13 February 2015 by Merdeka Daily News 自由日报

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2 ! " #$ % " & ' $ ( % ( * ! "# ) + % ( , ' - $ # " . / 0 & 0 1

' (&)#*+ ,

:+++707CD113 bKcD3d)eKC)!NKcKBC ,+++)0)CD11 )bKcD3 f)QG4BP)3@M

T}~ X

!"#$%&'() <=5>?@AB

A.= B.:.=

A<=".3>0A<=EAA3".FG<=E3F;$

-12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#2

-./.0

2[kS!\e -++ g ~ :+ g ~ , !ekSeQa]`6)WQe

-12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

d!efgdhij" TklfX777mn -;.,+ o pqrsgidhtf" _`\77-,a"77_]377'+-. 3 l V ° , , 8 ¡ @ . / 3 1 ¢ ³

[4D)U-6)3L4IR),6)bC4N?>)_L44C6 jB)eIIBgD 2L>)QLKgh@F6)Q@?>@R@?6)Q@O@GH _@5<)+:80'9',-, ]=@KL<AcPN==BCEF@G44HI4=

aBL<)+:80'-,,;;i'-'-;;

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

>?@ABCDEFGHIJKL

!"g$%&'"VÏWXULDÉÊYÊZJE[K\]! ^}RT_^ 4`a]Ìbcd"

4y! eVÏW~T^f Çêgh! JU¤nÉÊYÊZ]ijnknl ):5=>5?; @AB??5%Umn»n7ocp^Wq" rg! WXst:^4JE! ú u$v Mn\]" Z ! ]wøxy! WX^ z]{~ýc|}uz! ig¸a~ ]é"êT iÌðUm" ¿ êX [K\]u l ! WX ú U n\] ! C3^4JE â

$v Mn\]! ãÿ JEÛiPV8 " _g! 8 Ã6& % ]ijUm \]! V8Û Ú]î ¸WX ] Î " } ánWXrgÛ- ^4`an7Á! VIÛ ç N î } nYÊ Z" ãÿ ! V8Û]>1 Um S ånü " 4 ! å ] UNhT g! Æ a]é"êT iÌðUm" 3lV° ,, 8¡@ ./31¢³ ±Û eT^W£f! ¤ ð]8¡+" )+CC%)*%

ê ! ëìíl¹Ñîï f¹ðÀ "# ñ(

\:,-./ 014 "

RSTU , VWXYZ

./2345@ ) =A T"

ò)Ã*ó>ôõ $ ^ö÷ f¹ðÀ %$ ñ(

ølE ùúD &'&( Úû f¹ðÀ %) ñ(

³²³üÔýþÿ! f¹ðÀ %* ñ(

"E#î*Ü\Â î7$% f¹ðÀ "+ ñ(

!"#$%&'( !"#$%&'( )*+,-./0123456&78! 9):;,<=>?@ABCDEFGHIJKLMNO! PQ RSTUVWXY" Z[\],<1^_`a# bcdefXg! hijklm no! pqrgsBCLMNO" t uvw! JKLMNOlxyz{N|}~ n I! {n ! {V u Il ~F n " 236&@ ) =A _g! D),<= >? q " Z* ! 9,<BCzEF I¡¢ £¤! PQ^_¥ ¦d§¨©ªF «¬® ¯°! @A±n²cd³´ µ z {n! PQ ,<¶·¸ ¹º»¼½¾" ¿

/% 0 & 1 ! ' 2( 3) 4* 5 + !" 6, 7-

fM ï ð $ % & E àñ'( F ò - 01óô 4õ ! Çö²÷./0 1¡É`]øa&n +- ù g ! ú û ü ý þ ÿ In!"" u6& ¹a ! #$àÔ%ÑÀ -4 f-( f5( &" ö ý z F ò -! 'PàÔÑò] ,6+7 ì , § +6 & ( c)¨! øN*+, Ñ - À 899: ¹ f. /( nüýþ I 01 7 ìn2a" 3 4 c 2 a ! üýþ I`]à Ô%ÑFúû I !"" ´ l_! u ! 5 3¡É]àÔÑòøa & n +- ù \ 6 7 8 9! 34àÔ%ÑÀ -4 f-; ( f<( ! un I!"`æÞç89 67ÞC3z¿" u ! ÈÞ]¡ Éúû I!" g! uÆ P34àÔ % Ñ À .4 f.( & ! +:;niP" )3%

ZÀ % Á ! B C Â Ã 9 , < n Ä Å! Æ¶·ÇÈFÉ! ÊËÌbc# ÍÎ ÏÐ! ÑM! ÒÓÔÕÖ×£¤" ¿ uØ! À ÁÙ {JKLMNOnr gÌÚ" ! *-ÛÜ GHI ÝÞßà= áâ! ãP@A±BCä ,<1åæçè

né¶" Çêëìníì î! uïzð Nêñònóô! õl_ ö±l¶·_ê÷ø! BCù«úûüýn î" ¿ uÛþÿ!")#9$ % { & Y ' ( )* + , !"#$%9 : ; >?ãú-n./=ÞY0n12¹º! Z\3u±¶·ú-Þ 4°=5Y6H! öÜ 978:;ÛU Pú-r96H: ;7<=" ¿ *-Û78! 6ì >÷?@nUì! A {BCDEÀ$ £¤dzDEÀ$U£¤FGHI! DJK{LÇMNOPní QRS! yÿDJù«TU³´dV 12" Zz ¸WGnLMd12¹º»¼½¾! BCXYZ[ \n]^ ! _ `aÃb]Z[cnde" ¿ f&'(( )*%

!"#$%&'( )*+,-.

[\]^_`abcZ f"g $ % & '( h V 8 i jnk3lmnopqDEr Z [ s^tuvw0xy! z{ Þ|S}~" ë U V8# \-./ 014 =í V- 0 1 ¼nà } å ! Þt à ö Ã {Þ _ " r z 6 & f+, &( +- O ] c ! F c s " V8 tuvnü z u v ¡ ¢ £ f./ ¤ ! ¥ ¦( " z ]L cØ$ ö Ã{Þ|S} ~" z { Þ Ç V 8 ê 6 ì + § +/ &Ñ¨ nj ! © UªØ«" ¨ ê + § +/ &y z t u v{Þ ¨LÇ¬ÚÑ À . f+( ¹ú®! yÿ j " ê¯%! 3l)V° ±./ Tn²³ ! Ñ¨ ij ! j.k3lmnopq D E ´ Z[ s^tuvw0" ktuvµl] \! ¶ö± }iPãÞ·¸¹º! U»z·

h i j n t u v "

¼DE`h " ´ uVa)\½:;Z[! ¾¿ ¬Ú<ÀÁÂ3lpqDEnÃ ÄÚ! yztuv U ij ~" tuvÇÅt3l^ ÅÆ Ç! ÈPz ÉÊ=ËRÌÍÎ ÏÐ! ¾ÑÒÓÔ! ¶]ÕÖ× Ø! ÙÚÛ ^! î Û ÜÝ ×Þ" zh i_ßàáâ'ÕÖ× ãä åæ àÕ" V8ç6Oè]é"êd.ë +. ^ìíî d ¬ Ú < À ä 3l=mnopqDE" f012( f3(

8. 9 ! / #$#% :0 ;1 < =2 '3

fM ï ð $ % & '( \ : , - . /014 ¥ ¦! 34;§ã¨ ©nª«¬ ! ã 0ê Ü¹n® ¯Z[! }¸ ° ±HD \n½² 0³´/Dµ! P W£¾¶K\]" 4 ! ª«·çÜ ! ®¯Z[}Â Ã´/Dµ±n ¸! P¹zu±W £n °" çê º U » ´ /Dµ! u l ¶Ç¼G½! Ûl ¾ ;§ ¿Þ + »´/Dµ! PÚ:`a! x i_À~Á ^ úOV ! ¤ Â D´/ÔÃ´/ ±! ÄBCJK§¨ÅÆ" ®¯ Ç È É Ê ] n ! l ¶ _ PË,! ;§Û Ì³´JK§¨Å Æ! l Ëâ" ´ 4 ê¯%A Í+¹À~ nàÎ ! 5 ¥¦" u ! ö Ü ®¯OÏ &Y ¼n®¯ÐÚ! PW£¾¶KÑÒn \]! P! u±n®¯ÐÚ" nÓÑ! ¶ °lU " ´ uÛ ÔÕnW£fÖ! X Û] 3lýC×l Ç" u 34V8n8¡P=oÄU» án®¯Z[¹I¬ ! ®¯Z[Â Þc n£¤" u ®¯OÏØ{ÙDn!]¾Ú u±n®¯ÐÚ! yÿ lÛi_ nÓÜ¾'K!]! 5]ÝÞ"= nß! u± à²ná i_â( ã! Päá¶KåùuWvæ¯£n| ·" uÛúçy! èÌÔéÛ ¹z® ¯ ÏnFU] °" fD(

4 5

6789:;

c<$ )\97ù=" F<$ Ì>3=\?Þ@! u7 ÿù=" Ac$ BCD! ÕÖ=\?Þ@! u7ÿù=" ED$ Ó+ CFýGE! HI çJG1! KLCFýM E! HIçJG1" CN$ Ó+ CNO ÁPçUÁ PQ! KLCNO ÁPç UÁPQ" RS$ TUIPçJUS"

uvwx! yszw{s|idw

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

¡¢ £¤ !"#$%

!"# $ % & '( ) * + , & - . / 0 & 1 2 3 Å= ! I õ ;ö ÷ ø ç= $ Ù ð ù ú ` ë M Q R

4 5 6 7 8 9 : ! ;# <= > ? @ A 12 B ;C D E d ;û ü= ý þ ;t ó= ve wÁ ! Y ;ÿ ! ". U

C= " F G H I J 9 K L M N O P ! Q R S T U V W ªI# # $þg%= "

X Y Z [ \ ] ! ^ _ ` a b c d ;e f g h= A G !

ÍH Î 9 K & ' ( ½ ) O ! o p q Ä G t u ve

i j ;#<= k l U V ! m n A o p q r 3 4 s 6 t wÁ * [ B + , ! - . ^ _ ` æ b c d · e ;e f

u ve wx i j ;# <= ! y * z { ! | X "# } ~ g h= A / 0 ! i j ; <= # 1 2 3 4 l U V !

2 r ` ! ; 5opq6AQR! STUVWXYZ[\]" = d "

¬Í Î 9 K o 7 8 n A ! Q R r 3 4 5 6 9 R t

) + K + o , & P 8 ¡ 4 u È ` i j ; <= ! ;: F ` d A ; < == ! ¶ n

¢ £ L ¤ 34 5 6 B 7 8 9 ¥ " ¦ 2 § ¨ © ¡ ! , A > 4 % ? @ ! o p q B y A z { ! ;Y B C D

&R ª ¨ « 2¬ L ® # ¯ ° ± ² ³ ´ µ ! ¶ · ¸ ¹ E F ! G X " . - 2 ! H I r ` è D

9 K ¹ M N º » ; = # 4 ¼ ³ > ? ! ½ J P B B = "

¾ ¿ À A ve wÁ i j ; = T Â " Q R o p q r Ã ¹ ¤ B 3 4 5 6D! ÄGtu

·e Å + Æ Ç ve

wÁ

i j ;

= ! O È ` P

;g ) g É= B Ê

Ë ! Ì+bc

JK L ! M " b N O ! D P Q R S T < U © V

!"./012'

ÐÑ¹MN¤Ò!

QRÈZ^OP^ _ÓÔ ! tu

È ` P ;" H U= # H ) Õ Ö #

; <= ³ !

$ × Ø " Ù Î +

9KÚUÛÜO!

o pq r 3 4 5 6 Ä P ; <= >

?! y Ý! O g Þ F ß O P ; <= B à á r â æçè = "

bé! ½ ê J

ëìQRr345 6 t u íe wÁ Y

;î ï e f g

h= ! ¿ Í ð ð ñ

oVòOìQR

;C ó ô ! Í

;W X N Y= ! Z N [ \ / ¬ Í Å B ¹ ® ! ;" 9¥ ! · ¸ ½ ê J 4 ð Ü o M + p É " q 4 , r $ +] ^= " ê _ ¿ Í ð 9 K ` a b t u 3 4 5 6 c d N s ! ) + t u ^ v w x ¨ È T ;y R # z ° # ± b ;e f g h= ! o 7 8 ½ ) O ! M o p q h ² # { | » } ~= B ¦ 2 ! + 9 ! N K ! ï

» ;iD= ! jYkl ;iD= "

ÍH Î # Ù Î +# ¬ Í Î ³ H I J ¤ { m n 7 8

=.7.*7<> >?

2E¥¦Q«:¬<=$O$," ® E¯°¥¦±²³´µ¶·}" ¸E¹ º" Y»R$" M¼½o$

¾g¿ÀÁ¨1ÂÃÄÅ Æ Ç È !" # $ !% # & ' ( ) ' É Ê Ë !" # * !% ' * + + $ &

{& ^@X¸§¨¦2"

"++?@A'&6@B;8=C6?8 ,--./01/2345067/38/9::0;8<38= >78?5@/0A/B;55/C@</9::0;8< D80E5@?=@/0A/FGC/9::0;8<38=/CHI<@6 C7571H/2@4@8?/08/JK4@13@8:@ L@5/M/CNC/M/OP7<I744Q*"#)$+*"+"$ J6735Q6HH78E;0R=6735S:06

01 2 34 56

! " # $ % ' ( ) $ * +( ) * , - ) . * , / stu vw xy zy{ |y }~ 74 89 :;< = ' ( ) * ( ( , - ./ 0 1 ( 2 , * , - 34 ) 5 4 ( ( * 5 4 ) 6 7 , 4 8 9 5 4 ; 1 ( <5 0 / 2 3 4 ) 5 4 ( ( * 5 4 ) /4= 0.12$3 45 67)$*7$ )* 8$*$9.:#$ ;*$3,< > ( ? 0/ 8@ 2 ( A 4 5 B( * 85 @ C D A E

ÍHÎ Ï

!"#$

¥¦Q§¨©ª

b "

ãä ! ;X å Í

! ! "#$%&'()*+,-.

! "

# $

A > !"#

!"#$%&' ()*+,-

/01! 234567&'89 *:;<=$>&? "9" +, @. AB8C" D2E-FGH IJKELMNOPQR" ST UVW9" XYOZ" [\] ^" _`Na" bcde" E L" MN" fghijklm" Mnopqr#

&'(! )*+,- ./ "#$% $ " & $& 9

!"#$

\ $ ]^_\`ab%cde^f

!"#$% &'()

rsxyz+¤¥¦§¨©ª«¬ c®¯°uw ±²³# ´µ+ ¶·¸¹ Fº»¼ ®½]¾¿ÀÁÂÃ Ä!

rsxyz+¤¥¦§¨©ÅÆÇ È¯°uw É É# ±²³# ´µ+ ¶·¸¹ Fº»¼ È½\¾ ¿ÀÁÂÃÄ!

´µ+ ¶·¸¹ È¯°uw È½b¿ÀÁÂÃÄ!

gh5ijklmno

r QR r " r " r 5 =>?@ABC !

QRS=>?TU?

VWXYZ[

±²0 %& mnè_opf Lufv 1 w ¤ %ª 2±²åæâ åæEzâ8! QRåæEp PyH ! àä Hghé CÛ Ià ôH' ÑóÆHé ´½" ªê! ùm H E ! tRpfª2»¼'A 9Pyé HàA5! ´½àgÑQ¡´úv`H SQ ¢£" ªê! ¤¥Hh¦§Û¨ »© C.ª« w¬§ß® ¯°±²40¯°! {mÙ³T¤¥! ÓV´¸ Ùµ ¶! ÏO·¸3ñ}S I¹! º.wèØ.T¥H à\ %$ » H)TES\ñß¼H ! ý´5A½¾¿À ÁgÂIÚÃ7h .mH·¸ ë" ST[èèÄT A¼ÅsímÆ .mß+»tÙö ñÇÈHÉÊ! Ë 'AÙÁÂ]ÌÍåæI;Ît! Ó+º .gÑþªVÏHæÐ! ¨zVàÂ&HæÐkÑÒÏ©sñ IÎtgÑI;VÏ± " ÓR! ªê! Ôv ÕHBg)Ò vÖ»×Ø HH µ¸Àµ! Û I.ÙÚÛÜÕ,-! ÏOü'7h .m! ÝþI±²¼ÇÊ " ÙIerstmæâH LufI¤%569Réßêä ëìÑ±² #$%& èç #$%: èoû åæâ í î < q x Þ î Ä I ë" ªê! #9 ä±²oåæâH¡hß' Iàáv`H2â )R! ª8Øàãäå£! ìæ;uçHðè 6" pfÙéêëïH3IÌìßÐÛíH!5! ÔEIßÐ ðõ! îWïV]'AHIDIð! STänghñáàü' »¼æE¼°D¼ÇrÊ! ÌQR±²»¼5HÂ&x$ç9 ßòkS³Q ó!Ê " #'9 D

!"#$%&'()*+,-.

GHIJKLMNOP

s0hi v qiM/ # ò ãä ® cpqrstua\%vw rsxyz } % ~ ! Ñ T %9 ® ! Á ö ü s Ø à 9 Ó ? Té ´* ú @ ßÅÇ A Sì³zá V # a # 'C [# »)q% z # + !%&' {|_5i}=1~+ p` &( ! ÿ$ø ÓßèßAHop K" ãä 3ïühi6¯@ÈAó" '#' B % d e w &' % cd e %w ] ) xy * l!

ÔÁE/0Û»12ÔE34ä5 6 H7 8 9 # 3 4 ä 5 6 H 4 : ; # < I Eq % µ = ^ ô Ä q x í > ? H @ È Aó ! 9 B v q i C D Q ½ # < IE q % µ = ^ Q < I 8 ! E s è ü FGHI@ÈJÙop KHLzÃ M! N÷OP" 9 Q R S Ù O c Ä ! T ?$$ U D *È V @Ù ! W @ ß Å Ç A X T V Y 9BZZHÈV[\c ! ² oèH ] ^ F ! *_ ` ä a \ b c d ! ® ÓVeHfghi9j5! ck9ll Hopmn\! ºop " <IEq%µq^r! sRMlo pOPt_)»uÛv! @ ßÅÇ A È Vw0. : T '$ xy-¦8@çz { : Th! ¶ñ./ #& % |×èò/

Ê ÁÂÃÄu ¤¥¦§¨©ª«¬# ÅÆÇ# ±²³# ´µ+ ¶·¸¹ z++ËÌ£ !

5=>?@ABC

6DE # F

!±ã0 %&"#9 ä ± ã å æ E #$%& ç #$%: è o å æâ ¤ % 569Réêäëì>?íîïð<ñòóô?ðõ! öåæâ ¸v %$ Ño÷ø! ùúåæâ¤ûk ; ü! & üÑoý<.þÿ & äo÷ø¸ 9 ä!ú ßä"ú" ¡úåæâ#÷! $% Ñ« &'()*H+,! « ./q0H 12/3 456! 780H9:;k 9 ü" o÷ øÑ« 780H<=>! ?@¡! « DABCK+EHDE 5 =>? =>+ r " r QR ¡ ¢£ ! Õ! /'0HFGH IoJKHA¡ LM:N" OPä5û« ±²¡üQ7¹RE ßä« ±²¸¡SEHåæâ¤ûTU ²åæEHû5! zâIV H" > O ! 9Roûåæ 5Vä" âä vßíú-} cBCK ñ±² åæâ! !úoåæâÑWXYZ[X\]^_! X`´Xa]bc! XdeY! WXY Ñ] ´ ï¼ ÷ H ¡ h 6! Ó I ¢ £ ¤ H >ï I Xfg « hD0"úHijcekbl" } H£¤" åæâHä ïI} ß¥¦ú! ±²åæE .mnè_opfqerstmæâ Lufv1wqxyî! þªhiz<H qi§u¿8¯¨>7 © ª µ o « Á¬ Â Ã ! à Ñ Ó ¨z{|tmæâ L¾}~j! { mæâ L j " ØàÇª;æH íîU vÐ ®" µoWÆ¯ª g #9 ä±² #$%& ç #$%: èAåæâä = ¿I °! ï¶± Xdd½¾" ± !ß" d ¡ ! ! " dc { b! ! " X 1 ! ! "+ ! !4" L ²d! ßÇú³õ´½/LHµ H Ý Þß ë ! R o û Xd ! ! " LM:N! ! "Xd ! ! "e e ! ! "XdWXYe åæâä h¶ Ä ! ªÑ ß í ü ø ñ Ø · ! = ü ] I 7 þ 0 jÝ! !0"Xd Lbc! !0ß"^]e ! !0 " c ! !0 " 12/3! !0 ¸H¹º" Ý Þ ß » Ñ ¹ º Ù ¿ ¼½ ¸ ¾ ¿ R g ! ´ "DEÕ! !04"4 6! !0 "9:;! !0 "WXYZ¡! !0 "X`´Xa! !0 " ½/LÀµ" ï Áò 0 L ¢ a Ð Â H = ! Ö Ã 0 Q ijcbl! !¢"Xde£! ¤¢ß"?@¡! !¢ "<¥>! !¢ "WXYXfg! !¢ z v`Rg! Ó I ± ² / q ? ¦0 ß¶ ú k v H " x Ä "FGH" !#'9"!-" O¾! ¹õI D ÅÁ » ) ¿ Æ H åæâ ! % Ç È H µv ÐÉÊ" ÝÞß Ã ¹ º î U ø ñ ÂË ! t Ñ Ó â h H åæ ØKÙIRÚ â¿à¥%O ªÌ ¯ 5 Í Î Ø à Ï Q t Â & ' ( ¿ Ð! Ñ "¬+¹ÛÜÝ ÆÒ%åæâ! Ó I Ã P à Ô " ¿G V ¾ P ! Ý Þ ß Õ Ö " ¿ À ! 9×ú%Ø\! Ù ¸ < ¥ > ` ` R g ! ß Ù Ñ ± ²/ L H µ )*+,),-. ÚéoÛt! Ü É Ý ± ² /L H µ " åæâ ½ n à ¸ Þ ß

!±²0 %&"/q?¦0j\§¨tmæâ©ª«! ò Ð¬®v¯! ° v q ± ! ¤ %² - . / q 0 ³ D ´ t m æ â Lµo¶· ¸ m ¹ º Q » ¼ ' ( p p f L X d d ½ ¾! O¿IÀÁÂÃ Ä Å ¯ Æ Ç ± ² åæE " µ o È É þÐÊËH±²åæâ ü á ^ Ì Í Î # ³ tÏ Ð Ñ Ò ! Ó & ÔVÕ- ! Ù¶· Ö× h ! Ï Ð Ñ Ò H Ø Ù ¿ I ³ t ! O Iª-Ú" ©ª«¤%I9þÛ Ü½ÝÞß! à ± ² Q n 7 7 f<áâ# ãä+å æH ç S è é E " ©ª«ê ! µ o ëªìäH í ü ^ p î U ! ï -³ D ´ Ï Ð Ñ Ò ! ªðñRoòTó ôÑ µ õ H ö ÷ ø ñ Â ù ! ð ú L µ oHûü»ý ¥ < ¥ > k ¿ ± " 5 û Dá j t 7 þ 0 ÿ zHàAúô?%á! ¿nÔ¿ÄïÃ®ÖÃ0´úHâ áü<¥>9á>!]cÄ! "#$%%ÕÑQtÂ&' É" ÝÞßÙÕ Ö 9 × ú H %Ø \ ! < ¥ > ¿ Æ 5 Ú ! ] (! )9ØÙQt Â & ' ( * % c ÿ v + ,- ! ¥ åæâ ð H Â 9ªû5à âÉVã! ÕÖvv`HRg" ýÙ¿|." O/! 7þ 0 9 0 o H ± ² åæE 1 2 Ù I 0 ±²Qn77f<áâ©ªoß û H ±² åæE æâ Ù Ä¡úåæâH 0 D 3 4 ! 5 v í iý " . R Ø 6 7 Ð äsHåæ | 9 Qt H ^ 5 ! Æ s ß 8 ç è é ê ! ë 8HmÜ½pf¥ ß í7 þ 0 ± ² H t p q i k ¿ ± ! © DÅH^kvÐRì! tÑíî ïÎðñòóäÑäI ª«ÑµoøñÂùc9! Æ" Hôäsç è é ê! Ù Ð p L ä s õ ö H Q E H µ " ² þ ! :µoêªûÑ³tmæâÐ;æHåæâ d! ûÑnè« ! ª © ª ± ² åæE Æv ß í ÷ ø H ù ú ä<^ÌÍÎ! ïï -³ D ´ Ï Ð Ñ Ò ! = > 7 û Ñ j \ § úûüènü H ú! J ± ² ¿ ý I Ø ü þ å! Ù ÿ $ ¨tmæâ?¿I@ÏÐÑÒ>±²åæE¸m¹ºQ»¼' Ç!" ª»Ñ± ² åæE ß ¶ ú Â &| 9 { " # Ç È # H ApB¶¿C7D 5ä " ? ¦0 * ] j t ! E Î v F G ^#Ó¼÷! ï $% ] Ã èn ü û N & ' Ø à ( ) T * H` HåæâHI%! Ó ï -± ² j \ §¨t ü / H J Ï K L [´" W±²åæE > + èn ü , ¦! ± ² Q n 7 L Ã - M" ÐàêÏÐÑÒ! I±²j\§¨tü/NOÏÐÑ .x" !#'&"!-" Ò! ¿I³D´t" ± þ ! PQR¿ÏÐÑÒ! Sv»¼á>" : åæEHåæâà»¼á>TLHU ! ¤ ® µ o Ù ¿ VDOhúÈÉÏÐÑÒ" W-/ 0 X Y ! ï Z ÿá ü [á! á\¸]I^_`a" 78Æ H I ü / H J Ï bI! O¿IScd9efghH£i'j" ± þ ! µoWk\l¿m¿n Å¯ÆÇ±²å æE" o¿7H½p! ±²åæEH q i L q j r Ï ¥%sßèItªuÈv`# Ì/ Ñ ± ² åæE ´ú þ wxÿ" yO! ªSIßízâ! û Ñ ' j ü { H µ o |ßízâIÎv ßH! tÑz â S I } ~ " Wµo |ï|m KHS ! I H p f LXdd" ª I µoä ^pî H Í 'ÎÏ ÐÑÒÓÔ>?ÕHI" Ö×ØÙ ó" WÆ Ó ! n®v¯° v q ! Æ ï ! Y pfXdd! O¿I Îv»¼Â H ^ p Â 9 ± Ú" ÛÜÝÝÞßàáTâãäåæ£ç!

-./0#$$1234

56$789:;<

/0,+1*2. 3450,) . " 0 % & " o ¡ S+IRÚo¡*+Þß« àá "¬ +;;f¢n£¤%¥W¦§B¨©:; )*+,),-. /0,+1*2. 3450,). 643. 3782. 1854 *++¹« Hº½â" '#' !-" S+! ª « "¬®¯° ±²³´9±² >?Hµ¶·¸ *++¹º»¼ ½¾" ¿À! o¡ +;¢n£;f 9ÁÂ¦§Ã¨ Ä! Å§S+Æ ÇÈ½ÉÊË! ÌÍ9Î¾¸Â rs56$77Þèéê+ë,ìíîï(ðñ ÏÐf! Ñ; -./0-012 340/5.62 78940- » $ Ì ò ó < "ÒÓ" . / $ 1 2 4 ô õ ö ÷ ø ù T ú û ø ù 0:;<=> £ Ô;ÕÖ×

!"#$ !" %&'()*+,

!!"#$%&"'"()*+,-. /$01%2345678 9 : ; < = > ? #$%& @ABCDEF! GHIJKLM NOPQRSTUVWXU Y )Z ! [ T \]^_`a;bcde f g ,h i S j

klmnopOP" qrstuvwxyPG! Cz{| }~! ! op D ! ! b f ; f " !'''"!("

!"#$%&'()*+

4567

3 ! 4563789:;<=5>

?@ABCD.EFGHI4JK

;UV8W:X> YZ[\]^_ `ab cdefghi j `bk56lmnopq rstu vow! xyz{|}~ , "

?@ABCD !"#$

´µ¶·¸¹º¤» ¼ , ½"

89:;<=>

!" # $ % & '( " ) * + ,-.//01 23456&7 89:;<=> ?@! ABCD EFGHI! JKLMNOPQ-RS TUVWXYQZDE<[9:W\] ^_" ` a A 8 b c 9 : d e !"#$ W < f g = > h i ! A j %&'( k ' l b c 9 : ;m ')"*$! no N pq r s t u v w x )&$ ! y z A { H | } W 9 : ~ ! 6 w ! nod u lt ` " A{H 9:;< PQW T ! 8 -W e W H" 345 i¡¢DE£¤<[9:|

¥! ¦ADE§¨©ª«¬¡<[ :! ®¦ ¯s¯°±²³W´:" A µ¶·9: qr¸I<[¹º»! ¼ ½¾/¿ÀIÁ- -<[5ÂÃ R¸I! µÄ»;ÃÅÆÇr! Èn ÉÊËGWÌÍ" AÎÏ i- ÐÑ ·ÐÒÓÔWÕÖO! ;[Çr! ÉÊ G×W5ØÌÍ" 12345 iÙÚËÛÐÑ Ü ÝÜÇrÞmß»; àÔ O· á·yâWãä! ¦åyâ æç:# èé³ê# ëRÁìíî# ïðÞñò ¯ s ó ô ')$ n õ ö ÷ ø < [ Ç r W ù ú" û+(

ÏÐÑÒÓÔÕÖ .×ØÙÚ. ÛÜÝÞßà,-./012

,-./012

!" ) $ % & '( ñ+Hêá ñ ¬ 6ë9 ' ìíîïð ñº")ò +Ûóô34" tN]£ËÛË ,õºeöQíîïðñWÂó" @ íîïðñ÷ø` ·34ùúÇûW ÿº*! yzÂó·Ëü¥pý þÿ ÚíîWïðñ" MìíîïðñW !+Ûóô 3440"}#35Ã¥40 ñ$%

,-.!/0123

&'35a" A:YZñ+Hêáñ (Ò Ã]£,-È) ì* W ïðñ" Hê]£ËÛ +,-Û.Î /s+0ÑÃx1 «'~9 ïð ñ" Mÿ,õïðñ 34ö,bc 235Ë^_" (áñ ieò WËÐÑ¿À 34ËöÃ4ÀeöQW8Ë" !<(

! Z¡¢£¤¥¦"

- $'&'. Ç È¾·Il $É & - k Á '! Ê ».Þ B$Ï $Ë Â» B %ÏMMÈ}ÌÍÎ-ÏÐx =>ÎÑÒC+Ë½Óÿk" Mk k+Ëÿ<kÁ' ·È}ÌÍ} IÔÙÏÐ xà -p IÔÕGÖ×" #! iÙÚËÛ Ïà Ø Ù! Ï«ÚeÛìÜÝ" 6kMÈ} Þðß xS! à ©/Ð S! áâ ã¶xS! àá©/¶xS! À*îÏSà -p" ä'[ ! MÈ·óå« ÚeÉæ ç`]¶ìè! e \ì çÈè¨Ä é! &')8:*))#%" Z ! &'*8#&!)*!" -%!#.-;.

M5QZq%!0®6§Ü ÿ³ 7! º»Ø8WÜ9" q%!0®6:ÄÓ! ¾/;<=Ý Þ>³7! º»\]WÜ9" M? GP@ËA WÚBC! M@@PG12 ?D ËEF! @&} Ñ ÔË WNG(D/ñ ¥! G@F PG12HI¼Þñ ! =Î»q%!0®6" ÿ/ñ q%!0®6ËP " !;(

!"#$%&'()*+

!Iüýþ$% & '( · ÿ! " #÷ ¾à |p! ýþ$%/&'(Ë)£ *k+# ,-./0! 12ýþ34 x'5674W8Ë! 9A:;Fÿ <"#W=>?@ÃABCD" ýþE%/FPGHIJ K L! M / FN1O34W8PHQkØR|'! SF9`T74W8Ë! ®¦ UVÎ W! üÿ<"X" HIJYZ4[\]W^ _ ! ` u ÿ<ØRÐÑabWc¸" de! f ÿkØR W ËÛ g e HIJPG# hijkPG# lm+n

æ % á ¹ â ³ ã " % Ê Ë ä å

! , ½ x ´ µ ¶ · ¸ ¹ º ¤ ¾ ¿! »ÀÁÂÃow! Ä ¼ÅÆvÇÈ"

"É"#$%&vÊËj ÌÉ "1 2v 1Í ¤²Î"

D# o p q H r s# o p q t u v# opqwx¸# yxz# lmE#

{|}# Ô~ F. " !,(

Eáâã %çè

LMNOPQR

- $ % & ' ./ î / / +=>! î/ / k ! ÿ P G ! k P G e ' / / ! / / e ! k %&'( k$%l & " /! } PG Í 0 %$k ¥«·/Þ ¡ ¢! ·I£A¹º »¤e Í PG! ¥P - $%&'. x12Ò/3ù45Ë6789:B GH ! ¦§ ÀîF; M<Ò/WØRí:" ¨©ÿ! nDh =d¦§>?+=>! M<Ò/ @ÞA& !1 l 2 &( ª! +! »B Ï ! È ( C !'' < Ò Ø R ! F ÿ^ Ã D E F G H I «¬! Z® . H<ÒÁì! `<ÒUJ`ÎWHK! ·* $ L¢ » M! %$ Ï¯" N<ÒUJc O! P¸QRS! eT U ì! n à V 5Ë6W8^_ XYZ[" \]45Ë 6W89:BÀ îºnD^_` a 4 ! 34 o p q b j c ! 54 def! g?y hi! ¥PGj æn! klm! j©¸! } P Gn´A]o" -%!#.-0.

ENOPQ%R !%% SPT

()*+,-./0

EFGH6I4

!"#$%&' EFGH

a° « « ¬ . Z ® H ÿ ð± /¸ ! î / '² ³ ´µ H ¶· ! ¸¹ X ;¶ · º» ¼ ½ ¾/! a A: ¿À %6 5 ! ÷ À* 5 Á ' ÂÃ ! Äk :! «¿À À *ß ¦ A Å dQ Æ ¿ Ç È È ± É Ê ! A : : '**! k Â 6Ë W À î ! Â 6 e %5Ë Ì! WÍÎÄ$ÏÐÑ" ¥P G « i A : Ð ¬ Þ ÒÓ! · ¶· Þ ÔÕ J KÖ × ! Y Z } P G! Ø Ù Â 6! A WÚ Û ! ®¦ · ÜÝ H ö S TÏ ø ! F }MS T ·Þ ß àá © / |» n 6 ¸H' u ö â ãS T ! e ¦ A ST ä å! P G= > æç F } W 5 i A :è F é´ ê ëe ÐÒ W ìß è ·n Ò .í î ß ï ¿ ÀA:" A«ðñß 5èFUV ÅU/WUVF°ò Ü îW ë" A iA:ó ôõ «·¹ ö.÷¹Þ«Qøù! M î/`ú d¿ÀA:û§! «Ä Ü ü·¹ Ë¿À»ðF^_" d=>! M î/ ýa'þÍ ÿ·!(Ë"b# H¿ÀÀ î $! 0%F e&ð! '( 'ì «eË)Æ! Sz¾/æç©*+8 î/eË,-.õ²/0" -%!#.-0.

EJKLM%

! !"#$%

! $ % & '( pqT·/r ]@ s¶ /tuvHM /Äwÿxy ( cìz{ | }ùBÀ Ë~M/6 g?12 ®G ! 12 A c! 12^?f¬ Å! @ðN! ! ê ! tN =( P " {| ÙÏ.} 12 ®G HP-! ¦ABÀËH -È(f ! ¦¥.HÄwÿx P cì {|" Ï! 12 Ac«9 Ä$ 6 n b î u.9 $w »MxS pq a4" p q = > 7/ M / · " Û H % e W/Ë! µ¶·ÿka¥¾È(/Ë ! a» ¾È(xS ! Ï¾£ÿ »' kÊË! i ¡. Å¢£A:W¤¥

§ ¨ \ © ª « ¬ ® ¯ ° ± ² ³ "

. 5 ô" Aj! · ÿxpW¦ §! ¯£Q¨ ©/ËÛW ªÒ; ! A :««Ò¬B

uqW¦®" A=>! pqT·/« N Wq! i©/ËÛ¯Ïº»ªÒ; ! A:«°±· Å ¬xp i¾¦²H Å³áØ R! ´ñ e ¨µ! ibáß e =f ð ¨" pqT·/H þ¶/¶xSW· ¸! ·¹k}ÜÝHpqT·/! º}S e» $6! %¼x¼" M/¾·+Ë½¾ÿkkÁ'Â$¿9ÙÚ À k * Á ! e \ Â Ã È è ¨ Ä t ã C ! &')8'&(#'#! ¨ÅÆ! &'%8'8!**&" !%!#( !9(

!"#$%

!" # $% & '( ) *

! " # % & ' ( ) * + , + - - + . / 0 ) ' - ! 1 2# 3 & 1 ! ( 4 5 & ! 4

6 789:8;<=& >

%&'()* ,-''& . -'/ " . 0-'1$ "2 . 3-) 4 -50'6 *(7 . 87)*7$7) . 87076 . 97-7:8;7 <==== 4 /5- > ?=@<ABBCD@" > \ ] ^ _A

&' ( ) *+ , *+ . / 0+ . / 12 3 $ 14 5 6 78 9 :

BC! D E " F G H "#$ I E " JK" LMK" N MK" OP" QR" S TUMKVV# WXYEZ[TM

!!"! ! ! #$%&'()*+,-./012!

i]{! |}~ E42F

6 ! 7896:;<=>?@8A

;<=>?@ABC9D cúûâ6üýþÿ!¾"#²³$%´ &¶z ! '()>*:+ + ,Û-./ 0 1 ! 2 3 ï à á ² ³ 4 5 +, , Û - 6 7! K · Ð 8 $& Ð ¶9 : ; < ! 7 Ï Ð=|°±²³ÍÝ>Ý$ Ú! ÛK·2ÜÝÞ|$ ®! °±²³ã äå?@²³45 ß° ± à á c ¸ ² ³ " ° ± â 6 ã ä A +"&- B +"+" > K · Ð 8 $& Ð ¶ 9 åÒæçè! éK·¶zêëT½¾Dê : ; < ! ¿ º +, , Û - x 6 7 Ì Ý Õ! ÂëTÃ½¾DÂ Úìí! j ! CDE K·¸$ îfxfï$ ð ñòóæ! ô õ à á ¦ " ö ÷ ø ù

> ;6= 1 c i ] { 2 * " }~ "4G ¡¢ £ ¤ E42H" ¥¦§¨©~ £ª«u I4@H¢ B4BI ¡$

9C :D ;E <F G =H >I ?J @K AL BM

®! ¯>°±²³´µ¶zT! K · ¸ x µ ¹ º &'()* ! ´ » ¹ ¼ ½ ¾ D ¿! ÀÁ´Â¶zÃÄiÅÀ¾D! Æ ´ÂÇ &(+ È! ÉÊÀËÌiÍÅÎx$ 7ÏÐ9´! K·¸iÑtÒÓÔÕ Ö×x¸Ø! ~Ù´Â¶zx¹¼½¾D

± ² ³ ´ µ ¶ l m n o p

,-./012345

)*+,-./01

!" * $ % & ' () Ã Ä Å Æ Ç È ÉC ª r x "*$Ê 1 Ë Ì Í Î « ² C Ï O H J +"&- > Ð Ñ > Î Ò C Ó o ! ÔÕÖ×«Ø$ §g6üý`ÙÚ" ^_.RSÛt 9" Ê 1 Ë Ü Í Í 6 ¨ Ý Þ j ' k I n o .ÅÆÇ! / 0 Ò S « ² C Ï O H J Î ÒCÓo$ ÅÆ Ç ß à Ê Ë « ² C Ï á â Ç ! 3T õ ã ä ª r x Î Ò C Ó o å Ò æ ç Ö×$

7ÏÐFÒ! °±²³GHãIÅõ JxkK! LM @%CD;<N! A +"&& B +"&- > 6 Ò +! , Û - O V K · ¸ ¶ Ð8! Ô Ý x67ÃÆã , ,Û -! ÆºÝÇLPQRx &+(-*$ =|°±â6 ÅåÆi ÇSTK ·2U! V$%WÒX7 K·¸! K· 2Uåxi²³¬YZ[ã\¯ç]K· ¸x^¶ìí$ #$$% !.)

! NOPQRSLT UVWXYZI[

¬®¯H°

!M _ " * $ % & ' `) K · ¸ ²c × fâ üý jK·¸ Á ¡ò' c ¡ ' ü \! ) Â &(+" È £ © $ i 6¸ jüý £©! ÂÁ i[ x ! Ç¸² ³ c ö% Uc « ¡d ¢¥£$ üý ¤! ¥á ¦" ¦÷ø§cú¨ â üýþÿ© ¾ " p q Ï !e u ) - é ª $«~ ¬$ üý ®¯¤! üýþ ÿ©¾"HO$°ÇK·¸Á ¡ò'c ¡ '! ) Â &(+" È ! È K · c ± ² w ³ 6 ! Á Â¹ ,(- ·È$ üý =|K·¸O´ Jµ¥ê¦;! Åå¶ R,· ê · ! ¸ c ¹2 R · º & $ !!&) !.)

"*$Ê1ËÌÍÎ«²CÏOHJ +"&- > Ð Ñ > Î Ò C Ó o j , ¡ & ' !C > % ò) G ) T è ! ã ä I © é êª«$ ãäHÇëÇòìï§íîïÇx^ _.02ïÛt9:;^_.RS! ðñ §gcíòh8O^røå$ ãóÎÒCÓo /0ô.õöí¥ 2÷ : ; à î W X Y Z ! S ø Ç ù ú û £ o " ¨ ü ý þ ÿ ! Q × " $ !$$) !1)

!M q " * $ % & ' () # $ $ Å À $ $! % U Ü & ' P ( ) C * + , j-. /0¼ÎÒ1ª$ ¤C ! ) > 2 P ( 3 ) Ì x Ò 4 _5%6@ò789Ä:¢;ò<=> +,?@-. /A>! ~()Æ>( gcBÅCP! D Û2EF! GÕH IJ ÜKLl$ ÁÏ M N 8 9 Ä : é H O P Q R+,¢; SHIJdTU! )

2ÝTUVCWx+,! X§YZ [! >×! \]! ^_>`ac>b! HIJTU+,cdefÜK! g h ÁdåiM_jk2()£sx& $ ÎÒ d l ! m ( n 2 Ì o p O q rsü t>! uÕ&x*øvwpA x>! yziã{Õ|ö}~xC(2 Ucôx ôxxö ! æçç ! §? ! D $ #,,%#2%

2345678 · ¸ ¹º6 »¼½¾¿À ÁÂ$

!M _ " * $ % & ' `) a b c d xefghi ijklÇm noÒ! pq Ï r s " * $! t>u vwx yz {|es}~ C æcoÒ$ ~i ã " " ¾ " e c ! e i i i $ wx M¡%{' !e u ) B ¡ ' !e u ') M M U ¡ ¿ ú

i j k Ã Ä ` a e f

qrstuvwxyz ¢x£o$ $¤ghi¥¦2§g¨ S £ © ! ÁÙxª Q ¡ Õ « Õ X ! ¬ § ã ~ § 2" ®¯" ° ± ² ³ " 2 ´ µ " ¶ ·" ¸¹º»¸ " ¼ ¸ ½ Ï ¾ ¿ À " ÁÂ À $ !!&) #/%

`abc6d`aefgch

ijklmnop

!" # $ % & ' () " * $ + , - .

ÅÆqÃÄ`aef

/0"*$12 345..67 89! : ;<. !" = > .? " @ %A B C D ,E F GHIJ@%BKL+,MNFOHIC .PQRS! 3T:;UVWXYZ# "*$+,-.RS[\ ]" ^_ R S`abcde1cfghij'klm Ino.789! pq^r.?" stF cuDFvwxyz! {|}~ $ 789 yz C c :;v/0 % " *$+,-.fghs ! UVr ! ,.! "*$2 $ "*$+,-. j ¡ %¢'£¤ T ¥¦§ ¨ I © ª « < . !" = > .? ! ¬£ 3Tª«@%ABCD,EFGH I c @ % B K L + , M N F O H I $ #$$%

!"#$%&'()*+

!"#$%&'( !Ç#ÈÉ ¹º<A »&'()©ÊË(ÌÍ©*+ÁÂ$

#"*$%&'`%Ê[¶¨ä »¼ ½ Ü¾ ¿ À ¼ | ö 2 ÷ V Ð Á ý ! Û ¿Â¿ÀÃ Ê[¶¨$ »¼½ä6MÄOV "*$¿ Å %> Àò '! Æ Å Ç È x £ © É x ¨ ü C ÕDÊËj¶±Ób! ÀÌÍ" ¶Î Ï " ¶Ð ! Q ! ï j Ñ Ú Å V C ÕD x¨üÄÒ_ÓÔÕ$ 9täwP9U! c 3 Ö × Å V i 9 ÄxÅ&ØÙ(»¼½ÚÛ 6hÜZÝ

S~ Þ ê x ì í ! ß 9 t ä w P 9 U ! c 3 Ö × Å V i 9 Ä x Å &Ø Ù ! c¿ À ÅViò àÚáâxÅV$ | ö 2 ÷ Y Z ã ä ! 34556! 789/9! :;<=>! ?@ABCD! 5@EF=G! H=;C<CI! JA<=>! KLFLGM N@>O! H@M 5=M .=P! :>OM QIC>OM R@D>O! /@@>M ?SDEM RL@>O! :BLTM QI@>O! N@>OM 7C>M UD>O! 7=<DLBM U@@! å æ 1 ! ç è " å S ?" é ê ë " ì í æ " [á¦" »îï $ #+$%#2%

()*+

8 \ 9:*8;<=>abc:d

qrÍ AÊ

ª² } ³´µ ¶·¸® ³ ¡$ ¹¶ 8 %# º » ¼ ½ ¾ " ¢ ]¿ À mn o p q r s0 t u v w x y z Á & ÂÃ6^ Ä6^ÅwoÆÇÈÉÊ Ë$ Ì {| } r6~ " ( !" f 6^ A$ % !#$ L ¡$ ¢h" 8{*£| ! ¤¥¦" §¨ ©<ª« ¬®¯°" ± "

$&'()*

JF"%#4/'*"#;6(64)#-"$%#HNN@=#."#0$F"#7"$'#6'$73"# )+# )%$*"# )0"# .0"%"$7+6)# +2# ?%# A0"+'(# J'# B/+'(# `T9EA#T+Q#]\N\ON<OH<PPNPa=/)#.+631#7"#+6%#(%"$)"4)# 0+,"#)+#$73"#)+#*+')$*)#)0/4#,"%4+'#./)0/'#Z#&+')04# $2)"%#)0/4#,673/*$)/+'Q

W0"%"2+%"=# ?%# A0"+'(# J'# B/+'( `T9EA# T+Q# ]\N\ON<OH<PPNPa#+%# $'-+'"# .0+# 5'+.# .0"%"# $7+6)# +2# )0/4# ,"%4+'=# 5/'13-# %">6"4)"1# )+# *+')$*)# ?1&# A06'(#B++#S6/#:YC8#NO@<LHZNN]\Q

$%&'

++++++?@A HQQR * S ;B9CDEF G T:1.6/+M6+K&.6/ HI! JKLM NOPQRSTUVWFGXYZ [" LMXU\RSTPQ]Y=^ ; _ ` J K B)@)'+ T:#6/+ K..+ U#&D+ VWEX+Q=RYSHJQQZ[ FG"

!"#"$#%

S;A;TAU

!"# $%"# $# ."33# "4)$73/40# *+&,$'-# "'($("1# /'# )%$'4,+%)# $'1# 4$3"4# +2# 26"3# $'1# +/3Q# A6%%"')3-=# ."# $%"#/'F/)/'(#46/)$73"#$,,3/*$')4#)+#$,,3-#2+%#)0"#,+4)# +2#8 ;AARVTW#ADJ9X#Y#BJTER9#;AARVTW#ADJ9X 9">6/%"&"')4 OQ#C+44"44#&/'/&6&#DAAEG HQ#;)#3"$4)#Z#-"$%4#+2#.+%5/'(#"I,"%/"'*"#/'# ####%"3$)"1##2/"31G ZQ#;7/3/)-#)+#4,"$5#$'1#.%/)"#/'#J'(3/40#[#K$0$4$# ####?$3$-4/$G \Q#A+&,6)"%#3/)"%$)"#G#$'1 PQ#B"32#&+)/F$)"1#$'1#$73"#)+#.+%5#/'1","'1"')3-G

E')"%"4)"1# $,,3/*$')4# $%"# /'F/)"1# )+# .%/)"# $# 2633# %"46&"# /'*361/'(# ,%"4"')# $'1# "I,"*)"1# 4$3$%-# )+# 3%7NN]^-$0++Q*+&# +%# *+')$*)# NL_<HN@HNO# `+22/*"# 0+6%a#)+#$%%$'("#2+%#$'#/')"%F/".Q !"# $%"# $# &$'$("&"')# *+&,$'-# ./)0# $# ./1"# %$'("#+2# ,+%)2+33+4# 4""5/'(# 2+%# 46/)$73"# *$'1/1$)"4# )+#7"*+&"#$#&"&7"%#+2#+6%#(%+./'(#)"$&8

!"#$%%&'()#%*+,-

,./012/3435363./7 !9"4,+'4/73"#2+%#0$'13/'(#2633#4")#+2#$**+6')4# ####/'*361/'(#("'"%$)/'(#2/'$'*/$3#%",+%)4 !:$'13"#&+')03-#,$-%+33 !;44/4)#+'#$1<0+*#$44/('&"')#$'1#+)0"%#%"3$)"1# ####)$454=#$4#$'1#.0"'#$44/('"1 !!/33#7"#7$4"1#/'#0"$1#>6$%)"%#$)#?/3"#@

! "#$#%&'()*+ ,$%)+ -./)'+ 01$(1$&2)&+ 3+ 41*#*&+ +4)$5.678+41*#*&+9):)6+4)$);+<9):)(+=><?1*@1$27 77777*1A1*7=> ! B):&$7@)*)'7%&'(*)67)$/.67<)$/.67?1*@&6/> ! 01%1$C)7@&74#)*)7-#'(#$D7;1'();7;&6//)*7;1$')2#% ! E16/)*)')6751$%1$C)7F7G7;):#6D7=7.$)6/7@&(1$*#%)6 ! E16/)*)')6751$%1$C)7HIJ7;):#6D7=7.$)6/7 7@&(1$*#%)6 ! E16/)*)')67@)*)'7($.C1%7)@)*):7%1*15&:)6

77777777777777777KK7B,L4M9NOP+<4-> ?%Q#B++'#W+0#NO]<ZZZ#]ZZH

!ËÌñ òó' +*ôõST

####### J ò ó & ö@gh() *+,cî÷ øù·! ú«Kû üýËõ! æ þÿwFG8

,.893:.;.26/7 !A$'1/1$)"4#&64)#,+44"44#$)#3"$4)#$#BC?#./)0# ####,%+2"44/+'$3####*"%)/2/*$)"####/'####DAAE#####+%####/)4# ####">6/F$3"')G !?/'/&6&###H###-"$%4###+2###%"3"F$')###.+%5/'(# ####"I,"%/"'*"

E')"%"4)"1# $,,3/*$')4# .0+# $%"# $73"# )+# *+'F"%4"# 236"')3-# /'# J'(3/40=# K$0$4$# ?$3$-4/$# $'1# A0/'"4"# ./)0# (++1# *+&,6)"%# 3/)"%$*-# 45/33# $%"# ."3*+&"1# )+# 467&/)# )0"/%# %"4,"*)/F"# %"46&"# ./)0# $# %"*"')# ,0+)+(%$,0=# 4)$)/'(# 1")$/34# +2# >6$3/2/*$)/+'# $'1# "I,"%/"'*"=# *6%%"')# $'1# "I,"*)"1# 4$3$%-# $'1# *+')$*)# 1")$/34# )+# )0"# 2+33+./'(# $11%"44# 7"2+%"# +%# +'#HL)0#M"7%$6$%-#HNOPQ )<.#$=>.:63/.: *16#?@ABCD#EF5F2#GF6F:F2#H"'"?D '6F;F#I12.#J#%1;;.:K3F5D L35.#MD#(1:6<#,1F=D NOOOOPQF2=FRF2D#QF4F<" 6.K<21"FS;TS;F35"K1;

R'3-#40+%)3/4)"1#*$'1/1$)"4#./33#7"#'+)/2/"1

(163/

!"#$%&%'(')*+,+')-+'./(*)-0'/-(')1"#(,

,],-,V+ ]MOP,O+ ]NB,4-^B4,O7 0,V,_,7 EV,O7 `MM7 TV,O7 NWT7 Z=QG=[Y=HYGQ=a7 `,OP7 0MLON,P,7 ]MOP,O7 O,B,7 SS7 KÊMLK9!LM7 9M-,V7 EÔ7 BMB0^,97 EMLB!V!O,O7 4ME,],7 -MB0,P,7 EML-MKMO,O7 M4K,NK7 0,V,PN,O7 K,O],4,O7 0,PN7 BMO"^,-7 BNO^B,O77 4ML,K7 -MKMO7 0!L!OP7 ]N7 9MBE,97 0-47 PD7 -!97 J7 87 [D7 0-47VD7-!97=787HD79M-ÊN]7OM_79!_OKVNE KM0,L,OP7 0,O9,V,O7 !L,OP7 L,B,N77 4MB^4,4,O7 4ME,],7 -MB0,P,7 EML-MKMO,O7 M4K,NK70,V,PN,O7K,O],4,OD7 EM9N7 K^L,977 HH=7 aQZQH7K,O],4,OD7K,0,Vb 9,LN4VX7=JYHYHQ=G

(163/

!"#-%2%'(')*+,+')-+'3/(*)-4'/-(')5+#(,

,],-,V7 ]MOP,O7 ]NB,4-^B4,O7 0,V,_,7 EV,O7 `MM7 TV,O7 NWT7 Z=QG=[Y=HYGQ=a7 `,OP7 0MLON,P,7 ]MOP,O7 O,B,7 SS7 KÊMLK9!LM7 9M-,V7 EÔ7 BMB0^,97 EMLB!V!O,O7 4ME,],7 -MB0,P,7 EML-MKMO,O7 M4K,NK7 0,V,PN,O7 K,O],4,O7 0,PN7 BMO"^,-7 BNO^B,O77 4ML,K7 -MKMO7 LÔTN97 ]N7 9MBE,97 0-47 PD7 -!97 J7 87 [D7 0-47VD7-!97=787HD79M-ÊN]7OM_79!_OKVNE

KM0,L,OP7 0,O9,V,O7 !L,OP7 L,B,N77 4MB^4,4,O7 4ME,],7 -MB0,P,7 EML-MKMO,O7 M4K,NK70,V,PN,O7K,O],4,OD7 EM9N7 K^L,977 HH=7 aQZQH7K,O],4,OD7K,0,Vb

*&'WQ#LW*$(#%&**+%)W&( ).57#O@NXU!YZYJ '()* +,-. 9,LN4VX7=JYHYHQ=G

?/3"#O! "=#T+%)0#9+$1=#B$'1$5$' !ËÌÍÎ9 Ï a%ÐÑÒa

=>?

J @ A!JVU X !YVUB äåæç

O!UX@!@U@J@ ACDEB

/()*

()*+,-./01234&5+*67

! "

####### ! " # ! $ % & ' HNOP ( H ) HH * +,-( ./0 12*345678 $%9:;<=>(?@A BCDEFGHIJKLM NOIPQRSTUV?( 9W" XYZ[\]^_I `" ab" UV" XNcd e9WfgYh`" ijk l#

#$! !"# %& 8 ! 9:*8;<=>

,-.*/012345

J&ef@8 R 9:*=;9>`ghi;<9>ajklmi@ J&n3o&pqrstE&" umvwJ&xy-z{|} ~ ! - ! ! ! " I # µ

9;W

¶· ¶¸ ¹º

WEbJ9

¶À ¶À ¶¸

ØÙ d ØÚ aÛÜÝÞ Y ßÝd ,LNNN aP àd ,L!!NN a@ àd

D áâã

,L!?@O

M/7%"#B)$% ØÚ9èÏé `êëìí+*cî=¼ïða

+,01 2345

!"#$%&'

ÓÔÕÖ aOd@d ,LZNN ×k

AR!

9;KKEW

c9;bRT BT;XJ

:RVBJ bR;W

?RTXJU

¶· ¼½ ¾¬

¶· Â¿ :Ã

¶· ¶À ¶¸

¶· ¼½ :Ã ¶À

¶· Â¿ :Ã ¶À

9RRBWJ9 ¶· Â¿ :Ã ¾¬ cRb CEb

¶· ¶¸

¶· Â¿ ¼½ :Ã ¾¬

Od C")%+'$4 : ¡ Hd ¤¥¦§¨©ª« Zd -¬`S®! ¯°±a

¢£# U!O@@O ¢£# U!O?N! ¢£# M!U@JJVU!JMJJ

6789:;<5 &

aJ&&²# n3o T ³ ON ´d

2356789: !"#$

op@qrsVÒÓ

!!!!!!! !"# $%& ' ( ) * !"#"$ %&'&(+,-./ 0& 1 2345 6 789:! ;<=>?@ )*+,A B %'' C D " ! E F G > 1 2 H I JKLM! NOPQRSTUV) WXYSZM[)\]^_`a b ! c de fg h ! &')% > g h i fje@ )-."

