16 February 2015

st Tuv Xkw x y

1 2 3 4 5 6 7 8 T9%,8:,0!X ')*!+,*-.,/012.3+(."*45+1/!).'61.756

!"# %&& '()*+ -./0+ 1&&2 3405 67457TT%'%':0_X

[4D7:707--67[4C4?M7[BD@D7^@F@7:6QB=K7ZBD@IGB>67 \?>NPDCKBP73@?>@C7[BD@D7^@F@6 3@DN7%67^@L@?7[K?D@P7WD@C@67Q@?>@R@?H !H72H3457,,--678+9,97Q@?>@R@?67Q@O@G67S@L@FPK@ _BL<T;X7+:80'':9-9T"N?DK?M7[K?BX777`@5<7T;X+:80''::+, ]=@KL7<7RB4?MLKaEF@G44HI4=7777"b!<7+-80:-,:;.'

[4D7%-0%'67QB>I47\?>NPDCK@L7]PD@DB67SKLB7'! " 6 [@ONR7c4@>1 -89:.&;<=%###<>?.%##%<>@%#>>>#...ABC:.&;<=%D>;ED

'FG8H IBJKBL98 " 'FG8H (HMN8ONPMQ " 'FG8H 4MBNPQS "

!"#$%&'() !"#$%$&'()

:;<! =>?@ABCDEF

Z![\]Z^_`" Tab[X cd -;.,, e fghi]_Z^j%" S2V77-;_"77`]377'+-.

()*+,-./01234 ',0'. 5 !121)345),,'678(9(, ))))))))67*(:80'';-;-89:; ) <=>(:80'---,;?@AB; (:80'9..,9?CDB; E3FGH>IJKLM --( N 67>(:80'-'88())))))))))))6O< =>?@>ABCDEF@G44HI4=H=F*PQBJ =>?B>KD4CK@LEM=@KLHI4=!CDB"

!!"#$%&$'&'($')*+,-+../ !"#$%&'!"#$ !"#$%&

CâDß$@=1$&E íbqä$bàãø í ¢£¢r FG C! HI;<J K^! þÿ LX M?>NONZ>íñ-."

¶ê?ëìý! íbîåïð èÙÚíñ 8òå óí.môÏSR! Óõzö÷ø íàãù6! ìý! Ü ©íñ úQRÿûß! ;<V¸àãüýþÿ!"" É#=1$%&_ ! '¾(Ú ñ_)M*Ó +! ,Ý úQR-.! àãa©d/>¶0" g+! & À1º2­óíÓ34! >5º(Op)* +67_­³^íñé5ÓÕ ! ظ89> :" C! ;<>! GÀý8 >=LÅÿ >º?@íñ5 ý" ú­] ! A > º ' É # íàã ! & ÿ b @ ¶ Ù " B !."

$ $ Y % !õ &' "

¸t aÕÚ !õ &' "

Qþ¡^¢£ !õ ¤ &% "

RBSTRUVWXY

'(" %&'()* !ÛÜÝÞaß$@&"àqá â ! à ã ä å æ $ ç &/ @ = è é ç , @êë $)&% 2 * ç = ì > àí îmìï!01231456 78494:6 ;4184<4= >?@46 0A13?1?4<! 07;>0BA<34<6 CAD?8E4<6 F5GEH4<I?<$)&%"î " àq`@vðñ£òóôõÆ Ç! ö¿÷àíîmìïKõø !07;>0=JKL" a b v ^ ¶ ù _ ê ë" ú¨ û ü ý K þ à í > ;0> î ÷ ÿ ö ¿ ÷ ! 2 ! " # $ $) % "! & Sv $ ç &/ @ M àã ä ' (C ) *" + àq ! àí î m ì ï !07;>0"

,ý-ù./! 0¶2 !$ ù î " > 1 2 ì ï !007;>0"! Ó ü 3 4 ü 12ìï>î å56 ý 72!, ùî ">î m./ìï!07;>0"" ú) * Ñ 8 9 : ) * ;<©=N>!y ? $ 2 ! @ A $ $) % ! 0 &((% 2 * ç -) @ C B "$ C D E F X G H e ìÈ G 6 $ ;0> I J K I Ê % L M !MA= 5A1H4<3! 0 F=N6 F ± FO"$ N õ ÿ L O M P !PAD?8E4<"$ QõXRX; < S J Tù ì ï > U VÑ8!&vàãä>)*' ¿Ê3P¶Ø> WX"" + !Q"

z{|! }E~ T

12345678

!!sß$@&"n PQRSTUV WX QYÆÇ! SËÆB Õ¨A¸XZ¸Ú[Q \ë] ý^_>`. a! ® Gê ij^PQRRé 5" B õ b C ! &((% 2 n P Q R c d R R %/ !$" Ñ õ e f ! g h i $ j ·$ kl$ m¶$ 믱n^To_p qr³R! ¶áéÀüs! &tu@A $ - v α34@A$ $ 2! ±- wx" ú[ Q \ ë ] ý ^ _ > ` .

a! 0ypýz£# A{_pиÂ< |! }~ým¶_p" ýú @bB÷S¸é5! W ¬ ·_>A¸XZ¸{ õ[ Q\ Ä >_p a ! Ó_p ¸Â>ÄèaÚõ[Q\ Ä " / HIU6 3Ø !

[Q\ Ä@Þ56 ³PQRcd R! ^_amn PQR àd + r " !R"

,-./0123456789

)*+,- $$ ./0 !!sß $ @ & "t u v w x y z Ä{ |}~|! QR > 3}! ¢56ä ¶g ! ʽ && Î>wu" ! ¢ v G H 5 6 ¿ ü 3 y & -*'' 9 t u ! ¹ ¨ .v 8¿Õ " n ¢56ä ñ ¡¢£qr ! ¢£©vÉÊy¤(¥ >&¦X§ ! ¨©ª ¶ù«¬¿> ~|­®" ÆÇ! ¢v ­® Õ ¯ ¨ & -*'' 9 ° ± ½ && Î v w t u ! ²³´µ¶·éª ¶Ö>¸¹" ÆÇ! G©vw, º ý Q R » ! ¼½¾³ 8Råvwtu ¯v@^>[m R¿"

C! ¢©eÀç &$ @;¸v ª ÁÂÃĶ Å4Ä«¬>}®U ÆÇ¿ÈÉ! ¦þ_@ʨ˳ ! P Ì}®ZfÚ" ! ¢£$ Í Ê Î Ï T Ð Ñ > vwtu! ¹¨Ë³Õ " ¡ ! Ò Ó ç ¾ ¢ £ < = >THÔPÙÚBÕ! vw,º ¼ ¹¨Ö×>[mØ~vwtu" ! GÙ>³ 8 R a Ú Û £ Ü Ý¢£>Þm! =¢£ÙÚ>ßà" a ! ¶á â ã Q R ä ! vw,ºåæ ðç8RN³ " ­]! ÆÇ! ¢ £ K ? ¤ J è ( ¥X§! Á^Ü©vwé³" !&)&"!."

!"#! $%&'()*+

!"#!"#$%&'(

¥¦§¨©Cª« !õ &* "

äM1¬­®l¯° !õ &, "

¢£<Ç|­ Êvwtu

Op)*+QR P5QR

! ! " # $ % & " ' ( ) * + ,./012 # 3456789! :; <=>?@56ABC $%$ DEF" GHIJK./L12>MN! O ( )* + P 5 Q R 5 6 ! S T U V WXYZ[# \]^_! `2abc defghi>jklm" no'p)*+qrstu:; !&' @ "( _ v s w x y ( z { ,$)&% K./L12| 3}560_ % ~ " stu ! O()*+a M W ! S3} h )*y(> ( " v 56 E B C! /012 >QR! O()*+`2ab hi>jklm" ¡¢£>¤¥¦¡! §2 W > Y Z . ¦ ¨ *)+ © j k l ªX«¬! ­]! O()*+b ®¯eT°jklm±«¬>Y Z.¦" ! jklm²³>´µ ¶·¸¹¨º»X(¼½ " ! v¾;<=>56 ¿ ! ,- À + Q R Á %&%  j k! X &*)$ Ã)*ÄÅ"

ÆÇ! QR h )*>l mÁBC $$ D E F ! ] È ! Á ¨ &*) À º . m v 5 6 ¿ É Ê Ë Ì -)) ÍÎ>EF" stuaÆÇ! ]ÏÈ! Á¨ &) ÃÐ Ã h )*Ñ Ò Ó É Ê E F! Á¨ $ ÂjkX $ Ã)*ÄÔÕ Ö× +! SAP¶ØÙÚ" !&)&"!."

+,-./0

¸Y% ZT[\]" ^Y% >t_XZO¨`! ð [ \]" ;¸% ZO¨`! ð [ \]" a % b¿Ntcdea! _fß égyh! sitcde a! _fgéjyh" tk% b¿NtkÌlm$é¶m $u! sitk̶m$é nm$u" op% qrg7éj¶p"

klmn! oipmqir_Zm

!NOLKPGB>)OF)QF@CKR@D)3BCKD@)"@CK@?)SBC>BR@)Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+90WX)!CK?DB>)OF)QF@CKR@D)!BCIBD@R@?)2CKB?D@L))Q>?H3G>H)TU4H)V4H)9.+8YZX)@D)[4D)',Y'.6)"4IR)QB?M)[KMGD)\?>H)]PDH)3@DN),6)^L?7WD@C@67Q@?>@R@?67Q@O@GH

/01234567 !"#$

ÚG

ÛÜÝ

¯:= ñù T

!"# !" $%& ' () * + , - . / 0 1 2 3 4 5 67$89:! ;<=>?@ABCDEFGHIJK L! MNOP! QRST?@-.! UVWXHIY= Z[! \]^_Y=`ab?@cdG[ef"

©pª# Þ+`ßàá "x Xl >Ç ½ Ï ÏÇÛpV @þ B ! nÊ]¡åjã@¢ £

ý} O µ + µÏ s ! ¯ := @ X l ñù - L I @ á 4 @ q¨ T ! Ï £ ñù ¡ - õ

³"

Ês ! ' ¯:=:öÒ¤eCö n_ ¥@ 7! £Ãà0¶¤¦ @ g ! ͧpòæ ¥ 7" -t! ÊÛà! ôÌ 3ü ¨> 4©õª¾@¶¤! 0 YÇÛpå@¯ ¯°±A²³ ´µ¶ !·¸ e¹º»" ¼½¾¿ÀÁÂà ©pª! :=^@¶¤Ð ! @ ½ Xl«¬@ Ä ÅÆÇ" Ⱥ»ÉÊÀ¾ ?ÁÂËÌÍÎ ÏÐÑÒÓ" Ô W :@ ÜÝjT" XlÈ2þ­LI®¯! M§ °Ç ÕÖ×ØÙ! ÊË! *gñù: 8õ ° @V Èå@¯:=^@«¬­±" ÊÛà! ²=¢³1T «w üy ! 4 ÁåZàþ M§ W4 @¶¤! p¿ý} W : @e¦! Vø«¬eà°Th1! _õ Vr" VÓ¿xáþ@¶¤" j·7 Iþes ! ' » Ê ! ñù :V y ! öò Ê´x! ý} :«jA~BVs ã_Zi¯:=@ W® ¼¡ ¶¤ ZÆ pñùVs ü@T 4 @µ¶! -øèV¡åjã8Ø &ý} 7¶¤L ÿæ! ù àñù ôÊ" >Ç @M§¶¤! qXlhÝÈ2iZ Ë@ÅC! ö Ê-#߸¹Pò x! Ê Ë! 0 ¯:=@ ! å- y" . ! Ï:ºI Xñù 8}¾@Ü Ý! ϯ:=@ Xl F[ 8 ZT " ʶõ! -»@}¾ÜÝ£Ã༠ÅÆùÿZ+ µÇ*i¯:=Ò W® ÿæÈ ZTòZÃà6k3Ó¶¤! ÏXñù ÉàIñùJÊy ! ËRÌJÊ éZõ m¾Í! øjT@9 ! ;Ï(Ùpñù!

ö! £P£ @¾ÍéÔ_pÎ ! Ã-ñù: '("# S@Aá ö! :¸IB°Õ½½ñù@ðàÈ2 Z±ÏÐ" ¬­®! ¾õV'mA" x! Ê Ûà! >Ç :ïÈ>4V÷¡åV @dF Ê´xþ! *g® ÿæÌ! 0 Ñ! Ãàñù¡ @Ke! n Þjã > @9 " ¿À p ¿ >Ç >³@üÁ! Ïñù:öÒ /' + Ês ! V÷eàIûÆy @« ! £Ãà @ S8Vs¢å´ |ÆVü Â@¼ZùX & 24;:<E0I4<E:B:4FJ! ÿ! njã Fp ! Ã-Ê]V÷8-¾X@®Òé£Ô Ã-ÆhY¢å´ õ Vü,h@jÈâÃ" >I4³y ! ÊÛà! ñù=âĵ@ÅC:l@ð LVün_]½> ©Q«! ükjã > È2âÃ@¼ZùX" . @9 " .

¬­®# ¾ ?âãäåÒÓ «

©Q«# ÉæÉçèéêë

_ " `aM_bcdefgh`i

!

> ?

$ @ A

B

C D

R÷ëøRù?úÀ

& "# $%L * < Z+ Ë! Ø s > X! ! ñ+ : ! ñ{¡ á¢å£Ê]¶¤Ë@¥¦! ²r² §" ʨ© ¶¤ª÷ Íñ « ¬­! X Éaó®¯! °m @±§é£ @²³´>µ ¶· ²³¸ ¹º¢å»¼! ¹ º ½ ªe}¾~¿! ÀÆãÁ ÃÄݺÅ" ÊË! IÆ >ÇÈÍ £ °ÉôÊ! Ø ¶¤>Ë ! ØÌY ÍÎqé£Ê]@ôÊ! Ï! ¶¤Éùú ÐÎ! Ñ Ò Ó 4ÔÕÖ×" | £! Vr ! > @ØëÍ(ÙÚã ÚÛYZ ÜÝ" ÊøÞßeàáÏ! ØØâÈã ! hSMäX _@åæåç è éãêK! êKåæåç: _ë ìmSI³@Cí" ÊÖ×! ó å îV$ «ïÈ! £ð Z:ïÈ ñ ò êK% £óôõ mö ÷mø ùúZx! eõBûäü" qýè £ëmö ÷þÿZW !ý"µ|Zù´! #$ñ%&õ " Ë! ñù¡ ' ãÁ( ²r²§! p)! *g+, -å. ! /01èj¢ñù2X! pjIàñù3+" Ê`h F _ñ:84T_o5V¡6Ï ! Ô7£ _8 ] Úý} ! ò l9 ! 9 " Êø /:°HeC@äüàá! /:ËñùóV:Ò4T_ ;¹<T! =â Á >³ s@«?@ ÚJb_A@BC :VD! ~>EF3 @«?W3G! q£VHÂà à" Iï]J_2KLMfs! =â­ 'NYOP! ¥ pø ý QRS T8ä@ðyUVW" : ä ! XþV >Ê] YW T8ä% y Z®x! þÿZ+ [\e:]^x! _`aF@bÀÁ=â :SUMäicdef! >Sg¾XhixéjjhkPIl" :mnBoê #(( p/qúrs[\e! eàtúmø ùúZè Mu" .

no ?ïíÀ

êëÔíîïðVñò

ð ñ òó ô no õ ö

)*+,-. µ{|. È«

EFGHIJK+LMNOPQRST" UVEFWXYNZ[G\IJ]^!

&v w T S "# $ %L / ½ x ê | ÿ Z+ yzµ{! |.4}«~ T ê p! Úp ÈW È« ! ø ÛÈ ê stçá" ÊCD! T RVS@¨7 å Ô ! Ô 8! ÊÛàôÌ}£ «~m Eå'á@x p" I@ ï] @:` R ! ê gÃF@h sG ¢å ! ê

5ñ ò 6 7í Q 8R # 9T : ; < =

&/ 0 1 "# $ %L2¨73456 7 8# 9:; <+ ï:=>?úµ@ Ae(BCD! % Æ # ÓEFGÏH I:9:;J<K L M2 ¨ 7 ! 3 4 5N ! OPíñò QR" ÊË! qST U+VWXVYZ [+,_\! Ê] V^_`:abW cdJ<eç" åfl-! Ê íîþAgÃF` hHXyiÞ! j kl¨:abJ <! ømnTUå opq" MV r 5 B s ç! ñòpdxtu ÆvH wxú" y 9:; <@ z { | } ~ ! (&-##'('(''" .

st|áû£Z ¹@ " y Ê£lu$BÙ:m(º ! àë ì ¡þA¢£¤ &/½x¥L + 㦠mn ! §ÄºÅxq¨CD! õ F ©ªyz«¬­ «. ! /½þA®£w +ï¯:°±Ç! ²<Z+ yz³ F´W µ|Z+ µ¶·" µ{ £¸¹<x. & ÊAá È!à @ê á! Xºh_ñ@ê sGr-»T eÃ! âÈ_ñ:þAB+,xYZ¼ý½

&ä "# $%L ý} + yz> å :=9»¼! :Aæ4çèyz> ® ! é e êë ìíîY¢å! Ïïð èåVñò" ócCôõ! ï]öVü÷Y çø ® ! :ùú@û ükÒ! ïÍÏÔ] ÉljýþÿAæçø® ! èj! "! ¥VÁ#¾ö %# y$! ÏÏÔ *i ~>Èt%ØÀe¿x&@Jb! j:õe Ìk#>® ! nÊ]'()×" y

"

I: È! Vrefê |O! ¾W04 @T¿ê ÀÁØ £Â·ï@Vb" y ÊË! :T ef@ê |N! ã £ Ã_àÃÄLI! Qo)*! ÅÆÚÇÈÉ niÞ! Y£LIÊË|Nef@+Ã" ʶVY2¸,-./¨x! Y¢åà ÏÔÌBKÍ@ Î! ÀÆV¥./¨ÏÌ & _øB! qY£ef¨7@ÐÑ" IVÒ WÓ ê p! @ÔÕVVÖ ¸³£¾×ØÙ@p ! É£°PÚÛ È ¨7 @Üþ" y ÊCD! V qý`.! £ÝÕ­Þ >4}«~ s! bjß @Ò " /½xþA®£w+ï¯:°±Ç¶ õ! /½x: '("& S@3ef ' H ''* r ¨7! p #"+ _ 8" :àáâáã! xIef #'/& r ¨ 7! 04 ""+ _89ýA" .

*+/! ® -:@êë ¢å íî! èåV,V ñò@ïð! Ï® -z ./0! ¥¦1@ïð! jk 5# ! l 5 # n o n*Ö×Z 2Ê mno pq r st$ ! ß! Ã-! ükæ b`ajò@ï Ê! ûåï]hü2i@«jµk4¢ål ð! °É! ûP ® 3ñòïð! n® mWn7! Zn_ñoÿpqr}> 4ÞPY" 4! ÏVsY£_ªJ`aÈb«~ X Iï] Vx 5n@65! ® d @Jb" y F@78! ï] 9øjý: " y *£l * t·Eòyz> u/@nÃQ u;ô:<=>k ë×?@4×A @ñ ¸Ö8Xvñù! *Ûàu/WÈbVXv ùOAZB! eBCíËx! @£CD" ® Wñù â:Ò4T_4! Ï :é ¢ô@õ F©ª"x%XDE¸áF nÃQ ! i® gÿAæ" ±G' "x «. HI' IJK' L uvTwx#$%yz{|no}~ M' :N«' :YF ' >Ç Oµ+ "xE¸ ¹ºCD! :Éûw%¢ °±=' ý} "xùÿZ+ yz?P' "! £z_Yò¼® ZÔsx ! °Éy Q}Q)ÈZ. RST' TUVÈZ. Éò ! ó£® qÁ@çNVs zB RS(' W_XYCyzZ[\?\ " í! È2é¢å9ø"

jk# lmnopqrst

ý} D+ ! £® ¸Ô@ ) 9CD! *¿]ª]Yà[à® @ÏÔ Ï^>­¬! Ãà® @£_l`a(7" Iq £Èb%¡ÁcÃqHde@ ¸ÖiïfÚgþAæ! ï]Y»0×! ! ÉÃàåü_ª@fÚÏ^>­¬!

Iï] {|! }~ *i: % ÷ " $ ñx! 4x! ® i Ý :°Ì _ñ .â 2_ñÂÖ@« ! q £ Èb-Ö×@! -ø ¥¨ VôÊÿ æ" y Ê ¨©! }~ 123 £ 1445060 2789:;703<=! £ 1<><?!@<?A<B!2<CD<:!

37E<FG<FH! i_ñ Þ Ô " .

;<2 >.?

!"#$%&'(

!" # "# $ %& ' ( ) * + , - . /01234567! 89:;<2=> "$$ ?@AB" CD! EFGHI J%& KL MN:OP QA@'()! RS:TSUVWUXYZ [\M)]^_`abc" d-)+ef= g! hSi=jklmS`anop# qrstlu$vw ' x '( yz{! : OPQAef" |exEF}:~2AB" EF e x! ! > @ _ > x! EF " b: ! > !

U ! ¡EF¢x£¤V¥¦§ @¨¥©W" EFª«¬­fu$®B:"¯ °± ²³! ´µ¶·¸¹ ºx»¼! EF¢x £:'()½¾ ¿ÀÁÂÃÄÅÆvÇx y! ÈÉ:~2ABef¨7"

!"#$%&!'(

ÊË! EFfÌ ÍÎÏ;Ð! ÑÒ "

ÓÔÕ! Ö'()! Ö×x³ØÒÙ # x ÆvÇ "' x" EFÚÁÛ¶ÜÝx! Þßà á â ãäåæçß! èËéêë b " EF 2ìíîïðñòóôõ|e ö! ÷ b øùú b ! ûEFVüýþ" bôÌÿ! ")*+ S"Aê #$% %" &"L '( &)*+,L ! -ç" ,

)* + , -. / 0 12 3 4 !

? Io ¡¢£¤¥¦§¨~!

ì noíîÀ

ÈÛêñò%&õ

&Ó Ô \ ½ "# $ %L IÕr²Ö! ü;¹y ­ ÿ® @AäZi: ' ÷ "+ $ &× I XL ô B * x! :ØÙm$ñòÉÚA ! ÿ m~#

¢ôíOF©ªñ+ ÈZ¶¤ /:! /½ x + ÈÛx. ! /½xý} + Ü/ ½ÝÞÈZ. :=? > ß! /½x.Z X ¶¤

Ü®;à/xx. yz: G)á! /½x ¼â ãã¸Üä½µ):?x. ,Må! ñ+ IT >æy ùZ£ÈD+ y z²ç°µ{è! W$ß< ÌÈZ. Nþ>" /½x + È Ûx. éêä ñò%& õ ! ïðåæ-AäZë ß! p] u ("/-%(*)&"&0 K0 ("+-&&'#')&" .

!"#$

!"#$%&' !

V # WXYVZ[\]^_`Wa

^ [X] a y z !634 Y b : MN ; y z{ < 1 ! ¡¢ £¤¥¦§¨@©ª« " ¬ ¢£ ­®¯ °±²³ ´ µ¶·" ¸¹ º»¶¼½¾§¨@ ©ª« ¿ ÀÁfÂÃÄÅÆ#

n­ ! · u æ K L M N ~ _ O P 2 QRÈM5;Û³STU-ø! 5UE VWX¥Y! ZAB[\] X^ ª! aæ±_ B`agÍbZ! e c defgæKgh" p _ÚÛTijÚÛkl1! mn GÚopqrstuvqwxÍ# Ãg ÚÛr´yzä6Cµ{ÍBxy# -1 GÄä6"¥¨|}~Wl # z¤ lÝ -ù ø L ·u[ M g ùÕ {ÚØ L ·u[ M è ! g

!uvw xyz{| }yz~

`¾ ; Û | N ~ P _ Ú Ø N ¦ è ! l î ` · u _ # \ `P % + 5 g # P % + 5 \ Ï g å 9 H" _o ; ! L · u [ M g < " # z ä _` è Ô g * ® ð ! _ Y p _ Ø * ! ä Z g j  9 ! £ ¤ P % T 5 n #

ÿ n# A| L ·u [ M ` ¡ t T 5 !

Hî·u5g¢C" n­! WP _ £ºU -øÍ ¤! µ"# ¥\¦ `§¨. (# ©g æ±`ª $Ï« N ¬­®# Ï« $iã( N ¯°±# ¯æ²# « q³Z´ N µ¶ ·# ¸¹ º # ÿ » v N b i 1 # ¼ S ½ # ¾ ¿Ð# *ìK N ¿ À# ¿12# ÒÁ Â# ÃÄEÅ *_K# ÆÇ +1ȱ N ÒÉ Á # Ê Ë À # ¼ Ì Í # Î ± N Ï R d# ¬­®# KN> N ßÐÑ# ¼ Ò# ßÓ´# ö`§©Î±# æK[þÔ N Õ

°±²³´µ¶·" º»¶ ¼" ¤¥¦" ÓÔÕ" !uv" Ö× Ø ¿ ÀÁfÂÃÄÅÆ$

+> ,?

- " .@ / 0+ 1A 2B 3C

Ö×# Òê½# *ìK ØÙ N X Ú # OE?PGQ?R3 STRQ?3 R?PCCF ¨ . ` a -ø $(U!V3WG8EF « c# #U(3%QXWR3aÛ Ü $OPE3%WG?E3SQY( # òÝÞ# µ,Ô $\ (( Ú Ü ¨ . æ ± ` ! E ß à g ` a-øáuæKâUãäå" ÒÀ! N5æøg » çÇ`³ è¬ égêëì<! íghîïðÇ ñò! ÚóWXú*ô Úopqrst uvqwxÍ# Ää6"¥¨|}~l # z¤ lÝBõuvqwxÍÚØ ç Ð - ! º Z* H ö ç = ÷ j V »6øù! ú ~û! µ ¥\¦ a ŵ¶·iüý7! WP » ç©ç #+ þÿ!"E " $!#!( $%&

+-#+,-*

$"#$%& '&KLi Õ NP ! a ) l BC g° g J ' qLRÜ ½ ^" C Q ` a ) (! & d ) 1 !* H ç è! IJ& ;< 4?G! È Ét! z8C # 5 I?{¡CC¢ ?GHI Z" i Po£¤" ¥lÁ¦§¨© Ϫ«¬1k­ `o;" ÒE® ! ) ï ¯Ú° ¨±²¨³¦´µ¶·! WX¸¹st ) 5! ±º » t #! ¼ +( ½ ! µ , 5 È Ét! Ò # 5HûB?GCÍÎù ¾Ì³´¿?" ïX¯À Á8j¦[ |7ÂÃÄg! Vp ÅÆÇÈB É! ÊÊ;ìËÆ*" $!!!&$%&

(#+#

*&-) (*'+

&+&# -%!* '*)( )***

#-' b ÙÚÛ% ; yz{ < Ü~ÝWÞ! ßàÚá$

DEFGHIJKLMN

OPQRS ! 9TU $) % " # & $ % & '( " # ' ( <=>? pµ(g5!67@AB CD +,5Ñ)*+,-./(! 0d1 2 gEFGbHI,-gJKÀ! \ú* L 34 "#5!6789µ(! ò : ; . # MNà pµ(OkPQRS" n­! deTU AV)*+a W 5B/XgY-Zï[ "#\+]^_ ÚÛ`µ(aÚÛbcd! aef?&C pµ(gfhÃi! µ(jk5lmXÑ ù nopqrs5" bcdaÚÛYt)*+ùu5v± wx yz,-v{²! |_34"#5 !6789µ(./(! |67Fv}¡ ð~ g Ó< " $!#!( $%&

+,-./0+123452

! DE FR µ ~ Ç I G H K L IJÈÉMNÊOËÌPQͽÎMN ÏЯ½KLIJÑ¿Ò$

678 ! 9:;<=

!"#$%&'()* !"#$%&'()*

!" # $ % & '( )*+,-./01!

23456789:; <=>?! @ABCD 1EF?GHIJ" K LMNO"#P+5Q RSTUV9:WXY +5Z[34! -1\ ]^+,-.D=EF=>?" _`abcdefGghij! k; lmg]^" no;! pq-.rjIs tuvbwxyz8! a?{|}~ j! I Z;v! ` @ g ! AH c "

| R9g ! _ +, -. j D=EF=>?; !

I3456 81! Y-mg¡¢" 1\£¤3456 9¥d¦ 4;<?

Gg+5F§st! ¨Y_©ª«34" n ¬­! ®¯°±v! ²v³´g

µ~¶·&¸¹º! » ¼`µ~½g! ¾` _¿À+.! ÁÂà Ca)ÄÅ Æt! Ç ÃÈ ÉtÊËÌ?G gÍÎ! ÏÐaµ~½ 5ÑÊ _¿À+.= d" ÒÀ! _\ÓÔÕÖ×ØOµÙÚÛ SÜÝÞßàáâãäåæçèKL=> ?é êë! ìíî4ï ?Gðñò _©gó ôõ! öÀ*5Ï;÷kø ?ùúûüûý! þòî4ï gÍ Î! ÿ!KL5g"#" $!!!( $"(

#*&- (+)#

+&!- %(-&

*+*- #+*!+)# %*-) +++& *+-+

)(-

-&(

%' %+ -' &( &! '*

'+)+

"*")

(!-**)+. #+*'. #*-#. *--'.

#%%) +!)+.

-*'(. +!&+. )!*-.

#!-!...--!& )&)-...--!& )&)-...#!-!

)).$*"-/.-

%)%*+

)%*+ %*+ *+

'*'%,+,-"

bcdefghijk !""" #!$% !&#'

'(")*!"

%#*# (%-! &(-! (*)+%+-

&$'+"$,+)/))

--!&...#!-!

--!&...)&)#!-!...)&)-

))$*##('+

!"#$%&%$!"

()(# !*&# )%'& )*!% '*'-

&%

!"#$%&'(')

' " * ) ' ,

" * ) ' ,

' " * ) '

* ) ' ,

' " * ) ' " *

) ' ,

' ,

' "

*, -, -' &- &, &" ).$"-.$%*&/'+

%

'()* ')#" +%)' +#)& *&#& *+(# **)( *("& )%)% #'!%

)) )' ** *& &% )'$"*%$'."/+-

*% *' -- -" &, &'

%(!! &#"+ '&*! +(+# *%*% ***& *!+& ('+) )#%* #**#

&

&$+,.$-,,/"' )..1.../..

lmnopq! rst $$$%&'()*+,-.+,,/&%0,1%&)

4.56 !"&$%&%$!"

$"#$%&'&ÌKLÍg¶Î! \ÏùÐÑ Å"¥ÒÓ ÔÕÌ QÖ×°LÁ ª Ø Ù L é â Ú Û Ü Ý Þ â ¬ ß àg áâãßdËäåãj! C +** æáâãIç! #*** æ Ë ä ã I ß Z è é " ê ~ ë ¥ ¾ -./0123 456 V " ¥ Ò Ó Ô ! %76753 89:76;33<90=>3?06@:0 |ì A06.9@38../06/ íÑsY-Zî4 de ï8Þâÿt*" BCDEF ð gñÑÝòýóôõöï8M g ÷! ø² ù (* úHûü¹y ! ¬ýgãÐÅþÿ! £¤ # ±j = â ã ¼ ½ >.(,'? @,,&.(& e ã ä å 5 2 7 8 Ï ; !"! ZE#$` a á â Ú % ¬ ç g & ã '( ) * k + <=$ *" A06.9@38../06/ íÑÓ<9¯fc/±aÞâýZgËäã: "¥ÒÓÔ , BCDEF M gÓ-! ößX|ìö¥./± 2 9 : Ú Û 0 C Ü Ý Þ â * ! Ì Q 1 g E 2 F $#* 3 & g Þ â ;ÐÅ! _<= c>±?F¦@Ìp*! 0ABÞù Þâ* *! »"¥ÒÓÔ4 ,* ¼ (** 35|ÿ*! ()* ÌVP ößï8! Ù Léâg)?¦_CDE>ãFcvÎ " _ Gö êRSù G0/@=03D:.H0I@3J9F07K ÍãHùÿIJ" $!!!&$%& Q! _£¤ö¥. 67_g8f"

#%+(

&%+&

!**( (+&+ --!' %(&#

))+*

-*,%&,&%-*

&&(",-*.

-*,%&,&%-*

''",-!"

-&)' ''-& !'&&

&(-' **-' %(#' -)%- &--( -#&& *!-% &*-+ '*!- ))## &+%! '+'& )(!) *(*+ &+*!&() %%'- !++! !*%' !(() lmnopq! rst $$$%0*&8&$..+%0,1%19

3456!5!634

*' +' ,'

-./0! +-!,-*....1/ -*,%&,&%-* 23/]2

++-( (!#- ''#!

%&' +()'

(&'#. **(-. (+'%. #+&-. +*#(.

#(%& *(+( -*%( -#-! *+(#

%)#%. %+(). +-(#. )&''.

-))(.

#+&! #-)( *%*! )'%# (+'(

7373534

+*% ),* *.*

.+*% )),* )*.*

&-'# %'+% '-%( !'(# +'#! #*)) ('#* *(&% -&!* )*%& *!*% %!&% &#!- '%%% (*%* (!-+ !-(+ '+'* --!- (%#-

&',-*

-*,%&,&%-*

')*) ",-) "&+*

#'*' +&)& -!## #&(- +!#&-!! *+-' (-+! --'& )!#& +&-* ***+ )'#( **#( #%-( %-&# +&#) -&** ((#( ')+% !"#$%&'()*+,-! ./012345

!"#$

!"#$%&'( i ! j-kil,m.)noj0

)*+,-./0 12345 6789: ;< = +8 >? 8@ ABCDE F GH IJ KL M N OPQRS T UV W! X 8> Y Z[\]^_ KL D K` a! b cdefghTU"

n o [m } D é ë ) e E A k ¼ S ! "é ? K ö ç 2 ' I ÷ dI 2½¾ÕcÿºÐ C! I¨]¿¡ (" XSéçvwxy2æk no[ m} ¯ C j âs À é ç Á  @ à ý k ô" p¯ CâÄÅ Ã @â^ Ð V´ÆéÇ;ÈÉEà%ÃsûÏ 6k Ê ^ËÌ! üÍS Î I ! Ä Ïkã§C< QÐ! wé?tÑÒÓ k(Ô# Õ%{¥Ã:bQk|Ö! RÍ § é Ç ; È × Ø ] Ù& ¿ Ä Ï Ú k # Û" pÜÝ! B?kà lÞ Ó»&e soϯ! ¿ &¿ ÄÏRßeàÆ à û k ò " á $ H â ã ä k C D å é ? æ ¯ç ! è & ² é ê k e ¯ ë Ë ù Ä! éÇ ®ÉE%ìíÇkîï"

'()$)!*+,-.+/0

a! qðdñòó*TBË2! ô ľ õö&÷köøùúªû" Ùü s d k e ! Ñ V é ? ð d 7 C 7 ý k ö ! þ ö `e ¾ % ß ¯ ÿ M¾ ¬ ! ÑVkC< `± !"" Ú pH" no[m}()! é?Iö © epsÀ N-k#$! ~ éökö q±%&§IÎ! ?5ö '©Iö ! ?öYkö ¡( íÇkö " è7² ) Í k e ! ! "é ö * à * ´ + µ O k ,|! Ë,S W Tw- !! RÎ ý- ./# - ê0# - ú1"

"ÝÞß2TP C% æ?

-./&'012

!!"#$%&"!"ÝÞß2 @à % c©ÂáÖâãTP ä å#æ ?ç è ¯é? ­êëì G HS G ?V \ íî" ï2ð ñò2! óô6! õ ö! ÷øö7ù56¯ßN6 ì úû ê ë!" ìGHüSïHG?\]%ýÎþkÿ þ! !7 "#! $R%&M' " ï2c©ÂáÖ()! * '(­! ï2+êëìGHSG? V \] , -!

Reï2./¬ý bQ ¬ T! 0 12 (

)d34G?H! p()56! 789 Â! pfgÃ:;<=>?ò89k@ A! ~ eìGH¯* B CD Ë ÄEFCD! e,GG?Vk89" pH! ï2* '(­ G?HI Jë! à R&/Ë ! e 6K 2 kG ? ()NO! ¯aLb Q¢ ! ï2 R ¨Q ÷ øöMN! ´Oÿþ' " ¯abQ¢! ÂáÖc©! Pñc© QR0S?7ñòT U S ?+ ´ O' VùWG" !?@A"!B"

=+¯°xy±E²³=+´µ¶ ® "

!"#$%&'()*+),

!"#$%&%'(

!!" # $ % &" '()*! !"+,-./ 0123456 7 8 9 6 : ; $% <=>3>?@AB & CDEFGHI JKLMNOPQ! RSTUG?VW XYZ[! \]NO^_`" aNObQcdefghaijT UG?Vk_`lm! nopVqrs tuk_`! vwxyqnkz{| }! ~ e k C" a k XYZ[ ! # # # # 7 Ys" T kZ[ e % k+, -./0123456 @¡7!"¢

£I3Hk¤¥3>?@T;vP" ¦§Tike! ¨©a G?HN OP Q k $% < 3 > ? @ e E ª « ¬ ¢ =>­ SG?VWXYZ[! ®¯° ±²³" pV´µS¶·¸# ¹º»# ¼ ½ ¾ # '()*+,)-+# ./0# 1(223-4# 1-5)6+-# 7-)6*# 8)-+96'# :3-'46+**# ;-<-)-=-+# ¿ À Á# ÂÃÄ# ÅÆÇ# ÈÉÊ" aË! +,-3456ÌMÍÎtuÏÐÑk ÒÓË! ;CRÔ§ÕÖÒP7×ØÒ PÙÚ" Û>Ü

!"#$%&'()*+

!"" bpqrstu

pRai ! 9éö&±2e32!

4Ì,|! ;<ê0# 56# ! ú 1! éK)27 785# ¾ )7 7 9:# C<R)27 7;û" p()! !"é?Köç 24 Ô §áCÃ<=>?ùê BÁÂ@xý! ÷(éö¯ÁÂ2oSéK@>! Re éçF kjg lÞ" èà kÁ @xìA éç÷(! B¼²C¬æR DE)6aò©F©GæßPI¨5H ô! fg±Séç ô ü T©kÁ Â@xý" pÜÝ! 9ìIT?k¾ ¯ é

çÁÂ@J<k£I] K L! aB M j g !" é K ± ¯ a ò ­ ¡ N O g Ú# ö Ik¾ ! T;©F©Gæ7 CÃGæ5HÑV6éçk¿ # 6÷( óéKkÁÂ@J<kðõ! ©áÃ:ã §()ÑVkÕl jg" ;CR aPQ!"ÄáÂ@±Rq Ã Ï S k T à ! ¯ S ! "é K ô Á  2 ÷ ( U k I ò I V W $ ] ! ( ) ÙX é TÞÚ kªû! SéKkUY¡NIÎ" ¯!"ÁÂ@Z[ûü T©kN\ Cý! pDE)] ϱ! ^Õ_Úéç ô! ü2¯áCÃGæ`abÄ cà

½¦ ·¾¿ÀÁb¦¨ÃÄ©ÁbÅÆÇÈ"

vwJxy # z{|}~ #

!" !"# ! $ # %&#

XYZ[ \] ^ #$ % &Ü [ \ àá ß 2 Ê m 6 ?%$C â ×ã ä Å å æ Ê 2 @ ç ô è é 1 Ô ê ë k 2 @ ç ô x ì à % í À" ß2ÊmcÕÈx î¨! Y Êm62@çôèé1Ô § ê ë ^Ë ï @& ? " p H ! N è é 1 ð è % j ) E @ f $ % Xij%Ü B] $% CD ¯ [\àáß2 2Ï v P! ; Cï 2 ) ¯ » ñ q ?%$C âý 2 @ I 2 7 K P ?%$A ; å 'çò2" Çè^ ó ãôè é1 ! *E X ¯Ë Cõ· ö­ ãèkÔè;·² Þ?÷ã" TD ! ïß2ñòæTøéùC¼úï2vwxyGz ãxû¡ üãäÅåæx=ÙÚà k2@ ç ôè é 1ý ! pfgÔèé1k;·þ þÿ¡!õ·! ; C j" ±§ è k2@çô±¥#Î$ c%]! ¡j¯ k & ± ' ] x" û S [ \ à á ß 2 Ê m 6 ?%$C â ×ã ä Å å æ Ê 2 @ çôèé1Ôêëk2@çôxì$ XTÜ ( ) * 6 OO È + , ! È - × ! È Ã Ç ! . / !

012" XgÜ 5 · 6 OO 3 4 ! 5 6 ! 5 7 ! 8 º 9 ! 8 º:! 8Þ;! 8Þ<! =>?! È@ ! T A B! ã CD ! ȸ ! EÊF! 01Ö! ,½! ,G! ÈH;! Èà I" XJÜ ¢ · 6 OO K L M ! ½ N M ! K O P ! K O Q ! 0 º?! RS! ÈÄI! ÈÄT! U VIÈ ! WX ¾ ! W > ¾! YZ[" XåÜ I · 6 OO### 0 º Õ ! È \ $ ! È ò $ ! ] ^ _ " X@?@Ü XBÜ

!

bd " ; C Ü Ý ! B ? ¾ L # e Y ¾ 7Lkfñ! ôÁÂ@xýkgõe ( Ô ! "é K h ~ dk N \ ò ý ! R e i !"éK¾ ksdNj" ´TD ! no[m}R6V!" é?Köç 2¯Ô§´ÃÁÂ@xý ! ±k¨n(Ô# nÃl()m­Ö7 ( n $%% o ` k ¿ " S I ó é ç 4 ¯ Á  2 k ( Ô Î ! à k p q D©! BÖéç9 Ô§ÁÂ@J<! ) 2 q K C S !" ? r @ > ! ü k ¨ q n kÃl" !?@A"!>"

=+¯°xy ·¸¹º»¼ " XY Z [ \ ] ^ # $ % &Ü [ \ _ ` a b 2 C c d e E Y f $D % I g # h Xi j gÜ k ] E C D ¯ [ \ l m 2+n-KPopqØrs" tu! _`ab2k C c dð´ µ Ô§ ab2 v wx yGzD{| ^ }~ # v w xy c © Ê# _ ¡ 7 F+G6HIJ('# F+,('G)6*'# 1,+# K4, ç Ù Ú ! a k k doprs ) p V c " ï ab2 Y ñ ò! dö ßU? C ¨© ÿ! ¡ ) s ! r s ) d(>Ú " _`ab2c©È () H! ï ab2 SM 'k # ¡¢ ¢ éÊ £ 7¤ ¥ ¦ §! ) ¯é ? j¨¨Q d©ùªJ «¬ ! ü­®IÞ v ¯# °ò±l! ²¦³³"

_`ab2 C dc

3456#78

pH! a ¨d´TµkRvP ¶_`5·¸a0 1! ¹º»0 1 7ï 2 bQ 0 1! ü ¼½ ù ªK 2 ? I ¾ ¿ ÀÁÂõ" ´TD ! ïab2 dö eE @ f D %i j Ã! Ä DfÅ#Æ! k] L CÇÈ_`5·¹º»ÉIKPÂÊ Ë õ Ê M Ì e Í Ú N7A%% Î ¡ ] ^ ) S k k Ï { º Ð " ÌMÂËõË ! k k( µ RF Ñ F{ ! C j Òù ª ? Ó Ô7¿ " aË! Õ lÖÁÂõÎÙÚ×ËõÊ ^! R²çØ ¡ûÙÚ?$ X$Ü ÛÜ ! %$LOEC%%&A?! X?Ü È ! %$&OEC@AL$C! X@Ü ÝÞß! %$@OEE@L@DE XCÜ Ê! %$&OEE@A@LL" X@?@Ü !B"

X`Y a #$ % &Ü ` Y a¢ é b2 A k E ` Y a c d e

fg hKi 'ç ò Iö J k2 ! ­ ï 22 æ jk l¢Ë2æ[m no p oq r %é s tS k 2c u ví w ! k2xqg#y©äzJª?¨©{^ É" ¨© ^ ï 2 x y 2 æ 7 G z ! ù < ñ | ò ! k l ¢ Ë } ~æj p¢éb22æ[mÈ ! ùC¢éb22æ #" I2 c © U I3 C () ! ï2 T T â k ' I öJ! SMÍI Þ± TJ ! ;ò ï <! ò âT B ^n k 'kx" ¯a! ï 2ù µ ¢Ä >X 7 ¢ Ää < ' i­ > ¨! f gI Þ± î C Ô ! ï ; â T B^ n ò<k k" ;C ! pV R a 2( ¢ pV k b2 æ [m n o p o q r%ést! Sï2 MQF! ~ e ¯ ?%$C ÆfJ#T% å # k l¢Ë2æ! q§±! Ô§ ç Ë2æ! Sï2 Ø&%! a! k ùµ( ®«! \1 ¡I ¡" kk 'IöJkx! ±9j¢ 9Ki! pdùµ¼½ 2£I?@ 7 Yñ|ò 2@! K2¤-? #! ;C! pVR ó¼½¥³k2æ jI2Gz[mnopoqr%ést ¦VpVùD k:Ú î§! ¯IÞ ¨©¨¾! ªÕ I! ¨«¨¾! ÍM ÿþ! Í kkk2±¬­ h" k(µÌM x®¢Ä7¯ U°± i¢Ä >X!²5³"7¢Ä ä !8 ´"MµË! ¶ dÂõ «¬! ' I·¸! ¹øI·¸7O¡ ' Vº»7WG" !?@A"!8"

y % 4523 3 8 ¡¢@£¤¥y~"

"4523 3 8 ` !4523 3 8 !ty "

y¦§¨I©ª«¬

­®

34567

89:! ;<=>?@ABC

!"#$%&'()*+

6 ! 7896:;<=>?@7A

3 4 5 Ç È É _ Ê Ë u Ì Í Î Ï N Ð 7 Ñ

VWXY;8=Z[ \2]$,^9_`abcdef! N .gOhiejkljmn! o9pq2r2sOtuvwx yZz{|t V"#$[ }~ ^ i O ! O+O u " N.gOP "

õ°Uö÷a=øù;R ` !123 Iùú¨ ÈçOû ÷ü ! a ý G þÿ !w|G " # ! ÷ü G à $ ° = ø ú % g ¢ & !124 I ' t ( ) *+,Éi-Û." ø ÿ / v w ! ¯a 0 1 !124 I! " ø2 # a 3 t ( 4 ° - Ù ÖÉãà£5O § ! n c a 6 7 89 ê-56.ë cO 756 À°: é ; < = %:bG! ; é a Ï â øÙO > ¦ c ¢ ?&ef" +â" ë ¯ Ù ! 2 À & ¬ ø @ ® Õ g ABïC D &H + êE G :ë ! F G < !hH Iè O ! h b J K ^ _ + !

|iQ RL°OjMjèl;+" ë õN" õvw! áÚOP! Ãd;ï² QR£Sb Ù ! ù; R O T R 8 t ? U `bVW°£ X Y Z O ! à d | + , É [5 X7 ? \ , b Ù ! ù; ¢ w U8tÏâÇ C ? Ö É ! x a ? ] F OÏ â " Ö É c ^ _ w B a " !124 I ' t ( ) * + , É # ` +$ `a$ ðbc $ < d e " !124 I '-Û.# f gh $ f i $ ` a $ `+$ jk l$ < m a $ < n $ < de" ê!"ë ê8ë

N.OPQRLSTU

*+,-./01234

]$ æçèéR V©ê[ xë]$lìíBîïðñò

ê"_ $%&'(ë " ø ö ÷ a Î o p³ ` !123 I

ùú¨ ÈçOû÷ü! øù; ú%g qGM ! r r [ Ë6¨Ist! ÂÃ" G³r u8¨ "

÷üwBÕÖop=øvw:xù; yzÇ{|zÇ

PÇ}~ °H $ vw:x À~7 $ έ® $ $A÷ 9 Yg =ø:xù;/°$ ù; {| Æç$ @ ù; ð $ " ø i] FF

!

*+ + ,, -. /.

0 / 1 20 3 41 52

# " _ $ % & ' ( % » \ A B C D O E Ø F #()*)+, *-./%!

UGHI° dGJKLÜM0NOPQ R£ST|JQ! U¹UV%W O XY9Z[Q \ô]Å ` ^ _¼ ` 7 É" a V%¼`7ÉO! bopd=FOcd9{ÐT0e KaQ RfgOõF¶! EØFO!hÅ` ^ _ ! ¢ Å G 9ijkíO^_lm" XY9Z[Q \A.Anoi@pqrs{¢k\ 8t_©" uvw! EØFO!hx£Ã:y! z{|N}~! }~op" O³ ¢ 0 t O. " Q R kí lD ÙO!h! ¥ KLÜ MO " #!&%#$%

ôn"

ú9ABð @ù; aþÿ

c Í ! ¯ ÷ ü O Ï O a U W G

H ú Ê! OZ²

! ¥> ¶ a- O

/ ! 0q »9! aG .^O!h¶ ³ ! ¢ Z² O w[5å¡?X7" ë

> Å G 9 N ® ! ¯ù ; 9 ¢ I ã 9

ºá£ ý! ¤¡¥²³ß! ¦§¨I

!"#$%&'()

%&'( 9] JKQRLSTUëýþÙÚ]$ÿ!"#1

!"#$%&'()* !"#$%&'() *+,-./!

! ¡¢£¤f¥!

0 1 2 3 45 0 6 7 " # $ 8 9 : ; < ¦ ¥§\¨I©ª«¬­®" =>?@AB<CDEFGHIJKL

a67G`K¯°±oi'ghO

MNNOPQRSTUVW&XOYZ ! O ! Z²? ³ ¢G´µ¶·G´¸¹¯°! º

[! \].^"

67"_$89G`KaRSb` »¼½¾¿ÀÁ! ÂÃÄ.Á-Å

c L d e f ' g h i j h k l Z [ m OQÆÇ! \]ÈÉÊË" S! ncopqrqs! tKuv! w

67$89:;<=Ì ÍÈÎÏ

v! xy! ]z{! |}~ ' Ð T O Ñ Ò ! Ó Ô Õ R S Ö É × Ø Å bh"

`! Ù¢ ÈÎGÚÛ ÜQݳ

! 6789 :AB Þß2 àáâÖÉ ãää Íåæ

Y O çèO`é" ê!"ë #$%

!"Yó1ôõö÷ø ù&'()úûiN§ü

©KO @ª! « K ²¬­ô

®OÕà! x¯°Ô 0ùúOûO»

9! ±²ù;Riú%gOO¹! |ª Å Od±iÒ!" ë

x " _¡¢x£¤¥¦§¨

ù ; { | Æ ç a þ ÿ ! ¯È

ÎGW|· à³t=øO$9´¼!

¯°> Ôµ¶[58t! ·n°aA BïC¸Ó]! ¢ ;ïú%gG

I·O ¹ w?2º»Ê ÍÈ@" ë

!9

ê!"ë ê$ë

DEFGH?IJ?K

ê" _ $ % & ' (ë ì 0 í A î c ï 6 I ð ñ ò ó ² ! ô ' õ c ï @ ö÷ø! cï6I ùúû÷ ü ! ý þ Ûÿ T U V ! " ß # X O ÿ $ RSm%I" ðñòó²{KOýþ! &¬Ûÿ ' () * + , ! - S A . / 0 1 { K O 23" ðñòó² è-dI45 ÛÿÏÐT ; 6g! 78¨I Å9" *Z'ÈÎ ðó²{KO: /! ;ðñò¢ <Ûÿ5=î6 I i>ÛKO ÖÉbÿ? Í È @ " ê !&ë ê'ë

©ª# «¬&­®! ¯°±²³! ´µ¶·¸! ¹º»¼½ ¾! ¿&ÀÁÂÃÄ! ŲÆ"

Ò ÓÔÕÖ×صxÙÚu¶:Û5 >ÜÇ©6[ ¦§¨

BCDEFGHIJKLM1

!"#$%&'()

ÝEÞßàÜxááâãä§å

ê"_ $ % & ' (ë Å 9 c Q % ô !123 ¨ O 9 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ! § Ò G Ö É Õ cQ¨¢ añ8¨ ·þb©O ! ¢º0¡ ¢ÖÉ·ªÅ¡¢b«È/" F ¬ ­ ® Í ! ¯ ñ ¨ ° d ¥ ¨ ¢ d± K ²,'O³´µ! ;¡¢£¤¥¦¶ d¥³ · ¨¢Å`ÖÉ|ªÅ¡¢¸¹! ½º ÖɻԼkG ½¬b¾! ¥¨¢aÖÉc ¿

kÀf" Á ÂÖÉÃd¡¢ £¤¥¦|Ù! =c Q¢ÄÅdÆÇ9È É ô·ÊË! fTcQ9g¢Ì§ ÍÎ,ÏÃÐÑ {! ¥¨¢ Ò§> ÓGÓ]OÔ ! Õ§\³ ÕÖ×wØÙ! ÚÛÜÝ" Þ߬­®F ÈÎ àáâàãZäå` æ á z i ç è ! x é ¯ w êá á ë ì í è ô · ¨¢ ñ[ îïð ! |i àå` ?ñ ò! |¥ÖÉÔóô `" ê!"ë #$%

!"#$%&' #$%&

' ¸¢¹º·

F ù 9 E I E U 3

!" # !" $ %& ' ( ( ) * + , .+/01234! "#'$5678 9:;<=>?@AB! CDEFG H'$7 8 I ! H56 J K L M N O P Q RSTU"

Z% GHE^_% - ( c U

o ^ % EU ¡¢ ©£¤ ¥¦$

! ()-0X| }X ! '$ !()& oX "

$ r #$!% ( f J

:! '$ " '$567

8 n : ! f R S ¡ ~ ¢ £ ¤

#$%&'() *+ ,-.

