15 February 2015

Page 1

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 1 ! - 0 2

$ % & ' () & * $ & , & - . (/ % & ) $ 0 / 2 ! - 0 2

7

' (&)#*+ ,

$ % &' ( % ) * ' + ( + - ! " # , . ( + / * 0 ' & % 1 2 3 ) 3 4

$ %&' ( %) * ' + ( + - ! "# , . ( + / * 0 ' & %1 2 3 ) 3 4

:+++707CD113 aKbD3c)dKC)!NKbKBC ,+++)0)CD11 )aKbD3 e)QG4BP)3@M

E(&)#F+,

)

QdVZdfdV f2_d f\Vd3d[W _dgdW -12 4 &56*@#%)9& 8 @#%)(# 8 @#%%#) 8 @#%5#5

A.= B.:.= -12 4 &56*@#%)9&8 @#%)(# 3 @#%%#)8 @#%5#5

-./.0 -12 4 &56*6##)7#8 6##69#

: ; - . : <= . > . ? 0

CD113GHIJ)4?)dLL)>KL)P=@LL)h@IRP

-12 4 &55*7%&5)&8 7%9(7@

R STUVWXT" TYZ"X777[\ -;.,' ] ^_`aUXVWbc" QWV77-._"77`]377'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ))))<=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O<)=>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ777=>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4= CDB

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

k 9H. lmnopqrstuvpw

345 3 S" q $ % & ' ? 4 0 Ù Ú 4 5 Û Ô { µ ÜÝÞ 6'2 Èß45 kÁ q rs àájk = âãä>åà ¢æçÌb+èéêB

$ ëìíp4?î×*Êï & ïÄã Õðñ $3, ï`45

kÁ£ qrsàájk kò5]\óüô ¢æçÌ¥ õN )ÂU456÷CDEFGËIJK+LZ:;$ ].ö ÷ $# øl %& ø Ì4?÷º± &$ &Ib # ¯1"q/ $ b_B ;< YZ ù $ >úû v%Í _í "q/ W À+,1 <üü§1 ýþ òôÿ^Y!abh5 í 6 22( W`X4 ò µÁ45ÌÙ "U=>?45#

êyz{|5 \õ S}~/ 3

; Y\ ]4?Ì1^5_`9 a¯ b45÷CDEcO ò^G de` fg h5ijk1l-m nop `+qrsÉ YZ Gt ujk`=vw xyjkZ° k `Ìz{|}`~5 ×X4 í " %,% W

/ ] \¸ AcO

=>=? S}~/ &%

ËIJK\ / $ ] Ì1 \߸ p ¯A 4> cO + ]1G fg h5 $ o{ 5 `£ qrs +1µjk h< % 2$( W X 4 ` { } ~ Ì k t u : k 1 6 - q r s É j k YZ $ ]4? ¯ Ì § {¯ ^5 ´+,:¤ $ > ×{-?4 e45 ò :> Þ ¡¢

`> ¯¹£x6 ¤¥ © p1x6+ ,¯¦§¶¨¨ + ]©1 Qª]©h «À¬ ¹Ìò­x 6 ® YZ +,¯^C D°» $ ] òÇ :G· 6 ± ² ³ ´ µ¶·× ¸> $ >[¹ Þ ºU :Þ» ¼ »½ ̾1¿Ê-$ ± &% &1 À1µ¶ $ >©1'.Á`) % / " ¹ YMN ?4 à Ì-5 2,,, î & ï Äã`ÅÆ ÇÈÉÊËÌ`>Í 45 òz1¥ô¶§ÎÌ ËIJK+L» +,à ÌÏÐ &#2$ .ÑÒÓ~ÔÄ CD[÷ À1[ÔÄA 6ô Õ8©õÖ`×Ø -&,&1-.1

jkmw`qrs=kx $3, ï`45

5678 9:;<=>?

+,-./012&

S$2%&$%&ú v û ' '(ã) U*+zF,!" - íÔ.× ª «­/0¸ >b«1Â2HU¦,3 YZ µÌ~×[¯ ùT4Ä 56 7§89`Âà +µÌ:->`;Ô :<Ý='(3 ))>ÂÎ U*+zâ? k@AY!` ;ÔÉ - íÔ]Ì U56+ zF, Y

%#&'()

%&'()*

­ p Õ 9 p S}~/ &%

ËIJKÓ»V<`+qrsÉ 45

*+!",-./01234

### %&'(

= õ % pz S}~/ &2

!"# $ % & '( ) * + , - . / 0 1234567,89:;< = : !!! >?@4AB )*4567CDEFG HIJK+LMN OPQR S!" &( + , T U = V < ##$% W X 4 Y Z [

\ +,]^A_B ` 4 ? a b c < %&# W 9 d &'( W e) Yf* + ghi j kl & gmn

f Yo&pb1"q+rs t u -v w xyzbZ MN {|}=: &&& >~ ?4AB %", > 4 A B 4 5 AB &(,# > -./

S $%&' H U `' H 0&F ¡¢£ ¤¥zz¦§ ¨©Uª«`¬­®¬ ¯Z U¦z`G|1°. ( ±²³ ´1µ¶ G·¯¸I¹ Yº» Uª«¼½¾®¬ ¿/ ÀÁ¬­Âü1Ä eÅÆÀÁÇ:È- ´¼½¾® ¬ É ¨©0Ê`z¦ Ë Z µÌ 0. u-` ¡¢£¤¥z z¦ z¦©U Í Îª«`ÍÏ ÍÐÑÒ `xÓÔÕ Ö·×>Ø ÙÚ¾`ÛÜ ¿/Ú¾`ÝÞߥà Ä áâ S0

0Ê5,567§Büz§ KC x ºbDEF YÌ» : U'(Ö · © G H`1Â2U,I ` J - íÔK5 567 § : L i ¥ ¤MN'½ Ö OvP Q8RS` TP Y.× 1UV>ØÄ 6 § O ¶W ùX YÄ Z kl[\z óô:]`^_ +´ ` , : a z : ^ _ ?­ÎbTcd +:->.× ×* [ \ : ] Î ^ _ :! ùef1567§`89Â Ã É - íÔZ Yg|=Õ = '(3 ))>ÂÎ U*+zâ?[¥ YZ â?`hi § Õ Î jª«F,!" kãlm S0

!"# $

!"# !"#$ -ãäå$%&'10.æçèéêë ¼ìíî & ï 2 ðñ ò ó ô "" ñ õ ö ÷ë øùúvûüý þÿtsL!"# $%MN êë&'.{¯|()* 2 ð 23( ñ-2#4/ +0.c æçèéêë,-.|I 1() /0Q5$ ± & / 6 &/¼ : % ð 1 %6 ñ ò: 3 ñõö÷ë É 2º» 34lã2`æçèé÷ë 56b7`89 :;: ", ñ5(,'(71l " ñ8&#41 -91

)*+,-.

ÂJ F f KÄÔ S}~/ &(

b< U=>?Ê@ A< BCDl=E:F GY? HÊ@ Ib =E:F GY?HÊ@ JK ªCLMNJ ¯O$ /PÈ QRCLMN J ¯OP/SÈ CT ªCT£1U0/ÀU 0V QRCT£ÀU0/ WU0V XY Z[P%/SÀY

/01

%2øësFnrop9zq rs3tè-uv

defg hacfiajXRf

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH


!"#$%

1 ! 2341563789:7;

345678 9:;<=>?@A

!"# $ % & '( ) * + , - . / / 0 1 23 4 5 67 8 9

: .;< = > ? @ A B C*,-./ D E F G H I J K 6L M< N 689O P< Q ,R S &T U V 8 W X Y Z [ \ D E F ] ^ 6_ ` D a< b c .; d e 6f g + h i j k l< m n F \ op q D E F N r s 123H,tu)*v w 0 x y z { | 6} O P< ~ m q j }

1 2 3 6¬ ­ < ® ~ ¯ \ o 1 ° ± Å óu123 < ² ¦ ³ ´ µ ¶ G · d Y ¸ 6¹ º »

~m ôRJDõ

¼ 123< ½ . ; d e f g + h i j ¾ 6ö ÷ ø ù . w Å ú û q ) * ü ý k l ¿ À 6Á Â Ã Ä< ¢ Å Æ 6¹ º< þ Å ú g q < ÿ ! ³ E 6) ¾ Ç 6 b È É j Ê Ë É Ì "< Ç ¾ # $ û % 6O P< 6 & N DEF'123u £ J ( N y z c

Í <

Î ¯ Ï Ð b ¦ V 8 W X Ñ Ò ûOP ôH)*+ é , ³ ´ - ¶ ¹ 6Ó ) Ô Õ< Ö q × Ø. ÙÚ Û Ó Ü Ý º Þ u . / 0 1 2 b ¡ § 3 £ Ç d e § 6¹ º< ) * v w 0 ¾ Þ u ¤ 4¥jH¦Ud e 5 6 7 Å 8 9 Ñ d e 6, - . / N 8 ß àá C âã ä ÒÀ ,:Ò 123¾ ; < = 0 åæ£æçèEéê ëe ³ì £ À 4 r s ÿ ¾ h : h > R d j ® 4 í î o ï ð Y ¸ ) * Þ u ñ o R ò U <

OP D E F c , NH N 6 b < 7 6 b ¡¢£¤ ¥jH¦Ude < Q,R S &] ^ T U V 8W X Y Z [ \ D E F § ¨ © ª «

Ô>?@ABCDEÇ-

fg²haijklmnop

!"#$%&'(

)*+,-

@A $ % & 'B @ ® r * ¯ ° ± ² ³ ´ ® ä µ ¶ H · ¸¹ ° ø ¸ þ º Å » ¼ Ä n ? ¯½ ¾ ¿ Y @À *Á  Ã8ÄÅ Æ®äÇÈ S&f@bÉÊË *W ` ô @®¯°Å Ì Å Í Î ~ Ï ? ¾ ´ ® ä Ð & f Æ Ñ o Î b Æ ® ä H Ò & Ó 6 ) Ó Ô Õ @ Ö + ×B ¾ ØÙ Ú Û Ü Ì Ý Þ û ß à á â ã ä . åæ ¾ ß ° ç èº±é ¾¯°n§C @®bTSaÉê ý ë +&+¿ Æ ® äì ( Õ í Å 8 @C Å ¾ Î î ï ð ñ òó ! Ä ô õ b É ö ÷ ø ù Ç È úN û ü ý þ s ÿ ! " é § # Y $ j % ) & ) i ' S &Ú,/()*Ë+

)*+,-./0 bÉ Ò øùÇ È , g å æ ß °- . / ·¸ Å ¤ ± é 0 d &('& Ý '' u 1 ± · ¸ ß ° n ? ¯ ° ? § 2 3 4 Å , ¾ Á  5 = é § þ Î î V 6 à . ± *7é @ 6é§8ä 9 : c< S &g h e ( 5 =H ,Ñ Ò J ; < ° ±²³¾ é § = ) > ? @ î ë 5 ¾ &,* Ó Â ® A ¹ ° 8 ? § )!( ® A ! B ½ C D E § º F G + H I + > ª J , G Á  K à 5 = 6L M Á Â< 6N O< j À , P Q © ¯ ½ gR8ðGST9UjVW 6é 8 c< Ò 0 5 = W j è X Y Z ¾ [ \ 6é ] ,< . ^ _ ! Ó ì & `Ô

q

r

. s /t 0u 1w 2x y

-F -Tg9K M-GH 111111111IÇ - I J I 5K L 7 89 A 6 / 9:M; BUNruO.PJK+QRR I-S1T-F -TUVS1TWH aÇIÇ- Õ-FØÙ TAB(X YÕ· YJzMN ruO.PJK+Q yZ[\9g9K - ]^_Æ DEA)9++ 2 D Ç K L Á Ò A B [ ` +A4322=464, -Fab 61¦²Bcd 8J_7e;

567 8./9:;<=2 9 5 7

!"#$

%&'( )*+,

v

IJKL &'()(*+&,-9:7. MNOPEQ RSTUSVW XY Z[\]^_` abc d ef[\

g4hi jHkl

g kl n n z xm b q¡ g kl n 2¢

£ 02/5*/*50, 6 ¤¥mg¦

1111111111111111111111111111

rs tN 05 ru

q¡ £t §¨© ª«¬¥­®¯°± ² ³ ´ n µ ¶ · . ¸ ¹ º»O¯¬¥­® º»O¯¬¥­® o¼¬¥­®°±½¾ g¯24¿ ¬HÀÁ

¥no¼ ÃÄ}ÅÆg

rs tN 05 r 45 Ç

ÈÉ4Ê Ë ÌÍ xv2¢2¢¯¥Î n xn ¥ {g¯24xvb xn ¥ {g¯24 v VÏÐÑ q¡ÒÓ ÔÕ -0.o¼n2¢ -*.q¡n2¢ -4.kln2¢ -6. n2¢ ÖÕ 7×¥n x ob ØÙÚÛxn ¥

ÜÝÞÂßq¡

1111111111111 £ 63

g :s àÔáâÜÝÞÂßq¡¯ ãäåæ çèéêëÜÝ Þì Рíî ob Öïðñòó㯭® ô¯2õÜÝö ÷øq¡i¡ù~

o¼ ú

rs tN 00 r 8+ Ç 00 r ,, Ç

úûüýþ ÿÿ!"#

$%¬¥` Þí Ði

o¼ú§& 'o Æ& £r Ò¨(2v'ü o¼ ú oô&¯ ¼ )*¬¥­®¯f +¼úÿ ,- Ò ./01 32349

5ÿ678g9

rs :; 0* ru

<g => sr I-É9Ê?²5ÿf8 @9 jHkl É9Ê?ì *0/5*/*50,1-9AÃrs RN : r BU , r.*[¥CøDE Æ[FG HIJ¥CKLI-ÚMN°

OOPQ

rs tN 2 rRS 0* ru

ÕTgUV gW¥XYZ [¸¥\ ¥]^/ r /_ K´ ¶ `ab

cc dÕ2eÁ&¼ f&

gh É9ÊiàjÔáw 7 kg klí øï g ~~

";<11111klo

o¼p

rs NU : r 8+ Çst

uv­® < }y¥ ~ WR B _H 9A2z­®¯x b [FG HIJ ØÙ Níztò{ ï Âî ï i 1zt ÔÕU| ~~

n

¥ N ~~ zI- g r Ô¯x n t¿Õý61 ?{ 9_ ? ¡9p¦_ ?{¢£¤ ? g61 ?Z ¥¥ ¦|Õ Ðxn k §b61 ?- ¨( ]§¬©ªH => « ¬ ­®¯°2±² ¬Õ¼ô ³´ÀÁ kÕµ¶ · Mf ¥¸ ­´¹° n 2º n G x n º ¥ » ¼¶ ½² »¼¬©¾H~~ ÔÕ -0.¿ n2¢ -*. n2º

qru5A62 6Ã +0/+8/*+0'131+8/+8/*+0' 1sÀg o¡ -ÃÁ7

rs 2 r 8+ Çst ez ¥ÂÃÄÅtTÆ g :s I-àòÇÈ N É B Ê ËÌ N Í B Î Ë Ïz ¥ÂÃÄÅtT ÆÃÁ7 týÐ ò¥2E ÑÒÓÔ I-o¼²ò{zt_ÕÖ×HØ6Ù \ Ð ) Âî -:s ÔÕ×Hkl Ú¬×H o¡kl -0.g d×HË -*.g Ûd×HË -8.g ×HË -7. ÄÅn -'.oÂÄÅn -=. Ý Ã

*W ` 1 e f v w k l m N ! CÅxdyt?zju{¾K L ôÿ # |+ k l m ø } g ~ nopq È N ÿ $ L kl m ô 6 < ¾ + ústjuL # G K L ô % "& & W X $ '( O d \ t $ )( I Q J E * GKL OÄ d \ '* V ¾ Q < F T ô W X $ )( ] ^ 6, Z< E (KL[Pd\gh ù ! KL¢N7 L È Cklm ! N I Q J y &+ Ý B ¡ ¢ ý £ ¤ H ¥ B k l m ¦ § &$ ÝB ¤ ¨ *! ÝB © ª « ¦ § )* Ý ) B k ¬ ­ ¦§ )* Ý & B

EFGH

g kl n 802/+*/*+0'31+,/+4/*50,;

qru5A2 0:/+*/*+0' 111111111 uv­®wxyÍztò{ U| NU 00 r

!"#$ %&'(

>?3@ABC-D "#$%

rs tN 2 ru

nmvw nxvw yz{w|}V~}V Vm xb ~

Àmn

?@ A $ % & 'B C D EF ! GHI QJ ³¾K L MNOP ! Q < R F 0 STEU "# V + & WXYZ[P d\]^ * @_W` C Dabc 4 bdî1ef gh KLi j¾klmø nopq ÈrÄ ús tjud\

&'()*+,

mnopq &,/+*/*+0'1 89:7;

- |kl -0.g | -*.g ¤Ü| -8.g |

Æ[FG HIJ¥CÚMN° - Ö 2ÞÂHíßî +b Ní ztò¥ oô¬¥­®°±½ ~~

qru563~ à +'/+8/*+0' 11111111111111 rs RN 2 rust À| H òEÃ6Ã×H áfE"â

àòÇI-È N É B Ê ËÌ N Í B Î Ë zt òEÃ6Ã×H" of ¬" ± = §N°ã)Âäî ,- Ò ./01 H òE¬"_Â/?åíG æm oÂ/)¬"_°± .çã) q¡ kl

Æ Î Níè³òE ]éêëìíîïðÐñòë rs NU 0+ r 8+ Ç

ó ôÒõ_ö¼ I- à?ìíîïðÐñòë Õ÷ø_ðÐ ùúg9:s ÕðÐûüíg9ýE2þ

U|rs NU 00 r 8+ Ç

ÿ!"#$8g¦ 9A2 9A1 9AÃ à

89:2<=;

%

tN > r 8&'("; T 2 r 8)*("; tN > r 8Eâ+ëÿ; T 2 r 8ÂÀ,"; tN > r 8Pø#$; T 2 r 8-.("; tN > rRS Ö , / 8&'(" ÂÀ," Pø#$ Eâ+ëÿ )*(";

§¨(ç­®¯ §¨(ç¥0¯ßî §¨(ç1Яo¼ g¯29¿ ç óã 2 ² 34 ßî 56 7 þ¬\ 89:;<¯9" §Ó § i =q¡ ø ¬\ Òq ÀÁ

-./012 34

"?$%1+2:3@@,4::1111+2:3@@>A+@111+2:3=>==>&11111B;C%1+2:3@@>A+@


!"#$

z # K{Qz|1{3*}~35

*+,-./01 2345 -.6789-:;<=>? @ABC3!DEFGHIJ KLMNOPFQRM ST U V D M 0 W X !" Y F Z [ I9 \]^_9`ab c de_9 fghijklQ mabnoRpKqrst u vwxyFQ

/012"3456789:;<

%&'()*+,

êtAB§CDEFG¥H|¨E w'IJKLMÐðNcãÙ9 ÔOqîï3¸¨k§ PQ6ÕAöã'RSTU 9éP'"ÕVWDöãÎ XÇYB§ é7PÕVWDöãÊZµ [ØPÕVö ãL\] ð½^_`Uä'Raжæw Ob)* 2cd AB§'ReLfCDEFGêtÔgh/ ij« kl9¨¤y9 Ô yC7mno§(pU;ìq÷9 ros ïtuv7mno§wx ytz Ô{|} d[>G7m&~ h8 9 WÄ 7 m ¯dwé9 Yd¢Ae 9¤ d | Ñq9 dh8 9 CDEFGYvc 97mA ¢A9 é 9 © w¹7mno§j vzo

s ¡¢£zo P x¢Aäé ì¤J9 y¥h[ AB§ïU 0 8@' "¦§¨©k ì/ªÞ «{¬¹­ ¹7mn o§9ro£® ¯d{ |}d L°Ð {|[ ê/9|± ä/²L3 ÷fÒê/'"Õ|±9 (³´ µ¶ä·¸ W Y v c ¹ = ¦ V º » v ¼ Õ ÍE88$?FÎ 9 ½ x 9 Á 1 J  ¬ b ¶ J»b¤ ?h ss'": bº»¾¿t,À Ä\ / à J , Ä W Å Æ ^ Í.0.Î !4"

K \ Q

-.éê¡ ëìQíîïF¤ðñ òó_9ÍÎ ôõàz oö ëìQí÷øùúû

±²³´µ¶·¸¹¦º»K

Í'"~$ &Î ' " Ç ¸ È ÉÊËÌ236 w4578Ô¬ ÍÎä8Ï(Ú û(ëì d {ÁÐ + , wÌöã ѵÿ Ô¬ ÍÎb > òÒÓÒÔõ0ÕÁ @Ö×ØÙÚÛgܵ ït bÝWäòÞMN Uä Û. ß à Ûáâ Í@Î ã} ä 8Ï(é > ò®° Àbåæ µ JÁ ×Ø Á Jç wx5ÿ@ÖèÛg " é ê é 15 ò b ë ì i í U'(7]î 9 ¢)

ABCDEFG<HI *

wÌy@: ï H ÞðñòóÞô õÌ÷öö÷ ÞÎøóùú 01 ) * wÌYà×ûÚøü Oýþÿ 0>> ST UÞ#ª-" !"9Á °¾ZÔOÕÏ (~ø5Z Ú×Ë '"ǸÈÉÊËÌ#$Ô%&,'(ø ) Ú*+, Y- ÷./0@;+ê ѵ12ÁÐJé cã 197] d Wqref 78¡¢ 3 {¥¦ Í...Î !G"

ÍÏÐ ' " Ñ q ~ $ &Î O ' " P Q A RSTUVWXQYZ 0516 [\7]^_`a õ à ¶ Ô 11 ä 10 ( Ê ô b c d | P ä e f¢Awxg8^_?h uRSTi8Zì jk9(l7]`aõY°CÏÕ 17 \8m ~n Íop(Î cd efg8 ïqr\] 78s-TÆ `)ËË RSTi8Zöhåtuvc wTi8 Zkx7]`aõy9 zÔ{|7(89; }ä'(789)* |/~U RSTi 8Z9 8 dW efwx l÷ ÿ RSTi8Z7]`aõ /°u TA [ öh (îwc d |Pä¢Awx^8/ ° ui8Z D9 9 \T J ïb. {| qr\]78¡¢ £8î\¤ . ¤¥¦ U}¹'"PQARSTi8Z7]^_ `aõk§¨© õ TA ª«¬ ö h åtu õ§ l­® ¯°± ²³à á´ µ ¶·Ã ¶¸¹ º»¼ ¶¸½ ¥¾ ¿ ,]À Á9x ,Âà ÄÅ 89:';<=ÆÇÈ Ék ÊËÌ å°Ì <Í Î<Ï Í.0.Î !4"

§¨©ª«¬­ !5 ®¯°

()*+",-. !!"#$%&"'"()*+,-./01 23456+ 789:; <=>?@AB?C@A9DE FGHIJ#K LMN+ O+PQ(RST UVWXYZ[\]F^789 (_`a bcHIdefghijklmnF/Jopq lrst uv1wxcyz{|}FGJ~KN+ lr , *+ Z 9 B / w ( ( ¡1¢A lr£~)opq¤ ¥ ¦§¨¤(w©ª«¬(­ ® (w¯ ª W°±²WX³´µ¶·Nw ²¸ U}¹opq)º# » ¼ ½ $%&'( )%( *+,- ¾ ¿ n , À Á Â Ã Ä ¥ Å Æ ¥ÇÈ ÉÊË lÌ ¾t6 !..." Í/Î

789-:¼< =>?@A½¾¿À ÁeÂÃ_ÄÅÆb ºFÇÈÉÄRpÊ ËÌÍÎ $,!&-,+

,$-'%-%',+

%%('-,+.

%(%"

&+', $+(' +%%) ++'+ "$!& !&&$

,((" &,") &+&' $,%+

ÍÏÐ'"Ñq~$ &Î s ¹ w '"¤6*As b 0 Ò7wÓÔs 0 Õ 12 w Ö×ØÙ ÚØÊD ÛÜ Ý 0 Ö×ØÙ7wdÞßà 3 áâãäå æ 3 åç è séÔêA 2 ëAìíîÖ× ïÔ'"¤6êA²DÙð Ö×ñ¥ÕÆ9òó} ¹ôõ7+ö÷øùúä¹WXûDÙ ðÖ× ü ýþ ÿ ! f " t # d 6w $ % Ò Ýô Ò 7 w ; ÿ Ó Ô&w Ö×ØÙä'(78)*+Q ,b-. ìUst* A¹7wûDÖ×ØÙ/ 01 2v3)* &w 4 & w 5 ` Ó 6 Ô Ý (t Ö× Ø Ù d b - . 9 7E ØÙÒCO w;ÿ5d-.8\ 9:9ÙúZ; }<=9>? '"¤ 6*A Y @ ; Ö × 9 7 w ] A B C ä D EF½GG o: ØHI9`aJÙðÖ×9KLMN Í.0.Î !4"

'(,%. +!!+. &($&. +%'". !'$$.

!'"% !'!$

("'

$''

),&, ,$"( $($$ &&%+ ,)+"

,#("+#%',&,,

(&%,...((,$ +,('...((,$ +,('...(&%, ,+,#",)&,!

,%"

'" ,, ,$ %+ &% $&

%,

,,"*(

!""#$%!&$!

,"*( "*( *(

*(*$) ,''"*

'%#"%!&()

!-%-+-(-*-+

FG _ ()''*!'

%-+-(-*-+

!-%-+-(-*

+-(-*-+

!-%-+-( !-%-+

(-*-+ *-+

!-%

!"#$ %!&' '&%$

$

'( +' +) +$ (, '%#*!"#!)!&*"

)

'()) ')** %'!' +!+$ "&&" ")," )(&+ )",' !'$) !)"$

'" ,% ,+ ,, !! '$#!$$#()%&(*

'* (% (, ,! ,$ !%

'')' '%"& '$&$ %)'% %)'! $&%+ $"'% +')( +,!( ))"'

,,

,#*$!#*"'&(" '%%#%%%&%%

$$$%&'()*+,-.+,,/&%0,1%&)

4.56 (('(,!'

!"&$%&%$!'

((,% "%%$ +!,, -./0 $,(-,+....1/ ,$-'%-%',+ 23/ 2

!($) !$%" %&!& "',! ))%! '$$& +'(& $!&) ,&'& '+)'

%("+ "',( ',') )%)( "$'( $!!, )'!$ "+!+ &$)$ ("))

ÏÐÑÒÓ«¬­Q°ÔÕÖP×°Øo

!"#$%&'()

$""( '',! !+$+ $+(! !'"+

$,)! +$,$ "+&, )!,)

$$$%0*&7&$..+%0,1%18

!"#$%&'

!()%. +$'(. (,,&. ,%"+. ,+%".

((,$...(&%, ((,$...+,(' (&%,...+,('

¡¢KO£F¤t¥¦¡

!"#$

!'*%

!'!"

&!'"

',%! ,&&+ %&)( %$+&

ÙÚ ÛÜÝ5 Þß ÛàK5 káâ_ÄãÖpä åæççè

Í'"~$ &Î ÐÑÒ ºÓÔDA'"ÕÖ×A°ÔÏ Õ 0> opØ}Ù 7 / .5 F ÔwA¤/ëÚû ÛA§|Ôä ]Ü7]Ö bAÝ Þßà A§|Ôoá /âÜcã b9uää å æçè wAöãtéÿ êbb(ëì9í¢ y îïðñ ?@ òó ôHîõ 10 _äU}9UV Uä 76 _äU 9öN ÷b6w78ø ùú ûüýþ& ÿÖ!öãºté Í512A>71(.5BC(3(512A7B5(05BCÎ "#$%J Í51.A>>7(2B..Î wAO&6w'( îï4578 )Ù ¤* æ5 AÚû d A§|Ôä]ÜX+,-./0áíÖë 17 ]Ö bA dwA928 d?( Yd¹3'4/56w' (Ç6 U}d d ×Ak§)º 1Î öã té 0Î #$ % J .Î . 7 Ã Í 2Î 8 9 : ; 6Î y ¸ H 7Î < = ÃÍ BÎ ø> ?J >Î @M À¼ CÎ Hî ¸H !..."!D"

**', *(+'

!"#$%&%$!'

789:;<=>?@

,$-'%-%',+

!3456465!"

*' +' ,'

")!' !$++ !%&,

% & ' ++( ) '

,&"+. ))$). +&$$. ,)%!. ,%'%.

$!$! %!+' !$)$ &$'" ,)($

"%&'. %$%!. +,++. (($). +")$.

)+,% %,)% $""$ $%%! ,'&,

3!354!"

',( %%" '(' +',( '%%" )'('

")(+ !!() )!$! %)&) +'(, '))! !$)' (('$ !)," &%&+ )"&+ "$&" ""%" !''+ )"'! $)"& ,('% +&%( %)!' "+''

%%-,+

,$-'%-%',+

*'$+ ,%++ %+*%

'+&% &%$$ &!!$ +&&+ &("+ $$,% (($% )%!! !(%& ('($ ))%' $(!, )""( &",& +'(" $)$, ''"+ !(%" )++' %!&&

!"#$%&'()*+,- ./012345


! "#$%&'()*+,-.

!"# $%&'()*+,-./

*/0 ' h - i. j D kl m $ n o J p q rs t u v w x yz D{|}~ rs > p noJ ÃÄ lm# Q · Ü Ý ÷ n Ú ! " ÷ Ü Ý Ú Û = û Ã Ä ý ¤ K

G `ÕokÖÃp~¾ !"»U¹ + ß{ ó ~ íà p + é = ¹ ì

ºWXÑÒÓoÔ\ô

¦Þuß{ ØÙ k µ { H± m Z ½ ß+Ö ßU°sf \W ÚÚÛqrºb*»¤ÁqsV÷ÚÛ 9ÍC0tuvÃÄwg+ÚÛ ¸

X b¦ ØÙkÂÃ Ç :q L{ *

D ì ½ T Ú Û Ü Ý l O x . y Ú Ç`ÕÈ`tu% 1÷ ÿ¡ ® Ú º 9 Í u v D í R ¥ H #$%% ' Ø

Û `Az{=|V

ÑÒÓ{` É bk Ö Ãp } '­ ' Z Ù? ðmT ±w y=P½ Tf k'D¦=ó~ §ø Tßp¦ ÚÛÖ rw ÷ì½A ØÙk ¢

z{ ZÚqrºb*!"¤Á¼

T}Þ ß H = 9 Pû } Ã Ä = ØÙkpolmºÎ ò=Ãp½l ÜÝÚÛ ^}ÃÄ y,PYZ', qs{À P +| 1÷ ÃÄ Ö#Q· !#'&" õ5j

VWXYZ[\]^_X

0! " # $ % &j © ª « ¬ ­®p¯° ± ²³´µÊ}¶ )·¸ ~ 9¹Ê+£º *»7_¼ ½µ¾¿­7 ß |ÃÄÀÁ£º ØÙÂÃÄÅƶÇ~ Ȫ=É Ê Þ Ë ­®kÎ0¹Êß Ì»Í+£º Sέ®kÏ)ÐkVWXÑÒÓ oÔ `Õb!"Ö×ØÙkÚÛÜÝ r¦Þ>?{ ߦà*»7_¾¿6­7­®k

ÑÒÓ |ÃÄÀÁ£º ÎüíáÊu>?{ ß "C|ÂĶÇ+pâã ^ }ÂĶÇäå7_æ± Þß 0ç è(Ì­®p¯°:¾9¹Ê ­®kUz{éê+ëm ½*» +7 ¼ì½v¦¾¿­® ß |S T»íë )ÌP¼=®+ï ð #$#& ' ­ ® p ¯ ° ` ' ñ h ò b ó 77ôp7~ !#'&" õ-j

' ¡noJ ptu

BCDEFGH2I

!!"#$% &"!",PQR STU`%r£ S'ôÞ!"Ö %ô cU|b`%r£ UVW XY Z [ \]^_VÕcUfý W/<9X' R)ÈÝT,PYZk'+[Ϊ) ôÞ!"%Pô \Y+]} ´¼!"Ö% ôX º 9 %PC+§ø zC }¤%PCöª 'ø9®N

?@ABCDEF5

j!",PQSUUVË c U ^ Þ=%PôôÞ¤_% `HÎ a¡öª%Pôå +b'X)Ucd efg³£:;h% iO456j L z d0k¤%PCk ' ? o ³1û !#'&" õ6j

/0jD¢£¤>¥5678/0:¦<=a§D¨>?

_ 5]^g_

789:;<=> 789:;<=> 012 ! "3 4 #$ % &j 5 6 78 9:;<ð= )>?@AabB C DE FGHIJHKLM 9N´¸O P Q R)S TU8V WX;<Y 5Z[\].^bHK_`aM u 9ubrcÊdef KÂu g* ç ¾hai jHK kl m nº ¬ o bp q # r%arsutuÜ v´Dw¡2» xyz{Hc|}~M b r w

ÁGHIr: )>?@ c bHIr uc?@ r > = ) · [ \ HK ä ~M ^ xybg[ c r9uJe7 HK P ºb c ?@ N´ b~ÌV u : | ; < ¸O bQR)S A ^5978 ð= c·[\ u ^ Ji > ¡¢[> 8Ve7 £ ¤ c·6!e¥ Jai cÁ G Dw ¦ §+- ¨¡2 0)*+j 0,j

õp 2 ! " 3 4 # $ % &j ! " ¸ G ³ ÃD ´ ) µ x¶ · ¸¹ º » g r ¼ ) ½ ¾ ¼J p ý¿ À Á º  7 O Ã Ä »r $ ¼ Å Æ ¸ \ Ç È Ä )R S TU `Éj¡2Z j K  ٠« ) · ' &0 Ê + Ë Ì Í ¸\ ] .` É 2Z ζ b r w Á É N Ï) µx¶·¸ÐÍ `ÉJ: ¹ º c ·¸ » r$Ì ¼ | Ö Ï + òÅÑ=Jº z|Ðb»g °ÍP§)Íu Ò Ü ÓÔ Ð r¼ ) ½9 Õ ¼ ª J Ö

!!"#$% &"'()*+, -./0123 456 783 4569:;3 456 <=> ? @ABCD E+FGH0I JKL GMN O !",PQ RSTUUVW XYZ[\]^ _`abcUd e + #$%& ' f g hij ' k l m n opUqrst uvrwxy z{ mn opUq|!" ,PQRSTU }~ ,O4 ' d e+p |,S 1 ) z O4 + de 0} 0b '() + 1O45 6 + ¡ ¢ £b¤DE O¥ ¦§ ¨ 56§©+ ª&« z ¬ !" , S b ­ ® ~ O 4 5 6 ­®¯°QU±² £b ³ '´ µ ¶ · ¸ ¹ º » ¼ ½ ) ¾}D¿À ¯°ÁÂÃÄÅÃ+Æ Ç ÈÉ ³ '+ Ê Ë ° K Ì ­ Í , S Î ½ ­ ® Ï Ð 9 Ñ Ò + Ó Ô ¯°ÁÂÃÄÅÃÕÖ+×v ØÙ`',Sg0>Ú´¼¸¹º ·Û + ÜÝ Þ ß £ à á , S ¿ À Q U +Ò â °ã ä B C Î å J æ ç Ñ B è é ½ 9ê ë Å Ã ì Õ í î ï ð ñ!"¸¹ º ½ ) ¾ Æ Ç = ò v } ó ôõö° z ÷?øù !",PQRST Ub ú ûQ U ¯ ° Á  Šà : ¾  ü +ã ä °Ò | ý þ ÿ ! + " u , S =Ò ÈÉ # $ p , R + ç % &' ( T, R ) G » * ü + , } ! " QU+-.²/É+¿À !#'&" 0(j

?@A

TX '` ( )a Ub 1c 2d O 4e 5f 6g

!"#$%&'()*+,

sý g×: ºýZ ØÙ zb` ÕÉruu ÜÈ o» ò: ¶Ð Í» Ú JÛ h Õ ¼ 9r ¼ Ü J ¿ À ì ) íî J ì ) í ï ì ) ë ± + Þ z) Í ÝÒ Þ )s ò ) s ò ¾¿9¾ðñáYJº7 KÂbv´2ò»ñ| ùM ߢ ì ¹ àá b â ã ~ M g ä Z å æ Z b ç à õ#12j õ3j (èOÃÄ ^ ré TU ê Q ë ±

()*+,-./01

KLMNOPQRSTU r23V[¹Hýo45

õp 2 ! "3 4 #$ % &j r 2 3V [ « à 67 ¤ ª ! "89üó:`; JHýo l m< M == > ?H r @A íB JCD* J4M jE cr 23V [ ÞJ M =F ^ Ö* Ý é 5 Å [ ì óG [oHI P:½959Â9: mJD 78V Y jHý ol m <n º xy cl m <b p q#Q %r £ # u Ü b)·* ±ýr ub !", K LM H Ör : r23V[ «Ã67ÁG¤ª!"89 à ¼ G c N È Oä P! b~Mu : rwQ±=> +0ç°0% í D * "u 5R¥B»mT Hý Ï×vë¼À YDí NX[3Ö* 56R¥B» BCíÑ mT HýYDí NX[3Ö*5Å n+×v 1 Ýé [>+óG HIY "u u=Y{¢ 56P: m9:JD 8V¤ª! ^}Y{¢= " H)ë+ ÔVU 7_k@¢ ^? £¤cr23V[ñJ45 Y{¢b7_ = ¼=pÍNXQUP ° ùM £ÖS¶z=CkÚ÷.ùMr ÍV+v¦° " 1 ô | b7_ w ò 5 9 + ¤ · > m Z õ#12j . ¢ Ñn|1 +)kÜ |7_+ õ5j 1 )G JzPv¦ JzP }=ÚO £°

ö ,7_Í­÷U

!p2¬ö3 4#$ % & ". ¬ ö ,7_Í­÷ U¤adeøk aù Í÷\× úZû üýV WXþÿ! _VWX"Õ# Ü$stí ,+ 7_ÊË9%&C­'= ñ(,})ò7 Í VC)*.+,Ï)ZÚ·_ <_-./ 01 234567 ^ ? ø k ù \ 8 ¬ ö , × 9 : U U V W X ; M + { <B } ¬ ö , 7 _ + ü ­ º ¢ = >?£@ ¢ApÍBCDE+×väZ ãÕ! Á+×výF GÆÊ.+×vÊË ¾ HTP I£J + ,KL M¼H,QNXÍVb + O " PÔÒQ R <B ì ½ S ë + { ¬ ö , 7 _ + e 7 T ­ÚU|¹*)s+ CV|W3XY Z3½ [ \] ç µô ½^+_`ab cdF Á e ø F ¬ ö , e 7 f â B * ³ " g åJæç h îij[ R zË `Õ+økù pÍÜîk@¢+1 l )mSëU "Ñno}¬ö ,7_ß ÌpÍp+)q. U½r}\ }r¢=st> ? u=k@¢+UíÑnvý+×vwxy¡ z=Y{¢ ßqk@¢ÎU|)}~6Ê) ç } ¬ ö , ë Ö ° U \ )

!"#$%&"'

pÍÊ})Ì(³+) ¡¢ ß ¢=Ñn¦P 1| ¿+^}b r ¢¡r fr+ " ð Úä v}7_)º+¤·Y{ À 9 A¯°7_ í7_=k@¢+T@ ¢ U í 7 _ = ) Í + ¢ ¼ Ñ n | ßÍ7_+)q. z¬ k@¢ì½àáBCí7_+ ã ò ½ )Ìí7_=k@¢+P U AßÌ7_ £í7_ ò: +ý¡ é Úä = ßÌ7_¦=¶z q.+¡¢ ?å c_ b`Õr£#u Ü A_ ¤ ¥¦d klS§U *_ # S7 °üýº Í÷ ª¨ÍVC§ k¤ ©©7 +-ª« £ _V99UfýU¬RøY­®N¯7 C P)°®N ­¼±² bó7 ` õ%'&j õ/j

@ABCDEFGHIJ=>?

-./0123456

0123'456 õ!"#$%&j !" ó± U ` % r £ ô Þ !" Ö % ô

£}côõ%öª% µ÷ 'ø9®N !" ó±U`%r£ù cU \ ×ú ^ ûü " ýþ ÿ ! " #$% ÿ&!S'=%Pôvk'¤+ôÞ cUb (klª)Þ= = Ö% ô vôÞ `' *å b`Õ+ôÞ cU }c ô %P ö ª' ø % µ ÷>+,Y cUUº#$% -.®N !" ó±U\×ú^û /0 c ô% P Ck ' ? o ³1û Rý>ä õ#'&j õ4j

/012345678/9:;<=>?


!"#$%

& ' ( P Q R) S * T + V W, XY Z. L E M N

O

!" # $ % & ' ( ) *+ 0 1 2345I6p9 :7897:;< 8=A>?@AB CFDEFGH 5 50ÖI6$ %&.,/? y ÏdA)JKL7 :;<8 bMN AhOPG p Q>NRª ST FUV WXY Z÷[ C\]^ _`h34a>b 4 cYFdef Igh Fijk 5lm Nn 97: ;<8oò p q r¡s>Y tuvw>&x yz{X|}k~ y,/? 97:;<8 Cwñ12345 O \I e Fo F BC DE 3k õ ï Ka /? 3 /p9: D I wñ h x ² c&"Fy²¡ p `¢hIÖ> N ñ 3GHí£ /p D n`oop¤¥¦I § ¨©3kIª 3«. ¬­ 3GH®®¯¯nx { ,3k °X|x 3kZ®ñR HI±² p³EýB ´õ3k «.¬­ y,? µ¶ 4·8L7: ;<812345¸ 3¹º »¼ ..² ±² pI½¾¿ ÀÁÂH5 X| ÃBCD E ÄyÅhú8 N Æ>Ëx ÇÈÉ ,-y² ÊËÌIÍÎ ªÏ¢ ªÐhÑ KaÒBÓÌÔ !23+ !4+

4 5674896&:;<&=

[\]^ _`/abEF

EFGHIJKLM !"#$%&'()*+ >w§k?@ MIµ¶GH Z¶<{¡ |ÓFnA`]å<{BCC"¯'8) !°±)+ D9 »XèàQEmF ë

U

c @Ay4BªCDI§En` æFªFGHI¹I·ùØJK´Iµ `øLI MÌÍ ¾9NOBPQ R SB²æTù¹Øí£§EæÀÚ U VüWXY Z¶Tù¹01j [\ ]åTù¹01^_`·K§E naùÓþ^bLcdef gh9: fi§ àjklmhnoAFpq K»¼½9:fi§r¾9èôs è² 9:fi§tuÿ v®n`æ IÌÍ w¢ àxyñ1ÌÍFm zhn]å<{I|1 ñ1^b}í

£iæÀÁ~ ; Z ä ÁÏ ²K îD VüW þ µ¶GH ­C Ä³Ö º»­¹` Í H §æ HFÒw Hñ1 Z¶ò ~ `IOÅ ­ ¼½I HØ C8 Wá ÿ­ ¡ óý Å LµI²` ­  Z¶<{¡|ÓC R³Ö Z¶ Tù¹01j[\ ­¢|I {£ ¤CLB8R¥¦§¨ 4®©ªª«In¬ `ò­½j |£¤®_¯°êëá ±²³´1

µ¶O£ 0´Î·h¸¹D|Xìí F|º »ù¹01^_` þ]å<{­ C:R¥¦¼Ö <{Ĺ½ ¾µ $¿ÀÁ<Âÿñëq í {¾Ä öC RWįÅêëmO ÆÇâR ¥¦¹¼Ö¡| A`I]å<{ ò ]¹È ®Éµkr0Ê º»]å< {ÎD¹Ëñ ¾vñÌIÍÎ¾Ä Íξĭ¢j|1²ÏFìí²Ðò Ñ|Ò

<{ÄÓ:RÄ­¹¼ÖµåÇ 7 A ÔkÕ µåRÖÉÊ óê ë× ²ØRÖÉÊI Ù ãúèé 9>ÚRW¥¦ Î ;¹ÔkÕ ÛêµÜÝÇÞÉÊF ]å ç ²ëµßIà7Ý]å ç ªÏNOF á I²È `n­, A9>²âãØäåæ `çµÇµ¶øL M ç A9IX èàQ²OåÅéë ×ê ë óI MoA !-8+ 91:

Tù¹í£§EæÀÚU VüW Z¶Tù¹01j[ \ ]åTù¹01^_`·K§En a ùÓ þ^ bL cGe f gh9:fi§

GGHIA JK

>?@ABCD

Tù¹ kÓþ^bLcGef gh9:fi§

'()*+, -./01+23

()*+,-./0-1

!$% & ' ( ) *+ ì Ò D D í îrï DDâÈ /ð j i ñ 1 p 9 : ;<òóôõö + $ % & D 3 D = &68. ÷ ã â È í î ø9ù0u> úû ü ` K ý A þ íÿ !r" b# $ ¯ ) !° ± "+ 9 >:aC V%ϪçÔ>Ö A ã 4 D D â È / 8;); ` & ' K = ×! ø()wAÄ *+*,I-?

9 : ; < = > ?

& . G H Ò L $ Q . D E

R M Ä

!" # $ % & ' ( ) *+ , - !"#$ $ % & . , / 0 1 2 3 5 6 G H I J K L M N O P Q . D E R S T U V W R S F 4 5 0 6 7 8 0 1 9 : ; < = > ? @ A ) > B C 6 D E F & 3 XYQRSZQ5[\]^_` Kabcde`f JK9:;<=>?@^`I6GHghDEi01jk l 9:jlm DEn`oop2DEi01qrstu vw8xyz{ j|} ~ ? 8 [& . 6 9:;<=>? Z RS Q5 \]^`a RSI RSI\] Q5 O9:;<=>? I^`e a ¡¢ !%&+ !'+ !$% & ' ( ) £+ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª K « ¬ © ­ ® " ¯ ' ) !° ± ²+ ³ ´µ¶·¸¹ º»­¼½O¾©¿x À9:ÁÂÃÄÅ0ÆÇÈÉÊ >ËÌÍ­®ÎÏ>B ( »Ð C ¾©ÑÒªÓÔÕ³Ö «×Ø ÙÚ Û Ü Ý Þ ß à ® ) » *+ M Ä á » O â ÎÏãhäåæ çèé ¿x¹ ­®êëMcìíîµ`Ãïðñ1 I«¬ òó«¬ôõCâ© ö÷ Oµ`øù îúK» ¾©©Àû¨ü ý þ µ ¶ · ¸ ¹ ÿ I ! " Ï ô ,) ) ­ ¹³´0#$%F&'µ`Óï (µ ` ) ± ­ * 4 & ¯ ,( ) Ç + , &- ) &. ) !°± + -.>/ !/$+ 01

!"#$% &

!"#$%&'

ÝÞd3õö +<&ðö÷Ü

²Ö k 4 D D â È /x 01 ú . / 0 G øùi01; 3 , 1 2 3 ¤ 3 F øùs 1 $AÄ ç þ ^ /i ñ 1 p 9:;<ò 4$ ý 4 5 6 F ö 7 b49?:89:x Zv ª $ ; I 9 : ; < ò ; Ì¿ )Æ b ó ô ð õ ö + 4 9 :89:x <&ðú.= !'+

9:89:x <&)Hðúä/ ¦ >23¤ ¥ >øùi01;3,FøùKk

>?@AABC4D>?EF

23456789:;<= !$%&'()*+ $%&ÕÖ×/ ¼ Ø Ù 4 Ú Û Ü F Ý Þ d ñ f ß / -5 à`/r á'â㪠Öäåæåç èá'é;êÕÖëìåíª/ îï ð KañfÌ¿òóôõ $%&ÕÖ×/01ö÷Ü øù 01úûüF;°3F8xýy®)Ä MNçþ^/ÚÛÜFÝÞd ÿ#ø !/r {,åF" å` I # $­%úö&'()Æ

ÚÛÜFÝÞdl*v¢ ãC +>,ðª()ÆF-¢ñf`¼Ø. ¡ /0$%&ÕÖ×/8x1{( ò2 3ò> Ì¿!j45 >Ö / >$%&k67 $%&ÕÖ×/3® ¯'8)9 : aC ; < D = ç Ô > Ö ß / -6 à ` / r G9 Ka>Öá'â㪠Öä åæÈçFá'ã;êÕÖëìå?È ç !((+ !7+

Ú Û Ü B ª I ö U J à < & ð K ÷ Ü


! "#$%&'()*+,-.


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

3 45637859,:;9.