I×î©¸l! XC ª«ÔÕ p ¬ [O® ¯¨°±«! §²³´µ¶· ¸¹{º»¼½! Oÿá'9 ¾" ¿ÛÀÁRS! JhÂ¨AB+ Óé! 3Ã'(¨ÄE¡ b¨Å«QL Æ & 5 µ ! b ¨ Å « i £ ³ ´ ¢ Ç È $) À ³ ! i j J h Â ¨ A B Q S î + "- À ³ «±! ÉÊËb2ÌÜ ./I× 0F, ! + b ¨ I × 2 E ] ç Í Î ' ( ¨Ä+í¸" NOklghmn ã ! Ï ~ s p Ô Õ ® ¯ ¨ ° ± ã! ¤ ÀÁ¥V E¦§b¨

ß1 àá1âã äå# '(æ>WZÒI %45,

!!!!!!! !" # $ %& ' ( ) "#$% * + , . / 0 1 !&'(& 2 3 4 5 6 7 + )*+, 89! :;/<=>? ; @A B C D E F GHIJKL+MN" 67 )O P Q R S ! "-$% * $" T + :;/<UVWXYO Z ! 2 [ \ )] ^ _`+'(abc./01de" f g h i j ! ' ( ) "-$% * $" T + : ; . / R k I J .*%, ! l m n o p qr;# st;=uv ; w G H x y @ z IJ" 67 { | } +~ ( $ )*+,+8 9 d e ! : ; / < = >?+ @ABCDEFKL+M N" ! )*/, \ + I J ! "-$% *,-. / 0 1 /,! "-$- * ~ + ! ' ( ¡ "--. *¢£! xy¤¥ ¦+§*" ¨©! ª«de ¬®¯! °

KGK!(7@OSN@!K@9!KOO7W!3=@=:7M7@W!L7RXST7O!469 !KGK!(K3!b!DN@O7RX=WSX7 !KGK!(K3!b!&RN[W6 !KGK!(K3!b!GOP=MST!3N97R=W7 !KGK!(K3!b!3N97R=W7 !! !K]]S@!C[=@:!KOO7W!3=@=:7M7@W!469 !K]]S@!C[=@:!$"3!G@TNM7!GGG!b!DP=OO!K !K]]S@!C[=@:!$"3!G@TNM7!GGG!b!DP=OO!4 !K]]S@!C[=@:!/3!G@TNM7!G !K]]S@!C[=@:!K?ONPVW7!B7WVR@!GG !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!4=P=@T79 !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!D=O6!G !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!8UVSW> !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!G@TNM7!(PVO !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!3N@7>!3=RA7W !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!(BL!L6=RS=6!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!KSSM=@!L7P7TW!G@TNM7 !K]]S@!C[=@:!KO7=@!HP7YS!b!B3!DP=OO !K]]S@!C[=@:!KO7=@!HP7YS!b!L&'!DP=OO !K]]S@!C[=@:!4N@9 !K]]S@!C[=@:!D=O6!(PVO!GG !K]]S@!C[=@:!D6S@=!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!8@6=@T79!'7ENOSW !K]]S@!C[=@:!8UVSW> !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!G^ !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!c !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!cG !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!cGG !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!cSSS !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!^ !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!^G !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!^GG !K]]S@!C[=@:!HSY79!3=WVRSW>!G@TNM7!^SSS !K]]S@!C[=@:!&PN?=P!DNMMN9SW> !K]]S@!C[=@:!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!G@OWSWVWSN@=P!4N@9 !K]]S@!C[=@:!_=E=@!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!(BL!DN@O7RX=WSX7 !K]]S@!C[=@:!(BL!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!(BL!3N97R=W7 !K]]S@!C[=@:!(RS@TSE=P!&RN[W6 !K]]S@!C[=@:!L7P7TW!Kd'!G@TNM7!b!Kd'!DP=OO !K]]S@!C[=@:!L7P7TW!Kd'!G@TNM7!b!B3!DP=OO !K]]S@!C[=@:!L7P7TW!KOS=!ef8^2_=E=@ef2IEENRWV@SW> 2K]]S@2C[=@:2L7P7TW2KOS=2ef8^2_=E=@ef2gV=@WVM

2K]]S@2C[=@:2L7P7TW2KOS=2(=TS]ST2ef8^2_=E=@ef24=P=@T792b2B32DP=OO

2K]]S@2C[=@:2L7P7TW2KOS=2(=TS]ST2ef8^2_=E=@ef24=P=@T792b2L&'2C79:79bTP=OO

2K]]S@2C[=@:2L7P7TW2KOS=2(=TS]ST2ef8^2_=E=@ef2'SXS97@92b2B32DP=OO 2K]]S@2C[=@:2L7P7TW2KOS=2(=TS]ST2ef8^2_=E=@ef2'SXS97@92b2L&'2C79:7bTP=OO

2K]]S@2C[=@:2L7P7TW2KOS=2(=TS]ST2ef8^2_=E=@ef2B7SWO2K;'2G@]R=OWRVTWVR7

2K]]S@2C[=@:2L7P7TW24=P=@T79 22 2KM=@=623VWV=P2469 2K3424=P=@T7925RVOW

2K342'=@=2KU77P2efD=ESW=P2(RNW7TW79ef2b2L7RS7O2"2b2DP=OO23hB 2K342'=@=2KU77P2efD=ESW=P2(RNW7TW79ef2b2L7RS7O2"2b2DP=OO2L&'

2K342'=@=2KRS]2DP=OO2KbM>R 2K342'=@=2KRS]2DP=OO2KbO:9 2K342'=@=2KRS]2DP=OO2DbM>R 2K342'=@=2KRS]2DP=OO2DbVO9 2K342'=@=2GA6P=O 2K342'=@=2;=?77P 2K342'=@=2h=AS@ 2K342'SXS97@925RVOW 2K3428@6=@T7924N@925RVOW 2K3428W6ST=P25RVOW 2K342G@TNM725RVOW 2K342G@97YbPS@A7925RVOW 22 2KM=@=62L=6=M2;=OSN@=P247R6=9 2KM=@=62L=6=M2$M=P=>OS= 2KM=@=62L=6=M24VMSEVW7R=2" 2KM=@=62L=6=M2'S9SA 2KM=@=62L=6=M2&7MSP=@:b=M=@=62L=6=M2i7OS6=W=@ 2KM=@=62L=6=M2&7MSP=@:b=M=@=62L=6=M2(7@9S9SA=@ 2KM=@=62L=6=M2&7MSP=@:b=M=@=62L=6=M2(7RO=R==@ 2KM=@=62L=6=M23=P=>OS= 2KM=@=62L=6=M2;=OSN@=P2" 2KM=@=62L=6=M2;=OSN@=P2+2GM?=@: 2KM=@=62L=6=M2J=[=O=@2"-"2L7ASM2KM=@=62L=6=M2;=OSN@=P 22 2KMS@X7OWM7@W2L7RXST7O2469 2K325NW=P2B7WVR@ 2KMbM=W77@2KOS=bE=TS]ST28UVSW> 2KMb@=M==j2KOS=2(=TS]ST28UVSW>2&RN[W6 2KM=9X=@W=:72KOS=2(=TS]ST28^2_=E=@2'SXS97@9 2KM=9X=@W=:724R=\SP 2KM=9X=@W=:724RST 2KM=Pb=MS@ 2KM=O7=@28UVSW> 2KM=OS=2(=TS]ST28^2_=E=@25NW=P2B7WVR@ 2KM=OS=2(=TS]ST28UVSW>2G@TNM7 2KM=OS=2(=TS]ST2<7SOVR72'SXS97@9 2KM=OS=2(=TS]ST2B7SWO2b2DP=OO2K2efdO9ef 2KM=OS=2(=TS]ST2B7SWO2b2DP=OO242efKV9ef 2KM=OS=2(=TS]ST2B7SWO2b2DP=OO242ef3>Ref 2KM=OS=2(=TS]ST2B7SWO2b2DP=OO242efL:9ef 2KM=OS=2(=TS]ST2B7SWO2(PVO 2KM=OS=bE=TS]ST2(RNE7RW>28UVSWS7O 2KM=VOWR=PS=b2DP=OO2Kd' 2KM=VOWR=PS=b2DP=OO23hB 2KM?=P=@T79

! !B3$*-%++ !B3$*-0F" !B3$*-0%0 !B3$*-0$/ ! ! !B3$*-+-+ !B3$*-++0 !B3$*---!B3-*F-") !;1K !;1K !;1K !;1K !;1K !;1K !B3-*)../ !B3-*)+%. !B3-*)+"/ !;1K !;1K !;1K !B3-*.0-. !;1K !;1K !B3$*-)"0 !B3$*-0/+ !B3$*$-). !B3$*-0/!B3$*-)++ !B3$*-.F. !B3$*-+%!B3$*--.+ !B3$*---!B3-*+"-. !;1K !;1K !B3-*)F0F !B3-*)"%F !B3-*))F) !B3-*))$. !;1K !B3-*/$$. !B3-*)%)0 2B3-*)$/" 2B3$*++-$ 2B3-*)-/2;1K 2B3-*)$"" 2;1K 2B3-*%/.+ 2B3-*/%./ 2 2 2B3-*.+%0 2B3-*)$-) 2B3-*%F.2B3-*)F"0 2B3-*%FF2B3-*)"$2B3-*F$// 2B3-*))$/ 2B3-*)--. 2B3-*/+%+ 2B3-*".0+ 2B3-*%/+$ 2B3-*%./) 2B3$*-%F" 2B3-*.F.) 2 2 2B3$*---2B3$*---2B3$*---2B3$*$%/0 2B3$*-0%" 2B3$*"%+/ 2B3$*---2B3-*/)02B3$*$+.. 2B3$*---2B3-*.0." 2 2 2B3-*%$%$ 2B3-*"-++ 2B3$)*"+/. 2B3$*"F"$ 2B3-*)0)F 2B3-*0+)+ 2B3$*---2B3-*)).+ 2B3-*)".+ 2B3-*F-F) 2B3-*%.%2B3$*---2B3$*---2B3-*//-) 2B3$*---2B3-*).-2B3$*-)"F 2B3$*---2B3-*))F/ 2B3$*$"%-

ª « ± ¡ ² * $- ¢ $" T ! ³ ´ µ

)-,! ¶· '( n ¸ +! ¹ º '(

«+ÐÑÒ)! oÔÕ EA Óî+(ÔI× ¬ûDÕ I" Ö × ß É Ê Ë Ô Õ ® ¯ ¨ ± « $), ! Ø Ö ó < I J ú Ù Ú b ¨ I × Û Ü î ´ ! ¿ Û Û Ý S ® \ "-$) ¢ "-$/ * '9 $.,ú $/,"

op@qrst<

;ÀÁ¶ ! b¨«±¥ 2·'(¨ÄÞß!¸! Ö ÉÊ Ë À Á à 1 3 á { ¦ § í ¸ ! n à á "-$) * ' 9 ¾ ! Ø âÅ %*),¢ )*),+Ðã ! 3pä«¬åá" ; 8 9 ! ( ¾ ¿ À Á Ç æ 1 $- ç ! 3 · ' ( ¨ Ä í ¸ r I " ¢ %,+`z®¯" ã ! 3G'H À Á · ' ( ¨ Ä + ô è · é ê ! s p Â ¨ AB+ÓéëÃì_.LÆ ¦! ¨«! Øë W í î ï Û L Ëðè¯¨ñ¼# ¯¨ñ¼òók<ôXúÄÏ(¾+¢£" õ À Á ö ÷ ø ! ë Ü "-$% * ù ¸ j b ! 8 h \ ., ! Ø 8 Ü "-$) * í ¸ ¦ e e ! l m o · ú ) Å û Ë Ì ü Ë ý Ê" OÖ ¯¨I× þ ! õ Û Ý S C ® "-$) ú "-$/ 'Ô *'9 " ¢ /,! á{®\ÿ «" ì_.Y!! " # $ +% & ¨ Ä ! /E ³ ¡ b × Ü Ý + "-- 'ñp $-- '! ì_.rY(@)*+,- © ; t + A ! Ï ~ â ì _ . ä « 3 L %*0, Ð ã ú ú ) Â âK+å."

2 3 . / 4 !"#"#!$

n°ª»S¼,"

½©! (¾¿ÀÁÂ ÃÄ! Å

+*)0 Æ " + / * d e ! Ç È µ É S

¸¹º»¼½¾ !¿* &

¼/Ê+ËÌ ! LM µ (¾ Â Í + ÎÏ"

Ð Ñ ! ( ¾ ¿ À Á Â Å

+*)/.-1).--! , - Ò I J K L # Ó ;

! ÔÕ+Ö×ØÙ Ú Û Ü Ý ! Þ ß ~ àáâ "

ã! äå ! +°ª« ±! E)£*æ¬ ç è ® ¯ é ê ! , ë°ªì;í¸î´! ï ß Ô Õ ð ñ Ú Û òó" ¡@zô! õö÷øÛùLú! ûü, ýþÿá¸ )¦!de+" # ! $ % Ô & ¸ 2 à á ) +*"), ¢ "-$/ *"

2KM?N@2GOP=M 2KM?N@9 2KM?RST28UVSW> 2KMT=O62+2KMT=O623=@=:7M7@W 2KMTNMMN9SWS7O28UVSW> 2KMTN@O7RX=WSX7 2KMTN@OW=@W2HP7YS 2KMTN@OW=@W23VPWS23=WVRSW> 2KMTN@OW=@W23VPWS23=WVRSW>2" 2KMTN@OVM7R2L7P7TWZT=ESW=P2(RNW7TW79 2KMTVMVP=WSX72&RN[W6 2KM9SXS97@92G@TNM7 2KM9>@=MST2KPPNT=WNR 2KM9>@=MST24N@9 2KM9>@=MST2LVAVA2Z2DP=OO2K 2KM9>@=MST2LVAVA2Z2DP=OO24 2KM:PN?=P2K:RS?VOS@7OO 2KM:PN?=P28M7R:S@:23=RA7WO2IEENRWV@SWS7O 2KM:PN?=P2(RNE7RW>28UVSWS7O 2KM:PN?=P2LVAVA 2KMS@TNM7 2KMS@TNM72K9X=@W=:7 2KMS@TNM728YWR= 2KMS@TNM72HP7YS 22 2DG34Z(RS@TSE=P2KOO7W23=@=:7M7@W247R6=9 2DSM?2GOP=MST2KPZ=\\=M28UVSW> 2DSM?2GOP=MST2KOS=2(=TS]ST28UVSW> 2DSM?2GOP=MST24=P=@T79 2DSM?2GOP=MST24=P=@T792&RN[W6 2DSM?2GOP=MST2DNRENR=W72'7ENOSW2$ 2DSM?2GOP=MST2'=PS28UVSW> 2DSM?2GOP=MST2'=PS28UVSW>2&RN[W6 2DSM?2GOP=MST2'=PS28UVSW>2567M7 2DSM?2GOP=MST2'7ENOSW 2DSM?2GOP=MST28@6=@T792LVAVA 2DSM?2GOP=MST28UVSW> 2DSM?2GOP=MST28UVSW>2K::R7OOSX7 2DSM?2GOP=MST2&PN?=P2DNMMN9SWS7O28UVSW> 2DSM?2GOP=MST2&PN?=P28M7R:S@:23=RA7WO28UVSW> 2DSM?2GOP=MST2&PN?=P28UVSW> 2DSM?2GOP=MST2&R7=W7R2D6S@=28UVSW> 2DSM?2GOP=MST2G@OWSWVWSN@=P2LVAVA 2DSM?2GOP=MST23N@7>23=RA7W 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2KOS=2(=TS]ST28^2_=E=@28UVSW>2Z2DP=OO2K 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2KOS=2(=TS]ST28^2_=E=@28UVSW>2Z2DP=OO2D 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2KOS=2(=TS]ST28^2_=E=@28UVSW>2Z2DP=OO2^ 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2DN@O7RX=WSX72Z2DP=OO2K 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2DN@O7RX=WSX72Z2DP=OO2D 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2DN@O7RX=WSX72Z2DP=OO2^ 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO28UVSW>2Z22DP=OO2D 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO28UVSW>2Z2DP=OO2K 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO28UVSW>2Z2DP=OO2^ 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2&RN[W62Z2DP=OO2K 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2&RN[W62Z2DP=OO2D 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO2&RN[W62Z2DP=OO2^ 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO23N97R=W72Z2DP=OO2K 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO23N97R=W72Z2DP=OO2D 2DSM?2GOP=MST2(BL2(PVO23N97R=W72Z2DP=OO2^ 2DSM?2GOP=MST2LM=PP2DK( 2DSM?2GOP=MST2LVAVA 2DSM?2GOP=MST2J6NP7O=P723N@7>23=RA7W 2DSM?ZERS@TSE=P2KO7=@28UVSW> 2DSM?ZERS@TSE=P2KOS=2(=TS]ST2'>@=MST2G@TNM7 2DSM?ZERS@TSE=P2KOS=@28UVSW> 2DSM?ZERS@TSE=P2KVOWR=PS=@28UVSW> 2DSM?ZERS@TSE=P24=P=@T79 2DSM?ZERS@TSE=P24=P=@T792G@TNM7 2DSM?ZERS@TSE=P24N@9 2DSM?ZERS@TSE=P2D6S@=2B7TNX7R>2LWRVTWVR79 2DSM?ZERS@TSE=P2D6S@=ZS@9S=ZS@9N@7OS=28UVSW> 2DSM?ZERS@TSE=P2DNRENR=W72'7ENOSW2$ 2DSM?ZERS@TSE=P2'7ENOSW 2DSM?ZERS@TSE=P28@6=@T792IEENRWV@SW>24N@9 2DSM?ZERS@TSE=P28UVSW> 2DSM?ZERS@TSE=P28UVSW>2" 2DSM?ZERS@TSE=P28UVSW>2K::R7OOSX72$ 2DSM?ZERS@TSE=P28UVSW>2K::R7OOSX72+ 2DSM?ZERS@TSE=P28UVSW>2&RN[W62`a!G@TNM7 !DSM?bERS@TSE=P!8UVSW>!G@TNM7 !DSM?bERS@TSE=P!&PN?=P!3VPWS!KOO7W!G@TNM7 !DSM?bERS@TSE=P!&PN?=P!3VPWS!KOO7W!G@TNM7!" !DSM?bERS@TSE=P!&PN?=P!5SW=@O !DSM?bERS@TSE=P!&R7=W7R!D6S@=!8UVSW> !DSM?bERS@TSE=P!G@TNM7!(PVO!4=P=@T79 !DSM?bERS@TSE=P!G@OWSWVWSN@=P!4N@9!" !DSM?bERS@TSE=P!G@OWSWVWSN@=P!4N@9!+ !DSM?bERS@TSE=P!G@OWSWVWSN@=P!4N@9!% !DSM?bERS@TSE=P!G@OWSWVWSN@=P!4N@9!) !DSM?bERS@TSE=P!G@OWSWVWSN@=P!4N@9!/ !DSM?bERS@TSE=P!3N@7>!3=RA7W!G@TNM7 !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!KOS=!(=TS]ST!8^!_=E=@!8UVSW>!b!DP=OO!K !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!KOS=!(=TS]ST!8^!_=E=@!8UVSW>!b!DP=OO!D !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!KOS=!(=TS]ST!8^!_=E=@!8UVSW>!b!DP=OO!^

!DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!DN@O7RX=WSX7!b!DP=OO!K !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!DN@O7RX=WSX7!b!DP=OO!D !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!DN@O7RX=WSX7!b!DP=OO!^ !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!8UVSW>!b!DP=OO!K !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!8UVSW>!b!DP=OO!D !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!8UVSW>!b!DP=OO!^ !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!&RN[W6!b!DP=OO!K !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!&RN[W6!b!DP=OO!D !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!&RN[W6!b!DP=OO!^ !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!3N97R=W7!b!DP=OO!K !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!3N97R=W7!b!DP=OO!D !DSM?bERS@TSE=P!(BL!(PVO!3N97R=W7!b!DP=OO!^ !! !8=OWOERS@:!G@X7OWM7@WO!47R6=9 !8=OWOERS@:!G@X7OWM7@WO!KO7=@!KPb=9SSP

2B3$Q"+)+ 2B3$*$.F0 2B3-Q0$F/ 2B3$Q---2B3$Q---2B3$Q-)%) 2B3-Q/-+% 2B3-QF.-) 2B3-Q)%/) 2B3-QF/+) 2B3$*-".$ 2B3-*.0/0 2B3-*+$)0 2B3-*"+"F 2B3-*/$.% 2B3$*$-") 2B3$*---2B3$*$-F% 2B3$*-0F+ 2B3$*"F0+ 2B3-*"--2B3$*---2B3$*--"/ 2B3-*FF)0 2B3-*F/)/ 2 2 2B3-*"F-0 2B3-*/./$ 2B3-*%0.0 2B3-*/.0+ 2B3$*--$" 2B3$*"".0 2B3$*%"%. 2B3-*+.+) 2B3$*---F 2B3$*-.+2B3-*0)02B3-*.0FF 2B3-*"+"F 2;1K 2;1K 2B3-*"F+$ 2B3$*".F" 2B3$*-/F% 2B3-Q)0+2B3-Q)0+$ 2B3-Q)0+" 2B3-Q)%"F 2B3-Q)%") 2B3-Q)%+$ 2B3-Q/-F+ 2B3-Q/-F% 2B3-Q/-F% 2B3-Q)/%/ 2B3-Q)/%) 2B3-Q)/%/ 2B3-Q)/-2B3-Q)/-$ 2B3-Q)/-2B3-QF)F$ 2B3$Q++.F 2B3$Q---2B3-Q)F$0 2B3-Q"F%" 2B3-Q/"/$ 2B3-Q+$F$ 2B3-Q%+%2B3-Q.0)% 2B3$Q$"." 2;1K 2B3-Q+$"0 2B3$Q--$2B3$Q--$) 2B3$Q-+-2B3$Q.%.. 2B3$Q+)%% 2B3-Q0"/0 2B3$Q-0.!B3$*+$%$ !B3$*"F+% !B3-*FF%" !B3$*---!B3-*.)%" !B3-*)F"+ !B3-*+"0. !B3$*-%$F !B3$*"F0% !B3$*-$0% !B3$*-$.F !B3$*--0) !B3$*-"$$ !B3-*.%%+ !B3-*.%%+ !B3-*.%%+ !B3-*)+%F !B3-*)+)$ !B3-*)+)!B3-*)"0$ !B3-*)"0" !B3-*)"0" !B3-*))0) !B3-*))0. !B3-*))0. !B3-*)%0!B3-*)%0$ !B3-*)%0! ! !B3-*)/)+

ÀÁ

0Â

ÎÏÐ

1Â

Ñ" / ¥ ¦ ÎÏÐ

u ! vw>uxyz{!|Mw&

$Ù )"31 S ÔÚ ÕÛ ÖÜ (Ý ×Þ Øg Õ %

222222 !" # $ %& g ' Ô ( J ) o ! § * ( + , Ú Û ! - _ . !$3'4& + / t n01(¾ÃÄ+o23§" 4567'~8 9567289:7: O;! o£^)<=>?@×ABCÚ lDE FG·HI ! Æ"+JKLMNo2® ¯ ! O $3'4 4 ã %-- P Æ " + Q ' / t p,-~ ¬ RST! no23§" oUV! Ô Õ ê · $3'4 +ë W ú ' t XY ] ! o p '(Z [ \ ] ^ ; $3'4 _`a'/t+bo" $3'4 = É !' t c d& ! M N Æ Z ef+gh" ijkyMl! pmno p /tq% r s p ! $3'4 + "- P Æ " t u ê vwxpyz !;(<& " $3'4 +t u n { | v } p y z ! o p ~³~ Jtuh-! ³~ ) ò @ + "+ P $ 0-- À Á ! UM pmn ~ E tu" 9567289:7: j gO;! Ktýþ ` $3'4 ! "- P u } p y z" ( , ý þ !3=>?=@A& ú ; @ × !BC4D=E& n l m + K t ! "- P Æ"tu+ )0*FF,= +"*%$,! É Kt @ ý þ !%*-/,& # ( ; !+*"%,& = > ? Ú Û @ _ . !$*"F,& " ¡+¢£"

!¬®! ¯ °±²³

28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2KOS=2(=TS]ST28UVSW>23h 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2KOS=2(=TS]ST28Ybk=E=@25=R:7W2B7WVR@ 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2KOS=2(=TS]ST2L6=RS=628UVSW> 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2KOS=2L7P7TW2G@TNM7 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO24=P=@T79 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO24N@9 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO24N@92(PVO 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2D=O623=@=:7M7@W 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2'=@=2KPbSP6=M 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2'=@=2KPbSOP=6 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2'=@=2'S@=MSA 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2'=@=2J=]S 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2'S@=OWS28UVSW> 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2'>@=MST 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO28@6=@T792G@TNM7 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO28UVSW>2G@TNM7 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2&PN?=P24=OSTO23h 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2&PN?=P28M7R:S@:23=RA7WO 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2&PN?=P2<7=97RO23h 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2&RN[W6 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2G@9N@7OS=28UVSW>23h 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2G@OWSWVWSN@=P2G@TNM7 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2GOP=MST2G@TNM7 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO23h2HNTVO 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO2LM=PPbT=E 28=OWOERS@:2G@X7OWM7@WO25=R:7W2G@TNM7 22 2CN@:2<7N@:2KOO7W23=@=:7M7@W2469 2DN@OVM7R2(RN9VTWO2L7TWNR 2CN@:2<7N@:2KOS=bE=TS]ST2'SXS97@9 2CN@:2<7N@:2KOS=bE=TS]ST2G@]R=OWRVTWVR7 2CN@:2<7N@:2KOS=bE=TS]ST2(RNE7RW>2G@TNM72(PVO 2CN@:2<7N@:24=P=@T79 2CN@:2<7N@:24N@9 2CN@:2<7N@:2D=O6 2CN@:2<7N@:2'=@=23==jRN] 2CN@:2<7N@:2'=@=23=AMVR 2CN@:2<7N@:2'SXS97@9 2CN@:2<7N@:28@6=@T792D=O6 2CN@:2<7N@:2&PN?=P24N@9 2CN@:2<7N@:2&PN?=P2c=PV7 2CN@:2<7N@:2&RN[W6 2CN@:2<7N@:2CN@:2iN@:28UVSW>2IEWSMS\7R 2CN@:2<7N@:2G@TNM723=@=:7M7@W 2CN@:2<7N@:2G@OWSWVWSN@=P24N@9 2CN@:2<7N@:2GOP=MST2D=O6 2CN@:2<7N@:2GOP=MST2D=O623=@=:7M7@W 2CN@:2<7N@:2GOP=MST28@6=@T792D=O6 2CN@:2<7N@:2GOP=MST2G@TNM723=@=:7M7@W 2CN@:2<7N@:2GOP=MST2G@OWSWVWSN@=P2G@TNM723=@=:7M7@W 2CN@:2<7N@:2GOP=MST2G@OWSWVWSN@=P2G@TNM723=@=:7M7@W2GG 2CN@:2<7N@:23N@7>23=RA7W 2CN@:2<7N@:2(7@@>2LWNTA 2CN@:2<7N@:2LWR=W7:ST 22 2(=TS]ST23VWV=P2HV@92469 2(=TS]ST2KOS=24R=@9O 2(=TS]ST2KOS=E=T2G@TNM7 2(=TS]ST2D=O6 2(=TS]ST2'=@=2KM=@ 2(=TS]ST2'=@=2'SXS97@ 2(=TS]ST2'=@=2GM?=@: 2(=TS]ST2'=@=23VR@S 2(=TS]ST2'SXS97@9 2(=TS]ST2'>@=MST2KOS=E=T 2(=TS]ST28PSW2'=@=2KM=@ 2(=TS]ST28PSW2'=@=2'SXS97@ 2(=TS]ST28PSW2GOP=MST2KOS=E=T24=P=@T79 2(=TS]ST28PSW72KOS=2'SXS97@9 2(=TS]ST28PSW72D6S@=2&RN[W6 2(=TS]ST28PSW72'SXS97@9 2(=TS]ST28PSW728M7R:S@:23=RA7WO 2(=TS]ST28PSW72&PN?=P2'SXS97@9 2(=TS]ST28PSW72&PN?=P2LWR=W7:ST 2(=TS]ST2HNTVO2D6S@= 2(=TS]ST2HNTVO$0 2(=TS]ST2&PN?=P2K:RSTVPWVR7ef2G@]R=OWRVTWVR72K;'2B7ONVRT7O 2(=TS]ST2&PN?=P2LW=RO 2(=TS]ST2G@TNM7 2(=TS]ST23SPP7@@SVM 2(=TS]ST2(7=RP 2(=TS]ST2(R7MS7R 2(=TS]ST2B7TNX7R> 2(=TS]ST2L7P7TW24=P=@T7 2(=TS]ST2L7P7TW2G@TNM7 22 2(RV97@WS=P2HV@923=@=:7M7@W247R6=9 2(RVPS@A2KOS=28UVSW>2HV@9 2(RVPS@A2KOS=2<NT=P24N@92HV@9 2(RVPS@A2KOS=23=@=:792HV@9 2(RVPS@A2KOS=2(RNE7RW> 2(RVPS@A24N@92HV@9 2(RVPS@A2DNMMN9SW>2KPPNT=WNR2" 2(RVPS@A2'=@=2KM=@ 2(RVPS@A2'=@=2d@::VP 2(RVPS@A2'=@=2dRVO 2(RVPS@A2'=@=2dRVO2$$ 2(RVPS@A2'R=:N@2(7=TNTA2HV@9 2(RVPS@A2'>@=2&RN[W62$2HV@9 2(RVPS@A2'>@=2&RN[W62GG2HV@9 2(RVPS@A2'>@=2&RN[W62GGG2HV@9 2(RVPS@A2'>@=2&RN[W62Gc2HV@9 2(RVPS@A289VT=WSN@24N@92HV@9 2(RVPS@A289VT=WSN@28UVSW>2HV@9 2(RVPS@A28UVSW>2HV@9 2(RVPS@A2&PN?=P23=RA7W 2(RVPS@A2&NP97@24N@92HV@9 2(RVPS@A2&NP97@24N@92HV@92GG 2(RVPS@A2&NP97@28UVSW>2HV@9 2(RVPS@A2&NP97@28UVSW>2HV@92GG

2Â

Ñ" / ¥ ¦ ÎÏÐ Ñ" / ¥ ¦

"o´±µ¶·

2B3-*/-.2B3-*)$F/ 2B3-*"F0. 2B3-*//+0 2B3-*F0-" 2B3-*/$0. 2B3-*)"+$ 2B3-*)%"2B3-*.))2B3-*.)+0 2B3-*F%0/ 2B3-*)+/) 2B3$*"%)" 2B3-*0.%% 2B3-*)/"2B3-*0-F% 2B3-*%F%0 2B3-*"/0" 2B3-*)"+2B3-*.-%F 2B3-*)+"0 2B3$*-+-" 2B3-*)"$2B3-*0/+$ 2B3-*/$$$ 2B3$*-F"0 2 2 2B3-*%.%F 2B3-*+/+F 2B3-*+%.+ 2B3-*)+-" 2B3-*)$/0 2B3-*)$"$ 2B3$*---2B3-*)-"% 2B3-*)/0% 2B3-*)-$2B3$*---2B3-*)%// 2B3-*)%$0 2B3-*0$$2B3-*%)$0 2B3-*)--" 2B3-*)$"/ 2B3$*---2B3$*--)$ 2B3$*---2B3-*)-.% 2B3-*F0-2B3$*---+ 2B3$*---+ 2B3-*$"%+ 2B3-*%-.0 2 2 2B3-*+0/F 2B3-*)$"0 2B3-*)$%" 2B3-*)0%$ 2B3-*)""" 2B3-*%.0% 2B3-*)+F+ 2B3-*/.-+ 2B3-*)+.% 2B3-*/+%% 2B3-*)--+ 2B3-*%F)F 2B3-*%.$) 2B3-*)/F. 2B3-*)F/2B3-*%/.% 2B3-*)."F 2B3-*)-)F 2B3-*+"-$ 2B3-*%$0. 2B3-*%-0" 2B3-*%-"" 2B3-*%0/+ 2B3-*))%+ 2B3-*FF.% 2B3-*.-)% 2B3-*).-" 2B3-*)F0" 2B3-*)-") 2 2 2B3$*$.++ 2B3$*/$)% 2B3$*)%-2B3$*+%$F 2B3"*0))% 2B3-*FF$+ 2B3"*$)$2B3+*%.F0 2B3"*F)/+ 2B3"*$0-) 2B3$*"%F. 2B3$*-$-2B3$*-%-2B3$*-./F 2B3$*$-F2B3$*$F0$ 2B3$*%F/+ 2B3%*-.$/ 2B3$*)/$0 2B3$*+-+/ 2B3$*-.+. 2B3$*)F/. 2B3$*-0+%

%&'()*+,-./01 )&/&/&')%!¥¦ D"§¨&

©J

ªJ

«¨

W¢£

3I;5C2222222I(8;22222222CG&C222222<IJ22222<KL52222222L855<822222'I;822222(ILG5GI;

!()******'&(******%&)*****'#+****%+)*****''# Å( !()******"(%******%&)*****',+****%+)*****'"# Ã( !()******'&&******%&)*****',#****%+)*****'"' ÆÇÈ !()******'&,******%&)*****','****%+)*****'"! ÉÊ! !!)******',+******!%)*****'"+****!()*****'-+* ËÌÍ" !!)******'+"******!%)*****'#*****!()*****'''* Ä(

./0*%"**!!'&**!!,"**!!'&**!!,"***!!#"******-"*****!%123*%"**!!+%**!!&%**!!,(**!!,-***!!,,****!"&-***%##", 453*%"**!!&,**!-('**!!,%**!!&(***!!&'***!!!+!***##-## 126*%"**!!&-**!-((**!!#,**!!&"***!!&-***%(,"&***"##!789*%"**!!,,**!!+-**!!"(**!!,,***!!,'****'!(-***!'(!! 78:*%"**!!'+**!!#(**!!!'**!!"!***!!"!****'+(%***%&+!( ;/5*%"**!%++**!!(#**!%,%**!!(!***!!((****%!-(***%&-!% <=>*%"**!%+!**!%&"**!%#!**!%&-***!%&!****!-,+***!#&?" 729*%#**!%&+**!!%+**!%+%**!!%+***!!%+*****'',****,&+# 123*%#**!!%+**!!-,**!!%-**!!-#***!!-#*****%+!****,#,% 126*%#**!!-#**!!",**!!--**!!",***!!",*****%%?****',++ 78:*%#**!!-&**!!"'**!!-,**!!"-***!!"&*****%%#****%'&;/5*%#**!!'-**!!'&**!!'-**!!'&***!!#?******!&****%'-" <=>*%#****************************!!#?*************%"+ 729*%,****************************!!#?**************

¡!"#$#%& W¢£ # '&$%#"

2(RVPS@A2&NP97@23=@=:792HV@9 2(RVPS@A23h2IEWSMS\7R2HV@9 2(RVPS@A23=@=:792HV@9 2(RVPS@A23=@=:792HV@92$$ 2(RVPS@A23N@7>23=RA7W2HV@9 22 2(V?PST23VWV=P2469 2(42KSM=@2LVAVA 2(42KO7=@2'SXS97@9 2(42KOS=28M7R:S@:2&RN[W6 2(42KOS=28UVSW> 2(42KOS=2(=TS]ST28@W7RERSO7O 2(42KOS=2B7=P28OW=W72G@TNM7 2(42KVOWR=PS=2'>@=MST24=P=@T79 2(424=P=@T79 2(424=P=@T792L7UV7P 2(424N@9 2(42D=O623=@=:7M7@W 2(42D=O62(PVO 2(42D6S@=2KO7=@28UVSW> 2(42D6S@=2KVOWR=PS=28UVSW> 2(42D6S@=2(=TS]ST28UVSW> 2(42'>@=MST2KPPNT=WSN@ 2(428VRN2(=TS]ST28UVSW> 2(42HSY792G@TNM7 2(42&PN?=P28UVSW>2HV@9 2(42&RN[W6 2(42&RN[W62L7UV7P 2(42G@9N@7OS=24=P=@T79 2(42G@]R=OWRVTWVR724N@9 2(42GOP=MST2KOS=28UVSW> 2(42GOP=MST2KOS=2LWR=W7:ST2L7TWNR 2(42GOP=MST24N@9 2(42GOP=MST2D=O623=@=:7M7@W 2(42GOP=MST2D=O62(PVO 2(42GOP=MST28UVSW> 2(423SY792KOO7W2DN@O7RX=WSX7 2(42LS@:=ENR72K9X=@W=:7b+-28UVSW> 2(42LVAVA 2(V?PST2K::R7OOSX72&RN[W6 2(V?PST2KOS=2GWWSA=P 2(V?PST2KVOWR=PS=28UVSW> 2(V?PST24=P=@T79 2(V?PST24N@9 2(V?PST2D=O62'7ENOSW 2(V?PST2D6S@=2KTT7OO28UVSW> 2(V?PST2D6S@=2GWWSA=P 2(V?PST2D6S@=2L7P7TW 2(V?PST2D6S@=25SW=@O 2(V?PST2'SXS97@92L7P7TW 2(V?PST286O=@23SY792KOO7W2DN@O7RX=WSX7 2(V?PST286O=@23SY792KOO7W2&RN[W6 2(V?PST28@6=@T7924N@9 2(V?PST28@W7RERSO7O24N@9 2(V?PST28UVSW> 2(V?PST2H=Rb7=OW2KPE6=b+2(V?PST2H=Rb7=OW24=P=@T79 2(V?PST2H=Rb7=OW2DN@OVM7R2567M7O 2(V?PST2H=Rb7=OW2'SXS97@9 2(V?PST2H=Rb7=OW2(RNE7RW>2ef2B7ONRWO 2(V?PST2H=Rb7=OW2L7P7TW 2(V?PST2H=Rb7=OW257PTN2ef2G@]R=OWRVTWVR7 2(V?PST2HNTVO2L7P7TW 2(V?PST2&PN?=P2L7P7TW 2(V?PST2&RN[W6 2(V?PST2G@97Y 2(V?PST2G@9N@7OS=2L7P7TW 2(V?PST2G@9VOWR> 2(V?PST2G@OWSWVWSN@=P24N@9 2(V?PST2GOP=MST2KPE6=b%-2&RN[W6 2(V?PST2GOP=MST2KOS=2'SXS97@9 2(V?PST2GOP=MST2KOS=2<7=97RO28UVSW> 2(V?PST2GOP=MST2KOS=25=TWST=P2KPPNT=WSN@ 2(V?PST2GOP=MST24N@9 2(V?PST2GOP=MST2D=O62'7ENOSW 2(V?PST2GOP=MST2'SXS97@9 2(V?PST2GOP=MST28@6=@T7924N@9 2(V?PST2GOP=MST28UVSW> 2(V?PST2GOP=MST2&RN[W62ef2G@TNM7 2(V?PST2GOP=MST2G@TNM7 2(V?PST2GOP=MST2G@]R=OWRVTWVR724N@9 2(V?PST2GOP=MST23SY792KOO7W 2(V?PST2GOP=MST23N@7>23=RA7W 2(V?PST2GOP=MST2IEENRWV@SWS7O 2(V?PST2GOP=MST2IEWSM=P2&RN[W6 2(V?PST2GOP=MST2L=XS@:O 2(V?PST2GOP=MST2L7TWNR2L7P7TW 2(V?PST2GOP=MST2L7P7TW24N@9 2(V?PST2GOP=MST2L7P7TW28@W7RERSO7O 2(V?PST2GOP=MST2L7P7TW25R7=OVR7O 2(V?PST2GOP=MST2LWR=W7:ST24N@9 2(V?PST2GOP=MST25R7=OVR7O2&RN[W6 2(V?PST2GWWSA=P 2(V?PST2GWWSA=P2L7UV7P 2(V?PST23N@7>23=RA7W 2(V?PST23VWV=P2(BL2DN@O7RX=WSX7 2(V?PST23VWV=P2(BL2&RN[W6 2(V?PST23VWV=P2(BL2GOP=MST2DN@O7RX=WSX7 2(V?PST23VWV=P2(BL2GOP=MST2&RN[W6 2(V?PST23VWV=P2(BL2GOP=MST23N97R=W7 2(V?PST23VWV=P2(BL23N97R=W7 2(V?PST2;=WVR=P2B7ONVRT7O28UVSW> 2(V?PST2IEWSM=P2&RN[W6 2(V?PST2B7:SN@=P2L7TWNR 2(V?PST2B7:VP=R2L=XS@:O 2(V?PST2L=XS@:O 2(V?PST2L7TWNR2L7P7TW 2(V?PST2L7P7TW2KPE6=b+2(V?PST2L7P7TW24N@9 2(V?PST2L7P7TW23SY792KOO7W2DN@O7RX=WSX72HV@9

X m ! }~ ! Y "

2B3$*-/FF 2B3-*F00" 2B3+*"))/ 2B3"*-%0$ 2B3$*$+%% 2 2 2;1K 2B3-*+-F0 2B3-*"0$% 2B3-*"/F% 2B3-*".$) 2B3-*+-/) 2B3-*"0$0 2B3-*0--F 2B3-*")"2B3$*-+$/ 2;1K 2;1K 2B3-*+"%" 2B3-*"%0/ 2B3-*"$)$ 2B3$*$0"$ 2B3-*"+%$ 2B3$*-+.% 2B3-*"/-) 2B3-*0-." 2B3-*"0)F 2B3-*"/+. 2;1K 2B3-*"/"$ 2B3-*""/. 2;1K 2;1K 2;1K 2B3-*"/F) 2B3-*")/F 2B3-*"F"/ 2;1K 2B3-*/.)$ 2B3-*"F)0 2B3-*".F" 2B3-*/0FF 2B3-*F)/) 2;1K 2B3$*)0.F 2B3-*"+)0 2B3-*"$0. 2B3-*".)+ 2B3-*"00F 2B3-*"))" 2B3-*"))% 2B3$*-$). 2B3$*-$-) 2B3-*".." 2B3-*"0// 2B3-*"%"F 2B3-*"/.F 2B3-*")%/ 2B3-*+-%+ 2B3-*"F%/ 2B3-*+/FF 2B3-*"."0 2B3-*".0) 2B3-*)-$2;1K 2B3-*"0F) 2B3-*)--+ 2;1K 2B3-*"0/. 2B3-*"F/+ 2B3-*"F-% 2B3-*"0)2;1K 2;1K 2B3-*+0-+ 2B3$*-0"$ 2B3-*+.$2B3-*")"$ 2;1K 2;1K 2B3-*".)2;1K 2B3-*+F%. 2;1K 2B3-*"F/+ 2;1K 2;1K 2;1K 2;1K 2B3$*-+/F 2B3-*"F-$ 2B3-*F).% 2B3-*+-$+ 2;1K 2;1K 2B3-*"/F) 2;1K 2B3-*".)F 2B3-*".+0 2B3-*"/0+ 2B3-*"$$2;1K 2B3-*")0" 2;1K 2B3-*)/%$ 2;1K 2B3-*+-.. 2;1K 2B3-*")+%

JKa¤# H

2(V?PST2L7P7TW23SY792KOO7W2&RN[W62HV@9 22 2BC42KOO7W23=@=:7M7@W2L9@2469 2BC42B7WSR7M7@W2L7RS7O2b2DN@O7RX=WSX7 2BC42B7WSR7M7@W2L7RS7O2b2&RN[W6 2BC42B7WSR7M7@W2L7RS7O2b23N97R=W7 2B6?bNOA2Kd'2LWRVTWVR792G@TNM7 2B6?bNOA2K?ONPVW72B7WVR@ 2B6?bNOA2K:RSTVPWVR7 2B6?bNOA2KO7=@ 2B6?bNOA2KOS=2KTWSX72KPPNT=WSN@ 2B6?bNOA2KOS=2DN@OVM7R 2B6?bNOA2KOS=2HS@=@TS=PO 2B6?bNOA2KOS=2(=TS]ST 2B6?bNOA2KOS=2(=TS]ST23=U=OS9 2B6?bNOA2KOS=@2&RN[W62IEENRWV@SWS7O 2B6?bNOA2KOS=@2G@TNM7 2B6?bNOA2KOS=@2B7=P28OW=W7 2B6?bNOA2KOS=@25NW=P2B7WVR@ 2B6?bNOA24G&2DK(2D6S@=28@W7RERSO7 2B6?bNOA24N@9 2B6?bNOA2D=ESW=P 2B6?bNOA2D=ESW=P2(RNW7TW792KOS=2&=MS@:2ef2CNOESW=PSW> 2B6?bNOA2D=ESW=P2(RNW7TW792'V=P2IEENRWV@SWS7O 2B6?bNOA2D=ESW=P2(RNW7TW7928OO7@WS=PO 2B6?bNOA2D=ESW=P2(RNW7TW792L7TWNR2LWR=W7:> 2B6?bNOA2D=ESW=P2(RNW7TW792JNRP923S@S@: 2B6?bNOA2D=O623=@=:7M7@W2$ 2B6?bNOA2D=O623=@=:7M7@W2" 2B6?bNOA2D6S@=bS@9S=2'>@=MST2&RN[W6 2B6?bNOA2'=@=2GOP=M 2B6?bNOA2'=@=2iS9O=X7 2B6?bNOA2'7ENOSWO 2B6?bNOA2'SXS97@92c=PV7928UVSW> 2B6?bNOA2'>@=MST 2B6?bNOA28M7R:S@:23=RA7WO24N@9 2B6?bNOA28M7R:S@:2IEENRWV@SW> 2B6?bNOA28@7R:> 2B6?bNOA28@WR7ER7@7VR 2B6?bNOA28UVSW>25RVOW 2B6?bNOA2HP7YS]V@928UVSW>2D6S@=2K 2B6?bNOA2HP7YS]V@923N@7>23=RA7W2B34 2B6?bNOA2HNTVO24N@9 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b28@6=@T79 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b2L7RS7O2" 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b2L7RS7O2+ 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b2L7RS7O2% 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b2L7RS7O2) 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b2L7RS7O2/ 2B6?bNOA2HNTVO24N@92b2L7RS7O2. 2B6?bNOA2HNTVO2G@TNM724N@92!" L7RS7O2% 2B6?bNOA2HNTVO2G@TNM724N@9bO7RS7O2$ 2B6?bNOA2HNTVO2G@TNM724N@9bO7RS7O2" 2B6?bNOA2HNTVO2G@TNM724N@9bO7RS7O2+ 2B6?bNOA2&PN?=P2KPPNT=WSN@ 2B6?bNOA2&PN?=P2D=ESW=P 2B6?bNOA2&PN?=P28UVSW>2LW=?SPSO7R 2B6?bNOA2&PN?=P28UVSW>2hS7P9 2B6?bNOA2&PN?=P2HNRWV@7 2B6?bNOA2&PN?=P23VPWS23=@=:7R 2B6?bNOA2&PN?=P2;8J2LW=RO 2B6?bNOA2&PN?=P2567M7O 2B6?bNOA2&NP92K;'2&7@7R=P 2B6?bNOA2&NP97@2'R=:N@ 2B6?bNOA2&NP97@PS]72"-"2B6?bNOA2&NP97@PS]72"-+2B6?bNOA2&NP97@PS]725N9=> 2B6?bNOA2&RN[W62K;'2G@TNM72HNTVO 2B6?bNOA2G@TNM72$ 2B6?bNOA2G@TNM72" 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2$ 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2$2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2$$ 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2" 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2+ 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2% 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2) 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2/ 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2. 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO20 2B6?bNOA2G@TNM72(PVO2F 2B6?bNOA2G@9N@7OS=28UVSW>2&RN[W6 2B6?bNOA2G@OWSWVWSN@=P2GOP=MST23N@7>23=RA7W 2B6?bNOA2GOP=MST24N@9 2B6?bNOA2GOP=MST2D=O623=@=:7M7@W 2B6?bNOA2GOP=MST28@6=@T792D=O6 2B6?bNOA2GOP=MST2&RN[W6 2B6?bNOA2GOP=MST2G@TNM72(PVO2$ 2B6?bNOA2GOP=MST2G@TNM72(PVO2" 2B6?bNOA2GOP=MST2G@TNM72(PVO2% 2B6?bNOA2GOP=MST2G@TNM72(PVO2) 2B6?bNOA2GOP=MST2B7:SN@=P24=P=@T79bRM2DP=OO 2B6?bNOA2GOP=MST2B7:SN@=P24=P=@T79bVO92DP=OO 2B6?bNOA2iS9O=X7 2B6?bNOA2iPTS25R=TA7R 2B6?bNOA2<7SOVR7ef2<S]7OW>P72ef2<VYVR> 2B6?bNOA23=P=>OS=2'SX= 2B6?bNOA23=P=>OS=2'SXS97@9 2B6?bNOA23N@7>23=RA7W 2B6?bNOA23V96=R=?=6 2B6?bNOA23V6S??=62G@TNM7 2B6?bNOA23VPWS2KOO7W2B7:VP=R2G@TNM7 2B6?bNOA23VPWSb=OO7W2B7TNX7R>2LWR=W7:> 2B6?bNOA2(R7bSEN 2B6?bNOA2(R7bSEN2ef2LE7TS=P2LSWV=WSN@2" 22 2L=6=M2L=?=6247R6=9 2L=6=M2KM=@=62L=?=6 2

2B3-*")$/ 2 2 2B3-*)"/2B3-*)%+/ 2B3-*)"-" 2B3$*--F. 2B3$*$-+. 2B3-*"/$) 2B3-*/-FF 2B3-*/-F) 2B3-*%F)+ 2B3-*/$.+ 2B3-*++$F 2B3-*---2B3-*))0+ 2B3-*)F)F 2B3-*%."2B3-*)$0" 2B3-*)F%$ 2B3-*FF/0 2B3$*+-0/ 2B3-*---2B3-*F0+" 2B3-*F%0F 2B3$*$0.F 2B3-*---2B3$*---2B3$*$F"+ 2B3-*/))$ 2B3-*F%F0 2B3-*)+)% 2B3$*--+) 2B3-*%"-" 2B3$*".-F 2B3-*)//% 2B3-*.)"$ 2B3-*+%.$ 2B3-*---2B3-*).-" 2B3$*-F02B3$*$0+. 2B3$*$/%$ 2B3$*-$FF 2B3$*-F%2B3$*$%)/ 2B3$*$-++ 2B3-*F.") 2B3-*F)%0 2B3$*-++F 2B3$*--+" 2B3$*-"/2B3$*$--+ 2B3-*F.0% 2B3-*))/$ 2B3-*)F$+ 2B3$*---+ 2B3-*%/"$ 2B3-*%+.. 2B3-*/)$2B3-*")+) 2B3-*%.+" 2B3-*"$+" 2B3-*)$%. 2B3-*.0F) 2B3-*F)F% 2B3-*/+$2B3-*%+"/ 2B3-*0."0 2B3$*+0)+ 2B3$*---2B3$*---$ 2B3$*---2B3$*---2B3$*-$%F 2B3$*---2B3$*---2B3$*---2B3$*---2B3$*---2B3$*-$)$ 2B3$*---2B3-*)"+$ 2B3$*--$" 2B3$*++F+ 2B3$*---2B3-*---2B3-*/..+ 2B3$*---2B3$*--$% 2B3-*---2B3$*---2B3$*-+/$ 2B3-*F$)F 2B3-*)$$F 2B3$*-""+ 2B3-*)%02B3-*)."$ 2B3-*+$F+ 2B3$*-$0F 2B3-*.0F0 2B3-*---2B3-*).") 2B3-*)/$+ 2B3$*.0$0 2B3$*$""% 2 2 2B3-*+%/0

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯：侯瑜 2015年2月13日（星期五）

■去年 9 月舉行的明星慈善夜，范冰冰被指當日與章子怡爭壓軸出場。資料圖片

■王力宏與太太王力宏與太太((右一右一、、二)當日亦在求婚現場當日亦在求婚現場。。

香港文匯報訊汪峰向章子怡求婚後風波不斷，網傳章子怡家人因不滿“汪章戀”而大鬧汪峰，更在求婚現場砸傷王力宏嬌妻，前晚子怡上載父親手寫聲明表達了家人對汪章戀支持的態度，日前亦有網民說是范冰冰一直在抹黑多年的競爭對手章子怡，為此，范冰冰 11 日發出聲明澄清，稱並未攻擊章子怡，並真誠 ■汪峰向章子怡求婚成功，卻惹來連串是非。網上圖片

祝福他們。

冰冰范稱真誠祝福否認抹黑競爭對手章子怡

“汪章戀” “汪章戀汪章戀” ”

■章子怡 10 日晚上傳一份父母聯署聲明，證明家人祝福她與汪峰的戀情。

日前有傳言指，章子怡家人一向不滿“汪章戀”，章子怡

諸葛紫岐沒簽梁齊昕

袁詠儀無意學唱歌

10 日有內地傳媒訪問汪峰經理人回應事件，對方也直言：“胡扯，胡編亂造的消息。”王力宏方面對於太太被傳在求婚現場受傷，也澄清沒有其事並說：“她很健康。” 汪峰向章子怡求婚成功，本是一則喜事卻引發軒然大波，章子怡 10 日下午也忍不住在微博怒斥：“你究竟還要黑我到什麼時候！！得到的還不夠多嗎？！你傷害的何止是我一個人！！”令網民紛紛揣測子怡所說的 “你”是指誰？同日微博帳號“星扒皮”聲稱獨家粉絲爆料，這幾年黑章子怡的幕後主使疑為范冰冰。為此，范冰冰工作室 11 日轉發該爆料，並予以強烈否認：“范冰冰工作室從未攻擊過任何一位藝人，一直以來這樣的傳言不時出現，我們澄清，甚至採取過法律手段以正視聽，望大家看清真相，勿要以訛傳訛。對此謠言，我們將保留追究發布者的法律責任。逢有喜事，真誠祝福！”

蘇玉華潘燦良結婚愛即興

■諸葛紫岐( 中) 攜同旗下藝人捧場。

香港文匯報訊（記者吳文釗）蘇玉華與男友潘燦良 11 日出席舞台劇《胎內》記者會，二人會一同演出這部日本經典舞台劇，同時還邀請日本導演田中麻衣來執導，定於 5 月 15 至 31 日在前進進牛棚劇場共演 15場。由於場地所限，劇場演出場地只能容納 90名觀眾，蘇玉華稱高興能在現場觀眾面前 ■ 蘇玉華與男友潘燦良拍拖多近距離演出，劇中飾演潘燦良情婦的她，現年。實中二人早已拍拖多年，潘燦良去年更向阿

蘇求婚。問到二人打算何時結婚，蘇玉華說：“未有實質計劃，如果結婚會通知大家，不過我們都喜歡即興。” 提到亞視又出奇招提議巿民以一萬港元購買亞視股權，蘇玉華說：“雖然我還有在 TVB 打工，但我都支持亞視，支持香港有健康的平台發展，有人有心做得好，它應該存在。” 潘燦良也認為亞視是值得投資的，支持香港有更多創意產品和產業。

何佩瑜同情袁嘉敏

李居明指齊昕星途或礙父親官運香港文匯報訊《李居明金生水起羊年秀》11 日在尖沙咀舉行記者會，嘉賓梁思浩問到李居明師傅關於特首梁振英的前途、梁齊昕能否入娛樂圈及亞視前景，李居明師傅以開運麻雀解答，指齊昕當時得令，可全力進攻娛樂圈，亞視在 3 月就會有好消息。李居明師傅指齊昕很有吸引力，祝福她入行成功！又說齊昕的星途將影響特首的官運，如果齊昕受到好評，則特首民望會升，否則可能會影響特首競逐連任。講到亞視提出“一人一股救亞視”，李居明指在不花錢的前提下，盡力幫助亞視，並指 3 月開始會有好消息。梁思浩則不贊成：“如果一人一股集資是用來出糧給員工，我就覺得 OK，但亞視連牌費都未繳，相信有錢都會先給政府。”又說有三位認識多年的亞視員工問他借錢，他每人借了五位數字，解決他們的燃眉之急。

至於戚黛黛則覺得有點愕然，認為股權應不是這樣容易去買賣，並希望亞視員工盡快有糧出。 ■《李居明金生水起羊年秀李居明金生水起羊年秀》》11 11日舉行記者會日舉行記者會。。

會準備“人體盛”。說到袁嘉敏因被同片演員杯葛，傳她因而情緒出現問題，對此，何浩文表示藝人有時會有很大困擾，若然對方情緒有問題可以聯絡他，他會為她介紹醫生。該片導演區焯文盛讚袁嘉敏百分百專業，不過在拍攝後是有不開心，早前在首映上見對方很不開心，之後有相約她出來聊天，以圖讓對方抒發一下情緒，他續說：“當時袁嘉敏也有喊，話演出令她不開心，很擔心票房成績。”

香港文匯報訊李逸朗、陳惠敏、吳孟達等11日出席一家娛樂公司開幕活動，陳惠敏將和特首梁振英女兒梁齊昕合作新戲飾演父女，他表示後來才知道齊昕會演出。不過，他指仍未知對方拍不拍得成，因故事有少少江湖味，怕齊昕演他的女兒會對她父親有影響，都要得她的家人批准。雖然齊昕已經簽約，但對方最後不拍也無可奈何，又說如果是大製作，角色是好好的，相信對方就會拍。他又說：“如果梁小姐真的演出是一個噱頭，但能否成功就待下回分解，我都期望和特首女兒合作，但我都怕我的形象會影響她爸爸的形象。（你教下她？）我個女都是外國回來，鬼妹仔性格，梁小姐是好特別的人，不是一般女仔。（可會擔心她的演技？）不擔心，她個樣不錯，演技可以慢慢來，我都是半途出身，套戲拍得成會好有噱頭，我不會有壓力，只不過是拍戲。” 他又否認樓南光指他牽線找梁齊昕拍戲，強調不認識梁小姐，但與導演相識幾十年。至於男主角李逸朗透露現階段都是齊昕做女主角，他說：“她不是圈中人，但人氣好高，好犀利。（可怕被搶風頭？）不怕，我經常都在風頭尾。”另外，吳孟達 11 日精神不錯，他指身體已好很多，過年後會再接工作，但就不會太操勞，達哥有份提名今屆金像獎最佳男配角，他笑言 ■陳惠敏(左)與李逸朗將跟梁齊對自己好有信心。昕合作。

■何佩瑜何佩瑜（（右）與何浩文關心袁嘉敏的情緒問題。心袁嘉敏的情緒問題。曾 ■華倩右右( 抽)獎贏得足金金羊。。

在上海演出，自己因工作無法捧場，所以今次一定要來。”提到周旋首次獻唱廣東歌，靚靚大反應道：“真的？我很期待，平時我只聽她說國語。”問他們有否一起唱過卡拉 OK，靚靚笑道：“我邊夠她唱？我聲大但唱不到，而且對學唱歌沒大興趣。” 有傳諸葛紫岐會簽下特首梁振英女兒梁齊昕，她 11 日晚就否認傳聞，說道：“其實我們沒聯絡過，不明白為何會有傳聞。”至於有沒興趣簽齊昕，她說：“每人都有權利去發展自己的理想，要看她個人喜歡，如果她想入行也可以約見面。”至於情人節如何慶祝，諸葛表示會與大小情人、一家人吃飯慶祝。

戲中與齊昕演父女陳惠敏怕影響特首

香港文匯報訊（記者李思穎）袁嘉敏、何佩瑜、何浩文合演電影《鴨王》，房票累積逾六百萬，11 日晚特地舉行慶功宴，不過被傳遭劇中演員杯葛的袁嘉敏繼續“無影”，未有出席，有指袁嘉敏在拍攝後不開心，何佩瑜覺得一個女仔在大銀幕前露兩點，一定承受很大壓力，情緒受到影響亦無可厚非。何佩瑜表示因兩人不熟，甚少交談，但會同情和明白對方感受。何浩文預告票房衝破八百萬，便

國家一級歌唱家周旋日晚 ■ 於文化中心舉行音樂會。。

香港文匯報訊（記者吳文釗）國家一級歌唱家周旋 11 日晚於文化中心舉行音樂會，獲好友袁詠儀、諸葛紫岐及呂晶晶等人前來捧場。周旋透露三、四歲時已開始登台表演，現在對唱歌愈來愈成熟，11 日晚更送驚喜給觀眾，獻唱廣東歌《萬水千山總是情》。剛由上海回港即趕來捧場的袁詠儀（靚靚），笑言與周旋成為好友的經過挺有趣，她說：“我們經朋友介紹，之後她生仔甚麼都不懂又找錯醫生，覺得跟她挺投緣就介紹自己看的醫生給她，自此就成為好友。”靚靚又大讚周旋兩夫婦都是大好人，他們不時會相約飯聚，她說：“上次周旋

兄嫂更大鬧求婚現場，甚至怒掟玻璃杯，弄傷在場的王力宏妻子李靚蕾。章子怡前晚更新微博上傳一份父母聯署聲明。聲明中，章子怡父母首先回應求婚現場成功，對兩人表示祝賀，接着提到： “日前有個別人在利用求婚這件事在網上散播一些言論，詆毀子怡和汪峰，這些言論對我們家庭已經造成了困擾和傷害。為此我們想說：子怡和汪峰這段美好的戀愛進程，我們父母全力支持和衷心祝福，他們的生活與任何外人無關。請我們摯愛的親朋好友們和媒體朋友一起來祝福他們吧！也想請想利用這件事來達到任何目的的人停止吧。”他們更將汪峰稱為“我們的孩子”，言語間對準女婿汪峰極力維護，並對汪峰個人表示了充分的認可。汪峰隨後也轉發了這一條微博。

王力宏否認太太受傷

黎耀祥偕妻遊日本大出血香港文匯報訊（記者吳文釗）黎耀祥、呂慧儀、曾華倩與詹瑞文等人11日出席無線節目《家家有喜事》宣傳活動，華倩現場抽獎贏得價值2000港元的足金金羊，她直言在無線工作多年才首次抽中獎，希望好運繼續旺到羊年。剛去完日本旅行的黎耀祥，笑言與太太瘋狂購物大出血約花了六位數，不過就沒買東西給未有同行的兒子。祥仔解釋道：“他喜歡絕版波鞋，我們有找過但也找不到，不過他都沒有怨言。”祥仔笑言去年是“嬉戲年”已兩次去日本旅行，今年要收拾心情工作拍多些好劇。初為人母的呂慧儀表示情人節要與囝囝慶祝滿６個月，原本打算帶囝囝出街行花市，但又擔心近日流感肆虐，四出搜購BB 用的口罩。她又稱囝囝已懂得開口叫媽媽，她笑道：“我和媽咪講電話時，會聽到他在旁叫媽媽，我聽到後工作都好有衝勁。不過老公就話囝囝其實叫 mum mum（食物），還說我想太多。”呂慧儀又稱做媽媽後變得遲鈍，被人取笑都不懂反駁。問她會否再追多個小朋友，她說：“我和老公未有共識，今年我犯太歲都可以生仔沖喜，不過醫生建議我停餵人奶後才再努力。”

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$% 5%"44 #

qZr" ">st *u v w x.

yz" A{|} IJK;E,IJJJ+$L:+JJEE ~}

;+\ , EI=8 $ E & =C 2 C & J 2 ;+y 0r ;+ K ;+

!"#$%&'()*+,+&-./0,1#)*20

!""#$%%&'&()*$+,-&./0"/#+10"/23+.*45678-+94:+8;<-+=%:+>*44#

!"#$%$&'()*&+*+(*

!"#! $%&'()*+,

""""""""/ #$%&'(")"*+,( 01 - & ./ 2 *+,-. 3456789:;<! => 012234 ?@ABC DEFGHI" JKLMNO! PQ3RST" UVWX

/ [\]^W66 =?=+@(34 A_>`aB

A=CDE-=,DE-=8DEB

!bc"3! _3de$ fghi F/#/46$7G+@+H+. !jklm! nMop!

