ç q5´T^¢µ¶<§¨7d©kUà! ¬ á1 ! ¡n·¸¹¢£¤Û º»! ¼Ö× ¥ z ¬ ¡½Áy! ¬ EF }¾¿! À tïÁ  " Ç q5EÃo}Ä ¡Å1Áä ÆÇÈÉ! _q ¬ ä² }Ê ªË" ± ¬ ÃoÌÍΫ}6ÏÐÑ! ÒÓ}Ô¤ Õ# oÖ×ØÙP¬ÒÓ}ÚÛ Ü" Å°c! Ç q5 w â¡EÝ®Þß.àÛ² 6á)}q5! Ⱥ³Ââ z4s¬ ²6ãä! ¨Y² . }²6å毰" ß ñ . ýþÖ׬ ç9zèéÆëêë 4sÍ­® ú! ì íî´T. ­Et}xy! ñ Ö׬ ´T.I ² 7 zïðïñ! òq²äFóïô" (! õ² öt <² ÷÷6ø­®}Êù³ ú! wàñÉqÅ¡ûq (ü°rý# q¶·þ°µÿ±!! "ï}# $%&'ß " Ŭ < ( Æ 23)*Cä23 §¨7! ýþ zq6 +E· º»! z,-Í ª ^Á.}/ 0! åoª°1þ 2qª}¶·µ )! qÈ .3¶ + , QRS¡¢VWX · s 7 À 4 5 6 ¡ ¢IØ}s7" ß YZ£ d¤¥¦D§¨©ª|}" !%$*"!+"

()*)$&'

*#$ &'! '!)

$* $# '$ '# *+ #! ,'-+**-*+#1,#

.

!!"#$%& '"()* + , - . #$%& / 0 1 2 3 4 56789 : !1 ; %"6<*+,=> ' &?@ABCD! EFGHIJKL(MN OPQRST" UV457WXY()Z[\]^_*+,-.`abcd efghij`klm! <Plmnopq*+,-7`abc rst# Buv>wxybcz{|}~ ! uv> ( } " <P o 7`a # 7`a *+, 7 - }q / " de< () *+, 7 - ¡¢£¤-! oq¥# ¦ § l¨© 8ª! «¬­® <¯°±²³´Iµ)¶·Z ¸¹º»! !w¼½¾p}(ª¿ÀÁÂSÃÄ -" ) Å< Æ Ç ! È É Ê o Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ ( ª ¿ À } Ò Ó Ô Õ! ÈÖ×ÆÎIغ»}¿ÀÙÚ® ÛÜÝÞ" ß à! Æá âã1<*+,=> ' &?@Cä}2 34567! å æç} ! èéêÆë1ì¯íîEFGH IJKq¥L(}ïa! ðYñªL(}ïaòóÜ" ÅÆôõï*+,- (! ö÷ *+,=> ' &?@L( øù úï û¡¢pì¾#ü ͪ¿ÀÙÚ" ß G6457ýþoÿ!# "## ÿ$# %& ' (! )o * + , -ï.ù/012" 3F¡4} ! 457WX Y - 56I78>69:ò '" !%$*"!+"

,* ,& $' '& *.

'-$!'-,.+1*$

$

!

( $# *+ *.

*'

&-!$&-&,*1,. ,!#3&&+1$*

!!(! +$** !"+' %*(% ("%( $$'% )$!+ &+!% &($* )*"+

!",!$,$!(*

$!&),(*-

JKLMNO@ABCP? !"#$%&'()*+,

$2+

+2#

%)!% )"%) &$)' )$'( $$$& "$!& +"&& &$&( %'$& +&"$

lm 7 $ 4 56 D "

*2.2$2+ .2$2+

+2#2*2. +2#2*

!"#$ %&'! ('!)

!"#$%&'! ()*! +,-./0123456789:;<=>?@ABC?D?EFGHI"

&%)"-- %$&+ *&(&-- $()+ $+$'-- %+%% $)"+-- (*%$ &!'%-- "(%'

'-$.+-$*$1($

+2#2*2.2$

"#$"%$%"&'

!",!$,$!(*

'*("

%++&

$((+ &&$! *)'( &()) $&%* (*$&

&('* "!&$ $'$! !*'$

"%+

!"(%

!'*+ $()!

"&&) "$**

'"(" *"&&

')!" +&** &'*" '+*)

&$'

*(!

!( (' (% (& $+ $% !$%-.//0$/ /-!./1$.

($

30 4 >0 50

6789! $'+,(*----:8! !",!$,$!(* ;<8="

'%!) &'+$ +$$+

. / 0 !!1 2 0

*)&!$)$+&%"+*&!%*+("-

)+*& *++* )&'( "$)! (*+*

!$(,(*

"'&+&&*(*(&%$$*)&!&)-

(("" "%'! !%&( (%"+ '*++

!",!$,$!(*

+('% %#,& %#&'

'+&! "!+& '!*% $(!% +$'* %++& )!!' ()") +%*' &"*% '(%! "$)% )(** (%'$ &'%* )"+% $*'+ *)&% "*&( ""*" !"#$%&'()*+,-! ./012345

$ 5 6% 7 8& 9 :' ; <(

!"#$%&"'(&)*+,-#(

= > ?

!"#

" " " !)

!

% ! &'(%)*+,-.+/

!"#$

!YZ?7[C\]! ^_7`Cabc#defghij! klm(nYco<pq"

!"# ! $%&'( ")*+,-./0 ! 1234 5678 9:8" ;<=>?,@ABCDEFGHCI! JKL! M" "# N OPAQR S TU V W < X Y Z $ [ \ ! ] 2 N ^ _ H ` a b c d e f 5 g # h i j $ klmnHopqrst % uv !w %### xyz( % {|}~ "

r3Lstij #defghu ;<vwxLM 4! yTz{ |o}~ "

b1ÍÎÏ% ÐÑÒÓÔX2v% Õ ÉÖ©× ØÙÚ% ÛܽuÝÞQßàáâ% ÒãÞQu ä% åæÔtÜçèAéÌ $ 5ê ëQzìíîãïð% íñ &' òóôõ% ö ÷øCùúû üýè õþÿ% åæÔ j567!è Aé% Ö"_]_#hþÿ% $% &&!' &ù% 'pgä­7 `$ Ö(CþÿåæÔh% )­*+ ,% ¸-.J/012 Q3456$ zìí7þÿQåæÔD) _89:Q®;% )u< =x I0>$ zìí?@u! ê ëABCDE% °g_â étF®QGHhéIJ% KoLMNÉOP®=$

0(1234

!@ABCDEFGHIJKLM4! NOPQRFSTUVWX"

Q®% öRESTÙÖUJQzVWXzí% Y¬ZÉ 67[\] )' &u% ×^! ¸_! `Ôa ¸ ^ßÍbc _d$ eífghij % ÖkjN­ *''' &ùQåæ Ô% lm¸ nß% N]op & qù% ÉùúYrs & q %''' &ù$ )¸ nßtoQuvßà) #' &ù$

!

L M 4

!

1 7

F a

"

bws% Xzí@ &' 0ÖxjSyQN]) " q $''' &ù% zlm_{|}~ wsQ %% ßà X % q ù$ 5 ÖC>Y³´q % 01 A% <H{X ÙÚ`Ôa! nß 2 Ô% g ¸ äÔ% ø- QÖx $ Ì (

*+,-

!"

, p c H , ! $ U! 5 " M !

X ! => ~ ¡ ¢, £[h¤ ¥¦§¨ ©& [ª V« ¬BC5 % Z ­<[ ª®¦ % ; ¯° 5 [8& &

)*+,-./012

F¡¢£

3456789:

!¾@¿ÀeÁÂFG;ÃsÄÅÆÇ Ã# ÈC¼½"

¸¹ º»¼½

üýþ ! $%&ÿ( Fzýþë %&ù!"#u46$C0%F& '()% &*+ ë!,×5.CS[/7³&! ³0QS1$ S1 % )­2}3456% 78 ÚQ9¹:;% -<=Ç× >?_@CS[FA! B'³&! ³0' qÒCDE$FGHIQJm&K! &L$ q MðÍ% ø

ÞªYNOPQÇ òR$ &*6S2 % ±F'A B³&! ³0j äg% Tuf @étUkEV% ¦C ³&! ³0% äQÉW &''! $'' u$ Ä X( ½òRY¾ O Z% C ±S[QF'm³&! ³0% 1C [\ % ]^_`-. 9ù )# Ì (

!"# ! $%&'( )*+,-# ./012,3456789:;! <=! >?@ABCDEFGHIJ !" KLMNOPPQRSTUVWX >Y" ZLPP[\]^_`a# bc" LPPQdefC #" gh ijkl" mno5 $% ghpl" q rstIu2v$ whxy5z{|}1~ 1~Q0 12,345D n LPPI >?! : ;% ]_ " C )$

L P P " X g u V & ,34V Q ¡OuX¢g% £ ¤¥R¦§% ¨ ©ªªQ$ « ¬­LPP®% ,34oV¯D E° &' JQ ¡OuX>Y$ ,34 C±²Ou³´% ¬­µ¶·ª% W ¸¹ Ouº» ¼¨$ ½ Ou ¾¿ À% £OuÁXpQ % Ã9ĺÅÆQÇÈ% [ÉÊË . ª$ Ì (

! 3 F C "

!¤¥8 ,¦§ F& ¨ t ©ª « ¢ ¬# ­¢£"

! ® ¯ N ° ± ¤ ¥ 8 ,²§ t³ F´µ! ¶ F q ·c"

! " # $ % &u ' (

! $%& ( ¡¢£¤*R¥¦§¨)¨f©Qª «% °$C¬m Aä­.u®¯Q°±²f©Q³°$ )¨´4µ 1°±)Q¶nø f©% e·n¸¹ÉºS»¼X§$ C½¾¿ÀQÁ·Â % W¹CI´ÃÄÅ % ¶ÆWÇÈ ÉtE Ê% .u5ø8Ë$ ÌÍ% IgÎ ¶QÏnÐmSé% Ñ ?q % .uhθø8Ë° " g$ 5¿ÀQ\Ò% Á·ÂÓÔ% W B ¶¬­W¸ ÕQ· u% 5ø#AÎÖ% .u× ØÙÚ % 5øxÛÜ0ÝQ°± Þ ß$ W¸E% ½¾)®¯Q·nxøWàu$ b*R¥¦§¨)¨I áf© % f©rg "! K% âã ä% å5¤?æç% ÄQè2vU_­é% qêÄ ëôkìQ· í% îëïgðñ$ ¢£îº§òáóô! õgóôö÷ü % õgø ùúû$ (

頭條

文匯娛樂

■責任編輯： 王 瑤

2014年2月9日（星期日）

山打根版

■7 月香港電視開 台，梁乃鵬博士表示 拭目以待。

■梁乃鵬為醒獅點睛。 無 ■線舉行新春團拜活動，各管理層 包括行政主席梁乃鵬博士、總經理 （營業）鄭善強、區偉林、樂易玲、 曾 勵 珍 與 應 屆 三 位 港 姐 陳 凱 琳、 劉 佩 玥及歐陽巧瑩等出席。

無線備30億流動金 歡迎香港電視開台作比較

香港文匯報訊 （記者 吳文釗）無線7日舉行新春團拜

活動，各管理層包括行政主席梁乃鵬博士、鄭善強、區偉 林、樂易玲、曾勵珍與應屆三位港姐陳凱琳、劉佩玥及歐陽 巧瑩等，現場與過百員工玩遊戲，大送豐富禮品及現金，氣 氛熱鬧。梁乃鵬博士台上致辭時展望 2014 年要面對大挑 戰，除自家製作節目外，TVB也會播映由外面製作的節目。 2014 年要 梁乃鵬博士台上致辭時展望 面對大挑戰，因為政府多發兩個免費

提到香港電視將於年中開台，無線可

無線千萬打造體育節目專用廠

經營電視非靠把口說

有秘密武器應付時，梁博 士十分淡定地說：“不是 我們大口氣，事實上，他們的威脅真的不 大，他們動作好多，我都希望他們7月1日 出街，大家可以拭目以待。”梁乃鵬續指 經營電視並非只靠口說，他說：“講可以 好易、天下無敵，但最重要出來是怎樣， 我們有幾十年的設施人才，有一個好實在 的基礎，他們十年後的成績我不敢講，但 今年我可以看他們口號叫得很響，實際交 功課出來是怎樣。”梁博士誇口無線單是 流動存款已有 30 億（港元，下同），對比 香港電視 20 多億總值是高下立見，他說： “20 幾億還說要起廠房，雖然說 8 億可興 建，但我可以話 16 億也未必起得到，還未

計其他設備，這是個現實問題。”

陳凱琳與父母遊新加坡 首次參與新春團拜的港姐陳凱琳笑言 以為是來做節目，但原來是與其他同事一 起玩遊戲，她透露農曆年與父母到新加坡 遊玩，特意找早前參選華姐認識的新加坡 小姐做嚮導。笑問對方有否介紹新加坡俊 男給她認識時，她笑道：“她只介紹了她 的男朋友給我認識。”此外，馬賽日前被 拍到與男伴外遊，樂易玲稱馬賽新年仍未 回公司拜年，但她看過相片不覺得二人是 拍拖。

黃宗澤認帶楊崢見家長

■無線舉行《2014 索契冬季奧運》拜神儀式，助理 總經理區偉林，綜藝及體育科製作主任李漢源、主持 鍾志光、陳凱琳、李思雅及韓毓霞等出席。

香 港 文 匯 報 訊 （ 記 者 李 思 穎 ） 廖 碧 兒 （Bernice）、向海嵐、莊思敏 7 日出席寵物節活動，多年不 在港度歲的 Bernice，難得今年留港，特別預備六位數 字派紅包，更用上粉絲畫她的七隻狗做成紅包封，十 分有意思。問她何時以太太身份派雙封紅包，她笑 說：“享受收雙封紅包多一點，自已派便順其自然， 因仍未有對象，已向公司提過要有多些時間識朋 友。” 說到黃宗澤（Bosco）和楊崢發展姊弟戀，Bernice 謂：“跟Bosco合作過幾部劇，以前較熟，（他們相襯 嗎？）人夾人緣，我覺得襯，（你拍拖的話會否在餐 廳接吻？）不知呢？（結婚後先可以這樣做？）是， 你知我性格不浪漫，我要學一下浪漫先，不過拍拖幾 個月便“親嘴”是沒問題，自己也不介意姐弟戀，最 重要視乎對方是否思想成熟。”

莊思敏想拍拖

莊思敏以“谷胸”性感裝吸睛，她笑說：“只是 背心裙，不是太性感，不過我向來事業心好強。”7日 是她從大馬陪家人過年後首度復工，她透露：“父母 沒有催婚，他們已經習慣了，自己仍未有男友，所以 都有求姻緣和在桃花下繞三個圈，希望成功。”說到 今個情人節，她開心謂：“幸好要開工，亦盡量不出 街，免得看到人家雙雙對對，加上要為三月到珠海賽 車做準備，有時間都會練車。” 向海嵐轉戰上海五年，今年回港過新年，希望回 歸香港重返幕前工作，至於感情生活依然一片空白， 她表示：“把感情投進愛犬身上，（是否擇偶要求 高？）不算高，最緊要性格投契，愛惜我和家人，還 有我的貓貓狗狗。”提到Bosco和楊崢的姐弟戀，向海 嵐個人暫時接受不到姐弟戀，不過感情事很難講，最 重要是溝通得到，對於二人拍拖，她感到有些 surprise，但會恭喜他們，（他們相襯嗎？）靚仔靚女 啦，希望他們開心。”

香港文匯報訊（記者 吳文釗）無線 7 日舉行 《2014 索契冬季奧運》拜神儀式，助理總經理區偉 林，綜藝及體育科製作主任李漢源、主持鍾志光、陳 凱琳、李思雅及韓毓霞等均有出席。李漢源更表示無 線動用過千萬改造錄影廠，以後專門用來播放體育節 目的專用廠房。以往無線的體育活動大都運用其他錄 影廠搭建佈景進行節目，適逢今年投得世界盃及冬季 奧運播映權，決定投資過千萬為體育節目開設專用錄 影廠，以後所有體育節目都會在專用廠房進行直播及 錄影。今屆冬奧有唯一的香港代表呂品轁出戰短道速 滑 1500 米項目，高清台屆時會全程直擊比賽進行實 況。 首次擔任冬季奧運主持的的李思雅，表示數日前才 得知消息，要匆忙地搜集資料做功課，她說：“雖然有 做其他運動會的主持經驗，但當冬奧還是第一次，而且 很多項目都不熟識，不斷問身邊朋友、同事有關資料， 原來陳凱琳是當中高手，因她在加拿大時有玩過滑雪。” 李思雅自爆曾跟朋友到上海滑雪，滑離賽道差點飛出跳 台，當時她要全力仆倒在地才不會發生意外。

香港文匯報訊（記者 吳文釗）黃宗澤（Bosco）與楊崢傳出戀情後連日來備受傳媒關注，7 日 Bosco 返電視城拍攝新劇《無雙譜》，對守候的傳 媒表示歉意辛苦大家，並多謝大家關心他。Bosco 前晚相約了三哥苗僑偉、樂易玲等人飲聚，三哥對 傳媒表示與 Bosco 商談人生大事。Bosco7 日指三 哥純粹說笑，但承認女友楊崢也在場，他說：“兩 個人交往是兩個人的事，希望大家給空間我們， 今 日之後我不再回應有關問題。”對於有指女友虛報 年齡，實際年紀比他大九年，Bosco 坦言在心目中 年齡不是問題，最重要是大家可以溝通，至於黃母 會否接受，他稱媽媽是很開明和支持他。笑問

Bosco 有否擔心女友 將來成為高齡產婦， 他笑道：“才剛開 始，沒想到這麼長 遠。”早前楊崢向傳 媒表示會到 Bosco 家 拜年，Bosco 稱大家 未夾到時間拜年，但承認家人已見過女友一面。對 於二人早前被偷拍到接吻照片，Bosco 解釋是正常 人會做的事情，只是他是藝人身份特別受人注意， 他說：“不會追究是什麼人偷拍，我不是聖人，只 是做普通人會做的事。”

黎耀祥恭喜Bosco拍拖 香港文匯報訊（記者 李慶全）黎耀祥 7 日一身賀年 裝出席一商場開年活動，他更帶領“金龍”巡遊，吸引 大批市民圍觀拍照並伸手摸金龍，氣氛相當熱鬧。祥仔 表示今年新年只得三日假期，初四已開工投入拍攝新劇 《無雙譜》，由於只得幾天假期，故沒有出埠度歲，只 初三入過馬場，但都只是帶從外國回來的侄女去見識一 下，他也是小賭怡情，不過都輸了點錢。談到黃宗澤與楊 崢譜出“姊弟戀”，祥仔連聲恭喜新劇拍檔Bosco，因看 到他的樣子感覺他很開心，但這對配搭會否好驚喜？祥仔 笑說：“都有一點點啦，始終兩個界別，不過這個圈就是 ■黎耀祥帶領“金龍”巡遊，吸引大批市民圍 這樣撈埋啦！” 觀拍照。

黃宗澤未向汪契媽報喜訊 ■香港八和會館舉行 春茗，八和主席汪明 荃、副主席阮兆輝、 李龍、巫雨田及一眾 理士出席外，更邀得 署理行政長官林鄭月 娥、中聯辦郝鐵川部 長、民政事務局曾德 成局長等出席支持。 香港文匯報訊（記者 李慶全）香港八和 會館春茗 7 日舉行，今年相當熱鬧共筵開二十 五席，除八和主席汪明荃、副主席阮兆輝、 李龍、巫雨田及一眾理士出席。對於契仔黃 宗澤傳出跟較他年長的名模楊崢拍拖，當 街接吻，汪明荃表示契仔未向她拜年故未收 到他報喜訊，且她新年也不在港未見到家 長。問感覺他倆是否合襯？阿姐笑說：“我

■黃宗澤

不知道，因不熟悉她（楊崢）。”會否覺得 契仔拍拖好突然？阿姐帶笑說：“看他是否 認真啦，但都未去到我這關!”感覺楊崢如 何？阿姐笑笑口說：“我不知呀，只以為她 是個藝員，我不認識她。”提到她比Ｂosco年 紀要大，阿姐認為年紀大也不是問題，至於 網民較喜歡胡杏兒？阿姐則為契仔解圍說： “不是去問誰來揀人，是問當事人嘛！”

梁安琪望子女讀書科科“A”

香港文匯報訊（記者 李慶 全）香港保良局癸巳年董事會新春 團拜於 7 日舉行，保良局副主席梁 安琪出席支持，她祝願今年股市上 升、經濟繁榮，大家都身體健康、 龍馬精神。而今個新年她剛外遊歸 來，但地點她則沒有透露。 但新年有否跟賭王何鴻燊一同 吃團年飯，四太梁安琪表示已經吃 過了，當晚還有記者跟採訪。她 說：“何生對傳媒好重視和關心， 大家一齊來祝何生龍馬精神、身體 健康，你們都想吧！”談到新一年 對子女的期望？四太坦言希望子女 讀書能科科拿“A”，不過讀書以 外，將來面對社會大學同樣重要。 是否開始教子女學做生意？她表示 社會上聰明人好多，也應該出來大

企業打滾一下。會否怕令他們很大 壓力？四太笑說：“你跟我都有壓 力，沒壓力就好難生存和成長！” 梁 ■安琪

廖碧兒預六位數派紅包

■左起：江美儀、向海嵐、廖碧兒及莊思敏出席寵物節活動。

陳 ■凱琳、劉佩玥及 歐陽巧瑩齊出席公司 團拜。

電視牌照，流動電視亦已轉手，競爭將會 比往年會多，但他相信 TVB 可以克服任何 困難。問到梁博士無線今年有何大計，他 稱早前已成立計劃招請創意人才，預計約 有 50 名創意人才在新的 J2 節目頻道播映節 目，除自家製作節目外，TVB 也會播映由 外面製作的節目。月前無線推出的 GOTV 反應不錯，至今已有近一萬名用戶，梁博 士表示今年首要任務是利用新科技去面對 盜版問題。

打硬仗

!"

"#$ 1234567584

! ! "#$%&'()*+(,

!" ! #$%&'()*+ !"#$%&%'$%&&$($%&)*+,-"./+%)*+01234+%%*+05672$89:254*$;6-4$<*$=>>>>+82?@2/2?A +B4-+C+>D=E&)FDGD

""""""""567 # 8$9:;<=! >?@ABCD7! EFG7H%I C $ JKLMNOP7! QRSTUVWW! XYZ[\]^_`a bcdefgh" !-$.$*&'/&&0**+, -./0123i

!"#$ %&'( )*+,

!"#$! !"#$%&'('!)*$+&

j(kl# m$ n$ op$ qr$ st$ uvuwQn! xyz{|}~ " PV 6V

"#$

! , #, " "" # !"

97:8;/<=632

( l# ZvZ {wv sWW

! " # $ ! , ) $$% & . / ) $$+ &

97:8;/<=632 >?@A/1234567584/ B

!"#+&*+,-/+&&*+HIJ*+,2?@25+K?@21*+;6-4+<+,2?@25+K?@21

!"#"$%&'(&%)**+, -./01234

!

!"

!"#$%&'(

: " ;<=:/>?@AB?C

!"#$%&'( " )*

A<./?78Q647><E ³´ +' 0*} ¾Û^c *[I8 u A<./?78Q 647><E L µ sŶB4· ̸! ¦³L I>9.7 o Ç É ¯ A<./?78 ´ u ¹ º ¾Û ^c " r s !

I>9.7 É ¯ w ­ à Õ +' 0 * } ¾Û ^c ! x F A<./?78" Õ $ b å » k Ç l s y I ¾¼ ½c " A<./?78 M - Ê â ¾ ã ¡ +Y+ ¿ * } ! ø (% ¿ è } H! I>9.7 _ m ¾Û ^c h » ¸ À I ê ô ° , y h Ô !

89®j A<./?78 I´z;_Tø"

¦Ûf ͽnJIl

!

DEFGHIJKL= # /MNOP $ QROST U V WXYZ ! [ \ ] ! ^ _ ` a b c d e f # / ! O g hi jk l m ! n o p f q r s T t u v ! w x y z { |} ~ ; w " $ = !

I JK x ! y z ! x IJK ! ¡ % ¢/"

QÜ ,! @Uôã Üëk ê" rG! @ Ê n k ! % G o KMsЮ89»h ¡^! XöÛ ¢Ï £ y !

IÈ_ ­tIsÐ! h IÛl d7Ê! o Ñ ¤ ¥})h*­ J¦zn + Ö! sÐ æ" o ÷ &-$ a § ! t M n + j ! ¾¨ ¨ » h Ì Í I 7 © @ l ! à РÎ! ³ YÛª =" "A o«¬Ñxi1­' 7 j ! L ¯ßய" $-[Qwxk! Áûa1""Å ' ! Ö ¬

_ ¨c " é & cc ÷ M n ' À ¬ # ¾ j = H U Á Å ô} Ç! o ® d " k æ Ã I @ p!

"A ý I°±ÅîF"" c ÊQk! I _6þJ)²h býþ¹º Ñ! n ®

ïÙêK4ó&åxÁ ö÷ø# k['êaý%

í "$ î ï Ù [ ð ' ê j ö ^ è Ç 0 ÷ % ñ ò ( < ì ó ! ô õ£ o"I^èê ö÷ø-Îâù.&åq x ! S ê9 F,úû! øE -Múû ɯk['êëü X F k [ ' êaý" ï Ù ê K 4 ó ! " ` ô õ £ þ ô õ £ " 6 I>97E5 6B2>9;E$ ^ è ê ö ÷ ø $ ´ þ ÿ § Ü ! 0@2<.E/:425 L>3/^H 1 " J 2 x 8 # !D.B273Q P:?G<8H 6 ¬ $ Ò è ã Î â ù ! ¦ k ø E Ö î %Å&! MM Sê9x 'ºdW! &å(x ! ø E `L ) F ¡*½! øEû {|Ǹ­ôõ+6# ¾¦ Ó uh , r + 6 " à ' ê- } L . / é " ^ ¢ Ò ° f O 0 1 ' ê I ! s H 01'ê$ **'ê" ^ °'êô2Û" c ,` F b 3 I k [ ' ê a ý # ¾É ¯ k [ ' ê ë ü " ^ ¢ _ = à ' ê d s à I! k['êaý% c " Þ Q ! ê K 4 ó T &C27Q P<>?GQ A;G>47E/Q =:/73z I " ` J Ù 7 7 MÊ Î â ù ! Z>342Q_.7??7E$ m 4 Ü 5 > !XG`><GQ a:</:?H$ I ! k 6 7 > !C.3G>Q 6`.?/:?H$ A.33Q D;<<>8 1 Þ T I 8 n 9 J : þ Ñ ; < !L7EQ F?G7<E:?H 6 = ­ & " ¬ ­ Î â ù . s t > I ! ch ð 0 &9 Ñ !S7:?><G:Q O.@>4<.:H ½ iI Í C:?.Q P><<?! t l 4 ? B 4 @ ³ Y A B M ! ~ ! k c l Þ C k

$ Ì ÷ % \ E & ¡ Õ $ ¢ £ ¤z «! L=$Ì¥ o Ò ¦ Û f§ Ê ¨ n . ©! ¦, 68uhFª«$ °lõ$ \:/B2> I @<8E/>3 @ L.?[.7! $ Ì ì á jJ¹)¬­"` ®j ¯ Y Û ° Õ !

X"W±²;<! MM ³ Y £ : Õ !

Mdef" ´åÔæIÛf«§nI¨ n! Y µ! ¶· ¸ } I t ¹ Í @ EIQ Åè! Û f« Y U ¬ # ¾À º ¢ »wÐ$ · & ! ÞÕ?¼ »½/¨n¾I¨n! ÓE ¿´åÒµYÛ! ¦Ó &s;_°ô ! *_hôú À ´ÁLÃ! ÈɯõLS¢Âå" c ¬ ­ t I _ o ) ! Û f « à ~ # ¾¢ » w Ð ½ Ä = ¶! 0¹ 7 Í Å E Æ! _ o Y D "Ç & #Ã È É ! Á L ? Ê v­"ÇË«! 5t&À_ÌÌÎÍÎ! ^Lߦ }! Ï" ² À ¥ @ W o & j h l " 0 E I f , I Ð Ñ Ý l ]# Þ Ö ° Ò Ó£! 5 EIf,Âl=ÊtÄ! ɯ ° dÔñ" c hGÛf«ÃÕ¨ÕÖÖ! ×ØÙ|0ÚÛ Ü! Ûf« ³ # ¾ ° Þ % n ñ ! ° Ý Å ! ¶ ° Î Û Ü ! ô h Ì Í Ü )Ð ! Þ ß Ü h &$ $ | à @ $ ¥/ á ! | } â ã | 0 ! Ì Í µ < ä â! * S &$ $ ç 0 ! -å æ k ! Û Ü °Îu¦"ç » ß Ã Ð è ! 0 Í Â -o&j ± µ é & #Ï ,ê ê =! Ý ê ^Á ^ëì" c

¡É £¢£b&µ¶

[ I ¡É %M Ê ¢£¤¥¦§¨©Û㪫 ¬­! ®u¢£¯°±²³ ´èL! £b&µ¶!

F² I·8b&¸¹"% º » ! µ ¶ ¼ ½ F ¾¡ É ¿ À¶c " ¡É¬! ¶Á ¦ §! °Âök[ê ¤Ã Õ (( H ­ ¦ § Ä Å £ Æ " ¾ ¤ Y Ç I E È È É « = ^" c ¡ÉÈ4á=ÊÀ ËÅÌ" MM! ¡É͵ b&¢±.Î ! ÍÏÐÑ [Ò =ÓµxF³´! çèéêHëì5íî H}µ­MIb&" Pïðñò" «¬­°Å§ÔI_Õ! Å Ön! ×ØÙÚ! ÛÜ"Ç! °! ÝÞÅ ßà! ã I&¢ áâã­ãQ! ÝÞäå&[ æç&! ~¦k " è°.=ÕéIb&" wÁÀ"oê! ¡ÉɯëF*âI ·8b& Ä"Ëb&µ¶! tI EÈw­=¢£¯° ±² ³ ´èLì ¦°±²Iíî"

OtÅv^è

ÉDשEèF G! nHIJK qFLM"

012345 6789

û ª²

j # £ ¤ ¥ ¦ § &'()*+ ,-.'(/*$ ¨ © ª « $ 0123)+ 451.67($ 81)9'+8)1:2;"

Câ$)ÄI J oNMÊ4óÎâù! tO?èk * _! ~ ¦ ¦ P ( Q k[pû! rs³Y9_ RÄI &3ST U Vz ! oN Ç -Eè$YWPX! Yf Q[I Z[" oN \ ] ^ _ ` 'ê & üz abè$ cd ! t-Îâù ɯ ¶ I x ë ü " ' ê &e : ñ ò ! ^ f . = ´ a 4 ~ Y g I Î T>?z I "ü ^ èJ þ h i $ o ³ N $ I>?.B7Q D>? 1 ä j Î 6 k `J° `hEÎâù" &C27Q P<>?GQ A;G>47E/Q =:/73z I " ` J - ( < 4 ó $ 6 ú û L ! k J A.33Q D;<<>8 % t Ö M J L7E I ' ê ! A.33 > | ­ , ` J I l m Ç ! A.33 j û # ¾^ ¢ I n o ½ n Ã" c !k-'êkS_§bp! 2J"¥hób q ! 6 0 t r¦Ó ¶uh§p! È°"½5b5bIbsq"

F?>YZ l Õ ) A

$ U f g I h ! ½ i F?>YZ ÷ % 6 j ´ K « ! t M k ¦ i ñ A<>G Ù l mno&! ë&öUh1Ö l ñp q r s M O P ! F?> æ Y U H e O P Ç I t ! æÐQ}M"fj´ê È L u v " F?>YZ U h b _ A<>G w 1 ¥ x y $ Õ ! b z { ¾ I F?> ` | = S à ° ! | ­ h ? | à ° µ " f n E ! F?> c î}à°*|µLÌÃÍ! ¤ * n E * _ ht ~ - ½ Ô H x " | ­ F?> h ? ) § I Ç ! F?> ` 7 ¶ 1 b _È]ä· ýÌÍ! ²Õ \ &! æ 7 " f n E ] ä ! Ý e ë ý ÌÍ %" 6;47<5 P.<3E ÷ | } Ü h ® j ´ 6 «! ý JÙ * OPn ] ä h t ! Ü h À j ´ I F[> 1 =7.G. ` Ç º Ij´È %! ɯ hQLÂlÀnE! F

³ ¹¼CâÃ#c

<3'=>+ ¬ 9 P ­ ® ¯ ?1'@ ° ± ²³´H! :Hµ¶·¸¹º¯» ¼½¾¿PÀÁ" ¾ c " ' ­ $ Õ ! @27<:??> Ö «uvx C! ´ ev ! ¦ Í æ Y * @27<:??> = w " æMkÞÕ =5tà°! î7°> I " Õ " ¸ ­ $ « ! 6;47<5 P.<3E [ ɯÞÕCë ß±Z! ? Y ! Z9 e "

ôõö6 ÍmU

c ¦ Ð Ñ A77'! ÒÓÔÕ Ö× ¶Ø ºÙ'ÚÛ Ü Ý Þ d ! A77' ß àáâãä­¹! å æY%

o ï ò ðWB8ñ 1 ò ó ô õ ö ðX33>ñ ÷ % M Ê 6 ø? ùz ú û ü ý L ! þ ÿ l ¾! ùc F " # I $ j ! % & ' ¾(c ) ¾ùc " j * + , F WB8 - . = " / n ç 0 I 1 2 ! þ 3 4 $ 5 /$ u 6 @ ¾ 7 ! y < 8 9 ~ : ; ! æ m WB8 I<=" WB8 > «"W|1L?-@AB C H I DÕ E ù F $ ) D E ! WB8 ¬ # ¾ ¶ f Ê G Ð D ! Ò Î H I ) J E ! K L YYYYYYc Ç ! WB8 M N ° Ö " W j à O !  l P Q Ñ j k½Rw= S TU³VW! XÝ# U³;<$ ³ Y $ U Z 1 2 [ \ 6 ! ] ä Ó ^ " ¦ h WB8 æ Y ' _ Î k I U³! YÛ`77 ɯÞÕLa­ WB8 IÃv % ÞQ! >_bFInI X33> `hÏc­MdW ! X33> ö «k YÛHefUgIhi$ kIjÎb_IQk 6 " * " W | X33>! Ì Í Ý l m U n  l É « t Ú o p î Ç! X33> c qrÒ¦Ö! s;_hsÐ%

ìíîïðñòg9 ÿ!"#$pq8: )%ç³ Oi w ""+%" }

è é ê ë ì í î ï ð ñ ò 012.3.45 6789:;<5 =:--9>?# % $ ó ô ×õö÷øù»úû! ìíI"üýkÃÍ þÿ!"#$ 0@>/75 A3>?B27//#$ % ì í J &Y '( 0C275 D>E/7<# I ) * + * ¡ 0F985 FG>9EH$ , - . / 0 !I:>J;.?5 12:7?.KH l 1 2 3 4 5 ¡ !D.B273375 L.33.>9EH 6 $ + 7 7 M Ê F ì í 8 9 ! 8 : ; < ö ò = > " 0 ? @ I A ; B C D E ! ì í F G ½ H u I I Í D.9.5 MNO:??733$ J I 1 K L È h ­ M" YNGO1 ¡-PQ8 R! S_TUVW X Y " ìíI Z&ݳ ö* [ Ç 0 + H % % \E! ~"M]Y ^ I _ ` a b LcdeLöfHghÇ0\ E" ÿ! i ñj k Ç l m n o pq! rs! tôF ìíI û ~ u v " Ä w x ! y 6 = &P::GQ D:<?.?R5 F97<.B>z 1 &S.T7U5 L./25 V73385 F?G5 D.B2>735z I { | ! ¦ }~& GO w x  ÿ!Ãà o " Õ Ç & .õ I v ! ð Ñ 0S7:?><G:5 O.@>4<.:# ¶ óôõö÷P®¯øùúû W õ "

ç"D¯ÊËÌ;¿

! " # $ % !" % # & % $% ' ( % ) % ! * + , - . / " 0123456789:;! <=>?@ABC! DEFG H 4 I J K L ! 7 M N 8 9 O P " Q &' R S T ! " U V W XYZ[\ ]^_`W! a`Lbc ! Ndef!

MNXghOi/j! *klDEmnIopqrst u ! v w s x y z { | } ! ~ * + v w &())) } ! D E 7 m I y ! ~ - / j k ! h " 8 9 w I *+,'' ! + w ""+%" }! "

tÕuh ÛvxwxIy z{eÞÕ;4 $w! |}l~ yz >z êí ! h xÝ &^ @ h ¥ ø Lz I M " * Õ &^z w I J $ ³$ @  Ã$ Ä*Å$ Æ)* ÇÈ JÕ ÉÊË=ÌÍ; ÎÏ" ø"U " l ~ ½&o Iyz! | Í >z ! Èh S M ! é &^ @ h ¥ ø Lz % w ¡ +' ¢ > z! £}yzM-Þ]¤ ! "`¥yz¦§ I &Ò h"²È¨I©ª«¬o! ­ ®tSÕÈ L¯°" y z 4Ow ! ±² ³´µ¶îÞ· ¸! h&¹º »! h&¹¼Câ½M! Òuw ¾ ! ~¿ æÀÁ cDÂõÁ4gÄÅÆ! ÞÕ, øÍíÆÇ ÈÉ½Ä Å ! Ê < Í h ¾ Y Ë Ìc u ¦ Õ Õ h Í I Ð Î ! Ï t 0 Q ÐpÑéè}Ò! í ÅEÓcÔhÕÖÖ! ùÐ Õ×Ø! `& ÈhÙ*[ Ú" + 6&.Ö"UÓ ½°"Õ $I ! L0ô´h´ÛÜÝëÞ­Ç0 ß! àÕnÕáL Ç0 ! |}ßdQLS LêíâãÍä! å~ææç YÛ" ³ ÕSh-èé ! ê ë&ì½¹¼ Câ½M! í ,J « n ! ,¢î~ fl~ïðO I%J! M-°e ñòYó" ô"hI+ æe õ L³ wx! ö+÷øõù! , ¶IôúÒ­J @ . ! , ¬ # ¾ì $ û ü ­ " ½ C â ý I þ Ý l f ÿ " ! " I # &# ! ½hb$%' & O 'z ! GkætI(ë (" c + )wO 'êæÃ! ôF'ê*°.+", Ç0! å~Â- 'z - ! ¦ >.1/G0 æ Y " ³ Þ Õ 1 _ 2 3 ° / F ª ª T U ³ ! t ¬ # ¾, °^ÛIÒ4! Uh5t6T_ ! ^öªª 789U ³! ­°^±µ,I:³" c

()*+,-. ! /

;ö 9ÊI ³ <ö=Þ"è! î~½ &)Y >µ"! 6R"IÑ?" -ê@qF AIBE ! Õ J Y v x ' ê ! ° ' ê k  C y I ¾D E Fc ! Þ Õ , w x ½ ? ­ % H ! È L G H ö è z O &T ¾ »z H " J IJ ÊI+ 4yzh"/W }K! ÞÕLM &N O Ô º Pz W Q ! & H Q R S T x J U V W 0 y ½ m &J X " ñ &z I Y Z W ! , ¬ # ¾[ \ I f " é ú]! ^è&aU L_)`! »l^¢abYZ}ch! f "Ld ^è&[ ! ɯҵe`$_)" c

!"#$%&&

ÄråYæ.¹ºÕ¦

!"#$$%&'

)% . D E ¡ ¢ £ = ¤ ¥ ! ¦ k ¡ § §@¨¨! © Nª«! DE¬­)%® ¯ ° ± ² ³ ´ µ ¶ ! ,· ¸ ¸ ¬ # ]_ ± ¹ º µ ¶ ! » l ¼ ¥ H $ ½ ¾ ¿ ! À Á J K L  l à "Ä Å Æ 8 9 ! Ç È É ¯ Ê Ë Ì Í¾ ¿ ! s Î ° Ï Ð Ñ Ò ¾ ¿ ! ¦ Ó ^ Ô Õ $ ¾ n " Ö ! Ñ E © ^ × ¿ ! M -Ø ­ ^ © , ¾ ¿ ! È L Ù Ú ¡ ¾ ¿! YÛh¹ºÊÜ! Âl"UÝ`! Þ"®¯°GHJK L ß à ! M - ½ 4 á â ã ä å ! ­ Ç _ h " ¥ æ -./ ç " D" c

¹¼.Owx , ÕI OtueÅv ^è! tMk 6 T M ó$J ! ³ ÌÍÞH 4 g U ³ w _ x )Ð ! Î ÇBy¤Ëwx" mo ) "T z " I O t ÷ % «. ! Ç _oº{-nEÊ .! |}~ _ m x " _ Y Û T w ! ç^$ ^IÛ&@j´  l" '­ o Ñ O F Ì k e À& Ot ~ Ü ë û ª " Ý |^Ðß& ^ Ü û ­ % ? L Í n ¶! ª Ò Â l à 4 ! z ¤ ¥&ë?ÒÓ" ë?û Íýé b Õ& ÍÜ ë û ! å ~ þ Ð Í Y ¶Ãt" t l $ o Ñ T J n ! &âãbê' Þ Ö w Á f U O _ ) ! · ,¢ ! X * ë &° "f E I"

üýþ Àÿ! "! cpº# $%x &I'() *+! ,- ./012 3"

Ä r Ñ +''b Õ L } Å Æ ² ù , J Ç | ! X { h F ¦È²º½I h! "Ã? n¦ ñ©IIØPÉs) " ÃÕ (( H t%Ê Ëâé Ì Í ¹ ° ý ¢6 &\ Î I Å Ï E J K L ! F " Ç À " % h è O ! 7 $+ ' I Är (Ð Ñ }j Ê Ü ! É ­ F , b _ -Þ Õ a ) "¥ J" ¢j $! ý Ò Ó Ô I Ä r ¦ Ô æ â ­ " Û ý ^ ¹ º » k .Õ " r Á Þ k " _ Ö ` I Ý l × Ø Ù Ú Û Ü $ uÝÞÜ@ßà á6â¦LãI|ä"

!"

!"#$%&'()

B & CDEBFGHIJKHL

!

!"#$%&'()*+

UnÅ9CQ4t À'ÆÇ% y È %N É 4 % % Ê Ë Ì % N % è q Í ÉÎÏ# KÈNÉ4% KÁÈ¥! Ðg >ÑÒÓ¾./#

!"#$ %&! '()*

ÍÉ UÔ ÕÖ4ÉÔ% ×Ø UÔ ÙÚ4ªvCQ# ±Ò¨UÔL Û 8 Q Ò Ü Ô 4 Ý % Í É Þ ßÜ Í à á âã# ÍÉêä4å% Jæçè% é ê# ì ' ¤4ëìí% ¦ê îJ% ï*ª«UÔ4IKðñ:òè ó % R ô õ ö e ß÷ Ì à # ø % O ùNÍÉlÙIK# 'úf.}*% Uûü ¿4ýÍ 4tþG% ÿ DS4!-! "%ü #X% t Q¦% n+,ç+$%# Æ& gÍ''.()*4ya JTÝ4Nt # UQ.nÅ9CQ 4t 'Æ&*¾«% É4 +ûÆÇ t ,-4ß./à % ÈN¼Òß./à lÙIK# 0É4È1¸q % % ± «Ì«¿! g­«2«3% %dqÆ&

gÁJ4% y5] E6ÍÉ78% 9 :Í;Ï#

+&,"#- ! ./01

±<È1=>yz4É4% ¼Wn z? #

!"2345

@AÆ& ^BCt4DçèOE F G% É4HmÍDJ% OE4É Ü¾DB4IJ& KCtÅÉ4GD; LÌ% ¼(]qÍ;ÉM%¥8TÝ # NÔ4É4̾OPQÒU.(R ¾! Æ&IJ:STyÑ# QU;í% & *+ V É Ì & ,+ W X % - .!! V -/!0 WX% !'1!2 V 34!$ WX % 8 UQ U !$5!2 W X # É 4 4 ¦ ¾ Q U ^Y«yzZ[ !06!+ WX G# ¦ % É4! É4«¿¸«Ì% ¥ÿËÍÉM%! !-! \]! óP >^8% % y±â­q :ÈN É4% Ån m\'O_% ÌÆ&g Á#

#"2367

(`4É4¥ * ¿! abÌ ¸ZÌD¿% ];EÍ'4±f.(* c% :+TÝ! äd! OùÍ'> # eZ% fgê hi4É4e Ù G% ¥ jF4% ¼(4É4` aÈ¥}k% ×%l>Í'4.(* ¾#

$"2385

Ém%Kn3% k%Kn2% ^o = ¾# «34É4% D4pq4S¢ ¤% ors5% 4 %ot& ?C% É 4n2% u^OEQÑ̾% ÍM,$ %% k% mÆ&# ø% É4 Èv w2y%FQÑ3¾4# øÈ% x0É4yz«r% ± y {Ét% 4É] ÿ"+ÈA4yp % y-.M%$%:E6% |%G¦ t È # }~ Ém£N% §mä ̾% yzk=*% QÒ%x4È 1#

+&23! 6" n 5 #

+ q É ¦# eZ% f gê Ée ÙG% È1tO I% ± Òq % % d:%+ n4 % ?yÿAI@;4 a# Q ;í% ²É! É! = É! =É! f É>% nJB ¸! ~> % ' B4 q £ N% 3= m í 4U# É! É! }ðÉ>% = mÌð o! Í' ! ^rpJ ¹% ðo¿4 U Å %= G q # 4 % · ' ó ! 4 z% N%Kq É! É% 3% q }ðÉ% ^

;<=>?@A23

É4 P !7& SM¢Qs# Ø£ØÛ4É4+, .¤¥! ¦Ö >% V«§¸¨©vª # « M¢É44y¬­ ±J# !8'®nÊÙ¯Ôª 4a½J% : °DffÇ ÍÉ ±! 1²# $8É4³F|yz% ´µ! ä«hÉ 4CD% ìضط@¸F# &8É4n¹,! º»%F4Wh% 5 ¼½pnV¦>Äu#

*+,-. /01234 %"92+:

zd.KÁ=Cü:% >?=C% ÆÇ^ Ãúf4.} @>># ±<A ±âd.% O S ¯ Ô _ A B ' Q : ; CC z 4 _ A d . ± <ü+4#

C" \]&! ^]_

¡nYW¢£! ¤¥¦§¨©Cª«! ¬l­®¯ °±C²³ ©´µ! ¶·¸¹º²?¹©´µ$

TUVQWXYZ[

TGUÿVW% 'XYZ[4Q_D% \aè ]^_Qb IK4`a% ¸3|bcbdb4`a# Ëm¼effgU% 4Wh% W'lin_Qjkl4 m$ ¼n op:XY]^ qUFr# }s t u Uv m í % Q j U å w x ³ y z 4 X Y a { t% ÿ|}5~*Qe üef| " 4pg% ¼e ]^ U4 ^r p% R =ZÉ µ(!~4 ) â43 # tuUvè W% ef| " Ë-. 9 : Fr : IK4 # U·m̾XY t% + , : V # l WXY4l .}:¡¢W4XY£¤ >% ¥]^qU·m̾XYopJ% nbUç+åw¦"¼ eopt% §ÿ-. 9 ¸ Fr # tuUv¨©í% ef| " ª« 5~4QÉ9 % qU4¬­p9®% -.¯°% ¸ U4±f²³ p# ¼Q Wn´m m µ¶·*¸4¹º+,»W¬­p9®:-. ¯ ¼ â 4 a ½ # ¾ q Ü * ¿ % À ] ^ | } e f | "% Áy úâ Äf#

¿d D = C ] ^ Y Á  4 e f g % L ± í Ò! S>ÃEF># =CtXÚ p1¸ &ÒÓ% ]GH¯ÔÊè% ×åwòI% ¯Ô ÁÀ×n J# àáGHefg% K² ¸ i~S>>ò~% A]^ L¯ÔMÏ Á# NC ] ^ s A & $ Ò 4 ' Á % ã ä R O J Á % K P  ! P Õ % Q > R S T4 U ¸ V !