$r * ! ¹ ! $ r *

/012314

. ! '( X¡@ ¢ H-./J Í £ r ¤ £ ¥

¦ § 1 " ~ ¡ @ ¢ H-/.J § Í + ¨ © : !  { ª x4X«¬­'(ô®X ¦¯ "

$r * Í ..~ ¡@¢H-./J : ! } °

$e§¨©ª«¬­®¯ ±²¢³´µ ­¿" ~ '(ô® ¢èA@¶$r· "

VSRWP*-2XYZF! 9: ;[\]^_`# abcdef>?g habiFXjkB! CDablmE F H' $ 7 8 J " N O 7 8 n F ' o X H56J KL! pPq$rstuv" wxyz{|}! ~

°±.0² ³

¿ñ Js ta áGp

!» ¼ ½ !" $ %& ¾ r ¿ À ; Q + : ! Á £ Â , Ã Ä Å

xYÆ%"

¥J # ¦§¨©ªX«¬­®J " ¯fRS|}! *-0 °G'$ 5678±n! ~ 78Xu²n F ! ³ £ D ´ µ ! - 0 ¶ · ¸ G ¹ º »¼½¾¿3À'$56! ÁÂÃU 78ÄÅu²nF" I

: ; H¿ R Q ( J !23& " B | } | } !

¿ñ JÍ 'H f J ! ¾

Á " ÇÈ,Jâ t (a Lc~

!»¼ ½ !" $ %& 7» k l $ z: 8 O ¾ - " ¿ñ J r 8 Í c z

Á( Ç È ( ) É i 2 U Q Ê V Ë Ì ! Á Æ % Í c ¾

m z { ! J ââ n · o ¿ñ J c Á ( à U ! é ø ³ c ¨ X 2 ! è G à

fF! »ÓijÔÕ6 Ö×ØÙÚç`! è¦ÛÜ*X)Ý

¦ á G pÞ C u è v " ÁJ w º [ Í \ x X µ " J â ( ô X r c , E

r ¿ C ë Ê Î Z ° X Ï Ð À ; ç ` ! » Ñ HÁ Ò J "

á G p qq 6 f ` r ¿ ! $º s t ¿ ,E \ x k } 9 â f % ãyKXz-."

Þß"

z{P{JâB|}1e! ¿ñ

£ ( à á â ã 2 ç ` Q Y Z ! » Ñ ç ` Hä V m

J º 8 ~ á G p ! Â a ¿ á G p !$

åJ ! è¦×Øæßçè>´é£(2 ×ØêÍxCëì!

|XC èv"

¿íîï"

B|}YF! áGpÍ `'

Â( æ ß ð ñ ò Æ % ó ; ç ` ! é Í Hô > J ' e ! Ê Î

! C #¨z U! ÁJÁÂ L

Íõ>`öL

÷ø\.´ù"

£(B ú £ û

üýÆ%~þHÍ

ccÿÎ!X"#

ó;J ! $Ê ×

cí"# &" £

( « úð'(

Ó)*+º¤¾r

¿ ! ÖåÝç

`"

ÃÄ, 1 0 1

2Q YZ-Â

Æ%! è ÃÄ

×Ø. /*Ê

Î ! ¾2­G

~qç`Mîï"

YZp¦³Ü)Ý Þv! |Ï0HC

1+ÐL+ªJ "

¾r ¿ À ;

2Q+:! £(

345§6 7ÚÝ

89: ;<k)=

> Æ%! |

Hc Í c C n ?

! '" (# $ )% *$ +& , -

D£Eý &" 9 FgêL ×Ø V" J

7Ú Ý 8 9:

GHà ! | 0 $

IÛ % nJýK

&ÀLM;! N# !% V Ð ! = >

ÍM;Q+: 1

OPQ cR! STU©CV"

7Ú Ý 8 9: W 2

PXGHC] 1

Y±OZ[%ç `"

=> \ . ¾ r

¿ M ; 2 ` e$ H~]^V!

­GCë|º_Q +GHM;ç`!

~äV-qñº`

faG" J

éb c ` f ?

@)¾g­G"

dp gef" é e$ Hgê÷øg hi! ¾gÜ j" J

x y d j " k l ; 6 z { | } " ~

n $ o p q r % s 5 " t u v w "

c U d e f g h i d j k l 1 m

V W X Y Z [ \ ] ^ _ K ` a C b

N O P 8 Q B R @ E 3 8 S T " U

J . ! ? @ A 8 ?

B C K E L M

"

mV n X M "N O P 8

d OP83 EH `)

QBR@;GH¼< ´ QBCAE;GH¼< ;-1(,8(8,-9*´ ,9(,.(8,-9 ~CA]<

@),£(! g

ê÷ø¾ABCc

"

6

Ø«Ó,VS %

d j " k l

^_³`Q ´ µ^C`Q

¶p·¸ 3

MN8éµêëì ;GHa < ;-0(,8(8,-9*<

µ^CºQ ´ _ì@ºQ

MNQBR@ ;GH¼< ;-1(,8(8,-9*<

µ^³º» µ^¹ºQ µ^¹º» µ^KºQ

MNQBR? ;GHA< ;8,(,8(8,-9<

MNQBRa ;GHD< ;8-(,8(8,-9<

MNQBR¼ ;GHE< ;88(,8(8,-9<

MNQBR6 ;GHA< ;82(,8(8,-9<

MNQBRC ;GHD< ;80(,8(8,-9<

MNQBC@ ;GHE< ;,-(,.(8,-9<

MNQBCA ;GH¼< SE· ;,9(,.(8,-9<

½ H)" ;61 ¾9½¾¿À ÁÂ" Ãp! Ä8OPuÅ ÆÇÈÉÊ 3 ÁÂËÌ ÆÍÎ Ê ÀÈqr½¾ Æ°ÏÐÊ ÑÒÓÔÂÕ Æ63 Ê ;Ö×" ØÙÂÕ" ÚÛÚÜ" ÝÞßà< áâãä" åæ¼çè 63 íî ÆïðÀÊ ;ñ^C@º ò< Ä8OPuÅ ÆÇÈÉÊ ;ñ^C@º ò< 3 ÁÂËÌ ÆÍÎ Ê ;ñ^C@º ò< óô Æ õö÷Ê ;_ìC?ºQ< áâø4½¾ ÆãÂÕÊ ;_ìC?º»< ùú FÂûdüI óô Æ õö÷Ê ý QBþ ÿ!E"#d $% F&'(I

µ^¹º µ^¹º

)ú F*+®,dI -. F/0'dI

µ^¹º µ^¹º» µ^Kº

ý ÏÐ12 4 óô Æ õö÷Ê )ú Fû3®,dI )ú F45®,dI

µ^¹ºQ

)ú F d I

µ^¹º

ý ÏÐ12 4 óô Æ ö÷Ê

µ^³ºQ

78m89 ÆOP8 :;<=>38?@Ê ABCD

U^CºQ µ^³ºQ

µ^³ºQ µ^¹ºQ

,¤89 Æ8,-9 3 1mnÊ PQ¤89 ÆRS3 T;dÊ

SE·FGÂÕ& HI& !áJK& 1Ñ$ áâãä% åæ¼çè óô Æ õö÷Ê )ú LSE FME%ú®,dI * FNO®,dI

;6 ( 1 ¡ ( ¢£ ( ¤jdj ( k ¥¦§| ¨©ª«^¬d

!"

#$%& '()* +,-.

d ­®k¯°± 8,-9 ² 8 B -: E

!"!"#$%&'%()*+*,-).

\x"

!"! #$%&'() !"#$%& *+ '()*+*,-./010-21.3*,-.400,-21.

!,-./0!

1234,567 389:" ;6< :=>#

? 5 @A8?BCDEFGH@I !Æ Ç È !" $

%& É Ê Ë Ì Í Î

ÏÐÑÒÓ©Ô '! QÕ Öp¾ ×Ð ØÙÚÑ!

ÛܵݵÞßà

!

D´µ¶·¸¹º »¼½¾½¿À¼Á

ÎÏáË! â:¯ :;<éê¾=¶ G ºijkl¨ ãäåÝæ:ç! > 6! ÅGáë C Xm@! gê èÎÏéêXáë ¯,?@y2jk ¹`Åno5! p X ì í X A î B ¾ µÞ 7V" J ìí" &$ î ï X ð ñ C"

+ Í %$'$ M ò ó Ð ØÙôõÑ!

ð ñ + q E

ð ñ + %$!! º ! g h E 0 X r

D©E" ÍéFE s" þÿ! ã

ö ÷ ø ³ ()* ù ) º ! 7 G X H I # é ê t u s v ÛÜúûüý" þ JXKkbL< *! ¯wð)}r

ÿ ! !+, ï& ­ " é M N G O ! P ë xyz" ©:{ë|! #G$%ÎÏéX ©Ôð++L)Í

ÛܵݵÞ! è QR! SRÅT þÿ!; ÎÏ ÍµÝ©Ô'! & UÁVW J! p ð++! }~fX

'¸(éX g) ¾X¶"GOYZ SY! ¯wfq) [! ¯\]^áë 7+" fÍ78 µ*ð++"

F`! þÿ!p , - . / ¾ 0 ìí" þ ÿ ! ³ _ q fâ:C " 1 ! 2 Í %$!$ 3 ! x 4 &$ î ï X ` ! a b q ~ c Ë Ò Ó C 4 ! ð + ð + + p M ò ó Ð Ó d e { $ Hf X + y z x ô ØÙÚÑ! 5î ÒÓFE:! g r! pð)C

X)µ*6pÄ# h#G¨$%ÎÏ X Kë ! Î ¨ Û Ü 7 Ð ! 8 9 ð + + X µ Þ " ­ 4 þÿ! "

! " !!!!!!!!!!!!! '()*+,

U(V[WN? ! @A8?BC¹Eµ FMN1 êëI % X(YåÍ Z [÷% 8\3 Æ7 áâÊ ]^_`[a% [aX b [c% d eÏ6fáâ1gÒ:U(% ±]h$ä% i j kl% Ám náâop% ££q r% áÞs % !Ôtu$

kºU(vwÆxâyÊ ÝÞz[% Á j Ý {|}% Ý~|Â$ ÁÂý÷% l­ % À Ô$ h9º)! MNOP8QBR@& R?& Ra CA"SE·#

Ü Ý Þ Ì ß 6 Ï £ à

á â ã !

O Ð

!"#$

!"#$%&'()* 7& p4 Sðõ}

) # *+!),-./012*3

ê] m !6 % &' , J/WX YR ! :Z[7 Ä Å 3& g G ] ç! 3 B UÄ Å% ~ÿ% \Å` ( 2" ïÅ É Æ! \Å ]^ ]_2 @vÈ@ òV`añb! Ð < /ûcdy2 ®4! efg6 hVig" i ß !3 k 7 ¬j! % ß«Z[ k ! õß 4 !

U ;; * õ l Z [% m}?(/k 7ûcd! ðjn Yo! 2¾£? pJ/WX q R " ¬jå%J¤çÐ /´R # Jr (Ñ 72s2åOt `! rÎÏ( Ñ R " $&!$ ß 4 $& % ! ¬ j g nuvw xy ! Û =½×Y z{% BB|}7 ûcd" g 3 B! 2UÄÅ% ~ ÿ% \Å~Û ` ª<! {` ( 2! s M+ k &n åO í! ,7QÅY"

045 !5 /äå 455æ¤ç+ ¶ ! è é ê ë ìÉ í ± 5 î ï7&å u 4 Sð9:Mñòóô õ}±ö ÷ßøpq! yÏlð9:ùú q û! r 7& züýþSð9:Mÿ!" #! »$J%g&¤'(8)*+"

!

m n ! ¦ § ¦ § ¨ ï Å 3 I 7 À ! l m Ê · <= ¹ | )& · é E ~ z ¸ h l <= ¹ ó Ñ V Ê ! l m 2 ± @ ^ <= K Î Ï Úo" ßllm©¹¥º»R " ¦§ À ! 4"5Ç È Ú ! <= r +/ ª ÌÑ É 7 Î Ï Ð Ñ 123ì45÷ß6789î © ¹ J» ( R R ! ã o º » 7 R Å ~ « ¶ · t 2 ¬ x ! + 7& O:;<3=>?

Jñ­ó[R " mn! ¦§ <= ¥ ºI7> ! »)ÅJ¼½}`R ! ¾ ¡ ® ¯ ° Y ñ É U ± X ² r ] « ' ³ ó ! Q Ó "35 Ç È Ú ¿ÀÐ! Á;! ÂÃÚ¶ybÄ#! ¥ ªÓ/: ú @ Ì ,¯mó[Ållm7¥º»R ! ""5@^±¯ r" Íy÷¾! i,ÅÉ Æ9/«)" 6 Å ( È é ÷$éN ¦§¨Ö¤! U¢´ o *+ÎÏÐÑ7iöµB! ¶9 & 7 Â! b Ks x ó H u Ê Q Ó !6 3 ! U H u 7 %$& :lóó S@'ÝÇ R " U ï Å ! $& î : <= x Ú o Á  s x ó óHu! C 24 ~sXó Sà ! ÌfWö/ ów ^ ! 2 Ê}`¦4Â! µ¶î2y ! ~sX ßlmó2(×¼½" lmm ú@ Ö ¤ ! ~ s X C S U l ê] m !" % &' 7 2 _ ó ùËßJs R Ë« 7!  ^ % ?¤ 72 0! ( O <= x Úo! bl*(¹_ " 0Ä" bÓ2úÌ, ! ¯° s x óH u Å l ó U ~ s X ¥ ( 2 7 ! Õ ¯ ê2 Z ! 7 7 óHu! Ðìef¡¢~sXr£! õ' ! y % : 0 þ ( Ö 6&& ¯ êt ª«HutÓ %$& :ló¤ó ó S @ ò "%&& ' " ¥" çU/ 3B ! /O ,L !" ! 7& -./045 G" « ,Ô! ¾ /Õ¯7 / Ò " íß! ¾ ø Y [ 2 " J¥ O Å ± V 2 ¡! ¨jk¢ö£¤#! Çíi¥* 45 67 89 :;< 8=> ?@ AB ! C DE FG H IJ KLMN ¦ ¾" R §Æ¨*åÅß©2!

O" PQ! RS67TUMVWXYZ! [\]^7_`a" bcde çªÇí«¬z2 /ö " ¶Å¾ fghijXYMk\]^7lmnopq! rstu67MvwKL / , ­ ® ! ) Jö 2 R : ¹ Jc xyz{" ¯ R " µ¶! ç7 ° g! É k ± H C ¾ ² ! ³ ´ U ! Õ !& Õ Ô" ç7 ² 4 Õ¯! j c Úµ ¶· ¸ç" çxf ¹! l*ͺ (»" bi,¼ 7 7 ( Ö 6&& ¯ ! = ½ y ã ¾ % : 0 þ"

@ABCD EFGG¸HI 51""

!"#! $%&'(

5äWX YZ |}~ $"!% ! $ , !5 /! ÃÄ Å ÆÇ ÈÉ Ê± Ë qÌ ! ÍÎ ! ÏÐÑ! 1 ÒÓÔÕ"

Z¸ìG´[\î ]!^

9 æ ¯ !" % & : } g ç ß è é ê % ! ÿ % pë ì [ í î & 5 ï ð ñ I ò ó ô õ 6 g ! w U O ö ò ÷ ø ! ô © U j·ùAßú" 4& gûüU ý þ O ÿ ! " # $ % õ _ Ô & ' C ! ' ( ) * + , " ö « ! ¾ 7 & . " 9 þ O ° / & 5 ï ð J0 õ 1 R 7 0 [ 2 . g ! i Ô & ' C 34 / 5 ¹ , õ 7 J0 É ( R " U û ü 7Ö 6 7 ! 8 ý © 9 :  ; < ! ª [ } = ] Ì 7 > ? " @ É A 7 Jß ú 3R ! BÅC&./7oyDj|" Ji !& B'7ßúE¨íçF G ö 7 H I " J &K · % L M N % O [ P ! « õ Q Ó ' 7 R " R û ü ! ß ú 3

âÔ ! i ö S T U V 7 & õ o ! W Ä B B '¤/ÕîXY92 Z! 7õ:7ú!

JÓ É !& : [ Ó 8 ý \ U ¨ & ] « 7 ^ _ `" R

!"#$%&' !!"" (

: a & õ o 0 [ y 1 7 J0 õ 1 R Å / É b c Ê ß 7 &$& & 5 d § " J0 õ 1 R e f 2 g r h i j ! J0 õ 1 R Ð ì k l ô õ 6 ! U m þ O n ¬ $%&& î õ $ &o 5 Þ 2 . " Ji o , â !& B 7 ß ú 3 Ó 8&& î . ¡ K ! H p q r h !!&& Õ" R s t u v v D G ÿ w ! x y $&!" ß !$ ! m m { Ó 1 z õ $!! ö ! ä U $&!% ß i ö { Å $&" i ( 1 z õ Ú I U|}% ~ÿ% Âí ö "

1_ì`abÈ9cî

Ö×Ø^ÙÚÛ

ꧨ )" % &' § © ª « M ï ð GH! ¬«­®¯°±²³´µ¶¤ · ! ³ ´ ¸ , #"2345 ! ¹ í 675 º! »±¼½¾" m ¿À¬@«@ ­ ® ¯ Á ± ¼ ï ð U §  à " ª Þ ê Ä Þ % Å Æ Þ' ³´! Á±¼Çí ºÈ@ÉÓÊ ªH2³´! ÓË´]ìÓÊ õÌ Á±Í Çí! ÷ ,½¾" §Â ª«MÎ Ï Ð Ñ Ò ïð

JKLMNOÌlP:

QRS,T %"8UV

ÓGH! Á±²³´µ¶ÓÔ¤·! Ï ³´2 , ( Õ 3 Ö %7% 2 ! õ Ì ´ , ( Õ 8 Ö (%( 2 ! O õ Ì ´ $ Ö )38 2 ! × Ë ´ %(7 2 ! ³ ´ ¸ , $"2345! ¹í º" ÈØÙ£! Á± ² Ç íÚ ! y Á ± 2 }Û Ü Ý Þ %j ! " ß O , õ /3Ý2@àª2& »±²½¾Ú! y»±2 áâ ! O lãä,» ±² å%"

ꧨ !6 %&' §¨Ï ¾E ¿À ! Á Ô Õ ] Ô ¤ w / ( & w  ! å O Å Ô ! ì¹ D % ¹ (% ¹ à ! U ¾ á â ! ÁÔÕA [ÅÓ¶·äÄ«þ" E¿ÀïÅ 7 Æ Ç È , É ! Á Ô Õ g¾ É á | ¶ Ó Ê A (7 ò Ë ! = n ¬ j ß d 2 Ë % C Ì Í W " ä ] Ô ¤ w / ( & w  ! Ó 7 M Ò _ ¹ ! è Ó (Î Ï Ð Ñ ! J¨ Ò r å O Å Ô Ó R ! ( 7 Ô Õ ± Ö × ! Q ìÄ i ö *l Ø 7 Ù! Á·ÚÛ ÜÝ7ßd" m ¿ U ç ß Þ 7 JÀ u / R ³ ß ! y à ,Já Q ¼ E ¿ÀA 3 â R & E ¿ ÀU È ã] ä ¢ ¿ å æ ô G H ! JÒ ç è % ¹ éã ê ' R ë ß g ìÛ m ¿ Ð ì í¬î% V vDï m|ðð! öÎÏ *¦òVJñòR ßÛ" lÆ « á § ó « M Î Ð « ô ± õ ö e ²Ojb÷Ú! E ! øùú £§O L! O G Ò £ § ! « ó «M Ð «û ü ý J÷ùÅ®´7" R ¾ þ ÿ J ö æ ! R ! Ö K í ¬ î "? 1 Ô Õ ± £ " y Æ í Å ½ # $ ( % ! E ! m ¿ & ªà ± ´ ! Q ìQ %¤b! ¾åm[«'" EgOl(b) §¨Ï ¾E ¿ À * + , ! O M - l( o ïl . b ) ! ¾ / å Û ! J¨

/êëdeÏfþghi

ê% ° )" % &' ë / £ ì í 1 2 3 $ % ° 1 î ï ð ñ ò

óô1237õ,! /ö÷123øùú(ûüý! þÉÿ! "#$%G&O'! ()123*+,J-./°ÐÑR "

U 0 1 É 2 G J3 _ c 4 Å Î Ï Ð Ñ R 5 6 7 J7 8 9 R

ê*+,-./01' êè ¶ y : ¹ JK n 2 ; < 7 u 2 = > ? 9 R' ¹

@! ïð123ABþPCDEF"#GHIJ+KL! M5 NàOP123"

QÓ )& 2 7 H R S T É " U V , ! O W G X JY y Z X [

à á 5 7 8 9 ¬ \ ] R " J7 8 9 R ^ A 2 _ ` X ( a b @

L ! JL M = c d Æ / ° Ð Ñ ! 2 © e f g ] d W h ! ä ¨ ©iBUV7ª7! jÅk÷l-./°ÐÑ" R

mn! oôpq2r 5U123ABst3 6u! /

v2w1îU"É3 xy! )É«ìz 2Eɹ{" |

} ~ ¤ g ! : x ( ç ï ð T Jo ô ( M R

« ! ì z A , ¾ © H A { ! l J 7 R ¤÷Â"

2 Ê H R 7 ç G E U É ! J o ô

( M k ¤ Í l 7 T ¨ © , ¾ © / [ ! ¨©=ìz¬Ó71î! ÆïðAB Uoô (M «! ¡K(¢£i6 x ¤É¥(¦7{ " R

| } ~ $"!% ! $ , !% / ! : &'()*+,-./0! : ! : Sc 8 M ! " g ! : ¡6¢£¤¥¦§9¨©9ª;«¬­®<ª !% /S¯°±²³ ´µ ¶! ·¤¸ ¹º»¼½|}~ 1 ¾2¿À~ 3 ¾4 Á Âq"

M017|R " §¨] 2 L f ! E ¿ À ! ( o ï l. l ¾ 7 Ö 3 4 5 Ó · ^ ! ä i , Ô 6 7 ± î O 8 ^ 7 Ñ ! b ¾ g | ÒÓ lïl.bí/9)" ïlEÖ3±Ó·^ E¿ÀïÅ 7 Æ c Ç : È ã ! ð ïl . ,G H ! ïl . / l l ¾ 7 n % j Å î ; 7 Ì ¢ ! î Û < = 7 >! i ö å Ò Ó W í& b ïl . < ° É ­ ¾ i ö 2 ! Å 4 5 Ö 3 ! ä ë Ó ¯ ! i / :ïl.l¾45Ó·^" ¾ ! i , Ô k ! ï l . ­ ¾7 ± î O 8 ^ 7 Ñ 1 ! Jb Å ¨ g | ÒÓ l / b í/ 9 ) R ! < ° É ¾ Ò } ?· 0 @ 7 | ! ä ë ¾ M ÷  ! M C 1 Õ $A5£" ð ïl . Ó B } ? C ç m ¿ Ð ì D$ E ¿À ! ªH A B j O E Ü C ¿ Ð ì ! g | A Ó F ïl . 5 I ! ïl.

G ¹ ! ¬ U i ( *k ¨ *¹ @ H° É Å/I7" mn ! J ù v ¥ 3 I 7 / K ! E ¿ À L M U ç ß !! ¥ N f O , ( Ö 4(8 Õ ¯ ê § ZP7 õ' êt 436 Õ Q' ! R $&!% ß N f 7 ( Ö $3% Õ ¯ S " 64% Õ êt 88 Õ Q' ! ã ] L 2 ï l.:77TVO Uí %& V"

jeÏfpWk l $ mnopq

!" # $ !" % &' " # ( ) * + , -./012 3 4 5 6 7 8 9 ! # : ; < =>?@A" B@CDEFGH! /IJK L M N NOP7Q;R STU"#(VW@X Y ! Z[\]^(_`a! b )*c d e fghdij89" ) * G H ! $% k l m n o p q r s Y K "# ( t $& k u o v w x y z { 9 9`" pqrsY|}~W % ! vwx |} Y 7V W@XY" @ L "#( ) f ! i 2 J @ ! $ '" % U V W @ X Y [ \ ] ^ _ ! g } ¡ R " 2 ¢ £ !( % ¤ ¥" E F # J¦ § ¨ © ª « ¬ ­ ! 1 ®¯°M±²³! ´µ¶·¸¹º»¼ ½" R ¾ ¿ À # Ji 6 Á Â Ã Ä O Å ¤ Æ ÇÈÉ7ÊË! ÌÍKÎÏÐÑÒÓÔ Õ" R ¾Ö! iÃÄÅ/×Ø`7OÙÚoÛ ÜhÝLÞßàáâã! ä¬Ó;<å =æçèyé"

!"#$ ,251 ]^k

)#%%!"& )#(% *#%% ,#%% +#(% !%#(% !!#%% !"#%%#" !"#(% !#%% "#%% (#%% (#(% '#%% '#($ $#%% )#%% *#%% *#(% ,#%% ,#(% +#%% !%#%% !"#(%!" !#(% "#(% (#(% '#%%

)#%%!" *#%% +#%% +#(% !!#(% !"#%%#"& !#%% !#(% "#%% '#%% $#%% )#%% *#%% ,#%% +#%% !%#%% !"#%%!"& !"#(% !#(% "#(%

&t hpWX hpA[ VTWX ¶ WX u§ýö vw[ý => / ¥äyx ¹> 6y[ý hpA[ &t hpWX c÷ WX z{|[ý Y[ Qåæ[ý ¶ [ý z{| => ¹> hp[ý hpõ}2$ ¹>t~ ¹>t~ ¹>t~ z{|[ý hpA[

hpWX VWÃh ÜØ hpA[ ÝÞWX CD / VW-ß hpWX +* o[ý CD / hpA[ VTWX hpWX hpA[ ÜØ à cd z~2$" áâ " +S ãäWX hpA[ LM

D)EF

!]^_`ab! cdefgKh0i(j!

!"#$

?@A"BAC

åT¶ £¢×WgQR% 4dzg2ö þF % Øä

å.)a £¢k % t ç" ð±H& å¨a .)g qm $ 4¾ : Î -Jj> ¡ ¡ & gh Èù : g .)% å è»o¢¶nG% 1 å ¡ % Ô 4{þj

234

!" # $%& %%'( => )

*#(%!" ,#%% +#%% !%#%% !!#%% !"#%% #" !#%% !#(% "#(% (#(% (#(" '#(% '#(" $#(% )#%( *#%% *#(% ,#%% ,#(% +#(% !%#(% !!#%% !"#%%!" !"#(% !#%%

*#%%!" !%#%% !%#(% !!#(% !"#(%#" !#%% "#%% (#%% '#%% '#(% $#%% )#%% *#%% ,#%% ,#(% +#(! !%#(! !!#(% !!#'$ !"#!$!" !#!$ "#%%

NÖOP kwQR STU] VTU] cdWX YZ[ý" ¢§\] -"% Z> ^_4 - )% `ta`tE -!, => CD bc}.def: -"* => CD ÎÏghi -!%' => ÎÏjk -!"

Z> lmWX ¹> YZ[ý" ¾g-nopqr - !, stU -' => Ãuv -" wôxy z{ |}

<87&9=&ùúøÞû ü Þýùþÿ !"÷ ü #ÿ -!!* $%ã& ü #ÿ -!'

S'§j -)$ ð()*+* S'§j -)) ,h-. ü #ÿ /01ü#ÿ-!'

234 5 ü Þýùþÿ ðð6 ü Þýùþÿ +789 -"( }®-§: -"$! ;*< -!' => ?@<Å -, >0?:3;@A;üA $ Bÿ 78=8BB86;2C82@C ,7D CD ü Þýùþÿ 081>7;E86>;A?:A EËÃF( ü #ÿ GSHIJIK LM

!"#$%&$'() !"#$!"

Qç %&

'("$$#"

'( ç «þ[

'$"$$ '(")$ *+$$

2+##

'#+##

)#%%!" !%#%% !#%% '#%%#" ,#%%

¨ ©ª

JI¬\Û

¼¢WX­ ,--. /0-1

ð 34543

622 V²ê 78,9: ®

=NWMFMV;aKSF JI $% ¡¢£ <NI;"% <K]]_;<NPW CIç

)#%%!"; Ê{}® / 0ç !!#%% Êjk / s / èß 1 (#%%#"; çÊ *#%%; ʯ / n§ _ !!#%% ÊSÇ (#%%!"; Ê¡ / :U¥¡ !! !"#$%&'()*+,

./! 01" 23" 45 6" 78" 9:" ;<#

l% ¡m|& £ýEoÝFgOߢ Lj% P åPÝ{£Gn¤t% f ¥m¦¿ØXp:J#§ ' ¨ý' ¸ © >% ì1 Âg åIyª й¢-§LÔ! Îì-çÝÞp*g h«Jjáo¨ ­Çg-§% > & Ô 4­Ñ åh ä> % å ÈI¬Ìà¸ü÷ ¡­® ¯& '

ÃÄÅÆÀ§pÇ?=Z% *ÈÉÊ# `Ë)Ìü ÍÎ:Ï& *ÈÐÇt#% ÑÒ ¢V3®% *3Ó ÉoÔz% ÕÖ×Ø% ÙÚ«Û×Üp Ôz& Ë) §Ý ¾Þ% *3ß¡ % Ë)ÌàpÝ^Æ% * 3á®âÅ& Ë) §Yã^Æ& *3Øäå §g¾ ÞæçÅè;% Ë)Ìéê& ² % ëìg í3zO "Îp% L Qîï' ÙÚ«ðñg/òó& ôõË) ögï3o÷g& í3Ðø% ¨ ¾Þ Fs% åp ç §£ù% Õïú§Û oûG& Ë)ÌüpÝÞ¾ Þ¡©% *È ý¡ % þloëìgÔz % Ë) ¥ÿëìHtOÔ& '

./0./1

1+/$%& '(,!)

H;!{1"ÈÐp&% h #:$%% s ¨£ &'(& 1"È)%p*ýµ Q¼+ % »«1", ñõÿý-& 1"Èr./§0 12,÷F?3Ã4 g5 % ?Ï6å78ÿ% ôs 9:£ & ;6à ~% ;<=F>/% >?»ê@¡ÒF;«& s A^ 12 i!{:VBCDEÝ% Df ¥F#% óGo ÈÉC;»É% H§Ã '& I"}ɵBJj% ô fK.n»Pç¯ôÉw% P-VLMNOç§PQÇ R£¢B3% S Ts ùÇ% H§£/UV¥ÿ& J .Ç% WþFXB§g¡Y& '

/+/1%& '(1*)

Zý[^rW% \«]^_h`úFh % Ba5 ]bßcdÇe% fg Þ h& i ijÇek % lmfg« n7®& \««Ba §¨ o¶è pqr% \«l¥Ñ p*«áşgtfGu% v PwcP$wxçolmp*7®& bydási1o Zz{|}% &~ Ltf Çe3 g û1 d . & \«É hå & wxr:c % É\«ê&g & '

56789

-+/1%& '(,3-)

½ «¹¬ © ýÊ ¸ &Gý ` Õéêü F£ % è¸ ñ& »Øä` û -PÃ6Ï ¥& r/§®Ç g & G Ï ¡ % ν o ¡¢£vФ F& áx« ¥¦§¨g©cª «ä¹¬ ¬­®½ ¯ ¤vÑ `s% ¥¦©°{¢£±²-©³Û¡ý´µ ¶áx·®©N¸#¹}~UV­® Fõºü £ & '

56>?

2+3/%& '(,1)

»¦N¼½¾¿Ò =?aC% =?aC Àü»¦% QzÁ oÂÃÄïÅÐö% ÓÆ觨ÆÇ% »¦ÈÉ¡ & Ê'´#|*% ËË :Ìjç% è§ UW°ÍÎ% =?aC ÏжÑô¹Çà ½% ê ¡ØÒ Ó Ô ç @?:A g U % ËËÕÇÖn×Ï% ؼEE A>bC@ Ù & % v¡ÚÛËË Ê'æÿ% @?:A Þ »¦ {:% 6¶êìÝj£ãÜg U& @?:A .«QzÁÝ Þ£¼ßpà Ê'% QzÁ¨»¦áâ¿ã®% äå éê& -

Z[\

BHIJG

,,+33%& '(1)

4ÏÉ 5 Û% 6/§8ÿ, 78( 9 * c M:;M<ñ=>?@§)A£ % ôBuC 6 ´©% ½D EFÞGH) M:Iù¨J *ü¥ ½KLM% '%J *N.OPQw& ã¹ RSÐT UV¶% ÕW¼XC U% ³pèu&YZ[¨|Y gXCÐ\( BuCÕ{¼ùï UQ]¡ & ã¹. Å^;nj¥ÿ@_`<жuvax% ã¹Àbcd e fgY % ȵTax´ & '

UVJW

,,+/34& '(20)

,+33%& '(22)

/ 7ÇñÇ p 1{n% mL % d 6 3u: * / )%¡ ô: + v/ÆØ ß ! ÃÛ <Ý % u "% " ¿ <% <{¼ <ã& ¡ p% ô¡ 7 ®& <6" æÒ¡-% ¢¡-¿ÒÃÛ& ¡-¿Ò ÃÛ% vÑ <{U% ÃÛ:£ <ý <g¡¤ ¥& 8¦l ¹ { §% å Ø ¡Ø ¨ ©j% SS¡L ª'p*»F£g«Ã& -

QRST

0+33%& '(1/)

hijÖ.¸kj¹ÇF¤il¾% §Ã '% l¾T7m»r% ne#r% hPEo Þ% pq hi& hic 'rrhP% ¤il¾5.UV Û% ThP s% åÇ8Ð}t1& ¸kju c7% v w ´Î:% ¡j Aa)¶x®pºFy% mÕvw ùL% ê&¯zØÕål¾{®% p* :& hPä§ Ul¾|}~m% l¾{¼p*gUû% ÿhP& l ¾ :\ % æ ¡.*& '

)#%%!"; =^ 9=;¤"¥¦ !%#%% =^ 9=;=PQF\;7KV !#%%#"; =^ 9=;=PQF\;A\IFNMZ '#%% =^ 9=;À1ð§ ,#%% =^ 9=;>FIH §O!"#%%!";=^ 9=;=^;=1:?0; ;

)#%%!"; +#%$ !%#%% !#%%#"; "#%% '#%% ,#%%

=NWMFMV;[NQQ ¯QR b8b8E ´Ø´ E ¸°± ²\<b ³p´µ ¶·¸ :¹®$ ãï ü JI¡*ºÿ

2+33%& '(10,)

Ø c3´:Ý)ïÙ#¼Ú% @qüÛ '& Ü Ýå*MöûÞßà ${á^% á^mâ:¹*Mô NèãÇÈä& Ø «µå¡*æç èéê £ ¶% éêëì/Æ·Ô% ­ dÞÉí& ¹îÌ§ï »­ÞóðIn% ñò& ÜÝÕ{á^èóôõ% *Mrý«á^« % Ð6¹ ÈöæÒá^& á^Ì *M:J#% £À`©÷ø% Q'${è§XÊ& '

%&#

*+$$%& '(,-)

»½68¾{¿g ${JÀ% ôJÀÁ0»Â¹ à ÄÅ& qmãýÃÆ% »Â«ÇU ¬ ¿( , P»Â6{ÈóÇÇUªÉ% »ÂÝÞ ¥{Ê»ËÌ gÍoðÎ& J«¡c¥Ï3h% ÐX­'ç T´ & J«ÿ¥Ï3h-ÑÒzÓ£þª' {. % X gorJÀN m}®;Ô & ÕÕ]°Hö$% °H ÓÉÖgÃu3.w¬zÓ% ôý×XJ¼ :& '

!"#$

!"#$%& '(!)

Yb¨Ã¬­Çzs% zsâÞoóï g®£¢ ¯°% Q± ÞUYb'0& /-*% Ybg Þ þ F²¼gY % výÞ Ç ¥ 8& Yb¡{¼³p Þ õT²¼yÉFX³& ´µ`©p*gkÔ Q± «Ybè§XÊPpPA¶% v·$Yb¡Ø¸ìQ ±% ø -¿¹£) ÒYbrè>% PYbÖº» ¼& '

*+,-

!+$$%& '(0-.)

h&ÈÎ' Î()*Î :% ôÎ'+.,o½ Î(ØoÝ î-m& h&Ç£6£¹u.-Á©Î( /0 =FMMFH% 1h& ¤2¡'& h&$3Î'ÈÎ( «÷»dkô45U§W% Î'®& NÐ& Î(½ Î'ý =FMMFH 6åLÔ¡ ¡â% ~77g·$h&@ ïTÎ'r8b§& Î(¨9:;©¦<% }Yê p Ç :% '¶Òh&ÝD .Þ¥p& -

XY#

"+/3%& '(,,)

6=9&]d«3>% É ¥?Fd«Îtõ& 6@u^dÒÁABr% C¦DTÑùö% ý6@E¡ nF& GáN0è &8Hj¿Ð6% I ´ 6§; CCÇJ1K j % ·®L6B% CCý6@MN Ê% t:OP& ZQ]GH3>% GH¡pe ZQ ,& CCÇL6RSSî-% ÝÞGáTÓ£)ªA% CCIj!& '

'()

.+!$%& '(,/)

ż¿UV åWXW Yo% Òdçgß0pZ [ð*í\ ( ê&W]´©% ôØôX¾aKh^& pÈ_¨aKh^&÷Y`5Ä WXÉ4( W]©W Xab¨c5.óð% Eo}±¨aKgé4 Þ% v ù½pÈ_ daK( pÈ_ce m}±-% }±E o4þaKj¥fõåghæÒp*% vTp*iÎj ¶& '

!!"

.+/3%& '(-)

>æÉF.çýè r géD4&% ê ëçZ ì©Íjíîï % ðÉF¸Õ@kZìñ% ê@Õ dåÍjß òó¨ô\gõ öò& >æØ÷ø £ Û% /ÆÒ¹ùï®'ú\#ØÍj& ûBg 3üý ¥p¹>æ% )%oþûBpP§P§ÿ!g.s% ¾ ý)% Ýr}% ûB¶)¡"ëtg-#% $%¶© Ç&'(Ä`Çɼ)¡r% *Õ+Æ»,4 õ¶F )% Q õN:-.ôw% ô&'(Ä`/0¿]+Æ ®)& üýÒ)%´ oìUû% 1]'¸23& '

NOP

0<;(!!

*+33%& '(,)

,+/$%& '(23)

@ABCDEFG

!

!

! ! "#$%&'()*+,"-

!+!3%& '(*2)

kkT DFJHSK £glIÒmë% Ãn> % Ñ ´µncglIÒom £Ij% mùo¡§¼% § z½ìopÐ}Ägqs& kkr #çst ç¹ gð-% ôo~Ýu Dv ç;% ¯7´w ØP DFJHSK :xyQÄÐz& È,¾9<gg2<Ð6% { Õp*£G9|¬% kk« DFJHSK É.}~& -

:;<=

2+33%& '(1-)

k ©0° ±[²³3h% ?´ :Q§ïµù ¶·k ¸¹¶6g6º% k P*J«»Ò]:66 p Ú& ¼½¨¾ vF T§¿ % *J«»Ò ]´Çåç & *J«»Ò]pk6©kè«À?% Ø6çÅ :3h¡}Á.I% k裩ǻÒ]×. þkÂgl% ¡C:& À?<Ãkè% kè¡.ÉmÀ ?% Ø éêF®p& '

K*LM

!+/3%& '(2)

Y ö% ý Ç¡ÕF% dÉ Jt¸ :% mo«=ÞÇp*6´% roC & ê ¤ U «8ê<:¢V¶:% «¯z% Ø p* 8% J.ǨÌèg- % Á®þÆp& Î áQh. è3 - Þ% ý « '% P «ö® Üÿ& Ç gä 2ö% ´: ¬ Þï % oÈÉ.¥`ÇÞ/Qÿ¨£þ% :¼ % 5Ù z% U ¿ &·:& '

0<!$$

!"#%%!" *~ !"#(%

!#(% ÉW4 "#%% ÎÏ ( (#%% @FGHIFJKL (#(% X§ '#%%

$#%% £¢tô $#(% MNO&=PQRKSH )#%% 0RFM ÁO )#(% \Çó " *#%% 5 T !ßà *#(% <NUH&:OHHI&<NUH ,#(% >NO&:RNOFMV&:HWFHQ&( +#%% ÉW4 +#(% @FGHIFJKL &

0<""$

!"#$$!" !#!% "#$% '#(% )#%$ )#"%

!"#$%& '( " )* +,-./(01 !"2$%& 3456

!%#%% !%#(%& !!#(% !"#%%#" !#%% !#(% "#%% (#%% (#(% '#(% $#(% )#%% ) #(% *#(% ,#%% +#%% +#(% !!#%%& *#$$ +#($ !!#($ !!#$% !#$$#" (#($ $#(% $#'$ *#"% +#%% !%#'$

X§

£¢tô ÎÏ ( @FGHIFJKL X§

*~

ÎÏ ( @FGHIFJKL &&& X§

ÉW4

`aW4 !%" B <NUH&:OHHI&<NUH 78789.: ;<=>? @"2$%& A*.* BC DEF @"#$%& GHIJ K(LM NKOP QR

&

&

&

)#%%!"; )#(% *#%% ; ,#%% ,#(% ; +#(% !%#(%;;; !!#(%;;; !"#(%#" !#%% !#(% "#(%; (#(% '#%% ; $#%% )#%% *#%%;;; ,#%%;;; ,#(% +#(% !%#(% !!#%% !!#(% !"#(%!" !#%% "#%% (#%%;;; '#%%;;; '#(%;;; $#(%;;;

x?^Ð ¨£¢§ 'ùU EU -!%!'

5 «ú ??;-, :1>EA^;ûü* [4< -!% IoI x?^Ð ÊýÐ6 -$', 'ùU ÖÉþ -!"

EU -!%!$ B|WÂÃ / ÿ^¶ :1>EA^;ûü* 'ùU ! 9PM IÃ"ý ÊýÐ6 -$'+ [4< -!! ÖÉþ -!( 66Ç ß #$ % "%!' ! 9PM IÃ"ý ÿ^¶ [4< -!! ÖÉþ -!( :1>EA^;ûü* ÿ^¶ ! 9PM IÃ"ý ÊýÐ6 -$'+

0< (%! )#%%!" *#%% *#(%&&& ,#(% +#%% +#(%&&&& !%#%% !!#%% & !"#%%#"$ !#%% !#(% "#(% (#(% & '#%% & $#%%&&& )#%% *#%% ,#%% ,#(% +#(% !%#(% !!#%% !"#%%!" !#%% "#%% (#%% '#%% $#%% &

^§_ë $ öö` abc3 -() !!,&-*$ O:<d " ef ÃâÒ ( g¦Ãhi çjk -"( lÉáY -( NÖ mn g¦Ãhi QÛo !!,&-*) ¾gpq . -'* NÖ mn çjk -"' ærÔ -! ðçê,ö êÊo9 -) g¦Ãhi . ½ Bjks öö` êÊo9 -) ærÔ -! çjk -"' ¾gpq . -'* QÛo g¦Ãhi . ½ Bjks NÖ mn

"#$%& )#%%!" *#%% ,#%% +#%%& !!#%% !#%%#" "#%% (#%% '#%% $#%% )#%% *#%% ,#%% +#%%; !%#%%& !!#%% !"#%%!" !#%% "#%% (#%% '#%%& $#%%

Öb56 . ×ØÙ5 £Ú£ÛÜ ÝÞ ßà Öb56 áâÃãä }åLLL æç `aèçé -§¾êà ëìí 678 îâï :ð Qñò 9801: óô ëìí -§¾êà 678 îâï Öb56 -§¾êà áõö ÷a(Uø `aèçé -§¾êà Öb56

0<(%$ )#%%!" *#%% *#'$ ,#!$ ,#(% +#!$ !%#%% !!#'$ !"#%%#" !"#(% !#!$ !#'$ "#'$ (#(% '#!$ )#%% )#!$ )#'$ *#(% ,#%% ,#'$ +#(% !!#!$ !!#(% !"#!$!" !#%% !#'$ "#!$ "#'$ (#'$ $#(%

¯äÃ±Ó ÔQ 66mÕÕ ¯äÃ±Ó ÃÖ.6 ×ØS_§ de7 ¯äÃ±Ó ¡oÙ6¡ÚÛ ÔQ 66mÕÕ ¯äÃ±Ó ÃÖ.6 ×ØS_§ de7 ¯äÃ±Ó ¡oÙ6¡ÚÛ ÔQ 66mÕÕ ÃÖ.6 ×ØS_§ de7 ¯äÃ±Ó ÃÖ.6 ×ØS_§ ÔQ ¡oÙ6¡ÚÛ 66mÕÕ ¯äÃ±Ó de7 ¡oÙ6¡ÚÛ

*+, -.//0 !"#%%!"; !#%%;;;; "#%%;;;; (#%%;;;; '#%%;;;; $#%%;;;; )#%%;;;; *#%%;;;; ,#%%;;;; +#%%;;;; !%#%%;;;; !!#%%;;;; !"#%%#"$; !#%%;;;; "#%%;;;; (#%%;;;; '#%%;;;; $#%%;;;; )#%%;;;; *#%%;;;; ,#%%;;;; +#%%;;;;

0<"%$

D® 9»¡{¼g¶Z ¶Z½²Eç½ D® 9»¡{¼g¶Z ¶Z½²Eç½ D® 9»¡{¼g ¶ Z ¶Z½²Eç½ D® 9»¡{¼g ¶ Z ¶Z½²Eç½ D® 9»¡{¼g ¶ Z ¶Z½²Eç½ D® 9»¡{¼g ¶ Z ¶Z½²Eç½ D® 9»¡{¼g ¶ Z ¶Z½²Eç½ 0¾¿y "%!! À ÁÂï

0<(""

0<(!" )#%%!" *#%% +#%% +#'$ !%#!% !!#%% !!#(% !"#%%#" !"#(% !#%% !#"$ !#(% "#%% (#%% (#"$ '#!$ $#%% $#"$ $#$$ )#%% *#"% *#$$ ,#%% ,#($ ,#$$ +#%% !%#%% !%#($ !!#%% !!#(% !"#%%!" !"#(% !"#$$ !#$$ "#%% "#($ (#"$ '#%% '#"$ '#(% $#%% $#($

åæçÐ æQëè éêÃ(ë çìåæ§ Qíçþ / mîï® Ãðñò óïáôõ åæ+*>C ¼ö}}÷ øø §Ç ùú¶Z û§üýü ¾Å£þ ÿ ÍDC! B"Ã[# / óïáôõ åæÃy$ / ûïÕ%& |ó-b'( / Qíçþ Qíçþ / ¼ö}}÷ `a )* ó+ãîРtô,ï / åæ }® -./Ç åæÃy$ / ù ¶Z åæ0çXY ûïÕ%& - ù1è åæ2 þ åæóôãä øø §Ç `a )* åæ3SCè -./Ç ó+ãîРQíçþ ¼ö}}÷ / Qíçþ ÃÐ4 åæ5 þ ûïÕ%& Qíçþ åæóôãä øø §Ç - 67ï

0<("' )#%%!" *#%% ,#%% +#%% !%#%% !"#%% !#%%#" "#%% (#%% '#%% $#%% )#%% *#%% ,#%% +#%% !%#%% !!#%% !"#%%!" !#%% "#%% (#%% '#%%

¾g±¿ÀÁQ -(( ¤ÂÃÄ -" ¾Å£ÆÇ! -!* ¾ÈÉÊËÌÍ -) ÎÏÐÑÒ -').'* ÓÔÕ -$ ¤ÂÃÄ -" ¾g±¿ÀÁQ -(( ¾ÈÉÊËÌÍ -) ÓÔÕ -) ¤ÂÃÄ -( ¾g±¿ÀÁQ -(' ¾ÈÉÊËÌÍ -* ÓÔÕ -) ¤ÂÃÄ -( ¾g±¿ÀÁQ -(' ¾ÈÉÊËÌÍ -* ¤ÂÃÄ -( ¾g±¿ÀÁQ -(' ÓÔÕ -) ¾ÈÉÊËÌÍ -* ÎÏÐÑÒ -').'*

0<(!'

)#%%!" !%#(% !!#(%#"& '#%% $#%% $#(% )#%% *#%% +#%% !%#%% !!#%% !"#%%!" !#%% "#%% (#%% $#%% $#(%

¤-u -$!.$$ Iê¥ä ¦§¨:© -!.$ ªÃH~ -"*$."*) «¬¯­ ®¯¼° ±p² -) ³´¼U§ -(.' mµ01 -(* ¦§¨:© -) ³´¼U§ -( ³´¼U§ -' mµ01 -(* ¦§¨:© -) ³´¼U§ -(.' «¬¯­ ®¯¼°

0<(!) )#%%!" *#%% ,#%% +#%% !%#%% !%#(% !!#%% !"#%%#" !#%% "#%% (#%% '#%% $#%% )#%% *#%% ,#%% +#%% !%#%% !"#%%!" "#%% (#%% '#%%

BB89:ÌÇXÜY ¶} @?DC ;g <õ×öX#Y =14X#Y =§ P9êNXÜY >?@g@JIXÜY 躪AÂÃX#Y ¶} @?DC BC jkXÜY ·¸g6 . D ÇXÜY ó6 ¶X#Y Ã6pö~X#Y Eg! F¡þXÜY :: G.SXÜY ¶} @?DC KKÈiHXÜY ÃIjFJXÜY aKpFXÜY L\XÜY KKÈiHX#Y Eg! F¡þX#Y ÃIjFJX#Y

0<(%'

)#(%!" *#%%& *#'$ ,#%% +#%% +#($ !%#%% !%#(% !!#%% !"#%%#" !#%% "#%% "#'$ (#%% (#(% '#%$ '#(% $#%% $#(% )#%% )#(% *#%% ,#%% +#%% !%#%% !%#(% !!#%% !"#%%!" !#%% !#(% "#%% "#(%& (#%% '#%% $#%% $#(%

STU VWXY Z[\U] ^_ -(" `a\bcd . efghi jklmn opqrstu vwxy z{B|} STU ~0 VWXY Z[\U] & `a\bcd . efghi jklmn 6 $ ~0 } opqrstu

~0 / VW0 z{B|} ~0 & jk STU VWXY } jklmn opqrstu ~0 STU ~0 & jk

)#"$!" ,#!$ +#'$ !!#'% !#'%#" (#"% $#%% *#!$ +#%% !%#'$ !"#($!" "#'$ '#"%

o g

¡¢£¤¥¦§ ¨©ª 012 \«¬­}® ¯°.± +,m301 ²³ ´µ84 ¶·5 R¸¹GHIJ º¦»¼½}

!"##$ )#%%!" )#!$ *#%% *#(% ,#%% +#%% !%#%% !%#!$ !!#%% !!#!% !!#(% !"#%%#" !#%% "#!$ "#(% $#%% $#!$ )#%% )#'$ *#%% *#!$ ,#%% +#%% +#(% !%#%% !%#'$ !!#%% !!#(% !"#!%!" !"#'% !#%% !#!$ "#%% "#(% "#$% (#%% (#!$ '#%% $#%% $#(%

¶Z ·¸g6 ¶Z ¹èº ¶Z »Ç¯¼ ¶Z ¾o>½¾.¿À Á -!) ¶Z Z±Âà ¹èº ¶Z =§ CIÄÅ ¾o>½¾ -!+."! ¶Z ·¸g6 ¶Z / ¶Z Æ Z±Çà ¶Z ÈÉÊU¼nN -* ˶Z / ¹èº ¶Z VWXY z.Ì óô=§ÍD VWÎÏ ·¸g6 ¶Z Æ Z±Âà ¶Z ¤6ÐÑ Òþ =§ CIÄÅ ¶Z z.Ì ¶Z ˶Z =§

0<(%, )#%%!"& *#%% ,#%% +#(% !%#(% !!#(% !"#%%#"$ !#(% "#(% '#%% $#%% )#%% *#%% ,#%% +#%% !%#%% !%#(% !!#%% !"#%% !" !#%% "#%% (#%% '#%%

MÌNO PQR -"( -;g S ÃTUV \¶8O -"!

B| >W" X6Y§ Ê5Z / ÌÇ< PQR -"( -;g S Ã[O8 MÌNO \¶8O -"!