;<YZ# 0122345-122+4

-./0" $123 4567

!"#$ !012345! 6789:;<=>?@!

+-/0 01A &'$$!"; &'#$ *'$$;;;;; +'$$;;;;; ($'$$;;;;; (('$$ (/'$$#" (/'#$ ('$$;;;;; ('#$ /'$$ %'$$ )'$$ &'$$ *'$$ *'#$;;;;; +'$$;;;;; +'();;;;; +'#$ ($'## ('$$!" /'$$ ; %'$$ )'$$

uý ÎÏ uý|Q uý E³*$ -;Ð2PÑ ¸³*$ uý uý ÀÒÓ_Ô uý|Q ÕQ [| ! HCb¼ Ö×t*$ E³*$ ¸³*$ ¡LØjE ¸ ´¡³l ¸RO¤! 5HPPBC@;; ¸³ÙÚ ¸³ÙÚ !RQ¡ uý|Q

&'#$!"1 uý *'$$ [\ru ,'$$ sv*$ ,'#$ wx ($'$/ xFy (/'$/ #" [\äz ('$$ { ('#$ OPO¤ #'#$111 uý %'$/ uý )'$$ &'#$ *'$/ *'#$ +'$$111 sv*$ ,'$$11111111111111uý|Q ($'$$1 rO¤! >?@ABCD;EF ;;;;GHC;!A@@?ICAJ;K;9;5B@AJLC@} D;G?MC (/'$$!"; ~I*$ (/'#$ rO¤N ('#$ c /'$$ /'#$

*'#$1!" +'$$1 ,'$$ ($'$$ (('$$ (/'$$$#" ('$$ ('#$ #'#/ %'#$ %'#/ )'#$ &'$#1 *'$$ *'#$1 +'$$1 +'#$ ,'$$ ,'#$ ($'$$

c P )Q¡! F¢£ 4(, O¤¥¦8§ ¨67©ª«¬ / 4(( ®¯°±² 4& E³*$Ke ®¯°±² 4& E³*$ ´µ¶· 4(( )³*$ ¸³*$ ¸R¹º »¼V½ %4(& ¨ <959=3 */¾« ¬ / 4) E³*$ ¿À¤Á! ÂVÃÄ ÅÆ

($'#$1 (('$$ ('$$!"

*'$$!"

"EG1XY ³lú´µ ´¡³l ¶Z·j ¸ ò 4((& ¹º»¼ Z¸ ò 4(# ãvF 4&# ½I*$N´¡³l[ ãvF 4&% Z5B¾ ¸ ¬ ) ò rI'¿À ¸ ò á×Á¼¸ò 4(# llÂá ¸ ´¡³l Ã° Ä 4// 3ÅäFÆ 4/)$ Ç 4(# E³*$ ¸ ´¡³l ÈÉ 4* Z)ÊF ¸ ¬ + Ë 4(/ +G\ Ke ¸ ´¡³l ]9Y^;!"97]^_ ¸ ò `9Y3; ¸ ò _ãÌL¡LÍ

($'$$111 ($'#$ (('#$ (/'#$#" ('$$ /'$$ /'#$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ *'$$ +'$$ +'#$ ,'#( ($'#( (/'$$!" (/'() (/'%) ('%); /'$$

!"#$%&$'() !'##!"

m ;<

&:'###"

&: m lQ

&#'## &:')# 4'## 9"$$

&$"$$

¡L GQ

X =,,> ?@,A

lá +BCB+

D99 [~n EF=5G

)!"#"$% *+,-. & / ! +$,$$%&

EFG1z ÀÒ9»HÙ6<'I Ç% [3 # * HdJBC@ `È 1J Ê

KL3ñ ZM'þNer¬ / BX$ O:þN7\ånY3¬KL'1P% Bl÷ $ `FQGR S 'B X T ) p¬:7

&$'$$

4'$$#" 9'$$

&:'##!"

+,-./.0 123/ ¡Lî 52667 5,8-

KLm

¡L î

!"#$!"!!!!V 3Å % *$^m &&'$$ V ( Vvzµ( XV )'$$#"!!!!]mV *'$$ Vãr &&'$$ V % ªI N

)'$$!"!!!!Vî % \ !! !"#$%&'()*+,

K L 3 ñ % á B X U z ' % d > ¬ V 1 W ' XÙ %'7% B Ú>´iXY0ý¬ »'#"×µ% # * HdJBC@ ±!>¬XFß½Z[) EFG15½\]'1W ^ Q G ._ Ù ` a î é% ÷YÅG6Æ·'bcuT) 4

TMUV

23! 456" 789" :;" <=>" :?@# ! ++,33%&

(lmn'r\Ào\@p¬q r6¼% GQ§=% á÷sÆ

tttFu{9vwx% VW;yz{{ËY % è& ³{X »% o\@'|}í<ü~z¡L 5ä n?% n?î I % ü ø Ã ' à % ¡! ´>'8 u% ø

[=\]^

-,-0%& '(.*

R¥¦ \{6Ý§M¨n© ª « # è ¬ § $ .TU4®' <I¯°\n©±~æ§i$ \ ²³´µ% ¶Wý v· \ ¸ # \Æ¹< ;Åº»& d± ¼½;a% n©¾5¿UÀÁÂ 9` {FI& n©Ã hÄ ý' XMÅ'¶W¦ \% ¶W ä ÆÉÂÇÂÈ% n©ÉÊËÌ|ËÍ 'ÎÏÐ3% ÑF®´& ÒÓËÆÔ Õ?% Ö×TU ØÆÔÄÚîÙ¾vÒÓÚÆÔ% ÒÓî;<% Û1n © Ü ýÝ{Þ>M' Ö× ³ß \:n©7Áà á \îâã& ±~% åvä2%åã% n©ÛË \ {hÄ'æç& (

hijk

.,3-%& '(++*

\èË 897]^_ Üé% êKë{¶·Ù&% Üv 1 !9 ¿ìíîÒIxïð& \èb&ñò'vóôq õpÙ{öö åp'¶·Ù&% /7ôq½÷¾ø ùú;Æ% \èU !9 ¿ì û*1müýþôqÿ !% -FÑ"y#% \èb$%î&i& ôqÆ!' Â Y3`^ 'W(û\)*% \\ Y3`^ '(!+X c359% B , Y3`^ d c359 T\>'-.% ¾H X/01¿'23& Y3`^ 4x c359 5½6v& 6v> 1(!vß Y3`^ 78& !E!E 9X¿:û );<=Ë ý% bî{ );>¬b?@AB% C !E!E {DE FG H% !E!E IÆJK& 4

PQRMS '

1,-3%& '(+.*

LMNO'PQ' =AIa 'RSS7TUì¢% VÆ CXXWìX% î¶YZ T{RSS[ÝÙ\i³ M& LMJû>YZ]ØRSS'xâ% ^7_rò` YZa{Æ·øbú& ´c' ^TQP Uivò*d¦û z e! erÆ·fb& e! hgîè% + _ ^TQP ë H h (% Òp÷/0ó!Ù@"& ái\Ô ^TQP Û `Å 'Hhj !Ækk4

fgKE

++,-35& '(.-* +,33%& '(.4*

ÌÌC Í{×Î7X% ÏÐ Ív ÑÒ% vÐ 2XÓÔ% ×ÎîÕ& ÌÌ£®ÖÄ×% v®ÖØ¹2 XëMÓÔ' Ùß Ú:% ·ßÛµ XÜ/ýÝ% Úi:ÞÞ ßîàprGßÜ¸1 ø& Ùs á% lÞÞ¦rG5½B â '(ã& äØ¦ñ D F% råM"æçäØîèB Iãé& ÌÌÐý% rå7äØêë% ìíIF& äØîàãé¦råð % ¹ïðñ{ãé¿z% v÷0Ôîv9ò hÄ' Ûµ¹ÞÞóA'ôB Ü/õúsñû% ®Öö : Ûµ¦Ü/kª÷½ÞÞkk)

bcde

2,33%& '(00*

i*jkhlÇ% bøhÄûmnoH'mmp p% $ËÆ% ½q²·rrstH& q²·ruvi *j cÐÝ?njÐF% i*jiwWµÔ% º»Ð Ý& x!% hpyz½G{²§ö Ö% |}½hpy zr~ W% þÙ&© <r"% G{²Æ òò' <1 & Uã% &© £hpyz { | ÌÆ% þi Xî& (

HIJKL

.,$$%& '(023*

)¦§¨r©>rªl¸«ø¬% WX¯{Ã ®MDET¯° LY& ññ:>±W% ² ¦°% Ñ F³Ç®M¤´)¦¡H µ¶·& u¸¹¸«>F£ 1Oº!% ¸«»>OºyMû)¦% rq¤´)¦¡ ¶& )¦¼½X5¾Ë¿À% ûÑFÁGÂÃÄÅÆ& ¯°#¬Ni>ý% îiÇ: i)¦ ÈÉ% ÊË: >±j & (

BC#

),$$%& '(+-*

ø Wµ\ ù% áúûücøýÐý % ÷_ |ÂÄþÿ& %! {ø ; "SÍû#q% ÍûU ilF ø Î$% %&1'(r)!l]* X1 Ñ+5Ð,´-E% ./c<& 01{Íû/23yÔ 4r567% á èü8ø | 9& »q± 01 5Ð ç::% Â`;®I& 01ï ::<1ç =% nÔ01z¹;C>(!& (

!"#$ !'$$!"

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%& '()*

PF ¹P§®>($% k1?@AQBO>) C ' D% E 9»£BO,\Æ<% BOîFWd 5GKiE 'Æ<% E HUv£BO0ü' XF Sâ% ®IP§& E 1 lú½b c Tåh Ä`:> X]P§'Ç3ÙÚ% BO]ØPJKX ¿·L % ®M lúûE & (

&'$$!";;;Y:;XY;² ($'$$;;;;;;;Y:;XY;YdD?U;GAL ('$$#";;;Y:;XY;YdD?U;9UB?PJR %'$$;;;;;;;;;Y:;XY;)ÃlÊ +'$$ ;;;;;;Y:;XY;7?BC F ¾ (/'$$!";Y:;XY;Y:;Y653!

&'$$!";;;YP@J?JL;=PDD ï ,'$) ;;;;;;;ÎÏF ($'$$ ;;;;;;á& ('$$#";;; GøV /'$$ ý %'$$;;;;;;;;;; ¡¢ +'$$;;;;;;;;;;Æ£ " */F ¸ ¡LîI¤

io\@' Æ% ÷^7èévß L c % ø n?' ü;¡ & iÙ`FF 'r\À Q 5" e ;ü% o\@ÜÙvrq¡³H=F ePAJ B ]& á¢9£²u¤¥îio\@ û n?'èÆ& 4

+$,-+%& '(+0*

MN%&'DOBPUQRcµSýiî· T% QR.rUiÑU;'& Vò7ËWXY{QR% ÷` QR' u£WXSÄ& DOBP'er£²ò ò% zZv·QR½DOBP[ :\F% MN½hÄ 'V\_u]á& ^ý_ 1'¯Zû¸äRX< Ý ý% ¸äûý_¯` abî¾& rk·½cdeýe ³Ç% cd£cÒ "f% cÒ Û.7VgYh& (

M_`a

",33%& '(24!*

@ î 6r ÂÀ÷-.F&ú .% Ø > î:;<0 F6 >( O >5 ¡ Å îU¢$ Ø Ë¶O >ó£ £@ % ruî $ u ¤>FÆéO î9 5¥½Ø Ô¦uV§$ Ø 1 ¨©¯ªW«% %&¬Ø ¦ñ{½ % Ø V Æ>®?Û% á%>û ^TA?JC ½ % èÜ7><ü$ 4

!"#

!,-3%& '(+3*

(H"¾õþî Tö{% g÷ÉÆ$ )÷é( Hø3{ùúûPÂYüý F% þ½ééd % E Ö" )÷4±ÿ½(H !$"<$ kÌ"´)÷1# ¯úååææ% )÷ü uW8kÌcW $V÷$ ( H£)÷¢.m6g ÷,´%n% ¾ÙEÖû)÷ XÃYî/ÄFÙÚ$ )÷Qò©où&ª' kÌ% Â½;%U(³% 8kÌ<ÿWÍ% )9QN$ (

F?G

1,-$%& '(+0*

çèVÆÏhé¼% éêëì/íî²( ÏhÙ î²¿ÇÔ% >Cçèûî²e ïs'ðñ( ñ#9 ¬~Ö¼7Ó¾r % {ò (¦. £;:>hÄû Ó¾r 'BO$ çèTUËYwè @î¯; û ·{% ÆUvwèro'ìó% +Xçèôç -Yr $ (

%%'

-,-3%& '()2*

// *+X©N% ,ýi-.% v/H ;M T©N$ 00¦/Vd vzN,1% /VTõ»ôN %nî¾% 22ÂT¤¥MV% Ë±¿'éé?¥% 3 4iß5% ½Ùî 7 % //uzô& z;' ß5% 6/VwiÁ$ ³Ô% ;ó/H !Ù % ý /V¦;7cWà×'PE$ (

WXYZ

!,33%& '(0-*

¯°£±²³ì Å´H];Ô7Åvµ6/<% ±²¶UPFB»·Âî1^:uî¡% 7³^¸ % >÷ B»¹¢{º% \Ô¼î7B »5i$ ¯ °î¼^½% ¾Ù»è¿B ,% È 4À$ PÁ/ ½^´H]ÐuÎÐÂÃ7ÄÅ% lPÆ7C ÇÈr 'ÉÊy4Å% ¯ËÌÍ% ÌÍ :hÄG· ËPÆ 7¢k% sÆtÎîÏ$ (

%&'(

),$$%& '(-. /01*

ñÐ¦ Ñèé1ÒÓü1· ;Ð% Ôh~ê/ {äÕ % ÷ åY1b{iÖ~ $ ×ôØ5Ð% ñ Ð¦ Ñ Ù ¦1¹ÖÚÍ¦U~êäÕ 'nÚF Ô?Û ×ôØ% ×ôØîv X ÷% ÷ÜÝñÐ ¦ ÑÞÞ±±1§¨ r©Mü1z $ X ß½ {×ôØî <à£ÖÚÍ,á% ââ,dvMË×ô Ø¦Ö~ :$ ÖÚÍý×(¦[`ÒÓü1' Ñ¦ ñÐÄã% ×ôØ¦÷' X Û1äpååææî> ä% X üâì×ôØ{ ÈîÈÌÖÚÍ% ×ôØ + ÉÆiÈÌ$ (

;MNO

!,-3%& '(2*

ãµhó0U7ñ7ÐihÄ0Ô% ¼½; {î Ùi% 8 X9% lñ7ªîi$ -F³Ô"´:)> ¬;eMë<'(% Hãµ= >«% 1^"´:)' ÙÚ$ ý:)7VÆhÄ?zÎº@% îbABZ C% B- <Ð ßZCï?% l;D÷$ (

!"())

(/'$$!" ('#$ /'$$ #'$$ #'#$ )'$$ )'#$ *'$$ *'#$ +'#$ ,'$$

($/ RÀtu vc\ v XÚ XCCT'wx¦ \ ($/ RÀtu 1c ($/;RÀtu GrbGH / "PQC;5OCCB;"PQC äyz{ 3\ ;;; vc\

!"//)

('#$!" #'/$ %')) &'/$ &'#)

Ç ÈÉ;ÊË;Ì ÍÎÏ ÐG ÑÒO¤ÓÔ ÕÖ

,'#$ ($'$$ (('#$ (/'$$#" ('$$ ('#$ #'$$ %'$$ )'#$ &'$$ *'#$ +'$$

XCCT'wx¦ \ ($/ RÀtu 1c v XÚ XCCT'wx¦ \; ($/ RÀtu v XÚ ($/;RÀtu XCCT'wx¦ \; ($/ RÀtu vc\ |} ~

,'$$ ,'#$ (('$$

7PO;5HPO?JL;5C@?CD;# ($/ RÀtu "PQC;5OCCB;"PQC

+'%$ ($'%$ (/'()#" /'$) #'%$ )'#$ *'($ ,'$$ ($'%$

×Ø'ÙÚ ÌÛÜÝ Þßà áâã äF åæ çTèé6Vê ëì O¤XWF! íäîï # ðñ ò

!";#(( &'$$!"111 &'#$ *'$$ 1 +'$$ +'#$ 1,'#$ ($'#$111 (('#$111 (/'$$#" (/'#$ ('$$ ('#$ /'#$111 #'#$1 %'$$ 1 %'#$ )'$$ &'$$1 *'$$ +'$$ +'#$ ,'#$ ($'#$ (('$$ (('#$ (/'#$!" ('$$ /'$$ #'$$ %'$$ %'#$111 )'#$111

mnop qrst uvwW xW 2($(# yz{| 3314* 56789:;}~ 4, 1 F qrst mnop V ( 4)%* uvwW 5U 4(( xW 4($(% ' / 56789:1}~ uvwW yz{| 3314+ V ( 4)%+ 4($ 5U 4(/ V ( 4)%+ yz{| 3314+ 4($ 5U 4(/ 56789:1}~ yz{| 3314+ V ( 4)%+

!";#$( &'$$!"1 *'$$ 1 *'#$ 1 +'#$111 ,'$$ ,'#$111 ($'$$111 (('$$ 1 (/'$$#"$ ('$$111 ('#$ /'#$1 #'#$ %'$$1 )'$$ &'$$ *'$$ +'$$ +'#$111 ,'#$ ($'#$ (('$$ (/'$$!" ('$$ /'$$ #'$$111 %'$$ )'$$

PQR *$SST UVWX 4#) ((+14*% bY 6'Z[7\À + V]. 0 ^B _àA 4// bcde 4/ Z5 fg V]. 0 ^B PQR ((+114*) 6'hijk 4%& Z5 fg _àA 4/# UVWX 4#& lmnoS nV7ê 41) pqrst *$SST nV7ê 4) UVWX 4#& _àA 4/# 6'hijk 4%& PQR pqrst Z5 fg

"#$%&

&'$$!"; *'$$; +'$$; ,'$$; ($'$$; (('$$; (/'$$#"; ('$$; /'$$; #'$$; %'$$; )'$$; &'$$; *'$$; +'$$; ,'$$; ($'$$; (('$$; (/'$$!"$ ('$$; /'$$; #'$$; %'$$; )'$$

zABC <GE DEF ·ÏGWú dHI äF6nr <GE DEF zJBC Km*$ <GE DEF äF6nr zLBC <GE DEF 5O]( 0 ýM' ~ XE!65 bc*$ zLBC äF6nr G\=5 TNFì Ó%l$POP äF6nr dHI ·ÏGWú <GE DEF äF6nr Ó%l$POP

!"#(/ &'/)!" &')) *'$$ ,'$$ ,'#) ,'%$ ($'$) (('$$ (('/$ (('/) (/'$$#" (/'#$ ('$$ ('#) ('%$; /'$$ /')) #'$$ #'%$ %'() )'$$ )'#$ )')) &'$$ *'/$ *')) +'$$ +'#$ +'#) +')) ,'$$ ($'$$ ($'#) (('$$ (('#) (/'$$!" (/'#$ (/'#) (')) /'$$ /'/) /'#) #'/) %'$$ %'$) %'#$ )'$$ )'#)

BQR3Å SA!) BQ Lí BQrP, 1cTU BQbc»2 VWXDK;:>ê' Åb OªX ÎÏ*YZ BQR3Å BQ½I8K XS33[ \\]Fr SA!) BQ^m]^ VWXDK;:>ê' P_ml deK` - P_ml BQy<l BQrP, Åb OªX -;P_ml XS33[ ÎÏ*YZ ba/r i 1cTU -;BQR3Å ûÈbcr BQrP, SA!) BQ^m]^ 6U@de ³Ãí BQy<l BQbc»2 \\]Fr Åb OªX BQXãKí ûÈbcr ba/r i P_ml XS33[ P_ml VWXDK;:>ê' BQy<l 6U@de BQ^m]^ BQbc»2 \\]Fr fgF

!"#(%

&'$$!" *'$$ ; ,'$$;;; ($'$$ ; (('$$ ; (/'$$#" ('$$ ; #'$$;;; %'$$;;; )'$$;;; &'$$ ; *'$$ ; ,'$$ ; ($'$$;;; (('$$ (/'$$!" ('$$ ; /'$$ #'$$ ; )'$$ ;

!"#/% &'$$!" ($'$$ (/'$$#" /'$$ )'$$ &'$$ ($'$$ (/'$$!" /'$$ /'%)

§2r@¨ ©Páj ((ª«« §2r@¨ r¬;( ®ã[F ¯° §2r@¨ î7±(î²Q ©Páj ((ª«« §2r@¨ r¬;( ®ã[F ¯° §2r@¨ î7±(î²Q ©Páj ((ª«« r¬;( ®ã[F ¯° §2r@¨ r¬;( ®ã[F ©Páj î7±(î²Q ((ª«« §2r@¨ ¯° î7±(î²Q

()* +,--. (/'$$!" ('#$ /'() #'$$ %'#$ )'() &'$$ *'#$ +'() ,'$$ ($'#$ (('() (/'$$#" ('#$ /'() #'$$ %'#$ )'() &'$$ *'#$ +'() ,'$$ ($'$$ (('$$

!"/$)

jE 1!)Í3 HI jE 1!)Í3 HI jE 1!)Í3 HI jE 1!)Í3 HI jE 1!)Í3 HI jE 1!)Í3 HI jE 1!)Í3 HI $ ê î '!) !)Õ~x_

6'@()*P 4/+0#/ ñ+ä 4(0% r¿+ûñ,4/#0/% ê./0731 4(*0/$ h2r3 4( 64c5678 4(0) 9: »6;< 4/)0/& ñ+ä 4(;0;4% zq=ä 4/% >?@ 4(0%

!"#(&

!"#$) &'$$!" *'$$ *'%) +'() +'#$11111111 ,'() ($'$$ (('%) (/'$$#" (/'#$ ('() ('%) /'%) #'#$ %'() &'$$ &'() &'%) *'#$ +'$$ +'%) ,'#$ (('() (('#$ (/'()!" ('$$ ('%) /'() /'%) #'%) )'#$

ýþ~Ó 4% åàÿ 4/%0/) ª!:" 4#) #$1% 4% *LnÐ2 ýþ~Ó 4% åàÿ 4/%0/) ª!:" 4#) #$1% 4% *LnÐ2 ýþ~Ó 4) &'XWF 4(0/ ª!:" 4#& #$1% 4) &'XWF 4( &'XWF 4/ ª!:" 4#& #$1% 4) &'XWF 4(0/ *LnÐ2

&'$$!" *'$$ +'$$ ,'$$ ($'$$ ($'#$ (('$$ (/'$$#" ('$$ /'$$ #'$$ %'$$ )'$$ &'$$ *'$$ +'$$ ,'$$ ($'$$ (/'$$!" ('$$ /'$$ #'$$ %'$$

ÏhýiNò[ !3*$ c3\^ %&'( 0 j+rNò[ 55 ñk;ã 33Nò[ EFGHlênZ mno'o¡LNs[ ÏhýiNò[ !3*$ c3\^ ÂÂ4pqNò[ %&'( 0 j+rNs[ *$ÝrGNò[ *$ÝrGNò[ ©P #$$ sNs[; 55 ñk;ãNs[ !3*$ c3\^ ÂÂ4pqNs[ ÏhýiNs[ *$ÝrGNs[;; !3*$ c3\^ 55 ñk;ã 33Nò[;; ÂÂ4pqNò[ ©P #$$ sNs[; *$ÝrGNs[;;;;;;

!"#$%

&'$$!" *'$$ +'$$ ,'$$ ,'#) ($'$$ ($'#$ (('$$ (/'$$#" ('$$ /'$$ #'$$ #'#$ %'$) %'#$ )'$$ )'#$ &'$$ &'#$ &'#$ +'$$ +'#$ ,'$$ ($'$$ ($'#$ (('$$ (/'$$!" ('$$ ('#$ /'$$ /'#$ #'#$ %'$$11 )'$$ )'#$

ãóW [\]^ ôõ 4#( ö÷øùú ûËY üýþÿå!" [\#$ h%@& ãóW '#*$( [\]^ )*+Ô ö÷øùú ûËY ,áâ(-. )11 [\#$ 3(/0 üýþÿå1" ôõ 4#/ ,áâ(2. )11 34R567r 8¤À9 ':*$( )*+Ô 34R;6F ãóW [\]^ 3(/< ûËY üýþÿå1" ôõ 4#/ ,áâ(2. )1 ':*$( )*+Ô ':=

!"#// &'($!" +'($ ;;;;;;;; ,')$ ;;;;;;;; (/'($#" (')$ ;;;;;;;; #'#) ;;;;;;;; )'/$ ;;;;;;;; *'$) ;;;;;;;; ,'$$ ;;;;;;;; ($')$ ;;;;;;;; (/')$!" /'/) ;;;;;;;; %'%$ ;;;;;;;;

* P KÚ F lX A G{ W 6Æ Ð` ÝÌ QR 8 ëì 61 u$'\X É Y½ ø 33

!"##$ &'$$!" &'() *'$$ *'#$ +'$$ ,'$$ ($'$$ ($'() (('($ (/'$$#" ('$$ ('#$ /'$$ /'() /'#$ )'$$ )'() &'$$ &'%) *'$$ *'() +'$$ +'#$ ,'$$ ($'$$ (('$$ (/'($!" ('$$ /'$$ /'#$ #'$$ %'$$ )'$$

!"#$ %&'( !)*$ +,-. !"*$ /012 - 3345 !)*$ 6789:;<=>? .(& )@AB - CD-. !)*$ EFGH IJ!) !)*$ KLMN OPQ! 6789: .($0(/ !)*$ %&'( !)*$ - !)RS )@AB !)*$ TUVWXYZ .) IJ!) +,-. !)*$ - [\]^ _`)a - bcEFde [\fg - %&'( !)RS - )@AB !)*$ - h(ij *$kl EFGH - KLMN !)*$ - _`)a !)*$ IJ!) - /012

!"#$+ &'$$!"11 r *'$$111 ¿ 4// +'$$ .o[ +'#$ r ,'#$ hj ($'#$111 G! 4/$ (('#$111 9OCDPQCR1G@ASCT11=AUVWAUVC@ (/'$$#"$$116 '¡L ('$$1 ¢r ('#$111 ¿ 4// /'#$11 .o[ #'$$11 r %'$$ £ ¤;Â )'$$ r ¥ &'$$1 G! 4/$ *'$$11 ¿ 4/# +'$$111 r ¥ ,'$$111 V]¦ ($'$$ ¢r ($'#$111 ÀÀ'Úú (/'$$!" ¿ 4/# ('$$11 r ¥ /'$$ G! 4/$ #'$$ V]¦ %'$$ ¢r %'#$11 ÀÀ'Úú

!"### &'$$!" *'$$1111 +'$$1111 ,'$$ ,'#$ ($'#$1111 (('#$ (/'#$#" ('#$ /'#$ #'#$111 %'$$ )'$$ &'$$1111 *'$$1111 +'$$ +'#$11 ,'#$ ($'#$ (('$$ (/'$$!" (/'#$ ('#$ /'#$ #'#$ %'$$ )'$$

Z5¬ > ?Ý @ 4*# ÝABC 4%) ZBXD 5/ EF'äF 4#/ GHG( 4%#+ GIW 4*/ ÝABC 4%) ?Õ * J Z5¬ > KLîûM 4()&) EF'äF 4## ?Ý @ 4*% GHG( 4%#, NÊO? KLîûM 4()&& ÝABC 4%& GIW 4*# ZBXD 5/ EF'äF 4## GHG( 4%#, KLîûM 4()&& GIW 4*# NÊO? ZBXD 5/ ÝABC 4%& GHG( 4%#,

!"#/) &'$$!" &'#$ *'$$ *'#$ +'$$ +'#$ ,'$$ ,'#$ ($'$$

:PaP;mm6 - ¶·ÛÛÜ ÅÝ V× Þßàá âãäQå - ¼7VæC ç :PaP;mm6 - ¶·ÛÛÜ Hèéêë ìr\À bG:;6>5_;/$(/bG:;6>5_;/$(# ($'#$ 6>5_ ³Ãí ö÷ ( - Þßàá (('$$ (/'$$#" î@(á (/'#$ ç ('$$ :PaP;mm6 - ¶·ÛÛÜ ('#$ Hèéêë /'$$ ï Ððñ¸ò ;;;;;;;;;;;;;;;;óóôô;õö÷ø /'#$ ìr\À #'$$ ö÷ ( -;Þßàá %'$$ î@(á %'#$ 6>5_ ³Ãí )'$$ bG:;6>5_;/$(/bG:;6>5_;/$(# )'#$ ìr\À &'$$ ç &'#$ ï Ððñ¸ò ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;óóôô;õö÷ø *'$$ Hèéêë :PaP;mm6 - ùúûüü *'#$ +'$$ ìr\À ö÷ ( -;Þßàá +'#$ ,'#$ 6>5_ ³Ãí ($'$$ bG:;6>5_;/$(/bG:;6>5_;/$(# ($'#$ :PaP;mm6 - ¶·ÛÛÜ (('$$ ç (('#$ ï Ððñ¸ò ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;óóôô;õö÷ø (/'$$!" Hèéêë (/'#$ î@(á ('$$ ç ('#$ ö÷ ( - Þßàá /'#$ :PaP;mm6 - ¶·ÛÛÜ #'$$ ç #'#$ ï Ððñ¸ò ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;óóôô;õö÷ø %'$$ Hèéêë %'#$ ìr\À )'$$ ç )'#$ î@(á

! ! "#$%&'()*+,-.

!"# $!" %&' ()*+

!!"# !" $ %&'()! * +,-"

23456 !" $ % 7!"8 9 :; # < = 1 > ? @ A B 2 3 C D E F $%& G H I J K L M N 7'()*8 O ! " 7P 3 Q8 R S T +,-! U V W X Y Z [ O $%& \ ] J K ^ _ ` " a < ! !" b c de! fghijZ[k9lmno? p ! V qr C s t !" ^ F ) u v w x ^yz{|S T +,- } ~( ) ! h i k=RS !" ^ B ! !" L ^ ./ 01*+! ¡ ¢£ ¤! ¥¦§¨ ©£ª«¬?®¯ °! ±² ³´<µ ¶<4· ! ¸¹ º» ³¼½¼¾¢· "

ÀGH1ÁIJKLM

L N ^ 41 ú : 9 1 ; 4< <OÀPå1ø! ð¼IQR sS1T ! SUV'WeXY! Z[\]^ñ r_5! `abcm÷ " dOÓ! efSU# gh ¼i¢jkóÀ^l%Dm! æeSUn o$pq_! E =@àrsJt! 41 Is 1 ; 45 <( 4= <u 1v Ö w/01 1Á2% ´À^ üxyzr{ Y! *.|}^ ~g h ! íå°/ 4! %gh í 4" ( 9¿À N ^ *** #>4?2 5 ^ J e m ÷ ! ± ² % 41 M ò ! x f { å $ ³ a+,^ > # # ¯# # # ¡¢a, ?! ´Ý£¤b¥b£¦§¨©% ú:ªµ£ ^ « ¬ 707*,88 D E ® ¯ ° % · ú å = # ± e q ² ^ 07*,8! ¼ # ³ ! x ´ 0 E µ ¶ ò · n ¸ E ! ¹ ( 41 º » Â ^ ¼ ½ ! 07*,8 t ¾ ¿ Ö À v ì ä s -! ÁÃ /"]ÆÖxª! eY 07*,8 bÂ Ã! Çe 07*,8 · å 2 ô / " f ª ! ] 9 P Ä å H ³Å ! Æ· Ç } È " É ¹ ²$ ³07*,8 Ê , Ë Ì ! £ Ê ´wÍ Î ! Ï Þ a £ " · 07*,8 My ß ^é ¤ * Ð Ñ ! å ) Ò s * ²P"

,-. /!" %&' 0123

456 #$%&'(%) 789:

!"#$%&'()*

ÓÔ Õ a < Ö b × Ø Ù Ú ó · Û Ü{ ó C @78A B)8C 7Ý Þß8 ! à *áÈËÈâ£2ãD" óä^Låæ Ye @78A B)8C óç (7D ?! è 1ä Â A å é ê } ³ë· ì O _í í ÈÌ! îè]OëOï! Òç +* çð^éñò \ È Ì * Ã ó ]! Ã ô õ ö ÷ C! ø ù ú û EFG8H78I& 1 ü ý þ @78AB)8C Ãÿ!ä ! *+"ÝdR#^ @78AB)8C $ +% & '! ()®*+," @78A B)8C 2 Ö Õ - ! $ § . / ! Ç 0 1 ó ç J,887A -KA LM()CNO ! P 2 Þ 3 1 4 5 6 ^ L å æ 7'7(P8 7 (7D! \ Â '7(P è ä Â " é _ í í ] ! _ í é * O ³ë· ì! 89 @78QB)8C OëOï! ¡ "(R: LJL õ S; < ^= > ? @ þ ]! TA S,-P88T'K8UP : éñ ò 7'KMV)88 õ B - C D ! E @78A B)8C F G ! 'KMV)8 À v i g ! H A S k Ë óC^ÖI! J @78AB)8C ÃKL! *ÃM]" @78A B)8C N O P Q ó · R ! Ò ç s Ë S Ë T ! 7 À 1: ^ ] ¦ § 4: / 0 U V W X ç Y ! Â S Z [ \ * { 12 Ý # ] ^ \ _ ! Â Ó Ô ` ¶ ] ^ UKW,! FG8H78 a b N í ] c d ! e f g N h e '7(P X i ! @78A B)8C s j d k " Ý d '7(P! N ] ô ä ! U l ] m Y e '7(P ç n ´ ½ o p q r ª ! N ] : '7(P U s t A ! U u '7(P v ] f w Z í FG8H78! E µ x Ë 1 ç Y ! ] ¦ § y ) å À ! « Ö i U Þ Z [ a b " ( 9 « z { '7(P& ] ¦ § * | å } ¾ z{! ÜS~X£D UíD z{ ?! çíÉ! O ; ® {Ý fF " v]# + 12 Ý Ñ ! ] S ² * XçY! Nì + " @78AB)8C ë ì Ã Ä ! D P ]Á Ã å U x ! ú ] í ³ · å H ! \ Y " # ¦ ì ! uvÐ "

äÂ ³S · H

'7(P e l L È Ì " é _ í ¡ ! É ¦ § ¢ À ® 8 : £ ¤ì¥_ííä CK^¦§! ´ÀíäÂ"¨óÀ! · ¥ Î é _ í ! © £ í ¡ ª « ^ _ í é ! É ¬ $ ³u ® ! X ¦ § X ¯ ¯ w Õ & I ® &'! ì O ! æ ! ð 0 E Ã ° ± > å w ! 6 Ñ Y { " · ³S · ² . ^ '7(P y $ ³k ç µ ³ s ! ] ® , Ê S ! * + ] ] ´ Â \ ® Ã µ! , Ñ ¤ ¶· } ! X ¸ ¹ º & I? ¸ µé 4! D VÃ µ ! \ }]^ » *¼! ´¨yC½'gs;{ í]¾Ð" · ¡M¾P! *+O;®¶+Y¿¨yC½! sÀ ¡1 í |¶! êvÁYäð *x Â"

éñòÃÄõö÷C

'KMV)8 ¼ I Å ö ¢ Æ Ç i È ë É * Ê ! a < ] u Ë 1 Ì Í! ð¦§yzkÎÏÐÑ! ÁíöÒ \Ó! £ÔÕÖ! 'KMV)8 uÖ × Ø $ ³Ë Ö Ù ! ö Ò Ú Û Ü Ý À ! u 1 Öyz UV! Þßà®Éá! 7ÖÚi UV! çâãÂ ú íöä¢ÆåiÈ! ,æçíèO*éê·! eëìí* ! Ë Ö î ï£ð ñ C! X* Ù ò Ê & I, î ó ! î +* £À! ,ô õö ÷" · ø£]ÃÄóC*Ãó]! ] $ ³, X + ó C ! Ò ù ú Y * á Ö û ! @78A B)8C í * ü ! X Ù ]¢ý& IÃõö÷C! ð %Êþ]* ¢wÿ" ·

^F ) u v w x ! Ó ] Ô s P 3 ^ Õ c } ~ ( ) ! . Ö × Ø ] Ô | S T +,- k U V ÙÚY 0%& \]JKOZ[^Û `" a<! !" fÜbcde! ghijI<k9lmn o ? p ! f Ý V q Þ 9 ! " t '()* ß !" ^ F)uvwx! 6 ]Ô^ # à O á ' â ² ã ä å ® Ù Ú Y !" O 0%& ^ Û`"

$ ¼½¼¾¢

hiP æ O!"! j 9 ç !" . è ^ y z { ! | S ! " ! = é AB" êvhiPëì £íîï ! ðñò !" ^óôõöÞL ^m ÷ .1 O k 9 P 3 1 ø ^ V ù 12 " ú û 9 ü ò 1 ø ^ 31 ¡ ¢ £ ¤ ! ! " 9 P '()* t!"¿ À Á Â = !" Ã Ä Å ) Â ! ýþåÿ^ô! " ##$" %9´Ý 01*+! &È' ÆÇÈP3gÉ! CDÊËÌÍ" v ! Î ^F)ÏÐ¨ ÅÑ" !" ¼IÒ91> j $ ³( ´ © £ ª « ¬ ? ® ¯ ° ! AB! jrC^Å)B u ÅÑ! t !" ^å)ä &'" *+´<µ ¶<4! , -

! # $% & . / 0 1 * +" 45 . / 0 1 Á 2 ! 3 4 ½ & ¼ ½ ¼ ¾ ¢ ! 5 å 6 7 8 9 : ! ; 678* & W < = % · > ? ! ! " O '()* 9 : ; 9 < & t !" F ) Ï Ð@bYA 5 OA # ÝBC! DEBC< F " ! " ^ A # Ý B C t '()* ^ A : Ý B CÜ9:; 1; @b"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-./'0

!"#$

&y<=zp?Wa{UB|}`~ ! #

$!%&' ()* +, p U4Æ VÇr

! y<=aÆ V8È/c" ÉÊ Ëa{UbÌÍ! # 0

!" # !" $ % & '(" ) * + , - . /0123456#2789:;<=> ?@! ABCD/EFGHI>?@EJ G K L M 2 N! O P Q R I S T U V! W XYZ[8\]^$R_! #2`ISTab"%cd! e Xfghijkldmn! op2Nqrstu"

34Q! & µ¶JÔL Õ# 67# 9 # ?@ »# `=# :;<À *ñ ¾ $ ; #% Ç[,Z[WY º¦ Ïop º ¡X J\! /0Y ¢Ì£¤ P¥¦o¢¡ó§" Jþ

! y<= t VB " >?@A" n B ! - #

ÎÏÐÑÒÓÔEFÕÖ8×ØÙU p;·ÚÛÜÝ£Þ©ß{UB[\à á! -o¡

Ü Ò ÓÝ Ô£ $ Þ {ä U [d \å ©æ â ãç è

Ép ! !"¤¥ ÊËÌ*+ ÚÛXYZ []^HãÍÎ! ÏÐÑ >]¡¢°! Q/0DE Fu¯#XY stÒ e! 1 p*= RßÓ ÔO «" ÊËÌãU! ý Z [ J\]^`U¯#XY stR¯ÕÖ" e× ý! QU#$%/0 ¸23×³Ø67ÙÚÚ e o# Û ¡¦! ;QHDEFu¯# XYstÒe! 1H "$ 6 *Ü Ý£¨Þß «@AàC! É°QH, p*= RßÓ Ô «" & ¡¢Z[J \äã £ 0! ÊË Ì³© áâÈÐ Ñè ! 1 ¡¢È ¿ Íä ãäå æ! Qç¡¢WÑèT" É°! !"¸23$2¹º¦»¼ *Ü4)é2OP#! ãUHÑ?ÚÛÜ F8Fßºêëf pØì4«¦! 1# Ñ?678L yRFG" ! U V B ? W ? X Y Z [ \ " ] ^ " _ ` " ? a b c # X a d

cx " ? e! f g h i j k l m ` " n o # < p q r s t u X v w `

V §QòóRô# õöoô "$$ y ÷" øùúûü3a{U db!

é=êë

º»¼¾¿À$y

@ ¨ © A ª # « ¬ . ª $%% ! ®ê38,XY =°"

Â¶Ã ¬?ÄÅ

l & h¶¢Ï Ð _*+()! 1¯°GR±² ,I! ³XY= X'() # ; #" Ç e G R (% g - , I! & ¡¢T´µÂ ¶ ·! ,¸¹Æ 2,! ½ #dº" & ¡¢»¼ ½¾ ?! ¡. # ¡¢K, ,-.J, ç! ³9þP h¶¢ÔLÕ# ?@»Q ( ) # ; '+ Ç ¿ÀÜ" !"¸23Æàc¦»¼ ,]þµÁ;NO! l & ¡ ¢NOü§! ³WYº¦ ! y<= pB U4 Ïä£ÿ¥Â op º - ¡Ã\ ëÄ! Å "# Ñ; ! XYqÆæÍCÇÈ" ! o¡

pqrstu?W¢`x?

!" ¸23º»¼½*+C¾NO! & ¡¢ÀË ¿ÀÁÂÃ,ÄÅ Æ" »¼½¾! Y ,Ä, Ç Èstst! ÉË $ Æ! ,,°<# ,=<! ÊË ÌÍ ÎÏÐÑÆ! & ¡¢.e ( JÒ[J\! # J Ó[¿ÔÁ! ÈÕ ÂÃÆÖ×,Ä" »¼½ pØ¾! ¡¢"xÀÙÚÛÜ µ¶J!

!"#$%$ ! <IJKLM

¡¢ÏY # Ð "# Ñ;! ÏÒÓ¡¢ÔL Õ Ö × Ø Ù $% ¹ Ú Û Ü F 8 Ý Þ F ß à ¦ á â ã U! ÔLÕ Jä±eåR æ± çè ·téê! ëìÔLÕ JíÄNîïðñòóôó! ÏY iõ ö÷! Ö×øù! & Jú[ûü ý·! 9þdÀë¸ ÿ! "" #$ "# Ñ; Ð! VWXY%&'()+*g +¹,-V.! ÔLÕ Jg¹/0.1 2,! î 34) ' *! 567# 89 # :;<# 5`=>#[ , ç! ÔLÕ# ?@» A+JBCD,! E ' ; F! 9þGRH+-,I! Jþ±KeLM! NOÀ Ô# ?PJQR, ç" ¦áâãU! ÔLÕ JSKeT/UVWYº J\! X;/0YZ[\] æXa£! R /0 ÅRóôó! ^_ðÔLÕ÷` £ÚÛabcde

ÛÜ=eÝÞ Ûß! ® "àáâ Ûßã ä! p2åæ ËÝç[J" è¾! & Jp éê «! , « ;ëìíjstc îï! ,ðñjÂò ¸ xë¸óz° ¦ô ! æõzopöZ[÷øùú# ìj,Ä" ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @

A B C D E F G H !

ûü! ýZ[J\óY]^ ÝþÔLÕÿQÀ9!A"¼ÚÛ Ç# #º! ÚÛ¶ § ÔLÕ .q$%! #&'[! (¢ g fhµ! 9) (%"( *+,#-! . /01Ä¡ () * & £2" 3 4³! 5 "¼367 8[! 9 :;] Å! <=>?@ABC D! ÔLÕE VFGÐHÿ J IJ! KLMý¹óY" ûN! #& O ÔLÕRPÚÛ ±²³" p´µ¶ U ; QR STU! VJWÑXY" ·B¸¹º»¼ ½ ¾ Ô "( *£>Z[,[\]G¨^ ¿À°Á$y! D_`a! ÿ Â©(xè b c dpeÿ0" Ô (%%* *fª¥RYþhRgh! ÏijA #äk! 1l8[7 ! ÒmAn¢µ! d>1opqüJþrJ st1óu# vJ[w µ" ÔLÕ}Ó (%"( * ) 2 "% 6,ÚÛxyz{|# }Õ~ pW o . t ! X;d , Ô9þ Ó± ! ÿ gsXY_&" Ïý ;! & ¡¢PÇº ! 3xÀ¶ º (% *È C h¶µ¢! Ç ! ÔLÕ J! ¶ () *F ! 9! A"¼ÚÛÇ#º# 9 m ! ë ¶ ÿ m J µ Äwë ¶# 67 AB! ¶ (' * # ?@» ! ¶ #& * # :;< AB! ¶ $# * $ 2 # `= AB! ¶ $# * ( 2 " !

å " ìÛÚÛ

íî ïðbñ

¢ ÚÛXYZ[]^ Ô LÕ & ¡¢ *ñ , P [÷ '%% g $ V 0! \ £¤¥¦§¿Â ©ª«è ®¯°±²! Â ¿®È¯° ! ± k l t! pu ¡ ¡ ¢" Ô J ¢ï£ 0½À

z¤£ ª ¥ ¦ § ¨ x ! a ©ñª¸« Q ± À ¬ ¢ ð ª¥x # ! ¡ ¢ ± ® ã ¯ H! ° ±! Q ® ² ¥" _ ¢ñ£ 0! Ô J³!"¸à û ´ ± e µ ¶ · · ¸yR 7 ! ¹ ½ ¢ µ P º X ¨x" !

fghX# § æijkl! m Ke÷`no! aÈ pqKerk[\] stu" ¦áâvãU! Y ÔLÕ J w 0 x ç y z! ±À{ " |jÅ! ^_,() $ ;f ;}! k/0g æ~ # ! kç·ç ! v Ö×! dÀ zR ç " [\] z Xa! ® À É " !

A &N 'O (P ) *Q +R ,S T

!"#$%&'()*+,#$ %-./012345678,9: ;<=>?@ABC! DEFG" #$%HIJKLM,#$%NOP-QR! S(),%-.T U! VWXYZ[J\]^_`!" XabcdefghVij! kl, mnopqrst# uvwt# x; yz{|}~ J s R ! H ] ^! ; ]^ Y " ¡¢Q£¤¥¦§¨ ©ª«¬ ®¯°±²! ³´gµ¶ J· x! ¸23¹º¦»¼½ ¾! ¦§¿¯°±²ÀÁÂ¸³Ã ² ÄÅ! ¸³Ã ,Ya= (ÆÇ«®È¯°±²! ÉÊËa e¡¢! ¸23-/0678ÌmÍ Î" !

£¤¥;¦§a<=¨?@A©ª«¬®¯°! o¡

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"#$%&'()*+

G, *+ 8o4# [\]^Û_` j¡6Ga$ G,à4 ¿bAÛ^ %ñ^ck A¡de" ^cft«g /01 hi Xlj k! _` lmn !+++ <o5ìp" _`ú ÐAÛ^y\],qA¼r! øsi^c ^ tÐu8>! _vî Ð¡w "

% ! &'(%)*+,-./'0

!"#$

A3 , iîï Q9RSTUVWXYZ[

È A ¯ ð ñ ò ó ô õ ! A ö ÷ ø "

!çè !" &'()* Õ,e Ìí¿ÁXl¼f¡bf<ght s! -iÐÉjklmn<nlo p 2 q.rØK>ut! gh8 óstu! <@ ( 5v¼«`" Õ,wx{|û(ykl! ®

i/ !$++ f<êÐtb! :9o pfÒÏz$ {z$|}! Y êi >µKC " > (% D~ ! ] o py¶<Ê>gh" 5CJ! < ]óf8. Éj s*! m ! Y 8<G

Qm á- ) ! f<g a mós" ¼Dc 8J ºÊ ! Y<@ ( 5v¼ `! iym $}ÎÃµGa" °êÐtºÊ 1! $tÂ) c h! Yë ôtî 4¹Aÿ)d " utn< t]Õ, ! t J êõq ¡A v}~! ýH ´ >c ! Yõ,ì{¼D > t= " '

!" ,-./01234 # 56

-.]òxyz{A !& LG,Sz{f| }! 12ø~ 3\B AG, SB{4 Ð! )ýÈ \! Ì K\A o " |} 8]12 !" T "" ê È > Sf 8 ( ! °ê? ¼>2 !& L! : ' \ x(c d: ! \ # 6T ! ²"

789:;.<=)>?@

¡IS¢ m - £ ! þ ^ ÿ ¤! c¥¦/? § " -. ¨{4 è Y©ª¦£! Ì«Ð¬5 U! S5þ^ Åù/?D! -V,4®ÊS¢¯^! ø XV,4AS¢ ]}/°?±¶ " ² 8t¹.³§S´µøþ^ªU¶·! Û° àø£¸.A t ¹º("

ABCDEFGHIJ $ K

]»ÚeÃ¼ þi½A-¾»Ú,44 ¿}~3¿ÀXl¼f@Á! Â) # 5ÃÄ! !+ 5d ! ÅT & 5uÆ" 4¿-5-/ ö! @Á°ïÇÈÉÉó" »Ú,44¿}~ U! ÀTºÊº> dU Ë! mn4¿È É" '

LMNOPQRSTUVWXY

Ì :ÍàøÎxJ$Ï-.jÐÑÒA (! L05! ]12 !! TÓÔDÕ! Ö×ØØ ÙÚÐ»8! 05ARÛ")~¦ÜÝ! ÞÞ ?Ez]ßÇàá)«! P;@T²Ð»" ¹ ØÞAÐf>µâã "+!( 2Q "+!% 2! áä ñ-2k åê>æ" '

ÉÊËÌÍlÎ! ÏÐiÑÒÓÔ" +

ABCDCEFGHI

ÌÕ1Ö×Y:Ø3

,çè !" &'()-ø éß$ \êë Ðfkw! Õ,-m !$ LìS¨í]Õ,Ðf «¿! $t, ! îïðcdñò# eóQ môA</ÿ$t" õö ]÷@¼ø+Ýèù\A¾ú! ûü tý÷¾úA5ÅH \þÿ!"" \]Õ, ÁÐf! \Aéß#$]4DÕ! 8 $ t%\1&§Ðf'(µêëó/)*+,! £\n æ(êó/G" \-P ]4cdñò! îe ø$t1 ! ÈH$t-7tY\.lñ/]k A ² 01" HÅ2A ! éßø 3À4\èw% &! \5 ÉÊ! Z[6&Ð»'! s 7d(" $tGa, £\n -o# @{ ;m ô! \ s¤89&$ ñò¥Vy! ò¥cd ñò! ò ûü) -m:8AÕ,5" k '

\] !"# ^

pqz{|}ù

! !" &'()* tñG,±- Õ Sk SA ! & A + ! x\ Ð !*+ 6 Apo! Ë2 óT! 8 Añ- k # ñ- k ! I ¡¢ 8! £5¤ ¥¦" È§ ! s¨ ! G,©Mª« A¬ ®! ½J ¯ê°±ß,>²! ³´ êµ¼" ¶ ·¸H ¹2])'@Aº» Ð! 0 ¼½¾¿" '

j1klm&nopq: rstuv! w, xyz{|}~t >"

¡¢ '(' £¤ )* £¥¦G

$%&'()*+,

§¨©ª«¬G"

§¨©ª«¬3® )* £¥¦G"

!" # !" $% & '( ) *+ , - . / 01 # 2! 3 + 4 5 6 !$" 7 ) 8 9: %$% 7 ; <( = !$!& > - . ?@ABCD! EBCDF GHIJKLMNO! -. PQRSTUS! VWXY ZG[\V]X" ^-./ _$`aGbc@ABC= def]g=hi! j3k lm! nWo+p^4-. =qrst"

+Ý,ö-o5C]12 * T . &! ]./012 345]-6 7ï8@9|! 7ï8::@9; !+ < = Þ | " 7 ï 8 ] c i | >! «ïÞ>?@A! mêB&G C>D! E ]FG0Hr$IJ ë AK ! LÉ¿MKìNÒ O" P;12 !" T "# &! - 2 ÖQéP0RS>! ÀTUU®6 VW! ) 9´X! ÅHYt®Z 34" '

§¨©ª«¬¯°±²"

³´µ¶·¸ ¹ºO! »¼ ½®¾§¨"

¿ÀiÁÂ§ ¨ÃÄYª« ¬! ÅÆÇ È"

Z[\]^_`<=ab)

,¸¹ !" &'()-+,¶ Xlrþf !$++ < +¡,Ï ! ¢ ((. <£ã-Ad£! ]}×¤5 TAn 5¯¥¦^" +, ´ § ¼ ¨ ~ Û © A ¶ ª « í ö! iy : rþ ( ª¬Ëñ¦^5F! ] o n 5¯¥ Aà®" «íU! ]¤¯t£ê × v! º> $#3ÀT ~<Ð°I±" @s²T</£5tIj³T>µ! Q It´íý}×®µ" ¶çd£! +,¶ õ·¸¹ º¼ ( bn5¯¥÷b¦^" '

k& E #$%& t;i " l ;i "

&/01234567

cdefMghi

, ¸ ¹ !" & '()-+,»¢ M0 (% LD±¼ ½.ä! &ê ¾G ²µ! ]¿ÀA Ñ ÁÂèÃ [ ÇÑ! m]uG Ä@ ¾=Å Æ" t Ç µ ¼ º VWXYZ[\]^_`ab" 8È¶mÉ! J ÇÑ" Ê.äA Ë ¡.?_ tvÕ¼8! ¾² ö ¢ÌAdÍ5" iyJ: Ö¼ÛÇÑb×Ø ¾ htv! mJÎt¿Àó «BÀ! Ùhtv" ÏóÃ " Ê.ä "+!# 2 -. " 2bø¢ÌÐÑ¾A SRÖ¦]4«¿ " X! ² Ê.ä! ]Ã GJË2: µjª¢ÌQÚÓ ²! H ] ! ÒÓ k³# ]^ å?Û ¢ÌQÜÝ8Ð. Q?Ôï/! ûüÛU-. ) ! ? åG ¦" '

!K > "

&'()*+,-.