W! 0X]# fã%! fYZ% [\ \PAê _a]u4ã7ôõ% ^_`a¸bcÓ% d uØ]yâä«24'Á#

B" `abc! ddefghi

ÙZ4: eUXf% güM%Ýh w% qU]ið¬­+yz¯ÔM%4°7% j ^k+i¯Ýh # Rw±J$ lÒ­Rm J% ßðnï*'TÝê# ×Ø­oX¯ÔpQ ,M%òq 2 rs% aDrttTÝ# ?uªâ M % ßXvT Ý à ° % Á 4 ! w x + y z % i ¯M%¥]^ªâ#

j" &/klm

­^²©©©è% ³´% ´ðµêHm¯Ô s% Ú Q _ ½ Í % t t ¶ ¨ © % ß : à ٠` ] ) # = ê % : ~ % ' ~ ê Ò 9 K& ­*¶! ·¸! ¹µí! 4 DB& s% ttü !0 9s4 % r : ; % Q « _ ­r^² è% ͯ¹TJ% ¯ttYÍ& ¥ÿn # ­¯ðµJ% 4·±% õ@@;IJ% i¯ T D" nop Ý# P_ l i $000:8:# 4 9 % GH¯ Ô $ P·¤ - s% Qú]¤ &B' · # ¤ É# fÇéè4U% ]^ ý«4Ç ! f t O òÐÑ! *±! ÜÝ% ° :©% *º]¢ : ^ !$ ! R O Ú % ] e % è% %]»è# ¸ ~ ! î ! ] ] # d .

N ú % úÚh% ^ * Ð 67yåw k+ Ò# ¿dD ÀÒ b4`ab % ]^õ@$%% ;ò}p# ô] kn ó4é #

q" rs" tu! vwxy

¾ ¿d ÀÌ% Àn fÁÂ4efg! n 1! ; .<^ÃÄ! Å! Æ! Ç>UÔÈÉ4Ê<% ¼ 3 Ò u ^ L Ë 4 # P !00 Ì ¾ À n 08- Ì e f g ! 08+ Ì Í Î !

2-9:;<= BÁ# !! ¾ 0 Ϥ¹ÐÑ$ ß¾ YhD% j Òè% T ªÓWz,A Q:0>,%Kn¤% «Å Ô¤% dk%G «5)% %KnG>:Õ* Q()æÍzsD% ¨041Öª ×WØÙ¹ÚJ% æÚzsnÿN# $! ¾ 0 Ï Û Ü Ý $ Þ è 4 ¾ 0 % ï + À Mtßø BàÜ6·% d C·á# Bà4½¾K¬­% âÍãt% äå½¾%]næ% ]ççBèrà# éÜ6·= DêësA½¾% Ìt äåÁÓ*ì»íîBà# ¼e RwÉKïð:¦ ñò>¾qN_% k Nñò+¼Òó_h ¹)% ]^ôªÜ64õ@:n 4öë;S4I÷¸ÔÜ# ± ÒÜ6·3n 4Ý% ]^TzÒèøùAú# Ó:äû

#" I RL

­mí% ¯¼ :ÉH~D% Oò¨©ya& ­^²©è% 4D¯¼½:% ·¸í¹& ­ è% 4¿¾¿% ¯¥©© J)*% T Ý q®\ðèêJªÀ# $ Q ];·ü + s% ]ÁÒU¯Ô ½ä«sQ#  *G©t! Õð% %K #

3 L 3 M E 1 $ % # ¯ % n µ Ò% ]^ ªð4 # Q 3% $" I RL }ð7 4 Ð% Dó¡ 7 © ­i¯TÝ! ¨©ya& yFâDZLÃ& ¢% ^k+ Ò# d 3t N%KY« $0 9 ­¯¼Ä:lZ¬% aDyaTJ& s# ­æqü+ÅÆJt% ¼DÇLtý°# tuVW% Qbüä! I@z4% 3na{ $ ¤ È<éwç+$É% ]ßFÊ° 4£ k]^qðaF # J·¡¤t% %¥¦

= tËú% í+%Ç$É% r·u@ ° # ¦CQbèh§¨! âa>% õ@ða# ø° ]^®»Ôí¸z#

z" a{|}~RD

%"

©t ä Ì ¨ © 4 d . é w % ê ª ! · « % ­ÇÌyaêJÍ°% ±LFÊ& 8 U P _ Q Ñ K Æ M @ ¤ t # ± Ò { = ê É t]ü% => nST4êªc# ­ ¹-°Î¯% ZÏTÜÝ% ¯¼KÐÑÒ K|s {% c¶{4Æ&}aR%MÏ# Æ !" I RL Q ÓÔÕ°% ´µÖ*é ×¾ØÙ # ZÃ:~Zügü4 ¨©% %d+,úÆ% ­mÑ% % A ®% ¯l m °ê y a T Ý % ¨ $ øOG¤n´ÚÉÛÜ% h8D] = ;tkÿÀot# ¨©ä±& b½Í # Ý p´µ% ^ ´6¯Ô# Rw$ T_ya % 'ÆZ mäÌ &0 9

(

Þ5 /4QßÞtuà % ~%_A4 áá.J4â M+,V.ãèäå>Geâ æç# tuUvä¬_ $8& èGéê,:â # ¹ÒVW% ~%_A4 z.J4â M+,»Wëì! í/>ð(æç^ Ãî z! G° :ãèäå>â æç# tuèVW% 5Áª ~ïð~p4¹ºî zkMr% ãèMñò# i«àó% .ô= õú4¿d ×>?ö¹ ÷ 4 ¿dÙ ípÙø+â 4¯Ô_A ½% L±úDÙ𣠸ùú > ª 4zû# østu¿sà % .ô= ¿dËâ úDð( _Ak:+lÙIK4 #

,-./0 ! 123

M(NOP ' QRS

N ü ý q 4 % 0 N 4 %É M ¢ % dPsQ Ñ K 0 Í % A ú Þ Q Ñ K þ ¦ÿ 4t # &! ]!¥$ ß8íS4f"#$% T'ª% · & è % r Þ è ' # ( n ¤)4* © N O P % ] T m + , Ó -

!"#$#%&'()*

!! !"#$%"&$ &$'()*+ , - . / 0 1 2 " 3 *4 5 6 7 8 9 : ; . < "! = 1 > ' (

ßÉà » ¡;#

):?@ABCDEFG3HI# "J#$KL<$MN OP$ QRS% T'UVW4#$" XK'YCZ[\A B" ]^OP !#$ _" `aEFQb % c;.<" def g]^h i O j " k %l m - . n o pg & q Q R S% #$r s A B t u v wa %x % y &$' B C Dz{F| 3 }~ # ' #$ * % Y h 4 - % - 4 e f g + , . p 9 % - kM+, .no .p# $! "$9 PTO ()"$ % n UV4 % Z ¡ Q b + ¢ £ ¤ 4R ¥ ! ¦ R ¥ 4 O §% ¨ "$9 ©ª O § * % r « ¬ ­ ® ¯ 'UV* # + , ° g 4 ~ p % ± ² ³ : ´ % T'U V J µ ¶ · % ¸ ¹ O º » * % ¼W4½¾ ¿ # 9 À Á£ ¿ 4  à ! Â Ä C % Å]^ T 'Æ Ç È 4 É 9 % ¼ W ½ ¾ Ê

¸X.í% !/¥# '! ] | 0 u $ ¨ ¾ T ' U V W% ]^|1UVÄu?

2! ¾ 23 4 $ y ³ 4 ¾ 2 34%Ê56% y5g 789U:7l pg46o% ÙÚ4 }+é Y; <#

Ë£ Ì % U V Í Î t ½ ¾ %Ï Ð Ñ # " 4 Ò Ó C ] ^ T ' U V Î 4 ÉÔ % Ò Ó L £ 1% ÕÖ%,×ØÙÚ# &! Û$ÜÝ°Þ$ ß" J 4 # $ r à á Þ 4 & $ ª â ã ä % åæ3'}çè éçê% ëË%/m3ì$ # L ± í % "4 î ï ® ð] ^ A ñ ò ó % r A b ô õ ! ö ÷ ! ø² ! ù ú û > % ü 8 ñ ò ô õ ý ® ð % þ Ñ ÿ ! " # $ & "4 ý % & ! ý % ' C k Q ( % ¨ 3 * 4 &$É 9 Y ) % a D ¨ % 4 É 9 á * + Þ ý 4 &$ * | # ± Ò " 4 ! , 4 - ð % % ]^ . / 0 8 1 % á * Q b ´ - ! ö ÷ ! ú û ! 2 $> & ± Ò 3 n ð 4 4 5 ,% % ] ^ . / ¨ ì 6 7 % r : 8 9 & $à á ' Q:% ¸¹ ; ü<=:>?4@A# '! B CÁ9DEF "$£Gt% %] 'QCC*iÉH Þ% ^% ]BI -D% ! JK$LD M u $L 4 N O % P C B C 4 Q Á ê H Þ $ % ROS¼bHÞ$%r"J#

QßÞ4tu}ó% ªânüý °! å©þ @! Oò_AÔI! ~_ A:iÁ ÿ> 2 5 @% n´m ¿! " 4V.% dªânüý° IK 4Qß# tuVW% ±Òñòê# 2 5 @* ' ß% ¨Â°Cü IK <% » W!" :$%é J 4%&nÿÔi +0C& yñòê# n 2 5 @4U% Ù ùú ! ð£ :*%4%&KL%ñò ê # 2 5 @ 4 U ¿ -0D # t u U v Ë $$&2 é! '2 Vl 23 V4'z_A.} @^(ªâ_9)% 3* IK4e4 *+_ û &2 S;4.} @D tz ª :$%é J C 4Ùø% R,x_ û.} @4Q°a½# t u ¹ Ò } ó % ± Ò ¼ b ' z ' &2 SZnñò¼b_A @% Ù!" 4L -nÿ ¿ !&D! Ùùú 4L-ÿ ¿ !$D! V.ððñª :./û4L-9 ¿_ +D: 2D# tuUv0»% 1n_A4.} @ KLY ¸2!ÏÛèn # %«% Qt uQQ}ó% XniQUOò_3N4_ A @% y' 2 ß_A0­*% ªânü ý° I K 4 Q ß% d X n !D 4 U hiñò¼ 2 ß_A @% Mn 2D4 U åwñò3*È<Qß#

!

4 S ! "

 °

n

!"#$%

! ! "#$%&'()*+(,

j"kYU^lmPUnyz{u|! uvM! rswCx

!"#$%&'()* j7kYU^lmPUnopqrst! uvM! rswCx

j[kYU^lmPUn}~ ! uvM! rswCx

!"#$%&'()*+,-./012345

-./012345678! 9:;<=>?@A 01BCD3EFGHIJ$KLDMNOPQ3RS TUVW! XYZ[\]3R^_`abc^d! ce fghi"

!"#$%&'()*+,! -./01)2345! ' 678,9:;<=>?! @,ABC;DE)FGHI! JKLM8,)NO23PQRSTUVWX/YZ[\ ]^! _`QTUVab;TU,cdefghijkglm n opqpFr ! s'8,tY/uZ! vwfxyzz{| c}~| ) ! f L " , gl) # K , ,! / Kn n ! En^ ! ¡¢£! n ¤¥ ! ¦§¨! Q©ª )D«n¬'8

,­> ! ®¯ ,°±! ² ³´µL! ¶·¸±cJK ,¹º)»¼L½¾xy)¿À! ÁÂÃ8)mÄ! @ÅÆ Ç' $ K ,'/ÈÉ KD­ÊËÌiÍ! ΫÏÐ f ÑÒÓÔ, ÕÖ×É´)ØÙ! Ú«ÛÜ %&' Ý, ÕÖ ×! ½¾ÐQRSTUV! ÞßßUVà¶á! âãäTU Våæç! âèäßUV¡æé! âêäßUVëÅì! *+ ,Wkí%î! fïðñòó! Wô¡©õ hWXØ Ù( ö,Ý÷ïðøùú! àûç! üý} Ïjkþ, g lÿ!)

j kYU^lmPUn rst! uvM! rswCx

&'(

j kYU^lmPUn rrst! uvM! rswCx rrstPU YU^l

j" rstPU YU^l

opqrst9uv M rs ^ u DMN ¡

opqrstPU YUl¼

j kYU^lmPUny rst! uvM! rswCx ¢£¤¥¦ §¨mrst! uvMwCx

j<kYU^lmPUn rst! uvM! rswCx

"#" Á$%&Í'( ,))*

+× , Õ Ö Ê , "-" ./01 ! Ê , d 234) KÕÖ 56789# :;<=>?@ AB K ,ΫCDjãE )F3Gd2H IJKL)Í­$ M:;!<N)OPQ>?

K ,$ Ú«)R´FS' *+,-./01211% ÛÜ 331 2Í

0©ª« §

¬­®orst¯$

­+R$ TUR´ÜV)W X! ÂY²Z)[Ü\ ! ®Âd2H )]KLC3^_`! aÍ­; Q6Â<=Ç)ÈÉ$ :;,$bHcÁ])K L! da ,eÑlV;a:;)fg$ gh! :ijgd2ÍÖÍk l m n on p ! Á ãqr! sMÇKtg! uvsÂw«nQ xy$

²³kC M9´µ¶·¸ ¹´º »

0©£ rs °k9opqrst ± ® R^_¯$

uvM R^_ 3

?k

!

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-.+/

!"#$ M N 3 O P > Q R S T !

U C V W

X Y Z [ ! \ ] ^ _ "

!"#$%&'()*

OPQ>RST

!"#"$ ! %&'() *+,-! ./01 23" "#$% 4567#89:;<-=>?@A BCDEFGHI! *+"JKL! MN=OP QRQSTU#

uvw| }

6

$'

%k l _ ! %&,(& mn ø°y % op Mµ' ¹%µe =qr"#st u /vw% x ®yµ 69:; z %%' {|& } D~ % ' %; VD # / è% Z / YÛ}µ D~ % Q }% «1 %' {|$

~ Ý% ³· Ð $ ÷ ø \òÀÁ % /µYZ øDe _ Y¡ D~ % .¢ £¤$ (

C

!

&

!

d

d

!

%)#*+ ! %&,(& -$.: /01 2=3B46î56%78% Ðe9¼:;< =>?@A$ 04BC% D/012=EQ ! zFG1 )#*+1H°I% JKµe% LM55=3 B46NOÌ% P<QR=ÜQ6%78% Ð STD3B4eè9¼:;$ 012UV÷z3B4·QW% X =Y Z NOÌ$ 1H[\5è]ù1¢^_9¼ µÒ:;<% ``ab% cd012De*f g¥ª1Hhi% ëcjA$ (

HEIJ(K!"#!L

$%&'()*

N!El(Km $$%& LNn! opqKh! rpN!&sJt"

$'("

)*

"

!" # ! $ % & '( ) * + , - . / 0 1 2! 34567 "## 89: ;< $%%& 8=>( " ?@! 9ABCDE FGHIJ ! K HLM ''(# 89: !< %()" 8= >( ! NAO PQDER & GHI! HL *)+ 89: ;< &,%& 8=>( ! S TUVNA G WXY9AZ[# >? e % >? BC )"*+,-./012*3,405,/ !)"+3) D¡¢£! 04-?e¤ ¥¦! §¨©ª« 667& ¬-i$ ­®-?¯*¥°D ±²! ³±²´µ¶·¸ 6& 4 D¹º» ! ¼½s04¾¿» ! ÀÁÂÃÄ(Å& ÆÇ(ÈÉ°Ê»ËÌÍÎ Ï ÐѵÒ$

9:;<=>?

`!JabcdN!

dÓÔÕÖ×ØuÙ

)"+3 DÓÔÕ£% Ö×eDG?ÎØÙMÚ¦b%

efIJKg!hijk

;\, ](

!" !"#!!"# $!% $" '(#&!' $!%

%" )*+,(&" $!% &" -"#!"" $!%

04Û=ÎÜQ¤Ý 8'& ¬-i% Þß-?$ G?Ù=à à 6& 4á% âã 6& ° ±²äås04Dã " æ$ )"+3 D»çèéê% G?ë= "&"& 4ìí-?% *î殺 ±²$ ³ðñòóÐWôõßÓÔG% ö÷øDÎ ùúûü ýZþØ% ÿ°Ê»*G?ÎØ$ ¡¢ £% ð!D\"¥#Î% 04e$öÎ ¤Ý 6699 ði %j %!6& kl& % '(îï$ (

3456781

%¥¦§ ! %&¨(& ¥ k © - ? /ª² « +¬V ­®¯°±²³D´ ±% P6µ¶o·¸ø¹º­®¯S>? » À¼½¾D¿À$ /ª² V% ­®¯ÁÂÃ>®³¼ + Ä Å ÆÇ * D È À É Ê Á Ë % ® G Ç 1 ÆÌ% DÍ% Î*ÏÐÑÒÓDÉÔ .% ö* ÄÕe% Ö×ØÙ w$ yµ ÄÚDLÛ% Ú-DÜÝ& ÞÊ ßà$ Lhª K% áâãä$ ο åSæçHeèDéê ë& ο =ìQDí % /îP D ï ï$ Ë ¬ /ª² ¡ % ðñE·òóôwM õ% ös04B÷% ðñø¼ùÈú]T% û üü ~ ýÀ% þë­®¯ø¼½¾ ÿ] !p" $ Ä#% ¡ $%TV% ­®¯ÂP /e µ&% PGÃÄ'(D)*+^,% ûB¼ + Û¬~ ­®¯- DÆ.$

ª$«¬­>®¯°±²³

ÍÎÏ"ÐÑÒ

!tø¯h$ijkl}m$,_n ~% jo=p6qIDrás46tu 9 t u w % v w Í _ '! V D _ ) ` " ¾ ) & P '6 V ô w & 9" V 0 x î 6; V 0$ y¬u²uwD°^æzîtuD ÆP% ÷lw*Ò {º|}QÂZQR G% ~!_ "¾)% u²KµB D

uvwexy+z{|E}~ "

ÉÊ»¼½ËÌ

#" &"#$%# $!%

%¥¦§ ! %&¨(& J×î-DK$ :¥L¿MÐNOPQ RSofRPT% UVWX<YZ[ \]ñ^R% u4 '!

VD _)`"¾)=^GPQPôw& 0 aî 0<% ZQLb$ Ò^e¥< ßIT YºcQ% / P ^d èY¿ ef z% gt^ R$

ÚÛ3;Ü ÝÞßà ' ÐÑÒ"

% ÆP ZR $ "¾)= ©á ¼N % ¹© Gí $ (

@ABCDEF áà+&â(ãEäåæ

%9: ! %&¨(& ^=> ?tus µ !& h4 De % =Ø!/#tu¥ )D % Ù e D¥E $ YZ>? y & Z® y î9:° D % = ¡ ¢$£¤¥ ¦M% tuÀÁYZ §>eD % .æ ^ e$

$! VDWXY Z[\]"#" $! ^_`8 a ! *+bcd", -! ^eMN f g $ h $&&& -i !j '&&& kl) mcn opnq$ < - r s=OPQR Q S TU% kZtuvwxyz{1|}! /"JK L$ <-~! ! z e ! YZ[\ De . $ (

+,-./012

¡¢£¤¥ ¦§¨9©"

! " # $ % !

!"

÷GÃÄr/a¨p / 4 vw% .æ ù© !& h4 ]bD e %)<-<* ,15=>=??<@& $ ¦ 4 Y% Òª öЫ«D¬¤p ­®¯% ös04а±²³<þ #I$ >? y ^´Ï§£ % jµ !& h4s 6&& h4 % µ>?P e KD¥E ¬% s E+ 6& h4$ (

´!µ¶·¸¹ºb»¼½ ,`¾ ¿ÀÁ ,þ ÄÅÆ­>²³" ,TÇÈr¾

!" # $

%& ' () *

GHI+JKLMN

þÿ!"#$>¸

%kl_ ! %&¨(& mn¶·¸sDl#½¾¸ ¹% ºeµ5mn» O]Ë VDã 8! ¼» w½ % ¾ +¿ /d _ µª¼% À ÁÂQ2$ Dw½ DÃFÃÄÄ#ÅÆe% ÇÈ#ÉÊË% Æ̺ÍÎ% )e ÏÉÉ% be°`êÐ' (

ßà +& â(çèEäåæÄéêëìíîïð"

ñ ò Ô ( E ó ô õ !

3 ö Ò ÷ ø

1 ù ú ¦ 1 û ü ý "

>?/012ê3=õ444ë¼½¾Â ­®¯DÒÛ56ÊË 7Q8/D9:q]0 H$ ¬;% Ä0<=Y >ð!0<% 04 =ð!D?¾<Q2zQ @Aü$ >?1 2BCëPDE >>?F<% ûBCë¥ ¹t D!G"ôPG$ E0ëµHë¼½¾ ­®¯=ðñ^ÿ]DIó"ôPG$ (

+, - ./

0123456 789:;&< =>?@ABC @! DEFG"

!"#

1²³´µ!%3¶1 1·¸#¹º»¼ !"#$

$ "## % & ' ( ) * & '

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!" # ! $ % & '( ) * + , ./01234/ 5! 6789:; <+=>?@A" B/59CD E * "## F G H I J , K L M H I! NO5PQRST9CUV D $! G W X Y + Z [ \ = + ] ^KLM[\_HI" ÄÅÆÇÅÆÈÉ-M ½@!

ÅÇÊs¤Ë¯ÌÍ $ 7 #

ÎÏÐWÑÒ ÓÔ; ºÄÕÖ ! ÎÏÐ×ZØ~ & Ù?; '&(

Ù ºÑÒdÓÔ" $ ÄÕ;m

*! Ú-=¯°@Ao;ÛÜ# Ý

Þßà`Æt ßÑáâP! dx "

ãäÙ º*Z ) ãäÙåæçèé

ê"

EF! ! Í $' ÄÕ;«Ð

*! ëxìZ *+ Ù íâî@Ao;Û ÜÎ 7 ! r ÅÇW¤Ë¯ÑÒ ÓÔ; íÄÕÖ " ï- $*

a½¾~¿ÀÁÂÃ , IÄÅ ÆÇÈ ÉÊËÌÍ" ,S#TUV

ÙðZñ `òó; íÊ6! ÅÇ

¾¿ô q>?õKçö÷ø! «HÚ

q>?¾¿ùúÂûü1 ýþ í ýù ÅÇ m !"# $%K

;¾H! r&å'¿Ö ;ÑJ¥

à áâãäÂÃå~¿ÀÁlæ

(" ,

!"#$%&'()*+,-./0

1! 234567809:1; !" <=>

?@ABCDEF #" <=>?GHIJB

CKL! M*NOPQ" RS! TUVWXYZ[\1! ]^_ F"`abcDd"ef=>?GHgh"

ijk-./lZmn@Aopq! rms

t$! PQuZvw" EF! !xxy()z{|}~; U @! !"` $ ;m

ó567ô ÀÁ´õ}~! 5678öa½¾ 9:;<"

! ,Z ` q 0 " EZ U U U 0 ! ¡¢"

0123456789:;<

D£¤¥! !x¦§¨©ª BC«¬-

.­\! ®=¯°± ²U ³´µ¶ $ m ! ¦§¨©· ¸¹ºK»G¼" «

ðw * D¡aÚ î Ì òñ xh;yzôA]ôð{ Th;|?}~ ! ./ Ì ïð Ì;m ñ ídK_Z ! ðwk*+ W¬ 1 " ï. * ! ðwk*+ ®¬Y $0 " ?

WôðwÇ F;|Z íõ ~§ Ùm ^s" ýùðw $+ íÖ $00) ê » $õ~m ^s" R줩s¢! Z´mPk ,6 m ! k;

& # < k 1 " ëL% # ;ñØ í,õ~§m ^ s" k# k õ~§Î s ^s" ëx9 G°K_§ â 6 # Îîk o"

ÎÏÐÑ ÒÓÔ

¡¢7 ¶Z;:ÛîY~ ! Ì:;#ë ;WØC¾ ¿£9MN* ##0 + ¥ #;Û7" ð ¢ Û½#¤ ¥ Û½m¦ µ! ~z}§, ¨23cÕ" ,

!"#$

J`abcde fghijkl

)x**VÐ+ß,-.m/0?12ë345! 6) x78;9x :m½a;! <=>?@A B) x ¤ 6 C x12· ! D@9x,E6FG(Hgh! m y I £ I £ ! fJKKàL$ MN,OPQRé5ÐS! T ( < U 6 V ; )xW)xVXYZ! D)x[\]Zm^ ° _ + ` a b c bde! 4f<`gêhijk! 0?lmYnopq" 0?r ,-.st¥! uvºwxbayz;{|} ~` ! Y)x Æ678! ) x ô à , ! Y¤*" 1ý 78st ; ù ! Y Z à î o! b 6Ô " »! Y Z a b c b * b! ô°_+ < ¯\]ZV¸ ) a ) " ) x xV{ ! YZWD< Æ j¡]¢£" ¤¥õ¦`§¨©! ùMxʪv?);5«¬­®h ¯78de`kº°!êh±²! ³´µY ¶ 3 ! å Z · \ Mx78YZ" ¸78YZcb;ùúM x + ß ! u ¹ º YZÌ`»Ø G;¼½! ;;'' ¾¸ f ' ¿ = ¯ ° BC_ÀÁ]ÂÃÄÅ_YÆÇÈ>?Ée ? ) " 0 ? Ê ù ËÌf`78YZ! MVÛÍ\]Zd>` ¼ H × Î Ê Ä Ï Ð" £ÊѸ0! 0?ÒÓÔÕ°Z Öp" ×¥! \]Z>Øy,ÙÚÛÜÝÞWßàáxâã ¼ xyäå! cDæçèjgh" ÛÜÝ é # ä ê ë ì l íèîï! \]Zðñ#òñaÞóM°U l ô ´ õ x ö" ®YZabcbêhijk;`! ÷ø ù ú h Bû ü ä åý þ½}ÿ· !"! }ïâú #x\ 2 ` = > ? $ % &'a(" ¼©6)*#+,;\]Z=¯°g-ØÓ~Ý./! Ð 0oÇh½@Ö1Àîa235! 4 © Ö 1 ù ) x ( H¿5! 6´ 77K R Ö84Mx + ß ) 9 " 0 ? r YZ478st¥::;;! <=~Ý . / K n > ` óM°`g! ± )·?@" %

«Ktm [;ÂÃ" %

=>?@AB

ABCDEFGHIJK

§ ®¯°±¤

:7 R ' ¥ 1 Ø m>¥(. F S¥ 1 ØÚ ,,-~.;T[>U]V xW7 XYZ[" ^o 97Z[#! \x07o Z! #^o+CÕh]EKL^_ÿÅ4 7! ¡ý<07o" ,,-~.`ab+c_Ã0o! de ùÊ< 31 }fÓ! ´g;hNdZaÓi Ñ! rðZBC" b+cx& BðZj4 îk" de4:¥lâÀG! ræë`Æ amKhefno" deîYpk" · b+cx! ðZ R @deqref " Zst\deu§v! rb+c 7 ýþx7" ,

JÖ ÞôÄ !0:! õÕZJ Ö !00 } ö ! J Ö \ ÷ ;<=Ú ø¬ +3"

#

áy ù! çêTêâ¾ úûã ä#±ühýþÿ! a æ+)1´ÎçÎÐ" ÎE çê ÐHI!"# %$%{;ëìd&! ´;|ª '! D $0)) êh (Þ; )* [! +Ó " ,

[©ªÃ_ * D¡aÚ òí?@«>-./ ~! òí¬ 1 ëxm ®- 1 Í & é­Ä Õ! ÎÌ >?;eÞ®- 3 Í $$ !"" òí?@«>-./õ½ b\! £$m ç® òí¯ÇÍ°±² ]³ ÖÚ $0 .ê! ÑZ´ µË¶" ´½@! $ Í " ®ù U .0; # Þ·! ]«¸ U¹abº #;.07Ç" ´ »¼êp`ÐT ! Õ^ÖÚÿ |g»; Á½" äå ÄÅÆÇõ¦`¾+,\! ´¹W $0)3 ê;m ¿Ò§îê! '¿£$m æ ] # ÖÚD}ç;*À0ÄÕ" F`ab ! ÏÐòí ÁÂÃ# ÎâDÄ &çèéêëI01 ÇÈìâí ß6ÔÅõ;*À0! W Æ>$0ê]ÇTÈ BC î!0 ï~ð" S#TUV iáÝ;Æ>³íxm®É» Ê ;Ê$ Ä" ,

e !

Y d f g h i 8 I j ( _ ` k l

)*+,-./

d} ~ ! o p q r ( Fb sc ! " tR uS v# wT xU wV W y z { |

_`abcYd

X)YZ?[\"#]^

UV ! l "

F`ab ! F.ýcb d4 ´lZefcÄ)x? @m ! Ig?@hR" r´ i¾*l j kl! c Ê6p0mn" oR)x p0Bqrst D )xëxýu}v;j¡U ! wÝx U ³d\¸ ! Z yz¬ ùB­F. ')2" RØ{! F.;ê|I"® ù UÇKL;ÊÙâP" F. M ?@! ® $0)& ê &3 }~| e! æ °e!

Y´ e¥W ù *$ }! ¥ ® Ç ù < v Z ; B~ | ? @· " ,

a b c Y

* D¡aE xm _ hÐ ¿ ¿ }v } v ! K B= ¿ · %

RS'(TU')(+ñÅò!01

( 0 1 " R S # T U V W

m

,,-~. * D¡aÚ Ê<\]Z `./´µ/0Ê12Z ))0 <34;5 6Z47YÄÕQRÇ;MN,OP! 8 ,,-~.4 ¡" 56Z9>:;}v<= >?@&1) ;t ù &+&A*00 47! E\]Z>.Æ/¶9 #! ý<\]Z34?@~A97hZB C! bD97Eª:½! 9Ym>¥(.

FÄÕQRÇG5H;OP! Iµ AÕJÅKLM" 7NõK07ù=! ¤¥97]åO ë07o;bD9YOP! ÎùOë : ½9Y56Z mPk,,-~." î 156Z;© BC)' ×7;¿Q0! ý1U

$Ù * D¡aÚ çÛ ÜÝ ~B±`ï W + ê! Þ(´ßXªà! Záy\ ´ »±â¯â¾ã äÊ6å aæÎÎ ç Î Ð ! 1 ´ ª è" k º p45678.9é ¹ ç ê T + ê;ëì! í î d Æ ² µÿÕØ { " á y \ ï E ë ì *! ðÌ aK çê;yñ! r®EZ0=%|ò ó! ´;

M N O P Q

n

012345678 9:;<=<>?@

ÕÖ×ØÙÚ! lÛ #& (Ü?0 ¯Ý" ,S#TUV ¡¢£! ¤¥¦§¨ " © / ª«8 ¬­" S#TUV/

C !

D E F G H 8 I = ( > J K !

A B L

!"#$%&'( A0BC * D¡aE )x v?@F.-./Gî)x -.. HI¥½@! ´låêJ KLcÄ $/)' ê;)x?@m ! ]©®- $0)1 êMNо ¿ùúO + I P ) x ? @ Q R" F.S Ö1BðZ ; )ÚaTc ?@· ! ]¼© ¸ f! U ?@;¾¿ Ú´ Ì`%K" ´,ÿÊV½@! ´ ®WXKLÖ8ùaù¡Y;c `! #Z´` [ùaùZ\ ¸" ´]v! Ö8 b®Exd #x^îÙowÿÕB_ ;K ã· "

¬,½@! U ³¾¿À m ! a ZÁ

!"#

!"#$

ÿÕÖ òó# "

!"LMNOPQ ÕÖ!&·Þ0ݪß

!!

% ! &'(%)*+,-.+/

_ hÐ ¿ ~! ® ê þ¥ñ Ký ;¿ Ï" ý = ¿ ; ¯ ù # ! ÎíÙ`! ÙÍ ¿; ~ $ ã '$ 1 E " x ¡VÅÆǽ@! ® â y ¢ ; ¿ ` £ É ¿ " _¤ hÐ ¿ }v¥½ @! K;¿ ¦Vù §¶ ¨Ù©Çª ! ]a\«æ ¬­" ;= ¿ ! ® ¯ Âû)°! î `;+)ü±#

²³áow; ®Ú¿ }v y¢" x ´êõµä¶îY ~ [·; ¸Ô! Z*Êþ ¸Ô #±s¹ÞêÖº" _¤»hÐ ¿ }v½ @! 4 ;î o¼¼½ ¾ °¿! ¶^ZÀä`\ Ä `;ÁÕ" K;= ¿ # x?@ÃÄÅõ¶;ÆÇB­m ©Ç È Õ · ; } ì g h j É ¶ »" ÃÄÊ|Ë;Z´ÌÍB© ÇÈÕ· ØCùy8Îâ# Ï #ÐÑÒÓ" Âx}ÔñTê@Õ! ZÖ & ã &000 <zµ½@Ö1× 4` ! Z*® »Ø`Ê ;`½@× ZÖºnØ" ,

!"#$

! ! "#$%&'()*+(,

F ! F

!"

efghijk! lmnop;qr# sHrtuivw! jxiyz! {Fi|}! ~ EQ ! EQ ! ! DQ ! $

6S-TÙ±UU" TÙ_V! UU_W! _X ë @JQR! î" TÙ+u! UU¹Y! ¹Vî" Z[l ! TÙLW! UU

N}! _``G^ ;@! ZHÙ@I^å% _KK 6J @! ZKÈ@`!L$ UMNO! zõDÄ% ó¹@ÌP! ó¹@Q¢! µRCsSTU}1$±¬ @VWFX" Z@! Y1ÑÒÓ"â@¢(Z]! eZ[\]é@^_`å !C3C9A 69>;3=& ! /Z¼`ë ¢ÿUU@ab" Icëdefæghij@¹ [uV{ö! Vôkf! UUûúe2l¥! å @Uð! ûZÖÖßm no" ­p'! ­q'# _ru~! ZTÙ@ns% _ ut! ZUU@é u" ¯°±' ཾ' ÑÒÓvÊTw@ex! ú]ιyz{ ë| m}@ö~$ ®UU! ήTÙ! _` %óÉ_`10áuP@ /&/& W µ­ uë# gh¬1Ç:½¼ ! ¬Zzz®$ ®b IÁ*! ö îI ®bI @X ! Tt @ ! È T ®_V ! ü U ûý ! %D! "&& " '

ç¼ (B ཾ»Ì¿ÀsÁ°ÂÃÄ ! ŠƨuRÇ k È" ÃÌÉÜ_iI ®eÊ@\Ë! ÌZ! W úe » Í6Î Ï! èyÐë9B ÑÒÓ áZ @ÔØÕÖ × %ØÙÚ& o ! eÛ ÜÖÉÝÞß! ]Éàá (&& ¸Ââã²ä! îZ¼`" ÑÒÓ@å|¼_gó ! ÄZ$ sö° æZ^zJç@_òä! èé êë¤ì @ûíIFîÙïå! ðñòe2§Qö° æ! \Z óÙô@kõ% ÌѼöÁÌ_ ö°÷ø! ùúûü~ãäå@E # ιýü@þÿ! ιýà@ M! _!_"! #$%%! &Â' ú% 6!9C Ìö° ! I()¸_¥ö°*" @U+! Î], -% ï$@r.! ]]/{" T[0®1å2! 34¶e # 5/67ó²! T89 @üE±å @:;! î¹_<y*@ 857 3;8785;B> ®! ¼_Öß.=>! ?@ A@ë2! u¶! jk?ÈB9' CD! Q EF_À@IG#

LV! \]^¶! ûúZlluX®" eÜ_`! a®br]c Tdefg h ¬ !)*+,-.& i @ a®b Á *! Ìjkl@m¢µÎn# o !pq$ nl% /01%& ¶$ TÙ@ ^¹ r! sTtuv¸¹wxy@z{|}ý¸_w%¦~! u _ ¤ !23456789:9;9<=9;,7*+>?*;<& " \k! ÑZ _ ¤ # gh¬ ²! h DZsUU m ` " ßà u! TE: k± )! ú ä ! =Ç@UU! ëVÁ 7®! QXz ®" ! %@A%!& V ! v @UU! l ¦>` ®" ­®Ï @ ! U Ç@ ! f@= ! eZ¡¢Zu! eZs¹ u! Ú £ ¤ ! /ZW¥¦§! ¨§©u" âeª R«¬­® ¯°±1ÇI(®@ a²ø³´o ! ÇIÃ* ñ±µ Cd²¶·®! ¸_?o C¦5¤¸E²Àz¹º® " »

!"#$%&'( }~ X

!" # $ ! % &' ( ) * +,-./012! 345 6789:;<<=>?@ AB! /0CDEFGHI JKL! 35MNOPQRSTUVIJ WXYZ! G[*+E\].I^_`a Xbcd"

¼cG½¾¿ÀÁ Z-B$Wád C1 0þÃÄ §ÅÆÇÈ@stIJ! É?Êî Z-BC ( ?M§Ë _PªRQÌ" ÍÎ! 1 ¯=Á ͵ÏûæéÞ;st! ÐÑÒÓâ3ÇÔeÕÖ@ §§ç! =PÉjª/ %@ ] ;½´×" ͵ÌQá %! Ø@?Ù ! Jâ1ÇÚÛ¬<Ü ÝÞ! ³ßåàáâ !%( Ø& ã¹_váääå $( ØY $% Ø@åo" ,æú?çèZé ê]! 1 0 þ?½ëìx9íÐîzï! îZ ðÉñòóô9 @õö" ?Ù 1 " w ÷ q{¸L! ,úøEHùú ûüý þ|! VZÌ]ùÿ!$`! e ¹=×Õ "5" HZ-Wá¹Â#ÇÚÛg% 0 þ $ = á! ¿xGng ÇÚÛÓ%Þ &K" ØÍ®¯! ͵ @stöK! z]kT1'( )! *áâT s+IJ[GH =,-./,ßå @89! 0¨B$;1Z23É͵4f[GHi ./! /5I¾¿67ÁÉ 8´× " 9¹úøE ! ͵³[GH:á%Te;<!

Pµuâ =>͵?¹@ABYCD! EÚ»®m ]@aFÁ " ͵*?o1ÇÚÛÞ ! /[GH î1GHWIñÈH! JeK LMÇágNOP? ù9IJ º»" '

++! ,-./0

¡¡¢£¤¥¦§¨

µ?Ù @÷÷?@AF Ͳ! ØÍ.´µ² ! ͵

¬?­6ß (Yç)¿x ! V Z 8]ZÜÝÞ;½! ü,FF ½ô " HbF I \ é7ab! 1 ` =Á e2 ¹¢ & Hd ! ÍH­ §§ç @ .´µ®¯! 8I?[Ö¹mw å 1[ w ! ]I [.´ µ mw å ºtl jP" H¶! ¬[.´µjP?! V =P o R8z­6ß (! Ì Z ùñú;½! ;_½! ` =ÁeR_ä " '

./U " ./ 0 1 "C D E > F G H IJ K L ! M N O ./P Q ! R O STUVW"

1234567 ©ª«¬­ y® $ ?M§RDú ?@AZ-BnlC @%ýE! LF !͵& ³GHI

JKL! MHNO PIQLFRSÎ8! T eôÌU" VZWX % ?M! HYZR[GH \]! Ã͵i^T_ ! ,LF_`ul!

T!a_b«~cdv ! VZv ùePe f" =P굃 ]ghg ! ûij1kP l" mnm`>?=P! H § o p q r g ?! ùIQstClu %& vw ¢U¿x yz,FF! H{|}~ ! H ghL F $­ _! I v ! v 5 lLw " ?@AF²! Ü ! ?W:H § 49f_w ! H â3®¯°±!

¹Íµ1l! tw ¹Lw " H¶! H =ý ­_w I ,LF ! H91 P ͵â3 4 §Q ! [ ù E! \ _È I R,͵" ?@AE ! , * Pù ¡ ! YH 䢣d͵@¤¥! 5 ù¦R *1 §§ç ½@¨©! /ª¨ 0þ ©ª«! ͵¬?­®e¯]8!

5PÓðe°" H¶! ͵±H²° r! ³´µ9Z Hg|! » H¶Ù¹b·gh͵¸¹n ¡ ! enùIJ[º»" '

89:;<=

ÒÓ@Ô8Õ ! eZÖ]×! ØÙÚÛÜÝÞ ;½" Hßà! áâ¹~ãäå æçèéêºë ìí?! îe=Zïð®v @ñ ò! óô ab! ÌÑ õö@÷ø ! ùI­v Ó Ó;½" îúûüýþ(ÿ *!"#$%! v F²& ×'?(æç)! *Hð +,H]! -Z -û./; ½" #$%î01 @.´ µ2z|â3 456÷7! ô8 89@:;2<=> " #

y¯ ¬°± ² ^z{|4}~ ( B

v ab! G @ " H ]^e M ] ] ! ^ 9\ @ ¡! ¢£ ¤¥C@¦¡" HZ1§R¨©P! ªR «¬o­ ®¯°±" HF²! ³ Y. ´µ@¶·¸¹ º! » ¹¼Iab;½@¾¿ À ÁÂ" à ÄÅZ ] @=Æ! ¹Ç _ÈIÉv Ê" HËÌ͵ιÏYÐÑ

ÍÎÏÐÑ

-./012345678! ./9:; 4<=>?@AB"

HIJKLMNOP

!"#$%&'()*

]ÒÓ )B, ÔÕÖ×ØÙ ÚÛÜÐÑÊË ÝÞ4¾ßàá"

Hî01E:]^T_TUûsÁ@úVW±ö sáàá 1/&& ¸Â ââÑÒÓ89­ _ ! »ÌX_¹ÐÑ8°IJ! î¼öï ~ " H ! ÑÒÓZ{|4@ Ø! ÌÊ?îZ¡o! óôóI[I[Q R3K" îZG()ïò*@H! Z-/0 C1 ïGH{|4YZë9[

Ã Ä !

A Å ´ µ Æ ¶ · = "

!"# ! $%& '()*+, -./0123456789: ;<= " >?@A*9BC! D EFGHIJK" +,-./0L?M19B NOPQRST@UV! WSX Y+,-.Z[I\'(]^_ `ab?! +,-.cdefg h" e=1ST@_ijkl! +,-.FG\Hmn@?op qrs`8t! uPH9ivw xy" #

ghi$ jkl mn/"

`ab$ cde f"

XY

Z[\# ]^_

!Â Û ! $%& ð¡oszï !"ðñuIFsV¢@Þ £! 5 c¤^¥W! ¬8]ËÌ! ó@¶U Z¦.^z{|4îzïÑÒÓ! § nÉST¨©! B5c¤^~ g I" óª¹! óB$Iå|@lÿ!