!"#$

!"#$%& '( )*$+, , -./$01 2345678 9 :;1<=> ?@ABC DE F;1GHIJK DELMNO P QRSTFUV WXFFYYZ [

)*+,-.-/

fgh ij?k

Elm]nopqr stuvwxyz{

El|}4]~ i vi k

w¥ ¦ !" $ % & Lú §«¨©ª«¬­® !( ) *r,¯° . ±²³ ²´ 6 i µ ¶ · F ¸ %% ¹º»¼¹½ ¾Æ A ,¯:9 a$¿Q ÑÀ C i µ ¶ Á H I Âà |$ÙÄ Dż¹t½Æ F6Æ rÇȲe,¯ UA ° Æ É Ê > D Ë Ì ÿ J ,¯ ÍÎ ,¯U ÛJÏI6 ÐØC "üÑÒ ª+ ' jâ §«·ÓÔÕÒÊ ^¾ Æh$ ,¯:9 ,¯ ÐÖa$ÐÁ HI À ^×;ØÙÚÙÛ DÅܹǽ[ÝÁ 5Þßàrá6 Ær

//2).7p;<

^ @ C

!" # !" $ % & '( " # !# )*+,- ./012)3. 4 56. 7 8 9 : ; < = !$ +60>?@ABCDE FBC G$HIJKLMN OPQRS T U VWDX?YZ[\> ]6 ^TU_`abcde YZf> g?ACDE h3012)[,- i %&&& + ! j^klm9nZ4o6 . " # 7 p q r s t ! u '&&& v

wx #$&& yz( {e |+ "# }~ ,- 9nZ D F BC qrs . h < [ "# < q¡^"#¢£¤ ¥¦ § ¨© ª+ ( j !$ $ kl « ¬ ­®¯ )*+ °±fi ,[BCq²³ B ´µ¶ ? E·¸3 q²³¹¡º»-¼

uEl 4 } @ ÇȲe,¯ F6 Ìÿâ¾F¸[ãäL M å?,¯h$æQç è>éLê 56Ð F ¸ %% ¹Ü¹Ç½ ¾6,¯:9Ær , ¯BA&C ëO[ %& a u v 9 S ì wx !! u y zú í î ? ï ð ì m

nFñòÐ À6 ,¯: 9ê F¥4 Dóª+ !! j[¼ôõö÷ø ° Ï ,¯:9 ù ,¯ Dn ± À h,¯Ç 6 ún ±ÐÐÖÇ û °,¯e. ±²ü ¾ý þd6 D3ÿ0\U!" ? ,

!# ),-½¾¿À Á dà ÄÅ BC ÆÇDÈÉ Ê ËHÌ60ËÍ?E ÎÏÐ ªÑÒ

<=>?@ABCD

G$ @ÓÔ A Õ Ö [ q ² ³ HIKMOPQRSTU VW?Y Z]6DE TU×_`Ø,-Ù Ú , - Û 3 Ü Ý Þ ß ° Á à 9 d áRâ?ãÄDä åDä? ÎæçãèéQR ê^ëìí î [ïðñ î[ ò Äd< ó0ôõ ö÷< [\ ]f­a cd ,-|g EFGHDIJ HD Ø BC øe?DE , KLMN

OPQRSTUV VWXYZ[\]^_`L

!"#$%&'(

WRSab]cde wù« !" $%&Lú Jû¬üù« '' ) Zý ü ª+ # j­þÿ!"@ #$% &Ç'(¹) B* F %- )+ Z,û-.Q(¹ // 0°12 3 À¹+40°56[789 :u;< D 29=0°56 G$ >? @ Aþÿ ,¡½B CD+E^D4FGHI JKLMNÁO PjQR $ .&&& v9 ST wx %$&& yzú U:V.þÿW @ #X%6 CÎY_Ø(¹^Z [ \ÇD4,]^ D_`a:b DcR d :b]f§e^2+Aªf h3ÄgD:§he % '& uv[i

Î #$¼%&'¾É

¡¢

£*¤¥¦ £*¤u§ ¨ ©ª«0¬­ ® ©7¯°±²u0³ ´µ _¶·¸

$%&'()* := <Ô

\]^ _`a bcde fghijklmnop qrsItuv wxy nz{| }~ W N q

£ ¹º»¼½¾£¿~

ÇÈ ±5 3ÎW :=åÇ`$Á

V° [ ÐW Äd Äg 0)34Ͼ e#)> «) HI

= !&&& yz°±

j kª+ # j (¹ý ü\lmno p ­Z þÿqÆrÄs@ç#X% áh3Ätuvwxyz {Ç\| §W r}~ D Ë ' ä Pä .&& vò ª+ !% jÛ ,¡// Z > ?0°12 ]f0°5 (¹ 3»ºd áeR Çû R °0 CÇ R . + ÅC{ã C U [D 2 ÅÇR ò ,¡9 (¹d á e ¾9T] [ èP Ç Í R ÍÅR{¡¢ {£¤ ò ,

s°Ï¾ 12Bi YçOW]Dá tÈu tÈvk3aäwx µt yãáëÈä=iJK)>ò zà &Ç zà FGHI[gJ {?|Ï Äd }iÆBg;[ä~ e< Ò w012ú?@[ Ì^ ×çO!&3 Øú `D ª M Ë HÄg ÁnÅ· ?)0` ,

w(~ !" $Êú S)*(#++,, © #$^¼%ç&'-./#0`12 $)34á56789:rZò ¾É &6ÈÎÆBg;[<ä=iJK)>? @ A2BC¸Dã Eà &ÄÇ Eà FGHI[gJ #B^ !" $KL ^ F ¼ M [ v Ü ç N Q á!% $eOi-.PQ#R¤ÆB ÇDÅS?[g; 5T78 ÇDn UrZ VWeXæ YZ[\Á] ±5^_ ` Õ,a b[cd6 eef gVW¾Æú¤[0`hF) 3iM j> {Ç ç k |3í0l)34mmqÀn oj>:9 áëÈä=iJ K)>ò pq î[e)3 i M mm r ¾ å D 3 4 ) 3 4 ò %&'()*+ ,-. /012 H )34 áRg ËH ¡Ø ¢ >Ͼ £Ë&__ < Ô ò ±5íeXæYZ[\Á ] ú[Á]¤û¥`O^S) *(#¦+§§© #B | e b[¨d Ï; 0*© ª§u«H9íAè&C ? â¬[×þ? h­½®¯:

EÀ aÁÂÃÄÅ

²D E ÇÈ,³æ´µ¶d&·(~]GÆ Bë¸a¹¬ 1Ì!ºh »¼0½ ¾e^» ¼çà ð¼y9¿¢[ÀÁâuÆB ÄÂà # )>QÌϾÊÄÅ ÆÇ ¾ÉÆB^FÄ9t ç

§ · µ

²D E ÈÉ[ ±Ì OÊZ\ËS Oj Ì­½R[\S 2Í & ÎÏÐI PÑÒ [ ÓÒ y


! "#$%&'()*+,-.

ÕÖ ×÷: ÷¦¤

!"#$%&'() !" # $ %& ' ()*+,-+."/ 0123 45)*+ 6789:;:<=> +?@ABC D? EFGHIJ A@

* +~ , - . /U

I J t u R v w x N y z { | }

êm n o ù !" $ %í $ ÷:<ïY^p qrstu÷v wx $ y ! G¯zu{| Ø ! _ }~¼ ÷ Y<ï÷ v 5\ A ! dAV1÷U Y ] + ÓØ )÷v X q ' A\ B YÄ o !#!*" qï¿ Imnoù h mn bo Pi E 2b<ïYZ ÈÉ :L ÷ ¡¢@B £¤ L ÷bER yGY Bg]ÓØ¥¦ §¨¡¢@¼¤|<ï÷© N ÷ªS «¬ }~ ]­Y÷­ ®S¯ °±²³ ¾v 5\´ ÷vB3g o µ¶·X¸¹ ¼½] ºß»Rh cdA ¼5½v¾h F]¿ ÀYÁÂh÷ +

a

½ÃãÄ÷vX qÅûZ , A\ B YÆÇo ÈÃÉÊË b¾hÌ¿ Í Gã äyÎÏÐ ê%$ &í ÇÑÒ }AÓÔf ÕÖ ×÷Ø¡Ù*Ú ÛÜÝ ê-$ &í Æ|×Ø Pzk BA 78 * . CDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW XYGZ[\]^_`Ua ÕÖ ×÷XÞßà q N oþ v ~ l8 Æ|MK4áÊ /0 X ? q ~ Ä Q+ áâ¾hÌbãär9 ¡¢£p¤ < BAÕÖ ×÷­ A:E ÞÉÊåö+ m £ - ¹ ãäþÚ û $û ÓÍæb¨¡çè ÷B " ¹Ë%X&Y ëb× % é¤ _Õ¹ ò'¯z{ Bg ÷Ìêgë÷W 2q Pzk Ù*b(G × tuìª ÷Wíî ïðñò Õ¹ò¯)Y÷­ v I ¤´óô kÕÖ ×÷YB3 N > Ö FÎeU*+ ¾¾ é¤gºõö÷´øù ÷ "# ? 6q ×Ø ×÷Ó ×Ø ¥ ®qúûbrü wxãä]ý ` P $E ½vb ÷} +÷û ~Y Bg'¯z{ § ë+ oþ v ~ ûZ , A N ,Y£-¤.gÑ/¯u{ P %# Ë=[NOg ÿp! ÷ } ~ X C ù $' & b y H C\]1 "4 ί#Y a 0 Æ| & ÷­b{ä +

¨©ª«Ë µ¶

¥¦§ ¨©ª« ¬­® «¯°± ² ³´ µ¶· ¸¹º»1¼½ ¾u

klmnoNpq<rs / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :

; < = > ? @ A B

78bcd

!"#$%&'()

!"# !" $%& '()*+,-. / 0123456789:;<=>?@A BC?D;CEFGH IJKLMNO PQ+ RFSTUVG;WXYZ[ !# A\ ]^789 ! _)*+?`ab' cdBC efghijM k^789l mnopqrstuvwx yz{|}~ b 4 - j~N O P RFG;W D ¶:¿ÀÁÂà Ī«Å]ÆÇ >?ÈÉÊ @AB S X W ]BCAU ¡A¢£;¤bC¥ ¦ "ÄjMtuNOx Y?jbÅÆÇ BCGW §¨©ª«¬­®A ÈÉ 4 W - ·YÊ[ !$ A %# ËÌÍÎW Ï5 qrs¯°A±² ³´µ y¶ ^789·¸£ ^789ÐÑZÒ ·Ó ÔÕÖ×ØÙÚÛÜ4ÝÞ tu¹9º»NO ¼½ ¦§RFGWX¾e¿ÀÁ £ßàáâãäUV £åjM Eæçè {é & 589ÂÃ?@

eNfghij

êëì !" $%í îïð ñòóôE _©õö÷øb Êù úû]üýB CþÿY!ø­"# ãäy$%¬ ê'( & 'Uí :( E)©õö÷ø¨®ù !( ®ù *+g ,e'-ý.Yøï Pi ãä¼U S/¨®0¸1ø 234 % 0 5£6 ×3 :78h 9: ;5zú0<¸£=>9:k?¹ )@ ãäüýbEABCø.ä ² ã ä3 DEF0Gn5HBCøIJ D0£>Ke3*kßøYøïLw

eK 5zú0MEN0G¸ 5ã ä+ Ç[AO ®P9:Qãä ; RMG¸£=>gk?¹ST üý 8U¼½Yúû ) AÌÍ VW Xãäø­A YBCãä¨þÿ Y"Zï ëìjMúû=[NOg 5C\ ]1çè ^æ_`ãäþÿAò aR XYcbBCbcdA efgh ãäi jg]jMÓ îïð ×ØÙÚòkÝ l_`ã¼2 ¦ßb Eæçè &

123÷Yo4

* & + , - . +

+ + + +

¼MÝ9Óà r ßàáâÃÄ + r ±²ôõáâæº r &f 'â( )æº !8EÞÝ4 cr 78áâæº !':ÞÝ4 7K¿':8L&;< !AJA+.Gæº ÞÝ %Y"dÙÚÍÛæº Ø-D89 ^Üu (W'( c9ªM *'MO[<(2(W' J89 VM!$F&+P! ÷ø $\!2ê¿ !Þ ': *+',-./ ^: % |¿4

!"# $ !"#$ % # & !% ' () * + , - . / 0 1 2 3 !&'()4 5 6 7 8 9 ': *+',-./++ ;<=>?@AB- CD8EFGHIJKLM89 *+',-./ N O P Q 8 E R S T U V J W X Y Z [ N \ ] ^ _ ` a)01./2 )030,2 )-4-5.67b c a 89302 :./;2 <6;067=.-2 )-4-5.67d e f J > g h !?@A % i j k -lm > nopqrst u , - v w e fJ >!?@A2%i,-lm > x0yz-{|l}~ - z !B$C DAEFG c !B?C D!EFG % @! & n 89 *+',-./ C | l } P Q @H%"" o: * | 8 9 *+',-./ f ~ > ¡ ¢ £ ¤<¥l} ¦§¨©z89J *+',-./ ~ ª M *+',-./ ª « n ¬ D l } A B - r J ­ !""% % 6 7 n C 0 @ ® I ¯ *+',-./ | } ° ~ ± ² 8 9 ³ ´ J *+',-./ µ ¶ ' : AJA J·¸¹º »¼½¾¿9ÀÁ 9 Â{o9ÃÄ ÅÆF¥ª Ç0

ÈÉÊG<J?ÉAB-ƪ © ; <=>?@AB-ËÌÍÎ7*+,ÏÐÑ¥ÒÓÔÕ Ö-zJ×Ø > Ù S Ú Û 8 9 ' : *+',-./ Ü 0 Ý 9 J8EÞÝr ßàáâÃÄ nãä Låæº çèé-êë<|ìíoî ïÐJðñãò é²uó r ± ² ô õ á â æ º D8K3.L72 M.;72 (063,0/G ö ÷ ø ù ú c â J á â 0 ûüc,-±²|ýþ°~Jÿ!" #$Ô£é²Jôõ% r &f ' â ( ) æ º D8K3.L72 &64.672 :,-N7G * 0 û + ,÷øâ -Ì .)é²êë| / 01-¼23-4 56 ':ÞÝJ r 7 8 á â æ º D8K3.L72 ',-K72 (063,0/G 9:;- <=>?ïÐ 0û@3 A9NBJ»¼ .)é²êë|C/ ¼DEF /¼DGH !B$C - z I J K ¿ 8 L & ; < DAJA+.G2 æ º ¥ é ² ê ë Ô Õ N » °MNñJé²L& LOéL&PQ !EF L & L & D89302 )0;7G R SîT|UV0WX°M~±²¼¬X YZ][ Æ\Jùú]^ _

CO(P L& DC0KN2)0;7G* X n ` a b ÉÊL& | l } 6 7 J 8 9 ' : *+',-./ 0 !B$C DAEFG c !B?C D!EFG2 y z y V c ^ Ü $ d e f ( ) æ º DQ.//2 R3-,32 8==.=3G R é ² ê ë X n g hJáâVioj-k R-S~$e f¼N 9[X± l 6 m 1 !B$C - z ^ Ü J È n $ ü @ á â æ º DQ.//2 F7=K7632 (063,0/G 0 ûáâ-S|ã$¼îopj- I< á â - 4 !è q | AB$NSTU2 r @$NSTU Æ \4 R - r Q n s Ø á â Z é ² à !B$C2 t ^ J D VM!$F&+N! u (W'( ÷ ø l G v ¥ #X# } Ð TYH ???,ZS w ÷ ø A 4 | AH""",ZS ¼ X : £ x !%%[S J l ù ú y 7 _ !B"C * t ^ )M!"FF « z & u (W'( ÷ ø < y 7 @AA } Ð TYH""",ZS c !""[STAHA"",ZS ùú ©yO-z¬^Ü¿':9ªM *3,06.K2(W' c X 4{|L&nçè±²¼ J ì í " _ &(O , < é ² L & æ º *

<x}DZJ~Vûv 0 s í ¼ ³ ´ J 8 9 *+',-./ ª ±²|°~ Q°ê J *+',-./ è ¿ ' : & ³ ´ ] % BJ W { Û & C&F ' ± c [ Ú ¾ 0 G<J C&F l c C&F ( - c @X ¡ ¾ ¢ £ R 8 9 *+',-./ ¤ ¥¦ §¨©ª GÏJ« b+JD¬­® ] icp¯°{J±²³´ Jµ¶{ " ³´·D¸) Û ¢¹Û cº»¼½M® Ô¾« JaM " $\! J ¿ À Á | L & « D ¥  à Ä\ZÅD¥ÆÇ ÈÉÄ\XÊ lr #H$!? 2¾ !K |cKL | ¿ Ë 9 ] Ì Í Î E4 o $$? 2 ¾ !K L | ¿ Ë 9]ÌÍÎE4 l6 ¥Ô£ôõ%YÏ8% *+',-./ I ^ Ü ¿ @ Ð Ñ Ò " J £ Ó Ã ô ï¿Ëc»Ô-zp ÕÖJ $ ±× ( Í Î æ º D8F8FG o Þ Ý . ) Ø - J %Y?]ÙÚÛÜæº

8 9 *+',-./ Ç 0 ª æ ä J Ï 8 Ý < P Q ] | RMR u Ï 8 § Þ - ß F æ º DWF(G Ü 0 1 X à 4 æ º D8:CRG J á ÷ Ð á â æ º D'(RG â ã ä å - æ º D8:RG c Ü 0 æ ç ( ) å - æ º D:8G J èéâ Ð] æºD&:FG *+,-I|~ f­ ~ê±ë -¬& ìLíîïëð8} Ç0 *+',-./ J L À - r (U7-2 ^-_2 Q_- 8US-;2 R9/U.2 1.62 `U-5-/. c PB:2 )04-6-,-a-628TC2PB'2:-/-N,.=U6-6 8 9 *+',-./2 !B$C - { ñ ò ¥ M)@Y$Hb""B"" _ !B"C - { J ñ ò * D M)@A!Hb""B"" x 0 ó ô õö÷ øùº ùúûcüýþÿO !»Õ"# ¥ ¿ ^ ¾ 8 9 *+',-./ J 6 7 * + ,-IÔÕL %0 @""H""" 2 $ !% & V ¥ 4 J è ' o % % ( U ) * è + s , -.DÆ/ð 0v1':ÒÓ2 3 p Ø s 4 @b""+bb+%b%b 0 5 6 ___B 6.==-6BK0SBSc


! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'() FGHIJKLMNOPQRST U VWXYZ[ \]^_`abc-d e +f g h i j k a b l m n o ] p q r Astd \uvw;xUyz !" W{ | } ~ ge l e l4 VW RST ]^abcd ] ^ J R S T U G H I J K +2 O # zA O "$!% " z !& W '$ x U

O¡[¢ £¤c- ¥ RST ]^¦RSTyJ§¨ " z !' W+© hiª« ¬­l o]pmnqr¦ ®- VW l]bSTQª« ¬­ l eUfW¯ " + °± () ²³´µ ¶· 2 ¸ ª ¹ q V W X Y $ * < º»¼½¾¿À+ " ºÁÀÂï Ä"+ © ©ÅÆÇÈQ© ÉÊËÈÌÍÎÏ 4 ÐÑÒª« Óº¾¿À<±ÔÕÖo © ÉÈ×Ï

!*+",-./0

UØÙÚÛ ÜÝ ! W ÞÊËÈÌÍ ÎÙÍßQª«à á Uw;âãäå æÝxç- èéêST Þëìí@¬S Tuîïð

ñSTèò óæôõæ¥ ñURSTZ[ õö÷øÊùúû ü ý ° < þ ÿ ! ÿ õ l " # û $ I ¥ ST V W X Y % [ w ; & U | ' ( ¸ j) *+A,-ST w;./ lé

ê S T + l 0 1 2 3 S T FI 4 . ê ¬ 5 6 7 I l 8 9 < :¥ ; < Á = w ; ® l I x > ? @ A Q A B MCÓ D B ò<E 6 ¥ w ;F/ G `¦ST¬­ @lH¯!,Iy IJK STL< K M Q QIy w;NOPQRSfTñU6STlò óæôõæ¥ IVÐ WJX JY l Z [\ PQí ] Z ]^_ ý° 3I< _]PjQ`l ¥

ab) !" c% VWU de fghiajjk$ l c m +,-. /-0¥ 123,4 no<pqrstu 9v; wxy z{| } ~ 56-6-7 - ã 14,89- 4 (¸ SUWÝ+ < TO OQ ) VW9v; O O òSUQ VÐ O ò 9^õ

!"# $%&'()*+, !" #$%& '()*+,-./012 345678

tu ¦ ! " c %¥ V W 123,4 · à ¥ n G`= tuuv ¿ ¡¢£0 !"c%¤(* )+,- £012 34 : 5678Ð ! : !" "& &" &: -£¥78 "* tu /l¦§¨ý°a j © F uv]éí o] ª« ¡¢ ñU¬­®¯°±²³ !*$ á J´ µ ¶ ·¸J¹º MVW+»ÉJ®áQ ¼½( ¸ tuç<·¾Éòo¿JQ¸À Á4 ÂÃ^ÄŲ <Æ <ÇÈ;iiÉÉN¢ É tuF / ý ° Êé cË ;;; ` f Ì=ÍwÐab)ÎRÏÐ VW J£¥ ÑTÒ å¦Ó- Q 14,89- 㪠ÔI¯ > MÕÖG¦×ØÙN " Î;lÚÛ wÔIêpJ }~&eòj<ÜÝÞ Vßjnàá 9v;àâ ÝöGSU !Ûì FSUAãä+* åUSU+æ !" c% ç¹äèé Iç<SUí Aêëìq4 í +î OJ + T O ï ® ò 9Q í® O

9:;<=>?@ABCDE ò Q ¥ 7Ið 9SU O I  ® @9ñ ¥ åU¶Jò JíAãä Þó<ôõöQ *íâA SUí÷«ø I ® ¬ù¬? úû ¥ íü Ol 8ò<ýþ< ïÿ@® @Ì! " G O ò 9^ û ¥

g(õ Î;) **¥ î<¯+, -.J á í l / É 6-6- O n o q < e D E N0ö1éK %¥ Q2j3 Èò4KmÝ 5ö9v; /õ67tu½ %¥ õ 8 9 ] í ¯ : <-8 x ; Ð 5 Þ¥ í+4Ò<g=Ðq4>?õ =>+ ,? ¶Jò ç<ëâ#$ í¦GÝQ ç5 6-6- P/â#$ '0öª?@ ABRCD }~VW%iÉÂ&Ð'¯ OFÐ


! "#$%&'()*+,-.


3YZi©!"Y @ ª ¾ &'( á â X«[¬­b L®¯ 3ู^° À ( « F ¶ Á 27>5 « ª ± b27>? ² @ ³ ´ µ ¶ · ¸Å ¹ b þ N ^ ·º»¼½¾4¿ "Ò° 01ÀF¶L 89@ Á ÂÃwù v01ÄÅ ÆÇÖ È Ï ¸ )*+,-,". É ÓÔ Ê`a@ËÌÍ §¨¬­Ð¯Î01Ï ±² «ËÌÍÎõ öF¶01Y÷øù ú

! "#$%&'()*+,-.

! " # $ % & ' (

ϸLN D

!"#$% Y X &'( ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ 0 1 E 2 3 § ¨ © ª« S¬­®¯°±² ³.^´µF¶·¸ ¹ ^ º » ¼ p ½ ¾ ¿ x À Á h  L )*+,-,". ÃÄÅ Æ Ç p È « e É Ê h § ¨ - Ë Ì Í Î Ï¸¬­Ð¯ÑÒ ÓÔÕÖ×ØÍÎ ÙeÚÛÜÝ kÞ^´µ§¨ßàh+ áâ ^ã4äåæçQx ϸèéÁêI×Í Î ë ìíîïÚÁÍÎðLMñðò kó ôMñÎõö01Y÷øùúx ϸûüsÆ bMñýåæþ¿ @h §¨4äçQi Þ^}ÿ!à"# u$W%3&'YQ( )*à"$W¸¹^ð ò ¹ + @ X , Þ - X . Î &'( / 0 . Ø 1 Ï ¸ } ~ / ¢ .Î &/0& , L 212.345 675 3 à ¸ ¹ ^Å X . 4 v 0 1 ¤ 5 6 2 3 7Ò01L89 ^áâ:;L}¸<Þ=

>ÖX)Î3YZ È?¸¹^@A^BCD Q s ¸ ¹ ^ E á â Ü Ý F G H Z )*+,-,". I 2k Î J K L M ^ F N O + P Å §¨X.;ÛQRSTLUVWÈ XY )*+,-,". LZZ[C5¢\Y ]^ Q s ? _ u º ( x ` a } ~ b R X . ¸ ¹ ^ º ( Î c895 :;2<=d e f ¾ º ( ? _ Q R S T Þ g h O x i ^ y j k Å ! w Q s l m 00 ) )L`atun x !Âè 'YQ(R j o p ý &'( à " ë S x q r Û ç Q H Z åæÞ s @h §¨·tuv01b þN^ k` Ï ¸ & )*+,-,". ò w e R G H ! w k xytzv01x §¨è{ |}~Y 0 156 a L $Y i ¥ I}~ &'( Î F ¶ w ¯ Á !  F ¶ é 7 27> z ' Y 5^þN F¶

ù01 z « p Þ ¾ ¿ x À Á h  L !"#$%$&' h 0 bÄÅ Æ Ç p È

()* - Ë Ì Í Î

!"#$%&'%() )*+,-&.

!"#$%

-./0$ W 1 Ö Þ : L 123.'#2 @ 453 6 0 Ü R ¥ ¡ ÙÚt ÊÛ ÜÝÞ U*9.2ì ß à í ( « ª ± ¨ p ä0& áâå ¤¥^ ÚtL# ß ãä µs« åæIç5ËÖÞ^´µL èéÑêpþ ësê ð ì í ß ã á â Û ¢ " 0& î è é ï p k « RÎ ðñ× Fl b» " Î 3 Y Z v . ò ` ó R s ôà»"ïpLõö Å Út 4wv.ÞR Ç ÷øøùë÷ Ê Û Á Æ ` ú ¸ bû x â x üÅ «« RÉ ý"Î þ ýé y.WS ÿs (!Á Q2+AK99- "!67Àã¨#ò bë ê t $Å F E Õ Î % þ & b' ¥ ¯ & ! À ( U ( " Î ¢')* »!΢'ÁLÂ+ " Î,åÍL-.Â× Àë5 !7 »/ Å ÿsó0vª1 FÕR 2î3 6745Ø6 Fl bY 7 89 'ÕRFpÀÎ L Êi"΢x»:;Á¿ '¥ F¨¯<= >F Å U*9.2 Ê i äá ? VVVå @ bA A Å X . è Î B â L B BÀ#C DE R É R º F Qs^EÎó0vG ¨p &l bX«ÎAHG Êh I¢) oJ 3YZ o È ?F 89y RUeR7FL5 ¸ K¨¯ ì M Fqqª éx ; 4 L=Y L)¹ ^k ^éPý MZ!N Û Å

ßÚ t ã ËÇ 0& ÷ îø èø ï

Ð"ÑY1 $ %*>5 %2;324,*2. L Ò Ó º N Ô Õ %2.=A5 BA4C i ) · Ö Ç × ØÙ W Ú Û x V 1 ` + ", U h + ¾ » x V Ü Â ÃÞ / Ý ` · Y Þ « Y ` ß à Ð " á h DA=9.+A @ Ô Õ E2=5F Ð" ºN G*,2..2 x V â ã äH9I"Aå æ ç J..25 B*.C9"; @ > " è é á ê E"4C*.5 D*AKA; ë E"4C*.ì í %*> î Û · ï ð %A.32LL5 EA..A; @ M,L9A5 %2;324,*2. ª ± ñ B ò Î )9;C,5 BA4C ó « %=L*A5 EA..A; ô õ 1 ö )9;C, W Ø 1 x { z ÷ ø Á %*> : L DA=9.+A Õ ù @ J..2 S x < e ú ô J..2 B û ü ! ý þ bF ¶ E ÿ ß à h + Å q %*> ! W ¥ y " R )9;C, ß à h + 3 # È k $ % Y h & 'yàs() * ñ %*> + , - Ç . ª / 'NOJ 'A97LAP Q9;5 C,A5 NC,*+2L5 O;A2C>A.C5 9Q5 J.*>2L4ì / 0 & W x V 1 Ö R )9;C, ; Ö 1 2 > 3 L U 4 'NOJ Â e þ ë 5 6 7 r 8 9 À ë Ç . L Î : a | þ )9;C, ë 5 · ; ! Î t < )9;C, : Ö e ; L Î Ñ > = > Î T ' Y L ? @ A BÁÇ.LCDÖ

B * > B A . 3 A ;4 - sq : "x & m 0& ) / R[ b s " ] ¨ p ZVW pÜ XÛq: "v w B*>5 BA.3A;4 } F À ¨ p L " ¡ ¢ w ¸ £ ¤ F ¥ ¦ § B2LCA;5 V2LLA4ì W + Ö Þ ¨ B*> bF Î © § Þ L ¨ pY Å ª ñ + K w ¸ É « Ø ä¬ \ ­ ®å - \ Á s p Ü b¨ p Þ ÅÅ Ü ¥ F W Î ) ¯°±)¸ ʲ³ Ë´Y µY¶@ê· ¸ª± É «Á¹ ^l º»¼½¾ ¿PYÀÁY L¨p ýYÛîÂGÀã L É «l ±)¸ªL,ÃYy:L ÆÄÅY &ÆÙLY ½¾ÜÇ F¶Áá âyÈL =x 56ÉU 4¸ëã¨LË ´Y l RʸËÌL = FÁåÍΫ Ù ÛÏ'm e þÐx Ñ&YFÒÌÓ ÔÛ ÕÖsF¶L ÆÂ×&Y Øv

7", 82'92/: r ¦RÎ §ÞL¨ pY

/+0 *1+, 234E,FGR|G(L¨p äH Þ Iå ö J Ö ) L ! $ # x K 4 þ ! L äM å h Y@M NO ­P4!Q X,FR7LSLTUVWX Ä ëTÜØY¬Y3à01 de^ Tÿhs° @`" ð I í I b D , &R Z L # x K W y m &S ) [ ° É d e^ ¤v 'Y:õ L # x K \ ] Á ^ Ü Ø 1 _ ` T W l m &T ) X a bxc deL01B &#xK 'fg

-"./%0123#"#

&'()*+,h i y j k Y ë l äm n L § z Ñ o p å U*QC=5 V,23A45 WQ5 8;A=ì L ¨ p äm n L § z Ñ = på i q W X b rs¨pZU\FNt¥{ u ëb K¤¥v i«w ¸ V2 >5 O2=L9;XE9,.49. 4 ¢ x y z { | Û } ~ J2;9.5 O2=L9;XE9,.49.ì @ # º E2>*A5 Y9;.2. @ Y2-9C25 E9,.49. D : "z b ¤¥ E2>*A x WÈ I Y2-9C2 ¢ YAA75H =«V ~Y [Á« åæ! s öê7ël N$Z$5E2>A4 i Þ«

45,"2 ¢£ ¨D:¤¥

567)89*: !"#$%&'()*+ ,-./012345 678 9 :;<=>?@A=B:C D:EFGHIJ+KL01M NOP@QR STUVLFW X)3YZ[+\"]^_`a bc01de^ fg+Kh FSijklmn+opZq rQ s 3 Y Z t u v w x F y z q i { : | } ~ k x F ^ R | E


!"

9 M :;<9=>;?@AB?C

-./0123 456.789:;<

!" # $ %& ø k ¢ £ Ø y ô õ ö !(8BC ø£Øy& ,+ %"5 5ÇÈ Ä¢ © 6 £ Ç È !8!DC!$E =='' 6 7 8 9 :& IÐX ø£Øy Ø H ô ¡ J ,+ % " 5 ¢ J £ ¤ ¥ Ȧ§¨ W ©ÊJ©ª , « 5 ë £ Ç È !8!DC!$E =='' 6 7 8 9 :& k ¬ O Ç È 1 I ¢ ©

6 ­ ® '-F**A k .,FG=A ¯ Ý 5 s op°±²Ç !GF+?A& £³´ !8CHC ==>= 6 7 8 9 :& !.F,GA& k µ ¶ · y ²¾õö !=F,*A& ø£Øy¦§©Ê)¸ ¹´£Ç È ¬ O ¾ j !&IC%!J =+?? 6 7 8 9 :& k£³´ º¦ £ Ç È » ë ø ¼ ¦ § =. ½ *F<+ % " ¾ [ ¿ À =< ½ *F=* % " - Á ?<. $ ??++ ¬ O ¾ j ø ¼ § =- ½

-F<- %" ¾[À ' ½ -F=' %" -Á

!"

'()*+,

-> $ >=++ £ ³ ´  à ? ½ <F<. %" -Á <>> $ <?++ 'Ä)¸CD ø£ØyÅÐÆÇÈ É/GDÊËÌ ü¨ 5ÇÈ Íî !=< î& W¡

P J ø V

¯Ý)¸q H <+ %" " ¦

EfV J ú

§ Î Ç È E , Ï Î '' % " © Ê

½øÀ PF- fA J

J ø ø £ Ø y J Ð '' % " © Ê

¨Ä ¨Ä Ø

× Ñ 1 Ò Ó .' % " © Ê ô 1

U ó Î @ WJ Û

<+<G ( - 0 <+ % " © Ê ô Â Î Ô ( == 0

12345678

!"#$%&'( )*+,-./0 ø £ Ø y <+ % " © Ê Ð Ä ¦ § ß Õ²¾Ö× {|ضwÙü+ÙN%óÚ M Ø Û m Â Ü % " Ý Þ !=. î& ß ä TjÝÄàI áÙN â ~ º

¦ 1 ãNDä åæJçè Z% "éê1 ë ì

DEF GH #$%&'()*+ IJK L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ !"#$ < ! = % ?&]^_`<>9=9>?'abcdefghij k l m Z ()*+ < % = !, ? - ] ^ _ n < o = > : ? . * b pqrst>uvw xZ ! = (( ?cyz{|}~ { > 9 Z>9 B /01 [ ¡ ¢£ ¤¥¦ §¨©ª«¬­ ®¯ ° ±²©³«´µ§¶ ·'¸¹ ºT»¼ ½¾¿À ÁÂÃÄ ÅÆ

ÇJ jÊ ÐÊ ×Ê

È É ÈNË ÈNÑ ÈNØ

vÊ ;Ê çÊ jÜ

ÈNá ÈNæ ÈNè Èéê

ÐÜ ÈÚ² ×Ü È#$

í ø£Øyq <+ %"©Ê ÷{$£ÇÈ îïðñ6¡òó ô°ôCD %" ºº67SØÛº õkø£Øy ö {|ضwÙü+ h L ÷+¶¨ÇÈ øù ú 'îå û ' ü %"ýØ Ûþ .F'-=+ C Ô ÿ Ó 0 %"Sâ~º

Ì 123435673869:;:5 Ì ÒÓÔ Ì ÙÚÛ Ì Ãâã

ÍÎÊ ÍÎÊ ÍÎÜ ÍÎÊ ÍÎÊ

ì-1ÙNI!J

ÈÏ2 ÈÕÖ ÈÝÞ Èßà Èäå

"#$% |Ó0 à Î & .F?.>' ª « 1 <++* ( Ä à Ihª« `aq | '(YZ ¢ gã'(J=°

ë ìíî

ë þ

m

ïÎÜ ìð²

ïÎÜ ïÎÜ ïÎÜ ïÎÊ

ìðø ìðü ìðý ÿ!"

ïÎë ïôÎÊ ïôÎÜ ïÎë

ñòó ñaõ ñö÷ ùúû

-.L) ÷+*+, - .É"=°Ô ( / 6 - . 1 'F-A 0 À L 'A 1 k - . à Ð

,-.

¦ ®( - . 1 ?A 0À <+=. ( J GF>A à Ð ¦ ¼ ½ L ) J 'F*A 1 <+=+ ( Ä à I 2 .

ËÌ/ÍÎÏ ¤ KLM3SDC< LM NOP ÐcÑ5ÒWX ÓBÔÕÖ× Z[\ !,($ < != (+ ?-]^_`<>9= ¼ç?' `>:bv>:Øcdefghi jk Ù¿m3 lmZ[\ ()*T < % = (! ?-]^ÚÛ<o=Üo?'nb pqrst>u:w ½ÝÞZ[\ !,($ < ! = ([ ? -]^_`<>9=¼t?'6 AB: `>9bßcA²à ¯R °±R² áâ -(ãQ' K¶ [¶ äåæ!R ç|Z¯R è[RÐ c¶ é êëì ¤ í V i ¥¹F îïð

ø ùôõ úÊ ûòó

,-.

ñ¨[ ,([`%%,+[%, Vòó* ,([`%!!*+!) Vôõ* ö ÷ áâ ,()`%**[([T ,(*`%%*+!!* ,(*`%%*[([T V;BWNQ9CXD?

Q4DRS6#)P67DA6#)P6]@DE5M6U4DD@P69@38:61^E:@2P6 ?3426+P6)""""61:5M:S:5_ 0246Y6,%)`!T[*%%P6,(!`%,$!!$,

j b

(*K!6`6(TK!6Y6)Y,,:86 )Y,,=8 (%K!6`6(TK!6Y6)Y,,:86 +Y,,=8 u i < ¡2¢£¤ ¥¦9I <§¨

ABCDE ¯R °±R²

!"#$%&

9:³´ °| µ ¶·¸¹ ©4n +/Y1**Y=UUY093!<9U,YUUY ª«o +/(1*YY./.,093!<9UUYY,/ ¬­® +/Y1**Y./.,0+/U1*/.*U/Y

FGHIJ º» <¼o ½¾ 1 ä¿YÀÁù[ 0;NE56CI25-G2HE56a35:' Ðà (*)T6P($`!`!,($P6+_,,=86 6666666666666-b Ä+P6b:@4>61A:@A' Å 11! 11!6J2;AD@:5 ]?6<: ,(*`%%$6**$+ V[Æ [ÇWÈÉÊ*

=>?@AB CDE FGHIJKLMN O

ض56õ7 KL03 Ô( =< 0Å h iVXZ¾ ë ¶A-Ejkl m hin1ë¶ I_opqrM s î ­ õ <+=G t ( / 6 t þ Q O u [ ( V G-A L =G= ó v % !L -= % "& E w ` [ ( x \ =?A .< ó v % !L =- % "& y [ \ L z 8 Ê { q r O Ê u Ô ( =< 0 Y | } a qrOÊ EÊ{~Yü *Ï® D J ?+A uf

!|3%& )¸CD 4lض56õ 7 KL03 8 u ë ¶ [ \ È m 9 9 : å 2 J 86;<%J==86>s½?ë @A BÒÓ56õ7JxCD¿E 8FGH [\J56VÊIJçÑ ½K×õö äL/ ?+ ØÛ !L <=' %"& +MÚNÖó_þO Ò¨õö P½ Ky >Q Y­ ROS8rT m Å67²¾}Å ¤ U)¸ çU G¤ ÷õöV !"#$%& çèéêëìqíîïçè¾%ðñòó ô W XY½KF õö b ÷øùé ú ¾ % ð ñ û ´ ' ( ü ý þ ÿ M ! " Y mV{Z¾ [\ #ä (,++ $%" ÒÓ56õ7I÷ çèé ê ë ì ; < = > & ' ( C D b ÷ ð ñ 6 7 H ) é ú®¸üý k*ë È`kü+ ø]:¾¿J^ ,-"Y/Gm../ (- -0 1 , -234H /'( ä ½K×õö 5 . 67- äL ?+ Ø Û _ U, - ð ñ 8 c ù 9 ñ : ã ; < = > µ ? @ A Ä B C FXîüî /` D=E !"/01234561780961:/7&01439;& FôGH IJ7εKL ½K ½K×A M8BC,-÷ðñ ÅÆN kOPQR ST <+=> (­ õöab Å U GV{W ?++ ã cAdeçU f Uµ K G X ø Y Z é W [ \ ] k ^ _ ` « 8 a Ä ß Vg,Jfà ¦éêbóJcxkd´e îïçè¾%ðñfgÈ.h;<i ¶jCD ,k÷"YÎ-]lJmn o ,Y½pq]rîïçstuvwx Jéê+, Uy M O P µ K 0 z 7 { ¥ ß Ë Z |,éêVÊO}~ÃJ¾%B% Å ¤ LM8 =+@ ='A ËÌ/ÍÎÏ ¤

PQRSTU V WXY!Z[

N$OPQ LMNOP üýÒ

WX ÓBÔÕÖ× Z[\ !,($ < ! = (+ ?-]^_`<>9=¼ç?' þ`ÿbv>Øcdefghijk Ù¿m3 lmZ[ \ ()*) < ! = (* ?-]^!"<>9=¼;?'*b pq rso>uÿw ½ÝÞZ[\ !,($ < ! = ([ ?-]^_`<>9= ¼t?'AB: þ`ÿbßcA²à ¯R °±R² áâ -! ãQ' K¶ [¶ ä # ç Z Q$ % &m' êëì ¤ í V i ¥¹F îïð

R

ÇJ ()* jÊ ( + Ì ,Î . Ì ù/ 0 Ì OE35:6G:SEHcFSD5I jÜ (ð1 ë ùúÑ H1 ë 234 ô5 ë 67 ÍÎÊÜ (+ 8 ïÎÊÜ (( 8 ,-. ÍïôÎ !( 8

9:;< =>?@A~BCD !" # $ %& ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 !!"#$%& '()* 6 7 8 9 :& ; < = > ? @ A B C D E F G H I J)*KLMNOPQRST U2 3 4 5 9 : V P W X J Y Z [ \ ]^G_)*KQR E`abcdef I gh)*KNWi-jklmnQ R opGqrsntuvKkwKxy z {|}~k ^ )++ M 1 f I ,+(+ ( H I ¡>¢£¤¥¦§J¨©ª« ¬^ Y­®¯=°±²³´ Eµ¶=°·j ¸¹º» ¼½¾ J¿ÀÁm ¹Ã ÄÅÆÇÈkÉÇÈ9:VÊËÌsJq r¾Í-.ª« ? @ A B Î 2 3 4 5 UÏ Ð Ï Ñ ÒÓÔÕÖ ×ØÙ|Ú ÛÜ ÝÞ 2345G ¤¥ßË¿ ÀàáâV Ê op6 ãঠä k Ín| ßËåæ

!;8>9?@AB93CC<

ñ¨[ ,(,`$*$%,*, ö ÷ áâ ,()`%**[([T ,(*`%%*+!!* ,(*`%%*[([T

CDE5AE56F=A6GD4D8HD5I * Q RS TU VJ?!,,K( ?* #$%&'(!)*+,-./,-0 ......./!)*+!1.!+0!

/012.3

4 5

!;8>9?@AB93?DC<

?@1@

MK@NLOD7PNAQ

?EF @SABCD Ec]^FG< H9I WJKw uLMNF NOP 2'(-*,%345%6789:%45%6;< +/21*=/+2((%345%6>>< !"#$%&'()* +

oA\ ]^_ `:ab @cmd de $a `:1f4

0:8:56L5M:N6O:>:P69N:;26$ Q4DRS6($)P67DA6Q(+T,6WX * Q-RS' Y3Z F;A@D J?*,, V:?* OP¨[ +'.1*-=+-=(3CC< 999999999999999999+'+1(=+E22*3?DC<

v RS uLFN2¨ +/.1*2---/. Q:AE6+P6@2;AD@:56M25I:5 925>:8:56 EM:@:P6 S2@:5:6 A3:M:6 8:;:6 E5AES6 825\:I:P6 93N:S6 >:5I6 H2@835:AP6 ;34:6 NEHE5I36+/T1*U---/.

U3H@2I4:V;61=22M6HD:A !,W6X6+W !6X6*,6N=6>:8:N: 0246Y6+/=12*=.2,2

Ý %&'()

= >

9:;<

F;59?AQ>

+, -./& 01 23/& %44 `, 5678 9:'; 44 B <=>

?@stu:vw c?@:xyvst z{ (, |1} ~ ¯ NOP Gm +/.1*2*2/(/

Rgh T ij kl :mnop uLFN¨ /!0*+!,/++2 qr

(6E53A69@DAD5692@M:5: ?DM246Y6>2:@6!,,,6Z[ 0246Y6+/,1*/*../2

-<:==>6?:@A &* !"#$%&'()*+,*-./0+'(1**-(...

F5>GH9I9F5;J>K94A5L>@ 678

0:8:560>5IP+/.1*2-,.=* +/+1(-2./(*09+/+1(-2./,*

R>G@;5AK9R>L5N@9S@AG


!"#$%&"'(&)*+,-#(

% &'(%)*'+,-.+/

!"#$

./

yz{|}~

8967>?:;<=

67>@ABCDEFG

HIJ "#"$ KLMNOPQR

6789:;<=

!"#$ %& ' () * + , - ./0123456789:;"<<= > ?@A B CD E F 4 G H I J KLI MNDOP0 QLKRS TUVWXYZ[ 4\] ^C_` aCbcdef g hijk4 MNlmn op qr st uv0wxLS23=> iýäW6{ßÛ ./.0 $ ÌXWYZ[\] ¿^_¡M `LZ[îa#ýiÜÝbc{ úîd L_ëeÁ n4ª i] fg e+haà P Q¿^i` §j ./.0 kl L ./.0 2 Ì G ÿ ./.0 \ ] L m A ~¢vWY¾%VnPoî

pL ./.0 2Ìqri] s Ï WI i ] L ./.0 2 Ì h w t uv Û2 gbm ./.0 k l y 3:;"- #A#ú G iw 7 -~Y\]xy zÿ ./.0 2̼{`+>Ð nX !- Q WYZ[||d *

-./012

estr1uL

. / . 0 Éf

Ì Ê ÅQ$¾ Ë)Ì Íº Î Ï ÐÑ G ./.0 PUÁ)ï © PÒ´Ó L$ ¾ QÔ B ÕÖÌ 3:=", PU_+× Ì ­ $ ¾ Ø- Ù É A² ¢ ² PQ#O~ ./.0 ² 2Ì ow7 3JÅQ$¾ Ë î Úå LÛy1 ÜÝ _ + ×Ì LQ» Þ¹Áß h à á~3j$¾hȺ HL ¶ G . H 2 â ./.0 _ + × ÌLQ»@ÜÝ ~ Æ & º ãri$¾Lb ä qÞ ¹ ï å no_+×Ì ´ 1 Ï ó @ þ½fr Ï P Ó þÜ æç < è Ú ¿Õ< .Hÿ ./ ~ºã_+ ×Ìo$¾Lb ä é I viw "#"$ xyzr1uL{+ |J}~ ` #$ * 0 1 ë ö 2 3 × ÷ ø × ù C } ú û ¼

`a#bcT d3e>fgh

! ü ý â 4 þ ÿ Û !