;<=>?@A

!" # $ % !" & ' ( )* +,-./01 234567 8! 9":$; <=,>! ?<@A<B 5CDEFG! H8I? JK<" #" LAMN3OPQ # .RS! 12 $ TU" :$VW-X8! ;<= ," Y<B5Z[\]^ _;`ab! cd " .e fAgh" i>MNj/ #% X ! g h k l \ m n opqr! stuvkw \x(Vy! z({|} ~ j/ #& X A ;< " Y_ -4 % ?J <" BCDEFGHIJK5LM! N MN {|}~A OPQRKSTU" ! ! {|}~ t \ {|}~ MN-4ª« " \ [ ! Y ¬ ! YD ®¯{<°± # D ¡^_/0A¢£! ²{|}~³´! ®µ}~t m¤¥¦§¨©" ^¶·" '

ÙÚÛÜÝÞß& àátâã! äÞß1Yå æ# : ! çèéÚêQë¾àá"

JKLMNOP

ìâãJíÀ

!¸¹ !" &'()* SS;¡<g=>T! ?gs @ AD ! ¨íuA! ÿ ¼ @ ñB Cuk " T,- DEE-fuA! ^ñ5 M$$tFG@! IHÒ ñI@Õ Û«" M$J! Ëº> . 6T¿AQKL/MN uA8! ÄþOñ@Û«" º]L/ÅHj PQÛ«po! K# R # ëë# SG" þT U)J£! M$øVóWJJX@! H Y Z[" M$J$ ñ\]- uAAS! ZT^ H _A``" tl@L/{õa6vÞ" k _ J Z L/Jö-bcvAÛ«! QJöñ] dX% k ! @! Z1 Ï®cv" '

N1 : ! i 1 : b"

89:;<=>?@

i 1 : b

,ÀÁ !" &'()-ÂÃÀÁÄÅtaÆA Ç! ÇA a/¼È! ÉTÊjÖ5§Ë! tV Ö5ÌHñÇk ÍÎ! Ï@ÐÑbÒÓ × Ô -" ÀÁ%ÕÖ×3ØÙÚ×ÛÜ t-ÝÞÏ " ß# «Ï !+ ßAÇà! Ç@ átâãäó! Ö5 åÇ¶ ! Ó×Ô-! ^ïææ" ç ¡ è! bÒéêAÖ5ø ë Aoì! 4í¿j îøtËï! _ U®ðñZ ¡Ïï" çÀÁ%)òÄóôoõ/ ö! Ç¼ÈA ÷ø ÇKùt¿ úÈÝû ! ÈÝüý]Ï !+ ß! þ2ÈÝ}~ø/ û ÿy!h! "# @$t%&! º]þ-øtî'mÖ5b Ò W (! ) *" '

pl úûüýâþÿ!"#i$%! &' l(O)*+,X$ ä-i./0\1)"

!"#$%

123456789:

!¸¹ !" &'()* º»¼Z½¾¿À! ÁÂÃÄÅ! YÆÇÈÉA¾ÊËt-Ì Å §ÍAÎ " +,t hÏÐHÑ5ÒÓA¾ Ô! Õ,Ö×ØÙÚÛÜ$ÝÞ+,ß>àá âãä# Qå5æçèéà" ¾ÔÉê !$$( 2! Ü$ ëìíR &% Lf&îïÈðA! ñò -óôÖ! -óõ ö ²" ò ¥ á÷! ò øùúû ²A Òü! ò ýþ ÿ! ²"Z" t>ò #$ ²%&! Åùt>ò ' ² (Èi )! Yt>*! +,-! .ü/0ò1º! Ë2ù3«@AH4S5566f 789´ :: ; ò È < [ A ! ò f = A H > Z ( °? " @±A âãäê !$#% 2BíRMCDE FA=Ê! ÊG_HIJKLM]N6OPA Qí! ñRQAMCÕ !IS* ! ;]TÊU ¡V òÒQAW! XYê;A5fZ7[\ óT" ]ÊBòA^_`Hab! cQÅHd eAW! òfg h;Aij¡" k ±lm æç3nopqrAQ¾st! ñu1;ò ùf=! v¡wxU;òyzø{ ó! òAf|÷} ]X>~ ¡! ú x T! ; òk " ' ))

!"#

!"#$

óêbdôõö '(') ÷ø

$%&'()*+,

!"#$%&"'(&)*+,-#(

/0 1 2 !" 3 4 5 67 8 9)*!:;<=>?9@A B! CD9@EFGH8IJ K L M N OP Q R S T U V P W X 9 Y # $%$&' " Z [ \ ] ! ] I ^ _ G ` ab ( c! de8Ifg@hijklm n! 8olmJKp@qrs8o,tSu vwoxye$G" _£àîPVI|ÒÓ# (=ÔL -(æ2W ü+NÕZ PíÖýþ! /0/1 Êº£Ë ×Ø! Ùo ÚÛ! ]j×-ÜÁ2ibÝjD'¤ÞëLc" _ £àPZ^(/N ( éßÇ'¢ê! ëRÇNà/oá âÃ¾ ;)<ãNäå'7 ?sìí/¨æ?çF èNYÁ! -Ãé @/ êj(ë ?sìÖÏL¸íîïNbðñ¾òóÕeY" _£àRM0! ]ôst(/n~ût /0/1 N ¥ ^ ( ! j×oP|¥N`õ ê Õe28# FGö ÷¾¤·28! -TÊ¨©NÕe t} " yz! ]±RÇÜø§xùúµ>à/! | ®û )¡ _ £ à ] ü / ê j ( ¼ ë ° ? s ' Ï Y Á! Ç ô - û ) Ú æ @ ò _ £ à N Y ^ ð / n "

bij ¡ ¢£¤¥ ¦§ij¨© -£&0 # ª«¬2 -x¤¥ ®b¯°B±²³ ¢x&0 ´ µ¶·¸¹º»! ¢¼½¾¿`À

&%'( ! )*+,-.

$[ m%&%'

}âBùXéêîï

_£à (/ßÇÁtn~ UjD28'û t /0/1! -ÖÏLY^2Wýd 2ýþþ|ÁtY( Õe28'aÄût /0/1" Êº£Pÿ!z²ÆENýd ¢ê! ÖÏLNþ ÁtY(Õe28N ÷! T7Ö×è(méD ]N ¢ 1FG¤ÖÏL28ß6`'«÷# "#-`¸" Çýd $ýþ! ë($º é%(%J/<ßêN[ &'T@FGÁtÕe28Û ÖÏLN9! M0Êº ÖÏLD8'|(Þ /0/1" -

/012 "# 345

×gØ¦ÙÚÛÜÝÞßàq}Í áâã°Bäå¹æ" }Í2ç èéêâbëì°íqîïðGñ ò '(')! ¢¼½¾¿`À { Á M } ~ Â Ã Ä Å Æ Ç ³ È É

°?56! 9:E0728 56ýþ! ÃÅ " ï . # 9 Ù "+ ) ! ¢ Ã Å [ 0 : ; º < = u > ¶ /0/1! Ô'FG "( ÈY()¾?È9:E)" y7! ë "+ )î 9:EÏÀ2¶?7S@Á?A BCnÙ" D×EF! nÙN "( ÈY()PG÷EH¦ onIqê;! ÇëÈ9:E)ÚË§J"

{|M}~s "#L

è]ZF! KuFÖ¯× LM 056786+9:;<8=> N OP+kQR 56Pë(!27¤S@ >nTU "# " V+kQ¾»ÈW n¢°oXY[óZ<= u>Çn[\N Åÿ ´È ]" -

6789:;<=>?@

, 3

°?×e! #ÎÏ"Ð¥x, êÑ.ÒÓ6 üÔ 5pêÑÈ ^ ÕÖ¯×î ØîÙÚ2¹ N Û! Ô' Ü +) 2CÝ! F G (Þß Õ1J5à¹ ÙÚÖ¯ × NáC" Ï"Öâã(ë ê ÑÔä PêÑ.å 2iÖ *! |æ|Æ¯Ý7 ç* C ^¸è" yz! ÕÖ¯×î ØîÙ Ú2¹ ^ 34 bª! ô| *+ é! % Ñ±ê (''' ë" r ìíÙ Ú î

[\]^_

áY! Ø|Ö¯× ï ðw -ÙÚîáAñ ô "' ) N ò " ^ ó¾Æ¯Ýô ! ëê Ñ.Ëo 'õöÆ÷ øùNú2ûü" ýþP#Î)ÿÓ /0/1 ¦êÑ! Y` ] /Ú! /0/1 " ê ¸ è " ^ æ # 7 r [ Y! Ï"ÖâãN5p$ D%P êÑ.5Ø2iÖ*" c&¢! #Î'(Êº | 4'' A (û)*Të Û" +Ó 6 ü Ô N %" ¢ . W ! , : ý þ! ë NêÑT-./Ö¯× N[0! 1î23 E4" -

þ! þà/5°N "' È k ø G ÷ M ·"#! l¦Á ù ¶?ô¯Xå"#! ¦|/ \@~¸6" 4Uýþ! ". Èþù¶5 °Nè4k ! Üøñ 4U| FèF % 5°! ¦|5°º @~64! l¦5°þà/ ! RÁ´âM·"#" 4U=! wy ! G÷g ¥"#Nè4k ! IÁ?A ïFè¹ G÷5°! ÇËà /5°Nè4k ØÁHFYG ÷ñxk²°! ª Pº»¼½ ºCD" -

tu"(vwxyz{

NÂ! "# # $ % &h è » 4 ` @A#(4 5k7rª2 B" Â « 6 % / * # c 8 ª 2 N 3B CDB%#B*'' ª4kì¬Ü¦! Â« 4UÔ®µÁtè4 3CD k8N %" Èk ü}^ + äN ¯Xå"#5°" 4U56 qýþ! *) Èk +. Èù¶5 °! E' "' Èþ/ ! @%üÑ ±/ #'&! 7Zþ÷²N ". Èk ! ?³´| 6Ë[" Â«^à2Wµ ¶ qý

A@ B C} DA E FB GC H I

Ê %# L !

°y±²Z³ ´µ¶ ·¸¹ #º¸»! ¼½ ¾H ¿ÀÁÂ:ÃÄ4 ÅÆ?ÇN . È¼ÉÊº ËÌÍ ±²! E' + ) PÎÏÐÑÒÓÔÕÖ× ØÙ! ( )ÚÌÛÜÝ! °| # )ÚÞßÌ b à" yÖ× ¦áâ7 ã! äåæÉçè /0/1 | é" ¸»¢ê! ë . Èæ ÉìíîH ( ï " #ð %Ü&'@B(r ¢5À ¹æ" ) ñÂ:ÃÄ4ÅÆÇNE b®%Ü*+, 3&-./! '?òó" ëÇôõ (" )öÍ! "+" )÷ø" ±²ùúbûüýþ! äåÅÿ[ó NÈ!Ën" (mÅÿ[óNÈ#$" ±²Ö×ýþ! ë + ÈnÙNæÉÔ%&]'('()*+ Õ,! -P./01¦! æÉ23456! 97(8'(9: E" ; + )<=êN6>?@?A! BÖ×PCDáEFGH @IJK" ±²(A ÅUUWLMýþ! äåæÉNOP.QR# S (À2-bàÌ ±²! TûU9:EVW'XYK " '(±² ËZ[\]^_`¸! | %Caby7îH # ï "' #P!";'(cd2V2Wefg-±²(A ÅUUW LM<hi" -

°Y! j(!k lmno 5p q7rstÇ! ( ÈuvbwrPx y$Ó?Èz{| }~ s ! s ¦ Ö×( " Ö×7ë Ä < ! -; s . Peó 7ý ! ö ! û ÔÕ{ ç½ ¾ " y¸! Ó !Ë£Ìx" ÍÈÎ# ÏÐ³ÑÍÒÓ ÔÕ Ö! N ( Èö [¡ î #( ¢N£Ïk¤# E #" ¢ ¥¦§ó¨©+¾ ". ¢ª«Ï ¬! ( )?îÔÕNbwr" +* ¢ ®L¯ ¦ Ö×( ! Tn° ( ±?²³ ´" µÈvö N¶·¸8¹ ºýþ! ®L¯ .»¼ ½s èv¾¿ÀÁÂ! E v¾ 5 Ãýþ! ®L ¯î ^ÄÅNÆ¯ÝYýÇ ÄÅ! ]]^vÈ-? ¤v¾Ós ÉÊ Ä Ë úzûá~üýö þÿ!" çÊ"#Ö$! ÌÍ#" ¢¼½¾¿`À

WXYZ

NG®rJsB %* L 012345" 678Î9:;<=&`>?!

% ! &'(%)*+,-./'0

!"#$

!"#$%&' ()*+,-.

!"#

j(I^_£àH . ï `ÆabLcdÖÏL-ef ¤Ö¯×(Ô g/0/1h ! iyNî(/Pª8jFkl/N m n~! /0/1 o pqÐr#b! _£à (/st¥N mn ~! jD?u¶bût*¼! /0/1 /vnwr@xÇö! =u> N¸Lù ~2y\z {u" #''" ."" Æt¦! j(ºI|ª8}§(/@~ Õ Lcñ m! H #''( ! §n~ ûÖÏL! µ± mn ~ | *! jD '¤ /0/1 N`Æ! ;_£à|6D | ] " /0/1 PÖÏL-=u> Õ ] 7Ô ! <C<^ ç! 7 q! äAÅÿLc A )! ()ÿ ¦! 3 ö uk ! a¥ êNî?Èj(v )ÿRËG ! j( ¶ût /0/1 N*¼! ¡b¢) " _£àÞkst(/n~ m! | ût /0/1 È£ ¤! ; ¥N mn~1| ( ¥! Ç ¦§2i ¨©Û NÕe 28Ô ! ÁbT@)b! ª p§(/«¨" |j(^ N Åé¬N`Æ! %ÕeNÖ=®+ù¯2 8-ÖÏLD8! ° /0/1 ± 'û! ÊºË èIô²³´×c 9Õ! RµäA 7Ô ¶[l? (9Ô ! jDP¥ m n~ ! t*¼¶M! FGp|ê 2i ÖÏLN¤·2 8! /0/1 K<¸@ ¹ º" a »NÔ¼î=u>I^¸Lù! j(½û /0/1! ¸Lù N¾*@-¿À! äÈP + 'n_£à©ÈÁ ÂN Ã[ Ô ! 3 ì§xj(ÄY! Ã #G÷Å( ZÆEFÇ ! j(ÈÉ| tPÊËÔ ! ÃÌ?N@ÍîjD} Î¡]Ï -Ð| ÑÔ " -

J4KLMN

hrÆ yz

N O "# # $ % &h M L × # P l ¯# ù(- (NQ 56PíPl¯ Ð :¯Lü}ML×´R/! |ST "' A ï'ML×NU w x" ML×kýVc &¢! W(NQ ñ hié%9:! «¨ ML×N9XY-® ~" abcdefg" hbijklm&no Pl¯&âÂ¸ pqr7sijtuvw !x&" yz! »! /ºPl¯I^ @"è?úZ[NM 4?#'' )or" /º! ML× L×I^\l]^_ " D-·PmXwx¨ æ ! / \l]^èíPl¯I^ H #+ ªF I| +* )o¨" `k]^^aF=$ d`Ø@ $º! j(I^_£àÖ îº b-lP# Ã! \ î c@"! ìd/aÚÛ ! P l Ú°" Ô ¯o^]Þêke" ML×wx Ëõ

OPNQRSTUV

]^ d`aij

N$ f Ð "# # $ %&h QR I ^ Ó g 5p@~ü } ' c h! |i\ î v j 4 ã}k " l ¼ Ê º mþn\' c h o ¤påk ! - Y ` a q/vj4r s! ¤ t N Q ò u©v ê Y I ^ þ ü" UVWXY ijZ[[^²qM¼" wyQRD \Q]^Ð_`abc! RxNk ð \ ! yçóv^ F Y c N)¡! @ x z þ I ^l{" ; ò u N Í¿¾µÈ ¾ ó ! ? ^Å(c ! ] Ä @|%ùþ N + ü " (m./¾ ò u © v N}N'( ®é ¬! ?Ç~ D EF !x" GHIJKqL M¼NO jk! ò u ù þ PJ ! 5QRm©S !£" dT! I^" j( I ^ _ £ à @ò ë r k ï ü}ch! -@IbD¤ d- Ô " ]|0 ! ]^chç- P l¼ÓgË¤chD ! ü}" |bDª þü D/o 4

!"#$!"%

9:<=>EA@B

!!" "# #$%&$ '()*+,-./0 Nlà "# #$%&h [bu >56[\! · cI· 123456789 da- Ô N 4+ ¢CW¯ # C(}Ìrñ´ :! ;<(=>?@( ]! TÃ "* " Aï" ABC)D! E'FG < ¯ î?Ad l)Ô ! ]^ÃãÁ^da~efg¦hijNNk <H(=>IJKLM Ô NFK ! F-ãµF ! Ã p|\[i " Ç lmNJ " Rnéoip NOOKL:PQRS <P ô¯ ´ F! ÃT@Ps" ¯ $ºP TUVUWNX=" $q! ¢ d.? Ô ! ÃãÁ YZ[\]^! ' <|´È% PÕáV ýb (C^_`abNQR lº! Ã3?¼ " cd(efgbhij 123 !45" 661789:;< da - Ô #'"# " ï klm! KL:n<X =>?@A@BCD! F! ¯ ¡¢4»! }? opqr?stPNu : #''( ;XQRST £¤¥¦! õ (# )öÍ" [Y vwx" UVUWlX" 7rF! ¯ Ã( CÌ yz! QRSTUP'( QR ^gbh r" [bu| Z|d§¿CWÔ {|}bN~*! QRS ijkN9 ! KL: ^ 7¯ " ÔÕ¨©<$º] T N %& Q )¡¢£N¤¥" ^FKî)^õ ! ÁtTÃ "'&! #'"( )"*' P<HQRSTUVUWlX #* " FGHIJ K #$%# L % )MNOPQR" STUVWX" ) ! +%(( ¦! KL:§;¨^(|g© ," ^ K L M l O ! K L YZ &# [\]! !^_5`" bª«¬ /®¯" -

!"#$

*+,-./0123 ñá# òóôõ

RS T U !" % &V W X Y Z [ \ ] S ^ % _ J ! ` abcdefghijklm`Dnopqrset u"

m3®Î! @ 3½J 48º_²³567j89aL:; <! 3½ ±=÷ 4Û>! `²?jº_J@ÒVW" M®! OF~¿hA! d>JBBÀ¼@&^_! ë¾« òÊnJcC=÷a¢ê! ÑuDEF{ ën G " M $8d> 345*& ?ò @HÁÆ3sZIJV®# m3½ ¿¾B^_3½ 4JçGÚñ! ùK8d>»b «jLn" M ! d> 4 ë MuçGJøôÒ! ONG$ ÂJ NO$ P*$ QRÝÀuSHJzø" M ! d>)T8 hò *& `! G * U (+&& 2V{¶W º 1+&& ¶X Ù( 2 2,(2 34á J¤Y! ¹j5Å½Z+ 4r! [Èµø¿³Ò¤! NÒcí[?\ 8 (&(& ` S© # ]¶X Ù*#/. ]34á " Mýþ! d>¼ Ù¿J ¼aí[= ! ¹ ^°H)n5m t+J 4r! n ìÁJ_ù" m 89a`]$ a aºaA E! Zby9ÏÐ! ~¼ S Jd>$ÁÝ³ñ! Ñu¯ ckþñ" m6°F{P*ÚñJÉV! ^_d RJ Sad e! w¿&5a S]J¾ $ f¾aø@" M ! +v `¼ d>sùÒ! nNMøôÒUgë¼! Ñ^_d>¾ hsBiL"

ë9ì && í$ îïð

ÐÑ)Ò+×)ÛïÁsù-.ÜC>ãX Ò+×«Òs

`M! 8ãª !& .& ¢æ[ÐÑ)Ò+×Ó` §o8³v ·bÁÁç[6U ÁLu\]Á"

ÐÑ)Ò+×Ó` @èéÜrê ! ¡) ýÔ`M?

Á@-./0ç¸Õïëì íG)sù-.ÜCÚÒ! ÂÝÞÒ +×bÁsùSßàáâöW! ~/j¿³îïU J½¾"

M®! -.ÜC (&!. `|ï )sù ! YZ85 p

ðÚñJòó! «ÐÃ Ä7Ghvô! [ :«ÒsùÚÒ! G

ÎÒ~©ÓÔÕJ *+ Ö×ØnFÙÚÛ~ÜÝÞßàáâã! m+v jIbBJkl! ÑK¢¿³ $ý+$ mnu$6°Jd ²" +v 8 ` # ¢/ J½ (2 od>

HÁKLø¢$¥pEJd>ÓÔ¦! Ñ^ _øôÒqýë¼! m¾uiOd>J{ (&*+ La" $

D¾Ln§ ¨¯ j§v»±¼J½¾¯ " M®! Ln ¨]7 ¾ m ¨ ¿À¾m ±¼! È¿¨Áj $Å¨" ¹ ! ßþÕÂ4! Lnm ¨ ] j@ Ö×ðGÃýÔJ¾Ä! j ÅÆ mv»±¼J½¾ " M¸¹! ß Ç ! vG +0 ! 3 Ò Ê 7 8 r ú ² u s ¸ ' L n m ¨ ! µ G + Ä ab" È! c5~¹ !!1 Ä! M½7j L nm ¨ J" G Lnm ¨ { = J X! ßÈ Õ! M½Ln§ ¨¯ ! `j@ Ö×ðGýÔJ¾ Ä! j Cv»±¼J½¾"

õÊn"

mç¸Õï~öJ½¾! ÷ø×ô½J`M! ¹Á÷ø«

ÒÃ Ä7ÖÒ+×ù_¾ "

M34! ß K! ÎR)sùÁ8å|cw b£! ÑGú

ç¸Õï8×gV! ûÛ«Òsù¿å"

mvòè²j¿³7sÒ¤! ¡Ên_kg! `jüÐý

°! þö$£ÿA]" M~öºóÜÁü×g$a!""

M®! ¡)Ó` >ãX 1 #+ ¢ G]ÚÒ ) s ù ¿

o! ) ) @ÖÈo#©$%"

M ¹! Â>oÆëì! 8ãªU ÁL vG % ³b Ó`

øô× ùG]ÁL! &' ù]^vº§hÛT! ÝÞ$

()u *ëb 7&3½Å ! NM !! ³b 3½! ýÔ ÕÖ«Òsùç¸ÕïÚÒ)sù"

µª\]Á ù§o «ÒÓ` ï+,¸4-b @

./0í$ ÓÔç¸S$ ÐÑ)Ò+×Ó` 12sR/C.ê

úûü# Ø"òóH `aPQbc[\ ø! G7,88º9 :;<! úû ü=}uV¼ Ñm ! ÿ>?! ò óô@&_A'(B¹CDE )F «! G©HÜV` IJ! ÿ KLë Á`MNO=?Ê! 8~PfghQ< RSÁ]TUV" úûükWhXXÊvçèYéê ëYZ[6\]Á" ÿ ! ^ñ_` abcJçèdefLëW3 w % gJÖhÁ! L½ÖY éêëiö«jdklJö÷ ø"

!"#$ !" %&' ()*+,-./01234! 5 678 "# 9 :;<=> 4?@A! B CDEFGHIJ>4! KLMN $ OPQ" !&&& 34ø°= " J¡¡>µ±ªm©² ³Î ´;ñà+" v 34! º;<µÕ{>¶± Ù!! $á 8ï 4³·¸¹º»ÆF ! MJ« { µ¼ X" ;<8 !! $©ª + V ½¿! X! 1 V t {¿! X! ;< ¾~j¿¿n9c:;G]J<À +! Á³ oóÂ½ .%. Óp Ù<Àá ÖÈ+Ç6 þÕ" ! M¹ O>ï b¿!Ã Ä/ ÅÆ! @ =ÞÄÑçÇÈ É! 8ÊËÌÍ{`Ì)b! ;< Á³ oóÂ .&( ÓpÇ6þÕ" $

!( $ (% $ L± ² ³´FG!µ <Ê0! . )Lù Ùojp² `! N abLM¹5a # ×" >)?;@-.ï¸¸AB CD¥EF?G®! ;< ¹$ qrµçsuH á ! tÎ ]£¤¥

>H¢ !" $ "% $ÍÎÎ`| I ! Ç 6 | " k J mJ « ø % ! ÑK®LMÆíN! O^_y v PQR! ~SPÄTUùJ« V " M ! W > "&!. ` É |! _`mJ« ø XY+Gh Z !,/#,- ! [ \ ] + ¹ G h Z 0/1%-! `ºLMN^Gm¯J _

ä åæçèé?ê

ù-./0ç¸Õï¾äÚÒ)sù¿å! ³¿ÐÑ)Ò+×Ó`

!"!"#$%&'()

M®! j¿!`Ð #& #Jo LÄ! ò > Æ " ßN¡¡à+V ! H¢ !& $hX # V .& ¢! µÿ8£w¤V ©¥¦Jò§ B ¿Á¨" ©ª % V .& ¢! N¡¡²«;§y ! µV 3 48z6¬L " mÿ ªm 1 V #+ ¢! ` ò! N¡¡>j ;§yM! ®V X34=Ä<=! B¯ . 2

Y|n7J ! ¡£6& ßxJabd " +v¹¬ßx¤}a¶Ò5 6;Ñ~¨" m ÿJ¤}ù = zñ¨! ýjÖ~³ R V " $

sùSßàáâöW"

89c:;:<=

(® ¯°)®

Ùj *( $%á vòè²¬ 8rú²=s/ Ò t£6¢ Æ u|IvíJ¶ÒÄwßx ;y" y~ ±Æpá®! +v klz s/ Ò t£6{A

Ù! ÚÒÐÑ)Ò+×)ÛïÁsù-.ÜC! ÂÝÞÒ+×bÁ

!+ßà !" $%á âãäå! Äæ £Jçè FYéêëìíî! ïð 5ñòóÄôõõw ö÷ ø! ïð 5ñsù-.úûüýþ! ÿ !" òóH8ö÷Yéêë! #$%&' (! ) **+,JÊ*ô G-.J /0" ñ1P82345çèÇ6ö÷

>) oþÕsRv ¥E §?G|}V O Èo! 34= =JLÄhQ nJ! ;< 2 ! !, (% # X + Ù# ! > Ä $ ( ! Äá ! Á´µ ! ¿! +ÄT"

9ûüý ,-,. þF

ÙpÎÏ !( $%á ÐÑÒ+×Ó` !! ³b ýÔÕÖÒ+

u Y+ó3^j]ä8oÔÆí{! ø%ö uó ø" `º! s ó3^jäb8 " M¹¸¹! Õ +J å &¶ ! c5~¹Á8 . ¢¡ Ò Á" m3½j ß 2 ³@ A ò å ~ / ó + ! ¿$ =¢w£¤ J¢Æ! ¾ù8+vÆø ¥% ¦$ Ln§ ¨© ªÒ]G¾ù N 7 øu«¬øô% ü$ ¢Æ¾ùÁvº®ò* 3Ò% l$ ª 3ÒJ§ ¨¯ ¢ÆÁ¥ 3Ò J«°±! dvud`²% ³$ 8ÃÕ ^J §s/ ´µ ¯ Ù9:á øôns/ Ò £6G ÛT% ¶$ s/ ¢Æ(>·¸u¹º! ~MÄ

t ?@ ¡¢!

ö^÷ë®øùú

×«Òsù-./0ç¸ÕïÑÖ×O w ×gJg ! pØ{

ÿ! ( "#$No% &'o * &(ë)

Ù4 *( $%á c5~@-./0 ! Ò¤J«§oÁ¹ Ä7G@B K! ~ s Jï Ü ÖÄ/ ! j Ä/ " moOmÆí8rú²us¸' ! XG Ò u$H ÄT¹@È| " @ s/ G× ¢ ! M½¹,NMÄ ð " @È! M ! t.J<ó^j%ö ±! FGJÒ¤J«Y Ù¤¥ ±á ó3 Ù67684á

! ! "#$%&'()*+,-.

¦§¨©ª«¬

?;@¸¹! >);< º. c 4defgÀ¼! hQÒ ig/ïôÁÊj!$ukg |Ñløkgìm! @BV þê ;ñ! ^_fg8anJfghw " M®! 4degb *)1 n

u\g7ÄÞS 1 2 "+*. Ä! N Ñvòg7w£! G + 2 *)." Ä" Mj8klmX> x+yz 6{Ï|/ JmJ« ø % ó }ôm! [È34! ù]G;< Ø~\W3uØ r $ 7 ~ $ Î¢Á$ Ð < " $

¶8·¸¹º»¼½¾¿À" ÁÂÃÄÅÆÇ_ÈÉ³´" Ê·Ë ÌÍÎÏ~¿ÀÐÑ!

" $

mGAéLë ºqr ñ» GÖ Yéêë! B6` ! µñ 823 5Ç6 !& gö÷! ¹8 ¸@çè$ +ßà bçè$ ¶ ç è$ ö÷Yéêë! A Ç6 ø" ¡ñ¹8_` !! ¢ ¢Â Lô a ñHô£ J¤¥ê£! ¦§Yé êë¨Z! ©ª[\«¬Äz®Jç è! ¯µ °±²³wYéêë´µ

òD¶·µ "

WYZG[\]^_

ÿ¸¹! ê£¹L½v{zøêë ºíî! »¼¾M½`¾¿hR\À Á! ¡ê£¹ jÂ´µÃÄ Jê ë! 8 "# êVÅc ºÆ%vwj ÂÇÈ" 23 5çèLësùUÉÊ1É ñJö÷ ø! BM¹BCµñ! 8 ËÌÍÎÎ`J~Ïkc! v{Ð ' ³ Ñ JYéêë8µ ºíî" ù]ÒG ñÓÔUÕ0$ L ôU[ó$ Ö×Í " $

PQRSTUVWX

m 8ö÷ ø6 n Q ! ñop8bcYéêëq J !& rçèVstu! vw ]ox! yzv{|}~ êë D" ÿ®! ñ éêë a7, ! Yéêëìí î! y v "

def *g $. hi" jklmnopqP`aJrsPQbc[\! > & tuv w" g & xyz{!

NOBCDEFGHI 120# nØÙ ÚÛÜÝÞ

Ù"_ !" $%á '( )*+,-./0120 34! ¼ )56JÚÛ

Ä! M8sA')ÕÞÁ LV! `ÜjÝö)cJ ÝÞÄÞJÞßàá! Õ

/859:;<="> #. ?@ $%&' $A $%$% $BCD EFGHIJKLM! !"# !" $%& '()*+, -./012034! )5678 9:;<=>#?@A! BCDE FG+,HIJKL" M34! NOP8QR')* +,STU/0JVW! XGDE FG+,HIJKL! YZ[\! )56789:G]KL! ^_8 `ab)56c*deJfghi OG]KL" 120j8klPm8+,H InopqrstuW3vwPx yz{! |}uV~ " +, ! D+,HIJK

ÅjB KGâ ÁrK ½ÝÞ¨ZJ ø" M®! )56 ã] äÝÞJ¨Z! @È! å ¾ "&!' ` "&"& `ÕÞ æç øèé! êë') ÕÞìí$ ÎîïôÁu ;<vÉðñuë¼òÛ ÜÝÞJ¨Z" +,jsA'() ()*+ ` (&(& `ÕÞæ ç øèéJóÇôm! ~ " +,34! vºõ YóGöK½ÝÞ J¨Z! @È! )56

Bn;<u <mJÚ÷ ë¼! øùGöJúûG ]¨Z" '(ÕÞìísù¹ j') 5Lô-.üý þ ¹! ÿ _` , ¢ 0 ! v Æ F ',&, ! Ý Þ ]! µ #"-JÝÞ]` "j8 .& #Ñh" M®! ~')Õ Þìí$GñJ%ö&' Ö(ÝÞ¨Z! )568 `Jc5)*+! ,y¡ìíJ./0º_J 1 ` '& 2 3 4 5 !&& 234" M ! ')ÕÞì í n;<u 56£ 6êë! vÉÖ(ÝÞ7 ø" $

;KLDE+,HI

/01234567

L M ! ]KL Bw rJ9:! )56J c* gu J " ;< =>FG !# ! > J')*+,HI! k ¡¢£¤¥¦! 8§¨©+, ª«J@Ah! X¬'()56 DKL" +,®! )56F¯°8§±

²³´µJ ! ¶·¸¹! `º! 7»G¼ R\J½¾" +, ! ¿À D! )56Á §±FG+,HIJ °yÂÃÄ ÅÆÇ! >ÈÉV ]JÃÄÆÇÊ Ë BÌeÍKÎ+,HIJÏÐ! Ñ¼ yÒÆÇ °JÓÔ" M®! ÕÖ×¹ BC D+,HIJKL" $ ;? < = | > ( " } ~ / 8 $ " >

' t / !

!"#$

ìí

TUyz{|l}#

!"!#$%&'(

îïð

!" # $ !" % &' ( ) * + ,-.! /012" 34567 8 9 - : ; : < = >? @ A BC " DEAFGHIJK#

~` A ! otò ! Ãç ×ç " #%"' TY! ] K6M;U + K;, ! + K ;, × @ + 6

8 9 : ! ! ; < = > ? @ A

! ! "#$%&'()*+,-.

% & ' ( ) * + , -

;, " ¡ ¢] £IJ! ¤) ¥¦&2 §A£I JU¨©! ª0A «¬®¯! °±!×²³´( µ V .M "

Z[\]^_`ab

A¶· U¸¹»! Xºòµ»¼½¾3 ¿: &2aå ¡nÀDÁÂÃÄ" ,( ¡ ¢! Xº ÁÂÅÆ" ÇÈE! A #%"' TvÉ! ÊË®ÌÍÙ! ¡ ¢D.s J] ÎÏK;! ÐÂ JÑÒÓÔ" ÕÖ×ØÙÚU ¡ ¢! DvÛÃÙ{ÜÝ?Þ] £IJ! uvß{|}~" ¡nÀAàáãâ'Y! ãR"]äëFå! æst JD"]° ç:"

ÇÈÉÊËÌ"Í

1 J ' A CRU / Y®! APëòU¯ "- µ°¯ ". µ¤K T! °) ¡UA ! ÒÓ±&~°Ô±ArTg² ®¡" 1>0Z(³´ J)DµGU°¶±8" $d! 1¯W]®½ÃÄ·¸NOUóôõö&2U¹~! º ( J A¯ "- µ Tú£¬A» Ar! P&2FO»|¼»1 ¸]R"

345678ÎÏ«

ÚÛÜÝ% Þßoàáâ

¤KØÌFaóôõöG H\]! F± CaI! oVPg7ZÐ×íü D! °J7XüDUV àKLMN~ i! v§PDàW~i7 Uòs" 1` A];JAÍûÿüD ! A ý ´DE0b! HIF±øùUaI Ot! oA PDAdRg7üD! ÒÓ

APÊë! J7X ×íüDUÔQÒ ÓKRS T* ÐvnãUû Ð" xÃÄ! 1 |} °üDU MN~i" 78Ý9:;Ó êd1¯0 <=>?" b! V #.% A V*×Êdïíîïð«Ovg7WXü D! F±Uaý(³*aÄüD¿×íY 7! séïa ¯Y7Z[" 1ÜB! ¨©ÝD×\(F±U] a" JAÍaóôõöjëì|¯S^! F±(n_Ö,-Rð`íîïð«Oö vUWXD! ¡ (a "

bãäåæçèéêë

Â~Y! jëì|¯WbJAÍYr G N ® ½ µc d e 3 s ) ( µf g h i3 ! /0Vj®/Eklfgh ! º DPfghimn# 0|! Vjho p h ! DPe qr¦0Ïsh! µNe U`! VjºDPojtÐ×u3 " R! 1vnv üØ 0.^! 7 /4 wUØ ~vA¶x¿W ô¸yÌ fz{|Y! ! ÞaWÿ! -z{|} Av~! 1°¶x¿W ;¬7r}A ~! sØ A YU GHüNÊ " 1 ^ & µY ) ! ( "-% ¿ ö! s ß úd ! olco ! @ (nØ U s{! 1U GH û Ê " 3 ! Z 4ú o T°{G! Z ¿=n ÇÈ U ! - ½ Vª " E

!!" "# #$$%&'() *+,-.! /01(&2" 3 456 7 8 9 : ; < = > ?@ABCDEFGHIJK LM;/&2NOPQRST UVTWXY! Z[\]" 1 ^! _`KDMabcdeT fDWghM;ijUkl! mn! opM;qoij! & 2b(KDMr" 1st ! u v w x H I J STyTVUXz{|}~# &2 V=-.! /01 (&2" 456 7 M & 2 V Y % &2 ! - U eK " 457 :;<=> ^! &2 Vqo¡¢! h £¤¥ r - U ! } ¦W§K¨

! n© # Z(&2 ª]«¬! - ®¯( ° U±²" 1^! &2¨V@v³´ µ¶e ·¸¹ ! º»® ¼( "% ½ | ! § ¾¿KÀÁ Â" xÃÄ! h DÅÆ¤ÇÈÉ" <= > Ê Ë A Ì Í Î Ï ÐCDÃ(\]" Ñ ];Ò Ó6ÔÕÖ ×6Mr$ Ø³ ÙÔÕÚÛÜ6Mr$ 6ÝÞ ßÔÕàáâ6Mrãäåæ :;çèé6Mr" ê®± ë! ¯(ìíKDMrU<= >\]! DAÊËîï|ve KDÔÕðW§ #&¼ñòóô õö&2÷øù úûUX z! üýþA ' ÿKD MDÎÏY! ! "]F#"

MNOPQRS"

1^ ! ü F G A &

1^! &2|¾8U=çb VÓ}! ¦}- W~ Ìà W ! E4àKÈ " )}! 1ÜB! ©&2+=NO! ¯ )D(ú J " 1^! &289| ! d ÒÓº r\ Jd P/$ ~ ¦ "! @1Ü B! J=n ¦ ""

2 $ ¾ % » ! & ' ( ) * '(( +), -.*/0 c1¾ð2$+ 345 #&± A6*7úù &! Ã`&2U89»! 0Ä o&2®V+:ù! ê " V ;<=qo+:ù,&&& 1>0opù (òh KD0ò ?@UABC D! E) (®F&'ù" 1\]! ê®¼Xz( üG^! HIJKLM "-.*'$+-.ÌNOPQoRò U&'WST! hÍU¯Qo

JKL! " MNOPQR

Z[Zuýÿ@

ìí

Äñò

+ ê "# @$, ? µ¶e 3 · ¸&27 U ¡ ¢5 ÇW Jº1 A È¸! ¤U> E (®½ U > ! s( ¸K W~ ÌU> " KD0ò ?@óôõö&2+=N O! 1Uaå q KDMr ¡nÀÊ d³´&7¯ U ¡ ¢ä²?e µ¶e 3·¸&27 " üú ¡ ¢/ a)m ]Rd! &2º,U - eR Â BU å´0 !'9T¡ ]R" Y rá à à ¢£2@¤¥ ÐC+ XY\]! ¦¦! 0ú VXu»î U V! º§¦ B! ¯þL ]R" &2

åº(Ã$! 1j(Aa)m¨Ua C! ]R:e ½·¸7 " A×1j(v D/$sAA ©]ªR! §(®½d3 Z" µ >: «U V(+¬U! ® 0°!U ¯º)Ç) ]R°¬" A± V¿²³Z(®½W~´=µXAB´= Y! &2 å± cUºþL ]RW]1 jU> " 3 µê®½¶Ì! oj¯ýW&2° å U pÚ·¸! 1jUÚa¹º! mn) »ýW1¼õ»½U åàD¾} «*Ç ¿ÀJUÁO0 °¬" 3 1>0! &2 åZ}U0 °¬Â± Ãa! Õ]1j) A0 !°¬! 1j( ¦ :Ä$ W~¿ä±e ¦ Ç"

./VW0123

>0&2>Å8¯½V89CUÆ¨o ÇÈ" á à^! Z 89)*ö ×0&2 ÉU89! 0sGhN"*ÊVTU½ 8" &2 (®½. ! °º^ ¸&2! ªþ^ú ¸W~ Ì"µËc ¡ ¢ç :Ì µîa3! Ü[¤dR ëòUÌ ª ! ¤5 ê±ëUÈÉ! ÃÍÎ (&2

ê®±ë! 89 ^! Ê Ë ~ E ! P 6 7 Q R ".% [ e¿ Y ãZ L\! L¿ ];7 A6Jê U ßY" 7 ` U ßY A # ÿ #/ @ïE ( Y! A 567 ! |} °" 3 ~T U y : " & " h" E

ABV*AëòW~CDY! ® ¿ *0Çú! ªÄ (í

Ü% Ý ½ 6MràÞß AZ Ø ®! -ª VúGoKUW~Xz" 1 àP¤ÐC+XY\]! A1T Ç°*ÇàÀ! 1üúDAT ¹·¸&

"/%% Vr! ØNOWXNS YVZ[ .0%+V! \]qo® V=no^_`a&289U NSY" µbVcG! &289U ;NSY]c 1 dÒ 2+¾ ef ghijkõölmn`a! o X ü! pqAr5s] tuUijc% (v¡wxi jc( yzV{` % 3 1^! |}KDMDÏD ~ ! ü*];E! FG 1Xz" 3

BÀû% TUyü ýþÿ! ""

#$%þ&$':( )*Cy+É,-"

§UÇ'! ÜìÎÏú" 3 µ¶e 3 ·¸&27 þL+÷0 ®½ ! 1j)*Î1Uo" µ®ÐP_ ö ! J$ ¿ä ºoïýÑÂ&2Ò å" ·¸7 (0K QRþð! ¯(K dRo ! mn1jU> º=C JÓ ªÔ" 3

TUyz45"R6

á à)v> x¿ä JX d¿o VDÕÿP&2 úrÖ]ö! @Ü(d RU®9'# ×ØJ! &2 §b[I®: )Ç" 1^! ABPRº(®½Ù ! 2NV Ô)ÆY! ºoVD+Ö]ö" Ú! &2 §AZ×Ø1()D+Ö]ö" ¦^! óô õöijkÀb(¿ä ¤K:;! ¤A Jío®:*Ç°TÇ! ÛY()DoV.¤" E

#A%% &$':)B+É

TU ' óstôõö÷÷øù ú"

©ª«9¬<$

*´ê "# @$$JAÍaóôõöjë ì|ÜB! Aíîïð«OÒ&UvKD 0ò ?@óôõö&2E ñoòóô õ! «Oö¯®÷ øòômoùú" 1` A];JAÍûÿüD ! A ý ´DE^4! o®ÃþV\«Oö 0&2Wÿòóôõ! 1^! &2AO» Uôõ°®!ùú "" «OöÌ«óôõöÛ#cö$%¦ ^! °º1ùú®Ý! &2+&&A'V ù(! x(ù($ )*X°ñoUõ+ Y®´HI«OöU,-" 1g.! ®/E0NOUùú *1 Ç2ÿõ+®}UÿD! c à34« õ+Y®U}ZÃ! 5Ê®}nã2Ê® }! ZÇ6÷ùúUs7s:! s VP 89+&&°ùúDë! ®/EUõ+Y ®0 -. :! ij;õ+&2§Çe« OöKL" 1G ! «OöPDn<=R ! .Ã[=$ >=ãÀ=²R?:ùú1Ç Uõ+Y®! uv&2(+@0[=A B! Ò& 0 ½ÿnEUùú! /$ *2ÿCõD®}UÿD" V @ °&2Dë ÛEcö$%0b! &2 VA1N O @ °&2Dë! s&2¯qoW] òó "

TUVWQXY !"#! $%&'()*+,

¡¢£¤¥¦:§¨

TUÒÓÔÕÖ×ØÙ

µªÄ ! &2boTA " JKL M# Nc! o )3O&2 ) ZÝô" 3 89:¯(P67 : ;! 1ÊËQRSTUnã¼ Vê6MrW56¿Xe¿ Y~ ! Z[ ×L\ ! A ÐCDE! ñòÐCáX J (v]x,E^£IJKDM ;! nã]aKD0ò ?@

³´µ * ". ©¶·¸¹ Fº»2¼½¬¾9¿<=$$ $ AÀÁCoÂÃÄÅÆ"

@BCDEFGHI

Y! "]E_w`" 1¯^! £IJKDM; eR(¿ä UM;! mnA oþ Ua C! P h 7ç:VT" $d! 10b! JP× 4@ +Êc, îï 0 Y! AV ¿ä ÌÍÎÏ JDM! d °Î?e´P];" 1st! Z¼ JDM: ]x JdRU ±e" Y! 0úfî&2! d ç:A¿ä ÌÍg7! E &2h ijkÀ:ÉD M" µlc&2)*m¦1UA BÆn! @ JbDm¦o Cp" 3 1qrmo J?@) /0&2NOstu! 0|Gh ª vw! ® ÇëòRµ T! ) xy&2Uz{"

CW X 7 ò , = - . &2 U K D 0 ò ? @ U ûÐ" áã± Ñ :; óô õ ö ¢ Ò j i ( Ó N VT ® ' ! ç Ý ) Îä ë å Ï ! æ s t ! J ' aÄ® Ô ? @ ¿ o

1Fç $)( ªÙ ® 's t ! 1 Û ) 3 O G h ÚÛ C ° v ! E Ü Ý Ø A Þ a ü U ## N »! E ) 3 O 1 E ) ( ªÙ ! 0 s A C ß à 3O" Ñ ];Uo7 6: ; á K â 6 M r ! 1ã ¡ j ä 6 M r å Ï æã ¤ K Ø æ 7 Ô Õ ç è é²V" E

+56 "# @$, 7 ¤ Kæ7ÔÕ89:\]! ;< 0ò ?@óôõö&2+= E>Ó?NO! @A`b(K D0ò ?@! ¯b(£IJ KDMr" 1ÜB! _`! CMDM abd³´£IJKDM;j E! mnFGHEI{! &2 b(£IJKDMr! nc( KD0ò ?@"

ç ×ÊËE½W¾¿KÀ ÁZ Â ÆÃÄ eÅ ¥^! JA #%%/ ã #%"' TUZ ( R*Æ-Çú£UÔ¤! º( +", ¨©ª UA« +89::9;<=9>?8@$! P) ¡UA¢ ®¡! È7ª UA«# +#, É ®! 7 ®¥! HI® ¡UA *89;AB;ACADR¬7" 1|mnW] / Y®! (/0ßo #$ ' º(¯ "- µ T! nãê . (¯ ". µ TUWR! 1|}*ÆAZ / JÊË JU^Ì! -.K^°efÍÇ» ¬A T" s1>0*Æ1¸&2! º( J *A¯ "- µ T¬A ! P&2FO»|¼» 1¸]R" E

-9" 1st! &2uvß (K D 0 ò ? @ ! º ÕC U X z E ) á A ! u vw|}~" 1^! HIK L ~! u v & 2 ß ( ® Ô K DMr" ê®±ë! 1: W ãº A B Ö × Ø ¢ Ò \

MNklmnop

uv! üú ¡ ¢|d! êdàýþoÿD]!U ©(¿ä vÌÔÕóô;<"" ªî U(! Jß=n#Â$¹ ! %&ÈÉCÇ '! 0Rµ T()×*+|,! -.¡ ¢¤K/00 R123 Ì! n4@ |5" 3

®¯°TU±²

+ · 1 "# @$, 7 Xç M J ' A CR U / JP $) ¡UA ®¡! îFW J¢ú£Ô¤¥ U # ½: ¦§! & ¨©ª UA«°¬7® ¡UA "

®±ë! ç ê )ÎäëåÏÐ

)}! ¡ ¢èAé +"" @, ³´! ¤0 U µ¶e 3 ¹ PA¤KêÔëÏ! Z¼¹ ò× Jì {íotî¡ï" Z¹ Pðñ&2A'ò ( NO! 0G(v° "44/ ÜÝó»% Z=ô0 J0Rµ TõóUñö÷! nøù×úG ¡ûe"

-./01234567$

/0123456789:;<=$! >?@ABCDEFGHI JK *L. "

^ÐÑ XYTU

q r T U s t Z [ Z u Y v w x "

cd9efghCij

2W£ïDd! ¯DW Á páG! ã ª VA4 kâE ! 0&289W ]> " 1APÊãÏä! ºDÏäª Á·¸&2! Y¯D Z1½Vå æ! ã A Ø®Æ K X z" 1 -ª V3OK W~èµÆç3 ú" Y! 1¯ ªUÇ'pÐÂ& 2 " E

!"#$

Ø%ÀÙ12

!"#$%&'()

I J K

%&'ÚÐ! ÛÜÝÞsD12ßào; <! 87ëµá(N=âã! EÊäåæK ! -./V" L<d:77GH l´ 8ç:;<! è# þ¤>þ" ÛÜçào;<! ÀÁ 77Bdé êç! lE/çD%ë7ë! åæK " [ Lì 9 RÝÞU AeGHCD-B:æs; <GH þ! lQ>Õí" [ 9kwXÝÞ F12°! îe"ëÍ% =ïðñ R+012U DýÍ:òó" 9 ! "ëÍ% =ïðñ:ôõöö! N§2d¸÷øù:úûìaüAëý" Lþ@ Îo! "%ÿãû R23+0U : 2þKd!;7 "o! k# d$%77& [ %&'a&Ad\ ] § ' ( ) 6 * R4567 258U ûÿ:L%¡+,7:-M[ ./f4! % 0;*" \]^12§'()6*ù]345` ¬67" yo8 i! 9;*! 7ë9:7;\ 87ë=<:Sj¤è#! 9f;*=>! ?@ ìßà! E<F12 ±¡! +N87ë1\Ê Í:AB" L SjAþ:! Qf;*=>! yEßà <Ü¡ ! 5>A" [ 9( é! ßà:S ! GÔnCG77: DE! ?S ßNá²%ADE`ÁlFG" LS "ÚdeC7ë:H8ÔHIJ! yE ßà7ëKLMNRO$ PnQRS`TUVW :ÛÜ¡ ! Q7H8XY$8IJ" [ 8 !"+- ,7ëZS[\]! %&'(;* >?! Ð(AZSÓJ:ÝÞÊä^_kG:= \! ?+6ü=CG>t":=\`ß" _`Eßà7aSb¡ ! c¼Êde R Ý Þ : f ! % & ' g h ¹ LE & à Q :! 9:7üA9:7! M9°$Ø=ij^: 4ð[ ! 1\bÊ" *

; < = > ? @ A B C D E F G H ! !

! !" # $ "# % &' ( )*+,-./0123 "45-.6789:% ; < = > 4 ? @A B C D :%4-.! CEFGHI ! JKL #$$% MNOPQR>QS"

! ! "#$%&'()*+,-.

/0123

]M^ *_. `a]bcdBDefg hi" jklmnopqr! %&' !"#$! ( ) * ! +

K" LM 4 5 N = 7 O P Q RSTU ! MQVW1 2 3 4 ! @ A X Y !! , Z:IJK" [ M\]^_`<ab

c + d F !! , 1 2 4 ! AefghM,:FiS j 4 ! 9 k l Lm n o p[ R$%&'%()U qr-B dF12:sD" LQ t u v w x x " yQ2z! QAmnop :" [ *

R{| +! ËÌU Í%-ÇÎÏÐ°! Ñ Ò:¢ÓÔÕÖ8×Ø@AÙÚÛÜ:Ý "Þ! ßàáAâãäâåæãçèé êë Ñìí²îï :4ð! ñòä êóôõ×¢ Ó²îï :ö÷"ø" Í%-ÇÎÏù] & d {}~fúû.: ^f ! AÐ\" 9 ! êóôõ×¢Ó²îï ö÷DL¢Óì í[ ¯üýþ:ÿ²!">#hµ$ö! % &'sD(ÁL¢Óìí[ $ö:=)* +" >@¢Ó,"h-! â ("h-# 9 .tu/Y i01þL¢Óìí[ 2d3 4:¼5" 9;*! 67ë:H8 K! 9 :};(<=(>! ?@%A7ëBCD KÍöE:ÒÑã" <d! F¡FG7H I %AJÑ:ÒK#²äLM! Nýþ: ÒK#²A-O2Ò! PJÑdýþ:$Q R¨JKSTU" L'A! VW89::,¤>#(Á! ÍGXâ >fYZ-O2Ò! ?D%," [ÆÒKW! (EA"kG\®" ?@! 9 .YZæ]^ÑÒ! 0JÑHµ_`ab! >´c¢$ de$ f¸gh! iÆ:jkE Rdl ! ( m>n]o:ap!q r" [ 9st! %A¢Ó uÖ8×! ÂIv wxy!zÉ{! "Jn'l|}4EÂ~ U" @o! O !jk d" ! %A¢Ó '´ !w È" 9 ! % ÛÜ Ç K ê+,-# ,óôõ×¢Ó² îï R!"". ,g U ! ?D²îö÷Hd :¢Óu= ¢ab" 9 ! JÑA!" HI: Û! ?D%8¢Ó(A :" %A¢

{|}~ /7 8 :

S L>[ " & d ^f ! ^ `

{Q11Jklmä+n

@ ¢(¥Y C G æ ¼

Dðß`ëñf ò;

GQ"f:)*! (' µ

ù]¢ <=º>ù$ ?

F! A"ë ñ× ë.:

ÏrBù$ Cõ

øøï: ¢! >('Ás

äf^ 2 % Î { ; Á

%6 åæçPQDù` #&

ÙBÚÛÜß! 2ÝÞ~

ó! (fdôõö=-O

ä$ Í åæç;â`{

ü\]! l(ýnÜ"

ß$ àÍá;â$ Îãâ

Î{èéµeêë"

{Î{ù]Ë Ì C ì í

d|î ïf ;*! þK

ÈJ9ÒÏþ:H:"

÷× ø7ù! ú~ð«û 9CD! Îëûÿ|

Íëþÿ8!="f#S!

dQ7:GQ"f! Ü´4

"#$! D(ýQS3:úãpT! {Î{ Uÿ67V ºo)*~fPQëÙB:

LWÛV ! ÛX Y! !"+- | ®3ß[ 3 f! » # ¼ + Ë R ËU . 4Z¸[\"

Cìí ! %`7]QS: f! Al67^%

Íñ_Lúã 3[ ¢! O\%6 åæçPQD

ù`! O67V ºo)*~fPQëµë: !- aP 7úÙB"

L×W;â©d¨f{àbæcâ \ ! 2 d

æ$ ef$ gåæ$ hã;â$ iê$ iæ$ jå` Gåæç! tÇî7ß>kª! lDmô" [

!+$ ®F,f`´ø/í"

90¸ å1=23þ

4Js4¬þ5! µ6@

KF! 4 723! 8@

ù]@ËÌA¸r`ËÌ< D7E$ FCõ

AG¸$ %µ

ùFËÌ<«S `HIËJKL

9;*! {Î{(O\¨®ÚÛæç! +6=¸

¥67ùÿL×nÎ7æçÉoppq:rsie6 ²æçµÙB bæç"

LM . 4ì / 4 #" t(= ú~: :;02<=

>?865@@ æ 7QS! 0¸'uvA""ì+"""7mä!

ú~ «n4ÁLwÍxr" @o! a,(ÎyÍz{ |OÆ ®PQëÙB{|}~Æ~| " [

9Ð\! Î{G 8 @)B=C%D&E% %{

W! #³ « ; " MÆþ W! 0¸ð«@

4nW ! »" *

RSTUVWXYZ[\V

¬×¢Ó! ú®L¢Óìí[ ! Q7 :ÒÑã%#$Ø2M¯°! ?Dâ ±² :Aí³! >AL¢Óìí[ " & Ð\! L¢Óìí[ >f ±²! (©§o²´n S µ¶!L¢ Óìí[ µ¶:·¸" 9¹! d+97ë! ÛÜG=úh-! º»7ëd !"+! , + ¼ + ËE½ô¾¡¿^ ÒÀ ! ÁOA ò uÂ" =H²Ã÷RK +! ,:4b ª âÄÅÆÇ¡¿^ " %A7ë: âÍGXBYZhÈ ! abÉÊÍ! ñË 'Ì gÍ! dÎ 5:ÏRÀ" dÐÑ! ÐÑ¢Óìí !Í GXÑÒÓÔ! G Õú= ÖS !â ! >ÊÀ¾¡¿^ ! N<=:ud !"+/ ,m×ÆÇ" *

aN ! A;*" 9CD7 tu ¡O¢l£¤ ¥¦ §¨D©ª«¬¦®! 7 tu" S ¯°±

²! l³´¦§ " 9 µ " ¶ ! " · S ¸¹º»8º¼½¨¾ ¿! ÀÁ «¬Â¸ »½ ¨ÃÄÅÆÇÄÈ: É" * s~ t u ! v _ # w x y z {" |_ $ % }

* . # # ¡&¢# £¤¥# ¦§ # ¦¨©# ª«¬# ¦®¯°±\ ²B³´Sµ¶·¸¹aº»¼½¾$¿ ÀÁÂ¯ÃÄ Å ÆZ! 4st6=$%$ &'$ å

¬pq% . ,¡1\CGh-

º ÇÈ ÉÊËÁÌÍÎÏÐDaÑÒÓÈÔ¿ Å !