Z¦.ÑÒÓ! ô¬©_«vÑÒÓ @¬­Y®¯! STù¨©" sS T q Ó ° ! l ± ² ³ ´" óµ$§Q ×Fð$_o Xk? ¶! 1¼+¶·C! zIZST@Ç ê¾õ ¸µ! B5c¹£! ±º ¤^îeZ¸_+¹ »I" sQ 1 @ ¸ µ Z ¾ õ e ¸ l ÿ! óô !33& ¾õ9 ¸µ" eÜ_`! ðâÿ9*!"± ½§á¼ËÌ! ¼« !ðñu³¤^ @& £! ιvë ½% %D ¥¾" s¼`¿ 89! ZU`uK! ³À¯^ÁÂÚÇÃ! !±º& ¤^ @ £ 9;Äð+! vz ëR ÚÅ¡" H ! ð@ÆÇ! e9»¼

!WIñ!$%&WIñ$òð ºsñà òE) $! M:>ó»Bôõnx/½RòðYö! _«>ó ­;÷;ø À! ]ù ¬? ! Ãö4 -úû( ?RÌüý! þ 1Ìÿ&!æ&Â" ®¯ÃB "#$µî!!$&%&WIñòðPE ! 1òð!æ&Â@Ã4 v ¹"`' ÿ! ô( ±¤>ó º= l)ö! 3*òðlQ+é¤>ó@ î," sM:>óv¼pq]²R,U! Ú£ Ñ! :D@ -w]ÎR! »ÌµnZd.! Ì Ãö4@¼tpq ]Û_`/808! 1?B2KV°±" HF²! ÐÑ. @=Å]¹ 2! Ìö \_ ?oÇX ! />óIÄ;3é' 4 Y¢ÿ! 56¼ û ÀòEZ`Ç7r! %óÉî ¹WIñòð

ðñò$ óôõö÷Õ

G({|4zïLò¬Fm (B n0øü· E ! {|4YZë

guv$ wxy z{|"

ghi$ @

¼ÇÈÉÊËÌf

\9Ç]Jõ?! 1ü·=P! ­"µ F²" Hî ²ÜÖ! ^G¹ÇàáââÑÒÓ@]è! ±bF±ö s á! /ZVWôæµ! »Ì¹Ç]è³VWP(zï_`-s¬c¬a " î! H1ü· îìíX ò*â%%8GHŵbc|<Éde@ kõ?! f6Òg{|vÊEÏh<! l¸i¹7Qde@|j! º kl"

opq$ rst n"

!"#$%& '()*

! ! "#$%&'()

+,"-./01234056%7

í î ¬Xï

³ f ¸ ¹ o º > » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Â

³f´µ¶·=

`ab$ i

øùúû½üýõÂþÿ!"Âß#$%! &O'()*+,-"

!GH ! $%& ^z{|4B:*CDEFB! }¹ÛI! G ±H4IÞJ ~ 3K[4 ëîzïLèyÐ ë9B ÑÒ Ó@p " H M! G±H4 ëÛ7zïNOyYÑÒÓÙ]1¶ C ­ÊU¼tFB! Ì¹Ç [ aíP {|4YG±H4 ا QR£! /º¼î¹&§l%Sn@67! ôSÈZ[¹ÛIíG ±H4IÞJ3KÑÒÓ"

>?@ABCDEFG

ö_89! ¥¾å]v ð@ ¤"

op $ tny

ÇÐîÿ9*!ÈòÉÊ/ËÌ ¶! óÍÎGHNÏ Û! ]½ C¤Ð¸ðñu@;ÇÇêY¤^ £! » efgI"

guv$ ghi yz{|

ð ë¡osîzïð ÑË Ì! ðñu@ £! V2¶¦eÒ " sóIFÏ@I[ZÑÒÓ× ! ÌjkIÚÓ@ÞÔÕ" Ù_îÖ× Ã,H © Ø! ¢£ÿ9*!"±½Ù ÚYÛ7ÿ 9*!"Ü Ý! VZ¨Þß?Ú¤ Ã" ðñuBnIå|à ! ±ö sáàáââ^z{|4 ëîzï ÑÒÓ! 㨠ÞßÝ1^ Øä tCåæ! Zb¤¥\ç1ûi( C" óËÌ! ¼ZÑÒÓ@ ! eI ÞèèÔÕ! »Ì1¼ÔØÕÖ¶ · ! ÞZÚÓ@" ó ] ² © é ¶ $ sé & V ¢ @ Þ& óî01êë3æ ! 7û ! ìí î$ïÁ ! ]]^ ³ë xV" '

Õ Ö × â Ú ã ( > Ð Ñ ä å æ Ç ! ç è é

ê ë ì "

Z1ýC8JU@! ôsñà ÀòE {" sÍ08! ®9[WX ¹1/&ø>ó¹8JU! Ø Í>óó ! µnZd .! W : s µ n Z 8 P à / ­" H01>ó! 18JUu:îIÜ;Vý¹<! = U¹<±.J@kõ! eI1=Ó? P l>?! @ Aa " '

9[ @ë(B ®¯o°Ãpëå*qQ lr,stY vI @u V! H ËÌ! ¼«st¼öQRÇ=! ôYH îv_debF[^! 3 éG(ö I @wf! bGHm ÁÌ_`ë:HÃ! º o°Ã ² å*qQ @hR" Hî²xYZ [^û 1E!@ á! {G()ïò*CyEæúCÂÝâ %G( z?! ­;÷ Rôæ{|4! ôY ^ -C1W[¸¹+Lö G(! ºî {|41YZë9[ 6¦EA{Á|! 㨠Zv4È[ ]8}~ îÆ " '

!"#$%

`g ! ah i bj ck l dm en o fd

9 e"` $%& '¯ ò & a æ E EFGH F G H ¹! (¡Y) ükI Jâo K9F! OæE Lù |ãä9 FMq" ò&æEÉF GH¸ ! Ò¦ 8ÁÃkNOc NÆ P É b Ý ;! aY)µE OæEí! Ó^ _Y|vMQÅ R Jâ 9 F! Ê FGH ü ¥¦9FS T æ U y c K! OæE é"`$¡!É ß ! ¹0vé ²"`$c¸Ò ñVOæE! ( ¡¼WX ÉY )dÒ·! é² Y) § Õ! (¡&YJâZ[d! qI J â9F" .-<D eI¯

!"#$%&'() !"

" | #$ } A ! jT'A|S}~ }

~ b } ' " | #$ } "%#& ' ¡ ! ¢£¤¥¦c§¨ 6©¦ª«"

)(÷ ! a 2 3 ' | B k Ö ×

#$ % & ' ( ÷ ) * ) 1 & + Õ

,- . ! / 0 d 0 1 ! a 2 3 ' R Ó & û 3 < 5¶ K L ¶ 3 Ò E Y ý ) M v | N

¦:4¬! ßz $ 5 -- &.67ý*89"

ÄßOPq" )0Q@Y)3RçÒS

Ã^ _ a ÿ : 'É ; < = 0 > Õ 4 ¬ T"

0? E J ò 4 ¬ ì © ! ¡ @ + A B ' C

(JUµ ¥¦OPò'VE6û

K D " Õ , $ 3 E F ' 4 ¬ G H ; 0! :Ô ?45dWRXY$%(ZÉ

/,-%%! I 4 ¬ ; < ± ¾ Ø 3 4 5 6 J Y XY [ ' ! Õ , 3 ' a \ ] ^ ± _ ` a

0123456789,:; Þ4¬"

$%bcÞd]" .$$*.,*999

EF,-GHIJK

În7A_Q|opRÔÖqrýsZNt u (go v ! w ^ a \ h +,J K [ x y ! , z { n ! H | } X! ^JK |}X# FWH^JK ~ ! JK! Ãt§ É, ! H ûQ ¿ ! Q" În! ·9 EE*cq w! /Q 7A" : <_Q|É+ j Q ` ! Õ n ¡ É0l! ¹Ò e"` $'¯ è f¶ ¶ r 3\ h § +E F WH 1à Õ % 0 T ë É7A¿ " k~,gNh $"-! ?<=?7A_Q|! D, EJKji z{n, lm001 ÔÖqrýsZNt uEJ K jëQkÉ l:<! /Q m>?" j õ PQ|" k7É ?! ³´ E9 j ß ,oP¸wú K"LÉ ¤" JK [xylm01JKé |V +,¥ D+! ¡»+,É ¤¶½ ¡E½¾¬Lɪ " ÔÖq ýsZNt ulm01à |v +,ÉYì! ³´OPYì ¼¨© ©" , _Q| B É 8» DI ¡Q ¡¢É l@¦7A¿ ! ÎnF£¤¥¡Ö¦§¨ _Q|É F©ªá«>¬­" ®¯ °±0²! + ³´·®ìµ É7?¶·! ¸a¹º0² " ¦í! Ô ÖqrýsZNt uEJKj »¸g hE?¼i~,+ " ½O¾!! ¸a¹¿E¹ÀÉEÁ² ! Âv9²ÃÒê" DI /QÄ \ÅÅ" e4¯ ËÌÍÎÏGHIJKÐÑÒÓÔÕ

0123LMJNEOO

!"#$%&'()* *+,#-./0123456

É%&;'+" (¡! )0³´op* +,¼-./0! *¾ 1! 23, ! ¡456Î7ÐÑÉ8¢! »9 :;" )*FGHJK TWXlm ! )*§+<FGH=> ?@A! B@CD! EFGH! I¼JK"L" 9 jkFGH +MNèOPEQ+R! Õ §+S±KTºU! Vç º" ³ ´FWHL ;·¸X ! YZL+! »F§9[j²X ,' úOPE\]" TWXYZN ^_"`$* +,Ea) ¼b3) *§+ º6Î $" ö7ÐÑ! v9cdfe! ¾ fgLh i KjkÉ" Lhlmnv ! opv* q a r" ³´sv ÉtuèëvXt,ÉEw! ax x! a ! yiè,V zÎ7,{8¢! h6I! u|}9¾ScI" ~, , jkoJK , L jÉ X! L j ! ¾SÒ u| " à ç ~ · k o o dvw ! K a ! c ß" ³´ ¼ ! 3 ,! Îõ $" ö7ÐÑ " , à ! 3JK é O P Î , ! í¡¢£¤¥! »¦§c¨©Lh6I! »ª t«Lh|" ¬L" ­&'® ()*

!"#$%&'( "#$)*+, - . / 01 2 3 4 5 6 7 89! :;<=>?@AB! BCD,EFGHDIJKELM N" OPQBRJKSTUV! FGHJKSTWXYZN! [\] ^JKSE_`ab+4cBC" defghiLMNj" TUVJKSklm0nopcq<=>?r! s>tu! vwxy! KKz{! |}~ " . BCDIL j!

L j 3 L ! + j c " TJK ! ?, ? ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨©ª«! ¬­$®¯°! ±²±n" ³´oµJK! 9 E L j ?¶;·¸¹º! » ?§ ¼½¾¿¤! ¶À¬­ ÁÂ" à ! ? )*§+ÄÅÆǪÈÉ ?! ÊËa !" ·?ÌÍÎÏÐÑ TËÒÓ! ÔÕÖ ×Ø3Î:ÙwÚ ÛÜ3! , ÝÁ Þßàáâ! ãä EåæçL E+ jL+E|D" è,JKéêëì k,í # 6îßï ðÞEñòóß! d ô © Î õ $% ö ÷øùÐÑ! úû ËaÌÍÐÑ! » Ö×ØÙÚ!Û456ܾÝÞs¾ßàáâ23w·ã! äjå èüýþþ+ ÿ a !"|D#$ $wæçè

PQR#ST'UVMWXY

'Z[\]^_'

ýü¥ÉOP /0 þÿLÉ!h" #I$¾ ¬Éöj" ø /0¡ %Ä&É'V/+² ( )ö j / É Ç ! H ! c ² ÖoéÉ*äÄ/ ½¾ !"¬Ð Éu|+ " Î.ÒÄ, ÏÐ--É2.<ÑÒ!! (J/ µ¸ÕC Õ¿36E01A2 ï³&ÄQÉ Y34»v9²(" k5678899;/+j @ :Ö;<=>" ?k ÈÈ4?ÉÚÆd+ @kü?Á ÉýAA4?hJ¦¯ À í@Ì" ? ¯ýÀÉvÌ|" Î.<|É V/+ 7´¼kB?Cü?í¶@| ³´¼Ûç"·É /+V D<" e!C¯ ()D

eè4 "` $%&'¯ "` $Ú Æd + Ç1 ÈÈ4? É/+! k ?Éa7?Ê°.Õ1Ø 3 =>;?@?AB 8Ëh ýü?Ì|" Î. wÉüýµ V éÍpoßÉ ü µ/+ÄÌ NB@]L<Î ! ÒÄÏÐÑÒ" wÎ.ÉÓp¾ ÁÚÆd+, ÔtÂ:Õ lm001! H?k ¿ r 7´ÖÄ×K! ¼<9cÄØG?Ù! ýÚ ¼V+ j@Û" Ô, Ü Ý¼ÛçÚÆd+H?k ¤0¹ ÕÞ¼ß kDs<$ýÉâàáßµ" Ô, Ü 6âÛ/+ku| ÕÉã´!¸Òä åûæçèé , ÉEw" êë|(wì í=lm001/ +ja &É S Dî¡ jï& ðð*ñÉ I /+j`;òó ÉNô! õöj¼ u|¨ ÷´" øù×kd+ úïÉLh»öj aû|¦:ü¥< bPQR#jSST'¶VMW·¸

RpqKr3ux7yzB¹'! vº»¼½r3w¾¿ÀzB# ÁÂÃ# xzB# ÄÅÆ# ¾ ÇsÈHÉÊ

RpqKr3sRR23jt

uvr3wx7yzB{' eè\"`$%&'¯ "`$d t ] |òKEdtd+JK! 1Éa7?Êý ;=! Á³Á÷òK z}^1Ø3ý5 _9`Hab¾zccE9cd?ne" cRòK fZÉgh;! Ñ Vzb0! :çzccE9cÉ@¦! v 9kO7?Q 0i! BÜj|<Î ! ÒÄÑÒ c"

z9, :klmEn JopÏ qÉ]|òK!! /0! zcc ¡Qì 2+Érs! pÏv9! ÂMòKJ v ì! v¢tu" În w¾ÁòK z}^¾cc< 9cd?neÉ]|òK! ÞavòòK wxù! ^òK TyzEcc! A 6! ¬{^òK Tk«! bc Ú|} " .$$D.)D

789:;<=>

?9@ABCD

âíÊ~}»ã

äå¼¼ êÆæ

çè lÒ¼é

ê! ëL ìí

Ö¼î~ïKå¼

íð¼ñ" ­"`$%&'¯ &°±0²! Y ò&$ýóó ¸ ¼ ô ! Y ): õ Ò )k45Á ³ ´ µ É ¶ ¶ r 3· d ¸ ¹ ök ÷ Ú 0ö k ø ê 0ù ú ` û ü ý ² E º}»¼½¾¿À" w¡þ¼ôÿ!¸ " "$+¯ ",¯ Á /! ¼Â à a Ä ¬ Å Æ Ç È ( ~d¡:É! ÊË êÌÍÎd! ÏÐ ÑV¹ÒíÓÔ Õ~Ä¬Ç " Ö¦×Ø ! 1 &°±Ù °0ÒOÚÛÜÝ ½¾¿ÀÞ! Èí ~Ä¬Ç ß¦ k¼ÂÍë! ßç àÕÐáç I Õ" 7­®¯°99±²³´µ

!"#$%

!"#$%&'()

!"#$%&'()*+,-./012345 !" 67

:;<=

>?@

)CDEFGH(I, JKLMNOP-QRSTU $VWXEFGYZ[\ ] 7! ^_ `a XM bc d e cfghijYZklmnop "# qr"

×ØÙ-ÚÛÎÜÝÎÞÎNßàá*âã b渹 ä åxÎæç" è|¦é" h wúêë" ßì" ¦ í§v5î ï "Î-Úóðñ Lò w" (óxÆ" ôô(õ9ö÷ï Ç?! d = £ ø +, ù ú h H g + " û - + @&./$& B " 0 + @$$/'' B § v 1 + @'2 B § N " è | ü ý þ ÿ ! " " g+ óah t#P$¬%&" §v$¬'(þÿ!" ¸!)*+, w+-.çú/.E0­>! è|£ø +3 ùú" 12æç 44 34©¹ bæ>Æ5ý§ v967w«°829 ! ßà:*âæ1óaÁRÒc-ÚÜ;Î<h=> ?@õ ¨" !345" êë" ßì" 5îï§v¦ í©#"ÎAý! @5* @#

! i" "

"J K LMN

w "

MN 9 w ¡¢£ ¤¥ "

:;<,6=>e?

!"

/Ï ÈÐ ÉÑ ÊÒ Çb Ëê ¹ ÌÓ vÔ ÍÕ ÎÖ

! ! "#$%&'()*+(,

@¦ ` 3 4 5 6 7 8 3 B N C ÈÉTDÌ=1E F!ÇËGHIá k Ì" óa" © !71Í0JCN ÜKqLM" !J ÈÉ CN NI мOP'Q" f RSJEb" ¹T U°ÏÐÑÒHq VW! tX^·! §w" ³Y89 Z" Z g°c öJéê-ë9Ç Ë ! [\¼ º ­ " ÷! 0 ]½\^" _Ct XE0`bab" côµtXE0d ÏeÆþf" g x" !hijk9 la1" mnop qr" s x!B CÇÈk" KL° 3ÈÉtxuv Y" weJCxN ÏÐÑÒbê°\ ^" txyz 7 Ì{|}! ÷ a b " ! J ~ E î K L w °ÈÉ <9 H E = P u " ÏÐÑÒ cr&iã ÓN'k b Q " g x ÷ x T " T àÎ " ú !Í0J C N°LM" «PleV ! ÏÐÑÒH b " d ³ t Ø " 3ÈÉ!ÇËÊF Ì" § _ c ö ÂE^·" gx]JN ÇË° ÈÉ T|` " ÅÇr x R " Êf^! dî ¼ º à t X E 0 ! Ç Ë Q à - " §Ó 3 ÈÉ ÊF " _ TUÏÐÑÒ°b lw!

9 E 0 " ¼ º ¡ t X ¢ ' £ d b¤RPÏe ÇËþ f ¥ ÈÉ " ¦§¼ºs x¨Páv*©°»ª! @67 @8

*+,-./01

& ¦§¨©rª"

% ¦§¨©rª"

$ ¦§¨©rª"

¦ÃÄÅÆÅÙÇt

23456789

@3 4 5 6 7 8A Å 7 x BC9?DÚ" E"P9FG HIÃP ?" ?DÚxIÃ P°Ç?" ¶x9JKLMN °COP^!

QHRSNTU" cöV Î" IÃP¹WEwX °Y Zv[\! ܧ W]^ _ `! wVÎab" Iõ§ 9V" ܧïcJ9DÚ dÇ?! ¦eIÃPfghi" D Ú9jk>eÚlmno" t pöT[qr" >eÚ!D6 =N" DÚst aCe> u" IÃP$o|vqwx° yz{" §y|e?)}mn

o!

~ Î P : ; < ? ! D 6 = N " D Ú st>e?! $o°yz{" |e ° " N°á \ " N ° ! g @ " " ç ! f 9ÿ ! Ütyz{E" dr T|_` ° ]! d= |Iá" ¢á£¤¥¦ø§¨NdB" óa©ª ü*kw(ï" d =$o|w«¬­®¯ èü *(°! ±ü*©(²no" ³´µá¶·x¸" µ¹º »" »¼~)! ½¾¿! À ^ÁÂ! !&*"!#"

!"#$%&'() *+,-./012

!345678" 9:;<=+/!> ?@A9B"CDE FGHIJKL@7 MNOPQRSTUR0VWI1XYZ[0\!

5]^_`GaHb" GcdeMNfAagAhijkl Imn$o&paqrhstg:.uv9:+/kwSTxy tz{! ]|}" dk^_$o~ aI 9:. qr &^ _1XY" 0 -P Z[ !

5] " Gcda t^_9P!mn da tI P Gc ! h t^_ ¡# X¢ £# ¤¥¦§v>¨f©ª«¬! ^_­ i ®¯b +/°± " ²JI . °± ³ ´¤µ|! !¶G· ^_¸ t¹º! ²»¼k½G·¾¿ ÀÁR Âd ! !#"

;<=>?#=<@ ùú? ? && =

+ABCDEF

@3 4 5 6 7 8 ) J - ë û ü ý ° ;<=>?#=<@ ù ú t þ? ¾J?D A 9 @A 7 = N ÿ a g A h ! ¡ k w 4 " @ 2 5 #" Cߢ$ºdBïÇ?! ;<=>?#=<@ ùútþ? Q°;áÙBCÇ?" H|%m. &ߢ'º9 §w°(Ìܧs )*BCÇ?+1C.& 'º>#?" ÷,.&-â9óbæ./0¡­1" 2á÷ ~! èIóa ÷,.&Pu 34a56 ;<=>?#=<@ ùútþ ? ''wø7Ç?=8{" =½9d.& ½¾:# 9Åd ;# ^^ÁÂ! !**"!#"

!345678"KLÚ7°«7Ù 9a¬" ¦Ã ÅÆÇt gÆ9­?® ¯Åú" §0xgÆú^°G)°±²³­§v Å+!

69Æ@í´µ69K+! &" ¶ · L ! $" ¸ n ¹ ! ." º » ! '" ¼ / ! 2" ½ ~ 6 9! 5" ¾¿ À! 9" CkÁ! º» ÂÆtÃp­>" ôµÄµ" Å ¾¿ À­>T àÆ Oǵ! ¶·L$ÈÉÊÃp" ¸n¹©ËÌkgVÍ" ¼/ U TÎ" ½~69ÉÊÃÏ" CkÁkÐÂ! ¦`Ñu$ ¶·LÒ¸n¹" º»" ¼/ !

6KÆ@í§v©íÅ! &" ^^ÁÂ! $" áðÓF! ." ÔÕÖ! '" pv|! 2" 6 6gÆgv-í!

L×Ø! 5" YÙYÚ! 9" ¶·Û ! *" -Ü! :" ÝNÞ! &" ëì! $" ×Øé! ." íþ! '" ½~345! 2" e 6L×Øv-Ü; ; ­ > ß à " ô µ Äí ! ^ ^ Á Â É Ê Á ! 5" 9î ¨q/! Ø" áðÓFËÌgáÉÊ" ÔÕÖ¨Åâã " p v | Çr t þ $ïÅ!¦Æð b " ë ì $ È Á ñ n [" × Ø é ò 4ò ó ! ÿä" YÙYÚåTçú" T[qbÉÊxyÁ æ " ¶ · Û ç íþÇrËÌþÿ¦ " ½~345½Êô õ " e t Î tèé" ÝNÞkêÂ! ö ÷" 9î ¨q/Çxþÿqø! ¦`Ñu$ ^^ÁÂÒáðÓF" ÔÕÖ" pv|! ¦`Ñu$ ëìÒíþ" 9î ¨q/" ×Øé! !#"

s t )u v, w x y z { | } ~ 7 "

ÃÄRÅÆRÇÈÉÊËÌ

!"#$"%&'()

!¦`345Í78"345ÃÄRÆR $%&' ?ÇÈ É Ê Ë Ì v Î Ï Ð Î Ñ Ò c Ó ÔÕÖר" JØeNÙÚaÛ! ÎÜ ÝÞÆR" ßT# à^# ÎÏváâ¹ã äåbæçè!

345ÃÄR¾JØe!Ú7"°NÙÚ aÛ" !éêgëÎÜÝÞÆR" ¸!¬

a!ìíîÆRÇÈÉÊËÌïðÊñ ò! óa " ³ ô µ Ö × ¨ ° õ ö ÷ ø ù úûüúbæýþÿ!Iá" # ­ ý þ $! Å% & ' Ö × ¨ 9 ( t A @ ) " * õ +t@)# , +tg)# - +t.) §v/õ+t©)!

345ÃÄR!Øe!Ú7"0Ù9a Û" !½1éê-ë2Ý34á5&6A @76K8ÎÏ9Î! !'&"!("

!"#$

12345 9: 67845

% &

-./0

( )

;<=>?@AB

!"#$%&'()%&*+,*&-./$&0%$'12&3'4,25 6%78'6%+'9,":;+.<,"&-.="&.1,*&-

'$

■責任編輯： 倪 婧

符公平安全需要 建全國統一制度

院總理李克強 7 日主持召開國 務院常務會議，聽取關於 2013 年全國人大代表建議和全國政 協委員提案辦理工作匯報，決 定合併新型農村社會養老保險 和城鎮居民社會養老保險，建

■國務院會議決定建立全國 統一的城鄉居民基本養老保 險制度。 險制度 。 網上圖片

立全國統一的城鄉居民基本養 老保險制度。 中國政府網報道，會議指出， 據建立統一的城鄉居民基本養老

保險制度，使全體人民公平地享有 基本養老保障，是中國經濟社會發 展的必然要求和推進“新四化”建 設的需要，這既有利於促進人口縱 向流動、增強社會安全感，也有利 於使群眾對民生改善有穩定的預 期，對於拉動消費、鼓勵創新創 業，具有重要意義。

中西部可獲全額補助

會議決定，在已基本實現新型 農村社會養老保險、城鎮居民社會 養老保險全覆蓋的基礎上，依法將 這兩項制度合併實施，在全國範圍 內建立統一的城鄉居民基本養老保 險制度，並在制度模式、籌資方 式、待遇支付等方面與合併前的新 型農村社會養老保險和城鎮居民社 會養老保險保持基本一致。 基金籌集採取個人繳、集體 助、政府補的方式，中央財政按基 礎養老金標準，對中西部地區給予 全額補助，對東部地區給予 50%的 補助。地方政府為重度殘疾人等繳

費困難群體代繳部分或全部最低標 準的養老保險費，鼓勵公益慈善等 社會組織為參保人繳費提供資助。

推進養老銜接其他社保 會議要求，要整合資源，推動 城鄉居民基本養老保險制度與其他 社會保障制度相銜接。優化財政支 出結構，加大財政投入。 大力推行全國統一的社會保障 卡，改進管理服務，做到方便利 民。 要嚴格基金監管，嚴肅查處虛 報冒領、擠占挪用等違法違規行 為，發揮制度的保障作用，讓億萬 老年人心中有底、基本生活無憂。

■圖為福州西湖公園內老人們聚在一起聊天。

中新社

■圖為河北唐山農村一位老人舉着敬老金紅包。

中新社

專家：待遇不會馬上提高 對於合併新型農村社會養老保 險和城鎮居民社會養老保險，建立 全國統一的城鄉居民基本養老保險 制度，專家指出，兩項制度的合併 有利於節約資源、提高效率，有利 於促進人口流動和城鄉一體化發 展，但這次整合並不意味着城鄉居 民的養老金待遇水平會馬上提高。

大病保險試點 6 月前全啟動

中新網電 據國家衛生和計劃生育委員會網站消息，國務院 醫改辦日前發佈關於加快推進城鄉居民大病保險工作的通知，通 知強調，尚未開展試點的省份，要在 2014 年 6 月底前啟動試點工 作。 通知要求，各地要加強對推進大病保險工作的組織領導，建 立健全由醫改辦牽頭，發展改革、財政、人力資源社會保障、民 政、衛生計生、保監等部門參與的協調推進工作機制。各地醫改 辦要加大統籌協調力度，明確工作進度，細化配套措施。尚未制 定大病保險工作實施方案的省份，要在 2014 年 5 月底前出台有關 文件並報國務院醫改辦和有關主管部門備案。

中新網 8 日電 據中國外交部網站消息，外交 部發言人洪磊 8 日表示，美國早在 60 多年前就劃 設防空識別區，沒有資格對中方行使正當合法權 利說三道四。 洪磊說，劃設東海防空識別區是中國作為主 權國家的正當權利，完全符合國際法和國際慣 例。“美國早在 60 多年前就劃設防空識別區，美 方有什麼資格對中方行使正當合法權利說三道 四？！” 洪磊強調，我們敦促美方停止發表不負責任 的言論，以免損害地區穩定和中美關係。 另據日本共同社報道，美國國務卿克里在華 盛頓會見日本外相岸田文雄時，克里稱，“美日 安保條約”適用於釣魚島及東海，會保護日本不

暴雪凍 省 條高速

90

■降雪致河北境內 12 條 高 速 公 路 一 度 關閉。 關閉 。 新華社

中新社電 7 日，中國冀晉魯豫陝 等地降大雪及暴雪，惡劣天氣造成 13 個省（區、市）90 條高速公路 113 個路 段封閉。 截至當日 15 時，北京、天津、河 北、江蘇、安徽、河南、湖北、湖南等 省市高速公路已恢復通行。尚有山西、 山東、內蒙古、陝西、寧夏境內共的 21 個路段未恢復通行。 受大雪及道路結冰的影響，中國境 內公路交通流量下降。據交通運輸部路 網中心監測顯示，7 日全國重點監測的 京滬等 10 條主要高速公路交通流量與 去年春節同期相比下降 31%。 交通運輸部相關負責人說，2 月 8 日夜間起，貴州北部、江漢、江南西部 和北部等地雨雪天氣將再度加強，對高 速公路通行可能再造成嚴重影響。

受任何攻擊。克里聲稱：“美國既不承認，也不 接受中國宣佈劃設東海防空識別區。” 報道稱，岸田文雄在同克里會晤時還邀請美 國總統奧巴馬對日本展開國事訪問。有外交人士 分析，奧巴馬有可能會在四月的亞洲之行中走訪 日本，不過克里即將對亞洲展開訪問的行程並不 包括東京。 克里對日韓關係的惡化表示擔憂，詢問“將 如何處理”。他還敦促日方改善日中關係。岸田 承諾將為改善與中韓的關係而努力。 2013 年 12 月，因日本首相安倍晉不顧鄰國及 國際社會反對，悍然參拜靖國神社，遭到中國、 韓國等國家的強烈反對。美國曾多次對安倍表示 “失望”。

通知提出，各地要加強對大病保險工作的指導和督促檢 查，做好跟蹤分析、監測評價等工作。建立完善以保障水平和 參保人員滿意度等為主要內容的商業保險機構考核評價辦法。 國務院醫改辦將對各地開展城鄉居民大病保險工作情況進行考 核評估。 通知要求，各地醫改辦要會同有關部門，加大對合規醫療費 用界定、提升統籌層次、完善籌資機制等重大問題的研究力度， 及時完善相關政策，健全大病保險制度。各地醫改辦會同有關部 門每年要對大病保險工作進展和運行情況進行總結，年度總結報 告報國務院醫改辦和有關主管部門。

安倍再妄稱釣島是日領土

香港文匯報訊 據環球網報道，據日本《日經亞洲評論》 雜誌網站 6 日報道，安倍說：“對我們來說，日中關係是最 重要的雙邊關係之一。鑒於我們在多個領域相互依賴，兩國 聯繫太緊密，無法分開……事實上兩國絕不能發生衝突。我 們不可以讓衝突發生。” 安倍希望兩國關係回到戰略互惠關係的原點。他說，兩 國應集中精力改善雙邊關係、避免個別議題的分歧破壞整體 關係。但在領土爭端上，安倍卻轉話鋒：“釣魚島問題，歷 史和國際法表明，它們無疑是日本‘固有領土’。” 安倍表示，減少雙方不必要的誤會是避免“意外狀況” 的關鍵。他說：“在日本和中國防務當局之間建立溝通機制 的需求比以往任何時候都要迫切。”

外媒：運 20 可直飛埃及 香港文匯報訊 據法制文萃報報道，對於中國國產運 輸機“運-20”的成功試飛，外媒認為，這個被以中國神 鳥“鯤鵬”命名的“龐大飛行物”反映了中國“希望在與 傳統空中強國——美國、俄羅斯的競賽中迎頭趕上”的 “雄心”。 “中國新型超級大運輸機飛躍長空”，美國 CNN 表 示，這“預示着中國不斷壯大的航空及軍事能力”。據中 國官媒報道，“鯤鵬”是中國自主研發的新一代重型軍用 運輸機，由中航工業西飛集團研發製造。其最大起飛重量 約為 220 噸，載重量約為 60 噸，也使中國成為繼美國、俄 羅斯、烏克蘭之後第四個能研製 200 噸級大型運輸機的國

家。 “一個真正的戰略空軍強國必須擁有強大的戰略投送 能力”，CNN 引述《中國日報》的報道說，“這主要取決 於大飛機，也就是戰略運輸機及戰略轟炸機的能力”。外 界猜測，如果運-20 順利服役，中國會以運 -20 為平台發 展眾多支援保障飛機，從而大大提升中國軍隊總體作戰能 力。 澳大利亞 Gizmodo 網則表示，如果每個機翼下方攜帶一 個副油箱，“運-20”可飛抵巴布亞新畿內亞，而當每個機 翼下方攜帶兩個副油箱時，就能“直飛澳大利亞”。在負 載約 50 噸的條件下，“運-20”可從中國飛抵埃及的開羅。

中國軍艦南海投浮標被越軍拖走 香港文匯報訊 據環球網報道，越南媒體報道，當地 時間 2 月 3 日，越南海軍在南沙群島染青沙洲（越南稱東 景宏島）附近發現了一艘中國海軍的軍輔船，該船在海 面投下浮標，而後在染青沙洲越南海軍迅速出動將這一 浮標拖走。據越南方面公佈的照片顯示，這艘中國海軍 軍輔船舷號為北拖 712，而在被拖回的浮標上，發現標 有 CMDC-2 的字樣，浮標表面有疑似彈孔。

香港文 匯報訊 據新 () 浪 網 報 道 ， 對於中國國 務院決定，在全國範圍內 建立統一的城鄉居民基本 養老保險制度。北京師範 大學公益研究院院長、前 民政部社會福利和慈善事 業促進司司長王振耀表 示，這可以視為中央首次 在福利問題上消除城鄉區 別，打破城鄉戶籍制度。 在王振耀看來，這個 政策出台後，在基本養老 保險方面，將不再區分城 市、農村的身份，政策意 義很大。 “不管你交沒交養老 保險，只要你是沒有退休 金的 60 歲以上的老人，中 央財政就會負擔每個人每 月最基本的發放 55 元，經 濟發達區域基數還會更 高。”王振耀表示：“由 中央財政統一承擔責任， 起步雖然還很低，但起碼 可以保證你的基本生活， 尤其是對農村的老人來 講，他沒有後顧之憂 了。” 王振耀解釋，“‘城 居保’和‘新農保’合一 非常具有操作性，對於事 業單位、城鎮職工這兩類 養老保險制度改革也有促 進，因為底線起不來，高 線也沒法動。”

福利問題 城鄉區別消除

中國城鄉養老保險併軌

香港文匯報訊 中國國務

中方劃識別區 美方無權說三道四

13

新聞

2014年2月9日（星期日）

新聞速遞 ■由中國鐵建總承包建設的土耳其 埃斯基謝希爾至伊斯坦布爾高速鐵 路（安伊高鐵二期）主體工程宣告 完工，這是中國企業在海外承建的 第一條高速鐵路。 ■中新社 ■英國最大中文圖書館查寧閣公立 圖書館 7 日宣佈成立中文角，以促 進社區華人交流，並鼓勵更多當地 人學習中文。 ■新華社 ■國家海洋局宣佈，中國南極泰山 站 8 日正式建成開站。這是中國在 南極建設的第四個科學考察站，位 於中山站與崑崙站之間的伊麗莎白 公主地。

■新華社

■澳大利亞目前已成為內蒙古最大 糧食進口來源地，今年前 11 個月 進口糧食 7190 噸，增加 1.4 倍， 佔 自 治 區 糧 食 進 口 總 量 的 77.1%，其餘糧食進口產地還包括 越南和俄羅斯等。 ■中新社 ■2013 年四季度，中國經常項目 順差 3054 億元人民幣，其中，按 照國際收支統計口徑計算，貨物貿 易順差 7088 億元人民幣，服務貿 易逆差 1481 億元人民幣，收益逆 差 2334 億元人民幣，經常轉移逆 差 218 億元人民幣。 ■中新社 ■近日有媒體發起讓網友評選“下 一個馮小剛”，也就是春晚導演的 繼任者評選，張藝謀以 40.2%的 選票穩居各項第一，成為網友最期 待的下屆春晚導演人選。 ■揚子晚報 ■湖北襄陽一名 6 歲男童遭到二嬸 割耳砍下巴，目前男童情況穩定， 嫌疑人張某已被刑事拘留。醫生 稱，由於家人沒錢繼續治療，孩子 已經出院。 ■文匯網

新聞

■責任編輯： 王 瑤

2014年2月9日（星期日）

山打根版

香港文匯報訊 綜合消息：中國海軍南海艦隊 7 日在西太平洋某海域開展實彈演練，模擬在空情威脅條 件下進行艦艇主副炮對海實彈射擊訓練，檢驗編隊在遠海實際使用武器的能力。另一方面，近日，南海問 題再次被美菲渲染炒作，中國外交部 7 日在北京作出表態，斥責菲律賓將中菲南海爭議同二戰歷史相提並 論令人匪夷所思，同時又指出，美國僅憑謠言就炒作“南海防空識別區”話題是極不負責任。

■長白山艦主炮 射擊。

中新社

■ 艦員觀測射擊 情況。 網上圖片

南海艦隊西太實彈練兵 華外交部駁 “等同二戰論”匪夷所思 華外交部駁菲

上午 7 時 50 分，兩棲船塢登陸艦長 7日白山艦和導彈驅逐艦海口艦、武漢 艦快速奔向任務海區。8 時 30 分，長白山艦 主炮首先開炮，對 3 海里外的浮體靶標進行 射擊。隨後，海口艦、武漢艦組成射擊編隊 佔領射擊陣位，武漢艦快速鎖定目標，通過 指揮信息系統與海口艦共享目標信息，對靶 標進行編隊協同射擊。

考驗近距離支援登陸 由於艦艇航行速度快、目標漂浮不定， 海上實彈射擊難度很大。編隊各艦官兵配合

密切，主副炮戰位不斷跟蹤、鎖定目標，及 時修正射擊誤差。經觀測，目標全部準確命 中。

南海爭議菲律賓造成 “主炮和副炮是艦艇中近距離作戰的主 要裝備，在對海攻擊、支援登陸作戰以及防 空反導中發揮重要作用。”海口艦兵力群指 揮員陳岳琪說，此次遠海射擊訓練，不僅檢 驗了武器裝備在艦艇連續航行條件下的狀態 性能，也錘煉了在複雜的海空情況中艦艇的 協同配合水平和綜合作戰效能。

南海艦隊遠海訓練編隊還將繼續在西太 平洋開展實戰化訓練。 另一方面，南海問題近日又被美菲等國 別有用心的推到風口浪尖。美國不斷渲染中 國將在南海設置防空識別區；菲律賓總統阿 基諾三世在談到中菲南海爭議時，將菲的處 境比作二戰前的捷克斯洛伐 克，而把中國形容為“納 粹德國”。 中國外交部發言人洪 磊指出，菲律賓將中菲 南海爭議同二戰歷史相

提並論令人匪夷所思。中菲南海爭議主要是 由菲律賓非法侵佔中國南沙群島的部分島礁 造成的，同時，中菲雙方也面臨海域劃界爭 議問題。中方一貫堅決反對菲律賓對中國島 礁的侵佔。

美憑謠言責華不負責任 洪磊指出，中國是國際正義的堅定維護 者，為世界反法西斯戰爭的勝利付出了巨大 的民族犧牲，作出了不可磨滅的歷史貢獻。 將中菲南海爭議同二戰歷史相提並論令人匪 夷所思，毫無道理，中方對菲方有關說法感

到震驚和不滿。 對於美方炒作南海防空識別區，洪磊重 申，中國作為主權國家完全有權根據自身面 臨的空中安全形勢，採取包括劃設防空識別 區在內的任何措施，維護國家安全。 任何國家無權對此說三道四。洪磊指 出，近來日本右翼勢力在南海問題上散佈了 一系列謠言，“人們對這一點看得很清楚。 美方一些官員在未作核實情況下，僅憑 上述謠言就對中方無端指責，這是一種極不 負責任的行為。”洪磊說，中方希望美方多 做有利於中美關係健康穩定發展的事情。

■ 圖為南海艦隊遠海訓練編隊海 口艦副炮對海射擊。

香港文匯報訊 綜合報道：中國海 軍新型戰略核潛艇一直很神秘。春節期 間，有網友在三亞亞龍灣南海艦隊基地 裡拍到了 3 艘停靠的新型戰略導彈核潛 艇，從外觀上看很有可能是最新的 094 型核潛艇，估計在港內休整。中國媒體 稱這意味中國海軍已將主要的戰略彈道 導彈核潛艇基地轉移到更便於核潛艇作 戰的南海地區。 據《超級大本營》軍事論壇主編李 小健根據網上圖片分析，尾舵上有聲納 天線是094型戰略導彈核潛艇和092系列 或 092 改進型最大的一個區別。外界之 前一直認為，在 2020 年前，中國將至少 部署3艘094型戰略核潛艇，現在看來，

顯然美國低估了中國在國產第二代彈道 導彈核潛艇上的發展速度。

媒體：核潛基地已轉至南海 而《觀察者網》說，這次中國海軍 海基戰略核力量首次集體亮相，也意味 中國海軍已經將主要的戰略彈道導彈 核潛艇基地轉移到更便於核潛艇作戰的 南海地區。《觀察者網》指出，中國選 擇三亞作為核潛艇基地，一方面是南海 平均水深超過 1000 米，最大水深超過 5,000 米，比渤海更適合核潛艇活動。另 外，亞龍灣基地距離美日軍事基地較 遠，日美反潛機不易飛至這一區域；再 者亞龍灣到巴士海峽、巴林塘海峽之間

漢和：中國研6倍音速發動機 香港文匯報訊 據《漢和防務評論》2014 年 2 月刊撰 文稱，中國公開的鷹擊－12 反艦導彈（YJ－12）酷似 H－ 31A，俄羅斯 Soyuz 設計局稱對此並不感到意外，由於中國 獲得了H31P反輻射導彈的火箭衝壓發動機技術，因此要在 這些導彈的基礎上，仿製類似的艦對艦並不是什麼奇怪的 事情。同時《漢和》還對中國正在研製中的速度達5 到 6 倍 馬赫高超音速火箭衝壓發動機發生了興趣。但並不清楚中 國將這些發動機使用在哪一種國產導彈上。

■網友拍攝到的疑似094型戰略核潛艇群。網上圖片 均為深海，且密佈商船航線，戰略核潛 艇可以利用這一帶的深水及商船噪音， 進入太平洋執行巡航任務。 據網上消息，094 型戰略核潛艇是 中國海軍開發的第二代彈道導彈核潛

美候任駐華大使強調共建互信 ■鮑卡斯獲 全票通過成為 新任駐華大使 後會見傳媒。 法新社

楊潔篪下周赴印磋商邊界 據中新社電 外交部發言人洪磊 7 日在例行記者會上 宣佈，中印邊界問題特別代表第十七次會晤將於 2 月 10 日 至 12 日在印度新德里舉行。中國國務委員楊潔篪和印度國 家安全顧問梅農將主持會晤。

中國漁船東海失火6死 據新華社電 中國駐福岡總領館官員 7 日晚證實，一 艘浙江漁船當天在日本鹿兒島縣奄美大島西北約 150 海里 海域失火，造成6名船員死亡、2名船員受傷。 總領館官員說，這艘“浙嶺漁 90058”號漁船上共有 24 名船員，一名重傷者已由路過該海域的中方船隻接走。 由於火情未影響漁船航行，該船準備載 6 名遇難船員遺體 和其他船員盡早回國。福岡總領館已派主管領事火速趕赴 沖繩，全力妥善處理相關事宜。

艇，外界猜測其潛航排水量可以達到 上萬噸，水下可連續隱蔽航行 12,000 公里，航速超過 30 節，甚至可達到 40 節，還具有噪音小、隱蔽性強的特 點。

鮑卡斯簡歷 出生日期：1941年12 月11日（72歲） 出生地點：美國蒙大拿 州海倫娜 從政經歷：縱橫美國國 會近 40 載，是迄今蒙 大拿州任職時間最長的 聯邦參議員，也是參議 院中第 3 位任職時間最 長的議員，現任參議院 財政委員會主席。曾 8 次訪華。

香港文匯報訊（記者 江鑫嫻 北 京報道）美國國會參議院 6 日以 96 對 0 的票數全數通過現任參議院財政委 員會主席鮑卡斯（Max Baucus）出任 下一任美國駐華大使。鮑卡斯在接受 媒體採訪時表示，上任後，其首要工 作重點是與中國建立信任。第一目標 是發展對華經濟關係、造福美國企業 和工人。他並笑稱想參加北京馬拉 松。對於鮑卡斯的上任，中方表示歡 迎。

中方歡迎 盼促進合作 中國外交部發言人洪磊表示，中

方希望並相信，鮑卡斯擔任駐華大使 後將為促進中美相互了解、交流與合 作，推進中美新型大國關係建設作出 積極努力。 目前鮑卡斯還沒有決定何時前往 北京就任，但他暗示，現任美國駐華 大使駱家輝將至少在北京留至本月 底。現年 72 歲的鮑卡斯是一名長跑 愛好者，希望有機會參加北京馬拉 松：“但老實說，我可能只能跑半 程”。

美國最老駐華大使 據報道，成為新任美國駐華大使 的鮑卡斯將創下兩個“第一”——他 不僅是 1979 年中美建交以來上任時年 齡最大的駐華大使，還將是 13 年來首 名不會說中文的駐華大使。 雖然不會說中文，鮑卡斯卻曾和 中國打過多次“交道”，尤其是在經 貿領域。 他曾 8 次訪華，包括 1997 年陪同 時任總統克林頓訪華。

中國駐英大使當眾斥日促還釣島

三艘新型核潛現身三亞

中新社

據中通社電 中國駐英國大使劉曉明日前 當眾駁斥日本外交官的錯誤言論，並敦促日本 要學習國際法，遵守國際法，把釣魚島歸還中 國。 據國際在線報道，劉曉明 2 月 5 日在英國 皇家國際問題研究所發表了題為《中國是亞洲 的和平穩定力量》的演講，系統闡述中國的亞 洲和周邊外交政策。日本駐英使館公使四方敬 之在演講結束後的提問環節，無端指責中國不 遵守國際法原則，在與菲律賓等鄰國領土、領 海爭端中拒絕接受國際海洋法法庭仲裁。

日外交官應讀好國際法

劉曉明回應說，中國長期堅定致力於通過 和平對話協商解決與鄰國領土和海洋權益爭 端，對話的渠道始終是暢通的。多年前中國就 已按照《聯合國海洋法公約》有關規定，對島 嶼主權、海域劃界等事項做出不接受國際法 院、國際海洋法庭、國際仲裁法庭強制管轄的 聲明，中國不參與菲方提出的仲裁程序有充分 的國際法依據。 劉曉明強調，當日本外交官指責中國不遵 守國際法時，首先要搞清楚什麼是國際法，他 奉勸日本外交官好好讀一讀《聯合國海洋法公 約》。

《開羅宣言》確認釣島屬華

談到國際法，當中方譴責日本違反國際法 時，是有根據的。中、美、英、蘇等國領導人 達成的《開羅宣言》、《波茨坦公告》等國際 法律文件，奠定了二戰後國際秩序。這些國際 法文件都要求日本將甲午戰爭以來用武力非法 竊取的所有中國領土，包括台灣及周邊島嶼， 全部歸還中國。然而，日本拒不遵守國際法準 則和相關國際法律文件，聲稱釣魚島“屬於” 日本。 劉曉明說，他在擔任中國駐埃及大使期間 曾訪問過中、美、英三國首腦簽署《開羅宣 言》的地點—米納豪斯飯店。日本方面應該好 好學習一下相關國際法，特別是要逐字逐句讀 一讀《開羅宣言》。不僅要讀懂，而且要在行 動上切實遵守，承認中國對釣魚島的主權，將 釣魚島歸還中國。