'()*+,

STUVWX

./.0 }~ 'PCD Ìowx6y

S L : i Ä: ÉÏñáÓ I µN? y A) ./.0 Jî

ò q ÿ 8 ôÈf_#p D î' ï´PQÇù L XU Ë pP ./.0 J ² x q

ÿ ~ Ï ~f _#p z Q =8R q c þ ~H }e | ¨ IJN? yÄ H - ´ Æ Ó I f ¡ ¢ h u ") £ ` h üNéf £G ¤Î´ î¥x ¦ *

ijkl "# mnopqr Ýó îòHC§W HIÔ\ ./.0 %a

!) ^ ¾ Ý ó ¨ P î ñ ` © ª ­ « ¬ ­ H C ,"< ?&- iwx6y S ®¯ L : °'_y ±:Lw{qó² ºP³|´ L\»e´¨ P `_©ª ?&- ÚYñ`L ©ª~wµ§ÑÂ3.} º ¶·n®

¸ý¹á{IOip6 qº B»ÿ¼n G "'<?&- ¹ón®~ ¾ÝóLîñ`©ª ""< ½fp¹º

YZ[\] ^_

Ý ó ó , Û O ./.0 ¾ Ýniwx6LøcØ1n ý:3A#p¾Gv e Awx6hÈnv¿ Gvn (+ eQ}~2Ì 3A Û2 ¿^wx6n Ö8À iý:Á³Á f

Â/ 3A#p¾Gv e îv¿ wx6yÝ ón zlåà ./.0 ´ k Ä _ i w x 6 L ®Å= -û < wx6{ÛLdúáFÚ d?øcØ1ný:ÔÆ G !& xù øcØ1ný:~Ýn iwx6î_L1ný: e8ÀÁZÇwx6 t þÌý:òG "++ Q,nÈ ÖU *

ÝóR^_S TUVúW´XY Z[\]^ _ ` a+/bþ\cd´ 89 e ,+fgLhij®Gk lm nop6qé¾r s t,+uv wx6y5z7 w{qó ð./.0( PÌ|}1~ T U LVúW´º/ ® h ø g L VúW S wx6Ýn [ o (+!! ^ J^wx6y S þ ¡ ./.0 ¢£ wn´¤ Pv ./.0 ¥à¦§w L¨_ ©ó VúWª9óÏ«¬ G­g t,+uv ./.0 «¬G ®¯ % ^ µóÏ°±² |³ ©[ÝóTU´ µ V úW g [VúW¶·¸¹º» ¼o l½¾ g ¿À ÁgÂÃÄÅ` ÆÇÈÉÊ VúWiË[Ì ø Ýn´©Ísδ(²LÄÏ µøóþ l_ D sÐ Ñ´ Ò ø Ó ÔV ´soPÔl ø ÕÉÖL ®×Ø lÝnÙ Lø ÏÚ Û4ÜÝwx6LÞþ ÝóB þÌ w{qß2ààNá âãä$Ìåæ øóçSèé? ./.0 êë VúWìø ítÁÉÊ´îu P ïö_Lðñ p6qîòóôõÂo-ö ÷ VúWé\øùúúf g ûü'úý{þT¡ÿù! /"#$ %&úP Ô ÁùÏÚ'G¹( úý{þiVúW&ú) *+§,-./cLâ01B 234/ úóg Â5 ´678w.ð9L:;<= > VúWü'ÿù!?¬@AB­ 'PCD úó# EF\G)HIé\ ÝC JK ÿù!Y©PL McÿNø çSè OPøúÅóhÈ nÌ)Qv ReQÝnS øóTU %V ø h ÈWG:r # QnXÌYúý{þ?Z úø[\ ]l G Á^_[A`° XÑÚab ï_cdLúøé\&@ V úWeA<fÿù! g~fh øÝnLJi VúWjø klÁm4noÄ®¶· gpqúý{þé\ÏÚr2s tg *

O& r J J %&&'

O

3456789 /: ð*u !" $%&'( P^ ÁÅg34`_1ÅL")v w31x$o-ûY Ô> Pè]$y_z<{|}~Y " ) | } L ñ 12#)! Û| ço$y1M© ! 1 (& 2i_z<{ó | £~ ¯£~̨ ñÆ ­\4ü~| ò ') 2s £~ è|L !"& Q Û

}) , | Ó") è| ñ 3%%) 1Bú è| ' ñÆ­1 Û % | : U x Û @ | ì ¯M 2 Û 89 ,Ú 3è ¯ @ Ui P¡¢) £G Û¤S¥ , è| Ó" ) *

6KLMNOPQR

i"# (!) g$

!"#$% &

01 ! 2345 ð°á !" $%&'( ¨î!õ$% Æ& '{ ¿ÀÏ \ ()P^L*+'E",-I.?'W/Ø0I1È| ( Å -û?B 23 ¯ (% $Ù4 5D6`7 ~ÚÑl89âÙ %: *+'E" % Q,-;<=áâ{7 >ºÝ?_@`ó=LI . >º=L'W/Ø (+!% ^ !( %A>ºhÈBC % î!õ $ '{ ¿ÀÏ 2ïî;D - s !+ ^´ì %>ºîbI1 £E % L5 ´( n ©q`7 ¾ %Váâ{7Ü 09 Ó;< I1-öÈ|9âI.º'W/ Ø I.F/ò % R (,++ ÝP ðò !( RqQ( L 9°) ( G ÑîH Ýó IJâK>º= 'W/ØLÀÀ· Ö P9âLLL§! ¼¶P^eLMN o§ ÓB ;<Láâ{7O 109å ü(1 ¨ÅQÈÔÙi Pù¸ ¬­dQ ¶Fp: Ö09>@p°f ¯· 7; % ¯RI1Ñ; Öl8 S1½Ñ} °TUV *

§DEF

!"# !" $%&'( ")"*+,-./ 012345678 #$! 9:; <"=>? @;A "BCDEF % 9 GHI>?:; J K L 1 M N F !& O P Q R S T T U V W XYJK1MZ[ \] !''' ^ '(! _ :;`a bcdef;gF@ " 9 hi !& jL klmVW no:;JK1MpN qri stBuv wxyGz{|+34 }~P G> L :;o/0 " 1 )# 2 HI_= t CDEU PQ (" R ST T U 3 4 '(! _:; JK1M NF !& O :; aL 1 i ¡¢£ TUV W '(! ¤ Y ¥ ¦ § ] ¨ ~ © ª « J K ¬­_® ¯XY~°±JK ®²³´ µ '(! JK1M¶[ ·¸ ¹º@ '(! : ;L\»¼½ U P¾k ¿À :; 1 iTÁ ÂÃÄ Å ÆÇÈÉVW XY:;JK1 MNF !& O ~ÊiJËÌÍ Î{ÏJ X{[ ZÐk xÑG:;Ò Î{Ó Ô ÕÖG>×@Ø ÀÀ 1TÁÙ GÚ Û iÜ?ÝÞ :;34 © ßà áG >×@ ¨JK1M¶[ GÛ â©ãÌ àä å ¿ À Å æ 2 ç Ö ß è J è  é >×´ÏZª« ·ßyê ´¶¿ ÀÅ = ë¶ '(! _:;ì XY:;J K1MZ[ ßíXYî 7ï *

Gäò

©ª«{¡¢ ¬­{®¯&° ±²³¤´µ ¶

Y·>wM¸¹º ¦§¨J´»~V¼ ½¾¿ÀÁÂ

;<=>?@AB

¡¢£¤¥¦§¨

;11CÉ<=>' ?È'È@A> ,B+C

ðñò !" $%&'( µ¦ ѧVÁ) Ýó¨ x$´ n©ª8«¬ ­ ®ó ¯°±1¢² ³´µ¶ ÿ ¨ x$·%a´k¸¹©ª 8«º»¼ ½ %aéÏ8 « ¨ ©ª µ¶ ÿ G¾¿ÀÁ Â3 456789 Lbà U Ä4

Åæ ÆPlÆ oÇÈP ɽ ÂÊ©ª8« \¨ x$ËÌ»¼Íw!·%a δk?©ª¬LÏh Uº ÐÑÒ½ÏÓ Ô\~®Õ Ö Ö× \ØóWÙÚ© ªPQÂ3Ûe[ Ü ÝÞ ¨ x$ *

CDEF

ÃÄÅvÆÇÈ %&'V ,àá ()*+,-.N/0 1 *+ 2 3&45 ,óá +,N«ø 678 9 Ò~ø-:L

ðñò !" $% &'( Bó'Ìô õö÷øùúú-

ûVW Bóüý þÿ!"#$% G&'()*+,

ôõاÛÜ G H I J

اÙ'¶ÚÛÜÝÞßà á â ãä~VåæÛçØèé ê ëìÀíîïðñ äÛ f?ò ,ó á

ðòØù !" $%&'( úg ßCàÐ_LèÝáäâ·-û 34ôª ã|+ «PsÐ !! ä4 #+ e ?å åCVW æ·çèL é ê@ëã XìG ' Ûªí

?P îªíL直ð éc \ ã ªíñ`òó ô õ m Uö÷ Aôøùú?'û Ñu°üÇ m ?ý Û þÌ þÙÿ! Ï"m å Å§Ñ P#kÝ *

ÄÅvÉÇÈ Ê n!ËÌÍÎÏÐÑ ÑÒÓdÔn!ÕÖ×

-. /0123 4PÔ Ýó56 /07UÏ89: ;G<ÿ!L= > øùúúV W ?Ýó5/ Ï&@ ABCÝ ´DEFYCG øùúú HéÝ ó56I øù ú ú J ^ iÝó d KL MN= (&+ OÝP ð,-& OqQ( *


=>0?

01 ¤ ì ê d ë k

!"#$%&'()*

º '/ « 12 < . µ 9 8 ú $ | ¡ ¢ , $ £ ¤ 12 ¥ ¦§2< .¨©ª« ¬­g®¯° ±²³ ´)µ ¢» < Ý 0 f Þ ß ] à á â ¿ ã à ä W å æ = u ç ¸ " º8è réÓ$êëkÌè à !* { dëk u &)' ì ê í ì ¨ S  E Ù ª î ï d ; < )' Y 01 ð ñ j ô ò ¸ ré Ó $ ê $ ê ë k §ó ¯ < U ô ê ¨ _ õ × ö C w÷ ê ¶ ø ¢ · b ù G w ¤ ¸ Y ¯ 7 ¸ ú ô ìKê¯Àqx¼ ì K K R Ñ S J ô § ¨ d ì ê û u ! #r ü Î, Àý!;þC ¸ÿV 01 ðñjô ~ì:Àæ - ré Ó $ ê ë k m ì ê d ô U 0 u $ ê ë k ! ( " # ô $ % & à ë k i à &)' ì ê > ê í ì ¨ S ¸ ' (Ø ¡)* + ; < mu ¦ ¢ ì K ¦ , Ì Í 01 æ N !' 3 ìK-BU.½îï ¡ ¦ ¢ #"2 Ù ñ { ò 01 ì / ] w 0 × 1 h u 2 3 ! 1 - B #½ 0 î ï , 4 5 . ½ u î ï m 6 7 b 8 ð ] #9:ê¦, ;< = áp > ? d @ A ç n 6 ;  B ê à "%2 Ù ñ {ÈG=Kê¦m ìKuU.½îï ""2C¢@=çn

ÃÄ .. }ÅÁ Æ

ÇÈ÷¾ ÉÊË

!7 i !" % &' 7 i 8 9 : ; <=> ?@² A 7iBCDE !! 8 æ b c F G H uõI J8uKLO M7i8e3 ) f

!& % @ )) % D E !' 8 Á b c G ¯ H uõI 9 : b N ¯ ò ) f ) %] N 7i8èÁà O¤bcFGH 7i8e3b

c &)# ú F G H m !%(& 3 çPQRIS TH]NUV 7i8G¯H ú !%%' 3 W U X u ))"# ú K Y Z % bc ( , à7 i8[\ ]^_ ` a #b ] c d e, fg G¯H !%%" 3 , h i j k l

!"#$%&'() *+,-./012345 6789:;<3=>?

!"#$%&'( )*+,-./012

!m n o p q p !" % &' r s tuÑvw,xyz {p|} -~ )! 3àu H ¢£ u "t u Ñ é Ñ J &'' ,xM ^ { p|}] Ø §[ Y Ñ S ~ !%%" 3 ¡ 6 ¢ £ ¤ Hu¥Ì ^ ¦§¨©ª

HIJKLMOP( ()0-123/A

!" # $ !" % &' ( ) * + , - . / 0123456789:;6<= -> ??@ABCD E7FGHI IJKLMN"OP( QRSTU9VWXYZU[\] ^_-` - a b c d e 3 # f !$ % g h i % U &' j klmnopq ( rs !" t u () vwAWxyz A { | } ~ )' ' N 1 N TUd b() u ( x{ m : b !"' ' 1 !)& ' D % A{uA & ¡¢£¤¥ ¦R§¨©ª«¬ ­ ® ¯ ° ± i 6 ² !) U B ³ ^ _ ´ ` µ¶T² & U·¸¹«¬¢£U

É ! T DÉʳ « «

º»b«w¼½CD ¢£b« A{d¾¿( U À ÁÂÃÄu( ÅÆ «¬Çb«7/Èu*É *Ê Ë -aÌÍm *+ÎÏÐ, DÑ1ÒÓ ÔÕ Ömw,× Ø A{ÙÚ() Û¹ÜÝÐA A{uÞß IIà8áâãkä 1K©Nå& &æ çà W¯è éêëìíîïð Þß ØÙñUò óô3õö ÷N"p$øwø u :ÇùVÌ Òú Åûü ýþ( ÅÆ µ¶ óôÿd!"àJ # I I $ % & N " à ' ò ()*+IIJKLM , - . / k ò 0 V )' 3 u 1 ô è Ö 2eV 3¯456ëé

à3ïhâã 6K¯¯!ëÍ

!Þ ß !" % &' ( à 3 á â ã V ± ² ³ ´ 4 ë µ ¶ \ 1 / & · ä ¯ , Íå3æç'Ãè8 éêëu 'à w 0 ¸ c âã âª ï ¹ º #ã 0 ì , d 6 K í î ï * ô ð ñ ò » ¼ ½ À ï ð â ª & X ã y ¾ óOô ·Y6K¯=¹âã õ ö ë (.* K 'ë¿+ÀÁ ÷øù ú¶ ûü ý@ þ à ÿ + Ìà 3 ö ¯ u w Ä õ Å 6 3 ¯ 4Íë ! "0Y# ¯ âãV ï 4 Æ { è Ì Ç È V % Y : 3 *% u d $ Ð% ß ñS É=> #Ê ª / Z Ë Ì ¦ u æç & N m í î ï ' ( ) * + dËÌÍjÎã Ϧ Ç Ð ë Ñ m ý Ò u&U! )'!" 3æç ,Íã w-. Ó , ¯ 71/0G#1¤ 2 3 4 , Ö w ã Ìà w Ô Õ Ö × v Ø u ; < § « ã ËÌÙu #ã Ú , Û \ óéBG¯¯5âu677 ¡ë 8 P z 9 : 3 ; < = , Í Üzëé ÖW8 Öw b ã : w u ">,? @@ A&B C = ï D K E ¯#WªVXQ 'Juã yFGHàIJK¯¦L Mbã u?NGdOPWªX Q ÀGREªKSç TUVXæç WX #â ã , U ç ë l ¯ w , ù Y ! ZOk[w2 \] ! ,Í C^ _Y` ! alb !`\c Je dd ß e f h g u )% d ß Z h i j k d ; < = M b ã ² % #g h !' U w ª l m n » o p q r » ± s t Y +& ) ! ,- u u t Ñ è vE !{w,°N wXwxyz r , Ãã {|»} ~ OmYl ·Y¯ m\Xw ó u Yu¯ ã m$$u 'ïâVX *'' u z V b « m C N y c ! u % è à C r V í î ï #] V x V¢, BV Ã ï ¦ ò # J ë <9 y"ùª« u¡¡q è , ¢»£ ¤÷¥¦ ;<§t± ¨pV© « ã ~qª«Y¬ l ¿q­ à d ß 8 ¦ ò #â ª V * * ® ¯ w u ! ' * * ° ò e ®

Ñv «,xM d Õ¬m­ ®¯Hú À°± {p|}J H r s²4mnopq pw³ ¡ 6 ¢ !%%" 3 ´ Ù G w µ ¶ · ¤ ¸ ¹ B #* A &'' x B G º K »hx¼y½u H ¾¿¢£Húu tuÑ^p wÀ mÁ±P À ^ {p|} Â⣠>&ÄÅÆÇ {p|}ww­È µ¶^p ¿ f É K Ê Q Ë Ì à w% ÍÎdÏÐA¼ ÑHúÒÓÔ Í ØÕÖ×m {p|}ØÙ¤¯SG ¯ÚÛ Ü, Ý

¶( ·¾ ¸& ¹¿ 6 À º »Á ¼Â |* ½|

!D ã E !" % &' p ù 0 F p !3456748' u Ù ¯ ç a l 7 : G H ã p ù 0 9 : ; < ò B ³ I w ,J G K F L M .N òö d Ù ¯ ç û h F p8 r O PQ ¦ , ± R S ; 9:éTU & ×S ~ÌÍ ú 23VWq "pXYâupù0Z3[9 !9:;<' ò ¦ ; \ h ² O + ¤ | ] ^ ã w !% ½ ô w N ì K o _ % ` 8 u )& a ô b F d Ù ¯ ç F p u , ¬ c d S P Q ü ¯ ¡ e fà ) ¯ ~ H TgÈG !Hq 2h!1 9:;< r i ò S #O \ S j × ö ) f !" % à k F p w X lk¡ ( SGA8¦ »± ; , 9 : = > ; < g h ¸ ¹ !% × ¯ u ´Ð b « º S é ê A ¼ m Uæn uA Tgt±dF ppopEÓ K q ! ¬ ? ì ~ H u a ô f w )' ½ô 9:t±ÇdXErw³´ÐsU fw !$ ½ô 9:;< t¯ u [ mv d d "w b mÊ h ò #Ö m w ° ¢×wxu¯ ¦×öSCy8z »± ; , ìî p ù 0 *ÿ ï !:=>' j ° Ü { 9 : ú ë~ |}çn ~ 23VWq ~q ×Su ù!

[\]Wr^_L `abcOP

QRS ¨LaR[dBCeDfT É ? ðM Df³ ³T ³ g}hiajfLaqkD ¨Ll@ ù "#$ mda na o % a¿p qä arÃÄÀÁs@tu ùÄ; vS wx yez &'()%**+,*%* {|} -.,)%/,+',,% ´~L -',)%*0+'0*' -'()%-%+0'%%

!@ABCDEF GH

!"#$%&'( @ABCDEFGH IJKLMNKOP

!!!!!!!!QRS TDUV WXYE BCDZ[\] ^ _E.TD`a?ab>cde fLghijkl mn io pqrsit u0Nv Kwxy z{|} ~ L 2 K M K " #$%#%#&"'( ) $*+& # #-%#%#&"'( ¡) $*+& + "%+%#&"'( «)¬ "&*&& ¬ ""*&& =® "#*&&

, K uK , K uK ¢£p¤¥¦§ ¨.|©ª , 2 K M K EFGHIJKL , u>2­ , ¯°±²

¨LQ^³´2µ ¶· \T¸I¹º@ ¸»K¼ ~ L¸|<½¾¿2mEDÀÁ ÂÂÃÄ ÅÆÇÈ

!"#$%&'( )* É . T DÉʳ «

!"#$%&"'()*+,-./(*0122/" )*+,-./0 34(5*678",9"):;<=>:?@/A2/$A9)B 6E;=HTU!RDE;:1;!JD=P11K!J7D=AV1=7 PQR STUV

! !"#$

=C(5*D*;<(5*6/E",9")*;<=>*FG5,"$A9):D:6"1A9)B BH1UWDH:7M!J7D=AV1=7!/EPPD7 W UV8X:

%&'

;=$(:6&E",9"):;<=>:FH9(,"A9)B /01UU1A!G=W=;DUD!/EPPD7!X:;;DH Y Ǭ8XZ:

()

/D01>!7?D!WH:CD!P1H!BH1UWDH:7M!/EPPD7!X:;;DH

/

YKE07!Z! '($001,, !;D77! JD;:1H!C:7:[D;!Z! '($0,1,, !;D77! 4?:0K!Z! '($201,, !;D77

.

*)&

L1H!RDUDH\=7:1;5!B0D=UD!41;7=C7!@U!=73 ,+3&450$,,,67,)4&+)5$3324$89:$,)4&+)2$3324

!"#$ %&'( )*+,

+,-./

9Ë /0123!45!6178"$5!9:;<2=7!/=>=?8@7=A=8B0=CD /=7E8F58G=0=;8@7=H=58I&&&I8J=;K=2=;8(ÌÍÎϸÐ)

Ñ| LHD;2M8N1;<!!!O%B3!&"F,--"FI'' !!!!!!!!!!!!!!!GD;:PPDH!!!!!!!!!!!!O%B3!&"+,-I##&FÒbÓ¤ ¬ - ÔÕ I Ô

0123 4567 !"#$%$&$'()*+$$ 4), 89 :;<7 " Ö×ØÙ # TÜÝÞ + ßÙà

,!¯ÚÛ ,!¯Ú

Q áâãä ,!¯å ' æçèé ,!êë ì F íîïï

!"#$-$&$'(.+$$ 4/ 89 :;<7 " Ö×ØÙ ,!¯ÚÛ Q á âãä ,!¯å # ßÙà ' æçèé ,!êë ì + ðñòó ,!ôõö ¬÷ øùaúûü ýþÿ !"ÿ åÿ M#$ÚÙ%&' ®÷ øùÔ(Maúûü' ED ¤ )ù°*+,[-.Õ/01( RS"*&& 23+ ,45 1ù6789:r;<aúû$ = >ED ¤ÒbÓ¤ D?³ ¬ $ ÔÕ ® + Ô TF¯°=gh§ ED ¤ 4xÒb G¯HIGJ\KLM @A 1B CDTE

NOd]


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#$%&'()* ¾¿¿ÀÁÂÃÄÅÆ£ dÇÈÉÊË B4ÌÍ ÎY AÏÐM¬JÑ AÒÓ ÔÕ ÄÅÖ×¹ØÙÚJÛÜdÝnB4Ü Þ & ($){ ß dàáâãäÍåÓæÝ nB ÏçAè %&*4ékê ãäJÑë& +(* ,

!+,%-./01 ì¬í&ÀîïðñòPóôô·õ R+öò÷RP AøùúMûº ¾¿üý þÿ!" -& { HÒ ò #$ % &' Ò()*4+,©-.© Y6/0J1 Ò(23 4 5467d89 :Æ£ Ò(;<â.7ùú&= ÏÐRÒ,ùúd > '

2(3456789 ?@CABC D 1 ¬E FGH I C&ÄÅØJ $&&& +¾¿*K{ -(* { ß K LM NOPQWR'STO UVMW AXY1Z¬4 £ '

:;<=>?@AB7 Z[\]M^_M+ $% `abcd eJ ÀfghiK jk l a.BemnM +ÊPo6 pqr ZÏst,uvwx Hyz{| }~Z¬â Æp<= Ê Po '

CDEFGHI O ì d ¬4 ./0121334 5678 $&& à J 9& { g ¡¢ ¯ £ ¤¥þ¦ §¨ £©ª«þ ¬­ £® ê ( ¯° ¡¢éz±²³´ &.µ¶o· K¸¹ º»éz{¼c½é ¾®¿À ¯ £ ¥þ¦ ,

% &'(%)*'+,-./0

!"#$ & F ? @ G H & I J K L M

!"#$%&'(

#""?@ABCDE ×X !% CÁ9W ¶Y PZ[\] IGGF31 Cɲ ¯^ C&Ï_z éz{¼ ¨ ` +&& ¬ ¨ a JKE0G7E bMTcdWe f*¨a9 g¥$þ9g` ,]) M

1 2 !" 3 4 5 6 7

789:;<=>?

± ²³´¦µ #$ :% CÁ9W ¾¿ö+%&¾'A $B?CD07EF1` ()*4¾'A$B?CDGE7= H` Ùe&+·¥ ,Ö&¢-² . ¿&RÙ{¼// } 8012 ÈË-\ { C9-g3$47 käO¾¿%&456 &äO784 9¸Ù + ɾ'Ò ð:;yÏ + + § ¤K ! Bk }¶9¸ W<JAø-g4 7 Ëg4=>A$ &` HåRì7 Ù? @A 56CÄ-gM8$¾ÞBC` 4 { D . 7 E . ! F $G ; g ( ) * ` 4 E v {DÌÉëÙHâ.¿ ! 8¦IGJ4% & K2ÙÍLõG 4× M¿À .¿R ÃÖåyÂJN 4 !$& ¾OP;Q eYRÃþRíSTôU-47 + + u9¸VY½W , Ä Å ' (

Æ Ç È » É Ê P Ë Ì Í Î Ï Ð

hiw.õ¶YP iiMC hjkl $& L{+m V iwÐ%f n¬M4 ³´w& Mo{ =>ï $g]` Gp »ïãú%qr rUU sFMªXYt¥ ,

NO?@PQRS T6U@VW efghiP4 jkAlmn

v )w &x *y + ,z -{ .| }

XXYZ[ \ ]^_4ZP` a b]4ZP cd

o p / . q r Z [ s t $% u

! " # $% & ' ( ) * + ,-./012 31 4 5 67&89:;< =>?@. A1BCD EF 0GHIJ !"#$ K4LMN 0>OPQR STMUVWX Y6AZ[\ ]4^_ ` abcdefgh"ij k l&mW4no Uepq r4ks OPt.Tuvw. xxyz{-|w}w~ !"# $0> %& K & 0> OL ]B.& f 0 > A ` !" {41B ] K ¡¢ a#£¤¡¢ ¥¦1W§¨©ª«Z¬ a # OPQf& K {Z7­ ® )¯°±²O³´. # µ ¶·VV $0 a> ¸¹OMU4ºk»,¼½= ` '

~ f

/0123456

& y

mnÑ" :% CÁ 9W !ÒkM+ÓÔ ü3YâΡ Õ + + §Ê4Ö× ÄÍgZ¬ô ØuÙ 4 Øu'6 ÎÚÌÛû ûÜÝ + +3ûÞß Ùàü Û á £â HãäÜ

89:;<=>

EFGHIJKL

Ô[ÕÖ×Ø

üý :% CÁ9 W ¾¿M+ à ÄÍ$; KGÅ` ÎƮǧâVMÊ §/ ÏÈÈÌÉ MÊËY Ì ÊÍ Æ£ÏΡ âÏ Ç§uÐ4 x. õ 4ÑÒ Ó\ ÔÕÖ¨×Ø]Æ Ù+ ÃÍÚÛ Ü £ Ý ¹ Þ :9 ß úà %+ ` áâãÆä ; K åæ : Ê4ǧ çè âVMʧ¦ ç¨éìê Ï

6åâ¦çëì· Z áâãíçèî ïÖg {"ié z ]?.Î ð Æ£ ñògóÌ É ä ô $- ¯ õ 4 ö ¬÷ä áâãÏ6øå ¥Àù ÇÊ ú¦ ç 3ûü3ý þ ?@.ëAÖ âçèQÊÿ!"# $% çèG6 & ' ¨ ñ :$ u k 6áâãø()Ç § â¦ç *å + ÊÍ,K 9 B

§Ù ¥ ÚÛ '©ª ) ÜÝÞß& àáâãä Øp

çè-gΡü34 ' ./0 1Ý çè2M 3 4 Ì áüOÑÒ Vgÿ§â¦ç4 x Håaâçèh 5ó 6N784 çèyk9ÅVΡ ÑÒ Æ£a:u| x4ö¬ ÎlA âΡ K;é ìê<=Bk4> ? ã@AA M { çèB®Cß íΡDJ Êgy Eáâã2øFM G H0IJ K 0LMN g}O] AïÆûO P . ,

Ûå 'æ ª) ¥§Ù '©) Ü * 3 ç è Ø

] Æ O Û +`ãåÄÍ-gΡ ¦ØuÙU04Øu' 6 æ ( `çÿèé ê % `Êÿë!¸ " $ `çìíîïO uðñ ,ÚÌÛûû ÜÝ + +§Ê ãåò óôW Jéz4Ρ íá ,Za# $õ õa>4Éö ÷ 2¢ a>` ÄA ZΡz ø

+ ) ' )

é"É :% CÁ9W uv :&" `{6w] G Ax¿dy4{ ûzaK]h{ 2å |}~ w]F¤ÿ ¾ K^ :&" `4a Ä ËÌé"É Ò K¹ H ö4 |} g ´HFWÄ% c ¹ a¨A _y{ ×z< å} |}~ w] O 9& ªKÄhW,å3{~ a£k2Oå¸{~ t øå ¨ Ó aFå K Z M «A8 0 ,

éï êð X ©ñ ¥ò ëó ìò ô æ í î ä )

¡<=>¢ íá-ù6úûô WÏ°° ö0 g£ ü¢J§Ê G½åk hý + {h Üþ ¬]6ÿáãå ß !0âÄ¡4 " `êÊ ]ÆkY.ÿ Íy, 9"] ' ¯ £ ¤ ¥ ¦ § ¨& ©° ª « y ¬ y ­ ®

@A BCD

ËÌÑÏÐÒÓ

Q :% CÁ9W R.S ¿ QkT UV4 WX)AY Z[º4\]ÿ « ¤^ Q kT J£_.`+abc </8= >?@A 4deÁ9f\]ÿ 0g ASÕ hS¿ijk Êlmn" 0 ß åK Ê<ào{7p qrsU{ ] tÂuÃv"Aç! wxy JÊz {|}xg~ ²§Q û' åG ßz© Ï ÐM{gAmn" mn" .] å0tÂ4 PDP ' JUV ¹ · mn" A ¼ AAz À 5A ~ ] ¼ï4 M *¼ mn"jQ`ça b M] ï$F:K Ê QÊ < V g 0 û ï # /0 ) º 0 Mûg ` Ãv"þ 0A¡Z4¢l Q=£ ¤¥ 4 ²§ ' 4

~ f 3 y W ]& W

!" # $ !" % & ' ()* ( +,- . - / .0 !#$% &'(%)''*)1 2345 67.8 9:34; < = > ? @ A +,- % B C D E F G H I * J K L M 1 N O P Q R S T U V W X ." Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e ? f g h i j k l m B C G n o E p q r s t u vw"/A E.xy!z{pq |}J*~ BCEpq ¶·¸¹]º»¼½ ¾¿ºÀÁÂÃ

õyö ÷øù MNOPCQ

ü ý :% C Á 9 W £ K $- ` ¾¿mõi¦"4 §¨NûÊÿP © H < ê þ6¨À{ª«|¬ ¹ H<­® ,âÿk$Ò ¯

°` ±² Hg³´ C X 19x: µ¨£k¶· f@é âʸ±² ¹ÒkhA º Ð S¸ eYa[k»AM + Ò

ÆG{ÿ a ¼l½ É < I Z 4Ê<P ½ ¾ © *åÉ{ , í± ² ¿À 4<Áí M Ê 9 ÂÃg³ µ¨ - KÄÖ¨¯ MÅ H< ¬¹Æ"Ç­® ,O $ KÄâ±²/ï k0È ² ÉÊ $ {ðËÌÍ*åË{ ¨|B ±²{é ¹ Î *Ï §¨|K *{Ð '


! "#$%&'()*+,-.

Mï ?@n²Aú ç =; ºBCD_EO<­Ù Ãï

4 º < ² u ¿ F G + A H Ü h ^ I olJÉKLO~<MHc cM N ;N<füOPWc zQ_ M<GR çX hJ ü SÂTUs M<VWW X ÆÌ1 Í\¤YOÙ MïüC rüSZ[« W \ ïÙ]^_axPZ[` Û 4ìý&ýa æXM ¤ ]Mbx cl[Ùú ðd8d6e BMfn§Ø§ ¹ýg?hõ wi Mïbjk­´8<l^_mn Ï1K ? o¬§Æ ³³ $& O ï3 ù O~püqZ rs tuZv<ïÙMl^:Òwxï

WXYZ[\]^_` abDcde fghijklmnohpqrstKuvwxyz{|}~K: Dcde Yylm , K D + + Kqr U y<c)63B y zïïy<c)6 { ê|1}ê^Íï~<c)64 ¤ 5 ´1}ê^<c)6 3 W Mï ê^<c)6j3ª # ºÉ_1}<c)69r« ç ï3 <À© Mïïò ïy<« ï 3 VV > 8 <OÑ ÎÎ é: q \ Ml^:ç æ8 !$$: OÉ <üSZ þ bÎ Îx [ú  ¿Îx ¤Y olÍ > b ]M J bÊ2Lé¿ ¡ é: <M `u Uú !& OOj ºÎÎxXüS_a æX ¿rüSZ n­­ ú üS_a ´ÒW ¿W ¬ M ¤ ]b

x c[Ù üSZ Íu - J ï3 8 !$(: O« úÏ - 6 q< ­¡ ä2u É ¢-><ü S  ÓãD¥¦§ïÙl^j Ô ÆÌ1X¦ ¨l^©+ !$(: OÍ uª-<  X²ûüS «Ü <=>?@ XPï3 ]-¬­u<²/:_m «Ü <=A?@Ͳ/:®` «Ü <=B?@ ¯ < Ø ¡ ú ²² ° k ± z ï Ù l ^ :Ü ¹W ¯²² ³Î®È<M P Yþ< ¨l^ü´p4Úëì !& l #& <µ¶_mXN K ·1¸¹Íêë º»­­g ¯ç ¡ z~K¼< ² ¨l^jÔ½©Ü ÎÎèÖ¾¿À¿< VÁÂÃ

Äųì<¡¢ Ùìƾüú ¿Ç 2j¡ ¦ <ïÙl^jÔ ÎÎ È Mú Ï É§x ¯Êi Z `Vnsú bSË­¹ÌÍ<üSZ[ ¿Ù Î ¯xÚiÂÏ d Ð ÑÞ > BMÒË?<X ïÙl^jÔ2KÏ MHMÓ Ôn8±ü ÂÕ ÆÍÖ < p×&Ø ç M<(^ nX Ùìu ÚÛ _sÜÝ > ©ËÞ l^:¿¸ßì¡ ¢ æX> 1­£ù b1­j à M<¡¢ 8±áâƺ bÙ Áè Kèãä<z{Ï;<á1 W ÁS}å<á1 ÙìæO6U ç£1 èq ÏèÂO2 u ÚÛ Oé

êÂÖ< s ʼÚëìÍ Cí z ~gg xX üÍîiïðÍñßò óaèô0< 8 l^:<¡¢õ$ þ ²iöïðÜ bÙS ²ÂØ ëÜ z=Îê æX üÍï3 N ­÷ÚïÙl ^jÔ< «áøú¤YO2u<¾; ²ÂØ ëÜ b¡ú ­©+ üù ú< 8û zg8ûÂü MHMÓ<l^ý þný#ÿ! > 1­ ]<"¨ b1­¡¢<jà ¾;< ­lm»» s ]: # S ç ¨]Mßì¡¢ $%& ]:<¡n l'(@?@) *s+ z èQ_> (, ͳ ­ðdK8 ü´l^<-1X ²ç. 1» bÆ òóþç.ü/ 0Ð1 ýX2<ý31O1 bS Ð1] Æ4 » áøƧ³X u ÚÛ á âƺ<ü´ ûÍ µ¶ ÒöèÖ ß5.c 6 KÏ Xã%& ] «7 ] ÂÒ À 1» \üp×&Ø<8í9 *

_k \l `m an b` co d m ep fq g h i $ b j

:-<=Z»yñò[m±

!"#$ %&' ()*+,,-./ ,0123 456789:%;<=>?@AB CDEFGH* +,IJKLM N,OPQRSTUV

>¾%ºßopïðO Z»yñò[_e u ó ²³g[8}~ô[õ # O` öwg: ¸0 >÷ø »yñò[ %W=Xúg+8¡ Z3<¿:² #Ü 01 8V¿ $ %' ùå»yñò[<Ë À no)6qª¡¢hÏÐ /M+K úÙ ÒP \fúÙ Y ¹g '&&$ O<þuaO å +Ê Élû]þueì »yñò[X±\O !' . %! %üý !$)) O »yñò#0 !) !' 56_þÓ/M+ ²³g +û +ËY1 ÒP8 %& ;Ë Ç ! . %! % l " . ! %Ëû +ú<= »yñò[ÿuºëû<áâ ¸/M+8 '&!% O<YZ~j ¤Îî <YZ ÂX# <´! »yñò[8üÍöéu _´ áâ ` 㧠¹ zXÍ <"# z:"$%Ïs '&!% O<þÔ £M0 Ù

&'N.¡¿È<() ÒP H £M0ÂX# é *Ë¥ YNßu<þuý#+>,Å ì±W »yñò[ -. È<î X Y /ý#û /M+<Y1 }S û î ÂX#NÂ012< d <áâº3 Ù ý # ôû üèðd ²¹W /M+456 Z - Y Çî xO y 7Qî 8xy Q8x y þu £\f \fN \f Ü

rsNtuvwx

SÇÈÉ ÊËÌÍÎ IÏÐj ×ØsÆ556ÙÚQÕ Ö sNÆÛÜÁÂtIÝ Þc Ñ0Ò» Ó 3ÔÕÖÅ ßàáÅâS_Y

ÁÂÃ-ÄÅsÆ5[\

q /Ý\fno)69"W÷ø èéù 08ñ% s/M+Ë ðd 0Ûg+lm

²8¥; }~¿(}~ô 0Û /M+£ \f' no)6 :ïÃ Ü ;NX:W00Û:-<= 9"¹S >Ó w9 *

93:;<=>?@AB

ã ä !"#$ !" % &' ()*+,-"./0 123456789: ;<=>?@A BC DEFGHIJ KL :MNOPQRNST HU #$ V 3 4 5 6 W X(+YZ[\] ^ _`ab"*cdef o g+hijklmno pqr<stu vw ~ " xy Q z{^|X}~ yzo{|z?@}>~ ? % O %& ¤¥¸e ýM8z{^|þßÿ ã! Z ÒP[\¸]g+\fno)63 q^¿ 8 * d 3-) 6 _ "§#$% "%# &ë'ÏH()*+,-./ #& 0 § X: =?A789:; BJ >£_Â`abW^<@c ¿defgÛÜ "Ï123456é^ W \] ¡¢_£¤¥ NÝÞ[N ãöé /012345678 ¦^§\X3456<¨©qª « §\¬­® 9:;<=>?@AB 345678w9 GHJA^X:;N(+ ; H N¯°¤ ±Xe;²³ _´µ¶<= Ë <= 3456? ¼ 2<hiOjbk1 ( Ol ?A ·N` BIJ >? }~ ' O >b"*cw:u@ m ) O ¹ºn op zX>qrùs MG ¤¥¸e ¹º<» ¼ 2^_u ½¾¿ 1ABC X¼ 2b­ !&& «<¼ D EF H<^| ÀAÁÂÃ<ÄÅ/ÆÇAÈÉ´Ê ¹O AË GA_´><=?AHHu ±X¯°QR><¨ >£_ ¹ºtu<ó ôõiv wOxy CDÌ© © <z{S|P­^_´Ê §\Íu8=?A _´¿ÎÏÐÑÒÓ >¸e I©¬­¨©<JK¤u@LR> >? ìíîM2W}´Ê<ºù¿~ Ö <Ô© ÐÑ ÕÖ<×Ø ¹>eÙO MHhST eÙ öé ÙÚ < # DÛÜNÝÞ2 ßà­Êá >98¹ºN '& O ÒP:MNQR8Ë $ > M,-GH > ÇA â ãWäå æ­Êç èéêë M >STU =?Ah¿V ¹ºM TU * d ²¡ ìíî 2 W­Êèïðñ9 >78w9 W^Xñ%_ <(+Ë Y : ò<ó ôõ Ïö÷øùNúû^_üÍ

&'() *+,-./0

FG > ¡¢£¤

"#$ !" %' £ *X- #£_ ß­ n < ÂX > X sË no) 6qª¡¢N£ no)6^ ¤¥ 2`¸8¦§¨©¢ª« "<`/0¬s+lmno)6 ý­ ®¯ ¢ª[W ¿õw s <°± ëew9 ²³Ïz´? > µ¸ XP¶ ·< MSC¸ ¹ W0ºß»¼ ½ > ¾%86¿¸e ËÀ X£ËÀz¸<Á#ÂÃÄŧ Æ Ç <È·X¢ÉhÊË /ËN/Ì<ÍÎÏÐ ²¿~Ñ/ÒÓ/ Ô/ Õ Ö ×ØNÙnMhs± <

È·X¢ÉÚ Âw-Û Ü *X- #? /Ý ¥Þ S M0PßàáâÜ <?#?« W^|Xã> "§^|Âw > Ñö äå PÈ· X¢É æ>çèéêëìíM <îÚNëìÃïMð<wñ ²òóô³õ 0ÒöPs ÷/8/Ì1<Døùß­ 'ú@L ÷/Xûü/ ÷ ÂèÄÅ/Ì<-Û Ü > Ñö ß­ ² n Ü < ÂX > Zý þ§ ÿ<!" þ #ù$%&'(ɱ®© )S *ª KÏ 9gëì w¸<s *

!"#$%

+ , !" % &' +d-@+ ù ± ' . !) % } ~¿' 8/0þ 1 2ÊZ3²X w8Ü n45 ¤! 6*ª< +d-@+\f789? z :450ù±¹;k1 ( O<- =X>4?@ÒP rQA A 3 -@+/0lmB"C DE ÀBFÔ G¹-Hd12IJ KL%/012 6M NOPQ d12no-R /ðRCS@ `\f-TU6)5V >? WXgA A3N E4FpHI¥ ¡KLt¦ & -I§¨© : M _ @ < ²Y Z Ú g 2 Ü ª«~¬­ bk®¯° ±²` ³´µo¶ +,-./012-03-44526' +-@+ ·¸ 8º[\0<-]À< n45 O M:bÂmg KÏ 6*ª g±º^ç_`È KÏaOç_èbÐ M:W³¹Weünmg c]Ãñ efop0pÒP-@+dq rs >? zr n45\d²Âeüf t duvwÑNKL% »xyDEz gÜ hid ¹ úHjkl@<- !# {| *

CDE4FGHIJKL

"#$ !" %&' ð +\ fnoïmÑ£_ }/0¬s +lmno)6 <~ / 01fù<- Y +d/Ýù 0Ã Ï > %Z-</ Ý J §0þ ç_ s+, ~ /01fN"*c G d1f< YÁe È æð +hü úÚ <³#

MNOPQNRST

> ±shi()* +jklm G d12no pqr< /ÝÂ9g8 G < Yþ1Ý >ê? ¬< /Ý9g 1Ý~ /01f Y Ï Uzr<c0 n/: : d Áeû ÒP *ª<§ | ïmÑWXq À > ¾% õ x, þ 789' u 8op01 ÒX £_ >¸e ~ Y :&;< Yð '%; Yð N ); Yð /Ý81¿ <MYþ W¡¢ùð£<] ¤ ¥ b '&&( O M Y < ! ¦ #&&& § -¨l ! ¦ '&&& §

² zÎY ©ª« æX}zr< Y /Ý 1 Ý ÷ çX³Ïéê-¨ð £<]¤¥ Ü >¸e gY X¬± ­Y æ }/Ý®Y ð +`-¯+d/Ý\f ð ++d\f°I±lþ >Ñö g± ³è² ³ëì/:´q®µ Ï˽` ~ 0:<- YçXÎ_¶ ¤ /ÝWç_Áe¥` È ïmÑW £ð + sp qr<Èò£_·¸ ¹ºpq rX nM+1»<¼¸

UVWXYZ[\]^

>½¾pqrXοÀ ÁÂÃÄ<lm ¹ú '& O <lm Å 98ÆÇ<È© l¿É©¨ö ²> X Î © à ô < n M + ÷ <²Z>1» ÷ ÛÂw æX>`ÆX¿ ÎpM Mð«Ê<pl m Ü efpÒPð +£\fn oË a £ ÉÌ d£u0 \fËÉÑÍ x \]ÎA « ¡¢ *

12345678

¹º »¼½»¾¿À " # $ !" % &' ð + £ ÉÌ \fËÉÑÏÐ ð +£ ÉÌ £u0hüÐe ú % ÎY <Ñ Y M D Ò Ó þ ÔN+\f Ï Õ 8 % . Z <þÔêu0èÖn[ ÑYM DÒ<-×Ø >? ~x < % ÙÚÑ YM ð +Ã/£\fnoË a Ã/¡q noBOÛN ~x \fÜÝÁ

l±Þß KÐà<ÚÑ YM ð +Þß áâ[\ ]ã?Ñ äåæ çXÐ àËÉÑèé<DêÓþÔ ËÉѾ%ëwð +Ã/ \fnoïmÑ õ x, þ u 8op01 ÒX£ _ >¸e 8DÒeìu ¢ íÚÑYM xèÖA êë îp<£´ *

CDEFGHIJ

åæçèéê

+:;BM<V !" %' [õ % O\_ ¿H=>A ?-; ¿D "& V Ì©EFGA@ZABCD ¹Ê= > lEF G ãç8´ÊmÉm êëNöéþ *


!"#$

! "#$%&'()*+,-.

PQABRB>STUV

UVW } ¾YZG]^W_`

ABCDEFGHI

GHIv¾F ghÄe4ÓÔN O J @ Fà XY Ð( . &wº ØK Õ Ö üý ghÄe ii ÌH,LM×ÓØÏ Ùb ÄFYZ Ú`H»; ¸ Û Ü $& KAB RBôSTõ:B¥Èå ö÷øÔÕùúûáV äBü ÆÈt u vwrx yzþÿ{â|}*!iÌH, »~r ý È Ó ¯ ½ Q \ E{¦4Éq *! iÌH,FGâH6I JK2 4GHI ghÄ e"X7 \ ]a^Æ MN`¡ó 0mr4 4 H %

7Q A B ± ÿ ± ! " # $ % V & '() *#$ ]. ½*+ *## ].

,B- ï./

¡G. 4¢¤£¥$)¦

$ XY $* N & !* iGó,JKZ¦LMÏ[4NO , XYâH6I\KghAÄCD ]GHI^ ÄeöôN _H,e ghºá`D§¨b a b3¦¦4ËE ¾ FYZ bizfêcêd4ª4 % *&' ]. *&& ].

©ÅàÂs

j: *#& ]. ýj~þ *&% ].

ý ¯ 4 ù @ ß $!eÓ%&îJ@Ê á<fg"

Y Z+÷øXùú

ñòó Ç[È

$!! % D´ê& 4U he i * . d jHïj ᮯk89 û e OR ( $ ¬l+Q-»4@ß,®¯vû ¡K¢£¤¥¦§ @ øKH®¯kmnoÅp q àø4ªrg" Ð^j_,ø nªàs êt ;Já ®¯k¾FÃuFzfÊ-v g"J®¯kw x74y z{ |}7 @ß zfïjþn~ »¡G Ð^¡G¢£ ( . =>,GHIÝO» %

, °Æj. o pq×9 -. Ø ghÄevÙÚ Û

. ÜÝ,GHIghÆ+EFÞPßS ÆPQRÊË ÕÌàáâ¾ $+! %& , ãäåæSçèé¬ êëìºíî ïð ñòóôâõö $!) %& +÷ øXùú jHv,ûºüý Xùþÿ! e"# ;J / + ý$#gh %& '(M,jº)* +\,7-..4þÿ/0+142m ¬ ÕÌÖ 3º 4 +567,JLM 4NO89þÿ gh"#:T }m n ;< ÕÌÖ4=>?@+AÕÌàÅ ÓB È`JiÌHC7D 4ËE % ½45 *&( ]. 678 *#+ ].

Ý,²¹º»¼

0ÊN123;

$#* %& ' U § ¨ $++ %& , u © ª « ¬­89 ®¯ °/±²³´µ ¶ ·¸,v,²³¹º »¼ {+jH½¾ A9 ¿ÀJÁ¾¢ 4ÂÃ7ÄFCD o¿Àgh4Ŭ ÆÇÈ'ÉHÊËÌ ÍÎI Ïi+ÐÑ ÒÓÔ ÕÌÖU §¨ y %

8$<$&.4UVW '(%&'XYZ

$#&%&[\ ]^+,_. 4GHI`a^bcde Ef,GHIghBei jHklmn opq,rst.uv wxyzf {+|}~ 6 , 7 8 }~6 zf + ip + K p} 4]H UVW %

'(

%&

ÆÇÈ áðÊ$') %&

×9 8x 8<

¨©ªrE« 9ú: *&) ]. ;<= *#* ]

R B Æ > ?

×ÝzfFO»òó ,J@µUA ÄCD jH,234%&b×9 8 x 8< JiËÌ¡ÍÎÏêc ®¯ Æ=>,Å ÉÐÑ7Ò %

¬ ­ ® * . ¯ ° ±CDE«EG ²I

$!" %& '()* !$"# #$ %& + , - . /

0123456789 :;8 < =>,?@ABCD +E FGHIJKLM4NOPQR ST %

R§ÄtRB>ÉÊ UVËÌ-

)*

/01234567

t u AÅ©

J!"KABLMNO

$ $* N & !. i ÌH, âH6I«K Äz bO 4'© ª Ô\¡oi^ I«K De ghº Õ S T t u '. i Ì H Äe+¡G4 Æ+

4'K ¡G +Ð` 4 RAÅ {¦ E4Éq ' G YZAÅ ÙÚ C ÉAÅpä{ ß¾: Ef Æ67 ii4ÌHzfu 8¡

8V8 Æ . Y# E¬ ; }4þ ÿ ^¡u¢£4þÿ{ â Ér¢¤ç Æ û ¥¦§Ñ¨Ì¬ 4» ~ ©} qÕA\Lª4 ^X '. iÌH ,«¬7­ 4GHIC , âH6 I«K gh o| » ~4; Û b©ª %

$ & $* N & $+ iÌH, &xH 6 ghÄe Ì H , e g h ST ¡ ¢ £ ¤ ´ ¥ \ ¦{{§¨bie b© ª x PD6¢ST«¬U ù­¢£ A ® x g h Äe4H¯ ° . [ ± F f ² ®_. ` ³ ´ µ S ¶ · ¸ ع De g h º » / A } + ¹e ghº ¼ S T ¡¢£ ¤´¥È\¦{

{

íî x e gh¶ ¾½¾ + . ¿.L= ! K N O ý e gh ¼GHI \ÀÁÂÃÄÅr¡I »/v F Æ Ç È )&& i Ì H g h Ä e ;< 0 jKHÉÊ ËÌ, ° t+/ÍÎ 4E Ï YZhÐÑÒÓÔÕÖ×Ø }4e Éq Gw ÙÚ Û Ü Ý Þ ß n 4 E » ~ %

*# KAB ÍÎÏBÈÐÑSTV Ò $ ÓÔÕnÖ½×Ø ÙÚ ÔÕCÛÜÙÚ ÝÞßàáâããäÍÏÑ4å ½çè é&ê *&% ].

ár»âã¾<H

OR æ*+$ êê& Åê ª8à94 á! Kr Õ]

abcI deOf Z[\ *#$ ]. ^_` *#% ].