PQR -"' ¤ \] Ê5Z ÌÇ< AOHQNUHZ&7WKJHL&&[K\S]K\SHW ÌÇ FMV& PQR -"' ¤ \] \¶8O -"! Ê5Z ÌÇ<

0<((( )#%%!"& *#%% ,#%% +#%%& +#(% !%#(% !!#(% !"#(%#" !#(% (#%% (#(% '#%% $#%% )#%%&&&& *#%%&&&& ,#%%&&&& ,#(%& +#(%&&&& !%#(% !!#%% !"#%%!" !#%% !#(% "#(% (#(% '#%% $#%%

ßàbc c -*' h -') N ¼ :" g-§ -(( \ 6 -'(+ *U -*( h -') S ï N ¼ :" ¡l¢ -!$)) g-§ -(' c -*$ \ 6 -''% c½ * £ ¡l¢ -!$)* h -'* *U -*' N ¼ " g-§ -(' \ 6 -''% ¡l¢ -!$)* *U -*' c½ * £ N ¼ " h -'* \ 6 -''%

0<("$ )#%%!" )#(%

=NUN&55I w ¹/ . < *#%% ±6 *#(% 56 _ ' gJI[ / Õ # ,#%% & ,#(% ^N_N;ççû / jk +#%% C / !s I4 !%#%% T7^;12:B;"%!"/ T7^;12:B;"%!( !%#(% 12:B ù1è !!#%% ® :b{ !"#%%#" `ó6_A* !#%% ^N_N;ççû / uu !#(% C "#%% =NUN;55I "#(% ; !s I4 ® :b{ /F (#%% '#%% !s I4 '#(% T7^;12:B;"%!"/ T7^;12:B;"%!( $#%% 12:B ù1è $#(% ; ó6_A* )#(% =NUN;55I *#%% C *#(% ; ^N_N;ççû / uu ,#%% ; !s I4 ,#(% ® :b{ / +#(% T7^;12:B;"%!"/ T7^;12:B;"%!( !%#%% 12:B ù1è !%#(% ^N_N;ççû / uu !!#%% ó6_A* !"#%%!" C !"#(% !s I4 !#%% D ® :b{ /F !#(% "#(% ^N_N;ççû / uu (#%% Õ # (#(% =NUN;55I '#%% C '#(% !s I4 $#%% Õ # $#(% !s I4

文匯娛樂

娛樂頭條

山打根版

■責任編輯： 郭禕禕 2015年2月16日（星期一）

祖藍娶娶娶 亞男

連番爆哭

視妻子為上帝派來的天使

■祖藍聽到聖詩《全因為祢》 已忍不住感動到哭。 彭子文 攝

■祖藍與亞男脷疊脷激情接 吻。 彭子文 攝

■張晉與蔡少芬夫婦到 賀。 彭子文 攝

■完成結婚儀式後 完成結婚儀式後， ，祖藍已 哭到雙眼紅腫。 哭到雙眼紅腫 。 彭子文 攝

香港文匯報訊（記者 吳文釗）拍拖 5 年多的王祖藍與李亞男於 14 日情人節拉埋天窗，二人於九龍城浸信會 進行婚禮，一對新人全程又哭又笑，先後接吻六次幸福滿瀉，祖藍更大講愛的宣言，表示自己並不是完美，會 用餘生去學習甚麼是愛，從此專一服侍李亞男。 14 日婚禮獲大批圈中好友到來 祖藍觀禮，包括鄧萃雯、毛舜筠、薛

左手還是右手，之後再與雙方證婚人簽 署結婚證書，期間由王菀之獻唱《彩虹 下的約定》來祝福他們。完成註冊後， 祖藍在親友起哄下揭開李亞男的頭紗親 吻，完成儀式後的祖藍不禁松一口大 氣，握拳振臂高呼“阿利路亞”。

重大，13 年前他就在這裡受洗，當時是 一家人都有來見證，直至14日結婚仍然 相信離世的爸爸也在場。李亞男就多謝 祖藍選擇了她，並大讚老公是無價寶， 不過她就未改口仍叫祖藍媽媽做 auntie，要賓客提點才改叫媽。

祖藍信離世父也見證

婚後先過二人世界

一對新人在親友賓客歡送下步出教 堂，再以夫婦身份返回來，二人上台分 享新婚感受，祖藍一開口又忍不住哭， 他說：“終於來到這一日，由教會門口 到這裡的路不長，但你們全部在場，正 如我人生的路一樣，每一個面孔都出現 過，陪我笑過哭過，每一個溫暖的面孔 都好窩心，謝謝你們給我今日的溫 暖。”祖藍又多謝亞男的父母，感激他 們教得亞男近乎完美，及對他的所有包 容，他說：“我們來自好不一樣的地 方，我不懂得上海話，但知道每句話都 有心意，你們不用擔心我會傷害她，因 為我都不捨得去傷害，不會是嫁出去的 女就如潑出去的水，我們還有很長時間 在一起。”祖藍稱行禮的教堂對他意義

祖藍與亞男一同接受傳媒訪問，祖 藍笑言自己平時嘻嘻哈哈，14 日一次過 爆發出來不停哭，他也指太太跟他一樣 大哭，只是有頭紗遮掩察覺不到。問到 接新娘的情況時，祖藍笑言有驚喜，深 知這班姊妹不容易對付，結果要他吃最 討厭的榴槤，又要背起阿 Bob 行石春 路。 至於婚後首個情人節如何度過，祖 藍稱雙方家人會分別做節團年，他說： “我們兩邊都不去，因為是我們婚後第 一個情人節，我們會去西餐廳吃飯慶 祝。”至於婚後有否生育計劃，祖藍表 示要先過二人世界，李亞男也稱要時間 先適應二人相處，笑言不想太快就要過 三人世界。

君如指陳可辛送鑽戒好娘

香港文匯報訊（記者 李慶全）《12 金 鴨》13 日晚首映禮後再搞 after party，吳君 如 、 黃 秋 生 、 薛 凱 琪 （Fiona） 、 陳 靜 （DaDa）、周秀娜、王菀之、關楚耀、衛 詩雅、曾華倩及顏子菲等齊齊再捧場。君 如為答謝一眾好姊妹，專誠從台灣邀請到 亞洲第一猛男天團 X－John 來到表演助 興，一班美女看到大叫。 X－John 四位猛男在派對亮相一刻， 全場女士不停尖叫，並即場與劉浩龍、姜 皓文及BabyJohn組成的“三色鴨”Battle， 互相比拚一番。X－John 猛男表演期間突 然胸壓曾華倩，又捉實她的手撫摸其胸 肌，華倩即時尷尬臉紅，反之 BabyJohn 只 輕吻王菀之手背，先輸了一仗。接劉浩 龍與猛男鬥酒，姜皓文來一招鬥 Chok 及鬥 黑。 X－John 四位猛男於場內不斷提升戰 鬥力，向女嘉賓使出渾身解數令氣氛高 ■周秀娜被猛男原地人肉 360 度轉 ■君如沒理會老公陳可辛在場，獨享 漲，猛男在Fiona面前大跳辣身舞又捉她的 圈。 四位猛男齊跳辣身舞。 手撫摸其麒麟臂，她竟一臉害羞擰歪面， 更嚇得面紅紅想哭般，不過最後卻拿起電話來拍照。 降 12 卡鑽戒，君如開心地說：“只知會有一點驚喜，沒想 到收到這份情人節禮物，因平日他不會這樣做，其實都好 娜姐被人肉轉圈走光 娘，但當刻又好感動，原來女人好易氹！”不過君如指陳 全場高潮是周秀娜和顏子菲被猛男原地人肉 360 度轉 可辛送完禮物叫她要賺回買鑽石的錢，所以要收五千萬票 圈，娜姐也給嚇倒，亦因動作太大以致走光露出運動 Bra 房才可以。但跟周潤發打對台，君如指每年都多賀歲片， 發哥和張家輝都是鐵腳也無所謂，大家開心最重要。 邊。 古天樂完成工作後才現身，錯過了派對精彩場面。談 壓軸由透視露黑 Bra 的君如獨享四位猛男齊跳辣身 舞，沒理會老公陳可辛在場，君如一幕“老娘夠騷”，扭 到情人節，古仔自言能與杜琪峰開工拍戲也很開心，因在 腰、自摸、撫摸猛男胸肌樣樣齊。另提到老公用直升機空 他喜歡的餐廳訂了枱一起吃飯。

柏芝透露有人追

香港文匯報訊 張柏 芝前晚現身中環，被不少 傳媒上前追訪，事後她接 受有線娛樂台主播羅嘉如 電話訪問，大談與傳媒的 關係。自出道至今都是傳 媒相擁追訪的人物，對此 身份，栢芝坦言感到壓 力。 另 14 日 適 逢 情 人 節，栢芝表示會和她最愛 的兩位兒子過，更視他們 為“男神”，還預告兒子 會有驚喜送給她。至於感 情生活，栢芝指：“最近 都有人追，還不止一位， 不過要千挑萬選，揀一個 好的。”

阮兆祥爆接新娘條件好辣 香港文匯報訊 （記者 吳文釗）郭 晉安、洪天明、林 盛 斌 （Bob） 、 張 繼聰、錢嘉樂、阮 兆祥、苟芸慧、鐘 嘉欣、朱璇與岑麗 香等 10 男 10 女 14 日為王祖藍與李亞 男婚禮擔任兄弟姊 妹團。 阮兆祥透露 13 ■祖藍被要求背起阿 Bob 行石春 日晚與祖藍促膝長 路。 談度過最後的單身 夜，他說：“我們沒有喝酒，因為要清醒地準備婚禮， 好開心見到他們步入教堂，當初他們拍拖是福祿壽剛成 立的時候，所以有好多回憶。”祥仔又稱接新娘時要過 五關斬六將，花了個多小時才接得美人歸，他說：“一 班兄弟都好辛苦，要穿丁字褲又要戴圍兜，祖藍更要背 起阿Bob走石春路，再要吃納豆溝忌廉加鹹竹蜂。”

羅霖不需要 長期飯票票

家燕、王菀之、湯盈盈與陳國邦一家三 口等，連同其他親友超過三百人擠滿教 堂。一對新人約下午 1 時乘坐“HANDELA”車牌白色房車到場，至2時半儀 式正式開始，新娘李亞男換上白色低胸 大露背婚紗，由父親帶領步入教堂，由 於婚妙裙襬太長，李亞男上落樓梯都顯 得舉步維艱。婚禮首先由蔡少芬、張 晉、孫耀威、陳美詩與鄺文珣夫婦 6 人 為一對新人唱聖詩《全因為祢》，祖藍 已忍不住感動到哭，要連番用紙巾抹 淚，其後輪到杜麗莎獻唱及郭晉安夫婦 讀經。 證婚儀式由教會牧師主持，牧師搞 氣氛地表示一對新人在盟誓前仍可以反 悔，又嫌祖藍說我願意時不夠大聲要重 說一次。祖藍也借機會大讚太太李亞男 是上帝派來的天使，他說：“我愛你， 但我的愛並不完美，所以我會用餘生學 習甚麼是愛，會專一服侍你和神一 樣。”語畢，一對新人即為對方戴上結 婚戒指，祖藍緊張得要問台下賓客是戴

■兄弟姊妹團明星陣容鼎盛 兄弟姊妹團明星陣容鼎盛。 。

﹁

■羅霖今 年的目標 是要找到 新對象。 新對象 。

香港文匯報訊 羅力威、許靖 韻和羅霖14日出席一個情人節兼 賀年活動，羅霖表示今年的目標 是要找到新對象，並透露早前有客戶老 闆問她可需要“長期飯票”，令她拒絕 與對方再合作，她指自己如果要找長期 飯票就不會現在才找，即使養不起她也 不重要，重要的是大家要真心相愛，又 透露 3 月將到韓國拍攝寫真集，會有很 多連自己都意外的突破性的造型。講到 黎淑賢在網上透露和丈夫感情出現問 題，羅霖表示與對方很久沒有聯絡，不 會刻意致電慰問，但會祝福她。

﹂

陳凱琳拉埋胞弟吃情人節大餐

■黃浩然與陳凱琳嘴對嘴吃棉花糖 黃浩然與陳凱琳嘴對嘴吃棉花糖。 。

香港文匯報訊（記者 李慶全）黃浩然 與陳凱琳（Grace）14日出席情人節活動， 二人穿得十分合襯，更即場跟觀眾玩遊 戲，示範嘴對嘴吃棉花糖及面貼面運送心 形氣球，但最溫馨莫過於 Grace 的父母來 到撐場，Grace派朱古力給觀眾時也特意派 給父母，令兩老笑逐顏開。 黃浩然笑指自己是個悶蛋並不浪漫， 現也沒視太太為情人，兩個兒子才是他現 任情人，不過當日情人節，他跟太太索性 撇下兒子們過二人世界去吃燭光晚餐，他 也準備好情人節卡及手錶送給太太。 陳凱琳 14 日出席完活動仍要返無線開 工，父母則約了家人吃飯，但她表示沒男

友也不會觸景傷情，反之會憧憬將來如何 與心愛的人共度情人節。問她孤零零了多 少個情人節？Grace笑言也不感孤單，記得 有年在加拿大有一位廚師朋友邀請她到其 餐廳吃情人節大餐，當時弟弟單身便拉着 他一起，由於吃足 12 道菜太飽，後來的都 給了弟弟吃，此時廚師朋友出來見她的碟 都在弟弟面前誤以為不合她胃口，最後她 有到廚房答謝對方的盛意，只是最後亦沒 發展成情侶。Grace14 日還首度公開獻歌 藝，感覺頗有天份，她笑言也很緊張，因 為平日只對着父母或鏡子唱，最近有份唱 《四個女仔三個 bar》片尾曲，但她仍無意 出唱片。

郭晉安與歐倩怡就為祖藍上台讀經，安仔相信祖藍 找他上台是因為合作過《老表》後，大家加深了解和認 識，而且他一直想找一對圈中信教的夫婦。問到有否傳 授夫妻之道給祖藍，安仔坦言不需要，因為每人都有不 同的相處方式，而且祖藍也是處事認真的人。擔任姊妹 之一的朱璇表示與其他姊妹由婚禮開始就不停哭，見李 亞男由爸爸帶入教堂已忍不住。問她是否也有恨嫁之 心，她說：“不是，是替他們開心，終於有好結果。” 沒刻意去搶花球的朱璇，笑言自己身材高大怕阻到別 人，只是站在一旁等候奇蹟，可惜幸運女神沒有眷顧 她。

孫耀威望兩年內娶女友 孫耀威與陳美詩被李亞男錯說是夫婦，老孫笑指亞 男一向識講說話，表示他們在教堂行禮很浪漫，並說： “如果自己可以這樣都不錯，今次我會做參考，其實我 都哭濕了兩包紙巾。” 至於何時正式迎娶女友，老孫就說：“到時一定會 通知大家，我有想過但未有實質行動，希望在這兩年 內。”

丂丂 丂陳庭欣新年到翟家拜年 丂 丂丂 丂香港文匯報訊（記者 丂 吳文 釗）由麥長青與岑麗香主持的 丂丂 丂丂 飲食節目《明星愛廚房》13 日 晚舉行團年飯局，張美妮、陳 丂丂 丂丂 庭欣及陳自瑤等均有出席。緋 聞情侶陳庭欣（Toby）與翟威 丂丂 丂丂 廉會一同在工作中度過，Toby 丂丂 丂丂 坦言早已認識翟的家人，禮貌 上新年會到翟家拜年，而且也 丂丂 丂丂 可以一班朋友打麻將耍樂。 丂丂 丂已為人妻的張美妮表示近 丂 日忙辦年貨，她說：“去年第 一年做太太好失敗，竟然忘記 丂丂 丂丂 買老公姓氏的黃姓利是封，只 丂丂 丂丂 用大吉大利的利是封來頂替， 所以今年要早些去買，再失敗 ■ 陳庭欣坦言早已認 丂丂 丂丂 自己一定很內疚。” 識翟威廉的家人。 識翟威廉的家人 。 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂 蕭正楠取笑翠如唱歌似吟詩 香港文匯報訊（記 丂丂 丂丂 者 李慶全）蕭正楠與 丂丂 丂丂 吳若希 14 日出席情人 節活動，二人獻唱歌曲 丂丂 丂丂 外，又跟粉絲玩遊戲。 之前蕭正楠說過情人節 丂丂 丂丂 與女友黃翠如情侶檔出 活動，但當日卻換上吳 丂丂 丂丂 若希，問他會否是叫價 丂丂 丂丂 太高之故？他指是大會 想嘉賓唱歌，因此吳若 丂丂 丂丂 希較為適合，況且酬金 一向是公司代為接洽， 丂丂 丂丂 他是不太清楚的。 蕭正楠近期開始有 丂丂 丂丂 教女友唱歌，她也在努 丂丂 丂丂 力學習當中，其中兩首 王菲的歌也唱得不錯， 丂丂 丂丂 但他仍取笑翠如唱歌似 吟詩般，唱起來時很工 丂丂 丂丂 整，也期待她快點公開 ■蕭正楠 蕭正楠14 14日的情人節活動拍檔由翠如 日的情人節活動拍檔由翠如 演唱給大家聽。昨日情 丂丂 丂丂 變吳若希。 變吳若希 。 人節，蕭正楠指翠如答 丂丂 丂丂 應親自下廚煮套餐，一定令他刻骨銘心，其實她這麼有心，即使 是煮個麵也一樣開心。 丂丂 丂吳若希於 丂 14 日情人節只是跟愛犬度過，縱使有點孤單，但有 工作做且能跟粉絲見面，不過看到蕭正楠跟翠如這麼甜蜜，都很 丂丂 丂丂 想自己的白馬王子會早日出現。 丂丂 丂丂 丂丂 丂丂

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

WN5**"\N2$"0N5H"F3QQ8EQ"7_"0)")5"Q<<@83>"7_"0)

?="7)5N2Y ^$%-=VM"\M$N)H2&)*

0N5H " #&/012344567#&0819444

!"#

!"#$

?<`"N2*2NJ26"05N"S,H(M,)N$"""""@a"6(*:5,&)"05N"S,H(M,)N$"'5)*

F?A<QAQ<F@ N FEA<QAQ<F@ nopq! rstu

vwxyz 3<a *{|}~ - ! ~ 3 !

%&'( )*+' XU$*2

F

=> ? @ < ; : 8

!""#$%%! #$%$&"'(&)$*"'$+,-."/00"1(%2"3."'$+,-"45$6."7$&6$-$&8 95)$"9(&$+$%,"/00(:2";2%!"<33=><?>@3"A"><?>@B"""C$D!"<33=><?>3@ 7$&6$-$&"/00(:2";2%!"<3B=EEE<FG"A"EEE<GF"""C$D!"<3B=EEE<?B $&!'(! HI*+62JKIH$(%8:5H L2J2%5M2N"'(:2&:2"O5!"PF<<=QGAFFEEAQAFR<>=Q<F>A<G3BE

!"

#$%&'!

F8"./0123456! 789:! ;<=>" Q8"?@A2BCD! E?/3FGHIJKLMNOP" ?8"? JQ/23RS" G8"@T3UVWXYZ[U\" @8"U];^ Pb$+%2R! _`a3;bc" E8"dePfg3hi! 3jklm"

"$)$(*+$#! ;N,2"S2*)T5N%6"76&8"SU68"PBG3>3<=VR ,*-.#!,.*#! 1562N&"WN$&()2"P7$+$UR"76&8"SU68"PQ>E@??=XR " '5)"G3=QC."Q&6"C%55N."S2J2N%Y"Z(%%*"X%$[$."X2&$HM$&I. " 33?<<"95)$"9(&$+$%,."7$+$U8 \6J2N)(*(&I"]"7$%2*"X2NH()"O5!"PF<<=QGAFFEEAQAFR<>=Q<F>A<GFBG

!"

!"#$ #$%&'()

!"#$%&'() ss t8 À & K u ¾ ¸ v wx à ? ¼ ½ ¾ & Â > y zDëX5Q{8|È1& Æ8k}1~ ÇÈ# %& ¼ ½¾ R | È # ® & ü ý !n 1` ! õ KG & d & ü ý & h # yï 1 × Ø & ¼ ½ ¾ Ë Ì & × 1 y A q { c¹ K& ü ý ! Ó /^ ë ° & m 1 h 1& # ÄÅ1 ¼½¾PhG +¡& = ¼½¾! ¢ £ ¤ ¥ & ¦ § ¨ ] à < & © ª « ¬ & T ! ­ Uî h A &

deÁ6®fgh wx% DàKi?j ¼½¾{PhG |È#

wxà?¼½¾Â>rk5PQ{8 cl¦1& kÆq àmÇÈ& wx" ÛÜÚ_m ²& ¼½¾5PhGla r n ü ¦ î 7&& o » & Ë p n ü q # w x Ä Å K r 3 ØË̽¾DKMAâ& s ®;yDàKi?j' B ¡ w x ² 5 t u v o w , x ÿO y z þ2 _ m d ? × í la× { Ç È 1# ½¾ , ¡ v o | ¸ ÿO y z þ2 _ m i ® K f Ø & ½ ¾ Ó c é ô ô & + % UB ¡ ® K P Ó± & AB}h 4~®& ®yy0 P &¿!:& í h$%íK®;¸µ ®# í5r×lñ ôô¡íÇÈ& í ÍBK("& B¡®Kyí& ¡ ÖyôôÇÈ& lT0\k @ABÇÈ# Y

½¾ lBG

É 3 w x Ó h & 5 | 3 î + % U ¡ , í _ m¿!ØÊ ÄÅ1 & B¡VØí5tu\H v o& i ÄÅ1 & º ½¾KË & ñ ½¾éK 3& íÙ É ]i½¾D[MAâ& s ®;yDàKi ?j' Y ÄÅÊ wx½¾7i 05KLMP & 0 üýK R& 0 TU# 1de5KLM`üýNOKP & $%A B ¹ ® 1 # î & w x © % Uí Ð ½ ¾ 7 i K Õ 1 Ó ( H& º®üý ¢¦îâ# Y ½¾ËÌ5 tÖÊ`âÓ & 1 lBG& =mäY h× & `Þ"_m`& lTÉõ:]1 l # h"wx 8-h d?K>%& Bwx 7` õvo& ÛÜÚça´® wlmvoP é# wx7 Ó0ld?& ]Ó0!B$ ¡¢& ²h ý# ®+% Uù£ â & í Ó Ô ¤ ë < î H ¥ K ¦ & ` ¸ x K v o & ;§ÖÊ `vo# Y

789: ;<=>?

¼½¾ÂO5PQÃHÄÅ1& ¡üýCD{¨N®GC DÇÈ# ®© & ²¡ÆqG³& ɪëX ¹}1´¦¸ µ & ¶ · ¸ ® K G ¹ % & _ m h { « & Uí ` ® âY # m ¬æpº ÄÅ1ØËÌ& #®×­yyÞë& ®ôm ® KØÆ& ¼½¾ÞÞ¦î riK>?( çm¬æ6¡¼½ ¾òV¯ k wx ÛÜÚÇÈ# h"çm¬æ°±®Ç È _m²´& ³´ÉÄÅ1µüyy¶ 5/R# µ·:¸k¬æ¹ºK_»ªÌ& m 8849:K¬æ 6 ¡ Ç È òy¼m& ½ º® T K Ë ( 7;46:K G 6 ¡ Ø Ó ² ¾ & d ¿ Ó Þ ( $%47: K ¬ æ 6 ¡ À % Á  A à K H I Y Þ ñ ( ;4<: K ¬ æ y Ù U® 6 ® Ø Ó Þ & í 1 Ä Å è é ® KY & ò òm 946:KG6¡ÇÈ1ÞùÆ#

@A%BCDECF

!" # $ % &' ( ) * + , - !" . / 0 1 #"$%2 3 4 5 6 789! 5:;<=>?@ABCDEF! GHIJ.KLM N 0O OP Q R S ! T U; V W XY I Z U[ \Y !& ] / ^ _ `! aABbcde! fghijklmnoKpqArst uvw" xyz{|}~ ! AB8 ! < k pq d uv A # ! 5 ! ¡¢££'¤¥¦m §%$ ¨©% Uª«¬­& ®h5¯ & T ­ ° ¡ ± & '² !" ³F´µ±A$ ( ¶T·¸¹®º# Y » ¼½¾¿À ÁÂ>ÃHÄÅ1Æ8ÇÈ& ¨m ¢ É Ê ¹ ® $ ¨ Ë Ì % U * Í & ® 1 Î _ Ï & ' m Ð ® 1ÑÒ$ + ®yÓÒKÔÕ& Ö®×ÇØÙ Ú'ÛÜÚ+ Ý ÞÞ& ¶ßà áâfã !äåæ& çÓèé& êàP !ëM!ì# íî®mïÐ & íéh ¹ðñ& ò± y ã ó & ® ô A õ ö #& ÷ ø & ª ã ó ù ú & #, , û ü ý & 'm þ ½ ¾ 1 M ÿ ! $ + í ù ñ " & h # Ç & ò $ % y Ú& ' (A)& *+,-h×./üý5B& ¶01#B M 2 3 4 A # Y A B + 5 6 7 £ £ Ó Ò & ¨ 8 - 9 : U;Y â!<& = >? U-./01)2..3# Y

í ® âY 8 % & ¯ ! # = ½ ¾ Ë ° ± S + % UA B Þ & í y ¼ ½ ¾ & ² ¡ÆqG³& zDëX ¹}1´¦¸ µ& ¶·¸íKG¹%â& ¶lm{íº K»¼m¹%â444444íyy`®â# Y

5º l½¾{®G!b

¼ ½ ¾ + % Uí ¿ ! À Á A  y à ]< & 5Ä Å K Ø Æ # ¿ Ç À È K y ÉR]# Y Ê ËÌÍCD 5 ]# ®Ë Ì P" É À Ý Î o Ï Ì Ð S # Ç & r ! Ñ KG _ Ò Ó Ô ` K y Õ Ö & h × ` K yÕÖ# T ®1úc3& g"H¡{Ø & ±:!Ù!ÚÛÛÜÝ# ®ÞË Ì % Uí ß à â í K G _ p { á p # í 5 âUãP+"& äKåæà & ÞhçËí }1Kèé{ê ë# Y ìÁíî_ï& ¼½¾ h gð ñ & ò Ë Ì 5 º l K ½ ¾ { 7 ® G ó !b & ô ô w x ç _ m õ ú ü ý K Z [ # mÄÅö ZÁ®B5íî÷×!ø^G CD¾ ¿ùtKú*& ½¾dV % U_m# Y ½¾ 5íîºâÓ û& 7î!ü yvý A þ K ÿ& r2 & ¶ ® ! " Ó ¯ #

¼½ ¾ + % Uû î m ! ­ y #$ % & ' ( $) & & G & ) ( & * & í m ^ G ` ab# Y 5 í î + õ - & w x @ , Û ÜÚ m ï - % $ ½ ¾ % U _ m º " í& ä y h . / K & í h $ % ® m º í 0 444444Y g ð í î K i Ð & ô y1 2 K 3 & _ m 4 5 & ® ® y 6 ® & 7i Þab# ¡¢88ôôÂ>_m× $ ½¾ % U0 , T 9 & 5 ¿ ! : & h $ % ü ýK ®; ¸ µ î # 8 8 Ó < = ¦ î c & í ç h $ % , i & B ¡ _ G > ´ º üýKBG 0& #Ç,5?@·¸í yÞâ& üý K®& üý # Y ½ ¾ f © % U5 r × l ñ ô ô A í Ç ÈÍ B ( & í y w G & ü ý Ç È & h $ % B G A í Ç È 444444 · ¸ í y Þ â# Y mÄÅ ÞC5¦î 7$ ½¾ + % Uü ý D K Ó h E & $ % Þ Þ K k ® m ÇÈ & Þ Þ K { ® m " õ : ] ' F ×o KØÊlBG# Y

ü4îHIY_\]]µG

[ @HIY KZ[& ®ËÌ%

! ! "#$%&'()*+,)-

!!

UHH@ í K Z [ \ ] ] ^ ^ & í _ m \ ] ] K µ G # í 1 c 3 üý& $%de`åæ& $%®h1I í& í$%¹ }1 ià×J# Y y ï 1 × Ø $ ® Ë Ì % U × 1 y A q { c ¹K& üý! Ó /^ë°& m 1h1& # $%AB ¹í 1& í1de5KLM`üýNOKP # Y ®$%à ×,üQ! R& ÞSTU# %m c ¼½¾îÀ&VO¡W cXY Z6[K ëX\HdV& ½¾ËÌ& ®]Ø_m^5YU& Yîy®K HLGó# ÄÅ1_`ؽ¾ab< k5%Gc 6& #

%&'()*+,-. /01! 23456@¼½¾ HIY?] !A B C D E 5ÇÈ1U FK ! ^ G <pqr# HI J & ? ] K H L M N ,! O À & & <ç5P Q" ! R S k T q Ç È# ¼½¾5 ÄÅ 1U d V HI W ë X & þ®{HIYKZ[\]]^^& ®_m`Þ]]Kab& T ®1c3 üý& de`åæ# HIYfg"PhGË Ì % Uñ ® × i Ó j ® 8 & k " ] â & $ % ® ¶ T @ B G "õÞ]& ll®m# :K!]& ímô!n1c3Ño Þ' Y

&J³Q´ µ 7/1<

#$%&'

!" # !" $ % " & ' ( ( ) * +,-./0(1! 23(456 7(189:;< = >? @A @B " CDE()FG1HI" &J() * K L M N O P " Q 7/ 1 R S< " T #$%%% U V W X S Y " Z L[\]! ^_`abY" cdC &$"&& Y e f # &$&'( g 5 # !$&)* Y h i I ` _ j k l m n 7" & J

(()*o/0"&pq()1*< ! r&J()st" \ugv8w()st(1 78x< " yz{&J()* C 7|}F~ < = " 8 _6 !

! " # $ % & ' ( )* +, - . / 0 ! 1 2 3 4 1 5 3 6 7 8 ! 9 : 3 ; < = > ? @ A B C D E F GH IJ ! K )3 6 1 L I M, ! N O 3 4 P Q )R S 3 4 T U B 3 6 V W X, ! Y . )Z[U6, " \]! ^_S334TF$T` a b ! c U B 3 6 d-ef34[g" [ g h i j k l 9 m n o g " p q r !! s ! _ S 3 4 t u v wx t y z { | } > F $ t y z ~ ! _ S )e [ g, $ )^ _ S 3 3 4 t U B ^ _ 3 4 6 t, $ `a"

SY k mn +( `_

h! ) Z[, [g P! _S34tF$t

¶·¸y[¹ º»¼½¾+ ¸y[¹ê¿"¿ÀÁÂ!

G n !$ áJ c É ¸ ® " !% ð É ¸ ] ! &ðɸ­z º " ɸ!v ® n ! ¡ b % ¢ { £ T ¤ ¥ ¢ ® ¦ § ! ¤ 1:¨S! ´©ª«­® ? r ! ® ¯ ¢ ° ± ² 1 : + ³ ´! É ¸ ¤ z µ ¶ · ` ¸ ¹ % ¤ º # »¼½! 6¾¤ ®¿À Á à " ) Ä Å ¨ % ¬ 4 ¤, Æ Ç ®¤ ÈÉP¬É¸ÊòuË" &'!! ( ! É ¸ ) Ä Å ¨ % ¬ 4 ¤, Ì u ¬ É ¸ Í ] Î ( Ï ö Æ t ® SÈÉhc! 9éyOÐ@Y 2­z " ÑÒÓ! ­z.¬¡% Ô % Õ ä z ! Ö × ì Ø "' Ù é " =! ɸ P¬ ÚÛÜÝÞß z à ¤ ! É ¸ ­ z Ù P ¬ y È á¢â£ã­ ! 4?ᣤ ¯ä TºL4åæçè+ ! ¬Sé ºc êºL¢®É¸! 4?¢®­¤" ëì À®É¸­z{=ìxí Ý Þ! y z « î ï ð Ò ­ z ® 4 º " =¬ Àìx! V® wÙñÔò .! «sV³ yzóôþD! êóð yzõ ö÷ ³VWøùú"

ÃÄŧÆÇÈÉÊËÌÍ

Gû ü !$ áJ 2 ý y z þ ÿ á p ï!ý &'!( ("#+ $ ì % u! Íî&Ýïu" Å'()*+, -" .ÿ/i ©0f1þsI¯! þÿ á 2 Í 3 4 ® 5 C H 8 ¾ 1£6! V078! þÿábc9+û üË ³ T ® = " V Ö õ / : c u v :n ý®ø;ôS! ´o<n ý )9êO=>, " Ñ ?6 : Ü@ < à ¯ ! n ý y zAõBC 2ýyzþÿá® <!

3ýfª®! +þ>:þÿáBD®E 8s! .ÿ/I¯F¿Að ! ])M W F 1 ë Ò Ó * ô C H 8 ! ! 1 ! bGHûüT µ: =" , VIA »À*ABJIH8! n ýKtÌD 2-F_" 2h/:cuv]! LPÎED 2ý±­MØNHO! etcP &'!( ( : Qô H O ! . ÿ / R ! º s S²9 £6! T UV! n ýtã 'ôD®Wt" V ç è ! )/ : c u v k : M W ®ø;«òôS! MW9êO=>! M WAøDXY% AZ[\! ã'B: ] 0 D ® H 8 " , 9 R & ( C )- H L L ¦, ^ _ n % n ý ý y z A õ B O P`a! =AbcDn ý®d e ! f B : û üì g O ï ® H 8 $ n ý N H : ûü O h ! 1 ¼ i j i Åk!,l" Að 2 ý &'!( ( > N H O W tS! tc]m noSp1BqÑY .H8! r¬ 2ý=s" .ÿ/1õ ¡ Z t E 8 ! )¬ c L A u 0 D ® S ²! ]mMWvB12®H_Lw! x !yá®þÿ% (z®þÿ! k{² S Ó7! 1A|þÿ}ð cSH O! 1~! cêý" , Ñ ) Æ, Ü ! þ ÿ á p [ 2ýý &'!( ( i+ $ ì % u! Íîd !! s&Ýïu" 2ýý i+$ìA %u !& ð !( + I & Ý ! i 2 ý y z % û ¦ ½ 1 u ! Å ' þÿ á )¡ u, ! B @ LI 2ýÇ û+$ì "

½ . O¤3½¥ ¦$¡¾zO­

6ô 1 ö ÷ # ø ù 3 6 úû üý þ ÿ ¬ ì ! " ! # $ 12¡3ó%a úU6ý &'&(® ú)*ý " , +þ>tc,-.ì/ó! tË01234?5 6 ! æ ¡ 3 7 õ ¬ º s · 8 9 : ! )n ; 1 < = 3 4 t > ? , @ ! ´, A úB 1 Cý ! M õ ¬ 1 ! D E" ,

$ 89

FGH8IWÆyzJ KI¯! L 034 M N ä ® )U 6, 4 $ ! O P 3 6 Q R 1 2 3 4 ® $ S T í î ! U V W ïð X Y " 1 a ! V õ ¬ ! Z 1 L I 0 12 Þ [ \ ! ] ¬ ^ Û )U 6 I W X, I W 1C! _`abOcE34de1õ¡36! ´f; Agh]ij34t®>?"

k l o g ] "# s [ ! )Z [, k t4 ! LIU6$ `a" _S 3 4 t p ¡ s Z _ S 3 4 t ¢ ( S u k ! )£ ¤, ¥ u t ¦ § ¨ © ª g « u " P ¬ _ S 3 4 t ­ t ¦ ® §¨ © I ¯ ! ° ± ¡ 3 )U 6, ² ³! ´ h36µ¶ 9·A>Ut¸¹! Nº )»¼ ½U6, ! ´¾¿ÀÁÂF$tt$ÃÄ" :h _ S 3 4 t Å ® Æ t Ç È ! § ¨ © I ¯ t ÉÊ34t )Ë Ìi, ®ÍÎ! ´1ÏPÐÑ" : h )U 6, . $ ` a ! Ò Ó 3 6 Ô w ® _ S 3 4 t t ¦ Õ Ö × O Ø ! Ù O Ú Û Ü Ý Þ ßà" _Sáâã3ä ( å 4 æ ¡ 3 ç è ! ÛÅé¬êOëCìíî )U6, ! N: k ïðñò! )MóOôC¡3õ¬3

# !

B$ 8

k H l l ¦ m n o p + þ > _ S 3 4 t )U 6, t c p q H r s à ! m n o I ¯ ! Z ! 3 4 t & t ® 7 u ! H v 1 t OS @ ² H $ · ¼ w x , @ ! y z H v h ] ® H r { = | ò } ~ Ú 1 ¡ ì ® ² H! 34T\V ! N1tO pq"

!"

! " !"#

·¸ ³¼· ¹º ¶¼· »· ³¶¼· ¼·

!" #$%

*

¼ÃÄÅÆ" ]^_`ÉUÊ" 8zËÌÍÎ" Ï R¢ &%!" 3& ¥ !+ $@§¨©Ð3 £¥«¦$1 ôÐ OÒk OECÓÔÕÖ× ØÙ" Ý)ÏR¢ !)*' 3( ¥!& $/§¨ab3å¥cå$1dÒ " áâãä¬ rOæ" efgh" Uijklm!

!

=>?

3456 ;< 7898:

:;<=$ %!#2((%+#(%/ 1" %!#2(&&*+&)/W 1 >:?$ ôõö ÷$ %!)2(**#!#'" %!*2((*+&&*" %!*2((*#!#' $ ¡¢" £¤ ¥¦ $ §F¨" ©ª«

!"#$

&'()*+

012@ABC

° ±

®# ¯# °# ± ²³´ - µ³¶´ !"#

®E$

no" :;èpÏR¢ &%!" 3 & ¥ !# $ /§¨©Ð3 £¥«$1 ¾zO" qr]stu>:?" ôÐ £ÒêCëìíîïðñò óðì" ôõö ÷/!øù1úû¹ü" Rü" ýþvwxð" yzÏï ðñJ{Rð|^}~ " À * - t" * ;¸5 " ÒL ü" 7ö" 7899

y ²

ð|¯]^R* ,-./

3

¡R¢£ ,, ¤3£¥¦$" §¨©ª3 £¥«¬$­

tL ô 012!"#$% 4

4 ¬I$ ­$ KW

!"

! "

;¿cÀÁ=Z¸

DEF!+G%HIJ "

¼ ÃÄÅÆιUÊ" ÏÏR¢ &%!" 3 & ¥ !* $/§¨©Ð3 £¥«¤$1ÐÒCÓÔÕÖ × ØÙ" Ý)ÏR¢ !)"! 3 !% ¥ && $/§¨ÑÒ3 Ñ¥«£$1ÓÒ" áâãä¦ råæ! çèpÏR¢ &%!" 3 & ¥ !' $/§¨©Ð3 £ ¥«Ñ$1¾z£" qÐÑÒÔECëì¢îÕÖ×zØ Ù÷úû¹ü" Rü" Òvwxð" yzÏ £îÚ y/}~ " 01¸# 3# 4# # 56 " 789

,

­$ ÛÜÝ ØÓ$ Þ ß àÓ$ Þ á

°$ âãä

-.<

:;<=$ %!'2()##""* ¡ÜÝ­ %!&2(!"&&!( ¡ á­ >:?$ ÕÖ×zØÙ÷! <=$ %()2&!'+"(-%!)2(**#*(!

! " ;¿cÀÁÂZ¸

()*+"" ¼ÃÄÅÆ"

ÇÈÉ UÊ" 8zËÌÍÎ" ÏR¢ &%!" 3 & ¥ !+ $/§¨©Ð3 £¥«¦$0 qÐÑÒk ECÓÔÕÖ× ØÙ" ÚÛ)Ü" Ý)ÏR ¢ !)*) 3 & ¥ !* $/§¨Þß3 £¥«¤$1àÒ" áâ ãäå rÑæ! çèéÏR¢ &%!" 3 & ¥ !# $/§¨©Ð3 £¥ «¬$1¾zO" qÐÑÒêCëìíîïðñòóðì" ô õö ÷/& øù1úû¹ü" Rüýþÿ!"#" $%&'Ï ()*+,-.)/" 012# ¸# 3# 4# # 56 " 789

,

@A$ BCD ØE$ BFG °$ HÁI FJ °$ KLM FN °$ 34567897:4;<=:>6? د$ BOP ±$ QwR SP ±$ TUV WX ±$ YZ[ µ´E¯ !+ \ ³´E¯ !! \ -./ µ³¶´ &! \

:;<=$ %!%2"*"(%*% >:?$ ôõö ÷ %!)2(**#!#'" %!*2((*+&&*" %!*2((*#!#'

!"#

$%& '() *+ !"#$%&"'(&)*+,-#(

IJKLMN3OP !"#$

% ! &'(%)*+,-./&0

./

!"# !" $%&'( )*+,-./0 #" 12345! 67 !! $89 $ : "% ;<=>?@ABCDEF:! GH/0I3JKLMN! OPQR45STU" V:! 45WXYRZ[\]^! _`ab &' cdefLMN! RZghijk l" mn! 45opqr! st0uvwSxyfz{|RZ}~# éÔ% ÜY ÿÝÞß åàeáH% åàäD ⪠eËãäØ% åæçèé% ÜYê9ý7ëØ% å ìíîyeïð% åà ñòó$ :A §ôõ% å åàöö÷ "èH% ø ù ylH$ §Ô% å àúúûüa % y r|ýýþîÜYþÞeÿ|% r !"°elÀ$ ª % ÜYÀ¿ #% åà$%Ë&'aÿÝÞ% ÜY ( )% 'ý*+$ åàïð l% þµÿÝÞ

, V£% -ç./$ øÔ ( r:A0¸« ëØå àe1/% ·2å ÜY?3$ ø"òK45Ø6 % 78 9:;<$ « =P % ÜY>i ?Þ@ìA9åàB|e }$ ÜYÂ% ° Ë(CD6RHE% ¦FG H ,% I«®J8KLä M$ ÜYNOÅ PåQR? ÿÝÞS9% ÓTØ dUÔ% °eÿÝÞVWXäl YZ eåà' $ '

QRST3OPUVWXY6Z[\]^_`a! bcQRd3OPeX`afg! hi&jklb! `amn3 OP"

ßà[\]

^mpÚ_q% H`þô7a6 7b{ÿ z; H,1% Ër:cê6d Ú7 Û% ß¸Ë LÇÇ6e]; % fgh Ër9i®j$ '

9:;<=>?@

!"#$%&'()

12345678

Èmn &" "-./c oXp mnqËrs)teÿuvw x% @"ä7éêy! Åz{ |(Ër$%&'})L% ~ Ϩ $ vÿue ä7 a % H % z ÿÎ % ÿy ÿ#D{% ÿue¯#$ % 7rr $%& h ¯ e:A% £i¤Ë Hâ& # % vÿu £¤ ) ¥ 7L Hs Ë ) t % $%:A Ø)t % vÿu °f (°}) L$ vÿu b6 Ë4¡^¢ e7; % × °â '9£©

¤¥% ¦§!¨° % vÿuÅ z© ª«{ (°})L$ # Ôvÿu t % vÿue­V±4®¯°z±$%:A( ² % t'e³´& µ@e ¶ Åÿ vÿuË(7·¸$ ¹º»r$%:A¼½ö[ ¾¤% ¾°gº}¿"TV6Ë (7; iÀ% âö[Ávÿue DÂ$ vÿuö÷% yË ÁKÃÄ% ! ±°}ËÅ Æ ð% ¾Ô Ç % :AÈB ¸ 5É% Ê Ë Ì Ø t ' % º Í s$ ¹º$%:A! Åz } )% ¾F ÎÏ Øª°³´% Ë Ðxht'$ vÿuT%

lm­Pq¤o 8

Æ 9 Ç

o34Ypqrst! uvwxyz5v{|! }~ Y " ©7T° ÑÒ% ¾yÈB°V ­®7Ó#¨©% ÿy Áv ÿue ÿ#D{% # Ô

ÿ ÿu¸9% 6×B ÕÖ× ØÙ% ¸D{% ÿuÚÛ ! ; '

^ i(

Èÿk&""-. /clmpÿkqn Pro 8% @"¦ 8ÒäpqÓËr sà% t¹uÿkv wÎ( ¤$ Éx9 ye°û# ïÎ ç ( ¤% ½6h zý{|}~% û ÅÆïΣ;$ % 7 o 8¨© & & & ' & & Ú& Ò & D & % lm & ÿk& &

* 8= = ^ !

X3 y " % þ & Í% ms &

% m 1% $

* 8= = ! ¡ ^ ! ¢£¤3 i ("

# % »nP ro 8 8"H Ñ Ë¤|e % @¤ v% 8 K|¨ Æ8

Òh % ¡f § ¥ &- "¢£e ¤ ¯{1% #Ë¥|4 8¦ä§¨V©Q$ Éx9y87

ûÖ ¤ ª@% Õ«ÓËrsà% Bw ¬ulmÿ kvwÎç( ¤$ '

*+, !" "-./0 12342567 89:; <=>?@"ABCDE! F12 GHIJKL>MNOPQ>MR8STU VWXCYZ[2\9]^_`N *abZ 9`Nc `STU.d>?e34fghe Oij9klmnopqrst]u6IJ 9; " =vwxhyz{|}~# " e " ]u xh " ` " # 9 $ Z9`N{|}~19 % 6 ; }~ # & $ V % e ¡¢

; ¥¦ " §XS¨b! 9©ª«"

% £¤ &# ¥ #$ "& ¦¤§¥ $ "V && "¨©gh]u6IJ9; % ª1 # w« ¬­®¯{% ª°±²³´µ¶·¸¹% º »¼½% ¾¿<ÀÁÂÃV6789:; ¸¹noGÄÅ­®$ '

ABCDE ! FGH ^jkêlõÎ

ÈÉ+ !" "-./c ÉÊËÌÍ8 ! ¥ () " ÎÏÐÑÒÓ|Ô% ËÕÖÐ1 ×Ø $ Ù (*** ÚCÉÛ *Ü (() ÝÞc ß à% áÔ³â# ãß% ª äÎÏ|eå æ ç è é ê ß à ë e % ì í î +* Ú ÈÜ + )"** ÝÞc % ïðñØòóôõ$ Í8ö÷% ø aù ( Ôú% °ûØÉ +Qüýeþüÿ!"akHGÖÐ% #Í 8 Ë$%Ð&'% ×Ø $ Ù (*** Úeß à% øÔÿ(Åâ# )*+T *7e ãß% ³,b' 6-.! )*+Të/0% ãß1B2ëeË3! ; 4 â#5 ßà 6ÎÖÐ1$ 7yÖÐ89äñØFå:« ;e<=>% å:?@AÅ Í8% å:é ê7Ùî &** Be (*** ÚCßCD EF e% GHIØ1Jòóôõ$ òKéê% 7 $ ÙßàHeÙßLHÅ M#NO% ¾PQR'R#S¯% ÅT

¬=­#$F®#¯°EH! ±v²³´µ" FS¯UõV $ òKWX YZ[ \] ^% ¾ ÿ!B_Z`abcËËde% f ¦gh7V)iõ$ ,

!"#$

¢£¤¥¦ !"" §¨

$%#&'$(%)

!"#$%&"'(&)*+,-#(

6« C©­ ª®

!"#

!"#$% !" &' ()* + , - . / 0 1 2 3 45 6 7 89 :; < = ! > ? @ A "B$%CDEFG! 7HIJ./ 01KLMNOP:QRS:;<!

T;<UVWXYCZ[\:]^" ! _`ab&acd`eEFfgh iYj '## .kl! mn ! o ( p! `aq=rstu! Yvwxyt# øùúûüý¦¢þÿúK!"ÿú¼ #$¡¦! ­% &'()U_O *ì+ ,# ûüXSÃitðK-.V ! VO!ø /Ã'##01Û! &'(2¹3 .(#4 ©56" 7¦8ì! Ò k( 79k:;<! Ïe! )#<=>?©k1@A" 7¦_Bs Oe' 1C! ¬DÖ1C~­*!~" 7¦ ¬N 1CEF \GKHI! CJKEYLM! NN1CUJH/KO P" jQkHR! 1CQSTUVWXY Zä[U\×l]W! ^_!4TU`" 7¦ G 1C{ ab! sx*! '"c (#<K?©! .!*"deÞ! fe>¾g~!

S TN! §N Ch_ijf1 k1" e (vâlm! JC\7K1.+#c!##de W" e-.Vno~ H&dp`ST! 'x ëqL|Ë´! \iV¬ 1vÒ ¬rs åU! _tkuKXVâ.vwhixy" z së! ÒN ÖXnoâ#$¡¦_Ç! _ È{|K}È®ß_xKC! ~ { ! l #$¡¦K ½oÒë["

"##

ß| 8 = > l H w O! x |$Ðë$ìxëã1Cåj&'(! ë´1! Xã Z![&/å ­ Mv

¯¢£°±²³´µ¶ $# ·¨¸" ¹fº»¼½¾

e_ ã Gûüý¦¢þÿú¼å! ßá KWxë Iåú&'(" ð së$ìÇ Oøø c "#À1Û! C7¦sW'##0" ©:Ú l¹ ! \e~q &ä! EË" á ! ' ! é ! \i«Áq &'(®" => éQ ôyë$ì ë W_û]^Mv! V B¡¢ OÒ ! ¾8q£¤¥¦" (¹ ëKén(§¨ W© 6ª« 1C! Þ¬¬xß­" ð|8 ±:®¯°h±qr¬! ²ã ôy ³ % |8!W|´µ¦3 Û÷k¶s Wì]^Mvð! ·i¸×¹·" |8®ñ|W º»¼½ *R¹¾¿>" ßÂ8éQº> ÀÒ¬w &ä¹· OÒ ! ëÁvit _ n; " ) O-.VK!ÃìÄÕðÿú¼#

!"#$%&'

4ÈÉÊ

Å¡¦! 'ø '##&Zùúý¦¢þÆ±Ç È °*_ÉÊKÿú! hËý¦¢þK! ' R GL­]Ì! Í}*]^%&IJK( §! G¦ÍÎí!"/!+! n^À#Å¡¦K ~'"

W ¡

'#!#Z+Ï/! JsûüÇÈ ° K=>ÿú¼ó¦yÞ! çÐUÑÒCä¹ àÓ¬áâ! #Å¡¦wÜèì@A²dð! G ¦]Ìx V Ô ÕÖ" !87¦ × H&KkZgN ©¾¥¦! szØÙÚ_w&~ÛÓÜI! ÑÝ #Å¡¦À C" cZ G|8Þ ­ ÑK]M¬! #Å¡¦ !"_4dp`K&ßà ! ë GÞ ­ Ñ]MáPâ! Cx¡*!" ãä x8¼! áå'Rßáæ çèBéKÿú" $

ÜÝÞ ß à¨}Üáâ|" ¹fº»¼½¾

PùF !# Ä

Ï_¦ ! c Ä_¼&'(´M¬­Ü ! 7¦ST! _ µ þ¶Gçè1v" ÒNH& Èt{w ã' [ !" /å ©L áâ" k_ <â'|k1! 7¦ ¬8ìx@ A% ¤ 7QC·# l¸;<% JKEË O" ../ bâ c Ä45 ! 7¦ ÷ Ç1v§X&'(´Me ô/fT! C(¹éq ® H%7IK7¹Û! ¶ºj »¼! ½¾ æeMv" ¤ ´M&¿QÀÉe. " Áí" \_ÇMvNØ ! &'(®H Ö)U_O ûüûþxÁvit-.V! 1CvÂ_~# 1< à 7Q" $

ãÅÆ !" /01då k-hÇl¬! k8®&ÈÇo ìÉÊð þË! c 9 eÇh Ì|ÍiäPQ "[iäÞÍ "PJ ! Hká ~ÎÏ® ÅÆ! kkÐ"9¹UnõÐÑXKÒ©! øø ¨ ®&_ ÓÔ ©®Õ ÅÆÖ T 5 ! g × Þ Ã Ø Û Æ + ã. )# Û 0 1å " XR ! ÅÆ7¦× _ ©Ó ¿Ù! z®ÕÖT5JÇ ! | Ñzi (### /+ ÚÛ{È! ÓÜ ÝE" e-R4 Þ©! k8/à ! / *### P!E! c ùFßÄ!+" s! k8Ko ÖV àcøJ sWì Páâð KÅã! ä Åã7¦ Fmo ÖT5S{! ån ÅãïæË §! wnlçX~k8è P]é" YZ ( [ !+ /! êë|²Û _û Ü §! s '' <hÆæ8²ãK®& ©Ó¿Ù! ® ÕÖT5 !## Ûã+ ã. )# Û01å ! Þ²$Ñi g (### / + ~ Ò !### / + ! ¬ Ü Ý E" |PH/ À 0 ì Á ¤ ~ í "## /+ g" k8î$&45! Ù¦sÓ¿Ù '#!' Z !' [ , /c '! /{È! ¨ _ È®&ïUÅÆð' ñ Ö *## / Æ + T 5! Íi * 4ð'ÖT5 !## ÛÆ+" ß z ¹Z , [JcÆ7¦× ! YZ ! [ & /Ü ÝE" 45s! Ó¸ '#!# Z ¨ ÅÆòóe¤¼Á±! 7¦szñ7 ¡ôÁ± ÅÆïU´ðjÒÖT5" õ1KW! YZ ( [ !" /! ÐÑX Jkв§B ! ÐÑXxÒ©# öG Jk?9K~VFìX~B ð " t Ó¿ÙÖT5 §N È÷ ÐÑXJ

&NR:STUV WXY! Z[\] ^ ¯ _ M ` a %## xMy"

bcb&Tbde fg! Zhi $ x jk! l4mn _Mo pqr"

ÐÑÒÓÔÕ! Ö ×Â4ØÙz4Ú Û "

¿ÀÁÂÃ q TÄÅeÆvÇ

Ï!! ¿> éQ ôy bâë$ì ë W_û eñ VjKMv! \i ¿_û]^M v" ð ôysë$ì ë B¡¢ OÒ ! ¾ 8q£¤¥Ý" (¹ ëKén(§¨W© 6ª« 1C! Þ¬¬xß­" ð$

Nîo bpB & d p! a x j k _M~*X±"

ø¹ù! ÐÒwÔÓ! MN!£GÐÑX ø úû]éKfü" eÃ!ýþMbqrÞ©! ÐÒ¹Z ø ÿó£¿# '! <ÓÔ ©! hÆæ8 ²Æ! !Sм ÅÆK * 4ïUð 'k !## ÛÆ+" <2Ó'®ÖT5JÅ ÆÇ ! zÜ ÝE®&" Ò áCMÇ í£ÞBfò! w0ÅÆ7¦"X® &o ÉÊ®p#$" 3k8ÐU¸¹_ 4 Þ©! jä %?&hZ!k{ i ² ! ® & / à ! / *### ~Q!E! ±-ùF *### Û +~,'! kÅÆ9½}*Ö5!EK nnkúß" $

êtë²Ée¤ZKìä,ìð! éq$°í&¦î)kï ¬! ìðñ1íòÅ:ó¨ôéõ|W! ´j ¸ñØö! 4 ~÷/Ã!&##/~KlqV ø´$K_ù" ñ1íòÅ Z),<! cW0~úûKüýP! CxþRêB ÿè¡w!~"K&k! '##!Z#[¾$%úo ! ¬² Íë²ìä,ìð" R&ëo ìKÜñì 'Û_(â~! ä )$°íî)k*h'*õ! aO H W«l +ìì~,ìðK (!õ" 3,! $°í¬V-e&#õ! t .eô/_ìlh 0­!