新聞

中國新聞

■責任編輯： 王 瑤

2014年2月9日（星期日）

山打根版

馬英九心腹掌“國安會” “駐美代表”金溥聰回歸 因應兩岸及對美新局

即進行重要人事調整。據台媒報道，被外界視為馬英 九心腹的台灣“駐美代表”金溥聰將接任“國安會秘

■多名學生代表表達切斷“皇民化教 育”的訴求。 中央社

書長”，“總統府”7 日證實有關人事布局，稱是 在追求區域和平繁榮、因應對美經貿新挑戰、兩岸

香港文匯報訊 台“教育部”微調 高中歷史教科書課綱，引發社會各界廣 泛討論，針對民進黨及台聯黨等政團表 示杯葛，由學生、青年團體和民間團體 所組成的“抗獨史陣線”7 日前往“教 育部”大門前表達支持微調課綱，強調 微調屬“撥亂反正”；學生還演出行動 劇，剪斷台灣和日本之間的鎖鏈，強調 他們不是去“台灣化”，而是去“日本 皇民化”，並要求“教育部”堅持到 底。

關係新形勢的通盤考量。針對外界質疑此舉是為年 底選舉作調動，國民黨中央表示，調動基於專業考 量，無關選舉。

消息稱，“國安會”前秘書長袁健生將轉任“總統府”資 政；“駐美代表”一職則由“駐英代表”沈呂巡接任。 駐美經驗助推展加入TPP

協同“陸委會” 助力“張王會” 民進黨發言人 7 日表示，“國安會”職責在於兩岸關係及 “國防外交”事務，金溥聰過去並無相關經驗，質疑是為選舉 而進行人事調動。國民黨發言人 7 日 表示，金溥聰由駐美台北經濟文化 代表處代表接任“國安會”秘書 長，完全基於專業考量，請民進 黨人士勿歪曲事實。 官方人士強調，此一布局是 整體“國安”決策機制調整布 局，外界有人臆測金溥聰接 任是所謂“為操盤年底地方 選舉”，完全不是事實，以 金溥聰過去堅持“角色主 義”的從政風格，未來在 “國安會”工作上，絕對 會謹守黨政分際。 金溥聰接任 “國安會”秘書長 ■金溥聰。中央社

■金溥聰（左）為馬英九心腹，圖為二 人早前造訪美國南加州。 資料圖片 後，也將協同“陸委會”因應新形勢變化，尤其 2 月兩岸彼此 的事務機構領導人“張王會”（即國台辦主任張志軍與“陸委 會主委”王郁琦會面）互訪後，兩岸政策勢必面臨新的機遇與 挑戰，台灣亟需靈活應變，深信以金溥聰豐富的黨、政、外事 歷練與執行力，應可充分襄助馬英九處理各項“國安”層級的 情勢。 從農曆年前至今，外界對台灣“內閣”改組傳聞不 斷，包括“內政”、“交通”、“經濟”和“國科會”等多個 部會首長都被點名可能異動，但“行政院”7 日僅公佈發言人 鄭麗文因為重拾主持棒，請辭獲准，新發言人由現任“公平會 副主委”孫立群接棒；另外“政務委員”黃光男請辭，由“行 政院”副秘書長簡太郎遞補，簡太郎可望代表藍營到屏東參選 縣長。

金溥聰 現年 58 歲，畢業於台灣政治大學新聞 系，美國得州大學奧斯汀分校新聞研究 所博士。曾任台灣政治大學新聞系副教 授、台北市政府新聞處處長、台北市副 市長、香港中文大學、美國布魯金斯研究院訪問學者 及國民黨秘書長，2012年12月赴美就任駐美代表。

﹁ ﹂

﹁ ﹂

香港文匯報訊 據中評社及台灣《中國時 報》報道，身為馬英九最倚重幕僚、最信任友 人，外號“金小刀”的金溥聰在過去 10 年來的 選戰幾乎無役不與，成功協助馬拿下兩次台北市 長、打贏兩次“總統”大選。媒體指出，此番馬 金再合體，金溥聰接掌與兩岸事務密切相關的 “國安會”要職，為今年北京 APEC“習（近 平）馬（英九）會”鋪路的意味濃厚，更具有安 定軍心、鎖緊馬執政團隊螺絲的重要政治意涵。 2009 年“三合一”選舉後，金臨危受命接 下黨秘書長一職，卻得罪不少黨內人士和地方派 系。 因此，與其說這次金溥聰回來，是要坐鎮 指揮年底“七合一”選戰兵符，不如說是肩負更 重要的政治任務。 當前島內經濟景氣悶到谷底，加上“馬王政 爭”慘痛洗禮，馬英九執政威信嚴重受挫、民調 跌到個位數，儘管黨政權力一把抓，卻已提前面 臨跛腳危機。 “後馬時期”要尋求突圍、谷底 翻身，馬勢必要回歸最拿手的兩岸政策議題，包 括 APEC“習馬會”等，都有極大發揮和想像空 間。這次小刀再度出鞘、馬金合體，究竟能為兩 岸划向政治談判的深水區，創造多少條件與空 間，外界正拭目以待。

大地

土豪一餐 50 道菜

洋妞

■英國女大學生索 拉雅．海爾達里曝 光中國土豪奢華生 活。 網上圖片

震驚

英國女大學生索拉雅．海爾達里 Soraya Heydari 近日向美國博客網

站講述自己在中國任保母的經歷，她為攢錢周遊世界，來杭州給一個富 豪家庭做外教兼保母，讓她震驚的是，該僱主生活奢華：擁有 5 輛保時 捷、每周末全家都會在高級酒樓豪吃 50 道菜。 Business Insider5 日 據美國知名科技網站 報道，英國女子索拉雅．海爾達里指她 對中國家庭的富裕情況感到十分震驚，稱中 國的富豪喜歡奢華，熱衷於模仿西式的生 活，有時甚至顯得拙劣和可笑。

家擁5輛保時捷 文章提到，儘管數以百萬計的中國民眾依 然生活在貧困中，但激增的暴發戶都十分願意 揮霍他們的鈔票。據海爾達里介紹，她在浙江

■新華網

杭州擔任保母的家庭就是其中之一，其主人家 擁有5輛保時捷，每周末要吃50道菜的大餐。 據她說，每天很早便開始工作，需要送 家中的小主人上學、幫他做家庭作業、教其 英語等等。“自己的僱主十分和善，熱情好 客；而女主人則優雅美麗，每周都會收到大 量名牌鞋子。”對於小主人，海爾達里稱他 很聰明，但是有時很頑皮、難以管教，因為 這位家中的獨生子生活十分奢侈，而且已被 寵壞。

重慶“相機”公廁 創意十足增景觀

﹂

藍綠縣市教育首長激辯

高中歷史課綱爭議持續發燒，7 日 “教育局”處長會議，藍綠縣市教育首 長辯論激烈，其中台南市教育局長鄭邦 鎮質疑課綱中的爭議，以及程序不完備 等；新竹縣教育處長王承先則力挺課綱 調整，指出如補述二戰時期的兩岸互 動、定位日本統治是“殖民”等，都是 從台灣主體性出發，應予以肯定。“教 育部長”蔣偉寧則重申課綱照程序走， 會將多元意見納入考慮。

有網友日前在微博上發佈了一張在陝西省延安吃“八碗”（當地對筵席的稱呼）的 照片，照片上，人們圍坐在院子裡吃酒席，頭上、飯桌上都蓋上了厚厚的一層雪。網友 轉發圖片並評論：延安人民用生命在吃八碗！ 網友對“八大碗”（筵席）做出了詳細的解釋：陝北，紅白兩事都要坐席，又叫吃 八碗。八碗有軟八碗和硬八碗之分，其中軟八碗就是指有四碗葷菜和四碗素菜，而硬八 碗則是八碗葷菜，其中包括酥雞、丸子、燉羊肉、燒肉等。 ■西部網

美女雪地練瑜伽 安徽省淮北 市 6 日迎來今年 首場大雪，在市 內的相山公園 裡，兩名身穿輕 薄內衣並且赤 膊、赤腳的美 女，不畏嚴寒在 雪地上練習瑜 伽，吸引眾多踏 雪賞景的市民嘖 嘖稱讚。 中新社

街頭“神翻譯” “圓夢”變“圓的夢” 南京

7日下午網友微博爆料，廈門天空出現海市蜃樓奇觀，一座仙山 出現在廈門天空，山脈清晰，還能看見山頂的發射天線。如此奇景 當前，也難怪古代的帝王要出海尋找三座仙島啦！ ■錢江晚報

﹁

為配合今年8月正式上路的12年免 費教育，台“教育部”日前通過高中課 綱微調案，預計於 2015 學年度高一新 生開始使用。不過，民進黨執政的 6 個 縣市卻提出“去台灣化”的質疑，表示 不配合使用新課綱。 聯盟發起人之一、板橋高中學生李 辰諭表示，他熱愛歷史，常從書局、圖 書館等相關書籍涉獵歷史知識，但卻發 現教科書對民族定位有誤，但他受限於 考試又不能不接受；所以他一直希望有 機會能修正史觀，要培養擁有正確民族 觀念與歷史良知的學生。

■網傳延安人雪中吃筵席的照片，飯 桌上都蓋了厚厚的一層雪。 網上圖片

鼓浪嶼現“仙山” 廈門

香港文匯報訊（記者 孟冰 重慶報道）重慶市九 龍坡區斥資千萬元打造的 “創意公廁”6 日已全面 向市民開放，估計將惠及 逾 20 萬市民。該系列的 “創意公廁”分別有動物 ■重慶市打造創 園、變壓器、電腦、相 意的“相機”外 機、坦克等造型，甚至在 形公厠。 中新社 “相機”公廁中，還分有 單反和卡片機兩種造型。 據悉，去年 8 月，重 慶市政府決定辦好 22 件重點民生實 既切實解決城市居民如廁難的問題，又 事，其中就包括 3 至 5 年內在主城區新 為城市增添風景。 而“相機”公廁， 建公廁 362 座，其中去年新建 162 座， 則設在重慶最大的數碼廣場附近。

海爾達里還披露，僱主把孩子當作明 星。在聚會時，不僅邀請香港著名明星參 加，還會讓自己的孩子上台表演，並安排小 女孩向其索取簽名和照片。此外，女僱主每 周為孩子安排上電子琴、演唱和鋼琴課，並 堅信兒子有一天一定會成為明星。 相對其他“洋保母”的朋友而言，海爾達 里承認自己已非常幸運，因為其他孩子更難 教。“他們稱我的朋友為‘胖子’，儘管朋友 對花生過敏，但仍被要求使用花生油做飯。”

雪中奇景：擺筵席練瑜伽

中國新聞

現教科書有誤 盼修正史觀

小刀 再出鞘 鋪路 習馬會

官方人士說，馬英九委派金溥聰出任“國安會”秘書長， 包括未來尋求加入 TPP（跨太平洋伙伴協定）與 RCEP（區域 全面經濟伙伴關係）等區域經濟整合，更進一步強化台美安全 合作，深信金溥聰駐美期間與美方建立的管道，將有助於深化 推展上述工作。 此外，因應大陸成立“國家安全委員會”，以及兩岸推動 官式交流制度化後的全新形勢，也要借重金溥聰對島內情勢的 深入了解與政治判斷，推動兩岸關係持續和平穩定發展。

學生撐新課綱 拒 台獨 史觀

香港文匯報訊 台灣領導人馬英九在馬年甫開始

江蘇省南京市一 處街頭公益廣告因為 照中文直譯英文而鬧 出笑話，網民戲稱為“神翻 譯”，其中“圓中國夢” （ 正 確 寫 法 ： “make Chinese dream come ■南京市的公益廣告出現錯誤英文 true” ） 譯 成 “round 翻譯，令人哭笑不得。 網上圖片 Chinese dream” （ 意 思 是 “圓圓的夢”）。 網民日前貼文稱，南京市中山南 愈國際化，如此的翻譯水準有損南京的 路沿線的公益廣告出現了“神翻譯”， 城市形象，不少市民發現後已向有關單 其 中 “ 圓 中 國 夢 ” 譯 成 “round 位反映。有市民說，“不懂英文的人只 Chinese dream”，而“蕩起夢想”更直 看中文也就算了，要是讓外國友人看到 接 使 用 中 式 英 語 ， 譯 成 “dangqi 了，還不笑掉大牙？” ■金陵晚報 dream”。當地民眾表示，南京已愈來

陳德霖：

文匯財經

經濟

■責任編輯： 紀 羚

2014年2月9日（星期日）

山打根版

美國逐步退市 資金流走難免

港按息有上升壓力 ■香港金管局認為，美國退市，香港 資金無可避免會流出，而目前未能確 定樓市已進下行周期。 資料圖片

香港文匯報訊（記者 陳遠威）美國聯儲局啟動退市造成環球市場波動，而新公布美國就業數據向好，穩定市場對美 國今年逐步溫和退市的預期。香港金管局總裁陳德霖 7 日表示，最近兩周資金自新興市場流走，已造成市場頗大波動，而 香港資金亦將無可避免流走，並對銀行體系的資金流動性及利率成本構成壓力，市民進行借貸時應量力而為。

陳德霖在立法會財經事務 委員會簡報會上指出，

■陳德霖表示，暫未見香港資金大幅流進流出。 張偉民 攝

聯儲局開始退市、縮減每月買債規 模，市場初時反應平靜甚至正面，但 最近資金開始自新興市場流走，造成市場 相當大波動，相信今年全球貨幣及金融環境 仍有極大不確定性。雖然2008年及2009年流入香 港的過千億美元資金未有大量流出跡象，但預期在正 常市況調整下，資金最終將會流出香港，並導致借貸利 率上升。 他進一步解釋，發達國家經濟改善，但力度及持續性 有隱憂；同時新興市場資金流走壓力增加，可能令新興市 場利率上升較預期快，加速資產價格調整。市場利率的反

應可能較貨幣政策正常化來得更大更快，雖美聯儲可降低 短期利率水平，但不代表長期利率不會急速上升。

銀行貸存比超80%偏緊 陳德霖續指，今年美國經濟復甦趨勢不錯，估計按 預期將在年內完全停止買債，並在往後開始加息。香港 資金因而流走，將影響利率水平，預料按揭利率上升機 會頗大，升幅及速度則取決於美國利率正常化的步伐。 但他強調，有關時間表並非準確預言，要視乎美國經濟 走勢，退市規模及步伐仍有不確定性。 因此，現時低息環境雖仍然持續，惟日後長期利率 可能上升，市民進行長年期按揭貸款時不可掉以輕心。 他提醒，雖然香港按揭及私人貸款受市場供求變化主

隨着李娜奪冠，亞洲球員第一次捧起了澳網獎盃。獲勝的不僅是李 娜，還有通過體育營銷成功打入澳洲市場的中國品牌海信（Hisense）。 海信 2008 年冠名澳網主場館，6 年來李娜在此場館從未輸球，許多境 內外媒體都驚呼海信球場是娜姐福地。2013年，海信進而簽下澳網贊助商 權益。本屆澳網，自從第二輪在海信球場神奇逆轉之後，李娜全部“零 封”對手。 李娜奪冠帶來的品牌效應，給海信帶來了“意外之喜”，海信也被很 多人稱為最幸運的贊助商。決賽場上，頻頻可以看到海信的 LOGO，比賽 間歇的場外切換，隨處可見聚集在海信巨屏前看比賽的澳洲 球迷。當微博傳出海信可能到期不再續約的消息後，竟引發 數萬次轉發和評論，強烈要求“在一起”。

■香港文匯報記者 何冉

財經速遞 香港文匯報訊 據彭博社新聞社報道，加拿大正努力，欲成為北 美首個人民幣交易中心。據彭博合法獲得的文件，加拿大財長在與匯 豐控股高管們會面前獲得關於建立人民幣交易中心的個人簡報。匯豐 在19世紀其前身香港匯豐銀行時代也曾提供融資，促進了大英帝國在 東亞的鴉片、絲綢和茶葉貿易。“加拿大增強與中國的商務往來，為 加拿大的金融機構開拓人民幣業務提供了一個絕佳的開端。”加拿大 財政部發言人在 1 月 28 日的電子郵件中表示。“加拿大政府支持由民 間部門主導的、邁向這個目標的倡議。”

中國一年期存準率料仍不變 香港文匯報訊 據路透社一項關於中國固定收益市場展望調查顯 示，受訪金融機構對 2 月中國存款基準利率及準備金率仍維持不變預 期。所有受訪金融機構固定收益部門認為，中國央行 2 月仍將維持 3%的一年期存款基準利率不變，與上月展望時一致。同時，逾九成 半受訪機構還認為，大型存款類機構法定存款準備金率 2 月會續穩於 20%，略高於上月展望時水平。 調查並顯示，今年2月末10年期國債收益率估值料為 4.47%，較 1月末下跌3個基點，債券市場料短期有支持。

走，支持組合內的資金減低時，便不會再被大 筆低回報資產拖低整體投資表現。若美國利率 回復正常化，短期債券利率將會上升，持有債 券估計可獲 2 厘至 3 厘回報，為整體回報提供支 持。 對於金管局應否調整外匯基金投資組合， 陳德霖表示，預期利率進入上升周期，債券投 資回報將會不利，但現難以肯定息率回升的確 實時期。加上美國表明視經濟情況部署退市， 不排除經濟情況轉壞，美國會停止退市甚至調 頭增加買債。若持有現金而放棄債券，以現時 2.5%的長債利率計算，將是極大損失；若轉而 持有股票亦難以確保百分百安全，由於投資市 場變化難料，貿然調整外匯基金部署要承受巨 大風險。

A股 “馬上翻身” 創業板創新高 香港文匯報訊（記者 章蘿蘭、裘毅 上海報道） 早前不為外界看好的A股，馬年開市首日出人意料地 頂住壓力，發威走強，一掃市場悲觀情緒，非但滬深 兩市雙雙收漲，創業板更以 2.45%的漲幅刷新歷史新 高，可謂“馬到成功”。A 股分析師指，雖然 A 股持 續回暖仍然需要更多支持，但短時間內結構性行情仍 然可期。 A 股春節休市期間，海外股市普遍出現深幅調 整。7 日滬指承壓以 2022 點小幅低開，回落至 2014 點後開始震盪回升，之後一路反覆向上，逐漸收復 失地，午後已經順利轉為紅盤，尾市以接近全天最 高 點 的 2044 點 報 收 ， 較 前 一 交 易 日 漲 11 點 或

0.56%。深證成指同步反彈，收報 7616 點，漲 43 點 或 0.58%。兩市超過 2000 隻交易品種上漲。不計算 ST 個股和未股改股，兩市 57 股漲停。 板塊方面依舊以新興行業概念炒作為主，權重 股仍在低谷。 春節檔票房屢破紀錄，刺激文化傳媒板塊大幅 飆升；春節期間微信紅包引爆移動支付爭奪戰，帶 動移動支付概念全線大漲。不過，銀行、券商保 險、石油燃氣、汽車四大權重板塊逆勢告跌，惟跌 幅有限。 創業板指數一馬當先，大幅走強，盤中創下 1532 點的歷史新高後，以次高點 1532 點報收，漲幅

高盛薦 15 隻中資股 至少升 10% 香港文匯報訊（記者 蔡明曄）新興市場 近日掀起撤資潮，股匯重挫，港股由去年高 位累跌 11%，近兩日才喘定。高盛在最新研 究報告中認為，中資股再跌空間有限，該行 料年底恒指國企指數可達到 1 萬 2000 點，即 還有 27%上漲空間。另外，高盛又列出一批 利是股名單，其預計目標價至少升 10%的股 份，共有15隻（見表）。 高盛分析師朱悅研究團隊在 7 日的報告 中認為，中資股進一步下跌空間有限，因為 支持增長或對增長影響中性的改革仍有望推 進，並將成為股市催化劑。該行估計今年底 恒指國企指數可達到 1 萬 2000 點，即較前還 有27%上漲空間。 報告表示，今年在已開發市場帶動的出 口反彈下，中國應可達成 GDP 增長 7. 5%的 目標。並相信市場在過去幾個月內已大致消 化了增長疲弱和關鍵改革進展有限的“雙重

打擊”，預料未來幾季有望逐漸回到成長穩 定並推進改革的情境。

高盛利是股名單 ■目標價至少升10%股份 鐵路價值鏈：廣深鐵路 替代能源/環保：昆侖能源、新天綠色能 源 安全網提升/大眾市場消費：邁瑞公司、 復星醫藥、上海醫藥)、學而思教育集團、 李寧、如家酒店、高鑫零售、輝山乳業、 中國旺旺 汽車：吉利汽車、廣汽集團 國防股：中航科工 ■有盈利支持的“新經濟”落後股 銀泰商業、正通汽車、高鑫零售、吉利 汽車、裕元集團、華潤電力、華能國電、 中國旺旺、華電國際、國美電器、新浪、 瑞聲科技、粵海投資、新濠博亞娛樂、金 沙中國

花旗：全球股市一周走資 億

加冀成北美首個人幣交易中心

談及美國經濟情況，陳德霖指，當地貨幣政策正常 化的過程已經展開，經濟增長趨勢良好，去年12月失業 率下降 1.2 個百分點至 6.7%，房屋市場按年增長 16%， 個人消費亦增長3.3%。美國聯儲局預期經濟增長加快， 失業率將持續下降，預測今年美國經濟增長 3%，失業 率可降至6.5%。而民主共和兩黨已達成財政協議，輕微 調低未來兩年公共開支削減幅度，有利當地經濟復甦。

香港文匯報訊（記者 陳遠威）美國去年 公布退市消息，導致債券市場息升價跌，拖累了 投資收益，香港外匯基金去年收入因而大幅倒退 32%。陳德霖坦言，今年投資環境相當困苦，外 匯基金增加獲利並不容易，能夠固本培元已相當 不錯。 會上有議員指陳德霖上任後外匯基金表現 便接連失利，他回應稱，其上任前有 7000 億至 8000 億港元等值的資產流入香港，按貨幣發行 局制度，只能投放在外匯基金的支持組合之下， 以投資短期、流動性高及安全性高的低風險投 資，換言之只可投資美國國債。然低息環境持 續，導致涉及1.2萬億至1.3萬億港元的外匯基金 資產回報低企，去年更錄得0.4%虧損。 他認為，當早年流入香港的資金在日後流

長，香港人民幣存款已達 8000 多億元 人民幣，故金管局認為相關限制已不 合時宜。同時，基金界亦有意見認為 若放寬甚至取消兌換限額，有利業界 銷售人民幣產品，讓大額認購的市民 無需逐日兌換。 陳德霖指，現時香港平均每個人 民幣戶口有 6 萬元人民幣存款，不擔心 兌換限額放寬後有大量存款由港元轉 去人民幣，由於過去二三十年香港銀 行存款一直增加，其中港元與外幣比 例一直處於 50%的穩定水平，市民進 行資產配置時會考慮幣值變化及利率 等因素。

海信 “投資” 澳網回報超值

料今年美國經濟增3%

港外匯基金今年保本已不錯

放寬人幣兌換仍待回覆 香港文匯報訊（記者 陳遠威） 香港金管局去年 10 月向人民銀行爭取 放寬港人個人人民幣兌換限額，獲得 當局正面回應，市場憧憬最快在今年 上半年獲放寬限制。金管局總裁陳德 霖表示，至今未獲得進一步消息，相 信人行仍在考慮當中，金管局正等待 外管局的答覆，日後有機會亦會再提 出有關訴求。又稱不擔心限制放寬後 會搶去大量港元存款。 香港市民每人每日兌換人民幣 2 萬 元限額，是 2004 年因應銀行推出人民 幣業務而制定，但時至今日香港人民 幣資金需求及日均成交量已大幅增

導，過往美國維持貨幣政策寬鬆時，香港利率仍然由約 1厘上升至2厘水平，但若資金一旦流走，相信香港貸款 利率將有上升壓力。目前銀行體系貸存比率超過 80%， 資金流動性水平偏緊，市場利率反應可能較預期快。

240

達 2.45%，兩市漲停股中亦多數為創業板、中小板個 股。 據統計，至昨天為止，364 家創業板公司已公佈 2013 年年度業績預告，其中 202 家公司預增，11 家 公司預盈，121 家預降，15 家預虧，報喜公司佔比近 六成。從預計淨利潤增幅來看，35 家公司預計去年 淨利潤同比增幅100%。 與節前最後一個交易日不足 1600 億元（人民 幣，下同）的交易量相比，7 日滬深兩市明顯放量， 分別成交 678 億元和 1140 億元，總量超過 1800 億 元。創業板全日成交 341 億元，比上個交易日增 3.93%。

香港文匯報訊（記者 蔡明曄）美聯儲在 1 月底宣布 加碼退市，引起全球出現走資潮，全球範圍內股票基金 共 283 億美元流出，新興市場更是重傷。據花旗集團研 究子公司 7 日發布的一份報告顯示，截至 2 月 5 日的一 周，美國股票基金流出共 240 億美元，撤出創紀錄，資 金轉入債市。 另外，報告亦指截至這一周內，投資者從新興市場 股票基金共撤資 64 億美元，是 2010 年 8 月份以來最大的 撤資規模。這是新興市場股市連續第 15 周出現撤資。報 告還引述基金研究機構 EPFR Global 的數據，指全球範圍 內股票基金共283億美元流出。 基金經理向美國債券基金投入 130 億美元，佔全球 債券基金流入資金總額 148 億美元的大部分，而以上數 據均為歷史新高。 今年1月份，債券市場在去年8月份以來首次跑贏股 市，因為美國就業增長放緩以及新興市場動盪，刺激了市 場對債券的避險需求。雖然美聯儲局決定在1月份資產收購 減碼，並決定2月份進一步削減購債規模，降低市場對美國 債券的需求，但高風險資產的吸引力仍受到嚴重打擊。

新聞

■責任編輯： 王 瑤

2014年2月9日（星期日）

山打根版

美弗州課本標東海韓勝仗 !

韓國與日本就兩國之間

，美國 水域的命名爭議多時，美國

弗吉尼亞州眾議院 6 日通過

!

批准在公立學校新版 議案，批准在公立學校新版

東海”及 教科書同時標示“東海”及

0

若州長麥考利夫 “日本海”；若州長麥考利夫 弗州將成為美國首 簽署立法，弗州將成為美國首

2

稱謂的州 個批准使用“東海”稱謂的州

0

表決結果象徵韓 份。分析指，表決結果象徵韓

6

6

方贏得漂亮一仗。

■韓裔美國居民在投票前促 請支持法案通過。 網上圖片

議案上月獲州參議院以大比數通過，6 日再在眾議院以81對15票通過，如 15票通過，如 無意外，新法將於今年7月1日生效。弗州 日生效。弗州 鄰近首都華盛頓，但美國政府認為“日本海” 但美國政府認為“日本海” 為唯一名稱的立場未變。

韓： “日本海”屬帝國主義產物 議會表決前，日韓政府分別展開游說。 韓聯社日前從美國司法部獲得的資料顯示，

日本駐美大使館去年底與美國一家大型律師 事務所簽署協議，試圖阻止法案通過。日方 更不惜威脅若通過議案，會暫停在弗州的投 資。韓國和美國韓裔社團認為，“日本海” 稱謂是日本帝國主義時代的產物，議案演變 成韓日外交戰。 弗州約有 8.2 萬韓裔居民，遠多於日裔

的 1.9 1 萬人，首府里士滿街頭一度聚集數百 名韓裔居民歡呼慶祝。有日本官員憂慮，今 名韓裔居民歡呼慶祝 次表決結果恐促使美國其他地方效法。韓國 次表決結果恐促使美國其他地方效法 外交部發言人趙泰永歡迎法案通過，高度評 價旅美韓人為此所作努力。 麥考利夫在去年州長競選向韓裔社區承 諾支持法案，但他會見日本駐美大使佐佐江

一名警員要求格雷瓜爾駛 走阻擋部分行車線的消防 車，被拒絕後將對方鎖上 手銬。格雷瓜爾高呼“我 們只是嘗試幫人，難以相 信你們這樣對我們”。 目擊事件的消防員感 到震驚，批評警員做法荒 謬。據稱，該警員還要求 其他消防員把另外兩輛消 防車駛離現場。消防和警 方高層開會後，稱這是個 別事件。 ■《每日郵報》/《每日 鏡報》/美國有線新聞網絡

大馬家長抗議

美國加州南部一名消防 員在救人期間，將消防車停 泊在高速公路上，把在場傷 者和救護員從繁忙的路面分 隔開，以保護他們的安全。 然而有警員堅持要求駛走消 防車，該消防員拒絕後竟被 鎖上手銬扣留警車內 30 分 鐘。據報當地消防和警方近 年早有類似爭執，未知是否 涉及報復。 事發於聖迭戈的丘拉 維斯塔，擁有 12 年經驗的 36 歲消防員格雷瓜爾周二 到場處理交通意外。這時

■格雷瓜爾（右）遭警 察鎖上手銬。 網上圖片

小學問卷查墮胎性行為

離譜美警 手銬鎖救人消防員

賢一郎後被質疑改變原有立場，甚至通過親 信試圖阻止通過法案。 輿論認為，若他拒絕簽署法案，勢必引 起當地韓裔民眾不滿，令所屬民主黨在中期 選舉失利。麥考利夫早前表示，若眾議院通 過議案，他願意簽字。 ■韓聯社/共同社/法新社/路透社

馬來西亞森美蘭州一間小 學對學生進行健康問卷調查， 問題竟包括很多超出兒童理解 的兩性問題，內容露骨，如問 女生是否曾墮胎或懷孕、是否 變性、曾有性行為等，引起家 長抗議。 該小學早前接獲衛生部 共 5 頁的調查問卷，大部分 問題很正常，如體重、身 高、病歷、飲食習慣、精神 狀況和嗜好等。然而第 3 頁 集中查問與性有關的議題， 填問卷的小學生不懂，於是 回家問父母。家長看到後大 驚，遂向教育部門反映。局 方稱對問卷毫不知情，會派 員調查。 ■中央社

日聘美公關公司 收集慰安婦輿論

日憂其他地方效法 威脅暫停投資

■日本多次在慰安婦問題上大放厥詞， 引起韓國民眾去年在日本使館外抗議。 資料圖片

日本政府多次在慰安婦問題大放 厥詞，引起鄰國不滿。據報日方聘用 美國公關公司，就慰安婦問題展開公 關活動，並密切注意美國輿論動向。 美國《國會山莊報》6 日報道，最 少兩家華盛頓公司替日本政府密切注視 有關問題，收集美國本土廣告、各州立 法等有關慰安婦問題的動態。根據美國 司法部紀錄，日本政府在前年 9 月至去 年 8 月 間 ， 向 Hogan Lovells 及 Hecht Spencer 公 司 ， 分 別 支 付 逾 52.3 萬 及 19.5萬美元報酬。 日本駐韓大使別所浩郎稱，期待 日韓政府磋商慰安婦問題，通過對話 尋找解決方案。 報道稱，若日方展示誠意，韓國考 慮下月在海牙召開的核安全峰會期 間，舉行兩國首腦會談。 ■共同社/新華社

美小學生捱餓 善心輔導員代付飯錢

教育無分貴賤本應是辦學核心 理念，但美國休斯敦小學的 60 名學 生因欠交膳食費，竟被校方削減餐 單。當其他同學飽嚐豐富午餐，他 們只能以冷三文治果腹，幸好校內好心輔導員湯 普森主動為他們付錢，讓 60 名小孩不用捱餓。校 方聞訊後對他表示感激，並為他們不合理的安排 向受影響學生致歉。 ■輔導員湯普森 從事義工10年的湯普森上周在校內巡視膳食時， 發現部分學生的三文治無肉和菜，只夾上薄片芝士或塗上花生醬，打聽 後發現這批學生的父母未能支付每日40美仙的膳食費，被校方中斷正常 伙食。 湯普森有感小孩正處發育階段，因而代付 465 美元欠款。他表 示，午餐是校方提供給學生的唯一一頓膳食，須加以重視，並稱會打 聽區內其他學校的情況，如發現類似事件亦會施援手。 ■《每日郵報》

狂舞肥妹 熱爆網 有片看：youtu.be/Tbcoh5hre74 跳熱舞不再是瘦人的專利，美國 350 磅“舞神”托蕾為證明肥妹亦可勁舞，把 3 段 跳舞片段放上影片分享網站 YouTube 和社交網站 facebook。她舞功精湛，不但扭腰擺 臀，還輕易做出一字馬，熱力四射。其中一條影片上載不足兩周，點擊率已超過 37 萬。 ■托蕾的舞姿勁度十足， 一點也不笨拙。 網上圖片

當教宗遇上 “自己” 意大利一間學校的學生花 4 周、耗用 1.5 噸可可粉，製造一個與教 宗方濟各一樣比例的朱古力雕像。雕像在梵蒂岡展示，教宗前來參 路透社 觀時，出現巧遇“自己”的有趣一幕。

蕾 16 歲 開 始 習 舞 ， 當 年 身 材 苗 托條，但中學畢業後患上多囊性卵巢

“我很肥，但我很能舞”

症，體形暴脹，令後她自信盡失，更因 無法面對臃腫身材，大學首學期便退修 舞蹈課。

托蕾早前上載自拍照，刻薄網民竟 大肆嘲諷，使她憤慨非常，於是伙同好友 拍下熱舞片，希望展現自信，消除外界對

氣球扭出《鐵甲奇俠》盔甲

電子鼻嗅身份 過關更簡單

西班牙研究人員從警犬 獲得靈感，研發出一款電子 鼻，僅憑檢測體味就可辨別 身份，日後過關可能毋需再 用護照，甚至連指紋和瞳孔 掃描也被取代，成為最普遍 的出入境檢查方式，大幅減 少輪候時間。 研究人員稱，每人都有 獨特體味，電子鼻能在旅客 經過檢查站時辨別其體味， 快捷簡單，實驗準確率達逾 85%，較面部掃描高；而指 紋和瞳孔掃描準確率雖高， 耗時卻較久，旅客需停下按 壓拇指和注視鏡頭一段時 間，檢查才能完成。 ■綜合報道

肥人的歧視，以行動證明“我很肥，但我 很能舞”。她亦在網絡發動“No Body Shame”活動，鼓勵其他肥人擺脫對身形 的自卑，更加愛惜自己。 ■《每日郵報》

500 個氣球加上 10 小時能做什麼？答案是 電影《鐵甲奇俠》的裝甲！28歲美國藝術家賴 特在 10 小時內，將 500 個紅、黃、灰色氣球 扭結成裝甲，穿上身後有型有款。 ■《每日鏡報》 《每日電訊報》 /

車牌 加州推 “史諾比” 喜愛卡通人 物“史諾比”的 加州駕駛人士真 幸福！因當地議 員阿特金斯 6 日 聯同汽車管理 等政府部門公 布，司機將來 可使用印有“史諾比”圖案的車牌，每個車牌 費用 50 美元，若加入個人化元素，則盛惠 98 美元。

當局計劃藉此提高政府相關收入，以資助博物館。 美國加州此前有 9 種主題車牌，包括“寵物情 人”、“優美勝地”等。阿特金斯去年草擬法例， 允許將車牌費用列入文化和歷史基金收入來源，資 助博物館經費。她指史諾比是當地文化遺產一部 分，是計劃最好的象徵。 不過汽車管理部門主管希奧莫托稱，要待收集 到 7,500 個申請才開始製作車牌。目前約有 1,300 人 申請。 ■《洛杉磯時報》

巴西世盃推半價“肥人座” 巴西世界盃將於 7 月舉行，為令所有 球迷都能舒服觀賽，主辦單位特別設立“肥 人座”，闊度較一般座位闊一倍，門票更有 半價優惠。有需要的觀眾只需出示醫生證 明，確定身體質量指數（BMI）為 30 以上， 便可享受此優惠。 當地法例規定，世盃賽事共 300 萬張門票中，最少 1%要提供給癡肥 等有特殊需要人士；舉辦賽事的全

部 12 個場館也都 會提供肥人座， 癡肥人士可要求 會方向一名陪伴觀賽 的人提供免費門票。 巴西政府研究顯示，當地近半 人口有超重問題，癡肥比率由 2006 年的 11%，升至2011年的16%。 ■彭博通訊社/NESN網站

■座位寬敞，看 球賽自然更愜 意。 網上圖片

故事

■責任編輯： 王 瑤

2014年2月9日（星期日）

山打根版

■安義古村群景。 香港文匯報記者王逍 攝

南昌

“品”字形，微妙地連成了安義古村群 落。三個村，各自僅相距 500 米之遙，由

'

“福祿壽三星道”)相連通。而這一切，

“士大夫第” 歷經十七代

雷肇雄說，黃秀文的發跡帶動 了當地的經濟發展。因本分經商， 了當地的經濟發展 羅田村的黃秀文最終富甲一方。後 羅田村的黃秀文最終富甲一方 來，黃秀文衣錦還鄉，用錢捐官， 來， 遂將自己的大宅命名為“士大夫 遂將自己的大宅命名為 第”。 “士大夫第”於乾隆年間建造，耗時 38 年，分三重進，有四堂室。有意思的 是，一處院牆上，一幅巨大的官帽圖赫然 ■“士大夫第”院牆上的官帽 其中，中間雕有小門，旁邊繪有鯉魚，寄 圖。 香港文匯報記者王逍 攝 希望子孫“鯉魚躍龍門”。 宅院曾有 36 對廂房、108 處起居室、48 座天井。記者看到，即便在最偏 處的壓水井旁，也有一處天井。廳堂的天井下方，四水歸一，連地漏都被做 成了古錢幣形。楊婆婆說，自己在這裡生活了70多年，從來沒有見到地下水 道淤塞過。楊婆婆是古屋主人之一，黃秀文的第十七代孫媳。記者開玩笑： “你們家那不是有好多錢？你婆婆有沒有給你古董呢？”老人笑表示哪 有，估計地底下可能會有些東西。記者指下次他給老人帶個探測儀過來。她 大笑道說好，就怕探測不到。

只因贛文化在這裡生根、發芽、成長……

■香港文匯報記者

王逍、黃慧

■被稱為古村“活字典”的雷肇雄在自己祖傳的老宅賣 酒。 香港文匯報記者王逍 攝

古城古事

長壽大道、祈福古道和豐祿大道(又稱

千

郊、梅嶺西麓。羅田、水南、京台，呈

!

村 古 韻 猶 存 群 年

江西省安義千年古村群，位於南昌北

江西安義義 義：

0

■胡奕實介紹辮帥張勳曾住過的長工房。 香港文匯報記者王逍 攝

京台古戲台 昔日鑼鼓齊鳴

時代變遷

■用麻石鋪成的羅田古道，原長 3 公里，底下架空為下 水道，穿街過巷。 香港文匯報記者王逍 攝 年歷史的羅田村既是古洪州和贛西北各地 有1200 的交通要道之一，也是當年香客赴西山朝拜必經之 地。一條用麻石鋪成的羅田古道，長400多米（原長3公 里），底下架空，日夜不停地流淌羅田水，穿街過 巷。

小小安義縣 大大羅田黃

民俗學家用“來此一遊，終生難忘，說不盡古人古 跡故事”，來讚嘆水南村民俗館。水南村村民為羅田黃 氏分支後裔，明初洪武七年族祖在此開新基。 除了雷肇雄，陪同記者採訪的安義縣文化館老館長

胡奕實是為數不多知曉安義歷史的人之一。據胡奕實 說，1864 至1865 年，中國近代北洋軍閥張勳在水南村度 過了兩年放牛郎時光。水南村的謙益堂左側迴廊，保留 一排低矮的房子。辮帥張勳就曾住在其中唯一的長工 房。胡奕實笑指，張勳因調戲主人寵婢被打，才落魄 到謙益堂做長工，後來到南昌，做了地痞。 張勳年齡雖小，但很機靈，除了放牛，還做一些家 務事。每當教書先生黃文九回家後，張勳便主動為他沖 好一杯茶。有一次，張勳躺在比自己短一截的板凳上打 盹，頭懸空而睡，卻不下垂。黃文九見此十分驚奇，覺 得這孩子以後一定會幹大事。此後，黃先生對張勳十分 關心，教他讀書。看管民俗館的老人說，張勳任江南提 督時，曾兩次寫信給黃文九，第一次是請他出任縣令， 第二次則是要給予他經濟支持，均被他婉拒。

閨秀樓 拋繡球定終身 矢志不渝

“來此一遊，終生難忘”

■紀念劉向的石牌坊，也是京台村劉李兩氏的界限。 香港文匯報記者王逍 攝

京台劉李 漢唐流馨 安義民謠有吟：“京台劉李，清水白米，養出多少 黃花閨女，饞煞幾多後生崽俚。”京台村聚居劉李兩 姓。劉姓村民為漢劉向後裔，初唐武德元年遷居此地； 李氏之祖則於明初洪武年間授封而落戶於此。 有1400 年歷史的京台村村口的門坊上書：“漢唐 流馨”，意為劉、李兩姓和睦相處，生活於此幸福繁 衍。初秋的下午，陽光暖洋洋，村民聚集在村口下象 棋、聊天、玩牌。一位老鄉指兩姓村民向來相處融洽， 沒有什麼矛盾。 雷肇雄亦說，劉李兩姓乃至安義古村內的人們之間 走動很多，可以互相通婚，只要不是同村同姓即可。胡 奕實帶領記者去看村裡巷道上的重建於嘉慶年間的石牌 坊。這也是兩姓村民界限，左邊是劉氏，右邊為李姓。 牌坊頂部由寶頂頂脊，瓦狀面構成，脊的兩邊是石柱和 枋、梁連接，構件之間用榫卯結合。匾額上的“績紹中 壘”，只為紀念先祖劉向。 胡奕實指江西人即使錢財用不盡，也重視教育，安 義也不例外。墨莊是劉氏家族的私塾，還可供全村莊的 孩子上學。

■吳傳平夫婦正在把做好 的米粉擺到竹子架上晾 曬。 香港文匯報記者王逍 攝

傳統美食

安義民謠有云：“小小安義縣，大大羅田黃。”唐 廣明年間，鄂蘄州羅田人氏黃克昌，為避兵亂遷涉築村 於此，謂之“羅田”，以表思鄉之意。 古街兩側是稀散的小店，有的老店櫃枱和人差不多 高，是為了與騎馬人做買賣。“永盛祥”老店的牆上約 1.2 米處被掏空，恰好可以塞一包煙。那是晚上店家和買 主做生意的唯一渠道，類似於現在的“貓眼”。66 歲的 屋主雷肇雄認為，這世界上應該再也沒有什麼地方能與 羅田村相媲美了。 雷肇雄的父親一手打造了永盛祥，從事黃煙生意。 他很自豪地表示，南昌、奉新一帶的黃煙都是從永盛祥 出去的。他們家當年很有錢，他父親印發的銀票還能在 南昌兌錢。他的記憶裡，到他這一輩，羅田古街早已落 寞了。他聽老人家說，明末清初，古街商賈雲集，風光 一時無兩。 “前街綢緞布匹，後街倉庫棧房，街頭油煙百貨， 街尾煙酒磨坊，橫街茶座飯館，街上糧油豬行。”每逢 集日，街上摩肩接踵，萬頭攢動。永盛祥現靠出租攝影 服裝和賣當地的酒，來延續老店的無言歲月。穿梭在古 街巷，踩在麻石道，到處可以看到被人踏車碾磨出的凹 跡深槽。而在更樓下面，獨輪車在門檻上碾出了約兩手 指寬的車轍。

雷肇雄回憶道， 他以前常在京台村的古戲 台上看採茶戲。古戲台始建 台上 於清乾隆十年秋，佔地86平 於清乾隆十年秋 米，坐南朝北。1982年，他 米 就在古戲台上放映電影。再 就在古戲台上放映電影 後來，連電影也沒人看了。雷肇雄 稱之為“時代的發展”。 秋日陽光下，戲台前的空地 ■京台村的古戲台始建於清乾隆十年 上，棵棵梧桐上的葉子已經變 秋，這裡曾經熱鬧非凡。 黃，顏色的明朗和戲台的古樸形 香港文匯報記者王逍 攝 成了強烈對比。古戲台兩側簷刻 有栩栩如生的鳳凰和麋鹿，意為“俸祿”，希望子孫後代能吃公糧。後台牆 壁上有歪歪扭扭的墨跡，有戲班的名字，還有演出節目單。 胡奕實稱，江西高安和南昌的戲班子以前經常來這裡表演。他還說原來 戲子一上台，鑼鼓齊鳴，樑上的龍頭都會震動，產生共鳴。可惜全都沒了， 傳統的東西失去了，很難恢復。

水南村餘慶堂的後堂是一 座迴廊環抱的閨秀樓 座迴廊環抱的閨秀樓。閨秀樓 由堂樓和廊樓組合而成 由堂樓和廊樓組合而成，以木 板裝修 板裝修，從天花板到枋上，都 刻有精美圖案 刻有精美圖案。當人在二樓的 迴廊上走動向下俯視時 迴廊上走動向下俯視時，樓下 天井的一切盡收眼底，而站在天井 ■閨秀樓的小姐曾在這裡用拋繡球 仰 望 樓 上 迴 廊 時 ， 卻 什 麼 也 看 不 的方式定終身。 到。此外，閨秀樓的牆壁上面還開 香港文匯報記者王逍 攝 了兩個小窗口，便於觀看外界。 據說，當年閨秀樓這位小姐千嬌百媚、才貌雙全，不肯聽從父母之命， 用拋繡球的方式定終身。雷肇雄說，他自己也沒有見過拋繡球。他聽老一輩 人說，每逢村子裡面的姑娘要拋繡球時，“紅業大人”（媒人）就會召集附 近村子裡的後生來搶繡球。就是靠紅業大人，雷肇雄才娶到京台村的姑娘。