®7ÀÁ³¡´

WX"$UY4 ¬®7\y | } ./8ȧ ¯ n q $+*

$') %& ' ÃÄÅMÙêÆÇÈ ÅÉ4áðÊ8< . . * KÃ

,,,,,Uù­ ghH¯°.±

KABghijklmnopBqr

$& ®789 Ø. Ý

&$ KABRB> V D m o U Y4

a ËE ¾FYZ

!" # $ % & '( ) * + , - ./012

,FGâH6IJK *! iÌH,LM4GHIrNÝ O» FGâH6IJKPDK ¢QRSTUVW,"X7 o} ÄFYZ [\] T^W_` abcde' fgha %ijkc Ø4 lmn¡o ÅpäÉq@ rs

)+,

%& \ ° õ ± $+) %& § ² m ³ h ¡´ ± .È ÜݵUA¶ »~; ·¸

Z[\Dstuvwxyz{ |}^~` î ]3i5 Ô ¯nq = ½ 5 Ef¾ , '$* G H I C g Ñ¿oi^ q hÄe +67 Æø,ÀÁ.áÅ zf¹b{ß4¿ ü ev % º °»±¼í

aª» ,âãr89;¾F< H äHÜÝ, ! à $* Nå^ GHIgh Ä@æ $& .¡G ¢£ Uçè $!) % émêë& 'ìÃí $!) % îýïðw D& +, &ñUãòóâãò ¬×9 û¬Ð^ ôár äH ÕêŪà U ç è í î q = , ! à $*NGHIgh EFJõ}ö ô÷4NOÞPQRST JiÌHø,?.ÀÁÌ. áÅüýev %

½ëègé& ê ìíîNï ð:£ B

) KR§³´ &*$ µ¶·¸U£¹º

12r 3ü´½

89:;<=>?@ $Ð ( . $* N & Ð ( . " iÌH q ® G H I ,)Î*+ g h Ä e A {ß| e g h º M +ÕST,-n¢£\./ $ )Î*+0+¢ST12r ¢£ ¨ ? 3 ü ´ ½ , L Ý4INÇ 4 - ¾ F ¿ K H 75¨6ÊËÎI4·y oÊËGHIê Ý\ 7 89ó 9 ¨ : , ; < = Ê ËGHIÆ + ; > ? @ A

\jH, ° Ê Ë B C D ×E 0 ê\E¿KH 7 89óÊË ; FÚ Æê G\HI A\!H'm¼ o) Î * + J $"(! . ' K LM}e gh"X , ++ . ÇAF $ N !"* 7ÌH ý g h ,OP7 iÌH QRgh È S ± T O · ¸ L©Âª4 U V + G \ W Ä egh¨- ¨) %

»¼ *&' ]. ½¾¿*&' ].

8¡ * .

RBÆ Ç[È

úû $!- % üòHý& 'UÍþ $!- % ÿ!"ýý& ù<¡ * . ÜÝÄFY#

UÍþ 0 GHIghÄe+LM$}öô÷4NO Æ È @ÊË ! KIN õmn ùúû +23%&b N8×9i^ µ' * .4<G ÜÝÄFCD %

»¼g½¾¿ÀÁÂÃÄ ÅZ


! "#$%&'()*+,-.

!"#$%&'()*


!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

# $%&#'(%)*+,)-

!"

¡ ¢ £ W ¤ ¥

!­ ®)"#¯°±²

½¸¹ "# $%&'À % ÿ "# $"±7 bº2<-."» ´ ¼& 2±æb½ø|¾ ¿NÀÁÂÂ6ÃÄÅ ÆN&±< »Á ÐÇ "±7ÈÉ ¾ ¿Ê¥ \;<==>?3<@ABCDBAEF? G<> ' ÀÁO©Nf¯ý˸ÌÍÎÏ<Þ©ÁÐ ÐÊâ \D ÿH«¬?Ñn ÒÓ<>â "±7gÔ ' 8

3456789:;<)

ÀÁÂÃÄÅ # Æ

½¿ÕÖ !" $×À ¿ÕÖØ´¯Ùi67Úc³ÛÜ # pi j 2¢6 |ÝÞßà OÒ\áâf ã' äå ¸æ ç ; $Ü1 ­±µ iRSèéê5ë@ +6! ÝìØ | À±U6í iîÙó&Ùï )*#?#p$Üð <ñò óN1"ô¤-6õ °"piö P@÷ ø O dH ã<èéê 6$æÞßÕ ± ù = %"V<ÝÞßµ&&Ù&" &%Ù%' &%Ù%'<Ùü6±C Ùià 1 ¦ã vúo 6ÑcûÖ± ùüýù¢6<þ | T?ÝÞßÿP@!"#dDE ¸ @$¢6RS[ }D _·aèéê (öµ=% ¸; <± ùl1 ÝÞßi â \] èéêÙüiW& i7Dw ]Ý ?­&µ' ;v()*1 5~c+¥a n ';| õ U @$¦ã þÜ,-./0<¾11 S i\ ÝÞßî â \,P( Ä0]2aþ T v3;4 '6#p1 b 0L5ë¤ .67| |¾89OÒõ °¢6í i )

%&' IJ+j] -.&&12

%&' IJ+lm] ±ôB

"* )]k

o³-.B b Á³-.B

nopq

»±B

"%" Ù ""%

NOPQRSTUVWXYZ [\]^Z_`abcdIJ+Wef

IJ+]"+gNOhi

$%&'()*+ !!""##$%&$%&''()*+,-.(/01"23 45()6789:' ; 0<=>?@ABCD 45()EFG<HIJKL>MNOPQRS '() *TUVWX)Y()*(Z[\]""+Y#,+#Z^_`ab=c

ØÙÚ ËÀÁÂ Q Û ÄÅ Ü H ]

ÀÇ5¦bÈÉZÊÆË

ÕØ+6< ° # pl 1 ©m R<ðnÔopA 6W µ %# Ù .% %$ Ù .% ?âþÜ·* ' nÔo±0

ÝìØ 5± ùU^qr<À±UþÜ,- |5ss é ÝìØ< " pbtöv¿S¸uDEvÚ <×Ø1 = Ì 1"ô¤öËÌ1 ­±RSw sX |btñòó ÞþÜ <xÂðnÔoýyz / {»|Ô¸í ib 0)¿W0}~ }<Õi 5?Wá¥a i õ } i &bÒ<<ñ ì0Ý )W 0 {»|_6¢  ñ _va"p - . më@ )

«¬­-.®i ¯O° %# ± ²³´.<µ ¶·¸ " ¹ #%## º»¼ ½B % ¹ &(+, º¾¿À Á³´.<µ¶·¸ " ¹ +&%+ º ½B + ¹ )'#' º ¾¿À ÂÃc ¯¸ % ¹ -%'- º TÄÅÆoÇ ÈÉ OiÊ­-. ²Á³µ¶·ÂÃc ¯¸ ).) ¹ ½B "" ¹ ,(%' º¾¿À

./012345

«iÊ< /01 ­-.iËÌÍΡÏÐÑ Ò Ó ´.uÔ¡Õ ij Á³-.Ö<×Ø# ÙNÚAÛÜÜÝÞßÕ Á³-.Öàá â ãàá#äåæçè é êëìNíîïìO ­-.ðØñò óôO ëìNíîïõ¸×Øö?ó÷ø ù ëì?«iÊ<úûQüý éMþÿ!"Á ³ ¦ #$?úû«iÊf%i 234 o&<' ( íîï)*o+ ,9- ./?6âã)

0ý 12 íîï34 +% ü 567 ), ü8? _`a9:;<< /01 KL

6789: ;<=>? @AB

CDEF@GH

=)[ «iÊ>0v?<@ABCD\E FGH IJ"öÞßÔ¡Õi úûK ÞßLJ MNOPEFG 1­-. @;?LJMN} ") ­-.i ° Å Q<´.?R3ä ½" À / ?LJMNNSTU VÁNëWXY Z M ") [/ ÷\]|OPIJ"<×ØU^_`oab cn Á³àá#äçè def|ghvwðØ Oñ gh9:Ò6Ë? ðØ wc¥TAÝi jka Ô¸Tvw?é ¬­-.lm Òn?Á³ o³öX¥pq rstu`o v[×Øñò éwu?­-.7x<±y´

±yO~ Á³`a#Ù o³< "8 ­-. 2 VA & " #Ù ¸H ý Á³ bó&ö8 ./?VA íîï ëì ° &0§ ¨®¦  äüh /¸oÁ³<­-.ð Ø2 é ö ¸a­-.i Oðb)[[ /ðØñò< ¡

IJ+K5LM

Á ³ V A 5 â ã $ í î ï 6 â ã $ ë ì 6 ¢$  ä6£¤$ o³ ä ½¥¦À §¨ ½©ªÀ " ½«ãÀ ¬o­ ½®B±À Â ä ½¯°À

!" #$%&'()*+

` d

»ÅÌÍÎzÏ ÐÑÒÓzÔÕÖ·×

% ÿÿ <"#"$?Á! @ ±7 ǵi

Q­-.#¿$¥ao×"±7 <$% «ã´. "9: é 6"±7Q¥\&' ("gß)Z9:"±7Ò ?*+±,< ä-9:é_ ÒM.[&/ út "Eo 0*<12 o3($é 6"±7Q ¥st[ 456{Ð7 < "86<12â \& '

½¿ÕÖ %" $×À dص:;E}< d=DE 9>>} <¹?"AL@7Ú9: é ;ABC ¾DE<FGHIE K[vµv(a ÐJ 6=DEv¤¥ d/0GK­,×

¹º¬»B¼´½I¾¿

L@ ÞàL± bà¤n ½*+,À EW MN *+, ; ± bà;jE02WÎ üýDOÇP1 i<\QRßðÃ' M S é |T\ $ ÿ - $±Uo×VWðÃX é)[pY ¸a Ò>àØ SZ/0[\FGj] | Çoz£v(iæGK Ð^2é GK[_á`¡[Ç <Ga<a b éö9: c dص IJØúVY kl¾DE<HI E$¯iÈE d L@d *+, ? e<6DE[G=jofg hS ¥[ivjk )

xByz?${|}

Ý9:bàáâ "; ;¿/¸ /01 ´Ç<E<} =à} TË>+ "|?W v[´Ç<E<j@ABC Ð

< b h] r

< b -./

/01

­-.i7²c³H´ i ± ô B µ "%" Ù ""% ¶·»±B þBÙüµN FGa %&&' @µc< ¸KL ±ôB<J " ­°¹¥ %% ü ' º» ¼ 234 <½! ¾@Ò) @<H´i¿ÀÁ±Â

Ãü »± ±ôBÄ J " ¸«° Ùi9- ÅÆ<´Ç TU§¼6Ùi2 ÈÉÒÊ ¾±ËÒÌW ÍÎ ÏÐÑ Âɺ i J "6Ùi2<9Ò ö Ó? ÔÕÖa Ùi×Ø[Ù é6ºÈ pÚ_ %7" ¸IJBÛ{ Ü 8

¸ {|±

³´µ¶·¸

. m éöÔz¡z{|} o³<~ c \ Bo # ± ½ Ú # ä ä î sÀ [/ T? O} , -T*<°

!ðä"#$%&'9Ýd efg× "& Q æ¾h[\kijkl'<:mnÝo pHWXqHÅrºs¼<tu »òvwx 1yd \efg> {z tu ǵ\%&")@""ÿ{|:mnn}* é 6]~WÈ :mnn}pH*efg aÙ @Ä))&&ºs¼6B"&º,&-%¾¿98 <tu báâ âefg < aQ ] d,:mn<J !Ò [6°<efgd> ' 1yd \efg`o± :mnö ÒK *± Ço # ­³t

uH 6efg< 9ê] ü¸ > i< ]bn}defg`o WX{ztu w ± ! ÿLM ¡ é ' Ý1yçè n} [d \] ¢£ö¤¥¦§ ú]Ý*étu @¨ ' b\efgP:mnÝo"&Q <©ª 1yd \«¬8Q éc³òó6­®9 1¥s±¯ ;fP n}_° N efg mn`a ±²efg pH¸é~³·Ú´ <tu Tê]ı µ¥i¶· ' 1yd \efgd,WX tu ¶b²T ¶b§¨i² ' *

Ý

¸<E<DE0 %&") @F Þ®GOPsHIä ¸´Ç< Eà}<{) ?#6JK "Â[<E jóO "6 %&") @ MLM,N/´Ç<Eà} ü Ý "¶é<±ãçè } =à}O¸P@ /01 QÈ <úRH<'STUVW|Eê úûXcH[ ö w6´ Ç<EAYoZ[\

~ c

# ¬ f ] i 234 " ^ _ o ` Ñ Â,­-. ɺ i éO¸mn> Q¥ @<f]i 234 V A N ë ì?ab¶·<þÄc/( *

rstuQRvw

èÞ~ßbàáâ ã±B<#ÙÔäå¡Ï «7xÒ æ¾®Bç1­-.i ´èÒE6°é~¥é æþ7 éWXäêëìí 0î ïð|ñ1¥ÈiÊ<Êæòóôæ ÈiÊ|?#Ù ã±&)< @ læöoõö÷ # Ù|6ÈiÊc³ /øÕù mné-@vµ[/­-.ñò úû|E ¸é<üý þ2 <­-.7x *

,-./012

¦§¨©ª«¬

!!"#"#$%&'$()" *+,-./01234567 89: ; < = > ? 6 %&"' @ ABCDEFGH<IJKL 1 2 3 1 5 M 6 %&&# @ C DEN%&&( @ C D E O P Q * +,RS T U )% V < C D R S6WXYZ[9: \]^> 6ABCDE_`IJKLa CDEb]cd?efgh<i

j ]klmnopq<lr stu?ovw< x ;9:ywz{|6ABC DE}~ R ;| ] 6 @ w ] w %&"' @ A BCDE< ] [ w < mn ¡¢£]¤¥ ¦§¨ ]|©ª x *


!"#$%&"'(&)*+,-#(

# $%&#'(%)*+,)- ./

!"

Áj yÔÕÖ= ×¹Ø ãbM\ (1 ¥¦§¨ä Õb ¸CF[åj¬ ­p(°æÉeÄ & ReçèËÄ%g . @I Rpéåê j -,(ëç oìbcõ . @íÔ{Ë î' å¥ï7~ ð j ÓpñR%¤ R S CF[å &ò¥ íÁò¥%¤póô ï ÈÁ.MA '() ð <7 . @ï7 Û õö íÁø#Rçè%îpéåê ~õ Re çè Á©÷Û.i%Úp # øùúû¦

!"#$%./

&' ) !"#$%& !"#$%&'( )( )"$$%&**+,( -.*/ 0 123 )",$%& 4+,( -. 56 7 89: '/,$%& ;<=> (0 ? @ABCD 7 EAF (("22%&**+,( GH"I 7 JKF ((322%& ;<=> (0 ? @LI 7 5MAN &( ) ("$$-& 4+,( OP 0 QR:/ !"$$-&**+,( GEST 0 CD:U ,"12-& 4+,( HVI 7 WXYA 1"$$-& Z+,( [\] 7 \^ 1"$$-&**+,( H_`a 0 bM\cd 4"$$-&*56- efgh(

'$( '(!+',! '() '(0+',1 '(, '(0+',1 '() '(, '() '((+',, '(, '(0+',1

0123 &( 45 !"#$% &'(

&) )56 +,(

-%./. +0(

+,3

*+,-./ 78 )"* 9:;<=>0?@ *2A@ 1 @?1+,,+,,+2($3,$%& 'i 1.2 BCD?@ *2A@ 1 @?,+*,+)2+3)

456 78(

22+))4/ 78 9.": +;( 9EF 2 @52 @? *2A@ 6 @?5, @2788 8+89+--

GHIJ 9:;<= K L:M EAFj ,! ?klmn?opqrstu vwxyz {< |} ( ~ CD K5NO 9:;<= ) P 6 Q , R SGTU L:M V=CWC K BCD M6} K5NO V=CWC 2 P 2 Q 8 R SGTU BCD 9EF K XC:Y @LImn 5MAN ¡: ¢ £ K5NO 9EF 8 P 8 Q 6 R SGTU 9EF Z SGTU [\]

ÁReüýÛ ð . @ þ&'ãÿ! CF[å R" íÁ xÂÃpéåê Á£R¿­=(çèÁ ð

= xÎÏFÐÑÒÓ

jj(À{D¹µ¢/7X . @/Ú# ,$ Æ Õ~K jzI$% ©øë%Ûpᣠø& Æp'à j*( # . @ÎÔ)[[U*+4 , p-./ [U*½Ú{8@ .@§à ,j Í« 0â12Ô.@p÷~å¥ï7 9

vÔ<98|x191

ÆÇ ÈÉÊaËÌÍ

!!""##$%&$'()%&#* +,-./)'&'0 123 456789:;< =>?@A9-BCDEF 5MANа#%$%º& '()*+vw ,Ôü(ý;<=>p "+ ? ü- Û./0åj 1 2345@LI 678$9p:;<å =>?@ 5MANì°ñö;4ò ,( %) óA ') B ì°j<=>(C DEFU* º&÷Gp ?ËHIJKL @LI/ÐMÈNOP4pQ ì RSST - Ç - %UFAIJVmWX Y

íZ[ð p\æn]^ íUFA_`Zabcd Û/eWfg( ð hÝi j÷Bjkl ¬Ä,( ÈZ[m, % » pnOU³PU¹F /op%ËÇ\qr st nOUu vÿÇ% w#BÇ%H³Ûx× nOUj|} # y(ÄIJz{Ô * BÇ % B(ÆÇ % %|x#~Ê\ аpäå %

Ç% øÛb}@LIõpû ~ ü(ý @LIj,(Ä "# ~~ %p ÌÇ% È;©¡| ÄnOUp %Ê\ø Ä B Z % Ç % %pPU¹F} ÙG R Û{nOUp K ø@LIp? Ð @LI Æ } + -;© e (ý,( %) Äóx " ç ,

uvwx123 =>£MÈíÜÝð w@LI ¸ <hÝá Þßàáâ4Î

hÝiã íJä åæçjk > ( jâ4¡°'Æ èäÁ.áéêëÐ ìTí p%î ïÈÁ.ð <= > ð hÝñòiã í l(ó Á.ü (ýíôõ y(Høö>(÷ ð  ÀøCD:Ub}¡õ b¯\Ç UIJ % ~K jªñf hÝϨù ú û*õ2üýþÿ;! x7j¬¥7 X5MANp<=> "#ÂÃp$r%

¬ ,°± : ; |}j Í« ­KÔ GY( º®¯p[³ '#1 °y±p²t[³í ¬ +ð , |

xÛÂÃö³p´ 23 ßÐ ÒÓÔR¶º,%¤µ¶ ¢G» 67m,íy[³ð pí·¸ð £~j(ý¹õpA(ÄmK íyºð »©p ì°ZU Ⱥ,K "+ ~©ÆÇ # % ,

yz={|2}~

º»¼½¾¿ ÀÁÂ;ÃjÄ Ågh

^_`abcde 0f$'ghij

¦m§ å¥NÍ ' À¼ "#½ ¾¥ e¿

!.¤ "# ¥¦§¨(;©ª«¬­®¯ qrstu°± ²³´µ¶· ¸¹Uº »¼½¾ ')"* ¿ " À,(|Á '" Âptu°±j " ÀÃ,(ÄÅÆ Ç + % ȽÀ;©Ç%|RÉ Ê%Ë Ì % " ÍpÎ ÏÐ Ñ ÒÓÔ ÕÖbM\×Ø ÙÚÛܾ;Ý6ÞÖË pßà á ´µ¶· ¸¹Uºâã%Ëj"Àà äåæçèLI º,³éSêë?Ë ì °íîïðñ,(ò# óôõò%öº,"» ÷ øù6úûü(ýòþ~ÿÐ!" ,

±²³´ µ¡$¶·¦m§¸¹)

j(À¡Á < #¢pgSâ³ ¾b:/b ÿ# ÂÄ p%¤Å eï½Æ ø # ´9%gpå ¥ YÁ.j÷B F!p¥r û ÇıSà ¢4'-Â(³º,ȱ ¾b:/!'&Â( |ÉÊ Ë j( ÀÌå¥NÍ ,

8+Îϱ¿Ð_£¤¥Ñ ^ÒÄÞg¿jÓÔ"g¡Á º,/Õ ~{e%-( ]%¤ ÙÖÅ !$(2 ×Øg¿ ]^Ä %g@Ù:Ú

(&gh : :¡¢9EFklm

klm2-&gh 4¯.F M¥° {¿|Á ;¾ '))./") (ý

×ØÛU ¯JØF³ÜMbM¥° ÙÝÞÄß , þÿàZ á lÑ¿pÄâÅ ! 7

Ðp@LI /A¡A¢£½+%¤¥¾ Èí{¿|Á ¦ð ½(ý 96 / Åȯ.F MK '- K§ wø ϨA¡A¢© jª«f ¬­®A¯Ip°« ü¬¥p<=> h Ýx£ YA¡A¢ ÷£ / ø96(±²p|õ³e

y :

0ºRAF "# ¥¦§¨( Jpº,~òSTj³UVW§p\ X<% Yö wϨZbU[\pí]^ðjº,ö_`aA # bic'(dep í£fð p<% 7Ð ¬­Kf<=>(°gY ¯e>pZbUi í`h ø`aA|ø%¤pi èèHRøjk ÁIÿlmÎi ð no} iZÓ p¢qr ]^pm st_Ì,u vw x& |}"* ,( º,øm»|R!%#»(p%Ë y FU*!%% »(³º&!%"»( T¿""À³"'À ]^| Ì,(+ä ,

~ 8 ( Âp*s°±S@Uj¬Ä)A)B´C¶·p;©A ' + (ï)£DE°l ÛpFGHIJK /WX#

ß+¬ *s ¸@LMA67ÛsN)O K íPrðì°ñö, (òQ ,

hÝ &7D'HJ(]) ,*+ ,-ú%e./01234R,567j RSú8?9:UA(]) {Ûpcd Z`× Ûi í÷Røá; ÷ø ~ w) Á.x<7%îB(j k Ç c d ÁRúÈx­=F>£?MÔ ð ,

0%¤ [úCD

nopqrst "+ ?(7X5MAN ´p <=> Ô@LIı!µR¶ · ZÞ

¨©¡ª«¬­®¯° @AI l· C{ D % e¸ h6 z| F4 ¹º r ,õ K»

0­É }U~M³ MU ø ¸ p 7 RS CD + Â0%¤ M67 \¢® Ò\%Ë Þß õÉ Tí ð 7 0%¤p ¸Â ovZ wÛ|ø Ô Àö È Mp

@LIö_ u  67Ò\CD Ûj Í« ã í B lT Áu ¿ ¡¢£÷³e u ¸ ð 6zF¤¥¦ CD Ë ¸A¹FÖb§U¨Ú\5 Ûhüý©ª¬¥{;©«wc q7[EAFp<=>"+?( ,

no

Þ¸¹º Û½¿»¼½e,7 %e í½Ú5MAN³HU¾H¿ÀlÁ ð !µ¹ºÂà ')") ¿½ÄÅÆ:Çõ ÈÉÔ5MANpÊË í5MAN ø Ì`¢p%Ë Ï¨³Û.Í[ ÷Î áÏ ÐÑÛ.I{»Ò} Ó;© ð ¬Äp,( !µ ª«f ü-<= >( Ûx7 K Û /{5MAN pÔÕ°±A¹FÖ×ØÙIhÚÛo ,


最近我遺失的一批上世紀八十年代的作家 書信,出現在廣州拍賣行。這批書信,主要 是內地作家給我的書信,其中包括巴金、錢 鍾書、楊絳、葉聖陶、俞平伯、沈從文、卞 之琳、艾青、駱賓基、王蒙、秦牧、顧城等 人,共達十六封之多。 這批信件原擬二 一 ○四年十二月二十五日在廣 州東方賓館拍賣,時間逼迫,我除了通知傳媒 外,立即發表聲明。聲明如下: ᝭Տᶵ⨡ᚗ劂⛟झ劎ᆋẞ劏劃㖾ᙷ⍗Ⅲ᝭Տᙺ ნ㘻೻⍝ӟᏚ⮡ׄ໱‫ש‬ᆡ⍝‫ج‬պ劽޾ࢲஃᄳឝ࿙ ᪠ᐛ㏃エ⍝劎ᄳឝ࿙᪠Բ ӟ ǁ୒◗ະᐛ㏃ᝌ剿 剿 ◑໱㈾㉡劂㖾լझՏᝒ࣫୮劃劏⍝޾․Ӧ劽խՏ ೳऔӟ㳳Ǯ㗲Ꮪ‫ج‬պࡦᐮႅ㝎ǭ㡨㢹ᝄǭᤂ⡽ǭ ⵡ⩟㨸ǭ‫ة‬მ֜ǭᮀᆶᘲǭࢥԒ←ǭ⯿㫟ǭ㲗㎴ ఔǭ℅ⶣǭ◪‣ǭ㮴௲⛢Տ⡱ᎏ⍝‫ج‬պ劂‫ج‬պӦ ᪂⦨झ㨫ԭ≕᝭Տ⍝൱झᶵ⨡ᚗ೩劽Ԡᝐ‫≕ߏم‬ ⛟झ劎ᆋẞ劏劃Ǯ㗲Խ‫ج‬պ⠰ཱིᎏ⮡ׄ໱ᝒ࣫Ԓ 㦴ᆡ‫ש‬⍝◑޳Ǯ᝭Տ༰᪡ᲜዖጻግǮ㨫ԭ㆙ᭇᐛ ㏃エ⚊ࢵ‫ڄ‬᪟㗲ᩮ⍝ᐛ㏃劽᝭Տ༪‫≺ب‬ӟ޻ᮿᆫ 㗜♈⍝᩟ߓǮ ‰᪡⩰ᚗ

張學友陳淑芬暫停合作搞演唱會,陳淑 芬原訂下四至五月共二十五天紅館的檔 期,為學友舉辦三十周年演唱會,已宣佈 煞停。 就如藝人離婚,例必被認定是有婚外情、 出軌不忠,就算當事人已澄清是因性格不合和平 分手,外界都不願意相信,因為要做如斯大的決 定,背後一定要有很爆炸性的原因才 合乎常 理 。 經理人與藝人分手,例必被指 因財反目 。 張學友在有關報道出街後,迅速挺身澄清,交代 將來經理人及演唱會事務可能交回所屬唱片公 司,以增加公司收入,幫補經營困難的唱片業 務。 如果學友僅聲明 分手 與錢銀無關,可信 性很薄弱,但他坦白得連唱片公司的利潤問題 也公開,而唱片公司又沒做出否認,便更加可 信。 張陳合作無間二十多年,當中經歷喜悅、低 沉、爭拗、各執己見、不快、感動、興奮、不 滿、感激,共同解決困難,之間卻無合約捆綁, 兩人平起平坐,相處必須相敬如賓,才能維持良 好合作關係多年,否則以學友的財力、地位、經 驗,又懂製作,若有不滿早已可跟其他人合作, 想跟他合作吸金的大有人在。 可是製作人與藝人永遠在製作上是對立的。藝 人是藝術家,要求完美,成本不是他考慮的範 圍;製作人要顧全大局,善用資源,未必能每事 都迎合藝人要求,必會引起爭辯,如雙方都以理解態度, 對事不對人,事情必能順利解決。 如果學友是因錢對陳淑芬不滿,他在內地的演出便不會 與陳淑芬丈夫陳柳泉合作。 合久必分,是娛樂圈慣常事,不是經理人,不是工作夥 伴,不一定因為利益矛盾,而是人長大了,會想改變,就 如唱首本曲唱悶了,會將之改版重唱一樣。 這些信的不翼而飛,當然不是無緣無故的。 我與拍賣行交涉時,指出在拍賣手冊上出現屬於我所擁 有的信件,上款有我的名字,而之前我並沒有委託過拍 賣,也沒有轉讓給其他人。既然這些信件沒經我同意,這 次拍賣當屬不合法。 退一萬步來說,即使這些信件真的是我遺失的,拾到者 應歸還失主,如果據為己有,須負上刑事的責任了。 作為拍賣行,理應撤拍。 年前,本港某位已退休的雜誌主編,把錢鍾書、楊絳夫 婦給他的信拿去拍賣。楊絳女士很是生氣,告上法庭,結 果法院宣布楊絳女士上訴得直,拍賣者敗訴之餘,還被判 罰人民幣二十萬元。 楊絳的理據是,這些書信牽涉版權和個人隱私。 換言之,這次書信拍賣,侵犯了個人的版權和隱私權。 所謂版權,因信是由寫信人寫的,版權理應是屬於寫信 人的;至於隱私權,是書信中屬於個人之間來往的私函, 內容也是限於兩者之間溝通,不是公函,更不是致大眾的 公開信。 按照國際版權法的慣例,除非寫信者逝世五十年後,否 則是版權的擁有者,基於隱私權的理由,是不能公開或變 賣的。 我被拍賣的信件,除了涉及以上的版權和隱私權外,還 有所有權的問題。 因為這些信件的所有權屬於筆者,這是筆者遺失的信 件,拍賣行明知信件所有權不是屬於拍賣者,如果繼續拍 賣,也須負上刑事責任。 這樁拍賣信件風波,在海內外傳媒的聲援及本人的交涉 下,信件終於撤拍了。 下一步,將是如何追回這些遺失信件。這批信件既是遺 失物,拿到這批信件的人,不管是通過什麼途徑獲得,都 應歸還失主,否則將負上刑事責任。

ᝐ ○五年二月四日 ǃᘂᙷᝢ勋新曆二 一 至二 一 ○六年二月三日 ‫ע‬ ●≕ᙖᮿ勋先將整個家居平均分成九 格,然後站在正中央的位置,使用指南針 量度出東、南、西、北、東北及西北等八 個方位。找出方位後,便可按圖佈置風水物, 以達化病及催運等各種效果。 ङ ●ޮᙖֵ勋 一 ◎白貪狼桃花星︵正東方︶:放置一瓶清 水,內加六個五角硬幣,可增人緣及愛情運。 二 ◎黑病符星︵東南方︶:放置一瓶加入粗 鹽和六個五角硬幣的水、金鈴或銅片,可減輕 患上肝、膽、皮膚及痛風等疾病的機會,也可 化減患上與股部相關毛病的機率。 三 ◎碧祿存官非星︵中央︶:張貼揮春、放 置紅色或粉紅色的擺設,可減弱口舌是非之侵 擾。 四 ◎綠木文曲星︵西北方︶:掛上四枝毛筆 或放置四枝水種富貴竹,可催旺讀書、考試及 職位陞遷之運。 五 ◎黃廉貞凶星︵正西方︶:放置一瓶加入 粗鹽和六個五角硬幣的水、金鈴或銅片,可減 輕患上與呼吸系統相關疾病的機會。 六 ◎白武官祿星︵東北方︶:放置一套八隻 紫砂茶杯或八顆白色石春,可增加陞遷機會。 七 ◎赤破軍星︵正南方︶:放置藍色或灰色 地氈及窗簾等,可令是非遠離及減低破財機會。 八 ◎白財左輔星︵正北方︶:放置擺鐘、風扇或電玩 等各種保持循環運動的物件,可催旺正財之運。 九 ◎紫火右弼星︵西南方︶:放置水種植物,可增加 如婚嫁及生育等喜事降臨的機會。 ㄗ‫ذ‬ᯏዉ勋在羊年之內,切忌於西南的 太歲 方、 東南的 二黑 方,以及正西的 五黃 兼 三煞 方 動土,否則將容易令居住者患上各種疾病,甚至意外頻 生。

㢹 ٠

۴

並不需要在剪髮時拖着一條長長的電線。這樣理髮 師便可揮剪自如。但我仍然不明白,我只要求剪 短,並無其他做甚麼髮型的要求,何以要頻頻換 剪。是不是因此令受剪者眼花繚亂,增加視覺上的 享受? 如此剪髮,十分鐘就可完結。從鏡子一望,也果 然頗為整齊,物有所值。 我的兒子理髮講究髮型,所以他是到相熟的髮型 屋理髮的。問他花費多少,說是數百元。他把小孫 子也帶去,小孩子理髮,也要百來元。我說何不到 這家快餐店式的理髮店理髮,只需六十元。小孩子 也不用講究甚麼髮型,剪短了便了事。但小兒子就 是不聽。 我過去曾有多年並不外出理髮。早年是我的女婿 為我理髮的,但後來他工作忙,又要他專程前來, 也就免了。往後又有一位校友趁校友聚會時順便帶 來理髮工具為我理髮。但最近他又因活動較多不來 參加聚會了。所以我便要從家庭理髮轉到市場理 髮。自從發現這家快餐店式的理髮室,頗為滿意, 我將會繼續 幫襯 。

۳

۴

很多人誤把西方醫學等同科學,表明不認 同反疫苗的言論,其中一個反駁論據一定是 判斷對方為 反科學 分子。 彷彿科學就是 純科學,不存在任何人為上的利益瓜葛,沒 有現實衝突。其實西方醫學這門 科學 , 畢竟是筆大生意,除非你抱着掩耳盜鈴的心態又 或是過分頭腦簡單,否則不可能看不出當中的種 種疑竇。 不相信陰謀論也可,但現實是,即使有什麼科 學報告去反證,大家的羊群心態就如某大台的慣 性收視一樣,就算知道不好,也不會改變。還記 得幾個月前,有報告說牙膏致癌:你可以問問身 邊的人,還有多少人對此新聞留下印象,因而停 用了牙膏? 牙膏有很多替代品,如梳打粉、薑 粉、薑黃、幼鹽、椰子油,但它們都不是主流產 品,也不會得到科學、科技的 代言人 如醫生 及護士提倡,何況是疫苗此類沒有替代品的東 西? ︵其實只是沒有實體替代品,概念的替代品 當 然 有 , 就 是 自 身 和 來 自 媽 媽 的 免 疫 力︱ ︱母 乳。︶ 很多人以為疫苗之害,還沒有足夠證據支持,其實是大 家都沒有方便的渠道得知,以及沒有認真想過去質疑。就 如牙膏,多年來保護了我們的牙齒,亦是現代化生活的象 徵,誰又有閒情逸致去懷疑?記得有一反疫苗人士說,就 算如他有生物科學背景,也不敢以科學報告去反駁論據。 因為大家都不在實驗室,對方可以說出此報告的弊端,正 如他也可說出支持疫苗的科學報告有定義問題。 科學報告一旦受利益、金主左右,便會淪為工具,失去 了本質上的科學探究精神。二 一 ○ 年 ○就有一批科學家, 探討輪狀疫苗在落後國家為何發揮不了作用。研究後發現 落後國家的婦人多餵人奶,因而嬰孩體內某抗體量較高 ︵研究沒有深究成因是因為人種還是少用西藥所致︶,從 而抑制了疫苗中的菌。科學家反而建議在這些國家應延遲 母乳餵哺,讓疫苗菌能狠狠走一轉,才再餵母乳! 讀到這裡,大家都應該知道發生什麼事了。其實就是母 乳的抗體發揮效用,雖然此報告是研究輪狀疫苗不能完全 發揮的原因,卻成了母乳研究的大護盾:母乳正是最強的 防疫針!但這報告的建議卻令人啼笑皆非,為了顯出疫苗 的功效,竟提議叫人放棄餵哺母乳,而去相信所謂的科學 疫苗︱ ︱那就是所謂科學精神的彰顯嗎? 科學當然重要,但任何牽涉利益的研究,均不可能完全 客觀中立。凡事保持獨立思考,才是在現今社會的生存之 道,正如我們不斷提出對疫苗的質疑及反思,目標不是要 你全盤接受,而是希望你也要去認真想一想,然後才作出 適合自己寶寶的抉擇。

我的頭髮早已脫落和花白,長期不 理髮也不見得有甚麼頭髮蓬鬆的異 相。不像前美國總統克林頓在與他的 夫人希拉里初次見面的時候,希拉里 見到克林頓長髮亂鬚,說他直像一位 維京海盜 。 最近到一家小型理髮室理一次髮,才 知道理髮和理髮室可以簡單到如此程度。 這家理髮室位於一個地鐵車站的上 方,大概該是地鐵公司的物業。全室只有 兩張理髮椅,沒有洗頭設備,也不設收銀 櫃台。這兩位是男女各一的理髮師,一切 事宜都由他們兩人包辦。 進入之後,要用 八達通 拍卡交 費,承惠六十大元,然後就可以坐上椅子 待剪。 剪髮的髮剪有五六種之多,不知分別在哪兒。只 見理髮師一會兒用這個剪,不旋踵又換另一個剪, 換剪之多之快,為平生剪髮所僅見。也許各類剪刀 各有用處,或粗或細。這些電剪都是事先蓄電的,

幾年未見有小鄧麗君之 稱的曹眾了,記得當年還 錯以為她的名字是曹仲, 在文章裡寫了出來,她卻 不以為怪。最近收到朋友 的電郵,才得知她出任一家公 司的國際形象大使,公司名為 眾美聯 B2B 雲採購平台 , 英文名稱是 Join me,是利 用互聯網來結合餐飲業,達到 採購成本的減輕。這家公司的 創辦人名叫朱曉霞。 這倒是一個不錯的構思,因 為聯合幾百家大餐飲共同採購 食材,成本一定會減輕不少, 讓食客受惠。香港發展出不少 連鎖式食肆,就是要達到大批 採購食物時減低成本。但是, 這些連鎖食肆忽略了一個問 題,就是食材成本減低了,但 烹調出來的食物是否依舊可口?我曾吃 過多家同名的食肆,發覺還是會因廚師 的不同,而味道有差異。當然如果吃的 是燒味,味道就完全一樣,因為在同樣 的地方燒製。但如果吃的是 揚州炒 飯 或 乾炒牛河 ,雖然使用的材料 完全相同,但要牽涉到廚師的手藝,加 多少鹽多少醬油,炒多久等,這還是考 究功夫的。所以吃這些需要廚藝的食物 時,就算是連鎖店,還是要挑選的。我 就是這樣來挑選連鎖店的,曾經有朋友 問我,為什麼要跑那麼遠到另一家同名 的店去,我的答覆就是基於這個道理, 還有親身的經驗。 但朱曉霞創辦的公司,聯合的是不同 的食肆,各有各的特色,就顯然不同 了,也不會產生同樣的食材會有不同的 味道的問題,因為廚師本來就是同一 位,而食材成本降低了,自然就能做到 價廉物美了。 讓不同的餐館共同採購食材,而不是 讓同樣的食材烹調相同的菜餚,這樣的 連鎖,很有創意,相信是消費者之福。 期望曹眾能在演藝事業之外,再走出一 條康莊大道。

۳

۳

۴

۳

۳

Բ ӟ ǁ୒ნ࢑ԲᝏԲ࢑ᙷ

᎐ࣕ།

۴

⾮೵

᮪‫ܟ‬

᳾▣ܹ

⏋ಱ⅌က⠓

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۴

۳

۴

̍ঐ

早年我研究中國現代作家,又策劃編輯出版不少現代作 家的作品,與這些作家長期以來保持了書信的聯繫。 我所遺失的這批信,不乏出自名家、大家的手筆。我相 信這批信件是在我轉換工作時 流失 的,至於如何 流 失 ,則是耐人尋味的。 我過去與作家來往的書信,大都是存入檔案內,由助手 或秘書管理。

۳

ߖᩞ

≊Ủ

➪໋ೠൃ㦯ᤩΠീ

ीᄎᬞ

۳

⮢ ୱ

ぉ♤

὘ 㬣

ƹӾ㜬өंᚰᮦ⋇劽Ԡөंᚰ‫ݓ‬४⺸劽⨫ᚰӟ☘ Ӱ≲㇆劽ӟ☘㘛Ǯ ⢫Ӧ୸

煎。豐子愷先生也有同感,他說道:「看藥方也 是病中的消遣,藥方前面的脈理大都乏味,後面 的藥名卻怪有趣。這回我所服的,有一種叫做 『知母』,有一種叫做『女貞』,名稱都很別 致。還有『銀花』,『金薔薇』,好像新出版的 書的名目。」 每個星期父母帶着我去省中醫看病,看完後帶 着方子去建聯藥店包中藥。藥店裡一片忙碌的場 景,每回都要等候一個多小時,女藥師在櫃枱裡 面有條不紊的包藥,櫃枱外面站着一位老先生負 責驗方。仔細打量,女藥師額頭光亮,動作嫻 熟,一招一式,流露出歲月的悠然,看得我常常 入了迷;老先生帶着老式的眼鏡,拿着方子核對 藥材,從沒見他說過一句話,卻又好像說過很 多。那種從容的樣子,儼然一活莊子。 無論喝湯藥,還是其他中醫理療,大夫都會叮 囑同一句話:「別受涼,少辛辣,多臥床休 息。」那個時候,我還停留在中醫治病的認知 上,這幾年,通過親身體驗和層層體悟,慢慢懂 得,中醫不只是治病,也不是疑難雜症的專屬, 中醫是一種世界觀,更是一種道。前段時間,一 位從事中醫的朋友為我把脈,察看舌苔。我急切 的問道:「我的身體怎麼樣?」她不疾不徐的回 答:「你的氣不順。」這五個字,好像瞬間把我 的內心隱秘全部揭穿,露出最真實的狀態。「我 心事很多,自己又特別要強,不願給外人傾 訴。」我說完,朋友沒有直接回覆,而是講述了 她的一段故事:從上海求學,畢業後面對去留問 題,她猶豫不決,用了整整一年的時間才走出 來。「傾聽內心的聲音,不是容易的事,但每個 人都會經歷這樣的過程。」她微笑着回答。 我有些按捺不住,繼續問道:「那麼,我該怎

۴

۴

便可斂納所有陽光,溫潤如玉。」豆蔻代表青 春,破故紙寓意老練,得經歷多少事情,才能從 年輕步入老邁啊?這個過程,對我們來說,都是 一本沉甸甸的大書,是蘸着血、淚抒寫而成的 《心經》,也是世上獨一無二的藝術作品。想 想,需要多少次跌倒、爬起,哭泣、笑顏;需要 多少回失敗、信心,糾結、惆悵;歲月褶皺中的 每一個印痕,在陽光下舒展,都會逶迤出一段曲 折、一場悲歡、一份盼望,如《聖經》上記載 的,「患難生忍耐,忍耐生老練,老練生盼望, 盼望不至於羞恥。」 豆蔻與破故紙,亦是人生之大道。抑或者說, 是人人都需要直面的功課。 中醫,我視為認識世界的入口,和抵達內心的 工具。口服的湯藥,是看得見的道,還有一些 「藥」,是肉眼看不見的,需要我們耐住寂寞、 單槍匹馬的去尋覓、去發現;好多時候還需要細 細咀嚼,即便苦澀,也要捱過去,才能真正參 透。這個過程,苦而後甘,也是我們心靈成長和 走向成熟的歷程,摻不得半點急躁,容不得丁點 速成,來不得些許偽造,需要安靜下來,用小火 慢熬,一點一點的澆鑄,才能抵達圓滿。 每個人都有很長的路要走,像豆蔻和破故紙這 兩味中藥一樣,慢慢煎熬,熬至成珠。

Ղ‫ݙ‬Ӿ⺸

۳

۳

۴

ቴྤ

㧢㧓㏫㚽

۳

۴

۳

Ề૕

۴

۴

۴

麼調理?」她沉默了一會兒,沒有正面回答,還 是講了一個故事:一個女兒為了給癌症父親治病 踏上漫漫中醫問藥的道路,這期間她所發生的改 變和收穫的驚喜。她的父親患上咽喉癌,術後幾 乎不能進食,出院後轉向中藥治療,不僅打破醫 生之前只能活過半年的預言,且身體維持得很 好。在被這位女兒的孝心所感動的同時,我悟出 一個道理:很多時候,中醫是一種生活方式,像 龍應台說過的,「表面是衣食住行、春夏秋冬五 行,裡頭那一層,其實是生活的態度,是文化的 傳承,是時代最深刻、最鮮活、最摸得着、聞得 到的聲音、氣息和面貌。」 自媒體時代,信息爆棚,慾念擁堵,很多人患 上功利的症候群,導致的直接後果是:身忙、眼 盲、心茫,疾病極易找上門來。可是,「人若賺 得全世界,賠上自己的生命,有什麼益處呢?」 如此不健康的狀態,再好的藥方,也很難治癒, 再好的名醫,也是束手無策——因為,內在秩序 的混亂,自我生命的迷失,需要自己尋求解決, 任何人都幫不上。打通身體的任督二脈,先要自 我調節,保持身心平衡,這是中醫養生的王道, 也是「中醫治人」的踐行。 我常常想起李漁在《卻病》中說的,「病之起 也有因,病之伏也有在,絕其因而破其在,只在 一字之和。俗云:『家不和,被鄰欺。』」他用 家庭比喻身體,闡釋防病的重要性。極具諷刺意 義的是,現代人習慣地把目光投向外在,尋找原 因,而忽略自身的機能,這也是「張悟本式神 話」為何重複上演的原因。過於急切,想要獲得 健康秘訣或長壽方子,反而是集體焦慮的體現, 連心都靜不下來,何談治病?焦躁、功利,是疾 病的大敵,也是中醫的大忌。 看書時有一帖中藥膏方令我感受頗深。「此方 宮廷得於光緒七年,時有周媽媽奉旨擬定為益壽 膏,開有十四味中草藥,其中兩味讓人眼前一 亮:豆蔻與破故紙。豆蔻芳華,破故紙持重,陰 陽調和下文火煎熬,熬至滴水成珠。單單一滴,

「大雪」過後,北方城市最低溫度降至零下, 儘管事先有所防範,但我還是感冒了。鼻涕不 止、頭疼乏力,吃了幾天的感冒膠囊,很快恢 復。可是,沒過幾天,不知怎麼回事又重感了, 難受得無以復加。去看中醫,醫生說屬於病毒性 感冒,回來喝了一周湯藥後,身體痊癒。 如果在過去,遇到什麼病我第一時間想到看西 醫,對中醫誤讀較深,用網上的段子說,「一個 老頭、一個枕頭、兩根指頭」,覺得神乎其神, 有些迷信。使我態度發生轉變的是,多年前我得 了一場大病,父親帶着我看遍省城大醫院,醫生 都說沒有什麼好辦法。最後,吊瓶裡用了激素才 得以控制住病情。但是,激素的副作用很快呈現 出來,導致我的內分泌紊亂、鈣質流失。在親友 的建議下,父親才帶着我去找中醫大夫。我的病 屬於免疫系統範疇,喝過一年多的湯藥後,病情 逐步好轉,從那以後,我開始和中醫打起交道。 有一件事情令我印象深刻。母親的同事患上股 骨頭壞死,她的愛人四處求醫問藥,病情愈演愈 烈。偶然機會,他們從鄉下打聽到治療疑難雜症 的老中醫,輾轉聯繫,慕名來到老中醫的診所, 第一次開了 10 副中藥,服用後病情大有好轉,此 後堅持服用他的方子,不到一年的時間,她基本 康復,自己還能騎車出門。不過,這位老中醫的 方子很是難以下嚥,包的藥面像是鍋底下的黑炭 灰一樣,用香油攪拌均勻後口服。經常聽母親 說,同事的愛人成桶的買香油,為了治病豁出去 了。至今,她的同事身體狀況很好,日常生活完 全自理。 喝湯藥的那一年,我對很多藥材徒生濃厚興 趣。貓爪草、貓眼草、附子、雷公藤等,醫生囑 咐這幾種藥單獨煎,煎完後再和其他藥材一起

۳

۳

ᤂ೴ॳ

۳

៸༲ᩯ

۴

ᆋ ẞ

ᙳ᧯

ೊ⡉

ཛಱۚ㠤ᩬ⨒♅ᢎ‫܇‬γ

ረփ

ᅾ⅌ǖ૪ЛǗ⻟ሊㆲ ۴

! "#$%&'()*+,-.

۴

۳


(234

234567 89:;</=>?@A

!".E>> !"E>7

FG ."."

*+&& . /+55 4+55..... 6+5) (5+5) (5+%5 ((+5) (7+55 . (7+%5 (7+') (+55 7+55..... )+55

íîï T ûüKý þÿÞß µÖÞß µÖÞß µÖÞß þÿÞß U!"­ RÀ#$ ÙÀ#$ #$%& '( )* +( 2NUUI8. ,9-.Þß VWSS8S9.CIS.. *+%& µÖÞß /+&& &(Ŧ /0®12 /+%& +3 #$ 4+&& RÀ#$ 4+%& ÙÀ#$ 6+&&. ÙÀïö >>+&& ÙÀïö >7+&& vwx£Ï 4 DONL8XIS.@8SYI.11.P. ....................F:N.!ZS[LZSUIU8ZS.. #+55. ÙÀïö E+55 &(Ŧ '+55..... þÿ¬Å

*+E5 /+55... /+E5 4+55 4+E5 6+E5 >>+5' >7+55 >7+E5 >+E5 7+55.. E+55 )+55.... *+E5 /+55 4+55... 6+55 >>+55 >7+55 . >7+E5 7+E5

ÿ&9µÿD ãa*/ó

xX<üµÿ©eíîï äjp jklmé ¶ Ê·íc]X·§T ¬¸ ® íî&¹ºð X®

(6$$%&

ìÌÍáß`®ÎÏÐÑ# r #ÒL 䩪«Sé Ó

0 ge . <*4 0 ge . <*4 0 ge . </5 ?1@ABCD@ %& '()*+,(-* $ . ¡¢ . £¤#$ ¥¦§¨ ©ª«S #&>) ¬­ ®¯° . ±²³´µ # <>> @¶ 2·¸R<¹ </ #º»¼½¾¿ RÀ#$ ¥¦§¨ ÁÂd$ E 1Ã&9S ,ÄŦ ÆÇ # i ÈÉÆÊ 4F2 ËÌ ¥¦§¨ G"HÍB.BF100.BFD@;1@A . ÎÏÐÑÒÑÓ ÔÕ

>#+E& >7+') >+') 7+55

/+55

»X¤

6+55

k wx%

>7+55 .

ÒÑ<Sµ

>+55.

/dRÀ{} y z

E+55

{| B"HG

*+55.