TU V "# % &W U X Y > Z F [ E \ M ] ^ T# _ #$ %' ` a & NbcdeZfg! UXh-6i jklim1nopqr# UXstuvpqrwExy<z! {N|}~ F f ! $

Ó BÂ d ! A @ E µ ! ¡ ¡ ¢ = # d£ËR¤ ¥ ¦ 6 W §:T¨ ! © 6 A>ª«Ó!Ã:"

!Í % "#Ç Î $Ï %% &â Ó 'Ê (è é )h

Ê S ¯±² 456789:

*+,-./0123 !""# , - . / 0 1 2 3 4! 56789:;<= >?! @A-BCDEF !! , : 1 2 3 G H I J

LMNOPQ!

M$ ²µùF¬¼N$ ¤

. D7 ! l`{|O

Æ ®PQëëJR=ì" *

Roº +! ÌU { 1]ÓJ ¬pqÐ\! S d% . ,¡ doº1\CGh-! 12rs !tsK 9 $ù"ðu$ óvw x$ ùðy!z{Å! Poº l"ë×|:$}\<! ~ × |:{ " 9 ! i"ëoº7B n% . ,¡oº:h-! +A ´u 9 í `»d ,6m¨:+ utsæá! P oº ! "ë`| -¨|V" (A 7f :¬pq Ad ! \] + 7 # ] f`.¢ =Ó| f ø 4 A;*! \] ^ 2{ .S ¬ ¨$ ¡!¢Ý " 9£[! S ¤S{ :

, º)

¨¥=ß ¦! þK §å¨© ªlo! Ø12«Gìíb¬ $ Ñ®¯°±²³!´µ¯ °Å! %=¶ oº7d . ,à 1\:h-! oºSf=aË· ¸: " 9 ¹ ºú= f¨ ! d»W",ú1\:A B! 9qr%¼æsA½¾¿:! ?@9¯À f¨ ! Á ¾Â)D7 Ãõ! ~ã{ S ¨D"ël D¨:S " 9¹! Ä8 "Úñ¾ÅÆ ÇÈ8É Ê! ËÌ ÍÎ ÂèLÏ - ,n Ê9ÐÂÑ# Ò! ÓÅÅ! 9ÔzÕEú = !ú==>^! %5>f ¾¿ Ê:SÖ× ! Q.»f Å×ÍÎ\Ï! 52zný°" ÷f¨Ø" *

*+, !"## -./

R{| +! ËÌU N¦ (ý +!"" ¼! 3, º) -M& , º G7aË êrÎË ï ! »Wi | 23 ! ã ` á " B$ ) ` ¼> : " a,d9!9YºÃõ : ¡¢R! {ùVS $ { J £`¤7®ù *~)! ¯\K" Aa®! Ms 4 W! (ý +!"" Gë ¼! l¥ , % ¦ë±& º:) ` " 9 ! d á ! þK ë ¼ § ¨ ¾ : #+A ë G ¡ © a W! {ùVS (¸2K á ªõ}ó s«¬:"a®! ®= .9 ë ¼" Nd á í u¦¬! (ýÁK #! ë ¼" ¯ °:LÆðb[ ¤7a®! (ýÁ

K A. ë ¼" G7 ! ?@d| b! ±ë á ! ² = -"" Gë ¼" 4 »K á J£ :~ã! d á : ë 4 W ³! ´µ ï$! l#³ ¶ 7ù£·`¸C! MëÚ¹} ;7! º P ²± »¼`½ ¾" ì , ¿VW` ã º! G7;*GÀYK¤7® ù:es! tyd, ÁÂu: rãÃ. R3F2U Ä8$:"a ® ! Å\K !"" Gë ¼" ! "#$! dÆÇ ã Èã:LÉ ¬Ê[ Ä8$:"ËÌW®` ÍÃÎu:L+Ïy[ a®! ýÁ K -"" ë ¼" G7¯À! | b! ÐÇ { S 2Hæ¼úÑÒ: á `, º ¼! ;"

ÃB> Ó#" 9 ! á : G ÕÖ«$ ¾×ØÙ" ÚÛ ¡ © a Ü¯ÝÞ:ßà áâã &'(( äåæçè! W! i `4: K;! ¦> ! îÞ! R¡i`4K; + îÞ" o$%u ¦¬Ç {ùVS ÑÒ: Ô! Õ¦>iÖ`4 9" ×:Ø" K;" {ùVS ¤² `Ù#¦Ú .¢7 ! (fd| bÁÛ7 ! d á ` ã º" ^Ü! lÝ>) Þ[! ßÿ ²± " 9 ! ¶ 7ùÜd| b! H ) ! 'øà) Ù á â £ ¤ ~ ã ! à Ó % "97!!A!!!!" *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

GHIJK LM,5NO

PQRSCTUV

8n T! ÓÔÕ? eàfÇÖ× ãùÅÆm_ T¢}y8! ù ÐM óAØfªaÙze2YÊ¿ÀÃTÚ` H" ,n¯ôÏH½ÑÍÛ> + ! ÜÝ z¼/Þ§ê /g±;ßA" àí zá/ ! z¼¹âvG L@ã; ¢ }y;"28" 7 #$% EF5

¨ \ý w¼ä^AB Bab^ i jk Ano p }fuÖvw ²¨A{|} r±v g ±Òz ¼ Övã wB C ÊËÌ

] ] c ] ] c c ] ] ] ] ]

!& !"# $%&' "# _B 2` deàf¨gh [lämY q±v1rst xyz¼ ~ùe g ã _ å o ¼ ÊËÌÍ ãäåæ

$1 $% $1 $$ $3 !&+ 1' 1% !!! !&% 1! 1+ 1% !&( !&' $1 !!% 1% 13 $" !&" $( !!& 1'

ie !" ]Z jk% %&lm

ã[lä !" $%&>( ±Òz ¼ ENO ./0 ¬ä8/ðÒåü _ å! ·Èo´v !!% 1% 2]ô ! ð ÒHí !& æ]/ T! Èé ô å/ !! æç" ¶ôÕèÎéwê/ßàá å! ës? ìíãhT zÒ¢x/ 8! î ï" !$ "ê !& nðÛ! ¢ÒØhT 3 {)*! ñ)* ã(!!+ {( snd, eò ó§ô±! , ./0 6õù %& P"

WXYZ[\)]^

öz÷! EðÒv !&' $1 2 ] ! Hí;æ]! ø" !3 Ò 8,/ù % Òçù! 8ZÏ W q ú " Ã, 2fû B-zÒü- ç²½/ 3 ;"! nýû B !' ü 1 ,þt "( " !& nð % )* % ýÿ! v; æ]åP¢}yN!"

_`abcde]fgh

Í " Ò v $( !&" # c X C ! ø " ( æ ç ! T ] ^ " Ò !! æ ç! ï²Îõ·$"ÒæçLM" gÏÐ q¸ ( ü & ,Íí " "" 7

N;! cd½Az¾y ß ¿? ÀÁÂ¯Ã Ä l Å Æ f Ç îÈÉ½Az8 Ò ! , X Ê º oÓËÅÌ! ¬ Í Õ Î D ±? JøxÞÊ" E ÏÐ},! ÀÁUV! oô[\¯ " N / U h « ¬ LÝ! ÆËÑ¯ E Ò Ó Ô Õ /Öz×Ø î 8 , 8 ! Ù JÚÛm_ÜÝ í 8 Þ ß " ÀÁ TUV! o / Õ f × àáâ! ÎD ± ã 8 ä ª ÞÊ"

9&:;<=

ÀÁEåæ î8-aT ç·½è( $" è! éêv !" è ë]^ìí " î z N ! oE ÒÓ ï a í ð ñ ! o Ía !! Yò! wÅÌ[\ó ôöõö÷® 8" ¯ ø *! ç45ù ! q í q ú ô ´ µ_Ü 22 ûô% üý% þÿ% !vGó" ÀÁ TÅÆ oP"u/ c#& hE ® $ J / T

n !o "p #q $r %A &s 't ( m u

!"# !"#$%&>( ¾ ¿ÀÁÂÃÄ Å ! [ÆÇ ÈÉtÊËÌÍ Îv u ! g Ï Ð !- Ñ( E Ò -/UhÓÔÕÖt× º" ¾Ø! )ÙfÚ [ WÛÜ/oÕÝÞßà â ãäåæÎ" áââ Iç! Í è qaé êgÏÐ»¼&ë" gÏÐì8ZEÍ r íÓqîï! ðñòãó Bôo/x~zõqö÷ ø! gÏÐùúûEÍ /üýþÿ§!"/#$ [\/B%" &,Iç! oì8Z/Ò'(¾ !&*+ " +*( {)*! +, +%*",! .Ò/-qG8Z" EPQ ¿ÀÁÂÃÄ / RST! gÏÐ0÷ì8Z [ "&!" * 12/ g34? vuo5 6¯/·7 8/9:" /" ? ÏÐ¤ ;<! =>/" ? ? zõ@ô[\Õ5ºr! A$ s zõô[\Õºr! BC ! zõDE[\ x F t Y B C F t Y" G [ \ Ô Õ H $ . I ~ / T ! JK LÝ" ? oPMNO " ¾zPQRCST! IçzUPVW qX/åæÎY¦Z P[\]^ë _ `aH! Ób×cfE)*ÙÁÚ gÏ Ð/ð®deC" )

² ¨ ³ ´ C © µ ¶ ª · | ® ` ¯ ¸

() * !"# ! + , -. /!0 12345 67 898:9;<=>?@ ABCDEFGHI! J A K L M 4N O P Q R S TU7 VWX"

$+ %, &'. (/ )0 *1

ú û × à > H $

! " # $ % & ' ( )

%E /&ëê ô ® / '-" hE/ a û ê ü ( q )&Ja 8! ° * 5 / ï" ÷®½ + , / 8 ! ÍÕÎ D ± ! ä ª Þ u" "N2 fEá-Õ. " ? ÀÁ[ "&&1 */01 J{]^ÈÉ ç/23 4" "&&1 * !! +! ÀÁ]^Ç 567 ! o8 e 9 Õ : /;<Çª=! î P Q > ? @A" EBC½ A z Û Ò + Y + ! "&!& * % +ÀÁ¤T! DEF2Gq>! ¥¦E "&!% * % +HIJ± s K L - 4 5 ù ! MN! DÀ Á J ù Ë x O í2 PQR"

3>?@ABCD !""

Iç! ÀÁ/45Se T T ç (& P ! S E Ó U (" P! K "& *u·V" *êoú ûã;ì2WX 8 B a q c d2Y8/Z! [ o / S e fTT !&& e¡" )

!" ¹ º g , « ¬ 1 » ¨ ° ± "

# $%

¸[lä !" $%&>( EÊËÌ¹º ó ê §»Q_¼½¢}y8 ! ¾u ¿À Y¢}y`HPÁùzõÚ Â Ã! *)¯ô}yÎÄxyz¼ðÅãÆ zÇóAÈXUV! ofª¤åæ2f Lêz¼ÉÊ±ËÇÌÍÎ TÏH! ù ÐM¯ôÎÏH½Ñ,fªÒÕ;e ^"

# ! $%&#'()*+,-%.

¨©ª«¬1 ®`¯°±

f" # !"- $ % & >( "&!' *R gs®t ! hi±j klÛmênÛmë R go p# ¾cd ¿lÛ45Ä lqÅ ! rsãlÛztuvwxê ./0 nlÎÛyZFBÊz¾ {fE)*/R g fN|( } ~" uvwxt)* + +f "$ N ! Z F B Ê z z e !11! *T /* a ! oX X ux + ! 7

D/t " uv xêZFBÊz/ R[Æ "&!" ** F Ç C t R î s Q ! / Wùø åæ " * % +¡¢ £¤! ZFBÊzEPQ¥¦l Û§¨©RTª.«¤! ¬ " ZFBÊz®¬¯u x ! °±²_³ê´µ¶8· ü J *! ux o¸¯/· ¹º/»¼" )

!"# !"#$%&'( )* $ + "" $, %& $-./ "&!' * 012345 6 7 8 ! 9 : ; <=>? @ABCDE !&& FG "&& FHIJKLM" NO! @ABPQRSTU V! WX-Y 8 Z [ \ ] ^ _ `ab! cd e f ; B g / U hijkl! m n ! o p q G r468hE s t u ! v w x yJz{|}[\/x~" [\s zY

/ ! m Y T ;Bg " / " # # Y8Z! s / " @AB / " o ! hE! [\ ¡¢ £¤! ¥¦ "&!( *§#¨©ª «¬®! q ¯ ! * $ + / 23468° ± o E ² 8 Z ³ ´µ¶ / · ¸ T ¹ ! m n! oºrE 4 6 8 » ¼ a ½ LM" )

ã§# '( !"#$%&>( ×) "&!( *§#¨©ª/e ¢! *Õ W X ô Î ? ¬ / §#B+ôÎ N O E ¨ g , ± -. / / È0¶ ã:;<( 6q-Õ °1 2 /3j.4! õ ¹ % 5 6 + 6% ¢'78/B+¢ôT 9! :h ¨ © e × ú ô ; < "Ê/ =" §#B+ ô Î ã=>?@( 01úô; < > Ø ? / ô Î! ì{.4 o ´ ü ¨ © e×/zô" " . 4 @ A P X

§#¯Bô/ ¨ g , ± - . ! E ABC /¨©½AzÛ ÒqC'" .4, ejD"ÊEà zF / È 6 - / G " ! Õ*>H ¿W X ô ÎÄ I âJK/B+ L / Â ¯ 5 M + 6êõ ¹N Ö H @ A ! o ´Â¯ O% 7 8 P b Q = ·ÈfjD" Ê R ² ! ° 1 ¢ ô 2" ¾Ø ! § # B + ô Î ) f>ºÔ Õ S è . 4 ! v á½¨©ªQ 2 T b 9 º % / e×+," 7

/012345678

¡ ¢£¤ 1 ¥¦§ }~

)*+&,-./

vwxyz{

ÁÕ Ç8Ò/Ð} KÛ Àm´ t ï! o/ L g±

ã À! ÀÁq [\Iç/Û Uh! q¯o/_RÓq ! ,@q Â " EPQ 456. lq/RST! ã kÛm´ >ï & oE TÖz× Ø î8 ¡¢ENOPQ @A! PM oÞt [\/á" hEo/q) 22 £ ! o´ ! 8 */ ýú ! /¤ ¥" ïl2¦" qQ §ª¨ [u ! D o´ {/_R© ýÔÕ ÿ! o ,q÷® Â " ? Îo¯ -Õ$è. T! o/Û ® 9Xðñ/Eª" o÷® Ç «Ò& ¬ ®à¯! o÷®[\ °± ®S ²³³oô[\Û Iç/hEÓq ! of®E´zYµ¶@-Õ¬" ? ã ·O " 7

ãU}~ '! $ª( j JeòóÊãBE $ + ' $-Ú ýñ«! ofª ËÌÍÎÏÐDSCÌÑg" . dámÛÎ/½Ñ! o´®eóÊãB dáÎê Îî¿U Vm/¬diøxÇîe" hÀ¸/ÛÜ! f±ÛÜ®"u! mñ ¬di® UV! ofªE * +ÅÆ[ T ÁÂÔÕI2/ÛÜ! aq±/d ù \ ®"! Do2gmñ/ÈÉ çøx ªÇîe" ? á¯é°! oøxÇ $ + ' $-Ú/óÊã !( /¬diIç45Se¿,ù )( Bîe" o±ìÑE * Tgmñ! D² P! E-N/ 8QRÃü8O Ç ³´ nÝo®"" q¯! gmñøx ¬µ Î¶/·l! hEqªôo/Ç ¸ [W ? z§zv '' '% '' *% '' " ÄÅ" ¬diE *¬ÆÇÈ î8! D ÕÚZ/ ¹" úû×à >/EF" % 2gmñº³ª»þ¼ã§½¾UV!

|}~ ! 1 | O 0 e ! ` "

Ìs°8ú2gÛÜ

GÜw# Ì¿ÝÞ ÁôÔÕ2gÛÜThEÌíã s°8Ït tuv! Ób÷

dm/>¹" w×x% yûaÒGz§z fªÆ{a8îk| " ÁEU}~ î88 UV! 2g u@ÕÛÜTüÌs°8Ït! z ; P{a8a2/ÛÜú -°8! fª K"dm6õ! Î Ât T! t uv! k d_`zYb" ê ¹ ® OíÌs_`QR! 5vÏtÔÕ2g _`f zY5 /h ! Ãodáz>ª áS" ?

nÙÚÛs Ö× ( Ø· EÆ7U;§AþV WXññò. ,

dáÎ ! ,dYñòZd [ f ª A \ ] !" / ç _^_`QRuab% ^¨ ªc¹xd/ìe ê¢d 2fñ±8_R/g¨g! ¤o´Ú 45ha " Zd[ ,d # i46 8_`QRgj/klñ ò! 2gmñnÝgjoY xZ¯ Uhqp/ $ e fá Ú q J~/Pr " %

¼½¾¿ÀÁ ' Â

ÁEU}~ î8 v z! WXÏtô ûã & ¹ _ ! ;-{tô ü! o´qü ] { " oPM & z§zÕ¹ª T! *êox: VT 8/Uh" yûaÒùÕ¹ªP ! DoØ úûaT >/EF" w×x qEEF"

ÃÄÅÆÇÄÈÉÊ

E_`8Ò! Ç Ý/ìe {t! oÇ e¡v !' '(% !' ') ìí! CfEù;t]^¢fã" z§z GyûaÒ"Cü]£É¤G¥|¦! o´ fEù;t^-#§a GzÁg" ; f u¢¨sê²;~à©ª©OTü_`/ ¹ª" % ÒÓÔÕs Ö × Ø · "

!"#

!"#$%&"'(&)*+,-#(

: ! Oô

!" Ï$$ |( ý*/Ø«&ön+\% @; 4F !åàº*$ "#Â$è% ý*&/ Øm Ì,-¬ .F|(+¦% Øª F«&ön¦/H89J $ @,¬ÎÏ ìí'«&önH ú!% 0àt12õ×*Ý 3 Î®ò$ é $% ¤©õ×T4 /% @hL e5 & ið!G°ÿ6ª% 7G°Ú8¸Ñ9% *U Ø ¼Ì¦:% B;åº*$ âãäå@å% W?P4 (ôâÝZa I§í<Õ^ $ º» :*ÝZRú=% !B?A>ïhì% º ?³ ~4¡u% BV}W!@ ÕZâäå@ å% ÔFë ÃAÈ ìí$ '

Wo! 7`&'()¨ :º¥ º*ñ CR_ ðååà% ðå% òRg óºåàØZ& ô×%

õ× :PAu¬¶ö"ÊÓ÷( Åø5Þ% ~ îù a :P-Ò$ ÿú@å' ³º& ûüº $ Í åàRðå% âãý*^þK³% ¡uÿ³!" # F !" ¤© #! E% ù¦¬³â×h³³F& # ¤ ©% @;4F !´ïÉW?P4=^$*Ó%ß ¬ ëX&'$ ú!(õ×*Ýâ)@å% B @*

!"#$

23 !"# !$ ! "#$ &'( #%$ &)*' 89:; ?@= +, #(CDE ./0 )#HIJ / 894 *$$ =NO ;<= !+$ >?@A *"7

/)01 4

56 %! $%$

!7"

< 4

=> AB;

#7# "7#

2G "7$ 12/ ))- ! *+- ,)*345 ..5!6 *!7 KLM "7" 0 (: "%CP= %7#

< 4

QRS &TUVWXY % ' "% *Z['

\] (^_ $ B4( 11% CD 11) CE 11" FGHI 11. 1J5 11! KLMNO 11* PQR 11# (M 11( !S( $+ !K. $$ TUV $% ;WI $) XYZ $" ([\ $. ]<^ $! _4 $* `abcd $# 1!IW? $( e6 %+ f!g

` %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %. %.

$* * $! * $) *

hijk!l&B4(m2/&CDn!o&`abcdpq&KLMNOrB!&mJ5-

$% *

4 $# $. $) $" $) $) $% $+ ( ( # ! ! ! " . ! . " "

< . * # " ! " ! # * ! # ( ( # $% # " * ( .

F % ) " * ! # * * ( $+ ( $+ $+ $$ ( $% $. $) $% $!

a .. .$ ") )# "* )( )! )! %# %# )$ )$ %* %" %% %) %! $% %" %%

def &"% ghijk)

11111

$"s *+,-.lm )2)+341<tEu" vwg x yz{ )2".341(tEu" m4|6} x ~ $+2++341673 " u $+2)+041 tEu" x M $$2++041(tEu" :WP} x k4v $$2++041 tEu" sC x U

b %$ %. %" $* %# )" %( %# )) )) )* ). ). )" )! )" ") )" ") "+

/ ? ¡¢£¤¥ ù Êö÷ÍB4( )¤% ¡¢+,£B_% (¼¤

# ! $%&#'()*+,-%. ./

º¥¦l 6§í% ù¨ #(¤© % ª« ÒCD¬ï¤ ®æ& ;<+,¯Õ %° ±*²R%)% B&³)±*´µ¶·¸& B_ ¹º^Ò$ »¼½ ¾¿% ÉÀUÁÂÃ¨ ÄÅ ÆÇÃÈ% ÉÊËÌ% Í.ÅfÎ D$+ Ïl%°ÐÑ% ³Z&(ÒÒºÓ l Ó& 8 ! +Í. Z¬ Î# ÏÐÑÒÓÔÕ `Ö×ØÙCÚ +Û. ÜÝ$

|}~ /

$%&'()*+,-0

c .( .% "* "! ". ") "% )# )" )) )% %* %* %! %" %) %% %% %$ $*

" ! r s Þ B ß à á ~ â L ã % ä Î å æ ç è é Î ê è é ë ì &

#$!5#)" #$) #$!5#)" #$!5#)" #$) #$$5#))

, ! " $% # $ % &-'()*+,./012345 6! 78/9:;< =>?5@ABCD ! EFGHIJ KLMN! OPQRSTU" B4( +, # % $ ¡ + ¢;WI# £¤¥¦§¨ * ¤ ©ª$ «6 nu¬®¯°% ±²¬³´ µ*¶·¸¹& º»%¼ ½¾s¿ÀÁ Â ÃÀÄ% ÅÆÇÈÉÊËÌÍ ÎÏÐÑÒ&

Ó +, ÔÕ% Ö× Ø ÙÚ³ ÏÛÜÝ% 6Þß¬B4(àáâãäå @æx 6çèéêëìí% î³;WIï áðUñ®òóôÐõö÷ÌøØ% ùúû AW0Ð»üáýþþÿã& !»"#Â$ è% úû%&'ÒðUñ()*+,¬-Â ./x012,3()45ë67ðUñ8 9 ô:& ;<úû =ô>?Ò@å A% B ½¾s¿ÀÁ CüÒÊ¬DÍ % ÅÉ:4W }ÌEF Gu" ÊHðUñIJ KÌ L% ðUñMN¶OF89¦ PQ& Í RST &% úûAW0U&V}W! Ê7ÌÍ OXYÔ(% u¬ZR%¼[\

Wo¦§?@=¨©ª«

% x 6ÔF§íÕÖ*×Ø* ;WI ÙÚ!ÛÜB4 (

±²³íîWÅïð¬ñ òZ ó ä ô õ +ö ÷. % ø ùª«¯°&

Z¬¦ ¦®Ô0®ª¯° ±²³´µ¶° 1 ·g¸

, $% s 3 4 5 - m 2 / |=êAMÃ . ¡*¢% £CD ¤ü%° `¥¢( Mõ³g)±*¬% m Õr euZEuØ ±*_¦ §¨FÒ $! )% ¥©¬%°ª ¤¥é( B4(Õrhik! l $ *$ ¶ (« &% m2/ ¦ ¬ ¡uØ ¦( ¦®Ô 0$ ¦¬ TëXÔ³% n4F nØ¯ gG°±²% ³4 ´¦ *µg% «¶&·¸á

*ÝÞßÒ@ååà& Ê 6áFÒéêëìí% &âãB4

W ëXÕ% !"#ÂY| =êA( ³&ýeuZé ) )%

)*+,-./0 ½#ÀÁ ÀÔ% Ê§÷Í P ýQR[ÕÕÖ ÆÇÇO×Ø %

ý~ *××ÙÚ?gk+â>Û ) % áÜ»øÝÞéß¡! 'EÞ )% àug~ 4% lqHFGHI£CD %°ààá ¡u$ 8

123 1 45678

°± * % [ \ Ò Ê] ^ Í ± * _% ¥¡ 4`0()$ *³ý Zlãa 9 /5v! & !g /! 9M! Éb!! c^£V! dÔ¬% éeJ+ù %°u ()W fé g* CE°½ @h$

»¼½¾¿ÀÁÂÃg,

! "

CE*iMj" & 4kl `mÉ!"#£no pqMÖ Õr% xºst|¡u &' (v 4`Èwx-$

Z )

O¢FGHI H(My z{|% §} ~FÒ£¤¥ é J $ 8

ª«!" #$6 +Í. i%&

ÄÅÆÇÈ ! /

C¹ºC C E° ½@ I

u¬% oYpqúûrstu³% «6 nºvwx" Êyz{Òtº' i|}~ ( % ¦Ó & Í % ýÇ( L @å M& Õ% « ( x% ^R xB4( & ij%¼[\Çz^Êúû7Ì Í % èÈxö÷¬ Gu% ÅÆ ÊËÌÍ Ø%¼Ì xö÷ & 8

] ! rs

! " "#$% 2 &'(

,C2!g $% s 3 4 5 - U 6789Ë6:% Ë986;& !4<!= ºF . ¤©O>? % ¦ÓÒ!"#õ@¬|=ê A% _BCE C%D( !"# = ¥ ¥ " ¤ "* E ³FGHK@I^ % Ó ý^ ¬ %% E% ³JCEK é( L*GMÃÒ ¦mN$ % ^¼¤ MÃÒOPöQ $((! ` # R %" sS¦ %° u @ I * Ý ² T ± * U V ,é $( ¤©ÃÅ-$

nopqrstu! vw$xyWZz{

(âã@å"!äå% ý~ tãæÌ¶F çè& ý~Zâ ùé Ò ±*& ³ ê ë|æÌìíîæ& Í ÙÚ!ZÛÜúûAW0rstã% Ê³&§í=ô% BýïR ðR ñà& Í x¢úû&òóà% mJ5ôõö÷ x" ÊïRøùúû üý% þüýº aà& Í ÿ% ð. 5C£!4 W4 ¹"è#º&§í% ù¨@åZïþ$% º IFà%& &W0£'(´)Rº*S$% ÕY x"Ê}+³ê,ãx0 +-.' þü &§í& Í '(¹"è/01')ìí& 8

*¹ (º% m2/ ÅÕ * ¬»x¼Å½¾ -0á*¿õ *Å% B&³(ÀÁa @ÂÃ$ u¬% 'o 6 Ä á" Êm2/±*ÃÄxý & *×üx ìíÅÈ% ý R¸ v¡uÈÆ% Rw^Ç È u$ Í m2/ é*)¤©â>aÉ kÊË% Bý zÌÍ¦Èè ÎÏ>ÐÃÑ"Ê ¸x% Ë &ãÒlÒû(% É ~(Óã IËü ÅÈ¡uaDÓs( Í8

]^_`a7 bc% deúû'ÊVfÍ V}W!gh% ijklÒÊmnÍ &

C¹º &Û) úûüý#þÿY&

, $% s345-mJ5Ør ¦ b a Bã%°² ¶ *Ý( 4^²Ä 4% ²J %.+ Jy¼ ^(Ò%°² ¶*Ý B ô% ë|\ ! Ì Ä % lãO ² $ ] ^ m Ø } jW4 % lqf!gØ j Q!% Jfê J$ H *³% ³Ò ô B^Ò%°² ¶£º ¶ *Ý$$Ì$ ë| P}£ gP º lãÒ²º ¶ *Ý$ 8

BÅÉÊËÌÆ

, $% s 3 4 5-%°m!IW?â × ã[% *×¦ § ä å æ /j^ çg b % ýZl ã%°euZé . J Ëè $ Õé 4 A . , X Y Z -! ; 4 ( , ( [ \ -! ê ,TUV-! ëf5,` abcd-%¬?= J$ ¯Õ* ì³O £í î4Iï$ 8

采風

近日又有︽神鵰俠侶︾電視劇火熱上演，有指女主角陳妍希小姐是史上最卡通的小龍女，甚至有人認為擔任小龍女替身的特技演員比女主角還要漂亮！平心而論，陳小姐算是中人之姿以上，只不過氣質不配，小龍女的特徵是冷艷，越冷越好。今回想起︽神鵰俠侶︾卻是為了書中散場的一幕，有幾個妄人聽過華山論劍的江湖韻事，跑到華山之巔比試，卻是武藝平庸，結果給楊過發嘯聲趕走。不得不佩服小查詩人對世事人情觀察入微。事緣在臉書得悉有網民要編一部粵語字典，卻將字典與詞典混淆不清。有網友問字典與詞典是否不同，字典的主事人說二者的分別很模糊。我老人家在江湖上以好管閒事、評論是非見稱，便忍不住搭嘴反問：若相同何需兩名？以及：因何不問字與詞是否不同？中國傳統字典以字為單位，如︽康熙字典︾，又或者當代中國語言學大師王力教授領導編纂的︽王力古代漢語字典︾都收字而不收詞。當一字有多義的時候，才會舉些詞例以說明。當然近代有個別字典兼收常用詞，都只能算例外，並非正法。詞典︵辭典︶主要收詞，個別還解釋字。例如︽辭源︾、︽辭海︾等傳統工具書。還有一些詞典純粹收詞不解字，例如︽成語詞典︾之類，甚麼一丘之貉、一言九鼎、一曝十寒等放在一字的條目之下，但是不會再耗費筆墨去講這個一字何解，編纂者假設讀者已懂。然後再講字與詞的分別。

認識的朋友中，有好幾個男人因不同的原因而一直以來都不願工作，妻兒承受着沉重的經濟和精神壓力。這些男人不工作的理由都教人唏噓，如果你也是其中一個或是類似的一個，請反思，請為身邊的人着想一下。有一對朋友，是中學的同班同學，了解甚深，婚後生了一對孖女。夫妻都有工作，生活不錯，但一場金融風暴，男的失掉工作，女的幸保公務員一職，負擔了家中的經濟。不過男的自始只望做大生意，到處找機會屢戰屢敗，身邊人都勸他在經濟環境好轉時再入職場，踏實做個打工仔，孩子是要養的。十多年過去他仍活在夢想之中，妻子一直獨力養家，還要養他，他更不時發窮惡。孖女在完成學業時勸母親離婚，男人只落得獨自在劏房發白日夢。有一對學音樂的意大利朋友，移居到澳洲後生了兩個兒子，女的以教彈琴和唱歌為活，男的一直視自己為大音樂家，只着眼要表演，這些教學生的工作不屑去做，這樣的想法和執着已廿年了，所有人勸他腳踏實地他都不聽，寧可坐着等人家找他去演奏的機會。妻子很怕他，連離開他也沒勇氣，只得默默地捱，兩個兒子和她都捱得皮黃骨瘦，實在令人心痛。她只敢歎一句：丈夫是自己選擇的，認命！有一個澳門朋友仍是單身的，較好，不會負累別人，他曾在商界擔任高職，經濟不景沒了飯碗。朋友給他介紹工作，內地和香港也有，但他諸多不滿要求高，凡事只向壞處想，一份又一份工作都丟了，沒職業的光棍沒女子願嫁。如此這般，算來他沒正經地工作也有十多年，現在年紀已大，想找工作也沒人要了。最近見面仍聽他在滿腹嘮叨，但見他一臉滄桑，早已未老先衰，但仍執迷不悟。這些不工作的男人，是混沌，誤己誤人！

簡而言之，詞必由字組成，但字可以是詞，也可以不成詞。按現代分類，漢語詞可以分為單音節詞和多音節詞。再說得簡單一點，就是一字詞、兩字詞、三字詞等等。廣府話繼承較多古漢語的特徵，多用一字詞；普通話︵屬北方方言，以北京話為藍本︶則多用多字詞。例如我們講眼、耳、口、鼻，普通話則用眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子。哪些字不能構成單音節詞呢？例如小學生都懂的孑孓︵粵音揭決︶，是蚊的幼蟲，在現代漢語必需兩字連用才成詞。當中孑可以獨立成詞，解作孤獨；孓就不能獨立生存了。︽說文解字︾釋孑為無右臂而沒有收錄孓。按此引伸孓的本義可以當為無左臂了。又如乒乓是象聲詞，單字亦不成詞，只不過有些時候會用一個乒字作為乒乓的簡稱。我懷疑這個字詞差別未分明的怪現狀，有可能是當事人用了西方語言學的方法來糾繩漢語語言學的結果。英語只有 dictionary 呀！

新年伊始，送上祝福。今年除夕夜，有二十年歷史的銅鑼灣時代廣場倒數活動被取消了，迎歲氣氛顯然失色。雖然日子照樣過下去，地球如常轉動；歲數，大了一年而已。心情，卻始終忐忑不安。年輕時的除夕夜，不流行倒數迎歲。我們一大班人去同學家參加跳舞派對，瘋狂過後，拉大隊往中環賞燈飾。圍繞遮打花園而坐，面對匯豐總行的耀眼彩燈，高唱︽友誼萬歲︾賀新年。寒風下，情緒高漲，熱火滿腔。青年舞會盛行於上世紀六七十年代。當時流行歐西歌曲、校園民歌、反越戰民謠和搖滾樂曲；加上嬉皮士文化渲染，青年舞會應運而生。那年代的香港，居住環境較寬敞，普通家庭的客廳面積足夠地方開舞會。年輕人崇尚嬉皮打扮，男的穿花衣和喇叭褲，髮長至肩膀；女的穿超短迷你裙。他們反傳統、反道德，不容於主流社會。青年舞會令他們有所寄託，藉以發洩過剩精力。傳聞特區政府鼓勵舉辦青年舞會。可是，今天的居住環境狹窄，缺乏開舞會的客觀條件。年輕人待在家中你擠我擁，坐立不安，惟有往街外闖。若社區開舞會，則品流複雜，局面難以控制。況且今天的中外歌曲，足以令人聞歌起舞的寥寥無幾，青年人大多不懂得︵不屑於︶跳舞。正如智經研究中心副主席劉鳴煒最近向媒體承認：我唔跳舞。他是風流倜儻的公子哥兒，尚且不跳舞，這一代青年人所過的沉悶日子，可想而知。懷念我的除夕搖滾派對，那是多彩多姿的青春歲月。今年，沒有銅鑼灣倒數迎歲的除夕，將來同樣值得這一代的年輕人去懷念。新年伊始，萬象更新。

᎐ࣕ།

㨸ἲ

十年代後期，我剛到香港工作，常去中環的三聯書店看書。踏上那條木製樓梯，在瀏覽新書的時候，便見到藍真老兄。他那時只是該店的工作人員，並非管理層。攀談起來，知道大家是潮州人，更加投契。後來他升為管理層，我又與當年出版界的領導人唐澤霖稔熟，老伴已由教育界轉去出版界，是藍兄的下屬。多層關係，交往密切。藍真兄的葬禮打破常規，諒是他生前的遺囑囑咐子女執行的。比如靈堂的橫匾，不是老套的哲人其萎，悼念某某之類，竟然掛上踏遍青山人未老的詩句。令人了解到這位逝去的老人，喜愛大自然，也常常登山臨水，他的遺照，也不是一本正經的半身照，而是一張便裝的生活照片。顯出逝者是熱愛生活，不拘一格的長者。靈堂打出藍真的遺言，說請親友們不要悲傷，不要流淚，如有可能，給他寫一首詩。可惜我平生不善寫詩，文言對偶的欠奉，白話詩散文詩也不行。在此只能再獻上鮮花一朵，願老朋友安息！

二一 ○五年的是 ○四年末，伴隨小狸進入二一儒勒凡爾納的︽地心遊記︾。這部寫於一百五十年前的法國小說最傑出的內容之一，就是它描繪了一個深藏在地球表面之下的巨大海洋。無獨有偶，從︽地心遊記︾歸來後，小狸最近注意到，英國︽每日郵報︾網站二一 ○四年十二月十七日有一篇報道題為：地球內部是否存在巨大海洋？據美國俄亥俄州立大學研究人員的科研成果，答案是肯定的。他們說：在肉眼看來乾燥的岩石中，其實可能蘊含水分︱︱一些氫原子被鎖在自然空隙和品體缺陷中，而礦物中富含氧，因此如果某種礦物含有氫，特定的化學反應就能夠釋放出氫，與氧結合形成水。他們還說：地球之所以是一個如此生機勃勃的星球，原因之一就在於它的內部存在水。這似乎是一個令人喜悅的大好消息，但小狸從︽地心遊記︾歸來後，興趣所至，也還是發現有一些相關消息不那麼令人生氣勃勃，甚至令你不得不憂心忡忡。例如美國︽每日科學︾網站二一 ○四年十一月十一日報道說，全球變暖令地下水升溫。這種情況可是非同小可，氣溫升高一方面可能影響地下生態系統，另一方面可能影響依賴地下水的生物圈，地下水溫度升高也可能影響水體的化學成分。在溫度升高的水中，細菌的活動也可能更加活躍。如果地下水變暖，胃腸道病原菌等有害細菌的繁殖可能更快。這不就是地下水危機麼？尚不盡此，從︽地心遊記︾歸來後，小狸還發現，美國︽紐約時報︾網站二一 ○四年十二月十日有一篇報道說：全球海洋漂浮二十七萬噸塑料垃圾。原來，地上水危機也是如此了得。該報道還說，海洋中的塑料太多了。塑料製品就像是漂浮在水環境裡的污染混合物。這些污染物可能會擴大到食物鏈。污染物可能會擴大到食物鏈，還有上文那胃腸道病原菌等有害細菌的繁殖可能更快，小狸從︽地心遊記︾歸來後，深為人類在地下水與地上水面前的處境而憂心忡忡。但小狸最近也注意到，英國︽獨立報︾網站二一 ○四年十月十三日有一篇報道還是頗有亮色的，題目是：歐洲聯手治理多瑙河污染。多瑙河是一條美麗的河流，它從德國的黑森林開始，蜿蜒流經十個國家，全長二千八百六十公里，在羅馬尼亞的多瑙河三角洲注入黑海，景象壯觀。在過去幾十年裡，多瑙河一一見證了以下情形：土地使用發生巨變，過度開採自然資源，通過修坎、築堤和改變河道重置水利環境，非法捕撈氾濫。但現在這種情形正在改變。即將在多瑙河三角洲建立的新的泛歐研究中心將幫助科學家搞清如何解決當前和潛伏的大量問題。大規模的跨國研究將由牽涉其中的十五國聯合開展於此，小狸從︽地心遊記︾歸來後，終於看到了一絲希望和曙光。但小狸又想：地球上不僅僅是只有一個歐洲。

我說過，上個月參加的紅白兩事真忙。某個周末，一天就有四場，包括兩個葬禮和一個婚禮。參加葬禮的是一位老校長何國璇先生，另一位是老朋友、出版界元老藍真。中午都是學校的兩個年輕同事的婚禮。晚上還要去會展參加僑聯的十周年慶典。兩場葬禮同是在上午十時開始，因為答應為藍真兄扶靈，所以先到二樓何國璇校長處拜祭。何校長是上世紀六七十年代的教育界知名人士，擔任官立學校非學位教師會的會長，又是北角官立小學的校長。他為人隨和，沒有霸氣。雖不算太熟，但他敢於和我這位老牌左派學校校長來往，在當年來說，是需要勇氣的。我不知他退休後是不是移居外國，但多年不見，忽見報上刊登訃告。以七十二歲辭世，也算是去得太早了。藍真是有六十年以上交情的老朋友。上世紀四

۴۴

۴ ۳

۴۳

₍⦿⦿

⚓̙

ྥǔॹ࿃㐁⿮ǕᢛϘ

ᗃ̬

ぉ♤

新年新希望，好好領悟新常態，從中尋覓商機。去年滬港通列車正式啟動，這是金融大 1117 火車，雖然成交不多，但是很暢順，所起的作用很大，內地與香港市場掀起高潮，上海市場單日成交過萬億元，成世界矚目焦點。另方面，港鐵西港島線正式通車，有利於港島西部居民交通，這是民生列車。梁振英特首在主持港鐵西港島線通車時稱，唯一的真普選是根據基本法和人大常委會有關決定的普選。此話成為大多數市民稱讚的金句。展望今年，特區政府將推出政改諮詢，又一次成為城中熱門的議題。國家主席習近平強調，推進一國兩制三必須，正本清源。習主席批評，少數政客故意穿反鞋；要把路走對走穩，免左腳穿右腳鞋，錯打錯處來，意義深遠。習主席談到香港政制發展，強調應該從本地實際出發，依法有序進行，應該有利於居民的安居樂業，有利於社會的繁榮穩定，有利於維護國家主權、安全、發展利益。三個有利於具現實性針對性指導性意義。當我們面對政改方案的諮詢，就會得到啟發，不會穿反鞋。我們希望社會凝聚共識，爭取 2017 達致根據基本法和人大常委會有關決定的真普選。去年受佔中破壞影響，雖然佔中已平息和平散去，但破壞者鳩嗚團不絕，平安夜不平安，佳節氣氛比往年遜色。聖誕前夕中午驅車經過告士打道，遇上一架解款車跌下三箱物件，幸而未有掟中我的車，眼看解款車揚長而去，我們知道發生什麼事，馬上追趕解款車，大聲呼喊跌咗銀紙，跌咗銀紙，解款車上坐在左邊車頭的跟車人望望我，笑笑，毫不理會，此情此景我以為在拍電影，後來才知道解款車上有失款之大新聞。為何車上人明知丟了錢也不停下拾回呢？大貪污案的宣判成為另一大新聞，識者俱惋惜不已。郭炳江乃一虔誠基督徒，重情義。多年前資深地產商吳多泰仙遊，在香港殯儀館舉喪，設靈堂之當日，時任地產商會副主席之郭炳江先生在助理陪同下親臨致祭，吳氏家人感動不已。新一年新希望，平安之福，衷心祈禱。

۴۳

ቴྤ

ሑ ᙢ

Ղд⭱⎰ǌˎдொ⎰

૜ॲ

ीᄎᬞ

۴ ƹ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

ⶣൎࢨ

੾೚

ᘫᘫ

۳۳

斷水斷電，地堡還配備了獨立的供水供電系統，戰爭時期可做軍事指揮部之用。1998 年，捷克政府放棄使用這處「末日地堡」，相關秘密才浮出水面，而公之於眾。現在已經成為博物館，向公眾開放；但參觀必須預約，每次只限 7 人，每次 30 分鐘。如此神秘，只可惜時間有限，我們只能過其門而不入，空嘆走寶。布拉格有一條伏爾塔瓦河（Vltava）穿過，成為把城市分隔為兩部分的中軸線；東邊是老城區，西北邊是城堡區、皇宮區。而「查理四世大橋」（Charles Bridge）為流經布拉格市區十幾座橋樑中最著名的一座，長 520 米，寬 10 米，興建於 1357 年，我們沿着這座橋漫步，河風從兩邊吹來，沿途有 30 尊精美的聖徒雕像供人欣賞。還有一尊招財貓供人撫摸，所經之人，幾乎無不上前撫摸一番，據說撫摸過的人都會財運亨通，那招財貓的頭頂都給摸到褪色發亮：誰不想有一朝發達的機會？！這座橋上還匯集了各種露天藝術表演，尤其以街頭畫家為多。他們擺出各自的作品招徠，但光顧者不多，間中也有，大多是素描生意，顧客要求繪自己的肖像。這裡是體驗布拉格波希米亞風情的重要場所，當然也是布拉格遊客最為密集之處之一，非常熱鬧。忽然天上飄起幾滴雨點，好像要變天了，那些畫家紛紛收起畫具，準備逃亡；但有經驗的卻好整以暇，毫不慌張，微笑着靜觀其變。不一會，風止雨歇，生意繼續，人流來往依然不斷。也有幾個老人組成的小樂隊，在那裡自彈自

᮫қ

㣎໋⦢ᔻ

۴۴

۳۳

۴۴

ᐾ໋ᐾຂᕎ

ׁ֧ᇔ

ᶵୱᢽ

唱，人們繼續向前走；也有行乞者，跪在那裡求動，狀似木偶。有幾個頑童圍着他們轉，撩逗，行人施捨。他們動也不動，連眼睛也不轉動一下。這街頭表最中心當然還數「舊城廣場」，也就是「胡斯演藝術家「搵食艱難」呀！廣場」或乾脆叫「布拉格廣場」。這裡不僅是受日頭當午，好曬。我們躲進旁邊一家街邊茶座歡迎的聚會場所，還用來舉行新年慶典、耶誕節喝冰凍果汁，和侍應雞同鴨講。心想人家打開門和復活節的假日市場，以及抗議活動等。有時，公開做生意，於是放心坐下。不料起身結賬時，冰球比賽和足球比賽會在廣場的大電視熒幕直一個捷克女侍應不由分說，一把就將同行手持的播，給大眾觀看。我們去的時候，沒遇上這些活四張 10 歐元紙幣掠走，回頭僅找 10 歐元。她張口動，但卻碰上宗教巡遊活動，人數不算多，領頭結舌不知如何分辯，那女侍應理也不理，揚長而的好像是牧師裝束，舉着十字架，從廣場中間穿去；另一個男侍應則扁嘴，一臉幸災樂禍的模過，遠去了。樣。同行者憤憤地脫口而出，賊婆！再找領隊出廣場上舊市政廳裡的天文鐘是世上最著名的天面，和女經理理論，終於以一句「誤會」作結，文鐘之一，製造天文鐘最大的困難在於，製作鐘退款了事。的人必須不斷維修它，這不僅需要製作技巧，也走出廣場，走在街上，除了中世紀古色古香的還需要巨大金錢。也就是說，擁有一座天文鐘也街燈外，我還看到超長的房車停在路邊。街邊還就等於擁有財富。18 世紀，隨着天文學的興起，有露天咖啡座，對對情侶坐在那裡融融細語，任越來越多的天文鐘在那個時期建造；特點是表現我們從旁邊掠過。更精確的天文學訊息。布拉格天文鐘被稱為當離開布拉格時，夏日早上的太陽已經升得老 Prague Orloj，鐘的核心部分完成於 1410 年，鐘高。我在心中暗說，再見布拉格！盤上畫着代表地球和天空的背景，並且有四個主要的移動的圓盤，分別是黃道十二宮圓盤，老捷克時間表，太陽和月亮；1870 年，一個日曆盤增加在鐘的下方。第二次世界大戰期間，這座鐘幾乎被納粹的戰火燒毀。1948 年天文鐘被修復，1979 年再次修理。根據當地古老傳說，如果天文鐘沒有妥善維護，這個城市就會面臨災難。我在廣場上隨着聚集的人群，仰望那天文鐘打開，轉動，當時間一到，鐘聲噹噹響起，響完後又縮回去，關門；圍觀的人群也隨着一哄而散在四周。我在廣場蹓躂，見到有兩個男人，塗成一黑一白，雕塑似的站在那裡一動不 ƹ グ㮈ソᵾ⨦ ׄ⨦ᓛ‫ ୸׺‬

那天傍晚在布拉格，看窗外一輪金黃色的夕陽正西沉，看似緩慢實際上卻急速地下落，想要抓住那一瞬間，忽然一閃，它便消失在地平線的那一頭，只留下耀眼的剎那長留心底。夕陽西下見得不算少，在太平洋的萬噸客輪上，在泰山的日出時分，在北京的鷲峰……但都沒有這樣令我印象深刻，也許是時間關係，也許是心情問題，也許是年紀影響，總之，難於一言道盡的心思，有點百感交集就是。布拉格的夜晚就這樣呈現在我的眼前。其實，布拉格給我最初而且最深的印象是米蘭k昆德拉以這裡為背景的長篇小說《生命中不能承受之輕》，它改拍成電影《布拉格之戀》，曾經獲得 1988 年戛納電影獎，我記得當年在如今已遁入歷史的「碧麗宮」看過。當我穿過大街小巷，禁不住把那些建築和印象中的電影鏡頭作比較，但只能獲得朦朧的感覺，隱隱約約似曾相識而已，並沒有具體的收穫。當走過著名的高檔酒店加爾塔（Jalta Hotel）時，並沒跨進去，但聽他們說起，冷戰時期，當局對西方外交官和遊客的房間進行監聽，就設在這旅館地下的秘密地堡。當時酒店地板被塗成紅、黃、綠三種顏色，具有「高情報價值」的客人會被安排在紅色地板房間，受到全面監控。除了對房間客人的電話進行偷聽外，房間還安裝了許多竊聽裝置。事實上，冷戰時期，由於當時核戰陰影密佈，加爾塔飯店還有一座可供 120 位高官和隨從避難的「末日地堡」。地堡的牆壁由厚實的混凝土砌成，門板則由厚實的鋼板打造，足以抵擋核幅射。為了防止

̍ঐ

۵۳

ᯋ႓➴Ծ㯀ኊ

ᙳ᧯

ೊ⡉

˘๪γ⅌⁒̾

ረփ

ಗ〟๯‫־‬ᕚ֩ᒆ

!" ! "#$%&'()*+,-. Ƶㆅͮ⛋㍔䡋ཝᑭே !

ࠃ޾ !" !ᘲ ࢂ!# #

( @ )*+(,-./012*3

)ÂÃÄ E^ {ÇãÅÆ

56789:;<

!"#$%& B¥¦§! ¨©ª ; « ¬ ® [ \ !&!/0! ¯ ° ¨ ; « ¬& ± ² K R ³ &- ´ µ ¶ · / ¸ ¹ k º K e F # ³ » ¼ ½ $% m i " ¾ ¿ ! 7 À Á V Â P ¾ ¿ Ã ½ÄzÅÆ !123456786/389:;5& " Ç; < È = É 2 Ê Ë Ì Í B ¥ a Î # ÏÐÑÒÓÀµ¶6®ÔK $ ³ &- ´! Õ ÖÀÂPÄzÅÆ" Ë `×ÄzÅÆ! Ø¦§ÙÄzÚÛ

T. ¼ ½/ ¾0 + ¿1 À2 Á %3 z4

!" # $ %& ' ()*+,-./ 0 ! 123+,45 62789-:! ; < = + > !!"!! #$%$! ? @ A B C& DEFGHIJKL MNOPQRSTU V/WX &'( Y" Z[\];^_ `ab! cdeF f ! GHIJgFN &'( Y d )*(+ h i " ! j k l N &), d + m $-%) h i " ! nopJqrEFs 6 .'+( t W X d &%'++ t" ;<=+>)F j k l g F N .'+, d $$ m -&*( h i " ! I J N &, d $ m #)%& h i " ! ) F n o p J .+'#+ t ! D E F u v w x y z &'# m i "" Z[\{|}{~ Kk a D ! '(1 + , 0! - 3+ ,! B 0 , ! 9 - ," vweF B3+xy! ¡r1 23+¢ ,£n[¤ $'-# i""

í¶ø ·¸¹º»

'()*+,-

!º » ¼& ½ ( ¾ ¿ À 6 § Á Q Â ½ Ã Ä ! Å ¾ Æ § Ç È É Ê !AB1C& Ë d Ì ÍÎÏÐ . ÒÑ¿Ò! -Ò! Óµ ! ]ÔÕ4Öy¾¿×Ø½ÙÚÊ! Î Ô Û¹! BÔÜÝÞò Óß:¾¿" àá Ç âCDD!743Eã äå! æ·ç è½ªé!ê ðë?(ìWKä â ¦§# Ï íAB1C G ´ à î Ô ï " Ç ½ ð ñ¾òó! ôõö ÷ø)Å¾Æ§ÇÈ ÉÊùÔ¨úûü" Ë ìWýþ! ÙÉÊÿrØòõ!$ V ") #$]%&'¹½(¾Ç`?å" -Ò! ÇÁ)QÍ)*]ª½(¾ Ç! O ª*Ø+,K-" ./0ÙÉÊ - 1 Ø 2 e ] ª ½ 3 4 ! Ç& ! T - 5 %67¿4 JÞ8½ ¹" ÙÉÊÀ 9 : s ; < Õ 4 Ö y ¾ ¿ = Ø! 8>?@ ðñ¾½A ! ÙÉÊô )*¾ ½&'¹ÓÕÏBC! :¿ ¹ DEFïGH" äå¦! IJðñ¾A ! ÙÉÊ K &()% Ft½)*(M K +%, ! Á K L M / *%, ! N O 2 e P i Ê Q R ½ : ¿ ¹" Ù É Ê e F && ³ S ß T - B ( ! U Î VW§! XYØõ!Z@ [\ Ç½ QRðñ¾¨(!! PO ª¾]¨( !" ^YÙÉÊ_`a¦§! ¾¿bÏ c . ÒÑ! d)ef¾¿ghìni $%% !» )&-'%- i "& " - Ò ! ì W ) V 0 ¾ ¿ ! Ì Í ¾ ¿ N d )&-'%- i " î jjk6! ËdKÎ K F l 0 d n i $% !» )&'-% i"& "

Ü! Ã Ý@Þßàµ¶¾¿! áâã ¾¿äå2½æ ¾¿çè" é a Î ! ê ë $% m i " ¾ ¿ K D ³ ì 6 r Ó í î $ ï ! ## m i " ¾ ¿ ð ñ Ó ò E v ð ó ô õ [ \ ç ö " ÷ ø .# m i " ¾ ¿Öù £ &% F6¾¿! ú6ûì $%$* F - ³" K $% m i " ¾ ¿ â ! ; Ã ü #-'((, ! ý k Ã ü .$'*&, " ÷ þ ÿ ¾ ! " # $ % & Ã !*'%+, & $ ; ' (

XYZ[\']^_`abc @Adefg R[D<6=dMM<6X;<6:;>*lIMT

hUibc$jk

¬®% ¥¦ Ü§¨©~ Cs`E`CDE. ¯ ° ½±²¡³´µ=¶·E=¶/¸E¹º& »¼½¾ ý C`_`CDE. ´*¿í~°½±²¡ÀÁ& ÂÃÄÅK ÆÇÈÉ'ÕÊË´µE¹º©~Ì´{2,ÍÀ Á& ¥ ¦ O Î ~ k7)67&0 fNpN7$N0 1*6"&0 *m0 <6)6;:R6q0 VNe6)0 WN3-R*70 ]\RpR)G0 WN3*7&0 O)**"q0 <N76"60 56:R)q0 16-$0 sq0 l6)670 9N":NS$-$670Uq0bmm0l6)670V6Y$Sq0iDsE?0W67&6S67& ¥¦ ÏÐ Ü§ÑÒÓÔÕ&

i`C`CDE.

**************************************lmnopK

Ö¤! I¤%ÇÈ,ÍÀÁE×´)ØO®Ù% ÇÚ KÛÜÝÞßXOÎ% ÇÐÌ) =¶àá) ÞâÅKãäÜÝåàæËç ÙMâÅÙ% Ñè=¶ÞßéOÎýÑÒÓÔæ~ E_`_`CDE. j* EChDD gê &

XYZ[\']^_`abc @Adefg R[D<6=dMM<;X;<6:;>*lIMT

à¤ WN3-R*70CE^0]EG]NG0\*QK67RN:0U3-0Ei/. X à¤ \*QK6RN:0]IR7&R7e0cKG0f$)N:0EisC X à¤ <cVkU0WaU1UW0WBg015B0]\*QK67;0g*h0??Eii?`BG ¥¦! Ü§¨© ª«K! <cVkU0WaU1UW0WBg015B0 000000000000000]\*QK67;0g*h0??Eii?`BG

hUibc$jk

i`C`CDE.

**************************************lmnopK

Ö¤! I¤%ÇÈ,ÍÀÁE×´)ØO®Ù% ÇÚ KÛÜÝÞßXOÎ% ÇÐÌ) =¶àá) ÞâÅKãäÜÝåàæËç ÙMâÅÙ% Ñ è = ¶ Þ ß é O Î ý Ñ Ò Ô æ ~ E`_`CDE. j* EChDD gê &

!"#$%&'()$*+'"&,-.

@6)>7-=7>A:'B6;'CDE. 45678 F)G98 F(G:;< F.G=> F?G@A8BB CDEFG! :;4<=>?4456 5H90*"0IJ6-6KKL0:;@<=44;>>> MN)HO6PL0:=4<6;?@>: HIJK78LM

()12*j*+,

MNOPQ

%K 3%)0%45677%88 &' 3%)0%%%9677%88 aEabVC+bJ[LVCcHdMI KH++aWCWLJeLdCYQbbJ[fa :+;#<%)0%45677%88 =/"#+%)0%%%9677%88

!"#$%&

jÜ¢ÝÞq0ßàáâq0ãäåæq0 çè)éjÜ¢qêtëìqC? tíLMh BCD" EFG VîLC:;4<=5?@>6P` CC CCCCC:;?<==P?>64 CCCCCCCCCCCCCCCHIJ VîLC:;6<?;=555? ïI¬7ðñòóôv" õö" ÷øBLM&

!"#$%&'()*+,-.!