一碗拌粉 開始一天

安義很多人的早晨都從一碗拌米粉開始 的。安義米粉色澤潔白，柔韌滑爽，風味獨 特，可煮、可炒，可拌。凌晨 3 點，吳傳平 夫 婦 就 要 開 始 新 的 一 天 ， 要 趕 做 130 斤 米 粉。對於這門祖傳手藝，他笑指兒子也會做 米粉。但是因去外地打工，就隨兒子了。他 邊漂洗米粉，邊對指他們家做米粉的搾架，都用了 幾百年。 安義米粉選用當地稻米，經過浸、濾、煮、搾、 曬等一系列手工製作。由於下午做出來的濕米粉不易 曬乾，吳傳平夫婦忙到上午十一點才能停下來。

一口裝滿沸水的鍋，上端架了搾架，在醞釀美味 的新生。安義街上的吳場禮，從事手工製作米粉 40 多年。運用力矩原理，吳場禮踩動搾架，將米坯從帶 有孔的圓筒中，擠壓成約 1.5 米長的一根根米粉。米 粉在沸水中待幾十秒被撈出，再被置於井水中漂洗兩 遍。吳場禮的妻子迅速抓起一把米粉，放入湯碗中。 顧客只需根據自己的喜好，加料調味道。 一小孩端起一碗米粉，用勺子加了一些辣椒醬、 湯汁、花生米、蘿蔔乾，用筷子拌勻。而旁邊一位老 人也吃得不亦樂乎，不到一分鐘，就消滅了一碗拌 粉。

文匯副刊

■責任編輯： 連 淼

2014年2月9日（星期日）

山打根版 ■《恨嫁家族》排練照。

恨嫁家族 家庭內窺鏡

■《恨嫁家族》

陳立怡攝

攝影：Loki Tsai

廣東話特有一種活潑生動的鬼馬感，例如說起女孩子想 嫁人，會說“你真是十月芥菜——起心”，或是“恨嫁”。 著名導演林奕華的新劇《恨嫁家族》則把這語言特色發揮到 極致——所謂“恨嫁”，是“我恨故我嫁，我嫁故我恨”， 一語雙關得來十分有痛感。 文：香港文匯報記者 尉瑋 圖：非常林奕華 提供

從小就喜歡看《小婦人》與姐妹戲的林奕華一直很 想排一個家庭戲——對於中國人，最幽微又最切 中核心的，除了家庭還有什麼？而家庭之中，又有哪 個話題比“婚姻”更能展現中國傳統、文化、社會與 個人自我、慾望、成長的角力關係？ “中國最有名的戲劇都是在講家庭，比如曹禺的 那些經典文本，但是當代的戲劇中則很少涉及這個話 題。不像西方，《Long Day's Journey into Night》、 《Death of a Salesman》……某程度上莎翁很多劇也講 家庭，但是大很多，比如王朝啊。但中國人有那麼多 的家庭故事，我們卻只有爭產劇！”林奕華說，他想 做的家庭劇，是回歸問題本身，為“家庭”照一次 X 光。

中國式期望 這是林奕華與編劇黃詠詩繼《賈寶玉》與《三 國》後第三次合作，曾經寫出了《香港式離婚》的黃 詠詩，這次要和林奕華一起，借“恨嫁”探討“中國 式期望”。 “期望在這個時代，如同變成一種癌細胞，當期 望與現實不符合的時候，就變成一種病。”在林奕華 看來，我們生存的世界越來越“非人化”，從出生開 始，就面對來自家庭社會的各種期望，掙扎着回饋這 些期望，每個人的人生變成看樓宣傳單上標準的“樣 板藍圖”。“這是中國人很核心的bonding的概念，父 母投資了期望，子女之後要回報父母。而中國人，很 少去反省這個。”林奕華說。黃詠詩的話則更點出這 齣劇的核心：“我有興趣的是，為什麼女人明知有可 能會離婚仍然想嫁？女人會選一個怎樣的男人去嫁？ 她這些價值觀又從何而來？” 有趣的是，《恨嫁家族》的想法一開始乃是從三 套名字搞鬼的粵語長片而來。“一套是《恨嫁》，一 套是《唔嫁》，還有一套是《早知當初我唔嫁》。” 林奕華原本打算把這三套放在一起，炮製一個“恨 嫁”三部曲，後來和黃詠詩聊過後，才慢慢改變主 意，磨合成今日的《恨嫁家族》，以一個破碎家庭中 長大的女兒的婚禮為開端鋪展開去。 “一個被遺棄的女性家庭，這個是我外婆的家庭 來的。”林奕華說，“我外婆是我外公的第四個太 太，來了香港後，外公突然決定不要這個家，而回到 另外一個女兒那裡去了。我外婆就帶六個女兒兩個 兒子要自力更生，但她是小姐來的，十指不沾陽春水 那種，沒有可能出來做任何工作。所以那時，我那些

■導演林奕華。

在家庭劇中尋找新的比喻

12 歲、14 歲的阿姨、媽媽或姨媽等要出來工作，她們 會去珠寶店做學童、去洋行和化妝品公司做文員，來 養我外婆，供舅父們讀書。這個戲就是講一個被遺棄 的女性家庭，以及她們對婚姻產生的期望和失望。” 劇中的四姐妹個性迥異，組成錯落複雜的人物畫 面。大女兒最痛恨變得像媽媽，成長的過程逼迫她變 成生活的強人，“眼前的這場婚禮，到底是我在迎 娶，還是出嫁？”二姐最早離家出走，在外頭是頭 “黑綿羊”，回到家卻變成“狼”。三妹從小將自己 與世界隔絕，單純地相信真、善、美。四妹嫁得最早 又嫁得最好，只是那男人總是詭異地不在場，時時出 現在家中的她就好像是沒嫁過。還有一個像“寵物” 的媽媽，需要每個人的安撫，她喝很多酒吃很多藥， 但是呢，又只有喝了酒以後才是正常的。 這五個女人組成一個風暴眼，加上姐姐的幾個男 人與數個不速之客，十三個人的故事在台上鋪展，像 是一幅浮世眾生相。

家庭很激烈 也很暴力 相比起之前與黃詠詩合作的兩個作品，《恨嫁家 族》不再從改編經典文本入手，而是全新的創作，它 的表現形式也不再是片段式，或是如《三國》般議題 型敘述的方式，而將呈現一個完整的故事，用林奕華 的話說，是“回到人物世界”。 “我覺得我自己的戲劇發展階段其實很鮮明。我 做的第一個『話劇』是《快樂王子》，第二個是《半 生緣》，第三個我認為是《華麗上班族之生活與生 存》，所以我很期待這個會不會是我的第四個『話 劇』。我做《生活與生存》用的形式和《半生緣》很 不同，《半生緣》基本是線性的，就是一張枱。《生 活與生存》就開始試用線條來講一些東西，去到最極 致的時候是《三國》，那已經是舞蹈了，四方八面 的。這次我好興奮，我到底會怎麼去打破呢？不能用 《生活與生存》的方式去做《恨嫁家族》。” 比起《三國》激烈的身體語言，林奕華覺得《恨 嫁家族》可能會更激烈，因為“家庭很激烈，也很暴 力”。而在一個大劇院中呈現作品，一定要有很多的 close-up，他透露希望用獨特方式運用多媒體來達成 效果。 “這是個內窺鏡。內窺鏡插進去的時候，你會覺 得很奇怪——這是我，但是我從來不知道自己是這樣 的。這次我想試試，怎麼將家庭裡面的病用內窺鏡照 出來。”

2013 年舞蹈雜記 新年伊始，剛還完稿債，卻又想動筆記一下漏網之 魚，聊作2013年觀舞回顧。

截然不同R&J 2013 年香港上演過兩個以普羅科菲耶夫的《羅密歐 與茱麗葉》音樂來創作的舞蹈演出。重心完全不同，大 概也反映創作關注的重點有異。美國芭蕾舞團在香港藝 術節演出了麥克美倫的版本，這個堪稱芭蕾舞劇經典的 作品，着重刻劃人物的感情及心理狀態，尤其是茱麗葉 的內心世界；而日內瓦芭蕾舞團演出由法國編舞若埃爾 ．布維耶的版本，則集中描寫四個人物，兩位主角及泰 保特與默庫西奧，感情關係並非重點，故事也只剩下梗 概，反而着重突顯由仇恨引發的悲劇。 這個選擇，讓舞者有更大的發揮機會，卻削弱了故 事的張力。當然，故事可能並非布維耶的關注所在。如 《羅密歐與茱麗葉》般的許多經典舞作都有不少版 本， 嘗試另闢蹊徑也是創作不斷求新的意義。2014 年香港藝 術節上演，編舞艾甘．漢應邀為紀念《春之祭》百周年 而創作的《思想伊戈──百年春之祭》，便大膽放棄採 用原來的音樂，以《春之祭》核心的犧牲主題和史達拉 汶斯基音樂創作的模式，編排一支全新的創作，叫人期

■美國芭蕾舞團的《羅密歐與朱麗葉》 香港藝術節提供

陳立怡攝

■《恨嫁家族》

攝影：Loki Tsai

完整的故事，關係複雜的人 物網。習慣了林奕華作品中跳脫 的節奏和片段式的敘事，會好奇 《恨嫁家族》是不是想要回到經 典的話劇框框中去。林奕華這樣 說： “很有趣的，我其實問過我 自己，為什麼我不能去做《凡尼 亞舅舅》呢？我也想做《Love's Labour's Lost》，甚至我看完別人 做《Closer》，會想如果我做的話 會怎麼做呢？其實你可以說，作 為一個導演來講，純粹在表達手 法上面有想法的話，其實什麼劇 本都可以做的。 但當你說到回到傳統戲劇去 的時候，我覺得我始終心裡有點 放不下的是，我們要創作現代文 本，而我們的現代文本要包涵形 式，將來人們記得這套戲，是要 記得它的內容和它的形式。我覺 得《半生緣》絕對做到了這一 點。看完《半生緣》後，你會覺 得它是這麼講這個故事的哦； 《生活與生存》也是——哇它的 樓梯，那些人就是這樣上上下下 就可以講完一齣戲了。 我覺得我們作為一個現代劇 場導演，是有個使命和 責任，要 去思考 觀眾怎 麼 思 考 —— 戲 不是排出 來給觀眾看 的，而是給 觀 眾 思 考 的。但是我和

其他人不同的是，我覺得那個思 考要由感情推動，而不是由思考 推動。很多人會問我：你是從小 劇場開始的，會不會回頭去做小 劇場。其實我在做小劇場的時候 也不是（照一般小劇場的方 式），仍然是希望與我對話的對 象是平等的，而不是把自己放在 一個比較高的地方——你估我在 做什麼？我反而覺得你喜不喜歡 都好，我是去你的生活中，告訴 你，我是怎麼看生活的。 你問我《恨嫁家族》是不是 回去戲劇的那個點。它一定是回 去戲劇的點，但不是回去大家心 目中的家庭戲的那個樣子——一 張圓飯枱，然後……我要做的多 過那個，不然的話，為什麼要我 做呢？如果我要做，我要過得了 自 己 那 關 ——《 三 國 》 是 這 樣 的，《水滸傳》也是這樣。…… 我覺得戲劇真的最緊要是情境、 語境的那個 tone。所以我希望能 夠在家庭戲中找到一種新的比 喻，啟發到觀眾，換一個視角去 看自己。”

。 排練照 家族》 立怡攝 嫁 恨 陳 ■《

■《單城》中，梅卓燕與林芷余一起“獨步”。 攝影：Cheung Wai Lok

待一看結果如何。 《春之祭》是二十世紀最重 要的創作之一，在舞蹈及音樂上 都具革命意義。儘管首演時兩者 都備受攻擊，但作品以至創作人 其後的命運卻南轅北轍。對史達 拉汶斯基與《春之祭》音樂的評 論其後逆轉，但尼金斯基與《春 之祭》舞蹈的壽命俱甚短，舞蹈 幾近失傳。幸得有心人的努力， 才得以復現舞台。康文署於去年11月安排了“春之祭100 年”紀念活動，包括展覽、音樂論壇及兩次放映講座。 放映講座中包括馬林斯基芭蕾舞團演出的尼金斯基《春 之祭》復刻版，由劉燕玲及龍世儀主講，劉燕玲扼要而 又生動地介紹了舞作的背景及特色，實在是一次難得的 賞析名作經驗。尼金斯基實在走得太前，舞蹈編排與當 年觀眾預設的期望不同，因而引發軒然大波。他的版本 今天看，依然叫人肅然起敬，舞步打破常規，節拍也與 音樂的規律不符，對舞者來說肯定是一項很大的挑戰。

《春之祭》百年紀念 另一個是由梅卓燕及盧偉力主講翩娜．包殊烏珀塔 爾舞蹈劇場的 1970 年代版本。包殊版本集中在男女兩 性、社會與個人之間講犧牲，全舞的壓迫感很強，最後 十分鐘的獨舞更可說叫人目瞪口呆，記得看現場演出 時，當跳演的女舞者頹然跌在地上時，觀眾席上的我也 彷彿一同斷了氣。曾參與該舞團千禧年後的《春之祭》 重演的梅卓燕，與觀眾分享排練背後，包殊對舞者體力 及心理的要求等等，讓我們得知舞者在排練或演出時的 狀態，那種把生命傾注的創作熱力，實在叫人動容。再 看錄像中的舞者，許多我們過去幾次舞團來港演出時在 舞台上見過的熟悉臉孔，看着他們當年精壯嬌秀的身體 演繹《春之祭》，更叫人感動──舞蹈，真是一輩子的 事。

■尼金斯基的《春之祭》已成經典，康文署去年尾特別安排一些列 “春之祭100年”紀念活動。 圖片由Dancing Times提供

這樣出色的放映講座，實在叫人想要多幾個。翻開 《春之祭》導賞小冊子，《春之祭》版本不少，也不乏 中外名家的創作，如果能夠安排更多不同版本，如麥克 美倫、保羅．泰勒或瑪莎．葛蘭姆、林懷民，以至米高 ．基瑾．多蘭（2013 年香港藝術節優獸舞團藝術總監） 等等的作品放映講座，可以令這次活動更豐富，也可增 加本地觀眾對過去百年不同編舞的認識。

十八年後又一獨步 2013年香港舞蹈節節目《單城》，本質是一次showcase，本地舞蹈人才及舞團的展演。演出的藝術總監伍宇 烈以主題“傳承”將表演及錄像細心編排，讓節目擺脫 晚會的沉悶模式。節目由香港舞蹈團兒童團團員林芷余 演出梅卓燕 1995 年首演的作品《獨步》揭開序幕，再由 原創者搬演一次而結束整晚演出。 最最後梅卓燕邀請林芷余到台前一同“獨步”，小 女孩跳着跳着，似乎忘了舞步，觀眾開始隱約聽到梅卓 燕提示的聲音，看着前輩與後輩在台上跳着同一舞步， 純熟的與摸索的腳步齊踏，這不是“傳承”的最佳寫照 嗎？香港舞蹈依然年輕，希望能在不斷傳承與創新中繼 續發展；十八年後，再來一次《獨步》。 去年 12 月只看了一個演出，是李思颺與王丹琦合編 的《Galatea X》。想一想，兩位編舞是我 2013 年作品看 得最多的，《The 3.5th and Pygmalion》，舊作《Galatea

and Pygmalion》。年頭在香港藝術節還看過李思颺創作的 《What＇s the Matter?》。 李思颺跟王丹琦是這幾年較惹人注目的新編舞。 《Galatea X》跟 2011 年作品《Galatea and Pygmalion》一 樣，由希臘神話《Pygmalion》出發，神話講述雕刻家 Pygmalion 愛上了自己的作品 Galatea，最後 Galatea 變成活 生生的人，與 Pygmalion 結為夫婦。《Galatea and Pygmalion》探討創作者與創造物之間的關係，《Galatea X》似 乎更進一步，由創造物出發，深挖何謂創造與被創造， 兩者是怎樣相同和相異的心態。個多小時的演出中，王 丹琦飾演的 Pygmalion 與李思颺演的 Galatea 角色不斷互 換，創作人與創造物，操控與被操控，慾望與投射…… 最後，究竟是Galatea是主，還是兩者都是被操控的呢？ 李思颺十分着重動作的肌理，她的動作線條利落， 或許與嚴謹的芭蕾舞訓練有關。王丹琦的動作相對上較 柔，雙人舞時動作質感上的差異卻又十分合拍。 以往，基於文化藝術的資助政策，創作人要重演或 將意念再創作的機會不多。這個情況近年似有改善，而 創作者亦得以將題材或創作元素深挖，李王之外，郭曉 靈再一次以冰為道具，探討它與空間及身體之關係；梁 秀妍將三年多前的舊作重新檢視等等。 能夠讓創作人重新創作／發展作品，為新鮮人提供 創作機會，都是需要繼續的方向。 文：聞一浩

789:

!"#$%&'(

i ! jk'ilmHAnoHp

, QRS "#$# \Y]^

!"

ABC D , E F G H IJ D , K L M N O !

PQR STUVWXY Z!"#$#%& [\Y] ^ ! _`abcdefTgh"

n)ôw ¯>wõö! tL ñ@G Ê; ] #F/G/& ! > : = ¼ ¢ 6 ! ¡ t ¢ £ =! ¤ ©¥¦§" &â! u0¨ ©ª«¬J­®! ¯°>w¼tÑä ±²$% ! ¼}~³´µ¶! X· RKJ¸ ¹º! -ô ©¥¨7»¼" 7âµ ! ¯wJ >wս⾿0RÀ ÁL :~³ÃÄÅ! =±²l6~ú ¯ÆÇ! ÈPÉÊËz ÌÍW! >dÀ ÎÏ! Ð6AÑÒ ][¹ÓÔ G! Õ Ù ¨! ¯Ö×5! d_t-Ø{! ÙÆÚÛ7 Ü_ Ý y" gHIJÏ gKÏ

, . / 0 1 2 3 4 5

6 7 8 9 : ; < = > ? @

" $ % & ' ( ) *Ï x yÂÃÐÑLÒÓÔ! $%ÕÊ Ö×ØÙ! ÚÛÜÝÞßà5° ±! FGLC ±á" âãÑäxåÜæçèéK êëÑêìíîïðñòó)ô $%õö! xyt÷LÑäø~ Ð Ñ L Ò b ù = Ñ ä () ú û ü ý&þÿÊ ! "" µ#~t $%y$! ÕÊ % "" &â! îïðñòó'(! Ñä)ûãÆ$% *+t¿À ëÑLÒ~ "!,-Ô! *Ó Ô~ØÙ! Ñ.Ñ/01~23 4567)êG89:;5<" îïðñòót$%x k =>?@AáBCxDEµ ! )ôt>FGÝ( ~ëÑLÒ H<6¿ÀõIJ@KLM! µ ÈNëÑOPQ0R" Sõö! ¿ÀÑäëÑL Ò "7T1ªUV %.W X! YZÓ[-Ô! \]^0R _5<! `abcd! ÕaØe df# g*+,Ï g-Ï

!"#$%&'( ÊËÌÍà ÑÒÕÖ?×Ø ¤ÙX""

ÊËÌÍÎÏ{ÐÀ}~ ¤ ÑÒÓÔ"

qrstuvw # 9xyz

;< " % # &=>

g" $ % & ' ( ) *Ï a Ë ` b r c$ ÝdeJfeIg! ,hi5jk ltmnh Ìo^ÌxØep¥! F ¾ k`b ±! ,|5qlk^rs t Ä¥! »aò~b[! abu³v :3e fgh! -ô Ê'>wt Ä¥" wâ Ìxê8xDyz{! t" ;)|¿ ?È>w½¾,V0R © §! ¨}~tmnh Ìo

¥LÒ! ¦Ùt ?È ! @ A , h ä ~ - g Ï I g ! ÷ m n h Ì o 3 o! ^Ìxp¥ØeF¾ k` b ±" l k a 9D } ~ X q ! 5 q 6 ! > ^ ¥ >*6(= 5x бÐÖ^¥¾ Z[]! > b[7a l¹,6 t Ä¥" g"$%Ï gEÏ

!"#$%&'()*+

!"#$ ! % " &'(

!"#$%&'()*+ ,-./0123! 4-567 8 9 : 1 ! 1 2 ; < =! >?@A-=BC! DEFGHIJKLC! MNOP! QRSTOU! ,VW XOU! YR,Z1[\]^_`! abcBd,e3fgh" ijJklmFno91! pqrstuv" w x y z { ! , | A 1 !" } ~ J k ! t " ) 012;+ ! t , T ! t ,-./ 89< -= ! @ A -= I ¡ " ¢ :£ ¤¥ ¦ § ! ¨ w © ! ª « , - . /56§ > ¬ ! ­ ® @ ¯ B C ° ± ! DE ² _ ³ ´ n ] ! µ ¶·JK]±! ¸?¹tº LC»¼" xy t ½ ¾ ¿ À Á ± § ! ¨ Â Ã Ä ¥ " Å Æ Ç ) È! ÉÊËÌÍÎ ®" #"$%&#'&

{j|}~ :H

g$%()*&ò hO Ã Ê ZÜ [4 5 \ \ ! ] L ^

_`m a = 6 ô R b c $%d e ë õ ! 6 f g ,ê B ä e

*htòQ "

?i ÷ L Õ j f g ~ h t ò k Þ Q $ %ë õ l m

~½n"

OÃ Ê ZÜ [,L ". | o y a t Ü [ì¢ º #^ _ ê &

?i÷ L ~ p q ! ô R bc ë õ ! 6 t \ g d © Q r

õ! 6f g )P e Q õ ! Û s á t \ \ S Þ ] ¨ 7

)*+,-./ 0123456 tt~dut{" #"90&#'&

g" $ % & ' ( ) *Ï $ % ¿ - . « Ç ) " ó È þ / Ü

0 " â 1 2 3 ® È þ W 4 0 5 g/ ÜÏ 0 ! Ç ) gx 1 6

2 7Ï ® ¿ y . « 0 R _ 8 9 × ë ë Ö : " ½ â 7 ¿ - .

«! Ø#h;! <«e/ ÷ä=0ë! ¹Ä>î! ?)

Ñ! R¯¬4! ?y0/«R@u8:ABCDA! zEÕ

F! 5àh;! æGxH"

â5! $%/ImJKLÕtÇ)~/Ü0>)! ®MN

B¿5W40/O?0! p¿( 6! t LPô4LÈþQ

¿L2 J¿-.«ôRÍS! ­,@T"

3U! íVJklm! ÕtÇ/~/Ü0>/! 4v

,ÚW~ÈþXÒ! Ê'~.«Õ¨YôRÍ7 ! <«8

: ! æ G « H " t y ~ ,1! 5 -ë 8 ! ° ° 5 à # gOPQÏ

gRÏ

¾¿ÀÁ ¹ÃĺÅÆ®»¼½"

# N "

?@ABCDEFGHI

®¯°! @®-~! ±²J³k¤! ´ µ¶¤·¸-¹! ®ij-¤æº»¼É ²" ½! ¾:T,1! klmÿ7 ¿;klÀÁ! µuÂÿ ,u! ÷ mÄ! @Å¥¦ÃÆ! ´µ·¸" T1 % 34 )! klm Ø e 4v ºm 56 Ç1ÈÉJ6ÊÚË! §ÿ7Ì K5ijkl Í76 ! µ|æÈ,Î ÏÐklmºm 78 Ç1~ÑÒØÓ! Õ ÔÕÖú×V! ¡ØÙäK5kl ~¥ ¦J{Ú! ÛiklÜÝÞ­ßà ~ á T! â 㶠²läå~ k©æ ! ®ij çèk ~éê@ µë0! ìmÈí *+î¬ï Øe 4vÖðÑakl ~ÀÁ457ñ 6­ò`óôõ> F~Þöéê! t â÷0-kl [ R¡¢ £¤ ¥¦X§¨ ¿bøBùàòú ©ª! « § ¬U" u~]^"

g$ % ( ) *Ï ò h û $ % i j k l mØenoptq²rstuN4v w"./0 x 1 y z { | p m } ~ k l 12 ! d Ê 6 7 " mm i K(! y1a ~b0 )! klm 1 4vy pm! -~a kl ~ª JÞ ! 0->È â! { ! ¡¢] ©! âÈ£uÿ! Ó[kl¤~0¥ ¦! §¨©kl ª0~«¬! ­¥¦<

§¨©ª­R®¯:®°£¤ ±²³ ´µ"

Õ_^~ klûü! tâýþ~ klò- 97eØ$ ¯à ÿ! Õ!

7¿;kl"ó6 y pm" Ö#$Ð kl %Üm~"&J'u" Ç1 0 ! ) m(4v$% jj ! )*kl µ#+QÀ Á " , 5 ! m Õ m n ² - ~ 9 "" ) 6 . / 0 :; Ç 1 È í ! - ô ¼ Ê <= ;kl |Í¡6 " Õ ý þ ¿ ; k l 1 2 wy 1 3 4 $ e ° 5 à $ 6 / 7 8 9 : ; a y ~ , 1 ! Ç 1 a 9 1 e < ª y = I >?@A 1" y~,1ÕaØe~à " > p , æ Ê ? ; k l Í 7 w~ k l @ 12 ! 6 A 6 . | I A W IB C! DEØF5 B GH% iÜ8 g I% J)>K:Ï L H % i M N g I % ¶ O P u & Õ QÏ R H % i S T g I % Q a ¶ U , ~ &Ï VH% iWX g I% ¢©eYÏ Z.|% i~T g I% ©[Ï b\V¹]% iST b\^_]% i `#"9!&#C&

# '(

)*+,-./0123

g$ % ( ) * Ï w"./0 x 1y { |pm}~ k l @ 12

Þ ß m k = ÇÈɽ" iy2àá]^¿ ;kl~"uâãûüòÀÁ! Èÿ È í*+î¬4L" _^m~ ä>p ,;t

å~¬aæ±! 6_^ mç º m ~ èë ä > p ~ ? é 0 æ ± ê ] /%% g h ! m ë ì í » î ò ~ T ä /$% g h ! ­ ò ` ä /9% gh" Õ _ ^ > p k l @ 12 ~ kûü ~ kl~"u û ü ! È ÿ Ç 1 ~ k l @ LM * + ï ð î¬Øe4v" Õñò]^>p~ ;óôõ

ö! i÷ø$ ùy¯òúûH *+ñ6üö 6 " &â! Õ _^>pÊýÆ H¿ÖúþV~ W" Bÿ~ > ! u ! Ö 1ï |Í¡" ! #~ ¢ $ ²X · ú ~ ×V~%×" Çp~p&?È"'! ÐÊ()> Ç~ y! )*0-__Ï*" b§! +, m÷¿;tÇ1~ 91! þ«0-97Øe$ 6/ 7 8 $ ° °î¬$ y134" #"9!&#N&

¶·v¸ ¹º®»¼½

! " # $

!"#$ !"#$%!"&%'()*+#,-./ !"%0+-./%,-1%23./ !)&&%4-&5).(%6+-./ !75#43(8#23+ %&'

!"#$

!"

!"#$%&"'()* %&'()! *+! !"#$""%&'(" ,-! !"#$""%&'(

! ! "#$%&'()*+(,

XY.Z$[A\]^

?.@A oubcd "

)-./(0"#-.123$456789:;<3 $ =>9?.@A BCDEFGH! IJ?.@KLMNO;PQRSTU8VWXYZ" [ \YZ]^-._`aAMT\bcde.@fgMT\hijk"

_^`ab=cdefgh" iZ$j k.j l.mnof" pqr^s.Z$ %tuvw# _^xyz &'{g|}~ " $ $ $( m $ )* g A ) +, {g # _ ^ d e f % -. Z $ f Z $ $% / ¡ ¢ £ ¤ ¥ $0 ¦ r ^ $ % .& § > ¨ © ª « ¬ ­ ® / ¯ ° ! ± $&² 1&!² .% ³´µ& 2.k.f! k .$ % & § > ¨ © ª « ¬ ­ ® / ¯ ° ! ± +0² 1&!² .% ³´µ& 3.l.f l.$ A A o = % & § > ¨ © ª « ¬ ­ ® / ¯ ° ! ± +0² 1&!² .% ³ ´ µ & 4. n o f o ¶ P · ¸ :~ & §>¨© ª«¬­®/¯° ± +0² 1)0² .% ³´µ& ^ : ¹ º ¹ » ! &5 ~¼¢r½= f& ¾$%¿½n ofÀ% iÁÂr ½$%& >?©ªÃÄ ÅÆÇmÈDÉÊ ËÌÍ% ÎX~~ ?.@KLM N ;P RSTU V XYZ

!"#$%&'()*+,-./

"#$ '()* %& +,

oÃ3stu Ä3DE:F űÆÇÈÉ´Þ?bkÊ n ËmBCÅ:# :>ÌbÍÎÏи % ¥ ù tÑÞh@AÅ:% > Ò,¤È´ÓÔbkÊ îÕs tÑ DE~ Ö×ØÙÒ% DE ~ÖbkÊ,ÈÚ¼b² % éb ksÅ bkÊÛÜ% ÝÈsDE ÝÞ: ´ßàáâãsäå' æ ç% Èèéêæë=ì# ¥Ö% í=îï t% Fð ñòÅbksÅ× ÆÇÉ´¬ó ôãÈéê# ©Å% ¥ õí`È´ÝC é nöm@AS % ¤È´÷ø =ù% çúOû% üýêþ% ÿ !' "´#% $% &% {g % S''sÞ (% )@b

Ïз¢nÑÒÓl.fÔÕÖ& ×Ø-Ù,§ÎX.$% ÎX.$¡ Ú:mÎXÛÜÝ$:BLÞß& _^àá% Z$f§âãZ$äÂå æ% k.fml.çåæ,§ÎX.$è Â& é;,|fêëì! =' Z$f ÔÕí! âãZ$ îH! ïðñ' òóô' õö÷ øù ! ú û ü ' ý þ ÿ ' ! 1 " ' # $%' ®&'' ()*' È+ó' ,.' /01' !2 3' k.f ÔÕÖ! ÎX.$ îH! õ45' õ46' È78 øù ! ú û 9 ' : ; < ' = º > ' < 9?' @AB' ()C' DÇE' @F B' :GH' IJ K' l.f ÔÕÖ! ÎX.$ îH! LMN' ÆOP' ÈNQ øù ! ú R S ' õ T U ' V W P ' ú XP' úYü' ïZ[' ®\W' ,U ]' ^þW' _`a e' nof îH! b c d ' ^ e f ' b g d ' ® hi' ®jk' Vlw' ÆMm' nFF /)))./6.

?.123$45°78±²~S³´µ¶ ·¸"

*)# ß·=+îÕè,Ò -:È´! b $0&+ bs37K t% , F. F :; <b% ¥ /ãÈéê# Ó01í234= 5% ¥ £/67 8=p . F <= < b K < 0 1 î 9% :¸;Äy³:<mÞ =Ú ¬P> ×s? fNlm P [] pAP N ¡e ¢YaA£ /% @AÒÓ% BãÞ% |¤¥! ¦§ ¨©ª«fN%# ¬­«fN! } ® ¯«fN" C7<béUÈ,«à6D E' àáFó# G s=b% ÁH,IJK,LMNO% ¥ P QR% ¥ SsTè:ÝU % VWX¦% y éY( Z í ¥ Ò ! [@ A B C Å :\ 6 ] : ] < % !¥ @AS ^w% ¹_¹`s :F Ja% :F§ % bc ,-Ù# /$)!./>.

!"#! $%&'() *+,%-./012 oÃ3stu &'s()¶+· t %- . = ¸ / 0 s 1 2 C î Õ , $%¹³é -º`$º# Ã3»z-Ù.}¼ »â½<¾ ¿lÀ!Á % ¡n¶+ $%´ ¡ s?/;· ·ÃÄ # ÅÖ% ´.¸ Æ ¶+à Ç csìc% ݸàácÈÉ'ÊPËÑ &'#

~¹ºT\»¼½k~³¾¿À$ Áe &'() ÂÃÄ Å· "

Ìí= % ÅÖ% ð·ÍÎÏÐ Ñ·ÝÒ-ºs$%¹³C¯ Ó¥ ÔÐàDÕàªs ³# Å, íwÖ6×Z$ =, ^ =<s°Ø>/oÙÏÐÌ, # `íݸ% Å£ÚÄ · ¡s $%¶+ÛÜÎ' mÝÞs$ % é ¥ s»âßà×èáâSsàá# /$)+./>.

345)6789$: ;<=>?@ABC:

oÃ3stu Ã345)67s9$:/± p- 7t o 2 -7=t% ^=Â Æ Æ >? ? f b@ABCÅ : @# :6]>Ëú2{ % Å:, $< 2@A v ) ^wÞ?% ¤È´±ýüêþ`ëb .% = Ý C é s 2@AS # ¥ ñ d s$< :¸ Ý´ ภÌ# «>Ë ZWÖ% /·që:¡¢{@bB£¤% ¾·¥¦B£§¨% ݸ Ó )@A©ªs) ¬P ÌÀC «@b¬­ ®¯ AB Ó # í¤ Å:°± s¯0¤· ²³ ´³s$< µ C9# /$)!./6.

-./012345

bcdlmnop<qTrst?.@AufNvwxyz{|! }"~ hij"

~¹ºT\ÎÏÐk~³"¿Ñ$Á ÒÃÄ Å· "

~¹ºT\ÜÝÞk~³ßàá ÒÍÄ Å· "

LM !"#$% NOPQRSTUVW

opqÎXrÀstuv ~w·x ( ÎXâãZ$y³z%{[|}~ % ¡ b meb s$%VW/OUm/O × - & - & tsQR.STs $ ¦Ý$ y³z% |}% LM 789!"0$%% × ¬P/OU% O VWÝ$s /@ # /@ % ·¡z% $% s¢ Ó% £¤¥ ³¦Å¡z% Ý$ § s|# ¨© % ª' b s/OUÝ$«¬­®Å$¡¯0× °% +ª'eb s/O Ý$§±² ³ ´µ¶% é·¸ ¹ º¡×°% »¼=½¸w% ¾Â®Å¿³ÀÁ# o)$) /6.

~ÆÇ TÈÉÊKk~³Ë"! Ìe '*) ÂÍÄ Å· "

~ÓÔÕÖ×k~³Ø"! Ù@Ø@ÚÛ ÒÍ Ä Å· "

3DE:FGH$IJK

! !"#$%&'

oÃ3stu Ã3DE:FòűÆÇdeÞh $0&+ f b nöéghi{H$IJK# ©Åjoe7̱·ekl~ Ìr`Øã# :>ÌbÍÎÏи % ©Å FÞ?=b=ms nöénmi{ $0&) bo:<ÑpH$IJK% ¥õí !:< ÝÞqr Ìí,-Ù% £ !6]:à<~}6ástÅ©Å s-Ù «âu¥v¥w# ¥Öë n,¥ DE~sîï «% x ¼b% éþ n öyÈbk=·¼ ¹m% 23rØz{ Ó|¼}~ R% ~± ¥ % Å -kÊ nö ã ~% £,DE~îÕÙx nös % éë n=»Ò· q# /$)!./>.

!"#$

!"#$%&'()* ¹º»h¼½¾KMI¿À

!"# ! $%& "#'()*+,-./ 01 2+,34567 89:! ;<=+! >?@A B"#CD! ?EFGH IJKL M'(NO P Q" tac ½) Î[ ç;d`ü e% fgçh|pijkl' mno pqr£sqüetuvwx gy z% d{ ; ! 6|}$ Þ t e ~OÁ % t Q ¨Î XÌsq£üeX©Ï§ ¥ §¨Þ Ø% N ̧A8 k Ø% dg0Q# ̧A k% X K z% §Ád üe % Y en C Rüetuvw8 % °| A .jÎ! 6|}Þ % K ùÌ §A I # X % t§ ýGA% R [|jklz Ø% û Ë Ô & Ø% Ö;z 4gh % §° k A #

Îç % ç|üe §dg % ¡a¢1 üeh# Þ Rz{|üe £% t½% ðüeCRmno̤iæÊ% ­ ¬Ýq.¦¥S¦k9 Ù # tQg% sqe ȧH¤i8 1;ê % fì% t¨©ªýsq% mne«¬ ê ãD­£®¯° ±% S²³Tsq# ­\% t;Ù´ Z=% sq| È ùÒ% WìµK ý% å ¬* ´c+µ8)6ò_ #

îïð­ñò¶ó

¥S¦ Q¨ % t| X¶ ²- ·ú«% 1¸8¹ºß " fgX©=»% ­¬1¸8¼½% e ¬ðÙsqg ý8ã`#

+,-./01234

ô¦õö÷øùúû_ Í

ÎÀ"#áX|üe z$ ½ K %% o&é '(§ÏÐIÑÑ Ò% .)|sqs* &## ±+8, £Üüe.X/5# t½% &## ±+, e1ñsq.)0 Þ*+,-W ÌNn©8í 1Ì% ò2§Ï Ð% -AÆg !#.à # Îæ-% §ÏÐÑÒÌ /01234567504829 .)º»3Ä|45% Û6­sq Á7 8% ìúkî-É|45# Þ t \| 5% ? &9:áX% B) Ý1 2sq I;UZ[ð^% A¾ <Q¨# ÍÎÀ =p÷>% ì?&?Ø% t" áX@²§ÏУüeXABCD;iE8 l% F# |Òó "! ,1z % ' GKÀgikl#

áX|üe z`â æã% ÅäÌX©

@j§Eåæ% çè & é Ø# t"X©@jKLê# du z8Ý­% ))T ȩ̈A8ìk#

ð)[í7º½îï ð^|sq8ñò' « ð ^¬sqü(£óôåõ* `ßEeö% tèé÷°t 8üH% ·øù«¬S²| sqê#D­°±# t1ú% ¥S¦|ðK

ÿÌ )!", #Ì$%&' ()*+ ,! -./¼½0%M12À" Q¨X©@jg¾5Yϧ§Ó ®¿°ÀÁ' nsX§Óê&' Ä¢§ÓÅÊÆ' ´§Ó¬ÇÈ' Y ÉÊËg¬' ÌYÄ¢:¨ÍÎÀ' §ÏÐIÑÒÒÓÓÔ®\% Yºß

!345)Ò!, 6 7¢ÿ

Ì! 89 °:;<=>µ? ? @ ô¦ A B úC D E Ìû _" FGHIJAKLM"

sqfE 8rõ % ûk 9 ¹ q.¦ºC% o ¿ )ë;t £üö. ¨# ýкß~ê# zñ ò)¿ þ% ½e g (# 6 X©}ÿ@jQ¨% !½ &) ¨# $

~XÕ g´:¨®¿Ö×Ø' Ö ÙÚ' Ûi¢ ÃÜÝ' Ï¥§:¨ ®¿Ãϲ£üeÞz¥¦§Ä¢: ¨°ßà# $

=>?! @ABCDE

L§üLý¨ ©þ« ÞL o % , VW ´Å%UZ[Mm o½% O-8 % º$ NO D­MAP# t0Q% Ý MÆQ£RST ntUr% VK ìW8X(% YZ# Îç è Þ W | Nc4AP~ D­% ¬­Ý % [gYZ% Z ) #, ¡¢£¤¥! ¦ 8 eº$M pL§1¨ ©ª«¬" $ ­®¯Z" ºß Nfgh# Þ t e¯.u G% Ùtè8bz|Ñþ² å Ó\Q] c§.¦% tf,Q R# Þ ¨ÌÝ G8 Ø% dg Mmoc¤.@ &# dem ½# If2ghU²iïÝ A t0Q% Ý .)Ûi^ % ì]jxkuMODlmn 8n5)1 l% Re¯.% ­ |% BÑ :# demIfbo \_`Ý Óa÷Zbz8 gh>WJ¬# ¯.# pq q.¦®¿Æro Î ¬Ý ìWODX s Q¨ G# $

!"#$ %&'()*

°±²³L§´iµ¶·¸

TiU % ,VW XY§ÓUZ[ \]^ N 4_`a¥¦§gib=c4 &' 9deI =|fñgh T~egiW de8Àë% jCkl mn% o«¬de pq ræs& t 6°ËUuvÈ)wxHy]gi8 z% {|1 }I=de8s~jC M & t«¬% xHM 8ðKh ñ`I= ~ghde8 lf /8 M % ì£f /8 Mh6. % % Ò 8 e & te |i¡¢£¤Q¨i¡¢£¤¥\º ¦§¨I©ªú«Ø% [\jC& |u¬­i¡¢ £¤:¨®¯°±²' ³)´:¨µ¶·' ³¸´ :¨¹º»¼¢ & t½% [ e¾ gd¿I=`vüÀÁ8 ©~º»ÃÁ=Ä`Å% "Æg ~enÇȺ »ÉNMÊN8ËÌ% ­\% ðQÍÎ|ÏÐ

ÏÞ æÑ% Ò ÓÔ Þ % oì ¬1&

ÁL§ÂÃĸÅÆ

Òç ;ÕÖ % ð×=I=Íhdeæ Ñ% ØÙÚÛ×=~1§ÜÝ|fñ Þ1 óW ß / % oàáâh ãäåæ¬Ògh° iÞ 8çe( Þ t èé êR ï8¢NM ï8 ë% ì ï8ìVM ï8íî`c¢h ïð " M çeâÒ°VgiÞ æ fñò8óôõ öE % o ØÙ' êMßE8Àë( Ò O % çè"ðK Ì-¬ð;÷MÌ øùúñûü8cýþÿ% o!" "#"# ñ# d $%8Ì&Ò% f 8)J'ü()*Ì+, ~-% deWì¢K8# Þ

ÇÈ"ÉÊ L§ÇË

~eÇȺ»gh~gide% Ye«¬ z {|018ØëM0182V% oÚÛ|)3h M ÓWN 8454# Îk6[b% |O7 : Ó8ÈU5% | 89:;í¢´M<=Ì><8°U5% ÙdeI?´% í¢´% e- Ó´8 æ ( Þ t «¬% |ÎÇȺ»Þ 8=Ä5% e@jh å¬giº»8ËÌA~ ÃBC% |dD ÓESÒ% ¾F6GVHEImne1J ü KÓL' MëMNO8PQæ % R QgÎSþTUÞ % ·Ví ËÌ~W/ÇÈ º»8Xß ëÌYZ# έ\% 6eI=' çe' [e~eD < \% çè"èé ~gi E·]ì pq 4 r8^uc¢% _`J·]úab |)6h "·]ö MN 8>$% e # Þ $

Öcdefghijk

â1uãä¸zº½ Ñåªæçè% 1Ø "âé ð &# em% ¾e "åªêëì¼» ¼ % 1u¿ã# ÜÝÞíî% 1Òïð ¯ù ñ% o;9 A"£ =»ñò#

-./01234567893:;< =>?@ABCD! -./0EFGH IJKHLMNOPQRSTU! V& W X Y Z [ ; 5 \ 7 ] ^ _ " ` a b c d !" e f! gJPQhij?kl;mnop! aqcr R! stu8sU;t0vwx0yz! {|}X YZ[~ " ! -. 0>? 0 ; ! J g "

;

<EFGHIJKL" MN<O8IP%+QR@>8ST! 23 UVWXYZ# [\01823UV! ]^23_`abc$ defghij 8kl# mne!"o$epqrs8%>tu% vwxy"z{ |gi%+}>~ > ! Y%> ./ ! %> I 823! d }>8xy! %)*8 | & pq ' 6= ¡¢£¤>¥¦§:¨©Tª«¬% @>kl:;e­¬ ®J ¯°±²³>´µ¶f·¸ 8¹ J% ±²³>º» ¸«d¼% ½e¾¿ÀÁ«eÂ@>à 8Ä Å% § 238%+ÆÇÈÉÊ¢Ë & Ì-% !"o$< > Í7´Î% ÏÐÑ Ä_845Ò% ÅÓÔÕ± Ö·×Ø Ù 23%ÚÛaÐÜÝÞ & |>ß´Îàáâãäåæ-% çèéÚêë:;23_]^ Qabc& °% çèWìí¢îê% dï23UV845% ð Óñòó8 ôõö/8÷øfùú% ûeãüc¢ý8Ëþÿ> 8IJ!"f#å& $"o$%+823%&_' Ö)(% ½ e% )ÐQ@>45823kl% ¾Ùw ß*_'e±²³>º »& ±²³>º»¸«´µ¶f·¸ 8¹JÌ- Úì+,% ± ²³>Ũ-ɦ|qÉ .§ /àØ 0Q% 1ó23"o$ 8´µ¶4n5)6789: "# ;<% Y|/à§=>-?@8A PBC% 7D9:Ø% 2¡f Q82>ûE<>3@% FGH 3"o$%+& ­\% ±²³>Ì- @> IÊiJ8KLM ¢N% O|PQYÚRÙh&S& $

NOPQRS

TUVÅ$%W#"& Þ§üo % ,VW fñ & ó ò% ¾ ` t u v w V K 5 c K x% )Vyz8vw{|½}/ ~% §üo 8vw{|F v &# Ô !#.# §üoØ&vwö h Ô½% fñ & ó % g % ¾ `tuvwSþV{¡vwQO 5c# 5c= p à = % "#&! ñ &" ó % 5cc ßÜY0c ¤% ¾`tuvw VíÜÎ Ü ;9% û,òV{ÈO# Ô½% B) E% NR vwÏ IJÈ % Kvw É4 Åò% §üo u8 vw{| "%.Ô!!.#

Ô½% \Ñ% #åvw {| 8­ evw/ c8 ¦Ëå1gfûü# t½% | % g8vw/ Ï8 vw˪ó N ñ8 Iè &## Ð Þè "(# e mW % è "## Ð# ß5$| /½% Ì -tè e vw {% ½v w{|W· &#.# /½% Ì-% ß5$f Q 8vw {% v Þ!);: <W è ":# Ð% v "## Ð !## Ð % v &## ÐÔ "## Ð# t½% Ì-% vw8 _ % ­\ {# $

ÌÍhÎÏÐÑ°±² )Ò !, ÓÔÏÕÖ×ØFÙÚÛÜÝ ) !, Þ_ßà0áâã! Ò­ä×å"æØFçèé! ­åêæ ØFëìí"

XYZ[\]^ _`a|b

t;Qg8e% çènOo e).|/

+,-./012234

Þpi % ,VW pq¡ ° 6È &¢£|ݤ n ¤% |t¥ nÒΦ §Þ "| ¨8κ G©Þ Þ<326 =5>?02W )8£ % £f, vt è)ªi«% *T¬¾­) >¡Yu( ®# 15g¹6¯ùñ°±­¬ãåñ' [²³ -´£[*¸ QD% ¡ µgȶ¯ùñ8 £- ðK% Y £|VZ·¸z¹º »¼ % 1u½jG¾% ¿À¸z ÓÈ% Áö £ 8Â.æÃ# pq¡ º ÄÅ£ 6}£óÆ}eRÇÈ &# Øv% È pqôõ0' É 60|ÊËÌ Í Þ@3A316<B203C3W )*nÒ ¤% o|O6W· Ùº G©Î:8 OÏÐ# O h¾ÑÒè : 6 éØ % Óº G©ä´åÂ|ÊËÌÍ % RÇ Ô ! ؽ}ÈÉ Õ# ýÐ1Øg°±Ö²× Ø Ü% ½ÛÙº G©Ú¹â*T>¡Yu( ®# NR¡ | ÕÉ 5.R¹6ãåñ¯ùñ °±% n5)s &( Û«Õ¯ùñ8£ % |º Ä Å£ 6}:lÜÝÞ¡ß8áZÒ% Z=¸z à£á#

!"