G II}¸ñT1! <2tìä,ìðËиñ" 673R! ­ ìñò)k#4! YZ ñ1íòŸñ56)+w7: #[! J sE8·ô" RO$°íî)! ñ1íòÅ9*ìä,ìðHìEÈð³ é qWÃ_ZL,îñòß5:! î,K;<2ll ~ =!ìä ,ìð>?@"kAB»C4¬V¬õ! ¾­&#õíDÞEh ,&õ! Ë_ñì î)kFhG +"-¬õ" R H êBIWö wJKÒ! ñ1íòÅGRlmSTGiKKlïLiMNO; PQâ" ìä,ìðê\ilï! àÄRSLTWî,G¸ñì~,ìð lU\V! Fä GWZXìì8lìð @¡Y! ÉZ[ìä,ìð \]OjV"ì~,ìð YZ"[Fhlî¬! ·^_¨ô± ä`¸ñ! C+4[9 Y! ~ëÉR^_á`!a! 2 bUcî defUgh! ,Ø Lô/gi! ÿpj¯Þ£m! <2,k iîl ^_T7!ì~,ìð $°í&¦î)kaEHmK( õ" c ì8lìð3Jp*LHno! ¨v_õG.e! Rtp& ¼qÙÚ# ø½rþstKñì]u9½FèvwxÏ" ñ1íòÅ :óy×ä¸B Vz}"Zô{! |²ROx æGáV}wß~_F¡ê! O|xI de! $°í } êBé4.e ÿ! GLñ y K&¦" $

ã% !" / 0 1 då Ó ¡ ¢ñò"x£¤¥¦§ ¨© \ª}K«$ÔÕX¬ ­/ ®¯° ´jØÙ! Ó¡¢± :ÿ¥ 9Gñò"À0Ô Õ! i²³ ´$X¬" Ó¡¢# µ¥¦# ¶8x 88 ·¸¹ ºµ¥¦é» ÷¦¡¼½ ¾¿À ¬ ! « Á !' / ã­Âå Ã}ÔÕX ¬" Ä3 ´X¬! ÅAƦ jÔÕÖ×ØÙÇe¤ w È ³´i¹ÉÊËm̧Í" 3 ÎϨÐÑ 45! Ô ÕØÙê¹K_Ò È! Ó Ó C.ÔÕ¡ø Ö×ØvxÕÙ ÚÛ! CÜÔÕÖ×ØÙ ! ØvÛÝÞßà" Ó¤ÔÕ´jØÙ¬áâ!

QÍãähåæçèÈeéêµ ëUì" ¹fº»¼½¾ Ó8±:ÿ¥ «ãST! Ó 8KxäåæÖç裤§ ©Kìéêð ! xëìuä f íÅAÓîïðñòóºôÓñ ò"! ëìõ" Vñ7ïð ñòó²ö÷ROÔÕ" ð $

()*+,-.

íî ïðñ

?Ý@ûAâ }BCJD½E! FBGHIJk,KL"

Ú "%& Û ÜÝÞPßàáâ

ãäÃ!"/01 dåeäÃæçèé ?êëKäÃìíî ï ~ ðãX ñ ò f ó ô õ ï ~åö ÷! øùú_ûü¹ý áþÿ" Ã!"#$% &45! ö' ü¹ (ý)*!#Û+~ ,-ýáã."Û &&##/01å! 23 4 5! 6V7äà ñ89ó:PQ! ; <ý=àá~>"

^_6`abc

stlurv&T vdwxyz\{ §_M|}~â "

\z{,|}~

!"#

QRSTUV

WXYZ[\]E

MN±OPQ

!"#$

!"

Ó ÔÕÖ×ØÙ

ú! xQNxW1CnG K(§"

¿>éq c ÄNØ1v§! çQ á÷1C´ Õ v! }! ä,@Ax( 7 ;<" n Oµ VKÿú¼QN! 1CW _xß²" #Å¡¦e õ-.V! 1vÒ k.e; <" #Å¡¦øùú ý¦¢þƱÇÈ °K Û

9:;<=> D

ËÌÍÎÃÏ 4 ÈÉÊ" ¹fº»¼ ½¾

% ! &'(%)*+,-./,0

3sk?9@ 4¬AúB ! Xö fóôõKäÃC DEFGHIJK L! MNäÃPO& P" 45s! ö ÷ QRäÃCSïT U V W# ñ X 9 Q#

~YZSÊ[! \À ]^e­_Û! `Z abcd# ïeKf gÜúe­hÛ+" i'#!!Z´j! ö ÷}¡ü¹klý =Kmn! `Zýo pe­hÛ+êq"

defgh ijklmn

'#!'Zrs! ö ÷ ü¹tuý =vý(w(L¬! * À!#Û+ýá! Cx y ä à ¬ 2 z {" '#!( Z ( [! x ä Ãñ|ó:PQ} ~ À! á! äÃK ~ ü¹ý=àá ~>;<¬ì_&; 6 ð! _ ~ ¾ | " 45ë! t k

qrs! Ó8 ±:ÿ¥ *à }Ó ÔÕX¬! á /08 ,á Kmlg k! Cg,kâ KW! ¹â} ¤8±: N (( <KÓ8  F " Þß ¤8Hª2 ­ ë åR Ò! ROÔ ÕX¬K " 3,!

WÓ8 ý¾ ¡#x|wKé È! GWé å

úÓ¡¢¡"l¢ K é! P£¡" k¤" Y Z¥wÓ AÕ¦ ¦ ¹¾H&! § ¨sz©wçØÕ v<! ¬ç¤" ª«" 673R! ¤¦2s ' ¬L,­£å ú¤8ßJ ! sÙz® ¤ b âê@" NÁ~ ­ ST! ÿ¥ ¯ ¸¹K¦ xÀkn° N

# e }WX o p q! Y ! "

8 o þ! tu ý= ö ÷ ü¹ ä| ! ü¹K¾8ñ X9Q k?

9 L " k?9 ¬ ! q ä Ãñ|ó: æç èÞPW " 45 ! Ò M Näà _OP O&P" $

opqrstuvwWxy! z.{Y|}~ "

íæÎähòóô õö÷¼QÍãä høæçè}4ù úûQüêNýþ ÿçè ¹!¾ "

! C 9 S÷zÖ@;±| B ! I LË$ Dht|²³ " $ " ¯ U ì ï # $ % & !

Q : '

( : ) & * + , . / !

0 È

!"#$%&'()*

1º 2» 3¼ 4½ §8 } 5 6 S D " 7 f

12345678

+,-. !" /01)2 34 5! 67!89:;<=>?@ AB! CDEFGH&%&IJ KLMNO" !8PQGRS T! RLMUVWXYZ !# [ \#$]^IJ'(K_`ab cd*ef! g!"hijk$ lmnKo]p4" qrs! t>?@p4uv wx!8yz{A|w\I}K _w~ YZ !# [uM>? @ |K_ ! } K_ % IJ ~ " XR ! |w $_`abcd*i _ ! k b ¡% IJ ¢£¤¥KUV¦§" >?@x!8PQ¨©! H ª «¬K­[®¯° ±mn p4²EFG% IJ³´LM

9: ; <= > ? @A B C D !

E 2 &F G H IJ K ! L M N 2O347P" µVKO­! ¶·¸U MvU VK|¹º»>?@8¼½¾ª ¿ÀKÁÂuvw# ÃÄuvw xÅ"ÆÇÈÉÊ!"yz{A ËÌKÍÎ|w! Ï ekÐp 4ªKÑ"Ò~Q" $

!"

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

% ! &'(%)*+,-./,0

!"#$ b[cLdefghi?j!

!"#$%&'(

J^ ¡¢l£ <¤¥¦ §¨" © JªL!

)\e¼½3ö$¼ã¸ ¾¿ÀÁ É£% kµ¢K6ÂÉHà ÄÅ% kµ· e øÆÇLÈÉÊ[$ Á É£ËÌGÆ ÍΣ% ¢KtoÏÐGѪLÊ<% w­ eÍÒÓøOÔÕ| ¼«LÊ[$ ,

!! )*+,-./01

Ì82°<¸_këÖE× ñ % Þ2 °<Ø òOÙÚ aÛÜ % aåj Ý !! 7YãµÞßà% N"ÊO Ý !' 7ì ãµßµáL^&$ 2°<ÊOãµ *&( S Þßá% km !#>* Ocdº»§&âÖá

¸]nltFäv

$%&'()*+

KlXã$ ,

23456789:;<

äz¸ ÆåO45æ{çèéÐ% ±êYfÀ ë ×÷% ì¿í QêLî ï s,ðñ$ XDeo í ïòèóô õ% öJhæ{¶á÷èIøù% R±hæ 6f$èú¹% pû×Dj¢?@ @ % w­kºtÜSôõöJæ{L,ü$ ,

!"#$ !" %&'() *+#, - . / 0 1 2 3 4 5 6 # 7 8#$%&'()*+,-) ! 9 : ; < = > ? @ ABCD! EFGHIJKLMN O" PQRSTUODVWXYZ[\]! ^_ ` a b c ! d e fM O g h i j k " P Q l m n! MNoOpqrPQstuvwxyz! { |N}j~"

=>?@ABCDE

+aoýçþú¸Mÿêm!Ç% ÊO ( Ëãi8?ª¸ "#$%u&% _+a º8ÿ'm!° *? ®G$ iDeÿ' u&Ë(eç<% l@Dãöaie)*& +,i-.$ ?ªÇÊO %& Ë5/é ? ® G% h0Lnêj:1Wÿó% 2Yéª eµÿóDp $ ,

`æÇúLm¾* Öz% Ù²¸]nl% o'ãöp Z:¸qrstuäv$ ¸ Ù²H% wxtuyôz{& | }~ 7 å $ eÙ²H% arsu D% ) % éAL ïrs% ^q ­Wöq su% Þr su kÚ¸ $

FGHI%JKLMN

+a3456v¸X78Õ9é:6î µ 4D% ;WíîLëyz[78ñ % 7 8 yz[< Ä% kî=¢À «>> L?@A$ æ µ3}Í«êBL C% 7å ª78DEgyz[<$ ,

Z[\]^_`a

cG ¸_Î p % ru¢±å ·Î % ÞÙ²

sI d ºJ tK u vL w ! @

2° !" +,ÄÅ Ì8 32°H4× a½56% ºt *' X8 u !'' Mw@/ 78Lü9sd % :;Ê< ÎÌÏ$ 56û=æ Ö>?@ A¨¬ãòL5B% Hsd CDEFFG% ±HI¢K e?Jw@ËKLLY»M N$ 56òO% ¸PlmQ ´Ö& i8DRÛLHI; Ê ° * Î Ì Ï ° !' Î "''' ®±² % ï hi¸ SºtXow@TU$ V· LW:IïGAÈ ªºt XåLw@Y % KZ[: \]$ 56^% HIÕ _Q ´ÖLw@9,% Þ e< Kv®`ÌÏã+a& bc& )\ Ì8L w@;d$ HI"e?Jw@KLLMN% ¶fHÒg3â6HPåhiHMjWö ´% kHIld$ ,

M N O

klmnopef!

Q¸ ru©ª I % Ø @ÄwxuD©ª p % ¡5le ëîLì{ñ % ¢£¤e¥<¦$ ¸ § «¨ H 5^©ª ©% òO¨Ò kd wxru% ª ¾­e ë««L©]ñ $ aå[¬{5{% ruL kaå¸MæÇ% 6 ­®¯ °H±² ³% uL´s$ cæÇãµµòO% aØ ¶· ä¸H% es¹FZºJ ÍKL% Z»Luë sñ$ ,

--./Ü~"

!qr stu v wx5yz{ s|} !

TUVWXY

%"+,ÄÅ 8 éõ --. + )¸ íîL % k¸ -01234 LB B $ hÕµ& <*I A ç 6 i¸ ë ñ% Q ? ¸¡% 6e¢L£ í¤H ¢¥ |I릦ñ$ òö·§% ¨Ò ©ª«¬­ ®9£¤% ìe¯°± % ©ü ²3³$ ,

!"

"6 q 6 « q r ¬ T U ­® V¯ !

~ ^ !

ë´xñyz[o{|}

PQ#$%MRS

´ A %" + , Ä Å µ ¶ ë´xñ LFoèyz[{8· e µ ¸ ¹ ´ 5637484/ 94::4:0 ºY»¼|% a½` i¾#Y ¿% ÀO (# Á$ ¸¹´¸µÂô[Ã% PÄ Å¸MGÆyz[æÇ% ÈÉã ¦ïºt Lyz[ÊË% ÌÍ &*; ÎÌÏ ° (&' α² L |Ð% ï ºFoèXÝeÑ Æ% ÒÄÓÔ Õç Ö× pÞØÙ ºtÚ *' oÝÛ% j^ Ø ëºtXÝeLÜÝÑñ $ ¸¹´µ4MiiÞßàá

â% ãäåæ´LçU5ªFo èSÂèLéõéè% B¶ê ëì$ ¸¹´íKëîïñ D ð éõ% Þºæ ñòóô% õö ·3æ÷*% g Øø*éù% õ¸¹´ ©·åúÔG³û$ KÐüýþ L¸¹´ÓÔ 94::4:0/<:01= % 6¸¹´° #Dÿ iû5!µ "µFL # $ $ % 6 &'!* O & e [ ' H% ¸¹´ÓÔi(å)\L* +Q,ë-.ñ % Þ/¸¹´L 0Æ1K$ ,

°±²³´µ¶ ^GOk iÔ´H»

½5 ¾ = > ¿? À Á@

5=ÐÑÒ·ÓÔCÕ?@ÖCA×!

'ÂÃ%"+,ÄÅ/ ÅÆÇÈÉ ½¾ ÊO#Ë6Ì8ÍÎ ÏÐ <% ¿ÀÁÑÒ ÓÔÕÖA×ØÙÚ ÛÜÝ% Þ½¾ ß OàáâãqO ä å3æLçè$ A×6å3æL écêiKëÓÔ¶ì eá·íîïðñòó p ô é õ ò ö$ ÷ëø ù ï Ü Ý% 3 æ ì ä ñ ö ú û ã ü ý þ' ëÿ ! " # · $ % & '% ()3æL*$ ñ m&'%'O5% +¾ ,-6./O4 ãt012 äK3 43æ$ ÊO+¾ 6Ì8¿<ÏÐ% ¿À ¸567% 897:; <ü=j>9?+ï @AB^&$ CDïð E µ% A × à p ô F% ãêåºG3æH% DIJKLMND% O Ppã ä$

A B

CDEFG"H)

QOR³´% A×STUVWgã%X Ë% ¶YWöZ[Lë%''XËñ$ ÷Z% \¾ +4ã]ó^% _Q+ 4i8`DabHcéõNdefp[% Ì 8»gDIh3ij klmnopq% \ ¾ $rÄ k$ ,

%"+,ÄÅ 6 i8./GOH ¨¬l I × J% 8 Ü n æ K L qMRÛH5×ãòN O ¿$ë6 ÷ P _ 6 8& i8Ki#]Xå ¸ QRi8BOLSýTK X ø U L R ç$ ñ æ K L V$ æKLòO% QB¸O ô W » % ¨ ¬ ª l L i 8 G O% Q ` i å 8 l Vk¸XëÔ´H»ñ$

æKLV'ëa 8æ XBK7YLÀü ZÝ LÄ@ i8L[\]^ [ _ H% P ­ Ñ ª l m i8L p6`? 8ã ¦$ 8 + ù a Ó L > b \cd\ ©3i8eË L p% 8 f ¦ L o ­ãïg ®Li8h µi ùó $ ñ æKL Q 8 µ i L j ^ ò O © k$ Ø V%ëP L8 º µ

ÌÍÎÆ !ÏËÆ vÂ%"+,ÄÅ i 8wÂxyz<{|µ} ~L ÆÜ W ¶ % % 4 ¸ µ 9 * G % ' e $ {|µÊO*Ë )" G % ­ H ) ÿ & % æµ L p$ i ? Æ ÿ $ Ê O 7 ¸ W % ˶9* % 'ºè e¸ $ *

Þ ß à

á â ã ä

å æ " ç è é ê § ¨ ë

ì " í $%% Ü î ã ï !

G j e ¸ X Ë o% í ' e ¸ % Þ Ñ 5lZ ¯ $ ë ñ p k Ü % Þ¸ iX Wö¸ å % w ¡ ¸ k L Yãµq$ < <: 1ó Y ò O% ¡ ¢ Æ L £ ç$ ¤ T £ ç L î ï ¸ ¥ e å ' ¸ k ¦ »M )¤e

~ ! °±² ³´µ¶t·¸" ¹CVº<" t»¼½ ¾ J¿a ÀÁÂ!

l ú Ø Y »& m P L j ^ Q · j g Ì ô$ P ÿn÷âi©k6 µ 8o & lú& Çpi

§<¦Lÿ<Ï Zèñ ò¨©% ­ïª«£ ( k7µ>º­®) ,

éFqÈ XXrsUV WLÉo]^% t L1W k 8 ·jgZÝ u$ ñ,

!ÃÄ Å Æ &Ç Q # È;Æ" >ÉÊ È^|Ë!

!"#$%&!

1234567

89: !" ;<

'()* !" +,-./ # 0 1234+56789:;<= >*?@12ABC" 4DE1 F $" GH % I ! J" K ! I !

JLHM" N" &''( OP % Q RST123UVW# E1HM XYLZ[\#]^&$ 7_12ABC`abc d% e %' Q123fg" hi % Qjklmgno$ pq" e % Q1236ABC12rs4

tu$ vwxyz{" 123| }~ ) " j " p K & 1 * p 12 $ I ¡M% 1 23¢£¤ *' J¥¦ §$ GH¢£¤ " I ¨U$ Ue©ª1«¬­I +' ® 7 ¯ '° & ® "''' ± ²/ ³ ´% µ¶©·¸¹Z[\#] ^&oº»¼$ ,

¯°:±²³ >('' ® ä

& ØÙ $ ÚÛÜ Ý

¯  %" + , Ä Å ¯ ´ Ý Ûµ¯¶89L°:ÓÔa½· ¸ ¹ U º LëO R 3 æ » ¼ñ% ßO°:F½¾>ÎÏB¯ ¿ °>(''®±² oèk% hi ä À X o ö ´ ³ %&(( ® Ï ° %;?®±² % K i¿ÁXo³% ¸µÂ·&''¹¿Á% ¸X · õÚÄ& v®ÝÅ% Æ Ç È Éü$ °:ÊOÅéu;@&ÊÏ% >

/OB¾% ßOQËÌjÍÎ% Ï;Ỽ³´% ÐB^&% Ñ W¸ ³·Õ& ¬ÀÒ!?!>® ÏL&''¹¿ÁÏÓ % X o ö ´³{P¸µÂ·!&((®Ï% > 9ßO <e˱²X¾ö´³ ^&$ °:ÓÔºäÀoÔeË 3æju"®µ% ßOp ÔÄ ±²¯ % PX ÓÔm@zÕ% 6a½aïOR¦ÍiD% a+ cd?JÖ e»$ ,

3ðÑRñòA & ó" ôõö÷ë¬øù!

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

!"! #$%&

!"#$%&'( !"# !" $%& '( )*+, -./01 ! 23 4 56789:;<=>?@ABCDE! FGHIJ K)*LM" dÉÊÜÝ % ÞÄ 3Ó ß$ ÜÝ¥à á'Ðâb* ãä åæ% çèéª Î fNêëB?üB Ì;-<=> 4-+ ì & íØ<É4«e! ÜÝ 3Ó ßy Uîï9«ÞÄ% ðñGr ±P%}%&$ de% d«ªòó9ô ' õöC÷·ø% 0 }}É9WEùú4¦ û ÜÝÆü»¼¥% dIw ýþ $ d¶ % Ãÿ}ý $ 3 yÜÝÆü! &$* ~>%

½û "&* ~>}ý"3gÅ RU8#% ]$V %¼ ü& $ ðñîï P%}% &$ ðñm'()É! "'** >% ½û '** >m] *+d,3$ ðñÑ4d, x >$ +,çèé~ ¢- ÞÄ. ß% ¡c% /Ë % )d}ó9 0}É9, -78gh0J¢1Ð2% 3- V³æ4½e56 Ó78yÜÝ ß% á9õ ß:;<õ=$ É9ÑÝ >3-ÜÝ?@% AÜÝÆ

üyÛ }É9d<B C$ çèé}D" "* Ë« E³3FVFGÇN% ½û çèHI} # "ÅÞÄ. ß$ D" "" Ë% ÜÝÚ !JKLMâ N<=% Ü ÝNO } &*"? "ÞÄA 3O»$ ¡c% ÜÝ>P/0i ÝQR³ST% NO¡¨ UÄÜÝ V 3O»% W ¨ H I . X ¢ ü O % 9õ VYcAZ 8[\ 3&»$ (

ø ù! öNOôú(¡)*

EFGHIJKL8MNO

rs78tu/vwxy$z{|# }~ gHj$!

9:;! ïðñòóZ5

TU" - g 345 6 U $ de" @ABCEFBG ISTUA XY45Z " ¡¢}?£¤B45¥[ ¦ § W$ 9:; ¨?NB©3D f" dª)«¬}'( f ­ ®V9¯°±²F³" } ´ µ 4«¶ " rB·¸¹| H I «º»¼½E¾ C¿À " Á ÂU·EFÃÄ}3ÅQ R S U$ §Æ" de" ©3ÇÈɹ ÊQ} & Ë &' ) ̪Í+ Ϋ ' ¥}'(ÏÐÉÑÒ½E& d

d ! !ôõ "# )*)?DEFBö÷MDfø ù¶ % ôõúûü}ýþÿ!"#ÉW $%&'% MNOCôõúN(Gr)*$ d e % + , &*"# " ¨ É 9 à Þ " ! ,-.-/01-+ 23-4+ 56+ 730819-.0+ &*"#)% - . / ?0}123F456$ d75% ôõ89:ñ;<' =>?' @ ABGC«%D% EFÿ!Ç"GH& dI J@ABKLMy%NO¨>?PFC«% ~ MNO GrQR$ ø ù ¨STU2M56% dª)}ô õ@AB% VrBWXy ¤YYZ% ñò Ý} ÇÈ[A\]²F¥¶ % rB4^ ôõúN(_`§W$ abc@de¡fZghi% d j~ MNOkAlmnopqrsytu$ dv w% Èàc³MNOc¡xy«ºNz% rBöM {|g}|®F~> F$ §Æ% ø ù£RrBöM.íDf ì ' M {|g}' Df ' 2M56 ì T9 ' 2M56 ; >% ^Ý t ^@ABZgÜ> ?­ çC" \"$ (

./012".3456789:;!

¶ÓÔÕ¬ $ ¥YÖ× XØC <Ù²F$ d| aAÚ,- fÛ4% Ü?ÝÞÇÈßà% á â?ãäå fæÜ$

f´µ4µçèrB'( 2/DféêëC9ì'(22 4.íDfî(½$ (

& æ¡ÜÜ¢M¡ÝÇ

¿ÀÁÂ

̾¿ "# )*+ ¾¿ 3fÜJKL³TMM f ¡ï}5fj¼ÀÁ³ %* Ô Å Â 1 % ¢ â à M ¡ ¢µ¥Y $ @ABÄ ü°B ¡Å³| ¤R V à Ü¢MM¡£ÆÝ Ç% ?£ñP]¥È$ É,¡WÒ64ª ® o¶ 345fÜ LM³TMM5f% ¡ ¢ÝÇ% -¾@AB { k Ê Ë e à ÿ Ì Í Î Ï % ¡-Ð °B ¡ ¢ÝÇ% Ñ°|Ü¢M¡W £Æ% ¥È}ÒB>PÜ ÓÔ$ d ª ) d < á> ì ) åä ó%¥¶ % ÕÖcD

B ¡% ¡Ò4} ¡× ¡ 'Á«% Å Ø Ù }ÒB$ 0Ú ô% B ¡h )ÛQ}O»Ô Üßàÿ³% ÝÞÃß¡? Õàh $ ¡ Ò 4 + ¶ ¢ V ¡ É% - &**? "Ñ¡¨®· ö÷áJâÓ' J áJ ãä}¢M å¤Bæ¡ ÝÇyçè% éꨡ ¢y( ?£ÐD78gh'ì y 3456Ó % | }çëÕì ": Ô³íî# SgKBstu:vwxy ³TMMf% Ä4}LM5 4bï¡Ò4³j¼ÀÁ# kÊËe% «Ví¢M ¡Wb &*"" "WE% °º mí : "% Ï«¢M¡2I

¥m ð% ¬=M¡mñ} òó# 3 ô õ T ö % 3f¨ïðst÷ø2% ýB ¡|¨©3y´±# LMNOùYúû »¼ ³% îP#$vwx.Õ y¡2% ¥Èü*Ý¥ý Ïþ­ÿ % ¨ÝÇ¡ W# d ¶ % &**? " y $ Bæ¡ÝÇ% A?£ûU !u:"b#b# ¥È ¡ª$±% ¢%3 &« ×' % ()* u:+,Ï¥yéP# d ñ y à y ¨ ¥ È æ¡$±% ý¡-A ïð-_.ª% |Ï;V /'ì0)' 5¡w¡?1 2yÜ3# (

Ì "# )*+ J M3 bÉ" K) Ì + Õ¬ : ¥b¡¢ £É¤¥¦§WXyÇȹ ʲF% ¨M©É¤78g ª«hÓÔ ¬ @©} ­% ®¯X ° $ Ë & ) Ì V+ }Ý8±WE$ ²³J M´µ' ì> W©' ¶·C¹&W©yJ MEN5678¸¹>bº ¬}´µ4«»«º@¼$ de% X ³yÇȹ ʲF% ½¥0}8±V ¾% V¿Àm'ÁÂys'

àÃÄÅÆF% 4} $ Ë & )ÓÔÇÈ$ dÉÊ?ã²ËýÌÇ È¹ÊX y*Í% }$Ë& )Î¥ fæÏÐÞßà$ fýB´µ4µÑç

è?NBJM£Ò4ÚDf Ó3ìÔÕ' ?NB 24 DfÖ×±' JM3 Ø<ÙwKh Ú' 78¸¹>°íÖÛ $ (

?N^ú0_`

! "# )*) úN (É]^l_no `pqrs% J M?NBVZga b% ?NBJ M Df78c(de f% ^ú0_`³% ³µgG4|m] lh#*@% á4}i )ÅA j¼$ c(dÔÕ} ú56k-:yl ÝÕª)û¬^å H t ¡ ¢£¤¥¦§¨T7o© mef% rBde&* 2ª«# UV¬­®" ¯°±^ " i²³´µ" ¶·¸" ¹º» ZgCB6yh ¼½d¾! i% úN(}&Ë") hi]Æô Å ·> y% YÖl_no`pqrsCZ6qrs% n ¼% d75 Ý61-Vþ A ^Ó oV"Zgyhi% pA#qJyno`p Ô_`C ÂÝ6y :$ qrs]l_°&$#qJ$ de% rT ÒÕy HI &#* q de% Ycdp­Ük-:ú564r J ± _y%¼a°b?NB% d ú0_`Cst³% e5ú0gG4|l_ |}i)Å4rú0_`C avh ±$ uvh #*@$ dvC% dR ÿ °Ò« | §Æ% HIV"ZgmY} " ËwÑn ± &** qJv° "&* qJ$ o`pqrsyZgxyIúN(z{l_ f´µ4µçèrBM NÎ78 ³y|Æ{s% d }V% Zg~,mY ' MÒ '' B6é3;' hiZg % úN( ¡Gr {C $ yØ< i Ý $ ( Vày% HI Q ÇT Ò«

}3~! A >e rÖ

×ÓÔ¦ØÙÚDÛ

ÌJ{| "# )*+ ?DEFB©3ØD f}3~ aNOQR_ õ Uq% 9õ ">e5 rÖ# de% no &*"* "> l ¬=% ð 3>? Û bV V A& ]% V A% ]% á H ú> }º"_¢ '&@% Ý¥yI > C %¼# º"% %# ] «y> &©3!> y ?B%@# - º" Û" ¢ §« % yIy P xÉ# d ¨ 23456% dº) f t > ²F³% }´µ4«:¨ ef# d}V% NO})* ">%¼«% ¡ Þ } e¡ y # de% ³NOI ">cDI3gy È% Å R yEFô)* ">%¼# }3~75NO% } þ34¡2ý3 ûü% A >"æÜ¡/²F# °º% ð3 ûü¡ % ¦ % 3¢ ôõ £# oð§ï% E y û ü3¢Oôõ¤% ¡ * Í è X 3 ¢% ­¥# Ó8 "> 4 ¹X@ ;²F# de% " ">}Î"¥Ñ¦Ä§ ¨% I©<ã4ª$% § % NO9R î A$ ">%¼#

!ÜdÝ *Þ- ß

àáâãäåæç è# 12éêëì 6qØg !

d aNO« ¬> ­y { s% ¨V¬> ­½R ® N O y ¥ £ @ ¯# d¶ % ú·²s_m% ¦>?°¡ cG% ³NOÃÿ½ E ± ² ³ ¥ ´ H I% -WR«% > O²³¡Ïý"¥ Û% WNO ÞÄ73 µ ´# i°"ô% ðy¶©ûü Ãôà g·ô` °# V§% NO9R î )*ã4 C ">y%¼# Ð $** %* ]C «y ">} > ²Fû<Ù% e5V¸ ç' V¹ º»' ¼½C ¹# fµçè t £R Df$>¹' ÚDfª¾ ' íW¿À#' ÑÔ ' }Á¹' °>ÃĨC46LÝ Å# (

Å ÆÇÈÉÊËÌͦ 'ì8 _9 5¡ ?Ï 0 :+ 6ñ - 7;

®e/01*+¢23849V5÷67# 89:;÷¤9^! < =>()?@ Añ8B2# C)íîïðñ8D9E*á# :F õöG "$$$ HH"$%!

&B* # kÊË¡ V,% ;l 4n <EF% }¾¡w°ÔÅ × ¢! &*** $% ?ãÑ° au ¨j Fy'ìj 1= 1i >P 4M% ?n < @AB CD # ý78 >EéFK½ V^G ¡? $ 'ì j % A1=1iØH»Iy ¢% xýJ¥# kÊË¡KL% 'ì_5³ },OWEy,B=é}M¼N ÿ6OØ4yPQ% Å ^ ôRSÜ«~>T# -ý¡Ø<'ìUVPW% W¨É9Nê Fm}XY% = é>T¡ ¨Z[VÌNê F \]Ü^y_V9Î# 4 ' ì n < F 3 X

¶ûüýþÿ!H""V#k# $%®e!

&'2()*+, Ïý Î s ÏT è ÊËÌ.!

³% °Ô ôïð`_ã2WE 4MEF# } abV þ82% " ¥ $* ¥Ñ×c5 i #** $M# G ?ãDF a M%' ì4d% /¥x¨D # ým% ïð*_;üH% e(¡Ýfã <¢¡gà ¡Ý% ¡r5>> 4«A<¢# § % ïð|h{ XY% *Õã2»ª# =é Ѩ V þ * ³ æ % : #*# i ¡5E}c³yjT# ¨>? y©kO»¡¨lNê% V"> ¡mnoy% -¡g¹p}q r# de% G ?ã a1i> PXs% V¯ 4w'ìs«# V0t»ª% uôïð|½_ã 2% » Y'ìv<w`4' x 4} û4% õy Fz^# (

|½®! £Æ ¢Vh

ÎÏÐÑÒÓÔÕÖ$ ¥ > ¡| ½Ü ¢® }M V¡ W £

í®eîïðñ8vòóôõö÷øùú!

Y 5" Z [ \ ] ^ _" `ab" cd e fg h i j k l jmno$pq!

?ã $4M F

!"#$%&'()*

ÃÄ

PQ!&")RST7

! UVWX," W

#$%

<=>?@ABCD

!'( "# )*+ ,-./0 1'(23456789:;< =" >?@ABC?DEFBG HIJKLMNOPQRSTU VWXYZ5" [\STU]^ _34`abc# de" SBDf78ghi jklm<n" opqrBst u:vwxystCz{" rB |}LMQRSTU$ d~ S B $ d e% 34 "$% g 3456" " ""& b c R E S TU$ `abcS

J 3 ÇȹÊ

!"

¤ ¢Vh% ¨V¢M¡2I¥ c}X= % QR¦§ÇI¥ °f % þ˳$ Ѩ¨©% }É9 ¡ Ò4 % Å ¡ ¢yW$ ¨% ¢M¡2I¥ ª\«X Y% ýjI¥Ãyn¬¨ÓÔV

'­3 16BÅy5f:; ®% :¯°þ˳ ¡W% ¨ý ±² §¡«$ d¶ % ³TM ¡+, ¨´±2% ¡cµ¥ ¢ ¶· J¸ªy¹º$ ¨VSBõ»¼ B¸­µ¥ ½= ·J¡ ª% ·J ¢¨V ^r­F =ÂW¡« $ (

!"#$

*+,-./01234

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

)*+,-./012

!! !" "# # $ $ %% && '" ( # )

;o & pqrstuvw,xyz{|" }~qr " q ) ) #

PQ ]^

' (

Z[\

|"H ," $ %} Ö { Ã |% "} ' A~ n ë° { T1! cÈe ++Ü ê~ ! ~ j! Ø[ 9O Q & pqr ! ~ $ stu qr $ " " " vw V 9{ , t$ !

V;w! Va ÿ! p~ ³Ëv Ü_ ! ~ «G Ç ê! c 2 ! 1 2 î" "} 5 T 2 ydVP -. ¡¤á ¢£¤$¬¥ ¦ Ç e! ~ n ëÖ{T§de¨Ñ! © Ó =Ç1É +PÜ"ª~ ! ³ , ب«[[ ! [ 9O ¬c ~ jX" ²mÔ;<PÜ­®Þ¯°±! ;² ÐqÀXn[ ¨³~ ! Ãu{ T §9~ 2 c Ø! ÈÇeò~ O9´µ! ¬, ب«[[ ! a dR0ÎüoºÖ{T§! n ë«G XÇ"ª~ ò0" Z e! ¶=·Ê! ¸¹Ö] 9~ & ,1 ý 1% $º /, $9~ » ,#%"4., »# ºÔ\] , ý 1% $º /, $» 11%'4"' »# jµý , $ º ,1 $¬» ,'/#41/ »" ² ¼A½qÁZ~ ! ºÔQA ~ |56789:;<= >?9:8} ¬ V ] ¾ ¿ îïÀ, Ø! ú¸]ÁºTÃ Ä uð" 3

¤ $ ¥ ¦ § ¨ © ª « q r

¬

t

­ ® y ¯ $

|Á%& ," $%} '()*e+,-Ü ./012 3¾4Ì! 56'78QR 9E:! ;<)*=÷>?@ABCDjE FQRGH" 56'QRI,-."JKL e! á ,-ÜMNLO()! °P+QRq ÔS , T*U9Vü8! WuX]O7'()* YZ[\]^_W ! ?`@abcd5 6'e-fg¾e+! h QRij" ²'()*;º7klmn! Wo Q

Rh H/! pq9'(³h ¾rÌÍ ª«st" Z ! QRuËv )*=÷wxy!

Wu Nz{ |! }Ä~ ½CDt °P! QRV , ý r Á%& ,Ý+y ê 5 ®¯ " ZÉÊ! =÷ z{ |! QR, V56'78 °P R ¾ ! s YZ[\ e+! áÖO, -HI+ K » " 3

;<=>! ?@ABCDEF

*+÷ø,èáë BåÔ ­ 9® æt Ï ä¾ çT

»è Ìéê 9CD! !ºÁJ[\ë¯Ã\.£ [ì! "J9LOÝ 5 ÝíÔî ! Çïðá¾ ç! dÿh ÅY9ñò»

ó"

Z ! áRôqª«!

8 K%%' ]îïGQR8¯ õö(÷! ;½·~[ \°ºYZ)*ë¯9mø ¾Q! !º9ù[ú à ûü tý¬9þ õ.£

Ãy[ì" Z e! 8ÿ³uVá ¾Q£2 - [ì! a!F qV[ì! Z»voºá¾ Q Ãïðc,.£ÅY9 [ì" 56'"8SG "%% ? ,- ! Zq $ S K% » Q R # $ % & Ý ! ' YZ[\ t¯á¾ ç! d ;< 5 ·(v ïð­®e9CD" 3

!"#$%&'(

PQ

MNO

!" # !" $ %& '()! *+,-. /"

*^! +,: ¢Ô--V+8.® £e%/! ;<T0V T1f)2<Ì¢ 3! Ö×Ge4í9)-! f ÚN¬~d Ý ;"

_µa! °:bc ¶ 6·e¸gP h$

_`a! bcdefgPh

56Ü8:7¢ÔÔ8u®9ïᵬ:;Ç ! <=ÚN9Ö ×! >»Ge4í9,?! á[ ÚN¬~! @¬ÃVA9$TBÚ N! dNCÚ Ø á,-Ü9DE! ³FÿGHz.7IÊJGKY LYM " Z ! ÈÇ)-e4íO$N«G¬~! ä~OPQQR GÌJ M ! S,d»q)-VJKT! jÃ, ê," Z ! ÃUÁV¥¦W! Z³ÐÖ×»-;Xf¬W! dYZÚN Gê9ÝÞ ¢" «G¬W! cù ÚN)2 9÷,! ³F,Z[W Ã\£2" Z³ ! ÝÞ[W! àüfT0 ÚN9]97Ò^" _ ÷G 8`í a9bz! fc()d! e ·fÌ ²GÚgb! f hi ¢ÔjÚN¬~! ¼ ·fÌ 9ãk BÚNlm )2! dn eÝÞ" Z ! X<0T^! 56Ü^£2 , ¤©[W! O¤opW! ú ¸qVqU rst uÇv! à·ß! àO»-w»x¥Îàyz! Ð,bcÃ¬Ú 3

ÃÄÅÆÇÈÉ$

RSTUVWXY

ijklm $%% n

~

° ÅÆ T0ÇÈ ! ;ÉÊË! !¤WËÌÍì "%% Îf"

¡¤ÉÊ! <=½Ë! ÎU gÏj ' A~ n ë9

~ ° ! ;ÐÅÆÖ{T1"È ! T0³ÎÌBZ¸È "

² T 0 Ç È Ñ Ê S Î f |@;AB;5?:85= )9<8C:?;D85= E?7F

GHIJ} ! ¨Í 0! ® ~ n ëÐ,á ÒÎ! ä!¤W ËÌÍì "%% Îf"

Z e! HÓPrÔ$ ' A~ n ëî,ÑeÔ

Ê" ]á ïH !% ¤~ ° T0ÕÈ 9 ! r

® n ëÖ×Òίð"

ZØET0>BÈ ! Fÿy8Ö]"~ T0ÇÈ Ù

ÃÚÛ9ÜÝ"

² £ò÷ø~ ° ÇÈ ! ·ÞÕ~ [9[ßÃ&! àÛ

áÜ |%.FK2-'2-'} ! j_. L::MNOOG5BGD47MMM4H6P47QO! j

âÕdãturú9 R***=S)TU( Ñe " 3

v$ qrC p¡¢C£qr$

$ çèéê 3ë7ìíîï ðñ" Ѧòó¨ôõö÷ø áë" ¼âÒù Ù úä7ûüýþ$

STU°±§²³T´

*+,-./0123

456789:

ÎÏÐѦÒÓÔÕ:Ö% ×ØÙ£ ÚÛËÜÝÞß·àQá" ¼âØã¦T´ä7åæ$

¹º7! up » ¼ ½¸¾¿ ÀRÁ  VW$

Ö4G G T,-

. ¡ ³ ! VÖ4 ¢ Ü! <0T^í £2 . ¤¥¦§! ¸Y

q¨)©ª 1 ¤! ¸Y ;¤«¬§" Û¥ 1 ¤! ;¤­®# ;¤q ¯° ±¯²³´Çµ ¶Õ£2"

G9HIJKLMNOP

G-)("#$ý.&

V)* ," $%W=7>? ÈÖý,"'À,+{Åð K. V Ç , ñ æ ç ! V { T1 |K ý !2 $º K ý KK $} ! »"' R -,. [æç" á,"'À,-./0 1ÔÿÉÊ! v ¯ð® 2 !"% õáu34569Ô +! V/ T1 -æç!

dCIy78V·9Ç1^ : ;ìP<! =;Ç1> Ì" ²! ? / T 1 @ ¸ Ð ,GAB¯ð! q»ÓCy T¾[ì9DòE" F q V á , Å ð K. V Ç,ñæçGHÆ_! MI Ç JÉÊ" KÇ! FLM! á,9

!"#! $%&'()

;!!"J9:KL!#J

!"# !" $%& "'()*+ ,-./$0123456! 78 "'9 !!# :;<=7>?@AB CDE! FG !$ :HIJK! LM NOP)QRSTUVWXY" Z [E3456V\]^JK_`a GDE" b34569;=@ABCcd e #%&f:ghi)! '%&f:g Yhi)! jklf:cmQRn o# pq"'56rstu"'v w()xyz{ |()**+} ! K~ QRno kl ! F 3456JK@A: " Z e! 3 56 "'56 @A56()$ hi) Yhi)

Z³ ! · Z¸ ¹ oº9»! ³q· H/9»! íq[-¼ ½¾¿V[_! 8d» qlÀÁ»Ã,e »! pÄUqÅÇÆ 2! ÈÇÈ ÉÊËÌ Í[9©Î! ;ÏÐr ÑÒÓ" Z ! Z9ÔÕq

,ñæçqNçOP! !] ÐQÌR ;STÁîU@ ĨÑ! Ëv! F³;<H IV,Ìé³Äá,!]9 Wf¨ð! VsX_Bg³ x" YÚÜZÚ[\]^ ÉÊ! ÈÖý,Ô+VÖ{ T1! _` AÌa {u / 9Ç1! }üb , 9cdZÌße" Z;<+ ³Bg] 9! V/ T1ûü tý ¬! ¼ t»fgº·h" 3

ABCDEFGHI

9 " /$0 ! ]"'56 d f ,,-% '^ .# 56 ()$ hi) Yhi)! , "$/, < ! ¡ ¢ £ ¤ ¥ $ ¦ §$ ¦¨$ ¤© ª«¬­# j\]"'56cdf ,",, ®¯_`()9@A °±" ²"'56³´Gµ¶9@AB C! '56·df 0"&! jhi) Yhi)QRno¸l9 1%& " ¹ /$0\º»¼½¾¿ÀÁÂ2 ä©-ÄÅ ÆÇ! ÈqÉÊ" ¼½¾¿ÀÁÂËÌÍjÎÏ ÐÑrSÒ;]9 2 ä©! ÓÔ

Ê ¶ Ë Ì k

Í $

Ö×QRØÙÚÛ!

Z¸3Ü7ÝÞ" · ßWàáâã! o G 0 äå :z{" Z³ ! :æç è9Géê! G;ëä ì ¨í©ª! p;Ú Ûîw! Z¸ïHð! äñ ÚN3ò ò ó! àv9íô 1 õ

ö Ì! »-³«G÷ øÌù" ²ú¸qëûÜ¢ü f ý93Ü! jþq ÿ æç" !<3Ü· d"+ " <¤#Ã$! ¡)-µ¶9¤%à &! ' ¢Ô9¤ %Ã& ()YfÌ 9¤%" 3

Cÿ!Ë '( "#$ý%&'()$

V"'56dfÕHI¢Ö" ×ØÙÚÛÜ'Ý+Þßà e! ¢Öᤩâã 1% 0%%% ! " ' 5 6 n o 0%& ä ,2 2.%% ! Q R n o 1%& ä . ,2%% "

./0! 123"456 789:;<=>?@

Þßàåæ! ¼½¾ ' P) r çDE"'56@ABC" ²¼½¾P) /.2$ /.0$ /"1$ /".$ /"0 /2% DE¢£ 1 ¤ ©rsHI"'56èé! È\F P ) § ê ë ì e ¸ l 9 1%& ! í·îïð°" Z ! /21 P)/] rs¢£ ;ñ¤©! òVF ¢Öó;ñ" ôºe.õöG¿ÀÁ§ê ÷øùúûüý þÿÜ!,Ý+ "#$" 3

/)+·ÃABCD * 0EFGH1" Á 23 45Ѧ v$)6$ 7Óì 890& :;&Ô<=>$

!"#$

! ! "#$%&'()*+,"-

?@AB! CC"D"

!"#$! %&'()*! +,-." /012! 3456! 7879! :(;<# =>?@$ =AB$ CDE

RS 7HIJKLMNOPKQ" TUVWXYIZ[\" ]]^

_`?# abXcdefg" hijjk lm_" nopqr_sItL" uvu wxyz{|}$ ?~ D !" bK % # !$ " Xk " 7H I X " E " hi v8 9 " r k ¡$ ¢£" ¤¥& % !& ¦§{¨©ª7HX¦«­% ®a¯)°± ²³´µ_¶·}K~

%&YZ[! \]^_`abc'defgh" F! GHIJ%&'DKLMN" OPQRSTUVWX ¸¹! ºE &$$ ·»¬©ª7H$ ¼½¾ ¿% 7HÀtXÁÂ% Ã_Ä ' nÅa ?XÆU% ÇqÈÉÊË¡Ì$ Ír% tL% airÎÏÐ$ Î ­% ¿¡r '$ ¡Î)ÑÒÓÔÕ~IÖ× ÅØÙvX$ ÚÛXtLÜÝ% Þ¥XÉ fßÖEà% ItKLáâXãä% Èu irååææ% çkè¹Ì$ éê% )ëìK% íîklIÎæ ï% ðrñ]òbÌ$ óôXõöÁ÷% øùÌúûX¼ü<Uý$ þÿ!ï% È "~ ¡$ #$%T% #Eu&I'7(

ðýXó)$ ** $t+% ?I ,{-./ 0 12345X67% nÅX89e:;% <={Ì>/?@A% BCeDEFG X32¹D$ 8HII ¡% JrU·ó XK L$ MNOPïQCRSTUXV WKX% YXZ+[E7H& \]% []YI¶^_`aX ($( ) >% mbXcd% ef>n )*)+,-)-,. XV U$ g¡¦ Xhi`°% hiIjÁk lmRX>n% op% nÅq0Ørsâ Xt4% kè uvw$ xi yzz

nuÆv0{|A}~3t s¿% ÈJr I ! )?U ¡ % H )>nÅX  % 9 : X % Çq¢[ ÌI ð X $ % ð ¦ % nÅ u7H ~% n Å È Ç q E I ¡ ¢ K X £ ¤ C ¥% I¦_§¨ ' !Ê% ©ªI«¢ [ km`Xcn¬­nÅk{® $ ¿b_¯% nÅXk{®% °± À$ «b % q0²³% ´µ´¶% Y k·â& -./9( -¸¹( ¾º¦>%

!"#$%&'() @ABCDEFG

*+! ,-./01234

./012345

êv w :( gë Ñ ÿ 9 Î Â% 9:©h!´¬ _>/?

8YXÑÒ_~ÓÔÕ-% , -./012~3t4=># Ñÿ91*+¿% "e3 ú#-$%Ø-&ßÑÒ_~Ó ÔÕ-% 9:´./012~3 t4% oÔ­ñ'Ø-# õ¯ Ë4.z(bH~% ¿# ÑÒ>/?3Ŭ­u4! [.+¾.¿¹) ¿% 9:,

EFGHIJKL@JM

NLOGHPQ?RST

fY1Z°HÜ­1![.+\ ]ló·!$.+^_ `È_ab ¡Kb% )c<E dXe¡ X.b%% FG %$:& bsEXkKK §¢mf% gï %$:( bX°¡34hI ijk# é_\ ]X.b%X):% ;lE7mnopq% µ r stè@uK% v w¥xyr% øz{D|}% ~¯Ýg

I % ~ Lkß % k p L_ ß ëmbKb% ÈÔ 7mno% 7 ë# ¦ =Y1Znú0u4![° l ó·!$ ì{> ß .b% % _¨ß.b% ~% ` Xµr ab Xò .>X% 1 ò b® % 9ì|f .9ë<9·# Iº0% i l Y1Z9)0u4![.+1 ló·!$.+2 % ÈcË<E È w¡ X.b %% .9)H¢ £òb¤ö# @

«nÅ7v.>8½Ác=>

+,-./0123

½ Ó¾ ÿ æï " Ø2 ¾3 ° H4 Ø5 Ù 6 7

-c+>·{:012~3t4 =>% ÏÂÀt©Ðmr®ÆÑ Ò_~ÓÔXÕ-# õÈ¿% *$· ¹% õ g<ÑÒ{ð/+1e?3Å­ÜÐÀ # õÎÂ% _,ß·n®ÆÒ ~ G -K b % © Ð C G . ® ² ³% l / x ­ 0 Ö 1 X 2 3# Ë4.z(bH³45¦ ó·!$.+%.&# @

z % l $ ! @ $ $ ijX & NL &

pz¡¢ $ % £¤ ¥$

ê«w :( gë «3nÅ¢_ # :& áßO b6«3nÅÚ ­¦«­t% ­tfm7v.>8 ½% Ác"C7H ~µh·¸t4X§5¨9­ >~=>Xt9# «3nű²»uÿ:;<!Ê% «3nÅÓ ­tÜÐÌ7H I % t¥hR< ¥=L7H l_3)¹>úû¨?­lI³øX@v% wv£ ¤% 9 Aß% Ý)nÅl B£XC¤# Ä ï D@vµ # :& _EvFíÈáJ0G7H ?Hl # :B êæïIë T{ < t±«wIJ þénuÆv0KáX <7H _ ?H­# õ¿% ­té«3nÅu4Z«3¦4Y1LM NuL% q03u4µnuÆv0«3u4O½P% ·náJ0«3u4QRS.Ql-./0«3u4 BTUVvèË4­t# Äõ­tË4³45ÌWÛ q0«3Ó©Q G# õ¿% ) áßX­tÈÜÐÌ9ël3úXX Õ-lg¡XYc# t Z[\GX?>/?33 ])^-./0Ó 345XüËGq¼_l Äë *ª`# õ¶Ë% «3nÅÈGÓlð ±²»% ­tt ¥¬ÿõ±²»uÿ% ÛOuÿÂab Vc ¦7§Z¨ ©ª«¬­®% ¯°±U²³´$ µhij' ¶·¸& o¹º& »¹¼& ½¾¿& ÀÁ& ÂÃÄ& Å$ ghij' ¹Æf& ÇyW& ÈÉÊ& ËÌÍ& ÎÏÐ& ÑÒÓ& Ô)+& ÕfÖ×ØÙ ê·náJ0«33±²ë lBTU¹5doe ê./0«33±²ë # @ Ú¹Ö$

ê> §¨ !( gë ° H V Òuÿ![ÓÃæÔÕ% nuÆ v0±²1LÖNØ×¾°HØ Ù% µkÚ_ÛÜHÝ} -. /0Þ©# õÎÂ% ?LÖNswX X°% µºpË -t nÅÓ 2ß E àXúá% µ 0spX-./¸ ¹ØÚ% ; âk×_X° pl% kºãä ¢åçX¾ % [õ· Ä¢ åFæX# õêLMNëswXX°NO roEo,% -ÂnÅ+8EÕW 9­t4Xú0% µk× JJ X nÅÕ)0¾Û% E Õç02ß-¸¹# Æv0ulÄè ¾ % `\ â _)> ) r=Lõ X>n& õ¯ wX°éê% Æv0 Ø­?ék­M% ÿ\ §âë {°H% h½ -0GmâÈÈ \\% åçKX# u°æì% Æv0NOð, Ôíî-0äb-¸¹% LMNÈ Ø× °Hï¨ï­% h½ -0 GmXÈÈ\\# õÎÂ% Æv0Õ ðXr0% kÕBðÄñ»»Âò°H% ÕìÈrói eô,GF% ó³rÆv0ÈØÔ_õö°H {% ÷_nÅ+E«øX¾Ûe¯ùú# õ¿% `¯nÅ0ûTü,¦% YhËÿ9 ­h 0Ó È ¦9% é-0ýIOþ öÁ X % ÿ!Y¿Ìµ& õÎÂ% `¯Æv0ð Õç-02ßäb -¸¹È>k % ·nÐ`\¶Fõ Ó©¯$ 9ë& @

»»¼½nÅXº¾e ¿# ÀÁ G7H nÅ u % ÃÄÅrIÆU ÇXÈÉKÊÌ# "C32<Ë1Ì% Ͷ¢Ek Î Ï Ð_¿! ÑÒe-./0XÓ©% oÔw Òò²³# Õr % nÅXÖ×% Ør tL{XÙÚÌ# Y % \¡nÅ\¡7 H IÛ u& or% þÒÜrÝÞV X# ¦ « ß ¶Xnà#$áâkã% wä· v% å H¡Xæ$æïç% èE©ª7HX­ % ¦ / % z ¾ u é ê0,12.3 456177859ë ìv# `I tXv % [r ´´Xæ & í+X7Hî % È k n Z X ïik ! :;;< b··§r7H% ðñÆ vò·ó·ôÌã% %$:( bõöu÷ø_ ·LX¾ K % ùùúû% nÅXË j% ÷üXËý! Iþím b% õr$ =,>4347*>7 [rHIÛòÿ¦ & ?

ef *ghi # j- klmnopqrst$@! uvwxyz{ uh|}~ $

ijkl !" mno pqrs t1uvw! xyz{|}~ 1 ! @ V t "

¦ !".+#>ló·!$ .+%.& '()º 9* +,-Â.b2/0% 1_+,) 2{ : $°¡34 56% 78 #%KL9 Iª% 1I õôñ ]òb' é):;<Evw¦ = >%# ?@% #>óAsBX 9C +D E+ % Ä XGFr'GX(Hk Ôl )ZXºJ% IJBºJXZ¡KLM ·XNO% éÄÕPQXFGÂRS HTU VÒ% W'n%¹DXE#

!"

UV?WX " YZ[\]5^_`abcd#

5678! 9:;<=>?