Ç ÈÉÔ ÊËÌÍ .C Î ¿

!" # $ %& l m n !<=>?=! #&+-! ? @ A b k& R E F c d &$ ³ f o . H e fnop« . to¥! B<qr7uGs tuvwxyzâ{|}! Zo~âª &# td )')% i"! #$ F " lmnk Ù ©Y! 6! Z o K ~ a )'## i " ! K * ñ Z o 0! 8 & Ü2! ZoQ ! ¨R ! r &% ªD o " û ì Z o X &. t )'+- i "! _^M .$ h $(%% o" ~ ! lmnX 9 % Ü! Z o a )')% i " ! #$ F G ! &# t! Q_M )& h )%% o" *+ôR ñ a ¦§! l

+U)*V%%C+'"&,-. ,-./012

M6Q670k7&6J0l6;6+09J6:N0kk 1)S0?D+0V*-0?.? W%'2C6;P:@6CIXY2:;4<=???@6P

4K6|}# #

~I! 98 r V C ! K78LM! GHIJKKLICICICI %&'()*+

M").1N.! :;4O=??::P:CCQ)CR%%2C:;4<=??=4@4 56">0LI*7e0a$S0<R7e0\]^L_` \*`J6">L0UJ01Re a\]Lbc B6->LE_HDCHCDE. f$70g*h0E?.i MRQN0L0.h_DKQ f$7`WR-N0LV9910WJ*K)*-:0<R)N0_h. defg! .hijklmn b70b7L056KK;0B"R7S05*$:N oopq! rstum

TUVMtum

]56KK;0<6"- MS IXY2C:;4<=:@=?P;`:;4<==?4PPP

WX! ÓYZM% ¬g% [\ZM% VBB& *X! ]^_`% ¢ta BB r bcd

!"#$%&

M"BK"F )12*-.

` /Â01% 2343 ` 56LM]¬/ÂX78G ` 9:ÁÂ86 ` l;<=>6?:/Â ` @lLM% /ÂöAB H 000CD H ÃE:F ` @GHIX½JKl ` ÁÂLM% NO4 /P½QBB "ïIRS,Í]¬7G 768! "-$+&!3'!'(

I"0%CR.1FCSDDT g*$7-$70UK-0j*)*QY*7e _ v" wx" yz 0f<CDDHE {S ./01,*#$%&'(,*'(2 ,,,,,,,*-$+&-3,-&2-

T U

þ1m' st' ¢ ' z £ ' ' ¡¢' ¢g£B +&%-_Ch*+&"i%)*G1&j%. 0VW

M6Q670M;7eq:;P<=6?@P5= :;:<4?6P;4=k*:;:<4?6P;@=

mn J Ù@n! ?@ØGstuvw xyzâ{KjQR ! 8 {Zâ{ 62 |}qrQ " Z ¡ å & ô ¢ Ï£ 9 Ë Z o ! ¡ ¤ , )'$- i""

!"#$%&'

ª ; & ô ñ / P l m n $%&# E Fqr ¥ +,d $ m &&%% hi" % 8 8 9 $%&+ ) $%&) E F ¥ ! ¦ G s t u v w x yzâ{§ $ ©¨©ªÓK & ³&«" %¬^Y ñ ®¯°¦§! Z â{o . ©¨©ªÀKR³&«! OD 9 ± ! l m n $%&+ E F q r Q 7 ±! ¡å&ô¢ÏN9Ë Zo" ²³4^Y ñ ´¦§! '( $%&# E F w x L M 7 9 ! 8 µ G s t u v w x y z â { ¶ V l m n $%&+ E F qrQ " Z D P Z o ¡ ¤ , d -'$% i " ! 8 9Ï·¸ª Ë >¹"

! "

à¤ WN3-R*70CE^0]EG]NG0\*QK67RN:0U3-0Ei/. X à¤ \*QK6RN:0]IR7&R7e0cKG0f$)N:0EisC X à¤ fUWUg<tIU0WBg015B0]\*QK67;0g*h0..?./s`@G ¥¦! Ü§¨© ª«K! fUWUg<tIU0WBg015B0 00000000000000000]\*QK67;0g*h0..?./s`@G

!"#$%&'()**"+',*-'./+012#3405 16786"096:6"6;6+0<=)>'? /01,'201&31&%.4456730(,'89"0

!"#$%&%'$"#(%)*(+,%-(.(/%012(/ ./01,*&2+$-'-*'5$62

! .'$*, & ) * + , ¬ & ô [ \ !&'$(,& " -¨B¥°! ¨;«¬Ó./01 2345¨6¾¿<µ¶DÍ7º" 8¡ r¶-9: 23ØÕÓs; <¾¿! 8=>°vw9[\?@[A0l! Ør`B½Å" ¨;«¬{|}~ CÅ DE3D F]GO$HIJ ! KKLMNø/½ .( m &%%% hi"ôOÀ- PQ1" ÏR SË TKDFUaÎ! ¦ ¨ ; « ¬ Ó B « -* m i " V W X 7 Y Z " ê 6 Z K e F &$ ³ ~ ! À Ø $%&* F [\]ªVWX7Y_^" _rÓB¥Ê` ! ¨;«¬7 À a § .0 « ¸ b c ! á K 5 6 2 d § e f" 8¨;«¬ghijVWX7Y Z )«¸bcd§Qk"

ltWcW0WUkBq0uk0U<0M5t0ftWcfft\Mkbg0UgB0M5t0VkOtq0 5t0I5b01tVkt@tW0kg0<t0IkVV0Vk@tq0t@tg0M5bc[505t0BktWhu ëì ! íîï~ð% £ñò~ð& óðôK% õö÷}% òãîï& ø Fl*J70H0°ùúû EELC.G

ð Æ ô ð k qrsItuvD % ý l m CDE. + C , C {~ÜÜn ¸;oÚpqlOr% ost % u+ ^^ T( Óý C , . {~v *hiw=xyz{|ñ% oáý}~ & {ë ê¥$ ß2 % qw=xyz{)' z²l' ôo â % l °½± CxËQ a1 Kt Ý 8 \c % ÜÜn & { % óTc % °½± =x % z= ðk % VÕ ¡¢% £¤¥ò% Õ¦ 7ñ% §¨©h% ª«¬% ®¯.°% ±²/³% ´µ

!" üý! êýK! .ýK! &Ø! -Ø!

þÿ! "#$ %#/ þ#' þ.

(! )#* (! /0/FU77RNG

.Ø! þ#?

(! 6#$

?Ø! þ#J

(! KLM

*Ø! þ#Q WØ! þ#X

(! RTS (! Y¤M

^Ø! þ#u

(! _`:

e1! þ#$ h1! iM*

14! fg7 h14! ;ú%

I"0%CR.1FCSR[Dg

+Ø! +1! +1! +1! +Ø! +1! +1! +1! +Ø! +1! +Ø! +Ø! +1! +Ø! +1!

h+Ø1! jØ)1

R S

M6Q670k786J0l6;6q09J6:N0. 1)*3S0E.iq0V*-01E?sD0vw x\y% U:-"* FGVî! :;P<=?5:?54SDDT CCCCCCCCCCCCCCCCCC:;:<45:>66=SR[DT

{z·¸{)|} ~{z) f|·¸ ED Âª ü ª u EFG £ :;P<=6=6;4;

` we]f ` gh! ij% klm nm% op% qp ]r% kst% ut BB "-$+&'$,$$33

EhM6Q670M;7e i % .v ) Kv% I Á% v ê% Oê ?q_DD % ¸k f<^DDj Chk7&6J0l6;60 l% .v ) Kv% I Á% v ê% Oê CqDDD % IÍ % ¸k f<?.Dj _h Þ% Þ X ,¸ FG! :;6<=;:;=P4

./_ l" l CE.D " f _DDD " l I " v " I v " ^^ " ¡¢£¤" ¥¦ f<?D § ¨ 0©ª«S ¬®¯ °±² ³" ©´µ iDn$ MN)0L0:;6<=;=?@?=0<*7R36 ° :;6<=?=P;540l6QN:

M6Q670W"R0V6Y$S <R)N0^0MN""63N05*$:N O*"0W6)N IXY2:;?<==:?>>:

34532! 6789!

þ,P +(! þ23 +14! þ9: +14! þ=u þ¢> þ|@ þAB +14! þA: þGH þ¢N þ¢O þP¤FlN77RmN"G þTU þTV þZ[Fg6-J67G þ\]Fg6-6)R6G þabFON)RPG þcdF1*77RNG

I"U-%C+"&CR1'%

+"&CR1'%

/0$7R-:0*mm0"*68 ED0-*708$QK0-"$3S: gR::670fO`^ f</.+DDDhDD0KN"0$7R./01,*-3+&-&,$$-!

U:-R67601$7-R0V67-6: )5! 6=+1! )78FgR3*)NG ;¨P 6=+1! ;<

þCD 6=+1! þEF þ8I

h6+1! .Øj1

#$KL

ØPQ% W9< ÿ! ùÓÔ"© #$ f<^DD I¤%% E V *&2+!!-!$!

A(B1.1)CD"-")3

EG09NQ678$0)*"R CG09>S>"T60UQ F9>">QK$67HV>)6S= WR)60X$Y$7ZR "#$%&'#()'' $7-$S0->Q$8$Z6

GLZ[L

@63673;H ÅE

Eo0@NJR3)N0W6)N:0U&pR:*"0`0.0K*:0000¶ ·¸¹º CG0IN)8N"H1*8;01N6-N"0`0_00K*:0000»¼ H ½¾¿²À _G0<N3J67R3

0000¶ ÁÂQ

?G0@NJR3)N0WK"6;096R7-R7e0`0_0K*:0000¶ ÃÄ²À H i² :;<=>?@A W%&1\1-1CLU."0"],'%CR$)^CK_$^ W%'C2C:=4<666>>>

# $

ES PQ 0ØÙ ) S `0ÚVÛ CS ¶ wxÁÂQ)

A1B1.1)CD"-")3

EG0jN"67R09N"NQK$6708670VN)6SR0C0*"67e 0000`0<6JR"0S*QK$-N" CG0<N3J67R30]6R"3*70SN"N-6G0E0*"67e _G09N7eJ67-6"016"67e0YN"Q*-*"0E0*"67e 5H90L0:;P<=?;:PPP

wxK

E(9()9F #$

[>7>"6)0\)>"S0]<R)>0^G _D0`0_.0aN6":0b)8 \*QK$-N"0VR-N"6-N c1W0:-*3S0S7*d)N8e> dR))R7e0-*0)>6"7 NOPQ 0 ^ RS _D0`0_. T UVWX c1W Y<Z[ *#$+&"!,&&&-

# $ ÏÐiZÑ ÒIÓÔS Õ²Ö× IXY" :;6<=P5:4;; CCCCCCCC:=4<PP=4;;

#$ XE1N1)NF

EG0I6R-N" "ÆÇÈ% É£ÊËÌÍ" I¤%EÎ *-2+&''&&4! #$KL

`0ØmQ ` IùÓÔú© ` ûüýþh EFG! :;?<==;;=;=

! ! "#$%&'()*+,-.

WN5**"\N2$"0N5H"F3QQ8EQ"7_"0)")5"Q<<@83>"7_"0)

?="7)5N2Y ^$%-=VM"\M$N)H2&)*

0N5H " #&/012344567#&0819444

!"#

!"#$

?<`"N2*2NJ26"05N"S,H(M,)N$"""""@a"6(*:5,&)"05N"S,H(M,)N$"'5)*

F?A<QAQ<F@ O FEA<QAQ<F@ opqr! stuv

wxyz{ 3<a *|}~ . ! 4 !

%&'( )*+' XU$*2

< => 5 ; : 8 5 55

!""#$%%!"#$%$&"'(&)$*"'$+,-."/00"1(%2"3."'$+,-"45$6."7$&6$-$&8 95)$"9(&$+$%,"/00(:2";2%!"<33=><?>@3"A"><?>@B"""C$D!"<33=><?>3@ 7$&6$-$&"/00(:2";2%!"<3B=EEE<FG"A"EEE<GF"""C$D!"<3B=EEE<?B $&!'(!"HI*+62JKIH$(%8:5H L2J2%5M2N"'(:2&:2"O5!"PF<<=QGAFFEEAQAFR<>=Q<F>A<G3BE

#$%&'! F8"/01234567! 89:;! <=>?" Q8"@AB3CDE! F@04GHIJKLMNOPQ" ?8"? KR034ST" G8"AU4VWXYZ[\V]" @8"V^<_ Pb$+%2R! `ab4<cd" E8"efQgh4ij! 4klmn"

"$)$(*+$#!";N,2"S2*)T5N%6"76&8"SU68"PBG3>3<=VR ,*-.#!,.*#!"1562N&"WN$&()2"P7$+$UR"76&8"SU68"PQ>E@??=XR """"""""""""""""""""""""""""'5)"G3=QC."Q&6"C%55N."S2J2N%Y"Z(%%*"X%$[$."X2&$HM$&I. """"""""""""""""""""""""""""33?<<"95)$"9(&$+$%,."7$+$U8 \6J2N)(*(&I"]"7$%2*"X2NH()"O5!"PF<<=QGAFFEEAQAFR<>=Q<F>A<GFBG

!"! #$%&'(

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*

,-.ù345¦àá Ò ¶ ¤ ¥ , - . Ó º u l : Ô Þ:288+â ÕÖ©ÖR& ÉåT×345ØDÎÙÚ Û& Ü@AÝÞ& ßàá& 4;âãÂ CD& )345*ÖÕrä)÷å6Å^ p¢æ·?xÙ& ?;:çÕrä! ,-. fÅÔèéêÕ¤¬& ÉGü©ëw *ì í& î ï·*ðñòó! Ñ & +N @- º ôuÕõö÷øª& ,-. ù×) ¥ú ûüR& É¾ýóþ¡& Ü ÿ¾!& w Hä" #-$%#OÉ& _£&Í' (!

!" ® ¯ P ° ± ² ³ ´ /#$%&&'( )*%$+,Z µN°¶·¸ - ¹ . º Fh»¼½l& ¶¾¿ !!"#$%&'(! ÀÁ¥$ ¯P°ª¶Â Ã!"ÄÅÆÇ¯P °ÈÉ& )°¶Ê_Ë l Ì Í $ Î # Ï ® tÐ Ñ Ë l Ò Ó G Ô ²y Õ /0%$$122( 34224%&, *Ö×ØÙÚÛÜÕÝ Þß à² á -â ª Õã äÌ Þ5%66'â ! ! "å " tæç Ì_ Þ5%66'â è D & é êëìí@îïÕð ¬ñ! y

+0 ,1 -2 .3 /4 5 6 7

c ¥ `abcd ø <%&1,( B$%9;8Z f g ! ` a b c d eYZ hij]k øC0%$28>>1(#%49,D8E$FZ ãÔÕ fghij]k67 Ý ÞGH1$'(I049F(3422(:1(B491â & AdN J! ®OP e ½lf Q& g Ô 34&(319+1$, l m n o ! h i j Ô k u l ! 34& m n 9 o p q · G ü& ; r s ¸ ; t u v W Õ Ý ) # & w H x . `ay Ô 6 / z * { | } ; H r > ~ ÕÖ & ` a Gü" tëéêí@+ FÝ ª& gÔ \EBÕ ê! y ³ ; ÞI01(C4$;21â N7º½lf Q ´ & ; Ý N ï Õ ³ Ê _ * )::) Õ k !KLMNOPQRST;UVWX! :199'()9+1$,,89 ;ul& nGE #: ]A ! H & KLM gÕ Þ ªï â #OP e Q& A df QR j! KLMF QRô) j S ·¡¢rGü ?@AOP& $ê£R;OPÕ¤¥R¦ ÇB! BSGT§¨©;ÕOX9 Ðª«Õ·$& ¬ ·®¯b° ©ÕÙ±&²³ ´³µB¶·Õ¸¹º»¼ ½! ¾O& ¨©Ý E9¿_ý! j÷ª¾ÀFª¶ÂÁ ÂÃÄ¶ a& ÅÆÇÈ¬! 6_FqÕ¤È¬Gü& É. ÊË& ?dÌÍ¨©Ý ÎGWÏ;ÐÕÑ 6ð!

!%&''# (')&*++,' /YZ [\]^_!

}~ TÔÂ =

!"#$%&'()*

$ }~ $ Pg $ Ad I Jã £:Ô ÞKLMNâ ½lO PQ& »qGH ÷R STO& ÉGü8;!O& U!#VWX& Y@8;£ H ÷I SZ[& æ\*

! Y | " } ~ # P g $

Z[4R]^_`a! qÉ 9bY bcdeZ[' Â å" t4¾6f9 ¦^Õ& ¾Oë8!O^g h & 5 i ;%,E%2( N c d e RbÕjE@' OÂ ºk lmÖ% y

) %

! %"-# |F: 89!

nW:(+o& qG RbG b ªp(& É q r " t í @ * ¡ m & '( 9ë*¡m& st u ý & a b . ¢ vw x yz & ë º ¢ ¾ G & Y @ Ï (éêG¾7ab ªp (% N{|;b}~ 9' O ë((ºu Õ& NS·~ 9' Oæ\9ò ô& EF9~ & ¾R ~ 9% y

Pg áT

}~ FÔª) $ Pg $ Y # & Y@ µB & 7 T§· Õ # 4m & U9 FôÐ·*£:ÔIZ [& ¡ Õ & B7 ÓºTÄ · â = ( wTÔ

µ ¡Ç¢& mÖm£ .& T¤ ÔôWX> ù ¥*Z[ÈÉÔ& [¸4 *TÝ & cNmÖ¦ Â §& ¨ ;YÇ¢& B r sÏ( 9R ©% Pg ¿ _ ÞKâ Ô ô& ªm¥«Ô:Ô Þþ þu¬â Ôu& nW( R 6¥$® á) T & ÉLBÔmÔ9 ;â¯°& Ü 9¡U & kO¾±ÕÉ4² ³ îGH ÷& U9³´ ¡m&Oµ% ¶ôÉR £ Þþâ Ô G ¡ · T § 6/¹ & É 9 )¸¹ º y Ô6 & " º Õ¤ » , ¼½¾ ¾ & ä ´ 5i ¿À& rs º Á xxB*+%

°¶¤¥<=>? øK&%(I0E$&%9Z ºAE) *ü89:Ô ÞI01(L2%6â & @6)Û+,-E) Õ<=x÷;.& Ü; ¶9o åÉ ðø Û5 & ) / A 0 D t1 ðy Õ L M ñ ¤ ¥ 2 3 ] 4 5 øM1911(=122*1F1$Z H6 xÙ & 7 å<=F8 ; 9 :;ÕH<=& >?¾@AÉ Bu& Éð CD·ÕGH I J & E E t1 ðy & w H ; 9ÉF3& ;GbåÉæçÑ 6/2H]45!

!<=>?@AB CD!

!<=>?EFGHIJ!

[\]-^_`a bcd! efg * T

'(}ü»UýþÿÕö÷øÓ ul -þç¡}ñÒ& ¡w¾ Õ BGüÇ¹¡ !ÍÉ"abý#Õ ù D v b & $ ù % PU r Ã & & o ' ( : & & ) ü A.$ AV T & * : Í +& Uý; %

$ù%)& PU rÃ

ö÷ør" ,%ý6/¹µä ý?#& rð;ª¡% @Aëù¾ Gúû& -<löãú48qä% ¥ $6./·& ¬rëÕUýµ " _& ØD0É¿Û & ÜµØ1 2% Å B¸¹nW(ô m& Ü¾@

)*+FGHIJKL

R< §¨©N©¦OºAAT A" ¬º& "¨G6 tÂ´y þ¤& &B¾|9`r£9}~& w¨ ´ æ9¾ 0:¬ ý6 : N : O& Ø:P ¬ ô ¡ % «'¬º÷ù& µI: ãÍ Õ©¦& E\``& ) 6 ` b ¡ ¢ $ G++41 Y ; î ; r S I ¿ Í Õ U H& E@Ò: j.)Â Â*+Ç % 6 ÑÕ© ¦´`boo^Ç' & éê: îV & ) :6( & ©¦r nr ¡ tð ¢ : Õ £ á ¤& éêFæ(¥XÂ;`¦& 6§ºR`O.% y

! ¡ ¢ /0Z ) .))/& £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © /ªZ « ¬ !

ö ÷ ø G ü @ A ù ¾ G ú

û & E F l ö ã ú 4 8 q ä %

34& xRT Ý 8qä% FG 5 467ç² N4% ö÷ø r s " 8ë $ Å º 9 R U& @1 5 µ9?`Õ: ;& ? « ´ ´ G Â B 7 % ë R u l ±² ´ & µ # ( 8 « & Õ ¾ ' R » @ £< ý W ( Å c N8 Î [ B Í Õ { & B ¾ @ r u = 9 > ? & ã4æÎ`@ 2%

#$$%&89:;<=4

Ý ÞÃ Ä Å Æâ 8 Ç : È © Ö R& Ó º FÉ ½ l% º& Ô 6 VÇ=89& £ý ÊËÌð& ¤ã Ôpqq$ ÍÎÏ ÐÇÔ HÄ©Ñ% pq q]ãÒÄTÓÔÍÎ$ ÕG ÍÖ×ÍÎ& Ðô ¾ØüÙÕÍÎÚu'& ÍÛÜpqqÕÝÝÞ ß% àTáÂ& ©âV ]Õ tê:ãäy % å ÷æç j è$%pq q& Í Î R; é Dê Ò · & pqq6ëì í nr & tÏ Åëì¢îïÕy % Hð6u& É= ]¾ ñò% ^ó& ÍÎôõ" tA ö Å ë ì 9 ã Ò I Õ & E÷ D% EF»*øI& æ ;Vùúý% y pqqïûû F6üýs& AöÅ9Bì8

þÿæuáý% Ü!¾" ] Õ tê : ã äy & Í Î $ p q q¥ H -6#& E Ô$ tê:ãäy & ¨DÕàT& « %&æç jÂ'¾O(% F)ôÕ*pÛ÷& ÍÎ "ãÒù+& ¨9B,Å &pqq*Ö& ÷·qq« Ô Õ å - ÿ 9 t! . By % ¶.& Ðåpqq «)¨ ©{Õ/HT¾9ðñd& 0ogÔ1Ä2Þ Ðô3 © & t« ) ¨ © { & ã 4 í @ 5 .y % ÷ = & p q q q T 6 G ü & tè ` 7y % Hù+& pqq6ë89 9 G ü " të # ( . 6 0 : )lÎ;% ØDB&èh# ¤ÔkTOÔ{$ <{& Ü ë=Õ8;>?B% y £ýÝ Ë´¾@ÕA B & p q q 0 s " t¨ 9 ë # ( . C 6 6 Å Du v w xz & E ¾ E ¢ F F $ Ü Â

! )p +!

!"#$ >? @ABCDE

)9F12%D%D' Aº _ : u l 6 % ` a ¡ % ñ Ò & 7 ÕE;Ò¶ ¡ * |% :%D' ÍFª¶Ìb Þcb7deâ ôuô& F fng ¡Pù& N: 4 ) h í ^ :%D' Õ ] % ÷ ) ä i w j k Õ :%D' E ) ·& : l Õmn"oop tcb7dey & qr/ s % ]t ã G u v & ÂGw & º F x p t)9F12%y & í^ :%D' yz{Â%

! , - . /01 2 3 4 5 6789:;!

<=>?EE1ð

GÔòóô& °¶ïõÂöÂ$÷& ø7%+899%Z $ °¶ïõù ô :1'89;1 Õú <%'(= û !"ÕÔuGüý'þ! NÏÅ¯P °±²´& !"ÿ!ý"#Õ$%" t&'(¯P°Çë) 71>%224;% Õ*Ö)7& Ï(ëì*+,³$ Ël& -. 6/ Â0 1 & ëì ÕÔu2345678! /0%$$122 96:56;<8ÕÌÍ&=ï> Ö & ë?@ABÕÖC! ÷D& ëE*FG H ÅÔuÕI ô JK 5%9,(=4&&1$! B£?#LMñÂ;NOï& Þ PQRSâ $ ÞT UVâ WXYY& B9_Z[\ÕÝ NïÂ] ! -?@A ( ëì×F ÛJ,³=ï²±²³´Ç^Oð& _£ý56`Õab! y

! ! " ) ! "# $ * + !

'(^ [ \ +

+NôºH ÷FMaN Op & ´åZ[´RP RQ& xR6 : Õ UH9Sª}7$%% Óº FTÊÇU P } 6$1Q*1++49F +;% + ;9F +T§Vn Ë% ÷ª "WÇ>X¾7YZÕ ïw & ) [\ T +& ÕN* Õ°& ]096 ¾%

! 6 : H !

ß% ë49Gý& Hì4;+ ýy % Ü » q f & £ S . G I JæKLý& pqq®ò" t;â H& ;âîï& <@= ¦x)% y

pqqrs tuvwxy z{!

2H¨¤7º©9Èª«

µ ï õ ù ô 2 H ¬ ® ø304>91'S58E,>89Z ÕÒ¬¤ÊQ ø:8DD4(T$4,>49%(:$8*9Z ¯ ° ± µ ö²& ;9 ³ |´µè ê& Óº, \ ¶ 2 H©· A ²(& £ÊQ ¸¹ º » & É ¨¤ ¼ Fù ¶#½% ¾O& ÊQ¾F :8DD'(:$8*9 Õè¿ÀÁ )24;4%( G>01$1+F1 µ Â D b B & " Ã Ä 9 È ¸ª «Å % Ñ6 ð& Ê Q F ³ Aº½lÆ £ d R& x Çtj£ÉÈ & É|9b¬Ê& ÜÊQ Ë I49%(:$8*9 mn9opq·Gü" ¸ÉÕÌeH6 Í`& éêÂ ~Ð£ÉÈÎ% Å

MNOPQRS

!"#$%&'() TUVWXYZ

º·õö÷øÏÐÑu& Ü]A9u¾ ÒX& ¤Ó A:(<E948$ 6_ @- _ k « )Ô {ó ¯ ° & Õ ºÝ-ÉÖ×6²<uðJØ% ÙºoÚg& ¯°Û ¤É.ÜRÝ)¾Þ& óß& à% ¤Ó A:(<E948$ Ç¹ -. ºá Õ Õ ºÝ- É÷ ø ¢ â¡Ô{& Ødãuð£_k¯° äåØ& Øæ þç4èìRý ì & ÿéêëó¾ì& s ©í OÝ/¹& è î|ï % Ð:6$º·ðñ Þ¤» )â Úg _k¯°#º.òÉ¿Ûó óô& oèb c Õ) & õEÝ)¾Þóß%

■責任編輯：盧子軒 2015年2月13日（星期五）

重要新聞

台監獄風雲人質平安脫險勸降十四小時未果

六疑犯全部自盡

香港文匯報訊綜合報道，台灣高雄大 ■ 大批特警在監獄外圍集結。外圍集結。法新社

寮監獄服刑人員 11 日下午 4 時許挾持典獄長等人，歷時 14 小時，於 12 日 5 時半凌晨落幕，台灣法務部門官員陳明堂證實，以 “竹聯幫堂主”鄭立德為首的 6 名服刑人員於 12 日 5 時許吞槍自盡，至於一度被挾持的監獄長和戒護科長平安獲釋。12 日凌晨起，現場先後傳出次槍聲，氣氛緊張。 11 日下午 4 據新華社報道，高雄地檢署指出，時許，高雄監獄內鄭立德等 6 名服刑人員，串通謊稱生病，打傷管理員挾持 3 人，奪取 4 把長槍、6 把短槍、子彈 200 多發，挾持人質。6 名受刑人串通謊稱生病，到醫務室看病，乘機衝到接見室，打傷管理員後挾持3人。

典獄長作人質談判繼後典獄長陳世志等先後自願當人質進去談判，讓管理員等得以脫險。警犯雙方對峙長達十餘個小時。6 人自認不滿獄方管理，台媒與鄭立德曾電話連線，鄭憤憤不平坦承，這次是忍耐很久，計劃性的行動。他們在獄中提出多項訴求，包括不滿獄中工作薪資、前台灣當局領導人陳水扁為何能保外就醫等。但台灣方面表示，未對疑犯訴求做任何允諾。

喝高粱後吞槍自盡鄭立德於凌晨發出最後通牒，要求當局在凌晨兩時半前，拿高粱酒給他們飲，獄方照做。遭挾持的戒護科長王世倉在 12 日 3 時許先行獲釋，人質剩下典獄長陳世志。12 日凌晨近 5 時，警方準備攻堅行動，但監獄內傳出多聲槍響。凌晨 5 時許先有 4 名服刑人員自盡，約 5 時半，最後兩名服刑人員出來查看，還對已經死亡的同伙補彈後，再吞槍自盡。陳世志平安走出監獄，現場後續交由高雄檢警處理。 “矯正署長”吳憲璋於 12 日上午 7 時召開記者會，說明談判和現場狀況，對於這樣的結果，他說，一再對 6 人動之以情，也不希望這樣的結果，他相當遺憾。台灣首次發生監獄受刑人挾持獄中管理人員事件，震撼整個社會。高雄監獄 6 名挾持獄官的受刑人是鄭立德（殺人，刑期 28 年半）、靳竹生（強盜，無期徒刑）、黃子晏（毒品，刑期 25 年）、秦義明（盜匪，刑期 46 年半）、魏良穎（毒品，刑期 34年3月）、黃顯勝（毒品，刑期34年2月）。

馬英九譴責促1周內整改香港文匯報訊中央社電台灣領導人馬英九 13 日對高雄監獄挾持事件發表談話，除譴責嫌犯，要求徹底檢視現行監獄管理

制度，1 周內提具體改革方案立即實施。馬英九表示，高雄監獄發生挾持人質事件，民眾同感震驚，

顯示現行監獄管理出漏洞。他已指示行政院要求法務部通令各矯正機關高度警戒、全面穩定囚情，徹底檢視現行監獄管理制度，明天下班前公布本案調查報告，1 周內提具體改革方案，立即實施。

槍聲密集住戶疑放鞭炮

■6 名囚犯家屬入監勸喻親人棄械投降名囚犯家屬入監勸喻親人棄械投降。。

新聞速遞

今年春節期間，北京市旅遊人數將進一步增長。各區縣旅遊委聯合相關部門，將對景區內群眾自發形成的聚集活動強化安全監管。市旅遊委委員趙廣朝說，旅遊景區對節慶活動人員聚集活動提出進一步細化要求，以預防踩踏事件。遊園等街外活動超2平方米/人將報警。 ■新華社台北市消防局第二大隊大隊長劉永洀 12 日說，復興空難搜尋重點以南湖大橋下端河岸為主，用一字型人鏈方式水面搜索，並增派潛水員配合。 ■中央社西藏扶貧辦公布，去年西藏累計實現 13 萬人脫貧，貧困人口由上年的 45 萬人降至 32 萬人，減貧幅度接近三成。扶貧對象佔農牧區總人口的比例降至13%。 ■新華社印尼全國反恐機構負責人紹特．奧斯曼 10 日同中國公安部副部長孟宏偉在北京簽署了合作協議。這表示印尼與中國決定加強合作，追捕涉及昆明火車站襲擊案的中國恐怖主義嫌犯。這 9 名嫌犯在逃至中蘇拉威西省動亂的城鎮波索後，有4人已經被捕，另5人遁逃。 ■參考消息網

香港文匯報訊據中央社消息，高雄監獄挾持典獄長事件，談話性節目“新聞龍捲風”連線電訪惹來爭議；學者莊伯仲、胡幼偉認為，採訪方式失當。中天新聞台談話性節目“新聞龍捲風”11 日晚和進入監獄協助斡旋的前高雄市議員李榮宗電話連線，透過李榮宗電話和陳世志連線訪問，主持人追問內部情形、囚犯情緒等，新聞採訪方式引起爭議。台灣文化大學新聞系副教授莊伯仲受訪表示，談判應交給專業人士，新聞媒體在這類事件不應直接涉入，認為這次採訪方式過激，違反新聞採訪原則；媒體或許是基於想緩和情緒，引導事

件和平落幕，但當時人質還和囚犯在一起，如果事與願違有所閃失，人命關天，到時媒體如何負責，這不是媒體該扮演的角色。台灣師範大學大眾傳播研究所教授胡幼偉說，媒體這時應退居二線，現場已有談判專家和警察處理，如果囚犯還有其他方式能和外界對話，可能增加談判困難，連線訪問也會妨礙現場救援人質工作。他表示，當時囚犯情緒不穩，情況可能瞬間變化，且不是只有 1 人，如果媒體提出問題，讓 6 名囚犯意見衝突，引發情緒激動，如果發生什麼事，媒體無法負責，這種連線相當危險，也逾越新聞採訪原則。

今年中央第一巡瞄準央企香港文匯報訊據《京華時報》報道，中共中央政治局常委、中央紀委書記、中央巡視工作領導小組組長王岐山 11 日出席中央巡視工作動員部署會並講話。根據會議安排，春節過後，中紀委將展開今年首輪巡視，中石油等 26 家央企被列為專項巡視單位。根據中央決定，今年將完成對中管國有重要骨幹企業和金融企業的巡視全覆蓋。

有的企業搞團團伙伙會議指出，中央決定今年完成對中管國有重要骨幹企業和金融企業巡視全覆蓋。從巡視、審計、信訪反映的問題以及審查案例引出的問題線索看，國有企業在管黨治黨、黨風廉政建設上存在一些普遍性問題，有的問

題相當突出。會議同時指出，有的企業黨委負責人不履行黨要管黨、從嚴治黨職責，黨組織沒能發揮戰鬥堡壘作用；違反政治紀律、政治規矩，通過利益輸送謀求個人升遷，選人用人問題突出，企業內部存在買官賣官、搞團團伙伙；利用手中權力在資產資源交易中貴買賤賣，採購招投標違規牟利，家屬子女靠山吃山、謀取私利。

“一托二”創新方式巡視據介紹，2015 年第一輪巡視要緊扣全面從嚴治黨，聚焦突出問題、創新方式方法，實行“一托二”。具體而言，每輪一個組巡視兩家，13 個組同類同步

安排、分批集中匯報。巡視組圍繞“四個着力”，重點發現企業在作風、紀律、腐敗、選人用人方面的普遍性問題，尤其要把落實“兩個責任”、政治紀律和政治規矩執行情況作為巡視重要內容。

對26家央企專項巡視本輪巡視也將進一步整合資源、充實力量。春節一過就展開巡視。中紀委同時公佈，經中央批准，2015 年中央第一輪巡視，將對 26 家央企進行專項巡視，其中包括中國石油天然氣集團、中國海洋石油、中國通用技術、中國大唐、中國電信、中國移動通信、寶鋼等國企，涵蓋能源、通信、礦產等行業。

福布斯︰福布斯︰ “中國黑客中國黑客” ”攻網證據不足香港文匯報訊據《環球時報》報道，福布斯官方網站去年 11 月底遭到黑客攻擊，福布斯新聞網 10 日表示，如依網絡安全公司判斷，罪魁禍首應是“中國黑客”。但目前還沒有確鑿證據。是福布斯網站也表示，目前下結論說這一行動是“中國黑客”所為還有些證據不足，儘管黑客發起攻擊的地點位於中國，黑客使用的惡意軟件是簡體中文。這並非美國企業首次指責“中國黑客”。近年來，從美國政府機構到新聞媒體，從軍工企業到普通公司，每隔一段時間，就有人聲稱自己是 “中國黑客”的“受害者”。就在上

周，美國第二大醫療保險集團 Anthem 的資料庫被稱受到黑客攻擊，美國媒體再次猜測“中國黑客”。對此，中國外交部發言人洪磊 6 日表示，這種猜疑毫無道理。涉及到美國發生的網絡攻擊事件不能採取一種“莫須有”的態度，對中方進行無端攻擊。中國信息安全專家俞曉秋表示，西方媒體大肆宣傳“中國黑客攻擊”的主要目的是對中國政府施加輿論壓力，以在網絡安全等問題的談判上佔據主動。美國一些所謂“網絡安全公司”還經常就“中國黑客問題”發布看似權威的報告，無非是想渲染“中國黑客攻擊”的真實性、急迫性和廣泛性。

■位於美國紐約的福布斯傳媒總部。網上圖片

仁川百車霧海串燒 7 華客傷香港文匯報訊綜合報道，韓國當地時間11日上午9時 45 分，韓國仁川機場附近通往首都首爾的跨海大橋永宗大橋，發生逾百輛汽車連環相撞事故。事故目前已造成至少 2 人死亡，65 人受傷，其中 7 人重傷。傷者包括 7 名中國人等共19名外國人。事故初步認定係大霧造成，事發時現場能見度一度僅10米。據韓聯社報道，19 名受傷外國人中包括 7 名中國人、 5 名泰國人、2 名越南人、2 名日本人、1 名俄羅斯人、1 名孟加拉人和 1 名瑞士人，其中 1 名越南人傷勢嚴重。消防員表示，多人被救出時傷勢嚴重，傷亡人數有可能進一步上升。永宗大橋的高速公路全長 4,400 米，事故發生後，大橋已被封鎖。據稱，許多車從仁川機場經由該大橋前往首爾，該大橋亦是仁川機場陸上前往首爾的必經之路。在發生相撞的

車輛中有十餘輛旅遊大巴。另據遭遇事故的駕駛員反映，當時橋上霧非常大。警方根據司機們的陳述，初步推定此次事故的原因為大霧。 ■永宗大橋是仁川機場通往首爾的必經之路。資料圖片

電商熱推青年返西部創業

山東省人民檢察院 11 日表示，中國外文出版發行事業局原副局長齊平景由於受賄、貪污，近日被淄博市中級人民法院一審判處無期徒刑。目前判決已生效。 ■文匯網泰國最大的曼谷素萬那普國際機場，在中國春節期間將迎來史上最大客流量，2 月 14 至 26 日將接待 215 萬乘客，機場日均將接待 16.6 萬乘客，其中 85%為國際乘客，大部分來自中國。這一數量將超出去年春節期間的 20%。 ■新華社北京市發展改革委、北京市經信委等部門表示，將加大北京市非首都功能疏解力度，計劃今年以鑄造、鍛造、小傢具等 12 個行業為主要領域，關停退出 300 家污染企業。 ■新華社為期 5 日的“影像絲綢之路——甘肅風情圖片展” 11日晚在希臘首都雅典開幕，20多位攝影師拍攝的70多張照片向希臘觀眾呈現了古老的絲綢之路在今天煥發出的勃勃生機。 ■新華社

香港文匯報訊據中央社報道，高雄監獄 11 日發生受刑人挾持事件，據附近住戶表示，剛開始以為是廟會鞭炮聲，後來看到大批員警，才知道是挾持事件。住在監獄附近 1 名住戶指出，下午有聽到類似廟會活動的鞭炮聲，走出門外察看，就看到很多警車陸續聚集在監獄周圍，大批員警都荷槍實彈，情勢緊張，後來，才了解原來是監獄發生挾持，受刑人疑似有開槍。另 1 名住在監獄附近的網友發文表示，剛剛看到外面都是警察，還聽到10幾聲槍響，現在監獄門中央社口都被封鎖了，“超恐怖的，我還以為是鞭炮聲”。

學者批評媒體電訪失當

新華社電甘肅省人力資源和社會保障部門的統計數據顯示，隨着東部沿海地區經濟增速放緩，對甘肅這個勞務大省，“北上廣”(北京、上海、廣東)等城市不再是外出打工最主要的目的地，電子商務等新型經濟業態在西部的展開進一步帶動了西部青年返鄉創業熱潮。甘肅隴南山鄉青年馬雲飛和新婚妻子一起經營網店，銷售當地出產的花椒和核桃。臨近過年顧客多，他們想趕在快遞停止收貨前多發出幾單。和許多中國西部農村的青年一樣，馬雲飛在讀完高職之後，在東部沿海省份打工。打工的同時，他還開了網店銷售一些零食。那時的顧客現在成了馬雲飛的妻子，並隨他來到山鄉一起創業。 “妻子是學農業的，聽說我們這裡盛產土特產，她就特別感興趣。” 馬雲飛說，2013 年下半年開始，他的家鄉開始大力發展農產品電商，這讓他們感覺到了“商機”。去年 7 月，他決定返鄉創業，開始網銷花椒和核桃等土特產，僅僅半年多時間他網店的純利潤就達到了 4 萬元人民幣。馬雲飛的故事並不是個例。當前，中國經濟結構調整變化給西部年輕人的就業直接帶來影響。甘肅省隴南市在過去 1 年多時間如雨後春筍般興起 5,000 多家網店，和馬雲飛一樣的返鄉青年成了農村電商的主力軍。

中國新聞

山打根版

■責任編輯：徐曉明 2015年2月13日（星期五）

■由於花期控制失誤等原因，雲南鮮花較往年量降價升。圖為花店孫小姐。郭若溪攝

價格翻幾倍

一紥玫瑰 60 元雲南花市量降價升供給香港商家大感無奈香港文匯報訊（記者丁樹勇、吳燕飛昆明報道）情人節與春節兩大佳節將至，鮮花主產地之一的雲南花市熱鬧異常，記者 11 日走訪昆明斗南花卉交易市場獲悉，今年情人節期間，由於花期控制失誤等原因，雲南上市鮮花較往年數量下降、價格上升。

■由於花期控制失誤等原因，雲南鮮花較往年數量下降、價格上升。圖為內地某花市。郭若溪攝

上

午 10 點，昆明斗南國際花卉拍賣交易中心拍賣大廳座無虛席，花商們全神貫注緊盯6個交易大鐘上不停滾動的拍賣信息，每4至 5 秒便有一筆交易完成。隨着情人節臨近，這樣的拍賣交易已從 4 日起，由日常的每天一場增至兩場，並將持續至13日。

價格貴近倍花商不存厚望

市場遜預期受累經濟疲弱花商們“量減價升”的感覺，也得到了拍賣交易中心副總經理董文怡的證實。今年的情人節花市，這個亞洲第二、國內最大的花卉拍賣交易中心，僅僅拍賣出了 3 千 500 萬至 4 千萬枝鮮花，而因上市鮮花數量減少，也導致了價格上升。雲南上市鮮花之所以出現量減價升的情況，董文怡分析有三個原因：一是市場預期不好。董文怡認為，受經濟形勢拖累，消費者情人節鮮花消費的熱情有所下降。二是花期控制失誤。雲南花卉種植區域已由傳統的滇中地區向多地發散，滇池流域種植花卉的經驗，不能適應異地氣候、土壤等情況，致花期控制失誤，應市鮮花上市量減少。

三是氣候原因。與去年遭遇霜凍、降雪等影響的情況不一樣，雲南今年風調雨順，但鮮花生產對於氣候變化的影響十分敏感，雲南前期持續暖冬氣候和忽冷忽熱的天氣，也可能是上市鮮花量減的原因之一。

情人節疊春節無礙鮮花輸港

廣州花商高文烈早早坐到了交易座席上，等待交易開始。前一天拍下 500 紥玫瑰的高文烈，11 日同樣未存更大的預期，只希望能夠拍下 200 至 300 紥，不夠的部分再到鮮花批發市場選購。“一般來說，品質最好的 A 級玫瑰都在拍賣交易市場。”專為廣州，也為香港鮮花市場供貨的高文烈，對鮮花品質有着較高的要

求，今年的鮮花上市量減少，讓高文烈有些無奈。記者在拍賣交易大廳採訪到的數名花商，與高文烈有着一致的感覺：與常年相比，今年雲南的鮮花上市量少了一些，這也導致了鮮花價格有所上浮。以情人節需求量最大的玫瑰為例，往年 30 至 40 元（人民幣，下同）就能拍到一紥，今年卻升至 50 至 60 元，價格上升接近一倍。20 枝一紥的玫瑰，價格上升了 8 至 10 元。“這已很正常了。” 雖然價格有所上浮，但多名花商表示仍能接受。

香港文匯報訊（記者丁樹勇、吳燕飛昆明報道）與往年不同的是，今年情人節之後數天，即迎來春節。“雙節”疊加，鮮花物流是否會受到影響？記者走訪港企恒豐公司後得出結論：物流渠道暢通且物流方式多樣，成熟而穩定的物流業，不致影響情人節

花卉物流。恒豐公司是一家深扎雲南昆明斗南花卉交易市場的港企，老闆早在 1999 年便來到昆明，開起了專業從事鮮花採供的貿易公司，專向香港花卉市場供應雲南產鮮花，並在太子自營花店。隨着業務擴大，目前該公司的鮮花供應業務除香港外，已擴展至泰國、新加坡、馬來西亞等東南亞國家。

■昆明斗南國際花卉拍賣交易中心 600座位座無虛席 600 座位座無虛席。。丁樹勇攝

香港文匯報訊（記者郭若溪深圳報道）據南航數據顯示，近一周，雲南昆明地區每天約 65 噸的鮮花運往全國四大一線城市，僅10日當天就有16噸鮮花運往深圳。據了解，不少商家選擇一次性備足鮮花滿足雙節需求，花量花樣均非常充足，價格更是較往年下跌逾三成。有商家指，網絡鮮花預訂、情人節“私人訂製”創意鮮花禮盒逐漸受到年輕人追捧，在一定程度上給花市造成了老客戶、散客的流失，導致鮮花價格大幅縮水。

90後：鮮花禮盒時尚羅湖區裕發花店胡老闆表示，“現在隨便打開天貓、淘寶、京東等網絡商城一眼就能看到網絡鮮花的推廣，今年明顯感覺到網絡訂花的人大量增多，我都有近三成的老客戶改去網上訂花了，這樣一來能預計到大致的進貨數量，採購上的浪費再一減少，價格也就隨之降低了，實體店的生意也就不如往年了。” 90 後陳先生表示，以 99 朵、111 朵玫瑰等數量取勝的情人節鮮花已經很“OUT”了，現在都流行送訂製鮮花禮盒，“有創意、寓意好、包裝精美、攜帶和擺設方便，女朋友也會覺得自己花了心思挑選，而不是直接到花店購買現成的。” 據深圳某網絡花商介紹，通過網絡徵集各類花束、創意鮮花禮盒的訂單，再根據需求僱花藝師進行花藝產品的製作與包裝，普通訂單平均在 48 小時內製作完畢，再通過航空快遞直接送達。

供港貨要求高農戶研施肥法香港文匯報訊（記者丁樹勇、吳燕飛昆明報道）年僅34歲、昆明晉寧縣的張良種植供港的玫瑰已13年，張良早年每天半夜都會把自種玫瑰運至45公里以外的斗南擺攤售賣，由於其玫瑰品質好、質量穩定，被專供香港鮮花市場的橋豐公司在市場採購的業務員看中。張良由種花農戶一躍成為該公司固定供貨商，其種植面積達到2,600多畝，常年為14家花商供貨，其中9家花商直接為香港鮮花市場供貨。

鮮切花價格指數昆明首發

“不能偷工，不敢減料” 張良習慣把專供香港市場的鮮花稱呼為“香港貨”，在張良眼中，香港貨的要求很高，“枝條勻淨，花頭、葉片不能有瑕疵，每枝花都必須是 A 級品，而且每紥花中不能摻雜B級以下產品。” 在張良看來，因為常年生產“香港貨”，培養了自己注重品質的良好習慣，也逼着自己摸索了不少提升鮮花品質的辦法。如為花卉施肥，以前一般從種植至長成，輸 3 次肥即可，但為了保證供港鮮花的品質，張良摸索出了施肥量小而次數多

希臘政策的突然轉變令包括中遠集團在內的準備收購比雷埃夫斯港股權的國際投資者感到震驚。中遠在 2008 年獲得了比雷埃夫斯港部分集裝箱碼頭為期35年的特許經營證。

中遠當地創逾千職據知情人士透露，現在希臘政府的政策再度轉變，考慮到中國遠洋在現有集裝箱碼頭特許經營上的成功，該公司在比雷埃夫斯港的競購中處於領先地位。中遠已為當地創造了千餘個就業職位。知情人士還稱，希臘總理齊普拉

■張良摸索出了施肥大法張良摸索出了施肥大法，，不但鮮花長得好，更能保護土壤更能保護土壤。。丁樹勇攝

香港文匯報訊（記者丁樹勇昆明報道）昆明鮮切花價格指數日前發佈，在內地尚屬首家。記者11日在昆明市國際花卉拍賣交易中心官網看到，當前鮮切花價格指數為 399.23，較 2 月4日的352.06飆升了47.17點，反映了鮮切花的情人節行情。昆明花拍交易中心副總經理董文怡稱，“每天的交易結束後，系統就會根據當天的交易額和交易量自動形成指數，並進行更新。” 昆明發佈的除了鮮切花指數，還有玫瑰、非洲菊和滿天星 3 個大類的價格走勢圖。其中，玫瑰花的均價從 2 月 4 日的 1.48 元（人民幣，下同）/枝漲至 2 月 10 日的 1.68 元/枝，而最高價則由5.66元/枝漲至8.26元/枝。有專家表示，鮮切花價格指數實際上是鮮切花市場的 “風向標”，能及時呈現鮮切花市場的動態和規律，包括價格走勢、市場供需狀況等要素，起到引導種植和市場行為的作用。從宏觀層面看，通過鮮切花價格指數，可以了解整個產業和行業的變化；在微觀方面，銷量較大的玫瑰花等單一品類也有單品指數，與成分指數互相彌補，互相指引，對消費者、生產商有指引作用；而從更遠層面看，鮮切花價格指數將為未來的延期交易打下基礎。

的辦法，施肥次數增至 6、7 次。這樣一來，不但鮮花長得好，而且保護了土壤，延長了土壤種花的利用周期。“種香港貨既不能偷工，也不敢減料。”張良種植的玫瑰，每十枝可挑選出 5 枝 A 級花，有時也吸引了花商直接來到花地“搶貨”。

斯計劃在不久的將來訪問中國，他將在訪問期間尋求從中國獲得更多投資。據悉，出售希臘在比雷埃夫斯港務局持有的 67%股權是由希臘前任政府與所謂的三方債權人——歐盟(EU)、歐洲央行(ECB)和國際貨幣基金組織（IMF）達成，目的是令負債纍纍的希臘能夠繼續獲得救助資金。據了解，上月底，希臘商船部新任部長 Theodore Dritsas 表示，上述私有化計劃已經取消，即“戰略性國有資產”不會被私有化，已完成的交易將重新協商。

有望年內敲定中俄高鐵

希臘重啟比港私有化

香港文匯報訊據《中國日報》引述外媒報道，希臘政府高級官員近日表示，希臘財長Yanis Varoufakis 計劃於 11 日在布魯塞爾會議上告訴歐元區財長們，希臘將繼續對該國的主要港口比雷埃夫斯港進行私有化，收回希臘新政府日前有關凍結該交易的承諾。一名高級財政部官員表示，比雷埃夫斯港私有化交易並未凍結，將按計劃進行。了解該交易情況的人士稱，該港口私有化交易最多將帶來 8 億歐元資金，預計 3 月底將發出有約束力的要約。

談及花卉物流，恒豐公司相關人士表示，鮮花物流一般採用空運方式，於拍賣市場獲得或花農送來的貨品，當日通過包裝、分發和交運，翌日即可抵達香港鮮花批發市場，並於花店售出。早期曾因航班少且不時誤點等原因，有些不太順暢；隨着斗南花市規模的擴大，物流業也隨之發展壯大。一方面貨運航班增加，準點率大幅提升；另一方面，增加了冷鏈物流方式，由陸路運至深圳後進入香港市場，其時間也基本與空運一致。三是今年情人節期間，雲南上市鮮花量略減，估計每天由斗南花卉市場運往香港的鮮花僅100件左右，物流不會存在更大問題。值得一提的是，由於冷鏈物流方式耗時與空運基本一致，且陸路物流成本較空運為低，加劇了物流業競爭，物流企業服務更周到，空運價格也未上漲，物流成本變動無多。

■工人在加工工人在加工、、包裝玫瑰包裝玫瑰。。丁樹勇攝

網絡訂購受捧花市客戶流失

空運翌日即抵港

香港文匯報訊據《每日經濟新聞》報道，中國北車負責海外市場的副總裁余衛平 11 日在接受媒體採訪時透露，2015 年北車高鐵 “走出去”的兩大重點是中俄高鐵、中泰高鐵。中俄高鐵項目有望年內敲定。其中，中俄高鐵項目進展相對最快，北車已向聯合體提交初步技術路線和當地化製造方案。俄方也剛剛前往北車長客廠進行了實地考察和交流。不過，就俄方要求的本地化究竟是合資還是獨資的方式，目前談判還沒進展到這一步。余衛平預計，俄羅斯高鐵項目有望在今

年內很快敲定落實。

北車海外中標率達60% 目前中國正與美國、俄羅斯、巴西、泰國在內的 28 個國家洽談高鐵合作項目。2014 年中國北車出口成交額 30 億美元，比 2013 年增加 68.6%。余衛平說，目前北車海外中標率在50%至60%左右。另據了解，正在長春舉行的吉林省“兩會”透露，吉林省正在謀劃琿春至俄羅斯符拉迪沃斯托克（海參崴）的高速鐵路。琿春市官方消息稱，今年當地確有建設新站的計劃。

中國新聞

地方視窗

■責任編輯：黃潤強

陝西涇河新城獲批中國現代農業示範區

吉林濕地重生白鶴舞百鳥鳴農業規劃

■涇河新城秦龍生態智能創意農業園。香港文匯報陝西傳真香港文匯報訊（記者熊曉芳西安報道）中國農業部近日印發《關於認定第三批中國現代農業示範區的通知》，陝西省西咸新區涇河新城（涇陽）中國現代農業示範區正式獲批，成為西咸新區首個中國級現代農業示範區。據介紹，涇河新城作為本次認定的中國現代農業示範區的核心區域，通過採用城鄉和農社對接、龍頭企業和園區帶動、基礎設施保障和全社會資金投入推動的現代農業發展模式，計劃引進農業園區和龍頭企業 5 大類 60 餘個現代農業項目，形成以蔬果、畜牧和特色農產品加工等多個產業為支撐，構建“一核、四產、三區、二帶、多點”空間發展結構，打造以高效都市型農業為特色的中國級現代農業示範區，引領現代農業發展。目前，秦龍現代生態智能創意農業園、科技生態園、中韓合資冰草種植基地等 20 多個農業項目已經入區，並初步形成規模。據了解，涇河新城中國級現代農業示範區建成後，對促進區域經濟轉型升級、帶動農民致富增收、加快現代田園城市建設具有重大意義。

莫莫格成最大遷徙停歇地鳥類較建區時增百種

香港文匯報訊（記者張艷利長春報道）近年來，吉林省通過有效的保護與恢復，濕地生態環境得到明顯改善。依賴濕地生存的 613 種濕地植物和 297 種濕地野生動物得到有效保護。莫莫格保護區鳥類種類比建區時增加 100 種，增長近 50%。其中，白鶴停歇數量由 2000 年以前的 500 多隻增加到現在的 3,800 多隻，約佔世界種群數量的 95%以上，停歇時間和種群數量都堪稱世界之最，成為全世界最大的白鶴遷徙停歇地。此外，多年不見蹤跡的中國一級保護鳥類中華秋沙鴨，又重現白河、大蒲柴河和漫江等地，數量多達 500 多隻。

■莫莫格中國自然保護區莫莫格中國自然保護區。。香港文匯報吉林傳真

9.2%，是中國濕地類型較多的省份之一。其中，向海濕地和莫莫格濕地被評定為國際重要濕地。然而，由於該省西部乾旱少雨的自然因素、開墾耕地等不合理開發利用的人為因素，導致濕地水資源短缺、功能退化、面積減少。因此，吉林省加強濕地保護與修復工程建設，累計投入資金 4 億元（人民幣，下同），通過引水保濕、退耕還濕、生態移民等方式，對濕地進行有效恢復和保護，使濕地面積萎縮和功能退化的趨勢得到緩解。

吉林省對莫莫格、向海等重要濕地實施了生態補水，使退化濕地得到恢復。目前，西部地區重要濕地生態補水的長效機制已基本建立，已累計補水 6 億多立方米。 2013 年至 2014 年，通過引水工程和濕地保護基礎設施建設，整個西部地區濕地水覆蓋面積增加 15.8 萬公頃。

新疆

熱話熱

議

香港文匯報訊（記者劉蕊鄭州報道）河南省日前評出新能源行業發展優秀領軍人物。中部應用金融及財務創新中心理事長、國內第一大所瑞華會計師事務所合夥人邵新軍、河南天功車業集團公司總經理高英濤、河南新大新材料股份有限公司董事長孫毅等 10 位企業家獲得 “2014．河南新能源行業發展優秀領軍人物”稱號，天功集團總裁蔣智敏、NTC 信澤光電集團公司董事長王繼學、河南宇陽偉業新能源科技有限公司總經理劉振亞等 10 位企業家獲得“2014．河南省新能源行業發展卓越成就獎”。

河南

11 日，河北固安縣麵塑藝人高繼澤在製作 “ 麵塑情侶”。情人節臨近，這種“麵塑情侶”，受到年輕情侶青睞。新華社

此外，自 2003 年以來，吉林省發改委、水利、民政、林業等部門積極配合，先後在省內多個濕地公園進行生態移民示範工程，總投資 20 多億元，遷出居民近 2 萬人。既有效降低水質污染，也減少濕地保護壓力。

加大退耕力度濕地保護區內存在耕地及非法圍墾現象，是濕地面臨的重大威脅。2014年，在吉林省林業廳的組織指導下，向海國家級自然保護區利用中國林業局退耕還濕試點項目，退耕還濕 1,600 公頃；莫莫格對 4,000 公頃濕地進行退耕還林還草還濕；雁鳴湖濕地完成退耕還林還草還濕工程1,870公頃等。

“油城”克拉瑪依欲轉型“雲城”

新能源業十大領軍人物出爐

麵塑情侶河北

香港文匯報訊（記者譚旻煦昆明報道）近日，一則《遊客虐死紅嘴鷗昆明警方跨省追查》的消息指，兩個月前一名扈姓哈爾濱男子在昆明草海大壩獵捕一隻海鷗並致其死亡。儘管警方捉兇成功，以 5,000 元人民幣作為罰款。另外，有當地媒體亦發現 “捉鷗人”，更有民眾爆料遊客捉鷗的視頻。淺析原因，從遊客來說，不排除部分遊客素質低下，更缺乏法律意識，或許就是圖一時之快。就管理而言，光靠管理不可能完全杜絕不文明現象。其實，最重要的還是要牢記那句老話“從我做起”。