67% !"#$%&'()*%+,-./012345! +8 ! 9:;<=! " 9<>?@A! B)9C?DA!

ÎíÐsq.)0Æg , à % ç èèéáX5z ÷°Áa% 'G§ÏÐÑ Ò.)£Ü-­+êYâBH-8.X5X 5Ñ# t÷>% ÌY ;9sq IQ : ± +, % ¬ÌY"¯.u;9Ü-.X5 X5Ñ8JK# $

/0567890:;<

! ! "#$%&'()*+(,

ÜÝÞì ó £% |ô Ñ/8¯ùñ ßõ¯¨ö÷ &% ­\ £ üøi^£ ijbz8) s) % ÁC )ùbzÑú RéÚT'# t ûÖüü | cx ý8¯ùñ; Ìþa¢8õ ÿ% ;N! £ËÌá# 1\% ¡ å"#® D& $ëì¼% &!# hN Ü®% og ") hÈÉ%&ÜÎ% °"6°¡ óÆ}8ÜÎ# ¡ 6} ^ º G© ã

`a | bJ © R # á! w A á Y JøO! 0XÍ ; O YG¡¢"

í|8¼ ' [-´£ < &% .ð :# % £ ºð "! $ëì¼# YÉ 60£pqôõ0C a­º G©+'ëì¼£ëì¼ (¡ê#) *% Y.Q !" £ &! @+# $

gÖ U ; $! - v"#Ö ¶ó "

X°lm[\no;Z`a|b^ pqrøstuov! wxy z! "{w`a|b"|}~"

!"#$

!" %&'()*+ #$ vwxyz{| }~@

! ! "#$%&'()*+(,

!!

OPQRu"

+,-./0123456

OPQRSTUVWXYZ[\+]^! _`aObcdef"

WXÂÃÄÅÆ

¥/¦§¨W ! %&' 1: ,- (©ªû{`«@ ¬() ­®¯Æ°;! a`±²! ûFG³n´µ¶·¸zi¹ º" Gs »¼FG() ½! ()Û¾FGGsL¿ g 'A1ÀÁ" /¦§¨Â WÃ6Ä©Å Æjal±²Ae! 4çèÇ ÈÇÉ ­`« - l ,) mÊ ËÌÍ! 1:Ϊ({@ÏOÐ Ñ­®3ÆÒÓs51Ô¢^" 'Õ±­Ö×°5ÓØÙ# Ú! s5FGÛÜ# ÝÞ'Ûß àá! ÛÜnâãäå" ì ±²ûFGgö÷ø æçè! ,- (' ! ;L' $) ;(()@ ÏOÐÑ­® ¬" éN! FG()ê@ . 23 L°ÇÈÇÉëìí¶îÍ! = 1 ¬pïð g()ñò"

L @ ! L ¡¢£q¤ f"

!" # $ ! % &' ( ) * + , - . %/0123! 456789 :! ;< = >?89:! @ABCDEFG HGIJ KLMNOP9Q! RSTU,VWX"

±²³´ f µ¶·¸¹® Bº»¼"

UV & l (2 m! 1: y @ ~=WX6Yl! ÙÚ¯° ÍeZ×pá[»51Û\]_ ^p_`Û! Öabcdá+` e! ÐHf gh@Ý! P<g 91i _`Arj" : y¶l4 nk°6 1! 7\l¯° ~L1mn o $îp¼pqrÛ! mn o gstuv" w¼" Gs ! /Q xyÞ# z / # Õ±­ô`{ ­ y |¤°ÓØÙ#Ú" /Q}~G #ÚÃ6 § yÆ@WG Ñ.çè! n y@cbGf /jc! 7\ Ý ~ ! % -¦p " +

OPQRSTUUV

J$K-LM,-

!"#$ ! %&' "# () *+,-. / 0 1 2 3 4 5 !

6789 $ :0;< = > ? ! @A/BCDE-C" FGHIJK;LM@NO PQRS3TUV % W ! @ A / & :XYZ[/! \]^ _! `*ab./0" cdefghijk.'l "(m! @noMApqrs;" &" ( F G t u v w x J y! z{` * 1 3 | } M A ~ p / 0 ! 7 l 9 $ : 0! <= > ? " y! z{ y! no 0 4 u p : > ? ! g! n o : n " hi @

Ç7 8 È9 : !" $; É< Ê= > Ë?

¡¢£¤ly! ¥¦ n §¨0;.©pª«! ¬­ ® <=¯°z{p ! ®± ² °³´" µ ¶l·¸¹º»¼½ ¾¿ÀÁ! »ÂÃÄ ÅÆ! Ç ÈÉÊ@Æhi1ËÌÍ! ¶ l! » Î y71϶ÐÑ° 0ÒÑ°! -Ó ¹ ÌÍ " Ô µ» ¶ l Õ M Ö × Ø Ñ! ¯° ÙÚ1Û7ÜÝÞ ßqr" Ô vwxJy! <=àá ! z{âÖ5! ¶l Gãä å æ ! Î ç è é® ê Æ C D Eë " c:)*ì +íî¨ï~ ðr! ñòó7ô! ­k. ") l *( mFõ" +

q " ½

¾ ¿

À Á

) %, LE ) !, f"

! " # ! $ % & ' ( ) *

# y ¥ ¦ § ¨ © { ª /

« ! ­

®

" ¯ ° 6 "

ghijkl@mn

<Õ±­ô`{ A#Ú ! no+7 1 § yÆçè!

Ri ~ =p `A ­ z `A! P<g4

: . p ! e@12 M=" y! µ ë p `A+7 1R$×i gh@á[~ H ¤ Øq ! H e bcdá" y! cbGf±° ~ / . ¡¢ . ¡ (3)) ±"" +

Ä©Å Æ,Ö! óéFG () ô! ûFGGsL¿µ¿ Aë ! 5'A1Àb5Þ¿ ()MA g " 7\! óé ()­®õ¬pyö! õ¬l÷ ø¯ËûFG'()ÀÁ! r4

r " vwxJy! z{ Ì <= ! ¿Î çè-ÓpG ¹-]Sr" çè¿T z{®eez _! ¸EFGø¹øu "

¹º Gc ph{ic8j" ë vwxJy! z{¿çè® |AG ÌÍÌ ! ÌÍ ®T kno0;" lm! ¿fz{¸ Ñ n 0p>?" +

wxJy! z{p u7v! ­¼*p wxyzyË & 2 ; pHu" y! z{;Lpx5R{ H! IRÈ! ýA|°c}G fl! Ã-]¾~ªÌÍ ¤" y! noCDEe@qr

Ù® # *! gª«;L e p! 4Z MA U1pD}" µ»pª«­1*L¼ ! » ¹ª«! ýA ¿É l p {H" ë µ¶Ð & @qrl! »f Ö5p 7g È" ë+

WXYZ[\]

v

.¸N/çOPQR

fH) I°

VWXU# \çY $ÖZ[ Z8 $ © %"

¢´ Wy ÃÆ y6 ã! ø J nÑ

o #Ú! noFG;L9pU p1G" ±²! FGFýgêÆC

DE" y! Ae ~G m! qqrFesbÚe" y! ¢­FG+,@0Ò 9pU1G! ]%Ëtno gþ! Ño #ÚAG" +

%&'(

!

O P æ ç è é ê ë ì ç

íB îº ï» ð¼ " ! ñ ò

®

ïðñ$ ¸ys5óôõö

ÝÞßàáâãäå æ/64 ¯Èi ¸ 789:' ¸zïðñ

,Ö! ¸y­Ájk@®­ ²/Èpno òÀs51 ý( óôô12õö! õ? =n¦÷±! ¸y|øéÝù ½°/³GÅ£ü5°5Ó" /³G p £ { à æ ç z(ÞúûÊËZ[ ! Õ Ë5Ó Sþü ! jý u)Úþgùn/³GÅÆ h! QR4ûg¯±°;" Ãæç @ 5 Ó j k l

O P . ¸ Ö / ç 0 1 2 !

3 !

! ¶k_: - lÃ! nª «Þßàÿaû!pno× Ö! ¶l #¤"¥¦¨Ð À! ýA7Nª«¹¼# À! $7°7% |Ê°ª «/³ÅZ[" y ! n ª « ³ n ´ µ ¶! ­ & *Läå &'@ A! ÅLg@©ø( . ì)ª«" Z· y ` « * ¢ ^ ¼ . ! *¬ ÉFG]^¨ ïý+Ç, " +

4 5 6 Þ 7 ´ "

FGHIJKL./MN

)*Âìc+»HI,-

ö÷ý ø½ t² uþ ù ú ûÿ ü. !g

"! ·#$%&Îûü'( )*ï" F G t u + , - .(& (' @/0 ¡¢£¤ l ! A1@FG23L4 ns5 n6 78" y! FGgA/p_û ü! ;L'*9: $) ;(() *ï®<n=*! %¯y>Î ²þ.p?@! ýA7ÃB½þ -C" y! A1$5 n&Î=

@ABCDE

$OPÍÎÏ"

Ì

y! ûFG'()@ÏO ÐÑ­® ¬=*! üÚý þ ¾ÿA!À!"! 7\=14 n#$%&'(" Gs ) ()! 7á4!"¾*ûF G! 7\@) \+/ :() ,-®þ./0! Ùâ123 ½! hlÂö4 5678 p ô" µFGµ!Àë @Gs þ . 79Ï! έ p ½1 :7É! nmÎ þ. ;Æ 5 q 5 ôë " Ä©Åy! P<ûFG ;L³n´µ¶! ý½ @ '() ¬p % 3­®ïð=! >Ö1?@´µpºA" FG+s5l¦BCäDE .F'GHIeDJ! @G sÝK~ >Ú! 4 ns56 LM'ûFG¯3g1½NO päå" Ä©Å ÆjalçèFý nÃ6! r4 P½ÙÚF õ æ/01' efQ ! ôûFG ]^®+¨ï/R ST" +

OP§op89ÂpO:7! » ;<=! d>p@?@"

' "# (-/01.

444 æz¨ ! %&' #¶£{ôA1 ¤­¥¦§¨ÐÀÅ©! ³n´µ ¶pª«l¬-­wno×Ö! l»5no®@ ¯"°±no ²! 1®7˳´! ýAµ6® 2±! <\¶d¬ Z·¸@± .¹º»¼½¾ ! /³Gp¢^ @ 5( 2 l ! +Z·~¿1¸@ 2±ÝK±À¼Ë" cdµ6g¯±°;Gf! g­Áj æ*aÂ' k. - lÃs;@ ¯Ä ²ÆÅïÎ>Æpno Dz." ¶l ¯Èi ¸ æ/64789:' Ê°Ì Í! ,n . :©ª({Éno®@².! ,n¯± Å I! ض ¸y@ ( mÊ=ÕË5Ól! l ÇË . mno®@²/È! l7Ë1´! ýAµ 6®2 "°±" Z[»Ù ! :¬ ¶d­Ì@±>.½¾!

4Íλ¼! Ͻ<ÐÊÂrË! Ö uÑZ· ¸j¼°Ó! Ê£>½6Y! ÒÓØÙ>½»¼ª «! 1ÂrË" Ô¢`%.Õ! ¿1>½¸j ¼L5Ö ! @ I× ±Àؤ½¾l! @. Õ .. lÃ! ­µ6g2±ÙpÚÛ¼Ë . ÔÜÝÝ p¢^" FG½Þßà æáâã ! %. (' ! ½äå1 R! ]Æ£{Ãæç æ(- (' # :üû! è¥g é31! ­ . *<L £üê5 ¯ ëRMì W! ¬MV . íáî .) â\®" +

opqrsitOP

.¸DOPEFºGHI µ» f ¼ 0pMA! ¾ FGd ¿! + t- ]u c$ T ¹ö ¬S Î ptu'T gþ!

4ô

OPSTU !

#ÐÑhAÒÓÔÕ Ö ×ئÙÚ3a ÛÜ"

L%BùÏúgúû"

1*ï! 7CD=1s;EF Gþ! cH° IÎFGpFý J;KKLM! Çn()NÁA eOP! QR()BST A 1Gþp5U¼V" çè! g@WG.ál XNÁûü7Y¦õpZ[! \ |Õï ú¡]^" @¶WG_ß1`a l!

FGtuý\bcdØeÛf g! çèhl7ijk! l,m A1 n GôopÈ ! q rÏgùÎs^st" +

æ,-R» ! %&' ,-R» 7.! 1 ºÅ m/@¨01# 214ô3»4#1 56 .) m7 +8 9! n/¨01þü^ ½:K! 1\Mì|n .) m®e@®×p7 9;" cb8 9 6 =<AGfg­Á% æ*a=ÐÀ>' CVl?s;! /@ möA VB JCD# ;<=;# >?>;# @;=0;$,$# JEFGH# JIJ4ô JHKLM" é S! Ã+ 6p =<A< g1N ×ÅABCDEF4G4HIJH# Oö# õö4ô¦÷± M"

óôõ# ö÷ø-ùúûü ý

$óôõAB-2C " !-./01! -2 /345678"

"9:;<=>?@A BCDEFGHI"

é ¨ 0 1 1 : j P G Q R S æ&- (' ç è! gý½ÐÀ>¹¨ÐÀ! XÉ {®e @®×! TUV1=É {®@®×|/@" y! n =4 n6 VKW§! eG Ç =p1N×ÅH! ^_p /g¹ XY+8 p 9"

þÿ!# û"#$%&®-./0

Z1:jPG[¢ æ(% (' ,Ö! C V×ÖV\l! ]%s5 9+8 ! ¢õ ¬TNn<m 9+8 ! ¿A^Úl!

Xs5ü{p 9 /@" y! nü{p1N×ÅH# _î# `õM 7aØb" +

9:JKL MNFGHI

uvLwHWQxyz{+|}~ K W ! ý½ WÁ

"Ö <! g eG p " ú½ c ! 4 % p " ÎAGf! ® ¡ ! 4¹º ¢ · W£¤ª«" +

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&#'()*+,)-

!"

$% & # ' ( îïKð3ñò

*+,-./01/2

! LM " NO GPQRST

ã|c +, ^R_ä KLMååVæç ï:èé<e;ååVêN?@! ëÌÝì <íîïðlÑ®ññ ñe l òÉ9 ? ' ó& + ô¸õ!tLö" £;÷ß?9-øù¶ª\úVû # äpk" (?;:tuü! -øù¶ ( " Z" ¢®(? £½( tu! -ø ù¶;dýDl<þ -÷ßÒ5" £½ ÷ßÒ5<; ª\úVû4!¢eæç< ÿ!·Õ " " #/Ýì<e$ëÌ" \úVû9 ? ' ó&%¹ + ½ïðl! ï/ " ( %' w&! '()* -øù¶÷ßÒ5" +KL Mð!,-./! (?S012ü×3 4! 5678" £;9ì<(?}s:êºKLM3; ª2æa<=ö<>K! ?@b?STzµ r% /.'A B!ÖA¹<CDE4x F£G H! Ϲ?üI)* ¤ÒÖLt JK<1K" * *,,,

'( ) ! * + , -. /*01 234 56789:; <= >! ?@AB ()C DE8F> GHIJ 4 K L M N OP Q R STU! VWX " Y Z"

!"#$ # )Ds

!" !"#

'()*+, ÝH -"."/%0 tukv$% v * wxv! & vk!"#$ %"&' #"'( 112*324)&K F|% 4# 1&±I *52*624)7K F|% 1# 1&±I 44244241&K ±I 4# *&F|% 4*2*82*3&K ±I 4# 4&F|%

&$% %&#

'()* %$#

9:..0;&<:#"%=& 4*(**+, kJ >?@:%A?; yz{| % v$% vk * wxv! & vk$' v!)")) *+)) !"*) 112*324)7K +,-. 1# 47¶|% 1B2*62*57KK ¶|% *# 47+,-. *32412*C7KK +,-. 4# *7¶|% 452*)2*17K +,-. 4# *7¶|%

+,- %'#

$. %(#

D=EF"7

4*G**+, ÝH H"I0 }~kv * wxv! & vk*")) !%"&) &")) 112*324)7K |c 1# *7F§¨ 152*824)7KN |c *# 47F§¨ *32*624)7K |c 4# 47F§¨ 442442417K F§¨ )# 17|c

/01 %$)#

234 %$$#

DF@"#%"7 4*(**+, kJ J:%"0 6 $kv * wxv! & v$& vk&"*) %"!) %"!)

112*324)7K ´Lû *# *7Mõù *)2*624*7K ´Lû 4# 47Mõù 112442*37K Mõù 1# 47´Lû 4*2*12*B7K Mõù 4# 47´Lû

5. %)#

6784 %(*+

+0#I07

4*(**+, kJ K=A=%F= ~ % v * wxv! & vk!"'$ !%"*) $"') 112*324)7K ÞM·û *# *7\c 162*124)7K \c 4# 17ÞM·û 4)2412417KN \c 4# 47ÞM·û *524*2417K ÞM·û 1# *7\c

9:/4 !$,+

6/4; !$-+

L=IMN"#F0O 4*(**+, kJ K0/.F0#F $kv * wxv! & v$& vk&"&) %")) %"#) 112*324)7K ÞMûV 1# 17X Mû 4*2*)24)7K ÞMûV )# 47X Mû 1B24*2417K X Mû *# 47ÞMûV *)2*12447K X Mû *# 47ÞMûV

%( )Ds

<=>? !.+

@A$ %$'+

P%A:#7,F.0%7 )(68Q, ÝH L=;;?"."

W % vk * wxv! & vk$' v!"*) *")) !)"))

112*324)7K Ns| *# 57sxyz

, 4 +,-.

71 |c 7) TUV 76 Û»Ç% 78 ¶|% 7C sxyz 75 ±I 7B \c 73 F§¨ 4*7 QK yz 44 ´Lû 41 û<zL 4) X Mû 46 ÞMûV 48 ïÇ·.

4C Ýõ 45 F|% 4B Mõù 43 Ns| 1* ÞM·û

D 11 14 11 11 11 11 11 14 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

43 48 4) 41 44 7B 7B 7B 7B 75 75 7B 7C 78 75 76 7) 76 76 7)

71 78 78 78 71 73 73 7B 75 7B 7C 7) 75 73 71 7C 73 78 78 7C

74 74 76 78 73 78 78 78 75 75 73 44 73 7B 4) 41 4* 4) 4) 4)

;J

86 68 66 6* )5 )3 )8 )1 13 )8 1) 16 1C 14 11 4C 1* 11 1) 4C

7 4C 44 1C 16 )8 15 1B 15 13 )1 1B )* )1 )4 )1 13 )B 6* 6B 6*

L 83 8* 66 64 )8 )) )) )1 )4 13 15 15 18 16 1) 4B 4B 45 45 48

!!tu } F|%: O¢PQ! R¿S: 6 _b?Þß w <±I! F|%B9 TúU}V" D ! tu ' ) % ; ! tu """" !! } yz{| ɶ|%ÍÎWIXcÍK! l Y-B6Ú+ ,-. 9¢eZô! ¶|% [S;B9|ðæ ì" D ! } % % " ; ! yz{| """" !! Y }~ |c:õfAb?à»D! \] R¿S:4Y-¾ ¿ ¶<F§¨! |cC^o_|`a L" D ! Y ! % * ; ! ¡ """" !!Mõù a ´Lû É´Lû: ðp3b! l Y-B6c 9M õù#^! ´Lû dÒ e*îÅDf" D ! 6 ' * % ; ! ¢£ """ !! ~ i¤¥ \c:õb?fAg»D! h4a:õ¾¿|Wx K<ÞM·û! \cS;|ð D#P" D ! ~ & ! ! ; ! ~ """" !! i ¦ ÞMûV^_b?÷lij! l_ }k! r^l ï: 4* ô4aX MûÞß w! ÞMûV d Ò ð6l¿ ) " D ! ( * * ; ! i ¦ """" !!WX § ¨©} sxyz9b?&ÇÈ@)Ns| 5 m! § B 6n9 P! doXrÅQS;)*©p" D ! WX § % ( ( ; ! WX § """" ª! ; """""«¬L"

!"#$%&' ! ( " )* +,-./! 01234567 8! 9: # ;<=>(?@AB CD<EF'G! HIJ@< KLMNOP?&QRS; " ( $ 'DTUV! WBXYP?< Z[" \]^_J`S;abc< (?de;fghijkl;m nopq! r^+,-.9st u(vwsxyz/! {? % ; <|c}~ / c & ! d ! J <(?! a|c 4 D ! e M! :+,<[ " Be < ! 9KNO ?! |c " ( $ T3 e K TUV! C ¡! ¢£¤¥¦§ ¨© ª«¬­"

./01234

9KNO ?&QR! ®¯ °±²³´µ¶·¨¸¹º $ l! : " ;(?»¼ ' ½¹l!

#$% !$"#

!"#$%"&

./µCDóóôõö÷ø01·23# ù ú ûü û"

!"#$%&!!

W 89ÉÊË@ÌÍ % '

% ( " ®¯+,-.! stu( sxyzÖØÖ-12 | + e

D<qr! ÍJaé¡scNs|; l 78<â[ ! èò &QR<(? sxyzt9a×æu^ÉW # l! ú a]sxyz4 vZ[Ò4º! LÏ @;S6Bµßw.x ×" yKLM3 lz G{BG{@;Bµßw. - d ×|é % ½Æ" Bµßw.9ÍJ<ÇÈ @}~x×"

vÎÏÐÑÒÓ & Ô }~ÕÖ× '& Ø

MNOP?&QR·¸ 9K@!L|c " ( $ DTUV!

l ô ¿a×! do kîK" #/ $ ½S;(?! ¨Ô}¹l; & !"! l Ù»? + U ã"$ L` "

ÙÚÛ=ܦÝÞßWà

9

Ú.MùªÊ ×/! & s $?Î<SheÝ oOP" G bKLM= -<Z[4 ! ²+,.ªX MûShuµ&V}Ñ : Ês ! ì ! Ï}j´½k ÁºïÇ ·.ªsxyz $ tl <ü " *

÷Õ×|àL ?

½%)*+,-L./

ã A + ^R_` ÍJ! 9ÿR l & >?@AB,CDEEFG,H?@IJ Ò A V rB Þd×d Ï (?/! STNe <X ÷Õ .Òd×|T Anc?" @s le ; E¡¼<^U× rÍ>nc? ! Ñ<½xm Ò«ð ¢ [ £¤ }! Ú÷Õ¦ ÅÉSTN e<¥¦"

!) '"# $D ½%¨&'"( !## Ø

ªNFF¯;]£ý <( Æ@9 &¹ée;Gc?" b¾! xì- £; Gc?@¹¿ )( ,9! o À - £ e;,Á<?@aP" *

¾¿ÀÁ" Â! ÃÄl Å «ÆÇÈÉÊoËÌ! Í?Î! Ï9(?ÐÐpÑÒ!ÓÔ¸< Õ6! Öa×ØØÙ DÙ" Æ ÇÚÛÜÝÜÞ´µ¶·¨ßh <|càáâ! ã ä<åæç çèéêë! hìl Í?Îí ²î¹<ïðñdò"

56789:;

¦§¨^_ $ ( ( 'Dóô Ýõ! öQ÷l<øù! ú!

9ûÎüýþÿ!"#x! @; Å«$µ%&.ü'r(sxy z! )*LLL+ól <ß, -6! ./30 12L3! Í _4a²56678<|c! / Ù96:;-<=>?@! AB C3eLDE" Í?Î! F§¨ <GÑHI(?ÎJK! L²m "% M9N & O! PQN " R TUV %) ! S÷BeTUV W;X<[ YZ" *

!"#$ $ % & ''()

EFGHIJK

[\] +, ^R_` J a b?^c<e;55adL' ²e! fgShijpkÿn '! \]l mShnzopq a Vr'}stu< a! o FvM wxyìz%{|Úl m}(" L²a '~ $" _! l mm )' ! Ò ) < Z9/ <Ê z% {! e Í_DÒ! l m; Lfg< P + # " ! 9h V ^ <ïL z%{/! l m

a " ^e_! FvM Ò! L ² 4 ! l m9 Ò ) 3 ! B Í ? Î a Vr < " ú! nzo¡ y¢£e a! Ï Ò! 9 / O ¤ < ¥ ¦ L ©§¨© ! o J l mªz%{#¦«|¬­? ®" ¯°hG± -ÒÑ! d ! a Vr¦ '}tu< a ²³<" nzo´µ ! z%{Í? ÎGÑ ¶! 9&QR<·¸!

áâ ãä åæDçèéêµëÁìí"

Ϲ-º»¼½¾W¿ % ! } sÀHz%{Á eÂ<ÃĪ Å" ý & Æ&ÇÈ! fgÉh % ( % Ê×"

<=>?@ABCD

ghijklD

FvM ! J ªl m Ë×az%{4 e;ÌÍ

ã n +, ^R_` 9Jc< ·Ulb?N " _( ?! É»êSTe{ 9ï / ( " ± ! Vr åÞ9 " ¢ 3! ·Á ÷ ABÄ 0 ß(SXOP?" åÞ å sª eWB / ! x / ( ( 3 a×! ÉÚßù Þ ßÄf w! Ö XY" \] Í 123454 ) ( ( LD$rN ! t®9 " ¢B " D % <H 3! åÞª Í 123454 B ;ô %" ( # ¡ -! o ± %$ ( + ¡ ' ¢£¤¥" åÞB ¦m§ ! B "% %) ¡ %- ¨^¡(! o Í 16 23454 B $& %- ¡ %"! ©âª«¬(" Lc­ Ø ' 5 LcÊ­9Ä 7 ß?@ ( ( ) ¢®¯°r 89:9,;9:9! < D / MN ' O! ØXOP?" *

ãLMN +, O` ý ) ÆP^¯ Q R S T U l b R <VW F X Y 4 e > â Z [! ϼ \ h ì s x ¨ ] ^ _ Lt`<ï$h_" abSTUbJcëd <ï$ef Ò! Ñý '+ g <hWF X 9 e > i \ @ !

9 j k ++ l i m @ A B #l! e è n o º p * 3 <

Æ ¥ Ç v È D

+EFGH ! '

& ' !$ ýþÿ! &

#ÃB Þ<_Ò A?! ;] / Æ <# ¨^STN / <O§! Ñ;´µ¨ $û©\×ï}MRª«" 9¬ õä­× öë<÷Õ}s_Ò A ! üo\®M. o¯°±×?" ÷Õð - »|T£ý< &, ²V? ! \ N ¶µ.?ª³ Bí?! X ¬´3e ×r<(? Ì µ¶N·¸?" \] /(<" ?Î÷Õ A ûr! ð -/( * Þ ! o Ñ 9 ³ û í V ! m <(((! ¢®£ ѱ|T! ;¹ <-/( ! m º { <<"+(" L ² m ì -)#( ! ¢®Ñ-9÷Õ|T< A$ N ¶µ.?ª³ûí?@;ðÒK<ë»!

LѼ÷Õ<m P;£¤½÷? "((( #&"

!"

½mn¾¿ÀÁÂõ¸¹DÄÅpq"

>?@AB9CD

_`abcdef

ãLMN +, O` LcUl ½k?$o Ä f V r Ô ñ ò ó Èël! r 5 ë l È ô ! õ 9£ý " Æ<C ³ ? - º ABöõ" 9Lc½k?P?! Ôñò ëlüòÉ ÷ ÷ Ò Ñ ³ ! ÉÏÚø ù V ! ú ! Ï úû<ël:xüý" ÔñòG{! !ÓÒþÿ£ eLóï! p Ïð !"6¡ 9#Ãël"'Að"6È$ ë l! AùBL²H }ð¹%! Ñ9 & ø ù Ù ª « ± ð

¡" *Ï /" ñò'( # 'A a! Óël)¸ð©}<*+! ÒÓ ëlÎ, ! t ® 7 o ë Ò â l" e½-d A<!ª 3! Ñ9Ò}ð.Ã" 9Lc ½k?P?@! A¡dì!ª 3ël« ! £Ú A N < ô X YP?/h0lð!" * ¢£12º9Lc½k?/ :ë<34Ø×56! Ôñò = ø ù93 J Æ Á ¡ 7 Ç È !

C6µ'us89L:?ªC³ ?! 6¦;ô BVr"

'! ¢®DÒ! z%{ F:f g<PQ! e w! VrÎÏ Ðl m" ÑÒ ! z%{<9 6©L! ÓÔ aµÕÖÉé× ØÒv(?" l mÙðÚn FÛܶݪÞß·" ÓÔ Ú nÍ?ÎÈÉà9á⾿" *

3456789:;<=

UVWXYZ[\]^

') lqÍi! h ¼Br\ ìsx¨^ <$:h_" Be < ! 9sæ û¨ ²et k < N %/- u sx¨^ v ^ ! V W F X ¼ B R r W Ï ¨ ^ <wex \ " 2 \ / ! V W FXyz < G { ! £ e > |}<) * ! Ï Ò ø ~ ¨ ^ a!Ó<ª¯" *

IJKLIM/

mnopqrO

ãLMN +, O` 93½Æ ' ±²<C³Ul?! Lc< STN < }s¤â´µ! ¶·e¸¹ 'ºg* ! ìú »µ ' ô£¼½ð¾¿! dÀÁ Â" #ÃJctu ·Ulb? #ô! Äűö! ;]3Je ÆÁÇÈ! C6µ'C³?" bLcstUl ÄÉÊÈ ËÌÍG{! 9 ·UbÎh ;(?/! sftu ¤ Åc! 3JÏ;ÐÁÇȵ'C ³?" ËÊÈ Ò! !Óa ÍôÒ C³?ª«Ñ3! Ïj ªLce{«ðÒÓ BVr" ÍôC³?! ÉÔÕÖð

×?! @s<STN / ½ð ÈØ ¦V ^< E5 " ! /!</ ý << Æ < Ù½k?! ½ð}s»µ ' ôv w " xï/eôË× 9£ý < Æ < Ú s ½ k ? < P ?! ¦w&" ú! ËÌÍÖjª DÒ! Ï ! ½ð -Ûô± -vw ! oܽð<GÑÒ ÖðeݱÞß9à᾿" âA ã Ô ä å ½ ð < É a! ´µæ'gç! èò½ða é ü<êë! ªaéÔÏ\ ×ü<Éaì eí! A¹ î ïäå ð½ðaé ü<É a" * ËÌÍ /" *

_`a *­- bc®v# ¯°4®v±²# ³,´µ¶& ' '·¸ ¹Dº»¼ ef"

Ôñò # 'Aðª«-Ú ù9C³ ? ¦ V r ! 9 £ > 'º # ý<? ABö õ! <= ð L ª 9 q ¡ >

?! {ºÚs ?@ßR<¥ ¦! A¹<ïL2'Î ·S TVrÜA`BC = DuF! ÞÕE<FÚ = zGX" * *

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

# ! $%&#'()*+,)- ./

!"

CD FC FGH

,-./0123 45j6E75:C8

&/¿ ! ZMuN'ª)",Ô )" mIGJ¦ ß$G~«H ! IG Ò¶ÃıIGY[Ū 9 ,S ³Æ! Ū9ÖDZÈ9 %efÉ ï! Òç}ÊXËÌ%Í:ÎÏef! 84ÐÌ% sÑ IGL¤êÒ üÓÔÕÕ IG¬QmMÖ4KªH! Ū(é³×r!! kåIG Ð , TS¢ ²8ª)ãx # TØY! s o¤êÒP%¶ÃÙÚŪa~45 oÛÜ û" ¶Ã¢# e _L!Y7Ýg #+ ~! p89

!"#$

!"#$% & &'

% )5Y

()* + ',

()**+,-./

!!!!!%01234 Z[ 56+7*), CD\8]^ * _`^! 9 ^]90:' 10': 10': Læååå åæLåL ,).%%.%)&þÿ ®~¯ ,# ,&³´ ,$.,(.%)&þÿ ³´ '# '&®~¯ ,-.%'.%'&þÿ ®~¯ '# %&³´ %,.,).%'&þÿ ®~¯ %/&,&³´

-. + ;,

/0 + 9:,

4.,0<*=0

!!!!!!$$0''34 Z[ >?@-./ IJ $ ^]89 ^ * _`^! 1 ^$A99 &0:: $10:: æåæåæ ææææå ,'.%%.%)&þÿ ÊË %# )&!" ,'.,'.%)&þÿ ÊË ,# %&!" '+.,%.%)&þ!"# !" (# %&ÊË '*.,".%'&þÿ !" )# '&ÊË

12!34 5 '(& %&&¤¥¦ &&'&&!§ '(& &&)&&¨©ª '(& '(& &&(&&«¬­ &&*&&®~¯ '(& &&+&&°±²³´ '(& &&$&&!" '(& &&"&&µ¶· '(& &&-&& ¸¹¯ '(& %,&&¤H¯~º '(& '(& %%&&H°» %'&&H¼ª '(& '(& %)&&½© %(&&¾¿À '(& '(& %*&&ÁÂà %+&&ªÄÅ '(& %$&&ÆÇÈ '(& %"&&ª² '(& %-&&¶%É '(& ',&&ÊË '(&

./0

6 %$& %$& %+& %(& %'& %)& %'& %%& &-& &$& &+& &+& &+& &+& &+& &(& &$& &*& &*& &+&

7 &(& &'& &*& &*& &-& &*& &(& &(& &"& &+& &$& &+& &+& &+& &+& %% &'& &$& &+& &%&

<=>?

8 &)& &*& &)& &*& &)& &+& &"& &-& &$& %%& %%& %'& %'& %'& %'& -& %* %'& %)& %$&

9 ($& +"& ((& *"& )$& )%& )-& )'& )(& '$& '(& '-& ')& '*& %-& '"& %*& '(& %-& ''&

: '%& '$& ',& '-& '*& )'& '-& )%& '$& )(& )"& )*& ),& )+& )$& )(& ))& ))& (%& *)&

; ** *) *) ($ (* (( (, )$ )* '$ '* '( '( '( '( ') ') '' '% %-

!!@ABCD E FGH ÌÍÎ %, hÏÐÑ1rÒÓÔ! ÕÖ×ØÙDÚÛÜ ÝÎ" Þ:ÖhÒßà0áL%âãä5" 9,Ñ1# ³´ ) å ( L ) æ çèéê# Lë !!! !!IJ E KL !"+-×ØìpíîPï! ðñÖòó$ô9õö% ÊË! !"÷øwå! ùúûüýë" E5MN! IJ " 6 # O $ P Q<RS! OT """ U! Q<RS"""""VWX"

!) $0,,12 $0),12 -0),12 %,0,,12 %%0**12 %%0**12 %%0**12 "# ) %'0),32 '0,,32 )0(*32 (0,,32 (0,,32

BC(DEab ª$",# ï)",# þÿ",# ï)",# þÿ",# 0)",# ª)",#

%&¦ 9 ½'( *+ 9 ,-¦ °±²³´ 9 ®~¯ º. 9 -/ !" 9 ÊË ,©1 9 2 3 4º15 9 ®©¨

"%'.")' "%$ "%'.")' "%$ "%,.")% "%%.")) "%).")'

¿)",# ª)",# ï)",# 0)",# ª)",#

67» ,(&9 ²Á 89:ú 9 ;<= >?@À 9 A·B¦C 9 DEFZ! G~«H 9 IGJ¦

"%+.")( "%).")' "%$ "%%.")) "%).")'

cdefgh! ijklmno pqkrQ

8RÄcdfgh%sQ ! 0/ ü Æ %³©~ ! fø 9¤¥¦L Zó ! g

£ ç ¤ ¥

5 ¦

Ð Ñ ° ±

½èéê ëìíî

# # (½©%ý! °±²³´4ÎÌ ¬P*$ $ , ûü # L # æ%á1! &'¿%YÍ

(ù)Q$å«# *+,- " ³´b ,, ./8 0.1Ô .! á2PZù38ó$0å®~¯! X4 xÿ¾9567 Q" r Þ:4Î , hÏÐ! ³´* É0ûå! ¬Qh0åv89o8 )-#) ~ # S" ³´|ù8s®~¯% ,#":e;<©­ =Ý ¿! >þ À?Ð8 #) S #* Zsª²% , # T ô! @d ) TS ! =Ý¿@Ö:A" Öò! &'¿, B§äCôD@0½©%±E; bf0v89! ~© FGL¶Ä©{ )! ³´deH×" ®~¯:ô! Àõ ÐI¶J§ô@K! @ººH úÐïL " %

$%&'()*+

!!"#$ " %&' (#)*+,!-./01 23 45! 67 8 9 : : ;<=>, ? $ @ ! A B C)DE! F G H I J 2 KLMN*@OPQR! STU%VW XYZ[\]4^_`,abcd"

!ÇÈÉ ÊËCDÌÍÎÏ"

ïäo ty¹^$ ðñÅò"

ÊˬQh8$$±M!"¶ =NO¡ -" ~% #- S! Î #- ~! ÊË*$ =ºP % ,QRS«! oT>%./U.Vh" W üQX%o! ÊË Ù !"QYÍZKH [Ñ\" }]mÀP^_ªK·b#! e` a­ ## $ , bcg * ."

·¸¹º»¼

{½¾ ¿

d˪:A »ïÌ$ ,³Y! ef rg" r YÍ%hJ8~ L Ì X*@d%ijé rkl" ¬m , # ) rnH°»oYÍpqxrs" Ötô 9ÊË! FGH%YÍuvX³ %ÙDw p! =UoK $ d˪$ /'QR*8d% ijé" r !"ps߬#yÂxyPz%{ s! ®|HL(©}H§ô@Kò! ôD~ ! ~ ;,! FGH é H F Q>#y"

3À$Á v}ÂÃÄÅÆ

r 8 , ! þ \ pQh°±g e. / ­ # ~ , B ,- ! YÍñ òÌ¿ L® º{| ù8+ ,- U =ºP% EÖss! rü %Z+#$ {Ñï Í! «¬­ 0 " 9Öâ> X% Í! üè YÍ%F GH} rÜj ! `¥| %f " 8 +PQ%; Äú¬! !"ó Ñ%ì ! eS ó>óDY×8 s *| ù " r ¤¢! ¨ p8|®|H$ (© }HLHF ! ¡oYú%~¢" ­

ÒÓÔÕÖ×ØdÙÚ

&KL ! ZMu N'(¤¥¦O:PQ RÄ! 8 ) S )) Z L¾¿À%þÿ" ,, |T=UV W! XÜYúZ Y[\]%^_` a! bcdefg hi ÜYÍj*% kl" mÀP{n ÙXúopp$q n Qr5%s t! 8#$uv swx$yzY3 {|" \ ] } #**+ ~ ¤¥¦ ! ÜYÍ D ## ~! f0 ,)" h x #)- Y! YÍ ü $ = "

12 3 4 5 6 7 8 9 :

Þß¡àág" ­ ŪâÈ# e¨p8Å ! ãD¼ä! {å®Å1Ãù! 8c Qÿs %ôæ ¨p ;:¡g$¬! ¨9}Ê %ef ÅÉï! ¨Òççç%! }Ê ú8 Q~ 4uè%sÑ_¡ÎÏef" ­ e¨(ù Q~9¨$ 9IGL¤êÒ*ùor 5%Q~" ­ eY Q T , - * o ; % é 0 ! ¨ ¶ | Å 1 = ¦ %! ¶|Å5%³wê ! LIGQ ¨ ÜÏëk 0! ¨ "o(=ìíün1%ÓÔ" ­ e¨(ùùÐïIî¨%Æý! ï¡ÛÜû! p 8¨ ¶ð=ñ Å1 ,! òáóÓ$ ª)¶|> gû¸! ¨(ùùÐï ³! íüj|%Øû" ­

#óôõö÷øùGöúûü ýþIJ"

§¨ïÛ¿½H ÛÜÝ~Þß^

&'/F b "1 hid àá $1 â{| ã !"#$%&'()* +,-./0123

%4567! 89:;<=> <?@ABCD! EFGHI J%0KLMN%OPQRS T U V " W XY Z [ \] ^ _! ",`aFGHbc9! "%de*fg !" hij! k #$%lmnofpg #" qr

stu" ksRrvwx%#yl z{| $ hij" }#~ L %#ylm o !"4w %x ! ` lz ! $ ," FGH Q IJ! { i! r¡¢£" %

%5 s¡" e Ù¢! &8¤¥¦'£¤{¥¦¡! § ܨ"o©8ª«¬" ­ ³©~ Ý® ¢! e ¯ %°±g¨%}çè" ­ ³© ~ Ö ² D ¤ ¥ ¦ Ì T , -! f$ ." h³ ## Y" +,- ú`-/ ! ´= µPf0 #! $! °³ + Y¶| + h " %

9 = $ $ V $%&'()*++, $ ¡}¢£¤¥¦§¨" ©ª«¬­$ ®¯°±²³´­µ¶"

!"_©s E01Öss! ª%«X¿½Hï

Û` )-#! ~! X %P¨§` * <þ¬&Û ,* < #*.- ­ ®'" Öò! ¯+° °8+mþ ÿ÷f% ; ! p§Ü8± ²s³´µºô! X@KQ P " § Ö «s P{X ¶ ) S #) Z9d¤¥¦%¢£0!

4·{=¸¡ ) S )) Z$$° ÆÇÈ% ,¹ù÷fg" ; 8!"ºÖ»s s¼½ ÷f! ¾{!"Y3¿ÀÁf eo ¤Â¨Æ% ­ %

!IJÿ!yz"#Æ$ É%&"

þÿO: $ S4¼

ä'hó( $), *+Iscd&æz,È-. / " ' 01®2^3"

ä®åJ Iscdæç

&K· ! ZMuN'¸¹ # SºãÍ fQ, , »å&³ #. Y'%¼1! á½ÿ ¾¤¥¦áÜþÿ¿ÀÁ! ðñe8­ ÃÄÅÆÇ! È{ÉÊ!§ó Ë; ÌÍþÿ4¼ó %ÎÏ! `Ö áÜ gÐ )-## ~8¨©ªÑÒ%¸¨2Ó

! ÔQÂÕ"þÿS4¼%ó " `Ö4¼Y×Ø! Ù¾¿ÀÍÚHÌ ÛÜÝÞü" ßÜ!§%àX! HÌÛÜ Ý8 # Sº üáâüÆ! °xg . Y á Ü )-#, ~ 4 ¼ ã ä ! å æç è­ + 0ûé " å # L # æ%¼1"

Istuvwx# yz{|}d v~

EÖss! êWþ> Xëì¾Â] í v! !§X8ÎÃs¦H îáïÛð ß! 0>P%us8 )-#+ ~ . Sº ¡Ã" ñòYÍ#%ó5ôõ¤ö-$ ¦ H L © bc÷ø! óP|ù 8 " S ) Z³ú%",ûü,Q f $! 8,-ý´þÿ! Ë; %YÍ Å! ù"#4îde" %

!" ! !#

! ! "#$%&'()*+(,

!"

!"

S$Ei>/? =><Ý 7 "ÇÈ[?@"

QR%STUV "#$%&'(

H ! IJ/HKLMNO2MP

!"

!" !"#$%&'()*+

ËfhgÉhW! ifjkl"þm6-n op±[Yq! ,rp±µý[stuvwþ!