06789:;<=>

êv w !( gë 9 : _ ¥ ¦;<§5¨~9­t4e01 23t4=>K?% ©ª¾«w e>/?3Ŭ­u4­l®¯ ¸°# 9:ܱ²![.+567 8¿% 9:,-³"´ ú0X µ % E²ú0¶§5¨~94 e012~34·¸% km% > ¹¬ ­ g w Ë t 4 · ¸ X f ì# hºQ9:«3u4 껼½ë §5¨~e9:?

3u4![.+¾.¿¹ÀÁI Âm0X¸°% 1hà ÄÅJ MX U# õ¯  ! $ÅƦÇ~µ ÈuLÉÊ7~% ËÌ ¿# Í ÈrÑÒ?3Ŭ­u 4X¾.¿¹ÎÂ% 9:,-c +>·{:012=>% ÏÂÀ t©Ðmr®ÆÑÒ_~ÓÔÕ

-% 5678ÎÂ% ¾.¿¹X äÐÖq9:²Z·n0 XÙ Ú% é º²×úûØÚ# õ!Ê% {Ù áßX9: ÕEÚ ­­t% ¢Ûl¾.¿ ¹X ¹% 9:ÕEÓ©QhR <ÜÐÀ # M¶_ " b?ÝÞ?ßÚà óX·náJ0âÙ![.+7 H% fb !A ¾ÅƹãpË XÕ~{äåæ% Åç¹ã±{ ÙèÉL{äé ¥% lê í ( b# é±7H,¹{äâ¦% õ håfëÿáJ0§5¨~9­ t X ì% N?Åçí¹s &< ê:ë ê7ë î ï % ` I ð 9­ t M ñ ò m : b ó ô ïòm #AAA õ>% håft ì# 012~Ôÿ3t ![3 45{Ïö÷?øùú% ±{Ù ûT{_ë üË% ýb<&þ# @

êð "!( gë7 H M é % 9 ¹M¶ká I % ¦ =Y1![.+V fg¿% nÅ ¹X 6ð` å[)> dth©% u&k d% ð ¿ r ¹ ó ) > 8 ½ k á% u&EdX óidt% ð j ¹áJ<>¹rklX# õ ¿% 9 : ? á ß ­ t% ´ ¥¦_ §5¨9­ t 4 = > {:% iµ8­©ÐmK?)# õÈ!Ê% 9:oÔk­ c·;<?3012>~= >% n- . / 0 Ñ ×? 3 ) Ñ Ò~ X G -Õ-# È r 4 o 9 ­t XVfg±ÙçT_p3 qrs2·ãÖwò 7tu2 ·~% _v³­{ ¿# Ð@vé2·ãwx <4 o Ñ Ò A P Ó Å > % E !/% ðöy·z[{% Ä /A ðr H¢1³# ÜX|<p}Í~þ ­ GèEË4% ÜX G¨l<1³õö»U# Vfg ~í? ðb > 2·ã7 % <°H15 ~

¹¸Û*2Ü"-u ÝÞ*i"ßà áâãä $ i$Xåæ çä èéêëìí $

Vfgh ¹M¶ká

î§Zïðñòóô

Ëúû *i %- üýÎWþÿJ!" ã & Ya#­$¨%2% uÎWþ&'"l~($ i & jXmA )& *+,& -./& Î0 ×õ1÷$

!"#$%&'()

!"#$%&'()*

êò !( gë 9 °¡ 34) :{ ¢ ?.+¡ 8 XuV#$%uLÙ¢7% ±¡8 9e)°#º0 £ % :{ ¤uE6G'% 1 ¶¡¥£ ©¦-ÂI @u% !m#$%R<w'S)# :{ Ù Ã>§¨8Hò ¡8 © ª«% 1¡8 uV#$%uLÙ¢7# õª Êt¿% ¡8 ¬9­®% ° ¡34e 9§-ËG)£ % ¯5.® 9- ( X¦e°±

w& lÕ²ºÓ³# õ¿% hiõ<¡8 Ø ´Ib% µ¶ ºa- b % rõ_ '\GIðÓ % õX Ò ´·% ¸rn·<7P¹# ¡8 IÒrºCe £ XIÒ% Èr[·­»e\¼X IÒ# ¡8 r8ºXS # õ¶Ë% ÂG'¡8 ° - X£ % fbô ° t% õ[½D¾ ° - &A ÙbP¿#À¼# ±:{ ¡8 Ò #

$%uLÙ¢% ë*Gq Á#

õö÷Iøù

'% ò Há­­1! [.+Âá¿% hi¡8 ¢ ¶ß% km% · ­vâõ£ % bÄIÅ©Ð õÂÆ% þ ÇõX@u# _¶³¯5¡8 ÈÉÊË Ì( ò Hܲ­­1![% Í( ËΡ¥Ü­Ou4¡Ï e°¡34ÐëÅØÜ­­1 ![ Ѻ# @

­®Æò »U­# ­{% Gðb >F]Þ Èl! [á Ú ­¾VfgpË ï % ­âVfgXj} ©# Vfg )ëÁGJõô óXH¢% ÿ\ØÚo ~í Û% /xÏ# äÐé Ì %9 e ­e # õGq% Äõ0 YcX9ë% )°9n© ý Ee XÒ@# @

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

$ % & ' ( )

!"

&ÈÉÃÊË ;ÌÍÎEÏ Ð! ÑÒÓÔÕÐÖE¯×ÅØ ÙÚÛÜÝÞ¯×! ßàá "

¡0¢ () 2347:6<

!/0123456789,:6;<=! >?@!"#ABCDE"

# ! $%&#'()*+,-$.

!"#!"$%&'(#$!")%&'*+,-./01234! 56789-$ :;<=>?@ABCD! EFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ [>\]6C! ^_`abc" def>gDhOijklmn;opqr#

ðñò@ÒßÙóô+,ñ! BõöE÷ø?Î ùúªûünoÎý! [ß²êR@þÿ!Ã"# @EG$²" %&êýßR' ( ' "% ) ! * ` +@! xGª+ò@," -9+-@«Så./µ",&' ö 01234567 à+..&ö89¼:;4<= A+#@ B+#@Tê7@%.@ÏC DE >E ?@A E! ò@FGÆHéµ/FI)! 7@ûG%/@! % &EJÞxK+-@GßL"MN " O PQR.EÝSTUVÒß! WXYZ[

1\]^W_=# `a7]bcde3# f;]gWh i! jkÞ»" WXE/lmVnopqrstÃ",/@! uµ v)wJqxx y²zÆ{|ï}~ mE ¢ lmV tõ¢l#. @! ú µ"#ö X74< E ! ^ mVÒßE "

STUVWXYZ[\]

ü noF£ÎýE Üß'! ) y i| z)y óýß! iÇÈê

78 9 : ; <= >© ª ? @

Ï£¡!-é)I

%£¤!"#89,¥¦§¨© ª! «¬­®¯°±! ²³G$ ´ µ¶·¸¹º" ·»¼½¾¿ÀÁÂî¯ÄÅÆÇ"

³ ³´

BOÇ "# #$%&N ê/0Ï£-E÷ø?ÝSTÛ¹'! 1 &µ¶·¸¼)Tݹºk »h7ÀÁ! ³´OÇ£¼<ݽ¾k ¿÷a® pöêÀ_ÁÂÃIÄ.)" Ý[éÝST7T¤ÅÆÇ! k »h7Ü! ÝÞQ ÜÈ! ÞÉ O &+ ÃLßnêÀ_ÁÂÃIÄ)Ê BOÇ£¼ÃN .! ªT RF ÒEJË! Ì͵Î\ZL9Ï! ^¤Å\W£ ê&" k åæ ÃÝST! »h7Ð6ÌÃÑ#EÒ¡Mü E¼Ó" ÝÔÕÞ«Í~Ö-×E¼Ø! ÌÃÞEÙÚÛc# =¡©«! ª ÜçTÎÝE! k »h7Ü" *

7RÞ ¿QÀ(Â !99;2³´9Ü! © 8 9 6 opßàáâ^opãäE)å! æ )IÝç

¸kèé" ©tÃÀ3¶ )9Ü$ ÝÀ(£«êëìí)y¨©î.! ÌÂF£n^ïØE )¼" Ìr(Í-% ÞGð! ÞêOÇñ Ò! ÞïØòó¼!Ý)2! ÌÞ«Tô£¼!ìí)2# õö²¼!÷ )2|OÇ£¼!V)2E)å" £«^Î\êë! 5å@øãä'" k*

'lmnjøf["

"sqtu# f[gh;ijk lmnopqrst

éQÆR êëìíîÅEïøð èºW<ñò<óô /E&Ç õ

ß" }Gö÷Þ»! ïñòê/0Eß 1 ¦6 Üøù¤nú°¦P! ÌTIJE¡û ¤êTü!ýþ! ÿY!Ø" åæ! ©ç ÀñµÎ&Ç^î6é)"ß<ê#JëÚE $%! 5G. &r'Ò?@nT()ß*! +#J«Í,%©E-ß.3"

uvwxyz{|;

45 6

/0 õß<6 /1 õ2J! ÌTß6345 Ú# èé67Þ»h¥879:¦ `ð; ß*" ÇÈr(<=>¥^?øÜS ßC 5! @EAA# }Gö÷Þ»EÒ¥B@C D$ @êèé :E EFG祰! êòH ÒI .)Íi @ êE 8| ÆEJ ß" étÒªT¦K¾« `µLß" 7

r6bZ¸<# [ \a¡6k£nê é ]^Ò_Ï£ -`a! bc6 øùE¨deÒf jg! bc6h M$ Ý|ÞE^d ijRklQÏ£ - m ! Ò _ ` a& k \kRtE T! ªR¡&! © E 6Ó^nij oo­)" ^ni pêé q`µ 1YEÖr! À Á$ ÝstèET g! ÌTRâ 1 Y«Íu! + 1 Y Í 6 v w s" k *

78 A="

(9:VW"

LM7V)W£N/0êOÇ:¦ "+WóP+."#öW£NEQê£!

ôõö÷¢ìäåæèíQð !äåæiçèéêëìèíîïQð! MN¶ñOPòóQR"

!!""##$%&$'()*+,-./01234! 5,678 9:;9! <=>?@-.! -.ABCDE%&F=>G%'F" H IJK8LM! NOPE-.QRSTUVW<XYZ[\E%]" XYZ^_\`Eabc+d e-Tfgahijk lmno c+pq! HK8rs! 5Gt(uvw%xyEz{|}~ . ()n ! 9 ! `+, ! XYZ| " . +, f¡! ¢£¤¥^9:¦§¨©ª-.! «¬­¬®+, "

FG# HIJKL

MNOPQR

IJ¯c°±²³´µXYZE¶·¸¹# º»UV¼½¸¾ ¿¿! ©ÀÁ! XYZÂÃÄÅÆÇÈ^ÉÊË! ÌÍ6ΩEÏ Ð^ÑÒÓÔ! XYZ<ÕÖC×ØÙÚ+Û! §Ü'(Ý(Þ» ß àáâãäß! åæçè[éêt(ëìEãí»£îï6" *

v

(

mnfoüß±Ü;µßAA A+¥ õßpßô¬#! '(¼qr Ù67fs! t uD¢Þ% Ùvwx+ : y z à6v{X : |}~@Ò Ùýß! ' ¯E : àc(w%t : 2J"ÆEÞ»" Ù / s^yzÎ Üwx+# 9Î ÷! 6 lT{XÎ W|}~! Î "

> qr ;

7x &Ç^w # ÀÁ!

G +."' ö&Ç^î6 )ßQêë

ì ! Ì R¡QÆ! (m 7S` À 4Í ªRg ¡ ¢}ç£JE ó P! 5G¤& &ÇÑ¥¦+ѧü" 7 g bøø¯?! ¨ &Ç %... &" (m 7ê©S'4! (m 7ª« ¬Lß ­® &ǯÉ! ° ¬[ß)¼­® \J8±^î²P" *

ýß'E )e-` Ê ! ÌÆ ' ò@! " Ü$ ! JkÞ»"

^_`abc,"de

êI¡ E*VQTß! =¡¼ #-0' ¢ExKJÞ! x£¤ ò(ÞxS" ¥7 ¦§1¼êýß'¨ ê©D9:ÿq xÝ?*V! ªT©«ô¬l­®=¡¼" ß ¯°E%&¼! ê±²³Wôò¨ ´ µýß! ªT©«(¶ô¬öê±²S`·" *

BC© ªDEFG

!±¾ "# #$%&2/0 RÔxÖ fÒâI×y÷äåßEz{! |}êÝÏ £-kE#Ú&~ " %# ÓE ||}å T # JfÒâ ß*Ev£yÕÖ" øByÀ\ Æ! |} JêÝà EÌÍ « ~ ! }GÝÏ£-k E " ¬£ÀÁ ¿ °°PÜ ºãäß! ¢£ç×ØëìR Ãp E È ! d «èt # "

-HIJKLMN

"%&tu$ S}~ #$%~ j

s^'W)y# #W¸¹|RWRSóP" T n Uì7V ¼¢lJk8967Þ»# & lóêÝSTWXE_1hL4Ydh3! à/J^î6ÕÖ# &lÝSTnZ# 4896ò ñ"^[\) y ] ^42 7 i ¬ _ T " Ò ü `" aæ^%,ö896RSnZE_14b[c «}GdRERSóê" IêW7<ê/ã' #r(ÒeV)fß7ýß9:¦" g¾ £ 6)Thh4º5ijk#£lT ¿ óêW£N"

!"

%&'(\e)* +²,-. /Ð 0+²$1,-253)4* ;. 5" +% !6.

Bùúû "# #üN ùúûý) õß/# \ý ß! çþÉ : ÿ!>jk6vÞ»! " : w#$l É%êÙv&," ÿ'> : çþÉêýß u¢·S +" L "%# +" L "/ w()r* : + ! jkúý6vÞ»" " : w#,-× Ë¢·Ü$,-. : §µ_jkÙvÞ »! xKT +" L "'# +" L """ }/0 ôRµÒß"ö1Þ» 2R3& }/0 /0 ÎÈõ % l4|T­µ¢lE 55! Ë¢· +" L "'# +" L "- $`! 6Gøù°µõöÝ(7 ýß­)ER Q7" ÍÈ! 89}/:t Þ»EÎ

Î ÈÆE¿³! |}ÀÁ ê¢ ÃòöQÿe E! ÒTê Ë " e Q ! ©«ç×ØêØ (_¼æúÉ 6¸e }! Éê÷à ¸! æ\ö E Æ® \ ¤ ÷ Eh " * O P E F G +Q. $B C à © ª R z ST E U "

ân #$*+&yã

1¸¹"##$% &2º»é¼½W< 3¾ /0¿QÀ ( Á # à °Ä ³ ´9ÅÆ! ©C× ØSö&Ç^î6

Æ È! ÌÉÊ5 ˽ÌèÍ! × Øê+."- ö ¸ ¹ Î ÏãäßÆÐÑ Ò" +& Ó E 3 ¾ ¤J'Ô^îÕ Ö! . ×ØÙÚ ".. Û , ¢ #&# +.. Û ", ¢ ", | /3".. Û¿Y%'¢&/ãí ? " © Ü $ ÝË ½ÌèÍÞßàR öø¹ãäßÆ È! Þ [é".. Ûß" k 3¾ ðßá úâT&ã äê ¯"ëìEãä ß! .åTªãí ?! C ?T +..,ö©êæçã äßDEE" *

|ç^ç;<! Ʋê=ýß>?ò·ÆÐ +" L ,# "# L +"# +" L "+ w( @A"

ùúûüý<

- 45Ú}B1 "# L +"# +" L "&# +" L "# >$ CG / 45ÚE (¸! DÙýß" EFl +" L ""# +" L "+ 1G 7Hñ! <6 }B12 JÞ»" }B1Ü$ ÝÞ«¤YIÍ\! ªÃLß <LJKY" k EF jk±F(ÿßÞ»! « øù® Lk^îM3"

þÿ!z"#$;

NB : }OP +" L ",# +" L "% Ü$§µ_ : ÿQ> JkýßM3! ª«T}OPRÒ¯ ". Fã NB~'%}ÆE±Fýß" B Î|Wùµ : ST cU ß! Vv±45 Ú,WX : )rY ¿ Ùý ß" *

!"#$%&"'(&)*+,-#(

!"#

!"

)*+,-ì ./ 0c1ñ23Ô45

âmbÇ:¡ãG¬ZSÌäN;FäZJ *" 6F VÀÁ:£YóǸÍ1åÉ Ç:¡/Ö@}*æç! ¤ÕYrÓ[\«] ã½¾?£SÓ7;F *æçÄÅ" *æ ç+¢ÕÖZÍ! Ç:¡èé² # v½ ¾ êÚ! ë õì'í®øù î ! ½¾À Ybz*æç! ¤ À _8a ÉDïöA ! lðñS Ç:¡ÍòS°Ì" óôS ! Ç:¡ÓÔ?ÕÖ×ÌØÙA Ìõ9ÍÎÏÐ! öMÍç "# ®£ ªÃÍ Î" N˺º' fç÷o"A \øÖ: û! uÕrÍÎÏÐvwxSùBú¦ ¯ û! üý Yþ}G" '

¬xÀ ½¾tðé åé§Y:¿Z! ø Ó7 ". `FåZVÀÁ:Â

£" ½¾óhÃÅ ºº' K½¾ÄJÅÆ qÇ:¡_Ó7! ij ;F ¡a©ÈÉ DÊöA ! ¬`ËÇ:¡mb % ÌÍÎ ÏÐ! JÇ$|iÑÒ" mbÇ:¡ÓÔ!?ÕÖ×ÌØÙAÌ Ú Z! ¤VÀÁ:£V SVÀÁ:} ZøÚ! Û nVÀÁ:£ éS¸ÍÜ r)ÝÞ¤ßà" ½¾óhÃÅ ºº' á

!"'()#$*+*

"#$%&56

,+ * ()&*+,#/ AF$ û N ûa ()&*+, ë[\C $. `F$ TU8V N @A

789: ,- 4; %&'!(" /01!-" 456!7" <;!7"

) 2 2 =

,- 4; !"#$ %&'

*+,!-" /3!(" 89:!(" >?!7"

!$%& /0123!4

# ! $%&#'()*+,-$. ./

-$( -$./-(&

<=>?

$.% &.' &;$ $;%

,+ *;@ %*'

./)0 "1 AB () CD , E2, EF +9GE! * EF3. E. +/44 )/44 ,/04

HIJK

!!LMNO P CD @AB ( CDEFGHIJK! LCHIMNOPQR STU8V! WXYZ" P;Q?! LMNO , R 4 S 4 T UHVW! CD """" X! UHVW"""""YZ["

7k~ N { =>> aâÌØ5ªK! Ù 8>ÚjI ¬ÛÄðM- Üj

stN! uvwx

*+, Ì"` S ,Aa! ! ¤ SYM ! 7

Ú Û Ü Ý Þ ß à "

"

*4456 )

% N

× Ø M Ù

!

SÝÞ! R"ßà8=>>Sáâp Ì ! ¬ãäåæÿ!¸¹¸¹8Sç¿" uʤ8=>>ª ÄÅfèSÞéê ëì&íYîf SGâ! ÜjY Çv ï" ʤ¬ª ÄÅYîfèSEm! Ü jSðñÂjÇò ! R¬x³*+,S jðYó$Aô" õö®÷øù ú ! 8=>> q,û ü ÜjÞé°ýá! %s # M-S°Ì` ¦ þ " *+,¸¹¸¹8ÿ%7ËG³ Ù>ÚÄÅs!rSf"" '

8=>>öé"# *+,;<%&'YZ! ë Fa $ udef*âÌJ ! 8=>>  ! ¬ J  I" "- L! &# Së ¡ ¢ ÷£ Í"&++56! ¤¬¥¦( #§e ¨ YM " 6í[\C! 8=>>ó© ªKS«¬$ (r9­sÂ& "r ¥ & ,r¦U! ¤ jQ®¯S°±! ª ¬ j ²³´5"öé! 89""&r [\Có©µG"+ S¶·"

&ddá3Eâã¬äå# _æNªe±çè"

!!""##$%&$'("%)*+,-./012! 3456789: ;<=>! ?@ABC72&D"EFGHIJK! LMNOP%QR" êF ë-ì()í! *+, IÍ( îïðñ%&'(;(òQ! ë-ó7ôõ% F AFóö÷ Þø! ù úûü8fýþ! ÿ!";("#" ÿ!êYr$2 %&'()*+S"**),"&-" Ë.p)úûü8fýþ! / 0 æñ1 " ïÚ2aSÿ!ð 3ÍÉÉ4"*56789":; <! 8=>>?55¾DðY@"

y\ze{|}X

Fa! *+,¸¹¸¹8k º»"Á :­¼8=>>?def*" u8=>> ­¦¢" ¬S½¾?¿ PÀ}ÁGÂj! ¯êÃÄÅÆ! ¿ÇÜç Ç" ¬Èé$n jF a3ÉSÊË" Næ89ÌtnµSdef*! ¸¹8 ÍÎÏÐ $ u¬£ ÑÒæ;F?Âj" Í°! ¬³8=>>SÓ÷«ÔÕ$Ö×! ÕÖ× " '

6Í$2Aa! *+,«B* ^_[\C%`! D E ë-So 5fprFGst>: ÍSHI ùBYy"

lmnopqr

GOê! ÄG&+"#, é! J KLMÓN:O! *+,jPN âÌQRSKSTU jAY" VW¯S"&Í;F>! *+,X¦) 2,?"=SYÂZ[! \YS]C

# AFC^¨Frö÷_)*,5 6! `ñaû/bUPc" d"[\CAe! *+,AF fgÓ7hijIkl! mb j noì)!,&5-! p¢noì(S@ Aq$#5Srp" Js*+,tð é` åéuªSvw! ²éS.í AF>! ÿ! åé, no b) o>SxfNÞ! yz{|TV& @}& @A?¼~¾" '

\]^Y_`ab

[f*ghijkliPmno5

\]^_% `a! *+,bcde

fpqYrst># uvwxkliP! YyYymno5 fbzst>" {|}! ~ x # { | }! *+,# # # wx! f L " w "" d " *+,j o5f F ¡a¢£! ¤¥¦Y§S ! [\]¨F© ª}« ¬S­®"

cdefghijk

¯

°YG± ! o5f²³e ´ µ ¶ · ¸ ¹ t º 8»¼ ½ ¾ ¿ M! ¤ ÀÁ ªÃÄÅYÆMNMSÇ È" JÉÊË! ¼½¾#ÇÌÍÎW*+, NÏÐÑÒ8SÓA].F" §ÔÕr¿M! ¼½¾Ö×ØÙ$ uw ÚÛÜÝo5fSÞ! ßàá¬âãäå" wx æ$çÇÈYÈe´µ¶·j! è Õ jS²é" '

éêNëìíî Eïðñòóô À

[\C".`F§ÁÍ¡ Z! ë-/3?89::]!u¢£ HI Aýþçe¤";,"]¥ë7u¦ § ¨56! vüj+åS Ö×JJ! Fa³©Mª©Ê«! áͬ­® " Yo ¯ ° ñ± ! ²MÀXñ©M³¨" ´µb! /3« IÍ+;,"]¥Ëb )ZÉ"]S/t1" ¶<Ç·z:ÄS¸j bc¸A¹º£Á¾! no(ÍbU! nu» ¼ à&++%, éór Ä[\C%`F" '

#cde H # S # S "

$$ õdöEï÷øù Egú&ûü7ýþÿÎ!" #$" 'Nëìíî%&Eï'Z# ;â×ðñò(óô"

ÄkÅÆ ÇÈÉ

$CD ¡¢£! ¤¥¦ # §¨©ª«¬­ ®¯"

/@#8f"#®$÷%-&' ö(_øÍ N# ' )¯û * S«+ $ u~, S-. /X jSQ0?1 # u&'ê2 wxSQ3¦ ¢! w&4¬_øÍ RN jí :56" wì &öMÂR j78! ¤J jR9YMM 78" @AszÁMF øÍ: Ä;<*=& <Ò& >?'& U5?t@A! Y B¾ê 9 ÏCDE" ÕâFð! )¯û GHv&'ö(! :I"Ù>Ú JJ! KEÙ~,Sĵ L"

°±e²³´µ

§YMM! àKNOÿPQ RSSTo Uûf«âã! u&' À}! $ V! HR øÍ W# ¦XY ! ;ÊY Z[Aê¼~¾SYî W"

\NÕî] ! ¸¹)¯û ö^$ u&' Üjê2# Ì cZ! Õ _R`aS" ©bvï jL *c°! \ d$Âí -."

¶·¸¹º»"

ef)ë-ì&#í! &'g h$%iÄ ! ¤Õ%iÄ j Yk e &+", , µ G S " / l m ! Ä G &+"# , é ! & 'no.Íë-;Fpjh$! ʤqê[\C! &' % rs*ÍÄ t" uüvÕY wxyz¤éS{ @A AF noS1y§|! «Jò~,} # }~" æ) /Àø;Fý á! ¿j 6À ³TU8V S[\C". ` F ! & ' $ I ö ) SbZ! b ,Ä t SçÇ: " '

¼½¾¿ ÀÁdÂÃ

$ÊËÌÍÎc±ÏÐÑÒÓÔÕ Ö$

¼¸¹oû A9R j ¹! t 8V 5 À t! b Ë

Ëbð S¡ f! oû A³ j &+")0"% F ¡" e &# íë-!

5 ) && 5ÉÄ "& " (, " ÀøI Í + ; & J üûa! Õ ë- j G _ ! i 5 ì i" '

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

!"

!"

! ! "#$%&'()*+,"-

OP QR

JK .LMN

§é! è éêë KåJì í¯3¯ S"

ST.U

#îïÀðñ3ñÄòóôõ²ß"

!!

^_`abc d! ,efg (hijkl m]n"

ABCDE

;<=>

./

¹º»¼½¾¿Àº_Á ÂÃÄÅÆ(ÇÈÉ°Ê Ë3Ì q "

9:4 ^_Në# ./012/3/0& 450! #501/67 895: ê õ î! ,OP Q9RS( ,TpU3 VWj"

HVWX

[\ YZ/

]^_ "`a$

ÒÓ ! .¨Ô_ Õ{Ö × â ,@ _! ,Ø ¿ÙÚÎ ÛNÜÝ Þ"

?@

Ê! ,O Ã o)Í Î £ Ï Ð Ñ"

éêë?ìíî­ï +, ðñòóÀô³õ3­ö÷øÉùú ûü! \ý éê£ØþÙw³õÁÿ" éêë?ìí!" î­ï#0o$%-­&'òó" ( éê)*+,-./ 0 ! í î ­ ï +, ð ñ 1 2 3 4 5 6 7 )- 8 9 â : ¾ 2 ; < =! > qí!"î­ï?@o$òó! êABCDE! * F £GHò! ?@JßIZ[,_JD" 12345 KLê) ­M/"

§¨©ª«! ¬­3® J¯°±²³(´µ¶·3¸¹ º 6»¼! ½¾¿'ÀÁÂÃÄÅÆÇ" AeÈgÉ(©ª«Ê ¼Ë+¸¹! Ì® Íg²³3ÎÏ! ÐÑÒÓÔÕÖ×Ø3 ÙÚ! ½¾ÛÜAÝÍgÞßÞàq¸¹áâ! (AeÈg» ¼ãF" AeÈgä0åæçè¼ÓÔ"

!"#" o p q , r s t u v . w x y z { 3 | } ~ !$%& '()* " ! n ) "

Hbcde

0123

FGHI

ëßàL[áí"8#M)âãaäå J3ÌF æ­çq "

X ! Y Z[\J]^_`! ,efgaå( bc" Y Z[\J]¾deíf Î g h å 3 i º ] J j k ] á , " ) lm n o p q á r " ¯ s t ( L d u v w;9/2<=x ë§ >? hj3X y?Y Z[ " Y Z [ z J ] )+*@ * { A( | s d eí}~ DÊ=j í BCD6096EF7 G56:H<3I7 C6JJ3D9K â h ! ) ))@ )(Y Z[zJ]9 " )+*L ) { A( |

, f)ï S " Ì ¾Jf 3 ! £ ¡¢ J · £ õ , ¤ ¥ ¦ 45678 Ê! Æq§¨©©3ª ­«! »¬£ ­®3o¯)°±²,²²³´µ¶3 ·­¸S "

! , ¡ ! ¢£¤¥¦"

fg Hb

!"#$%! &'(!"#)*+,-./012345678(9 :;6<=3>%?" @>%AB9:;6CD3?EFG+HI3 ./JKLMN! AOPQ+RS3TUJVWXY3Z[\]"

CD

| . 03,|.2º~ a0

!"

!"#$%&'() *+,-./012

!"#$%&'()*+,-. /0123456789,! : ;! <=>?:;@ABCDE FG"

!"#$%&' #()*+,)-+.+/01020

!"#$%&'()$*+' FG" 4567898849 E F G H :;1! 4<6=5>694<4 -.IG

!3»¼½ !ÂÃ Ä !Ì ÍÎ !ÒÓÔÎÕ !yÙÚÛ !ÝÞßßà !ÉÒâã !èéêë !îíïð )!*f #",!,#' f

lm" FG18#(*8H8#(+I8JDKI8FG;G7=8LM07:08(I NC7OC;PQ1CEC84RS.3I8.<T08*I8UC7OCVC7W 4.X89;0CE8YG10T ¤/øls

-9JK ',-./0,-# 123

!þÿ!Ô !!ÿ%&' !³.ÅÆ !î34á ! ;+× !@ABC !+EÜ6

!¤ØÔÖ2"#0$3 !Å(!)4#3*+,!/0124'3yÙÜÛ !567-4&3¤89: !<=>? ! ¤DxÊ !F5äåÉ

!»GH¶ BÓHÀ !ÂÃ Ä ÅÆÇÈÉÊ; !IJ Î ¤DxÊ !,,<K LMñÔ 5 =<4 L !NÙÚÛ 56ÜÛ $!#955 !OPâãá QRSTá <4 = <8 L !L+Uå ³æVå $! @>5 !W»æí 4Êìæí3 +-33#1,AB!îíïð !Vñ ò D jà #"CE8!8&6E )!*f -.&%%,/011 !ï<" óÓôõö³ 8 kà (6E8!8#"6E #" ! #' f -.(*%,/011 !m÷!øùúûüý

560789:;<7=,>?<70@08/0A8B0C;8\]1^_¹`ab

!345678

-9,:;8<=812

z{_ | - 0 3, }. 0~ a~ ()20~ - ^ ^ ` %9 ^ ^$ ^ O 0 _ % ~ < [ ! l ¡¢ £ ¤¥¦j$ §" ¨©,ª «¬­® ! A ~ ¨©_¯°±²³$ ´µ ¶· ¸¹

!"#$

9:; ¯°

, . / 0 1 2 3

;<=&>447&$&)!&4?8@A 0BC8@D8?&EF@AA8&>G%!!&$&>447&HE8?AB&I>JJ KBCLMB&>447&$&")&4?8@A 0BC8@D8?&EF@AA8&>G,!!&$&>447&HE8?AB&I>JJ

~a" "'2)2",&34&))2)2", ñb" "!5*,67 ")5!!87

N38@O8?O&>447&$&%&4?8@A 0BC8@D8?&EF@AA8&>G+!!&$&>447&HE8?AB&I>JJ

PBQFE&*!R!!!&C8AL&J@ACFSER&G8C8TLR&98O8U8@ NGGV<7=8"#+!%$''##"84L?89<3

!"#$%!%&!!%' !"#$%!!&(%!! !"#$%)!&!((% !"'$%))&%%*' !"#$%++&%+%( !"#$%%"&,+,%

ÏÉÊËÌ 4Í:ÎBÏ 3 #Z%[;\Ð

!cd" 0ef gh i! m÷qF>{!

¾¿ÀÁ ÅÆÇÈÉÊË ÏÐÑ¿Ê ÔÖÉ×ØÔÎ yÙÅÆØÜÛ ÝÞá äåÉæÉÍç áìæí !Vñ~ò -.)%%,/011 -.*%%,/011

XY78`,Z[

NC1:8)I8NC7OC;8R7OC?

HIJ KLM NOP QRS TUV WXY

%&'( )*++

>?@ AB #)!'!'"#(

!"#$%&'( #Z%[;\]

!^#Z%_()*+,`,ab! & ^4c#Z5678defg! h^M i! jk9,! lmno#

pA<=:;@qFrs t u v !" # $ !% # & ' ( ) ' w x y !" # * !% ' * + + $ &

R7OC?8>T:ZI8R7OC?8SCXC8.<T08) >{FG [0T8\8 4<8=55C>5>8

n0o®pqBrø s pqBrtuu! v, wx,Â

\yz{! | }<~z! n 0 ®Ô & Ô $ !ø®ë Û ~% ó® pq& 8r% <0 Ó$ ,! pq8r % ' % % % "! % "! % ò~% ¡d¢ % /01% £¤ ¥% ¦§ùú

,%-./! 01234

!" #$ '( %&' ()"* )* %&+

!"#$%&& !"('%&& !"('%&&

%· &" f¨ f0© -.'(W"" \]ª,/0«¬% ,/|ÒÃ

Y78` Z­ e®

!Z%&±(²*³´,% 678d efgijµ% <=¶AZ% ½jµ @% AqF "#+!%"(%$%%& "#+!%$*%$%%$ ÷d´,®·¼% ! v,¸¹`º »¼% ½ ¥¾Ù¿VÀÙ& l¼% Á »¼& ÃÄqÙ ] ÃÎZj,% ÅÆÇÈ -.&&% $

!"#$%

! ! "#$%&'()*+,"-

!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()*+,-./01234)5 $å) æ çè /01¹

!"#$%&'()*+,-./012 ¤¥¦§¨ ©" ¦§ ª « ¬ ­ ® " ¯ ° / 0 1 ¤ ¥ " ± )3456789!:;<=>?@A2BC I²³´µ¡¤¥" ¶·h¸¹º»¼½h¥¾" 9 DEFG!

HI /01J K L )M N O P Q 9 R 8S T U VWXYZ[\]^_`a" bc2)*BdeJH Ifgdehij" klmnmnopJQqrst uv" wxyzBC{|}~" x !

9() J *Bde b " de ¡" ¢£

rhmn¿ÀÁÂÃ{Á" ÄÅhÆÇÈ­" É4B CªÊË}«ÌÍÎHImn" wxBC ÏpÐ} °%Ñ" rÏ Òm! ÓÔ !:;$%&'() * Õ h / 0 1Ö ) × RØ Î" wx56yz!:;<=RÙÚÛÜ/" ÛÝÍÞ" ß·°$%àá-âh ãä!

&'(! )*+

,-.

!"

百姓故事

山打根版

■責任編輯：紀 羚 2015年2月16日（星期一）

六萬公里雲和月 黔男自駕遊歐亞 九個月縱橫亞歐 37 國 直面歷史反省自我 窗外風景快速移動，直到被過客拋諸腦後。33 歲貴州人史文璨去年 4 月啟程 自駕，馳騁 66130 公里、穿行亞歐大陸 37 個國家和地區，獨個兒享受來自不同時 區的風沙、雲影和月光。每到一處，他也觀察思考當地的教育、法制和歷史，希

■史文璨 史文璨（ （墨鏡者 墨鏡者))險遭塔利班恐襲 險遭塔利班恐襲， ，幸得巴基斯坦 警察幫助。 警察幫助 。 香港文匯報貴州傳真

望藉此更好的認識和反省自我。史文璨 1 月初平安返回貴陽，他近日接受記者訪 問時，提到旅途上將裝有貴州梵淨山空氣的氣瓶贈予當地友人，他想以自己的方 式，把貴州的美帶到全世界。

■香港文匯報記者 陳軍 貴陽報道

記者近日在貴陽見到平安歸來的史文璨。 他身材高大、濃眉大眼，看起來有些靦

赴巴基斯坦險遇恐襲 出發前，史文璨準備了兩年時間，費用預 算、方案設置、安全保障、線路選擇等一系列 問題逐一考慮。此外，他還通過自助遊網站 “沙發客”認識各國朋友，這樣他每到一個陌 生的國家便可以了解當地的文化，也可以吃住 在朋友家裡。 其實，原本史文璨也想找個人結伴而行， 但一想到時間太長加上其他各種原因，最後還 是作罷，只好獨自前往。 史文璨去年 4 月在貴州銅仁市梵淨山舉行 了出發儀式。他說，作為一名貴州人，他懷揣 着將貴州帶向世界的小小心願，從印跡最深的 梵淨山出發，先橫跨貴州，再征服世界。史文 璨駕駛着自己 15 萬元人民幣左右的轎車，向雲 南昆明出發。 出國首站是老撾，史文璨經過東南亞、南 亞，到達土耳其，途經歐洲29個國家後，從哈薩 克斯坦入新疆的吉木乃口岸返回國內。2015年1 月3日，史文璨平安回到貴陽。而他此次旅行耗時 261天，行程66,130公里，油耗5,800升，總共花 費19萬元人民幣。 史文璨回憶說，全程還算順利，沒有意外

伊朗問路被“撿回家”款待 在此次旅行中，除了自然風光及人文歷史 外，史文璨也曾感受到當地人的滿腔熱忱、人 情冷暖與奇葩經歷。 “此次旅行我得到許多朋友的幫助。” 史文璨記得，有次他在伊朗停車問路，幾個 當地人說可以給他帶路，結果發現被帶到家 裡去了，當地人稱之為“撿”回家的朋友。 到家後好吃好喝熱情招待，完全不收費。當 得知史文璨要離開伊朗時，朋友全家將他送 到高速公路口，這讓他感動不已。史文璨 說，當地人這般熱情的目的就是希望每個到 伊朗的人玩得開心，把客人當作朋友。

"1+ * #%

!

%

(

!

0

與家人聚少離多 性格獨立愛思考

腆。但與他交談，記者發現他直言不諱、侃侃 而談，更不會拐彎抹角。 “一路上，我的心裡時刻充滿着好奇、風 險、挑戰、刺激、興奮、感動！”雖然已經結 束旅程好幾天，但史文璨心裡還是激動不已。 談及此次自駕旅行 37 國的意義，史文璨說，旅 行可以領略不同的自然風光和人文歷史，也能 更好的認識自己和反省自己。

發 生， 6.6 萬 公 里 旅 途 中， 僅 在 印 度 補 胎 一 次，在俄羅斯換了四個雪地胎。 最為驚險的一次是在巴基斯坦境內，當時 史文璨駕車進入巴基斯坦，塔利班恐怖分子在 前一天襲擊了他的目的地——卡拉奇。而在伊 斯蘭堡等待的 5 天時間中，各地軍警一直派出 保護隊伍甚至保鏢對史文璨和車子進行武裝保 護，待安全級別降低後，他才安全離開巴基斯 坦。

■史文璨 史文璨（ （墨鏡者 墨鏡者） ）獲伊朗朋友熱情 招待。 招待 。 香港文匯報貴州傳真

■史文璨在法國巴黎鐵塔 史文璨在法國巴黎鐵塔。 。 香港文匯報貴州傳真

“我喜歡結交朋友 我喜歡結交朋友， ，看不同 的書， 的書 ，學習不同的文化 學習不同的文化， ，喜歡旅 遊”。 ”。史文璨生長在貴陽的一個工薪家庭 史文璨生長在貴陽的一個工薪家庭， ， 從小父母就教育他要與人為善， 從小父母就教育他要與人為善 ，知恩感恩 知恩感恩。 。為讓史文璨能獨 立成長， 立成長 ，15 15歲那年 歲那年， ，父母就將他轉到另一個城市上高中 父母就將他轉到另一個城市上高中。 。從 此，與家人聚少離多 與家人聚少離多， ，但是 但是， ，性格卻能較早獨立 性格卻能較早獨立。 。 學化學專業的文璨畢業後， 學化學專業的文璨畢業後 ，順利進到當地一家外資 順利進到當地一家外資IT IT 企業， 企業 ，受外國老闆與同事的影響 受外國老闆與同事的影響， ，他不僅學到先進的企業 文化和管理能力， 文化和管理能力 ，也提高了邏輯思維能力和思考能力 也提高了邏輯思維能力和思考能力。 。

不滿中國景區商業化 工作第二年， 工作第二年 ，有些許積蓄後 有些許積蓄後， ，史文璨開始國內遊 史文璨開始國內遊。 。4年間 除西藏和內蒙外，他行遍祖國大江南北 除西藏和內蒙外， 他行遍祖國大江南北。 。史文璨說國內遊印象 最深的是西安， 最深的是西安 ，西安是中國歷史感 西安是中國歷史感、 、人文因素保留得最好的地 方。但是 但是， ，他對國內不少景區的環境遭到破壞 他對國內不少景區的環境遭到破壞、 、商業化日趨嚴 重現象表示遺憾。 重現象表示遺憾 。 註冊為國際航空公司的會員後， 註冊為國際航空公司的會員後 ，史文璨 文璨不定期搶到低 不定期搶到低 價位的機票， 價位的機票 ，2011 2011年獲航空公司贈送兩張從成都到墨爾本 年獲航空公司贈送兩張從成都到墨爾本 的機票。 的機票 。到澳洲後 到澳洲後， ，史文璨一改此前的旅行方式 史文璨一改此前的旅行方式， ，他在當 地以每天180 地以每天 180元人民幣價格租車旅行 元人民幣價格租車旅行。 。三天下來 三天下來， ，史文璨 發現自駕遊很方便， 發現自駕遊很方便 ，也很省錢 也很省錢。 。從此 從此， ，史文璨開始自駕遊 的旅程。 的旅程 。回到貴陽後 回到貴陽後， ，史文璨組織朋友一行駕車前往越南 等國旅行， 等國旅行 ，先後自駕旅行了新西蘭 先後自駕旅行了新西蘭、 、俄羅斯 俄羅斯、 、澳大利亞 澳大利亞、 、 埃及等國， 埃及等國 ，之後 之後， ，便有了自駕旅行歐亞 便有了自駕旅行歐亞37 37國的計劃 國的計劃。 。

讚德人自覺性強 路再堵仍可讓道 史文璨每到一個國家都會拍攝、記錄、寫日 誌、發微信，除了欣賞當地的自然風光與風土人情 外，他更關注當地的教育、法制、歷史等問題。 他注意到，在中國，有些農村地區教育設施簡 陋，師資力量薄弱，一些孩子特別是留守兒童不上 學也無人管。但在國外，即便是在人煙稀少的農 村，不能在村裡設學校，也會在集鎮上開辦學校， 每天由校車全免費接送孩子，如果小孩不上學，鄰 居會將其家長告上法庭。 史文璨還注意到一個細節，德國有一條高速公 路因為交通事故堵車，司機們佔據了三條車道，當 聽到救護車的警報聲後，大家很自覺的讓出一條應 急車道，等救護車駛過後大伙兒再回到原來的位 置。

八旬工程師自學

臻 鋼筆國畫大師 他是教授級高級工程師， 他是教授級高級工程師 ， 卻對繪畫藝術情有獨 鐘；他從未進行過專業的繪畫學習 他從未進行過專業的繪畫學習， ，卻靠自學一步步 學會了素描、 學會了素描 、水彩畫 水彩畫、 、硬筆畫等 硬筆畫等； ；他將自己擅長的建 築設計學知識與繪畫融合在一起， 築設計學知識與繪畫融合在一起 ，偶然間練就了 偶然間練就了“ “鋼 筆畫”， 筆畫 ”，並被中國工程院院士彭一剛讚為 並被中國工程院院士彭一剛讚為“ “ 鋼筆國 畫”。 ”。他 他，這位已至耄耋之年的老人 這位已至耄耋之年的老人， ，近日還樂此不 疲地舉辦了自己的畫展。 疲地舉辦了自己的畫展 。 他說 他說：“ ：“人要活到老學到 人要活到老學到 老，還要有自強不息的精神 還要有自強不息的精神。 。到了這個年齡我只希望 盡自己最大的努力給社會留點東西。 盡自己最大的努力給社會留點東西 。我不敢拿自己的 畫跟那些名家的比， 畫跟那些名家的比 ，只希望有一點文化基礎的人都能 看懂， 看懂 ，能夠用畫激發他們的感情 能夠用畫激發他們的感情。” 。” ■香港文匯報記者 朱娟 朱娟、 、實習記者 顧文靜 鄭州報道

位老人名叫楊國權， 位老人名叫楊國權 ， 現年 84 歲 ， 家住 這河南省鄭州市 河南省鄭州市。 。 採訪時老先生招呼記 者坐下， 者坐下 ，聲音洪亮 聲音洪亮。 。記者回話時特意語速慢 些 、 聲音大些 聲音大些， ， 但老人開玩笑說 但老人開玩笑說，“ ，“沒關 沒關 係，我最大的不正常就是到了這個年紀依然 眼不花、 眼不花 、耳不聾 耳不聾、 、手不抖 手不抖”。 ”。

設計鄭州近百建築地標 楊國權是江蘇人 ， 退休前在鄭州市建 楊國權是江蘇人， 築設計院任總工程師， 築設計院任總工程師 ， 40 多年來他主持 多年來他主持、 、 負責、 負責 、 參與了近百項工程設計 參與了近百項工程設計， ， 包括鄭州 二七紀念塔、 二七紀念塔 、 鄭州嵩山飯店主樓 鄭州嵩山飯店主樓、 、 鄭州黃 和平大廈等地標建築。 和平大廈等地標建築 。 其中 35 層的鄭州黃 和平大廈在土質天然地基上採用箱形基礎 的做法屬中國首創， 的做法屬中國首創 ， 楊國權憑此榮獲國務 院特殊津貼。 院特殊津貼 。

工科承父志 繪畫己所好 被問到為何工科人去學繪畫 ， 楊國權 被問到為何工科人去學繪畫， 說：“ ：“選擇建築專業是受同樣做工程設計師 選擇建築專業是受同樣做工程設計師

鋼筆易攜帶 詩畫令動情

作忙，時常出 差在外，鋼筆 是隨身攜帶的比較方 便。” 。”但他亦強調 但他亦強調， ，雖然用了方便的工具 雖然用了方便的工具， ， 但他對作品的藝術追求卻從未鬆懈。 但他對作品的藝術追求卻從未鬆懈 。他筆下 的中國大好河山、 的中國大好河山 、著名建築栩栩如生 著名建築栩栩如生， ，鋼筆 速寫後加上色， 速寫後加上色 ，他的畫作自成一體 他的畫作自成一體， ，被中國 工程院院士彭一剛讚為“ 工程院院士彭一剛讚為 “鋼筆國畫 鋼筆國畫”。 ”。對於 對於 他作品的風格定位， 他作品的風格定位 ，他稱是 他稱是“ “中畫與西畫之 間、寫實與寫意之間 寫實與寫意之間、 、工程與藝術之間 工程與藝術之間。” 。” 另外， 另外 ，他的畫還有一個特點 他的畫還有一個特點， ，每幅畫都配了 一首詩。 一首詩 。 他個人 比較喜歡的為 滕王閣配的 詩：“ ：“落霞長 落霞長 天舞， 天舞 ，秋水映 孤鶩； 孤鶩 ；新貌滕 王閣， 王閣 ，王勃動 情乎”。 情乎 ”。

談及為何用鋼筆作畫， 談及為何用鋼筆作畫 ，他說 他說：“ ：“因為工 因為工

1 個技人 個技人+ +0.1 個藝人 個藝人+ +0.01 個哲人

■ 84 歲 的 楊 國權寫起字來 手一點也不 抖。 朱娟 攝

■楊國權作品——《開封清明上河園》。 朱娟 攝

的父親影響，學繪畫則是自己的興趣所 好。” 。”他說 他說， ，從 5 歲起 歲起， ，看到 看到《 《三國演義 三國演義》 》 裡的劉備、 裡的劉備 、關羽 關羽、 、張飛 張飛， ，就開始用粉筆在牆 上畫了。“ 上畫了 。“後來 後來， ，因為特別喜歡畫畫 因為特別喜歡畫畫， ，我便 自己去摸索， 自己去摸索 ，從練習素描人物 從練習素描人物， ，到畫一些簡 單的水彩畫， 單的水彩畫 ，再到畫硬筆畫等 再到畫硬筆畫等， ，我一步一個 腳印的練習。” 腳印的練習 。” 翻閱楊國權自己整理的《 翻閱楊國權自己整理的 《1955 年— 年—2001 2001 年畫選》， 年畫選 》，記者發現 記者發現， ，上世紀 50 年代 年代， ，年輕 的楊國權多素描一些國家領導人； 的楊國權多素描一些國家領導人 ；70 年代人 至中年的他， 至中年的他 ，作品中多了一些水果 作品中多了一些水果、 、花草之 類的水彩畫； 類的水彩畫 ；到了 70 年代後期 年代後期， ，除了一些山 水風景畫， 水風景畫 ，還有一些與建築學相結合的繪畫 作品， 作品 ，如吐魯番額敏塔 如吐魯番額敏塔、 、喀什香妃墓 喀什香妃墓。 。楊國 權說， 權說 ，畫畫不是一蹴而就的 畫畫不是一蹴而就的， ，要打好基礎 要打好基礎， ， 一點一滴的來。“ 一點一滴的來 。“這其中 這其中， ，我的建築學知識 對我畫建築物起了很大作用。” 對我畫建築物起了很大作用 。”

■楊國權作品——《恒山懸空寺》。 朱娟 攝

楊國權有着自己總結的知識結構金 字塔。他認為 字塔。 他認為，“ ，“文化底蘊是基礎 文化底蘊是基礎， ，專 業特長是主體， 業特長是主體 ，藝術素養添神韻 藝術素養添神韻， ，哲學 思維塑靈魂。” 思維塑靈魂 。”因此 因此， ，除了對建築學專 業知識的熟知， 業知識的熟知 ，對繪畫的熱愛 對繪畫的熱愛， ，上了年 紀之後的他， 紀之後的他 ，還喜歡琢磨些哲學思維 還喜歡琢磨些哲學思維。 。 他有一本自己總結的 32 頁 “ 哲理與人 生 ” 書稿 書稿， ， 有關於建築專業的話語 有關於建築專業的話語， ， 如：“ ：“建築的真正魅力 建築的真正魅力， ，主要不在表面 的炫耀， 的炫耀 ，而在於內在的必然邏輯性 而在於內在的必然邏輯性。” 。” “結構設計應注意 結構設計應注意： ：充分挖掘潛力 充分挖掘潛力， ，注 意薄弱環節， 意薄弱環節 ，留有必要餘地 留有必要餘地”。 ”。 還 有 關 於 人 生 哲 學 的 話 語， 語，如： “人既要自以為是 人既要自以為是， ，也要自以為非 也要自以為非。 。自

以為是較易 ， 而自以為非甚難 以為是較易， 而自以為非甚難。”、 。”、 “某些小事要看大 某些小事要看大— —進一步想 進一步想； ；某些大 事要看小— 事要看小 —退一步想 退一步想。” 。”這些耐人尋味 這些耐人尋味 的話語有許多都已見諸報端。 的話語有許多都已見諸報端 。 在書 稿的最後， 稿的最後 ， 他還用一句話點評了一 下自己“ 下自己 “1 個技人 個技人+ + 0.1 個藝人 個藝人+ + 0.01 個哲人”。 個哲人 ”。 他告訴記者，“ 他告訴記者 ，“我不 我不 是畫家， 是畫家 ， 更不是詩人 更不是詩人， ，只 希望能描繪好我們祖國的 大好河山， 大好河山 ， 歌頌好祖國的 悠久歷史文明， 悠久歷史文明 ， 點讚新時 代 、 新氣象 新氣象， ， 這樣我就十 分高興了。” 分高興了 。”

■楊國權將自己擅長的建築設計學知識與繪畫 融合在一起， 融合在一起 ，練就了 練就了“ “鋼筆國畫 鋼筆國畫”。 ”。 朱娟 攝

國際新聞

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年2月16日（星期一）

懶理揭密電郵

英坐視匯控助逃稅案 匯豐銀行瑞士分行被揭發協助客戶逃稅的醜聞持續 發酵，更多內情陸續曝光。傳媒公開揭密者早於 2008 年已向英國稅務及海關總署(HMRC)報料的電郵紀錄，

七年

證明當局早知匯控協助逃稅，卻一直未有跟進。英國矢 口否認收過有關電郵，財政部更表示向法國索取逃稅客 戶資料後，對方嚴格限制資料用途，阻撓調查，法國反 駁指控。 國政府因處理匯控助逃稅案不力，備受批評。法國《世界 英報》日前公開一封 2008 年 3 月 18 日的電郵，證明前匯控職員 法爾恰尼早於 7 年前已向 HMRC 報料，但 HMRC 坐視不理。紀錄顯 示法爾恰尼亦曾將有關資料發送至英外交部的內部電郵帳戶，包括 時任外交大臣文禮彬的私人辦公室，但 HMRC 及外交部均表示沒收 過法爾恰尼的電郵，HMRC署長霍默堅稱對有關郵件“不知情”。 國際調查記者聯盟(ICIJ)上周披露的資料顯示，匯豐瑞士分行於 2005 至 2007 年涉嫌協助富戶逃稅多達 1,040 億歐元，法國政府則於 2008 年接獲涉逃稅匯控客戶的資料。英國在野工黨早前指HMRC 於 2010 年 5 月已從法國手中取得該批機密文件，但根據曝光的法爾恰 尼電郵，英國當局實際上更早得知事件。

■揭發事件的前匯控職員法爾恰尼 揭發事件的前匯控職員法爾恰尼。 。 法新社

保守黨金主及議員 為匯豐瑞士客戶

批法阻調查 限資料用途 英國財政部負責稅收事務的官員高克表示，法國雖有向 HMRC 提供資料，但限制當局不能用以追查海外逃稅，又不准與其他執法 部門共用資料，令調查及檢控受限制。法國財長薩潘隨即否認，又 指資料足以讓英國稅局提出起訴。

匯控瑞士分行涉協助逃稅事件，英國政府 被批評處理不力。英國《衛報》日前揭露，原 來多名保守黨“金主”以至國會議員皆擁有匯 豐瑞士私人銀行戶口，合共向保守黨捐獻 500 萬英鎊。