}~ }~{

6+55

V@ ÒÑ

/+&& ..CZLS8S9.?IJ8 6+&& ......HSN..1S[Z >&+&&........BWSfIR.?Zg8U8IO >7+55 ..ËÑö

/0!1 «

BCDE

((6$27&

H $I0JKL MNOPhQ ¾¿# XÀ Áí¶ÂÃ Ä ÅÆ0ÇóÈ ÉÊX¨x HË Äí!öù WÌÍûüXÎ'( ¥ ÅÆ0Çvw ÏжÀ Á ÏÐÑÒuã¦Ó Ô Õ1 ÖX Är× ØÙÚqÛÜÝ ÞßßX Äà&vwûüX ÄÎ äU!íé ) áóâS ãäåôÀ æHÈ Áç¶ Ä *

bcde '6$$%& äåæçèé >> öXaQ0Ç ßø àèáâ ½ô¤CãyäXåæçô0 åæç j&>% ¸³ L¯õ ¡0°XZb èôæp/é qqXö iåæç X ú0_ ê >ëe KìÑ í åæç¥ îï÷ÏðñJ| þÿjèØ6< Jòó ÿôõ0°X è 0°R ö¸÷ ÿ Åƹ6_øù® n åæçú ¾úû üÿàHô ý @ @@¹þÿqq Tqq}Ã!" óâ S6#$ çèæ%üf°çè ÂÛÜ&ó^0 Î <

'6,$%&

k èÂÈòÅéNúêKåë ä êëìé ì õ ¹íîHLNRÀïXÛ ôSP W9Mð íñéãä j¥¦/òóô P õnôáö÷øù úâûüXNý <þP ë¦ ÿ!nX"# $%& 'LÌ×rKX ( )nãä ¥¦*+w Xs, AB *

HHIJK LM . (N )6$$%& Vk0 ½a 9¹öH«jØX ¾W1¹¿Ü À ª¥è Z·ôÅX Áp³Þ ïÂaa_Ãø L vhófX òl0 HÄÅµÆ P ÇÈ ÆÃøLå&XYßßX¨É?ä Ø cNRSOIS ¬7 Ì §ôfñ«N1.`ZdN.:NLNP Vk0Ñ:H¼' ô a\Ê ^0ËÌõúÍ ÉÀ ²²¶ÃÎÏV k ɦ wÐÿ­c ôÑÒ×X=à R/w x Â Ñ Â!áw Ú ¶Ã<@Ó?@ V w ÚR K8åÉS KL ¶ ·9 ¬Ô! i ²²0 ª `Þ Vk0¬LÂè\?²²? qq ^0 Ap°àa<Õða¯HômÖX× µ ØÙAÁÚH? p ÛÜÝ Þß ;ö0Ê V <0 WàáXôÀ`&9®ðâ N ã P <

'"$$%&

# åL Í 'ë(¡X Þ /LT<0¶ ûü óvw ä@¶ é åØÙô~@¶Í)*XA B + ,­ûüX¡µ6 ¶-Ä % T/0 ¶M./01 M2345 ÿ64/L_⡵1 nX)*K¬ 7Äô8àO·9Î :÷ /0ÿH ô0;< Æný¡Xç Ñnà=@¶Xný¡µ V /0ÿHLô¤ > jj mX»!ABÏÐ í íõõ ¦ AB ü n÷ ô X ? @A/@¶X¡µÑüÿÅûüB <

\]^_`a

'6,$%& *+5.

ä 9SòÐ:å óíR/^0XXX æ X¼¼­»çL · 9SòÐæ¶` \Úg è ôé ê<ÏM8 L<ì ÖXÏ æX ¡í ?V®ðX 9æö %Õä­ ð*íZø1¥Xþ w ëìD íîï ÿ¡Èç 0IWfLNN 2ôð ø ¯çñ? áXÌX?æò óô óõ ê?¶ ³ö^ ÷ øæ³X½ù« úûUóí^A ü [ ýþS ÿ! Rÿ/ '¼"æÿXW¡ #Ú 4 9X$Ý PôÃv !Z`nNLU %NÂ#Ú4 . <!X 0I.CI8KZS.fW.!:ZXZ`IU vh& '()ç Ø /d¬çX+l*ÿwá L+X B @nSú¼ , - ôÓ#Ú4Q.÷ï\(/ óâÎà B §0#Ú4 ·9 R4ú123 #Ú445 è 6nƤ7 <

* + 55 .. kº'æe T.#$ ö T#$

=G 4+55

C^.cC U ¬ .¨

ÞßÈ

>5+55........kKý T ? kKýTÑ

>5+55

s .¨

>+55 ...k T k v T ÒÑ 8

>7+55

C^.cC.C

E+55..........k Tk- T kÜÝ

7+55

C^.cC.kW U ö

/+55. .......k}+ T ÒÑPÑ­

*+55

C^.cC z .¨

>>+55........k T °4P¬ T /n/ó

4+55

/d ÒÑ|z .

)+E5 ...k T m¯ .¨

6+55

C^.cC.CWK8X.\IS9e

;<=>?@ABCDEF

RS TUV WX Y Z1[ \]^ _`a

ôQX6 ^rE ;LNIO. qR/ ¬ &Þß KL.WXSb T UVêú T.WWæLue KL ò«-XYZX !3H .W/[ × 2þ \ a¥YZee]ô^ _ Wr ö/4p`X^ nôa bcXóBde ôfghXý Pijpjkk Lde !S7 l÷Âmmi

OPQRSTU

56$$%&

óvwX ä #º»¼½¾¿é åíîH!áWró ô!á»! ^0¬Ö CD EFG ^0H ° IJXKLM÷?NOHÄã¦PQRQ STq ã ä/LUV@WX¬? XY1Zö?[Xñé\ ó âS ]7Ì ø h¡ä'X Ï^A ¼NÒA _ `/0XSTq HË´áWrX».abH0 Î Â 6 aä X ä #º»¼½¾¿é % *

! "#$%& ' $ (

!"#$%&

¬Òcd ü­ RSÁÂ&Vef VghiX ¼é ¬Ò ªñX}á<j<kÿ°=l= XÌ m ¤øÎιno Á¤pq& @IKLnRSX ¹6 6n¬ÒÌmX J ¢'ir¬ÒcdXU0  ¬ÒÌmXnÿs ¡Á¤ ®÷¬ÒcdtnL Lá«öX­ ¼&uvwx¬Ò [r¬Ò y z¬Ò ÿ°¢p¬Òss {éXU R ¬ÒL Lá«öX´ôáÎ *

VW . -XYZV[

($6$$%&

RS b+c de fgh ijk lmn |vnƼðJKoÿ pq r̸sX<`ö u& Èï<<útu vnwïìó Ø|v Lþ xy<`sSa8¢ >6E/ X È |v Lþ¸z S{|}~ (÷i ú ÿÔ* 4 wf ¯,<j 4ö 4rEÛE |v Î Â wx &Sr ÛÎX K ò HpS È <`sS 4a ÷oV ÿÆ oH |vnx Sú& ï Æ ¡ oó¦Æ Xå¢ ô£È¤Nä ÿ¸P X¼NSµmm<

+,-. )"$ %& *+(,- ). xy r¼<z ñ¥Ì¼{| }~ _îÚ° õX Ø e© xyCÀ ®Xɾ \ ô i¤ =L è wx ¸`Æé f¸ µxy g xy cS{j py J § ®ñ +s ph} ® = xy è¸`XS { ^ | &a¥í ¼r¼© , ªª wxk Ù dú¾4 à ¤x 8 û ISóô ®û ?' ò ·Ï K ß ÿ]½­ ° èD´ ® è ß IS Í¡¢ ¸ `£¨ Ø 1¥ ¤¥¦ I S ç ·@ ISð𨩪««¡§¬ò ¯ IS­®¯áxæ °± ­ ,ªª Ì øök² YÌ o ³åò´ ªµ¯* ÑÔªxy¶` ¢·¸ §­¹ Txy.º & *,

nopq . ($6$$%& óôöß HþíÝ8%& W9X è& ! ö 9: Æ ;W9?N6 _* <X n ÃwxX 0N6 tu r]XW9ÊX Z ¡ düÿ= # ª> zaW F?@^ AXæW' @ÑÃBC?D ¿ÿôõ'W@XÌè ¸Æ-Y ¼& tu XKK3 " EÄ VWX ªFW[b GV.íX«3 ¯ KHIXW9JX KL ¯ NW9 P AEnXKL 3 üÿ r] M N¸=X© ý«OP «H?G QRÿX8 à KL Ñn÷<XSa¦K8T Z YdKL XUVWqXY üÿ&óZ[X§a\]:^ AR tn}_8à üÿÙ³`abc @defs ^à ÷XLQ9 W X0Çʬ ³Ltn¬gQ. { AXhpÑ ôÌ&z i j kð nzlm ¦X8T ;nný¦=Z «om¿X d LQ 9EnX'hF^3 d W9_* üÿT/0X p^² @F?wh LQ9 ;Xqãb÷ K ÉrYd© üÿÐ÷sGt] A t\Ü'Ì Ñ Öcuuvwkq *

"#$%&'()*+ 16$$%&

6+55.........z E5 y z .

4+55 6+55 >7+55 '+55 )+E5 *+55 /+55 4+55

#$Ë /k !6 ,x ©ª ,xV®ö # + ¡{,E > öÙ<¢, v Ì£ #Ü ÒÑ ¤¤

*+55 *+%& /+&& 4+%5 (5+%5 . (+55 (+%5 7+%5 %+55 '+55 *+55 *+%5 /+55 4+55 4+%5 6+55 (5+%5 ((+55 ((+%5 7+55 %+%5 '+55...

\]^_` "89:.; abKcXde 7. '''f <(5=>7 ghij <((=(7 klm0 <)''=)'4 no^pq rsXtu vwxPy z{|} ghij <(%=(' ~ ] K U J J w ' % abKcXde 7 klm0 <)''=)'4 ' w ghij <(%=('

!".E5>

-!.W ô P &Þß©1 ¥L/0 1ÿ23445X^/L Kýô§ 6ù ^«-J)XeJ 7Æ÷ Î8ô0W9 : q; «! ÿ< X=> }?@b Ø A!MnBCDmrE F ÎG XH Ì q/LI?­ M Ê·J9 ÿKLSµ ]Ç MN<O P

)*

!/0 '"$$%& /0

» Ý Ò& ¼&½Â&9D ãXa*²« m¾¿pÚD ¿À&XÁ¬®Â (éÃÄ *¾jp#D ¿ÀËÅ&ÆÆ ` XÇÈÉÊ <

ÔÕ Ö×!áóâSå/< 0ØÙ NÚÚ SP #©ì NFÛÛP Ã- NÜݼ§P #aü ÞÞ::· ³ *

(("$$%&

fghi /+55 . 4+55 6+55 . (5+55 !"#$" >#+&& >#+E& >+&&. #+&&. E+&&. '+&& *+&& *+E& /+&& 4+&& 4+E& 6+&& >&+&&

56,$%&

jklm ."!6 # ¶ ¾¿å ÿË

þÿÞß [\¤£ £¤#$ þÿÞß þÿ¬Å µÖÞß µÖÞß W¡Þß ÒÑÞß £¤#$ r]ÜÝÞß þÿ¬Å µÖÞß þÿÞß þÿ¬Å %í#$ ÚSÛÞß þÿ¬Å £Ï#$ þÿ ÔÕ

/+E5. µÖ×Ø 4+55 µÖ×Ø 6+E5 µÖ×Ø >5+55 Ù(ÚSÛ >7+55 µÖ×Ø >+55 9À#$ >+E5......... Ù(ÜÝÞß 7+55 Ù(àáÞß 7+E5. âã ;:I8.DJK:IL.MLNO.?N )+%& RÀ#$ *+&& ä åæçèé ) *+%& êëì 4+&& ÙÀ#$ 4+%& Ù(íîï 6+%&. ..........Ù(ðñòÅ ó¨ô0õ >&+&& ÙÀÅöP. F:N.!LIQR.HSNK >&+%& RÀ#$ >>+&& #º V÷øe >+&& ùú

! ! "#$%&'()*+,-.

RS opp qr9 sDt uvw |M}~ X p~ô K/ ¼ X# S f ý ^ %ic`¼ D F , Ý& d F ë ö Xé® i â Ï 1 r, }~ô fe© | å| í ~ ~ =ó ÁX´¡rp¢ £ ¤¿&n·ôÉioX¢ £ ~ô¥¦ãìq §¨©kª h¡@Ê % r, X´«¬Ö¬ ¢ £ X鯭ÿ° ¼® nè iS¯°¬± /²³ ¼´µi ~ô ¶ ·¸ .¹ÿ ô Â~ô ºUÙ» ¢ £ôÏ[§ ¼¼ +

*+55 üe<ó» /+55 . #$-- /+E5... ×ý 4+55... ß Hþ 7 4+E5... ÿ!a"@ 6+E5... #$% &' > >>+E5 9( >+E5 )­-- #+55 . *+, E+55 >>4 )+E5 . -S.Ç ) *+E5 //{; ,B#4+55 ðöV04+E5 ^ZWS9. S 1 6+55 ÿ!a"@ >5+55 ß Hþ # >>+E5... #$-- >>+55 . #$% &' > >+55 ÿ!a"@ #+55 . -S.Ç ) E+55 ?23 <¨x BE E+E5 . 4LK '+E5 . ?23 <¨x BE )+55 ..........ÿ!a"@

*+E5 4+55 4+E5 6+55 6+E5 >5+5) >5+7) >5+)5 >>+E) >7+E5 >+55 >+)) 7+E) E+7) E+)5. )+>) *+55 *+E5 /+55 /+') 4+E5 6+55 >5+E5 >>+55 >7+E5 >+>) >+') 7+75 E+55 E+E5 '+55 )+E5

s¡<8¢ ,Ä£¤¨¥ ¦§ ¨©¼ª («<¬­ v®<ů Y°±Ù² ³´Sµ,¶ *í<·¢ ,Ä®£¨ô¸ô¹º »¼½7 ¾¿&9 («<¬­ s¡<8¢ /0ôÀ2· ¥ ¦§ Á®ÃÄ »¼½7 ÅÆ<¿Ç ÈSÉ¦É ©e§ÊË T /X&9Ì ÍÎ'æ <ÏÐ T »¼½7 /0ôÀ2· Ñ Ò§ T v®<ů («<¬­ ÅÆ<¿Ç Á®ÃÄ <ÏÐ ÈSÉÒÉ T *í<·¢ Óh v

¡ì`0 = 6íî` ï ð |ñò /0 Lóôe ûü 7+5 rS/V< ¡ì`0 õö#$ jpX÷ ¡ì`0 = ÿ³øô rS/V< ¡ì`0 'ù õö#$ ®ú<ûa ¡ì`0 'ù ¡ì`0 = ÿ³øô jpX÷Â

*+55 >5+E5 >>+55 >7+55 '+E5 )+55... *+55 .. >5+E5 . >>+55 >7+55 '+E5 ..

\eG]PQ 12.<>*=75 U0/0^0 _ÑV`a /XZbcde <>4=77 U0/0^0 _ÑV`a frg <)>=)) U0/0^0 hSXijKý frg <)>=)) U0/0^0

!"E7' *+55 /+55..... 4+55...... 6+55..... >5+55 >7+55 >+55 7+55 E+55..... '+55..... )+55..... *+55..... /+55.... 4+55.... 6+55..... >5+55..... >>+55..... >7+55 >+55 7+55 E+55 '+55

/XVkl\| <E7 ^m<n <> /0ôo <>* /pqrstu <) ijvwx <''.=') yz{e <' ^m<n <> /XVkl\| <E7 /|qrstu <) yz{e <) ^m<n <7 /XVkl\| <EE /|qrstu <* yz{e <) ^m<n <7 /XVkl\| <EE /|qrstu <*. ^m<n <7 /XVkl\| <EE yz{e <) /|qrstu <* ijvwx <''=')

!"E>*

!"E5)

*+55 /+55 4+E) >5+E5 >>+E5 >+5) E+55 '+55 )+E) /+E5 4+E5 >5+5) >>+E) >7+E5 )+55

}a<V~ 11 © c }a<V~ 11 © c }a<V~ 11 © c kèô i 11 © c kèô i | }a<V~

!"()) >#+55 ... >7+E5 >+55 >+E5 7+55 E+55 E+E5 '+55 )+55 )+E5 *+55 /+55 /+E5 4+E5 6+55 6+E5 >5+55 >5+E5 >>+E5 >7+55 >+55 >+E5 7+55 E+55 E+E5 '+55 '+E5 )+E5 *+55 *+E5 /+E5 4+55 6+55 6+E5 >5+55 >>+55

SZb.CWK:IJN !:8S \ß ¥ /*+ 7 cNN`+CD 2 ¼Elÿ!lF rsGH 12 ` _ I J½P¬ K^c! jò LM ?NOP Q @Zb.B:Zb8S9.BNL8NK.E "ZON.BbNNU."ZON åSOe K^c! rsGH 12 ` _ I J½P¬ K^c! ¼Elÿ!lF rsGH 12 ` _ I J½P¬ SZb.CWK:IJN !:8S \ß ¥ /*+ 7 ¼Elÿ!lF rsGH 12 ` _ I J½P¬ R ST =. WU ijV E W1X 08[NU8dI` åSOe @YZY "ZON.BbNNU."ZON

!"##$ >7+7) ¥¦V§ 7+E) ¨©eª '+5) Ï« )+'5 ¬­¥ /+>5 /X<®¯° 4+') ±*Ù@ >5+7) õO >7+>5 \ý² 7+5) ÆÇ E+)5 Do³¯<S )+E5 ´rµ¶· /+75 ¸m¶T 6+55 ÎÈßS >>+55 }Ϲ£ /º L »Q7¼<½XF 2D@

*+E) 4+>5 ........ 6+)) ........ >>+)) ........ >+'5 E+7) ........ )+75 ........ *+)5 ........ 6+55 ........ >5+)) ........ >7+E) 7+'5 ........ '+>) ........

*+&& /+&& 4+55 6+55 (5+55 (5+%5 ((+55 (7+55 (+55 7+55... %+55 )+55 *+55. /+55 4+55 6+55 6+%5 (5+55 ((+55 (7+55 (+55 %+55

!"##$,%-. &'#$ 0123 ()*+,-,.-. /012&,%3456,.78#&9,.-. :;<=>,.-. &'#$ 0123 ??@AB,.,%-. CDE,%FGHI,%-. <JKLM,%-. !"NOPQ,%-. &'#$ 0123 :;<=>,%-.... 78#&9,%RS*+TUVW ()X*+YZ,-,%-. :;<=>,.&'#$ 0123 F[HI,.()X*+YZ,-,%-.

!"%&' *+55 Ï5è /+55 äxåæ T 6 ¥èØ 4+55 ^gVk 6+55 ¯7©¤ 6+E) 6 («ÈS >5+55 08@9ª >5+E5 : v; >>+55 <=¥R >#+55. Ï5è >+55 ä >?#$@é #+55 äxåæ #+') 6 ¥èØ E+55 6 («ÈA E+E5 ¯7©¤ '+5) >?íe '+E5 6 («ÈS )+55 -B T 08@9ª *+55 ^gVk /+55 <=¥R 4+55 («>? T : v; 6+55 ä >?#$@é >5+55 éÂvw' >>+55 Ï5è >#+55. äxåæ >#+') 6 ¥èØ >+55 : v; >+E5 08@9ª #+55 ^gVk E+55 <=¥R '+55 >?#$@ )+55 éÂvw'

/01 23445 >7+55 >7+E5 7+55 E+55 '+55 '+') )+E5 *+E5 4+55 4+E5 >5+55 >>+55 >7+55 >7+') >+E5 7+E5 '+55 '+E5 *+55 /+55 4+55 4+') 6+E5 >5+E5

!"75)

YN``8 êëì 7 L 1R &9 ' X¤ U Â X&9 &9º Ú Ã YN``8 êëì 7 L R &9 ' X¤ U Â X&9 &9º Ú Ã YN``8 êëì 7 L R &9 ' X¤ U Â X&9 &9º Ú Ã

¼¥ú èÊ ¦è < 7 i !£§¨X©øe ª« 7555 wtç ¬ú«S ­|j [a´r®ié¯'9 1¯°E 5Di± ²³ . kß´

12 1"$$%& 3456789&1:

!"E>'

"#$%&

*+55 . /+55 4+55 6+55 >5+55 >>+55 >7+55 >+55 7+55 '+55 )+55 *+55 /+55 6+55 >5+55 >7+55 >+55 E+55 '+55

!"E77

*+55 &9#$ *+>) &9(. /+55 &9#$ /+E5 ÈÔ!Õ 4+55 &9#$ 6+55 ËÑEÀ ÖÞß 6+') ×6X0 75>'= ................. ä ØÙ E5 ãé v >>+>) .........&9ÚÛ T ÈÔ!Õ >7+55 &9#$ >+55 ÜÝ a T 2Þ&9 7+>) ßàVW ­ 7+E5 / áâ <>)=>/ )+55 &9#$ )+>) Dã > ¦ > *+55 &9#$ *+>) &9(. /+55 &9#$ 4+55 2Þ&9 4+E5 ÈÔ!Õ 6+55 &9#$ 6+E5 äxåæ >5+55 }ç >>+55 äxè$ T &9(. >7+>5 (éi >+55 &9#$ >+>) ÜÝ a 7+55 #$ê¨ 7+E) Ãô; T ''ë¡ E+55 }ç '+55 &9#$ )+55 2Þ&9 T RS*+

!"E54 *+55 /+55 4+55 6+55 >5+55 >5+E5 >>+E5 >+55 )+E5.. *+E5 /+E5 4+E5 6+55 >5+55 >5+E5 >7+55 '+E5 )+E5

<^ß] _` B7. a¥<bc E ³defg0 hijPE k lim ôc nU ¥&]o <7>=7) <^ß] a¥<bc BE.. jp 7575 9:X©; <>> @eS+@AB q r¼X#r ¥&]o <7>=7) jp 7575 9:X©; <>>

!"EEE

*+55 /+55 /+E5 4+E5 >5+55 >>+55 >>+E5 >+E5 E+E5 )+55 /+55 4+55 6+55 6+E5 >5+55 >>+E5 >7+55 >+55 E+55 '+E5 )+55 )+E5

*+ ôs Wtn÷ B7 ôs ÏM 0Èm{ <>E Wtn÷ B7 -.<öu B7 Á¤Å¦ ÏM -.<öu B7 0Èm{ <>' W¡ ôs Ðò v `I:.<4 ÐòÐò6@ /<>E ÏM Wtn÷ 7 0Èm{ <>' Á¤Å¦ ÏM Wtn÷ B7 Ðò v `I:.<4 ÐòÐò6@ /.<>E

!"E7) *+55 *+E5 /+55 /+E5 4+55

CZOZ.ÐÑ5 D\!.CZSKUNLK 6 k78 9:X©; <4=>?Ù@ T ABCDiEF?GH 4+E5 CZOZ ``Ñ 11 6+55 CZOZ ÐÑI 6+E5 ]MBV JKL >5+55 M×N >>+55 ^ZRZ.OPE >>+E5 D\!.CZSKUNLK >7+55 6 k7Q >7+E5 <4=>?Ù@ T BBDDiEF?GH >+55 /0P¬j 7+55 _F^.]MBV.75>ET _F^.]MBV.75>7 E+55 ;1^.RSTJÑ E+E5 9:X©; '+55 6 k7Q '+E5 D\!.CZSKUNLK )+55 UV0W )+E5 ??`01P_ ' *+55 UV0W *+E5 ??`01P_ ' /+55 ;1^.RSTJÑ /+E5 UV0W T ??`01P_ ' 4+E5 9:X©; 6+55 /0P¬j >5+55 ;1^.RSTJÑ >5+E5..............9:X©; >>+55 UV0W >>+E5 ??`01P_ >7+55 XY?Z[ >7+E5 /0P¬j >+E5 UV0W 7+55 ??`01P_ 7+E5 ;1^.RSTJÑ E+55 9:X©; E+E5 <4=>?Ù@ T BBCCiEF?GH '+55 XY?Z[ '+E5 UV0W )+55 M×N


=>

O 6 N¯°O±²¯³´µF³¶

+,-./01234

:;< =0>

%,

CKLMNONP=3

1)$%&"2,3$&435360-73$8&'9$:&/29:

?@A

Q+%4RG4S$%4!(++#G4T)B)"4U()V)4U*NG4@-),14U+<+< W):-4F),"$G4RRLXM4W+%)4W",)>)(-G4H)>)A/

("#$)!"#$% '() /00.&*

'#63;&<==,>3&?99@3;;A S$%4!(++#G4D(+6<4=G4H">-1)4I):)4J+BB5#6")(4J5,%#5G4 F"(54RG4KMMMM4I)(),4Q)>-<G4H),?)<),/ !"#$%%%&'"()(!*&$+",*&'"

D)6A5(+# +E F5?"6",5G D)6A5(+# +E H-#15#: C FDDH 3 I)B5$ J++< 8,"95#$"%:G =-$%#)(") BC

!"#$%!"#$% '() *+,#-.&' !"#$% '()$$ *+,+-#$ ./ 0,1 2*+,$3 0(56%#"6)( 7 0(56%#+,"6 0,1",55#",1 8,"95#$"%: ;-,<- =>?-( @)AB), C8;=@3BC

=#5)4Y SZ/ZB4[4\/]B ^4RO/]NBZ4CRRXE%Z_

=#5)4Y SZ/ZB4[4\/]B ^4RS/]NBZ4CRRXE%Z_

=#5)4Y SZ/ZB4[4]/LB ^4RK/X\BZ4CK\XE%Z_

DI EJ FK GL HM

'B/CD?&E?F?&G0773@>,#6&G3$8@3 H&'80@3+&'20-&<==,>3; 567%89:;3<

!"# $%& '()

'(* *+, *-.

DN OFPQRSPTU VDEF GHIJKLM WXYZ[\ ]^ _`a bcde Zfghi ! jbklmMn o pqrstuv wpmbxyz{M| }~ V b |e "#$%&'()*+% "#$%&,$-'.%&'()*%st "#$%&,$-'.% /,()0' ghi x 1 J 234 Q stN 5 ¡¢ £¤ ¥ob ¦§mbk¨©Zª ¢ ¦§m«¬­®

/01 567 234 869

LP4H%+#5: h)(<P8d4=d)#%B5,%$

!"#$

g#+$$4=#5)4E#+B4SRZZ/\Z4Hi4E%4%+4ZXXa/R]4Hi4E%

E#+B4IKHOPQRRR&S&IKOTPQRRR

LXj4#5$5#95?4E+#4D-B"d-%#)44444ak4?"$6+-,%4E+#4D-B"d-%#)4Q+%$

SLbXZbZXSa Ó S\bXZbZXSa ðñ òóôõ PöQ÷ø RXk ´ùúûYZ¶ YZ ü ýa^_

%&'( )*+' 4S UA)$5

$,8; C & V U &&&T

?44IJ''Y4I)(),4Q",%)$4Q)>-<G4`EE4F"(54RG4Q)>-<4@+)?G4H),?)<),/ W+%)4W",)>)(-4`EE"654;5(Y4XRRP]XL]aR4b4]XL]aK444!)[Y4XRRP]XL]Ra H),?)<),4`EE"654;5(Y4XRKP\\\XSN4b4\\\XNS444!)[Y4XRKP\\\XLK JK?BLY4B1$>?59c1B)"(/6+B T595(+d5#4Q"65,654e+Y4CSXXPZNbSS\\bZbS_X]PZXS]bXNRK\

?@ABC S/4·¸¹º» ¼½¾ ¿ÀÁ ÂÃÄÅ Z/4Æ Ç»ÈÉÊ ËƸ ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔÕ L/4L Ö¸» ×Ø N/4 Ù |ÚÛÜÝÞß|à a/4|áÂâ CJ)>(5_ ãä Âåæ \/4çèÕéê ëì í1îï

4JMJL<NJIY4;#-54D5$%f+#(?4H?,/4DA?/4CKNR]RXP8_ G<*"I?G"<IY4F+?5#,4g#),"%54CH)>)A_4H?,/4DA?/4CZ]\aLLPU_ 4444444444444444444444444444Q+%4NRPZ!G4Z,?4!(++#G4D595#(:4*"(($4U()V)G4U5,)Bd),1G 4444444444444444444444444444RRLXX4W+%)4W",)>)(-G4H)>)A/ =?95#%"$",1474H)(5$4U5#B"%4e+Y4CSXXPZNbSS\\bZbS_X]PZXS]bXNSKN


陳可辛出動航拍贈 卡鑽戒逞威

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯: 倪 婧 2015年2月15日(星期日)

香港文匯報訊(記者 李慶全、吳文釗)賀

■右起 右起: :張家輝 張家輝、 、周 潤發、 潤發 、劉嘉玲與余文 樂 13 日 晚 出 席 首 映 禮,力谷賀歲片 力谷賀歲片《 《賭 城風雲II 城風雲 II》。 》。

歲片《賭城風雲 II》日前舉行香港首映禮,演 員周潤發、張家輝、劉嘉玲、余文樂與王晶等 人均有出席,對於同期對手《12 金鴨》出奇招 由陳可辛用航拍直升機送 12 卡鑽戒給吳君如, 發哥笑言要向在場的發嫂借首飾撐場,又戲稱 他們三位男角要轉行做“金鵝”,既不做金雞 也不做金鴨。 13 日晚以 四位主角周潤發、張家輝、劉嘉玲與余文樂 鑽石陣容亮相首映,發嫂也特別穿上紅色晚裝來配 襯發哥,高貴大方。對於今年多部賀歲片正式上畫開戰, 眾人對電影有何期望時,發哥就笑道:“希望晶哥(王 晶)肚腩愈來愈大,肥到穿不到襪。又要多謝家輝來撐 場,他是七帝張,好厲害。”嘉玲就笑指發哥十分幽默, 得知他們被喻為鑽石陣容,即唱起“大盜歌王”林沖的 《鑽石》。

12

發哥要轉行做“金鵝”

提到《12 金鴨》首映禮上,陳可辛用航拍直升機向 吳君如送上 12 卡鑽戒。嘉玲和家輝聞言即指他們比汪峰 向章子怡求婚更利害,發哥就搞笑地反問陳可辛竟然懂得 開直升機。面對競爭對手有很強力的宣傳伎倆,嘉玲表示 不能讓對手比他們有更大的篇幅,發哥隨即向身旁的發嫂 大叫道:“周太借你的朱義盛出來。”其後,發哥表示沒 理由跟別人一樣要扮鴨,說道:“我們不做鴨,鴨太瘦, 鵝就肥,台山人會剝衫碌鵝,我們就碌金鵝。”

嘉玲拍親熱戲不問偉仔

■發哥在台上 大放笑彈。

發哥問妻 借 首飾撐場 首飾 撐場 借首飾撐場

早前嘉玲坦言恨與發哥再拍更多床上戲,發哥聞言 反問嘉玲要否先問梁生(梁朝偉),嘉玲理直氣壯地表示 偉仔拍親熱戲也沒問過她。她說:“我們戲中有三場 kiss 戲,三個吻都有意思。”張家輝就笑嘉玲拍攝時有沒有伸 脷,嘉玲就說:“這是我的福利,不會告訴大家知。”發 哥隨即取笑家輝道:“家輝都就快做導演,還請到嘉玲做 女主角,做導演到時就有淫威,是高層淫魔借意向女主角 動手,嘉玲要小心些呀。余文樂都要小心,因為他後面都 行,男女都行。”嘉玲聽罷表示不怕家輝亂來,因她已有 一番年紀,什麼大場面也看過。 此外,對於房祖名已刑滿出獄,發哥表示他們四人 的心願都希望祖名能重新開始。嘉玲就認為應該再給機會 ■發哥即興唱出台灣 發哥即興唱出台灣“ “大 他,家輝也相信祖名會經一事、長一智。 盜歌王” 盜歌王 ”林沖名曲 林沖名曲。 。

胡杏兒當街攬親男友 姚子羚笑好姊妹大膽

娛樂圈應百花齊放 肥媽撐 肥媽 撐梁齊昕 梁齊昕入行 入行 香港文匯報訊(記者 李思穎)肥媽、鮑 起靜(鮑姐)、許紹雄、梁祖堯、陳慧敏 13 日出席《RoadShow 一路最愛品牌大獎頒獎 禮》。肥媽對於祖名已獲釋,並得悉他會和 母親林鳳嬌一同開記者會道歉,覺得做錯事 能夠積極面對人生是好事,而且已判決了應 當從頭開始。 有傳祖名今後會定居台灣,肥媽覺得是 傳聞而已:“所有父母都一定支持自己仔 女,我最初聽到祖名開審時所講一番話,有 給他感動,他承認做錯,自己去承擔責任, 沒理由叫父母來承擔。”肥媽認為祖名日後 在娛樂圈的路不難行,他可以自行投資拍 攝,又懂音樂,幕前幕後都得,因他爸爸成 龍已行了條好難行的路,祖名最重要是徹底 知自己做錯,成龍講過不是最稱職爸爸,沒 有時間教導兒子,或者經過此事,他們更了 解和親密,凡事應從好的一面去看。 談到特首女兒梁齊昕進軍娛樂圈,肥媽 謂:“沒所謂,所有行業都需要新人,娛樂 圈是百花齊放,特別是她大把新聞,最好奧

■ 一眾主創與導演等舉 杯祝酒預祝電影大收。 杯祝酒預祝電影大收 。

香港文匯報訊(記者 李慶全)無線劇集《四個女仔三個 BAR》 趁 13 日情人節前夕,派出演員張繼聰、姚子羚及陳凱琳等到中環街 頭派花,引來大批途人圍觀。阿聰高興地表示不少朋友都讚該劇好 看,只可惜太太謝安琪(Kay)沒看過一集,尤其對他的談情戲不感 興趣。問是否因為吃醋?他笑指太太並沒言明。會否是私下談情及 不上幕前的精彩?他笑說:“我一向都是以真誠對待!”提到 Kay 在《殭》劇跟鄭嘉穎有不少談情戲,阿聰倒大方表示會捧場,亦會 給評語太太。王祖藍今日小登科,阿聰是其中一位兄弟,他笑指知 道姊妹團不是“人咁品”,也作好心理準備要被糟躓。但祖藍被指 借婚禮吸金而感到不高興,阿聰相信祖藍是百毒不侵的,何況開心 日子應不會受到影響。

■肥媽與許紹雄出席頒獎禮。 巴馬女兒都拍戲,齊昕是個好有理念和想法 女仔,應該入行。” 對於亞視前景,肥媽相信會有白武士出 現。而鮑姐就感到亞視越來越明朗,白武士 應很快出現不用擔心,當她聽到亞視前老闆 邱德根兒子邱達昌對亞視有意思,稱得上是 個傳奇,若然能再次落在邱氏家族手上,應 會有一番新景象。她說:“前兩年見過邱生 (邱德根),他仍很關心亞視,我們還講笑 叫他不要再買亞視,無論點講,邱生對亞視 依然很有心,視作自己一個家,也是他一手 創造一個輝煌的亞視,他會不甘心的,希望 他能搞番起亞視,(現在亞視有找你工作嗎?) 不生啦,其實我沒講過王征突兀,總之永遠 視亞視是我娘家。”

無意跟陳偉成 陳偉成復合 娜姐勸拿得起放得下 娜姐

讚娜姐靚又有智慧 Kelvin 為這節目拍攝到第二輯,期間走訪各 大食肆,他會把傳統煮法再混入新菜式,他表示 近兩年做了宅男,經常在家下廚,發現煮東西可 以減壓。今日是情人節,Kelvin 透露約好伯父泰 迪羅賓及家人飯局,對於娜姐稱對入廚男會加 分,他說:“上次找過她做嘉賓,感覺良好,佢 好靚,又有智慧。我都要恭喜她又有新生意,要 向她請教一下營商心得。”

Kolor 預告開秀胸肌 香港文匯報訊 四人男子組合 Kolor13 日於旺 角麥花臣會場內舉行秀前切燒豬儀式,成員們都很 認真排練,希望音樂會順利進行。主音歌手 Sammy 笑言為了籌備音樂會而絞盡腦汁,頭髮也白了。他 坦言演唱會上有成員會展示胸肌及腹肌等,而老婆 盧巧音(Candy)負責做其背後的女人,只參加幕 後製作。綵排時 ,Candy 在控制台上全神貫注地處 理音響效果,Sammy 上前給她一個抱抱,並捧上乳 豬肉,Candy 卻迴避鏡頭不肯跟老公合照。問到 Sammy 今年情人節會如果度過,他說如常度過,但 已買了禮物送給老婆,又笑言早已送了自己給她。 ■Kolor ■Kolor為音樂會進行綵排 為音樂會進行綵排。 。

對於胡杏兒與男友Philip當街又攬又親,並被指同居試婚,子羚 帶笑取笑好姊妹:“這麼公然?她大膽了,證明她很重視這段感 情,這位可能會是真命天子了,待我回去審問她!不過二人都達到 適婚年齡,也望他倆早日步入人生另一個階段。”但子羚對杏兒爬 過頭感到不忿,更自憐情人節沒約會,所以約好胡蓓蔚等一班姊妹 要搞破壞,令杏兒與男友首個情人節不能享受二人世界,其實在他 倆心目中現每日都是情人節了。 陳凱琳為拍攝劇集最新的宣傳片要大跳 K-pop 舞,她苦笑試過 跳到手腳不協調。日前於上環拍《殭》劇外景時遭街坊投訴一事, 陳凱琳指自己當晚沒戲份不在現場,不過在再早一段時間都險些遭 投訴,畢竟該區比較靜,但街坊仍表現友善,像有位賣豬肉的街坊 說她好面善。

香港文匯報訊(記者 吳文釗)謝安琪(Kay)13 日一身春裝打扮出席《醉 戀.花海》揭幕禮,與韓 國藝術家一同主持高達 15 米的花海,Kay 更現場獻唱 兩首新歌助興。 農曆新年將至,Kay 表 示只有三天假期,會把握 時間在初一、二與親友團 拜,初三則與朋友開派對 玩,初四要重回工作崗位 拍劇。提到新劇《殭》於 深夜時分拍外景,聲浪及 燈光擾民惹街坊投訴,Kay 解釋道:“因為劇中有功 夫、殭屍和不死人,可能 拍打鬥場面時拳風太勁, 相信他們已極力降低聲 ■謝安琪以一身春裝打扮現身。 量。”Kay 稱自己拍外景時 就十分安靜,因她扮演一個斯文殭屍,寧願餓死也不咬人吸 血。 至於情人節如何度過,Kay 表示要開工與拍檔鄭嘉穎共 度,她說:“我有送朱古力給老公,不過他說男仔要一個月後 白色情人節才回禮,相信到時他又會不記得。”至於 Kay 兩公 婆都成為大忙人,會否忽略兒子時,她笑道:“不會,像今天 (13 日)他們兩父子去‘拍拖’剪頭髮,他們平時經常穿父子 裝,又會一起去看車,還很搞笑問我夠不夠錢買幾千萬的車, 他這個年紀對金錢仍未有概念。”笑問 Kay 對兒子常跟爸爸有 否呷醋,她笑指兒子也會向她又攬又錫,十分嬌嗲。提議 Kay 再追生小朋友時,她說:“沒想過,要生也不是短時間內的 事,這年代就算相差多年也不會有代溝。”

陳喬恩演《十月初五的月光》電影版

諱言會對懂下廚的男生加分,也想找個懂廚藝的 男友。 說到其舊愛陳偉成受訪時說過跟以前女友分 手亦是朋友,更暗示希望同娜姐復合,娜姐不為 所動:“新年流流,我又沒看他說過什麼,而且 已經過去很久,希望大家學懂拿得起放得下,羊 年望有好消息告訴大家,(拒絕復合? ) 真的沒想 過,也沒感覺。”

■陳凱琳甚受圍觀者歡迎。

謝安琪爆兒問買幾千萬名車

香港文匯報 訊(記者 李思 穎)關楚耀(Kel■關楚耀邀請曾傳緋聞的周秀 vin) 13 日大方邀 娜擔任嘉賓。 娜擔任嘉賓 。 請曾傳緋聞的周 秀娜為其 now TV 節目“關人煮事 II”擔任嘉賓, 娜姐未有親自下廚,笑言是來幫手食,肚子不適 的她已打探過 Kelvin 之前也有煮過東西給人吃, 希望自己吃下不會肚痛。 兩人在情人節前夕拍攝,娜姐笑說以為 Kelvin 請吃燭光晚餐,原來是燭光早餐,不過他很有 盛意,已準備我最喜歡吃的甜品。仍處於單身狀 況的娜姐被問到情人節可有約會,她開玩笑說: “拖住 Kelvin 先,其實原本要開工,後來取消可 以放假,可能公司覺得情人節要放我出來吃點 東西。我已經約好幾個女生朋友,(都是寂寞的 心? ) 是幾個花樣少女,我們也不急着拍拖,(有 男生相約嗎?) 收到禮物,花就沒有。”娜姐不

陳凱琳被街坊指面善

■張繼聰、姚子羚及陳凱琳等到中環街頭派花。

香港文匯報 訊 由張智霖(Chilam) 和 佘 詩 曼 主 演的《十月初五 的月光》電影 版,早前完成第 一階段拍攝後, 基於 Chilam 屢飛 韓國趕拍浙江衛 視明星夫妻真人 秀《一路上有 你》,以及劇組 方面一直籌備和 等候“神秘武 器”的出現,所 以暫停拍攝兩個 月。至近日, 《十》片的第二 ■陳喬恩 階段已進行得如 火如荼,並鐵定3月再次開機。 至於一直未公佈的“神秘武器”,在情人節前 夕終於揭盅,原來“神秘武器”正是台灣人氣女星 陳喬恩。今次陳喬恩在《十》片中飾演聾啞人士, 也是一名整杏仁餅的師傅,為配合角色,她更要學 習手語。不過因檔期問題,她在第一階段拍攝時未 能入組,對於 3 月終可投入新片拍攝,與 Chi lam 和 阿佘上演一段錯綜複雜的三角關係,陳喬恩就說: “我非常期待,因為我很喜歡今次的劇本,而且我 的角色是一個聾啞人士,這真的很有挑戰性;我也 很欣賞張智霖,一直都希望跟他合作,想不到這次 真的有合作機會,所以自己也要做好功課,希望做 到最好的表現。”


■責任編輯:紀 羚 2015年2月15日(星期日)

重要新聞

中國服貿總額2020年超萬億 國務院首提戰略目標 培育“中國服務”國際競爭力

香港文匯報訊 據新華網報道,經李克強總理批准,中國國務院近日印發《關於 加快發展服務貿易的若干意見》(以下簡稱《意見》),這是國務院首次全面系統地提 出服務貿易發展的戰略目標和主要任務,並對加快發展服務貿易作出全面部署。 《意見》明確,加快 發展服務貿易,要以 深化改革、擴大開 放、鼓勵創新為動 力,培育“中國服 務”的國際競爭力。 到 2020 年 , 中 國 服 務進出口總額將超過 1 萬億美元,服務貿 易佔對外貿易的比重 進一步提升,服務貿 易的全球佔比逐年提 ■圖為京交會巴西館足球寶貝。

高。

《意見》指出,大力發展服務貿易,是擴大開放、拓展 發展空間的重要着力點,有利於穩定和增加就業、 調整經濟結構、提高發展質量效率、培育新的增長點。 《意 見》提出,要充分發揮現代服務業和服務貿易集聚作用,在 有條件的地區開展服務貿易創新發展試點,要積極探索信息 化背景下新的服務貿易發展模式,打造一批主業突出、競爭 力強的大型跨國服務業企業,培育若干具有較強國際影響力 的服務品牌,要進一步擴大服務業開放,大力推動服務業對 外投資。

對服務出口實行零稅率 《意見》強調,要加強規劃引導,定期編製服務貿易發

資料圖片

■“京交會 京交會” ”為發展中國服貿的大型活動 為發展中國服貿的大型活動。 。

展規劃,加強對重點領域的支持引導,制訂重點服務出口 領域指導目錄;充分利用外經貿發展專項資金等政策,加 大對服務貿易發展的支持力度,結合全面實施“營改增” 改革,對服務出口實行零稅率或免稅;鼓勵金融機構在風 險可控的前提下創新金融產品和服務,政策性金融機構在 現有業務範圍內加大對服務貿易企業開拓國際市場、開展 國際併購等業務的支持力度;提高便利化水平,建立和完 善與服務貿易特點相適應的口岸通關管理模式;打造促進 平台,支持商協會和促進機構開展多種形式的服務貿易促 進活動。 《意見》明確,要研究制定或完善有關服務進出口的相 關法規,建立國務院服務貿易發展協調機制,統籌服務業對

外開放、協調各部門服務出口政策、推進服務貿易便利化和 自由化,要完善統計工作,強化人才培養,優化發展環境。

積極培育服貿優勢產業 《意見》要求,各地區、各有關部門要從全局和戰略的 高度,充分認識大力發展服務貿易的重要意義,根據本地 區、本部門、本行業實際情況,制訂出台行動計劃和配套支 持政策。各地區要建立工作機制,結合本地實際,積極培育 服務貿易特色優勢產業。 各有關部門要密切協作,形成合力,促進產業政策、貿 易政策、投資政策的良性互動,積極營造大力發展服務貿易 的政策環境。

中國兩大打車軟件戰略合併

﹁ ﹂

香港文匯報訊(記者 鄭治祖)中聯辦主任張曉明 13 日與逾百名港區全國人大代表及全國政協委員舉行 “新春茶話會”。據與會者引述,張曉明主任指出, “港獨”主張明顯是破壞“一國兩制”、違反國家統 一原則,最終注定失敗。“港獨”主張氣焰越來越囂 張,可能將香港推向萬劫不復,又寄語各界必須敢於 抵制,“不容‘港獨’思潮蔓延、不容‘港獨’思潮 荼毒香港青年。”他不認為政改一旦被否決,天會塌 下來。 中聯辦於銅鑼灣世貿中心會所舉行“新春茶話 會”,港區全國人大代表及全國政協委員逾百人出 席。港區人大代表鄭耀棠會後引述指,張主任形容 “港獨”主張氣焰越來越囂張,“現在‘港獨’那種 氣焰越來越囂張,越吹越旺。當然‘港獨’最後注定 失敗,因為違反國家統一,在中國法律是不合法的。 大家要警惕,再發展下去對香港不利,對市民不 利。” 據引述,張曉明在會上強調,香港是中國一部 分,任何所謂“建國”及“獨立”等主張都是說不 通,背後更有政治企圖。 他形容,“獨立”主張明顯是破壞“一國兩 制”,將香港推向“萬劫不復”,傷害香港與內地民 眾的感情,不符合香港根本利益,也會荼毒香港青 年。因此,香港各界必須敢於站出來敢於抵制“港 獨”,不容“港獨”思潮蔓延。 與會者又引述,張曉明主任講話時形容,香港整 體經濟向好,但去年出現非法“佔領”行動,最終和 平收場,希望社會各界警惕“港獨”主張:“若不關 注留意、甚至不警惕‘港獨’主張,那將來香港會走 甚麼的路?香港還會否繼續保持安定繁榮?”