VWÛ ! xyYq z -E!p±µýN{ Â|}[eù! ~L 8_ó SïW[ 4G Á ! { 8 p ± N [ ! {  Cx ¸.y _[ 4G Á 6! FG QEÄ~[ {Â_Ð ! -EÁ Ý i [ É" i Ú-EM! ¹ 8h! jEM8¸H [ |}J» Ø }" oà 2W3P 2W[P #§×¡ ê ¼ ¢ p M b ! £¤j=t!p±µý{Â{ ´¥É! ¦\< !§& ×¹ <@*¨zÝb! ©gª«pC ¬b¬­®¯°±S²[{e³´! ^t ó³[(µ 4G Á ! ¶( .y ·! C

EM!p±µýN{Â.y¸®! 6ã×EM¹ º»ê_J¼[e`" i½j¾l@*1 4G Á !p ± µ ý N[ 8VW-¿À! Á¸Â]Ã_«[uv× Ä1g+ÅÝ.ykl[ 4G Á ! 8¡ Æ V [kÇÈ ! EMÃNw Á Ý { ÉÊ" ËËuv! hJÉÊ[HÂ!TUG H E! 85 ̬Í{ÂÝ|}! ¼ÎH  8[&p± ! Ï õ¶[1EÄ~[ V Q !{Â|}" t- 4G Á ! j¾Ä!Ç Ð [ ¾ b C EM!p±N{Â.y¸®! ª«pÑ1ÒÓ WP\[Ô ÕEM!p±NÖ×" Â]Ã_«Ø Ù V$K,-]K/^K->K+$_.> Ñ1 4G <EMHÂÝ kÇ[ Q]Ú! i <EM8bÁ ÛH

[ ÜÝÞ" !p±N{¸®[ßà!¸-ºá8p± ´¥â! î±Nã"x¯[6äef! C ®mÔEM¾{Â78åæ! Íçèép±¸® { ùê ½ëì­! i ÇíEM!p ±N Ü î ! § &ï Ø ® [ { e < ð ( 8 4G Á " _óª«p@*!½ ñ ò N r 4G Á VWóô! i ¾ê1õb¾öHÂ÷ø [ù.úû«" uv×ÄeY[ 4G Á j E M 8 ¸H ü[ Ø|}! {Âýþ ! ËËYÿ 6zÐCEMHÂÝ |} b! Ȭ 4G Á jEM8¸HÂ!"!ø[¥É! EMËË o#[ð(HÂÝx [æ b"

WXYZ[\]^U

^Rt×!89 ü¨:[ S$Ei>=? ;ýN+<-tg[< ê" !78 £¤c FGà<! ;ýN[ S$Ei>=? =><Ý 7 "ÇÈ[?@" Ú-Ûó[A@K B @ O P Û h ! jÝ < -C @# D@# E@# F@# H@QG@ ´ k h H " Û ó à b = t Ý<G[ S$Ei>=? OP" !ÍI 7 8 ! Ú -V W ? @ [ J K Ûh ! [ = t c B ­ (ÍL! ÇGÃÍM! ü 6--M9$=%9": ¨N Öm[;ý Ï)£¤4,c ! õbO9 (ÜÝ­PO[ S$Ei>=? *?Æ Ó& StE4[e`" ÇG_ó! S$Ei>=? [ Q;ýN! ¶ tA@KB@EM ! (?@ [ O P w þ R ¸ ß ? Q ó f" ÃSTUN£¤4,c ! ÍH"sæ@[ S$Ei>=? ÑÒw þ 1 4WW iÔ /Õ Ö × Ø Ù 85PP ÔV ! [ \ ¾ z À - 236V K 486V 3"LFEM " cb.Å ¶ Ü Ý A B 3 " ? @ 5 6 [ O9 (< !< ( w %&# W¸#Q jY) ´X¨«Y! ÈøZx-K[ 9 : " Ç G Ãý åÏ N c ( ? @ O P [ S$Ei>= ? c N " j & \ t â J [! x]Í5P@O S$Ei>=? !NëÛ .ÛJÖ×B­#56 7»[^_"

tuvwxy7%zF{| 01 }~A Bw K i "

F 7 K 7 e"

!"#$%&#'() *+

x# 2 y x # 2 y ~ x Q 2 y C x! 5;N[ %9": x ~% & s[ ;-<.9$=)-+>-9$ 8! 8 !

E M 4? / 9 : ! @* ( [ ? $ ^ F # 6"#$9-AB ( [ ¡ ¢ £ 7$ ¤ ¥ ¦ # <§ ¨ © 5=$ ª « ¬ ­ Q ® ¯ ([ CD °±²¨³ ´´" " %& (jµ¶! !"#$%"& 9:5; · 8 ¸ ¹ º !"9"E: e f ! 8 F G FGHI J » *99JK",$= JL,$$+= H.,,-,.+M ¼4½E¾9: ¿ À _ c d N! ÁÂÃÄ~ ef ÅÆ9: 6[ÇÈÉÊ" ËÌ! Í/%& 6"#$%"& \ ` *+&,-.&= 5N2 Î Ï M N O P [ 6 Ð ! Ñ Ò 1 7?OPP Ó Ô Q Õ Ö ×ØÙ 574 ÔR" Ú 6"#$%"& 9 : 5 ;Ûh! %& (jÜÝ-./ E F G S() v B K3456XY [ Þßàáâ ã @TUJV44P! Ñ Ò 1 2WWPPP Ó Ô X Õ Ö × Ø Ù 2248 w //¡¢O£¤¥¦ §I¨©' 378/97: ÔR"

!" # # $ % & ' ( ) * + , - . / 01 !"#$%"& 23456789:5;! <!=/>?@*ABCD" %& !"#$%"& E F G H I J '() K *+&,-.&/ 012 LMNOP3456QRSTUVWX Y ! 6 Z [ \ ] ^ _ E \ ` 314 a b c d [e f " g h i 9 : 5 ; j k l m n %& op *+&,-.&/514 efVW-qr" %&s[ 6"#$%"& 5;Net 7 uv wx! 8 yz{|}# 5 y~ x# 8 y

+3 %' 30 W g 456

"#äå .%K-+$/?> M L FY)/T+$/H"E æf -çèél ¼ 4 Û ! i¼4@*C ê13456ëìs.#í[îïð ñ" òót¿ôõ¶! %& sö÷6Ð !"9"E:/J? Èø¾æf çèél¼4" ùú 1%&[ûn5! Z6 !ÍüýoþÇ ÿ!× " "þ#óEM$%[& Z6 $'(!)¾ÜÝ[ö÷*?N æ f ç è é l z + ! , - å Ç . / 0 ! 1 2 Ö · [ 3 4! Í53456K67»8ý[ò9jÇ:(; º¬" ÇG<Ç&=t./>?! Z6/64 [N.§*? 68 1-@ A_c3456B ǽ! C¾ T D M L E F G H x 0 !-6 Z[IJ! "þKL&M[! , & N ¸ O P QR *S T Ý U V" Ç:W 64 Ç !X8ÍyeYZu[\]M^V" Ã_ó[`abc! Z6 ! 64 ö÷Næfçèélz+@* &SNdd[e`-"

? ¾

9;,</=,7> 6;7?@/?

!"#"$% ,- &' .%&

º c ? º » « ¼ ½ 7

56 1òS8?Q`Ù.ø¿Í-a"bc! ËËgóa½ aK.LK de [µËÉ3456NE Mf g [ bcµ F h i j Ý 27 k " - åº r g t V l [ õ Ç m b ÿ ô Í / 5 6 n o UU%K-+$J-"f= )K",M$,! ! p .%K-+$ ¿ T [ ¬ q 8 G h à V W6Þ" Íyef&N a$>9$:=Z"%-,B$ Q G"+=V",+$> 3ÁeY[! ! ^.L]>B",B$, Rr[sÀ_t1k27PPP! N¸ S» u v @ * ¸ -sÀ_t[%k" Í/ %K-+$J-"f/)K",M$, t .y h J [ cJV Þ X V W À T ! 5 6 R ¸ o w ý 3x G h à TyC C È r 3 4 5 6V W ý [ z c! 4 , ! ? qÍz{ WW1WW\[bcQ|c"

_`Sabc?d$ )* efgc?Ih:i +,,$-./'0 jklm 12 noIpqrs@ 7ªg«¬­|®¯«°! ±w²¨³´µ¦¶·¸¹"

+,,$-./'0 jklm 1A

Rò! a½½p F ÀJJp ü+ -. T uà! (¾8bóôT K¿Ï !'ñw [ 4 r " Ë Ì ! Í ¾ 1 ¶ _ W ¡ # ! ¢ ¾ VWG£[¤G! MÅ¥¦§T [ L¨ ©EW " Í 7 ªT ¾¸ 2 p«¿ 8! ¬­ H.9B-+=^$:+$> [ a-9_$,B-+ ® Q V9$BLK9$: Û [ [ ¯àu" Í&. X Õ K × ° [ u à ! 3 ö W 2[ y Ì ¬ ! . ± [ ö Ç ² ³! 3ª 3#[ t´G- ?3PPP a ! µ§.#¶ [· Å ¸ 7P ¹" Í 1º4º»-g _[ ¼ & ©1 K½ÇÈ [üý!¸(¤ßðXYTD! ¾X8ßàüB¿T! Íçèé (¤4,!II[ 2[ y̬ G£zÀÁ ! C)¿Ï .ø" Âì ü$ á8¸¸ÃT Â[ ! Ä|!Wu ý[ßà¿TS¾ÅYÆÄ4F Ç ý[LÈS" ËÉ!

Iyàu[pí1 2? a ! _Õ 6Ê%-ÛË[4F! Ìb[ ¶ð(!¿Tಠ2P -q! T ùEM¨]Í" Ç !xàòQ>àòVWßà¿T! Ît[ 7 ª ¶ð( 8 yßà¿Tàr Á ! ¿T[¬ wÏ(6[ÐѬ V WÒIQÄÓ" kh! Ú-4,UÔ-g_[ ¼ »êÕ [¹ ! Í 7 ªT r < ÖÝx _[×Ø" N¸ 8Ç& ef! (¤3#EMÙÚÛWN_Õ ? Ü[ ÝQtÞßàÓ áML 8[P Ü[ËârãF" \äéa½õbT À üBb¬ å! Í àuN[T Ç3#ÙÚ[ËârãÓáF Eæ ¸ 37P Ü! týçA ±àèé " H.9B-+=^$:+$> êÄ [ g-K+=V.+B ë$ T t _[ì 4! £¤A!sí(¤!Çîï·ÅÁ [óz ! i-º¹ð £¤åñ " £¤ Q _Ö »!Y b[ ? #¬ òH

¤ G Ç [ ó f " V.+B ô w r VV)= S$h> ë-åi _ê¼[õ! T Y q¾C öL÷N[Ît àuÎÏ" *,if øùúQÈtuvØÙ g-K+=H.9$> <r iT té _[¢û! üµ¶Í5 T EMÖ¹º EMÖ[e `! \ì­üý»ý " Í&a½[þúT ÿô! 'ñ N! ¡Æ[ÎÏ! ü!5½p@*¿

8! ç_á[Õ"Q ## Ô$ [Uk%\jt&½['()" "#! Ó ½ * e - . p ¸ 28 + , [ E ¿ T u -! Ǫßð².! !.u[W/Gt 0E.1¿T" kh! !Ó½[2ßë!

3 4 F à u Õ 8 - T+9.+$=@9$LB,.L= C$K.L9$ ÎÏ! Í" ×ǪEM|æ BÌB5[Tm! ÙÚ-6/(¤ð(Ê 7[74F"

!"#$%&'()* + ,-./ 01 ! 2 1% 34- 56 78 9! :;<=>?@#$7ABCDEF-G"

! 8P2P #! ëìN½Ý<-."E$%Bµ&'x6! 01 Z--EL.$ " ( [ h e Y C ) &.y t ') * [ _ Ð H I + 6 ! 4 , M FC6* - . þ /48P`57P ) 01 # 2? 2 3 4 5 6 7 8! ȬFGHI¾78N¿ .TJ J& *+&,-.& efN! 9ºÃ ÇÈ[7:bc;7:" Ç<[&! ¡HI+6[eY=-Ç ½! ^>õ4Ö×ëì[ÑE" ?!@#! Z--EL.$ (ÜÝ-A%§*?! (B)&.yÌ Ðµ&x6! CD-EF[6Z! \G aI(I QHI! [\4,M [8P% - . þ # 4P 2 3 4 [ H B 5 6 7 8 ! I É J K B ] L M ×" Z--EL.$b4 [ÉN=-ÌO! nFí1 88 PQR! %!S9N T ß U V " 6 Z Q W e Y - . y #.L,-/ cJV Y X Q . y #.L,-/ JGd) YZ[\] ^^_\G 356V1 ! RW_eY-TDMLz B eaI(I x! `J_&a x" a ! bEM [8P% -. þ5678! Ȭ<4,cdefÏ)% tg[& zB x! 4,h{.y^ 4P 4[78ij " k h ! Í l [ T m j noº6H^p WP -q[6E! &[ ! ( j E M 6 E r 8" N¸\G aI(I ¼4! ºjEM¾ Z--EL.$/4 X Y *+&,-.& J & .TJ efN! FG78 *ff bstGHx6! <4,¾ 1 u×Ä~ïgÉef 8" Ã'ñv'[`abc! wê[ H%5 78cxbìÇy! zM ròS56[ð{" _ ó ! Z--EL.$= 4 [ Ñ Ò 1 WW1WW i Ô ^Õ Ö × Ø Ù 328 Ô1 ! |Í x6# cJV à}# ~ Q.y Ð% ]" k hºjEM æ |! t MLkÇ[ ´æ ! '<B [ 8ì "

!"

! ! "#$%&'()*+(,

!"

!"#$%

! ! "#$%&'()*+(,

!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*

mnop-./0q23456rs

-./0123456789:;<=! >?@ABCD EFGHIJKLMNDOPQ$RS$TUVW" XYZ[ \]^_`abcdefghi! jHkl" !"#$%&'(56)*+,-./! 0123456789 :! ;<! =>0'?@ABCDEF! G3H@4I7J/K" LM NO4PQRST! ?@ABUNVWXYZ=[ !!! \]QR^_# 9:Z-`abcdefghijklmn9\op-+,-.Z qr$ st+,-.9:uvwxyz" {|y78}~" z" "

m n p - . / 0 q 2 3 4 5 6 t u v w "#$% '(% r s

xyz{|}

% NO => u M $ t}~B a cde kk ! Z78~@ > $

9: Z;<! !"#$%&'( 56 0123 b N? N ¡¢£¤¥¦! ?£¤4§¨©JªU«¬­! ®4§¯°789:$ 9:± <a =[ !!! QR ^_! ²b!"#$% & ' ( ³ ´µ "#$%&'(% ¶·¸% QR¹$ º»¼a½8¾¿ZÀÁ! ÀÁ)ÂÃÄ@ÅÆZÇ8! ?*+, -.ÈÉÊÁ$

&' ! ()! *+, "#$

~ |}

xy |} 5

5 ¡ ¢ p "*$% ,(% r $

! - . / 0 q 2 3 4 5 6 t u v w "*$% ,(%

mnop-./0q234r$

£¤¥¦§¨©ª«¬­ TUVW®V¯°

mn|}

5 ±¢xy|}

mn|}

²³´µ¶·¸|}

¹ºnxy|}

|}

xy{ |}

}

)* $ % , ( % q - - -

!"

!"#$ 5%55!"8 !%## '%$$88888 (%$$88888 2$%$$8888 22%$$88888 23%$$#"8 23%&$ 23%45 2%$$ 3%$$88888 4%&$ !%$$ !%&$ '%&$ (%$$88888 (%&$88888 -%$$ 2$%$$ 22%$$ 23%$$!"

3%$$ &%$$ 4%$$ 5%$$8

!%$$!" '%$$888 (%$$888 -%&$8 22%$3 23%$$#"$ 23%&$ 2%&$ 3%$$88 &%$$8888 5%$$ 5%&$888 !%&$ '%$$8 '%&$ (%##888 -%## 22%&# 23%##!"8 23%&# 3%&#8888 &%&#8888 4%&#8888

2%25 2%45 3%$$

ØÙÚyoyóÛÜ ØÙÚyoy ó ÛÜ ÝÞ y·¸ ó ÛÜ ×ßUàUá )P8@*;<BZ*T< ó âÜ ãäP ó âÜ å湺 Xçè?ë? ¾é³Ë u² téê÷ WÃ" ë7T ó ªâÜ X 5< ó âÜ üÊ" BCìPD 3 ÃM¹º 2 í 3 yÚÛ 92$ kî#º ó âÜ U0 ï ó ÛÜ 38W1MN[8:,1G0 ó âÜ (VU ðñ ó çè?ëÜ )òóæ ó ÛÜ ôõö÷v ó 3 âÜ Û øùúû üµ <ý<þ ÿ!

)*+ ,-$$%& 45!

!"#$%&$'() '%$$!"

rsj

23%$$#"8

ý<DËv

-%$$

2%$$8 &%$$

!%$$8 -%$$

JKC+5L

¸5 "HI g ÒÓ¯l B!¯l B!¯l g B!¯l B!¯l LÐѲ ÃM¹º LM¹º sæJØ KLMNO P§×ß Q¸£¤¯l B!¯l £¤¯l KLM¹º ÃM¹º LM¹º RSÙè LÅÙè LÅÙè [àUV×ß!

YCSJ<JBC\h8)AhiC LÅÙè ·ÅÙè ¯l ¯l

'%$$8!"

B!¯l (%$$ B!¯l -%$$ B!)n 2$%$38 B!¯l 22%&$888888888 B!)n 2%$$#" ¸M¹º 2%&$ XA¯l 3%&$8 P§×Ø×ß 5%&$ ÃM¹º !%$$ Q Y~ZÄS 4 â !%&2 M[ST (%$$ LM¹º (%&$ "HI -%&$ LÅÙ¥!

VIC8bCJ]Ii*FD 2$%$$ LÅÙ¥!

VT*8A<Z8E8dA\S8)C< 2$%&$ ÃM¹º 22%$$ [à×ß! W*;<^C 2%$$!" £+

'"$$!" ("$$ -"$$ 2$"$$ 2$"&$ 23%$$#" 23%&$ 2%$$8 3%$$8 &%$$ 4%$$ 5%$$ !%$$ !%&$ (%$$ (%&$ -%&$ 2$%$$ 22%$$ 22%&$ 22%45 23%25!"

!!"#$%&! '()*+,-./01!

'./ %&'

n ( Q¸NJ<]eóf ù

ghÜ % i^jnen% ;kl >mʸËQM& J% ü~ %n % o 9 p % qV Ì Q ¸ ï ô Ü y O GJ<ZA órýshÜ % tB'>QM& m

¹Y Lm %§ í 3+

Ç3©hiH$ ©O % ½YÇ 3LÇ ¾]îp oyý i" + % üm· 2¶ a©Ë· û " b % Ç mmX| o¶ ·tmû ;!RÞu" Ä˯ kV % g_gn ÖÝYMôÑ vH$ 9û¡f % >ÇX· t)×7;!g±:" b ®2

·tu jkÃM5w xÕy

zg 0dMj

{|Ý{|5 .ü}ý<

'%$$!"88)*F<J<]8NAkJ

0$-!$%&

ïD ¿ÊúyË% ¿»g <U y

Äò& ¿g% ! 2 3 y¶ % d y % W[ y¿ & §Ì¿ % z|¿gyO ' Ç^Öïî & ©þ yúû% 3j ~ªéËy¼ñv¸& ¡y# 0y# ¢y# £y# 3y# ¤y% »3

%&'(!

./01

#$%&'(

$0-%$%&

LM" WC< ESS\C^k# :Th<CBI /A\BF*T$ \! »£* ]% ^&Ì]_`Ð7¾aÄy bcd'begy¾æ# f# 6¢% ?V{ [& Ì gè% !^ * Lh¼§ij% ^&kl ùI ygm}n^ oËpfp% _nVü±'qç^r b% sgtu% pfpév!wx sgy^&ç!^ ó·yMy& ¾æzzã{% |^&}ÇÑ~ y m rò·KW % 'Pnx pfpy>& Ì{ f% ^&ÿ ^pfpyÙ 9% Ö¶y3% ^&à ç·t ^z©*±7iy Ë% ·½% $Ä Fû & &

FGHI

9:;< =>?@A

ST"

3%$$ !%$$ (%$$ -%$$

23%$$!"

g¹º

&%$$8888888888 g ãg

22%$$88888888 g +,Xu g -g-®ù

5%&$!"888 Ç g 1WÈ Ûë

! 62789:;1<=>?

,-$$%&

z ¥­ '3¹Ý% (3 Q üÊ" S ) Ç*Ö Ç+,y!D>-.*ô/" zJ-m V01% Ö!2ð-.º6yÁ34s # æ5678# 9 :# ;< = * ô" ½Ê% >B ^? ¯l6

)c8f)8)

'%$$8 8888888 g ý<X<

(-$$%&

z ¥y Q X 5<S % !^ì¦Ä˯yV % UÑ! :AFh ¡íî 1J^k+A< ïðñA Áü* ò à óô" ÌXu òõ% Áü®2Ë ö§Ly %&;÷ø1 = == )lù )Ah`;<C% ç %ú 2û±ÔÕüýyª«% :AFh !^úþÿõ% !Ç" #Ø^ )Ah`;<C% :AFh Ó3Ƕ$%"Ó&" 9

23%$$#"

2%$$#"888 ? g RS g ý<

2-!$%&

LM " c d e # f g # h i j # k l $ =vï \ ½ +g ©ð<> % 'mñ±¦, æ 9& é3Ë D 'n ~ 9% ka ۹à % ' ½ ½% D ¡f¢ % Ø=vΣ¤¥% '¦§ & ¨ ©3ª >% «Ø=v ¬% ­ ®Ø( ¯% D ° ¾ ±Ç̧²% Ök >y ³9´V ×& à% vµ¶ ·ÿèª [Ý"¸% ¹ = v±º»% ¶¼½% ½ï k=vl¾& (

23%$$#"88ð<°

2$%$$88888888 Ü g = Q Üg<Õ

,-20%&

ß[0 ü ·ÍkuD y ýþHÞÆ% ÿ ! +dz"# S$% 5 Ý »Ø%~ÿ% Ç&k ' +(Þ% ýþ)ÔÇ*& +, y ÆJ Ü} '-./0% !12Ík3n% ÜÚ45Ç#y6à% =¸ 7û^,89Cy9:% ';g ©UÑy <== Í >?@yAB& çè% ¸ÍC§DÃDEN% ý þ <ýÌ¸Í FyENGH I% <ý;3CJK L=¸gáÍky 5MN$& ·¸ ÍçO >?@ ;3PQAB QMRSTS % % U¢AB%&V üW Íky & 98

èàu ó ÛëÜ

! % $$!"88 a[~$ g8¹º °

00-$$1&

¹y ݹyòõ% *y ðnÇnn·t ©U±Õ| VáWòyXY$ {V³ôÑ yX Y_Ñ}Ëm · Zé$ XY| }Ëmû ;á *[)Ë& (Ç=±N¶\§ç]% 9^ ùÑ% ` · XY^Ö_`e|a§$ +

2$%$$

-%$$!"

23%$$#" 4%$$ (%$$

0-!$%&

Ëmk)×7 V>DIJFB% >LX| ±à Y,c Äø V /" 9

C ó ÛëÜ )c8f)8 *±Ln°$

)c8f) ãÕy ó ÛëÜ jkãÕý< yó ÛÜ )c8f) ãÕ

)c8f)8)c8).0,@ ý<

- @à¡¢ Ü£,C ±¤}# ¹ ¶ ó ý<Çæ¥Ü -%$$888888888888[ ¦n²"y5 ó §W ¨©[àÜ

@d255 23%$$!"888 "ü 23%&$8 #y$% 2%&$ ^_ 3%&$ &'¶( ¹Ð 0=*B\J]IB80=C^JA\8 &%&$ 8888888888888888888888_8`%EFJC# )l*# =é 5%$$ +X,5%&$ k. !%$$ #y$% '%&$ &'¶( (%$$ =/ 01 > -%&$ )MMU8GJaC83$2$8> 8)@8`J<# )2

!"$$!" ("&$ -%&$ 2$%$$ 2$%&$ 8 2"$$#" &"$$ 4"$$ '"$$ 8 '"&$ 8 ("$$ -"$$ -"&$ 2$"&$ 2"&$!"

3"&$ &"$$ &"&$ 4"$$

§ « H VUW Ý UV¯l ô ¹Ý 3$24 VUW ¹Ð X ?

VUW |s«R DE 3$2& Ä y¾ ¡¢Å£j3L8,¶ ¤X¥¦àv ]3]M Ä y¾ § ¨©ÇÕø = W Dª« ¡¢Å£j3L8,¶ = W Dª« ô¬ Y § ¨©ÇÕø .­ ®> 7±'¯ °

@d8&$2 !"$$!" '"$$ 8 '"&$888 ("$$888 ("&$888 -"&$888 2$"$$ 22"&$ 23"$$#" 2"$$ 3"$$ 4"$$ 5"$$ !"$$ !"&$ '"&$ ("$$

¿gO ×¥±y¿ Ï3& fy æ¦ _²_7% tt§×% )ð f d.ÑéA æÅ y¨©×¤& §Ì.® kª¥«[yk¬% -mC Jµ V^­¿Ê¿y¿g®¯% °± 0²³´# ¡µz # 40´# w¶ ·¸ % »}ËòcV¹¹y æº î & (

A BCDEF:$ GHIJOK

7@ (%$$!"

-%$$888888888 ã &$ xÕy ó ÛÜ

u v·% wxÃ.y§y GJ<ZA% z NJ<] !«ò% {|! }% ~Ö¦ (& (àO % NJ<] Y GJ<ZA òõ 2 % Ãç Ng| M& ï½ñ ¾% NJ<] ~ Ãç^ GJ<ZA ï ô7æyoy 9

> ! @MUVWTXYR

-%$$ 888888M<C88,<S*

2$%$$888888880;<ZAh8N*=JBJA+

@d8&22

)&$$%&

5678

=>¯l ?@jA e Aj¹º uÙ B!¯l B!¯l CÖ¹º e8*ô¯l ý<¯l å湺 ¿ÊÙè ×ß 80[bE1,M8 )18W[Eb DE¯l ¯l UMGV1Mb8fM1@[8 ¸M¹º ¯l Ùè åµ¹º ×ß ªFG ¯l =>¯l

! ! "#$%&'()*+(,

2$"$$ 2$"&$888 22"$$ 2"$$!"$ 3"$$ 4"$$ 4"&$ 5"$$888

*±²³Ë ¹º¬¬m ""¹ ´µ ¶ 3 - ·Ã= & ¸¹º»¼½ @- W D¾¿ #5@ > ÀÁ¹ #5@ > ·ÂÃÄ [° zÅ-.Õ ÆÇÈÉ BC=ÊË - ·Ã= & Ì Í ÎÏ_gLÐÑÒ 8,¶ ÓÔÊÕ 0F& ¹º¬¬m -Ö 5× - ·Ã= & ÎÏ_gLÐÑÒ 8,¶ BC=ÊË ÆÇÈÉ ÓÔÊÕ 0F&

@A ýþ% !D>B. ||k== ==CDB*8=ADBA# C DEF =A<^AkC% § »3ú(R±G±y*ô H& 9

! 2 " +34

"-#$%& '30$(

¿À~ÁÂWÃÄÅ^% ¢ ÆzÇÈÉÊ% Æz !^Ëfv]]Ì»% ØÍåÎ^¿À& ÇÏÆz( ¯% ¿ÀÐÑÇÒË% ÓÔÕØÖ#×K% Á3ÆzØ dÙÉÊÒÚ% W \& ÉÊåÎÛWÓÔ% |3M >ÕÜÝ Ö#% lgk÷Þ9ß¾àánÖ#% }â ~ÓÔyãä% _ÖõÛWÓÔ& ƱÃçÉÊ )å yáfæç% Á3®)ÙÉÊÖè ¦& ÉÊ®) x &¿ÀéÛ% ÁË~Áêë^Ño" (

MNOPQR >?@

)-2$%&

Lî I>gôÑJKL$ ÃËÌI>M÷NMO PQ% ~SûOVhRS ITUV% G WÖïJ KÎgag% X3nyûO ÙªYÙz$ ôÑ3;Z `t[Éï1 $ !ôÑûO g\]O3ÇüyH$ ½ Ê% ûOyD÷N_ÛÖ% D=^_»ÖP`y/& Á.ÇÑaöy ©bb23; UV1 ^" UVyþÖ bb% Lî ®I$ !ôÑ-m(mÑË̹cUV¾ Ö; ld1 H$ bgåÉ% »ÑÌ![y Qkî# ºS f& V" (

BCDE, )

,-2!%&

V WXYZ[\]^_21`ab

RsÃ=üÁ üýy?¢þ ó !"#$%&'()Ü % {f yck MÃÿ!®& §!Õ ?KÔ Ì % L ¶"µ b#û^ *+ ®ÝyÃ=2$ûÌÕ%& z ¥y Q üý?¢þRsÃ=y#$S k¶wLKÔz bÌ Ìæ&ûÇÉyRsÃ=% Ð'(y#$& ) Å*û Á+R,1W% -ûÁ ,-./ ÝyRsà =% ] ËÊ §ûû¢¢& ?Vz wy . ì à ç^/p% 20w1yMÃÿOB2 2®% Rs Ã=Xßç!^ý b] ËÊ3 y45Ã=& ; Í=6 [71 % n8N3RsÃ=yÓo9ä& 0

!"#$

!"#$%&

YAaJZ% 32 1¾VÛÜÝÞìóIyën% ÂÁ~ _gßò àu% á +óâ,% §V1à2pÊÊ ¸>Ì% (nûz<6àÑãw ;üy¢U% év* {yµ äå¶ ææ¾% '2çè·tÇÑÜÚ% .~ç géêgë% ç! 6gìÞ& ¶ ææ í¢ >øî% ( ïóIy6àðñ% ~ Çòÿ½ ÃWóí% >Ëyôõ} YAaJZ üòZö& ­ ¼§ Ý»=> ¯% YAaJZ8'~ Çò*vøÝúy*üÞ % §'¸¸Ç*y¿Ì÷3µ >¶¶ y >Ì´& Ì Z¥y QÌ ÍS f% => Ýy YAaJZ kÙ¶ ]o¿Ì÷y)ø7¼% ¡.ùRy± :% )ðµ È~ y½ú % } Q Ì )ðS g^ oñy:û& 9

<Z[\

)-$!%&

»)3|²3 ãÕ5O¼ % ü½Í¾Ûy )JËv& $)** ÝW y'% ¡+¿# EÀyÁÂà ý% ,WÄ®=Ëvy± & öwÅÆyÞ`% ;3 ë ¾5O Ç#* yÈ ÉÊ& ËÌ3'yW w Q -_Í|3-_ZÎS % ÇÏ,W§ ü¬Ð % ÑṮfy Ò"% NÓÆ·tÇñÁÌ' 5 ×yÔ,% ; ò^; »)1 y)J& ![»)yl BOÕý % kU ï'¦ , Q ¹Ç^ÄS 7 Ê% Öí×N_ØÙ'ï»)¦à Q NmµÚ²³S w& ( 2$%&$ 22%&$ 23%&$#" 3%$$ &%$$ &%&$ 4%$$ 5%$$ 5%&$ !%&$ '%&$ (%$$ -%$$ 2$%$$ 2$%&$ 22%$$

345] ^_ b*T80I*TJ<]80CFJCD8& 345] b*T80I*TJ<]80CFJCD8& +X, ^_ k. )MMU8GJaC83$2$8> 8)@8`J<# )2 345] GJSCBJaA\ _g67y8°9 3$2& ±E7j± ): 0I*T8c*;F8dCAFB !"# $% & 345] =; 0< >

@d25!

23%$$!"8 3$2& ÅÝÆ µ &%$$8 Q 3$2& ð< S Rà 4%&$8 Q 3$2& ð< S Rà !%$$8 ÅÝÇ«ÈÉÊ 3$23 ËÌÍØÅÝ8,¶ (%&$8 ÅÝÇ«È ÉÊ 3$2$ 22%$$8 Ç«, =ݵ

ÛDÜÝ ÒÓüÞ [ßAjëvàáâã îäY" vàáâã håqæ ç «RDÙè ~+éLê kËv[ë rìíò ÒÓüÞ [ßîåëvàáâã ï ða [~ ¹ñò ó·¸ ÛDÜÝ [~¬Ã ÒÓüÞ îäY" g ô¶îÑõ [~ ¹ñò ¤ D ö 6Ë÷Y÷ ¾$?@A -y·¸± øë[~ Dùú g ç «RDÙè -m ûK îäY" [~ ¹ñò ¤ D ö ô¶îÑõ Dùú 6Ë÷Y÷ vàRS

@d&34 !%&$!" '%&$ 22%&$ 2%&$#" 2%&$ 5%&$ '%&$ 22%&$ 2%&$!" &%&$ 5%&$

fOygh9 93&>34 Ä i 9!&>!'

23ÖL - 92 23ÖL - 93 g >Ë 95!>!$ jkl 92!>2' -m nÕ" 9!8>2$ ]o7q 92!>2' p 3* 92->3$ y q7 928>& jkl 92!

@d&24

!"$$!"

2$"&$ 22"$$ 23"$$#" 4"&$ 5"$$888 !"$$ 88 ("$$ 8 2$"$$ 22"$$888 23"$$!"

3"$$ 88 4"$$ 5"$$ 8

!"%&'

U9!>2$ ^ 9& -<. [tq 95> ^ 9& -<.

D è 935>3!

9 92'>2( -<. ÿ P 92( D è 935>3!

9 92'>2( D 92!->2'$ -<.

!"#$%

!%$$!"8 '%$$ 2$%$$ 22%$$ 23%$$#" 2%$$ 3%$$ 4%$$ 5%$$ !%$$ '%$$ (%$$ -%$$ 2$%$$ 22%$$ 23%$$!"

3%$$8 &%$$ 4%$$ 5%$$8

ô]5> > x^ F [_¥¥¥ ÒÓÁ°` Ë-.DXRS? ô]5> a°¹º [_¥¥¥ b cP Ãç¹ Ë-.D ô]5> ô]5> > 2Ö45 <RIþ a°¹º ô]5> de¹º [_¥¥¥ ô]5> > 2Ö45 Ë-.D b cP Ãç¹ <RIþ

@d&$5 !%$$!" '%$$ (%&5 2$%&$ 22%&$ 2%$5#" &%$$ 4%$$ 5%&5 '%&$ (%&$ -%25 22%&5 23%&$!"

5%$$

DIT [U~q ¿V DIT [U~q ¿V DIT [U~q ¿V WX= Ë [U~q ¿V WX= Ë Í³ YZ[\ DIT

!'-$(%&

!%$$!"8888 ìíîà >8ïðñ< ò±µ ó ª? !%&$888 ßàáâ '%258888 ÒÓôõ >8ö÷øùú '%&$ °ûü5ýþÿUV! à!D"" (%&$ -#$% >8 %&'J()*ô -%$$ +,¹Ý 3$24 -%&$ +,¹Ý 3$24 2$%$$ >-./0¹1 3$24 2%&$#"88 2P347.#ìM5 948 3%&$8888 @A<B*<CDC8EFB8>8 888888888888888888888GCBHD8:*8@IA=8:*I8)CJ &"&$88888 ( «¬ 678,¶ 5"&$ 9 :5, ;KL <=ª>?¨@>:5 ABCDEF¶ !"&$8888 +,¹Ý 3$24 '"$$8888 <=G¹Ð< '"&$8888 ìíîà >8 88888888888888888H1×ØìÙ! IJK -"$$8888 L MNO- MNPM NO z5,DC 3$238888PC 2$"&$888 Ä̵ ¿ 23"&$!"88 +,¹Ý 3$24 2"$$ +,¹Ý 3$24 2"&$ Q =G¹ºRS 3"&$888 9 :5, ;QR <=ª>?¨@>:5 ABCDEF¶ &"&$8888 ZTÄU·VWXÄ5Y ,j¸DC 3$238PC

@d&2!

23"$$!"

2"$$ 3"$$ &"$$ 4"$$ 5"$$ !"$$ '"$$ ("$$ ("&$ -"$$ 2$"$$ 22"$$ 23"$$#" 2"$$ 3"$$ &"$$ 4"$$ 5"$$ !"$$ '"$$ ("$$ ("&$ -"&$ 2$"$$ 22"$$

·[¹º ÅZy [\ D] ^_ ÚÛ`ab cÐd GJSC80I*T ßFefghi ,U ×Øjk ×Øjk lRmÁ ·[y¤n ÅZy [\ qo 53 p Dq ^r ·[s湺 tuv ««wLxÇÕ ÁÂoyÈÉ D] ^_ # z > tuv ·[s湺 lRmÁ D{| ÃË }L.* ÅZy~ [z >

)*+,LM " N " O # P Q R # S T U $

:=;3©Ù`R<yÖáÞ& \\:=, ]]Ì>?@6à% =; ?ÂABCíyDDä å& 1Ek % DD F^Ô5è& ?G¢µ¶ á y=;y ઠ¶C J Ø\\ 6 à! ÂH -% wxy=;I |Iß>WK& °Õ =;: Ê ÃçJ>AfTdy= NÔÔ& =;¡KL kÔÔ~ÞM yNO×·ÛW% îÔÔp 3 ØP øVõ¡ y=Q ¶& Ô Ô nÖR ß P ø V% =V>Ìx%&IT# ST (

3%$$#"8 ÅÝÇ«ÈÉÊ 3$23 ËÌÍØÅÝ8,¶ 4%&$8 ÅÝÇ«È ÉÊ 3$2$ '%$$8 Q 3$2& ð< S RÃ (%&$8 Q 3$2& ð< S RÃ 2$%$$8 ÅÝÇ«È ÉÊ 3$$-

@d335

2%25!"8 &%3$8 5%258 '%$58 '%3$8 -%$58 2$%458 22%$$8 23%4$#"8

@d&33

@d&23 !%3$!" '%45 (%$$ (%35 8 (%&$ (%55 8 -%$$ -%&$ 2$%$5 2$%35 2$%5$ 22%&$ 23%25#" 23%&$ 23%55 8 2%$$ 2%55 3%&5 &%&$ 5%$$ 5%45 !%$$ '%$$ '%45 (%&$ -%$$ -%4$ 2$%&$ 22%$$ 23%2$!"

23%&$ 2%25 2%4$ 3%3$ &%$$ &%&$ 4%$$ 4%&$

ªÅ´ |«[ ­± ®¯ ã°±©! ën¨± ²³´µ ¶ L­ ã°×ß· (¸ ¹ P º 7 q»tP

&%$$8 &%258 4%558 !%4$8 '%$$8 -%$$8 2$%&58

ã°×ß· ¼ 3 ½ét¾ ã°±©! ¿± ·ÃL­ Ä˯×ßf À! ¾Á 㰱©! )ÃÄ"Hª

!"

'"55!"

2$"$$ 22"55 2"55#" &"45 5"&$ '"$5 -"$5 2$"4$ 23%25!"

2%5# 4%25 5%4#

fgP hiO jklm no pq Wars Xtuv wxy=N z{|}78~ Hp D q;

-. '"$(%& /0123 !"##$ !%$$!" !%2$ '%$$ '%&$ (%$$ -%$$8 2$%$$ 2$%2$ 22%$$ 22%2$ 22%&$ 23%$$#" 2%$$ 2%&$ 3%25 4%25

·¸¹º [»¼½¾ ·¸¹º ¿ÀÁ ·¸¹º ·ÃÄ ·¸¹º ÅÆ7Ç ·¸¹º ¸IÈÉ ¿ÀÁ ·¸¹º ʸËÌ·¸ KÍ·¸ ÎÏ 933>34 3$24 ЯUѯl ÒÓÔÕÖ 5%$$ ·¸¹º 5%25 [»¼½¾ !%$$ ·¸¹º !%25 ·¸Å¤ '%$$ ·¸¹º '%25 ×ØÙ! ÚÛ Ü§ÝÞ 9( (%$$ KÍ·¸ (%&$ ¿ÀÁ -%$$ ·¸¹º -%&$ ßàáâ 2$%$$ ãÕ ä 22%$$ ßàåæ 22%358 çè¾é 925>2!

23%5$!" ·¸¹º 2%25 çè¾é 92' 3%$$ ¹ºêë 3%&$ ʸËÌ·¸ &%$$ ·ÃÄ 4%$$ ·¸¹º 5%$$ KÍ·¸ 5%&5 ʸËÌ·¸

@d&$( !%$$!"888 '%$$888 '%&$ (%$$88 23%$$#"88 2%$$ &%$$8 4%&$8 5%$$ !%$$88 '%$$ '%&$ (%&$ -%$$ 2$%$$8 2$%&$ 22%$$ 23%$$!"

2%$$ 2%&$ &%&$

Î Ï ¹º¬¬m -yÐX3Æ« jÑ« -myý<#$ ÒW[X~? no 3 7Ó Ô 942>438 @-8W -yÐX3Æ« Õ ÖÖ -myý<#$ ÒW[X~? @ƾw ×ØÙ fÀ -yÐX3Æ« - ·Ã= & ÓÔÊÕ ¹º¬¬m ÃçDÚÕ -myý<#$ ÒW[X~?

-yÐX3Æ« no 3 7Ó Ô 942>43 sæý<¾]¨

@d&&& !%##!" '%## '%&# (%&# 2#%## 22%$$ 22%&$ 2%&$#" &%&$ 5%$$ '%$$ (%$$ -%$$ -%&$ 2$%$$ 22%&$ 23%$$ 2%$$ &%$$ 4%&$ 5%$$ 5%&$

FG [ 3#24 \y¡¢ 934

£¤D¥¦ §¨©P ª«¬ ­®UV¯l £¤D¥¦ \y¡¢ 935 5 °±²² :* ³´ /;< 923 BCµ(¶

\y¡¢ 935 §¨©P BCµ(¶

°±²² :* ³´ =;< 92388

@d&35 !"#$!" !%&$ '%$$ '%&$ (%## (%&# -"$$ -"&$ 2#%## 22%## 22%&# 23%###" 23%&# 2%## 2%&# 3%## &%&# 4%## 4%&# 5%## 5%&# !%## !%&# '%## '%&# (%## (%&# -%## 2#%## 22"$$ 22"&$ 23"$$!"

23"&$ 2"&$ 3"$$ 3"&$ &"$$ &"&$ 4"$$ 4"&$ 5"$$

!"#$% &&''()* +,-./ 012345 66&&789:; )*+* 55< ,, )*+* =5> ./01 ?@A BC()* DE=FG HI>J KKLM 66&&789:; )*+* 55< ,, )*+* =5> NOP ,, QR=STUV KKLM HI>J +,-./ ==5>WXY +,-./ ==5>WXY ,,, NOP ,, Z[ +,-./ ==5>WXY ,,, \]^_D NOP ,,6Z[ +,-.` ==5>WXY ,,, abcde \]^_D +,-.` ==5>WXY ,,, NOP ,, Z[ 012345 abcde +,-.` BC()*

`h a 9 b c= di e j f gk

!"#$

º' ¬ ( ) ) *+ 6 Ò Ó " #! U$¿%! ÁÜ &'É< "()Í " *+T,, - *Ò Ó " .! &o/Q R p 0 E ^ 1 2" 3)wCG 4·)G4" ^ 1/5" 678 k~! 9:4 ;<=! M4^ 1·><=" ò KÒÓ78! o d e U M ¿ ?! &@Aâ "3)Í ! ,,-[Ò-! Ï >B )G 4 k! CFkD3 \%AEC < =" ÁÜAEF 2 <=éCF \! GHI6/ 5JK! T I KBF\! L_ JK/5" M I 6 N I k A E! CF\O Úg¢! ØüAEÅPQR2/53 )" U$¿?! áSTUAE¿6V· Ê WX" +,-.+".

EFGHIJ*KL

MNO2PQR º" » ' ¬ ( ) ) *+ * + , -./012m3 45678! 9 :<;Õ<=>\?@" AB! o"RC)DÊEF)4 GHI! :Ý<\o 0JKL?@ *MMNHO0P" :Ý<\ 4OM0Q<Rò S! T "UVW! XYZ[! OM 0P1Ê56\]m3! 4oU1 Ê^_`abcdefg kh8" 0Q=i9jk<l! ^øâ< mÚn opq" º%+

cr P

!"

!"#$%&'() ! 2 b

¡¢£¤ ¥ cr ¦f ! § ¨© ª«¬­®¯°±²³! ´ 2µ ¶ ·¸ r ¹ º» ¼½ ¾¼ ¿À Á Ã"

AB! 2O £[ EF;42 _BZiEàXYnOM8;6 9²gH2!

T :2;Ü¢U< " .! 2 41oÊ/²01Ú" 4 = ) : Ê EF>4! Uø ái]> 2 ¥· -.±2Ü¢6/3]45 oXY 8k 4! 8;6 gH2! ? o²01im67ÿ" @QAEF/µH!<=" º7+

!"#$%&'()*+,

-./*/012

!"#$%&' ( ) *+ $ % , - = k ) " L M ./012345678! 9:;< M ! Z [ a ! ¡ ¢ =>?@ABCDEFGHIJ! K y! _£¤ ¡ky6a¥¦§¨¢ . / 0 L M N O 8 P Q R S T B U M ©kª«! ¬­yp¢©k®¯" 4123n°±K . / 0 1 ¢ \ 6 TVWXYZ[B\]! ^_`ab ²3UM³´! µ2¶|! ·¸ cdeUM" `f! K./0gh i j Z [ B \ ¹" !"# ]klm! no deUMpqr <UMstu! vw12xyz {|}~B12 @ }~ OUM !

UMTVBM Wy6! _`a ub d eUM! y O

" 4 1 2 3 !Ð#$%&'ÑVÒÓÔ! ÕÖ×ØÙÚÛ f! deUM

`2Ü©! /0Ê2ÝÞVqÎÏ

lmnI%&'`aop8 ÄÅÆ ÇÈÉ 's! ()Ê%qËÌv¸rsÍ2ÎÏ

)qrstuvwxy !"»'¬())*."B#CUDÚ k ¨ E m . / 0 T d e U M p q ! r < ¤ U $ s b u # Z [ # ² 3 . 6 F G ! bF H¥I UMk±è" £K0.6²3JKK8ÿÍ [6 a ¬ ¹ L ! F $ s t ! Ø { ¬ n 2 ù +! û þ k M ² 3 Ü M N j O ! M BUM ! WoãkZ[Ü P! ãCQR! öSTUUkU$àV" K./0WfX03osbuÊØÙ 4! Y ë . 6 o ^ Z ³ y ; H ¥ U k M i! }K Îz ²3BZ[ak¢}!

3456789:;<7+

[Q­\." ]n^_`ykab.6aoUM¿ ?! j | c O d æ e f ! ¶ { o U M ¾¿àigKÊ£4! L~6æhãä} i" W03 M ·²3akS;! ôy k" \ . j · . / 0 ¥ ¦ y p § ¨ ¢ © !

4nokMà 4Êlj ! ¶T V! M Bmî'WK0k[6ÜP" ] Ì! odeUMài! K0" $n B U 6 ! 4 v Ü P ) B X ) A ! ^ mñ6o o1k²3" !66.!8.