匯控或遭刑事調查 英國當局針對匯控的調查繼續擴大，除國會下議院將傳召匯控 主席范智廉作證外，據報 HMRC 也將與警方及英國嚴重欺詐辦公室 (SFO)合作調查，意味匯控或面臨刑事調查。英倫銀行副行長坎利夫 透露，央行或調查匯控是否違反專業操守。 匯控行政總裁歐智華13日向員工發出備忘錄，承認匯控在合規 方面未能達到公眾期望的標準，對被指控協助逃稅感到“痛苦”。 另一方面，在逃稅案發生期間擔任匯控主席的葛霖，14 日辭去 金融游說組織“英國金融城協會”(TheCityUK)諮詢委員會主席的職 務。協會發聲明稱，葛霖不想破壞協會在促進良好金融監管方面的 有效性，辭職完全是葛霖個人決定。 ■法新社/路透社/英國廣播公司/《獨立報》/ 英國《金融時報》/Citywire網站

另外，擁有秘密匯豐瑞士戶口的英國地產 大亨布盧姆菲爾德，被揭 20 年來沒交過稅，英 國稅務及海關總署(HMRC)2011 年完成調查後， 至今仍未作出檢控。 ■《獨立報》

美共和黨藉醜聞 阻確認任命新司法部長

■匯控位於英國倫敦的總部 匯控位於英國倫敦的總部。 。

匯控涉助逃稅案亦波及到美國政局。獲美 國總統奧巴馬提名出任司法部長的紐約聯邦檢 控官林奇，於 2012 年曾助匯控尋求以 19 億美 元和解，免遭刑事檢控。共和黨質疑林奇何時 得知及如何處理今次匯控事件，提出延遲確認 任命。林奇則表示當年的和解案不會影響其現 在決定，只要有充足證據仍會對匯控提出新起

彭博通訊社

訴，白宮未有回應。 揭密者指，美國於 2010 年已從法國政府方 面獲得有關文件，共和黨質疑司法部為何沒追 查匯控有否協助美國人逃稅，政府官員則回應 指司法部稅務部門 5 年來一直調查，不排除會 起訴匯控及其高級職員。 ■《衛報》

環球 LIVE 水底舞龍迎羊年

7 姊弟禁足 14 年

看 5000 5000電影 電影“了解 了解” ”世界 扮電影角色自娛 美國紐約有一個離奇 家庭，父母 14 年來不准 7名子女外出，一直把他 們困在4房單位內，兒女 只能透過電影了解外界。 7 人先後看了約 5,000 套

重演《蝙蝠俠 蝙蝠俠》 》情節

電影，直到近年才逐漸融入現實生活。他們的

新加坡聖淘沙 S.E.A.海洋館推出“水中 舞龍”特別表演慶祝農曆新年，受過專業訓 練的潛水員在海洋館水底下，舞動由人造纖 維製作的防水龍頭，追逐前面的龍珠，緩慢 身影與旁邊游動的魚群相映成趣。舞龍由 14 日起至正月十一(3 月 1 日)演出，每天 4 次。 ■路透社

圖

月的森丹斯電影節獲得大獎。

■6 名弟弟與沒 出鏡的大家姐靠 電影了解外界。 網上圖片

巴黎 遊客特區 准店舖周日營業

超模上身 美圖彩妝

一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 古洛 6 兄弟和大家姐的父親是秘 會被教壞，所以不准他們出門，由做 狗》中的人物，令她大感詫 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 法國國會 13 日在爭議 一一 一一一一一一一一一一一一 一 一一一一一一 安魯裔移民，患有偏執狂且有酗酒 過嬉皮士的母親在家教育他們，一家 異。此後，莫塞勒逐漸獲得這家 聲中通過法案，在首都巴黎 一一 一劃一 一際一 一一一 人信任，發現 7 人為滿足對外界 人依靠救濟金過活。 問題。 等 地一 設一 “ 國一 遊一 客 特 一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 莫塞勒幾年前意外在街上碰到 7 想像，喜歡重演電影中的情節， 區”，區內商舖可在周日營 重演情節自娛 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 姊弟，看到他們都戴墨鏡，排成隊 最愛導演則是昆頓塔倫天奴及馬田史 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 業，每晚可到午夜後才打 ■《每日郵報》 他認為子女在紐約這個花花世界 列，扮成昆頓塔倫天奴成名作《落水 高西斯等。 ﹁一烊，涉及範圍包括巴黎香榭 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一一一一一一 麗舍大道等主要購物區，以 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 及南部尼斯、康城等城市的 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 播奇里夫李察歌曲 邀外星人訪地球 長情5800年 男女骸骨相擁出土 部分市區。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一 一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一 一一一一一一一一一一一一一一 經濟部長馬克龍說，設立 長 久一 的 愛一 情 一一 一一一一一一 息撰寫組負責人瓦科克表示，發 美國一批科學家提議向宇宙 特區將有助拉近巴黎與倫敦的 至死不渝，甚至可 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 出訊息可能是證明地球人並非宇 發出訊息，包括英國老牌歌手 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一一一一一一記者原貌 一一一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 購物時間差距，刺激法國疲弱 延續數千年。希臘 一一 “金童子”奇里夫李察的歌，看 宙唯一文明的唯一方法，地球人 修圖後 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 考古學家帕帕桑娜 亦一 可一 從星 際 交 流 中 獲 能否收到來自外星生物的回音， 照片修圖手機應用程式(app)近年日 ﹂ 的經濟。法國經濟增長乏力， app 一一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 但包括今次議案在內的改革計 西奧領導的考古團 益。 甚至邀請他們造訪地球。 趨普及，不少人均會在拍照後先修改 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 劃爭議性極大，去年曾引發大 隊，兩年前在該國 科克透 露， 將 一 不過包括著名天體物理學家 一一 一一一一一一一一瓦一 一 一 一一 一 一一 一一一一 一 一 一 一 一 自己的容貌，才上載至社交網站。 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 型示威。法國法例規定每周最 南部古洞穴“阿普 用雷達、甚至激光向宇 霍金在內的專家認為，這做法 有開發商推出“玩美彩妝” 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ■緊緊相擁 高工時為35小時，一般人視 一一 一一一一一一一一宙發出訊息。過往 一一一一 一一 一 一一 一一一一 一一一一一 一一一一一一 崔帕”附近發現一 非常瘋狂，因為應邀前來 一Makeup)程式，分析 一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一 (YouCam 工餘時間神聖不可侵犯。 對人類古骸骨，兩人埋在地底長達 5,800一 多年， 人類曾嘗試向宇宙 地球的，可能是像電影 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一一 一 一 一 一 一 Tyra Banks及Gisele Bundchen 一一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一 法案規定，遊客區店舖的 依然緊緊相擁。 發出訊息，但從未 《天煞－地球反擊戰》中 等超模的妝容，讓用家盡情 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 員工有權決定是否在周日及每 雖然骸骨早於 2013 年被發現，但基因測試 像今次計劃般，每 的外星人般，試圖征服地 模仿。不過英國《每日郵 一一 一一一一一一一一 一一一一 一一 一 一 一 一一一一一一一一一 一一一一一一一 一 一 一 一 一 一 一一一一一一一 日延長的營業時間上班，若在 至近日才完成，帕帕桑娜西奧選擇於情人節前 年耗資上百萬美元、 球。 報》記者福斯特嘗試複 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 這些時間上班，將獲額外加班 夕公開。初步化驗顯示，骸骨主人是一男一 經協調地持續發出訊 建議由加州“搜 製一 Cara Delevingne 的一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 工資，資方更要為僱員提供照 女，只有 20 多歲，兩人至死前一刻仍在擁抱， 息。 尋外星文明”(SE容貌，試玩後認為效 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一一 一 一 一 一 一 顧子女及交通津貼。 一一 一 一一 一 一 一 一 名模Cara 名模 Cara Delevingne 他們的死因和實際關係仍需進一步調查。 ■美 聯 社/英 TI)組織提出，該 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 果沒如想像般驚 ■鬍鬚西裝男 ■法新社 奇里夫李察 ■美聯社 國《都市報》 組一 織 的一 星際訊 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 豔。■《每日郵報》 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一一 一一一一一一一一一一一一 一一 一 一一 一一一一一一一一一 一一一一一一一一一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一一 一 一一 一一 一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一 一一 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一 一

故事被導演莫塞勒發掘，拍成紀錄片，並在上

重要新聞

山打根版

■責任編輯：盧子軒 2015年2月16日（星期一）

團年恐無望 回家待何時

者 記 報 匯 文 港 香 擊 直 境 邊 中緬

香港文匯 報訊（記者

在中國南傘國際會展中心的地鋪上，李 小三與自己的兩個女兒、一個侄兒、

傘報道）由於

以及兩個幼小的孫兒圍坐在一起，孩子們正 在談論着什麼，而她卻眼神呆滯，一言不 發，見記者來訪，眼神才活泛起來。

戰亂淪為逃難

18口逃至滇 夫生死未卜

丁樹勇 雲南南

者的緬甸果敢婦女李小 三，帶着一家 18 口來

到中國南傘，雖然有了安

全感，但仍時時牽掛留在果敢鑽山洞躲戰

火的丈夫和年邁的公公。春節一日一日臨近，眼

看團年恐怕無望，李小三的牽掛更日甚一日，

“過年了，我想回家！”

李小三雖然僅 46 歲，卻有 6 個子女，加 上哥嫂一家，是一個人數不少的大家庭了。 這次與哥嫂一家來到中國躲避戰亂，共帶來 了18口人。 其實，李小三並不願意離開自己的家 園。戰事剛起時，李小三一家每天鑽山洞躲 避戰火。但這次政府軍與彭家聲領導的“果 敢民族民主同盟軍”（同盟軍）的交戰更為 激烈，甚至出動了軍機、動用了火炮，至 2 月11日，果敢再也呆不下去了，李小三只好 與哥嫂一家，攜兒帶女抱孫逃到中國；而丈 夫卻因需照料年已80多歲的公公，留在了果 敢，仍然每天鑽山洞躲避戰火。

時湧上李小三心頭，令其悶悶不樂，每天呆 坐打發時間。 令李小三牽掛的，還有地裡的莊稼。果 敢地區大都種植甘蔗和玉米，今年李小三家 的甘蔗可以收穫70噸，由中國的製糖企業收 購，按照每噸 390 元（人民幣，下同）的價 格計算，收入不會低於 27,300 元。為了過 年，李小三已經砍收 20 噸，在地裡等待收 購，預備過年開支。但戰事一起，中國的企 業也暫時不可能再去收購，意味着這個春 節，李小三手頭很拮据。 “果敢過年也很熱鬧。”提及過年話

題，李小三怎麼也高興不起來，一旁16歲的 侄兒卻眉飛色舞地向記者描述，“掛燈籠、 放炮仗、吃年飯”。由其描述中，記者感到 果敢的年俗與中國應該沒有更大的區別。 如果不是戰亂，李小三現在應該是拿着 交售甘蔗所得，在忙着辦年貨，盤算着將出 嫁的大女兒接回來，一大家子高高興興過個 團圓年。 然而，這一切已經成為泡影。“不知還 要打到什麼時候，過什麼年喲。”李小三言 語中有些無奈，但還是堅定地表示：“要過 年了，我真的想回家！”

■少年不知愁滋味 少年不知愁滋味。 。 記者丁樹勇 攝

戰亂斷貿易 來年恐拮据 來到中國南傘的李小三一家，被安置在 會展中心，吃喝不愁，有一種從未體驗過的 安全感。然而，一想起還滯留於果敢的丈夫 和公公生死未卜、如何度日，強烈的牽掛時

■來自緬甸果敢的李小三 （前紅帽女士）與一家 18 口 來到中國南傘躲避戰亂，時 時牽掛仍在果敢的丈夫。 記者丁樹勇 攝

■一名小女孩背着弟 弟在南傘安置點走 過。 記者丁樹勇 攝

川翁緬甸失聯 孝女跨省尋父

記者 14 日清早來到中國南傘國際會展中心， “你也是來找人的嗎？”懷抱嬰兒的楊梅急切地迎 上來，語言急促地問記者。 楊梅與丈夫趙正斌由四川廣元駕車來到南傘， 此行是來找父親。做鑽探的楊父楊秀選半月前由四 川到了緬甸果敢小街，為人打深井。“2 月 9 日還通 過電話，失去聯繫 5 天了。”楊梅顯得很着急。2 月 10 日，楊梅與丈夫帶上 3 個孩子，駕着車就往南傘 趕，由於路途遙遠、路況不熟，夫妻倆輪換開車， 200 多公里的路程，走了兩天一夜，途中還爆了兩 次胎，來到南傘顧不上休息，直奔安置緬甸邊民的 會展中心打探消息。

“等着接父親回家過年” 61 歲的楊父自從出門後每天都會與楊母通電

話、報平安，“他不願意讓多病的母親擔心，”楊 梅說。一旁的趙正斌則告訴記者：“自從與岳父失 去聯繫，岳母哭得不行。”楊梅夫妻匆忙上路，哥 嫂則留在家中多方聯繫，不時向路上的楊梅夫妻提 供相關訊息。與記者的交談，不時被一陣陣電話打 斷。 “本來，岳父也是計劃這幾天就回家過年 的。”趙正斌也是一名鑽探小老闆，春節前應是忙 於結算的時候，但也只好丟下手頭的事情，與妻子 一道尋父。顯得十分焦急的夫妻倆不斷地向人打 聽，是否可以過境去尋找父親，“有小路嗎？”趙 正斌甚至有些衝動。 “只希望父親平安！我們還等 着接父親回家過年呢！”楊梅對記 者說。 ■記者 丁樹勇

超市員工候命 難民營過春節

香港文匯報訊（記者 丁樹勇 雲南南傘 報道）開設於中國南傘國際會展中心的旺 旺超市銷售點，是在其店內生意正忙、人 手緊張的情況下，專門為過境躲避戰亂的 緬甸邊民提供日用品售賣服務的。 一名不願透露姓名的工作人員告訴記

■開設於中國 南傘國際會展 中心的旺旺超 市銷售點。 市銷售點 。 記者 丁樹勇 攝

者，對於開設於南傘的超市來說，春節前的 這段時間，應是一年當中生意最好的時候。 但為了服務好緬甸邊民，他們還是抽調了 3 名員工，並配備了一輛中巴，在會展中心擺 攤，向緬甸邊民提供平價日用品。 這樣一來，店裡的人手更緊。而在會展 中心服務，第一天是通 宵營業，之後每天營業 至凌晨才打烊，員工很 辛苦。“真的希望戰亂 早點結束，能夠回去過 個年！” 不過，“今年的春 節看來是過不成了。” 上述工作人員表示，他 們也做好了準備，只要 緬甸邊民需要，他們會 一直在這裡陪伴他們。

故土難離盼回家 過年是一個隆重的節日。但過年恰遇戰火， 對於多為華人後裔的緬甸果敢人，不能不說是一 個悲劇。記者採訪到的緬甸邊民都有一個心願： “過年，我們回家！” 對於這場戰亂，大多緬甸邊民始料未及，記者 現場看到，他們所帶的行李並不多，有的僅是幾床 單薄的毛毯，且大多衣衫單薄，腳上趿着拖鞋；對

半百緬兵陣亡 政府軍空襲反攻 緬甸官方媒體 13 日則罕有證實，至少 50 名士兵在過去一星期的衝突中陣亡。另 外，有少數民族地方武裝發言人稱，不覺 中國介入有關戰事。

緬甸官方媒體 13 日報道，果敢自治區 的少數民族地方武裝自 2 月 9 日起發動攻 勢，試圖攻入果敢首府老街，與政府軍爆 發激戰。政府軍一方有最少 50 名士兵陣 亡，幾十人受傷，並承認發動空襲反攻。 少數民族地方武裝之一的“德昂民族 解放軍”發言人告訴法新社，自戰事再開 以來，大批難民越過邊境逃往中國，但他 表示，沒有察覺到中國介入今次戰事。 ■法新社

於這場戰亂將持續多久，他們也無法預見。雖然得 到了中國方面的人道協助，暫時安置下來得以棲 身，但“故土難離”、“每逢佳節倍思親”，是人 之常情，隨着春節日趨臨近，緬甸邊 民的思鄉情益加強烈，“過年，我們 回家！”越來越成為他們共同的心 願！ ■記者 丁樹勇

邊民互市曾活躍 香港文匯報訊（記者 譚旻煦 昆明報道）中國南傘 與緬甸果敢由於地理位置接近等因素，邊貿一直十分活 躍，果敢10餘萬人的生活必需品和建築建材一度全靠從 中國進口，其中大量商品需經南傘口岸、岔溝街進入緬 甸市場。資料顯示，2014年前10個月，口岸出入境人員 達109餘萬人次，交通工具（車輛）出入境近24萬輛。 南傘小鎮早在 1863 年就建立了集市，開展邊民互 市，進行以物易物的產品交換，成為中緬邊民的互市口 岸。據南傘的老人回憶，最早的南傘－果敢邊貿“每五 日一街”；1987 年，南傘國有工商企業、集體工商企業 和個體工商戶 30多家，成為中國臨滄地區與緬甸的重要 邊境貿易口岸之一，邊民互市天天交易，貨品包括有日 用百貨、糖油副食、土特產品、日用工業品等。1991年8 月，南傘被雲南省政府批准為二類口岸。

民地武：不覺中國介入戰事 緬北戰事持續，少數民族地方武裝指 稱，政府軍於 13 日再向果敢自治區一帶發 動空襲，出動戰機及直升機各兩架，但未 有透露傷亡情況。

■父親在 緬甸果敢 失聯，女 兒楊梅臉 上滿是焦 急 與 無 助。 記者 丁樹勇 攝

■趙正斌 向記者展 示岳父在 果敢小街 拍攝的照 片。 記者 丁樹勇 攝

九成人口是漢族

■緬甸果敢街頭漢字招牌隨處可見。資料圖片

果敢當地通行漢語、人民幣，人口有 90%都是漢 族，在當地有眾多華人企業，有資料顯示，在果敢經商 務工旅遊的中國人很多，流動人口加常住人口有 30萬左 右。

■責任編輯：紀 羚 2015年2月16日（星期一）

重要新聞

中國戶籍改革 將取消暫住證 香港文匯報訊 據新華網報道， 《關於全面深化公安改革 若干重大問題的框架意見》及相關改革方案，近日已經中央審 議通過，即將印發實施。黨中央、國務院對公安工作高度重 視。中共十八大以來，習近平總書記等中央領導多次聽取公安 工作匯報，並就深入推進公安改革、進一步加強和改進新形勢 下的公安工作和公安隊伍建設作出重要指示。本次改革提出， 扎實推進戶籍制度改革，取消暫住證制度，全面實施居住證制 度，建立健全與居住年限等條件相掛鉤的基本公共服務提供機 制。 全面深化公安改革共有七個方面的主要任務、100 多項改 革措施。一是健全維護國家安全工作機制，二是創新社會治安

治理機制，三是深化公安行政管理改革，四是完善執法權力運 行機制，五是完善公安機關管理體制，六是健全人民警察管理 制度，七是規範警務輔助人員管理。 這次改革從深化行政審批制度改革、扎實推進戶籍制度改 革、創新人口服務管理、健全完善外國人在中國永久居留制度 和改革邊防出入境、交通、消防監督管理制度等方面，提出了 一系列服務改革開放、促進經濟發展和便民利民的政策性措 施、制度性安排。建立行政審批事項定期清理和行政審批權力 清單制度。 扎實推進戶籍制度改革，取消暫住證制度，全面實施居住 證制度，建立健全與居住年限等條件相掛鉤的基本公共服務提

供機制。落實無戶口人員落戶政策。建立戶口遷移網上流轉核 驗制度和居民身份證異地受理制度，方便異地辦理戶口和身份 證。改革內地往來港澳邊檢查驗模式，提高通關效率。向縣級 公安機關下放出入境證件受理審批權限。健全完善統一規範、 靈活務實的外國人在中國永久居留制度。 全面落實報警求助首接責任制、群眾辦事一次告知制、窗 口單位彈性工作制，大力推行“預約服務”、“綠色通道”和 “一站式”等服務模式。 積極搭建綜合性網絡服務平台和新媒體移動終端，推行行 政審批事項全程網上流轉，方便群眾咨詢、辦事和查詢、監 督，等等。

■中國將取消暫住證 中國將取消暫住證。 。圖為一名少 女獲發居住證。 女獲發居住證 。 資料圖片

國資委已審議 可望近期推出

香港文匯報訊 據《中國青年報》報道，在停滯了多 年之後，中國國企員工持股重啟在即。有消息稱，國務 院國資委已審議《關於實行員工持股試點的意見》，可 望近期推出。這意味着在停擺 11 年後，員工持股有望重 啟。 自上個世紀八十年代，員工持股在中國成為熱潮， 卻又折戟沉沙，屢被決策層叫停。十八屆三中全會提 出，“允許混合所有制經濟實行企業員工持股，形成資 本所有者和勞動者利益共同體”。這標誌着員工持股新 時代到來。

研究者認為，新時期推進員工持股制度，是一項具有深刻的理論 背景和重要現實意義的制度創新。如今職工持股“朝花夕拾” 再啟程，則必須認識到其所具有的時代性和複雜性，以期做到員工、 企業和社會多方共贏。

隨股份制改革興起 何謂員工持股?北京師範大學公司治理與企業發展研究中心主任 高明華說，顧名思義，就是企業員工持有本企業股票。員工持股並不 是國企才會實施，任何企業都可以實施員工持股。員工持股有很多形 式，單從持有人角度，就有全員持股、高管持股、科技人員持股等。 在中國，真正意義上的現代員工持股始於上個世紀八十年代初，伴隨 國企股份制改革和經濟社會轉軌興起。

涉多種問題屢被叫停 1984 年7 月，北京天橋百貨股份有限公司成立，作為中國第一家 股份制企業，首次設立了個人股，成為第一個吃螃蟹者。到 1987 年 底，全國 3,200 多家各類股份制試點企業，有 86%的企業都實行了員 工持股，持股金額近3億元人民幣。 然而，這一輪熱潮的後期卻出現 了內部職工股超比例、超範圍現象，甚至曝出關係股和權力股等問 題，終被國務院發文制止。 1994 年 7 月，《公司法》實施，使國企股份制改革試點有了新的 法律依據，員工持股又迎來春天。深圳作為全國改革開放的“排頭 兵”和“試驗場”，在 1994 年發佈了《關於內部員工持股制度的若 干規定(試行)》，隨後用 3 年時間，完成了 57 家企業的內部員工持股 試點，另有正在進行改制的企業110家。 好景不長。由於認購時不經過搖號中籤，違背“三公”原則，上 市後大量拋售獲利，以致衝擊資本市場。1998年，證監會不得不下文 叫停。電影《股瘋》記錄下那段歷史，員工持股再度陷入僵局。

國僑辦主任賀新春 點讚 僑胞

新華社電 在羊年春節來臨 之際，中國國務院僑務辦公室主 任裘援平發表新春賀詞，向旅居 世界各地的華僑華人和廣大歸僑 僑眷祝賀新春。她在賀詞中說： “我和我的同事們為你們的無私 奉獻，為你們的赤子情懷，為你 們的真情厚誼，點讚！” 裘援平說，僑胞們無論身 在何處，始終心繫故土，為家鄉 父老生活幸福添磚加瓦，為災區 百姓重建家園出錢出力，為中國 實現和平統一搖旗吶喊，為中華 文化海外傳承默默耕耘，為中外 友好交流合作搭建橋樑。 裘援平指出，過去這一 年，中國發展的巨輪穩步前行， 全面深化改革、建設法治中國雙 輪驅動，市場經濟活力持續迸 發，人民生活福祉不斷改善，中 華民族復興的藍圖正一步步成為 現實。 “故鄉今夜思千里，霜鬢 明朝又一年”。她說，佳節將 至，我們深深思念海內外的僑 胞朋友們，牽掛你們的事業發 展，關心你們的生活狀況，惦 念你們的喜樂安危。這種思念 之情，匯聚起我們為僑服務恒 久的熱情和力量。

﹁ ﹂

■中國國企員工持股將試行 中國國企員工持股將試行。 。 圖為大 型國企中石油的天然氣井。 資料圖片 型國企中石油的天然氣井。

改革頂層方案兩會後或出台 香港文匯報訊 據財經網報道，國企改革的頂層方案 經過數輪討論和修改，有望在兩會後出台，國企改革混改 門檻將進一步放寬，競爭性領域所有制資本參與的股權比 例限制也將進一步放寬。 值得注意的是，31 省份在召開 地方兩會時都勾勒出了 2015 年地方國資改革的藍圖，包 括“混合所有制改革”、“兼併重組”、“分類改革”、 “整體上市”、“國有資本投資公司試點”等內容，或將 撬動24萬億元（人民幣，下同）市值。 “無論是中央還是地方，都可以看出，國企改革正式 步入了快車道，有望盤活超萬億的國企存量資產。”分析 人士表示。 WIND 統計數據顯示，在目前 A 股所有上市公

司中，實際控制人為國資委、地方國資委、地方政府、中 央國有企業、地方國有企業、大學以及集體企業的上市公 司總計高達 1010 家，佔到了 A 股所有上市公司的三分之 一以上。按照 2 月 10 日兩市收盤價格計算，上述 1010 家 “國資系”的上市公司的總市值高達 24.31 萬億元，佔到 了滬深兩市目前總市值(42.42 萬億元)的一半以上。2013 年以來，國企改革概念受到了資本市場的熱烈追捧。 WIND 統計數據顯示，國企改革指數自 2014 年 4 月 1 日創 立以來，已經累計上漲了 42.49%。銀河國際報告認為， 儘管中國已經進行改革超過 36 年，但從最新的數據來 看，國企仍有很大空間改善其表現。

李克強訪貴州 為脫貧出招 中新社電 中國國務院總理李克強日前 到訪貴州，2月13日下午走進黎平縣大山深處 的蒲洞村，侗族人家扶老攜幼競相來到村口， 山谷裡回蕩着問候聲和歡笑聲。“如果不是總 理的到來，位於貴州省黎平縣的侗族寨子蒲洞 村，大約不會被人們關注，這裡被群山環繞， 進村只有一條2012年才開通的水泥路，在山 巒間輾轉。”村支書楊昌發說。 蒲洞村是中國一類貧困村，貧困人口比例 超過 43%，年人均純收入只有 2,160 元人民 幣。75歲的侗族老人吳開英用侗語比劃說着自 己的喜悅，她的兒子林憲平翻譯道：“我母親 說她很高興，感謝總理，因為我們這裡是貧困 地區，辛苦總理了！” 離林憲平家不足百米的吳龍乾一家是李克

強總理走訪的第二戶。他走進老吳家的廚房特 意打開水龍頭，用紅色的水瓢接水細細察看水 質。總理叮囑：讓山區群眾喝上安全放心的飲 用水，這是政府的硬承諾，絕不能打折扣！ 2020 年實現全面小康，貴州與全國一樣 都面臨的“最後的硬骨頭”，李克強總理對當 地官員叮囑說，要把蒲洞村列入集中連片扶貧 開發和精準扶貧的制度安排，而關於集中連片 扶貧開發、山區群眾喝上安全飲用水的叮囑， 亦已是貴州全面建成小康社會的重要任務。

碗老壇酸菜麵頓時香氣四溢。總理將泡好的麵 端給返鄉農民工吳奇。李克強對在場農民工 說，這是家鄉的味道，召喚你們盡快回家。國 家正加快推進新型城鎮化進度，讓西部進城務 工人員盡早就近就業。 他表示，服務站不僅代表政府給進城務工 人員返鄉提供服務，更給他們人文關懷、人性 照顧，讓他們“暖身暖心”。

親自為工人泡方便麵

春節前夕，李克強走進貴州省黎平縣大 山深處的侗寨——蒲洞村。訪貧問苦後，總 理與27名返鄉過年大學生和畢業生在侗家鼓 樓圍坐交流，詢問大家學業、就業有何困 難。

李克強14日專程到貴州黎洛高速中潮服 務區農民工服務站看望正在歇腳的農民工。李 克強親自撕開一個方便麵紙蓋，倒進開水，一

春節臨近 中共“打虎”不停 中新社電 春節將至，中共“打虎”節奏依然不停。中紀委日前一 天之內接連公佈四名副省部級及以上官員處理結果，通報中首次出現的 “十八大後仍不收斂、不收手”等表述被廣泛關注。據媒體披露，這四 名高官分別是河南省人大常委會原黨組書記、副主任秦玉海，天津市政 協原副主席、市公安局原局長武長順，黑龍江省人大常委會原副主任隋 鳳富和山西省委原常委、原副省長杜善學。 四隻“大老虎”的處理結果一天之內接連曝出，相關新聞立刻登上 主要媒體網頁顯眼位置。不少網民紛紛在微博裡就此留言或點讚，網民 “陽光夢裡關山走遍”說，讓貪官的年不好過，老百姓的年才過得好。

與大學生談學業就業

林建華出任北京大學校長 據新華社及新京報報道 浙江大學原校長林建華 15 日接替 王恩哥，出任北京大學新任校長。據悉，王恩哥將另有任用。 王恩哥在講話中表示，希望以後能回到母校北大做科研、教 書。王恩哥還在講話中透露將到中科院任職。 林建華當日在以校長身份發表的首次演講中表示，過去四 年多，在幾任領導帶領下，在全校教職員工共同努力下，北大 發生了深刻的變化。優秀學者聚集北大，學術研究成就斐然， 教育品質穩步提升，綜合改革持續推進，建章立制成果顯著， 這些發展和進步為學校的未來奠定了堅實的基礎。

員工期望改革去行政化

華國企員工持股將重啟 香港文匯報訊 據《中國青年 報》報道，隨着改革的進一步深 化，員工持股開始回暖，以至於有 人預言，今後企業間員工問候語可 能會成為“親，你持股了嗎?”然 而，對企業持股，不同企業的員工 想法不一。 訪談中，多數人認為 員工持股更多需要試點，從“部門 試點”、“業務試點”到“地區試 點”，更多地期待國企改革要“去 行政化”、“國企高管更懂市 場”。當然，也有不看好員工持股 的，認為“員工持股和企業提高效 率沒有必然關係”。 “我認為員工持股對青年的 影響是積極正面的，因為心懷企業 就希望它越來越好，激勵的範圍也 是企業的核心崗位和中堅力量，這 將進一步引導青年員工明晰自己的 職業生涯規劃。”某央企集團總部 團幹部小劉，對“青年成長”表現 出積極態度。 員工持股並非“人人持股、平 均持股、福利持股”，正在審議中 的相關方案規定為：員工持股的總 比例不能超過25%、個人持股比例 不能超過5%，這就意味着，絕大多 數基層員工與“持股”無緣。 “反正對我影響不大，因為不 可能輪到我持股。”山東省某國企 一名基層員工老張說。 同是基層員工，央企二級單 位的員工小尹對此有不同的看 法，“我可以購買企業股票，也 算是參股的一種方式”。“不過 這也要看企業的經營狀況。”小 尹補充道。 雖然工作時間不長，小尹也 曾有過“持股”經歷，面對後來 的“要求退出”，小尹感覺“很 悲催”。

新聞速遞 多家中國知名建材企業陸續接到美國法院通過北 京市高級人民法院轉送達的傳票，因石膏板質量問題在 美國被多家企業集體起訴。據了解，此次涉案的中國建 材企業包括上市公司北新建材、泰山石膏股份有限公司 等企業，涉事的中國石膏板已經被安裝在至少3,700個 住房、居所或其他結構中，原告主張的賠償額已經超過 15億美元。 ■《北京青年報》 春節已進入倒計時，目前為止，三大站共加開58列 列車。另外，鐵路部門表示，除夕前由北京出發的部分 熱門線路尚有餘票，15日春運迎來客流最高峰。北京西 站客流出行的主要方向為成都、重慶、廣州、武漢、西 安、南昌、贛州等城市。北京北站客流則以齊齊哈爾、 通遼、赤峰方向，以及延慶、八達嶺等市郊客流為主。 ■《北京晨報》 “蛟龍”號載人潛水器的業務化運行單位國家深 海基地管理中心的各項基礎設施建設已進入尾聲，“蛟 龍”號將在執行完印度洋科考任務後正式“安家”青 島。“蛟龍”號正在西南印度洋執行 2014－2015 年 “蛟龍”號試驗性應用航次第二、三航段任務，母船 “向陽紅09”計劃3月中下旬返回青島。 ■新華社 北京市食藥監局14日表示，“年夜飯”將實施峰 時檢查，對菜單實施風險評估和技術審核。近期在食品 快速抽檢中發現資源、宇航兩家較大鮮肉供應商的產品 水分超標，被暫停入市供應。 ■《新京報》 據美國僑報網編譯報道，美國白宮發佈的最新消 息顯示，2014年11月，美中兩國宣佈施行簽證新政， 學生簽證(F-1簽證)有效期由一年延長到五年，商務和 旅遊簽證(B-1/B-2簽證)由1年延長到10年。此後3個 月，與2013年同期相比，申請美國簽證的中國人數量 上升幅度逾50%。 ■中新網

中國新聞

台海新聞

山打根版

■責任編輯：李岐山 2015年2月16日（星期一）

馬質疑蔡能否帶台走向和平 香港文匯報訊 民進黨主席蔡英文14日宣佈 參加黨內2016年寶島領導人初選。外界揣測她 勝算在握。馬英九13日接受媒體訪問時表示，蔡 英文至今包括兩岸在內的諸多政策仍不明朗，他 更質疑，蔡英文能否帶領台灣走向和平的未來。 他承認九合一選舉對國民黨的打擊很大，但強調 國民黨“並沒有散掉”。 《聯合報》民調顯示，國民黨主席朱立倫與民 據進黨主席蔡英文的民調是兩黨最高的，被問及 對蔡英文再起的看法時，馬英九表示還需要觀察，因 為“我們還不太了解她很多政策，是不是能夠讓台灣 和平地面對未來。”他說要等待她提出相關政策，國 民黨才會較好地進行評估。

國民黨“並沒有散掉” 至於九合一選舉後，六成五看好民進黨重新拿回 執政權，就會否擔心在 2016 年斷送手上政權，馬英 九稱，現時環境並未明朗，存在變數，國民黨會創造 很好的機會。 他坦言，“九合一選舉結果對我們的打擊當然很 大，我們並沒有散掉，我們要打起精神、提振士氣， 創造出對民眾更好的政策。”並稱自己與“行政院院 長”毛治國、國民黨黨主席朱立倫有達成共識，未來 要拉抬起國民黨的聲勢，做出對台灣人民真正有感的 政策；國民黨執政對台灣有利，不論島內或島外都是

■馬英九出席台北國際書展開幕典禮 馬英九出席台北國際書展開幕典禮。 。 如此。 提到民進黨在 2016 年取得執政權機會大，會否 因此在剩餘任期不再努力推動政策，免為民進黨作 嫁。馬英九不認同這種看法，“為下一代提供更好的 環境，因此我們付出不少的政治代價，像是油電的問 題、年金的問題，都願意在任內解決，不要把問題留 到下一任政權，不管是哪一個黨。”

馬擬晤在野黨 協商兩岸法案 香港文匯報訊 馬英九 13 日接受傳媒專訪時 表示，將與國民黨主席朱立倫、“行政院院長” 毛治國商量，在年後會晤在野黨領袖商討兩岸關 係與重大法案，致力於朝野和解與合作。他並強 調，兩岸和平發展是必要的大趨勢，“無論下任 ‘總統’是誰，這都是必須要面對的問題”。 據《台灣經濟日報》報道，馬英九表示，他 所做的都是為了台灣，“我在位的一天，絕不能 鬆懈，沒有看守、跛腳問題，該做的就要做”。

中國新聞

馬英九13日接受udn tv專訪時表示，兩岸關係 改善為台灣帶來“和平紅利”，不只帶來貿易利 益，更有助台美關係順暢，也有助於增進與其他國 家關係，“不管你喜不喜歡，這是客觀的事實”。 也因為兩岸關係涉及朝野共識，他願就此與 在野黨領袖會晤；並指出“我會與朱主席、毛院 長一起商量，看用什麼方式在年後致力朝野和 解、合作，畢竟台灣只有一個，未來只有一 個”。

中央社 據“中央社”報道，蔡英文 14 日宣佈投入民進 黨黨內 2016 年寶島領導人初選，已於 15 日早上登記 參選。 民進黨黨內寶島領導人提名初選由 12 日到 16 日 領表登記，前民進黨主席蘇貞昌、台南市長賴清德已 宣佈不選，外界預料蔡英文將“同額競選”，再度代 表民進黨角逐台領導人寶座。

馬拒撤王黨籍案 朱倚黨紀新制度 香港文匯報訊 對於“立法院院長”王金平黨 籍案，馬英九表態反對對案件撤銷訴訟。國民黨主 席朱立倫 14 日表示，國民黨有新的考紀委員與制 度，所有黨籍問題回歸新制度，相信都可以迎刃而 解。據中通社報道，朱立倫上任後，有媒體推測王 金平黨籍案可能因無人承接訴訟、考紀會重組而 “消失”。而馬英九 14 日接受媒體訪問時表示， “這涉及到國民黨的核心價值”、“大是大非”， 必須釐清。

台 級地震 上百班火車延誤

綠營 2016 年初選 民調看好重新掌權

6.1

香港文匯報訊 台東縣外海 14 日 凌晨 4 時 06 分發生 6.1 級 地 震 ， 台 灣 大多數地區皆有震 感，台東縣最大震 度達 5 級，目前尚 無災情傳出。另據 台鐵統計，到下午 3 時 50 分，台鐵共 有 132 列次列車延 誤 ， 影 響 約 7,900 人。 據紀錄，本次 地震是今年以來台 灣發生的首次 6 級 以上地震，幾乎全 台灣有震感。據 “氣象局”資料顯 示，台東縣東河震 度達 5 級、蘭嶼 4 級，高雄、屏東、 雲林、嘉義、台南 ■一家商店的物品被震落，商 等多處震度3級或4 品四散。 中央社 級，外島澎湖震度 亦達 2 級，苗栗、宜蘭 2 級，台北市、新北市、桃 園、新竹為1級。

火聯會：延誤20至30分鐘 據中央社報道，受地震影響，台鐵花了近 4 個小 時巡檢路線，確定無災害後，列車才恢復正常行駛。 火聯會估計，因通過平交道減速，有些列車到站 時間，延誤20至30分鐘。

追蹤黑心鴨血 逾十連鎖店中招 香港文匯報訊 追蹤黑心鴨血，供貨量佔全台七成的雙鵬公司 將飼料用雞血混入鴨血、豬血糕，“衛生福利部食品藥物管理 署”14 日天指出，黑心鴨血迄今下架、封存總計數量超過 1 萬公 斤。此外，台中市衛生局稽查 36 家餐飲業者，鼎王、小肥牛及千 葉等 10 多家知名餐廳連鎖店都遭波及；而新北市則有 7 家業者中 招。

毛治國南下視察禽流感 台灣禽流感疫情還沒有消弭，雲林嘉義地區累計 400 多家養殖 場確診並撲殺，飼養業者損失慘重。“行政院院長”毛治國 14 日南 下，實地視察防疫狀況。對於鴨農陳情要求“刀下留鴨”，農委會 主委陳保基表示“絕對要撲殺”。

神州大地

2003 年為了抗擊非典（SARS），武漢大學動物 實驗中心爭分奪秒地展開 SARS 疫苗研製實驗，38 隻 恒河猴（別名獼猴、黃猴）需為新研製的“人用 SARS 病毒滅活疫苗”進行實驗而獻身，成為抗 SARS 治療研究的“無名英雄”。為了紀念牠們，武大在校 園立着一塊“猴碑”，每逢清明節或趕上做完實驗， 醫學院的學生都會自發地來此獻花。 ■《武漢晚報》 漢大學位於湖北省武漢市。在武漢大學動物實驗中心的動物實 武驗樓左側的空地上，聳立着一塊重16噸的巨大花崗岩石碑，

神農架是猴子的天堂

■武大實驗動物 中心慰靈碑。 中心慰靈碑 。 網上圖片

■佘彥榮正在接受注射動員劑。 實習記者王雪瑩 攝 骨髓成功匹配的患者是一位 43 歲的女 士，日前在北京的一家醫院進行治療， 患者已經開始為這次的移植手術做準 備。 ■記者 于永傑、實習記者 王雪瑩 山東報道

癡男賣花救癱女友 河南鄭州新密市青年賀金峰照顧 癱瘓女友 5 年，不離不棄 ，感動市 民。眾多市民 14 日情人節匯聚 360 廣 場賣“愛心玫瑰”，為他的癱瘓女友 籌集治療費用。 6 年前，賀金峰和女友小樊在一 家私營服裝廠相識並相愛了。豈料一 年後，小樊因腰椎骨折雙下肢癱瘓臥 床不起。儘管很多人勸他放棄女友， 但他始終不忍離去，並從那時起照顧 女友至今。賀金峰說，他忘不了女友 的原因只有一個，就是忘不了那份真 愛。 鄭州市相關公益機構為幫助賀金

■為了愛，賀金峰在街頭賣花籌 款。 網上圖片 峰把女友的病治好，在“情人節”的 前一天專程組織了“愛心玫瑰”義賣 活動，號召市民賣一枝玫瑰或買一枝 玫瑰，幫金峰一把。 ■中新網

甲骨文展“ 甲骨文展 “肢解 肢解” ”近百羊 得知陳克華老無所依，李銀江便把他接到了敬老院。10 年來，不管多 忙，李銀江都會把一日三餐送到醫院，為老人擦洗身體、端屎端尿，還做 起老人的“手杖”，攙着他散步曬太陽。“我們吃穿住都由小李一手操 辦。”陳克華哽咽了。 冬至，百歲老人陸永忠的兒子來接他回家吃團圓飯，老人一手拉着李 銀江，說什麼也不願回去：“敬老院就是我的家。” “小李還是月老，我們敬老院 9 對夫妻都是他牽的線。”老人謝盲拉 着老伴的手，一臉幸福。“知道我們閒不下來，小李還辦起了‘農療 園’，平時我們種種菜養養魚。”退伍軍人耿志友說，目前全院的蔬菜和 魚已經能夠自給自足。 ■光明網

河 南

“大眾孝子”養百老證大愛 江蘇省桂五鎮敬老院院長李銀江，30 年前在野草叢生的荒地上一手建 起敬老院，確定了人生價值的坐標。至今，敬老院共贍養 105 位五保老 人，64 位老人離世，他 64 次披麻戴孝。李銀江用點滴行動和真情，證明 “人間有大愛，床前有孝子”。 1986 年，20 多歲的青年李銀江受命建立桂五鎮敬老院並擔任院長。運 沙石、扛木材、砌磚頭……在煤無一鍬、柴無一捆的情況下，他親手蓋起 敬老院，做起孤寡老人的“兒子”。 陳克華的命是李銀江“搶”回來的。7年前的夏天，正插秧的陳克華栽 進田裡，不省人事。路過的李銀江見狀，顧不上脫鞋，一腳深一腳淺，背 起滿身泥水的老人直奔醫院。三天三夜後，老人醒來，看見床頭滿眼血 絲、鬍子拉碴的李銀江，潸然淚下。

山東日前再有一名骨髓幹細 胞捐獻者佘彥榮，在山東省立醫 院進行全身檢查，並開始每天兩 次注射粒細胞刺激因子（動員劑），以 動員造血幹細胞移動。佘彥榮是哈爾濱 工業大學（威海）材料工程與科學學院 的大四學生。注射當日，恰逢是他的考 研成績公佈。因在備考期間多次去醫院 做配型體檢，以及家人反對帶來的情緒 困擾，佘彥榮的考研成績與參考投檔線 僅一分之差，或將錯失讀研機會，但他 並不後悔做出捐獻的決定。 佘彥榮從河南老家趕到濟南，看來 精神狀態良好，他將在明日上午抽取造 血幹細胞 200ml 至 250ml。據悉，這次

■實驗選用 恒河猴。 恒河猴 。 網上圖片

這塊被命名為“慰靈碑”的石碑正面刻着一行大字：“獻給為人類 健康而獻身的實驗動物”，背面的碑文裡有這樣一段文字：“慰藉 首批為研究抗SARS病毒疫苗、藥物獻身的38隻恒河猴。”

該中心副主任李湘東回憶說，2003 年 5 月，這個動物實驗中 心剛建成，正趕上中國科學家展開 SARS 疫苗研製實驗，急需足 夠大的生物安全防護三級動物實驗室。全國防治非典型肺炎指揮 部科技攻關組一眼相中了這個實驗室，決定把新研製的“人用 SARS 病毒滅活疫苗”的猴體實驗放到這裡進行，18 隻猴子為此 獻身。後來還完成了抗 SARS 病毒多肽藥物的動物實驗，又有 20 隻猴子獻身。 2004 年 4 月 28 日，以這 38 隻猴子為紀念對象的“猴碑”落 戶動物實驗中心。時任中心主任孫理華教授談起這件事時說： “我們在醫學方面取得的每一個進展，都與實驗動物分不開。把 動物列入道德關懷的範圍，這是社會的進步，體現出人類的愛心 和對生命的珍惜。”他說，當初選擇從神農架採石，是考慮到神 農架是猴子的天堂。

山 東

無

名英猴 試疫苗為抗 試疫苗為抗SARS SARS獻身 獻身

家人反對考研遇挫 義青無悔捐骨髓

羊年馬上就到，一場“羊年 說羊”甲骨文字展，13 日揭開甲 骨文裡“羊”字有 98 種不同寫法 的謎底。甲骨文篆刻專家韓書清介紹， “甲骨文拓片中也有 16 片有關羊的記 載，這說明羊在 3000 多年前的殷商時 代，就與人們的生活密切相關。” 韓書清續說，“羊”字從甲骨文 簡化而來，是象形文字，上面是兩個 羊角，類似“人人”，三橫中，上下 兩橫是其四隻腳，中間一短橫與豎代 表動物的身軀。 他告訴記者，羊與人關係密切， 既可做美食，又可承載藝術。“羊代 表美麗，‘美’字，即由‘羊’和

‘大’組合而成；羊還孕育文化、體 現正義、象徵安泰。古語中有三陽開 泰出自‘易經’，指正月冬去春來， 吉利之象，把羊作為好運氣的象 徵。”據了解，在《漢字大字典》 中，以“羊”為部首的漢字多達 204 個。 他說，羊很早便走入人類視野， 斑駁的岩畫中，有牠們壯碩的身影； 陶器的圖案裡，有牠們美麗的面容； 從商代的“四羊方尊”到漢代的“羊 型銅燈”、唐代的“三彩陶羊”，直 至現在的年畫、剪紙等各種民間工藝 品，羊的形象隨處可見。 ■香港文匯報記者 朱娟 鄭州報道

以色列成功科研路

港生考察受啟發 香港 創科 發展慢響警鐘

財經專題

﹁ ﹂

李嘉誠私人創投基金維港

《以色列科研路啟發》

投資上月初邀請近百名香港師

生，到“創投之國”以色列進行交流考察。一直處於戰爭狀態中的 以色列，人命朝不保夕，國家資源匱乏，人口不足800萬，但科技

成就非凡，從戰鬥機、手機 Apps 到農業灌溉技術，都在世界佔一

席位，並吸引世界如維港投資等的創投基金支持。當地科研行業佔

國內生產總值（GDP）15%，與香港金融業的佔比（香港金融業

佔GDP 16%）相若，可以想像當地創新科研氣氛之盛。 香港產業由於各種各樣的原因，變得日漸向金融業傾斜，而

近期有關青年出路的議題再次成為社會熱話。“創新科技”自首

任特首董建華起已經成為重點項目之一，可惜一直只聞樓梯響， 不見人下來。現特首梁振英有意扶持創新科研發展，為青少年覓 新出路，包括建議成立創新及科技局，在是次施政報告中，建議

向創新及科技基金注資 50 億港元，並正籌備在創新及科技基金 下設立新的“企業支援計劃”，增加對私營公司研發項目的財政 支援，藉以鼓勵更多公司在科技方面的投資等等。 是次赴以色列交流考察，大家發現以色列的“創投之國”道路

雖不易走，但以色列卻能成功克服不同問題，隨團師生都為之讚 嘆。究竟，以色列科研的成功之道在哪裡呢？又有些什麼地方值得 香港借鑑呢？ 記者將為大家介紹。

堪 借

鑒

■圖文：香港文匯報記者 陳堡明

■香港學生參觀以色列創新公司 香港學生參觀以色列創新公司Cortica Cortica， ，其企業發展總監 其企業發展總監Ohad Ohad Mastboim（ Mastboim（左）介紹該企業的技術及經驗 介紹該企業的技術及經驗。 。

軍營觸前沿技術 播研發種子 “改變世界的願景”，特別以色列是一個在各方面都身陷 困境的地方。 然而，即使居民有救國之志，沒有救國之能也是無補 於事，以色列政府就幾近全方位支持所有形式的科研發 展。以色列的科研支出佔國內生產總值（GDP）的比例一 直名列全球前茅，甚至以 4.4%高踞第一，而香港的科研 支出僅佔GDP的0.75%，可見兩者重視程度的差別。 以色列對初創企業照顧周全，當市民有意成立創新科 技公司，經濟部門有專門的初創基金，提供場地及資金， 以助企業家的意念初步成形，正如為種子提供孕育的泥土 等基本需要。當產品初步成形時，政府會協助他們尋找全 球的初創基金，獲取初步資金，或由專家對產品進行品 評，將產品進一步改良。

初創企業獲周全照顧

環境逼企業放眼世界

服兵役鑄就獨立自信

當企業成功獲得初創基金注資後，企業一般均會進入 高速發展期，並最終漸趨成熟。以色列經濟部首席科學家 Avi Hasson 指，此時通常有兩個選擇，一是到美國市場上 市集資，另一是被大公司收購。 單單2014年，便有總值550億美元的收購出現，亦有

以色列成為“創投之國”，可謂有着“天時、地利、 人和”的條件，除上述的“人和”及“地利”外，位於中 東地區欠缺天然資源，迫使以色列需要透過科研解決天然 環境的問題。當地由於歷史問題且政局不穩，當地難以催 生蓬勃的經濟活動，使企業從一開始便要放眼世界。

Malkiel Malayev 回憶起服兵役所帶來的影響時指，兵 役能使他們有效過渡成為成人，因透過達成不同的任務變 得自信及獨立。服兵役對他而言最重要的是，勾起他們

雖然香港於千禧年科網熱時 建設數碼港，雖然也設有創新及 建設數碼港， 科研基金， 科研基金 ，雖然也有全球排名第 一的科技大學， 一的科技大學 ，香港看似有很多 科研必須的因素， 科研必須的因素 ，但為什麼創新 及科研產業卻一直沒有成熟？ 及科研產業卻一直沒有成熟 ？為 香港培育多名“ 香港培育多名 “星之子 星之子”、“ ”、“星 星 之女” 之女 ”的香港新一代文化協會科 學創意中心中心總監黃金耀在接 受訪問時就歸咎政府沒有為香港 創造一個適合科研產業成長的氣 氛。

申創科基金成功率僅30%

香港特首梁振英於最新一份 《施政報告 施政報告》 》中建議 中建議， ，向創新及 科技基金注資 50 億港元以支持 本地創新科研發展， 本地創新科研發展 ，不過 不過， ，單純 的注資基金是否科研產業需要的 東西呢？ 東西呢 ？ 以色列創初企業家 FeeX 的 創 辦 人 Uri 在 交 流 時 就 表 示 ， “失敗是必經的 失敗是必經的， ，從失敗中會學 懂新事物。” 懂新事物 。”他認為讓科研企業 他認為讓科研企業 有經歷實際的運作更為重要， 有經歷實際的運作更為重要 ，以 便他們可不斷修正目標， 便他們可不斷修正目標 ，邁向成 ■Shlomo Maital 功。 然而， 然而 ， 創新及科技基金的網站顯示 創新及科技基金的網站顯示， ， 項目審批成功率僅 30% 30 %，有業界人士稱申請困難 有業界人士稱申請困難。 。誠然基金由公帑支付 誠然基金由公帑支付， ，所以政府 需要確保公帑使用得宜， 需要確保公帑使用得宜 ，也是可以理解 也是可以理解。 。 除此以外， 除此以外 ，創新及科技基金分為多個計劃 創新及科技基金分為多個計劃， ，其中創新及科 技支援計劃， 技支援計劃 ，規定私營企業需要透過與政府指定的研發中心及 大學合作， 大學合作 ，才符合申請要求 才符合申請要求。 。帶來的後果卻是 帶來的後果卻是， ，不少有潛質但 風險較高的項目胎死腹中， 風險較高的項目胎死腹中 ，究竟高門檻的創新及科技基金 究竟高門檻的創新及科技基金， ，能

■香港學生正在聆聽導遊講解以色列的文化與歷史 香港學生正在聆聽導遊講解以色列的文化與歷史。 。

18 宗上市集資個案，集資 金額高達98億美元。 Avi Hasson又指，除經 濟部的直接協助外，政府於 基建、風險分擔、以至社會 目標上亦嘗試營造一個適合 初創企業成長的環境，其中 包括建設學府培育人才、設 立多間研究中心，而由於初 創企業大部分都在政府的孕 育下成長，硬件、顧問、場 ■Avi Hasson 地等風險政府也有份分擔， 大大增加市民創業的決心。

以色列的創投之 路從來都不易走，作 為區內唯一一個猶太 教國家，以色列自建 國以來就已經處於戰 爭狀態，迫使該國實 行強制兵役，每名滿 18 歲男性於讀大學前 需服3年兵役，女性則 為2年。不少評論直言 兵役乃以色列創投之 國的成因之一，隨團 ■Malkiel Malayev 的以色列學生 Malkiel Malayev 接受訪問時直言，服兵役期間有機會接觸最新科 技，且令他們有空間反思自己的人生。