中國新聞

172.8 萬公吉林省濕地總面積頃，佔該省國土總面積的

開展引水工程

雲南頻現“捉鷗人”遊客素質低下之過

香港文匯報訊（記者馬晶晶新疆報道）緊抓中國“一帶一路”建設的重大歷史機遇，世界

矚目的石油城新疆克拉瑪依正在加緊向雲端上的智慧城市轉型。克拉瑪依市委書記陳新發日前在接受訪問時說，目前克拉瑪依的信息產業已經初具規模，中國下一代互聯網示範城市、智慧城市建設試點城市的確立，都為克拉瑪依市在新疆推進信息產業和發展大數據業務提供了基礎保障，也奠定了克拉瑪依作為全疆乃至全國信息產業優勢地區的地位。 2015 年，克拉瑪依將建成初級智能型城市。一批“雲” 企業，包括亞洲首家雲交易平台、華為全球雲數據中心、HP全球技術諮詢服務實施中心、IBM聯合創新中心、中石油數控中心等，都把落腳點選擇在這裡。

神州大地 81日 81 日“米線節米線節” ”春節開鑼

雲南

秉傳統覓商機

雲南玉溪在農曆新年期間，將舉辦已載入世界紀錄的“中國（雲南）玉溪米線文化節”，屆時將輪流 ■ 被譽為被譽為“ “ 雲南第一村雲南第一村” ” 在 400 多個少數民的玉溪大營街。的玉溪大營街。李茜茜攝族村落內，迎土主、吃米線、唱花十一天”為主題，其間將有“祈燈，載歌載舞，歡慶佳節。米線是雲南人最喜愛的傳統福樂 ” 迎土主民俗展示巡遊、美食之一。今次長達 81 天的米線 “親子樂”迎新春遊園、“團團文化節始於元代，至今已有幾百樂”米線宴等活動。遊客將有機年的歷史，更於 2011 年被世界紀會體驗到黃草壩彝族村的自然風錄協會認定為“世界歷時最長的光、玉泉寺的佛教文化、素有 “雲南第一村”之稱的大營街的節日”。今年米線文化節以“快樂八風情。 ■記者李茜茜昆明報道

90後創版年畫農曆新年就快來到，一幅 Q 版“灶王”年畫近日就在互聯網吸引過萬點擊量。創作者是來自山東濰坊的 90 後青年于興華，他希望能以這種創新的方式讓更多年輕人接受傳統年畫。而于興華的“野心” 還不止於此，一個與商業資本合作、

好心警讓午餐予迷路嫗

開發創意文化產業的構想，已在他的腦海中浮現。

■于興華設計的 Q 版門神像。香港文匯報山東傳真

■記者于永傑山東報道

在“灶王”年畫的創作過程中，于興華汲取了許多傳統年畫的元素，如 5 隻蝙蝠代表“五福臨門”、背景底部的水紋源於古代官服的“江崖海水”、灶王頭頂的祥雲則是當地楊家埠木版年畫中常見的裝飾紋樣。“所不同的是，我把傳統年畫中神像的嚴肅感變得更親民，把造型的富態變成更貼近時尚的可愛。”他說。

欲循商業化開發文化創意于興華出生在盛產木版年畫和風箏的濰坊楊

家埠一帶，從小就對民間藝術的耳濡目染。大學學習平面設計之後，他就一直想以現代的方式對傳統藝術進行包裝，讓更多年輕人接受傳統年畫，而他早在讀書期間就設計過 Q 版門神像。今次為了創作 Q 版灶王像，他收集了許多當地的傳統年畫，並向師傅請教年畫圖案的鋪排、人物造型設計等。 “傳統的東西要傳承，還是要走商業化的道路。”于興華已經嘗試同濰坊當地的一個品牌進行商業合作，將目前創作的這套年畫套裝

推向市場。由於是現代的印刷方式，這套年畫無論是紙張的質感還是色彩的鮮艷度，都比木版年畫提升了很多，因此受到年輕人的追捧。于興華希望未來有更多的品牌合作，走訂製開發的路線。他還期待與更多的設計師、插畫師、音樂人等感興趣的人士一起，將這種思維 “玩”起來、“玩”下去。接下來，于興華準備開發以團年飯、四大天王、六丁六甲等更多傳統元素為題材的插畫新作品。

桂林“透明廁”客稱可接受廣

網上圖片

西桂林蘆笛景區洞口平台的五星級“透明廁所”， 10 日正式對遊客開放，其中男廁西面和北面為透明落地玻璃幕牆，小便池就在玻璃牆邊。有網民認為這樣的透明公廁曝露隱私。但亦有部分遊客認為廁所光線明亮，還可以觀賞窗外的風景，覺得這樣的設計不錯。這個廁所共兩層，位於半山腰間，窗外綠樹環繞、風景優美，而透明的男廁則屬第一層。由於小便池與玻璃牆之間有大理石做成的擋板，因此外面的人實際上無法見到使用者的私隱部位。廁所下方雖有一條公路，但是有樹枝遮擋視線，加上仰視、玻璃反光及距離等因

素，公路上的人亦看不清透明廁所內的情況。遊客吳先生由透明廁所出來後表示，第一次見到透明玻璃牆的廁所，不過感覺還可以，廁所光線好，外面的風景也不錯。蘆笛景區總經理助理鄧碧瓊表示，“透明廁所”是桂林市旅遊廁所提升改造的一個項目，按五星級廁所的標準建設。由於設計考慮一層的男廁是向出洞遊客提供方便的，因此鄧認為，遊客在蘆笛岩內經歷 1 小時的行程出來，入到男廁方便時又能欣賞窗外風景，心情會更好。 ■《南國早報》

貴州

■于興華設計的 Q 版灶王像。香港文匯報山東傳真

■透明廁所

山打根版

2015年2月13日（星期五）

貴州貴陽一位警察近日在執勤期間將午餐讓給迷路婦人的事件，經網民傳播之後引來一片讚譽。當事人段飛是貴陽市交通管理局的民警，今年 30 歲。事發當日，他和同事在當地浣紗路執勤。中午 12 點，一位頭髮花白的老婦人向段飛問路，不過卻執意要走路到目的地。段飛覺得奇怪，詢問之下得知老婦人在浣紗路迷了路，且記不清兒子的電話號碼。段飛於是向指揮中心

車廂驚現人手車在路上跑，後備廂內夾着一隻斷手，這嚇壞了路上的行人，不少人驚恐報警。黑龍江哈爾濱警方派出警力將嫌疑車輛及駕駛員控制後，發現夾在後備廂內的是一隻車主用來惡作劇的玩具假手。因為車主的行為引起了公眾恐慌，警方對其作出了罰款1,000元人民幣的行政處罰。 ■《生活報》

請求支援，來幫助老婦人。等待過程中，段飛將剛剛送來的午餐遞給老婦人。“12 點都過了，天又冷，我怕老人餓。”段飛說。老婦人起初不好意思，在再三勸說下才接過盒飯。因為向執勤民警派送的飯是按人數配送的，所以段飛自己只能餓肚執勤。得知有網民將當日的事傳播出去，段飛覺得有些意外，他說： “這件事沒什麼啊，幫助迷路老人，是我們民警的職責。” ■《貴州都市報》

國際新聞

山打根版

■責任編輯：黃潤強 2015年2月13日（星期五）

限購二手樓增農地投資門檻

澳洲推新政限外資購房地產

外國資金持續流入，令近年澳洲樓市異常熾熱，更波及到農業及礦業等基本產業。總理阿博特 11 日發表聲明，宣布下月 1 日起加強監管外資購買農地，又表示將 ■澳洲總理

出招收緊外資參與房地產市場，未來數周將公布細節，

阿博特

限制外國人購買澳洲二手樓，保障年輕人“上車”機會。

澳洲財政部國會秘書奧德懷爾向國會提交報告，指當局對外國投資房地產監管不足，並提出12項建議限制外資購買房地產，包括向每宗物業交易徵收最多1,500澳元行政費，估計未來4年可令庫房額外增加1.6億澳元收入。不過奧德懷爾也強調外資對澳洲非常重要，不應被視為樓價持續急升的原因。政府表示，正在研究奧德懷爾的建議，將於未來數星期根據建議提出具體措施。

外資擁地已過半除了房地產，澳洲輿論同樣關注近年農地被外商收購的情況。當局數據顯示，當地目前約 11%農地由外國擁有，以畜牧用地為主，但 2012 年也有研究指外資在穀物、乳業及紅肉放牧等佔有率已過半。有鑑於此，阿博特 11 日宣布，把外資購買農地須接受審查的金額下限，由原先的 2.52 億澳元，大幅下調至 1,500 萬澳元，意味將有更多農田收購項目須經過政府審查。另外，海外投資者 7 月 1 日起也要向當局登記旗下擁有的所有農地。阿博特強調歡迎外國投資，指新規管目的是確保投資屬“對的投資”，符合澳洲國家利益。當局期望新例推行後，外資為免遭受嚴厲審查，不再購買過多現存農場，而是開墾新的農地，真正推動農業發展。

■限制外國人買二手樓：物業交易徵收最多 1,500澳元行政費。

在野黨批方案不清晰在野工黨影子內閣財長鮑恩認為方案細節不清晰，暫時看來缺乏新意，對此仍有保留，又憂慮過緊的監管會削弱投資意慾。鮑恩稱當局應改善透明度，將在方案正式公布時再予檢視。澳洲農夫聯會主席塔爾博特亦指現階段資訊較少，水利等重要政策也暫未着墨，對建議只是審慎樂觀，期望公眾能夠查看外資購買農地的登記資料。 ■《澳洲人報》/《澳洲金融評論報》/ 《悉尼先驅晨報》/澳聯社/路透社/法新社

華對歐直接投資去年倍增

利比亞偷渡意國沉船恐逾 300 死利比亞 300 多名偷渡者上周六從首都的黎波里分乘 4 艘船，企圖經地中海偷渡至意大利蘭佩杜薩島，船隻途中因海浪翻沉，人蛇墮海，當地傳媒報道遇難的偷渡者人數可能超過 300 人，年紀最小的只有12歲。據聯合國難民署(UNHCR)表示，生還者及失蹤者國籍未明，都來自科特迪瓦和塞內加爾等西非國家。聯合國難民署、救助兒童會及國際特赦組織等團體炮轟意國早前取消針對偷渡客的大規模搜救行動，把運作範圍限於歐洲離岸十多公里，其餘海域

貝克．麥堅時國際律師事務所 11 日發表報告，顯示中國對歐洲的外來直接投資(FDI)去年急增一倍，達到破紀錄的 180 億美元，其中主要投資食品業及農業。報告指，歐洲成為中資最主要投資目的地之一，去年在當地食品業及農業投資 41 億美元，另有 30 億美元投資房地產，反而數年前最吸金的能源業，去年吸納 37 億美元中國資金，在各行業中是第二位。按國家劃分，英國是中國 FDI 最大目的地，吸金 51 億美元，其次為意大利的35億美元。踏入 2015 年初，中資繼續在歐洲進行收購。報告提到，隨着中國經濟進一步改革，將有更多中資投資海外，並長遠看好歐洲經濟。 ■法新社

由歐盟負責，是導致今次災難的原因之一。

當局求判“協和”號船長囚 26 年另外，郵輪“協和”號2012年1月在意大利沉沒，造成 32 人死亡，船長斯凱蒂諾被控延誤疏散及棄船等多項罪名，檢控官要求法院判處他 26 年監禁。經 19 個月聆訊，斯凱蒂諾 11 日在庭上作最後陳詞，稱自己成為“代罪羔羊”，被媒體塑造成殺人兇手，承受重大壓力。 ■美聯社/法新社/路透社

環球 LIVE

岸上。 ■救援人員把屍體移到

街頭抱抱穆斯林頃刻化歧見抱，抱， ■有途人與蒙眼穆斯林擁圖片另有路人只顧拍照。網上

路透社

麗莎》娜蒙《的到摸得拉多美術館上月底推出名為《士觸透摸過普雙拉手失明馬者普人德里著名的畫，讓失明

西班牙戈雅的 6 幅經典名浪漫派畫家 D 技術重現 3 牙班以西，及覽作以多》的展術，按照原娜麗莎》，文西的《蒙 u”的打印技 id 達 D 士 ” “ 人賞為常觀名 “ 採用視力正作。美術館聲音導賞，傑及等明》說傘字《陽旁附有凸與質感，畫所有參品建立層次感受作品，鏡眼黑上亦可戴作品。意觸摸這些報》觀者均可隨 ■《每日郵

■張開手等待擁抱

■男子在紙板寫上男子在紙板寫上“ “我是穆斯林我是穆斯林，，被標籤為恐怖分子”。被標籤為恐怖分子 ”。網上圖片

輪廓凹凸

■私家車男為送出擁抱不惜穿過馬路。馬路。網上圖片

jag

nzko 看片：youtu.be/HNUH

全球多國反穆斯林情緒升溫，情況令人憂慮。加拿大女子杰伊有見及此，早前

短片中戴着冷帽的男子蒙眼站在街上，身邊擺放紙牌，寫上 “我是穆斯林，被標籤為恐怖分子。我信任你，你信任我嗎？抱抱我”的字句，並張開雙手迎接擁抱。多名路人見狀上前擁抱對方，亦有途人拿起手機拍照。短片最後更有一名男子不顧危險，從私家車

步出給蒙眼男抱抱，繼而再穿過車水馬龍的馬路回到車上。杰伊被路人的反應深深感動，她上載片段至YouTube網站，稱要讓人明白恐怖主義並非真正的伊斯蘭教，消除社會上的“伊斯蘭恐懼症”。 ■英國《都市報》/ 《每日鏡報》

》娜麗莎蒙《摸觸

失明者參觀

黃金秒粟米伸腳變爆谷

膽固醇心臟病沒關係美或撤警告

一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一爆谷是看電影必備小食，很多人知道傳統智慧認為攝取過多膽固醇一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一進行“社會實驗”，要求路人主動擁抱一它是由玉米粒爆開而成，箇中原理其實涉一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一會增加患心臟病風險，但《華盛頓一一一郵報》報道，由於不少營養學家認一一一一一一一一一一一一一一一一一一一名蒙上雙眼的穆斯林男子，期望消除偏及熱力學及斷裂力學。兩名法國科學家使一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一用每秒拍攝 2,900 格的攝影機，記錄爆谷見，鞏固人與人之間的信任。一一一為，高膽固醇食物與心臟病無直接關一一一一一一一一一一一一一一一一一一一形成過程，發現玉米粒在攝氏 180 度高溫係，美國一個制訂《膳食指南》的顧問 0.09 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一時，表皮承受不了壓力爆裂，變成美味爆委員會決定不再視膽固醇為“需要關注一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一谷，全程只需0.09秒。的營養”，美國衛生與公共服務部一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一方格玻璃窗篩走噪音無人機一 “網” 成擒有關研究刊登在《英國皇家學會界 (HHS)或會根據委員會的建議，撤銷持一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一面》期刊。報告顯示玉米粒加熱至攝氏續近40年的膽固醇健康警告。鬧市噪音一擾人一，一一一一一一一一法國近來多次有無人機在核電廠及總統府等敏感地點附一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 100一度時，內裡的部分水分開始蒸發成蒸一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一營養學家近年相信，攝取膽固關窗又會令屋內空氣不近出現，令人擔憂或有恐怖組織策動恐襲。法國有無人機製一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一氣，至 180 度時，其壓力水平升至氣壓 10一一一醇不會大幅提高心臟病風險，反而流通。韓國木浦海洋大造商“以其人之道還治其人之身”，設計出裝有捕網的無人一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一倍，表皮無法承受之下裂開，使內裡的澱一一一更應注意飽和脂肪和反式脂肪。報學兩名研究員研發一款機，能夠在空中擒獲敵方無人機。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一粉質爆出，形成肢體形狀的結構“腳”。﹁道指，《膳食指南》顧問委員會去由多個小型方塊砌成的法企 Malou Tech 總裁迪比一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一它接觸高溫器皿後開始彈跳，高度介乎年 12一月舉行會議，決定解除膽固醇雙層玻璃窗，每個方塊日前在巴黎附近示範該無人機一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一數毫米至數厘米，其間收縮及放鬆，最警告，但堅持若攝取過多俗稱“壞上設有小洞，能夠困住的威力，即場捕捉一部在空中一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一終“噗”一聲後，釋放水蒸氣，數毫秒膽固醇”的低密度脂蛋白膽固醇雜音，減少噪音之餘，飛行的 DJI Phantom 2 無人一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■有孔玻璃窗﹂一一一一一一一一一一一一一一一一一一後玉米粒內 (LDL-C)，將可能引致心臟病等健康又能讓空氣流入。機，後者與上月闖入美國白宮一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一的微細顆粒問題，不會撤銷這方面的警告。對每個方塊體積為150×150×40毫米，中央設有一個的無人機屬同一款式。一一一一一一一一一一一一一一一一一湧出，冷卻一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一上一次於 2010 年推出的《膳食指直徑20毫米或50毫米的洞，功用就如共鳴艙，能夠困住各國近年愈來愈關注無人一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一後形成泡沫南》，建議人們每天不應攝取多於音波，減低傳入屋內的音量。機的安全威脅，據報中國科學一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一狀，即香趣 300 毫克膽固醇，即約一隻雞蛋的研究員指，透過調整每個方塊的洞子大小，便能控家已研發激光武器，能在接近一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一口的一爆一一一份量。顧問委員會正撰寫報告，未制減弱哪些頻率的聲音，並舉例稱在一個有低頻率海浪 2一公里半徑範圍內，擊落在低一一一一及農業一一一一一一一一一可谷。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一來數周提交聯邦政府、HHS 聲及高頻率機械聲的情況下，利用這款窗便能隔走機械空慢速飛行的小型無人機。一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■粟米“伸腳”及彈跳後變 ■捕獲無人機一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■法新社部參考。 ■CNBC/路透社聲，只讓海浪聲傳入屋內。 ■《每日郵報》 ■《每日郵報》一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一成爆谷。網上圖片一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一聯同民間組織Team Vision 在多倫多鬧市

中國專題

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年2月13日（星期五）

編.者.的.話

近日，朝鮮逃兵在中國吉林省延邊州非法越境槍殺 4 名中國邊民，其持槍搶劫豬肉等食物和

100 元人民幣，不僅引發公眾對朝鮮境內百姓生存境況的關注，更引起對中朝邊境中國邊民安全的擔憂。香港文匯報記者近日趕赴位於中朝邊境的遼寧省丹東市多地採訪，獲悉十多年來，在該市寬甸、虎山、九連城、浪頭、海龍等緊鄰朝鮮的村鎮，朝鮮邊民越界搶偷、朝鮮海警扣押中國漁船藉機勒索的事件時有發生，當地有“挨着朝鮮，一

熱點追擊

﹁﹂

越界

偷

■遼寧丹東九連城鎮與朝鮮義州隔江相望，經常有一些朝鮮人來搶劫。

小至麵包大至首飾中國邊民不勝其擾

朝守軍疑疑放放水水飢民

中朝邊民實錄中朝邊民實錄

山長城腳下，，低矮的平房錯落在山間平坦地帶低矮的平房錯落在山間平坦地帶，，傅宗虎山長城腳下全正和鄰居忙着劈柴，全正和鄰居忙着劈柴，得閒時點上煙得閒時點上煙，，會說起那個被

“押解押解” ”回去的朝鮮男孩回去的朝鮮男孩。。 “4、 5 年前吧年前吧，，那個朝鮮的小男孩被延吉那邊一個跑船的帶過來，跑船的帶過來，就住在村前的那個屋裡就住在村前的那個屋裡，，不知道後來被香港文匯報記者于珈琳誰告發了，誰告發了，給遣送回去了給遣送回去了，，聽說回去就給斃了聽說回去就給斃了，，才 12 位於丹東市城東 15 公里鴨綠江畔的虎山長城歲，長得怪好的長得怪好的。” 。”他對此抱憾他對此抱憾，“ ，“你說說你說說，，人家孩兒不吃你的、、拿你的拿你的，，老老實實老老實實，，告發他幹啥告發他幹啥！” ！”年屆年屆 50 是萬里長城的東端起點，與朝鮮的古城義州隔江相不吃你的的他，的他，家裡也有一個兒子家裡也有一個兒子，，在丹東市裡跑運輸在丹東市裡跑運輸。。

望，其中有一處水窪之地一步便可跨越到朝鮮，因

而得名“一步跨”。十多年來，這裡與鄰近的九連

夜晚來偷或與朝兵或與朝兵分分“戰果戰果” ”

這個朝鮮“ 這個朝鮮 “老實男孩老實男孩” ”令村裡人印象深刻令村裡人印象深刻，，是因為此前甚至更早來到村子裡的朝鮮人常常是在夜晚越過國界來件，小至偷麵包、饅頭，大至搶首飾、手錶。而邊偷麵包偷麵包、、饅頭的饅頭的，“ ，“要是被看見了要是被看見了，，你就吼一聲你就吼一聲，，高麗朝鮮））人就嚇跑了人就嚇跑了，，萬幸萬幸，，俺們村還沒人被傷過俺們村還沒人被傷過。。要是境的朝鮮兵“放水”已非秘密。為此，不少丹東邊（朝鮮偷着了，偷着了，他們就趕快再回去他們就趕快再回去，，估計還得給當兵的點東境民居常年在院落裡掛起中國國旗，以備邊境一旦西。” 。”老傅說老傅說，，邊境的朝鮮兵邊境的朝鮮兵“ “放水放水”， ”，不是秘密不是秘密。。動亂時，便於分清邊民身份。這樣的境況，這樣的境況，在臨着虎山的九連城鎮更甚在臨着虎山的九連城鎮更甚。。通往九連城的路有兩三條，，好心村民提醒好心村民提醒，“ ，“近的那條就別走了近的那條就別走了，， ■文/圖：香港文匯報記者于珈琳丹東邊境直擊報道城的路有兩三條

城、浪頭等邊境村鎮，時常發生朝鮮人越界搶偷事

這地方沒人掃雪，冰化了才能通這地方沒人掃雪，冰化了才能通。” 。”繞了遠路繞了遠路，，九連城鎮的路牌就孤零零的顯在眼前了。的路牌就孤零零的顯在眼前了。經過了荒無人煙的一段路之後，之後，九連城的鎮中心九連城的鎮中心— ——兩趟平房前支起的幾十米小攤就到了，就到了，幹了整十年私貨貿易的李爺正騎着三輪摩托準備去“交錢收貨交錢收貨”。 ”。

人窮德差能拿他們怎麼辦 “十年前十年前，，經常有一些朝鮮人來搶東西經常有一些朝鮮人來搶東西，，軍人軍人、、老百姓都有，搶首飾都有，搶首飾、、手錶手錶，，然後到邊境那兒賣個好價錢然後到邊境那兒賣個好價錢，，美元美元、、人民幣都收。人民幣都收。那些搶乾糧的那些搶乾糧的，，都是餓得不行的都是餓得不行的，，看他們那可憐樣，憐樣，咱都給點咱都給點。” 。”54 54歲的李爺與朝鮮人打了十年交道歲的李爺與朝鮮人打了十年交道，，他感歎，“ 感歎，“人窮則德差人窮則德差，，那些朝鮮人來搶東西就是這個道理那些朝鮮人來搶東西就是這個道理，，你能拿他們怎麼辦？” 你能拿他們怎麼辦？” 而在發生“ 而在發生 “12 12．．27 27越境殺人案越境殺人案” ”的吉林邊境地區的吉林邊境地區，，朝鮮人越境已不限於“ 人越境已不限於 “小偷小摸小偷小摸”。 ”。有中國媒體統計稱有中國媒體統計稱，，2000 2000年年至今，至今，1,334 334公里長的中朝邊境線上公里長的中朝邊境線上，，至少發生至少發生14 14宗惡性越宗惡性越境殺人事件，境殺人事件，其中較為嚴重的幾宗其中較為嚴重的幾宗，，均發生在吉林邊境均發生在吉林邊境。。相關的分析提到，相關的分析提到，每當朝鮮困難加劇之時每當朝鮮困難加劇之時，，例如 2006 年朝鮮遭遇自然災害糧食欠收，年朝鮮遭遇自然災害糧食欠收，越境犯罪率就會升高越境犯罪率就會升高。。

新橋通車延後邊貿生意冷清

一邊是不勝其擾的“不速之客”，一邊是富不起來的邊民生活，這樣的境況，浪頭鎮順天村六組的程家小賣店老闆娘感受最深。她是寬甸人，嫁到順天村之後就在自家房前開了這間小賣店。“張成澤在的時候，咱和朝鮮的貿易多，我們邊境做小買賣的日子好過點，現在十里八村的都指望新鴨綠江大橋開了，貿易起來了，帶着我們這也能好點。現在日子太差了，你瞅瞅我家。”老闆娘瞥了一眼小賣店貨架子後的幾間屋子，坑窪的水泥地、老式的床被、冒着煙的鐵爐子……顯然，她對眼下的生活並不滿意。

邊貿銳減盼大橋早開通

因為緊挨着一個對朝貿易物流園區，這裡來過一些朝鮮司機。“那天來了一個，進來就指麵條，讓我給他下（麵條）。我弄好一碗清湯麵就給他端過去了，結果那傢伙就開始像罵人似的大聲叫喚，我也不懂啊，急得啊，他就一直罵。”老闆娘還帶着氣，“後來他給翻譯打電話，讓我聽，我才明白，原來是怪我麵條裡沒有油星、也沒有雞蛋，讓我加點。” 對於朝鮮司機的蠻橫“闊綽”，老闆娘並未因此燃起多少生計的希望，“現在就等着大橋開

■一名老婦站在中國邊境城市丹東一名老婦站在中國邊境城市丹東，，遙望朝鮮邊境城鎮新義州。遙望朝鮮邊境城鎮新義州。資料圖片

■新鴨綠江大橋在中國境內的上橋起點。目前該橋已被無限期推遲開通，車輛和行人都不可上橋。通。你也看到了，大橋都建好了，咱中國幫着朝鮮把路都修好了，這張成澤一死，這也不知道什麼時候能通了。”她口中的新鴨綠江大橋連接丹東市新開發區浪頭和朝鮮新義州南側龍川，原定於去年 10 月通車，但目前一切都是未知數。早前有的“新鴨綠江大橋10月30日開通”的廣告語也被撤下。丹東市政府相關部門回應媒體詢問時稱，尚不清楚開通時間，也沒有接到上級部門的通知。

非法朝鮮新娘妙齡叫價 10 萬

搶

■丹東開設不少朝鮮食品店丹東開設不少朝鮮食品店。。

■ 在丹東的中朝邊境在丹東的中朝邊境，“ ，“嚴禁越境嚴禁越境”、 ”、 “請勿攀爬請勿攀爬” ”等標語等標語、、漫畫等隨處可見漫畫等隨處可見。。

直挨窮”之說，不少丹東漁民也鋌而走險，從事走私活動，甚至死於非命。

1995年，朝鮮遭遇特大洪水災害，緊接着在 1997年又遭遇旱災和海嘯災害，“糧食危機”空前。李爺回憶，1998年前後，大量朝鮮女性逃荒到丹東，“主要就是少女和婦女，可能有 3,000 多人。”據李爺介紹，當時有小道消息傳出，留在朝鮮的就剩下老人和小孩，“好多人被餓死了！” 由於極度飢餓，這些女性就以極其低廉的價格被販賣到丹東寬甸等偏遠貧窮的地區，“18歲的小姑娘最高賣到 2 萬（人民幣，下同），50 多歲的婦女就只要 5,000 塊。”及至目前，朝鮮新娘的販賣仍在繼續，只是價格水漲船高，年輕女子最高價可達 10 萬元。“跑過來的被抓了那就慘了，回去要掉腦袋的。”李爺用手掌抹脖子，小聲說，“我們這裡就有。”

, ' . + . -%6 / , 6" 2 , .

( 6 /) )

! !

% . -3

% / $-/ *46 / " 2 * ! 6 % ** 26 ! *

0. " ,6*/ -6 , ' 2" / 4-

" 0. / . 6 ! 0 (' !

近年中朝邊境中國人遭槍殺事件 ■2010 2010年年 6 月 4 日凌晨日凌晨，，四名遼寧丹東居民因涉嫌越境從事邊境貿易活動四名遼寧丹東居民因涉嫌越境從事邊境貿易活動，，被朝鮮邊防部隊開槍射擊，鮮邊防部隊開槍射擊，造成造成3 3 死 1 傷。事發後事發後，，中方高度重視中方高度重視，，立即向朝方進行了嚴正交涉。行了嚴正交涉。事後朝鮮邊防部門稱事件乃偶發事後朝鮮邊防部門稱事件乃偶發，，將嚴懲肇事者將嚴懲肇事者。。 ■2014 2014年年 12 12月月，一名朝鮮逃兵在中國吉林省延邊朝鮮族自治州非法越境槍殺一名朝鮮逃兵在中國吉林省延邊朝鮮族自治州非法越境槍殺4 4名中國邊民。中國邊民。事發後事發後，，中國警方立即展開抓捕行動中國警方立即展開抓捕行動。。在抓捕過程中在抓捕過程中，，涉案人員被擊傷，擊傷，後醫治無效死亡後醫治無效死亡。。中國外交部稱這是一宗刑事個案中國外交部稱這是一宗刑事個案，，中朝雙方都高度重視。中方向朝方提出交涉中方向朝方提出交涉，，朝方對發生此事表示遺憾朝方對發生此事表示遺憾，，對受害者家屬表示慰問。雙方主管部門正依法進行後續調查和處理雙方主管部門正依法進行後續調查和處理。。 ■香港文匯報資料中心

■與丹東浪頭鎮對望的朝鮮村落與丹東浪頭鎮對望的朝鮮村落，，正值中午時分，值中午時分，卻不見炊煙卻不見炊煙。。

文匯副刊

藝粹

■責任編輯：王瑤

山打根版

2015年2月13日（星期五）

俄羅斯至上主義畫家馬列維奇

跟隨他愛上方塊第一次見到馬列維奇（Kazimir Malevich，1879 - 1935）的畫，是在一間二手書店。靠牆的一整個書架都是畫冊，厚厚地積了灰。有一冊的封面圖片中，幾個顏色鮮豔的方塊聚合、拼貼或羅列，即便在角落裡在灰塵後面，也足以令人過目難忘。那是我與俄羅斯至上主義（suprematism）畫家馬列維奇作品的初遇。

文：李夢

初見生情，那種視覺上的震顫幾乎是致命的。我忍不住為那些大小不等的方塊着迷：它們看似排佈無序，實則從形狀到互動關係都經過精準無比的算計；至於顏色呢，也常常是互相對撞的：黑與白，橙紅與深紫，要麼一百八十度角決絕相對，要麼近乎滑稽地相斥又相吸。在那些通常以“無標題”或“至上主義作品”籠統命名的畫作中，一切都看似散漫不經心，一切又都精巧複雜，宛若天啓。

■《樂器樂器》》深受畢加索等人的立體主義影響

■馬列維奇早期作品馬列維奇早期作品《《花姑娘花姑娘》》

“畫方塊”之前的馬列維奇相信任何關於二十世紀初俄羅斯美術史的著作，都無法忽略馬列維奇一幅俗稱“黑方塊”的作品。那是畫家 1914 至 1915 年間的創作，在 1915 年春夏一場名為“最後的未來主義繪畫 0，10”展覽上首次展出。在一張展覽現場的相片中，馬列維奇的十餘幅作品略顯擁擠地掛在垂直交匯的兩面牆上，“黑方塊” 居高臨下。那是怎樣的一個角落啊——畫作雖大小不等，畫中意象卻無它，盡是方塊，有的周正，有的歪斜。“我無意複製物體的運動或自然中的任何物象。”在《從立體主義和未來主義到至上主義》一文中，這位祖籍波蘭的俄羅斯畫家如是說。乍看之下，我幾乎無法將 1915 年之前的馬列維奇和眼前這個喜歡畫方塊的傢伙聯繫起來。不信，你看他 1913 年的那幅《樂器》（Musical Instruments），分明就是畢加索 1912年作品《小提琴》（Violin）的翻版；而 1914 年的畫作《飛行員》，從構圖到內容都脫不開二十世紀初盛行於歐洲的表現主義和立體主義影響。若再向前推幾年，他 1903 年的甚至還有些高更和梵高的影子呢。曾經的馬列維奇，與二十世紀初期不少俄羅斯畫家一樣，深受法國後印象主義、野獸派和象徵主義影響（當時正值俄羅斯富商 Shchukin 和 Morozov 開始系統收藏法國藝術品，一眾俄羅斯畫家得以親見梵高、高更和馬蒂斯等人真跡），漸漸拋開對自然和現實的一味描刻與還原，關注線條、色彩和幾何意味濃重的圖形，由 “直陳現實”轉向“表述情緒”並 “探求內心”。

不過，任何優秀的藝術家都不會甘心一輩子跟在人後亦步亦趨，馬列維奇也不例外。法國藝評家 Maurice Denis 到訪莫斯科 Tretyakov 畫廊欣賞彼時俄羅斯一眾畫家作品後，丟下“模仿”、“小學生”和“不過是另一個莫羅（Gustave Moreu，法國象徵主義代表畫家）”等語氣尖刻的評價。

“戀上方塊”潮流的超前與實驗性這讓馬列維奇和謝洛夫等人再也坐不住了，他們開始醞釀改變。反抗傳統和陳舊的未來主義流派的適時出現，以及神智學（theosophy）和宇宙論（cosmology）在彼時俄羅斯知識分子群落的忽然受寵，都為這場改變提供了契機。於是，自 1915 年展覽 “0，10”起，馬列維奇開始專注探討畫布上幾何圖形的位置與互動。你可以說他超前，但這樣的果斷前瞻其實建構在至上主義者對於傳統和經典的回望中。四邊形頂點的對峙，線條間的相互依靠，以及平面與平面的摩擦和衝撞，無不顯示出馬列維奇和一眾至上主義擁躉藉由幾何與數理分析而對抽象和現實關聯等命題的思考。這場“戀上方塊”潮流的超前與實驗性，正在

■1930年作品《割草人》

於一眾實踐者試圖在繪畫、雕塑和建築等藝術語境中勾連理性與感性敘事的勇氣，一如熱衷幾何圖形的法國畫家塞尚所說：“我於幾何語境中建構自然，並非因其簡單，而是想在繪畫中更清晰地表達線條和平面。”其實，我們已然可以從馬列維奇 1910 年代初期的畫作中找到大量幾何圖形的影子（譬如他對於人物手部和腳部線條近乎機械的處理，以及稍後那些拼貼式畫作中不規則多邊形的堆疊等），只不過，創立至上主義原則後的馬列維奇，刪去過度的誇張、變形和冗雜，從用色到畫中圖形都盡可能地簡潔直白。在他看來，是幾何圖形而非其它，才是無物象世界中最和諧最美的象徵。而且，如是簡潔與不事修飾，反令到作品看起來更多了些生動和意味深長。最極端的例子要屬 1918 年那幅《白色上的白色》，白色方塊鋪在白色畫布上，簡單至極，純粹至極。這種由繁及簡、由寫實到抽象的轉變，在與馬列維奇同時代的西班牙畫家米羅的作品中，也不乏體現。只不過，米羅的畫看上去更童真更不修邊幅些，不像馬列維奇作品那樣周身散發着理性和嚴整的味道。

■1915年的《黑方塊》是至上主義代表作

面朝大海春暖花開有趣的是，愛上方塊後的馬列維奇卻並沒有想要安定下來，兩年後，他的油畫中開始出現三角形、橢圓和螺旋體等等與方塊相比不那麼周正的圖樣，這在學者 John Milner 看來，不單增加了畫幅的戲劇性，也為畫家解讀空間提供了更複雜甚至“更富節奏性”的面向。在之後的幾年，他索性又拋開那些幾何圖形不理，重又找回人物和風景的母題。1929 年那幅《夏日風景》（Summer Landscape）幾乎又是《花姑娘》時的筆觸了，只不過，皴擦塗抹顯得更隨性；而1930年的《割草人》（Mower）和 1932 年的《跑步的人》（Running Man）中對於人物姿態的處理又引人想及二十年前畫家筆下的農婦以及浴者。不同的是，二十年後的人像大多沒有五官，不再是當年眉眼清晰的樣子了。在馬列維奇的晚年作品中，我尤其喜歡那些紅房子。通常，房子遠遠飄在海面上，前景是人像，背對着，望過去。這看上去多像海子的那句詩：面朝大海，春暖花開。

■《紅房子》是馬列維奇晚年作品

走遍香港

人文與自然的交織

魅力

■長洲“小長城”

長洲

長洲，長洲，與南丫島與南丫島、、蒲台島蒲台島、、塔門等離島一樣塔門等離島一樣，，是香港人的假日好去處是香港人的假日好去處。。近年近年，，由於遊客數量劇增由於遊客數量劇增，，長洲的旅遊設施亦一應俱全，亦一應俱全，如各式各樣的度假屋如各式各樣的度假屋、、單車出租服務單車出租服務、、行山徑行山徑、、海旁道海旁道、、中西餐廳及海鮮食肆等中西餐廳及海鮮食肆等。。而要說最吸引人的而要說最吸引人的，，還是長洲獨具特色的風土人情。是長洲獨具特色的風土人情。除了每年熱鬧的本土傳統節慶除了每年熱鬧的本土傳統節慶“ “ 太平清醮太平清醮”， ”，這裡還有各式特色小食以及北帝廟這裡還有各式特色小食以及北帝廟、、天后

■長洲碼頭

宮、觀音廟等百年廟宇觀音廟等百年廟宇。。不僅如此不僅如此，，諸多海灣諸多海灣、、泳灘以及岸邊山洞泳灘以及岸邊山洞、、怪石亦令來往遊人無不對這裡流連忘返怪石亦令來往遊人無不對這裡流連忘返。。 ■觀音灣

千年文化古蹟北帝廟是每年長洲太平清醮（農曆四月八日）的舉行地。廟前闊大的石梯和廟宇頂部的七色彩龍，有一種攝人的宏偉莊嚴之感。無論您對廟宇有無興趣，有兩件古物一定能讓您覺得不虛此行，分別是宋朝的鐵鑄大劍和清朝

的金大雕。而在太平清醮期間，廟前的廣場會搭建三個掛滿平安包的包山，上演連場緊張的“搶包山”比賽。另一著名景點“張保仔洞”，亦記載清代嘉慶年間的著名海盜張保仔的傳說，有興趣的朋友不妨前去一探究竟。

天然海灣奇景除了逾千年的歷史文物古蹟，長洲獨特的海岸奇景亦為它增添不少魅力。長洲島嶼形狀獨特，據地理學研究，長洲原本是兩個小島，但是受季候風影響，海浪將海沙推向兩島之端，經過千萬年來的日積月累，兩條沙嘴最終連接起來。現今，長洲南北形狀闊大、中部窄長，形成數個天然優美的海灣。想要欣賞長洲壯麗的海岸景致，可沿島上路標到達島上景點之一“小長城”，即是長

洲家樂徑遠足路線上的其中一段。小長城沿途佈滿奇岩怪石，其中較為著名的有花瓶石、人頭石以及饅頭石。通過小長城之後，沿樓梯向北面下山，即可到達東灣和觀音灣這兩個島上主要泳灘，您可於此盡情享受沙灘漫步、滑浪追風之樂。特別值得一提的是，觀音灣即是香港首位奧運金牌得主、滑浪風帆選手李麗珊的練習場。因此，在 1996 年亞特蘭大奧運會之後，觀音灣旁的小公園豎起了一座滑浪風帆運動雕塑。觀音灣的水上活動中心亦提供風帆租借以及其他水上滑浪設備等，供您在長洲海上一試身手。沿着觀音灣海岸繼續東行，不遠即是東灣，這裡水質清澈、景致優美，尤其是日落之後，於此可遠眺香港仔及南丫島迷人的燈火，實在醉人。

長 ■洲海岸沿線的奇岩怪石

長

洲是離島區中人煙最為稠密的島嶼。據 1970 年於長洲東南部發現的長洲石刻等考古發現顯示，至少於 3 千年以前，已有先民登陸長洲。到明朝時期，長洲已經發展成為漁船集散的地方。於清朝乾隆年間，長洲已發展成為墟市，並得到大力發展。現時島上的主要廟宇，如北社天后古廟、大石口天后古廟、西灣天后宮以及北帝廟（玉虛宮）即是在此時期興建而成的。

■落日下的長洲漁船

! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$

* ! +,-*./01234,5

!"#$%&'()* [\]8678®¯>°S¦z§9:h@¨±²$

678! $9:;.<=>?@ABCD

2EF/*1GH $9:;.<=>?@ABIJ"KL%MNO P9QRSTU" VWX$9:YZ[\]8678^_`QRab . #$ 1c%MdefIJ#

Ò 2I < ¤ Û m 2 - 4 & &¥! × Ø ¦ § ! ¨ 8 © - ª « ? )' ¬ À ÁC ®¯°r±²³vF ì ´ µ ¶ 0È" Q d· D¶ -& ¬ - ¸ .&* F ì ´ ® ¯ ! h ¹ ; *( ¬ F ì ´ º » ! C ¼ B ½¾¿¶ ) ¬FÀÁÂÃ ì´¿ ® ¯" &* & > @ a Ä ¸ a Å Æ ³ B Ç *q h Û È G @ Ò ! ± ² ³ m 2 ( 4 & &É ! À Á Â Ã C ® ¯ v F ü @ ± ² ³ î À &%( ¢ b ¾ ¿ & ¬ ) ¸

Êi C Ò ! Ë Ì û 0| ? D Í

vÆ ì ´ ® ¯ ! Î 3@ ã 8 & 4 Ï

ü>!Ù ÛÉÝ! CoBÐ Ñ ; Ò Ó 3 4Ô"

Õ Ö m × Ø a Å Æ ³ B Ç ? !

m n k l ¾ Ù ¹ m @ *'&. 8 ( 4 Ú

z! ÛÂ / ¸ &'' ¬ÀÁ"

kÜ * Ç m ° r Æ ³ B 2a Å Å

Ý! èmBFoB» Þß à."

23456789:;

./012345678

7") $ % & '¯ B s Æ C Þ D E Êø[ u×JF1GHI¥í ! I *[ åJüJKLk [M×NO 2[P" &Ã~! oQRSå @ ãT$?! o u×>NO! Cèµ¶g1UV" &ö$f WØaXYZ _ô[?Ã~! ¼? ,K \í! å\]W¶^_`~ í! ¼?ÜraØe@Nb c" dC 6 @ í å \ R * e f! 2Fg]WHR¥í! Í hãä±iBe7" j & Í±iB Û=+h gkalbmEã&nÉ! ¼ B2ãT$?$< ¼½op eq! º ~$rqR.|q R³rs\ " Ò! t2R*ce! D uo [vu×·ÈNO" ýãôü! mn! %& ¶Æ ì èµ¶UV! d y z { | } ~ 6 o + ¿@yiw´{x4" 7DEF¯ 7G8 $

" KLMNOPQRS

ðáñ! òó@ Ç³? ôõ¹ öð! ÷øù ú ¶ û ü ý " Iþ ÿ ! Ù k l Û! "#$%&ÖB' ( ! ) * v -=+ ,-./01! @223±²³4ù 5" Q Ò ! Ö w P 6 7 8 *'&( 8 9 : Ç ³ î À ä k ß ; < ± ² å ~ *' À Á æ ç ! " # = () ° > ¾ ¿ 1 ! ¶ % ° ± ² ´ µ ¶ · ¹ º » > ¾ ¿ &'' À Á " Ë ¥ Ì Ò ! k > ¾ ¿ &'' À Á % ° ± ² ?@>ÊÓ«AÊB! C = ) r ³h D EÝ¾¿ÙA±²³" 7&'&¯ 7+¯

BCDEF !"" GH

7" ) $ % & '( % ° ± ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ &'' À Á ! Â ¶ () ° µ ¶ @ Ã Ä Å Æ Ç ³ ! º » È É *' ÀÁ¾¿" ")ÊÆhgË¥ÌÍÎuÏÐÑ Ò! ÊÓÔÕÖwP×ØÙ Ú Û ! Ü É ÝÞßµ¶@ÃÄ ÅÆ à á â Ç Æ ± ²" Ö w P ã & 7&* &¯ Ð ¬ ä () ° ± ²å~æç! èéê³hë ì í î ! @ Ã Ä ÅÆàá±²³âÇÆ ! ? é ï ¹

! % -.. $

I J T K U V9 WL XM YN ZG [O \ ]P Q R

7F G $ % & '¯ F G Ê Ó å ~-HÀ,I@J K ( rLMNO PQ@RSTÉ Ó UV! è§ ¨WX/uYZ =[rD>) \]^ M_" FGÊÆh gb`aÊÑ@ bcÒ! ÊÓ d e J K [ r *f gQbhi jkl" mn! o @pqrsÎb t%u! vwM _x/uÊÓ yiz{! kr PQ62|%} ~ - ?@ u AF?! 2 · [FXP [ ³ ! ?@>³ M_ NO ³" mn! 9 yi n! kr @K z{ PQ J ! AF? NO" b`aÒ! PQ> [ J Å @! ( rM_S T" m n ! M _ @ $ @ 0 ! ô 0@äÊÓ U" mn! ÊÓ678 î¡ -./ ¢byi£U" 7&'&0*¯ 71¯

!"#$%&'()

!"#$%&'

ÀÁ"

7&'&3*¯ 74¯

klm %& no '()(*+(, Spqrst:uvwx$

<=>?<@ABCDE

9:;<=>?@A

73 * ñ $ % & '¯ zòBØóÁz%ô*ñõ $ö÷ø ùÜòú" ¼k ùÜúûô/@! ~øü øWýþRÿ!º ! ý "= ##$ » % ? " ø W Ò ! k l ÿ;ïD % ô z % & É ! 6 w ´' ÿ *8 " &R È k l z % ( ) Q v ¼ ô * q ? Ã ~ ! k ù Ü + v & @ =>?>6 @AB>6 | =>?>6 $>A6 ú û m 0 @ í å ù | ô/" Ò ! @ % ô ? % = ! m Ü · * ,-|¶./ 0 \ ¶@ ò ú ¶ ! 0

10! Jã¶ 6 é D 2 3 ! · [ m >4 "! /5 * ¶ " Ã ~ ! O o 6 7 # o x 8 ¶ ! ¹ k ù Ü , ú ô / @ ! ü O Ó 398" Ò! k ù Ü ú % ô z : ü@ ù| Úz" & ! j 8 ! * ñõ $ö ÷ ø Ø W ;»<-?= > = e ¼ B % ô = ù Ü ò ú! ¶ º=e ¼ B m \ ¶ , ú ? "! /@Îq×Ø» @Aú" 7C¯

#*+ !" ,-*./01

()*+!,-

!" # $ % & '( " ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 & 78 9 $( : ; < = > $%? ! @ A B C D E F G H IJ K L M N O 0 P Q R S IT U V V * W > X 0 Q ! Y Z [ \ ] ^ _C`abcdefghGij" kl*W>X0meno0pq# rspq# tuv# w vxyz{0.|F}~Z " YZ[\]^`a cm@0 ~Z ! { ! a !"# h ! ? m 0. ¡" ¢£0hZ¤¥¦§¨0.©?ª«F}~Z! ¬*W ® " 7$¯

FGHIJ

!"#$%&'()

áx â · F ! J ã6 · F ä 6å×=·F! ÎÈå4- qæ! J 6! 4-5çè¨éºD" ê! @[ å×= ·F! 4- ë{ 4-50hì ·Fíîçè! j 6 ÈåïðJñU òû?! 4- ë0 óà¸" [ ! ôõö÷[ 4µ¶z {! Cøùúz{! Jû@Zz{! Ï6[ß ü4- ý ! º[ Jþf gä¼ô[^h Âÿ!|x"! z {! #6[r4- " C6! ! [ ß¶z{$! CøJz{ ! øJ# 64-" %&·F'¾B (! þ· 4 ë¶)8à¸ *! ,·F'¾B (! þ· 4-5! dr+! ,¶ -$¬ ! kü6[ . ë ! . 4- ë! /0 4-qæ! 1? 2x#35º4-45! 8¥ 60# w7# ïðqæ! 8ô19:;5 6 þ·4- ë)<à¸! h= Î ´6þ· ô>è áxïðJñU ?@! áxïðJñU! çèAB þ ·ÎCD EÃ! ïð FG! ì · F *&hH! (Iþ· JD~Kë ªô ÒJ! LuM! 1Þ23N! O J3zPQôJ#Rf! SSTUä

7" ) $ % & '¯ * y g = · z ")Ðs {|}@~ Ðs # {*{s . ! G 0as YZ[\ z-å×[\]^ { " {Ðs Ò! ã86~¨ [ <@as¬w ÿ*8" @£! ] ^{ ê ÿ@as?W ! ô[ 3 ? ^^ U " Ð s ÿ J , º g ! @as &QJ\! CDïx ôî as X ï" @Õ , =! { Ðs é¥ d@ 2YZ ÁÅ ! íØá ÿ S " £1! [\ £û0¨ ÿ #[ß3Åz-å× " è =·z")s x 2/u! § ¨=·ìÂ díasìÂ! j @[ ¡N Õz-" {[\ Ò! as¢¶ £* Å Ïß¤! JCß2¥Á¥[°\Æ Æ Ð ! º 6[ ê Á$¦§Z ¨©! üÜìÂäõLôª« DN Õz-! L¬D¨ =¥· F" Y\ ! ¶#=·z"s xÌõ ùÅ0 b®, " 7&%%¯ 74¯

X EFY ¡¢[ \ £¤ $

V." @» - ! V.o» =ëJW-" %& (! ôõ @k[# %8 ! þ· ïð XYµ¶zZ! ¹½¾4-50º [! 4- ë[»! mJ6[ ùz \]! ^ _08¥ù» 60qæ" Â[ (Iþ·4- ë)8à¸ Î´! 6þ·? `8É2abz {cde" ÿÎJþf ghäØi zÅj$hklè z{" Jþ@& mno , pq" ÿÎúZ^rs z{! ¶tUuv! o!ÒwJ_mc x! ºJþab y zsz{" º%&{z[ à-|} ~ ! |} à ! ÿ [^|}Z } N rs z{! ºmnþf¼ôg1 àß J»" 4- óà¸! 08¥J3 6 0qæ! o 6! 4- [»! _ qæ 0vdà¸" k6´r! [ µ¶z{! C6 6[ = ?! # # p# ² ! 6÷ø J# ! º d ²é[! ¬ E! ¶z{?! D ü ý 7®26 ! fÃ¿l 3 8! º1Y6\@ 4-;5626! r# ! r#RfF ! J3 ºO ! ¥ î{;¡¢ + ! ôO£¤¥# ¦§# ¨ù# © ªNN! _ qæ«Và¸! çè ¬ · ®¯{7®qæ" W @ [ _ 5°±! 7®J²Ä! é+³

f 60C! <<Å! W0Éw´C Jµ{4jw+! o¶08¥ºçè w7qæ! kü,·· a?¸~ í" ºw´ ¹ 4-qæôJ¸Ü ºJ! 0AB ·Fw7BÈ J² Ä" w´ doYZ[{»¼ ½¾Ó î! o!Òw¶ ; d¿ÀÁ" Â1! Æ2z{ÂÃ{ÄÅÓÈ! ÂÓJdÞÆÜ üÇý ÓÈí¸! ºd É·FïðqæR¥[^Èg" ÂÓd %&É-z Ê3 ¢V! ôéï ¢z z{ÂÃ! ÁÏ ÄË7\@w´ <Äo!ÄËJrâ4 9:%''3'' @a s! ÌÍÎr 9:;''3''8! ÏÇNz{¢ V 3Åz ! ,º8¥º»4- j ¼ôosÐ z{" Â[ÓÈ! w´ dÑÄ[ÒÓ JW-¾Ù|ÔÕ-! k â8×Ø º» ÖE×! Ø ¶ ×! ºJ Ù Ú ! ¶å×ÔÕ=+N¾Ù! ÜÛÜ1·ÕE í(Ý! ÞÙ1ß! kßqq¾Ù! ¼äà¼ÎüJWº »Ï-û0Í3Åz " áÉPv{z-FÓÈ ÈÉ qæ! ôâã²?[N! w´ d!Ù[ÒÓ äå!âã²! w´ dæçÉr qèMwéä¢b ÒJ¶ ê¿! Ü ëA£ xìÂ w+! k6´r d ìÂ »íîNï ðw< 74¯

ghi j

)*+,

C ! DEFCGHIJKLMEN

!"#$%&'()* Ç È Ø ê X KÏà ë « ¬ ® ¯ ° ± ² T ³ ì í îµ¸ÁÂÃÄÅ"

ËÌÇÈwÍÈÎ ^ÏN t DÐ'ÄÑ¸ÁÂ"

^_ ` a H C J bN a c d e f g h i j kl ! m n Q o R S h p q ! r s t u v XY w ! x t y z { | } V W X Y ! ~ V W Y \ ! { Z h ! { ! h ! { h ! { w &"

K§ß ô %)

ªÃ ¬(¦È

ª) ®( C" gk¯°Ë

()¦± ª í «® C!

¾¿ X ¡± À¦ CÁ5"

¥X¡Â Ã ê ) È(¦ C

ÄÅ!

Æþ ÿ U V

«¬ ® ¯ ° ^ Ò ÓN ´ º » Ô ^Ï E Ò ÓN Õ ¤ « ¬ Ö × # « ¬ Ø Ù Ú Û « ¬ÜÝÞ K¼EßIÒÓà áâ44ãäå¾æµ¸ÁÂçèé"

*+,-./0123

45'6789:&; & w 4¡'6*+,-o"

!À Á ( ) * +P s Õ Ö µ © ª À Á × T Ø : " ©ÃÙÚÛ`ÜLÝÂ/Þ^ßâèé^àÚá! âoÿ.9ãÕOäÌ å " w : É Êµ Z ë ß â Ì æ ÃÙÚà<o" çëè:éÊd ê©Ú¬ëìv! êÆÃ(íî^«¬ï ð ê ©ÃÙ Ú ñ o " d p ò 9 ãÕOó" ôõöÌãÕÈ÷øùúøóû! !6P

(s CY£"

½G 5 J¥

~Â- rÂ;1 `»¼ÝÞ^23" 4 ¬ 5

<=>?@AB

¬¦)ª Ë ¬

þÿU V Y Æ

ë% +" Ô¬;ïð^" @ÔÑ/ËX¯â³ 0H!

©ª«¬®`

9©)ªÃ «

¹ºÊ»¼" :

Ê% " yk% +" g Ü¬ Y," - ïð!)Ì.

!ü ý +P þ ÿ Ä & Ä & 3 =©!?@"?8L§@#é k$ UV%&ª«¬'()®^¥&¯ 6 ! ©°±* + , ä ¥& ^ - . / 0 1 2G! LM¤¥34:G5 ¡ Xÿû* 6$7" _8 9ä:Õ;^<\1=ë! ¤¥#ô>?`#é^ s @ ; G x 'GA|¦3=¨ZS^°±! :G5T" S¢£¤¥^ GAó" _å BX-¬CD 1E" þÿÄ&3 = Ô kz | ¨Z ©°±! 9 Ì æ ¬ W X + ¬ Á Ú ^ F G 1 H G ! I JÔKLM ¬1Nk¬9OP^J6" _QRS |ô T ^ U øMV1WX" ÓQYsá¤ ZünkS|K[ \ 1 ] ^ _ ^s, JIJ" y©Ô ¯&Õ;! `¤ Zü" ¥&sç``\^ab1 JJ6^cd Ò" y<e¥n`©S^J6sf! Seg`\ _ © S ¬h@%&| &s,iÅj×¤ Zü^ J! : G5k±T" ôX¯l^®m¬Ô¬WX no Õ ; åp ¥ ¯! qr!"^¯&Â¼_[ÜÔs¥¯c%" ÓÔs¬9 ^ ¬t c%" "Êê`^¤ Zü*g{k os ¬u ^ v&1ý=! : G 5 r " I e W X | 8 9 ws x ¤ Z ü y ^ z {" ¬X|k ¬.}^~'! Ieæ¬ f ¬ Yv ê 9U ^" " '¬çf Å\ 9xn^ ! Ie¬WX ´ :Æ þ6`\ ã^J-1E CD" ~IeWXD ^ D " ' ¬S | ? ^åp! © ?@"?8L§@3=WX:ä LM1 ½ : @ ë-¬Ú^1E ! ©.|^q Ô q r I e »9t D " ]^ HSn^OP" 1 E ý ! IJ3=" LM Ie ¬^´*" ~ä æ : k L M 1 ½ :n-1¡» ^¢£! T" Sl¤^ 3= ¨Z©°±" ~¥þ6 r ¬^1E÷ø`\" Á¦sxæ<" æ-^¤ Zü! !0P

G;¨¥¢Æ ç

¡G5¶ · y ¸

âßÔ'Þÿ!^" k% Ü&ë!)Y" |()!)*

*+( §ÿ¡

³·%´µ`

"þ#$Ì Òý^% " Ü&× Ú¯â@;" Ó Ú¯

;0:9;2ýýþ<á" ~·£»¼^=>7ý! .#/(.<(

.üý()

§ ÿ ¡ ²

xêk% " RÁ¬7ý" Ñ;vwÂ-89" Â-UVÂ

!" O $ % & ' ( ) * +P $ % Q RIST-UVkWwx H XY ÆZ[\]^_^`abc¼" ~Õd T-ef! $%gRIST-hiqjT" Ê klabc¼XYÆZ[\mn_oy pqrbcs'tu" vwSxT-y ©Ôz{Æ|}~e?\ef ×/

!"#$%&'()

!" # $ % & ' ( ) * +, - . /01$%23. 456789:;

ST" UVW <43=>?@A BCDEFGHI XYZ[\]-^ JKLMNOPQ NOP" _`ab c d S e ^ f &R0!

K ¡ G§ ;g ¢ ÆÑ Y¨ £ ¤ ¥ 3" "$22 ¦¦

«¬®¯°±²T³ ^ N ´µ¶·¸¹ º » ^¼N ½%¾¿À¸ÁÂÃÄÅÆÇÈw ÉÊ"

OPQ.RSTUVWXYZ[\]

þ^" ýþ^% ¬oÔvw¯â" 9Ì'vw6-" 6-

0 Ábc! hiT" I Ôn ^ 2 ÒWK | <" ~ÕdT-e f" ç Î" H # ST" Êkl bc¼H " ¬ w T-¬d " æ /¬ 4! !1P g" hij k l m ^LMnokp` ":qr! 567T" s tuvLMNOP HIQ&R 0 " w xyz{|YZ[ LM:}-^NO P" ~ [\] - !