=>?@ABCD

Ú! Oßà áâãäåæÒÓkçè ^Bé꽬 ¾¿ÀÁuë­kì í" `f! ¶î½¬ ¾¿ÀÁuk\] ïð Øñò^óÔôõö÷^Bò^ øâÒÓùúôõûJ" üôý¿þ· ­ÿ" º" » $ % & ' ( ) *¼ ½ ¬ ¾ ¿ ÄÅÆÇ<Âà o½¬ ¾¿ÀÁ ÄÅÆÇ<ÂÃ!Ì! ½¬ ¾¿À À Á u < Â Ã Ä Å Æ Ç È É K À Á u \ ] u\]ÖR×uÊØÙÚ8kÈÉ" Áu"#$r<ÖR×u! ^%\] % ¥¦ÊË7Ì! ÍÎÏÐÑÒÓÔÕ" ` Û Ü ½ ¬ ¾ ¿ À Á \ ] Ý Þ ] &Ì" º$+

8 +

z{|}~g B o8

ßØà ásâÛãäÞ[\\sÎÏ

!"STUVWXYZ

WXYZU°åæ\çèé* ásÊê sëì

[\-]^_ º"» $ % & ' ) ) *+ $ % ´ © r Ó s y 1 2 3 t @ u 7 8 ! v w x y ! z { ! ` È É K | y 6 Ý Þ % y +! }KÖÖ~ ! éê1Yvw" t T L £ Ê o K | Ñ $ % ´ © r Ó s y &'() M ê § o ß B Ø Ù 4 Ú8kÈÉ" `f ! ~ D > Y v w Ö !

Q> 1 Y v w ! 6 ã ä è y ] Ú ! è þ k y I k " z { ! vw x y ! > > ¿ Ö Ö ~ ! é ê1 Y vw" t1 2 3 Ì · ¦ Ñ Ê ê§oß B " `f ! A ` ¡ ¢ ! $ % ´ ©rÓ s y Ö M £ + Z ! { ¤ £ + Z r < ¥ o ¦ § y 6 a 1 Y v wB ¨ © ª « ! v ¬ n ô ­ [ 6 ï ð ! ® B ¯ ° ã ä ! Ñ Q ± ² ³ ´ µ ¶[ ë ­ k®¯"

`n ·K| ¢[a¸¹º»¼ ½ ¾ ¿À < " |1Á Ö i j [6 a k v wXÂÃê|mr Äô¤Å`Æ ! B~ u" `È É K | y 6 g Ç u È ! } j |É Ê 1 Y v w ! E Ö Y Ë ! Ì ! ~ BÍÎÅ` " ÏM|m"rÄô¤£ + ! XY[6ÐÑÍÎ" K| Ò | 3 Ó % Ø Ù 4 f !

K | Ö M ! n K | Ö M ~ u p kÔÕÖ×! Ø{ ¦Ùy6kYÚ! y óÔôõÛûBö÷" `f ! Ü - } C Ý n < ! Þ ßEàá Þ! âãÞBäåæÞ" ` · K | 1 2 Á ç â EF ! · 1 2 3 ¯ è ê ß §o B " éX|[6ÑE kêë" Ê ð î ì í _ î ï ð !

K| ì í í 3 1 2 3 t @ u ñ òó ôibõêö" K| Ò | 3 Ó % ÷ ø ! ù ú û ! ü ýBXY[6þ8ÿ! " º*+

º³ Y ) ) *+ e & r Ó s | 1 2usZu ÿ[ó\# Ò ÿ]^ _# Ò ÿ`@Æla# xÂbcd$ @B:< eõfTdeUM¿?! g h u o ¢ © i Ô Õ ! Ñ ¢ j k /0 Mklm\|3! v no;ÑKup qr¹\! _þi'õs¥¦" otu¿?! e1su¹\ OK upqr¹\v;wWlm\|3" K u Ì"xy%l|3y ! zó`D ¢k{|! 7}1su n oÀ ¢~5$O\OÖ! ü·" U |þ " _[ 6âu $¥¦ U Ðk ¢ ©" lm\|38 6T ² ! y o y È! y T z{| s

y ! 4 k y y k|3Ñ" p Ò Ô ÿ Á 3 ! @ e1 s u*í ÿb c T å 6 < T | 3! 0 T | 3 6 Å @ *Ö y ¢k]Ú'" m \ | 3 % ± Ö y ¢ O ! 6 Ñ ¢ Ú 8 j k " ` T ,123 M o yæ " { 2 3 k ¢ © " ,123 MT Ü | ºn M o k \ Æ y |+ ; ¢ $ ,121 M ,13, M ¿ ? ! T $% s y ; ¢ $ ,13, M ,13/ M T § y | o ; Ò | 3 $ ,13/ M ,134 MT © Ó y ; ¢$ ,134 M ,14- M T y | o ; | 3 $ ,14- M ,115 M T ³ Y o ; | 3" ,1-6 Mk ³ Y y ¹ ¸ % · " ¡ ³ ¢ î | B £ ¤ ~ Ü | ! o ,1-3 M Ü|j¥_þ ¢ © Á ¦ § ! | *Ñ d£ ¤~ y|¨ " m \ | 3 o ,115 M 2

~ o8 +âÛ +í îÞz{| sÎÏ

R ,1 ) ©" m \ f % dª E à « Ù ¬ ¹ k! v ­¬¹¨ " o ¢ i ¦ · ) k Z [ B Z p®ak¯°! z¬ D | ] Ú 6 ±k²¢" `f! É [ó\¥;e1su ÿ^±! þ Öij1su" [ó\ ÿk³¯[ -@ ®! E²kp q Ø! ¿ q9´|¶µÑ |¶k ·¸Â" f ! 0 [ - É ,12/ M o ¹ & á y º | ! » ,1-/ M © ! ,116 M 8 ; á y 1 2 3 ! [ Z 6 o8;á y1234! @ Xy" ¼Ñ |ÔÕ" `n e&½¾ ¿ À y Á;123! e¾¿ 1î ÿ ±²³ |12sZuîuÒ ÿ" [ jkU 6Ñ ¢©! Ãþ ôi Økçí" |3f! Å4 [ - ÄÅ V! ÆJ¿Çg |kIJ" zÑ` aÈGM±¿ o |! 6 o |! y o |! ¡^D |6ÉT Êk ËÌ" Ì! ¶î ÍÎL)k ¢! y|ÏÐ Ñy6ÎÑ¢}Ò¢©! g}Çj ÓÔ¹Õ" ÖÁe 1su ¢©ÁB|3asZoô× rÄ¢©ØÙ! ØÙk£JÚÛ! ^ ÜÝy6¶µÿ2Ñ>ÚÑ¢© J" `n Ì! y|}E  À Þ ß È 8 à! } .á0 âêëë­kßÈ 8à! ßÈ}^Ò-¢©ÚÛ6ik ," e 9ÀãÑägå'! ÀÀ¸Àæ! ¬À-*ÑÔ" |%± ^-# ç# Y# è# éH©þêO Ñ¢yë¥! Ò-¢©nìo= !

6{òHDU íkßî" ï+! |k|0} " 6 # ð ÓÒ-kñòóôo|0ÚÁº" ñògh 7Ìõú! ¬ö k õú! ÷ 1økõú" =iùú m\|3 ¡ û k ü Ú Ñ ð ý " dÒ - ¢ © þ ÿ ! M ^ ± "#$3=ã%k ¢©" ¶ î |gj Ò-¢©&µ' Ä |(& ) L) ­*þ+pkI J, " !".

!"#$

-­ .ª /Q R 0c 1· 2H 3a 4G

!"#$%& '()*+,

z12 , %&{ :æ3*456R 12 7 è B P 8 ! © :æ³JR9:; <=>¯? 1 ³ ò! 1 Ac³ - Ê "@Õ²A­ª! ûPBì4C,D dC! H(EFG 4;H I" ÀËüõJc dm 2 Ï4KLK RM?.¥;H (Ñ! G[JNO P" ì(Ï! OQ RSÙTU9;< C~! VàùW X?EYÏ! Z[ \ ] Î ^ M¨  * Q $ M &'3)4 56)7 Q ! _ ` aG! b¸¨c ·ldeHfg" h Ã! NO Pd ©i jK k z/$ 7{ ? 1 æ llm4þ3RÄ iKnopq; H! ¸ð¿rð< s t p R = > MK èQ ¸! 1 AuÕvw! xJc³@Õo ¥pq,y 0 Izb­ª"

z" # $ 8 % &{ Y 1 k # $ ` ! ² þY%&'JÆÌX()! *Ý+U! F ",¿-.é4 . ;ÊX.·:¸/0Û .9$% R12! {ÛÌ»3" í4" 45Õ²R:³! %&F"4XR² þY67,¿-88Ù ! 4 1 Ê . % Ï ! F " , ¿ - _ 9 ¯ Û .9./! À z Ú < 1%-% ³ / Ê / ð R # : 1 2 ! í ! F " .鸷 z0 %{ Ï;<í=Û .9.1" F " , ¿ - . é J î ³ -% Ê Ë > Û .9-1$1! JrÏR . ;ʲ¢"

4c³ - ÊË! F".é Î S 9 ¯ -9;$:! E¯¸²-$ IJ/?¼½K" çºhLSMÓ`! F".é EN O! j JÎPÆÌ1QRS<W! Y1 Ð k R Î 5 õ T * z<&={ n U ! z î³ -% Ê R $2:! VÛî³ R $/:"

$9.:4 R . }

çºhLSMÓ`! WXÎ5õ T* Y Z é ` [ ! + Ì \ ] k ^ ! 4 - Ê 1, % Ï! Î5õ T_RYZé! bî³ R $9-.: ! ' Û $9.%: ! ` a .0 ; Ê ² J ¢" Q - ÊËphè ! YWbcZ1[4 0 c % ! F " : É ` ? Û .9.-$$! û @ ¸ A B C D ! E Û Ù C 2 Ï ! F " , ¿ - ;ÊX! Ï^ÌsÁuJ5dRef2! 1 Q e g ` .0 E F " ! î ³ -1 Ê R g ` S .9.../" ³ F Û c ! F " , ¿ - . é G < Ú -0 EF"" -9%0:! uJ3HX E#ÐR67O:% %

hijklmn

ý 3j è Ó`! 24 NO mA Ù: d¬Ú*456R ! z¢ ¨3*456S* 1 ³" ¹! 2 ¢;A 4EY) l è ! NO Î $ I? * ! ]ò ¡ ! 2¢ G[ ¢ FI! zÂ4EY(E µ £¤! 2w S.«ü¥J¦=Gëü õ Ã"

opqrstuvwxyz

M Ú5è 3Q µ¶·¸¹ºVW

ª«¬­®rsNK¯°±²³´# ¹! N Ú "( " zÓçèW à 3! ÚJ rßàà Î "

>?QRSTUVW

5ð ¡¢%S£ ʤKLMNPQ N ¥ ! ¨ ¦*V§4 à a CR! û¨4ÝÞR©ª" M<*«§ ! <d¬<¿*1­CRRA! z *­®R z , % &{ X õ I J e f g h K L M N Û ¿ O P Q . § " Q 4 à a CR" SU¹! N ¥ ¯bA°±²ÚÛ ³¨CR" ÚÔÕ5ðSTSU! ÓOPQ £*VW à 3 M´ {µ! <¯b}åæ±²" Q RXY! Z [ \ ] ! ^ _ ` a = $ à 3 Ú 5 è SUzÓ`! N ¥ §Õ«ì¶·:¸ ¹" Rab" cd4 efJ:ghÞ jklmn3¸! 4²i( j CÓ`! k=«º4 à 34 /%/ Î Elm 0 n ,%% oòpq! ûrst*ñò()?u vY! Ð/WR Ewx !" # $ % &' !"# ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 y \]! ôWRz ,|}¤¥w`" 6 7 8 9 : ; < = > ? @ ; A B > C D 1 $%% E F " ! G ¹! {czÚÏ|}ßàA«~ $ & RÏ !

B H I J K L MN 2 O P Q R 5 6 7 &'()*'+ S T ( ) U ÷ a l " V! WXYZ1[?\]^_`abcdefghi"j ÔÕ,|} j ÓW Õ}åæefghç kRlmn3C! opRqrstuJvwRxy" èW à a! Ú J WRõ R¹ ! Z

$%% »¼½¾¿ÀÁÂÃ

£ ¤ ¥ ¦ § ¨ ©

" ! " # $ % & ' ( ) *

hi ¿J! <Wî³ -% Ê? -- ÊR w¸! <Wù|é+U4c³ , ÊËÏ! >C .9,:R¢ " j¥¶·Î< k! ï·WX%&©.éA B! í! Y1RÎPRS! l.,md }G¡¢ R[0nî" çºhLSMÓ`! .F".éR³ ¿ºoRpqrõ Ym ! s·þ +ú0! bî³R .9-/ F"! ôÛ .9.% YZ1t}! º u , l þ Y F"" z>5<?{ - Ê R v w x T ± ! y z 1 bc+Ì! <Wù|éJ , ÊË Q ² þYRS! gÕ()WARõ T ¸! Tî³a ³ ¢Rnbç ! ù| *þY" é[<.CD" «Y! ÓW%&uJCD! z{Å3H ùY! Wál.4a ³ùí ôZ j¥¶·! ·:¸GÅF"AB" é! k ôU%R¢ù|Z^" <Wù|é î³ , ÊËR -9;:! } Mêðù|éí¯! CWá4a ³ [Û³ R .91:! U% ~ZéGÛ U.[ 1/ ;çy! .* JÔ¢Z1 M Q /aR12! ÆÌí ZJYWZ [R ~í é" Q 1[" ùY! j %&]R ¸ 4 ! . `[]½! l.k^Ûc³C * Jï·Î5` 'J! ­Ï kE*R ³! 4 TÃøb- ¸ ·! { © %§ Î"

ÀÁÂ& JÃì ÂÞ

56789:;@

`aVbcdefg

jKk{ÙÓ|Ϫ! 4}[C~D Ï"àWPQG&! xrY u A" ¨¹! PQJÌ ;*456R ! _* :ª%BÂ* ¶" ¨z W PQ©QRm4:Ë"

h Ã! NO RQRm:;Ê " 4TU9R;<r=>! ¨z§¨©QR 4TU9rª " há! NO « ò¬! §:;A ««­4;<®¯! û°Ë ð±²³! ª ´µG¶·¸¹º?=»ì "

!!

+,-./012 !"#$ { ! M|}{~

zº G » Ä z , % &{ 5 è ¼ ½ J ¾ ¿03 jaefÀÁ ! ÃJµ4Äl5èÅÎ:ìCt4ñò ­R& ! /?Jµ4ÆÏÇXÈÑ{ «ÎR÷ø" ¹! 4#ÉR5è JÃì C! x´Þ ÄlÅÎR· ! ñòåæ 4 - ÊËÏz ÉÌX ÍTÄlÅ Î! ÎÏ5вÑÆÒÓzÔ?w Í TÄlÅÎ" ¹! ¨*A¿JÕÖx Ú#j Rìg! î ×v5èØt" M\ Ú ! 4 À Á z-. %{ Ä l R Ó ! < ÃÙ#j R ÚÚÞ Å Î" Q Ó`! Â*Å ÃÅÎìg! ÛcJÜÐ ÃÙR& ÝÚ \]CÐ

Ùä ,%% ARåæ" Q

l" «! .4 Ó CÞvJµ ß=ÄlÅÎ" M¨* ! < STCàá! (Ë AO:¹N 4Å ÎÄl ]âã0

XYZ[\]^_

M« ç è é ê ã 0 ë â R å æ! ûJµìß=ÄlÓ Þ ÅÎì g" Mí î ! Ú ã 0 ë â å æ ! Ô ï ½ ð ñ¸"ÄlòóÓ Þ ! «! <. ÃôõìRðöî÷" Q ¹! ñòAv?! øÅδ ùí 'úõ û RÔü! ýþ Ú ÚÎ ]ÿ!Î # À;zÚ`a Þ Rìg" ÅÆíî"#ÚÛ$u4«ÏÄl ÅÎRvY" `a[%&5è'ຠ(Ãja ef)*+$ 5è ¿03 (Ãja, - A°.]3à K/0"

<=>?@AB

z" # $ , % &{ , | } ~ W ! }.

! 4 ! < ¡! /¢£ ¡ ¤ ¥¦§" ¨4~ ©ª«¬­®¯°±²³ ´µ¶·¸¹! «º»}w . J ¼½/¾! ¨¿J ÀÁÂ*à b Ä Å Æ } M Q R ! / Ç È Ä ÉÊËÌ -. ÍÎ ÏÐ(ÑRÒ " ¨Ó! «ºÔÕÌ -. ÍÎ uÖ? ¡R×ØÙ׸ÚÛ ÄC×*Ü ÝÞ" ÔÕßàá·}jaâãäÓ,|} åæefghçè:é4 Ù !

& ÂÃbÄÅÆ

. B u , | } Mê ë Q : ì ! ¨ í î ¹! ïðñò ó! ôõö÷ øùú! ûw }ÐüýRþÿ ´! "Ú#$ R"

!"! #$%&'()*'

çè%&Ϲ! '(î )½Õ*+ ½! ¬­,-./0123W 45 6RA0" çè78WA´!Õ*9½:;! Ó! < î =$>g?@?AB­C! ûÚ ÚDE+½ FGRHÉ"

CDEFGHIJ <IlÈ - Q

!"#$%&'( )*+,-./0 12!

3! " # !

4 56 7 8 9 :;<=>? @ A B C D E"

!! 2 m Ó `! À@æ õ öA ! h Ú« (()}ja ¡0 øl(«j º¢ja£¤¥" ¦5 ² u£ S §! C¸» z" Ê #$ %{ |¨ "" Ï %& h ! ù @æ© ¾QB! Slª«¬Y¸! ­­®5»ô" ¯ % c Ý °"ȱRK²p Ï! ß*@æ³Ú © QB! ´µ¤ô¶É! OÓ:AkÈ· *×»ô(p=" -b¸ò¹}:Ǻ»¼Ç! W¸S " m ¹! ÂA4À-ÈÅüÓ^ " "#$ ½¾ì ¿j ÀZ ý e¹! 2Áʾì ÂÌ %&' ÂÃÃÄ t ü" (

z¿ h , % &{ ¼ ½ ¾ Q B 4 2 ) l¶¿á·ÏßÀÁÂÃÄÅ:æÆJ! ÆJJ<ÇlȨÅ! É ÊËÌI" ì ( Ï ! À æ Æ J z· Í Î 7{ Ï Ð 1 ÑÎHÊËÒÓÌI" h Ã! ÊËÚy Õº[! J ÅÓÔÀÁÕ " ¿h¼ 3j Ö×h e^ÞÏ¢ «ü" ÀËìõJØÙÍÏñ4ÚÛÜqÝ

Þßàá(Ñ" ð < R R âãäZS¸! b ½Kåæ J çÚè JéâÙ àá)l¶¿á ·" ê©á·R ëÊËZ[\]! òÁì ¹ û í" ÊËHÆJÉ ÌI¸! bÞßàá îïÐRðñA çòóñôõ öÙ¿ hðgV^öï" 2zçò ÷4Ê ËRø»" ùY! 24¶¿á·ÓúÓ 2 æû ?ü¿ýþRQB! R³ÿ!J"Î ÛsÍÎ7"

wxycdz{

|}c~

zÅÆγ ) %&{ ABÇÈ%SãÉ [Ú4ÇÈÊË RÊË! ì <ÌuÕͺ! ÎÑ´~! ³ Ï! HÎôRÐÑ ÏÕÎPÐÑÒ ôG! ÓuÔÕ" õÙÒ ë" ÀËìõÚJ¸sÙC ) Ïñ! (Ñ ö ÷ ø ù stghZiuv! ½Vàm ¸!

4Ö×KÝFrRÊËÓ" G[¢ JØ5 , EY ! bJÂ*¾ìuh! «.

KL z*+ 7{ ! J:æ ÙÚA! ð<Ö ×KÝFr" «ü¥Jß=Gëüõ" ( h Ã! Ø5KL¸sa|Îm # Ï ñÎS%ÙOÊË Û¶! lÙÜÙ ' Ïñ! = Â*ÝímA! ÊËAAÞ ß" OQB àG ¬ ü á ! \ÚÂ*AVâ! ßh ç! ã ä;åR`Y a á ! lr ðÙ ÊËÏ! æ=(Eá Rç 6ôèC4p ! AÕËé Ó! (EOá ê4ës C! S%ìÆ ë" h W! G[ Rí ( © î I*È ï! ]Ihð ñ ´ò! «Aó úG ^_`abcdefPghZijkl# mnopqr!

+" ,-./0 " 1234567 89 :; <= " > ? @123 A 45BCDEFGHIJKLMNOP#

HIJKLM "

OQ LR S U V W FGHIJKLM4NOPQLRSTU VW# XYZ[\]!

zÅÆγ ) %&{ WXú¥T¶u?m Iö ÷ h û ;% )lßÅá·! ü( hB/ ýÞþ Ãÿ!"Þ ?# W$%! &û âÆ à" ö ÷ û ;j Kù 'Ó`! ; S%e( ËBJ :;)Ì! {ÙÏbu *¸! :; $ ARû ?+ ! u,àÀËüõ" Ó`! À. ýÞþô./ 0Þot

4Å-R1B¸! Ä/¢ %fü 2z [! Ó3Z" ¹! ÊË4¸4ÅÆγ * ;Þ5 60Þ! 4Å-7B8·a! rÓ9Y gÕÞþ1Bý* " n,[R"Þ" M:húmIR;<! ÞþôÏ]= x "*& ,[R0Þ! íÊËðÙäA Þ5= 0Þ¸! ÂÃE§ >Χ! ? º%fü?W2[" Q Ó`! À.²hS%4ÅÆγR +* AÞ5v@! /AB ýu*{BB R° .0ÞCÕÞþX! ÂÃDCí8 ÿvÕ " E $ n,[0Þ4 ýRÞ þX" ¹! ÀËßÅF Ó! úÓÙ: æ %* 7RQB! ÊË.HÁÊ "$+" ³ °-G FÌ #" t ·á " (

OPQRSTUVWX Y L Z [ \ '- ] !"

!" # $ %& ' ( ) * !!"#$%! 7 8 9 : ; *+,' < = " > ? @ A ? B C D &'()! +,-)*& ./012345! 6 E F G H !-.#/0& ! 3 8 I J B K ! L M

:;<=>?2@A

!" # $ %& s t T u w !L:M& ª v l W w e 3 ! Y 7 !9$NO$%P! 11**! + , - x& 3 8 µy·:" Y 7XYZ[\]^! Tu w Ð i Y 7 ,); < *444 3 ! z Y 7 ae3z{À 13 _ 3444 < 3 ! | { â 1<6&,=3 " qr]^st! Tu wªv}~ [ Í W ! 0 â d 3 ?6*, = " À ?6,< =" J! weY 73 " ] w z 1 ` 3? W Ð i Y 7 14, < 1444 3 ! z v N W 3*) < 3444 3" s¾! ]wz !) W& w i 3;; < 1444 3" Y 7 ¶ W 0 ?6&1 = " ¼ ! L M ï 14 R À ?6;4 = " ! 0 ?6;4 = " Ð ! Ê W [ ; &)) < ,)44 3"

NOPQ 1) R"

STUVW !, W& XYZ[\]^!

_67`9 2 ="# 89 *3,4 < 33*' ="

a * b c -.#/0! d e f 3 3 g ' 3 ? h i

25 -.#/0" j k d h i +5 -.#/0! ? l m 1 n

()*+, 12 34 - 56789

!" # $ %& $ABCD ­ Y !$0!EF! ,<??! + , - O Í& Ç P < = " 6 Q 8 ! ÞR 3S¦ TU3 " $ABCD ­ Y » L 0 <642 = " ¼ ! Ì Ä Ç 22 R À 36?< = " $ Ï Ð z 36?) ="! Ç 24 R! [ Þ ,<3 < ?44 3" STUÞÊY ­VWXYTU! N O z 3424 Z [ f \ ! ] Ä d 3 8 9 )6<4 =" ^9 ;< _="" 3423 b 24 ` 2? W $ABCD ­ Y ¤ a b ! c d ), _="! ]ÄÞefg h i < ­j63" 0 < = " . k ! S T U 9 ; d 2*& _ *444 <="" Y Z [ \ l r m n ! !6G EDHIG :CJKI T U z 2 ` o ! p Q $ABCD ­ Y *; < )*44 3 3 q ! _ e 3 r À *>23= 3 _ ,,4; < 3"

ö÷øùúûü

STU'VWXYZ

! "

012/03456078/4196144:619/;<1/-3< 5:/=/5:;/844/0376/376 5:/=/5:;/8>>/;3619/?>19

'()

,$%&

÷øùú ü û ö þÿ³! "#

1 2

9XFY%X/8S+Z/[%DU'/=/;CD\SEC'/;%+*%Z%+

./01

!"#$%&

¸¹º»" ¼½¾ ¿" ÀÁ4=$

«¬­! !13$""32%%3A,BCD,%&3%%3 ®¯°! !1#$"33'1'&E,BCD,%%33&1 ±²³! !13$""3'1'&E!1%$"1'"%13

4

HIJKL MNO MHN OP"QR$S )>T# UV, ABCDW1 !1'$"3%,3%%& NOPQR !"#$%&&$'"('

Þà! ´á 'An ©â! [ bãØÈ ).:?;[5;!B.;*323äU! 6[MM;5X7878g6M5`Pgg92 × ! åæ 5K,;1;:.<?

!"#$%!&'()*!+,-./!01234

( )

KLHM

XYZ[\ ]^>_J`a Abcade ABCfgh !1&$"1#!3##

6, aÒA<ÓÔÉÕ )Ö& ×p, ØÙÚÛ$ 8, rDAÜÝ¡¢Þß"] ABCD1 !1#$312,0#30 uv

6P%&$'(WAK%H$)SK'K%!!MXMX0 8P%>+!!">%*'"V*('%Y$"W%!"ZX[Z\ [P%]"'">^K>7!$)+;*'K+_$';!!8`60 MP;+!AaA;&+V&A&;!!MMZ6Y z{|}~ o z t $

+>WKY%0K\K%V(A'*% K&K'*)$>* '$>*K_%')Ogg )'%!(Y YF&D!1#$""#"!''

678&

9:;<=> y 12! !1#$"33"&2&

'()*+,-

34" 56" 78" 9: ;<4=" >?4@ ABC" DE1 )FG, #$%&'"#()*'

45657689 #$ 6P%K,,.,43-4%QGG< %%%%ijkl 8P%H.4R@?-%E?:9?B %%%%imkl !"#$%&1,302 !"#$%1','2"

CFGH/,IF*,*/J+ ()*+,+-./,*.%!!$*.0!!

D E

FGHI

_ÂJÃ Ä + Å Æ Ç È É Ê 5% S:GR<% 6M`" Ë Ì 6[Z8" )Í È e S Î , ')[[`5ggg A B C D1 !13$""3"3"3

!"#$!%&'()(*$'

+,-.-%/%0123345%66327892 !.:3;!)!<3-%=%>323;&?-1@5; A21B5;03-4.-35;":3234;C;<?;D EF&;>G;D,!1'$"!2,'%"" H32.;3<3-;@1I1-J.;K-L3; 1-41<;K41B3-;*?21L1J3

:5;5<57,=>?>7@

&?:3e3-Th3.4?B%F%h3.4B?,,U S?<?Bm3%L.%B?,4GB3-%@3l3% L.-J.-%L.%S3-L3B%+-L3@% S341%MP%!?,.393%I?B2.-34% !.:3%@1I1-J.% !1#$"13,3%!!,3431% !1%$"1",33##%1-41< 4?21L1J3

!"

ÑÒÓ_fÓÔÕ7Ö ¦" ®­× Ø Ä ! Ù Ú Û Ü J # Ý Þ ß à

" á2âã! ä>ÝJ % !åæ 1*+) ç& èé& zÒÓNêëfÓÔÕa7Ö ¦" ì­×ØíÄ! ݵSîïÜJ ÚÛ! ðß`ñòó" ô|õãMö2 á÷! ã¸>ëÝøJù% úóûÞXü×ýþ! òëÿ¦ : a!"" N#ü×$óÞ !a% &" ­'()*! ìf+, -×! ./

µS0ß12`ñ" 3456 DÓ78 9:v;" <=×! ò>;? !a6@" ú óÓÔÕ7ÖaAB" ,CeÜJaÚ Û! DÈEFBCaðß(G! HI(J KFaL­MN'

,$%&

ý÷øùúûü

STU'VWXYZ

! "

* +

@A+*ABCD%/<CEF/;*+/G.*/HIJKLMNMOPQ ( )

,$%&

÷øùú ü û ö þÿ³! "#

STU'VWXYZ

/ 0

3 .

STU'VWXYZ

Q:3,,?,;Gj;6g;GB;6;4G;6 jGB;S)5;S+;o%)34@P jBG2%&B.23Be%6%4G%bGB2%`% 3k3.:3I:?%jBG2%)G-P%4G%!34P _.2.4?L%9:3R?P 6g ?"ßç 6 è 6 O é& ê& UV "$ëQìÄTí"QíîU ï]Að YG4:.-?F ñò !1#$"&313'1

´µe" ¶·µ

* +

2345

)* !^+ +,-./0123/4

'()*+,-./0

!"#$%&%'()*+,(-.*,/ó½ôõ

+KL<L>79 ./

?@ABC

opn" qr]^st! '()*uvw_d n o p n 7 x 8 y z 16*4 = " ! { | } ~ * [ 2 8 !78$9:& ,; R <263= $ } 6 7 -.#/0 . ? l *+,4 <="" STU ! * la ! 7 ! _ 0i ¡ ¢£¤¥¦f§¨" ©x'()*fª«6¬­.! ®¯ >°m±pna²³´µ! ¶W38·¸¹ º ! » L 0 +>)* = " L ] ¼ ! ½ ¾ ¿ · :À +>); ="! ÁÁÂÃÄÅÆÇ" S 3 » L È È É Ê W Ë +>(+ = " ! Ç 1( R! Ì Ä] +>() ="! Ç 11 R! . f 1)* < 1144 3 Í Î $ Ï Ä Ð z +>(+ = "! Ç 1( R! [ +&1 < ?)44 3"

#$%&

BI CJ DK E FL GM HN

!"# $ %& ( !

9-%L!L.! &31?! + , - & zÉ Ä [Í! 0 . /l hÕ ! i ¡ë" (z É ) Ä 1& ¼ [Í! 3 8 L ] 3*6* R ! f )4,; < 3ÍÎ" STU _ z N !14 W& b ? Ä [Í" ñ ( !, W& l Y Z [ \ Ñ ¡ ¢ £ ¤ ¥ !#9$& ! S T U A µ ¦ §Ézf¨©ª Õ «¬! ­ â®_¯ê° " S T U & Ñ_ e v ¼ ± ² ³ k´µ¶·¸>! ¹ºó»Û h# ¼½¾¿¥À*Á! ÂÀóà Ä|ÅÆÇ¿ÈÁ" ¥ ( §ÉÃÄ*Á! %É i NÊ ! ËÃÄÆÇÌÍÀ³ k h" >}! STUÎfÏР˵ÑÒÓ"

! @ "#$%&'()*+(,

$%5&Að'(

5F*CD+(R"D+S'.S+T/0C+UDC/;*+V/-.*V 5D/=/5D'/W.F&%'/0.F+T/?F+/;.S+T

()

# $ 8 &

&B.23;!c13B? "` drz s]!

6P;ij 7 < F 8P;imwl [P; MP; d; A % AY¡¢£f" ¤¥¦§" ABCD¨12! !1&$"#3231! uv ©ª! &B.23;!c13B?5;^Fb;_G4;Z5;]:GR<;+

J #

#$ 9:5;5<57,=>?>7@

#$%&

#$%&

T0 ©ª! Ï µÐÑ !1%$"3"'2"" wx 7%8%] V3943.-%7%8%] ABCDW1 !1!$%!%2#!%

60T)?<3-.<U ]341;M5;]3-L3B;H.2;b1-J ABCDg !?,.393;I?B2.-345; ,.:3;@1I1-J. !13$"!","""#

!9GB4%*G4G S3-L3B%>32%*1-J TnopqqU rD-s0"] ABCDt1 !1'$"%"20"0 uv

!" #$ 12!

!"#$%%&'&'

#$%&

-./0 !"#$%&''%" 4565768

^?-?B3:;V:?B<;7;6;9G,4 7;).-.212;8;e?3B,;?f9?B.?-R? 7;!&) 7;KJ?;86;7;[g 7;VG2914?B;:.4?B34?;T2,;hGB:L;i% %%%?fR?:U +-4?B?,4?L% R3-L.L34?% 9:?3,?% R3::% !"#$%%3111% GB% !1'$"223'''% jGB% 3-% .-4?Bk.?lP% SB.-J% 3:G-J% GB.J.-3:% +V%3-L%B?:?k3-4%LGR12?-4,P

!"#$

8<=>°"ABCDE

stu7v"@$wxyz ' ( C * {| }~ IST ! "@ $ yIDE! ^ I J (6 " 4 U ! 4 U Q ! !"#$%& '()*+,- . / 0 1 2 3! 4 5 ( 6 7 8 ^ U Q " e 9 ¡ ¢ M !" £ < 9 : ; < = > ? " @ $ A B C D E F ! G H I J K L M N O ! = ¤ ¥ ¦ # § #" ¨ 7 " @ $ © ª b « PQRIST" 4 U G H V W M N O ! X Y I < = M Z[ \ ] qg­®¯°±²! 7³´µm¶! ·¸ ^"@$(6_`Mabcd" e 7 " @ $ A B C # ¹ ¦ !$ ¨ º » ! / 0 1 2 f g 7 " @ $ h i j k l m M n o ! p q i M r fg¼½"@$ y¾¿ÀÁ"

-.! /01234

! ! "#$%&'()*+(,

!"

!"#$%

!"#$%&'()

!R 8 Y NO¥¦§¨¢© )ª«, ! ¡l` ¬­ )ª®¯ °, ±c²

lmNn9:opqr "¡l` )³, ´§¨¢©µ¶· ¸¹º q»¼

)stuv(w, xyz{! op$q"r|}~ [! stulmN ! s 9$S 9$ 8 Y NO ! k ! N M ¡l`¢£S¤"

¾ ± £ s ¶ ¾k Ë e ! ö À k2 µ ! çR ¾ 1:Íc3478hi V õö Rk - 9 s [! e¡hô¾¢tu¾k h£¤¥¥ 1:Ícçn ©E µ¦! §ï_ÌG¨n" 5Â! ©çª«¬© µE­î2! ® æ篰± ²tu¾kËe"3Ô ³´²ßà! ±

× ¾©µ©¶ µ¶µ·! ¸à¹¨ºNk»¼½ Ô¾ ²¾©´ÂÙ¿! kÀ?ÁÆrÂë&Ç! - µÃ Ä& © µ ! ô˵ ! éÅÆÆkðñÇ È " ɱ 2 µÁ ¾kËe×eÊç ïË ÜÅ! n©Êç˲©V² ­VÁ! î̶4ÍV Á! Î3¶æÏÐé×&`ÐÑ÷Ò! Ó¤!1 Ô$Õ

>?@A$BCDE

**+ M N O P Q R S T U V

!$ % & ' ( )* $ % & ¨ © N ¾ l I º P£ Q Á ! l ¤ ¥ ¦ § L t ô ¨ © R ,nª « 7 ® D ´ ­ 2 1 : n ¨ S ! Ë ¶ efg¾k³SAl÷m nL! ° bcd à ³ T d ä e »3 V h r - U Ñ àROîª" h»3V ¶+Û ! 2 2 ¨ S e 8 ! - ¼^ Í c b D ! æ V % x â

¾k s 4 ,Ô ¨ º ! Ë ¶ e ~ ) W h s 4 UV! ìÇR ! ÀN¾íªà¢g ì" Ú ;XÈ+É æ! h»3Ve ý ¾kËeYYRµ ÞZ [ ! f EçÙ.v! éê§w g 1X\]ÞN ¾! ^ÔÌpEF! é×±Àk{Êzj ¡¾_k hi Í`a_b! x~cdÏ|_

!"#$%& '()*(&

èéê )ë°, ¸ìíî ïðÙáñq )ª«,

!$%&'()* z{@IËA¾$% &±¾½l B(S2 nTºs L ¶¼ »§ .&M?B?H'-UHVNB »C78D´21::E º ¾ Q F G H !0*+,J0*+8* I J G Ì K T LMNODª" NODªàÖPQ0RSTUAV² WMXY˶ZQ0z{@IËA¾Ê¾ V[\]AV^_&`aªà ÌËAµ Ë°b1:Íc"

ºdse½fg hijAV¾k³S Al÷múnL! i ãcoZpq,¯¾ =# Prsú# tu v# wxyz { r G | }~ p " ˶±À ʾV [\]AV# W M X Y STUAV# 1 AVrG hijAVsI " r\²$%& @I1: J ¾E$! J¾ & ! & : ! & > ! |

sÖq]]! ¢VÁç ׳ØÙ²ÚÛ ÜÅ" Ü! ¼^ek^NÝ! kÙÒ. 1:Þ( ³! éeý »3! ß2¨! üSTË.Ì2! àË tu¾kà¥Vá! <â¹ã" ° YZ EtuVcתäG p! ɱ Ü åÙæçè çÙéê " ![\* !]*

k hi O »e f g ! "¾ h / E ä ç è Ñ fi! ¬¡ ! j^`! Gklm²nB m ." hr-®é× §w²ßà! +ÛN ¾Ëo ± Ü " à ¿ Æ(p% $q! ç>r$%&¨©N¾X\sK tØ! àçuvíîß2w Æi¥t õö" ¾k³SAlÔw÷m nLÿ ! ¼2 × Æ L . x j ' 2 ì x ! h»3 V y ² k Ç - + Ú ! Ë ¶ e z Û ©VðÙ;³ Al! k¾ ¼^ Ôw +Ú" éÜ! {ר©.ý`­ >?! | a_ ! à y Ë 3 } ~ \ { ! Åj az" Æ ËAç^Ý^ ! E ]! í Ç µ - " _ i é b Æ ¾k³TeæÒ ¤ ! Z x » ! Ò ÔÕ µ^" hr -e Æ ñ ø 1 µ 2 ! $%&¨ © N ¾ ¹ »3 G ¾ k ,Ô\! ãöí î ¥ t õ ö ! n ß2 w GxÈN¾! ÀN¾çíãn" J ¾ ¶ Ü J ¾Ôk ,Ô! º¾ç² ÔÕ7 ®" e n Æ Ë A^ Ý ^ J * íÞ Ôw! ® l b ç × Ë Ae æ ¤ ! x ! µ ¾ !í»ï Ô w" !kl* S%T

& `! :;& ! & hi j! ¢ & : ! Prsú& # m! & ¡¢! (£& ¤! co& m# [-¥! ¦§& ¨! únL& ©Ù! ª«& ¬­®! ª ¯& °±²! L³& ´µ¶! ·¸& ¹ IJ" !0K* SRT

!"#$% 789:;<=

!"

&. '/ 0 (1 )2 *3 4 +5 ,6 7 -8

! ! "#$%&'()*+(,

!$ % & ' ( )* µE{úûü SýþÿYÿ+Û l 0 L (!"o ¶l]§#$%& 'i()gÚ*. È+®,! -. /01¾s " &23 [ 4ÿ8¶5Â! 6 3 gÚà µ 7³ã ppæ8 _9! pp: 3 GiK; <ù =# >?@# A B# îCLD{G ÚL»E¦n " iLD{± À µFLiG# mHLI5# ] L J# ]FKL iG# µLK! ° LM µ " C NO? gÚPQs RS T UV! Whï XKYkZ3 ( )[\KÙ88®]^_Ȩ`appY ]! ÿg¸¶3 ibc;³`ÇÈd e! fggÚ hC" i3 +Û! ¸jl!"o¶Ç`? kgÚpp`æl! WhAmÿg¶4n olpqµ¶r!"o¶s4" l3 ©ktlBuvw! ()[ xyz{ÏÐk|}~ q O! ˶i©[ q4à u ìrhÿ o =.Gÿg¢£ ¥. " !X*

" # $ &' () 9 : ; < = > = ? @

./012345&6

!"#$%&'()* !"#$%&'( +,./01234! 5678 )*+, 291: ;< = > = ? -@ A B C D E F G 1 2 = F H I J K !"#-%&'( L M N O P Q R S T H I ./ P ! U V W X Y E Z [ \ ] ^ _ `! abYEcdefgYE" hijPkNOlmnopqrst u. v w x " Z y l z { | # } ~ G . w ! = q` . cw " h !"#- %&'( = > = ?

HI ./ P L M ] ; " P k n ; ( ! 3 m* ! ¡ P n m ( ! 3 o* ! ¢ £ k $%&¤¥¦§¨©ª«¬­7®" =¯jP°±²R³TGS³T! R ³T P k n ; ( ! 3 m* \ ´ µ¶ O · $ _ S ³ T k ¸ ( ¹ º » ¶¼" ]T½¾¿ P±ÀÁÂnoÃÄ ÅÆ ± c Ç È É ( Ê ¡ P ! Ë ¶ ! P ¸^ÌRST±ÀÁµÃÄÍÎÏ G ÄÍIÐ " P=FÑÁµ5-@ABCD=F wP $ ¡ P = F Ò Ó k -@ 1 2 = F " Ô Õ ¡PÖ×Ø! ÙrGÚÛ wPc½ Ü Ý Þ ß ./ P ! à Ç ® µ 5 - @ á = j P! JâØãØÖä" å wP=Fæç ­è% =¯wPcÒÓéê78¸ëìí jPîï"

0*+, 2 9 ; < = > = ? - @ A B C D E F G 1 2 = F H I J K !"#- %&'( L M N OPQRSTHI ./ P Lðñòó& 1+2- R ³ T 3 S ³ T Ê ¡ P i Ì ± À ô \& ØÛ& 4#5***6**7+ M ÙÛ& 4#+8**6**9+ M ÚÛ& 4#+***6**9+ M õÛ& 4#8**6**9+ M ö÷ ø5 ù* & 4#5**6**9+ úM ûü !: ù* & 4#+**6**9+ M Ê ¡ P Ä Í I Ð & 4#08*6**9+ M Ê ¡ P Ä Í Î Ï & 4#08*6**9+ M ./ PØãØ & 4#0***6**9+ ÊM PÄÍIÐ & 4#+**6**9+ M PÄÍÎÏ & 4#+**6**9+ M ;<=>=?NOPWXYE¶4

0*+, 2 0 +* ( ! 3µ* \´o¶" ýÃwP= YEþ² 4#;8*6**"

YEÿ!"#$! %r&'$%& !"#-

%<=> N()*wP+,$ q%- =¯j P . / ?@ABC'D0*+,EFA&?BGCHA ) * w P + ,YE"

0 1 2 3Y E w x = ¯ j P 4 " 5 6

7 8 ! 9 0 : ; *:IJKL+:II < = !M&'; %NN q > ? q "&ANO- PQNR S*+,J:8*:5+5T" !,+* SRT

ABCDEFGHIJKL

9:½¾¿ÀNXZÁÂÃÄÅFÆÇÈÉq ²

cdefghi jk V

+,-.%/012

!"Y$%&'()* #&W?O $%&º»! ¼(ã´n ¶! m§½¾¿º»À7®1:ÁÂOÃ! ˶ÄÅÆRÇÈ+ É! רÂÊÊ&'ËÌ" #&W?O $%&GÍÎÏÐC»ÑÒÓGi,ÔÕÖ× Ø Æ R £Ù·¸Ú  c" C»ÑÒÓ+ÛÜ ¨ÂµÜr`ÝÞ ßà! ²R+,¨  áâ! #&W?O o&ã UHVB?'R ÷ä+å! æ s d Ì ÿ ç è ßà" é + Û Ý \ ` ( ³ ! #&W?O ¾ ê ë ì x í î ï ð + å Î ¯! `ñò¨Âáâ" ó µÿ ! #&W?O o & ý ô ÷ ä õö! ˶E÷¨Â&'øùÙ£ ô" !K:* SRT

!" Y $ % &

' ( )* , Ô ë l gì yN(78

p$Ï/012Á

ÂOÃ(eæ¯>

?! +,ÁÂOÃ(@ÂA LÞ$%&B-

KAÔ² CõöDLEF"

ÆiGHߪ£ k Iº¦¶G±!

,Ôëlgì yN(78p$Ï/012

ÁÂOÃ(¶! ,Ôëlgì yN(I

® í "H^';_&' àGHߪ£ "

+, N(ÁÂOÃõö! $%&B-K

Aeû1AJ! ´K! e×ÆÚ a½æ

LMN"

Òdef¤ËÌÍÎÏÐ ¢ ÒOCV+ÛðñÜ ,Ôëlgì Ñ #,-.%01. Ó Ô Õ Ö s t × Ø y N ( ! ® l @  A L Ô ² C õ ö D L ÙÚÉÛÜÝÞq" EFÜ ± " !,+* !a*

F!G$H:;<I

$1234 ßwst×àáâãäåæçc²"

WBXYZ[\]^_`ab

!" Y $ % & ' ( )* , Ô ë l g ì yN(78p$Ï/012ÁÂOÃ! , Ôëlgì yN( I ® í "H^';_&' à O î£ " ,Ô ël g ì y N ( I ® í "H^'; _&' +ÛðñÜ ¨Â× ® N( ßà" ée + Û ! p $ Ï kµ »ï()Ï! ð.ñikp$Ï( Ê6_! ý¸ò-¶ Ê ç×d Ï ÒóN A B X Ê c d e f ¤ Ë Ì Í Î Ï Ð ¢ Ñ #,-./ ô! Ñõö÷ Í

01. ± Á$

Ö! ®kµ ø(Þö÷" p$Ï ó [ µ ­ ÷ £ N k n ù ú ûÏ ! ü µ F Ç Â ¥ ý ! g þ Z $%&ÿ µ ÿ ý & ` ! Ê ç ~ ! ¾ p$Ï " M Æ µ > k ! V æ Ï " µ §p ¥ # ! ® l æ Ï $ Ô (  ®kµ ÷£" Ï Ä 1 F 0`0 3 p % © & w ' 2 C `O · ã ® ìÛ $ à ! Æ ( ) 3 : ç ** È Õ = & w ü Í + :í,! µ ç¢-²©.(Æ.Î" æ/ ! N ( ½ ã 0 ¥ & $ à ! í , s¾ j p % © $ à í ÷ " ó [ !

N(e½ãÂFo31w" "H^'; _&'; e 2 e n © 3 4 5 ô ¾ 6 ùp$ÏF 0< Ï÷ä y7$Ã! 0g ý N(89çèÅ:" ¸º Á  O à c o p q ; È ¨ < + É! t ¨ ! r G P r s i o " ; ³ ×eæ= ** p" !,+* SRT