港府基金難申請 研究氣氛更欠

■黃金耀

山打根版

■責任編輯：顏晴怡 2015年2月16日（星期一）

黃家煒：軍訓培養青年“救國”志氣

奏效嗎？ 奏效嗎？ 黃金耀認為， 黃金耀認為 ，除創新及科技基金外 除創新及科技基金外， ，數碼港及科學園均有 各種基金供創業者申請， 各種基金供創業者申請 ，而門檻亦已經較十年前大減 而門檻亦已經較十年前大減。 。

配對基金阻青少年創業 不過由於申請手續仍繁複， 不過由於申請手續仍繁複 ，較年輕的一輩於申請時或面對 一直困難 。 而部分基金有配對的部分 一直困難。 而部分基金有配對的部分， ， 即政府批出一部分資 本，餘下需要企業自行尋找 餘下需要企業自行尋找， ，亦會使部分青少年卻步 亦會使部分青少年卻步。 。 雖然情況看似不理想， 雖然情況看似不理想 ， 不過曾在科技大學任教的 Samuel Neaman Institute 高級研究員 Shlomo Maital 就指 就指， ，香港科研並不 如大眾眼中的差。 如大眾眼中的差 。以香港科技大學為例 以香港科技大學為例， ，香港擁有全球排名第 一的大學， 一的大學 ， 多間世界知名學府助陣 多間世界知名學府助陣， ， 為香港培訓大量科研人 才，所以他認為香港的科研其實是大有可為 所以他認為香港的科研其實是大有可為。 。至於應如何發展 香港科研， 香港科研 ，Shlomo Maital 認為香港欠缺一種擔當橋樑角色的人 才 ， 即是把政府與初創公司 即是把政府與初創公司、 、 大企業與初創公司連在一起的 人。

韓台成功經驗可以借鏡 回到基本， 回到基本 ，政府應如何建立科研氣氛呢 政府應如何建立科研氣氛呢？ ？黃金耀坦言 黃金耀坦言“ “有 難度但一定要做”，形容香港政府為堅持 難度但一定要做”， 形容香港政府為堅持“ “小政府 小政府” ”原則 原則， ，所 以會避免側重支持某一個產業，“ 以會避免側重支持某一個產業 ，“但有一些產業發展卻是必須 但有一些產業發展卻是必須 有政府扶持， 有政府扶持 ，例如環保 例如環保、 、科技 科技”。 ”。 反觀亞洲其他國家或地區 觀亞洲其他國家或地區， ，如韓國及台灣傾力支持創新科 技發展， 技發展 ，新加坡在生科及製藥方面亦大為領先香港 新加坡在生科及製藥方面亦大為領先香港； ；甚至中國 內地， 內地 ，部分地方政府如深圳 部分地方政府如深圳、 、北京中關村 北京中關村， ，既有政府支持 既有政府支持， ，亦 有科研氣氛。 有科研氣氛 。黃氏稱政府側重某一產業 黃氏稱政府側重某一產業， ，對該產業就有着決定 性的影響。 性的影響 。 至於港府可以如何扶持科研產業的發展， 至於港府可以如何扶持科研產業的發展 ，黃金耀認為 黃金耀認為， ，政 府可以多管齊下， 府可以多管齊下 ， 例如稅務上對科研產業作出優惠 例如稅務上對科研產業作出優惠； ； 而場地 上，政府甚至可以改建社區中心 政府甚至可以改建社區中心， ，因隨科技發展 因隨科技發展， ，社區中心的 作用已逐漸褪色； 作用已逐漸褪色 ； 又或將一層中央圖書館開放於初創企業使 用。以色列的 以色列的“ “創投之國 創投之國” ”的路並不易走 的路並不易走， ，但以色列硬是克服 了不同的問題， 了不同的問題 ， 香港的整體環境 香港的整體環境， ， 無論如何都比以色列為優 勝，相信港人會有足夠的智慧 相信港人會有足夠的智慧， ，克服我們目前面對的問題 克服我們目前面對的問題。 。

■黃家煒

作為曾於香港及以色列 讀書的學生，黃家煒以過來 人的身份分享道：“香港於 高等教育的投資大，但不足 之處在於社會做科研甚至做 初創企業時，與以色列的動 機不同。”

港生追GPA沒時間思考 畢業於香港科技大學的黃家煒，現於以色列 以研究員身份研究數學，他指出，科大於科研上 亦投放大量資源，不過評論兩地學生的成熟

度如果有異的話，他就認為“受過軍訓對青少年 人生的定位起決定性作用”。 在黃家煒看來，服過兵役的以色列年輕人投 身科研，都帶有“救國”的鴻鵠之志，當兵更煉 就了他們的堅強意志，令他們遇強愈強；加上國 家細小，本身缺乏能夠支撐企業生存的商業環 境，令他們從一開始就將項目放在全世界的應用 上面。而香港的學生要專注於科研有一定難度， 因為單單考試已經使學生肩承重擔， “追 GPA 都可以令學生忙到沒有時間 思考，更加不會有動機去開公司”。 ■記者 陳堡明

初創氣氛需港府營造 香港文匯報訊 一如以往，小記每次參觀李嘉 誠維港投資的活動，均有走進超人幻想世界之中的 感覺，從最初驚為天人的人造食品，以至“科技夾 子．營”中的科技產業。身為參與者及觀察者之 一，小記看到，超人的未來世界中，牲畜養殖大幅 減少，食物幾乎全以生物科技利用蔬果製造，人們 身上佩戴各種意想不到的電子零件...... 正如周凱旋去年在上海表示，李嘉誠猶如唐吉 訶德一般，以微小的身驅攻克教育及醫療兩座“風 車”，除了親力親為外，更有忘我的熱情。與以 往活動不同，今次“科技夾子．營”，維港投資資 助 80 名大中學生、教師及傳媒到以色列參觀，當 中更不乏香港科研的未來之星，包括年僅 16 歲的 “星之女”簡泳怡。

以國重科研 政府大力推 四天行程的安排充滿誠意， 四天行程的安排充滿誠意 ，每個活動均嘗試讓 學生感受以色列重視科研的原因：到後馬上進行 學生感受以色列重視科研的原因： 反恐訓練， 反恐訓練 ，通過與當地軍人交流 通過與當地軍人交流， ，了解地緣政治為 以色列帶來的壓力； 以色列帶來的壓力 ；晚上到沙漠的帳篷酒店住宿 晚上到沙漠的帳篷酒店住宿， ，

又從帳篷居 又從帳篷居民中了解乾旱天氣帶來的不便，包括發 電、住宿、儲水等。在以色列，小記印象最深刻的 是當地政府對科研的重視。居住在沙漠上的 Lior 表 示，以色列政府會收購民居多餘的電力，誘使市民 自行裝設各式各樣的發電裝置。就小記個人觀察， 在第二大城市特拉維夫，大部分民居至少裝設一塊 太陽能板，或許正是以色列政府努力的成果。

港創新科技 只聞樓梯響 相較而言，香港上屆政府提出發展六大產業， 其中包括創新科技，可惜多年來只聞樓梯響。最新 的施政報告中，特首梁振英宣布向創新及科技基金 注資 50 億港元支援初創企業發展，除回應要重視 青少年社會流動性不足問題外，亦可算是回應業界 一直的訴求。 有隨團的創新科技業界人士就進言，政府應該 營造一個初創的氣氛 一個初創的氣氛，“ ，“雖然有難度但卻是必須 雖然有難度但卻是必須 的”。 ”。除批出與科學園或數碼港同類型的地方外 除批出與科學園或數碼港同類型的地方外， ， 甚至可以改建社區中心， 甚至可以改建社區中心 ，因社區中心不論使用量還 是作用均已大不如前。 是作用均已大不如前 。

文匯副刊

藝粹

山打根版

■責任編輯：周文超 2015年2月14日（星期六）

採茶燈”

龍岩“

入國家級非遺名錄

民間舞蹈探路 民間舞蹈探 路“大雅 大雅” ” 採茶燈又稱採茶撲蝶，起源於福建省龍岩 市新羅區蘇阪鄉美山村，在 280 年的歷史演進 中，在中國東南沿海地區廣泛流行。現在，這 一在民間勞作中生發的藝術形式，正探索一條 更為寬闊的大雅之路。 近日，龍岩“採茶燈”入選了中國國家級 非物質文化遺產代表性項目名錄，這條喜訊使 寂靜的美山村沸騰了，村人們即刻用一場表演 來慶祝“採茶燈”收穫的光榮，而用山歌演唱 和穿插對白來表現茶農愉快心情的“採茶 燈”，亦走入更多人的視野。 文：香港文匯報記者 盧麗寬 特約通訊員 吳慶安、陳俊宇、黃少航 81 歲的老藝人林昌 在美山村，香港文匯報記者見到了 鼎。林昌鼎家族世代演採茶燈，一代代傳下來已有 200 多年了。他說：“我從小開始演採茶燈，一開始男扮 女裝演採茶姑娘，演了 3 年，後來演隊伍最後面的男孩。 等年紀大點，演的是茶公或者茶婆。其實傳統的採茶燈， 茶公和茶婆的表演和化妝都差不多，只不過茶公的服飾是 綠色的，茶婆是紅色的。”去年，林昌鼎帶了 4 個女徒 弟，都是 40 多歲，“她們喜歡老的表演方法，既然喜歡 學，我就教她們了。”

“老演法” “新演法”各自有味道 林昌鼎說，現在村裡演採茶燈的有兩個隊伍，老人一 隊，大多都超過 80 歲了，是傳統的演法。新人有一隊，都 是三四十歲的年輕人，“他們是新的演法。化妝、頭飾都 和我們不一樣了，唱法也不一樣，我們老的都放在喉嚨裡 唱，但是新人都把聲音唱出來了，嗓子更加亮。但是我還

■“採茶燈 採茶燈” ”舞蹈 舞蹈。 。

郭軍

■萬人採茶燈表演 萬人採茶燈表演。 。

郭軍 攝

是喜歡老演法，更有味道”。 黃淑霞是目前採茶燈唯一一名省級傳 承人，她對採茶燈入圍國家級非遺名錄很 是高興，亦有更高的期待，她說：“採茶 燈現在既有規模，又有自己的表演特色， 不單單是走街串巷的廣場舞蹈，而是已經 可以搬上大雅之堂的藝術精品了。希望能 乘着這次入選非遺的東風，把採茶燈繼續 發揚光大”。她隨即建議道：“比如說， 可以將採茶燈改編為廣場舞版本，通過廣 場舞去傳承和發揚，還可以把採茶燈編入 教材進課堂，讓孩子們從小接觸採茶燈的 藝術。” “但是不管怎樣，採茶燈的創 ■民間藝人表演原始 民間藝人表演原始“ “採茶燈 採茶燈”。 ”。 盧麗寬 攝 新改編都應該是萬變不離其宗的， 有些傳統元素和舞蹈語彙不能變，重要的動作也是 作…… 不管是哪個年代，採茶燈都和龍岩人的生活走得很 不能拋棄的。如果在表演中過度創新，比如有人加 入了迪斯科元素，那就跑得太遠，不能叫採茶燈 近。上個世紀五、六十年代，採茶燈用來宣傳政策、形 了。”黃淑霞對老藝術的新傳承有着自己的看法， 勢。後來，凡是家裡有婚嫁喜慶的事，都會請表演隊來演 “採茶燈應該有粗有細，有民間版，也有專業版， 採茶燈，因為“燈”和“丁”諧音，有添丁的意思。現在 有老年版，也有少年版，這樣一來，誰都能看、能 在農村，還有許多人在表演採茶燈。 作為傳承人，黃淑霞沒有忘記自己的責任，她一直在 演，採茶燈才真正成為一張地方名片”。 改進，嘗試讓現代人更能接受、喜愛採茶燈。 “在省運會 從勞作中走來 曾現萬人表演的盛況 開幕式上，我們把採茶燈的道具燈換成從天而降的大燈 採茶燈的每個動作，都是來自於生活，體現的 籠，配上五彩飄帶，把體育競技融入表演；在旅遊節上， 是閩西人的勤勞。清晨打了露水的茶更香，採茶姑 我們搭配上宣傳唱詞，介紹各地的風土人情；在專業表演 娘們都提着煤油風燈，在天亮之前上山採茶，於是 舞台上，我們又設計了細膩的舞台語言。” 採茶燈在歷史上最鼎盛的時候應該是 2009 年，恰逢新 表演道具中有了風燈和麥摺扇；因為露水多，採茶 中國成立 60 周年，龍岩市舉行了萬人採茶燈表演。黃淑霞 女們要打掉露水，於是有了採茶燈表演中打草的動 攝

《聶小倩與寧采臣》 一個勇敢女人和一個乾淨男人的故事 著名作曲家三寶聯合創作團隊，為冬季戲劇 舞台捧出了一部《聶小倩與寧采臣》，這部劇日 前在北京民族文化宮演出，古典題材與流行音樂 的結合，帶來了一種新奇的體驗，也為經典改編 提供了新的視角，在這部由三寶主導的音樂劇作 品中，觀眾看到了一個新的聶小倩。 的確，一切都是新的，創新的力量感充盈整 部音樂劇。作曲風格傾向於端莊、嚴肅，傳統戲 曲的味道被提煉了出來，用流行音樂的技巧進行 了表達，所以從曲調中既可以感受音樂的古典與 浪漫，也能體會到流行音樂的節奏與時尚。 詞作者的古文功底表現出色，一些曼妙的古 典詞句，摻雜於詞中的大白話裡，並不顯得突 兀。在作詞風格上，主要應用了對仗的方式，詞 句工整、嚴謹，但濃烈的情感並沒有被壓抑，反 而得到了恰到好處的釋放。詞與曲的良好配搭， 成就了這部音樂劇版的《聶小倩與寧采臣》。 音樂劇的感染力離不開情境的營造，在舞台 上，演員的情緒浸染能力強大，這種入戲的狀態 一直保持到了謝幕，這也是北京舞台上較為少見 的一次演員不以出戲狀態謝幕的演出。精緻的舞 美和服裝設計，也為這個故事提供了真實可信的 外在包裝。 和原著故事相比，音樂劇版故事簡單許多， 創作者擷取了幾個關鍵情節，如勾引、相會、試 情、相愛、移骨等，並在這幾個關鍵情節中應用 足夠的煽情唱段，幫助觀眾更深入地了解人物。 簡單地說，音樂劇版故事呈現出了一個有史 以來最敢直白示愛的聶小倩和一個最具男人風骨 的寧采臣。用現代的眼光看，聶小倩為了能和寧 采臣有一夜纏綿，明知會被打入十八層地獄仍然 執拗而為的做法，有點不可思議，但對於中國女 性形象來說，是具有顛覆性的，即便是男子，恐

怕也少有為了片刻貪歡而承受漫長痛苦者。 在唱段中，寧采臣反覆吟唱“我本一介書 生，不貪色，不貪財，不貪生”達十餘遍，標準 呆萌的書生意氣，可以懷疑這樣的男性角色在現 實中是否存在，但要肯定的是故事成功塑造出了 一個內心乾淨、澄明的男人形象。一個勇敢的女 人和一個乾淨的男人，這樣的愛情故事，眼睛看 了可濯目，用心感受了可靜心。 頗讓人意外的是，《聶小倩與寧采臣》在結 尾對故事進行了難以置信的改編，寧采臣在準備 拔劍自刎的最後時刻選擇了放棄，變身為鬼追隨 聶小倩的“完美結局”沒有出現——儘管這樣可 能會讓觀眾覺得更過癮。三寶版的這個故事省卻 了聶小倩為寧采臣生子的塵世生活，也放棄了製 造一個更有煽情效果的結尾，其目的恐怕還是要 表達一種無奈吧，愛的無奈，生與死相隔的無 奈，以及活下去的無奈，這種無奈讓故事有了一 定的深度。 三寶此前曾創作過《鋼的琴》、《三毛流浪 記》、《王二的長征》等作品，但直到《聶小倩 與寧采臣》，他的音樂才華方得以更完美地展 現，這部新音樂劇的成功，很可能牽引眾多舞台 劇創作者的視線，把注意力轉移到更多古典愛情 故事身上。我們的民族文化題材庫中，一直不缺 少具有極大改編價值的故事“庫存”，但一直卻 找不到很合適的表達方式，這次三寶當了一個探 路者。 觀賞性強，故事簡單，舞台效果好，這是 《聶小倩與寧采臣》的優點，不足之處是故事推 進速度有點兒慢，信息量不夠大，細節還有待加 強。但作為一部如此具有創新意識的作品，《聶 小倩與寧采臣》值得戲劇愛好者關注。 文：韓浩月

說，當時共有 10,100 人同時表演，幾乎每個鄉鎮都有隊伍 來參加表演，“我們設計了大方塊的色彩，原本手上拿着 的小蝴蝶，在萬人表演時，變成穿着的蝴蝶衣，氣勢磅 礡，人數和場面都是前所未有的。”

“採茶燈”傳承：不樂觀中的樂觀 新羅區文化館館長蘭茂林告訴記者，現在能表演傳統 採茶燈的，只有美山村的八九位老藝人，而且他們大多年 過 80 了。“傳統採茶燈表演面臨的困境主要是老藝人年 紀大了，原始資料和道具遺存也都比較少。而省級傳承人 中，現在也只剩下黃淑霞一人。其他的老藝人，能夠演茶 公、茶婆的比較少。他們隨着年齡的增大，也會逐漸遺忘 表演程式。”蘭茂林說，採茶燈的表演程式原本有五六十 種，但現存的只剩下三十多種。作為傳統文化來說，採茶 燈最原始的表演程式的傳承並不樂觀。 隨着申報國家級非遺成功，黃淑霞對採茶燈的傳承和 保護充滿期待，她說：“採茶燈可以加上現代元素，滿足 不同觀眾群體的需求。今後也可以借入圍國家級非遺這一 機遇，不斷擴大採茶燈的影響。” 在起源地新羅區蘇阪鎮，採茶燈的保護與傳承氣氛相 當濃厚。據採茶燈民間傳承人林奇英介紹，在民間已成立 了村鎮兩級的採茶燈文藝隊，招募年輕演員，表演採茶燈 節目。同時，新羅區宣傳部負責人也表示，採茶燈現已進 入鄉土教材，蘇阪當地學校將改編後的採茶燈舞引入學 校，受到了師生們的喜愛。 去年 6 月，蘇阪鎮已成立採茶燈文化發展有限公司， 相關部門授權蘇阪鎮政府使用採茶燈商標，將蘇阪鎮特色 農產品米粉、葛粉、蜜柚等與採茶燈相結合，強化採茶燈 的品牌建設。與採茶燈有關的產業也在規劃建設中。

《鏡海魂》—澳門文化新名片 香港文匯報訊（記者 施虹羽 澳門報道）為慶祝澳門回歸 據地盤，在龍田村毀田地、強拆房屋、踏平祖墳，激起龍田村 祖國十五周年，由澳門基金會和江蘇省演藝集團京劇院共同打 村民眾憤。為保護家園，以沈志亮龍田七兄弟為首的村民在與 造的首部澳門題材新編歷史京劇《鏡海魂》，於日前在澳門公 葡兵的激烈衝突中，刺殺了亞馬留。事件發生後，清政府不敵 葡方壓力，將沈志亮問斬。 演兩場。 該劇編劇為澳門人穆欣欣，她表示，當初編寫這個劇本， 該劇的舞台設計，充分展現了澳門中西文化交融的特色， 其中包括大三巴牌坊、農田、海岸線、葡萄牙歐式建築、大炮 源自澳門基金會期望打造一台由本地人創造，再結合內地專業 台等，讓觀眾剛一入場就感受到澳門風情。而本土味道、澳門 力量合作完成的澳門本土題材的作品。值得一提的是，該劇反 元素也相當突出，包括廣東話童謠“氹氹轉”出現在劇中與京 映的是一段鮮為人知的澳門故事，在歷史上亦是澳門發展的重 要轉折點。澳門基金會行政 劇音樂和諧嫁接；國 委員會主席吳志良表示，該 家非物質文化遺產 ■首部以澳門為題材的新編歷史京劇 首部以澳門為題材的新編歷史京劇《 《鏡海魂 鏡海魂》， 》，講述一段鮮 講述一段鮮 劇在短短的兩個小時內，將 “澳門醉龍”融入劇 為人知的歷史故事。 為人知的歷史故事 。 澳門的精、神、韻和澳門 中首尾呼應，和劇 人的情、義、節淋漓盡致 情、主人公命運緊緊 地表現出來，充分演繹了 相連。整台戲鑼鼓一 澳門人愛國愛澳的家園情 敲、主演亮相，標準 懷、包容開放的地方性格 的京腔京調加上一板 和澳門人渴望和平、和 一眼的唱唸做打，令 諧、國泰民安的心懷。 人耳目一新。 “《鏡海魂》是澳門與內 該劇是以澳門歷 地一次成功的藝術合作， 史上的真實事件為藍 相信通過今次的嘗試，可 本，講述一百六十五 以探索出一條內地與澳門 年前，葡萄牙第七十 深度合作，歷史與藝術緊 九任澳門總督亞馬留 密結合的可行之路。” 為擴張己國勢力、佔

新疆原創話劇《大巴扎》獲中國話劇金獅獎 香港文匯報訊（記者 馬晶晶 綜合報道）日前結束的第九 屆中國話劇金獅獎和第六屆戲劇奧林匹克頒獎典禮上，新疆原 創風情話劇《大巴扎》獲得中國話劇最高獎金獅獎“新劇目 獎”，同時該劇還榮獲第六屆戲劇奧林匹克劇目展演獎牌。它 成為新疆首部獲得這項殊榮的話劇作品。 《大巴扎》以改革開放三十年的歷程為表現時段，通

過一個巴扎的變遷，着力描寫最初的小商小販發展變化的 歷程。 據悉，“話劇金獅獎”創立於1989年，是經中宣部、文化 部批准的中國歷史最悠久、影響和規模最大、最專業、最具權 威性的話劇藝術評獎活動，為中國話劇藝術唯一的專業獎項， 每3年評選一次。

!"#$

56789:;<=>?@A

- ! ./0-1234567.8

!"#"$%&&'(

59 : 2 / 4 ;8 < = > ? @ A B ! . C D > E F G H I ! . J D K LEMN! OP " QRRST! UVWX"

iÕÖ> ×Ø ­#6 *,  @ Ù Ú ÃÚÚ ôN 2ÛÜ! ÚNÝ·Þ!² ßàÙáâ! ã ßÙtá" ä { å x æ î Ú ç è é î ! Ï ¬ $# êÚÚNÝ·}ëvìBíîï! ðN# ñòLóô A õö÷" øùúûwÐ üýþÿ!"û# c ! i Õ Ö > ö $ ß % × Ø p ' $& ®Â@ÙÚ ôNGá" b & ö ' q $A ê Ú ' ( v ) * ! båéî +, - .ÚßÒ! `/B é0M123! 4\ÚNÝ·þ ò 5M Ì3¢Z6jBíî@" bc! !# êÚ7èðNB Ú Ã$% .xæ! Ö>Â@ G7 è 8+

Ì p 6& G9:Ù;cÛÜ"

b9: ! û ÙY ] < [ ! = B

]>í?W@ ´ "

bc! û A Ç > í ! Ú N Ý · B

CDò$! jZ#ñÚðNåò E ¼ L ó

ô! FæGHò5MÌñIÙ#Þ×J

­#$ *, E $$ ®åL KLö$"

b×Û M 0 '. û ~ N [ ! $ O

/@ 4PϬ ! Qî@Úö$ß%"

bÕ9: ! û B Þ ! \ ö 'R 5 ò b 9 : ! û X Y #'AF ; Z á

e } t R 6# ­#, [ @ \ ] ! @ ´

<= $

0eJKLM2NÔRSTU?@ ! V #$ *YZ[\ % V !$ *]^

Ùoxî" ­HIJ, K?L

efg!hijkklmnopq&rstuv wxyz{Q|}~ #

!"#$%&'()*+,

!"#! $%&'()*+,

!"# $ % & ' ( ) * +, - . / 0 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 : ! !"#$ ; < = > ? @ A B 3 C @ D 0 E F G H I J K L M 2 N O P Q R S T U ? @ ! ! V #$ * W X Y Z [ \ ! % V !$ * ] ^! !&#$ ; $ V_`a! 1; ' VW2" b c # d0 e C A 3 f g 2 @ h i = > j ? k l ! #()))( *+,-.,/.(0102(,32(4)5!(m n = > C @ ! o p q i [ \ r s ! %( m ntuv$Kw! 6(mn2NO! x y z { | n x M r } ~ q i x9 ! [\9! 1[\| z{ /0123 ! X}~[\" # \ rs ¡¢£" ¤ tuv$¥¦2§$ R ¨ © ª # ! « ¬ 2 § ­® ¯ « ¬ % ° ± « ¬ % ² ³ « ¬% z+´µ, " R S © ª # ! z + 2 § ­z + ´ µ, ! ! ´ µ 2 § ­¶ · ´µ% ¸¹´µ% ·º´µ, " R » © ª # ¼ ½ ¾ @ 2 § ­¼ 2 % ¬ % ¿ ¬ À Á % ½ 2% ÂÃÄÅ, " ÆÇÈÉ2§ ­ÊËÌ2% ͼ% ÆÎ% ÏÐÑÒÓ " 6ÔÕÖ × ! Ø Ù P Q O R ¨ T U [ \Ú 2@ ! Û Ü Ý " TU[\·3! ¯Þ % V !$ *! ]^ß àáÛ" "T U [ \ # #, z { â ã 9 # ä ! !, á Û 9 6 ä ! å _ J æ ç ! %, 2 è é " ­ê ë ¯ ì ! í î ~ ï ! 789:% 79:% 9,-0;/4/00 ­ð 7<9, % <=>?>= ð @ =>?>= ñ! 6, òó é"! $, Mr¢£ô ­9, " 1 õ 2 ö á Û ' # #, ÷ ø ù ú û ù ¯ ; ü ý ¨ ; ! þÿ!2% "2ð#FS;$i" !, ù % û ù ¯ ; ü ý ¨ ; & i 2 ' ! þ ÿ ! 2 ð " 2¨;$i" %, ù% û;ü! þÿø(ë¯"

!"#$%&'()

-%./01234

ô! õ Ù§íi9>Íö! ö÷ ÃÚø¢ ÷ ùuúûÚ" ¸òï è " ¿Àª #A ê$ ­$%w§, ´Âµ# º ÆÇ ´Â¶# ÆÇ% º ÆÇ tÒÓ# $Ç% º $Ç ÔÕÖ# º $Ç ÜÀª ­$%w§, ßàá# $Ç% º ÆÇ ÝÞ # º ÆÇ Çñð# º QÇ Çïð# º QÇ $%î2 $ ¢£ ¸ü´Âµ% ´Â¶% ßàá% Çñð|tÒÓeÙ $%w§~ýþp ÿ! ! V F *"¦ $ë#$% g|Úv=¤w2j¢£ ¦ §" B& §CÙ¨'( )¦! $%î2 ¸* +,-! ÎÏjÐ! §ï ߯?Ú$%w2j¢£¦ §1× ´! » ¿ ¸´Âµ% ´Â ¶ H t Ò Ó . / ¿ À ª #A ê $ Æ $ 0 Ç! Äʺ Æ$Ç! §ï 1" Ü À ª #A ê $ 2 9 ß à á Õ Ê u º $ Ç| QÇ! Þ§íiJ`3´! `

¡¢ *+ £¤¥¦§¨©' ª«¬ 5tu­®¯°±8

0eÚíõ)*+,-./ 0 1 ! Õ 234Ú56|789<! 2:Ë;|) 2~<=Zí<Ú>û! ?i2@A B CDE¬! FGbHIJKLM! M ÕJMN2OAPQ! @RSTÚ2@U V W=>u0X2Ú2@YU! 0eÚ J2Ì r B M Z % 29 [ \ % 2 ÕM Z]^Ä oHIÚ_`aHbYcd e" J2LMf"i2 WC@g Y UÚh i j Y U A k l + M m n ! o ; p q r 0 s AB&&& !&C&&& Z ­p t s A&&D!&&& t u, ! v w x , L C y A B 3 z x & . / C @ ´ F { ´ F @ | } ! M ~ ´ F · 3 Õ g C @ ! > ´ ! o ý 5 q #E " 0e,- ÞD0 2&C@! G? @\ >?Ú! W¥ Mr\ ! a" @ ! Gp2 | q 1 wC@ ò ! þ 9KÚ$ 2A ç0e" 2@>! 2M 7 / 2 { % ¼ Á ¡ % C @ R ¢ ­r C @ Y£R¢% C@¤¥¦§% ¨@©°jª

*5 +6 ,7 -8 .9 /: 0; 1< 2= 3> 4?

­$ % ( ) * +, - ­ ^ A Q W y O 3Þ Ù H 3n w Ð | M ^A' _|)* R¢" `O3Ðab Ncde*fà! \ghiÙjQk lU^A'Úm n! 1 ojbk lUp¾^A'h iÚ#q\" bc! 4rs ltuf" v% wx! z+! y z! ÂÃ{|| }hõÚhi" wbfà! ` O 3Ú R ¨ R ¢ Ù» V Æ ~ gx! aH ^ G -­ ® 1E " G & J Gó ^ A ' l UbkÚhi! 8] b Q ! j I l íÚT " bc ! & i ^ A 'Ù 2 W! rs¿Ë| y Ú w x \! þ\ ^A' p ¾ G h i ! ÞÇ] Wbk"òhi&M " þ\ ! b Ö × ^ A 'k q ^A! u n|«¬ * , !

GÙMß* e Ú " k Ú ® à * k Ë | Ú ËÚ¡4" ­MNO, KGL

R¢, õ" [\ð« Û¬¶! -­/0123 # $ % ® 3 ¯ ¢ ° # &#'DA$&#E6'! ± ² ® 3 ³ ´ µ # &#'DAF%A#%#! ¦ ¶ ® 3 · ¸ ¹ # &#EDA!E%6AA! º » ® 3 ¼ ½ ¾ # &#'DA$%%%A&! ² ¿ ® 3 À Á  # &#EDA&$A!#!! Ã Ä ® 3 ¯ Å # &#'DA!!%#EA! Æ Ç ® 3 È É Ê # &#'DAF&%&'&" 4 3 Ë ì Ì ! ¶ Í # &AAD!%##FF! &#EDA#%#&&A! 2ÎÏ Ð Ñ ÒÓ &#'DA%%'### ­#%$, ­G,

l

Ú`Û"

$ q ¸k UÚ §~ï" §,

¿ À ª #A ê $ ­- ­ v = ¤ w

´Âµ# º ÆÇ% ÆÇ

´Â¶# $Ç% º ÆÇ

tÒÓ# 0Ç% º $Ç

ÜÀª ­-­v=¤w§,

ßàá# º $Ç% QÇ

1×Ú! $%î2 $ ¢£ ¸ü

´Âµ% ´Â¶% ßàá% Çñð|t

ÒÓeÙ-­v=¤w§ ~ ý ÿ ! Þ Þ !

V !E * ! V !A * Ù ± ² g | Ú -

­ 2j¢£¦ §! 4£ ¸kÎÏ Ðu"

`MM5¯ Â ¸kÚ9>5

96Ö! b9: ¸k õ 7E;Ú

¦¢a&ö! 2Ú ¸289Ú i¨

:;! ùu<L" ¯M51 =g ¸

k>?@AEßB! C&! ~ý

/ 2 NÚQÚ" b ¸kD 2Ñ EF! G °± N! E(ÙE

Ú § î ò Ú ~ ï " Hñ I

&ÚJKa &ÚLö! ¸kM$

*Ú ¢£íiNOÚ " Pq>L

ö! Q2 `(Ú N! R-Gb1

2$4¨§ ¸kq2úST! jmU

Ùø¢íiª¥" ¤ bc" ­G,

¡¢ *+ £¤¥¦§¨©' ª«² 59:°±8

%

k &

c d z { ]

$

'%($(%)

­$% ( ) * +, Ú Ã î ´ 3 3 5 ¡ Å ! * ßYZ-­¶0K7/T/UV?W:Lr¤¥M¢£ c! Ù y ¨ ; H|-­ ! Ú¤ ¥¦ §\¨ ; ! ¨  @ ! x¯@ÖZ]#Á" bYZ ¶ 0¥ M Ð 7 © ª « Ú ¢ o Z! ¬ ­ H , - ! ®|Q[Ù¯ °æ±²- / ÷! ³ ´" Ôµ ¶ ! G î H · $%¸ ¹ Ú I! I Ú -­ a îHºº ^a[ »¢! ¼ú¥¤²½õ x¯! »ï» T" o J t î H 4 3-­ ® 3R ¨ ¾ 35Ú ¡Å ! Ö × ¿a[,±±ÀÝiÕJ±{| ! « k · ! Á Ä ±Ú ¨;! 4£ ®»ÂWÅÚÃÃ" ĤYɱÙ;" ­X,

­$ % +, $ % î 2 ¢ £ ¸ Þ " ;<-­ v=¤w|$%w¥ 2j ¢£¦ §î9> ¨! qM©ª" $ %w 2j¢ £ ¦ § Þ !&#$ ; # V !' # V %& * Ù « Ï î 2 ¬ E ­ ® g x " $ %î2 =à ' ¸¯§! o ¸ =xö$D! °]ý±! ýí² ³" ´Âµa´Â¶·¸¹º»E¼! ` ½ C W ¾ Ò ! Þ ¿ À ª º #A ê $ MîÁÂGb¯§nÃ! ÄÅÆÇÈ É " ´  ¶ Õ Ù ¿ À #A ê $ M îÊuÆÇ$DzË! ÌÍxí! ÎÏ jÐ" Ѩº ªEtÒÓaÔÕÖ9 > ¨ × à Ø ! Þ º #A ê $ M î ÷ Ù´Ô·¸& ! tu$Ç! tÒÓ1 Þ¿À MÙ$! `Ú`Û" Ñ ! Ü À º #A ê $ ª E Ý Þ a ß àáâãvä åE;! e;EFî» Úæk! Ù§íiÚ9>çûmè! § ï éE;! ¥QE ê ! ÞÜÀª º #A ê $ M Ê l Æ Ç ² Ë ! ß à á Õ Þ Ü À #A ê $ M î ² t $Ç" Ñ P&ëìíîÇïðaÇñ ð 9 > o ò ! Ê u Ü À #A ê $ º Q Ç" Gb¢£ ¸óäøÞ§ ît

<= @ $

EST ! $oxUVâW"

!"

_ ` a b

YZ[\]^ #$% _`abcd

@ABCDEFGH

­$% ( ) * +, j ú , - e * V < W à lHX ô k Y 3 ¤ K7(@(7L Ú Ã · Z kµ ! $S[\ ] ^ . û | Û Ü [ \ Xô" wf à ! _ ` l ` Z k µ ! [ \`$aÙà · Ú b c ! E t i ` $ +d Âò )Ge& Ú û ! j f Û Ü Ú[ \Õ`Ù÷itmjßE gO/" V h G 5à ) e Ô i Æ j e * Ù \ júx,î ­ ® q ` Z k µ Ð 7 W ?k " bl Å ! ` Z k µ Þ q 0 imnop! G Ùr 2 q 2 < O / [ \ 1rà smnR¢" +Þ , - B Ön ] q 2 x \ Ú u 0m n ! t $ u W à 4 © Z k µ ! $Sa Ù v Y | w x e m û yã x¢ " G 5e *ÙH [ z { | |

E -­® }3¬~ 419:"

b> f à ! a Ù ` Z k µ ! Õ ` $

jÛÜÚ ¡QN qû Ú M"

bc ! ` Z k µ o B Ú ¢ £

¡21´ 3 & ! $ S Ü [ \ Ù `$u] /"

Æ c ! ¡ Q N ` $ A `

`Zkµ "

bÕ a ! G 9 W ? ` Z k µ !

E3?W É 3! $ S ( W ¢ ¡«k "

Ù3i ! G 5Õ q r Ú ¨ w

~I! rs$%w ( ! ø Ä ú ¨ H ¦$ë "

Mß B2 » w"

­PQR, ­S,

¡¢ *+ £¤¥R§¨©' ª«¬( ª«² 5tu­®¯°±8

!"#$%&'()* !"#$

; " <=:;>?@ABCD<E

FGHIJKLMNOPQR

ST F ? = A UV G H W W X Y ZJ K L M [ \ Q R X ] ^ _! `abcdRe&fgh"

C D + Ò ¢ k , - 1" kE P . / } 0 M m ± Ø " 1 ÷ ² 2m å Ä ) 3 \ 4 22m56\ 4 $ CD+ Ðí78Â9øEWF: Ú% +Ò P¯ ; \ < 0Ñ " = > ? @ A& ! =BÔmCD 2Eå 1! F > ? % 0Ø/m,Ñ !# oGH2 11" o¿I$ Û Ú % + Ò É Ê Ë Ì 11 Ø !# » u ¢ k,- " ØP./ M m2m å Ä ) 3 \ J % 0 Ø /Ê Ë k,- 0 Ø u 4 Ø Pé KåÄLVÄMNO7PCF$ ÛÚ % ! ]z Q R B S T U V W % X YZÄ=[ \ B 4"5 ] ^ O % } = > ?

TFGH `a |IJKLMQR! # ¡¢£"

cdef $%&'(%)) gJdhi

+QRS k ,?óµ ô Fh½ ¼Êõjökº » $=>5?=@@ gJdhåmi-Ëi ÷ÐMéøù É?dF=úÉÊ-±!7ø%Å2Ñ Ë -¯Ö påD=í Ei < ?dFûü ýj þÿçÌ ! Ø"-hiVák j kÜÖ =-#dks`õjõkÁ$ b- = a b % / @A5B;CDE=/ $F2 G & =

! j * kPS%elmn Ü'- =(`})BC- BC* í$ hi¼PQRS6Ï l[\% + ,-å` )BC% C,õ)BC% ,})BC$ S.^i² / 0 Ö 1 Põ jõ kÁ $ Ø;»W =2·% 3sU4$ GE

9:;<=>?@A !"## BC

DEFG>HIJKL

Q R S k E 6 Ð \ > Q R SûÎ G  2>?;Ï Ð E*» ½ G² Ñ Ò S Ó % Ô Õ @ E !"## B C y Ë > } =FGGÂ Ö × µ Ø ² IJ% DEÙ Ú ø Û¨ÜÖKÝ$ QRS( ? 9 : ; ! Þ Ö × µ Ø

²IJßLÔ% /àáâ0ãW вä Á& å вæçè2o éêMm E % ëìùúÍ

O !"## BC$ Ö× µ Ø ² I J É Ê o ; í î ß ü ï L% ñðñÊ¢:;PÛ¨ÜÖKÝ$ 9 : ; / Ê k ; < = !"## B C @ A yÖ×µØ% ñ»ÜË>G òüÊ $ :E

S¶!-QRS¶ õ!-QRS8f ÀUÁ2UV 6Ð>GÂ2> ? $ MNO ü ?PÌ´ ü à [!\]Ä Å Æ % ) ^_% `(ä`Gab,2ÇÈ$ Ì´ ü % QRS¼ h ½ % Q . à % QRS ¼ g ¨ 2QRS¾ ¿ å / ü×ë MNOü ?`Ë ÉÊ V Ë Ì $ 0 Ø 2 ø É ! \ ] 3<#J Í Î ù?/ ë Ì × ë MNOì í Ê 0 j 03 kº\VÌ Ðîïð$ +.,

Z[!\]^_`Gab,

+ Q R S k , Q R S ;<1*6 ( ± Ð ² M N O ü ? Ê j 1! k Ì P QRS´µB³ L ´ º » 29 QRSTU =)VWJ $ ,²² õS_µÑ! QRS F ¶!õ2*ó· 9 ¼ 0 ¸ ¹ º !õ 2* ó·»Ü< QRS¼h½ -Q.à Q RS ¼ g ¨ - Q R S ¾ ¿ å - Q R

!"#$%&'()*+,-./012

!! 345-6789:

k E V Á â % ã ä å & æ ç è % é ê è û u Ð » V 0#1" v ^E ! Å Æ Ç % Ô Ê Ë Ì P Í ¨ Î 6 w % l x % º \ % y z { Y c ú=¼G]6n $ { { ? o p q Ö × ` ü ý Å Æ Ç % Ô Ð Ñ m Õ % ñ â 0 0* | ¹ } û u ÐÑ~ $ F S } 2 Å Æ Ç / Ü 2 !$ , Ü 2 !

VÅ Æ Ç / _ µ > R¨ ø å Å õ % Æ õ % Ç õ % Î \ º ! Ç õ % þ ¹ È T å Å õ % ê Ç õ % n å Å õ % ê Ç õ % ¶ · ¸ ¹ æ º Æ õ % ê Ç õ % ¼ / % o pW ÅS ,% Nnw- [$ ØÑÅÆÇÜ Ü% ]S aãÔ 2%u Ò! % n :% óÒ ! ¼ o > * Ê % ` ± Ò !2ò]5 - r $ PÒ Ó Å Æ Ç % Ô ü % o p q / < = { _ | w ò ² Ò Ç x y n % þ ¹ È T % ¶ · ¸ ¹ æ º 2>R¨ øÎ\º! Çõ$ 9o0Ø% opq /<=a y æç èÐ ²ýj p $ ´  % _ K û ü o Î U % Á â W ýj p % ãäå ãW þ ¥% æç èåвÿ¡¢% éê èåвþ£ç% % Ô ÍΠв¤ä¥% ýj ¦ç % ýj 97 % ýj 9

&'( ' qrstuvw"

!"#$%&'()*+,-

./012345678

Q R S k E ¢ À : r % R / %&% }0 6PR / z %&d* 0 % %é * jÚ% Ü :tÊ%ç'(ø Skl% % »é

ü& ²'(øl % 6 *, éÑ$ S r ´% üý% v ·uÿ % QRSö!! z `É % éü %&% 6ø± {,é0 % dé

ü! 2'( È% % »P % ²Ø % ø l ²% % t Ê3456% rù )*Ó$ 3456à % ¡¢% ¨£È56øÉÞ ß*Ó% »üÁ

C D k E ( 5 0# B C % µ 6 Î 7 g J 8 9 * :% %£;'}= 3" (<=' ¯> PÄ ? ;¥ ² È @ A ; '¯ % B ɵ 6Î 7 â B zÖC D5E 0# BC% dFGtÒHIaÁ\H $ ü ý ¯ J É Ê j 1! k À ü I Ø ; ¥ P Ä ? K L 7 ÂM }6N²ãO³$ ¡Ø Ë = µ 6Î 7 â P ü Q 89% ñt¯ = < = ö Ö øÚ ÝRSST$ ÖC P ¯ Ø U % V `H T= T² ÛW S 6 = J ó % J ó ø % ù ä à % Ù É P X À ; Y â ­ Ñ } Z !# B C

"

MNOPQRSTUVWXY

@A z _ ` C a b c % d e X Y Z Ä= [\B 1#* ] fg$ Û · Ú % 0 = ! h 01 < 0" ( ² @ A z i j k l 6 m e 0 % X Y = [ \ B 40 ] ^O% }= 0" (²nã/efg$ o Ü % 1! F p m Z Ä = [ \ B 6# ] ² > ? / e E å % 0 = ! h » ` 0! < 1* (² j q z r ^ s P t \ u 14* ] í e 0$ 7 8 Â Ü Ý % +Ò P\ Á / N O 03 F v w ² = [ x v % p Á 6 F `yC& 4 F`ôzC2 13 F>?C$ Û Ú % S 0" = g { < " = ó { D |}6~<Ä £S $ 789E +:,

µ âz" 0# BC#A*$

%&' 3" ()*

²[\% ñÝÑpÁ 1# BC% ]5 0# BC^Ý_$ ! % ¯ = e U µ ³ ` ² â !# a ( % % u ) Ö Y < =89% ³øb*e5í²ac$ ÖC U % â ü Q 89d + Ù Ý É Ý Ø % % e f %;% g,hi¼Ù ²[ j k l Ô % m n o ü p % ¼ Ù HI aÁ\J $ ï Qq²ÖC P¯;¡Ì * Ø 11 » ; PÄ ? + ¯$ CD+ Ðí78  9ø EW F : PÖ r Ø Ú % +Ò % ¼ÖC òPstÜÖKÝ2ÜÖQN$ Û Ü Ý % + Ò É X Y t \ u !36 ] ^ O o ¯ $ KLME NE

¤²¤¥% ö: ÀüøH¦34 n'+QRSü §$ ¨%% éüµAÈøl % 34¤¥e© ª§% z` Sé ü=[x«% ¤¥ * +QRSü § % d}¬56ö :+QRS­® ¯ % Sx&²/H n'7Sü°% Ù ö! %tÊ 3456rù )*Ó% ¤¥¤ /zodÖ. /$ +1*,+:,

{ _ | } ~ A D E

]

+ k , {

{ ? opq ,- ¡¢r£st¤ ¥¦§-¨©ª«2 ¬_­®¯°±m z²./" ³´µ {_|}£¶·* ¸~ADE ¹º »¼½;¾2¿À Á ¿Â ² " ÃÄÅÆÇ È# o ÉÊË ÌP ͨΠ6Ï%elÐÑ ÒÓÅÆÇ% eÔmÕÖ×XY ØÙÚ²$ ÛÜÝ% Þß àá Á â e" ãäåe" æ çeè2éêåe ×ëÛìí Ò ÓÅÆÇ%eÔÐ îïð" ñòó ô% õö÷Ò Óøùúû»üý $ þÏ Ù ÿ ! " ] ¿  " # $ à ÄÅÆ" Ç %&' ( "Ð ) " ¢ :ÄÅ & Æ Ç " ** Ö + ,-.% /Ö+FG012Ñ$ 3 P´ µ { ö ÷ 4 5 Ä Å Æ Ç *67+FG08^9$ þ*: ; < Á ( = > R ? @ µ A BC DE F G M H I = ) Ø % M F G Ü Ý 7 + ´µ {Á ¿  J K L ;M % ñ NO {_|² 2 Ñ P Öà $ Q þ¢ : ( , R S T ¾ Á J U V ñÞ W Ù ¡ £ % 7 7 X ( Y Z ¢ ! ¹ [\ Ä Å Æ Ç % Ö + ½ ½ ² ] ^ % _` a b < Ø c ² ] d % ÿ Pe f g hi Ø c j k l d Ä Å ÆÇ $ Q þm n ( o p É ´ µ { P u q *wr Øs }~ADE ¹ º » ¼ ½ ;¾ 2¿ ÂÁ J % t u v w ÇxyÇõ$ Q þ¢ ! z ` ~ A ± { % | X } ~ Ç õ S + {_|v w ² Ç x % %ä $ 3 þo / à á , ² % Ô E]% z `S ² 2 Ñ % *¸ ;¾ Á J % ¼ G]6 S n ÅÆ Ç Ü % 2à Ò Ór % 0 Ò!$ 3 .E

!"#$%&'()' *+,-./012'

+QR S k , ] ] ² Ò ! % ¡ J¢ eä õ £ ¤ Ã¥ % ¦ !² § ¨ © 7© ª % « ¬ à ­ ®¯°}!} ® ² ± Ò !õ £ ² % P¯ ³ ´ µ QRS ¶ · ¸ ¹ æ º » % ¼ Ê 0#1" ! 0 j 0* k ½ s ¾ % ! ¿ E À ü Ø Á P Â Ã Ä Å Æ Ù º \ 0#1" ! Ò Ó û % ÇÙS ?0ÈTÉÊF^ $ Ë Ì¿Ðí¸ÍÎÜÝ% ¢ !² û % Ï Ð PÀ ü º \% `ÑÒ Ó %ä ² VÔ % Õ [ \ p Û $ Ë Ö × Ø ÑÙÚ4ÛVÜ % Ý S Þ ß à á % â ; ?Jã ä [å % æ2çÉFÒ!%è _ $ Û é ê Ù S ² ?0 È TÉÊ F % ëØ jìí Ù S î ï % ð ñ ² ò % gó ô õ % ö ; »÷ø % z ` ¼ ù Ø º \ % ú û ü ý ' ë /þ ÿ Ø! $ 2E

qrstuvwxyz{|}"

!"~ # op"

§ Ñ % þ ¹ È T þ ¨ © % ¶ · ¸ ¹ æ º Ð ² ¸ç % å в ª«½ в¬jù% ¨ å вþ­®% aÁ鯰±½ в9²;% ³ % ¤T´% µ¶·% ¸ }ȹ GÂ,² ÒÓÅÆ Ç% ÔmÕî$ OE

o p q ! r s t u v * w x y m z . /

!"

ijklmn#op"

有人說我寫過酒，但沒寫煙，有點不 公平。 所以，今天就說說煙。 我和香煙的關係，一直是若即若離、 不慍不火的。從時序來看，斷斷續續有 十幾年了。從數量上看，卻有點對不起煙 廠，消費水平始終上不去。 很多人不抽煙，是因為 妻管嚴 ，我倒 不是，老婆對抽煙並不十分反感 ，基本採取 睜一眼閉一眼的綏靖政策 ，所以並非外力所 致。 問題倒在於本人抽煙的起源，當時剛念完大 學，在報館做記者，對煙敬而遠之，維持着一 個 斯文人 的形象。外出採訪時，別人敬 煙，一概婉言謝絕，老記者遞煙，自然更不敢 接。一段時間下來，覺得有點彆扭，資深記者 和別人一見面，立馬相對而吸，不但是異性相 吸，同性也是 相吸 的。看見他們吧嗒吧嗒 吞雲吐霧顯得很是融洽，我這個 雛記 冷在 一邊就有點格格不入了，漸漸地我覺得這樣下 去可能影響我的新聞生涯。 一日，某老記遞煙給我，我也就接住了， 就此開始了 處女抽 。當時那位老記滿意地對我 說，要想做個好記者 ，不抽煙怎麼行 ？言下之意 ，我 開始向好記者靠攏了。 此後 ，一發而不可收 ，誰遞煙都照抽不誤 。當然 ， 大都抽的 伸手牌 香煙，就是不花錢的。 在那個階段，身邊很多人都做過我的香煙 供應 。我一直對這些 供應商 們有些敬佩和納悶 ，

三四年前，每次出街，一天到晚上總 看到路上很多人遛狗，那時便直覺聯想 到嬰兒之所以出生率下降，一定與獨身 的狗主和婚後寧願養寵物都不要孩子的 夫婦有關；可是打從龍年開始，湧現一 陣望子成龍熱之後就改變了，遛狗的人漸漸 比之前減少，現在滿街都是剛滿一兩歲在學 走路的小孩，不止假期如是，就是平日每三 十分鐘，等閒就看到七八個，最近還有些父 母抱一個拖一個，不消說，一個是龍，一個 是兔了。三年抱兩這麼偉大的場面，過去十 年就不曾出現過，如果說出生率沒有上升， 就真的令人大惑不解，難道帶孩子的，都不 是本港居民？換言之，連新移民都不是，如 果是新移民，有了三粒星身份證，也應列入 港孩出生率，生育率怎會下降？ 而且有趣的是，那些小人兒，總是男的 多，女的少，平均十個男的，才見一個女 孩，醫術科技無論怎樣發達，沒可能生男生 女都由他們父母決定吧。 可是更有趣的是，面書報紙副刊近年還掀 起一片親子熱，很多不同類型作者都有意無意談到自 己的寶貝，那些作者家中的寶貝，幾乎都是女不是 仔，有些甚至家有三四千金，年齡大都十至十四歲左 右，有人說文人大多生女，這話不管有無科學根據， 今日看來也不算誇張。就算不是文人，幹文職工作 的，相信家中也多千金吧，要不然，說不定十年前香 港 風水 早就陰盛陽衰，才導致那麼多女兒出生。 可不知人口普查處有沒有認真統計過，打從二零零 零年開始，是不是很多家庭一索得女，養着比男孩子 數目更多的十歲到十四歲的女孩子。 真是這樣的話，滿街看到數目眾多周歲的小男孩， 連同那些十四歲左右的女孩子，便不由有個離奇的聯 想：二十年後，男孩女孩都長大了，到了適婚求偶 期，由於年齡相等的異性不多，會不會因此盛行姊弟 戀，何況這現象已漸見於今日。

在培養別人抽煙方面，似乎再小氣的人都會變得慷 慨，他們掏出煙就撒一圈 ，順時針撒一圈 ，逆時針再 撒一圈，不管你煙癮大小。 在這樣的氛圍裡 ，抽煙在職業的掩蓋下成為習慣 ， 似乎成為記者或者男人的符號。 但我對香煙的悟性和我對新聞的悟性一樣 ，提高不 快，長期保持在時抽時戒 、抽無定牌 ，甚至可抽可不 抽的水平上，到得後來居然也屢屢謝絕免費 供應 商 的供貨，現在想來辜負了很多培養者的期望 。尤 其是一位老大 ，曾經發誓不出一年 ，要把我帶上職業 煙民的路，至今居然沒有成功，實在愧對他了。 此後學會了用電腦寫作 ，無法夾根煙在手指上敲鍵 盤，弄得不好煙灰就掉進鍵盤裡 ，於是更加疏離了香 煙，轉而在啤酒上下功夫。終於 軟着陸 轉型成 功，這是後話。 這幾年周邊的男士們紛紛表示戒煙 ，最堅決者甚至 賭咒發誓 ，有位龍兄上個月赴美國一趟 ，回來後戛然 戒了煙，為鞏固戒煙成果 ，每日清晨起床跑步 。眾兄 弟曰，龍兄脫胎換骨矣 。最近再見龍兄 ，赫然見其重 陷煙霧，只是牌子更顯高檔。 與男士們天天發誓戒煙相反 ，我認識的女士們漸次 開始抽起了煙。記得多年前我有個女同事，喜歡抽 煙，而且偏愛抽 劍 牌進口煙 ，可見係職業煙民 。 和她不同，眼下的女士們抽煙，大多抽薄荷類女士 煙，抽起來味道像口香糖 。她們穿着時裝 ，尖尖纖手 夾着裊裊香煙 ，整個一幅時尚的畫面 ，她們要的也許 就是這個感覺。 當香煙成為時尚的點綴 ，我覺得自己真的落伍了 ， 好在還有一個自慰的理由，我是男人，我幹嗎時尚？