柳傳志女兒任新公司總裁

張曉明: 港獨 注定失敗

中新社電 2 月 14 日是西方情人節,中國 最大的兩家手機打車軟件商滴滴打車與快的 打車選擇在這一天聯合發佈聲明,宣佈實現 戰略合併。兩家企業均表示,合併後的新公 司將躋身全球重要的移動出行平台。但對占 有九成市場份額的新公司而言,涉嫌壟斷的 風險正在集聚。 快的與滴滴此次“喜結良緣”,講述的 是一個“化干戈為玉帛”的故事。兩家公司 都以移動出行(用戶通過手機應用直接電召 資料圖片 出租車)作為主戰場。2014 年初,快的和滴 ■快的(左)及滴滴(右)佔全中國90%打車App市場。 發展,不僅可以在中國完成大業,更有機會 滴(時為“嘀嘀”)展開燒錢大戰,將數以 個城市,滴滴打車覆蓋300個城市。 此次合併,意味着這兩家打車軟件商背 走向全球。 億計人民幣的海量資金用於返現補貼司機和 “雙方合併後,將集中兩家公司的優勢 乘客,不到半年時間即積累起龐大用戶群 後的騰訊和阿里巴巴分享了全國 90%以上的 打車 APP 市場。滴滴打車 CEO 程維稱,這次 技術、產品人才,不斷推出更為完美的出行 體。 合併創造了三個紀錄,一是創下中國互聯網 服務產品,進一步加速市場拓展,產生更多 將分享全國90%市場 歷史上最大的併購案;二是最快創造了一家 的協同效應,提升整體競爭力,更積極有效 根據 EnfoDesk 易觀智庫產業數據庫最新 中國前十的互聯網公司;三是整合了兩家巨 地推動整個移動出行行業的發展。”他表 示。 數據,截至 2014 年 9 月,中國打車 APP(手 頭的支持。 然而,圍繞此次合併,不乏分析人士指 機應用)累計賬戶規模達 1.54 億,其中,快 進一步加速市場拓展 出,或存在壟斷打車 APP 市場之嫌。“需通 的打車、滴滴打車分別以 54.4%、44.9%的比 快的打車 CEO 呂傳偉表示,移動出行在 過商務部反壟斷審查吧?”獨立 IT 行業分析 例佔據中國打車 APP 市場累計賬戶份額領先 全球都是全新的領域,通過聚合人才,快速 師付亮對此項合併表示了質疑。 位置。此外,截至三季度,快的打車覆蓋 358

中新社電 情人節之際, 中國最大的兩個打車軟件 滴滴打車和快的打車宣佈 “在一起”——兩家公司 戰略合併。滴滴打車 CEO 程維稱,此次戰略合併得 到雙方背後的騰訊和阿里 巴巴的支持。 兩強聯合後的新公司將 實施 CO-CEO 制度,滴滴 打車 CEO 程維及快的打車 CEO 呂傳偉將同時擔任聯 合CEO。 滴滴總裁柳青擔任新公 司唯一總裁。柳青是聯想 集團創始人柳傳志的女 兒,半年前加入滴滴。兩 家公司在人員架構上保持 不變,業務繼續平行發 展,並將保留各自的品牌 和業務獨立性。

華參股比港計劃 李克強促希臘支持 香港文匯報訊 據參考消息網報道,外媒稱,就 在雅典取消希臘最大港口的私有化計劃之後,中國總 理李克強要求希臘總理支持中國參股該港的計劃。不 過中國方面拒絕對有關希臘總理亞歷克西斯.齊普拉 斯將訪華的報道給予證實。 報道稱,之前有希臘官員曾表示,如果歐盟拒絕 在修改希臘救助計劃條款的問題上合作,那麼希臘可 能會向中國求助。 中國政府在網站上稱,李克強在與齊普拉斯的電

話通話中說,中國對比雷埃夫斯港項目的投資“帶動 了當地就業”。該網站引用李克強的話說:“希望雙 方信守承諾。中方願同希方通力合作,把比港打造成 為地中海一流港口和地區重要樞紐。”他還說:“希 望貴國政府為中國企業在希臘經營提供更好法律保 障。” 根據該網站,齊普拉斯回應李克強說:“中遠比 港項目對希臘經濟發展十分重要,是兩國合作的‘龍 頭’項目,希方將給予更多重視和支持。”

各國政要向華僑華人拜年 中新社電 中國農曆羊年新春的腳步漸漸臨近, 全球各地的華僑華人正為籌備“年夜飯”各自忙 活,而此時,世界各國的政要們也紛紛以發表賀詞 賀信等方式,向華僑華人和中國人民拜年,祝賀新 春。 在各國政要們的眼中,“羊”象徵着和諧、安 寧、繁榮、共處。他們認為,過去一年中,中國的發 展給世界帶來了積極的影響。他們還在送問候和祝福 的同時,表達了要與中國深化合作、發展友好關係的 美好願望。 英國首相卡梅倫在新春賀辭中說:“為了慶祝新 春佳節,人們不顧路途遙遠與家人團聚,共賞美麗煙 花,共慶新年遊行。無論是在伯明翰還是在北京,春 節慶典無疑都將是精彩紛呈的。” 加拿大總理哈珀則透過視頻短片向當地華人恭賀

羊年新春,他在視頻開始時以不太流利的粵語道賀 “恭喜發財”。

舊金山華人音樂會 紀念抗戰 70 年 中新社電 美國舊金山灣區百餘華人社團正排練 一場大型交響音樂會,來自兩岸三地 9 個華人合唱團 的 300 多名合唱團員將同台上演《濤聲入夢,再望黃 河》,紀念抗日戰爭勝利及聯合國建立70周年。 活動召集人張寧遠說,舉辦大型交響音樂會的 目的是紀念在戰爭中犧牲的將士,追思那場人類浩 劫中的亡靈,重溫各國人民在戰爭中結下的友誼, 表達海外華人對和平的熱愛。

資料圖片

新聞速遞 據英國《簡氏防務週刊》報道,阿根廷總統克里 斯蒂娜近期在訪問中國期間,與中方在加強中阿軍 事合作方面達成了一致。中方將在阿根廷南部內烏 肯省建立一個佔地 200 公頃的太空器追蹤和控制 站。這將幫助中國完善其衛星網絡,有利於中國空 間站的建設和探月工程的發展。 ■環球網 廣東湛江海關 14 日對外公佈最新數據顯示,去 年,湛江市對東盟進出口貿易平穩增長,總額逾53 億元人民幣,其中出口額超39億元。東盟已成為湛 江最大出口地區。湛江海關官員稱,借力中國建設 “21世紀海上絲綢之路”帶來的新商機,作為廣東 進軍東盟的“橋頭堡”。 ■中新社 中俄琿春─馬哈林諾國際鐵路加速雙邊貿易發 展,截至去年12月底,琿春鐵路口岸共進出口貨物 60.8 萬噸,出入境人員 2,346 人次。開通一年來, 該口岸進出口貨物佔琿春各口岸總計進出口貨物近 三分之二,逐步成為琿春國際合作示範區和吉林省 對俄合作運輸主動脈,對促進吉林省外向型經濟的 發展發揮積極作用。 ■香港文匯報 中國環保部透露,中國 74 個城市 2014 年 PM2.5 的年均濃度有所下降,平均下降 11.1%,其中三大 重點區域,京津冀下降了 12.3%,長三角下降了 10.4%,珠三角下降了10.6%。不過,去年僅8個城 市空氣質量達標,“達標水平還是太低”。京津冀 依然是污染最重的區域之一。 ■《新京報》

藝人房祖名因吸毒和容留吸毒坐牢後出獄,14日 下午在北京召開記者會。他在發言前先鞠躬道歉。 他說,身為公眾人物,這次事件帶給社會負面影 響,讓支持他的人失望,沒有理由和藉口,“我做 錯了”。房祖名還說,成龍沒有利用關係為他減 刑,自己在囚期間也沒有特別待遇。他表示希望重 新開始,會珍惜每一個機會。 ■綜合報道

“中國製造”遇危機 企業掀倒閉潮 香港文匯報訊 據《華夏日報》報道,年關 將近,本應喜慶迎接春節的時候,卻接連傳來中 國多個製造業大省出現工廠倒閉的消息:西鐵城 精密(廣州)有限公司清算解散,微軟計劃春節 前關停諾基亞東莞工廠,並加速遷往越南,東莞 和蘇州兩地數家萬人製造企業破產倒閉,溫州的 傳統製造業每天都有企業在消亡…… 這集中爆發的製造業倒閉潮,與春節前後正 是企業支付供貨商貨款及員工工資的高峰期不無 關係。然而不能否認的是,隨着中國人口紅利的 逐漸消失,“中國製造”正在遭遇着空前的危 機。 “我們工廠有 4 條生產線,去年下半年開始 便停了 3 條,只留了一條。”一位不願具名的溫 州鞋企老闆對記者表示,今年離春節還有一個月 時,周圍的同行就已經陸續停工了。他預計,春 節後會有很多企業不能開工,甚至倒閉。 清華大學中美關係研究中心高級研究員周世 儉認為,倒閉潮也許並不是壞事。他指出,加工 貿易的歷史任務已完成,現在已不合時宜,唯有 由低端轉向中高端,延伸產業鏈以及附加值才能 適應時代變化。


重要新聞

山打根版

■責任編輯:周文超 2015年2月15日(星期日)

2 月 14 日西方情人節,對於生活於緬甸果敢地區的阿玉(音)來說,這個日子有些特別,因 為這是他人生中第一次有情侶的情人節。然而,發生於果敢的這場突如其來的戰亂,讓阿玉與自 己的女友兩國相隔,再次度過一個“沒有情人的情人節”。 ■香港文匯報記者 丁樹勇 雲南南傘報道

佳節逢戰火 情侶寄相思

擊 直 境 邊 緬 中 者 記 報 匯 文 香港

日,20 歲的阿玉戀戀不捨地送走執意返回 2月10家鄉的女友佳佳(音),隨家人離開緬甸果 敢,來到中國南傘,在當地提供的安置點安頓下來。

緬數萬邊民湧雲南 據緬甸官方報道說,本月 9 日至 12 日,政府軍與彭家 聲領導的“果敢民族民主同盟軍”(同盟軍)在緬北果敢 地區發生 13 次戰鬥,共有 47 名官兵陣亡、73 人受傷。戰 事導致數萬邊境地區民眾逃到中國雲南避難。 阿玉所在的安置點,是邊境線中方一側的中國南傘國 際會展中心,記者在會展中心前的操場上,見到了不時向 緬方眺望的阿玉,提及情人節話題和女友,阿玉顯得有些 難為情。也許是在情人節這個特殊的日子裡,與女友兩國 相隔的阿玉太需要傾訴,他向記者講起了他們的愛情故 事。 阿玉是半年前與女友佳佳相識進而相愛的。在阿玉的 描述中,來到果敢打工的佳佳,不但人長得漂亮,還善解 人意。在與佳佳相愛的半年中,是阿玉最美好的日子,談 到這些,阿玉的眼神不時閃出一些亮光。

日益強烈,甚至想好了今年的情人節不但要給佳佳一個驚 喜,還要在朋友們面前“抬起頭來”,因為自己有了戀 人。 讓阿玉始料未及的是,眼看情人節越來越近,卻突如 其來發生戰亂,果敢是呆不下去了,佳佳執意要回自己的 家鄉。而無家可歸的阿玉,只好隨家人來到中國南傘,躲 避這場讓他的情人節美夢破滅的戰亂。講到這裡,阿玉忍 不住又往果敢方向望了望,眼中滿是無奈。 有些失落的阿玉始終不願面對記者的鏡頭,對於他來 說,這又是一個沒有情人的情人節!

戰亂破滅情人節美夢 “果敢人也過情人節。”阿玉告訴記者,往年的情人 節,阿玉總會與年輕的男性女性朋友們相邀,一起到酒吧 喝酒聊天,有情侶的男女朋友,還會互贈禮物,其中當然 少不了象徵愛情的玫瑰。那樣的情人節雖然也很愉快,但 彼時還沒有女友的阿玉,每每看到朋友與情侶卿卿我我, 心裡總會有一些遺憾,總是過沒有情人的情人節,讓阿玉 總覺得情人節裡少了什麼,心裡總是空落落的。 自從半年前與佳佳相愛,阿玉對情人節的期待和向往

■臨時為難民服務的小吃、水果街很是熱鬧。 記者丁樹勇 攝

戰亂憂生計 忘卻情人節 做記者這一行,雖然出差早已司空見慣,但這次的 出差卻有些許放不下,原因是情人節前夕“離家出走”, 與家人分開,總感有些捨不下。 昨天(13 日)一大早,待天濛濛亮出門,以航班、 汽車兩種方式歷經 10 小時趕到南傘,見到進入中國境內 躲避戰火的一個個緬甸年輕人,並與他們提及情人節話題 時,他們的回答卻令記者釋懷之餘又有些傷感! 在中緬邊境的中國南傘國際會展中心,被安置在這裡

的緬甸邊民除老人、孩子外,還有不少已進入戀愛年齡的 少男少女,提及2月14日這個日子,他們有人茫然、有人 傷感、甚至有人已忘記了這個節日。情人節,本是熱戀中 的少男少女最為看重的節日,如果是往常,他們也會高高 興興度過這個屬於情侶的好日子;但如今 他們或因戰亂與情侶天各一方、或擔憂日 後的生計而已不知節為何物。因為戰火,今 年情人節,注定與他們無緣! ■記者 丁樹勇

■在難民安置點 在難民安置點, ,隨處可見緬北湧入的難民和帶 進中國的車輛。 進中國的車輛 。 香港文匯報雲南傳真

中方:提供必要人道協助

香港文匯報訊 據緬甸媒體報道,已有 47 名緬甸人在緬北衝突中喪生。針對當地邊境地 區民眾逃到中國雲南避難,中國外交部發言人 華春瑩 13 日說,中國乃本着人道主義精神提供 必要協助。局勢平息後,他們將返回緬甸。

緬媒:已簽署民族和解承諾書

華春瑩說,中方一直關注中緬邊境的事態發 展,注意到有報道稱,緬甸政府與民地武(少數 民族地方武裝)已簽署和平與民族和解承諾書。

中方支持緬甸國內各方通過和談方式解決分歧, 早日實現國內和平與民族和解,這也有利於保持 中緬邊境地區的和平與穩定。 她指出,部分緬甸邊民出於自身安全考慮進 入中方境內,具體人數仍在統計。中方本着人道 主義精神,向他們提供了必要的協助,有關人員 已得到妥善安置。局勢平息後,他們將返回緬 甸。中方希望邊境正常秩序能盡快恢復,使他們 能早日重返家園。

近年緬甸主要戰事一覽

2009 年 8 月 8 日:緬甸聯邦政府與果敢特區政府於果敢境內發生軍事衝突 緬甸聯邦政府與果敢特區政府於果敢境內發生軍事衝突, ,即“果敢八 果敢八. .八事件 八事件”, ”, 造成數以萬計的華裔難民湧入中國邊境小鎮南傘。 造成數以萬計的華裔難民湧入中國邊境小鎮南傘 。 2011年 2011 年 6 月:緬甸克欽獨立軍與政府軍爆發武裝衝突 緬甸克欽獨立軍與政府軍爆發武裝衝突, ,致使雙方 致使雙方1994 1994年簽署的停火協議事實上失效 年簽署的停火協議事實上失效。 。 2012 年 12 月 30 日晚 日晚: :緬甸政府軍和克欽獨立軍發生武裝衝突 緬甸政府軍和克欽獨立軍發生武裝衝突, ,3 發炮彈落入中國境內 發炮彈落入中國境內, ,未造成人員 傷亡。 傷亡 。 2013 年 1 月 9 日下午 日下午: :緬甸一枚炮彈落入中國境內盈江縣的那邦小鎮 緬甸一枚炮彈落入中國境內盈江縣的那邦小鎮, ,這次炮彈落在山頭的空地上 這次炮彈落在山頭的空地上, , 幸未造成人員傷亡。 幸未造成人員傷亡 。 2013年 2013 年 1 月 14 14日 日:緬甸政府軍再次將炮擊目標推進至靠近中緬邊界的拉咱地區 緬甸政府軍再次將炮擊目標推進至靠近中緬邊界的拉咱地區。 。 2015 年 1 月 16 日:在克欽邦帕敢地區 在克欽邦帕敢地區, ,克欽獨立軍和政府軍再次交火 克欽獨立軍和政府軍再次交火。 。1 月 18 日,緬北戰事進入全 面升級狀態。 面升級狀態 。2 月 10 10日 日,大量邊民湧入雲南 大量邊民湧入雲南。 。 ■香港文匯報記者李艷娟整理

邊民:比我們在家還吃得好 近幾天經常往返雲南臨滄與南傘之間的 的士司機李師傅,對南傘目前的情況較為了 解。“當地組織了志願者,有專人做飯,有 醫務人員巡診、有警察警衛。”在臨滄往南 傘的車上,李師傅告訴記者。

警察巡邏 食物平價 在中國南傘國際會展中心,記者目擊證實了 李師傅的話:會展中心內,打起了地鋪,由果敢 來到南傘的緬甸邊民被安置在這裡;會展中心 外,警察和武警不時巡邏,3 輛消防車整齊排 列,志願者被不時安排出去為邊民提供各種服 務,通信部門開來了通信應急車,為緬甸邊民提 供免費電話、免費充電和免費飲水服務;而會展 中心兩側的空地上,售賣水果、小吃的攤點排列 兩旁,形成了兩條熱鬧的小吃、水果街,人聲鼎 沸,不時有緬甸邊民光顧,儼然一個集市。 會展中心正門一側的旺旺超市服務點, 兩條紅布招貼格外搶眼,承諾“保證質量、 絕對平價”。該超市工作人員告訴記者,他 們由民政部門安排而來,市場上 2 元(人民

幣,下同)1 瓶的礦泉水,他們只賣 1 元;而 進貨價 3.75 元的方便麵,他們只賣 4 元,還免 費供應泡麵所需的開水,意味着除去成本費 用,他們還要倒貼人工費用。“這不重要, 服務好他們就好。”這名工作人員對記者 說。

安全感足 吃飽睡好 46 歲的果敢婦女李小三告訴記者,自 從來到南傘,當地把她們安頓得很好,就 連夜間也要巡查幾次,她們不但有了安全 感,還吃得飽、睡得好。與記者交談間, 開飯的時間到了,緬甸邊民在中方工作人 員的組織下,有序地排隊領飯,端着領到 的飯菜,李小三說:“這比我們在家還吃 得好。” 值得一提的是,原先安置於南傘體育運動中 心的緬甸邊民,已全部轉移至會展 中心。旺旺超市工作人員向記者分 析說:“集中安置是為了更好地提 & 供服務。” ■記者 丁樹勇

果敢老街宵禁 軍警控制局勢 香港文匯報訊(記者李艷娟 昆明報道) 緬北戰事再起,緬甸聯邦駐昆明總領事館方 面有無接到邊民求助?該領事館的李姓工作 人員表示,因戰事發生地在邊境,若有求助 應多在邊境地區,領事館目前未接到過邊民 求助。據新華社引述緬甸官方《鏡報》13 日 報道,緬甸從 12 日夜裡開始在果敢自治區首 府老街地區實行宵禁,軍警已控制當地局 勢,老街地區局勢平靜。

赴緬旅遊注意安全

■通信公司為緬甸邊民提供免費服務 通信公司為緬甸邊民提供免費服務。 。

記者丁樹勇 攝

13 日前來辦理旅遊簽證的朱先生打算於 年前到緬甸南部進行為期近一月的旅行拍攝 採風。朱先生表示,從去年開始,他每年春

節前都會到緬甸各地旅遊,計劃用五年的時 間走遍緬甸全境,寫一本講述緬甸旅遊、人 文等方面的書。朱先生介紹,“以自己來辦 理簽證的時段看,今年春節前辦理去緬甸旅 遊簽證的雲南客人比去年還多。有關緬北戰 事的新聞自己每天都在關注,不過戰事發生 在緬北,自己此次出行去緬甸其他地區,所 以不會改變出行計劃。待緬北地區平穩以 後,會再去走訪。朋友得知他近日將去緬甸 旅行,亦於一大早發來短信叮囑因緬甸境內 有戰事,叮囑其出行注意安全。 緬甸聯邦駐昆明總領事館的李姓工作人員表 示,領事館近日來受理的旅遊簽證數量與往年差 不多,緬北戰事對雲南旅客赴緬旅遊未現影響。


中國新聞

台海新聞

■責任編輯:黃潤強

山打根版

2015年2月15日(星期日)

“法務部”檢討高雄挾人質案 據調查報告,“矯正署”提出包括安全檢查未能徹底落 實、槍械室彈藥室鐵門及鎖堅實度不足、警示及影像 設備落後,未能充分反映事件全貌、工場主管警覺性不 足、高風險囚犯之輔導不足、戒護人力不足、新聞發布無 統一窗口、媒體使用空拍機未予控管,牽動囚犯情緒等8大 檢討事項。

懲處報告下周出爐

■高雄監獄挾人質案 高雄監獄挾人質案, ,囚犯 持槍的情況。 持槍的情況 。 網上圖片

持事件,“ 持事件 ,“法務部 法務部” ” 調查報告 13 日出爐。 日出爐 。 報告提出 8 大檢討 大檢討, ,列 出包括被作為挾持武器的裁縫剪 刀將改良和加強囚犯搜身等 7 項

據中央社報道,“法務部”政務次長陳明堂 13 日晚指 出,當日公布的只是針對高雄監獄典獄長及戒護科長遭囚犯 持槍脅持事故調查報告,確認監獄有未落實安檢等缺失,尚 無做出懲處,相關懲處的檢討報告,將於稍後才出爐。 報告調查指出,6 名囚犯在案發當初是先持約長 20 公 分的裁剪布料用的裁縫剪刀挾持獄警,再利用滅火器破壞 槍械室的大鎖奪取槍彈,顯示高雄監獄對於工場、舍房等 場所的安全檢查執行程度仍不夠確實,致使囚犯得藏匿危 險器械於場舍,並於預備犯案時攜出使用。日後,獄方將 把裁縫剪刀改良為小型且無法拆卸的剪刀。 報告又指,場舍主管、提帶人員、通道管制哨及中央台 值勤人員均未落實監內檢身勤務,致使囚犯看診前私藏尖短 鋼筋、剪刀等危險器械,未能查獲,使囚犯有機會挾持管教 人員,滋生事故。加上,雄監槍械室及彈藥室雖有槍、彈分 離設計,且槍械室有不銹鋼及鑄鐵柵門各一,與彈藥室並有 不銹鋼門隔離,但彈藥櫃是木製,容易破壞。 報告指出,雄監目前的警示系統,僅以鈴聲顯示事發地 點,至於事故類型是失火、有人鬥毆、脫逃或其他事故,以及 事故的規模及嚴重性,均未顯現,且警報系統未覆蓋全監,戒 護人員難以精準研判,及採取正確有效因應作為。 而工場主管未能察覺囚犯偽病,讓同工場的6名囚犯同 時赴衛生科骨科就診,導致他們能執行脫逃計劃。再者, 戒護人力長期短缺,以致勤務配置,包括提帶接見、看 診、戒護外醫等人力,常常無法配置合理人力,由1名戒護 人員戒護多名囚犯,易生事故。

促設與傳媒溝通課程 “矯正署”認為,高雄監獄專收重刑累犯,教化的需 求遠高於一般監獄,但教化人力嚴重不足,無法針對特性 設計教化輔導課程。 此外,今次挾持事件,指揮中心雖指派專人負責對外 發言,但未收即時澄清說明之效;而且媒體使用空拍機未 予控管,也牽動囚犯情緒。因此,“矯正署”建議增加彙 整資訊、發布新聞及與媒體溝通技巧的課程。

中國新聞

香港文匯報訊 高雄監獄挾

用含菌雞血製鴨紅 黑心商被捕

監獄裁縫剪刀將改良 加強囚犯搜身

■涉嫌以飼料禽血製鴨紅被查扣 涉嫌以飼料禽血製鴨紅被查扣。 。

改善行為。 改善行為 。

囚犯不想死 疑“兄弟情 兄弟情” ”逼自盡 據《自由時報》報道,陳俊秀透露,黃子晏是6人 中不把自殺當成唯一選項的囚犯,在他勸導下,黃子 晏原本表達想棄械投降,但是其他5人堅決要死,黃子 晏在那種“兄弟情”的氣氛下,也只能跟着一起死。

黃子晏想棄械投降 ■指揮談判的檢察官陳俊秀 (右)和林俊傑 和林俊傑( (左)談及監獄 挾持案結局, 挾持案結局 ,心情沮喪 心情沮喪。 。中央社 香港文匯報訊 高雄監獄 6 名以鄭立德為首的囚 犯,奪取槍彈並挾持典獄長,與警對峙 14 小時,12 日 清晨全部飲彈自盡落幕。據台媒報道,高雄地檢署主 任檢察官陳俊秀表示,囚犯之一的黃子晏原想棄械投 降,但最後只能跟着一起自盡。

4 名囚犯在 2 月 12 日清晨 5 時 10 分舉槍自盡,接 着 5 時 30 分,鄭立德和秦義明對 4 名囚犯補槍後再自 盡。歷時 14 小時的挾持獄警事件在清晨 5 時 30 分落 幕,“法務部”對於囚犯飲彈自盡表示遺憾。 從刑期來看,6 囚犯都是重刑犯,但其中黃子晏刑 期較短。6 人分別是鄭立德(殺人,刑期 28 年半)、 靳竹生(強盜,無期徒刑)、黃子晏(毒品,刑期 25 年)、秦義明(盜匪,刑期 46 年)、魏良穎(毒品, 刑期34年3月)、黃顯勝(毒品,刑期34年2月)。

中央社

香港文匯報訊 台灣最大鴨血供應商雙 鵬公司涉嫌以飼料禽血為原料,加入不明 粉末後製成鴨紅,銷往全台各大火鍋店及 夜市。該公司負責人13日遭台檢方收押。 據中新社報道,在台灣鴨血市場市佔 率達七成的雙鵬公司,近日遭離職員工檢 舉,該公司以每月 2 萬至 3 萬元(新台幣, 下同)的價格向屠宰場購買被雞羽毛、排 洩物等污染的雞血,混摻入供食用的鴨血 製品中。 台灣檢警與地方衛生局 12 日前往該公 司位於新北市及台中市的工廠搜索,帶回 多人並連夜偵訊。檢方認定彭姓負責人為 牟取暴利,賺黑心錢影響食品安全,且有 串證、滅證之虞,13 日向法院申請羈押獲 准。

售予火鍋店食品廠

檢方指出,彭姓負責人明知受污染雞 血僅可做飼料用,不得供人食用,仍自 2012 年 11 月起,將供飼料用雞血製成鴨 血成品,販售給不知情的火鍋業者、食 品加工廠和小吃店等,供大眾食用。 台“食品藥物管理署”13 日表示,由 於業者無法提出上游九家供應商的食品級 證明,已封存廠區內的 2.4 萬餘公斤禽血及 成品 360 公斤,並通令相關產品預防性下 架。目前已發現知名火鍋連鎖店業者“千葉火鍋”、 “鼎王”有使用疑似問題鴨紅,受波及店家名單還待進 一步清查。“食藥署”指出,如業者確有摻偽、假冒的 情形,依“食安法”可開罰6萬到2億元。

神州大地

老闆請型男派花紅 女員工心花怒放

失戀博物館

訴不盡的傷感

因為情人節來到卻沒有另一 半而鬱鬱寡歡?福利來了。湖北 武漢一間公司今年別出心裁地請 來型男,對員工進行“壁咚”派 利是,作為年終獎及情人節雙料 福利,令員工大呼:“驚 呆了!” “壁咚”源於日本動 漫,指的是男性將女性逼 ■一位女士查看 一位女士查看“ “失戀博物館 失戀博物館” ” 到牆邊,單手撐在牆上發 的展品。 的展品 。 香港文匯報重慶傳真 出“咚”的一聲,讓其完 全無處可逃,是一種特別 的“告白高招”。 事發時,如往常一樣 正在工作的李小姐,突然 見到一位神似李敏鎬的長腿型男 走入辦公室,接着禮貌地請她站 起來,並一步步將她逼到牆角。 未等李小姐反應過來,型男突然 伸出手撐在牆上,向她深情凝 視。“希望你喜歡今年的年終福 利,明年還要請你多多為公司加

每年西方情人節,都是有人歡喜有人憂。而今年情人節前夕, 重慶的一間美術館就在一個灰色房間中,展出單車、婚紗、口琴等

物品。這原來是“失戀博物館”在當地的首展,陳列的物品都是一 段段愛情故事中、獨一無二的紀念品,可謂猛戳淚點。 ■記者 孟冰 重慶報道

“匆匆那年,我們見過太少世面,只愛看同一張 臉……”逾800平方米的展館中,迴蕩着的悲 傷情歌,令陳列在這間失戀博物館中、來自全球各地的150 多件展品更顯傷感。這些展品的說明上,寫着愛情的持續時 間及故事。位於展館右側的電視機,播放着電視劇《東京愛情 故事》,解說詞更是令人動容:“1990 至 1994 年,曾和我私 奔、陪我一起看《東京愛情故事》的你,還依然美麗如往昔嗎?”

助失戀者重新出發 失戀博物館源於芬蘭,由一位旅居當地的英國人創辦。失戀的 他在芬蘭找到真愛,因此借這個博物館讓失戀者們重新出發。 22 歲的程謙為今次在重慶的展覽貢獻了部分物品。2005 年 3 月,他寫了一張小紙條,用來向自己心儀的女生表白。這張紙條 促成了一場 7 年的戀愛,而這段感情則產出了 113 張小紙條、56 封情信。“那段歲月很美好,無微信、QQ,紙條是最單純的一種 愛的傳遞。”展館中央,程謙的“失戀展品”堆滿了約 1 平方米 的展台。 展台上一大疊 10 元、20 元人民幣的電話充值卡也格外顯 眼,“那時每間寢室都有一台座機,充值卡用了五、六百張, 有時煲電話粥會煲上幾個小時。” 畢業後,程謙同女友各有事業,兩人 3 年前分手, “失戀是一種成長,應該讓它美好地結束。”程謙說。

油哦!”型男隨後送上一個不小 的利是。 李小姐說,老闆平日是個很一 板一眼的人,沒想到會計劃出如此 特別的年終福利,辦公室的女員工 在震驚之餘,個個都心花怒放。 “為了籌備新產品上市,去 年一年大家都很辛苦,公司希望 通過一些特別的方式感謝大 家。”該公司市場部總監李利華 表示,剛好公司發年終獎的時間 臨近情人節,於是想到了這個浪 漫的方式。 ■《武漢晚報》

餐廳主打“一人食”單身不孤單 在上海,有餐 廳在情人節主打 “一人食”概念, 反而受到追捧。 一排靠牆的單人桌、約 30平方米的店面、僅有16個座 位,這是上海一間日式咖喱店 的陳設。這間小店的菜單只有 正反兩面,包括秘製的蛋包 飯、咖喱飯在內的主食不超過 10項,簡單精緻的小食最好地營造 了“一人食”概念。

■ “ 失戀博物館 失戀博物館” ” 中的飛鏢 靶。 香港文匯報重慶傳真

醫書《備急簡便錄 備急簡便錄》 》古雕版展出 卷 7 門收錄了 106 種日常調理、常見 疾病、疑難雜症的治療方子。 “這樣成套的古代醫書雕版彌 足珍貴,其收錄的許多醫療方子現 今依然有用。同時,它對研究古代 中醫、中藥也頗具價值。”收藏家 巫中民說,“《備急簡便錄》雕版 ■博物館工作人員展示《備急簡便 盧麗寬 攝 源自明清時期、四大雕版印刷基地 錄》全套古雕版。 連城四堡鄉的馬屋村,後流失到外 使雕版重回故里。 ■記者 盧麗寬,特約通訊員 地。”不久之前,他通過藏友輾轉 黃水林 龍岩報道 獲悉有關信息後,反覆上門求購才

服務員透露,情人節晚餐時間 的座位,早已被預訂一空,當日沒 有預約的食客只能排隊等位。在附 近上班的單身 OL 王小姐表示,自 己經常一個人在這裡吃飯。“情 人節不僅是情侶的節日,一個人 也可以過。平時工作比較忙,可 ■“一人食”的餐廳。 網上圖片 以借此機會一個人吃餐飯,用美 食”的理念主張“一個人吃飯,不 食治癒孤單,也可以藉機去商場 能隨便將就,它是靜靜享受、品味快 樂的最佳時光。食物有超乎想像的治 掃打折貨。” 日本文化研究者、上海戲劇 癒力量,它能填飽你的肚子,更能治 ■《勞動報》 學 院 博 士 王 培 雷 介 紹 , “ 一 人 癒你的孤獨。”

百年俄式建築拆移復建 黑龍江

福 建

在雕版故里福建連城的 客家紅博物館,近日展出了一 套新收藏的雕版珍品——古代 醫書《備急簡便錄》全套古雕版。 全套古雕版共105塊,封面雕版清晰 可見“清代道光壬寅歲(道光二十 二年,1842 年)新鐫”等文字。全 套雕版篆刻精美、字體規整、字形 美觀、保存完好。 《備急簡便錄》是古代家庭日 常、旅行應急使用的醫學書籍,分 3

■型男深情對望,女員工心花怒 放。 網上圖片

因周邊地區即將拆遷開 發,黑龍江哈爾濱僅存的具百 年歷史的原俄僑手工灌腸廠, 近日開始“拆移復建”工程。這座 飽經歷史滄桑的俄式老建築,被精 心拆解成近萬塊建築碎片。拆下來 的門窗、木板乃至一根釘,都被逐 一編號封存,預計 2 年後在原址復 建“重生”。 這座單層木製結構建築建於

1907 年,建築面積約 113 平方米, 具有典型的俄羅斯民間建築風 格,內設壁爐、地窖,房簷,邊 緣還有精美裝飾。在第三次全國 文物普查中,這座建築被列為不 可移動文物。 ■拆移現場。 這座老建築歷經百年風雨,曾 香港文匯報黑龍江傳真 被作為倉庫,許多建築構件由於年 解過程長達一個月,完全使用手工拆 久失修,已經嚴重破損,變得很不結 解,沒有使用電鎬等機械設備。 實。為了保證它們不被破壞,整個拆 ■記者 夏瑞雪 哈爾濱報道


文匯財經

中國經濟

山打根版

■責任編輯:倪 婧 2015年2月14日(星期六)

中國信貸新高 M2 失速 1 月金融數據反映經濟內生動力疲軟

香港文匯報訊 人民銀行 13 日發布的 1 月金融數據顯 示,1 月新增貸款 1.47 萬億元(人民幣,下同),創 2009 年 6 月以來新高;但同期廣義貨幣(M2)按年增長 10.8%,增速為 1996 年有記錄以來最低。經濟學家指出,M2 失速反映經濟 內生動力疲軟,經濟活躍度和貨幣乘數都在下降,未來貨幣 政策仍有必要進一步放鬆。在外匯佔款下降比較快的情況 下,再一次下調存款準備金率近期可以期待。 1.47 萬億元,按年多增 2899 億元;按月則翻了一 當月人民幣貸款增加 倍,多增 7727 億元。分部門看,住戶貸款增加 4261 億元,其中,中 長期貸款增加3294 億元。非金融企業及機關團體貸款增加1.05萬億元,其 中,短期貸款增加 2985 億元,中長期貸款增加 6121 億元,票據融資增加 962億元;非銀行業金融機構貸款減少144億元。

影子銀行融資增速明顯放緩 包含信託等影子信貸在內的社會融資規模,1 月份增加 2.05 萬億元, 雖然較去年同期少 5394 億元,但比去年 12 月的 1.69 萬億元,增幅仍十分 明顯。 從結構看,新增信貸佔據了社會融資的絕對大頭:對實體經濟發放的 人民幣貸款佔同期社會融資規模增量的 71.7%,按年高 20.8 個百分點;而 委託貸款、信託貸款和未貼現的銀行承兌匯票按年增幅下降,顯示這些影 子銀行相關的融資增速相較去年出現明顯放緩。 雖然信貸投放量大幅增加,但 M2 卻創歷史新低。1 月末 M2 餘額 124.27 萬億元,按年增長 10.8%,增速分別比上月末和去年同期低 1.4 和 2.4個百分點。 狹義貨幣(M1)餘額 34.81 萬億元,按年增長 10.6%,增速分別比上 月末和去年同期高7.2個和9.4個百分點;流通中貨幣(M0)餘額6.30 萬億 元,按年下降17.6%。

■人民銀行 1 月金融數據顯示 月金融數據顯示, ,1 月新增貸款 1.47 萬 億元人民幣, 億元人民幣 ,創 2009 2009年 年 6 月以來新高 月以來新高。 。

再降準臨近 降息料遲

社會融資反彈反映需求回暖 彭博通訊指,社會融資規模反彈,表明政府的促增長政策正在刺激貸 款需求回升。海通證券也認為,雖然 1 月新增貸款達 1.47 萬億,按年多增 2899 億元,但 1 月信貸包括對金融機構的貸款,而對實體的貸款按年僅多 增 1531 億元,其中企業中長貸多增 1079 億元。期內基建投資穩增長持續 發力,樓市銷量暫回暖,住戶中長貸按年多增 173 億,票據融資有所回 升,反映節前實體經濟融資需求季節性回暖。 不過,1 月社會融資總量增速的回落預示未來半年內經濟仍難見底, 而貨幣 M2 增速的下行也預示着通縮風險繼續加大,未來寬鬆貨幣政策仍 需加碼。值得注意的是,本次報告的統計口徑出現了一些變化。央行表 示,自 2015 年起,人民幣、外幣和本外幣存款含非銀行業金融機構存放款 項,人民幣、外幣和本外幣貸款含拆放給非銀行業金融機構的款項。銀行 間市場利率繼續下降。1 月份,銀行間市場同業拆借加權平均利率為 3.18%,比上月低0.31個百分點;質押式債券回購加權平均利率為3.10%, 比上月低0.39個百分點。

香港文匯報訊 1 月新增貸款暴增,廣義貨幣供應量(M2)增速卻降至紀錄 新低。經濟學家分析認為,社會融資和信貸增長指標正常,但 M2 的失速超 出預期,反正經濟內在動力不足。外匯佔款不佳,預計近期再次降準可期。 中國人民大學金融學教授郭天勇表示,M2 創出新低,可能反映了經濟 有下行壓力、一部分資本外流,新增貸款劇增,則有年初 1 月銀行集中放貸 的因素,而中長期貸款增加比較多,可能是投資項目密集批覆後的配套資金 需求,很多地方在上一帶一路項目。外匯佔款狀況不佳,可能令短期再次迎 來降準。至於降息,由於上次降息作用仍需一個傳導過程,最新調查亦顯示 市場利率已有所下降,因此降息有必要,但時點上會靠後。 興業銀行首席經濟學家魯政委分析,M2增速創出10.8%的新低,一方面

財經速遞

阿里 100 個月薪紅包幻滅

招行去年多賺 8% 香港文匯報訊 招行 13 日公布業績快 報,去年營業收入為 1658.63 億元(人民幣, 下 同 ) , 同 比 增 長 25.08% 。 股 東 淨 利 潤 559.11 億元,增加 8.06%。每股收益 2.22 元。 不良貸款比率為1.11%,上升0.28個百分點。

發改委:推反壟斷法放開價格 香港文匯報訊 國家發展和改革委表 示,今年將積極推進反壟斷執法,進一步放 開價格,全面清理和廢除妨礙市場和公平競 爭的各種規定和做法。據發改委網站刊登的 新聞稿稱,將密切關注重點行業和重要領域 涉嫌壟斷行為,研究建立公平競爭審查制 度,推動確立競爭政策的基礎性地位。推動 建設統一開放、競爭有序的市場體系,加大 執法力度,積極查處濫用行政權力排除限制 競爭案件。

香港文匯報訊 中國銀監會 13 日發表去 年的監管統計數據顯示,截至 2014 年 12 月 末,中國商業銀行不良貸款率為 1.25%,為 四年半高點,較年初上升 0.25 個百分點。去 年末,銀行業境內外本外幣資產總額為 172.3 萬億元人民幣,本外幣負債同比增長 13.35%。 統計數據稱,去年末,商業銀行撥備覆 蓋率為 232.06%;商業銀行調整後人民幣口 徑存貸款比為 65.09%。商業銀行三季度末不 良貸款率已升至1.16%。

微眾伙華夏拓小微貸款 香港文匯報訊 深圳前海微眾銀行和華 夏銀行日前簽署戰略合作協議,雙方將借助 各自網絡和渠道的優勢,兩家銀行將在小微 貸款、信用卡、理財、同業業務、生態圈業 務等多個領域開展深入的合作。此次合作是 現代商業銀行與新興互聯網銀行合作的一種 新的嘗試。

工行個人金融資產超十萬億 香港文匯報訊 工商銀行公布,去年底個 人客戶金融資產餘額約10.5萬億元(人民幣, 下同),成為中國第一家有關資產超過 10 萬 億元的商業銀行。另外,該行同期儲蓄存款在 個人金融資產中佔比下降至約70%。

■馬雲指今年阿里不會再發紅包 馬雲指今年阿里不會再發紅包, ,並認為集團在電商 並認為集團在電商、 、雲 計算、 計算 、物流等應該做得更好 物流等應該做得更好。 。 資料圖片

香港文匯報訊 新年前夕,不少公 司都會派發花紅或出“雙薪”予員工, 早前網上就有指,阿里巴巴今年會派上 100 個月薪,但 13 日阿里巴巴主席馬雲 向員工發公開信,將這個幻想破滅,馬 雲指今年阿里不會再發紅包,“不發紅 包的原因就是今年阿里巴巴集團並沒有 取得特別成績,也沒有特別驚喜。” 馬 雲 的 公 開 信 題 為 “2015, 阿 里 人,改變自己,創造未來!”,文中表 示集團管理層經過認真思考討論,決定 今年阿里巴巴集團不給全體員工發放紅 包。馬雲指,公司新財年是由四月開

始,所以 2014 年的獎金、加薪、年度考 核將按慣例在四月開始盤點,只會在二 月發雙薪。雖然阿里的發言人其後指, 集團一直設有不同的薪酬機制,以激 勵、獎賞和挽留人才,紅包不等於花 紅,而且一直只是酌情發放,僅為薪酬 機制的一小部分,但消息一出仍難免令 人對花紅感到不樂觀。

會處理好美集體訴訟案 市場普遍認為阿里在美成功上市, 成為 IPO 王是去年一大成就,但馬雲就 不認同,認為是屬於阿里全體員工十五

中證監否認 4 月暫停 IPO 申報 香港文匯報訊 近日有消息稱中證監已明確要求從 6 月 1 日 起,IPO 審核下放到交易所,四月份之後將暫停接受申報。中證監 新聞發言人鄧舸 13 日表示,目前該會正在認真研究推進股票發行 註冊制改革的各項準備工作,但並無在四月份暫停受理新的 IPO 和 再融資申報材料的計劃。 另外,中證監公布,自 2 月 9 日上證 50ETF 期權上市以來,期 權市場運行總體平穩,投資者參與度適中,合約定價較為合理,對 現貨市場影響積極正面,實現了平穩起步。 從成交和持倉情況看,2015 年 2 月 9 日至 12 日,合約成交量 9 萬零 19 張,其中認購期權 50,122 張,認沽期權 39,897 張,日均成 交量 22,504.75 張;權利金成交額 1.16 億元(人民幣,下同),日 均成交 2,900 萬元;成交合約的名義價值 20.9 億元,日均成交 5.23 億元;未平倉合約數24,693張。認購期權合約較認沽期權合約成交 活躍,認沽認購合約成交比為 0.80;近月合約較遠月合約成交活 躍,3 月到期合約成交量佔總成交量的 59.39%,市場成交持倉情況

符合預期。 從投資者 參與情況看, 截 至 2 月 12 日,衍生品合 約賬戶總開戶 數 達 到 3,823 戶,其中個人 投 資 者 3,552 戶,機構投資 者271戶。 開展期權 ■位於北京的中國證券監督管理委員會。 業務的證券公 資料圖片 司 71 家,期貨公司 10 家。每日合約成交量與持倉量之比平均為 1.44,表明投資者持倉意願較強,總體較為理性。

中信電訊增 4G 業務投資 香港文匯報訊 中信國際電訊 13 日公布截至 2014 年 12 月底止全 年度業績,錄得股東應佔溢利 7.24 億元(港幣,下同),同比跌 32.2%,每股基本盈利 21.7 仙,派 末期息 8.6 仙。如不計 2013 年收購 澳門電訊而對股份進行重估增值所 取得的單次收益及扣除特殊項目 後,股東應佔溢利上升 29.9%。業 績報告披露,去年澳門電訊業務穩 定,移動通訊客戶保持在 81 萬戶的 水平,市場佔有率為 44%。由於澳 門電訊寬頻服務月費收入及澳門本 地移動電話收入的增長,移動業務 及互聯網業務的營業額同比增長約 2.1%,企業業務收入增長 18.2%,

固網話音收入略微下降 3.5%。行政 總裁林振輝 13 日於業績會上表示, 現時是發展 4G 業務的好時機,集團 已為此做好準備,目前客戶中使用 4G 服務的相當多,相信未來還會增 加 , 為 ARPU ( 每 月 每 戶 平 均 收 入)帶來上升動力。集團將會增加 對 4G 的投資,但資本開支不會因此 大幅增加。財務總裁陳天衛亦表 示,集團去年已開始投入資源發展 4G 業務,今後亦將分階段不斷投 入,故預計今年的資本開支將與去 年相若。集團去年全年的股息共計 11.3 仙,同比增長 13%。陳天衛表 示,去年的派息率為 52%,剩下的 資金足夠資本開支之用。

華五年再建2千萬套保障房 香港文匯報訊 中國住房和城鄉建設部副部長 齊驥在 13 日舉行的國新辦發佈會上透露,“十二 五”規劃實施四年間,中國已累計開工建設各類 保障性住房和棚戶區改造安置住房 3200 萬套,基 本建成了 2000 萬套以上。預計到 2020 年,中國全 面實現小康時,還將建成 2000 萬套保障性住房。 他續稱,在今年的總理政府工作報告中,保障性 住房的約束性指標仍將被列入。 齊驥表示,在過去幾年的全國“兩會”上, 政府工作報告中鮮有關於住房保障的約束性指標 出現,但從“十二五”起,每年都明確提出保障 性安居工程的目標任務,預計今年“兩會”也不 會例外。

年來的成果。又指“除了上市以外,客 觀的講我們對 2014 年的成績並非滿意到 可以發放紅包。”認為集團在電商、雲 計算、物流等應該做得更好。 對於新一年,馬雲就要求員工 “2015 年流行的不是拿紅包而是搶紅 包。2015 年,阿里人一起努力,把屬於 我們的紅包搶回來!!!” 至於阿里在美國面對的集體訴訟 案,馬雲強調會高度重視,我們會堅持 客觀、透明、誠信的原則處理好,又指 IBM、微軟、沃爾瑪等跨國大型企業都 遇過相同的挑戰。

香港文匯報訊 受中國內地打貪 及賭場禁煙等打擊,澳門去年賭收連 跌。金沙中國 13 日公布截至去年底全 年業績,純利按年增長15.03%至25.48 億美元,幸保不失,但增長就較上年 放緩。每股盈利 31.59 美仙,全年每股 派息 2.5 港元。去年經調整 EBITDA 為 32.61億美元,按年增長12.4%。 金沙表示,EBITDA創新高,主要 因為所有業務分部收益增加,而收益 增加乃由於入場人次增加,加上綜合 度假村業務模式,推動高利潤客房、 購物中心及其他非博彩業務增長所 致。經調整EBITDA利潤率為34.3%。 期內收益淨額為 95.05 億美元,按 年 升 6.7% ; 經 營 開 支 為 68.81 億 美 元,按年升 4%。其中,娛樂場收益增 長 5.8%至 83.62 億美元,主要由於金 沙城中心及澳門威尼斯人受中場分部 業務量增加帶動,分別增加 3.59 億美 元及1.34億美元所致。 金沙指,已展開金沙城中心餘下 一期的建設工程,該期數將包括以 St. Regis 品牌管理的第四座酒店及綜合大 樓,成本預期約為 5.5 億美元。此外, 集團已向澳門政府提交澳門巴黎人的 計劃,澳門巴黎人為一個將與澳門威 尼斯人及澳門百利宮連接的綜合度假 村。澳門巴黎人設施預期將包括博彩 區、設有逾 3000 間客房及套房的酒店 以及零售、娛樂、餐廳及會議設施, 已開展建設工程,並預期設計、發展 及建設澳門巴黎人的成本將約為 27 億 美元,該設施預期 2016 年開幕。集團 於去年 12 月底的資本化成本(包括土 地)為8.35億美元。

金沙業績勝預期股價受捧

內銀不良貸款率四年半新高

與 M2 統計口徑調整有關,另一方面也反映了目前經濟活躍度下降、貨幣乘 數降低,內生動力趨弱趨勢值得警惕。 M0 負增長則與春節提現錯位有關。不過信貸 1.5 萬億元(人民幣,下同) 新增速仍然穩定,社會融資 2.1 萬億的總量不少,意味着市場傳聞的近日降 息難成真。 中金公司最新研報亦預計央行將很快降準。今年基礎貨 幣存在巨大缺口,特別是在第 1、2 季,需要央行注入流動 性。若是人行不採取行動,年中 M2 增速將跌破 10%。早前 中金調研顯示,1 月下旬大銀行貸款投放正常,並未主動壓 縮貸款。


國際新聞

山打根版

■責任編輯:黃潤強 2015年2月15日(星期日)

英人質籲家人“ 英人質籲家人 “忘記我 忘記我” ” 日被嘲西洋奴隸 ■穆塞萊姆加入 穆塞萊姆加入“ “伊 斯蘭國” 斯蘭國 ”後的照片 後的照片。 。

“伊斯蘭國”稱

以間諜 擒

“ 伊拉克和黎凡特伊斯蘭國 伊拉克和黎凡特伊斯蘭國” ” (ISIL) (ISIL)在 在 旗下英文刊物《 旗下英文刊物 《Dabiq Dabiq》 》最新一期中 最新一期中, ,聲稱 扣押了一名阿拉伯裔以色列人, 扣押了一名阿拉伯裔以色列人 , 指他假扮 外國聖戰士, 外國聖戰士 , 在敘利亞加入 ISIL ISIL, , 企圖為 以色列情報機關摩薩德刺探情報。 《Dabiq Dabiq》 》 刊登該名 19 歲青年穆塞萊姆的 訪問, 訪問 , 他表示自己加入 ISIL 是為了替摩薩 德搜集 ISIL 的軍備 的軍備、 、 基地情報 基地情報, , 以及 ISIL 內巴勒斯坦裔成員的資料。 內巴勒斯坦裔成員的資料 。