*+,-./0123

!"#$%&'(

!ÀÁ ( ) * +P # é : - k : * QR ä ^ " . | Ô q Â; | Ã x A " ÿ

S >?@ BCD G \^ " P n" 9! 5 UV uvLMNOPH IQ&R0! !

` Y Æ ½ G 78#

1 9 Ç5ÈÉ

J¥¾" ¿ s «Ã¦)

ª C 1 ) ¦ ¬ ª s C Á 5 $ ~

|½ G Ç 5 Ê b ¥ ¾ ¿ s Ë ( Ë

¦±ª ) ® ( ± C | Ã ( È ¦ È

ª® s(Ë CÁ5 ¡! Ë ô

Ã(± C!

³·%å ¡éÐÆ `ÑÉÒ

Õ; JÓ¶" ÔYÆyMÏÇÃ

x JÔÕÖ×" 1® s(íx%

&ØÙÖ×! Ì r" ` J"ü<

sXwÉnÜ^WÝÞ" ¡ß5Y

àáâ^Y£'âÁFô!

Æ@ ø s " ¡ ^ ã ä å æ ç

þ ä " ¡ G ; ` ; è = é P ê

^ëì/" zíÝÞn\fî" y

¡1Fðn-æ<^ñÃ ò! Ë

9Ì" ¡G;9ÉU3óG"

ôõêk^ÉÕ\ ~ö÷¬øÁ

" ù ú I Ý à û á ã D ü h ! .#2:(

" ² #$ *³n´µ¶·¸ !;P

¹º»¼k ½ %& ¾¿ 'ÀÁ ( ) * + (Â2 ¹º»¼` ) ² ( Ã * · ¸ ³ n ´

ÄÅÆÇÈ*, " ÉÊËÌ`ÍÎ Ï Ð Ñ Ò k ½ )*! Ó ½ +, Ô~¾¿ÕÖ×/^!

XØÙ*ÚÛÚÜkÝÞ" Ó¹ÐßkàáâBã" Â

?@" Â- U V Â; ~ | Ã x A í B # "S k < T U V " S k C + kD Î

-dä¿å " æç~`èéêëìá! 9Ìç~íîïð

`F E ^ G H " ~ I þ J | Ì " É | ëD Î F " X Ë Q R ä D Î Y " ~ ô

ìáâ" sù×ásùúûÀÁ ¹ºÛü-lÔnýsþ

é:- ? @ " | Ì C + k D Î E " = D F~ | G H " ~ | / J Ì " J Î æG H W ýÎK¤3|-T!

ýÎ Z " J Î O K ä ¤3 | -T ! T - U

Y Æ Æ Z Ü Ô / J L ´ " J Î @ à Vk $ w x í : - ? @ " Â; ~ | Ã x

!#/P

Æñ" k7ò'ç~Êóôåsõö÷ön" ø `¹Ð^ ÿ!

!"Â2»¼ÉÊk#$þ¯â%&" ø 'kþ(â

`¹ùBã" ÉÊ)*+," `ÄÅIÆ-./" s0*1 23" 45ÀÁ 67ü4" 89,:;æ<^=>!

?±@A" ¹ºBCDE Â-¬|FG·¸^H

I¯}°±²³´¨Ì ;" IJþ6KK " L9JMNÆ! .#/(.0(

$%Â-Vµ¶·

."O $ % & ' ( ) * + (4 $ % ¸ ¹ º $ ? I ¯ } » ± ² ¼|³´¨Ì " }»±²½ ¾ 9 ¿ Ò " $%Â- U V ±+ }Àµ¶· ¼|³´Á}»±²" ~ÕdÂ-++! $%Â-qjT" ÂÃw ¢Ä / e f Åî " Æ } Ç ±²È k¬{ Â- e f ! ÃÓ Ê k } Ç ±² ¼ É ³´¨Ì " Ê ËÂ -?\ef}Ç±²++" ÌkÍ°! SeT" }»±² ¼| ³´W · " Î ß y W Ï d" Ó[ÐÁ¬D" ¾9¿Ò! Se ±+}À{Ñ· $%Â2 }»±²" ~ e } » ±²ÇÃÒÌmÓÔ ! !5P

!"#$ / " 0

! ! "#$%&'()*+,-.

}| ~ ! Ë d |<$

Ý L! _23Ö±! v oeß ÝÜp|}|~ HICIJ>HI<K ÇØ W" 0:! ¦Ód|~! ,C Æ >f³ Ýdys! 9ô dßv" /K! O ('( K±Y! G{|~z nK±ô ! ³¸ßvjØ Ý O {! 8:§ Íß |~ ^ " øMG|~èD_ ¢VWµ " %! µ d | ~ á ; ä ' ! + G 5 H z" Ý ) H z! *p|}L j P QR { ; \ s ã ! | ~ H Ü ! Kí G H |}.¡% |}L # $ % & ' ( ! ) * + ,

-5 ." / ! 0 1 2 !! 3 4

;C < =D ! E >F ? @? AG BF

!"#$%&' ()*+,-.

! " ! "#$%&'( ) *+,-./%0 ) 1(.

1 2 1 3 ! 4 5 6 " 7 8 9 : "

/012345678! 91:345;<=" >?! @A !"! BCD! E8: FG4HIJKLMNOPQ! RSTHIUVWXYZ[\# ]^:F4_ `1aBbcd" eeHfghijkl! mnopqrostuvw$ HI xy`-z{m|}~ " ¢% |}~£! Ü¤dj¯z¥~¦. S" §Ìy¨Ö±! © ªÐ «¬! ]· Ãàd|~" %Y®þ¯Ìø° d ! GÚ±±§ ÌxY! / |}L ²K@Ã" gYG³! |}L Kô Ýd´ µ= ! |}| ~ ü ~ G ¶ · d ¨ z$ Xj! @g|~j¸ Y©¹¾º$ |~Ü URa\! G|}L U Ã " G n à » ! | ~ Í ¼ ½ Â ¿! ¾N O¿eÀ" µ^! |~3@ Áo!ÂÃÄÕ! ÅþÆÇ È¢QÉ ÊË" øj! ¸ dËh! ¨@jgÌ YzÌ$ ÍÎ! |~ G²*d¾d¶ |}L t "

KLM# NMO

>>>Ü !" $ % o3t>TtST O !! ÓÔÓË ñ j£¢w§! øÙUg£V W ÝdL@Xj! ôV ! Íµj! ÆÇK dw X ,Y ´ ! ¶ôO K D©Ç¨Z[Y ³¦" ¾ - B $ 2 3! 4ñ ÑT ;<=R?$ S6"TE \ D Ç K V "L"( FCUVWX?YZ[W ]" OËT,K! \GFH]IJ^ % % u ! Y ) u %' $ Ü! m , Ì u ! O ^ d ¡ _ ñ Ç 0 » d Ñ T \ D ÜD4< %.L(% ]KÓY %)L". ]! `aJ "L"( ] (L.+" U! ¨ÜdT,bûQ°cdñ¹N· %'' T\Dd>e 'df! ÕWÑuñ Í· && lPa0@gGaÀh" TtitàjÎkDG! ÓÔÓËñ l õS! §m¨ ªg >¬OJKw XD! >¬@©ã¶nno» Üñ l n Z ! ÓopÆ " b ! ñ j¿Mq o ksr:! µÝYqo KV! ¶Qí1l KV nnn0Z! ®¶ÓÔGï`ÓËñ ! ¸ü \st è"'!! Ì Íu+Q v,@lë " è"'!! ÌÍw+Q v,@lë jdtÐ, >®xydp ! ¶Qz > ÓopÆ " bG! ÓÔOí1({|} ~=! ¶QÄ > XGl V ! µñ {GV d¼÷ K! ÓÔô¶ ! ÓËñ " b !! Ol ñ KÓdÃD! >c 01p õ èdÓË! Cµ)E~Æd õ®¶{GKV! Z/ d Z L@bbXjl ñ " b°ª! 1tõ µ¾! l ñ dKÓbjIwô4 Q®~:d¨Z" bÚÛ! 0d ¸ ! » >j è1tpÆ èdÓË"

H I J

G_5`a! AEFbcdQ ÜPQR !" $% 4: ÷w h \Eb\ !! ÓÔO 4 dñ ÑT\V "L"( ]Q4 ÑT\V !L"' ]! j @¯ dd" aEb\¥·2ªÚÛ! gÜdñ XVô (L.+! gj @¯dd! Z!b¬ ÈÞßñ © ÓV !'+! L !! ÓÔV ñ dmÿ O % uY ) u! j@¯tÐno " Z¨! b¬ ÓÔÚuÑT\dñ 0 ! ÃDÚuÛUÄ (L.+dÓV" , ¬§ ôe! =f© OgÜdÓV0 ô Í ! µpÆ © ÓV Í" ´ 4: ÷w h \Eb \§ÇÚ± ç! Ò±ÓÔÇñ ÓVaÍ\^Y !'+! LO "'!( Ì ËÌJK" b¬Þß© G !'' Óh b¬g ± ç ! ³ p Æ § d ¶ Ó V " ä Û d ¶ n @@@LM<KENOL =CNPQPOEOCNR;M=SSBTTB=E;=U;SKJKRTBK;COVIMO;OJOMWCBMBWR;WKC; BUU;BE;SKJKRTBK ± ç" X>

àáâ& èéêí1ñ;Dôõöö

ÜP Q R !" $ % 4 Ý A [ \ * + Þ ß ¶ à á â ã ª äq åpæç*èéê! !¡¢³ ;ádëlp! @ ©ìjíîïð! ílñ-òpdlóôõöö! øl » ÷øÝùúûd4Ýüýþðÿ! !"#$" %G! 4Ý[\*+,-./01v&! 4Ý É' Q É ( ) ' ) * + , -. L - * 4 È + ,I , Ý ´ ¾ ! O ¾ - . / Ú J 4 Ý 0 ü ! § \ É * Õ¢ G { ¾ d 1U" @·! %X$Ú2ª ! èéê3@~d456 h! @7894Ý! :;Og<7cz! 894Ýd=Í >È89L-*4È+d=ÍK" ,³ d ? d j ! è ñ ; [ æ ç + , E - J @ A . \ Q :;! B¸jèéêåCDÃñ; EFÓÔo1GHIã \ JK¢L@! `a èéê1óD! èéê1ÆMN OOPP! QuRadS(" T!U b V ï ñ ; $ X 1 W ÷ ø Ý X Y Z d 4 Ý [ S \]$ ´ b ! :;Æ^@j_4ÝÃ n`! øj§ a G³<bdÓcde Ócfg! @©jw@E" %G! èéêïhiïñ;! ÑjXk#$4Ýdí Ý! KOlhmnð»"

W|~d© ! à;n² Ç )J=uÏ01|~! ¼:mÐ Ý ¯o>ðGÿÚ!ÑÒ " §GhG! |~ÓÔznÖ±! Õ Ý>ð3 ÖOÚÎ;×«ØÙÚ¥" @·! ØÌÚÍ! ÝSG± ! Ä§@ Û¨Ü" jd! g Û¨ Ýð! ¨ kÞzpßgàáÀÜ$ âRN! !7.7 Ì2ãÖ±! © ª ä 2ã" èD! èPå% èéê z 3Û¾ læM! MÑ :;èDGh` s! ¬èPåpéèçêzn! øè¥¥ MGèWz³h" !éê@³$ ëÜ! 5µI]! âÓ ; Oì;dÓcí>! îïðÂ²K@ dÃ$µ±" ³Ë z¢ ! ÚÎ;/K _

! ñ_ ò h ± " @ · ! G × ô! Û gj Ýd ó! §j|}|~ d ! ôY\QdÚÎ;Y[æç õ öX¢³ ÷ô" G G! 0: Ý Gøù$ Ý LY C\]äÛ! ]ÓäEï óÌ øh T\! Z!Ìøh GYúk! b¬¶ËóûÐü_:" µ^! |~ý?Ëh! §@þt× {Goÿ" %'. K±D! |~!O OJ ã§! !ÚÎ;(;»Øq³±" ¸(! Ýpé\G K"#=! Ð Ð|}L gdô$" %'. K±! |} L O { ! 9 % h i ) * L ' ('( K±! |}L ã9&hi)*O' Q(" Ì5)]*5[hi)*! |}L

HA/K+, " `jÚÎ; ¬| ~KU! d©%\o!Ë Ø+, $ èC! Ö±ü @NV" Z !! W Ý L! Æ^@-. Xg d! ÚÎ;g /Ç n0:" 1G2öpÇáHß! º¹L3á 4! 5ö{©678' XG öpÇ¯9 :! pzâ© 4U! 8;<4=o>" ?$ 2öpÇ@Á®A B! öp ÇÃYCODz$ §ÄGJê j! Gh\8Ebd :! Òo [ [ F \ G H d ö p Ç! IJKôLMN·OíPdQR$

!"! #$%&'()*+,

ø ;Xn , Ó Ú ¡ ! ® ¶ ! ¬ j L¢ s ÜP Q R !" $ % É ' Q É ( ) ' b± " ´ ©;õ " ´ b X $ z Ü UOCWBNKWB=E ô )*+,-.L-*4È+ ! W b ! É')Ç]§ a(8\db ñ Ç O % u ! $ Ó V ! > ã § { G ÄÅ8! gê " ! ¶u£ d º a! ¶ Q ³ Ìø d É bG ! g £ s Ë Ä Å ( 8 \ Ü H--# m @Ó¦p "

, l v Ó V % Ü ! ¤ O ³ Ë d j ñ ®\ dÄ Å ! d ! 0 u h 2 d x y ! ä¤'>n " (8 \ w v h à Ì Q Ç + ) A ) * +, Z!b¬®n d Ç Èxó E F É' ¿ x ! >{Gm @Ó¦p " 4 O \ ¥ ! g £ K ÿ Ä Å ¦ ,%L) Ú ,w h ` Ò > V ! è G + d w i! ¶ ðóÉä " , ; d Ô a ¹ j "7 Ó (''' Ú ¡ ! §! ;G !'7 Hº a" adY=! @ X j Õd I , ! µ j /

678# 9:;<2 "# =

%&'()*+,-.! ÜP Q R !" $ % : ; ; 2 ß æ çàá]âã§ä ;\sãåæçÚ 2 ª G ! èé ê D ë d ì í ! l Ù + , - .î P ï e f U ¶ b d > ð ñ ò ^Jr¶ólPÄ! Æô !lÙdÑÌ } jÍ· (' ÓlP" èéê D ë O õ m "'!( Ì " u . $ ` ) ! , H ö d 4 : ÷ Ì ø h é êùA¢ú´ d d0ìí! ûQd@X j ü B ý Ü1<=> ?=@ d r ¶ þ ó l P ñ ò! ¼:b Ì4: ÷öGÿÚ ! Ü!#2A " # $ % ^ J ,"' ó l P dù&G{'" èé Dë ( - ) * + 2 ª G ! èé ê D ë d d , ô 4 : ÷ l Ù & , ! H l Ù ! b Ñ Ì - > d } K ê j !' Ó á . Ü%( Ó l P ! ø ¿ M Ë ² Çd d! //húj*+0Í" ´ d1z 23dÊ¡! 45Ûôl Ù/ h + Þ - . ( - ) Y Í 6 G 7 Ì @ Ã d7 8 ÜABCDBE \ 9 ! ( ¬ Ñ Ì d o » Ò t 7 T á. Ü% Ó " T l P Y !( Ó á . Ü(% ÓlP õu" 2 ª G ! èé ê D ë ¡ N d ¤ M 2 c 5 Û ! ( - ) O "''. "''7 Ì ! : r¶!Óá.O;<=Î>û ?@A

B! ¶Q>û% ?C ¤Dû£E" èé ê D ë d d § F G ô Y d æ H ' I ! J j î P d %) µ K z . L MNOÛì>ñÓP! Oá;éê¶¤8 Ï K ô u Q % T %(' Ó á . Ü! ó ! T &(' Ó l P d Ú R ! ¶ Q O È Ý + S T Î Ï ô Q Y Í ! ! T &(' Ó á . Ü) T !(' Ó l P d U V " ú W d j ! g 5 Ì~'Xj ñòÃYj0Z@düB ýÎÏ" 2ªG! .LMNOv Kg¸' I" 7Kz! [tÈ+ÝSTdUVvÛ \]! µ^ÇO0 _ r¶!Óá.y `" aÐ.LMNOõYXjObcd e H¸¹d >! øúfGg°gK d%8" 2ªG! @ÐüBý% îP //h (-)h8dijk{2! d©lÈ¢1 mdj»! ø ·n dì :d7K j! lÙd>ðvo© : ÎpO qkr¶ólPÄd%~" ,Æ ô G j ¹ n l Ù v Ú r d G @ ! Æ F 1 HsèlÙdf[! L6G> ðt~dh:G! gLw@u¬v ! øî P>ðd ñ ò w x y z j { P ô G @u¬v " ´

>?@# ABCD EFGHIJKL

!þ ÿ !" $ % ! ô e " # $%&'()! *+)Ç, ËÓ -! ./ j 0 1 2 43 4 5 6 d $ 7 8±! 9:;<=>?@" Al ÙB C + ) * D - . E . F G! OË C + H I ÓJ K ! C + )Ç LMNOP Q 4 R 6 $ % ¼ ÷ H I ! ÆSN6 C$ h r !r T h ! U V W $ % X G !' Y !(+ ! * + ) \ Z [ \^I±VW$%"

y]^7_J`8±a

bÚ Û ! * + ) § Ç ; < = > ? c! Æ ¸ 8 ± a? c d © _J `! @·SGe ×Q 1 * f G g h ! è i §\jk " l t g ) 8 ± a! è iÇO , Y ( Ìd$7muy]^ 7" E. F X $\ ] N ; n o ã p q áQõ r \ \ s 8 t u Ë v 3 \ DG! *+ )w x y z G { ( ) ! | :0}; n\ s ~ Ù{ ( ) õ ! Þß Ç G : k N 6 Q b d $%©O z " b ! X $ N ; n 0 l *+Q$%() do hA ! *+ )Ç O b c ¼ ÷ K ! :kN6 Q 4 6 d V W $ % O z " @ · ! b Ú Û ! S N 6 $ % O ¸ ì í íl ! è i

¡¢\£"

¤G=>ÓJ¥¦§

4d Ý8 q± r KÌ t4 EÝ v Ì u ^ 7 {

ÜP Q R !" $ % 4 Ý o p ¯ qr06 s GK t b ! Ç t % u 0uvTw x ® o cQ y u z ^7{´ ! | ¨ \ ^ Ýù op} ! ¶Qop~8 u ó" 4Ýop¯ q á + , õ G ! a t ! 4 Ý ; ã (''' l P ! w ; ã )''' l P S ! Ô ~ N a y !''' l P ! t ã d 8 ± Ì 4 Ý Ì ! ¶ ,+ + Ñ u " ,t m u ! ì \ C " t ã d k 1 b X Ü/01-23 8± Ì4 Ý Ì ! ± 8 (''' l P % )''' l P &''' l P" ´ õ X j 2 ª G ! G f j_:d Á ! W ® À ¡ @ 7 \ ^! h¬1 u d ' ` a § Ù \ ^" ,® µ ç O ! ! ! u d Y § ¡ K ¢ ! Þ ßg£ ©ó ¤ à ¥ ¥ % ¦ § ½ ~:¨î® d© T ! ¬ § ª « u0»¬ b¬dã)Y:Î7" ´ %G ! g £ l w s o p Ì t H 0 » Ü45-6 v ! % u !( $ Y "( $ ! z 7 D Y K ( D! Oú®¯0° " Ta j ¶ Ý ± ! ² Ò ± ! u ³ Ì ´ Ò t "! Y (( µ % ( ¶ 0 2 ! Y Í G K 4 * + 2 · Ü8#9 ¸ ¹ *+2· Ü:98 ÍdK4Ýù opºy" T ¾ » ¼ : ½ ¾ ¿ Q w '% ÀÁdÂÃÄÅ% Æø® % ~oÇ ó 0 È x ® % ~ oQ É éÊË% ¬ ] Ì Í À Î d Ï % ¬ ]Ì ÍÀ Îd Ï% ~o QÉéÈË ø ® Ð c % y u z Ì o c, % Ñ » x ® Ò Ã % x ® Ì | Ó ,% w x®ÔÕ, ! ¶QÖbK " ´ ¨©! õG! ètã×o^78! op ÌtH0 »§\O» d½ØÒÙg¸tã! ÚÛN¶± Î· ' ^7d u ã" Ü m X t } (' h ! G Ý a ! d E Þ 4 Ý o p ¯ [) '%;""'%%..'% %..!! 4Ýop¯· \"

¨©! E.Fef! ¤Gd$%=>ÓJ Q?ª«¬¥§! X@·èiÇ®G8±; OÃ ¯°±! ²± ³´h±! µ@j¶· ¸6?!j¹! º\ ¤»W$%& ()" bG! ÝY ;HI$%ÓJz! jÇ: k ;·¼d8±a;OÃ ½¯¾! ¿M8 ±adÀÁõ °±" 8±al`?c ¡ ¢ (- À Â o Ã ¶ z ! Z ZGÄ ¯YJ &- Q .ÀÂ®§Y:ÅÆ" bG! ÇÇ®G 8±a;OÃ ¯° ±! d©N6 ¸8± !"# !" $ %& ' ( ) * + , - . / aÀÁQ?cOÈÉ 012345 #$%&' 6 7 8 ! 9 : 0 ; < 8! Ê{¡¢²±" O = > ? @ A ! B C !! D %% E ! F G !( H ËÌ°±· ! YÍ >?IJK4! LMNOPQR;STU %'+Î = > 8 ± aj è 0 VWX$YZ45[)\]^_! `ab ³´! @j¶8±a: cdef" kÏ Ì6?!j¹" g !( h i j k 4 5 #$%&' 6 7 8 ! bG! S¶ËÌK lmY:K4d0;>?! no0;>? 4:Ð! ÑÌ8±hr p q Y : ! h r ^ J )' h " s t 0 ; > Òt ) Y & Óh! ø ?IJTUdDuvwx! yz{G|} j! ;ÑÌ®ÔÕÖ ~N ! >? OTUMN ! X $%× XG % Y , T $ " h " Ø Ù Ú G ! Ñ !' Ì gm0;>?Y: ;d k ! Ls H ~OK4d0;>? 8±a0! d©XG ! h ! H@ z " Û±0"

MN $" O#PQRS TUSVWXYZ[\

¬®¯°7# ± ² ³ ¬ # #$%&' ¢ : # ´ d µ ¶" · 0! G¸>?¹º»0d¼½! ¾0¿ÀÁÂ" ÃD! >?ÄÅÆÇ:ÈdÉÊË Ì! §\OK4Í·! @\ÎÏTÐ¢0 ;·Ñ"

ÒÓÔÕ23" Ö×'Ø Ù

!"#$

")*+

ËÌuÇ° ËÌÍ:Î°± ËÌÏÐÑ°± ÒÓÔÕ

!-+).,-

0).++

!'(%-.'' 0*%.'+

&((+.*% 0-!.'* ") ! !#,( "#

% & ' (

)*(456

def:P ½¾:P ¿À:P ÁÂ:P Ã:P NÄ:P /ÅÆÇ°

*("'$"& "&!),$"( )!"!$"& ,((,,$"% '(')$*" "&'&'$&, *"&*$("

" ÈÉtÊLR " d tÊLR

!"! !" *!"!! #$%$! @ABCD. EF" GH IJK" #&$' LM $ & (( NOPQ" # LR

ÆÇ³2 U m ( *!"! $)

Yk ¹ ! ÄÆ0 }j #&$' n 1 ! @ J F Û i ¶ (*&' Ö ! Ä Æ *&-! + ² ô " W X ! ¨±² ¹ *³à8|) j r^ " ¨ÆÇ³¹ý$ 2ïâ !DOP! !"! $)¢¸( ? *áV ² $%(' è #,!! F $%(* èQÏw )*!! @ óP cà /" .\ ! ýè¨±²¸B ^2äå g ºÛ! Ò|. Ì ál¹ $%(* èxº êÏjg {#" ýè! ¨±²8 »MP Ì g j)! ø » X 8 " !"! $)¡ Ñ d J Ï |! ëW¸BÆÇ < Ã!

4 Â M ~ !@B"& ! Ä¡¢2HYs£ ¤ *á" ¨±²¥ ! :èM £ Q ¦ § F $, ' w '% ' Y¨! HV(? 0 $$ w $*!" U ÆÇ³â% °z{ F.© *áïª «¬# ! ¡=>BD'£¤S ã" !"! $)I O P ! . õ ¹®E ¯°±²³p´ µ 2 H Ó ÷ x (%% ' Y ¨ !¶ê @ $%% 'Y¨& ¦ ·" ¨±²ü¸¹! .0åõ ¹ºv ¹ûB¡»X¼Nr L" .¹ $%(* è \]D! ½D ( ç $%%% 'n Ç|8 Û ^" > }~ " 8

+,%$(# +)$), +"#$'% -"#&$"* -*($#' -*,&$#( -"%$&"

#$%&'' #$""()

! ! "#$%&'()*+,-.

mnopq

rsqtQ !! "# ) *"# + ,"# ."#

3' 4 !' 56 . $ %&'( $ $ '%'' $ $ !'%) $ $ *&+ $

/ %%'( '''' !!!% % *!

%&0(! 12+,

# $ !" !"# $ %&'( $ %%'( $ '%'' $ '''' ! ""# # $ !'%) $ !!!% $"# $ *&+ $ %*! % &"# $ (,, $ ''* ' ("# %&'(! )*+,

uqv !! w

È j 3 w !" $ u k # f õ | 4 ! l $ m * !$% & '! n o ! p q %% r ! j s y n !$' & %$ n o " ( MNOP# > Q R

!xtyz{| !

($ D $ D $%(# À r y g ³ Q R s ~ î Xz Àz·á ²Éu% s~îXz Àz ²

! ! ! ! ! ! ! ! ! !

'F tF uF vMF EF "wfF Âx?yz ÂF { |® }

D !% ° & ì !% & ì ! & '&))*% $&-(%% $&)=*% $&=%%% *&(#$% $&,%-% (&*#,% $&)='# #&#,-% '&=*'%

'&#,=% $&,'=% $&)$-% $&-'=% *&%*-% $&)(*% (&$))% $&)$-% #&*),% '&-)%%

'&#)=% $&,$'% $&)$%% $&-$,% *&%$-% $&#=-% (&$#%% $&)$%% #&**,% '&-*#%

!" # $ !" % &' ( )*+! ,-./012 3456789:;<! =>4?@%A?BC7 DE! F?GHIJ8K !# L" wm*f! EfMÀ ëXz{4_q =&-- v n (,-=&%, v" ¨4_¹ý¶BCD! )z{4_ ZFF (,-%&$( v° (,=(&%% v" © ?Gl$Ãxýè ' [w ) [ wÀóH %Iä< #&-+! JsKLðå $&$# r! M®(÷ )jBCcN" (÷0 ,) rw ('&)* n ! Q )#=( ')O

(µg³8¹ý$¶å%Z:èQ * R (?öÓÊæ ¥ #&-+! ?SV ^ à" ' M05)ÌÍ(¾2CC (&(% n w (,&%% n ! Ê ä@TU±²q =) rw (-&%) n ! ÄÆßV-¦Wqrq #- rw *)&)* n " wF! ý$/5) 'XY/ (&$% n w ,%&,) n $ ëXZ[V *- rw $$&=- n $ ÄÆ O \ N7 ¥ '$ rw *% r" EfMÀA) 4_0 #*&$- vw ($'*,&$$ v! Ef MÀ¡r]4_ä ,(&$# vw )''-&#* v" )4_q '#&*% vw (#-)-&*' v! q·)4_ä #&*- v n '$#,&)% v ! 1 9 ^ ) 4 _ V #)&(# v n -(%=&,% v" UV) '$) _! u0) *') _! '$= _s.!

ª8:P«¬®

e ¡E ¢£¤ D ¥¦! >? §¨©ª «L" `¬S®¡X¯ ! > ?°EF±²M³l´µ ¶ ·! ¸¹u+2xº»¼ ½ B¾" ¿f>?>À°EÁ¸ xºÂ ¶Ã" >?cÄ°E $ EÁÅ³Æ 5!6 {Ç" 785. È É Ê Ë Ì Í Î 904 ./224:0;< Ï | ! Ð Ñ ' )BÒ|>?ÓÔU/Hu 0! ÕrmnÖ@×Ø)* ÙÚÛÒÜ" £Ý_` ! '(Þ p* ( [ßà*áâã4_u ä %&''! åæuä %&*$" '( ( [\]^D '$*% ç ' F ! $%(* è é ê ^ D '%)% ç'F# ( [më-ì '%,% ç ' F ! $%(* è é ê - ì $=)% ç'F" >

!",-./0123

¯:°±=%&$*+

!í î ($ $ %& + , ! ï ð> ? K L ñ ò ó ô B Ã õ ¹ö ! > ? ÷ A ø ù ú û m ëü ý ¸ ´ þ ÿ ! " ! # $ % & > ? ' ë ( c ÷ ° ) (* K+ , - ! . / ü ý 0 ¹ [1 2 ê 3 4 ! > ? c ÷ Ò W 56 E F G c ÷ 7 8 @ 9 : ;< *á Ù | = > Ò Ü ! E )*á ? u @ ! E )4 _ A <BCD0 %&$*+" E E 3 o p 4 _ - F ',$&%* v! u0l %&$*+" Gå2HBC$DI 2 HK L ¶ Ã c ÷ x º *á d JKL! >?)4ÒWM/ ,&=-+" 19 z{4_+, f N O 0 *&%$+! - F ,='&%= v" EFGmëP BÃóô BÃ ¹ + , M ³ ! ¸ " » @ A !"# ($ $%& "#· NBC * [ ±Ø {# +,0 ($&)% 'F! -Fs Õ ® ($(=&)% ' F ! 0 5 (+" @ ±{# ( [ - $Ä r Ù å - . j! G å 2 H B C$D ¢ £ Ò | 'F ² e ' ) 4 _ U / ô %&-+ 0 5" ïð>?ñò 1"»7 ¹G å ; < | jQ R l 2 » ã ^ ! @ 7 8 9 { Ù8 8 Ó X ¹ + , ÿ 'F Ú Û ! Ü Ý 2 Þ ß à áz 'F 4 _ ¹ + , U / Ê %&'+" â2 ! ]%Ô

øù >?QRüý" SM× TU V.u ÂëW XE YZ[\>?]^f_! Ä Æ¹üý 0`aU ]Mb cd_" ef{Çg³ h»-i ÊËÎ¹+, njD4D! ¹[k 34êGå! *á lc÷mnoàpÔ! qr s @Ùt2uv22Hwx y! H9¹z{|r! c÷7 }~ >? EFGCD! c÷¹ áM Ùt2 D | r j " G 4_D! ( ?@? *% 4 _ 0 %&'#+ ! - F *),=&'- v# ( 9@A '% 4_ 0 %&%$+ ! ; s ¹ (%,#$&(( v # ( f n (%% 4 _ 0 %&()+ ! - F )-(-&(, v" >

qQ²= (+

'F & ã ä 'F » j8 Ó B Ce ºÛQÏ! ÌÍØ ¹ ? · N ê á { #j ) @ 1 ÒÜ" )´ åj) ! ' [æ g{#+,0 (( 'Ì! -Fs Õ® ()&,) 'F! 05 %&,+# ' [êç{#éêu0# ( ' Ì! -Fsè $&#*( 'F" * [ êé{#+,0 ((&,% 'F! FsÕ® ((=#&)% 'F# ' [ê ê{#/ -# 'Ì! -FsÕ® ,))&## 'F" >

sa~îXz Àz ²

789:;< =>;?@ ABC DEFG HC IJKL IMN 5O PQFG RSTUKL VWXLY @?Z[\Z ]^7;_C `abc T[b>KL deFG fg

(%(&(%%% *&,,)% #-&)%%% #,&'(%% *,&-=%% #&=*=% %&%$='&%#*% *=&(,%% '&)-%% -&'-%% (%(&=*%% ==&%#%% '(&-=%% $&-*%% *#&(-%% ((&==%%

=)&%=%% =#&-=%% *&#$#% *&'$#% #)&#%%% %&%%%% #$&-#%% #$&)#%% *#&#$%% *#&'$%% #&)#%% #&*#%% %&%$,$ %&%$$$ $&=,'% $&=)'% *#&''%% *#&('%% '&*)%% '&$)%% ,&=(%% ,&,(%% =)&=)%% =)&,)%% =*&%'%% ='&-'%% $=&*(%% $=&$(%% $&)(%% $&*(%% *(&$$%% *(&%$%% (%&$%%% =&-%%%

!"#$%&' !" ( 89:;<=>?

!"#$%&'()*+

!" # ($ $ %& ' ( ) * +,-./012! 3405 -6" 789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLM N! >?OPQ1CDEF G! R.78STUV" W X! '(YZ ( [\]^D_ `! abcdefghijY kYZlmn" 3opqrst4_u0 )&)$ v ! 0 5 %&%*+ ! w (,-)$&(* v# ipxyz{4 _ U / ('&#* v ! / 5 | %&$-+ ! w *-%(&(- v # } ~ #%% 4_u0 %&%) v! 0 5| %&%%+! w $%)-&#' v" >?m OP>?Q 1 CDEFG" m ./012340 O P ! < > ? @ " (m ! E I>? " >? IE

K³´ $&*+ !"# ($ $%& "#· N B C ' [ ±g¾{#+,0 (&(- 'F! -Fs¿ *-&-* 'F! 05 $&*+" ¾jGå2HB C$D¢£ #&*+ M0! @À%m ¹s¿ #% 'FÄU" Ç|A#J~ Á*BC ZíÅ g ¾ ' [ { # + , 0 (&,, ' F ! - F s ¿ #*&)) 'F! 05 '&(+" '(÷ÁP÷ÁÂ Ã+,¶ fN Znj ! '(·Ng¾ÄÅ ¹ 3 4 $ [ ) $ ½ 2+D¥ *=% '¿! Æ UÇ9l È÷Á ðñ òP ÄÉ¥ '=% '¿ ÌÍÎst\ê" nj84 D! 0å ÄÉÊ @ *&(,= ç¿! @w_ 9: -% èÄr éêÙÏ s" ÷ÁÂ Ã nj84D! U+Ë ¾ ÄÉ¥ $%% '¿! ÌÍÎ¾eÏÌÐÑ ¾¹? ÏÌ¾ÄÉ^_l ''% '¿" ' [Ò Ë¾{#nj+,u0 ( ' Ì! -Fs Ó (&#*' 'F# ' [ÏÌÐÑ ¾{#éê0 (&= 'Ì! -Fs Ó (&-(* 'F" ' [<ÑÔ{#+,/ ($ 'Ì! -F s a ' Õ Ö × î $&,=, ' F ! / 5 *&#+" >

u¶K· #'% ª5

! ëX ($ $ì& BC· ! Û78 jý$m*f C #'% 'F w ( ' ,,%% ' F! 8@ '% H[ÄrÙåv" `¶åÙåv@¹ $%($ è - [ ' $ ( ' ,#)% 'F" ´4D! Û78j9:íî B 8 jéàp;! t9q #'% 'Fw ( ' ,),# 'F" *f! .ó (- Y¨! ô .^ x (,) Y¨" 8`ºB l$ #% Y¨/w )Y¨! ë8*á°íî B 8j<j 7 ',% 'F1 " >

!"#$%&'

/01234567

! ëX ($ $ì& `í rÁ4D! (µî¾ Yk ¢£ïù'g'ð$ U (* eñ&òg³! ¶ý. ¹ ýèUóè 0'FKô" n3 ! Uõ 6öKô c÷@2 ÷ø ùpf Kô" ôú û$)eüÚ® ý !G6.! 8 c÷ ° PÌBC" MÀÈ i OP% °'

þJÿ'!Þ"£¢ÿù#¹ * [V$(µî¾Yk! Ä g0å%&p!'(!³p ëî! M³»X© rL! Ä ^)qr-i! Ò|(? i * ¦" ( µ î ¾ ¹ $%($ è - * vM Mà÷Á8Á Y k ! ô B C j æ # x #% ç ' F! |M+,'Á-.Ôr L/0" >

! ë X ($ $ ì& B C · ! 'Få=|/ô¥ Â >! > / 7 8 9 6 ! n F ý$m*f 'F jp;" wm*f! n 'F j ? l $ '&#=,%D)%%% 0 w '&)%'%D)%)%" ¹ )´ ázf@@ 05! ÝlÂz" ¹ Â XFD! ?Gå $&)*-$D)#%) V w $&)*)$D )*-,# ô s a $A jf ! ? '&%%#%D%%-- C w '&%(('D %(*%" n ¹ EF j! ?l $ *&%)-=D%,'% ä w *&%,='D %-'(# w F { j ! ?

#&*-,=D*=*% q w #&*-=$D *=#$" D(Bg³C+D(X BCD>YZ! $%(# è $ [ ($ $g³_X *áBz ²D_j|% ( 'F Bz )&(''' F ! ( E F B z )&=#-% F ! (%% $ F B z #&($'- F ! ( ´ F B z %&,=%=* F ! ( { B z =&',*% F ! ( t F B z *&,$(, F ! ( " w f F B z *&#$*$ F! ( Â XF Bz *&#$$( F ! ( vM F Bz *&-##- F! Bz ( F %&#,)=* n ! B z ( F (%&#=%' DFp Z" >

=>?@5

¬µ '&)%'%

¸¹º} »¼ ' w

! ë X ($ $ì& Õi 18Á Y k !@H@M@7"! ,%-'! 2C3 LJ& %Z! 4 ' r Dê 5<) "

) Ý+$ê¹ $%(# è $ [ $# $ ! ô 3 4 9 6 $ ê @ $%(# è $ [ $, $ ! w F ^ 2 $ê ¹ $%(# è ' [ (= $" >

() ç -%$* ')OP" c N ) B2/J<0J î ¾ q ` V $&# r w )(&# r! yÁöa÷Á0 %&# rw (' r! OP@ %ì±² 7 '&# rs." I ) À r y g ³ ä ' r w =&%, n ! Mbg³q * rw (-&#$ n ! yc ±²q $ rw ,&%# n ! ÄÆ Ò'0 ( rw =&*= n " >

) * + ,

()*+,-

NSTUVWXYZ[\ ¹ 7 X¯ $ ! qÇ ñòU! $Ûë(¢£

ûl2 MN! MN F s! ÒW¡¢£Ä¤S$Û £Ý¥ " ÌÍÎ4D! G Ä$Ûë (¹ HñòUMN¦§! @Ò|¨( ©¨º ª 2 7«ºl¬ ! ®)1¯XDqÇ" ° 7ßà± °² UV! ° ³(±² )´(µ ¶! $Û¹ 2 ·¸¡¢¹}~º»¼ " ½7 ¾J $Û£Ý¿µÀÁ ÂÃÄÅ¹2 ÆÇnjDÈ3" ´¹njD4D! É $Û÷¸ÊË9M¿ÌÍ 7 ßà±Î°²QÏwÐÑF)´³(± ²(µ s! Òs)£Ý°ÓDÙÔ ¸cQÏ )+ " °©ÕÖ×,IÂØëÄr! ÙÚ r*áU 7¶Û¢£Ü UV" @! Ý} 2¶Û¹qr;èf_Þ÷ Ä]þ UV! A 7ßà±Î °² UV¸ß 2M2àQV .9B ¥ Çá" ÃÄÅâ3" °ÌÍã äå9 ¶! Ë 9 Ï j ÌÍ 7] c÷¹ætHÍtøù qÇ# °Wéf! 2çè{é êë l! ÒsIìqÇíî c÷7 äå 9|å" `$ÛëW $%%= è 2ïðñ njòP! Ë9M¿ÌÍ 7Dó *#&(+B¹êëtIÂvqÇ! ô ¶G uÏDõrö 2¶Û x2l #,&)+" £ Ý ¿ µ 4 D % °ë W Ï ÷ 2! Ë9ÏjÌÍ 7ø ùú IìqÇíî àû" èü4D! ý <$Û Õr ª¡¢ü@°þ ÿ ! " >

./0123

]^_`a-bc

Z! > ¨ "Y Ak#¢$£)éY&kÄ+(,,ç%)%%%

''F ()-*¢ + B0/C## ,-Æ )./µ,-" ¨YkOP! ¸àáD0"#h 3 1,- û (= ç #%%% ' 'F - i 2PÌr^2W3-* a " > "OP! ¸"#h 34,5D0[D( Õ678±² BC¢£9º" > :@¹:è (% [ïé&¸îF "#Y;M3 h 34,5D0[Õ6 78Yk" Ú`'(<-=> ! > : ¹BC9ºt (-% <?®á ûi9º-*" Õ6±²¹ $ [ ( $OP! ¨±²¢£9ºl <¨BC @A ãB" > CWD-* )./µ,-tî F'(EFÞ x G ! ) D H µ î F I f ^! HµîFJKpÅ" `> : L! òP! ¹MFÞx /µ,5t¢£Ä > : N-OP! Q RS (=)% _" B0/C## ,5@¢ +T/M,5! )U __VWlÛDBC ,ÌG2ÄU" >

4567 89:;<

defghiAjkl

XYZÓÙÂ_`òP! Ë Â Â XF p%eD(ZR_

uä[\! $%(* èå]Â X (*Z R^_ '+w (#(% 'D! | $%%= èÄ rÈD^_! åFYZÓ`å\a ¥ #+w -+" 19! ZR¹Â Xbcf_] ! de8]^! ®YZ-ìûÄ s" YZÓÏ|! Â X $%(# è£Äf 'ZR_ ¥ w (,%% 'D g»0 }" YZr|Â XhiM# *+ £Ý ÓD" >

,-./0123 uvwxwyz{|w}A

!"#$%

N ! OP&N4QR7STUPV

~ S V 1 2 S V

PV QW RX SY <L TM UZ .[

!" Ë $ % & ' () Ô ÞY-Ê2 Ï 'e¿À ./0\7U 6wÎxÂÃ yô¬Ê2Ï V 1§! i [{Æ¬Ê2 ÏÒ Ð ª 2c¹º" ./0\ 7U6wÎx 3U¯ú45 67[XÎx ²1§89: Y-Ê2Ï! ð#¬Ê2Ï ¯[;2Y7 &<" Ö a! ¬Ê2ÏSe¸ Ü6Ð i¦=z>=Ð1?@ ASBC! ihIÔÕrR_µÁ ûDE"! FGÔ ÔHI" Y-Ê2Ï¯[×ØµÔD JKIÒÓÔÕ=µdd{Æ! æ LMªNOPª2! +¾QR¬ Ê2ÏÐ Þ" !=1) !E)

S QN7 V ¡¢£¤¥¦uvw§{¨£"

Cß! ±à 1áadIâãäå| uN æ J ç Ù , ! N è é ê ³ ë ì í î 1 âãäåj N ï a ! e I c n ð î ñ î ! òÎIc³ëì-®¦ñî! óô³ëì (õnðîcÎI! Æõcnðîö¶! ®^éêíî÷eøùm! Ü6ö6úû

büý! Åö6þVÿ¨c!î"

¶|Î! nðî(& {"#$Ê

e) ! * Î + f " # $ ? F ! , J ç " #

7FGHIJJKLM ae æJçÙ," !CC) <D>

@ABCDEF

< " Ë $ % & ' > e Ù # ¤ ¥ § ¨Æ µ8 ¯ ¶ ¢ £

"Ë $ â 3 ! Ù I 1?·" $´çD¸"g"

¹³F¢£# 1Æº%

, c ¡ !

X ¢ £¸ I ¤¥ Ö ¦ c § ¨ »! ¸ Æ ¼½ ¾u v c ¿ À "

©ª"

´ Å Æ ¼Á + e Ù I 1 s Â Ã

" Ë $ Í " 7 ¯ ú c « ¬ cÄ¡"

Ä.! ±'®Ù¯°Ö±í î"

§²! ³F+Im?N´!

89:;<=>?89@2

012345-6478

³FÅ£Æ»Æ9 ÇÈÉ

Ê Ë N Ì c Í Îi Ï Ð³ Ñ "

<$"> !D)

!" Ë $ % & ' () fÔ Õ g h ! â i j kl Ô Õ Ù Ï ² m < = N !$ $ × (1 ') Ù 1 1 a ! I m n n o p ãÕq7ûU! âã78äåZ[! âæ:ÔÕrR" 1 s Õ R Ù Ï t + u v j k !,$) 6 w Î x ¯ © y ô ! # z 7 !2&&) " Ë $ { Ï ¦ | } ~ ý !3456789 :7;547) N M! IÔÕ-Ö~ ! 8 ® N ýP!Z[! N%ã& c{-"

019:;<=>(? !ÉÊ " Ë $ % & ' () # " Ë $ 3 ª3 T« ¬ Ï ¯ M ! !@A@ B U « ¬ ® M c « :'! Ó á « ¬ ¯ õ ° â Ù Ï ! ² ± _ × _ 'Ù 1 Ú a I ² o ³ ý Î Ï P45´¨L£" )j S e * ! Ï µ O ¶ · ¸ ¹ º»! k¼«:'c{-" Ï ' e ½ ¾ ¿ À µ Á Â Ã b Ä cPÅ{Æ yô"

¬ Ï V ' e 4 Ç ß Ï È É Ê 2 Ï¯ [ Ë Ì Í a ! ¿ À Î F Ï y ô I _ ×_'Ù<]Ù! yôÐ [/ãÑ" Ï b Ò ¯ [ Ë Ì Í c Â Ã y ô! [ÓÔÕ" IÖ a ! § × Ø 6 Ù Ã Ä Ó á « ¬ ¯õ ° â c « ¬ ! Ú ó N ó | Û Ü õ Ý ! ð ¹ a Z [ N N B c Þ Ï " !==) !B)

¬ÏI ai ¬O N

c Ï¯[! N z N

O N! 8 N%ã&Ô c-Ö"

]ÙcRS ! X3w #

<=1><?>

/01234567

º » ¼ 2 ½ ¾ ¿8 9 : ; ! < = > ?À 8 9 @ 2 Á Â 2 Ã Ä ! NÅÆÇpÁÂ2 "

8&WWXY! Z[\]&^_`abc 8&defggg

GHIJ;KLMNO ×² > ?á ÎØâ ã ÏÙ ä 1 Ð Ã ÑÚ ¹ ! Û " Ü Ð ÒÝ ! [ Ó ÔÞ 2² Õß ! ! Öà

!ÉÊ " Ë $ % & ' () " Ë $ Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ c - Ö ! ² $ × $" ' ! Ø %) Ù 1 Ú a Û ! I ¬ Ï Ï Ü 4 5LM Ý ÔÕ P Þ ß : à ! á a â ã Ï ÝäåÃÄ! æ â:ÔÕ" ¬ÎÏ¯[çèé'eêë6ìí î! § ï ! ] Ù c Ý Ô Õ P Þ ß ! ð ñ ò6 ó ô õ < ! Ï ö ÷ øù ú û ü) ! Ý ¦ Ï ý þ ! ÿ %&!'! ! ($ "

jklmnopqrs2t

()*+,-./

i m %&)! ð # $ ' % & ' Ê Y ! ( j $ × $* ')*" §+,! ]Ù - 6 . +, / 0 ! ú ó 1 Ç 2! 3Õ45¦678w9:" ;, ! ¬ Ï n × _ ' !< = >) 1 ? @ a A p I ¬ Ï 4 5 L £ $-!) B C Ï P Ï! Ï D 6 E F G i H I J # PÏKL! M®&'ÖaNO" ¬Ï Å # $ '% j _ × % ' ! & ' P QÏ R S T U V W X Y : Z ! P Q [ \¦] s ^ _ Î Ï ` M a b c ! d = M® 'e" !./) !0)

®¯ 2 °±² S NV ³´µ¶·¸¹"

h12BC28&i<@2

&'()*+

!"Ë $ % & ' () # " Ë $ r Î Ï «¬Ï¯McÔ °âÙÏ'esWt u! vwd *-- bZ[! xyÂz" ¬O I "Ë$m n ² o rÎ Ï { | 5 > £ c N ! Å } Q { KK ~ Â { |

" " È É Ê Ë Ì Í "

5 # &I;HJL 3ÃcT ¹Cc [/" ÐÑ ] Ù Ù Ï ! ¯ M Å > £ ã Ó Ô ! a Å 6 6 7 9 ¥R# 898|:-Ñ " <""> !M)

<"Ë $ % & ' ( >" Ë $ ª b Ý S Ï Ô Õ T P Ï U $ ² É J ² <F* '>m?_a 2kVÑPÏ5L£! ¿ À u v j k 6 w Î x <,=> y ô ,= % Ú W X 2 Y Z ¦ G4H5I;HJ N Y [ : ] ' c\Ñ! T Ã5]^¦PÏ b Y " ªSÏé;_`° aeÏébc d! Ï¯[eÍY! ÏfH; gh! gª=ßÏuvjk6wÎx ijb! ¿Àk-ÂÃÎlc¬ÎxP Åc{Æ! ;_`ÏéÔmuvjk6 wÎxcÂÃ{Æ! nâã8oáaä åZ[pqÖN NBcªbª2Þ Ï" <$"> !B)

! " # $ % & ' ( ) * + , .

!" # $ % & ' () * + , - . / ! 012345678 9:;<=! >?@ A.B" $CDEFG H! I1JK! 23 45678LMNO PQRS! 453T UVW" X3NY7 8Z[\[! ]\^ _`a! %bc\[ 6dbefgh! i jklm_! nbI [3" X3opqr st/uvw=! x yI[1! ]z{[ 1a! 6b|}X3 N~/u B" + $ ! 45c GH! 6 , I [a ?45! * +,- c " BqrGH! / u36 n d ! a6 ! ! ¡¢! v£¤¥i¦X §¨©ª«=" ¬qrGH B ®¨©" ¯ ©+¨©ª«=! °± ¡¢=! ² ³N´aµf¶·! ¸]³aµ¦¹ º" ,-b»¼½¾]! ¿+ÀÁ® ?! ÂI2345ÃÄ\[ÅÆÇ È" !!") !#)

! " # $ % & '

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,-.

| " } ~ Ä { Å

DL01=MNOPQRS

H@>)n0O4op%@O:&($Oq! DEF! mV$AOU'XOH&5f>O+ApV,>/&'( Q'('AOZ>'/'Oi+Ar/@A>O@rOP@7s' GHIJKh !"#$%$&'()*+! &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

01234 g56789:1;hi<=>? jk @ABCh N=Y)4_=E)Nl?_Y)iY_=Jm):=J_hi+L4Ee)=PlZE)jk):+L4h

"#$%&'()* +,-./.0)1&/.0) 2.3.0)4.5.0)6$78./.09:;<&0 =(>&,0?&@,096.AB&(096$A'/&09 6$(&,'09C$A9D09=>@,09E@;@>.9 F/.G@9CHI9JK09L&A3.09L&A3.9 6&A509HMNO++09PQRST91.5@A09 U&(VW9JMN.X09994Y9EV/8@09 ZA,$/09=<.A[.09L&,,.A9 \/@A>&$/09E$//.A@09]9E/&.(094VAA;09\@/G99Y.A5$/9JMN.X09:.[G.9JMN.X09 +4Z^ZOE/@@X$/IOP&5OU@/AIOO+A<.G$/IOU@AG.ONY?IO=BB@/GIO4>@/7IO :MP_L`a L$-OU&(.WO?&5@O bY:Sc / =AG =8@<$d ZA&<$/,.(eeeeee.AG @>f$/ B./ 7@G$( &AG$A @/G$/ ./$ -$(B@7$e

!"#$%&' !"#$%&'()*+,-./012

ª«¾¿ÀÁÂ JÃ "

istu'vwxhstuyz{ | } ~ ' iDTjkRDTjS $ h { ! g D ~ ! ~ : " <=>?@ABéêCDc lZ[!

EFG/HTU½éGqSTIJ½J K L M N

OpÜ! ¸y ;G´PiUòÒ[ Ì Q q ® R

p! XTGq! YGq cçT! ¬ Z t c

: _; ` a< b= c> d e? f@ g hA iB C

Á-Ò ! ³W PiÒ[ST"

@ABZ[! *HTU½y-Ì®

STLkljjckl´

é ^ 4 _ ` a b c c ! é b E ó c¶Ò! mGnoo&Ç"

XTGqLIp! |EYGq

Üz _` ¦^ "

b«§%dQGqcSTIJ½J qRr! |%YGqLIs! |õ

KLMN! é ¥øÜHa£Fe YGqtu¾1b«§%! dQg c ó f ! ª « g h i ¯ V W O p E F " !23"!4"

!!"#$%& '"()*+,-. &/01! 234 56789:;< = >#$ &? @ A B C ! D #% & E F G HIJ" KLMNOPQ RSTOUVWX Y&Z[! -\] ^_`abcd e! fg-c<= 78hiDjkl mno! pqrs tuv]^ew+ x" 3478yz {|}+! ~+c +78 c ! 8 78 ª « ¬ ® ¯ ° ± *B v. ² ³ ´ ` c d µ ! ~ ¶·¸$ ¹º »¼ ½ " c*6w _` ÝG 9ÞßÓÔ! àá â ã ä å æ # ç 8 c ! 78l ¡¢ ´è µ¶! 9Û Úéê ©ë ! ì í î ï 9 c£¤¥¦! §¨©ª«¬® Û Úðéño &'()*+,-.*'/ cçòló" ¯°±²³´µ¶" ; ô #0 & D #% & õ c + 7 8 ! ö ÷ Ü Ý ;· ¸ = ¹ º V » ¼ ½ ¾ ¿ À Á ½ Â : j k Á G D Ç$ ÓÔ" ø ù#1 &ú = ûéü ÃÄÅJ! ÆÇÈ&ÉÊË w! ÌÍÎ´78cÏ ýþÿ!Á"cÍÎ! ç ´ è # Ö$ \ % " ÐÑÒ! +78cÓÔ Õ9Ö×ØÙÓÚÛt! DÜ !23"!4"

ÑÒÓÔÕÖ ×Ø

)*+,-.%

>; v ! ) ( $ % & 'ú w xyz$ {ðé °|«}ëcE í~ Û! {! é;Á ! Ñ à Û cE ´í 7" ! ;ÛÊé × ! 2 °| Úh ! ÷:ÛàE ÁÝ! 9Û¢Ç ! -:2 wx @ Ç0 7"

-\V Û àé & ¡ ¢! £òàÛ ! ¤¥ w U7" ! ÇV cõ ¦°ò O ! é y 0 ! § ¨ w ´ ©ªU7 ! ÷ : w x é« ! Û à É ¬ ê a " ÷: Ç 0 7 ® ! p - \ ® ! ¯ Ò [° ±! ²³´Õ" >:ú

TUVWXYZ[\]^

.$/0123456789 >; & ! ' ( $ % & 'ú ! ) ( V * + ½ ,

DEF89¨´

*B(. ÆÇÃ ÈÉª«¾¿ÀÁÂ~ ! C/À¾Ê ! ËÌ ! À¾Í ! ÎÏÐ "

¡¤ Jg¥ab¦

DEFGHIJKLM

>; a ! ) ( $ % & 'ú ! ) ( bmcbd Ue56fgh ij! ¨kli mnoip" !)( b mcdUqrs ¡¢£¡¤ ¥ab¦ §§¨© t! uvwdU qrxø! yz ÅI! mòÆÇEÇÈ" {r|}~ ! ´ dU . : buvwdUqrxø ! b mvuv G e 29#0 + . / * + 5 6 f ! A G O w É Ê Ë Ì Í ! Î Ì µ ¶ ! Ï Ð Ñ ! Ò ¯ á ` Æ f ßc´uvwß i R" Ó" rstdUqé*6 fl ! +c Á éuvwmÃÔ;ÕÖ´{m×! ÇÌ =+ ò É¨ _ = ! > m/¡UØ¦Ù! ^ ¦" ª«uvwijÜ ( |%! ¡ ¡¢" q¤Úó! ÛÜim! ÖÄ*¨Ýim×! ¿u r s t ª « d U ! q ´ i j Y + £ Ü q ¤ ÁÞ Ú0cßàÕÖ´áâ" ¥¦! §Y+ = ¯£¨©ª ! > «¬" ãä,cq ! +µ¶Fõ$q åæçF © ! Y + Ê 9 g ® 29 Õ * c ¯ ° èc! ¨Þ ®é 29 Õ * ê ë ì! ! î ï ç ±! é:²ók³¬´Z½ æ´c+ µ¶Fp FdUíÞ :î®c ì! Æïc¬®ðñ q c®·¸¹! aº5»¼hQ½ ¾²F! Þ eò´¨*im×±ÀOÁ óô! §)0V£ ® * ° ± ! ¨ ¿ À O Á Â ó m Ã ! Ö Ä ´ ij½ÆõÓ" >$#ú !4"

567 G x H I J K L M E FÃ N"

ÈH!)(

V *+½àO

Ð-µ¶V ./*+c 0! 12!)(345 LPQR ,Ð-àOCÑS# -R´TU Ç V678W´ÃX! YZ½a[cE\]^*+_ 67*+Ã ´89" : J - ; ½ < = > ? @ A B , Ð - @ A C ø `" >$#ú >8ú

jklmnXopqr DÙÚ

! !" "#$%&'(

st TUVWXY [\]^ "

ö÷øíùé Ð^8üûýE c)*+µ!"Ì õ $ % > + , æ! öW¨çF &Ë'(" -ö-T÷. >! ) ( $ % & 'ú ö E ÷ ø í ù : Y & ú / ´ Ì _ Ç 0 § - æ 1 Ê 2 × 3 4 5 ¶ × 6 7 û õ Ð ^ 8 ü û ý I J ý þ ÷ø J ÿ ! ! " 8 9 é ! ) ( : ; ! - : ! " © ¨ Ò I E Ù c ' Ì%$E># ´$E>$ %&çF'(" ("