皇村 是 沙皇的村莊 的簡稱， 這個獨特的名字，正好反映它是俄羅斯 君主︵又名 沙皇 ︶的居停，亦是佔 地甚廣及人口聚集的地方。 十八世紀時，在伊麗莎白女皇及葉卡 捷琳娜大帝的經營下，皇村兩座宏偉的宮殿 拔地而起，裝飾風格各具特色：葉卡捷琳娜 宮呈巴羅克風格，金碧輝煌；亞歷山大宮則 採用古典主義風格，以樸實的古典柱廊作裝 飾。除了宮殿以外，皇村亦有大片的庭園， 庭園上的建築星羅棋布，包括仿中國式的亭 台樓閣。 皇村的主人包括多位羅曼諾夫王朝的皇帝 及女皇，而以末代皇帝尼古拉二世在皇村的 居住時間最長，他自一九 五 ○年 起 定 居 於 此。一九一七俄國二月革命後，尼古拉二世 一家七口被軟禁於此長達五個月，並從這裡 被送往西伯利亞的不歸路。可見皇村不僅是 俄羅斯崛興的時代產物，亦見證帝制年代的 終結。 皇村瑰寶：俄羅斯宮廷文物展 中展出 的，均是珍貴而具歷史意義的藏品，包括： 彼得大帝於一七一五年繪畫的肖像畫；葉卡捷琳娜大 帝於一七七六年穿着的禁衛軍軍服裙；一八五 年 ○戰 勝拿破崙的亞歷山大一世的雕塑像；亞歷山大二世於 一八五六年在加冕典禮中使用的、由六匹駿馬才能拉 動的四座位馬車；亞歷山大三世及皇后於一八八三年 加冕典禮的肖像畫；尼古拉二世於一八九六年加冕的 晚宴菜單；其他還有數不勝數的皇室收購藝術品，和 來自世界各國的外交貢品，確令人目不暇給。 還記得六月在聖彼得堡，遊覽皇村內的葉卡捷琳娜 宮時，流連在琥珀廳中，被那震懾雙目的滿室琥珀裝 飾吸引着，久久不捨離去！想不到，今日可以近距 離、仔細觀賞︱ ︱由紅色琥珀堆砌成畫框壁板，和由 彩色石片製成的佛羅倫斯式鑲嵌馬賽克畫︽味覺︾， 雖然只是四幅馬賽克畫中之一幅，但已然心滿意足！

商

۴

۳

᎐ࣕ།

ࢥܵᘼ

中國人許多都信命，凡是遇到無法解釋 的遭遇或不幸事件都只好說命運如此，有 點消極卻又是一種心理治療，讓人心裡好 過點。時機可能就是命運，做政治領袖， 做藝人這方面體會最深。 本月十八日台灣酷天王周杰倫迎娶同是藝人 的昆凌，周董未決定結婚前三緘其口，決定後 就開開心心公開晒恩愛，甜甜蜜蜜令網民亦大 嘆昆凌的命真好。論在演藝圈的名氣與地位， 昆凌怎和舊日的蔡依林比，只可以講蔡依林出 現得不是好時機和太要強。縱觀時下兩岸三地 演藝圈一班天王及紅小生身邊的女人論份量， 她們都肯定不是觀眾心目中最合襯的一個，覺 得之前認識的女生樣貌美些，名氣大些，脾氣 好 些，為甚麼選擇呢 個呀？應該有更好的選 擇。然而你發現男士很講 心情到 ，當他想 拍拖、想結婚的時候就甚麼都有可能發生。睇林峯對吳 千語、黃曉明對 baby 的寵愛；對那些擦身而過，錯過了 的人都只好講句命運吧！事實上你自問有沒有將身段放 下，甘願隱藏在身後守候？有沒有耐性等候對方想婚念 頭何時降臨也是關鍵。這個人生的投資也挺講勇氣，太 多未知的因素，所以林鳳嬌、朱麗倩、古巨基老婆的忍 耐力都很厲害。當然再玄妙地說是各位天王嫂她們前世 修得到。 對 政 治 領 袖 而 言 也 一 樣， 時 機 就 是 命 運 ， 太 平 盛 世

嫁入王室的女人都有一個童話般的盛大 婚禮，隆重而華麗，備受關注，也令人羨 慕；王子和公主幾經艱難，終於幸福快樂 地在一起了；但是，在一起之後的生活如 何？各個版本的童話故事都略去。 在歐洲眾多王妃中，嘉麗絲．姬莉自稱是相 信童話故事的人，她也成為較幸福的童話女主 角。誠如電影所呈現，她在婚後也有 六年之 癢 ，在生了小公主和小王子後，丈夫日益忙 於國事，雙方在壓力和家族成員的是非之中， 難免有口角，以致王妃一度流露離婚之意，但 她最終選擇了責任和寬容。在五十二之齡因車 禍身亡，她的王子卻悲傷到不再另娶， 因為 整個王室都是她的身影 ，反映她的愛得到尊 重。 而童話幻滅得最慘淡的要算戴安娜。她年輕 貌美，也是一位好媽媽，贏得國民乃至世人的 愛戴，卻得不到丈夫的心，承受十年孤守空房 的寂寞，連離婚後的自由都沒有，當真愛彷彿 正走近自己時，卻突然死得不明不白。 另一位港人熟悉的前丹麥王妃文雅麗也在風光的婚 禮、並為王室誕下兩子之後，決定跟緋聞不斷的王子離 婚。而日本的皇太妃小和田雅子也好不到哪裡，在誕下 女兒敬宮愛子內親王不久，就患上嚴重的憂鬱症︵官方 稱為 適應障礙症 ︶。在王室等級森嚴的規條下，這 位通曉五國語言的歐美名校高材生兼前外交官變成沉默 的人，以致那些希望雅子把西方文明帶進王宮的女權分 子極度失望：原來那位性格鮮明的職業女性哪裡去了？ 其自由精神何在？ 最近的新聞是，泰國儲妃西拉米因為多名家族成員涉 嚴重貪腐案而不得不放棄王室頭銜，重過平民生活，她 已是第三位被廢的儲妃；與此同時，傳出王儲哇集拉隆 功已有一位懷孕女友 其實，在中國的宮廷連續劇中，我們也看到，王妃雖 是宮外女子的夢想，但宮內日子遠非如想像，且不說失 寵，遇上心狠手辣的對手，分分鐘沒命。 今日社會開明，王妃被逐或被貶，只不過是丟了名 銜，沒甚麼大不了；文雅麗離婚不久更重獲愛情並結 婚。可見，宮外的世界縱然細雨綿綿，總比宮內的風暴 溫柔些。

當然好做，遇上接手爛攤子，遇上多事之秋，你就慘 了，睇睇馬英九、梁振英就知，日子一點也不好過。 社會問題都是累積多年的 ，天災是你控制不了的 ，但 凡此等問題都算到某領導人頭上 ，只好說句你真不好 彩！亦有一句俗語： 行運醫生醫病尾 ，就是前面 已醫了一段時間 ，剛巧差一點，由最後接手的你將其 徹底解決，那功勞歸於你。 處 於 多 事 之 秋 的 時 機 當 然 挑 戰 大， 錯 的 機 會 多 ， 外 界不滿聲音自然多 ，彈多於讚，民望想高都幾難，亦 只能安慰一句 生不逢時 。爛攤子收拾要花時間和 精力，公眾不是很有耐性的 ，一年半載就期望你治理 好，見到好日子，事實上點可能呢？真的有神仙棒在 手咩，揮一揮手搞掂！要畀時間和機會他們去做事 ； 考量政治領導人的能力不是單一化睇事情 ，是看其應 付解決問題的方法，把握時機的能力，對未來規劃的 可行性。 有玄 學家 認為， 主管國 家的領導 人的命運與國家 命 運是相連的，睇他們的命運推算政府的運氣 。一間公 司的重要主管也與公司的命運有關 ，聽過私人公司請 高層人員要算八字與老闆合不合 ；行衰運的人當然沒 人願意親近。這或者可以理解為 人和 因素，既然 成功的條件講天時地利人和 ，自然一切能達到要求的 條件都做足，又沒甚麼不可，只是世事哪會每個時機 都配合你 ，你想要某人就有某人出現呢 ？所以才有許 多好事多磨或者人算不如天算的事發生。

۳

۴

۴

۳

۳

۴

۳

۴

۳

۴

۳

۴

ौᝄ⣤

۴

㦨ᓅ

۳

૟㔉́ྛ⅌ଐ̾

ᇝࢿ

۴

۴

۳

۳

Ꮀ㊱⍝劎ӥ༣㝎ⷧ劏劽լソ⏣༰Ӿୱഡ ƹ ሚ⍝ន⤀Ǯ ⢫Ӧ୸

吃過石花菜嗎 ？或者 ，聽過石花 菜的名字嗎 ？也許吃過而不知道那 就是石花菜 ，也許看過和聽過而不 知那就是石花菜的別名 。不過，生 活在沿海地區的人 ，多數應該看過 和吃過。因為石花菜是生長在中潮帶和 低潮帶的岩石上的一種海藻，是紫紅色 或深紅色的，但經過熬煮成膠狀，可以 凝結成為瓊脂。 在香港，夏天時吃過大菜糕嗎？在台 灣的炎熱天候裡，有吃過菜燕，或者石 花凍和洋菜凍嗎？這些清涼的食品，淋 上檸檬汁，涼沁沁的，美味而爽口。是 的，這些名稱不同的食物，就是用石花 菜來熬製而成的。 石花菜因為產於海礁上，所以充滿海 水的腥味，要製成美味可口的大菜糕，必須經過 多次的浸泡和曝曬，反覆用淡水來清洗去腥，而 顏色亦會變成象牙般的白色。 石花菜在漢朝的時候就已經被食用了，郭璞的 ︽江賦︾裡稱之為石華。在︽南越筆記︾中叫做 草珊瑚，這個名字最美了，也最能形容其形狀和 顏色。最不美的是在山東和遼寧一帶，稱為雞毛 菜和牛毛菜。雞毛還有點美感，但牛毛美嗎？江 蘇人最直接，就叫它做海草；福建人則以其顏色 來命名，叫做紅絲；台灣人以前叫它做鳳尾，也 帶着美感。這種紅色的美，卻意外地經過曝曬和 清洗後，變成透明的白色，想不到吧？ 為什麼在寒冬時節會想起炎夏的消暑食物石花 菜？皆因躲在被窩裡讀︽澪之料理帖︾時，其中 一章的標題是 八朔之雪：透心涼心太 。是 的，在江戶時代的日本，就已經用石花菜來做成 長條形的 心太 ，也就是我們整塊的大菜糕 了。而 心太 再經過冬日的曝曬成乾燥狀後 ︵據說這是一個美麗的錯誤，忘記吃而放在室外 數日︶，再放進鍋裡溶煮製成另類的 心太 時，江戶人給它一個名字，叫 寒天 。江戶人 還特別發明一種筒狀器具來壓製條狀的 心 太 ，器具名叫 天突 。 想起來了吧？原來你早就吃過石花菜了。

۴

Խ⦎

ᒪ៑⦐‫ݢ‬㐂

ख़

۳

۴

۳

۴

۴

۳

༲ ⮘

⮢ ୱ

۳

ː‫ڭ‬

≝⨗⫵

۳

沒有說實話，都把自己的腳趾頭纏沒了，咋就好 看了呢？ 媽媽的腳也纏過，只是比奶奶的腳大了許多， 四個小腳趾頭還能舒展開來，走路也比奶奶和姥 姥穩當多了。我也曾經問過媽媽，媽媽說是老輩 子傳下來的，女人不纏腳就嫁不到好人家。媽媽 的話我更不信了，鄰居叔叔娶的媳婦沒有纏腳， 這不也嫁的不錯嘛。 到了少年時代，對奶奶的小腳已經不感興趣 了，有時看着很彆扭，不由得對逼着奶奶纏腳的 人產生了抱怨。當再次問詢起纏腳疼不疼的時 候，奶奶說，她從五歲開始就纏腳，當時疼得她 整天嗷嗷地哭，開始大人還哄她說過幾天就好 了，可是呆了十多年還沒有讓她解開纏腳布。到 了十六歲她出嫁，大人才把她的纏腳布解開，換 成了裹腳布，並且告訴她骨骼還沒有定型，不能 隨便將裹腳布解除。 隨着時間的推移，小腳女人在逐步消失，大腳 丫子成了女性社會的主體。閒暇之餘，有興趣談 及「三寸金蓮」的話題，是 對忍受過纏腳女性的寬慰， 也是為舊時代女性的遭遇鳴 一聲不平，同時，也聲討封 建禮教對女性的摧殘。 封建王朝也曾經出現過 禁止纏腳的先例，滿清統治 者入關後，起初極力反對漢 人的纏腳風俗，一再下令禁 止女子纏腳。只因為纏腳之 風已被世人所認可，有根深 蒂固的社會基礎，到了難以 禁止的程度，康熙七年

沒有那四個腳趾頭。 洗完腳後，奶奶拿了一把剪刀，她小心翼翼地 把大腳趾上的趾甲剪下來，再把那四個小腳趾上 的趾甲修理一番。我媽媽主動來給她修腳，奶奶 總是說「不用你修，等我老了後再修吧」。奶奶 在修理腳趾甲時，她的樣子痛苦極了，額頭上冒 出了汗水，有時一不小心還把腳弄破，流出了鮮 血。 奶奶是位要強的人，她走路一扭一捏的不太穩 當，可她總是閒不住，經常在家裡收拾家務。大 躍進時期，男女勞力都去參加「大兵團作戰」 了，家裡光剩下老弱婦孺。我爸爸、媽媽是整勞 力，他倆去參加集體勞動，食宿都在工地上，有 時半個月也不回家，家裡有奶奶陪着我和哥哥生 活。 家裡生活拮据，好歹湊合着吃個半飽。吃水是 大問題，必須到二里地之外的村頭井裡去打水。 家裡的木製水桶很重，奶奶挑不動，她只好用兩 隻大瓦罐子去挑水。奶奶走路都很費勁，可是她 疼孫子，挑着擔子艱難地向前走。我哥哥搶過擔 子挑一段路，就這樣，娘倆輪流着把水挑到家。 瓦罐子裡的水好像是故意捉弄人，滿滿的兩罐子 水，到了家只剩下了一半。 無獨有偶，奶奶的小腳還有夥伴，她和我姥姥 的腳差不多長。姥姥的小腳我記憶猶新，也曾經 看過她老人家修腳，她的小腳同樣難看極了。兩 親家湊到一塊時，都把「三寸金蓮」盤在炕沿 上，彼此把手放在小腳上啦呱，家長裡短說個沒 完沒了，有時還恥笑那些大腳的女人。 童年時代，不知道奶奶為什麼把腳纏成「尜 尜」，我也曾經好奇地問過，得到的回答令我不 滿意。奶奶和姥姥都說小腳好看，我總覺得她們

我奶奶過世已經二十多年了，她那慈祥的音容 卻時常在我腦海裡浮現。奶奶生於 1900 年，享年 93 歲，她小巧的身段，俊俏的臉頰，配着一對小 腳，是十足的美老太太。奶奶雖然身穿粗布衣 裳，但是從她的氣質上看，不像是貧寒家庭的主 婦。 說起奶奶的腳丫，真是小得可憐。她一雙小腳 放在窄窄的炕沿上，還不如炕沿寬，用尺子量一 下，也就是不過三寸，可以稱得上是「三寸金 蓮」。奶奶身體的重量都壓在腳底上，腳底除了 腳後跟以外，前端就是一個錐形體。 我小時候有點調皮，很喜歡看奶奶的小腳，每 當奶奶把裹腳布打開，都會好奇地觀看。奶奶的 裹腳布很長，是自己織的白布製成。這長長的裹 腳布，從腳底一直纏繞到腳踝以上，裹腳頭掖在 裡面，再用一條帶子繫住。她的腳底下墊上厚厚 的棉絮，外面再穿上長長的布襪子，穿上高底布 鞋，儼然像古代畫卷裡的「小腳婆」。 奶奶不愛洗腳，大概是怕解裹腳布麻煩吧。每 當解開洗腳時，在小腳露出來的那一刻，一股刺 鼻的氣味隨之噴出，那股酸臭味佈滿屋內，酸啦 吧唧的往鼻子裡鑽。我最不願意聞噴出的氣味 了，只好捂着鼻子觀看。奶奶的小腳並不好看， 顏色白磷磷的，沒有一點血色。她的腳上佈滿了 傷疤，有的地方還生出了瘡，瘡口的膿黏住了裹 腳布，她只好用溫開水慢慢地塗抹滋潤，費了好 大勁才把裹腳布解開來。 奶奶並不願意暴露自己的小腳丫，她不得不順 從了淘氣的孫子。奶奶的腳後跟就像一個大蒜錘 子，從腳後跟向前看，中間有一道小溝，再往前 看，大腳趾頭翹着，好似錐子把。四隻小腳趾頭 已經被壓在腳底下，和腳底持平，不仔細看好像

۳

（1668 年）只好罷禁。清政府三令五申沒有禁止 住百姓纏腳，更助長了婦女纏腳之風。社會各階 層的女子，不論貧富貴賤，都紛紛纏腳，甚至一 些少數民族也染上了纏腳習俗。 纏腳這種風氣在華夏大地上蔓延，嚴重影響了 婦女的身心健康，也束縛了社會生產力的發展。 1919 年興起的「五四」新文化運動，富有鬥爭精 神的文人志士猛烈批判纏腳之風氣，才遏止住了 這一陳規陋習再發展。「五四」運動時期，奶奶 已經是 19 歲的少婦了，她的小腳早已經是「三寸 金蓮」，禁止不禁止對她已經無關緊要。 奶奶到老還以自己擁有「三寸金蓮」而自豪， 在她的眼裡小腳就是美，她也曾經嫌棄過我媽媽 的小放腳，說她一雙大腳丫太難看。中國有着兩 千多年的封建社會歷史，在這漫長的歷史長河 中，對女性的束縛不單獨是「三綱五常」，還有 人身枷鎖。我奶奶是受害者，但是她沒有傷害過 自己的女兒，實事求是地說，她並不是不想傷害 自己的女兒，那是時代拯救了新一代女性。時代 在發展，社會在進步，人民的人身權益有了保 障，在中國束縛女性的時代一去不復返了。出生 在新時代的人，無論性別是男還是女，都會對未 來充滿希望，沐浴着和諧社會的陽光，盡情享受 幸福美滿的新生活。

ଓଓ⅌ӥ༣㝎ⷧ

۴

۴

۴

૜␳

࿃᭚Ⴘ㈡ㆭǔ‫⾰ݙ‬Ǖ

۴

۳

۳

۴

۳

۳

۴

⻕ભ

۳

۳

ྸṴ

۴

Ề૕

۴

۴

۴

۳

۳

۴

۴

㗼⎉ጌ

۳

۳

۴

۴

۳

̍ঐ

۴

⫁㝋◗

۳

۳

ᙳ᧯

ᕚϘ⅌ഡၹ㑦

ೊ⡉

۳

ረփ

ᅾ⅌ᴻ⛄

۴

!! ! ! "#$%&'()*+,"-

!" ! !#

!"

9 S :;<9=>?@ABC:D

C %

!"

^_`a4bcdeaf

A¡¢£¤D L =¥¦§¨ ï % © % ª 4N « % ¬ ­® ¯° ±² ³´ Oh 4Nb"% µ ¶4N©·[¸¹VOhº &

}± d \ ` H ] ^ / ! ! a Ô ¦ * ²³ ` ¡ ( q ° ´ ! ¡! ï,Ç] ºÈµÍÉ`¡(~ ¥Ä" Ç Í © î ´ u 8 º ! a &# d Ô ! p ¯ r Ë î ` ¡ ( ) Ó K&²³`¡(q°´Ô! ÐÉÊ ïÄ(] ©«" z"

ï ?AWp

` ¡ ( µ ? ) Ó ¶ · µ 7 + ¸ !'.. ð : î Ñ 9 ! ÐëR7+¸ !!*. ð:îe¤¹´Ñ9" }ºÔ.ïð¹> ! ' aî`¡(q°´ºÍ %(*," ï ð ¹ ½ Ê 2 3 7 + ¸ !**. ð : î ` ¡ ( ) Ó > ¿ ! X ,»3î: ºÊvªg" ÓvK&¼½¹´! ý¾nû¿ ÝK&îÀÁ ! X/> ?CÈVP~²³`¡(q°´îÂÃ" Õ¦ R ! ý Ä ( ] j ô ! * Å Æ R ! X Í &

&'/ÐÑ<ÒÓ 012ÔÄÕ"ÖÓ

/01234567 »¼½ ¾r¿À ï % 4N &

í: ; « ¬» R c N O íPQRN*!!!N ç ñ d û e f A É e µ q r À # fgÄpghpgi> Fj@!+, ©@'kl4Tm.¹! |nÄl 2 3 ) aop?îqr6phsÃ~t" ¯uÜg ! pghpgiCÈ*} ±vwxWyîQR Æ! êj@!z {ÐË - 3|o" <=}¿! pghp gi~Ï ! F !y QR Æ l4Tm.¹ Ã~t @" }±vwxWy*RcNOî¿ } ´ ! ÊË ! + , î )()-,´ è ! Í

R c -jy! Ô ÊË '%,´è" <= h+ ! pghpgiµ ºAÉ& Ô3 ! ¦R! Ô> ¿Fý¥ S pn§g " ýRcNO,< j! â´)ûr µô*7V Ï! ç *N( f! \ Ï d î(¡¢£ f! GH I ¤%Ê" !+,^/Ë¥æÙ¦§ dËÏ+ , á Ô ! ´ ) ü g ª 5 ! ª , ÿ !.&% 3 + a '. d / M ¿ ¨ Á + © ª « ¬ ! ð â´)Õ­,ª®Ç "

ÁÂïà G0D@ ÄÅÆ >BoZa#Q ÇÈÉÊË

í: ; « ¬» EOCB1<; $ % íEOCB1<;N *+!%N ç ñ & ' û X ( ) È Ô î é g ½ q r ! ) &-. Æ ð : ç è * + ! , - , <./! 0}±´Ç %+123" % ú ½ ë £ q ! EOCB1<; $ % !.&' é Ú 3 ¿ À Á 4 ( ) 5 § / ' ) #). Æ ð : ! à ÿ !.&' 3 ' a '& d M ( 6 7 § 8 / Ý & ) %-- Æ ð : ! q r ! ) &-. Æ ð : 9 *+, * + ! ç * + , 4 ¿ À Á: ß { J Y ] ; % R + < = 5 §>?q " % < / ! EOCB1<; $ % Ë 3 @ A B Ô ª Ö b3 C ! \ D | E ³ ] E

=F G ! H . ç ñ , < . / # ! à I 4Jú Cù. ! ,-çñ,<. / +(&# í&» í?» . ú ! X 8 z á + 123" K ú ! EOCB1<; $ % 4 R ¡ L ( ) ñ ÿ !.&* 3 ' a '& d M é g È î % bégù.M+íN! OAP%ËîQR ] : S ¹ q T H .ç ñ , < . / é g :àCîUVW%" ¦R ! % X 4 - r @ Y Q R É Ê 9Z [ , \ ] ^ . / ! à 5 _ , < + , Q R ½ÊÄÆ­]3@]`a+Ñ9b[ 5 3@"

Ì0°ÍuºÍÎÏ« 5

í: ; « ¬» - ± í<LBDEBM).-&N ç ñ ò ó û F/Æô}õ¥PöÙ% ¸÷% Pÿ\ øùÚó " - ± - ú ½ û n ! Ë : Ä l Ë ü ? ý ! a &' d þü! ÿMd/ !.&+ 3 && a '. d! Äl)(!"Æ ô}õ #[z"

ðl\ñ u ò% óìôõ ö÷ø& « &

2"B3%!B3CC$#'O:5P 2"!3%2B3$!!!'>@5Q5R

:;<=>?@X\&A/GWHGEF]Y BCDE89=>?@

!"#$%&

0ø1Q2Û·, V:.4/L,/;:56:(:5,/;:^:R,/>:%:TU8:A B=%N/2%#3!"3&4C%XgY,/2%#3!!3$B"4X!Y

9:; 7]/G?

% # ! ' & $ " ( <à=³Ï

E5:F+!""B$#D+ 2%#3!&"#&#

60789:';<=>

hi! $%&'()*+,)-&./0+1)23&456/7%&&3,/#389:/;<4:3=,/ >8%=)?1)+@@@@);:56:(:5A B=%)C)@DEFGHIJDD1/@0GFD@KGGK@

!jklmno!

!M#N2"#3%$$B$%" /N2"#3%$$&"2# / N2"$3%%4%4BB

0LMG/F/0HMG/N/EN@@:9/p EN@@O9 0DMG/F/0HMG/N/EN@@:9/p PN@@O9 qbrst# r<uvw# xyz{|}~# \]r<

§¨ % 3' 4 5 ¢6 7 % \ 8 % u : ³Ï

!"#$%& HIJSTUVWXOYZ[\]E>HV>'?O>? )<LM+>HHL+NHLEIONEHI

1 1 1 : 1u 1G? n A +,-! ./0 EFN 2"#3%4$&C!BD + 2"$3%%B$C!# + 123 EFN 2"!3$"%444$ qb¡¢p£¤¥¦ " §¨" ©ª« $

!"#$%&'()*+,-.!

! Q ELk p

p q [j\/\g/ r s "! !Z[e/

WXr<tu2 aR85=U=/\=h/n=:3/e`=/[45

" 0lF@GFG@0W//=3>!*?@<

@Cìno oZBeMBQ>e ! klhN [j\/;QBe "!

v·wxyz{ ;:56:(:5/74.U:%,>8%=/?,/-:^4(/[&:6 |}hN g\/ g\ ! ~ ;:9=/f=54=

bcdefg% hijklmbc5n@:% xyÆo#

í: ; « ¬» < = > ? @ . A B Í 2 3 ÏC 3 D E ! à F F G H I J ! [ K&<=pLMNO! X8! ±@. íEBFGBHI! &&**! çP W Q ´» ] R S & ' í1;EG! &.!'! ç T W Q ´» î U § 2 3VW X JYîZ[" ± @ . Ê ´ +)(*, î > ? & ' @ . íG;;» ! \RS&'Ê´ +)(+,îRS ] @ . í1;EG2 H6?J?2 G?4K» d È ^ / Ý 6 Á ] _ ! V W ` § a " ~ íH;E» æ b ! ]cdWefXîg " h R i j k l ï ð ¹ m n ! !.&* 3 ! > ? @. A B È o p q r ° ! s t X u ÉW Ïä¡¢" ÓvwxUVyzÏj! >?@.A B2 3 Ï C 3 ! q r h { D ù ! s t F E|} &*,X "

!"#$%

Îu ³Ï% Ð% ÑÒÓ% ß +-³ Ï% ./ÞÌ& 2"!3%"BB!%C 2"B3C%$##C" Z!/fgg

²}f«¬st! % º `§a"~ ³ g " ¦R ?[´! RS ]@.µ| } ¶ f î j · 7 ¸ ¹ º » í1B/B» X u" ïð¹ô! <=¼ú½Ê¾+,R S&'î>¿¦À! à¦Á !@.î Ïä¡¢Â,^" ¦R! >?&'@.\RS ]@.

R S ] @ . s t Ã Ä î ÕÅ Æ Ç È ~F F I J ! @ . º Êv 4 Á ! % º É Ê s t Ë î ] : " v,^" X8! !.ïð¹> ! ? ! ý 0123&'45678 w÷@.î`§mr Êv " >?&'@.e}î *`§a" ïð¹ ! ±@.]RS&'23 ~! àÓv>?Ì.ÍÏ t§uÎÏ!

FW NO" Ý > ? ] ! É W } ± & î UVÐDE! `§a"~Ñ9½Ê" Ò¤ÓÔ.ïð¹ô! >?îwxÕ NO" [ V ÖMNO! X8×ØcÙÚÛFÊ RS@. v! 23 Ü@.ABÈor°" &'()*+,-./ Õ2 3 ! > ? % W î w x N RS ]@.W îç NO*c O! ÝÞ X FªJ% 4ßuf-\ W! X/ ] :ABî Êv, j· àUáâãä}" Ç ! % ¥f " ¦R! ïð¹ô! !@. ±@.

8¡! ¢]kl£q! !@.23 Ü å æ ¦ ç è ! E R !, ! X 8 ¦ º é D ¥ ¤ ¥ u ! ¦ § ¨ © Ò ª f ±@.î>¿" «¬î ]]­]st" ê ½ Ê ± @ . Õë ì } < Ç í î ! C % !@.Fº®¯°?îY±! j ï) &.(&' ð:"

!"# $% & ' ( ) * + , - . !"! / 0 1 () 2 3 4 + 5 6 7 8 #$ " 9 : ; ! < = > ? " & @ A B C D E! FGHIDJ! KLMNOPQRSTUV" W)X "9YZ[\],^" _ 0 1 ` ( % a b ? c &' d 7 8 e f , - '()" ! g #&(%) " 9 ! h i j , - *(+, " k l m n o ' a ? c 7 8 ,- '('"! g *!(-- "9"

×? l@ ØÙ / Ú9Û

&'W) &' dpqrhsaj4tTuvw x - y ! " & & a z { | } ~ D E .(-, ! G < = " & ! " 9 X [ Y " W % a ? c e f - .(-, &!'.(+.

"9" > W ) F &&+- " 9 &!%* " 9 T # ! FG<=T¡¢£ ¤¥f! W)¦§"

Q R

6789

ÌÍ! Îu ³ Ï" Ð" ÑÒÓ& bcN% e{E *$"+%-($3$)! *$*+3*)$3$),XÔÕY

Ê;Ô.ïð¹8 8©ùjÊËbWÌ^! X5© ¹ ´ G¡( #ªÏ! ý[ÏÍ)ÓÎy! 1Ï* ç ¡(ÐÑ & #X ªJîUVÏ" Õ Ò}Ó(! `¡()ÓîÔZ ÕçÖ×! [ § > + p Ë -`¡(ù°´Ø " Ç à*! >? fþÚÙ(ÚÛ! ÜËÝÍ,Ð,\bWX «" ï ð ¹ F 2 3 î ` ¡ ( ) Ó > ¿ ½ Ê 7 + ¸ !'.. ð : ! a38/*7+¸ !%.. ð:! Kú½ÊABÕë]Ç îíî"

F G

OHµ9=>;@> ?@HAuHìr< fxBHCD% EF [>0GA@@% G H [>0WA@@ :=&

HIJKLMNOPO IJK M

6789

@OüâQ:$% V@O:ñº$üâ RS 0@ TUV WXY´Z[ \]^É efg_`a 2"B3%!%!"#"

Ó0ÜâÔÝÞÞkL@Äß

¨©ª«¬­ ®¯°±²³´µ"&¶· ¸¹ º ¨/01» ¥ T¼½! °±²¾3¿ÀÁÂ{ÃÄÅÅT )'. Æ´Ç" °±²CÈÉÊËÌÄÅÅT &.). Æ´" Ì Ä Å Å ´ ) Í ¾ 3 && a &. d Î Ï Ð Ñ e f Ò &&+(&* " 9 ! [ Ó Ô T ÕÖ × h Ø $ Ù Ú Û Ü r Ý +' Þ " 9 T ß { |! àáÔâ´)ãrä«åy! e©æ¼ -+(.- "9" ç è é ê ë ì í/ 3 1» î ï ð ñ ò ó í0 4 5 6 7 8/899:% ô $ õö ± ² } ÷ ø ù î ú û ü q !  { ý þ ´ è ÿ ! " Ý ' Þ"9" # ýG$°±²%ÊËîÃÄ&&´è'(DE % Þ - ) )*$ Æ"9! *°±²%Ë"&Ê´ëÏä~+e}î" ! + , ¾ 3 + a &- d ;<= ú î - . ) / #- " 9 ! 0 1 2 3W !*$ Þ"9" ° ± ² É 4 R 5 + , />?@8A4 ³ ´ Ê Ë Ã Ä & & BCD! ¾ 3¿ÀÁ6îÊ´B* )%* Æ´! 78ÈhsÁ+Ê9"

;;+GHI;,<GE

@DDF?GG0GG,@000FI@G@GLE,@0EFDG0WELL

"ùúû "üâ "ïç "ýîþÿ "!"#Ì "\ñ$% ýî ¯°[5±q{

'()*%& ?0.5+>@A7+(;;1 LMN! OPQRST UVWXYZ<" [\] ^_`a" bcdeN efg! !"#$%&'()*+,-.+/+)*+,01 2"!3%4"2!##+()*+,551 !"#$%&'()* +

\&45.45/ZO./]&%&9^&5_ L " " ÊË [>G@@M0 @D ./01,#2%+'!",*!") , *$%+'$-,$')$

#$%&

!" #$

LMNOP A bcNeE 2"!3%"BC%%C +,

!"#$%%&'&'

F ¸¹º F »¼! ½¾% ¿ÀÁ ÂÁ" ÃÄ" ÅÄ ¹Æ" ¿ÇÈ" ÉÈ «« *$%+'!%,%%--

GHIJK !"# #$%&'(%')"( ((!*$!

45

?0.5+>@A7+(>=;1

EF!

#$%&

SATART7

ÌÍ! Îu ³ Ï Ð% ÑÒÓ bcN% e*E *$!+'%%'*!* *$*+3!3'*!*4567869:;<

B:9:5/Q56:R/S:T:,/#R:U=/K !"#$%&'%%(%)"*)+,-"#$./$0"#$1+2+3+45%)% / F >858949/3=<483=9=5./;#> V%&'(/0WE,/-&./V0?H@/ / F #&UU=U/&h5/.3:5UO&3.

L X Y" " ZU.3& Q5.=3=U.=6/':5686:.=U/:3=/3=<4=U.=6/.&/h:%(F85/85.=3`8=h/N [>L@@ :@D .TUT0. fgEF! 2"B3%$42$4#(;;1 /V%&'(/GG,/-&./GGi,/23&456/7%3,/#389:/;<4:3=, #R:U=/L,/>8%=/?,/S:%:5/j.:3:,/+@@@@/;:56:(:5A + 2"23#42C!!%(>=;1 B=%N/@i+F/GklllD///7:mN/@DEFGklkEE

ð^ÌÍ % &'% ()û«& ;=3`8U/ Z83/ a&5,/ 73==b=3,/ c:UR85_/>:'R85=/d/e.'A b c N % e * E 2"$3%%C!#%# +,

0AB:9:5/BT5_ Ö×ØÙÚ% Û Ü:oÝ^ % bÞÌ% ß Üu% hu ?,L@@ àá% âã [>D@@] GAQ56:R/S:T:/Ö×äå% Û Ü :oÝ^ % bÞÌ% ß Ü u% hu G,@@@ àá% æbç è% âã [>?W@] LAéê % ëìíîïâ fg! 2"!3%"2"%B#

A,89

45

2"!3 %"&%44%

)-JJ ,-KA 2"43 !2!2B2%

#$%&

F ¬­K F b®¯°±² F ³´µ¶· efg! 2"$3%%""%"%

!"#$%

= > ?

!"#$%&'() @ABCDCEFGHIB

STU789/,1V5 WXYZ[\]! ^_`abc`/de/fd6g-hijklmn! opq

rst`uvwOxyz{|! }O~ g! + h .! + ut` `! `"

k l m ¢ £ ¤ ¨ ¢ Ò | ¥ ¦ § ¨ Z © ª ¾ åµa¾¶" þa· ¢ .¸¹" Ò³ 1 ñ A ¸/" À/ 8Á<  ñ" )ï a ·

«¬" ­®¯b¿°±a²³!

klm¢£¤yz;ÎïÀR­a´ b¿

f > 6 u

atº»¼ïeaÚ`½ !

klm¢£¤u¾mTa· táI¿"

à ÄïTgAÀÁ<! V65) VL)

6789:;<=>?@A

&'()*+,-

!"#$%&'()

!"#$%&

!" # $ % & ' () " * $ +

,-./01/23456789 :;<=>?@ABCD1/EF

GHIJK"*$LMNOPBQ RSTUF!

1/ABCVWLMNO23

4XYZD[\]^_`Cab

:"*$%&' (%Y[ä"µA ¹ å 0 ï æ 8 ç$ 28ç$ 3 ç$ è9$ ïé *êëì¿a íî ï» ¿ ðñ ò ó ô ; R ï 6 Ðõ < Ðï"*$ö÷"ø! ù ú û ü ý þ ÿ ! = ðñ ò ó ô » ¿ à A ¹" # ï " * $ £ 0 " * $ ù ú û $ k = ù ú 36 % & ' ³ 3 M " ( = â ) à *+ û ' , Ó * - . " 3 / û 0 $ 1 2 $ 3 3 D 4 ÷ 5 " ðñ òóô N678*'9:! 1¹»¿Ã 0×[Ç;<ìüé=>?.<a ù »¿! (=aÓfc@ÍYOGÉAB CDEF! ðñ ò ó ô ú G H I J u K ï z è Ê L C ð>?9+@*A/ 0?/ 0B*/ C,-1D M N ³ O! üýþÓP²aQ}AÏ»¿/± aRST 6 ½3/a4U! :3$%:E%

" $%¡¢£¤¥

¦§¨©ª«¬­®¯°±

²! 6P³´µ%¶·¸¹

º»"

2" * $ % & ' () 3 4 }

}5667" }}89/:Y;

<=>²?ê@@AB ¡ C!

"*$}D} ¶EA&R

FG895HIJKL3M³

NO K R È P " ¨ å 5Q b 6 " R

S · Ð · ' 2T g ¶) K " U É

ïVWXOYZ[\B!

¨G0}}89/A]U]

R^ÊÈ _" `wabªJ Îcdceafâ!

ABC0`g234hDi

jklmZnDo`g?@p"

S'JZqr/@AB?ê@" ïst Pf&:Yuvá!

@ê@uw1x yzv

á" {|} ¡~" ÈÉ ¥ hDi! ')

!"

Í/ Í 0 .1 ø 12 ù3 L 4 ú û5

* ! +,-*./01234+5

¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅ¡¢£ÆÇÈÉÄŪ«"

MNO;DPQR

789+:;< !" * $ % & ' () ¡ L ¢ £ " ¤ ¼ ½ å æ ç ' è ¾ ¢ ¿ À " Ô <

¥¦§" $C¨R ©R!

=éê뤲/ì¿í" îtïðñò

ª J a ¡ L « ¬ ­ " " * $ ¨ AÅóôõöaQ/ì!

Ra¡L¤¥®¯ °±" ¤²³

¤²µA¸Ã÷øùú" 5 Cû

´ ! ¤² µ A ¶ · ¸ " ¹ º » ¼ ½ ¾ ³ ¼ ü ¢ ý ¯ C ¾ a ! þ à ÿ ä µ A

c! +,-./dRefgUFL

¢¿À" ÁÂõ·¸" Äż½Æ ¸u !ļ½ÆÇ" ¯ CFÓ! "

'mnoDpoqLMNO! rs

ÏÐÉÅ" AÑÒ³¯ CFÓ" Ô RAÅx$ï%ÐÅ%Ê&" 'AÑÆ

MNO! hiUF" 1/jkAl

Nt1/uvwAlxyz{|y q1}~a @ n!

+,-./ sSTU

F A ~ aA

ÇÈÉÊ3ZË̾aÍ=" Ρ Ä #»¼½" ÆÇΡ AúçÉg! À

ªJÕÃÆÇÖ×ØÙ" stµ·¸ Ç " ( ¨ Õ Ã ¾ ¢ ¿ À " ) É ¡ L ¢ AÅÚ/" Û ÜÝÞÊa" Àß £" * ¢Ã+,-.! /0aо" ¼½Ã¿¾ àáÚ/âã" äR "

åæ1.a! "#$% 2&)

! +,-./ 1/234

56789a DGHIEF YWAlT~C\ 1.

/PBhl aST ! / a ~C\ P

B aST " "*$ aA YW a ! !!)

!"#$%&'()(*+* ./0

123456

ÈÉ UÅ / ï«e ó² ; ÅÆ$ 9ÅèDÊË! È É" uÌÍÎ /a_`CD Ï = ç¿4s67! CÁ T ¤[ah¤9п /aÑ4ßb³Ò Ó7Za¥ì!

VÔ {Õ"*$Ö / Ê Ë ¤ t Ì SÍ5 ¿ Î Ï Ð Ñ Ò Ã Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú : ! Û + Ü È 8) $ " * $ Ö / × Ø 2 t " * $ % & ' () 5 h¦yza! ÝÞtDßà" Ù º 8) $ Ú " Ø n w / © a : 5 " ()*+,-./ 0,1,2, ï $ ÛÜÝ / Ya !

3456 R u § ¨ é © ¥ ª q « e ó ² a × Ø Ù º 5 æ - - T n Ä Å / b ³ a à ¬ / [ D ­ ® a ¯ 8) $ T ¤ [ ì; a Þ a w " ? a ° " ± g ² p ³ ´ µ k ² $ 7.-./ 8,+9/ Þ ß J w R a f : Y ¶a /D ! à á ¢ â [) $ !

5 u · s ¸ / ()*+,-./ ; ãÛ Ü e ó i / ê @ 5 S ¡ ¢ 0,1,2,/ R | } j k a Þ o " c # ¹ Ý / È 8) ! £ ¶ É " S s Å ð ñ & W T ¤ [ Z [ 3 º ¸ $ » ¼ ½ $ ¾ ¿ ¸ $ » À ² $ Á Â 65) á ()*+,-./ 0,1,2, / ¥ É ¸$ ÃÄÅÆÇÇ!

V" * $ % & ' () ø W c 1 X ¤YK³´³¤Z[u\B" 0*\ ] ^ _ Ú ` VF3) D 3 a " b c VGHH) " * $ v / D o d N O A Èea N345< RQfgh" bi]^j QfK/" bck/Ylmn¿4È bÉ6!

3ao½RÌÍÎxndo½ï YKaQfyì" Q}¶%p%& '$ qi$ rs$ «tuvów$ x y$ yzy{Ç" Zlc|Qfa W ! ³}~ QRi " uR +ÓZÞ A ½ ± a û 9 $ F ¨ $ v a 3I?+* V ) ª $ )¥ u R + Ó åïð "# ñòóóô¯ÃõPö÷ _ a F3 D b c R RS a ' F El" Ä _" + ³ !

X¤YSy %ªaÿ&AK" ¤ZW¥v KøWcfX¤ C RX¤" dAK% á" AÈ VQRa ¡! V3J) VK) áâãä´åvwæ çCEFGDè éêëìíî ªe ¤ZDòXJKEF" YKRÃøWcf

BCDEFGDHIJKL

'()*+,-*.

!"#$%

+ ! ,-.+/012345,6

)*!"#$ %&'(

z{|}~ ?

"#$%&'(%)*#+,-'.-)/01/2-345-6708.948:$%;017<$24/*.%=4*>-?.-@/A/0-B$/2/.

C/01/,/0D-E>AF-GGGHGI--6JKF-ILMNGGOHGI

lmnoF

!"#$%#&'())* pqr

STPUVW/AW<U%W0X D7 S '/2PU$<.%'72$/W0%Y%E2/V,<.%ZU2$WV/A%Y%ZU0U$W/0%)AW0[<.%\]5/0%Y%\]AAU2%)AW0[<.% ^/AAP/PU2.ZW0_A-6A]]2-EWAU-Y-C`UU$.-'/0a/<.-bcdW+>-'`/W2.-'/2<>/$-Y-C]d$-']a>2D 9/5W0/$>-6A]]2-)]/21-\=?DLI<d-QL55R.-b2WeW0F-3]2>/-^/AAP/P>2--CWf>F-HDIg5KK H&D&I5-Q?G-;0+`R-\=GLL-P>2-2]AA EFEGHIJ" KIHJ" EFLMNO" P Q" RS" T U" TVW" XYZ[# \]^_" `abc$ de! Ffghijk

9]$-L.-C>1+]-=WA>-O% stu" j7>0-k/P-9We`$-;017<$2W/A @/A/0-B$/2/-Q;0c2]0$-]c-)]5l/ vUwxyR &67'.'305/89! 308144':;<'.'33189=>&'()*+,-?

8 11 0 4 @ AB 1 1 = 0 8 C AB

!"#$%&'( 7 8 9 : ! 4 5 , ; 4 5 1 L D I I J 5 N & D I I P5 Q < = > ? @ A 5 B C R

+,-./0/'120'1345

!"

EW0e,/$-)/h/`-9]$-&O-3>1/W-=>0/2/-=iC-C/01/,/0D

¢£¤¥¦§¨.©ª«¬

ý # ô $ 3%& È '()*+, $« 'G7ƪ½©H<I " ±î J÷!"«hÅU+.KL°<1Ò"

Ç ³u MNOüPQ" 1ÒR

+# D_SuUT4úû [Uü¾5 dT" V«.W¿£ ?ңũ·X

$«<_ !

ú FGò 7 Ç é 7 < Y Z " D [

\Qé<£7" Y\©Åé7C£" 0

3­ ® ¯ 0 - 2 °6 GIH& . ± ² ³ ´ µ ¶ ·¸¹º»¼½¾ ¿À " ¢Á¤¥¦§ "  ÃÄÅÆÇÈ#ÉÊËÌÍÎÏÐÑz&Ò " Ó ÔÕÖ±² ×Ø««Ù­®¯.Ú " Û¢NÜ ÝÔ««¨.©ª $

0½]" ÒÅ^2" : 9ô!

,*1) !" #$« 6 7 _ 7 ` ± a

P⣠oa9b" _ D<íø÷$ «cdeoùä£f" g y ³<

QûP " ·h# ij# 7k# lm j# Zn# o«<" pq³ÏÐ!

_ + , r 19 & 5 £ s 8 , â © !" #$«%|Æ!"$«&MÉ x, üt uv ý òw t < ¾ 5 o ë d T " G , è x B < T Lx'K ]©(-[" b6 )*ö% 7­" §+,-, ." b+,oë¥Æ8uvd67T9# < o ë . r é # / 0 45678 » o ± î , , " 1 2 D _ 3 7 4 ¾ w # 6 x § y U z H { [ < " c | »Ç56789¾[<oë" :×ñ;<=>?@!

6}6 ì~z !

FG ò H ( A B C » . È D Q 5 Ç E F a d e " ! " # =,+> !2"

ìñ ©,ýþÿÿ

!" ,-./0123 »¼½¾ ÿ!±²³"µ

=DE ! H I

$ % & '> ® ¯ wrs«¨ké

­°!HI¨ © +" ®¯ w±îK²`³

¨© +ªwrs«¬é ­

!"#$%&'()*+

FG´µ¶« d ·Y (!

UÒ (!

ÓÔã Õ­Ö/×Ò,ÆFGØÙÚ

®¯wrs Q ¸oU ¹o-" ]Íxº dÊÛÜ«Lx# yÝ%ÅÞ~Æ!HI(ÑÑ,³ (»¼½¾ ¿Ð" 67«À¨ké ­°!HIò ßµp# !HIàáâãõÆtuvýòwL x FG ¨Á,ÂU Ã,! òH(IJ# !HIäå,ÂÆFG´µ¶ dFG ghé ­ (|Q6yÇz$£a" Q ÊËÌ# æç Ã,Ư讻Í,LxFGéê !HI{È|}~ÄÚÅ ! ë# ìí Ã,Æ ýþÿòwLxîïð# ñòó ÆÀFG´µ¶WÇ.È " É«FGÊË ÆFGôÇä*Uõö,ÂƵ(h,MK³ ÷ ø L Ì düÍÎ xÏ< dÐ(ÑUµ(h, d (! =01> !3"

Þ ß à á â ã & ä å æ ç è & é ê ë & ä å ì

í î & ä ï ð ñ ò & ä ï ! " # & ó ô õ & ð ö ÷

ø ù ú Ñ û ü ý þ

=DE!H I $%& '> !H I ( » B Ñ, V 1 Ò ( » U

£e,# ûÍ Ã,<¤÷ # ] T

.< ƪ½.ÈÓÔ·¬¥¦jU §Ô¨V©ª!

ìñ © , ý« ¬ þ" . È < z H

«¬MN" @ ùµ © ­®" »»è¯¼°±" ²³´´!

V é 7 § g þ = > " ± _ À + & z a a Q 8 ð à ¹ !0µ¶·Eê¸À¹º"!."

=::>

µ © Å'y£hé#ìñ ©,ý!

.È ÓÔ ©, È" ÓÔ P" !HI,wÈ,MK³

FGôÇä" µ(h,MK³÷øL" tuvýòwLxFGòH(IJ" ¯

è®»òÍ,LxFGéêë" ýþ ÿòwLxîïð" !HIÍ,Lxß

yY" !HI«L, ÈFGb ß* U B , ÈU d!

U T.<ìñ ìí Ã

,#!H I & ì Ã , # !H I

×É,# àáâ õ# ®¯õö,Â# Ã,# !HIyÝ%ÅÞ~#

Ã," !HIÕ­Ö/×Ò," ® ¯ Ã," ¿ ñò+× ,"

!HIä r È,# !HIñòó# àá /,# !HIÔÈ~ì +# æ

ç Ã,# !HI ÅÈ,# !HIö

, 0¡# (4 # !HI &ì

Ã,# !HI 4ì +# !HI¢

=D E ! H I $ % & '> F G ò H (IJde" K!HI«L,\MY )AUM9NuOPQ éB>RST 5QUVé7 é<WXUCZ/ @!HI«L,ÀY7$£9ZW Í[\5]^_r`Y.<úé ¯<M Y)A# 19<OPa*b_ cB>< ST " ÛL{yü_r`U«L, <³deÁ " úf @ghéB>Rè ¹?Ì<Á@i½£¨j <CZ" k| ×Ql £mOP @£mno pqr ±s\åÈ\! tuvýòwLxFGòH(IJ6

()óôõeùúû ü

h

=!H I $ % & '> ( ) * + Y Z < ï ð æ ñ ó ô õ ö ÷øéeùúû" Q6» ¼½ ü¾/ " B a 1 2 y a © ì~¿¯" üVõ<+.UoÀ<X Ô" l » B Á é 7 <oÂ! ®Ð Ã, " à , " à ,< v - Ç Î " ÃÄ< UÅ Æy " ÇÈyÖ³ < » É ñ z " Ze B<B¹BåÆ þ«¬! ()*+Ê K L M N O P " r L M Ëï Ì U Í K < Î x ÆoñüÔ B³" ¢ ÏÐ<Ñ ß p ! o À < » Æ @f BUâ5deÒ !

LB2MúÑ"N Q D 9 ,, & " ± | ( » é 7 < © 7 ` 8 " V e ù ú û ܼ½ üU12yö , 0¡Uæ ç Ã,< " íîQÇz$aÓí U$£aÓíÉñ74" | l» < Â! ^NOPÊKLM ." óôõö ÷øVVõ<ú £øûâ" / £Ô ³ÁùB" Õf óôAÖhñ" ×Ø Ù7³ ÚÖ! §(),VhñÈC¢ ³<hu" Ba ,ÈC³mÛ - <Ý ÜÝ(úû ¥Xhñ» UÞ ß+.! ó ô h ñ 1+ ® ^ à " b _ ,* ³®^ à" a á ³ â û" 1 Ò æ ñòëì/ ã*®ã<fB" äå Væò! =,-> =;> Ô>> %? Ù@/ÈABC>#P DEFGH

ø- ./ 01 23 45 6 l> 78 9: Ì, ;< ÿÙ;=

è¹?ÌÁ@)Y)AéB> CZ

!"#$%&'()*

yÇ z $£ a " Q { È | } ~ £ h ( \ yÇ <= ! @À g S T Û £ G Á M | ç ³ U " × Q a f " W 0 " ´| Àé75f" è@ ³ R <uC " * © Å s2 é < £ 7 " ] * 6&\ yúé¡C<= !

FGò H( d e Q é 7 { 5 ü « L , C ¢ C £ £ < h ¤" *¥s3¦ gh§T$ =01> !2"

#P

!!"#$% &'"()*+, -./012#3 456789: ; < = > ? !$%&" @ABC<DEFG! !HI()*+JKLMNOP#6 &QRSTUV*+<WXYZ[\U =>?]^_<`Ea#bcde! !"IfBgZh<ijfk l L m no<" NOPpq#rs<rtuCv wx y ' Q h z h # x { ( ) * + - . < | /0 1 2 ' } ~ C U C < # ( )x | B # , 4 ' 3 4 # < ! $%& Q 8 9 - # @ ( ) * + < f BYZ (NOP # f B ¡ , ¢ £ ¤ #x { B < ¥ ¦ § ¨ # Q © ª « B ¬ ­ )*#+* ® ¯ ° #$%& ±,²³#´Q!HI#µ <fBR ¶·#(), U C<¸¹#34F G < º' , #´x,»¼ ¥BX½¾! fBgZ| , ¿ { À ¹ (N O P p ÁÂÃÂÄ# gZ¬\ ¨#b©ÅÆ g Z µ Ç < È É U f B ## Ê Ë £ & Ì Í , Î <¿ { À ¹ '´ b g Z ¾ Ï Ð Ñ Ò ÓfB#ÔÕµ U©ÖÐfB#¿{À ¹×رx,ÊËÙÚ! Ûd e # ( ) * + Ü 1 Ò Ý < Þ ß ¸ ¹# à á â ã U g Z f B " ä å a æ çÚè!

' ; ¡

To()*+<é[\#êyëìí îQïðæñòóôõö÷øùBU( )õú £øùB<ûâü-.«;å# ýþÿò!"!<#!éYZã$Ü Q%$µ#5 ùB##&'(#¼ ) È É " *1Òëì<+B¸¹U,-! ).õ 5YZ¼)ÈÉ'()YZ <¼¥ÈÉ#/ 0 <12U34â5# ÔÕ678#9:â;<! !,-" =.>

# P

I J K o L B 2