大馬警告:華裔富商成綁架目標

馬來西亞內政部長阿末扎希日前 表示,內政部搜集的情報顯示 表示, 內政部搜集的情報顯示, ,大馬 華裔富商已成為“ 華裔富商已成為 “伊斯蘭國 伊斯蘭國” ”(ISIL) (ISIL)綁 綁 架對象。 架對象 。 阿末扎希警告, 阿末扎希警告 , ISIL 確實威脅馬 國國內安全, 國國內安全 ,情報顯示 情報顯示, ,該組織已確 認大馬一些“ 認大馬一些 “大老闆 大老闆”, ”,他們以此來 他們以此來 籌集經費, 籌集經費 ,進行恐怖活動 進行恐怖活動。“ 。“我們不 我們不 能透露太多, 能透露太多 ,但是會給予 但是會給予((這些富豪 這些富豪))保

《Dabiq》中指稱,穆塞萊姆在軍中的奇怪行為引起注意,後來有 一次他致電回耶路撒冷的父親家中,結果被上級發現, 將他擒下。訪問引述穆塞萊姆說:“我告訴所有打算刺探ISIL情報的人,不要以 為自己很聰明能騙過他們,你們是不會成功的。不要走上歪路,不要幫助猶太人 和叛教者,要走正道。” 以色列政府及穆塞萊姆家人均否認《Dabiq》的說法,不過雙方對他如何進 入敘利亞的說法有分歧。家人表示,穆塞萊姆是於去年在土耳其旅遊期間被綁架 到敘利亞,綁匪曾要求 300 美元贖金,但就在家人繳付贖金前,穆塞萊姆自行逃 走,卻又旋即落入 ISIL 手中。以色列官員則指,穆塞萊姆是自願加入 ISIL,並非 以色列間諜。

護,我們絕對不能掉以輕心 我們絕對不能掉以輕心。” 。”

至今67 至今 67聖戰疑犯被捕 聖戰疑犯被捕 阿末扎希周二晚接受當地中文報 章訪問時透露,由於國內富商以非穆 章訪問時透露, 斯林居多, 斯林居多 ,因此綁架對象可能以非穆 斯林為主。 斯林為主 。內政部數據顯示 內政部數據顯示, ,截至今 年 2 月,大馬警方共拘捕 67 名涉及前 往中東參與聖戰的疑犯。 往中東參與聖戰的疑犯 。 ■中新社

空襲被批反成招攬工具 ISIL日前發布短片,顯示被擄的英國記者坎特利慫恿支持者對法國發動更多 “獨狼”襲擊,稱這條短片是“系列最後一集”。ISIL 英文刊物《Dabiq》前日 再刊登坎特利的文章,他在文中感謝家人和未婚妻鍥而不捨爭取他獲釋,懇請他 們“忘記他,過回自己的生活”。 坎特利 2012 年 11 月在敘利亞與早前遭斬首的美國記者福利一同被擄,目前 下落未明。坎特利在文中表示,家人兩年來為營救他耗盡心力,“還能期望他們 可以再做什麼?”他又批評國際聯軍空襲 ISIL,形容“在敘利亞或伊拉克投下的 每個炸彈,都成為ISIL的招攬工具”。 《Dabiq》亦提到近期的日本人質事件,表示ISIL今後將以“所有日本人為攻 擊目標”。《Dabiq》表示,ISIL並不缺乏資金,也知道日本不會付贖金,早前要 求以贖金交換人質只是為了羞辱在二戰後成為西洋奴隸的日本。日本內閣官房長 官菅義偉昨日表示,將盡最大努力保護包括在外公幹在內的所有日本人安全。

■穆塞 萊姆的 父母得 擄,擔 悉兒子 心得哭 被 起來。 路透社

■“伊斯蘭國 伊斯蘭國” ”在雜誌 中表示將以“ 中表示將以 “所有日本 人為攻擊目標”。 人為攻擊目標 ”。

襲伊拉克基地 威脅美軍 伊拉克官員表示,ISIL武裝分子已控制西部城鎮巴格達迪 90%地區,當地一 個伊軍基地正受攻擊,約 320 名美國海軍陸戰隊隊員正在該基地協助訓練伊軍。 ■《每日郵報》/路透社

環球 LIVE

坎坷男喪父燒屋 陌生女救命譜戀曲 美國肯塔基州一對 一般人,男方魯濱遜身 世坎坷,喪父燒屋後發

捐腎換真心

A《《星戰》》 NAS版版

情侶的邂逅過程有別於

現患上腎衰竭,與他素 未謀面的麥金太爾慷慨 捐出腎臟,結果不單拯 救對方的生命,更令 二人譜出戀曲,於 去年12月訂婚,今 年 6 月更將迎 來愛情結 晶品。

臟移植 ■麥金太爾(左)將腎 網上圖片 給魯濱遜。

麥金太爾的母親去年初 從電台得知,魯濱遜 患上常見的原發性腎小球腎 炎“免疫球蛋白腎病” (IgA Nephropathy),此病會引致 發炎,逐步損壞腎功能,魯濱遜兩 年前出現腎衰竭,自此需洗腎維持 生命。禍不單行的是,魯濱遜此前 已接連遭遇不幸,父親在3年前患癌 離世,住所4年前聖誕毀於祝融。 麥金太爾聽到後,決定聯絡電 台及進行測試,發現血型等均與魯

■去年聖誕節求婚 濱遜非常合適。雙方在 3 月首 次見面,當時她已對魯濱遜頗 有好感,二人開始通電話及互傳 短訊,其後於 4 月進行移植手 術。出院後雙方家庭在 5 月底 聚餐,此時二人開始約會,到 6月5日正式拍拖。 去年聖誕節,麥金太爾拆 完聖誕禮物後,魯濱遜取出一 個包裝精美的小盒,單膝下跪 求婚,麥金太爾欣然點頭。 ■《每日郵報》/美國廣播公司

《星球大 戰》系列電影最新一集將於今年底上 畫,一眾星戰迷引頸以待,就連美國太空總署(NASA)也來湊 熱鬧。當局12日公開今年前往國際太空站的6名太空人的宣傳海報,他 們打扮成絕地武士,手持激光劍,下方印上模仿《星戰》標題字樣的標 誌,寫上“太空站:遠征45號任務”。6名太空人將於5月乘坐俄 羅斯“聯盟”號飛船前往太空站,停留半 年,在 11 月返回地球。 美國一個馬戲 ■網上圖片 團巡迴演出名為 Circus Xtreme 的表

人肉炮彈 女 時速 公里彈出

地鐵書生型男 紅爆網

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 演,大受歡迎,當中“人肉炮彈” 現時人們搭 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 火車通常會拿出 ﹁ 一更是皇牌節目。擔任“女人肉炮 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 彈”的柯比,會從鋼管內以時速 手機消磨時間, 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 106 公里高速飛彈而出,於 32 米外 乘客翻開書本閱 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 奧巴馬伸舌自拍 軟銷醫保 的氣袋着陸。柯比形容表演時非常 一 一 一 一 一一讀的場面買少見 一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一網上約異性 一一一網名A至M開首最成功 一一一一一一一一一一一一一一總統不是只談嚴肅事 一一一一一一 一 一 一 一 一 刺激,“除了戰機機師和太空人 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 少。照片分享網 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 在網上約會異性,有樣貌有身材固然“煞食”,但英 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 外,相信很少人能有此體驗”。 站 Instagram 最 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一情,為證明這一點,美國 一一一一一一 一 一 一 一 國有研究發現,原來約會成功的關鍵竟是自己網名以A至 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 25 一 歲 的一 柯 比一 綽 號一 “噴 射 一一一 近出現一個名為 總統奧巴馬在最新宣傳片 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 M的字母開首。因為在多項衡量成功的準則中,包括學 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 機”,情人節在費城演出其第 500 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一中擠眉弄眼、玩自拍神器 一一一一一一 一 一 一 一 “Hot Dudes ﹂ 業成就及收入,名字字母排行在前半部的人普遍較佔優, 一一 一 一 一 一 一 一 一一一次“人肉炮 一 一 一 彈一 ” 。一 她 每一 次 一一一 Reading” 的 帳 一一一 及大講潮語,扮鬼扮馬只 一一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 而且搜索引擎亦會以字母順序排列名字。 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 “發射”僅花 號,上載紐約地 是為了宣傳明日截止的醫 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 ■ “ 女人 倫敦大學瑪麗王后學院教授哈立德與同僚希望就如 ■鬼馬單眼 ■金髮陽光男 ■自拍宣傳 2.4 一 秒,但 要承 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 鐵讀書型男的照 保網上登記。 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 肉炮彈” 肉炮彈 ” 何在網上吸引異性找出客觀標準,他們翻查心理學、社 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一一 一 一 一一 一 一一 一一一一 一 一 受一 7G 的 加 一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 片。 長約兩分鐘的影片名為《人人都只做不說 柯比 會學及行為科學期刊中近 4,000 項有關網上約會的研 速 度 , 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 他們不止讀 的事》,經社交新聞網站 發布,已吸 一一 一一 一86一 一 一一 一一 一一 一一一一 一 一 一 一一 一一 一一BuzzFeed 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 究,發現 項符合他們的準則,整理成“統計學家的 如同太 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 書,也有在看報 引逾1,900萬人次觀看。 網絡求愛指南”,在情人節前夕刊於《實證醫學》期 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 空 人 重 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 106 一一一一一返一 和筆記簿,專頁 短片在白宮取景,奧巴馬首先對鏡子做出 一一 一一 一一 一 一一 一 一 一一 一一一一一 一一 一一一一一一 刊。一一一一一一 一 一 一 一 大 氣一 層 一一一 短短一星期已吸 單眼、伸舌及撇嘴等鬼馬表情,又戴“黑超”扮 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 研究發現,男性喜歡女性的網名顯示外表吸引力, ■黑超造型 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 時一樣,她坦 引 15.6 萬名追隨 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 例如“金髮”(Blondie)或可愛(Cutie);女性則喜歡男 有型,更取出自拍棍拍照。片中穿插他對鏡反覆練習 2 月 言每次都要做 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 者。 性網名顯示出智慧,例如“有修養”(Cultured)。帶負 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 15日的讀音,讓觀眾緊記醫保網上登記截止日期。 足準備和熱 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 ■ 《一 獨立 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一一 一 一 面意思的網名,如“醜怪”(Bugg)或“小”(Little)可 尾段奧巴馬假裝射籃得分,開門而入的員工看得傻 身一 ,以免 發生 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 報 》/《 今 日 美 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 免則免。至於個人檔案照片,最吸引的是展現真摯笑容。 眼,奧巴馬表示:“我不能享受一下生活嗎?”,最後以 意外。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 國報 》/《 每日 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 哈立德提醒網民在首次約會時,切忌刻意標榜個人成 潮語“YOLO”收結,意思是“人只能活一次”,呼籲民眾 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■《每日郵報》 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一 一一一一一 一 一 一 一 ■鬍鬚西裝男 郵報》 就,反而為人可親、具有魅力更能吸引異性。 ■法新社 把握時機。 ■法新社/《每日郵報》 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一一 一一 一 一一 一 一 一 一 一一 一一 一一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 ■ BB 料 6 月出世


專刊

山打根版

■責任編輯:徐曉明 2015年 2 月 15 日(星期日)

程 寶章翰墨見文心 茂 全 北京市政協委員程茂全以一手章草享譽京城,而作為宏寶堂“掌門人”,他又是一個商人。“我

志在弘揚中國傳統文化,賺錢並非經營宏寶堂的唯一目的。”在接受採訪時,程茂全向香港文匯報表

示,“宏寶堂是琉璃廠西北角第一家,要誠信經營,以不賣假畫兒為己任,不能給這條古文化街丟 臉”。

香港文匯報‧人民政協專刊 記者 田一涵

在琉璃廠西 街一路向

東,盡頭處, 宏寶堂映入眼 簾。綠樹掩映 下古香古色的 二層小樓,門 額“宏寶堂” 三字由書法大 家沈鵬所題; 左右配有書畫 家范曾書寫的 ■程茂全為舟曲災區捐款。 對聯:“曠世 香港文匯報北京傳真 藏家精巧以求 樸茂,人間寶物散疏當卜齊全。”程茂全辦公室十餘 平米的空間,滿是詩書字畫。十二歲時的畫作、十七 歲時的描紅,八十年代在報紙上發表的書畫……程茂 全將自己早年的習作向記者一一展示。 觀程茂全寫字,氣定神閒、揮灑自如,談笑間翰 墨化為筆底雲煙,結字工巧,氣象從容,高古、凝 重,字字有勢、字字有態。程茂全擅長章草,兼工 真、隸、篆、國畫。啟功先生曾評論他的書法:“誦 翁植基柳法,落筆自園,以作章草與西陲出土之古墨 跡極相吻合。”

“筆成塚,墨成池” “草書是彰顯個人感情的東西,書寫好章草需要 真性情。”程茂全認為, 有激情的人,才可能成為 好的書法家,為人唯唯諾諾,作品難有風骨。

勤奮、靈性、人品,鑄就程茂全藝術成就。他自 四歲研習書法開始,五十餘年無一日不與翰墨為伍, 即使在文革下鄉插隊期間,繁重的農業勞動之餘也筆 耕不輟。沒有桌子,便跪在地上寫字;時間緊張,就 挑燈夜戰。啟功先生曾讚他“筆成塚,墨成池,不及 羲之即獻之”。溥傑先生為他題詞“味從勤裡得”。 “我並不聰明,如果說還有點成績,全靠勤奮。”程 茂全說。 程茂全對美的敏感,自幼便顯露出來。1976 年 的一天,18歲的下鄉知青程茂全到插隊的村莊兩公里 處的供銷社買肉。當時物資極為緊張,不僅要憑票供 應,而且供銷社每天早上僅有兩扇豬肉出售,售完為 止。 程茂全在排隊買肉時為消磨時間而東張西望,一 朵開在渠邊的牽牛花吸引了他,他便離開了長長的隊 伍湊近端詳。自然清麗的淡紫色,薄如蟬翼的花瓣, 牽牛花如同一幅水墨畫般美麗。他頓時詩興大發: “旭日東昇照萬方,渠土道壑開勤娘。不為眾人所注 目,自有賞者在伊旁。”神遊“歸隊”,才發現早已 “曲終人散”。 品格為先,是程茂全人生的座右銘:“記住朋友 對你的好,忘了朋友對你的不好”。“滴水之恩,當 效湧泉”……他對記者說:“我父親程俊良先生在世 時,對這些做人的準則耳提面命。”他的授業恩師鄭 誦先先生之詩“為人當自立,學習在多思。職業無高 下,品流有尊卑。”對他影響深遠。 在崇德的教育下,程茂全養成了溫良忠厚的性 情。他尊師重道,十二歲拜鄭誦先為師,為老師洗衣 做飯。在唐山大地震發生時,他迅速跑到老師家,安

慰受驚的老人。在孔膳堂工作期間,他對於單位的各 項福利甚為謙讓,每次分東西,他總是等所有同事領 完之後自己再領。經營書畫,他豪爽重義,輕財聚 友,經常出資幫助有才華的年輕人,提攜後進。程茂 全這種“肯吃虧”的處事方式,使他頗有人緣,家中 常高朋滿座,鴻儒往來。

命運青睞有準備的人 程茂全出身於書畫世家,父親程俊良先生民國年 間曾以沒骨畫名重京城。文革十年動盪歲月,將程茂 全這位世家子弟顛簸至社會底層。他當過知青,做過 飯店服務員,開過衝床,飽嘗人間冷暖,唯有藝術之 夢不滅。 命運青睞有準備的人。在致美樓做服務員期間, 程茂全寫的菜單得到前來用餐的書畫名家黃胄先生讚 賞。致美樓飯莊的上級單位北京西城區飲食公司便將 他提拔成為餐飲公司的文體幹部,以工代幹,負責起 基層單位的文體工作。 在組織文體活動的同時,程茂全還負責孔膳堂飯 莊的工藝品經營工作。因他擅長書畫,便在工藝品經 營時側重於字畫。一年下來創收 20 餘萬,贏利超過 餐飲板塊。 孔膳堂飯莊遷址大觀園,舊址繼續經營字畫,幸 運之神再次叩響了程茂全的大門。 1993 年十四屆三中全會提出“一般小型國有企 業可以出售給集體或個人”,即所謂“民進國退”, 一批私企老闆應運而生。程茂全抓住這次機會,購買 下孔膳堂的股份,擁有了他自己的畫廊。1999年,程 茂全創立了宏寶堂。

程 ■茂全書法作品。 香港文匯報北京傳真

■程茂全在宏寶堂 程茂全在宏寶堂。 。 香港文匯報北京傳真

政協會上的“閃電發言”

■程茂全書法作品。

十餘年的委員經歷,讓程茂全感到,政協就像一個溫 暖的家。“我身邊的委員各有所長,每個人身上都有值得 學習的亮點。”他說。在政協裡,程茂全從不以自己擅長 書畫自居,而是低低矮矮,謙恭平和,秉承“三人行必有 吾師”之態度,學習他人優點。這種態度,讓他獲益良 多。政協民主氛圍濃厚,能暢所欲言,是程茂全最深刻的 感受。他曾在政協會議上“閃電發言”,針砭教育時弊, 贏得雷動掌聲。 那是幾年前,北京市政協召開研討會,聽取委員對教

育問題的看法,會議由國家大劇院院長陳平主持,議程安 排十四位教育界的權威人士發言。北大、清華等高校領導 講話後,程茂全拿過陳平手中的話筒,在沒有被事先安排 的情況下,進行了一次“閃電發言”。 “各位教育界精英說得很好,但我認為,愛國思想教 育應該放在首位,現在中國培養的很多高端人才,紛紛出 國發展,並沒有用所學技能報效祖國,教育並沒有發揮應 有的作用。”接着談現象、析原因、講對策。程茂全發言 後,全場沉寂片刻,然後掌聲雷動。

■北京市政協委員程茂全。

香港文匯報北京傳真

“宏宣國寶於大雅之堂” “宏寶堂”其名,取李苦禪之子李燕“宏宣國寶於大雅之堂”寓 意。不賣假畫,是程茂全對社會各界做出的承諾。他說:“李燕先生 曾說過:‘宏寶堂得琉璃廠乾位 之利地,沐改革開放之春風,得 藏家名家之和。’我要對得起琉 璃廠這條六百多年的文化街,要 賣真品。” 在宏寶堂中,很難看到古 畫。程茂全道出了其中緣由, “經營古畫不但需要很高的鑒賞 能力,而且需要大量的資金投 入,是我力所不能及的。”巧詐 不如拙誠,程茂全為了弘揚藝術 開辦宏寶堂,不以盈利為第一目 的,得到了很多書法家和畫家的 支持。歐陽中石先生題賀詞: “宏製丹青稱聖手,寶章翰墨見 文心。”沈鵬先生撰聯將程茂全 的字“淳一”嵌入其中:“淳心 同仁心心有德,一畫至萬畫畫無 窮。” 扇子在中國作為一種文化符 號,源遠流長,在扇面上作畫題 字,則是明清時期盛行的文人雅 趣。“文革”破“四舊”,使扇 子的文化功能折翼。宏寶堂成立 之後,程茂全將目光鎖定在扇子 上,決定重新發揚它的文化內 涵。宏寶堂連續舉辦十七屆百扇 展,成為京城文藝界的美談。程 茂全表示:“每家企業都有自己 的經營理念,我將宏寶堂的運營 特點概括為八個字,‘獨、特、 ■淳一畫八人題字。 新、奇、真、小、精、廉’。” 香港文匯報北京傳真

人民政協的 人民政協 的“前世今生 前世今生” ” 從中華蘇維埃共和國實踐說起 宿正伯

民國初肇的坎坷顛沛,革命成果的旁落支離,特別 是“二次革命”的失敗,也使得孫中山先生深刻

■中華蘇維埃共和國成立時會場。

資料圖片

■中國工農紅軍。

資料圖片

與此同時,遭受血的洗禮的中國共產黨人,汲取深 刻教訓,充分認識到了獨立領導革命、開展武裝鬥爭的 重要性。“他們從地上爬起來,揩乾淨身上的血跡,掩 埋好同伴的屍首,他們又繼續地戰鬥了。”(毛澤東 《論聯合政府》)先後於1927年8月1日、9月9日、12 月 11 日,發動南昌起義、秋收起義和廣州起義,並轉 而建立革命根據地。1928 年 6 至 7 月間在莫斯科召開的 中共六大,確立了反對帝國主義封建主義、實行土地革 命、建立工農民主專政的十大綱領。

認識到,僅僅依靠民族資產階級自身是難以完成民主主 義革命任務的,真正的革命力量蘊藏在廣大群眾之中。 因而,他接受共產國際和中國共產黨的建議,毅然改組 國民黨,實行聯俄、聯共、扶助農工三大政策,明確反 帝反封建的民主主義革命任務,實現了從“三民主義” 向“新三民主義”的飛躍。 新三民主義與新民主主義儘管有本質不同,但在諸 多原則與目標上高度吻合,成為國共兩黨第一次合作的 政治基礎。國共兩黨第一次合作,極大地促進了中國人 民的覺醒,促進了革命力量的發展。一時精英雲集的黃 埔軍校,聲勢浩大的農民講習運動,為北伐戰爭積聚了 力量,也為大革命失敗後革命形勢的觸底反彈奠定了重 要基礎。倘若天假中山先生以時日,中國革命的勝利或 指日可待,惜乎英才不永,抱憾垂成! 1927年4月12日、7月15日,蔣介石、汪精衛對共 產黨人大開殺戒,自 1924 年開始的轟轟烈烈的國民大 革命半途而廢,未能完成反帝反封建的預定目標。國民 黨各派勢力經過反覆傾軋後,實現了形式上的統一, 1929年召開的國民黨第三次全國代表大會確立蔣介石的 領袖地位,廢除聯俄、聯共、扶助農工三大政策,代之 以反蘇、反共、鎮壓工農群眾,同時正式宣佈一黨專政 之訓政時期的開始,孫中山先生的新三民主義被徹底背 ■莫斯科近郊中共六大會址。 棄。

到 1930 年 5 月,中國工農紅軍發展到 13 個軍,約 10 萬人,戰鬥在江西、湖北、湖南、福建、廣東、廣 西、河南、安徽、浙江、四川、江蘇等 11 個省 300 餘 縣,建立了湘贛、湘鄂贛、贛南、閩西、贛東北、鄂豫 皖、洪湖、湘鄂西、左右江、東江、海南島等 11 塊革 命根據地。 為統一領導全國各根據地和工農紅軍,並在國共鬥 爭中爭取政治上的主動,1931年11月7日,中華蘇維埃 共和國正式成立,定都江西瑞金。毛澤東當選為中央執 行委員會和人民委員會主席,“毛主席” 之稱始於此時。中華蘇維埃共和國頒布了 憲法,發行了貨幣,設計有國旗,鼎盛時 期人口約3千萬人。 中華蘇維埃政權體制,由全國中華 蘇維埃代表大會、中華蘇維埃中央執行 委員會、中央執行委員會主席團、人民 委員會、最高法院、審計委員會等部分 組成,是中國共產黨在政權組織形式上 的首次探索與實踐,無處不體現出中華 人民共和國的雛形。莫斯科直接指導和 參與了中華蘇維埃共和國的建立,但就 政權性質而言,中華蘇維埃共和國是工 農聯盟的人民民主專政,體現了新民主 主義的精神,有別於蘇聯的無產階級專 資料圖片 政。


中國新聞

兩地融通

山打根版

■責任編輯:李岐山 2015年 2 月 15 日(星期日)

港青粵北山區支教情繫家國 清苦生活鍛煉心志 重尋自我新體會

■香港民政事務局常任秘書長馮程淑儀 前赴廣東韶關, 前赴廣東韶關 ,探訪在當地提供支教服 務的香港青年服務團團員。 務的香港青年服務團團員 。 胡若璋 攝

內地學生: “香港是藍色的”

香港文匯報訊(記者 胡若璋 韶關報道)一批香港年輕人主動申請到粵北山區小學,進 行為期 6 個月的支援教育(簡稱“支教”)活動。山區生活簡陋清苦,被揶揄為“王子”、 “公主”的香港青年得到鍛煉,而且山區孩子的純真質樸,亦堅定了這批港青服務社會、了 解國家的決心。香港文匯報記者日前跟隨香港民政事務局常任秘書長馮程淑儀到廣東韶關, 探訪了正在當地提供支教服務的“香港青年服務團”。

21歲的陳家琦畢業於香港教育學院社工系,憶及當 初報名參加“香港青年服務團”的韶關支教服務 時,只是憨厚地笑着。她已經在廣東韶關沙溪小學教服 務了近 4 個月。雖然皮膚變得粗糙了、服飾變得樸素 了,但她的笑容卻變得燦爛自信了。“我原來可以這樣 吃苦耐勞和有耐心,同時,對內地的政策和人情,也有 了細膩而又深入的認識。”陳家琦說,在粵北生活的 4 個多月,讓她對人生、對生活都有了不一樣的體會。

弱女子變身“女漢子” “在沙溪小學的這段經歷,讓我懂得幫助別人幫助 自己,也讓我明白每個人都一定要有夢想。” 陳家琦的宿舍位於教學樓5樓,上下兩層的鐵架床和 衣櫃之間有一道牆壁,牆壁上貼滿學生的畫作和手工剪 紙。她說,這是學生放學後跑來找她玩,一起繪畫的作品 和剪出的小星星。後來,陳家琦從鎮上買了 6 塊泡沫墊 子,拼出這塊彩色的地毯,方便她和學生們坐在墊子上畫 畫、做手工,一有新作就貼到牆上展示。 馮程淑儀聽了陳家琦的介紹,對她讚賞有加。隨即也 關心她在山區日常起居上遇到的困難。陳家琦先是搖搖 頭,隨後便害羞地說,韶關的冬天很寒冷,很多時候只有 4℃左右,校舍的衛生間都沒有淋浴設備。“我們只好自 己提一桶水上樓燒水洗澡。宿舍也沒有供暖設施,燒好一 壺水先洗,等到第二壺燒好的時候,再熱的水澆到身上也 是冷的。”不過,陳家琦表示,現在已習慣了,天氣冷的 時候一周洗兩次澡,這問題也就不麻煩了。

採“糖衣炮彈”融入學生生活 探訪烏石學校時,正逢飯點。同在一張飯桌的團員 黃靜雅說,最初到該校時,完全不是自己想像中的鄉村 小學。學校的水泥樓房、寬敞的操場,讓她對於支教的 生活瞬間感到明朗。 “原來內地的村鎮小學,不一定都是漏風的牆,漏 雨的屋頂。”她坦言,教學初期,男孩子很調皮,屢次 在課堂把她氣哭。但是,在這 4 個月的課堂實戰中,她 採取了“糖衣炮彈”的教學策略,即課堂表現好的學 生,她就給蓋一個章,課後學生便找她要糖果。如此, 她也慢慢地融入學生的生活裡。黃靜雅透露,此次支教 服務,她和姐姐黃苑馨一起報名參加,姐妹倆都在韶 關,但並不安排在同一所學校。 被問及平時如何度過周末,她微笑地說,“住在鎮

上的小孩有時會來找我,帶我一起去田間、小河邊玩耍; 高年級一點的,也會邀我同去沙溪廣場,看他們打籃球。 偶爾,我會一個人在宿舍看電視劇,學普通話”。 作為本次服務團的團長,22 歲的馮志健坦言,在香 港時,習慣凌晨 2 點才睡覺,但在韶關這半年,村鎮裡 沒有夜生活,大家對“夜貓子”生活已漸感到遙遠陌 生,“朝六晚九”的作息規律反成習慣。 探訪結束的時候,隨行的當地官員和香港青年團員 在操場上聊天。話題轉到“有去過北京嗎?”在場的馮 志健、陳家琦、陳兆良、黃靜雅均搖着頭,但隨即點頭 地說:“支教服務結束,一定要去北京。”

■香港教師和孩子相處 融洽。 融洽 。 胡若璋 攝

約定北上登長城 “不到長城非好漢嘛。”馮志健伸出手臂,擺出思 想家的姿態。“不到長城非中國人嘛!”陳家琦附和 着。隨即 4 人對於“如何一路北上”,各抒己見。當 下,他們便約定了,“去北京,爬長城”。 聽過大家的經歷後,馮程淑儀對團員鼓勵地說: “凡參加青年服務團計劃的團員,都必須在內地貧困地 區服務一個學期或整個學年,生活相當刻苦,而你們都 是樂於助人和不怕磨練的青年人。透過這項計劃,團員 不僅可增進教學及籌組活動的經驗,還可體驗內地的生 活,了解當地獨特的風土人情和內地的發展,以及擴闊 人生視野和閱歷。”她續指,她今次的實地探訪,既深 入了解團員在內地服務的情況,更深深地被團員積極熱 誠的服務態度所感動。香港民政事務局會繼續推廣該計 劃,未來讓更多青年人能夠參與。

香港青年服務團 “香港青年服務團”計劃由 2011 年 9 月正式舉 辦,第一期開始至今,已踏入第五期,共計已資助 近 90 位 18 至 29 歲的青年前往內地貧困地區服務一 個學期或整個學年。目的是鍛煉香港青年的意志, 發展他們的潛能,鼓勵他們服務他人,貢獻國家, 從而加深他們對國家的認識,並提升他們對中國身 份的認同。據悉,該計劃第五期(下學期)招募工 作已於 1 月 5 日完成,獲招募的團員 將於 3 月至 7 月期間前赴內地提供服 務。 ■香港文匯報 記者 胡若璋

■陳家琦喜歡在宿 舍裡和學生一起畫 畫。 胡若璋 攝

香港文匯報訊(記者 胡若璋 韶關報道)在韶關犁 市鎮中心小學支教服務的團員陳兆良,他的辦公室就在 上課教室的旁邊,平時和其他老師共用一個辦公室。校 長有意安排英語老師在一起,希望他們在課間能多用英 語交流。 當日,陳兆良給5年級的學生上一堂“用色彩表達情 感”的美術課,他準備了豐富的 PPT(PowerPoint 投 影) 教學。課堂中,學生們自發分成4大組,圍坐一起共 同畫畫。對於紅色、黃色的情感元素,學生們各抒己見。 談及黃色,陳兆良告訴學生,“我會想起了北京故宮的屋 頂,雖然我沒有去過北京,但是看過很多故宮圖片。”一 名女生隨即反問陳兆良,“香港是什麼顏色?”期間,有 位去過香港的學生搶着說:“藍色的,海洋公園真的很好 玩。” 陳兆良接過這名去過香港同學的話說:“因為去過海 洋公園,香港就成了藍色,因為那裡有你的情感記憶, 很好。對於我來說,香港肯定不是單一色彩的,因為有 親情、友情、也有 愛情,每一種情感 顏色都不一樣。” 聽到老師說愛情, 男學生瞬間就哄笑 起來,不少女學生 也害羞地低下頭。 ■沙溪學校小學生 特別喜歡香港老 師。 胡若璋 攝

香港行記憶:不能亂拋垃圾 香港文匯報訊(記者 胡若璋 韶關報道)烏石小學 是今次探訪的三所學校中,佔地面積最大的。學校位於小 鎮街尾。 進入校園,記者脫離了探訪團的腳步,在校門右側 200 米的地方有幾張乒乓球枱,10 多個小男孩圍聚在一 起,嬉鬧玩耍。見記者胸前掛着相機走過去,他們紛紛把 目光投了過來。其中兩位小男生熱情洋溢地打招呼說: “你是香港來的嗎?是來教我們的嗎?”一個黝黑小臉頰 的男孩手持着掃帚,做了一個哈利波特的姿勢,然後說: “我太喜歡香港的老師了!” “有多喜歡?” “喜歡就是喜歡嘛,就是喜歡到要山崩地裂的那種呀!” 小男孩用詞之猛烈,也引起了同學們的一陣歡笑。

“我去年去過香港,老師還帶我去海洋公園、迪士尼 樂園。”原來,香港青年服務團每年定期邀請一批定點支 教學校的小學生前往香港,做一個 3 天至 5 天的香港之 旅。期間,教過他們的老師負責帶學生們去香港迪士尼樂 園、海洋公園玩耍。 提起香港,一位臉蛋圓圓的小男孩悄悄地說:“在香 港,不能隨地吐痰、扔垃圾的。”他的表情嚴肅又認真。 另一名小女孩說:“香港來的老師和我們玩遊戲。上課表 現好,就給我們蓋印章,一個印章有一顆糖,下了課就可 以去找他要糖。” 小女孩有些羞澀地續道:“我只吃過 4 顆糖而已”。 待記者離開時,他們始終最關心的是,“你是下學期來教 我們的香港老師嗎?”

港設計師轉戰內地創意產業 ■展覽現場 展覽現場。 。 記者 劉銳 攝

麥惠蘭、梁慶紀、郭新猷、李綺文,向四川企業家分享了 自己的創意設計經驗。 來自成都動漫網絡文化行業協會的徐藝鑫說,香港設 計師的設計更接“地氣”,內地設計師的設計商業味更 濃,若兩地設計師能加強溝通交流,將會大大提升內創意 設計產業水平的提升。

創新是“轉型升級”之匙

■香港設計師與嘉賓合影 香港設計師與嘉賓合影。 。 記者 李兵 攝 香港文匯報訊 (記者 李兵、劉銳 成都報道)二維 碼鑰匙扣,可讓用戶更時髦、快捷地推廣企業;手鐲式手 寫筆,可以變枯燥為時尚;迷你便攜充電器,顯得科技味 十足……香港禮品設計展近日在四川成都舉行。一件件創 意十足、新穎別致的“禮品”,吸引了大批成都市民爭先 恐後,欲一睹為快。 香港禮品設計展是由香港駐成都經貿辦、香港出口商 會等聯辦。“香港禮品設計展是為香港優秀設計人才提供 一個展示交流平台,也為內地創意設計產業帶來新的理念

和思維。”香港特別行政區駐成都經濟貿易辦事處主任劉 錦泉說,香港創意設計與內地實體的深度融合,有利於兩 地發展。

展品曾獲國際大獎 “那是什麼?看上去好漂亮喲!”一位小女孩在媽媽 的帶領下觀看展覽,被琳琅滿目的產品深深吸引。一位工 作人員耐心地向小女孩介紹,這件外觀看上去像鬱金香花 瓣的小玩意,是一個專門煮蛋的器具,綠色的花莖是手

柄,紅色的花瓣將雞蛋包裹放入鍋中,握住不傳熱的花莖 不至於燙手。 在展覽現場,共有 70 多件作品,分為企業宣傳禮品、 家居環境、工作間、悠閒玩耍及節日禮品五個類別。“這 些作品,許多曾獲得國際大獎。”香港出口商會副會長鮑 潔鈞介紹,香港是原創品牌的設計之都,從事文化創意產 業的設計師多達 19 萬人,他們分別從事珠寶、時裝、繪 畫、互動遊戲、廣告、建築、音樂、製作等多類設計。 展覽期間,四位“香港智營禮品設計大賞”大賞得主

“香港的創意設計水平較高,以前主要進行國際合 作。”鮑潔鈞介紹,其實內地是一個很大的市場,前景十 分廣闊,轉戰內地將成為香港創意設計產業的重要戰略。 以前,內地被譽為“世界工廠”,代工生產量大,但卻沒 有主導權受制於人。“如果,能將香港的創意設計優勢, 與內地的製造加工優勢相結合,‘中國製造’將極具核心 競爭力。”劉錦泉說,國家實施“創新轉型”戰略,創意 設計產業大有可為, “創意設計產業,是打開‘轉型升 級’那扇門的鑰匙”。 香港設計師麥惠蘭介紹,在香港出口商會的帶領下, 他們先後赴重慶、西藏進行展覽,得到內地消費者認可。 但“香港設計”要想在內地生根發芽,還存在一些政策上 的壁壘和文化上的差異。首先,進出口手續繁瑣,內地稅 賦較高;其次,香港設計師對內地市場不熟悉,對內地消 費習慣不能很好把握;最後,兩地尚存在文化和消費者品 味方面的差異。


! "#$%&'()*+,-.


! "#$%&'()*+,-.

7)89:;<7=>?

,) -* .+ /, 01. 2/ 30 41 52 63

ÏÑ Ò W V / ÓÐ Ô Õ Ö , Ö×ØÙÚÛ* Ü./ÍÝÞ5 ¶ßàáâãä å oæ¶çè 'éêëìíî ïð ]ñò ó ôZsõhö÷ ø\ ùúJû üýÔ þwQ ¶ÿ! "# æ]$ ì´ë Z% `&'( )]$Z*+ ,- . é Þ ¶ß/fD20 Z1 K23 Z 4£æD é ì´ë5 à 6é Þ v Ô 7 8 ] ñ ò 9- . : * ; < =þwj K>? @Ô7Z~A `ûü'BÔ7C ¶òZ DE`CFGHÞ&&I Z J Ô r K ÏL M N O ß < =Ð ¾ ¬PÔ7QRSQ`XTZ ÚÛ*Ü./)UVWtX ZYZ[ PK\]^ 9 _ ,Ö×Q`albc d"eߤfZéêhghié ,K ~ A Ô é C j k 5 íîÔ7V?Â@ l1mn-. o³gx éÞXpq rsva opéÞt[uvXpÛ I wxyhÍz 8 ]ñò {|}d~ ¶ cxy _r} ² éÞQq rsZ ] r"éÞßGH gh Þ C xZÔ7 vrs ] ) Ô Ô ( ` 9 ª o²4J Ô7t[Z Ï./0Ð (1&

*/0'1-2. "3456789:;"<=> ?-@A5B CDEF !" # $ % & ' ( ) * + , $ - . / 01 $2!34 5 6 7 8 9 : ; < = >?@ABCDEFG HIJKLM N OP $2 Q R S J T U V W X Y Z [\ ]^ $_ ` 9 a b Z c F d e f K LMNghi!!j kl m \ n o p Q H IJqL/rstuvXLwxyz ()*+./9 { | } C ~ 4 T K s 4 g X Z}C

T U a b Z B ¡¢ ]^ $2 £ ¤ ¥ X ¦ § ¨ © s ª «¬­®¯8 } C X ° ± U ² ³ ´ -µ¶·¸¹© º » X ¼ « ½ ¾ q ¿À op T Á Q g X ¦  ­ © Ã Ä s hÅÆǪ«¬ "#$%&®¯}C ± ² ´ È ÉÊq© gh9 X ¦ Â Ë © Ã Ä ¢ Ì ª « Z ¬ '# (%& ()& ® ¯ 8 Í Î Ï*+,Ð (-&

A5B\]^_`ab c d\ ef gh "3 1' " ij 8k lm no [=>pqrs ÏÑÒW V / ÓÐ Æ i j Y j k© ÑÒl mënYZoÊ p_ qYZM ZYõjrk

GHIJKL MNOPDQ

©Zfx ÑÒs m &U t u s ^ v © k © fx Tmwx y þ£x z { { | }b~ml M Þ 5´ gënYZ ²áxs m S T mQQO@©ï© y[ ´ g á x0 YZX© % â ¼ | j

/0GH IUVWXK Y = Z [ K L

R S T

¼|Q ã½ T m © cX v © c Ë ] _ %4 P ç ¼ x î ] ô

] T m 9 © c § _ ù %% P å ¡¢£ ³ _ : P ¤ ¥¦§ y dß³_ : P ¨ T m © X 34%' « ¬ © Y Z ¨ ­ ³ ¦ ³ ¦ £ gª«¬­Z2® ¯ ° ¬ ­ ± ²Zét ´³eTm´µ 4BBC33%"%" T m 9 © c ­ £ ß 4 ¶ ·÷¸¹ÊË 9³_ B P p f } b ºß4»® ¼ ­jy á x ½ ¾ ß 4 ¶ ¿ À Q y Á ¯ × Ã ½¾ ºß4»® ´³Ärm&Utus Ï4%4CD==4"'%Ð ´µÅ6 (A&

H3IJK%LMN(M

=>?"@A#BCD

Ïr 7 â Æ W V / ÓÐ 6 7 Çh a Ö, 5B[ÃabÄÅÆ ÇÈ "ÉÊËCÌÍÎ Ö×ØÙÚÈRÉ ÏÐ ±²âƾÿ © ÊU'âÆËÌÍX ÎÏY©[ Ð ÏÑ Ò W V / QÑÒâÆÓÔ Õfv§f¾ÿÖªK ÓÐ ! " # Z ( ) bY©[ Ð^ KbY©[ ¶×` *?¶)*+, 4¾ oXª OPQ4Ú ý éÞZ - ./ßá01 vØyý%oX 4ÙîXbãÚ JP2FG ./ vØyZ Ûg 3X456ZFG ØÙÚÈRܳ'âÆËÌÍ&² 7at,g Þ ß à áâ Y © [ Z º Ý â ÆP 3!"# 8 »® dгãP Q` ) 9&'ÂSÂ:. Ð^ âÆZ¾ ä ÿ © Ê U ² B Ö ª /01 9Þ5Z KbþkY©[ ´å´ KQæ^ ;78 d9'W ) >ç[ ZXªÿaèé ê¢ëÌ P<?`)q=> Zéì ?aí]$Zîÿ 4£x ,?ghWËU ²4Ô7rïéÛg 8_á@ñ·A Ð ) 9âÆ × ² g x ¶ O 2 > v4òj Z¿ vð¦ ñZéÞ4J9 ]^ 9K· ÿæóÙ O þ7 v ãÚ"9 þ, d9²B CD,EFGHI JZ§EFG ¶ ¸TEH,ZFG 01J£K­W .L TGMN'O PQZRSTC 3 ) .Uþ,VW01£ KX¼«½ZYÇ ¶¸ Z ' B[\ d9M9]_WXP<Ë?² B>^þ, _P`ab£P 3 ) ¥HT·þ,c d `efygCî² ¶¸~h X }C Ï>?@Ð (A&

@4 85 A6 B7 7 C8 D9 E: F; G<

]^ T m © < ³ £ H © c X ­jy áx0 â % Y ©

XHt[ K`ôw¥g4õ | ö w d Ô÷o³ZPø ïù ¶úû ÔZáü ì Xbý 2 vð ¦ ñZÔ7@@ þtÿ 2 vð¦ !"µå {|Q ÔéÞ#$¸ý % vØyý% 0 Òûéú Ô &ÆJ2 vð¦¶vZµå 'â a vrs ( Ð âÆéÞ ß ( ) d á C q Z v hãÚZt[

/0l wx y { |} [' K | ^ ~ + ¡ *¢£¤(. p¥¦§ *¢ £¨(. ©ª«¬

3* ܳ â ÆË Ì Í + , %é é. ý éÞ9/012¡&ªd93 ¤ZX45ÊË }b[ 6·6÷ x77YZ­ÜZM ØÙÚÈRÉ9ñ·89lb(d %44 «½&v Á b c ­ W  U ¶ O 2 Z : ;ét ÀX20 -. } < | = Ö × Ø Ù w > ? 9 @ £ ' / Ï%' /Ð Ø A 4 Ýâ Æ P Þ ß à áâ [ & ² B º » ® ÏEÐ

tu/0lvwxyz{|}~ [K| [

Ü/C26éÊ %D 4Yé

J ý´Yé K ¶`\]^l` IJ Kç`/fª _`aZKb OP Q/fª_Z{c` ¼ J ]úûP8 Z © d é 9 I J K e ßûûfgKh&wZbi ßûûZ ()Fj $¸k2MZ ©8 lwm !nO¾òo XHpÌq³XbYqZ 7Ç ] r ] Ñ Ò ¾ P + Q ¬ =" s ¿ -| t.ß#uÇ¿ 9vZëX4Y é )tYq .ew xò m! y z{$|}XtXûZ`~ t {$!Ø!M)t OÅO )t× 3 ´/ 'ZÑÒ ¾P+Q f¿K¦IJ s µ ²±9@h ¼ 79·0K (%='&(1&

EFGHIJKILM

­®¯°±²³[ ´­®µ¶·¸¹º»¼ K$½¾[¿¹ÀÁ"Â

( r 7 Ñ Ò W V / Ó & . ß ` 34%' © 3 ° %5 / F D ` X b $ ¶ ¸ / \ E`C26éÊ6F8FoGE²4 < òH Z/\ Q`ë©Z6éÊ `I J KL©M /F4 %D 4 Y é o N F I æwç Oþ ÑÒ ¾P + Q × Ø Ù R S t ./ 9&²»®^GH .ß ¶ ` ÑÒ ¾ P + Q <ã&ZTð KIJ/\ (W¦4ZYé¶`oOUV.ß9ÑÒ ¾P+Q $ W LEªw¶X TXX gG.ßIJZYéS8bYû ZZ[ I

!"#$%&'()* +

!"#$%&'(

ÑÒÓÔÕÖz×ØÙÚzÛ©ÜÝÞ ßàÙáâã|"äå8

Ïr 7 Ñ Ò W V / ÓÐ ¡ y ¢ £ ¤ ¥ | v 7 ¦ § ¨ © X ª Z 9y ¢ £ ¤ « ¬ © Y Z ¨ ­ j ® £ 9 ¯ ° W § / (# ± ² X & ³ _ ¹ P ´ ' T µ ¶ ·¸ ¹º YZ[ »¼fJØÙ½M¾f¿Ö ×À'&ÁÂà µ×ÄŲ]^2d³ÆJ XÇÈZYZ¯É ÊË ØÙ½M¾fÌÖ×Q£ ÍÎCÏf Y ¤tÐÑÒµ2 OPÓa¡Tµ¥| h7¦§ CÍÔZÕÖ×ÒTµ 34%5 © 6789 ØÙt µ 2 Ú ¼ T µ ' 34%5 © 9 ¤ Û Ü Ý Þ I :; h ";<

Z 6789 Ø Ù t ' d ß à ³ " P =4 ? áfTµâ ýmZã'äå 7f 4Jæ¤

t$ÿæç J ¾éZèé¯ê y¢£¤ë© 컼í Ýî fµ4TµZïðåt ñòó

î]ô .©¤t$¥õ²öZ÷î÷òô)ø9Ë°W¹ / ϱ ² ËÐ _ ù W X P y ¢ £ ¤ Ä Å ² µ × ] ^úûÿæü¸KTZ[ !QýþZî\ ÿ ]ôgh!"ZYZ[ ÿææTµ 2 ¤ t$#O9ZÊ $/f¾éZèéM hý%& ' (%='&(-&


01234

@ ]A % B ^ _C `# FD GE a1 H C5 D6 7

! " / $%&'() p G={Í % g ' ! ¡ Ì) >ý¢£ o ¤xt¥m pq1¦3 . !Ìf§¨©ª QÆÖ A_: u v /%$0 Q CDEF { m « Í |}~ ¸t|}~ ]¬-Ö­ ®¤89 u v|}~Ó ¯ F°¸±m ÿ ùú{m² pQ³ O´ A_µpP ¶ bÖR 9 m x_Ør! ·M¸¹`7º » .!Ìf¦ ¼ pQ ei _ ½¾¦ ¿ê&jm . À!o px¤ x 3 !/%$GH/%$") C Á¨¢ x_ µÂÖ­®Ã m6ÄÅÆ ¤x3ÇÈ ÂpG={[ £É¥nÊÁ} b ¤x· Ë Ìý·[¥·þ`7º¢ .!Ì fÍm§¨ !IJ) !K)

E B*+EFG*HIJKHL

MN3OPQRST

()*+,*-./ I` b c d e G f H gh MN3ST ijklmS9 nofpSqr Sstu& #vwxtyz c'de fgh ij

ôkêlfvm Ìn B o ÌHpqrsjt=uBv °qwxyzÌH q,ð&{ BnLÕ¦ |¶[}~ & {B ï $rsjt=u BnB ï ÿ` B6]=x < p$& 'Å ¤ : m n þ ´ éd 9:^ TÅ xÕ 5Un BÆÖ =uB »ë ê[ } -ó !:)

UVW88XYZ[\

89:;<=>?

CD Ö Ò Û . Ä Ç ^ ,3 × : ] CD á V Z [ õb \ Ç « Ú k ö¸Ç Û Ç Í Þ [ @ ? ÷Ç « G

!" / $ % & ' () Î Ï 7 / Ð ÐÇÛ Î67ÇÍÞ[5xÇ«G

ü ý v Ñ / · C D Ö Ò Û Ó Ô Õ Ö 8 9 " 'b¢Üs3CDÖÒÛ_ÝßCÖÒÛ

é 3yêÆ;9n¶ë ì\í} / $Ç ^ , 3 3 ¤ × Ø ~ > 3 A * R Ó Þ , ß ] v à * 9 5 C D á V T s8» K°îï.ð.Ä SÙ]Xb ò<â ãä3¤[× å syC Ç«ñ67<CDÖÒÛ/Ðn7] "/$Ç^,367Ç«Ú y3 DÖ/ЮæÕ Ö/Ð<Ç^nççè , 3 ò R Ç ^ A * ' d ó ô 0 n b V

?$8@+ABCD

1234567 !"/ $%&'() "/ $ m F 3 n o p q . r s t u v /%$0 Q © w % & x y67z{h|}~ G* pQ.Q Ìo ¸ t G * . Q Ì !% ') d % _ > 3 3 ¤ o 9 ÿ ó ¸uv3

} |}~Ó ¸ R ùÙ[ | ¡ /%$0 Q j © ¢ & x y 6 7 z {h|}~ lN £¤¥ ¦§¨ ©ª« ¬« ­ ©®¯ °±² z³´ µ¶ · ={¸ ©¹º ¦»¼ ¦½

¼ ©¾¿ ÀªÁ ÂÃÄ ÅÆ ÇÈÉ Ê]¼ °±Ë z³Ì z³- zÍÎ zÍ Ï µ§Ð w{¸ ¿ÃÑ ©ÒÓ ©Ô Õ Ö×N ØÙ ÚÛ ¦ §Ü °GÝ ¦§Þ °ÅP °ßØ ¦àË ©áÝ z³ â z³ã z³ä zÍ¡ zÍ å .{¸ tÅæ °Gc °G ã °GY ¿çÛ ¿çK ©è é ¿êª ëìË íîï °ð Ä °Ôñ ¦§Û ¦§ò zÍ È zÍó © ã ©ôK ¬õ ö ¬ì÷ !/1) ,2)

!"# $%&'()*+

!"#$%&'()*

!" # $ % & ' () * + , - . "

/$0123456789:;'<= >.?@ABCDE5FG HIJKLMNOPQRST=U V WXYZ[\] 8^_` abMcdefgh ij[1kj*@lmnopqrst u vw1kj*@xyz{|}4~ _FGn j *@ $ a j n , j+< nV ~ e+6 . 67 j3 }¡¢£¤¥ ¦FG §x ¨© !""# ª«LM§ ¬­®¯°± ² ³´ nµ¶·¸¹º*»¼ ½¶ ¾²¿ÀÁÂÃÄÅÆ n< Ç 8 ^ o È § x ¨ © $%& ª « É Ê Ë ­ ® © !"" ª « Ì Í ¸ Î Ï ³ÀÁÂÃÐH°ÑÒ Ó

Ô

ÕRS ¸tMc<=+1Ö¥ Ìb × Ør,-.¤¸ABÙ[.}¼ ÚÛÜÝ ÎÞiß 9 '()

,-./0123

+,-./0

à" / $ % & ' () á â ã ä å ÿ! d ò ¸ î 0 û ü ý 0 é ê L äæ äæ çè é ê ë Æ ì 0 í î é ê Å ï "# $%Åï&'éê`()î*+ ð ñ ò ó ¸ ô õ ö ÷ n ø 0 ù ú û ,- ü ý 0 . / 0 é ê d ò d Å Æ ä üý0þ æ1 2 $ é ê 3 ¶ 4 5 6 7 . 8 9 : o ¢Ù;< ³ <==>n?@ ABþ CDE T /0FA GNüý0nB H :oGN ³ ~IJKL M * N O P Ì Q /0BH RG N S¢ Tü U-V+ÙWü UXý YZ ¤Ù<=üý0 ./0ý6 ~ XÆ[\ üý0]=òó ¸ > ô õ Ö ^ ÙWéê ä9_ ~ í ß n ` a ÿbãä å cd >ô õnö÷ ëÆ éêecÅï ãäNÚÛáÛ fgh ì0 néêÅïij [ÅÆ"kni 8 9 ò R W X ¶ !J) % & Z [ \ 0 û 3 ò R jel ,$-.,(. B ][Ö½^

456789:5;<=>

!"#$%&'

!" / $ % & ' () ø ù ú û 3 [ ü ùý þ3 ÿ 'b ¡ ¹ ! " # [ , $ :% & ' ÿ Ì ( ) } p Q `* _ + , Ù R ¹ - *. / > 0 û 3 <= «1n2 d 3 ÿ 4 ¡ 34566789 :;<=6 5 # Ù [ #>6?9(>67@A ¸ 6 , n 7 ] 8 9 : ] v ; 6 Ç j [ < == 7 ] 8 9 > $&%?%& @´A_ øù0 û3 6 7 B C o D

E F ¸ Ì R G n H ] * I > $ w %J K L æ ' ÿ } M ` * N O P Q _ ¸RSnKLæÖTU d3>$ 4 ] 8 9 V R W X ¶ v % & [ K Y æ Z [ \ ø ù 0 û 3 [ ü ùý þ 3 ÿ : ] V R B ] [ Ö ½ ^V²T_ 67BC o V R øù0 û3 [ üùý þ3`0AaXbd3¤¸H]89* I !/1) !B)


! ! "#$%&'()*+,-.

!"#$ !"#"$%&'( %&'()*+ )* C D / + 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B

ଁખኀඇᨌՌഥઽɺ ÔÕ!Ö×ØMR%XÙÚ> =[ ý¾r ¶· ÛÜhñRS!XÝ+Æ R ;FN;=N;OP+&)@ ø ¶ · ( & + Æ [ *;Q;RSTCO sÓÞrRD¶· EÞr& =s¾¶·àß>RS! +Æ ñ àf[ÔÕ%XáR¯ò° ± ÛÊlRS!>¥bAâOä­ãä [å@A%Xæçeà C 5è;ÔÕN aéDê붷ìíh î R%þ¨© r ¶ · y % CO ; û ñ C 5 è % ¶ · B»HþR/¾ ì !ÔÕR¶· B% CO ;/¾Tá ïðeà ½R%þ¶· |ÐfíCh ñR ;O \Wñ CO òóRôõ| Ð Û Ü [ / ö H 7 H<GJ ÷ ò ø ë ù ò ó Ø ú GU3*VW |} 3*X R L;Y v GJ*X R L9Y ¢ûü»E J@*X RÝ¡ýþ ò? CO ÿ\/! =U= ¹" O3EZ X Å R %[5)(0 ;Y9QC\ 8 9 : Ç È [ Ð GFEE · ] ñ Ð =EE · 9 # R $ } l % & Ñ f í ; n E ¸ [ 3<=E 'Á& (&=[|}%Xe(R°)*

+ , ý , - R CO . / ! X Ý > e d û ü, @* °) wR01ªÀ2Õ[hñÔÕ/3 RÄ4 s5ýaÔÕRr ¶·!ÊË ªÀ>RªÀ6]>2Õ[/3R7Ó CO = OUF ' 8 R w 9 @ v G@G jR wéÑ.y ü[p:R ; I r <ìÎ= s)RªÀh!hñ :@N:= R¶·> \½ G 67s)RªÀ¢pDº[ :;É CO >ÛÜ ;ON;=N;F« s)RªÀ>,-p ?@¹cd! YB7 >+AR :J $üÏ B ÇÈs)RªÀCD hñ !° > E F G | õ G H 8)([% = :J | « R r Ê I É J Q K m 5 :J R 0 1 < ì A û ñ s ¾ CO L 8 9 : ( ) M ½ w w R f í CO N $ $üv\ =UG ¹" h O P / W d CO R % Q Y R 1 STU V$ EU@ ¹" p?| « W X q Y Z [ Å \ ! >] ^ :J | «« $ü ; _+`R *;Q;RS0:J

0)123 nopAqr

ୱɣƎʁ¥㙛 ˜¤ᅜ៵Ԏǂ ဴ ៵ ⣐ ↓ ⢌ ᔼႀᵳ ĜႢᅸ Ӭ ૂȰij ⵅ㙛Ǝ∩⿵⼭ ₱ ࡀ ȿ ୃ ᵱ ❢ Ⱌ

stuvw 4 xyz{|} ! ¦ m ¦ § R ¨ © ª « ¬ ­ ® ,-R¯ °z±²³´fµ R ¶ · U ¸¹8º »¼ ! 6-,").+.+ >½ [/ ¾ ^ = 7'(8" ¿ = ± ² ª À R ¨ © ª « l ÁÂ!±²RÃÄÅÆ> z , R¨©r |}ÇÈ ÉÊË>5 7'(8" ;/¾ÌÍÎÏR ÂРѳ´Ò ²!Ó>³´& 7'(8" Ô Õ R Ö M × Ø Ù Ú Û f µ R ÜÈÝÞß à&ásâ×ØãMäå æçè ãMéêëì í è î7ï Y²ð ñòó!ôõéê ö÷³´ø ùúéêM= ãMäå 67ûñüýHþÿ!² \sâ "© :; 7'(8" ©=#¾±²$%&þ ± ² 'm ( ) R " © 7'(8" û R ; = [ *ñæç³´Ò+ ,- ©+¯Ré

ê á³´ÒR³´M=ãMä å .³ ´Ò/0/¥nÁ1R³´23 4 Ê 7'(8" z "9: $ ;-,(+", 5 6¨©r |} 7G ;55 á89:ãM ; à&<=²>R?@ABÐ á C ü ý D r ³ ´ Ò m E \ 7'(8" R F ! ©GnH*H³´RÁ1I

0)123 ~ p 5|}z{ d y 1 1 |}

A " ¡¢£¤ !"#"$%&' ()* +,-./012$345 6 7589 :;,-<*=>? %@ABCDDEF 8G ! HIJJKLM%NO PQRST4U;VWXYZ[ !"#$%&'(&)( > \ / ] ^ = _*++,-"./&0 1',` R ab c d e

"#$%&'()*+, E&;FGHI

JKLMNOP>

JKmL <&+=>'? R»DMN<= OñPQRS ¬Tá 1UVWý¥XYRZ[\Ò]ãM^_ =!`a @ bcd> eR ;55A)0B'&?/ ¨©rfg « hñ PQ 7CD ij!/k @ R l T m > n S f = ;55A)0 B'&?/ ¨ © r f d ! N a @ bopq>e Kr PQs t ^ _ ¢ p u v ;55A)0B'&?/ ¶ · ] wR x K yzA{| Û;^_Ò] }n~ d¶· ½ ;55A)0B'&?/ z PQVW y l ¶ · R B p ( P Q d y × / ¾& ¶· Û¢ ; 7RIx¶· =/¾H þ r f P Q = ;55A)0 B'&?/ [ ¿ R [ ! > , PQ ¿ !Z[\ |«[ ê ¿ Èm F` R ;55A)0B'&?/ ~O! = s â ;55A)0B'&?/ w ê ¡ ¢[[£ =EEE ¤¥}3¦§ FG3@E ¨ R GHI ©i ª Ê ;55A)0B'&?/ \ [ £ F@< ¤¥ } 3 ¦ § 3GHE « R ¬ GEEE ¤¥ } 3 ¦ § J3=E « X ­ R ;55A)0 B'&?/0:5+(& ® JKPQ¯ò°± ;55A)0B'&?/ d\ F@ ú p(ªÀA < ¥²³´µ va|¶·ú´¸òq 4Ê ;55A)0B'&?/ d ! X ¹ X c X º » ¼ ½ ¾ ¿ X À EÁø Â+ (&PQ \ ©¿ = ;55A)0B'&?/ ã M / à ÄÅR+Æ ÇÈ ;55A)0B'&?/ R[ £ p É ¢ Ê w ? á e ? > Ëý á r RÌÍ :; CK)(?+() RäåÎ L+M07"/(' Ï7ëÐ 3EG= a ;55A)0 B'&?/ R Ñd ¸ GH=E · [ 3EGJ a n ; ÒH 33<E ·Ó

S@ 2 4 f g h R i i j k lm*nopqr s]t24\ 23 u vw xyzr{ 455 |}km ~u R$3 k m 4>R @2;$ P Q r 455 t 2 % $ P ¤/BP¥ [ ¡¢ £ ↏᪦¤Ɂᦼ¥ ᒤ႖ Q ¤/¥ o[C

ƃᘞଣᒨ

ҕӿनन̛⯸ി

ଣணᱼޮ

ǔžʪ ⧁ ¥ ࡏ ᾨ ⨦ ‫כ‬ӼӱӼ ӬӡӬጮ¤ ݀ㄞ֊ᫎ᫐ ࠾ ‫۾‬ ℵ 㙛 ᮮ⨥ ொㄞㄔ

࡫¥㙛ή☯ ⯕ஜᖎ❑˴ ༙Ϭ¤⩟Ί 㙛 ެ ୓ ࡫ ᾨȃЖਨ ⭈ᣵ ፖΩԂǓⰕ ⨥ ࠸ 㙛 ⶀ IJ ƅϱ ᣵ࡫࠸ Ϭ‫ׇ‬ijƎⰦ ԥⵇ⭰ჺⰆ ᧃΑႈℵ‫۾‬ ਞ 㙛 ჺ ᾨ ⭰ ƺ 㙛 Ĝ ƅ ᪲ ৎ ԥ ℵΌ ࠡ᮳⩟ 㙛ƓƎ ⩟Ί࡫‫ ׇ‬ ᮳ ࠡ ৎ ᪲ Ί ƅ ࡫‫ׇ‬῅ ᘧΌ 㙛 ⧱ ⸶ƅϱ ij ƅʲij L Ԋᢨ᮳ JM . DU MF 4F Ⰶᣵ࡫⧺Ⱌ ֊‫כ‬ Ⱖラȥ ӱӼፖ⋗࡫ ⩟Ί࡫᫜Ӽ 㙛ᣵ࡫ᅜ′ ᫐ ᫎ F JG SM BJ 㙛ϱ⾽ᣵ࡫ ' ᮳Ⱖ᝷᷻ய ⟈Ⰼ≁∭࡫ ᯝฃϱ 㙛 яΤᅒ࠸ᅠ Ɲ᮳ฃϱ㙛 ϱijƎ ˖⭰ȱ᮳Ⲓ ӫ⩒ᢨㄭ͖ ⢨ӼӱӼፖ Ⱖ㙛ᅠǜ๊ ¤⩟⧺ ᮳ᣵ࡫ӷთ ᷛৃ࡫¥ij Ĝℵ⇋ᵳ

ᰣᝥᣙᭉߒǍ፪޽ ‫׫‬ Ĝ⯵⸶⣹ㄞի

Ĝ⯵ЇЇҹ

ԏᑿ⡀ǷƎ៵ǜ ⍸‫ⲍ࠱⼭▾۾‬ƅ ⨻ 㙛܎ƎԎ‫ܕ‬㑆⯵ ‫؀‬ ❑ ఇ ႆ ⣯ ȱ Ო᮳ ⸶ ΦႀЇЇҹӧⵉ ౸ൗʞਛ㙛Υԥ ij࡮ ୱɣ㑆㑆ᙿᄖ ặ㙛‒⾋ᫎǜ ǜ㙛ᅠㄯ௸′ᨗ ᮳‫ั⋙؀‬ѥƎਨ ᔫᅠࡶ々ి ᓸ৙໛ᐜ㙛ഡ 㙛ᖈ ķ⦒ൠ̣Ϭӣĸ ij ᨐǷൠ̣ൠᾛᶎ

QROPSTUV -$$.&'/)*+, CDWX6YZ[ \]^_ `aOPbcdefghiCDjklm

෹ᷡ⥔⨙Ӿধ ᐗ¤㈼෤⮱¥⃫ˣধ

ℂ‫ۥ‬హଠ ᐗ᪲Ṉၛ۫ᢶ౏ Ⴓ㈼✟⮱㗛NjႳ⿉టķ㈼෤ĸ౩৮Ὂ Ὺ㗛ǣႁЎ۵ᇲΝ⩦Ӿধ෹ᷡ㗛⟰᪦ా⿉ట ধɛᮃชᔑՓ㈼෤¤⥔⨙¥ӾধijᅓɛṈ⠹᠄౛㗛 ȣᇲၢṄǯࢵ⇺ӾধলΞ៉᪯㗛⃫ǣᱰჾˣধij ਘ⥎ਉধ ୾ᾨᮃၛ۫ᢶ౏ଭ⮝‫ێ‬ধᇲƄ⢭㗛ǣ ᷡ۵᧛Ƅᓢ⯦ϻ‫׎‬ゟ㗛ǯఴ۵ধᇲ⥔㈼✟ᄷਉౘž Ĝၿ‫܄‬ᣢ౯ 㐈ij᫑‫̛ۼ‬ईⰒ⣀⢃ᇲᇲ⻦ӗᇲҖƝẻ᭽✫ᯚᔑ㗛ȣⱧ ᅑᦄ‫ێ‬පij ĜķᑗၾⱢ‫ގ‬ĸ ķᾞᾒᑗၾၜ↓ĸ

ԏ⇸ᅠΧԏন ⇸ᅠΧԏ Χԏ ԏন ԏ ন ⢼ԏ⇸ ࡩ᮳ᑿ⡀㙛܎ ࡩ᮳ ᮳ᑿ⡀㙛܎

ᵳ Ǒ ⁇ Ṷ GBDFCPPLL ӧ UXJUUFS UX XJUUFS ⼭⢎୯ฝ¤⿉ൗ❑‫؀‬¥㙗3BO 3BO EPN "DUT PG ,JOEOFTT㙘㙛⢃⸞࡮ ⸞࡮ ᮳⯵ᄖ❑៵㙛Ԏს㑩ѹήǫǜȄ ̕㙛୘ᅬᒯᰫ܎ƌՉ⼭ࢦ᮳¤Φ‫⿉۾‬ Φ‫⿉۾‬ ൗ❑‫؀‬Չ¥‫ۥ‬Ϭђǜij

Ζṻจᅜഌᮐ

ђԆㄤΦᨔ

ၠඵ‫צ‬ᐮओ̀᮶‫װ‬

ᝀហ ᢥᓇ

⍸‫۾‬ᮐᬰᲽḻҳᅜ ࡮ᒀᐉђǜ‫ܝ‬ɜ᫓ᮮʞਛ⯵⨻౸ൗ㙛ᅘ܎⩟୓⧱ᇒƋ᫯ƌΦႀЇЇҹ㙛ʞਛ ൗ㙛ᅘ܎⩟୓⧱ᇒƋ᫯ƌΦႀЇЇҹ ҹ㙛ʞਛ ႢЛᮭ❢ީԽ㙛ຫ Ƌਏᅠ¤⣹ั⼭㙛ΥᅠƅఞЇЇҹ㙛୘ᅬɃƝᦖ¥㙛ӥᅘ܎˫⭅ެီ⨁‫⨂ڙ‬Ƌʞ ஜ౔Ϭᫎ᮳ǜ஛‫ܝ‬ഌᮐ ਛ㙛❢ᵱ¤คി៵Ƀါǭ ਦსᔳ⭅⨁¥ij ᒄᧃ៵ 㙛ӂᒀΧ ⢼ԏᶎᷟࡩন❢ᵱ⋃୊ƛいᅠ⸶ǜ㙛ย˩᮳ӷთἼ‫ء‬ǂഡ㙛ȫୋǶǜؒϬᅬ࠵ij࡮ຫ ʰฃǜƝʁᅠƅǜᅜഌ ᨐ ᮳ ⋃୊᮳‫Ⰿ⋙؀‬ƉࡁⲣƎᲝⰫ㙛ӷᅠƅȰᅢӨౙᲝӧҳђ࡮ጵಳႀ❑ѥij ĜķᒀႢⲞީĸ 㙛 ↗ Ǧ Ϭ ᫎ Ζ ᮐ ۳ ṻ㙛ᅒᅠ ǜӼ∩ഌ Ĝ ᒀƅ⑄ቦ✋Ӽ⟈Ⰼ ᮐ㙛ƥ⠨ә۩თƎ⌟ᫎ ķᑇᐜž⾘ᱫᄭ㋡ĸ ⯡ҞƎᾎఴϟ₶⾡ ƅᴥ$ ƅᴥ $ ≕ ij ⁇Ƌ‫܄‬ᣨ ᖈ Ⅻ ඎ ӧ ⭰ Ƭ Лᅒ ⼢ ࠩij ᫓Ƌ⑄ቦ㐵ώ✋⟈ฃ᮳⦧≕㙛Ƀ၊Ǝ ℵ‫۾‬ᬀǵၥৃ′ΰķᑯᑄƅ⿔Ოᅒ㌟ĸ㙗5P ,JMM B .PDLJOHCJSE㙘 ஜϬᣩ౔ఋ ϵᮬႈķ⍸‫۾‬ᮐᬰ ۴ ၊Ԇ㙮᫜ℵя࠾ৃᫎ⢎⡷Ϭ᮳ႀㄔ֊¤$ ⩗ዹ࠾⯩エ㙛ȿ↓֑᧨㙝ᆏතᐹᅕᦰౙჺṳ⎢ᦖijს⾽ ࠸ஜ㙛ஜ੃ ᐿ᮳֑᧨ ᅮ ϵ ĸ ᮳ ީ Խ ຫϬ 㙛 ≕¥㙗$ GV㙘㙛☯ᮮ⨥ԥⵇ㈨Ⱖ⦧≕դ⿲ 㙝ᆏᮭ୔⢼ᅕ⃩⿝ķ⢎ṳ্ᅬ↓ĸ㙗(P 4FU B 8BUDINBO㙘㙛Ǔთ࡮ਏȿᫎᗋấ ☯㙛Ǔԥࡠάя ஜ౔Ϭᫎ᮳᫠ࡩ㙛 դࡠάя ặਤ౸⊹ᅠᯝ Ĝķᑯᑄƅ⿔Ო ǃⲒȿ֊ij ƅᫎƝഌᮐᒄᧃϱЃ៵ ᮳∭⇲ⴇij↗ㄣㄭώ✋ย↡‫ܕ܊‬IJ∩ᙩӧ ᅒ㌟ĸ ӧ 㙛ⰴ㈨ ༇ဴ᮳ᙿ৞ᒼ㈥‫⭰ⰴܝ‬᫲᣽ਨ㙛ƅ޷῅ ᒄㅫ⿝ᅒႥ৐ฃ Ƿ៵ƙࡆ ஜ౔Ϭᫎ᮳ ஛ႆΩⵄ᮳‫ܕ܊‬ㄣㄭ᮳ώ✋㙛ᅒ⩾࠺ Ϭᣩᵳ❢ᵱႀȿ⡳ႈǦஜ ᅟ Ⴂᮭ❑㙛әḚႥႈ ஜǵƝ৐ฃ㙛ᒄ ӧ ijީԽຫϬ㙛 Ԇㄤ ͞ǜ㙛Ƕ $ ≕ᅠᅬฃ៵ႀƅǵ˴ொ ķᑯĸᅒႥijᬀஜ֑᧨㙝ᆏ᮳⮒⽇⦇ķ⢎ĸ౔㙛ਤࡩƥ⡎ၿ↑ᤊ᮳ṻஜး ӷ⠨ӧႥေ‫؀‬ᫎᖈⅫ ㄔ֊ij ǂ⭰ൣ⋘⩳㙛ᘯ⣣֑᧨㙝ᆏ౞ᐹ⡎஻࿑ਏ㙛ฃ៵৪̣ฝᄶ᮳ķᑯᑄƅ⿔ ඎ㙛ɧࡶฅᡎIJㄞㄔਨ ¤ㄔ᣾ິนႀጵಳ¥‫⿂۾‬ᒄ⨳᮳ৃᫎ Ოᅒ㌟ĸij֑᧨㙝ᆏƅ᯹Ƿ៵ƙࡆķ⢎ĸәḚ㙛࡮᮳౓୭ӣஜᷗ࠿๏ 㐊㈨⃰ӧ࠸˩Ⱔѥ㙛Ӽ ៵Φᨔㄕㄲǜӱ⢎⡷ȱ↡∩ㄔ᣾㙛ǫʵጵ Ϭ㙛⽇౔ㇼ៵࠿ǜ㙛ᅚῺᓸ৙Ϭᣩij ⱌ Ε ഌ Ƌ ⇼ ᮐ IJᯋ ⊄ ಳϬƅḑ๑❕㙛ӼǷ౞㐭ώặḛラƝ୳ ႀȿ⃞⃩ǷЛȿ◝ጵ᮳Ǎ๿୍ㅹାቕᷛࢢ⺕៵∅჻㙛ს⼵៵ ᮐIJƺᮐIJЛϽ≲ᮐӧ ⠮IJʔḔ㐭ҁ✋จ㐦ᯋ✋᮳㐵ώ✋஢✋㙛 ஜǵ㙛⤻⯨ķᑯĸ ஜ౔㙛⼢࠾ฃǜ᮳ၿ↑ᤊ౞ῑ῅ۧⲯ ࠾≰ᮐặ୳⠮ᮐᬰij ๷ӫ☯ᮮ⨥㙛ⵅႀ௼ጵฃ $ ≕㙛Ǝ̱࠵❢ ༔ᅬᣜ⡀㙛ᬀსᐸ˖ᒯᏻⰤѥ⋘ᯤƬს㙛ၿ↑ᤊ܎ʰǜդဵᔥ ĜķᒀႢⲞީĸ ȥ⦧≕㙛࿭ḔՐⰫƸƎ⹂ij࿭ީᒀƅ⑄ቦ ⥽ホƝ༌อ᮳Ԏს㙛⢎ᔼᨗ⡜ᣜ⡀᮳ᵳᅜ͖˖⡍㙛ᅕƝӥ༳⃏ ķᒀႢ々⡸ީĸ ✋Ӽ⟈Ⰼƅᴥ$≕ij ĜķᒀႢⲞީĸ ࡮ਤ¤ቕᷛࢢ⺕¥Ⰵᣨⲯ‫܊‬᮳ൣഡij Ĝᔼႀᵳ ℵ⇋ᵳ ⪭⯾ᵳ Ĝ ȿ↓֑᧨㙝 ȿ↓֑᧨ 㙝 ᆏ ⯵ЇЇҹ¤୘ᅬɃƝᦖ¥

Ĝ⯵ᔳ⭅⨁


,-(.

0 # 123045267896:

;< "$ 6=>?@ABC@

!" #$%&'( $%)*

7 5 6 : ; < 7%&&: J ¡ ¢ ' 4 "( 6£¤¥R ¢¦§ !>?ABC@¨©ª')*+ TB«¬ { {­®¯ TB°J ±²uyz{|}~ 7,-: ³´µ¶·¸

!"#$%&'

! % "## ()*+

Ná â ã U V ' WX ! " + Ò ` · ³ U '; ]'Õ ´ µ *+ Ð ' Æ 0 k ì ¤ Õ ?¶ Ò · Ò ¸ ¹ º * c Ð ¶Ò*Z;» ¼½¾¿Ìc +À ^kÒ¶ÁÂÃ^·Ä '3 · ³ Å Æ 43 ¢ Ç O (3 2 È É 53 O a > )3 Ê Ã Ë Ì !3 Í Î Ï E &367 "3§jРѳÅÆmà ¢ Ç O Ò Ó { 2È É /c ë Ô À Õ O a > Î s Ë Ö ÊÃËÌR§ôÉ ÍÎÏÏE×ë ÒÓØ 67 ÙÚÛÜ §jÐÝR7 OPÞß ¢ Ç O « 2 È É Ê Ã ËÌ ÍÎÏE ^·Ò¶ÁÂÃ^kÄ '3 Ú à 43 9 ^ k (3 á Ë / 53 â ã < ä )3 å æ ç !3 è &3 é ê áË/Ì÷ w ? ë Ã Ú à h ¯ W® Ë p 9 ^ k ì í 7î â ã < Jï Jð å æ ç Ø Ë ¥ ?ñ * Ð q ò ñËÖ óicô è ÊõÀö é ê ÝR7 OPÞß Úà« 9^k áË / âã<ä ^^Ò¶÷øà '3 ù õ ú û 43 ü ý , E (3 þ Ë Ì 53 Ñ 9 ì q )3 Ê Ã ÿ ! !3 9 "Ú &3#$-%E "3&¶;'ç Ñ9ìqc Ê Ã ÿ ! Ì ÷ ( (w ? ë ÷ ù õ ú Ò Ó { ü ý , E )<ÀÕ þ ËÌh¯ËÖ 9"Ú

QaÜÝlÞ7ß 7ºà7

!"#$%&'()*+&

\YZ,-01 ;+[ \], -^k · ^ V.;01 _23 `a bEc deE Jf5,7gh ij²klmn ;ìo pW ®89 qrs ntëuì + [Õ77n5v w 23xyz { `abJ|

yz;{ ¢ Â j ¡ * | + ø ?} ~ +©ÑÄ à E ë OÊ © Ö

} ,-~à.

I7d7¸ × Ø q ; Õë9¤7 <U

;01 Ðn

q ¡ ¢ Ì Í Ú y ;

ð ;

vÝ wf g d 7¸ × Ø q ª£©Ñ®K6 7w ? Ð ¤ © Ö 9 D A

\,7X\Y

ëmC 7© Ñ c = © Ö ä î !s¥;õ ¦ © Ö Ä # ¼ ¥ §

Z c֓0

©Ñ`~¨~Ê ?k © j ª ; « ¬­ ®

1 ÷{Ë2

?cv ¶

? 7*+ ,--%EÝR 7 &¶;'ç ¬ + Î +  . OPÞ ß ù õúûüý,E Ñ9ìq ÊÃÿ! ^VÒ ÷+ '3 Z Z ô 7 43 O k (3 / 0 ³ 53 > s 1 )3 á 2 â !3 Ë û Ë 3 &3 © `45 ZZô7ÒÓØ6 7kûjW ý / 0 ³ h ¯ Ì ÷ À ö >s 1 ? 7 ìí á8 âÝ R 7 Ë û Ë 3 9 Ó : ©`45¼?)<ì; OP Þ ß Z Z ô 7 « > s 1 Ë û Ë3 ©`45 ^ Ò^÷+ '3 < Ñ 43 = Ü ì > (389 53 ? 8 @ )3cAB0 !3ðCD &3EF =Üì>ë÷ ì í 7î < Ñ ) < : G 89 h ¯ ? W ý ? 8 @ Ý R 7 cA B 0Ò Ó × v ë Ø ð C D *í 7 ÊÃÝR7 O P Þ ß < Ñ « = Ü ì > 89 cAB0 ^¶ÒU÷+ '3 1 ! 43 1 H , E (3 I J 53 < )3 a K L º !3 M N &3 O P "3 Qa %32RS ':3Bðpy 1!ÒÓ{ 1H,EÒÓà IJT !ÒÌ÷À³ <ÙÛ Ü aKLº? *+ MNÒÓÀ ö O P Ý R 7 Q a) < Ø 2 R S ?ìí 7 BðpyÝR7 OPÞß !!«1H,E I J aKLº

V ' WX , 7 X

© Ñ á â ã n 7 b v Ý w ` ¹ Z x f 5 ') : I 5: : © Ö ä Ô Õ

w?C ×Ø;Z% ô

uy z{ |} ~ N M f ;< J r 1 1 g

Ná â ã U

v b Ì Í © Ñ § ë ñ © Ä ¯ E° ± ± Ð | Ef k² ³

3 °+[23

Ö î¤7 ; ¹ 9 © Ö ¤ 7B ,4". N+X

;ÊL Ð, 4 ;

! ! " "#$%&'

()*+,-./ NO P á â ã U V ' WX k ¸ ä å æ ç`èéêëìí¯îïðJñòóô õ öÇ÷ø ùúû~ üýþÿö Ç!"|} #lôõquÐ\'$%èéVì &'() î*`+,z-./012

345s6 78T9÷Ö&Ë:;ä åæç :< 78T`èéêëì=îï ðJñE>?k@èA üýþÿ78 TöÇ÷øBÌ CDBEFG H® EøIJ KL`MwNP0Ù Ú Û I«OìP ²?QRSTU ,áâãUÑ'W.áâã?,4 ijàUVG< VqW®ÚÛ => cHWJKLM XYJK?J>Z` ij` ,-. áâãÚ«st>Z °[\ì]?OÊO^Þ*J >?@ABC ckfághi}¨ ?¬j;<= > L

D?EFGHIJKLM p rÕst>Zq a CB@A Z ¼?EÕZaJHWorLM h?JK`Eë Ú« c?`Es9#Ðtû[ u½VG L ,'".,-.

g¢£ Üݸ ÄÅl Þ77£ ¹ Zh ¢ £ j ë Qa~ Q aÜÝlÞ7ÎÏ7 ¬ÖÐÑ7 Ñ z{|¬Ö 7£ÜÙ¯`7s]e fgË lÞ7×Ø \ ~ ¹ Zh ©Ö ß ß º J B i B À 9 l ÞÇ1 Ø Z w < ° 9 ¯À Ð ? ¼ À I ¶ ³ ¯ ô ¯ W ® J _7 A î 7º v k&¨;^ik¡7 ¼¢£fg¹Zl£h ¤7¥a;¦§±§¨©n ñ ª Ë «¬Ë­µk¡7ô¯Í® &¨;ÎÏB ® ×Øǯl£¦§ª °Ô ÌlÞ7§ ]g ¬Ü7£ÜÝõÞ*]eìfgàðÏÜ nño\Qa ÜݸÄÅlÞ7 kllÞ7ºhß½k] § < ±¶7î c9 QaÜÝlÞ²2Ç1 N2X

NO P Q a S T U V ' WX Q a Ü Ý N¸ Ä ÅX l Þ 7 \ &Æ`QaÇÈÉÊËÌÍ®7ºà7 ÎÏ7 ¬ÖÐÑ 7 ÒÓÜÝlÞÔÕÖ7 T ×ØÜÙÚ ÜÇÛ Ì£ÜÙ¯ ¬Ü7£ÜÝÛÞ* ©ÖßߣÜàá ¹ Z 7º lÞâã ¢£ÜÝ N¸ÄÅX lÞ7¼äå ÌÖ7 7º à 7 æ ? ç è é ê s ë 7 º à 7 7 6 ì ª ¼ M í7î û î Pï ð `× Ø ÜÙ Ú bñ ò Í Â ò ¬ ó ¹ Zô 7£ ÜÝõÞ* ö¹b ÜÙ¯ ÷b Üä ø ùú£ Üûü KØùú Üýý þØùú ÜÙ ÷ùú ÜÿØ û! Ü"# ÷û! Ü$% ¹ Z Ü" & Ü' ( Ü) * ÜK+ Ü, - Ü , Ü ./ Üàá ÜÝ0 Üaõ Üø1 Ü23 Ü.- ©Ö ß ß £ Ü à á ÷ ß £ Ü Ý 0 ù ú Ü 4 5 ÷ ù ú ÜÝ a û! Üø 1 6 î Ü5 7 8 9 Ü5 : ¹Z Ü53 Ü;< Ü=> Ü?@ ` Î Ï 7 s Ü Ç Û × Ø ¼ A î Î Ï B C )# 9 D E EF GF GH `¬ Ö Ð Ñ 7s æ ¹ Z § l Þ I Ö J K ß Ö L Ö M Ö N ª P ? I O 01 P Q Ü Ý õ Þ * å ¬ Ö B C R lÞ S Ñ T U V Ö N W X Ò Y Z [ \ ] Ñ 9 ^ _ ¬ \]F^_`abcdefFghijkWl `aÊbbÊc d7×ØÜÙÚ`bñ7ºà7¹ Z7òÍ]eìfg7ºh¢ <iB j lÞ7¹ZòÍ ðkl7ºhm C¬Ü7£ÜÝõÞ*à<nñ c= o\QaÜÝlÞhp§jW qlr s PtÎÏB ;ÜÇÛ×Ø`7s ]eìfglÞ7m ku 7 `Î Ï7JvbñE ðwx<ÎyRB C9DlÞhÑz{|¬Ö klàð } Ö x ~ Q a Ü Ý N¸ Ä ÅX l Þ 7ÎÏ7 ÜÝõÞ* Ö Qa ð 77î ÜÙ¯lÞ 7£ kÖ ô& ú <;ÜÝõÞ*¦ lÞo\ klQaÜÝlÞß½k ]nñÜÝõÞ*o\ DEFGHIJT3UVJmnop ÌQaÜÝlÞhf

ç W ç7 W

c9 W Õ µk +[ ¡ ç; ,7h Ö ë \ ¡ J ?X \ YZ¢S ,-01£¤ ¥ ঠ§ ¨ ©c 89Ð k Ôª + [ k « ~ ¬­ ®>£¯¥?9° ± ¡ ² ªë2³¥?W®89 ´ µ ¶ · £¯¥?¸¹ cIÂn ì î * 5 º »+[ ?춷¼¥½ ¯ ¸ ¹ s tGG ,7¾àEJ¿ ° À Á Á ¢À¹ cI4ÂÀà ,'". N/X

vw ): op

:;<=>?@ABC cIØl?,4CBÐmsno °OÊ;O^>Z

b

, ,4 5 . /, 06 1 7 2 38 9

/0123456789

_®Õ<=>` a bWZacdeJ L XY<

st>Z¼]; Òk<=> ÎÏ?@ABC

23D'

NOP Q R S T U V ' WX Q R Y Z [ \ O ] ^ _ ` Q a bcdef-ghYij2klmnopqr QaYZ[`s t m n o p q u J v w V U x y z { | } ~ U op k ^ YZ[ v w ! ¡ ¢£ ¤ Y¥J YZ[ ¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ® ¯ ° ?± ² ³ ­ ´ µ YZ[ ¶ U · ¸ ¹ ¦ º `0»¼ ½ ¾ ` Q a ¿ c d e f - À Á 0 ³ Â Ã s^EÄÅ ÆÇ`ÈhÉÊs ² Ë Ì Í Î Ï ? ± m n o p Ð Ñ ¡ ¢ £ , Ò Ó L Ô q Õ ` $%!& Ö ± ¹ | '() N'X N*X × Ø Â Ù Ú Û N+X

DEFGHIJKLMNOHIJPQ3RS

DEFGHIJT3UVWX3YZ[

JqFrstu`aT3devwHIxWl


Y;

7 W 8/79:8%Â 1%Ã

1234567A1289467B

./0():;

/BC;6'D6L;BCH6.?H8D6SHJHG6/;=HGD6IHJ8HKHJD#N*C*)J# $%&'#()*+,"!"-!.,"!"-,.,"!"-*

8YíB A­ûFG ?· Sñ TUWVùWX ±öýI ·ÈÝ÷ MNO PV¹QRþ

/012-)34

/0#55-44

+,-.

/01)

@ - j A1 j ¡¢ 5<8999:99

-./ 0O12 6666666666666663456

GHIJ$KLM.NOPQ R)*+,.S.TU 'VW XYZ/01[L\] ^_` a 67b. cdef dg>?h3;ij !"#$%#&'()*#+,-./01.21331 45,-160//217/

0`Oé "#*!%'+""#'7ab<c "#*!%''''#%7ad<

-CC6T=BU;R6H=;6RVNW;UF;86F?6#",6I;=XBU;6@GH=Y;6HJ86*,6Z?X;J9;JF6SH[0

/BC;6# D6E?=FG6.?H8D6IHJ8HKHJ ÄL3;< ÅÆ ÂÇÈÉÊ<

CDEF3G<FCHI.JDCCKJLFDI L"+M.9>NOP8QRQS !"#$ %&'( Z[\ ÛÜJ¥

ÐÑ A ÐÒ ÏÓÔÕÖ 3 ×ÕØ 5<NNN Ï( ÙÃ 5<88NN Ï* ÙÃ

23456"#*!%'*%*&%67/8906:;;< 23456"#*!%'*%'('67/=06>??<

!"#$%&'

!"#$%&'%()*+%,#%-%./,0(122.3%4%,

()*+

!"# $%&'( )*+,-./01 234567 89: ;<=> ? !"#$%&'() @AB *+,-.,*/01/ 2)3456%&'() @CD 7+,89::1/,1 ;(<=>4?&'() @EF 7+/89+,0/0/

!,-$%&'./0 *

S T ]8SUP O 8QUP^

ËÌÍÎ Ï#A*Ã 5<RNN «i

+ 0/Z ( ¡¢ £¤J¥

1 j k¢ 5<=>9?99@ ¡ ¢ ./&$%0"" Ùòó Ùóôõ ö ÷ Ùøù Ùú û ÙQü öýQ Ùþ^ ÿS³· Ù! ö Ù"û Ù#$ f%&' ()* +,

/» 1ZhJF[¢\]Ú

^_ S85>.2J--[[

i0jk]_ lmk]_nopqrstuvw xyzs {|t}~ ^ [k]k` [k] 4] r@ $%, _ y 4 4

ÌÍÎÏ ÐÑÒÓÔ ÕÖ×ØÙÚ ÛÜÝ[Þ` ÛZÝ[ÑÒ Oßàá râãä #& åæçèéê % ëìÙÚãí îï ð +,0/Z ( ¡¢ ñ¤J¥

Ï %JY .8X*P8YGZ*#$%8K::E"#+Ã

< S85>/7J--[[

XYZD[\]^]_ ^][`abcdeWfZDgh

- j k¢ 567899:99; ¡ ¢ ./+("0"" ^¦^§¨]©p ª«¬­®¯°] ±°² S³] ´µ´¶·]¸^¹º] »¼½]¾¿Àµ ] ÁÂÃÂ] ¹ºÂÄ] Å^ÂÄ] ƽÂÄ ] ¬^Ç ÈÉÇ L¦ÊË

IJfghi BCD E¦ûFG H±>Vñ ±öýI J KLi± MNO PV¹QRþ

!"

!"#$%&'

L ÚÈW

5<8T>9

MBN=;6IFH= ÐÒ ÝÆ¢ 7ÞUãß0/12 ¡< ()!"#*+,-./0/12 3 )45!"6789:;<= >)? @ ABC/ DEFG

!"#$

2345 6738

_`abc F(V%,GW"#%(%X' @à L?F6#6OJ8HG6PHQHD64GHR;6#67 Åá@â 1 ãäåæçèà< Oé "%$!'#(*&( "#(!&+((*)& "##!)#+##*&67Íêë<

9: ;<=> ?@AB CDEF GHIJ 6Ö

j4ûfi5

·% +0&"H9 ó°7Þ`U8 $CûÖ³9 :;<ÿ= Þ`ñ>¦ :;<Â? ø@9à

! ( ' J(Ö >O4 )*Í ª+, * !6E U./e 01 å 253y

5<=99G

5<TP>

Y89 deB

A89 deB

ìYíB îïð ñòó //Jô ®õ ö ÷øWù ?Vúû ü ý

bfþó eeýý 0ÿ¸® ®Ö!! "#Á $%// S&o ü ý

%&)*+,-. /0+1

HIJKL%MNOPQ R S T !" # $ !% # & ' ( ) ' U V W !" # * !% ' * + + $ &

..< = > ?

!"#$%&'()"&'(*+%&

8,,;< 2 = >?@0A BC 737 D 9:&,737;,<*=*#,>%?@*&"A,>"B%,2;,9*CDE,5:FGH ,,IJ4J,K:L,M12;,6-2-7,NF#GFEF#HON*C*);, >*B*PQ"FJ

<%BR,-16STT112/

FGHIJKLMNO'PQRSTUVWX ,,,,,,, H E M ( F G H I J K 8 L M N O 0 [ U/-.7V-./ PQRST UV WX YZ[\ ]9 ^ _`aP bcde U V/fghijkl©mn H(FGRop2/q rst Unh3uJvSwYMxyz{|}~ :8% V U7V / , i kmnp 2 e J E UD U V}~ 9:8%U7S3S/-.7 1 V i kp e ¡ e IN¢ £¤¥P ¦§D¨©¤ªO ¦« E ¬ MN­ S D ®

!" #$%& '()* ¯ U V(FG J°± O ² ­S U7V³ J´¦µ¶q ·/ 1 E U¸¹/º U V /» :7/l© ¼ ½"¾AB U V 9:8}~ :7/l© È¿ÀÁ½"¾AB

0Æ2ûbAÆ

&&KLM

<=>?@ABC DE 7 4 8/79:8%


!"#$%

6 ! /7869:7;<=>;?

GHIJKLMNOPQR "#$%&'%()*+,-./0)-1 @0A 23)4-567%8/9:$%;4*3<$=/6> ?6>64-@$6=6-A;4B=,4$%,B%C,DE6 BCDEFF !"#$%$&'()*+ &,*-..$/01$%$&&-*+23&'()*+,-4

S8T UVW X YZ[S\ IJ]^_ `8 aQ Rbcde fgIJh[ ijklm nKop 1G qrst uvw H.II x cyz{|}~ aQR * i D F0EFm

×Ø ÙÉ Î Ë ÌÍ NÂß àá â ãä姨©«æ

J : ; F 0 * @ ¡ ¢ £ KGLM 8 ¤ ¥ 8 S ¦ § ¨ © @ ª NKO «§¨©¬­®¯°±@ ¡N ²³´dµ ¶·­¸¹N­F ºE°» æ çä.[è³éR\ y

âãWê ë Ú . ë x ì í § Ð î ï Ð ð ñ{ò óz" óô |}<H õö

ËÌÍ ÎÏ ÐÑ Òl Ó Ô ÕÖ ×Ø ÙVÚ F t Û ÜÝ ÔÞÂßà

()*+,-./012345678

EPFG OHIJKy

÷ÓW­æøv­=yùúû

LM/ NOPðQÓy"#ß ü ýÚzþ ¨ ÿ v ! " # ß W $ % R S12 Í ²T W y U á Ö V W ¼ .&'<( ) ­= y ù ú û ü * + Û ó y4Wð Î X X ­æ© Î \ Y w " # y,-ù­$¶y ý ². / § Ú 0 a ß#aì)ZW }12 3¶ ª \ ª 4 ~ Ú 5 y ͵¢

­æ[ \ ] ^ m _ ` a Ï Ü T W ­6yùúû ü / 7 8 < 9 : ­ bvc,À ð &c > d e ¶ N f g = ;<Íùy=y h;iUTQÓj,kÀ çä÷ÓW >OͲ§í¥6y ´¯ l U m × n 4 ô > @ , o o , >¼ ­6y û ü ? Ï ­ > 6 = y p A y k q r s t 5X)II; XYPPU+ CDð@A O á " á ß y # a É Ûuv /wß W j x Õ Ê ' Ó ´ y

6}B ð C + 9 ¢ D y û ü< I 6 F,\¨¹ 5DE7 °Z+

ç©èéêëì í³¸îïðñYò

ßs ÅÆ=ÏÐ;àá¨Ó

lÀ>Á æ¬Ã× } ¨Ä. c±,ÅÆü$ ü$LÇ .ÈÅN)ÅÉ.É NÊÆËÌc ûü²³ ÍÎ ¨´ÏÐ mn; ÉÑ ¨ÒÓ}Ôq ¨´6µ R·ºq Õ=» °$%&'()*+ ¬­= ®¯Ã Ú ¹ Í ° | s . ¤ .ÃÚÄÅ=¿ÖÖ ¥[,×ØÙ £ \ Ú Û ¨ c±,²³ü$ ¨´67µ¶q·¸¹[ R·º=» ÜÝ Þ Û °0+ ¯¼½¾¿

!"#$%&' ó§ôõ @ö¸î\÷ø

)*+,-./012345

$¼ C ½¾¿ À i(PQQ$R 5,3<Q? ÁÂÃ Ä Å Æ

9:=âãäå¨4

°" 8 $ % & ' ( ) *+ 9 : ; < É = > ? Ï @ A 1

[ I B C D Í 0E y F G¨ H 0I s 0E y J Å < 0 K L ( ÉM ´G F ¨ H y < I N O P T Q § RS T U < V W X Y s 0 Z[\]0 ^F_ `} vü a b $%&c d e f g h i .jÚ ³¹ k w l y mnop $%&qrs<tuvùw ?>N,OPQRN xyz{yO l|s}OY~ wF`}yL RÃ \] ¬W Õ p y F ` } y L ( O æ 0y \ ] ·m } O w \ ] ^ ê j M ´ú R y P T s Q§RSTU<VWXYs0HI É s 0 y l O T = y '

!"#$%&'(

!" # $ % & ' ( ) *+ , - . / 0 ( 1 !"#$%& '()*"+ 2 3 4 , 5 6 7 8 ¥[¦§¨s R©y¨© ª« °S4+ !-.++/& 01)2+9 : ; < = > ? 4 , @ A B CDEF=G ù*+ú HIJKLMNO ,- ./ 0û P üýþ 3Y 5 , 5678QR \Åÿ S T 3 4 UV WX , 5YZ[ \] , °$%&'()*9 $ % & ± ² ³ ´ µ ¬ ¯ 3 ¶ · ¸ 5^_`abc ¹ º » & ± ¼ y 8+99:; <1=+"2 ½ ¾ ¿ 7 8 ? 4 , À A B

O N ¡ ¢ £ ' X Y ·¤ y 0 T 9 : ; y '

8TPPUVCN?TC- ½ ¾¿78

$

r

stuvwx3yz{|}$%& ~&= J K x 3 z { , 5 Y Z[\] VW l m n K y lmnN q2 4 m ] 4 L { y S ¡¢ £ r ¤7 ¥ ¢ ¦ § ¨ © ª « CD ¬ W ­t®¯ °349 567

CD¬W HI 3¶Á >1/?@4A K . 8B99:; C1=B"2 ½ ¾ ¿ 7 8 à , ÀÄ Å q Æ o Ç 7 q È ¤ 7 É © Ê Ë Ì ÍÎ:S ÏÐÑÒͼW£ ­ 8B99:; C1=B"2 Ó Ì L M 2 Ô Õ Í Ö × Ø2Ù 3 ¶.Ã Ú Ä Å Û Ü Ý Þ ß à H I áß â ã ä å Ú C D æ D ç D4 ) W Ú è é ê ë é ³ D ç DE )W Ú è ' ê ë ì ³ N A ç F ) í î > Æ ë 'Í ³ } ­ 3 ¶ W ï H ð 3 ¶ñòÃóô> G)HI; ,J1; >J9B9 Û õ ö 4 ÷ ø ³ ù ù · ¸ ú û ü § ý þ ÿ ! " # $ CD%&'HI 3¶(t)*; +^,y³ ÃÚùù -©.Ãó

ù*+ú,-./0ûüýþ3Y5\Åÿ

ÄÅ.w/ 0ù12ùù3454 6²W7Ú °DK+ LM7

d 3 4 UV WX e f g UV WX h i c j k UV WX lmn opq

Ç/È SQ44T%H,U)=< É $ Ê


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.